davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colorado statesman., 1916-04-08

The little beauty of the family, nav
ing attained the responsibilities that
begin with her fifth or sixth year.
inds plenty of opportunity for wear
ing finery. What with Easter and
June weddings that require her serv-
ices as flower girl, and birthday and
dther parties that are always happen
Ing among her friends. her social
training is well begun.
A frock that will grace any occa.
Sion that requires fine dress is made
If sheer batiste and fine val lace
rhe addition of a little very fine hand
embroidery will enrich 1t to the high
Ast degree of elegance in the dress of
'he small girl. Several silk slips to
De worn under it make a variety of
;oIors possible, for the diaphanous ba.
.tiste and the val lace veil all colors
beautifully.
Other sheer cotton fabrics NAV be
lsed for dresses of this kind. and the
"arious founcings. with narrow and
'iaintily embroidered edgings, are very
effective in little dresses with full
skirts Joined to short-waisted bodies.
These bodies are finished at the high
waist line with one or two narrow
frills. made OF the embroidered edge
from the tiouncing. and the short
sleeves are merely underfrills of It.
The Colorado statesman., 1916-04-08

Little overbodies of taffeta or other
light silk are worn with them. They
are cut without sleeves, having bands
over the shoulders, and just to reach
the top of the frills on the underbody.
Their edges are pinked or finished
with hemstitching. They may be
made of wide ribbon, and several over
bodies in various colors made to be
worn with one frock. Slips of silh
or null to match them will bring the
frock into harmony with any color
scheme, but they are prettiest when
worn over white with color confined
to the overbodice and hair ribbons.
Very handsome and snowy party
dresses for the small girl are made
by joining fins val or other lingerie
lace insertion to embroidered organdie
insertion in alternating rows. by
means of hemstitching. Although the
lace, embroidery and hemstitch,ng
are all machine made the effect ol
these in combination is fine. The in
sertions must be basted together al
home and the hemstitching done by
someone who has the proper machine
for it.
There is fad for having a hat OIL
little bonnet made to match the lin.
gerie party frock, and a pretty exam.
pie is shown in the picture given here
The Colorado statesman., 1916-04-08

owning or holding one per cent or
more of total amount of bonds, mort
cages or other securities are (if there
are none, so state): None.
d. That the two paragraphs next
above, giving the names of the own
ers, stockholders. and security holders
If any. contain not only the list of stock
holders and security holders as they ap-
pear upon the books of the company.
but also, in cases where the stockhold-
er or security holder appears upon
the books of the company as trustee
or in any other fiduciary relation, tho
name of the person or corporation for
whom such trustee is acting is Civ
en-; also that the said two paragra phs
contain statements embracing affiant's
| full knowledge and belief as to the
circumstances and conditions under
which stockholders and security hold
ers who do not appear upon the books
| of the company as trustees, hold
stock and securities in a capacity 9TH
err than that of n bona fide owner; and
this affiant has no reason to believe
| that any other person, association, or
| corporation has any interest direct or
| indirect in the said stock, bonds or
other securities than as so stated by
him
8. That the average number of cop
les of each issue of this publication
! sold or distributed through the mails
| or otherwise, to paid subscribers dur
ing the six months preceding the date
shown above is.:..,;":..,,,... CThis in
formation Is required from daily pub
licatlons onlyD
JOSEPH d. d. RIVERS,
| signature of Editor. Publisher. Bust
ness Manager. or Owner)
Sworn to and subscribed before me.
| this 1st day of April. 1916.
LULU o. TROUTE,
Notary Public.
my Commission expires July 20. 1850
The Colorado statesman., 1916-04-08
STATEMENT OF THE OWNERSHIP, /
MANAGEMENT, CIRCU LATION,
ETC, REQUIRED BY THE ACT OF
InN,.nIISS OF AUGUST ~. 1912,

