davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
Sin g9cltfriea- 0Onteit.


ecu o9ltllsDereIH Deutd)cr 6rdcn glr. AS, Brood
paD ytem Wor GitD, lit poH eIner @onHern cine Irce
GnriflaHbree nit Ser @eituImWg sur Gerfiigimg
seic!lt moroen NaB sic Nec ocr 4cripu 5iinllcn oa
mche vis gm ! 9prl 5 g. bic netcu I'M Goraas BE-.
5lbltcH Abouuements r Die pom Silisnereiu 3ltm Be
en Der aiHOcr i'm Seloe cbenOer oclttdJcr W}onner
beramgcgebeuen m0dertIiden Sricgsdronitcu ,gSclt
frieg~ uHO yg9orO g9ar~ ciueuOct 3ll Oeiem 8ebufe
III ser seltfriea.Gontc in'5 Qcbeu gcrufcn morcon
ogeltErieg~ uno ogSorIo War" brngeu in lcidt Der.
anold)cr d]rouoogder lSorm ole Gjcididte oes Grcs
geS uno icuc 9orgcid]idc gag ir Gag g9er Oos Merf
pom eincr erIteu Drummer bcjcbt beist cine altbe
tiibc @jeiddbtc 0cS SrcgeS 3ugleid ober oicnt or
5wei gutct Sacben CT bilit oen &egsmoiIcn nS Der-
dnit ii iebIt cine autbentiide 9fadrdtcn1leelc IaS
gScrt foct uiir $3.50 pro Sobr.
ghtd in uHirrcr 5ta6t crfruicn iit bci6c @odclt.
djren zines itatidbcn 2eerfrciies, oeminn @ccgcn.
bct gcboten miro, ben feincn liriuloge Cpfrn 0eS
ariegcs eiii Ucitercs SdcrIein 5Buiibrcu no cDcn.
tieIl orcb encrgJc inn 5iebepubte Nrbc ocn mertb-
uoIlct Gbrerprcis 5t ero6ern
5ran Carl 8. Sdlur3 oie 5datmciitern ocS .6aliS-
Icrcius Octher GralIenD miro ms ibcr cen Ncrlaui
oes lScttbeucrbS ar oau 9auiehoen crbolteu, 10 ooB
nnlere 2eier aus Sen Spaen nicres glatcS er'eben
fonncn. OBJ Der @brenprei5 encm Goutednter III iucs
rcr Staot 3ufoller miro o6er ncbt
Geieuigen uuGrer 2eier ueldc iiH al Dem Goutcit
bet6eaen iuoacn ti0oen d) bebuS Gntraalnlo in Ole
@elttrieg. .GontctStonunroae al ben r0iiliseGerein
oetidler 6rauelt4 As @roaOiua1, 9ctp Yorf, penOen
@cn miro Die SieaeSpalme 5ilialen2 @r boiien.
DAB cine yg3etrieg 2eieriu oocr oin g9crieg 2eicr
III imicrer Staot Scr Gjlidlidc en mir0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
arieasiddifc, a6cr frine gemannuna.

