davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
Suftip9en.

Set SlOebefinoenoe, ipm mango
feler, llaar Dc refer gicnncm Suiten
pr. 2uftifib eler Slppemaifine, ptrer
Jig life iom Sjeip9en peo &palme.
fornemmelier, men nan blir itafaan-
oct, faar Sierte6anfen % Sopeopine.
ri % til optrGoer Der ogIaa Sal
lllcinationer og Spagbcbstilitanoe,
og Mlliflerne bill life Longer giere
Sicneite. = Set err iIGr unoer Neos
ltignilgen, oiSle Spmptomer merfes.
Sopeoimerterne blir ofte meget tier.
fe, % BET brGnoer / Suoen. Sertil
fommer en- iterf Srang til at iope,
pg BET err omtrcnt llmuligt at boloe
Sierlaa9ene aabne.
Get Slbebeiinoenbe, iom ieles ull-
Der Spitigningen, miroer iterft ON
Sieloipeer. Get er meb 2nftipgen
iom mcb S%ipipgcn, at fife ale ailgrls
bes al Den. Slppere fan naturligpis
bare DC bli, iom bar ct ioa Iterft Ser.
be. og @loOipitcm, at DC life aiilceres
al noget ili9t iom Suitipge.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
@iuer 2raerne en- 1fbiOrorima.

Wnrtin Gngen, Der err Barber og til
li9e aloermono | minneapolis, til
faiicbe iorleben 9pcns 2G0er Ell no
iorbring, 'iom De life trlr0e mootase.
Ter bar nnoer ct Isoe al gproa-
bets aoniite for SoipitaIcr % Suno.
bcoSiorboloe frcmlaet Mniegning ON
Wepiling tor en- Sge. Tom piloe op.
rette ct So'pitaI for 9ebanOling al
Nprcipgoomme. NnIegcren babe
life pGrct iitono til at ifoiie nogen
anbeiaIilg ira Ypens 2rgcr, oa Be
banollngen og Miolet bar en- Senlme-
ligbeO. st 6lcrtal al aonlitcen piIbc
oerfor tilbogepiie anissningcll, me
ocus IIoermarto Gngen erflGrcoc, at
ban life gop ct Snug for ale STgerS
@ooficnoelic % Inbefoling. Seq
bar pGrct Barber / 81 Mar" Iagoe
ban, "o1 Ie9 fan furerc Den ianfolo'
tc "Sorberflse". Seg fltuoe rlatur.
liguis life faa Ell 2Gge til at anbeins
lie min 9cbonblin9, ieIp ont ieg iagte
Sono % Strono, men ieg fan bel
brcoc n Molo for bcnnc alpc bur
tiacre emo Ter al 9penS Eager logt
Ter Dor ct lar Soc.
ger paa &omiteen, men ingen al Dem
pouc0e at opta9e Sanoifcn.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
u
NuSlamo.

