davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
PERSONAL.

Mrs. J. Gray Estey went to Hanover,
\. H., this morning to attend the win
ter carnival at Dartmouth college.
Miss Mildred Copeland has resumed
work in the Holstein- -Friesian office, af-
ter an absence of three weeks on ac-
count of illness.
Mrs. John Guiheen, who has been i'll
with grip for some time, is better, and
Mr.. Guiheen, who has been i'll is i'm
proving, but they still have trained
nurse.
Mrs. Nash of Central street enter
tanned a few of her neighbors at q
quilting party Wednesday afternoon
and completed two puffS. Refreshments
were served.
Mr.. and Mrs. Charles Adams, who
have been i'll with grip nearly three
weeks, are recovering. They hav,
been cared for by trained nurse
Their son, Claude Adams of Hartford
Conn, visited them while they were
i'll.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
GUARANTORS OF
CHAUTAUQUA MEET
Executive Committee Reelected Am.
nual Chautauqua Probably Will Be
Held Late in July.

In a meeting Of the guarantors of
the Chautauqua last evening in the
high school building the old execu-
tive committee was reelected and
given power to appoint chairmen of
committees and to fill any vacancies
The matter of dates was discussed
and it is probable that the annual
Chautauqua will be held this year
late in July.
The following compose the execu-
tive committee: E. B. Smith, chair
man; w. L. Hunt, treasurer; W. B
Smith, secretary; Miss Florence NJ
Wellman, Miss Florence Hemenway
Wells, Carl S. Hopkins and A P. ST
monds.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
SHERRY CANCELS
WRESTLING BOUT
= Masked Marvel Announced Second
p0stponement and Promoter Prompt
Iy Called Of the Match.

when N. J. sherry received news this
morning Of another postponement by the
Masked Marvel" Of his proposed bout
herr with George w Bailey. he imme-
diately announced that all ticket holders
could Get their money back by applying to
hlm.
Air sherry said that he proposed to
staEe Il match that would be con the
level and in view of two postponements
be felt that this would not he SO eonsid-
erred The match. therefore. i called off
and the promoter stands ready to refund
money 20 ticket holders
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
PATHos AND COMEDY BLENDED
Bob Otis Opening Play Next Monday
a Breezy Musical Farce.

night Bob Ott and his big musical
comedy company viii present the breezy
musical farce, Hours in y. Y, by
Matthew OFT. Pathos and comedy are
skillfully blended in this play, while
the wealth of musical numbers affords
ample opportunity for the well-dressed
chorus TO make the play doubly attrac-
tive. 1t is built around a flying trip to
New York, made by a married man who
meets there his brother-in-law, whom
he does not know. Together they enjoy
life in the big city, but they are i'm
plieated in a near murder which deep
ems the interest. Seats are on sale at
the box office at popular prices.-Adv
1884
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
CARPENTER -ToRREY.
Double Ring Service in Frost Street
Home of Brides Brother.

Leroy Albert Carpenter of Brattle-
boro and Miss Eula Thankful Torrey,
daughter OF Mr.. and Mrs. Arthur Z.
Torrey of North Hinsdale. y. H., were
married last evening at clock in
the home Of the bride s brother. Err
nest ID. Torrey. So Frost street Rev.
belmar =. Trout, pastor of the Univer-
saiist church. performed the ceremony
IA the presence of only immediate rel
atives II the bride. A double ring SER
vice was used The bride wore a dress
- white crepe de chine and carried
bride roses. After a wedding trip
they viii make their home for the
present with the brides brother.
Mr. Carpenter is employed by the
National Automatic Machine Co. and
Mrs. Carpenter has been in the employ
of the HoIstein-Friesian association.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
STEAMER MISSING
9rah9seeFE Bsuna for Portland. Has
Been or 81 paya

