Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-20
Wiuiit an bic Tront.

Mln1lt an ote Tr01n.
en- Der 2onoon Zines" ftebt eine
3u{@rift, bic au4 fir Deut}@la11o'
polle B~eher3ieuns peroient. @!e'
{tammt aus Ser Jeoer ser Srga11tz
iotorin ser Mu{ lien, Sic ben &riez
germ unmittel6nr binter ser 5ront gez
boten tnerben. Die tibne unb opferz
mutise Dame rii{tc! iia eben gu tbrer-
a@ten 6obrt i'm Mpnat, geitebt alerz
oings, bag pbne gelolihe 5ilfe otefe'
Gabrt bic leBte iein muBte. 9aS'
@@reiben loutet: SD tomme geraoe
bon elmer Msi1e our4 Die fran3Diti@en
2uger uno 5oipitaler 3uriid, in oenen
mir bereits ungefdbr 400 Ron3erte berz
anitoltet buben. Sbi@on mir aud tn
England cine srobe 3abl BON aonz
3erten gege6en baben, 10 baben mir e.
sod als Ole meit gr0bere Notuenoigz
teit ertonnt, uns our 5ront gu begez
ben, unb un{er @omite fat bei4lonen,
bic Mu1it hubeim unoern Srgantz
f%ationen gu iiberlaHen, ndbreub mir
uns auf Jrontreid Omit einem Muge
au Sen 0or0ane[len blidsnb) fcnz
3entrieren. !6uaberte unter 3auienoen
BON &riegsrn ieben oieien aon3erten
ols SEN rot ansetri4enen Sagen tbres
&alenoers entgesen, bic tbnen oas Sc
fubl beibrineen, oaB ibrer BON ieiten
6erer geoa&t miro, fir bic fie fe4ten
uno fir sic 1ie @efabren, @int0ntgz
felt uno 9uale1 erbul6en. Or. T, bot
gefast: r9ie mufit bat fi@ (mabrene
oes Rrieges) ols cine Nottpenoigteit
berausgei teut, 1e lit fogar ems Der
Mittel, um cine S@ladt gu gepinz
men," Das lit aud) meme feite ueberz
3eugung auf @rurb elmer Menge per-
iDnli@er @rfabrunsen in 5rantreia~
Seoes menfdli4e @eien beoarf auber
Rleibung unb Nabrung Elm biB4en
Slid, oas ibm feline Mrbeit erlei@tert.
Sbf@on an bic 80rfen in oieier 3eit
piele Mufrufe ergeben, 10 miro bod
tpobl nod Elm bib9en @elb iibrig feix
fir Elm Mert, 6as Satfroft un6 feline
1@0nen @eoen erforbert. Mir f4iden
sic fen Monat uniere oate &on5ertz
truppe o1tf ben &riessf4auplab, nno
tperr1 mir feline l1nterftusuns erlangen
t0nnen, mub es Sic lekte fein, leiber!
Das mirbe fir Gle bic etne bittere
@nttdu19uny fem, sic auf unferen
3roit unb uniere @rmutigun9 marten.
Gin Oberft fagte iiber feline 2eute:
Isle fin6 olrd bic 90Qe ge9angen
uno bereit. mieoer bin6urd5ugeben."
Mue, sic fir uniere &yieger ettpas
2iebe unb 9ontbortsi: baben, follten
ii9 meinem Mufruf 6u 9er5en nebmen.
Die tleinite @abe miro ,piqtommen
ietn."
Sang qemiB 1T in biefer @ini@t
au9 beutfderfeits man6es gef4eben.
Sc lei an sic &on5erte in 8riihel, on
bic eben iebt in 8eleien Bis na4
Tranfrei@ binein reiienoe @@auz
ipielertruppe erinrert. Mber fir bic
2eute, bic, eben ous Sem 9@ibenz
graben fommeno, 1i@ erbolen ponen,
gei@iebt piel gu mentg, unh lie iino
meiit auf lire eigenen muf!faltfaen
@ilfsmittel, iber Ole mir ia aus BEN
Telopofbriefen manaes @rbault@e
per,1ommen boben, angemieie len. Nur
feline groBen Sr4eiterza onaerte unb
feline @et9tbetten! 9af fir let4tberz
ftdnoli9e &ammermuii 1T uno sic 2iez
Ser unierer Meifter. 3mei BIG flint
Musfubrenbe geniigen. limb ba ben
8erufstinftlern in bieien fir lie
19mere11 3eiten nur ousnabmstpeiie
bic Spfer Der @etie auferlegt peroen
fDnnen, 10 bietet ft@ bier au9 fir
funitgeiibte 9ilettanten uno 9ilettanz
thinner, etne f40ne @elegenbeit, ibre
&un1t Notwithstanding gu bertperten.