3 "Hcuue oes oeilr mcnoes" bar
S,sacaltes 9oinpiae gipct en- interess
ionnt 9eretning ON ben Sjplp, ell
franIf milit9r.tefniif aommisiion
bar poet Huslanb efter Neoerlaget
Somrmeren 1915, oa oct giulot at OPP
biplpe NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
ltoenfor Woifpa, pou &%apnebler'
act, bporfra Napoleon for ferlte
Sang iaa ben gamle G5urbp, bapoe
Spifcrne oprettet Seroens Iterite fe'
miife Sabrif. ct al Den frantic aonl-
missions Wcblemmer o~poageoe Den
OF fit Sen i Ell Sart onloannet til Ell
itor Immunitionsfabrif en- arloen
tpif iSobrif / Moifpas S~oritGocr blcp
oereiter Iigeleocs bcilaglugt pg pco
ben franife SiGlp omoannet til
Sremltiaing al Grploiionsitpffe. Gt
treble Sabrif fit ben Spgape at frem.
itiue fpGlenbe @asarter.
commissioner fit enopiocre Sil-
bro fra Ell rig ajebmnnb / Wtoifpa
ON Ell @ape paa flere Wiaioncr Stub
Ter til Sprettelien al ri m 6abrif
for Grploiionsitoife eiter franif Sp'
ifrift.
commissioner bar DOG life ino'
ifrGnfct lin Sirfiombeo til Wolfpa,
men bar nbitraft Den I'll Yetrograo
- Sonet5' itore Sabrifer = ia, ielp
til 8aufaius os llral. Som ct inter.
esiant Grempel paa, builfen patrio.
tilt Ianb, Der beiipIer &iisicrne,
nepner ben franife Soriatter: Gn
0oa benpenote TO Munfe fra Serg.
biepc 9roitia iig til commissioner
mcb Soreipergiel, ON beres aloitcr
meo tilbsrenoe @erfiteoer life flrnoe
inbrettes til Ell 8ranatiabrif. alo-
itret, iom liggcr ca. 65 Sim. fra
Noitpa, err ct SaIiartslteo, bportil
oaiaa Gsarerne mnber panIfclige II.
Der bar truffet zig tilbage, bl a. Sci.
fer NicoImls | Aiiauit 1914. Sranife
Sfiicerer reiite ocrtiI, oa MI er 20O0
arbeibere beifiritiseoe Der meo at
tiIpirfe @ranoter.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26

og bun bar pirfeIig Iabet anItile lin.
oerisgelier / enfelte Strsg al 6bica-
90. Weget bpppigt iorefommer oct
benoe iom / 9rsmme, al 9otteren er
blcoen aoopteret al Ell llngforl boz
enoe paa Spoiioen, og merfelia nof
bar benbes Spigerinoe, Mrs. gmilp
Gbeuberg, nsiogti9 iamme ufortlar'
ligc Soreitiaine. Com ct mt 5or-
isg bar Wrs. Neterion / Spens Ipi-
Ter labet inbrpffe ct Advertisement,
bpori bpemiombelit, Der maatte fien'
De Ell Iiocn lpsloffet Eige, reooet
ira 9aoben "Galtlano" og iioen aoop-
tcret al en- eller anoen, pil laoe bsre
ira iig. "a Gampbaaoen "Goitlono"
bin ifiGbneIpungre Sulioag pGlteoc
/ Chicago Hiper, bapoc Saoeren Bar.
net / fine Irmc, men fommen / San-
oct milteoc ban 9epioitbcben. &om-
men til Jig Ielp igien par Eigen for-
Ipltnoer.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
9lliunta.
Gn MuScrs Srsnt.

Gn Iobcrs Srsm. - @Ianot DC
800 Dire Tor "G%aitlanb" .lllpffen /
Chicago for pmtrent is Maaneoer
iioen bar Mr. % Mrs. @iliam Ne.
terions lille Cater. Salialo mente
Sor9lorenc / ct 2ie of sienficnoe i'm
lille lpsloffcoe %igc, % DC begrou
oct lon bcune. Sibcu hor man oog
beapnote at tpile poa, ON Oct pirfc-
liz par Tatteren. Ger Dor nogct pcb
ben @aabe, bporpaa Saaret bar
fliepet, % belle Iniigtet i~orsprist.
lom forcfom Dem iremmeb. % peo
@rublen beroper err iiGr Moberen
fommen til Den Sperbcpisning, at
bennes lille Yi9e life omfom peo bin
ifrGffeliae lllpffc, men blcp reSoet
al nosen. Der antog benbe icm lit
Barn. &aaaen % ilspne bar bun
feet ct Sus b9rcnbe Gimrct 2600,
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
Horn qnkntn.
gpcr uiicr ucn Turunclic.

