davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04
Arson Suspected in Connec- tion with Fire i'll Parlia-
 ment Buildings.
MEMBERS ESCAPE;
 TWO WOMEN KILLED
Bodies F0und on Narrow Staircase with Arms EntWined About Each Other Flames Start While IIGuSr
 in Session. Panic Ensuing.

Ottawa, Ont, Can. Feb 3.-A great fire, believed to be of inccndiary ori- gin. is consuming tho magnificent Canadian parliament buildings.
 Two women guests of Madame Se- vigny. wife of the speaker of the house of commons, are known to be dead.
 Others are feared to have been lost.
 Every member of the house, which was in session when the conflagra- ton was discovered. escaped.
 The Hon. Martin BureI was badly but not fatally burned.
 The fire in the great $7,O00,00O structure was discovered al $50 o'clock tonight. It broke forth in innumerable places. Half an hour later tremendous explosion shat tered the right wing of the building.
 The flames burst forth with the suddenness of lightning stroke. Strangling, brown smoke accompanied them. The Ottawa fire department and the special fire squad assigned to parliament worked like madmen but the water seemed to feed the flames.
 The two women who pershed were Madame Bray and Madame Des Sault They became lost in the smoke-filled corridor. Bremen found them on a narrow staircase, ciasped in each others arms.
 The exact number of missing is uh known.
 The loss is so far estimated at $10,-
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04
NEAL M'LAUGHLIN TO DIE ON MARCH 3
Governor Fixes Date for Execution Ol White Man Convicted of
 Assault.

Little Rock, Feb. 3.-The governor issued a proclamation yesterday fix ing March 3 for the execution of Neal Mclaughlin. He was first sentenced to electrocution Dec. 2. 1914, for as- sault, and the case has since been dragging through the courts on Sap1 reals and restraining orders. 1t was finally affirmed in all respects Sept. 27 last.
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04
NO
 HAYS MEETING

Because of the high water south of Pine Bluff. H. H. Hays of Arkansas City, candidate for prosecuting attorney. is unable to reach Pine Blum in time for the political speaking tonight at the courthouse. MT. Hays will come to Pine Hun on the first available train. N
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04
FLOOD VICTIMS GET HELP FROM PINE BLUfFIANS
 
Contributions from Big Hearted People Pour into
 The Graphic Office.

By mail, by messenger and by hand checks and cash came to The Graphic yesterday from big-hearted Pine Bluffians for the flood sufferers fund. Besides these donations of cash. came tenders of clothing, furniture, etc.
 And the calls for aid about equaled the contributions, in number. The needs of the distressed were promptly filled, most of. the demands being for food and fuel.
 It is feared that there will be int creased demand for help during the next few days, when the refugees are brought to places of safety.
 There's just one thing certain, none will suffer long. Generous, charitable Pine Bluff will see to that.
 H. I. Holderness, D. M. Goodwin, B. B. Bloom and Geo. H. Adams, in charge of the distribution of the fund, will arrange today for meeting calls from outside the city.
 Leading negroes having undertaken to raise fund for relief of their race, plan will be adopted to pre- vent duplication of the work.
 Tho contributions yesterday aggre- gated $125.50, as follows:
 Contributors
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04
River Forecast,

River Forecast. The Arkansas will fall slowly at Little Rock the next few days, then rapidly; very slowly at Pine Bluff for several days.
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04
T. l.. Pertuis of Desha Coun- ty Among Victims-Two
 Negro Families Missing.
GOULD RESIDENTS
 REMOVED SAFELY
Conyicts Taken from Cummins to Will ley Camp, Twelve Escaping During RpmOyal-LOss in Livestock
 Heavy-Many People Destitute.