PORTLAND. Ne Feh Ia some
aaaaFfT felf in shipping circles for
tha safety &C fhe British Steamship
aeFteFs sae SO : Sect " axe ship-
taaH8 heFe ffum Rotterdam 20 load
NfMsm
ks afauEHNFFE - how a2 davs cut
nHs = teared, has been seriously
hN severe gales amd high seas,
AAth hake prevailed tn the north A..
f fHf fhe pass few weeks The
st@s A&8HHi. whaeh ieft Rotterdam
aafa aEa und TIE NoardWlk, whieh
ssaFtef ffHm the samr port three Weeks
MN@ a&sH HrH mHNFsEae
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
Nora L. Howe and Marion
Howe Ask Damages of
G.. V. Railroad
HURT AT CROSSING
LAST SEPTEMBER
Locomotive Struck Automobile at
Parks Siding North of Townshend-
Plaintiffs Allege that Bell Was Not
Rung nor Whistle Blown.

Two suits for personal injuries ag-
gregating $4,000 were fled in county
court TODAY against the Central Yer
mont railroad. The plaintiffs are Nora
L. Howe, wife of III. H. Howe of Town
shend, and Marion Howe, 3, grand
daughter Of the first named plaintiff
and daughter of Harry Howe, also Of
Townshend. Each suit is for $4,000.
The papers in both suits allege that
on Sept. 10, 1915, while in the exercise
of due care and caution, the plaintiffs
were riding in an automobile, owned
and driven by II. II. Howe, and were
about to cross the tracks of the de-
fendant company at a grade crossing
two miles north of Townshend, known
as the ''north crossing at Parks sid
| ing when the automobile was struck
| by train of the company and the two
| plaintiffs were injured.
Mrs. Howe claims that her right hip
was dislocated and fractured, that she
was otherwise bruised and hurt and
will never recover from the injuries.
Harry Howe, father of Marion, repre-
sents his daughter in the second suit.
1t is claimed in this that a part Of the
upper Jaw bone and teeth were torn
out, that she was otherwise cut and
bruised and that she can never regain
/ her teeth and the proper use OF her
mouth and Jaw
1t is alleged that the company was
negligent in that no bell was rung or
whistle blown at or near the crossing;
that the train was being operated at
excessive speed aus7 ~as neLt urder
proper control at the time, ana that the
company had not caused all trees.
brush and shrubs to be removed for q
distance of so rods In either direction
on the right of way, thus preventing a
clear view of the tracks of the defend
ant company.
The plaintiffs in the suit with the
others mentioned and Glenn Howe, an
other son of II. II. Howe, were on their
way to attend the fair at South Lon
ldcnderry when the accident happened.
Mrs. Harry Howe said, in an inter
view later that as her father-in-law
approached the crossing he slowed
the car almost to a stop and all listened
but heard no bell, whistle or noise Of
a train. The rear Of the automobile
was struck by the engine. Mrs. Howe
estimated that her mother-in-law and
her child, who were on the side OF the
. tonneau nea- It the engine, were
l hurled ovr % feet Both were uncon-
scious when others reached them. The
party was put on the train and brought
4 to the Memorial hospital here.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
FELL AND FRACTURED ARM.
Mrs. j. z. Smiley of the Melrose In.
jured on Linden Street Sidewalk.

Mrs. j. Z. Smiley, who with her hus-
band conducts the Melrose on Linden
street, fell on the sidewalk yesterday
afternoon in front of c. L. Sticknev's
house on Linden street, where the
water runs over the walk and forms
ice, and broke her left arm between
the elbow and shoulder. She arose and
walked home, and later was taken to
the Memorial hospital, where an X-rav
photograph of the fracture was made.
She expects to return home this after
noon or tomorrow.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
BRATTLEBORO LOCAL.

