TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-01-31

<o<Atitu 3Ulutlet-
@tfGbrIin iinb Ferner bic perfHisbes
nen 4rtea NldtttGiife nnb bic foges
nannten Sdiiblaufe. Sssru Srsisn inn
! ne 3ipar ipeniger fhdDlidb ais IN
Ueiitbeeten oDer dnDeren aefhlofeuen
2reibrdunen, dber IN beiDen sydllen
|ipirten lie benllnenb auf Sas Wdhsr
thum ein. 9luf iiingeil aobls uub
Saldtpfian5eM befortDers germ alf
@urfen umb Wlelonen, finben iie Iid
lsin, linb dii1 auf BfnnieufcbLs unD
acknowledgements iinb lie niht
Ifslttn. Sinb jie burd 9lbfpriBen nit
Seifens pber IdbdtipaTer niht ipeg3iIs
bringtn, 70 mub man BEL sefhIofenem
limb per0unfelien Rdumen nit Snietz
tenpuIper rGuderm.
Helsripiirmer ober 2elIerdiTeln iinb
nebit Gbripiirmern pDer Gebrliugeu
sbenfalIs ungebetene @dite fir pie De-
miifsiulturen, inbem fie bic gliitHen
unb Spiben Der Sdmengeuriifc uHD
aud cncere pFlauaeutbeile dHfreien
uHb gum Mbiierben bringen. Mdr
fdngt iis burd) alufbdngen BON 0iitsu,
ourd 9lnslesen ousgeb0blter @egeus
itdnbe, ipie HobIrabi, Rurtoffein uun
bur9 9ffeftigsn pon Ttobrrii6sns uuD
SpargelfrdutbiinDelH ipuriu iid Dieie
Snfefien serne pertriehen unD paun
miibeIps gefauger fprrDen f5nueu.
\ Wlebr it6renb uls fddbli6 iinb bic
ImeiIen, nlr ba, ipp iie iid TART per@
mebren unb IN Waifen duftrsten, III
anIaB gu ibrer gerni9tuHg geaeben.
Sic frsTen cine Dsenge 9IattlGufe,
tleine Nuupen unb tieiue WtdDen, bic
iie burh 4uslmIssn entfraften alo
jngrunDt ridten- 8ertreibungsmitteI
linb abbrennm ppn Sdpefsl, Nsgiez
ben Der sefabroeten Gtellen nit Gdl5s
iDdifer uHo fortpdbrsHbes 3srit6ren
stpa aHgsIetsr Saufen.
Sur9 grobe &uItltrfebler fclpis
blr6 dpbauerrsbe trodene uuD beige
Wittsruns ipsrbsn @urten, wieionen
ilnb 9obnen rislfdd bon WGf6sn ober
Der rotben Spiuns befdlIen. Sie Don
bicfen S6riarosern auf ben lIuterfeis
ten ber Bidtter ge5oseneH ueBariigeu,
fetnmaf4igen @eipebe Idfeu bic pftaus
gen jofort aIs trdrt erfdeiuen lnr
brinsen iie iebr balb gum 9I5iter6eu.
Gieibiges 9dpriBen uub gleihmdBis
aes 9iifieu in Gdifen, Iopie 6ulpise
GntfernuHs Der 5enfter bon ben
auItirsn ipirb bic pflau5en bdlS gss
frnbtn Iafsn. @eidicbt bag geipriseu
BET Spmenideiu, 10 miiifeu oiepfldns
sen binierber natiirlif beid]dttet Ders
ben, Inn elm @erbreuueu 81 Derhin0eru.
Cine grDbe, ipeun aud nur seitlpeis
Zig auftrstsnbs 9ldse fir bic @euiiie>
tuIturen bilbsn bic Raupen, uuo uas
mentii9 iinb es bic aGbetauuteu
aoblpdblinge, bic bic aultureu bis
5ur @srtbIoiigteit fhdoigeu t6uueu.
Sisr bilft als ein5iaes RdDitalmtitel
nur reseImdbiees uuo tdslihes G6fus
6en bura 5uuerIGifiae ar6eitstrdfte.
Die Raupen lpeuoen bierbei eutiDeber
nit bebdnbiduhtsn Sdubeu 5srbriitt
ober in eldttlpuHoige gehdlter sefdms
melt uub oann ms gsaer sefdiittet.
Jn Sparseltulturen rihteu bic
Gparselflieaen Ober SprgenGfpr IN
ibren psrIdieoeuen 9eripdHnIunasitds
bien 5u,peilen arobe @erhesruugen
an, ra iOipU6I bic 2drDeu aIs auf bic
RGfsr bic auftonlmeuDeu iuueeu
Sproffsn bsudgeu unS ipdterbiu duf
bic beblGttsrteu Stengel hierrou niAt
ausftlisben. Die adfer Iegeu 3tpifAeu
glattipintelH Ober auoersn Oeriirft
Iiegenbtn pHanSeH.heilen lire @ier db,
aus beiren ndd fiiuf bis iehs 3ageu
iIeine blaugriine Raupeu berDorge1eiI.
bic iid fo5aidgen on alien 8eitaEstheis
Ten ber Gpdrgei pfIdit5e grObfreNen.
sSbre Ghibh1teit lit oaber fotupbl
bei pluniasen als duf BET iiiugeu
Mn5u@ten sieid arDb, uuo es 1T gGr
ni9ts Ssltmes, bag iis ssraoe bic Qus
5u6t jiInger pflau5m BET eiuem Utais
ienauftretsn sur uumOgIihteit maGer.
3ur ariinolidfu @ertilgung mug mdn
bic adfer iuGbrerb Der WtittugsSeir
ioraIdrn unr porfidtig auffudeu,
osnn bel Der leiieiten geriibruua Idiieu
iie I'D, ppn Der YfIdnse fallen uuD iiuo
dnf bem GrbbpbsTi pie perfdmurDem
gluf bic Raupen Hiub nan auf niefe
WeiI. befeitisen. glGfe uHb &dlts
fMD bic natiiriifeu 5eilibe Diefer 5us
fe.tsn, aut biift 5uipeiien eiu:eeitrsuet
nit 5abdfpulDer oper sglftg fprpie
ipieberhoIies uub dusgiebiges Be
Tpribsn. Des fsrnereu III dber rutAs
fam, bds abgefiorbene Gpargritraut
nad benz @bIansibm fofDrt gu pers
bremen, I'M bisrburh iebe etipG boz
banbeue grut Oisfr DerbsrbiineH
S6Gblinss bereits I'M &si,ne 5u err
Itiden
gluber biefer dugefii1rteu gibt es
ruu nod cine gaHse 9lnsnhl reiner
tbierii6er GHGbIings TN Geniife5du;
Ibr 9orsumneu TT isbotl tsin 70 al,
lemsines unb ifaben6riugeubes, DGb (
Id, befonbere Wlabregelu an f9rrr
yertilduud redhfferiiden Iieher. Gs