davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12
OBITUARIES
Mrs. Katherine M. Crosby

A.. We SAOSDy
rs katherine NJ. Crosby, wife OF
1ast u Crosby, member of the in
rsn,' hlm OF Henry w. Brown Com
dae ~ 40 Walnut street, died yester-
1000, lsr home in Mermaid lane. St
i've . She was as years old and
sa most Of her life in Boston, COM
~ Philadelphia with her husband
.sze., ears ago, Mrs. Crosby was in
&, 80 sss m the work OF the Alcott House
,tss. "ofking Glrls. at 18th and Arch
tas4s shere she was untlring Ia her
asa. hef son, Arthur Crosby. Is a stu
M Yale A daughter also sur
The funeral services will be
ger Rome on SUNDAY afternoon.
osa'h Nosie-s On Pazs Is
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12
RELIGIOUS RREYITIES

a special musical service will be given
in the Mount Airy Presbyterian Church,
the Rev. Dr.. John Calhoun. pastor. to-
morrow evening at T;4O o'clock. and the
assistant pastor. the Rev. j. Clement
Berry will preach n short sermon. c. E.
Richman will be in charge of the musicale
and the choir will be enlarged to 44O mem
hera. mostly rnnn-
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12
Caught in Min Machinery

VlNELAND, n. j.. Feb l2-Lewis NJ.
Paneost was terribly injured when
he was caught In the machinery at his
fathers sawmill He Is 20 years old. The
engineer heard his cries FOR help. and
stopped the engine In time 10 save his life
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

The Frsit Church of the Brethren, Car
Isle and Dauphin streets, will begin an
cvanEclistic campaign, to last through
two weeks. tomorrow, when "Come-to-
Church Sabbath" will be observed. The
meetings will be conducted by the pastor,
the Rev. George ID. Kuns. and the music
will be in charEe of Charles Coleman.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12
Woodbury. "suffs" to Give Party

syan,GoDBURY, N. j., Feb 12.-On the
frava OF February II the Equal Suf-
IN W league Will give a card party at
~ sI,s woodbury. Country Club. Bridge and
~ VIII be played and prizes given.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

The Local Option Committee OF Pennsylvania
j. Denny O'Neil, chairman, has opened head
quarters In the Bailey Building. and "A cam
paign is being outlined for dry LEGISLATOR:
next year.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

+. ]. LapitIna. solo harplst at the Victor
Talking Machine Companys Camden plant,
will play several selections from several operas
at the Messiah Lutheran Church, 10th and
Jefferson streets, tomorrow evening.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

Atlantic enjoying the prosproys ,;,ter Samoan - M
history hotel bookings
croWds at
since Sunday declared
has proved successful thus far and the interests of the c are COM
further folo,no Fo
owe trst0orthy testimony resort neeS 9 % m oBeS
be successful Nv" w ' ~
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

The second in a series of sermons on
Heroes OF the Cross will be preached to-
morrow evening by the Rev. George Lockett.
pastor of the New Berean Baptist Church. His
subject will be John Wyclif."
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12
RELIGIOUS NOTICES


HAPPINESS TALK. 1G11 Chestnut ST.. Sum
day evenings. Music 1870. Talk S:1b. MAR.
GARET CUTTING IVES. All Invited.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

Plans are being made for a program of spe-
clal services TO continue through the four days
from the 10th TO the Goth IN celebration OF
the third anniversary OF the dedication of the
Ninth Presbyterian Church, the Rev. John Ak
ford Htggons, pastor,
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

n sermon to be preached in the Gnrrlck The
atrc tomorrow evening under the auspices OF
the Lemon I'm Association. by the Rev. DR..
James lB. I.ly
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

The Rev. George W. Henson will preach in
Grace Methodist Episcopal Church, the Rev.
w. Gray Jones, pastor, tomorrow morning at
1890 o'clock. 4 musical service Will be held
In the evening
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