ETC, tth VT
CONGRESS or AUGUST "a, 1912.
OF COLORADO STATESMAN, Pub
lished Weekly at Denver, for April
STATE OF coLoRADo,t
County of Denver. IS.
Before me, Notary Public in and
for the state and County aforesaid,
personally appeared Joseph ID. ID. Riv-
ers. who, having been duly sworn ac-
cording to law, deposes and says that
he is the owner of the Colorado states
man; and that the following is, to the
best of his knowledge and belief, n
true statement of the ownership. man
aeemrnt (ahd If daily paper the cir
culation), etc, of the aforesaid pup
lication for the date shown in the
above caption. required by the Act OF
August "a, 1912. embodied in Section
443, Postal Laws and Regulations'
printed on the reverse of this form'
to-wit:
1. That the names and addresses of
the publisher, editor, managing editoI
and business managers are: Name OF
publisher. Joseph ID. ID. Rivers, lSZ
Curtis street, Denver, Colorado; editor
Joseph D. ID. Rivers, 1924 Curtis street
Denver. Colorado; managing editor
Joseph ID. ID. Rivers, 1924 Curtis street
Denver Colorado; business manager
Joseph ID D. Rivers, 1924 Curtis street
Denver. Colorado.
e. That the owners are Cgive names
and addresses OF individual owners or
IL a corporation, give Its name ana the
names and addresses of stockholders
owning or holding one per cent. or
more of the total amount OF Stock)
Joseph D. ID. Rivers. 1924 Curtis street
Denver. Colorado.
g. That the known bondhoiders.
mortgages, and other security hoiders
The Colorado statesman., 1916-04-08
Made With Ruffles.

There are plain silk petticoats TO
wear with walking frocks that are
pain petticoats no more. no less
They are made with rufiles to give tho
'eHuired rullness at the bottom. and
some of them are stiffened with GRIN
oline or q reed.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14
Gin Roman.
sti;5e BON aarI Cider.

rMelbe mid pieber auriid," fagte
ladeno 9ans SGubler .unb perbeuste
fi9 Dor ieinen beiben &ameraben, noa
tpdre i9 eud aliO pteoersei9entt; nun
freut eu9 nal ein biHel."
@reHofp unb BON Woloemar parer
erftaunt BON Mtttasstii4 aufsefabren.
.9Gubler 49, 9ans -. Du! 1nb
mir 6enfen, bu fdbeft persniist gu
9aufei"
nselssrapbifd auridserufen. SO
eebts baIt! Stimmt trsenb mas nidt
BET Der boben @erpaltgns! Seoen>
fans 1T mir Der Reft ppm urlaub flo
ten sesansen. Na, fd1n pars bod -.
Mabemoifele, mas eibts oenn gu
efen2"
Die fleine 3ennerin brabbeIte Elm
babies Dubeno Namen.
.grinsen sic, mas sic moIen. ma
petite. 4bsr m0slt4t fdnea."
2eutnant bon Wolbemar soB 9ans
elm @Ias bon nit Dem bInnen rotten
Qononein.
ralfo. eradble. Was sibts gu
6aufe2 Nidts log, pas?"
Sans Sdubler ladte: n2aBt mid
erft NAL Elm biHel perf9naufen! So.
iibrisens, beute Mben6 miibt Sbr mid
enti9uloisen Sd BIN i'm 2aaas
refill"
,Men bait bu benn ba9"
Cine Dame mar 10 Iiebensmlrbte.
mid ein5ulaben. Cine 2anbsmdnnin,
Da tonnte i9 unm6sli9 abfassn -
.Menfa SdubIer, pinit bu uns
einen Roman er5dblen2 Mie lam
bid benn cine frembe Dame - tpenn
fe Mot ssra6e Sdpefter mare - ins
2oaautt einlaben2"
so, Grefop, tatfd6li9 TT es elm
tleiner Roman! Sd tOmme natiirli4
TN lebtsn 4usenblid gum 3ug unb
fprinse in Elm gang leeres 4bteil.
Sdeinbor, benin in elmer Gde fab cine
Dame. ga, auf elmer fol4' langen
Reife fiBt man ii9 ni4t ftumm eesens
iber, befonbers, tpenn man elmer 10
bibi6sn 5rau seseniiberiibt. Mir re-
ben bin, mir reoen Der. 8alb peib
i9, oaB ibr Sobn - 4riessfreipilli>
ger - bier i'm 2oaarett 1T uno iie Jpn
beiudsn min. Das 9elssramm mar
I'm 4uftrae oes Oberftobsarstes an Die
Mutter sefdidt -"
.Wiaenrotb2"
ga, es ma9te gar teinen suten
Ginbrud. Dem Burden mubte f9on
mas paffisrt isin. Das fir6tete Die
Dame aud. Sd tr0itete ite natiirliG
bamit, baB mar i'm 9oraus nidts
pifien t0nne, unb es fi9er nidt 10 arg
fein piiroe. SO eelang mir aud, ie
Elm bifel gu berubigen. .3O9ernb
fragile Is mid Damn, OBJ i9 Den Qeiter
oes aaaarstts femme. SD nsnne Wils
lenrotbs Romen pa miro fe to,
tsnblab, bob i9 auffprinee uno bic
Qrme ausbreite, 6enn i'd bu6te, it
piirOe obnmddtig."
.Donnerpetter, 1T bas fpannenb!"
.Stimmt, pie Elm Romanl SEA, ft
!puros nidt obnmddtig, ie fdBte fif
unO iuate a~b5ulenten. SD bdtt' no.
tirli4 germ berausgetriegt, mas oas
binterftette. sic Bat BON ba ab nur
mebr gana penig gefpro9en. Isle NH
nun bier anfpmmen, be9leite i9 fie mo-
tiirli4 gum 2a5orett. Dor benz 3or
nil id mid perabf6ieoer, oa bittei
fie mid aber 70 ber5li6, nit ibr 80
ibrem Sobn gu eeben, oob t9 gar
nidt gein faeen tonnte.
Gott, moi fanns ia perfteben. 81,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14

