davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
EL HoMRRE LA MulER.

8e lf4N n III ~--ye a
M hombre es Ia mas eleyada de lai
o~riaturass ! ut
La muller es q pas sublime de lojl
Dios hizo para el hombre un trono
para la mujer Yin altar. M tronC
exalta, 81 altar santifica.
El hombre es Ell cerebro. La md
jer 81 coraz6n. ri cerebro fabrfca
Ia luz, 81 corazon eel amor. Ia luz
fecunda, Ell amor resucita.
FL hun1bretes ell gen1o, la mujer et
ell angel. ri genio es inconmensu
rable, ell angel indeiniBles Sc con
terpla el Infinite, Sc admira 10. afa'
BILE.
La aspiration del BONFIRE .es ia SUI
prema gloria. la aspiration de Ia
mujer es Ia yirtud extrema, La glo-
ria hace 10 grande, la yirtud hace lc
divine.
FL hombre tiene la supremacfa, la
mujer la preferencia. La suprema.
c~faAsignifica la fuerza, la preferences
representa- el derechQ
ri hofnbre es fuerte por la Tak0n,
la mujer es invencible por las 1agri-
mas. La razon c~onyence, las, lagri-
mas conmfeven. III
El hombre es capaE de todos los
herofsmos; la mujer de todos los mar.
tirios. 1s4
El heroismo ennoblece, Ell martirio
snbiima, / .5is III sg0f1
bi hombre es un codigo. la mujer
es un evangelio
vi c6digo corrige, Il evangelio per
fecciona.
M hombre es un temple, Ia mujer
es un sagrario. Ante ell temple nos
descubrimos, ante ell sagrario nos
arrodillamos,
FL hombre piensa, la miijer suefa.
Pensar es tener en- 81 craneo una lar
va, sonar es tener en- la frente n
aureola.
El hombre es un .oceano, la muier
es un lago. Eel oceano tiene una per-
la que adorna, ell lago Ia poesfa que
deslumbra.
El hombre es ell aguila que Huela,
la mujer es ell ruisenor que canta. Vo.
lar es doniinar ell espacfo, cantar es
%conquistar 81 alma.
El hombre tiene un fanal: la CON
ciencia. La mujer tiene una estrella
la Dsperanza. El fanai guIa, la. espels
rama saliva.
En- fin, el hombfe esta coIocado don
de terfnina la tiefra; la mujer donde
comienza Ell cielo.
VICTOR HUGO,
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

LOS PoToMEs.
(TraduecI6n Ilbrs.)


Los botones son pequenos disc0s
de metal MADEIRA, hueso D materiales
parecidos. Los botones ahacen posi-
BILE que la raza humana ande en- Hus
negocios SIN necesidad de andarse a.
garrando u rppas . ambas manos.
Los hptones fuerOn rinVentados POGO
dehpues de haberse inventado los
|pantaIones. Por cierto tiempcs Sc
hicieron esfuerzos persistentes para
uetener los calzones con pedazOs de
mecate, astillas y clavos viejos. Sin
embargo, 0eniao a la calidad de estos
titles, prontO Sc d~escubri0 que estos
~art1culos perdian sus propiedaues en-
los momentos mas crlticos para les
que usaDan los pantalones. For eiems
pho, los ~pesoadores SO Veian con 70
nIolesta de que los cordones de los
panlal0nes Sc rompfan en- ell moineiito
precise dc hacer esfuerzos para sacar
81 mas GRANGE pescaoo que mordia el
arfzuelo, y por conelgmente, era nece-
sario soItar la pezca para atendeF a
10 mas irnportante. Los prauores,
al p~ronunciar lin Drindis despues de
I'm DanQuete, Sc encontraDan con que
81 clayito aes rompfa la ropa v el Pc
liejos lys haDia que hacer una precipi-
taoa fuga rufnbo all ampigu para aiian-
zarse la indumentaria y ealvarse oe
la ~desgracla social. Z ash Successive
mente. Por 10 tanto, el mundo Sc
vic obligado a inyentar los botones.
.kstos son de disersps tamados Iargas
medianos y chiqultos, pero Iodes Sc
con la miEma faciliuad, II la uni-
ca cosa que saliva a la Humankind, y
de ser arrestado por demas. ada sexhi-
bicion, es ell hecho de que naaie Ge-
pende de 7un solo bottom, Sc estima
que como 142,33l,678 botones Sc pier
den anuaimente. i Las gentessqae Sc
pasan la mayor parte del tempo quo
jandose del mai TEMPO de 81 haco
frio 0 calor. 0 viento, deberfan dar
I'm peqledo pensamiento a sus boto-
mes y ~regocijarsh de que los lIeyan
puestos, 81 no, Sc reirfa de 4elics Ia
gente. (Cop3s
A
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