"''''''' ~ ray
WlIsm H. BSry CooG,Gr Of the Pert Of
What For in the First Methodist church q
ocosE The Re %bram ndTGr GveR is pas
tor OF the church.
=, Father F. G. Powell. Of Boston, will preach
icse at o'clock tomorrow.
Td6 day Of and sSTylCf will Ge oHsGrvGa in
streets tomorrow under the ausnces OF the
rTG viii bSEn at G The hensy TEHf
;Ackley will he the pianist, r. Z. Clark Will
SoEnGtlst Viii PfSy several solos " The pastor
sFmoGs eT both IN the aFmng % ana psSSSns special
II. Scott, Bennett. of Australia, Will speak
australia and New zeaiand' dc tomorrow after.
noon; noon; at y o'clock In the broad street Theatrc
SHSF SoSiety the auspices Of the SOCIALIST Literary
Andrews Methodist Episcopal Church, will
SRnE 'PSS sS5%I4' he toSETop % breach
% 1.-THE to5iG AiudsGIty Of Faith" and ig the evening
4 special sermon to, s,onemon. win, be
Apostles. aist and Christian streets. tomorrow ROW
evening by the rector, the Rev Dr. George
-. Holy Communion will be observed in tho
John Allan Blair, pastor tomorrow morning at
II O'Clock, In the evening Doctor Blair Will
preach on The Secret OF JOY"
\ patriotic sermon on "LincOn the Chris
tian," will be preached in Hope Presbyterian
Church by the Rev. Dr, ]. GRAY Bolton. the
pastor. tomorrow evening at 7:l5 O'Clock.
Evangellstic services will be conducted to-
morrow morning and evening and each evening
during the week In the Centenary Methodist
Episcopal Church by Evangelists Frederick A.
and Pattie Watkins Lindsay.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

"CHRlSTiAN HEALTH, OF BODY AND
SOUL" is the subject of the sermon. Sun
day morning, by the Pastor. the Rev. Charles
W. Harvey. at the Church of the New Jerusa-
lem. ed and Chestnut SITS. Service at II
o'clock. Sunday School ut 0:30. All seats
free. Everybody ia welcome
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12
Presbyterian

ARCH STREET CHURCH. 18th and Arch.
Rev. CLARENCE EDWARD MCCARTNEY,
d. u.
10:45-''Life's Interrogation"
I:3C-Rectal on Turner Organ
S;OI-"COmmOn Sense and the Atonement." Z"
Sixth in series of addresses on
Common Sense and Christianity"
Music by the choir, Leonard Auty, tenor;
Vim. Miller, bass; Miss Florence Lewis ao-
prano: Miss Elizabeth Dickson, contralto
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

PeTcival Chubb, president of the National
Drama League OF America and leader OF the
st. Louis Ethical Society VIII be the speaker
clety for Ethical Culture in the Broad Street
Theatre at IL a. M tomorrow, He VIII also
sneak at the Society's House, at 1924 Spruce
LIZ ~ q ID m
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12
Protestant Episcopal

CHURCH OF THE HOLY APOSTLES. 21st
and Christian sts.-Rev GEORGE HERBERT
TooP. D, T., Rector. Services . q. m. 1920 1870
D. Special Sermon by the Pastor to the
Stonomcn In the evening,
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

TABERNACLE PRESBYTERIAN CHURCH
Chestnut and 3Tth ste.
Rev. JOHN ALLAN BLAIR, d. D.. Minister.
IL a. m.-CoAINIUNIoN SERVICE.
s p. m.-"THE SECRET OF JOY"
Mems Glass. 10 a. m. Sunday School, gao.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

BETHANY BIBLE UNION, 22d and Balm
bridge sts.. meets In the church nt . 80
o'clock.
Special anniyersnry service. John J. Joyce
Jr., bass solost. also special instrumental
music. Frank IGmbick will sing and lead the
singing. Francis c. Gallagher ESQ. teacher
All strangers welcome.
HOPE, 33d & Wharton sts.-Minister. Rov.
J, GRAY BOLTON, u. D.: Rev. WILLIAM
TAYLOR CALDWELL. Assistant. 10:45,
Rev. Caldwell will preach.
7:+5. Rev. DIR. Bolton will preach. PA
TRIOTlC SERVICE. subject, LINCOLN,
THE CHRISTIAN"
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

William II. Berry, Collector Of the Port Of
philadelphia, Will deliver his lecture. War:
What For?' in the First Methodist Church Of
ChGltcnham, tomorrow Afternoon at H:3O
o clock. The Rev. Abram Maurcr Nivien Is pas
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

