davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ekalaka eagle. [volume] (Ekalaka, Mont.) 1909-1920, 1916-12-08
WOman's Work in Britain.

The extent to which women are
entering the indust.ie les of the United
kindom is indicated by the July fig
ures recently published by the en-
ployment department or the board of
trade. In industrial occupations the
estimated total Of women employed
in July, 1914, was %2,117,OOO. Up
to July, 1916, there has been a gross
increase of women in these occupa-
tons, of 100000. OF these, 263, 900
have directly replaced men, who have
thus being enabled to join the forces,
The Ekalaka eagle. [volume] (Ekalaka, Mont.) 1909-1920, 1916-12-08
Experts Discuss
Vacations OF Women.

are presented this year was that OF
the woman chemist, handled by Miss
Erma Lessel of the college expert,
ment station; the woman home
The Ekalaka eagle. [volume] (Ekalaka, Mont.) 1909-1920, 1916-12-08
Stops to the pigs.
And old maid future.

Stops to the pigs.
And old maid future.
1t wasn't her own home!
This is why Mary Smith is return
ing to her home in Chicago.
She is the Mary Smith who gave
up the noise and slamming and bang
ing OF the city. The unwholesome
city, the sinful city, the evil minded
city, the heart breaking city, the wild
singing, yelling, rushing, never get
anywhere city. She gave up the city
to be the little girl of James Pank-
hurst and Mother Pankhurst, rich
farmer folk of Amboy, Ill. She was
to receive an inheritance of $4,000.
It's All Reversed Now.
But Mary Smith is going home.
She is going home 10 the big, CRATE
full, noisy, glowing, hearty, homelike
city. She yearns for the hum of it's
traffic, the height Of it's buildings,
the rush Of it's people. 1t is huge and
Gathering and bursting with hymn of
many voices, and she just loves it.
The farm was peaceful and Uncle
Jimmy was fatherly and kind. Aunt
Louise was full of tenderness, but
she thought it would be too expen-
sive to use eggs in the batter and the
windows went without curtains.
She Likes Young Men!
II never had a caller" said Mary
Smith wistfully. "It was a part of
the agreement that l was not to mar
ry. 1t is not that l am crazy for the
company of young men, but l do like
to meet them. l like to talk with
them. They are interesting if they
are intelligent and | am fond Of di-
version.
The chickens and the pigs and
the cows are nice in their way, but
they are not SC nice as the city.
II don't know what / shall do vet.
l may be a shop girl, a st~enographer
again. or most anything. But l am
going home. O, the city is so big
and friendly and homelike. And it
grows SO dull and frozen and bleak
out here in the open.
The Relatives.
"Then there were the relatives. I
suppose every rich man has his rela-
tives who are waiting around for him
to die. 1t makes them feel sad to
see another promised a portion of
the estate: I am not saying this was
the case, but l felt that way"
Mary Smith is still the comely lit
tie lady of the city. Her hands have
not had the opportunity to become
callous and her arms are still as
shapely as when Mary Smith forsook
the street cars for the surrey and the
high buildings for the trees.
But she's going back.
Ten thousand dollars will buy
much.
But not happiness.
The Ekalaka eagle. [volume] (Ekalaka, Mont.) 1909-1920, 1916-12-08

