davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21
Skarbczyk
Ciekawych pozytecznych
opowiada1 ola" Iudu
zebraf
Ks. z. L.

kazdy kto przejezdzaf przcz te
wioske, widziaf najpierwcj do.
mck Ia wzg0rzu wsr0d drew zic
lonych, kt6ry struga przcz lake
rlynaca oddziclala cd sasiednich
zabudowan. Jasne jego sciany zdc
! bia szcscio : szybowc okna, bia1y
Eolnin stcrczy mad slomiana stree
cha, plot starannie upleciony oh.
jail go scrdccznic woko1o razem z
ogrodkiem, kt6ry cd zachodniej
strony %rozrzucif zielonych drew
listki la nizkiej strzcsze. z jednej
jego strony stala drcwniana Ia
weczka, z drugicj leza} kamien
wielki, a IL progu spoczywa} wicl
ny kundus, co strzcze zagrody cd
nocnej kradziczy i przechodnia wi
ia gfosnem szczckanicm. ia bia--
lynn domkicm zielonym ogr6d-
klein, SLY gospodarskic zabudo-
wanna, rownic porzadnc, a na sto
dole pclnej zboza, sicdzac w gniez
die i klekotaf bocian.W izbie zas,
czy w dzicn ~powszcchny ely Swia
tcczny, porzadnic i czysto; bale
sciany, bielszc lawy i stoly, a w
s~zafeczcc "a szklcm garnki, miski
polcwanc i lyzki cynowc Swiccily
,iak srebro. a na Scianach wiane-
czki sWiecone, i Matka Najswiet-
sza i ukrzyzowany Jezus. l skoro
$witanie b!ySnic Ia nicbiosacE,
picSn W chalupic chwali Stw6rce,
a zapadaj aca noca dziekujc "a
dzicn ~szcze$liwic przebyty i Diary
jego.I potem sen spokojny ogar-
MIA jego mieszkahcow, Ani6l
Str6z zstepujc Z Nicba, stale IL
progu i roztacza mad niemi bale
skrzydla swojc, jake opickun :not
liwych. Do kogoz to nalczy ia
schludna zagroda, mozc mnic "a
pytacic mill bracia czytclnicy?
Czy to jaki zagonowy szlachcic
jcj pancm, w6jt, lub odludek co
sic skryf od swiata, wsrod tych
pol strojnych ziclonoscia i buj-
nym k}osem, zyjc swobodnie? Me
moi p%rzyjaciele, tn mieszka gospo
darz tel wsi jak inni, ktorego TO-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21

Bog stworzyl jak i mas, i on tego
Bog mi1owac co i my - ME chce
ia cudzego grosz ami kradzionego,
ami krzywda ludzka nabitego, DO
by mi tc, co to ia zarobi z krwa-
wego pot .czo}em, wyprosi} z ku-
mora. A ia go "a ia poca}owa} W
reke i powiedzia}: re bede krzy-
cza}, re takiego jak pan Filipek
niema ia calym swiecie. - Daj
to Bog, MECH ON bedzie wielkiego
pan, to Judka Il niego bedzic fax
torZyc.
(Ciag dalszy nastapi.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21
ZATKANY SYSTEM MUSI Bye
WYCZYSZCZONY.

ORA King3a New Life pigulki
znajdziecie jake, }agodne i skute-
czne lekarstwo ia usuniecie ME-
czystosci. z systemu. Nagroma-
dzone nieczystosci zatruwaja
knew; zawrot g}owy, .z6}ciowosc
i wyrzuty, nieklarowna komplek-
eva SO nastepstwem choroby.
Dawka ORA King'a New Life pi-
quick wzieta wieczorem zapewni
ci wolne, zupe1ne wypr6znienie
wnetrznosci z rama. We wszyst-
kich aptekach. 25c. Ogf.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21

