davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13
Der porsetanidtc &inberieaen.

Yin pornebmer 9riifeberaer, Der
tran3oliIte giirgermeiIter uno
ShloBbeIiser @raf emanuel be
&ouge, bate lid letter Gage Dor Dem
&riegsgeridt 81 &ennes meaen llr.
fllroenfalidung 81, perantporten.
gta9 Dem Barrier ySSournal" biente
Der IngefIagtc, Der Der SabresfIaiie
1895 a%ngeborte, auf 8runo ieines
gelllfeS Der Iderbauifltle BON 8rig.
non MIR elm Sabr, ifieo Damn aIs
Soloot 5rpetter 9laiie aus ltno iprroe
1900 fir untauglif erflGrt. oils i'm
porlgen Sabre beidloiien puroe, Die
Gienltuntauglifen elmer neuen Wlt.
lterung 81 rnter5ieben, perihaffte lid,
Der 8raf, Der oan1als giirgermeiiter
Der @emeinoe Sremepen BEL Saint
grlerr mar, elm 3ergniB, Dab err in
8elenfiteifi9feit elmer SdutIter leioe.
9a aber oerartige gei6meroen iiber.
aus bdufig poreeibiist ipuroen, be.
rief Der Tr6ieft Die getbeiligten auf
Den 80. December 81 elmer abermaIi.
gen llnterluGung. Ser 8raf er.
ihien nlft, puroe infplgebeIien in
slbweIenbeit fir taugIit erflGrt uno
Ioate iid baraltf in Rorlair gum Gin.
tritt beim IL. 2anOmebr Hegiment
iteaen. Statt oeiien i6rieb err on
oas 8e5irfsfommanbo einen griei
nit Der gefalitten llnteri6rift ieines
9eigeoroneten San, porin er erflGrte.
ied)S &inoer 5u baben. geigefiigt
maren iedS 9eburtsideine, Die auf.
faaenoerpeiie MIR 8ornamen emit.
bleItel. Die gleiden Sdriftitiide
ianbte Der @raf an Die 5uitGnoige Wi.
litarbeboroe in amiens. Sn @irf.
lid)feit beiist er aus ieiner Che MIR
orei &inoer, mesbalb CT Die Hamen
ser orei anoeren bon iungerl, bel i6m
bciGaftigten Iienitboten entrommen
bate. Srotoem perlief o~orlGufig
alles glatt, uno Ger SdloBberr belt
lid ifon fir gerettet, ais elm aronp-
mer grief an Die Hefrutierungsiteae
in Soint grieur oas Spiel peroarb.
Cine llnteriuduns purbe eil1geleitet
uno enbete nit Der 8erbaitung oes
@rafen, Der in5niiten megen anoerer
llnre9elmGbigfeiten in WilitGrfra.
gen ieine Gntlaiiung ais 9iirgermei,
tier in Sremepen genommen batte.
Die Sade erregte grobes aufieben,
5llmal Der 8raf iebr reid lit, Dem
1~lteiten abel SranfreifS angebort
uno, bepor er Die SGliduneen beging,
iif freiwiuig in oas belgiide Seer,
bel oen 8aribaloinern, als 9olmet.
ifer, ais &raitpagenfiibrer uuo 10.
gar ais Silfsgenbarm gemeIoet batte,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13
Cine nidJt alltGslid)e Iraunns.

