davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
VOLUME OF TRADE
GAINS SIX BILLIONS

St Paul Sept 29-The October
trade letter issued by the Capital Ma
tional bank reports the largest vol
ume of business in the history of the
Northwest and prospects of continued
prosperity for many months.
The report says that in 1872 cities in
August bank clearings were 20,000,-
100000, compared with $4,000, 900. 900
fer the same month last year.
A larger amount of building took
place in August than for the same
month of 1915.
The railroads showed a gain of 20
per cent over last August and are
still doing a big business.
The report says that for the first
time in many months the shipment OF
lumber exceeds the snt of lumber.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
PARLEY TO END ON OCT. is
Both Sides Express Satisfaction at
Proqress

New London, Conn, Sept. 29.-The
Mexican-American joint commission
expects to conclude its conference not
later than Oct. Is, ii was learned.
Both sides expressed satisfaction at
the progress already made The work
here is virtually finished.
Except for a bare outline neither
side cared to discuss the character of
the conference. 1t was stated that
border conditions were discussed and
that some consideration was given to
the banking question.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29

estimates or Idle Men Range From
Five Hundred to One Hundred and
twenty-five Thousand, the Latter
Being the Claim of Union Leaders.
New York, Sept 29-Renewed eff.
forts are being made to extend the
general strike of all trades unions In
this city and West Chester county.
Only part of the total number of
organized workers responded to the
strike call on the first day, the esti
mates ranging from 500 to upwards of
125000. The maximum figures were
given out by the labor leaders.
Unions having a total membership
Of 1900 are to vote on the strike.
One of the most important of these or
gsnizations is the New York Building
Trades council
1t is announced that 1000 brewery
workers will strike. but 1t is stated
that these men have a trade agree
ment which permits them to have a
holiday at this season every year
Members of the United Hebrew
Trades. composing one of the largest
divisions of trade unionism In the city,
are celebrating the Jewish New Year.
Whether they will remain out on
strike cannot be determined until next
week
This is the beginning OF the third
week of the strike of the street car
men. The traction companies assert
their service il improving daily.
Union leaders. however see a possi-
bility that the motormen of the sub
way and elevated lines may join the
strike as a result OF grievances pre-
sented in their behalf by the Brother
hood of Locomotive Engineers.
Word has been received from Mars
den c. Scott, president of the Inter.
national Typographical union. that he
has advised the local unions here that
the executive committee of that or
ganigation will not sanction a strike
and that the contracts with employers
will be observed to the letter
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
RUSSIA SENDS ITS REPLY
Emperor Makes Answer to Wilson
Concerning Relief for Poland.

Washington, Sept. ga personal
letter from the emperor of Russia, re-
plying to President Wilson's note to
the heads of five belligerent nations
requesting concessions for the ship
ment of relief supplies into Poland,
was received at the state department
and forwarded unopened to Shadow
Lawn Replies already have been re-
ceiyed from Germany, England,
France and Austria Hungary, but none
has been made public.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29

Washington, Sept. 29.-Ambassador
Elkus, at Constantinople, has advised
the state department that he has pre-
sented to the Turkish government the
request for permission to transport
several hundred refugees from Jaffa to
the United States on the cruiser Des
Moines, but so far has received no
reply The Des Moines is due at Alex
andria, Egypt.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
COWBOY HELD AS R0BBER
Rusty TUX Bound Over on Charge OF
Holding Up a Train.

Douglas, Ariz., Sept 29.-Flin Rus.
ty Tulk, cowboy, arrested on the
charge of robbirg the United States
mail in connection with the holding
up of the Golden State Limited pas
senger train on the Ell Paso and
Southwestern railway, Sept 6, at
Apache, Ariz.. near here, was bound
over to await the action of the federal
grand jury here.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
Munitions Plants Ask Protection.

