davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09


w Who was responsible for
this fad, anyway? That is what most
of us who are disappearing would like
to know.
You have n friend named Emily.
Emily is short ightcd--in more ways
than one--and so she wears eve
glasses of the most refined. withou.
rims Of any sort. YOU understand,
without ribbon, with a nosepiece as
inconspicuous as metal can be. In
other words she tries to conceal the
fact that she must have lenses before
her eyes in order to see properly.
Thus Emily two months ago.
jroday you observe coming down
the street toward YOU a young per-
son hid behind pair of enormous
goggles. The lenses of these disfig-
urng articles are bound with broad
bands OF some dark substance, sup
poscdly tortois shell. TWO thick pieces
of the same extend from the lenses
across the sides of the brow over the
car and disappear into the hair. A
great ridge of same rests on the
bridge of the nose.
You observe this person without
any other emotion than faint feel
ing of wonder that she could have
done it and so you are totally unpre-
pared to have her greet you cheerily
when you come abreast Of her.
Not to keep the reader in suspense
the girl OF the goggles Is Emily,
disguised in this modern and quite up
to-datc fashion.
emily" you gasp, do you think
you are Justified"
IT do" she answers calmly, they
are the latest thing"
"But they hide your face"
at is the price | have to pay" she
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09

thcy had left the table and were seated
in the big living room--and the rap
ture of digging in the earth and
planting and seeing things grow; of
the live things about one. the deni-
zens of barnyard and chicken house;
of the summer, the golden summer.
and the breath OF flowers and the
beauty of the apple trees in bloom;
then of the harvest and the prepara-
tons for winter, Natures long, long
sleep until spring called again.
Then their host skctched the Joys
they would find in life in the bunga-
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09

read to them because everyone wants
to do something more spectacular. SO
if you would"
"Oh'll l co. said the girl with a
sob in her voice. And she made her
first visit that very day. not waiting
for Ash Wednesday.
So it is plain that the sacrifice of
the Lenten girl in this day and age
of service is really worth while: a
far. far better thing than sewing but
tons on pink APRONS.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09

see that every little one who can use
his fingers, does SO.
There are those who hope that the
Lenten girl will become SO attached
to her little playfellows that when
the forty days of sacrifice are over
she will continue to visit them. And
perhaps she will. Who knows?
Another would-be Lenten girl went
to a social worker in one OF our big
hospitals and asked IL there were any
work that she could do for sick chill
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09
Lenten Girl Does Real Work Nov

~ '>NE upJu Il tl.nc NO many
years ago tho Len,Cn girl felt
ihdi she had done all that could
W DO required OF nc: when she
val % afternoon church services
"'Fa ia, ana once n week repaired
WIN others Of her kind to the meeting
e.. missionary society, the purpose
o. which was - make pink Bingham
aprons Tor the hcathcn.
Neither OF these occupations occa-
stoned her great distress OF mind. In
'"ntch she sat like stained glass
angel Njtn q ray OF Tunlght caugh. in
TIVE mcshes % her hair. ard wondered
Whl'h OF her suitors would be Mt The
"o'r TO walk home with h"r when the
henediction had been said.
Al the meeting OF the missionary
society she sowed buttons on the
wrong side Of tho aforesaid pink
APRONS. using a gold thimhle for the
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09

The girl Of the goggles is Emily.
coming but all of these individually
look as If they were Disgusting them-
selves for some dark purpose, which,
YOU have not as yet been able ia
fathom.
The question OF the hour Is, how
far Will this fad go? VIII the gar
bage man take to wearing goggles
and empty cans wearing the express
sion OF benevolent COW? Will tho
policeman? Will the postman?
Alas. there is grave danger Of this.
for all that's notified Is not tortoise
shell, and there are many limitations
that are quite rs ugly!
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09

her work once the season of penance
is over.
A third girl applied to the Charity
Organization Society for, as she ex-
pressed it. something to do for some
body"
How would you like TO read to
two old LADIES'" inquired the worker
whose advice she had asked.
II thought of children" hesitated
the girl.
LET me tell you about these old
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09

combination of materials that the
summer girl is sure TO like.
The neck lire of the spring and
summer frock is much wider and
therefore much more becoming than
vas last years. That is the frock is
cut away at the sides of the throat as
we'll as in front, showing something
of the shoulder line.
This will render the fchu becom-
ing to those who have wished to wear
it for its Quaintness but who could
not because it came so close to the
base of the throat at the sides.
If signs fail not two Colors which
will be very smart during the spring
and summer are flesh tint and the soft
yellows which were SO much patro-
nized last summer.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09
IT'S THE GOOGLE AGE

