davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03

rina 8irrens. seboreu in &iuburg bel
5ricr, 8beinpropin5, am 21. Se5ems
Der 1928. Sic hinterldBt uern ains
Der, "a 9niel unb 81 llrenfel. Sic
rube in Srieoen! Zen trauernoen
Sintcrbliebenen unier SeiIeiol =
%. VI
K Chicago, Sa.-am is. Gull itarb
Srau 9aroliue 'Sub I'M alter bon SO
Sabren. Sas SesrabniB fano lratt
am 21. Suli mad, einem Heauiemamt.
Sie Verbliteue mar Elm Witglieo beS
ct. 9oletta Soritcrinuen zSofes. Sie
rube in Srieoenl liner 9eileiol
Saufpiae, WiS.-Serr q. G. Sedcr
bon bier ihreibt in Der Bort 8aibs
in9ton 3eituns" SolSenoes, iporin mir
p%oaltdnoig NIT ibm ibereinltimmen:
Die Hutrift. cine Sbeaters @ciellz
itaft babe benz Stuhenten Der Timber
iitdt bon Wiscpniin. Brilliant Srpet
bon Yale Soreit, 81. $500 per 8odc
anseboten auf Die Sauer BON 5ebn
Modem. aus benz einfaten 9runoe.
neil or oes Ioroes an Rorion Cant
bert. cincm 17idbri8eu Shulmdpdeu
anactlaat iuar. 5eiat pieoer beutliG
icne franfbaitc Siitt bes amcritas
niiden Yublitums nath Yitantem. Bic
@eihporencn bdben i'm frefsefprohen
bon Der Nntlase bes Torbcs. nber
itempelt benu oieS ibn 6u einem
Sclpen, Der iit fir 8elo ausitelen
lGbt. pie etipa elm ircmolGnbii6cs
Sbier? gs ut MN cinmul hicrSus
lanbc Wobe scluorbcn. lid fiir Solde,
Die bcs WorocS an Sruueu3immern
nnsetlaet iinb, gu intcreiiieren. gS
lit ipobl traurig. abcr iebr mabr."
Bort @~aibinstuu, Wis.-8etauit
purben am %. Suli in Der ct.
0taricns Stride burh Yiarrer Setter
Soliels: Gnna 9oretta, seboren am
S. Gull. 5ottcr bon Souis G~ibeuberaer
mno ieiuer @attin Suianna. seb. 8eB.
Yatbeu iparsu @eorge Sturm uno
annu Banter. - Wilbelm. seborcn
an 10. Gull. Sobu bon Bic. Sobannes
uno ieiner Satin Goela, aeb. Sofis
MANI. Satben tpuren: Wnt. Hoob
uno Cecilia aleducr. @Iiidpunin!-
Sie todbp. Serren Inbren Runnp BON
GorliB. @omlno s. Hobenfirh bon
Iilpautee. 81. !. Dies bon Bellevue.
Soipa. uno 8. .. Yeil bon Grafton
iparen I'M 9auie Der 8ode gum Seind,
bel Yiarrer 0olielS. - Im %. Gull
lpareu 20 Sabre pcriloNen. ieit Serr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03

