davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
1ko~koqtotnq

Our Pilgrim Fathers raised on bended knee,
An epitome of gratitude to Thee.
Have not, Lord, more cause thousandfold
To thank for blessings through the years untold?
Theirs freedom from force unjust;
Ours is freedom from gods lust.
Simple and strong, their faith outshone their fear
We through worlds unrest have found Thee near!
From shore to shore our Nation keeps this day.
land where peace and Righteousness hold sway.
While want and stalk grim beyond the sea,
We raise, 0 Lord, thankful hearts to Thee
ANNA HAMILTON WOOD,
Written For the
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
Verhaeren, Belgium's
Great Poet Is Killed

Paris, Nov. 29.-Emile Verhaeren,
the Belgian poet, was crushed to death
last night at Rouen while endeavoring
to board a train.
The French government has been
requested by Senator Marchand to
hold national funeral for Verhaeren.
He suggested that his body be placed
in the Pantheon, there to be held until
Belgium is freed.
His verses denouncing the Germans
for alleged atrocities in Belgium at
tracted wide attention and evoked
most bitter responses from former lit
erary friends of Verhaeren in Ger
many. His last work. IL Belgique
Langlante" ('Bloody Belgium"), was
published in 1915
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
THE WEATHER

For Harrisburg and vicinity, I'm
settled, probably light rain this
afternoon and Tonight, Thursday
fair; colder I'm the afternoon and
Mt night.
For Eastern Pennsylvania, Occa-
sionnl rain this afternoon and to-
night; Thursday partly overcast;
colder Thursday afternoon and
night; moderate, southerly winds.
The Susquchanna river and its
tributaries will probably fall
slowly or remain nearly station
ary. A stage of about AZ feet is
indicated for Harrisburg Thurs
day morning.
General Conditions
The disturbance from the North
sOutheastward with decreasing
energy and In now central over
the Lake Superior region. with it's
southern end reaching into the
creased In strength. Light to
moderately heavy rains have
fallen in the last twenty-four
hours In the South Atlantic and
East Gulf States, Tennessee, Vir-
ginia, the Ohio, Upper Susque-
hanna and Upper st. Lawrence
valleys and over n part of the
Lake Region, the heaviest report
snow fell In Minnesota and In
Manitoba, Canada. A further
rise of TO II degrees In tempern-
ture has occurred generally south
and east of the Ohio river and In
the Lower Missouri Valley, Okla
homn, the interior of Texas and
Southern California. 1t Is colder
In the West.
Temperatures; 3 n. M, 10.
Guns Rises. "A ,O0 n. Il SETS Asln
D. m.
Mooni First quarter, December 1,
Si5I p. m.
River Stage, 4.3 feet above low
winter mark.
Yesterdays Weather
Highest temperature, 45.
Lowest Temperature. 30.
Mean temperature, 3S-
Normal temperature, 81.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
Continued on Page OF
INCREASE BELGIAN LEVY

Paris, Nov. 29. - The German au-
thorities have issued decree impos-
ing further payment of 10000, 900
francs month on Belgium, accord
ing to a Havas dispatch from Havre.
This is additional to the existing levy
of 4S0.00O,O00 francs. The dispatch
says that the provisional councils
have been convoked for December 2
in order to approve the new imposi-
ton.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
ASK RED CROSS TO DISCONTINUE

Washington, D. c., Nov. 29.-Aus-
tria- Hungary has asked the American
Red Cross to discontinue relief work
in Belgrade and in other parts of
Northern Serbia conquered by the
Teutonic forces when supplies now
on hand have been distributed. The
suggestion reached here to-day
through Ambassador Penfield at
Vienna The Austrian government
expressed it's deepest gratitude to the
Red Cross for what it has done and
gave no reason for asking its discon-
tinuance.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
Jellicoe Named First
Sea Lord; Succeeded by
Beatty; Admiralty Changes

London, Nov. 29.-Rear Admiral
Sir John r. Jellicoe, commander of
the British fleet, was to-day appointed
first sea lord of the Admiralty, being
succeeded in command of the grand
fleet by Admiral Sir David Beatty,
who commanded British battle crui-
ser squadron in the Jutland naval bat
tie.
Admiral Sir Henry B. Jackson, the
present first sea lord, has been ap-
pointed president of the Royal Naval
College at Greenwich.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
Dean of U. of P. Dental
School and World-Famed
Expert Here on Friday

