davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Cine Jraee oes taelid)en Drotes.

seiteut. bic irrefiibreno iino, ba tie
allies NosItte in 8etrad)t 5ieben, MIR
uidt bic Sauptfraee, tpiepiel uno
tpel6e Grt Nebl Der Beisen erseben
ipirb. Sic Ranipllieruns Der @rabe
bur6 unrehte 9e3eitnuueen. Wis
Iduneen uitp. nit ibren peri6iebenen
Rreiien brtnst fat ausi6lieblih urs
rebliden @robbdnblern @ortbeil. uno
Der baburd betpirtte bobere Rreis
bes 9robeS tptrb our6 NiiIer, SpiS
ihenbdubler unb 8dder bonn &pnius
merten erboben. Gu6 Der Sarmer
bat unter benz aueemein iiblihen
Spitem ber Gblieferrne gu leiocn.
8ei3en, baufentpei'e ~setposen, ipiest
fir ben guibel .3uriideeipieien" (nie>
brighter Grab 40 Yfunb, tpdbreuo
Die bette Sorte, Nr. 1 Nortbern, 81
Rfunb tptest. Sn aaen Sdaen ies
bod mub Der Sarmer 90 Yfuno fir
ben 9ui6el @ei5en l~iefern. GuBers
Dem perbeu linn BEL Sblieferung an
9etreibeipei6er meiitens tpeitere 5tpei
Bfunb obne SabIune auferIest fir
rSiebeabfal". BUR 8eIe6runs bon
gdfern unb iolfen, Die ibr grub
ielbit Baden. iteut Serr gouns felt,
oab 8ei5en bes n~iebrigiteu 9rabeS
(~suriidee!pieien") eerabeio sutes
Re6l pie Der bette Grab liefert, ba>
seeen bieien infolee bes boben
vGluten" sebalts. biniiGtli6 Der
Gualitdt bes 8robes fpeit iibertrifft.
Guf biniift,if Der @r6be bes
9robes unb ieiner 3elengetpebe itebt
oerdrttges 0rob pcit obendu. Ser
bodite Grab 8ei5en 5eifnet ii4 tbots
idhIih II burd einen boberen 1ros
5entias pes baraus erIanebaren
Tebls aus. Ser 8ei3enpreis lit fat
tets 6ober in gnelaub ais in Den
gereintsten Staaten. Oils Die 8eis
8enbreiie nlberorbentlih bod ittesen.
tiinbigten Die 2onboner 8dfer cine
Yreiserb6bung bes bierpfiinbigen
8rooes auf IT Gents on, 10 oaB tire
alinben iest fir iebes Efuno bon
16 lln5en IA Sent, b. +. INNER nod
q Gent tpeuiger 5ablen. als Der
lmetitaniIhe &oriument fir bos in
uielen Stdbten nur "a Bfunb (12
%lln5en) pieeenbe grpo 8a6Ien muB.
Ius benz @oritebeuben ereiebt iit
iiber5eueens, baB Der grlab eines
9unoes9eieses, bas bic 8ruobes
meiiung bon 8etreibe. bic GuIiteluna
eiubeitliher 8srtbtabelen uno ems
beitl'3e 0eipifte fir ben 0ertaui
reselt. bon bober 8ittiefeit unb sr6bs
ter Notbtpenotgfeit lit. 0enu bas
brobeiienbe 9ublitum iiG in bieie,
Siniiht uuterrihtet, unb ieinen Gins
flub CUR 9eltuns brinet, tpirb itd Der
nd6ite &onsreb niht Der grfiinune
elmer babinsebenben Soroeruns cnts
aiehen fonnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Roger SebiHsbam.