Plans are being made for program of spe-
from the 10th TO the Goth in celebration OF
the third anniversary OF the dedication of the
Ninth Presbyterian Church. the Rev. John Ak
ford Higgons' pastor
Percval chubb: president of the, National
Drama League OF America and leader of the
ST. Louis Ethical Society, will be the speaker
ut the meeting under the auspices OF the So
Theatre at IL a. M tomorrow, He Will also
speak at the soclety's House, at 1924 Spruce
street. nt p, m.
What Is the Value Of a chiId?" WIN be the
Church. Broad and Mount Vernon streets, AZ
speak on Copy Me, -
The Rev George Chalmers Richmond will
speak IN ST. Johns Protestant EPisCoPal
ESenng on PiseoP1l on iAyGeSI ana d. Why saG
sions and Prophets
The Rev, DR.. John Enlery Tuttls. OF York,
ministers meeting az II O'Clock Monday morn
ing In Westminster Hall.
christian Health Of Body and soul' will
"S2rch '' of the New Jerusalem tswedenboT-
CLAM tomorrow morning at IL o'clock.
Tr- r-v. n Corl z. Grammer rector OF
St. stephens Episcopal Church. viii make an
address tomorrow afternoon az I O'Clock IN the
church on THE Right Kinds OF Controversy"
Miss Emile Wyckoh Vaughn VIII speak on
Our Communicating at the meeting In the
Y. W. C, A, 18th ana Arch streets at a. m.
tomorrow.
The Rev. Dr. A. p. Barnett Will preach on
"Cowardly PrOtes' ants at the Reformed Epis-
coral Church OF the Redeemer. 10th ami Ok
ford streets. at 7;i5 o'clock tomorrow evening.
The Rev. George Venn Daniels. pastor Of
the Wayland Memorial Baptist Church, will
preach a patTiotc sermon on ABRAHAM Lin
coin, Apostle OF Liberty" at that church at
T:t5 o'clock tomorrow evening Alfred Foster
VIII give a sfercopticOn lecture. showing scenes
m Niagara. Yosemite VALLEY. the Pacific Islands
and New Zealand az the Central Y. NJ c. A.
tomorrow afternoon az 30 o clock. A vocal and
organ recital will precede the lecture.
The Rev. pF. Forrest z. DassE rector Of
81. Paul'a Episcopal Church. Will make the
hddress at ths mems meetlns IN the North
subject viii be. Are You Outside the King
North Philadelphia InterchuFeh LyeeuIn viii
give is third entertainment Of the sscohd
Star Course series in the association Rymna-
zium on Thursday evening
J. Dewitt Iobbom Vil lead the lorexsl-
Biddle mems Blble class Of Holy 'Erlnlfy
Church tonQrrQH mQrnins e. $50 o clock in
che Parish Houte. f17 soaio 2Qfh street
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

What Is the Value of child?" viii be the
subject discussed BY the Rev, DR., Edwin Hey
nelk pastor OF ST, Matthew's Lutheran
Church Broad and Mount Vernon streets. al
lO:Ih a. m, tomorrow, In the evening he Will
speak on Copy Me,
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

\ patriotic sermon on Lincoln the Chris
tian," will be preached in Hope Presbyterian
Church by the Rev. Dr. ]. GRAY Bolton, the
pastor, tomorrow evening at 7:i5 o'clock.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

Father +. G. Powell OF Boston. will preach
the sermon Mt the Sunday evening service Of
the Christian Association Of lIryn Mawr Col
lcgc at o'clock tomorrow.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

The Rev George Chalmers Richmond will
sneak IN ST. Johns Protestant Episcopal
church. sd and Brown streets, tomorrow morn
ing on "A Continuous CTucihXiOn," and In the
evening on episcopal Laziness and Why
RiFhops Are Always on on Vacations. or Pen
sons and Prophets
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-02-12

Holy Communion will he observed In tho
Tahern9cle PTcsbytcrIan Church the Rey. DIR.
John Allan Blair, pastor, tomorrow morning at
II O'Clock, In the evening Doctor Blair viii
preach The Secret OF JOY"
The day book., 1916-08-10

FINED FOR THROWING REFUSE
INTO The LAKE

Blame for part of the pollution of
bathing waters along the shore of
the lake was slapped on the big lake
steamers when Bruce Martin, 601
st. Claire St, owner of a concession
on the steamer Theodore Roosevelt,
was fined $40 and costs by Judge Do
Ian yesterday.
Martin was arrested in a campaign
against throwing Of filth into the lake
near the shore started by Health
Commissioner Robertson after hun
dreds of bathers complained of ear
troubles and skin diseases which ap-
Deared after they bathed in the lake.
The day book., 1916-08-10
! SAYS YOU CAN PAY SOME FINES
ON lNSTALMENT PLAN

