davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
ADJUSTMENTS
"NOBODS HOME" Is FuNSJER
AND I'OOl.ISHI;n THAN l:S

Fortunately for the laughter loving.
Nobody Home" husn'; learned one
grain OF sense since last season. when
u raised the medy-urcraGc to II poin,
few other musical frivolitics have
reached in years, IN the contrary. il
is still all uut,incss at its very nut,icst.
ana perhaps II bit richer than before.
This IS due 1" the utterly unorthodox
course Of it's producer, John u. Slocun.
who has departed from the MANAGERIAL
habit or chcapcninS shows for the sec
onI season. and has sent down what
seems from the front II more expensive
production than that Of last season.
lie has made several changes in the
east. aud has cut the chorus men--lf
memory ssrves--but the parts arc stiIl
evenly BALANCED. for tho most part. and
in place Uf the merry hoyS lie has sub
Stitu'ed hive regular musicians IN :he
pit In passing, il is noted that IL place
has at last been found Tor the banjo:
II belongs III an orchestra engaged IN
playing jerome kerus music,
Also IL * again easy to understand
VIII. Charles McNauSilion has found
place in 80 many notable productions:
his Freddy foppic is one Of the most
irresiStibly iau2hahle Characterization,
cartcaturcs OF cartoons this town has
seen VI wears. I'crclNssl Knight set
pace in The role last season. bat MIR
M"N&uGhion "utpaccs II. II might lie
said that Mr. M"NauShtou's perform.
anus Is more early strticht--if tho
word may y, applied at all--than was
Mr.. knights. and Is therefore more
nearly subtle ia Us humor. II doesn't
matter about the shades. howeVcr: ~ is
funny 10 tho last dc:rc.
Lew thristSs Italian stili stands uut
A. model dialect pcrfoimancc--stau
out on its own merits. even in such
company as Mr., McNau2htous IL
there is NOR" skilituily ludicrpus
scene than thut almost William Tell
episode, II has been furc often. John
i'aulton Is again the absurd valet.
Rollin Grimes l. an uncommouly en-
SasinG Juvenile. with mitch more voice
than juveniles arc even hoped TO have
Roy TcrreS is consistently good as the
press agent, and the little fat girl
hasn't lost an ounce Zoe Barnett is
cloNer and showmlniikc, ar course but
did not sing ~ Well last night a. she
has been heard to sing in other DAYS
Also tn" interior decorator missed most
of his opportunities. ana the ingcnuc
might he better east. On the other
hand. there - a team Of dancers extra
Ecnncu. wlo DO cvcry,hinc IN the wny
OF dancing that isn't strictly Russian.
And 10 cap one ~ Il dozen comedy.
c,maNcs. Mr., McNauchton followed two
or three cuyurcs ~ his Beautiful Bed
song WITH that raNmE Ii, Of idiocy
from Til" spring Maid about the
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
POLICE INSPECTION
'.ca 81: Three rrcrincf. aud Hend-
quarters fo Don Scw Winter
Nifur,us,

Richmond policemen. especially those
VIII" are At present doing night patrol
duty. are especially glad that i,suc,.
ron occurs this afternoon The rea-
s"n Tor aG"h siadncss liz III" fact that
'i' men VIII take or their Ugh, uui-
io'lh" an" ""me forth ia The heavier
winter garments. The change came
none 10" soon, for ali last uight tn.
'heihi"hcter WAS steadily falling
The schedule which VIII he followed
NJ Nv" various stations and at head.
quarters follows: Second station.
O'Clock First station. 3 o'clock: Third
STATION, $50 o'clock, hcadqtfartcrs
IL" O'Clock. Captains sherry. SowclI
aud Wright, Of tho First, Second and
lhlrh STATIONS, respectively. have in.
s'in'icd their men To attend promptIy
captain I. j. McMahon Is inspector for
the department, as we'll as being ~
INC head Of The detective bureau
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
HARVARD COACHES PUSH MEN
TliROIGli DRILL. IN S>DwSTOR VI

Hai wards work III the Stadium this
afternoon Was somewhat limited be-
rdnsr OF Heh, snow fall. which fol-
ioNcd steady dowHpnur OF rain last
inE several hours. Coach Haughton
however. gave his subs ii chance 10
see that they could do on q soggy
reld anu handling slippery ball
he Harvard backs, Eddie Casey
H,lly Murray and Tom Thachcr with
center lose Harris, were the only reg
ulars IL uniform to-day. T,e four
We're given light work. Captain Dad
mum. Ralph liorwetu. Billy Robinson
and Harte aud other SarSit. men were
- the long black board talk, bu, did
not dress for practice.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
NO RESPONSE FROM MAURY
High school Manager Fails 10 Hear
rom N"ri"il. Regarding Gnme :Ierc
'rida.-hn! Piny 1ci.uirc-s.

