davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

How do professional psychologists
explain the fact that a body Of ma
tional legislators hat voted against
the policy OF scuttle refuses to provide
the means whereby alone the cause
of anti-scuttleism can be pursued?
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

The Shakespeare club met with Mrs.
Hoe, The following subjects were dis
cussed: "City OF san Diego" Robinson
Crusoc's Island THE President OF Chile'
and Tue Great South American Desert"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10
We Think lie Would BE His Own
Magma UOmu>.

To rur EplroE oF THE SUS-Sir: II
Flihu Root should he nominated and
elected rs President. would Mr.. Barnes
be his Colonel House:
7. r. TRowERs.
RvrHERFoRn, y. J May s.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

To rHE enron nv TIVE SrN--Slr, Over
a merchants door on the principal thor.
nughfare In AIbanN, ga appears this sign
y. y. prinkwst-r, Near Beers"
PHIL II. DRAKI
ELIEAsETH N. j.. May D.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

The Senate is keeping up its record
Tor beng less influenced in this Sos
son hy considerations of economy
than the House. The Indian appro-
pr!ation bill has passed House and SEN
and has heen agreed upon by the
conference report. The House tota,
$>."6l. i37 30; Senate total slI-
'93, 1854. conference total lo,a96,-
O3T.ii.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

To THE EpiroR oV rms SrN-Nr The
worst OF all l. a dear bore who Hsns ques-
tons PROFESSOR :.
AMENIA, May q
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

The public henefactor who Is being
for $500 damages by a citizen
whom he deprived by accident of a
nlne inch long muStdche should enter
counter suit for services rendered.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

Nearly al Ncyadans. W suppose.
rs" $40 and go gold pieces for but
tons. but wher" dad the one last filmed
Get the 80 gold pieces he l. Reported
As substituting for the humhl" horn
or tin buttons OF nuu-NoNadanSH
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

What does the Mother Of Presidents,
OF WASHINGTON, JEFFERSON. MADISON.
MONROE, think Of her son Representa-
tive HAY?
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

President WILSON remarks that the
world is seeing red. All the more rca-
son why Americans should see nothing
but red, white and blue.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

Those MieNiCans learned 20 shoot
time ago.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

ELIxAsET u. N. j.. May
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-05-10

THE EVENING StN. Per Month ..... -
III EVENING StIN. per YEAR. 80
THE EVENING SUM Foreign. PerMo. j w
Evening star., 1916-05-07

gins, it is example that accomplisheS."
In a statement that ought to be taken
to heart by every parent, DR.. Paul Dubois,
the famous psychologist and philosopher,
says:
Example is the means of education
par excellence. You, madam, who COM
plain of the irritabiity of your little girl,
could you not suppress your own, which
! have seen break out in few words, en-
changed with your dear husband imme-
diately afterward? You sir, who bitterly
reproach your son for his impulsiveness
and instability of temper, have you not
these faults yourself? He so much re-
sembes you in the face that l would be
astonished if you had not transmitted
your weaknesses to him. Where, indeed,
would he get them, if not from you, from
his ancestors, and from the education
which he has received? Remember the
proverb, The fruit does not fall far from
the tree"
Always, too, parents must reckon not
only with the extreme suggestibility of
childhood, but with its extreme sensitive
ness. They must govern their children
Evening star., 1916-05-07

matter of eXhortng and instructing them:
it is a matter, rather, of educating them
through subtle appea! tc that most
powerful of all their instincts, the instinct
of imitation, which is grounded in their
extreme suggestibility. Because this in
stinct is SO strong in children, and is known
in some cases to be directly responsible for
child suicide, authorities like Gutenberg
and Terman advocate safeguarding the
child from suggestive stories and pictures
of self-murder. But this negative precau-
ton is not enough. In fact. it is much
more important to utilize the instinct of
imitation to establish settled modes of
conduct that will render such precar-
ton entirely unnecessary.
To this end the one essential thing is
for parents, through their own behavior,
to set before their children an example of
the qualities they wish them to acquire.
Do they wish their children to acquire
emotional control? Then they must show
themselves masters of their own emotions,
Evening star., 1916-05-07

