davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08
MUNICIPAL COURT
Judge Lancaster Settles Trouble Grow
ing out Of Milk Deal

A rather unusual case claimed the
attention of the municipal court Fri
day morning when George Nickless
was arraigned on the charge OF being
a railer, which charge was preferred
against him by Amos Berry, and the
cause of all the trouble is said to have
been milk transaction between the
two men, the milk representing a cash
value of Is cents. When asked by the
court whether he was guilty or not
Nickless replied that he was not
The complainant stated in his testi-
mony that the respondent used indie
cent and abusive language to him at
the corner of Patterson and Bangor
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08
POSTOFFICE CLERKS
Elect Delegates to Convention April 1e
at Rockland

At a meeting Friday afternoon of
Augusta Branch. u. n, A. p. o. c., the
following delegates were elected to the
annual State convention to be held
Wednesday, April 10, at Rockland: A.
". stewart F. B. Hill, A. I. Handy, T.
NJ. Ware and G. +. Potter. Rockland
has a reputation Tor hospitality and
the boys are anticipating an enjoyable
visit to that city.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

age March 20 and was an esteemed
member of. the Rebekahs and also Of
the Grange. She is survived by one
daughter, Mrs. Archer Packard of Rid
lonville, one brother, Ernest Pearl, two
sisters, Mrs. Carrie Merrill and Mrs.
Fannie Seekins of China; and three
grandchildren. Funeral services will
be held at l p. NJ. Monday from the
home of her brother, Ernest Pearl
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

1t is now expected that the steam
mill of the Augusta Lumber Co. will
he started up Monday morning for the
season, as the work of preparation
which has been in pre- gress for a short
time past is practically completed. Men
ere at work Friday turning the logs
from the pile on the island" into the
river and floating thcm down to the
mill.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08
Maine j0TTT1iAICS

The United States Fish hatchery at
East Orland has sold off the cluster of
old buildings along the stream and is
preparing for the erection of a new
building. That built four years ago
had 20 troughs, besides office rooms.
The new one is to have 200 troughs
thus nearly quadrupling the. capacity
of the hatchery and adding a fine
building to the plant.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

An error in the Capital Grange no.
ticc in Friday mornings Journal made
it read Capital Area, so the Grange
members will please take notice. There
will be work in the Third and Fourth
degrees this evening. Members please
bring cake.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

Dr. l. +. Luce of this city, who had
for some time past been receiving
treatment following . surgical opera
ton at the Augusta General hospital,
is well along on the road to recovery
and left the hospital Friday for his
home.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08
RIVERSIDE

There will be no services at the
Riverside church Sunday, April 9, as
the repairs connected with the furnace
are not completed. 1t is expected,
however, that the church can again be
opened by April 16.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

1t should have been stated in the
account of the Gill atrick- Humphrey
wedding in Friday mornings Journal
that a reception was held at 176 State
street, not 172.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

Manager F. A. Champney Of the Au-
2usta office Of the Western Union
Telegraph Co. returned Thursday from
two weeks vacation. Acting Manager
Edward r. kirwin of Newport, r. l.,
V no was in charge ot the office durirg
his period, left on he noon train Fri
DAY for Bar Harbor.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

Mrs Ayson Cline Of Togus is a pa
tient at the Mayfair hospital on Sewail
street where on Thu: sday she under
W ent surgical treatment. She was re-
ported yesterday as doing well.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

Cyrus c. Richmond will begin mex.
week the erection of a building on
Hillcrest street, at the rear of his
dwelling, 81 Western avenue, which he
intends to use for q store and in which
he will sell cigars, tobacco and ice
cream.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

Peter Burbank of Manchester under
went surgical treatment for appendi-
citis Friday morning at the Augusta
General hospital. -
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08
AUGUSTA LOCALS

Walter Ordway, ere Of the we'll
known merchants of Skowhegan, was a
visitor Friday in Augusta.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