LII. Il. u. KIRK.
Large attendance, both from Har-
risburg and out of the city, is ex-
pected at the lecture to be given by
DR.. E. C. Kirk, dean of the University
of Pennsylvania Dental School at the
Technical high school tomorrow
evening. Special invitations have been
extended by the Harrisburg Dental So
ciety to the school directors and school
teachers of Harrisburg. Dr. Kirk is
one of the most noted dental authorities
in the entire world. His research
work has attracted attention both in
this country and Europe, where he has
studied and lecturing. His writings
are highly regarded. He will illus
trate his lecture tomorrow evening
with views from his own collection.
His subject will be of popular inter-
est, the relation of teeth to health, and
he will have word to say also re-
garding the Importance of caring for
the teeth of children.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
E. M. Bigelow Is Taken to
Hospital, Health Broken

Pittsburgh, Nov. 29.-Ex-State High
way Commissioner Edward NJ. Bige-
low, whose appointment to the direct
orship of the department of public
works was announced Monday by
Mayor Armstrong, was taken to the
West Penn Hospital yesterday after
noon ostensibly to undergo an op-
Grafton for intestinal trouble.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
SAFE BLOWERS GET sfo. 600

Hazelton, Kan, Nov 2s.-Entering
the Haze1ton State Bank early to-day,
four bandits blew the safe and escaped
with $4,000. The robbers took the
two men night operators In the teIe-
phone office out of town with them In
an automobile to prevent them giving
an alarm.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
5o2 MILES OF ROAD BUIIT

Washington, d. c., Nov. 20. - The
equivalent of 562 miles of fifteen-fo
roadway was constructed under SUI
pervision of the Federal Public Roads
Bureau during the year ending June
80, according to the annual report lust
issued. This was more than double
any previous annual record. Posi-
roads constructed had mileage of 397
and the balance were experimental
and county highways and roads in
national parks or forests.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
bring sHIPwRECKED AMERICANS

Baltimore, Nd. Nov. 90 The Nor
wegian steamer Borghill, which ar
rived to-day from Oran, Algieres.
brought seventy-two shipwrecked per-
sons from the American schooner.
ford, Mass, November IL for the Cane
Verde Islands. Among them were two
small children, whose mother had died
her foretop mast.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
City Forbids Employees
to Drink Intoxicants

Joplin. Mo-. Nov. 29.-All city en-
ployes of Joplin were forbidden TO
drink Intoxicating liquors at any
time" in a resolution adopted by the
Joplin City Commission in executive
men imm ediately resigned.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
PRETENDER TO THRONE JAILED

Venice, via Paris, Nov. 90 = An
individual calling himself Prince Ed
ward of Bourbon, pretender to the
throne of Albania, has been con-
demned to three years Imprisonment
for defrauding hotels in the war
zone. He is said to be a gas collector
of Milan named Carl Lorito.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
FARMERS THROAT CUT

Sunbury.s Pa, Nov. 29.--John Gull
farmer, was found with his throat cut
in a barn on his property here early
to-day. Before dying he declared "he
got me this time" District Attorney
Sharpless believes Gulliver committed
suicide
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
NEGRO Is.LYNcHED

clarksville, Tex. Nov. 29-Buck Thomas, negro who
it charged entered the house of Austin Bishop March
% last and attacked Bishop and his wife with club was
taken from Deputy Sheriff VIII Lum. four miles west Of
carksvle last night and hanged According to officers
mob took the negro from the deputy sheriff who bring
ing him in buggy to Ca7tsvle to appear before grano
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
JIT LAW IN EFFECT SATURDAY

Formal certification of the vote on
the jitney ordinance will be submit
ted to City Council at it's special meet
ing Friday so that the new law will
become effective Saturday.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
CHANGES ~ AUTOMOBILE Law

HaHisbprg-oFieiaI1 Of the Pennsylvania Notor
Federation day il conference with Highway comnlis-
sioner Black distressed changes in the law Of the
State The entire discussed numerous changes
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
Cheer Up!
Fair and Colder

Cheer up. Fair and colder
weather is promised for to-mor-
row. Rain is scheduled for to-
night, but it will clear tomorrow
morning, and in the Afternoon cool
breezes will make it just right for
the football crowds. believes the
weatherman. To-day's forecast
calls for cooler weather Friday and
Saturday.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
STREAM POLLUTION CONFERENCE

