davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dresden enterprise and Sharon tribune. (Dresden, Tenn.) 1907-1997, 1916-09-22
Suffrage News.
"Mary had a little vote
Which roomed the state about,
And everywhere that vote got in
John Barleycorn got outI

Buy your wife new dress, +"
says an exchange. Better give
her the money and let her go to
town with you and buy it herself.
Best OF all, let her feel that the
money is hers by right just as
much as it is yours, and that she
is at liberty to buy as many
dresses as the family purse will
afford. Why not? She has help.
ed to earn every dollar oft.
l went to ask my government if they
would set me free:
They gave pardoned crook vote,
but hadn't one for me.
Then men about me laughed and irown-
ed and said, "Go home because
We really can't be bothered when we're
busy making laws"
It's woman this" and woman that, {"
and" women have no sense"
But it's pay your taxes promptly" when
it comes to the expense.
It comes to the expense, my dear, it
comes to the expense,
It's "pay your taxes promptly" when
it comes to the expense.
/ went into factory to earn my daily
bread.
Men said, "The home is woman g
sphere, "'I have no home, II said
But when the men all marched to war,
they cried to wife and maid,
Never mind about your homes, but
save the export trade.,'
It's woman this''a woman that, I"
and"home's the place for you,"
It's patriotic angels" when there's
outside work to do.
We are not really senseless, and we
are not angels, too,
But very human beings-human, Just
as much as you.
And it's hard npon occasions to be
forceful and sublime
When we're treated as ineompetents
three-quarters OF the time.
Its woman this" and woman that, :"
and "woman's like hen,"
But it's"do the country work alone,
when war takes off the men.
It's woman this" and woman that"
and everything you please,
But woman is observant, and be sure
that woman sees.
From New York Tribune.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
s,n,S fa0le @raO.

9(ili aenl ,9Guoon @nrf.6rieo6oie"
purOcu atiiern g'd6nittag oie iterb'
liben lic6crrcite BON Srou 3reoeridu
Sbieier 3ur lebten Gu6e bcitottet.
Cine 5a6lrei@c 9etbeili9ung mo
6errlidc Qhymenipen0er leqten3eug-
mis- o6 bon Der 9elicbt6cit, Oeren idl
sic IuOtc lultcr i6rcn 9eiouiten er-
ircutc. Sic @eer0ioungS.6ci
fcitcu murocn bon &oitor Mercer
bon ser opoitoliihsfot6oliihcn Slirdc
III @6ilaOelp6io gelcitct. Gle Scrreu
Sranf SormcS, Senrp Sitter, Glul.
can 9op6. Sronf SarriS, Grnit lno
Sermnnn 3iheniblcr ilm9irtcn nls
9abrhl6trGgcr.
1Sron Sdiefcr lpnrOe Dor 81 SAB.
rem in Scilbromt @iiritcmbcrg gc-
boron imO fonl'nad ocm Dor 27 Sob-
rcn criolaten Iooe i6rcS @attcn,
S6onoS Sd)icicr, BON Scr oltcu set.
mat6 ro6 Baltimore, im i6rcn &c.
/ bcnSobrnn bci i6rcr Godtcr mo
i6rcn Sc6luicaerio6rJ Serrii imO
( 5rou 3ir1eridler 1926, 0i-&rc-
lton.StruBc, 81 pcrlpbell lm6 bel De-
uen iie bis 5n ibrem SoOc ge6licbcu
Tit. 9luber i6rer 1oAter 6rnu Nm
mic 3idalidler, 6intcrlaBt Tie iiimi
GntcI in Baltimore inl0 5pei Sdmc.
ilern in 1cutiAlanO. 9lobcrt g.
Iirncr leitetc oie Nccroipuugs.9lr.
rnnaementS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28

Ger 60 So0rc alte @}ortin
GowaroS bon 0cnOron 90, crihicn
seitcrr @iorgcu 5un Orittcn @lol IN
pier Snocn Dor Hicbtcr So01nicu in
Der meitlimGl Eoli5ciiiation lntcr
Der 9eidjulOiGung, 5u piel 9ctrlntcn
3l 6oben. PIN 6eiligen glbeno piroe
CT cntloiicn, am @ei6nodtStug
iouote &ic6tcr So6annien Oen &irgi-
uicr ms MercU Soiptal ga cr
Blaibtc, OaB CT franf Jet. @pitcrl
eoo6 war iciuc @eOulo ericbopit. Gr
cftirte ocm GomaroS cine ejel0itraie
row $40 81, Die gomorOs nm inn
@ciGnonib dbbiibcu miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
Gos Si@el6erser'idJe Giacut9um in
g9nlbrUOf iuiro 6c6aut.