Rev Henry E. Dunnack will close his
ministry with Green Street church to-
morrow. His last sermon will be given
Sunday evening.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

The tags for Belgian Flag day can
be purcha sed today at the stores of the
II. G. Barker Co., M. l.. Wheeler and
Taber 6 Reid.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08

% h. Bag Sugar delivered only with
other goods ............. @i.oo
Kismet Flour Fancy all around
..85e per bag
Economic Coffee ...................
.28c h., 2 lbs. for Soc
A fresh shipment just in. impossible
to buy better coffee at this price.
Swans Down Cake Flour .......
..... ...............2o zoe
Lilly Brand Peas .................
49,. ....................I 4c
Menu Brand Peas
..10c, for 25c
Hatchet Brand Raspberries .....
. .''''' 80
Hatchet Brand Strawberries .......
....... .......... .......... ''See
Libby's Evaporated Milk ..........
Old Fashion Buckwheat Flour, per ID.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08
MERRILL BROS. DEALERS IN
Groceries and Provisions
EURE FOOD PRODUCTS
Low Prices for Saturday and Monday

~Finnan Haddy per Id. .............
............... ........ ........ ioc
ST. John Alewives ..................
........... ..........0c
Libby's Olives, in large jars for.
California Ripe Olives, a regular $50
size LOT .&oS
Fancy Asparagus Tips, Libby's .....
......... ..... .ZZc
Special Sale on Sniders' Goods
Chilli Sauce and Catsup, the regular
2aC size ........... ........... tOS
Sniders Tomato Soup, cans for.
We have good supply OF Green
Stuff, Vegetables, Oranges and Grape
Fruit.
We are cutting heavy Western
Beef. Low prices on Native Fowl
and Chicken. plenty Of Veal and Ma
tive Pork.
oorea1tx
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08
Funeral of Martha Heath

The funeral services of the late Miss
Martha Heath of Detroit were held
Thursday afternoon in Detroit at the
home Of her sister, Mrs. Goodwin. Rev.
Frank Worcester officiated. Vocal Sc
lections We're given by r. A. Conant
and daughter, Miss Vera Conant of
this town. The remains We're taken Fri
day to Freeport for interment Be
sides Mrs. Goodwin, sister, Miss
Della Heath of Detroit and a nephew
DR.. Heath of Gardiner, survive.
The Womans Benefit Association
connected with the local order Of Mac
cabees held a sale of aprons and home
made candy "a Perkins hall Friday aft
ernoon and in the evening when a So
cial dance was enjoyed with music by
SHELLS orchestra.
Charles B. Haskell of this town, who
has been obliged to give up his posi-
ton in Cipcinanti, where he went
several months ago, returned home
Thursday for two-weeks visit before
going to Milton, Mass, where he viii
be engaged as teacher in the Higl
school
A special meeting of Meridian Lodge
F. and A. NJ, was held Friday eve
| ming fer work in the M. NJ. degree or
! two candidates.
Charles Lewis Of Bridgewater, wht
! has been the guest Of his sister, Mrs
A. E. Badger, has returned home
| At a meeting of Phlentoma Lodge
I. O o. F., to be held Monday eve
ming the Third degree will be con
! ferred on five candidates. An oyste
| stew supper will be served.
! The members of the Friendship CluE
were entertained Friday afternoon a
! the home of Mrs. E. p. Bottomley.
| A. 4. Randlett Of this town ant
Charles Holway of Palmyra were il
Fairfield Thursday to attend the flu
neral services of the late Mrs. f. A
| Archer.
Miss Fannie Thaxter Is visiting rel
atives in Sullivan.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-04-08
The Friendly
League

will serve one Of their famous suppers
at Odd Fellows Hal, this Saturday
night from to z. Tickets Is cents.
The menu includes baked beans, hot
rolls, sliced ham, cabbage salad,
pickles, cake, doushnuts, tea and cof-
fee.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-25
@ai.9ampfer.