1t usually Is the result of a
momentary impulse. More
over, in a great majority of
cases it is clearly traceable. not
to any inherited brain faint,
but to faulty upbringing in the
matter of self-control.
That a certain proportion of
child suicides are the victims
of an organic brain defect, in
herited or acquired. can not
be denied. In such cases the
suicide is the outcome of an
irresistible impulsion originat-
ing in the diseased brain, and
depends on no external cause
whatever. TO this class prob
Evening star., 1916-05-07

nected with one of the large Eastern uni
versities. He was between sixteen and
seventeen years old, but looked younger:
quiet, earnest lad, capably attentive
to his duties.
The only peculiarity | noticed in him
on my occasional visits to the library was
that | never saw on his face the faintest
semblance of smile. But despite his
habitual grimness of appearance, there
was nothing really queer in his behavior.
One morning toward the close of the
college year he ate his breakfast as usual,
said good-by to his mother, and started,
as she thought, for the library. Two hours
later, happening to go into the cellar of
their house, she was Mortified to find him
hanging lifeless from gas-pipe.
To this day the mystery of his suicide
remains unsolved. So far as is known it
was absolutely without a motive.
This whole problem of "child suicide"
is indeed a puzzing one to psycholo-
gists and educators. And-especially if
we include in it, as most investigators do.
all suicides occurring before the age of
Evening star., 1916-05-07
" College Suicides y

THE feeling of humiliation at mental
backwardness becomes an increasingly
frequent cause of suicide among the
young in proportion as the age increases.
Most college suicides it is safe to say,
have this as their cause. Consequently in
vestigators are almost unit in indicating
the school system as eXacting too much,
and dealing too severely with laggards.
Personally, must confess to belief
that this throwing of the blame on the
schools is not wholly justified. In the
last analysis it surely is question, not
so much of modifying school methods in
favor of weaklings, as of equipping the
weaklings to do better work in school :
and, what is fully as important, stiffening
their moral fiber so that they will not
seek the towards haven of suicide.
This. can not insist too emphatically,
is task that should be undertaken long
Evening star., 1916-05-07

through love. not throughfear.
Fear is by far the greatest
source of nervous instability,
and it is only the nervously
unstable child who becomes a
suicide. But the love shown
must never be excessive or
partial. When there are several
children in a family, there
must be no favoritism.
When, on the opposite, it
is a question of dealing with
an only child, good sense
must moderate the natu-
raj tendency to indulgence.
Evening star., 1916-05-07

tWenty-lt is a far more Sc
rious problem than most people
imagine. Many persons have
an impression that children
never commit suicide. 1t was
only yesterday that an official
of Massachusetts, to whom |
spoke on the subject, said
scornfully:
"Child suicide? There is no
such thing"
Yet at that very moment,
not five miles away, men were
dragging a pond for the body
Of a twelve-year-old self-slayer.
In this case the little victim
had been hurried TO his sad end
Evening star., 1916-05-07

by the unconscious cruelty of
other children. Disfgured by
a birthmark that had caused
one of his lips to swell, he had
been laughed and jeered at
from the day he first went to
school. The climax to his mis-
Evening star., 1916-05-07

ogy that the influences to
which a child is exposed dur
ing his first years count for
much in the making or mar
ring of his whole career.
For this reason the modern
psychologist of the most pro-
gressive school urges all parents
to lose not a moment in pro-
viding their children with an
environment that will, on the
one hand, stimulate them to
think clearly and energetically,
and on the other hand that
will develop in them the viz
tues of courage, calmness, and
self-reliance.
But it is not primarily a
Evening star., 1916-05-07

was Christmas time. But little Ellen flew
into rage at their refusal. She wept,
she implored. When finally the door
closed behind them she wept more bit
terly than before, and-poor, foolish
child! said to herself:
"I'll make them sorry for this! They'll
never have another chance to treat me
this way!"
Then she went to the bathroom, took
from the medicine cupboard bottle la
beled "Carbolic Acid-Poison, and drank
from it enough to doom her to painful
death.
Frank w., twelve years old, was not
an only child. On the contrary, he
was one in large family of children,
whose parents were Woodworking people.
Frank, even as a small child, was inclined
to be wild and unruly. He made trouble
in school, frequently played truant, and
eventually took to thieving.
This soon brought him into the grasp
of the law, and earned for him a sentence
Evening star., 1916-05-07
The Child Who
Kills Himself
By H. ADDINGTON BRUCE

