davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-02
8ruunsisentbums lTebertrasnugea.
Ginrinnati, 1. Sepi.mber.

Il
| Sennk padoub al gliis Sames
gisenihum No. 2125 8urnst Qlpenue
| (Steuer $500; 81.
Sobn $. atlbufi an bic WfubiIon
bile Realts Co., 46 BEL 80 SUB al
Sibieite Der 9. Strabe, 80 SUB melt
lid Der Sarriet Strabe, 81.
| 9i. Union Sbas. gant unb SruI
60. or Ibbis 81. 9lrmitrons, 10 Sab
re padt, bonn l. Widr5 1916 an, ou
81 SUB an Der norbipeiiliden sd,
Der Reabins ROuO unb, Rpan 2tps
M. fir $3.50 unn cine iGbrIi6e Mie,
the bon $3.50 nit pribilesium gun
antauf fir $4,000.
Die Union SaDinas 9. u. 3. 60
on 2Ibbie q. 9trmftrong, bosI.lbI
gisentbum, (Stsuer $5); $4,000.
Clarence u. 0orser, 4bm'r,, OF
Otto 9rsuer, Got rs IN MiGs uni
aline's britter llnierabtbeilung ir
Rorpopb, (stsutr SOC; $400.
Die Queen Giip Gnfnber so. ar
Samuel 8. unb !6enrb Milbbsrs,
Sabre paht pom l. Sanuor 1917 an
auf bas Wsssre6t fir einen Ruil.
roabfpitd in gIot III In Stepber
@ilber's llntsrabtaiIung. MonatIid.
Wistk $25.
Selen Bed on 5erbinanb 6. gaet.
le, 2 Sabre 9aft bonn 25. 2luguii
1916 auf 5917 Saranac 4penus in
College SiG, mpnatlids Mistbe S18.
grtbur R. Morgan on Sulia 3,
5oipe, 115 5ub an Der Meftfeit. bes
Bell plaee, 207 SUB nDrblit Der
UtcMi[an Strabe, (Stsuer $12.50)
$1.0O.
Reni. 9tniisb. grc'r.. an aiasic
Seiltup. 2ots 31S unb 319, in See,
@ilIon unb guQod's 2lbbition all
Carthage, (Stsusr $500; $24oo.
DO. an Charles Wsisbrob, so Bel
100 Sub an Der Siibfeits Der 70,
Strabe, 100 1uB ipeffli6 Der Gong,
Dietp Strabe in Carthage, (Steuer
$1.50l; $1410.
Ralph Sting al Sarrb 3. Ring, 40
Bel 140 SUB an Der OftIsite Der 30.
@psnue in Der Odfiep pnrt llnterabs
tbeiluna. (Steusr SOC; 81.
Jerbinnnb 9isdmann an BE gobe
unb gmmss M1hine gppl Co.. 80
sfub an Der @sitfsite Der Spring
@rope 9lpenue, $50 JuB n1rblif Der
SarriiDn 9tbenue. (Gteuer $s);
$4,000.
Senrn Sue'emdni OIL Gii5a 5p.
ssaffe, 25 SUB bon Got IA in 2llfreb
W6iie's Darlington llnterabtbeilung,
(Steuer $2); 81.
seyobn 8. gdert an Daniel 6eis,
44.8O Bel 405 SUP an Der Siibfsite
Der Quebec Roab, ferner 35.38 bsi
344.57 5ub an Der Gahieits bsr
.3immsr @osuus, 81.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-02
@runSeisentbnms.S .Sbpotbefen.
Hsutina.traatn.