Srau Sarrp 9ralit bon 8rano 0ate.
,srau ISM. SdGfer bon Santa Gru5,
Sal. Srau Sobn Sddfer uno 6ran3
uno Nit. Wciler bon ct. elouo. Utoge
Die Sabin9eihieoene ruben in Srieoenl
Sen trauernoen Sinterbliebenen linler
Seileio!-@. g.
%eacuue, Sa.-Im %. Suli itarb
bier Serr Srco w. eruit, eiu Yioniers
aniieoler Der Stabt. Ser @eritorbene
mar IS Sabre nlt uuo lpiro iloerlebt
bon ieiner traueruncn Satin uno 3ebn
aiuoeru. 9as 9egrdhniB lamb am
81. Suli o Der fntbcIiidIen Stride
ans, itatt. Or rlIbc in Srieoen! Zen
traucrnoen 3intcrbIiebcnen uuier
8eileibl
Hemien, Suma.-Serr unh Srau
Hranf Niaieris bon 8emien IinS BON
elmer ldngeren Neile Su W%eripanoteu
I'M norbliden Satota unb Iinncipta
3uriidactcbrt. Sic ncilten cine @ode
I'M Scime hires Sobues Sobn y. in
Der Ndbe bon @orriiou y. Sal. unb
cine @ohe bel benz Sruber Der Srdu
Waierus Nid Soiimnmn unb Samilic
in Der Ndbe bon Tcroiua. gfinn.-
e. NJ. 81
Sacaoa, Nis.-6err uno Srou Vic.
Steinmes bon Nilpautcc pcrlebtcu
bier etlihc Gage bel %erpanoten. -
Soc aieiier uuo camille bon Hanoout
gate iudren porlesten Sonntu8 III
Sacaoa aui 9eiud. - u. 0tincttc
iplpic ieiue Srau uub Sod)tcrdcn bon
Winnciptu mdreu ctlihe 5agc bcIud,Ss
lueiie in Sacnba nm Nahbarituft.-
6crr uno Srau Subn Snbm mo Sr.
uno Srou y. 9ieper bon sort lparen
Sonnta9 liebc @dite Der Samilie Nnt.
Sol5. - Srau antic aieiier uno Sr.
uno Srau Dos. Snller iparcn eini9c
Sugc nab Wanitpipoc uuo Silper Sate
perrciit. Srau Nic. Sdmis uno
Sohter Static uno Suiie perlcbcn bier
etlihc Sericntage. - Geo. Sinsielo
nno Samilic paren porlesten Sonnta9
POI Auto mad, Solp Grob.-S. W. 3.
aurora. Su.-8ilbelm aieifer
itorb bier in Der @obnuns ieiner
@ltern. Sic 9ecrhi9un9 iauo bon Der
St. NitplauS sairhe aus. aui Dem ct.
IitplnuS Sricoboi itatt, @r rube in
Sricbcnl Zen trducrnoen Sintcrblics
bencn mler Seileibl-(N g.
ct. WarfS, 9anS.-Sier itarb neus
lib mobIpericben nit ben bl. Stcrbcs
|iGfrnmenteu bic 8ittlpe Anna &atbas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03
Sur innerpulitiid,en Gage IN
Smgembnrs.
Spn Or, Dos. bon eih.)

Sn Der iest crit eingetroffeneu an
gcncineu Hunbihau" pom p. Npril
leien mir iol9enbeu bodit intercionten
Mrtitcl:
@ie nlliabrlid. pllroe AM %.
SeSember in Der Sauptitnst Die Sc
neral DISCRIMINATING bes iurcmburger
aatholiidcu Golfspereius ~nb9cbalteu.
9eim @crlaiieu ceS Saules purbe
inter 5%bcilnebmcrn Der 8ehaute laut,
man m0dlte gum sruBberao9lihen
Yalait Siebcn. mn Der Serriferiu cine
S~ulbigun8 bar3ubringen. ibr nuf ben
a~bitoBenbcn S5enen, Die oepiiie
iusenclits Slpdarbdn8cr am abeno
oes 8abltases bort aufgeiiibrt. 8u be-
peiien. iuie felt nas Solt 81 Sbron uno
NItar itebt. gtpa 1,200 Ndnner
besabcn iif III better Srbnuna inter
@eiana our Heiioen3. Salb erificn
ole ~21idbriae @roBber5p9in @arie
Npellsio nit ibrer Nutter. Der
@roBbcr5p9in Wnria Nnnu. aui Dem
Suifon. Iit meitbin ~peruebmburcr
Stimme pantte Die re9ierenpc @robs
ber3psiu fir ole u%nerlpartcte Sulois
9une. Su5ipiiheu batten nod anbere
Ititslieper Der 9robber5oslihen ga
mile Den Sdlton betrctcn. %barunter
bic s2idbri9e @robberSo9in IeelbeiS.
8ittipe bes 8roBber5p9s aboli. &C.
borene Yrin5eiliu bon Nnbalt. Gie
ganS ipontanc a~unosebun9 bate nidt
beeeiitertcr n~usialen ionueu.
8eareiiliderlpsiie beriibrte hicielbe
im Slodlaser reht u%nan9enebm. @nn
fam bort aui Den @ebaufeu. iiir Cont
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03
Imxemhmreer
Nabrtbtrm.
Ans hrn Ger. 5taatru.
Brief eines 2nSembnrsers an Der
m%erifaniihen 8ren5e.

