TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-05-29

MI.W. lNNAANthI lkNA+tAN ARntF
M men I'M lrerosn Iueen:
9Dr s@rsenlpoon iptrs
benfe iueen = rsb lei
Stubl Gsit ponnsn rebsn bic Siebsn in
golen beitfh2 90 rebsn bod ajibbifh.'
lin barduf ipsrO id idaen gu be Gbss
domim: gWer rsb't Stub lperO i'd
fosrn. S6r re6't STUB. pie Sisben in
polen rsben jibbiIn, 56on 49, ib bns
tommtr lei DeitI93" In oubsrbem iperb
Id Iosen: st reben iibbiid = gut =
aber ie fiebIen bsitfd alto rebenie
beitfd 70 gut pie SIR I'M i9. In SIR
tpero mir uier Iusen tenncn, oub i9 tel
Deitid rsb.@
SO a Gbodim sr3dblt oa, ipie sr ib
getOmmen, 5u geben in d S9ul in pplen
lin Der 2sbrtr, mas mar 2 gdImedobme
(SolbnD bat Tim porgsfiebrt be iibbiIhsn
9iRoer I'm bat inn gs5eigt, mas ie baden
gelernt bel inn. ST bdt geidrisben an
Der 8anb eppes a Mfibe BON a Huge
Waus mas tommt aug ibrem God i'm er
bat Iuiien Ieien be gelabDim (&inber) bic
MeiBe.
SIS iB aufgeHanben d Sung I'M bat gts
feien: Die tluse Mdus.@ Sat Der 2ebs
rer eefast: y9aDiosl. es beiBt mir Mdus,
es beibt Mdus alfo nod a Wdl."
I'm be 9dDiceI Fat g%eleIsn; ~9ie Huge
MGus.@
r9ob ID biz mir geTaat es AeiBt Wlaus
In mid Wldls Maus ib be Gins
8abl IN Mduie iB be Mebr0abl grab pis
mer fugt Cans i'm 2dnie."
nSerr aebrer - bat qefuat bas 9dpis
bel - felt mann gebt IS bon 9Gus d
Gin3abR - Qber SID letobpeb (Sbnen
suIifb) perO i'd iagen Maus ste
fOlen be Wla8ae gesanneft (gsitOblen) bds
ben"
lin 70 bat bas DoDiOsl nod dmoI OH.
gefansen: Die tluse Wlaus. Cine tIuse
utdus fam aus ihrsm Qd9.1
aGs mub beiBen - bat eeIagt Der
2ebrtr = eine tluge Maus tam aus ibrem
God banit 1ab i1 mel groBe QaIt
(1at er gefagt Sit Ieim gefudsr), i'd fam
bic geIubbim nir a~bgspebnen be iibbi=
fhe Qusfprad.4
Ruuu IN penn fdon2 60 lang az
baB be Sieben in polen NOR fieblen oeitIfj.
ioaenie ie lafen reben, iuie linen BE- 6Gno
gefpadfen finn = mas il Der. gbiait (llis
terfdiebl? 90 lang fe nor piHen, bag
q Widus iB d Maus iB es fdnn out.
lin Of be Mals MI iB getommen aug a
God ober aus d Cad mas il Der Webr2
De 5uuptfad bIeibt, baB f iB trdus
aus Dem 2n6 neil ner Te bam fam
fangen, iuenn mer fe triegt. Wenn ie
mar geblieben in BEN Cad ooer in Dem
2o6 bGtt mer bod garnir gefpuBt Of
ss ID d Maus pber a Mdus ober ipasi
QuBerbem iB be gauge WleiBe d StuB:
Die Huge Mdus $3.50. poio marie a
Huge Mous, fpenn Ie mir ib geblieben
in ihr Gpd2
WiHens fpenn i1 10 beberf NIT Der
S4ul, fDmmt mer's oft Dor, oaB babel
iB tpd6rbdftis fehr bel l%tniinn. 8ie mir
finnen setommen sum eriten Mnl in Der
S9nl, bat uus ee5eigt ber 2ebrer a Bib
bon d qferb I'm bat sefrOst: sMas iB
bas2"
Sab id gebudt; SB CT mei9ugge ober
bentt er effIAer, baB mir finnen me-
fdusge9 @as iB bod d pferb. In i1
BIN dufgeitdnben I'm 6ab aefagt: Ser
Qebrer, bus iB nebbid a pferb." In ct
bat gefaat: sRidtig, 2eoi, (bamals bah
i'd nod ge9eiBen a2eoi" lin mid ,Qee")
feb bid" 0aSu brau9 mr. at qeben in
Der S9uI9 8ubor brau9 mr. an sqblen
S6ulgeIb2
8eDiB baben m'r mas gslernt in Der
Shul y MD ale, aber d pdar BADEN
tpdbrbaftio mas gelernt. 8ersei6enie,
0err RebatteurIsben, bdben Sir mas qes
lernt2 SeiBt d 5rosl @eipib babenle
mas geIernt. Dad beitfd2 add beitId,
uerbenie fagen, @ut, tperb i9 Sbnen oufs
geben a pdar 8aT6ss (5ragen). 8iloenfe
mr. q SaB nit benz Dort oG6etpns
trdtt".
gu fsbenTe sic ftnnsn's nir! -G6s
8oAn TRACT d friiaen Sragen, bers
geben o9t Sag.
8ilbenfe mr. 4 Sat, no brin por4
fommt brei Mdf agobtnfee".
Bos, bas fenneu Sic aaa ni62
8pben E marin, boben { talt ober
fe gar mir?
Sd feb fdpn, i'd mvB e MAIDEN 4
bis6e lei6ter: 8tFeuie d Sat nit .Rans
heIdber"2
ad9 nir2 g~er8sihenie, Serr gaebat-
teurleben, I%innenTe Ti4er, baB fe ia baben
mas geIernt in Der S6ul2 alfo Se ipifs
Zen lei SAT nit aanbelobera = Der
Morode aebi Tan be 2dbsr porTdt
mir eiIen, neil Re treife iB.
absr d Sob nit merifdntr" tens
mr. bod Iagen? G6mdb beniebe
(@Dtt bite mas d @efebrTdmteftl Sier
babsnfe d Gab: De ameritdner fennen
mir bIeiber in Merico - es meeg fie
tadner."
Mpmit i9 berbIsib
SsShr untsrtdnidTfer