davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30
llroe in 9fpf S8[anb aebore11 11ro

mlroe in @od SSIano geboren llno
BOT ieitber III Gof Sslano uno 900
line gele6t. 9llBer iei1er @attin
billterIabt er cine SdmeIter iopie Ell
men 9eeffen ln0 cine 9eidte. Sic 9e=
eroigung finoet on Montag 9eaf=
mittag bonn S%ra1erbal1ie aus altf Dem
aioeriioe 6r,eo9of Itatt.
Sin getpilier SSontes Mleranber er=
flarte %DorseItern Ser Holi5ei, oaB er
in elmer @irtbld)aft an Ser 3. 9lpenlte
nabe Ser 20. StraBe in God Sslano
5llerlt idlimm 5ltgeridtet noroerl
uno oan1 III einem Sitnep gl15 nad)
Woline ae6radt moroen Jet. Gr batta
10 idlinlme GerIebungen am &opi
oapongetragel, oaB er bon einenl
Mr5t be5anoeIt ueroen mltBte. Sic
Goli5ei miro Bic Nngelege1beit &C.
matter unteriltd1en ruto Sic SduIoi=
gen SIR aedsnifott 5ie9en.
l1nter 5a9lreider 9et6eiliglulg
tpuroe porgeItert Ser oabefan1lte 81.
9. .. Gum beeroigt. Sic 2ei6e
muroe nod, einer paiie1oel1 2eid)elt=
feier nad GisfiIma ilberfiibrt, no Ste
seerOisltrg erfolste.
Sdloll iebt merDen @orbereitltuoer
9etroffen filr cine impolante A. Ssl1Ii.
Seier in MoIine, Sic ale bisberigel
Seiern in BEN Sdattel1 itellen lol
Cine geIeIlidlaft bot iidl g%ebiloet, bil
Die gorbereitlmgen fiir 0ie 6eier III
Die Sdlloe ltebntel1 mill.
&id)ter sc. S. gsooe belt porge.
ltern Mbeno Dor oen gluff Ween's
.Glllb cine intereiiante A1iprade IL
per 5lpeiten Go1tgregationulfirde II
0foline. Ser Geoner lprah iiber oit
@eidid)te ser Grei 5taote i'm Mlge.
lneil1en uno iiber Die gegelnpartiger
@erbdltniIle III ge5l1g auf Ben euro.
|pulluJell NlleY. VI lllelllle, ule aHle
rifanild}e Irt uno @eile lollte boot
gebalten merben l1no M1t1erifa iont(
|be5itgli6 oes gegenapartigel1 @elt
frieges 9eelltralitat bemabren 5lttr
gelten oieIes Sartoes l,no llnlerer Re.
%freunoetell adl1oer in Der aItelr @elt
Ser @eumeberg Marnerd)or bon
allgl1ltana College lit na6 ei11er CT
folgreiden &pn5erttoltr bl1rb 81,
Wfittelltaaten bier mieOer angelangt
sln Montag Ibeno finbet basShlnB
for5ert in Der Mllla bes MltgrItnnt
college ltatt. Sn fil1an5ieller SIN
lidt lpar Die aon5erttoltr cine Iebl
gilnltige lttD mar cine before mie il
friiberen Sabren.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30
Ser arieg als sanfpatbe.
g%crwenbaas pun patriotiiden @prnatuen
lit Scntiblanb.

Gs ftaao gu eripartsu, baB Der
gegenipdrtise groBe &rieg ii9 in
9euti9lano ali9 in ben Mufnargn
Der pGbreno bes &rieges sebprenen
anaben uno Mdoden ntber1piesslu
lDiiroe. 5p niro ieBt aus perIdis+'
benen Geseloen Des ateide5 beri9tet,
pab anabeu poer Mdp9en, bic pabz
reno bicies JeloSuges ba5 2tbt Der
Melt erblidt bahen, uno namentli9
IolGe, peren 8dtsr I'M 5elne Ite6eu,
@ornamea nie 9inoenburg cher
sSinoenburgo, 3eppelin poer 3eppez
line, Sannenberg, Mari6au, Sell
grab, @ilna, 2ongtpp uIp. erbaltea
baben.
gtnem am erlten Mpbilma9ungsz
tase, benz 1. Iusuit 1914, seboreaeu
MdoGen, beiien 9ater on bieiem
Sage ms 5elo Spg, purbe Der merit
piiroige Name Mobilia seseben.
Ser Mame lit fretlib ipradltd niat
gang ri6tig unb erilnert aud alz
suleer on Die often @orte Mobilia
uno Smmpbilia, pofir man ipater
Die Tormen Mobilten uno Smmobiz
lien ieBte. Gs 1T aber gu boffen,
bab Die tleine Mobilia ii9 INNER
als re9t mobil estpeiit.
Mm bdufisiten trifft man aui
bic @prnamen SinpeAburg uno Sim
penburga. 9ieielbe Gepflpgenbeii
tpnute man au6 i'm SeutlhssTranz
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30
M,tsgcscidjnetcs Erpgran1na int
nStar1 8anSclbilScr=
tgcatcr.