The Odd Fellows will have a dance
in |. 0. 0. F. hall Friday. Feb. II, to
which the public is invited
A case of chicken-pox in the family
of Hugh A. Viele, 81 Frost street, has
been reported to DR.. Henry Tucker,
health officer.
The Universalist church Cnot par
lsh) will hold its annual meeting in
the church parlor tonight at 7.3O
o clock. for the yearly reports and the
election OF officers.
In response to a request by the Civ
ic league the selectmen have caused an
eavespout TO be placed around the
porte-cochere of the town hall build
ing, to prevent water from dripping
upon pedestrians.
King Baggott, the popular Universal
star, in the spectacular drama. The
Suburban, a four-part feature. will be
the attraction at the Empire TODAY.
Tomorrow Albert Chevalier in Nv Old
Dutch will be shown.
Mr.. and Mrs. Hugh H. Dunklee en-
tertained 50 neighbors and friends in
their home in West Brattleboro last
evening at a card party, pitch being
played. Vocal and instrumental music
were enjoyed and refreshments were
served.
I Owing to the illness of the presi-
I dent the February meeting of the W
J G. t. L. will be held in her home. Il
Grove street, next Monday Afternoon
at $50 o clock. The members are
asked to bear this change in mind and
to bring their temperance songsters
Attorney Homer Sherman of Charlie
mont, Mass, whose wife is Lillian
| (Johnston) Sherman, formerly of Brat
| tleboro, has been elected town clerk
and treasurer of Charlemont. He sue
ceeds George E. Bemis, who completed
| l6 years in the dual capacity of clerk
and treasurer of the town.
! The Princess theatre presents today
1 the Paramount production. Out of the
Darkness, featuring Charlotte Walker
Miss Walker will be remembered in
Kindling. Tomorrow the Vitagraph
blue ribbon feature, The Chalice of
Courage, written by the author of The
Island of Regeneration, Rev. Cyrus
Townsend Brady, will be shown
The leap year party and dance held
last evening in Masonic temple fol-
Masons and their families was a very
enjoyable affair. A large number
were present, who enjoyed dancing un
i III HllunlgnV, iaQleS, cnolce .Delng car
ried out during the evening with the
exception of one dance Music wa.
furnished by Wales, Dugan, F. Lett
singer and Morse. A buffet luncheon
was served.
i Protective Grange held regular
meeting last evening The first de
gree was conferred by a special de-
gree team with Philip E. Franklin as
master and the second degree was con
ferred by special degree team com
posed of young people with Walter
Spear as master. A special meeting
will be held next Wednesday evening
to confer the first and second degrees
E. L. Ingalls,, state superintendent
of boys and girls club work, viii
deliver this evening at 7.30 o'clock in
the main room of the high school hi:
illustrated lecture on the work of the
clubs in the country. Mr. ingalls, gave
the lecture before the Men s club OF
the Unitarian church recently and talk
ed before a Parent-Teacher associa
tion meeting on the general subject
but did not use the illustrations h,
will use this evening. All interested
Twill be welcome.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10

f. A. Dalton of New Haven, Conn,
formerly manager of the Direct I'M
porting eompany's store in Brattle-
boro, who went TO New Haven to man
age the Atlantic & Pacific company s
store, has returned to town to take the
management of the Atlantic & Pacific
'company's store here. Daniel Hayes,
who has managed the store here, has
gone to New Haven to succeed Mr.. Dal-
ton.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10

vice Freaaanns as Western union CO.
vlesim 81 Heart Disease.

MAA k0&Aa Fe6. 1N - Relvidere
fiFossa. slre president e the Western
faian FeleeFaph company. died N his
hoamn here toaav of heart trouble. Ia
sd bees il peer health several months
his aeath maa sudden.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
srxrKNN wrTm AroFLExY.
wass 81 AmeFlean ksAatarx Atssehe IN
nmmn paaa aaaaealy.

MANNfAN ANTuN. Feh. la.-Mrs Jaa
ash B. hnhnt mfe - tol hahn. Amer3
an mhf#H mff#he ai sefiim, died late
f nEehE 81 fhn hame of Secretary
aaFsaaa mffef stfakn ef anaFlexs
Mrs hHhH h hWeH tu the receiving
Har e s aNeEEfseu sta Ms. tsarFisan.
~ha was aaaaaHlT takes ia nnd died =
fem hFe afHf
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
HIGHEST IN A YEAR.
Boston & Maine Common Stock Sold
in Boston Today at Al