IIS us UHU IU1 rs away.
Thereafter you find that your dem
fist, your clergyman, your physician,
your music teacher, your cousins.
your sisters and your aunts wear cog
giles. TO some OF these they are be-
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09

WAA ANY Of the voilc frocks now
in the shops arc trimmed
with narrow frillS made Of
\ handkerchief linen, a piquant
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09
EVERYONE Now Wears Tortoise Shell
Rims and the Expression OF a
Benevolent Cow.

|; will be lucky II this Is not
known 10 history as the Cog
gle age.
Who was rCspOnSibia fo,
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09
A Stiff lab

u HERE was once Il certain Young
Man who Started a whole lot he
couldn't Finish by Feeling Sorry
for himself, But for Stiff Jal
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1916-03-09

--Ha-.2A-.-.. ..-.-.-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09

Ginpobnern 36 W3ilIionen quo 0je.
miiie fir ons Sobr. StGotiide @e.
milieeGrten nod Dem 9oribIoe Sio-
lonoms f0nnten, ouf 1850 0eBiotien
ou 1900 @uo gcrehnet, 5,625,00O
9Su6 @emiiie geben. Gs feblten olio,
fiibrt Yleniditom oo3u aus, nod iiber
30 Wlillionen &u0. gllif 3ufubr
bonn @elten aus @oleu uno Sur.
lono, 1T nidt 6u rehneh aus oem
Siioen miro iie iebr 8uriidgeben.
Slddj Sioionows W}ittbeilllng foltcn
aortoffeln ihon iest 5 @opcfen bic
400 @rumm, Souerfrolt 10 Hope-
fen. Sm nG1itcn @inter miiiien Die
@emiiiepreiie iAminoelnoe Sobe en-.
rei1en. g8enn ubcr ole Stoot Den
@enliiiebml in SnnO ninmt fonlmt
ibr onS 9Suo &ortoffeln ouf so bis
GO &opefeil @roltt ouf 80 bis 90 SEQ
pefcn 81 itcben olio fonnte penig.
ltcnS Der ormcn 8eDoIfering gcbols
fen perocn. Goh oenft Menidi.
foip iiber Die @ermirflidilug ocS
6ioionow'ihen &oribIogs iebr peiii-
miItiiH; 0Gos llngliid liegt oorin,
oaf oIle fiirbtcn iid fir irgeno ct.
mas 81 entiheiocn als menn iie Elm
tiefcs, foit inbc6winelides WiiBtrolI.
en- gcgen ibre eigene Wleinuug bat.
ten. llno 0oh ltebt Der Somner Dor
Scr E6iir, Scr mlsecniiet mcrocn
mlBy Scr 9hIBIonO uno oos rnicre
llnobbdneiafeit pcrtbcioioenoe Seer
NIT OlobrlngSnittcln Ocriorgen
mub."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09
@arnm?

