TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-02-07
Kd6eRSelle( (lir cine ~p6e,

M d: GiHlnuffuPpe, @srdudertsi
G9ipsiHeflelIA, Gaure 9inIan, adr.
f%offsIpuffer, Giuaemdats SsioeIbeeren
Donnsrstag: Asislgppe, 6oIenbrntti
nit iaurer SABINE, Ruho6l, 8rattariOI.
feln, apTslspis.
Greitae: aartpIFsIluppe, Sobbcd iai
Butter unb pRttrTiis, Sul8tdrtoffeln
gnbipian SaIdt, GritaoeIen, aprito,
ieuiompoi..
9sutdbrsfaa:M Otiurtfes euppe, oe.
brofsnsr Sutltp, Roinfobl, Giqaro.
tarloffeln, 8opIidIat nit WaDpndiIe
Sslsrit, Minte gie, 5ridie.
Spnntag: NuotIiuppe, &albsrouraSe
gtamentOhl, 3ortofFtlbda9en, Seasrie.
GaIat, apfeliinsntoris.
6etner 9erineRfaTdt. Man
fHnxi0tt hrei eendferte uno eHlgr1ttte
9dringe, brei Biz bier fuire @utten unb
bier eroBe Aepfel in eIti9mSbiss, rtdt
tleine Glide unb tut dles in elm 9ors
Ssl1as 0oer Steingut9efdB. Damn mads
man duf benz 5erp BON bier Gbl0ffelH
GpeiFeDI ano einsm geb5hftm a5jfeI Mebl
cine GinbreHne, gu Der man cine SbertaiIe
nidt gu i6arfen giiis sieBt unb 10 Ianss
ribrt, bis fi9 bic NtajIe bon benz SopI
loft. 6ttrauf fdldgt man In einem 9opI
Elm suD3es Gi unb brsi G0ffeI Gpeife6I
gut burhstnanber, tut biz Gin6rsnne ba5u
unb perriibrt in Der mafie rcidIia muIts
rid, Gnl5, 3uder un6 geriebene 3ipiebel
Tales mad @ddmad), 70 baB zine Iebr
fefte, pifdnte MdbonnaiIe entitebt. Die
Mnfe pirb min NIT ben 6iringen uIp.
pernifdt unb taft ssItent. AurS Dor BEN
8ebroun EiIt man sinen miitlersn gsIer
bon flsin gsfdRittenem Gdlbss ODER
GAipeintbraten gu oman lam sur Not
CH9 dnbere BrdtsnreIts periuenbsr0, pers
eriibrt oles gut uub J9mtdt ben SaIai
o6. Nan garniert hen GaIdt NIT ges
badten 81 unb Yfefftreurien ooer 9as
bies1tn unb totsu Miiten. Dies if Elm
oltts, Iebr bludbrtes ae5tpt. uebrigens
fam man bic obtu btfhriabtne Mapons
raiTe, etDas init eIiiguaFet oerbiinnt
febr gut i'll taltem grdiFn, Slid ultp. ges
benb ba iie Iebr pohliamtdeuo unO prsiss
inert tit.
faldt sastsiten MID, brinss mo tags
Nenn man einsn rsdlt gaten 6dringss
porber~ aalbsbruten duf ben Slid, Inn
ubenbs ben ~ii6riggsblisb tnen 9rdtgn in
6iibf4e @arfsa5n idneiosn unb nit ct
mas gfig, Set, Sals uub pfrffsr 5u mas
rInieren. 4nl dnGern gage tode man
GdrtpFFeln In bsr Ghalt; tpenR lie tpgfb
fnb, fuerbsn fe gelddt. in Gheiben ges
fdniitsn, geialseH uno 9spfsfferf. eipds
fshr fem esbadts 3pieheI. btietfiiet. nRb
bns @dA3e nit elmer tIsinsn Mengt beiber
GliThbriibe iibergoIm uno gut burhs
mtfht. Damn tommt bag n6tiee Sel unb
Gfis ba5n. Mdbrsnb bic aartoffeIn to-
den. fdneibet man eintn eei6dlten fuu,
ren ApfeI, cine GaI5eurte, 8 Bis 4 fIeine
GfIiegirsheu in feline WtrFel, aibt bies
5u BEN 5leiid, fiigt chm GBl6IfeI aus
perm unb eiuen In feline Streif6en rber
Wiirfslasn eefdnittsHtn, gut eeipdHerten
9Griug onsu uno bermengt ollss gut nit
ben adrtoffeIn. Der Gdlat -Ipiro nit
ssbudtsm 81, Rotriibsu. psrI5piebslhsn
S0rbelsns unb Uurtsnirsifeu Dtr8tert.