Baltimore II. Bbilaoelpbid Gam.
pier.Go.~ (@ricsion.9inie), Bier 1,
Sis6t.StraBc.
Baltimore, GbeIapeofe & 9ltIautic
9lailWoO So, %iers a, 415, 5, 6
lnO s, 2igbtitroBe, uuO 8ier /,
Yratt-StraBe.
Baltimore Stenn Eodet Co.
(0Io @ao 2ine), @iers tO-t3
2igbt.StroBe.
u@bciapeate Stcamibip Stne",
Bier 10. 2i9bt-StroBe.
O0ler6ants ano M}iners' &rons-
portotion Sine, Picr 3, SUB bon
SiiO-@opitroBe.
ogorf gtiUer Cine, 8ier 18, 2isbt-
StrnBc.
,IctD.gorf m0 Baltimore Grams.
portatiou Co., SUB Der 6reOerid-
straBe.
nEoIdciier Stcomboot Co.. glcr
i6, 2igbt.StroBc.
nNlarplano, GeIopare onO 8ir.
siuia@, giers 2, 3. A, z, 8 lm6 0,
2io6t-Stro6c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-25

ftet iiber Oos @orfonnniB itno be.
bauptert ooB 0iopoies fir Oie gan6e
Sode 0erantmortlib fil1o.
q c I Aporene auSgemG Gb t.
Ger Gberritbter &bomos in @eit.
miniter Bat Die folgenoen @ei6po.
rene fir oen g1oben1ber.Serntin 6es
9e5irfsgeri6ts bon Garroa.GountD
arsgemGblt:
Saneptopn-0iitrift II ggiaiom o.
Soir, Somuel 81. $ornii5, SobiaS 81.
Wiortiu uno Charles $. 9oieboar.
llniortopn.Giitrift 9. gtorris
6rod, Souoro 8. Ga1lor, CHARLES S.
Garbaugb iinO @Omorb S. Seiion.
DlperS.GiItrift Con- s.. 9ropn,
George 6. S6oetfer lnO 5ouuel 6.
Wleiiineer.
@ooler9'S Giitrift @iaiom q.
@eitapap, Sobn q. alee, ggoIter @.
Sobea inO @iGion s. Sailer.
sSreeOom-Giitrift @iaiom 6oir.
6ouf, s. Sorris 9eio uuO 2etpis q.
Shulb.
@londeiter. .Giitrift GmorD q.
9erpoger, Sobn i. a6rner ino Geo.
SO. &ei6.
@eitminiter-Giitrtft Syo6n Gr-
nett SeIipi9, Sorrb 9. Gitmon SOM
oro F. SuQ, eugene W5. SuQibon,
S. @eslep 8eggs, Sarrp g. 5oipble,
Gbeiter 81. goiIe, SSoiep6 6. Sumter
uno Charles sSiiber @onb.
SoupiteaO-T -Tiitrift - GoDio 9.
lts, s. 93eipton GooiOion uno So6n
Q. @lDers.
SrauflinGiitr 9(rt6nr sc. 3ile
uno SarOeo 8. 5ri55cu.
@aioolebure. .Giitrift @(mcr @.
aoons unO Sobn g. @ngle.
Seem @inOior.Giitrift 81. Smit6
Snaoer, Seiie SteOeniou imo Som.
&. 8oiper.
Union 9riooe-GiItrift @illiou
s, 9fine6ort itnO Soiepb Il. gofer.
Wlount gIir1-Giitrift ~ Otis 9.
gudingban1 unO Soparo 6. aeefer.
9errett-GiItrift g9iQiom 2.
6leming mo So6n s. @lcainue1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-25