Sin fleines @ort. es piegt 70 ibmer
Gs 5itiert iiber 2nno uno Wleer,
g1idt 9iaum nod 3eit fonn's benz
men.
Sod ibminat es iid gum &idt en-
pOr
lln0 flopit an @ottes @naOentbor,
81 modt' oen Sammer odmmenl
llno pdren ale 9lidter Ihmm
Qout I1reii oas @ort: warum2
lparum2
gaie id)on icbui @ott Die @roenluelt,
gs lodt Der WoIo. es prangt oas
6elo,
Wlit Iriihten reid belaoen.
Sin SimmeI ioa Die Groe ieiu
Gs reiit Die Saot. es gliibt Der @ein
1ie Grnte lit geratben.
Ia ieet Elm 5turm onrh's GrutefeIO
Sin AuqIiidrei 3ittert ourd Die &elt
limo ii6craa berridt gaot6 uno Fein
C5rolliam ereift icbt Der S6nitter elm
VIE woaf CT nihts peribonen.
Der Singing uno Der ylanM oel
@rcis
Gas qgetter tobt, Die Sdla9t 1T beiB
Mer miro ais Sie9er t6ronen2
Nicl Iouieno iaaen bleih uni
itumm
8 iaot Mrs oodl, warnm2 warnm;
go qndlt man iitb um's tdglid 8roo
Tas Qebcn brinat 70 mandc gtot6
Q9er uollte es perlhwcigen2
Ges GoIcins aampi lit immcr idwer
gBcnn nid)t oos bisden 6rieoc mar
pqiiBt iid6 bic Soiinuiia neigcl.
ghr Srieoe linoerf jcoe Gait
Gas aPenidenber5 bcoari Der 9lalt.
Iie N9hter wicat i6r ainolcin Elm
lln0 betet @'ott moe' nit i6m lelu
Qli5 III oie ierniicn Goge;
Ga ieat elm wilocr Sturm oaber,
gIls adb eg feinc 8eihmg mebr,
&ait tont Der Gltern Glage
Ger sSonimcr iGleiht I'M Sano 0erun
llno Idouriq t0nts marnm? no
rum2
Ia iiben IIc, bis IN Die glodt
SO feinc aunoe piro gehradt
Gb po6l Die Sdladt gewonnen2
lluo mem iie aud geluonnen mar
MondD Ser5 1T toot. mand' Salli
i'll Ieer,
Qiel NInt lit ibon geronnen.
60 DicIe febren nidt 5lrild,
Ser piloc Ghrm 5erbridt mand)
@Iiidl u. 8. 9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09

@oltIod! ocr 0lanh Dad It'd berlo.

@oitlobl Ter 0iaud bat lid ber5o-
gen,
Ter picrte SiliD aing porbei.
glun miro ani olten Sod ee5ogen
Qerfluuaen lit Der 5reibeit Sdreil
Ginmal I'M Sobr' gi6fs ireie9roden
Ga bort ole Sflouen man irobloden
1ns @olf iiebt oui unO idreit iidJ
aus
llno 0onn beiBts: gidpeiatl unc
gebt nod SousF
WieI Seuerperf 6at eS gefoltet
60 1T es einmal 6eiPser 9rou6;
llno allies gled5eua lit peroitet
llno 0lanhem liegt's nod ihper i'm
gaudl
Go ieiert man bier groBe Gage,
Ner3ei6t mir, penn ids oiien ioge;
s@oitlobl Ger 9luumel lit perfualt,
Cos eiien miro nun wieocr faItl"
Sd oente OIL sic erite 5eier,
Iie i'd i'm freien 2an0 erIe6t;
8 bic grinn'rumg bleibt mir t6cuer,
Cb andy nein oSnnerites erbebtl
Sd Qab es 95ea.muts, Sce.Gream,
Siriben,
SD muBte nit oeu 8dbnen fnirihen,
Gismaiicr and nod, o6enorein
Ulein Wlagen marc 70 bart iUieStein.
Ga fom Elm 9ru0er nit Der 5loife,
als Ihon Die Not6 am er0Bteu mar;
81 irue lie beimliH IN Der Salde
llno bot iie mir yun Seiltrrnf oor
9lur ibIehter SdHapps par IS &c.
peien
Gr lrobie, lpie Elm alter 8eien;
Eas ihliuniie mar mir iait pol'
iirt,
Sd mare beinnb' erplooirt
qluh oamols cabs idon Eemp'ren5'
ihriiaen,
Ole SeuheIei 1T nidt bon bent'
Cod beimlib tonnteu lie and pull
len,
Iie ausgepihien Femp'ren5 : Sent.
Gle trueen fIiiglid ibre &Saifeu
lno ironfen ii1 Damn eiuen 9Iifen;
Wlon muB Die Sofe nur Deriteb'n
llno funiteereht oos glng' perOreb'n.
Tie Iernen ME oos 0eiltibe @eien,
Qtufrihtiafeit blei6t ibnen ireIno;
Su ibrcn gIiden fam mans leien
Tie Senhelei iitt tiei I'M Semo.
80 aber min orei 9reu5e ihlogen
gcbiite @ott Den oeutiden Dlagen!
Q9lr lponen feline Seuhler iein
g1od gibt rS @eriteniaft imo @einl
q. 3. g.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09

