Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-01-07
LETTRE DU CARDINAL
MERCER

Newly Yord, . d6cembre. : LIE
cardinal Mercier. primat de Belgi-
que, adress6 la lettre suivante a
M. Hoover, president du comit6
de secours american en- Belgique:
"Japprends que vous avez dres-
Sc un nouvel appel la generosit6
de vos compatriotes pour procurer
des vetements a nos pauvres Bel
ges qui sont denu6s de tout. ia
voue que j'aurais de beaucoup
pr6f6r6 serrer la main de mes fr4-
res d'Am6fique pour les remercier
de ce qu'ils ont deja fait pour We
mir encore q u6mander de nouveaux
secours.
"Votre pays a d6ja fait tant
pour nous; il nous fourni DIES vi
vres en- quantit6 ct par-dessus tout
il a cooper6 personnellement I. no.
tre reievement 6conomilue; il
nous apporte cette assistance avec
une spontan6it6 81 touchante ct 81
complete que nous d6sirons de-
puis longtemps envoyer aux habi-
tants des Etats- -Unis Repression
entiere de notre reconnaissance,
qui est d'autant plus grande que
nous adressons un nouvel appel a
ieur g6nerosit6.
"Mais vous, cher ami, vous nous
demandez vous-meme de faire tai
re nos scrupules, c'est pourquoi,
connaissant mieux que quiconque
lie d@nument du peuple beige, je
croirais, moi, leur pasteur, man
quer a mon devoir 81, Lar un sem
Observation-Disclosures
je devais m'abstenir de plaider
aussi la cause de ceux qui souf-
trent.
Lies larnes ont encore hier
rempli mes yeux, quand, traver-
saut une rue de Malines. j al croi-
Sc un troupe de solides ct honne-
tes ouvriers, la tete penchee, les
yeux fixes sur leurs galoches neu-
yes. C'6taient des hommes habi
us a subvenir aux besoins de
leurs femmes ct de leurs enfants
par leur propre travail, mails de-
puis quinze mois ills sont sans ou
vrage. Leurs derni6res eco omies
sont epuis6es. lis n'ava ent plus de
souliers ct le comit6 de secours
leur distribute quelques paires
de galoches, Ell leur ordonnant de
Sc seryir de leurs vieux souliers
CONNIE de chaussons pour les pre-
server de l'humidit6.
"Vous autres Americans, qui
appr6ciez hautenent la valeur du
travail ct qui eprouvez IL besoin
naturel de vous procnrtr du con-
fort ct d'obtenir du succe, par vos
propres efforts, vous comprendrez
fort bien la soutfrance morale de
ces mobiles ames qui sont forcees
de compter sur la charlie publi-
que. Aussi savez. vous comment
cacher vos iibGralit4s sous des vol
les anonyrnes ct comment les fal-
res distribuer par des mains aussi
d6licates uu'elles sont discretes.
"Interprete des sentiments de la
population beige, nous vous re-
mercions autant ct plus encore
pour votre facon de donner que
pour les cadeaux eux-m6mes. Puis-
je ajouter que le plus grand des
avantages, don't nous serons 6ter-
nelIement redevables au peuple
AMERICAN sera d'ayoir force Fad
miration des Belges envers PAm6-
rique. LIE peuple beige appris d
bien vous conna1,re, a voir chez
vous tout ce quill y await de beau,
a sentir juscu'a uu certain point
ce quill gagnerait q suivre yos ira
ces.
''Quand l'heure de la restaura-
ton viendra, nous prierons les
Belges de fxer leurs regards sur
votre grand pays ST richie en- initia.
tives: votre pays Oh l'on ambition
ne toujours plus de comfort, non
en- convoitant la richesse des au-
tres peuples, mais en- montrant
une volont6 tenace dams feffort in
dividuel, votre pays ou regne un
patriotisme qui ignore les discor-
des civiles ct tire sa force de Ia
III, ur que chaque American a du
,.rogres national; oui nous deman-
derons a notre peupl 3 'imiter vls
hautes vertus ct nous )mmes Ger
tains que nos bienfaiteurs trouve-
ront dams cette propagation de
leur propre influence morale leur
r6elle recompense.
''Acceptez Je voas prize, cher ami
Repression de ma haute estime ct
de ma d6vouee gratitude.
Cardinal Mercier,
"Archeveque de Malines,