davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

r7nIfF ENI3topaI JNuFCN
RI Rev Dr. Brooke. Bishop
Rev A - Nicholas Rector.
sunday after Ascersion Day
Holg Communion, 7 80 a. m.
Sunday School s:B a N
Morning prayer aud sermon II a. n
Exenlng PRAYER and Sermon D. N
Subject Of Morning 0ermon:
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03
X. c. CONNER
CIAL CLUB COM
ING TO VISIT US
OVER 90 FIRMS REPRESENTED
Want TO Meet as Many OF Our
Business Men. Farmers and
Families As Possible.

More th.n tUa ,n.nher, - ire Kan.
"a. 49,. ,...m.f-,,i ,r,h ,..r,.,sl
nr ths hn.n... .st.r,.i. .eftN,t
uth III 4 Al e.enaanine General
s.ersl.r u Is s.rf.fm rsn.n,f
..too g,nn0 .s0sr ,r5 "a IA ID
Ns..lf. rh,lrm9n v.1. E,t.n.ign
..nwIt.se ~ h. ,m. oft.n.r.fI,s
uNi Nh. q. n..t v,.L Is f.n.o .il
r,,ntshIn mtts new sees enl fe
lam n. .sm,,h.ae of he nfa.r... ~
h.t aset.,f.t est "a ha mouth III
lthe kau Tn. ..r...on nat nrnrs
nom u0I Ia. h. tv,n, nh anrual
tr,l, e,t.o.i.n t,., ,f ths,r ,,mmrr
r.l thh .n.. s.. recommended Is
Inns, MH0na noa r.enh,l, in
t.wn ,ml.ue mlt,t +, esme ont
,nd vslr,n. n.em
,, ,.,.
-, nu ,a'.
, ,.,,.a
,n ... .,s
MA
] ,..',... ~. ...,..
-. ,,..
~ - " ~,
IN
49,. n NJ.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

The route ~ the lrlp = as follows
From kaas1. eie 10 Nushoree on
the n Is st A. Nh aAnrae The ape
cial will tianefer 50 the N o z g.
and a. through no following towns
Wanfllo. Nnsa uewar llenryeita
a tmuffer viii BE- made al fienr1 cita
20 ihe Frisco and lho apeeml viii 81
20 'lulsa with fnpa ~ lhe following
Oimulfee Preston HeHf Mounds.
: Klefef sinulpa ana Rel Fork a.
1ulaa tho apecal win peud ihc nlrhi
and continue on lho aamr r0nd fa
I Jonnur through kes tome ". nn
/ ford and rotliou AZ lonnlnRa iran
fsr Mill bo made 90 me oil ilNla and
Z san'a re railway. over which fpHd
ihc' wlli % through OHian and Drum
fghi 10 rushing The efeeAl ahe
I lhe Il Is q # again al Gushing and
rocs 70 Guthrie through Arfa rrou
CanY Ill and Meridian AZ Guih
re the Santa - iatnh 81 Newton
/ Ka The town pafod through wn
b. N1lhan Orlando Perry ponea
! Cl3 Dtonlehf herel. kildare NNN
I hfk. Afhan.a cifs WahsM rdaM
MalYane pefhg. Wlshfa Faliog crn.
tef and sedgeick ~ Neafun f6e
epeaal fm fef u fhe Ni aur IN
} cine an1 gna 20 Ncrhernn through
ITes ton aad Mound Ridge Al NJ.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

Ar Minnie Hunting BE- visiting her
stiera this aeok
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

subject af evening eermou. The
Tao Friends A. the River
Friday iatant sertIee. n.
EFerr hoff welcome
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03
At | HI CH j / / III )


