davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

lgar ioIds Sbierc. Die 10 gut ME qnr
.1ldlt trcdcn iteben. niclmcbr bis sum
Istolben aemoltet merocn tonucH.
,Sn ser erltcn @alfte Ser Srdd,tia.
Iicitspcriooe itelt oos &uuQ2 nur lchr
acriulcAulpriide an o0S Mdlttcrtnicr
Dos in 0icicr 3eit jd and %crheollhe
Hildmengcu 5u p%ro0u5Irtn mnan.
Dc iii. Sputer merocn 0ieiC Aniprilde
sroBer mo sum enhc Der lrad,tia-
tcIt@pcripoe pcrbraltdt 0o@ ST erh +.
felI0c &eIb lelblt nilc 9tdbrltoitc ole
odS &in0 obgeben fam. SIca crior.
oert por Dem &o!hcn cine Qcrliie
5cit ser Hi,bc mo GrhoiuHQ. Sie
uliallSQeieetc MildlausnleiulQ hat
oei 9tndltheiI, ooB ole SbGtiQtcit Ser
9~tlldlorilleu ltad DEM 0olbcn nldlt
10 trditia pieoer einlett, OILS meru
Die stub lld) porher elmer ldugcrcn
NubepGuie bate crirelleu tonuen. Gle
udtiirlidle sfulge bupou iii. oob Die
Sub uadl Dem &olbcn piel meuidcr
N}iIdl gjbt, ais Is iorit ser sat ae-
melcn lpGre.
Sei mciIger glten MiIttlihcn bort
ole Wtildlobionoerung mclrcrc 9Su-
dlell Dor oent &oIben bon icIblt auI;
bel ollten Niildfllhen lit ooa otter
olig5 nldlt Der Sail, uno man lit
oann gc5rpunaen. oieielbcn tilnltlid)
sum l%rofcnltcben 81 hrin0en. Ga Die
&iIbe burd) oen Sails mlIdlelL muib
mon ihns1t ma1cres Sltttcr Qcbcn, INN
DE MISUNDERSTANDING u~ui5uboIten
alttcr llntltGn0en miro nlon sur rel.
lltll Stronfiltterung 3uiIudlt nebmeG
mllIirn. tin ferneres Mittel bcitcht
Harin. NnB man ole Hauieu 3piinct
ntn MeIfSeiten oerIdngert. Sat man
biahCr 9reintoI toolih ~ocuolten 10
TINT mnn oicies Jest nlr 5ipcInlut
luno nudl etlpu odlI 3aacu mr. Elm.
mol. Sooann miro Die 3luiihcupauic
onf 36. plelIciht ioQor ON Is Stl0-
ocu perIdnQcrt. @icrbei tit obcr gu
bcad,ten, OoB oos Gutter jeoe&moI
rein d%lts1enlolfen miro. oo ans Der
suriidgehIiebcnen Yfilh t0iiQeS Nc
rlnieI eutltcbt mo oieica Gutcreut.
|S!lnoungen ueruriudlt.
9ci Dem ocidliloertcn &erfohreE
miro es gelinqen, oie N~bionocrunl
nod @unih 81 requIiren. IS entp,
fieblt lid, Die alihe 6-S Mod,cn
rorbcr troden iieben 81 loIier; 0cr
,2citroum bon 4 @ohen unuB ubcr
oils 6ic gerin0ite 0oucr oe@ Srodct.
ltchens onaeicben merocn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
5trob ais Winterfutter fir Ole pferoe.

mar olth lit es ourd,aus rotblunl, Die
&feroe Id)ort cine Nn5obl &Sodlcl1
hirourd gegen ausoong ocs &in'
tiers 5llr Ieidten Nrbcit beron5n
5icbcll, oontit tic nid,t ill Jriliohr
obne icalld)e &orbcreitutg uno obne
ieaIid)cn lleber9ong iibcr 9tadlt. lc-
auiagen. in Die id)rere Arheit Der
Notwithstanding 9eltilr5t peroan.
IS IoDut it'd ooran 81 oenfetl, oob
SGrnermols ont &olbelt u10 @ofer,
Tfuno Gcgen Efun0 geuommell, etlpo
ocnlelben fSlitterlpertb belIBert, metllI
lie in &%erbiuouil9 NIT genllldltcnt
slice, uno 8imotbnheu on Eleroe
periilttert ueroen, Die cine qemobn-
lide 0urdid,nittsleiinlng lple moit
Iie BON 3ugpferOeE eriudrtet, tdglldl
r~errid]ten. Wan fam oerarttgct
Mois mo &ofertorn in oerieIbell
9Seiie allt) beiuertben. lpelln ie CUR
Gerfiitterune on Tferoe, Die rur
Gurd] oeu &iuter gebradlt perocl,
h;enen iolen. 9hir fitr iehr ulte
4ieroe, ote ungeiuobnlif horte SIR
BELT 81 perridten bobcn.. entpiiebIt cs
lid enOlid,. oos ssorncrfutter 5l
mohIcn ODER @cu mo Strop 81
hadieln; in ouen anOcrn 6ducl
neroen non1lih ourd) Ytnhlen un1
&Gfieln Die sSrtterfoIten bertheuert.
obne ooB ein &ortheiI oanit er5ieli
miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