ST. Louis, Sept. 29.-Requests for
deputy sheriffs to guard the plants of
the Curtis Manufacturing company,
and the Fayette r. Plumb company. i'm
Wellston, Mo-, a suburb, We're received
by the sheriff of St. Louis county. Both
concerns, which are making war mu.
nitions, notified the sheriff that
strikes OF machinists have been de.
clarsd against them
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
CAR UPSETS: ONE KILLED
Woman Hurt and Third Occupant Is
Thrown Clear.

St. Paul, Sept 29.-Caught under his
automobile when it turned over on the
Bloomington road two miles west OF
Fort Smelling, Henry Trau, fifty years
old, was killed instantly and his daugh-
ter, Mrs f. Martina, twenty-five years
old. also may die as result of in
iuries suffered.
Mrs Mary Cluzek, thirty-five years
old. escaped with bruises.
Trau was a retired contractor. In
experience in handling the machine
on country roads is thought to have
been responsible for the accident.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29

Paris Reports Teutonic Attacks East
Of the Meuse Have Been Hurled
Back With Heavy Loss to the Ag.
eressors.
London, Setp. 29-British troops ad.
yanced at various points on the Somme
front between Martinpuich and
Gueudecourt, says the British official
statement
German troops victoriously repulsed
the Anglo-French forces on a greater
part of the battle. front between the
Ancre brook and the River Somme
says the official German statement
German aviators dropped bombs on
Bucharest according to the German
official statement, which adds that
several points of the Roumanian CAPT
tai are still burning as the result OF
our previous attack"
While no new advances for the in.
fantry on the Somme front are report
ed by Paris the violent struggle is be
ing kept up WITHOUT CeSSdllOn Uy Lue
artillery.
The French have been thrusting out
forcefully east from Rancourt into
the st. Pierce Vaast wood. at which
point, and at Bouchavesnes, to the
south, they are almost in direct line
north OF Peronne, against which the
speedy development of their envelop-
ing movement is now to be expected.
Meanwhile activity has been resum-
ed at Verdun, the Germans again at
tacking east Of the Meuse, between
Thiaumont and Fleury. The assaults
were repulsed by the French with
heavy losses to the crown princes
troops, Paris declares
The Russians have resumed their
violent attacks In Southern Volhynia
and Galicia, but report a stubborn de
fense by the Austro-German armies,
which are declared to be delaying the
Russian advance by repeatedly coun-
ter attacking
From Macedonia come additional re.
ports of a determined Bulgarian re-
sistance to the entente offensive in the
region west of the Vardar
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29

Thousands of children have worms
that sap their vitality and make them
listless and irritable. <ickapoo Worm
Killer kills and remove sthe worms and
has a tonic effect on the system. Does
your child eat spasmodieally2 Cry out
in sleep or grind its teeth? These are
symptoms of worms and you should
find relief for them at once Kickapoo
Worm Killer is a pleasant remedy. At
your druggist, % eAnta
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
BRITISH SEIZE FALSE TEETH
Consignment to Germany Found to
Contain Much Rubber

London, Sept 29.-In connection
with the recent release for the return
to America of a consignment of false
teeth addressed to Germany, an Off
cial of the admiralty said that one Of
the recent seizures of teeth consisted
of one hundred dozen sets. some hav-
ing rubber plates and others compos-
ed of materials supposedly needed bad
ly in Germany.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
SIR CHARLES CAYZER DIE:
Aged Shipowner the Father-in-Law of
Two British Admirals.