Harrisburg. - Dr.. Samuel G. Dixon, State comrns-
soner of Health, addressing the conference Stream
pollution" the Capitol to-day said that sewage
in the streams is the greatest of disease with which
the department has contend discussed the measures
the department has taken remedy the evil Attorney
General Brown who presided told those attendance to
speak their minds in fu and asked oF views to the
the State should adopt stop pollution all kinds
Not only sporsmen but railroads and industries had
planned Of conditions he said.
TO FIGHT FOOT AND MOUTH DISEASE
Harrisburg--Dr. R. M. staley. of the State Depart
OF Agriculture dispatched Nebraska to-day to
investigate the foot and mouth disease outbreak there in an
effort the malady from being reintroduced into
Pennsylvania There has been case Of the disease in
this State for more than two years.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29
Pittsburgh Evening
Papers to Be 2 Cents

Pittsburgh, Nov. 29.-All afternoon
papers in this city announced yester-
day that effective December l the
price of their editions will be doubled
and that advertisers and others here
tofore receiving free copies will have
to pay the advanced price, 2 cents.
The papers are the Chronicle Tele-
graph, Evening Leader, Press and
Sun.
Owing to the enormous increase in
cost of white paper and other mate
rials used in the production of news
papers, it is impossible to produce a
newspaper selling at l cent" the an
.nouncement says.
Williamsport, Pa, Nov. 90. The
Willtamsport Sun announced yester-
day that beginning December l its
price will increase to cents per copy
and to 35 cents per ANonth.
Buffalo, y. Y, Nov. 29. : Commencing
DECEMBER 1, The Buffalo Evening News
viii be two cents per copy. The raise
in price is necessitated by the increased
cost of paper and other materials used
in producing newspaper.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29

[Continued on Page Ill
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-29

The Susquchanna river and its
tributaries will probably fall
slowly or remain nearly station
airy. A stage of about Az feet is
indicated for Harrisburg Thurs
day morning.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-20
SIN sttlluugSfricg.
ggir f6 Gin topicrcr 9aBer Oas
Giisrne @rsRl prr0irnlr.

