Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-10-05
TQrbe beB @etne8.

ni@t 70 biele 2eute auf9etlart fein.
tpenn fe fi@ ni&t 5ufduig nit Der
Metnbereitung na6 irgeno elmer 9inz
fidt bei@dfttgt baben. Mer garni6t2
bapon meiB, miro ptelleidt por1@neQ
fa9en, Die Srauben, aus oenen Der
&otpein geponnen miro, ieien ia rot
Dieie Satla6e gibt aber nod teine
Grtldrung, ipie man ia ielbft feben
miro, penn man cine buntelgefdrbte
Sraube 5miiden Sen 5ingern 5erbridt.
Das 6lei1@ unb ser @aft Ser 8eeren,
aus pelden Der Metn bereitet pirb,
iin0 ourdauS farbloS, au9 tpenn Die
8eeren fa1t blaui6par5 ausieben. 9ie
Gbemie Der Tarbitoffe i'm Mein TT
elm duberit fWpieriges Torf@ungsge>
biet, oas felt mod gar ntbt longer
;3eit eri It BON Der MiRenfdaft in Mnz
grtff genpmmen 1T. Die eri ten mt4>
tigen unter1u9ungen riibren ber BON
Morren, Ser Den anatomii9en 8au
ser Meintraube ltubierte unb babel
oas @prbanoeniein elmer iebr groben
Mn5abl roter &0rper9en bon intenz
fiber Tdrbung na6pies, petterbin bon
Yriuteur uno bann bon Profeffpr Polz
lact. Ser 3peitgenannte unteriu@te
Defenders bic 8eerenfdole uno fano
in ibr Tarb1toffe BON 5peifa6er Be-
19affenbeit: etnmal als pin5ige
SrDpf6en, Sic jebes fir fib in einem
8lds@en nit duberit biinnen Wanz
Sen einaei@loKen fino, uno bann als
etnen t0rni9en Nieoeri@lag, Ser ii@
hei ser 8ebanblung NIT @auren rot
uno in elmer alfalt1ben JliiIiigfeit
nteber blau fdrbte.
@~runoleseno fir bic grfenntnts Der
@einfarbe 1ino tnoes er1t sic Mrbeiten
BON ppllaei geporoen. @r unteriAetz
bet in Der 8eere bret psr19ieoene
6arbitoffe, melds Die Namen Bbploz
epanin (8lattblau), TbpQorantbetn
(8lattael6) nno Senocpanin (gSetn@
blou) flbren, lebterer au9 fpoh ELM
faAer Senolin %ssnannt, Die eri ter
beioen @tpffe boben IN Ser Hflansenz
melt eioe algemeine 8erbrsitung, Do
lie 1t6 in ieoem grinen 8latte fin
Sen. 9os 8latteran poer g5lpruz
p9pa febt F9 naHrltd3 aua efnsm
blaGen GnG eSGem eelben SarbfpH GUT
fartate1e,. Die e6en init Ieaen hefoen
aentfa faA SIN e5eer sriine1n geere
Fhro fe aGeae noeeanoen,, faouB oeren
Saebaee sefrttada eans cuff oe1n7s1ben
@age Salfaa9e hasrrEt, ME Ge @rInm
1caung e8 &nth@ Die n1STffa5aae,
Madasae aaep nsaaerhtaae @anhrng
oee gsms nSS erfr ounaa o@ MfHre@
an N@ 0earain feanln@. So u@4
dis 5affFsSa aIF, Qufeasm 1T uun
cher, trs Finn ertmahE, an msagm
mrraea 5anniufT in mIsn @iunGann
tn Der @sss1fEhdR nnrhunnsn. Mme
esn ns1t14 lin Eaasfar, @e Anuns
1sn finD nnlfGGnng uunhrrhffTIhhrtM
aiilo annnsfl atrEier hem WSttrnffnp srfI
gsnuller a~1rEarFntpi smernen, natfnem
lie lGngers Set nit Mftnfnl hehunnelt
nnrDen inn. Es lit gur5 he1Dnners
nerfmiirnig, ME niei er 5urb(fpf in
Die 8eerenfradts gslungt. @intDunoz
fret 1T nadaenieien inprben, buB bies
BON ben 8l;dttttern uus ge{d1iebt. Die
anrntsn beiregan aus gerb1auren Der
btnnungen, oie furblDs IN ben 8latz
tern erseugt iDeroen unb nit Der 5rauz
henreife aumabLib In Die 8eeren panz
bern, tpo7elbit lie 1ih in Der 5rubtz
{9ale nisbecIhlagen unp Durb Ser
binbung nit Guueritoff bel 8eriih=
rune NIT Der 2uft rnt fdrben. @irD
Dem Surb itoff Der Meg uus Den 8latz
tern nah Den 5ruuben Deriperrt, mas
nauentlih hureb ben @tih zines Snz
1eftes perarluBt tperoen 1onn, 10 tritt
bic 1ogenanGlte Rntfranfheit oes Meiz
nes Elm, bel tnelder bic Sreuben nur
cine 1dpaae r6tliae 5drbung annebz
men, nahrenb has 2oub inten11p rot
eefGrbt miro
Mus bieier 9arfellung erbeat, oub
ser Rotinein feline 5drbung nur ounn
erhalten fann, nenn Die @9alen Bel
Der @einbsreituno NIT henuBt tperoen
unp spar f5no lie niht fruher BON
SraubenIaft 81 trennen, als BIB DIT
6drung einseiebt bat. 9arau5 ergtb'
1i9 fernsr, naB aus ountelroten uni
blauen Srauhen aud Elm gang farb:
Ip{er Mein hereitet tper0en fann, ipenr
bic @dalen Dor Der @drung ausge:
{Gieben iperoen.