Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-09-09
Fir die &uhe.

UNI ~elfDaGtet pot. Wtdn tann mo-
tiirli@ ni6t Bel tleiner 4srionen5abl
cine gauge 2eber ne6men, lpnoern
nur bic entipre4enbe YfunDeaahl. Die
WIrfel lperOen in fo6enbe 8ad6utz
ter unb IcDiel 8riibe getan, a:s man
Seigub gu baben piini6t. Die griihe
lam mon lia Durh irseno cine Dirt
gru6puaf sl, Deren es ia cine gonse
Qn5obl Gotten gi6t, beritellen. Sn
s:elem nit sal5, pieffer uno Wadz
holper getriiraten gfisuB wiro Die
2eber gsoGnltet unb, penn lie gar 1T,
aug Der Suppe senommen. Die
5uppe piro fura einseI6mori IMP
nit 8ut!ermebl angeIamt, Damn lsgt
man Die elei6e Menge 4epfelmi;rieI,
ME es 2eber lit, hinei.1, legt ois 2ez
berpiirfe! ba5u unp ldpentt ales gut
Dur4. Mon itreut aulebt einsn 2of<
lei boil in Butter gelb gslnpibttr
3piebelsoiir fel9en poer 5emmelbrDz
lei barii6er.
3pet 6en:nDbel. Sin pint
ssNe6l, q gtbot!er, etmos Sui, 10
Bis IL mittelgrobe &artoiIeln, in Der
5hale sefo9t. Die &artoffelu rei6t
mar obsr i9iaet lie purd ELL sisb,
rilat o5iges baau uno rollt pen 8eig
9albfinserbid aus, ldneioet oi-eedias.
5ti!d9sn uno rolt in Disie ie cine
entfernte 3metlde Elm. Nadosm il
alls ldDa eingeptdelt lino, tpal man
lie in S%al5paheS ob, lest tie auf cine
Elatte, b~sitreut lie nit feinem 3piez
bud poer Meibbrptfumen uno 2uder
uno sieSt belize Butter oariiber. S0sr
man lest iie iaon ne%beneinanDer in
eine brelte pfanne, beltreut lie ME
angesben uno bfdunt lie nit Butter
i'm Sfen.
@eIhd1te pfIaumen in
gilig. 9ie pfIaumen peroen in
8aher sebriibt unD a~bse5ogen, entz
fernt uno III einen Steintppf pper i'll
@lller setan. sir 2 YfunD gflauz
men to6t zion / gint feiner Mienz
eiIig uno 81 Yfunn 3uder, etma5
Nelten anh Clint auT, ldbt i'm ausz
tdblen uno giebt i'm Damn Dur@ elm
Gieb auf Die @Tloumen, bic nit Der
3uderl0 ing bepedt lein miiHen. 9a5
&'etab nit Den Y flaumen pirD nit
Pergmlentpapier psrbll,oen uno in
einen 3prr nit faltem MaNer geIts!t,
aufs Selrr gebra9t n1o etnt balbe
5tunoe in 1teosnoem @aFer 5@terilis
Tiert. Nu@ 5lpet Sagen ipiro bic Sutz
serlnlunS absegofen, nodmols cuff
aefpdt anD nisoer iiber bic Yflau,hen
ssfunt. laa q.
81 eiis'pu bib,i ntsi t SO afroz
*.e II. Sin balbes Yfuno Neis briift
non al, todt i'm siniiral ouf, giebt
ibn al unb febt i9n ban1 nit eillenn
4uart Maaermila, etpas 9al5,
3imt unb 3itronenidule aufs 5euer
u1o labt i'm lunsiam bid uro peib
a~usqueqen unD nann aus1iihten.
9reieinoriitel lnsen pflan5enbutter
riibrt mon peih, eibt pier Giselb,
9reieinbrittel llnsen feinen 3uder,
oen Heis uno 3ulebt ben Neife1
56nee Der @tpeib posu uno fiiIt
nun ben Reis abfpeaielno nit Gaihz
ten BON Matrpner, urter Die man
audi einige bittere Matrpnen miiht,
in cine porgerthtete guopingform,
bic mon ldliebt. Die gupDine muB
stpei @tanoen langiam i'm MaNer=
baoe toden, ptrb g~eitiirat uno nit
elmer Jradtlaftlauce au Gii9 gesez
ben.
59neeballen ober g9ino=
beutel. Sn elmer tleinen @mailz
Gal1erple Helt man folsenoes 5uiamz
men oufs 6euer: 1 5a1e toGsnoes
@aHer, n 5aiie 8utter, L 4riis
Sals uno einen 5eelDffel 3uder. 5oz
balo Dies todt, iiebt man unter Ite=
tenn Hiibren langfam IL Sa1, feines
WSebl binein, bann fdldgt man Die
MaiIe Iber benz 5euer init elmer
G9neerute, Bis ales glatt unb llftia
lit. SCUM nimmt man bas Ytdnnz
den pom Jeler uno ihldst langIam,
zines nu3 benz anoersl1, orei gier
gana binein, obne tie Ell It gu sertlepz
perm. Ma9bem anes gut permii9t
1T, lebt man nit einem 2Dffel tleine
gdl9en cuff cir 8led, nit 2 sou
3pii6enroum. sic nerben 80 Mi=
nlten sebaden uno puffen bann auf,
perben brlunli6 uno bart. Ma6
benz M6tiiblen i9netoet NOR lie p6sn
often uab flint lie pie fplst: bret
gibotter neroen s%ertleppert, basu
rpmmt Il Sahe Mebl unb 1 gint
tp6enbe Mild). Dos niro nerrii6rt,
bann tommt basu "a SaIe Suder
uno cine Rrife 9als, 9os niro in
Elm gefdb seseben uno in elmer
pfonne tU6enben @aNers 20 Miz
mltsn ge.pdt, Dann nit 8anille ge=
piirst. SION tonn bic guffs al1b
einfa9 nit &abm, Der nit 3uder
unr 8anine gu Shnee geidla9en lit,
fiillen.
8irnen NIT Seig. Cine
feuerfeite Muflauffcrm lest, mal, an
9poen unb an ben Wdnben pi1t nit