Cine iunse Srana6iin. SrGulein
Sulia Yidon, bat IN Yaris einem
Wobammeoaner, Dem aranfentrGger
ali Ben Sattab aus Guneiien, Die
Sano gum .guno fiir's 2eben" se'
relft. Ger feierlihe Gift puroe itreng
naf iilamitiiden NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
oorgenommen, unb inter oeu Sod.
5eitsgditen beianben iib alserier,
Slneiier, Warotfaner uno Senegal.
meyer. Had Dem Wobl, bel Dem ent.
lpredeno 3ubereiteter 2ammbraten
gereiht muroe, iegnete Der mobam'
mebaniite 8rieiter bas Yaar Juno
lieB lie einen Seiratbspertrag beiie.
geln, in Dem es II. a. bei6t: Wit ser
Silfe unb Dem Segen aaabs gebt Der
.24iabrige Wobamnteoaner gai Ben
Sattab Die Gle elm nit Der 9roBiGD.
rigen SitIia Pidon, Sran5oiin, nobn.
bait in Baris. Die Dsitsiit lit i'm
GinperItdnOniB nit Der 9raut aui
500 Sranfen ~feitgeiest noroen, Die
ibr bereits in baar ausbe5ablt NOR.
ben iino. PM @unid ieiner Srau
lit Der gbemann uerpflihtet. feline
anbere Che eir5llseben, iolonge Su-
liza Eidon ieine 6rau lit. Gem .Wta.
tin" idat bel bieiem Seiratbsgeitdit
mir mti, oaB .Ili Ben Sattab, Der
OaS Hedt bat, pier Srauen 81 be.
iiten, lid Y5pingt", MIR cine 5l bet
ratbeu, OuB ooS iunge WGoden 81.
boriam unb 9reile geifworen bat
ulb Seiratbslobn erbalt, Itatt ielbIt
cine Mitgiit 81 brin9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13
Ser Gar I'M ruiiiiden Spridwprt.

Sn ben ruiiii6en Spri6portern
sic iid nit Dem 3aren bei6dftigen
ipiegelt iif) mobl oln fIariten ouf
Guffaiiung miber, sic i'm 8olfe bon
ieiner Serri6erpiiroe melt perbreiD
tet lit.
Ser Simn1cl lit bod unb ser 3ar
lit melt. ~-rS pu Der Gar in Die
Sdiiiel, 10 5eripringt lie Dor Sod.
mutb."-o0ie &rolle ibiist Den ga.
rem nitt Dor 8opfpeb." - ard Die
9unse bes 3aren bIdit sic Come
niht aus" - sMuh bes 3aren
@iiden muroe bIuten, penn er Die
Shuttle befGme. 9 Elm aus
iastger Gar miro fir geiuno erfIart."
-.S6brt Der Gar nit einem genie
tbeten Saul, 10 miro jeber Shrttt
fiir cine @erft gerehnet. Ser Gar
tit pobl oeS Iiebeu @ottes Better,
ober icin 9ri,oer lit er niht. "-n3es
3oren arm lit lang, aber gum Stint
mel reitt er nift. "-rIli6 oes 3a-
rell Gig mabt nid)t iiiB."-r0ie
Sano oes Saren bat aud nidlt mebr
oIs flint Singer. "-u9 ie Gimme be5
3aren finbet elm gdo, audi penn
feline 9erge in Der Habe iino."-
Die Sroifa bes 3aren ldBt tiefe
Spllren suriif. Sin letter Gar lit
fir ben SOB nidt id)iperer 6l tragen
oils Elm biirrer 9ettler." Sin
SbrGnentropfen oes 3aren foitet Dem
2arbe piele Sadtiiher @enn Der
3ar Ierie ma6t, pebe Dem 0id)ter."
-n8enn Der 3or ipielt, iino Die
Miniiter ein1ugig unb Die gauern
blino."-n@aS Dem 3aren nid)t &C.
Iinst. brinet Die 3eit iertig." ~ alldJ
Des 3aren Stub bringt nifts anoeres
our @elt oils &Glber. "-r@ enn Der
.3ar bic 9lattern bat, befommt oas
2ano Die Harben oupon."
@ibt ii6 ni6t in bieien Sprih.
ip0rtern pieI meniger iflapiihe Ser.
ebrung oils Sd~aoenfreuoe boriiber 81
erfennen, bob allf bic 9Gume Ser
5arii6en Wahtberrlihfeit nidt in
ben Simmel madien uno n81terfen"
10 gut NIT iroiifem WtaB eemei.
len tperoen muB, mie jeoer anoere
Sterblihe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13
&riegstrGnme.