SdJiir5en3ipfel.
yg9ieio nit eincm 8ort, ntein
Godter1en2~
oyea, 6n 6oit es bod oorbirt iel61t
eeiagt Dliitter nit Dem @enoarni
Ser Bietitb lit INNER nod 8ole, ilno
Dab er ieire Sod)ter bat iiatimaliiic-
ren laiien, lit bod iebr imipobridJein.
lib Sea 1lno ipenn 0ii ocn @o6t.
neiiter @iiobfi nir elm @ort laqlt
Ole beioen bdtten iib bier miB6elic.
big aenlod)t ltlto Die offentlidc Si,
herbeit fome III @efabr, ooui flicaen
iie in 5ipei &ogen iiber oie @reli5c.
Wlein Seroinono bat geIoqt, alleS,
pos polniicb lit, miro iebt oiisgeipic.
len, neil iidb 6ii biel bon oielent Bolt
III 8reitBen aneeiaminelt Bat, ma ms
penn CT iib Oofiir BEL ieinein 9ol.
legen i'm Sonorotsonlt berDenoct,
Damn fam tiiorgen nittog fir ben
Bietid ilno oie Wlorid Sic 9[usiuei.
iilnesoroer oa iein. Gr bat biel Gin.
fluB i'm 2aitorotsonit, Der Seroi-
noito."
6rar anlinna mar aitfgeItanoeit
uiio fab ibre Eo1ter nit einent merit
ipiiroigen 9lide an.
uWinndndl f0nnt man iidb rein
iHdmen, onB man iol9 cine obae.
feinlte Eod)ter bot Bon iuem on es
bait ipeiB icb nidt oenn itb mar; ouf
cine 10 oiisgetrdgene glieoertra6tig-
felt, iueiB @ott riht gefontmen.. llno
i6 gOna 0iD oieien &reisouSidllB.
i1rei6er, ocnu er bot mid monr5nlul
big on oie @elbluft gedrgertl glber
Der @eoanfe lit gut, uno oiellcidlt
frieg id5 oen Sungen onmit picoer
5ur &1iong giriidl~ llno ais 1ic lot,
ooB ole Slrna por glerger gon5 bloB
geiuoroen lpar fubr iie ldd6cluO Tort;
oJ}o iu ipring mir ilno bol mir
mrii llmicjln9turb s5d) mill lleiG
Mm &aAtneiItcr @iiosli biuii6cr
0clri 70 eilpoS ipiIl man nitt crit folt
pcroen luiien"
Gic Eudjtcr 6dttc iido au liepitcr
bic Salac absebiiicn a6cr mas 6ali
c9s SIC InnlNbelt lpur ciunloi aus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-25

I'M Gril9e porgegongcn mar, bate lie
lid begierig uno NIT allen Gin5clbei.
ten gleif bel ieincr Seinifebr crsdb.
len lolieil DoB man uber bel ioINer
aufregeroen @rIebniiien nie6t troden
ooliben fonrtc, pollte iie notiirliJl
Hic9t einleben. llno in ibrcm llnoer.
ltonoe biloete iie iiM Elm, om moeru
Gage tonnte man, mir nit sircm
1opfe oiinnen Gaffces i'm Nlaqel iidj
gleif ipieOcr ori ben Sd)niterid)eniI
iebelL gan5 obie lle6erqana lib iiber
all Die 5erriiienen nno i1ici6ctreiencn
Stiefel bernodbcn, oeren 9lnblif i6m
10 ipic 10 ic6on feline acknowledgements
mar. Sr iold)en 5dIlen mar eS ciucfn
no10enflihel Nannc ooc6 qerooc5u
cm 9eoiirinis, iid5 nit gIeicbgcitinm.
ten Seelcii Gin menia allS5ulprcdcn
nlo auh Dem oilBerlidcn N}eniGci
NIT einem fr0ftiqen @etrGnfe ms
@leibgciuid5t 81 bclieu ais oieier
lobbrige Goffce cs NOR. glber 0oiiir
6attc OieieS S9eib fein @erit1nonis.
Sbcn Deun cr cimmol unr6 Ger
Sdnnpita6dfsooie griif I'M lid) nut
einen unicbuloieen @risMcu oie 9lu,
gen 5iI fldrcn, stug iie iscger Ser Be-
i1iunnis all an 5etcrll gan5 ais maa
Die glrbeit eiii Soie mar, Der forilic
penn man ibn and ltnr cincn gfu0ci-
blid oltS Den S1noelt lieB.
@incn fleinen 2iMtblid bate cs
ollerOines idon Gegcbeil olS Der
iimac Scrr Gnlinno icine glufpdiirin
fortbolte, 0oiuit iic ocr arua.uirtti
ooS boic 9leiBeu bciprod On f,aate
crdiifiteben, oic itcifcn @lc6cr rcdci
uio aus ocn iorqlida gcDitcter
Serted Sic flcinc 8laidc init oc;a
Griilicn @icficrnlin5 bcrpor5ii0oIeu
gSiclpor ia niebt Drinrcn, Ocni cls
16sr hHac @crr aeiIern d6ano auiiug
Oie Uolic aus Der HuIlitu6c Nt pcr
iclg battc iicl lciocr fcNs 6'cieacu
heit ueBr acbuten. lie icu iiiHcu 3p
lailcn, dber naS Slci,c5cll acaigtt
oSdl ciircli ali naoerc Njcooulcn 3u
9rirgcn
Nosticsllg olgt.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-25