1aptlst Church.
CORNER Vine So aud Noble Ave.
nIhif Hfh0nl q
Morning ofmoo iho 3feadinhi
Face
30 T. lt ~ No.
UenIbr sermon lhr Beet Pfc
Uarclues
We shall be- glad to have You
WDmhip elih ua
H. o. MANsmnLD. Pastor
Flrsi Presbyterian Church.
Corner Division and Noble
Sabbath school . 9, a m.
Morning service n m.
JauHf & ~ NJ
asa84f e D. en p 90
Evening service. tpn . m
1ae naior aI pfoAh q nofn
.uftl Nd Ns onNs l '"fHH
frpn ail 81 n.ei ihHiuHns thN seq
noon
cordial fr'tnme fof fi
OtSO q NRnOl8 Pastor
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03
The Cold Cash
Side of the Six

We build 1000 automobiles day.
No other maker of Skies builds
half that many.
In this business quantity makes
quality-and the price.
That is why in the Overland Six
you get considerably more; you get
it considerably better, and what is
paramount you get it for consider
ably less.
Get an Overland Six and save
money.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03
" vrrH EMrx yrgs sKsH
a DISTRICT NO ~ ~
gw wwry yya

Sol and Nr Gamer made trip
Fl sulwatsr FRIDAY
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

Gladys Graham got badly poisoned
ara bad to 90 taken 10 doctor but
: little better noR,
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

ur and Mrs Drake from across
49, river visited al Mr COOKS sun
dty
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

Anna 8offtoli relmald from tNo
uteka visit with Anua Goats at VI.
n0nd
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

rqo.d lerman visited Myrtle
Todd and 4 Haroids A. Charlie last
man
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

Mr ana Mr Bflsensune came up
from raddo county for visit with
ihc.r on Walter
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

uwnrHHMNNgrgaNss
4 DISTRICT NO ~ y
II lELMgHw yrnNxa
SOL and Nr Gamer made a tHp
Fl suuwatsr Friday
500 Winnie Hunting b visiting her
SISTERS fhis aeok
ono more case Of amailpoa in tho
fe.shboa6ood Clarence veniris
urne Todd sitsa ber eoasin.
afss.e Esnt At peran5 hsl seek.
Wl paia posaeg eill 70 back 10
ashooi Al saltwater Monday
Rachel CoHger eas a. stllsster
m. week. having her teeth fixed.
Nr and Mrs Drake ron across
tu river visited a. Nr COOKS sun
day
Anna aofitoli rslun.d from q tso
a,et. elsit w4h Anra coats at vi.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

A want IN the Leader win sell Il
r rent II. DO II nosl
office. Price s5c, 3 Tor sl,oO.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-06-03

Insert dealers nanc address and phone number here
in this size type
The Wllys-Ovcrland Company Tolrlo, Ohio
3 7 8
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14
FASHIONS

The sketch illustrates two modish hats
of widely different types. The upper be-
longs in the picture hat class, and it is
for young girl. The hat proper is Of
black velvet. The rather dropping brim
is underfaced with ciel blue faille silk,
and ribbon the same shade bands the soft
crown. Continuing at one side it forms
a single long end which may be allowed
TO flow loosely. or it may be caught up
underneath the chin and secured to the
hat at the opposite side. a pink rose
with foliage decks the upper brim on
either side of the hat.
The lower hat has upper crown and
yisored brim of black velvet, with full
outer crown of taupe-colored felt runs
with ribbon in the same shade and orna-
rnented in front with metal buckle OF
| slide
| This hat is of the tailored type anG
| is suitable for wear with a street sui,
or coat.
/ The vogue for tams and other soft
| crowned hats continues very strong. The
! Henry VIII style with its plume coming
| out from beneath the soft crown is q
| popular model. The fancy for fur in the
| construction and decoration of hats shows
no sign of abatng. Erminc skunk
rnoleskin and Hudson seal are being cut
| up for millinery purposes
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14
BY ANNE RITTENHoUSE.
il Correspondence of The Star.

