davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11
Trei 9Serionem perlest.


Pm Der arelBlmg oer aenuooOs
9lpeuue ruo ,5dpette, ,StroBe collioir.
ten geitern Dlorget 5wei S5itneD.9lu-
touo6ilc, ipo6ei orei Ecrioncu ocrlcet
uuroen. Sic G6duiicre SorrD s.
@arris uon gtr. 1876, J}or0.Safclpooo.
glucnuc mo C6onaS 9}opaf Don g}r.
420, 9toro Gur6om.SiraBc, murocn
perboitet lmo oeS anqcblih riidiibt9
loien 6a5retS angei@uI0igt. Nci0c
ipuroen gcitcrn gIobnliitag pou bid
ter Gcdn in Der noro6iiIihcu Boli5ei
5totion iiir tin &er60r icitqc6ol
ten. Sorris bc3eugte. 0oB 9lopof
i'm iiberboItc mo oonu 0N g9cg Der
ipcrrte, moourd lid ser lluiau crcia
ucic. ,Sn 0nrris Bus bcian0cn iib
bier @aiiagiere, Scr EoIi3iit groiifcr
pom mittlcren Tiltritt &aulne Sart
man pou )tr. 213, J{or0tltBcruciiry
Gt9cl 9luocrion BON g1r. t5l, gloro
SlBcrncs5tr. rm0 IS. &. GroQan pon
9}r. 533, gloro c5loDer Cir. SRI.
9Inocriou pnroc aus Dem 9lltono6il
0cmoricu mo crlitt ja5lrcidc glb.
idiirilngct c6cnio cr8ing cs Sri.
0artman. Sarris luurOc am auic
Ucrlcst. Or. GOiporo Scarn BON 93r
2600, St.9altimore StraBc, 6e6on.
Oeltc 0ic SerIcbteu, lno bic 6eiocn
Mdodci pllroeu uacb i6ren @obnun.
gcn ge6ro9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11

Sat tG9li6 Iolticn bel Der @c6cn.
poli8ci 9ln5eigcn cin oaB gSobnrngcn
i'm oornc6mitcu G5cilc Der Sta0t bon
cincm S@leibOieb 6cimgeiudt nor
oen iino. Ger Gic6 arbeitct nit
g}adidliiiie(t uno lit bereitS in Der
idlieoenen &ldBen geie6en morOen
0as SaupticIo ieiner C6dtiafeit iiuO
Die cIcgontcn Apartments. @o5mtr
gen On ser 9}oro.G6orles Str nnO
miro er 5ufdaia ii6crraidt, 10 crfIdrt
cr ieinc 2lliucienbcit oanit DOB er
ous @cric6en in bic foli6e @obutn0
gcgaugei ici. Gic @c6eim6eanten
,Senfins uuo Soncs pom @oli5ei.
Souptqnarticr limo Dem S1lcidoicb
ailf 0ic Spur geit6idt moroct
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11
WrRn5Rr.

tDie Scrr bon 03ienlbSh iaQte id) per0c
mtf Dem 2e6en reiten pie oii cinem Sob.
llno es miro nidt itrauHcln, oodte iie uci-
ter, es miro MID 3l oen Sobeu tragelt 81
oeneu id) binatf mliB. SSn ibrenE @jeiit
flannte ploblic6 etpos aiti itdrfcr ais ser
Hotiel oeS @liifs mo Der Emunel oes glu,
genbIids Der g8illc sur erltitcu GiinItlcr.
icboit 3pidjct ibrcn 9luQcil trot cine
Slrd5c, Die Spiclergeielli6uit Oa 0rimel
lam ibr pI0blib ciiticBlicD banal Dor, lie er.
grin einen @leiitiit unO idrie6 nad fir5eu
geinncii nit ieitcn mdnnlidlcn 3ilAcn olf
Die Dtormorplatte ocs I.ldeS.
DuS &cbcp
Gid tits ais geCber pert,
pb mill eS germ eucb goinlen
Alir uber iit's eill Bfer0,
,Sdl mill Oroilf rcitcn f0nuen
so, iaqte iic oiidtmcno, ooS ioll
meul 0jeliiboc icin. Damn ober padte iia
ipieoer bic ,Srcuoc, ooS irmcrlic)c ,Souc55en
ibcr iIrcn Grfolg. &outt id ood) .ur
cilunal lont ibreicn Oodjte iie. SIM nnlB
dl mas. Gle 6lidtc All sic StroBc, BORT
iporen Elm 6olbcs 0ueeuo 5erhlmpter 8cns
gel in elmer @riiqclci bcgriiien Sic rief
ecu NCilWCt ilUu UtlWul iDll, wv GtlNAllWNlb y
bercin5ubolca, ano ais oieier enolic5 nac)
me6rmalger gIriioroeriu9 begriiien 1atte,
mas CT iolltc, mo oie gcHgcl 6crcinnloy
id6iert iporeli, lcB Gjrct iie nit ibrem Giic5
nie0eriibcn rno init sis un0 @oiieln be.
iuirtei
GrnuBen ginq Siloebronot Dorbei mari
cineii Slid ms sSeniter erfaulte @ret,
Shr,tp mn trot inS Qnfol CSr nnr nnr Or.
ilamcil nlBer iid, 3li ieben, ooB ieine an.
aebetetc @rct Oie 9ernmer StraBeuiugenO
init SSnben lmo Sis fiittertc. llno pie fatt
SSrdulein @ret ii6erbulpt bierber2 st er.
flnoigte lid nac5 Dem 3ltioinntenbong 0ic.
Ter ionoerbaren ltmitdnoe uno @ret, oie in.
5fpii9eu nit ibrem Gr6bGercrenle fertig ge-
ipor0en por, iagte:
oSSo, nun oenfen Sie NAL an Seute
morseu nod arm wie he 0iotte, imo beuie
nobmittng &opitaliitin, 0oS beBt, mern
gloromam nid5t allies oeripiclt bait
s9loroulaniL Iragte @iloe6ranot bctroi.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11

