davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
qofnI gcridltc ans gsailinatun.


5rou 9oat 0win ertrunten.
geicocr cr6ciidtc Der 9otoniacilub
elm 0pier. 6rau encline 8ouopin
bic inn Al Sabre itono, iono Den Ioo
onrh ertrinfcn i'm Souptia6riuaiier,
oa po Der glnocoito.6luB nit Dem
Woj6inaton. unO @eorgetopn6abr-
ipaiier 3uiammentriiit, geraoe ODER.
Balls oes 5lottenbau6oies. Srau
Qouowm Bate nit i6rem Soften, S.
g. Nouopin einem Gonoufteur Der
Observation-Disclosures uno mebre.
rem 1reanoinnen einegoiieriobrt ouf
Dem araii6oot o@em~ unternonnen.
Gerr 9ouomin iteuerte oos Boot 5lir
Set oes llnialles
6ron 9ouopin, mel6c ii9 auf Dem
&auptperoed beiano, iuolIte Die Irep.
pc no9 Dem untercn gcroed 6ina6.
liciaen, glitt babel ans uno iiel ms
ggaiicr mo ging ioiort inter SbreS
Naticn 9lcttun9s0eriude iblngen febl
iIno ocr a6rper muroe bis iebt nod
nidjt acInnoen.
Gus 6oieu.Ratrol6oot iuelcbcs iid
III Scr 9l11e beiono, ipuroe ioiort I'M
Sllie ocrnieL a6er trob aaer PIN.
ilrenaungcn fonnte feine Spur ser
Grirunteueu geiunoen peroen- Ger
SINS Uuroe BON ser Saienpoli5ei bis
icei o1nc Griolg abgciuAt
SIN Gienite Ocrlebt
4oIi3iii &. 9. 2orrit, bonn critcn
Erecinlt, rutidte oIS CT cinen Stra.
henbabnpaaen bcitcigen molltc, aus
iin0 Ucrlette iih ain 9ein 81 iuiIr.
sc borlduiig in einer 9lpot6ete bcr.
bunoen miro Damn nah icinem &eim
glr. no -. StraBe ae6rodt Ger
geamtc mar in Scr gldbe Oes &il.
laro. polelbit er me6rere Sabre ito.
tionirt mar, mobl6ctannt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
NIrnnbtiaenthnms.W .Wlarft.

gcim @ebduoc.Snlpcftor murOcn
oie @ldne fir Den 9leu6au ocS
,,Sout6crn SoteIs~, Oas an Der 2igbt-
uno @erman.5traBe erridtet weroen
ioa, cinoereid9t.
Gin @runo5ins in S6be BON $94
ouf ooS @rtnOitiid 9fr. 534, 6ronf-
lin Terrace, fouftc sic n6ioeIitD
GruIt Company" bon SRI. 9eotricc
2. stiles.
Gic 5irnta @ierre s. Guaan &
9}ep6cib bo6en fir 6rmu 0lorg g..
Stellmogeu 0os 3.itodigc Sals 9lr.
25OS, 9toro.GolpcrtsStroBe, an SRI.
@l. 0lein6art permiet6ct. CicicI6a
6irmo Dcrnictbete fir einen @bila-
nelp6ia ainocn oas Saus 0lr. 1916,
Ct @na.9troBe, an 6rai @larie 8.
9onO.
sSn 5orcit @orf in Soworo @arf
lmo Der ;llmgcbung 6erriht cine rcgc
@oh6dtiqfeit, iuo meroen IN Den
n1cbitcu Monotcn pieIe nctte Sduier
iertiogeiicat icin. Sn ser leBtcn 3eit
faliten folaenOe Fcrioncn in Oieicr
Seftion S0ilicr: Geo OanfneDer,
gir. 1928, g1rrington-9ioao; $. 9.
&6iaips, Ger. 1896, Darlington.
9looo, uno Charles Gompop, gir.
26O1, 9[aen0alc-9loao.
Gopitdu Siaoc Ginerion miro in
scr nd1iten 8eit Gin @ei6dft obi6lie-
Ben, Ourcb melc9cs er micocr in 8eiib
icines cinitigcu Souies am @utoip
&lace fonuut. Gos Sous befinoct
iid nebcn orm o@merionio~, no fri.
Der Der Sbmtdplab 9altimore's, Der
itolicniihe @artelL itano, iino ioa ein
g(ubou bes o@merionin" pcrocn, ipo-
ourtb oicies glpartnentbous Oas
I@onIte inn SiiOcn ipirO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
6ruanlt Wcp6art Der 2nnecuent5iin'
Onn0 crlcgcn.