TDcr DtIcr pen IurDgclIc. &c
Soreneoe Stoters GenIusbureau bar
iat 6orgoS SuIfemGngoe Den lite
Suli bette Aar til 1888 moo A..
331 / 1910. - Grano Sorts bar
iommc Sibarlim forpget lit 6olfean'
tai ira 12,47S til 1881.
Sturt %rnnbtab / Snfitcr. gco
ScIpantrnbcIie opitob iotlcocn Seat
SlOebrono i s. =. MnocrionS Ipo:
tcf / Snfiter, og ct Cab al $4,000
onretteocs. Farmers & Qtccbanics
@anf o. Ell minDre @p1ning bier
0clpis ebclagt. ltlpffe2nottcn bar
ocn foloelte, man Der bar bnut iaar.
Stor Sggnins pbelagt / MinOt.-
Cen Ioafnlote "Strpgeiern@bggning"
/ Minot blcp Den 21be o.. eoclagt
pco en- Slocbrano, % Sabet n~nilaaes
til life millore emo 100000. -
"Strp0cicrnet" bar Ell i~ireetageS
@pgninq, og blanot &c mango
@ranoIiote er Ipiien "Wtinot Sailp
Ncps".
Eigers 2%ugibDsning mcDbrGnot.-
Eigcrnes Sogibpgning peO Ghepennc
Hipcr Icaoenp / Sarpen neobrrno.
re Nat til 20oe bs. Sloeu iprcotc
ii0 loa bltrtig, at enfcltc mnntte
ilpgte no / Ell megct let &aaflGo.
ming, og mango par BET, lom mite
DC ale iilc alGber meo l~lnotogelIe
al DC faa, DC bapoe paa lig.
%cieirebes ai Sroit us Salt. =
Seon Haib Der blep eiteriogt eiter at
boue Ifltot o. br9bt gtpbDggeren
Clarence &icfS / bennc9 Suite, be.
liggenOc fire Wtil Noropcit ior 90.
binIon, maotte bSie fig for Croft %
Sl,lt peO at opergipe fla iii Sberiif
Yrice al Settle. Otter / ilere Ssgn
at bare ilaffct omfrinN maotte ban
meo forfrosue Ben % uomattet al
Slllt nnrlooe en- SSornlcr ON at b,b-
Icnoc SbcriIfcn. Noib bapoe nplig
biemi6rt lin @rl,b ira Oregon, o.
Sfpoeaiirren Ia9be5 at pnre en- SOL
&c al, at Sicfs bopoe hiIiet lin NaboS
&uitru paa Ell minOrc beflig Maaoc.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
Morae llSaipet al Norl

Norb.Norge. ltogipet al Norb-
I~anbslaget al amerifa. S flere Mar
bar HorblanoSldget buer Ssiil uoicnbt
ct iaaoant Seite, Der iom nGrprrcnoe
paa 3S Itore Sioer bringer en- Masie
Stof for o. ON NoroInnoinser. slf
oe itsrre @ibrag fan n9pneS Gan.
Oct / MionatioI" al Tait. q. 9ereb,
$50 Ine Warta "a Sani 9ifi.Sans"
al &eoaftsr s. s. Silbr, "NoroIunos.
@rep til Horb.Horge" al 4aaI
Mcrcf, "Morif SoIfcfuItur" al Sil.
Illus 9. Saumann. "9arnoomsmin-
Der ira N%orolano" al s. s. @ergb,
Meobelelier ira Norblanbslas / Sa-
coma, Seattle % gperctt, @aib.,
Stpffer ON fretnragenoe NoroI9n-
oinacr / Mmerifa. Ell Iioeline "9ite.
ratmr, Muiif % 9inrit" iamt andre
minbre Stpffer % 9istc % en- &9f.
fe 9iacoer. Get or | oct belle taeet
ell BOG, iom life alene Horol9nbin.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26