oteaoei w MISS MARY Wylle, OppOr
tunlties in art. By Miss Lana Bald.
win OF the college,; public service by
Miss Mary Hanson, deputy sheriff OF
Cascade county. Miss Mary Ellen
Chase, author Of 1.-The Girl From the
Big Horn Country" addressed the
girls on THE Genius of Hard Work.
The subject of the school nurse was
taken up by Miss Mary Rust who
holds that position for the city OF
Bozeman. and openings for women
printers was discussed by the wo-
man editor of the Absarokee Enter
prise.
1t is scarcely necessary to dwell at
length on this part of the program.
Being presented almost entirely by
grownups, it was of necessity Just an
average list of speeches and papers
as grown peoples are apt to be. But
those eager, unturned young faces
We're an inspiration to the poorest
speaker and each one in turn was re-
paid by the very closest attention
which it will ever be ner lot to re-
ceive.
And the girls themselves who at
tend the congress Will tell you, if
they can still find words after they
have related their many experiences
while in BOZeman, that it is not al
together the wonderful lessons in
vocational guidance which the speak
ers bring which is the real gift of
the congress. Somehow it must
awaken a real of responsibility
and ambition in a young girl to Sc
lect her as the nj to represent her
cOmmnnjtv to ConI how an a ro;1
way journey to a real college town
and to permit her to become part and
parcel of a great gathering like this
congress. She may be o young to
be able to decide upon her vocation
at present but she is not too young
to catch the vision which radiates
from every message that the Great
Vocation is a sane and happy and
useful life and that this achievement
is within the power of all.
Bright Social side
OF the Bohemian Meeting.
No wonder the girl delegates are
tiptoe with expectation every min
ute, The ome and the clubs Of
Bozeman do their best to provide
such entertainment as will fill each
SoV w lax Al WILL plCdSdlll lllC1ll-
cries. This year the girls drank tea
at the hospitable home down town
just like grown up peoples tea
drinking only SO much more inter-
esting. They We're entertained at a
real course luncheon served by a
home economics club and we're able
to take home real place cards. They
were guests at a reception, where
the band played, everybody danced
and one sought the sparkling punch
bowl at intervals. They were taken
on tours Of inspection through the
college buildings and even to see the
rooms in the dornlitory. For, as
one girl announced with decision, Il
I'm going to college next year and |
want to see what the girls have in
their rooms"
Club Women sometimes accom-
pany these girls as c%haperons but as
a rule they make the journey alone.
One can almost see them coming
from the vast plains of the east, from
the mining camps of the west, from
the dry land farm, from the forests
and from the mountains. You will
know them if you see them on the
trains, for their eyes betray this new
Importance which they feel and their
faces are lit with the JOY and expec-
fancy which is their heritage when
they journey to this. their own con-
greSS
The Ekalaka eagle. [volume] (Ekalaka, Mont.) 1909-1920, 1916-12-08

-" tiil'Eo ~ ~ SILNSs
"a, IS. A.. a, 4t and As INCHES bust meas
ure. 1t requires :, 3S yards of 4l-inch
material for Il 3S-imch size. Price, 10
cents.
1sS;-Ladics' Apron. Cut in 3 sizes:
Small. Medium and Large. 1t requires
I IS yards uf :H-inch material for Il
medium size. i'rice, 10 cents.
1oo3-Child's Dress, with or without Poe
ket and l:elt.-Cut in 1 sizes: .. 4. 6 and
$ years. 1t requires > 5SS yards of So inch
material for Il 1-ycar size. Price, 10 cents.
1SS9.-GirI's one piccc Drcss.-Cut in )
sizes: I, &. s, 10 and II years. 1t re-
quirrS : 81 yards of 3G-inch material for
an Swear size. Price, 10 cents.
1G36.-Ladics' Drcss.-Cut in 6 sizes: "a,
Sc, IS, 40. AZ and ~ inches bust measure.
1t requires 6 yards of 4i-inch material for
:, "H-inch size. The skirt measures about
) IL yards at the foot. Price, 10 cents.
19oo-A New Coat Dress for Misses and
Small Womcn.-Cut in 4 sizes: ii. 1G. 10
and 20 years. Size l6 requires 6 yards of
il-inch material. The dress measures
about . yards at the foot. Price, 10 cents.
177G.-Ladies' Skirt.-Cut in Z sizes: 90,
"A. 2G. 2S, 80. 30 and "a inches waist meas
ur". 1t requires for a 26-inch size 3 5-S
yards of l4-inrh material. The skirt meas
lrcS Il littl" over 3 IA yards at the foot.
Price, 10 cents.
1ol0.-La1ies' Waist.-Cut in 6 sizes: 81.
Sc. 3S, 40, ~ and ~ inches bust measure.
1t requires , 3-S yards of 44-inch material
for Il 3G-inch size. Price, 10 cents.
The Ekalaka eagle. [volume] (Ekalaka, Mont.) 1909-1920, 1916-12-08
OUCH!