Grnorlt @cpbort, Gin befanitcr
2iebbober ocs 3wcifontpies, lit ciner
2lugcncnt0iinoung I'M uSt. 9l9ncss
Soipitnl" nod MIR 6pciip0d6iger
aront9eit crlcgen. @r mor Ntitglico
0cs oltcn ogleptrne Goming Club,
mclbrr icin Smlptqlnrtier an Der
Sowaro.StroBc bat. @ep6ort bcglci-
tctc oon bcfonnten o9orer" Soc Sans
ourc9 Die gun6cn Ser Stootrn 'tltto'
mar eut 8rclno 6cs 3mcifoupf,&er-
ohitalters 9(l Scrfort. @cpbart mar
icds SUB 5mei 8oa groB ino pog
220 &flino. Grot iciner ro6itItcn
@eiiinObcit CT frantic er I'M lcbten
@inter uno begob iidb nod @lount
Clemens, Inn feline @eiuno6eit pieocr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
O. 2ortiehInn.l

w. OoAAiCpHlb.)
y 8aleDSfi bctr1t 0ds Neinreitail.
rant nidt BON Der Strobe, ionoern
bonn Gcrpeg aus, iibergab ibon IN
einem aornoor 5iuiihen Slide uno
9lebenr1nmen cinem 2ellneriltngeH
W.ontel, &nt uno Stod uno ihlupite
5coun sipiIhen einem Baar Seprid.
portieren oon8 iinoiifidllig III bic
grobe MeilplirdtionSItube. 9u oieicr
boraeriidtet Gtun0e tparen nur nod
peniee @0Iie oniueIen0 9oIelpSii
betradtcte iih ieoen cin3elnen iebr
aenou. obipobl ct raid 5miiden ben
&iitreibcn olrdlidlritt ln0 ielber falt
inbcnerft blieb. aeiuer bate Der.
mutct. Dab er eben erit oefommen iei;
man miibtr annebmeit, Dab ct ouf iei.
men Blnt IN einem an0eren 8inlner
6uriidfebre.
QIud III Die fleineren Shlten, 0eren
es IN Dem ninfeIigen Soiiie eiu bol.
bcs Gutenb CAB, mari cr einen orieHs
tieren0eu Slid Sie poren fat ale
fdlon leer PTS er obcr IN elmer
9liidenloge einen glrtillerieoiii5ier
fIteu iab. Cub es ibm eineu f0rmli-
den GtoB
Guipinunn 9laitenfelo bntte eiiien
@lleuboqen niiigeiiennt, ole Gtirn IN
Die Son0 aeitiitt uno itarrte IN ben
Qrincn N0mer. ben ieine 9ied]te bin.
im0 ber0rebte, ais molle er ibin 0as
Enngcn beibringen Bei 0em @erdiiid
0es IN Wletollringen Derihiebbaren
Mor6onqe5 bob ct 3eritreut Die ctiuas
innllorten QIigen. 3nlensfi ent3o1
iidl init elmer Iharien @enbuna pom
Niirpioilen oieiem @lid uuo mnrtete
hlatcr ocm Worbnns cine @eile. gIlS
eB 0rinnen rubig bleb, fein Shibl
qeriidt DurOe, feiH Sporn fliugelte
nH0 audi IN 0em 8erbinoiingsgong
Yeines lqeniHer glnndberlmg 3u mer.
Teri mar, l6ob er ben 8orbanq an
elmer Geite ocS Siirrabmcns bebnt-
lam Elm penia 3uriid uno dtgtc onrd
ben 70 beraeIiellten Spolt mieoer IN
bas slupipitiibdeu NIT Der Inn innlit.
tel6dr aeaeuii6erlie9enocu Soge Der
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
Neirnths.Giccnaen.

2ouis S. @loiier, 25, m6 gillian
@oloman 20.
gsiaiof 3. 9rettidneiocr, 80, ln0
Gera Seintid, %.
Sobn s. @iaioms, %, imo 2oura
Sinunid 81.
Soiepb Stoger, 25, lmO Sbereia
S5ere5, IS; @cioe bon Curtis 9oD,
W2o.
SenrD g. S6umon 81, uno g1in-
mic @ea Campbell, 35.
SSoicpb 9iaDman 81, uno GoiiD
Softer, 1S, geidie0en,
Glmer g. 0}arimcr, 81, lwo Me.
rietto 9dnfort9, II.
llriob Stofforo, 81, geibie0et
uno Gillian 6. Scpcr 35, gSittpe.
GoporO 8. aoufnon 30, mo GIi.
5obct6 9lubD, 2S.
GOparo. g.. &cad, %, in0 Wldr0
@. @remer, 81.
Gbaples g. Sinons, 81 geihie-
Den, @olbineton 9. g., iino glenes
6. 8obn "a.
9ioD ". Souoer, 81, @riebtsbillc
Scisbts nno Snl0a @e.Denning, 10.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