3pei Sale bon &rieestraumen ia.
ben, ipie Der nSranffurter 3eitung"
beriftet miro, 81, ieItiamen Solgen,
elmer grfranfune un0 elmer Seilung
gefilbrt. Ger erite SrGrmer, Elm
iieb5ebnidbriger Siidler . 9ebrling,
bate iid, wie Or. StrabImann in
8iloesbauien mittbeiIt, piel nit Dem
Seien Der G~reigniiie bei64ftiat. gr
erid)ien beim gr3te nit alagen iiber
S6mer5en aitf Der red)ten @r1Itieite.
Bel ser llnteriufung fanoen iit born
auf Der 8rlit unterbalb oeS redten
SdliiiIelbeinS 5lpei @ruppen bon
VlGs6en. Cine etlpoS fleinere Gin.
Iammlung bon Sldsd)en mar auf
glei6er S0be aild) an ser Snnenieite
oeS reften SberarmS 81 bemerfen.
Ser Gatient, befragt, Oh er fur3 Dor
oent auitreten 0es all5i6IageS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13

tigomS mobnte ser 3eremonie BEL,
ouBerbem als u~ngebetene @dite Die
beioen 8enoarmen, ole mGbrenD Ser
Srauung Sen 9rGutigom nift bon
ibrer Seite lieBen. Nad Ser Srait.
ing fllbren bas grautpoar, Die Wut.
fer uno Die beioen 8euoarmen naf
Sauie, mo Elm beiheioenes Mal elm.
genommen pltroe, al Dem ii6 Die bel.
ben Sitter beS 8eieees nit gr0Bter
@emiitbsrltbe betbeiligten. Die alte
Srau mar gatt5 itnb gar ber5rpeifelt,
piel gefoBter bagegen war Die 9rartt,
ole Den angetrnuten @atten troitete 70
gut es ging. Cine Stunoe 3eit bate
man Der Sof3eitsgeieaidaft s~elaiien,
INN 81 ipeiien irnb BON einanoer gl6.
idieo 5u nebmen. Damn wurOe Brill
ms 9oli5eigeDabriam 9ebrad)t, BON
no i'm Der @eg iiber oas @erift fir
LANCE Sabre ms 8eidneniB fiibrte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13
Son Der Sraunng in'S 8eiansnik

Sn aurst bat iid nad ruiiiifen
gldttern folgenoes 6ugetragen: SIN
Sabre 1910 bate elm geDIiier 8iftor
9riQ in @aridml einige Sdli6ungen
begangen uno mar Damn lpllrloS per.
fdppunoen. gQe Nadforidungen
errpieien iif aIs pergeblid. Gnolib
eelang es Der FoIi5ei, linn auf Die
Spur al fommen unh feIt5nitelen,
Dab Der 8eilftc bereitS leit iiilti
sSabren als gifietier in Den iibiri-
i6en @~lpreB3iigen Der international.
len INSTRUMENTATION angeltellt
mar i,no ieit Oieier Belt 5mii6en
WtoSfau unb Srfutif bin uno Der
reiite. glnfang Ropenlber ridtete Der
Neutrality-suspicious. Elm Sdreiben
al Die misunderstanding Der
&llrSfer gabn nit Dem Iuftrag,
9rta 5u oerbaftelt. Sieler mar Ia.
tiirli6 niht menig il6erraid)t, ais CT
aiii elmer citation mitten ans leiner
Sb1tigfeit bon aoiafen beruus9erii-
len muroe. Nod) entiebter aber mar
err bel Dem @eoanfen, baB ieine Sod'
Seit nidt ltattfinbeu f0nne, bic ON
nGd)iten Gage in Der Stride Dor iifI
geben ioute, uno 6u Der bereitS allie
Norbereitun9en g%etroffen maren. ST
bat baber, i'm crit nad Der Sodl3eit
al perbaften. Die Bite murbe ibnr
Slpar bepinigt, aber mir inter Der
Ye6ingung, Dab er ii6 Die itdnoi9e
8~egleitune Srueier @cnOarmen aeial.
len laiie, ole all6 Der Srauung in Der
Stride b%eiDobuen piiroen. @obl
poer libel mIBte iih bas 9rautpaar
nit bieier 9eOingung einueritnnoen
erfl1ren. Inter oieien ltmitdnoen
perIieT Die Sod5eit nift geraoe glGn.
5eno. Man bate nod id)nea Die
8Gite 6enahrittigen fonuell, Die eS
INN ans 3art9iiibl iiir bie peinIid)c
Gage oes iuugen ~@bemannes por5o.
gen, Der Soddeitsieier fernSubleiben.
Nur ole alte franfe Mhitter bes grdl-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13
(SpesiaI= 6 Corresponding btefer Seiuns)
Scr Sturmt altf 0Dbe Z.