A yeader claims that the old-fash-
toned saloon keeper who gives away
souvenirs must be located at Chilli
Gothic, Ohio, because you can see the
patrons leaving the place with pack
ages every Saturday night.
The Ekalaka eagle. [volume] (Ekalaka, Mont.) 1909-1920, 1916-12-08
MARY SUCCUMBS
TO CITY'S LURE
AGREED TO LIVE WITH AGED
COUPLE in COUNTRY AND
BECOME HEIRESS.

Was to Receive $4,000 When They
Passed Away, and While Mary
Loved Her Pigs and Chickens 1t
Was Not the Life for Her and She
Has Given 1t Up.
The Ekalaka eagle. [volume] (Ekalaka, Mont.) 1909-1920, 1916-12-08

Many a mar who knows his station
in life is carried beyond it and has to
walk back.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15

Il I'm trauten familienkrci(e.


Die 8ette Der 6rau pertbeioisen, tpenn
ne ~an9e9riifen peroen. Nud phne
oirefte Sbeilnabme on Der 8e'ee@
8ebune lit bic Srau peoer redtlos nod
einflubIos. Somit ldbt lid audi bon
oieier Seite fein 9epei5 fiir Die Notbz
lpenoi8teit uub Niislid)tcit oes Srauer>
ltirnmreftes erbrin8en.
Woge Die Srau III ibrer traoitto@
neIen Spbdre 5um SeiI uno Sesen Der
Weuifbeit peitcr ipirten. Cine CIR
lpeiterung uno Inpaliuug bieier
Spbdre an moberne @erbGltniIle mag
immerbiu ipilnihenstpertb fem; cine
8runoidsli@e 9eri6iebung oerIeIben
lam mn Sfabeu ~brin9eu. Sit Der
areis. ben Die Ratlr uuo Die geihidJts
lide Gntiuidlun9 Der Srau 5uipciIen,
eng unb Helm. 10 lit er aber inbaItreid,
unb bebeutiam. Sr lit Der innerlte
arciS Oes 9eielidaitliteu SebenS, bas
SueQ9cbict alcr aultur. Bon bier
aus ergeben lid @eriibruu9spuntte nit
Der gan5en Yeripberie bes io5iaIen
Sebeus. Sn einem iolden Heid)e 5l
l~palten, lit lpabrlid nift 9ering uno
minbertpertbig. Sier aber ipilniden
mir Die Srau, nift peil lie fir anocre
Spbdren unbralIhbar ipdre, ionoern
neil lie III bieier bon Niemanb erIeBt
pcrbcn fam. Wodtc lid bof Der
@lid Der mohernsu Srau ipieber Die
~tiefcre einliht III Die Sebelltung ibres
natiirlidbcn 8irtrmsstrciies erihIies
zen; mod,tc lie Die lIneridppflideu
N0glidJteiten erfennen, Die ibrer bort
barren; mtodte lie Der Sbatiade inne
perbeu, bab in ibrer Sanb ale Sdbeu
Der 8ultllr lid ~treu3en. @enn ite
ibres lpirflider. iesensrciheu Giu>
flutes lid belpuBt miro, ipirb lie nidJt
mebr perlangeiI na9 benz @abn unp
Sdein poIitiideu ginfluies. @ir
slauben, baB serabe burf Die Srau
uniere mooerne 8ebantenanarhie uub
Sbeenberpirruu9 pieoer 9eiunoen
tperbcn; benn Die Natur bot lie nit
fat uufeblburer Siherbeit be5 llrs
tbeilS unb raitem glif in Den 8roBeu
Griien bcs Saicins alsgeriiitet: 5u
ibrem eigcnen Sfuse uno sur Hets
tuns Der 8eielihait.
DIber nit ianft ilberrebenoer
Sitte
Siibren Die Srauen bas 3epter
Der Sitte,
2Dihen Die Stpietraft, bic
tobeub entsliibt.
2ebren Die arIfte, Die ieinbIih
lid bni'en.
Sid in Der liebltden Sorm SIT
umfaiiem.
llno pereinen, mas eiui9 lid
fliebt."
IL htIler.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15
gaerlci Hiitli6es.