London, Sept. 29.-Sir Charles Cayz-
er died in Aberfoyle, Scotland.
Sir Charles, who was seventy-three
wears old, was head of the shipping
firm of Cayzer, Irvine & Co, limited,
owners of the Clan line of steamships.
For many years he sat in parliament
His daughter, Florence Gwendoline,
was married to Admiral Sir John Jel-
licoe. commander-in-chief of the Brit
ish home fleets, in 1902, and another
daughter is the wife of Rear Admiral
Charles Edward Madden.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29

Peking, Sept 29.-Dr. Vikxuin We'll
lington Koo. minister to the United
States, has sent his resignation to the
foreign office, giving Ill health as the
reason. The resignation has not yet
been accented.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29

Indianapolis, Sept 29.-Fire Of un-
determined origin in a residence dig
trict OF the city destroyed one entire
block of buildings composed OF twelve
houses. The fire was placed under
control after the one block had been
burned over. The loss was estimated
at $4,000.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29

Nashville, Tenn, Sept. 29.-Two ne
groes. arrested in connection with the
killing OF Bud Burns in Gardonsburg,
Saturday night. were taken from the
Hohenwald jail by mob and shot to
death.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
PEN POINT STRIKES EYE
kenosha Student May Lose Sight OF
Right Optic.

Kenosho. Wis, Sept. 29.-Leo Riley.
thirteen years DID, second year stu
dent at the Kenosha high school, prob
ably lost the sight of his right eye
while at school The boy was at
tempting to remove point from a
peuholder when It few out Of his hand
and the pen struck his eye.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
FRANCE is READY FOR WIN
TER WAR.

Paris, Sept. 29-It does not
seem probable that another win
ter campaign is avoidable, La
Liberte says. Joseph Thierry,
under secretary of state for
subsistence in the war depart
ment. the newspaper adds, has
made all necessary arrange
ments for supplying the troops
with essentials for winter war
fare.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
WILSON WOMEN STORM
SUFFRAGlSTS MEETING.

I. Spokane, Wash, Sept. %
!. More than 100 women affiliated
+ with the Democratic party
!. stormed a meeting under the
+ auspices of the Woman's party
I. here and after heckling the
I. speakers, obtained control of
+ the meeting.
1. A woman's nonpartisan club
!. for Wilson was formed in the
+ meeting room and officers were
I. chosen.
I. The arguments became so
/. bitter several women appealed
+ ito the better womanhood" of
!. the debaters.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
King Constantine Decides to
Enter Conflict.
MASS MEETING IS CALLED
Monster Gathering Will Be Held in
Mytilene for the Purpose of Pro.
claiming the Revolution In Full Effect

Athens, Sept. 29.-King Constantine
has decided in favor of an immediate
declaration of war on Bulgaria.
An Athens dispatch To the Havas
agency says that a monster meeting
will be held in Mytilene, at which the
revolution will be proclaimed.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
GENERAL STRIKE
SEEMS DOUBTFUL
Some New York Trades May
Not Respond.
NUMBER OUT is UNKNOWN

Estimates of Idle Men Range From
Five Hundred to One Hundred and
twenty-five Thousand, the Latter
Being the Claim of Union Leaders.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29

\ 1. /. !. = !: !. + + + i. + + !. :.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-09-29
VIOLENT BATTLE
ON ENTIRE LINE
French and British Attack
ing Germans.
VERDUN REGION ACTIVE

Paris Reports Teutonic Attacks East
Of the Meuse Have Been Hurled
Back With Heavy Loss to the Ag
eressors.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-08-10

