davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-05-25
K0MUNlkATY P0ISk]EJ A.
GENCU PRAS0WEJW
PARYzU.
z Komitetu Prasowego. P.c.K.R.
Us k%wietnia)

10 kWietnla)
Wilno miastem polskem. Me
mieckie wladze wlasnie dokonaly
nowego spisu ludnosci miasta vii
Ia. Rezultat byl taxi: Wilno liczy
razem 136,SSO mieszkanc6w, a W
tenn 6S,667 Polak6w - zatem vie
cej niz polowa = .59,112 zyd6w,
1876 Litwin6w, 2,046 Bialorusi-
now, 2,001 Rosyan, Loaf Mem
COW, 211 innych narodowosci.
Wilno liczylo przeszfo 200 1000
mieszkanc6w pred wojna. Pomie-
dry wychodzcaminiezawodnie maj
liczniej reprezentowani byli Po-
lacy. Mona przeto smialo utrzy-
mywac, re starozytna stolica Lit
wy jest faktycznie miastem pol
skiem.
Towarzystwo Naukowe Polske
w Toruniu. - Polskie Towarzyst-
wo Naukowe wToruniu obchodzic
bedzie wkrotce czterdziestolecie
swego z~alozenia. Powstawszy po-
Sr6d warunk6w ARCHAEOLOGICAL,
W okolicy najbardziej narazonej
Ia wynarodowienie, pod zaborem
pruskim, lokalne to Towarzystwo.
pomimo wielkich trudnosci. jake
mialo do pokonania, pozbawione
subwencyi wladz publicznych osia
gnelo jednak rezultaty zasluguja-
&c ma jak najwieksze uznanie. 4
okazyi tego jubileuszu pisma kra-
kowskie pospieszaja z podaniem
wydanych staraniem tego skrom-
nego a zasluzonego Towarzystwa,
ktore oglosilo drukiem % tom6w
publicznych dokument6w. 30 to-
NOW Rozpraw i Pamietnik6w.
Dziela te stanowia jeden dowod
wiecej zywotnosci narodu. kt6ry
posrod najbardziej niesprzyjaja-
cych okolicznosci umie utrzymac
dawne tradycye intellektualne
kraiu. iakotez dostawia MOVIE ma
teryaly do pomnika cywilizacyi
wybudowanego przez przodkow,
pomnika do kt6rego zburzenia nj
gdy ME dopusci.
Architekci wiedenscya Galicya.
- Zwiazek architekt6w wieden-
skich mial 8 marca zebranie celem
naradzenia sic mad odbudowaniem
zburzonych " Galicyi budynk6w.
Prezydent NJ. r. Teller zlozyl ra-
port &c staran robionych " mini
sterstwie robot publicznych celem>
pozyskania wsp66ldzialania archite
skt6w calej monarchii do piracy
mad odbudowaniem. Minister q
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-05-25
SKUTNP oWSTANlA.

Anglia postanowila niemi}osier-
ME wytepic wszelkie znaki .nieu-
da4ego powstania. Pierwszym
krokiem W. tym kierunku by1o
stracenie wszystkich tych, kt6rzy
w jakikolwiek spos6b dowodzili
nieszczesliwym ruchem. Me ro-
biono zadnych skrupu}6w. Pro-
cesy by1y kr6tkie i formalne do
tego stopnia, re W parlamencle
angielskim podniosly sic grozne
glossy przeciw okrucienstwu w}adz
wojskowych. G}6wny dow6d-
ca p@owstania, Roger Easement
jeszcze zyje, lecz prawdopodob-
ME i on bedzie stracony. Polska
biedna, kt6ra przezy1a ME jedna
podobna gorzka chwile moze
wsp6fczuc z Irlandya, kt6ra por-
wa}a "a bron przeciw jednemu Gle
miezcy, podczas gdy nasi rodacy
rozpaczliwie podnosili glowy pre-
civ trzem wrogom. Kiedy ma
dzieja zwycieztwa byla prawie
zadna, a tylko morze bezbrzezne
rozpoczy zewszad ich otacza}o.
