Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30
SunOesgemOiiell.
Sen SrIsieru finn euSIi6 Die Qlugru
antgrguussu.
eie ertsuHes iest ole f@amtOis ssbnIn&t
Der griteu.


@ert unO bic nSelbifIoiigteit" Der sHs=
lii9en 8unoesseuoHeRi9aft. gIber Elm
10 ipeitbiH ii9tbares s5lommeu3eiden
ipie es tiir3li9 0as 8riiheIer MiBs
blatt ga Satire" our9 getreuen Wies
beraborud ieuer glummer Der gull
iiette au 9eurre" Q901) an5iinOete
barin Sean @eber nit uniGelidber Bit
terteit Oie BON ben GngldnOern I'M Su@
rentriese begangenen Gjreuel in teilz
ipeiIe faft brutal pirten6en 8iloern
i9tloerte uno feitDAlt, lit mebr als
Elm bloBes Wlenetefel: es ldbt Die tief=
iten @inblide in sic Seele Der Bel
gier 0es RrieasIommers 1915 tiln.
4uf Der giidieite oes 9eftes, oas jeBt
iiberon in ben gr0Beren belgii9en
Stdoten fir 25 gentimes 5u taufen
it, erflGrt Ser 8riiFeler @erlag:
oDieie @er0ffentli9uHa 1T Elm setreus
er Wieoeraborud Der glummer 26 Der
.,Afiiette ou 9eurre" bonn %. Seps
tember, 1901, bic bon Der 6ano Sean
@ebers berribrt. Die Drummer 1T
bergriffen; ober lie BAT eeeenpGrtig
Elm IoI9es Sntereiie, oaB mir es fir
5pedmdBig bieltsn, iie beute ipieoer
oufIeben gu laHen; ole 9rudplatten
itno autbentifch, uno bic Reuauseabe
bringt ole @in3el6eiten Der eriien
2lus9abe, obne nur ods gerineIte Sertz
mort ousSuldiien. .9eoieli9 bic leBte
Seite, Oeren @eeenifdno: .Das Idams
lofe 2ll6ion4 (oos 1T burd feiten
Druid beroOrgeboben, 70 boB es aus
Dem gan5en SaBbiloe berporIti6N,
cine obi55ue 9oritenung a0uiq
GOuarbs VII 1T, blieb fort. DieIe
Qluslaiiung pur0e 0urm @riinDe Der
S9idli6ieit beOinot." Die @oroers
ieite Oes Seftes trdgt oben Sen ouss
fiibrliheH Iitel Der 3eiti1rift ga
Satire" uno oie 3eit= unb Srtangabe
o8rureaes Sspiem6re 1915, unten
Den 8ermert yReproouction outbeu,
tiaue" uu0 briHgt bic 3iteIieite Der
@eberf9eu Observation-Disclosures in
Sranspaal" nit Dean etnOrudsboaen,
farbieen 9ilOe r2e Silence" - cine
tief peri9leierte @itpe Itebt, Sen
S9peigen eebisteuoen Singer am
Wlunbe, auf ipeitem 8rodfslb am bers
renIoIen qfluss
Sd glnube nidli, OaB Der Synbalt
oes Seftes troB Der &unlt 0ebers unO
trob ber @u9t ieiner 9lntlagen nod
pielen i'm Gsbd9tuis lit, uno 70 iei
bier einiges oarous in &iir5e oeI6il=
bert.
Oos srIte Bib seiQt oen ,aIteu
&riiger." Der lib als on0erer Qltlas
Dergebens miibt, bic @eltiuqel ouf ben
yladen 5u beten; ,,9erfaulte @eIt;
iperb' ib oib 0enn niemols oufriits
teln t0nnen9!" Die Geite ibm oeqen-
iiber flint Qoro 3it6ener ais efle Ries
ientrote, nit flodge0riidtem Ropf uno
gefrdBie breitem Wiaule, bic ouf BLU
tieeu 9ei9enmaiien touert, inOes am
Soriaonte Der 8rano BON 5armen lobt.
&ls llnterI9rift pdblte Der &iinitler
Die SGbe Ritdeners aus Dem offi5iel=
len 8eribt on Oas &riegsamt": sd
lam pobl fosen, OdB Der &rieg in
Sronsoool nunmebr beenoet 1T. 9as
9anO lit beru9igt, unO i9 babe bas
Obne olles 8lutbergisbeu errei9t. Die
&on5entrationslager. in cenen id Die
5rauen un0 4inoer bereiniet babe,
berribten ibr 9 @ernhiaunosmert err
itaunli1 Itbncu." llno nun folden
ouf oen nGdIten Geiten reilere Gdbe
ous Dem rRapport offitiel all gDdr
office" bon Der Sotire @ebers ouFs
grimmigite erlduert. Sin Drabtoes
bege, in beKen MldI4en pom elettris
i6en Stron get6teie @efdnacne IN
allen eroenfIi9en Gjlieoerpcrrentunoen
bdngen, pdbrenD brauBen en1liTde
Soloaten, ole pfeifc i'm NlunOe, nit
@rinlen ben yYerIduf oes S6ouz
ipiels" betro6teu oDie gefonoenen
8uren iin0 in aroben @e6eoen per=
einigt, 100 iie felt adt5ebn Dlonoten
gtube uno @rbolung eenieBen. Sin
1ol1es, bonn elettriI6en Strome our6s
tlohenes Sitter 1T bic ii6erite uno oe=
iiinoeite Abiperrune. sic erIaubt
Den @efdnsenen, no9 brauben Az
i9ouen, uno gibt ibnen 70 bic SHIT
iion Der 6reibsit." - Sin Ionoes @oIs
genbol5, oaran Sablrei6e guren BAN
gen, n8onig g0uoros SbItaarten
Bat CUR llnterlGriFt &it9eners SGbe:
Die protlamation, 0urb Die i@ oQe
nit Oen MofFen in Der Sono aefonoe=
men WlGnner fdr 3ebsIen ertlGrte, bat
bie beiten SriiGte se5eitigt. SD babe
6ieIe WloBrcgel iiberou oufs ItreuaIie
our4fiibren luKen; oas mar bonn be-
.iien @rfolae begIeitet," g}oG orauits
ger pirtt gebers Satire, no fie - ins
mer nu6 Morten aus ben offi3ielei
Berlaten &ithsners uno Qoro 9lo.
berts - Die 8ebauoluna ser 9llren~.
froueH Ourd Som 9(tfins Idilbert.
Iues, ipas ben Deutfben sic seein0e