Dies lit ser ic6oniie Gag meincs Sc
bens" itammcltc er
y@cnait mic meiner, iogtc @jret, loo
ncre f0nncn nid)t nebr fon1nen, Oober ntiIi'
len Sic oih NIT oent mas sic beioniman
Dobeb 3ufrc0en iein llnO mn foHnel
Sic init in sic Shlbc, 5ii Den 0erridlaftct
ocucn Oos Sc6cn BLOB ols 9cder wcrt lit.
SouuelnO Dor Slid folgtc SilOebranot
&tet in 0as Spiel5inuner, no iie i'm al
1dott ob9ub imo iid g{oromanu 5inpouote.
Sin froaenoer 9lid trof lc Gr bc0eutetc;
9So bat tic oenl nur iDeOer Det oufgegQ'
belt ln0 Nerr bon 03iembSfi icjicn ctiuaS
qlebnldcs 5l 0cilfelt 0cnn en- iogtc.
@ndoigcS Srrdiilein ldeincn cine gatj
foloiiclc 9ln5ieunQslroit ois8IiIben.' llnO
NIT cincln Slid oif Seru @iloebrauOt, Der
iii icincr bcidcioenNi Nren5dnie6eriui'
iorn. init 0liidlidcu idltsnuSouid uper
etiuas ncrlegcncnl @cicll inter ocn iibrigell
&crriNoitcn ilmbcriinno, flbr cr iort $50
dloiibc, lpeitu cs 10 uctcr gett III III elmer
hol6eu Shin0c 6oS gon5c @oupt5ollanit
3luc5cipcc bier oerIonmclt.~
oDas iit oeutlid iogtc 9loromanlt
G5cmbStd init cineH nnfcin0eit glid an
icbeuO uio itan0 oli ng9enu Die SER
rcn" cS morennod mc9rerc @utSbcliscr
am Eil6 inns oclltibe geonlte nidt
germ in ibrcr @littc ie0et 10 miro es alli
rdjtiqiten ieirb ncnn mir inns eupfeblen
Sic ba6cn redjt &omeruo,~ iagte
5Mott, 0iesuial o6ii6tlid oos iulitdriide
IerbdltnS bctonenO, itonO oni INTO 1olie
icinCn 5Gbel cit
80, bittc, 6ittc iogtc Scrr poil
G5iembsti, gio mar es nidlt acluehlt 9itte
tonicuouol inn @ntiouloigung
S5olblot iogtc gioromann 81 Nfct'
o@enn Sic blcibcn mollcn id) gcbe
,llno h nit pericttc Oirct, gior0Wdliu
sorniq luo icit in oic gIugcn blideno, ,iuISc
f0nHcn Sic 0eHfen oos ilt SNln|
luqtc iie nit gcrci5tcr Gtiuuc gt SerrI
bon 05icmbst, inben iie ibrc &antnotc0
mo ioniigen Gcprmii 5uiamuahrailt'
oih wcroc natilrlid 9ieoondc gebcn, abeE
mat beite1
C6orIeBuHz iolat)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11


