davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
Tastes Differ.

Tastes Differ.
The man who thinks his Job in life
IL TO make others like himself
Is certain 10 occasion strife
Perhaps will lose his health and pelf-
For others may not find his WAYS
Entitled to such fulsome praise
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
Spit md Spnt club.

Old Woman on the Right--The only way 20
catch man so as to hold him is TO throw har-
pooh Of food into his stomach
Old Man on the Ieft-The only way to lasso
woman so she will stay put is to throw
fat pocket book into her grip
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
Chats With Virginia Editors

i'nt the Richmond hotels all strong for
the ninety days' session" observes the Norfolk
Ledger Dispatch Safe enough wager
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
Lnlpor Lost.

rs Johokus working at anything now ,"
Hes making the bluff"
That must I've work for Johokus..
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
The Renl Trouble.

He-Mss Hibrowe is completely dispust.d
with the modern young man She saws lie is
incapable of thought.
She-What the moor girl really means is that
the modern young man is incapable OF thoughts
OF
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

Don't YOU believe all things come 20 him who
waits"
"of course not. Cholly Litebranc has been
waiting for thought to strike him ever sine.
the day he horn"
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
rime for n S.cora ,,h

Ii"e Tot n second 'ThOuEht.
They tell me young Bitter is thinking OF
marrying for money"
"of course he is but IL the object OF his at
tentions has an ounce of brains she will permit
him 20 thinking"
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
OId Wan. Old Joke. pcr, M,

The man who thinks that his troubles interest
You is the an.ithesis OF pcssiinist.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
MrOnE Number,

II am looking for something easy" confessed
the panhandle.
Then WHY do YOU stop me-" replied Tautwad
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

When have condition like that which
existed III East Youngstown, Ohio. it is very
bad form for anybody in this country to make
faces at Mexico.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
Selling I,cn,uS.

May al agent take orders in the counties of
Virginia and deliver lamps without paying IL
censeo X "
IL the goods are not within the State Mt the
time OF taking the orders. license is re-
aulred IL they are. you may establish head :
quarters and take out merchants license there
take out ped6lers license.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
Make Prisoners Work The Roads

a is we'll known. one of the most i'm
q portant matters before the Legislature
nov in session is the bctterment OF the roads
of the State. The broad aspect OF this ques-
ton was touched in these columns yes
terday, and an outline Of what seemed de-
sirable was suggested. Going more into one
OF its details: now is the time for the Legisla-
ture to pass mandatory laws to make practi-
caliy effective the statutes already enacted in
regard IL working prisoners on the State
roads.
Doubtless, every member of the legislature
knows in general way how the unfortunate
Zee system works as an obstacle to the use
OF prisoners III the roads. 1t would rebound
greatly 10 the benefit of the State eventually
II accurate information were obtained and
tabulated, showing how this system ham
pers-prevents, indeed in many cases-the
plain intent Of the statutes. For if the figures
were collected and published, it is almost
certain that the Legislature would find means
to enforce its wholesome and economical pro-
visions. The place for short-term prisoners
is on the State roads. not jails.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
oh. Yes, we Men und.r.tnnd.

How are you getting on with your New Year
resolution?'
Fine, but my wife doesn't understand il I
nave not smoked any since January l. She
bought EN- a marked down sale
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
The Pcssin,i1t Snx..

mat troubles never come sinEly is not always
curse. For example, Il good worimanlike
toothache VIII go far toward making a ma n
forget the flood of New Year bills
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
ut Ii Out

Billy What's her maiden aim:
Nantippe-To throw herself at a man.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

when this cruel war is over and the con-
Scrlp,S come marching home, there won't be
an irshman in the ranks.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

In the calendar OF this year OF Our Lord there
Is one un!ucky day. Friday. October IS
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

The fredericksburg Star finds that "Uarrv
houston mas both brains and avoirdupois suni-
Gent TO successfully hold down the Sneakers
chair Ana also q Keen eye. a very ueccssarv
part of spcakersh,p equipments
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

Six Of the eleven directors or tho New York
Nc" Raven and Hartford have been acquitted
by the jury Ii this process of elimination
continues there Will be nobody to hold re-
Spohsioie except the widows and orphans
whose property was wrecked
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

What has become OF that dear old lady neigh
Dor VINO always brought over mess OF spare
ribs?
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

nevertheless, smoking pipes In the trenches
aoes not mean piping time Of peace.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
Cot ton.