@uttermildiuppe nit 8raupeu.-
3lpei @Blofiel @raupen iperoen nit
faltem @aiicr aufgciebt uub ipeid, &C.
tpht. Saun gibt man cine Sint
Suttermild) bin3u, riibrt eineu GSs
loffel Nebl nit Tiger WildJ on. gibt
cS gIeihialls 6ur Suppe, ldSt iie nufs
tohen uno piir5t lie nit SoI6 uno
3uder.
Observation-Disclosures Sint 9ut>
tcrmilh miro NIT Elm lpeniB taltenl
@aNer aufgciest unb 5lm aod)en 9ez
brnd,t. Gam pcrrilbrt mar einen
Gbl0ffel @ebl nit Tiger Nti.h uno
9ibt pics inter beitdnoisem Niibreu
in Die Suttermilh, pilr6t NIT Sal3
urb 3uder, ldBt Die Suppe auitofen
uno rihtet lie nit eincm 81 an.
Suttermilfiuppe.-Nau IdBt Elm
Sint SutterInid) sum aodeu fommen,
ldBt Damn Sipei Spffel 8riesmebl eius
LAUREN uno gibt cine babe Saile reiuz
gcluaid)eucr Sultaniuen hin5u. Die
Suppe mIB einigc gHinutcu lang uliz
tpheu unb miro nit Gals, 3udcr unb
SitrpncnIdale 9cpiirSt.
Suttermilf YfnuntudJen. = Srei
SBlOffel Mtebl, Spci Sibottcr. cine
tlcinc Salic SuttermiId. cine Yriie
g%cmnblcncr 3imuut, cini9c Srupien
Sit%roncniaft, ctlun3 Sal6 uno 3uder
lperoeu 81 cincm SeiSe pcrrilbrt. Sann
9ibt man eincn SbcclDiiel @atpulpcr
biuein. riIbrt bcu Sduce Der 5ipei Gier
binburd) uuo bddt bon Der Waiie tlciue
AlIten III hciBcm Sctt pber Ealmliu,
Die man nit 3udcr bcltreut.
guttcrmih Grcme.-Gin babies
Stint Suttcrmid), brei Sldtt mciBc mn
pier Slatt rotbe 8elatine. Elm picrtcl
Yiunb 3uder. Wau Lott Die @elatinc
i'll ciu ipeuig beiBcm @aiier ali, pers
rilbrt Den 3uder nit Der Suttcrmidl
uno gibt Die auiGcl0ite @elatinc bin5u.
Sic Mulle idilttct man bnm III cine
WldSitGle uno ldBt tic cinige Stuuocn
ar eincm tilblcu Srtc ltcbeu.
Sur gprbercitung Der Siihe.--
Slide laiien lid picl bcilcr bratcrh
lucuu man lie bepor ic in Iebl 9es
ipIl6t perocn. ialIber nit cincm Suhc
trpdnct. Sic mcrbcn Damn niht al,
Der Siaune flcbcu unb man fam lie
iucnben. obne bciilrhtcn 81 miiIeu,
boB iie 5crbrchcu,
&uttermilh sYubhiua Sim bn(be5
Sint Suttcrmid, flint @latt lpciBc unS
iiini Slutt rptbc @elotinc. cine 81
trpne. ein babies Yiuno 8udcr. 3ndcr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15
Suffuung.