9(us Deuti&lano miro beri@tei:
gtm s. Suli, 1915, srifien Die 5rans
soien ua@ me6rltiinOigem itdrten
Srommelfeuer bic DeuiI9en Steluns
gen auf elmer 606e an. Dur9 ole 6efz
iiee @eiGieBuue noren Die S9iiBen-
grGben ltellenmeiIe poli9 einseebnet
unO bic 3u9dnsc 81 Den 5u4sbauten
ieilpeiie 5ugeT@iiiiet Ser 9egneris
iden Snfanterie, Die bem 3uridperlc=
gen ibres QtriillcriefeuerS ouf unIere
3ugangserd6en un6 8eIerpeunierifdn-
DC unmittcIbor fol9te, mar es geluns
gen, an 3pei Gteuen iberroIdenO in
Die Oeutibc Steuung ein5uorin9cn.
9ur9 g9erien BON SouDgranoteu
oerfpcrrie Ie ben Qlus9dng bon brei
5u6sbduten, Die in 5nei bis fiinfun6s
a9t5ig Wleter lurQsn Sappen nobe Der
feinOIideu SturmitsIhlnq eineebaut
iparen unO monte ba0ur9 etipo bier
Sig Monn 5u @efunseuen. @i3efelos
ipebel Der Sanolpe6r @Duoro Dollas
betto BON Der 3. &ompoanie zines
8operiT6en 8riaooe= =GrloB Bbatoiaons
(Sio0tbauomtsoIiilteut in SpeDer om
Gbein), Der rem Grnlt Der GAGE iofort
crtonnte, elite RAID entf@loKeu init
Dem @cireiien @eorg 3effert, 6obrits
or6eiter in 5rontent6ol PFals) uub
0em Spielmann Guqcn @olf, SmiTfer
ous 2ubni9sbofen om 86cin, iiber Oen
b0llig berImiitteten Sdppenorobcn, Der
BON einen fran3OiifGen Mal9inenges
ipe9r beitriden purOe, in ben Soppen=
topf unO rdilmte ion nit 6onoQrond=
ten BON Dem einge6runaenen @egner.
Dur9 Iein tiibnss, I6neibi0es @erbalz
ten, befreite or etma oreiBig Ieiner ge=
fangeneu &amerdoen uuo nobm felblt
5pei 5rdn5oien gefongen, ipd6renO Der
Reh, sum Yell perpun0et, iiber Die
Sdppcnp0n0e cnipiH. 9ieierpiit So
Icf @erle, 2onopirt aus @uHcrt6ol
(Bfal5) imo geIeroif 8orl &oiinus,
5dbritdrbeiler in &aiIerslautern
(Qfol) tamen frcilpilig CUR llnters
itiiBung Der obcn @enonntcn no0 un0
beieiligten ii@ an 0anoaranateus
fampF @erie aing me6rmols in Der
G5dppe, Die i'm Sperrieuer Der eigsnen
glrtillerie lag, 3uriid un0 brd9te
Son0granaien UNI Gdtronen por.
Sierouf iauberte @isefcIbpebeI 0olas
BETA nit eini9en qeuten our@ 6anOs
granaten aud nod eiueu tal6fertiacn
gerbinOunesgraben, Der ben crpGDns
ten SappensopF nit ciuem anocreu
etipa bun0crt Dieter rcGts lieacn0en
perbanO. Sier6si teFreite cr NOD
mails 5ebn &omeroben, Die am rcmtcn
Jliigel Der &onpagnie oefdnaen lDur.
Den uno eben in Die fron30TiIbe Stel-
lung 9efiibrt lper0en lollten 8on zen
feinoIi&en 8egleitmanul9ofien pur-
ben no9 bret oefon0en, ipd6rcuo Der
8cIt no9 tapfcrer @eaenpe6r nic0er.
gemd@t wuroe. @i3eiclOuc6el @dGa
BETA bat ourd iein enti@loNencs,
fnneiOiges 8erbaIten niht MIR bier3ia
geFangeue &dnerooen befreit ion0ern
ou9 nod flint 8ron3oien eefon1eH
9oIldbetia purbe fir iein iopfcrcs
@erbaIten nit Dem @iicrneu 3rsu'
5peiter &lahe auase5ei@net uuo gum
Sffi3ierliellbertreter ern0nnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-20
OOn 5einOen umrin0t.

Sn ser fron50FI6en S6pci3 1T Elm
MGoden Qeniionot, oeKen 9eNberia
uuO 2eiterin 5ron3DIu pGDrsnb lot
Moun geborencr 9eutIc6er lit. 1cm
entfpre@er6 1T oie Dame duBsrlt franz
5OiId, Der Wdrn o6er oeufI6potrio
tiI9 eeliunt, uno es fommt Supeilcu
gum 3dnt 0ariiher, uobci a6cr ber
Wlomu iicis bald ben iiiracren 3ic6t
uno Helm beigibt, 0enn CT icbt inter
Dem @onioifel unO ipielt ieine RoGc
i'm Snus.
glu6 ole Mebr5obl Der pcniiondrin
nen 1T fron30iiId geiinni, nur cine
ein3igc, cine 3iiri9erin, ii i6ren Ocui.
i9en e5pmpat6ien treu eeblieben.
gtn Der Sire OieTsr SniiIerin pohi
es am Wlorgen oeS 6. 2lu9uIt i9ii1s
tern an DER 6ousberr itebt orauBen
uub fliillert: n6rduleiul Grdulcin
Sinb Sic i9on ouf2"
oyein" lagt Iie erItauut, spos mol
len Sie 0enn2"
9o brirgt er ben Wluno ans
S1liiFeQo9 uno fluRert frdmpfbdit,
a60ren Sie 60ren Sic! 9fber Dor
iicbt, mir iin6 BON 6ein6eu umgebenl
Qlfo b6ren Sic. GeItern bdben pil
@orI4ou aenommen!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-20

