Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-31

gunte grSt&en gu fbee oDer Bier.

8nute @rSfGen 5u Thee pber Bier.
-Sm CONNER rei5t eine. Shill'el nit
nppetitlih bergerihteten grotdwh melt
mebr bic gbluit our Ibenbmabl5eit
nls elm parmteS @eridt; ieibit ipenu
@dite gum ahenbbrot eriteiuen, reid,t
man meiit an tpdrmen Sagen 5u 3bee
ODER 0ier nun belegte Protfeu. 8ir
bringen bier cine Mustpdbl babon. Die
cine fpItlid,e bunte Sdiiiel iiiuen
tonnten. Ser alsemein iiblid,e Geles
BON iaftigem Sfinfen ober 8raten
bari natirlih trpsbem nift feblen, ba
nift Sober ben pifnnteu 8rotfen TO-
oiei geifaa Sout, I'M it'd baran gu
idttisen.
Brabanter gr5then. - S%leiitreife,
unter beneu aud ioIfe bon sefohtem
S6infsu ober Sunge iein miiiien,
tperben nit einiaeu Saroelen unb
&apern. elmer MeHcripise Wofrtt
uub ebenloniel Wapounaiie iein ses
badt uub auf balbierte Srotfeu ses
itriGen.
Welinstom SanbwiheS. Bon
engliihem @%aitenbrpt tpirb cine ents
iprehenbe In5abl Sheibem 9eidnits
ten; oicie lperben eeroifet uyb init
gutter. Der man ettpas en9liIten
Senf 3ugeiest bate. beitriten. Nuf
bic 8utterieite lest man ein itones
Hlatt &opfialat. ial3t leift, trdufeIt
einigc Sropfen @itroneniait auf, lest
cine S&eibe aulbsbrateu ohcr &C.
iliisel auf. hann ipieher Elm Slatt
Salat. &c folst cine Sheibe Sfins
ten. SaIat uub ala Ibiflub Elm Stiid
8uttertoah.
Gbeiter Qpnsretbr5then- Gin
balber Stein Eumpernidel miro IN
m6slifit LANCE Sdeiben s~eidnittcn.
Sn Der sIeifeu 8roSc lhneibet maj
cine MuSabl @eiBbrotiheiben. Gin
@ierteIpfunh shtpeisersdie, elm fIeis
ucr arGuterfaie Grim unb eit Bier
telpiunp Gbeiteridie peroeu, iebc
Sorte fir iid. serieben unb nit emit
ipredenoer Butter al ciuem adie@
piirce nuseriibrt. Wau beitreift bas
nit in abtpefielnoer Reibenfolgc Die
Yumpernidels mnb WsiSbrotideiben
unb idiftet oieie ii~bereiuauccr, preSt
lie leift, lGBt tie BRET Stuubeu fnlt
iteben une ihneinet bann iehen 9Iod
in Sheibem. Tan %ierpiert nit
NdoieSden.
@eikbier. 0ptple.-1aS audi cine
Beikbisrs 8piple 1ebr noblidmedenb
b~ereitet iucrben fam. piro penig be
fannt iein. Vprausiesuus lit nntiirs
lid, iebr sltes WeiSbier, bus NIT
ieinem Iduerliteu @eifmdd benz
@eine dbnelt unb BON pro!tiiheu
Sausfrauen oft ais grius fin @ein
BEL Snppen. Saneen. Sremes, 8elees
II. (. 10. Veripenbung iiubet. Sur
Reibbier> 8otple nimmt man auf ic
cine sroBe @eiBe elm 2itorglas Bum.
cine Mpfeliine ober cine baIbe 9itrone.
3ucfer mad @eihmad uno @aIe>
meiters gHen3. Die Sriidte tperoeu
ab9eidGlt. in feline Steiben geihnits
ten unb in Die fertiee @oiple eetbau.
bic banu redt falt. am beItcn auf Gis
gcitellt iperoen muuB. Nu beiBen
Snasn biloet Tie elm iebr angcuebmcS.
biliaes @ririifungsaetrdnf.
Tim Misretten 81 reinisen, itiittelt
man Die ,Sebtr in cinenl Nef1B. has
8en8iu cntbdlt. berun,. briidt Tie s.pis
iten einem 3ufe aus, bari JIG aber
uidt Srebeu, gibt tic in iriites Sen5in
nnb fdbrt 10 fort. bis bas @en5iu rein
bleibt. Damn 8ipiiten reinen Siis
dern trpden preIien unb in Der 9uit
ihiperfen. = linn peiSe SeSern
aui trpdenem 8eee 5u reiui8eu. briidt
nub ifiittelt man Die Seoern in elmer
Shiiiiel nit beiBem Mtebl bin uuS Der.
siebt iie ieit, aber boriid,tig Surd Die
Sdnbe uhb ipieberbolt Sies @erfdbreu,
bis lie rein Iine. Damn .Iopft mnS
ihiittslt man tic gut ans.
3ennlpis titten.-- 3erbrufcue @e
brands ober yurus9e9eniIdnoc nilS
Ssiluloio lam man auf einfdde &elic
reparieren mb omar nit GiiigIther
! (ieuergsfdbrlihI Den MA fir lpeni9e
0ents IN Der Nppthcte tuuieT iunu,
4 FL. go -