Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-02
SIR Die slide.

yNNi, ~Cui'N iupt NAuN ~ ptA " tlltF
rollc etpos Butter beiB ptrosn, Der
riibrt ben S1inten BARN. dist III
tleins Gtiids setbeilte, in GolspdIier
gar setoGte, out abgstropFfe Matto
roni, etpus bide iaure So9ne uno
oeriebeneu pnrmeiontdIc oosu, ldBt|
aucs iebr 1eiB lperoen uno Inmed
ab. Diefe Niohe flint man entms6e-
in beige bo6le glGtterteiGpoileteu oosr
in nit Butter duSaeItriAcrs N(ulGelu.
Die Yaiiethen tann man ouF ers
ipdrmter S6iiHel fofort ferOireu, bic
MtuIfeln itelt man, nohDcm man Bic
0bcrfldcbs oer einaefiiGlteu Sminlsn
miTdung nit Qeriebener Gemmel uno
oeriebeuem RGfe teitreut pro NIT a'rs
lanener Butter befrduTsli bat, in BIN
Ofeu uub l6Bt lie obenouF gco6ran
lperoen. 9lun bic N|uIfeln muHcu
ouf erpGrutsr S4iiRel unasriHtet
iperoen.
&Hrbfs (4umptin) 4te.
- Mdn I6Gfi bic &urbi1e, entiern;
bic Gerne unb iHReioet Dos TlsiIh
| in fleine Stiide. Dies niro entlDea
Der oeO6mpft oDsr in tperig mailer
ldn9idm gorgetohi un0 oann our'5
Elm Sieb oetriebeu. Wenn bic WlaTe
Damn ned 6iiiHiofsit abiouoert IS
muB bieIe abaeeoiieu peroen Sin
: oroBer gie erforoeri Rirbib. 4
Safe 3uder, 2 @BIOfFd ploloKes. 1
au Shdum osTnlaaenes 81 ! S6sGs
l0hel Sol5, : @Bl0ffel synelper unb 1
Safie Miil9. Dies ipiro oriinoi1
permifnt in einem nit Qieieig ousae
fiitterten 9ic Seller aeocIien un6 6si
mdBi1em 6euer eebaden. bis bic Rrps
| ite braun ino bic RiirlismaHe fcf
iit.
W(dtrpnenrolIen. Sin
lebr feiHss Gebdd wou itlaat 2
@tueiB 5u feItem Sbnes, qitf oos
gei9logene @igelb OaSu uno ! QfuNo
feinen aeiiebteu 3nder oronuliriem
3uder oebe man ben 9orsuo Iotpi,
no9 uno uadb J 9funb feiuaema6lsn.
Wionoeln. Wlan menoi bic WlaiIe Qui
matchmaker burh, oibt and, menu
getpiinidt, cine Qrife 9immt 0asu
unb rollt BEN SeiQ in fleine oiinur
Singer aus, Ineibet biele in 2 Sol
longe Siiife unb umpidelt cine i;o.
Rone nit 9ldtterteiq nah unten oeae
bener gnpeiIlIna 5ubereiiei Die ac.
fiilttn Rollen beitreiht man nit Isl
uuo penoet lie bdnn in orobem Ri.
der. Tie SUDDEN iper6en banu loFor
bel gutter 6iBe oar eeboden. 9lSor
ahte barauf. bob bic GeifenI1niit
an ben Rolleu out 5ulommsnosbriid
perben, bomit bic Hoaen iih nib
rFfnen Nn ben Gnoen iebcH bIeibrr
bic RoIIsn offen
8IGtterteig Fill W}afro.
nenro Ten ilim. Set scbdd.
Wion riibrt 2 @iontter nit / @blDf
fel outem Bum unO / 9oie ialten
9Boiier uno eibt bicrpon nur etpai
sur 3eit III cine G1iNel, Il
Die mon / 9funp feines Ileb
eeftan BAT; man permeuai ale
un0 ipirtt bic WloHe ouf oem BAL
brett, Bis man eiucn Qlatten Sei
!, bat, Der 10 iteif III, uie quite Butter
bod mnB Der geiq geIHmeioi9 blei
BEN Tarduf roat man ben SeiQ ali
ciuem NIT Wlcbl beitoubieu Gddbrel
! 10 Diinu pie mOQlic6 aus. 9Rdn Ihnci
bet / BTano quite, barte Butter in
Ebeile, / Sbeil iolte ] QFun0 I'M
bic cnoeren Sheil, Ie ! 4funo miec-r
DoS Babe 4flno Ihreiost man j
:. tleine sSloden, bsleQt Die 9eiomaIi
= ebeumdBig 0amit, tlappt iie suiam
= men, oonn noc6 5ipsimol iibcr unD ron
/" ben Seig big su elmer bolben Singer
Y oide aus. Wlon ipirtt oum Die dnot
rem 8utteribeile auf bieTelbe Qgeiie
ben Ieig, INNER Elm Stiid CUR Sci
! bann IdBt man BEN Eeia 10 9luu
ten an einem talten Srte ruben. rol
ibn aus uno er 1T Sur Glebrdudl icr
ttd. W(dn tbut lpobl p1rdn, elns llel
ne gSrobe Oabon Su badeu, pebt X
EeiJ nidlt alIF, 70 pis0erboIe mon Da
lIe6erIdidsen uuo 9tusroleu noh e
niae Wlale Yer Seie loIlte 70 bin
ME Elm 6eOertiel aus8erolt perbsa.
ummeriuppe. Wcm ma
Tags 3upor cine 9ummermononndt
geaeben bat, Su Der nur Snpeife III
S4eeren benuBt peroen, ID bat ma
bic 9bolen, Die 6iiBs, bic Seltsu III
oas SuWre pes Summers nod 81
Serfliguua agaN tocbt OarauS etl
quite Suppe Nus orei 8ouilonpu
fcIn muc6t man tiue belle &iibe, eth
Elm Nuurf nno toh odrih bic our
meriiberreiie out ourn, sibt uod eiu
balbcu 1tunoe Spei Eomdiel ei
Soee 8aprua 8umm,l oorou IA
q. l9piBt l4IieBIia Satisrmeql oara