bllebene @efreite id,rie, es ieier
0elltIfe GferO. gtod eiu paar Sltrro
ltno man mar oben bel Den &alronen,
-aber es maren preubiide mo Die
gattcrie nit ibrem Gbei peraaB olli
einen Moment bas ShieBen - Dor
Serpunoerung, bob lie seitiirmt iein
lolte. Mtan fam iif aber altd] oas
nld)t miroer perlpunoerte 8eiid)t oes
Seltnants g. benfen uto oie bobn.
grinienoen Siiagen Ger ,%pprlarten"
l1nteroffi3iere.
Webe, menn Die Sad)e beralisfam
ooer gar Ourd oen Srrtblm cine
feline S6la6t perlorert, Menihen-
leben periher5t, @efangene perloren
ODER gar Elm fran5oiii6er Sur6bruf)
oerlfuloet m1rel Seltnunt 6. muroe
eS Dor Ilt9en, ais penn einige Gas
bomber neben ibm eingei1lageri
mdren.
oNnd @obe 4. ioQten Sie?" fragte
Der Satteriefef. ~ySa, meit Cute.
tier, oas lit nun eben oie S0be, Die
mir bon bier aus %befummeln. Seben
Sic 0a orilben, etipa bier ailometer
rpenn Sic Seine MADDEN l,no inter,
lpegs nid)t periumpfen, Damn f0nnen
Sic IN 40 Winuten oben iein. Der
Stlrrm lit nod niht angeieet, mir
baben 9eiebl bis 8 llbr 80 5l ihie.
ben. gtun perillden Sic Sbr Slid
uno flettern Sic gleid)s Dor inns ber,
urlter, es lit nGber uno ungefGbrIih."
rSanfe perbinbli6it! Battalion
marih!" ga, bie Sturmfompagnie
fam nun mirflif ans riftige 8iel
unO nit ben iibrigen Sruppen betbei'
.ligte iie iid erfolgreid am Sturm.
Cider mare Die Sade nit Der ge,
Itiirmten gatterie nit Dem Mantel
Der Sergeiienbeit beoedt moroe1
penn Ser 8efreite nidt-gefebl III
9efebl - oie 9feroe oerielben als
gellte tpeggebraft bate. 9aS gine
Dem 9atteriebauptmann aber bod
iiber oaS 9obnenlieb. 3ornentbrann1
meloete er per Selepbon Die gan3t
nifanoaloie @eihidte" an ous Regi
m~entsfommanoo. Son bier ging liz
an Die @rigaoe, BON BORT al Die Gipi.
lion. Brigade. unb 9ipiiions.aom
manbeur iprad)en chamber ibre gnt
riiitlng aus.
Wan miro lid a~nSnlalen fonnen
nelfe grtigfeiten Der arlne 2eutnant
&. iiber ictne itrutegiihe gefGbimne
in Observation-Disclosures @eiie 81 borer
befam. 0as mare inbeiien nod 81
ertragen in oieier opferfreuoiger
Belt, luenn nid)t oamit Der Itrifte 9e.
febl oerbunoen geDeien, Die wioer,
redtli1 erbeuteten @1itle in nnbeim
lid filr5er 3eit pieoer 5rtr Stene 81
i6affen. Cine Dabre Siiipbusarbeit
begleitet bonn SobnseIddter gan5el
9ataiaone. Iber gelrngen lit III
idlieBli6 bod. Der Sturm oltf Sobt
4. miro Dem 2eutnnnt 6. vl,npergeb.
! lid" bleiben,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13
neI6e lnaebote i1mmtIid per1por.

