davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1916-06-30
INCOMING CROPS
Cherries, Peas. Beans, Beefs
Cabbage, Carrots.
Important
To Commission Merchants

Advertisers desiring extra headings
during the arrival of incoming crops,
or, wishing to have their name and
address transferred from one product
to another should make their wants
known before the end of each week.
This will insure insertion in the fol-
lowing issue Of the paper.
New headings will appear in the
list little in advance Of the arrival
OF the crops from the Mary
land-VirgiDia Peninsula. By looking
over the list weekly, it will keep one
posted as to crop arrivals.
Milford chronicle., 1916-06-30
no GROWERS AND SHTPPFRS.

This list is being revised continu-
ously with the view to bringing before
you, the names and addresses Of re-
ceivers desiring consignments Of Del
re-Maryland-Virg products in
their seasons
Milford chronicle., 1916-06-30
To The Grower and Shipper.

II will be to the interest Of an growers
and shippers of Delaware. Maryland and
virginia products to consult the following
list OF commission merchants and dealers
weekly, and to look for the names ana ao-
dresses Of those soliciting shipments OF
whatever you may have for sale
The list win eventually include commits
uion merchants, etc, Of other cities.
Frank A. DOeringer,
Milford, Del. Publisher
Copyrighted 1916
IS
Milford chronicle., 1916-06-30
Eggs and Butter wanted by

Honigsberg, A. & Co. 300 Greenwich
Lasher, ]. K. & Bro. go. IL Harrison
Males, Geo. S..... .306 Greenwich
Mondschein & Zeller .....216 Duane
lNarzisenfeld, J.........24 Harrison
Pratt. S. T. ........2 20 Harrison
Rosenbaum, J. A. & Co.. .318 Wash'n
Roth, NJ. & Co.............18 .185 Duane
Rusch, ]. H. .............18 .18S Duane
Schlussel & Waldman. .... 1873 Duane
Seaman, L. I. & Co.. .148 Reade
Waldbaum, S. & w. ... .175 Chambers
Wiesenfeld, Nat. .........4O Harrison
Eggs and Poultry. wanted
Alpaugh, E. S. & Co. w. Wash. Mkt
Boehm, Daniel P. 204 Wallabout Mkt
Greenspan & Brenner. 1853 Greenwich
Heilmann, Harry SIS Westchester av
Hoehn, Jacob ....... .295 Washington
Jelliffe. Wright & Co. 2S4 Washington
Lewis, H. & Co., Inc. .183 Duane
Shorr, AdOlph. .............15 .153 Reade
Trachtenberg, George $50 Greenwich
Eggs, Butter and Cheese wanted
Balfour Bros. ..... 1902 Washington
Long, S. S. & Bro, Inc 18th & Wash.
Eggs, Butter and Poultry Wanted
Blick, S. Co. .346 Greenwich
Fleischl, Emil&SOn 514 Weschester av
Furman, G. & Co. West & Gansevoort
Meierfeld, Samuel. .....3-5 Harrison
Mersel, Alex. ............191 Duane
ROsenfeld, S. Co. ..... 1877 Duane
Sladkus, Chas. NJ. & Bro. g.. .194 Duane
E;eL gaI.-Aal
Baldauf & Mccarthy sc Fulton Fish Mt
Burnett & Kenney, Inc. Fulton Mkt.
Cornelius & Daiz, 40 Fulton Fish Mkt
Dais, John Co.Inc. 107 Fulton Fish Mkt
Fulton Fish Co. .23 Fulton Fish Mkt
Haff, Alvah W. Inc 12 Fulton Fish Mkt
Haley, Caleb & Co. IA Fulton Fish Mkt
Hail. r. F. & Co. 81 Fulton Fish Mkt
Lockwood Bros. 114-5 Fulton Fish Mkt
LockwoOd&W Winant 4 Fulton Fish Mkt
Meigs. Chas. c. Co 25 Fulton Fish Mkt
Minugh, ]. NJ Co. 19 Fulton Fish Mkt
Reid, Thos. M.&Co. 1OS Fulton Fish Mt
Rogers, H. M&CO. IL Fulton Fish Mkt
Rogers, W.H.& Co. 106 Fulton Fish Mt
Schnaud, Francis L. 110 Full. Fish Mkt
Storer, ST.. & Co. 16 Fulton Fish Mkt
Wallace & Keeney, 10 Fulton Fish Mkt
Zeller, Chas. & Son 100 Fulton Fish Mkt
Eggs and Butter wanted by
Coughlan, F. NJ. & Son, Inc. 172 Duane
Fliegel, NJ. .342 Greenwich
Fortgang Bros. 1856 Greenwich
Gewirtz, Jonas. .314 Greenwich
Ginger, Honigsberg & Co. S12 G'wich
Egg Cases For Sale
Michaels, Barthold Son Co. 246 Fulton
Milford chronicle., 1916-06-30
COMMISSION MERCHANTS AND RECEIVERS OF NEW YORK
eulnea Hens and Sauabs Wante

