davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10

s "5pffe @ertba"s Siosaloer ~.
mes 9aionetten at bape tabt jim Be
tponine, ifriper Or. Schiller | ct me-
oicinif 5iosifriit, iom uofcmmer |
@ien.
Or. Schiller tilbsrer Ell Grippe
airurger, iom bar bebanolet ca. 5000
iaareoe. Ii bisie babe 81 eIler
ca. 0.3 Yrocent. iaaet SaionetltIf.
gue 9aionetitif itanlmenoe ira
rusiiIfe 9aiouctter, Der Ell meset
inale % LANCE Saaben = AZ Cent?
meter lange % ~ Niuimeter paa
oct breoeite. Saarene arteoe fig ON.
trent iom Snar al @epGrfugler, Der
bar saact siennem De blsoe Sele az
aroppen. % bite Jig altio at pGre
let ~belbreoelige.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
Guuntns% nl0ct.

Qua CT &ar llnotoQeIicr nor, or
Mciultutct al GormtpuuIget / [ir2.
BAGS, al be rcpubIifonife aanOiOotcr
or palate mrb noqenlnnoe oct ulmtn-
belize Tlertul. $. y. 9tld)olion
fommcr igicu til at rcprUicutcrc
GumtpCt / ScQi3latlTena llnbcrhts
mnco 1870 Stcumcr3 TlcrtuI opcr u.
|iitcr). Ser cr inar life NoIg pao
S%tat2icuator ionu uulQc3 poa ire
Mar, ~ Sen mluprcuoe Senator, z.
10. Gngcr, hnr 10 Nur IRicn AZ i'm
Eermiu. aongrc3mou0 Nnuacu, ION
err QicnualQt meN omfrinQ 5000
Stemmer& 0toioritct i hclc 0iitrittrt
% tiliuucIu0enOc har 'auct Tlcrtol
hucrt euCitc GoultD. bar / Ninnc.
theft Golurtp en- StcmmcilcrhcO oucy
lin Ocn1otratiita Spponcnt, GOan2.
paa Oucr coo.
Oscar @ra0cr Qirnpnlgtc2 til
Golu1tn IuStor mco llHltell lou
Stcmmcri 6Icrtol, Golntpto2'trcr
Slopo s. GhrlItcn hauoe illgcl Moo
tonoSot. llo'oloet Tor DC ourI3c
&n'oIoatcrS NeotonmIcnoc CT ION
lsIacr: z. 5 Moore Glcrt Of
Court, 1903; Gle : G%llnalorL che
rt'f (@lcnuaIg), 1862; Nuon @llc,
Rccor0cr CEcntotrot, Alcnpdl0tL IA;
:. q Souct Gountnaopotut lwl2n.
pnIl). S0l; Or z ! Gahl, Goro.
nCr, inaer YIo~otonoIoat :. %. san.
Gen, Suptruiior / lite Cjltrltt, lS9'
IS. 4 3lhr (CumD, Supcrullor
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
Tor Cicbcraifibct
fon | 0rapcu.

