Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-11

Les Crimes
Ane1nands
Paris, I'm nouveau Livre Jau-
ne, public, donne de poignants de-
tails sur la deportation des 25,0OO
citoyens de Lille, Roubaix ct
Tourcoing sur l'ordre des alle-
mands a l'6poque de Paques.
Dams certains QUARTERS de ces
vilIes, les ~Allemands avaient don
ne lordre aux habitants de Sc ras-
sembler prets a partir devant leurs
portes, qui devaient etre ouvertes;
personne ne devait quitter sa mai
son avant 8 heures du matin. L'or-
Dire disait que "toute Drotestation
serait inutile ct quiconque essaie-
rait d '6viter la deportation serait
impitoyablement puni.'
Dams tous les cas-, les victimes
furent choisis arbitrairement par
l'o&cier charge de la deportation.
Chaque personne designee etait
autoris6e a emporter 50 livres de
bagages, qui devaient consister en-
ustensiles de cuisine, une couver-
ture, de bonnes chaussures, ct du
linge personnel. ST lie poids fx6
6tait d6pass6, aucun coils ne serait
emport6. Chaque paquet devait
etre fait s6par6ment pour une per-
some ct muni d une etiquette por-
tant radresse, le nom ct le numero
de la carte d'identit6 de la person
ne. Arrives a destination, les de-
portes 6talent autoris6s q ecrire
une fois par mois a leur famille.
LIE Livre Jaune continue:
"Ces measures provoquerent la
douleur ct le d6sespoir le plus pro-
fond parmi les populations, ct
plusieurs cas- de folie ensuivirent.
Un grand nombre Inhabitants tom
berent malades ct durent garder le
lit.
''Les parents, particulierement
soutfraient la torture de voir .eurs
femmes, ,leurs files ct leurs enfants
des deux sexes au-dela de IA ans,
emmenes ct entass6s dams les tram
ways des rues, dams une promiscui-
t6 d6plorable avec des gems de mo-
ralit6 douteuse, sans savoir quels
seraient Ieur sort ct leur destina-
tion. Ces angoisses durerent pen
dant dix Jours.
Lies protestations des maires ct
des autres fonct;onnaires fu-ent
m6connues. Un general dit a un
6veque qui intervenait personnel
lement:
"Vous, 6veque, taisez-vous ct al
lez-vous-en'.
"Au commencement de la d6por-
tation, les Allemands s'emparerent
de quelques jeunes files de Paris
tocratle, mais elles furent bient6t
reIach6es CONNIE etant les files de
personnes chez lesquelles 6taient
log6s des off 'iers allemands.
"A Roubaix. la garde prussienne
refusa de participer a ces execu-
tions ct la tache dut etre faite par
Ie 64e regiment de Verdun; quel-
ques soldats pleuraient en- accom-
plissant leur mission.
''Une grande portion des jeunes
femmes emmenees 6taient des do
mestiques, don't plusieurs s'6taient
offertes volontairement q la place
des files de leurs m; 1 res. D'autre
part, beaucoup de jeunes femmes
des meilleurs families voulurent
accompagner les domestiques de
leur famille. Quand les d6port6s
furent conduits d la gare ct en'as,
s6s dams les wagons a bestiaux, ills
Sc mirent q crier: ''Vlve la France
ct q chanter la ''Marseillaise".
Plus de 2OO attestations sont an
nexees, chacune rel;ltant des fats
don't les t6moins oct eu personnel
,nent connaissance. II y est dit que
des jeunes files, depuis lage de II
ans ct audessus,d ,des garcons depuis
lage de IL ans. ont etc forces de
TRAVELLER dams les champs depuis
uuatre heures du mat'n jusqu'a si>
heuras du soir, qu'lls 6'aient ma
nourris ct tres s6verement trait6
que DIES jeunes files ct des femmes
ont recu des conps de pied ct de:
coups de fouet avec une sorte az
martinez ct que, quelquefois, elle'
furent jet6es a terre.
Une deposition dit que le depo
SAINT ma pas etc maltrait6; une au
tire, celle d une femme do Y, afir
me qu'elle ne fut pas trait6e troE
rudement quoique frequemmen
menacee. Une femme cer'itie qu'
son mari est mort dfxces de ira
vail ct d'epuisement.
LIE "Temps' dit que le gouver
nement allemand viol6 dune ia
con 6vidente les conventions de Il
i Haye en- deportant les population
,Ide Roubaix, Tourcoing ct Lille; !