Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-08-24
Gnglanbs sHabe.
pnrtusaI 3n einem %tpillealnien Wsrf'
;eug geiunrben.
Su, 9tenae teiass &err, 80 ieoer Senean'
- belt berett.

1OretpeH Due H4uliDuISt1 JluUitUltii'
miro nit Der iibli6en iittli9en Gnt:
riitung ols Satfd9e perSei9net, hoB
cine erhebli9e Nn5abl Der in portu=
gal nit 8ef9lae belesten bentf6en
Sanoelsldiffe bpn oeren gefobuneen
gum minbeIien aeitfpeilis nnbrouhbor
aemodt morben feien. teilneiie burd
Spreneunsen, teilneiie our4 @ntfers
nuna BON INSTRUMENTATION u. r. 10.
Diefe ensliide rgntriiitung" 1T =
enslif9 sefeben - um 70 neritanbliz
der, als ia bic beutfden 9anbelsf6iffe
BON Der portueieifden Nesieruns be-
reits on einise enslifde Sdifffdbrtss
seIenf9aften rperpa9tet" tporoen itnb.
Man bofft, bic Meparaturen piirben
mad 5pei Monaten beenbet fein. Wir
bpffen oas @esenteil, ndmlid, bab Die
beutf9en 8efasuneen ibre 4rbeit
eriinolid perridtet haben, nm fir
lanae, s3eit einen @ebrauh Der S6iffe
unmDsli1 gu MAIDEN. gu beoauern
mGre bDdtens, buB es ni6t bel alien
@Aiffen eelunsen gu fein f9eint. gs
lit Die einfade pfIidt Der benfi4en
9apitdne unb ibrer 8eiaBunsen, Die
@aiffe nidt eebraudsfdbis In Tein<
besbono fallen su luHen, uno nan bart
niht be5peifeln, bab tein einaises
Saiff mod p~erpenbbar more, pern
niht bic portusiehfde Regieruns nit
einem i'm gebeimen por6ereiteten unb
plDBlid infaenierten GetpoItaft bic mis
liidrifde Beiebuns Der Sdiffe uno bic
Snternieruns Der 8efaBunsen anseoro>
net Bate.
Gin f9nDoerer 8ruh Der Neutralis
tat unb cine flaerontere 9erlebung oes
portusiefHd=bsutfden 9anbelspertras
ses oIs biefer Sit bes Raubes unb Der
8ersetpaltisuns Iieb unb ldBt fid
fdtper benfen. Die portueiefifhe Res
sieruns erfldrte ouf Mnfrase Der beutz
fden Reeieruns: Die Redte Der
gigentimer blieben bepobrt unb bas
portugieffde StautsintereHe babe Die
. Bef1Iaenobme Der @diffe rotfpenois
semaht. DAP Die Rebetpen0ung bon
Der Warnung Der Befibess SntereHen
ouf llnpobrbeit berubt, .brnndt nidt
ausoriidli9 eefast gu perben. Was
aber oas portusieffde StuatsintereHe
bier beoeuiet, eebt aus Der erpGbnten
gatfade berpor, bob 6te beutfhen
S9iffe in ben Gebrauh unb BefB
snsIifder gefenf9aften iibersesarsen
finb. Sn Mirtlidieit liesen BITE .3us
fammenbdnse mitbin febr einfud:
GroBbritannien leioet fdmeren unb
padfenben ManseI an Jrndtroum
oeutiher Gradtraum liest IN ben pors
tusieffhen 9dfen - alfo CAB Die
! srobbritannif9e Mesierune Der portu>
/ siefifden ben 8efebl. Die beutfden
Sdiffe sunddft an fid gu brin9sn unb
bann in elmer eleihfols mitgetetlten
! GOrm Der britifden Rniernng gu
uberbdnoigen. portueal folgte biefem
8efebI, mas iaurn erftaunli1 if, fons
bern aus BEN fhon biftorifden 0os
fauentum portugals England seeenz
iiber fid ersab. Sn England unb
portusal nennt man bisfes @nfaIens
tum freiliG Binonis, mas meter
ni9ts our Sade tut. Grobbritonnien
f9altet in uno nit pprtusal f9on
felt langen Sabren ME nit britifde1n
| gisentum. Sn Jrieoensseitsn benubte
Die sroBbritannifde arisssflotte bic
portugieffden 9afen tDie bic ibrieen
uno fir ben RrissfoG Itono ibr im=
mer aud in portueief19en 3olDnialz
bdfen oasfsIbe aebt gu. Sn Der pors
tueieiif9en 8et6Iterurg 1T bos Be-
puBtfein rettuassiofer abbdngisfeit
bon Der grDBen SnfeImadt fdcn felt
9eneratipnnen In BAG @sfibl iberees
gansen, 0ab niemanbem audi nur Der
9eoante fommt, es Tonne anbers fem
o6er anoers fommen. Der ermorbets
aDnis bon 9oriugal mag fid niellei6t
INNER gang eeHliitlih In biefem Der
bdltnis befun6en baben; aber er tpurbe
ia aud ermoroet, unb man tpeib, 6aB
@roBbritannien Bel feinen 5reunben
ebenfo penis pie BEL ieinen @esnern
monordien uno Monarden oIs BEN
britifden SntereHe autrdsIi6 anfebt.
Die fid niht in Der Nbbdnsigfeit BON
grobbritamien prnfdlos tpobf fiib&
len.
aIs Der ariss besann, febtsn fofort
britSde Beftrebungen Elm, I'm portus
J gal CUR 3riessertlGrung an Deutfds
Ianb gu peranlafen. Man tpolte bic
portusiefsn spinssn, Elm 9ilfstorps
gum Ginsriff in ben 3ampf fir DIE
Rebte Der flsinen Rationen unb fir
bic aultur Der Menfdbeit anf Die
8eine gu bringen. Die qortusiefen
buttm biersu feline Cuff unb bef4rdnfs