davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21

Dic onQlosoulctitanhcn 3citingeu bcidmercn lib,
0aB c bon Set 2onooncr Erciic bc5iigld pes aailcr
IlncrS Iii gtiih on meldlcn Gin Correspondent ner
.aou0ou Iailp Widil" tbeaenounien boben loutc lo
far6tcridl biuqinacle9t poroen iiirO 0ic usSni6no
tar Eoi~ inat 5n 0eiem Mciriol scr ncbcnbc geia1t
ocn 0rtMcl 3etlnNen N Amerifo mrrt palrt "
up0 nicnols paiiirc foinlic
.Gine SCI bcten 0cidlidten oe Der areg beruor'
ocbrabt SET mar bic mcdc uon Oei GprrelponoentelI
oar 9pt0or @ap W}ail~ qcdriebcn mor6en lciA
ioate 0cr VS. augebid gelimgcn mar, cinc GinIo0ung
st crboltcn 5 ocin Ducr oaS Der aoa BON @ulgaricn
ali Gbrcu oes 0crdcn Socrs ii gtid pcronltaltetc.
@cr @criht entbied nllc Gin5ebctcn Der llnterneb-
muasget lnto Set Nhtb ocS 5dreibers, iid 5lt ocni
@anfett ciuloocn 5u laiieu ino 8n glaidcr Belt ols
cer |ertrgtcr cncr groBeu 2onDoner 3etna 81 ilut.
Qirci crregten 9aTebct III Dcr gn5en SSet sielnli.
0crs ei0rdspoIl mar Der EbeiI oeS 9cri6ts Der Den
Woiicr as mcBbaarg lio abgcponit oiiseDcno d)ll'
0erc Gic Welhidlte los iid gltt glbcr ctt fonnn
0ic offScIlc AulinOigung ppn Berlin, oab en- Gorrs
iprNbcnt scr Eailu Mioil~ bc Dem @nnfett ndlt an
pcicn0 mon nio oc ann3c @cldjidte en- Sdmlnoe lcl.
Zic Gnt 0rlidc Olc Ncld)ldte nodl, IND onoerc 3cl
nmQca iii 0iecn 2unoc ilno i'm glislatoc tButcn oos
ielbc Semi a. lpu0c nciiirlidcr @ce angcnontuet
SAG cinc 3citmg uon Dem 9nic9cn ocr v2onoun 0olv
MSuiln cinc ScMhtc oicicr 9lrt ndlt ucroentlid9cn
lpr0c mcnn iic nid ulf Ebdtiodcn bcrllbc. MSte
ubt al5 Mcrlin uCrautct parcn 0ic ,,Eot luo nltdl
NH gQicrtrcis biutcrS 2idt gefiibrt Gns Nniocder
6iccs lmcinbdrcn gctmgcS Bat uicl 0a5l beactrngcr
0tc aon3e ritiide Ereiic III MBcreot 5it bringen Do
IN GnQlono lit Nugcmcincn Oe gtciigfcten nno ole
a9Q6r9cit pcrorclt mcrnca, HI fciH @c9einuB ooer
99cijcr1s rur0c pm Den aroBcI Sonooncr 3eltlm9ar
crmarct NnGcidts io6cr &crionnnnillc mB M.
miafuliA ste 6ragr aeclt pcrocn, pic ocipcrat otc
2aQc iuo6l cl la9 pcRt bic 3ctingclt gc5punaeu
t0 Bi oldcn WictBcOcn 5t areiica. Inn pc Sade oar
gllirten aufSubauidc gScnu 0icia 6ehidte bon ytilh
cinc rcinc VriinDuna mnr nie lolen mir 0d gSoDr
bqt pou aaaci nterinciocn2 1er &oriall bat oe
Gm0ud bcitGrtt, Da @clcs pon ocrL mas bic briti
ldlcA 3ctngen Srudcn mr. me pic @edlidltc ollS
9liid fir GinioHSpinicl lnO eupcl geldlrebet 1T.
1iir Gniultspinic ino c5inpel 3as miBts
Sie ScutiMr &rciic NugritoS hou por ~ gonaef
Grtalnd i'll oaB 0ie cngIiidc &rec oiclcs Sonocs
Ttt ait III ser Giniidt fommt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21

