davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01
FURNITURE FOR SALE
AQItn@loQWDn
AulCdiOHl Co.

No. 26 West First street. will have
at their store consigned to them 7
rooms Of extra fine household goods
Which must be sold at once. All high
class goods, but must go cheap. Brass
beds. cost Si5 Extension table, cost
$25, Gas Range, cost $35. Buffets,
cost S45, Leather Rockers, cost $40,
Chiffirobe. cost $50. Library Table,
cost $50. Duofold. cost $50. Administer
Rugs. cost $39. Kitchen Cabinet, cost
$40. and other things too numerous
to mention. The goods must be sold
regardless of W hat they cost. BE sure
and look these bargains over before
buying elsewhere. Saturday and Mon
day
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01
FURNISHED ROOMS

NICELY furnished sleeping room for two
gentlemen, electric lights and bath new
house, price very reasonable. Call at 7O7
SOnth Lansing
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01

FOR RENT--ODe furnished room for gentle
man or business woman. s02 South Gin
cinnau. Phone 5595J.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01

FOR RENT-Room with sleeping porch, ac-
commodate two or four gentlemesS gentle
men only. 6ls South Denver.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01
A0hgP0Wm AwcOfWm Co..


90 WEST flTSI. GnOnt 4 81.
If you don't think we can sell furniture
cheaper come and for yourself and he
convinced. We have some wire leg cOnfection-
cry tables. with quarter sawed oak top very
reasonable. Bargain Furniture Co., 105 East
First. Phone 577
JACOBS Furnitdro Co. is not In the high
rent district. Call and save money on your
purchase Everything for the home on easy
pa! ments il you desire. 222 East First street.
Phone 100.
UPHOL STERING-Furniture repaired, up
holstered or polished, auto cushions and
mattresses made new. References Hotel Tulsa.
J. Goldcnschlag, 1o7h North Main. Phone
5000
UNCALLED for furniture will be sold for
charges Bowers Furniture Hospital, 2l5
East Fifth.
FOR SALE-Refrig gerator, $40: baby buggy
SIS. Room Boulder Bldg Fifth and
Boulder.
FURNITURE for sale. Phone 4233.J.
~~~~~~@~-~-~~~~>~>~~~>~~
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01

FOR SALE-Immediate possession, dandy |
new hve-roOm modern home fine lot |
walking distance from downtown. screened in |
porches, good well, easy payments, 81, 400. |
Meshew & Co., 1915 Turner Bldg. Phone |
1879
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01

published in the Tulsa Daily World, Juns
II, %. 20, "a, 81. 2s, 30, 80. July
l, 1, and ;, 1916 World Publishing
.. Co. publshers)
NOTICE TO pROpERTV OWNERS
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01

RARE opportunity TO secure exceptionally at
tractive, modern bungalow home. Lake
TaneycOmO fishing resort. Also furnished and
unfurnished cottages for rent. Charles Bons-
teel Bransoa. No. 120aere farm for sale.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01

HAVE oil leases from so cents acre up in
Bryan and Marshall counties, close TO
drilling Write your wants. j. Is. Rose, Box
3lA Dnrnnf Nkln
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01

Room and board for two young men. sol
South Detroit
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01
WANTED TO RENT HOUSES
FOR RENT

WANTED-At once, Tour or Tive room
furnished modern house, southwest side
preferred, by adults. BOX 1887, care World.
WANTED-To rent eight or ten-room modern
house, close in. by July l good references.
Phone l062-J.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01
ATTEST
FRANK NEWKIRK.
City Auditor.

APPROVED.
JOHN h. MESERVE,
Effts Asf.-.,a.r
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1916-07-01

FOR SALE-Good building lot, all i'm
provements in and paid for walking dis
tance, nothing better on the east side; only
$3.50 cash. MeShew l. Co.. 1915 Turner Bldg
Phone 1870.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17
EGnf(i6e finger.