Qsir iprecbeu bon cncr 8errncbrm1 mierer 3lotc.
Gr0iiocnt 9alou iagte oili ciner iiir5Gcn Neoetor
nod Dem miitereu @eiter pir miBtcn cine 6lotte ba
ben bic cbeu 10 orf ici pic bic itdrfitc 0cicr Eoge
muernabn oas ncne Sdladtid)iti p@em9luoria" cine
Grobciabrt ar Scr otlGntiidcn &itc binai Gc greie
acicl it hi 4roblcrcicn oaB mir IN Der r@ennipuona
0ns qr0Bia GroBtantpiidii ocr g9ct 6edBen sic lieB
N 6ber fail aan3 mtbcadtct oaB 3nr ieben Belt "a
dltcre zdbadt6iic lit Ocn pdieu licacu bort lic9cn
nich pG oic Qemannitg ieblt. SSe0eS oieer SdIadlt
ldiic bralidt cte 3enainiig pon 800 apnnr ober mir
i75 bjS 300 l}ouu tito nil ben cinselnci 5diiicn por
0on0cl g2cM S{reg nuSbrcdlcn ioltc init Gnglano
ooer Sopan ipiiroc ucrc 6lottc III menigcr oS orct
g8odcn berct ieiu nic Ocn 5cno entgcgcn 5il onnl'
pfcN nuO cne Ia Sd)ladltidife IilBtcn entpcocr III
SCH &dcu liogcn bcibe ODER NIT iln5ureidenoer gc'
mannna iii ocn anntpi 3cbei MaS has meint jeot
oos 11idnI oes briiiidlen arci5ugeid)waocr5 iuicr
ocn Gouunsnoo ocS AomralS Graood, oaS hu Nerblt
0cS Sabres f9 an Der aiiie pon Gbilc bon benz oclf
idcr ArcBcrncidauaocr inter Dem Commando oc5 no.
nrralS p0H @pcc ucrnidCt mnr0c Die britiiden Siren.
,cr0aite oic dJpereren Gedlibc a6cr sic @eoierugs
mannid]ait mar uncriobrc od 5 oc beeu annolcrc 5lr
9cuonnnlQ oCr aroBen 5tladtdiiic III bclniidlen 5e-
ipaiicrM pcruali0t iperoc muBtci. sic nacrabrenen
anHonicre oli 9lomra GraoodS S{reBcrn foiitcr 6ie
arorn %cidlEc idlt riditg 6anoba6en iino ID iuaro
"a ocl Ienacn moglid, nit i6rcn fIeincrcn ecdiscH
ods hFitiidc @edluaOcr 5t pcrndten oeN bic 0ciIt.
oient
9i ear noIlci 8eiaullng iriicrcr Slottc iolcn
nidli uGger alS 10000 Wlam irblci @aS niBcir
drofg @bladltidc peiu cs all erid6rcncn MdltnGru
fcht 0c oie ocidiibc iii ben lbiirntcu bc0icncii foi
uciy lic 9NSbhoua giet Mariiieiildrnidoitcn cr-
iurocr ciu amBes Sn6r Narmn bat SSoct1ilS "a
nieS Ocr 6loticn Sefrctdr III Den esc IS @}onatcn
lidt oeraiii Icicbcn, 0ab ulcre 5lottc dagicrg t2
sat nic llcbcrroAlma ocr octibcn 0rabtoicu gtatos
ucn M SaNDillc iio Sudctton einc 3eit 10 ebr III Pm
prld ncommeu Dob Oat 9eOiirniiicn lnlcrer 6otte
Qar tcinc AuiDlcrtiamfcit idcntcr fonntc2 Tic Gin
itclunq cncs iect 1blodltibiiies fari mciig Nertb
babQn, pcun 5pe an0erc StlladltdjiiIc 5ir lntb1t9
fcit pcr0nmn wcroe iiicl INN Ocnt nelcr Shili Die
poac @enonurg gcben 3u fonlcn SSn Der Siitc Scr
aricasdiic oc bcrct nio uticr 9ao liI pcrt6ciogen
icblc oic Noncn scr 2dbohtdiic yycp Sanphirc"
.NcimoatD aGeoraia" aMimeiota" ,GonHccticin@
no ieial anocrer 1diie. oe oudl wo0l nod lid 8nn
algn Gilrn aeiporen ucf0en uuncu
SSrMl egt ibcn 1rcBrr Nlogc Ali Moriyctrppnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19

YIN IL. 5ebruag Wlatilba Bertopit, glt 922.
tAaltnorGGtr 81 Sabre alt
s!n g. ,Sebrnar Sitguittne ". BcwliHg, glr.
20, g8eit rs. Gtrdbc Us Sabre ait
slU n Sebrndr WcorDc VI. Tcig, Gr. to2.
28eit6ortgioenne, 81 SATIRE ait
glng l5- Ecbrldr Bnnlne Granger, gr. 903,
HnrgunoNsgtraBc, 80 Sabre alt
Nin :. Sebrllar Netnau 6nitcst, Gt Sos
lfpba Nolplinl 60 Sabre alt
9m l5 scbrunr GcprGc Sdcger, Pr. 1910,
MhclsStrdbe "a Sabre Olt
slm ~. Sebruar Vli5a y. Stllnm, gir 25l8,
emcAeloHtgpeiHc. W. Sabrc at
plm I 9. Sebrllar Nbclpb GemYuer, pr 210i,
RrOoiiielosglbcnuc, G9 SABRE alt
4ul } @. Sebruar Wlnnie SmcntBal, gtr 74S,
QScitVortbs9ipcuuc. SO Sabre alt
Qim O. Scbruur Gffic Gdrcibcr, lniperiis
idisF&oipital % Sabre alt
Pun IS, sebyudr Gii5abetb &. sbaU, glr.
22i5, DiaoiiouglpeHuc. II SATIRE alt.
glm o. 5cbruar WiarD .. EimnIs, &r 101.
Gl0&rp0opap SO Sabre alt
slm a. Scbrnar MicranDer Stant, Timber
iii0taiNoipltdl % Sd0rc at
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
@eFanntnlodlnnncn.
NNrean see 0le6anag. ag.anIprIlaFg.