g9ir ollie bo6cu III ser Sdulc gc.
Iernt, Dob es beiBt: oes iroben Siu-
mes, Oes suten N}lt5eS, oes eerooen
S9eges, o6er iro9es Shines, guten
0htt6es, ecroocn @egcs nod Der
9iegel: oe6t Dem beieefiisten Gigen.
idoitsruort Elm itorf gebeu9tes 8ort
0oron, 10 miro es ielbit iHpad &C.
beilgt; ieDlt ienes, 10 miro es itart
ge6euet 9l6ueideno BON Oieier 9ie.
gel bort unO lieit man iebt oft: fro.
ben Sinnes, giiten Wlilt6eS, t5euren
@eines, foIten @aiiers II. I. 10 @ian
iiebt olio. Die itnrfe 9eugung oes
OBSERVATION-DISCLOSURES muB Der idipo-
den, peiden, Oos II 0erordngt ons
S. Gbenio per6dlt es iib nit oer-
ihieoenen 6iirip0rtern: iogte man
irii6er nlr ieoes SSa6res, iolhes Be
ue6mens II. /. ~, 10 fommt iebt oft
oor: ieoeu Sabres, ioIden 9ene6-
mems H. T. 10.
g}ab Sen un6eitimniten 3abhp0r-
tern (fein alle, piele, moncbe,) lte6t
oos iiarf ge6eugte Gigeni1aftsnort:
tein gutter Menid, piele bobc 9eree,
man6e neue Griinolnaen. 6ier aeigt
iid sic Gigent6iimli1feit, OaB ole
@in3abl ole itorfe 9eugung 6ei6e-
bdlt, oaeegen oie Me6r5abI 5ur
i6poHeu neigt, 3. g. feiu gutter
Merid, ober: feline guten Meni6en,
feline groBen Greigniiie, biele gro.
BEN MGnner, ollie armen 2eute etc.
Die Sprade oerduoert iid, iie
ule6t." Golgte ie in i6rer Gntmide-
lung INNER mr. @eritonOesibliiiien,
10 miiBte iie gin5abl unO Dlebr5a6l
glei1 geitolten. Gos lit ober eben
nibt ser Sail g}idt Die Genfle6re
cntideiOet in ipradliden Oingen,
ionoern Der Spradeebrold. II 90
m0dten mobl iebt Die meiiten Seute
iagen: mir 3eutihen nit iAmaher
Gn0ung, p1breuO9ismord 1888 iog-
te: mir Geutide llno babel lit sic
@in5all nur itarf; id Ceutider, ou
Geutiber. Qllio aud bier oringt oic
i6ipadc gnOimg 10 entidieOeu Dor,
Dab iie Oie Mebr8a6l bon Ger Gin
so6l i9eioet. @ie miro iid Der
aoupf 5piiben II unO Dem s in ben
nadiien 80 Sabren oeItaIten2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09
D2ama ,Gtadlclidllueiu0.

SSn oen oSambur9er go6rihten"
leien mir iolgenoe orolige GpiioOe
aus oem Snmbrrger 8ooloeiiden
@orten: Set eeraumer 3eit NOR
Sophie" 10 beiBt oie Sto6eI-
idweinmutter, iiber aIle 9egrifie iui-
oerIiahelig. gllih Ser @drter 6otte
onrlinter 81 leioen. Seine 9eine
waren in iteter @eia6r, nit Stodel-
2on5en geipidt 81 weroen. gr 500 i'd
0ann ieipeilen aus iirateeiihen
Griinoen 5uriid uno ii6erleB ouS
9errain ser miirriiden 9Ilten. gIn
N2ittlpod bate oie idledte 2auna
ser Sophie ibreu S6bepunft erreiht
ale Rniiffe uno @iiiie balfeu uiHtS /;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09
0lrnra nna ben @erLiner qllnlccn.

Die @ein1l0egoIlerie 0eS &ollcr
Srieorib .WhdelnuS crmarb jiingIt
aus 8iener Bripotbeiit Elm 9iIoniB
bon Der Snno arouob's. Gs lit oaS
@ruitbilo eineS bartloien Mounes,
oos nod 0ireftor 6rieOldnoer'S
glodweiS in ocn ontli6en 9eridten
Inn 1910 cntitonoen lit. Sein bellies
G'eiidbt lieot ge6ettet in einem aron6
bon @aor iino EeI5, 70 idreibt 5rieo-
lGn0er. Ser Mom liebt ueoer ec-
fdlig, nod lungdngli6 aus. Die
3eidmng eri6eint eroB, etuoS
iorgloS.
@isbcr linbcohtete 9(ltNerliner
aunIter0eleniiie, Die 9(rbeiten Ger
gerliner aonieliden Gilen9ieBerei
ouf benz @ebiete oes 9ron5eeuiiesn
Den ole 6jieBerci bier neil belebt bot,
beiitt oos &inItgeperbe. .WluleuHL
uno Or. Sermaun Sduib peroffent.
lidt iie in ocn omtliben @eridten.
Sic itanmen aus Der 8eit nod ben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09
beiitti0en.

