davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

Schuman-Auer. Cartier-Kreisler, Sara
safe. Cecil Burleigh and Ernst.
Miss Enid Watkins, who has lived
some years in Texas and Mexico, study
ing the life Of the sun-worshipping
Indians, will give the result If her
observations in a costume recital at the
Punch and Judy Theatre on January
10. in the afternoon, when in the Ind
ian costumes she will sing the various
chants and songs Of these Indians. IN
addition she will sing some Irish songs
in Irish costumes. She will be assisted
by Miss Mildred Dilling, harpist.
Joint recitals by artists Of promi-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

uary 10. The Spanish 'cellist arrived
last week on the steamship Buenos
Aires and will make an extended tour
Of The country. Appearances with Mr..
Bauer will be made in Chicago, Boston
and other cities.
Harold Bauer will play his modern
piano programme, to which he has
given the title "The Music Of Today
in Acolian Hall Saturday afternoon,
January 6. Three works will be given
their first performances in New York
Edward Royce's Theme and Variations
In A minor, Alexander Scriabini's
Seventh Sonata, Op. 64," in one move
ment, and Raoul Laparra's "Rhythmes
Espagnols." Other composers repre-
scented will be Arnold Schoenberg
Claude Debussy. Cesar Franck and Mo
deste Moussorgsky.
Marguerite Volavy. pianist, will give
a recital in Aeolian Hall Thursday
evening, January Is.
Cecil Tanning. a barytone, will give
4 song recital in Aeolian Hall Friday
afternoon, January 49, Mr. Tanning
was heard in the same hall last season.
Miss Fannie Bloomfield Zeisler gives
her frat piano recital in Carnegie Hall
Saturday afternoon, January IL.
Albert Greenfield, violinist, will make
his New York debut in a recital a,
Aeolisn Hall. Friday evening, January
5, with Carl Deis at the piano.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

On Saturday afternoon Harold Bauer
and Jacques Thibaud will make their
second joint appearance in Aeolian
Hall. Their plan Of programme will
differ from the first, in that there will
be- individual numbers in addition TO
TWO sonatas The programme follows:
sonata IN b fat. .........................M Mozart
Ar. Bauer and Mr.. Thibsui.
S-enes from CHILDHOOD ....... ........ sChumsnn
TOccstS.
Mr.. Bauer.
fOSns .s.-.-s.s...-. ihsu',0D
Mr. 1hibaud.
sonsts 20 A maiOr. .............. Cesar Frsnck
Mr. Bauer and Mr.. rhihsui.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

Gated 10 the organization. This will be
the first performance OF the work. A
first public performance also Is an
nounced of the Chausson quartet IN
A major, for piano, violin, viola and
cello. The only other time this has
ever been played in this country was
at the home of the late Nh. De Coppet,
not less than twelve years ago, and the
only recorded private performance OF
the Roger Serenade in ID major, for
flute. violin and viola, is one that &C.
Cured at the Institute Of Musical Art
some seasons ago, but it has never been
played in public. The programme will
open with the Mozart quintet in A
major.
The Pastorale Symphony OF Bee
thoven and the "Sintonia Domestica"
of Strauss will be given by the Circin-
natl Symphony Orchestra, DR.. Ernst
Kunwald conductor, when thg make
their first appearance before New
York audience on Tuesday evening,
January 8, at Carnegie Hall.
A. his recital in Carnegie Hall next
Sunday afternoon, December 81, Fritz
Kreisler will again have the assistance
Of Carl Friedberg, with whom he played
a Brahms sonata at his last recital.
At the coming recital they will play
Cesar Francis sonata In A major. The
programme differs greatly from those
which Nr. Krcisler has been giving In
prises Vivald's concerto in c major
Cesar Franck's sonata In A major for
violin and piano, Vieuxtemps's concerto
in + sharp minor, No. ., and two short
pieces for violin and piano, Kreisler's
"Berceuse Romsntique" and Smetans's
Aus der Heimat."
Padereyski's second recital OF the
season is set for Tuesday afternoon,
January Q, in Carnegie Hall The
pianist IS now IN Boston. having ao-
peared there as soloist with the Bos-
ton Symphony Orchestra at its Christ
mas concerts, the 22d and 23d. Accord
ing TO present plans, Mr. PaderewskTs
season is drawing rapidly 70 close.
The week following his recital here he
departs for the South for series OF
concerts, and then is likely 10 return to
Pssa Robes, in California, where he
has large property interests.
Max Sanders will give two musical
attractions on New Years Eve: At Car
negie Hall the Russian symphony Or
chestrs, with Modest Altschuler con-
ducting, and at the Harris Theatre,
Sam Franko's Orchestra, in addition
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