Eaa Snrne. Gen norlfe Sfpite-
fonge Oscar Iatbiien, iom iioen i'm
Infpmit til SEEM Yorf for Ell Maa.
neos Sio iiben bar bolot pua at tree
ne bper Worgen paa ct. 0ihoIas
Sfating Ginf Der / gpen l9gger oen.
ne uge no paa Surne giennem Sta.
terne. Gllten er enbnnt life enbeIia
beItemt, men Sllren gaar i~anbipnlig.
bis fprit til ct. 2oilis, berefter til
Chicago, Glenelmb, 9ittsblirgb og
Gctroit, ligeiom ban ogiaa / Sanilar
fommer til at Lobe / Saranac 2afe,
&c. .. Haa oen ferite Gel al Silren
oil ban bli leoiaaet al Wcrit5 @oob,
Ell al De beoite SfsiteIsbere her /
Sanoet. Seq err, flyer Sr. Watbi,
len, life pibere fornsiet meb De for.
bolospis innaa Snoenosrsbaner, iom
man bar Der / Imerifa, og pil natllr.
ligpls, bppr oct laoer Jig gisre, bolbe
mig til lloenbsrsbaner, bpor lea bar
frit Spiaerum og fon BRUCE mine
iGopanlige lan9e Sfsiter. Yaa SSSrl.
oenoersbanerne fan ieg life anpenoe
min gamle Sefnif - oct er 10 neiten
iom paanp at lpre at gaa paa Sfei.
ter og Sengben al bisie bar leg
ieet mig MOT til at forforte fra mine
panligc II Sommers til 141a. Men
Der er 10 life noget at gipre peb BET
= man faar tnge OBSERVATION-DISCLOSURES,
Iom DC fommer. De pigtigite Som.
flrranceIeb baaber ieg ialfalo bill
foregaa r%benoprS."
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
Mirhtnun.
syuro letter Standardization.

yuru iClieI Spt
at lcttc oen ltpre Sernbanetruiif, Der
itaOig pco Sommcnopngninger al
Garer UNDER transport trller aae
Snbuitrier / Ietroit, loo Senrp Soro
lin Itore Mlltomobiliabrif lllffe ben
22oe os. for at forbliue / lpirfiom-
beb inotil 2ben Sanuar. Ser er peo
oetne Snbrif $4,000 slrbeibere, ionl
oerpco gipes Sitleierie, men Den Sen,
DC ocrpeo miiter, beleber iig Da ogiao
til oper 2 Milioner Collars. 90 ior
Soro Motor 60. bctpoer Denne Slile-
ferie, at oct oircr lin S%ortieneIte pao
omtrent $4,000 Iltonlobiler. so
brifen Ieperer nemlig MI omtrent
$500 Waifiner ON Sagen.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
Gfibsfartcm paa Wclp Yprf.

Hppember Wao1cb arlfom til Ncm
Dorf fra uoenlunoife Sopne ialt 40S
Sfibe, bporaf 124 amerifanife, 1873
brittle, AS norife, 90 oanlfe, IS boil
lanoift, IS italienifc, 9 ipenife og &c
item tilbsrenoe forIficaige andre Nu.
tionalitctcr. sloriagen til at Intal.
let al De anfonnlcnoe norife Sfibc
er gaact enbeI tilbage / DC iioite Wtaa-
neoer ifplbes piltnpf, nlener "gtorb.
Sio.", at flere al 9aaoene / Srugt.
iarten or ienot til andre Same, iom
I. Gr philadelphia og Baltimore.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
3tlinnrTntn.
Wnmmcl Scmioii.S nauiun ncb.