rest Of the world look on and suf-
fer?
What Great Britain has already
done to American trade is a drop in
the bucket Of what she may be ex-
pected to do when she really gets
her whole soul into the war. It
would be better for us, and for the
world in general il the war ended
before that soul reaches it's maxi
mum of efficiency. We are simply
being used by Great Britain to do
the work Of her own population
Withdrawn for the front or to cara
cole about the British Islands in
uniform. We have become her
arsenal
When one after another of our
chief articles of peaceful trade are
placed on the list Of contraband Of
war or excluded from Great Britain,
and when the British Government
retires from our trade practically its
entire merchant shipping, save only
that which serves itself and its al
lies, we are simple indeed not to
say TO it; Take all or nothing. The
refusal TO act longer as gun and ann
munition makers for Europe would
put summary end to the war and
return the Industrial conditions OF
this country to the normal"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21
epiritnuien.aicens. .gIppIiFationen.


9pc6InlaNnirIgc
Nircnu Dcr Spiritupicns2iccHs.G GDmmiiI1re,
Simmer 806 Wcrcltsgebdubc.
g. Scurp Haicr, &rdiioent.
Nnbipn q. WunitM,
1nigpb ". Bud,
GcmmiiIdre.
Sic Hacbgcnannien Qerioncn babcn Rciitios
ucn fir cine Srausiefiutns ciuer Gnociais
SpirItnpieugicen8 pom j. Qal 1915 eiRgcreidi,
mel6e am Jrcitug, .. Mdg5 1916, itiu ! J.
hem
lIrotcfic miiiien bis i9 ubr Mitiaas am
WihUod 4 Nidr5 1916, cingercd pcr,
ben liir nclDe ,Sotmularc aul &einyu In Dice
lem NiireaW craHgt ueroen tnunetL
Subu q. AaugBammcr
&beis@leri.
Rnme. glDreiie Mdrn
&tuduer, sSre6erd g., SOL z.G6arleS Cir %
Neal Sobn. 1853 NoeelDsSir. Sir..........2l
tSebis19,2D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21

@FaaFslctFetar EaNiNa DlF0 mt Der 3eIi nod Oas
6iittcr fpnncn mic ocm aannc ST Wf1bc nor Der iid
III ieiner llngctidlidlfet opiiden 5pei StibIe gceet
bnttc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21

@cnn Oas orOfc ug'illp 5HuOnp Sabernutcl0 Idluu
bS af oe lettcn @loe pcicet it, mcnn ocr 6criibmtc
Noienrriicr mir in ,Ueiir oobci 1T mas io cs oorn
mcrocn, lpcnn cr u1biten 5outtog III Ecrlon fommt?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21

gdIt5cbn MOnotc bot cS ben GuslGhOcru gcnOnl.
men Bic flce ocitide Sdnbtnppc iii aoulcun 8i
ibcrpdItiaeu lno oo prrdlcn iic pou 9c8uuGcn
uoil 10 Wliaioncn Gcttidlcr IN Glropn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21