Sn Der @eieuf@aft fir Maturz uno
@eilfunbe in Dresden 5eigte Sberar5t
9r. Moebte bonn 8ereinsla5arett Ga
rolabausz einen patienten, einen Diff
5ier, i'm 3ipilberuf @@rtftfeQer, benz
Der re@te 3eigeftnger abgei@ohen unb
our9 bie mooerne @irurgii@e Se9nit
er1ebt moroen ift. 9r. MoeBfe bat
bierbet, mie bic nMun@ener Meoi5iniz
i@e @o@eni@rift" bert@tet, iein Ser
fabren oes plaitii@en @rfaBes angez
tpanbt. 3und4ft muroe cine finger
bide Mei@tetlrone aus @aut uno Jettz
gepebe Der 8ruft mittels n@tteaappenz
Ternplaitit" gebil6et un0 na@ oeren
Tertigitellung Elm &no@eni tid in ben
@tumpf oes Singers iibertragen. 9as
&nodenitiid mar Der re@ten pierten
's3ebe 6es @er1eBten entnommen mott
oer, pbne bab babur@ cine nennensz
perte @ertiir5ung Der 3ebe ooer IT.
gen6mel@e @ebft0rungen %entftanoen
}pdren. Ser &noden betlte i'm Ser
lauf bon bier5ebn 9agen pie eine
Jrattur NIT Dem &no@enftumpf GUT
1ammen. Na9 elmer @eiamtbe5anoz
lung bon etmas iiber apei Monaten be-
tpegt Der @erlebte BEN neuen 3etgef In
qer i'm @runbgelenf in normaler Musz
qiebtafeit unb permaq i'm gegen ben
Daumen 10 felt an3ulegen, Dob CT au4
feinere uno feinfte @egenftdnbe mibez
log feftba1ten, gum 8etipie1 in nor1naz
Ter Mei1e fdreiben tann. 9as Sc
fiibl 1T naturgemdb nod ni4t Biz CUR
TingeripiBe binarf pieoergetsbrt, bat
ii& .aber 14on in Sen unteren 5tpei
Dritteln pieoer eingeitellt. 9r. @t0bfe
marnt orinseno babor, pertImmelte
Singer p0ntg abaunebmen; pielmebr
ioute beren elaitif@e @tumpfbebedung,
unb no oie{e a1ein nidt geniist, beren
Mie6erbiloung angeitrebt meroen, UNI
sic @rifffdbigfett Der Singer uno oaz
NIT bic @ebrau@sfdbigfeit ber gan3en
9anb pieoer ber51itelen, audi UNI
@eruntoltungen iopeit als mDgli@ gu
milbern. Snsbeionoere ion Ser plaz
iti19e @riaB 6a erfolgen, tpo Der Be
ruff oes patienten, pie i'm porgefubrz
ten Sale, in 5rage ftebt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17
uS@ miQ babin gebe1t, mo Sei,ts 1T"

@uf 6em eu6ariiti6en @ongreB 81
Harap=le-M omiaI er3ablte ser 8if9o
BON Mutum folgen6en Bug, BEN i'm
zee. @minen5 &aroinal @m1gban ii
2on6on mitgetbeilt bate:
@ines Cages fam nod 2onben
elm proteltantiider @re6tger, Sen 6e1
Bug ser @naoe bereits mG9tig mad
Dem @atboIi3ism1s bin6rGngte, 6e1
ii@ aber INNER nidt gum entidei
oen6en 5dritt entidlieBen fonnte
Gr mar Samilienbater> 11nb fem flint
idbrtges G09terden begleitete i'm
3nerf fiibrte er 6aS @in6 in eint
tatboliide Stride. Sofort tpur6en,
sic 8lide 6es &in6es ange5ogen 6urd
sic epige 2a1npe> mel6e Dor oem Ml
tore bramnte.
u@oter, tpas ion 6iefe 2ampe 6a?"
SOS fom be6e1tten &in6, 6oB Sc
ius in 6ieier Stride tit, un6 5pa,
binter Ser fleinen g%ol6igen Sbir, Sit
6u 90 auf Dem Mltare iiebit."
u8ater, i9 mo6te 10 ger11e Seims
ieben!"
uMber sic Ebir lit gef@Go1en,
@in6. 8n6em lit Seius o119 berbor-
gen unter einem &lei6e, urr6 gu 1piir.
6elt i'm 6o@ ni6t ieben."
9o6 6as &ir1 mie6erbolte: sd
m0@te 10 gerne Seius ieben!"