Reu eingetragen.
gli3ab.tb u. 5uff an glort ct. g
u. 3. Co., $1,000.
Glif. Samss on Sbson 9. II. 6
Co.. $4,000.
Glii. Sames an S.nnie pu4oub
$1050.
Sulia u. SirnDn on STANDARD 8
Ii. 6. Co., $500.
Gusene 2ittrel an Miami Soipn.
fbip 9. u. 6. Co., $1,000.
DO. an Mba Sapes, $3.50.
Benjamin Steriar an gharles 8en'
nett, Sl95.18.
!, Cornelius Stor9 an Gpanitou 9.
u. 8. Co., $500.
GUNNER W. grob an Dat 6. u.
9. Co., $4,000.
Satti. Murit an Cottage 9. II. 6.
Co., $2250.
Jannie 3i9id an Ottoman 8. II.
9. 60, $1,000.
SObn .. @eFeI an Jrau o. gols
Iins, $500.
gIi3a $. Safe an Satlep 3. II. 6.
SO, $3.50.
Do. on Senrp 9ueismann, $3.50.
Sarrp 5. aebman an SinbIap 6. II.
3. So. gso. 3, $4,000.
DO. au bp.. $500.
Blorsnes s. ai6arbfon an bO,
$4,000.
Oscar .Sdparb an Big Sour Q.
II. g. Co., $500.
Maris 6. Ssint an Garben .. II.
g. 60, $1,000.
MaD s. Tlc@ratb anUilforb 3. u.
g. 60, $4,000.
@eorgs 6. 9uttl. an abpanee 3. u.
9. Co., $25o0.
Srere SimplOn an Sohn u. ars
6tr, 6tr $3.50. $3.50
Gpnrab 4mmon an 9lbonbals II.
g. &. II. .. Co., $1,000.
Martta g. Sinnen an /. Sobn 8.
Rpbbe, $4,000.
Sucob syaber on Mabifon .. u.
30. 2, $1,000.
aaits Gbus an wsas maHermann,
$1,000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-02

- - v
@Ibert Baliblp an @urnet Wpcbs
.. II, @. 60, $1,000.
glbclie Aimsnaii an @ermdn ,Mme.
titon goinmsreiol Sapinss 8dnt,
$3.50.
SuIia Gimon an dragon y. u. 8.
SO. go. 2, $500.
Gbloa s. atmpsr an 2elanb @.
Banning, $4,000.
Suliu 9otmann an Syiidmdnn 8,
u. .. Co., $17O0.
Better 70. Baebner an 2iberip y.
II. 9. Co.. $250o.
5enrb Sueiemann an Suilep Sms
prcbeb 9. u. 8. Co., $1,000.
gDm. Q. 8. Gramer an 5inblaD
3. II. 3. 60. 9lp. 3, $500.
Marsaret goombe an Sbio Weha<
MICS 8. II. Q. Co.. $4,000.
2ilIie R. gurlinsbam an Sseuritp
Sapinss q. II. g. .. Co., $4,000.
emma pieper an George Rstber,
$1,000.
DO. an Soi. u. 2usie, $372.s7.
Do. an U. O. Raid. $1,000.
DO. on perin Brothers, $825.10.
DO. an g8m. gamerer, S1407.
30. on South Wtft gnb 3. o.,
$125o.
DO. an aineoln 3. u. no. i,
$4,000.
eue 3. MitIisan an Delta 6. u.
Co., $4,000.
elisabstb u. Duff on GtbsI R.
S6mis. $397.12.
Waabalend 81. Diners an Wabiion
Q. u. Ro. 2. $1,000. :
albert 8ailrp an Central Gai-.
mount 9. unb 8. 60. $500.
III Kaufman an Meit 2ibertb 3.
II. 6. Co., $500.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-02
0k llmiteb.nben, bie ftdnbig 3u8us


