Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-09-29
Recit de Bataille
x. 80, 25 Juliet 1916.

Mon cher petit Henri.

Mon cher petit Henri,
j al recu ia derniere lettre. Tu
semblais tout enthousiasm6 de me
savoir dams les tranch6es alleman-
des, ct tn me demandes des details
sur nos fats ct gestes. Eh biec,
petit, ST tn veux conserver tes illu-
sions, continue a lire les r6cits he
roiques des journalistes historiens.
Mais surtout men demande jamais
au combattant lui-meme. Je dis
bien le combattant, c'est,a-dire &C.
lui qui, a la guerre, est en- contact
avec Pennemi, ct non ceux qul Sc
contentent de suivre les p6rip6ties
de la lutte, ell des gestes de ia
bleaux d historic, plans ct jumelIes
en- main.
Nous avons attaqu6 encore le 20
juliet. Tous les regiments 6taient
masses dams les tranch6es ct
boyaux en- partie combIes. Dams
certains trous ct derriere les pare
6clats, on pouvait ~oir DIES grapes
d'hommes blottis les uns contre les
autres. J'6tais ell r5serve, a 1000
metres de la premiere ligne ct j'ai
suiVi les diH6rentes phases de la
lutte dL haut dune crete. LIE bonn
bardement faisait rage. De tous
cot6s les ohus tombaient. Nos pie
c,s crachaient toutes a la fols, ct
les Allemands r6pondalent par
tout. LIE terrain etait enforcement
arose d'acier. Devant moi a 100
metres, un ravin garni de pieces de
tous calibres etait arose par des
2lO. Les explosions Sc suivaient
sans interruption. Toute la colllne
tremblait. on ne 'entendait plus.
A 'chaque instant, je baissais la te-
te. Des eclats d'acier, capables de
couper un cheval en- deux pas
salient a une vitesse fantastique.
Les bless6s l6gers COMMENCEMENT a
rehuer a Parriere.
A Z heures 30 Je regarde partir
les tirailleurs de la premiere Iigne.
Sous un feu d'enfer, lis marchent
coude a coude vers la grande route
qu'ils prennent de fanc. La ligne
s'6claircit mais arrive q la route eli
dun bond la traverse. Plus a droi.
te, je distingue pefectif dune de-
mi-section, 25 hommes, qui Sc por
porte a la route. Un par un ills
tom bent sous le feu dune mitrail
leuse. Un seul reste debout. II
court ct traverse. Je ne vols plus
lie terrain au della de la route, mais
la fusillade redouble, Puts, sur
rancienne ligne, c'est un va ct
Went continued. Des bless6s SO
tra1nent, des prisonniers rega-
gnent au plus vite nos lignes.
Cest que le terrain est toujours ct
meme plus energiquement bom-
bard6.
La mutt arrive, la bataille de
pinfanterie cesse, mais I'artillerie
ne ralentit pas. Alors c'est la rele-
We de la ligne d'attaque. Dams le
village qui vole en- 6clats, Oh le
mur lie plus haut ne mesure pas
un metre, Oh il ny a plus nj che
Minis, nj places, nj cours, nj mai
sons, nous d6flons, silencieux,
courbant la tete sous les rafales,
! guides par un homme qui recon-
matt tout juste son terrain. Nous
marchons sur des corps ct nous
laissons les bless6s g6mlr. Enfn la
section arrive sur une espece de
terrain laboure. C'est lancien
boyau boche. On nous montre la
barrage de sacs q terre. On nous
pr5vient que toutes les ombres
que nous apercevons sur le terrain
jusqu'au bord de nos trous ne sont
plus q craindre. On nous montre
la direction des Boches ct on nous
recommande le fameux barrage de
sacs. Puts, la poign6e d'hommes
que nous remplacons dispara1t
dams la mutt.
Je dispose alors des fusils-mi-
trailleuses; chaque homme a, de-
want lui, un tas de grenades ct tou-
jours sous le feu des obus nous at
|tendons le jour. Mais avant les
premieres lueurs une fusillade
part de la gauche, les fus6es de-
vancent le soleil ct 6clairent tout
terrain. En- avant on distingue
tres bien, q la jumette, les talus
fcouronnes de tetes au b6ret vert.