davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

ic6en beiite uno Dem glbeno logen ai,
Dem er Oen eriten 9lid in oaS title
glntlib qetan. Gr elite 81 0cnl be-
iten glr3t Der Staot iulo betrat nil
0icIcln 5uQlei1 oen 0rmli6cn Hollth
III oem Scr Grdufe, oas Spicr Jcincs
ueu einoctretenen 9lutihtr5es, por9e'
beuat IN cinem olten Scbnitbl loB.
nYflcgcn sic i'm bis 5umEooe, loE'
tetc Der glusiprud Oes glr5tes, mn
nidt Ioq, lddt gIo@t mid Seii5 pon
Dem Eager oes Sterbenoen
Ia, Ia, Is iino borte Sadcn oic
Sic iib ga altfgelooen babcn" iogtr
topirideno oie alte goic, vober glail'
ben Sizes getroit iic bergen ibren Se+
Qcu in iih.
S,a, oos tnter lie, menn and in on.
ocrcm Slime, ais oaS @ciblein eS &C.
lneint batte
glls Scin5 iid ron Dem @rob.
wonotc, botte er 5um critenmale oer
Wtit, Ger SSrage felt ins glngc 81
l6oucn oltno ipie foil id mcin fer
neres 2eben geitdlten obnc Dab id
baron 81 @riuioe qebe2"
Ole Nlodt Der Qer3peifhng Uai
dcbro6en, dber bic glntiport lieB oil
! li6 norten, Anioiern ,peinJ nod nib
70 meit mar, Die Sroge bort biilalf
5licn0cn BON no allen Die Sill
fonuit. Mas Ell iiibltc, ipar feil
S6ner5, mas 1T ieincm Sirn freii:e
mar fein &abL nnr irrten Genscl
| imO @mpfinOen plaulos 6erltm III ei
ncr qrobcn Ge0e.
9lls eui Befannter bon ibn bei ci
liner Snfdlligen &egegniing bon oe
oanalS nod nneridloiienen 8ei3c
Der norpegiiAen Sodlanosipelt 3
ibmdrnten beqonn, oiinftc ibn gerac
oicie oas Ne4te fir Die nod Giniols
, feit leh5enoe Seelc
90 ginger Wobeu binl ~ Gan
fam Die glntport.
/ yGSroufreih nno @reuBen made
{ i1ren @ofiengang bod Illoeutid
, lano qeBt NIT Hreubenl"
Wljt eineM SAlpge bob litb 0n$ q
4 l.f.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

Statue bon George @oibington-
i'm Grub Sill.Eorf.
Statue BON Sol. @illiam $.
@atipu-an Dlt. &opaI.9l0enue inO
2onooIe-StraBe.
nSSames 8. 9tiOgelD- D-Monlment"
i'm Sarlcn-@arf.
Statue bon Sen. Sobn 80. SooO
-on 9altimore-Strabe umO Sop
fins.&loce.
Stotue BON Sir 8iaiom @auoce
i'm QruiO Sill.4orf.
Statue bon Cornelius Goloert--
an ct. &oul-StraBe, om @ingong
gum @eriGtsoebGuoc.
@onunent auf Dem 9tortb Eoint
S1la6tielOe.
@e0G9tniBtaiel an Der Wlauer Ges
ySt. 8ouls- 5rieo9ofes", Dem 8lobe
poielblt oie @eiollereu Der GeooIu,
tiou unO 0es Srieges BON 1912 bel.
geiebt pur0en.
m@omment iiir sic 8rcimiIlioen
oes Grieges bon 1912" ~ i'm Sort
WlcSenrD.
@eoG6tniBtofeI on ser nSt.
BoulS Stride gum StnOenter on Ga'
pitGn glidolas Gugton @loore ouge-
brodt.
@eoodtniBtaiel om NioOiion-9lDe.
Giuaong 5um Gruio SiIl-@arf; gum
2(u0enfen an sen Saul Oes Druio
Stills augebradt.
DGSaor gllan 4oe @eoGdtniBta-
felr-p pG6iir6 Some & Sufirmaro."
@eridtsgebduOe, meIdes $1,000
600 foItctc, an Ger ct. @old- uno
9erington.StroBe.
nltniOeriit1 Club" Charles. uno
Wlaoiion-StroBe.
Ser @e0d6tniBtofel" - an Ser
@ouer Ger @3t. geruon 9lace Yaetbc.
Oiit Gpiscopal-airbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02
BiTsnSmcrtIlss iiir geiudcr
g}altimure's.