0k llmitebsnbsn, bic itdnbig 3u5uS
erbielten, lahten laut. limb bic Jrop
Iidfeit iteiaerte iidb nod. als Der &c
fdIIene @oIiatb pereeblide glnitrsll
gunsen mdhts. ipicoer bcdslfpmnlsn
.ilnb trob Der baaritrdubenbe Jliln'
INNER umtippte. ipenn er bis auf oi'
anie gelanst mar.
Wdrb fling an gu tpeinen. Ssn
Soitor ipurbe etpas umbeimli9 5il'
mute, aIs Der pSbel iit rlGber on ibr
beranbrdnste. gr sriff bds Wdpbel
fef beim 4rm unb periudte bnr9 Der
ben Rine gu breden.
vRa, lpat brGnseln sic betng'
ihrie ibn cine bide 5rau an. saon'
nen Se benn mid ieben, bat bier 'n'
Dame iiebt2"
.Saut ibm! Qan9t ibm eene:'
tOnte es aus bem Saufen berails.
Der bat seipib cen par Soloens bel
ii9~
nlln men bibiden sider!"
rgr bat ia be aeilerei anjefansen!'
.8ibt ibr nat, ainnera" IieB iid)
pI0bIid cine iputtise gabitimme pers
nebm ne. Der 9err IS ietpib nobel
mb idmeibt uns allen bier ne
2ase!!"
~Surra! SaipOnial Mir hen
Wbistp! gain in be Geitille!" iobits
es bon alien S,iten ,3uitimmuns gu
Dem @ori9las, uno Oblpobl er Ii9
uersipetfelt tpebrte, itob man ben
Spttor elmer iihlausi ieaenoen S1eats
gu.
Sa frat aus bem Naneben selsses
ren, nit 6ineiiIdeu Eetlamsi9ilbern
hbsdtsn arGmerlaben sins bobe Sss
ftalt, Elm Snber nit Iaugem. ihipurs
sem Bart, gang m @eiB seiletoet, ben
Surban auf benz appic,
Gr iiberbIidte Die k,pegte, boripdrts
f6isbsHbs Msnse unb judts eridrsdt
suiammen. Damn ityie sr aus 2eie
bestraft.n:
Die goIiasi! 9i. Polioei.4
Der fiir6terli9e Sriessruf fpirtte
ipie cine gombe. Gin, Sstiiube lang
itarrte oues in bic Rittuns, bon mo
bic Warnuns setommen, pp Der Sns
Der aufsereet umhertoa3te unb ielre
2lrme tpie @intmiibItniliisel betpests.
unS pann fob bic 9onOe ouseinanSer
unb itiirmie bapon, in aneipsu nno
adbsn binein ober Die Struben bins
unter. Sm Hu mar oer giab sefGu'
bert, bis auf bic St.disr unter- ben
gdumen, uitb Der Gottpr nit benz
i6Iu6senben Ma6den mar frei.
Sas mar olles 70 .hneIl sesangen,
pab Der iiberrai9ie Gcebrts faiungse
Ips iteben blieb unb nm iib f4auts.
Dod ba fam ppm Sai ber cine Ieere
8roi6t. eeroIlt, unb nit einem Sc
fiibl Der grIDiuns risf er fie an
(Gortesuns foIst)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-02