9arauf traten ite in etnen prote=
ftanttf9en Semtpel Elm. Sort gob
es tpe6er 2ompe nod Sabernofe1.
uMber, @atter, tpar1tm lit 6enn bier
feine 2ompe?"
u@ei1 Seius ni@t 90 lit, mein
&ino!"
9ieies 6ffnete erit ga115 nertpun=
BERT feline groBen, unidul6igen @ugen
Damn moro es itim nnb 1T fib &C.
febrt. Son 90 an tpollte es muir
mebr bon ser fatbo1ii6en Stride et=
hpaS miiien, uno es itra11bte itd,
me1rn es in Sen proteitontiiden Sent
pei geben ioQte.
uSSb6 tpiu 6abin geben, MOO Sefus
it," iagte es INNER.
Muf SEN Softer modte 6os einen
ttefen @in6rud, er tp1tr6e er1diit=
teri. ST begam nit einem &ir1he
81 fMblen, bob man MIR 90 mobl
lit, mo Seil1s gegentparttg lift. Sod
er muBte abidtporen nn6 a16 Of
fentlt@ iibertreten! Sir ibn u1to
feline 5amilie be6e11tete 6as Mrmut;;
es ban6elte ft6 6orum, Elm Sabres ge<
bolt bon 1000 Morf, bon oem feline
Samilie Iebte, gu opfern. nn6 er
brobte 1as 0pfer ur6 feline Srm1
nit ibm. sic befebrten it@ CUR mab-
rem @eligion un6 fagten nit ibrem
uSS9 min 6obir geben, mo
it,"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17
1eue grie6i(6e Mor@en.

Sn @rie@enlano fouen nd@itens
neue 8riefmarten eingefiibrt meroen,
unb 5par fo1 gum erften Male Elm
Sell Der Marfen, ndmli9 bic @erte
Biz gu 10 2epta, 6as 8tlbnis bes
R6ntgs 5etgen. 9te teueren @erte
tperoen mptbologtf@e @5enen, Maegoz
rten, 2an6f@aften entbolten. @rft bic
50=2eptazM arte ion Damn ipieoer nit
benz 9oppelfopf &Dntg @eorgs unb
R1nig aonitanttns gei9midt fem;
bic Dra9menzM arte miro ben iegfgen
abntg 5u pfero 3eigen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17
Klxaeredk.
sparen ma&t msblbabenb.

uSparit on tpas, 10 balt on tpas.
Gm1le116e bon Meni9en 1pouen ger1
ettpas baben, aber iie monen ni@ts
6a511 tbun. Sic mei1e11, 6ie gebrote
men Souben miiBten ibnen n1r 70 II
BEN Mh1n0 bineinfliegen. ODER fl
iuden ibr @liid in ser 2otterie. Sir
mail, nn6 piellei6t balo, mer6e id
oo6 getpimen, fagen lie; %unter6eiier
aber tper6en iie INNER armer. Mod
@n6ere rednen auf cine @rbi6aft
sic ibner BON einem rei@en Snfe|
5ufolen mer6e. Mber Ser Snfel ba1
no6 nidt i'm Sinne 5u fterben, uni
oie grbiboft bleibt aus. Sc gib1
nur einen iidern 8eg, I'M etuas gu
ermerben: 6as lit ser @eg 6es meiien
sparens. Made einen &urogang'
mein lieber 2eier, in Sen @aiui ern Ser
@oblboben6en nn6 8%eiibenoen; laB
Sir er5ablen, mie tie 81 ibrem @obl=
itan6e gefommen itn6. @u tpirit
natirli9 SEN einen o6er a1tbern fin
oen, 6em fem @ermogen als @rbi@aff
in SEN SdoB gefalen. Mber 61
mirit nod tpeit mebr iol6e% arttreffen,
sic 6ur9 peiies Sparen ettuas er=
morben baben.
@imsattGerlebrling 5og in 6ie6rem=
6e. @eine ormen glterm fom1ten
ibm ni6ts mitgeben o1f Sen @eg,
als SEN elter1i6en Segen un6 einige
beilfame 2ebren. Cine 6erielben lau=
tete: @ib feinen Gent unniib aus!
