davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1916-08-06

Its inner and outer edge just where ones
lips do the clerk placed 1t on the coun-
ter to await the next customer.
All this was entirely inadequate to re
move the danger of disease, and the glass
remained as capable Of spreading infec-
ton as it had been when it left the lips
of the man with the sore throat. In fact,
its cargo of disease germs had probably
been considerably increased by contact
with the soda clerks dirty hands, the
dirty towel and the rinsings of many
other glasses.
Multiply instances like this hundreds
Of times daily, and you have a faint idea
OF the deadly menace which exists in
every soda fountain when not conducted
along sanitary lines. Not only can the
serious disease from which the man with
the sore throat was suffering be spread
in this way, but infantile paralysis. tu-
berculosis. typhoid fever, whoopng
cough and many other diseases can be
thus passed on from one person to an
other until an epidemic is raging.
DR.. Howell was so impressed with
what he had seen that. through his Off
cial position as a mem. r of the Ohio
State Board of Health, he promptly took
steps to compel the propriotors of soda
fountains and ice cream Tors to
cleanse and sterilze their glasses spoons
and other utensils and TO take other pre-
cautions which will put a stop to the
spreading of disease and death The re-
suit of the crusade which he inaugur-
ated has been to make the State of Ohio
the leader in nationwide movement to
make soda fountains clean, sanitary and
safe for the public to patronize,
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1916-08-06

The very stringent regulations adopted
by the Ohio State Board Of Health re-
Quire the sterilization of all glasses, ice
cream dppers. spoons. serving dishes or
anything else that comes in contact with
ice cream, soda water or sundaes. Merely
washing and wiping are not sufficent-all
utensils must be sterilized either with
boiling water or by steam
The articles must first be rnsed in
cold water. then thoroughly washed in
hot water with soap or cleaning powder,
then exposed to live steam or boiling
water from three to five minutes, and
finally rinsed IN cold, clean water and
wiped with clean, dry towel. This
must be done with every utensil used IN
connection with the public sale of ice
cream, soda water and similar foods and
beverages before 1t can be used again.
Suitable provision must also be made for
taking care of the sterile utensils so
that they will be kept clean and free
from germs until used
II it is impossible to make arrange
ments for live steam or boiling water,
then paper cups and individual spoons
must be used, these being destroyed as
soon as they have done service for one
person. The regulations also provide
that refrgerators must be kept clean
and free from infection, and that all per
sons connected either with the manu-
facture or sale of Ice cream. soda water,
and so forth. must be clearly in person
and dress and free from any commune
able disease. The use Of straws is posi-
lively forbidden unless they are carefully
protected from the dust, dirt and disease
germs which may gather on them
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1916-08-06

A MAN walked into the office of Or.
n J. Morton Howell. well known
physician of Dayton, Ohio, the
other day and complained Of severe
sore throat.
The doctor made an examination and
found him suffering from serious In.
fictitious disease. AS a result of its raw
ages his throat was highly intlamed and
so reeking with germs that he was al.
most certain to infect whatever his lips
touched, After treating the mans throat
with an antseptic solution the physician
gave him prescription for medicines to
be taken internally and warned him to
be careful not 10 kiss his wife and chill
dren or to let them eat or drink from
utensils he had used
That same afternoon Dr. Howell
CHANGED to enter a drug store. There,
standing at the soda counter, he saw this
patient of his enjoying long, cool drink.
Dr. Howell's curiosity was aroused. He
fingered to see just what would happen
to the glass that was being brought into
contact with those sermladen lips. And
this Is what he saw:
A young man in a soiled linen coat
with dirty hands and nails poorly kept,
reached for the glass as soon as it was
empty.
He dipped it hurriedly in tub Of cold
water that was thick and discolored from
the rinsing Of hundreds Of other glasses.
A careless wipe with a towel that was
damp and far from clean was the next
step In the cleansing" Of the glass.
Then, picking up the glass in such
way that his moist, dirty fingers touched
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1916-08-06
Care
leSSneSS
and Neglect