JIorsnte Jarrin Gtiddrbfon an bi
Doepfe 60. So SUB an Der Oitieit
Der Glib Crescent 9lbenlie. 1856 Jul
| fiiDlih Der @reenipoob glpenut
(Gteuer $500; 81.
Robert $. Sospfe an sytorence Jar
rim Miaarbipn. Cots No. 217 I'M
21S in 9lod 81 in @lenbdle, (Stsue
$1); 81.
| Sarab u. Sbaffer an Srant Sum
mel, so bel $50 SUB an Der yiorb
ieite Der Sbafier 9tpenHe. (Steue
$t.50); 81.
Sobn 2Oipe an 5elena Bauer. 81
BEL 1873 Sub an Der Oftfeite Der Gin
namOn StraBe, 271.4S SUB norbftd
Der MabiIon Rpab, (Steusr $1.50i
$1.O0.
gai6arb $. Mitdea an Osca,
Shparb, so bei 125 SUB an be,
Witdea apsnus, (Steuer $2); 81.
William s.. Dunfmann an gmmo
M. gaoeslp, 10 Sabre pa6t auf 36 bei
"a SUB an Der Siibfeite Der gIarI
Strabe. 46 SUB peitlid Der gapmil.
Ter Strabs. SGbrlids Wietr $3.50
nit glntapfspripilesium fir $4,000.
Gnuna M. Rosslp an WiIiam 8.
Suntmann, basislbe Gisenthum,
(Sieuer $6); 81.
Willium 6. 1ifber II. anb. al Ma
RE 6. Ssini. 36 Sub an Der Weit.
feite Der 9urrea 4psnue, 214 Gub
fiiblid Der Gilbsrt 9toenus, (Steuer
SD; 1864.
ylpra giponan on gonrab Mmmon,
25 bei 12S Sub bon Got II in Sbos
mas MrGshin's llnterabtbeilung In
4ponbale. (Steuer $3.50; 81.
Sobn u. aerber an Srene Gimp
ion. Got 13 in Marp 6. WeHel's
Ra6lab, (Steuer s4); 81.
9lrdibalb Mc2ean an Glen %.
Smith, s Sabre padt, bonn l. Stps
tember 1915 an, auf Got S8 in Sobn
u. Soesman's sipeiter llnterabtbsis
lung auf Morb Malnut Sils. mo
natli6e Mietbs $50 nit 9lntaufspris
pilssium fir $4,000.
Natban Oruder on bic Stpbi Gins
einnati, 5beil bon Cots ID unb 10
in 6. %. Siarbud's llnterabtbeiluns,
(Stsuer $500; $500.
Naiban Sruder on paul g. Ros
Der, 5bsil bon Cots Ia unb 10 In 6.
W. Siarbud's llnierabtbeiluns,
(Steuer $3.50; $2500.
2iaie R. gurlingbam an Central
5ruit unb Safe Dspoiit Co., 25 BEL
"a SUB an Der SiiSi.ite Der 8ater
Strabe. 109 Sub peitlih Der Wals
mt Strabe, (Sieuer $l0; 81.
Sobn $. RObbe on Mariba g.
Sinnsn, 80 BEL 200 SUB an Der Wsfts
Teits Der Delta 9lpsnu., $50 Sub fiibs
lid Der observatory Rpab. (Steuer
$3.50; 81.
Warb g. 5bomas an Reip gtneins
nati 2aunbrp Co., 2 Sabre padt.
bonn %. SuIi 1916, duf 96 Bel 81
JuB an Der fiibDitIiden gde Der 9.
Strabe unb Wc3ean 4bntue. nonat.
ide Mietbe S45.38.
Der Ra9laB BON MarbS. Berin an
,o., 2 Sabre pudt, BON %. Suli
1916 an, auf SO bei 95 Sub an be:
lorb6iIiden gde Der 8. unb Wc2san
!lpenue, monailide Mi.tbe $47.T.
Satpb Senrid on Scbu @aliers
mann, Got So in Barton. 8retpiter
lnb sgol5's llntsrnbtbsiluns in ct.
Bernard, (Sisuer $2); 81. |
WasbaIins R. M,pers or Saeob
NIB gra 5absr, 40 Bel 140 SUB an
,sr Deitieiie Der Warb Strabe in
RabiiunpiIIs, (Steusr $3); 81.
ltrvrS a. ~ ~ q, -, z. ca, n NJ h sTsv
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-02