gineappfe pie. gine 5ais
3uder, / snFe Butter, / saTe Iiber
@abm, s gisr, cine ssrisbsn 4nanas.
Butter unb 3Ader perben iddumie &C.
riibrt, bic geidtageHen Gibotter hinJuges
esben, bann audnas ufb Rdbnt, suItbt
bds geTdIagene GifptiB. Dies riro ouI
elmer untersn piesarnIte Ieiat sehadeu
'unb nit einem DedsI ooer Sitter oes
Seiss bsrieben.
aa9s NIT mdnpnnaife. (Gim
febr piIants 9rotIhaTtl bon Isdersm Auss
fthen unb bor5uglidsm GeI9mdd.) Den
eefodtsn aahs laBt man abtiIblsn uno
psrmifdt ibn nit folgsn6er Souee: 2
aauss Gitr, z 9cTs gniss GaIai5L, Cali,
.pFeffer. 1 seeIDFfl Deb, / 96ffst fhar
en gIie nnb J Tafe taItes Wdfer quirlt
Phdn ouf fhpadem Geuer bid, bod BARI
re, UNI niht gu serinnen, ni4f lo9sn. Nun
duirit man Tie, in ialtss MaFer eeIteut.
Bis gum 4btiihlen. unb msnsE tie Doriihs
Zig NIT BEN tIsin SsrpfIidten auhs. 8eim
Mnri9ten umaibt mon ibr nit Gheibs
den pcn bartefodtem Gi. @urtsD. 3itros
gen nit Galatbsr5aen obsr sgldftsrn unb
noitsGsn.
MdIronen NIT 3nfebdd
knDblfiler als Matr0Hen. bic nur aus
slnnbsln beItebn. @uf bier Biz IiinF 81
otibe, bic redt Frii9 fem Iolen, re9net
man ! qfuno fsirsn 3udsr, I qfunb Ftin
.1eriebtne, qtindlts iibs. ! priie fein &C.
iebsne, gtIndIts bittert Manoeln, 1 plb.
Gin eeItebsnsn, seIsttsn, egrOisten 3piss
I'D uno bic obesris6tne GAaIe elmer Sc
rome. Die Giweibe psrosn 81 fsitsm
hnet qeIhlasen unb nit benz nad un6
i'd bn5u geiietsn 3udsr 30 Bis 35 Mis
.iiten frdItig geriihrt. Dnun gibt man
ginnbsIn. 3fpitbnd uno 3iironsnIhnle bas
"a uno feet nit eintm tlsiHen 2DffeI tlslns
Ddufdtn bapon onf Gblai,n ODER elei6 ouf
ls nit Wafs beIlridsne @adbled. Die
ntronfn miiHen nar gslinbs i'm heibsn
Hn ianaidm baden. blrIsn nitt buns
hi ptroen. ion6grn miiHen in Der Wlitis
Ensn lreiben aeru hdbtR une aaBerbtm
a edn5 ueid oHfiaEn.
bofoIabesNorte. III
Rssn ftfps gail,r riiAri Blau sd Gafns
81 non uno Ha65 trdItis noh elmer
its riibrsnb, CT llnseH isiuen 3udsr
~ Gieslh, 6-7 lIn5sn unetiHdlte, fgiEs