8ir entnebmen Der Y2ugemburser
Beitung":
Sort Sam Souitou,
San antonio. 5eras,
ben 8. SuIt 1915.
Pin bic Heoattion Der Sur. 3te."
"a es beute Sonntas lit. fano i'd
E3ctt. Gin paar Seilen gu idrciben. @ie
sic pubriheinlid %tpiien, bin ih NIT
meiner Gompasnie an Der 8ren5e
itationiert. nit General 5uniton I'M
%Oberbefebl. 0ir famen bierber nit
Per itarfen abiid)t, es NIT Den Weris
%tanern olif5unebmen. abcr lilies lit iebr
cubig III unierem Eager. Ian bort
Heuisfeiten crit nadbem lie mebrerc
Gage alt iinb. SD erbalte Damn unb
pam cine .Sailp HetpS" bon Chi
,aeo, ober bieie limb INNER 5tuei ooer
pref 3ngc alt. llnsefdbr Die Sdlfte
per bier anidiii9en limb Werifaner,
-ln9efdbr 47.000 in bieIer Staot auein
ins Die amerifaniid,eu g~epobner pas
cen iebr frob, ais mir famen. Rein
3elt lit auf einem Siieel unb 10 lpeit
oas &u9e reift, Iiebt man nihts als
Bette unb SolSaten. Mue 8attungen
pes armees 9ieuites iinb bier pertre>
Zen: Snfanterie, 8apauerie. Irtiuerie.
Sianol saorps, Sofpitolz aurps, uitp.
9as 9lina bier III nn9enebm unb
bciunb. III our Seit lit es furhtbar
parm. 3D. bin gang ionnuerbrannt
klno icbc aus pie Elm Rerifdner. Sd
babe ME beiier in meiuem 0cbeu ses
Eiiblt. @ir Mne iinb bereit TO ibope
Earran3a's pbisfers", ooer ocatt
FiIla". GO lieeen Sruppeu bier bon
Iiberau. meiitens Re9ulGre, ebenials
finiae Suinoiss nno 8isconiins Tesis
ncnter.
General Bunitou bdlt uns bereit
pier. I'm i'm Sale, oaB luenn iraeub<
no 5rubel ausbritt, mir nah burger
Roti3 losmarifriercn tonnen.
Vii limb Iue I'M Der. Staatens
ISienit. Burbeu @ue neu cingcmus
tert uno eiuecihlporen.
Sd traf eiuen anoeru 9bicaeo' er
Euremburger in meinem HeSinlent.
Sf CLAUDE icin Namc lit Siernep uno
hcbort gum Ruiits@ erein. Sh bate
pie aufiitt iiber bic gerlaouna bon
Hngen, an,bulnn5en, II. I. 10. uno er
Flrbeitetc inter mir. 6abc ibn nidt
Iuchr 9eiehen. ieit mir Sprinsiielb
Perlaiien BADEN. Werbc iebod, Der
lidler ibn dilf3uiuden. nm dus5ufins
ben. pic CT p%orlpdrts fonm,t. or
d]eint Gin netter Snnee 8u icin. mo
n lperoe ibm bslfcn. 100 ih lam.
ISies id,eint fpirtlih 6erieu 5u iein
m @ersIeih nit Srieftraseu.
IN Der Soffnun9, bab mir balb
fine 8elesenbeit befommen auf Gars
Enn5a los3ueeben. 5eidnet NIT @ruB.
Yerrp SaubenfeIb,
ISritcr 2eutnant. 60. So. 2. Sninois
S%nianterie, Sort Gam Souitou.
Gan Intonio, Segas.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03
Subuane, Suma.-Serr Better 9ous