Ser brobe SSl1nge merfte ft@ sic 2eb=
re. No6 etnigen Sabren batte er sic
respectable Summe bon 1000 Sol
lars bei1amme1. S6mer bela6en
nit ieinem eriparten @el6e febrte er
in sic @eimat 5urid. Sort 1ieB er
ii@ aIs Meiiter nie6er un6 begann
elm eigenes @eiddft. rtn6 mei1 er
ipariam blieb, 10 ging es immer bei-
fer, - ser arme 2ebrltng bon ein=
items lit bel1te elmer Ser mobmabeno=
item un6 mgeieber6iten N6a1rner iei=
ner @emeinbe.
@os bier eben er5db1t tpur6e, 6aS
%nieoerboIt fi9 tauien6 un6 tm1ieno=
NAL in Ser meiten @elt. SHE meilten
mel6e etmos beiiben, babem es 6nr6
@parlamfeit ertporben nn6 fait Mae,
oie u@altber bon &abenidts" bteBen
11n6 iin6, miiien o11d 11i6t 81 iparen.
@ir fennen 10 biele i1nge 2e1te, sic
16on gang f6onen @er6ienit baben!
Mber tpus Tie ber6ienen, Dos muB am9
1ofort mie6er binal1s. Man iBt nn6
trinft beiier nn6 mebr als n0tbig 1T;
mar er1a11bt ii6 manherlei 8ergnii<
gen, o11f bie fpariame 2eute ber5i&=
item; man flei6et itb nab Ser re1eiten
Mo6e, = rn6 10 lit man nit Dem
groben @er6ienite balo fertig, mno
miro Damn iol6' Elm Singing frarf
o6er orbeitlos, Damn b1etbt ibm ni6tS
,an6ers iibrig alS betteln 81 geben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17
9as Bette Qarir.

Tim 6ie @%ingemet6e regelmabig gu
balten, lift fem 2arir BETTER als Sic
l1ebrlng inn 6reien. @ebmt Elm bodies
@las @ailer cine balbe 5tunoe Dor
6em Sriibitiid un6 EFT btele 8rudt
un6 Gentle, bringt @u@ cine regel-
mdBtge @emobnbeit BEL un6 fei6 Fl,
der BOB Cure gtngapei6e fi6 ie-
Sen Sag einmaI reinigen. @enn Ell
ne Me6i3in rottbmen6ig lit, nebmt
@bamberlains Sablette. sic iim6
mgenebm 5u nebmen un6 mtl6 un6
ianft in ser @irfung. gu fa1fen in
@enrD's Corner Drng Store.-Mn5.
Mbounirt auf ben vNsrbRern."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17

m%anoeln! Sic berpaBen tauienofqI=
tige @elegenbeite1, INN Die Mugen ibr=
er &in6er ieben6, Die Sbren b0reno
5n MAIDEN. Stumpfen @eiites, mort
los gleidgxltig laiien tie Sic &leinen
on ben foitli6en Naturl9onbeiten
boribergeben. S6er sos Sinh, sos
batn0ertlei 6ragen. an gater o6er
Mfutter gu ri6ten fat, 6as aber nit
einem ber6roiienen u2aB MIDI in &u=
be" obgefertigt gu tper6en pflegt> er=
labmt uamabli@ in ieinem Sntereiie
fir 6ie umtpelt, eS gemobnt li9 an
oaS geoonfenloie SSns= e=Starren.
@4on i'm MeuBeren unter19eioet
ii@ 6aS bon &aus aus 81 geiitiger
&egfamfeit eraogene &in6 BON Dem
geiitig tragen. Das Muge bltdt Ieb=
Batter, 1enn es nimmt @in6riide
tpabr, 6ie 0em an6eren berborgenblei=
ben. 9aS Mienenipiel lit ausoruds=
boiler un6 perrdtb, 6aB Elm lebbafter
@eiit binter Ser Stirne arbeitet. Mud
in Ser @pre@peiie gibt ii6 elm Inter
i6ieo fun6. gs lit cine f0itli6e Mait=
gabe fiirs 2eber, tpenn Elm &ino idon
fritz 6aran getp0brh miro, munter
nn6 als a%ngebet16er formenoer &inlt it.