Sn etnem neulif beroffentliften
8eritte bes Sanbels 0epartements
beibt es: .9ie Ser. Staaten ~baben
mebr Sanbelsi6tffe TIM 8au nie
irgeuo Elm anberes 2ano IN Der @elt,
linb iucnr aud elm GROCER Ebeil bieier
tonnage niht iofort fir ben Bacific
beitir,mt lit. 10 tpirb bod friiber ober
ipdter Elm S9eil fir ben Sanbel mad
benz fernen Often beitimmt tperoen.
% bic amerftaniihe S9ifffahrt tbreu
Stanb auf benz Yaeific pies
Der erreiten tpirb, ld5t iih iebo6 our
Seit ntbt porausfasen."
Sic iapaniiden SGiffsbdubofe
iinb. benz 8ertht 5ufolse, fir bic
ndditeu 8tpet Sabre NIT I~uftrdeen
beriebau, obeleid iie taft allies Wates
rial In ben Ger. Staaten taufeu
miifIen. GuG bic tineiii9en @erfs
ten in sbanebai unb Soneions iinh
bon bei1dftiet.
9urd ben Gntauf brcier GROCER
Stiffe bur6 BITE rpaciftc Wnil
Steamfbip Co." betbt es in benz De-
ritt, iei ein fir aIemal bic @efabr
beieittst tporben, bab bic amerifas
niihe Blaege bon ben @etpdHern oeI
Yaetfie Saeans beridtpinben tperbe.
Ser geridt ia9t ferner, bab, infolse
bes eIropGtiden ariegeS, bic ges
iammte S6ifffabrt uler ben Yaeifis
b~efabrenben Wattonen bon 100000
Sonnen arf 100000 Sonnen 5uriids
geeaaeen Jet. BIS 5u benz obeners
pdbnten Gntuuf mar BITE arteritauiihe
S6ifffabrt i'm Racific auf atpet 8ros
gent iino bic brttii1e Bib auf 80 Rros
gent beruntergesan8en. tpdbrenb Die
iapartihe bis auf 90 9roaent ees
ftieeer 1T uub bic boldnbii6e, biz
friiber gar niht mitddblte. beute 1s
Yrpsent ausmaft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
2lmerifa's Krisestribmt.

Der ameritaniite grsurt Eat I'm
Wonat auguit eiren Wertt bon
$510.000 900 erre;ht. cine in Der
gan5en Welt nod ni6t b~caetpsiene
Sobe unb I'M $35,000.000 mebr als
Der biS6eriss S6bcretoro I'm Wat unb
UNI $45.000.00 bober oils I'M Suni
bieies Sabres.
Der Support belief iiH auf $1ee.s
247.391, UNI $47.000.00 0 penteer
als I'M 8efpromonat Sum-. aber b6bcr
als in ir9enb eiuem borbertaeu G,,auit.
Der Export belief iih fir BITE nit
Guauit beenbeten ~ Ronate auf S4.s
7b0. 600, Der Support aui ST.
SOC. 100000. Sic giIans 5uenniten
Der Ser. Staaten belauft iid auf $2.s
465. 1000. 900 eeeen $1,363,o00.0 900
reip, $874,000. 900 in ben 5pci pors
bergen Snbren.
gin Cob nurbsn I'M Iueuit $780,
900, 200 uub in ben ~ Wrraten
$410.000.0 900 eiueeiIbrt. pomit
gleidfals ale porberieeu NcfprSs
ibertroffen purben.
9as Bureau fir austpGrtigcn uno
einbetmiiten Sanoel matte AM 25.
September = cine betaiuierte Aualpis
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

forbert. bic ariessertIdrung Suriid,
o%unebmeu.
Ser r2otaIs Guaeiser~ berthtet,
bah cine ernite Rebolutiou IN ben
9beiIen Der 0obrubi6o, bic nod bon
ben &limdren sehalten iperben, auss
sebroden lit. 2anbleute iammeln
ith tn eroben S6daren inter Der
bulsartiheu SABINE. SGiHe tuuroen
aus Der Renoe auf bas brittle rumds
niIte @enbarmerie . Battalion abees
feuert. tpeI6es auf BEN S6auplas Der
ltnru6en abaeianbt mar. Die Neboe
IutipnGre ipurhen i9liebIi1 bon
Eruppen 5erItreut unb 100 Der Glfs
~itdnStsen eefaneen eenommen. Sns
fpIse Sieier @orfdIle iinb Gufitdnbe in
Srtidaften In allen SbeiIen Der
Rrobtns aiiseebro6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
1lmeriea'S Ralfswere far
europa.