IM AMY % EAt
en- mai casa.
-D0nde?
-En Ia cuna. Por cleric que me
10 mecio Ell senior, nndicando a uno de
los gendarmes,l con un cuidado que
nuRca le a~gradecere ID bastante.
-conque ell nihot. ~.
Ezra un cerdo, No Sc acuerdan
ustedes de que cuando le segnf, die;
"Cochinito milo, no te despiertes2"
Una risa homerica acogi0' esta sar
Ida. Los cbasqueados gepdarmes fe-
Acitaron q Touton y aceptaron Ell tro-
20 de lomo que declararon excelente.
X desde ~entonces, cada 9 que re-
chen una orden de registro, le dicen:
rY 81 nino, sigue tan lloron como
Eiempre2 4fs
Psch! lresponde Touton mall
cIoso Con tai de que haya algln'
gendarme que sepa mecerlo. ...
Y va sabe 10 que este Quiere decir.
A. TILER
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
: $ \ s : 8 s = y 8 \ ;
los eENDARMEs ENeANApos:


4 HFNH|EL .NfL A4| -" NE rH.fr HHM. Ar|
Touton viva a salt0 de mata o DO,
GO menosi y, sim embmgo, Touton era
I'M hombre honrado.
No hacia NAL a nadre, " trabajaba
f~uriosamente para sacaf- adelante q
los styoa.
Pero T0uton ejercia I'm oficio clan
destin0; 81 de matAdor de cerdos. Y
como pur cada cerdo que Sc mata hay
que pagan una contribution, y III e. nj
sus clientes IL pagaban nunca. Tou
ton estahA fuera de Ia Icy.
Sabianlo los gendarHnes. pero Sc
hacdan la vista gorda. Despues de
TODD, no era ningun crimena
Pero, una vez intervino Ell recauda.
dor de contrihuciones. Una orden
escrita del captain de la Gendarmerla
Ohlig0tes "a perseguir al desdichadO
matad0r de cerdoB.
So personarcnS Ell sargento y dos
~gepdarfnes. en- ell domicilio del mata-
dor de puercoss fue grande su sor-
presa cuandO Sc 10 encontraron muy
tranquiio, Ia pipa entire los dientes.
empujando con suavidad la cuna don.
de dormfa ell pequeno de sus hijos, un
bebe de tres mieses a ,quien habfa ta-
pado 81 roatro para que no le moles-
tara la luz,
~ .bien, vieio truhan? -dijo eli
gendarfne. con SUI voz ronca u benevo
IA. -Ensenanos 81 cerdol Debe ser
un animal famosoi
-Chistk Chisti -dijo ell intortu-
nado padre con zozobra. No liable
listed tan fuertel Ell chiquilIo Sc va
q ~despertar y tendremos session de
lantoi II como sn madre tardara,
tOdavfa un rat0.... an
LBueno; .pues dejemosle. Aeon.
~pahanos, pofuue vamos a hacer un
registro. Cuando haya sido proba-
do Ell delito que aqu1 nos trae. nos
iremos sin hacer ruid6. 70 tambien
se 10 que son los pequehos.
-Pero, como voy a ir con ustedes?
81 ceso de mecer la cuna, Ell chiqui-
H0 Sc despertar;. Isl les sligo sera
precise que alguno de ustedes coupe
mi puesto.
Dicho v hecho. I'm gendarme. hom-
bre de CRISES bigotes, sent6se al lado
de la cuna y comenzo a meceria con
suavidad. efs
Al cederle ssu puesto, Touton dijo
con acento carlhoBOs
~-Cochinit0 milo; no te despiertes,
no molestes a este buen gendarme.
Y salio para iaqompahar a los otros,
sonriendo maliciosamente.
Es indtil decir que rodas las pes
quizas fueron vanas. Cansados de
registrar la a desde la cueva al
granero, los gendarmes salieron me
lancolicos.
Touton, asI que Sc Vic solo, levant6
las ropas de la cuna y saco un mag
nffico cerdO, que ocult0 entire elias
cuando I'm amigo advirtf6Ie que los
~gendarmes iban a ir a SUI casa.
AL dfa ~siguiente Touton, con I'm ces-
to al brezo e~ncafninose al Quartet de
la GendarmeriaAae4 ~ sse
Los g~endarmes le rodearon.
Que quieres? Vienes a denun-
ciarte?
mo. Vengo a hacerles a ustedes
I'm regalo. n
-Hfombre! ESQ Sc acepta STEM
pre-, 81 no es contrario al deber.
I'm modo aIguno! Les TRAGIC I'm
magnffico pedazo de lofno de cerdo,
para que 10 frfan y Sc 10 conan
DE lomo de cerdo?
Claro! Del cerdo que tenfa anoche !
WMM ~ HH#LH#HM rs
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
"a pRocEso 3D. LA AlsroRlA

