davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
PERSONALS.

John Kaminski of Chicago is
here on business.
Martin Tolkowski of East HAM
mOnd is spending a few days with
friends here.
Miss Stella Wawrzon, 1923 w. Ma
pier St. returned from a few days
visit with. Mr.. and Mrs. Mrozinski.
Mr.. and Mrs. William StachOwiak
returned TO Michigan City after a
couple days visit with Mrs. Julia
Kowalski. w. Division 81. They at
tended the funeral of Mrs. Mary
Kasha. held Saturday.
John Nowak and family. 1871 w
Division St, have motored to Chi
cago.
Stanley Chelminiak. 1909 w. Ma
pier ST., returned from business
trip at Indiana Harbor.
Frank Juszkowsk of Chicago is
spending a few days with friends.
Walter Kucharski. 1911 w. Fisher
St. spent Sunday at Rolling Prairie
with friends.
Miss Helen POpOsik. Michigan av..
returned from a two weeks visit
with relatives at Detroit
Jack Berghart left for Chicago
folOwing a few days visit with
friends here. He was the guest of
Mrs. SaIomea Bortoszek. 435 S
Chaplin st.
Joseph Jagodowski of West Pull
man is here on business.
Stanislaus Makinski of Cleveland
is here on business.
Carl Swierczyk returned TO South
Chicago after weeks visit with
friends here.
Max Dambkowski of East Chi
cago is here on business and this
evening he will leave for St Joseph.
Benton Harbor and Gary.
Casimir Kimmel. ". Division St.
spent Sunday at Rolling Prairie
with Mr.. and Mrs. Wojciechowski.
John Brondewski returned TO
Chicago after a few days visit with
friends.
Frank Kucharski, S22 s. Harris
St, returned from a brief visit with
friends at Rolling Prairie.
Anthony Gajewsh Of Detroit is
spending a few days with friends
here.
John Bogacz returned TO Chicago
after "A few DAYS visit with Mrs.
Salomea Bartoszek, 435 5. Chaplin
st.
William Adamski of Indianapolis
is here on business.
Stephen Lenardowicz. w. Division
St. has gone 10 LapOrte 10 spend a
week with relatives
Miss Hattie Sledzikowski. 1145 W.
Division ST.. returned from weeks
visit with relatives NJ Chicago.
Joseph Zbieranski arrived here
from Toledo for a few DAYS visit
with friends.
Miss Lillian Otolski. Riverside dr..
returned from few days' stay at
Chicago.
W. wojciechowsd left for He'd.
H.. following a few days visit with
friends.
Frank Grzesnicki. Jackson ST.. has
gone TO Indiana Harbor 20 spend a
few days with friends.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11

The third annual reunion OF the
PenrOd family was held Sunday at
Pottawatomie park, with 3 mem
bers in attendance The day was
spent in outdoor games and at noon
"a picnic dinner was served. Follow
ing this the election Of officers took
place and John Penrod was elected
president Hugh Logan. vice presi-
dent. and Mrs Hugh Logan secre-
tary and treasurer. The next meet
ing vii be held at the home of Mr..
and Mrs. Logan in Harris. the sec
ond Sunday in September. 1917.
The annual reunion OF the Knepp
family was held Sunday at the home
Of Mr.. and Mrs. A. G.. Mangus. near
North Liberty. Ind. Dinner was
served 10 1O7 guests at noon. mem
bers coming from Fort Wayne, Ar
COS. Bourbon, Bremen, Middlebury,
Hudson South Bend. White Pigeon.
Mich. and Fresno Calf The oldest
mem Der present was Levi J. Knepp
OF North Liberty and the youngest,
Mary Helen Blair OF Bourbon. The
new officers elected were: A g Man
gus. president: j. d. Knepp, vice
president; George r Knepp. secre-
-tary and treasurer. The next re-
union will be held at the Vandaia
park in Culver, Ind, on Labor day,
1917.
An informal farewell party was
given by Miss Jessie Levy Sunday
evening. to 20 friends at her home,
SCI Laporte av., before her leave for
Valparaiso. where she will enter the
university 10 study PAW. The house
was prettily decorated with carna-
tions. roses. asters and ferns for the
occasion Dancing and music made
the evening a most enjoyable one
and toward the close refreshments
were served. Philip Weisberger, in
behalf of the Sinai society. of which
Miss Levy was secretary. presented
her with a beautiful gift OF remem-
brance. Miss Levy expects TO leave
South Bend on sept. IS.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
PERSONALC