~@eiUiB, getpiB, iagte Serr bon
T3iembsti, oiebe Hur uorouS, oaB Serr
0ioromann iDirflid) pointiert.
glor0mdnn 9ortc eincI feiloieligen In
iertou ais oieieu Morten bcrous, madte
lem fiuiterites @eiidt mo nobm uebci
8ret 9Slab, iuocnI er io9te. ,,Scl6ltDer
iidnolidj
Grct bentcrftc sic GieriidJtelei Der bci'
oeu uno irciltc ic6 oariiber
D9oa ipclte pcitcr @ret genann.
g,oromQn rcrlor Sciu @arbeitalto par
uidt QroB. Scr uicoriQite Got mar 0rei
W1arf, ct icbtc mn oen uber idllieBliCD
h6hcr nadoaH ct benerfte Dab ieiH Infer
acbcnnIonn init eincr gepiicn Gcrin0
iN6mma ai ibin Oofbci 3u Wrct bititbci
ioG Gic fiua i'm mL crpioerte i'm obcr
ridt IcDr irelnolid Sie itdno oiif
.&err giofDmaln Ssc boben iiir iidj
islbit fel C5liid. 9ittc, ipiclen Gie fiir
nid) pcitcr Sd Bin 10 firdjtbor beiB, id
nuiB ciucn slugcn6lid mtfbaltcli IT an oic
iribe Snit
.llno mann miro ouigebrohcn2" frogtc
1cbott
Gas bcitimutt Scrt BON 05icmbsfi Der
hdt oul neiitep ocrloren
..gSeiu, oaS bcitiunlt oiesmal Der Serr
2bott, iaGtc 5Hott, sic fonnen ia ooer
uiclleid]t ali Sbrcr Stelle Serr gioromann,
Sen Serrcn ciu onOernul 8e0anhe gebeH 4"
Nous ycrrons,@ ioQtc 6'ret uno ocrlicB
0oS 3imnicr
sip 9lcitauront iabtc lie it'd an Dos 5cn-
ilcr, licB iic5 cine @ortion Grobecreis brin-
gen uno begann eS ouS5uioffeln, bon inner.
liCbem ,Slbel balbbetdilbt Sic fam iidb mic
cIil 8roins Dor, ober nod begliidter NOR iic
Ourdj oeu gerfoiii ibrer 3eihnltigeu Sbr
mar, ais ieieu ibr IN Der lebten Shnoe Sill
gel qelpodieit, ais ici plotlid5 Oos &or ibrer
3ufuuit auigeipringcns otc Lag nun Dor ibr
ipie ein mGrfenib0ueS @nnoerlanO, in5
iie braid5te nur bic Sdipiuaen aits3ubrei.
ten mi bineinanfliegen lln0 iie lperoen
mid trogcn, ioiiSl5te iie in GSe0anfeu SD
pesbe oaS ieiH, ipas Serr Sdott Dorbin
iauha Cine GoniBiu III oieiem 2auoe llltc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11

lere genelllamcn, poetil1ell Jtltte ourd) 0ell
minterliden g8alo 0enfe lttO an oen
96eno, iDo mir Bel W}orfus Sdellod ioBeri
imo Bunidj tronfen ~"
oSiIoebronOt,~ Iodtc c5ret yieicu Sic
fem 6roid IS lit ia allies 0unimeS 3enG.
Canals modtcn Sie mir Die @oir, ipdtey,
ais mir nad @loO3 filbreu Soopigo, glellV
inO Sllcie bobet Gle mtb id)on frcunolide
NiQcn 5ugemoc5t, Sic liebcn alio ouf Der
Qon5eH Sine, ulO ipir olle 0rci liebcu Sie
pieocr, lla es lit ia oli6 inner 9eomtel
ndoeln aol5 cgal
$50 licbc ulr Sic, iogte Siloe6ranOt
bcriibigt mo dtfgcrcgt 3tgleid yabcr Sic
miiiien Mid nibt pcripotten"
oSclte, no idl in ocn bcoelltcuoitcn Csc.
iiiblcu ic6pelge, pcricttc @ret oWiir iit
crnit gcuig 81 Dalt 0os t6men Sic mir
NIolbcll Sd) babe 6cte logor id1ou &c.
0icltet 0n, niti 0cul Siid"
Sic imrouoctc 1rcn CjciiblScrgnB nit
bier Strid)en mo Silocbran0t las
0os &cbcn.
Gudj ITS ols &cchcr mcrt,
Sd5 mill cs germ Sud gomG;
9llir abcr its cip &icro.
,SdJ ipill 0roiii leitcn fonlcn
oCos flinot 9ro5ortig, iogtc CT, lift c5
oenn mirtli6 Sbr @rnit2~
yyiotiirlicl idgtc @rct, oidD mill &iinit.
lcrin mcrOcn oos piien sic oodl"
ollu0 lidD alio 5luGd)it pirflic5 nerlo,
ben, ingtc @ilocbrdn0t, oeu Der Son i6rcr
Stinume itbcr oicicn &unft jcbt pirflial
bcrl6igtc o%lio oos lit oas Sebcn, mic IS
iib cine nloOerue Dame oenft gliu MAIDEN
5ic old) Elm @coid)t, oos olti ben moOerneu
Mann paBt, meinctbql6cn mli mid.
oDlooerne ,SrolL nleinen Sic, uoOerne
Gamcn iino WioOepuppcn gut, ieben Cir
iid eincn gIlgcn6lid oil ben onoeren Gid
Siloebroo ge6orc5te @ret Hreb ne6cl
i6rcn &ier5eiler cineu 5ipeiten, umran0ete
oieIcu in 0leiJer @eiie imo 5eidnetc oa5li
5ipei aorifatureli Die eiuc nit einer
D4oli6iIr5e ocrlebenc, ms ibergeniolild)c
pcr5crrtc Jigir IN Der einen Souo einen
gopierblod mo IN Ser onoereu encn 8lei.
Itiit, nit Dem iie oic Strop9eu3eilcu utter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11

