davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-01-08
LIST
OF STARS MAKE
UP OPERA CAST
Twelve Singers Of Note to Han
die Premier Roles During
De FoICo Season Here

Twelve singers of note. only three
OF whom besides Eugenio de Folco
hi nself have ever been heard in Ho-
nolulu before. will handle the princi-
pal roles during the Honolulu en-
gagement of the De Folco Grand
Opera Company, which opens with
Aida" at the Hawaiian Opera House
one week from Monday, January II,
Johanna Kristoffi, the principal sop
rano, has never been heard in the 49,
lands. but her reputation has been
growing steadily on the mainland dur
ing the last few years. She Is an
Austrian, especially fitted fer such
roles as Elsa and Elizabeth in 10
hengrin' and "Tannhauser."
Signora Emilia Nergeri was in Ho-
noIulu last spring with the Beyani
Company, and the beauty OF her voice
is well remembered here.
The mezZo sopranos are the great
Signora Emilia Galazzi. who has new
er been TO Hawaii before, and Bernice
Holmes, who was here with the Be
vani organization
The tenors, besides Signor de Folco,
are Signor Luigi Poggi and Signor
William Gniliani. each of whom VIII
be pleasurable surprise here.
The four baritones are headed BY
Signor Pacla Galazzi, often called the
new Scotti." Michele Giovacchini,
whose "R, goletto" is we'll remembered
here, is being brought along especially
to sing that title role. and the other
baritones are Signor Umberto Revere
and Signor Marin Marti.
Has Been at Metropolitan.
Signor Joachimo Wanrell, who has
been heard at the Metropolitan in
New York, where the famous Tettrazz,
zini stood sponsor for him and sang
with him both in opera and in concert,
is the basso of the company.
The two conductors are Maestro Lui-
GO Schaeehe.. who has been with the
De Folco organization for some time,
and Chevalier Luigo Roccia conductor
for the Bevani Company here last
April Joachino, as stage manager,
will be in charge of the big scenic
equipment and stage effects.
The entire company, which with
singers of lesser note, the 20-piece or
chestra, and the De Folco corps de
ballet comprises Is people, is now at
sea in the liner Great Northern, and
will arrive in Honolulu next Wednes-
day.
Rehearsals will begin at once to fa-
miliarize the company and ballet with
the size of the stage and the acous-
tics Of the Hawaiian Opera House be-
fore the opening of the four-weeks'
season one week from next Monday.
The seat sale begins next Monday
morning at the headquarters of the
Hawaii Promotion Committee in the
Alexander Young hotel building, where
Madame de Folco will be in charge.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-01-08
4s,724,sso FISH FOR wALTons

=. SACRAMENTO CaL-The state fish
and game commission has planted 49,
$50 fish during 1915, according to
a statement Just issued; OF these more
than l5,0e0.000 were varieties Of trout
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-01-08
and the remainder sarmon.

and the remainder salmon. -
The fish came from the Lake Tahoe.
Ukiah and Sisson hatcheries. and as
a result 3S,O00.000 OF them were
planted in Siskiyou county. Others.
were distributed in streams either
barren or almost barren OF fish.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-01-08

T. SEATTLE, WASN'T Under the feder
al law prohibiting interstate commerce
in absinthe, l.. V. Greenbaum, a Sc,
attic liquor salesman, and Francis
Hodgins, president of vine com.
pany in California, were accused in
an information filed in the United
States court of shipping "a cases Of
the outlawed liquor from Seattle to
Stockton, Cal, on December s, labeled
blackberry cordial. The law under
which the action is brought provides
a maximum penalty OF $4,000 tine.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-01-08
seasons greatest productions.