100000, representing a dozen serious
diseases.
DIR. Tanza, of the United States Public
Health Service, believes that the dirty
soda fountain has a great deal to answer
for in connection with the spread OF
tuberculosis. He has frequently seen
men and women in the advanced stages
of consumption drinking at soda fountains
where no effort was made to cleanse the
glasses and other utensils beyond hur-
ried rinsing in standing water
children are most seriously menaced
by the dirty fountain because they are SO
fond of soda water and ice cream and be
cause their powers Of resistance to dis
ease are not yet we'll developed Science
is sure that there is no more certain
way of exposing boys and girls to wide
variety of serious diseases than by let
ting them spend their nickels at soda
fountains which fail to sterilize their
glasses and take other sanitary precau-
tions
In the attempt to abolish the dirty
soda fountain 1t is not sufficient to insist
merely upon the equipment necessary to
give sanitary service. The best equipped
fountains are often the most unsanitary,
on account Of the Incidence and ignor-
ance of their employees. What seems to
be needed are stringent regulations for
safeguarding the health Of patrons Of
soda fountains in every possible way,
with severe penalties to the proprietors
as well as to the clerks for neglect.
In addition to the sterilizing of glasses,
spoons, etc, here are some of the condi-
lions which every fountain should be re-
quired to meet:
Separate towels for drying glassware
and for wiping counters and hands.
Soda dispensers to be persons of good
health and oleanly habits. dressed in
fresh. clean linen and with closely mani
cured nails.
The tops Of glasses never to be touched
when serving and the hand never put
inside a glass when taking from the
counter.
All clean utensils and all supplies to
be kept carefully covered.
Good ventilation and fly screens.
Fountain to be thoroughly cleaned
every night and all refuse emptied at
least once day.
In st. Joseph, Missouri. and in the
State of Florida the health officials are
not satisfied with sterilization with steam
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1916-08-06

DDS glasses and spoons. once used. we're
thrown into a basin Of cold and foul
water and considered ready for use again
without any further attention. For some
reason. which 1t is hard to understand.
even less care was taken in many In
stances with ice cream dishes.
Microscopic examination OF carelesslv
washed glasses reveals enough deadly
germs to infect whole community, and
proves beyond doubt that only the strict
est cleanliness and the most careful sani-
tary precautions can make a soda foun-
tain safe place for you and your chill
dren to patronize. Unless the glasses are
sterilized with steam or boiling water,
unless the straws and other utensils are
protected from dust and dirt, and unless
the men and women who serve you a-e
clean and healthy. death is bound to be
constantly in attendance at the soda
fountain, and the flavors served will in
clude the germs Of tuberculosis, typhoid
fever, whooping cough. infantile paralysis,
diphtheria and many other diseases.
The public drinking cup was found
guilty OF causing so many epidemics that
1t was long ago abolished In nearly every
State. But until recently little or nothing
has been done to curb the dangerous Ten
denotes Of the soda water glass, which has
even greater possibilities for evil than
the common cup. A soda glass may be
used by as many different persons, aid
the nature OF the mixtures It contains
makes 1t much more favorable breeding
place for germs than a cup used only for
water.
An examination under the microscope
of one carelessly washed soda water glass
revealed in the thick coating Of filth
which covered 1t both inside and outside
more than 10000 decayine human cells
and bits of dead skin. Clinging to sin
gle one Of these cells there were counted
$50 disease germs. The total germ popu.
lation of the glass was estimated at
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1916-08-06

Microscopic View of Human Cells and
Bits of Dead Skin Found on a Soda
Water Glass That Had Not Been
Properly Cleansed and Sterilized. It
Is in Such Decaying Matter That
Disease Germs Thrive. On This Par.
ticular Glass There Were, 1t Was Esti-
mated, Over 10000 of Those Cells and
Bits of Skin, and as Many as $50 Germs
Were Seen Clinging to a Single Cell.
or boiling water, but require the use Of
chlorinated lime. This kills all microbes
and insures a chemically pure glass
dish or spoon.
1t Is too early yet to say definitely
how much improvement in the public
health may be expected to follow the
cleaning up of the dirty soda fountains,
James E. Bauman, assistant secretary
Of the Ohio Health Board, however, Is
already convinced that the fewest cases
Of communicable disease and the lowest
death rate will be found in cities having
the most sanitary soda fountains
The we'll conducted soda fountain. one
that deals in pure, wholesome materials
and serves them in a clean, sanitary
way. Is an institution science believes
should be encouraged. 1t not only pro.
notes practical temperance, but con.
tributes in no little degree to the comfort
and pleasure of large numbers of people
of every class. To allow anything so
useful and peasurable to jeopardize
our health and lives is not to be thought
Of
By educating the public to the i'm
portance of sanitary conditions it is
hoped to hasten the day when no owner
of soda fountain can hope to attract
patronage unless he maintains a high
degree of cleanliness.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1916-08-06