ably belongs the suicide of the
young library attendant.
This, however, is a distinctly
exceptional case. The case of
Ellen H., given in my open
ing paragraphs, is, on the con-
trary, typical of most suicides
Evening star., 1916-05-07

restraining anger,
impatience, worry,
discordant thinking
of. all kinds. Do
they wish their
children to be in
tellectually strong,
alert, and indus
trious? Then they
must give them
the example of eff
fective diligence.
Always they must
keep in mind that,
in the words of
a wise old peda-
gogue of a hundred
years ago, Though
instruc tion be-
Evening star., 1916-05-07

to an industrial school.
Bitterly he declared he
would never go there.
Il would rather be
dead" he cried, than
be sent to the Indus
trial."
Thinking nothing of
his words, the police
locked him in a cell.
When they next visited
him they found he had
made a rope from bed
sheeting, and hanged
himself to a stovepipe.
Joseph B. was an
attendant in a depart
mental library con-
Evening star., 1916-05-07

before they reach school age.
Bearing in mind that, at an
outside estimate, not more
than ten per cent. of child
suicides are associated with
some irremediable brain de-
feet. bearing in mind also that
emotional impulsiveness and
over-excitability account for
virtually all the rest, it is OBJ
vious that the first step in
prevention is the establish
ment of emotional control.
1t is a cardinal principle of
modern educational psychol-
Evening star., 1916-05-07

II one of his lips to SWELL he had
been laughed and jeered at
from the day he first went to
school. The climax to his mis-
cry came when teacher reprimanded him
for some fault. Promptly he disappeared,
and the first inkling of his fate was had
when his cap was found floating at the
edge of the nearby pond from which his
body was afterward recovered.
Largest Number in Prussia
NOT only is child suicide of more fire.
quent occurrence than is generally sup
posed, but it seems to be increasing in all
civilized countries. OF particular interest at
the present time is the fact that statistics
indicate that it has increased most rapidly
in France, Russia, and Germany; and
that in Germany its greatest increase is
in Prussia, the land of the Hohenzollerns.
In France children under sixteen years
of age are committing suicide at the rate
of $50 year. In Prussia, we are told by
one authority, Suicide has become so
common among school children that the
State Department of Education has been
forced to take cognizance of the evil by
requiring careful investigation by the local
authorities of every school suicide, and a
detailed report of the case to the National
Department of Instruction."
In Prussia thirty years ago the average
yearly number of suicides of children under
fifteen was 80. Now it is between 50 and
90. The total for 1911 (the latest year
for which | have statistics) was 81. And
in that same year nearly 700 young Prus-
slams between fifteen and twenty years old
killed themselves.
Fewer Child Suicides in This
Country
IN our own country, according to avail
able figures, the situation is much better.
The latest mortality statistics of the Cen
sus Bureau show that in 1913 no children
under ten killed themselves in the
United States, that there We're only 80
suicides less than fifteen years old, and
that the total for the ages of fifteen to
nineteen was 375. This, however, indi-
Gates a marked increase in recent years;
for in the census year 1900 there We're
only 226 suicides of fifteen to nineteen.
1t must also be remembered that for
various reasons many juvenile suicides are
not reported as such. This of course
means considerable under-enumeraton
and may even justify the estimate of one
statistician Lewis NJ. Terman) who, dis
missing the official statistics as quite I'M
reliable, gives 800 as the probable yearly
total of American suicides under fifteen.
Whatever the accuracy of this latter fig
ure, child suicide is sufficiently prevalent
in the United States to make the question
of its prevention urgently important.
Child suicide differs from the suicide
of adults in one significant respect
it usually is the result of
momentary impulse. More
~ y over in a great majority of
~ cases it is clearly traceable. not
Y T :: Z: ]: ]! a: : ):
IM3 to any inherited brain taint,
but to faulty upbringing in the
matter of self-control
GAW That a certain proportion of
NJ child suicides are the victims
,t0 of an orpa nic brain dafact in
Evening star., 1916-05-07