Victor Moore, the comedy star of the
Lasky studios, whose "Chimmie Fad.
den Out West" produced for the Para:
monnt theaters has been the seasons
comedy success. says he would copy
right his zebra-striped sweater If he
didn't have to send 1t to Washington,
ID. c., as exhibit A in the applica.
ton. He cannot afford to let it out
of his hands, as it is classic of the
loom, and it would be hard to dupli.
cate il, Honolulans will well remem.
Der it in his first .'Chimmie Eadden
picture here, and he has three more in
the series in which the sweater plays
a leading part. Where the garment
was bought is profound secret to
Victor, and his jealous pride has been
stunned by the knowledge that new
"Chimmie Fadden" sweater has been
placed upon the market and is much
sought after by the young athletic
element. At any rate, Victor Moore
has the original.
The greatest tribute ever paid to
any star in the history of stage or
screen was accorded Mary Pickford
when, in recognition of the fact that
she is the most popular motion pic
ture player in the world, the Mcclure
Newspaper Syndicate obtained the
exclusive rights to publish series of
articles by her for which she receives
$4,000. Still more startling is the
fact that the publishers guarantee her
a circulation of 100000 per week,
which gives her the widest publicity
that has ever been afforded any the
atrical or motion picture player, and
should greatly increase the demand
for the Paramount pictures. in which
she plays. Little Mary has a close
rival Marguerite Clark is rapidly
rising, alarmingly close in popularity
to Miss Pickford.s The race is on,
and all America is seemingly taking
sides with the two stars. That all
records for four days were broken at
the Liberty this week during the pre-
sentation Of Miss Clark's Seven Sis
ters," is evidence of her growing pop
ularity. Mary Pickford is to appear
for four days, beginning tomorrow at
the Liberty, the feature being Rags"
In this. it is claimed Little Mary has
even outdone her masterpiece, "Tess
of the Storm Country" This photo
play gives her a chance to not only
display her art in rags, but carries
her through to riches, where she
reigns supreme Again, Marguerite is
q years of age, while Mary is but %.
Miss Clark has been on the stage for
Is years, while Miss Pickford did very
little dramatic work until six years
ago.
Pauline Frederick, star of THE
Eternal City" and an excellent sup
porting cast. will appear in an emo.
tionally forceful Famous Players dra-
ma, Sold" next Thursday, on the
Paramount program Even for Fa-
nous Players cast, and no compa ~
maintains a higher average, that Sc
lected by Hugh Ford for the photo
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-01-08

Lillian Lorraine and VIM. Courtleigh
VIII succeed the Elaine pictures. in
Meal of the Navy" a picture which
should appeal to all Honolulans.
Many OF the scenes in this 12-chapter
serial have been taken aboard the u.
s. S. Maryland, by special permission
Of the Mare Island Naval Station. The
first chapter opens with a shipwreck,
and viii be presented at the Liberty,
beginning January 3.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-01-08

gIvlO''!||'v||!|IElzI

Yes, Little Mary" is here again.
She will appear tomorrow evening in
Rags" on the Paramount program.
Theodore Roberts, one Of the most
valuable members of the Lasky COM
pany, will be starred in mr.. Grex of
Mente Carlo"
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-01-08

A local japanese stated he did not
like Sessue Hayakawa, the Lasky
star, because he always took criminal
parts, more or less villainous. 1t takes
an actor of unusual strength to por-
tray villain. But Sessue is playing
parts of remarkable character
strength. He merits much praise for
his work opposite Blanche Sweet in
The Clue" IN which his loyalty to
Japan makes him a credit to his race.
He is to appear soon with Fanny
Ward in ''The Cheat" modern play,
dramatic in the extreme and wholly
sensational. In this the stable char.
acter of Sessue Hayakawa surpasses
all former efforts in the difficult role
This drama is booked to Honolulu on
the Paramount program as one of the
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-01-08