WWTl0N 6I0 We1nN0CINlplII1F0.
IT, Scbrnar 1916.
80 babe Nppnlatiouen empiangen fir ole
tolgcnoeu Bripilcgen
ebprod gseritc 2 50 $. a. W}oioren
&r; 723- 26, &elt&ralisStraBc, 20 s.. r.
til Wlotoren
moiorcn.
Gr. 2957 gliftouQIpeue, Is S. a. in alos
loren
gscr ocnicIbcn opppniyt m6ae ieiucn &roiet
III ottlem Giircdu i'm ooer bor 10 lIbr @Sors
ulitiaaS, am 49, Sebruar 1916 cinredben. truHu
iber oieielben 8eiHmb eeiabi vr6.
C5cbi9) @cbauocs5nipcIior.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
gIn Sis Datnen.

glGunncntCn. bic BEN y pGcutIdcn GcrrCs
ipunbcntcr" tidt pinftIid) porr nnrcacl.
naig crbdltCn, iinn acbetcn, her Office
nnupu pcr EcIrpNua urcr idlriftlidj Wiits
tDcIINnn 81 mnMeit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
aiuan5ieaes.
@Ngcdu Der
,,ituiico Mnipane Ggo Nlccirit 6omyenn"
uon Baltimore.

NufCnu Dcr
,,ltntcn MnilUane Gio Nlcciric Nomyenn"
uor Baltimore.
yirti} itbcr WtnlDluUn.
$i000000 iAui Erp5cnt 6ucis3nurc VuAnici
rnl gruit GDnDfrtlr yl0tta Der ,,rnite1 Hail
iudus nub Glectrlr EompunN" usn Baltimore,
nni I. 9Hni 1916 ihlin.
GS iuirb bicrmh Vntii gcncDen, onB qeWub
non hciinlihcn, u BEN nnblcnlniucu Nolei
ur0 llriiiHocn cHibalientn @ori6riicn. 0ie
.ilniieo Maipahs ono &.eciric Gomranh" bon
baltimore Gm i3- Wla6 1916 ouc nnslicpcnoei
$i0O0.000 "'dripcrib Der Siiri Rrojcnt jiueis
9nbrc 0ollnterdl Suilt Gonpeiiir yloicn bonn
Eaium ocs f. Snni i0i4, ole inter benz ouni
T. Sun 1914 olil1icu llchereiufomfncn 5mu
ihcn Der Delaqieli @ompdgnle mo Der n@die
2cpoili un0 Ernii @onipuuD," lruiicc, deqe'
aebcn wnrocn. cinlDleH ipiro oiirb bic SdbluHA
ocs adpials nebii ben oarnui duigclnulenc1
3iuicu biv 3u bcidQieM G0tlm Der 0nl0lnuN
i'm Ranhnufc bon glleron0cr gruipr e. Cons.
ibver Aqenhr IN Der Giuoi Baltimore. &onl
q Npril an nHn cdrnad bort Die Ner5taiuu1
beinpier gictcn ani uno ale 8inSiGouporS, Die
roo ioldeni Datum dui1 peroer lpcroen nF'
Qiiltig uno iueribloS
4rafi oiefcr Goii8 ucrdut onS Nctbt be'dgtc
NHicr N Gtamirditcr All Nnri nin5itduiCbcn,
wic ontd bcid9tcs lltbcrelnionimen Gcilhcrt,
am 1nn5 Der NoriltnnpeH am iitEtieu Lane
Dor bciuqtclN ,Wtnloiciu0.
Sbe liuiteo Aainuags nnc Glcdtic Company
poH Baltimore.
Mlniam Y. SDnic, Eraiiocut,
(iSchtl2 10 2G,urblI2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
llutcr6altnnscH.

