Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-10
SIR Die aa6e

9 S9neebollen5p0er min bs
6eutel. l- SSn elmer tlsinen @naiIs
&uferoIe itellt man folgenbes 5ufams
men dufs 6euer: eine Safe to1enoes
@aFer, cine Disrtel Safe Butter, cine
prtIe Sdlo unb einen 96eel0FfeI Suz
der, SobulO bies todbt. Iie6t man ursa
ter itetem 9fii6ren langIam IL SdiIe
feines Wlebl binein, oann i9ldgt man
bic Wlahe iiber benz 5euer nit elmer
S6neerute, Bis alleS glatt unb lufti5.
1T. Nun ntulmt man bag BfGnn9en
bonn Teuer uno I9lGgt lcngiam, zines
mad bem dnberen, orei @ier oan3 bins
Elm, obne iie erit 5u 5ertleppern. Nads
benz alles gut bermiI9t lit, leBt man
nit einem 20ffel tleine gdnhen auf
Elm Ble4, nit 5pei 3oa 3mii4ens
rdum. sic perben 30 W2inuten qe=
baden unb pnffen bailn ouf tuer6en
brGunli9 unb bort. gldd benz Q[btiibs
len f9neibet man lie oben auf uno
flint Iie mie folgt: brei @ibotter per4
Cen 5ertleppert, ba5u fommt / Safe
Mebl un0 Elm Yint to1enbe Wlilb
Dus pirb Oerriibrt, bdnn fommt Sa3a
: Safe 3uder unO cine PriIe 5ol5.
3ds pir6 in Elm @eFdB gegeben unn
in elmer YFdrne to9enDen WoKers 90
Wlinliten gefocbt, OdnH nit 8anille gee
fpiir3t. Mdn tdnn bic Yuffs du1 etn=
fad nit Rd9m, Der nit 8uder unb
@duille gu S@nss gelhlagen it, fiji
len.
2eber nit Qlepfeln. ~ Gine
RinOsleber tpirb IN Wiirfel geI9nitz
ten, nd9bem man iie gut oefpdT6en
unb ent6duteI BAT. IRan tonn natiirs
lid ni1t BEL tleiner perIonen5a6l cine
gonSe 2eber nebner, 1pnbern nnr bic
entfpre1enoe gSfunoe5dbl. Die Murfet
peroen in fo9enbe 8ddbutter unb 10
oiel grii1e getban, als man 8eiquB 3u
boben fpiinIbt. Die 8rii6e fam man
ii9 bur9 irgenb cine Mrt 9rii6tpiirfel,
beren es ia cine gdnSe Q(n3dbl Sorten
gibt beritellen. Su Dicienl NIT @Qla..
BfsfFer iinD Wo9olber gcipiir5tenBei=
ouB pirb bic Qeber eebiinitst unb,
penK iie gar lit. ants Der @uppe ess
nommen. Ste Suppe ipirD fura eins
geIHmort unb nit 8utterrebl onges
idmt. Damn legt man bic olei9e
Menee Nepfelpiirfel, fpie bic 2eber 1T
binein, ,leqt bic Qebertpiirfel ba3u unb
| I9penft oGles gut bur9. Wlan itreitt
5uleBt eincn 2DFfel bon in Butter gels
sei9ipibter 3piebelipiirfel@en oOer
Semmelbr0fel Oariiber.
6adebraten. Hinbs, Ralbz
un6 G9peineflsiI@ rebmer @ie Su
gleiben Sbeilen, ooer je nah @es
i4mdd Iobiel S9ipeineflsiI9. ipis
&inbfleiI9 un6 aolbfletIb auIamr.
men; Oa3u ouf Orei Pfunb singss
peiAfes unb / geriebenes 8rDt6cA.
2 feingebudte 3pisbeln, Sal3, Elm fpszI
mig pfeffer, gang penis Nelten, Wuss.
fdtnuB uno etpas geriebene 3itronenz
f4ale, 8 @ier. @isle mDgen audi einiae
Sdrbellen oaran. Sie miiFen na9l
0riinbli9em Milden oerIuGsn, GB.
barf ni6t a[5u fart geipiirst,
muB ober iebr f9madbdft iein. Sosl
honn oeriu9en Sic, o6 sr fi9 gut
formt, manhmdl muB man nod ets'
pos mebr geriebenes grot ba8u tbin.
g}acb benz syormen nit @ttpeiB iiber=
itrei9en unO gut nit Medmebl be-
itreueu. 2e9en @ie Sped ober 8rot=
I9eiben unten in bic pfdnns, 70 bdngt
cr nidbt an. Gr muB fIeiBig be9DHen.
iperoen.
pfldumen Sorfe. 2(us
IL qfunb acknowledgements, / pfuno
barter, in flsinen 5tiid1en az BEN
Me1l aepFliidter Butter, 8 un3en gu
Ger, etipus feinem 3imt. i 91eel0FfcI
feinItem Hun uno einem 6alben Nein=
glas toltemMaiier ipir6 RAID Elm guz
ter W}iirbefeig uitsgetuirtt unb in apei
uuolei9e Sbeile getbeilt. Der gr6Be-
re 9beil ipirb ouf bemebltem Brett 3u
elmer ritnben, Fin9erOidsn Bldttc ans
oerollt, bic man in Elm Sortenble4
eiebt unb nit oemSunbriidsn felt eins
briidt. Sn5pii1en bot man / pfun6
fc60ne reife pFldumen gebriibt, 9es
fGGlt, in SdlFen geI4nitten, BON ben
Steinen beFreit urb nit feingerie6e=
mem 3uder beitreiit. Damit ptrb bic
9orte regelmGBis beleet. Damn
ma9t man aus Dem 9Reit hes Seiges
f9male Streifen, Die man ols Sitter
iiber bic Bflaumen legt, unO einen
@ono, Der ringsun eelsgt piro, unb
eiebt bic Sorte IN ben 3iemli9 bei=
ben 0fen
3petf9ertn0bel. Gin
pint Wle6l, A giootter, etipos Sal5,
10 Biz 12 mittelgroBe &drtoffeln, ii
Der S9dle geto9t. Dis 2artoffeln
reibt man obet ihlGet iie Our9 Elm
Gan t17fTht nhinpg Nnau 1fnN rnfff