Nic6r ais cine 6al6c Nlillion Col
lars perOen bon 6ralt SuIia $. 81
hel6eraer in ocr @nttpidling 8unI
@o6umgs6iitrift oer Siltou-9lod.
luiicnidoit al Der 92ort6.9lucnic,
na6e @mpnns Sails &orf &erluens
ouua fiuoeu. 6rau Gidelberger Bat
oen 9(r6itetten 6. s.. @li0cn nit Ser
9Iuicrtiging pon &ldnen im0 nit
Scr @ealtiiichtietua ser glrbeit be-
auitrdgt Iie @ohn6Guier merOen
in @uppen nod Oen @or6iloe ser
9lnloNen 5u Ioreit Sill @arOenS oHi
2onQ N0lan0 gebalt luer6en, uoiel6it
oird oic GiiieQ Sogc-Stiihmg cine
neue Socc in 0er Grrintmg bii6ider
tiliqer &o6n6Gider 5lr 9mSiiibrtng
qcbrod)t mnroe. Gas @rpnoeigen.
t6nm lit sum E6eil nom @iupra's
Sails @arf ungcbeit rmO mi9enblid.
lidl beiinoct lid 0oiclbit cin oltcs
Scaingcb1l0e. GieicS miro mc8gc.
IG)aiit lpcrOen. Sine Stcilmancr
ioa crridict uerOeh Inn sen natim-
lidcl glb1ong 81 pr0ieruiren. 3pi-
Icbeu ocu pielen 9roBen 80lmen wcr.
ocn Gonrret-StraBen gelc0t perocn.
3u icocr @rlppe oic iidJ orditetto.
Mid poi ieOer anoerea untcricbeiocH
lmiro, luerocu 2, 3, A uno 3 S0uier
acbSrcn. 3lHH 8au iucr0cn 3icgcl.
/ Iieinc. stciu m0 Ecrrocotta s'er.
menOlurg iuoeu. 9c0cs Sous pir(
Unit cincr &cranoa uericbcn icin mit
ltcincrncn Sdnlcu in 9(rfaOcnidiiung
\ Ncocm G5ebdu0c miro eil Onlebnlidlcl
Raenplae 5ucrt6eilt fem. Gic 9lr
/ tcit miro IN oicier g9ofc IN glngri
acnonnicn iuerocn ino miro IN
/ 6riibjobr 6ccnoct fem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28

Sabre 6eiauo er iid IN Soloniti in
@riehcnlono. Gs uuroc i6n a6cr
bort 81 imrubig nodjOcm oie 9laiir'
en.Iruppen gelonoet botteu nit
6iilie OeS omerifouiiden Goniuls III
9lt6cn selong cS i6fn sriebiihengo.
oen 5lI uerloiien. Sole eriuhte @ia1.
or &reiton ibm elm 9eitdti9ungS.
idrei6en 6e5iislih ieines 9eiuds i'm
3otb6ouie ge6en 5it polleu. Ter
NloDor fam ieinem @unide nod
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
las 25.ialrine etIftnnasfrit.

