La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-02
SECCION EDITORIAL
La hueIga ferYocarrilera

F>ia clare uue in obStm.Ha r,s>trnria que ,encn ofrerirnd" ms
romra@aas rcrrocarri "ra. afcrtdaS per Ia tH"ga m pfo.er'"' 4 n. ft"-
fcn>:anrs de ~, cnno:rat:s,, - nrcancto de Ia absolute ircompatdiidnd
qur r>istec entire las txigcncaS he este y rs intrr">eS de las FilpF''N -
Sc, &c otro mode. dr sr. sunc;HaiIc: los dos trrnino> qr" aeabannoS i"
rnraciar. Is imImAihc que / capital prefeTiria dcSie i"rg" in'Faf SIN
utir;iaucS = cuugGrna:>% con has rEufnleS pTrdldaS qpE hhbrad ii f'"""
i IN i,r u, 50 drrlara. PRO los rtndinrentos y uGIjhadc> de los E"rr'-
CARRIES dicn SIR de tat caramtrr que prnhabrancntr nc Fe>i>te" !" pr"
ba Il que 50 Guirr. Suirtar!uS ma rcdurci"n r>t1h "n; per" imi "''"I''
ah>oin,a Il. ms utniIaarr u .iro de ineri, a que ,iearn dererho les ia
,rr>innc> lie capital. M Is para ruuf0rrEr nj par ser a"rD'ada r' ""i'
E>rh 4 nueSiru mode tie lcr las co>a> rr 10 dPnni>. al" dtbr Ran =
l.. !, n,rn.i,Io e,apJ, LIS r3,nnoaia, rerrocarrleraS 50 han m">jrah"
mt ntr> Il Saii>Iaerr las c>ilcir&S d. Sis "mpe.h">. ron tai liz !f
les failtrn e>nrdient"S para ruGrr iarer III Tiger" atna"n'" Il SIS art
T, Jr c,rr, Fso drmrc,ir, npc Dugnaa, anque inHtnnante. por re&a
hIrer Il equiiirio entire SITS ingrrSo> y egrrsn~. peS unoS y "h"> H'hrn
ser dc lI caricter. q" 50 rc>irntan Il IA menor Inn"Nar'o"- f*" '':H-
c.r ysto arh;Iaueptc ns fana ri date eStadIico. DE- ai que canine
mas hacienda conietna~. Del ,Gao established podta dedhrirNr - i| ~
iidad : halidas pr las rDnDaEEaS fcrro"arricra> afrriaiaS par IA h''-
an 49, nnoyns,o an 81 ryii,,o arm IL, sn riercicio. purden re>>tir la prur-
ha Il que muierrn Suictarla> los "mp!adoS. u biH - e>a> ut'Infla'> >H
de tai mania que aprnar airanrcu u stiSfacer, FL La c"nd'ri"hr> ac'u'
I u m. nmiI,Ii,o linz rr ini,r,> .obr. los capitalr> in,rrtiIo>. E>c> da-
I> debc trnerlo> 81 guhmrno d' el0S debEa pariir para '"h'''F>'' 'h
~> gr>tionr>, ~ 81 iutc medic que lr corresponds.
prro n washington M st la halalo de r>la> cma>. vi >ra ro"Q'e
NJ 81 IT, concrda ALI rI ntri> que para noS"'ro> ira"n. o hih r"#''
E aiIniniIraci6n ha>a rr>rito arclarar>e. rr F"z""r, p"ll'r"> ! att
minhIratha>. que II % >c mos ahanh"n. d" part" tie aq''l'">' '"> nun"
rn>o> que las otro~, que pr0yrctan Ia hueigaL
y rSa Mnima hipdr>S !" Is del tod0 ayentmra4a. FL prr>idrntH WI
s, h.. m,i ,o n tnnr.rrsa !. nro>rcn de ley. pr Fl cnal purdara ms
tituida Ia jornada de ocho horu> para los enpirado> de los frrrHrarTllr~'
E&e proyrcto = una condrr @tci0n de las participates rEigenrHtN d. IS
tos y eS seouro or ESQ mi~mo que VA dirigilo u lr>ionar los interrS :
del capital
pcro Ia ,criad : que al ; como ha side ">pur>to por Fl primer ma
q>traIo americana Il !o~ mirnrlro> del Congre~o. no Hena del todo el OH
ro "a st proponr. Sirmprg ira al capital en- condicNane> de rrHtrati
zr los cfrcto> de- ea lev. mcaiamt" an proceiim"nto administrative &c
los mas >rncilo< +! qohiernn die. pr bora ir sis Legislatures: La jor
updu de los ernulradoS frrrOcarriieros sra 4" nch0 ho~s. ! Fl capital
reSponde: :Rien! {cato il: Icy. $40 que. como 80 ie! no ia>a l monte
de los inruaIr>. w reduzro t>to>. tn proportion Il la rrdurci6n que >c has
70 Il L> hnraS te trahai0. \ !cdo qucGa rn ri nlEm0 ~ti". ro@ la ag""'an1"
dr que 81 emp!r"do qu" trnia ba>mnte para >ati>iac"r N'S nrr~Ida1fS
medirnle la rpmuneraciin qnc -. a>igraba u nicic hora> dc trabaio, ca
rrcrri de ahgna> cn$s> accr~aha> q Ia Remuneration q" cnrs'>p"i-
da a In j0ruaia de OHo hora>.
E&o, ra~o d. que la ley Sc GHr en- la rorma rrr"nr"nhada per rI pre-
>id;n:c Wi>om. Pr 20 drnri>. ii - icy ~ amplia rm eli >rntido de rr-
uLaneniar las hora~ d" trataj" EiimIo al ri~m" tirnsno Ell monte del jo"-
nal. snhrr! rndrim rnnlrtO> De Ia mas dHicil seduction y de diirrrhtr H.
dole. Pnrpnr - cIaro que In nngoracion " rmprrSa que I'll pucda rguif
hr"r, TN E> eGniicione> fiiadaN pr e>a ley. >S egr'>"s con >~ ingr'-
SOS. prrrrrjri I'm todo cas- rrlrHr>r. aunque % graves prrdHda> mnrtia-
ta> del campo de SITS r>rrruiarionr>. Il Gucdar Sucta Il los deficits con-
tinrahuS uuc IL amenayan.
\ nucstrn moIo It, yer las c"aS, toIa acct6n Official rncaninaha a
cOnrifar las diricuitair> c>iirntrS entire las companies fcrTOCarrHcraS
Y S> rmnirado>, drba rartir de rtl ba@: LAS ulhHiadc> OrdinaVH>
0btrnihaS p0r los frrrOcarrir> son b H!"nhS, dr%pui> de aSjgnado III ca
pHal imrrtidG I'm inirrr> cpuhati,n Il suplir las nu.a> c>grncEaS qn
firnrn .O> rmpieadoS:
ii cn - aH, que II g"Lirrr" ap"Nc a tStos: perm N ra>" cantrnrio.
dhr apCyar Il las companies
Sm inrlucnca d"be sen Favorable Il auurl que trnGa in iu>tnia.