Wlon fam jc0e beliebige @eniiIes
briibe, 6Isil@brii6e @siliigels oOer
&no9eubriibe 5u GinIouFIuppe perz
penosn. Sum Ginlduf quirlt man
einen oiiunfIiiiiigeu Eeis BON Mcbl,
Gi unO N&il@ poer MoHer, Der ieGr
fleiBtg geriibrt unb gsIc5Iagen un0
langIom, Ofter obleben0, inter iieiem
&ii6ren in Die to3enpe grii6e gegoNen
p;rG, in ber er nod ciRmol ouftohcn
muB. 9ic Suppe, Sic OiGer oOer
6iinner eebaIten ner0eu lam, muB gui
ob9eT3medt iper0eu. M}an tonn iiC
nit se9odier QetcrIiIie piir8en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-20

Sine 3aIie 3uder, einun0eiucbnlbc
Safe 0lebl omit einem Seel0ffel Bod
pulDer 5uiammen geiie6D. @rei @ier
ieporiert, cine bolbe Safe tdltes 8als
fer. ~ Die 0Glfte 0ieies Mohers NIB
ii6er sen 3uder gei9iiitet unO pies
nit Sen Giootiern gut 3erileppert, bonn
bic onOere 6dlfie MaKer uno Dos
Me6l o6pe9iclnO in tleinen Nlengsn,
bann Der GilpeiBI@nee. 2ei9t rib
rem, Dier3ig Wlinuien baden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-20
gtnS 9elQicn.

gIis NicGlcllMn Scr frii6crc Siir-
gcruciiier non 9leiu BORT in Der
omcrifoniihcn 9}rciie po6r6eitsgc
nidB sic Ginoriidc idiloertc sic cf
oui elmer &eiic 0urcb COS bon zen
IcutiGcu offipirtc Ncl1icu cn-
piauGcu fottc, riei elm omcrifouiides
9lott 6obniih aus &icaciht ioIleu
mir nod alausch oob cS @cIeicn M.
ter Ocr.nil0cn Nerridait Scr Nobcns
5ollcul bciicr ais juJor gcbtl' ,Sl
oicicm @ortc lit mc6r &o6rGeit ols
Ser, Der cS idric6, permlt6ct bot,
g1otiirlih iii Der gcgenpGr;i9c 81.
itono @cl0icn's fiir icine 9cluo6ner
in niclcr&iniiGt idlmer lm0 oriideuO;
obcr sic @o6r6eit it, OoB Ncl9icn
ieit ocr @ccsuna our6 oic Ecui
idcn cine Qou3c Gci6c pou 6ortidrit
ten Qemobt im0 pon moblt6dti9eit
@nribtunNcu cmpiougeu bat iiir
0ic eo MIR 0anrbor lcin fam So lit
Ennt Der 0catidlen SnitoiiDc cilS.
lim sic oQgcneinc Sc6ulpilidlt I'M
@cIaicu 5ur S6atiaNc acporocu Sir
Oie brlaiideu glr5eitcr. bic bisher nil
OcritanOelos ocr 9lusbcltlm9 Ourh
sic glr6citQcbcr arsgcieet uarcn lit
bic io;iolc @criidlcrnn0 indb 0cut.
idlcm NhNicr cinaciibrt mor0eu Die
&lamcn 6o6cn Ole longc ucracbcnS
eric6ntc Wlcihbercd'tigima i1rcr
5pradc m0 eiuc ci9cnc lbnipcriitdt
cr6altcu. Sc6r 81 oenfcu gi6t nod
sic Ghatiddc ooB sic 9cnubimg ser
oifeutlideu 9i6liotbctcn in 9elaicn
icit Der ccilticGcu 9cleBnng gonj ou-
BcrorOcntlid 5u9cuor1men bot trob
Der gl6pcicn6cit 5oblrcibcr mebr'
pflidtieer 9elaicr mo troB DER be-
trdd)tiidcn 9luSpon0erun8.
Iic g(nhuerpeuer Golfsa9ibliot6ct
6ot i6rc R0lme ons0e6ncn mlO cine
neue 3weigiieac croiincn miliicn; Die
3abl Ser 9luSlci6un9eu itcllt iid)
aQem in Der Sailptgci6ditSiielle
obnc 6iliolcn i'm Sonior 1915
ouf 2O,078 gegen 1858 i'm 9lcidcn
@lonot 1914. i'm Se0ruar ni 2S,S53
(i9tl: 20,829). im0i0rj ouit25,i37
(iL7lS) 9lpril PLATO (99S6) Alloi
1927 5000. Sini 1870 6i66),
SIli 22,097 C751S) M Der itdOii.
idleu Nalpt 9i6liot6ct. bic elm me5r
inteaettiielleS @ublifm bat bat iid'
Scr Geit6 iomobl inn @inter luie i'm
Souimer sahi bcocntcnO aebobeu.
9cotbtcnsrertD it, NaB p6n sen sc.
fern piel pl0miiAe yitcrntiir perlangi
Mrs, c9 IT, ols ob Oas bclaiidjc &lai
mcnt6inn Jest gltbem ic)opit ino 5u
lid iel6lt fonut Ra5rlNeiulid
tra9t 5u 0cm crbobten 9cieeiicr Ou
9cl8icr ouh Der llnliono Del, 0aB II,
oic GmpiinOlmg habcn iibcr piclc
iiir iie ie0r mintige 0tige idlehl
o0er faIih imterridtet uor0cn 81
iein lmo oaB iih III iAnen nm oos
@coitrmiB reat iih 6ciier ji mtcr
rihtcu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-20