!, Mlit", staples. manager OF the John
Marshall High school eleven .u
bounced last night that he has rs y.t
,tI'lNcu u" word from Maury High
shallites at Broad Street I'ark FRIDAY
afternoon.
Th. Marshallites and Maufy have
p"Ntu one game this season and
neither team was able to cross the goal
me ~ ITS opponent during tho sixty
minutes OF play. John Marshall de.
s!rcs 10 play III" Scnsidcrs again to de-
cide The prep school championship Of
inc eastern section 81 the state
~ me event THAI the Marshallitc s
nanrN, they ma! play the Mct;uirc's
lniNrrSiiN school eleven in Broad
Slrec, |arh on FridaN afLcrnonm.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
7 echs Will Not Meet
Generals This Season

lsnccinI Ia The Times uiSputcI.I
RUt NOI< r., "a, November H.
The football teams of washington
and Lee University aud the Nirglnin
10. tcchnic Institute will not meet
this season. according to tcicSrau,S
received here fu-ntnht from the
athletic councils nj the two iu>titu-
tion> In rrpl. Ia cAnllcnEc from
II local newspaper for II game here
November -. when both teams have
AN open date.
both institutions wired TINT tho,
were willing tn consider the pr0p0-
SitiOn if the other would 0ncr u
direct challenge. nhic: hotii refused
fo do. The wording OF the messages
indicnted thu: the feeling between
them. which has kept their tcims
from faciuE each other an the grid
iran this year. has not nbntcd.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
MANY NEW SEATS BIii.I At
YALE ron HARVARD RATTLE:
.IRy t.sociutc,i Pre-.

nEW HAVEN. CONN. November. il
rive thousand additional seats nre
neihs erected AZ the Val. bowl. which
VIII hrlhS the total seating o:,p.citv
10 QUO Tor the Yale Harvard footb. /
game mere on November % More, than
>" oohcw seats were erected TWO weeks
ago ana II is certain that the classic
WIZ De witnessed hE thc grcat,s,
crowd ever assembled ~ q football
game ~ America Nor" than 100 und
dpl'iicaNonS for seats have been 20
ceiNcd. and tn, Val" ticket onic. an
Yale viii receive only TWO tickets il
slcad ~ four as originally plannnd
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
Slim. VALVES Examination

Lewis Sims, colorcd, charged with
fatally Stabhing his swccthe..rt An
gcline Palmer. waived pr.limi,.r. on
amination in Police Couri YESTERDAY
and was held for tho grand jury. The
stabbns, which occurred on rho might
"f November 4. Mas said bv Sims 10
have hcsn an accident. Tho woman
was stabbed near the heart, she died
I'm Il ftu minutes
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
HIGH SCHOOLS WILL PLAY
L.. nchburE mud RonnoLr Battle Snfur-
dny for Titlc in Western Pnrt Of
Stntc-Ronnukc Meets Locals.

liNCHBIl;,i. VA. November IL
The football team Of the local high
school goes Saturday 10 Roanoke for
tho annual game with the Roanoke
high The local eleven has had had
season this year because several vet
Grams Of the team are with local troops
OF tie Mexican border, but the ma N
agenent hopes 10 Ire able To play the
uohC.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
CORNELL VARSITY pLAI r.RS
RESE. OTHERS PRACTICE ~ SNOW

ITHACA y. y, November li.--Eouc
II Cornell players VINO PLAYED in the
Mtcht gan game scrimnaGcd l., day, tho
cntire varsity eleven being given an
u snow covered Held The coaches plan
T." use many cubs against the Ma&sa-
,hlsetts ASgies NEXT SatmrdaN
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
.'Thr Little Girl tod I.orcot."

Evidently the Iijou management
made II pecuni,ry hit when IL selected
TIL" Little Girl God Forgot" for :,
Week presentation. This Edward H.
rose play has pretty much every
thing to commend ii 10 those who love
the sentimental in their populmr-pric.a
plays. ana large audiences attest tho
wisdom of the Bijou's choice
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
tromc.S Picture, Thts week.

