davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-09-02
s @ 9 / e &
FT. sHAETER SOCIETY

- - -. :
Especial ,stsr. f,IIssin .corsspondenesj
FORT SKATER, Sept 2.--Dances
come and dances 60, varying their
motions and their steps; teas and
luncheons Eane in frequency with the
rise and fall Of the thermometer;
even ~callt'' are often neglected or
delayed a. the result Of atmosphere
and weather; but the game OF
bridge" Ehist-bridGe, lives on for
ever. When the humidity rises to its
ultra height, when the cold is at its
|Itremest when sadness clogs, or Joy
|'Iunts her gayest flags, when men
.|oN old ior youths bright counte-
..Ice stu flushes In the early
||@ns'--hhi bridge" Is still the
..c. the sport OF prelate, potentate,
beer, and poursS 1uli, leaden time
-. out the dark chalice OF the poor
s. Thomson. Englands poet, sings
Whist. the father OF Bridge, not
Bridge OF SigEs," but that con
|II Roadway Of mental zest and
70 can We also chant in praise:
FI1uette the boast Of France
..od'ous ombre. be the pride
|'i< praise shah England yield
whIIe - a. can delightful whist
And sBridl ne Armys adiet
boon.
Miss Elizabeth Rosenb1IM made
very gracious hostess, when she re-
ceived AZ the Bridge Club. which met
81 usual In the Officers Club on
Tuesday.
Those who played during the even.
ing were: Mrt. Daniel Lane Howell,
Lieut. -colS and Mrs. William r. Dash
Tell. Mrs. Eugene H. HartnetB Capt.
and Mrs James e. Bell, Lieut.. and
Mira. Ralph C. Holiday, Lieut.. and
Mrs. John s. Sullivan, Lieut. and
Mrs. Alfred lockwood, Mrs. Witsell,
Capt and Mrs. william K. Hunt, DIR.
Harry NJ. Deiber, Mrs. Charles L.
X4ma1,. Mrs. Alden G, KNOWLES, Miss.
Ann Pearson and Miss Elizabeth
1csenbauIp Lieut-coI DashielI was
favored ~ Fortune to hold the high
.&l score Tor the evening. The prize
WAS q dozen very attractive "Amuri"
|'.les. gIoatly admired by all pres
Lieut.. md Mrs. Alfred L. Rock
wood were the guests OF Lieut.. and
NM walter s. 0reacen at their home
q. tehofI.|d Barracks on Sunday,
dent md Mrs. George M. Hal
|.||n 6nI .rtained most Informally on
...1.t dinner FOR Lieut.. Adrian
rnhIe.nns
.<0l md Mr.. Frederick A. Bar.
.|| moi - "a schofield. Barracks;
...||t. - spend the day with Lieut..
... MA Robert q. Calder.
when Ma. Iorrin A. Thurston was
hostess 81 4 bridge luncheon on Tues.
|.[, |rsrSon MA Robert n.
4. ..[r Mr. Wflliam r. Dashiel
... II'S. Inn pearson.
I.nf .nd Mrs. Ralph G. Holiday
.|2|I@I vary informally az lunch
IS. IN Tuesday.
..... n Doneherty al luncheon on
.-...I
.|'|1<etfr evening. Cant. and Mrs.
William Hunt entertained at
I.'1.e /, I.w Of their friends. in their
-IS.- |[Vlted "a NAV were Lfeut..
~ @-t .frs ypiIliam nashiell.
. -
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-09-02

Charles E. Hoyt Of Newburg. N. Y,
Civil War veteran, is dead.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-09-02

Lieut.. frank A. Sloan entertained
. dinner on Tuesday evening. FOL
Ir11e and Mrs. William B. Lymel
81 Honolulu, Mr.. and Mrs. Mathel
81 New york City. and Lieut.. A. K
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-09-02

Lieut. and Mrs. Thomas l.. crys-
tai expect 70 leave on the transport
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-09-02

Master John Randolph, the son of
Can't and mrs. John Randolph, is
~ rdest Of his uncle and aunt, Col
40 Mrs. Walker B. Atkinson, at
fheir quarters in Schofield Barracks.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20
~ - y
Wnbres Veihtdrd)en.


