davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30
GREATEST WEATHER PROPHET

Rev. Irl r. Hicks, OF St. Louis, the
greatest and most successful of wealth
forecasters, died on Oct. IL, 1916,
after a short illness. Before be took
sick he had entirely completed his
work on the great Hicks Almanac for
1917 aud had read the proofs of all his
weather forecasts for a year in ad-
vance. This noted Almanac is now
ready and is a fine specimen of Al
manac making, Prof. Hicks por-
trait was painted by a leading artist
OF st. Louis in May, aud this portrait
printed in %colors, makes the frontis-
piece of the 1917 Almanac. The 1917
Almanac is So cents by mail. Prof.
Hicks monthly Magazine, Word and
Works, will also be continued by the
publishers. Word and Works one
year with the Hicks Almanac is one
dollar. Send 5 cents for a sample
copy of Word and Works. Address
Word and Works Pub. Co., 3401
Franklin Ave, st. Louis, Mo.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30
"VELvET" FOR RAILROADS

We only need to bark back a few
months to hear the ever recurring re-
frain of'hard luck coming strong from
the railroads, telling Of growing ex-
penses and insufficient income to make
their operating ends meet. OF course
the only way out of their rainous pre-
dicament is rate-raising! Just now
their time worn refrain has temporarily
died away, and here is the reason: The
net earnings of, all railroads in this
country for the entire fiscal year was
over $500, o00, 900 greater than for the
fiscal year ending in 1915. This, be it
remembered, is net earnings, not gross
earnings, in excess of the fiscal year
preceding, as reported by n less an
authority than "The Financial and
Commercial Chronicle"
The net earnings for all the railroada
of this country for the past fiscal year
totaled the staggering sum of S1,207,.
1872, Dol. The same high authority re-
ports that never before in the history
of our railroads has there ever been
such large railroads earnings, both
gross and net incomes, as during the
present year. Even though railroading
expenses are steadily advancing, ship
pers must be shown why a $500, 900, 900
increase in net earnings will not take
care of all advancing expenses and
still leave a fat profit for the railroad
companies.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

How Russia is being transformed
by the war is illustrated by the sue
cess of the duma in forcing the retire:
ment of the premier. The idea of
parliamentary government has been
bitterly antagonized by the bureau
Gratis who represent the old absolut.
ism, and ever so intelligent a states,
man as Stolypin looked askance at
what seemed to him its too rapid de.
yelopment.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30
G. L. Hosmer of Denver, chairman

G.. e. Hosmer of Denver, chairman
Of the legislative committee of the
National Editorial Association, is Oh
an eastern trip on business at this
time, and will put in some time in
Washington and elsewhere trying to
help the newspapers of the country
In their print paper problems. Mr..
Hosmer is a determined and able
worker for newspaper interests and
puts a lot of his own money as we'll
as time into the game. Oh, for a
hundred men like him to pull things
along.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

A considerable interest is expressed
in propositions to abolish the elector-
al college, AS the electoral college
is in no way responsible for the high
cost of living, discomfort among wage
earners, the Mexican situation or a
war in Europe the relentless antipa-
thy toward that august body seems
a trife unjust.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Evidence is accommodating that fight
between labor and capital is about to
open in the United States. When con
gress session begins next. Tuesday it
will see the greatest contest between
labor and capital this country has ever
seen. It will embrace the entire in.
dustrial situation.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Before hehas been set ashore at
Apia someone should assure the Same
~ that Colonel Roosevelt is just ma
tnral and va not sent as . terrible
lWirning bysthesUnited States.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

The patriot must desire the triumph
of that which is right more than the
triumph of that which he may think
to be right If he is. in fact. mistaken,
and SO the partisan, if he be an in
teliigent partisan, must be prepared
to rejoice in his own or his party's
defeat if by that defeat his country
is the gamer.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

The state board of land commission
ers of Montana proposes to put the
farm loan act into immediate effect,
following d decision of the supreme
court of that state on the law.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

The Richards primary law has been
declared defeated. and it, like woman
eaaff rage, will come up again. The ma
chine politicians and reactionaries can.
not stop q progressive move by defeat.
Ing it.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

