TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-04-11
Samopirt6(daftfi6es.
u lgemeins Regsfnfiirbas 8
BE pribeH BON 4epfeln,
UtrneH unb Yfirs

, y I
girnen uHb pfirs
fi6sn.
I'm nit bem gsIpriBen Der aepfels.
girn. uHO pfirii6bGumen Bel Der Be-
tdmpfung Ihdbli6sr Sniettsn unb
9etabrli4er Srantbeiten guten grs
folg gu ba6en, miiFsn Oeritieosne al.
gemslne RegeIn befolst perDen, bic
na6ftsbenb iummariia 6etannt sese.
ben fperoen.
QepfeI.
l. Die SaItI9peielumg (pers
oinnt l 5u 8 lpirb unmittel6ar, be-
Dor iia i'm GriiAling bic 9liitben off.
nen, 3ur 8etdmpfuna Der Srn Sole
S4ilolaus unb Der 9laIenmilbe aus,
Seiprist. SinD aud QGuie anpeieno,
10 parte man nit Dem 8eipriBsn bis
gu bem 4u9snblid, no bic gliitRns
tnOipen aufipriHgen unb Iebs Der Go
lung nod Subuta6iub C9Iad 2e1fs40,
ein bal6es pint auf 80 9allonen) 5u.
Ufan barf bas 8efprisen aber au4
6ierbei ni4t 3u Iungs binuusI4ieben.
2. 9egen ben QpfelihOrf ipriBt
man bic SaItibpsfslIOiung (Osrbiinnt
5u 4O) aerabe odnn, lpenn iih bic
glitbentnoipsn r0tbIi6 gu farbsn be
ginnsn, aus; 3eigt ii9 Der QpfelDits
Ier ooer bic 3eltraups I'M bieis 3sit,
10 1T Der G0fung auf 80 9aIIOHsn
nod arIeHitiaurss glsi (Qrienuts Of
Geab) CUR Rate Don % pfuRb gu.
8uIeBeH. Sinh aud pflansenlduis
Ooer Die Rotbipinne unb S6neQtGfer
(Reb Bug aRpeisno, 10 1T bic DOrber
erpGbnte Sdbatabtotung in Der se,
pObntideu Strsngs (eiu balbes pint
auf so SaQonsD ebenfuus nod Susus
issen.
3. Segen ben Qpfslidorf unb ses
gen ben Qpfelpidler III bic aaltI4pes
| fel0iung (Deroiinnt l 5u 40), nit eis
nsm 3uias BON % pfunb arienits
lauren gleis fir je 80 9aqonsn Der
20iung, lsnmittelbdr nah bem Qbs
fallen Der glitbenblGtter aussus
ipriBen. SIT bic Rotbipinns 5usesen
ooer bsmsrit man aud 2Guie, 70 lit
in Der gspDbnliten Strengs ipisbsrz
I'm bas fhOR srpd5nte SabatprGparat
nod 5u5uIesen.
4. 9esen ben 2lpfsII6orf unb ben
GpfeIpidIer 1T bic 8altI6pebell0Iung
(osroiinnt l gu 40) nit einem 9ufab
Opn % Pfunb arienitfdursn 8leis
3pei ober brei Wp4en mad Qbfaq Der
9liItbenbIatter nodunaIs auS5rr
ipriBsn.
5. @egen ben Qpfelpidlsr unb ses
gen ben 4pfeli6orf pirb updmals i'm
Suli in berislben WsiIe tpie borbsr
geipribt. gruuht man teinen Shorf
gu bsfiir6tsn uno III oas Wstt.r tros
den, 10 lit Oieiss geipriBen aber niat
mebr notbpenoig.
6. 9egsn oas rubartise iyIetig=
iperben ipiro BEL naiism Wettsr gnbe
2lusuit obsr Qnfans September bic
&altidpefsllOiuns q gu 40 Dsrbiinnt)
ausseipriBt.
girnen.
SIN 2fllssmeinen nerbsn 9inls
bGume in berIelben Wetie ipie Npfels
bGume beIprit. ytur ipenn Der IGs
itige girnsRblattflo6 (piblla) fi4
5sist, IolIts in folsenosr Deiie ssipribt
perben:
l. 4n einem tparmen Sage i'm De
3embsr Dbsr i'm MGrS nit btm uls
rgIad 2eaf 40" betanntsn 9abats
ertratt, perOitnnt Elm bllbes pint nit
so @allonen WaTsr; bds geiprisen
segsn Ibilbartiee Snietten III bann
big asraoe Dor bem aufiprtnsen Der
9IiitbsntuoIpen gu Oeribieben.
2. Wdn Iese etpas bon bem dIs
,glat 2eaf 40" bstanntdn Sabats
Gttratt IN gep0bnliter Stdrte benz
gum eriteu Mal segen ben 4pfelpids
Ter ausseIpriBten grdparat (iiebe unz
ter .4epfel, 81 gu unb ipriBe einiz
ge 5ass ipdtsr nodmals nit oieiem
in BaFer osrbiinnten Sabategtratt.
cent man nod ) S5fllno Seiie fiir il
so 9aIonen 5uIeBt.
pfiriihe.
l. Man bsipriBs bic aaItidpsf.Is
I0iuns, l 5u 8 perOiinnt. unmtttels
bar, beppr bic 9liitbentuoipen an 5u
IdpueQen beeillnen 5itr gefanlpfltn9
ihilbartiger Suietten unb Der 8ldts
tertrGuIeltrantbeit aus. ST Die
S6ilblaus nidt anpsisuo, 10 iprtBs
man bic SaltihpsfellDiuns in Der
9erbunuung bon gu 15 aus.
2. Wenn bic &slds unb bic sriis
Inen YlGtter Der 8Iiit6eu abfnlen,
iprise man sur Betdmpfung bes
Gurculip arIenitiaures glei, %
9flmo in 80 9allonen WaiIer aufges
loft, aus unS I0Is feruer nod 2 uber
3 pfunb Salt in oisIsr 26iuns auf.
3. 3rpei Wpden nah bsm porz
itebenb untsr 2 bsidriebensn Be
fpriben TpriBt man our 8etdmpfung
Der 8raunfduIs, bes pfirii9IdorTes
uno bes gurcuIiO bic iih islbn ses
tp6t babeNbs Sulif9ipefeIloIuns e
gu 8 3u SOY aus, Der man nod %
Bfuub arfenitidures 8lei auaeiett