Miss May Hughes of Chicago. is
visiting at the home Of her aunt,
Mrs. Michael Kelly 1927 Notre Dame
av. She is accompanied by her
brother. Charles. who has already
registered in the law department Of
the university OF Notre Dame.
Mr. and Mrs. Henry Cocker. 127 S.
William st, entertained last evening
at a 10 o'clock luncheon in honor of
Jesse Brakeman OF Detroit. Mich.
Covers were laid for eight.
Mrs. y. NJ Beckley of GAINESVILLE.
O.. arrived Saturday afternoon. be-
ing called here by the critical con-
dition Of her brother-in-law c..
:. Beckley. of 431 y. Taylor st.
Fred Brinkmeyer Of Cairo. H.,
who has been visiting in Chicago
is the guest OF Arthur eau. 747
Cottage Grove av.. and Homer Hans.
Lincoln way W.
Grant Mitchell. 92S Riverside dr..
has returned from an extended
visit in the Thousand Islands.
Brockville Kingston. Cleveland and
Toledo.
Omar Turner OF North JUdson
has returned from a visit with his
cousin. MyrOn Redinbo 1144 y
Olive St
Miss Hazel Buckingham. 1921
Riverside dr.. Is in Dowagiac. Mich.
for a short visit.
Mrs. Thomas Smith Of Lafayette
has returned home after = visit with
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11

her niece. Mrs T. F. Wolter. 2515
Lincoln way w.
Rev. \. n. Kenna. 2S11 Lincoln
way W. is in Chicago.
Clarence Hyde. Lincoln way W.
has returned from a short visit in
Goshen
Mir and Mrs. Harry Massingin,
Jefferson blvd. have returned from
a trip i'm the west
The following South Bend people
were Chicago visitors during the
past week and were registered at
the Great Northern hotel: Mr.. and
Mrs H. j.. Warner, Mr.. and Mrs. H..
j. Cross. Mr.. and Mrs. O. r. Brown.
AIR. and Mrs. W. II. Watson. r. O..
Myers. War Hennings, g. A. Darr
and Mr. and Mrs W Westervelt.
Mrs. John Brady of Independ-
ence Mo, is visiting her aunt. Miss
Sophia Homer. 31S y. St Louis blvd
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
What the French Maid Told Marjorie
BY JANE LOWELL

gave her some suggestions l learned
while in Sweden, and 1 believe she
Will gain the desired results short
~. Bathing is very good but eXer-
else and a proper diet is the thing
that counts.
Il told Madame. she must walk.
You see she has been so much in
the habit of riding in her c. mfort-
able limousine and her little cleo
trio car that she has almost for
gotten how TO walk. But she is
doing very nicely now and walks
every morning before breakfast.
Walking reduces the waist line and
hips. it should be INDUCED in by
everyone. 1t causes the blood TO
race in your veins and work off all
poisonous matter. 1t strengthens
the lungs and puts roses in your
cheeks and lustrousness in your
eyes
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
IN MILADYS BOUDOIR
By GWEN SEARS

down at the sides. the limbs extend
ed al fun length, and the whole
body relaxed
To sleep on the left side is harm
full for the heart, habitual sleeping
on the right side spoils the contour
of the face. and sleeping of the
stomach courts Indigestion. The
arms should never be thrown above
the head.
Four hours of sleep in the correct
position is more beneficial than
eight hours in a cramped posture.
At first YOU may find il difficult 10
change your mode of sleeping, but
a few nights of practice Will obli-
terate all earlier acquired habits.
You sleep one third Of your life.
so sleep il properly as you would
live it.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
Social Calendar