of young children. There is no deliberation,
but an instantaneous resolution, followed
by immediate execution of the act. The
reason is often absurdly trivial.
| know of one case in which little boy
killed himself because his mother refused
to buy him squirrel he had seen in a
store window. Another committed sui
eide because his pet bird had died A
third ended his life in a fit of rage at hav
ing been sent to bed without his supper.
In this third case a ranking sense of
injustice was an additional factor, it be-
ing the mothers custom to deal harshly
with the boy for any misconduct, while
she usually overlooked his sisters faults.
The Youngest Suicide
SOMETHINGo G of the same sort was in evil
- dence in the case of the youngest child
suicide that has come to my knowledge.
Here the little victim was boy only
three years old. He had been playing on
the floor with younger brother, and the
two started quarreling. At this moment
their mother came into the room. carry
ing a foot-bath tub filled with boiling
water. She set this down, lifted the
younger boy in her arms, kissed away his
tears, and rebuked his brother severely.
The latter, in sudden frenzy of rage,
did not hesitate an instant, but flung him.
self into the tub of boiling water. He was
so badly scalded that he soon died.
Rage, grief, jealousy, desire for re-
venge-these, then, are motives con-
spicuously operative in causing child sui
eide. Even more frequent however, are
fear of punishment and a feeling of hui
initiation. In an analysis of the suicides
of 100 German school children Profess
sor Gutenberg of Berlin found that nearly
400 We're due either to fear of punishment,
or to humiliation at inability to keep up
with the school work.
Evening star., 1916-05-07
MAGAZINE SECTION for May Z, 1916

IN Lien II. was ten years
IL old, and an only child.
u From infancy she had
- been given her own
way; was, in fact, a typical
spoiled child" Naturally
enough, she regarded the house
hold as established to min
lister to her whims.
Conceive her astonishment,
then, on being told one morn
ing that she could not be
granted her desire to accom-
pany her parents on a shop
ping expedition. They had an
excellent reason for leaving
her at home, and for not tell
ing her why they did so. 1t
Evening star., 1916-05-07

cry came When teacher reprimanded him
for some fault. Promptly he disappeared,
and the first inkling of his fate was had
when his cap was found floating at the
edge of the nearby pond from which his
body was afterward recovered.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-02

geiongen genonrmcn. Gnolid lon.
oete nod Elm oeuti6es 2uft5elg bel
Riquebourg, oeiien @loidine in I'm
oronung 9eratben war, innerbol6 III.
iercr 2inien. g9ir nobmen ole Syn,
ioiiell gciongeu."
Garis, 1. Sept. 9Iab SdGb.
ina suit1nOigcr 9e60r0en baben oie
0cutit6en in Dem 9liigen i'm @eroum.
Haum ieit 9cginn i6rer groBcn Of.
icuiipe in oieiem 9I6ihnitt am 2t.
5e6rilar ungeiG6r 100000 Nlanu
pcrIoren. Oic @eiammt5abI ser Oeut.
idcn @eiauseneM Ole i'm @crOun-
&oum imo on Der Somne genomnen
mllroen ii6criteigt $4,000.
Ger Nel0cnfomp I in
Ccuti6 C'itnirifo.
Sonoon. I. September. Sc
neral SnutS, scr Cber6ciebIS6ober
Der britiiben Sruppen in 0eutid-
Ciioirifa, meloet inter Dem Sntlmn
ocS 30. 9luauit OoB oie OeutiGeu
Eruppen Oieier aolonie lid in oolcr
6lndt 6eiinOen. Gr meloet ebenioaS
Die 9eictung bon Nlroeoro, ocs
Cites Der proUiioriid)en Oeutihen
&egerlng, mo pcrleibt ieinem ojlau.
ben gIusorlId, ooB oieie iih, 5niom-
men nit Dem militdriiben .poupt-
qnartier, in oic 9crge 6nriidgeSoecn
babe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-02
3iuci bimecridltct.