.SSlt 5tar Observation-Disclosures
miro Ebelte eit iclten glltes grp=
grot1m ge5eigt. Gus leste 8ilo BON
Serellce S'&ourfe's 8iloerierie She
Eool pf Jlanle" gella1ntx miro ge=
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30

5eigt iperoea. Ga5lt fontrlt 1lpd Ell
mes ser heliebten Charlie G6aplin
giloer genannt ~ @on1al", bos ln=
9cf0Dr oas apmildlte, mas es gibt,
lit. s. @arren aerrigan fat Die
0'9iourfe 5erien in 10 bolenoeter
i1t Silntbiloer limgenanoelt,
.oaB lie lpirflides &e6en bariteQen.
lle6er bas G6arlie Chaplin gilo fam
lllal nidjts ioeell. Chaplin ipielt,
Unto oaS geniigt.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30

Sic Sr~an5olen berm5sen lire
gerlllifc Dor geronn nod nidt ab5uz
id)dben, aber Die Der SeinOe baben 1ie
iGon gang genan 9e5dblt.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30
Mns Der S1eaterwelt.
@eMte Mbi6ieoSfomaert.
int @rano 9%pernbaus bon ei1ti-
gen Witglieoern bes 3eutlden
Sbeaters beran faltet.
SRI. Sennp 2embad) bonn 9eutldelt
Ibeater IN Cincinnati als 8alt.
Gin aliBerlt eetp1bltes l1llo reidbal-
tigeS Hrograllm altserleben.

lin ii6 bon Sent Iapenporter
Geltl6tbnlr, in OeIielt Mitte oie Mit-
glieoer bes 9eutlden Gbeaters 10
.lat1ge getpeilt babelt, nod eilln1al 5lt
berabidiebell, babeln iid) einige ser
5daaIpieler ettldloIen, elm slb-
idieOs=aon5ert fir SEN beutigetl
|Spnntag at peranltalten.
Son Sri. Mart6a Galtsberg, @urt
.@oris nn0 Sscar Sofnlalll1, Die ms
in Der perfloiieren Saiion 10 nla1he
frobe Stunoe bereitet baben, miro
ant nat5ltet 5onntag, Sen 80. Mpril,
I'M Gl,rner @rano Spernbaus elm
groBes Mbidieos= aon5ert gegebem
Oas allet @elltdern ei11e1t al1berpr-
oentli6 ge1lnBrei6et g6eno Der
Ipridt. Ser Mberto miro oesbalb
nod Inn 10 genubreiher, olS Sri.
SSenrlD 2enubatD bonn 3elltid)elt She
otter i1 Cincinnati, Bic bon ibrenl
friiberen Mirfen out tl1ierer oeutiden
|@iibne nllter Ser 9ireftio11 Mder=
mann nod alien G6eaterbe l~lt)ern be
|itens befaltnt iein oiirfte, iid bereit
erfldrt baden, in DEM &ol15ert!8ro-
gralllm n%1it5ltpirfen. @ae uniere
eaterbeilder nrlo i~iberbaltpt alle
Wltiif= II. @ela1gsfrelrnbe in 9ape1=
port lltO Nadbaritaoten ioaten lid)
5t Ser pielperipreGenoen g~eranital=
tu11g einfinoen.
3u letter Stl1lbe fnu3te lei6er
llod) Sralt Sil0a Mattbep, llniere BE-
fanltte 9apenporter &iin1tlerin, ab=
logelt, 90 tie slttt geltel1 bes 9elt=
|ld)en Not6en &reu5es in Stantpppo,
SSa., ei1len Gortrag balten ml1i5.
Sral1 Mattbep batte MIR ltnter Ser
g%eOinglttrg bie Mittpirflll1g 5lt oenl
&on5ert 5ltgeiast, baB Tie ltid)t bonn
3eutIdea &ptben &reu5, bent iie iid)
ld)or ieit mebrerelt @od]et sur Ser
fiigl1ag geItelt batte, aufgeforoert
|ipilroe, eillen 8ortrag st baltelt. -
50 n1iiiien mir Nun alt oem M6=
|idieoSfonsert aebelr, oble oaB es lnts
peraonnt iit Brol1 Matt6ep at 40
ren; Der MeniG beltft, @ott le11ff.
.9ie @intrittspreiie iirro % Gents,
so gents llto Is Gents. Melernirte
Site IN Sonien's %9lpotbefe. Malr
berldaffe 1iA Iolde iobalo ols mos-
lid)1 90 ein lebr groBer geIu6 5l1 Sic
Ter miGiebs germltaltltli Der &C.
llarltten portreiflilben aiinltIer SIT er=
parten iii.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30
Meues aus Moline.