Sebenspert6e $nmte Der StaOt unN
pie oieielbeu 5u erreihen iinO.
yGrui0-@ill &orf," 780 gder
groB; nit ser Wiaoiion-QlOenue.Si-
ME 8lt erreiden.
Wlonument 5u Sort ga6cod an
General 9o6cod, Gapt. SSo6n A0ams
@ebiter.
sort @cSenro Borf," am Often.
Sc ser Garco Ctr. .-2inie.
oGarroil.8arf, nit Der Column
bio.9lbe. -2inie 5u errcihen.
Sort 1ouorO, na5e Der ga9'
S9ore-2inie.
nGliitou.@orf" nit ser Sarforo.
gtoe.-Siiiic 81 erreiden.
r3otterion-9orf," nit allen oItlif
ia9renSen 2iuien 5i erreiden.
ngfibcriioc.8orf,~ Gore0-Str.-2i-
ME, iiiolidl oe6eno.
ySeoeral-Sill-4arf, eetpGbrt ei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

ou1 nur eiu @ort Der glncrtennnrJ
ooriibcr perloren bat "
n2ic6' mo Sreunoidaft fparcn Dc.
niger babel I'M Spiel, ais Der gllIS.
ipru6 oes @crihtcs, 3opo SIN
ibriocn, Gdterdcn, pernliiic id cttUcS
BON Dem 4cien OeS olten, groBber5i-
ocn @eiItcs in 9einen sSorten NSoa
cs icin, Dob Grob iuto SSngrinnl ooS
SSbriQc 0o5u geton babcn 0oB Der
Snfel iih in ieiue @iniamfeit genil'
icrmaBen uerbiHen bat Wlan nnl3
obcr ooh oomit rednen, noB jcosr
Slid, oeu Der olte Nlonl 5un SEN
tier binouSienoet, Elm ylid Der Sebl-
md)t icoer gltcm5ug Elm perboitc-
nes e5euf5en lit Sbm fcblt Der
Sein5, iDn ieblt Die Eonte Seonette
N1it ser ncuen SonsOnme, r. es tit
Die FINITE, briht'S obermals az
ionlmen, un0, mas ooS Shlinnlte
lit, iagt nGnIi6 Die @erenotin Der
Onfel r1Ionnicrt uidbt mcbr, Der On
fel miro bereitS ionit"
,g9as fat lie geioet, Die gercnotir
II Dab iie oas 0lduslein beiBt -
Sanit miro er?"
gSo, @6ter6eu, nngcidbr 10, ols
Oh man nit Ieiiem Singer iiber SeI-
0enpliiid Dinitreid]t, ipeiBt Ou2"
ogSos Oh ioelt, SinD2 Eluid "
ettpQS ieht gQeidhes, tpic2"
,gliii6 i'll etipos Shmie9ldmes; {;
lit fiir 0ie Sano oos, mas Der loue
! Seetuino iiir 0ie @onqe, ipos oas
aoienort fiir oos @enIiit tit"
,,llnO oieicn 8liiih, oieiem fdheln-
Den @ino, oisien toienoeu @ort loll
inein alter Iouneberg glcid gcporoeu
iein2 ~ 0o mlB iH ooh auf oer
Stelle NAL 5iieben IT."
(6orticsung folet.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02
GA. fyortiebung)