T l.. Per'tuis, former county sur- veyor of Desha county. was drowned about 10 o'clock yesterday morning. about a mile north of Dumas, when bis skiff overturned, in the swift cur- rent of Cypress creek.
 Ind finite reports were received from the same section, of the finding of the dead body of another white man, who has not yet been identified.
 Heavy loss of life among negroes in the country between Gould and the river, is feared by Gould, Warner and Dumas people, who are passing their fears on meagre news received from negro men who have made their way to those towns through the flood.
 Three negro women are reported to have been drowned near Rockville. but this has not been verified.
 A negro family of three, father. mother and child, are reported drowned near Mellwood.
 Douglass reports say nothing has cen heard from the seven people making up two negro families, who were reported Wednesday as probab- ly drowned.
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04
The Weather

Weather
 Friday, fair and warmer; Satur- day, increasing cloudiness and warner.
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04
Hundreds in Peril.

Hundreds in Peril.
 About 100 or 150 negro 'n'sn, wom- en and children are reported on housetops in the country back Of Gould and Warner, and in dire need of assistance, according to reports from several places last night. l The water stands now at a depth of to 10 feet at Gould, and is still rising.
 All the people who had been na- rooned at Gould, were safely taken to higher places several miles west ward, by rescue boats from PinO Bluff and Dumas yesterday. Many Of these went to Star City. Reports from Cummins via Little Rock arc that about 35O of the con- victs from the state farm at Cum mins have been moved to Wiley camp. where they are now comfort- ably quartered.
 pr. c. c. Price, engineer, of the Linwood and Auburn levee district. who ia here on business, states that 160 of these convicts were moved from the woods camp to the Wiley camp Wednesday. The others were moved yesterday by the Bay Queen. RcpOrCS LHdL LWc1FS CSuvlOtS ALt@NS their escape after they reached the Wiley camp could not be verified. It was later reported that four of these convicts had been recaptured at Mos COW. and that the others would be in custody again before morning. as their means of escape is reduced to a minimum because of the flood. Livestock Loss Great.
 Losses of livestock will be tre- mendous, in the flooded section. rho continued rise in the water adds to the danger of the big herd of 800 or 600 head at Warner, owned by Capt. R. R. Rice and the state penitentiary farm. The convict farm animals were sent to Warner for safety. and they now occupy the highest ground in that section, but the water IS rapidly encroaching upon the knoll.
 At Could, one man reported hav- ing counted the carcasses of S5 mules and cows in less than three hours yesterday afternoon, floating past . store where he was.
 The stock of Leatherman & Moss and several ether owners in the Gould section is being cared for in the second story of say ndll at Gould.
 All the stock of Judge Joslyn has been lost. aggregating nearly half hundred head of cattle.
 All the provisions on the state con
 ls
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04

tcont.uued on psge 6:l
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04

CONTINUED ON pAGE THpEE,
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04

It is strongly suspected that p. .. conyerso. the wealthy New York banker, is the mysterious man Wnu has just gixen a $25O,Ooo hprarS building in Amherst college.
Pine Bluff daily graphic., 1916-02-04

, 'oNr1NUrD ON rAGE THKEm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
Nndl ein g9ci1nadltsaeidlenE.