nenoe 9uit5elt St trefleli. N05ll
gcbort per ollcm ole Neldcf'una an,
Ter 9rltbeHnen. cine Aufgobe Die
oft oar nldlt 10 Ieidlt 81 l6icu lit.
GoB pom Der %pcritGuoiacn Nus.
mnhl. @ortimo uuo Gilege ser @rltt.
hcnte cbenlooJel nbhInat ol@ bon
Der rid,tigct AusmobI mo @eidni.
fcnhtit Ger 9ruteier. liear uuf Der
Ncno. 9nt man noher inter meb-
rcren @Iadeli Die @obI, 10 gcbe man
mbcbinqt ~Oeujenigeu ocn &or,ua
0eren &erlaBlidlfeit mon Sltuur be-
reitS erprpbt. sic. !ucnll einntnl Dem
@rutnelt ilberlpieien, lid onrdl nldlts
III lbrem @ruteifcr loren loiicn,
rihtget Compartments limo mo il.
rem @cldloit nit groBtcr @cbarr-
ltdlfelt nbItcacn. Nerpoie Gbierc,
meIte bct Der gerin0itcn Storuno
llnrubc an Den Sag Icgen. lcIbIt
bciut Nsohcn hires 0eliter8 In Iulrc.
0lnlg gerotben mo mlltbeuo nit Dem
Shnobet lm lidl pidcn cianen lid,
5ltm Nrilten meniqcr. Sic sertreteu
nitt icltel Die %foltboren Gier unto
mer0en aud ipater Den &ilfen In III.
ecn erlten Sencnataaen q~efobrlid,.
3t ihlpcre @ntdcu. Die in 0er 9teucl
SIT uahcholfen limo. pcrlici0e mon
chcuiolls. GcSqIcihcn ifnp0dlidlu
Mcnncu nocr Ioldle. meldc 3i bduiiu
oos 9teit pcrIoiicL Goltbcine brlitctl
ooer ltlon lohgcre 3cit uiitpittbil'
.Qclpcicn,
@or Dem Scbcn lit icoe 0llufe
arilnoltdl nit &nleftcnpulUer SIT BE-.
nalibcn mo ibr oIYoolm Gin 9telt 5us
5npeiicn. On5 cine llelie Aciteinlaqc
erholtcn bot. Us enpfieblt i'd,
audi Ictteres nit TSnicttcnpuIper 3lt
beltGliben cbcr unier Oen @eu o0er
Strph cine Gage S%abofSbl0tter aus
5llbrclteu. &ctter lorge man fir rel.
nc, gclunoe emit I'M Nrutralmle, iltr
lteta frlld1cs Srlntmoiier uuo iilr
n%ahrhdftcs, Ole Seine IN ermitnidtcr
Nrutbitc crholtenocS 6litter. GaS
SHUTTER OILS ioldleS lit troten 5lt rel.
den uuo @riinfuttcr m0hren0 Der
&r1lt5eit iort3uloiicl. Gt1pas &c.
lpcaltng 1T 0cn @riiterinncn lcbr 5lt.
traglih ,mcsbuIb ncumen. oie lbr
Neit uidlt frcimillia coer MIR bGdit
lelten pertoiieit. baum mo mann Go.
Gchoben mo sur @epeguua ge5luut.
GEN per6cn lolten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