Sn benz Retp gorier Bud bea
garnesie'iden Stftuns fir ben frtsrs
Matchmaker Sriebsn, tpeldes neult&
CUR Gussabe selanete. peroen Gu,ss
rito's G~iebeseaben an Bite ief5tg be-
%oeutenbfteu arieess Siilfseeienihaftea
auf S2S.S96,277.S6 Sei9dst. bod
bieIem @eiammt6atra9e tpurben SIS
000. 900 su ben $50, Doc 900 BEIGE
fteuert, tpelGe aus allen Gueueu tft
bic SiIfss aommtiiion tn DeIgten a1ifs
sebra6t tuurbeu. Ser 8elgti4s
Siilfsfonbs bradJte ferner $685. 900
dui. onbere Iereinieunsst ifeuerten
$1S4,000 BEL, 10 bab Der 8ar5e Be-
trds fir geIaien $10,269,000 ober
n,sbr els elm 9rittel Der Spenbes
Gmertta's ausn,atter.
Stpolf Srsaniintiorer brd&teu
iiber S2.00o.00O fpe5ieI fir 8rmts
rett ouf. tpibrenb ipesieu fir gnga
lamb $495.0o0, fir 8ublanb $4,000
unS fir Ssrbicn $4,000 ~seianrnteli
tpurben. Siir bic Gqiierten tprrber
auf foIhe @eife I'M @anaen iiber
S18, 900 1000 abseie5en bon ben r1e1p
als So, 100000 bes bonbs bes Gnterts
tontiden Gotben &reu5es aufgebrd9&
tpeIhe erobtentbeils ben 3dnbern beS
Gliierfen s~ueetpdnbt purberL
9as 9eutIGe Rotbe 8rsia ertfeN
aus ben Der. Stadten $2,760,000
unb baau iamen bic 8eitrdse boa
Geutf6 8 Gmerifantihen Stlfsberb6rA
ben, bur& pelhe BITE 8ettrdge fir bt4
8dnber Der geutralnd6te I'M Gur5s&
auf S8.7b0,000 sebradt tpurber.
Ste 9ettrdee fir unf~elbt6nbtgA,
Wationalitdten. tpeIGe bur4 ben &rte9
az letben bottsn. bsliefen f& tna,
Uanaeu auf mebr ais $4,000, 900,
Ser BEL fpeitem srSbte ein5elne BprbS
bisier Grt 1T berieniee, tpeIder bon
benz Gmeriianti9 . Siibti4en Stltsa
aomite aifsebraht tpurbe unb $4.s
100000 betrue, gu Incident nod
segen 5000. 900 binausurehner itub,
fueIhc bas Central 8orite fir BID
llntcritiibuna Der Suben. unb $685.
900, ipelne bas VoIfs sllnteritifSungss
Rorrtte fir bic iibiifen arteesnotts
leibeuben dufbrafte. 9te Polen
baben $473. 900 er6alten, bte Sprteu
uuo Grmerier $480,000.
0ns am~erifantf1e Hotbe @relta bat
aus a1en Guenen $9.231,000 ents
pfanseu. barrnter $651,000 bon fet>
mem Sem gorter Speis. Dh GtnA
rehnune fletnerer 8abeu unb DetA
trGeen 1lnbefannter tpiirbeu ale ange>
sebenen Snblen etne tpeientlt&e grs
6obung erfabren. Ser gr6bte Det>
tras BON etner eiuaelnen Yerfon trfrb
arf cine 0siIior 3onars ar,eeseberL
tuG6rsnb piele Rerioner. tpte bertGtet
tpiro, einsu Bro5entias tbres Gtnfou,'
mems fir BEN Sped beifette seiesS
babeu.
9ie eeiammten @nben reprdferts
tieren uneefdbr Elm S~tpdnsteiteI ben
$500, 900 900. tpelhe bier bon ben
&Iiierten alIetu fur &rtessuutuittp0
a,lseessbsn fporben iinb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
smeIiiebs 6eitIePrtit aber DC
t1er. Staten.