The railroads are beginning to be-
lieve that there is no Santa Claus and
that the interstate co nmerce com
mission is an exceedingly poor sub
stitute.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Considerable attention should be.
given to the fact that Samuel Comp
ers has been reelected to the presi-
dency of the American Federation of
Labor which, these days, is some
presidency.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

The list of states that can be CLASH
ned Az safely republican is gradually
~lesseniDg as the campaigns come and
g. Another sign, Of course, that the
world 10 growing better.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Officers Of the animal industry in the
various. states of the Mississippi valley
I taking commendable precautions to
prevent the spread Of the foot and mouth
disease among cattle, which proved such
q loss to farmers of that section two
years ago.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Damon Clark of Lawrence county is
the most recently mentioned candidate
for the speakership of South Dakota's
next house. Other candidates are VIM.
Hursch of Lawrence, A. G. Roberts Of
Day, Jas. Mcfarland of Codington,
Lewis Benson of Moody, E. FL. Withee
of Turner and Fred Patterson of Potter.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Washington 10 satisfied to let the
rest Of the country elect the Presi-
dent as long 40 It can pull off the in
aueuration, no matter who wins.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Federal ownership of the railroads is
suggested as the solution of the labor
trouble, which like the famous feline
has come back"
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

The Belgians have the sympathy of
the world, and are getting the amount
of practical benefit that sympathy US
ually affords.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

1t will soon be time to lambaste the
legislature in this state and certain news
papers can be depended upon to lead the
procession.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

I. R. says the bread of shame is bit
ter. and he ought to know for his cor
duct has given him plenty of opportun-
tiles to eat it.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Every Englishman in America now
is buying some Hearst newspaper to
learn why the whole bunch of them
have been excluded from Canada.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Any Pacific island cannibal who
tries to lure Col. Roosevelt into ser
vice as a piece de resistance of q ban
quet will meet with vigorous retribu
ton long deserved.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

This year we should be thankful just
because we have aso why we can
be thankful.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

The inaugural is to be dry but you
can always find a ma from Missouri
or Kentucky at the inaugural.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

And if Hughes, first name had been
Swan he'd have padded through Min
nesota as slick as goose grease.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

The progressives have reminded
Colonel Roosevelt that a stampede is
easy to start, but.hard to steer.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Getting Villa dead or alive has lost
its standing az one of the customs of
the Mexican country.
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Congress will be grinding again next
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Now Let us Add 1t All Up, first not
Ing carefully that we talked vssy fully
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1916-11-30

Tuesday.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23
5 Iuxembnr9er Nathrithten,


War3 bnrd Yfarrer Yeter SolfeIs:
9drl Seinrid), 9eboreu am Z. WdrS,
Spbn bon Spbann Yeter 8tepcr unb
ieiner Satin Nnalia. eeb. Shtpin.
Yatben fparcn Rartin Shpin unb
SiIbesarbc zimmerman. - aunn
Sran5isfa, seboren am I. Rdr3,
9odter bon Sobnnn Yeter Sacoue uno
ietncr Satin Marta. gen. Yeiper.
1atbcn iparen Rntbias 2eioer unb
Mnna Sdeaue.
ct. 1unntus, Sowa.-Im IA. bs.
ifloIien bier Den 8uub fiir's Sebeu
Scrr Gic Imbroip unb Sri. Soiepbine
0e9ontc. Srduscugeu ipareu: Srl.
&atie 2e9onte, cine Shpeitcr Der
@raut uno Serr Satc @cbIer. Elm
Better bes 8rdutieams. @liidpunihl
-(S. 81
8emfen, Sppa.-5ier Itarb am ~.
@drS cine Der dIteiten giuipobnes
riunen Der @esenb, Srau @liiabetb
Grens, inn Glter bon "a Sabren. Sic
@eritorbene, bcren Ndcdemdme
@blineer ipar, lpurbc in Gngelsberg,
@lreu,bure, scboren. Sort perbeis
ratbete Tie lid, nit Sobu Greus mo
Seihe ipanbertcu I'M Sabre 1883 nad)
Mmerifa aus. Ser Che entiprolien
II ainbcr. bon beucn iieben Die Muts
ter iiberleben: Srau Eeter 6pnndn,
5rau 3. y. Rerit, Srau Sobu 0uz
fer. Srau q. aaB. aae in 8emien
pobnbaft; Srau 10. 2cbncrs, Wiins
tier, Ger; Gnton Grens, Sunoce,
Rinu.; Sranf arens, Cate Bart, ga.
Gle rnbe in Sriebenl Zen trulierns
ben SintcrbIicbencn unier @eileibl-
(8. g. g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23
(S 3 Ii g.