For Friday aud saturday, with Sat
nrlay matinee, Tic Academy manage
mcnt announces llowcs Travel Fcsti-
Val. with what promise. To be par
tculariy interesting series Of new pie
lures. ny special permit OF TIN. War
department. 4 fun camera represent
tation OF life Al West rom, w.tS OH
tanned. which Will be shown for the
hrst time. In addition. muuN views OF
SPAN. Norway and the Hawaiian is
iands VIII form part Of the cntcrt siu-
ment. not 10 speak Of til" animated
cartoons
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
Duifon-i''nrncr.

Especial TO The Times bisn atchl
lfNcliBCRi. Va Novcmbcr 10
MICS Eva W. Farmer and Aibcr, X
Dalton were married on sunday even
ing ~ the Leesy,llc i'rcSptterian
church. Rev Mir Chapman oai,i.liu..
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
EnsngcmcntIs Announced

FIAEKISDNRJEI. w. NrNombrr -
Announcement, ~ made - III. an
pr"h' hins marriage III Miss Elizabeth
Lee Carpenter 81 liarris"uhurc and
l'r. W. T. RcaNcs, - ,irccu.borc : -.
The bride eject is a daughter 81 former
I County Treasurer T. w tarncuttr
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
ANOTHER Hit.H MARK
NISO WADE Vt MOBILE

Rr tssoriatcd Press.
MOBILE. MA. November li,-Spot
cotton III Mobile to-day made another
high mark. selling at 1877,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
SPORl FOOTBALL INTEREST SPQ
SPOR

brook. tho three trees. the hunter and
the rabbit
Thcrc'll he two performance to-day
OF Nobody liomc"---ai.j glad Of it.
liuuRius t;orlon
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-11-15
FRESHMAN QUINT WINS
first Of wake Forest Intcrrlass Com
tests Results In brilliant Playing.
fIanby'S Work Features.
q, tSGeI!a ,,d 10 IN, inr mes nlspat;h.

WAKE FOREST y a. \otcmbcr II
kctb;,ll tenn Ia !. st,ndstill In tho 0r.,
half the freshman ,uint came back in
tho last BALI and uncovered an attack
that rot only scored fourteen paints
but prevented their opponents from
registering single field goal giving
the freshmen the long end OF u .1-to-i.
score last night III the first Of the
intcrclaSs games.
Ii was the brilliant work OF Handy
that accounts for the frcShmcn's VIE
tory. lie played a game 1T guard that
would have done credit to amy varsity
veteran. Not only did lie hold Me
Vaughan. tho soph IGNORES clever for
ward. To two field goals but he as
Sumcd tho offensive nearly tho entire
game. cot III some effective nHSSinE.
and Gagged FIVE field goals. cGualiny the
record Of his teams star forward. Me
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16
Slus Dem Oaeibe SerSysObe.
q E ~ gorf, sen 26, 9lai.


Der Qusipru9 oes !Seratlaitos;
.qrieg lit Der @ater aQer Giuse~
fdnat an in europa iit 81 bcpabrbei
ten. gllgemein itebt man bert inter
oem Grloriid unllagduglimer ge-
ihrdnhneen mo gleHoerrn9en auf
icoem @cbiet inio IN allen 2ebeusla.
gen
Iia laopieriide arait bic Grant
reid in StonD iebte, bic gan5e QBelt
mnnterbroden nit aauuiBigen uno
fleiolamen @e0enlidnoen uii Dem Ge-
biete Der 6rauenfleionng ~ 0erior-
Gen, ber0ient imo genieBt oie nii.
ri4iioe 9epunberung aller 8oller.
ghir bobe aultiir, lorgialtigcs Sus
biim un0 olsge5ei1ncier Deidnad
fonntsa erreiheu, mas 6ranfreidj duf
bieiem @ebiete Ser 0elt geboten bat
Gbgleib Geuti1lano oieie @eroien.
lte bon 5n lpiiroigeu neiB, fdngt man
bort ooh an fir oaS oeiitIde 6rouei-
fleis mebr al foroern, ols Sic ,gro-
butte fran3oiiider 01ooe. Ger Ge-
oenia6, Der 5uiiben Dem Ioteiniiheu
in0 Dem germanii6en G6ardfter be.
itebt, ma6t iiM fiibl6ar, imo obue
8lpeiiel III nod beritdrfterem @lo6e
ourh oie gegenpdrtige Gemiit6socr,
foiingl Der oeutihen 5rouen. Gle
fiiblen iIh abgeitoBeu ourb &iclcs in
ben fran3oiilhen Wiooeu. mas aorri.
fotir, iibertrieben o0er @}angel an
@erieineuing it, uno oies miini6t
man in 3utunft in Der aleiouHs Der
0eiitihcn 5rou 5ii Oermeioen.
g8ie, nun, fam oieieSoee sur 2luss
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16