Sic r@erliner 8eituns am Wtftas"
Ibrt etnen Grtifel Der September
hummer Der eneliihen 8etti1rift
7, Rational Hepieip" an, in benz ers
Tart pirb, bic amertfanii4en &unb,
yebunseh an Iuniten elmer ftarfen
1meritanii1en Slotte betpieien. bab
lie Gmeritaner an ben Sriebsnspers
hamburger tbsilsuuebmen piiniten.
4 0ie .National Hebietp" nimmt BE-
ia auf bic Rorroes 9oftrin nnb cts
Hart. bieie iolte ein 9eeengeipidt IN
lem 8runbiase George Waibtneton
,luben. Gmerifa iolte iib nibt In
:embe Ineelesenbetten einmiiben.
rattii6e Yolititer. tpie @iIion une
sIuebes, lieben it'd iebod ni4t bnrH
!traSitioneu ober burd 9ottrineu bes
limmen. Sang einerIet, fper aud In
!us BeiBe Saus fommen tpiiroe, iagte
.jte 3eit1hrift peiter, niirbe Baibs
lbatcn bod bic erite @elesenbeit be-
lkleen. nm lid in Die europdiihe
hase ein5umiiten.
N Sic .National Hebiefp~ betrahtet
ais unbepin9te Yfliht Der Gntente,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

SNf Gbreub Der Greistreibereien
nn auf Der 8etreibeborie I'M
w" porieen Sabre purbe in
Neip Oort Der 8eriuh eez
maGt. benz Yublifum 9funbbrobe mad
benz Srpps @etpidt. aIio IL itatt 10
llnaen an Iiefern. Die YreHe mo6te
ii6 gum Runbitiid Der proteitierens
ben 8robfGuier, unb mics mad. baB
aus einem 8uibel 8ei8en 81 Gable
81 ie 16 lln3en bergeiteut perben
tonnten, mas gu fiinf Gents fir ons
2aib S2.85 entipriht, ungerehnet ben
8ert6 Der Nebenprooufte. 8roo, bas
MIR IL lInoen piest, tpiirbe $3.50 fir
ben 8uibeI ergeben. ungerehnet
Hebenprpbutte, tpie 8leie, Siebeabfau,
Ii. (. 10. @lei6po9l tpiirbe Die Bidder
8ereinisune iieereih sebIiebeu fem,
tpenn nift cine Gn5abl fleiner 86tes
reieu nit Der 3iefetung bon 16s
lln3eusSrooeu fortgefabren pdre, uno
baour6 ituea Elm &ieieneeiddft aufs
9ebaut bate.
Ser aonsrebs Gbseoronete SEQ. 1.
goung bon NorbsS atota, Ser ben be-
5iigIi6eu Sragen eiugebeubs Stu@
blum setpibmet bat, bat ii6 iGriftltd
uno in 0ortrdeen iiber bieie ges
duBert, unb feline grntittelungen in
folsenben Sdsen 5uiammeneefabt:
8pniuntenten iperben an 8etpi6t unb
Guaiitdt bes 8rooes benattbeiligt,
neil Die FARMER unter uurehtliten
WaBreseIu uno unebrlihen 9etpttten
5u leiben baber; 2onboner sablen
ielbit in ariees5eiten ipenieer fir aus
amleritaniibem Wei5en 6ergeiteates
8roo ais Der amerttanii6e &onius
ment in Griesss ooer 8riebens3eiten.
unb bic grtldrung bierfiir sieLt bic
unbere6tiste Gualitdts >Ibitufung bes
8ei3ens; @eiisern bon @etretbes
ipeihern in Winneiota lit pielfaf)
nabgetpieien fporber, bab tie, tpas Tie
Den Barmern als .niebriser Grab"
besablt babeu, benz Sdder als bo6s
erabis bertauften; @eisensS petus
lanten planeu ein Softreiben Der
0eioenpreife. unb u bur9 eemeins
James, inteqieenteS 8oreebeu tperben
bic grobefIer bes 2anbes cine Der
biuisuns bes Vretfes unb etne Belle,
ring Der GualitGt bes Somilienbrobes
berbeifibren fonnen. gs lit aus
iittsIos, cine Genberuns Der eins
idIdeisen @erbdItniiie bur6 Gin.
i6retten bes &onerefes su erfparten.
Serr goune besriinbet bteie ges
baIptuneen NIT einem Sintpets aui
bas grsebniB NEUTRALITY-SUSPICIOUS. l1nters
iu6ungen, iponah Der llnterihteS I'm
Mabltpertb aner Grter Sartpei5er
nur 10 seriue lit, bab 5tpei @rabe fir
feline S%e5ei6nune eeniisen piiroeu.
9leidtpobl baben RE itaatlihen Be-
borben Winneiotas feds 8rabe uufs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
,u)mum i6 oeut(6= freuno(id 6in."

