Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-13


Ulitten our9 oos tote Gkgot9cn fliebt
bic Mariba. 60 brett iDte oie M2olcl
ettpo. ssIbbrauu ipie GrbienIuppe, unO
melonc9olifd, ipie ser 2ct1eFlub. 1ie
2iirten bnben Sci ibrem Qlbaug berz
Iu6t, sic Iteinerne Bride, bic ooriber
Filbrt, in Die 2uft 8u ipreHGeu. 9Iber
es lit ibuen ni4t mebr esgIiidt. Nur
cine @de 1T berauSgeIprungen Sin
S96nbeitsfs6ler, iein @ertebrsbinoers
uis. 8riiben am anoeren llfer lieqt
raudeeIhpdr5t Der ebemaIige aonat,
bos Saus oes aaimatam, bes tiirtis
Ifen 9ou0rats. syebt iOn es gum
buIgariI8en 9irgermeiitcreisebau
aufgefriI6t iperben. Nuub berum
itarren Die 9riimmer Der Derbrannten
Sduier in oen blouen Simmel. 3tpis
I6en ben Ruinen baben Iic9 Elm SuFs
Tdmieb unO Elm Magner notoiirftig
ibre Bertfdtte fir Bic poriibsr3iebeus
oen 4orren berseri9tet, Sin @9ubs
ma9er Icbeiut unter einem 3eItOad,
bos er gesen bic 5ulpeileH nod berab=
faueHoen Steine uno M5rtclitiide auFs
gefpannt bal, ibrem BsiIpiel foIseu su
lpolen. M2on b0rt Den 9lmboB Him
gen unb freut ii9 oes @eraul9es in
bieIer Debe. 9luh bic WloI9ee 1T
beripiHst poroen. @ras uno Diiteln
tpa9fen iiber i6ren 9oben, ben man
ebemaIs nur NIT bIoBeu 5aben ooer
nit lleberI@ubeu betreten ourfie. Ser
S9mud, oen Fe bate. IN Iangit ees
roubt noroen. Sin poar S9erbeu
BON griinen syapenceu glibern aniI9en
bem 1tnirout auF Der Groe. Sn Der
5erbr0dclteu Wlibrab, ser beilieen.
ountleu @ebetsniIbe. Der uo1 Wleita
geri6teten, In Der emit oie WluieI-
mdnHer tnieten, ipeioeu jebt i'm srellen
SonneHbrauO 5pei I6por5e Sdipeine.
Das emp0rt mid tr0b meiner Tiers
liebe 70 iebr, ooB i1 fie nit Elm poar
fsIten Steinipiirfen bon ben 2riim-
mrrn bes IempeIs fortit6eude.
Der buIgarifbe giireermeiItsr bes
Oertdens. Der in uns Die Jrem0eH
adtet, tpar berangetommsn. 9erange=
bumpeIt, fogt mon beHer. Deun ct
T9leift pie Ulepbifto Elm gein na9.
Snfolge eincs GiranatIplitterS, Der ibgn
nod BON 1913 oorin Itedt, aIs es nit
Dem leBfen 3eit gulgoriens geaen sic
Deroammtsn Ser6en gina. Ct ipri9t
5ran30Ti9 ipie ale @ebiloeten ouf
bem @aItdu. .9lb jal" meint er nit
eincm tiefeH Geuf3er; ~@er arieg fat
iibsral oas gleibe 2lntlib. Qln Der
Moriba pie an Der WSauS." llu0
bunn sr3ablt er, pie ls6r man iib in
@uIgarieu iiber oas Meb9eIdrei lpes
gen 8elgieus gepuuoert babe. 2Iis
OBJ Elm &rieg oGne 3erlt6rungen obses
BEN fDnntel Isl on peut ocufs. Dlt
ibneu bdtte tein MenItb uno teine glos
tion DlitIsib gebabt, dIs iie oomaIg,
uo6bem iie i6re belien Mdnuer binag
opiert, nm ale Griidie ibres Gie9eJ
sebra9t porben pdren limb tpos
ourG battcn mir guIedtsn iens @raus
Iomteit uno 6intanIebung Bel ben
Rotionen beroient9 Sn uulerem 2auoe
ourFten pdbreno bes galiantrieges
ane Trembsn unseR1rt weiterleben.
aeinem 1T Elm Saar Bel unS getriimmt
.porben. Selblt ben alteingeIeHenen,
ebrenDofteu Tirten nicbl. @ir baben
ui9t fortpd9renb na6 Spioueu ges
Iu1t uno gcfabnbet, bis mir tDel6s ees
ftnoen botten. mir bdben audi feline
Ron3entrdticuslager erridtei Ia Oie
mir Tcbpnungslos oie ausldnbiI9en
Mdnner uno Srouen uno atn6sr bins
eingepfropft bdtten, pir. bic mir fir
eu6 MitteleuropGer mr @ar6aren bies
Ben unb al ben uutultiDierten 8nltuns
bUlteru geb0rteu."
Der bulgariIt6e Maire BON Wlus
Itapba Qaf8a Ididie lib an, iicb nit
Der beriibmten tIalFI9en Gebdroe oes
SeumeIbcn &auaoisr: ySebi. mir
Diloen lino bod beTere Wlenibenl4
Ieitparts in Die 9iF6e al IAlaeeu.
90 fcbnel lpie es nit Teiuen SRrieess
betn etng. SD babe idredIi9 Diel
Su tun,~ tlagte CT. nWirtIib erobern
lam man Elm 9ono uur i'm Grieocn, {"
febte er nit einem traurieen Bid auf
bic ibm uHtert6dnige ErummerFGtte
biu5u. @arum iinb Sic tn Soiia. !"
er faste ebrerbietig an IeiHe Miibe,
n6Sdit, a[erb6dit thug, penn iie jebt
nit Ser Tiirici einen gertrdg T1lieben
lpollen, Der iius oie @abnliuie na9
~.