0ie .0ior1lono SocietD OF t6e So
lonial Games Of 9lmerica", Oercl
@rdiiOentin 6rau IiQiam Gec0 it,
bat GinlaOlngen 81 cinem l1ee er-
gc6en laiien, Der noraen 9}odmittog
Inn 4 llbr in Ger. Az 9lorosG6arles-
StroBe, eege6eu miro. IS iol Oomlt
Der %. ,Sa6restag Der i'm Sollie Der
&rdiioentili 6rai bon &apii itattge-
funoenen Sncorporatiou eeiciert per.
0cn. lRornlano mar ser 5meile
Staat, ser ii6 Der @eielli6nit on.
idjloB. sic MN in Al Staoten Uertre-
fen lit. @S mcroen Die uripriing-
linen Sncorporatoren mo sic @riin.
Der ooer oercu Gertreter icin ole
morgen 9tadnittog oeu Gmpiang
ob6olten meroen.
Gie 9iite Der iripriineliden Sn.
corporation i'm Satire 1891 beitebt
aus Den iolgenoen Gomen: 6rau BON
&dpif 6roi @uaene 9lodiorO, SSrolI
GOwarO Sinclair @ena 6rol @m.
Geeo, l5rml 9iicbor6 9aiictt 9oparO,
Srau Soiep6 Sing, 6rou Jio6crt ut.
finion 6rou Senrp GiOier mo Srau
&orotio 8. @6itriOge.
Die uripriinelicben @riin6cr iiuo
sic nod6enannten Gamcn: Srmt
Gowuro S6ippcn, sri. @lorD @ort6-
ington Nlilnor, 6rou s. Sreoea
Sqle6urt, 6rau Duncan Campbell,
6rau 9CleranOer @orOon, 6rou G6as.
9iiOgelu, ,Srau Charles :. 3iiber,
Srau G6arlcS 0ldri6aa, SSron Su4
terbrioge SorieD, ,Srou q. %. @olOs-
borough SRI. D|arp Gilg6mau 6rail
0onalas S. 16omas, 5rnu @in.
iieio 3. Gaglor, 6rou 9m. 9owhj
g9ilion Irl. 0lorian SowarO uno
S5rail @ilion MileS GarD.
0os @npfanas.@omitc fiir NOR.
gen gladmittagS bcite6t ous: 6rou
Sreoerif bon Gopif 6rou 2lrt6ur 6.
@oulineD, SRI 0iorD @im SraiI
@iaiam &ceO, SRI Glen SopurO
9aparo, 3roI 9ltbelitau @lari6na,
6rau 6. SreOca Sglc6ort, 6ral
gllerauocr 9lis6ct Guru6ua, 5rml
GOwaro Sbppcn, Srau D&onte @rii,
iit6s, Srou Sobn 93iOaclD, 8raI
9lleranoer Charlton 9lelioM 8ralI
Charles Marlbaa, Sri. Minnie Q.
Cambridge, Sri. @lorD Iilgbmou
6rou 9iuiiea %etmorc, 3rI. Sean
@ilmor @iari6oa mo SRI Semu
81. Garp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
Sine @arnnna.

Gapt. Nlcucr pom 9lorooc'tlbcu
qlouo. Eompfcr u9bein~ bat Dem
gadidcn Correspondent" mit9e'
t6eiIt, ooB er m aeuutnilI gelcet
iuorocu icb gepiiic @eriouen ocrfouT'
ten 5oupcuirs in Der Staot unter
ser 9lngo6e, oaB eS @Ritglieoer per
Nlmmidoit eines y9SoroocntideI
9lopo. Gampiers" cien. @opt @ie0er
piinic6t eS bcritonoen 81 boben ooB
oae iolc6c Qoraaben aus Der Stlit
qeariiien ieien, "a bic 0iitdlieoer Der
0lounidait iener Sdiiic i6r Solar
crbalteu mo tcincrlci onoere Se.
idaitiqima crgrciicn t6nnen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
Ninite S6 strnfr 6e,nhlrn.

Cbonns s. alrOle bon gir. 36li,
GaIiern-2lUcune, oeiien glliomo6il,
ME bereits beridtet, porgciteui nit
cmem pon So6n 9fappolo bon gtr.
2l00, Gii.,5onctte StroBe, aclcnttct
,SitncDbn5 collioirtc, plrOc pom
Siidter Sbom I'M norOoltliden &oIi-
5cigeridt meGcn unuorIidltiacn 8a6-
rens I'm S5 iaiO @oilcn 6ciIrait
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
Niir Gin 6citnactrSuf.

Gos bon @co. @iint6rr ee6raute
gier lit Oas bette. 8iele 9curtbeiIer
bon 9icr erfIdrcn ooB es irgqno ei-
mem criifIoiiigen msIdnOiidcn Bier
aleidfomnlt. @croOe oos Cling fitr
Oen 6dniiIiengebrauh. Seines glso.
ma, better @cibmad imO Ic6r nd6r.
frGitis. 9ireft BON Ger @rouerei
ollrd sic neuciten MoIdinen abqe-
iiiat moOur6 aagemeiue 9iein6cit ae-
iidert Miro. 9iite ST. 96one:
@olie 90.
(Slui1S.tSi@o.Go) (9Ius.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
8luci glippcn ae6rodlen.

Bel Der slr6eit IN eiueu orOBen Bot
tid geitiir5t. ~ &om S6loge ac-
rii6rt. n gicIe lInidac ouf Oenr
@lotteiie. - Gin Soiiouto gegeu
eineu eiiernen @ioiten aei6leuOert
ruO 5ertriimncrt. 9Inoere flei.
mere llniGae.
Ger 40 Sabre alte G6orles Ro.
berts, ser i'm Sauic gir. 2OiS, @lea-
iantsStroBc, po6nt mo bel Scr glme-
ricou See Company, @loutiorO.9loe.
im0 Gboie.StroBe, angeiteIIt 1T, iiel
gciteru bel ser glrbeit in einen gro.
ben gotti6 uuo brad babel 5pei
Mippen. @r nllr0e BON &eter s. 4eI.
lep, Ger. SO3, Streeper. .StroBe, nah
Dem Ct. Solep6'S Soipitol ge6ra6t
rno fonnte ii6, nadOcni er perbm.
oen iporoen mar, nod iemcr @ob-
mtng bege6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
Bon saIdIcnOic6cn bcituGlcm.