weI6e g~ngebote i6mmtIif perpor.
fet murben. 9as Barrier gIatt
glaubt beroorbeben 81 miiiien, baB
er cine beutihe So%ltslebrerin fir
ieine ainoer bate. Die gerbanolung
Dor Dem 4riegsserift uar iebr fur5.
gtur 5wei 3eugen puroen peruom.
men, ilno 5lpar elm grigaoier unb Der
Heftsbeiitano Der Samilie De Rouee.
0ieier belt ben anaeflasten nift fir
durefnunasfabig, oasesen beantraste
Der &egierunesfommiiiar, Maior
Waqliet, geitiiet aui oas @utafyten
oreier Ier5te, ole ben @rafen unter.
hlft batten, cine itrense 9eitrafung,
ipenn AUDI unter 3ubiliguns mil.
bernoer umitGnbe. Gas llrtbeiI Inl,.
tete auf orei Sabre @efGnsnib unb
5000 Sranfen @eIobube.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13

%trgen0Die eridroden lei, aob nah
etnlgem 9eiinnen an, er babe Dor elm
paar 9ea6ten lebbaft bonn &rieae &c.
traumt, bon Strabenf1mpien rno
gajonettangriffen. Gr iei an oieien
gtabfdmpfen and, ~betbeili9t geipeien.
SIN TorpdrtsItiirmen lei plosli6
etiler Der 5einOe nit aufgepfIan5tem
Seltertgepebr ibn entgegengeiprun.
gen uno babe ibm bas 9aionett in Die
gruIt gebobrt. Sn oieiem green.
bid Iei ct erIfrofen allfgepodt. am
nadlten Worgen babe er gIeid)
Sdmer5en auf Ser 9rult peripiirt.
DAB 9lasdenfled)te iebr bGufig in.
folge elmer ihrefbaften @emiitbs.
beipe9ung auftritt lit cine befannte
Sbot'afe, meniger bGufie oiirfte es
leood porfommen, Dob lie ourd) eircn
Sraum beroorgerl,fen miro.-Webr
Slid batte elm trGilmenoer SoIoot,
Der Dor bier Wonaten I'M Seloe Die
Sprade perloren bate. gr lit i'm
acknowledgment Nrnsoori bel Ores.
Den ourdl einen idperen Sraltm wie.
Der 5t Ieiner Gimme gefommen. gr
trai,mte, Elm anoerer moQe i6m nit
Dem Seitengepebr Ben sails ourd.
ltet)en. Der @Grter borte pIosIit
etllen Shrei ans Dem 9ctt oeS Stum.
men. 1ieier ipur aus Dem 9ett ge.
fallen nno bate, pie ii6 berausiteQte,
leir1e Sprahe babel pieoergeiunoen.
-Sl non e pero -.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13