@inf, Der Die @irfung bate, oab
binnen peniger Sefunoen orei Sun.
oertntorfI6eine ouf Der Solabonf la
gen. Ger @ralifopf ltedte einer oo.
bon gelailen 81 lid) uno icbob oie on-
oereH Dem 9iieien i'm Sdur5fell 81.
Nun 81 elmer bertronli1ercu Gouort
iiberge6euO.
nS6 bob' Sbnen idon ongeoeiitet:
Der Serr trdgt iid NIT Der beintli.
den gIbiidjt, Sois imo @irtiAaft
ebentuell 5u foiifen uno m01tc na-
tiirli1 nidt iibers 0br gebolien iper-
I6et Do iollen Sie ibm @elegenbeit
gebeil, S6Goen mo 8orteile gebiib-
reno o63updgen @enu es iDobr it,
0nB es in benz olten Spufboit1e nod
mebr DER unteriroiI1en &Uimlidfei-
ten gi6t, ais oer iebige 9eliser Ielblt
oDnt 10 geb0rt Dies ou Oen 8ortei-
len nid)t pobr2 Sobal gluocrerIeits
Siirfte eS in mon1en @e5iebnnget
idlimmer beitellt iein, ais man einenl
S{GiIfer glouben ma1en ino6te. 8oS
ndmlid ben 9au5ultono Oes @e-
iuGuers oubelangt Sober Sie mir
nidt oeltanoen, DAB bic ruo Ca Der
Soils1hmomn am &ol3e friBt2"
@ciBler blieb nod inmer fhimu,
riigtte dber Elm ipcnig oen rotbraimet
Stieruuden, mas eir 8eiHen iein ioIl-
te, ibm 5u folgen. 8orte gterben battc
Der Wtann geipiB nidJt, ober man
merfte ieinem gou5en @eien an, ooB
er iiD i1dnlte, iidJ fiirs leioige @elc
5lt elmer Sncbe ber5ugeben, Die min.
0eltgns Elm @errat an ieinem @rot.
beirit iDar.
Sym Sintergrun0e oes @emolbeS
offnete er cine Siir, oie erlt in ben
eigenli1en 2ogerlteer fiibrte. Orin.
neu nabm er bon Der @ano cine
brennenoe 2oterne, Die neben oeH
@cinbebern fir olle MoniptlotionS.
f1lle our 8erfiigung itano uno Ielldj-
tete in elmer Der @oIien 5tpii1cti oen
Sdiiern ootuiif. Sbne li1 uni5ii.
ipenocn, beoeutete ct oer binter ibm
S6reitcnoclL ooB iie iib 5u Iputen
b0tten, (5prtiebluig toIat)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

amber nit einem leidteu @opfniden,
tpie 5lDei oberfl16li1e 8efonnte, Die
feinen ionoerli1en Mert ouf ben
8ufalI Ieeen, Der iie 5uionnlen-
fiibrt.
,SibiriItbe aGlte micoer beutc
obenol~ mari Der Hole nohldilig bin,
Inn itb iofort all ben beri1lafenen
4ellner oit ipenoen Der 5iir @ntgegen-
nobme Ser .@eitellltng beronfom:
n@ine fleine W}oiel iino Elm Setter Z"
yglud) bon ouSpdrts miro nod
itrenger Grolt eemeloet, lieB licb Der
8eihiuesleier i'm ielben Zone oerne6.
men.
Damn bieItet lie cine &ouic, bis ser
Gellner 1lBer 6oripeite mar. 8as
leipsfi ibob Die Sdnoe in Die &oien-
toI1en uno fab nit 5uriidgelebnteni
Sberf0rper 81 Der eeiuolbteu Dede
enpor. Gein 3ui6nier B1tte NUT
maben oiirien, oob Die 5tpei ipos
@iHtiges nit einouoer 5u beipreAen
6dtten.
,9eIrn ipie iIfsl" Iiipelte er. obne
Iid 5u rii6rett. nSoben Sie 9lusiidt,
~ 0os gts gum 9luftoien 6ii brin.
een9~
o@enn oie 5ebntaliien6 Waeter Gil
berorobt bereitlieger," antportete Der
@roilfopf beod1tig, fortpdbreno IN
ieine 8eiting blideno.
oDliiiien ip1teitens morgen friib
cintrcffen, iuenn oie Senoing nidt
5ellte idon gefommen lit. Sd mill
mid MIR Dor iiberfliiiiiger geabirnge
biiten.9
rDonu Bdtten Sie Hd cine ioldc
audi BEL mir eriporen iollen.~
nGos beiBt, Sie iino entidloiien,
porber feInen tueiteren Shritt 5ii
tin12"
ySie ipiiien, oitA id bin WlittelS.
perIon. SD fam nleine &intermdn-
ner mir ourd cine bare gln5abhln0
0opon iiberSeupen Dob iie ibr Niiifo
nid]t umionit trogen.~
,g9cr 6iirgt abcr mir oafiir, Dab id
ud)t qcprcllt iueroe2"
sMenu S9uen uniere erlte ~ Gf'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