II you are ever pinched and the
judge says to you, 1926 and costs, .
and you find yourself short, just an
-swer: "Pll pay 81 down and 81 a
week, your honor" Adult Probation
Officer John J. Houston says there is
an old law on the. statute books
which permits the payment of fines
for minor offenses on the instalment
plan. Houston believes the lawyers
and judges don't know about this law
or else have forgotten it, as only IA
cases are now on probation in which
the defendents are making "easY
payments"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20
&aiienperfanf bon Shmals.

Glnen Wtaiienoerfauf Don Sdrpei.
ncldymul5-oaS YfIno al 3 0torf-
Der~anitaltcte elm in Berlin ON 4ler.
onoerplas belegeles @aarerrbais. GS
tonlen 10000 Yfuno bdniifen
Sdmol5eS gum 8crfnli. 8iepobl
oaS &orboben oes Observation-Disclosures
Cpe8e1 Der mufangreiden 8orurbei-
tenn gebeim gebolten moroen mar,
erbiclteu Die @eapobner oes MIeyan.
0erplaeuiertelS Ooh balo Wiro Dor,
Der Sa6e, llno 10 begarmen lid Slun.
oerte Don amtfluitigen an5uiom.
meIrl. Sicle fitbrten StitbIe, 8anfe
mo anoere Siegelegenbeiten NIT iif,.
@cgen Q~torgeu ~ital,ten lid gegen go.
600 Geriolren bis in Die NadJbar-
itraBen an. Sbre Musbalter ,pltrbe
belobut: ieocr crhielt iein babies oocr
gon6eS Efltn0 S6mal5 (mebr mtrbe
an ben ein5elnei, nid)t abgcgeben)
ltnl If llbr 10 Winl,ten maren Die
10000 Ffunb nlsperfallft. Wer
etluas bon faufmGuniidpr ,aolfiila,
ton" oeritebt, fam lid lei6t aitsma.
len, ipoS an Dem 8eldb1ft peroient
ppor0en lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20

nad) 10 llbr erergte Gin Subrsait Der
StraBerbabu eirigeS @itficben, Der,
pom @aridNr,er 8iertel nit ber sod.
boblt f~ontn1en6, an Solleidsen Sbor
Ole S%truBenbabn podb Warieitoorf be.
Itieb. @r tula poriidtia cinct Sud
lulter Dem grmc, r,S Dem cine hinge
Siege t,elt9ierig ibren &opf beruor.
itedte. @ie i6r 9liidlid3er Better
Iagte. foitcte INN bos S%bierd)en, oas
Sitcrn cos 9idbt Ser @elt erblidt
bate, ~ Wburf. Den r,ibordcnben
Ylattiormgaiten erSablte er altd) BON
6erfeIn, Ole er in ieiltcr 2aibenfolo-
ME 3l n3rpsi. 3entner-W aare" beror.
maiten ipoae, uro 10 id,pelgte Die
gan5e @eie1ihait f0rmlih in iofti.
gem Sdppeiuebrater. Soffeu.lid) bat
Ser Wann Slid unb--por allem-
Sutter fir bas Iiebe Yieb. 9os i'm
eleftriId}en 2idte eritrublenhs Bid.
lem mud,te ieoenfals einen iebr per.
trm,enerlpedenben ginorld.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20
SinSenbnra nnb CitpreuRcnbilf..

@eneralielouoritnII Don .Sinocn.
burg bat uadNteben0es 3elegramnl
an 6en SherprGiibenten bon 9atoii.
Sle6uI geianbt:
.Guerer @r5eael3 iage id, meinen
decentralization Tanf fir ole giitige
NittbeiIiulg bonn 3uiammenidylub
uller Observation-Disclosures 6n ei'
liem ReidJsperbanbe .Sitpraiben.
billie. Sh bin germ bereit, ben Oh.
reuporiib iiber Den Berbanb 81 irber-
nebrnen. Wf0dte es Der nellen ein-
beitIid)en Organization INTER Der
nrdd)tigen Soroermg luro grldbioer
Siiriorge Seiner WloieitGt geIineen,
lleben ben imfangreiden SiIfsmaB.
nabnen oes Staotes mlh i'm @ege
ireipiliger Siiriorge olts allen Sbei.
len OeutiblatoS an Der Wieberauf-
rid)h,ng Der idNpergepriiiten Yrooiro
mit5lauirfcn - elbmoribaa b. Sin.
bellburg."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20
Srigincae GricgSbilfeiGMMIRnA.

