davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1916-08-05
Say Russians Halted.

Berlin, via wireless to Sayville, l.. T..
Aug. 5.-Excepting on the Stochod riv.
er and Brody fronts, the Russians have
abandoned their continued attacks prob.
ably because of heavy losses, said an
official statement from the Austrian
war office under date of August 3, re.
eeived here today.
''In the Russian war theatre, a hos
tile detachment entered small section
of our trenches but was completely
elected, " it was stated. "Southwest OF
Brody, Russian attacks were repulsed
Russian advances on the Sarny- Kovei
railway failed. Otherwise the enemy
has been considerably more quiet, as
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1916-08-05
GREATEST STRIKE
OF STREET CAR MEN
IN cITl'S HISTORY
1000 Out Of $1,000 En-
ployes Quit---Others Fall
ing In Line
THESE ROADS CARRY
2,5OO,O00 PEOPLE DAILY
The Few Cars Running Have
Much Trouble, and New
York Walks

New York, Aug. 5.-The street cal
strike which covers Manhattan, Bronx
and Queens, threatened to spread to q
fourth borough this afternoon when EN-
ployes of the Richmond Light and Rail
way company presented demands and
threatened to walk out.
At the office of the staten Island
company at 2:30 this afternoon it was
said there was no strike. Inspector
Callahan reported the men had threaten
ed to walk out at noon unless granted
Men on the Second avenue lines join
ed the strikers this afteroon. Their EN-
ployers said no demands had been pre-
sented and that less than SO per cent
Of their employees went out.
At noon today the number of cars in
operation in all lines in Manhattan had
materially decreased. Officials of the
railways said this was due to lack OF
police protection. They maintain that
strike breakers have been mobbed and
intimdated until it has been necessary
for them to stop the operation of ears
in many sections of the city. Addition
III PViOo PiotVStioh 10 aoSuicu, INV
ever.
Crowds Swarm on Tracks.
Greatest trouble in operating the few
cars running was experienced in the
heart of the crowded east side, where
many of the strikers live. Enormou:
crowds Of women, boys, men and little
girls poured out of close built tenement
and swarmed to the streets and tracks.
The crowds carried chairs, stools
buckets and all kinds of portable FUR
niture. At times it was necessary fol
cars to stop 30 minutes before police
reserves could pass. and shove passel
through the mob.
Police arrangements have been com
pleted, with flying strike squads as thu
Continued on Pave Sky
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1916-08-05
ToDAY's BASEBALL FREAK

New York, Aug. 5.-Iatro-
ducing Gatfn.'r Grorge likck,
the human baseball The loa-
CUES are tossing George back
and forth in every direction.
Four times IN ten days recent.
ly he changed uniforms. st.
Joseph released Block TO Wiehi-
ia and Wichita in 4 few days
sent him back. st. Joseph re-
signed him and few lays
later released him to Milwau-
kee, which team he has coined.
X X X X X X X X X X X X X
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1916-08-05
The orange club, Salem students at

The Orange cIuD, SHleM StUuents ~
the state college at Corvallis, were in
charge of toe ice cream sale at the
band concert in Wilson park last
night. They are +. N. Pearcy, Dave
Wright and wife, Ora Constable, Marie
Tracy and Nell Sykes AS result of
the sale the sum Of 5000 was turned
into the treasury of the Salem Patriot
ic League.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1916-08-05
SOME JOB TO MOVE THEM

st. Paul, Mimi, Aug. 5.-A1-
thochaeracornuclulta, paaseona-
cummunis, asabaenususorusaa-
tus, phalaceonaeummunis, ang-
: inaecutorobis, and najatripod-
dens have all been moved. They
formerly occupied space aear
each other, in Pilisbury hall,
University of Minnesota. Now
they have been put in the lew
biology building. They are skel-
etons of prehistoric animals.
K K x X x x K x 4 X 4: Y X X
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1916-08-05
Frank GLOSS, age 1s years, of Edger

ton, Montana, was accepted this morn.
ing at the L. s. recruiting office. lie
enlisted in the infantry and will leave
Monday for Portland. Sergeant Schus'
ter is making n fine record as re.
eruiting officer and has been commen'
ded by his superior officers.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1916-08-05