SD itie6 Die pbcre Shnre pes
VferocituQcS aui unb blidtc biminter
sum airhplns. Sort tunet NC.
8iele 9eute ItanSen Dor ben Sdnicrn,
oriidten linen Die Sanb nno trlgen
id,iper an Der Srcnnun9. Gin iolhcr
austpunocrtog lit ciu grober Stcrbes
tag fir bas gan5c Sort.
,Gurpsppu, Oh Settelmurm
Geierno tlaste Die Sarmonifa Die
altc @eiic.
Mm liebitcn wiiroe ih NIT ibncn
aieben in Die ipcite Scrne, iiber eas
sroBe Icer.
Stmitts Riifi. Chefs Sang an
&irteus Yier. Die buben ics leRt gut.
Die fonncn bic alte Seimatb abs
ihiitteIn uub lid cine nere grunoen
auf neiicr Sroe.
An Gmerifa, On lit gut fem.
9a fiubet elm Sober iciu Sddsc@
Iciul"
GO lit es a,id,. 9a tpiiroe id aild,
balo mein Slid iinbcn. limb Id
tonnte al ben Summer abid)iitteln.
pereeIlcn.
0as lit bic Scinlatb? Scimntb 1T
bod nidt Sof, uitt Sclb. Hein. Seis
matb lit Slid, Seimatb lit Sriceen.
an mcinem Sorie babe ih mciuc
Seimatb p~crlprcn. Gin Srember bin
iJ aui beimatbIidcr S6plc 49,.
.Sn Mmcrifa. ba ut gut icin,
ga trinten mir 8icr mn CHANT
pa9ncripeiu
arditiaer flnna oaS 2ico beraii.
Sh Iunrmtc lciie NIT. id)loB Die
Sbiire bes StalleS unb 9ing binilbcr
burd Den Sof aui Die Strabe
Qauter luurbc Sas Sinscn, bas
Baden. gs mar cine trauriee Sreioe.
Nie 9lumen aui Den Iacrieclcns
.8oniour. ioneen Sdrl"
Sinter mir Itano elm GROCER. aIterer
Iann in 2eoergan,aihen, NIT cinem
Sdnbleritod.
.9pniourl" or nidtc ireunblid.
Cd bun bseren Der bat cicu c
ihene SOUL"
80. ma Den aB net itI,"
Sat aB idoup. aann cd CT amer
pleiht seiinn?"
80, iommt."
Sh ihritt porau. Ser Srcmee
muiterte bas ihpue 5bier. ging bins
ii6er An Den IrbeitSpierocn, Iobte Ole
prattii6e anorbmug Der S%obleuit6ac,
Der Scdenanlaee, Der GentiIation .
Sh peraaB meine ~srics9rdmiac
9amne NIB fiibrte beu Gambler in Den
6mbital unb IN Ole Sun9picbitdac.
Mcin Batter bate inns bonn Stubcns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23
Cir d'Letzeburger Gazette
f Jonggesell.

Ech sin e strammen Jonggesell,
Ech fendlen LIGHT d1rch d'Welt.
Ech hun ken Hem, keng ege Schwell,
Net we d'Zigeiner mol en- Zelt.
Wann ech fir d'Rascht mech niderle'n
Am Schapp, an och alt enn'rem BAN,
Do k0mmt gewess IN Dram mech
sen.
Ech gin net lass dem besen Dram.
Ech bremen dass eng Fraenhand
Sech Zartlech EN- mein Halls mir let,
An dass op mengem Schuoss e Kand
Sein Nuotsgebiet andachteg set.
Den Dram asZ aus-an hei asz d'Enn.
An d'Ewegket gong d'Fra dohin.
An d'Kennchen mat den Engelshenn
Asz we eng Blum damn wieleg gin.
Ech hun wuol d~ausendm5l derno
Mir dan gewesch-se gin rem hell;
vergiessen well ech Led n Klo-
Ech sin erem e Jonggesell.
De besen Dram gelosz huot mir
Zwuo Krauslen schen ais Ennerpand,
De brong stamt yum der Mama hir,
An damn de blond yum lewe Kand.
An kucken op de blond ech hin
Damn lacht dat welt gruoszt. Himmels-
zelt.
Hun ech de brong och rem gesiu
Welt ech--ech war net op der Welt !
1915. ]. B. MERKELS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23
Gine Sasogeidid)tc ans bent
Woielfhalc.