uNe," 10 bate idon 81 SrieoenS'
5eiten Der oife Sberlebrer St. 81 lei
mem 3oQegen ~, beioc &eierpeIeltt.
nantS, I'M Wanoper geiogt, res III
nidt allies 8olo, mas gl1n5t," unb
CEMENT bat er oamit oes 2elttnants-
tbum 5. 81. Nun ober crit in 9riegs-
taseul 2eioer laBt lid oos, mas iest
folgt, i6riftlid niht 10 plaitiif oils
piinl6ensmertb er5d6lcn. Sd Mills
aber perlll6en.
Ilio "a 5piiden oMaaS un0 Mto-
iel" gibt es cine gauge Wenge SiigeI
uno Soben, ale mebr ODER minOer
beriibnlt ODER aud berii6tigt megen
Der pieIen Stirme, Die BORT l6on mt
ternommen purOen. Hamen boben
lie nibt, mobl aber Hltmmern, Sobe
10 uno iopiel. y9ie Serren 2eut-
nants Der Heierpe ioQen fleiBig 8ar-
tenleien biiffeln," bat Der Serr @ene-
ralmajor nieoerbolt eingeihGrft,
ybas lit baS 81 unb 3 Ser Saftif
1915!" Nlln mar ser Sberlebrer 10.
gar Elm Wfat6ematifer, mitbin font
ten ibm Die arit5nletiiden S0benbe.
5ei6nungen MIR angenebm erid)einen.
|Gs ioIlte inoeiien anoers fomnen.-
Die IrtiGerie bate cine feline,
bon Sr~an3oien beieste Sobe inlrmreii
gemad)t urb 9eutnant g. erbielt ais
&ompasniefiibrer mittelit Selepbor
@efebl, 81 einem Battalion 5u itoBen,
Dos 5ltm Stltrm angeiest mar. Zen
Selepbonilten aber bate Ser Seufel
geritten, Dem 2elltnant alias Sber.
lebrer uno Watbematifer 81 oeiier
Srientierung nift MIR bic Soben.
hummer, ionoern ultf Die @infelage
an5ugeben. llno onbur6 brahte er
ben 9eutnant in oas i6Iimmite 81
lemma, neil 8infelangobe unb 3abl
10 nenig iibereinitimmten, lpie eir
red]ter @infel nit SO 8rab. IQeir
Dem Heierpeitrategen eing elm 2ifi
allf: Sffenbar ioa er crit riif1pGrts
maridieren ln6 10 sic Sobe UNI
geben, lm bon Often Der 81 itiirmen
go miiroe es iein uno niht anoers
sos! 3mar D%unoerten ii6 ein(
i6apere Wen9e Sffi5iere unb Srilp'
pen, bur6 Die 2eittnant g. iif, ies,
gum Sturm riidIp6rts fonsentrierte
8lpar erboben einige ieiner llnteroffi
5iere gesenfen, bod ipuroen lie mi
iiberlegener 8eite IN ibre 2oder Der,
mieien. Sea, enolid fam man ia aud
rihtig an cine Sobe, auf oerer
@tpfeln eS nad alien Hegeln oel
&llnit fnaQte.
oSeitengewebr p~fIan5t anil"
ySaufidritt, marifl mari6! Sllrra!"
&ein SdJlB fiel bon oben auf oil
Stiirmenbeu, fem @ioeritanb, feir
SinOerniB. Iber oa! Gin ean5e;
&oppel Iferbel Samoie 9eute
Slider" ourd) einige Wanu uni
Weiter. Die Sturmfompagnie adj
tete nidt mebr baraui oaB Der 5ul
Siherung Der S~feroebeilte sllriifge
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13
Die Wad)t Der 8eipobnbeit.

Ius WtainS miro iolgenoes 6e-
fhiftd)en beri6tet: 8ie Der arieg
bod sic Menifen Gnbertl Siinelt
fam elm Main5er, Der poae pier5ebn
Wonate I'M Seloe 5lgebrad)t, in
S6iisengr1ben, llnterltanoen, Stal.
len uno Sheunen aeidlafen unO
Ddbrenb bieier 3eit nienlals ein gett
eeieben bate, auf llrlaltb. gr par
friiber Elm 5ienllif p%erpobnter Wtann,
Dem fein gett weid genllg iein fonn-
te, iest itano er Dor leinem Sett uno
ipagte crit nah pielem 3ureoen ielner
Srou bineiu5uIteigen. .Su mirIt
itlufen, Rdnne, mie i'm Simmel!"
mltntert lie i'm auf. unrubig mdlSte
er lid ober in ben meiden &iiien bin
,tno Der, unb idIieBliG iprang er nit
beioen SitBen 5ugleih aus ben &ilien.
rSo, mas lit sir benn?" Die aufge-
ihredte Srau mafte ior9enpoa 2idt.
.@eiBt on, liebe Srau, Oas 9ett
fommt mir mie Elm rihtiger Warter.
faiten Dor, id) fam in ibm nid)t eill-
iflafenl" oslber on bait bod Dor benz
ariege flint Sabre in linn gelegen2"
Gr i6iittelte gang entidieoen Den
&opf. n9or DEM &riege-na, LAB
gut iein." Sabei midelte er iif in
. ieinen Walltcl unO itredte iid alii
Dem Subbooen ans. nOaS bin i6 10
eep0bntl" Ser 6rar blieb nidts on
beres iibrig, als n%ad5u8eben, unb
pirflih i6lief ibr SelO9raucr audi
balo Den S6laf oeS 8eredten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13
8asbumben nnb @ogel.