Wabres BeifJidtden.
Oos pieriabrige Sobn6en eires
Solisheltsers bat in Ben Iesten Ia.
gen Diel bonn Steieern Der Mictber
9ebort. II5 er zines glbenos pieSer
ipie getuobnli9 fem @odtsebet ee.
iprohen bat: sd BIN Helm, mein
Ser5 lit rein. io1 Hiernano orin mob.
men, ais Seilis aqeir," frogt err plot.
lid: rOu, Wam1ni, :pie Iange ,pubnt
Seilts itbon bel mir?"
go lurae 9u IebIt, nein Sieb.
ling" anttportete Die Weutter.
Sierauf Ser SaInge: Sag BLOB
Dem Rdpa nid1ts bopou, ionit iteiscrt
er i'm"
- y y
Die Cans.
2ebrer: rHlin, 9inoer, iper fam
mir auf5dbler, lpas ma aaes bon
Der Sans geruinnt."
Srieba: n@1niegrieben."
Sebrer: r@l1t. @eiter, tpas nob?"
Soa: uSdmal5."
2ebrer: Limb mas nod?"
Gina: rSleii6."
2ebrer: limb tpeiter? (IQes
iftpeigt.) Nain, Srioa, mas Dabt Sbr
oenr i'm 9ett?"
5rioa: r@an5en, Serr 2ebrer."
y y y
Sidtcres 8ennSeiden.
Silp (5u ibrer Die 8otifmle beiu.
denoen Sreunoin): r91,, Mi53i Der.
Itebit OH if,on red5t bel bon Der
Slide? @eibt Oh pieaeiht gar
ihon, 1perln ole Wild fodlt?"
Dfi55i (bou Stol5 uno entriiitet 3it.
gleif): ~glber natiirlif, Sas ried)t
man ial"
y y y
Sreimal Gnm poer RIM?
ltIan: SEA, profit, &ameruoen, ih
muiB belite nod oreimal sic Illnoe
mabenl"
8umerab: .0reimaI Hum in ser
Slaihe mare Dir ieoenfals ai,t Iieber
als hreinla[ rim inns Eager 81
reiten!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20

......-'. s.....VtuUt Stt. EeB.
Tie Nnnoer Der ~llriuelt. Gine populate
nmo hes iir5uitanses unieres gselt.
fSrpers -. n. u. g.. n. 9immermann.
gefmtdte Der ,,aulturfaupftS" tn Vrenken
-TtutfdIano ............ TanI Wtaiunfc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20
yWiarconi nnb Icin Srcnnb Spbn."