) treble Ncitc al oct me ipsnife
"Sio3ltrilt lOr aouinctcritap" ifri.
Der Eroic2ior ". ". @regQcr eli Pr.
titcI on Oi~cbcrQpcrfct.
Troic@iortu iortUllCr bIGnot an
set. at CiebcrQitibct3 2lI0cr, ga oct
tiIilut bIcp lot / @ru0 ionl @rouitib.
uar 400 Nor, iom oct tpOclil %.
la ices pno oct itcrfc Slio, iom
N0uocn bar uUrtt lt0i0t Tor. Stibrt
bar ltnnct / iii Nouit ! monlc Mar
OF or liOt otter lIot ribbct Tor lit
ll0ltur, ionl man ~naturIil nof huuOc
NruQ ior pou ouocn Ntaaoc. Get
cr iualC0c2 britt turirlt al lUQlc
Merle I'll, at ole Narcnc cr me, ct.
Ter ialfalo io0Qo0tiom me, oQ at lie,
re Al 0Cnl Ill 90 mco life cn1nnQ cr
lclt iIrOilc. Ntougc Al Dem iullc5
ujrtclll al purc lo0ct ior Nuleouiu-
5cu Tor at Stibtt itlI0c iaa orient
lI0t ll0ltur. noOr set tom / @rnpcu.
Niun Ter oQian al ANDRE QctoIlcr,
at Sttbct bar uUrct uocrit iorienlt
/ &c iencre Nar al lin Griitcn&, OF
Shctclil turtcr iil iom ell tiItoIcn.
Dc % iulot naturl,g Enutc az Sti.
bet bar pUrct bcparCt / Nulitct noe.
hlttcnoc mco (outc paa al set Ell.
gang itulbc turnc tIcuC iout 8rau.
lib. Gcrimo0 cr scr "ilttcrt uof, at
StibCt life CT, buao man ton faloc
lor Ct @rauitib. Get bar ppret bp1.
get til %aImiuoeIig p%roftiif 9rlt9 OF
hor uTrct 6rltQt gjcnuem en- Hrffc
Al Nar poo Sieeu.
&cO E~roie&ior Stctclia'S pc.
hunolln9 al OiebergifibetS Srno.
mcntit uil mar Tor ieritc Sang iao
en- pibenifabcliR llbrconinq al norit
% noroiit StiIfuuit / %itingetiocll.
! &irtcli9beoen or Entertainments
Crnomentit al 1auite cpofc9iercnoc
Vetnonin0. Eroie2ior ShetcIip
paaUiler, boorIebeS StiluopifIinoen
iom omfring Mar 500 uar fommei
ino / Ell GorioloSpcrioSc, iornucS
Ssbet al De ii Nor eiter glar SOC
pnu @runolng al me Motiper. bpcr
pro irrlig ReIieibcbanolinaen a
Ggreligurcruc ipncs al ipile Ell pG
IeutIia 8oae. 6ru 6IatcitiIen / Dol
fepanorinastioeu$ STUNT Zig iom Der
aabenbarer JIG i SiebereifibetI
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
event. meoteimif Snomfri.

Sra StocfboIm me6OeIeS oen 4oe
Oft, - Npotefernes femiite Sabrif-
o~ttieboIo9 bar lat Jig / Spibien for
Ell inoritriel GirfiombcO, ion tager
Sigte paa at 9jsre SperiNe melt nut
Zig uafbGngig al llololoet buao SSm-
port al meoicinife NrtifIcr angaar.
Solaget bar planlagt Opiorelien al
6abrifer / SsberteIie / itorinbuitriel
Stalu til 5remitiuin9 al iaanlonge
iorifielige Gureiorter iom mllig. Se
me Sobrifer bill antageIig bore i9r-
Dig / Sebet al Sanuar.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
43oc

@an'fe merfeIiee SagttageIIer
gloroe Or. Schiller ongaaenbe 9aio.
netitif aiennem Slngen. Man lfuI.
De pao Sorbom1b - ierlia noar
man tager / getraetnins, at 9oabne.
ne otter er imuoiise = babe forno.
oct, at Saarene maatte bore meoct
farlige. 0fen oct mooIatte bar Eli.
fpIoet. Or. Schiller beifriper ct
SilfGlbe, | boilfet 8aobnet por blet
Itlffet giennem Den enc Sitnae, bar
trpngt 9iennem ben anoen og tiIiliit
par gaaet lige ino / Sr4perfet paa
@ulpet, bpor ben iaareoe loa. =
Sg aaieeoel bite oct fig, of Soorct
let loo fig lGge. - @prre er Saio.
netitif / Wapen; men De fleIte ogiaa
al Dem fan lGees.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
&c mNc "StrioSpo9mc''.

@n Meoorbcioer peo "@erliner
SoacbI." bar bapt Ell Samtale meo
Den baperife aronprins, iom berunoer
bI. a. uotnlte:
Man bar operalt ipsieliat Sefni.
fen meo Yrcblemet ON at forrinse
Sabene peo Inerebene; men oct blep
i~orbeboIbt GnglGnoerne at uobpgge
ben oriitigite Spfinoelie, nenlig
"Gaterpiuareu" eler "9arpen", ct
.frpbenoe llbpre, Ell Ianiertrommcl,
iom bmffeoc op ioran bore 9inier /
Wiotcn al oeune Waaneo. Gen bao'
DC insen minore eaer itsrre Spgape
enc Den at uifaoeliseisre Waifinge.
perene, iom ansriberne irpster iaa
meaet. Man fan beifripe oct npe
ariasnbpre omtrent paa fsl9enoe
Maooe: en- Yanicrautomobil meo
TO Imaa Saarne, | bpilfc Der itaar to
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10

