davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21
pom q. 4.

&ricgsilotte. Sabci bate lid Die
cn9Iiltc He9ierlng nuf burfulIs
falite Seritte %periaiicn, phne lie 81
prilieu, mo ipfort %drm Selhlu9eu,
rag SeutIdllanb ge9en Ole 0ereins
barlun9 5upiel Sdlattid]iffc bollc.
Sieic mlbe9riiubete N%ufreguug bate
in 2cutid,lanb bpies Vlut aernaht uuo
I'M engIiid)cn &olfc Den @lallbeu ers
re9t, bnB iiber fur5 pber lang Elm
arieg nit Eeutihlanb unpsrmeiplih
lei. Sn Der Iarotfps Nn9elegenbeit
hattie @n9lanb 3iucdlus Den Sogen 81
irroli geipannt, lnh III Der Saabob>
babnira9c gun8 unilberlc9t GetunbcIt.
Wtuu mare bon Der &orollalcsung
alIsaepanaeu. baB Elm hcutld]cr Slot
teuitilspuntt am periiid]cn Weerbuien
cine @einbr bilbe fiir Die eu9liid,e
SbnladIt I'M Snbiiten S5ean. 9ess
hnlb bate man iid) Dem gahnbali
lpiberIeet uno ibm ale m0gliten
Sdnpierigfciteu III Den @e9 9ele9t.-
Gos bdttcu frcilid bic Huiieu aud,
aetban, it'd nber cnt9e9enfpmreno
ge3ci9t unb 9egen has 3u9eitanoniB
freier Sonb in Ycriieu ibre @inipens
olugen 3uriidgc6ogcn. Sas bdttcn
Die Gnaldnber aud babeu fonncn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21
Ger uer[d)unu>rnc Gr,ber1na nndv einmal.

bas 3uriidselaiehe Sausmdofen
ipuBtc Nustunft iiber ben @ufentbali
ibrer Serrihaft. Sn 8u~aouluiaro
tnnnte man feline Spur bon ben Ser
I%hmunbenen finoen.
go itanbcu Die Sinee ont %. Iai
1912, eenldB zines griefes. rem mir
elm Yrielter inter ienem Satum aus
8uaoulajarn iibernlittelte. 'Sieier
@eiit!ide lit Der Sobn elmer ser beiter
lnb reititen Samilisn bon Sabuapo,
mo or it'd g~etpobnlit auf5ubalter
pfleetc uno lpoielbit er auf eigcne
Soften Gin Seim fir alte Yrieiter
bate erridlten laiien. Or pertebrte
NIT 8rn. Gcnoeng unb oils ih ibn in
1908 beiudtc, mad)te er MIDI ebcns
fuQs nit bemielben pefannt.
Sas &uiierlide Sals bon DETER
reid Iieb Dor Sabren o~ffi5iea ertlGren.
Der oer5o9 Sobaun SAIbabor lei ses
itorben. DAB bieie grtIdrung in
3lpeifel se5o9en ipurbe. peritebt iit
bon ielbit. Nls Sr. ellis, Der ameris
fanilhe 8orreiponoent 10 piel 2drm
NIT ieiner' 81 g%ntoeduns" matte, pilrbe
Die &unbe auh mad 8ien eeiabelt uni
5tpar an Safer Sran5 Soief brett.
OBJ cine @ntfport erfolste. tpein
ib nift.
@ie nun erfldrt man iit bas Nufs
taud,en oes perl6o(lcnen Sobann Ortiz
in Sabuapo? Sier Die GrflGrun9
Sobann Ortiz fubr auf ieiner eieener
gadt mad Siios amerifa. ipdter mad
ben er.-Staaten. Bel ibm luarer
feline m%or8anatiihe Srait unb ibrt
ainoer. Snfolge zines Sturmes itci,
terte bas Sdiff an Der meritdniiher
aiiitc. Sobann Crib rettete it'd nil
Der einen Softer, ale anberen ian.
ben ibren Sob in Ben 8elen. Be,
bon DEM Shidiol 10 bart perfolstt
Wunn. beidluB in Werito 3u bleiben
iiebelte iid I'M s%elunoeiten uub roman.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21

