Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-15
8ef@net6eu BON 3ierbDIs
3eru.

UHA SttlN SNDDS <tA0NIA WI NJNNNSS-
b0loen lit es Iebr gu empTeblen, bas
8el9neiOen oerielbeu uidt I'M 5eitiz
gen, Ionosrn i'm Ipdten Sriibiahr, na9
8eenbigung Der 8liits, DOr5unebmen.
@s 1T unitreitig I90ner, ipenn oieie in
ibrer ganoen, unperfiir5ten 3peigIdHge
I'm eriten 5riibiabr iiber uno iiber nit
8lumen be6edt iino, ols penn ibnen
6ur9 gu ftarten S9nitt mebr als Die
SGlfte bes 9liitenboloes senommen
miro. SoI6es gilt fir oie meiiten
&ibes= =9lrten, fir berI9ieoene Sprinsi
gen. tpie bulgaria, 6ineniis, uno pers'
flea, gDlcantbus praecor. @ro9orod,
periica= uno prunuss9lrten. Nuh.
uuf einmoI bIiibenoe, gefiillte ROIen,
iopie fir 0ie MilOrolen, fir pieIe
S4liugrofen uno mebrere friibbIiibenoe
SpirGeu 1T bieIe Resel anipenobar.
@egen 8irmer.
lin QDiirmer aus @lumentOpfen
fern 5u bolten, brinst man unten ouf
oen @obcn 0es SopFes Elm @emiidb
bon 5ipei SeiIen RuB uno flint SeiIen
Sano. 9ur9 gu bieIes @ieBsn pers
fuuert man bic Sopferoe, 10 baB bic
pfIanoen nibt eebeiben t0nnen, iebr
oft iiben ober aud oie @iirmer in ben
Mur5elballen Der pfIanSen. Sn beiz
ben TGlen 1T bdrtes 8egieBen oerIels
ben nit 131 @ruo Subrenbeit iporIeH
Daifer gu empfsblen. Dus belize
MaiIer muB IelbItperitGnoIib bur9
bic 9lb5ueSlD1er Der T0pfe tpieber obs
laufen. Die @iirmer perben auf
oieIe WeiIe setOtet, unO Ole SGure 1T,
IobalO bos abeelaufene MaHer cine
Hare Sarbe 5eigt, DerI9punoen. Ser
rer biirFen ole SDpfe ME f4muBig ober
Ibimmelig Iein, neil bsiOes bic 8ers
bunitung oes WuHers in Der Sopfs
eroe berbinbert uno oesbalb bic @roe
ibIe9t, Ous beiBt fuuer Dirb.
@artenarbeiten.
@s 1T nibt 5u Ieugnen, buB 10
man9er Souspater es li9 angeIegeH
1sin IdBt, fi9 umIeinen 8lumen> uno
@smiiIesarten au tiimmerH, iuoeRen
ipirb ni9t nur bic pfIese Der 3immers
pflanaen in ben meiiten 5amiIien BON
Ser Sausfrau uno beren S09tern be-
ioret, ionoern aud Die PfIege bes
9ausgartens, DEFENDERS @emiiiez uno
@lumengartens lit felt LANCER 3ett Die
ureisenIte 9omGne Der Trau. DIS
treufOrgenoe Siiterin bes Sauspeiens
lit bic 6rau ia 70 tpie 70 auf ole SGuss
li9teit onsepieIen, un6 mas liest oa
nGber, dlS Dab Iie au9 0en 3immer>
pflanaen i'm @inter, oen @lumens un6
@emiiiebeeten i'm 6riiHabr un0 SOm@
mer ibre SiirIoree 3upenbet, mo iie
no9 dngelirengter 9lrbeit peroiente Grs
boIllng Iu9t. Sn ben in Der gGbe
Der Stdbte befinbli1en @ororten gibt
es rei3enbe SGus9en nit biibiheu
@driden, 0eren bliibenoes QlusIeben
Weroienit Ser Sausfrau lit, uno NIT
Treuoe tonltatiert bic eanoe Sumilie,
baB eS nirgenos 70 i4On bIiibeuoe 9lu=
men, 70 5arte Raoiesden 9ibt, ipie bic
i'm eigenen Gjurten.
Die gteuerun0, AUDI in Sen groben
GtGoten unbeboute pldBe gum Sc
miiIebau ber3ueebeu, finoet INNER
mebr glufnabme.
@ie geIunoe 9lrbeit i'm 5reien be-
tommt olIen Dor5iieIih, uno penn
AUDI anfanos bic @lieoer f9merSeH
unb 6ade uno Spoten Der ungeiibten
Sanb nibt re9t gebOr6en ipolen. nit
9lusoauer uuo 2iebe 0ur Sadie eliidt
es balo. 90 I90n lpie Die erlfen
IelbItaeSoeenen 0Rooies9eu, oer erIte
5arte Spinat, Der butterpei9e SoIat
unb gar bic eriteH feinen S9oten uno
Mobrriib9en bat uns nod ni9ts ses
mun0et. Stolo unO iieessbetpuBt miro
INNER ipie0er Elm neuer S9la9tplon
fir ods abgeerntete Beet entporfen,
0omit ia 0ie Grtrdse unIcres .Teloes"
Oie 9tusIogen bel peitem iiberfliigeln.
Sod INNER inoeB bat bic @drtens
urbeit fir pisle Domsn. bic ibre SGnoe
fdonen miiHen, einen etipas bitteren
8eigei6mod. 8efolgen Iie ben on iib
eetpiB guten &ut, 9auoI@ube bel Der
@artenarbeit on0u3iebeu, 70 bIeiben
Spur ole 6Gnoe reiner, ober Oie 9rs
belt an ii9 miro beoeutenO erI9pert.
9agegen gibt es nun Elm ebenIo einfas
hes ipie erprObtes Sausmittel. @ir
fiillen uns cine @aIelines o6er golO
Grenmbole nit eona eeipDbnIiber meis
ber Seife, iteden bies in bic SuI9e
unierer 9lrbeitsi9iir5e unb reiben uns,
bor @egian uuIerer 9trbeit 0amit tii9s