Powstanie ostatnie ME wzruszy-
10 swiata, jak sic tego 1rlandya
spodziewa}a. Jej przyjaciele maj
goretsi stoja pc stronie sprzymie-
rzonych. Ona zas uda}a sic pc pc
moe do niemca, kt6ry dzisiaj pra-
vie og6lnie uwazany jest "a bar
barzynce bez sumienia i bez spra-
wiedliwosci.
Ola niemc6w maja sympatye
tylko niemcy, a dow6dzcy powsta
MIA, laczac sic z niemcami temsa-
mem zrezygnowali z Pomocy sym
patyi tych wlasnie narod6w, kt6-
rych pomoc by}aby cos znaczy}a.
Zmienify sic easy. Obecnie ME-
marka niemiecka straci}a ma
walorze i wartosci, lecz wszystko
co niemieckie, nawet militaryzm
pruski, jest dzisiaj wart tylko ty-
lie lie Gala blaga niemc6w.
Irlandya zdaje sic mic ME ~
ska}a przez to powstanie a stra-
ella bardzo wiele. Stracila pre-
dewszystkiem te szczera sympa-
tye Francyi. Pisma francuskie
omawiajac powstanie potepify
przedewszystkiem brak zorganizo
wysilku i rozsadku. Wog6
lie oplakany brak zdrowego roz-
Powstancy mogli liczyc
tylko IA dwie okolicznosci posil-
kujace: ponce z Niemiec, kt6ra
" obecnych stosunkach jest
wprost niemozliwa. i oni powin-
nj byli przywidziec lepiej niz
ktokolwiek inny: albo MONA by
10 liczyc ia jakies wojsko miej-.
scowe, sympatyzujace z powsta-
MEM. Me bylo AMI jednego ami
Zrobiono powstanie
bez rachunkow - a take powsta-
MIA ME majq potrzebnej podsta-
wy, zeby sic utrzymac. Liczono
ia ponce przyjaci6l. Bardzo
sprawl liczyc ia po-
przyjaciof W potrzebie.
biednego narodu, i IDA
je sic re og6lne wrazenie wywo-
lane niefortunnq rewolucya jest
wrazenie zalu, zamiast sympathy,
do ktorej Irlandya zdaje sic IL
wazala re miala prawo.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-05-25
sPOTFGUJMY OFlARNoSC.
(Z biura sekretarza P. C. Il. R.)

(Z biura sekretarza 2. G.. Il. r.
Ma ciemnionym tax strasznie
horyzoncie naszego narodowego
zycia, blysnela znowu jasniejsza
gwiazda nadzieji. Ostatnio depe-
SEE przyniosfy z "a oceanu RADIO
sna wiesc, re starania wychodz-
twa polskiego W Ameryce W P.
C. K. R. skupionego odniosly wre
szcie pozadany skutek przeko-
naly przezorny do ostatecznych
granic rad angielski, re jednak
ponad wszelkie wzgledy wymogi
militarne, istnieje wyzsza koniecz
nose ratowania cd g1odowej smier
ci milion6w niewinnego, a tax ola
kultury calego swiata wielce "a
sluzonego narodu. Blokada an
gielska ma bye ola transporter
zywnosci i odziazy z Ameryki do
Polski zniesiona, skoro tylko pan
silva centralne ii. Niemcy i AL
strya, wypelnia warunki posta-
wione i'm przez Anglie.O tworzy
sic zatem niebawem pred mani
niezmiernie szerokie pole ola ak
cyl ratunkowej, pomimo BOWEN
przyrzeczonej pomocy re strony
rzadu Stan6w Zjednoczonych,
Komitetu Belgijskiego, Fundacyi
Rockfellera i Amerykanskiego
Czerwonego Krzyza = naszym
przedewszystkiem jest obowiaz-
klein niesc jak najwydatniejszy
ratunek Ojczyznie.
Niechaj ia swieta nasza Me-
czennica W tych groza przejml,-
jacych chwilach najstraszniejszej
swojej niedoli = te przynajmniej
ma pocieche, re spiesza Jej z ra-
tunkiem wlasne Jej dzieci z "a
mora. kt6re przez wielu "a stra-
cone juz ola Niej poczytywane
byly.
Niechaj SWAT caly widzi, re
przyslowiowa mifosc Polak6w do
swej ziemi ojczystej, pomimo
wiekowej niewoli tego nieszcze-
snego narodu, rozproszenie 60 pc
calej kuli ziemskiej i wszelkich
barbarzynskich prob wynarodo-
vienna - ME straci1a mic ma sile
- lecz Owszem spotezniala i wy
szlachetnia}a.
