Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Mieacr=Nbcnfcne

Scnl Eartlcr .Sollrlldl" mo fols
eclloe intereiiontc Sd,ilocrungen ae.
fabrlid)er Sliegcrfabrten eltllommcn:
o@cnn Der 9cobad,ter lid, nid,t iel'
Der auf Die 2eitung oes 6lug5eugcs
ocrltebt, bat or einell ilbcralis gcflhr.
lid1cn Toitcn. Genn icin Scben bGltgt
Damn ab pom elmer <gel ODER einem
llnfoq, Ger ben tSiibrer credit. Gie
Gage, Ole lid alsbam iiir bcn @epb,
'of)tcr ergibt, tonntc failn tragiiher
iein. Or gebt nit polem gclpuBticin
Dem Sooe c~rtge9cn. obne lid irgeno,
mie belien 81 fonncn. Gs fam audi
porfommen. bnB Der Siibrer nit)t
tobtlib ~getroffcn lit, ionbern MIR IN
Sbnnlaft fGllt llno Die 8crpalt iiber
icin Slug5cllg perlicrt. Man fam
lid, Die Stinlmllllg oes Seobahtcra
bcnfcn, benz cs in oieiem Safe nldlt
gelingt, Den sSilbrcr micocr Sl lid) III
bringcn. ,>m ,Nuni 1915 crhiclt cit
fran5oiiihcr Observation-Disclosures bel
ser goperfung cines icinolid,cn
Slltgicl0eS cincn idnueren SdulB ms
@cir. Gr pcrlor bas @elmlBticin ulo
,hic Wtaibinc puroc eim Spiel ocs
@inoes. Is gcloug aber oem bc9lci-
tenocn llntcroiii5icr in elmer Sohc
Don 2000 Netern ieinen Siihrer ms
@cmuBtiein Surild5urufen. Der troe
: allalenocr Sduer5cu Den Sungor
errcid)te.
Nebnlif cr9ing e. Dem G~ngl1nbcr
Siboel, Der bel Dem @ombcu1mlri oli
tSitcnoc bon cineml ocutihen Sliegcr
anaegriiien muroc. Cine allgel trai
.bos Slug5eilg. idlllg gcgen cincn bar.
ten 8cgcnitunb, uno Die m%inSi9cn
Splitter orongen Dem Sfii5icr III Die
.Shenfel, no lie an 80 @unocn per.
iiriattcn. Iic Sd)ner6en bottcn cine
.Shnmud,t 81 Tolgc. Gic Woihile
tptrieb cine Heibe bon tollcn arciicn,
ii6erihlug iih lnb gin9 oanu I'M
8leitfll9e nicoer. las Darcn bole
~Sefunoen iir ocn @eobahter, Die
ibm einc bolbc GDigfeit 81 oauern
f6ieneu. Eloslih murOe SioOel pie.
Der maht %erfnnnte Ole Saac, fonnte
bns Stcller crgreiien uro fam gliid.
lid an. aber mad, adt Sugcn itarb er
on ieiner Ierwunoung.
Raf cinem 2uitfnmpf an Der
&ilitc lab man cin enBliihe5 Slug.
Seug Dem Wcerc 5utrciben. Stein
Menih fonnte iih oenfen, mas oas
bebellten iollte. &nrum rnnnte es
in's llngliid alli Der "oiienen Gee, oa
es oo6 II Elm poar bunoert Dieter
BON ieinem Slugbafen entiernt Dar?
gm Gage oarnui eriubr man, wie es
jugegangen mar: Der Gnglonoer
hattie i'm 2uftfampi einen SdpuB be.
fonrmen rno D bemuBtlos auf lei.
nem Sise 5ulammengelunfen. %
bel mar er gegen bos Sobeniteiler &c.
itoBcn, bos loiort nodeab uno ben
3weiOeder iieil IN Die Spbe rib. lie
ifarie Suit idlug Dem Siibrer ms
@eiift, unb 10 fam er nah einiaen
Winutet mieoer 5unl 9%epuBtiein.
Ga iab er inter iih bos Meer unb,
10 melt Der glid reidte, fem 9anb.
@r hattie feline gbnung, pie lange or
ifon ailf oieic Weiie iiber'S @ai'er
ftrifl ebenio mcni9. Oh err nod aenii.
eenb Del iiir Die @eiterfubrt bate.
Gr perlufte, ihleht u1b reht nat)
Dem aompoB 81 iteuern, aber ieine
&rGite perlieBen i'm bulo mleber llno
cr oerlor bon ncllem oos 9~elpuBtiein.
Ils er gum 5meiten 9fule ernahte,
merfte er, ooB ooS Tlligjeug inSmi.
ihen alf bas @oiier binabgc9angen
NOR. 9tun glallbte er ii6 enogiiltig
berloren. Ils or Den Zoo id)on aus
na6iter NGbe iob, muroe er boh nod,
gercttet: Elm en9liid)er Sorpeoolager
bate i'm b%eobad)tet mo iiifte i'm
nod red)t5eitia nlli."
1885,