oie glerneL un0 Die Saille garitirt.
Sobit eigenarttg IN Dem 2inien lit ser
pdletot nit breiten1 Gjitrtel, Der NIT
Dem Sainmetban0 unrauOet lit 0ie
Dirt tuto g8eiie, pie 0nSi Santnetbon0
an 6en 9lermeln unO.. Dem Sadet 8rr
8erpen0ungsfonnlt, lit e6en 70 Elm.
3igartig, nie bii6I6. @in benerfens.
iDertbes Detail lit sic. g8eite oeS.iiber
oie Siiften fallenOensS S9opBes. Cine
Araule bonn eigenen W}aterial, benz
Sammetfrngen eingelebt pirft iebr
apart. 9fei8enogo oltfrdtfiibsiino sic
QLeruel, oie anu SanogelenfH in einen
Streiier bon Dem breiteren Sdntmet.
6ano eingenonmen iinO Ger 8usoem
aoitiim getrogeue Sut 1T pDn ser.
ielbeu S9attiriing, garnirtn1it einemt
pliiiirten Streifen BON &affeta lnO
elmer ein5igen NtlasrOfe.
Se6r pittig beiigl6enOtrndt.iIt es,
oaB SdmudgegenitGuoe Der @elegen.
beit angepaBt rperoen, Ieioer aber
miro bierin iebrsbdufig geiinloigt.
Der nit s5uiuelerf beiGtte Gunlm lit
in Oieigr Soiion bo6moOern. Gin
ieGr 6iibiAes @reuplar 5eigt uiiiere
bierte g66il0iing. Gin BerEen-Sols-
6an6 trdgt biel oa8u bel, einen niGt
ie9r boaenSals 5G berl40nern. S6r.
ringe, 5erleiben oa, no iie fleioion
iitio, .eineit eritimieOenen 9}ei5. g9idtiq
lit Die a[usipa6L bon 93ingen 8u biele
0Ptnge 5utroeen lit cine @eidmads-
berirrling, ipogegen elmer ODER apei
iiberan aur4Iase iiro.
g8on Oas
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16

pr ,S6roerug Der Sdopfng nelier
W2o0eIe iuo sic @ereinigung gller,
oeren 815igfeiteu tie ais Wlitarbeiter
Oct Der GnhptdIimg ser Wlooen wiins
i6ensucrt6 eriheinen laiien.
8meimal I'M Sabr ioa cine groBe
qlnsiieQrna in 3ranffurt tattiinoen
fin 9io0caa BON 6a6ritonten iertiger
alei0lng in0 uenem 9laterial ie0er
Qtrt, nit ber ein5igen 9eoingung fir
Sic glusreacr, 0aB oie ans9eiteaten
@egcniianoe oeitiden llriprngs
fins. Ole 2iga plant iernqr Oie Grs
ridtino ciner Wlo0e.9lfooemie uno
Sic Giuiii6tnng elmer 6aditrift er-
item 9iauges
G6glciG bic @cmeging erit iiinges
rcu 1attns 1T fan9en bod idon Die
critcn lid1t6aren @eiultote an, iid 3lt
3ci9en Dies Git 6eionoers bon Sim
oerfleioeru
Sn ncuen W2oterial @arnihiren
SSiiten rno 2l6enofleioern maiden iid
c6eniaas neue grideiuungen benarf-
bar, srautinrt om Nloin imo Wliln'
den ii6lrncbmen oie 6iibreritait in
6iitcn @nnoerbii6ide oeutIde aleis
Ser maren IN Celoen6crger's Gtablii-
iement, glmalienitraBe, Wliin4en, our
Shau aiiSgeiteat Wi0 8rDar waren
oielel6eu nah 0luiier5eidnugen bon
s. S5irle nlsgeiii5rt.
@eioroerc9rpdbnung Dereient oas
Gtabliiicmcnt pom gllireo W2arie NIT
ieinem 8ciAcn-aiinitler 'poas-Sepe,
Dem GerDorragenoiten NlooetiinItler
in 1eutimlanb, Der 6egabt 1T NIT 10
aus9eIproHeneu Gtiliinn, boB Iein9es
idmod iiberlid 81 einem ariterium
meroen oiirite g9ds Ieutl6lanos
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16