lpenu lie ld)Inller 9elpeicn udren. Sic
bdtten bod iutNen n%tillien. ndB bel
Dem Stanbe Der oeutiben Slptte gar
feline @ciabr fir Gn9lanb porlag.
Sieic c~iueebilDete @eiabr bate lie
aber nod peiter 9efiibrt CUR Surdt
Dor ben fpluniuleu @eltrcbun8eu
3eutidllanh's. Sn hieie Surht
bdtten lie it'd 10 %perbobrt, baB lie 5us
leet nuf Den abeutelIerIid)en @ebaufen
9eionlmen puren, SeutidlanO bereite
lid anf ben aricg nit @nglanb Dor.
llnb nun lei fem 6alten nlehr ees
lpeicu unb man bate riidiihtSloS bar
uii hiuocarGeitet. Der. b~cfiird)teteu Sc
matt ~ieitcns Seutitlaub's Die @eipalt
entae9cn 6u lrclen. Sas bate
nntilrlid aud, III Seutid)lnub bDies
Slnt acrladt unb 10 mare nab unO
nah cine gcgenieitiae gebdiii9e Stims
mllug e%ntitanoen, Die iebe frieblidDe
@rleoigung Der. %erbdltniiie unmoe>
lih scntuht babe. lluh bod bate es
@nglano in Der Saro 9ebabt, IN
Srieben unb S%reunbd)aft nit SelItid)z
lamb aus5utommen, u1o 10 aud Hubs
lanb mn Sranfrcid ir Elm irieplihes
Snbrpa'ier 81 Seutitlano aelausen
81 lanen.
Sas beiBt nit anberen 8orten:
Die enaliifc @eltpplitif lit i6ulo am
&rics. lagt pie ~@eitliGe Fuit".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21
Tie Sriebensbanb in Der @eib=
uud1tSseif.

Tad Dem militdriifen Sieg in
Numdnicn bobeu Nun audi Die heltt>
ihen Siplomaten ciucu Sieg oupou@
actragcn. Nuf Der S0be militdriId)er
@ripl9c itebenb. bat Seutihlano leis
men Scinben Die SriebcnsbonO hinge
ftredt. Nlr in, gelpuBtIeiu Ieiucr
8ruit unb I'M ScluuBtIein ieiner Ser
auttportlidfeit Dor 8ott, Dor Der 8elt
unb Dor Der eigeuen Notiun par Diele
Snitiatipc bes beutIdeu Heidstan3lcrs
nloglidl, Die tros Der @efabr erful8tc,
bon n%eutralcr Sberildhliffeit poer
ieinoliher Sbiidt oils elm Gingcltdnoz
niB Der Sd)ndhe angeipro6en gu
peroen. Nber ulmittelbar nad) DER
iiegreifen Nieberrperfuug Der Huz
nrdren. Die nIr be5balb in Den arie9
eingriiieu, neil lie Die 9eutralmddtc
crlhopit glaubten, brauden Seut'ts
Lamb uno feline ipaderen gerbilnoeten
bas Soium bieicr Nadrcbe nid]t gu
iiird,tcn.
Sic iiueite g~rfIdruug bes bcutiden
Neidsfan8Iers lit nun cine Setr0ftie
guta friiberer Yeriid]erungeu, baB er
bon Ieineu @egueru niftS mill, iofcrn
bieic bon ibreu 8eliiitcn nad) Dem
matcrieleu unb iberaen 9eiisitano
Central Gurupa's abitebeu. Snoert
9eutihlanb bic Nuiierten 8i einert
elatten ga ooer Nein allf oieie Sra8e
spingt, brdugt CO ie in Elm o~iiencs
@citGnbniB a~Ieini9er Shulb OIL Der
S%ortiesune bc5 Grie9cS bincin, pcnn
tic ben aus Berlin fonmenben Dor
itlGgcu Die talte S6ulter 5ei8cu.
Sa Seutihlanb pom porubcrein nit
cincm Yrogramm Dor Die Iliicrten
tritt. bas beren Observation-Disclosures
idpnt, nm ebeu Die priuSipieQen Sries
benshinberniiie aus Dem Bege gu
rdumen. uub ba oieicS Yrogramm oils
10 a rimal : BORDERING n5us
Ipreden lit, an Dem Die NQiierten
natiirIid] berumbanoeln meroeu, bis
belize Sbeile ulIf Der miitleren Clinic
lultutll, HtlI'Sll pt plSVSl ptlu'hN w
iuurbenen 'llmriiie bieies Yrogramnls
als scraoe5u bcideibeu be8eidnet
iuerbcn. Sm 8eite ielbit miro man
bafiir Slpeiiel5obne anbcrc, iueniger
itpnenbe Nusoriide iinbeu. lpenu es
lid belpubrbeiteu ioute. bag Die inn
8eiten beiebtcn 8ebiete einiadD
gegeu NuSlieieruu9 oes beutl6en
aplonialbeiises 8uriidcritottet perbeu
ioacn, obuc baB caS 9roBe ccntrals
airitaniihs beutide aoloniuIreid 8es
id,aiien mirb, an bem Die 3utunIt Der
beuti6en Snouitrie bGngt. Obne baB
Die gr3lager bon Sriep, Die natiirlihe
Tort1eSune bcs Soar : HepierS. in
neutihe Rusuug %ilbcr9eben. Sbne
eos Shbfucits Seutitlnno NIT Ants
perpeu cine Gins unb ansinbrsSnIiS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21