yioohens ein 10 @ertloies geipelcn
ipdre, Dab es iicl fninn mod berlobntc,
Elm @ort oarii6er 5u ipre6en. 90
reitte es Tie foit,. Dab iie i'm Dor sic
@obl geitellt bate, oenn CT mar bod
ibr @in5iger, itto fir i'm botte iie all
Die glnplt iiro @efobren oitsgeitoit.
0en 9lber ipenn ein &ino niHt bon
ielblt eiitiab, iuc ieiii @utes log, oann
1inBte mon ii1 an ieinen @igeniinr
ni6t febren, lonoerlt cs nit SGrte
ouf ben redten @eg fiiDren. 9llIo
belt iie oo$ Mort 5uriid, 0os ibn
5uriidriifer tpollte, MIR ooB ibr iiber
ieinen &ros babel ole SrGnen fomen,
oas fonnte lift fein Waeni6 beripeb-
rem
9ie pima botte iidl oie son5e 8eit
iiber fliigli1 5uriidgebdlten, iie fam
iebt bititer Der Eonballf Deroor itno
fiitg Die @einenOe ouf ibre 9lrt an 5u
tr0ilen. Sic fcllte fitb mn iti6t graz
men, oenn iie iiiio ibr &reisausidlib,
ibrei6er ipiiroen ibr oen ltngerotencn
Sobn oilrcb nerooppelte 2iebe eriebcil
uno, falls iie lidj nltn enti1loIie,
ibnen beioen oos @runoltiid di ber-
i1reibelt, ii1 ai6 i'm glltenteil I'M.
mer nod ols oas &nipt Der 6amille
onieDen lino ibren 8efebleu init CIR.
erbietiing natbfoninlen. gLls obcr oie
Diutter trot oller SroItimgen nid)t
olifborte 5lt ipeinen, ga cling ite in
ibrem Gifer, iib Bel ibr lieb &ino 6it
mohsn, um einen erbebli1en Sdriti
8it ipcit. Sic biloete iif n1n1lib elm,
Die Wlittter ipeiitte aus, 8orr, oaB iic,
ais Die md6tiec Sraii &nlimno, bic
fem orinieligei Sropf bon Sol5oicb
utto ieiner Soc6ter i'm @ritnoe nimtS
onboben fonnte. 0o finfelten ibr sic
glugen MIR 10 BON 8osbeit ino 2iitig-
felt. fA
oSSo, DAltter, ir5 ncriicb oic1 iDirf.
lid nid)t, mnriuu on oic6 peitcr 70
boitl Sen Iictidl iomt ieincr Mon
cell fntdt 0it bod init cincni @prt
bier oiii ben Sdmim1 briuQcn.1
Sic @rlapirtil bob Cen Goai i.nc
troductc liCA oie Erdneu NIT ogal
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-25