0aS naffolgenoe @eiprGh itono
inter Dem b~oritebenoen Sitel an leg.
ten @eibuaftstog in einem Utoildn'
Der Wibblntt. 8reriu Wtas6ino,
oferbar Elm et1pas biiii9er Wenih, bat
eS unter5eifnet. CONT oiirfen mir es
ip~ieoer9cbcn, obne urtiere neutrale
8eltnming 3u oerlesen.
0aS 8eIprd6 lautet;
Warconi: @ie gebt's, Sobn?
SoGn: Sebr gut.
Wt.: 9at iiebit in Der Sbat bliiben6
aus. Sn Stalien ieben Ole Mteniheu
biel utagerer tno blaiier aus.
S.: Sport unb &oaitbeef. @enn
~antpenben Staliener Sport mo Hoait.
beef, weroen itarf rnO roiig. Ser.
iudDen.
81: Sa, oaS ipiiicn mir oi,f). glber
gum Sport braud)t ma 3eit, gum
Hoaitbeef @eI0. @ir iino arm, mil.
len piel arbeiten uno f0nnen tpenig
a~us9ebeu.
s.: Dbl Sd beoolterrt, oltfribtig
beoaltern!
3D.: 9orfe. gtber mir ItGrnen urs
niht. @ir glauber, 0aB @eIo et1pas
iebr 8i6tiSeS, aber bod nitt
allies iitl
g.: Cine originele S6ee!
3D.: 50 baben mir ms auf beine
Settle eeinlagen, obne Die Spfcr, Die
inns oaS foIten miro, porber 5lt bered).
men uno obre bon sir einen iSinanS-
fontroft 81 %forOern. @eiBt on Oos,
So6n?
s.: @eiB, ipeiB! Sebr eoel @eneb.
men, iebr romantiih eoel.
81: @ir limo feline 9rie6cn, 9rtI.
garen ober-
g.: Oesl
81: @ir iino ridt 0em rSieger"
81 Silfe geeiIt, tpie nan Dor einem
Sabr III Ser Zines" Ieiert fpnnte.
g.: Bbraie, nift bon Zines,
%Ionoern bon Gambon.
81: nSa, aber el,er MilitGrfriti.
fer Eepington fanO ite ridytig l,no
9eiitreit,.
s.: 8orbei porbeil llntpiftiger
.Srrrbrum! @orte, @orte, @ortel
3D.: OH bait re6t, mt Sbaten
5abIcll. aannit on fiinf @imuten SIT.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20
Sas perfannte SrompctenIulu.

Gin luItiges gbenteuer erle6te
fiir5lih, ipic mir Der rStrabbllreer
Goit" e%ntnebmen, ein Yariier Srde.
tier, baS Die Heiie iiber Den aanaI &c.
madt bate, INN in England aon5erte
5u geben. go lunr man aud in cine
engliibe Yropin5ltaot gefommen mo
CAB bier elm 2on5ert, beiien Gro.
gramm II. q. Die Slioertltre 5u Beet.
booeuS aSeonore" per5eidplete. in ser
befanntli6 ein ans ser sSerne Ods ret.
tenoe grideinen oeS 8oltperneltrS
perfiinbenOeS Srompeteniigral oaS
Srdeiter r~nterbridt. Wan pilegt 81
oieieu 3rped oen Srompeter in ange.
meiiener @utiernutg bonn Srd)eIter-
pooium aufjuiteaen, Inn Den 4ni6ein
0es BON fern Der fIinaenoen Signals
sI eripedcr. Gieie$ @erfabren pen.
6ete oll6 ser 9irigcnt oes Barrier
SrdeIterS an. Sa aber bie 3eit al
elmer Brobe geicblt batte, nniBte or
lid bamit be9niigen Dem Sronrpeter
Die Wei'ung 5r ertbeilen, iid am
glbeno oes &onScrts einen Srt binter
Dem SODIUM a%ils5uiud)eu, Der ibnl
gecignet eridlier. Den bcabiidJtietcr
gifcft beroor5ubrinaen. sln Ser be.
treffenOen Steac b0rte man aird) am
Ron5ert.Nben Den @in'ab 0eS Sia-
mails, ober Die Srompetentone Der.
inmmrten plotlih, unb man Dorte
nidtS mebr. Ger Srdelterleiter ipar
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20
@ciin Spiel.

Ger feline @aIter ipielte nit iei.
nen 8eidapiitern Suoianer, ipobei lie
cine @aibi6iiiiel 5eri6lageu.
@aIter: sd ipiele iest nid)t
mebr init, ih babe Ingit."
SeIir: pghtn it's ifon egal, Irii.
gel befommen mir oo6."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20

Sic nur Seite 81 aiifSuif)Iagen, no
sic ale norbpenoisen 2lnipeiiungen
9eltdii oer5eid,net finben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20
in Der @ndbanSlnna.