cyVFWRN y v VVVWVt V'"'H'VE"''""
Sic bio sur Mlinute mubrruc Spsrehe
0Sbe WtasfeO Nobel"
go IL Srnppc c..........E Erdlefer 30
8reiie glbcuoS. 9artcrre Stb0, $500.
Valton SOC, 15c., St,00
@allere 25c.
@cpndre Wdiipohs9Intnec'n 25e. bis $780,
ga1lIe gsoDe: ABE 9cart OF gsciona."
lNchi9-1N)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19

.EnGuo QeiG- nnb SporiNcrcln,"
crlennSs nn5 @Uic Strair.
Spc8idls sNerlduulung Gtenitn1, ben 22. &c
6rnar, glbeuo8 lbr. llm 0uioioaien lr 2is
rcftoren n0r}nibla0cn Sic idbrlihc &crs
ldnlmlnuq mo gaabl iinbci anl Wittupd
llbcno, sen 49, Wldr5, iuit
C6cbl02i~ 22) penrp pclomaur, Seir.
,Gle Gentimc Scucrs3etNncrungssS sSciciIimait
uou Baltimore"
Sic id0rliNc gSn0l bon 5polt 3ireioreu
iuiro Wlnntdg, ocu @. Wldr3 1916, 3iDlldDcn 4 1
mo 12 HOT 9ormiiians, iilttiin6cn
tScbl9) 1ugn y, DanpeI, Selrc.dr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
altrforI:r Scarce & e@cd's

Wsurris E1DidHc.
ecpii g. ssiliot, H6e Nuneo U1nu ano toe aubc
9iEer a Wihncr Robebilner ncr Nnmoebiuc.
3Unec d Ableg, fomihe Slibc
TcomS & IcoHis, 3auhcrlinter
s.!aoania WRluisrels, Nidonen iiuo 3 Wiinucr.
iOc Observation-Disclosures. 20c
(6ebl3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
g9ilbelut OfGacr.

Gg nor1 om H. 5c0yuor 1916 gemelm
Mlhncr, 0eic5icr cidiie bon Sula N,iaer, i'm
gtter bon ~ Sanren Se @eeroignna fnoet
am 5Gusiag NadlmlttaG bon iciHer 9Sobnlua,
Solis1e 4aff Niep aus. TAFT 8cliemug aui
0cni 4yaliim0resS Src0boic"
q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
epiFilaoIen.gieenB B.gIppIifati0nen.
epe5ial.NnBeiae

Gpt5lulsNn6cige.
Sireau her spivitupicu,qlecu3. GOmmlndre,
9lmHer 906, @ertdtSgebdubc.
g. penru 0ater, BriIoent.
MbbliDn g. Wiuniiu,
SoigpB 9l Bud,
GonImiildre.
2ic na6aenannicn @cripncn babeu Netilo'
ucu fit cine Srau0icrirnng ciuer Gnortail.
Spirltnpicn.3icer5 uom T. glai 1913 cingcreibt.
iuelcbe am 5rctag D. Wldr5 1916, I'M I I
ben.
@rotctic mHiicn biz t2 ll1r Miitaes ON
WiiitwDn, I. Mag5 1916, cingcrcic1i pcr'
ben. ir ucdlc tSurniularc an GeuoD III oles
fem Qnreau erianGt tperAen lBnHen.
engn q. annDBnntiner,
Gbei@Iert
Rame glbreie Wdrh
@ruGuer Sreberid g., lS0t S.sGbdrles Str 23
Een %obn 1853 WogelDsS sStr.....,......2i
(iScb18102t)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
Catherine Sauoefel6

IS nrb onl i6 Se6ruur 1916 Catherine
0auoeiclo, aecbic @ntlii bcs peritorbenefi
Sobn eanocelo, i'm gllier bon II Sabren mo
10 Wlonnieii Sic @ecrbimng finoet am
aamitnp, gldmmiitdos M3 llNt. bon ibrcr g8obs
nuno gir. 2202, Seiirripn, 9iraic ans TAFT.
&cileBnua ami bem Ell Rau5s 5rieoboic"
tTcDts- igl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-19
gSCrIamulluugs .glu5ciscu.
alorplanb Goiuoltn enmnonn

