Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-18
Lettre dun SOldat de France
a une Marraine de
St.Paul

Chouars, lie 20 Juliet 1916.
Ma ch6re marianne
:" Helas puis-je croire qu'une per-
some au bon cmur puisse penser a
moi. Je suis CONNIE une 6pave sur
la terre, mais a present que vous
m 'adoptez CONNIE filteul, je me
sens moins seul ct mon plaisir est
au comble.
Vous me hernandez ST j'ai des
nouvelles des miens; J'ai recu leur
derniere lettre lie 30 .septembre
1914, mais depuis environ six mois
]'ai de leurs nouvelles par un pri-
sonnier, car c'est lie seuI moyen;
done. j'ai etc un an ct demi sans
entendre parler d'eux. Ce prison.
nier me dit qa'ils sont tous en-
bonne sant6 mais pour lie reste,
tout est RUNE, aussi apres la guer-
re, Dieu nous aidant en- nous DON
nant la sant6, on Sc reformera une
seconde vie.
Je suis cultivateur. J'6tais heu-
reux quoique je travaillais beau
coup. Nous sommes trois enfants;
je suis le cadet; j'ai une seur do
40 ans ct pautre IS, ct moi 81;
mes seurs sont mari6es ct moi je
suis jeune homme. Papa ct maman
ont 70 ans, ct je demande qu'une
chose a Dieu, les retrouver tout
apres ce h6au.
Moi aussi je suis chr6tien; tous
les dimanches lorsque mon service
le permet, je vais a la messe, ct
bien souvent, matin et'soir je dis
ma priere pour kceux que j'ai du
abandonner pour un barbara, un
criminal ct un assassin, mais soyez
persuad6e que ce serait un bon
heur pour moi de donner ma vie
pour sauver Phumanit6 ct la de-
barrasser de cette bette immonde,
mais Dieu comprend tres bien que
Get homme orgueilleux soft chati6
CONNIE il le m6rite.
J'ai mon beau-fr4re, le mari de
ma plus jeune snur qui est sur le
front. II a d6ja 6t6 bless6 ct il est
de nouveau en- train de Sc battre
dams la Somme, ne connaissant
personne, pourriez vous lui trou-
yer parmi vos amis une marianne.
il est CONNIE moi, sans resources,
il fait avec sa paye 5 sous par
jour, ct 81, ]orsque ION ne recoit
rien de chez sol, la vie est bien pc
nible pour un soldat. Enfn on SO
contente de ce qae lon a, ct nous
buvons plus d'eau que de vim.
Vous me dites m'avoir expedite
un coils. Je vous en- remercie beau
coup, car ]e ne sais depuis deux
ans ce que c'est que d'avoir une
douceur. Aussitot que je paurai
recu, je vous en- tiendrai au cou-
rant. Excusez moi 81 je ne vous al
pas repondu plus vite. Je viens de
de rentrer au quarter. J'avais 6t6
faire un stage de Is jours ct c'est
en- rentrant que j'ai recu vos al
mables lettres, que je conserverai
avec soin pour les montrer q mes
pauvres parents; aussi 6crivez moi
toujours de tongues lettres, celia
me distraira ct lie plus souvent
ou'il vous plaira. CONNIE 1e ne
suis pas fumeur, ne m'envoyez pas
de tabac; je ne fume que quelques
cigarettes par semaine. Sur ma
prochaine lettre je vous demande-
raj I'm souvenir d'Amerique.
! Je pars conduire des chevaux
demain sur le front, ce qui me
plat beaucoup, Car Jaime la vie
mouvement6e. ....
De la guerre, je mai pas besoin
de vous en- causer. Je crois fort
bien que vous suivez les ]ou-naux
ct que vous voyez que les Fran
Gals ne sont pas des laches, qu'ils
Sc d6fendent vaillamment ct que
les Boches seront vaincus ct trai-
t6s CONNIE lis lie m6ritent, car Ia
France, cette bonne patrie, ne
voulait pas la guerre; on la lui a
impos6e, ct il a fallu. que ses en-
fants Sc levenr ct fassent de leurs
I poitrines une muraille d'alrain au
fot envahisseur qui est pour le
moment pres de tomber ct de Sc
eraser dams l'ab1me. Mais Dieu
ma toujours laiss6 la chance de
passer a travers la mitraille; mais
combien h6las sont rest6s ct plus
jamais lis ne reverront leur ch4re
famille. Quel malheur, quel f6au;
nous ne mentions pas celia.
Je crois que je vais vous en-
nuyer, mais ST je vous racontais
mon existence depuis deux ans, Ga
ferait un fameux volume. Mais je
crois que cette premiere lettre ne
vous ennuiera pas.
Dites mile chooses aimabIes au
pretre qui bien voulu vous don
ner mon nom; presenter tous mes
hommages les plus respectueux q
vos chers parents, ct pour vous
chere marraine, je suis heureux de
trouver en- vous un c9ur consola-
teur ct un soutien.
Votre filleul affectionn6,
Victor Leclerq.