t5Mcral 5toatSanmolt gilbert 6.
Ritd)ic bdt Dem @ouoerneur Sorring-
laH Gin CSiitdcbteu iiberionot, IN iucl.
Wgm cr eutihei0et. ooB Der Stoots-
5etrctdr nidt 81 oen @cbibren oes
NNgeous berehtiot iei, ionoern MIR
81 Dem in ser Gonititution borge-
ld1rie6encn @ebolt bon $4,000 bro
Sobr lno ocr 9e6abIune BON $500
lilr egtraarbeit fir Die Stootsbali-
teubebSroc. @aHad) miilicn ollie frn-
9erea Staotsiefretdre oie erboltenen
lSebabreu an ben Stoat Suriidbeoobs
len iDie cS Die Sderiffe in Den ber.
nangenen $abren bobeu tbun miiIien.
Iie GatiAei0iing betrifft opn iesigen
'@taQtslefret0r imr inioiern, ais er
ollie i'm dbgclouieuen Sabre einge-
lmpunencn @cbHbren om syobres.
idhiB obliciaru nuB. GS lit iein CT.
iies @ci@dftsiobr, IS beiBt, ooB ii6
oie Ggtro GinnoDmcn ouf oiele Eau.
lcnoc bon @oIlurS in friiberen sSoD-
rcn beloilTen baben
2ic friiDereiJ nod lebcnoen Staots.
Seirctdrc iino Gsmnlo Silebmon
ron Gaiton; 9id. 3ollom, geloir;
gl @inSlop gSinions, @recn
9pring Gutlcp imo 9lobert q, @ra-
buuJ Holano Hort. Dird Sag Sc
bii5renipiten iollcn 0berit Gilg6man
iin0 @err Srn6nni gut o6gei6nitteu
bo6ei Gberit Silgbnton mar I'M
sluHt ols glutomobilc 3uerIt IN @e-
braudJ famcn im0 Ct prnfitirtc 0urcb
pic Sccn5gebiibren Serr Gjrabofri
profitirte 0ilrc6 sic SSreibriefseebiib-
@err 0allom 6otte feine gSebenein.
nabmen 6ierourA mo SEER gBiaioms
ia9 Ole 9lutomobiI 9icen5gebii6rer
pcridlmin0cn iino 0icnte ieine 3eit
ons bis Die acaenioGrtige FoIitit &C.
Gen &orporotioncu cingefibrt ipuroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24

4incn 9uten Sang gloilbt oic Boll'
sci ocS norowcihidbcn Diitrifts IN Der
Gcrion OeS "a Sabre oItcr 9ieocrs
2crop 9iggs bon Scr. 1927, glorO-
.Stro6e, ocnodjt 5u ba6cu..
guS GoIi5eiicrgcout 6ro6itr icinc
&lmOc in Der @cnnigloonio glpcnuc
modtc, cr9ielt cr bon SSoco6 6log-
man cincm gllhponrcnb1nolcr, yir.
1927 &cnnlDluonia glDennc, cinclt
n@inf4 in icit Vcicbdit 5u fonlmerL
5lognon ipnr gcrooe 0nnlit bcid1is
tgt cinen ylcgcr db5uiertigcL Der
ibm 5mci mertboollc 9iingc gum Scr
fouf onbot. Der cinc Sting fobtc cine
groBe Giirfiic nit rs Giomoltcnlmo
por ntinociiens 5000 wcrt6, md9rcnO
Der anocrc, cnl Solitar, cinrn @Srri1
BON $3.50 rcprdientirtc. Slagnlun bot
tc oieic 6ciocn 9iin9c fir $3.50 bobcn
fonncn ooc6 er 300 cS Dor, Den Bur
l@cn Der ,Eoli5ci iibcrgcbcn. .9ic 6rou
ocS glc9ers DiggS mar por Gin pnor
Engen pcrbaltct moroen oils lic in.
oos @uus oeS cbeuloliecn Yoli5eirid6s
terS eugene @rainon on9cblih in
pcrbrcdcriiAcr 9l6iidt 9eormtgcn
NOR @ie 4Soli5ei lit ocr glriidjt, 0pB
bic 5rou c5@nrudacgsnitduoe ltobl
uno BOB Di09s Oiciclbcn 0croiiBcrtc.
Gic ginge iino on0cblicb ocr 5rdu
SoDn 8. &bite, gIr. 2704, &ciitcrS.
tomn &ooo, gcitobIcn moroen. 9ei0e
iino 0cn SroBgci@worrncn iibrrpic-
len por0cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
Slricns.s sNIuritcr IN Wcrlin.

@erlilb piu SonOon %. De5
Der @oli8ei Groiiocnt Der 9icids-
bouptltoot beitebt tros ollcr Bitten
uno @etitioueu oaf ieiner Geriiioung,
bob in Der 5plpeitcrnatbt olle 9ieitolt.
ronts, 9lubp0lunc mo @otcls unt
10 lt6r 30 9lbenos gei6loiicn WerOen
miilicu.
9ic 9erliner &c6elpclt miro bon Ger
Scriiglng bart bctrofien 5umol Iie
gepobnt NOR, bic SDlOciternodt bis
in oen friibcn Sag Dinein olts0uOeb-
non.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
3iusi faIrcnOs Sanger.