@ciie iDirO cS in 8utunft Sleioerma'
c6erinuen erul69lidJt, Oie bo6ite finnit'
lerilGc 9oQen0lmg in Der gIusiibung
i6rcs @errties 5u erlan9en ino mir
bier i'm glmerifa iperoen oieaeidt in
na6oem oieier idjred
libe S{rieq 0orii6er iein piro, @ele-
gen6eit 6aben, Die Sdopiuugen oeuts
ic6er W9o0efiinItler 3u bemlnoert
syn3pii9en loRen mir uns genu-
gen all benz, mas Jranfrei4 nno
Mmerita auf 0ieIem Sel0e uns be
ten. ga lit inter unlern 9lbbiioungen
Elm rei3enOes Spibc1flei0 IN
ic6mar5er oa.oUer 8iletSpite nit
8onOn BON gltlas, oeNen o6erer S6eil
auis 9faifite nit SetsStiderei aus.
qeItattet lit. Ger ipaniide @infllB 1T
bier unoerfcnn6ar. Ole @loden.gler.
mel, Der runoe gluSi6nitt, Die ans
idliebcnoe Eaile, oie @ololiaiier-
Irapiruug iiber einem Geiirod Son
ou, g(Qes Dereinigt iid, 0ieiem aleio
jenen eiaenartigen 9iei5 81 DerleibelL
Der oieieni beionoeren 8Dp eigen lit.
Die g(ermel un0 Der obere Ebeil
Der Soine iiuo ungefiittert, 10 oaB
oos 9hliter Ser Spibe alfs Bette 8lir
@elhmg foumt. 8eionOers rei3eno
lit oie Dropirinq Oes 9iodes, bic bin
ten an einen ybiitle~ -@ffeft gema6nt,
n66renb an ben Seiten 6os baui@iqe
ARRANGEMENT ourb Ben Heifen einen
Salt QeiUinnt. Cine 92eibe bii6iAer
ssSetfnopfe beperfiteLLiat im9liiden ben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16

@er6ilnocien, Geftsrrei9s sllnearn, be-
trifft, 70 mag es bier geuiigen, Die
weltbern5nten bobtlaiIigen @roouf-
tionen 0er ,g2iener @erfltdtten" in
g9ien mo Die pielen mmoerbiibimen
sgrooulte ungarii9er, poplldreralnlt
III @lei0ung5artifeln 81 ermdbnen.
g8elb acpoltige8 sSntereiie oieie
neue geipeguna IN ipeiten &reiIen bes
reiiS gaiuu0eM gebt oarats berpor,
0aB Oe- nit Dem &olptcdnifum in
Wlogoebarg in @erbinoung Ite6cnoe
9ho6aner 9Sroieiior @oHelt cine
Slaiie iiir 6raueualeioing einaerid.
tet 6ot glur beid6igte Shiiler meroen
5ngelaiien. Ger llnterribt umfaBt
uidt mlr mirflihes alei0ermadeu,
ionoeru aIB Ydiier3eldJnet, 8eid.
men bon lcbeuoen Wlooellen pmo oas
StRoium BON gluatqBie. gluf oieIe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16

S6luB, md6reu0 cine inddtige, blut
rot6e Sdmmetroie in ben weiGen
5pibenfolten ouf Der &iifte ge6ettet
lit. Der &ut 1T Elm groBes, 6reitran
oigcs @looeIl bon 6ilet-SPibe, init
@Hi9eln bon Goien ais @arnitiir un0
elmer Spibcuiran3e, oie ii6er ben
@an0 fdat, Elm Detail, oos ebeuialls
fir oos ipanii1e &oItiun tDpiid iit
Se6r peridieOeu in oer2luifaiiung,
a6er ebenio 6iibib lit oas in Der 5wei-
teu9lb6iloung gc5eigte aleio bon gleB-
lmo 5iletipiBe. @s lit b6aig einfab
unO wirft oo6 ie6r apart Our9 81
nien itn0 0etailS. lleber einen unite
rem 9lof bon ieinem meiBen 92eb fdllt
ser 3lod BON 6iletaSpibe Gin 0ritter
ser oberite 9todt6eil bat Die
5orm elmer S6iir5entunif, Der cine
Dolle, breite gtebfalbel ongeieBt lit
Gies lit Elm 9an3 imgeiDo5nlides Ge-
tail. Sine 6iiblde g1ote miro Dem
&lei0 our5 Gas Whdler Ger Stiderei
Derlie6cn. Gie SaiQe lit beuerfens.
pertb spegcn Der @n6o9endrnel, 0ie
ieit ldngerer 8eit niht zen oogue"
poren. g1eu in 8erbiuonug NIT oen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16