brruot. TQltuu SuteI "a Sicitultrouf
! Wrmihii ncbbrnubtr Sen 21nc oS
mcN ct Cob N S950OO Npiurouccu
mn Iplrr Wnnninorn hclph iiu iii
ST 500 mcnrus lIeblcr "a lInimr
por loo no%ocuIuunc hrffct Wu1niu,
orr MIR on ~ g,ncnS rlhitc nniort
nj 0orinn Wrns inr u Nor iincr on
Nor on Sih Nrmihiia prrirr @utifS.
hn,niuo
ctnr ctnucfoutrit iurbrrrsr.
efnIrIumcriutrnbrutrr ! Normncruc
l,~irrtnrr Rnrf NobIsH M W,1rron
hnr ~uNiorNrrt %omo Gomrtnrrr,
l,nnr 0orrnIn 7irfin,nr ~, IrorriS
~ on ctorcgortr;t cfnIcbcrnrrr
ir,cnrm Anrrt Emrrtr ~ihrrI,rr n
~ inc iI;rfcitn Nr,nrr -, So ~ N,IN
Ser nIt,on NIL br;ton nj nttr bncr hi
ion u,hnn inr ~ brnhr o., pnr,c !
Stonrf,rn;,cn
6rclItc %orncts gin. NHlntcrcnoc
&ronochcI AllNult Nlion / Nco
@inG itprcoc 'orlcocu lin Iutomo'
bil llac moo Saocll% bolc NanoIten
Tor al mlogoo al tlcrc opcr ct To-
oorlgt Flgeborll Der 'orplrret blep
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
Cub 9ukntn./
Sfprt NpSs6p,

Sturt SpSs6p. Gen / slpon for.
lcben Adobe Spbn Z. Campbell ef.
terIoo iig ct iao tort Goosbo, at Der
al ianlmc til Stoten maatte uorcoes
I'll Nrpeifat al $1t,362.S2.
Gn iuripinocnbe Sp. 9pen Gio.
mono, Der / fin SiO onlagoes lum
oct iorpenteoe Gnoepunft al Sislcton
AiOelingcn al WtiIroufee-@alen, cr
III / i'm 6%oripinoen. &c faa gicR.
pUrcnoc @p9nin1er bIiuer / oisie
Gage ilpttct ira StcN9t.
&c itprite Tpcrs NolfemGngSc.-
r$folgc Den nplig pi'cntIiggiorte Map
port ira &c Gorcncoc Staters Gen.
iuabllrcall bopoc Siour Sails iibit-
Ieocn lite Sill en- Golfemrngoe al
t6,l99 moo 1904 / 1910. Nber.
ocenS SolfcmTltNoc pcr / famine
Sioarum ioregct ira 1873 til TO-
2tS % ScobS ira $500 til 9,163.
Npbnascr fnnocn mprbet. Ser.
noro NnDerionL Ell - Iar garnnel
Nubpgecr peo &p8otc, er iunoen
mproet % bgrapcn / Slleen nGr oct
re Steo, oa @arrr @olen CO Fcte
WtcSnrpL begge al Greoericf, CT iont
miatprtfte Tor Moroct blepne are
ltcreoc / Hounbup, Mont. Somtli8e
sc ire Mrno toN iioItlcScn Sinni
Son1citcaos nTr HnQdte, oa for life
lUn1c iibcn bar DC rciit oerbcii Tor at
opiDrc Suffer OF 0I0re andre Sor'
ouItoltniu9cr for &iuteren. Inoer'
ion bapbc pTrct og0 / ilere Gage, oa
han ianbtcS, mebcn2 oe TO anore
WiTuo bauoc iorlo0t Stebet.
Sioliacrc Sbcriif i anibe. @il-
Liant &iuflcp al %rittpm, tioli9ere
Sberiii / 10 Scrmiucr, er blepell
inbpifIct / &c So9cr iom for Chen
Omaha, Hcbraita, ieres moo Spl'
nuflogeoc Tor at hare ioIgt piloe Se.
ite, Der iorrcitcn heller life Ipntes a;
e~riitere / no9en nrunepGroie 8rao.
Gn ManO pcb Napn CHARLES
@octticbcr bapoc bprtbpttct i'm In'
Del / en- treetagc$ Muritensbpsnlna
/ minneapolis Tor ct nit Intal NIL
DC Seite", os Sinflcu bar en- al Dc
WrnS, Der baubc iaaet Sanoelef
iitaub % u,berte1net Ell aisbefon'
trait. San poaitor oog, at ban blalr
iii fun for at gicrc line @euner Ell
Sicnelte, o. Of ban inacn 6oroel bap'
&c. enteu iaa Den me euer Den alloel
blep tnget peb HUieu.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26