Subuaue, Sppa.-Serr Better 9plis
Duet. Der in einem 8criiterunssses
| hditc in Wempbis, Tenn, tbdtia iii.
pciinbet lid gu 8eiud bel ieinen
tSltcru 3erru unb Srau 10. 8. .8ouz
huet. Dor Seminary Siu. n Scrr
loenrp Shrup. 0 beifen Sooe mir
porise 8o6e fur5 beridteten. purbe
nm %. SuIi bon Der ct. Iarien>
Rirde aus, auf Dem 8alparienber9s
ISriebboi besraben. Or mar "a Sabre
llt. in Noialcm solunibip ae6aren uub
bort auf elmer Sarm aufer3osen ipors
pen. Neun Sabre ipar er 4uiieber
Der Gountp sSarm. Or ipdr 3tpei Nal
berbeiratbet. Seine crite Srau itarb
Dor iinf Sabreu unb feline stpeite Srall
llberlebt ibn. '@s iiberleben i'm ebens
Iaas orei 8riiocr. Scnator y. s.
ISdrup. Die Serren Soiepb unb
ISeorgc, ioipie bier Shipeitern. Srall
IBeor9e Stress bon Sch 8eit, Srau
.tsobn 8lual bon 3aWotte, Sri. g.
Shrup bon Rodfpea, Ga. unb Shpcs
tier Greien3id bon RiItpaufee. CT
lube in Srieben! Den traueruben
3interbliebenen unier 9eileiol - Sier
'ltarb am 20. Suli Serr Watbias 5bcis
en-. I'M Nlter % IS Sdbren. Or
|binterldbt einen Sobn. Srn. Iitolns
5hciien bon Sump Riper. Wis.. unb
inc 5ohter. Srdu Sobn 8rimcper BON
|Subuaue. Sas SeerdbniS ianp ani
|pS. Gull bon Der Ser5 Seius STRIDE aus.
|tatt. or rube in Srieoeul Gen
|lrauernbeu SinterbIiebeueu unier
seileibl
5ubuaue, 9upa.-am p~ersansenen
.lsumstag itarb I'M bieiisen Iereps
lboipital Serr Meranber &spp, pobl>
Ibcricbcn nit ben Iroitunsen Der b..
|firfe., Ser 8criiorbene ipuroe Dor
30 Sabren i'm 8roBber3ostbum Cue
|fSmburg geboren. 1as 8e9rGbniB
|sann am 0icnstaa Worscn bon Der
It. Narien Stride aus. aui benz aals
%sarienberss Srieehof iratt. @ott Glib
lbnt Die cipigc Rube! - Im 5reitag
|Ilbeuc itarb bier Srau emma &aiisr,
Im alter bon So Sabren. Die Der
'korbene ma aus benz 9roBter5o8tbum
sebiirtig unb ieit 46 Sab
len in bicier Stabt nniaiii8. Is
|lberlebcn Tie hrei ainoer, Sri. Narp
(kniicr, Srau Srant Spabn uno Better
Pkaiicr. iolpis elm Sruber. Yeter Naas
lon Tlta Tiita unb brei Shlpe fefn'
36rm Subcrt Sale bon Dubuque,
NEruu Sobn 2epin uno Srau Cornelius
{'Pilbod bon 8alfer. Tos 0egrdbniB
limo am ,Iontas Noreen Don Der
kbcrS Seiusa Stride aus, anf Dem aalpa>
?ksabera sSriebboi itatt. Sic ruhe in
{Ersbenl Zen trauerrpcn pintcr@
'I(icbcnen nnicr geileib!
geNiars, Spua.--Gin Sinh Der
Ebcleute Srauf @eberih Gde bon
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03
8ebrauh bes lelspbuns wieocr in
3ugemburg seitattet.
(eysSisa iar bic reursmbutssr Sa,eue".)