9oIthnprcr hilbert oic caiicelidcn
3uitMoc Sin 9Nnt Slwpe ie-
ocu Coa. Dic critic 2Ra66cit
wiro inn 10 llar Ncrgitiags Der.
o6iclat @orodcu niDt 0cbcjt
aroutDcitcn oa scr (O5csoro.
nuaa
8, g. 9tod cui c5ennligcr Ser.
geaut oes I. &cgiWcutS, fouHtc oem
Crang rod &u6m uicbt miOerne0en
unO 5og cS Dor iih iibcr Silo.9Ims,
rita ndd Sroufreih 81 bcoebcu, 100
or iih IN Ser SrcnOcn 9cgion on.
merbcu licB, 9}od aIou6tc. San oieIe
Scgion cbcniO mic ciu 9iarDlGuocr
NdlB &cNuAeut lei mo murOe Bit
ter cuttGuidt olS cr crit chundl Elm
gcrcibt Wor. Goe Sc5cn in Ger iron-
5oiiiNcn 9lrmcc lit aucs 9luOcrc ais
ou9cnc0nJ luie er ieiucw 9ruOer in
cincm Sd)reibcn miit6ciltc. 9tod Oeu
@oradeu lmo Ocn @eridtcu peuoun.
Octcr Soloaten lu urt6eilet ia0tc
9lod liz Scr 3rieg mirfIid) oaS mas
Sbcrniou ia9tc. Su cen udcbiicn
Gogcn miro gtod al sic 6roHt bcor
Dcrt up0 boiit 0aB Damn ciniQe gi6.
iuedShmg III Oos cintoniac 9orodcn.
Ie5eu fonmt Cos Giien lit ichr
idlcdt un0 mangclbait mo oic
g9obnrdumc ic1r idlccbt Eie @iobi.
5citen beitcbeu aus cincm Biut ioge-
nanntcr Spppc nit Sinier. peldes
@cric9t ioit f6glid mlf Ser Spciic.
fortc iic6t. &or 10 ll6r @oruittaaS
/ gibt cs nidts ST ciicu mo nliiieu
iid) sic SolOatcn 0os 9rot DOM Ia
&c borbcr oiibc6eu iueun tie niht
| &imgcr lciOcl poncu IieicS @ro0
lit cbcniaGe cine alaiic iiir lid.
! Eic Soroden inl0 nicht 9eGeijf im0
! 5ic6t cs an aleu- enocn oicier @o1n.
rdiunc GrfGlhmgcu imO Strouf1ci
I ten iino Oo6cr an Der SoacSoromug
gIod Ocm ooS Ssol0dicuIe6en III Oel
Gompo8uia ouibeincuo nibt Seioacu
bat modtc jmn 6Iic0crGorps tronS
icrircu uo iim nod ieincr N|iitbci
lug uicle ginerifoncr bciiuocn
8u Citcrn miro 9lod bier loee llr
ldub bcfommch pciAc er in %oriS
Bcrbrilsen Mil, Inn iid BORT cinmoI
rcdt iatt gn ciicl lm0 uor 9lacm iid
m @lornclaOc Oclcttircn luiQ 9lus
Ocm Nrieic 0icicS &uhniiii6iiaci II
SIT crie6elb OoB 0ic 3uitonOc IN Ocl
Srcmocn gelion allcS 9In0crc lui,
! meuitcnluiirOia lmN. SG0n irii6el
mar Der Cicait in Oicicm &c8ment
Z cine SOLE. mo lit Is cine @troic iiIi
rjncu oniiGncigen @ont IN Oiclen
( ii6 aus Dem 9IlSmlWi ner 0icnldlbct
3uionmcngcicgeu &otaillon 3lt bic
ncn un0 t6unci sic 9eiocu Oerorti
0cr 9lubuiiiidtigcr tcin N|it1ciil9
ouSl6icr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-20
W}na npn Q[enfcIn.