SaBeu oa am Sonntaa ppei Tim.
robe, Ser Wirtb ielbit uuo iein @ait
in Der @irtbsintbc beim 8r1hen. Del
Wirtb ein e%rprobter SdeerSmann, Der
80t eiu a~ugebenScr Sitbert,Siiinger.
Der bie cole 3linit bonn Wirtbe ielbit
ailf beiIen wilorciten Saebgriinbcn
erlernt bate. 9cioc botten, INN Ole
aroercn 8dite 81 nnterbalteh ibr be.
fanntes Sdserlatein in eritopienoeni
NtaBe pom Stapel aeloiien. into Scr
Gait moutc DEM Wirtbe nidt nad,-
9as Graerte ocu 0irrb bod,
iebr, oab Der Scbrling fliiser ais Der
WeiIter iein moute. llnb or iilg an.
beiieu Srcifiiherbeit I'M Hicoerfnal.
len etlpoS arg Si befrittelu. Sflieb.
lid fmteu iie in einem @ortaepl1n.
fel i1pcit. Dab beioe cine 0ette nit.
chamber einginsen, worin Der @ait
iih perpillttete. nod bciite einen Sn.
ien an ihieBen. scr @irrb ooaeselt
iib bercit erflGrte. ucnn er einen Su.
ien mitbrinsen wiiroe, or (ocr @irtb)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23
8ie Der Sepp GransG lernte.

Gin ipaderer 9aper periudte lid
Die 8ebeimniIie Der frnnsoiiiden
Sprdd,e 81 eieen at mad)eu. Ger
8epdbrsnaam beriftet Sunddit, pie
gefdbrpou es mar, bent mibtrmliid,en
Sepp Die gut beutifen @Drter Sptel,
Eortier, Gbauffeiir itub Gtabliiiement
ms Sruusoiiihe sit iibericsen. Damn
berid)tet err, pie Sepp iif ourh
Selbititlioium unterridytete, ipobei
mani itn NIT ernitbaftem 8eiid)te
irbcr Elm Bud gcbe,,et iab; feierlih
beauegten iid ieine 2ippen. gines
cages bate Sepp in Ser @ne iein
Bud ~pereeiien, nnb nnler @epdbrs.
mann fonnte eS nid)t perpinben,
oarin 81 leieu itnO iid zine 1ppie POM
Snbalte 81 MAIDEN. gS itano oa 81
leiem:
Srdn51.
Safer - 9Gr; 8roBpater = Gram.
bdr; 0f1rtter @1re; Sod,ter =
8ieb; 8ino Infang; SdliIIel =
8lee; giid irro Ifitrb Iiebcr;
4iid,e mo <iine - auiine; SunS,
9ein uiro Sobunn Shane; rebts
nn6 brei broad; &ramluoen =
Yiiierie; 9aber - Shoffor (oieieS
lestere init Srage5eiten INTO in
8lammeru: nod anal fraeeu").
@eiter: Sof 2afl,br; teutib =
ale marg; 3urobel5er slltnens
ten; Stan 9ederi; Spieel =
@las. (Sier in 8lamnern: ,Wie's
id,elrnt gibt es a beISerne bier" 9ieie
grgdn5utg becnoen bier giftige Slits.
rn~fe5eid)en.) ltno NM - tp1re Die
Wnemotefnif nitt idon umlt ritS
befamnt, Sepp bat iie bier beitimmt
entSedt. Gin pSpigel" ihlpb es an:
8lns iper; per 3iib; Gifb =
@aid; @aid Iinfih; Iiufib =
@oih; @oi6 - 9lih.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23