WlWIUIWNV NWTHWIIW NUWVWTV,
gal tmorc. & 5ebrunr 1916.
Sic Eireiioreu ocr .WdrOlano Galuaiu
GoHpanp" acbcI 6iernlit loti5 oof cine Spc'
6tni Scrnmntuna Der gliiiondre oieier Gons
paenie 10 ll6r Norriinps nm rlunno5lunnJas
iteH Sage n oiciem Sebtunr i'm Niireau ber
Gompnane nui oeul eb5ebnteu Slur mldrDs
!au6 GaiuaIipsI0nrn, fir oeu 8lued qcbnten
merben uiro, I'M fir ooer aegen einc Grbo
hnnN bcs Iiileu%,npidl5 bon bier5iniauieno
glutbeiIeu 0ui Iediiqialieuo glnibcic, ooer bon
elmer Wliuion Dollars uni cine W{inion fiIis
Dunneriinnieno Douar1 8n itiuncn uno un
bic EeoHannpen iciiduiebcn. dui Die bin lolt1c
juSleIideu giicn iubfcrbri ooer ocriauii
Dcrbcu lo0en.
Sm glnltraoc oes DirclioriumS.
Games 3. @ltimcn,
t5eb9-121 21l-t0l Geircidr
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1916-12-08

trousers for women, says E. w. Gift
ford, anthropologist at the University
of California. In fact, history shows
that women themselves started the
idea of trousers and that the men
had nothing to do with it.
Trousers are not a modern de-
velopment in clothing and the no
ton that women of today are intro
ducing the wearing of bifurcated gar
ments among their sex is entirely
wrong" said Clifford.
'In France and Switzerland peas
ant women have for years worn
trousers of the ordinary type in their
work in the fields and about the
home. In adopting ovefaIls for home
work American women are merely
grasping an old idea of comfort in
feminine work dress.
''In countries of the Far East, such
as Persia and Siam, women of royal
rank still wear trousers as one feat
uTe of their elaborate costumes. The
Chinese women, as everybody knows,
find comfort in their loose but COM
ely dress in which trousers are feat
ured.
$50 you see the practice of over
alls for women today is hardly new,
however sensible it may be for the
modern housewife as she goes about
her work.
"Since the woman of the ancients
invented trousers, men of many ma
tiOns scOrned to wear them. The
early Romans would have none of
them and called the men of other
countries who adopted the garment
barbarians. Men for years contin-
ued the custom Of wearing the kilt,
similar to the dress now worn in
Scotland.
But as the evolution of clothing
continued trousers were adopted by
the handles of various nations and
they took the garments through a
maze of variations, including the
knee breaches still worn at Euro
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1916-12-08

Is Miss Stevens of Chicago the
most beautiful suffragist in U. S.?
Since the death of Mrs Inez Mil
holland Boissevain, who was consid-
cred the most beautiful sUffraget,
this title is looking for an owenr.
Miss Stevens is an athletic type of
woman, has dainty gold tint in her
brown hair, deep, blue eyes, pink
cheeks and a dusky brown complex
ion. She is chairman of the depart
ment Of organization of the Congress
sional Union for. Woman Suffrage.
A new baby carriage which in
cludes receptacles for clothing can
be folded to resemble a suitcase.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19

riGn ,!r Ia ley penal: per" "n n:nau-
ma parlr lu9ri rrrug"r 81 mrmor
indiriu.
Fra precise "Ntrndrr las p"slui-
SOS rurra d. Md 'ah. por ser rvi,icn-
ir riuc u ma!r" d. p",lu"lo ahan-
dorado Irbia ser fcrI,:rra H." "A Ia
.,iiiar!. - .!iri-jr.an -c!r" inin la
iaN 'i.a,in".. s"a.rr Les @nt:ario-
ncs prcyiSt"S H.. t"stat&mrml1> de,
-. IL s2ah.s. T. Embellishments fu@
.av:" q por II juE-ado a runlisario
rcnI?a. Dc Ar"r, Iii >~upirat0rio
Esperanto Il rcsultaIo de-. Sill
mario. Fl a~,r2l!r dc V ;d&al entrcgi
al roronnI de B"auyiras una auto
rizaci6n provisional para guardian al
prluril" ahGnlonaio. It. luicn aII"l
ofrrria "nrar-arSr. y rSIr rUIm6 ii"
algeria ! Alitia, QUE No ~aI'anioaaha
TN momrnt0 al prlu"iio Antony. d"
quien GUERRA ser 81 madrrciia.
CuandO So pensG dar al r5r'ifn ma
edo una nOdriza para no eypOncr-
ia j los ricsgoS de la crianza con FL
biber6n. 81 spahi Favoui!le pcOpuso
una Soluri6n inmc iiGta:
Italia. Il listed qu!ere. seHO-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19