%re'ianter nerglei6enocr gatherings.
terlide nusgefilbrt moroelt, Inn III
iHteriGieoIlher Mtiie nie Soften iilr
Die lteberlDinterung bon 3udtld}Dei.
ten lopohI mic flir Die @cran5udlt
ltlo Wtoi1 BON 6erfeln gu ermitteln.
Is itellte Iid b;erbei berous, oaB
man ourh Sic &erfiitteruno elmer
fchr groBal Ntengc 2"u5erncbeu bic
Soften fur Die llebtrminterullq alter
Sudtioucn iebr nicorig (aui nid,t
1tchr OILS %1.25 pro Sau) baltcH
tamn. neil oont MIR lebr mtnig
Nruitiutter 5ugcfilttcrt merhcn
trordt gum ,3lpette ser &erbin0c.
ruug. 0nB Die SbIere Su moger net
Cen. Inn nod) quite uno frafige Ser.
teIpitrfe 81 Stonoe brin9cn 5u f0n.
iten.
Nfit elncr Station. oic gum oiertcn
bis sum 0ritten Shcile aus 2u5crnc-
het b~eIto;b. nuroen junqe 31tht
fullen. bic 1nn Der @cibe fomen, 10
ourh Den &intcr bis sur 3eit 6e5
9lbierfcIn& im 6riibiabr gebroht
rob lie gIeih5eitig cine gcrinqe Sc
luidlts5unnbme muhen ionnten unb
in elmer por3iigIihen f6rperliflcn
NcldnffcnbeIt mnrcn, ibre 6erfcl
sur @elt al bringcn ur0 aui5u'
3lelen.
SSm &crIouic bon pier Geriud)5-
iabran Mitellte Is lih ferner berolts,
noB mon non oIten Suitcn, Die iii ser
Qenannten @eiic ilberlpintert muir
oen. III einem &uri ourdidnittlid,
6.55 5crfel befont NIT einenl So.
Iyalauitponoe pom $2.1t fir jcoes
Terfel I'M @emiht bnn 80 Efulo.
Son jun9el. IN Ser %genonnten SSelle
nurh ben 8irter gebrohten Salielt
reforn mon IN ben bier Seriudsjnb-
ZEN onrdihnittlid pro Smi lno
@urf SO Serfel, 81 einem Soften.
oufmon6e BON $t.6S pro Serfel inl
Gcpidtc non 80 Yhuno. 9ei ocn
@eriuten 5eiete iid ferner, bob sic
in SerbIt neborenen Serfel NIT nidlt
0roBercn llnfpiten ouf elm @elpld)t
non so 8iunh ge6rodt mltreen olS
Ste I'M GSrilbjahr ee%borenen.
Ssntereilantc SeriuGc.
gei ncn Aeriud)en bcfomen oie
ouf ser @eibe laltienoen 6erfel tag
lid ouf Je 100 Yflno ibrer Sebeno-
0cpid)tmoiie % Bfuno Sroftflttcr
~Suaeuelien; lie motten oober cine
@eluidlts3iualmte Don 0.75 9flto
tGqlid. .@ci 5crfcln bic ollf elmer
2nSernelpciNe liefen, e~r6lelte man
onnGbern6 bieielbe @epidts5unobne
iuie bel 0cn Sbicreu. Die neben Ser
&eioc nod aroftfutter erhielten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

ultg BON l%lntptbpbc1t ufl0 Ndter1troN
oil oielc Gfer0e ais Hnlthfuttcr 5ll
pernbreiden 10 iolte mo- IeocEl
oerortiacn Yieroe ouBer Der qcllalf-
ten ACKNOWLEDGEMENTS nod toglid, |
bis . Yfuno erob g%emablene3
cber 5u GrbiengroBe SerfleinertcS
reimbursement gehen. GieIcs Eel
nlebl beforoert Die &eroolrullg. ill'
Ocn es ieoc, ourh oas 9ennrntc
&aubfilttcr onhernfnas iebr leldlt DC.
niltgte &erltopfung oufbebt, ullSer-
Dem miro oo0urh Der Station ein
lUclcltlidcr 9eltnnoheil GilpetB 5u-
oeIebt, mas umlo mid)tlqcr lit. oils
i'm &imotbpbel1, I'M 0afcrItrob. i'm
a2oisforn uno I'M Safer 5uiomncIl
mir Gin .perboItniBm0Bi9 nieOriGer
GimciBgcbolt %norbonoeu lit.
Mud Damn lpcru 0feroe ben 9on-
sen Minicr itber .eine Yrbeit hoben,
lubnt eS lidl III nidlt lpeniael 6olleL
tic frofti9 81 fiittetu, nm ibre aIlge-
mcine fGrperlife &erfoiiung 81 per-
h~eiIcrr. Mus olelem @runoe lenoet
nian oft Den @intcr ilber Nieroc nus
scr Stunt auf5 2nno, unt lie 6nrt IN
Der Mlntermondtcl 5lt ontaltet" .
Sb c. lid lpbilt. Die CONDITION DER
Gfcrne nle Mintermnnntc bihourb
%rltteIs elmer onqemalienen tSitttc-
rllllg 81 pcrbeilertt. miro 6ltrdl Der.
idlieoele 6aftoren beoingt. Gin
Gfero, Sos oet @inter ilber nur
lcidlt 81 arbeiten bat mo MIR Or
holtlne5iutter befonmcn Ioa, mliil
OIL aorncrfutter etiua eiu 1r'ttel Deg
0,elpihtcs ser berabreihten @cu'
rotten erbolten.
In pitlcn iSolen mi,noert lid Der
9Former I'M 6riibjohr oariiber. mie
mcih uno menig n%usoouern6 ieinC
9feroe mad Der lte6ertpinterung &C.
nproen itno. obipohI tie Den Mintcr
iiber IN Der Souptiad,e OH erobes.
ndbrItoffarmes Juttcr in Der Gr-
n0hrung onacmieie1t maren. &ire
iolhes nohritofidrnles Hnuhfutter
int @intcr OIL 6ie 4feroe nerobreiht
IL miilien fte chen inter naen lin.
itdnocn cine onaeneiiene araitfutcr.
Gabe ncbenher bcfonrmeu, onoeri
folIs mer0en tic in jeoem safe fer
pcrIih 3uriidgchen uu6 bis arr
1ribjohr iehr g~eidpndlt icln. Snl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