Iiden @eeenben unieres 9anbes. limb
mir berbanten tbm ihIiebli1 bic
REORGANIZATION unieres Seeres unb
ben betpunoernstpertben 3uitanb, tn
benz es ii1 beftnbet. Inner Seer TT
Der 6erehtiete Stol5 unieres BoIfes.
elm treues Gbbilb ienes anberen Sees
res, tpeldes ninmebr ibon felt atpei
Sabren unter al9enletner getpunbes
rune fat eeseu aan3 europa fdmpft.
81. 0etl Der Gbilene ieinem G6as
ratter mad bemiitbtg unb mitfiibIenb
unb itets geneigt IT, benz S6p6hes
rem bei3uiteben- Sn ariee Der eng,
ldnber geaen BITE Buren tpdreu mir
beige 8erebrer Der lesteren. unb In
benz ruifiI6s iapaniiten arteg iiibIten
mir uns auf bic Seite Der S66ne bes
WlifaSo binge5ogen. On benz iesieen
8iieienfriese miiien mir auf icifen Der
Gentralmdtte ite6en. tpeH tie ibren
Seinbeu unenblt9 unterlesen iinb an
8abl Der 9epbIferuus, an 8robe bes
Qmbes unb an ionftisen @ortbeilen
unb SiIfsmttteln.
a. @eil Der Gbtlene ieinem Gbas
rafter mad tapfer. enti6loiien. unb
m%annbaft 1T. Gin Sreunb bon mir,
Elm auslGnber. Der bel gereiit lit,
jagte mir einmal: gier Nationen
sibt es auf Der 8elt. peI6c an Der
Spite Der iibrteen @ationen Iteben.
neil ibre Sobne in Glem bas @ors
bib fpabrer Rdnner p%ertorpern:
Chile. 9sutitlanb. Seiterrei6s
llnsarn unb Sapan.
.Seit Der eriten 8riessertldrune
mite 1914. Der un5dbliee anoere
ipdter foleten. tpuroe in ale bier
Wtnort6tunsen binauspoiauut. bat
Der Scatter lpa6niinnie lei; SaS Der
&riea feline brei Rouate Sauern
piirbe, baB bel Der 8elaaerung Ser,
Inns Rilbelm Der 3ipeite feline 2aunsr
uno feline Sreiiti9teit nit benz Sobe
tperbe be3ablen miiiSen. Sn Birts
Iidteit absr bauert Der 3rieg aud Jest
nod an unb bic beutiten Seere baIteu
lire mdhtigen Seiuoe I'M S6a6.
tros Der aueenblidli6eu Iortbeile,
pelte linen ibre sleihseitiser
Sffenfiben auf allen Srouten elm
brinsen. Siieen mir bier5u nod bic
gaterlauoSliebe uno ben b~elbenbafter
Wutb Der 9eutiben bin3u, 10 iuer'
Den mir nns ii%ber5eueen, oab DC
beutiGe Sa6e in ben Gueen ieoss
Gbtlensn bic meiiten Spmpatbien ers
pedet mug, neil Der 9eutibe ieinen
sanoen @eien mad Dem G6ileusn our
GbnIid,iten III, neil beibe bon BEL
&tese aus ifon Sploatsn \iinb uni
peil beibe. ausbauernb bel Der Grbeti
uub ebelmiitbis I'M 6rieSsn. ii6 IL
pabre 2otpen p%ertuanbelu. obne it'd
an bic @robe bes @esners gu tebren
perm man lie in ibrer 0aterlanosliebt
beleioist. ipenn es notbie III. a.
iieeen ober NIT 2ubm beeedt 81
ftsrhsn Z" =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
SsraRrnter ipaniidber Dra'
MATTER aeiterben.