Ger 10 Sabre ultc Salpatorc 4Sa'
Iermo IMP Scr 16 Sabre cite So6a
lSabato, 8eioc bon 9reiton 3.-S..
lpuroen geitern gIbcuo bon Sergeant
9lamiap ucrboitct imoslia9. Der mitt'
lercn Eoli8eiitation ocbrndt, 100 lic
fir Die geb0rNcn BON Grenton felt.
gcbaltcn iper0eri. Sic battcn init
teiner @ci9c ben eltcrIihcil ScrO Der.
laiicn, III Scr 6ofinullo, Dur1 Spic-
len nO Sin0cn iid bon Staot 5il
5taot ollrbidloGcn 5lt tonnen Sn
'sqltiuiore 6atten iie ober feiu Slid.
glls iie bcrbaitet pur0eit iparen lie
binigrie. balls crfroren nuo ooIlitdn.
s0ia ititteaos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24

.iiiitct ipoQtc, cntriHen i6m sic
Streitcn0ct 0cn &cOolncr. Goli5ci-
G6cf Sruht bon 9rooflNn ciltc init
ciligen anocrcn Roli5iiten ocm be,
ordngten %oli3ci6eomicn 8u @iilie,
lnO oobci wur0c Gin Sdp3 o6gcicu-
crt, Der cincn ocr @ldnucr in 0as
9cin troi. Gie &qli5ri nobm ac6cn
20 lcrionen in @ait mO ocr @cr-
luuHoetc wnroc nod cinem @oipitol
IN ocr StoOt aelonot.
Sn Soipital iieate ifb 6crdus, oaB
Der &crunn0etc Gliiioro 9ob6irS,
81 Sabre ali, bon GoBoiQr, Mo,
cine gciobrIi1e gSuroc i'm anic cr-
boltcu bottc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
lluecmiit6lidlcr annOc.

Der 20 Sabre oltc 9tlireo Slider
bon 9ir. 627, @eit,2omborcs5t 5troBc,
lpliroe gcitcrn oui cincn Soit6eic6l
Der Don 8rau So5cl Siuens, 9tr. 516,
9'orO-gntarps StraBc. oisaeitcat luar
perboitct. Slider aing in odsl Sulis
iiO ira9tc nadl iciher Shlbriicr;
6rut Gmens CAB i6nt. 9elbcio. OaB
icuc Sdliuciicr niHt 81 0anIc ici
moralif 6iidcr iic6 i6r oeocnii6cr ou.
geblib puanitdn0iB btun6nl. 9}ndJ.
Dem er oaS Saus Ocrlaiicn battle, De-
na6ridtigte tic oic 95oli5ci oe5 noros
lpeItli6cn Giitrfts. Slider puroe
ipaier pcr6aitet nadocm cr nodj-
maIs pcriitht bnttc, Der 6roit CwcnS
n1ber 81 tretcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24

&er S3 3io6rige Soiepb Shumons
bot Niountoin erecn sorforo.Go.s
pcrlor al Der 9cloir glooo III scr
gla9e pes 2oitrcl 6ricobofcS oie
1Noutrolc iiber fem glutomobil nao
Doaliclbe fipptc infolgc Oeiicn liiih Ser
4 So9n oes Rannes, $Oiepb Gimmons,
lill4 muroc inl @eiidpt uno am Gopf
erlcBt mo muBte nod Dem ct, So.
@pps Nulpitol gcbroht iperoeu.
oS slllto oas auiier getrieb gerd.
M leu nor mllroc our1 oei @otrol-
aacn Oct roromeitlitben 9Soli3cilto-
N oort9il geldIeppt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
800 llalniIirn beidlcnEt.