ger, men andre Norife, Der interesie.
rer Jig for bpao guentprlanoet DER
Noro er og bar frembrast, bill bape
@lGoe al. "Horo-Torge"s Heoaf-
tionsfpmite err Sulilis g. 9aumann,
Carlton, Minn., og Sobn Seitmann,
DULUTH, Winn.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
Spuner af Nprac. Gen me .

SDnner ~ Vprge. zen llDe Spge
al Spnncr al Norge / @lenmoob,
Winn., iom blep organiieret forleoen,
bar polgt felgenoe Stpre: CONNER,
Z. Siitun; YrGiioent, Z. .. Sf-
fun; Siceprpiiocnt, @. S.. Gnge-
BRETON; SefretGr, Inton g. @ra-
nae; Isiiitcnt, Sobn Gilo; Sinansie-
fretGr, Geo. 8ilbertieu; aasierer,
Spbn Sbprien; &e9ent, Com. Sal
oabl; MaribaI, g. u. Gioe; Isiiltent,
SIaf Singh; Gagter, Ilir, @anorilo
og Oscar alepen; SiaibsmGno, Sper
2arien, &c. g. Wllnion % Sr. Spen-
len; Sa9aifriper, @ilitap &. Sorsu-
ion; 9T9e, Or. ellie.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
Zen befienSte norIfe banbelSpoli

Zen befjenote norlfe banbelSpoli-
tiife Torfatter, DR.. Mrnolb &Gitao,
anfon1 iorrige ltge til Stem 9orf meo
"gergensfioro", leoiaget al lin Su-
Itru % lille Spn. DR.. &Gitab er
Meolem al ben nplig llbnGpntc nor,
ife SoIbfommisiipn, iom ifal iibnrbei-
oe Sorilaa til M norif SplOlop og
fontmer beroper for at itltoere nnleris
fonif Sanbelspolitif pg fonicrere meo
Splf, iom err inbe paa bisie Cling pg
fan gipe ct Snotrpf al, bporleoes Si-
tllutionen lager an.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
WcneralfpnInI Chr. Hapn fpl

@cneralfuminl Cir. &aDn fplbte
Sirsbog Sen ste December lit 67oe
sor oa bar / Sagens Inleoning
@ienItano for megen Spmerfiombeo.
Sr. Tapn bar pGret fnpttet til oct
norife @eneralfoniulat / Seem 0orf
belt iioen 1879, altiaa | 80 Iar, iom
Gicefoniul, &onilil % | De Iiolte 10
gar iont @eneralfoniul.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
Uorrona.Kronife

Hebaftpr g. Sprenien blep forle-
ben al "WinneapoIis S~ioenbe"S uo-
aipere operraft ct paffert @ltloubr,
ser b9rers f%plgenoe Snlfription:-
To Sigvart Sprensen in remem-
brance of his 18TH Anniversary as
Editor of Minneapolis Tidende,
Nov. 10, 1916.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26
Sfal oprette Tilial q. q. @enI

ralfpnill Gbr. 9. 2prent5en fra &ri-
Itiania opboloer fig for Chen / Seem
Oorf for at oprette en- sSlial al Set
o~perijeiife &pmpani aftieielifab Der
/ 9pen. Selifabet, bpis Sormuul er
at uopioe Nprges Sanoel meb llblm-
oct, bar en- aapital paa 8 Dtin. &ro-
ner og bar alereoe Silialer CHANG
bal, Sofio og Huslanb. SopeolGoet
er / &riitiania.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26