g} en- gorf I. Sept. - $oi.
SoneI imo San Srpbus, 5mci Nlor.
DER. 6iiBten 6cutc Nloraeu i6r Ser
brc6cn 5u Sino Siue i'm eleftriiben
Stl6lc.
&nnel muroe ais griter bineeridj.
tct. @r no6m nm 5.52 ll6r in Oem
ominoicn Stu6le Ylab. GrDbuS iolg.
tc Inn SOB ll6r. 9ei Sonel woren
5mei, bel GrDbuS Orei Stromsuiii6.
runacn not6ig, c6e ole anpeienoen
9Ier5te Ocn ein9etrctenen 600 ieitiicl.
len fonnten.
Nei0e Delinquenten batten ibrc
lcbtc 9ta6t oui Groen 3uiammcn nit
@oter Gaibin ocm @eiGngniB.aa.
plan, in inbriiniiigem @ebete Der.
tradlt lmo trotcn oen lebten idweren
@ang 0oQiommcn gciaBt an.
Nunel ein 9eborencr Oeiterreiber
mo c6cmaliger Gompicr. Stemaro,
bate ,Srou Suliu SSeilner BON 91r.
.217 9nbcmarlc.9looo, 6lotbul6, in
oercn Seim CT ais SauSburldDe ange.
iicat mar in britaler @eiic ollrh
Niebe nit elmer 9ieriloidc, mie
StrnngnIotion ermor0ct mo mar
mitcr @litna6me pon sSiupclen imo
Silberaerdt6 gciliibtct. 9ioh lGnae.
rer Suhc gelang icine 6ciinobmc in
Baltimore.
Sau SrpbuS cridlua i'm lebten
0ftober 81 9atooia, y. -, oen Sou.
lirer Sofob Sh0nbcrg nit elmer 81.
Ienibienc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-02

Gin 9l6ounement beitte mag
Sieg beoellten mo cincs Der fei.
uen gliltono6ile. menn ser QroBc
9ettbeper6 euOet. Gin ieoer
Stinm6emerber iollte ioiort Elm
announcement einienOen. 9cipeiien
sic. Dab Sic 5u 6noe iii6ren fon.
nen mos Sie 6eeonnen Sin
Announcement belne mag 5mci fiir
morgen imO piele me6r bis 5um
ShluB Der Gompoanc 6eOeuteu.
I'm einen 9SreiS 81 geluiunen
muB man eineu guten 9lniong mo-
den. Beginner SIC. Sic weroeu
bolO 9ertroueu 81 iib ielbit ioiicn.
9eitdnoigteit lit bon Griolg.
0ieier g9ett6ewer6 lit Elm @e.
idditsOorihldg, Ourd oen oieie
3eitung i6ren 2eierlreis 81 pergr0.
BERN leoenft. GeS6ol6 6ietet Tie
9Sreiie i'm @ert6c pom touieuOen
BON Collars 5ur 9elo6nimg an.
SIS foitet uiht pieI. Oieic 3eitlug
ieOen Gag nad i6rer @obnung ee-
bradt 5u boben. @ou5 gIeid NO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-02

Sic le6en Sic mcrOen oic Sci.
iuna piiutilid er6olteu. Gin sc.
Der miro germ Oie Suume bc3o6.
len INN cine 3eitumg 5u er6olteu.
ole Ourd mo ourh oeuticb lit mo
beionoerS in sen leBtcu rSo6ren
treu mo uneridiitierlib SIR Oeut.
iden tSobue ae6oltcn 6ot,
Gerborgene ardite iAlummcrt
in unS olleu g9ir ollie BADEN Ell.
nen lleberldlIB Bon Gnereie, ser.
menu aebroubt bii6iden @eminn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-02