Chem Witarbeiter BON &c Noro
Muritime" in Iiinfirhen erflGrte
elm Don Der 6rout 5uriidsefcbrter
engliif)er Solbot: Sic 8asbomben
limo cine iird)terlide 8afie ser
9eutidelr. acknowledgements fin.
Den ms Die SOgel ibren ansriif NIT
8asbomben an. Sduiig riehen mir
lie nod gar nid)t. on perlniien Die
ihloienoen @ogel iton Die 3weige,
ami oenen lie 9eieiien, ilieaen un.
rubis bin uno Der mo piepen Gnait.
lid. Sold,erpeiie peroen mir bel.
nabe regelmGBig senarnt uno baben
3eit, Wabrcseln 81 treiieu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-13
% S6bne i'm Selbe.

Der bohbetagte Shneioermeiiter
GgIinsfi aus IbIbed bel Wiiniter bat
aus ieinen brei Chen nidt meniger
alS 80 &inoer. Inter bieien befin.
Den iid % Sobne, bon benen ihon
bel Iusbruh oes arieges cine gauge
&eibe ms Selb riidte. Mun bat lid
audi Der iiingite Sobn Dem Batter.
lanoe 5ur @erfiieung selteqt. 10 Dab
mlnmebr idmmtlihe % Sobne I'M
Eeloe itehen.
The Detroit times., 1916-01-17
TnthiII and the Wolverine,
AIRY TUTHILL. Mchieau's football trainer
- Arbor this week and meet the gritde-s na whom
have dealings next fall lrmedatalt after a appoint

III III TJTHIII. lew football
-
III dealings uled4atalf
which expressed
to hnd football
would work harmony. Although hl,
o -ofN
much aud
a bt,
Wolverine
condition OF football, OF
and he determined all his BOYS ready 20 whole
without wheeze
regarding their lie
they will with the coaches
them physically ou,Sr
Of regarding gradual conditioning during the dog
Tuhu viii
will table
II
A
radical ideas the diet Of athlete For he doesn't
10 a
Wolverine
beef and cabbage viii develop much food
proof cites the excellent physical condition OF HUSKY
ongshoremen who don't much else
impaired
that will be interest throughout
the assistant coaches Prhard spectacular qlac and
ristt AnAmercan end
If
McEwan, West Point will
did last he
available.
The Detroit times., 1916-01-17
Placing the Fod stars.

BE MAGEE has gone TO the Yankees and usuns E.f
Giants. Probably Aagee
III A Possibly ] s. l.f fI..
agreement VI
badly need players.
and that Sinclair disappointed h which
le
bit the best OF the deal available
the better
proving each strides
Feds lie boz can
outheld nheld
chine rather than
Frank Baker the American would have likely
with only Philadelphia Cleveland IN the
says
can be connected with sporting goods Francis out H
"a
g. A, ultmatum Mclaughlin
The Detroit times., 1916-01-17

WASHINGTON. Jan. l7.--ieal.r
f0 tha intercollegiate r.0a shoot a-a
Washington state and ths Michigan
ag-ie=. who scored tt9 and a5 h..-
out OF a possible 1000 during t.a
nrst round ot competitor
The Detroit times., 1916-01-17
"My Boys Won't Fight'-Gibbons.

m IKE GIBBONS remarkable ..-.
IWH statements
i a . .. p
learn box. bur bee ...rt +. .a
prize ring Asserts the famous middle7tiutt
Il hope have t.
nshters n they should ever have frr .o.
btterest disappointment OF u. %.
fighting have been able 10 win those comt7r .H
my family delights In.
and there will be 20
which has brought wealth.
is the Disagreement
thing Is the temptation faced
that friend
primrose path dissipation and
awful hard 20 squelch
that j want my boys ! such game Not Mis- Gbbor.
The Detroit times., 1916-01-17
One Tiger Dropped From Roster--Rooie PoSten Is Ser
Eastern Has Visions of
Third State Track Title
Basketball Card This Week