After all tn care and worry mother
goes thro' tn first thing baby says
is "Papa." Constable Plum $ son-in-
law has accepted job that n kesp
him away from home as much as pos
sible.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1916-08-05
are for Woodrow Wilson.U

are for Woodrow WILSON,"
He gave his political thanks" to
Lewis for Lewis alleged statement that
Villa would have been recognized "and
order restored" is republican senators
had not obstructed the deal.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1916-08-05

CONTINUED on Page Four.)
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1916-08-05
Crowds Swarm on Tracks.

CONTINUED ON Pave Sky
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24
9p6sfal6.

DerbD, Conn.,, 20. g1ob. @apt.
Scarf @nnnar Beterien 6p6e beri 8p-
en- | Sag iom Selge al ct &ierte=
flag.
&opt. &eterien bob6e opbol6t fig
bert 8pen set ii6lte &olpaor for al
fore &ilipn me6 6remitilli11gen al
@mmunition / &enbolo til Den 6an=
tie &egierings Sr6rer.
Sen Mf6g6e, Ser 1agoes at bare
Ell at Song &riition Sen Gien6es
5~folefammerater, bleb 46 Mnr CANT
mel; ban oberlebeS al fir &ultrn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24
(WREMl 1ASS;S:so]cjA16N21
MTRRFRSHp iREL
\! {A(
1rfmttnaapnrt.

7SUl tUS%C %tSSA ION*'
oct telegrofif, at SEN 0anife 2eitnant
@ollncr ogteoe at reiie fra Sereer<
ne til Mmerifa pr. 6lDpema1fine, og
Me66eleli en befreftebeS al 1enere
anfomne 6unlfe 8la6e.
6orlc6en Sag in6ebo1ot Sen ame=
rifanlfe Bresle en- correspondence
fra &ipbenbopn, bbori oct meo6elteS,
at 6en 25oarige Sfficer err reit til
8erlin for at fipbe to fraftige Mo<
torer til tit Sartpi; Motorerne mao
bore al cit iaaoan &eifaffenbe6, at
oe letter 2pitnant Hollner / Stano
til at ~flpbe" meb Ell Sart al 100
&ilometer / Simen. 6aar ban 6em
mener bor at funne reiie 6e 1000
&iIometer fra Sergerne til Seem
Gounolan6 / "a elmer. Sen 6anife
Slipper bcnter at babe ollie Sorbere-
oel1er fuloenot 1aa betios, at ban
/. 2gbet al Morts 1917 bill funne
bore porat til at begDn6e fin eber=
tDrlige Gart.
@amtioig berme6 me6oeles Set, at
ben nor fe @biatifer, @eorg 81. &ul<
becb, / Mugult 1917 bill gi9re ct Sor<
log poo at nflpbe" fra europa til
Mmerifo, 90 at Sen ipenife Slipper,
Dr. Eulin Sen s. So. er rei1t fra
@ipbenbobn til Mmerifa for at fore
$ilIpn meo &onitruftionen al en-
fnmpemeSfig Maifine, bbormeo
&apt. $ugo @un61teot agter at be
flppe" @er6ensbabet; ienere bill 9r.
Tulin felb foretage en- lignen6e &ei=
1e.
9anife, norffe og ibenffe Mpioti=
*fere ipnes oltioa / lige bei @rao
at bore intereSiere6e / BEN Spgabe
at funne reiie ODER Mtlatterbabet /
Glppemaifine, og netop ga 6is1e 2in=
icr ifribes, fonnn1er ser fra &aris
Telegram ON, at 6en norife 2git=
mont &iell @pegaar6 ogiaa agter
at bobe Glpbetnren mellem @nropa
90 9ln1erifn = oben / &iebet ian=
men meo fin &uitru.
Set forunorer bel neppe togen,
ONT en Mor6bo ifnl6e fnnne bone
2uftbeien til Mmerifn - 1om BET
bar Mor6boer, ser ferit fan6t Sp<
beien BERTH.
Gorfegene, ser MT bebuoes, OPP
muntres og itimuleres at Softer ON
1tore @engepremier, Ser er u6iat at
r9oi1p Moil" / 2on6on og 800
tin" &oris, og ber er neppe @run6
til at betbible, at / bbert Sal6 ct
at 6i81e fareful6e @fsperimenter bill
Ipftes.
@eroensfrigen bor foraariaget ito
re 6remifrt6t paa set flpbetefniife
Dmraa6e, og oct, mon for to Mar
1t6en aniaa for at bore nigiennem-
ferligt, ipnes MI at ffurne birfelig=
gigres. 'Mooet iforter set oabenbart
lite poo, % ct Moifinerne / Sr6en,
fon man / @run6er lite in61 e, bbor=
for SSbee11 ONT at uflDbe" ODER Mtlo11=
ten er 1an gr11tnrne bil6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24

