El Nuevo mexicano., 1916-12-14
Escrk NzANDe uNA NAcloN
(Traa. de eolIlers Weekly

gon ysalmaneser Bnabajo relieve
Ne pueden YER multitudes del pueblo
conlnnb ado n rraatrahb sus caden8s
en- esciavitpds M4rchanHo hAciAs tx cAl
bital3 QB bub eohthistAdbreb Con ak-
tigos en- Ia mano, los Asirios q cRhalio
AHeandp gu Aeeub Hunfana, y pincnnn.
s ssu lGHIss .,llJ. ksssgOs |
BabilQnia q los bios eautiyos de Is
Iasl! WV
X ahore AlemaMa esta acvsada de
haber organizado en- Belgica y en- ell
norte de Francla, ~correrias inmensas
Bhs una eseaIa due 1eia mdy anaJo %
descrito en- ia Librofdef los Reyes.
Cuales son los hechos en- este caso2
tEos hechos acerca de B6lgica y del
norte de Francia valen la pena de de-
terminarlos, en- parte 1porqle hay SUI
ficientes datos para justificar una sa-
ma conclusion, y porque esa eonclu-
sion es necesariamente de gran tras-
eendencia: EN- parte tambi6n pcrdsIe
10000 belgas han sido fecientemente
deportados para trabajar en- AlemAnia
y p0rque Sc pfopone ahora aumentaI
csc nimero a. 100000. HaI acci0n es
'capaz de envolyer una infinidad de su
'frimientos, de- pesareB y de injusticia
especialmente 81 los expatriados Sc
ven oblieadOs atemprendef la Marcia
sin suficiente ropato salimentos. 81 ~
buerte que Sc pFesentasla question de;
Tiene IL pueblo americana algun de-
Der definid0g Hay alguna Tespon-
sabilidadt de parte del gobiefno de los
Estsdos Unidos, 3 tenemos en- este
solamente i'm case mas de Nembrollos
sxtrangeros2 TODD este es I'M astI'
TO prOpio para UNI exafnen cuidadost
y precavido. Pero en- medic de nues'
ira calma, no olvidemos que para los
que estan ALA las deportaciones bel.
gas no son una abstraction. Son
]hechcs que atefrorizan a toda la ma
ci6h. Multitudes de esposas, ma
dfes y hefmanas Sc teuneri en- las es-
'tacfones para yer, a menudo por la al
TINA yez 3 sus esposos, hijos y her
manos muieres desesperadas, enio-
qdecidas, Sc han afrojado s0bre Ia
VIII para evitar que salieran los trenes
de escIayos. Todas las personals de
las naciOhes neutfales que pefmane'
cen EN- Belgica, a pesar de estaf atur-
didas con las ~efueldades de mas de dos
amos, ponen el CRITIC en- 81 cfelo indigl
nadas. Sera acas0 futil So fndigna-
cf6ng n tIene leualQ0iera nacion
ehropea en- 1916 y ehF 1917 ell derechs
de forzar sobre los ciudadanOs de 'los
territories inpadidos, las alternatives
de La TRACTION o de la esciavitud en-
una TERRA extrana?
ia atenci0n de la America fue LA,
mazda a conocer este asunto de las de-
poftaciones por los alemanes, pot me
do de una iota FRANCESCA fechada el
rs de Julio de 1916. Esta nota in
cluia documentos alemanes lcor1o la
prociamacion del comandante militaT
de- Lille, etc., una yariedad de despa-
chos oficiales FRANCHISES y circulares,
las respuestas H~lemanas, cartas de
Funcionarios civiIes y religiosos, car
tas partfculares, y una buena cantidad
de despachos iuramentados. Hasta
Noyfembre de 1876, no fu6 conocido
Entertainments que puestto gobierno
hubiera actuado oficialmente sobre
Ia nota FRANCESCA; mientras tanto, ALE,
mania organizaba sus deportaciones
rs clvlsss soprS una ssgass muVnU sna.
{2E sfn oonio q MeHiasos
gel qacno mss, ~ supo wy ~ 80
ada de Berlih instruccfones para SUI
gerir q AlemaniA que tan NAL efecto
poutea tenSI vt hSSlyn $500 Is NJ,
pe W hsutIales, spsS
en tvs Z uhiuos
. mas u~eporuacioies en- ~ uf
Nh sistema aleman De arEestar q los
yecinos de Belgttea SIP ningpna exph-
cacion plausible y de emparcarlos
EumPo q qestlnos cQnocldos en- Als'
mania. viene efectuandose desus
1915, 10 mismo que las deportaclones
sangrientas de los turcos y ermenlos.
Este sistema turco-teuton rue exLenqi
90 al norte dc Francla en- Anrll lylp'
Ror supuesto que los traDa1os Iofza-
dos eran muy cQmunes en- IA ocupa-
cfon alemanas Y siemRre haplan $40
l%ncluidos los traDalos en- las posiclo-
mes mas peligrosas- Pero las pro-
c~lamaei0pes publicadas en- Lille or
denaban a todas LAS personals de mas
de catogce amos de edad de preparar-
Sc y estar listas para una evacuation
forzosascon n bora y media dc avt-
50. Las yfctlmas De este proceder
mantfestRron bastante yalor: ELIAS
cantapan 81 himno nactonaE cuanqo