Ter in 8orte 81 f1ei6en beritebt, mos
ieinen @eiit betpegt. 9arum iouten
@ltern es 11idt ols cine ber6rieBIi9e
Miibe, ion6ern als cine ibrer midtig=
item Sflidten eradtem nit ibren &in='
bern 6abeim mn6 6ra1tBe1 cine Der
itan0ige nrterbaltung 81 pf1egen ur6
iie 6aran 5u geuobnen, a%ritott &C.
6anfentrage 5u idlpeigen, ibr 9e1rfen
un6 5iiblen in anregen6er un6 onge=
regter @eiie 5um M1s6rud 5u britt
gen. IS lift 6ies cine @rt @pmnaitif
6es @eiites, sic CUR 8eberridung, CUR
Meiiteri9aft ilber DEN @eiit fiibrt un6
ibnen ouf ibrem fpateren 2ebenspege
rei@e Srii6te bringen miro. @etpiB
lit es ettpas @6ones I'M sos s9mei=
gen om redten Srt, ie6oh oud Elm
gutes @ort fin6et cine quite Statt.
l1n6 6as n&e6enf0men", oIio Sic
tpabre &e6efunit, lit Elm Sd)ab fir
Dos 2ebem, geraoe5u 11nentbebrli6 5u
einem guten Sortfommen un6 oft
6as Mittel our @etpinmtng zines gro
FEN 2ebensgliids.
60 ma1des @in6, Dem inn MeuBern
Ser @fempel oufgeoriidt lit, 6aB fem
@eiit idlaft, 6oB feline @~eiitesgaben
11ngetpedt blieben, geb0rt oa1d I'M ipd=
teren 9eben GIT ienen 8e6auernsmer-
ten, sic in Sf1tmpfiinn un6 @e6anf=
enloiigfeit 6abtnleben; iie ueroen
iiber Sic MittelmdBigfeit MIR idmer
biiruousfommen, fir Elm fdneQes CT
BON @elegenbeiten gum @or=
martSitreben gebt ibnen ie6e 6abig-
fett db. Stelletft erbarmt 1t6 1brer
Dos 2eben un6 IaBt 6as bernadlaiiig=
Stnenleben in man6erlei &dm=
pfem un6 @tiirmen trob aner Gent
ml11rgen bo6 nod CUR @ntfaltung
tpie es Bel tiefgriin6igen &c.
turen oft ser GaG lit, 6eren @eritanb
un6 @egobung ft6 felbft o1r@oringen
SagesIidt. Mber 6ieier @fob 1T
meiitng Elm iebr 6ornenboler. unb
sic @r5ieber nidt 6a3u 90, 6en
@eg gu b~ol1fommeneren 8uitanoen
Ut ebnen un6 5u 5eigen? 8enn sic
ant eigene11 Denfen un6 MUM
teren @rfoiien aller @riheimtngen
BEG taqlther 9ebens f9or bon @in6- {!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17
@er nit etniger Mufmerfimfeit
fIoi1o,, M,,hhon1nii4Aor hnohnhfot

user NIT etn1ger Mufmert1d11te1t
sic fleinen Huppenmiitter beoba9tet,
miro fin6en, 6aB sic meilten iid 6amit
begniigen, 6ie &uppe i60n gu flei6en>
i'm @agel6en gu fiibren un6 tie ben
6reun6im1en in m0gli@1t mo6erner
a%usitattung 5u 5eigen. Cont aber
i@enfen iie ibr menig 8eadt1ng 11n6
iagen biel lteber auf &onidmben sic
SuBIteige entlang, perfen 8an ober
abmen sic larmenoen @piele ser @nu=
BEN nad. 6iir's @iippden pai@en
un6 foden linn &lei6den 11dber un6
es 5artli@ umiorgen, mie es emit
M1ttter un6 @robm11tter als &tn6er
getbm, 6as liegt nidt I'M Ser @atur
6es neu5eittgen &in6es.
6alt i6eint es, ais Oh sic @in6er
BON beute gar ni6t mebr gu ipielen
beritiim6en, ols Oh ibnen Die 6abig=
felt feble, 1i6 lire Mardenmelt at
bouer1, tpie iie 6oS &in6 Ser dlteren
Generation emit 10 bo@ beglidte.