What is the FIRST State in value Of cotto
products? The second? What is tho rank {
Virginia.? MANN T. ROBERTS,
massachusetts. North Carolina. Thirteenth
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

me statements attributed 10 Father
HehhsSe are true the Pope isn't as pro
Teutonic as the ''poilus" are reportod Ia Ina
heve helgum's right 10 complete repara
ton from Germany hasn't Kaiserlirh
sound
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

Or. Dernburg has broken loose again He
thinks il regrettable that the peoples of his
country and this understand one another so
little. The people this side understood
DR.. Dernburg; if he failed 10 understand them.
that was his misfortune
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

Mr.. Bryan has decided not to go to Iurone
He Will stay in Florida this winter and roi..
his own lemons--Bedford Democrat Not ON
your life: lie viii! hang around washington
and Try I" raise cain-Norroik virginian- Pilot
May an early frost withcr his crop
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
Queries and Answers
A Date.

Please tell me what day Of the week was
January l6 1898. L. S.
Sunday.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13
<atliralIz tfafl,


May n fore gn born woman obtain natural liza
tion papers in the United States Just al n man
may? MISS J. S. j.
Yes
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

la the interest OF home enterprise the Staun-
ton News has been doing some figuring and here
ts ono or the results: In 191415 in seven North
crn colleges there were sxty-sx Vireinia pirs
spending on nm average OF $500 a year a total
OF $4,000 In one year. These students regis
tered from Richmond. Petersburg Lynchxuru
Staunton Alexandria. Bristol, Norton. Norwood
Abingdon Lecsburg. Orange. Gala. Salem New
Bern. Mint Spring. Charlottesville Portsmouth
Manassas Newport News. White Post, Cullen
Linton and Marion, The l21 students In the
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

wellesley professor comes to bat with The
assertion that war will make women n drug
IN the market" The drug habit however is
universal observes The Times Dispatch. True
but 1t Is deprecated and strongly condemned nv
all who have had occasion to note Its Effects
Roanoke Times.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

The Times Dispa ten is authority for the state
ment that "a lunch room may be opened In the
State Capitol to be operated during the sessio,
OF the Legislature What's the matter with the
pie connte r?-Ncwport News Press That is NOT
of sufficient capacity under the new regime
Blackstone Courier.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

The British Cabinet. as we'll as others in
Europe, ought TO take leaf out OF the book
of Sing Sing Riley. who regards himself so
highly that ne refuses get even when
ordered out by the man who put him in
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

TELEPHONE: Rnndo!ph l.. Private Branch Exchange
\ connecting with MI departments.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

ADDRESS ALL COMMUNICATIONS q The Times
Dispatch. and not to individuals.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

SPECIAL ADVERTISING REPRESENTATIVES,: Has
brook. Story 4 Brooks. Inc. Fifth Avenue build
InS, New York; Mutual Life building. rhlndclphin:
Peoples Gas Building. Chicago.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-01-13

PUBLISHED every day in the ycnr Il South Tenth
Street, Richmond. Va. 10y the Times Dispatch Pub
ishnK Co.. Inc. Charles E. Hnsbrook. Editor and
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08
(SpezeIl fir dGazeteD
Eng amerikanisch Freierei.
Bi6der aus dem Noizbuch fun engem gepl6te Letzeburger an Amerika.
Fret no dem EngliNchen FUN BOUDHA.