Sur 56rberung Der pirtf4uftIi4en
uno pifenidaftli6en 9e3ie9un9en
5pa6en Der tiirtii9en uno Der ungas
riT6en 0ation tit in 8uodpeIt cine 9es
feal9uft unter Dem @oriiB beg prds
Tiosnten Der ungarif9en 9unbelss unb
8ep.rbetommer, beg &0nisIi9en @es
beimrats 2aniie Geo, g%egriinbet ipors
oen. 9runoto9e bes prpgramms 1T.
bic beiben Nationen chamber ndber gu
brinesn, Sn BEN Griinbunestomitee
befinoen fi4 Die ungarifden 9anoelss
uno @siperbetammern, bic Sonoelsees
feuf9aften, Gabrtthrren uno sobls
reide Mdnner oes Mirtf6aftss unb
aunitlebens.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14
Someu unb WeaiiQelfntrer.

Sreb statfel, 319 OF : Commerce
Str. 5eu, @etreibe. 9arters nno Jelolds
men, @efIiinelfutter. Sifubatoren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14

iid gegenieitig Sduloiheine aus.
Giner, Der @err D. Sos, batte be-
reit5 10 picl peripielt, ooB leil bal
bes @llt oruuigeben miiroc. Oh
mol ser 0elttife, Den lie beute nit
einem neuen, oer0Ghti9en Holcn elm
gebraft batten, audi oieIer Spiel
lei0enIdaft p~rrfalen miiroe2 froB-
ten lid Die Spielraben. IS mar
Elm @err @ormdnm, Elm %Qe6orener
Gommer, ser pom ieiner polniidelt
@roBmitter Elm @ut 9eerbt bate
lno es lett Sobren bemirti6aftete.
Gr mar ritiiilher llntertan geluorben
uno i6impfte gemoltig, ooB man
ibn troboem Die einen 9eino unb
Spion bebanble, obglei6 err elm
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14

Meiu Gamerab.
Opm aarl %. Menutatn.

I'd kb' einen aamerabsn.
Ginen be1ern fin6 i'd nit.
gr sebt, ob Stiirme totem,
Ob linbe 2ufte foien.
Mtt MIR tn glet9em Sdritt
Gs fdlasen unfere 9ersen
sSn retner 9armonte,
sc fingen unfere aeblen,
gs f9pinsen unfere Seelen
8ie eleide Melooie.
Db mir elei9 spei erf9etner,
@tnb mir bod zines nur,
Sb elmer slei9 Dem anoern
9ie!Sanb nidt rei9t, mir panbern
Dennod biefelbe Spur.
lnb pb ung Mpnoe trennen
ltnb Mege lGnberfpett,
Gs fprinsen Die @eoanteb
2et9t uber ale S6ranfen
Des Raumes unb Der 3ett.
sic fpinnen unb fs peben
Diel 5dben CART uno oiinn,
unb auf ben 5dbsn gletten
Gef9pino 6ur9 aIe Wetten
Die Seelen ber unb bin.
uns, bie eth siit'ses Sdidfal
Wertniipft In fetner Gnab',
Tins fam Der &rtes nt4t f4etben,
Mtr finb ia ems, mir beioen.
Sd uno mein &amerab.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14
II EIGHTEEN HOTEL