Om 8egrabel len / EDler tribes
til % Ser ra:
Set bar en- meget flor Sor1om=
ling, Ser bob6e gibet Mp6e / &orS=
Thirteen be6 9anebo6 @enoog Otter
mi6oog for at oberb9re Carl Som
TENS @egrabelie. Set bar lite aIene
|Spler Menigbe6s Golf> ser bar
meot, men ogiaa gamle @enner al
Den Mf6b6e fra &utbton, Diomon6
|2afe, Sbanboe, Mrco og andre @te=
|6er.
Spbn 90 enfel bar @egrobeIies=
bpitioeligbe6en. Boitor ST. &nuo>
len begpnote me6 at fortelle ONT en-
@omtale, ban bab6e babt me6 Cart
|Sonfen for en- Sci glor ii6en, og at
Carl Smnfen 6a bob6e u6tolt, at
bbiS oct iful6e treffe fig faole6es,
az Y01r. Stnn01en 1t1l0e tale be0
banS 8aare, 90 6nffe6e ban, at ban
|biloe tale no fra Smgen: u&imlenS
|5ol og Stiernelfarer.
6or tort Ei6 fi6en boboe ban BE-
iegt Carl Sanien / bans Stem pao
BetfDiten, % 6a bab6e Carl &anfen
b9ret flar ODER, at set bar moo @g-
ben. &bis lite Sgluften fnn6e bipI-
pc bam, gnffe6e bm1 at reiie til 81
Ter for at 6g. 8aitor &n116ien bab6e
miroet bam ON 6eres @nmtole for
Mm tilbage, % Carl &anien fdt-
|bolot, at set oar enonu bans On
tie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24
@albemar Mser: 0berit Seq. og
bans Gutter. @a11 Claire, ISIS
1916. 1926 @i6er. s 0mrae:
$3.50; in6bun6en: $1.75.