On the Left Glass from Which 1t Is Safe TO Drink
Ceansed and Sterzed by Scientific Methods So That 1t
Is Chemically Pure. On the Right Photograph of
Glass ashed" in the Careless Way Found at Many Soda
Fountains Both Glasses We're Rinsed in Staining
Solution. There Was Nothing to Hold the Stain in the
Clean Glass The Colorng in the Second Glass Was
Retained Shown by Its Coating of Grease and De-
caying Human Cells in Which Disease Germs Thrive.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1916-08-06

gers OF disease exist
in every hotel, res
taurant and dining
car?
One reason why
the soda fountain Is
a greater menace
than other public eat
ing and d rin k ng
places Is that many
Of the things 1t sells
are the best possible
cultures In which to
breed populous colon
les of vigorous disease
germs. Another rea-
son is that In hotels.
restaurants and din
ing cars boiling water
and soap are literally
used in the washing
Of glasses and dishes.
Until recently it was
a rare thing to find
any soda water foun-
tain that had a supply
81 hot water or steam
or the cleansing Of its
glasses, spoons and
other utensils.
Investigation made
In many Ohio cities
showed that the soda
fountains greatest
danger as a spreader
Of disease lay in its
lack of clean. hot wa
.er. Until the Board
Of Health began to
each the importance
" more sanitary meth
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1916-08-06

through exposure to the air or careless
handling by employees.
But, some one may ask, why should
soda fountains and ice cream parlors be
singled out for such rigid supervision?
Don't the same, or even greater dan
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10
SAYS HOT WATER
WASHES POIS0NS
FROM THE LIVER
Everyone should drink hot water
with phosphate In IT,
before breakfast.

To feel as fine as the proveroial
fiddle. we must keep the liver washed
clean, almost every morning, to pre-
vent its sponge-like pores from clog
ginp with indigestible material, sour
bile and poisonous toxins, says NOT
ed physician.
II YOU get headaches it's your liVer
IL you catch cold easily, it's your Nv
er. If you wake up with a bad taste
furred tongue. nasty breath or stolh-
ach becomes rancid It's your liver
sallow skin. muddy complexion, wa
tey eyes all denote liver uncleah'l'
ness. Your liver is the most import
ant also the most abused and neglect
cd organ of the body. Few know It's
function or how to release the dam
med-up body waste, bile and toxins
Most folks resort to violent calomel
which is dangerous, saliVatihs
chemical which can only be used oc-
casionally because it accumulates IN
The tissues also attacks the bones
Every man and woman, sick or
well. SnOulQ uIiih tdSii Ii''h h''b W
fore breakfast, glass of hot water
with teaspoonful or Limestone phos'
phate in it to wash from the liver
and bowels the previous days indises-
tible material, the poisons, sour bile
and toxins: thus cleansing, sweeten'
ing, and freshening the entire alimen'
tary canal before putting more ioo'
into the stomach.
Limestone phosphate does not re-
strict the diet like calomel, because
It can not salivate for 1t is harmless
and YOU can eat anything afterwards
It is inexpensive and almost tasteless
and any pharmacist will sell you 1
quarter pound, which is sufficien
for demonstration of how hot waite
and limestone phosphate cleans
stimulates and fresnens the liver
keeping you feeling fit day In an
day out.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10
500 Reward, $1OO

The readers of this paper will be pleased
to learn that there is at least one dreaded
disease that science has been able to cure
in all its stages, and that is catarrh. Ca
tarrh being greatly influenced by constitu.
tional conditions requires constitutional
treatment Halls Catarrh Cure is taken
internally and acts thru the Blood on the
Wrcous Surfaces of the System thereby de
stroytng the foundation of the disease, CIV
ing the patient strength by building up the
constitution and assisting nature in doing
its work. The proprietors have so much
faith in the curative powers of Hairs ca
tarrh Cure that they offer One Hundred Dol,
ars for any case that it fails to cure SEND
for list of testimonials.
Address F. ]. CHENEY \ Co, ToIeoo'
Ohio. Sold by all Druggists, 10c.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10
CLASSIFIED DIRECTORY
FUNERAL DIRECTORS.