erbdIt, nie lie ieircn ipirtbid)aftliheu
SeoilrfnilIen entipridt. Sbue baB
cnbIid Die umgebeurcu iinon5ielleu
Saiten, Die Die entente nit ibrcm
f%repelbafteu Srieoensbrud bent oeuts
ihcu &olfe auf9ebalit bat, 5lun She'll
ibren llrbcbcrn u%llfgebiirpct lpcrbeu.
Sic Nuaiid)t. baB bic @erliucr
MISUNDERSTANDING in Den fcinpIihct
6nllptltdbteu oiiuitige Nufnabme lin
Den lpcrben, iinb iebr gcrtn9.N nnges
Iidt5 Der jiinglten &erliderun8cn
@rinno'5, %lpub Georges mb Sres
ppip's, boB Die Gutcnte nitt bnnit
6ufrieoen lei. meun Die GentralmGtte
lId]ts BOZ ibnen Wolleu, Ionpcru, haB
lie eineu arie9 nui grperb ruo Hroiit
filbren. Srnntreih mill nid't allcin
Die beiestcn, Iunberu alldl Die pers
lpreneu SrDDin3en 3urild; 9nglaub
mill Den .aiIodplt" bcs militdriiden
Seutfd,larb's, Nublano mil a%uuitnuz
tinopcl, 8nIi6ien, Huien uno Wcitz
prcllBen; Stalicn hos Ditlite Norin>
llfcr Wlo Den Srcutiup; ierucr miro
Die &eriteaung SAgien's, Serbien's
mn Wipntcncgro'5 uno Humldnien'o
nIf Soften Der SuIgnrcu unh Der
Silrten u%crlun9t,
81 Der &nnh G%ugluuo's liegt CO,
bas Srieoensou8cbpt aniunebmen mr.
5urild5lnpcilen. England III aber
our 3ett Der beitgeriiitetc uuo intntteite
@e9ner Der Gentrulnldt,te. G~nglnuN
lit am bciten in Der gage, ben Grtc8
noh LANCER uIs5ubulten luenu Is lih
mIr irgeuomie Der llnterieebopte err
nebrcu fam. @un3 @roBbritunrieu,
nit Nuannbmc Srlnno's, lit eil &C.
palti8cs arie8sIn9cr, ND ie0cr &dfz
i~enfdbige cingeilbt miro uno icoc
We9eno bon INSTRUMENTATION itarrt.
lln0 iolpeit limb Die Iliicrtcn nod
einigernlabeu einig unb entI6loIien.
3uinmmen nlls3ubalteu.
8tr glaIbeu bober, haB belltc, am
10. 9e5ember, Die Nusiidten gr0Ber
iino, baB Die NQiierten burt cine nod
mnli9e aepultige araftnnitrengun9
ibreu aricas5ielen ndher 81 tununen
periId)en lperben, foIl5 nid]t in Der
3piiden8eit, Die cine obcr Die nuoere
Der Nuiierteumddhte 3uianmenbritt
uno fir eincn Sepnrutfrieoen eius
fonrmt. Wtap fam ihou beutc Dor
nusiageu. baB om Sdhliie zines lpei
tereu bolben a~rie9sjabres pie Central
mddte iicgreih iein iuerben. Nah
Dieiem Sriebensnngcbot muB icpes
mcitcrc ~aricgsppicr nit 3inicn ali Die
IQiierteu 5urildialen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21

tsps5ien ihr bieie Seitnns,
non q. &.