8. 81. 8uslett> bbem @olo. Mge,
an6et 5teo omtaler iom dor f6r1tf
norif=amerifanife 9igter", inolag6'
fig = n6enfor @oeiien - Sortiene'
1te beo at ifribe oct nor1fe Semten6e
acknowledgement &i1torie.
Men Sen &%rigsbiltorie, 1om le'
Der, og iom bar Gorbe, ftn6es lite
/ fin beolte 6orm / 6e lam1e6e @e>
retninger: @ei, Den 1tammer = iom
8rof. &arl 2arien / Danmarf bar
Ell al 6e allerferlte til at paaoiie -
fra 9agbgger og 8rebe> ser oprinz
6eligt lite bar beitemt til at lp1es al
Offentligbe6en.
Nu bar @e6. Mger be6 ni6lomt
@rbei6e 1amlet en- &ig6om al baa6e
8rebe % ACKNOWLEDGEMENTS fra Sc
u@ntter", Ser UNDER Sen nor tie s.
BERT Sons 6. Seq 6eltog / SEN ame=
rifanife 8orgerfrig; bon bar gien=
nemplpiet 6em, flasiificeret Dem, for
1Dnet 6em me6 oplD1en6e Sn6le6=
ninger og forflaren6e &an6bemerf=
ninger og bar 6esn6en be6fgjet Ell
Meng6e @ortretter og o6ifil1ige
S1ogmarfs Sort.
Sg alt bette er blebet iamlet / en-
1oore interesiant 8og: s Sen bGre1
man &ens Eummel> og = mar
lDtter til i%ttlfer6igere Eoner ON
&iem1engie1, ONT @org. 9is1e 8rebe
og 6isie itaccato-Moter, ser er fire.
bet | SER, paa @o1pla6s, / 2a8aret,
1aar 2eieren / Mp6e font &ierte=
flag, og mon faar giennem 6e1n Cd
i9roeles libful6t Sn6trpf al Sri
gems &e6iel og Sammer.
Set er lite u2itteratur", ser be1
er tilitrebt eller ifrebet: Set er e
|St6Sbilleoe, iam1neniut al utolltge
@nfeltbeoer, og iom ct ioa6ant Tar
oct me6 itort 16bDtte i%ammenbol6es
me6 6e 6anife @ol6oterbrebe, e.. S.
Mllen og Carl 2arien for n6gibe1
ira 6e to resbigffe &rige: @erio6en
ct tilnprmelieSbis Sen iomme ~ %
De Nor6mnn6, iom UNDER @tierne-
banneret fertes I @amp al Ober1t
Seq, er lite faa gr11mme meget for
fiellige fra Sc 2on6ioI6oter, ser I'M
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24
Auhypgprlttrratnr.

ct SteD 1agt fGlgen0e: ~Det er Den
ltore Grage6ie ber boS % (1or6-
mpn6), at 6e flelte fipnlitter9re
Sor1pg er bIepet fbnlt. Mea1 bnb6e
lite @rug for roget u6enom &trfen
og &olitifen. Set er Sen 1tore Era-
ge6ie berobre, at bore norif-amert,
fanife ifipnliterGre Sorlgg be61t Tan
forafteri1eres font til Dels uforitaa=
elige og balbfoalte 16bruo. 9et er
Fl mango Eilfel0e noget uarttfulert
- 11oget, font ltrpber efter at fin6e
lt6trpf og life bar lert at tale to-
beligt."
Dette tam me6 Sanobeo iiges ON
loa go6t iom al Mpbpggerlitteratur
II Mmerifa; tbi SEN oil ollie Gage
fr1rne poafrpbe mere biltoriit enc
literaturfritiif S$%nteres1e.