til 5;rirf.se do n.cyo - los encarra-
dos 10 l,s comnaT;as
-rr.re s,,s bombres habit s.
o,,,., ,,.rr. a~IoIno Il tenga uueri
i, les ser; , pstajcs ficil saberlo.
-. Jir;c;r-, sus r~esopisas nor e;;a
narra di,iar5one 10 Il consiran =.
ario'.,r M 3.ho b,,s,. cav tifi
.,.,.9J o., ~, n~,,,,,o, l.. rabare~.a
d~r4a :, l,hI, nrt,,a carn-r.bas cs,
a,.a,, rba.,ad oui.r a. ao.eI cuva
oner;4a h, sid, rno5ra r~c,ienrcroen
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19

iado a luz Y lur sin duda :" ha la
- Ia murrir. >rgtIn aHunciaba. para
"SrApar i "A miS"rla y 4 Ia Vrr=llen-
"a. E>:a p"hrr muirr derlara rn Ia
rarta Gur me- ina diri=id0 Y que 20
he "~nroNlrado prrndida IN las man.
Illia~ del Hihu. que III SedurInr. 81
lur la hiA" madrc. rehUyendo, a. a
h~aui"narir. al pieber Sa@radO dc IN
pair"ntda,!. p@"trnecc Il nu"Str" re
-imi"nto. por co me- ha coniiaio
Ella 81 hiio, rC=indnmr. anifS IL"
morir. tuyiesr pirdad de Il y 10 cTla-
-. la sl!pIira de csta madre dcs">-
r"rada SRA ~..>cur.raa!a. Fl iro. ii"
>pahIS adnptari i este hufrfano g
- rr"ara una famidia.
Alurila> u,-blrs palabraS hirier"E
rorrrr una viva emotion entire )o> o.
~lirIa.e>. IN" aprohaban Ia s"n"roSa
rSoiuri1n del ruronrl.
81. IN. roronel-balbuticTOn mn
rhoS lahioS hajo los negroS mOSta-
chs.
FL cnr0nel continue:
He cOmnnzado las gestionpS ne
r"Sar'2> para ohtenar de- la aimlnis-
lraHi6h civil. que me sca coAfiad0
este nifo. ' crco daran resul,ados:
peTo me- he impuesto ORA tarea. p0r
Ell Sentimient0 de SOlidaridad del no
nor. ~" - un laLn >32radO entire
los nj 'i?l.S De TN mi~mo cu"rpu. Y
ru"Etn con uss"deS para a%yudarmr
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19

I,I .,
.o, '-
-.
..u;., .:. i" ~
n,I i'' '"
"''' "' '"''" l''L ID
nam w ~ ""'A''h-
jar 81 "H-r"''" iai'
o'
' i.',' q "'''i'' - arcs r@l
-, go '''' 'd'FLi IT.
',' il'''' '',:a ''oasS' ! ac'tn&'a "a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19
ASUNTOS 4NJER0S
los lKCLLSES EN- Ell FRENTE
FRANCES
Es,eciol para LA PRENSA.

