Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-12-08
Un Bel Eloge a la
Femme Franchise

Un ecrivain AMERICAN, M. Bar
ret Wendell, professeur a rUniver-
site Harvard a fait un remarqua-
BILE eloge de Ia famille franchise
sur lequel M. Victor Giraud a eu
pheureuse id6e d'attirer rattention
des lecteurs de la Revue des Deux-
Mondes.
Dams ce pays de France, dit M.
Victor Giraud qu'on await do lui
repr6senter CONNIE 81 profond6-
ment corrompu, il 6t6 tres agr6a-
Element surpris de trouver une fa-
mile familiale ct dune 81 robuste
originaIit6.
'fOn en- arrive q etre ent6 de d.
re- que de toutes les affections fa-
miliales que ron rencontre dams le
monde, MULE nest plus profonde,
plus sincere, plus 6d6le ct plus
tendre que Pamour qui regne jus.
qua la mort, en- France, entire les
parents ct les enfants.''
Et 81 la famille est en- France,
! chose 81 solide null doute que le
principal m6rite en- revienne la
femme. Monsieur Barrett Wen
dell, qui d6couvert aussi la fem.
me francaise.
Dams aucune langue humane, je
crois, on ma jamais enclos une ISL
gni6cation' plus admirable que
celle que vous decouvrirez avec
une respectueuse emotion, quand
vous en- viendrez a comprendre
parfaitement, dams ces mots fran
Gals: 'Thonnete femme Les
FRANCHISES qul sont dignes de ce
nom sont innombrables dams la
France entiAre. Ellie ne sont pas
settlement le plus beau type de la
femme, elles sont les plus puissan.
tes, les plus nombreuses, les plus
profond6ment representatives. ST
elles ne sont pas celles que distin-
que d'abord pmil de indifferent,
de P6tranger, de rartiste, c'est en-
partie parce que CONNIE Fair ct Ia
lumiere, ellos SO rencontrent par
tout, c'est aussi parce que le soin
silencleux qu'elles apportent &C.
compIir leurs devoirs les rend invi-
sibles. Files ne seraient pas elles-
memes, 81 elles ne gardaient pas a
la fol conjugale, cette fol non seu-
lement par la fid6lit6 de leur per-
some, ce qui est le sens le plus
immediat de ces mots, mais aussi
Ia fol envers leur mari, a travers
les soucis completes ct inquietants
dune responsabilit6 incessante.
L'amour conjugal ne serait pas
complet sans cette amiti6 conjuga-
le qui dure ellie aussi, autant que
la vie. Majs toute lamiti6 ct tout
pamour conjugaux imaginables ne
sufiraient pas advantage sans Get
te observance fid6le. .des devoi irs do-
mestiques qui sont, eux aussi, de
nature delicate.
"En France, une honnete fem
me II est pas settlement une bonne
6pouse, ellie reste ce qu'adolescen-
te ellie 6tait: une file modesto, pro-
fond6meat attach6e q sa famille
d'origine. Ellie est une bonne snur
ct une annie fdele envers ceux d
qui les liens rattachent, ct aussi
envers ceux que le marriage pro-
duits dams SO parente ct lui a rem
dus aussi chers que s'ils etaient,
de par la nature, ses consanguins.
Ellie est une bonne mere plus ab-
I solument encore, cherissant de la
plus pure des passions humaines
ses enfants. Et ses obligations en-
vers ces derniers, aussi bien qu'en-
vers leur pere, lui imposant d'etre
une bonne ma1tresse de maison,
ne n6gligeant jamais les details
monotones de son acJivit6 quoti-
dienne. Ce devoir r1nfni minu-
tieux, prosa1que est la condition
de toute son existence, ct celle ac-
complit de sa jeunesse a sa We'll
Jesse, oublieuse d'elle-meme, heu-
reuse ct souriante.