Monday.
The o. f. 5. auxiliary will meet
in the Masonic club rooms.
The Young Women's Foreign Mis-
sionary society of Grace NJ. f.
church will meet with Mrs. Marvin
Leach. 1902 Miami sts
Members of the Truth Seekers
class OF Mizpah Evangelical church
will meet with Mrs. Mary Ruth.
1917 s. Lafayette blvd.
Tuesday.
A meeting of the South Bend Bird
Commerce.
The Woman's Dining club will
hold its opening social event al the
Oliver hotel.
Wednesday.
A meeting OF the Ladies Aid So
ciety and Maple Grove Bible class
will meet with Mrs. Ora Jakox.
Members Of the L. and G. club
VIII be entertained by Mrs. Emma
Eckiert. 1S3 +. Jefferson blvd.
Inc harmony Reading circle VIII
meet with Mrs. +. T. Burns. 1925
Lincoln way W.
The Ladies Aid society OF Stull
Memorial church will meet at the
church.
Members Of the Aid society of
Munson chapel will have meeting
with Mrs. ora Taylor.
Thursday.
Mrs. Eber White, W. Washington
av.. will be hostess 10 mem bers OF
the Swastika club.
The Ladies Aid society OF the
Swedish Lutheran church viii holu
their regular meeting at the church.
The sewing circle OF Helena Re
bekah lodge No. -, will give a
thin BILE AT the hall. The hostesses
will be Mrs. Charles Long, Mrs
Emma Harmful and Mrs. Fred
Shafer.
The Thursday club will hold its
first meeting of the season with Mrs.
Ida North. lis y. Notre Dame av
Friday.
The Sunday school class OF Grace
NJ. E church will hold their regular
meeting.
A netting of the Mayfower club
Ein az held al the hons OF MzS-.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
BY MRS. FLORENCE MAY.

spoon of ginger. and half a tea
spoon of cinnamon. Raisins may
be added if desired.
Dinner.
Novel Fried POtatoes-Boil sweet
potatoes until they can be pierced
with a fork, but not till tender Re
move skins. dust with sugar roll in
melted butter and brown in the
oven
Pineapple dressing two egg
yolks, two level tablespoons of
sugar one half tablespoon Of flour,
and one half a cup of pineapple
juice Mix all Of these ingredients
well i'm the inner part of double
boiler and cook until thick. When
cool, add the juice of half a lemon,
and when ready TO serve. thin 20
the desired thickness with plain or
whipped cream.
Chocolate Roll-Beat the yclks Of
five eggs until creamy and light, add
gradually while beating one half
cup of sugar and two tablespoons of
cocoa. Beat the five whites until
stiff and fold into the mixture.
Spread in buttered shallow pan and
bake in a moderate oven 30 min
utes Remove from the pan to
paper sprinkled with powdered SUI
gar. Spread with one half pint of
whipped cream sweetened and flaw
ored with vanilla. Trim off the
edges and roll. Glaze with choc-
Olate frosting.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
NEWS OF INTEREST TO
POLISH CITIZENS
DEATHS.

Mrs. Katherine Jaworslli. p years
old, died Saturday afternoon at her
home in Union township following
a long illness.
The funeral viii be held Tuesday
morning at $50 O'Clock from the
residence of Mr.. and Mrs. Bartlomiej
Burzynski 736 5. Harris St, to St
'Casimir's church Burial will be
in ST. Joseph cemetery.
Florence Gyontkowski L days
old daughter of Mr.. and Mrs. John
GrontkOwsk, 1888 W. Napier St.
died Sunday noon.
The funeral ARRANGEMENTS are
not made yet.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
OFFICER INJURED.

Traffic Omcer John J. \orthrup
was injured IN an automobile acci-
dent late Saturday night His foot
was injured rather severely and he
has asked that his services be dis
pensed with for "a period of eight or
nine days
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
HOW TO REDUCE WEIGHT.

