Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-04
Lame de la France

Lame de la France
L"Evening News. important
y Yjournal anglais du soir Went de
rendre un eclatant hommage d la
France dams un magniique article
don't voici la traduction:
On connait les commentaries du
correspondent de guerre de la
"Vossische Zeitung" d'apres les
lettres trouv6es sur des soldats
francais fats prisonniers q Ver-
dun. Ces lettres sont 6crites par
des hommes ct des femmes de tou-
tes les classes leurs proches sur
le front, ct le correspondent alle-
mand commente avec une surprise
manifesto lie fait que la note domi-
nante des lettres expose "une re-
marquable elevation dame. II y
peu de plaintes, au contraire, c'est
Encouragement, la con6ance, la
manifestation dun esprit ardent.
LIE correspondent ajoute cette
franche r6fexion: "Un sentiment
national cree depuis des siecles, ct
jalousement entretenu, trouve son
expression a Pheure du danger. En-
efet, PANE de la France Wit tou-
jours. Nous pappelons aujourd'hui
Fame defaut de termes plus ap.
propri6s, mais c'est la vieille anne,
cach6e sous la surface depuls des
ann6es. qui ma jamais disparu, qui
ne peut MOURN, parce qu'elle cons
titue une chose qui est reellement
immortelle."
Quand PAllemagne s'est embar-
qu6e dams cette Tongue campagne
qui devait apporter au monde la
"Kultur" par des moyens dune
barbarie inouie, ellie commit, heu-
reusement pour nous ct pour la ci-
vilisation, plusieurs erreurs capita
les, mais aucune de celles-ci ne lui
co1t6 aussi cher que la sous. esti-
1 nation del'ame franchise. Ellie s'i-
maginait que lie soIdat francais,
brave ct insouciant. allait a la
guerre inspire de cette contiance
de parade qui devait etre battue
par les gros canons de Krupp ct de
Skoda. Ellie esp6rait qu'une fois
vaincue par les l6gions allemandes
parfaitement organis6es, l'arm6e
franchise serait refoul6e ct con-
damn6e a la fuite ct que renthou-
siasme des premiers jours serait
suivi par la paniaue ct lie d6ses-
poir Ellie voyalt la confance de la
France bris6e, ses admirables cam
pagnes envahies par Irresistible
masse grise ct rAllemagne libre de
Sc retourner contre la Russie ct en-
suite contre lAngleterre plus hale
encore. Mais la France supporta
le fardeau de la guerre sans Get es-
prit de confance surfaite. Quand
pheure soma, la France 6tait ami
NEE de haut, meme la presse bo-
chophile Sc mont1e quelque peu
d6sorientee par ce colossal toupet.
LIE "Post'', de New York, don't
Oh connait les tendres sentiments
pour les Allemands, s'ecrie:
Meme 81 les allies ne gagnaient
MULE part du terrain lis auraient
encore mile raisons d'encourage-
ment. Car partout en- Allemagne Sc
manifestent des signes de d6tresse.
Aujourd'hui c:est l'extraordinai-
re proposition de la "Gazette de
FRANKFORT tendant provoquer un
armistice de facon que les armees
allemandes puissent dire par I'm
vote 81 les chooses wont scion leurs
d6sirs. Hier c'6tait la nouvelle de
la s6rie de reunions de la commits
sion de la paix rationale alleman-
de" don't la mission est de d6fnir
clairement les conditions que PAL
lemagne proposera lors de paix.
Chaque jour nous apporte la nou-
velIe dune plus grande a6tresse en-
Allemagne. La censure y laisse
J passer des lettres attestant que le
soldat allemand est moins bien
nourri que lie soldat allie. Dams la
presse de iempire la discussion
sur les conditions de paix CONT
nue.. LIE d6bat sur la paix ct 4'in-
; qui5tude ne pourront qu'augmen-
, ter d'intensit6 surtout lorsqu'il ar
rive des nouvelles semblables d
celles qui nous parviennent du
front oriental Oh Pon signale main
, tenant la retraite'de l'arm6e de Won
Linsingen.'
Les constations de nos confr6res
americans ct les conclusions ou'ils
en- tirent sont sufisantes, croyons-
5 nous, pour montrer a nos lecteurs
combien lavenir effraye les classes
intelligentes allemandes.
Au fur ct mesure que les oPe-
rations progresseront sur tous les
fronts, actuellement actifs ou mac
: tifs, nous verrons peu peu chez
: lie peuple allemand l'inqui6tude sc
, changer en- crainte, ct la crainte en-
: sainte terreur, sentiments qu'ils ne
Sc donneront plus alors la peine de
1 traverstir a la facon de la "Gazette