fen ino cifcrIiid)tig. nSoben Sie 0ent ~"
er todte inl0 ibnl ipuroe 5Diid9en Dem
oritten imo oierteu @nopf 0es &aiieurofs
iie0euoheiB oSie baben ood nidt init
Serrn gior0monn ein 9lenoe3Oous i'm rHui.
lild)cu Soi1 6r1ulein @ret platte er
bermts
@rct bdtte IN gepo6nlider &crfolirmg
piclleidt (nit @cipiBbcit ipdre e5 alleroingS
nd)t 3li logcn gcpcien) NGtleio nit Dem
qroBcu berliebteI Sungel gebabt, ubcr III
ibrcm beitigeu 3uitouo ipor eS i6r eintub
inluogliG Sic jagtc oic Sungcngeicllid)oit
al cincH anocrcu liid ln0 lo0te nit &c.
beinnisunller Stnnc, 0locbronot ticf III
0e 9liQen icbeHO:
0So Slber niemano oorf eS piiien
9htr %bncn mill i'd $ onpcrtrouet ober Sic
uiilicr ld)mcigcu Ser &ilOcbrdnot idjDcis
gen rpic 0QS (Srab
Siloe6ranot fab pic olf aoblen IND
icinc gluacl ilndcrtcl pic iohe
sic bdbci iid sod nidjt ctpa mitcnan.
ocr perlobt2~ fliilterte er crreGt Gamt tt
iCb ibnl ctipoS oil oocr mir, "
ld)luB cr onnlpf
u9lod Nidt, flilitartc @rct cbcnio &C.
beinnispoll odbcr ipcn CT @crr BON
G6icmbsfi mo @ml glleyauorowitiA is
picl @elo obgewonucn Bat, bob eS cine
gIusiteucr fir mid gibt, oonn mcroc id)
md oann miro cs audD lid)cr eillc Ger.
lobing gcbcu Gnhpeocr id perbcirotc mid
iclbit, o0cr Sltcic oocr oicleid)t aiid)
giellp, mics fonnt
uSd CLAUDE, Sic MAIDEN lido ii6cr mid
lufttd.1 luate Sil0ebrQltnt. Der Nurc6ollS
nibt ipuBtc, ipaS CT BON oieieu 9}eoei oell.
ten iollte
$50 sic beiApinnelp2 Seutc an meinen
Gbrelltoge24 rief @ret in einenl toternii
flingenoem Gone ,gSie fonnen sic 10
etlpos bon mir 0enfcu"
,Gbrentoe2@ iagte Siloc6ranot oerotbt
Qorauf iplroc ct tDieOer bibig.
oDonu bobeu Sic iid) alio ood nerlobt
8, sSraulein 0jret, mo icb gldi6te ~ el
io6 iic poll 8ornigcr Gcrliebtbeit an
sic baben Sbr Spicl nit mir getreben,
aIbr er enipDatiid tort. o&euu ic5 an III
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11