CONCERT PROGRAMMES

with Alice Nielsen, soprano; Psulis.
Naliet-Prevost, pianist. and choru, .,
twenty. assisted By Lucien G. Chains,
the organ and an orchestra, the Pea.
pies symphony Concerts promise,
holiday matinee at Carnegie Hall iii,
afternoon. Alice Nielsen will sing 9,
aria from "Ths Marriage OF Figaro
and the Arditi waltz song, "Il Bsclos.
Miss Mallet-Preyost plays the Bee.
thoyen EMPEROR concerto. Tn.
chorus will sing a Christmas carol
"stille Nscht," which has been ar.
ranged for female chorus. srinr
harp, English horn and organ By Con.
ductor Arens. In the Humperdia.t
"Dream Pantomine,' from "HAnsel ind
Gretel," three members Of the chorus.
Nine Galloway-John, Miss Kate Lures
and Nine. Caryl Bensil, will sing n.
parts OF the Sandman, Hans.l ard
Gretel. The orchestra will play the
overture from the Magic Flute" Q,
Mozsr, and the Allegro MsrIi.ls from
Lists "Mazepps."
Hugo Riesenfeld, director Of the
Rialto Orchestra, will conduct after The
Continental fashion next week, plsy!rs
the violin himself during the rendition
Of the wine, Women and Song" waltz
By Strauss. Nicolsi's "Merry Wives Of
Windsor" overture has been chosen a.
appropriate 20 the holiday season, and
the same spirit will be carried ca,
further by Variations on me Carnival
in Venice" played IS a trumpet solo By
Vincent Bach. Nine. Jenny Duisu, o.,
the Chicago Opera Company, con-
pletely recovered from her recent H.
ness, will bs the principal vocalist o.,
the bill. Special music mas been ar
ranged for a Christmas pantomlm. de-
yised by Helen Moller. and there will
be the customary individual sort Of or
chestration which Mr.. Rothapfel pro-
vidcs for all pictorial features a, the
Rislto.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

The German Ladies' Aid Society for
;he Relief Of Widows and Orphans
Marianne Schurz. president. viii gIvo
is annual concert on Friday evening
January 70, at the Hotel Aston. As 10
former years, the concert 70 he given
will be Of interest, and tho programme
will be different and new from that a.
other occasions. The committee mas ar
ranged through Miss Annie Friedbere
90 give an evening Of opera, with on
chcstra, which will be under the direc-
ton Of William r. Humiston. Tho nov.
assistant conductor of the NcN Nork
Philharmonic Orchestra. The first
opera 20 be given is "Bastica anc
Bastienne." by Mozart, which WIS per
formed by the metropolitan artists
early in October. "Bastion and
Bastienne' Will be sung b. Margaret
Christians. soprano, from the Irving
Place Theatre; Rafael Disz, tenor, from
the Boston Opera Company, and Helm
lieh Meyn, BARITONE, VINO also viii
stage and direc, the opera. The second
opera TO be gwen is the Peasant
Cantata,' by Bach, by the same
artists. To give variety 20 tho pro-
cramme the orchestra. which viii con
sst OF members % the New York
Philharmonic. will play several num-
hers, and Paul Reimers has consented
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