Przygotujcie sic ma zdrowa
szczesliwa gwiazdke, wykap i wy
czysc swoj zoladek, watrobe i wne
trznosci, zrobcie jc Swiczc i dzia-
lajace iodine do pelnicnia swych
obowiazk6w r wtenczas bedzie--
Gle zdrowi i szczesliwi. - Holli--
sierra Rocky Mountain herbata
zrobi to W naturally spos6b. Her
bata i tablety 35c Ogf.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21

du, prosty rolnik jak drudzy, on
takoz Z wszystkimi zar6wno VIE
die plug W pole, znie i sieje, py-
tjac nucacego mad glowa swoja
skowronka:
Co tn cicbie wiezic moze,
Go tax zawszc moi ptaszyno
Gdy dzie1 swieci, i ia orze,
Ty mi krazysz mad r6wnina?
Kiedy nucac piesn niewinna,
Bujasz, witasz swift r6zany,
Czystszc niebo, zywszc lany,
a skowronck odpowiadaf:
Milsza ola mnic strona twoja,
DO jak wiosna sic rozwija,
10 najpicrwsza niwa moja
Ma twcj r6lcc mi wschodzila
Kicdy jutrznic zaranieja.
l ia z piesnia sic odzywam,
Wonia niwy i m}odnieja,
ia 0 twojej r6lcc spicwam,
On jak inni, spasa trzody IA zie
lonych niwach, jak inni zbiera z
pola, a jego 1aczka. Z %bujniejsza
trawa obudza zazdrosc W SASHA
dach; i pola Z pieknem zbozem,
DO Ia Mich rodza sic ely rok suchy
czy mokry, jednakie k}osy i wiel-
|kic jak nigdzie kartofle; - a W
ogr5dku drzewa gna sic pod owo
Gem, a L uli mi6d zdrojem plynic,
kr0wki zalewaja mlekiem, koniki
H. awszc, woly skorsze do roboty.
Gdy Flip ma siac, lac hub kosic
lake, wiedza sasiedzi re bedzic pc
CODA, a W cha{upic zdrowic, szcze
Seize, gospodyni, czworo dziatek
czcrstwi, rumiani i zawsze wescli.
A gdy cholera, co Bog zsyfa "a
srzechy ludzkic, kladzic ofiary.
we wsi dzwonia pc umar]ych, i
ksiadz stale pred niejcdna chalu
pa zaspicwac piesn pogrzebowa,
sypia i sypia mogily ma parafial-
nym cmcntarzu, w domku Filipa
|,,ic ma smutku, AMI }cz, choroby
ami smicrci. / jemu dzwony zadz-
wonia, ale ma zakupiona msze
przcz nicgo kt0ra 2 rodzina swo--
je slucha, krzyzem lezac bogoboj
ny kmiotck, dziekujac Bogu "a
'}aski. [ ksiadz stanic II progu FL
.lipowcgo, ale wtedy gdy 60 on pc
prosi, ably mu zagrode wyswiecif
i modlitwa oddal Boskicj opiece!
Nieraz zszediszy sic jego sasiady
W dzicn nicdzielny do karczmy
IA te nieznoSnq Woke, co odbie
ra rozum, niszczy zdrowic, i do
nedzy wicdzic rodziny, gwarzyli
o MIN, i raz pytal Andrea Jak6--
ba.
- ?owicdzcic mi kumic, DO
cz}owick juz w glove zachodzi.
co to sic dziejc 4 tvm Filipcm zc
on taxi bogacz i do ws~zystkicgo
szczesliwy?
Czarownik - rzek}a bahia
podchmiclona sicdzac nieopodal
rozmawiajacych.
Eli, OF czarownik, odczwa}
sic Bartek Z kata, ludzie m6wia
re on znalazl picniadzc, jak wybie
raj studnie: pc calcj wsi kopali i
ME dokopali sic kropli woody, a
OH jeno rydlem szturchna} aliSci
i woda wvskeczyla i pieniadzc
wykopa}.
- Wiadomo, re znalaz}. rzekl
Andrea - ba ia jarmarku W
Chc}mnic to >amem czysciuten--
klein zfotcm placil, az oczy bola-
~ patrzcc ia ME. - A zydy mu
klaniali i gadali mu: panic Fl
prosze sicdziec, co pan chce
A on zydowi g}upis, ia ME pan,
tylko prosty ch}opek. - A zyd
mu: nu! ME pan, kiedy vase
masz -wiecej zfota jak wasci die
die, co koczem paraduje i ma
szcsc wsi0w.
- TAX mi Bog dial = odpo--
wicdzia} Flip i zdja} czapke, jak
to m6wil, i sk}oni} niziutenko pa
trzac W niebo. - To znowu ~
DIV szemrali: A masz vase mi0d
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21