,5rulI Anna u. in z, DO Nlio
SIC mllnldlcn quite Hebermurit
3u MAIDEN Gin guteo Jte5ept ioa
Iplgen0ea lem: Mun 5icbt Die iii.
Idle 2ebcr 9urdl fod)enoe5 &Sollcr.
3iebt Die 0aut oduou ub mo entIernt
ale Scbnen mo Nnprpeln, Damn
miro Die Sebcr qun3 teIn Q%enloblen.
Mn cine Nebcr rednet ntun 2 @oilo
len gang qdrqefodltes mo fem &c,
Wl0blenee 5dlmclneIleiih. mas dber
nld)t ST. fctt lem ouri. Non fam od3
6lcild TOM Nopf 0ee Sd)melnes 0d
III ucbnielt. merut man es Iolallac
todlt, bis IS pom 0nodcn iadt. Ian
slit reidlllh Suli. 4ieffer. 9teltcn
.pfeiicr, ,iinunt. MustotniB, Diuio~
ran unb 3pmion, lolpic 1 bis , &u;.
len Mci5enmchl hin5u, fitlt Die
NurltmnIie lit olde Gdrnic. etipu MIR
"a uoa mo fodlt lie 30 Wtinutcn III
tSlelidlbriihe ODER @ailcr. Iicle
Nurlt bolt lib iebr longe ldlcn friid)
mcnn lie folt aufhemubrt miro. Gas
hIn5ugetoum!cuc 6lcilh bari notiit-
lid nidDt 81 1rodelt fem. 1T es Dies,
10 fiiut nton ON beiten ctlpoe lclr
itnrfe Glc1ldbriIbe 0oriihcr, che man
es nit scr 2eber %pcrrneuQt. 3miebel1
tunnen mad bclicben Oo3t QetboE
meroen. menn man Dies bpr3leben
ioltc.
Bum Aeiniqcp ser 1armI'
Non gebrau6e ltet5 olld oie oidcn
9orme nnm Sdunein uuo nudi ole
Rinosoornic. 5ie merocn crit oiisge
idilttet, Damn ousqeittid,en uio oar.
aui umqe5ogcu un6 in tories Solj
woiiet qelcqt. moriu tic pritnolidl ge-
moiden fpcroen. Won mcd)ielt Dos
SoI5paiicr otter mo nimnti mieoer
rcines. ioipie oas 94aiier idlIeinid
miro. enolif lege mon Die Tormc IN
IIoun (cnqliid: Gpmocreo &lunl.
nu0 nodoem bic Idrme BARN Iogen
III aqer Shlelnl tort lno Die Zdrme
i1no ifou iouber uno iriih. Wou oori
mic ~Deraeiien ooB nnrcine Ddrnte Die
aan3c &urit beroerbeR un0 0erielben
cincn obifeuIiflcn @eihmof per.
leihen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