Siitnof oen l9ngite Sentetib iom
TO glifenoe bar oplepet fonbt nplig
i'm lpffelige Ifillttning peo ct grpl-
IMP / Ell 9anosbp / HGrbeoen al
@eni. Npiten ct balpt Iarbunoreoe.
nemIig 46 aar, pcrtteoe oct ronlan-
tiff elifenoe Yar trofait paa binan-
Ben. @egge bar lige gannle og oppi-
ite III tiliannmen oct nette Gal 1913
Iar.
sllercoe iom Sfolebarn bapoe &c
fienot binunoen % bolot al binan-
ben, % i%oaleoes funbe man tanlfc
egentlig goot BABE Sou til at regne
oeres Sorlopeliestio for at bore enc.
MI ii Iar lpngere. Yten ferit iom
1S.aorige feireoe De SorlopeIien, %
ira Den Gag or DC 46 Iar regllet.
Strar eiter forlob Den unge Wtono
Sdipeis for at prspe Spffen / Spo.
amerifo. Get pnrebe noget lGnger
enc man bapoe tGlft og baabct. Wten
Be to pel,teoe trolig, inotil De bapoc
iporet tilitrGffelig iammen til at fln'
ne arunbl9gge ct Slem. Sc FORE.
iponocreoe regelmGsiig meo billan.
oen oa bar ioritben Wasier al Soto
oroiier perlet oper 1000 Srepe. S
Mlminoeiigbeo bsrte DC ira binan'
Den Ell Gang ON ll9en.
lloen at bape feet binuHoen ell erle'
tie Sang / Den lan9e Tcntctio boiot
&c t~roioit iamnlen, ifistt DC bper FOR
iia / fine prere slar bapoc Seiligbeo
til OF eisre "gooe Tartier". 6or
uoaeu Sio iiocn tiltraabte Oct "itnge"
geotepar jim g~rpllupsreiie til Irgell'
tina, hpor DC pil tilbrin9e Speoe'
b%reoSbagene.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
Nmslanos Tnlfem9ngoe.

Sra Eetrograb meooelcS 0en lite
Sftober. - Siplge De aarlige l%tatilti'
lie Spgaper bar / Iaret 1915 Sci
lerriget Huslanos SolfenGngoe
17S,905, 800 SnbbpgGere, o9 naar
ben iirlife Yropins mcorcgnes, beIp-
Der Solfempnsoen Jig til 1S2,1s2,-
600 Yerioner al bcggc aien. Sioen
ScIfetGlingen / 1897 uopiier Sol
fetGainsen Ell gaming al $685.
600 Yerioncr, altiaa 42.1 Grocent.
SammenIignet meo gntalet | 1914
beIeber 5olfetiluerten Jig til 3,S03,-
500 Yerioner, bier altiua Ell Egning
al 81 grocent elIer 21.3 pr. 1000
Snobpggere.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
Vietpr 6mso iom Wooel.

Sictor Sugo, BEN itore frantic
Sigter, bar life nogen befpem Mo-
Def. Oct fortpller / oct minoite &o.
bin, iom bar MOT til at mooeaere
i'm Sictor Sugo.S tatue bare eiter
ganife flpgtige llofait, ba oet bar
umllligt at faa Sieteren til at iiboe
Wooel paa banlig gis.
Sffe tort beore off oct Siaebbug-
geren Shsneperf, ga ban ifilloe gaa
igang meb lin Sictor Sugo-Suite -
Den, iom mn bar ElabS / Soeon. =
Sictor Su9o nn9teOe ogioa oenne
Gang at iiooe for alluitneren / Ben.
mes Itelier og erfl9reoe:
Seq ifal inbbpoe Sr. Shsnewerf
til Mioong. Ga fan ban Ie mig, tale
meo mig og gjsre fine Sa9ttagelier.
Wten iiooe Zig title / timepis, BET 9jsr
leg life, og paa Den Waaoe fan Ser
10 be0er life fon1nle tilitrpffeligt
2tu % @epGgelie ODER &l~initperfet.
Saa off ga allnitneren regeImps.
Jig til Ipenue o'Gplalt. Men ban
imagte alorie en- 9io Wnb. ltnoer
Wtnaltioet iagttog ban lin urolige
Wtooel, oe paa Ell Sfammel peo 81.
ben al fig bapbe ban 2ernlasIe len, /
boilfen ban ifliloe forme ii9 llbfoit.
Set bar n~aturligpis ct panifeligt
Stpffe grbeioe, og @ictor Sugo, iom
ipntes gobt ON @iaeobiggeren, iog-
De %tililllt:
"SSeg biz eiere Gem ct Sorilag.
Som fra nj, al til Miooog hos mig,
men ipis % orif, uoen at befpmre
Gem ON Ceres slrbcioe, og for bper
treble MibOag ifal ieg iiboe en- Sang
for 9en."
<nitneren oif meo 8lGoe ino
paa 0enne Sroning, % IaalcoeS fom
Iictor Sitao til at iiOoe for aunitne.
rem tire 8ange, mcbeus oenne tolp
8ange bar GiotcrenS Miobagsgipit.
Sa @ltitcn bar fprbig, por Sictor
Sugo, trobS ben IloaenOe Si9beb,
life belt tilfrebS meo Gciultatct. 0a
man baO BAN llbtale Jig ON &unIt-
perfet, iagOe ban: "Ru ia, bet or ,lof
mig, men set err fun nit pore Seg
% life oct, iom leper inbe / mig"
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10