Snt IIter bon 81 Sabren III Don
Sole gheearar. Der srobte ipanii1e
Sramatifer Der Reu3eit. aus benz
2eben seihieben. Ser S~srftprbene
Sifter purbe 1885 In Wabrth &c,
boren unb pirfte felt 1868 ale Rrps
feiior Der Ratbematif unb YtbEt al
Der Sneenieurs> ShuIe. VIE brama.
tiider 9i6tsr trat er 1874 nit benz
Sfauipiel ~9ie 5rau bes @d9ers"
auf, bas einen ourfihlaeenosn Grfole
errdne. Seinem aldnaenben Crit.
linssperf folsten biele ~tpeitere Drama,
tide Sd0pfuusen, bic gam erDStnr
SbeiIe in dae lebenhen Spra6en ii6ers
icst poroen iino uno b~eionbers in
Seuti6lano ,sroben Gnflane ianben.
gheaarap mar 1873 SanbcIs.
miniiter Der 8epubIif uno als I'm
Sabre 1878 bic Wouardbie nit Mfons
benz SpSlften tpieber r~eitouriert
tpIree, itlpb er ii6 Der iosenannten
.Roiiibiliiten" zTartei an.
Sm Sabre 1904 erbielt g1esarap
nit benz prooenSaIiiten 9idter ben
Hobels Treis fir 2iteratur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

tpenbuns sebradt tperben ipirb, bari
man fiiglih ,be3tpeifeln.
Dom brittifen S%tanbpunft aus bat
ii6 etsentlih bic Gage burh bic That
IaGe b~eriGlettcrt. bab ale Sbeilf
nebmer an Der aonierens 8anfiers
unb 9ei6dftsleute paren. bic nit Den
Guiierten in ensiter 0eihdftspera
%binbune fte6en unb ibnen Baffeu,
Wunttion ober 9elb liefern.
Viht bas Boil.
Sn Der apnferen3 mar baber. fpie
bier ausbriidlih betont tpirb, nihi
Der amertfaniibe BANTER ooer 8es
ihGftsmann pertreteu. Sm @egens
tbeil. Ctr Niharb CRAWFORD beiprad
bic rS6tpar5e Stite" uno Die ben Der,
Staateu auferlesten SanoeIsbeihrdn'
funseu NIT auseeipro6enen Yurteis
gdngern Der Iniierten. Den Sirmer
aber, bic b~eiipielstpeiie bur1 bic
.Sdtparse elite" eei6dbist purben,
lam nur bur6 bns StaatSamt Inter
itiisune sebra6t perben. Smmerbir
bleibt bel Der betanuten pro britiiher
Saltung Der 8unbesregterung abous
tparten, intpietpeit es Cir .Hi9arb ses
lineen tpirb, burd pripate @bma6uns
gen bic amtlifeu amerifnniihen Be-
idtperbeu 5u lImgebcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
GnsliGdbe HanSeIs OtetatseS