9ie ircuoeiira1Ienoen @cii9ter
butte man icDcil ioileit ais bic
4olntcers Of glmcrica@ ocItern
s2orgcn in ibreu @auptQuorticr, g1r.
506 &eit. SeriHgtonsStraBe, ggrib.
nadtstofbe an 500 6eoiiritige 1Solni.
lien aistbeiIten, iopic sic iibergliid.
liben air0er, melhe Dor 0em rieii.
Gcn @ei6nadtsdaun beibcert lpur.
ocH Capt SSobr %ogon bat lidb ipdbr.
haltia Wliibe eegcbcn 70 pielen be-
Diirftigen Seiiten oer 5tdot elm nnac.
neBmcs Mcibuadbtsielt 81 bereiten.
Gin Srailcn&omitc mar 0a, ium
pic 9leicleerHng 5ii leiten. lllt5dblige
csiriiaipfc uoI nit 2cdereien mo
@pieliadeN famcn 5ur @crtbciling
at oic Ssinocr, Die nit ireiI0eitroblcn.
pan @ciidterl ihre Sacben in Gm.
pIans nabinei.
gie S1cilSarmcc neronIialtctc cbeu.
mus Cine groBe g9cibnamtsbeldeca
ruilA fin Die armen ainoer Der Staot
NJ 0er Ridnouo.N}arltbo Gin
lAoHcS @roarmuu nit 9luiif luio
ioAitlacr llntcrbaltliag ipnr iiir olc
@cincii dIligeiieat moroen. &cin
s2maoqr Dob cine llnmcngc ainocr
ldq ap oieieui gBci6no6tSicit bct6ei-
Iiaien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24

5iuem Scr5ihlag crlag geiterr Scr
62 Sabre nItc George s. Denton III
fieincni Semi Nr. III 5irit Ctr,
'ilt 9rooflpu, 0crr @cnton iuor bis
Dor 6 Sa6rcn I'M Steinbouereaid1it,
als i'm iein arontbeits3uitrio peron.
laBte, iid1 5nriid5l5icbcn, 9(lBcr lei.
ner Satin tSran SoIlic Benton,
bintcrldBt q cine Eohtcr, 5roil Der.
tia GougIeton.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
Gieacr int scdlstnoc llletlnc1.

9tew Oorf, 90 Ee5enber.
Sscnr Gg5 nn0 Nlurcel Iupp geluon-
nen NoS "a. idbrli9e Schsiogc-9lcn-
men in gMloOiion Square @or0en"
ooS bclte 9l6cn6 it'll If llbr ieiitrn
gLbidhIB fon0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
@eib a1tSIie0cr IN Der
GbarIeSHtoBe.

llu9ef06r 1900 Dldnner ilnO ssrar.
Ell moribirtcn geIterl 9tbenO Ole
GbarlesltroBe auf iino nieoer it1o
ianaen @ei6nabts Spmnm, Scrr.
lid idaatei ibre Stimnlen 0nr6 oie
fiiblc itno refine g(bcuolaft Eic Bro.
5eiiion maHte eincn ie6r liebliden
Gnl6ritd, ga piele Der WlaridirenOen
brcnnenoe Sfcr5cn in Der Sano trn-
gcu
Iie Sanger nm S1ngcrinncn
perIommeIteu iic6 gegen 8 ll6r am
D1t. @erueal Eloce. ipo ole eriter sic.
Ser aeiungcn murOeit 1onn ieete
lid ser 3ug iintcr 6ii6ritng einer
aapcac in iiiolitbcr 9lidtiulo in &c.
ipeauna. &or aorOinol e5ibbousGe.
.iiOcn3 iuuroc Salt ecilladt 0sahocnl
Elm CHORAL Ntm gSortragc gebradt
tuoroen mar oiinete per @nrDinol eilt
Seuiter i'm 5ipeitcu Stodipcrfc. @r
iuiinihte Sen Sdnoern Elm fr06li6cs
@eibnnd)tsicit uno 0anfte ibnen fir
BEN @eiang, gllsoaun murOc IN
u6rolider @ihtiing moridirt, bis
sur @o6nung bon Y1apor FreItolt
.@dc G6arles- in0 9lcaoitroBc Ger
OioDor erldlien iii Der @aiist6iirc
NM bielt cine filr3e glniprddc gr
ooifte fir oen Gerrlidcu@eiong rno
iprad Die Soifnuua ous, Dab oos
fonncuoc SSabr 6rieoen brinacn
nloac, ein ASnnih, scr III ieoen ali.
oeren MeuideRber3eu bliibc.l 9Iud
Dor Dem Belpeoere SotcI pliroen ii.
ligc SDnlllca geipngerL luorori iD
.oic Sanger Nora0c aitfloitc.
@iele Eerionen IdloiIen iidb npi
scr Dlaridroute Dem 3lloe oil SScoc
Nerion 5cigte Gin froblideS Geiidt
m0 par bcieelt t.Dpn g9cihrdbtsitilh.
nuulg
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
1Srnnfrridl mirS afpnpmiidl.