Aloha, Pearl White! Tomorrow
concludes the great Elaine series,
which has been running for 80 weeks
in Honolulu. Elaine finds her detec-
tive lover. Craig Kennedy, and all
ends happily.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08

eben BON Sout9onlpton 5tritdgefommen
por, elite olf Die 9obn uno erreidbte nod
rett3eitig ben lebten 3ug, Inn nit @in-
brudb Der gRadi in 9iooffielO eintreffen ou
fonncn.
Sin fDeibeS grett fiber Der Siir, anf
mel6em NIT idpor3en @n6itabea oaS
g9ort ,PoIi5eiiuod1e Itan0, nebit eiiter i'm
Smisflilr ouigebduaien 2onpe, mar nlles,
mas Gabnious 9lmtSpobnmg bon oen
ii6riaen S1niern oes 3ories untcr.
ibieo Sn einem ditBeren 9lnboi befauoen
iidj 5tpei 3eaen, oeren cine Soiepb 9ooger
iett 3inn glufentbolt oiente; iie ipcr nidt
groBer ais Elm Manoihronf, nit elmer
@onf ais 9ogerit1tte un0 einigen Geif-
nunGen IN Ger 9iir, INN Suit uuo Sidt
ein5nlaiicn
gln lenem erelgnlsrcitcn Wlontogobeuo
ifob Wohtmeiiter Gnomnn gegen eff llbr
Den Nieael Nriid uno geleiiete Snipeftor
Solt in Die 3eIe oes @eiangeueii
oGbo, Soicpbl~ riei Der Seomie, aieber
mir ms nlio bod enolidj pieoerl Sic
brauAen nitt 5n iparten Mnhtnleiier,
rcid1en Gie mir miy Die 2onpe berein
oonie@ iiiate er bin3i ais Goldman bic
3cae berlieB. .Se @oogerl @ie id BE-
meife. boben Sie cine neue Soifbobn pers
iudtl"
sGincin armen Seuiel tpie mir eripi
oertp @ooaer ipeiuerlih .bleibt nift bel
@o6l; ielbit penn man iid reolid6 0urdj.
brinacn iDollte, fcumt man bier ou Qonoe
aui feinen griinen 3peig. Blob peil i'd
perQeiien babe, Ole boar @erf5elge peo3u.
idenfcll. idBt mar mid beitte beim arogen
m6 pirit mid III oieies elenoe God 9ci
Soft id ipeiB niht, warin man MIDI etii-
geiiedt bat
.slielleidt ipe1eii ocs Ginbriids bel
cberit 9Isfcm2"
Bran bat nidJt ben eeringiieu gepcis
gcgeii mid
,Y1aa fem dntiDortete Solt riibia. al
lcin obgeieben BON oicier @nbribsae.
ia)idte babe id Sie idon Ianae oitf Dem
0orn ober cine 2icbc 1T ser onoeren merit
penu Sie mir pubrbeitsgetreu er5d9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08
(26. eSortiebilna.)

N0O. OOLlcbuliUJ
Gle fiibrten i'm oird ben @orten nod
6em GtalIp. 0ie Better binouI IN feline
slanlmer. 3mor madte Q@o0oer nod eineu
ihpo1en @eriud, cine 8urhIuhung iei.
rcs 9eiibtnns III perlpeigern, aber 0d0-
man 900 Den Bledfoffer ber0or unO fniete
nor 0emielbcu nieoer .@eben Gle ben
EdIiiieI 9er,~ riei e. Die 6ono aus.
iredcnb. 8oogcr i0iiBte, boB man ibm oen
Gdliiiiel init @eiualt obnebmen iuiIr0e,
falls er ion nidjt gutpillig oblicierte; nib.
mitia nabn er ibn aus Der &eIientoide
nno mari ibn ouf ben 9oben.
&oiort puroc Der Ccdel oes stoiierS
oeofinei lm0 0eiien 9Snbolt bon Goouan
nit Der 5crtiqfeit cines 3onbeonlten ourd.
miblt 3ucrit brod]te er elm Ynor 6il3pan-
ioiicln 8um @oridlein oonn Elm Stemm.
eiicr Dos cr Cmcn 5ei1te
qGs geyiiat,~ Iaate Der @ohtmeiiier
sdl cr6ebeno oGommcn Gle nm ribig
NIT. iebie CT 81 Soicpb geipeuOet bni3u
3airioro blicb 3uriid. mdbrcnO Die bcocn
fd nddl Der &oIi5eipode auf ben @eg
ma6ien 6aomdn ioBte ieinen @eian1enen
actin Rodfraaeii, oodl nls iie cine Strede
ne0ongcn maren pebrte id Soiepb aeaen
bieie nmpiir0ige @ebon0nne nSh glaube
@crcbrieiter" iaqte CT oeriranlih. oSie
F5nrten meinen 9Rod bon S6rem @riiie be-
frgien g}od Der Stroffolonie fomme id
bod, ober bodiieug alf fiini Sobre irio
bns mlf i'd mir acinIleit ldiien 80 1T
folf2"
nS5arhicn Sic nifts, 6rcunodenlD er.
spioeric Goomau uSie iperocn i'm iriib ge.
huo 81 ieben befommen. pabrideinlid) nod
belite aben0
oDanR bitten Sie Den Snipeftor," ber-
iebte 5oiepb, mid 70 bal0 pie noglid ali
bciuden, 4eun i'd 3 oieier grit nid)t tiiH-
tia eintr1nfe 70 ioll meiii 9lome bml~
g'otoem 9ooacr in elmer 3eIle imterae.
brodlt Uar, gin9 0n0mon nuf ooe Voii.
amt unb ianoie Elm 9elcaramn an sSn
iprItor Solt noh Scotiano garo. i'm
ben geonitelt bon Der Gcrboihing oes Gin
BREEDERS Sr benodrid)tigcr SoIt, Der 10.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08