1900 9soitpafete aneriionif1sa
l1riprunss. tpeIde fiir BITE Gerfrafs
mfid,te beitinrn,t unb bon ben brtttf4en
Ds56rben btsber aufeebafteu iporbet
tparer, iino am IS. September fret
eese6en t,urbeu. unb bic anrerito'
nifden Slbisrber fouter iie fpteber ers
baIten, tpenn iie bas tpiiniHen.
@ie las G~ustpdrttee Gnlt srfIdrt,
befolst bic britii4s RegtenIn9 fetft ess
roumer Ssit bic Geesf, ~etnlaufenbe
Gytifel. be fir BITE 9entrufma@te be.
%itiir,nt, ober iefne garntpaare ffNb. an
bic abienber suriid5upeiieu. She Me>
aterung beiGrdnft H4 alio bormaf,
hisie Sadeu uiht in BITE SGnbs bes
Seinbes fallen su IaIen. gneIauh
best inSeHen, 70 iagt BITE arutli&s %.
Hdrune, f~einestuegs ben Wunf4. Mh
GrtiteI ben G6ieuSern borSuenfbdften
Die 1900 8atete, tpel9e freises
seben ipurben. entbieIteu meiitsrs
&Istber. falite Sdbne unb bersIef1en
Grtt.el. tpelte nift auf Der Aonter>
bonbe s2iite iteben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
SranfreieP's mcisenernte
mibratRen.

Wah ginbrinsuns Der grnte lit Die
Gage Der 2auSpirtbi6aft in Srants
reid amtIi6 pie folst feitseitelt
porben:
Der @ei5enertrae lit ettpas binter
ben Surhi6nittsia6ren 8uriidaebiies
ben, aber in ben peitIi6en. mittleren
uno iiibsDftIiden Sbeileu bes 2anbes
lit Die grnte I'M Gan3en befrieSieenb
Sic Safersgrnte lit aiemIi6 siinitio.
Gartoffeln baben burd Srodenbeit 9es
Iitten, aber oenuo6 iperben in picien
@eeenbeu quite grnten peraeibnet.
Sic Hibcnsg rnte mar sufriebenitels
lenb. Eie 8einberae litten inter Der
Sise, aber i'm 8an5en pirb Der Gre
rag ais be~friebisenb betradtet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
uebsrleesnbeit Ser SeutieRen
Slteoer.

lteber bos Re1uItat Der i'm Gusuft
an Der Weitfront dus9efp6teren 2uftA
tdmpfe puroe gnbe m b { r
brabtlos aus Berlin senelbet:
Sic griten unb bic Srun3oien bds
ben i'm Gusuit an Der Weitfront i'm
9an3en 7s Slugoeuse einsebiibt. bon
tpelhen 40 in uniere Sdrbe sefanen
iiub. 0on ben lesteren tpareu 81
brittiter uno 1s franaofiider Sers
funit. Sinter ben feinSIi4en 2inien
tpurbeu I'M 2auie bes Wondts Iusuit
2S Gerpplane beruntereei9oiien. 0ie
Sa5l lam nift in 8ipeifel eesosen
tperben. Gin feinoIiher Geroplan
tpurbe biuter ben feinoIihen 2inieu
CUR Gdnoune e%e3tpuneer.
Sic 9euti6en 6dben i'm Wonat
@usuit Dor unb binter Der feinbliden
2tnie i'm @an5en II Geroplane etns
gebiiSt. Sic beutiten Welbuneen
eeben ipieberum bic Tamen Der Sns
iaiisn Der feinblihen Slugseuge an,
ferner ben Slue5euetpp unb BITE Runs
mer bes Rotors Der in Die Sdnbe Der
Seutiten gefalenen 8Ii,emaihinsn.
Sic Seinbe basesen baben es tros
tpieberbolter Serausforberuns abers
mails uuterlaiien, ndbere g%in3elbeiten
iiber Die bon linen aneeblid srbeus
teten beutihen Slus5euee ansuaeben.
9as Eariier -Sourual" berthtete
am 5. September, bab i'm Gueuft 121
oeutide Slueseuee nernihtet tporben
ieien, unb stpar So o ben Sranaoien
unb 33 bon ben Briten. Wan fdnn
ba bo6itens oariiber i'm Stpeifel ieiu,
Oh Sds .Sournal" tdiidt ober ieIbit
setduitt tporben lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
8ruHer teS runt6niSeben
KSniss reiieniert.