@erfGuier: r9ieies Bud iiber
.aaerlei Sport" fam i6 Sbncn MIR
angeIegentlib gum aaui empieblen.
Sier 8. 9. i'm 8apitel iiber giSiport
itebt auSiiibrlidl. ipie man iit bel
elmer pIoslihen Ginbr,t 81 perDal.
ten bat. @enn Sic aIio pirfIid, mol
oas llneliid baben, benin Sblittidnb.
laufen einprbreden, Damn brallden
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20

bcmerfta. sus er aus icinem seIcs,
nete:t Sblaie ertpaftt, rieb iid E1'
%crita:nt oic slligen rno fragte elmer
Sremoen Ser geraoe oes @eaes fam.
~aonnet Sic mir iugelt, Oh i6 ocl
Bat Rooncp bin9"
~Sas ipeiB ib ipirflid) nidt. Uses.
balb fraecn sic benn2"
.SSa, lpenn i'd Sat Hoorep bin
babe id) ein Eiero oerloren, ilnb ipenl
ids nid)t bin, babe id eineH @ager
g~efunoen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20
Gin iidlerer Sermin.

8ldubiger: .Iber, uerebrtcr Serl
Baron, id babe bod nift tdgli6 3eii
81 fonmen, Sic SIT mabnen. geItim
men Sic mir einen Gag, an pelfem
Sic Die Tetnung euoli6 be5ablen."
Baron: nWann buben Sic alit
am beiten 3eit?"
@ldubiger: rSaS pGre Sonners
tae."
Baron: ~@,it. bann fommen SiC
balt ane SonnerStagc."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20

borert, Sobn2 SD ml1B DID cruit.
bait ipreten.
s.: SD ieiu su 6einer Gerfiigungl
M.: OH iiebit, mein Sreunb, tuie
1tnlere SoIOhten lid tapfer i6lagen,
obte i6r glut 5u ifonen.
s.: ges. q gallant ornp.
o.: Qlber on meiBt oll6 better ais
t6, 6aB man ben arieg nitt nit SIut
aQein gepinnt. N0tbig iino aus.
rititlng, @affen, Wllnition, ltnb bas
oIles foltet @elo.
S.: On n0tbi9 b6ben feline 9ln-
lei9e2
&c.: @itte, IaB mid 5u gnbe ipre-
den. @tr perlangen Ourdals fem
8eIo baiiir, baB mir inns i6laeen.
Wir Oerlaneen MIR bon Dir, Sobn,
0aB 6u Dir nift Die @aarelL Die mir
n%otbpenoig brauden, ipie aoble, 6rei-
fah iiber ben gerpobnIihen Breis bon
uns beSabIen I6bt. 8enn on beine
an iih iton urnten 8erbiin0eten nod
Grmer ma6it, ihdoigit ou Ole gentein.
lame Sofe. Stimmt bas niht?
s.: @9?
81: Sait 0lt nid)t p%erItanoen?
s: 8er5eiben. SD mand)mal
ettpas 3eritreut.
~: SD iage, lieber SSobn, DAB on
NIT ser 4oble uno Dem SeetranSport
Dir oeine &riegsfoiten be3ablen laBt.
g.: Dob, 1000!
a.: Siherlih 1lidt ale Soften,
aber bod einen gr6Ben Sbeil. lluo
bas lit nid)t reht. Gu ipcfuIierit nit
Ser &obIe, Die mir fir uniere 8erf.
itatten brauheu, BON oeuen bod, piele
fiir ben 9emeiriomen 8rieg arbelten,
nid)t ipabr?.
s.: .....
81: @ir IeiSen in unIern SGii.
fern inter Der &alte, ipeiI beine &oble
81 tbelter lit. Sus golf mill ia germ
aQe n~otbperoigen Spfer briugen,
n6er ni6t ioIde Spier, weld)e ibm Die
Sreunoe uno Serbiiuoeteu nit @b.
iift miferlegen. Sabe if) niht red)t?
s.: Yleaie2
So: Su tpirit entIfieoen taltb.
SD babe laiit uno beittIih eeipro6en.
s.: @er3eiben, i6 niht iebr be.
tpanbcrt iein in beit1e Sprafe.
3D.: @enn on ipilit, mieoerboIe
ib Dir ioglei6 aaeS auf GngIiih.
s.: glb, pes! Oh Sobn engliid)er
Wlltter, Wtann englilher 6rai, Sci.
ter engIiIder GROCER 8eieqifaft.
Merffpiiroig, or bobcn 81 mir &c.
iprod]cn italieniihl
a.: ltub aIS StaIienerl
s.: geS! Nto6 merhpiiroiger!
81: SD boffe, bu bait mid id)ou
oeritan6en, uno Die lteberiesurg lit
unnotbig. SAB sir oieie 9inse olirh
oen &opf sebe,L Sobn, uno thu ettpaS
oage9en-tbu'S aber, che Der Gag
oeS @eritts anbriht!
~ - "
Gauge nidJt 10 ihlimnt.
Brofelior: y@ilp, eS thut mir 10
apeb, baB i'd did %itraien mtBte!!"
@iap: y0os CLAUDE if germ, Serr
Erofeiior-aber nid)t altf ~oerlelbenL
Steuel"
" " -
@eim Spiel.
Ser feline @alter lpielte nit lei.
nen 8%eidapiitern Suoianer, ipobei lie
cine @aibi6iiiIel 5eri6lagen.
@aIter: sd ipiele iest nid)t
mebr init, i6 babe Ingit."
SeIir: oghtn tits ihon cgaI, Irii.
gel befonmen mir bo6."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20
@eredltiater Smeifel.