Die acknowledgements 0es Nsai=
Sern1ills bes Mod Sslano @eridyts
iperoe1 li6 ont Mplltag Morgen per-
%lnnmeln. @aibre1lo bieles @erihts=
Sernlills fonlmen lebr menig Sale
sur Gerbanblung.
N}odj mn einm6diger aranfbeit an
Der 2l,tgenentaiinolmg lit porgeitern
Mhelto Geo. 8. @elt int ieinem Sein1
at Der AS. StraBc ltnb s. Ipenle inn
Iglter bon So Sabren ~geltopben. gr
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30

aDiiI6en &riese 1870=71 beobaate1.
IS leben tpobl nod einige 3ameu,
Die ben 8ornanen 5ebonia fiibren,
lpei( tie ON Sage Der gntl9eibungsz
i6laht bon @eoan pber in beIen
unmittelbarer Nabe geboren norben
iinb. Au9 Starts mar Dalnais elm
belie5ter neibliaer @prname. 5ol6e
Namen haben freilt9 bas Mtblide,
baB mon aus linen genau bas OIL
ter tDrer Srdserinnen ertenner1
fonlt, Im Sage Der 99laat DON
Sebon sebar Die Martetenberin bes
5. SPECIFICATIONS, beren Mann als
@oloat i'm Jeloe itano, ouf benz
g6la4tfsloe einen anaben, Bel benz
pann ba5 Sffi5terforps bes 8atailz
Ions Pate tomb unb Der in Der
1oufe ben @ornamen @eoan erbielt.
SaS Sffi5ierforps iorgte au9 ipaz
ter fir Die Gr5iebuns bes anaben.
Der bel Dem Battalion oiente uno
nacA 9eenoigung Ieiner 9ienf5eit
9eamter Bel elmer ialeiiiden Sc
Misunderstanding tpurbe. Mu9 Die
Ramen 9traBburg uno @eibenburs
farnen oamals als 8prnamen auf.
4u5 benz Sabre 1918 pirb uns be-
ri6tet, baB Elm 3ptlingspaar, bas
einem ga1tor BET grimma pdbreno
Der 85lferi9ladt Bel 2eipaig gebps
rem pltrDe, Die 9prrlamen aanonine
unD 8ombarbine erbielt. @ine in
oemiel6en Sabre seborene 8erline=
rim bieB 8liidertne 8iftprine Mhts
aehnbunoertorei5e5n @@mibt. y. /:
gbenfaus i'm 3uiammen9ang nit
sinem triegerii9en Greisnis e-bielt
emit Die Scooter bes Surfiir1ten
Jrieori4 ". BON Der gfal5, pes Ioz
seaannten r8interf0niss BON 8Db=
men,, ben 8ornamen Suite Soaan=
bine. Der 9ater oie1er grinseiiin
mar mad Der fir ibn perbdnsnisz
pouen 94la9t am @eiBen 8erge BEL
Yrag. i'm Sabre 1920 na9 9ol1ano
seflpAen uno bate bort Bel benz ibm
peripanoten uno b%efreunbeten sir