Men / netop 6enne 81 lten6igbe6,
|iom = let fra en- SIDE - er en-
Sbagbe6, ftn6eS - Jet fra ct gonife
on6et SDnspunft - en- @tDrfe.
S en- %un6erligt iammenblon6et
8etragtning al 6orfatteren Carl
@onien og Slpberen @ilos Gbriitof-
ferien officer rMor61piet" 1en oanif-
merifanife 2itteratur poo en 1i6t
for oDer1egen Maaoe> pg flyer 81. a.:
Scr fin6es oberbobe6et ingen be-
tpoelige 8eger, forfatte0e al Danif.
Mmertfonere."
9ette er fun bolpt rigtigt. @anfe
biit bor 6e 6anife Sn6panoreres
|9igtning lite fat ® paa Silent
lon6ets % tan maaife 6erfor figeS at
nn6oroge fig almen6mif litterer
8e6gnmelie. Men set nreget, Ser
fin6eS, bar Dog fit itore hulturbi1to=
rifle @ero, og ct set beo1te al Set
life anerfien6t al &jemlan6ets Sri
til, tur6e 6enne STRENGTHENING ino-
rere betegte en Mangel be6 &ritifen
enc be6 2itterQturen.
Norolpiet" omtaler gonife flpg=
ttgt @arI &onien og s.. 6. MoIbecb
og flyer 6erefter: uDet li6et, ser
oilers fin6es, CT neppe bero at
n9bne."
Set ulibet"!
Mon maa / 3lten bobe en- gan fe
e~ien6ommelig og nogenlun6e n1on=
ge1fu1o 0pfottelfe at litterer @ro>
6nftibitet blon6t 9nni fe / Mmerifo,
og nabnlig ipnes man at bore al
6eleS blin6 for Sen @etp6ning, 6an1f=
omertfanife Bigger bor font en-
|@legtS @peilbi1le6e. Moturligbi8
tan fun faa at 6em be6gmmes fra
ct rent f%1nitneriff @pnspunft: @n
|1aa6an 6or6ring bi16e bore poer1t
nrimelig oberfor enbber Mrt @pbpg-
gerlitterotrr.
Men boaoe @ainte=8el1be Eoine,
8ranoeS, &tlb. Mn6er1en % mnttge
on6re Men6 al Sagt bor forlenglt
go6tgiort, at en 8og eller EN- Cite
ratur lite tan be6emmes retfer6igt
let nnoer Den fnm1tneriife @pnSbin=
tel alere: Mon 1toor nn6erti6en
oberfor ben Opgabe at futile. per6-
iefte 2itteraturen fra olle an6re
@pnspunfter ems retop bette enc,
foroi oct / fig ie1b er uti1itrntfffe=
|Iigt.
-De Men6, ser ifreb 6onif=omeri=
|fonif 2itteratur, bor ijel6ent pare
- eller gnifet at bore - &1tnitne-
re. 9eres Meao1 bar bobe61ageliq
beret bette: SIT gibe ct @iIle6e al
iomtioige 2ibspilfnor, at fil6re
Weenneffer, font bar / Serb me6 at
fempe fig trent UNDER np 6orbol6.
|Det er lite &un1t, neil Og u2itte=
ratur" 0r6ets gengie So itar6
= CT oct mao lfe beller lite.
Men &nlturbiitorie / 1itterer 4syorm
Jog at ltor &er6i er frembrogt al
oem, Der bar frebet 6e fgr1te Sea-
|pitler at 6unife @pbpggeres @aga =
oe man be6pber, ingenIun6e at rei1e
Get for Miagara for at for1taa Oct
lite.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24