robisz, to j ty twoja iona i two
je dzieci korzuchy mice beda i
ME beda marzli. Me dam, az sic
poprawisz, wtedy ME pozycze, ale
co dam, ale to daruje. A zydy
'm6wili: dasys recht, dasys recht.
IA Matysisko oblizawszy sic po-
szedf W kat.
= Oh poprawi} sic djable, odez
wal sic jais .porzadny gospodarz,
siedzac PREY rogu karczemnego
sto}u PREY piwku, BIO wczoraj W
dzien roboczy lezaf jak kloda W
rowie. A w cha}upsku wszyscy
goli bez kozuch6w i koszul ma
grzbiecie a lima "a pascm.
A jak szczesliwy ten Flip
m6wif dalej Andrea IA jarmar
ku w Chelmie toe sic nasta1em ca
lutenki dzionek, zeby konia pre-
dac, i bies ME zapytaf 0 niego, a
jak kto zagadna4 tos i odchodzil
mruczac, re droga, a on CT gorsza
lysa wyw16ka przeda} odrazu i
dobrze mu zaplacili zydziska.
- Czarownik istny - mrucza}o
pijane babsko, kiwajac sic ia Ia
vie.
- Czarownik jak czarownik.
ale Z biesem ma sprawe, doda}
starry jakis %pijaczyna bc}koczac,
cbdarty, bez podeszew Il but6w
- no., no, on by palcem kiwna},
to mu biesy nasla, i pszcz6f i zbo-
IA i byd}a i szkap i Bog vie ME
leo. a nikomu pewno nicby nic
da}, OTTO zeby czlowiek poszed} do
niego, pewnoby wygnal cd proga.
x re wygnalby, to wygnal, i
Kundysem jeszczc wyszczu}, 3D.
|powicdzia1 gospodarz, co PREY 70
gu stofu siedziaF, %spozierajac IA
obdartusa, co ma w6dke wszyst--
ko wyni6s} - Doc OH pijakom ME
|dawa. tylko uczciwym ludziom.
TO widzita. synowi Mateusza co
ma koncu wsi osiadl pc ojcu la
go>podarstwie,> G to mu ma pred
nowku rodzic pomarl ma cholcre
toe mu powiedzia} gdy ten ME
miaf ma zapomoge: Macku, dobry
ty cl}opak, porzadny, uczciwy,
nic pijak, ME balamucisz sic doj-
%rza}es OLGA W chorobie, ME zalo--
wales ma leki. pogrzeba}es uczci-
vie. da}es i ma msze "a jego bed
ma dusze: masz OTTO zapomoge dat
mu jak szklo trzydzicsci rs. i po-
wiedzia} jeszcze: a zes dobry syn
i trzymasz matke stara PREY So
bic, to NASH mole 1c6rke "a zone,
la 20 GORGE wezmiessc ~szescsct ru--
Ibli.
Czarownik, czarownik! - bel
kota|a baba W stol nosem sztur-
|cfajac.
- O kim to waszmoSciow ga
Idanie? wolno pytac - rzek} po--
kornie zydek jakis podrozny. -
|Czy 0 panu Filipic co to "a woda
mieszkujc?
A juzci 0 MIN - odpowic-
.dzieli.
- M to pan, OH nied}ugo be-
die waszego dziedzic, ale co ucz-
|ciwy. to uczciwy czlowiek, bar
dzo uczciwv, ME ma movie.
T. ia Ia jarmach W Chelmie zgu
Ibi}, al wal Gale go moi majatek:i
zony i dzieci6w, i ia byliby bez
lkawalck chleb, zdechliby z glo-
du, to ia biega} pc rynek i krzy->
cza}: gwa}t, gwa1t, zgubi} gielt,
kto Bog miluje MECH odda gelt,
ca}ego biednego Judk, majatek,
ubogiego zydek jego dzieci6w, i
jego Story. = FLIP to s}ucha}, "a
wolaf mnie i pyta: Judku, co ty
tax krzyczyss? a ia mu: al waj ia
zgubi1 gclt. - Co to "a gielt? on
|pyta. = Pieniadzow. - A jake
to byli? - Sto rubl6w %papierka-
mi. - a W czem oni byli? W sk6-
rzanego worek z sznurk0w czerwo
ncgo. - I on mi pokazac mojego
worek a ia gwa}t krzykna1, Fla
H.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12
Suban Sperbrnp.M pnnmcntct.