lpelten Wtitteln er lebtc. Muir, Dap
er benz Safer WarimiIian lebr dbns
lid lab. mas bobe Stirnc, peibe Sarbe
llnb blaue Iusen unbeIanBt. Sos
bate Scbermarm beinertt, langc che
0err ellis nat Sablanp fam. Sap
Der Sremloe aus bOberen areiIen
itamr1te, baran 6lueiielte Niemnno.
9err @enoens beinB nomlit) cine
urBeroroentlihe intellettuele Iuss
bilbung uuo Itanicren. Die ben
Stempel bober glegan6 trugen. tpeltc
oenrod 10 einfah lparen. oaB er
Seoermonn bel Der eriten 8egegnun9
W~ertrauen einiloBte. Gr mar elm
treuer Nnbduser Der fntboliiden
Stride, rpos feline ~bab5bur9iihe Ib@
ltammuns nm 10 Observation-Disclosures
maht.
or lebtc in cineml fleinen Sais.
bciien @usiebeu uno Nusitattun9 Den
Stempel Der Yerionlihteit bes gi9ens
tbiimers trugen.
Sr. Ienbeng IpraG nie iiber lid,
ielbit. Sros Der Giebe uno tros beg
3utrauens. bas er alien 9eipobnern
Sahuupo's einseilDBt hattie, fuagte es
Niemanb, inoisfrete Srugcn an ibn
an iteQen, ipeil man pubte, caB es
unniis mare unb iiberaies Der bobeitss
poQe Gboratter bes Rannes ieoe
SamiliaritGt ausitloB. gei INN mar
cine Sohter, Die iest un9eTdbr 5rpans
aio Sabre alt ieiu muB. Sic ipar etne
ebenip eble 9riheinuns lpie ibr gater,
ebenlp bDflih unb berablaNeno lpie er,
abcr ebenIo unnabbar. Sic pcrmlief
ieben periouliten aontaft nit Den
Wdbheu Der 8rtidaft, iogar nit Den
Narienfinbern, peld]cr Sooalitot Ie
anaebDrte.. Nn bieIe Spdter lpagter
iih Die 0eu9icri9en nit Sroeen beran
Mber tie brodjten aus benz oamdlt6e,
ainoe rur iobicl 'heraus, cs erinnert
iih, einntal in einem ihonen SauIt
gelebt 6u bnben, 100 es cine 5ablrett'
Sienerlhait gcgeben, 4 mo paB IL
tdalid in elmer id)ouen &utIhe ipa'
5ieren 9efubrcn lei ....
&ur3s nnhDem Sr. ellis Ietn'
.@ntoedun9" betonnt 9emad)t, er'
idrieneu in Sabuopo Wertreter BOZ
merifauiihen unb a~mcrttaniIher
3citungcn unb natiirlih aud Fboto'
orapben, unt Die 9r5dblungen Der Sei
rihtcritntter gu iIluirrieren. Ser
Renoeng pcrbeblte ieinen WiBmutl
ilber bic StDrung ieines iceaIen Sriea
ocnslebens nidt; CT perneinte fate
opriih unb fpnieaucnt Nucs, mas MAJ
iiber ieine &ertunft in8te. ga abe
Die Seituu8slcute intmcr 5uoringllte'
lpuroen. perlicB er Sabuapp.
gr pflegte ndmlid ieben Wonot mi
Iciner SpdJtcr uat Der Staot IS ia
oaloiara 81 reiien, cine rei3eno'
Stabt 8peitcn Maugcs. 30 Weilel
n0rblih bonn GbapelazSe gelegen
Die 3ellte permutbeten, Gap oici,
mpnatlio6e Neiie ben 3ped bate. IL
elmer b~ortigcn gant bas notbi8e Sell
fir Die geitreitnng bes ll%nterbalte,
Al erbeben. @ines Cages nah Der
ubeu erSdbiten 9egebenbeiteu reilte,
Guter unb Sodter ipieberirm mad
8uabaInjara, tcbrten aber nid]t mcb'
nod Sabuupo 5uriid. Nitt emma
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21
GSiturirurs.
SrDblidc @eihnud)ten!