oie Sano im0 fiibrte ocn Synipeftor iofort
nad Dem obereu Stodfperfe. toeldes 70.
lorge Der 3ieIpunft bon SoiepB 9oOgers
beibelten @iiniden getueien mar
Scr Sallsgang, bon Dem man IN cine
&eibe bon bier 3immerit gelongte, mar,
ebenio ipie idmtlide 9fGitnle, nit oiden
Eeppiden belegt GoS erite 8inlmer, ein
Sdlafeemad), oeiien 8eniter nod oenl
@orten giugen ipor fobl uno lhnndlos;
beionocrs oos id6molc @ett obne @orbdnge
iob 1itberit. unbeboali1 ans.
ug8er bat bier eeiuobnt9" fraete Der Sn.
ipeftor, ip1breno 8rmi Gop0reD ibm por,
drseidtete. sic iiberborte Die S5rage ges
fliiientIidb tno idritt nod Dem iidhiten
8immer, ipel1es 3lpor eiuen moblgefiillten
@iHeri1ronf eiil &ubebett mo eirioe
bol3erne Gtiible ent6ielt, je0oc6 gleid oem
borigen ieoer meiteren gluSitottlng eitt-
bekrte. SIN oritten3immer erreid)te Solts
@ritaimeiI ieinen Sobepiuft, oem er fano
0ieieS 81 elmer nie0lidjen WiuIierfide ims
oeitaltet, oereu Ginriftimg in einem boil
aernen Glide einem &o6beroe ltno 3obls
reid5en Gopfen uno Efannen beitono. Ser
@o0en mar cberfauS NIT einem 0idcn 3eps
pi6 belegt ood bate man 5umSdnbe eiue
einfacbe braune W}atte odriiber Qc6reitet.
Dos lette3 e3ininlcr itouo iait leer, pong8auo
81 g9ono 5ogen iid @r1bte pie bel elmer
&elegropbenleitimg, Die al eiiernen IN ole
Waiter eingefiigten &afen beieitigt tporen.
sSn elmer Gde Itnno oui 5fpei 6oben Stiiblen
cine aroBe bol3erne @aiiertoune.
On r n 1 ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08