Ossip Gabrilowitseh will for the first
time in New York direct an orchestra
in n spccial New Years I've concert ct
the Manhattan opera House on sunday
night. December 81. The orchestra VIII.
be composed Of eighty-one selected
musicians. and tho prograrGs Will be
aH Tschaikowskv, including Francesca
ia Rimini" and the symphony Pa
theticue. while M Gabrilowitsch VIII
play the Concerto for piano and or
chestra. OF. d. at which time me or
chestra will he conducted By Arnold
Yolpe. While M Gabrilowitsch IS
principally known in this country as a
pianist. he has had experience abroad
as a conductor. For many years he
conducted orchestras in Berlin, Paris.
Vienna and in England. When Hans
Richter resigned bis position as con
ductor OF the Manchester symphony
Orchestra Gabrilowitsch was selecte.
90 succeed him. and later replaced linn
a. conductor in various cities IN Eng
land. Tie conducted series Of sym
phonv concerts from 1910 20 1914 p
Munich
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24


composer. will give his second New
York recital in Aeolian Hall on the
afternoon Of January IS. Mr.. Standby
win play the Greg sonata and his own
new cello concerto.
The programme chosen by George T.
Boyle, pianist, for his first New York
recital OF the season at Aeolian Hall
on Tuesday afternoon, January 2, in
..udes the Bach toecata and fugue il
y minor, for organ. Transcribed for the
piano by Busoni, and the Bach adagio
from the Third Church Cantata, tran
scribed by Saint-Saens. Mr. Boyle con
tributes group Of his own compost.
tions. 10 the form Of berceuse. a
serenadc. nocturne and ballsde. The
remainder Of the programme is shared
by Mcdowell, Chopin, Rsvel and List.
ON Wednesday afternoon, January 3.
in Acoliau Hall, Evelyn Starr. the young
Canadian ,iolinist, viii play her second
View York recital Her programme
opens with d request number, Vital s
"Chacounc.' followed by the Mozart
Concerto in D major. Tschsikowski's
"sercnadc Melancoliquc," two numbers
by Tor Aulin. and the Sarssate "Ha
bancra" also viii be played by Miss
Starr
Oliver Denton will be heard on Jan
uary 70 at Acolisn Hall in his first New
York piano recital Of the season.
Helen Helms, the violinist, will give
recital on tho East Side during
Christmas week The concert will be
held in the auditorium Of Public School
g.. corner Essex and Hester Streets, OF
tho evening Of December %. Miss
Helms will play numbers by Hubay
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

Harold Bauer and Pablo Casals are
announced for joint appearance in
Aeolian Hall Saturday afternoon, Jan
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

TO several soloists. and the programme,
which will be selected by Mr.. Frankie,
will commence at s o'clock and con
clude at 10, in order to enable the au-
dience to continue its festivities. The
event at Carnegie Hall will begin at
$3.50 o'clock and conclude at the hour
which will usher In the New Year, with
music and song 20 celebrate the event.
Belle Storey has been engaged By Mr..
Sanders 10 appear as one Of the solo
lists with the Russian Symphony. The
programme at Carnegie Hall will be of
popular nature.
The third pair OF Boston Symphony
concerts in New York will be given In
Carnegie Hall on Thursday evening,
January 4, and Saturday afternoon,
January g. The programme for Thurs
day evening comprises Cesar Francks
symphony in D minor and three pieces
by Wagner, the overture to the "Fly-
ing Dutchman," the Introduction and
Bacchanale from the first act or Tam
hauser," and the overture to "RienzL'
On Saturday afternoon the programme
comprises the "Euryanthe' overture
Of Weber, Haydn's c minor symphony
No. Q, and Tschaikowsky's seldom heard
suite for orchestra in D minor, No. l.
This will be given complete. Including
the rarely heard "Marche Miniature
The gala concert 20 be given In the
METROPOLITAN Opera House Tuesday
evening. January IS, by the Boston
Symphony Orchestra, with Paderew Ni
and Kreisler as soloists, should break
all records in the matter Of receipts
for concerts II the present prospects
are fulfilled. Miss Robinson-Smith
president Of the Vacation Association
reports that already the sale has been
very active. This will DO Paderewsk's
only appearance with orchestra in Ne"
York this year.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