q@aS benfen Sic, %sndoige Srau,
bon Dem Waler Nlbino, Der Spinn.
geuebe 10 natiirlih an Die 8immer-
bede malte, Dob elm Gienitmdod)en
fib ben ean5en Sormittag benliibte,
lie ipeg5ufebren9"
%, es mag Wobl eineu iold)er
aiinitler gegcben baben, Serr Yroiei.
ior = nie ober elm ioIdcS 9ienit,
m1ohen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20
Sreimal Gnit uoer rim?
~ ~ -
1tebcrHIiGa.

Weiiter Gum neiien 9ebriungen)
v9I miBt Dir nihts ooraus MADDEN,
penn if Sir bin uno mieoer cine Sbr.
feige gebe; i6 meine es besbaIb bod
g1it nit Dir, oas barflt on mir slall.
ben."
Sebriurge: ga, if ela1ibe Dem
Weiiter mid obne Sbrfeige!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20
Ganae nidlt 10 ihlimm.

Brofeiior: y@ilp, eS tbut mir 10
apeb. baB i6 did ~itrafen miBte!!"
@iap: vSos CLAUDE if germ, Serr
Frofeiior-aber uidJt altf ~berielbenL
Steue!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20
gmerifaniider Sumpr.
- &% IL Is x Il 81 Il Il x #@#a