Ger foreligger mi oiiicielt Wteobe.
lelIe ON De tpife S~tiloenterS Celia.
gelie / arigen, al bpilfen oct frem.
gaar, at ca. S4 psf. al oercs ipopan,
lige Intal / 5reostio for Giebliffet
itaor / Selten, bpilfet igicn uil iige
ca. $4,000 Wano.
Sioite Sinter isgteS iamtlige Spif.
lambs Ssiifoler al finn $4,000 Stu.
berenoe (moo 10000 fer &rigens
llbbr1lb.) slf oisle $4,000 bar 240O
llblpnbinge % ca. 5000 &uinoer.
Smtrent 400 f~pinbclige Stuoenter
aisr SanitetstieneItc.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
ct Moro paa Vr9fcnolcm.

Huber openitaaenbe Sitel fortpl-
Ter Ell inf gpis isIeenOe S%iitorie:
Gn paffer Commencement pan-
brer cn Sognepreit / FfalS benopcr
Sen Ionoagsltiae 2nnoepei til lit an-
ner, bpor ban oen 9ag ifal pr9oife.
Ellloieli9 ilaar Ell Ropill9l neo lige
peo 8eien. Ealtoren folter lin Stof
eiter Hopfuglen, iom flpgter % lu-
ser / Stiffen lit Butte, Ell fco Hllgs
Sc. Eoitoreu itiffcr Sl,alen / Cont
men og iIiffer iig ont Whlnoen, ioet
ban tGnfer pao Sen lGfre Ste9, ban
loor belt gratis.
ga ban Ell bolu Sime ienere itaor
pon IrGfeItolcn % netop bar lpIt
op Gagcns Cert, berer ban en- lagte
Eibcn ira lin @ngIomme, buorefter
aft otter blir itiuc. 0ten ueppe bar
nan begpnot lin Trrfen, ier Den fa'
rofteriitiifc Tibcn, Iom buer Hit9oe.
logger fienoer iao gobt, lpocr gicn.
mem &irfen. Get par tpbeligt, at
Silglen, Ser tiliunelaoenbe bapoe pGs
ret 300, bare hoooc bapt ct Infalo
al Stiuframpc - noget, Ion life
iou iicloen bpnbcr Ell Hugbe, Tom
blir ifrGmt. - Nien for EreIten be-
opnbcr SituotionCn at bli fritilf.
Sbi llng9uttcrnc poa De %nprntelte
@Uilfc beapnocr aIlcrfbe at Itrpffe
SAILS Tor Of ic, ON DC fan opoa9e,
buor IitNlcu cr Qicmt,
Sclp bcn toprcitc 8eneral uiloe
fonifc haze miltrt NanoSnGrurrels
len unocr iliqc Cnlitpnoigbcoer. =
Ntcn Dor Toitor table life ct Gieblif
Sotuiuocn. M}coeuS ban nleo ben
enc Saono QcitituIcrer iprigt for at
in0prcutc Tine S~oQncborn DC Sro,
ban toIcr, litter ocn anbcn Sannb
iig nco / NaQlom1en og fnGffer
Salien poo HuQorn, Der bapbe iunoet
poo at pnoQnc til 2ip / ct iaa i,bc.
lciliat GtebIif.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
Deroens itcrite Saitebaao
st Sfib meo Sernbane pna @nnoen