,g0rs nctrolc adno 6ot icne arcic, Die ii Der
cnc oocr 0rr on0crcn gSciic inl 5oloc Der Gntcntc
Niddtc rAt &brc 3abl 1T am gr0ntcn y Den yer
1taotcl llcberoll oicbt g cn bcnuitcs 9lott we
Mes oer ubrinci @ntcutc&cptilicl als &ueae
0icnt fr Oc acuteiritcu aegcn oc Gcnirolmatpte no
idrc 9lilSoroperircvr aerdlteten 5dmdbdrttcl- Si'
0rn &cr 5tuotci beiBt Oieie Gele uSropioclcc Solr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21
gCriamutlnng -9Inseiacu,

ocn.Guo SELL uuc epar.Rrrciu,"
GtleaHSs ano Mulfc.GiraRc
Notwithstanding Heufng, Sen % So
bruar, Abenbs . llbr, lin gdaoloaten fir Gi.
rcitorcn por3ui1lagei 3ic lGbrlhe Yer.
lummMng uno g8aDi iHnci am Wlhupdl
Nbcnh, ocu ~ Nldr8 init
t6cbi92l- 22) 6enrp @clomanl, Ectr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21
@ai6iuaton Dat cine oiplomatiidc anmm6cit C.

@a6ingtpn 6at cine DiplOmatiidjc 9nmm6cit bc'
Horgcn init ocm glsieuocn ocr Girtulornotc bc5iield
I6ritcuS ocr @ollocsidfc cine 3mnbct lpciI
oieic 9lote III gSirfld)tcit neutral gcbdlten NOR mo
Ou Der ocitidjc gotdaitcr unO Ociicn Ncgierng Die
uDnuHbct1 oilsgenibt Daben lit man i'm gSeiBan
Aals ulio I'M Staatsoeportelncnt orgerlid ibcr Den
@odater Dan nlodltc i6n pic es beiBt ont licbitcl
cinen ntdriidlen glttaNcS nodicnoen mir uciiI man
idAt mas W0glidcr &eiic oc 6olgen cill f0nnci pb
uidlt SSolgeit cinrcieu f0nntcl sic mon nbt luiuht
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21
g9iNiam U. S1pl5ldlnhcr.

@s narb pbbuh am 20 6ebruar 1916
MitiHm. v. Nrldimu9cr .aciiebicr cjaiic pon
Mmo W. 0o5ibubcr 2ic Aceroiguug fuott
Wttau ndi ben 23. Scbruar, Gd@niitaqS llbr
bon lcler gsoDUnig, Hr 2iO3, MSc0curu,efr,
Qus itoit 8cieHnila Qpi Dem o5i N1ati6di'
6ricNboic" (s5ebr2i 29J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21

Sah bic snnsc ySelt uad nno nad Oas 0jrnicH
.tricat Dor oiccn Dciltidcn 1T wobl pcritanolid
lpenn nlou liet mns iic nidt Naes fonncn Soioon
iicloet Dic 0uitidcn bobcn nnidt6ore Suftidiffe
Noris mcloct Gic 0ctdjcn 1obcn iinfbarc llutcricc
Ircaonougbts Jion ncl0a: Gc Ieutidcn bobcr
unlinfbore llcbcr 2rcaonougbts 9lu fc6lt uir
nod, oab Nctcrsbtrg meloct. 0ic 0utibcn nto oae
inlpcriunt0borc gicgiricoc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08

zaban con dcjarlo aislado. Murguia
manifesto a sus hombres que Sc ha!ia
ba colocaGo en- dificil ~situaci6n. pucs
que micntras Trevino le pedia u
xilio para evitar ell desastre de Chi
huahua. ula partida v~il!ista, que q
consider6 de varios miles de hombres,
habia aparccido a Sill espalda Y que
nara no verse cogido a dos fuegos ne
cesitaba retroccder, aunque pcrdiera
TODD 10 que habia avanzadu iatia ChI
huahua, para destrozar Ia fucrza que
amenazaba sacramento 81 retaguar-
dia.
Con efccto, Murguia ~retroccdi6 has
ia ell canon de Bachimba Y comb%-
ito 4 los rebeldes. que resultaron ser
uno cuantos que Villa hahia desta-
cado para lamar Ia ]atenci0n del nue.
vo comandante militar del N0rtc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08
Una partida feIicista esta
operando entire Chihua'
hus Ciudad Juafez
ESTA AL MAND0 DEL GENERAL
MIRANDA. QUE OPERO i LAS
ORDENES DEL GENERAL
OR0ZCO.
CerrrSuondcnria Especial para La PRENSA
- nA.n H. nsn,nnnhnn =