itri1, mar iic Ielbit. Sic onoere, Elm uni
fornlierter 3eiter nit Sd)aftitieieln in0
gepaltigen Sporcu, Der oui oeu sum Saul
gcitolteten 8lueiteu Stropbenro6meu ritt,
in Der eiuen %anO cine Nte0i5iuiloidle, IN
Der onoeren cin &udcnber5, mar &iloc.
brandt
so, iogte Gret, vmin oiirien Sie Der
ie6el"
9lcleicrig las Soiloc6ron0t:
Gus @oraOieS Der Gr0c
Siegt aiIf ocni 9iiidcn Scr 9Sieroc
Sii Der @eiuli0beit 0cs Seibcs
llno onl @er5en 0eS 98eibes.
oIonncrpctter riei Silocbroll0t, Oct
itb toloiiol geidmeidelt iiiblte, ,,6rdule;a
@rct bobcn sic bos ipirflidl iclbit &c.
noht2"
Sim Tell eripiocrtc Crct .udluliM
oen 9iobnlen, Oos llcbrige itoMut Don
9liir5o SdlaiiD oOer irgcnOencm ouoercn
oltcu &erier~
r5Haoct nic6tS,~ ioatc S5ilocbranot
4groBnrtig lit cs oodj. llno MN crit Oic
}cid)nltnQen 0Gttc id ood) uid 70 Cit
Iulent 0Qln miiroct mir nodl bciier
5icinal0cr paicn, 0nd)tc CT ueier, la0te
CN NutL WiNJl ~uCI VIVl tLLttt lCllltU ONF
0onfet 9ldl ipos lit 0ieier lanae, roiige
lReiidJ, oieics N}dodcu in llniiornt ood
iiir eii liebcr, hummer Smgc, 0adtc iic
iulo iogte
o9l6cr Silocbrouotbct Sic bobcr ia
cnes
rsSo, 5llm &ier0cpusen, crpi0erte 0il.
0cbronot ober 0jrct Tton0 oiif paGtc i'm OIL
SON Shrrn 2no Inn an fin heritntpr inN
fiiBtc i'm piIoe6ronot fono icJ ioiort IN
0ie Sitlation iinO eripioerfc oie aitiic
80" iagte iie Sic alter Iie6cr, oin-
mer Sitnge INN babe id) S6neu &6r ga.
lent ge5ci1t nnO S6ncn gleid5citig Die
2uittng aegcbcu fir sSbre treucn Nlimc.
oicltitc olif uniern poetiibcp @olOrittcr,
llno MN, mcin 3reino, oenten Sie n 50.
ng 8ulgongS S6Atcrlem: 0ic beiOen rit.
ten id)peigeuo beim ~ Sie pcritcbcn mid
oo12"
6iIoc6rouot crbOb oie Sano 5mu
Sdmur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11
lan eTluaNne hsn ..NallImggs oaIrtisgnbenta.

G. 9e c9iter. g}r 1924 Cit-@altimorcs
Stru6,
ct eun!s ocmcinOr So COrDouu, Sal.
bots@oun.l - GATOR G. Greueeureic1,
Goroopc @2c.
G.p. liit0. Stride 5n oruelpoo0, Edlbots
gouut1 - Eaitor &. 6reaoenret9 bon
Gor0opd
2entlbe @emeiabe 81 1ippcrcg, 8oltis
moresGountb Soiior rs. 81. genicl
llppcrco. WtD.
Srgictnigfeits, 0jeinrirSe ~ gBrooitod
~ @ni'pr 60. 8. sync, SooOltod, Wlo.
Snlems 8irdie ~ @de &utterhs 9locnur
mo JlnnnulsSmoBc; 3oltor q. @rlt
bon 8o6monn Sir. 21A SCits3anoolIs
StrnBe
81. Stcpnani Stride FL Ode Sonls
6uros uuO Sanobcrs Sirabe; Yditor Hbis
lipp 8. 9enli9Daulcn >. O., glr 224.
@orgcns2lbenie.
0pan9eIiidle 0cmcinihaft.
GnlcmS s0trdjc ~ WouQbs sCSfrd6e ifl0
2)iQhlanp Npe., @oItor g. s. Wilder, Slr.
34O5. tJnughs @moBc.
Gmamcic &Ir6lc ~ @reene@e5tl,1Se
lino Ni0ersNQcu; &oitor &. s. Eebcr.
yir 2i. S5iloa0 a0reriles sStrabe M
3meus 3irde hcr 01GHn. @cacius
itaft r. Nlo0iinns StrnBe. Gde Dlilton'
NUenuc; &oitor g. S)ogcliteiu, Gr ZAP,
Rdticrion GSor!s 9lUeruc
Scutidic &aptiitcnrSirdDcn.
Grifc 0ciitidc BaptIcusN sNirGc Ylunus
mcnisStraBe, @de Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11