Y Wir pit1ld]en allen llll,erel He'ern,
NnSeigetunoen, Otiturbeitern. SrcllnS
Den Der fatboliid)eu Sreile @eibz
nadtcu I'M 6errn. WtDge ha5 Gbrilt@
tinb bel CUB Nuen an Wethnnd)tas
taee eintehren lnb Sud) ocn tnrerel1
Srieben geben, uad) Dem all INNER
.Streben unb Sbun ia binfilbreu lpl,
iencn Sricbcn, Den Die Wenideu ms
nid)t 9ebeu fonneu. @eben mir ms
ielbit @erehtigfeit, ober 9harita5 (ipcr
es 10 auifaBt) burh Nuai0bmlng nit
unierem Soft. Shuu miro c5 ms
leidt icin. umierem Nddltcu gc9en>
iiber geredt poer burmber5i8 81 Iein.
@cce Sonlo! @ir ipollen periuden,
All lperoen, lpie sr; ipie er I'M Seibeu,
sebuloig, bebarrIih. Nlr im @nts
iagcu liegt bas pubre &afstbum
unierer SeeIe; mn int Gntia9en rciit
uniere Serionlihfeit.
40nnen mir nidt freilpiQig tbun,
mas uniere 8riioer uno Shlpeltern III
europa ~9e5ipun9cn tbun ntlinen? sic
miiiien e~ntiasen; lie miiiien Ieibcn; tie
nriiiicn ben bitteren 8eId bis CUR
Neige triufeu: onl ei8eneu Neib - auf
ben S6la6tfelbern; an Der ei9cneu
Samilic - I'M Scim; al Der ei8cncn
Station - in Der 6einlatb.
Inns bat ba5 SdifiaI iueniger
id1iper pcripl9t nls %unicre Sriibcr urb
Shipeiteru in europa llnb OILS 9qr
biele Wenidcnttnoer bier inter ms.
Seien mir oanfbar, babe. mir Nitleio
nit linen; belfen mir ibueu ~finan5ieu,
ipenn mir tonuen; beten mir fir lie.
3ei9en mir ben 9uten 8ilen. 9arauf
fommt's an. 2autet bod Die Bot
ihaft bes neuoeboreneu @ottmenI hen:
-Sriebe ben @eni6eu aui grocu, Die
zines suten 8ileus iiub!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21
;3mangsmeiien WilitGrnicnit.

@eneralitabs <9bef Scott ernhtet IN
einem jilngiten Seriht bus Grperis
ment, Die Stnatenmili5 81 f0beroli>
Iiereu, als elm 0iiberfpie. Ser 8eiit
bes %militdriidcn neutrality-suspicious.
lei am Nusiterben; an ieine Steae
lei Der @eilt bes .SoBt Den Nnberen
eS tbun", getretcn. Sunoerttauienoe
ieicn III ben YHrepareoneB" >Yaruoen
lrsten Wni maridicrt. ais ubcr i'm
SUM Die WiIi5en gu Den Snbnen be-
rllien pltrbcn, tpnntcn Die He9imentcr
Der Nntipnal z@orbcu nitt cinmnl bis
CUR norninlen Sriebcnsitdrfe refruticrt
lperbcn. Surum p~crlungt @eneral
Scott 5lpungalpciien Militdrbienit in
Dem er crtIdrt: Sic eiu5igc ocmotros
tiihe Wetbobc, nm bos Hanb in mirfz
liten neutrality-suspicious. 81 icBen,
lit Die, baB iebG Wnun III iciner
Sugcnb gcbrillt miro, iobuB CT wirt
lame Sicnite leiitcn fam, lpcnn bal
&ouo i'm i'm ~arie9sfnue ruft." Sic
WcIgcrIll9 Der aisgcnul'tcrten W(ill3e
lcutc lin Sqiuoi5 peril. @odc) aIl
McIerpiiten ben CID 5I nebmcn. ifein,
Die Grtldrungen oes Generals Scptt
81 beitdtigcn, bod fam man CO Der
Suugens ourdnu5 nid)t pcrhenfen
menn tic lid lpcigern, Die Wilitdriaitcr
alein 81 trn8cn. Slr iiberbic5 "a;
amcrifoniide @olt eGionncn, lid oil
2niteu zines itcbenbcn 6ecrcS 0 y.
WiiQipncn Diunn a%ui5ubiirocn 2 !
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21