Gus oiterreid,ild)c N'nriiterilum ocS
SSrnerr bat einen Der 9todDrbnunib
iebr 81 c%npfc1Icrben Styritt inter.
norrrntcr. Inter @ieoerulthnbnte
Der SaIntierrereins geouufen bes
REINFORCEMENT @rafen Surruh si1t cS
Sian @eiten Scr GriegShilie ett omit
lidss Ib5eiden ais, bus ben BETTER
pom @rlibc oe5 SutabneNncnS leScr.
mann eeseniiber entbebt uno gum
nrtlitGriitcn @rube berctti9t. 9us
I15eid,M,, elm idSTar5er SUIT nit an.
scIegter Saipo auf 8olbyrunS, trdst
oestoIb Die llmidrift: ~Ofii5ieIle
@rubentbebung." IaS srbseidet ge.
nieBt W,dteridp,e, foitet 2 aroren
u,to miro neblt beionberen Ylufaten
on @ei6Ifte sim fommiiIionSapeiien
@erfmif isber9eben. Ger Heingepinn,
pro Iboeid)en 100 8ronen, fliebt
oem inter Shirt 2iedteritein itebcn.
0en straightforward 81. Shon
nod fur5em iporen 5000 Nb5eid1en
perfmlft. cine c~rfreulit)e 9eebenein.
fNrbme fiir Die GriegsTiriorgc! las
Wtinilterium merit in belonoeren Sci.
tln9sartifeln oaralif hin, Dab eS lid
nidt Inn cine llrboflidJfeit banole,
ionoeru MIR INN cine @rltBunoer1rns.
8as Nb5eideu miiiie beSbulb ridtiscr
.@riibaroer,nas .gNb3eidpn" 9enarnt
fperben. Der Sano8ruB biete uieIe
8ortleile. GaS Srtobnebmen merOe
pielfah als lGitig cmpfuroenL bas
Salutleren lei bugegen audi geiuno.
beitlib pdbrcno Der raisben SabreS.
Seit uno ipcgen Shonune Der Site
b Ionoers bel Der icsigen ariegsrbelie.
ring ST. empfebIel. 90 tperoe bos
@neenobnle nit Dem NiiBlid)en per.
htnoen. Sdglid, lieien 6lritinmenoc
Sui6riitcn ans ga15 Sciterreid) elm.
9us enpfeblenspertIc gciipiel bes
&aiieritnates an ser Ionuli erinnert
on Die ubpeiien6c slltinabnre. Die Dor
eitigen Sobrcl 6os bciiiid,c Wini.
ltertltm einem gar5 Gbnlid,en Inter.
rebnlen fir Ieittitlalro, bom cbcn.
fails gu m%ilOtJdtiscn 3peden 9cgriin.
beten r8eren fir ben oeltid,en
8rub" 81 Iurmitobt bercitete. Gs
lit intereiin,t. BOB Der 0armit1oter
8erein in icincn Irudiot,en sons ole.
ielbe G%rgimnente iiir Die @rubGnoe.
RING ms Selb fiibrt mic Dos otter.
reihiidc Winiitcrilnl, oubei obcr nod,
diif Die biitoriide Tbatiadre bilapeiit,
ouB DaS &nleget Der Sano ais 8rlb
suerit beim Ocutiheu Ytilitar (Sod).
len urro SeiterreidNrU i'm gegtnu
bes IS. Sabrbuiloert 81 iiroeu it,
oesbolb ols oeutifer @ruB an5uipre.
tel lei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20
Die Sanune, Die bic Wittass5eit
aufnnoiat.