lrauhen nn0 MIR aurh Den Mlntcr
gebrodt mcroen louen. nidt BON
Mortbeii uno rathiam lit. @cnn
sic Hferoe prnftiid miiBig ltebcn
ulo grics 0orerltrob sur Terfilgung
it, 10 lieet ober oltd fein@runo Dor,
g nidt in mdBiger @eiie ~oll9emein
al periiittern. Aber oud in hielenl
Golle nod lit es lebr empfeblens-
ipertb, oei T'eroen gutcs Slice oocr
Su5ernebui - leBteres peroie1it ben
&or5ug - 6u3ufittern. Yud ioiltt
tItdt Die Gferoe 10 fiittern, ooB tic
rid,t q%eSlpuneen ltt6, Die grobiten
Meitanothelle 0es Strobea nod CUR
Stiaunq aes @unqers 81 ireiieu.
9Siro Stroh noCr nn0eres iebr uobr-
it~ofiorn1fs NtnterioI ais Eoubfutter
r~erabreidt, 10 nuS nldn cine ger.
baltniBmobig itdrtcrc 3%ornerr1ittcr'
ration 0o5u JebelL menn Die Sbiere
in outer Condition perbIcibcn iolien
@ei5en ober 9ioggeritroh ioutc
rem iihcrhoupt, ntr in Den ieltcn.
item TSCaer nerillttert meroell; ME
ntols. menn man IS fir lon9era 3elt
reriuttert. oorf es ciuen meielt-
Iiden geitanotbeil Der Sagesration
hiI6er.
@~eniidics 9eu. oos sur 9dlftc
olts aIeebeu uno 5rtr S6lite nus III
motbpbe1i fih 5uiommenieet. Der.
nient oIs Raubfutter fir 8fcroe Dor
DEM rciEen Simotbnbeu oel @orSug.
Ronn man oerortig eemiidtes 0al
al eincm ongenlciienen 0reiie 0e-
fhoifcl. 10 ioa man OH 3feroe. d
iibertuintert Deroen uno mn mdBin
orbeiten. t1Qlih Elm 8tuno ioldlcll
9eles unS III Tfuno aornernlnis
iino 5aierforn pro t00Tiuno Sc.
bcnbecnidt oerobreiden. Sit mon
0urh Die Icrh1ltniiie %ee5rumnaen
rcines 7, u1ofbpbet oocr cine WtIit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

Ten 1T, IN meldlcr lrt lie d~uftritt mo
lteld,e NtoBndbmeI betretfs Der
pelIuIta g~ctrotfen mcroen milIicn.
'5cllbor lit Die aruit6eii, ioeln iud)
Uerltolioige Anorommgcu bcb1rrliA
0%urd,aerlbrt mer0enL mas lulter lin.
liouocu Bp0li Mtonotc noliern furtn.
lei0er meritcu Die m~ciltca &icbGe.
liter bolN uodIoiiia IN Der 9etGmpi,
ing mo iibreu Sic 9noronmruen
tidlt qenau aus. boltcn Die &rorif.
belt fir mIbeiIbor utt6 iiIaen lidl in
Dos l~lnDernIci0ltdlc Gle bebolten
nom Inhrelong eincn ~perleud1ten
9%,icbitono. DER cine @clahr rilr allc
Screen in Der 9todlhnridoit lit. Ter
@eIouerlult lit bcocitcno, ole Gin.
uobmeu fitr Mitdl, Gobnl oOcr 9lii,
tcr iin0 nlft III icbr gering. Jon.
5crn III 6oIgc oes iortqeiebten I'm.
rinocrus mo Observation-Disclosures
DER Ntilbe miro @iclo 5uaeicbt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
llcber S%eacnciter.

%2cgeneltcr lnllten in eirem ie0en
@cllll1el'tdll lidlt mir in geniloen.
Der 3obl uorhan0en. ionoern ulidl
ren clntr loldlen Contribution lem.
Dab lie llgIih oen 9c0iIriuillen iii.
'ercr bropcn Mennet. bic cit lullQerc
,tett IN oenlelhen ncrlpeileu mulieu.
III ieoer Niniift entipreten. Mud
0lc Eln5lrrllg ocrlelben ncr0icnt BE.
rldltd)t,9ung. 9@le obcr liebt rs in
Dieter 9c5iebuna uif oen meiiteu
lllllerer lt10tlldlen mo I0nolldlell
@cilllgclboieu ans Nur in sen nller.
lcltenlten 61licn miro oen Hciqluacl
DER Seacrinncn Hcfnuhg %9ctrooen.
Nol0 manQelt Is on Neltern llbcr,
bolpt, ooer uber Die pnrhouoenel
mo bon 10 uli5uQanQliden Gimeniio-
ncH ooer an 10 menig ncrlodenoca
Nlotcn %dnaebrodlt. Dob ble Neiauia
oeS @ubueS, it'd i'm 6reien ein 9Ieit
lelb't 5u bcreiten mo ibre Gier ga
ielbit in aIer @enl1d)lihfeit ob5llte.
Qen, cine mobl begrcifIife lit. Hidp.
tctc mar Die Setter i'm Stale bin.
acaen proftiid nm on elmer Der
Sctnc nil meilten s~uioqenoeu SteIlc
cit,. 10 mllroen &ludcn itber oaS Scr.
Ic9en itno 6reiien Der gier ~iciten8
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