sc fompromciicn, an cd bun opges
ruadt.
.Glp pdB Sc ped) I'M. an pe cpplebs
ici9 beim Sciiic". iobr b'Wtiiic5. \
.0uoitc mch lhpnS Ncliu ans
mcn9c &ebiamn9 trali2 tridcn. firm
liclpcn Nucr mIpr9cnS". iobt cd.
Sat tbnt DC &udidtheu", ipbl
o'@tiNes. ~b'Sciiie iobt. mans on mo-
tuncit cpulcoiciit gii3. Ga giug pet
eId}tcn 3ug benz @tIure ire mad 50
ipGt iir bat"
vGi l ptb brr 6dr". iobt ed.
.Sn lu0litc not e%ppleoiciic", iobi
o'Ytinc$.
oS'n6 sc ill eng quit Siddu3".
Iobt ed,, ~pcrgitB not b'HIurmt.cd sc
ridtcu."
aSu @rut". iobt b'glidea. an ic al
ms Dem CONNER gaugcm nn ic bplI
o'Sicr aeflatt.
sd, bu med Oh crcm an vbiSIGs
tcidt" geitcdt an Der queer Soup,
bat mcng bibr Sitter IN Der Yah molrr
amer %cit mat bircr YrcicnS begIcdc
gcng. Sd iuoQ iir bout ucmc graf
unbcitcn. mat ct toribel Silcppiutc
ment mledb ben aucre Wuoratu erlpart
buot, S'Seiiie ipbt, ii hat ser Ntiies
ct net gar uAeoon, boficr bat ie bircil
Scmpcr gebalcn, al ie mar bllclpcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08
Sine SaterseihidJtc.
(Grinnerllng aus DEM llremburgcr
Soloatenlcbcn.)
Eortieeung rrnb 3 dlub g.

Is ortieBung uno z d In 81
Gin eigcntbiimIites @efibl. Elm
@cnliId) bon @%enuqtbulng ulo Stul5
bclhlid] ms - Die ncuc Wut)tmnnus
id)uft. 8ir inben ms III Dem bci6eis
benen @ahtlptule nm, mn'tcrten Die
b0I5erne SdIafpritidc, Die fuultlpien
Stilble, tur5. bns gun6e, mebr luie
primitive Mobiliar. Ser Gin0rud
oieier Ilitcrun9 bdtte uniere aez
bobene Stimmlng pielcidt berunter
3u brilfen permpd)t. bate nicbt 0as
@epuBtiein Der .~Grbubenbeit mnierer
Aufgabe, auf "a Stunoen Die Cider
belt Der %nteritnot uuiereu Sdnoc,t
anuertrnlt 6n %ipiilen, uniern Stpl5
uufreht erbalten. go mad)ten mir Is
n1s oeun balo bequcnl, rdngirtcn ms
nm Den Siidl, uno balp mar elm bette
res 0elprdd) inn 8nnge. Elm 8eIprdhl.
bnS meiltcn5 militdriihe unb aalcr>
ncnfra9cn bcrilbrte. III bn5 dbcr ulld)
bic uno On cine bdmiid)e Semcrflng
ilber bns in uniercn Ntgcn mublpie
,Gipil" eingeflot,ten murbe. Sen
Soften, D. b.. Den Sdilbpddcu. mar
bercit3 bel u~rierer Intunft I'M 2ofnl
ibr Ylnb unO ibre Stunbcn pom font
handkerchief S~ergcuntcn Su%crfdnnt
pprbcu, dher Oh i) Den Nudtppiten
bcim S%niptppitnmt in Der @enieitrnBe
erbalten bate, 10 bate ih bis MbcrbS
nelin llbr 9tllBc, Den anmcrnbcn nit
mleincm Gr8GblertaIeut 6u imppniren,
ioonB id mir 9cgen bier llbr bcreits
Den Nllf criuprben bate, Elm ihncioiqer
&erl 81 Iein, in beiien @eieqlfoft cs
Elm @auptipab iei, Die @ntc 81 be-
Siebcu.
Sic ipGtercn ACCOMPLISHMENTS
lpuroen nuageiillt nit genauem Stus
hium bes %arobeplnees. Scbc3
6euitcr urb icbc SodIufc lpurcc &c
multcrt. Die bcrrlifcn auitauienbiumc
nit Den Nugcu geliebfolt uuo Die raft
los. mic on Stuilrcu bin uno bcr0cz
5pgenen, babinruaubelnocn WcnIhens
figlrcn nit gruBcm Sutcrclic hepbs
ddtct. Giu6clne pber Su @ruppcn Der
cinigte SpaSicrgdnger er9ingen it'd
uncrmilolid) inter Den SGllmcu;
anbere %burdauertcn Den YluB in
gcihaitigcr Gle; nb nm 81 crz
id)ieu mic nlii elmer Stul6ilhnc Die
@citalt cineS pbcr mebrercr u~nicrcr
Sifi5isrc, bie NIT Dem rotbcn llniz
iormltru9cn uno Der rptbumboroctcu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08