CsrrrSpondcnria Especial para Ia PRENSA
Ell PAS0. Texas, DlclemDre b.
Cerca de Villa Ahumada eSta op@-
rando una partida revOluclonaria
que so>tiene la bandera feiicista- III
cha partiIa esti al mando del gene
raj Prudencio Miranda. quicn mill
ia a las 6rdeneS del general PaSruai
Orozco Y Juien d~iSponiaSH a scgjlr
luthandO al lado del citafo genera!
cuando este tuvo la d~eSgracia Il" scr
muerto en tcrritorio americana HA
los momentoS Ell que - d'rl=ia =
Chihuahua para encabczar e. moNl-
mientO nacionalista.
De- la ~preSencia del general Nj
rarnia en- la ~cercaniaS de Villa Aha
mazda no cabe la menor duia. purs
- han rccibido en- r<ta rludad in
formcs de personals fidedignaS qu'
5iiccn habcr vjSle cn aluelIa region
nj citado irfn fciiri>Ia Y auA :" >a-
hc que Miran.a Ia "nyiado comu-
nirarionr< a >u> amigos rcS;dc2t">
on rslr lado lie la Inca diVi>orla.
invi:andolo< a lu" :" le unan. di-
cfanioleS que 81 momento - ii mas
oportuno para comhatir al regimen
rarranriSta IN 81 Ncrtr d" la Reps
bl.ca. va Que cl general Felix Diaz
y Zapata cSt;ra luchando con gran
fxito on ei sur.
~I.n6ra>e por tlf part" d" IA fr"r
terra pa>6 a ierriIorio mrNlcano u
general Miranda. quicn dcSd" lue -
rr.f>trdrou los ucPSO en- que per
.IiG la vida Il general Orozco y >u>
rompanrroS. - cnconiraba aGui re-
fu-iad".
En- al-uno> ~rirrulo> :" 'ice Iur
>! moyimiento fcliri>ja Ell q Nnrt"
,ic la Rcpibl:ra c>ti VA d"chidam"n-
te preparado y qu" 81 general piaz
rSpara Gu" 80 unan a - tod"> alu"
Hos rlcmrnto> que L. han promrtido
Iuclar par 81 rc>tablccimicnto del
nrdeu an Mexico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08
Ia causa pOr Ell de|Ito De
bigamia contra Manuel
Reyes f0ntrerss IN
Laredo, 1exas
Ia ACJSiCION FJE PRESENTADA
PDR ST SEGUNDA ESPDSi,
Ia SONORA ALEXANDRA
CARA.
correspondence Especial para Ia rRENsA

LAREDO. Texas. DirjemDr" .
rnmo Iu iuformi por la via teI"2ra-
flea. Manuel Rctana r"ntreraS. luz"
>nntrnriado a cinro amos de pri>i6n
Dor Il Iciita de- bi-aInia. E juraao
,e R.tana Coa.rera> g vi6 muy
~.oarur~pio Y pu-,ie i~pa.irSe que 81
rlu>a fui la que mayor atcnci6n
he .au>ado ir ceIantas - ~pre>enta-
ron A la Corta lei Dj>tr.to.
Rrtana C~onIrera> - primo her
man. H. Francisco Villa. in-eui"ro
a.ripumo ' artIilrro. aSi como uul-
ml.o -raduado ,a Alemania, >r=Iln
iii,. FL lirrnrlado Juan \. Walls. re
n~.srutanlc de- Ia ~"ciriad. p"r~j-
.u.6 ,r rfirio. labicnio Il Ia"
pur,fn IN 81 uauquiilo i" .o> test
-n, = Ia S"nrra Alexandra Cara.
y,5.-ua !c ,.>ta riujad. coli QUEEN Il
ar!f,ado rontraio uatrlm"ulo IN -
-rf..ia. mI;claS. arju >nbr" 81 qua.
na>i Ia arIl>aCuin y 81 pr"'">o
.nnfrrmc al c6di-o criminal Il" Te-
yas
Testified In sonora Cara. per
coma ,i,.n ,jiG orj-rn a la arI>a-
linn 5erIarando habrr Sido rn-a-
mad, baSta dos mrsc> dr>puI> del
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08
C,upINl CONTRA Ell TITO IN
DOLORES iEIDALGH. qua
NUAJUiTO.