TurauaF-lpctroit "A" NH Christ
church, nt ~" Hym.
Rednczduy-N. VI. a. g. vs..
knights % Equity, az knights OF
Equity gym.
Trtdny--Northwr -. Pom
tiav. at Norfhv~atvrn hiFkt inss
Tech -. LaAteru hiEh. at Eustrrut
81 Nrareru.
Sntu r,in N--NurrouEh ~. Green
street "h," rtuun. a.. at uur-
rough- gyW.s luivvrHity 90 Detroit
~, 81 tEnhtius college, cleveland.
nt Detroit.
The Detroit times., 1916-01-17

SAGINAW. Mich. Jan. l7.-sagi-
nav horsemen, who Will attend the
annual meeting OF short ship stew
ards az Detroit. Thursday. vii ask
tor earlier racing dates for this
city.
The Detroit times., 1916-01-17

The Detroit hockey a..n second
tcam defeated tire Calumet Is
last night a Che arena I.r ..
team is angling for game with .ls
Toronto Rowing clubs famous ap
tct for the arena late this week
The Detroit times., 1916-01-17

IN HE GOSSPFEST Travelled football BASEBALL
and TIthi related
talked OF football
the midst of the
pered by suddenly scovered
Il had with
maybe have idea that will help
These boys suCcumbed
landed
with a bulldog who q
aciousy he held while ie1Eed him an
There's the idea
with leather mouhpcce and play Just that
Just they develop The abdominal muscles,
scornu Of body
The Detroit times., 1916-01-17

Billy Wagner brother Of Charley White and a.
drited
battling AZ Denver decision .u.-
The Detroit times., 1916-01-17

Tuthis scheme doesn't Friend Differs
0
course, mask like Old Os Stllage
The Twin City star. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1910-19??, 1916-10-21

were two prominent white men. The
Detroit Journal gives the following ac
count Of how the vote for the three
candidates stood. The Journal says:
The man State Senator jim Hanle.,
will have to beat if he wants to go
back to boss the job in Lansing ha'
Just discovered that the Democracy OF
the Third senatorial district has com
missioned him to make the contest. III
an idle moment Francis III. Warren.
busy attorney, dropped into the county
clerks Office. gave up 81 and became n
candidate for the Democratic nomina
ton. Then he forgot it. He even went
out of town, nor did he return till the
primary elections were over and people
had ceased talking about them.
Lawyer Warren met Judge Hubert,
who said to him:
az think you've been nominated for
state senator
"'Can't be- and Mr.. Warren laughed
Never tried for it. and the other candi
dates were mighty good men,
'"The tabulation Of the returns was
consulted. and this was what it showed
Frank r. Hamburger, secretary of the
Detroit Association Of Credit Men. 359;
Francis Rosenthal, attorney. 251: Fran
els II. Warren, 1878
'4The Democratic candidate has at
least a platform. business administra
ton and economy. He is no mere band
wagon follower. He has ideas, and
one Of these is that every old resident
Of Michigan should be relieved of that
nightmare of the common people. the
fear of destitution in old age. by means
Of a pension. In fact, he has already
begun to give effect to such plan with
an initiatOry petition for a cOnstitn-
tional amendment to pave the way.
Then he would relieve business and
labor of taxation as much as possible
by gradually reducing the imposts on
the fruits Of industry and making the
unearned increment i'm land values bear
its just share of the burdens of govern
IucHt. hC ulStIiCI luCluueS Iuc
First. Second. Third. Fourth and Sixth
wards ... ...
Francis III. Warren was born at Sar-
mia. Ont. i'm 1864 At the age Of four
his parents became residents Of Sagi-
nav. Mich. Young Warren attended
the public school at Saginaw until he
was fourteen. at which time he was
compelled to leave school in order to
assist his parents In earning living
for the family. His first experience in
business was gained at Mackinac Is
land. Mich. in 1887. where he estab-
Iished barber shop. restaurant and
laundry.
In the early nineties MIR. Warren be.
came involved In several lawsuits on
tile island. He did not get what ap-
peared to him to be square deal In
the courts. fter adjusting his legal