Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-06
M}mfap9a Yai@a.
BulgarienS tuertnnQe 0ebietsertper.
bnng i'm Slben.
aluerIet aus oer 8etdtdte bes altem tartt,
fdjem stdotd)enS.

Muerlet aus oer @ethtd,te oes aItem tartt,
tdDem GtdotdenS.
l1eber einen 8efu@ In Muftapba
paf@a f@reibt 9erbert Gutenberg tpte
folgt: Mitten i'm &rieg 1T es ben
8ulgaren gelungen, it@ in ben ponen
8eiiB elmer Ser fir tbr 2anb mi9tigz
item 8abnitreden gu feben, Sbne
etnen ein5igen @@merttrei@. Mur
bur@ biplomattf@e @erbanolungen NIT
ben ibnen jebt befreun6eten Surfen,
ibren Teinben BON 1912. SIS tit bic
8abn BON Muitapba paf@a, oas ite
beute @pilengra6 benennen, na@ ibrem
gr0bten @afenort am Megdi1@en Steer,
Dem @td0t@en 9e6eagatia, ibrem gu
gang gum Mtttendnoif@en M}eer, Mlfo
cine 10 Interchangeable 8erbinbung
fir ite, pte fir 9eutf@lanb etpa bic
@iienbabnlinie DON Berlin na@ 6amz
burg. Sic 8abn a1s iol@e mar tbnen
5mar bereits i'm Srteben gu 8ufarei It
1913 abgetreten morben. Mber 6as
@ebiet, our@ 6as ie fubr, Ser Spiel
fi0meitlt@ bon M6rianopel Biz berun<
ter na@ 9tmotita, Dem &refelb Der
Surten, ftanb mod unter p5mantf@er
9errf9aft. On biefem tleinen Singer
btelt Ser @robiultan nod feline ein1ttz
gen bulgarii@en ltntertbanen feit, BON
benen ct ft@ ftets am fduerf ten trenz
men fonnte. Scum bat er au@ 6te1en
Singer losgela7en, uno 8ulgarien hat
Den freien 3ugang gum Steer iiber Die
beretts beftebenoe 8abnlinte, SIS
tann feline Tinan5en gu etlpas anberem
gebrau@en un6 1T ni4t ge5mungen,
einen fotipieligen ne1len @@ienen<
ftrang na@ 9eoeagoiI@ an5ulegen.
Ser lditigen un6 teueren 3oufdmtez
r1gtetten entbDhs11, Dte 1e1t1e Srdnsz
p%ortpagen btsber beim 9ur@queren
bes tiirfti@en @ren3eebtetes 6ur@5uz
MAIDEN batten, f0nnen nun feline @Iz
ter5ige unbeanitanoet Lungs Ser brauz
men MariBa berrouen.
Sci Dem alien MuP pba Pai@a BE-
gtnnt Sic frte6lt@ geponnene neue
8abnitrede. Wer erinnert it@ nt@t
biefes Mamens aus ben 8alfanfdmpz
fen Der lebten Sabre? Muftapba ga
f4a! @ter begann bomals 6as 8rdz
luotum bes &rtegeS bon beute, Ole
blutige M1tseinan6eriebung 3mif@en
8ulgarten un6 Der Sirtet, sic nit ben
@rfolgen Der 8ulgaren. BEL &irf &iz
life, 2iile 8urgas unb Ser @tnf9ltez
bung BON Mbrianopel tbren Gortgang
nabm. 9ter i'm @tationsgebdu6e bes
b%euttgen @btlengra0 bauften @o@en
lang sic ausldnbif@en 8ert@teri tatter
Ser grDBten 3ettungen. r9as NOR
cine getpaltige 3eit," er5dblt Der 8abnz
bofSmtrt, no@ i@mun5eln6 Bel ber
@rinnerung, rals Sic frem0en 9erren
Sournaltiten bet mir fpetiten unb bier
bor meinem 8ifett ale @@la6ten erz
lebten unb bef6rteben! 9as @el0
tlapperte auf metnem @@enftif@ pie
6te @tDr@e iiber uns beute auf Dem
9a@ 6es @tationsge6du6es. 9ie
@ngldnber unb &uFen baben immer
@ett getrunten bel ieoer neuen Mieberz
lage Ser SIrfen. @on mir aus bdtte
ber &rieg mod Sabre lang 6auern t0nz
men,"
Das alte tiirti19e @tGbtden Muz
ftapba paf@a fe1bit ltegt etne Babe
@tunbe melt bon ser Station uno
tbrem elmer materialiiti1@en @ef@dftsz
auffafung bul6igenben 8abnbofsmirt.
Muf benz tablen 8erg in Der 5erne,
Sen man INNER glet@ @olgatba Dor
it@ ftebt, menn man gu Sem 2an6z
ftGbt@en panbert, liegen Ole Srimz
mer oes ebemaligen potbaufes. @ie
Sotengebetn tpeiB bon Der Come gez
bleidt. Sort purben ebemals Sic
pferbe getrdntt, bic aqm6@entli@ einz
nal ote taiierli@zosmanif@e 1oit bon
Pbtlippopel na@ Mbrianopel 3oeen.
Ser @@naeer bltes elm 2ieo, uno nit
frif@en &rdften fprengten bic @dule
in @arrtere na@ Muitapba pa1@a
btnunter. SeBt empftng bas @td0tz
&en uns &eifenbe nit 3otenitine.
Mte ausgeftorben, fagte man fruber,
ohne it@ babel etmas benten gu t0nz
men. unb pl0blt@ merfen mir gu unz
lerem @ntfeBen, baB bon 6en @d.{esri
nur mebr 6ie nadte,1 @Gnoe ba1teben
bob 6ie @tabt nod nt@t pteber aufge:
bout 1T felt benz @erbft 1913, 6a fix
i'm &f 5mii@en 8ulgaren uni