(epsSisa iar bic -%aursmbnrser S~a;eus".)
Wir entuebmen benz -XX. Sitcle"
oom 8. Suli;
Sic Rip" erfGbrt aus 9urems
burg. oaB Die oeutihe RiIitdrs Sbris> :
felt in Suremburs ipieber Den ireicn
8cbraud bes Selepbons eeitattet. Ser
%telepboniihe @ertebr miro iebph in
ben 8ren5s& antousn Cid, Hemid, uno
8repenmader. inter mnitdriiher
aoutrolle bleiben.
Sic SepoIferuug Suremburs's bat
bieie Guhrift nit Srsuoe empfangcn,
Sn Der Chat lpar Der Sanoel blrd,
Die orafoniiheu RaBreselu Der
9eutiten TART beidGoigt iporoen. Sc
III benz nemen Staatsminiltcr Scrru
thorn gu peroanien. bab eieics %erbot
nuiseboben rpnrbc. Serr Shorn bal
81 oieiem 3ped ieit Ionatcu Ser
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03
Cir d'Letzeburger Gazette.)
Hire RuOsekranZ.

Vun menger MANN q Ruosekranz
I'm Kreitzertix henkt an der Hummer,
Seng Krellen schwarz de hun e CLAM,
we d'Sonnelicht am 1--we Summer.
Ech denke mir, dat kOmmt dohier
Well fir suo villeg Johre lang,
De Ruosekranz dagdeglich gier
Dnrch d'Fangren yum der MANN asz
gang.
Eft war en- Dag. vol Trauer. Led,
an der Care dohem ech stong.
An d'Mamm mat Hauff an Kotengskled
Tr9n gekrasch huot fir de Jong.
DO guof d'fromm guddeg Fra
Mir hire RuosekranZ an d'Hand:
"Huol d'bescht mat no America.
A bet fir mech am frieme Land!"
D0rch Deck an Dom hun ech gedro'n
Yum menger Mamm dat Helegtom.
Viii Sp0ttler konnte munchm6l so'n-
De KrellekranZ. we asz dat domm!
Mir war e kem6ls g0r Ike LAscht
Net an der Tesch, net an der KGscht.
r war OPP jidder Res mel Gascht.
En- Truoscht FIR jidder guide Kr0scht
Ech kucken dacks dat Souvenir
Mat Fred, an och mat Trauer un.
Meng MANN schleft lang schons iw'rem
Mier.
Wuo d'lescht hirt Graf gesin ech hun.
Mel RuOsekranz de k0nnt Ike kre'n,
Mein Herr drum henkt, mein Herr
drum hellt.
En- d'Henn soil ech geluogt @ kre'n,
Muss ech em0l an d'aner Welt.
j. b. MERKELS.
Chicago 1914.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03
~ ortieBu g.

