Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-16

- ~ : = - " ~ u W ~.
Sutbaten. 1 Pfuno Webl, 2 un3en
Butter, 1 lln5e 3uder, 5 eiselb cine
lln5e bittere eeriebene Wlanoeln. adj
@BIoffel Dlil9, Elm PGd9en Sefe, ei=
nige Sropfen 3itronen6I, cine priie
Mustatnub, RaDamom, etpas Sal3.
3uerit piro bos 6ef,tiid bsreitet, in
benz man bic Sefs nit Der lauparmen
Ulilb berquirlt, Elm 9isrtel oes er-
ipdrmten Ulebls obnimmt, in bic
Wiitte bic Oerquirlte Sele gieBt uno lie
nit oem Ulebl 81 sinem glatten Seig
bermiibt, bsr man, nit elmer Ser
biette bsOedt, an cine parme 6srbteae
Ient. Sn5piihen ipiro bic Butter i'm
Reibndpf 3ur Sabus aeriibrt. Gigelb,
8uder, bas lparme Wlebl, bic iibrigen
3utbaten uno Dos oufgegdnaen, 0es
fenitiid mengt man binein, i6lGgt ben
Seig, Big er 8loisn ipirft, bsbedt i'm
ipieoer nit benz Sud unb ldBt Jpn
aufeeben. @r mub / Bis IL StunDen
iteben. Widn tain | bis 2 @Bl0ffel
&um in ben Ssiq tbun, bann 5isbt
beim 9lusbadsn ni3t 10 Oiel 6ett bin
elm. Gum 5iusn Der Yidnntuhsn
nimmt man elm babies piunO PFlaus
menmus unb sinise @BlOffel 9imbeer.
gelee. Den 5eia rplt man luf einem
bemeblien 9odbrttt ! bis 6 3oll bid
ous; bis our 6dlfts OsS Isises mar
firt man nit einem @loIe bic StelIeu,
no bic 5iiaung bintcmmt. sic bari
nur 10 groB pie cine BdllnuB lein.
Sin piniel piro in 3srIdlasenes @is
peiB aetauHt unD I'm bic Run0ungen
eefii6rt. Die ontere Sdlfte bes Seiges
fpirb iiberseI6lagen, bann iti9t man
iiber ben IiA martirsn6en Wtusbdufs
6en runDe SUDDEN nit Oem Glas aus,
bic auf Elm nit Niebl beitdubtes Brett
eeleet unO ouf ben ioormen Setb sez
Iteat perben, bomit lie no4mols outs
geben. 3um Mustdden nimmt man
Scbpeinefeit uno etnos Ninoeriett.
Das 6ett muB 6ampfen, penn bic
9fanntuhen, INNER nur iDenige ouf
einmol, 6insineeleet peroen, tie oiirz
fen ober nicbt 3u idneu braun baden.
Dem man elm 90l39en binein'tedt
uu0 iein Seig mebr bdroiI bdngsn
bIei6t, 1T Der qianirtu9en gar
tR
8uttergebodents m / t
gJ} Bfuu0
Butter, / qflnb 3udsr, etpas Mebl,
eine WSeKerfpibe 6trf9borniolS, 3 bis
a @ier, etpas ROieu6l Ober 3itrOnsns
fdFt, uno einiqs TrDpfen WeiBiDein
Derben su einem Ssig estnetet, Der,
ipmu sr gut bur6eearbsitet 1T uuo
fi9 Ib0u Inneioen labt auigsrOIlt
ipirb. 0ierauf ip,r5sn nit einem tleiz
nen Deinglds6sn fleins ruuOe unO
ein britttl 3entimeter bide 8uhcr
ausqsItoc6en uno auf Elm ruubes Siihs
tu6 oeleet iibsr Ro9t. 2lm anDercn
Ntorgen iperDen Elm holbespfunb iiiBe
Waonbsln fein gepiset. Elm piertel
pfuno SrongedI, ebenfdls gefpiegt,
nit einem balben Yfuno 3uder. eine
W6eherIpibe oeitoBenem 3immt unO
bem Sdnee bon 5 biz 6 @ipeiB pers
mengt, bonn IeBt man bieie WSofe ii
einem Sbesloffa duf Die am 9lbeno
borber auseeItod)enen tlsinen Butter
fuhen. bic nod nit gieel6 bsitriden
iDerOsn Hun iper0sn Die &uden auf
Elm nit Butter ooer @dd)s beitrichsurs
@Ie6 eefsBt uno i'm beiBeu Sfcn
biibfcb gclobraun oebdden
Rleine 2eb5elten. 80
lln5sn frii9e Butter ipirb nit 8 In
gen fsinem 3uder I9aumig eeriibrt,
Elm GBIOffsl ssitOBensr 3immst, 1
Sbeel0ffel 9epiirsnelten G6alc, 15
lln5e Iiibe uno einiec bittere. unees
fbGlte, eeriebeue Wlanbsln bin3ugc
Fiigt, ebenio 2 gier unD elm balbes
pfunb Webl. gla9bsm Der Tsio tii9s
tig bur4gearbeitet 1T, rollt man ibn
Observation-Disclosures aus, IdneiDet
gierede oaraus unb Iset iie ouf eiu
ipo8s6eitriHeues 8le6; oonn beitrei6t
man ite nit 8ertlopftem 81, legt in bic
yaitte cine eeiddite W1onOslbdIfte unp
ldbt iie lonslum baden.
@Otteripeife. J pint fourer
Robm lpiro iddumig stI9loaen, z
lln3sn 3udsr, eiu @lds6eu qlrrad
iInO etiDas 9oniIe oa3ugebcn. Dcruuf
pir6 ein 0ritiel llnSe rotbe @elotine
in beiBen Wdilsr aaFgslCit unb unttr
rem Rabm gemenst 3ulsBt flint man
cine Slasl9ole oOer MeieIGfer 6alb
DO Oanit unO oibt SnIoerubm ooSu
(12 Perionen).
---e-s----us-~u -~u------..-
~ a., {, n ....