Sirit 8ilbelm bon Soben5ouern,
9ruber bes &Dnigs Serbinano bon
@~umtGnien, bat mad elmer Relbune
Der lleberIees Na6rihten sslsentur aIs
Chef bes aontgIi1s Rlmdnii9eu 8.
Snfanterie > He8iments Simbutpisa
SO. % reiignierf.
Siirit @ilbelm 1T elm dlterer grus
Der bes aoniss bon Rlimdnicn. gu
beiien @uniten er AM 20. DECEMBER
1885 auf Die Sbronfolge in &umdnien
ner5ittet bate. Or mar NIT Der Dor
iieben Sabren berltorbencn Brinse1iin
Maria Sbereita bon Bourbon Si8ilien
perm6blt. Der CHE entiproiien eine
Sotter unb atpei Sobne, bon Senen
elmer. Sriebri6 gittor, BEL Gusbruf
bes 8rieses als 2erttnant TIM 1.
@arpes fesiment gu Yotsbam biente,
unb Der anbere, Sran5 Suiepb iid an
goro bes 8reu3ers ngmoeu" befanb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
6eiebe mnS ihre 1snwenSmne.

lleber Die 8uldiiisteit Der 8onies
reno, bic Cir Gi6orb CRAWFORD, Sans
bells Nttafe Der @dibtngtoner britt
ihen @oti9aft in Netp gorf NIT @ers
tretern ameritaniiher @ants unb
Sanbels sSntereiien abbielt, ipurben
fogar in amtli6en &retien etntse
3peifel laut. Rau ptes auf bte
Sdipierigfeit bin, stpiiheu Neier
&onferen3, bic bod aud Gneeleoens
beiten elmer aiemli1 erreeten biplos
matiifen &ontroperie betrifft, uno
benz ieiner5eitisen @orgeben bes
beutiden @ptihafters gu urterihets
ben. Ser amertfauii6e 0itr9er burh
bic 8eitun9en Dor Der Sabrt auf Der
.2uiitanta" tuarnen lieB unb bafiir
bonn VrGiibenten tn einer 0ifentliter
Gniprahe etnen inbirefteu Niiffel ers
belt. Sic ein5ise llnteri6eibune
t5nnte barin beiteben, bab @raf bon
@ernitorff 9eutihlanb bertrttt, Cir
Rihdrb btneeeen our britiihen gots
i6aft sebort unb iih baber Gues ers
laubeu bari.
Gin g~erseben.
Sn Mtbetlung 5, 4apiteI 821 Der
rebioierten Statuten Der @eretnteten
| Staaten tpiro es ausbriidlih ala Elm
@ereeben be5ei6net, tpenn amerifas
niife 9iirser nit gertreteru ~frerber
8esierunsen irsenotpeldJc @ereins
baruneen treffen. Oh oieies @eies
aber in benz borlieeenben San in Gn'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

in Der beutliditeu 8eiie gu erfldren.
bab fein Plae fir ireenb ipelfe Neus
tralen BEL Der 2oiuns irsenb elmer
in benz &rie9 ~entftanbenen Sraee let,
unb bab Dor allen Stnseu bic ameri>
taniIde 8ubrinelifteit in ben lesten
5tpei Sabren seIebrt babe, bab 3tuis
lhen benz ciniliiierten Sbetl guropa's
unb ben Bereinisten Staateu ntdts
gemeiu iet.
Sic .0erIiner Seituns am Rtttae"
nennt bieie engliihe Gnrempelei ie6r
bemerfenstpertb unb ~re6t unoanfs
bar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

Der i'm Sabre Dor Gusbru6 bes aries
aes importierten Sarbitoffe betannt.
UNI ben ameritaniiden Sabrifanten in
ibren gemiibungen bebtIflth 5u ietn,
Der ausfaa bes Supports ans Seutihs
Lamb 5u oeden. Sieien Sablen sus
iolge iiberities Der @erbraud ibntes
tiifer Sarbituffe i'm 'fehnunssiabr
19iS-1914 10000 Sonnen. Surh
bte permitteIit aaoemeiner Inter
iuhungen 5uiamrenseiteqten geritte
tperben amerifauiife Sa6ritanteu in
Stanb eeiest, lire Yrobuttion an
regulieren unb gu berbiten. bab gu
bel ober gu tpenie bon ben 5auiens
ben bon Sarben auf Den Rartt ses
lanaen.