Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-30
9anfia9um9S5eit.

NSir mion1en Sen Nopen1ber ia Oenl
3anfe fiir oas, mas inns oas Sabr &C.
braht bot. gs lit cine ibpne Sitte,
lib einmal I'M Sabre 5u perlamnlelr
uno gemeinlbaftlid ste grinnerul1g
an Die pergangenen Nfonate aus5n=
tarid)en. Mlles mas sic 8an0e feltigt,
1peld)e sic Iannilie umiblieben, lit
tpertbpoll uno I'M erer eifrigen Yflege
tpertb. Ser 9anfiagungstag lit oas
ribtige amerifaniihe 6a1nilienfeit nno
mir fDtrnen es rltbig anl1ebmen nn0
in gleider @eile feiern, ob11e 0esbalb
Dem gl1ten alte11 beutid)en @elbnabts=
feite Mbbrl1d} 5u tbu1r. Seite oieler
Dirt fon11el1 nibt 81 baufig begangen
tperDe>1, Denn in ibnen ltedt Elm ioea=
let aern, Ser in uns pirft, bis mir
inns einn1al, menn aub 11l1r fir me
nige Stunben, bon bent Iutagsleben
nno oem etpigen @inerlei losreiBen
11no Dariiber erbeben.
Ser Nfopember lit 10 re6t 5u be-
1daulid)er &ube d11getban. &anb lit
Das @etter, Ste grnte lit langit ein=
gebrad)t uro ser 9altSDater fann
iiberleben, mas ibm 0aS Sabr ge=
brabt bat. M1r FIN nno mie0er loden
uns idone Sage binal1s ms Sreie.
gs 1itt iid an beiten I'M marmen
Stiibdyen inn1itten ser Seinen. Gang
Ieile 1111o nod aus Ser 6erne mirft
Sic acknowledgements i6o11 tire gole
0e11en Stroblen. IS traumt lt6 10
gut an SEN langen @interabenoen.
8or Sen Mlten ltebt Sic frobe ST.
ger1o5eit mieber auf, un6 Bic Su11ge1
malen iid Sic 3ufunft in glan5enoet
6arben aus. 9ie 3eit lit 10 re9t ge=
eignet, Sic Ebantoiie an5uregen, oie,
IN ridtigen Sdranfen gebalte11, 6ie
itdrfl tie Sriebfraft bil0et, 6ie Der
Menl 9 beiiben tann. Ml5uoiel oa-
bon nla6t pba11taitiid un6 untu9tig
fir 6as 2eben, ober ibr Mangel lit
Elm empfin0lider 6ebler. @iner Der
groBten Oeutiden bat geiagt, man
miille immer Das nnm0gli6e anl tire
ben, Inn 6os Mogli@e 5u erreiden,
1rb barin Itedt pieI @abrbeit. Sour
perldppinoeno menige Meni4en ge-
Ianger 51 6em 3iele, Dos tbnen IN
ebrgei5igen GrG1men oorgeihmebt
bat, ober es geniibt, tpenn tie ouf
6em Mege oortbin lomeit fommen,
tpie lire &raft tie fiibren fonn. user
immer MIR an Sen beutigen Sag
6enft 11no gar feline @iini6e bat,
fomn,t niht meit> un6 mer ga115lt@
pbantaiielos lit un6 gar feline Sra11<
ME au ipin1ren permag, Der 1tebt ME
iiber Sen nd6iten !9driH binanS.
SIM @ru1be milIen mir ia ale
nidt, mobin infer @eg nnS fnbrt.
@ir podien nno g%e6eiben, Biz gan5
unermortet nno unporbergeieben nnS
elm 1dtperer Sro1t trifft, Ser nnS Der
fiimmert. gin ebter 2ebenSfunltler
meiB ober aus ie6er Minute eine flei=
ne Treu0e 5u id0pfen nn6 1i6 oa=
0urd iein 9olein freuoig 81 geltal=
ten. 3o3u geb0rt meoer @nt nod
@el6, ein5ig un6 allein 6ie Sabigfett,
6os g6one gu ieben, Dos IN ieoem
9inge, in ie6em 8orfan nn6 ieoer
8egebenbeit itedt. 9as minien MIR
Iernen. Go3u lit aber Dor aaem no.
THO, 6oB MIR ni9t ie6en S9ritt nun
nod 6em @elopertb ein16dben, nt4t
immer lorgfdlttg berefnen, ODE 6iele
ooer jene @an0luug uns glei@ film
genoen 2obn bringen miro. 8tr iol=
len uns getpiB in mebr als et11em
Gimme omerifaniiteren, aber mir onr-
fen bod ME %bergeiien, bob es nniere
@fli@t lit, unierem @inn, Der aM@
nab &oberem als materie1em @e-
minn itrebt, bier @eltung 5n ner=
idaffen. @enn tpir alio fit 6os 6an=
fen, 6as mir int 2n1fe 6es Sabres
empfangen baben, 10 miiifen MIR urs
au6 frogen, Oh mir gegeben baben,
in6em mir uni erer Sinnesart @el-
lung peri@offten nn6 6nr6 ite at!-
bere beeinfluBten, 6os 2eben BON Ell
nem b0beren Stan6punfte gu berad-
ten Mur menn uns 6as gelingt, bo.
BEN mir getreuli6, tpern a11d MIR
beihet6en, uniere Miiiion erfilt.