El Nuevo mexicano., 1916-09-14

me ffOtaba las manOs, pOrque en-
realidad, de no terminar ell asunto no
sabria como salir de compromises.
Gastos exagerados, perdidas en- las
carreras y en- ell b~accarat: en- fin, 10
euras de la juventud me katlan lleva-
do d una ~Eituacion POGO menos Que de.
sesperada. El principe Meteherski
Sc me aparecfa como un salvador
Cuanto a emplear la cantidad que me
produjese la venta de mi "a caballos
en- la c0mpra de n de 40, como 70
habla dadO a entender me parece ind
til decir que nj ~siquiera. habfa pensa-
do en- clio.
Pas6 I'm dfa, despu6s dos, luego tres.
va eomenzaba a estar ~inquietp, pero
al quintO dfa I'm coche Sc. detuvo ante
la villa" de los Sauces y el principe
baj6 de ell an compaiifa de su criado.
Parecfa muy bien dispuesto, y des-
pu6s de dar una vuelta por ell jardfn,
euyo NAL estado apenas 81 motto, admit
no mucho mi morada, 10 que me pro-
dujo gran confusion, porque la verdad
es que la, finca habfa perdido bastante
a mis- ojos desde que estaba hipote-
cada.
Por dltimo, 81 principe exclamo de-
pronto. 4
Isl 10 vieramos... a
Y fuimoa q yerlo, B
I'm mDviniiento de cabeza v an pes
queho ehasqHido de la lengua me pro-
baron que 81 eH principe ignoraba ell
mecanismo de un auto, saba, al me-
Hnoc .nraafan q, aIaoanaio . 10 ort,n-
MIA de sus preparedness
~ tahora -dijo despues de un mo-
mento, -c6m0 Sc maneja esto2
70 comence a e~xpliearselo 10 mas
claramente que nae fue possible, pero
bien pronto tuve la impression de que
jamas llegarfa a comprenderme, 70
procuraba usar de los terminus mas
sencillos, h~ablAndole solo de los or
ganos mas e~senclaies. Trabaio per-
didol Eu mirada interrogadora me
revelaba i'm espiritu e~nteramente re-
fractario a las nociones mas elemen.
tales de la mecanica.
Disappearance va de poder enten-
derine, llam6 a su criado.
Ven aquf, Juan, acaso I'd seas
mehos estdpido que 70.
Juan Sc mostr6 tan estdpido como
su senior, y ell principe tuvo un loco
acceso de risa. =
No, d-ecidIdamente no me seryiras
de NADIA. Y despues de TODD, es in
dispensable aprender TODD ESQ? Ual
bHen mecanico es 10 verdaderamentel
practice.
Pero al menos. ST guerra e~nterarsel
pues era 10 que lie importaba, de lasl
nayores o memories comOdidades del
yehfculo.
Escab, pues, ell estribo y ocup0 81
puestc del conductor, donde pareclal
oncbntrarse muy bien.
Perfectamente, perfectamente,
-se esta aquf muy a gusto.
Pero Ell toldo, no tiene toldo?
-No ha de tenef!
Entire Juan y 70 instalamos ell tOldot
no sin sudar mucho.
pespu6s fuimos afadiendo tod3s
los accessories: los 4paniers. Ell port
Eanantas, los faroIes,
~ subiendo los dos no Sc va mol
A yer, Juan. sl6nrats a mi Ia
DO. Muy bien, perfectamente nj los
codos Sc tocan.
Examino Ell yolante, los frenos, la
Maniyeia y me pregunt6.
de rnodo qqe para mnyer esta ma
decfs cue sera ~Recesario hacer
ast,. ~. y asl, y asf. y,.,.s
-Esto primero -replique yo ~
uego este.
Hizo efectiyamente este. -. y este
b. y el eoche paiti6, efectuando i'm
labio "virageY en- Ell que Sc %reoonocfa
q habiIidad de I'm consumado chant
eur y hugo a veiocidad maxima, de
andome petrificado en- donde estaba.
Y jamas he Euelto a yer al principe
AetcherskL nj mucho enc mi "a
'aballos-
Maurice LEBLANC