2Sadtmeiiter Go0mun erlportete, Qetreu
Dem erboltencn 8efeble, SSnipeftor Solt aug
Der 9oli5eipode. lin mepiel llbr ee6t
ntorgen Der erite 3ug oIei6piel iior1 mel
der 0iidtung, bon Stooffielo ob2@ iragte
Ser @eoiitte.
ollm feds llbr fiinfimopier3io W1inten,
Serr Snipeftor.@
p@e6en Sic nun aht, @ndtmeiIter, mas
idD Sbnen la1e, uno begeben sic ia feinen
Srrhtlll Gie miiiien Dor iecS ll6r ant
Gore Der ,, 9olOauSlidt0 lteben fennen
Sic Die Dienerinnen Oes Serrn sSoirforo
peniglters Dem gluSieben no69~
oGr batte oeren 5mei - etM SausmGo.
den in0 tSrau GaipOreD."
sd meine nidt oos921oden, bod tpenn
Grou GoiDorep oas Saus pcrl1bt 10 fol-
een sic ibr mobin ie mId) gebt, OBJ 81 SUB
ooer nit Der 8nbu. Son Dem Srte, an
Dem 'fie nnb1lt, ienoen Sie mir iofort elm
SelcBraiilpl N natiirlic6 niiiien Sic 8ibil-
fleioer oil5ieben imO iih sl00liy6It unaui-
fduig bene6men~
&on DER Eoli5eipade benab Ii6 Solt
nod Dem ,2or6ecrbofe~. N2itterundlt NOR
Ooriiber ~ 0as 6aus lag ipie Der SSnIpef.
tor cS nid]t anOers eriparten founte. in tief-
tier 9fube; oa fein Giruno borbanoen mar
0oftor @iret lim oiefe Shnoe al meden
Soft iid) oo6er ge5plmgen ia6, leine llntpr-
reoltng nit Dem gr5tc oif morgen 81 per-
id)ieben 10 idlug er Den g9e9 uad Dem
@oitbof 5iim oSopen" eiu, mo or, ais u1l-
fdltiger 9feiienoer, ibon bel einer g(nfimit
ein 3inmer fir Die 93ad)t beitellt batte.
"a 9apitel ~
0oftor @iret8 Gr3GbIung.
ugSoS Sic fir Elm 6riibnufIte6er lin0,
Snipeftor4 rief Goftor @iret, ais er am
1iensto0 Wloraen In oos Speiie5imner
fam mo Snipeftor SoIt etpds mad nelut
llbr bereits mif iein griheinen iportete.
Glorence bate, trob oes 0oftors 9(6-
mohung, oorouf beitdnoei Der lluter-
reoing bei5lnuobnen Gle trot oidjt binter
@iret Elm, in geiponnter @rporhmg oeiIetl,
mas Soft ibr III @etreff 9IrnoIOS rnitteilen
iOiirSo 80 (6Orticsiala ioI0t)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08
@rilnOciacmt6nmS-Wlarft.

Sm 9rooflDn-@orf mo Curtis
gap Seig6ts- -9iitrift wur6cn in Ger
pcreaueencn @odc iiber so @auiicI-
len pcrfouii. Sn Gilrtis-9op iuur.
Den 33 @ar5cllen abgcge6cn ilnO imt
@rooflDn-@orf 20 @ar5ellcn.
Gas 5wciItodige GcfanOa-@ebiu-
Oe 9fr. 527 SonapooOsStraBc, wiroe
BON Scrru gSiIbir .. 9ropn our6
oic 6iriuo 9ierrc Is. Gu9au uuo
glep6etp gcmictbct.
Sun Grub Sill4orf- -0iitrift mcr-
0cn wcitcrc glparteiuentbduIcr crrid-
let, mo wnroen @ldnc fiir fiinf Scr.
Iel6cn fiir5li6 bei'm @cbduOe- Snipcf.
Tor eiugereic6t. Cie Sduicr werocn
bon Der 9iopol 9lcoltg-Gorporotion
erbout um0 iollen an Der Gallon,
9lpcmle uno Borf@loce erridtct wer-
Oen.
Gus 3ipeite APARTMENT in Dem
9lpartment.Sous an Scr @6itelod-
StroBe imo observation-disclosures mur-
oe ourd ocn 9lealtp @lort fir ldngc-
re 3citoauer an s.. Sc. sSuoo6 aus
Gi6moDo, Ga., pcrnlict6et.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08

