Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-03
4as 9futf1t Btim
RaItb Il naung.


bon &aItitoub, lam Seitis i'm Griibs
iabr ober i'm Serbit poreenOmmen tpers
ben. Der 4aIt piro babel aber MIR
9ans binn auf ben 8ooen seitreut.
gr ma9t ielbftberitdnoltb cine Diins
9uns nit StaIbuns nidt iiberfliifiig,
benn &aIt idlieBt pornebmli9 ben 8Os
ben uuf, er entiduert ibn.
81 3immerpdImen unb ibrt
PfIege
syn ben Sommermonaten, od Die
Sausfrau, bic ii9 neben al ibrsn
aablrei9en pfIidten aud nod germ Der
9lumenpflese lpiomet unb ibr 4ugens
mert pornebmli9 ibren @artens unO
8lumenbrettpflanSen sutpenoet, follte
iis nod beIonbers Der toItbariten un0
fd0nften aler ibrer Sopfseipd9ie. osr
paIme, einsebent fein. Oo ole Patms,
bic Der srpbe 8Utaniter 2inne als bic
rssiiritin" 6es pflanSsnrei9es bs5eid
net, Elm SropensepG6s 1T, 10 neigen
ibre noroii4en 8eiiBer bdufis gu Der
aniidt, OoB oieies &ino bes Durmen
Siibens in Der parmen Snbresaeit bon
ielbit sebeihen miife. Su, man felt
Iie, oeren Seimut bic I9attisen llrs
pGloer Itnb, ipobl gar In bic brennen0s
Sonne, beren feneeuben Strablen Die
tpobl gar frifd be9ohens, nur in glei9s
mdbiger Semperatur eeoeibenbe Pfluns
Se fsbr gu ibrem Sdaben ausssieBt
pirb. @ertrodnete DeOel, bic triibe
feIis berabbdnsen, unO elm lungTames
4biterbsn Der unapedmGbig bebonoels
ten paIme finb Die natiirli9en Solses
eri9einunsen unsestsnster 9ebunbIuns.
Wer pirtli9 Sreuoe an elmer 3ims
merpflanae baben lpia, iudble Dor alien
nur @remplare Der an unier &lima
seipDbnten Nrten, Die BEL uus beimii9
seporoen unb oaber nit gutem GrFolge
aIs 3tmmerpflanSe beripenbet iperben
.f0nnen.
Sebe Palme brau9t su ibrem @ebeis
BEN 2iht, 2uft, Seudtigteit unO @drs
me - dber alIes nit Maab! Seine
srelIe Soune, feline 3ugluft, tetn @ur=
SelfGulnis, erregenOes, itebenbes Wafz
fer i'm llnterIdb oes Sopfesl
am beiten gebeiben bic paImsn in
mebr tpetten aIs tiefen SOpfen, in elmer
@r0miI9ung. Die bonn @Grtner ols
rPalmeneroe" su beSieben 1T unO aus
elmer geetgneten Mtfdung bon Seibes.
2ebms, MiItbseteroe uno grobem Sanb
beitebt. Gintge Sopfi6erben ober
3tegelitiid9en miiHen Sur 8ef0rberung
bes @uFerabauges ben 9oben Oes pal
osntiibels beoeden. SIM @a9stum
bsgriffene palmen iulIten ulIidbrli9 in
gr0Bere SsfGBe umgepfIun8t tperOen,
ipas jebo9 nit GROCER @Orii9t - am
beItsu BON 9Grtner - gu gei9eben
bat, oumit bic DurSeln ni9t perIest
iperoen.
gu ibrer polIen gntfaltung bebiirfen
ole polmen eiues na9 allen @eiten bin
freien qIaBes. ST Elm 8Gumentiid
porbanOen, 10 pirb Die paIme Die
Wtitte, uno spar auf einem bur9 etnen
umgeitiilpten 9IumentOpf bergeitelIten
erbDbten Ypitament, einnebmen. giod
ltattoIer ipirtt bic fiiritlife pflan5e.
tueun iie alIein auf einem mGbig boben
StGnoer an einem belen plaB i'm 3ims
mer tbront, befen fd6niten Sdmud
fie in poblgepflestem 3uitunOe btlbet.
Man laFe iie au9 i'm CONNER am be-
fen i'm gut geliifteten 3immer, beFen
Semperatur setpObnIid Oiel slei9mds
bigger uls Die bes fonnenbeitrablten
9drtens 1T. 90 bat man aud CUR
parmen Sabres5eit i'm 8obnraum Den
Iebenben pfIun5enfdmud Der Palms.
Gin psIeutli9es Momeut Der pals
menpflege bilost ReinbaItuns Der @ss
oel. Man befpribe Die palmenipe6el
baber tdsIid mittelit zines 3sritGubers
nit itubelparmem @aFer. Dies mds
natiirlib unter Gnluenoung Der nDs
tigen @orii9tsmabreseln gefbebeu =
man breitet am beften Elm aItes 2eins
tu9 auf bsm 8Oben rings um Die pal
me aus. Oomit Seppid oOer parfeti
nibt fsudt fperben. ollie Dlonate eins
nal io1ten bie palmipeoel nit einem
tpei9en, in Iaues SeifenipuFer setuu9s
ten unO gut auseebriidten S9pamm
absepaf9en tperben, Inn alles unbaf-
tenoe unseaieFer FAINT elmer 8rut au
psrni6ten. Die Pflanaenerbe barf ie-
bod bel oieier proSsbur ni9t nit Dem
SeifenpaFer in 8eriibrung tommen
Don GROCER Widtisteit fir ous Sc.
beiben Der 3immerpaIme 1T aud biz
tets 9IeidmdBise Seudttgteit ber
groe, bic ME gang dustrodnen 6drf.
Sin slGn5enoes Sonnenliht i'm
Ruum f9uoet ben polmen ni6t, bod
biirfen fie nidt beIprenst OOer bssOI.