li6eS llnternebmen, 5ilntal man MIR
IN Dem bon itntcn beraitforingenoer
S1immer elmer SellaHpe pdnoelte,
Die iiN mebr otrd5 ibren iiblen Sc
ru1 ais ibre 2eu1tfroft oufiinOigte.
Das mar offenbor eiil fir Ole Sell
leridaffner beitimn1ter 9lbltieg.
llnten our9naB man nod eiuen
idmoleu @ang, che ourA cine
eilenbeIdlogene Tiir in einen ipeit.
l1ufigen Borfeller eiiitrdt Sier mar
'etipqs reidlibcre 9eleucbting. Doriil
fiel Dor allen ooS @eriiit eines IN
Drabtieilen lmifenoen glepotprS auf,
ser ongeni6einli9 3lir 9lnfi imo 9Lb,
'beforocrirng Der SSdiIer oiente itno
otrH 5pei @eidoiie fiibrte Gin
fleinerer glli5ug oil Der @ano oa.
nebeu bracbte ioeben nit leibtcln @e'
rdihtb cine gIit5obl 8eiilaldicr aus
Gem @ait3immer ber1b
Gin ro6ulter W3enitb nit rotem
@elic6t, in blouer @arhentioppe llno
2eocriGur5. nobm Die Senoung bon
oben in Gnlpfong iinO itellte Iie 81 ei-
ner Menge anoerer Erintgcibirrc,
Gle oiif Ger Iongen 9nnf rleben einenl
Spiilbottidj ouigereibt itan0cn. @r
idien entI6loiien, iicb in ieiner glr.
belt nidt it0ren 81 laiien lito Bin.
3elte MIR peritoblen nad Den 6eioelr
5renloeu
nSoben sic eiuen 9lueenblid 8eit
fir uns, @eiBler2" begonn ser
@toufopf. nWlein SSreuno moGtc iic6
germ W2ol Cure aelleripirtifoft Be.
ieben. @r bat gebort, es eibt 1ebr
iitereiiante, man m0dte iogen biIto.
ride Mtnfel IN Dem olten sc.
bdiioe.
Ser @einidroter aiidte oie moIii.
ben Sdultern, moB ben Bolen nit
einigem MiBtrouen uno beiddftigtc
iib ipeiter nit ieineil @l1iern
Ser @roiifopf io6 no1 allen Sci.
fen inn iid nocbmdls 81 iiber3eugen,
ooB Whlsiob @eiBler allein lei, ipie
er cS fir Oieie Shmoe bornltsgciebeil
botte, Damn crteilte er ieinem Sc.
gIeiter cinen niAt miBauOeritebeno
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

fenbarimg 0cn YepeiS gibt, oaB uno
ouf wel1em Mege mir Sbr oolleS 3iel
ii1er erret6en f0nncn, miiiien Sie
ipobl einieben, oaB mir rtiHt 50gern
perOen. inns oldJ ben Sauptpreis 81
beroienen."
8oleipsfi nidte beoeiltIam. Der
aellner, Der eben nit oen bcltellten
SSlol6pn fam, ourfte onnebnen IS
gelte ibn. Ser Holc licB Ii1 bon
ibm eleidfallS cine 8eihug rei6eu
uuo beid1ftigte iicb ioooun ridlt
minoer emiig nit Dem 2eien. @er
Die 5ipei GiidgenolieiI fernerbn be.
trottete, milBte gIaiibenL iie l1ier
fitb aegcnieitig oie iiltereiionteften
g1adri1tcn Dor. glus oen cittonigen
8IiiiterItinmen mar ibon auf 5ipci
Sdritte Diitan5 faum etipoS au ent.
nebfnen.
,llm mir oieie Mlitteiline au mo.
den, b1tten Sie mid nidt bierDer
8u beItellen braii1en, po unier 8u-
ianmeniein bod nicbt unbea9tet
blei6en fam; oo bdtten mir ims ols
Spo5iergdnger allf Der StroBe tref.
fem f0nncn" "
SD bab' oorouf eerednet, oaB
Sie Bel Goiie iino itnO id Sbnen
gleiH BON bier aus Den geipihen Bcg
5eigen fonnte"
@ieIe @orte oes @roufopfs elef.
triiierteit 0en aitoeren.
Bon 0ieient Suitie aisl"
Bon Oieiem aellergepol6e aus. "
.Sapperlotl" aiibte Der 8ole 5rpi.
Iden ben ,3dbnen lln0 lieb ieinen
SpG6crbhd in gan5en 2ofale Der.
iimqcben Gas ip1re pobl eines
Seperotopfers ipert. @iiien Sie
pas2 8eigen Sic mir iiur iobieI,
oIs 5u metner lleber5eiIeiing erfor.
6erlic6 it, uno i'd gebe Sbnet oiF
Der Stellc, mas iH BEL mir Eabe:
6rei6unoert Wlorf 2bre IeBtea
Eriiinpfe bronAen Sie ia ooriim nod
ni6t oiis Der Sono 81 geben.~
o0oS lieBe iid MAIDEN" inelnte
Der Wrailfopf nad tiIr5cm geiimen,
o9uc aud icet Ole 8citliug fort5uIe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