1T ons &aiSm106en2"
nSie muroe berte abeno entloiien."
0olt itnno nod intmer oif Der StroB-
matte, uno blidte nodoenfli6 oif feline
gldn5eno getpiditen Stiefe ngSann iit
Serr 6oirforo obgereiit2~ frogte er.
o@e9en neln nbr"
nNlit Der Giienbobn2~
Bon bier aus init oen @agen.~
uSdJ berltebe II aiir @obnitotion9"
ioridte er gehieteriidj.
5rait @aluoreD preBte Ole oiinnen 2ippcn
oufeinonOer, ols ein8ieeS 3eiden ooB iie
S1ipeftor Solts 8ro9e gebort bate
oSd mIB Serrn 6nirforOs gIoreiie bo-
bett,~ fubr Der 9eofnte ungeOuloig fort.
sd iagte SSbnen bereits, eS bonole Ii1
Inn cine Sode bon GROCER @itbtigfeit -
bite ieien Sie 6erniiiFtig II no FAM id
Serrn 8airforo finoen9~
vSh BIN nidt imiton0e, Serr Snipeftor
SDnen bieriiber oie 9eringite glusfinft 5it
gcbeli~
~3os beiBt, Gle woIlen nicOt; beoerfeu
Gle, oaB Gle @eiobr loiiieii ipegen @ioer.
iebIidfeit eegen bic 9eb0roe Oerbaftet 5u
per0en."
oGos febIte uur nod, erpioerte 6ie
Snusbdlteriu niirriid. i'd babe, @ott iei
0onf, nod niemols NIT ben @eribten 5u
tiin aebabt lmo i'm iibriaen fonnen mid
olle @eieec uno oIe Snipeftoren Der @eIt
nidt bernoget iiber Dinge aii iprehen, bic
nienanoen etipaS angeben."
sSroii GniporeD in ibrem ounflen 9[n.
5uoe, Die weiBe %oube ouf Dem &opfe, oos
hogcrc, gelblidbe @elidt nit oen barteit,
berihloIienen 3iieer, bonn 2idt Der 2ornpe
grea beleudtet, mar Elm @ilo Der eigeniin-
uiglteu Solsitarriqfeit; Solt io1 elm DAB
er init oieicm entidloiienen 6rouen5irniner
nidlt 10 leidt fertig peroen ipiiroe uno BE-
idloB, iid penigitenS bon Der @obrbeit
ibrer 9lusiogen 81 ii6er5eugen oSSonnte id]
einen @ong biirH oos Smis MAIDEN ?"
frdete er, ilnO mar b0hlihft eritount, ols
5rou gaiporep nidt oen gerineIten Gin
ipono erbob Sie bat i'm eii5iitreten ber-
idloB Oas 6mIstor, uabm cine 2anipe in
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08