%Gnitennlig og uben Sebot pebtcg
Iters Serrcbsitpre forleoen GSor-
monoifobets Sorilog ON, at Nlfer ifitI-
De bepilge 2000 Str. iom 9iorog til
ct Wonulrert oper Soban Sperbrnp.
Srofprer Worea oplpite, at al Sc tios
ligcre inofonrne 5000 Ser. cr no.
get anpen0t til Ell @llite al S~perorltp
/ Stortin0Sbp9ningen og Ell pao bans
8rap. s @cbolo BABES ca. 1000 Ser,
men til Ell Statlte trpngcS 800.
600 aroner. Naar III glferS Ser.
reos1tpre, buor Wnipritetcn tilbprtc
Soerorups politiife Wo~bitanoere, bar
lneo paa at bepilge bette 9cIeb, iao
bar oct, foroi ogioo W~obitonoerne cr.
fienotc, at ban bar en- betnoelia
Mtano, og Srbfsreren baobcbe, at
Iters S~errcoSitpres GrempeI maotte
bliue fulgt al ANDRE aommlncitprer
Sanoet runbt.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12
Sptelnsoen paa Nptpobcn.

Notooben meooclea Den lite gugllit.
Gfterot Sotel Surlbeim er iplgt I'll
Norif Sporo, or Der ligeirem bIcpci
Sotelnso poo H~otobbcn. HotoboenS
SanoelSitano eier BOG @rallb Sotel
og ct aoniortirm er MI bannet for at
inofisbe Ell @pgning peo Chen al.
Taa ct Webe / SanoelSitorbeu igoor.
aites blep Oct beilllttet at omtbpgge %
tilbpg9e bisie TO gienoomme og oon.
ne ct Iterre mt Sotclfompler paa 90
10 8iGitepGrelier Irbeioet bill
itrar blipe poabcepnot. aoniortiet or
oannet al TripatmGno, set or boa
Wtcningen, at SanbelSitanben ifal
opertaoe oct belle aompler, mar bette
er montcret % irroig. Sotelet BIZ
Der oo antageIi9 ubIeiet til en- Scrt,
Der ifnl ioreitaa 3riiten.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12

geS 100000 Seitefrpitcr. Ser bIcn
gicttet paa, at Der ifuIoe tagcs STRAIT
ira SofcpuSbra9et Scttc er imioler.
ito ieilogtig. araft ltol laoeo ira
Wadrpanb / Simn. Gn I9ent hur
ncnlig / lpnQere Sio orepct Opera.
tioner | bette SasbroN Tor at fiebc op.
San itaI bapc oct iranif.ameritanlte
aoniortium bag iig. SomtliQc pri.
patc @runbelcre omrfring Soslen 'tal
bape gipet ham Gienopmmene paa
&aonb. Yriien for oi5ie ifal breie
iig ON I WtiQion aroner. Wton req.
ner, at naor MnorpanoSoonmeue er
iGroiee, nil WoorioSien funne lepere
10000 Seitefrpiter. llianoipnli9 er
oct life, at ben oeh milo llobpgnirg
fan bringeS % / 10000 SeitefrGi.
ter, IS TaSoroqet er Der TlooS I'll =
eucr 3 aroititotioner, % Iabrifer
fan meo 6oroeI anIGg9eS I. Gr. peo
Waurpif. - s OBSERVATION-DISCLOSURES
hor imiblertio Staten aoifillige Net.
ti1beoer. Sfal Der bIipe Gale ON Ell
iomlet llOnptteIie al SaSoro9ets
arnftmGngbe, iom anIlogSpiS fan no.
gieres / ca. 10000 &~eltefrpiter, fan
bette life lfe uoen StotenS Weopir.
fen. MISUNDERSTANDING beltaar al
en- &Gffe Strpg og Salb meo en- fam.
let Ialobeibe al omfring 900 Wteter.
Som befienot beitaor Der Ell Regule.
ring al @nsoraget, iloisrt al Drugs.
eicrioreningen og Horlf Sporp.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12
@nnsoalsbancn. Sra 2iaehommer