itenbaus Der Sranier 3ufluat se=
fulloen. DIS tbm I'M Sabre 1922
cine Sodter geboren tpurpe, iiberz
nabmen bel Der Saufe bic boadnoiz
iaen 9eneralitaaten Die pateni6aft;
Die prin5eiiin trug ben Namen
!gpqanbine als Rufnamen.
@u4 in England uno 5ranfrei9
tpuroe friiber iebr bdufig Der 8rau9
seibt, ben &inbern Namen au perz
leiben, Die an berporrasenoe Ser
ionlidfeiten poer Greisnihe an
tniipfen; 10 paren BEL ben gng=
ldnpern mod CUR 3eit bes 8ursn=
trieses ielblt Namer nie 2abp1mit6
uno Mafefing als 8prnamen nidt
ieIten. Sn oieiem ariege 19eint
man in gnslano perartisen Namer
feinen @eiamad abgepinnen au
tpouen. @6aoe brum; 10 ipdre bo9
betipielsnetie Der Name SoroanenD
eiH re6t biibider, au9 gut englii9
tlinsenoer peibli9er 8prname. Die
Sran5oien ober ldbt Der @ubm per
anseblia bon ibnen setponnenen
S6la@t on Der Marne uro Der
Rubm oes @eneraliI1imus ibrer Or
NEE Soffre nidt i6lafen. gs linb
oaber bel linen tpdbrenb bes &rie=
ss5 perY9ieoene re9t mertpiirpiae
rei6li9e 9ornamen ipie Marne,
Mlarnpn, Marnette unb gar Soffret=
te aufgefpmmen.
8eionbers bdufig bsgegnet man
iebt gornamen, bic auf ben Jriss
ben ge5ug 9aben, ME Die Namen
5riepemann, Gbrenfrieo, gbrenfriez
De, Srene (5u beu.i9 5risben) uno
grinsfrieoe. Son Dieien Nalnen en-
frett ii6 beionbers Der SuleBt gez
naante elmer srpBen 8eliebtbeit. @r
ltelt sleib ben Ramen aebereGt,
5iir9tesott, 9srsibmeinniat II. q.
eiren fpsenannten 5aBnamen bar,
1T aber nt@t, tpie pielfod angenpm-
men ipiro, crit i'm aaufe oieIes
&rieaes entftQnDeu. ~
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30
5dulegamen iolleu bemnadjit abscs
Ialtcu lucr0en.

@ie ser Goulltp : @d1tliltperitt.
ten0ent geltern befannt madte, mer-
oen all1 4. 1tlto 5. Mai in ben Der.
ld)iebenen SpmnIbips5 hulelr @rii-
fllngert abgelegt meroen. 5hiiler,
bic I'M aG)ten @raoe Sos grane11 be-
ltebel1, erbaIten Sic g%rlaltbniB, in sic
Sohi6ulen bes County ob1te meitere
grarnel1 iiber51ttrete1l.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30
gnrtis Dpcrngans.
uG perDt 10 0 M a NJ.