Gem Nouptouarticr Der @ebeim-
poli8ci beribtetc ecitcrn Sludn1ittog
SorrD Nic@hpee Ron glr. 2633, 5oit-
glpenuc, oaB cr 6ci'm 9eiteigcn eineS
Strobenbobn. &oegons Der &eunlpI.
ponio 9lpcnitc.&inic bon Dcricbieocnen
MGunern umrinet prlrOc umO Oonll
ipGtcr Gin Eoidcnbud. Dos $50 IN
9oor cntbielt, DcrmiBte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
Niierne Minac

Gas Gomcn.Goniite oeS p6raucns
Eun6cs OeS llnabhdrgigcn Stlrger'
gcrcins non D'arplonO~ wirO oli
nddiicu @1iitpod ieinc 9lrbeiten I'M
@ircau 0eS oCcitidcn Gorrelpons
bent obiAlieBen mo per olio nodl
irecuopeltbe Silber ooer @ololoheTt
lauien nil ooer iid cineu 9iing 5lnt
g(n0cnfci al Die oroBe 3eit euperhen
iriQ. ionic iibt UerBeiicn oonll por'
suiprcchcn @eitern warcn eie lol'
Qcaocu Gomite- 0litglicOer aauelen0
5rou Carrie Slider, ,Srnu aot0arinc
2troufi uno 6rau Gliia6ctt %lcIi.
Mcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
,Sm rcdltcr glidtama.

NR "~fJ"N~ ptAtJ%ff"Nf
Sin groBcs @ebanSe iiir Oen @erein
Der aouiIelltc mo 6a6rifanteu"
9eplout. Ger critic S6ritt &c.
than. a. Sin Gomite 5ur Orgaui.
iiruug eruaut. r. Ger @erein
bat ieet no6c5u 25OO NlitslieOer
in Der Stoot.
Ser n9ereiu Der aauflcute imO
5obrifonten", mel1cr cine Nlitglie.
ocr5a6l bon ii6cr 25O0 6at lnO gro.
Bere Rdumli9feiten fir Oicielben 10.
po6l ais wie ou1 sur @rle0igmg
Ger itets 5une6menocn @eimdite n0-
t6ig bat, ioa Gin ncieS cigenes @jc.
bGloc er6aIten. Ger @cOanfe pilrOe
fiir5li6 ongeregt uno geiicrn bat
@r1iioent Gbos. 6. Snlconer elm So
mite ernonnt wel6eS ocn Blan Der
@rri6tlng eineS eigcncn @e6Gu0eS
IN @rm6qmg 5ic6en iol. 3as So,
mite 6eItc6t ous sen SS. G6orleS 6.
Salconcr, Gr.0iiicio 9ll6crt 81 9ra.
ger, @oriibcr, Grant %. Soen, Seen
Compton NSaco6 GpiteirJ So6n 81.
9lano, @. $. MaItbie, 8 9. G6a'
oonnes, @oloo 9lemcoucr, Omar 3.
Seri6eD.
Die erite &eriommlng 0ieies 60
mites lit fiir 0ienItog, Oen 2. Sany
nod Dem r@lerdnntS-@lu6~ ein6eru.
len morOen, in melder 0oiielbc iib
9mGhit orglniiren miro.
g9ic @raiiocnt Solconer mitt6cilt,
lit cS ni6t sic gibiidt, Dem Gerein
cine eroBe SdulocnloIt ou5u6ilrocn
ionoern MIR cine iogenonnte Ban.
Gommiiiion sn iorlniren pd6reno
oie 9(ftien fir Ons bcirot6igt @elO
oon 0en cir5elnen @litglicocrt etc.
gefauit rpcroen fonncn.
Cos @e6duoc ioa groB gcnug per.
Oen, I'M Gin poiienOeS Gcriomm-
lmqslofol iiir 0ie 2500 @litglieoer
81 6o6en; eS mub eroBc &ermoI.
tlnqsrGllmldfeitcn cr1alten, Oenn.
mic Scr itctS tbdtiae Sefretdr Ho6ert
3. 9ea6ant 9eiteril lnitt6eiltc, ludhit
Der @eren nit ieincn 3ielen. @cs.
oleiden miro iiir elm Maiterlofal iiir
gSoaren iiir bic SouiIcute aus on.
ocreu 5t1otcn lmS Stooten geiorgt
imb Gin Qofol eiugeridtct wcrocn, no
lid Oic 9eiuder 5eitpeilis aIi6olten
fonnen.
lin sic Soften tro9cn 81 6cIien
miro jcoenfous cin Sbcil Oes 9aleS
fir @eid0its5uedc ouSgemiet6Gt
mcrOen.
3ur 3cit bat Scr @creiu feline SO.
faliiGtcn i'm oGmcrion 9bErm'@e'
bduoc" an scr Siio-GutousStroBc,
oo6 lit sic Gage 81 melt pom 9cu'
irltm ser Stoot cnticrnt. Man
trdgt Ii6 nit ocr 9lbii6t, 10 na6e wie
m0gGh au sic 6ifcntli6eu 9Icnitcr
ferou3ufummcn. Die Gage norOli6
bonn Rot66auic 1T bcreits ais poIicu.
Ger @IaB 6ciprodcn morOell.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
f0rmcr.gianf iiir @altimure.