gibt -" Sod ruhig. licb Idterldn0,
elmer bciner Itrcitbaren Nelocn mar
mn in @einbr. 6nls uuO 8cine 81
treclcu uber iciu SduBcnQeI mar bel
ibm uuO erbic!t i'm bir 8ur5 unb me
uericbrt.
Nu Sdlof mar uidt mebr 3u heiltcn,
uu0 10 grrppiertcn mir ms mie0cr I'M
ocu Siih uuo pcrleJtcn II 1otlntn!9
AUS Sr5dblcu. 0urrieh. mas Aab 6
On fiir Sdnodcu uuo Shnuten.
ldblcdltc Nibc uno ride &iigeu. Sod,
Dem Nllen mudtc nnh qcrnlmer 3eit
Scr ldrille Spu Der @ludc Elm Gnbe,
bic. pom Soften hrduBeu gc3ogen. be
b|cutcte. pnB 6 Y}ittcrnnht lei. Gineu
NugenbIid lang berrldtc ipilbc3 Surdl
chamber, Der &adttonunanodnt, aus
leincm ShlunImerfaltclul auf6lidcn0,
gcbpt Hube. Der Hpiteu iilbrcupe Cor
pnral idrie: rNblonInA p%orlu1rt9l"
mn pnraui 3oaeu mir micbcr nit &C.
ihultertcm @eipebr burh Die ltiucn.
mlr ipdrlih erielldtetcn StraBcn.
Num itunb ib lpicbcr on ocmitl6en
@laBc. g.uBer Dem @crGuih mciucr
cigeneu Shrtttc b0rte ih ni6ta; tiefe
GlIbc berridlte dllcnthulben; Der Mpnb
ma nidlt mcbr lldltbar; mlr bic lino
bn bliutte ciu uiu5iAt9 Stcrnlciu am
ountlen 6irmnmcnt; niht olein sic
Meuidcu nciu, Die ganje Natur
ldlici. Der critic Hulid Der Neubcit
mar pcrflugcn, uuo ib lpilrtc etlpas
pic S%angcpeilc. Sic burf nidt auf
ionmcu". badltc ih. i0hltc bnnu bis
uIi tauicuo. ulddltc ale crleruttn @es
pebrgriiic burh unb itloierte. nenu
ih IN bic Ndbe Der @o9luternc fam,
mcincn cigucn Sdlagld'uttcu on Der
MMlo.
ga pl0elit crlhiittertc elm lanNz
Nc3pocntr. tlaQcuoer 5pn Bic 9uit, Der
i'll pielfudbcu WoOUIdtipucn .iidl crrpeis
tcrno. ais idumerlihc5 &dbeugeidrci
iih cripics. Sh ipiBc Die Sbrcn un0
mar ser Wcinlmg oaB oas ~aon3crt"
"a biutcn iii Der Gdc Ser Ebilipps
ltraBc lid abipiclc. mo ridltia - Jest
iuRtcu 5uci frditigc Slater mic in
bliuNcr Mutb aus Der beinpten
.@tlcuo" mi mid, 6u. mir iuit por
0ie SilBc, Slieitnei o~ur68udtc
MIDI Der @cpunte, NGB ih and On
lei bic Nndtrlhc Der @iirAtr 81
idlilbcn unn cbenio bIjeihuctl lcuttc
lid mcin 9alouctL nm e. III uugcs
itilmcm %u9foa 0caen oic bci0cu tolcn
Hubeirprer 81 lpeuoen. - lino ~ o
Stuuneu - upu zen iouit 10 ~iliufcn
Shicreu ipruug bios Gins mcbr iliid)z
teuo onupn. mGbreuo bn9 arsere Nua
blutigc Spicr meiuco Ingriife9 Qerunrs
Den mar, Sh mar auinunS gan5 en-
ltnrrt. 0attc i6 eincu Wtorb be-
9dnQem ober mn itriItc meiue &iliht
crHllt? Sdeu betrndtctc ih ons per
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08
Nptm6d,. Den Mtdr5 10