Madame is busy, and has re-
quested seclusiOn" announced
Marie smiling. as Marjorie entered
the dressing room in search of her
aunt
rs she writing?" asked Mario
RE.
mo inded, she is reducing, 3"
Marie answered with a briskness.
Reducing. Why l have heard
that once you start to become fat,
nothing will save you" replied Mar
Jorie with a superior sniff.
Il fear you have been misinform-
cd. II is as easy to reduce, as TO
gain weight. Madame has already
lost four pounds in "a week"
How does she do it," asked Mar
Jorie incredulously.
simply by exercise and diet. l
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11

Breakfast.
Stewed Prunes.
Dreamed Tongue.
fremont Mullins.
Coffee.
Luncheon.
French Toast With Honey.
Jam.
Graham Drop Cakes.
Cocoa.
Dinner.
Broiled Steak
Novel Fried Potatoes
Egg Plant.
Pineapple Dressing.
Chocolate Roll.
Breakfast.
fremont Muffins-Cream a third
of a cup of butter and beat in a
quarter of a cup OF sugar. Then
add an egg beaten light Sift to-
gether four even teaspoons OF bak-
ing powder. a quarter teaspoon Of
salt, and two cups of sifted flour
and add to the other ingredients.
Pour into hot muffin pans and bake.
Luncheon.
Graham Drop Cakes-Use two
cups Of sugar. one cup of shorten
ing. two eggs beaten light. one cup
of sweet or sour milk, one teaspoon
of soda if sweet milk and two tea
spoons Of sour milk, three cups Of
graham -four or enough 10 make it
stiff enough to stay up well when
dropped from a spoon, one tea
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11

Mary Chelminiak, 500 Cleveland
av.
Members Of the Ladies' Aid So
ciety of the First Baptist church
viii meet with Mrs. Alvin ID. Hold
son els S. st. Joseph ST.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
TAKEN TO ELKHART.

Archie Willis. wanted lbs the Elk
hart police officers. was arrested
Sunday at 10 :. 81. Joseph St. He
was later sent 10 Elkhart. Mrs. "
r.. Gillette, who conducts the board
ing house. had nothing to do with
his arrest
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
HOW TO SLEEP.


Are you getting the full benefit
Of your nights sleep. or are you
restless and disturbed by bad
dreams
DO you awake refreshed for the
days mental activities. OF are YOU
tired and soggy feeling all the morn
ing2
There is no such thing as that
tired morning feeling TO the woman
who sleep properly. She should
awake completely rested and men
tally refreshed.
The proper position in sleeping is
misunderstood by the majority Of
people. The only correct and bene-
fetal sleeping position is secured by
laying fat on the back. the hands
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
Announcements

On account of the death of Myron
Campbell, the meeting of the South
Section, WOmans league. of the
First NJ. r. church. 10 have been
held with Mrs. j. NJ. Sartin. 551 s.
st. Joseph ST, Tuesday. has been
postponed until later date.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
NOTICE CONTRACTORS AND
BUILDERS.

All Lumber Companies. Planning
Mills and Builders supply Dealers
in South Bend and Nlishawaka viii
close at noon September 14th in
order that their employees may at
tend the Inter-Stat Fair Advt.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
FUNERALS.

The funeral of Clemens Gondeck
fOur-months-old son of Mr. and
Mrs. George Gondeck of Olive
township, who died Saturday morn
ing following a brief illness. was
held Monday morning at 9 o'clock
at the St Stanislaus church at Roll
ing Prairie, Rev Ladislaus Seem
kowsk OBLIGATED. Burial was in
Cedar Grove cemetery.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
BAPTISNIS.

Joseph Waclaw. son Of Mr.. and
Mrs. Frank Gabrysiak, was baptized
Sunday afternoon at St Hedwige
church.
The god-parents are Andrew ORA
binsd and Mrs. Stephania Osinski.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11

Don't fail hearing Pat EmmOns
the convested saloon keeper. and
Rev. Jennings at Assembly hail.
Toepp Bldg 207 :. Main ST.. tonight.
Advt-
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
Opening
South Bends New Shop for
Women viii Occur Soon