oipat pGGsieet totiiuoen tuntemaaan
ia totuus on beioGt pelastanut. GEM
moiiet on liten toll pstdmid.
@in1 tunnen poismenneen lGbem.
min fuin iofu nun. SillG MIND olen
pli fuuii wuotta ollut bprpin labeiies.
ia p~1tepoeis1 ia tunnen banen bel.
foimmat jos ipabipemmatfin pio-
lenia.
Nutta nina ~rafastan bantG ia
Glen alma rafastanut. Sostin olen
ioisfafin aiioisia ollut erimielta ia
iosfus fiimastumitfin bGnelle ia ban
minulle, min alma me iopimme j1l.
leen, min FUN Serran opetuslastcn
tuIeeetin ia nina en- moi munita flin
raffauoella muistello bGntG. SiiS
lepG6 rafas weli ia mGipnpt Serran
tp0mies raubasial Olosnouiemufien
ibanona aamulla tapaamme taas toi-
Jennie!
Siuoin faiffi b%eiffoubet ia lpaGrin
pmmGrrpfiet on nellie ielminnpt ia
faiffi uuoefli tullrt.
SeinGfuun Is p. tGGllG wibittiin
aipioliittoon nuorimies 8dino $. u.
Sjelti ia neiti 2inoa Waria Niemi.
S1Gt pioettiin moriiammen fotona.
SGGt oil iiehpGt ia rauballiiet. 8ib.
fimiien toimitti allanimitettp.
2opufii balilan ianoa ipbGmmel.
liiet termeiiet faifille Iuttaian lufi-
ollie, mutta erittGinfin Mile, jotfa
meioGn Serraamme Seeiusta rafas.
tad.
81, raffaat meljet ia %iiiaret, ppip.
fGG usfosia ia rufoufiesia pGipmat.
tG. &estGfGG ~maimoisia ia fiuiaufiis-
ia uupumatta. Waailma on paba
mutta Seeius on bprud. San eli meita
bpliGG. &iiippufaat Sdnesid, SGn
mie perille ppbien fotiin, iiellG fifteen
unbotamme faiffi matfan maimat.
8eljenne Serrasia, s. Sapola.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-08-10

'ANHOILLE IA NUORILLE, KUMMALLEKN SUKUPUOLELLE
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-08-10
@iertom. V. ga.

Seripebbps Mlittaian lufijoille
faiffiulla, ioita bppG Taimen Seelus
auttaa matfamme ~maimoisia, alituil-
femme pGdmGGrd foboen. Spnnin
tGboen olemme aboistufiesia iefG
liiGlliIesti ettG nlfonaiiesti. Sliffaan
ioutuiiimme, ellei diff bDipd pal.
menemme usfoniiuuoellaan alitui-
ieen apiinamme. Sdn armollinen
paimen opettaa armollaon elGmGGn
iumaliiesti, iofa on langen tarpeel-
Iista, ettei iououttaiii banGiiemdGn
fallista tunn1tstiistamme.
aerron tGsiG iio.Goist6ni, jofa on
ijGltGGn lGbes Iatatpuotias. SGn on
fofo el1m1nid eldnpt omanipanbnrs-
fauoen ba~riotufiesia, paan npt bill
jon unesimi trli minita armoIla
lobouttamaan. Sootan uiitiiia ia
toiipon ettG mlimmofrlta on Iaanut
firffauoen fdiitta6 armosta nritliii-
oenfa. Dim mlimmoni litona Sio-
mesia pienenG ollesiani, fun iidni
tili Imerifasta miniia bafemaan.
SiGni it'll, fun taipaiIin bGnen pol
pillaan, liiuIin bGnen itfetpdn iitd et-
I'd biionosti oiaan taipata. SiGni Irfi
Serran iiiinaufien. Wonefl tpiiooen
perGstG oIen oppintit pmmGrtGmGGn
iidni itfun, ie oil bGneIle faIIista,
eta oiaiin tapata SimaIan ianao.
9uinfa ilonen onfaan ie betfi, fiii
jam taipato tnipoasia nsfosia t61l.
ia muiittaneen iidni.
Sanni g..
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-08-10
0nnblane, Sasf, San.