Ger 0ollnlono ltolo 10 grcll am
roltenloiel 6Imnel, ooH eS Semi
0iinftr, CT fotnc oos geieeritiicbe blcif
cle Qidlt obuc MGrme ebcnioipeltg err
traaen, pc oie IN ben StraBen aneiu.
amber riiden0en Wiouern. SSnltnftiu
idmq er Hcu @ea naG DEM Gebold,
Ons MIR cinigc tauieuo S1rittc pon
Scr Gtaot crtiernt lag, eil @inige
louIen0 5hrtte iolIten Dos leiu2
0Aun bid luGren ircilid balo 5uriidge.
lcat. abcr Sic 3eit, ieitoeni Der
XorbanA iicG bort iiber Dem
&olicnIpicl 9cieuft oiiufte Sein3
iUeit, ipeit 5uriid 5u lie9cn Dos
@olicnipiel ieoob mar feline perlorenc
rcraeuoetc, eiuer 6rase nahgcipor-
iene Spoeuo
g8eitcr iiibrte Der Meg ii6cr cine
Wriife, iiber 0ercn @eldnoer iid
Sein3 melt Dinoilslcbnte Da globiI
Ii ia iuieocr ans Der Sicie bernIi
bieIer Wloao nit ieinem ean5en Sc
Iolae BON @libcru un0 iSnnfeIn olt
ser limit oabinoleiteuocn Sberildhc
6crlnter nit irgeno ctiuas, ncldci
oas Bib 5erriB Sin Stem mar Sc
her Sono. ino nit md6tigen
Gbpiingc i1leuocrte ibn SeU
biEab; lett niBte er oort III
ten unaefommen ieiiL mobia oa
2rueliht iiht fam ia, ia DOR
pltten III
g9ic III pl0Blid eripahenoem Gic
COR lidj ielbit irbnellte Sein5 pon Del
eeldnocr qb, iib erinnerno, Dab G
IA Dem @aIoe 5liihreiten gepollt
atcr mos Iolltc ser ibm bringen2
Ger QSalo mar I'M @rilnoe inrc
ttrlclbc; INNER oaS @eNcucinaHoel
neiaen Ser @aume, oas 9iouiden cc
apipfel, ob bier, Oh IN NarnSoot
mo i'm Dur6breheu Der 3wci9e al
ld,ien audl bier Der Glono init ieirc
tiuia oleiben S1attennoleret Ga
bos nun nid)t geraoe wieoer 10 an
ols ob bort allf Dem weiden Dloc
aiu toter a0rper Diuoeliredt Lea
S~%
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02
SOm ueneiten 8aIfantrieg.
81 2sSaao 6oT bic e"ainSe nit aan0ncH AMI e5eSe ranH
(QSon aurt Ara ND
MMO @in6er.

glls ieiuer3eit Sic @ertreter Der @u-
tente Sofia perloieu ntuBteu, 6rau6.
ten iie sur SSa6rt notl 0eOeogatid
nod uiht "a Shmoen. llniere So6rt
na6u mebr ais Die Ooppelte Belt in
gInipruh, cine 5olge Der oeribieoeu-
artigiten Eruppenbepeaungen i'm
gou8eu 2ano. lln0 ga nod nidt
Der 9eiebl geaeben mar 5u bei5en,
erfror man iid idmmtli1e anoben.
iolouge 0oS Wleer nod ferne nor. gu
eiicu CAB es mtb ni6t piel aur5, eS
mar bon Slnfong an cine redte Bal.
fontriegsia6rt
NeionoerS intereiiirte sic 5o6a
oluh oaS @ebiet oos Sic 9iirfei crit
tiir5Iib an 9ulaarien o6getreteu Bat
glber ioeoer in 4aroo6otid), Dem 8or.
ort 9loriouopels, ser nun bulgoriiA
iIt nod IN ser often 9ergieite Iim5.
tifa iuo emit sutton A6neo Ser 3.
aarl sen 12., oeu oie Giirfen Demir-
bald. Giienfopi nannten fiber elm
Sobr lana oeianaen 6ielt, merftc
man oaS geringite bon elmer Ooh
rcht cinihneioenoeu 9erdroerung
Vci Dem Observation-Disclosures Ser.
rcoidif, 0us ieBt 6ulgoriiH Serre
beiBt miBte unier @aggoli oie Nadt
ii6er licocn 6Iei6en Cine folte Iadt
nit itorfem @iouoIid6t 9oni 8a6u.
bof bis 3iul SiigeIitdotden 6ratht
man cine fleiuc bolbe Stluoe @ir
IeBen uns oeu @es nidt rerorieBen
INT pie ruir 6ofiten in Serre penigt
items 5u eincm @los beiBeu E6ees 81
tommen
Son SSerre iieben mir nod einigc
Ddliier, sic urolte airde lmo oie nm
iau8reihc tiirfiicbe aaierue. 9laeS
auoere lit eiu 3uiannengeboiiener
Griimmer6auicn, ie6r griinoliA 81.
iammengeidoiien oeuu Oo cs Oer
0eacuO nidt al Steinen icblt, itan.
oeu bier emit meiit redJt moiiioeSdu.
Ter a1on iicbt cs nod on oen
Nlouerreitcn g9d6rcro Der 9oIfon
trieQe Dor 8lpei sSabrcu luuroe Ooc
Stdothen 10 libel 3ugeridtet
8ir orongeu in oos erleudtetc
grobe Goiiae6Guoe Elm, a6er es enf
teincn 36ee gair oeriudten eS
bei'm 9iirgerneiiter, o6er er battl
aid5 teinen Ebcc, Sci icinen Stell
Dcrtretcr gina es nidt 6elier gSil
ponocrten meter ourd Oog itdrf,
Nlonolicbt ii6er Die Sriimnerbaufet
Dlou fonntc iib plobIid uie mad
@ompcj perieet fii6len
Gnolid iiberauerte i'd oen longei
Aoiernenboi uno iuanOerte einen
ibmadcn @ctroleumiidtlein 81
Gdou o6cr itono Gin 6ulgoriihet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