ser Iid bcpcgtc. QicicS @(iinocrlt
uno Mor0cn wicOcrboltc it'd mobl
piermoL pobri6einlid. innucr poap
onoereh 0os 6lrbt6orIte mar, ooB
ib 3eugc icin muBtc, Die cinem Ocr
llnierigen, Der goua bcionoers flc.
6entlid Inn iciu 2ebcn Bat nod
Iebeno Die glugcn nlsgeito6eu pur-
oen.~
Sn oem 9eri6t Oer @ottcric bci6t
cs: 0@ir oie 0fii5icre Der Bat.
teric, bier llnterofii5icrc uno mcbrere
&ononiere iobcn ANS pl6blic6 bon
allen Sciten umriuot luo gaben ms
i'm @in6lid onf Oie 9lilsii1tsloligfcit
Der Gage ocu SeiuOen eeiougeu, So-
tort wurOen ms idmmtlicbc @aiicn
mo @ert6iodcn a6gcnoHmcn. 0o-
rauf traten oic S9mar5en ciri9c
S6ritte 81 ciuer gerotbuug 5uriid,
oingcu inoeB pI0Blid III 9lnitblog lnO
i6oiien oac @eiaueencu nieocr. SD
iporf mid 5u 9ooen ino cntging 10
Dem SoOe.~
@ie &eidcn ocr @rmorocttn mur-
oen ipdter, aller @crtbio6cn 6croubt,
ouigeilinoen; 100 oie 9iiugc ii1 ni1t
o6ne @GitereS o6nc6men leBeil ma.
rcn Ocn @etootetcn Die Singer a6gc.
idnitten. Slud ionit picieu iic &er-
Itiimnclingcn ousgeito9ene 9(ugen
uip. atlf bic ntr aus 9eitidlitGt Der.
ii6t ictn foniiten ni9t nm sen Gcg.
ner 5i to0tcn.
Ser Sanitdtsgcircite ser 9ottere,
fenntli6 an Dem &reu5 Der n@cnfcr
Contention ouf 6cm 9(crmcl, mar
I'M 8cgriif cinet S9merperpln0c.
ten 5i perbinocn 9lic6 CT muroc,
geraoe mic oer S1neroeriuunoetc,
crihoiicn mo oirditobcn oliigcilut-
ocn."
@iner Der 6et6eiligten 5dmar5en
lunroe oeinneen eenonlinen; cr be.
baliptete, Dab CT an ben Wiiiietboten
bet6ciligt mar. 0oriiber YaSf oos
Protofoll:
uGorgeiii6rt eriHien ooroiii;
Der SoIoat Girls @elmeoct ri
maroffoiiibes 9lcgimcnt 9. Com.
pognic, mo pirOe Dem 0}itSfetier
o.. gceeniibereeItellt porouf oie-
fer erfl6rtc:
Sd crfenrc nit bollcr @eitiaNit
belt oeu Dor mir ltebcnoer Olaroffo-
ner ais oerienigen ipieocr, Oen mir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-25