saer &c isrnher Itres eupRripttsu, 'ene
beIit Vpii' eIIer gGrianetSrira. Get CT, ull'
leri Of iense lsie geuee | dIInineeitae ~repe.
% ri fan life barre ouloarIlac Tor Yense, 'om
bltr borie pGn Seleu.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26

eirir eiisr Frssecremplarcs al .feesrae'
gpiru % Sch arnen", @iuiafte % nfen no
breoie norlie Slao I gmertla.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26

for DC olcriIeiic @eru. N No9ite
or iotte iaong, ioct Glcperne brtnaes
til SfoIen ON Mor9cnen % Denies
igien ON Iftcncn. Sfolcn cr oop'
net me0 CT Glepantal al 1870.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-26

@~riictolcra or iorctommct pdo 10
iorificuiac 6nrmc, bcliqgcnbc / Nil
HorNucit Tor NScit Union ncmlia hos
W}aurlcc Ghriitcnicu % Clarence
Sihmon. Sim 10 cIlcr ire Gpr nor
hnffcOc mocr for SnNhommcL ~
ncn pcntcoca itrar at itonic5 ucO %ot'
ClnCrlnA.
The sun., 1916-11-26
Lehgh and Lafayette Ehues Engage in Their Little "YdeHmuud Battle With the F@m
Statistics of Football
Game in Yale Bowl

Kickofs-Ysie. 8: Harvard. 1.
Average distances Of ki~ckone-YAe. ~
yards; Harvard. 70 yards.
Averase run back from E~ckons-Yae.
Is yards: Harvard. 10 20 yards.
First. downs. rushins-Yais. 7; Har.
First downs. p~snsity-Yais. 1: Hsr.
FIRST downs. forward psss-YNs. 4;
To,G hrst dovneYNs,. D; Harvard. s.
Punts-YAe. IA: Harvard. 70.
Average distance Of punts-HAS~ 20
Punt run bsrk-YAle. 4: Harvard. L.
Average punts bsck-Yale. W
yards;' Harvasd. t'yafds.
~, YsTas gained ~ru'hins-Yss' ~; Har'
Forward passes compsssd-YGs. /: Hsr.
Distance gained forwasd pssses-Yaie.
Forwsrd passes s~roundsd-fa1s. Z: Har.
Iofw.rd psssss inssrcspssd-Yais. /"
distance lost in pens,tiss-YAs. 10
Fumbles-Yaie. 9: Harvaf4..l
Lost ball on f~umolss-HAs. =; Har'
Times bail lost on aowns-YS,s. 4: Hsr.
REID goal trials s,oehsd-s, Tale. .;
rieid sosis ianed-YLs. >; Harvard. ..
Punts blocked-Ysle. o: Harvard. Q.
The sun., 1916-11-26
W. & ]. SWAMPS MOCCAsNs
Metger's Team Wine Intersectiona,
Clash. II t. o,

WASHINGTON. Pa. Nov. cs.-Nic,o'
went to the North in the intersection
clash between Washington and JerersoD
and CHATTANOOGA here his afternoon.
Metzsers pupils winning from S~,,ege'
Moccasins by Al TO O. The game wa,
tho Anal one Of the year for wa.hirr'o~
and JEFFERSON on the home grounds al
proved an easy engagement fo- tFA
team, which scored six tourhdoVis ara
kicked FIVE Of the resultant eoE.'.
.. In the drst period. when Wash!rs.o"
and Jefferson pressn,edstts hest team -
the afternoon. C~hantnnoora va, t..
,p'ntely outclagsed hath orers'yt,v 49,
~dofenslvely, tive toucltd owns hc'"r r73r
without dihicaityshy long srrir'1 Ny Y
Crelght and Lanaes.
\ third ~touchdown M misses VIE.
Washington and Jefferson tumN,o1 a.
this period on the four yard line Wa
'inFton and Jefferson Got another tU
down In the second quarter and a 'nn'''
in the third. with Two more IN ~" o.
period.
The sun., 1916-11-26
HAVERPORD SCORES
OYER SWARTHMORE
Realizes It's Ambition by De-
feating Rival for First
Time Since 1898.