"Sbminen on fiiin ritobo, rl1obo
fufoistaa ia fen fuffainen lafastii."
HGmGt lanai titli mieleefti, FUN main
lanomaleboistG, ettG pastori 8m.
8illiamion on fuoIliit. SGnen pai-
mGtponid pGGttpi Serran miinitar-
basia; ban fiitiuttiin armopalffaan.
Wtitta maiffa ritobo fiiipettuifin ia
len ~fiiffainen lafastiii, Min ppipp
fuitenfin Serran Jana iianfaiffiies-
ii. Sdt1 Serran Ianaa on ban faar-
nanniit ia on iaarnannut iitd moi.
maIIiiesti oifoinaan ia on ollut oie
Serrnn fGoeSiG, monen fnrjon III.
miien pelostufiefii. TiitG on palion
Mmerifonfin muntereella, jotfa fiji
tolIilelIa mielellG muistelee poismen.
npttd tpomiestd. sos on niitdfin, iot.
ia bdntG on wibanmit, ia fenties wie.
Idfin ipibamielellG bdntd muistelee.
Whitto, fufa OH ie Serran tpomies,
iota Ell mibota2 @n Iiule oleipan pb.
tam, poi fiiinfa aripeIet find, iofa
tdtd Iuet2 Toii.oiia on ie, jos pelfdd-
mdtd ia ibmisten mieIid fatiomatta
$erran ionoa iaarnataan, min oina
ioa ie iaarnomies mailman tuiban
pdGIIenid ia pieIdpd faiffien mimi.
fristittpienfin piban. SiIld be ei
fdrii totliitto. Sa, jos min ei diff,
Min fiIIoin SamaIon iana Ell diff
totta. Mrtta, totitiis on, ettd ieIIai.
men, iaarnomies mrp0stin ioo pstd-
mid, tuoon ainoastaon niistd, iotfo
ortoa itienfa SerroIIe, ie on, iotta
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-08-10

"Waiitta find ppipt niinfuin iind
plet ia iinun muotes eipGt Iopu."
&linfa bpmG onfin tietdd faifen
miuttuesia, ettd on pfii, iofa Ell
imlutu eifd %Waibtele. Sllin aiatel-
lcefii, onfo mifGGn muuttumatontu,
fun faifen ll1en pmpGrillGmme ipaib-
teIeman ia pois muuttawan. Mifd
iaa futiun toimita taloii iillG iinun
on fuoItapa, mifG muiiten lGbtee
elGm1n tebtGipilleen, uuiille ia ennen
tlintemotomille paiffatunnille, oi-
feenpu tuntrii ifGrpGn tunne tdpttd-
man mieleni ajotellesla taasfin eroa
DStdmistG, jpiocn fursia on cidlipt
flin lama perhc pbocs'I iloitcn la9.
ioista. Npt fun meilt1 on poiS men.
mt in,.o in entlnell opettujn pastori
Mietlinen. ltStonpo ,cttG molli meis.
ia tilce faipaufiella maistanluar
eronbetfet. Hcp1 omatfin betfiG icl
Iaiiia mitG ioiIi wGbcmpi olelpun ia
me benfilot joille on pastori Wictt,s
men mualannnt ristiin naulitrm
&ristufien ia mp6sfin plosnoiisiecn
moiten rilbtinaan. Hiin, bcioGn iii.
m1iniG etcen ctteimGt ole ipoincet
miiiita fun Suoniaan taipoin bitlloab-
taa: Minun Serrani, minun Sumo
Iani. HepG eritpilesti tunteepat fai-
pausta, iosfin fiiteuiiuutto opetta.
joanna fobtaan ia eibGn ibnrefGan,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-08-10
Kan$an Kfrieitd