bbem en- onbtit @ierning binber
/ Dor &erres 1tore &ns.
0g pi olle> imaa og itore,
lotteS til at gaa for 8oroe
/ oen famine &erres @aar6,
bbao for &al6 ri fit paa Soroen,
bboo enc &ieneiten er BORDEN,
bom hi Dog til @egnifob itaor.
0m ou tiencr 2on6 og @ige,
eller 6u iom &arl og Bige
g1er oin 9ont og goor sit @u6, =
ON on 1tprer @aar6 og Sp1te,
eller fnn BIN &usbon6s &e1te, =
Oct er ct for &imlens @u6l
S@re boer> iom erlig tiener>
"@uoS % &eilerenS" f%orener>
og CT mer enc 2eieibeno!
@boo emo Sjeneiten omfreo jer -
bp Den tro> iom @1ieier,
oa bill &erren ]igne 6enl
&oit. &nu6ien pegeoe poa, at me-
oenS Noturfrefterne bar un6erlaqt
lterte 2obe> 1onn 6e moatte fpIqe,
baboe Di9teren fer frembebet / set
onoet SerS al 5ongen, at Menne=
ltet maatte 1toa til Mn1bor for fin
@lerni1g / @errens @anr6. San
m1noeoe om> at Carl &anien boboe
bobt Moo til at iige engong, at bi>
1om n%6ban6re6e> ubor life Ip1ffeli=
&C., at oette u6trpf / fin Gi6 bay<
|bleben iterft mooiogt, men Sc, 1om
t1enote Carl &onlen, for1to6, bpoo
ban mente, og bi6ite, at ban bnpoe
&et. Sons @ierning / Mmerifa toni
til at itoa / itarf Mo61etning til
Den Stu6enterber6en, ban bar TO-
gaoet fra> bans Mrbei6e / &ejifo=
lens &ieneite> bons Sorfatterifob,
bans Soreoragbirfiombe6> bob6e be.
ret til @obn og @lp6e for set 6on=
tie Soft. &pler MenigbeoS &ijtoric
f1noe lite ifrtbes, n6en at Mflnit
oeraf fful6e bies Carl &an1ens Sir
ten BERT. Sons Mrbei6e paa Done>
boo bill bltbe min6et og paaifiennet
laolgnge iom bans @leber Ser fra
lepeoe. Sans 89ger, for @ter1te6elen
fremiprungen berfru, tilberte set
oanife Soft | Mmerifa og biI6e blibe
left meo @le6e / monge Mar.
San min6e6e ON, at / al Carl
&anienS @irfiombe6 bob6e ban babtt
en- tro @tette / fin &nitrn, og at
I 6eres Silent bab6e 2pffen beret
tilbufe.
Set er lite Meningen / 6iSfe- 2in=
1er at gibe noget u%6fgrligt &eferat
al Bait. &nu6iens bjertelige Sale,
BERTH En- Ser neppe Blo6s / 6is1e
@palter, blot / &ortbeo 6e obena1=
forte Sumter. Otter at @oft. &nu6=
fen bab6e tolt og Menigbeoen bab6e
lunget 5nlmen: u&&iirfeflloffffel Ell til
&obeoiteoer", fulgte SEN itore @en=
r1efIof Carl 6nn1en8 6t6h 1t1 iii
Menigbeoens &irfegour6.
S ct 8reb til Me6Friperen af 6is>
ie 2tnier ifrep Carl &onien engang:
~SSngen Ste6er ringer @iirfefIoffffen
iaa 6eilig iom poo @onebo6 Strife
bafffe". @u flang Sc iterfe Malm-
toner for ii6(te Gong for @tebet,
iom lag6es 6er16e / Sc Dg6es &abe,
mems Den 6alen6e col 6rDSi e6e tit
N@nl6 mellem &ors og @rabe, og
Btn6en, pao SEN 6eilige @fteroars-
bog, 6rog ct .iagte Suf ODER SEN
aabne @rab.
Deruoe poo Sen 6onife &irfegaar6
ner De ior6iife 2ebnineer af Solo
MEMS fien6te &6b6ing, @ait. $. s.
Beoerl len, blan6t 6e mango, ser git
bort / Marenes 2gb, bbiler mi banS
@teb in6til Op1tan6elienS Morgen.
San r6rer lite 9arpen mere, BOG
bill SEN flinge en6ru ct @tpffe Sis,
mems fiqrltge S9n6er ipiler ON
bans fioite Sbileite6 6erube.
s. s. @rgnInnb.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24
9lahget.