Hoy que los conHuAIc''u'H "I!ci"!e3
! ~francnscs . irelesas a%nuncian n re-
cionte extension de- frente britani.
"a on n rceiGr de Arras, parecc
onortunc dor alqrros dctallee % este
! s9coso ono atirma Il solidar;lad dc
1or DDS ciGrcitos: frances @ inc'Gs.
Eas+c il ritad dc = ~primavera Ill
TINA 81 fronjo bri:anico no com2rcn-
! din mis- o..7 una ~rcqucha part" del
! rr,.a,o o~criIe";ai. II II W dc! Nort"
! de- Tnrca RI SIR DC Basstc. F. cleric
enc etc pcrucnn frcnte cs Inc dc
"a ms jmp..tac;nr. y d" los mas
/ d~.ricilcs De man:encr. en- raz"a d" h
mGea de ircrSs Gu2 los aIcm2ncs Ian
! r~qservaIu pnrmaTcntcmomtc @lrctc-
der del a.ioatc de Ypr"s.
In. rrin.ipalce f!crzas irglcsas. en-
! lea tnccl. cs;a.han rcconcca.radas De
m"qcra dc rcchazar sie.npre les rcpc-
ilid.s tcnta.ivas cue 81 encmi%o h&
: Esiado hacienda sin cesar. todaa On
! .~arirajas - rprlrrr Il frente de los
! .I;.loz On = vcciaGaI de csc punto.
na,ticYIarmortc vulnerable. para
! ab,;rss asi E! canine que conGuce 4
Ca,ais.
E.n,uaccs fuc clando tuvo lugar IN
rrimera iasn DC a extension del Gren'
to i~neic.. ruapdo 81 tcrccr citgc!to
i,i:,;., .,mrlaz1 = Ii. rropas fran
,, ,, !, MIN e;,,,,Ia a E-,r Y
49,, rio..o tr ,ricre.
! martin. dc Csc mcrcnto. hubo asi
49,, .o,r,,Go rrartc b]ri,:uico scpaya-
10 l.l nrin.-o y cYe GO ey,erJ:&
. a..i. 10 oi,.o la H:butor1or, NJ No.
t..,o 20. o.l,,oe o,a lominan q
- c.u r,.,., nc dos r.cr-
,.... boI.l., al ci.rci7o
~ $500. .i.t.ua-o Ar,as I.ohv
ia l.
','
10 ..rns >, .;do rro
.o.,oI, n,r.b,. y;G.
a,,o ao do ...ro
aLmnr,o 5;fi,.;l monicner o. nodor
l., l., f,crao. ,tiad.s.
r. ,-,, 5,,i,oo rrcrta Il TO-;
,o. ,.r sido rc~cmrIazados nor
'.,., l.;o,do ~ rbor.od M
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19
PROBLEMA SERIO
Y ~TRASCEN[)ENTE
Los niH0s mericanos y las escuelas del Estado de Texas

Antics de cCmenzar 4 tratar el
2s2nto d. n separation de los ri
nos m~exicarns do les cscueIas Off
cialos de Austin. dcsde el pUnto de
vista legal. para haccr r"tente cue
81 Consojo dc Educaci6n de dicha
CiudaG es1a violando IA ley De ma
nera manifesto V o %pcrjuiclo de
un respectable nGmcro de ciudada-
nos. cue no podran menOs de ha-
Ger waller sus dcrcchns, ante Ia au-
ioridad competente, va que com-
nrcndan que 10 que Sc ha hccho pa.
"a hacer dcsistir a Consejo de su
de; ,rmiraciGn. dentro del crrcno de
a ra25n V de Ia P~cdagogia. rrsulte
infrIcIuoe9. porGIc este cree Qlc
"a O. caraz de "QIivocarse o pre-
tcnda alar!.ear Dc firmc en- sus re
~sCirciorcs. vamos = traGucir cl dis
curse intcgrn cue Ia scnorita Elisa
hcrn Barbour. Superintendent dc
las escuclas dc Brownsville. dijo an
te In Convention dc Maestros de
Corpus Christi Ell Novicmbre del
ara anterior.
L. eenonta BarDour hah.a d" I'S
dificurtaGcs quc rn las Crcuc:as oil
rialrs cntr4m. r. c~nscn2nZa Dc los
miIos auc lao hnhlan Ia lengua IA
a,osa ' 4 pnsar Il" p"sarfas rul'ia-
dos. Y dcralladam"nte, no Sc le ocu-
rrcn otro: inches para soluclonar-
las que 'os que -aciona!m"nte sc
pc%rian cculrir . lo@ GGe son com
petcl;es On asurtos eGucaclon"!es.
VI p.r as0dm0 r~aci0rina IA S"lioE!tH
Barbour ccn /" Dercgrina f!loSofia &c
sci i"Gn maio. IIn 50 r"r'". 40.
c!!a ouicre que "Cl deio mac Sc
cure" Y ,.Sl;i Ell 10 iuSIo. y r"'"o
cuie,a Gu" csta& ideas "poyan n&rs.
IA |P'i'"':' "' t' - ~
rara separar Z los ni@o@ me%ic2noS
dc las Sc"e." 'l'c""|' "'' pa.
c" del case d&E c"Hoee' '"'@E'" VI
che dlscurso.
Hello aQu!:
l. eGucact"n Dc To- n!hos que
70 habia~ " idioma ine!es os IN nro-
nl,ma local sIl'. m iiama!" int.''"-
aa"n'r Ia ~'"nrl"n i" los "Hi'r& lore
n yariaT .Ia.t.s de los Es.&dos I'M
dos. Isl COMO FL muchoS lug"rcs 90
Tees. TuGa"i&. desrTaciadamcnta
70 So c~mprcndrn C&tuc:2os slstena
:iz"ios p&ra cstudi?r q mnort&ntt
pr0bIrma IL los mni0T"S mr'6doS y
instruction para los nInoS d" :iahIa
rNiranj"ra IN" N!"N'n "ntr nos
otr0S. Muv POGO Y mtry "S''aSo VA
Tor ina Sido 10 que :" IA eScrIi" So
hr" r>t" aSunto y cada romunItld
r>ta lralando de ~r"Solv"r rI probe
ma como mrior !" - possible. sin
Ia ayuda 10 Otr&S.
Este rs IN plan drSaStroS0. tuando
80 trala dc sahcr 81 los principle: Il"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19