Niechaj wiedza ci, co zaglade
narodowi polskiemu pisali, re
szatanskie ich plany " niwecz o.
br6cic sic musza wobec spizowej
mocy i hartu ducha polskiego.
Spotegujmyz vice teraz ofiar-
nose nasza ola Ojczyzny do maj
w!yzszego mozliwie stopnia i slij-
my grosze nasze do Polskiego
Centralnego Komitetu Ratunko-
wego ii. tam, gdzie najlepiej VIE
dza: gdzie. kiedy i jak crosse tie
-wyslac hub zuzytkowac, ably me.
jak najszybsza, najpewniejsza i
najskuteczniejsza ponce i ratu-
mex cierpiacemu naszemu ludowi
W Ojczyznie przyniesc mogli. P.
c. K. R. skladajacy sic z repre-
zentant6w wszystkich najwiek-
szych naszych organizacyi IA Wy
chodztwie i pod ich nieustanna
kontrola pozostajac.y. a poza tenn
utrzymujacy stale scis1e poro-
zumienie z jedyna dzisiaj ogolno-
polska organizacya " Europe
ii. z Polskim Generalnym Komi-
tetem Ratunkowym " Szwajca-
ryi powinien bye ola calego ma
szego t%utejszego wychodztwa ME
tylko de nomine. ale de facto je-
dnem wsp6lnem ogniskiem ratun-
kowej i W ogole narodowej akcyi,
skupiajacem wszystkie wysifki
ofiarne lokalnych komitet6w j po-
szczegolnych organizacyi.
Gas juz najwyzszy, bysmy
przestali brodzic pc manowcach
zassciankowych uprzedzen i wa
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-05-25

sni partyjnych czas bysmy
wykazali, zesmy ME stadem zbla-
kanych i rozproszonych owiec,
ME umiejacych traffic do wlasneJ
zagrody ~ ale kulturalnem ,sW1a-
domem swych celow i oboW1a-
k6w wzgledem Ojczyzny spole--
czenstwem.
SWAT caly ma mas dzisiaj bada-
wczym wzrokiem spoglada i VIE
lie narod6w, pc a pierwszy do
piero dowiaduje sic W tel chwili,
czem wlasciwie byla W przesz1o-
sci, czem jest obecnie i czem win
ma bye W p~rzyszfosci Polska.
STONY pred trybunalem ca.
lei cywilizowanej ludzkosci, kt6-f
IA ma wydac wyrok ma la II
ely przyjac mas W poczet woLy
nych i godnych niepodleglego
bytu narodow - ely ia dalsza
| niewole i zatracenie skazac. A
wszakze wyrok ten innym bye
ME moe, jeno takim, IA jaki my
sami postawa swoja i zachowa-
MEM sic W tel przefomowej chwi-
Ii dziejowej zasluzymy.
Me tworzyc nam vice coraz
nowszych zrzeszen i organiza-
cyl northumberland silly nasze,
ale wzmacniac i ulepszac juz ist-
niejace; ME przejmowac sic IL
przedzeniem do tych lub owych
%jednostek, VIOLA ogolu ma wybit-
n~iejsze stanowiska powolanycis.A
= ale poddac sic tel wolf og6lu
z zaparciem sic osobistych ambi-
cyl i zrozumiec, re dis ME pora
IA pojedynkowe porachunki, DO
skoro Gale spoleczenstwo stanie
solidarnie do piracy, to ME VIOLA
tel Tub owej jednostki, ale VIOLA
calego og6lu zrealizowana bye
musi.
Chcac zyskac zyczliwosc i za6-
FAME calego swiata sami przede-
wszystkiem zdobyc sic musimy
ma w~zajemny szacunek i ufnose
wzgledem siebie = " przeciwnym
razie, IA mic wszelkie asz roz-
drobnione wysi1ki i rozbiezne da-
znosci = DO PREDICT ely p6zniej
bedziemy musieli zginae wsr6d
przemoznych obcych poteg rozu-
miejacych juz dzisiaj dobrze ko-
niecznosc silnej wewnetrznej ma
rodowej sp6jni i bezwzglednej 0
lidarn0sci " dzialaniu na ze-
wnatrz. ;.