Mandmal i'm 2allfe Ser Belt mir6
Elm Stiif geIdriebelL 10 gang anoers,
lpie Die Dnrdjdnitts ieniatio1l, jult
aus Dem 2eben eegriffen. 1srienige,
Ser iid bas 5tiid anlie6t, miro oa-
Don nit fortgetragen benn es lit
@abrGeit, Die sort ge5eigt miro, sic
1rafte urtperfaliGte @agrDeit beg Sc
bens.
so, tpie eben beidrieben, lit bos
Stid uGoerpmomoll" probu3irt, 0aS
beute i'll 9lrtis gpcrn6aus ae5eigt
miro; 10 Der @abrbeif, Sent 2eben a6=
gelanldt, oaB Der 3uidaller iid boa=
itanOig in oas biteinlebt, mas i6m
BORT, 1uelrige SUB bon inn entfernt,
altf Ser 9iibne ge5eiet miro.
Scr I'M beiItebel1oen 8ilo geseigte
oierte gft lit 10 boiler 2eben, tDie
ugberDpomalt" in elmer bitterfalten
5plDeiternodt Sen idt1eebeoedten
groaomap Seem Dorfs entlong gebt,
perlaIlen Don sSltgenb, berlaIien bon
Sugeno, berlalIen bon Sdonbeit aui
Die &nie faQt u11o Sen &imnlel nm
8naoe, grbarmen ltlo Silfe anflebt.
as nGperpmonlan" 5lterlt i'm
9rurp Game gbeater lit 2onoon qe,
5eigt 1u1troe, iprang cine Game BON
.ibrem Sib IN ser Garfettloge altf ullo
rief Der S6auiptelerin auf ser giif=
ne 5l1: uSsSd min sic rettet,, id mid
Sic retten!"
SIM @urtis Spernba1s miro am
9ielstag, oet IL. W1ai sis 0ia-
.jeItp Sumter 9eon" aege6en lperbelt,
ein Stiid, bas Mo1tate lal1g int G6i=
cagoer Sort G6eater l1no ct. 2o1iler
4SGll6ert Sbeater bplle SGllier 900.
IGS lit Dies cine 9ran1atiiirllng bon
ISarrp 2eon @ilion's gleiGnarniger
5gr5ablnl1g, Bic Dor alpei Sabrcn in
Der uSutl1r0ap gpeniltg gsoIt" er=
.idJien. Sbgleid baS Stiif isis @ea=.
|jeltD Wltl1fer 9ean" als 2llItIpiel be-
.ldrie6en miro, lit es ood eilt Spiel
init tfefer Moral. Gs 9alloelt bon
Dem lanalo1nen, aber iid)eren Mltf=
|itieg 6es nmitaltolidelL ldaperfaaigen
8l1nfer aus i6ledJt be5abIter Stel-
lung als Stenograpb sum idnper=
retd)e1t Wal1ne. Gr lebt 11ltter Dem
.Ginflub, oie Notwithstanding
geapoleon 9onaparteS SIT Ieil1 nno
|DaB leil1 er1ies @roelllebcn oas Ges
9fanl=sa5, BEG erIten 1llro gr6btel1
agpptiiden &0lligs1 NOR. 9ltrd) cine
8abriagerin lpllroe linn oie Ginbil=
Dung e~il1gegebelt lt1lo ltater oerielbe1
miro CT bonn idJmadjslt, milenloien
W}enld]en 5lt einem furd)tloie,t, tAat=
fraftigelt Malllae. Die ein5clnem Gba=
raftere BEG 5tiides, oas IN gl1dform
|tpobl pielen 2eIern befanl1t lem oiirf=
te, lillo III Der @iiDllenauffiibrllng &C.
trellli9 ipieoereesebet. 9o lit
uGofps", ser reihe Nftienlrlafler 1llto
gltnfer's 9rilt5iptl. beIIen nieoli1e
Sod)ter (f9e Happier, oeren geltre11ge
Gro Bntama Cite oei1on), Ser arGbte
DISQUALIFICATION SET Uegelrtpart ETC.,
berlrrter bis SIT @ltntsr's @llno 9aa=
poleon.
Saplor Sollnes, Ser Sic giteIroae
lpielt, loll III oericl6en einfad) int
lpioerltebli6 Ieilt lt1tO sen iprltoelu=
Den Sitll1or oes Stiifes sur poaelt
geltr1g %brin9elr. Sbnt itebt cine
gal15e M1t5aDl treffli9er &iiaitler sur
|seite, oarl1ltter Slorence Shirley,
GbarlcS sl6be, Gobert &allp, 2iIian
2alpre11ce, Sad 8eperaltr, Marion
&erbp> Clara 2ulile Mepores, Sarrp
rs. Nolper, @alter Sberlptr, Grace
Neters, Sorace Meit6ea, gelforo
Iorrel it. Sobn Slogan, Mrllette
@eltbaD lt11o George s. 2gl1all.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30
&cirat6s Grlanbmifideinc.

glalr0 g. Genroo ltl1o Sri. Gl1la
5iaers, Geoar 95apios, So.
SellrD o. @romn, IbompIon,
seeb., ul1o Sri. slnlla 9. s%bellcnber=
ger, Madinap, 81.
Sobn Osborn uuo Sri. SIipe Sig
gins, SEEM Bolton.
@obert Gal'lficIo ms Sri. ealtro
Sauna, Moline.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30
MeueS aus Sod 9slan6.
Strut tDSt int Satt amfgcfmnSe1t.