AN bon Seitcrreid) bat nod ein>
~ nal Die oifentlid)e NlIinlert :
~ iamteit auf bus ShidldI oes
perid)plencu Gr5ber8ogs Sobanrl
Salpator, zines @ruoer5 oes %eritprs
bencn ulo oea ungIildlidlen mcrifas
niiheu aaiier5 Morimilian, binge>
lenft.
@as lit aus Dem @erihpuencn
geiporoen?
S~etonntlih pcr3ittetc Gr3ber3og
,Sohann SaIpntpr. peranlaBt, 10 per-
nultbet man. blIrh cine hcrbe Slz
red,tlpeiiung bes perItorbcnen &ailers.
auf iciuen Haug in Der faiierlihcr
Sonilie uro I'M Diterreidilhen Seer,
poll3og cine mprganatiide Che, be-
itan0 oas Gramen zines 9annelss
idiif saapitans, idifitc lid elm uno
purne elm I~egenodriides &eicn. Nie@
mano lpeiS beitimmt, mas nlls ibm
gelporben. Sebod) lpiro aa8enlein an
genpmmen, bnB Der Terihplene ltt
nab Glib Mmerita begebcn bate urn
bort inter benz Mamen Spbonu Srtf
berumreilte.
Aumdblid) pergoB man ben Der
Itplencn. @or einigeu Sabren par
ieood) mieDer Hebe bon linn als Die
Yrin3eiiin 2oliIe bon Sadien IL
Yari3 elm Bud per0ffentlid]te, ,ous Die
an9ebliden Ibeuteuer oes per'hlpuns
beuen Gr3ber5ogs friih uuftiihte.
gu 9leiter 3eit 9in8 ourb bi'
internatiunaIe 9relic Die &unoe, Del
9crlGoQene lei IN Der fleiuen inertia.
niideu Ortidnit 9 nbuupo ent.
bedt poroeu uro 5luar bon cincn
Nnlerifoncr, Namens Us. s.. ellis.
Sabuaro lit cine tleinc Srtihaij
bcs Stuatcs Vtidoncpn. Sbrc Gage
"crinncrt OH Die Stluci5. Siiblid
bon Der SrtltaIt licgt Der ppn Der
Spuriiten 10 bclicbte G1apclazSee
nDrbIid crbeben iid Die nit @ulberr
uno irudtbareu Selpcrn beoedter
Supper Der Sicrra Wnore, bcren Ab.
b0nge bis in Die Crtihait bincinragei
ltuD oicielbe bon Git uno ySeit Elm:
idIubcu. IS III feline Seittigteit I'm
uah Sabuuno an g%clnn9cn, be'onper:
crit nidt. penn HcgcntnBc ben boz
Der Stotiou 0iprcno aus Ourb ell
rpmontiides Sbnl fiibrcnoeu @c9 il
cinen itnlolen, meilenlongen, Idluur
sen Sumpfltrcifen ocrlpanoclt haben
obcr bic aui Dem Shapelas &c
padlicnoeu, nit mg!ou6Iid)cr Sdnel
liotcit iidl permcbreuocn Mancrlilie,
Die Sdiifinbrt umnogltd MAIDEN
Sicicn 6cmnrincu pcronnft es De
Crt Subuupo tbcillpciie, icinen Cha
ruftcr bcbnltcn 81 ba6cu, Der an alter
nno before 3eitcu %crinuert. no bi
&ilrgeritoit trcu intboliid mar. @c
Sabuapp eiumal bc,udte, allernin9
Dor Der Hcuolutipn CluclGc audi bort
ipeil Sabuopo 10 tatbplilh luar, ID
idlirmmites Wcien getrieben), mlBt
iih logen; ~Sicicr per'd'olIcne Gr5
hcrsue. poer Serr &euoeng. unte
Incident Nauucn er Iebtc. bat CO ipirt
lid peritauben. Den rihtiacn Srt 81
finocu, no er nah einem ltIrmreiteI
Seben in 9irbc unb Srieoen Ictnc Tag
pcrbringcn fonnte."
Scuor Son Sudn Tenoen9, lpl
man ibu in Sabuapo naunte. ma
luirtlid cine auifnllenbc YerIonlidtett
Ipn no er getommen. lpuBte We
mano; cbcnio menig ipuBte man, DO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21

pbarc bes mooerncn Sei~oentbums, paB
Weniten, peldJe uidthriitlihe Shus
len beiuheu. uidttriitIid)e Solitit
treiben. nift6riitlide 5~a8eSbldtter
leien alih elm nidtbriitIid)es @eibs
nattsicit piiniden.
Ses6nlb. liebe 2eier, ieieu mir
etpas poriihtis. @s mare idaoe,
penn mir &atbolifen unb Gbriiteu nit
Sdulb linz an Der Standardization bcs
GbriItieites. Weibnahteu lit bas Seit
Der @riheiuun9, Der I @eburt bes
Germ, melhsr lit SeiuS Gbriitus
unier @rl0ier uno Got. @abrs
boiti9. mir poleu II bod oils Gbris
item beienueu. gum alerpenigitcn am
Gbriitfeite.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21