@nnsoalsbancn. Sra 2iaehommer
meooeles Den 12te 9lugult. Sernba.
nefontiteen for @auSoaIsbanen trooo.
re lgaur iam1nen pao &ilIebammer til
ct foritituerenbe Wpoe. Weoet Ieoe-
oeS Of grlin9 @iernipn, iom bl. a.
meooelte, at Sanfen ON Ell 8auS-
oolsbone por reiit ierite Sang / 1899
al aiebmonb 81. 2linbe, 9iQebom-
mer. aomiteen polate enitemmig til
6ormono Grling Sisrnion. Otter
enoel 9isfuSiipn blep man eni9 ON,
at Sluehommer ifal banne llbganoS.
punftet for @aiSbalSbanen, OF ga.
men t9nfes forelsbia bpgget til 6or,
ietb BRO / peitre 8arlsoal. Wan be-
Illtteoe itrar at inoqaa til Stotsmag-
terne nleb N~norageltoe ON at iau 9a-
men nnoeriegt og beregnet, Ger blep
neoIat et slrbeiosuopulg beitaaenoe al
Grllng 9igrnlon, Srofsrer 6ouaner,
Sluebammer, Sans g. 9ee, peitre
8ausoal og Wurfus 2ier, Saaberg.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12
Sutnnbeimeu Wationolparf? Settc

foreiIdaeS / "Nitenp." al Sberit T.
s. 8regerien, JON i%friuer: 9er fife
Sotllnbeimen blioe Hotioualparf?
@elolpitoneparfen er DC Soreneoe
StoterS rationale Gienoom. Seltemt
at tilbere Oct belle Solf peo aonqres.
beiIutnine / 1872. Gen er en- Sol.
ilette. Sen lager inlellem 2000 og
5000 MteterS Seioc. Gr itertt gien-
nenrifooret al Gale. Wtisiouri5 @i.
flob, "9ellopitoueilooen". bar gipet
Den lit Napn. Gen er omtrent 800
apfm. Nl Sa9t er Der iorbubt. Ono
ON hi Norompro elf ben og gjoroe
ligeiaal Sotlrnheimen uor National.
parf! Solfets Gienooml Gems BE.
ner, glgSopr, Sarer, Shipper, Siur.
iugI, Sriugl, Sangiugle altlum.
men, ombpggelig irebet, / 5olfetS
Sic og UNDER Soltets Sern. Gpr ira
neutrality-suspicious. Der life iinoea hos
os, iegt inofsrt til 5orplantning. -
Siaao Sorfatteren en- 6remtloatanfe
UNDER Senpisning til iorouitauenoe:
"SSSIluitreret norif aonperiotionsIeri-
fon", afiluttet / I'M og iorsget lloaaoc
- lao o9 tpnfe os / 1880, inbebolber
ieIgenbe Artifel: "Sotunbeimen. Ha-
tionaIporf ifslge Notwithstanding
al 1920. Iorges toilette 6ielbegn.
&eieIte Soppe @Iitretino og 8alobs.
piggen GAGS Weter). Sterre Sno.
iieer / ielpc Sotuunbeimen @ienOe,
gespano, Ru5pano, Siobal2uanoene,
9pqoin, Spin; / llotanten Siniter.
pano, ~Semonoiis og 5~esieuano. @eo
line itore grGer iterfe arnitfilocr
meo Aileb til S~ogueiioroen, til SUB
br~ano5oolen og til Irnmmenspas-
braget. Rotionalpnrfen er Ell gtatll.
rcna Serligbeo, eiter lin 6reoning
Solfets Stoltheo. Gems Sfistiel er
lmoerlaat ariitlans Gmt
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12

I'll nprmeItc Habo - oil blipc orepet
iom 8naroa. % Sapebrug. Snfring
arlibibuieue oil blipe plantet ilere
Snien Sriigttrrr. Gemerltiabrifen
"9tor8e" par opriubelig belluttet bpa
get Tor Ell Vrobuttion al 100000 SAD
Cement onrlig. Scuere er Den be
iluttet uopibet til en- Troouttion al
100000 $40. Gen til Den isrit be-
illitteoe Yrobuftion opierte sSabrif.
bpgning er MI iprbig o. enoel Ito
finer fomnlet og monteret. Heiten
al Walfineriet ca. 100 Cons pentes
ira 3piflnno / oiSie Gage. 5 Sebet
al Houember lfal Snbrifen bore
igong, meb6eler Or. Sib." Sele Nm
l9gget iulot ubbpaget fol p9re fer.
oig til |oaren. llbenfor Sobrifen er
opiert en- Ssnoeiobrif til Sabrifution
al gmbaIloae. Naor anIpaget fcm.
mel Iaong, oil eet b~eltiGitige ca. 14O
Wano.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12
Gu Spificlosiaa.
sra 9incharn.