(Sou 6ricbrt6 b. S6iIIer.)
gs reben unb trGumen bie Renifen
biel
Bon 6eiiern tiiniti8en Sn9cn;
Na6 ciuem 9IiltIifen 8oIpenen
Siebt man lie rcnnen uuo ingeu.
Sic 8elt pirb alt unb pteoer jung,
Sod Der IenIh bpfit INNER Der
beIIeruug.
Sic 6offmlng fiibrt i'm ms 9eben
elm.
Sic umiIattert DEN fr0bli6en
&nabeu,
Gen Singing lpdet ibr 3nu6erifein.
Sic piro nit Dem 8rei5 nitt be-
grabcn;
Senu beihlieBt er int 8rabc Den
miloeu 2ouf,
Hpd) an 8rabe pfIan5t CT - Die
Soffulng auf.
Gs ut tein lcerer, ihntcidcluber
Wabn,
Sr3eugt I'M @ebirne be5 Sboreu. .
Sm 6er5eu tilnoct es laut it'd an:
gu mas @siI'rem iinb mir geboren;
llno tpas Die innerc Stiuruc iprift,
SuS tduid,t Die boifenoe Seele ntd)t.
NM
Die pumme Cams.
QUINN ipie cine 8ous" iii Elm
Spridhport, peltes mad fol9euoer
@eifidten faum Sereftisuus BADEN
oiirite. Gin 8~utsbeiiscr beobuftete
cine briitenbe Sans, ipelhe olgeus
idbeiulid frant mar uno ibr begonnes
mes 9rutgel6dft nidt ppQbringer
founte. USE erffaunte 90 Der Seubs
after, als or zines Cages lie berauss
pati6eln lrnb cine iunge Sans BON
Spfe nit ~bereinbrinseu lab, tpel6e
Jest bas Srutgeihdit iibernabm.
Sieier @organg iii perbiirgt. Gin
IGleiiiher 8utsbeiiBer erSdhlt folgeuoe
8eididte, iiir Die er einitcbt. Gin
iunscr i%treitluitiger Sabn rupfte aui
benz Spfe tdgIif elmer Sans, 10 on
er i6r be9e9nete, Seberu aus. gauge
lieB lid bas Sbter ioldes gebulotg ees
iuIen, bis iih Der @orfaa emit in Der
Ndbe bcs 8utstcifes pieberboIte
aber oicsmaI ergriff Die Sans Den
Srieoensitorer NIT DEM ShnubcI,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15

Stride. SaIo peroen ginri6tungeu
uno 8ebraude Der Stride perb0bnt,
I'M Die N6tung Dor Der Stride Den
8laubtgen 6u nebmeu uuo ibren
@lauben 81 eridilttern. Zen I'm
lpinenbeu aQeiu t0uucu iolfe Nugriiie
81 sale brin9en. ~Se itdrter Der
Sturm bes llngluubeus tpbt, uni 10
letter billie Did in ben Mantel bes
0Inubcn5." Sa5 lit ole Wtubuung
iilr aue, Die ben Anerifieu bes Sreis
oentertbums 81 trpeen babeil.
&ir miiMen griiubIih uulern @laus
ben feunen uno erfaIien. Sanu emz
pfinoen mir, lpie CT ein Spiegelbilo iii
Der elpi9en &abrbeit, lpie Dor ieinem
Sttt ieber Shatten be5 Srrtbums
lueid)t. Sanu criabreu mir, baB feline
Seinbc bdlb MS SaB iciue Scbren per-
leumoeriif entitelen - bieier Sub iii
Ieiocr meiit ibr 8runb, neil ieiue
Scbren ibneu lditig geiuoroen -, bali
aus l%lutenntniB, neil lie lid nidlt Die
Wtilbe 9ebeu, DEN 9lauben in ieineu
Sieten tennen 81 lerneu.
y y y
Gutter Hatb fir Gbeleute.
Selpabret sic @e6cimniiic eurcs
9auicS, cures GbeItnnoes uno curer
Ser5en Dor %ater NM Ilitter, Dor
8ruber uno Sdipeiter. flrs boz
Sebermaun. 9abt teiuen Sritten 5ipis
itcn eud) 9eioe treten, Die Srerbe
ooer ben Summer 81 tbeilen, Der end,
alIeiu geboret. Sauet ibr 9eioer
elid) nit 8ottes Siilfe cure eigene
TITLE 8clt uno maft alIh eurer
tbeueriten Sreuno niht 81 ellrem Der
tralIten in irgenh elmer Sahe. Die
clren bduslihen Srieceu betrifit. 2aBl
3eiteu Der Gntfrentbung, penn tic il
eintreten, sebeilt unb bergelieu tpers
ben mittelit treuer uno bir9ebenoer
2iebe, abcr ME laBt Die Sheibelpano,
oaB ibr einen Inoern 81 eurem Der
trauten madt, lid, 5piiheu eud) Seis
Den erbcbcn. 8eIpbt pas chamber.
uno 9clobt &c eldJ ieIbit! Sentet on
bieS 8cIiiboe. 10 oft ibr eud periuti
fiiblt, boipiber 81 banbcIn. Sbr pers
bet finben, baB cure Secleu sleihs
lam 5uiammeuiuadien uno pie Cine
lpcr0eu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15
- - =
Guca Cola lit geiunobeitsih6olih.