Ser 1ebloie &orper Dor Sri. Ma=
~ Spellma11 murba porgeiter11
Nadmittag in ibrem Seim, TT IS.
StraBe, DON elmer 9eadJbarilt anfge=
flnOen. Die g%erItorbel1e tpar bei Ser
beltell @eiunobeit, oils lie 5ltlest BON
ben gead)6arn seiebel1 ml1roe. aus bie
ASadbarll lie nidt lpie ~gemobnlid) i'm
Saule iabell, mllroen lie unrllbig ulo
I%teltel1 gSadforidungell oil l1ro emit
oedtelt, oaB lie pl0slid geltorben mar.
Gin berbeigerufeuer 9r5t fonnte MIR
no6 Den Sob fonItatiren. Sic 2ei=
DIE mrlroe nod @alter S'@falep's
2eidenbeitattl1ngsanitalt iiberfiibrt,
no Gproner Mepers cine 2eid]enidalr
ab6ielt, Oie ergab, BOB cine natiirside
Sooesurlade borliegt. Sri. Spell=
l1altl1 NOR 50 Sabre alt lu0 batte oie
meiite 3eit hires 2ebens III Hof SIS
lan0 5ugebro6t. Die cin5ige Ser
lpanOte tit cine Ridte, Sri. Spell=
mann in geaper Sails, wis. Sic
seeroisulrg finoet wa5rideinlid)
slrorgen ltatt.
Iie @aiebaGzsaiion miro oll1
WSotltag %gead)nittag i'm Sslano gitp
Narf ltattfinoen. Nod Sslal1o gefort
lett befalu1tlid) sur Sbree=S 8ale=
baa 2eagae. Die groffnl1l1g Ser
gall+Sailon miro allgemeilt feitlid)
bega1gert peroen. Ser 5taotratb
miro ebenfaQs alt ser Groffnl1ng
t6eilnebntelt. gi1lige @eldafte uno
5abrifen mcrben logar Ser groffnung
Der gol ebaaipiel= Saiion megen ld)Iie=
sen.
Som Montag oil meroel1 Sic bieIi=
gen @irtbidaftelt ltnl IL ll1r am
a6eno idlieben. Sic @irtbldaftsli=
SEMEN iilro anr Mol1tag fdaig n1o
n%rille1 bic @irt6e jest 5000 per
Sabr be5ableu. SO gngrobbGnoler
i1 geiitige1l 8etrdllfelt babel1 id)on
lire 2i5ens berausgellonmell, mo-
oltrb Die 5taot $5,4Oo per ssaEr
profitirt. 8ie @irtbidaften lollel1
bon lett an oen1 glldNtabel1 oes Sc
leses 1la6 betriebel1 9peroen.
- =
9ie So5ioliiten bon Sod SSsslalto
Goll1tp perben bel1te Nad)rnittag cine
arobe Concentrations &araoe abbal=
ten, nab meld)er eirl @rogranr1n in
Der Sllouitrial Sale a~bgebalten lper=
ben miro, bel Incident %propli1ente
So5ialilten g%lliprad)en buIten tper=
oen. So5ioliIten Ser 9rei Staote
ltlto l1nlgegeno lperOell an Ser Ieier
tbeilrlebmen.
SRI. 9ol1 Sarris, Goltntps5dlt
lllperintenoentin, Die lid) Dor eilligel1
Sagen i'm llttberiiden Soipttal in
gSoline elmer Operation meger
MISUNDERSTANDING ul1tersog, III
Jest oltf Dem @eae Ser 8eilerung, il
Dob tie balo mieoer bergeltellt ieiu
miro.
6eiratgs : Grlmnbnifideimc.
HIn,tS NJ 92nurnS ms GS,.I Gc,,Ic
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30