BOSTON. February 10. - Boston &
Maine common stock touched A at
noon today on the local exchange, the
highest in a year and half. \ year
ago II sold at 90, the lowest in its
history.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
LILLIAN TAYLOR RELEASED.
HIS Been Detained IN Connection
VITA shoofans of step Father.

fAlAt IhtAtk. :. i feh. tn.-Lil-
lHH RafaaF who Bad been detained ~
tHe sitfF fensllHE an Investigation Ia.
u go aee3ia& e 9eofgn N. Ryan,
eff sfeF. fathef vas released today.
#as aHtimaged last night that this
affsHn wnala he takNn after the police
aaHoatesa faaf their investigation
sl"HfA fAat hfan en- Monday bought
fhe fetaieeF with which he was shot
thaf usaht
dehn Nanhex who was under bono,
im eWNueetiou with the shooting. will
he Etea a hearing on Feb. 1s. RYAN
sas said today % be ia a critical con
dltsan.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
THE WEATHER.
Pair Tonight and Friday-colder To
night-Fresh Winds.

WASHINGTON. Feb. 10. The
weather forecast: Fair tonight and
Friday. Colder tonight. Fresh north
west Winds.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10

A biz tree in the yard of Daniel
Riley = home on Canal street was taken
down today by employees of the New
England Telephone Telegraph Co.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
WILL BE FREE PORT.
Spanish Government Makes Announce
ment Regarding Barcelona.

Madrid. spain. via Paris. Feb. To-
The government Is about 20 make Bar.
eelona = free port.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
MISS JAoUITH PROMOTED.
Appointed Relief Manager by Western
Union Telegraph Co.

5. T. Mccarthy, manager of the
local office of the Western Union
Telegraph Co., is enjoying his annual
vacation of two weeks Miss J. G. ia
quith of Brattleboro, who has been the
operator here since last August. has
been appointed relief manager by the
company and her first assignment in
that capacity has been to substitute
for Mr.. Mccarthy. t. t. league is the
new operator at the local office.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10
JESSE vrLEs DEAD.
Fermer Proprietor Of Pavilion Hotel
Victim OF Pneumonia.
lspecial % The Reformer.)

MONTPELIER, Feb. 10.
Jesse :. Niles, former owner Of the
Pavilion hotel. died last night Of pneu.
mnnia at the Nendome hotel In Boston.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-02-10

Alsaee-Lorraine has population of near
ly 100000.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-14

niistoa ett6 tGnG puoIena puotena 0.
lemme paan toimineet tamallileSti,
ei miIld0n erittGin buomattamalIa
tawalla ia iititnfin on pelfa lpbentp-
MT niinfin palion. Sospa tGmG oliii
f~eboitufiena nuteen, pfiimieliicen ia
mafamoan icurafunta tpobon, Min
iaiIimmc nGboa plan ieurafuntammc
neIcttomona.
Gnnen faiffea mpaantufoon iofoi'
fen ieurafuntalaiien ipoGn Seeiuficl.
le 8apnttaiallemme. San tabtoo
tuooa raubaa werenid fautta. 8un
Seeiufien peri on puboistanilt mel.
oGt ipnneistdmme, min iiiben on
bppG luottaa ia nauttia iiten autilil-
oestamme. Seurafunnosia on Sumo.
Ian aiettamat iaframentit ia mibin
SGn on nimenid muiston iGGtGnpt
IiellG SGn tabtoo iiunata meta. 81
foon ieurafunta emiiiiiasia faifista
pbteispprinnoiStG, tulfoon tpo lima
raffaafii jofaiielle iGienelle, iilloin
nrpos tab6omme niitGfin futiua jOtfa
tpieIG opat ulfona. Sanofaamme:
"MeibGn iielumme ooottaa Serraa;
SON on meibGn apumme ia filpem-
mel" ga tiiripatfaamme faifesia Sn.
malaan, rufoillen: "Sinun armoii,
Sierra, oIfoon meibGn pG1llGmme,
niinfuin me iinra obotamme!"
30. u.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-14
Sobn &uffonen.
Seriep Gitp, u. S.