Sas 9uubess Sbergeridt in 8aibs
in9tou, 3. g., itieB nculih Die Gnts
iteibuna Der 9uubeseerid)te III Seus
nciiec unL lpeldle lid 9eiucigcrt batteu,
einem Intrag Der 8uubesoiitritts sNus
iualtihaft 5ufol8e 40 SlIB 9ocasGoIn
luc9en GerleBun9 beS Der. Staateus
Heinuabruugsmittel s8eicpc5 nit Be
ihla9 5u bele9en, uno peripies Den
sail an cine Surp 6uriid, melde BAR
iiber entidcibeu iou, oh baS in Coca
Cola entbaltene Safiein geiunbbeitss
l6dblit lit. Hitter Sugbcs, Ger
bas einitimnti9e llrtbeiI pertiiuoete,
iaste, ole 8erihtSbofc uieoerer On
itan3 bdtten einen Srrtbum nit Der
Gntiheioung began9en, bnB fein 9iftis
ger Irtitel ciner Yatentmebi5iu bin
Susefilgt ipcrbeu tonue, pelhe aus
Sngrepien5cu 5uiammeu9cleet lit, bic
bas HeinnabrungSmittel z8eieB fir
itattbait crtldrt, iuocm basielbe cine
g~eitimmung cntbdIt, baB icoe5 BRO
butt nit cinem 9ifti9en oper geiunbs
beitsitdolihcn 3uiae oils SGlidune
betruftct peroen miiiie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15
Gs 1T cin beirser Simmelsiesen . .
(@on Is crbarb 8prner.)

Is III elm beileer Simmelsieecn,
Gin liebes, 9utes &iub 81 baben,
IS ipcif uub parm ans Ser6 81
legcn,
gin ieinem Iublid ii6 81 laben.
Gin &inb lit cine Simmelsblumc,
Gin GbcIipeiB am 2ebensbnume,
Sein 6er3 sIeiht einem Seilie1bume
@o llnidulh i6lrmmcrt iiiB i'm
Srcllnc.
Gin aino it @ottc5 SricoenScn9el.
Ser fam, nm unier Scr3 5I riibrcu,
Inn iicgrcid) ans Der 8clt Der
Wduocl
Inns icelcnfrob 81 Gott 81 iilbren.
- .S x
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15

unb Suttermi6 iperoen perriibrt, Damn
gibt nan Die in betBem Baiier auf8es
I0ite unb tpieber nbgetiblte 8eIatine
bin6u uub ben Saft Der Gitrone. Sic
Wuile fiiut man in cine Yuobiugform
uub iteut lie falt. Ser Rubbing miro
nit S6lasiabne ODER cine @auiQe<
iauce ieroiert.
5lefeu 81 eutteruen.-6ier Elm
einfahcs 8erfabreu 3um Gutferneu
bon Sleden in @dihe. &altanien
iino OILS Sledieiie 5u beuuBen. Rau
it)dIt Die abgefnlcnen reiien &aitas
MEN unp 5eritDBt Die peiBeu aerne in
einem WDrier. Sas 10 %getponnene
Webl miro nuf Die Sleten Der 8di6e
geitrtden urb bieie peri6lpinben heinl
@uiden 9unSIid,.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15
Iprmiirie scscn baS Gbriitcntbum.