GUANAJCNTO. Dicicmhrc 5.-LoS
y,rinos de- Dolores HIiaI=o. Sc han
rrumido para romprar dro2as. d"Sln
f,r.antrs. meiirIwaS y d"maS obJe-
los propios para II rampa1a "i"r
fiva contra Il tifo. lllr comI,,nza a
IN la riuidi historical.
- Ina SoIicitado taInDltn del Go
hirru6. II rnviO de una Brigade Sa-
nitaria. que presto Sus vallosoS ser
>irio> como en- otras poblac!oncs del
Estate.
En- los ~rircuios mincroS Se dice
dur drutro de unoS pocoS dIa>. 60
mnnlarau en- =ran escala los t"aba-
lbs nlin"ros en- ai=unaS ncgociacio-
nrs importantc-, ruya parai!%acl6n
- icbc Ell gran parte a TN judo
cXtraujcro.
.Actuaimcme 81 cstan hacienda
aI-r;na, ebraS i" exploration.
FL Gohicrmo. por 81 parte, ha en-
prcnfido al=unas obraS para dar
frahaio a los dcs~orupadoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08
Aredondo y sus munieipes
tOmaron possession de sus
cargos en- P. Negrss
Sc ACORDO AHORA QUE son LE-
GALES LAS ELECCIONES QUE
HARLAN SIDO DECLARADAS
NULAS POR MIRELES.
Pablo Gonzalez viSitara MoncloIa,
d0rde reside cuand0 alm no era
general constitucionaliSta.
correspondence Especial para Ia rEENss.

Correspondence E>ncciai para IL PEENss.
EAGLE PASS. Texas, DItIcmDre
6.-Segun die aver. TN juraio COM
pucsto por las mas atlas PERSONAL
dades de la poIitica rn PledraS Nc
gras. c<taha di<cutiendo Sobrc la va
lidcz hr las jiItima- eicrcloncS MI
niripalcS en- Ia mcnci0nada pcbla-
ci6n Mcxicaua. rlrc'ion"S de;lara-
las nulaS por Fl G2brrnador ESpi-
noSa MircIrS. rurtdnioSc IN que 81
candidate rlccto. Cayonato Arrrdon
do. ftabia Sufrido. tempo atraS. una
condena por Ell delito De lesiGn"S.
FL Goberaador. ,!cSput> de Or
Srndas razoncS. volviG Sohrr u pa
SOS. Y 3ropuso que un iurado dnri-
,HcSp en- difnitiva 81 la election era
o no yalida. Y rSr iuras!o ma rrSrnl-
to. ScgiIn l~r,r=rama que ha cIrcula-
d. on piriraS Nr-raS. IN I'm Nolant"
proruSamcntc rrpartil", Que q! can
idatn ArrrdGIdn y hos munirip"S
clrctus con Il. tomrn possession d. sus
puc>;os FL dia primcro del aNo pro
Ximo.
Eslo ha rau>ain -ran vr-oriio
en- PirdraS Nr-ra>. dondr Arrri"n-
do GOA De simpatias.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08
= !. I. + + \ = = y T.
AVISO A NUESTROS
SUSCRIPTORES