SSn eiuem WiIit6rpolten IN gegpp.
ten 5eigt nah ultem Yraud, olltGglid,
einen auronenihuB Die Wittags.
itinbe an.
Gin irulser Siii6Icr. Der iid mil
benz idJonen Gifer bes 8ci,lin9S I'M
ollie 0inee %fiinurerte, fragte einei
cages ben Irtilleriiten pom 7icnit:
Sic iellern aiti Die Wimlte, menrl
es 5tpolf llbr iit?"
"3u 9efcbl, Serr S%eutuont."
ga. mic miiieu Sic abcr Die ge.
ilaile 3eit? @ober ipiiien Sic. OaE
es puff S.polf iit?"
SEER Selltnunt, id ieDe aui meme
lfbr."
. ~glb, ouf Sbrc llbr! ll,lb Sbre
nbr gebt mirflib gang ri6tig?"
,Snpobl. Serr S%eltilunt."
.Wunoerbor - einiad mitr6er.
bar. @bcr mic iinO Sic Sbrer ll5r
iider?"
Sd lai'e tic aae Wonate bel Dem
ltbrmad2er I'M n0d,itcn Srt genol,
i9llen. Ger lit ell Sdupciicr. ein
tiihtiger Wenid) uro mobnt id)on ieit
Sabren bier"
Nah einisen 9oaer funt ser Oil.
BIER gera6e Inn bic WittagSiniroe bel
Dem gcnanntcn ltbrmoher porbei. Gr
iicbt. wie Der Wonn an Der Sbiirc lei.
mes SouieS iicbt unb ulrgcliiheinlid,
ali etnas mdrtct.
Ter Sifi5ier griiBt i'm ulro iragt:
"SSnben Sic ciacrtlid, in bicicnl
fleinen Netc ctnos 81 tbnn2"
.gtid,t all6lOiel-eS lnltgt fltopp
5rm Scben. Sh babe mebr ircie 3cit
ais Nrbeit, bcsbolb fam id) gctroit
bier Itebcn nno irartcn."
: r@ntcn? @oroui bcrn?"
.Nln nti Den StuB am Miittug."
~@uf ocl aannnenidplB?"
v@epiB -oanoh itelle id, oof hicr
oac llbren; ioSor Die llbrcn Der Sol.
boten Sbrer aonlpo9nic, omuobl oic
oos CANS bcQilcm icIbit bciorsen
fonnten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20

8raltt ltnb Bier, poraltf baum Der
Wirtb ridJt iu1terIieb, aif Die nabr.
baftc Soft ieines SofoleS biuSilpetien.
Die greiie HcfIame-@herin uber be-
fam unitatt Ger Hetmng meiit nod,
Elm 9eIbgeiGenf. Iber nod mebr:
9ebIsIih olrf 8runo TIRES %ieltenen
glIters be5og Sral 9inunerli cine
iabrIide Beniion bon 800 Sranfen
urto anldBlif Der MISUNDERSTANDING
in gerrt tuilroe lie iogar Dem @lntoes.
ratb ooreeiteat. Nun lit eS aus nit
Ser Serrlidfeit. Gin 9asler 8oli5ei.
bcanrter bat feitaeiteut, bub Srau
3immerli lid pole 5speiun65fpan3is
Sabre 5i,geIest bot. sic lit nod nitt
aftoi9 Sabre olt. Tos 8eaentbetl
bon oenl, ipas ionit Gltere Graiien
IMP Sunsfrauen tburt, but Srau
3inm,erIi getban, uno Stpor eleih III
einem Nobe, BEL benz Ole 8eniitblih.
felt %uuf6oren piirOe, rpenn Die SoIgen
oicicr Sbat nid)t 10 lititig p1re.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20
@ciOrocrnna uou 5citungcm.

GIN gan5cn Ncid,3poitgcbict Mir
ocn. mic bas Observation-Disclosures
mittbeilt. ieit Pcgiun bcs &ricscs bis
Allgu,It 1915 ron 2lnacDoriScl f!lr
Ole Srlrppcn bci ocu hcimiidlrr EoI;s
nuitaltcn S0l.379 Stiif 3~cititn9cll
bcitelt. pon Den Snippcll bel Ben
INSTRUMENTATION 1899 Stiid. Ins
nrad,t abcr MN cnpa ben f%iinften
Jbeil Ger ms 6elb acididtcn Sci.
tirnGsnmmcru nuS. @alo uad)
Hriea$ousbriId, murbc bcim NoitSci.
tlngSamt cine bcionbcrc Sctbpoiutellc
cingcrid)tet. Iieic bot i'm piertcll
Siertelidhr 1915 iuSqcinmmt 1903
53S politiihe 3citun9eu uno 3i7.957
3eitidriiten reriou0t, IS marerl
eaju 1858 3~citimgsi1de notbipen'
rio nnh nllpin i'm piertrn Sierteliahr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20
Srigineaer Sd)uinocl.