@ie glepfcl perOeu gepoIben. o6ee
trodnct, nit Der S9ole seri1nitten,
uno. ua9oem bas &ern6dus beraus
eenommen, nit Ie9r ipcnig @oKer
ipeit6 oeoGmpft Doun pirO Ser Srei
our9 oen Dur1i1laq getrieben uno
3ienlin bid cin9eio9t. Qluf flint
Quart Nlus sibt man srri QIuno
3uder, eipos a6eebriihtc, iein ger
i@nittenc Gomeran3enidolc, einiae
glelfcn unD etluds GtanQensimmet.
9o9 Ibmddbafter piro bas Wus,
ipcun man bdlb QlepTel, balb 9irnen
ninnti. M}an foHt Den 9ret inter
Ofterem umriibren in eiuem irSenen,
gldiierien Giefcbirr, inter ipel9es man
cine 8Iec9s o0er 9tsbeItplatte leot, Inn
bos 9laBen 3u ber9ulen. Domit
lam nan i6n ii6er gla9t ouf benz
Ser0e 5uee0cdt iteben la1en, Fous man
ibn ON onOeren Soec peiter iomcn
ipilI. 0icies i6modbofte Mus lit
Ie6r geIinO unO bait ii9 in out ber=
bunOeuen, glolierier Steintopien longe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-20

M2an tauFt ole ipei9gcio6ten Rut-
ieln unb legt Yie bor @ebrou9 nod
eine Gmn0e in friideS @aEer. Sos
Damn i9neioet man e5tide in Der
@rDBe elmer Sanofld@e, 6cltreut iie
init Sal3 uno 9iefFer, renoet ie in
8rDielmebl I'M uno bodt iie Icborf IN
iieoenOem 6ett Sc Hd9 Dem 9ratcn
reipettip 8aden legt man bic feriigen
Sfilde IN cine &oheroae, bic iporm
gelellt mir0, bcreitet Damn na@fe9eroe
Souce, Die man Oarii6er sibt uno etiUa
flint Nlinuien ii6sr ocu 3ripes io6en
laBt Sauce: Sn Heibe8 5ett eibt
man rei@li1 gelpiegte @balotten tm0
4eteriilic, laBt es etpas ouRteu gi6t
Semi @iii9, 6leiI96riibe una etlpas
3itroncnIaft baron, ldBt ibnel ouf.
fo1cn un6 9ieBt iiber Die Eripes. @ie
Sauce muB pitont ic1arf nid3t 81
oiinn uno nibt 5u picI Iein S1mcdt
ie6r iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-20
9rotpu0biu9 g nit s bpto.
ldOe.

Bier Semmeln reibt man ob, mei9t
Iic in G}il9 Gin, orGdt iic feit aus,
trodnet iie in 3pei ltn3en Butter ab
unO IGBt es Damn in elmer S9iiHel err
foltsn. @i6t iie nit noGmols 5ipei
ltn5en Butter, Ieben Giern unb Suder
nod Geic6mod 5u Den Semmeln, per=
riibrl olles gut, itrei9t cine @units
form nit Butter aus, fiint Elm uuo
fo1t i6n beildufig cine Shinbe. Man
rei9t Gbotoldoenlouce Oo8u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-20
Slit 9aus unO &ddDr.


gl9t Iboumi9 gequirlte Giooiicr
Dermii@t man admd6Iig nit einem
@ierielpTuuO geriebencr G1oiolooe
treibt ie in einem &ei6enapf cine bolbe
GiunOc ua@ elmer Seiie uuO miidlt
babel ua8 un0 na9 fiinfun0einbal6
lln3eu 3uder, Elm @iertelpfuuO &or=
tOffelme9l iopic 8uIebi Ocn S@nee
BON Dem @iipeiB Oo5u.