= Los su~scriptores de LA PREM :.
= SA no deben olvidar, cuando =
:: cambien de Residential. Garnos -
= la direction que han :cnido V Ia :.
: que desecn tener eli adeiante -
: pues sin este requisite no pode- ::
= mos anotar el Gambia Ell nues- :.
. tres libTos. =
l :. = =. = r. = = - =. = =. = :. f. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08

t. de v~:Silantes &c eSta cIudad, 10
que Si-uicira que "stan vo!viendo a
81 ncrmalidad Las relacloneS entire
ambaS ~pobiacio"rS.
Aatcs de aver c>tuvo on Mata-
moro I'm numproSo -rupo de Selo-
ras ameriranaS viSltando "I puerto
Y hacienda rompraS. La damas rus
ron al.ndidas con toda corteSia por
Ell pre.sidente Municipal, quien ha
csta.l, lraGaiando activamcnte por-
uue - reanuden las buenas ~reiacio-
mes que siempre han eXist.do entire
Brownsville Y Matam0r0s.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08
Los tr~eviiistQs echan la cu|pa del
desastre de chihuahua a MurguIa
Hizo politica cuando no debia haberIa hecho,-
dicen--pues para causar perjucios a Ireviho
deio que los villistas capturaran Chihuahua

correspondence E>pcriaI para IA PRENSA.
Ell PASO, Texas. Dlclembre g.
Con motive de que Ell general Fran
cisco Murguia ha sustituido al gene
raj Jacinto Trevino en- Ia jefatura de
todas las fuerzas ~carrancistas que Sc
encuentran en- eI Norte de Mexico, Y
due ell hcrmano de este, Francisco,
fuG depuesto del gObierno de Chlhua-
hua. n~Ombrandose en- su lugar a ge-
neral Arnulfc Gonzalez. los parllda-
rios V amigos de Jacinto TrevinO, han
romonzado a esparcir cl rumor dc que
81 culpable del dcsastre de Chihua-
hua fue cl propio gohlerno ~carrancls-
"a V csneciaImente ell general Muir
guia, quicn "hizo political cuando no
debi6 haberla hccho, porque sc trata-
ha de- la drfrnsa IL. una plaza lmpor
portantc. como es Ia de Chihuahua,
cuando mas necesitada cStaba del au-
xilio cue Sc lie habia promtldo por e!
gobicrno de Iacto.
Ouer;a ~saIvar SUI hoEor militar.
Dicesc que desdc hacc dos mcses
p-6xlmamcnte. Sc comunic0 al gene
.Ial T-cvino que Murgu;a habla sido
nombrado por ei Ministro dc Ia Cue
ira csmandante militar del noreste y
Ncrte del pals Y que A.rnulto Coma
,ez venGria 4 haccrsc cargo de! go
bicrno de Chihuahua, en- sustltuci0n
de 81 hcrmano Francisco. Trevlno hi
20 Ia a~dvertencia de que el momento
no era oportuno para haccr los cam
bios accrdadOS. pOrQUe Sc lie qultaba
81 mando de las fucrZas preclsamentc
cuando ~disponiase 4 haccr la campa-
ma contra Villa en- ia forma que du-
rau,c mucho tempo habia estado a
ccrsciando al Ministcrio de Ia Cue
IRA. Diio TrCcino que ~cntrcgarla cl
mando dc Sus tropas, tan pronJo CO.
mo obtuvicra i'm Gxito Sobrc las tuer-
dc Villa, a efecto dc salvar su
h,nur m!IIiar. me- .auIO iu=ar a que
propics y cNtrahos lc I~anzaran cl car
go de que habia sido~ depuesto por
ineptc.
La "po!itica" del general Murguia.
T,In ,,I, Ii.-n 4 uIiuS de- MuV.u.a.
ouien malcaaha nacia el Norte y
ouicn. al saJer cue Villa cStaba anne
nazando la ciudad dc Chihuahua, Gre
y6 uue era cl momcnto oportuno para
..hacer poIitica'. Envio mcnsaJes Il
Torrc6n dicendo que los trasInitieIan
= Picdras Negras y de ALI . Cludad
Juarez. por tcrritorio americana, en-
los oue pcdia Sc comunicara a Irevl-
no que cstaba a~vanZando 4 marchas
forzadas sobrc Chihuahua y que en-
case de IN ataquc por partc de Villa,
rcsisticra en- Ia scguridad de que lie
.ar1l a tempe para atacar a los re-
bcldcs por ia retaguardla ! toJcI'o9
asi a dos fucgos.
Murguia rctrocede y pierde tempo.
Cuando Sc encontraba Murguia en-
Jim6Nez. volvio Il telcgrafiar dlclen-
do i Treviho que habia llegado a esa
plaza Y que continuaba su Marcia so
hrc Santa Rosalia. Entonces tue
cuando atacaron los villistas Chihua-
hua y Jacinto Trevino mando pedlE
auxllio rarido a Murguia.
RI c~omandantc de las fucrzas que
]ayaazaban al Norte rriroc"'lld " su
columna hacia ell sur de Jimenez, dl
cicndc que iba d combatir 4 los vi
liistas que habian a~parccido cerca de-!
canon dc Hachimba y que amena-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08
Fl .riunfo de la politica del general
Murguia.