6rogc, bic iic Bel Iid erIe6iot 6ottc,
pom llebel mar.
o8i6 Dir feline Dfii6e ipeiter, nein
Sobnden in ser Sad iperoen mir
nitbt einig. gliir ipunoern ntuB tc6
MIDI ooB on 10 tpenig 5tols in sir
Dolt- 0as Itooden, oaS irb 0a eben
BUR 3iir binoitsaeididt bob', iIt oodj
Die Bieti6ens Morie, itno on immer
nod oenf icb Der iiinae Serr
Goltnno2"
Dte SritIt oes groBen SSitnaen bob
ii6 inter einem idmeren gltein5uqe.
gWliitter, bie beioen letten Snae
boben's 10 nit iih gebrodt, ooB f()
mir oaralf nidts mebr eiitbil6e, oll
ielblt bait oofiir geiorgt, oaB mir Der
Stol3 Dergdneeit ift! 9(ber Inn @ottcs
willen, miBperiteb MIDI nidlt: SD
mill Dir feline @orpiirfe MAIDEN, 6cnn
id peiB ia, ipesboIb BUS getan baIt
ou 6alt gegloltbt, 9lriniein ipar'
icbtDerer 5ii traaen, ols elm i6letbtcs
@etpiiien ltnO INN bite id, bid sluu
lebten Dlnle: @rloub mir, Die bei6ert
IN oeinen gtomen ouriid3uritfen, iino
es ioll olles nod gut ieinl GdldgIt
oit es mir ob, Damn geb id oenielDen
8eg, oen iie gegongen lin6l.
Ser arugipirtin mar es onnfelrot
i'm @elidt enporgeltiegelt lno Oie
Stiinne idlug ibr iiber.
09as la1lt on oeiner leibli6en
Wiutter, ins @eiiBt, ooB iie ii1 nit
Dem often 3ieti1 berglei9en Ioa2
Dab id) oosielbe mar ipie er, peil
iA mid IN ineiner glot oilf @eI1Gfte
bob', Die ieoer cnore ou9
IN meiner Stelle geno6t bGtt'2 ? ggas
fam ib oafiir, ooB iie oerbpten lino2
Ses' i'd bielleibt Die 80llc felt ooer
bab' id oie @ren5e gepaHt2 9tlio
geb oo6, ipobin bids 5iebt MIR Gins
Jag idj Dir aii: Men1 OH 0ie Sir bin.
ter Dir 3ligemoAt BAIT, Damn Dilt on
aus oeinen pGterliben @rbtcill. =
llio Der SSlinge ginol y G1na
iid orc5 mir einnnl lnu5llieblI ainG
er biliaiis, gan3 ais DclH ibm ieiE
|1terIiHeS gcgen ocl Nelis aieics
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-25
(22. sSortScbuno.)

STRAIT &alinna, BAT hHein Boter
bielleicbt i6on bel Ssbnen etipus qe.
Itoblen oaB sic ibm iolGc @eneiil.
beiten iogen9 llnD ipeHn icb iett, ipo
id6 ertundieu bin ibm fem, 8oripiirfc
mad, tper bat oonn oos 3edt, oliI
ibn Gieb 5li idimpfeu2 CT bat ia
reht iuetn ct ilniner ipie6er ms orote
&auS" 5ltriidgebt, oenn ga oerfteIIt
iid tpenigitenS feiuer oor benz an
Germ Sier oroiiBen ober l1uft man.
der beriim un6 trdgt oen aopf bod,
0cn iie Oielleidt iii rotten $uis"
gar nidt anfnebmen ipiiroeu neil er
aan3 ipp ouoers bingebortl"
Die 4ruetpirtin mar gan5 bloB ee.
lporoen wIm fab es ibr an, DaB lie
iid) MIR nit Nliibe 8uriidbielt, oie I'M.
botniaBi9e Dirne rtHt aiif Der Stelle
81 5iicbtigeu. Sonlt tt1mlib fab ibr
Die sonO rcibt loder i'm @elenf, ltno
init einen oiifidIiigen Dienltm1ocl
pilegte iie nidt lang sycberleiens 5i
balten. Sur iest belt lie cine 6unfle
Gdleu 5uriid, oie Wloria f0nnte trot
olIer @oriidbt bod nal ettpos bon
oem beiinliben Betrieb 5ur Wadt3eit
Qenerft bobell trobbem iie borber ie.
0csmol oie ooppelte 8ooeittiir ae.
irbloilen botte glber Oo trot ibr sSitnge
ale unqeihidter 8ernittler oasipi.
ie6cn, iino bel Ieinen @crten petlieB
ic Der lebte 9leIt bon 5elbltbeberr.
dung. 99as ct etgcntlidj Iagte, Der.
llouo iie fnunt MIR 70 niel fam ibr
III 0er @rreguna 5un BeIDiiBtiein,
NlB ct lie bernabner ipollte, nid]t ntit
tcineii 5a tperfen, mo iie ollie getpiI.
arlnoBeu in @ldsbdltIe l1Ben. 9o
Anb iie i'm ditr Seite nno trat 6idt
i Batter un0 Eodter BIN
9iaus, iog' i'd iebt, 'rois ailf Der
qlIe, ibr 3ipeil Dir, ploHonorigc
lQrgelI, iuero' i'd oeinen 2obit nit
T Eeuer3nng 'riibertroeelt laiIen,
b Sbnen 9ieiisb, ina' id ait Oab
iib nit Sbrer Eo6ter nod bciite
Sem Dori 'rauS5uid)eren baber,
laH' itb 0Ie init Dem WenoarnI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-25
Elm Bnrfrnman II