t}Wt <'NNl Ut OWilllNulC.
SSrO bier nit $750O0O aopital ei.
geridtet 6orner fonucn glf.
tien gum @reiic BON $50 fouien.
Gorle6eu peroeu 81 uGBigeu
3insroten gepd6rt. II Sin ero-
Der @emiun fiir oeu @eiddits-
t6eiI ser Stoot.
Gle 6arm Gorle6en 9e60rOe
in @ai6ington bat geiteru befonnt
gege6en oaB in Baltimore Die 5arm.
Gorle6cnS 9anf iiir oeu 5rueiten
0iitrift melder MorDlono, 9enn.
iuluanicn, Gelanorc, @irginien ano
@eit 8irginien eiuidlieBt, io6alO
ais m0gli1 nit eiuem 9lftienfnpitol
BON $750000 eineeriGtctmerOen ioa.
Die 9lftieu merOeu in Oer So6e BON
$25 ousgegeben uuO trogeu 3inien
5u einem @ro5ert iueniger, ais ole
Gorlebeu cin6ringen. 1ie SS. s.
Colin gincent, $. Sinolcp Srend Il.
Som. NC. Sboemofer, uelc6e I'M SSn-
tereiie Ger 9ldoge Der 9uuf in 9ol-
timore eiirig t6dtig uoren limo bod
erirelf inO 5eaeu Oie 9lnlibt OoB
ourd) Die 8onf Oie Stobt Baltimore
in nG6ere 8er6inOunq nit oen lanO-
mirtbidoitliden Giitrifteu Der ges
nonuten Staaten treten miro rmO
Oas @eic6dit Der Stoot i'm 9lagemei-
ncn groBeh Gortbcil 6o6cu miro.
9}od) Dem @ciesc mus sic 9onfGor.
le6en auf 6ormen 5ur &dlitc OeS
@ert6eS gc6cn unO Oie2lulei6eu miii-
fen in 3 bis 40 SSobrcn suriidge5o6lt
lUeroen. Sublcriptioneu iinO fir
oos 8u6litirnl 80 Gage nod Der Or
9uniiirlmg Der 9onf oiien, H. menn
Damn OoS gon5e Gopitol nidt Sc
5eidnet lit, miro bic &egierung Ben
93eit iibcrue6men 3oS @on6c lit
nab Dem Gooperotip @loue entpor-
len mo entipridt ungeio6r DEM
Oeutiden 8oridMBfoiieu Snitem.
Gic 5poli 0iitrifte, in uelGc Dos
SmO iiir 6arm 9oufen ciugctbeilt
lit, iinO, pie iolgt:
9iiirift 9lr. + Mainc, Geu@omp-
i6ire, Gcrnont, Muiio6uietts, 9i6oOc
Sslan0, Connecticut, 0lep-9orf unO
9}clp ,SericD
Giitrift g1r. 3: 8euuiDlnanien &c
lamorc MarplonO, @irginieu, &eit-
@irginicn imO Der Giiirift Golun-
6io.
Giiirift Oir. 8: 9lorO Carolina,
Suo Carolina Georgia mo 5Io.
riOo.
GiItrift 91r. A: S6io, Snoimu,
9cntldp rmO Geuneiice.
Giitrift gfr. 8: 9(lo6nma, Niiliiip.
pi imo Souiiiona.
0iiirift glr. 6: Saiuois, Wliiiouri
uno 9lrfanins
0iitritt g}r. Z: @i9igau @iScon.
i'm Wlinueioto mo 9ioro-Gafoto
Eiitrift 0tr s: Sowo, 0ie6roSfa,
Siio.Gofoto imO @ponliug.
9iIirift 9tr. 8: Sflo6oma, aanioS,
Colorado inO 9leiu Nlerico.
1iitrift gir, 10: Teros.
Giiirift 9lr #: Californian, &c.
pa0a llta6 inO 9lri5ona.
Giltrift 91r. 70. @oi6ington Gre
gon Montana mo Soa6o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
1cm McridltSOerin6rcn ii6crluieicu