Guinea Hens and Squads wanted
Heineman Bros. .217-21 Washington
Klein, J. .311 Washington
Schweitzer, Nathan Co., Inc.
2S9-91 Washington
HuckleberTieS wanted by
Those under Blackberries, Etc.
Oysters, CLANS, Fish Wanted by
Leras, J................14 .144 Beekman
Peas and Cherries wanted by
Those under Blackberries, Etc.
Poultry and Squads wanted
Hance Bros. Co.....W. Wash. Mkt
Heineman Bros. 217-21 Washington
Poultry (LiVe) wanted
Brown, George CIV. Wash. Mkt
Collins, Chas. Co. Jay & West
Fleck, Harry ......37 Peck Slip
Heineman Bros. ..217-21 Washington
Kassel, David c.. .16-17-18 18th Ave.
Krakaur Poultry Co. Inc 1924 18th av
Steers & Menke. Nv. Wash. Mkt
Wolowitz, NJ B. Inc, 1872 18th Av.
Poultry (DreSsed) Wanted
Hurley, William c.. 664 Hudson
Poultry and Eggs Wanted by
Berman, Joseph ..49 Washington
Poultry & Rabbits (LiVe) Wanted
Menke & Fechtman, Inc. W. Wash Mkt
RaSpbeTTieS wanted by
Those under Blackberries, Etc.
Squads Wanted
Klein, ]. M. ........311 Washington
Schweitzer, Nathan Co. Inc.
2S9-91 Washington
Eggs Wanted by
Betman & Son .......1S5 Duane
Burmeister, Chas. H. & Co. 134 Reade
Coffin, H. E. Company ....S Harrison
Crawford, J. W. ........15 Harrison
Cutler, Geo. E. ....... 331 Greenwich
Davey, Andrew Inc. 350-2 Greenwich
Deutsch, Charles. 1926 Greenwich
Farmers Com. House, Inc. % Harrison
Fitch, Cornell & Co.......18 Jay
Francke, John H. & Co.. 239 Wash'n
Herbermann, Alfred A. & Co. 314 Wash
Johnson -Salkeld Co. ...... .193 Duane
Kadans, Louis. 306 Greenwich
Kurtin & Kurtin $3.50. .305 Greenwich
Lambly & Alpaugh Inc. IS Harrison
Martin, G. w. & Bro..... .139 Reade
/ Nichols Bros. Inc. .136 Reade
Saal Bros. ..........3 1928 Greenwich
Scholl, John & Bro. Inc. ..147 Reade
Seckel & Herman. .361 Greenwich
Shenandoah Produce Co.. .156 Reade
Silberman, Joseph. ........ .190 Duane
Weinschel, M.........354 Greenwich
Wittner, H. ...... .31S Greenwich
Milford chronicle., 1916-06-30
Grndlnr ami Pnnkinr-

Whether you are shipping fruits,
vegetables, poultry, eggs or seafood-
by grading and packing carefully in
clean containers, you will invariably
get better returns than by negIecting
II
Milford chronicle., 1916-06-30
To The Receiver

Over five thousand copies Of this paper
circulated among the farmers, irult anu
truck growers, poultry men, country
stores. dealers in sea food and other Del
aware, Maryland and Virginia products
Special headings are offered to those
Gaairing them
Milford chronicle., 1916-06-30

A list Of headings permissible in the
list will be furnished to any Commits
sion House on application.
Milford chronicle., 1916-06-30
Steady Shipment.