onban raamatiisia %iiibenfin lupa ia
oifeen fGsfpfin. Muistafaat teioGil
opetajiannc jotfa teilIe Sumalan ia.
naa plibuneet omat, ioioen usfoa te
ieuraatte. &unpa tooellefin muistai.
iimme alma fun itie pubumme o.
m.sta buolistamme raffaalle @apab.
tojulle, pubua mpoSfin iananiaar-
Iaajien co Std, ctti &c alma oliiipat
Nlclilt moinlaila fo~rteroesta ,ettG be
obteaSti puDuiiimot &riStufien riff.
faufIista luliaStcttuille lapiille.
ettd lapiet alfaiiimat iopertelcmaan
faanaanfieltd. @aan on turmelus
min lGpitte mdoGntGnpt faifen bp.
.pdil, cIId uleimpa olen palmlis pubil-
iusto ormostelcmnan bcittoja pnolio
fun iitGipaStoin pitdili rlifoilla, eta
Sd maJlp' stoili ia antais piiinlltto
firfastod @olaaton tapabtumun min
iclm1n1 ia tGrfcdnd, cttci pfiifdGn
motif iilpuuttaa litd ristiG miSiG rall.
ia on tebtp Sumalan ia ipntilen if
misiupun mGlillG. @oinpa lanoo,
ettG postori Miettinen on nellie
emanfcliumin often ilmoittanlt ia
ferta finn iarastaa iiGiippoen pGiuG,
ie pdipd, iolloinfa ieiiomme &uritian
cocsiG, Iilloinpa on monta tGGltGfin
iiinG joufosia, jofa laulaa mercstG,
iofa iolpitti ipntimmc.
Soimomme runiasta ~iiitnausta
tcilIe field muoesia paifasiannel
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-08-10
Sanitt 6.
Seindf. 10 b. t6.

Seindf. 10 b. t6.
@rfpoiion Iitttaian Ilifiolta ppp-
odn pstGtpppoeIId atpustaiiitte robo-
labioiIIo pb6efidn aIaifdiien Iapieni
atpiistamiiefii. SaimaaIIinen it'd OF.
foon iobtamassio.
EGbGn Iiitd1i IGGfGrin tooistaflen
"TGnd6n toimitetiin tatfimuflen
noioIIa to6istan, eta torpparin polio
pitfdobo Sointsta iairastao Der.
moston beiffoiitta (tpoifeoa ipotio
tutoria iefd moboouiiesti foppirafon
tsiIeb6iisto) iefd ettd bdra ndin oIIen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-08-10
Gnsberrp, u. 9af.

Mripoiia Iuttaja ia fen loaia lit-
fiofunta. Seripebops taas pitfGn
1Gncttomppoen ~perGstd! @n ole moi
nut ennen firjoittaa fun olen ollnt
perbeeni fansia matfallo. SGboimme
tGGlt1 Subonmuspiifolla fplGilplle
iufulaisten luofIi 2ofe Horben, Gte-
Ia Oafotopn olltpllo. @utfa iujui bu.
puiiesti, lGbbimme t6dltd tiistaino
ia oliiimme pGGieet perille fesfi-
miiffbna, maun onfara laoe esti, 10.
ten jGtimme ailton GogeleD, &c. Oaf.
ia otimme iunafppbin Sopti, Q.
Oafotoon, jofa meiodn mel perille.
Sausfa oil tapata entiliG tuttamia
ia iufulailia monen ipuooen per1sta.
OstGm1lliiiG ia fobteliaasti be otti
meioGn mastaan, iosta iuuri fiitos
oifoon. Saisfa oil nGboG iilartani,
jota en- ole mpos nGbnpt moneen
muooeen ia ipiel1 bausfempi fuulla,
eta iilar filmoittelee usfosia ia o.
mistao itielleen alituloen Seeiufien
iomintoweresiG Sltuamme iielld ps-
t1mien fansia fafii miiffoa, otimme
taas bprpGstit ia ldboimme fotoa fob
ii. @ronbetfi tuntiii fatferalta, fun
t11llG laa mpnta fertaa erota DSt1-
mienlG ierrastd, ipoan fun taipaa-
leen tullaan, fpDnel Ell mieraboa en1d
posfelle. 81 iiell1 fosfaon erota. Su-
10 onnistiii bpmin, oil fofo aifa fui-
maa. Scum lGbtimme fafii oiitoa tits
tai.aamulla miebeni nanbempain
fotoa, min fesfiipiiffo.iltana flo 6
olimme fotona mGipneend, mutta ter
meenG. Matfa on lGbes 500 MALTA.
tiili meio1n fansia antolla
@6maro ia august Senoricfion pnnd
Sacob &oistinen malta fotlomaan
tdnne. &afii e~niimmdistd opat fait
ottaneet moat ia luulen, eta ipfipllu
tillee ebfd miitafin fatlomaan Sob
iois 0afotan o%iparoita maannilielps
leutuia. GbfG lopeton tdllG fertaa ia
toiste piirrGn enempi. SGmG tirpa
mielees palma, Slid uiimii matfalIa,
Wuisto S~eeiustaii alma. 4atio fobti
taimasta . Seeilis tulee noutamoban
omiania fotial Siis oootamme betfen
wieId tGGIlG fifth, fun ban Soale.
miinia istuttaa.
NGitG piirt66 i%iiarenne Serrasia,
3aroIiina Senoricfion, @usberrp,
8or 81 CONNER 60. 81. Daf.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-08-10