HAvERroRp. Pa. Nov. 26.-Haverford
realized its ambition to-day whom II de-
feated Swarthmore by 10 to z on the
gridiron for the FIRST time since 1898.
Ramsey scored n touchdown in the third
period and also kicked the goal. Cros-
man kicked a goal from field early In
the fourth period. but tho Garnet got
started with long forward passes and
threw n scare into the Scarlet and Black
by scoring a touchdown In the CLOSING
minutes Of the game. Allie Cornog made
tho tally and also kicked the goal.
Most OF Haverford's running gains
were made by Cro.man and Sansree.
The Red ard Black also executed several
forward passes for good gains.
There was plenty OF color. pretty girls
by the thousands. flowers, ilags. n
all the usual trimmings OF a big football
game. But Il was all In miniature, And
being so close TO the eye II was all the
more interesting 20 the unbiased on
locker. The lineup:
The sun., 1916-11-26

was stopped without gain. Tho officials
ruled that Harvard was offside and Yale
advanced five yards. II was frst down
on Iiarvard's 20 yard line. The second
down, in which Le Gore rushed. brought
no gain. A forward pass, lie Gore to
Gates, owe the centre OF tho Harvard
line sent the ball 4 Harvard's s yard
limo for another Yale frst down. Again
the Harvard stands called on their team
to "hght," night" Neville gained .
yard against Snow. Gamer tackling.
Neville added another against Capt.
Dadmun's position. Wheeler being the
tackler.
The Blue had nve yards to q touch
down. A forward pass was attempted.
but Harte blocked the throw almost as
It left lie Cores hands. IT was now
fourth down. Ave yards to 20. Another
forward pass failed through the agility
OF Harvard forwards. -four Of whom
bounced on lie Gore before II left hts
hands. II was Harvard's ball on her Is
yard line. Casey carried the ball five
yards around Church's end. Reversing
his direction, he made three more against
the defence OF Comerford.
Time was called because Of an injury
to Casey.
Minot Takes Casey's Place. ,
Minot was sent from tho Crimson side
lines to replace the Harvard star and
Casey went of the field to the cheers Of
the Harvard stands and OF the Yale
stands alike. Minot, a fleet back. started
The rushing at once. but was stopped
with no gain. Harvard made first down
on it's own 90 yard line OH Minot's rush.
Again A was Minot who carried the ball.
but Gates broke through Ind dOwned
him for a four yard loss.
Horween Kicked to lie Gore on Yaies
Is yard line. Tho Yale back rushed
twenty yards. but the officials ruled that
he had first signailed for a fair catch
and the ball was given to Yale on her
w "a yard line.
Thatcher was sent on the field slightly
injured n Bond replaced him. lie
Gore lost n yard In. an attempt against
Harts's end. On tho next play LIE Gore
Kicked to Robinson on Harvard's 10
yard line and was down with an ad-
vance of only q yard. Robinson failed
to gain On II hidden ball play. Hor-
wern went back to kick. but Mlnot
rushed instead and gained -four yards
against Capt. Blacks place. Horween
and being downed OF Yale's ~ yard
line. The snap back by Callahan was
! poor on tho succeedtan IdSY>, and lie
Gore barely recovered the ball on Yale's
SO yard line. He booted a moment later
to Minot. who was tackled by Church
without runbaok at Harvard's rs yard
line,
The period ended with the score Yale,
q; Harvard. y.
With the wine At their backs Yale
kept Harvard on tho defensive through
out the third period. with "a v,cious
punting and driving attack, which would
have. scored but for tho powerful and
alert play Of the Crimson on Yals's at.