&oiior 9laip5 3. sGegeuer, glr. 1921
Wlolmt Rnpnl glbeinle.
Smcite ocntidle &opiiTsns sGirmc Srcs
Dcrid zgluenue, @de Norroes Strobc; 'Ru>
licr Silio Spgtcr. gir 1850. @'elts
Baltimore 5traBe.
Geutidjr NlcthDoiitCn, GirdIcu.
Gritc DcutidJc NectODOiitens& Stride TT
ylr. 224, Sn0sBroaonnn. nabe Gniterns
glperue; &ditor g. 8. TDaiB, gtr. ILL.,
Baltimore sSirafc
2Dciic Nentidjc 9letbOOii,eus 0irfe II
1919 ViAhts5traBc; FaitOr Gj. gSiegano.
&ennigIUania gOcnue NlcfbDoifcE'
3irdle Reuni1looniasgtbenuc, uabe
MioihcrsS StrdBc; &aitor g. q. g8aible,
Sir 5G7, W}oibers StraBc.
2aiaDcttcsglDcnuc Nici9p6iitcn Stride
2afapeties9lpcmie. @de BouDs Strobe;
Roilor s. 3. Gbaib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11

Hidts. 9efrie0iat inns oenu ctpa sic
Grfldrung Der eugliicben @}iniiter,
oaB sic lluob6dngiateit imo llnan.
tait6arfeit &eriiers oie@runOlaqc Der
periii6en 4olitif Gnglono's iit2 Sic
Bericr fdmpfcn a6er gegcu ms m0
Die @ugldn0cr lln0 Oie rltiiii1en
Erippen, Die nit groBer Eapicrteit
un0 uuter aroBeu @eiabren im icrneu
pcriiihcu gcrglano oie rliiiiben llnO
cnalibcn Suterciicn pertbcioigcn, 0c.
ben alio i6r 2e6cn bin iiir ole llna6-
6dugigfcit rm0 lluantaitborfcit %cr.
iicus uuo nidt fir sic @roberimg
ncter @ebiete fir HuBlauo. Gas lit
foluu ic5r tr6itlib iiir oas ruiiiibc
Seer &ir leieu ictt bit in Der eng
liideu uno ruiiiibcu Rreiie, oaB Die
9tliiel in i6rcr Nfebrja5l onoc6lib
olf @nglono nid)t beiouocrs git 81
ipredben iino. @ir iddBcu uatiirlib
allies, mas GHglano fiir ocn &riea
tbii obcr eS geuiiat, oaB 9lsdlitb
ooer @reD cine iolde 8enertrng iiber
Die periiirjc 6rage maden ini0 iofori
begiunt bel ms ouS gereoc, OaB Is
Guglauos 3eit III, 9}uBIano uidt an
oen Eeriiideu @olf 3u loiien. limo
bic Soaltlmg Gnglanos lm0 SStalieuS
in Der albanilGcu 5ra9c2 Die ,Sraae
ser llutcritiibung Y}onteuegroS Gel
tens scr Stalicner2 2 @ie menig lleber.
einitimnunq pic pcnig &erabre.
Dung. mic wcnig @riuGgungcn. sStl
0cutidlano iii olIes anOerS. 9laeS
1T iiberlcgt, allies beoadt, allies BON
Dornbcrciu 6eltimut. Iort miiicn
iie, uofiir iic fGmpien pofiir iic i6r
Sc6en 6inge6eiL moiiir tic ibr 2auO
riinireu.
Icr iUibtigite @rino oes ocltti6cn
GrioleeS lit IdIieBIid, OoB mir ge0en
Geutidlan6 nibt nit eIciden g9af-
len tdmpien @an5 o6geie6eu bon Der
0icl aroBeren uno bciieren Gcrior-
eung Ser oeuti9cn Seerc nit Scidii.
Acn beionoers nit idweren, mid Di0-
ic6iucngeuebrcL NIT 9Rineu. iuo
@ombenpericrL nit @cmcbrerL
Eou5ernutono6oleu imo 3iileti-
8hi9apparoten 9beinmericrn, Gra9t
6in0erniiieu Ii. +. ID, (uuiere SoIoa,
ten iugcH inmcr, bic 1eiitic6en bobpn
gau5 onoere @orrdt6e ais mir, Der
wen0eu 0ic 9eutideu in Sen &Gtn.
picn giitiac @oic lno Grploiiogc.
ifoiie, iuo 1obeu 10 Gin imgcbellrcs
llcbcrgcipidt iiber 0ic uerbiinoetcn
Sruppen. Sci oen 9lugrifieu aui
Die noOerneu bcicitioteu 5tcIlitugen
ipielen oie giitigeu @aic cine gan5
beionOerc NolIe, iic erfldren 6aupt.
id1lid) oic Griol5c Der oenticben sln.
griffc gcgcu lncinue5mbare 5tcl.
lungen uno onocrerieits oie DliBer
ioi0c Der 9}erbiiuoeten bel 9lngriiicn
lmo oeiiti6c Stclhingen Bon Ocn
oentiMen &crmlui0ctcu fc6ren beinabe
90 'Ero5cnt 5iir 6roilt 5uriid, bon ben
ruiiiideu ipobl faml 30 s}ro5cnt @ir
6eobadltct bic &ori6riitcn ocr Sen.
icr uho Der Saager GonucntioL
0eitiblano oogcgcn nibt CD. ca.
iiir ba6en mir abcr cine Gownliiiion
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11