@os bebeltet ysbe Gigbteen"? 9ns
bette Sotel fir bas peni9ite 8elo IN SoH
Gntonip. Siulmer soc. Insge5eidnete
WohIaeiten 25c. Iiebri9e Spe5ialra.en
Der ISOLDE. Sab frei. grodett 6277. 81
centrnIer Gage. 3O2 @ibz4Ianio StraBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14

lopoler llntcrtan oe8 G3oren lei mo
ieglidJen llmtrieb, ben man ben 80
len nndiage, fern itiinoe. aeinenl
Wtenlden mare e8 lpabrideinli6 ell,
gefoQen, Dem 0oturnliliertel loltia
3u meroelt, wenn niAt eiller cine fo-
toiiole 0ummbeit gema6t bdtte,
(6ortleblng folgt.)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14
Gennseihcn.

Better, a 9icg. es miro 9eIau-
tetl"
u0a$ fam and mas onoares
iein; elm @~eqr0bnis. -"
.9}cin, ib bob's geIeben, Der
@l0fner bat a MoB &ier NIT in ben
3urm gcuommenl"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14

c. H. Weyrich Sheet Metal Works.
Gambler in 9arbtpare, Sefen ui0
gIehnpaaren. grnftif6el &lempner nno
Dahbeder. 934 Sit>gommerce Strahe.
Sropis 1880.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14
SOFA mmD 0obie.

8ir balten Die bette Seble nnb bas
bette Brenntpls. Rrobiert ms. Vla5e
WppS & GpaI Gp. grodett 6053. Ne11es
Eel. 1911.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14
6ptels.
HOTEL ALAMO

925 Glamo gIosn -biibfd moblierts
reine 2immer. SOC. 75c 81 per Saa;
50. so unb ouftpdrts per @o6e. Gunner
nit 2 Betten $500 per Wpde. <es
Selepbpn grpdett 658.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14
DUPUY reimiat @ilte.

@eeeniiber benz Gurter Office Ge<
balbe, 112 SftsSoufton Ctr. Samerss
Strpbz unb 8anamas9 quite 9erelntgt nilo
oefor1nt. Ieine Ir6eit 1T n1liiber<
treffli9.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14

Srinft ygieb Guam" Snffee, Iei-
mes belisi6ieu @eidmads nnS ieiner
nnsseSeidJneten GnaIitGt tuesen.
9einbarb e 60, srabuierte Gaffee.
M6fer,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14
TRANSPORT 0efeufMaften.
Merchants Transfer Go.

Sransportieren unb Gufitenen bon
rSafes" lnb fhperer WaIdirerie e1i1e
Spesiolitdt, Mbholen, @erfenoen NufbeS
pahren etc. Office 510-514 Soloro1a
ctr. geibe EEL. 359.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14

m ,Sateg scratd Teeb" unb sSa-
ter Ggg Maib" maht bic 9enren leger
nnb rentabeI. 6eu unb @etreioe 2llbs
nerSW eoisin. SateS Seeb 60. 42O Glib
alpres Ctr. Sci. grpdett 1888.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-14
FRITZ REUTER-

III Cameron Ctr, NlitomobiI : Nepara@
turen, Srbacetblene : S6petBnne, Afs
beiten am Nnfebrts% unb gHt5iinounesa
Npparat. groGett 6625.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-01-27
Gafii lebmGG mpDtG,uGna. 2of.

