Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-10-03

"'"N"e 'FNc' IN >e prldruEltl pollskim legl-
Jam, HI so organizirane v Avstrjl. Potem je GO
vorII - lhtvinceIn. GeS. da gre "a litvinsko stvar
IN Jih pozval, mai 81 pdiruiiio memSki oziroma
avStrilSki vojSki.
Povedall Sno mu. da mas priSega veze ma ru-
Sko armada in da tudi noe mo take Poljske, ka-
Krsno IN NelncJa naredila, ako hi nam bilo treba
'amtak" hvet kakor Y teh ~ietniSkih taborih. Po-
N"dall Smo mn. kako So je nam godilo. Par dni
p"t'm mas hNo wee prrtepali in ccz par tednov So
mas preneStili tarnScrirali Y Iieuberg ma Baden
skem.
ok"Il Zoo 50 mas tia p~ripeliali in mas poSlali v
hc'io@otovlJcnc barake. Well 50 naSe ~uniforme
Ter nam dali navadne ictniSkc cunie. Cd tedaj so
mas p">lIJaJl ma deo; delati Smo moral ma ce-
stan IN lomitl kamenje. Cello bolni mozje so mo-
rail- d"laii IN vSak >trainik je mosil pi sebi de-
hI me kat"r"ga 50 Je posluzeval oh raznih prili-
kah. lirana jc bila borna.
' l%Ienbergu sem bill meSec i'm dyaiset dni.
Nj sem maral Sc nadalje prenaSati te grozo,e in
'~rplJrnJa; Iato Nmo Sklrnili ) trent tOvariSi da
p"bcgnem". Diva izmed teh treh. Keorkow i'm
Nhzairianr, sta p~ripadala m0jcmu polku, trctii,
hekI Mark"w. Jc Sluzil pri lU2. nfanteriiskem
p"lku. Po noel med -. in %. majem smo cd
Ntranlll y naSi baraki desko in So place; 30 zemlii
prlkradIl ma presto pole. OdStraniti Smo moral
dive stem bodete lice, pri TEN pa ie padel kol ma
o"Nk"' kar J" povZrotilo hrup; t"dal mas je zapa-
al Stralnik in j. uStrelil. Toda dobre noge so
nam pomogalr. da Smo V noel uSli. Pet dni smo
hodili. II" da hi hill priSli cnkrat pod Streho. nit
nlSmo nzili kaj razun tega, kar smo imeli V ze-
pm So u tabora. Bill Sino prcZeki in Smo Skleni-
H., da 81 naprayilno ogrnj. Toda plamen mas ie
lzdal in 2opet so mas Well. Dali so nam nekoliko
hran", mas zopct poSlaii V Heuberg, cd katerega
Nmo bill takrat. ko Smo hii vieti. ie 81 mill cd
daljrni.
' taboru 81 nam well vSo obleko. XII smO 10
im"h ma >cbi in mas postavii pred eel battalion
voJnlh vJetnIk"v. ko smo stall pred mnoiico, so
mas krepko pretepli 4 vrvjo. Potcm so mas zapr-
Ii iri tedne. da Smo Skoro umirali gladu. 10 so
mas izpuStii. niSem mogcl hoditi vSled slabosti.
P">lah 50 me Y hOlnico, kler sch oStal deSet dni.
Takol. ko >mo mi triie uSli, 80 v>cm ma vrhu
gIaNe "Strlgi lase Y podobi kriZa. NaSe ~trpljenjr
81 lc nadalicvalo in do -. iunija ie umrlo V ma
sem tah"ru 1000 victnikov. Povedali smo strai-
nixon. ia sc bono uprli ako - DO 10 trpinGenje
nadalirvalo in pu>tili. da mas straze po>trele. De-
Jali >mo >oglaSno. ia raise %umrjemo, kakor da hi
;" nadaIlc prcnaSali to poStopanle. PoSvarii
80 mas. da maj 81 ne Spozabimo prehitro: kmalu
le hl" "pazitl. da p~o>topalO l. mani nekoliko no.
lie. \aSa hrana So ie zboljSala in >tralp so po>ta-
le malo mani brutalnc. Pretepanje Sc ic prcnc-
halo. Od,cdaj >no dohivali pi>ma. denar in dru-
&c >tvari IL RuSij".
No sem vdruglc po>ku>il pobegniti, sta hila
I mcmoJ tovariia GluSzkow in PankraSzenka Sko-
!" mo nIll ~ ' HNltl, kO 50 prl>ll IA mann RrNnl
psi 'Iandar>ki psi. Xxi laSlcdujejo ~zlocince) ii so
mas Ia>ledili. in zopct >mo hill Welt. Topot nj
>mo hill tcpcni. pat pa 10 dni zaprti.
Futcm 81 mas vcdno mcStali. delali >mo V
ralnih kraJih. naZadnjr Y Mannheimu. oikodcr
>Va Il GluSzkowom Zopct dine II. marca 1916, po-
%hcgnila. Glu>zkow j. bil ma begu obStreljen in
hopct vjct, kai 50 j. I MIN zgodilO, ne vem. .jaz
sem riSel prcko Svicarskc mcle deSet minut pred
>%trazarii. StraIc SO me videle, JAZZ pa ME. Gro
zhi :" mi ,toda JAZZ sem 81 Jim >mejal. Svicarski
vojaki, Iii 81 bill ma meii, 80 mi poStregli. Dali so
mi hranr in obleke.
V Svici ic bilo r. okrog POO ruSkih vojakov.
hivSih ncmSkih in avStrijskih vjctnikov. Skupno
50 mas po>lali : RuSiio. Xdaj So vrnemo ma from
10, kjcr Sc bono mascevali mad Nemci, ki 80 po-
>topali l. mani SlabSe kakor z Mvino.'
Taxa j. poljakova povcst. Nimamo razloga.
la jc ne hi V%erjcli. Toliko necloveSkega st je lc
~pnrotalo tekom te vojnc, la clovek teie veriame.
ce >liii kaj prijetnega. kakor pa novo grdobiio.
Porotilo Jakuszewskega jc lie povest enega.
Nolnih vletnikov j. pa Y raznih deaelah nckoli-
ko miljonov. V Sami Nemtiji Jill jr okrOg diva
%miljona. kakSne ~tragediie hi tlovck Slisal. ce hi
vSi pripovcdovali svoje poveSti?