&iebenbabn, 20. Nob.. = @igs,
bagens 6ellesnbpalg far. mteb %
@te1nmer mob Z itinet Jig ennltig1
oberfor Glanen ont at ielge Sc peit=
tnbtife ger til Mmerifa.
9em tiolisere berifenbe Dppoiition
iDnes faftif at here foribmm6et,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24

Ser Sen norife &pe blp6te be6 Gre-
6ericia, eller fra 0em, Ser iioen falot
pe6 Dpbbgl og Doneoirfe.
uOberit Seq og banS Gutter" er
ct fulturbiitoriff Mrbei6e, iom pao
set barmeite tan anbefaleS til en-
bber, Der bar $ntereSie for @or6=
beers &iltorie / Mmerifa.
Smlesranen 1916; illuitreret gu.
lebog for Danife | Mmerifa.
Ge6or Sails, Soma. SO Gents
M91ten paa &loffeilet er vsSule,
granen" / 9lar ipm ellers blebet no
1en6t; bette populere Sefte, Ser ef'
terboonben bar bun6et S11opas / S1t,
finder 6anife &iem paa begge @i6er
al Mtlanterbabet, fremtrG6er / ct
9m1log, ser er 6pbblaat % n%atiort
meo bbi6e Sstapper og @tjer1er
lom infongr11ent @taffage; MON Ter
Ell Mrt Suleltierne, Ser MET al alt
ligner ct u@pmortb 2eague" -&ors-
6eS116en tire famelri6en6e @fiiffel1er,
lom ion6ipnligbis ffal foreltille SC
|bcllige tire &onger fra @terlanb =
tort iagt: ~Sl1legranen" er fer
|Ei6en fremtraa6t / finere OmilaQ
enc mi.
Snobpl6et CT be6re: gbr. Sebous=
Doe inoleoer 1ne6 ct Digt, u@aabet"
81. Nielien biorager cit ~SSulebetrogt
ming, &atrine Sog @preni EN-, en-
|Sfi33e ~Mt gibe og at tage"> og s,
|@br. @op bor / st 9@bentpr fra
|@bicago" gibet fine 2eiere ct lille
|l16init al en- forbopien0e &arriere
Il S%torito6en, bbis Mo61tpffe trent
|treoer / 81. @obiergs uHoa Brerie11
Il 5D6 Dafota"; &nu6 @j9rup MP.
Ser frem me6 ct @9lt6igt, og M6a11
San forteller @rin6ringer fra u6or
As Mar 1i6en", me6ens 6. g. sri.
|bierg mes mango Sllultrationer og
/ forte @i6s i6ger at gibe ct 8illeoe
|of Martin 2utber, uMan6en fra
@ittenbcrg"; @balo &ritenie bar
%ifreoet cit lille Suleforteling, uMin.
oets Magt"> og s. NellemonnS &c.
Scr til &r. @itereoar6s Gang, u&er.
re- leg bill giernc tiene" 1iper OBJ
/ Broiatefiten. Mf6p6e Carl &onien
flyer me6 en- Dialog, ~Baa Srier-
fe66er"> 6arbel til ~SSulegranen"S
2eiere = og poa &eftetS ii6ite Si6e
bar S. @br. 8op / &a1t ffrebet nogle
Minoeor6 ON Carl &anien. S9origt
flutes Snobol6et me6 ct 9igt, ~Se.
item, at @br. 5cbonsboe 90 me6 Ell
Nptaarsbetragtning, uMarsififtet"
|of 81. ST. 9orf.
@en ~SSulegranen"s @tprfe / Mo1
ligger I ben @nquete, bborti1 Sc el6>
}te 8rpite in6enfor 2on6ets to 6on=
tie ll1tberife &irfeiamfun6 bar poet
@ioroa: uDonff Strife og @folelib
/ Sremtioen". Ser finoeS 16tolelier
al M6am Don, SEN 6onif=amerifonif tie
@reiteitan6s Sector 81. 81. Mn6er-
icn, 81. 8. S. Sbbolm> $. &anien,
8. &onien, s. 6. @tron6ifop, 8. 6.
@oobo16t, 6. s.. @bri1tianlen, Ser.
Mnfcr % g. 8. 6. &anien Obor>
for mon lite g. &iplbe6e og 81.
MnoerienO 9isfe u6tolelier preges
gjennemgaaen6e al Srei6igbe6 oe
|Ero paa 6remti6en.
~sSulegranen"s &ille6itof er BEL
polgt, i6et set omfatter en- @efffe
amerifanite 2an6faber 1aabel 1om
ban fe Snterigrer og 6anf=omerifan=
lie 8ortretter.
q. 6. g.
Snpnnphnfp ~6npr M %S,tIonrn-
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24

5enb &labet biem til @Iegtnin,
ge % @enner / Danrtorf % @sn,
oeripltot16 iom Bebis paa, at 81
aen6rn1 11i,16es bent herbjaaune. Ni
1enber @fohet reeefua9sF4t / bbea
uqe beo mobtoHeffen af @dsbet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24
At|mtplArlarr,
@nitan melbp: Sing @aint Olaf
a 6ra1na in fibe acts. @oltor
11916). 143 b. $1:OO.

Q916). 143 p. $1:0O.
@uitab Melbh bbis DigtiamIing,
she @eamle1s &obe", tioligere er
omtof beri @la6t, for nplig nogi=
bet ct biitoriif Sfueipil, font bi6ner
ONT lterre 5iffferbe6, p%anIi6eligere
@b11er og mere n6preget @elp1ten=
oigbe6 enc 9igtene.
Sorfotteren bar Io6et fig fenglIe
at hen olborligite 8rp6ningsti6
gtorgeS $iitorie og iggt 6ramotiif
at belb1e @a1npen mellem @e6en1fab
&ri1ten6om ben iamne @a1np,
iom Sbien me6 en- onoen Sis oq ct
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24
g.. 6. g..