= Gnfii lebmGG msptGiuGna. 3of.
Il masta poifinutto lebmGG, @uernict
ia Solitein, 9 Setter moiiffaa. 1 tpo.
beponen.
s. 6. Slana9an, Surlep.
ASIAMIESLUETTELO.
Mikko Lamsa. Fitchburg. Mass.
M. Hemming, New Finland, Man.
Canada.
Milo WanskaI Chatham, Mich.
john Mattson. Tripoli, Wis.
Otto Raatikainen, Tray, N. H.
Matti Laakso, Beechwood. Mich
H. o. SINH, Reedley, Cal.
Chas. Mattson, Brandon, MINI.
Hemming Rantanen, Brooklyn.
N. Y.
Frans Sukava. Whitemonth,
Emel Lillian, Fort William, Ont
Canada.
Matti Sulkko. West Boro, Wis.
John Kukkonen. Superior, Wis.
Hilda Hautamaki, Marquette,
Elias Nopola, Covington, Mich.
Jaakko Pouttu, Amasa, Mich.
E. Westerback, Kettle River,
Chas. Mattson, Van Etten, N. Y,
Hiskias Johnson, Tamarck,
MINI.
Hjalmar Hill, Plummer, MINI.
Anna h. nalainen, New York,
Mrs. Anna Walkama, Jersey CT
ty, N. j.
Olga Ilmonen, New York City,
N. Y.
Efraim Peura, Fnlayson, Mimi.
Anti Hossel, matkoilla.
.Natti Hi, II, matkoilla.
AbraI vela, Calumet, Mich.
Gabriel Hiipakka, Ely, Mimi.
Fred. H. Keranen, Fredrik,
Fred Johnson, Waukegan, Ill.
South Oak.
Gust Nurkka, Nashwank, MINI,
Maria Aho. Two Harbors, MINI.
Anti Siukkonen, New York
Mills, MINI.
Ami Englund, Cleveland, Ohio.
John Lahti, Marengo, Wis.
Sam Pelto, Mellen, Wis.
Andrew Paakk0nen, Nashwauk,
MINI.
Isak Lintala, Annandale, MINI.
M. N. Westerback, Brocket, ND,
Jacob Jampsa, Frontier, Wyo.
Isak Maxi, Oakley, Wyo.
Hilda johnson, Mccall, ldah0.
Victor Maxi, Kalavala, MINI.
John Maxi, Embarras, MINI.
John Lampsa, Van Buskirk, Wis.
J. P. Matala, Virginia, MINI.
John Winter, Fairbanks, Mimi.
J. Hill, Gilbert, MINI.
Loviisa Vita, Sandy, MINI.
Oscar Oman, Nasel, Wash.
Peter Karinen, Lake Norden, s.
Oak.
Mrs. ". Sippola, Bessemer, Mich.
John Anttila, Maple, Wis.
E. Turppa, Lewiston, Mich.
Paita ll8mainttuja ovat kirk
kokuhI..1 papit ia heidan asset.
asiamiehet v~altuutettu-
IN toimimaan lehtemme asioills.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-01-27

Snmalampal,uelnfiia belmifnnsia:
re- b. &olIasla baalilla flo II ap.
$. eft. pbtepoesia.
20 y. Mocfetisia firfosia flo II up.
26 b. 9raobocfisia S. ". &ouius-
ia flo z ip.
q b. 8raobocfisia iuomalaistcn
firfesia flo If ap.
% b. slug. 2aineesiu flo ip.
80 b. SO. BeffoIasia flo 1 ip.
Maalisftrisia:
1 b. .. Npbereisid flo 1 ip.
p. ieiirafunnan tpuofifofoas S.
6. Sobnionin taIOIla Ito 10 ap.
b. Clos. Seef'isid Ito 1 ip.
8 b. firfosia s. eft. pbtepoesid flc
If dp.
M. 81. westerbucf,
Wroefet, q. Dot.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-01-27