Sie itcrben 6ipar ME aus. 10 lauge
eS 0eguer pes Gbriitcutbums. Meus
ifen. benen @laube unb @ebote ibrcS
8otteS lditis iinb, gibt. aber BON 3cit
gu 3eit rc9cn lid iolhc @orpiiric IN
beiouberer Seitigteit uno III beionberS
GROCER In5abl. SaS lit gegenipGrtig
ipieocrum Der Sal, mo baS Sreibeutcrs
tbum Den Nenihen Die driitliten
2ebrcn beS @laubenS unb Der Site
81 perlcibcn iudt.
Sreioenter ucnnen lie iih. Sic
rpoIlen frei iein bon silent. mas Al
cinem @lallben an Soft iilbrt, frei
iein bon ben Sdranteu. Die feline Sc
bote Den niebern Hegunsen Der mcnihz
liheu Natur auferlesen. llno oaiilr
iuden lie naG .8eipeiieu"! Nber pu
bietet lid ibnen fein anoerer 8cg ais
Der Der S%crorebuna uno Gntitenung
bcS Gbriitentbums. Bah ipcroen
feline 2ebren ,falih iuieberse9ebcu, UNI
ben Wenihen 81 iaaen: Sieb. bicie
Ynoermluft bietet Dir Die 2ebre peiner
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15

fUr die liebe 1u9end.


ifleppte i'm ms @aIIer uuo tarltte
tbn inter, bis er - eriduft mar. -
SeBt bate lie enbli6 Hube. - Gin
Yfarrer i'm SIoeubursiifeu beridtet
Sol9en0es: Gin grauer iun9er
8duieri6 iuhte bel mir S6uB Dor
einem ipeibeu 8euoiIeu, Der bas Sbier
tets auf Der 8ieIe angrifi uno miBz
banoeIte; offenbar par Der peiBe Dem
8raueu 8dnieri6 iiberIegen. IIs
ous CHER lid 6u mir fliid)tete, errietb
i6 ipgIeid iein IuIiegeu uno belt
gum Sher3 Den peiBeu 9esuer 10
LANCE felt, bis Der sruue llnterIegene
Dem Seinoe einige berbe Sdnabelbiebe
perfect bate. Ser oralle @Guierit)
aber perfolgte mid II mris frel.bi9em
8eidret, 10 OFT CT mid erblidte. @incs
cages muBtc ih ilber Den Soi 9eben,
mn einen 8e8 mad bsr SiIiaIe on5uz
treteu. S6 borte oe5' grauen @dnies
rid befnnute Gimme, iehe aber, boB
er mir nif)t iplsen tonu, ipeil bie
Eforte gum Sofe ms StloB gefaIen
lit. 8aum ipar idJ cine Strede fort,
ba borte i'd nebeu mir bns 8uuiheu
Der Sliigel zines erobeu gogels mn
- nebcu mir IGBt iid) mein Sreuub
Dor Suit ntcber. Or beeIeitete mid,
10, bald 'fIiegeub, balo gebeno. unb
fcbrte nit mir 5uriid. Su Der Solge
muBte mo Den 8dnierit einiperren,
nm iold]e Se8lcitungcn 5u perbiuz
BERN"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15
ShuB Der Trauenrehte.

Sem gihIein ~8ruubidblihes sur
S~rauenfra9e" bon Hep. Or. &.
8ruebl, entuebnen mir:
gs ut I'M @roBen uuo @an5cu uus
pabr, gu b%ebaupten, bnB Die Srar
inter elmer mdnnlihen @eiesscbuns
nidt 81 ibrcm Hcfte fommc. Sie
Iesten Sabre baben ba eeipaItige Sort
ihritte 9eiebcu. . Sie 0eiesacbuns be-
5ii9lid bes Gigeutbums bat ii6 fat
iiberau gu 8uniten Der Srau peri6os
ben. OFT 1T es nibt eiunial mebr
moslid. 8erehtisieit unb @ilisteit
iilr einen Naun gu fiuben in elmer
Glage sesen cine Srau. Die Redte
Der Srnu nerben iebt 0 Rdnnern
nit einem @iicr unb elmer g~usbauer
pertreten, iuie iie GROCER bon Srauen
in ibrem ei9enen Snterclie uiht emit
faItet iperben founten. SAB aber bic
@eIebe gum HebtSihub Der Srau pom
Wanne ausseben. lit reht uub paiieno.
seun idlieblih mub ia bod Der Runu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15
@as ipielen mir?