1aS WeDeimnih Der 0eutIdJen GrfoIse
Sm o9{opD @cononntD 6ciHditigt
iidl Iait ulltro Hoiiij" pom 9. Sc
bruor @rofciior @liguIin meiter pie
iolat nit oieiem &roblem.
geie crfldrt ii9 0ieier betdlbenoe
Grfola 0eitihInio., oas OoH gIu.
ionas ben 8clo5ug berloren batte2
Gor alien Our1 ieinc umacp66n
Iidje Gis3ipIin lmo Seiitesgegcuipart
Sic iicb 0irb Ndbcriolee uidt 6eirrcn
IieB. 1ie 9raitQuellen Der W}ittel
niddte iino imge0cuer, lmo cs miIroe
bciAloiicl lie gal5 al mobililircu.
Gas mur0e aud oirdeefibrt. Die an.
tisoeutibe Coalition fam nit ibrer
straiteutialtuna 5u ipdt iie mobiIi-
iirt icst rbenfalls alle ibre Gr0ite,
lno oas ReiuItat 3eiat ii6 idon. oer
oeltide 9orIuarid lit sum Ste6en
eebrabt.
Gin anoercr @rlmo fiir sen 0elt.
idcn GrioIa il sic imgeiD6bnlide,
rein oeutite, tedniid gldn3enoe Or.
gan1aiioH. Sic Soee Ocs atigefldr.
ten gIbiolutisnnIs, ettpaS mo0ifi3irt
0urh bic oe5 Stoatsio8ialismis, bat
ibre 6riidte getragcl. ,Sn oen bent
iHen &oiierreideu miro allies iebr
leiht pcritaatIiAt, imo pieles mar Is
id)ou Dor Dem ariege 10 beionoerS
Die Giien6abuen sic Sauptipoiic OcS
no0crueu aricgcS @}it Scihtiqtcit
aclona Die Ilucbiiibriula un5dbligcr
Staatsmouopolc, mit@eidtigfeit mirs
sc gcipiiiertnaBen Die ean3c SSnoll-
itrie peritaatlidt. llcberaIl III GcutiG
lauo III sic oiieniIidc Gis3iplin, Scr
4atriotiSmuS, oie gIAtllna Dor Ser
gtaatsaepolt uno ole freimilli9c llr,
tet1uerflng Der perionlibeu Synterei4
len mtcr oic aagemeincn Sntcreiien
bod entipideIt. Dies allies lDuroc
ourd oie 3egieruug Scr NlittelmdAtc
fiir bic arieos3wcde aasgciuBt, uuo
Ole Reiultate lpnreH gcpoltig
6erner crtlGrt ii9 Der Grfols Der
Iclitiheu aus Der giubeitIibfeit Ser
miIitGrii1eu 2eitlmg alIer Dcrbiinoc.
ten 2dnoer. Sin cii5iser @ilIe lei.
tet bic militariiden 0perationeu. Die
nnti.oeltid6e Coalition oogegel iii
imeiuig. Grit i'll letter Set puroen
aapiiie W}aBreeelr gctrofien, I'M ole
militdriihen Gperotioneu in DoIIc
llchcreinitimmuug 3u bringeH. ll6er
uniheiueno 6aben Oie GcrbauoSmdhs
tc big iest nod nibt icitgeitclt, mel
Dies 3iel lie eigeutIid nerfolgen uno
mas Iie errei1cll poIlen llnD es lit
and mlBeroroentlib icbmer, oieie Bic.
le IN lle6ereinitimmma 5u 6rinec1.
Iic Ieieniiue itimulirt nibt genii.
gen0, lie iloBt ipenig9e9eiitcrtulg cir.
Eurd6 Ole Gefeniipe fann ia au6 uur
Der itatiiS quo erreiht peroen. $50.
fir aber iino IRilIioucn Marhen gcs
iaaeu iiiio 9}illiaroen Rubel auSgcs
geben imo oas San0 rllinirt iuorocn2
g2aS bcoeutet ocnu IN Der ieBigen
3cit fiir ms 9tdien B. y. Die 9eireis
ms oeribieOeucr &6lfer bic eegen
inns fampien2 gioh ocu idoneii 9ei.
ipiel gnIgariens idgt inns oos gar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11
9sntIds airdea III glarslnuO.
Gcutidc tat0Olii6e &irhCu III Baltimore
uu0 WarDlano.
lMe6cmpIoriiten. 0Ienein6en.l