The Building at III South Michigan ST.,
which is undergoing Improvements and altera-
tons is just receiving the finishing touches
which will complete one of the most attractive
shopping places in South Bend.
10 Assure ourselves OF securing the Latest
and Newest style developments in womens
garments We Deferred our purchases until
such a time when we could secure them.
We have just returned from the New York
Market and the result of our efforts in the
past two weeks will be a revelation when the
New shop opens its doors for business Such
an aSsemblage of Wonderful Styles and Values
have never been seen in this city or any other
cities of the size.
The very lateneSS Of our opening date
proves your greatest advantage-the oppor-
tunity to secure copies of all the most wonder
full and attractive foreign models worked
down into Popular Priced Garments.
In fact We made our plans for purchasing
thesmerchandlSe for the opening of the New
shop so as TO have the Latest Most Authentic
and Distinctive APPAREL at Sensible Prices.
We have every confidence in stating That
1t VIII Pay the Women of South Bend and
Vicinity to Wait for the Opening of the New
Shop.
Respectfully yours,
The Frances Shop
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11

Men and women believing in tenn
perance reform should attend meet
ing tonight Toepp Assembly hall.
207 $. Main st. Advt
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11

Miss Clara Schafer. of SIS Forest
av.. has opened up her studio. in
structing water colors, and decorat-
ing china. Bell 1887. Advt
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-09-11
BEECH TREE COURT. No. 211,
T r. II

Reular meeting Tuesday evening
az Beyler hall. Special election OF
officers Robert II. Storm, Chief
AdVt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

@fitcr 0G0 qScitSranuNu Sitahc.
Niutlter 1850 dllu.ItfnNc.
Erllier Il2l gSunltnNcrrufzi zirahc,
gNctler 1905 yScliy yctlnalon SlynNc.
Sitnlicr O5G g8Oil SdD cilc' SltnBe.
ccdJeicr 921 NuuiH6 Sifabc
zic6icr 13 1io.0areU SlfuGc
a2ier -il1 Sno SNruebtuEitabc.
WcnRlCr so SiIol olNtemDuii2lpgNmr.
Nehnier--y 9ipr6sEUpplgiOn1 traGe.
Nlhrr ST2 %eiis8Oueitc ztraBci
3io0lilcr 226 9,orpsHoppleion'z zir0fg
4telsebHler 2ll giotb.4nluiclon 1irdi
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

Gtilcr- -iSl2 ~ Stdnfiiu lgnec.
suriicr 4u1G }ttNNuliolr Si,aHc.
frlucr. 3St9 Clh NcocrlN N0an.
Nlcrlet ..illa ,Scsoerld gpcupc.
yHhiitr 4UfS SrcheriC9 9ipeiluc.
eehtier 1lO @dfllloH 0auc.
scblrg 25ii gSci lllsiinurc zlrnGr
slbhr iOA G io.Nnbctlpil AuGo.
gfennier. 2GN1 Nillrlics.lpcnlic.
4ctuicf e0l Sno o.A;nidlul, Simnc.
filer -2Oll hrliH HlVuiis clrunc
limdlilri 0ul Siio 4dpioii zItnhc
Trti~huitt lgtb .utocilp lrdEc.
Nttechnlcr-a lbN,u!ngr 1liuBC
XhuEcbHirr olaO QNnci1ltuNc
tt,tetttnicg 1897 LeflnainniS lfaUt
'Sgh,cbnlcr 2a0 gioro-Iicatnc SuuE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

Nfiipr --.ll9 sScitl Stnnlliute teitorc.
ilpeiicl 400 Moro 5irdcr Ellnrc
Nrtitct iT23 Stil SraniiiN Sit0ng
NicuVg 9lG Noro WWmor airaHc
SitrNcr--g2 YipruaU,onHi 1igabe
zCdSlCr ~ iplo4Niunot.1 1lrnbc.
sic5irr 1927 ,5reDCrldglOcnut
gltier,-ls05 Nelt4Rrnit ltnEc.
Nrnnlcr- 922 SiipiQiutnl 1il0Gc.
3cbucr 1888 NgninU 2lrnte.
t.ilcr -&ia gNo 1tridcr zirane-
aiudl,ics 206 Glib Nilmurs
TFc6cbnict t92I Nciinpmbnro' 5ir1ne.
Sctjcuuicr i405 lScliSoOeitt SiraGc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