fortbrineeitl Saben Sic mid Der.
ItanOcn2~
Scr 9[lte lab erit einen Sluaeublid
lang 5it Dem iungen Serrn butiibcr,
oh Der fein Mort Der g(bmcbr fir 0ie
ieiner Broitt ongetane S1mah tanG
glber 6ron5 &alinnn itono regitngs-
los nit finiterem @eii6t, unO Ieina
felt oitfanmengebiIieneit 3Gbne tuten
It'd niht aiiSeinonoer Do lieB CT Ocn
aopi oif Die 8ruit iiufen, faBte nad
Der Sano ieines 4iiOes uno soq es
nit fib fort Sie folqte linn pilliq,
niir Inn ibre Mlunoipinfel 5udte eS
pom bcrbaltenen Er1nen, ols aud lie
iob, oaB ibr 8r1ittigom ri1t einnt1I
bic Sono riibrte, iie 3uriid5uboltcn.
Syil Der groBeu &rugitube mar cs
It'll geipor0elt DOB man Die &cget.
tropfen boret fonnte, oie orauBen Der
@ino eeeen Die sSeniteri6ei6eit trieb.
Jrali &aliuna Bate lib, gdn3 ottBer
gftent, ouf ben nGHiteit Stilbl fallen
loiieu ibr Slnee ftono ned irtmer
IN Dem ieltiamen Sbmeigen, liuo Die
g(nna bii1ter Der Eonlbo1f bielt foIt
ben glten1 an, oenn ieoeS unbeoodte
8ort foniite oie Gage, oie Iib 70
gliidlib 5u ibren @unIteu eerpanot
botte, ber0erben.
Sebt bob Der Sitnge ben &opf itno
ieine Stimne flong oroentli1 pei6,
ols ct ou bitten dnfing: ,@eb, Dlrt.
ter, iei tpieOer gut, i'd ipeiB ia, on biIt
ionit nidt 10, ltno es lit mir, neil Die
giitno oib oitfgebebt bat, ooer niel-
Iei1t boben mfrs betoe, Die Wlorin
i,nO ir6, nicbt ribtig NIT Dir ongefoit-
gen. g9ir bdtten beidei0en al oir
fomnen follen iino Dir iageit, oaB ipir
irnS gut lino, ober audi oaran lit nur
bic glnno i6nlo, lonit tp1ren mir
iitberlid gefontnten. 9llio erlditb' nlir,
Dab ich Ole beiocn 5uriidrliien oarf,
itno i'd bin iiHer, iie iperon Dir all
hie boien Morte nift nnHtra1en.
Die Wliitter itono oiif iulo inobte
oic fiir5q SdnObetpe9lin1 an Der
SdiIr3e 6erliter. Die Elm 8eibeH
mar, oaB icbeS ipeitcre @ort III elmer