ri f|N. hFa ErHal. NArM 49, g..
Hay quienes Green todaYfa que 81
atraso de IA Edad Media fue obra del
c~ristianismo. Aqpel ~retroceso de IA
cpltura empez0 con la d~eoadencia de
Roma y Sc consume con la invasion
de los 'barbaros, Estos destruyeron
Ia civilization greco-romana, va en-
tonces corrpmpida yVdesheeha.
la obra del cTistianismo tue iniciar
Ia nueya era de ciYilizaclon en- que
nos, hallamos todaylas Los sfraiies
recogieron y resucitaron la literature
grlega y latina, iQonservando v copien-
do las obras de la aptiguidad clasica.
Pefo hay pot ahI todayia cientos de
itbrepensadores firmndo que ell retro
cego medioeyl fue porque no continue
ron las bacanales desRoma, 0 por no
haherse pr0clamsdo los derechos del
hQmbre en- Cos henlpos de Alafico, y
st tales progresses no ocurrieron en-
tQnres fue por cuipa de los PadEes
ds Ia lglesia 81 g
1Ese mode de dlsenrrir ses tan estu.
pendo como el renegar de la Natura
ieza porque los arboles no surgen de
IA TERRA va formadcs y cuajados de
hpjas y fruto; es como maravillarsc
de- que los nifos no salgan del seno
materRo crecilos e inteligentes ar
mados de todas arinas, como dieen
que saIi0 Minerva De Ia caboza de ID
Diter-
Tales o ios que Green aue 81 eli
sncesor de Caracalla 0 el de Constau.
tho hubiese sido un Marat o ar Ca
milo acknowledgements EN- las doc
trlnas de nj Cristo reFolucEonafio' SCI
hnbieran estabiecido los vapores y los
tranvias eltctricos en- tiempos dc Jus
tlnfano; Raim1ndo Lullo hublera in
yentadp q f~on6grafo, Raracels6 IA te.
iegraiIa sin hlIos y Mahoma 81 sufra-
gio UNIVERSAL
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

SIS s SIS SIS
n
Rara Maria Leoncr.


AS como "a sol sale fradlante en- 4
Qriente dando vida y ealpr a la crea
ci0n, asf tn recuerdo a~pareclendt
giempre vivo en- mi memoria, ipfpnds
en- mi espiritu IA esperanto vtviflca4
te " ell duice carlho que me inspires
Grande es Ia inmensidad del espacit
Que en- la noche serena Sc eubre dt
~sstrellas hermosas y hrillantes; perl
mas erande es ia memoria, salpicada
del recuerdo de los dias venturosoS
que juntos henios pasado.
Isl "a Reina de III noche domino cor
su fulgor Ia claridad de las ~estrellasl
tambien I'd, con 81. f4lgor de tbs mira
das dominas y subyugas mi corazon
LAS flores con sus coloreHy perfll
mes esquisitos embellecen el lardin
y las praderas; ash I'd. con tus encan,
tos y. yirtpdes eres eli adorno mas
prectado de tn tranQuilo hogan.
NC. GARCIA.
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
AHoRA. cUiDesE.