=" " " :" " 7" " ~ ~ rs 70 - 20
Cglus Rabies Some Sournal"
ii6erieet.)
Sn elmer Stride mar sic Srganiiten.
ItelIe a~ltsgelhrieben uno inter oen
etngeImtfenen Intluorten befanb iidJ
Die ~fol9enoe:
r8eebrter Serr! @ie if aus Ssbrer
an5eige eriebe, baben Sic cine ga.
fans mir einen Srgoniiten uno Mllrif.
lebrer, Game ober Serr. "a ih nteb.
rere Sabre biuoitrh 9eioeS 9erpeien
bin, mphte ih mid hermit INN oieie
SteQe belperben."
Gem SrGiibenten elmer l1niperiitGt
I'M Often fpitroe beriftet, oab elmer
Der Stube1ten ntebr trinft, aIs ibm
5utrGgli6 lit.
@ines Worgens trof ser GrGiioent
Den gfiiietbGter arf Dem Campus,
plnfte ibn 81 iih beran uno fragte
ibn:
nSunger Serr, trinfen Sie2"
r9anfe, Serr Erofeiior, nidt 10
friib am Sage!!"
St Ser eriten 8laiie zines engIi.
Ihen 3uges lab ein Imerifaner, Der
lih obne biele llnritGnoe urt6 obne
Hiifiid,t arf feline Mitreiienoen cine
Cigarette anitedte. Gin doIerilfer
@ngIdrber protcitirte bagesen uno
0robte, iid an oen Shaffner Inn
Silfe 81 lpenben. Der gmerifaner
Winfte ben Sdnffner Su ii9 uno
fliiIterte Inn 5r:
r2aiien Sic iif) NAL oas giQet Ses
Serrn Seigen, if) Claude, er bat MIR
Elm 9ritter 8laiIe Billet"
Die 9cbaiptitng oes Entertainers
eriuies iif als rid)tig ,ino Ser eng.
ldnber ipurbc 'ra~userpeoirt.
@iuer ser @iitreiienoen fragte Ben
amerifaner, ipieip er bas erratben
babe.
DOos ipar bo6 nid)t Idlper: feline
Sabrfarte itedte CUR Sdlfte ans ieiner
@eitentaife beraltS uno lie bate ole.
ielbe Sarbe ipie Die meinise."
Bel eiltem Sirler ipliroc ser 9iIt.
ider bes Sauies sum Serpiren an ser
Safel per1penbet, trosoem or iif
oaraltf id)left peritano. gr fam nit
elmer Stiiiiel @rbien 81 elmer Glteren,
if%nperborigen Game.
.@rblen ~geiaaig2"
Seine Intlport.
Ygrbien sefdaig?" m~ieocrboIte or
lmlter.
Die Game, sic i'm nid)t peritano,
nabm ibr Sorrobr sur Sano unb
ieste eS ans DIR. Ser &l,tifer
i6oilte iih sic Sade pertplnoert on,
i6iittelte ben aopf uno bahte:
.gluf mas fir ionocrbare Wooen
oieie reid)en 2eute fomnen, aber
penn'S ibr 10 ifmeft, mir fann's
reft iein"-inb soB ibr Die grbien
in belt Shaatridter.
Gin Mann, Der regelmdBig beinl
Infleioen Den &ragenfnopf nid)t fin.
oen fonnte, ipaltbte lid an ieine Sraii
Inn Harb. 8em1b ibrer @~etpobnbcit,
Die Saarnaoeln aiuiiben ben 3Gbnen
5u balteL rietb lie ibm, Den &raaen.
fnopf in Den Nfuno 5lt nebmen.
Im nG6iten Woreelt F6lug Der
@atte groBen &aSar.
.@aS lit loS2" fragte sic Sroii.
sd bdbe meinen 8~ragcnfnopf ge.
ifludtl"
~Ra, Damn 1peiBt on bod ipenig.
items, no er iit9"
Gat Hoonep, Der bon elmer Sair
beimfebrtc. fiiblte lid, Sen llmitGn-
ben aneemeiieu beiouoers miiSe uno
ifIGfrig. gr ma6te es iib in ieiuenl
W1gclhen beouem uno id)lief elm.
N,2 MfarS Sog Mo f;;hrorA, S,pS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20

