Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-27
Silr BE ARde.

lperpen etHe babe Stun0e in MaIler
gsto3t, oann aus Der 8riibe oenom=
men 0ieie nu6 @ef9mad osialaen.
oartn Reis iebr fpei@ aetoht uno
our9 Elm Sieb getriebeH. Diefe fdmioe
SupPe psrriibrt man nit 2 bis 3
SrlIbpiirfeIn unO 5isbt iis nit sinsla
gan0eu 81 ab..
&a rtOffeln NIT SDmqten.
unb 9ering. Seriuqe bat man
tags 5uDor eetpdFert, oaraiif oe6diitet
entgrdtet HnO gro6 geluieqt. Sh Tetf
l@ptst man 3 SBl0ffel Wic6l, uerldns
CERT oieIe 9riibe nit in WolIer aufz
gelOitem 9omotenmart, ai6t oas 0es
ringgebodte, etpoS Ufil6 ano ggein.
eilig Oa8u uno ldBt ales suIommeu
ouftohsF, Su8iuiIHen bat man aors
toffeln in Der Sbole oeto6t, eeInGlt.
in S4siben geihmtteu, IN bic Sunte
9etban unO alles nod einmal ourh.
toden loiieu. @rIt Oas Fertios @srid,t
I1medt man uat Sol3 ab uno qibt
bann bas etUa feblenOe Sol5 Ou8u.
Retsflsif9fl6BemitS eur
oellentunte. ! 9funb qei
lDiestes aalbfleiI6 Dermeuat man nit
etnem 8iertelpfunD in Wiirfel6riibs
9equolIenem Reis, miI9t 8pti gaHSe
gier, Sal3, Butter, fsingeipieete 3iois-
bel uto geriebene Semmel Daritntsr
uno FOrmt Oaraus al0be, bic man Vi
Stlnoe in SoI3tpailer to9t. Die
&loBbriibs piro 1ur Suppe am fols
9enoen Gag Dsrpenbet. 3ur Sunte
pirD Mie6l unO FeingetDieqts 3pie6el
in Butter gei9piBt, nit SloBbriibc
abgeihmedt, 3itronenIaft unb etipos
glpfsIpein ba5usegoRen unb gum
S4luB Elm Ebeeloffel BON Sar6ellen=
Butter bdrunter genif9t.
Reisouflouf nit &rufe.
5 GBI0ffel BON REFS iperoen in ! Nis
ter Wiild, es fam aud in WdHer auF
geloites Wilfir 1ein, nit 3uder unD
3itronenIaft ipsi9eeto9t, ooun erfdIs
let, @iootterprGpdrot Our1 bic Wlone
9cribrt. SIR bic Aruite ldlaet man
lsiipeiBprdparot 0u S9nee, siebt VI
YfunD feinen 3uder burd uuo Be-
ltreidlt nit Der Sdlfte oieIer 9Rolie
cine Felerfeite YDr3ellanforn, itent lie
IN ben beiBen Dfen un0 lGBt Iie trpB
baden. Damn Iegt man ben aetp9ttll
Reis Ddrduf bedt nit Der Speiten
9dlfte Des GierI4nses op uno Ftelt
ote 6orm iuieoer in ben Sfsn. So6olD
Der 2luilauf aud oben bclgelb qcpor
ben lit, lam ongeri9tet per0sn. Sp
Grman9clung bon Gsis tam iebes
dnOere Wtiiblenprdparat stuoulmcn
peroen.
SalbfleiI9 nidtt. - 9iinnc
S1eibcu aus Der &olbsteule iperoeu
geilOpft. mitSal3 beItreut, Fsiugcbodic
3piebeln, aasge6ratsne SpedpirFel,
auHNeterfilie OarauFgeIsgt, bic ,SlciIfs
Ideiben getolt unD nit @arn umz
lpidslt. Damn BRAT man iie in 6ett
an, 9ieBt na1 uno no9 odrS iDeni9
gBGfer 5il unO Idmt OieIe 8ri6e,
rpenn Oas 5leiI@ gar it, nit in DRilh
perquirltem &artoffeimebl Solte
snidllig etipas glpfelpeiu Dorbon5en
lein, 0am lpiir3e man bic Sunte Oda
init ga bieIe Gleif9lpitel i9ou DOR
ber 5ugeribtet Iein tOnnen, md6t be;
ren 5ertigiteaung i'm lebten 9(ugsns
blid niht pitl 2(rbeit
Wtr1iHgto9l it 9ammels
rtppen. Dic Hnp6en iperoen ans
Dem 5leiIc0 gelDit lno nit Supper
grin 3l Suppe fir ben rd9Itgn Sag
oertodbt. Den WirIiug lpdsdt man.
todbt i6n einioc lJtinuteu IN Sol3poI
fer unD legt i'm auf Elm Gieb 3um 2lb.
tropfrn. @os 9ammelfleilt miro III
Stiide geicbnitteu, nit Sal3 ltn6 4iei.
fer, aud geitoBenein aiimmel 6eitrsut.
Sine pu0Dingform iuirb init ystt be
itri1en, init Hoblbldttern, burauf nit
Tleii1 uno in Sheiben eeIbnitteneu
roben Sortoffelu beleet uuo 10 fort
geTo5ren bis Die TOrm geFiiat 1T.
Damn ipirO iie gei9loIcn, i'm MdlIer-
babe angetont, OdralIf in bic 916;
tiIte selteat ilno gu Guoe gefo9t. Die
EObIbriibs lam nit Der ano6en6rii6e
Derbrauht lperbsn. Sie piro am nGcb-
ten Gage nit Souotenbrsi eslpiir3t
lnb nit :tipas Reisgrieb idmis ges
tptbi.
&arPfen in &ptblpein. IL
@insn IdOnsn 8arpfen (Gdrp) fhappt
man, ntmmt ibn aus, iptdt cine Geite
nur init Sriiffeln unb fiiat i'm nit al
ner 6leiid)iaree Gmn lcgt man ion
in Elm JiI6Ddnndben, bic geipidtt
Seite na9 o6en, gisbt cine 6ldibe.
9totblpein les lam biIliger Wein fciD,
4 Glds4en Gpgnac, Elm Stiidrben
Butter boran, Ddoedt ben Slid nit
gebuttsrtem popier unO bGmpft ibn I'M
Oftn unter fleibiqem BeqieBen. WluB