Ger WSon6 itebt am SiinmeI. in
Der 8ibel, i'm aoran, i'm aalei,ber,
in Sauffs 9idtenitein, i'm SdleInle.
IiebIe, iiber OlirIesbad, ino Jrairf-
| furt iino iiber meineln Rad,bar Snns.
ADAM ieinem aopf, ipeIdler ila,nlidy
ooul @afen biz 5u ben sIugenbrali'
en- born barfiiB lit" 0ieien ausiprlid)
bat elm Sdtpabe setban ieIbitrcr,
itGnbIi1 lriter rier3is. gtdmlih Der
beriibinte Robrle bon Sdfner Steii'
baiien. aber @obrle mar ieines Sei.
tens ein Serrsottiafermenter. Saut
aiisipriid bon Rapoleon ]. lln6 ocd
bat er bonn ifspdbiid,ci @souo nod
Iange irid,t aIles gaplbt. @eOer oonl
8oIlmono nod bonn SaIbntoito. Gas
ifar1biihe goIf meib ba mebr, als
H6brIe tpubte. gs lit io8uiasen cine
Sanrrne bon Nohrlein. es peiB:
Ser gloa (UaonS) I'M Ibnebme iidt
elm @rasfreiier". Saii ioIlie man es
nid,t gIauben. gs 1T aber bod 10. @ei
abnebmenSem Wonb wiro Der id,tpd.
biide Bauer fein Grns nldben, ipeiI
es ionit beim Srodneu aIl5u iebr 5u.
iammenfdIlt, Sas beibt ,eiiigcbt".
Der Seuet 5oIl i'm @ollmonb mibe.
ben g9ieber anoers lieet Die Sad;e.
beim Sdcn. .Sfft Der Mao I'M gu.
nebne, battet 3 Sde mir. SaIat,
siettidc, aobI, bei 5uuelpnenbenl
W2ono eeIat, .itieben". sfarioffeln,
aiiben iiberbaiipt Mlir5elgeipdt,ie
iollel BEL abnebmenoeln Wono in ben
9oSen. 1naeger bdIt Der Sdppabe Is
ii;r gut, ,renn Gbitbaiine, @etreioe.
ieloer, @einberse bel 5mnebncnoem
Wfonb bIiiben. oMas gum Sintnlel
eabt. braudh be Wlao I'M @adie".
Sbitbdiine ioQen BEL 5iinebnlenoerl)
Mono geiest perben. SeIbit Die Saa.
re, oieie ionbre gflan5enart, IaBt man
iid,. iDenu man nuis 9tadlpnhien
rednet, perIiinftiaerIpeiie mir ibnei.
cen, ypenn Der Wono I'M @adisll
it,. Ter aunebmenbe Wsoro iibt na4
bem @Imiben Dieler - bic siingeltI
iaseK: nad) Dem @larben der all.
ten, sIaubens aber ieIber cine Ie.
benerbalterbe unb geiiinbbeitsior.
oerrbe @irfiine aug. Wan neint; |
sit Ger Dtonb i'm @a6ien, itcrben
ireniger aeilte oils be: 9feimono". |
. Sm Iesten 0ierteI ridt't Der 3oo.
B. Sfmifel". ,,Sft man
franf, 70 icn man bic slrsnei Bel sl.
neblnenoem Rcub einnebmen, bann
lpirb man eeiuno@ ysSit jeman6 franf
lino CT itebt glcd,ts inter Dem BOD.
nione. 70 pir6s teiier".
unb bitr MN cine RubepauTe. 81.
II. n0ths. W.r miiFsn ..ns umi.ben. |
Wittsn unisrm 9olImonDiihf its5enb,
panbsrn mir burh einsn Jrrgarisu, |
in benz refis uno lints in alien
gesien blunier llniinn biiibia Sbsr
iisdt Elm ipsiris rWiFenidaft" uno |
IN al ben Dinssn, bic i'm
@oltssemijib eus srauen Ddmmerun-
gen Der Grtenntnib bier 10 glutsnb
iteisen9 Sd frage BLOB. Sd nebms an:
airfe unb Stuls tbun. mas iie ION.
nsn, I'm bsm beflen Worgen Der grs
ienntnib freis 9obn su f'pafien. Sic
lpsrbsn nis gu piel tbln t0nnen. Sm
@runbs qsnommen bsbsutst Elm @es
.ud beg bdrmloieittn
4bersldubsns bod nihts mebr unb
ni6ts penigsr als cine Gr5iebun5
,lr = Dumnipii.
Der .Wlann i'm MlonbA madt Elm
Ip5itiTdss @eFht 5u al ben Sd6.l.
ben, bic ba unten, i'm bdmIperissa
Reid beg 2tberslnub<ns iollsn. auh
nm Jpn Ipinnt iid ia Elm Sdgentrans.
Der Mann in Wonb1 in sin Wsrs
3aunisr. bn tn sintm Gonntas tn |
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-02
(gingsIanbt.)
3nm SeHtiden Sns nm 2. Septeiabsr
1916.
bon Saeob BE sdsr.

bon Saeob gedtr. ~
9euti6.r 1as, bsutfdbe 2uii, ~
6eut' dufs Reue mir DID prtiien;
Dtutf9e ai.bsr, frob bic 9ruft.
@ermania, DIR ilingen miire Weilen.
gepriejen iei uns biefer 2ug,
Wsann neu S.in Hsih erftanb,
Den Grbieino traf nit itcriemShlag,
Der Sits in 9siHer Sanb.
WSsen bunb.r.G.inbe Did un,rinsen,
Cine DeIt iid mad Dir fpenttn;
Mas einit sslobt, pirit Du poa6rin,
GET,
Dein @ebpt ipiyb polIenbsn.
Gieb', mi. i6 Define S.lien Ihlasen
Die ganse Gro' getpunberuns 5ollt;
Den Sieg in srpsi Delten tragen.
limb nur Der 9eimatb SIuB setpollt.
60 eriibsn mir Did rein unp erbabtn,
Giilft bic g,uit nit frosem Ihnen;
I'm Deinsm Born ii9 Die Boiler La
beE.
Qentjt einji bi. Welt in ueus 8abnsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-02
a.nif einii Si. Wsli in nsus 9a6en
2ieht striimpfe Al