Sas lieblid,e WeibuahtSieit = bas
Seit Der ainoer - iolte nidt ~idfuias
~riiiert. enthriitlidt peroen. 8enigs
items ioQten mir antboliten II niht
an benz Santa Claus" s8nmmel be-
tbeiliaen, Der nie cine geWalti9e
Sturmlpolte iiber Die Staaten oabins
ieot unS Die hriltlide Sbec bes 6eites
an paraliiiereu Srobt. 8ir iolen
nidt mitbeIien, burd ~Santa Claus
Siourcu Die @eoauien Der &inber auf
ben .8eibnadtSmann" bin uno bonn
Gbriittino in Der 4rippe pee3ulenfen,
8ie bic Saden itebeu, brobt Der
SonSr Clans Sdpinoel iih 3r elmer
grt 8ultus. reIigioier Soec. als8us
bmieu. IS Iiest chen in Der NtnloSs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21
Sie ,Yih Sbib Yap".

Sic aatboliteu III China habcl
nunn,ebr nlld5 Elm tatboliihcs GnAcs
blatt. gcuannt glib Sbib Yuo"
tSo5inle 8oblfabrtl lpcItcs, 8!u0Ii
Seiteu iturf, cridJeiut. SaS Slati
3Gblt 5000 Nbonueutcu uub ut be-
rcits bu5 lciteube Slntt Noros Gbina ;,
Sic "ntciitcu @cncrul s@ifnrc bubcr
Sutereiic fir oos Slntt 9c6cigt. NM
cine itattIitc Nn6nbl BON aprrcipous
benteu unp Shriftitcacr iiuo iir Die
3cituug ~geponncu morbeu. @cluii
Elm @eiipiel fir II bier III Der
Der. Stuaten.
@ie man Iiebt, tbuu lmierc @riiber
in China troB ibrer 9crinGcu Mtittelr
ibr W0olidite5. llmr ibrc fatboliid)C
Yrciic uls3ubaucn. Die Catholic
YreB NIiociatiou" bier III bcu Der.
Staatcn iudt 6n tbun. mas Die "Yit
Sbib Yuo" tbatiGtlidl tbut. SiC
Iummlelt Nnhridten ans alien Sbcilcr
Der @eh uuo itclIt bieie ibren Yreiie.
Ritglicberu 5llr %erfii9un8. Nui bieie
@eile fam a~lIm0blidl Elm ori9ineler
Observation-Disclosures ctnbliert luerbeu. Der
Der guu5eu fntbpIiid)cu Nreile bicie1
SunDe9 our %eriil8ung ltcbt. Sciocl
gibt c5 cine grpBc, groBe 3abl futbo.
liiher 0%ernus9ebcr, Die Der Is. Y. a.
nod nibt beigetreteu iiuo. Ser =.
Y. u. bciteu iclbltperitdnbli6 WGnaeI
an. aber pieie tonncn nm burd $40,
operation ob9citclt werocu, nidlt ourd
frudtluics 8egbleibcu bon Der Sade
9aram, apQe9en, belft nit!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21

tiihiten Sbeile bes bon Der Natlir 70
reid ausseitatteten Stoates Iihoacan
IN. lin niht erfuunt 81 !ueroen.
le9te er iih einen nellen Nnnlen -
Suan 0enoen9 - bel.
Sit er mad benz 2. Wai 1912 mad,
Sabuapo 5uriideetebrt? limb fous or
bSieies 9etban, pie bat ibn Die 8epp<
luton mitgeuontmen? 800. Iuf bieie
Sragen fam i'd nur Die 9efp6bnlihe
Nntiport 9eben, pelte Die megitas
hidden Snoiauer fir Sra9eu Seben.
ipeIfe iie nitt beanttporten fonnen.
uoer ipie oies iebr oft Der Sal
lit -. nift b%eanttporten poIlen:
"Quien sabe" b. b. auf oeuti6; nWer
lpeiB?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21
6ortIesuns auf Der 8. Seite,)

Die ensftiGe Irefic msinf 81 bein
beutihen SricbenSporihlas: @inseben
pirbe auiseben bebeutcn, Sa5u
fommt's bob iriiber ooer ipdter, mr.
lit ciu aompromiB beilte penieer ioils
Ipielis ais Der ShIubpro3eb nit BEN
bitteren @noe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21
SaS Bolt. Separtement beiilriportei