nter mcboeIeS 16oe gu9uit. SeiiieloS.
commissioner par / iorrige llge ialn.
let iii Mebe paa Sc$ie. aommisiio.
nen ifnIoe trpiie If9iercIie / oe Spi.
itigheoer. iom or relit on @rpuien
melem Homsbnlen, Seuore Srono.
hiems oa ariitinnS Pint. Strioens
aierne er NuraanlUaQet. Tom lomtli.
&c ~tiIitebenoe aommurner uiI hare in.
oenior tine @rGnlcr. %e9leito9niuaer.
ne bar ifelge "9iuehnmmer Sillflter"
reiit Yaaitonb ON, al @rGnien moo
bliue at trGtfe ira StueIloaten oper
Nuriuipet % oper til Sorbupotnet
Ienne @rGuie, iom goor / Ell ret Gin
ic, ipneS ogiaa at bore Ben natnrlig.
ite. H~omsoeIerne % Simoelerne
berimob bGpoer, at @rpuien aaor
miot opcr Iuriieen, ser. huor 10 %.
Der ~itiffer irem OF banner ct trougt
Sunb. Get er life Smaotitg, oct
her giGloer, ioct DC Aigiiter, iom oil
tiIiIpbc 9esie Scrreo ira NllroanI9a.
get, bpiS 9eSieS Taoitauo bIipcr togct
tiIfsl0e, er itore NOT til at gierc @pg.
ben ifotteiri. %ibere ital SperQS.
maalet ON, bporpibt oct err Staten Ell.
Ter Spiioberne. iont eier SsiiieIoet,
af9iereS al commissioner.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12
Spificlbshptc0erur

SptUelosbptelernc. s oiSie Gage
fonititueres oct Selifab, Tom bar
opertuget Sou9S og Solnls Soteller
ianlt 6irie og Sollgoitsl SoteIler, og
Tom ogiao ifal opfsre oet rpe itore
Sotelfompler peo @ieilo. a~apitalcn
blioer paa I Vtilion, Mfarimunl 3
Wtllloner 9roner. llnoerbualoen er
Der tegnet 775,000 Ser, n1cocnS He-
item MI ublG0QeS til alminoelio Sea-
ming. Selifabet ifal heoe "99tftieiel-
ltobet Horif SoteIfomponi". Oct bar
erboeroet De ire SoteQer meo tilhe.
renoe Serligbeber pg H~ettiobeoer for
ialt ca. 1 Wtiq. Ser. giterat Sallgs
Sotel er brGnot, opergaur ISiltrancc.
erItatningerlle til &oteItomponiet.
Isiuranceillmnlen ltogisr for gpg.
ringer og Sllobo %tilinmmen Str. 379,.
600. Get me Selifdbs &ontor bliper
paa 8ieilo. @oteQerne paa @ieilo,
SaugaItel og 6inic bar alerebe MI
pit Jig iom lufrntipe Soreto1enocr,
nnar mar gou no ira DC Triicr, bpor.
Tor DC Ifal ouertaaes al Selifabet.
Sertil fonlnlcr inIiolertio, at Sotel-
traiifen beiinoer Jig / ripenoe ltouif-
ling / oiSie Srafter.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12
Sturinbnitricn / Sier.
glrbeioet