Seurafunnallomme oil t. t. 20
p. illanmietto. Sbjelmaa oil runiaas.
ii nj. NJ. foorilauliia ia Iolilua iefG
runoia lapiilta. Sllan fiiluesia mpp-
tin mpos naisten tuomia foreja. Gee
meni bplpin farpofii miitta fun alet-
tim mppmGGn apiimeistG foria min
iilloin tlili filpoilu naisten ia mics
ten mGlilld ia tlllos oil ie forille tu-
Ii bintoa $1S:75. &iitoS foifille, iot-
ia ottiipat oiaa illanipiettoon, fila ie
tuotti ieurafunnolle ~pirboasta tuloa
mGbGn pli folmenfpmmenen bollarin.
Scum npt taos iImot opat tulleet
mGbGn roittiimmifii ia ibmiiet tule-
mot tafaiiin faiipunfiin, Min on toi-
poni eta firffo oliii jofa %iunnuntai
flo 5 ip. tGpii fuuIijoita. SuIfoon
Simalon Jana raffoofii teille faifille
iilloin cite moi olla pois firfosta,
poon rheumatic iinne. Sieluni it'd.
notice ia balaiaa Serron buonee.
ieen, iilId pfii pGiipG iieIIG on parent
pi FUN tiibannen mliiialla.
@~etlebemin efp. lutb. %ieurafun'
nolla oil puoIimuoii fofoiis t. t. 6
%pdipGnG. TGrfeinpiG %oiioita oil piio-
len puooen tilifertomiiS. Siitd fGDi
ielmille ett6 ieitrofunnolla on olliit
tiIoja puolen mliooen oialla sos Doll
loria ia mliiitomio ienttejd, ioita ell
muisto. Seurafunnan nelfo on npt
piiolesio puooesio lpbentpppt mdban
pli puolitoistoiatoa oolloria. TieniG
welfoja oil piimeiicnG 4:nd puo.
teno fertpnpt uieita eri iummic,
MUM muosia of 4:jS.n puoocn fuc-
iipero mofiamatta, mittto MT ne on
mofietti. SIen tobtonut tdmdn moi
nito iifii ettd ie diff f~cboitufiena
ieurofuntoIoiiiIle toimimaan ieiiro'
funnon bpipGfii. Soboommebon ti,n.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-14
Sppsf. 7 b. 1916.