Special Correspondence of The Star.
NEW YORK. November 13.-And now
it's trousers for little girls. A book
might be written on the Lure of the
Trouser, or a multiple-reel motion pic
ture scenario, portraying the subtle
temptation exertcd by the bifurcated
garments upon occidental women
throughout the centuries of the devel-
opment of dress, from clothing into
clothes Perhaps the subject would
be better treated on the screen than
in literature, for the significant fact
that the harem woman, the least adj
vanced of all the sisterhood, has from
time immemoria1 rejoiced in the pos
session of the coveted garments might
safely be ignored by their passiona te
advocates in motion picture, from
which no one expects calmly rea-
soned. logical argument. Plenty of
stunts and closeup of the beauteous
heroine and the manly hero every few
feet. with sensations which will bring
the audience to the edge of their seats
as the advance notices promise. are
the requisites for a successful photo
play; and no one will deny the senSa-
tional effect of the introduction of
trousers as a part of women's wear.
Season after season the attempt to in
troduce trousers is made and season
after season the female who is bold
enough to appear on public thor
oughfare in a skirt which has a hem in
two sections. instead of one. is sure of
large slice of publicity: and if no
U-boat visits America that day. or
there does not happen to be presi-
dental election on. she may even win
that coveted distinction of breaking
into the news of the day. which it is
the dream of every press agent to
achieve at least once in his career. for
a favored client.
A determined effort was made few
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14

seasons ago. in the form of the "Jupe
culotte." or trouser-skirt, which made
a brave struggle for existence against
desperate odds. Again the thing was
tried IN the form of straight satin
trousers under a walking skirt to ia Ike
the place of a petticoat. This had a
brief vogue after having been heavily
exploited by some of the leading shops
of women's apparel. but it soon died
the death of the unpopular; and then
trousers retired to the seclusion of the
boudoir in the form of negliges or pa
lamas. But that they We're only
checked. and not defeated, is proved
by their tentative recrudescence this
wear. A frock was shown at recent
opening which had a long coat of
brown velour. banded throughout its
entire length with braid. which was
worn over pair of unmistakable
again
Another effort along another front"
to use the military language that is
such temptation, is being made to
introduce the persistent garments as
part of little girls walking dresses.
The sketch today shows how this is
done. The frock is a coatlike affair
of blue velvet-almost everything is
velvet just now-which is stitched in
the new fashion with canary-colored
SILK to form the decoration. At the
sides there are brass buckles, which
seem to be placed there to go with the
high leather leggins. buttoned away
above the knees. 1t would almost take
special nursemaid to attend to the
fastening of SO manv buttons. The
frock part is SO short that it shows the
tight little pair of blue velvet trou-
sers. lust like boys. which are worn
with the smart little suit. American
mothers would be apt to ask for long
sleeves in frock which was de-
signed for outdoor wear as this one is.
but there is no reason why coat
should not be worn over it, after ali
The headgear is a big tam of the vel
vet
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14
Fashion Paragraphs.

Mustard color is much In vogue this
year and nowhere is it seen in better
form than in the smart sport coats that
can be worn for motoring and skating
ana general country outdoor wear
Some of them are finished with wide
collar and cuffs of seal, and seal but.
tons are also used on them.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14
Clam ChoWder.

Clean one quart of CLAIMS with one
cup of water; drain. reserve liquor,
heat and strain. Chop hard part of
clans; cut two-inch cube salt pork in
pieces and try out: add one sliced
onion, fry five minutes and strain into
stew pam add chopped clans. sprinkle
with salt and pepper and dredge with
-four and add potatoes, sprinkle with
salt pepper and dredge with -four and
add three cups OF boiling water. Cook
ten minutes, add four cups of milk, soft
part of clans, four tablespoons butter
and clam water. Boil again for a few
minutes and serve.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14

Hats with helmet or visored brims en-
phasiZe the leaning to things military in
the development of millinery, and chin
bands Of fur. velvet or gros;,rain or faille
ribBon are modish. These appear on
many OF the motor hat models. .
While variety in shape is practically
unlimited, IL may be noted that the very
tiny hats are growing fewer. Medium
sized and large hats are decidedly ap-
proved by Dame Fashion this year.
Rembrandt. shepherdess and Gains
borough hats are seen in great numbers.
The vogue for purple millinery has
waned, and navy. burgundy. taupe. Rus
sian green. brown may be said to be the
leading coiors, with bright trimming
touches RELIEVING any possible somber-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14