bonn 10 lno iopiel Otter 8rGfen gum
9eiten geben tpiiroe. 8eiuat, getban!
Wit Rudiof, Yatronentaid)e unD
Shiebpriigel ausaeriiitet, oen treuen
Garo mo einen an0cren Salt ais
giihienipauner ino geutetrGeer 5ur
Seite, itapfte Scr @alt MN nit Dor
&fesluit gei6iuellter 9rlit ser
lIitieen SGgerei entgegcrt. I'm sum
Sagofelbe 5ii ~gelaugerL, poiiierte man
elm Oorf, uuo bier muBte nod I'M
@irfbsbuis cine Stdrfl,ne genom.
men neroen. @emGb Dem befanntelt
9ieoe bon ser S1eerei: .Se INN
orehe 2ongeu, I limo buihtereh Son.
gen!" 10 bIieb eS audi nid,t bel einem
8lale, ior0ern es nuroe l,titis brauf.
s%iigetrunfen. Mittlerpeile mar Der
Gag id)on nett porgeriidt; ans Dem
Sagooergnitgen fonntc min nidts
mebr meroett, 5itnal cS in plrnfto
SrefFiferheit jest redt idled1t be-
iteat geweien ipdre. IS mliroe oeS.
bolb beidloiielt, nod einige @laS
8rad,en sur Strede 81 brin9en mo
Damn ben Seinnpeg on5utretet. als
mn Ole beioen Sonnta9sid9er oilf
DEM Seinhpege rparen. griibeIten lie
oaritber nod, wie lie lid einiacr.
maBen alimpflih ans Der 9atife
5ieben fonnten. Ia auf eimual
burd)Slifte oas Sirn ocS @eeleiters
ein rettenoer 8eoanfe: I'M Seller oes
Wirtbes binaeu numlid orei feiite
SdsIein, Die ser @irtb ielbit am BORT.
gen Gage ~gcid,oiicn bate. @enn tic
fih nun zines oappn nncigncn fonn.
ten, 10 ipiiroe Die Satc lid ood nod,
MAIDEN Iaiien! Ger Glan w,troe 10.
gleid aitsaefiibrt. Iuf ltmpegeu
ihlid, lid Ser pfiifigc Iifcl IN bet
ae0er oeS @irtbes uno brad,te oen
ih6nIten uuo idaperiten Saien, ser
bdi,n elmer @rfriihungsfur unterSo.
gen ipuroe, inoem ibm Die Ielglein
eiapos ,lebbafter" gemaht muroen,
burf Nnfeuhten II. /. ~. 9orauf
traten lie nit ibrer @Gtte IN Die
@irtbslnrbe. Ger Wirtb mar Suerit
nitt lpenig critount, OILS JIG lire
SSagoberte alispadten; oas beitere
@eien, bos lie sur Sdpmt trllgen,
idrieb er ibrem SaeoaIiide 3u, uno
ais er ben Saien in gmpfong r,abm,
freiite or lid red)t aufrihtig; ben
@ein CAB er bon Scr5elt gerltc sum
9eiten. las lit ia eiu Yrodtferl BON
eiitem Saien, Ger bat ia Baden mic
Elm 9rnnpcter. nuo CT lit fait nod
feiiter fpie Ser, Den id I'M Seller bGn-
gen babe, dltBerte CT lid Su ben @o.
item. sic ibn nod beiud1eu fanen.
Dfar fam lid, abcr gut poritellen,
mos fir I,,gen or nodjbcr mod)te, oils
CT erfiibr, oab oieier Yruhtferl ioens
tiih nit Dem brunteu i'm Seller ipar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23
2nrcmbnrger on Der lt~niperitGt
N~retbnra.
Sir cntnehn,en Der &c. 3. 81:

@tr entnebnten Ser &c. 3. 81:
Sreiburg, 4. 6eb.-Iie v2ur-
entbuirsia", interchangeable Gerbin.
Dung Der 2urcmburger an Der BIZ
Iigen %llntperiit1t, belt lestbin lire
8omtitlttiousflcipe ob. 9. Nagn.
Der &eftor Ser ltnipcriit1t, YrGIat
airih, uno adnsler @cprid ipuhnteit
Der Seicr bel. Bon ofaoemilden
Gerbinoumgen mdren erIfieneit II. d.
Die IIemanmia, Sarinia, bellies.
Gettres, !Sungarica, 2epoutta, Soael-
lotio, 2itbuanid, Columbia. Sl ben
&ebef, Die geholtcn wiiroen, betoute
mou ipcSiea ole guteit @~e5iebiutaen
Der Sdapei5 gum 8rcbberscgttuun
9uremburg. @eicnoers Die &ebe Sr.
Magn. oeS Reftors @allts Tanicr
miirbe begeiitert aufgcnommen. @r
bob berpor, boB 9%urenthurg Ser Srei-
burger Ilmo 9fater Migr. 9irih &c.
idenft bot, Ser ieit % Sohren einen
2ebritltbl inilcbat; er aeoudyte beS'
gleid)en oes &at5lers @epridl Der
ebenfalls Surenrburger lei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23
8erel= 8ertba.
Cine SauerneeIdbidbte aus SEM Gurenbmreifdsen.
Bon Z. pnn Der Sarbt.
(eosprs6t 1915 bu Gbarss s.Hrt ssuas, guIsmburs1

tespprisbt 1915 bp Charles sstisrt, ssaas, gnIembursl

%fenitcr aus beobnhtet; er fam beriiber
unb ihIoS iih ms an.
"Sn Nmerifa. On lit gut lcin,
Sa ihieBen ipir Gain uuo pilbc
Sd)petu."
9alter tIangen Die Gone int Soic.
8ir tratcu an Die Stultbiirc.
Sriibeu fdmen Die 6amerubcn. Sic
iaugen, ioblteu mir ourdeiuanbcr,
brildten meincm guter bic Sanp,
ipraheu BON Slid unb @eiuubbeit
uub 8icoericbeu.
limb ole Sarmouifa ~leierte ods altc
8anoerliee.
Sh uobm Nbidico pom SrtmSeu
unb ihloB MIDI ben I%mcritauern on.
Seit 9eitern ipareu Die Amerituner
fort. Cine 0ieiie bate Der Yfarrer
nod fir JIG geleien. Sielc 2cutc
batten oieiem 8ottesoienit %bei9eipobnt.
llnb ooh itano Den 8amerabeu cine
idIehte Sabrt bepor. Sas 8aros
meter 5cigte Sturm. Son 2iirembura
Der brauitc Elm fpilocr 8iuo ourd's
Nerihertbol, ihiittelte an bcu fablcu
Sdumen uno rib Die Shieier bon Den
SGhern.
60 babeu audi Die 8anlcrabcu nod
Sdrnpte 81 beltcbcn. ebc lie Die ncue
9einlatb finbeu -.
Iud i'd nuiB nod fdmpfeu. Nud
id mlB nod Icioen. aber i'd mil
iicecu.
Sdlpcrmiitbi9e giniamfeit in Dem
Sorfc. Sas felitte, naiic @cttcr
bate Die SniIucn5u i'll pielc SGuicr
gctrasen. Die aiuber bodtcn bcim
Glen uno buiteteu. sic alien 2cute
lpdrmtcn lid ben froitelnoeu ,Riidcn
uub Die ihlottcriaeu auicc uub iuttcn
Die bpic aranfbeit NIT aamiuentbcc
uuo Der Guetidenbropp gu beiIeu -. . Il.
gih ih mar frant.
aamiIlentbee uno 3intmcrtpGrmc
brdd)tcn mir tcine Seilung.
Die TITLE 8interrube briidte ihrper
auf u,eine Ieioeube SeeIe.
3punte ih uur cinmul nit Bertha
ipredcul &punte ih nur piiIcn, mic
cS benz guteu Ndoden sebtl Sb tie
audi 10 piel lcioct?
&onnte i'd MIR baS ipiiien, nur basil
Is mare mir iton Srolt.
Sh ithte Nrbeit, auitrenscnbe
Nrbeit. 8enu uid)ts mebr in Der
Sdcune ober ben Stdleu an tbuu
mar. gius ih NIT ben aredtcn in Den
8alb. Sort idltcn mir SGun,e.
idittcteu &orben.
so mar eS mir red)t. Tur fciuc
Wubeitunoen. Surh Nrbeit ben
SdmerS bctdubcu, boS mar bas
bette ----
&aneiom itnrb cine 8odc babiu.
Mod ciuigc Gage, bauu lam Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23