]. T. BROWNS FURNITURE STORE
Funeral director and licensed am
palmer. Most modern funeral par
Tor, morgue and funeral cars Calls
responded to day or night Corner
Main and Water streets, Telephone sS.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10
u. S. SPECIFIES LOCAL
BLANKETS AS STANDARD

A tribute to the quality of the
blankets made by the Pendleton
Wooden Mills is the fact that they
were taken as the standard in the call
for bids to furnish blankets for the
Alaska engineering commission by
the United states government
The call for bids was made several
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10
MONTANA FARM LANDS.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY
Lands in eastern Montana at $3.50
TO SIS per acre. Suitable for farming
or grazing. Easy terms For infor-
nation write or see ". E Holt, Miles
City, Montana.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10

days ago and it specified that mills
expecting to fill the contract must
meet the Pendleton quality. The To-
cal mills are among the bidders and
inasmuch as their product is taken
as standard, they will have a slight
edge.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10

BENTLEY & MONTGOMERY. REAL
estate, fire, life and accident insuf-
ance agents. sis Main street. Ph1ne
404.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10
SECOND HAND DEALERS,

". STROBLE, DEALER IN NEW
and second hand goods. Cash
paid for all secondhand goods bought
Cheapest place in Pendleton to buy
household goods. Come and get OH
prices. 21s E. Court street. Phone
27lW,
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10

our guess is that the czar is In COM
mand Of his armies about like a mar
ried man is in command of his home
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10
AUCTIoNEERS.

COL. w. F. YoHNKA. AUCTION
eer, makes a specially Of farmers
stock and machinery sales. Tn
man that gets you the money" LsaV
orders at East Oregonian office.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10
INSURANCE IS;I. AND LAND BUSINESS

HARTMAN ABSTRACT co. NAMES
reliable abstracts of title to all
lands in Umatilla county. Buys ana
sells all kinds of real estate Does
a general brokerage business. Pays
taxes and makes investments for non
residents Writes, fire, life and acei-
dent insurance. References, any bank
in Pendleton,
JAMES JOHNS, Pres.
C. H. MARSH. Sec
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-08-10
ARCHITECT.
MISCELLANEOUS.

LEGAL BLANDs OF EVERY DE-
scrlption for county court circuit
court. justice court. real estate. etc,
for sale at East Oregonlan office.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07

De proyectileS de todos calibres que
ALI lI0vie.ou con ana intensidad eX
zraordinaria, los franceses r~esiSUie
ron airosamente ell empuje de todas
fas olas de infanteria alemana. &c
dieron solamente cerca de unos Glen
metros de triucheras que estan pega
dos 4 I'm bosqIecjto que sc llama de
C~ourcttcs. Y ESQ porque esa parte
de rerrcno habia siGo totalmentc
dcmo!ida por Ia accidn de Ia a~rtil,e-
ria cromira : IL! punto que lego a
no tcrcr im~portancja a!cUna.
ScgUn iaformaron despues los pri-
~ioncros a!cmanes (esto 10 reficren
los cablcgramas( 81 Estado Mayor
Alcman. habia acumdlado para llevar
a cabo csc araqac. dos cuerpos dc
eicrcito = dos hrigadas de arti!.eria
pesada, incIuyeudo en- este effective
Ics companies dc ingcnieros.
Primero los alcmanes consiguieron
ta.hazar las lineas f~rancesas que SC
Ia5ian a~cantonaGo entire Nort-Hom-
ne Y CumiGre$, sobre una extension
de tyas Kilometres.
Pcio los batatlones f~rsnccses,
cue ante csa tcmpestad de fuego sin
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07
las fuprzas fTeHcesas en-
Ia guerra