0ie 20 Sabre oItc 9fogerin gleIlic
giggs bon glr 1927 gseItStrider-
SftoBe iuurOe gciicrn I'M uorOweit.
lihen Giltrift oeu GjeridtsUeriabren
iiberpieien. Sic 1T beihnloiot, I'M
Sanie Scr 6rou @Iiiabctb SdiBlcr
9ir. 1904, @orriion.9lOemie, 5pci
9lu5iigc i'm @ert6e bon $25 aciiob.
len al 6aben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
0nmmrn nns lsnLiinrnirn.

Or. 9lrtHr Megeiortb mo @jat
lin, bic i6rc @ci6nudten bel ibren
Scrmauoten Ocu 9ler5ten SorrD mo
Nanl %cGeiart5 in Gun Gicgo, Sal,
Oer6ringen wcrOen om I. Saular
3uriidcrlpartct.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
gSerlc6tc Die (8eichc.

Samuel Manefin ocr Gi9ent6ii.
mcr Der 9irtbi6ait 9lr. 500, 9ioro.
Gcntral,9lpenue, mIrOe inter $500
giiraiboit bon Gidtcr Sbow I'M
roro0iiliben Eoli5eieeridt Dem @e.
ridtspcria0ren ii6ermieicn, pcil er
nut @ci6un6tStoec @histcp an Nlm.
orria6rigc perfauit 6abcu ioG,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
..IrIh nbt i'd

Gem Sugcno0erictt wirOc Der 10
So6rc oltc gincent @abricl BON glr.
20l5. Sorlelu.9loeuue, iibcruieicn.
@r iol( oneebli6 0cn in gir. li6,
@cit4Frntt.Str, mobnboitch Ebeo-
bore %. 9toams cine llbr im0 actie
i'm @ertbe bon $40 cntucnoct mo
0obci @clualt ae6rnud)t 6aben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
Nln6m Mift nns Qic6esnsam.

Syn fritii6cm 2,-Iia'.oc behnoct Id
0ic 81 1So6rc alte 9lQaeS 9fileD bon
gSr. G44, Gopcr,StraBe, i'm 6ranflin
Square Soipitul wo6in iie BON oem
@oli3iiten SoogcS pom iiiowellli6en
0iitritf sebradt pnrOe, uodoem tie
slpci Gobletten GuediilberhIblimot
Oeridllldt 6attc. Ger &oli5iit iano
Oas MGo6rn oui Der 9eronoa oes
SouieS 9lr. s, Observation-Disclosures
100 iic iicb Dor SHmcr3en iuano. @rit
nodoem iie nit gerboihmg teorobt
luorOen mar, eeitnnO iie, 0aS Silt
eineenommen SIT 6o6cu. Sic madts
bicroui Ocn @criucb, 5uei wcitcrc
Ea6leticu 81 ncbmcn, oie lie in Der
Soono belt 0oH Der &oli5ilt BERLIN.
ocrtc Iie Oaron.
Gie @lntter OeS 0iGoc6crS crfl6rtc
eciieru, oob iic tcincn @rlno luiiic,
waritm i6re Eo6tcr iid Ons 9cbcn
nebmcii woatc. 9tabboru er506lten,
ooB 9anes GileD Dor ctiigen Nlonas
ten i6ren 9icbbaber ollrd icincn
ploeli6cn 500 ocrloren babe lmO
ocSpc0en imtr0itlid ici
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28