gen. oSriufen sic aus uno loiIcii
Sie fib inoeiien Sbre lleberfIcioer
brin9enl @s lit nidt nebr iDcit 5its
@oIi3eiitunoe, ilno ipenn mir Die ri6-
tige WRintte oerpnHcn fonnet mir
itidt unbemerft sentidliipfen. +"
nSSb oeritebe ni6t @.."
oGun sic, mas ib iaeel - Sell
ner, 5ohlenl"
9}adoem Der @raiifopf feline 3ede
beglei1en bate, folgte 8aleipsfi bic
fem @eiipiel uno lieB ii6 geeen cir
Erinf9elo SUIT uno 4el5n1ontel ans
Dem @rogei6ob beroilfbolen Dian
bIieb ober, oub ols oies geidebet
Dor, nod geraume @eile iiBen mo
nipple all Dem 9felt Der 5laihelt bis
aus oem oberen 2ofnle ein &lingel-
5eihen ert0nte
yPoli3eiltun0e, meine &erridof-
tcnl~ berfiinoete Der iHldfrige Sell.
ner erleidtcrt imo itonipfte Die Srep-
be binaiL Inn oit1 0roben gum Slllf-
br.d 81 mobnen.
Ser @roufopf mari ieinem gdG.
bar einen oitfntlitern0en Blid 5lI
luo crbob lib, D1breno man audi al
oen aii6eu Der 9feiienoen S8nB 81
moden iicb onibidte
Sie beioen begaben ii6 our glnS.
gangstrcppe Dinaus. Ser @raitfopf
ibIoB biuter ii1 Die gubenidei6en.
tiir.
,0li6t binaufl" fliiiterte er raid,
init Der einen Sono nod Die Sllinfe
nit Der 5ipeiten nad oenI
onocrcn 9(rn Der ibualen Ereppc
meiicno, oie in elm nod tiefereS
GellergeidoB binob5ufiibren idien-
nSHnell, i1nen, ebe uns iemono be-
orgp0bntl Won ntuB iiber5ergt iein,
0ob mir iurs ouf benz ollaelneinen
ggcae entfernt boben. .
sOleGoIii6 ge6orbte Der pole. 9(lS
er in ben Shub Der ndcbiien @iegung
Der Ereppe eelonet mar, mari cr ei.
men froeenoen 8lid ouf oert ibH
nocbIolgeuoen Siibrer. Der tpiufte
ibnt 0ie Ereppe mar iueiter 81 per'
toleen. IS por ciu etlpaS bei9lpcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
Sam ais ecidc iu's eltcru6aus

@cIiern ipuroc ser 9eidnnnt Ocs
10 Sabre aItcn Soicpb acBIcr bonn
ScOern-6hiiie nnd Dem Gltcrn6oiiic,
Scr. 1900, OitsASrott.StraBe, &C.
bro6t. Ger lcbcnSluliige jln9e
@lann 6otte iib an Sonntog nit ci-
ncr @eIcQidoit BON 9(ltcrsgenoiien
nod cincm llferploBe on ScOcrn-
6luiie, ni6t meit bon Sones' Sta.
tion an ser Short 2iucT, begc6cn.
Sm 9onfc oeS g2aGntittags ruoerten
lie itngef16r 3 0leiIeu ocu SLIP bins
orf. iino ais iie 81 elmer Sonobonf
fanen, woCten oie @urihen uod
0rriel6en bin wotcu; Oas @aiier mar
OIL Ser Steqe linecfd6r 2 SUB tief
Gobci gcrietb acBIer in tiefes @oi-
fer uno ertranf.
Ger 2eidnom wur0e cine bal6e
Stunoe nod oem llngIiidsfoa gcbor-
gen. oo9 ale @ieoer6elebungsper-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22


