La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-06-02
SECC|ON EDITORIAL
Ia nota de Carranza, a ojo
de pajaro

FL primer crecto dc la Ultima nota dirigida pr e gohicrno de la cu-
dad de MEXICO al gobnrno nortc- americana, ha Sido Ell de que las autori-
dade~ miInare> de Washington traSmhan agunas 6rdeneS SrcretaS al
general Federico Funston ' cI result taGo mas Immediate. a que e~a ES-
ma nola ha dado oriqcn. ha <ido a de Ur eI departamrnto de EStmdo que
reqrntea interinamrnle Mr. POLK. haga >aber Il! puhlicO que las e>grn-
ci> tie Carran1n II % >e comedian % Fl a1glo verbal que c"trbratrn. a
mrdaio> de- mayo ulGmo. los generates scott y ohrcgon-
lie este ~rgund0 trrnin0 - dr>prtudc sin e>furrIo, que 81 ON" Sc
dMr. aIguna> 6ricne> Srcreta> han >do tra>miida> al iHr S"prrm" del
departamento mnitar del sui. e@> 6rdrnr> no drb"n eNAr rncamin"ia>
Ell Immediate retro de los >oIdaio> "punt,o>'" que han inNadido Mexico;
>mo por el contraro Il haccr prrNa lecer los antrrior"> arHrrh'> que Nr
hahian dicaiO para rGnhatir Il Villa.
..E>to r<aa rlar0 Lo que i onrcc matcria dr discussion e. a >upur>-
to lie la >rcrrtaria de E>tado de los E>tado> tmido>. dr. que las platica>
que >o>tm irron en- la ciad"d d, FL pa>O los generates sc"tt y ohr'g""
ron>ttu!cn I'm acuerdo y our : acuerdo ticn" e c";etrr 1t" "hlGa~-
rio para los d> gobmrno> qu en- Il intcrvinicron.
Pcrmna<"no> hacer aIguna> 0biecinne> u este rr>prclo. obrrgon YIN"
III ra>o auiorhado para la di>"'ri"n ArrrgI" he iii "n'" "n'"' Il ""-
RI de l> tropa> que commando prr>hng. No traia-! Hi *" di" "poHnna-
Observation-Disclosures di>crrricuaIrs para anaiIar Ia question 'n "tro> as
p"cto> DE ahi Fl c'"qn" que. al prn'ipr" '"" rh scott Las ph'n
>ionr~ de m y olo II So comciiaiam y 81 con p">trrtorbIad u'Nrr'n
ar acmrrdo. esq acrrrIo ron>Ni6, >egin las dcraraci"ne> r>critaS GWr
entrrgar"n Il IA puhicHi"d aHE"> Jrif> "I'"@ :" u" Il ">"" :"
trrnacionaI que habian ,eniho ,rntIando. pa>aha d" n"r'o a names d'
LIS canrilcria< de ambo> paiSe>. para que r>ta> e dIrrAn 'nr'"".
No hubo. pue>. mingin acurrdo forn": ENTIRE Scott ' o"Tg"n.
Pcro. aunque 10 hubnra haLido. nngum arreglo tendr1a rl carartrr
de obieatorio para M1>ico. mUr"tra~ ell gobirrn" d" "r"r'"" no lie h"0'-
r. daln MI aprobacion. y e. un hrcho. constant" h'>ia hH q"r 'aFFaN-
"a. lrio< de ratiTcar cualquer possible ofrecimiento verbal dr. ST. minis
tro de Ia guerra. ha 'rnido in~i>tie"d"' de Tntme'> a a"' t." F"' los
>oldado> ~punii,o>" drben retira>e del terrhorio que "c"pan.
La noa que ACADIA de diriair 4 Washington g Ia nFior dcin">'ra
c6n dc ID que yenimo> airnando.
o., ,oo = nasondo nj as,mto principal. 80 nota. 4 ju1gar p"r cl
te<to rur ha>ta atora conocrmoS. dia much" que dr>'ar. am" I'll
,Sunto or~ -, .entfa Il. IN n:ancra incompIrta Concrdr a Ia inNa-
sion originaia por el atcmtado de Glen Springs, QUE : a>unto trrInhn'h""
nm MAYOR importancia que 4 la invasion orignada por el atrn'ado It
columbus, que = question No TERMINADA. Parrce. como q"r ini>'e
en- hechOS de TN ortrn Secundario. para dar prrteN" a los fS'a""N tm-
dos dc gm,. Icclarrn que t> quria> motNada> p"r la invasion de '@'hu[
Ia han Eo VA atrndida>. ' que l" hay r"H0n para n'"'" representa-
clones diDlnmitica> del gGbi"rnO de- "fact".
\ este Ic podri lamar 81 senior Carranza TN tr'unlo dIp'o"I''c" '
,.r, ,rr,rxto nra un,h Ia opinion pabica. e>tra,iada por >egunda ,ez
mana sonar II I'll honor Ia ,"cngIcra c!arineria ii" SIT enthusiasm" m'"h>-
ricntc.
prro. entrr tanto. q a>tnto principal. los hccho> originates p"r FL
inciIrntr de- Columbus. qucIarin ct pie.
Carranla-;cosa rNraha!-r atrrNr ha>ta amen"ar rh aQuH'"
o. a"n.jrrrc - n invasion nriuinada por 81 airntalo de Glen Springs.
"Trmfrudo our los E>iadnS tni">-dire en- SH "t"-hNm" ""
.>pcAmi6n en- per>"rucjn Il" l> banaido, 0brrgon ne m>'r"iio ARA"
d-rir n- M So urrmiIiriI IT pa>u de tai expedition por a g"nie'ho mt
>irnuo ' me VI ST. habian dndo 6rdenc> a los commentaries nii'arr> p-
ra nae se Cpuser0n u ella.
Cnr@,nla. ctrsnho cScrbi6 c>O, VA saba que tai ameAaza no lena
nhirtG dc aplcacin.
I'm Gambia al tralar cl a>untO principal. o sta el originate Por Ia
Drrulnrncia indefinida dc TrrShing en- tfrrit0rI" mr\r|""' "PFM> u
81 ,trr,r a menriOnarIo. ml Orando Ia dtSocupacion del nor'r I" M
hrnl,ta 81 mfrito> de- las huena> rflacionr> que dehrn r\>tr eH'r" los
dos purblOS
TODAY ia hemoS de dedicar algGn comentario a este cSpinoSo aSunlo