1rau Wlprtlc 1airbanfS pon y'r
GS4, @cli 2ombaro. 1traBe mar 10
cutriIllti ais Scrr tScor0c GcGel IN
ieineat Seim 9lr. ii06 9nrenuOp'
cstraBc Tie cinc ,5Amcoin" nanntc,
0aB fic cineu 3ieaclilein auf6ob rno
sem 0crn @ogel an Den Stopf iuarf.
glu0ere abialeuoc @emerIlmacn iibcr
9taAboriamilicn brocbtc Die gon5c
cieacu0 III NuireGirng ioOaB 3icael-
ileine mlr 10 onrh Die 6euIter 10
neu glnr nit Ccmalt acloug es orci
EoIi3iltcn ocS weIIlicbcn TiItriftS.
Sic iih Nouienoen orlseiunnoer 81
6alten 00rtlc 3airbanis nnO 3raI
&oie @ogel wiocriebten iiH init du.
EcrIier 0ortnadiafeit i6rer &er6oi'
tuna. 9lidtcr So6anuien beItraiic
gRprhe 5ir 3abInng BON $5t.45,
9loie @ogel 3ur 3abluHg BON $ii4d
ms ibrcI 6jatten sur 3ablung bon
$6.45.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
eMiifsfnrten

oou unO uab GcutihtnuS unS
CeItcrreih- llu0nrn iibcr RoiterOam
uno gciu.gort. @elSicnouueeu nodl
europa.
S6rO. s. Gisuer e So,
2l7 Elt.gaItimore-Str.
tIRdrdl3-) 243 GaO.grUuSwaS-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28

lrIcaragliidIer gNetlerberIdlI.

9lns oeu iibrigcn 8nnoes. &etter-
NeobaHhmgs 5totioncn murOeu bic
iolgcnocn nicorigitcn EemperotircL
Sic Inn 8 llbr geitcrii 46eno bcrrid.
ten. heriMtef.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
Nrhndltr nl[er ihrer Qrnte

Nie 3irmo @ebrii0er Foit6oIt
@lobcliabritantcn an Der 9}orO.
&omarO. StroBe, babeu cincm icocr
eiu5elucn i6rcr 9lrbeitcr Gin flcincS
@ei6narbisgcihcnf gcecben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
Bon Gee nuS Suicu.

iiideu 9leicbe 5ngeloiieu, - Sino
8wei Gleftrifer, pel6e bier 9iir-
ger meroeu moIlen. StopeI.
louf aui SpeOOen'S Sdiifs6au-
@erfte. Eouren uad oem eli.
oeu.
Gie beioeu rniiiideu Seelcute 9lu-
quit Spiefis unO So6. Siirse, Die
luie geitcru 6erihtet, oli Der nOrpe
giidcn Bart y2cif @uuoerien" oou
Brett 3ronfreid), ais blinoe @aiio-
gicre bier onfonen, er6ielten bon Ger
GinmonoeringS 9eb0rOe ole Gr-
lou6niB, 5it luuoeu. @eiOc Mdnner,
Gleftrote6nifcr BON 9eruf, moren
geniigeno nit @elOmitteln nerie6en
lno erfldrten, @iirger oieies 2onoeS
merOen 5ll poQcn Sie 6ielten iid
wd6reuO - Gage nod Der 9l6reiie
Oon Brett peritedt, oo ie geniigenoen
&ropiont eingelegt botten PTS iie
eutoedt muroen muBten iie oui Der
Sorfe bart mitorbciten imo eriuieien
litb ais brou66ore Seute
9eioe tporen in oen riliiiiden Sea-
iernen in @looiooitod in i6rem Sad
6ei6Gitigt gepeicn 9ls lie nit IT,
rer 9lrbeit fertig iuoren, puroeu lie
nod &iga mo bon BORT oui oem
! Compiler n&eroniS" nad Brett &C..
ididt, ga Der Compiler nc6en Der
normeeiiden 9orf anle9te, NOR eS
oeu 6cioeu 9uiicn Elm Seihtes, iitb
ouf Oie 9orf 81 6eee6eu mo iid 5rl
ucriicdcu
2 St0pcllouf.
9luf SpcOOcu'S S@iiiSmcritc miro
6cute Der g@gpinni 4Srince" eiu iiir
bic !. 3. Sling Transportation So.
BON glem 9)orf ge6oltes Sabr5cug
pom Stopel geloieI ueroen
sri. Worb 9ugenie 9ellp, Sod,ter
non Srn. uuo 6rall SSobn !. aelp,
jr.. pou Zen Sia, miro sic Souic oeS
SdiiieS uoa5ieben.
9ei Guceustown Qeitror.
set.
3ic 6eiOen Sdooner n9lmiS &.
gSileD" umo IN g. @lopS eerict6cu
gcitcrn in 6oloc oeS oiGtcn 9|e6clS
I'M G6eiter 6liiB, no0e Der Nliin-
Dung oes SSodion Greet, me6rere@lei-
len ituterbul6 GuccnStolpn oilf ocn
@runo mo fonntcu bis iolueit tiht
fIott eemodt pcrocn. Ser 3oaflt-
ter ,,glpo6e@ mlirOe OrobtIos beno6.
ridtiet lmO iit Nuf ocm @egc nm
OeH geIirouoeten So6r5cugcu 9ei'
itanO 5u leilien.
Sccar Z our.
9mf Dem Gompicr oSomeriet"
Gopt. 2. 9S. eratt, BON Scr rDler6-
ants ono NlincrS' Transportation
Company" fu6reu aciiern gI6eno Oie
iolgeuOcn @ulogicre nocb Soban-
no6, @oy imo $odiouoiae, 5lo. :SSs
81. g. @oroncr, NIcoo, q. 6. Bun
ncQ, gS. s. 0oricp, 9ltipooo llr6on,
". s. 0orpooO, GbomoS McGlearp,
Stcucn g9iqionS, y. GobcrtS, @iIlie
Icsmorc, g. 9roipn 8. @6ipper s.
8. S6eiier. Siu5ingcr, g, s.. Soplor,
SSo6n @eltp, 9hdieQ &erbp, .. s.
SmfinS, SomeS Su1ioon 9. 5.
Soutb, G6oS. 9. s3coper, @ougern,
@cGortp, So6n @liiiep, 9iid glem,
Capt. SoS, Ebornton
5rlS. 3. 9orcorou y, 2oung, s.
| goung, 9lnnie s. 9urf6orot, @iaoge
! Soplor mo W. g. Selia.
Scrr mo 5rou 9. s. Curtis, 9(.
6. GcrocS, s. g. Sobuion @. s.
Gorbitt, o.. mo 6rnu S6coOorc
/ Seuicnat
/ 6rouen NiorD 9eOiielO, 6. s. 81.
piugiion gmnic M|npcr z. 3. =.
! glbcG. &. gpiaiomion ". &. glnocr.
ton imO Mirs NiiQcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
llntcr6altmuos.gs .gsesluciier.