B,ortS. 80. 9c5embcr. Ger
SonoeIsniniiter rcibte cine 8orloee
cilL na1 mclhcr Oas 2onomirtb
iboits Gcportcment oittoriiirt miro,
ollcs mbcbdutc 2ono in Glltur 3it
ne6ucn. Gicfcr @ori9log 66ncIt ci.
ncn &or9cben in @n0lon0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
Qicntcnant llrunptOn angoctanidJt.

t2tnblps nd,0 cospic)
9 crlilL 23. Ie5cmbcr 2icI.
tenant @rompton Gommanonnt 0e5
oelltideu llnteriec6ooteS JIr. Al,
puroe ausgcprrblclt unO naA ocr
SGwci5 9ciar0t. Gr lit cincr oer
5lpct llebcrlebcn0cn 0eS Rat, wcldcS
bon Oen @riten aernMmt lplrOe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
@on cincm @liIdmnaen il6erfa9rtm.

Ger GsidGriec rSoHu aapton oou
Or 10, JRoro-Gnitlc. StrdBe, mlroe.
ais CT olli Ocr StraBc ipicltc, bon
cincn Dlildwagcn oeiicn @iacnt6ii.
Iilcr oocr 6r6rnam ni@t fctgcitcllt
.ipcrOcn fomtG ii6rrfa6rcn. Ger
ano6c wnroc bon Aiaiioitcn nod Dr.
.ShlgcpoIo'S Siircau eeuonnen mo
pon bort mad Dem Gt Aolep6s $50.
ipitoI III ocr nor00itlidci qlni6ulon3
0clonot @r 6oite &crIcbunacn on
.Sopi lNo I'M Gcii6t crlittcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24

% al biiig TOM %. 0e5, Sc
erol-@ouiul Garcia in 81 9Saio be.
ri6tete bente 9I6cno Der bieiisen
merifopiiden 8oti6ait OoB cr NIT
Gorron5a.9 9eqnten in G6i6uobua uno
Eorreon in GerbinOung ocitanoen
babe ilnO III aenntuiB eeiebt poroen
iei OaB feline Oieier beiOeu Std6tc
bon 8illn ocnonlncn fuotoen ici ooer
iibcr6oilpt in Geiabr ilc6c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24

Ger glnorang oni oeu oifentlicben
0ldrttcn mar ecitern g(6eno ouBer.
oroentli1 itarf, umo eegen 10 llbr
mar es foum m6glidl, nod irgenO ci-
ncn EurfcD sll falifet lno ser @rciS
mar Dis aiaf 40 Gents pro Fiuno III
sic So6e gcgongen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24

Hcr G.jd6ri9c Grncit @ef mo
ienc Naiiter ioiuoen id1lpcr per.
hrGnnt, ais Gin aeiicl nit fodenben
gsallcr BON 0cm S{inD nmaemorfen
fpproe Ir u u. @iirOid, Eottcr-
lnHe3'orf 2foc mo Baltimore. ctr,
lelftcic bic notbiae SSiilfc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
9Inf sen ScntidJcn sdJifien.