Cine llitlge OBSERVATION-DISCLOSURES
miro in goiel er5dblt. Nic bns .0a.
tcrlanb" bcriftet, lcbt bort Elm oIteS
6raiDd,ell, bos bis Dor rpcnigcn Saacll
olS Ole Gltelte G%iImobnerin pom ga.
lei gait. 6enn mad, Ser llcber5ellglun9
Ger Ga$ler 0eborocn mo ser 0usler
mar lie 102 Sabre alt. Ieinacm1B
mar Ger Neit fires ScbcnS ein rcd,tc3
Icit. Sbrc photographic mar iibcr.
oa SIT irben; no Die @rciiiu iclbit lid,
blifcn lieB, aclloB lie nac Gbrcn ibreS
bohcn Nltcr$. &n Der Srdm1ljn
Bate lie ireie Sobrt. IN Den @irtb.
idJaitcn gait ibr @ciltd) als piQfonl.
mcre Neflume. Ncnn mlltcr uno NIT
2lppetit pcr3rbrtc lie SdGpcin@rippen,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20
Ter Earasrapb q Ser gabnucrfcbrs
uronnng nno Der Weltfrica.

@ian i6rcibt ser .0ettidyen "a.
ges3citun9": PTS man i'm parograpb
~ Der Giicnbubu MISUNDERSTANDING
porihricb: oSbierc 6%iirfcn nid)t IN
Die Yerionempaaen mit9etornncr
merScn", onhtc fem Yicnih an oen
@cltfric9. @ciltc oriidt ntnll bciHe
gluacn sll. melm cin 6ubranit, oirBcr
S~drob1un0cn unb oflcinel Yogcln in
2Giiacn" olh SIerfiiBIcr nit lid
firbrt, oic III uniercm mirthitaitlidpn
aanrpic pou 9tuecu icin f6uucn. "a
6ari mon iid nid)t nunSern, menn
aus cinem gcjcimniBoollcn Qatet Gin
perbdd}tigc5 Guifen ert6nt cGer ans
einem ioritiaen Se5Glicr cine jiIngc
Siege ibre Naie berporitett. Colder
lei Yicbtransportc fommeu audi aui
anoerm 8ohnen por. @eiiern Nbenh
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20

Wie Mo5taucr ;3eitiurgen berid).
ten, iono Dor Dem oortigen @eriht
Gin Ero5cB se9en mebrere ToIcn ne.
gen ibrer ,}ugcbori0feit 81 Der %iosinl.
Nclnofrotiid)en Yartci TolenS mo
9itollcns itott. Ter EroscB hattie in
@dridIn, itottTinocn iollcn, puroe
aoer rnh Der Hdununs @arihaus
nah Moafou ucrleqt. Gin Insefla9'
tcr muloe 81 ied,s Iobren 3lld)ibolts,
Grei unoerc 81 lebensl6n9lider Ser
bannning pcrlrrtbcilt. Gin brittcr
YroScD ridteie lid, ge9Gl cilren go
len lpcgen iciner 3ugeborigfeit 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-20
PIN ben Stranger seitcltc &anowirtGe

Sn Nelroori i'm areiie 9iegnis ba.
ben oreijebn 8utsbeiiser unter gGn5.
IidJcr MISUNDERSTANDING Der 9eitim.
mlilgen &ei3en rcrmablen unb
g~rubgctreioe 81 6iitterumgs8ncfel
peridroten Iniien mo perfiittert. Der
2onorotb bat ibnen baber ous RedJt
Der Selbirperior9rn9 ent5ogen uno
ibre 9tarlcn I'M arcisblott peroffent.
lift nit ocm Serporbcben, obaB es
alf Ole YaterIanbSlic6c Der 9eipob.
ncr BON Nelloorf fem giilitiges 2iat
mirit, welln in oerartig erbeblibem
llmfong %bicienigen 9eieslidJcu Dc.
i%timmnungen iibertrcten meroen, Gle
ans bcm Brunbc erlaiien mltroen, bas