81 PROPOSE CD eh Dir II Dem
idlpdsen, mat men9lt OH bun DEM
ale Saleifmoaer2"
Or 5eiste NIT Dem Irm biniibcr
mad Der Rarias 3bereiiens Strabe, no
Die geiben lid BON uns gctrcnut
batteu.
~Yol en- riftcse Bauer -. en-
belle &app 49,"
CT blidte mid lad)elno an.
rIn b'Weohen?" ...
rNet incl. S'ihenet bem aleu
nogei6lp'u sc iiu."
Der Sbeim idmin5cIte. o@elt, bat
eefdIt birl" CT pinfte eciuif,tig nit
oenr 8ppfe.
.Wofir ioa ct mir net aefalcn2
@at beift eefulen? 0'uB Ell bidtest
Mtbten; Dat aB Gaes."
Gortfesing foIst.l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23
Cine iuabre 8eifid,te bon Den @pbl.
tbaten zines Eaiturs aus Der
Ni0seie Srier.

Sn einem 8ororte Ser Staot Sricr
girrs fiirSIid cine gimpobnerin an
ser 9leife elmer @irtbin porbei un0
bemerfte BORT eih SemS. tpeId,es lie
bel nabcrer Iuid,aiiung 81 fennen
gla,ybte. al,f ole Sraac, mo bas
Sentb beritamne, befnm lie sur ant.
mort, tie bahc eS mir cine Ntarf BON
eincm 9arowerfsburiben gcfauft.
go, oos lit ein Senb BON meinent
9riloer, ser 6aitpr in 9. oil Der
Snher lit; Damn lit es 3cit, baB mir
einmlal Tad)id,mt halten, mieoiel nod
oa limo BON Dem gal5cn Orsenb, oas
mir linn genradt baben. Im anbe.
relt Gage reiIte oie 6rnii gu tbrem
9riioer, mn i'm 8erein nit rbrcr
Sdrpcitcr, oic BORT SmtsbGItcrin por,
gsatidnu ST. balten. Bon eineln
0liseito Der bclteu neucn Senoen.
ielbit geiponnen ititb ielbit %geipomnen.
lporen I'M aarlSen nod iieben Stiid
oa. Die anoeren fiini bate Der Serr
Euitor perifenft. In men. ipiiBtc er
ielbit nidJt mebr. Iri Die Smee lei.
ner Sdmeitern, marirm er berm &C.
ruoe ieine beiten geseben babe, ont.
lportete err: ga, alte, id)lebte, bot
ten ole 9elite ia an" as nm aiib
iein Shlbwert f~ortroliert rpuroe,
feblte ebenfalls cine Yaar StiefeI. Die
er iid nod Dor nid,t LANCER 3eit bate
maiden laiien. Der Mann mar eit
Seiliger. Gin 2ebemaiu iaetc emit
bon ibm: sd ~sittere. fpenn ih in
ieine geabe fomme, benn er lit elm bal.
Der Setliger, rno i6 bin ein Iimoiges
Meniherfinb. ~ Obermuests."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-23
u Of tnng a, Itebe Sanbsz
Icutet

Der Surdlihnitts : eugems
burger lit erfremt pocr es sefdllt
ibm bod ipcnisitens, ,uenn CT
Gttuus in Der ,Ba5ette" iibcr
iid uoer feline Jamilie pber iiber
bieies pocr jeneS Greisnif aus
Vcrwanbten. innb Greunbes-
freifeu lieit. ltnb bic ,@asette"
TIT INNER berett, iuIme Hah-
ridten in TIRE Spalten aufsm.
uebmen. 9abei nimmt e feline
arufe Wsiibe bic 9batiadeu ant
cine 9sitfarte nteberSuihretben
unb cinsuididen. Ginc 2arte
foitet bios etnen Gent, ein Brief
S,uei Gents. Nun finb aber
mand,e 9ente Der Mniiht, ett
Hebaftenr fpa, eben iucil er
Mebafteur lit, Mles tpifen. sic
berihten aliu nidts, iinb aber
b6hlihit er5iirnt, tpenu nidrts
iiber bic betreffenbe gesebenbeit
in Der Seituns erfhetnt. Der
Weife %tnfprmiert bic Rebaftion
mnb CT erreiht ieinen Swef nnb
hilft fih felbit nnb Der Setttn s
bic or Iieif. Mlio, bite, ltebe
2anbslemtc!