El Nuevo mexicano., 1916-07-27
Por Benjamin NJ. Read.

Las muchas teorfas que han side
p~ropaladas por eierto nlmerO de amos
por algunas personals bien intenciona
das, pero NAL informadas, acerca de-
tempo, motives y manera, asf como
del trabajo empleado en- la construc
ci0n del "Santuario de Chimayop (que
algunas personals han crefdo err6nea-
mente que es el Santuario de Nuestra
Sonora de Lourdes del pueblo de San
.Juan,) han ~descarriadO un gran mime,
70 de escritores bien ~conocidos, hasta
ell grade de dar a esas teorfas la digni-
dad de una leyenda bien fundada, to-
dos ellos, por supuesto, dando su pro.
pia leyenda por 10 que vale, sin inves-
tirla con la casi-hist0rica importancia
de n tradicion bien fundada.
De las muchas asf llamadas "leyen-
das' no hay dos que sean iguales, por
c~onsecuencia. cualquier estudiante de
esta mitologfa de Chimay6 que EN-
emprenda su seduction tendra en- sus
manos una seduction impossible, 81 ira
Ia de armonizarlas con ell fin de for
mar de todas elias n relaci6n pre-
sentable.
El ex-gobernador L. B. Prince fue ell
primer escritor en- Nuevo Mexico que
hizo prominente n de estas leyendas
~dedicando TODD un capitulo eel capftu-
10 2S) de su "Iglesias de las Misiones
Espanolas en- Nueyo Mexico" (1915,)
al Santuario de Chimay6; luego yiene
Paul F. Walter ,quien en- un explendi-
do artfculo publicado en- "El Palacio''
(H1nnrna ID TN1HA noe ~ 49, ap4n.,Jf
miento, o mejor dicho, su information,
sobre la cual Sc funda realmente la le-
yenda romantica. Estas dos leyen-
das han brotado al parecer de dos teo-
rfas diferentes y ~radicales; pero como
ell Sr. Prince ha publieado la suya en-
un libro que puede ser considerable
por algunas personas al menos, como
un libro de historic, aun cuando ell me
ha informado que ''el objeto del libro
no es primariamente hist0rico" como
Ell ha hecho algunas o~bservaciones Jas
que acknowledgements ha sacado de la
information que Sc lie dio) con respec-
to a 10 que llama sitiempos' turbulen,
tos' entire un sacerdote y los duenos
del ~Santuario, y en- las cuales su infor-
mante prueba su falta de conocimien-
to acerca de la presunta dificultad, asfl
como su ignorancia de aas leyes de la
Iglesia Cat0lica con respecto a la pro-
piedad de las iglesfas, Su Gracia, ell
Muy Reverendo Arzobispo Juan Bau-
tista Pitabal. me ha confiado la labor
de hacer nj Investigation complete,
y de publican Ell resultado de mi estu-
dio.
Antes de discutir la information que
imparti0 al Sr. Prince, debo decir
que estOy autorizad0 para decir, que
los representatives de la Iglesia Cato
Iica en- esta archdiocese, nj ell arzobis
pc nj dos s~acerdotes, no obstante SUI
consideration de la buena fe del pue.
bio, jamas han dado nj la menor aten-
cion a los llamados milagros que Sc
Sc han verificado en- ell Santua-
rio de Chimayo; estoy autorizado ade-
mas, para decir que la 1nica capilla
Nueyo Mexico intitulada a ser lla-
mazda de "Lourdes' es la IL existe en-
pueblo de San Juan, que fue erigida
c-an6nicamente. Ahora dare al lector
las ~leyendas de los dos eaballeros, con
respecto a la construction del "Santua !
rio de Chimay6.p
El Sr. Prince, despues de ~referirse !
las referidas curas milagrosas, dice:
EN- ell principle de la decimonona ,
,enturia habfa I'm piadoso ciudadano :
lie Chimay6 sobre quien la Providen. f,
ia habfa concedido mayor prosperi- :
lad que sobre u vecinos, y quien de- !
ieaba manifestar la apreciaci6n de las :
,endioiones a el ~concedidas de alguna :
nanera. Ash es, que sobre Ell sitio /,
londe por largos amos Sc habfan efec- !
uado curaciones maravillosas por la ]
'irtud extraha de la TERRA, construy6 :
ina iglesia a la gloria de Dios. Fue :
erminada en- 1916, en- medic del rego- !
ito de que hubiera un tabernaculo a :
'~rop6sito para la iadoraci0n y para dar /
por las bendiciones de la salud =
fuerzas restaurants" !
"H nombre de este individuo fue !
bernardo Abeyta; y la iglesia que y
onstruyo tenia 60 pies de largo por "a r
anchura, con espesos muro de mas L
tres pies de grueso." b
"Cuando muri6 Don Bernardo. dejo
4 iglesia, la que era de su ~propiedad t
xclusiva, a su unica hija, Carmen, r
uien habfa casado con un miembro q
e la familia Chavez. Durante toda c
u vida de ella esta iglesia fue su po- d
eci6n mas apreciada; de tempo en- Z