"Ytllo8o" beoer en- pGloig npbDgs
get itaIienif Camper - bcn lterite
Snitcbua0, lom biotil cr bpgget. -
Set merfcligite peo "Wiila55o" cr
imi0lertiO life ocnS Stprrelie, men
oers aonitrlftion o. Snorc0ning,
Iom er belt ioritieaia ira alt BET,
mani isr bar icet poo SfibSbugnins
gems Snlrao0e. - Gen leoenbe Soc
Tor &onItrlIftererne bar at bpggc ct
Sfib, iom frni6e late 1900 Cons
Sait o0 1900 Cons S%liebrGnbiel,
% lom frnoe loSie belle lin Gait /
Sebct al As Elmer, % lrOcn at Der
bIep bellpttet Saanofruit. - Sette
0tanI bar man p%irfelig ogiaa nuaet.
Gen me Sepintbnn uiler Jig, for-
teller "Gailp GrpreiS", iaa benz
iigtsmp5iig, at be italienife Heoere
oil bpgge ilcre @aaoe al Iamnte ~
pc. Gen aonitrllftsr, lom bar 9Gren
al Den me &aitebaaOStppe, er Sap
tcin emilio Welaoa.
Taa bper Sioe al Sfibet3 @uno
lpber ser Ell 6obbellporct Sernbone
/ Ell Sumncl nleo ppramioeformct
Gag. 2ianenoc Sunnelcr langS
SfibSiiOerlle anpcnoe3 iom Slieton-
fer, ira bpilfe Glen fan pltnlpeS,
eitcrbuert iom oct trGngeS.
Som Telge al De ppramiOeiormes
De Scrnbnnetlinneller blir Saltcrlinl+
meme imolere moo 9unoen, og t1anr
Solten - &orn, alil etc. - loIteS
omborb / Sfibct, bill Ben ifelge
Sun9befraitcns 2ope presses neb
neo moo @un0en al oe ppramioeior-
meoe Sum. Gsre o9 2lger er al.
brngt me0 piaie WtcQcmrim og fan
aablcS pna Snoiiben al S%ernbane-
tllnleIlenS Gug, iaa at Soiten al iig
ieIp better l,o / intaa @oo$pognc.
SnnInort &ogncn er iplot, llffeS
Slt9en automatic.
Hoa ~Ntilo55o"S SGf er ser Ell bel
Hrffc heic 2oSictaarnc. iii bpert
Saaru horer Ser en- Shoft, Iom guar
belt nco til Scrnborclinien. Gen
iuIOlolteoc &oprl fioreS irem til
nprmcite Shott, bpor belle Togn.
fn5icu mcb Snobolb nco SirIp al
en- pGloi1 aran lsitcS al Sililene og
bellies op iii Ell Flotiorm, ira bpil.
fen aornet cuer &ullc1e bGlocS oocr
/ Ell fiTnpcmTSiiQ ifron Hcnoc, Der
number no / Ell Soltcprnm eIler en-
Scr%nbancuo9t.
"Ntila5o"& SUf Ter unbcrlig no,
ior set cr belt bGftct nleb &eiIctaar,
lie % onbct Woifincri, iaa Der er
ipUrt liOct ElaoS ~tiIopcrs. SUng.
ocu or SIP 6ob, % mco iillo Sao.
ming hur Sfibct ct Replacement al
20,0l0 Cons.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10

Wr. % Nrs. &. q. Scimorf
rciite iorri9e ll8c I'll Smotorna,
Minn., bpor DC piI boipttc iig.
NfiiS Sofia Carlton ira Wiilne'
opoIis fom berncO / 6rcoa8S / Inleo'
ming al Mr8. 5rco CARTONS Spg,
Dom.
NiIS Clara gntbIi reiite Ser'
boa til Toitpile, bpor biln bar taget
IIaoS iom SpacpIcicrlfe peo So'pi'
taIct.
MrS. :. q. 8. TrcuS reiite
2prnoa hicm til Ct Gntl e'ter ire
llgcr5 @cicg hos lin 6aoer, 81. s..
Saiigen.
- Nr. og Mrs. @uroabI ira III.
bert Sea bar prrct berne0e paa Ell
@iiit hos W}r. @.S @rooer, Wortln
@urOobl.
Mr5. q. Critic rciite ibo9 I'll
Seattle, g8aib., eitcr ct lGngere BE
100 hos line Seitrc Der, VirS, OIipc
5raaicrlr0 og Mr9. Z. W. Sanien.
N}ii3 Goqmor Spcrati, iom er
Glen pco Stuteu5 college / Gcoor
Sails, fon bicm / Serou9S / NnIco'
ming al i'm @roOcr gnGeIos Spgoom.
Observation-Disclosures Tor Ct. Eaul
Sorlthcrn electric NoilluaD - Den
me 2inie mclcm Ct. TolII % Note'
tier ~ bauoe / WPon0aG@ Ell aon'e'
rCn& nlco Ell Gel Torretnin9an1Gno
Der / @Dcu, mco Senbllf paa Ell 6ors
lpnQclic al @ancn inbopcr til Gecos
rob. HciuItatct al Wfeoet bar, at
Ntanor @afer pil uonUunc Ell aoml'
tc til at Qaa op til 81. Saul, Sn't-
Ing3 oa Hodcitcr ior at nnoer'ege
Eroicftct nTrnIcrc.
- Eaitor 5. e. 81. GreuS % So
Mile bar beicqt YaitorenS 6orpIore,
Eroicaior og airs. Is. Sc. YreuS her
Npcl. &c reiitc GirSbug I'll Ohm
teao Goltntp, Wiimn., bpor Vnitor
Grclla bar ontoAct aoIo ira De NE
liQbcOcr, iom biotil bur uGrct be-
lent al @uitor ). ". Sboricn. Sans
me N0reaic cr @prou, Wiun. We.
liQhcocu / NeIoit, @i5,, iom Foitor
bar betient / Here Nor, bar
nlot @rooeren, Eoitor Spe HretS /
,o9 Nngclc5, til hans Gi~terielgcr.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
Sricrc, ium enonu life bar abonne.
ret pan "EpItcn" bnroc gjpre bet mn