3iebt Striimpfe an.
I'm bas S6idinl BON g,aoiep Bead
(glsburp Barb bat, ME bic rWsp
Ssriep Seuiide 3ts.1 fdreibt, iep:r
allen Grunb, ernitIit bsIOrst gu iein;
bsnn tpenn bi. sur Sdau ssiragens
iiberipannts priiSerie gelpifer slaf.
iihtsorgdne, bic bur4 nneIaublidl
ldh.rlids llsbrgriife slauben ma4.n
mSdien, bab fie bic Siitli5teit i:
Grbpadt baben. 10 ipsitsr sebt, oann
biirfts Der 6,rrlife gabeiitanb balb
70 perob.t iein, ipis bic Wiiits Sas
bdra. Seuts Ra9miitog tat ii4 bieIs
bobsnloie 3impsrlidteit ipieber eirs
NAL In ibrer iaum slaubiiGtn 0robs
aeseigt unb bi. obnebin ihcn ttipds
tpurmiii6ig e.porbsm Rem Strfsp
Sufii5@ erIitt our6 bic anIheInsnos
promptbeii, nit Der re banbsIn su
miifIsn fi4 beHiibigt fiiblte, ipieoer els
nen G1lag, Der nihi tsrufen lttr
biirfte. prppaaanba fir iie Su MAIDEN.
@rfdien ba Sie aus gait Orange
ftammenbe 5rdu glisnuetb Subnsr,
bsrsn Gommerbsim ii6 Ro. GIT Mons
roe aDenus IN bisiiser Stabt befinbtt,
am Gtranbs. nit 5isrliftn 8abtpan.
i5ffelden uno .inem fslGsn Babes
fpftiim ans.tban. I'M iid in ben tiihs
len sslutben gu iummsin @tipdditn
tpie cine 5anns, bate fis es nHterIdI,
ZEN, gnbeitriiinpfe un5nlsstn. qlls
bic ilinse DAME itrumpflrs Don eintm
MitslisDs Der bsiliesn 6trmunbab ers
blidt nurbs, bsrhafteis bisiss Trui
6ubner uno gteiorbsr gernurb Q.
gDtafiS faHs iiA fs4nsll ssssii bas
llnterlafien bss Gtriiinpf.trastns NIT
So su obnbsn. .Wsnn giids t0bten
f5nnseI,s 70 hdiien es bic getbnn.
,pslths bic Bsiibsrin Der id5ngdoriiss
ten gtins benz gluurod unb BEN Re-
iorber 5ui9Ieuesrtt. ais iis bic stsafs
biuislsatsA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-02
Ser @ouo in sawab.n.

@enlerfensipcrtbe elusipriide tes
golfes iiber i'm. - Ger rMmin
Inn Wono~. - Ger Wonb uno iein
$of.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-02

MibblGttereRebatte finb bic sin>
sissn Mdnner, bic obne S9Diesers
MATTER niht ertitir.n i5nrsn.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1916-11-09

Pupils receiving blue cards for Oc-
tober: Dagny Anderson, Josie b.
wen, Hazel Curry, Evelyn Ehred,
Ruth Fulmer, Adele Greenwood, Gale
Greenwood, Louise Hanson, Alvin
Herdle, Francis Keillor, Ruby Lock-
wood, Alvina Meader, Gertrude Sill
bernstein, Lloyd Sussex, Nettie Wood.
A critical glance at the names of
pupils receiving blue cards reveals
the astonishing fact that eleven out of
the fifteen cards were given to girls
and only four to boys. Boys, we
should not stand for this. We shall
have to attend more to our school
duties and less to mischief. It would
be interesting to know just how boys
compare on department and effort
throughout our schools. Such an in
v%estigation may be made sometime.
We do not believe that boys behave
worse than girls but would like a SOL
ution for the fact that they receive
fewer blue cards. In numbers, the
boys and girls are almost equally d.
vided in the schools.
The Mesdames T.. D. Washburn and
A. j. King visited the sixth and sew
enth grades on Wednesday afternoon.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1916-11-09