Cuando un resfriad0 Sc pFolonga,
como a menudo sucede, o scuando ape
mas ACADIA de tenef dno euando aga
IRA 'otro, cuidese por que es facil que
contraiga una enfermedad mas seria.
Esa succession de resfriados debilita Ell
sistema y rebaja la vitalidad de modo
que es mas facil que contraiga cata.
FRO er6ntco, pulmonia 0 consunci6n.
Cure 81 resfriado mientras pueda,
Ell Remedio para Toses de Chamber
lain tiene gran reputation. MnIares
de personas dependen de els y uunca
Sc chasquean. Pruebelo. Cuestas solo
una peseta De venta en- todas parties.
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
s s s s 81 S s s 8 s S
La FUERzAp DEL AMOR


II I'LL tX rAA FNNt"A .F.4aW ENIf. NL
Ffnoionaba ID g~pillotlna On Paris
ER~obespierrk habia muerto VA peru
ann oaiah cabezas a IN gesto do los
tYencadoreB @
El Condo de Villirnnet eompareoEa
ante eli tribunal mfitar ~rev0lnci0na'
4 rio aousado, do haber vuelto a Fran
/ cia sin permiso; era un eInigrado.
Poc0s dfas anteR de- reunirse aQueI
tribunal ciyes s~entencias no tenian
apelacfon, la condesa Sc habla nresen:
tauo al general OathclL presidente dc
los jueces De sp' maridO.
General, lie did, las Ieyes de
Fructidor son leyes de sangre, dignas
de Ia epoca de Robespierre.
Nosotros no las discutimos, las
hplicamos contest6 frfamente 81
rudo soldado de Ia Repdblica,
La condesa de Viair6net se presento
al tribunal profundamente conmovida.
Habia querid6 ser nel 'defensofp az su
esposo, como I'M recurso supreme pa
RAJ saIVarle;S pero. al verse ante los
siete miIitares en- cuyas manos esta-
ba la felicidad o Ia desgracia de IN
hogan. en- medic de- un pdblico nj es-
case nj beneYolQ, slnti0 que flaQuea.
ban su valor y So fe..
Mlentras que So llenaban las for
nAaaidades de rlbrica, aquel pnblicO
c~uFioseaba respectp del hech0 extraor
dinario de yer a n mujer en- Ell ban
GO de la defensa
-Esta yestida como para una pfi-
mera communion sa5
-Tiene irTitados los ojosl
Debe haber dorado mucho!
rEmpez0 Ell juicio. Ell general pre-
sidente interrogo al acusado:
Quien es tn defensor?
mi esposa.
Themes algo que alegar? volvi0
"a preguntar ell general, yolvi6ndose a
la cupdesa.
contestO esta con voz dssfaiIe-
cida.
Euego Sc puso de pie y comenz0:
-Ciudadanos 1ueces. a,
Su mirada yagaba por el cielo raso
uel salon, No la fijRba nj en- Ell acu-
sado, nj en- 'el publice, ri en- los iueces.
POGO a POGO fue recobrando amino
y sin darse cuenta de clio, unto la
elqcnencia de la palabra a Ia elocuen-
cia de los ~sollozos.
I'm siIencio intense permitfa uue
su yoz de deNcadcs timbres iiegase a
todps los oidIs y,aHtodos los corazo-I
mes. Terinin0 a~sfsvf
Ciudadanos jueces: vosotros sois to-
dos padres, esposos y no hay entire vo-
sotros nno solo que no sea sensible
8 Ia vuz de IA naturaleza. No ha,
breis de querer que, sin ventaja algu-
ma para Ia patriss termine Ell mas fe-
liz de los Aqgares. seirompan los mas
duices lazps, queden huerfanos algu-
nos nihos. Vpsotros sois justos y no.
inmolareis a una vfctimaS i~nocente.
Conocereis los fueros del infortunio,
tan sagrados como lAa misma virtud,
y Duesto que habeis~ AQnHentido en- que
esposa defienda1a Hu aesposo3 una
al padre dersus rijos, ese espo.
80, ese padre no MORTAL VI
Gallo la condesas ii Miro hacia Ell
tribunal y VIC que Ell general Carthon
y sus c~ompaheros llorabau, III con-
de y ell pdblicu lloranan tambien. La
sentencia fu6 a~bsolutofia. sfsitr
Obtenido Rquel triunfo maravilloso.
q condesa de Villironet Sc fue con SUI
esposo.y sus hijos a uh pueblo de una
proyincia lejana. az
Volvi6 q su hogan. a su vida modes.
de farnilia, al decoro de una exis-
ignorada, Herpfna de la Vir-
Iud y del amor, no eonocio las vani-
aades del renombre y Sc limit6 a con
un puesto en- la gloria de la
Posteridad,
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
Ell coNsTiPApo LIE ENToRPEcE
Ell cEREBRo.