Sppsf. p. 1916.
SGGIld Yaooocfin firfoIIa oil fir.
fonmcnot 3 D., josia t~ilaiiuuoesia
oil mpOstin bautaiaiiet, iiua Sierra
fiitiui pois iiiaremme Sustiina 9or-
gen, jofo olifin 10 olIut taGlld forpi.
maclIufiesia mGbGn pli 81 mliooen
ia oil manbin ieurafuman iGien. San
nuffui fuolonuneen usfosia 8apab-
toiaan 1 y. ippsf. Sauoan iiiMaii
past. s. Saafana ia Suomi-O piston
oppiIos o.. q. @bo mpos pitt muisto-
pubeen mainaian muistolle. Sitten
&cteplIG oil firfonmenot jGlfeen pao.
Iiien paStori Saofana pitt rippiiaar.
nan ia @. u. @bo pubui pdiWdn
emanfeliumisto. &aniaa olifin TO.
foontunlt taas ~runiaasti fummalle-
fin firfoIle fuuIemaan it'd rauban
ia raffaiioen emanfeliumia, jota iaa-
tim Min runiaasti fuulla ettG Suma-
la OH raffaus eta SGn on maailmaa
min rafastanut ettG antoi ainofaiien
p%oinfania tuIla tame fGriimdGn ia
fuolemaan meioGn ipnteimme eoeStG
fun ei mu,lten tGmG furia ipntiin
I%angennut ibminen poinilt tulla pc
Iastetufii, paan ban ilman ipntid
otti meioGn ipnnit pGdllenid ia Min
fGrii rangaistufien meibGn eoestd al.
ma ristin fuolemoan asti ia nuooatti
foIliin ppban miattoman merenid
meiodn tdbtemme ia Min nouii plos
barioasta folmantena pGimGnG moi.
ton riibtinaona ia npt faiffi ibmisten
ipnnit on peitetpt ia pabat teot TO-
mitettu, iofa nsfosia ndmG itielleen
main omistaa, iiIIG min monta fuin
te &ristufieen fastettlt olctte min te
olette &ristufien pGdIlenne p~ufcneet,
josta ban lauiuu (Saf. 3. ~ "&at-
10 nina olen iinulta ottanut pois
ipntiii ia puettanut iinut iubloipaat-
teiIla" ia profeeta Seiefiel 16: 8:
"MinG peiin iinut meoelld ia piru-
tin iinut merestGii ia moitelin iinut
olipllG ia apaatetin iiniit neulotuilla
waatteiIla ia faunistin, iinut fengi.
tin, annoin iinulle fauniit lima
naatteet ia puetin' iinut iilffiin.
&osteesia on &ristus usfomaiienia
nGin falliisti piiettanut, josta me
faiffi &ristufieen usfopaiiet iaam.
me Min iuuresti lolita ia fiitdd Sii-
malaa niinfuin Seiaiafin: Wino
iloitien %iuliresti Serrasia ia minun
iieluni riemuitiee minun SumaIasi ia
nj, iilId SGn puetti minilt aiitui,oen
maotteilla ia werboitti minut man.
bursfauben bomeeIla.
= 2ebtijGrmeltG oil tGGIIG mierai-
lemasia Osfor Yaowola ia Ssfar
Sill miiifiineen ia piirin Clinics
Safri GajunpGG.
= IreIi 9lbo lGbti A p. taos Suo.
mi-O pistoon jatfamaan opinnoitaan.
s. q.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-14
Kansan Kirjeitd

'syi iuN Iuitu Iuu pllu JupluJu''u'''n'e
min olemme usfomasia iiiben iofa
on iumalattomon wanbursfaafii teb.
npt I. o. Seeiufieen, mutta jofa ei us.
to Seeiufieen, min ban IN tltomittu
ia ban j%oltul bclfpettiin, jofa on per-
feleitG marten laioettii. Wposfin on
Sumala antanut BELLE iaframentit.
NiinpG p. fastesia tiooaan nellie
ibmiiille fofo &ristufien fuoleman ia
plosnomiemiien bpotp aiwan omaf'
femme. g. f~asteesia on fofo folmi-
pbteinen Sumaluus lGsnG. &asteesia
ottaa Sumala meioGt lapiifieen. Toi-
ia Seeius pufee meiodt ipanbursfaii'
oeIlaan ia EpbG Senfi uuoesta i'm.
npttGd ia tefee aiuniiiafieen.
&uuIfaapas wiela joitafih ibania
raamatiln tobistufiia: "We olemme
bGnen fuoIemoania fastetut." &oom.
6: 3, d. "1dmG on ie, iofa meoclla
ia merellG trllee --ja folme omat,
lotto tooistapat maanpddlld: Senfi,
meii ia peri ia ne folme Dboesid o.
mat" q Sob. 8: 6-8).
g. fasteesia Ills annetaan ipnnit
anteefii I. o. itinG pboistetGGn ibmi.
men perioonafobtaiiesti Seeiufien
fuolemasia tapabtuneeieen iotpintoon
Sumalan fansia ia pretaan &ristif-
len manbursfauoelln. (@al. 3: 20
So iaabaan YpbG Senfi. Capt. 2:
3S ia 10 g. SenpG tdboen tapab.
tuufin p. fasteesia u,ioesta fpntpmi-
men ianan fautta. (gf. 5: 26). 80
tiiesti, totilesti ianon nina teille:
ellei iofu ipnnpt meoestG ia Senges.
I'd ei ban taiba Simalan maltafun-
taan iiiGlle tulla." (Sob. 3: 81,
2aupeutenia fautta ban meibat aittl-
aafii tefi ia g. Sengen n%loistutien
fautta.' (Siit. 3: 81. slipan wertai-
lematon tobistaja on tuo jana antuu-
oestamme. YstGmGni, usfo maan ia
naan. ianaon, jofa tobistaa iinulle
ti1osta meriiestG Seeiufiesta. Muis-
tafaamme alma ~tarfastaa finn nellie
tobistetaan Seeiufiesta SGnellG on
b%aaipat. IIfGGmme mistGGn ml,usto
Seeiufiesta buoIifo, maiffa iitd fuin.
ia faliniisti tarjotteiiiin, iilld aino'
ostaan SGnen baamninia fautta 0.
Iemme me paratut ia iinGfin pstGpG.
nj olet auti,os Siimalan lapii. "Sau-
pelitenia fautta ban meioGt a%l,tiiaafii
tefi." Weilld on mapnuS - fGpoG
Seeiufien tperellG ppbGGn fGpoG, to.
49,. .,..,
oista tGtG totullttal Sotuiis miimeen.
fin 8oiton iaapi, Sieluia Walbeelto
8aIlottoopi, tunnustofamme a%l,tilit.
ia!
Scyohn &rffonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-14
&aifen maan ptettiin pois.