A new piano work. "Chromaticon," by
Michele Dvorsky, will be played for
the first time in New York by Josef
Holman, with the Philadelphia Sym
phony Orchestra on January II, at
concert under the auspices OF the So
ciety Of the Friends of Music.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

The first New York recital OF Carl
Friedberg, the pianist, which had been
originally scheduled for early in No
ycmber and had to be cancelled on &C
count Of conflicting dates, will be given
at Acolian Hall on Tuesday afternoon.
January %. The programme will be
Schumann-Ch Chopin. and Mr.. Friedberg
will give some rarely-heard compost
tons
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

Marcella Sembrich's first song rect
tai of the series OF four to be given In
Aeolian Hall In January will take place
on Thursday afternoon, January 4. The
programme will be devoted TO folk
songs.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

On Thursday afternoon Elmer G.
Hoelzle, tenor, assisted by Elena
de- Sayn, violnist, will give this pro-
grsmme at Aeolian Hall:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24
COMING REClTALS

to sing a Bach aria, with orchestra &C
compartment, and M. Meyn Will give
a Beethoven aria.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

Max Sanders will give two musical
attractions on New Years Eve: At Car
negie Hall, the Russian symphony Or
chestrs, with Modest Altschuler con-
ducting, and at the Harris Theatre,
Sam Franko's Orchestra, in addition
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

Yvstte Guilbert promises for this
evening a special Christmas programme
containing among others the following
novelties: An old English carol. 81
Saw Three Ships" sung By Nine. Gull
bert, with q chorus OF twelve; also
three new French carols with chorus,
Entire 10 BPuf CT l'sue Girls" Les
Grsnds Complies de Notre Dame" and
lie Paix." ". Bonilliez will add 20 the
programme six chants religieux, BIZ
Beethoven. The evening will De con-
cluded By a series of popular songs.
Ernest schelling, pianist, will give
his only early season recital at Car
negie Hall on Tuesday afternoon, De-
cember &c, at 3 o'clock. The complete
programme follows:
son,,a o' Ill c,,,;.t.... b.''' E o'-5
Prelude AMI fYgie. Or minor Prelude.
/ fst minor. Prelude and fugle. rat
ysr.oe, 'oa s Fug s.'. minor Es a5f.ss,
Dsn,i ieni,. 3 major: ca'.aa. minor.
Yaen-ielge. g MAJOR.
Fs-sii.m Observation-Disclosures. Sreelinz
v~-x VArir ...................S sto.ouskl
M ila ~ + sharp major o major 4 nia%I'
MAJOR
chan. Polonalse tHo!a Piesczoiksl Chopin List
scherzo sharp minor ...-..,......''...'O "'p"'
On Thursday afternoon Elmer G.
Hoelzle, tenor, assisted by Elena
do Saun- violinist. will give this pro-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

Oliver Denton will be heard on Jan
uary 10 at Acolian Hall in his first New
York piano recital Of the season.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-12-24

Mr. Bauer and Mr. rhibsui
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-01-18
Cine Jrla6nunq, Reine gitte!