Look over the list Of firms that will
handle your products satisfactorily,
then ship according to their require
ment, and, ship regularly.
Milford chronicle., 1916-06-30
Poultry nlYel Wanted by
Rags and Paper Stock Wanted by
Infante Bros. 1885 S. Water
RaspbeTies Wanted by

Those under Blackberries, Etc.
Rope and Canvas (Old) Wanted
Chaulk, John J. & Co. 5O6-S S. Del Av
Scott, Thomas J........774 S. Front
Feathers wanted by
Harrison, H. ..605 S. 2nd
National Duster Co. Ltd. .736 S. End
Milford chronicle., 1916-06-30
Buttar. Eggs { Poultry Wanted BY

Duboso & Ruth. .313 S. Front
Ellis. T. T. & Son .24-6 S. Water
Haldeman, J.G.& Bros. 2918-24 Market
Hatch 4. e. 1928 Callowhill
Kelsey A. R.. Cor. I'd & Callowhin
Macdonald, John J......1S S. Water
Wunder Charles. ......1 .105 Callowhill
PHILADELPHIA Produce Co., 800 S. Front
Risser Bros. .214-6 Callowhill
Milford chronicle., 1916-06-30
EGGS and Poultry Wanted by

Aiken H. R.. S. Front.
Baer Geo. M. & Co. S. Water.
Buschel M. & Son. .127 Vine
Clevenger, Geo. F.....332 N. Water
Coulbourn NJ. L.......132 Callowhill
Crawford & Lehman. 81 S. Water.
friedrich, ,Geo.W. 18th & Ridge av. Mkt
Fry & Barr 49,. 18th & Ridge av. Mkt
Gilbert & Bye. .32-4 S. Water.
Moffit, Wentworth & Co. II So. Water
Murdoch, A. ]. M. & Co. .39 S Water
Thurber, Stephen ......11 S. Water
Reifsnyder, H. c. 1884 40th st. Mkt
Stein, Edward P & Co. 1908 S. Front
Turner, j. P...............211 Dock
Milford chronicle., 1916-06-30
Apples wanted by

Butter Country Wanted by
Fredrick. Geo. W., 1sth&Ridge av Mkt
Nice & Schneider Co. $40 S. Water
Butter, Eggs, & Cheese Wanted by
Aver & Mckinney. .222 N Delaware Av
Milford chronicle., 1916-06-30
Eggs wanted by
Eggs and Butter Wanted by

Bowers, R. A. Company 9&11 N.Water
Meier, Chas. ]. 10 n Delaware Av
Milford chronicle., 1916-06-30
Cherries wanted by
Clans and Grabs Wanted by

CLANS and Crabs Wanted by
Bay Fish Co...............6 81 N. 2nd
Schoch, George Y. 1922 S. Water
Fish wanted by
American Fish Co. Dock st. Fish Mkt
CLARK. Stiles & Co. IA Dock st. Fish Mkt
Davis & Co.....7 Dock st. Fish Mkt
Smith, Jacob H. Dock st. Fish Mkt
Fish, Oysters & CLANS wanted by
Timmons E. Dock St. Wharf
Guinea Hens wanted
Feeser Hermann. .....S37 S. Front
Hair-HOrSe, Cattle TaiI-NeW
Sherman, H............l lao N. Second
HuCklebeTTieS Wanted by
Those under Blackberries, Etc.
PeaS-gTeen wanted by
Those under Blackberries, Etc.
Poultry live & dressed wanted by
Collins George. .........3 3O6 S. Front
Walker & Rice. 80. 409 New Market
Milford chronicle., 1916-06-30
Calves and Poultry wanted By
NEWARK, N. j.

Beans and CucumbeTS wanted by
Farerh & Brooks .....34 Commerce
Milford chronicle., 1916-06-30
THE FOLLOWING MERCHANTS SOLICIT YOUR CONsIGNMENTS
COMMTSSION MERCHANTS AND RECEIVERS OF PHLADI
Com lcud arb sheIIedl wanted hv

Bastian G.H.&Dro.. 1897 E. E.Passayunkav
Hieber Chas. & CO... 619 CallowhilI
Street, Walter & Co. .31st & Chestnut
Wilson John C...... .1116-20 So. 7th
Milford chronicle., 1916-06-30
Eggs and Poultry. wanted
Eggs, Butter and Cheese wanted