,,Mnoii0rinm" Siep liocln~"
,,6orb'c" 1lirn 10 iUc 9iinbf
,,garetN" abe hia 1eune Of MR..
ocipp0brumc" 2aloeO0e mo AaHoelblloer
., ,,llofulnuD Suu0epille
,,WmNl,lfnccmc" EnobO aonsspces"
,&ieturln" !, &oioeUiue mo gsanoelbiloer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
@irO in pai6inaiou 6ccrSiat

Ger 9cidnom bon gSnt Nlc9lDoU.
Ger i'm @auic 9tr. 2t00, Git.Grott-
StraBe, Sclbimioro ourdb ginai6.
men bon GoS bcgiug iuWo uidjt mic
ser Sdbiut0rOcr in cincm in icincr
gSo6niuuq por0cilnoencn Srieic per.
fiot battc, ocm Sobns &opfinS So,
ipital iibcrpicicu lonoern icincr
@ittpc IN @ai6inaton bon scr er
ieit mc6reren So5reu getrcnnt Icbte,
iiberacbeu fperOeu. Gieie miro lin
oic 9ecr0igirg Sorge tragcu
SCntide, EclterrcidJiidlr nnO lIuOa'
ride SrieasGnIei6Cn.
100 Iarf nnO 100 &rOuen amhudrts
,Shco. g. Giener q So,
fRr5t3 2t7 Eitg'altiuOrr- II.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28

Sic noromcitlidc Storung 1T noh
ocm g1orooitcn ocr Suoicngoi 81
obac5oaen mo oorani iolgte flares
gsctter ucitlid pomMiiiiiiippi 6lulle.
,yn 0aliiornien mo on Der uoroli@en
atlautiicbeu aiiltc regnete es geltern.
sSn 0cn nittelotlantiibcu Staatell
luur0c cs beoeilteno MARINER. Sn oen
ii0dtloutilMen Stoatcn uno on DER
aiiTtc clliloua miro cs bcute regnen.
CcltGd pom Wliiiiiiippi miro eS NOR.
Qen flor mo f1lter meroen.
Nh Scr &iiltc BON y1oro'Gorollna
iino sic 5mrmiignale oufge3ogcll
moroen. Sir Die NsitteIitoaten 1T
beoeutcu0 t6lteres 8etter mgetills
Digt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-28
GOnuenauf. mnO lluteraana.
lmt6
@etferamsiidltcn.

Silr NiorDlanO mo ocn 8iltritt
Columbia belite tribe mO mcitlibe
NinOe.