poa De 10 ltore inouitrieQe 9eoriIter
paa 8uanug / Sier. SprGngItoiiabri.
fen "@uQuuq" og Gementiabrifcn
"0orae". er M Iangt iremlfreoet
SprPngitoiiabriten eler CT Areal paa
1900 Nfaal ioruoen $500 Waal
Sfoq. &c Gienoonme, iom err lno-
fiebt, err Senore, Yiellcm og Iorore
@uaaug ianrt Sinnes og S%innesitran.
ben. Sor oiaie Gienoomme bleu Der
betalt iolt $4,000. 9eie er anlogt.
9rnaaer bpQget, og Tlanerne Tor Oct
imponerenoe NnlGg. lom ! Sebet AZ
oe fommenoe Yiaaneoer ital reiie iig
oerloe. er illlot u~oarbcloet. Gangs
Stranoueien opferes Sagerbpgninger,
Maifinhus etc &c 80 Smaabuie for
aruotiubrifen bpgges miot inoe paa
eienoommen, bpor Der er Ell iterre
Ioropbnina. Nile aruotbuiene BIZ.
Der buaoet inoe / ielpe Sfraaningen
rInot Ioropbningen. Ytun baaber al
baue Yroouttionen | 'ul0 Sang nj
Gaaren. 5or arbeiberne oil Der paa
9innes bllpe opf6rt pafre Soliger
nleo Smaabauer. Haar Sabrifen
fommer / Grit. pil Den fomme til AZ
beifipitiae ca. POO Wanb. &c itore
Areolcr pmfrinq Snbrifen iOm
life fali bebpaQes. on Sopen bar iuli
iat en- b~cipnelig Aiitnuo ira 6obrifcn
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12

Sclsmprene. Ga Sernbanen iful.
De bpggeS on SelSmprene, bIep Der
Tor at ipllfe Slompaloitalloen OF
Observation-Disclosures ~foretaget en- SEA.
naIiiering al Saagen. Ser blep iii
bennc aanaliiering lat Itore Sor.
haabninger. 5000 Waal 9~prfninas.
ioro bleu opoprfet, og oper Den tore
StrGfning ifltIbe oeo aanaliicrillqen
Observation-Disclosures ipnfes - Wicter
og 6lompanbitanoeu ~ Wcter, en-
S9nfning, iom uiloe gjere set mulia
at gaa I'll Spoprfninasarbcioe / itor
Stil. Ofen nnar man III talcr mlco
Solicit iclp, ~Itripcr "@uobranosoe.
len, oil man faa bsre. Of Den aonol,
iom Scrnbanen har ifobt, life lparcr
I'll Sorpentninaerne. Wien aanaIiie.
rin9en bar alligepel aiort lin tore
Hptte. Gen bar ncnlliN rcililtcret /.
at tsolf bar begpnot al onrfe op Wipr.
itrptninger. en- WGngoe Naal Soro
er iiior Iaat UNDER Tlog. og iaar gap
Den ~npoprfcoe Sorb III rig og beIgen-
De @reoe, trob5 Den bsie Slompono.
ituno iaar. Ser bar allereoe opret
abifiaig aieb og Salg al Soro uaa
Selsmprene. Ertien paa Den uoor.
feoe Wiarf bar oreiet ia ON 2O-30
Str. Glpen lila er Iremoeles en- 3ru.
iel for ben me aanal / Saagen. Gen
pil life boloe liz inbenior Oct 9eie,
ION Serilbanen bar beitemt Tor ben.
Zen bnr Senocns iii at brnoe iil RET
Sei mo ! annalen, % Den bar ogiua
innr isrt noitilig Sten % @rus mo
i oenne.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12
Iphafnlh.