Soloat Dor mir uno forOerte meinen
9luSpeiS. 9as er i'm seleien botte
Iuo er mid in ieiue Stube, 100 i6
einen alten gauern nit einem pradt.
pollen G6arafterfopf, einen aus Te-
oeagatiA sefliihteten 2cbrcr inO ei.
nen ihuor56oarigen Moceoonier Dor.
fanO llno E6ee go6 es aud.
3imdhit erbob ii9 Elm Streit, per
eigentlid 6erre 10 giiommeugeihoi-
len 6atte. SD troute Oeu 9ulguren
oie i6 ia pom eriten 9alfanfrieg ber
ein rpeuia femme, oieie ariinolibe 9[r-
belt 5u. gl6cr sic 9ulgaren beitritten
oos gon5 energiih unO ido6en oic
16ot auf sic Sirfeu mofiir Der llns
ItanO iprad, BOB Oie tiirtilc6e aoier-
ne ooQig imperiebrt mar. Damn er.
3d6lte oer 2e6rer BON ieinen Grleb-
niiien III Geoeagatib iebr offeu6er-
siq unO NIT pielen glusfdGen ge9en
sic @nglduoer 10 Dob 0em poriid-
tigen alien gaucrn ongit un0 6onge
mur0e uno er inuner pieoer fliiiterte
! Sdpeiqe, reoe nibt 10 oiel. 9l6er
ser 2e6rer lieB iid nid)t it0ren. @on1
oeritort nor Ell Dor alien ooriiber
| oaB oie gugl1noer nit aononen nli
6roueu in0 GinOer geidoiien 6otten
| gis6er batte man immer Oie 8aIfon
D0lfer ipegen ibrer unnenidlider
ariegiii6rung geIdolten; uno mn
fam ser Gnglduoer, fir Oen 2e6rel
bis oobin oie Guinteien5 oller euro
pGiiden Civilization uno trieb &C
nod Oiel 1rgcr. nSe6eu Sie oie tie
len Soltien ouf meiuer Stirn. 9tiC
micOer ueroeu iie DerihminOen foH
neu, ocnn mic meroe id Sen 9lu6lid
ser bon @ranoten OerfoIgten 6rouer
Iimo ainOer 6ergeiien fonncn" IeI
D9oceoonier a6er iAiuieg 6artnddig
ais gin9e i6n oieic Sodje gar nibtS
an.
glls ib mir oonH i'm grellen Dlon
| Oenidein oiirb Die 9riiumer ocl
Stoot einen @eg 8uriid 5um 9o6r
bof inbte, lab ib pl6elih, mitten all
Ocm @egr, eineu icbmur5en 6Ied; al.
lei Elm GintenioB an oieier SteGe Ocs
freioepciBeu @egS oeridiittet NOR
oeu
9(uf elmer ounflen Gede bodteI
bier 8mei 0unfcl gefleioete, idmor5
6oarige Widnuer, Oic olS id uoriiber
gina leiie i'm W}onolidt 5u finger
6egauneu sic iauoen aNlaceoo
nien meint uno europa ladt @il
altes Nloceoonierlieo, oos fir Oel
9(ueenblid eeipiB nidt 5utrifft, oenl
wcnn beute Moce0onien INNER not
peint, 10 peiut europe CRIT redi
9l6er oopon muBten sic bei0eu MOB
nod ni6tS, ooer es intereiiirte Il
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