CD bn gcid,t ciou ipbcnIi opge>
bulen. wel b'Seiiie an Der Sicr ges
bnlcrt buot, ct cir eng ySinoob ina
ld)cu mann ed) not ppnnde tenn.
vGi nj 10 %iprri". ipbt edl, no cdl
ppgcnlndt bun, Ina eh bun pedl DC
eihtc Aecr not sebGert."
.@e pGlte bon. Dat eh me- pe eng
Seer geidcllt bun, iobt p'SclIic,
cd ii not bleint". iobt cd, rSu
bas 10 nad an cngem Gticitcment ne
DC ipeilt Nen III Sornio."
Sat tbnt no @tb til tribt,c %iiiz
ter, iobt b'Seiiie an ie aB an engcr
iiuri b'Shtcpps upgclai.
&cll Spr, cd i'm on od) Ihlpfc
0angcn on ch par bioii an Sett. ne
b'Nilico an Der Sicr Acnpdt blot.
CD bun DC Aapp cucr b'Scde geitrcdt.
an eng idr Smittbidleu mn eugen
robring S0rtcs Scicu gin, ma b'G(ines
bupt led, not ilblc loifn.
~annnitc not bccrcn Dat ch Ihlos
len, iobt ch.
.Sm bciier med)S o'Sier slttmittedl
pp". iobt b'WtilicS, JOB miIlIe mer
muor DC a%nrpcntcr fomme loien, iir
ocn Sdmctih &c yipdrcu,"
Oh bun on gcouodt. ont bcldt mar,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08

6dnaniBpoIe Snicrnct - oa5 erIte
!uremburgcr @niouctt, ons. ucnn
nih mir Hattrblllt. 10 pot @hlt per-
gollcn bate. God Jest mar feline
3cit 5um NindlBriibcIn benin Der Ca
odper muBte tuticrut, lno bcnor bic
gbl0ilna FAM ie0c Spnr mciner
Ntiicthat entfernt icin.
Sd brcbtc m2in Gpflr ~mcbrmnls
nm. s. luar rid]tig tuDt. Sam
pddtc lh Den arnlcl Slater bel iciucm
Idngen prddtigcn Shlueiic. llno trua
i'm bis SIR Iuenue Wonterep. bis ous
bin, luo iid Die Side Sdntolancns
fnbri. III Den bombcujihcru 8Gumen
zines purh 3ufnl Itebeu g~cblicbcncn
NcltunA5 llcbcrreitc9 ctabliert bat.
Die beutigen N~cubauteu bcitnnoen
untilrlit bnmals nun nidt, nbcr an
ihrcr Stcllc log ein unacbeurer Stcins
unp Sduttbnuicn. Sn oieie5 Gbaos
bon Sdutt mnb Stciu ldlcuoertc ih
Den Antcr uuo 9ing Damn altf meinen
Soften Surild. Sic aQcroinos nlr
lpdrIihcn 9~hitipurcn periuiIdtc ih
ourd oarauf gcih0rrtcu Sauo mn
Stnub.
Sua ~Srnmu" wnr obgeihIoNen;
ib idrttt pieNer Till mo bie5mal iebr
nddocntlidl our uno db. .@a9 halt
On g%cthun". tUute Is i'll mix. .ipur Is
2~cioenitnit ootr &flidt, sic unipiQz
tiirliA meiucn Worbltubl iih icnfen
licB?!" Nui buo Nuco lpllBte i'll feinc
Intport. MIR ippicl idieu mir tlnr.
onf Der ucrilbte Gatermoro oils @cz
beln1niB in meiuem inneriteu Suuern
perldlo'lcn blciben nliIBtc.
@nlo Matte sic Stunoc scr a6s
lGiunN. %ortldrg 6etrat id oaS
Wndtlotul. p%orttar9 blieb ih gegcn=
iibcr Zen 0cnoncn; lporttoro beSoo ih
rpieoer I'M graucnoen WIprgen BON pier
bis leds llhr 0cn Ypiteu; ipprtfar0
ihultc i'll trGuulcno ut,p iinncnN ocn
gnnScu &ormittng uuf Den Turaoce
pluB hiIdliS. un0 lpprtfurg riidtc id
nit Der %gelammtcn Wudtmannid,aft
llu 5luGli llhr nud %ppuSogener Iby
l0llng III bic Naicruc bine;n. Mteiu
@eluiilen lunr bcloittt. paS G'ien
ldmedtc mir nicbt uItb aelpaltinnl
ordnale 6 mid) biunus nuh oent
S%dauplaBe meiuer Sbdt. Sod lpebc.
mclder NuUlid Dol iih mir BAR: DER
unAlildiidlc Softer mar in5luiihen BON
zen uoicn Subcn Der YoupiNuuitru6e
oocr bcs p0cIcnpuliS" permnBeu nit
Steincu bombnrbicrt luor0en. pab CT
%buditdblid pIntt gciporoen mar. 10
plott ilit mic Gin Y0idcr Sou. 9rz
Siirut uuo betriibt iuaubte ih bcml
rubmloicu Stlahtfcloe hcu Hiidcn
uub trdrmte beo Nodta lebbnit. rer
Aatcr8eiit iHpebe iber mcincm Bette
lnp ioroerc Stedenidnit ilbcr lein ibnl
lhnobe geroubtcS Saicin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08
MzXSX as
5 Iuxembw9w Nathrithten,