Sas Bot. Separtement beiilriportet
cine e~rbDbuu9 Der Yoitgebiibrcn fir
3eitungen unb Wa9a3ine. Che man
Der Yreiie nelre 8iirben auilegt. iolte
man /uor IQem NAL Den aongreBs
%crtretern Die mniisen Yoit Yripis
icgicn cnt3icben; ebenfals tonnte Der
~Gpn9reilipral Nccorb" aui Die tbnts
idhlid,en &on9reB &erbanoIungen re-
ou8iert obcr gar gang fallen 8elal'en
perbcn.
- f.
Wie u einem Bulletin lSabrgang
IL. No. a Der .9atbulic @butas
tionGl Nhociatiou" seinluBioI8ert
lperoen fam, beiud)t ungefdbr bic
Sdlite u~nlcrer fatboliifeu Stubenten
uidt iatboliihe NniIalten. Ge mare
intereiiant, gu eriabreu, lpnrum iene
iunsen Seute uitt uniere fatboliiteu
bDbcren Nnitdlten beiud]eu: @s
milien pidtise @riinbe INN llriaden
ba fem. lonlt mare Der Yro5cntiaB
nidt ein oerarti8er.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21

gSie p%erlnutet, itcbt cine Ginltclz
lung Der Snlouitiz Ciicuiipc mn Der
@cgiun elmer itaIieuiiheu Sifeniipe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21
@erabeau arusartia bat lid 3

8erabe5u srueartis bat lid Die
Catholic @rteniipn Spcietp" in ben
leeten 5ebn Sabren enttpidelt; aud
f%inanSieIl. 9ie 9narsg iunabmeu fir
bas %perfloiiene Sabr b"eliefen lid aui
runo $4,000. Die Ginuabmeu
tamen bauptiddIid bon ben RitsIie>
bern iener @eielihaft. Sn oieie
Snntme einseihlolien lit nidt Der
8cinertrag, ben bas b%eitbetaunte
~Grteniiou Waea5ine" ADMIR- t.
~llniere &eier, bon henen pieIe I'M
5ipeifelbnit Nbonnentcn ieues 'beiten
amerifaniiheu tatboliid,en Iasa5incs
(fiir's Bolt in Den Ger. Staaten
limb, 1inb binldn8lih pertraut NIT Der
Nrt unb 8eiie, pie Die vGatboIic
Gburb Grteniion Societp" ben armen
Miiiioneu in ben Der. Staaten inter
Die Irme 9reiit. 8ir rpiinihen Der
Catholic gburh grteuiion Spoietp"
unb ibrem lpaderen Maga6iue alrd I'M
nellen Sabre ben beiten grfole!
Wir itebeit nidjt alein nit unieren
Sefilrhtun9en elmer touumenoen 9er<
folgun9 Der fatboliifeu Stride unb Der
&atboIifen Der Der. Stantsn. Saet
bod aii6 Wigr. Srancis s. aeuep III
Der Nopembers Nummer Der %9eoiegenen
Ionatsihrift ~@ rteuiou": Der
Sroteltantismlls, Der am &erfaQ lit,
Epiro ms nibt idaoen, 'ipobl aber Der
Mtbeismus. Der inter Der breifaden
Oede bes Sumanitarismus. bes 2ibes
ralismus unb bes So6ialiSmus para
bert. 2abt @uh setparnt iein: @s
sibt Sauienbe bon onlerifaniiden
Wdnner inib Sraueu, Die Den Gag
nod 5u erleben eriparteu, an fpelfem
bieic Beriolgun9 allsbred)en lpiro.
#
Sm geridt pes 5errn Soiepbus
Daniels oils Gbef bes Marine
Oepartements, lpirb Der aonsreb uno
bas Yublifum barauf aufmerfiam ge>
madt, er = Der Gbef - piinihe,
ben forti6rittliden 8eiit oes Slottens
Gusbaies rege 5u erba!tcn. Sos
baun tperben Die neuen Blame uno
Shlpierisfeiteu a%n9ebeutet, Die benz
Slpttens 8 epartement porIieeeu. Ser
8eridt 3eust pon elmer bemersenss
tpertben Eilbrigteit. sSie tpoblinfors
mierte n9t. 3. Staats5tg." bemertt.
In ienem 9erift babe IT'D Der ginfluB
oes intimeu 9eratbers bes Srn. Dus
niels, bes Gomirals &cno II,
selteno semadt, Der ais elmer Der
fGbisiten Sffi8ierc Der II. e. Slotte
gu betradten lei. Sn Der @rtiiritn8
bieies Sffi5iers 3u Ieinem pertralten
Natbseber babe Serr Daniels cine be-
ionberS CUTE @abl ~9etroffen.