Nfflfr- -21I9 EfIWUoltlfubc
,apcttl 237 gsjuN lflinn Vucme.
EIiticr 100 GltSducncz zhu6e
@lCuer 2is Not0 faiieilOup'kali& &nenne.
Snnflcr 100 Erleuurseifdhr
Gcbclcr 9il 9vtosssofc9S
Giebcnitr~i iUe2 Cr,cane 1nOGr
sldDier 1859 ct t60pciic zitnEC
Eemicr $3.50 lilNdpclie sltale
3tOnilr $50 luUol JuuluAl0n.slp
ellies iol N0ro Hulieyion fGu'rlpcnns.
gVbliier 2ll2 Observation-Disclosures.
1rclbfnnior 20lu Gii'Snre.etsitdtr
ElCt6pbnitt 80 YiDib.yiniuoOO. slDtnuc.
6iiniictuleg TOO NUth.0 0uUOoo.euenne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20
"prMtld)cn
WpvrcI cIpnn0rutra'

aiiidittcr hcr oIiiGaIiN cine Orft'
Iiticrc SdllIOcrnnR OauOn aient, aIc
tiu Wrici 5u thun uermaR,
SdnliA. 0nr pro w'opos
gsaaeulliN, ~ pfu 3 AgVnats.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

VfIlrf 'ElN sCnIl1 tIIuNF.
uvfiltt 1922 gttlhE lifna' 5llnne
,.rtltlfr 1863 5atacOll gitaBe
Nieifct INA Et0 Olrfu Sirdft.
Shriici 1890 8lftcnnh' 5irthc
Gehsief--t En pglet ltuBc,
q gtIrl mss 1Atlt NOubnrlr oitahe.
Yt,bipt .GNa Ntiis0rotssSieanr
gifitst.i i-shUN h,thsNp)Ht SlrOee.
3sbWet - Sc Ni0Ctlu. h0gt
INiiiegf~ COZ rtoli llabl
ssNJlteriT TlG gticrsg glrahe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20
O6e SoOioos 8oaG
Of 8oltimOrc.
Gncurporirt 1918.
valllmDr,. aD oaarlc9 sr, Ism eauarcl

VoIlm0T' 0N0fI01 90. eau e0No1I.
.. Ndr3 1916.
Ccr 9rdi0ut mo sic circItorcn botcn cine Ggra.
0biocuSr our Gotc ION 6a6cu 8rOleut 4 @ro3cn0
ou ole monodc Gonio2'ion5cn aui olhc 1cpoiitcn
Hart oic boz Dem T. gpril 1916 fir Elm So6r oocr lanar
oui Ser @ot loacm
Die Ggha2iuOelOc pci caem 6alCcu Ero5cnt mo Oic
a6ridcn Siucn 34 8ro5cnt crac6eu bier @rout pro
Sa6r a oac III ser cgro nipiocu0c bcrsdtoici Gon ms
perocn om miO nod 0lOnaa, H. glpr fir sic Gmtroama
IA, sic authmas6Hdcr ser ocpoiiorcn bcrcit icin
soat8- uuO sto0 stmeu bon ser gaur Dc8oOt
SSiaam $. Guntliua,
CNr5l-9pr29O Brdiiocl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

0tiier lIlO N,cSloerrN. Gtlnbc.
Nrulllrr l92 NorO.Gbcn irdRc.
4r,litl 1885 pNlcp SitaG,
gNcrlcr-- iUii NiteNz ltOnc
SNuiler OIL r0sNtputE iyusc.
stAncrs linl SitNUin0lnat1 1itaEc.
eicbenicr 1919 CitNetluGlon Giraffe
ylNltg 1u1 y'or0 Gncn 3fdbc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