2eetereu. lit ser 6obe ,&ragen. Ser
boQitdu0igt miro oos@oitiitn 0ltrd ell
men rei5enoen, meiBeu.Sut NIT W6a'
ra6oit. iui0 8lImeugarltitilr.
Sin 6arafteriitiidas Dierfmal 0ies.
fer SaiIon lit bic meite 8erbreitung'
Der 8enuBung bon @ano in,eiuer oocr
Der auoern 6orm. &ano irSaumet,
@rosgrain, Uooiree lluo 9ltlas fomnt.
an Dielcn Der elegonteiteu yladnlit.'
taqsflei0er in reiBenr D}aBe sur
@ermenoung@ mo ergi6teine ditBerit
pirflingsDo0e @arnitlr- Sin beions
6ers interenattes &oitiint 0ieier 9lrt
lit III unierer 6ritteuS Saittration ipie-
6ergegabetI 9lusgefiiBrt in bocolaoe,
far6igem Gaffeta 1T 0aslelbe in bers
idluenoerii1er 98eiie NIT i9par5em
6annet6ano garnirt. Dies berlei6t
Dem Glcio eincn geipiiien @raO bon
bornebni2r @legan5. .GaS8onO fonInlt
in atpef berIc6ieoenerg greiter 8ur Ser
ueltounq. Gas breitere 9ano oienti
fir sic W2aniAetten inOl lang beraba
6Gnoen0en @noeiA toie olss @infaiiuug
am lnteren Ranoe 0eS 9iodes, Dd6-
reno sic S6malere Sorte Den &od1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16

liibrmg eebradt peroen2 Gs 1T err
ltounIidj All ie6en ipie etfrig oieic neu
Sriionoeue Sraae bereits III gan5
geutIhlano 0isfutirt miro, BON Der.
lin bis berab 81 ser fleiniieu ASro.
bin5Itoot g1idbt mr. neroiientll6en ols
Ie be0euien0en Enges5eitmgen einen
Qlriifel iiber 0ieien @egcnitauo, ne,
nioitens einnal iuohentlidl lonoern
es mer0en nih biele neue &ereiniaini.
gen gegriinbet 3ur Joroerung oielsr
8iele
llnter Der 0eitung bon Qrofehor Ges
ben, benz Direltor oer 3eie9sn 2taoes
mic al Ganau, III cine W1o0c.Sigo fin
Qon3 gehtldlIon0 ins aebcn 8eruien
uorDen, NIT 5rouiilrt am Dloin ais
Wlittelpimfi Ias 3iel oieier glaa III
QlRregiiug Der proieijioneacn ardfte
lolIi QenE &ebieie Der 6rapsptIeioana
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16
8tiump6 ber 3e6nff.

Sin Serr engagirte cine neue Saus-
bdlterin, bic nod ME nit eineni Gns.
ofen 3u t6un sebabt 6atte. @r ertldrts
ibr bas &oden nit Gas, 5iinbete ben
Serb an unO Iagte: ogla, ie6en Sie,
es 1T gang lei4t. Sd oente, Sie fpiIs
fen jebt geIdeib." Sin pddr Sage
Ipdter fragte er: nNun. pie tommen
Sic nit Oem GjasoFcn Sureht9"
,Seiit," iagte ie, has 1T Der bette
6erb, ben Id ie geie6en babe. Das
syeuer, 0aS Sie mir bor bier 3ageH
ange3iin6et baben, brennt nod, unO
babel BABE i@ teiuen Singer geriibrtl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16
@eNumODeitsbFegr.
9 4uB ben SuberfuIof e.
frdnfen.