Dor bun0ert Sabren pnub f1 gang Geutf1an6 inter Dem Fardt.
barren Grtd Der g1poleaniihen BepaLSberrfnoft um0 Iene Q5Ifer blutetea
nod In ben GHlndhn iefbft ais bic 6Iomnen Mosfatg ir6 bic ggpaet
Der gere5ina etncspele 8at Dmfun0een. ia wahen els smei Wdnner
uO Elm @olf, Die aehe 5u 5crrGBct Die ie an arnntreibs Sod fdtbieH.
ypft lo Gtein po oas @of Der Ctprenhen maran Cd, nn 0eren ba.
lc0ernoen 8egetferung Der Dut Der ibrtgen oenHden St1ntme fd emf.
|5lnoete. 3ort mar bic @cburtsf0te Der 2nnopebr, Ds Bolfs in WnIfen,
Wererung uerbnnft
lno ipe0r we Dor 100 Sa6ren ringt GenAdlouo inn fdge Trqf.
let. Aber melt Ihltnrnler ais oanaIs ifAuinot Sic Grte9Sfuic- lire
WaBel. Us Gilt ntt efnen JenO gu beIiegen, lon0ern 0onf ser Der.
lnlnOungen zines neioifden @egners uno our1 Die Salibbeit zines mi
DantDatat ebernaHgn gerblnoeten. mtB es ist gegcn fant @roBndcte
|hne. Boffen fl9ren. gir eha tdgHb bon Den ungp5airen Spfcrn Ee
|gebrad1t ipaloen uno Ourd 6rn Gr. MatbeDs iQutrierten gmtraq
plroen rns 0e grnuidrnen 9erpGtuugen nub 2ebeR in chen jnrn Sn.
prenBen oentli1 Dor augen gelbrt Die @nteI iener Selosn mutOen
|rpben @naen. 3enide, fogt Dem Nufe Der @olkehre un0 Ser weuihcu.
geba Die tbm 9%anfbotfeit 5ur gfGtt ruo SHe 5r Sdul6igfet uaft.
Segt eudD iritrOge ~Nafbtonmen Oerer 81 iet, pete nit ibrenl ghnt
Den Sooen geoangt oen-8o0en, Der Cure 9orfobren felt eohrbunouen
ernagrt ino Der Gub oarlm gebeigt ien fou.
tn0 an an0erer STEELE In Der beHtigen 3eiuna miro fir STE mmcn
@efangenen IN Sihrien gebeRn - 0eren 2e0en ipotten oler geihrd
Epgng, gStr IanuterteH ihons tpegen Der Ieeten BOAR faHen Gaze loo
.pf oonr mt alen Nott9el nerNHda in0, Inn Der a1He ait trobeu, mar
.Rao lene fWt igutlos einer melt gtnmtaercn Sdfe ousgefebt fo.
gsoDla babf Sbr Vile lbon @Mr S1erfIein 5ur QnDeru1a Detoetrooqr
aer 3nno nuf6 Sea-, bat SIR Cure gfGdt OILS humane Ieufids
etfeH 8erpftdtlmgen losaefaut al baben2 Nebnt Sr Sud tee oea
gerlgel Henegatea pn1 8orbi6, Mebe cine Sdnnad Ser Wpeaidhet
lp nmo oerea gaHteH alS3ufpreden einen befubat?
8elonoers 5r Hethen, in Deren W1adt es Imt, 10 uneu0lh sic
sl 6a nhoern7 opne DAB 5br GpPr 5u bringen brautt. IN Nebrosft
olea gbf e bnaOerte nDblbaben6e sSarmer, mclde beinohe ubdtsf 1
ion. fpenlgltsns " es niHt an bic GaHentltdfeit aeIanat. syn oidem Ski
NJ lallde onam nAt nngebra4t 80 oas quite geHpieI mmft mf Sinner
Oaruit inabHe i'd nodna!s, 0ffat Gure Rersen naO Sdnbe.
orau Serfo 9esf6manh 9rdi. 0maba 0raueu SiNsbaein.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-01-18
Wenera(@ eriamm lnna.

Die Stote 6ariacrs Mutual ssn.
.iuranee COMPANY belt III peraanqe
ller @od]e lire 8enmtertiDQbf a6.
nuroen fotgenoe Serren
Siemers, gerltn, grdTtOent
Sobn s.. Me4rOle, Siio Omaha
sefretdr; 5. 81. Oates Sort grooi
sAaemeiiter. 81 oas Gireftoriu1
lpuroen 3. Satobion, Spt.h, Geb.
lnO s. @otooa, 2iutuooo, Neb., iieu
aeipdBlt. Aus Den 9eridten eraif
Ii6, bob Die geieaid)oft ouf eiu iebl
gltes Snbr 8uridbtiden fortr. mi
oaB Ole @eiddfte red)t gut uarea
Die 0cihdftsrdune Der Beleaidai
iuo nndj 3imnner 230 See @e6dll0
ierlegt poroen,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-01-18
Stnr mob rtclln Sage
SDppcl Gfimmen!
Die &Onteit antcn nielsen, cais tie ctefe Seit tid1'
tig auSmiitcn tpercen!
~. 9Ittmann poa airom 90. 9eute an Oie spite aerild