La sensation de pesantez, OPPRESSION
y enervamiento, Sc debe a las impure
zas dentro de gu sistema, un fhigado
malo & intestinos congestionados. Las
Pfldoras de Nueva Vida del DR.. King
alivian Nnuy pronto. I'm movi1niento
facil. expedite de sus intestinos, 10 en-
tonara su sistema y lie ayudara a lin
piar su complexion sucia y LENA dc
espinilIas. Compre un frasquito dc
las Pfldoras de Nueva vida del DR..
King en- casa de su boticario por Csc.
Una d6sis esta noche, le hara estar
bien para ell aImuerzo mafana.
En- casa de su boticario, Csc
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
divide sus


Las rodillas tiesas, los brazos adolo.
rldos, Ia espaida enferma, TODD este
hace Ia vida pesada. 81 listed suire
De reunatismp, gotta. ldmbaso, neural.
GA compre una botella de Dnimento
de Sloan. 81 remedio universal para
los dolores. Us facil de aplicarse;
penetra sin frotardo y aiivia Ia carne
adolorida- rs mas limpio y mas e.
elective que unturas sucias 0 cataplas-
mas. Para iasiimadnras, mdsculos
adoloridos o fofceduras a resaltado
DC ejercicos ~yi0lentos 81 L~inifnento
de Sloan da pronto allvio. Teneaio
q Ia mano para todn emefgeHcis De
yenta en- casa De So boiicario. j CSC
ASutcrfhase a-eELNuauo MexicanoS
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
& 8 SIS:
10 pEoR be IA MEpIciNA.
% u saAasra Americana.
s s 4. 5 3 s ; 3 3 y 5 5

N
Vino ell doctor; me pulse,
me hizo sacar la lengua,
v no Vic aauel alterado
nj encontr0 pelos en- esta.
Miro 81 parpad0 Dor deutro
despues de Yarlo por fuera,
y me tom0 la medida
de la narlz a las ceias.
me midi6 luegO la frehte
a 10 aneho de la cabeza,
# ygreuniendo esas sumas
hizo un calcul0 con elias,
que anpto en- un papelito
que arranc6 de la cartera.
Luego empez0 q p~reguntarme
y yo a darle respuestas:
C0me listed bien?
-Cuando tengo
-,Siente listed algo?
Lila rannuera.
-Duerme listed bien7
Como I'M Iron
D I'm serene en- u puerta.
-Dolores2 &
-Muy buena, gracias.
tiehe la salud c0mpleta.
Que 81 tiene listed dolores?
@Sf, senior, cuando me PECAN
o me YpisaH en- un Gallo,
q me dan una peseta s
de ho3a dc lata 0 de zinc
a Gambia de alguna ouena.
Muy bien ahora meditemos
10 que ac0nseja la ~olencia;
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
cARTILLA PARA Los
~EMicRANTEs.

San Sebastian1Su aMagestad 81
Rey Don Alfonzo XIII ha firmado IN
decreto por el cual So obliga 3 todos
los emigrantes espanoles que'be pro
vean De la cartilla de fdentidad para
que puedan e~mbarcarse para ell ex-
trapgero, y en- cuya cartllla Sc con.
signara toda Ia fnformacf6h previa
que sobre su persona y sus antece-
denies haran las autoridades, eonsig.
nando su conducta.
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
r ff ~ NJ al az ~ r=IT - 81 ~ III tt
UN PAclENTE De INDIGESTION
Es ALIVlADo.I

'AItC' de que tomara las PsStl as
e EhaLrbeilain, mi esposo sufri5 &.
eunos amos de Indigestion que ie hs-
ella l'sses .oIores d. IS ssaaga s mo.
iasilas. despues de- e6nen Las Pastis
LA +. Gts mberlaiu s}srpratt n DE- cs;
LeaAsaases inmedla lmenis. escrihe
la Sra iAumes Cassfs Genexa. y X,
De reEia II todas ,sasinS.a 40 81
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
FLOR De AVER.