0a6in uuO oie 9lcr5tc 6alfen mir nic6t
Giue gla16orin cr5dblte meiner N}utter
bon 2gbia s. &infbans %egetn6le &om=
pouuo, ilno id ua6m eS, rnO ieBt fiible
idl MIDI iuie ueugeboren $50 leioe uidt
me6r itno bin ie0en Dlonnt regelmdBig.
Srmi oa5el Soamiltpn, S22 Sout6
10. StraBe,
gSenn Elm 0elmittel pier3ig Sabre be-
nubt miro mo itets an @eliebtbeit uno
@iniluB 5unimntt uno 2l6ertalieuoe BON
Srauen crtldren, oab ic ibm ibre Sc
iunO6eit peroauten ut es nicGt beruinis
tig an5une6meL oaB es Gin glrtiiel bon
groBent @ertbc iit2
99cnn Sic beiOnOeren 9iat6 miin-
iheu, 10 id5rei6eu Sic an 2gOio 6.
9inf6am DieOiciuc 6o. (confiOcutiaD, J,
SguH, Nluii SIR Srief WirO OOu
elmer 6ran oc0ffuet, seleicu rnO be-
autiuOrtct nuO itrcug uertrunlid se-
baltcn luCr0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

g8ir taihen 81 Der rieiioen Dlii5Ie
bon Geoeogotid, Ole @reden &c
bort. aoputt ocidoiien. Ga tic m-
ter Sequeiter itouo, 6otte DER oeut-
ide Gice Goniul Sicoel onlegen loi'
len. Sugar oaS 5iegel wor fortgc-
idoiien g8ir fmuen 5ll Dem criteu
9o6n6oi aaputt geiAoiieu. Gum
3oaomt aoputt gei6oien @roBc
@etrci0e., Dor oQem N}aisi1uppen.
aoputt qcidoiiet. Ger DloiS i6melte
nod. Ger ofieneit 9leeoc botte man
einige @ranatlober in oen 9au6 ge-
idoiieu. @inigcu fleinea S6iiflciu
bic bier Dor glnfer lugen iporen Die
@ioiten gefnidt. 9luSgebrannte @i-
ien6o6nmagen bon oenen MIR nod
oas llntergeiteQ iibrig mar. llnO 10
meitcr. g9iepiel Stoote uuo G6rier
gibt es iest in europa, Die 10 uno
nod idGmmer 5ugeridtet iiuo 9Iber
in oieien Stdoteu llno G0rfern wur-
DC gefdmpit, oa ginq es 6eino gegen
6eino, BON Dem Belts oieier Stdote
uno Gorier bing ettpoS ob fir Den
lSortgong Oes arieges. Sier a6er
bat man cine fleine oifene Stoot, oie
iid gar nic6t lpe6ren foun 5uioms
Imengeicboiien. Cos lit OaS 9lbi@ell.
Iihe.
| Sin fleines, redjt oiirfti9eS, me6r-
loies Stdot1cn, oas nidt einmal ais
@ofeuitoot 0iel beocutet, Gin gon5
armieligeS 9leitben fiir europGiidc
| 9egrifie 6oben Die tapieren Gng-
ldnOer rino fiinf6unoert @rauoten an
, oieie oonf6are 9hiiga6e gewonot, 10
bat iie oeier bhitige imo orOindre
SpaB ninoeitcns cine 6olbe N}iQion
gefoitet. 60 oiel lit dber Scr gauge
&laB nibt mert6, tmO mas iie bis jebt
BON i6m 5erit0rt 6a6cn, crit reGt
nidt. SeOe @ranote, oie trof oiirftc
mo6l ichsmol mcbr wert6 ieiu, ais
oas SGusben 0as tie ncrnidtete. "a.
bel 6inocrte iie 0os eigene idleGte
@epiiien MIN aid gon5e 9(r6cit 81
MAIDEN glui Ocn Sdiifeu fat man
id Der gon3en iml6eren 9lr6eit bis
ieBt oifcu6ar ein Ucnig gei1Gnt, Oenn
nitr Oen 6aiclt entlong 6a6en tie olleS
5erit0rt. gsos jenieitS Ger Saupt.
itraBe lieot blie6 meiit beridont. llu6
mie ein 0o5n auf sic engliide S9icB.
tttnIt rectt lic5 Oos idlanfe W}inareti
itnberie6rt in Oen blouen Sinmel,
trosocm Der 1eino ipie ton Oaraii
icboB. @enn man bilgoriide Gffi.
5icre Oarii6er bort, bolten iie iib oen
Sei6 Dor 9ahen. Snponirt bat man
GiemonO nit Der gau5en SbieBerei
glur ems bo6en Die @n9lGnocr oamit
erreidt. einen ticien @iocrluilen boz
elmer Station Die i6r Miit6deu al
oifeneu 9alfanitdothen fii6lt ln0 all
. fIiibtenoe g8ei6er lnO ain0cr mil
@ranateu i6ieBt, audi penn Iie in
3id3ad 5u oen 9ergen flie6en.
9lls lpir nit elmer altOcren Grai
: line in Der 9icbtimg ouf ole 8erg
I itoot 9ooomo iu6ren, fonllten nil
iolbe @ranatendldge bco6oAten
oie gar feinen anoeren 3ped 6obcl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