Die aonteitonten foaten bic Eot.
die nift uuBer ndt Iaiien, oab nrr
I'd, 8 Gage fir Die Belt Der Dop'
eIitintmen itbrto itno. dele q
raee ua6 DoIlen araften missus
uteit, muB iest Die bodite Gufgabe
oes aouteltanten iein. Cine an-
lbL Der Gonteitanten itebt oies ia
if1 Elm into 0at ung eemeIbet, onB
e tii1tig an Der arbeit lino uno
leiben Der0en. i'm iid Die @elegens
cit in oieisr tpidtigen Belt einen
toben 9oriprung Ill erreiAen
dit eutge6en Iaiien tperoen. Sic
iiieL oab itH lit bieier 8ett nod
eleS ereignen fam nn0 aunoioa.
il, Ste iest al Der Spite iteben,
ai 3iel6epuBter arbeit iiberhoIt
jeroen fonuett. Sogar iolHe, mel
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-01-18

Der noroDeitIid Der Staot moi
tleroe 5orHer anou sSDerion tuuro
6reitng nadmittag bon Dem Sui
elnes BferoeS, oas beim 5dmiei
telhlagen tuurOe, am Gopfc qetrof
fen uno erbebliG nerlebt.
8eorge 8. Seinfe 1at ltd ais re.
publifaniifer aanoioat fir Goulttn
ontpalt ongemelOet. or hattie re
6ereitS Dor 3ipei Sa6reu Inn 81
arnt beDorben, mar aber qeidlloae.
lnoroett. g.. s. 5iider lit repu6li.
faniid)er Gderiff.aanoioat. En0 {.
Aofft, mte0ererp11It ali neroeit.
2oltis 6. gottIner, 5obn boz
Serrn nn6 6rau George e. gott.
lder ans 1almage uno Sri. Dor
Qlibter bon Dunbar, fueroeu gof.
neritng I'M 9eim Der lebteren DO
Hnftor Carl gQer fir 0as 2ebel
pqrbunnen ner6ei.
gfn Satuita0 pur1e auf Dem
Nauls 5rieoIof nohe 8alrnoo
6rau 5rieoerife 9rerner air. lettc
9luhe beitattet. gorber fatb
hiefigen 3ralier6auie cine 9eid,ef
feier ltott. SER Softer 9Srril
ben Der ct. Nnuls- Stride bieIt 81
.Geidlenreoe.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-01-18

DE nod am 5lBe Der elite iteben.
baden nod INNER geIegeHbcit, nt
Sic 9o6lte Spite 5u riifeu. lin
Clio Iiher sl geDeiL muB ittat Be-
ItGnoig an Der arbeit bleiben. Sin
Rah[oIIen i'm S1nneln uon iieiteil
Announcements beoeiliet iihereu Ser
Init mo fam Iognr ben iebt am
b6diten Stebenoen gefdbrIiH pers
ben. auf Der oiiberen Seite aber
gibt fleiBige arbeit aiid) Jest nod
ben nieoriger Gtebenoen bic bette
@elegeubeit, 0n bic Spibe Der &on-
teitunten 5u fomrllen. 6letbige ars
belt fiibrt gum 3iel, oas lit beilta
tpabrer oenn ie.
Gorum frii9 ans @erfl Gas muB
Die EaroIe iein fir bieieniaen Sem.
Oi6oten, Die i9on bod in Der Site
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-01-18