@ieqeidt petI iie gu nii6tern ftn6,
I'M an cine iolde Mdrdentpelt gu
gla1ben?
6reili@, friiber lebten sic &leinen
ibren eigenen, ieligen &tn6ertraum,
Der ibnen 6ie Sl1gen6 bergol6ete, iie
batten Elm Gbriitfin6lein, an sos tie
gla11berr un6 6em 5uliebe file gut
un6 ortig tparen, iie batten ibren
@idoGaus un6 &el5mdntel, Dor oem
fife i6eue gbrfurdt empfanoen, un6
aus tbren Iiebltden Mdtrden un6
Sabeln id0pften fife obm1ngsIos gar
tief einoringen6e 2ebren - sic be11-
tigen &in6er baben tpobl a16 einen
Santa Claus" ober Ser permag it,
men ni&t sic glet6en tponrmgen Sn11=
fionen ein5ufl0Ben, 6enn fie ieben ibn
ia tpoden1ang Dor Dem 8etbna@ts=
feite Mmoien iammeln6 an auen @den
itebeno, fie ieben i'm in Ben @ei@afs=
laoen, ipreden unge1@eut nit ibm,
nn6 mablen tpobl gar ielber sic &C.
gen1tdn6e aus, mel6e fte nnter Dem
@briitbal1m 5u fi16en tpiini9en.
$50 ioute 90 sic ielige @Idnbig-
felt ser ftn6Iiben @infalt berfom=
men! Dteie ugei6ternbeit" lit a1t6 Bis
in sic Buppenitube ge6rungen; sic
fleinen Md6den bermo9en ii6 muir in
Die miitterlide &olle gu berieben, 10
Iange sic @11ppen ibren Sinn fir
MeuBerIidfeiten befrie6igt. 9em frii-
beren Md6den mar sic 5erbro@ene
@uppe ont Iiebiten, meil tie NIT 6em
ouffeimen6en @efible Ser e@ten Msuiit-
terli9fett fir 6asfelbe forgen 6urfte.
Darrm fo9ten nn6 tpiini@en un6 nd
ten sic &inoer mobI friiber 10 emiig
fir lire Biippden, mdbren6 iie iebt
- nit ibnetp r11r ipo5teren fabren.
@as @ltn6er, 1penn biele I'M ierer
iungen 6rouer nun i'm 2eben 5Iei,
ben, mos iie als &iroer maren =
felbitiiidtige @e196pfe, sic in cent
&!it6e MIR cine lGitige @torung ibrer
a1f MeuBerlidfeiten geitimmten &C.
ieben, nt6 sic 6arum Sic
@utterfdaf ideuen!
SSn ibnen tu1r6e ia ME 6as beieli=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17

beit an in S1eiib un6 SLUT uberge,
garrge1t lit 6anf Ser u~nermioliden
M%nregung ieiner glterm ieien fie an6
nod 10 einfa@ uno vungeGebrt" in
Observation-Disclosures Sinne -,
bem bleibt es eripart, 6aB Ell i'm
S&5anpf I'M 6as Doiein ur6 bie Ser
b~oufomm11tng Elm &%iidltanoiger miro
ben beitenfaus er1t 6ie ra1be @anb
6es 2ebens aus ietnem tragen Dabin-
leben aufl9reden un6 pormartstrei=
ben m1tB.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17

Mmiere 9inber.

ltlt1ere St1Der.
Gin ie6er botte pobIsidon @eIe,
genbeit> 6en groBen nrteridie6 ten
men 5n lerre11 5tpiiden einem ioge-
nannten ~%geapedten" &tnoe nn6 Ell.
nem folden, 6eiien Simnenleben bon
elmer @rt geiitiger Stumpfbeit befan-
gen gu ieim ideint. @aufig finoen fi@
Die @ltern FOLDER geiltestragen &inoer
oarnit ab> 6aB 6ieie eben bon Matur
aus itiefmutterlid beoa6t ieien. SSm
Samilienratb itebt es felt, 6aS @ino
tit 6nmm, es begreiff i@mer, linn
feblt Die rai6e Interchangeable. 9aB
cine iolde> pom0gli@ Dor ben Sbren
oes @n6es m1sgeiprodene &rttif cine
grobe @efabr be6eutet, in6em ii6 6as
labmerroe @efibI ser gntmutbtgung
lebenSlanglid BEL 6em iungen @eien
einniiten fam, SOS be6enfen Die @e=
nigiten. Mod biel ieltener aber iin6
ii6 Ste gltern iener geiitestrdgen
&in6er be&puBt, 6oB fie ielbit Elm gut
Sbeil Ger Sdul6 trifft, tpenn ii6 6as
&in6 5u 6em entmidelte, tpas man
linn ols Mafel portpirft.