Ta6bem Elm @itipielenper berausa
9e9uuseu lit. ieeeu lid Die llebrigen
IN einen areis uub seben ii6 Sbiers
nanen. Sit bas sei6ebeu, ruft Ia
Den Sinaus9eianbten tpieber berein.
Gr tritt on eiuen Der I'M &reis
SiBencen bcran unb iraat 5unGhit:
~@elde Sarbe bait On, bit Su srau,
bit On grim" II. |. 10. Ser 8efraste
antiportet MIR furS nit ga" ODER
~gteiu". Sit cublidJ Die Sarbe bes
Sbieres erratben. miro pciter gez
fra9t: Bit On sroB? 9iit Su
Heinz" II. |. 10. Sobann fraet er
nnd anoereu Gisenifaitcu. pie q. O.:
-Siit On pilb? Bit Su 5abm? 8ilt
On treu?" IL. i 10. Gum pierten
@taI miro naf Den S~bdtigfeiten gcs
iragt: ~Srummit On? Sliesit SUE
&letterit Su?" II. /, 10. 8ann Der
Sraeeuoc ua6 Der bierten Nntport
oas Sbier uidt errntben, miB er beim
NdGiten I'M Ereis iein Slid pers
iuhen. Sericnige aber. peIIeu Cher.
namen CT erratbeu bat, tritt aIsooun
al icine SteQe-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15

Sic 8%uloarGberin.

10000 Warf in @olo prlroen sic,
Ter Gage bel ser Reif)sbunt. Neben.
itelle IN Ser nieoerihleItiden 2anoess
but BON elmer Game oltS ocn &reiie
abgeliefert, lpelfe oieIen 9etrag bin.
men fur5er 3eit III einigen Srti6af.
ten oes 8reiies geiammelt butte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15

- Sti6le niht nit Seincm SrernS
in llebermutb uno Sher5, balo. gar
oft, lit ticf perlest elm nabeitcbeno
&cr5!
. tpic bph inn SGmcr5e bas
2cbeu feline pieliadcn id0nen @es
italten p~erliert lIno mn III cine puntle
SliammenfIicBt. gleif Den @oIteu,
Die iih nm itiIlen Simmel in allen
Sarbeu mn Sormen tbeilcn, uub Die
nrr I'M @eiuittcr uno Hegeu in cine
oiiitcre Sldfe 5uiammenrinuen. -
(Seau SAUL
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15

We wan u women readers to have a copy Of this new marvelou
Wnifred Worth Crochet Book. This novel rose sash curtain designs onl
one of the many attractive crochet designs you get in the complete boob
Merely send II cents and the coupon below to this paper and the book vii
be mailed 10 you.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-15

oriidt tpurbe. Sante ihnitt aus
tpin3igen 8attiitz unb Spisenreitern
Sorbdnge, 9ede unb aiiieu. politerte
oas Wiegebettten etipas aus, unb
Wisi's Observation-Disclosures 8inb burfte
lid in Die ouftise @ieee legen.
Sn3tuiifen ipar 9ieiel nift miibfg
9etpeien, lie bate aus elmer IpfeIiine
elm 80rben seihnitteu. senau 10 tpie
ne I'M Serbit mauhmdl aaitaniens
torbhen fir ibre Yuppeu aneefertist
bate. Sante lobte bieies &orbden. fie
fiiIte es nit einieeu Sriiblinssbliitben
uno Der fertiee Slumentorb tpa nab
Stuis Ineabe yiiiS".