Sinner. Sic Sceroigung lam am IS.
W{ai pom SrnucrbnIle nad Der ct.
Veneoiftuo sMirdc NM bon hn ul,f Dem
ct. Spicpb's : @ptte5odcr itntt. Sie
rnbc in 6ricocn!-C ~YrM. 3tg.")
GcoGrbmrg, @is.-Nculid iii 6err
Nu9uit Wcber, Wannger ulb Scfrctdr
Der Geonrburg Gruuerei, I'M Ilter BON
IS Subren geltorben. Is ilbcrlebcu
ibn ieine Satin, 5ruci Sp6ne unO cine
Sodter. @r rlbe i'll Sriepenl liner
Seileibl
Sort @nibinaton, Wis.-Sr1u Sic.
gcb ucrreilte mad Sipur Sin. Soma,
I'M bort ibren franfen Sater 81 be-
iudcn.-(S. W. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08

Sid 6cidirm nuf alien @c1en
@uttts giitQc Ydterbdn0.
9ieidlid lies lein milocr Se9eu
llcter Sid uno mier %nuo,
@ulDpou gcb Or iciu @eteit,
Sir, Nl0rin N0clAeib.
llnlcrn @llidrulnld mimi cntge9eu
Saulen0int = m%iOcrhullt,
llnp uuf @egcn lno duf Stcgeu
Sretcr @ijrger Sicp erIdnlt.
@nrm 2ir uulcre 6er3eu idldgen,
Goler Sprp6 aus 9iuiuuitanlnL.
&lrcmburQ i'll dlcn Sngen.
Stcbt 81 Dir in Siebe3flumm.
8 On % oupeu, bem ieug 6nub
9lrd b'gSclt 0'Antiouc leo.
Sebit 9u o'2eeeburger 2unb
Slim fricnte Sod a 2eb.
Nu blIe5 ous al ais Aunner ld,pu
&c frcic @eldt lo gin.
%oB firm bIeuten o6rcibetoipnM.
Sci mir ion lang geiinn.
Sell. Sell. 0cil,
0eiI lei beut mn nuc 3cii
Sir, Maria Aoelbcio.
w. 1iIIemann
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08
Ans hen Der. 5taatru.
u dJ I II a, Iiebe 2anbSs
leute!

Der Surfidnitts onrcm=
burger lit crfrcyt pncr cs gcfGllt
linn bud) mcnisitcns, menn er
@tiuas in Der ,8n5ctte" iiber
iid) uber feline 5amilie pber iiber
bicies Docr icneS Greisnik aus
Vcrmanbtcn= uun SreMnbess
frciien licit. limb bic n0asctte"
lit immcr bcrcit, iolfe Nadr=
rihtcn III TIRE Spnltcn amfsm-
nebmen. Sabci nimmt eS fctne
grpfe Miibe bic 5batIad)cn ant
cine Euitfartc nicbersuihrcibcn
nnb e%insuififen. Ginc Sarte
foitet bins einen Sent, Elm Srief
s,uei Gents. Nun limb aber
mandc 9cmtc Der Imiidt, ctn
Hcbaftenr iol, cbcn neil CT
Hcbaftenr lit, Iles iuiRen. Sic
beridJten aliu nidts, limb aber
b6hlihit erSiirnt, iuenn nihts
iibcr bic bctrcffenoe Sesebenbcit
in Der 3eituns criheint. Der
@ciie iufurmiert bic Hcbaftiun
nnb CT erreiht icincn 3Wef nnb
bilft lid iclbit unb Der 3citung
bic CT licit. Mliu, bite, licbc
9anbslcnte!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08
"a. 3nmi (t9 ~