/! : lie agcsto de 1916 trancia ia
commemorate el Segundo aniversa~io
q" Ia terrible guerra con Un rcco"i-
m!cnt2 SoIcmnc que ilumina Il pc. Ar
dc i"s duelos terriblcs, la seeurid.d
2bspluta dc la victoria proxima. Dcs-
puc5 O. "A mescS dc lucha eigant1s-
ca. i"D que cstado Sc e~ncucnlrl
TranciI? Dc su fuerza ofensiya. Ia
3ata..a del S0mme cs I'm tcstimouio
ma"nillco. lIagamOs sencillamenLe
IN balance d. suS rccursoS mater;a-
les y de los progresses DC su arma-
mento.
SorPrcHdida en- plcna labor pacifi-
Ca Framcia tuvo que organizar por
complete una production excepcio-
nalmcntc intensa en- sus fdbricas de
guerra.
La production Sc ha hccho die y
Sicte, G3 y 179 veccS mas ~intersa.
Durante mucho tempo dicha produc-
ci"n nj pcgmanccido estacionaria pvr
dificultadc5 de TODD genera. Hoy la
maquina csta en- movimiento y fun
ciona con una actividad cada yez
mayor aunque todavia no ma obtcni-
dc ST maXimo dc production.
Para s~ostcncr una guerra tan Iarga
J ;aQ costosa hace falta dincro. y
para que los EstadoS pucdan procu-
Iarsc c. dincro neccSarro cxistcn dos
mcdios: ID emission de papel moneda
con circulation forzosa 0 los empires
titos.
81 comparamoS Ia situaci6n finan-
cicra dc Francia con la de Alcmania.
los resultad0s son singularmente clo-
.cUCntcs. Al comienzo de la guerra,
Alnmania Sc hallaba en- una ]situac,on
eEcepcionaimentc favorable. La con-
quc ~inspiraban sus v~ictorias
dc agost0 dc 1914 le pcrmitieron re-
currir inmediatamentc al cmprestito
sin necesidad de emitir una gran cam
tidad dc papel noneda. Ademas hizo
un lIamamiento d los PARTICULARS pa
IA que cntregaran TODD 81 oro que
tenian en- 81 pndcr Y aSi en- 30 de
abril de- 1918 disponia de I'm enca1e
ORC de 1895 m~illones en- tanto que Ia
totalidad de TODD su papel moneda.no
de siete mil miliones de mar
fpas- L @, IL
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07
Coronel.
Enrique VILLAPADiERNA.
De AGA y d. ala

i,ir Gr iIu>pc,iar artUa!mrnic dos -
| tres barOUa> VIrneSrS Y OtraS tan,aS
irr"Sl>lj1Ir> rOndrSaS hinGaraS. Has
Fl .iact pOraS ~>rMlanas, IaS mira,iu,
IL" t'-!"s ~p"rsOnaicS rey"Iaban una
jDuru>a pi'.Iad iIacia los f~ranrc>cS
fu. p0r ALI pasaban. Prrn cuanio
.n- ritrclt0- del rmpnrador Francis
ru .iuSi :, Virron Triuciios a IN mal
parilto. Su continent" Gamble dr an
modu radical: baroness y rond">a>
p~G"dI=aDad >omrisas Y g">I0, i~rIIr"S.
UltimamcntH. IN clccanlr banFur-
rn austr!arU fur ant"> IL Ia guerra
81 la, daba Il" muy pari>itH. porGar
aHrruaua I'll vida entire Paris y W.
ia. a "nrontrar en- ia, nri!Ias DEL
la-G lie Gin.irI'a lin francis a 4uina
ronora. - ar.rr6 a Il y ir irndi6 ia
llaH" "Np"rsand" con expansion IA
r'-ria Iur IT, rauSaba "nronlrar Il
ua antigua amigo. \ como ii fran
r"> pa"rrirra muy a>omhradn. IT
austriarn :, ~aprc,ur6 a icGir:
-\amos, cNn lr parerc a uS'rG
i'll" ">io i"br roHrIuir? :5ara posi-
III" lu" Pari, ' Nicna, las dos cIuda-
.i"S dr la flores. cstan contin.ia-
IN ni" IN pu=ua?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07
TN FRACASO ALEMAN
ESPECIAL PARA La PRENS.A.