ii6erboltpt nidt. @}ir fiel Der itumme
@oceoonier in ser 4oierne ein. Sic
Oeufeu olIe mir an0loceOonien nidts
dnoeres greift ibuen mirfli6 an Ods
Ser5.
Bon 6erre bis GeOeagati1, oo8
beiBt: Seim oeS @iniieolerS, iino 20
ailoneter. Sin 3ug ging uibt me6r
81 Ocn Stdot6en, oas nod ie6r jung
lit fiir gaIfan6egriffe. einmol bat
ten sic engliideu Sdiffe Die Glen.
6a6n6rii6e fur5 Dor GeOeagotid ger
ibolleu uno 5peitens piiroen lie 10.
fort cine ueue aroBe SAieBerei be.
ginnet nGberte iih Elm 3ug glllo
fu6ren mir ouf elmer Eroiiine ous
@eleis entloug. Gie criten ii ailo-
meter ging Die Sdbrt auf Oenl ers
6o6ten 9o6nOaun nod einigermo-
Ben, oenn o6 mO 81 perborg uns elm
@eioenge6iii6 ooer Elm @iigel Dor
Sen feiuOli9en 9(ugen oiif oenl D1eer,
ooS ltnter einen polfenloien Sims
mel in itra6leuDer Some blollte, als
uGrcn mir pl0Bli1 IN 0}i55a Gant
o6er alitt oie 9raiiine Dolig iduB
los ouf Dem er6o6tcn 9a6noannl
nidt oll3u weit bon Dem iIodcn
Stron0 entlono. Phi 0em blouelI
@leer lab ein ibiuar5er &lumpen mic
elm qeiuoltiger Iinteniicb lmo dugtc
| All ms. Gas 6loue Wleer oui Dem
oos idmor5e 9ieit iaB, irbien iogar
6o6er 81 liegen ols oos llier, menn
bos ielbItoerItdnolid oid cine Sin.
nestduidung mar Die Groiline
| auf ser mir 6odten 3ipei Gelltlfe
/ Elm llngor lno Elm 9lncrifaner nebll
inherent 6ulqoriihem Siibrer un(
bier W1ann 3ur 9eOienlug, 9ob fill
sen Sronsportoompier Oa porn nit
ieiuen 6eiOen 9iibiden aononen eli
nen gon3 prddtigen SHei6enltanS
o6, ser iid MIR ie6r longiom Oo1
ser Steae 6emegte. IS nnBte fin
oie GngldnOcr ein tUo6rer Spol
ieiL uns 5uiannen5ufnollen an Die
lem bintmelblouen wituOeri4oner
9onnentog. gcmerft 6atteu iie inns
ldnglt oenl Oas idwor5e Sieit folg.
I te inns nit ieineu 6eiOeu &anonen
penn ou1 Iongiam uno idmeridlli9
I 10 bod iider
9lin porcu mir oliidlid bis oiti
3ebu ailometer all oie StoOt 6eran'
aefommeu. SoQteu mir a6iteigcr
! in0 8u SUB unier @liid Oeriuden.
! 9l6er audi Oonn gu6en mir nod bib
ihe 3ielpunfte a6. lluo 3pei Stim
oen bel oieicr Sonnengltb i'm Bel5
Wontel, oenn mir fomen aus Oei
&dlte BON 3erre, i'm Sono borlpGrts
itolperu2 g2ir bodteu tueiter al
ser Iroiiine lno ibdltten oitf ooi
Sdiff I'M Meer, tmO es iAoute all
iins. grit 6eim Oritten &ilomete
Dor Der Staot ueigerte iicb Die 8e
oienngsmonnidoit, meiter5lia6ren
ino 10 itoIperten mir oeun 5ii 6ltl
in sic Stoot. @ir iporcn Dem Gng
lGnoer offenbar feincn SGuB @uI
Der mert6. SD erle6te 5im eritcn
, NAL, ooB Ous ein Gor5ug ieiu faur
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02
&QOtfQIbetllu0 Der 93erDenl6wdGe:.