@eibnadtsieier ouf oen Gampfer
ogtedar" inio onf sem 1ompfcr
n9ibein~ @nitor Otto 9lpiB
bieIt oie 6eitreoe, 0eutibe
SceIeilte 6eideitft. Seiltc ycicr
oif Oen Gonpfcr Bulgaria.
S6gleid tie fern BON Der Seinot6
waren begingeu Die geIabuneen Scr
Gnnpier ,,9tedar" uuo ,,Rbcin~ &C.
tern In edit oeuti1er @eiie oic Scier
oeS 8ei6nadjtsieites. Die 6eier oitf
Dem Gampfcr oGbein" fano Inn A
llbr gla6mitta9s itatt nno ipurOc
bonn gloro0elttl6en 2lppo peronitaI.
tet. &aitor glpit bieIt cine 5citeut.
ipreherOe glniprade an Die G6eilne6.
mer ino 6rau 9lpib imterbielt Die
9lnpeienoeH rurb bii6icbe Bionooor.
trGae.
Sin GROCER S6eil Der NlannIdaft
Oes Danpfers arbeitct iebt OH 2ano,
lnO pegen Der friibeu Stinoe Ser
5eier fonuten OieIelben lciOer nidt
Sur redten 3eit crid1eineu. 9lae 9tns
UeieilOen muroen NIT paiienoen g9eibs
lladtsgeihenten beOa9t,
. Iic ,Seicr auf oept Gompier
gledor9 fano Inn 8 llbr glbenOs
itatt imo lpurOe pom Capt. 6iliinger,
ocm iebigen Gomuianoeilr Oes Gam.
piers Deranitaltct. @ei 9(lsbrii6
oes Grieoes befono lid Ser Gapitdn
init ieincm Sdifi Oem 0onpfer
g9iaebao4, in MolitreoI, cs gelane
ibnt abcr, nit ieinent 6abr5eie noh
Bolton 5u 9elangen. 8on bort fam
Gopitdn 6iliinoer nod Baltimore als
gtadfolger oes Gopitdns Sinid, Ger
nod Rep,9onOon periebt muroc.
Gic Seier alf Dem ,Iedar~ ipor
gut beiudt, oa biele 2ellte bon an.
oeren Oeutiden Sdiffen Ooron Gbeil
nabmen. Raitor 9lpib bielt aud bier
cine 9lnipratbe an oic glnlpeienoen
un0 feline 6ralt inlterbieIt oie Gbeil-
nebmer onrb nuliifaliide 9ortrGge
Gin biibiA aufeepuster @eibnadts-
baum crinnerte oie Seelelte an Die
alte Seimotb uno fiir ieOen iuaren
biibide @eiheufe OorbanOen.
Selltc gtobmittoa fin0et alf Dem
Gompicr Bulgaria" non Der lSan-
brrg.9lmerifas2inie cine @eibnobts-
feicr itatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
0cntidDc Soufcn in Snlenricn nuS
Sirfci.

Sonoo ~ 23. 0e5cnl6er. ~ Cine
Gomniliion Oeuti6er 9anficrs 6eiin.
oct iidj elmer 9lmlteroomer Gepeidc
ser @rdnnge telegraph 81 5niolge,
oui ciner Reile our6 9ulgarien imo
bic Giirfei, lut BORT 6iliolcn 5n Ct.
ri6tcn Die 9cpeidc iogt wcitcr,
Die 0eitibe @onf babe 6eicbIoIen IN
Den bsiOcH &dmoern iiini5ebn 6ilidlcn
5il crriftcn
1cinO. imicre Stelhngen mIi beocn
Sctcn Dcs @rcntos21olca oocD cr-
iolete fen slngriii gtnf sem Rcit
Der 6rout trila iir6 gIrtiieric-86 86atiG.
felt 5lE Bic ieoodj ourdI oas iblcbic
Mettcr itarf bebin0srt mar.
Jlicgtry 9lnDriff in
g(cgDpteh.
2ono.oiJ 90. gc5rn6cr. &c,
itcrn untFnn6heit liiicre 5legcr
cinen criolercibcn 9lu9riii III Der
@cgion bon 81 glriib (9le9pptcD.
9ci YlagDoo6o wnror lnoefd6r cine
Tonne Soh.egpIoiipiloif oiii fcino.
li1e Stcllun8cn ocuoricir poOnr9
piclc Soocsi0ac penIriadt iuilr0cn.
glngritir ipitrben bci 9ccribcbo Glib
li1c @rcnie BON 8alditina) untcr
nonnciL iopie ciue lpdtioe eiicu.
ba9nbrihc iibcr cinen ticfcu Grabcn
bci Ecl 81 S6oriu, is Nicilcn n6ro.
lid BON 9ecri6e6a, 6etrddtlid) &c.
idaoi9t. 9lae nnicre 6lieger fe6rten
iubciddOigt 5llriid
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
Cfin gIniternr1itcn mit EriiacIei.