@ei(, 0cil Sell
Sci bcut unO ale 3eit.
Sell lei bout
Sir, Maria Noelbcio.
6rob unb iubclnO mir bcgrilBcu
Sid, bc9 Yunocs 6crridlerin,
Gbrfurdltaboa 3u Geineu SiiBen
Sin9t Sem %plt NIT 6er3 uno Sinn
ga, Scin &olt nit 0er5 uuo Siun.
Sell, Sell, Sell.
Sci bcut uuo aQScit,
Sell lei beut unb aIl6eit,
Sir, Maria I0clbeio.
Sell, Sell, Sell.
Sir, Wuria Aoclbeto.
"lluicru G|jlildluuuih nimm e~ntgegeu.
~5uuienofnt es lpiberbout
llu0 alti 2So9en unO uuf Stegeu
Sreier 8urger 2ieo erihullt.
@arm Dir unicre 0er5en Ihlagcn.
@oler SproB aus NuilnultanmL
2urcnlblng in alien Sn9e1
Stcbt 81 Dir in 9iebc9iluum.
Sreu' c9 itblu0rt in Srcup uno SciO.
Dir, Mdriu Ioclbeio,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08
Sa icit fat siuci Msunatcu
feline Yuitiahen aus Der alten
Scintatb cinsctruffcn limb, lit cS
? ms uurtjglih Hnhriften .
bort 81 ucrDifentlihem.
Gut geentwert.

Hen: "Gen6ert dat dnch da guor
net. daSS de Hohr fun engem aunere
F~ramensch um Kapp dress
Sic: "Gen6ert ct d6ch da fieicht,
daSs du d'Woll fun engem annere
School op dengem Left dr6s?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08

Ter Sdcin triigt: aud, IGnner,
nit ricli9en 2ian,ont : 8uIennaoeln
mo mantmal lpoblbabcno unb ebrli&.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08

(Snrtieting bon Der g. Seife.)
acrarc sic 9~agerbduicr in Siperpool
bic W6glid)teit 9ebubt bdtten, oas Sc
treble nuf3unchn1en.- Nutilrltd be-
lpirtt Gin Ocrartiger 3ultanb, oab, abb
9eieben bon ser lingebeuren anappbeit
bc3 S%radtraums, aid, Die Srdftf0big>
felt Der 6anpclsldiife MIR in burfuus
un9cnilgenocr &ciic ~allsseniiet lper@
zen fam. sd babe feitltelen TOM
uen", 10 la9t @iftor CANTON in Dem
idlou eupdbntcn Nufids, bag Can't
pier, nie in g~eluohnlifcn 3eiteu Die
Rciic pom Se 6dnre nah Helu Dorf
llo 5urild III iets @ohen madden,
bclte orei Mipnntc brnld]en; D. b. ibre
idbrlide Geiitungsfdbi9teit bat lid I'M
Die 1dlfte p%erringcrt."
Sic &elaituna Der 6dfen bdngt gum
gro6en S6cil olldl BON Der ltcberfiil1
lung Der binnenldnbiiden 2%ngerbduier
40. Die pieberum mi mnngelbafte
Setrie6afdbigfcit Der Giienbnbnen 6u@
riid5ufiibren lit. Ser r%egelmdbise
SuI~nncaperfebr bat in ltdrfem Wtab
auf9eb0rt u1b nuiB, 10 lpeit CO m6gz
lid lit, luicNer bergciteQt peroen."
Nuh in Srnntreid lit Oieiclbe Shipiez
rigteitl Der @iiterbabnbof in Sc
&nurc, ingt %iftor Gambon. lei bon
orei SaQen an 5lueien fiir @iiterienz.
bungen gelhloiien. Ser entiprehenoe
Sabnbof i'll EariS Iei iiberbalpt gea
lhlpiicn. Ser 0iiterlpdgeimangel in
Srautrcih lei 6llm %er5lpeifeln. Man
erlunrte 5luor $4,000 @ilterIuagen aus
IlncriIn, u6cr er nebnle m, pdB oieie
iufpl9e pes management SrnhtralrmeS
nidt beriibertommen founten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-06-08
was 2sgSerc Saoen.

(6ortictlns bon ser 8. Seite.)