aaron despues, por que las reserves
principiaron a llegar muy o E~ortuna-
mcnte, hicieron algunos c~ontra-ata-
ques muy ~vigorosos Y volvieron a
ocupar todo ell territorio ~perdido.
despuGs dc I'm intervalo de dos ho-
ras. en- cl cual Sc libro una lucha dc
las mas f~eroccs que ALI han tenido
iugar.
La infamteria ilizo entonccS prodi-
GIGS dc I'm valor POGO comun.
Este hecho De armaS debe con
ccpyuarSc como I'm dcsastrc infiigi-
dc . laS luerzas alcmanas. d las clia
les cl costo en- hombrcs Y pertrc-
choS de guerra debe de ser conSidera-
Die. tIaEsformandose en- uno de los
mas bon:tos 5Xitos f~ranceses, puesto
que los aiemanes Sc vieron estrecha-
dos Y vIgorcZamente forZados a ce-
al sus ataques Y a que las tropas
~fTancesG@, como Sc dice mas arri5a.
pudlcran estab!ecersc de nuevo :
mas sGlidamente al Sur de Cumiere
: hacca progresses de notable corsl-
deraci5u en- las pendientes que sc en-.
cucntran cl sud-oestc dc Nort-HOm-
me.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07
rrrEirnS POR he

= " ~
son lgHadOS dc 10
-n-E a. originates Y
-.-..SaurGa heTmOSaS
ula..r-sS IN poSlclVneS
rarl.r LV3 SH1-d-
r.. an Srbre CeTratO.
FRENGH PHOTO 60.
Ip-Ua.lamrniO -
Gl;S MICH.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07
nIVFRSOS

oiVERS0S III
sECRgTOs MARAvIILLosoS.-Sl Used de-
zee hallar relicidad. suerte. fortuna, amor,
lie STla y sosieEo. 81 listed desaa iener ext
% en- el concrete, 81 Quiere triunfar en- sus
empresas, 81 Quiere haccrse amar, 81 Quiere
Iograr todas sus a5piracioncs, S quiere
SaiiT v!ctorioso CT todos sus asunioS y To-
srar tOdos Sus descOS, pida mi curioso H.
s-L!o, one le seri enviado gratis 3 yuelta
lie cor-eo. Dire2ci0n: ST. J. FenSe. Box 49i,
HGDsna, CGS1. ::
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07

HaGHNOS con tpda correction. carfas
lfHnrn~aS. dc prHimeutn, fcliCiiaciofIc-.
cgnpicllOS. discusses y iOda Ciase a.. poe
SiGS aiHOru>aS, dc anlvrr>arlo, pltri0tirlS,
Ell. PrccIUS mOlcradUS. DlrIianSc pOr
corrrD a r.. Cali!rr6n, Ills Zacatccas Alley.
San i%HInniO, Tr>aS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07

III Sl.n sai:rr ri pardh"rO 'c III hermsnO
Jesus ii"ra/ y dc ~ hiIu hllunin del mis-.
mo ai"iIIiu. itErIDI SIS IliiInl- iluiiciai
hr CALI. Texas. hare tres amos. I.legiIa
de- MrNir0 \ me urge CuiTIHicIriBe ron
Cllp>. E,riilr infDrin"S 4 Pedro McraL,
3Uij W. Commerce 81. san Antonio, Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07

rI+SEn sahrr 81 parId"r0 lc nj hermann
Fllmcn" RH;"el". Haze " :l'ns cSiaba cn
III rrn'N. Arizofa. V d">d" "rtonCr> no ne
lrurIU SIS H%ptlrla-. D'-lUC> It" aSradcceG'
ic riIcIlp i la persona an" III" INFORM"
ron ,':a"iiluI. i%nIHliCIi i" uh>rQulirc una
qualification 4" s5.In cn effective pOf SUI
ScrIl"iU>. uIfllIr inruriG"> 4 John l.. Bar
cello. J.. o.. Box -, 1Ulie-un. Ari"urIa. tg-i;l