&obn t. ". IN 3, Niin1. Wild.
rc1de Suite lollten 8 bis ) &odlcn
nor Dem Nulbcn MIR @cu utlo rcirlcS
Observation-Disclosures mo feline
@icjc, audl tcine mdrmc Sd)rottran.
tc crboIten %Srodcnfuttcr 0cu mo
5troh perrlitgert Ole ~1flldlablou-
0cruna. Gam lo1tc idgIih nm
clnmol un0 3mnr Morgcua. QetIol.
iclt iperoen. ,Slt oas Gutter ober
poa Dilld. 10 miro Ibcltoa Elm noe.
mia u%bgculoltcn. Negiuut man bier
nit e S2Sod)cit ror Dem aolbelt.
f. lit iHucrbnlb ID Mofcn Die
Mildabionocrulg 10 meit 5urudge.
anngem 0oB oas Ncltcn gang oIIfs
ncaeben mer0en o0cr MIR Je0en 5iuct.
ten ooer orltteh Gag etlpos u6ge.
mOltelt 81 mcroGi broudt. 3ic
anoteu int Gutter limo itbrigens ae-
n0bnlif sine 6nlge BON Grfaltunqen
oee Cutters. mct:.' ). =. Sic bOhtro.
GcnoGi lhiere. ocrUl 9terncn IN Den
lcetca Nohet Dor Dem Nolben in
clncm enlpfuolld)eL rcl3barcl 3u-
lfauoe ltno. olti faIter Groe, aif sis
pber Sdncc orauBen ,lc9cn mi'ien.
5ob1Io ulon auoteu I'M Gutter be-
merit. loatc e3 tdglif nit tuornenl
Nomillenibct aebo0et uno odrnuf
mt mormem 6ett ooer Gel eingerie.
ben meroen. Gie anoten pesitpin.
ocn, meuu Oicic gehnnOlultg red't'
6eitia ucrnommcu miro, nudl eiui-
acn Ioacn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