Dwight Farm Land Co. to G. E.
Horner and L. Nj. Horner. W. d. to S
80 rds. extending E and w along line
of NE / sec 3t-l47.56, excepting right
of-way, 26 s7-SS acres, 1910.
Henry L. Anderson and wife to
Holver Peterson, W. d. to lots 3, 4
and IL, blk. 81, LIST add. to Finley,
$500.
Tomena Anderson and husband to
Henry l.. Anderson, W. d. to lots 3-4-
5, blk. 8, Finley, $500.
Gabjor Birklan to Il. S. OVERLY,
". d. to lots s and 8, blk. S, End add,
Finley. $4,000.
Alfred Anderson ct al to Oscar G.
Anderson, W. d. to lots 2l-22-23. blk.
4. Sharon, $2l00.
First National Bank of Sharon to
Ole 0. Olson, W. d. to lots l and 2.
Brua add. to Sharon, 500.
K. K. Bakken and wife to Sharon
Land & Loan Co., W. d. to lot 8, blk.
4, Sharon, $500.
The St. Anthony u Dakota Elevator
Co. to Chas. F. Steffen, W. d. to lots
Is and II. blk. 4, Colgate, $50.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1916-11-09

look at it that fire means loss. Now
if the number of such fires can be re-
duced by such e a as have been
mentioned, then every member 'f a
Farmers Insurance Company will be
saving money. After u farmer and
his good wife and family have toiled
for years with much of sacrifice to all
and have put up good substantial
homes and farm buildings it it a very
hard thing to be driven out of douns
and see it all reduced to ashes in a few
hours. Much of this can be avoided
by having fire extinguishers, etc,
about the farm, just as they do in
stores and houses in the towns.
1t is therefore high time that every
body in city, village and country
alike should give thought to this great
question OF fire prevention. A great
majority of the fires occur from pre-
v.ntable causes and it is computed
that th%ree-fourths of all the fires might
he put out by as simple a thing as a
hand chemical fire eXtinguisher hang
ing en- the wall If it were only there
ready for use.
Conditions such as above described
exist right here in this place and VII
cirity. In fact they exist in every
city and village in the land. Think it
over. Let's take hold of it and see
If we can not make Improvement next
year and have less fires. We are
Justly proud of Il fire department,
but we should not throw the whole
burden on the fire boys. This move
ment has been discussed and is to he
started Join in with us and next
time you meet our Fire Chief, talk
witt, him about it. If you want to
have a hand in time, and want to in
} stall something in your home or
building and don't know what to get
ask advice from the Fire Chief, He
wi ! gladly talk with you about it.
, Aud above all let US all remember
} that the value of u thing that is burned
, is gone forever, for even it it is in
sured, that insurance money has to
com. from other peoples pockets.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1916-11-09
SCHOOL HAPPENINGS

The high school piano sounds more
agreeable to the ear since it's recent
tuning.
The following little dialogue took
place in n of grade rooms recently:
Teacher: "Who can tell me what
may be found on the roots of a legu-
minous plant?"
Pupil: Noodles"
We are informed that the teacher
enjoyed the joke as much as the grade
and that most of the puails will not
soon forget the truth intended to be
learned.
The State Teachers Association
will hold its annual meeting at Fargo
on Wednesday, Thursday and Friday
of next week. We wish that all OF
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1916-11-09
Real Estate Transfers.