Como negarla. 81 me fue pedida
con dulce acento y ademan huraho
cual 81 temlera ocasionarme daho
la fervorosa sdplica rendida?
Como neg1rla2 4. Nacile aturdida,
y ante aduel mode de pedir extraho,
pense que bien pudiera un desengaho,
por una flor aeibarar su vida.
X Ia entregue; pefo miranda al piso;
con an tenor tan grande y verdadero,
que nj hablar me delo; y de improviso
di6la IN beso mi i6ven cabailero,
que para el album de pstriunfos Quiso
mi flor primera y mi rubor primero.
Josefa MuiaILLO.
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
rIENE uo. e EsroMAeo Aclpo,

Isl esta attributable con un est6ma-
80 acido debe conner despacio y mas
car muy bien .sus alimentos, y iuego
tomese una de las PastilIas de Cham
beTlain Embellishments despu6s de Ia
cena- De yenta en- ltodas parties.
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

AfIno y componso Pianos y Piano
las, Dele su orden. en- Ia casa de Ia
sehora de Torres, Gale de san Fran
cisco, abalo, No, ass.
I. PERcHES ENRtQUEz.
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
oURE 81 palMER assfalo.

I'm resfrlo no Sc curR solo. Ei pro
cedimiento Dc de1ar 81 resfrfo cue Sc
acabe solo, le ACADIA a usted tambidn,
Y Ia tos Sc convierte en- seria 81 la des.
euida. Las toses violentas acahau
con Ia energfa y debilitans la vitalidad
Por ~. aaos. Ia feliz combination de
los balsamos a~ntisepticos en- Ell Nueyo
Descubrimiento del DIT. King. han Gu.
RADIO los ~resfrfos y aliyiado Ia ,congesi
ton. los j6venes Jos ancianos pue.
den testificar de 10 elective dei Nue.,
70 Descubrimiento del Dr.. King. para
toses y ~resfriados. oompre una DO.
teIla hoy en- casa de su boticario, a SOC
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

clando Rhsa que ek ella Ia cnipable
de- cue sus padres no han tchido un
mendrugo de pan POT algunos dfas
quiza2 Eh que pueden satisfacorie
los aplausns ; Ianreles cuando vd con
los ojos del alma que ala mpy lejos
eslan dos seres de- cabeilos dc plata
cue quizA taniblen, ppr ella astaran
pt6nuheiando eiapo1aho add
y 81 ss2-Js RERCHES.
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

Que era aqueI ruido terrible cue
Sc ola en- su casa anoche?
-Nada, era Que mi mu3er me pre-
guntaba en- donde habfa estado.
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

| MT |HML ..
Las noticias de que Alemania Y A.
ustEia-Huneria ~formRrian IN RENO in
dependents de las parties d~esntegran-
les de la Polonia que estaban oeppa-
das por sus eiercitos, fueron reeibi-
das con gran inter6s por todos los que
Sc acordaban del hecho de que Polo
MIA fpe en- IN tempo un RENO grande
Y f~loreciente = uno de los mas ppde-
rosos de Ia EUROPA IA notlcia fue de
manefa especial ~inEerasante aslos cen
tcnares de millares De poloneses que
reslden en- los EAtados Unid0g
Los ~grabados. son: l. vista de Bodz
ciudad c~aptuFada ppr Alemafia 2,
el ~archiduque Carlos Esteban, possible
future rey de los p~oloneses 3 Off
GALES ~polonesesy 4, entfada a Ia "a
tedFal y al couVento de la Santa
Cruz, en- Rusia-P olonesa.
El Nuevo mexicano., 1916-11-16
cAAacARRlLLos.

No podfa 1uzgar.
Ell principal:
-Cuanto va a tardarse I'd en- via
je de bodas2
Eel dependiente, con tinidez:
Mo Sc que decir a I'd. senior. Guam
to Sc tardaffa I'd?
Como quiere que 70 10 sepa2 No
he visto a Ga novia.
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

AfIpb y epmpphRo Pianos y Plano.
las. Dee 80 ofden en- IA casa de IA
sehore De Torres, cslae de san Fran.
cisco, abajo, Nos $50.
EpERCHes eNRIoUEZ
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

svsevf5s'ss = FEI Nusse Msxissno'
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

ipionsi ahofa en- d peddeha aluea
dohde un par dc anciahos desde lar.
eqf amos ospcran ihpacieples Sd re-
gfczo Fllos cue Ell eslos mementQs
afTodiIIados IA pie De una VffEen.
olp por So tfrnio. son Quienes a COS
ia de- sacrifIflos Mnsnsos lei han d.
90 los recursos para Ia c4rrefa arts
tiCa que soiiaFa reallzar en IN prin.
-oipinsF Como puede 3 sEentirses fellz
El Nuevo mexicano., 1916-11-16