len. paS Sic in Der 9&ad)t oes pierten Mdr5
erlebt boben 70 wiiroe iA trahteu Sbre
ietige Gage nod W2oelidbfeit 81 erleid-
tern"
ollno ipenn id nidt bort gepeien p6re
iuo lomit nidtS qeieben b1tte9"
nGonn tpiiroen Gle idperlib oen Dierit
bel Serrn Gnirforo ougenonmen 6aben.
93ir fonnen Gle nidts tpeiB MAIDEN, So
iepb. &eraus nit Der Spra6e Sie iliiben
iid) ielbit am meiiten oanlit"
Gos @erlonaen Solts, Der @o6rbeit
enolib ndber 81 fomnten mar ebenio grob,
ais 9oogerS @unih, id an Omen 81
r1den; er ibiloerte oaber IN meuigen @or,
ten Die greiguiiie oeS pierten W3dr5, Die Be
obadhm9en, fpelhe er in 8oirforos Souie
gemadt bate lmo ihlieblid 0oftor @irets
langen @eiyd, pdbreu0 Der lebtperfloie-
zen 93odjt
3cbn @limlten, nodoem Snipeftor Solt
SSoiepbs 8ele pieoer peridloiiot bate, be-
frat er sen @orten Der ,g9oloouSlibt
aeiu ein3iees 6eniter pdr erleudtet, lmr
IN Dem Sausflr brannte eiH &id)t, im0
ais Solt 3uni 5lpeitenmal Die Glode 3og,
0iinete Srail GouoreD Die SoiiStiir Der
Snipeftor iebte raid ben eB biuein, 70
oaB ie nid)t ipieoer geid)loiien meroen
founte Sam ib Serrn 6oirioro ipre-
d)cn2~ frogte er 3r
o9}idt au Saiiie," lautete Die 6aride
Slntuort
n@onn eriparten sic i'm 3lriid2 Sd
bin Snipeftor Solt bon Scotlou0 Dar0 uuo
fomme in einer ipihtigen gIngeIegenbeit
ib ntB Serrn GairforO nod beite nadt
ieben"
oIos lit gon5 unliloglih anttportete
5rau GairoreD IN etipoS niloerenl Gone,
,,0enn ct fonimt iiberbaupt iid)t 3iriidl~
~9Soaen Sie oanit iagen oaB er 9ioof-
fielo oiif INNER perloIen BATE"
ySowobl oiii imnier"
i. oGnnn riifen Gle Sbre Serrin~
o9er3eibeu Sie, Serr Snipeftor, ih bin
ole ein5ige Perion, ole iid nod I'M Soiie
befinoct~
~Sit uiemano bon oenDieneru bier 2 $50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08
3iuci ScutIdc MatrOicn bOn Der
,,9sOlen."


ScdS blinOe @ologicrc, iuclc6c I'M
6iciigcn &ofcn ali BON irenOcn Sd.
fen fommenOcu GampIern bier cin.
troiclt 6attcn geitern Gin Gcr5or por
Den lofalen @impanOermgs -Scbor-
0cn, nm oie @riin0e an5ugebcn, iDa.
rim tie ni6t olsgepieicn merOen
ioatcn. 3wci oooon ,Scrmonu @l.
McDcrOing, 20 Sabre alt, mo Bern
6arO Sdfowsfj 27 Sabre alt, uoren
0cuti6e Scelcutc oes 0elti1cn 9om-
piers o%oicu1, mcl6er i'm Noicn bon
9iio sc Sanciro, Siio-9lmerifa, Dor
9lnfcr liegt. Die 9ciocu cr5G6ltcn Ocn
Ginwanocrlugs s-9eb0rocn, ooB es i6-
men 0eitottct uorOet mar, iids mlOcre
9eldjdItigltng 81 iu6cn, iolange oic
rGoien4 I'M Soicn Iiegt. @ciOe err
bieltcn 9(rbeit olf Dem omerifoni.
iden Gonipfer n9uasfon,~ Inn Oas
S6iif on5uitreiAen. gSd6renO ser
iebs Gaze, Die fie 6eibditigt wareit
puroe beidloHcn, blin0c %aIiaee 5u
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08
geridtc ans Dem Snncren nnO Den
augrcn5enOen Staaten.