itebcn, iDtnie and fir ioIde. bic All
Dic Spite Der aonteltniiten fontneH
muaeit,. Sir ieoen bietet fid) bic
gleibe @eminndnnce, a6er natirIidl
liur, tDenu oer betreffenoe &onte.
Itant ieinem Mitbeiperber onrd 0iel
bripuBte gIrbeit 5uOorautommei Der.
iteDt.
1T. 8ittmoim aus 0iron Gountp
III hcute tpieoer ait bic SpiBe &c.
ridt. gtn 3iueiter Stelle ftebt Sii-
Iils Seltner ats Douglas Golfatp,
lltlO oie brittle Steile ninart s.
G1sner ans Clan GpuntD Elm. @udl
lit ipieoerifm Elm aonteitant In bic
i00,O00-aIolie geriidt: 6reO Stdn6
0is glatte Gountp Itebt belEte III Der
Site Der a%onteItanten nit 1000
Gimme nDeroeidnet.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-01-18
Renisfeiten aas Soma
9es Nguines

Yes Wuiiles.
4us Dem @efdnanis in @interh
eiltiniben Mittnod nodt Der 81
ldbrige 9luuoe Douglas, Ioluie Be-
"A Sabre aite Nar. Srpirta I'M
patloerten Eel Dem beftigen 9IiHars
MIR IeidJt befiei0et; in 0as Cam
'btilauS. geioe Dur6en 8onnerita
-iad)t 30 MeiIer entfcrnt i'm ston'
4oint SdulGailie bel ct. 9anrp
ailFgefunoen. Gem iittigen Msdhn
lonren @eii6t, 9bren lrio Sdns
erfrpren.
Sn Dem SauIe BON n. g. gNt.
den, t45S q. 5. Str, ettitnal
gonueritog nod)t Elm 5elter, 0ag ei
tieu Sdaoen Don ilber $500 onrid
tete. 5err utS 5r1u MitfeG nil
lire beioen airber ruoren gestuiin
gen, in ibren Roftleiu1fOern ltlts
tarfuB Bel elmer adIte bon 10 Sra
ariter Nua aut bic StraBe All fitch.
Cine 5euersbrunit ridtete al
iriib i'm Sdltie bon Sob
mdnooIa. 500 Glib Union Stt
eineis 5habpr bon ettDa $500 d.
geridieAe1e geDobner maren ii
5tplln8efl. In ibren giadltfIei0ern al
Die GtrnBe su fiiihteil.
Gle Staotr1ter 2coiiarn un0 Get
man, bic Naiiptmtder uiiS Saab
probibitipniiten 0es Staotrats, IL
b9H bereits aneefiinOigf. oaB iie ft
inn cine @ieoertpabl beiperben tuer
ben. Vie DerOea Iih Die aenpc
r~en8ler frelien!
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-01-18
Sdllueres Melfett,

Mande aiibe IaRen fid nur lebr
fnIper meIten entfpeoer neil Del
56lieBnustel 81 trait on3tebt, ooer
neil Fid in ben USif9leitern 6inoer.
ntfe b%efinben. Sin einfafes MlitteI,
nm Die 5aDierigfeit betm Mellen gu
iiberpinbeu, beitebt nun BARN, oab
man einen tIeinen 5t0pfel aus 6ois
ooer bartem @ummi In oie 9effnuno
Der 3iben bineinfdisbt urb ibn bort
IN Der 3eit 8ipiiaeu ben perTaiebenen
Relf8eiten beldBt. 3as MitteI bo,
aud nod ben gor3ue, oaB es fail
ME berTa9t.
@iro bic 9dpierigteit ourd
Rtumpen i'm M9ii1teiter berutfadt.
10 fam man mtttefs zines SnItIu
rettes Elm MleTer einfabren uni
btsfe 9lunlpen in pirtTamlter @eiif
Don duBsn fortoperieren.
Menn man redt3eitig oie trforber
liden moBnabmeu triift. Iafsn fid,
aber Gle G9pierigteiten entrpeOet
gang bermeioen ober Iei9t beierttgen,
ndbtenb BET @er56gsrunaen uno Der.
Tnleppunaen lstdt onuernoe Sddoi.
1llngen eintreten, ID 0aB Die Mild.
Eub unbrau6b1r tpiro ano obgs
9afft perben mus.