ct. gtlbDouius Sirhe @de @arfs
9lbcnue uno Saratoga 5traBe; 9Sater
SaltrenihS NiBner, 9teiior; Ydter Rbis
lipp 9ioBbacl @atcr So6du .. Dailg,
Rater g8iibclnl Sinocr
ct, SafpbAs Girdjc Gdc 9lisduii6
lnib @nacrs SrdBc; &aicr Soicpb Sunt
9aier saul SoIber, Baicr &eter Mars
tiugcr &aier SoiepB Stol5, Eutes 8. &.
Souctbcr mo &dter So1nnu Meier
ct. WiidaelS- -&irdc Gde ySolfcs
mo sStrnBe; 9Satcr ,Soicpb
&iNel, 9leftor; &nter &bilipp Colonel,
8atcr 4eter 8uae, Ydicr gcrnnro
&icdina, Ratcr Seopolo Sbredt
Socr5 Scim.Girdlc b GtroBc lmo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-11

sur llnteriubung DER oeutiAeu Greu-
cl eingeieBt md6reno sic oellti6en
Srrppen an ser Dina iic6cn im0
i9on melt 5intcr Dcm 9}icmcn.
The Western outlook. [volume] (San Francisco, Cal.) 1894-1928, 1916-01-15
SAN FRANCISCO CHURCHES

Third Baptist church, corner of Clay
and HYDE streets. San Francisco Rev.
Allen Newman. pastor; residence, 1919
Hyde street. Sunday service-preach-
ing at IL a. IN. and 8 p. M; SUNDAY
school, II: 80; B.Y.P. u p. IN. Mid
week PRAYER meeting. Wednesday at 5
p. IN. Visitors and tourists specially
welcome.
First A. M E. Zion church. 1887 Geary
street, Sap Francisco. Phone Fillmore
3lO8. Services each Sunday at l | a. m
and p. m. Sunday school, 80 p. m
Christian Endeavor services, 80 p. N
Prayer meetings, Wednesday at p. IN.
Choir rehearsals, Friday evenings at 8.
Bring my sons from far. and my
daughters from the ends of the EARTH
Rev. E. ID. w. Jones, pastor.
Bethel A. VI. f. church, 1907 Powell
street, San Francisco phone Kearny
2l07: Rev. r. H. Harbert, ID. D.,
pastor. orvlces-rreaching, SUNDAYS
IL a. m. and p. M; class meeting at
IL. 80; Sunday school at p. M. !. w.
Dean, superintendent; Allen Endeavor
League at 645. Mrs. E. l.. Mason,
president. Afro-American literary coun.
Gil. Tuesday at s p. M. Jos. Foreman,
president. PRAYER and clasa meeting
Wednesday at s p. m. All invited.
The Western outlook. [volume] (San Francisco, Cal.) 1894-1928, 1916-01-15
ODD Fellows

The report OF Golden Gate lodge, No.
2O07, submitted by P. s. A. Dumas
Jones, and made up to January l. 1915.
shows the financial affairs 10 he in quite
a good condition. There is on deposit
in bank the sum Of S3,4l5.6l 81 233. 40
in the German savings bank, 81 072. SO
in the San Francisco savings union, and
81, l09.l3 in tie Mutual savings bank ;
also $ll0.19 in he hands of the treas
urer. There are some proposed amend
ments TO be acted upon at the next
regular meeting. Wednesday evening.
January 10. AMI members are urged to
be present and assist in taking action
upon the same. As some OF the propo-
silions are vital. a big attendance is
looked for. Let the brethren all be
governed accordingly.
The Western outlook. [volume] (San Francisco, Cal.) 1894-1928, 1916-01-15

Mrs. Della Jones was the hostess at
an enjoyab BILE party on the llth inst. in
honor OF her birthday. 1t was given at
the residence of Mrs J L. Derrick, 727
Union street. The evening was very
pleasantly spent in music. singing and
dancing. Mr.. and Mrs. Biliee Powers
and Tod Butler aIterpated at the piano
for dancing. Mrs. 4 lima Smith delighted
the guests with choice vocal selections
she was accompanied by Mr.. Powers
for an encore she sang Take Me Back
to Dreamland." Mrs. Powers gave a
recitation. At IL all were invited 10
partake of refreshments. after which
there was more dancing until o'clock.
Mrs. Jones' health was drunk with q
toast for many returns OF the day. She
proved charming hostess.