9as @ort ugetpedt" beiagt eigents
li@ i6on genug; liegt ni6t bierin
i6on auSgeiproden, Dob eS 6as
@eiit Sen 81 meden ji@ nie1nano M5ii=
be gob? 9o6 uer lift es, Ser 6ieien
@edruf an 6as %Snrenleben 6es &in=
6eS ergebem laiien ion, un6 ponn lit
ser geeignete 8eitpunH bier3u?-
Sic 0fitter iin6 es Dor auem, Die
i@on I'M 5arte1ten Sitter 6es &in6eS
tonienofaltige @%elegenbeiten boben>
sic i6lafen6en @eiitesgaben 6es i11n=
gen Menl6enfi16es 81 meden un6 gu
|beleben, un6 5tpar 6aour@, 6aB file oaS
&in6 u6enfen" lebre1r un6 ei1em ge=
oo%nfenloien, itumpfiimigen 9abin-
leben ldon bon frib an entgege11=
itenern..
Mogen ii6 sic @elebrten 6arum
ltreiten, intpietpeit Sic &etpegli9feit
6eS @eiites% angeboren o6er aner5ogen
fem fann! 80 bel itebt feit> 6aB sic
gr5iebung, Die @etpobnung ein- mad-
tiger SSuftor lit auf 6ie1em @ebiet.
Dem fleinen &in6e i6ort, 6eiien ga115e
@elt sic bier @G1n6e 6es @in6er5im=
mers be6euten, fann Elm ml1nteres @r=
faiien 6es @ei6ebenen> 6ie 6reu6e an
frii6em, fr0bli6em Denfen aner5ogen
per6en, penr 6ie Mutter es berltebt,
in beiterem @epIar6er iiber sic az
tagli6en 9inge, Dem fir6li6en Be-
griffsberm0gen ungepaBt> bei ibm ST.
gu ertpeden, eS gum Mad6enfen
a%n5uregen. 8al6 iiebt 6os &in6 Die
Dinge UNI ii6 berum nit an6eren @11=
gen an. Sos geiitig fridge &in6 iiebt
8. 8. in ietnem @pieltii@ nidts mebr
als Dos niibli6e Sm1Sgeratb; 6as
getpedte &in6 aber, 6em Meiitter@en
er5ablte, 6uB 6as &ol5, aus Dem Ser
Giidler i'm ba11te, einitmals Elm San=
int 8al6e tpar, un6 mie ge=
bieraus sic etn5elnen Sbetle ge=
formt tp1r6en, ftebt Ben bierbeinigen
Sreuno NIT ga1t5 on6erem Sntereiie
an. Sic M11ideln, sic 6em an gleid=
ge6ontenloiesD abinleben &C.
>p0bnten &in6e gum 3eitoertreib 6ie=
men, iin6 ibm ge1ra11 10 unintereiiunt,
Steine o6er &*n0pfe. Die geiitig
rege Mlttter, sic ibrem &in6e germ
6ie 2ebbaftigfeit 6es @eiites mittbei=
len m0dte, bemiibt ii6 bierbei nidt;
Tie plau6ert nit linn bon benz groBen
@a}ier, 6as sic Sbiffe tragt, ON 6el=
fen @tran6 fleiBige &dn6e sic b11nten
Ginger geiammelt baben. @em be-
gegneter nidt idor auf Spa5iergdn=
gen @acter nn6 Miitter, sic itumm un6
ber6roi ien neben ibren &in6ern fer
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17
Sic &iuoer lit oc1t Smul:
ierien.