Yrogram m:
1. Gbeil.
l. uMenogebet" aus u@adtlager
bon @ranaba1 . &rel15er
2. ~ u9elisfeit1 s. @ic9er
~ uMenoe5bolts" IS. slletter
Sri. .SSel1rtp 2en1bah.
3. a) 8 1pie berrlidl o mie i10n!
aus ul1n6i1le" Sorting
% ygaditel5enlieo" aus rM5ita-
9 y@ot6Daorig 1T mein 9date-
lein" .5teinbad)
<rt 8orib.
a. Mrie Der Mgatbe aus uSrei=
1diik" . @eber
81 uMair5uad)t" gobul
Sri. Meartbu @atsberg.
5. a. u9niprude 0es @plfraln" aus
uGan1tbalier" . @ugner
~ uo8ebiit' Di6 @ott1 aus
uGrollpeter bot 5adingell"
. NeBler
Oscar Sofmalt1r.
6. a. Scr grlfonig", @ltartett /.
. Sebatbert
- Set lis baoe @eacel!" allar-
tett 6. 81. Sail
Mrraltgirt pot 8rof. g. Sttp.
S. 2etnbad, 80. @~uns6erg, g. 60.
ritz, .. 6ofma1t1r.
2. Gbeil.
z. ~ Stu mie sic Nadt" Duett
81 rgei Msannern, pclde aie5e
fiiblen", 9ltett aus 13alrber-
flote" /. Wo5art
90. @al1sberg Ii. 8. @ofmal111.
s. Spiel id) bie ltuldnlo bonn
2attoe" aus u6leOerrnalts" /.
s.. 5tralB
S. 2enrba1.
81 ISM Wollat Weai", Im15oltett /.
80. gantberg ii. 8. Sofntaltlr.
10. Ser 1lelle gbeteltfel1, beiteres
@eOidt @ittfolpsfp
8. 8orit.
II. nWel1lif Der artrelt 2ellte", @ors
trag.
S. 2embad.
u. aSdlaf ai1rod)en> ldlaf!", Ser
is. $ s u';in gesrin,", aa,,stsr ssf'e ;
81. @antberg, 8. @orit, 8.
Sofn1ant.
la. aMaorigal", Altartett alls aNii-
fa6o" S1tuipm
S. 2cm6acb, SO. '@antberg, s..
@orib, .. S%ofnrantt.
Mn &lapicr:: Serr Sarrp Setoer.
Sic Sran5olen berm5sen lire
gerIllitc bor geroun nod nidt ab5uz
CL tl.... ~Lo. ST.. S..r q - - Y ;,
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30

-Matb. &arl6en: nMuttsr, mas
1T benn Elm 2ebemann2"
v9aS - 1T elmer, Der germ ettuas
@utes iBt."
nMuiter, bana bin ia Elm aeOss
Mann!"
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-30

Cine ppHtorte, bic ON
%. Npril 1905 in Sa61enbauien
na9 pforabeim o~ufgeseben porben
1T, fam bieier Sage 5uriid NIT Der
gemerfang nMorefiotin seitorben".
Sic tpar alfo ELF Sabre nod gfors=
beia unterDegs ltnb bdtte Bel NOR
mailer 8efellu1g Die @prefIatil1 nod
errei9t..
Gin Slid gfalssr SUI
1lor gibt fi6 in fplgeubem Merfblatt
funb, Dos i'm nellen @amba9er Mi1z
serfeller fir Die Gia1te aufliest:
Nfontaas - 1T muu pbl1e Set.
9ieastags ~ fleiIGlos - auA gong
nett.
Mittnp65 ~ barf man afles Ellen,
Sonnsrstags ~ bas Set perselim,
Jreitaes sibt's ein Jiideeri@i,
Sbipelnsfleii9 gibt's 5amstoss nic1t,
9onniags enolib bot mon Hub,
9sm oa fin0 bic 9dbsn All.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1916-01-06

of meat and dessert which will be q
large saving when counted up ut the
end OF the month.
Vegetable soups of course are the
cheapest, then comes those made OF
bones and meat and the soup made OF
milk and other things. A good potato
cream soup to begin the meal that has
for its main dish croquettes or fish
dish Is q well balanced meal with
some simple dessert.
Milk soups are made with pint OF
water and cupful OF any sort OF vege-
table. cooked together; the milk ID
added when the water IL reduced
somewhat then a thickening OF flour
and butter is added to bind It. the sea
soning added and 1t Ia ready to serve.
Cream Pea soup.--Drain and wash
can OF green peas; place them in .
small saucepan. adding sprig OF
mint. little onion juice, pinch OF
sugar, salt and q dash of cayenne.
Cover with q pint Of cold water and
cook until the peas may be easily
| mashed. Press through sieve, return
| to the fire and stir In gradually q half
pint Of cream and small cupful Of
milk. Then add tablespoonful each
Of butter and -four cooked together
and serve with bread sticks.
Cropaettes may be tasty, appetizing
bits OF rood or II carelessly made not
| at all appetizing. The chopped sAar
soned meat should be mixed with 4
thick white sauce that has been al
lowed to stand until cold, then the Gro.
! quotes should be nodded and rolled
! in fine sifted crumbs. then in egg,
then in crumbs again and let them
stand until slightly dry. Fry two or
three at time I'm wire basket dipped
| In hot fat: more friec at q time will
not be we'll cooked. Drain on brown
paper and place in the oven until
| ready to serve.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1916-01-06