Spnnit otettiin pois iinG iultrena
Sumalan iopintopGipGnG, ioIloin
Sun1ala oil &ristrfiesia ia Iopitti
mailman itieniG fansia eifG lltfenitt
BELLE beibGn ipntejGniG g &or. 5:
19) Suuri tGtd moailmaa, jofa jul
molattomltuoesiaan npfp1Gn elGG ra.
fosti Siimola min, ettG antoi ainoon
poifonio lille ia poifa on itieniG
"foiffien ebestG' lunostufien binnof.
Il antonilt. q Sim. 2: g..
Soften MT on faiffi ioipitettu Sec
iufien fauttd Sumalan fansia.
8uuIuiban, ettG San tefi merenid
fautta ristin pGGIId roubon itie faut.
tonio. (&oI. 1: 20).
@ifob1n iopitus ole lama, fun
ipntein onteefii antomus2 Sebr. g.:
%; Iat. &c: %; 81. 1: z. SiIloin
fun fG~iifirioitus ristiIIe nouIittiin,
Min iomoIIa fertaa topobtiti ipntein-
anteefii antomus. (&ol. 9: 13, 14).
So MT biiomoamme, ettd ipntein an.
teefii antomus tiIi "pfiin' Seeiufien
peren fautta foifilIe, min iiIIoin
mposfin tiIi ponbursfors ia aiitiiiis
foifiIIe. Gloom. 30: 9 ia Sim. 10:
10y. TGbGn n1boen on fofo mooilmo
ponbursfos ia outitds. ga jitiri fen.
tGboen fun Seefus on noin ferrosio
foiffi tGpttGnpt toto mailman ipn.
tein eoestS, on SiimoIa antonut neil
lie ionania 'oppoafii, ettd npt oiuiiim.
me SumaIan autuoino Iopiina 10
tddIId moanpGGlId fuIfea iitd tictd.
iofo iobtoa SumoIon toiipooieen. So
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-14
MENESTYKSELLINEN TITEELLIN EN- HOITO yAPAASTl.
ANHOILLE ia NUORILLE. KUMMALLEKM SUKUPUOLELLE.

Lahteek0 tukkanne? Onko tukkan
ne kaynyt harmaaksi? Onko tukkan-
ne tahmea? Onko paassanne k0hnaa
tai kutittaako sta? Oleteko kalju-
painen tai tulossa siksi?
Jos teita vaivaa joku y~llamainituis-
ia hiustaudeista min alkaa olko leva.
perainen, a koetelkaa parantaa sc
heti. Viivytteleminen on ~vaarallista
Pyytakaa heti kuvitettua kirjastamme
"The Triumph of Science Over
Badness"
(Kuuluisan Europpalaisen erikeis-
laakarin tekema.)
VAPAA HOITO.
Haluamme todistaa omalla vastuul.
lamme eta Calvacura Hair Treat
ment lopettaa tukan lahd0n, havittai