NtlICr" IVTy LlITTuIII. IIlIol
,imciler 1922 IN Erail zitUbc.
Srliicr 1924 Gn Rrait stdtc.
eierlcr 4U0 ziloGlnn zirdHe.
Silullcr- 5i2 Sho AuH. 1irnhc
Scdlsler -Gi7 euoflrOlic ElrUbc.
E'chculgr- hi3 Eii1 ysoiie siuibc.
Anlcf 900a AaniSiranc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

Iic GarroBa 9camtcu bemiIbcn
iit 9la5rungeuitiel nat cen bcln
aeiaduci ~egcuocn jll iciocn mo
0cln llluidlgrciicn ocs Iupbue Gin
halt ln acsieten bic nurubigcu 81
itGu0e i'm yan0e crmenen iid obcr
oIo Gin iAlimncs @cauniB."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

Nrller Us eiloF1bnrp 3ltabg
iubfiiep-I0n rN0@agn @llunc
Grlilcr Cos NoliInnn Sirahe
Hlfrlfi GlG esGte Qnp0psS irlEe
Nnmilr elii 9SciuHret SirdHc
ochHirt n90 NQuOpct'E Eirahc.
esichier -tH9 Nrihpcc Sltnhe
WGict. 7N lil 1fuNlnuTcrlyS ySit0he.
Ncaricf i0s Gii'aicnieomclu 9iscSe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

Gutter 4Ol ruuleneShObe
SipeiIer 1927 Ypr0, ltouul SirQne
DuifCr 100 gJtn.Ni0unt Sirune.
Nicrlrr 900 9oto nuliouglucnue
SAuiiet~ 1903 NiAea glpenuc
reUsiy 2slj tHrli.Ndnpdlp. girnNc
ziCbiel -e0s SrIniiu Nodc.
NNicl 3sAO Jinuuct glpcrut
lWNCr 3Dis NurlcmNpenuc
8thntr 1888 Jiorb Snlipipgluemr
olilcr SIG Goto wlimor zifaHe
9iuUliiCr. 1927 .iurr sNiimor zifaEc
DtciSchuicl QOa 9iorns0albuuusS Sttu6c.
Nicr3ebnier l49a gNCltydnUule EigaBC-
Nnn3rhnirl 1000 OoWonoou slucnue.
sedl,3rbnltg 1901 W,pbcr @irnEc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

0sileg 1900 Eaulo Nill glUGnic.
.auGlgr l2ll Nr0ulrs sglUehle.
Irlter 10a Oomunol Apenue.
Nlcaet 1iu5 glrinlcNucuur
ginilec sOh otolpc 1ltdbc.
zedilcr 7IJ NcurQc 5iraNc
3 lrAtnier G20 gtt'tlEruOtrNsS irOnc.
gldter u2a y,nro GutN. Slrure.
Aquulcr 5Ol 91eiuNibniei 5iteEc.
5cbnlNr lu2s Grluo NiN glucline
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

&rfic.--.S9l Observation-Disclosures
sipflier-2322 citAQnD,lWr2h hNBe.
trlner 9N Not0s6hciitgs1 irabc
Sieupr iO2O Observation-Disclosures ltanc
SuH.er ~ 1S9 G9r9adet 1nube
Eedeitt 1854 gllhlGnoy y,rennc.
5.sNtnitl 1910 loth.Ndn Tltahf.
'slNifrt 1913 lli Wuhnoufs lruEe
Nenitlera auH lterD Nuil0 xlraug
&eOuiet 1873 IN 'g,abiioisg nQEc
Otter 5i3 9lofb.Q b.Q00lhgionielpehne
,ilpnliigi t23aJ Observation-Disclosures.
1rlUgbiIct 1858 6itMalptltsut 1liare
&leg5epnIcr 2Dl3 observation-disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-20

6liicr-- 8 G.s2i0no' SiinBe.
{iUeilcr 1902 CNtaubp. SifaGc.
.tr.tlcr~- 901 Siib.oigbs SIaEc.
Nicrlcr 1919 2isleasSlrube
Shulirr. 1927 ,Sleci SivaBp.
zcthltcr 1907 Wunl. Sltnbc.
Eicbcnicr illS Wonab 'zrraGe