Fur-edged girdles of soft silk and
ribbon in bright colors are sold, ready
to wear. The ribbons or silks are
usually in stripes Or plaids, and a mar
no" edging Of fur extends all along the
edge These girdles are knotted or
fastened under brooch or buckle
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14

Crepe de chine coats for little girls
Just above the baby age are very at
tractive. They are made in pale pink,
blue and white. and d little shocking
IS their only trimming. They are lined
with soft white silk and interlined with
a soft padding
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14

A bag of silver mesh is finished with
green jade top.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14

An excellent variety of new mode
and materials, including fancy pattern
plaids and novelty mixtures. in loose an
form fitting, also conservative styles. Size
50 to AZ. Values worth $3.50 and $500, f:
Mems Clothing Department-Fourth Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14

another interesting bag is made of
uncuried white ostrich mounted on
white satin or silk. Fragile as this bag
is in appearance. il is really quite sub
stantial in fact.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-11-14

One of the newer automobile wells is
made of chiffon, with scalloped and en-
broidered edge. This veil comes in
blue, rose, green, mustard color and
other smart shades.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
0ib aht auf Seuer unb 9idt!

9urb Die ginfibruug bes -Seuers
nerbiitungs Cages, Der iebt in piers
sig Gtaaten Der Union idbrlit be-
obahtet tpirb, befonrmt bas Yublitum
t~peuieiteus ein WaI i'm Sabre Sc
leeenbeit. bariiber naf3ubenfen, pels
den enormen Shaben 9eiftiinn unb
llnbebadtiamfeit alidbrIid anrifteu.
Ser burd 8rGnoe in Der Staot gleip
Oort I'M perganeenen Sabre an9erth>
tete Sfaben betrug $4,000 600, cine
enorne Summe. 8as ober an Der
Statiitif Defenders berporitiht, lit Der
llmitanb, bab bic SdIfte bes S6aoens,
faee unb ihreibe, bret Wilipnen Sol
lars, bur6 8ranbe peruriaf,t tpuroe,
Die Acknowledgements b%erporserufen
nurben, ipie @eglperfen brennenber
9igarren unb SiinbbolSer, leiftiin>
niees rlmgeben NIT 8as uno gIettria
sitdt. II. bel. m. 8irflid, bieier
2eiftiinn muB tbeuer be3abIt iperpen.
8enn einisermaBen goriiht paIten
pilrbe, founte Der 8ranbidaoen alip
nm einen 9uten 3beil perrtrsert tperz
BEN. bon Den Wefabren fir 2eib unb
teben gar ntdt 5u reoen. Die Be
obdhtung bes .Seuerberbiituu9sz
Sases" ioQ Die giirgerifaft gu erobes
rerer @oriitt mabuen, inbem ibr an
Der Sanb 0 Siffern bemonitriert
tpirb. tpie iebr iie lid aaidbrli6 eeeen
bas 8ebot: r8ebt aft auf Seuer unb
2ift!" periiinbist. Die Geitation
barf iit aber nitt auf einen Gag i'm
Sabre beidrdnfen, lie mub uuermiibz
lid unb u~nausseieBt betrieben iperben.
mill man praftiihs Heiultate er5ielen.
Sober peritdnoise Renih fpirb lid Die
2ebreu oes Observation-Disclosures Cages"
gu Ser3en nebmen; tper Sas uidJt
tbut, Der ioate nit Den biesbe3iigz
lideu Straiperorbnun9cu Scfauutz
ihaft MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
: I'm trauten familienkreile. |