rdieno ltno nlltBte ipo6l oSer libel Die
Slsnerture o9ne ooS Srontpeteniolo
81 Gnoe filbren. Ml5 er iertia mar,
Ititr5te er bittaus, itrn Dem unaluf.
lidlen Mhtiifer Den aopf at ipuihen.
Nber 0aS Wort itorb inn i'm 0illroe,
ais er in Dem binter Sem &onsertidnt
aelcgenen 8arteit Ieinen Sronrpeter
i'll Den Sdn6en bon robuiten Boli.
jlIten er6iifte, ocnen or lid pcrasbIidl
SIT entluiu0en iud)te. IA Ser damn
nid)t Gnglilf lprud, pdrel dIic ieire
9emilhurgcr, iif ~Oeritdn0lid) 3i ma.
d)eiL oergeblid. Gs blieb Dem eng.
Iiifiprefenoen SrGeiterleitcr iiber-
laIien, Oie Sad)logc ulf5irfidren. 9(ber
benz Wann perid)offte er oamit nod,
INNER Die Sreibeit nidlt. 9enn oie
Sitter Ser 6ffentlid)en Sronung
erfldrten nit ito(3em g~epirBNein
trclt erfiiqter 9iIidt: .g8ir perbaf.
teten oieien Wnnn gerobe in Dem Git.
genblif, ais er lid onifitte. ourh
Iein glaien SIR 8on5ert 81 itoren."
= " y
Sas srOeere llebel.
gillette patte nit Satbrein
Gin groBes Wortgefedt.
gs mad)te ieoe BON Ben 5tpei'n
Gen Sfas Der anoern itlett.
r9ein gmil," g~eiferte aatbrein,
~Spri6t fali6 bod fiirfterli6;
8eruefielt, BET is iarnif) ieiu,
Sort1pabreno mir uno MIDI"
9raltf MIN Gillette, gar nift falil:
Set is nof't S6limmtite MIDI,
8erpedlelt bod ioiar oeiu YauI
Wtitltnter mid uro did,"
y - y
X IL ~ IS * x X II II II 4 II X X II q
* Il
- Gmerifaniider Snmpr. r.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20

Srasnb SemanS, Der I'D fir bieitn BARGAIN
tnterefiert, muf fhntlI banbelu n.
M,au aoreiiere: yeibrnrp", care OF Catholic
prtntins Co., TnbIane, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-20

cine eammlnna BON III auten ensltidheu
gidberu 5nm 9rriie pm nnr $50 sum
Vsrianic an. Stete gtiher foteien mebr ala
ianssn sussianot. man SSsere midt,
ipemn man ito Safhr tute.
refitcrti ehreibt an ,9tbrarp", care Of
Catholic grtntins Co., Tubuqne, SOMA.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1916-09-27
Real estate and farm loans

per acre on this land
1900 acres Of good grass land abun,
dance of living water; well fenced; 2
miles from railroad station; l2 miles
from Chickasha; price sl5 per acre.
This is prairie land
CITY PROPERTY
3 room modern house, lot 75xlGj;
the best residence section in Chicka-
sha, on West Hill; price $1,000, $500
cash; balance s25 per month.
room modern house on South hill;
first class condition; SO II. front; near
pavement; owner is leaving city anl
will sell at a sacrifice. Price $3.50
on easy terms.
Large room modern house, well
located on Kansas Ave, near car line;
price $4,000, terms given.
FARM LOANS
II you have a loan to renew or want
to make a new one, it will be to your
interest to see us. We have one Of
the best loan propositions ever offered
in this part Of the state.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1916-09-27

10 acres Y miles from Women's
College; good orchard and vineyard; !;
Z acres bottom; sell on easy payments
or exchange for city property for 50
or 100 acres land and pay cash differ.
ence.
100 acres good smooth land with
house and barn; located miles from
Amber; price $S5 per acre; $3.50 cash,
balance easy payments.
l52 acres mile rom Amber; 100
acres in cultivation; can all be cult.
waited but about 10 acres; price S5eOl
$1,000 cash.
175 acres, miles from Amber. 10
acres very fine Bitter creek bottom;
everlasting. running water; fine shade
ON creek; room house and small
barn; has loan for $500; price $1,000.
This is one OF the finest alfalfa farms
in Oklahoma.
100 acres very choice smooth Wash
ita bottom, 4 miles from Chickasha,
price $65 per acre. This is one of the
best pieces Of land offered for sale
in Grady county. We can loan $40
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1916-09-27
STOP THE FIRST COLD