mielinen pGGtoS oil, ettd taittia niitd
toimenpiteitd pioetGdn jatfuipasti pl.
I'd, iotfa iotafin ieurafunnalle tiotta-
mot. lluiia panffia idtettiin taas, lot
ia faiffi meniwGt bppin uloS. Silai-
luuoesla oil mpos fabpitarioilua pa-
paaebtoista matiua wastaan. Ha-
ballinen tulos tGstG illanpietosta of
%ioitafin ientti6 pGGlle $4,000. &iitos
%faifille ubraajille! 2opufii larlettiin
laulu ppbdfoulun laulufiriasta ia ia.
iaannuttiin flo IL fGpoesid fufin TO-
tiinia.
= &iriapaimotoitG otetaan mas.
taan @uttaian firiapainosia, tpo teb-
bddn iiistid. mafiut fobtuulIiiet.
- &aniallisienraf. lanlaiia pppoe.
tam iaapumaon emf tiistaina &an-
iallisieuraf.' firfon baaliin flo 100
ill.,, iosia jGriestetGGn taas a%iioita,
laulufoorin y. m. aiipioen iubteen.
&aitfia, jotfa baluapat oppia laala-
moan ppp6etGGn iaapumaan ia faiffi
fpanbat Iallaiat iefG naiiet ettd miebet
opat teripetulleita! TGsiG fofoufiesia
fesfustellaan mpos emf firfoflisfo-
fonfien pbtepoesid p%ibcttGipistd Ialllrl-
inblista ia iiitG, Jos Sronpoooin laii-
loiot baluoilipat iinnc meiinG. Sis
~ioufolla f~ofoufieen!
= Snprcita mnnia ustetaam. ST.
tafaapa maanipilieliiGt Sronmoooin
nnpGristoIlG buomioonnc ia tuofao
tltoreita minia Matti Siffalon fa6.
nilaan.
&rist. Wnoriioienra &pitto pi.
taa tpofofoufienia, iofa iamaIIa on
iblloiifofous cnii milton p%erjnntaina
belmif. A p. flo L30 iii. &onlollis.
lcurafunnan firfon baolisio. SasiG
f~ofouficsia pG6tctG1n mpos lpiloiiiiib,
Ian mietosta ia palitoon mirfailijot
emf nuooelle. &ppoetG1n foiffin ia.
icni1 i%aapllnlaan runiaslllfuiicsti ia.
ban fofouficen!
= Mntti MGntDlallc ctclGfpl1llc
on tullitt mobinfo, finn filoli poras
bcmoncn. WGntplG oliii tarlpinnl,
b~cluostonla. fosfa bGnellG on mctiG
toit1, aiacn pi,ita faiponnollc.
/. - SbeoSor GcppalG, iuonl. oilnts
liffccn iobtajn, matfusti mime lali
antaino 0ulutbiin, @inn., liifeaiioiI
Ieen, iaapiii tafaiin ellen.
= YWaiaisjnbla. Soiipo raittiits
~icllron l%aajcnnctiln talon %olpojaisiib
la OIL emf iltnnuntaina 8afefieloisiG
Wicb. Objelma olfaa flo / pGipGllG
josia luoritetaon aripofos objclma
SbielmaSIn M. III. on alpustnjinn s
ronipoooiSta roliipa Mlma Saapnncl
ia neiti Selmi Sillbcrg. Soinen oit
obielmasta alfaa Italia flo leiticmdn
Hdibin iubliin toiipotaan faniaa Id
beltG ia faufoa.
= 8alo raittinsIenralla on objcl
iiopllp 'pulp1iinliun! i!ito sno1o1pil
flo 8 iu.
&npllnt. @iime lauipnntdin(
fuoli Union iairaalaSia 8. 6. In
oerion. n muooen iiGsiG, faniaIai
ilitoeltoon riiotIalainen.
- SbSmiesten palffoja i~anotaai
forotettaipan Sronnoobisi ia Olimel
ACKNOWLEDGEMENTS belmifuiin aliisit
fpmmenellG proientillo. SGmG plen
ms pitdili fosfea faiffia mitita, pait
Il fontrabtitp6lGiiiG.
= Snomittiin. Osfari Slime
Wontrealisia, 8iS., iofa beitti piimI
ipfipnd lopienio pGdn ieindGn fill
ieuraitfielIa, ettd lapii fuoli beti, OF
npt titomittii 40 pGimGfii manfiIaan
mlistltiiflefii fopin GffinGiiestG lap
fen pitelpst6. @ttG 8. Shine pGGi
noin m6bGIlG, tiiltiin Sron faiintir
oifeu6esia iiiben pmm1rrpfieer, ettt
tnpoi1s oil tpabinfo.
@omtrcalisia, Micb, on iai
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-01-27