Przykladem takiej solidarnts
piracy. niechaj nam swieci Polo
MIA W Scranton. Pa, gdzie jedno
tylko gniazdo sokole Mr.. pa Z.
S. P. " A. zebralo " krotkim z
sic okolo trzech tysiecy podpi-
sow IA deklaracyach niepodleg}o-
ssciowych W obrebie dw6ch tylko
parafii. oraz W Amsterdam, n. Y.
gdzie zebrano r6wniez okolo
trzech tysiecy podpis6w II. tyls
lie tamtejsza Polonia doroslych
osob liczy, a guziczk6w z napi--
sem Liberty for Poland" spree
dano W obu tych miejscowo-
sciach pare t.ysiecy.
Niechze "a tym. przyk}adem
p6jda dzisiaj wszystkie kolonie
polskie " Stanach Zjednoczo-
nych i Kanadzie i niechaj podpi-
sujac masowo deklaracye niepo--
dleglosci. zakupuja rownocze-
snie jake najpiekniejsza pamiat-
ke z czasow akcyi ratunkowej
wychodztwa polskiego wAmeryce
ola Polski = guziczki z napisem
Liberty for Poland a grosze
ofiarne ia ratunek ginacych =
glodu milion6w braci i si6str ma
szych " Ojczyznie niechaj sla z
calem zaufaniem pod adresem:
Polsh Centralny Komitet
Ratunkowy.
1909 N. Ashland ave.
Chicago, III.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-05-25

wziecia udzialu W TEN przedsie-
biorstwie. Delegaci wys}ani przez
Zwiazek do Galicyi celem zbada-
MIA kwestyi ma miejscu, zlozyli
r6wniez swe sprawozdania. We
die. tego raportu, $50 gmin ucier-
pialo wiecej Tub mniej; W 271
gminach spustoszenia objely
przeszlo so procent domostw,
reszta 418 mniej niz so procent.
OGDEN oko1o 100000 domostw 20
stale zburzonych, a ich odbudo-
wanie wymagac bedzie sunny dwu
miliard6w koron. Blisko 10000
mieszkanc6w Galicyi wyemigro-
wa1o do Rosyi; $4,000 rodzin po-
zostaje bez mieszkan i musi miesz-
kac W barakach.
Architekci i budowniczy polscy
sprzeciwiaja sic tel ingerencyi Gu
dzoziemskich zywiol6w W kwestyi
kompetencyi wyiacznie miejsco-
wei re wzgledu ia styl, a z dru-
giej strony przeciwni So temu,
by pewien zarobek mogacy pocho
die z restauracyi ich kraju >spu-
stoszonego, dostawa1 sic do rak
przedsiebiorc6w, ktorzy bynaj-
mniej ME ucierpieli przez wojne,
re szkoda Galicyi, kt6rej potrze-
by dzisiaj So najwieksze.
Kwestya ulrainska W Niemczech.
= Czytamy W pismie "Difo''
(dzienniku ukrainskim wydawa-
nym we Lwowie) Pan E. F. Lee
wicki, posef ukrainski W parla-
mencie austryackim wystapi1 we
Frankfurcie mad Odra z odczv-
TEN ma temat "Zagadnienia ma
wschodzie, a zwlaszcza W kwestyi
Otto gl6wne wyty-
czne: Przedewszystkiem wojna
wysunela naprz6d kwe-
stye prowincyi baltyckich. "U-
trzymanie tam okupacyi - zapew
MIA pan Lewicki = jest nietylko
koniecznoScia strategiczna i poll
tyczna, ale nadto postulatem ma
Niemiec.' Przechodzac
nastepnie do polski. m6wca o.
re wymagania Polakow
ME zgadzaja sic z interesami mo-
carstw centralnych, a zwlaszcza
sprzeciwiaja sic zas mai
rozwiazaniu kwestyi u
krainskiej. Polacy chcieliby 1)roz
ciagnac swe panowanie cd Bal
Nora Czarnego: p fla
eye W jeden organizm wszystkie
swe terytorya etnograficzne Tych
pretensyi niepodobna
uwzgledniac, albowiem panstwo
niemieckie ME mogloby sic bez ma
razania sic ma wielkie niebezpie-
czenstwo wojskowe wyrzec sic
swoich polskich posiadlosci. Co
do pierwszej, ME OPERA sic ona
IA zadnej realnej podstawie, gdyz
znaczne swe obszary nalezace do
aawnej rzeczypospolitej polskiej
50 zamieszkane ME przez Polak6w
tylko przez Ukraincow.
Co sic tyczy Ukrainy. p. Levi
cki zaznaczyl. re interesa narodu
akrainskiego zgadzaja sic pre-
aziwnie z interesami Niemiec i
Austro : Wegier, cd ktorych ona
Dczekuje oswobodzenia. Polityka
i Austro-W egier dzisiaj
zwraca sic ku Wschodowi. Azeby
mice przystep otwarty do Azyi
i Azyi srodkowej, po-
azeby Konstantynopol 20
stall ubezpieczony pred wszel-
przedsiebiorstwami cudzo-
ziemskiemi i azeby utrzymal sic
jak najscislejszy pomiedzy
mocarstwami. kt6re faktycznie
vraz z Turcya walcza przeciw
Eentente,y. Rosya usi-
tuje zajac Dardanele. ujarzmic
,konomicznie Aye Mniejsza i A
we Centralna. Celem osiagniecia
ego. nieuchronnie %potrzebuje u
z naturalnymi jej kresa-
nj Odessa ! Czarnom MOrzpm
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-05-25
MASH AGENCl

Upowaznieni 50 do kolektowania
sbonamentu W1ARUsA nastepuj9cy
nasi agenci %miejscowi:
ASHTON. Nebr. Michal Mendyk
BRENNAN. Tex. Kasper Kowalski
BREMOND. Tex N. c. Basihski.
FRIED. N. D.. A. A. Kaiser.
GRENVILLE. s. OAK. J6zef Gruba
INDEPENDENCE. Wis. Frank Wise.
MELLEN. Wis. Teofl Derdowski
NANT1COKE. Pa. Fir. Jablohski
LEO, MINI. Mateusz Bilski y
OAK HILL. Mich. ST. Po9orzelski
WARSAW. N. D. Teodor Wysocki
W1LNO, MINI. FL. Badzifski
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-12-04

einen 8edel ouf itHlte bic Stdnge bins
Elm, bis fe an einem unii9tbarcn Wis
beriiaHo aufitieB. unO Iegte bas DIR an
oas dnoere Gnoe.
e8as 1T unIere 6or6tontrole, % bic
3urbtHen tlar l%alIen," ertldrte mir Der
StabsingeHieur.
yalar!" Das 1T bds Tf0nIe BOrt
Der SeemanusIpradel Srbnung, bic
bsilige Simmelstpdter; Reinbeit, oaa
3etden ales 8orne9men; Strait, bas
@brenmaI geiunber Susen6; aIes bas
1T bei4Iofen in benz tletRen Sdretn
bss Dortes: liar.
9ur4 3pci, brei S4otten, 6eren
ooaIe 8oppeItiirtn 6inier uns INNER
Iorglam gei6loIen unb nit 5ebeln biat
gemd6t DurOen, treppauf uno trsppdb,
iiber ben 8~sr6anbspIaB nit ben bereitz
itebenoeu 9perattonstif9en unb Bah
rem, stng's auf einmal in einen Gaum,
no uns Idon betm @intrtten cine btde
9iBuele entgegenihlug. 6ier ipiescIte
iid teine 9liiblampe i'm bldnfgepuBten
Wlefiing. Gin rlnDer S9a4t fiihrte
mitten in benz nieoeren, aber brciten
8iered fait Bis iiber ben nit gtienpIa.s
ten belegten 8oben. Sin tteiner Sunge
bate auf ben Rhten nod gerdbe unter
Dem Sdu9t bur6trie9eu t0nnen. 0d
erfiiat Elm 9oltern bGs Ro5r, uto cine
Sat 8pblsn Itir3t bur9 BEN S9lunb
unb brettete fi6 mitten i'm 8aum. aus
Bige @eielleu nit peibI6immernOea
&ugsn I'm f4par5tn @eIidt, BITE 9oItn
I'm bic nadten, idpiBenoeu 6iften GEE
ianalIt, ellen berBei uub fdaufcIn bd8
Grefen fir bic 5p6f 5eusrbiaieu Dor
bic runben 5iren binter benen bic Slut
pobut. Giner reibt NIT Teinem Saden
cine Der 3uren auf. Sin breites Sect
Granddaughter &oblen per5e6rt ii9 ba in
r0tlider Pra4t. unb bIdulide SAFE
i9ne6en 5itterno burii6er. ga lit
nidts S9par5e5 me9r. Qles lit rein
geiporDen ipie blibenoe Slut. Der Seis
ser hsbt aus 3ipei 6afeH an Der 9ede
etne gefpdltl9e Glenltnn9e, ltIdt mt Den
@rmen, an oentn bic MusteIn Bart urb
mayer, ME aus Gi9enbpI3 gsI6niBt,
berbortreten, 9tnein, be6t unb Iodert
unb pirft Odun in ipu4tigen 5dpiil>
gen neuen Tdpar3eH 5raB in bic gierige
2p9e.
0a idreit idriI cine 8lode an Der
8anb. Der 0ber6ei3er md4t brti
SGbe an ben 3elep6onappdrat uno
briilt bann ourd ben Baum: raeuBerie
araft!"
9untle MenIdtutnGuel, bic ouf benz
foblentau66eoedten 8o6sn in 8iuteln
geIdtdfeu baden, Ipringen auf. Ollie Siis
rem Dor ben 6euerbi6ien fdlagcn 3us
rid, un6 einen Qugenbltd ite6en bic
I9fpar5en iebnisen @eItalten nit ben
nadten Sbert0rpern in Der rotten
6eutrsglut, pie in elmer 9lprie ber
GEdmmenpeIt, bic ie IelbIt erI6affen
baden uno beberrIden.
.6inF Milimeter Bino!" tufts irs
genbpober aus benz b%lenoenben 2ibt.
I9ein. llnb Elm Dt9en unb elm SauIen
beeinnt. als ob neue 8eIten in ben
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-12-04

ais mir idmen. 9rti6enbe Dlinen NUTS
ben inner nod JHr re4ttn 3tit grF9tet
unb buun abssfaoKen. Dime Grplofon
Ianisn bic tan5snbeu I6parssn SersHs
teFel unier, nn6 nun 2uIibIalsn Ssiaten,
mo fe utrIdnunben tpdren. 9iesmnl
buiten Sipsi MarirefIug3euge bic 2ufts
duftldrung ibernommen. Giues bon
ibnen fam uiht msbr Suriid. Die Sors
peooboote Iudten gpei Gage lang. Damn
itunb In irgsnb elmer tlsinen s3eituHg
brinnen i'm aanbe cine 3~cbegan5eige nit
einem e~iiernen areu8 fir sinen ssfaIss
nsn 6elben mebr.
9as brittemdI cling eerabeipeos Bins
iiber nuf @nslanbs Rajt su. llnirrs
fuegs betdm infer gaR5srtreu3er 9efe1I
gum %llmtsbren. Iber bic anbern, bic
gang nit briiben fparsn Bis Dor gars
mouth unO Sopestoft, er5dblten NIT
Ieu4tenoen Mugen, tpis gerdoe i'm Nuaens
Bid, ipo Elm ensliidsr Sdne[Sug Der
Giifte entIdng fubr, bic Ranpnen anfius
gen gu briiuen mad 9lbion biniiber.
4ber fife" tamen benRo9 ni9t.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-12-04

unb SieuGr6oro, unb pie ipir6 eiaentlidi
seittuert, penn ber MdenettompaB gum
alien gtIeu geiporfeu iIt2
Quf bic erite Grdse peiB i9 einen al.
ten S%cemdnnsOers. Der beibt:
lip 8ddborO Is bat rote qtdt,
lip Stiierboro bat grtun,
uno merit MD meet, Dem ioll man
glid
Dat Q6tergatt ber6lauu,"
Gum 3~tpeiten aber muB ih ben qeIer
bitten, nit mir einmal In ben Sons
mdnooitanO gu treten. Die SebI6libe
Iinb a6geblenbet. 9enn niemano neib,
ob ni9t irgenbpo feinoli6e llnterIcss
ooer 2prptbo6oote tauern. gepor man
e%intritt, oridt man CUR Qnmelbuna
duf cine &liusel. Damn geben brinnen
ale aidter aus. 8ur6 bic bide gan3ers
rpa10 un6 tinen bihteR gorbang gelangt
man in einen o0aig Ouutfln Raum.
Yiun ie6t ni6ts unb a6nt bod tuItenO
bic Gnge. 3p0lf mann l0anen bier
ite6en, QdieI an Q9Iel. Der 8or6dna
fdlt nie0er 3urid, unb bic 2ampen
gIi9en bitOer auf. auF einem 9iId
liegen sroBe adrtefI. Dariimr lit Ser
RaUigationsoffi3ier ee6eugt, Mitteu i'm
Roum absr, nuF einem itdrten GiIens
fuB, it9t Elm feltfum @srdt: Der areis
Isltompdb.
Die Ser3sn bes Gommanoanlen, Der
blauen Suugen, unb oieIe in einem
4pfd 6ltsrbab idnimmtnoe Din6roIs,
bitie brei bilben 5uIammen bic Seele
oes Sdiffs. Die 9abet inter BEN @Ids
rueiB INNER ibren, ben einen 8eg. Den
nod Rorpen. Den anbereu, ben unIes
rem, miFen Der aommdnbdnt uno Der
R~uoerBdnser. ST 1T cine getrtue Gesie,
Der areiieltompaB, un6 ldBt bic
S6tHsltute Riat i'm Slid. Bon Der
WagHetnaoeI tonnte man bas ni6t obne
peiteres idgen. 8%efoubers ni6t, felt
bic ariegsi4tffe fdpimmenbe 8ur9en
aus giien seporben Ttnb. gritens 5eigte
fe gar nt6t nab benz eieentli6en eeos
grdpbiihen RorbpoI, Ionbern mad benz
mognetifhcn. ga mubte ber 5ebtbes
trag INNER abgerehnet nerben. 3ipeiz
tens eber Iegte ie cine GuBerit %beriperfs
li4e 9eigung gu alien groBeren @ilerz
mdiTen an ben Tag. Durbe zines Der
gruBtn 9eIalbrobre in etnem 3urm
seidtpenit, bauu IdieIte fe gleid bers
Iiebt in iene Rthtung. Sol6e Getteu@
fpriin9e seben aber nett iiber bus DlaB
bes Grlaubten auf einem AriegsI6iff
binaus, no ulles feline serout Srbnuna
baben muB. 60 bat osnn Elm @elehrs
ter, ani4iib nit 9dmen, ii3 auf feline
beutIden 9OIen gefebt uub bat nidt gts
rubt, Bis CT etnen 3unerldifieeren Deifer
mad BEN Rorbpot fan6. Dd5u bat sr
jun Elm MenIdenuIter gebrau6t. On
Sau IeuOen bon 3ass urtb Rd6tItunbsn
bat er's srliidert, baB, iuenu man bic
S6puu8mafe zines areiIes speiuubz
oreibigtauienomal in Der Minute in
umorebuns briugt. 6isiem 99uurrer
oerart oass bergebt, mas Gdpertrafi,
Magnetismus unb fonltige @eiebe bes
WeItaIls in ibm an Reigungen 9erborges
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-12-04

rufen baden l0nnten, 6dB er fid nur
nod parallel our 46ie ~unIerer alien
ge%meiniamen Wlutter grDe emneat. Die
BON ibm abbGngige Babel duf Der aoIe,
bic in 8peiunOreiBig Stride eiu9etetlt
tit, Derrdt benz Geefdbrer getreulid, mo
RorO uHo Siio lit. Der tpetB oann SIT
unO BeIt uno ole Geinbeiteu ulo 6ul6s
beiteu Der 9immsIsridtungen bon fell
Der.
Nun lit aber, tpas bier Dor uns ltebt,
gtnau 10 ME Der AreiieItompab auf Der
Bride nur cine 2o9ter. Das Wutters
inItrument 1T unten In Der 9eisbls3sns
trale bes MaI9inRraums etngebaut,
unO ipenn tie einmal nit ibren Finis
Notwithstanding llmOre6ungen in
Der SetuuOe leiie gu TingeH anfdHst,
brnn iiugen bic NIT ibr eleitrif9 bers
bunOeneu 3o6ter i'm Rommduooturm,
auf ber Bride unD I'M Ruoerraum gts.
bOriam nit, unb iiH6 tbtnio unfebIbar
IN ibrtm 9rang bon Sio mad 4oro,
ipit bic 9lutttr lelbf.
8as mar alto Der 4retielfompaB!
DIS i'd nit dIer 8pri@t, Damit ia tein
2idtItrabl binausOrang, iuieber auf bic
Bride trat, meloete cine 0dde einen
2ufttreu3er. SIN RorOoIsn gIit am.
9tmmel Der S9atten eines BET gttreuen
gttsbarDe Der 6lotte bin. Del groBc
Zeppelin uberbolte uns bulo. Der 3es
lepboniit melbete aus Der 3. 3,s9uoe
ben Guntipru9 oss Gufttreu3ers:
nRi4ts 8~eionDeres gu leben." gun
ionnten mir losfa6ret pas bds 3eug
belt. Der bd broben ipiiroe uns I9on
meter melben, mas brauBen treu9te unb
fleu4te. Sc pebtc Ifdrf unb Der Na6ts
mimi tnutterte i'm Segeltu9 Dor Der
Bride. Gin 9duFsr bru6te cine adnne
nit beiBer S6ptoIdoe unb Sdfen. MlaH
purbe pieber Elm anberer MenI6.
sltnO Der itststeife grDg9" fragt
cine Der 2eierinnen btridGmt unb neus
sierig.
Der ge60rt gu ben Ndr6sn, bic ii6er
bic 6eutIde &rieggmariue umge6en,
8erebrteie! Den gibbs taum einmal
i'm 9afen, aber idon gar niat auf Der
Babrt an ben Geinp.
0a meIbete Ti9 Elm dnosrer 2GuFer.
Der Serr S%tnbsingtnRur lieBe bitten,
ob ib nidt einmal gu ben Selsern toms
men polle. 9as G6iff itampfte, unO
bic bobe 9reppe binab auF 8ed
T9pantte in elmer eigentimli6 leiItn
uub bod lebr etnbrinsliGen 9eipegung.
Qber 8etttr fir StIr8peIen mar bas
bod ni9t. QIs id aber Inn cine RaIss
matte berumtan3te, eruiI6te mid bic
Norbfee bod unO unteripdrf mid elmer
tilr3er, dber cinbringEi9en 8afertur.
sic uuBte offenbar, bab id ieBt babin
gins, mo nan Ii9 ipieber trpdnen
tonnte, Sn blenbenO ipeiBer 9oroiade
smpFing mid Der Stdbsingenieur init
Der la9enben Stride ieines breitiirnis
gen @eiidts. Sn Der fait sreIbeleuds
teten 3entrale nit ben Sdaltbrettern
uno 3eiserbIdtttrn uabm gerabe Elm
Wla1ainenmdat eihen Iangtu, biinnen
StubItab, rib ir8sncipD in elmer Gtc
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-12-04
9entfdlr IN MnhInnh.

9aut .RuFfoie GlopO" fnb groBe
5rupps bsutfdsr aoIpaiitsn, bic aus BEN
GlbweIten HnBIonbs oasoeieoeIt murs
ben, in Sonfl sinestroffm. SnsgsTdmt
Ipaen i'm bortigen Commencement 1900
SsutI4e apIcniItsn unssiisDelt tpsrbsn.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-12-04
sridc beg ScTenSrinaen,

Die 2eids bss am 10. Gspt. in bet
8obrueida sefaleRen qrin3en Grisbs
rid DiIbelm Dol SeFen traf Gnpe
September in aronbsre Elm uno purog
mad Der Sobannistir1e gsbradt. ipp lie
Biz sur Grridtang elmer Gamilienerufi
perbleiben pir6.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-12-04
3. Fem aeiuS eniaeacn.

Not GIas!4 b6rte Id i'm SafbTalaf
ben 8urIden iossn. Sd bIinssIis Gin
ipsnia. pie aommer mai bea etIeudiet
unb por mir panb msin poisnsr, Der
INNER buIb iunHis, baIb OerIamibt
ld6tIls.
.adi gldsqs Frusis i6 Osrbabt. SD
sriunsris mid nidt, buB -.