A cold does not get well of itself.
The process of wearing out cold
wears you out, and your cough be-
comes serious II Neglected. Hacking
coughs drain the energy and sap the
vitality, For Al years the happy com
pination of soothing antiseptic bal
sans in DR.. Kings New Discovery has
healed coughs and relieved conges-
tion. Young and old can testify to the
effectiveness Of DR.. Kings New Dis
covery for coughs and colds, Buy a
bottle today at your druggist 50c.-
Adv d&w1m
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1916-09-27

SALE or TIMBER LANDS AND
OTHER uNALLOTTED LANDS
AND SURFACE OF SEGREGATED
COAL AND ASPHALT LANDS BE-
LONGING TO THE cHOCTAW
AND cHlcKASAW TRIBES, EAST.
| ERN OKLAHOMA, BY THE UNIT
ED STATES GOVERNMENT
There will be offered for sale at
public auction at certain railroad
points in Eastern Oklahoma, from Oc-
tober 9TH, 1916, to October 81, 1916,
inclusive. approximately 908,000 acres
in Eastern Oklahoma belonging to the
Choctaw and Chickasaw Nations of In
dians, including therein approximately
823,500 acres OF tribal timber lands
with standing pine and hardwood tim
ber thereon 500 acres of other unal-
lotted lands, and $4,000 acres of the
surface of the segregated coal and as
phalt lands. The timber lands and the
surface of the segregated coal and
asphalt lands win be offered for sale
for not less than the appraised value.
Land and timber will be sold together.
The entire estate In the
tribal timber lands and other
unallotted lands will be sold,
except, however that Of the segregat-
ed coal and asphalt land area only the
surface will be sold, the coal and as
phalt therein or Hereunder being re-
served except where the descriptive
circular specifically states that the
coal and asphalt will be sold with the
surface. No person will be permitted
to purchase more than 100 acres classi-
fled as agricultural land, nor more
than GAO acres classified as graz
ing land. No limitation is placed on
the acreage of timber land which may
be purchased by one person. Resi-
dence on land not required. Bids may
be submitted in person, or by agent
with power Of attorney, or by mail.
Terms Of sale Of surface of segregated
coal and asphalt lands, 25 per cent
cash at time of sale, 25 per cent with
in one year and balance within two
years from date of sale. Terms OF
sale of the tribal timber lands and
other unallotted lands, 25 per cent cash
at time of sale, and balance In three
equal annual installments OF rs per
cent each, payable in one, two, and
three years respectively from date of
sale; the purchasers Of any Of the
above mentioned lands to pay per
cent interest per annum on all deferr-
ed payments. Bids by mail must be
accompanied by certified checks or
bank drafts for 25 per cent Of amount
Of bids. Where houses or other valu-
able improvements are located on the
timber lands or on the surface Of the
segregated coal and asphalt lands, the
same will be sold with the timber
land or with the surface of the segre-
gated coal and asphalt land as the
case may be, at not less than the com
bined appraised value, said improve
ments to be paid for in full at time Of
sale The right to reject any and all
bids is reserved.
Detailed information including de-
scriptive lists or circulars concerning
the lands and in regard to the dates,
places, conditions and terms of sale
may be obtained from the Superintend-
ent of the Five Civilized Tribes, Mus
kogee, Oklahoma.
Maps and plats may also be obtain
ed from said Superintendent at cost
Of from 25c to soc each.
CATO SELLS,
Commissioner Of Indian Affairs
7-31-d10w
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1916-09-27
cHAMHERLAIN's CoLIc, CHOLERA
AND pIARRHOEA REMEDY

This is medicine that every family
should be provided with. Collie and
diarrhoea often come on suddenly and
it is of the greatest importance that
they be treated promptly. Consider
the suffering that must be endured
until physician arrives or medicine
can be obtained Chamberlain's Collie,
Cholera and Diarrhoea Remedy has a
reputation second to none for the
quick relief which 1t affords. Obtain.
able everywhere.-Adv DAWN