Bel cinem glnlternroiten Der glns
gcitcaten Der Baltimore Trpood
GompauU~ in oDofePs Forf~ our
iiioIidcn Gnoe Der longen @rildc
fam g gciiern globmittaG 5u Strci.
tigteiten imo ais Elm @oli5iit 9ll6c
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
&rotra.

glducr @illnonn lic9t wicocr uol
init cincm yidNbor oor Scridi Gr
crldlent icI6it 5um &ermiu uno iubt
aocm 9lnltsri@tcr icjncn aSoa" ans
cinonocr 5u iebcn. Der miro o6cr
ni@t flna aus Dem &ortrog ocs inn
ais 9Sro6cBbonHl mobI6eformtcn @ou.
crn mo mciat idlieBii6 drgcrli6;
~Sic loiien iid ood ioult pom Su.
iti6rat6 g. ucrtrctcn; porlmt ocnn
oiesnol nidt?"
r9itnpl? Sd Dciuiu io rddl~
Erabl6aus. 5cIo9roner:
,Nicr Sprodcn babe idj mid in oic.
lem 6elo5ugc idon oneeeienetl"
~0opos. N1enidll g8cmn Oh jebt
nod ric6tig Geuti@ oo8u leritIt oonu
fonnlt Oh in Der fcinitcn @cicai6oit
Dcrfc6renl4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-24
gscidycuitcllcr ociuinncn.

Yunocs 9lrbitrotions geborOe be-
pilIiGt Sen or0Btcn Ebcil ibrcr
5oroerInecn. gl6titnocn-9lrs
bcitstoo. 2o6ncrbo6rng bon
5 gcnts pro stunoc uno &ro.
rdto.9c5oblung fir lleber8cit.
SEEM gorf, 80. Gc5cn6cr.
Sin 9(dtltunocrtog cine 2o6ncr9o-
buno bon 5 Gents pro Stln0c uho
@roroto 8e8obhlng fir llebcr3eit
muroen beute Oeu W}itelieOern ser
gSeibanlteIlcr Union oie bel t3 6lt.
lihcu mo mittelpcfli6cn 9a6ncu
ougcitcat iinO, in einer Gnti6eioilnq
5uerfannt, oic bon scr glmoes 9(rbi-
trotionsbc60r0e, bon meI6cr oie Gil
feren5en gcpriift iuitroen abge9ebGn
muroc. M
Gie Gntidc0un9 Der @e66roc ipar
bon oeii 9o6Hei I'M glQgencinen
uno Ocu pier 2riioerihoitcit oer
Sabn 9lnoeitcltcn nit Spnnuuna
errportct lporoclL pornebmlid) ipe.
Gen Der gsirflma, iveldc oeieI6c oili
ole Gontroperie 6e5iiglicb ocs glOanl-
ion G5eiebes 6dben mag
7. Gic @eidcnitener lucroclt OauoN
pm MN on cine MarimoI-9lotc bon
I45 Gents pro Stlnl0c crbuIteh TO-
ooB iie iebt iiir ciheit glhtitinOcn-
Slrbcitstog $3.50 erbolten oOer 40
Gents ipeniger ols iriiber fir cincn
3ebnitunoen glr6citstog.