Balfour Bros. .S50-2 Washington
Long, S. S. & Bro, Inc. 18th & Wash.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

On nous pardonnera, ST nous
osons dire que tous les candidats,
a une exception pres, que nous re-
commandions, la semaine derniere
II ~suffrages DIES 6lecteurs du Min
nesota ont etc mis- en- nomination
mardi dernier a des majorit6s va
RANT de cinq mile a soixante dix
mile. LIE go%uverneur Burnquist,
ct rHon. Frank B. Kellogg CONNIE
s6nateur, sont les deux candidats
auquels les 6lecteurs ont surtout
tenu a donner une preuve eclatan-
te de leur confance; puts viennent
M. Thomas Frankson, candidat au
poste de lieutenant gouverneur, M.
Henry Rines candidat au poste de
tr6sorier, ct enfn lie JUICE Ira Mills
qui sollicite une reelection a la
p~r6sidence de la Commission DIES
caemins de fer. Nous regrettons
vivement que l'6lectorat matt pas
jug6 a propos de maintenir lie JUICE
Smaller, dams l'exercice de fonc-
lions quill a remplies avec tant
d'habilet6 ct d'ind6pendance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
Mde WILLIAM WOOL

"Trois medecins m'avaient traitee
inutilement pour une debilite gene
rale don't j'etais atteinte depuis plu-
sieurs mois. II s'ensuivit des trou=
bles de toutes sortes: Je ne MAN.
geais pas sans avoir des palpitations
de occur, des ACCOMPLISHMENTS a III
pas me tenir debout. J'etais dune
paleur affreuse ct 81 fable quill ma
fallu gutter mon empIoi ct j'ai me-
me dd garden lie lit assez longtemps
a cause dune prostation nerveuse.
Des amies me recommandaient SOU
vent les PiIules Rouges; je pris de
ce remede sur leurs instances ct
c'est a celia que je dois mon retabIis-
sement. Naturellement quelques boz
ties ne mont pas suft1, j'eta1s trop
affaiblie pour celia. ii ma fallu de II
PERSEVERANCE dams lie traitement, x.
pendant &c ma pas etc bien long
avant de constater quelques bons eff
fets. L'appetit d'abord revint ct Ia
digestion fut moins lente. Je fus
moins nerveuse, moins sujette 4
m'inquieter pour la moindre chose,
les forces s%'accrurent peu a peu, en-.
fin, au bout de deux ans on ne me
reconnaissait pas tant e %paraissais
bien me porter. En- effet, je me SEM
tais tout a fait a False" Nine Viii.
liam Wood, 90 Main, Cohoes, N. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

CONNIE la celebration St Jean
Baptiste a surtout pour but de
fournir l'occasion aux Francais ct
Franco-C anadiens de Sc rencontrer
une fois l'ann6e, pour Sc m!eux
conna1tre ct s'entr'aider an besoin,
nous ne saurions trop engager les
families FRANCHISES de Sc bonner
rendezvous au Nouveau- Canada,
dimanche proclaim. Rien n'empe-
che q notre avis, les Canadiens-
francais de White Bear, de Still
water, d'Hugo ct de Centreville de
s'y rendre en- voitures, ct ceux
d'Hamel, d'Osseo ct &c Dayton, de
faire usage d'automobiles on DIES
lignes de tramways qui aujour-
d'hui mettent presque toutes les
campagnes en- rapport constant
avec les grandes villes. Sachons
done bravement faire IN leger sa-
critce de temps ct d'argent lie jour
de la St jean aptiste.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
Situation au
Mexique