Citizens State Bank to Rachel
Keilior, spl. W. d. to NE t sec. 3333-l4S-
81, $500.
Ellen Geneva Lee to liver Thomp-
son, W. d. to Sc of NV / and Lots
3 AS, sec. 6-l46.55. 5000.
Sophia Mclaughlin to Peter Joslyn
q. c. d. to S 4 #. of N 66 it, of lots g
1O.ll-l2 except f 10 it. of Lot 8, Blk.
II, Hope, $50.
Charles S. Shippy and wife to Bert
rand G. Shaw, q. C. d. to lots 81 5-6-
7-S.9-l0-ll and unnumbered triangu-
lar lots adjoining blk. 81, Hope, $50.
Sarah L. McKellips and husband to
Geo. w. Hardin, ". d. to part IN
plated portion of NV I west of G. N.
Ry. N Of Steele Ave, sec. l.l44-56,
$1,000.
Finley Cemetery Assn. to Minnie
Thumm, cemetery deed to Lot s. Blk.
|. Finley cemetery, $40.
Mary r. Archer, exex., to T.. Tais-
ey, Exex. Deed to Eots 81, Blk. 9,
Finley, s663.75.
Il. Taisey and wife to Mary r.
Archer, spI. W. d. to Lots 81, Blk. 8,
Finley, $l.OO..
j. Henley Bundy and wife to Mary
r. Archer, W. d. to Lot IL, Blk. "a,
LIST add. Finley, $l.O0.
Sharon Elevator Il Milling Co. to
l. X. Bakken ct al, W. d. to part Of
NV ! E Of G. N. Ry., sec. 35-l4s- 81,
sl.0O.
Alex Curry ct al to Patrick O'Keefe
and D. j. O'Keefe, W. d. to part OF
NV / east of G.. N. Ry., sec. 35 l48.
81. $l.0c.
Loyal o. Harmon and wife to John
Winzeuried, W. d. to N ! of lots 1928
4, and all of lot s, Blk. 2, Sharon,
81, 1000.
r. f. Tufte, adm, to Inger NJ.
Korsmo, ct al, adm. deed to S ! Of
NV /; w J OF Sc / and SW / of sec.
3-l4s-54, s2464o.
Halvor o. Pladson ct al, to Inger
M. Korsmo ct al, q. c d. to S ! OF
NV I; w Of Sc / and SW ! of sec.
3-l4s-54.
Il. E. T'ufte, adm. to 1nger Korsmo
al. x1ool 10 II l coo 10-1tS-
Sc, s4580.
Halvor 0 Pladson ct al, to Inger
NJ. Korsmo ct al, q. c. d. to NE t sec
l3-l48-58.
Jane McMordie to Robt. Curry, W,
d. to NV / sec. 8-147-57, $4,000.
Edwin C. Orange and wife to Anna
Olson, ". d. to S / OF sW9 and NE !
of SW I and SW / of Sc /, sec. "a
147-57, $4,000.
Refer Olson Kvernan and wife tc
Oscar A. Kvernen W. d. to NE I sec
25- 1868 $500.
Malcolm ]. Brown to Farm Lane
Co.. W. d. to NE /, SEQ. 39-145-55
$1,000.
Halvor P. Hammer ct al, to Oliver
Thorson, ". d. to E sec. 9-l45-57
$74lO.
ChOrles H. Ward and wife to Anns
Piszeek, W. d. to SW t sec 6 and E
of E !, sec. l-l44-55, $l.Oo.
C. N. Crimson, sheriff, to Dodson
Fisher, Brockmann Co., Sheriff
! deed to S w ! sec. 7-l44-55, S774.79.
, Martinus Norswing and wife t.
t Holver Engen, W. d, to lots l9-2O-2l
blk. 9, Finley, $500.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1916-11-09

our teachers might attend it. Among
the outside speakers to be present are:
Gov. Ferris, of Michigan; Pres. G. L.
Vincent. University Of Minnesota;
Pres. e. a. Kirkpatrick. Fitchburg,
Mass. Oscar Seagle. the noted bari
tone, will give a song recital on
Wednesday evening.
The following is a brief monthly
report for October:
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1916-11-09

~ All notices OF entertainments OF
any nature at which admission is
charged given by local organizations
are charged at the rate OF five cents
per lire per insertion.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1916-11-09
NORTH DAKOTA PUBLISHING Co
T.. j. BOWEN. Editor and Manager

a. To insure insertion. all advertise
ments md pay locals must reach our
Office on or before Wednesday noon
of each week.