Nr 416 Gin prddtiaes potriotiihes @luIter fir
areiBti6 uno observation-disclosures lit oas bier ilu'
iirrte aiiier, oas wie iogt gedt miro: Mon umran-
oct oie idpor5en rotbeu o weiBen Streieu nit oie.
len reIpeftoen Sorben ebeno Die 2inien Die Die 6ate
Der Slogge anoeitcn Ger 9et Der 6lagge 1T nit
areu3itideu ous5uiiiaeu inO 0war nit ben i'm Nh1tcr
borgei6riebenen 5arben Cie Stange miro braun UNI
ronOet uno nit GreBen Der gledjen 6ar6e alsgefilt
Tie spite, Goroel mO Quaiten weroen nit areiI5en
geiiiQt, nad0em man tie IN gels mmranoet bat Sir
Die gu6Iaben lO nur arcBe 81 nermenOeu ino gcIb
1T oie oa3u am paiienolie 6orbe
Gas Nlitier 1T iarbis ouf Dem ieniten Iobiarbgen
aunitIinuen oeorudt imO IS bel % 3ou groB Der
@reis, cinidIieBIid oes gidtbeils imo 12 Strd6neu
merceri5eO 8loB bon gceigneer Sfattrimg, IL 5Oc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09

lie ipolte nidt bonn Sled ltno blieb
mitten I'M 4dfig auf elmer SteIle Iie-
gen. fiirdterli6 grun5eno mo Die
Stadeln nit Sngrimm ltr1ubeno.
nllno biit OIL nidt willig, 10 6rau6'
iA @epalt,~ oadte Der Starter uno
idob oos ihnaliienOe StodeItbier
nit Dem geien bon ibrer llnterlage
tort. @er a6er beidreibt iein Gr'
itaunenl @r 3dblt oie SGupter iei-
ner 2ieben uno iieb', itott ie6ie iinO
es leben - Ios olio tpar Der
@runO fir oas ionoer6ore Ger6ol.
ten Der itahliden S6onen; iie er.
lportete g}iltterireuoenl Sopbies Be
trogen 1T gereGtiertigt, ibr @ileger
Itroblt Dor Sreiloe. Ser 9eien lit
cnogiiltig in bic @de gelebt lmo Die
Ioraiomiie Yflege luiro i6r 5it Tbeil.
Gos Sta1eli6peinfinOd)en iii ell
reiaenOes @eidopf eS iiebt nit ieiner
longen 9lodenndbue, ieinen fleinen
Stoheln imo oen 5ierli6en
Sdw6n56eu duBerit oroIlig aus.
9luA ibout eS nit ieiucn fleinen glll'
gen mlnter in oie @elt bineiu. Noi-
ientlic6 geOeibt cS redlt inlo maHi
oen @ciubern, namentlib Oeu Sim
bern, Oiele SSreuOe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09
Her arofe WlanaeI 9etersbnras.