Sdpodc ueroo &eronen gcploo SoiunosIoigiei uno
dlcdn SrGuucn erd0pfcoen gsfIHic 9ui 9idcn. aop
dmcr6c Sourosion @bobme 6cs @ebors O Der Sebfro Sn-
orrb 0aGen0rdcl, Shboetopmg gbgfet Grrotben 5ttrn
Ser5opie 9rItbetnmtng @engliht un0 Srbim eriobreu
cSngnOirenu6" mic ole SOgen ngenOcr grrungen
erlnSld in facr 3t Stnrn, Sameuiluf &6imOf Sramp
nOer nuO ucrbrnd uu OOs tgOOc AMI ucu Sdog
gegeilt werDen
uub uta),
@ln ine, @ncnoun9 25 Gents
1cutidcn griOaaImif 1877 GuF n. Str, @cu gorf g. g.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

fonntcu 8rddtiac, lmocracBli@c
0jriiBe er6a6eucr anIturtrdgcr, Oe.
nen oie boI6c g8elt bis iebt inter.
tban mar oil ein flcincs @olf oili ci.
mem 6eiGciocnen 1Slcd6cn @roc, oos
10 6or6orib uno imocriddmt mar,
cincn cigeGcn ilno niNt eincn cngli-
icbcn gSillcll 5l 6o6en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

lleO8c0llfell NSdDle
litt icb ie0en Qlo
nat 10, DaB ic1 81
S3ett aebcn miIBte
eyc5 bate Aopfs
ic6mer5cn 9iiden
icbmer5en uno iols
cbe gein, ooB idj
nlic6 ieoeu Yionat
b o / 81 I q m y fe u
friinmte. SSc6 plIB
te nicbt, mas es
mar, cine Nlinute
mobl 5li iein D}eiz
a.. rs t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

~ g2eben 0en 2iebestrGnfen aloub.
tc man inn g[lterhum un0 i'm Nfittelol-
fer audi Wlittel 5ur llnterOriiding Der
9iebe su fennen, Dor olleM oas loge-
nonnte 9euiMlaum uno Die petBe
Seerole. ~--41ys MN wTh@e VI
X
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