Gie 2eide bon Somor0 g9olfcp
0cm 1l.iG9rigcn So6uc bon Scrrn
uno 6rou @iQiam 8olfcr, puroc
gcIicrn in Dem Siimpel eincs oerlai
ienvn Stein6ru1S bei GeroS, 9olti.
morc-GollntD, oiifgeiimOcn. Ger
ano6e botte nm 20. Sitli nit onoeren
ano6en in Dem Siimpcl gc6ooet, uno
mar babel ertrunfen. Seine @ltcrn
po1ncn in Seros, 9oltimorcGoiintD,
100 Scr @dtcr ais Snipeftor fir bic
cngliide 9icgierung in Der glnloge
Der @oilman @liuition-6o6rif angc.
ite0t it,
9ranoin6reOerid County.
gtudOem crit Dor peni1cn Sogci
oer Sonmer.g9ci5en imO Die Scu.
Grute in ser Sdclme OcS SorlucrS
&iliam 9iippcon 6ci llnionoiQe I'M.
tcrge6robt morocn por, bra6 ouf
llncrfldrlicbe 8eiie Elm 6cucr aus.
Die gan5e Grnte tulroc 5erltort, bod
9clang eS nit Siilie Scr imipo6nen.
oen 8ormer, Ole @ebduoc iowie Oos
lebcnoe ino toote Sn0cutor 5il rcttcn.
Ser SdaOcn miro auf $4,000 geiddbts
SIN q eDern ertrunfen.
Ger 10id6rige g}cgcr @corgc
Smith crtronf gciteru 6cim 9oOen
inn Scbcrn 9liper 6ci glrnopolS.
Smith wo6nte in @intcrS Cane, ga.
tonSDiac. Gie 2cidc ipuroe bon Srn.
9iuOiieQ Gri55cll bon @OnlmOion.
gloenue mo Sorlcm Game, Gotops-
bile, anigcfimOen. Sr, s5ri35ea
6rodte 0ie 2ei6e nod Baltimore.
@iro BON iciner 6rou &C,
fndt.
Srou glcllic @etcrs bon @oDneS-
6oro, 9o., 1T ie6r INN i6ren MouL
Sou q. @eters, bciorat; oerieI6c Der.
licB oas Saus am 30 Suli itno 1T
iciioem nir6t pic0cr uoc6 Souie 5t-
riidoefebrt. sSrou @ctcrs 6eiiirdtct,
OaS Ell einen &er6redcn 3nni Spier
gefaQen lit. Gr 6otte $50 in ieiner
Eoidc, ais er Oas Saus berlieB. sc
ters wor frii6cr bei Scr Gbom6crs-
6urg @renncoille iuo &oDnes6oro
StroBenbo6n ongeiieQt mo or6eitetc
5uIebt fir Oie Sanois-@loAinc
panp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08

@elo fiir anOere 3mcde gc6ralIHei
miro Sic glfticu itc5cn idledt ino
wuroen nit 1874, einem 9liidgong
bon 61z 9nnften felt Samiiog 0er-
fouit uu0 lit Oies Ser nicorigiic
Stoho, oei Oicie 9hsgo6e ie erreib-
tc. 9luS Oiciem 0jrunoe mare oos gu.
riid6olten eiuer Gioiocnoc crfldrli6.
Ole 9onfGlcorings 6oltcn an 1roB
81 icin. @eitern betrugcn oieicl6en
$6,394963 gegcnii6cr $437S,209 an
OcnicIbcn Gage i'm @oria6rc. IS BE-
Oelitct Dies cine Grb06uug INN
$2,O16,55l.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-08
S5cirat6s. qircn,en.

Gorl 3. grmt6, Sr, 50, im6 Ser.
t6a g. SenSIcr, 81; @cioe BON Ybi.
laoelp6id, Fo.
Sahos g8. Ge @olo, 26, ruO 9loic
@ltopsfo, 49,
G1riftion eiieu6er9 80. (gei6ie.
oen) rno gnd W}iQer, SO, (aci6ie.
Ocn); @eioc BON &aucoIter, @o
@eorgr @. 6loDo, 25, uno W}arD g,
SCOOTER, Is; geioc bon Cambridge,
&c. 0s
GlouOie @reen 10, ms Sbereio
@ibion IS.
Gorle Sortmou, 2i, uno @eiiie 9.
2e6r, IS; 9cioe BON 9orf, 30.
Oscar 8. Serb, 80, (g9ittmer) nn0
@roce Ni. Coleman, %
@orncr sc. @lc9Miiter, 2S, uuo
Gl6o j. 9ear0, %.
syoicp6 g1ooaf, %, itno Sophia
@p5cot 49,
Sqco6 gluoler, 81, hno 2eno 60
Zen, fS.
eiucI 9. @arfs, o. uno 2oretta
Scott, %.
Soiep6 Oiuppcrt 81, lno @ioIa Pr
nolo, p.
9lo6crt &c. Sinton 26, unO 9(lmo
&c. Sununers, 25.