half cupful or butter. add thrae-Quar.
tiers OF . cupful Of honey. q third
OF q cupful OF apple jelly. remove
from the heat; add two weil-beaten
eggs, ono teaspoonful Of soda. one
teaspoonful Of cinnamon, half tea
spoonful OF grated nutmeg. oil sifted
with four cnpfuls OF -four. except the
soda. which IL dissolved In = table.
spoonful OF water; add halt cup
full OF currants, half q cupful each OF
raisins and chopped orange peel. =
quarter OF cupful Of warm water
and q quarter OF 4 teaspOonful Of
salt. Bake In q moderate oven.
Honey oInoerbread.--Sift four cup.
fuls OF -four with teaspoonful Of salt.
two tabiespoonfuls OF baking powder.
add q half cupful OF Sultana raisins.
quarter OF q cupful OF chopped cit
ron. half cupful OF preserved cher.
ries, cut In halves; then melt half
cupful of butter, add three-Quarters
OF cupful of honey, two eggs and
a quarter OF cupful OF milk. beat
well and turn into well-buttered tin
and bake.
Honey Blanc Mango. -Moisten six
tablespoonfuls Of cornstarch with =
quarter OF cupful OF cold milk; add
two cupfuls OF boiling milk and cook
eight minutes: then add dash OF
salt, and q half cupful Of honey. Mold
In cups and when ready to serve
sprinkle with chopped nuts and serve
with sugar and cream.
Honey Nut sandwiches.--Mix cup
full OF honey with two teaspoonfuls OF
lemon juice, then stir In enough finely
chopped nut meats to make thick
paste.
Honey candy.--To quart OF honey
take six tablespoonfuis OF butter, two
tablespoonful of vinegar and boil
until 1t hardens when dropped In w.
ter. Flavor with two teaspoonfuls OF
lemon extract and q half teaspoonful
Of soda. Pour into buttered pans
to cool. Mark on In squares before
too hard.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1916-01-06

and especial care must be exercised
In their use when uncooked. The
green matter they frequently contain
has often caused q perfectly good oys-
ter TO be refused admittance into good
society. The green tint Is caused usa.
ally from the vegetable matter on
which the oyster ID fed and ID not ~
al objectionable.
Oyster and Carrot stsw.--This II m
economical dish. Cook carrots and
potatoes until tender; season with
salt and pepper, add milk and -
many oysters as desired. with plenty
OF butter to add richness TO the stew.
The vegetables should be cut In dice,
Oyster Pis~-Put the liquor from I
quart Of oyster In q double boiler with
two cupfuls Of mix; season with salt
and pepper. and two tablespoonfuli
Of butter: thicken with bread crumbs
until creamy: add the oysters. While
warm, add the beaten yolks Of two eggl
to the mixture. Make q rich pie crust
Line q dish with II and lay piece 81
buttered paper between the two crusts
Bake until q light brown: take on this
upper crust, pour into the shell ths
prepared oysters. replace the crust
and put into hot even for ten min
utes. Serve at once.
Oysters . n Poulette.---Make q ricf
cream sauce OF cupfui OF milk; ado
to the ether seasonings teaspoonfu
OF onion juice, and the same o
chopped parsley. Take half cupfu
OF mushrooms, fresh. when obtaina
BILE, simmer In the white sauce To-
ten minutes, then Eve minutes befor'
serving turn In pint OF weli-drainet
oysters. When the oysters curl. tn
dish Ii done. This 10 nice for Sun
day night supper. prepared In tn
chafing dish.