Abraham RamIrez pENA.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1916-08-17
R, R. PRESIDENTS
HURRY TO CAPITAL

New York. Ang, i1..A dozen
presidents OF big railway aystema left
here at 4 o'clock this afternoon for
Washington IN response to President
Wilson's tolesram. aaklng thcm to the
White House TO dIacuss the contro.
ycrsy with their employees.
Headquarters Of the railway man
ayers also announced that other rail-
road heads VIII leave Chicago today.
arriving In Washington tomorrow.
In addition TO the presidents hay-
Ing headquarters In New York several
others are expected TO arrive here
and 10 at once TO Washington. Among
those who win leave here are.
X. iovntt, Union Pacific: J. Krut.
tsehnltt, Southern Pacific: Hale Hol-
don, Burlington: W. W. Attorbury.
Pennsylvania. w ]. sHarahan. Sea-
board Air Line. Daniel Willard. u,
\ o.; A, II. smith, N. Y, Central;
r. ID. Underwood. Erie: Vim. Trues-
dale. Lakawanna: W, J. pierson. New
Haven: q. w, Stevens. c, a o.. and
II. +. Bush. receiver OF the Missouri
Pacific,
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1916-08-17
EXERCISE AND FOOD.


In the Interest Of Good Health They
Should just Balance.
IL has not been so very long. com
parntively speaking. since our ances-
tors were almost exclusively animal IN
their daily pursuits" says the New
York Medical Journal. Since then
the blessing OF cooking has proved
often curse. IN that II adds tempta
ton 20 our natural tendency 20 take
more food than we need for sedentary
purposes. merely for the snke Of the
savor thereof.
1T ~ such Joy 10 dine. aud other
sources Of pleasure seem 10 scarce or
OF such less moment 20 the average
man that 10 large extept eating has
become one OF the reasons for exist.
ence. We have made much Of the evil
Of treating 10 alcoholic drinks. but the
temptation held out 10 intemperance
IN foods In more widespread evil.
with serious consequences In the long
run. M B ava Ac
"With u reasonable amount Of mus.
cular exercise. perhaps. truer physio-
logical balance Ia reached then n We
are purely sedentary. We approximate
more nearly our animal ancestry as to
muscular activity. and we can exer'
else our. digestive powers tribe more
without harm. Surely II we do not
expect to suffer In one way OF another
the amount of bodily exercise must
balance the intake OF food or the jn-
take OF food must be made to. GORE
spond with the degree OF bodily &C.
tivity"
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1916-08-17
SPEED or THE zEppELIns.
In War Trim, Fully Loaded. the Aver.
age 10 Forty Mics an Hour.


Not 50 many years ngo a British en-.
ginecrlng expert calculated that the
Zeppelin could n0t attain n speed of
thirty miles M hour, ns he proyed by
figures that the ship would collapse
under the mir pressure. AZ the time
this speed had been actually exceeded
by a IeppelIn, ailN u +, Hcarne IN
"ZeRpellnA aud sulerZeppelins."
To-Day the tendency IL 10 attribute
too high u speed TO the vessels. In
still mir II is doubtfni II u higher speed
than alxly.ti,e mites an hour can be
reached. aud by the most careful cal.
culation Mr. iiearne has come 10 the
conclusion tint the average speed OF
the modern Zeppelin IN war trim In
about forty nhiez nn hour. full load.
"0f course hc says, with favor.
Ing wind the shIp may often be run.
ming at over sixty miles an hour. and
the difficulty of gaugIng wind speed
often causes erroneous estimates OF
Zeppelin speed BY observers on land
In the upper region where nn airship
is moving there may be u strong cur.
rent, while near the earth there Is u
calm"
II IN Well Ia note thHt for u short
period u Zeppelin can climb faster than
an ncroplanc. BY throwing out ballast,
going full speed ahead. jamming the
tail down and showing the nose up, a
Zcpp JUMPS thousand feet or 30 In
about half minute. This rate Of
climb. however cannot be maintained