Opennebnte Bigger og u%sSSnlegra=
men" faces til Sc angibne 8ri1er boS
Is. &asmusien Co., 72O=722 go.
|6o11rtb st., Minneqpolis, Minn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24

8la6et ienbes til Mbonnenterne
inbtil Spiigelie mu6tases pg al
@nbifriptionsgelb CT betalt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24


an6et 2an6 fom 8nggrunb, Iotte ct
Minoe / tit tore Digt, u&eiler og
@alilRer."
5on @rponingens &obeoperlon
bar @uitab Melbp fremltillet Song
|$ellig Olab, Der netop / Mar for
nj &ul16re6e Mar fi6en beiteg Morges
IGrone: &ongen les / forlfielligc
1terH 6ramotiife @pifooer 1om Me-
gent og &riger, fanatiif. &riItusfor-
femper og burmblo6ig GLITTER; Bans
|6orbolb til Dronning Mitri6 % oe11
rrsfiife Dronning Sngegerb qntp6es
mere meo &enbltf poa rent brand
|tiif @ffeft emo 1trengt biitoriif Mgj-
ogtigbe6, men netop al 6enne @run6
|fun6e set lDffes 9igteren at bibrin>
&c lit @erf Ben @temning og @fipn-
|be6, Tom moaife bil6e bore blepet
np6tbungent u6eloot> bbis ban ffnl6e
ibabe bol6t fig u6eluffenoe til @qgns
og balbglemt &iltortes 8eretninger.
@aole6es iom &r. MelbD bor an
lagt fit @fue1pil, fnptter 6ets $on6.
ling fig gonife ierligt til ben &,
der fgres / &ongens @tn6 mellem
Ben bbi6e &rilt og eros = og / ct
flart @ille6e ofipeiles baa6e oerbeb
og poa on6en mere 6irefte Mao6c
IStri6en mellem Gi6enS to 1tore
Mon6sbebegeller: &e6enfabet oq
&riiten6ommen. Me6 .@loget pe0
|@tiflelta6 flutes 9romaet, og Set
|Optrin, bbor Sngeger0 fneler. ne6
beo 6en falone &onges &iite, CT 1aa
griben6e, at oct me6 &ette benDttes
1om @erfets @lutningseffeft.
S Sling Saint Olaf" optre6er
en- flor @fare @er1oner> bpiS Cant
lipil BOG me6 tefniif &pn6igbe6 er
|beregnet pna at 1tille &ongen %
|Sngeger6 / Go%rgr11n6en: @omti6ig
giber 9ialogen ct go6t Sn6blif /
8erio6ens 2ib og Ganfeiet og bis
ner ON, at Sorfatteren / fin @pgen
efter &1orbe6 er goaet 6Dbt til
&un6S / set bi1tortfe Moterio1e, Ser
bor itoaet til bans &aa6igbe6: &bor
|frit bans Santoii eno bar epnet at
arbejoe> bor ben oog bele Ei6en bee
ret beberifet og grenlebel temt al I'll
itoriife @an6ipnligbeoer.
Mmerifas lite ~ipn6erligt omfotten-
Sc 6ramatiife 2itteratnr er bleben
beriget me6 ct @erf, iom ltoor ODER
@ienneminittt, og Ser tan for 6e,l
opmerfiomme Sagttoger ones ct
Gremtios1efte / ben Om1ten6igDe6,
at en- Gorfatter al nor6iif &erfomit
me6 6orfierligbe6 bplger fig ct nor.
I6iif Motib til 6igteriif &eban6ling.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24

@trip efter #rbseuxma.er At BETH
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-11-24

WerS. &anien og ben6es @gnner,
|@iler % &ai reiite / Sre6ogs Mor-
geS fra Minneapolis til GDler> bbor
Carl &aniens Site fful6e begrobes
paa SEN 6onife &irfegaar6.