Gic .g1omoie g8reutia" bonn IT,.
9(pril i6reibt:
@or omei W2onoten bat IS. g. Sia-
Ionop. Der @oriibenOe ser @etersbur-
ger aronfenbous. Goumiiiion, Dem
4etersburger Wlo9iitrot eine 0enf-
Idrift iibcr sic 9lnloge BON @eniiie-
garteu ouf ltGotiibeu 2dnoereicn
ilberreidt. Gr iAreibt oorin. 0@ir
miillen unS Dor 9nlgen fiibren, ooB
mir cinem fiir6terlidben llnoIiid ent-
aegeneeben, Ons iid nit clementurer
@elpolt iiber ms 0uiammen0ebt.
So6oIo bei6loNen woroen mar, olli
infer Wlillionenbeer, ooS in ieiner
iiberuiegen0en Wlebr0obl aus Soloo.
ten beIte1t, Ole porber MIR einige me-
nige Sage im Sabre SIeiih oeroebrt
bobeu, erIt 600 @rcmm 5leiid, oann
400 0jramm tGglid 5u Oerousgaben,
loboIo 6lciih aud Den ariegsgefan-
qenen Derobfolgt nuroe, fonnte fein
8peifel Ooriiber berriden, BOB ilnie-
rer 9ieboudt ein t0otli6er S6loJ
beriett per6en plro. Sm Gnoergeb.
niB miro es ipeoer oeniigeno Gie5
nod sSleiiA nod Wlild nod Diinger
geben.~ Shon Dor einem Sabre bat
oerielbe Sioionom oen glntrag ge'
lleQt, ole Gronfen III ben itdotiiden
aronfenbGuiern meuigitens an orel
Sogen in ser @ohe auf Bflanoenfolt
su iiberfii1rcn. Ole 6rage muroe,
ipic iiblid, in allen mogliden Itooti-
iden glusihiiiien beorbeitet 1T ober
c6enlo ipie in oen bonn &on5lcimo'
roSmus befallencn NcgierilnesinIti.
hten iiber bic o9eurbeiting" nibt
DinmlSqcfommcn.- nSebt iin0 mir IN
oic Gage gefommen, bon Der allgc-
mcinen fleiidloicn 8erpflcgling 81
ipre6cn, nidjt MIR Der &ranfen, ION.
bern audi Der @ciunOeu." Sn oer-
iclben 0enfidrift fiibrt Sioionow
lpeitcr aus, ~ooB in @en1iiic elm gro-
bcr Wtongcl uorousgeieben miro; Die
/ glodiruge oonod) ober ltcigt Inn Elm
8ielfo6eS infolac Der geringen &or.
rGt6c ooer iogor OcS D6lligen 5eb.
lens notbwenoiger 9ebenSmittcl.
4 SAon icBt iino Die @cmiiiepreiie oif
oono inwobriAeinli6er Sobe; pos
miro o6cr in cinen bolben- in einenl
SSo6re iuer0cn? lln0 iUenn i'm
porigen Sabre Der Betersbirgcr Mo.
4 giItrdt Aortoffelr tollien0 Mcrlt bon
Nctersblrg cntfcrnt gcfouft iuo lie
in perfouItem 3uitonOe Deronge.
idofit bot mobcr miro or iie IN ole.
fem Sabre ncbmcn2 9lac ocnfcn, Dab
gcrooc and bel lms in Yetersburg
Ole 2ebcnSmittel fc6len obcr bort"
irgcnopo in Der 5ernc, eiebt es oa.
bon 10 biel man mill man broldt lie
nur Der 81 idoffen. @em ooS nod
al @eginn oes &rieges Diclleidt 0ll'
traf 10 lit oas iebt Iongc nidjt mebr
70, oenn nit Dem boben 9lbimB Der
9(rbeter BON Der 2onopiribihoit lrno
nit ocm erbobten Gerbrnud) fir Gr.
ndbrung (Oes Seeres, Der 5liidtlingc
ino DER Grieesgeionecnen baben iid)
oic @orrGtbe iiberall fiblbar per.
rinoert, itelenpeiie bis 8nm 8ulian.
oc afuten Wlongels 9ei eincnl
Gcrbroudb BON Is 4Suo @eniiie jGbrl
lid olif Die Berlon 600 Silo) broud,i
petersburg nit ieinen 2,32S,000
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09
Sin Std spradlIc6cu,
(Sprodede oeS 6omburgiideu
8meioUereius oes 9lngcmeinen
Gelltiden Spradpereins.

Ser Grieg Bat gepaltig in infer
Spradle6en eingegrfien, bel @ei-
tenn am einiluBreiditen nuf Sem @e-
6iete Der SpraAreinigung. 8iele
6remoworter iino o6geitoBen Oeut-
ihe Griabmorter bii5ugefonmen.@c'
ben oieier Ourb9ewaltiome duBere
gineriiie beroorgerllieneu Sprahbe.
iUepmg eutiieben oouerno, iait faim
bemertt langiame @erdnOerungeH
in unierer Sprade, Elm itntriigliAer
geweis BON Sprahle6eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09

Mcrfpiiroige Gntoeduug.
.Mas iiir eiu intelIigentes Bolt
bod sic Ieutihen iino "a ite6en
ols sic beoeltenoiien @eididtsidrei.
ber. elm Geber Gin Sdmiot EN-
gdloiier Gin Maaer, Elm 9eder Elm
Zimmerman alio ioaaI Der elm
Jade Sanoperter lit Siltorifer,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09
4la0erne Sti&arbtiten fir nn(tre 1t(rinnu.