Nrrrria % hoy ri i"fc m!illar del
Norte V Arru.fo Gonzalez ell gober-
nador V comandante militar de Chi
huahua. Los dos Vrcvinn han i"Jado
.lr tancr Ell pOder omnimodo qu"
90 habian arroeado. 30 serdn perjI-
dira.rns. sin embargo. Jarinto Trevl-
no ccntrariamenta 2 los rumorc que
han estado circulando en- esta cludad
U en- Ia ~vecina, no sera juZgado en-
Conseio de Guerra por el fracasc que
ACADIA dc sufrir. FL gobierno 10 cas-
tigara ~envidndolo a Europa 0 n
comisi6n militar, aunque tambien Sc
dice que Trevino. como resultado De
su campaila en- Chihuahua contra Vi
liza, deiara de ser mil;tar para con-
vertirse, por ohra Y gracia de IA vo-
luntad del Primer Jefe, en- diploma
tico.
Entire tanto. la "po,itiea" de Muir
-uia para ron Trcvi6o cStuyo a pun
10 de arabar con la bella Y pr"sp"-
IA capital de Chihuah1a. NurGuia -
va cl icrc supreme y ticnc su Guar
iol General on la ciudad. por ruyaS
rallrs no 50 puedr iranSitar Hbr'-
menlc. por1uc obstruyen el pa>o I's
ra .ivernS pufrefantCS y los "S'"lil-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08

Ell Sr. Gooden no Sc atrevia a subir q
una azotea por tenor g. caerse.
Ahors essa bueno y f~uerte, y dice
que miles de personals en- San An
tonic tomarian "Tanlae" 81 supple
ran los beueficios que obtendrian-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08
RECORTE

0 :
listed Y rnarfc csta direction, para que -.
10 mucstrc Il SuS amigos que sufrrn dc
callOs, mezIuinos, ztzoteS V Granos tc IN
piel, con 2jc. en- timbrcS poStalcs Tuc iD,
rcmitd. lc inandO 4 vuclla dc corrcD. ran
co de porte. ina Cailta de I'uInaGa CrnxL.
lcz. La mcjor del munH6 TARA cstas crs.
ferincdadeS. DeyuclvO 81 d.IT2ro a Ii per
soma cue Sc cure = no sane.
EsPltUJJ0N GONZALEZ.
q. o.. Box 5f LAREDO, TEXAS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-08
"Es tarde, companero, chihuahua ha
caido."