Ser WetteIe Yol unb i'd buben
beute .9ie Nbenteuer bon Gr'ene
2upiu" gang ausgeIeien. Sas lit
and gut, neil mDr9en 9ibt cine neue
Seniter in Der Sdrlle eiuseiest. Damn
lam Der Yol nitt mebr oerourt
triehcn. Ytir haben hieie aebr auf
Dem Baud in ~unierer Sheier 9ele9en
uuo Der Wetteie Tol bat ppr9eleien.
9ernah bat Der Spl beren bon ieinem
Yapp 9efric9t. neil er 10 ipdt beimz
fam. IS bat >aber tein Wcnih lid
I'M mid betilnmert. neil mein GROCER
9ruber, Der Sdnrpi. beimfam. 0tit
ibm lit cine frenlbe Suffer 9efommeu,
Die &etti beiift. Im Infan9 mar
es nod eiueil SpaB, ipeil Die Suffer
&etti bat grade 10 etnen Shleier an,
lpie Die Dame nit Dem Sdpanen>
balls" in Den .Ibenteucr Dor Griene
Supin".
Weiu GROCER 9rloer lit gang AMBER
iter getporocn, 3inter er Die leste &ebr
bier mar. or itpeet in einem fort
10 oumnie Saden uuO betudt berbei
INNER bic Suffer aetti. Die Suffer
aetti Sibt bann INNER gang roth int
8eiidt mie Der S%rigarbier's Riih,
penn er in Der Shule feline Seftion
nift lueiB uno iih itelt, pie peun er
l"totteru gift. Benn ib bann bar3u
aud cppes iagcu mill. tritt meiuc
Wamm mid INNER nuf Die Siefpeu
uno mein Ynpp iagt: ~San9elfen Tiff
rubi9 uno id)nep MID 10 piel, nenn
groSe 9eute berbci limb"
geim Hnd1teiien baben Die @roBen
Die gauge 3eit bon 0eteftipbiiheru ge@
iprofen. nber ih babe nid,t5 geIn9t.
Sf bate ia mebr lpie cine &ebr piel
iogcu founen, popon Die 8robcn nit)ts
ipuBten. abcr i'd babe mir 9eoadt, oaB
cs uitt notbig lit. baB mein Ynpp
peib. oaB ib Die YIbenteuer bon
@rienc Supin" gelcicn babe. Wein
Yupp bat 9ernOe 10 gcia9t ipie Der
Oar Shulneiiter, baB Die 0eteftips
biiter niht5 cntau9en 9ifien. @5
fam elmer GUT geieben, baB nlcin Eapp
bic .Nbenteuer bon Nriene Yupin"
nitt a~eleien bat. Sd babe mir Dor
geiteQt. lpie Der Irienc Supin Die
Same nit benz Shleier nift ar9cz
8cben bat. obidlors CT geipuBt bat,
baB lie bic Siamnnteu aeitibiet bat.
Or bat ihr tic uur bcimlit iortaes
nonlmen uno lie Dem Yoli5eibriearoier
8nnimnro eeseber uno ous par scrpiB
ichr ihon bon ibn. Sdl gill nal
gerue lpiieu. Oh in unierem Sauie
elmer 10 anitdnoia pdrc. &leid,t unier
Sdmpi. lpeil Der frilber ,niht INNER
Nue5 n~us9eplappert bot. Nber er iii
gan3 onberiter geporoeu. Hah benz
Nahteiien pollte ih ibn frasen, Oh er
CO 10 madden Gift. pie Der &riene
2upin. Or IaB in Der Siitterituff
nit Der Suffer aetti auf Dem aanape
uno pie ih berein sefommen limb, lit
er sar5 iebr aufseiprunsen uno er
bat seirast; ~Bas rpiuit On bier?"
- Dir @eieQidaft baiten". iaete
ih. - ga bat er sebuiht uno sez
iragt. Oh ih meme 2ettion fir Worsen
ihon selebrt hattie. Wie ih oann ia
geiagt babe; bat er mid auf ieiu
3imnier biuauf seididt, I'M 81 raul
men. 90 bin id, g%egan9en. neil id
ipo0te Dor elmer 3 ame nidts ia9en
uno pie ih se9au9eu iinb. bat Die
Suffer aetti gan5 bart 9claht. Sd
lpeiS nitt. ipas JIG fir ctlpas 9uiti9cs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03
(Spe3tea fir oiie Seitun9.)
Mug Dem 5dngelden ieintm Sagbnd.
Don 3 snSSRa.