"gipG foSfaan 9erran failid ainiafii
crfane." Tdmd tcitoiiuls, .iepd eron
ifIpppoet pfiin po,staa. @dbdn al.
taa paan, iittc oIcrnme fotona.
&oisnllnittoa olemme ianneet full.
la uuocllcen ia uuoellcecn. Niinpd
fuolon fplm1 fiji OIL t1mGn feidn al
fana ottanut pois feSfuuoestamme
folme muortu ncitoa, jo.ocnfa elimG
OH masta ollut fun ruuiu, iofa on
iuuri mippunia aipannut. &aiffi Of
len 90, 16 ia Is muotiaita, poan
fuitcnfin loboullista iGlleen iGGneil-
le. Sept beita ptiin lobouttaa, ett1
pbopntG on autuaS Sidn litona tai-
maasia. Sbanaa onfin, fun miorena
iaa 10 iGttGG tdntdn forpimatfan ia
lpapaana ipnnin ruumiista laa plis-
tG1 &aritiaa, jofa iperellGdn meiodt
itielleni1 osti ia lunasti. &unpa
maan mloretfin alfaiiiwat aiattele-
maati bcioIn elGmGnid lpbpfGiipptt1.
SlGmGmmc on fun fupla meoen pin-
MALTA. SifiipG on tGrfeGtd ia mdltt1.
m1tontG ola marmat fenen pddlle
usfomme. Onto Seeius omanne us
fon fauttu. gllet wield Hottie lap
ieubeStaii Min iunon %linulle ala MT,
fun on ooollincn aifa ia artuuoen
pGimG. WeillG ei ole lupaa tuonem.
mafii lpfdt1 iiGiipps aiiaamme. Sid
pbtGGn mitGGn fee, ennenfuin olet
iiitd parma, onto ipntili anteefii.
alG main opium tapan muofli lano,
maan lano fen perustufielle, fun roa-
mattu fGsfee, ettG anna tuntoiifin len
tooiStaa Slimalan bengen tansiu, ct
ia olet alltuas aiipan armosta. YGGs.
fo6n t1mG tunn,stus mposfin el1-
mGfii iinusia, ettG S%eeiufien armon
clGbpttGmGn1 tGstG moiiimme toiiil.
(emmefin pubua. Iifa on falliS pGi-
ma on lpbpt, "tebfGGmme tpota min.
falian FUN on pGipa.
&eiGn fuumuus onfin ollut bar
minainen uleampia miiffoja. Huobo
on ainan fuimettllnlit flllntulloesta,
fun ei ole l%ataniit %nleampaon milf
foon patti tGnGdn joitain p~iiaroita.
gbfGpG SID 10 antaa mdbGn fplmen.
piG ia miilecnpiG pGiipiG. Snban ban
armolltnen ia lauplas. Sar faiftt
fuitenfin bptpin iobtaa. SifiipG taas-
fin tpptpn bGnen tabtoonia.
Sermeilet faifilIe armolapiille,
waan erittdin teille pastori ia rou-
ma Wiettinenl
Seeius Jana tGndGn ia iidti.
2iiii.