nEbc Son0icop @irls4 I'M DSippo.
bronze. nSeptcmbr @torn
@loricS I'M ,@dgctD@. "a oEbc
GbcrrD Gree" I'M ~@lorDlono
Ebeoter~. O1cue 9(ttroftionen
in @ip0nn 9of nnO 9op Shore
ngtipcrbietp-9Sort~.
SSm aSippooronte~ itouO oeitern Scr
3perofcQ eridiittcrnoe 9Ift: ~S6e
SouOieop Girls nit Oen befonnter
aonlifert So6nnp @lorris ntO
9crc0 Chapman auf Dem &ro-
gromn g9os Sic 6eiOen lebtes
rem ouf ocn @cbicte ser &oniit lei.
iten lit 6eino6e nidt 5u gIou6en.
Nlon fonut aus Dem Soden cinfacb
nibt Beralls. 9}o1 elmer 9I6weicu.
belt bon - So6rel md6renO melder
3eit iie ui1t oufgctretcn mar, tebrte
Oic oorBiolide Sdnoerin .S5nioeene
Conner ouf sic giibne 8uriid. -
9iele alte, o6er ibone 2icoer iino
ouf ibrcn @rogromm Oer5eihnet. SRI.
Gomar mar 5lr 3eit cine Der beIten
2ieocridngerilnen in 0ieicm 2anOe
9lnocrc Stors: Soc Sills, 30. Sod.
iinO: Soc SiQs unO glonroe 2od-
MOOD, 8dn5er imo Sdnger Soc
9roluning in einen nellen glft, unO
nS6e Society 2eaOers1, e6enfoas in
cinen neucn gIft. Som A. Septem-
Der an wiro i'm SippoOromc ein6iIm
9cjeigt, in ipcldcnl iid 27 nele
Shouipieler bon Baltimore Den 3u-
Iboucrn poritellen weroen. Gieier
Slim miro ihIieBIib i'm SippoOrome
Oorgciiibrt perOeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
IS @oDctD.E E6eater.4

Sm o@oDetp S6eotcr4 5ogeu &C,
iiern sic nSeptcmber @lorn @irls~
Gin. Gic mliifoliibc 6orce miro in
5lpci 9lften ouigefii6rt: oglt t6e G6o.
ritg 9oll~ umO uSc wantco to be a
Sutton"
Snt groBcn @on5cn fam man
cine @urlcsfc nicbt nit aunit ber-
glei6en, iiuo oas i'll and Der 3mcd
Scr 9lufiii6rlmg. glbcr mcr ocs Go-
gcs 2oit imO Mlii6e fir Gin poar
Stmoeu ocrgciien pia, DeriGume
ni6t Qas n@obctD-E6 81 bchl.
den. 3pou5ig iunge Goneu bilOeli
Ocn G0orlS Gic YWlGocls" tretcn IN
pradtoplleu &oitiimen ouf iinO
lpedieln 0iclel6cn bei ieocr Scene
Gic aolnifcr @crt Bertrand uuO
Ebomas S6umate baben oie 2oder
aui i6rer Scite. Origineae Edn5e,
nenc 2iooor olte luO ncuc @ibc un0
nicbt 5ulebt uor5iiglide milIfaliid5c
@inloaNl 6ercitctlcOenTv sGublifinI
i6Sne Climber. lllltcr ben Sdou.
ipiclcrn 6cim0en iid @eoree Gorroa,
otbe Wiinitrel Nlon~ 8m. 9obis,
9(uguTt 6loiG 8lorcucc Dorlep, gt6el
gepnoIos, Wlorie g9aleu, @ottie 9eoa
unO @argaret 6orreit. glnt nd6iten
Nreitna miro i'm .@anetn 3 benter"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