! nUIte Slr20ogsnunler al 9la-
oct bcapnOcr rCmIig SrleS SerneS
pppcrliae Gomon Cen bemmelis-
h~eoSinloe @, iom oil boloe Soc er'
mes SntcrcVic iangen no isiennem
Tinteren &uIcS 9erne tan fibre
og male meo CrN icm faa az Site.
raturenS auuimerc. SanS 5antali
er uben @rGnier.
l3oc Anrgana al "0eo arnen",
oil, life milloit pao @runo af oenIle
6ortGIiing, tomme til at bore til DC
o~aerbcoite Auraan9e / Arnen"S lan'
&c % bepp9ebe 9ip.
Spr at me Nbunnemter ifal fnnne
iaa bcis Naraaussn fomplst, pil ri
Iense nit allc DC uofpmne Wmmre
az "@eo grncn" iioen Narsangens
ycapnoelie, ialt ca. 200 Siocr, in'
oebolSenoc 6ortGainserne Sans
aomp". "Toa SipetS @catifaaI" ! i'm
SelbcS, % geepnoelicn paa ben MI
! lsbcroe "6iaemsaercns 2iie".
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
Smaapiuf.

- Nirs. Senrn 0ei5 bar tilbragt
en- llge5 9io / 3ubuaue.
Carl 9prlauo fom SiraouQ
biem ira et ire QlaaueoerS Cpbolo !
3afota.
SSameS Rear6on bar iolgt fin
misunderstanding I'll @arucp
Graham.
Wiis emma Reabeim tilbragtc
iioite llge nogle Gage paa 9eisg hos
genner / Geoar Rapios.
4rnoIo see ira Geoor RapioS
beisste oper Ssnoag line 5orGlore,
Ylr. % Mrs. u. u. see.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
Den s~ienfunone Komet,