lanSiam, NIT geienttem Sarpte. ber>
lteb er ben Srieobof. na6bem er gum
eriten WtaIe felt Sabreu ipieber bas
Sei6en bes areu5es iiber ii6 unb bic
@ubeitatten ieiner gltern sema6t
bate.
2ange nod tuanbelte er burh ale
linn 10 tpoblbefauntsn Straben, Ianse
itanb er Dor benz einltieen Waterbauie,
piele frobe uno ihmer5lite Crime
rrn9en ertpahten, linn tparb 10 tpobl
unb 10 tpebe, unb er fiblte iih ipieber
ala Sinh Der 10 friib Seimgegansenen.
IIS er am ndditen Worgen ben
Slang Der air6ensloden borte. ba
riefen lie i'm niht bergebens. 8ie
Iau9e bate er teinem 9ottesoieuIt
ntebr b%ei8efpobnt; aber Ieltiam friebz
lid filblte er iih, aIs er mad Der er>
ihiitternoen Ereoiet, Die bas Remento
mort linn mG6tig Dor Die Seele fiibrte,
Dem beiligen Spfer fir Die 8eritorbe>
men b%eiipobnte. Nofmals beiud3te er
Die tbeuren 9rdber, Die feline Sanb
beute banfbar ihmiidte; Damn trat er
als oer1elbe uno bod elm anberer Die
HiidreiIe an.
Wieber mar Der Merieelentas ee>
tommen, unb pieber betrat Der Sobn
ben beinatbliten Sriebbof. Siesmal
aber fam er nift allein.
Sie Sdnserin oes 2iebes. bas i'm
porigen Sabre lein Snneres 10 tief
beipegt bate, begleitete i'm; lie mar
Dor penigen Sagen feline Satin ee>
lporben. - 2anee tpeilten lie an Den
Hubeitdtten. unb IN Hiibrune err
3dblte @ottbarb ieiner junsen Srar
bon Der 9eIiebten Wutter, bon Ieiuem
erloihenen 8lauben, Der an ibrem
8rabe tpteber entflammt iporbeu mar.
Sic bate i'm gu tief meinem
Ser5en einsepflan5t", iaete er, runb
tpenn arf Der Game LANCE Seit bonn
llntralrt iiberpu6ert mar, 10 brang er
bod iieereih burh, ais ib bier nuf
tbrem @rabe itanb. Sbre Siirbitte
bat seibib alib bid mir erbetenl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
(aus: .Seiertaessloden".

\ .Gb er fpobl fommerf mag am
gaerieelentaa? 8etuiB, er lpiro bod
tommen. gu beten IN meinem 8rab;
CT ipeib, baB ih ionit Niemano fir
mid 3lirbeten bab'!"
Sieie Worte, bon elmer poIen,
ipeifen Gltitimme %geilin9en, tpnten
fragenb, 5tpeifelnb, oann poa 5uperz
iiGtlifer 9etpibbeit unb Snuisfeit
aus einem Sinrmer bes grbseidofies
binaus in Die abenblibe 0armerune.
- Gin nod iunser Wann, ben ioeben
iein Wes an benz ihou selegenen
Sauie Der 8oritdot poriiberfiibrte,
blieb, %anee3oaen ppn ben berrlifen
S0nen, nnfpiafiirlih iteben unb
lauidte benz 8eiauee, beiien 8orte
CT beutlif bertrand unb - felt
langen. langen Sabren fauntel Wie
oft hattie er basielbe aieb bon jeiner
Wutter sebntl llnb tpenn lie es aud,
nidt 10 pollenbet, ionoern einfafer,
ihli6ter geiunsen, IS bate bod,
immer ben @ee 81 ieinem Ser5cn ees
funben uno par iein 2ieblinssliec ses
fpeiert.
.@ottbarb, pirit bu and su mir
fommen am Gqetieelenta92" bate bic
Wutter i'm emit leiie gefraet. limb
als er tie umarmt unb Sebeten, bon 10
2raurisem nitt gu iprefen. bate lie
6in5u9efiist: n8efpiB, metn Sobn
iuiro fommcn. an beten on meinem
Grab; er ipeiS, bab i6 FONT Niemano
fir MIDI All beteu bdb' -
Bie eri6iitternb tparen bieie @orte
fir tbn aetpeien, uno adj! - talim elm
Sabr ipdter. ba bate ma bic 9eliebte
Wlitter binansgetrasen. nno inter
heiBen SbrGnen par er oft an ibrem
Siigel niebereefniet I'M @ebet fir tie
unb fir lid, ben nun ean3 @ereinz
Iamten. Der fprtan inter Sremoen
leben mubte. &c mar i6m, als rube
i6re i%esnenbe Sdnb auf linn, tpeun er
bort lpeiltc, uno oieien Seees bate er
iif audi eebolt, bepor CT etnige Sabre
ipdter bic Seimatb berlaiien bate uuo
bindus in Die 8elt setreten mar.
SIN bic Weltl Weltem iun9en
W1anne erifeint lie niht lodenb unb
perbeibunespol? Bie elm irembes
Sanb boil ihonlter grfiilune ieiner
5rGunle 5os tic i'm ait. unb nit Su>
genbfriife unb frobem 0lutb elite er
i6r entgegeu. - Or lebte LANCE III Der
Srembe. bate piel 9eieben. piel ges
lernt uno - piel pergeiien unb bets
lorenl gersefeu bic Nabnungen
Ieiner Rutter, Die biSber ieiu Ieititern
setpeien, perloren ben @lauben. Der
ibm beilis unb linn ais t~oltbarites
grbe ieiner frommeu gltern iiberfoms
men mari llno bann fam cine
bunfle Stunbe, oa er aud ben Shas
Der Neinbeit bes Ser3enS ipie ein
~tpert6loies @ut fortgeiporfen battel
Sejf ienem tiefeu Sui lebte er pilb
babinl ieSen innern @orpurf NIT aler
@iQensfrait betdubeno. :
9as @qes ipar niht pIpelih iiber
i'm bereinsebroden; nun aamGblih,
S1ritt fir S6ritt sin9 er. perlodt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
fUr die liebe 1u0end.