Sposfalo. @%aorobruger Sperrc
Suenferuo / Gaaler, Solsr. er al
gonet peo 9soen. Iihsbe bar ppret
Weolem al Iaaler SerrebSltpre Snrl
par / lin bcoite NIoer, interesiere-
De iig meaet Tor SeiteapI og Srop-
iport % bar / lin @pgo en- al Sore
gongSm9noene poa bette Slnroooe.
Sperretsiaaisrer Sialiro en-
gelitoo er afaooct neb Ssbeu. Sor
bar pao Tei ipboper fra Telteranlen
"a ban plioielig blep ing poo Snr'
tigruteitibet. San broates til 2rono.
hiemS SpaebuS, bpor ban fort eftel
opoe. San bar loot 1873 OF bleu III.
rioiif aanbioat | 1902. ! 1911 bier
han Sperretsiaaierer % neolotte liz
/ Suoiel / Nelteroaleu.
Stution9meiter peo Trpn Sta.
tion Silopig Diooieu er aigaaet ueb
Cohen, pei 80 Nor anmmel. Wao'
len. iom par isbt / ariitionio. fom
bel IS Mar ganlmel inc paa Sopeo'
banen, hpor ban giennem1lf 8rooer'
lie oq SOFTEN 1898 blep ouiot Tom
Stotion3melter peo @rpn; her hor
ban tieneItaiort belle 4ioen.
Heiiberenoe aopelnn til Snoer.
een, &. ). Spsboel, er aIaoaet ueh
Geoen. SpSboel por loot / Sgtelpei
/ 1874. ) aarene 1892 -tS94 ali
ban pao llnoeroiiicerifoIeu / 3rono.
hiem, men opgap mart gtiIitGrbauerl.
: 1904 blep ban theologiif aonoiooi
og Dor oct islgenoe Iar Sefretpr
Sronobienls Snbremisiion. : 1908
bIep ban ubrGpnt til Sognepreit
Slatanqer % | 1912 til re'toerenof
aapcqon iii S%nbersen.
8roSierer :. 70. Solit / Stau.
anger or igaar ofgoaet ueo Ieocn e.
fer Ell fortere 5ioS SnqeIeie. so ?lor
qamnel. 8rosicrer Solit Tor / lin
llngoom ~tililsa o. fom / g~cgpnoelicr
al 60.Garene til Stnpunger, huor ban
isrte Sartsier Tor IorifieQige Heoe.
rier. @n Eienipgoom tpnnq bam I'll
at opgipc Sisen, huoreiter ban opret
te0e en- itocn auliorretning 5 1888
etablereoc ban oen GngroSiorrctuinq
/ Storm og MeI, iom M iortiGttes al
bans Conner unber Strmanoon ).
u. Solit & Ssnner.
@orqermeiter 3 u. u. Hpn'
nina | Srnmmen or aiaudet peo Do
oel, IS 9lar gammel. Die Roalo Pm
oreas Hunnina par isot / Satlanf
12te Nopember 1888. San blep Stu,
Dent ira "Seltberg", Guno. iur 1868.
aopiit / Observation-Disclosures
1863, Observation-Disclosures
1864, Sperretsiagisrer / Irammen
1867, gorgermeiter iammeiteos
1890. : 1913 tog ban aiifeo ira III
@mbeoe. San bar NteoIem az Gram.
mems 8piinre ira 1882 Ill 1890 %
Dicolem al Stpret Tor ytorges Sants
Aioelina ira 1891 iii 1901. Son ha,
reprPlcnteret Irammen paa Stor'
tinaet ira tSS3-S5. lSS6-SS
1881, 1924 o. lS95-97
San par / lin lib tienot iont Stor
tingets pittigite % llagf9roigite De
Blatant.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12

zig mere Sorbegoos, ioet ban al Tro.
prietGr g. 6. Sosium bar tisbt oen'
nes Gienoomme Sonbe Sopeogaaro
% begee SaiifeIigoaroene, pgiaa
grGnicnoe til 9orrepanbet, meb en-
Del Seite. Waifiner % Heoifaber etc.
I'll Spertagelie ben 14oe Ipril 1911.
SlsaSiurancen paa Den herifabelia
bebp9geoe Sonbe Sopeogoorb no.
gier ca. 100000 aroner. Eli Glen.
oommene berer bl. q. ca. 1900 Waal
lite aIasies SnOmarf - al SarIss
bergS alerbeoite - iorlloen Sfog.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-12
Clai @mlbransiom / tnif a~riastie.

neite. Tpr uomerfeoc 2anosnlano
Slaf @ulbransion, iom / mango Star
bar p9ret Den beoite al Segnerne /
"Simplicisiimts" / Wtiind)en, er /
bisie Gage inofulot til at aiere arios-
~tieneite iom tpif Soloot, mebbeler
"Sagblooet". @%uIbransion fog for
llogle Nar iioen Statsborgerifob i
Spiflanb; ban err Al slur gammeI, og
berer iaalebes life til &c tioliqitc Sp.
bilo. Sans aoQega / "Simplicisii-
mus. Den fortrinlige Segner 9lir,
iom bar pua Seriebcieg / Sperige /
CONNER, bar ocrfor / Siti og Soft
maattet penbe tilbnge til Wiindell.