geicuftetcr qcmabIcncr @ei3cn.
9tit h,clen 6oggcn e~r5ieltc man in.
0eiIen groBere @clpidta5unuhmcn
ols nit ~eeldlGltenr Mois. menia.
itcts mar sic Shneuigfeit Der Ct.
5ieIten 8efpihts5unobne u%nbelouq.
te, ood b%e1otbiate nlon bcim &c.
ihalten WtniS ei1 berhoItniBm0BiQ
cfnns G2ringereS Suorrtum 5itr Cr.
5ielung emer @cpidltsSu1ohme BON
IS. 9. 100 Guno. &icrnodl folrcn
Sic Seriudlsonitelcr ST. ser An,
f;ft. ouB praftiId ser Sll~ttcripcrtt,
6eS gcmobIeitan 9iooqeil& mo 0es
ocihalten MaisfornS fir WiaIt.
ihpcinc itligcfubr ser Qleidlc lit.
Curb Mahlen mliroe ser Sutter.
mcrtb oe8 Roegens fir Moitidpsire
nm Is GroSent urto ultberoem 0ie
Note ser nit Dem Rodqcn ersielten
@enld)ts5pnnbme erI)Ght Dit oun,
sen HoqGenfornern e~r5icItc man bel
Scr Wtcit ser Sfnueinc mr. ichr trn-
befrieotGenoe Gclultotc; 0le qail}cn
R%ogQenfnrner brod)tcn MIR cine labr
Idneion1e 8cmihtS3uuobme 5uiton.
Sc. rnn nm cine gentle @etnihtS-
8rnnbme Id)IicbIidl Si crsieIcll. he.
nothigte man etn lmber6QItuiBnld6id
IQroBeS Suantum Hoqdeuforucr. Nfit
cinen @uibel goll3cr MoisfGrtcr CT.
sicIte man Die qIcidle Wciuidt35ll.
robme mic NIT lis 9uibcl$ aoll5cr
NogQeNforner.
&ener leparnt ufs. uCrmiiht.
Sci ser Ginganqs idon %crmohntcn
llebcrlpinteruno pom 3udtiautt nit
etner 2llaer1lerdtinn crQab iid bel
zen pcr9leidcn0cn Gcrildlert. naB.
MEM oos aeIholte Mai9forn in ii.
tem 5rogc mo ods 2u5erncbeu III
elmer &ouie Den Sultcn DorgcicBt
mllroe, Die 6iitterlmg lid nod 0to.
npmild)er mo mirtbidditIldler oar.
%Iicllte, ols lpenn 0cn 3udtiulter eiltc
Ytilhunp berabreld)t muroe. 6i2
0ur Sdlite aus geid,dItcm 9faistorn
lun6 sur mloercn @aIftc aus gebdf
i2ltem Sll5ernchGI beItun0.
Sin onoercr %eriud bctraf herun-
mahienba Gcricl, Die 5unadlt aui
Der 2iiScrncuci0e gemcleu moret
mo nodlbcr nit eincr Station ans
%Sl,5ernebal uno aroftfutter ousge.
maitet muroen; bel oieiem Gerudle
5eigte es iif. oaB bel Der WoItntG
cine &raitfutterrotlon, Die MIR aus
aPois beitoilo, before 6eiuItnte err
Qob oIs cine &roftfuttergahc. oic iidl
al 5mei 5DeiIen rad) @elpiht aus
Mtaisforlt rno 81 eineru Sheilc ans
Efforts" (ein Miiblcuobfonpro0utt)
5liiommGliebtc.
SdIieBlid) murcc nod ein Scr
Judi oilsgciilbrt. bel Dem mani Ill Il
men Gbeil Der Sdpmeine g9todlteN
cher Qcbrilhtcs 2lt3ernelclt pcrabs
reidltc. Us ergob iid, ooB ourd) 0uS
&od)en slnnr Der fSltttcrmcrth oe@
%9l5crncbcus ctmoS erb0ht muroc.
bod nidt in oenilaenoem VtaBe. nm
sic llnfoiten iiir 0as 8odlcn mleoee
gut 81 MAIDEN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

den @egcnoan oes 2anoes fam
man beionOere Observation-Disclosures,
gang nn5 oar entbebren. Gle 2bic.
re .ouncn lid 2og 1no 1adt in
ntr friid)en reineu Suit i'm 6reiell
ouibolten uno blciben onbet uer.
bdItniBmdBig eeiuneer. ols Ibierc,
oie fir Idngcre 3cit i'm Stoae un.
.tcracbrddit wcrocn miiiicn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

lfldbbnremWertb O N longlt 0urd
Die Grfobrung beitotigt moroeu, 0oB
Die oIte 0ietGooe Der ousidlieBliten
,~Sitterung Der Shueine init Mais.
ooer boditets ncheHbei nod init
elm fpenig ySlop~ o0cr onoereuE
aroitiuttcr, nitt otonomiid, uuo
rationea lit, uno hcr ouf Der 9o9e
Der 3eit iteben0e 3dhter uno 6or.
aer bot tic longit aufgegeber.
$50. INNER - Dos Stlimd einlger.
alaBen 5ulobt. ioGtcn Die Shweiuc
ods eoii5e Sohr tinourd ouf Der
9Seioe gepolten peroen- Sn matt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

5. $. in g. g.. IN. Sur &c.
lamp una oOn auitedenoem Sd)ei,
ocntItorrb beim Rrhopieh gibi es
citi: groBe 4r5obl o Witteln. Ndc
itn3 i'll Der Sono oes llnerlobrelcn
Qleid out uno gIcidi ihtedjt. ,}ur
qritn0Iid)en 8ctdmpfunq miliiei Gle
oen Roth eincs Sahuerltan oigcn
einbolen. 0eun nur Gin gutter lblerur5t
fam Sbnen iogetL luie melt Ole
5eudc in TSbrer @eroe torgcidlrit'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

AI5 quite Meioepilnn5cn fir
Sdipeiue iino 81 nennen 4IfaliG.
>tuhbobnen, Sojo6chnen, Met5er.
@nier, 6utterrops. Scrgbum. Ser.
mmoogro5 uno Gr6niiie. 0eain,
ncu6 I'M Serbit fonucn DIE Shlpci.
ne 5unod}it nuf cincr @intermci5cu.
r6cr 6aicripeioe l%uiticn; 6nnn ict9t
Aliolto- ooer 29ittnrei0c 5cItiG i'm
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

feriblnbr. @dbreno ocs Sommcrs
Fop8, Neruuouqrus, Sorg.
bum un0 onoere Eilnn3en DE
gScioe. ,5n Serbit forucn oic per-
I~dlieoenen Mur5eliriid,te in 0e.
trod)t. ]iotoeu ole oicie &eioc.
pfIun3en perbroudi itno, fam ,uon
ocn HeiGcn muia gieuc rnicocr NIT
9Sintermeljen ooer Safer bcgluHef.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