S6ule unb lernte na6 beiten &rdfteu.
Sir iebe quite glote. bic CT bonn 2e6rer
erbielt, CAB linn feline Wutter einen
Sfennte. Ser arabe ma6te Die
beiten Sortifritte, unb Die 8a6l ieincr
Yfenni9e itieg in eintsen Nonateu
auf 1000. lleber bieies 8elb tounte
er frei nerfii9en. Sect banoeIte es
lid oarunt, mas er nit benz 8eloe
madden piirbe. Batter, Wutter, Brit
Der unb S6ipeiter itanbeu nm i'm
berum, unb Der cine rietb linn bies,
Der anpere ieres. .Nein", iagte Der
&leine, ,nitts bon aQebeml Weine
eriten 100 Yfennige ihenfe ih benz
Iieben 9ottl" ollie iaben i'm per>
nuuoert an, uuo Der Safer fragte i'm,
lparum er benu bas 8elb Dem lieben
8ott i6cnten poQe, Der bod fem
8elb n0t6ig babe. yS", antnprtete
freubeitrablenb Der 8nabe, rpeiBt
9u, 1apa, unier Serr 8aplan, Der
Brdics bes 8atienbauies, lit Der
Batter al Der bielen arnneu 8aiien>
timber. Su, Sapa, bait MIR bier
&inher, aber Der bat pobl 200. Sbm
eebe ih meme 100 Sfenntge fir
feline aiuoer; Tie iinb 10 arm uub bod
10 Iieb."
9ie srten @Iteru ladteu nid1t
iiber Die Heoe ibres S0bnfens; lie
tpeinten bpr H%iibruug uub Slid.
Nm f~plsenoeu Gage purbe Der &nabe
bon ieiner Wutter 3u Dem 8eiitIideu
sefiibrt, Dem er Die iorsfdltis eiuees
tpideIten Sfeuui9e iibersab.
2iebe ainoer, lernet Die reinite
8abrbeit aus benz Wunbe bieIes tlei>
nen &nabeu. 9ebet audi ibr freubig
unb reihlih nah eueru @erbaltniieu
fir bic Nrmen uub un9liidliteu.
8ott 5ablt 5ebntauieno fir ems
3uriid!
Der ihlane SBis.
Ssis begegnete ieiuer Srau, tpie
lie ciuen Seller NIT neroprbenen
grbieu auf Den Wiit leereu min.
~9ie iBt tetn Reui6 mebrl"
iaste bic Srau.
.3ein Weni6 mebr?" meint Sbig,
rtperb' id, ie eIieul" @eiagt. getbanl
Or ieet iif gu Gid, ihenft Gin 9robes
9las 9ranuttuein Elm uno mad)t lid
on Die iarrc Irbcit nit ben @prtcn:
.Ssig, Elf bic @rbien. &rieglt en-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
Maerlei Nakli9es.