L'anarchie complete dams laquel-
lie lie Mexique est plong6, depuis
bient6t trois ans, a cree dams ce
malheureux pays tant de factions
uniquement occupies a s'entrede-
truire quill a etc impossible aux
Etats- Unis, CONNIE voisins, de Sc
prot6ger contre leurs incessantes
excursions. En- vain, avons-nous
fait appel, depuis peu surtout, aux
Mexicains exercant en- apparence
l'autorit6 souveraine chez nos vol
sins pour prot6ger ct la vie ct la
propri6t6 de nos citoyens; toutes
les d6marches de nos consuls sont
rest6s sans r6sultat Improbable.
Les brigands mexicains de toutes
cat6gories partout enregimentes
dams lie nord du Mexique, sous
l'inspiration d'hommes CONNIE
Villa, tuent, pillent, detruisent tout,
dams nos villes ct villages du Te-
xas. Les chooses ont atteint au
Texas ct dams les villes de fronti6-
re au Mexique un tel degr6 d'acui-
t6 quill a fallu au Pr6si dent, cette
semaine, donner ordre d la garde
rationale des ditf6rents Etats de
PUnion de SO rendre au Texas
pour doubler la garrison ct faire
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
81 beau d6vouement dune part, Sc
Reuse application de lautre ct sa-
crifices r6compenses pour les pa
rents.
No. 1851
NO.
ORDER FOL

ORDER FOR HEARING
State of Minnesota, County of Hen
nepin. In Probate Court.
In the Matter of Proving the Alleged
Last Will and Testament of Ezra
Paine Decedent.
On receiving and filing the Petition
of Clara A. Paine of Lancaster
County, Nebraska, praying for the
allowance of and instrument purporting
to be the last Will and Testament of
said decedent and presented Herewith
as and for such last Will and Testa-
ment and that Letters of adminlstra-
ton C.. t. a.. be granted thereon to said
petitioner;
1t is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court on
Monday, the 18th day of July 1916
at 10 A.. NJ, at the Probate Court in the
Court House at Minneapolis in said
County and then, or as soon thereafter
as said petition can be heard, show eau
Sc, if any there be, why said petition
should not be granted.
And it is Further Ordered, That mott
ce of such hearing be given by publish
ing this order oncein each week for three
successive weeks, prior to said day of
hearing, in the Echo de pOuest a news
paper printed and published in said
County, and by mailing a copy of
this order to all the legatees named in
said will and heirs-at-law of said
decedent when their address is known
or can be a%scertalned by due diligence
at least fourteen (14) days before the
date of said hearing, unless notice is
waived.
Dated at Minneapolis, this 22nd day of
June 1915.
By the Court,
~ JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court
Clara A. Paine, 1870 Prospect St.,
Lincoln Nebraska.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
ferme, un role marquee Oh il suit Sc
rendre utile a nombre de ses COM
patriotes venus du Canada pour
s'6tablir dams lie Wisconsin.
de
M. Wilson

Au moment Oh lie President Will
son posait, il y a quatre ans, sa
candidature pour la pr6sidence des
Etats. Unis, on savait quill s'6tait
bien acquitt6 de ses devoirs COM
me president de rUniversit6 Prin-
ceton ct de Gouverneur de New
Jersey, mails beaucoup, parmi les
vieilles tetes du parti democratic;
semblaient croire qu'iln'6tait pas.de
taille a exercer convenablemenr les
hautes fonctions de la plus haute
magistrature aux Etats- Unis.
Harvey, r6dacteur du North
American Review" ct Henry Wat
terson du louisville Courier
Journal surtout paraissaient etre
de Get avis. Leurs appr6hensions
SO sont-elles r6alis6es, a la lumiere
des 6venements qui Sc sont accom-
pills depuis son entr6e en- fonc-
tions? Nous croyons pouvoir dire
que son administration des affaires
publiques, sans etre sous tous rap
ports parfaite, semble dependant
avoir dome satisfaction au public.
On doit, croyons-nous, attribuer
en- grande partie son attitude sans
cesse h~aletante DIES premi6res an
n6es au fait quill out subir PEN
dant trop longtemps la nefaste in
fuence de VIM J. Bryan, avec qui
il craignait 6videmment de rcmpre
en- visiere. Du jour Oh libre de
toute contrainte Woodrow Wilson
put exprimer tout haut sa pens6e,
nos negotiations avec rAllemagne
entr4rent dams une phase plus
6nergique ct nous arrivames fna-
lement a une complete entente
avec ellie au sujet de ses submersi-
bles. Et depuis lors, au grand
6tonnement de ses amis m6mes,
Woodrow Wilson ma pas GRANT de
d6noncer les sourdes men6es de
PAIliance Allemande, pour avolr
os6 menacer lie parti democratic de
ses col6res ct de sa vengeance a
rurne electorate.
La mise en- nomination de M.
Wilson, au poste de President,
sans lombre deposition dams les
rangs de son parti, fait voir de la
plus 6vidente maniere que null pre-
sident, depuis cinquante ans, ma
exercA u e partisans auss'
grande influence que l'Hon. Wood
row Wilson.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
Guerre %Europeenne