muuttaneen hiomalaiien metbooisti
papin, pastori Murmen rouipa Silmo
&aroliina, 0. |. Selenius, fuoli nil
NE maanantai aanllna ipoGmenbaI.
maufiecn fello iciticm1n aioisia Giles
iaan mield wuotcella polemollaan.
Surcmiaan idi puoliio ia A lasta.
- Wlldtpfiet. @iime tiistai-ilta-
no tuosia pboefidn aioisia tunfeutui
noin GO bcnfiIoG Mrs. ia Der. Batter
Hointin aiuntoon idifapttden raubal.
liiet p0lepolle aifomat talonbnltijat
fofoIaiIla. &aubanbdiritiiioillG of
mufanaan fabpit lcimosten fansia ie.
ia. benfiien obielman iuorittajat.
SiellG pioettiin fulfil pubetta, la,let.
tim uieita lallluia ia ioitettiin pianoa.
Mifa fului bupaiiesti piloleen pobon.
DllGtpsjouffo toi taloon peilijalalla
luari,stetun fuffaluaaiin, ionfa mt.
fam oil liitettp prompiiwGrilld pal.
nettuna paperilinsfalle oiaaottaneit-
ten nimet ia lpbpt ielitps mitG marten
on tultu raubaa bairitiem6Gn.
= Sobtori $. s. Jor matfusttaa
emf lallantaina Slorioaan boitamaon
termepttGGn, wiippen iieIla folmiien
%fupfautta.
= Wr. @m. Yrannes, iolla on or
Int Sronpocb ia gripin fplien foll.
Iiiillc lGmimtpslaitofiet aietettaipana,
ilmottua ne MT palnlistuneefli, mltt.
ia VeSiemerin Eolpnin foulililla mic.
Id olelpan mGbGn fesfen. HGmG
ldmmitpsluitofiet on fuitcnfin object
min Iuitctltt, ettu foulla OH ipoitil fc.
tpGtlufufauocllo pitGG oipan aliisto
alfaen.
8afefieloisiG, Sron Mining 60
liffelle Der. 9rGnnefielI1 plitfitus il
lGmmitpslaitosten 5000 oollorin Il,
roffo ia nGm6 tnot malmistumot ful,'
failocn p1GstG.
= Salntaan fofii illomalaistc
poifnu motfliStnmaun. 'SpipG palfft
ia mieluinen tpo. SGptpp ollo milfos
l,ontoiiio. &pipfda 1891 So. s(u
roro Ct, So6n 81. SormL @sr.
= Sairastaa beiffOna. Sobn Yu
0ds ioiraStaa beiffpnn fcliDfotuutin.
= Tastori 'Saapancn motfustut
cnii humanitarian Suucocfiin, ottaci
oian licll1 piocttGWiin tirffofuntoii
ia pappein mcljcpsfofoufiiin Suom
Spnobin firffoflnnasia.
= Smpelnienran fofons pioctGGl
- -
q. Saalbalin firffoiaIisia tdllG nil
foIIa torstai-iItana flo 1873. Silori
tetaon rifoSiiiGltoincn objelma, pit
bntaon. ioitetaan, lallletaan ia fes
fllstcllaan. &abipipoptG fuliln min
ifGdn illnn obielmaan. &aiffi olpo
teriuetrllcito tGbGn nirfistGipGGn ii
%Iaiiuuteen.
gnii ppbdnG CT ole firfonmenoja g
Saamalin firfosia. Mlamerfittp OF
itlloin Soncocfisia Micbiganin Yiiri
fiinnan SeneeIIiiilld jubliIla.
Sunnuntaifoullit fofoontlpat or
paifoiSio, tuten talpaIlista. &aiff
lopiet iunnuntoifouluibin.
2aulufoorin barioitus perjantai
iItana firfon %iafaristosia tamalliieei
hifaon. Dst. u. Saapanen.
= SbbGmelliiet fiitofiet pppoGm
me lauiua mile ormoiiille trttapiI
lemme, iotfa Min monilrfuiiesti iaa
puifpat miettdmGan titpaan tuloa i
8alterin pGiipGG lltonamme. Grit
tainfin niitG benfiIoitd, iotfa aifat
ia maiipaa iG~GstGmGttG ubraapaiiest
buolebtinat illan rapinnosta, mpoS
iiitG falIisarmoiiesta labiasta, jonf(
nellie iGtittel
OstGpppoell1,
Mrs. e. Scr. Batter Yoint.
Snmalanpal,uelnfiia belmifnnsia: