Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-24
9.atide &ubmcsnanell.
Cine le1rreide NIB intcrcHa.:tc sprad.
fDri .lu1as : stubie.

senben beutiden @prodforl6srs
iber bic 4bltammung beutfder Huh-
mcsnamen entnebmen mir bas folz
genbe: Sine sepalti9e &eibe glon3z
boiler Namen len6tet in goloensn
2ettern Dor unierem Nuee uno
fpridt pon oeutf6em Geiit uro beut.
ider 2eiftung. Dos iino Die Iu=
men unierer 9roBen Mdnner; bent
ide @ubmesnamen t0nrten mir liz
nenne1l, bic es berbienen, bab hi.
ibrem Ginn, ibrer Bebeutung nod
fraaen: @oetbe sibt uns teinsrlel
Matlel auf. Mte cine iiberrei6e Mn
5obl dbnli4 tlingenoer Samiliennaz
men ldbt ou@ bie1er rubmumrou1ds
tie it6 leBten @noes 6erleiten ben
benz alten beutIden @Dol..rotb -
Gottgldnaenb. Sci @diler5 Nolnen
taben mir 0agesen bic Quol Der
Wabl 3iDi{9en 5nei Der @iebenen
N%nffaNungen. Da in Der ldmdsiz
faen Nlunbart ihielen ipie ld)iGa
geiproden piro, bat man in Coil
ler einfa6 einen S@ieLer erfennen
monen, %umfomehr, als oud bas Grie>
6if9e ullb Stalieni59e Namen bic
les Sinnes aufueilen. 9o6 f0rn.e
sdiller aud aus benz Jalnilienna=
men @9ilter ober gdilber entitan-
ben fem. Mit ibnen be5sidnete man
uripriinsli@ 2eute, bic @6ilbe bsr=
fteuten, ou@ S9ilb= unD Mappen<
mailer. Die Worte fdilbern, Coil
berung bdnsen nit Der Mirtiamfeit
bie1er S6ilDfunitler 5uIammeu.
Gong flor in Der geosutung liegt
ublanbs Same bpr uns. Gr 1ebt
f9 Gus nobal pber Sbal unb 2ano
au1ommen, unb iein ginn lit Orb
lamb, Seinotlanb, Dann nobal,
DIAL bebeutet S%tammsut, Grbgut,
Natererbe, !Seimat. Dos Wort
itano BET perionennamen itetS IN
Mnfang uno tpurbe aamGblid gu
III ober 81 pertiir5t. Setting lit
1labi19en llr1prunss unb bebeutet
10 piel Die Malbmonn, 10 tpie in
3eifepiB Elm Waloiobn itedt. a6r-
ner tann bon &orn bergeleitet 1ein,
uno mir bdtten es in bielem Sole
nit einem @etreioebanoler au tun.
@beniosut fDnnen MIR aber all6 eli
nen Wiiler bpr uns bal-n, penn Dos
gotif9e quairuus, bos i'm Mlt6o9-
Deut1den kurn %lautete, baDeutete
Muhle, ltnb BON Inn ltammen biz
yamen aiirner, &.rner, aDrner,
&erner, auerner. t9ebel uno 6ebz
bel linb triegeri1de Aamen. sic ent=
1tanben aus 9appel, 9eppel, 9oppo,
9eppp, @4mei6elz u1ro &ur5formeu
gu benz alten ftol5en !Sat9ubalb, bus
10 biel beibt, als Der 59ladttibne.
9enn Sotbu, 9abu bebeutet anmpT.
&rieg, S@ladt, @treit. Sn unIe-
rem Saber lebt bas 8ort mod fort.
gepaltise araft pudtet i'm So
men 9umbolbt, 9unibalo - Dos
Eeibt Der 9inentiibne, Der MieIen-
trpber! Mel@ id0ner Mome fir
eilen oeutfdel, bas @eltau umfal-
lenoen Rieienseiit! l1nb pie ltebt
IS nit unierem 9reiseItirn 9drpen<
bauer, aant unb NieB1de? Sci BEN
er fteren beibt e5 pie Bel maud)eai
onoeren %beru5mten Namen aud:
Soft sriiBe bas 9onopert! 9enn
ipte Wuloenbauer einen beseihnet,
Der Muloen aus benz 8aumitamm
baut, 10 bebeutet S9ppenbauer Ell
nen, Der @9open - @dDpftellen -
albaut! uebsr &ont lafen iib nur
Wermutungen aniteilen. @ieGeidt
gebt ct auf Dos altmobii9e gandr
MerlpoIf suriid. Die Namen
gdebide uno Niti@e pieberlm leitsi
man BET BON Rib, Der ap1eform b.s
Namens gtitzbart, Neibbart. Gein
Sinn 1T: Start i'm Meioe, oas betft
i'm frieseri19sa Metteifer uno Scamp
f%esaprn.
Men5el labt iid iber lpeite Inn
ipe9e alf bas olte maear : Rraft,
@tdrfe suridfibren. Qutos granaa
etbtelt leinen Namen bon lsinem Sc
b%urtsprt, benz EMIT Granada eez
aan1ten 9tabt6en arona6 i'm 9is>
tum 9amberg. Gigentli6 fpa Der
Wtoler Sunbers gebeiben boben.
gbenfo bieb Elm beriibmter uraariz
der Maler eigentli9 2ieb, 1annte
li9 aber na9 ieiner 9atertaot Mun=
TAGS - MunfaciD.
Muitffreunoe iperben nun aber Ell
nige tlon9polle Namen fprbern. Gin
paar 5ontinftler mUsen alip an bic
Neibe fommen. Mie 8eet6ppen - eiu
plamiider 9eome - &iibengarten be-
eeutet, 10 ftedt au9 in Magner nidts
Romantif6es. SIS lit bas alte tpaz
9inari, ipa9ener : 8erfertieer bon
Wasen. Der Iame Mp5arts - oeI=
len @ater Elm Mugsburser par :
laBt ii@ III au9sburg fir SOS sSahr
1851 in Der Sprm Mpsbart nadpet=
len. @ieleiht iiedt barin oas alte,
sl ACKNOWLEDGMENT germ perpenhete
mob, oas Die 8%eoeutuns bon Msut,
Sattraft llnb dbnIihem bat. 6d1u-