SoodmalO. SIS eelang ibnen, Die bri.
tiI6en GeribeiOigm9sperfe 5n onrd-
itoBen.
Die MclOnng lolltet:
..Ro6 icinen @eriu6en, oen Sob.
moIa on3ugreiieH mie lebte 9tadbt &c.
meloet puroc, uuterna1m Der 6ciN0
gcltcrn Sla6mittoa unO 9Ibelo all ci-
uer 1ront bon etlpa 5000 g)or0s 5wi.
lden @uidO mo Dem So6palo CT.
nciItc @egenaneriiie. ,SiirhterIibeS
glrtiaerieicuer all Der Sront mic pom
beiOcn .Seiteh leitctc Oieic Slu9riiie
ciu.
Cine oroBc Sruppen5abl ianO oa.
bel Gcrwen0lms. 6iini 9lnSriiie
uuroal gemo6t. Bier oopon pur.
oen obeeiuiclclL inter groBcn Scrlu.
item iiir Sen 6cin0, Dem es bel Dem
iiinitcn 9lueriii selong, in rmicre
critic Clinic al 5ipci %lnltten oui fIlr-
ser 5ront cin5nOringen.
SIN 9iorOcm oitG1 BON 9cou.
brains. eneuoirten mir crioI9rcid
mebrere @ottericu lmo pcrnriadten
cine ihiucre Grploiion IN Oieier @c.
geno.
SSm 9ibi1ntt bon YprcS modtel
mir criolQreid, BON Sos WebrNildl."
9er,fron5oiiide u o1 nj t.
togsberid d t.
YoriS, I. September. ~ Ole
Iron50iiide 9lrtiaerie an Der Som-
Inc. 6rout 1T wdbreno ser 9lo1t iebr
t6Gtio gcpeicn, meIOct Der 6cute Olit-
TAG oltSgc1ebcne ontlide 9eridt oeS
irm5oiil1er &rie1sbilreouS.
Bier oelti1e 5lug0cuge pnroeu
gciicrn an Der Sonme-5ront obge.
iboiien Elm onoeres iuaro crbeutet
Der oifi5icac 9cridt lorret:
n9ln DER Sonme. 5ront par unierc
9(rtilcrie in Der @egeno BON Gitrces
lmO SoDecoiirt t6dtis 3wii6en DER
Giic pno gInsnc iiibrtcn mir eincn
llcbcrfoa auf ocutlde SbiibengrGbcn
Dor 9toupron aus, bel melher @e-
legenbcit mir einige @cfongcne mod.
ten.
sSm &dl0e bon glprenont pcrlidtc
Der Seino eiucn idmahen lmo cr.
ioIgloicn Slngrifi ouf Groir ct.
Sean. OeItlidb bonn FrieiterpolOe
pcrcitcItc unicr 5perrfeucr cincu
llcbcrfou bon Setter oes 8cinoes.
gln Der iIbri9en 8ront bcrrldte &ube.
Erob 02S barrihcnoen NcbclS ma
0luuitigcn SSciterS cntloug Der gan
sen 6ront marcn imiere 6licgcr be.
Ion0crS tbGtig 9ln DER Somme.
Sront wirOcn bier oautibc Moihi.
Ilcn o61ei6oncn. Ginc oapon, peldbe
bon 9icutcncnt Gormc aus n1dItcr
9lGbc nit einem Wloidincngcmcbr
bcidoIicn wuroe, iicl bel N}onoucourt
sur Gr0e. 0ics 1T 0ie obtc W}oicbi,
ne, peIcbe oieIcr Ciii0ier 8nr Strcde
bradic Gie anoeren 0rei 8lug5euQc
iuurOcn iiiooitlid BON Yerronne ob-
acihoiien. 3mei peitere ficlen in
Scriclben @eocno in idooboitem 81.
iionoc our @roc.
Sn Ser Champagne wnroe ein
Slug6cug idlmer bcihdoigt. SIS iicl
inncrboIb Der ociItihen 2inicn bel
Sommc EOob. Cine peitere feino.
lbc Wioidinc mlttoc ourh oos Scucr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-02

ein6riuat. @c6raudeu Sic S6rc
ii6eridiiiiae Gncreie iiir Die ndd-
item @ohen umo aeuinneu Sic ein
probtuolleS 9lutouobil. Sic Ton.
nen eS, penu Sic mnr moIleu.
Cine Sotc gut 81 modem. brinat
INNER Griolg. SHd)tiateit cher
Oenu Belt miro aeuinuen. Spiie.
moiiih augeieBte Gner9ic miro
Sbnen in Oieiem @ctt6cwerb sc
mimi 6ringeu.
GrilGcu Sic INN crldutcruoe
2luSfimit ccS aroBen @or5uaeS
oieier groBen Gamposnc ooer ii6cr
irgcuN ciuen onoercu @lmft, oeu
Sic nidbt pcriie6cn. Us 1T icbr
icbwcr oac Giu5elbeitcn eineS lin.
terne6meuS mie Oieies SeOcrmonn
ioiort Deritdn0Iib 3lt madcn. Gas
9iircou Oes g9eitbemer6.9ieoof.
icurS 6eim0et lid in gfr ll3. 0it.
Baltimore. StraBe. lmO lit BON 8
ll6r 30 @ioraenS oiS 8 ll6r gl6cnoS
gc0iinet. Sic Gelep6on.9luntner
lit St. 9Soul 3t73.