~ ,
trdnfen.
9ie mobernen SeilfGiteneinri64
tungen 5d6en an pielen Srten Q(nfetns
bungen erfa6ren unb erleiben au9
nod jeBt Iol9e. 9ie urIa9e bierfiir
lit gu iu@en in Der angebliben 9lnz
Fedungsgefabr, bic pon ben 6eilfdt>
ten Der MISUNDERSTANDING bro6en
Ioll. Sieles WlGr9en BON Der 2lnz
itedungsgefabr i'm 8olte at aeritrcuen,
1T cine Oringenbe 2ufga6e Der poRus
ldren SubertuloIebelebrung, ipenn anz
bers bas 9roBe 8ulturpert Der Sins
oammung Der Gu6erfuloil oelinaen
foll. 9te 0umdnitGt unb Der SelDitz
fbuB Der WlenIhen berlanqen na9
0eilitdtten Der Suberfulofe, niemans
Oem gum S9dben, o6er allen gum
guBen! SAuB Der @eIunben bor Der
&ranfbeit 1T gere4tfertigt, aber AUDI
Der Sdub Der ungliidli9en 3ranz
len! Syn un6 nuBer9al6 Ieiner Q(ufz
entbaltsitGtie Oarf Der 4ranfe fiiroers
bin ni4t ais Qlnitedungso6ieft mebr
gelten, fobalo 8einli9teit un6 bic
@inbaltung eepiIer @orT9riftsmaBs
regeln i6m eigen geipor0en itnb, unO
bic @ntipidelung oes SeimIfdttepez
iens muB fir bic Gplgs BON allen
5pedloien SemmniRen freige6alten
perben.
9aarausfaIl nit 9 dup
penbil6ung.
Wlan reibe bic &opf6aut ic6en Saa
Iebr gut nit elm fpeuig 1Oprosentioer
S4pefeHal6e G. S6etle SdpeFel ano
80 Sbeile @aielim Elm. Sye6en 6ritten
Sag pdi@e man ben &opf enerqiI@
nit @oeifenTptritus uno bonn begtnne
man pieOer bic S9pefeltur.
llnfer &0rpergeDf&t.
lls6er bas &6rpersepi6t Der mens
i9eu in0 3oblreic6e Sabe[len aufoe=
felt porOen. @s ipe9Ielt ie nab benz
Nlter, @ef9letbt, Dem Grnd6runqssu-
itano unb Der @roBe bes Meniden.
S@on ldngit 1T 6etannt, 0aB spiIc6en
&Orpergept4t urb &0rperldnqe qez
niiie 8e5iebungen bor9anben iinb, 10
baB man Blob 6as cine UloB 3u tenuen
brdubi, I'M bas dnbere bered6nen su
tOnnen 8is gum 25. 2ebensia6r lit
has Sdnsenipa5st6um Des UlenIben
elmer fortiDdbren6en GergrDBcrunQ itnz
terlporfen. Nlit bem 25. Qe6ensia6r
gelangt es bei ben 9eutIben sum
glbI@uB, 9SS 8orpergepi6t perz
bait iicb TO- oaB es e6enfoas bis 8um
25. 2e6ensja6r anmd6liG sunimmt.
0ann bonn %. big gum 60. Sabre urs
gefdbr ite6en 6leibt, Inn Bis sum 30.
Sabre Ianglam Elm penia pie6er abe
8une6men. Sn bieIem fat qIeihmSs
Bigen @erbalten bes &Drperqeipibts
un6 Der a0rperldnge fritt cine @eIebs
mGBt9teit outage, bic es mDqli6 madt.
BON benz einen auf bds anbere al
i@lieBen. Qlus Der a0rperIdnqe fam
man bas &0rperselpi9t un6 umae.
febrt bereAnen, borausgeIebt DdB
Oiele 9Gnge cine proporttonirfe, bas
@epicbt aber Elm Dem normalen Gr.
ndbrungs5uitanO entIpre9enoes IT..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-16

syn bem 5eriter Der seunft6aubtung
BON perpuggio & So. lit Elm pra9ts
poles Stiae6en ausgeiteut, 6as 5abls
reidc paKanten gum StebenbIetben
DeranlaBt. Ser rebenan pobnens
be 9eliiateReu6dnbler Siibor Dleier
berIen6et baraufbin Folgenben 0Res
tlame5etiel;
,Die In Der Ginlt9anoluug bon
qerpuggio C SO. a69emaIien Murits
Iorten aonIerDen un0 9elitateAen
fno beilpisllos biaig unb in uuers
rei4ter 2nalitdt 81 baben bel
y. 2iia0E @S sisrs