icnfte Solipt, IN Dem miioen glige
flomnltc cs olli rnO bcfliigelt wiiroc
plobli4 Scr St5ritt. gln Dem Be-
mlBticin cin 0eutider 5u iein bob
ii1 oic iittlicbe arait, an Der iittlidcn
&rait critorttc oas SelbitbeuilBticrl.
SNl cinem &oiieebouie 5n @Gli'
ltiGnio nod oen Seiranaen areifeno,
los Seins 6ercits bon Soten Scile
Seele criallte ein unncnuborcr 81,
bel. Sort. 5ortl gio1 mar cs 3cit,
IN. &opitul
WlittIcrpcilc ipar il @ornSoolf
dllBerli6 olleS icincn rnbgen @ao8
ac0anacn, 10 ooB bic Seutc meincil
fonnten, Oic @unoc in Der Scclc Gcy
olten N}onnes bort 9Gttc beeonnca,
| iih 5lI perbori6cu
glllcroinQS bottc Der oltG @crr ben
&ollonocu man6 cincn aampi &C.
fGmpft, i'm ocnt nit 8ittcrfcit ge
ndbrten 8lane elmer Gnterbung oes
| 9ntels 5il VSllllltell Ocr SdlIHllclllul
tilua in iciner 9lusiiibrnng rceltjeitir
3n bcgcgneit obcr nod mar Der 9ic
/ tar oes 5t1otAens nibt noA @arns
oorI bcrdllsgebolt porocn nn0 cbcn
Iomcnio bate man oen ,Srciberrl
ociicr Sous 6etretcn ieben
Gu crtldna Ourd) allie Oelltlfel
@ouc oos g9ort, oos nit cincn
gdlaoe ole Sporo oes olten Saoar.
! 8ur 9fu6e 6ro6te Dor 0cn Scio Uni
5yreilo' ocs Giu0elnen iid) in elmer
Gnf perlor: ngllti, gegen 6rantrcib!'
,,DFit @ott fiir aonig uno Gater
lonOle lolttete abcrirnls oie 0eCiiC
+ nit Ser oic Sono ocs Solooteu ia
an oas 5dmert legte, MIR par oc
glid, scr ocn ieitcn @riii 6cgIcitetl
ein ticf ernIter gcworocn slui 81
ih6ne 2egenoe bonn iriiHen irobii
deu arieg botten Die bliltigcn 6adcl
bon aoniqgr0b nno Gblum ein Qrei
les 2idt falleu loiicn; ooslelbe Sidt
0os ieinen iablen Sdein ailf iene
Gd)ladtfcroern i'm Wlorgcngraucn |
ilinss bredeupe slu9eu gcporlr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-02

Iiaa eFpddne Den 1YaItImoFs GoTfsigoaSeat'
Five Mile Beach weekly journal., 1916-07-28
Butter Squares

no cut butter In small. even squares
for the table use'a coarse, vet thread
as this leaypgn 40 rHggeh edges
Five Mile Beach weekly journal., 1916-07-28
SUMMER DIET
Why overfeed the Body In Hot
Weather7 3

Why overfeed the Body .In Hot
Weather7
Change of diet Is Just as essential to
good health, once the warm weather
arrives, as a change of clothes No one
would think OF dressing in heayy
wQoIeA furs and velvets with the
thermonleiGf eoIr1fg
the system during the not days with
the same sors on heavy food whteh
makes UP the winter menu?
Too few housewives realize that the
body Graves change of diet once the
warm weather sets IN. They go on
serving in summer hot soups, steaming
meats, heavy desserts, just as thought
were the middle of winter, and then
wonder why their families do not seem
to relish their food
Begin now to serve summer meals,
for warm weather is here and a change
Of diet is necessary to good health.
Make the first change in the appear
ance OF the table If you have been In
the habit of using cloths use doilies
during the summer season, as they
give the appearance of GOODNESS and
summer comfort They are, too, a
great saving of labor during the warm
weather season. It is no idle task to
wash out Il big tablecloth once a
berry stain mars its pristine beauty,
but If q dolly becomes soiled how easy
1t is to take this single piece and dip
It into the tub. During the berry and
fruit season, when SO many spots are
apt TO appear. DO matter how careful
the diners, this labor saving scheme
should be given consideration
Some housewives go SO far as TO sub
stitute the paper doiDes for the linen
ones, throwing them away as they be-
come soiled These come in so many
pretty designs and are SO inexpensive
that this form Of table adornment Is
both pretty and economical