II faudrait vraiment p6n6trer les
secrets de p6tat major supreme DIES
nations alli6es, pour Sc rendre bien
compile du coup quill Sc propose
d'infiger, a moment dome, aux
troupes DIES p%uissances centrales.
Tantot, nous voyons les Russes de-
border CONNIE un torrent dams les
PLANES de la Mesopotamie, sous lie
commandment du grand due Nj
cholas, puts les Francais aux pri-
ses avec un ennemi trois fois SUI
p6rieur on nombre aux environs de
Verdun, enfn les Russes bonner,
avec DIES troupes fra1ches fort bien
approvisionn6es, une poussee 81 vi
goureuse aux arm6es coalis6es de
rAutriche ct de l'Allemagne qu'ils
ont d6ja repris possession de la
Bukowine ct dune grande partie
de la Galicie. Les troupes russes
ont en- moins de deux semaines,
tue au moins deux cent mile Au-
trichiens, en- ont fait prisonniers
un nombre encore plus consid6ra-
BILE ct fait main basse sur IN i'm
mense but;n Sc composant de pro-
visions de bouche ct de mat6riel
de guerre. Avec Czernowith ct
Lemberg d6ja au pouvoir des Rus
SEES, qui pourra briser leur superbe
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

Rouges pour Femmes Pales ct Fai-
bles sont en- vente chez tous les mar
chands de remedies au prix de SOC
la bofte, GU six bottles pour $3.50;
Giles ne sont jamais vendues autre-
ment qu'en bottles c%ontenant so pi-
lules, jamais au 100; Giles portent d
un bout de chaque boite la signatu-
re de la Gle CHIMIQUE FRANCO
AMERICANA ct un numero de
controle. Nous engageons notre
nombreuse clientele a refuser toute
SUBSTITUTION. Lorsque vou de-
mandez les Pilules Rouges, n'accep-
tez jamais IN autre produit que Ton
vous recommanderait CONNIE etant
aussi bon. REFUSEZ CATEGORI-
QUEMENT. Defiez-vous aussi des
COLPORTEURS; les Pilules Rouges
ne sont jamais vendues de porte en-
porte. Rappelez-vous que les P1LU-
LES ROUGES sOnt la grande SEE
CIALITE pour la femme, celle gu;
guerit tous les jours un grand NOM
bre de personnes, EFT OUT .VOUS
GUERRA AUSSI. 49,.
ST vous ne pouvez vous procurer
dams votre localite les veritables
PILULEs ROUGES pour Femmes
Pa1es ct Fables, ECRIVEZ-NOUS,
nous vous les ferons parvenir
Adressez toute correspondence {:
COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO
AMERICAINE (LIMITEE), 274 rue
Sains-Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
Ecole Notre- Dame
de Lourdes