Noches ~ ''posad&S'.
NocA lie III ".!cr
que "u,r O. nUvStros lahios
dep.zitan mi"l
rorqur aiempre e. du!re
toio 10 1un fn';
rocheS lelicio&as.
roches &c IN eden
cue todcs gozamos
en- nueStra ninc2:
el ardor de ontonces,
:hacia d0nde fue?
id3rde cst;:n los caNtos
que brotaban miel?
:D5nde q "nacimicnto?"
blonde San Jose
con los Reyes MagCs''.
"a mula y G! hucy'
:D6ndc cl Santo NiHo.
simbolo de e,
simbolo de encantos
' de sencil.Cz...?
TODD esta mnv lejos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19

llcnoS dc tristeZaS
Y de padecer??
per que con recuerdoS
dc pcrdido eden
tan sole. envolvemos
nuastra desnudeZ...?
CuANTEcJ
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19

Noches dc d~icicnbro.
;FuiSteiS mi nin"Z..
fuisteiS las amigos
de mi hogan. tambicn;
fuiSteiS los tcstigos
do 10 que una veZ
fue en- mi boca nectar
Ge idea! placer.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19

(PaSa Il In Ga. Col. ia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19

Pasa a Ga. Col la.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-19

;Por que TODD pasa
cual turbi6n? cPor que?
iPor que todos vamos
rumbo = Ia vejeZ
Shoshone journal. [volume] (Shoshone, Idaho) 1884-1931, 1916-11-10
MEETING OF FOREST RESERVE
USERS.

Thursday there was q meeting at
the court house OF the users OF the
SawtoOth forest reserve for the pur-
pose OF consulting with Mr.. Benedict.
supervisor Of the Sawtooth reserve
regarding the location and operation
Of trails to the reserve from the win
ter feeding grounds in the Snake riv-
er valley. Under the operations OF
the law passed by the last congress
permitting 2 homestead OF $40 acres
OF grazing lands there is a great pro-
liability that soon enough some Of
these homesteads might be taken 10
completely block all entry and exits
tran to the Sawtooth reserve. 1t is
proposed that the users OF the re-
serve designate the necessary trails
and ask the government TO withdraw
the land used in them from the mar
ket. Since the government owns and
leases the reserve it is UP 70 il 70
preserve and keep open the trails ne
cessary for the leasees 10 get their I
stock TO the reserve and back again I
lust as It is necessary that the owner 4
II farm keep open the roads neces-
sary for his tenants to get to the
arm without committing trespass
This meeting was well attended.
With representatives from Gooding.
Bliss. Twin Falls. Carey and practi-
ally all the places where SawtOoth
orest users reside II was an i'm
,ortant meeting and an important
natter which it is believed the de-
'arsment viii act upon in a satisfac-
cry manner.