baran fano. Iber es lie9t rein tiefeS
8ebeimnib iiber Der Code. tpie Der
9roBe Nrisne 2uptn INNER eeiaet bat
uno ih min meme Gu9en dufbalten
iiber uniere vperihleierte Same. Sic
tomnrt mir gang perodd)tig Dor.
SD babe benz Rettele YoI bas auf
geihrieben, neil mir baben cine @es
beinifrift sematt. tuie lie in ben
rNbenteuer bon Iriene 2upin" lit uno
mir lesen Die 8riefe INNER inter Die
Sheierpforte.
6 mir babcn lie crtpiidt! Otir bas
ben ms nit uniererm StJarfiinn in
Der oerifleierten Dame niht 9cirrtl
Sic lit cine Hduberin.
Oils i6 beute Rorgeu in Die Shule
ecgaugeu iino. bate Der Netteie Yol
ben Brief unter Der S6eierpforte it,on
~fortsebolt. Sn Der Yauie bat CT gang
ernit orein 9efldt II. ME ih i'm etpas
iiber ben Brief frasen lpolte, bat er
ben Singer auf ben Huuo sele9t uuo
~pidl" eeIagt. ~Nid)t bier, Die
8dnoe babeu Sbren", bat er mir bann
ms Sbr 8epiBpert, rtomm beute
Ibeno nah Der Shule in uniere
Sd)eier, bann MAIDEN mir uniereu
Ylau matchmaker. tpie mir Die per>
ihleierte Game unihdolih MAIDEN
fonnen." = Sd babe oann Den ean5en
Gag nihts mebr seipro6eu, MIR beim
NtittaeeIlen. uls Die Suffer aetti mid,
gefraet bat: Sag eiumal. Sdnselhen,
parrm betldit Oh mid oann INNER
10 bos?", babe id ibr gang felt in bic
Nu9en setIdt uno seantiuortet: ~@s
lit nifts 10 feit seipinnt, es fommt
bod beraus", 9erdoe 10. tpie Der Irisne
2upin eeantiuortet bate.
Inn bier llbr mad benz 8offi iuolte
ih iebr in Retteien ibre Sheier
~laufen. ba iiuo ih Der Suffer 8etti
in Der 9reppe be9eeuet II. tie bat mid
9efra9t. oh ih uidt polte etpas aui
ibr Simmer iu6en 9eben. Gas mar
ibr llnsIiid. oenn 10 babe id Die Hdlls
berlin ertpiidt! = GIS id, einen Ilsz
sud aufsematIt babe, mn etpds bers
aus 81 bolen. babe ih ben Ring bort
liegen 9eiebeu. Der nod seiteru in Den,
Ius6ud bon BENT Sdmpi ieinem Built
mar! 9s mar Elm itnner Ring. nit
einem oiden @oeIitein barauf, uuo pie
iu eeitern Dem Sdmpi ieiu Simmer
eeraumt babe. bate ih ibn dui meinen
0omm seitedt. neil iilr Die anberen
Singer par er 81 oiel sroB.
armer Sdmpi, Du peiBt niht, mas
iiir cine Shlanse Oh bel Dir haiti
Aber es lit gut. bab Der Wetteie Yol
unb ih bic Nu9en aufaebaIten baben.
mir iiber Die Sid)erbeif pom Sauie an
MAIDEN uno lie perben ~se1dapino ale
irob iein. oaS Der Wetteie Yol uno ih
Sic Nbeuteuer bon Grieue 9upiu~
seleien baben.
Sd bin oann sleit bel Den Netteie
Yol in Die S6eier seIaufeu unb i'd
babe ibm bic Safe neradbIt. Damn
baben mir mebr ipie cine babe Stunbe
beratblhlast uno pie es aiming better
an iperben. iiub mir beimlid uniere
Sintertreppe binauf III Der perIhleiers
ten 9ame ibr 3immer seifliten uno
mir babeu Den Ring aus benz Nus5ud
fortgebolt uno meinem 8ruber ibu in
ieinen Waittiih selest. Wir babcn
lie aber nitt an9eseben. neil Tie cine
, lit uuo Der Grisns 2upin bat
Die perldleierte Game aiid) niht an
QeQeben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03
0ebetmiieune iu Der lugems
burgiiden Gamnter.

Wir entnebmen ben 81. 3.
&C." bonn %. SUM:
NJ 9, 81. Sunt Is.
SIM GnihIuB an bas 2uftbomz
baroement 9urembure's AM II.
Suni, tpuroe Die N~e9ierun9 bar
iiber i%nterpeIiert, aui pelhe
Weiie iolten 8ortommnii'en
porgebeuet tperoen tDnne. Sn
elmer 9ebeimiisuns Der lurems
bureiihen aammer a%nttportete
.Riuiiter sYrdiioeut Sboru auf
bic Suterpeuatipn. Sn ieiner
grtIdruns ideint er iotpeit ibriz
gems Nahrihten ourdiidern,
duBerit peiiimiitiih 8etpeien 5u
iein. Surh bic arBereeDobnz
lidle RaBnabme elmer 8eheimz
; iisun9 maft lid cine eroSe I'm
rube iumitten oes @oltes be-
merfbar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03