91eue 8 cbrcr iir 9 clair.
Qie geloir Sdulconnniiidre 6o-
6en sic @atan5clt ocs 2c6rcritobes
Der 9cloir.Sodi9ule ausgciiiat in
Dem lie ,Sr0ulein aQorD Sorlan
Eodtcr oes &ihters @iQiom Sor.
Ian bonn SorforO areisgeri6t on
Stclle BON 6r1ulein W}argorct @oi,
leD eruomnteiL tpelde 3uriidtrat.
Serr s. s. 9fim6ers, melder fir ln0-
gere Belt init Ger getterton-So6idule
Der6unocn mar, wurbe an Stelle oes
ousi6eioenoen @rofeior SoroIo
Sranb berufen. Scrr @6incos Nlorris
muroe nit eineu Sa6resge6olt bon
$1,000 5nm @rin5ipol ser Gu6lin
GoHioIiOateo Sdulc ernunnt.
Satte 2febesfumnier uu0
trant rot6cTinte.
glo0 9lo6crt. ciu % sSo6re alter
9lngciielltcr Scr o@citerp 0lorblanO.
GiIen6o6li" ser 6ci ieinem Better in
Sagerstopn, Wle. ipo6nt periidte
Ieinem Sebcn elm por5citiges @noe 3u
bcreitcn Ourh Irinfen Dor rot6er
Ginte. Sein 3ldtono miro fir be.
oenfli6 crflGrt &ier 8erionen, Die eS
ia6en, mic cr oie rot6e Girte tronf,
no6mcu inn sic 8laide meg, mas
i6ncn a6cr crit gelong nad0em CT
Sen gr1Btcu E6eil Der 6loiHc geleert
6attc. Gr. Scrbert aneiSlcD brodtc
i6m oie critic Siilfe. llngiidlihc Sic.
be ioll 3il Scr perpueiielten Sbat &c.
iii1rt 6abeu-
Cine gewagte 9 9aup-
tuna
Die @ro6i6itions Ganipognc bal
lit 9rincc Georges Goirttg i6rcn
9lniona in cruitIiHer g8eiie 0enoms
men, Snncrbol6 Ser lebtcn 0rei $50.
den purocu @eriammlungen IN al.
fen E6cilen scr 10 Giitrifte obgebal.
ten, rn0 ouI1Blid oericI6cn wuroen
anre1enoc 9ieocn gebolten. 8u Upper
Wlarlboro ipuroc eiuc &eriamuhmg
i'm @cri1tsacbdnoc abgcbolteu, bel
Scr areisridter 6illuore 9eoll ben
@orit fii9rte. 9iidter gcan pcriider.
te oeu glnueicnocu icinc SDmpot6ie
nit Der &robibitiouS 9cuc9lmg 1t.
perlieb Der Sofimlng 9luSOrld, BOB
nllc g9if6ihoiten aus Dem 9olntp
Dcrtreiben pcroen ipiirOen, gSeitere
9(niproden ipur0cn bon Ir. Gla-
renee s. Gpens, Dem @oriibenoen
Der ,Giti5ens Temperance Union
bon 9rince Georges County, lno
bon 8. 9i66 Wdas, Dem glnpalt ser
9lnti-Soloon 2iga BON Nlarplauo,
ge6alten Or. GmenS fiibrte al Ocr
Son0 BON Stotiitifcn aus, Dab oos
GointD rWr $4,000 Ginno6mcn Onrd
oic g9irt6iAoften bdtta, pd6renO ii1
Oic 9Iusgo6cn iiiu Nie Gorge BON
srriinnigcm gIrnlcn nlo Gcrbrc,
dcrn, sic Onrd Die g8irt6ihaiten in
i6rr traurige Soge oebradt ieicnauf
$4,000 iteIlen Or Smens iagte,
&rince Georges Golnto ici oos eiu,
5igc onoiie4 Serritoriim in unniit.
tel6arer llmgebino oes 1iitrifts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

lnde, Die ser iid6 I'M DScwii0 @ouca.
tionol g(aionce Camp" auf6Qltcnoe
lmo BON BORT 5ur Siilfe 5erbei9erll-
icne Scrr Soicp6 9loronio5n Dor.
nabm, woren leiOcr trob 5wciltiinois
aer @cmilbhnaen olne @rfoI9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
gIn6 Sem Snnern Wlarglano'S nnO
ben nHgrcnscH0cH StaatcH.

erlitt einen @ebirnidl log.
Gr. GoparO aeribner, ein peniio.
niricr 9unocs meoi5iniider Sob0cr.
iianoiaer, nuroe, pdbrcno er elmer
alaiie scr rciornirieu 3ious-aircbc
in So0erstomn, @to., Sountagsidm.
nierridt crt6cilte, bon einem @c.
biriidlag beiroifeu uno itorb mcnige
Wlimden ipater. Ger @oitor Der Sir.
DE III 1r 8 5pangler aieifer
2iebesgnben fiir Gom'
pagnie0
Gine aroBc @iite nit 9iebesgd6en
iiir Sic alitalieoer Scr Gonlpngnie 3
Der NlarDI1nOer Jiationolgaroe aus
@cloir ipnroc noc6 eagle 9SoB, Ter,
ob9eionot. Dir @iiic entbdlt Cigar.
rem Gi0arctten 2eic. uno SAreib.
llieniilicuo @iciicu lmo ouoerc @c.
Qcnii0n0c 1ie Sohcn muroen ouf
@eranlaiiung ocs Scrrn gll6ert s..
Araucr, ciucm Der betanntcitcn @c.
id0iislcute bon @cIoir, ourd 9ei.
licneriuacu 5iianmcngcbrodt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