Ger &egcrin bolo p%crItuumet. Sic
%e5cneltcr OIirieu, 0os node man ltd)
cIn fllr uilenal Nerfcn, filr Ole lduue.
retL etlpaS u%nbebolfeucu aliatild)cu
aallen uIdt 3I bod pom 9ooelI ert.
lcrilt pIoilrt peroeu. mett etuntal 0o3
@lnduitlIegcn Den Sbierel. Stl1le.
rlgteiten beccltet uno aunt anoeren
ouS @era5lpriugen fnit Inmer Su
&ertrurpelungeu nes @rultbenles
llbrt. Auh ntltiicn Die gteiter uri
0unfler oOer bolbounflcr Steae Fl.
ncn Elo6 flnoeu ullo gegeu Serun.
relniauage Ourh miiBiqe 9enneu,
meIdle 0as Nett nur SIT gerue olS
mIatomlene Hubeit1tte bcnlleen,
ldrdge, Iait ltciIe lleberoudnn1en er.
hoIten. 0ie 0inieniioncn oes Geites
mo unt belten liod Der Rolie, Die
utol elll9eltellt. 5l bemeiien uno
|olitcn bcl aitdten. ME God,ins.
Nrnnmoa mo &anglbons menialtens
10 Sod III Der Sdnge mo 9ret:e be.
tragcn. NSo irgeno tbrnlidL briuae
man Die Better an Ger SonO al. pom
DER her oaa Sidlt 0urd) Die 6eltjtcr
fdIIt. ST. audi oicier Ilae ltod1 5tt
bell ut0 0en Sbtereu ans oieiem
Wrunoe unaneeiiebnt, 10 uebme man
cine meltere %erounfeIunq oes 9teitcS
no0Erd por, oa6 NO 0us ooriihcr
nlIlgcnuaelte Godl mcbrerc Boil iibcr
DC 9tctoiimung bernOrroqen IoBt.
NelteirlHqcn.
MIS- gleilcinloqcn limo Sen uno
5treb. mobrcuo oes Somnlers ultdl
iioienltlde 81 benileeu. sic ober. nm
Die geIeAten Gier }aubcr 3u erbolten
mo oem lln0e5tefCr oo8 Bitten 5n
c%ritnueren, bol,fig erueucrt mer0en
r%tltller. 9ei QroBeren Screen, no
cine aellouc Scqetontrolle nit &c.
ip0bnIidpcn Geltcru toum 0cltbur 1T,
culpfieblt lid Die Anld)uiflu0 etucr
blnreidenocn Andohl bon Iaucn.
ncitcrll. aud, mcfln Sic Nusaobcu fir
olclc it'd nod 5iemlid) bod lteaen.
2cgenciter am @ooen etn3uridtea
loIlte mon nod} Qtoglidteit ueruei-
oelL neliaitens 0a. no Hutter uno
Jctnldmcder ulter oen @unoen Slllt
1talIe ,%,utritt BADEN mo ole irild).
aclegtcu Gicr oIs wiufontmene 9eu.
te betrud)ten, M!irocn oiele melti.
gen 6inger5eige iiber Ole @eritelliiig
un0 Anbringnng DER 2egenltor oui
ocn ein5eIueu 6armcn ole peroiente
9eriidlidtiautg iinOen 10 liebe lth
detroit bcboilpteu. oar 5luel Der
Mallptlnurtcn mieres Wefliigels
ons &erlcpen uno Gierfreilel hoIo
cine merflidle Ginidrantung mo DER
@i1raemllu ocs 6drmcr5 lno Oe.
'lii0cI5lldhcrs hilgegeu cine nidt
lrbetradtlihc S%tcigeruag criobren
Eitbten,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

q. 9. in s.. 9tinn. Gonooiide
5eIoerbien merocn nur menig
an Wiildlfilbe neriiittert, neil liz gu
bon i'm Greiie Iteben. Inter Scr.
hdltniiier, ME Gle tie ihiIoern. ton.
ncn 0ieieIben jeooh nit 8ortbeil
meines Grodtcns menieiteus cinen
8beil Der 0roftfuttergnbe fir 6os