Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-07-21
Lettre dun Soldat

Volcl la premiere reponse refue
dun. de ces soldats. En- la publiant
nous croyons faire plaisir a ur
grand nombre de nos lecteurs gu:
seront beureux de connaftre IL
charlie de nos Condolences ct de
voir les beaux sentiments de re.
connaissance qu'elle provoque.
Mercredi, 81 JUN 1915
Chere marianne
C'est avec une bien grande sur.
prise ct avec un l6gitime plaisi1
que TAI recu hier soir votre tres
GENTLE lettre du Ter de ce mois Ell
je vous remercie de grand occur dc
bien vouloir corresponds avec IN
petit soldat de France qui remplit
son devoir avec l'aide de Dieu pour
chaser a tout jamais l'ignoble Ell
hideux envahisseur.
Votre g%6n6reuse intention me
r6conforte ct m'encourage davan.
tage.
Je suis mobilis6 depuis. lie pre-.
mier jour de la guerre, lie 2 aodt
1914, an battalion DIES Canonniers
S6dentaires de Lille qui malheu-
|reusement a d1 gutter cette willie
quand les maudits boches en- ap-
procherent ct nous sommes actuel-
lement dams lie secteur postal Is.
J'ai trois freres 6galement sous
les Drapeaux; Pun, Paul est ser
gent all 233eme d'Infanterie ct
toujours en- bonne sant6; lie sui
want, Fernand 6tait atfect6 au
33eme d'Infanterie ct malheureu-
sement je ne lie reverrai ]amais
plus car il est tomb6 lie Is f6vrie1
1915 all combat de MesniI-les-
Hurlus; lie dernier, Emile, faisait
son service actif au Ter d'Artille-
RE a Manbeuge Oh il fut fait pri-
sonnier ct inferno au camp de
Friedrischfeld (Allemagne.)
Je suis age de IS ans, marie, ct
pere Dime mignonne petite file
qui a actuellement six ans. Toute
ma famille est rest6 a Lille ct la
seuie nouvelle que ::j'ai reGue des
miens est plut6t trlste a mon
pauvre pere est deced6 dams cette
vile lie 6 novembre 1914.
Je suis heureux a present de
pouvoir correspondre avec I'm bra
We occur tel que vous ct je vous en-
suis tres reconnaissance. Je ne con-
nails aucun mot d'Anglais mails 81
vous pr6f6rez m'6crire dams cette
langue ne vous genez LAS a nous
avons toujours avec nous de bra
yes soldats Anglais qui combattent
a nos cot6s ct il y en- a bien un
parmi eux qui Sc chargera de la
traduction de votre missive.
On vous Ia dit en- vous dormant
mon nom. En- efet. Miss,
je suis m~usicien ct je joue
de la clarinette. Je suis
laur6at du Conservatoire de Must
que de Lille Je suis soliste a mon
regiment. Pour l'instant, ie suis
force de n6gliger Get art 81 inte-
ressant ct que Jaime ardemment
pour me consacrer enforcement q
la defense de ma bien-aim6e Pa
trie mails 81 j'ai la chance de sortir
indemne de la grande guerre, je
redoublerai d'efforts pour retrou-
yer mes aptitudes musicales.
Je vous remercie bien sincere
ment de l'offre que vous vonlez
bien me faire de m'envoyer quel-
que souvenir ct mettant votre bon
ne g%en6rosit6 a contribution, je
men rapporte complement d
vous a &c sujet, mails Je ME per
NETS de vous demander de prefe.
renee une pipe. DIES chausettes quj
me seraient tres utlles ct 81 vous
lie pouvez I'm peu de musique.
Je vous serai tres oblig6 de re.
mercier en- mon nom M. lie R6v6.
rend P4re Bazin d'avoir bien YOU.
lu s'interesser a mon sort de sol.
dat de region envahie en- me re.
commandant a vous, ct je lui en-
suis profond6ment reconnaissant
Je suis oblig6 de terminer ms
Iettre car l'heure du nevoir Va
sonner ct en- attendant lie plaisil
de vous lire.
Recevez, bien ch6re Marianne
toutes les sinc4res affections d.
votre petit flleul de France
Leon Soilem
Battalion DIES Canonniers S6den
taires de Lille,
! Secteur postal Is.
) France.