Columbia, imo pcrlie6 Scr Soifnun9
9luSorud, ooB oos Gountp 0trodcu"
mcr0cn piir0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

elm 8wcifoupf Gontcit Itattiiu0cn
lmo weroen befannte a9orer@ an
Ocmicl6cn t6ciluc6men.
oWf foroIon0. Z 6catcr."
Observation-Disclosures 6cgdnn &C.
Itcrn iciuc rcgulGrc Soiion nit ben
6clic6tcu aeit6.9lttroftioncu. Gos
@roqranm meiIt 3eGn in ser G6eoter-
welt po6l6cfannte g}omen ouf @le6.
rere Scr g(rtiIten Iino and in bieiigcr
Stoot lpo6lbefonnt. 6olgenoe Sdall.
lpicler treten ouf: SorrD @reen &
50. in Dem fomiideu Gift nE6eG6errD
Gree. Gicicr oft muroe BON 9lorou
Sofimon geibricbcn imO miro inter
scr Gireftion bon Qcpis uno @oroon
auiocfii6rt. Ger Sanger Gecil Sun.
ning6am trGgt ausidlicBliG Sieocr
BON Sean &ope5 Dor. Goots @ofu
nit i6ren 6mpaiiiben Sdngcrn
moGen oas Gublihm nit ibren
6eimot6li1en @eidngen imO bouaii.
Idcr N1uiof befonnt. Sii einem
fomiI6cn s(ft n9lll sun" treten
Com Smith mo 9lolp6 9Iuitin
ouf So6n McGornlid unO Gborles
@iloab in foniibcn @cidngcn uni
Tdnsen, Sranfer @ooo mo @uncc
g9poe in Scr 6arre nEbafs gla
9lrig6t", 9(elion @oring, NlcreOitb
umO Snoo5cr in elmer glcubeit imo
,S6e four Gcooings,~ ieniotioncae
Songlenrc, bcidlieBcn Oos rcibbol.
tigc ASrogranm.
gteueS Yrogramm in
@mDnn 0of.
Gas @rogromm ocs @ippnn Sar
Borf T6eoters cnt6ielt eeitern orei
nele @allocDiQc.9lfte. gluf Dem Gee
miro 6cneuuerf a6ge6ronnt, nO
mer Oen @oiicriport lie6t, fonlmt
iicbcr ouf ieine Soften Oa gemlg 9liI-
ocr6ootc sur Gerfiigung Ite6cn 9lnd
lit @elcgcn6eit ge6oter, in einens0lo,
torboot ouf Ocm See 81 frell5en. 9us
10 mcr iid einen ocrgniioten Nadbnlit'
tag oocr gl6eno lciitcn nil, ioll nidt
pcriGumen nod Dem @mDuu 9af
@orf 6inous 81 iobren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

5ircrlongcn. Gr er6olte iidb ou6 an-
it6eincn0, bis Dor 8wci SSodcn Elm
9}rdfoa cintrot uno i'm 5wong, bos
gctt 5i bitten. Gine gSohc ipdtcr
ipur0c CT in oos nSt. glgncS.@oipi-
tai" gcbro6t po CT gcltcrn ltorb.
CT erreic6tc Gin Sitter BON AZ Sobren
ltu0 mobnte in glr, Ia, @eIt.YreIton-
StraBe. @epbort mar Wlitglieo ocr
5irno @0en & So, meIc6c ibrc @c.
ih0ftsrGunne I'M itGotiidcn &iebbof
BAT uno binterlGBt feline @attinJ
9lnno @cp6ort, Orci @riiOer. SgiIliunt
10, s9dIter 81. imo glaen s. @cpbort,
imo orci SdmeiterlL Srnt 6ront
8onfs, Srot s. 6. GuinIiIb bon
SSilmineton, Gel, unO Sri. Cora
Uepbort. ml
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

SHrfpraHe. @cl06rieitrd-
ger: ygSo6nt 6ei S6neu cilt Slrnitma.
Ter 6or6cr?~ GernHct6criu:
,9lein, o6er II Stuoent 9ieier
bielleidt mollen sic ST Dem Der
portct ou6 icit orei @}onatei auf
@clOl~