Rrofesior ellis Strsmeren peo
alsbenbapus Sbierpatorium, buor.
igIennem lom befienbt UNDER arias.
lltllatlorien De internationaIe aItrono.
ntilfe SorbinoeIier formioles, bar
ION omtalt meooelt, of "@ncfes So.
met" er %gienfunben.
SpoageIien er iGrlig merfeIia Der.
oeo, at Den paa~gi9Ioenoe Sonnet /
glebliffet beiinber iig / omtrent fin
ltsrlte afltano fra Solen oa Ssoroen.
IS Vieooelelien opgipes, at oens ems.
'tprte er omtrent al 17oe Stsrrelies.
flaSIe, laa at Den finn fan fees meo
meget lterf a%itronomiif &iffert. Sp.
ongelien er aiort al Yrofesior @oIfi
peo oct altroipiifaliife Sbierpatorium
&snigsItlbl, Seioelbere, os aometell
befinoer Jig / Sanomonbens Stierne.
biueoe, Der itaar / Spb peo 9.Sioeu
ON Iftenen.
Gncfes Sonnet er set interesiante.
tie og melt omtalte Weolem inoenior
lin 8amiIie, If ale p~eriobiife $50.
meter bar Den Den forteite Smlsbs.
tio, nemlig fun 49, @ar. Gen faces
fsrIte Gang, iaa blot man peo, / 90.
ret 1856 al gitronomen Medain /
Earis, men ben bar faaet Napn efter
Gncfe | Berlin, iom bar beregnet
bens Sane og bepiit, at Den er ct fait
Wfcolem al bort Solipitem. Smio.
lertio piier bet Jig, at ben peb fine
forbolospis bpppigt 9ientagne 9eis9
/ Soroens Haboifab - 80 @ange /
bpert ~Marbunoreoe - ~bibeboIber lin
Spsitprfe % lit aIminbelige llbieenoe
%uforanoret og life liber al Ilber.
oomsipGffeIie.
Serimoo bar aometen paft pper-
oroentlig Spmerfiombeo blanot Sag.
folf peo Ell bis llre9elmGsiigbeo / fin
gane. Iaereoe Gncfe bemerfebe, of
bette lille Simmellegeme peo bpert
Smlsb forfortebe lin Smlsbstio og
iamtibig nGrmeoe Jig Solen mere og
mere meo Sare for tiliioit at itprte
ino | oen. Wtan troeoe oerfor len9e,
at gncfeS Sonnet bapoe afgiuet ge.
piict for griitenien at ct Meoium,
Iom / Seroensrummet iinfebe Sims
mellegemerneS areoslpb. Men me.
get taller Dog moo benne Sppoteie,
og oct er oa ogiaa lpffebes ben npli9
aiosoe Yrofesior @acfluno / Sulfo-
pa at piie, at Soritprrelicrne ianoipn.
ligpiS TANNER fra en- Wteteoriperm,
iom ben lille Sonnet mi % ba msoer
paa lin gane.
Gncfes Sonnet iaaes iibIte Sang /
Hopember 1914, ba ben paSiereoe lin
9anes n9rmeite Senoepunft, men ga
fit man finn nogle taa Sbierputioner.
Ga &ometen, iom isrit | MtartS 1918
penber tilbage til Solens Haboifab,
allerebe MI er gjenfunoen / Nerbeben
al Sanens fierneIte gnbepunft, er
Der megen llbiigt til, at astronomer
ne MI mere inbgaaenoe bill funne INT.
oere bette beilt interesialtc Simmel-
lcgcn1e.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
SD9oeiagcmes VGncsraao.

@pQ0elogcneS McprrIentontrr til
Gpucaroooet miuocS bcrpco ON, at
ocu l7OC Nopcmbcr, ELECTROMAGNETIC,
er Den Co9, iom peo iioItc WteoC
blcp bcitcnnt for Oct cgentlige Srgn.
niIution2urbcioc.
Spcrt Sng Iuar Stemmcrct FOR
10 Ncprpicntuntcr, bporui Ben enc
er Snget2 Sornouo iom Ieluitrcpct
Mteblcm.
MoOct nil olluo oenne @ong
blipc bolot i @cit Sotcl Minnc.
opoIia, Ntiun. Get beqpnoer alof.
ten 10 GornJiNooa nTunte Gag.
2. Y. Gborfpccu, Scfr.
9. Is. Hiitao, Sornl.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
Wfrs. 1Slcmina bGorct.

Mfra. Gpn ~. Tlcminh Superin-
tcnocut Tor Gecorob@ oiieutIi8c Sto-
lie, bIep iioite llqe pcO Soma Stota
leaders A~siociotionS Noramooc /
les Mioiuca palgt Tom 9I2iocintio'
mems 9rpiiocut. Nfra. 6lcming bar
0et iiOite Nar pGret Sormono pau
IorcninaenS Grcfltipfomite, bpor
bun bar Qiort uOmcrtct NrbciOe %
henleoet Cpmcrfiombcoen poa liz ior
lin iieIbne TnQti9bco % &noligt |
SfoleanligQen0er.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
SCOT NDt
for 0jcmipacre.

Spis be, Der CT interesierebe / at lfniie fig
ct Siem / california, pil itripe til Rev.
N. J. Lindquist, 1902 Blake Street,
Berkeley, California, nil be meb om9aaz
e,be Bot mobtoSe be met iauOfprbise Ops
I%psnin9er ON fru9t6art, fIoOt 9anb for gls
iaItas o9 Sru9tuul. iolst pua Silfuar, Der
uiI pperruite big. 2due Friier, lang stfbes
taIin9stio, lin Seli9geubeO, sObt Sunb, be
aller bebite @eie leoenbe til nGrligoenSe
Sper. Suerflo6 al 8ano for Srriadttor.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
y ntcrifaiinjcns Wfticr.