9pmatengemiiie. - Stpei Yfunb
laliber abseipiihte Somaten iinb IN
Sdeib6en gu ifneiben unb ioiort
nit einieen 3ipiebeIi6eibeu. Sal5,
Yieffer unb 3uder in erbisten Sped
3u eebeu. Inter ofterem Sfiitteln
bdmpft ma bic Somaten Is Rinus
ten i'm eeifIoiienen Sopf. oann riibrt
man an bic Seite elm ~5ertlopftes, nit
iaItem 8aiier uub einem Sbeeloffel
Stdrfemebl berriibrtes 81. lGbt bas
Semitic sar5ieben, aber ni6t tofen
unb bduft es bergartis auf cine
S6iiiel. Sulest tpirb es NIT ecrics
benem 3die iiberitreut. Sas @erift
sibt NIT 8artoifelflobeu Elm iebr nobls
ihmedenoes @ittageiIen.
NnR. 2iau5r.-2O bis 25 Crime
%unreife Niiiie (Ralnub) iperben init
SanoiHuben, ba Der Sarbitoif ben
Sdubeh ihabet) iebr Helm geihnitten.
Ytit einem Quart Wein9eiit in Weius
fIaifen angeiest, iinb lie inter oftes
rem llmihiitteln 5tpei bis brei Wofen
III Die Come, 81 'tellen, ooer unf Den
parnlen Glen. Nah oieier Seit fot]t
man Elm Yfuub Suder nit 11a Chart
Iaiier aui, einise Nelfen uno etipas
ean5er Simmet perbeu. in elm Iuas
ldpphen 9ebunben. miteefoht. CIR
taltet. lpiro Die Waiie nit benz bur6s
seieibten Beingeiit permiidt unb in
Slaihen sefiilt. 9riutbar lit Ser
2iqupr mad einigeu @pden. nah
einem Sabr aber lit CT gan5 ~bcipnocrs
ifnladbaft.
Gmainiertss @eihirr 81 reinigcn.
-gmailierte apftopfe, Die burd)
Ginfohen bon Sbit cine buntle Sdrs
buus betomnen baben, fiiut mo am
Mbenb nit faltem @aller. bem man
Elm lpenis 9blorfalt unb etipas Yotts
aide beifii9te, bis gum 8anoe. Im
nGfiteu Saae gieBt mar oas WnIier
uus. ndiht cas- @eifirr nit parmem
@aiicr uuo einiGen Sropfen Sal3s
idure, poer alh mir NIT Sobalpa'Ier
aus unb ipiilt iiini bis iehs Ial NIT
flarem @niler nab.
9%urtnsieien Surte. - Gin @iertel
Siuub ieinseriebene uno burhSeiiebte.
Semmel lit nit Dem ausseprebten
Sait bon orei Granaen ansuieud]teu.
llnterbeiien riibrt nan ~ giselb uno
elm Siuno 3uder idaumig, fiist ea5u
loffelipeiie Die ab9eriebene Sdale
elmer Grange unb Elm Sfunb abse>
5osene, geriebene iiiBe Ianpein,
lhlieBlih Die geriebcne Semmel uub
nah "a Stunbe 8iibrenS ben Shucc
bon II @iern. Die 5prte fam in
cine mooerne. elmer Salbfusel abns
lihen Sprm gebiilt ipcroen unb muB
barin IA Stlulbe bel mdBi9er 9iee
baden. Sn elmer 9elppbnliden