O.
aurora, Sa.-@emoB cincm Scles
aramm Der .Miiociatcb YrcB" pom
%. Suli aus Iurora, luuroc BORT Sr.
Better BiIt9en bon cincm Sieihlage
bi%ugcraiit. 8crr WiItgcn mar 50
Sabre alt.
Gn1emburg, Winn.-Nm porleBten
Wontng Wor8en luuroen ani Dem bic
iiacn @ottesader unt eiuem nm 8 llbr
BON bodm, Yiarrer Srenoer sebnltcs
neu 8eauiem Die iroiihen lleberrcite
Der ielia i'm Serrn entitlaiencu Srnr
Woria Reiler begroben. Die Der
itorbene fpurpc Dor SO Sabreu I'M
@roBber3ogtbum 9urembur9 gcboren,
bon 100 Tic ais Is Sabre nltes
Wdbten nit ibrcu Gltcrn in oicIes
0anb fam, Wfit ibrcm 8atten be-
arbeitete lie elm 0ierteliabrbunoert
cine i'm Conn Vuremburg 9elcgcue
Sarm, unh has @bepaar perlegte banm
Dor etipa 3ebn Snbrcn ibr Seim nat)
ct. 9lpub, mo ibr Der @atte por ied)s
Sahren in Die @pietcit p%ornn9ina,
Sic ben 9pb Der guten Iuttcr be
:~rauernoen ainbcr iinb: Die Sraueu
@cter @arner. 9briit. Sarreu. Sbriit,
9rGmer mno Nif. Bcilcr BON Nprbs
Satotn. Ole Sruncn Stcpb. Sduier ulb
llrlus Aronenberg bon ~Shrembur9,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03

albert 3eiarbin aus Ieiner Seimatb
Irlon, 8eleien, naf Bort 8aibinez
ton fam. Seit Der 3eit bat lid in
gelgicn Iieles perdnbert.-Y. W. 3.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-03

banblungen nit Der peitihen Gcs
sierrng gefiibrt."
Evening star., 1916-07-25
EELAWAREANS OPPOSE
ANY TAX ON MUNITIONS
Declare It Unfair Since Other Ar
ticles of Export to Europe
Escape Levy.

A committee representing the Cham
Der of Commerce of Wilmington. Del.
told Senate finance subcommittee at a
hearing last night that the proposed tax
on munitions in the administration rev.
enue bill was unfair to the munitions
industry. since many other articles ex-
ported for use in the European war
would escape taxation
The proposed tax said Andrew C..
Gray. spokesman for the delegation,
viii fall on thousands of individuals
scattered throughout the country who
nave purchased powder stock. 1t is es-
tlmated that the tax will be equivalent
to S3S for each share of du Pont powder
stock held by any one"
Others who spoke at the hearing were
Judge g 6. Rhueby. Robert Richards
and William Martin. secretary of the
~, Inamoer OF Commerce of Petersburg.
Evening star., 1916-07-25
B IS READY
TO MOVE TO BORDER
Organization Has Reached Mini.
mum Peace Strength-May Not
Go Until August.

Another organization in camp has
reached its minimum peace strength
and probably soon will be on its way
to the border. This is Battery B,
commanded by Capt. George G. Wilson.
it's minimum peace strength, and 1t Is
ready to proceed. for every man is COM
pletely outftted, the battery equipment
Is all ready.
All of the members Of this organiza-
ton have been working very hard for
some time to obtain recruits. Every
day a good-sized recruiting squad was
sent to the city. and every man who
could possibly bring in a recruit was
permitted to have leave. They were
given every bit of encouragement pos
to their commanding officers. The men
are eager to get out of this camp, and
have worked long and hard to bring in
the necessary number of men to make
up for those lost on physical examina
charges for dependents
Officers of the camp have nothing but
praise for the manner In which the
officers and men OF this battery have
No Pay Since Mobilization.
While they now have their full quota
Of men. II Is not probable that they
will be sent before August /. as Capt
Horace P. Hobbs. the United State,
mastering officer. does not want te
send any more troops out of Camp Ord
way until they have had a pay day. TIL.
mounted troops have not been paic
since mobilization.
Other organizations in the camp are
recruiting slowly. with the exception Of
| the lst Separate Battalion which gets
| a higher percentage of men each day
than any other organization in camp
The list Of recruits yesterday follows:
Third Infantry-Albert Muson.
Battery BLEdward H. Degaw, Pau
Frank, Harry C. O'Day. Paul L. Teffeau
First Separate Battalion - Irving
Briggs. John T. Dougherty. George
lOtey. George e. Tinney. Richard II
WAlford and John H. Williams.