Enfn, les cloches annoneant les
vacancies ont some ct lie terme
scolaire s'est termin6 a l'Ecole N
D. de Lourdes par une int6ressan-
te s6ance litt6raire ct musicale,
dimanche dernier, dams la sale
spacieuse Holy Cross, De rue ct lie
Avenue N E. Ellie fut nn brilliant
success, 6gal a ce qui Sc rencontre
chez les 6coles sup6rieures. Mai
tresses ct el4ves ont vraiment droit
aux fluctuations que l'auditoire
nomhreux ct distingu6 qui y as
s%istait ne cesse de leur prodiguer
depuis.
Les petits, les moyens ct les plus
avanc6s ont chacun rempli leur ro-
lie, soft en- musique vocale, instru-
mentale, (violon ct piano) GU en-
orchestre augment6 instruments,
ct %litt6raire dams les deux langues,
FRANCHISE Ell anglalse, sans un &C.
croc, ct avec anne. LIE drame lyri-
que, Jeanne dare, repr6sent6 en-
francais a etc superbe ct vraiment
nous ne pouvons passer sans fell
otter tout particulierement Mile l..
Lagac6 qui a rempli lie role de
Jeanne dare avec une dignit6 d,f-
fcile a surpasser. Ellie y a pret6
cette anne, cette vie, 81 n6~cessaires
au drame sur la scene pour sly in
t6resser. LIE Bogus School ms
pector", com6die en- anglais a beau
coup amus6 l'auditoire, les acteurs
Giant infus6s en- cette circonstan-
ce de toutes les dr6leries qu'elle
contenait, lis interpreterent leurs
roles respectifs a la satisfaction ct
aux 6clats dc rire de tous.
Parmi les 6l4ves qui Sc sont dis
tingu6s dams Interpretation du
programme 6taient: F. G.. l.. Plour-
de, dams I'm trio, a, Revere de II.
Greenwald, b, Happy thought de
FL. Tobini.
Miles l.. L%atourelle, Y. Guile
mette, L. Tourangeau. A. Turgeon,
B. Malboeuf, A. Violet, B. Plouf,
M. Trudeau, dams un menuet.
G.. Colson ct G.. Giguere, dams
un duo de violon, "Lucia de Lam
mermoor" e.. Saenger, accompa-
gnement de piano par M: Delage.
L. Turgeon, 81. Lalonde ct L.:
B6lair, dams un trio, "Fun and
Frolic', de Lerman.
F. Veilleux, L. Latourelle. M.
Nary, trio, "Les Trois S@urs" de
Mozart.
R, g., G. ct L. Leclercq, qua.
tuor, musiques de Greenwald ct de
Dancla
v. Pomerleau, solo vocal, Bluet-
te, "B6b6s Roses de Oh. Pourney.
q L. B6lair, dams un solo de vi
dion, musiques de Q. Grun ct de
10. Krogmann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
La St JEAN aptiste

Dimanche proclaim, les person.
mes d'origine FRANCHISE de St Pau
ct de Minneapolis dune part ct de
Iautre, celles de Cloquet ct de Du'
luth, Sc proposent de c6l6brer la 81
jean aptiste tant a Cloquet qu'au
Nouveau Canada avec plus d'6clat
que jamais.
II y a toute raison d'esp6rer que
nos concitoyens de langue franeai'
Sc r6pondront en- fort grand nom.
bre q l'appel chaleureux DIES orga'
nisateurs des deux groupes, ct que
de la celebration sortira quelque.
chose de pratique pour les centres
francais du Minnesota. C'est une
fort heureuse idee de Sc rencontrel
au moins, une fois l'ann6e, car,
nous avons besoin de SAVIOR, 81,
oomme groupes de langue FRANCHISE.
nous avons fat tout en- notre pou.
voir, pour conserver notre precieux
heritage national: la fol, la langue
ct les traditions FRANCHISES.
ST consolant quill soft de consta-
ter que les OBJECTIONS religieuses
sont fort rares parmi les n6tres,
nous sommes bien obliges d'avouer
n6anmoins. a notre profound regret,
que r'usage de la langue FRANCHISE,
tant dams les villes que dams les
oampagnes, tend, chaque jour a di-
minuer, ct que cette belle langue
ne sera, h6las, bient6t plus qu'un
souvenir au foyer dun trop grand
nombre de families portant MONS
francais.
Comment ailons-nons reagir con-
tire un ST p6nible 6tat de chooses ct
l'enrayer eticacement? Ca dot
etre pour tous les hommes de SOU
che franchise bien tensants, la
pens6e dominate lie jour de la st
Jean Baptiste, tant q Cloquet
qu'au Nouveau-C Canada. Et pour
cette raison, nous engageons tous
les Francais ct Canadiens-francais
les plus infuents par INSTRUCTION,
la position oficielle. ct la fortune
4 Sc bonner rendezvous au lieu
des deux celebrations. On nous
informe qua la c6lr bration du
Nouveau Canada, I'm Canadien-
francais qui, depuis longtemps
ioue un role marquee dams nos &C.
l6brations nationales Sc propose
de faire part au public dun grand
projet propre a sauve l'@crin de
nos glorieuses traditions francai-
SEES aujourd'hui s6rieusement me-
mace dams tous les Etats de lOuest.
Nous avons lieu de croire que CO
projet recevra de tous lie plus cor
dial accueil. Sachons done, en-
consequence nous rendre tous, tant
4 Cloquet qu'au Nouveau-Canada
le Jour de la st Jean-B aptiste.