e. fracaso dc Chihuahua encontro
ccrca de Santa Rosalia. Chihuahua al
general Mrrguia. Este, al yer que 4
su coiumna Sc aproXimaba otra en-
sentido contrario, puso a sus HON
hrcs en- dispositivo de combate ere
yesdo que las tropas de Trcvlno cran
viIl;stas. Pcro al convcnccrse dc que
tcnia delantc a quien iha n prestar!e
auxilio. Murguia sufri6 n fuerte
impression, pucs nunca Sc imagine cue
81 retardo hubiera ocasionado tan
grave daHo.
-Marchaba rapidamcnte a auXl-
iiarlo-dijc Murguia.
va e. tari". compalero; CHI
huahua ha caido en- poder de Villa,
contest6 Trevino. Y no cs este 10
pe2r. sino que le dele todos los ele-
mcrtos de combate cue tenia.
-Habra que il a quitarselos. Alta
caremos la plaza y evitaremoS que
Villa escape.
Y hahicndo convenido en- el plan
de campaEa, Murguia Y Treviho avian
aaron hacia Chihuahua. con intenclo
mes de atacar Ia plaza que hacia sletc
dias estaba en- poder de Villa.
va Sc sabe qric cuando los citados
icfcs. Ilcgaron a los suburbios de Chi
huahua Y SC d~isponian a emprcndcr
81 a~salto. rccibieron aviso de Osuna
de- que la plaza cStaba sola. pues que
Villa habia salido tranGuilamentc con
todas Ii fuerzas dc ella. hacienda
uso de varios trencs para transport
tar 2 IL tropas Y la gran impedlmen-
to hacia cl occidcnte del Estado.
The weekly soliphone., 1916-12-01
TREVIN0'S FORCES DESERT CHIHUAHUA; VILLA BANDITS
 WIN AFTER BRAVE ASSAULT

Fl Paso, Nov. 28---Bandit Villa and his horde of depoilers in possession of the city of Chihuahua richest center of population within the entire state and long considered strategic military position. That the outlaws without government aid in the matter of ing credit; without gun and ammunition factories; with out food supplies except such they at the point of rifle and revolver should succeed in batterng down the Carranzista defenses Is matter of intense mpor only Mexico, but to the United States we'll It means in effect that Gen. Pershing will not be permitted to withdraw his forces within forty days, as provided for in the Atlantic City protocol though Carranza should ratify the agreement. It that the bandits will, in all likelihood, march against Juarez, and it means further, that the of Villas glory which believed to have set is again illuminating the North Mexico horizon and that thousands of peons will flock organized de facto government troops is heraldcd throughout the territory Without doubt Villa Is pow CT to be reckoned with. His deeds of daring, coupled with native shrewdness and ability to command men, make of him figure of imposing importance, against which the guns of American soldiers may long be di rected
 Gen. Trevno Carranza commandant at ChIhuahua is reported have fled to the south with his entire rson, leaving behind of the heavy artillery used during the past six days in holding back the Vilstas Trevno expects it is thought form uncture with lief columns under charge of Gen. Murgiass.
 Whether any large amount of war material was left by Trevino Chihuahua matter regarding which very slight information is available. 1t is hardly likely that than enough to equip the command for few days carried away.
The weekly soliphone., 1916-12-01
Planning to Fly
 To the North Pole

New York, Nov. 2S.---ioald Amundscn, discoyercr oi the south pole. is here to buy two hydroair- planes for use in his 1918 cXpedi- tion into north polar regions, he said on his arrival yesterday on the Danish steamer, Frederick VIII. from Copenhagen. The flying- ma chimes, he said, will be construct ed SO as to travel over smooth ice as we'll as on water and will be used for interior explorations start ing from the ship, which will carry his party The vessel will be con structed, he said, so that the planes can rise from and land on its decks,
 The explorer added that another purpose of his visit here is to buy food supplies for his trip because prices in Europe are prohibitiye.
 Amundscn said his ship will be ready for launching in March. He does not expect to get away before the following year. The start was originally planned for 1917, but was delayed on account of the war.