nmmr aHfan mtoep
atqa Ge II ounHn Ser .
no6 uni
rfm moi iSNn Il nd6
@a Sen Der 0 ebne
gnmGfm az e ma
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09

SreibeitSfriegen, ais Berlin olf bic
len funIttehnii6en @ebieten cine
fiibrenoe Steae erbielt. 0amalS
muroe in Der @ieBerei BON aiinitlern
cer GjuBtebnif, Die S1uooip nab
Berlin 900, SerporragenOcs eeleiitet,
gum Yeiipiel oer9loler 5u ShaOom'S
&oitoder @lii1er.2enfmol, bon Dem
oos W1llieum einen Sub belibt. llno
Su 9luub's @liiber.Oenfmol, benz
@erliner, eebort Ger @ron5efries,
oeIIcn I'M Wluielm befinoli6e gSie-
0erbolimg bon $. 3. Brandt itanmt,
eincm bon 9toid in einem @riefe OH
@oetbe eeprieienen Nleooileur. 9ie
wobl ib0nlten glrbeiten oicier CUB.
tcdnifer obcr lino Die YortrGts,
Stuhicttcn imo 9Hlten, Ole bcion-
0crS in Sen Shl0lIern bon Berlin
inO llmeegeno 5n finoen iino. @S
iinO belon0erS Wlilit6rs 0u Yferoe,
5nmciIt nod Gntlpiirfen bon 4iB.
0icie in 0en cntlegenoiten H6umen
Der Shl0Iicr pcrltcften &leinbron5en
einnol eeiomnelt ais6uitellen, mare
cine oonfbure 9hrigobe. @or 9Glem
olS glnreglmg fir Die @ilobouer, Die
Dor oen monniefaltigen glufgaben
Scr arieeserinnerineS 4loitif lib
dirre1tfinoen woIlen
SGngtnod. gefannter 5unl
G6catcr 2ireftor: ,SSIt eS pobr,
Dab geitern bei ser Stbcllo 9luifii6-
rlng ser Gariteler oeS St6eao beinl
SIN. iln0 Serrennen in oen leiOeu-
idoftliden S5enen iiber oen Soltf-
flenrfoIten fiel mO in Oos Srheiter
/ pur5elte2" Gireftor: nSu oenI
DGnot eben Die peroommte Wiitlpir-
flung bel oen 9inooufna6nien na1!"
Sic fIeine Botriotir. II
Gle 8oniilie bat Den 8riei on oen in
gnglano intermittent Sobn inO 8ru.
Ser beenoet iInb Gnter ididt iid) an,
oie Gpiitel nit 5ur Yoit 81 ue6men.
Ga bittet aldrhet ibr oos Shriit.
| liiid nod einen 9luoenblid aus5ubdn-
oigen. o2o5n2" froet ole Dtltter
sd mill" ontiuortet ole aleine,
nod idnell Gin poar 6ettflede orauf
MAIDEN UNI Die 9lusbungerlIngsban.
oe 3u drgernl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09

@r. 49, Gle bier iauItrirte @littelOede betet ser
&6beriu Elm e6r tones 0uter fir Ssrel5itid Stiderci
IN Oet Sbaftirungen BON rpenrotb, blau unO grim.
Ole 9lumen Wcroen geitidt cine in 8pei Sdottirmgen
bon roenrotb iui0 Die onoere in 5pei SdottiungeH
ter iino in beQem grim mO Die Steneel in ontlerem
grim. Ger Eauo lmo Der innere 3irfeI bon SRrelBeu
weroen init elmer iebr 0elitateu Sdottirng BON grim
beIiidt %
Gas @Ater lit forbig aif cremeueiBem .Nuter~-
2nnen geliempelt uio "a 3ol i'm Curdmeer Ger
9reS nit merceri5eo ,9lope 8oB" lit Soc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09

Die ooriebeuo iIuitrirten 03uier iir Sanonrbeten
f0nuen 81 Ben ongeaebenen 4reiien, nebit Gents fir
Eorto ourd infer Stdcre-De Departement be8oeen uer-
ben.
9e @oI9liitraGcn idrebe man Aamcn m0 9loreie
omie ole Summer al Oos