@Qbreno Ser S9ulferim genieben
oie &inoer sic golbene 6reibeit IN IT,
rer @eiie, Sic einen pergnigt nit
Spiel urp6 fin0lider gmiigteh, unter
SEN Muge11 ser Meiitter, 6ie an6eren
unbebitet uno unge5Igelt, ubermu-
tbig unb larmen6, auf Ser StraBe .
frei na9 @er3ensluit.
@epiB ion Elm &in6 &aittag ba=
ben> nod6em es 5ebn Monate Lang
fleiBig gelernt rn6 feline @eiiteSfraf-
tie angeipamt bot, eS ioa Die i@onen
@ommertage gu ieiner grbolung be-
11iisen 6iirfen alein es lit nidt glei6=
giltig, in 1pel6er @eiie 6ies gei6iebt.
Sebes &in6 lit elm Sn6ibiouum fir
1ih, bat ieinen eigenen @barafter, Ser,
mer1 o1@ nod unentmidelt, 10 ood
int @er6en begriffem lit. 9ieien gu
beoba9ten un6 gu bil6en, ift Ser 81
tern erniteite 8fli6t. @enn idon lie
2ebrer in Ser Sdule Ealente un6
gigeni6aften Ser S@iler iorgfaltig
1tu0iren miiien, Inn 6as &iro in ge=
eigneter @eiie beban6eln gu f0nmen,
tpie bel mebr iouen 6ies Die @ltern
tbun 6enen Die 3ufunft ibrer &irt6er
bod ant meilten ont Ser5en liegt! &ei=
ne an6ere 3eit lit ober gu innigem
@erfebre mebr geeignet alS 6te Sc
rien5eit, in ser 6ie M11tter ibren gar=
5en @influB gelten6 maiden fann, Inn
ouf sos Semitic ibrer 5pr0Blinge gu
mirfen.
Sic fann Dem lernbegierigen Slit
be 6urd gr5dblungen quite 8i@er
un6 Dor Mqem 6urd belebren6e Set
ipieIe Mnregung geben, un6 fann in
Dem trdgen &inbe @brgei5 ertpeden
uno fem Sntereiie auf 1iiBli6e 9inge
binlenfen.
Gs lit ie6o6 rotbiam, Sen &in6ern
Die Nbii@t mdt merfen 5n laiien.
geidt 5uangsmeife, MIR mie i'm @pie-
lie, lei 6os Heine Md6den mgetpie=
fem, iein Stiib6en in Or6ntng 81 bal<
ten un1 Ser Mutter betm Mufraumen
nn6 in Ser &iu9e flei1te @an6reidun-
gen gu leiiten, es miro Damn bal6 6a<
ra1 @efauen fin6en un6 it6 bon ielb{t
I'M @ouie niiblid beiddfttgen. @s
natirlide 6olge miro es &einli@feit
un6 Sr6rmngs1inn iiben un6 10 Sic
@runo5uge fir feline fainftigen Sous
frauenpflidten IN iid %o11fnebmen.
nn6 es miro lernen, 8uborfom-
memo unb gefallig gu fem, cine Su-
ger6, sic lei6er b~eut5utage imn1er
feItener BEL unierer S1genb gu fir
Sen lit.
Boraiiglide @r5iebungsmitteI iin6
ferner sic Brppe, 6ie @%11ppenihube
unb Ser Rin6er &odgerdtbe. 3tcar
entbebren o119 sic &in6er 6ieies 2an~
6es 6erfelben ridt nber fie ipielen ra1r
feIten in ser @eiie, uie utuir" einit
in unierer airoer5eit oamit gu fpie..
len pflegten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17
inItinftiber

genoe @Iiidempfinoen initinftiper
Mlltterliebe mad!
@ie unenbli@ mtdtig bober 6ie
Mufgabe elmer Ml1tter lit, iIr flei=
mes Mdbben at lebren, on banslt=
diem Eugenben mebr 6reu6e i'll emf
pfinoe11 als om lauten 8ergniigen,
liegt auf Der 9an6. s. Sc.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17

@er Dor oieier @dan6e ii@ betuab-
rem min, Der benfe an 6as 5prid-
tport: v5parit 6u paS, Damn bait bu
NOS, nnb:
uMrbeiten n1ro 5paren 3uglei@
Madt am getpibelten reid."