&ipIqc telegram ira NoucOfonto-
ret / &riitionia iii 2inicnS Chicago
fontor, ootcret ocu 2oeu 9topcmbcr,
uar aurien pna &inicna glfticr pun
Ariitiauia NprS 32712 Ect., eler
S176.S5 Or. Nftic.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
0potfjob. -381 Ncres

~ peo Sbepeuus 6iper. uGr Sarge, me-
act impropeb, 500 900. 251 acrss peb &ee
&iuer, mar Sarge, s65. 90 pr. aere. lGO
9lcres, uSprtet, en- Mil ira Sp, $500 pr:
Mere. 80 slcres mar Woorbeoo, Winn,
s45. 90 pr. gere. Girfelise Goottieb. 8tls
"TRIP Go. Is. anberion, =. .. Dor 335,
Iarap. q. Saf.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
NlDriOa SduO.

3 Nipsrbumc, ben me ifaroirnoiift 8pIprt bet
oorcuoe Vctn silver Ititrittst i9IesS for fra
5000 til $l7.50 pr. acre % poa lette Wilfaor, birefte
fra Gierue. 40 til tire NpIiu9er on Aaret. Yeoite
aItuot. Arteiian aiIbeooub.
A, JERNBERG.
II So. La Sale St. Chicago, Ill.
9ierues Nepr0ieutant.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
Talm Sea6 GonntD, Tlorioa.

Brobntter or ppteteS. 5omoter, 0e6ber, Gqeplants,
Bonner. Sslerp, Qiparoeus, U{ais. so. 2t9urter. DE.
loner, lobe BoieteS .Soptotaai, S~aIGt-Vettuce CoIt abs
let mtibtpiutsrS. naor ytoreeu betaIsr bcieite Qriier).
uf tSruat aples NppeIiiner. Crane Trnit. Bananas,
Sines, MougosS. @uo9oS. SorobGr. 8oipberrsS c. i.p.
Sporfor Iepe bet fuloe 9soroeu. raar Snosu bnber
big Ell lao 900 AnIecningt SAB ps bepiie big bet.
Senb eiter iulbit1ubi9 lluberretuinq nu port Sruats
og 6armlano pao Istts rroaugbligc afbetaltuger uben
Reuter. Stor Grfuriiou ben 2loe Wooe rlber I'll neos
lat gtletpris for Runotur.
STEWART BROTHERS CO.,
q Plymouth Bldg, Minneapolis, MINI.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10

cilialgs. 9ao mig pile big ben
- Sarm ou bar olGbet big til at eie.
On fan tiebe ben biuiSere MI eno ienere.
Moperae Sarmnabolfab. Norife Sirter os
Stoler iomt Noboer. 2ette Silfaar. Stal
life prepe at iGlse big bpao ou lite er till
treos meo. Trpbeulunb, 6nsbp, u. Safotd.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10

Webiatte Sarter s e. issai;ss,sH'as 8 sa, =!
Steeer. fprfrtniia Sefieuins III ueeiafte Erie,
The Boyd Transfer Co.. MINNEAPOLIS. Nina.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10

Ger er Gtebet bour 8pep aiper
~ meset M,lf meb tpf Nlsoe. CT Oieieris
monoeus 9ano - gitfin 6omntp. Sr port
SelIfobs 9enb. Si fan i9lse bet Tor hun
faa Collars pr. Acre lluoeries. Seno stter
eiteratur. arnolo, eouo asent. Rod Sslauo
@ailIpau, ls5 @olpiu Sles., Culutb, Yfinn.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10

1touaIatc Sburtborns, 8nern-
" ieps, Soliteins 6aIps. Mooerate priier.
Bill @crate" for Grprels. Garter lepsreS.
9,auI g. Sobniou, Sonth ct. SanI, Minu.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10
cnjfeS.-Ylabs for ct General
Store t ct norIf Settlement / Wtiunez
Ioto. Sfriu til 8. gSeitpig, @ranop, Minn.
fife fpr haItio eff

~ Ter operie ct. 9ouiS 6ouutp; port
SelifabS ~ubpalete 9uuo ipl9es oirette til
Niemie9ere. @iai9ere o9 beore eno no9et
orbet 9ano. S,aultreret Siterotur init. Irz
uolo, Gom'r, :. & 8. d. Rp., 52S @oIpin
Nlbo.. Duluth, Winn.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-10

Hrmatbart Stuff Gountp 9ono,
~ Grsre oirette, paa lette SiItaor. SeeaIt
Strse for Meierioriit. Sfriu I'll NIambsau
@iuer eumbsr 9ompanp, citation j. saops
lmitb, 9SiSeoniiu.