Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Ib1ridIte Strafcn.


Ib6rifte Strafcn.
$50 lit Sbre feline 2ieicI?" fragile
ih nnldBlit zines geiudes eiuc Be-
fannie. cine 8eihGitsirau. bel Der id
setpobnt mar. bie nod nitt idlllz
pilittige Hieiel berumtrippeln 81
ieben.
Sic 9ieieI lit orinnen I'M Shlais
5iinmer in ibrem Bette. no lie ibreu
Shmer3 ausihldit", antiportete Srau
BERG. bic Rutter.
so, Die arme Sieiel iii frant?"
'a9te id; ~geitern mar ie bod nodh
poQig pobl!"
.Nd nein, bon &rautbeit lit feline
Heoe; oafiir aber umiomebr bon pals
1turrieteit uuo llniolgiamfeit. unb fiir
oieie fam Die Strufe. Nein. bin ih
in Corn Seratben iiber has Sinh! Sd
Jag linen MIR. Ga tenn i1 mid eins
fad nimmer. 6erumgeidlagen babe
if Die lin9e3osene, fleine Yerlon. bann
ms gett 9elporien unb oas Simmer
ountel 9enlndJt; oas briht Den dreiten
8ros; 5uerit miro fabelbaft geidrieen,
oann tpnrmt Die g~rihopiuns, 5ulest
Der ShIai. Worsen lit 2ieiel 3abm
tpie Elm Sdmmlein. buiiir itebe ih."
SG ein9 5um aiube binein; es
Idlief feit uub tief; Die aueeu pnreu
nod 9eitpolen bonn Weinen. Die
8ddteu bod,rotb bon Der Iufregune;
mid erbarmte unipiutilrlif bus tlcine
WeIen. .Nun aber iasen Sic mir.
10 beeann ih. .lpas Die 9ieiel eetbun
bat, mas cine iplde 3iihtiguus pers
bient bat?"
r1ie Safe mar TO-. crrpioerte
Sruu Berg. .Nnna lno &ieiel ipareu
sum Snfel eineelabcn, nm SiterbaIen
Su ilden, mas natilrlih fir Ole
ainber elm Set lit. Sh ~ Nats
mittass iebr beitditiet uuo fonnte
MIDI nttt bel nm Die &inoer flint
mern, aber Die 3%ebnidbrise anna be-
iorst III iold,en Sdlen bic 2ieiel
INNER obne Saoel; ih tonnte rlibi9
iein. Gnna 3oe alio 2ieiel oas Seits
tleio an. Oils lie iertis mar, itellt lie
oas Sinh Dor Die Sbilre, inbem iie ibm
beoeutet: ga seb' eiuirpeilen Die
StruBe binalf, ih fpIge eleih nnd,."
Nnua 500 bieraui lid ielbit an, bolte
Johann Die Rorbten gum SaIeniuten.
Damn elite lie sliidlit fort.
Sd bnd)te. Die aiuoer ieien ldnSit
an Srt uub Stene, ba tomult Nnna
b~culenb unb bleid Dor Nufreeuns uno
tloat. lie tonne Die @ie1el nneeuos
iiuben. SD babe lie bod s~ebeiBen.
ga binaui 81 9eher, unb MN iii lie
niraenbs; if) bin lfon ilber cine babe
Stunoe lpeit i'll bieIer Hidltrus bin
nui9esansen", iammerte tic. Sd mar
icbr beItiir5t. Nle Sausbcpobuer
puren AMI Innn'S laute Grabbing
berbeigeeilt; ollie boteu iih an. beint
Sufen 3i beIfcn. gs rerein9 ieood)
cine auaIpole Stuube, bis mir enblih
Die Sielel gang barmlps unb 5ufrieoen
III eincm S~eitenadBd,en entoedten.
Sh uar altfSere9t uno sednsItist;
bieie II nipI9iamteit emporte
mid, mdBlps. -Warum iprinait hu
oic Staot %bimunter. itatt binaui?"
riei ih Dem ainoe sll, bas irellois auf
MIDI %5ueilte. Siciel CAB feline Clint
mort; Nunu. 8uruiB iiber Ole Yer
ipdtuus. berrihte bas aino an, mes
balb es niht ibrc Weiiuns beiolSt
babe. Vie babe ibm bod seiust, no es
hin9ebeu milne. SieIel antlportete
ipicber nidt. "a ~ilbermannte MIDI
Der 3orn iibcr cine loldlc Starrbeit.
mno ih pcriubr, lpie ih id)uu Scinst
babe. Sd)ou DIT. Weun bus Ainb
balsltarri9 mar. brutte ih - 81
Sett uub licB eS Den gun5en Hut,s
mittas oariu, 6 Ut iebes Nal 5ubnl
9eipproeu." -
@enn ih ben SoriaQ nidt lelbit
miterlebt bate, ih pilroe nicmnls
slauben oaB cine WtIltter 10 tbpritt
uue 5u8leih 10 nnserett banocln
tumn. Nui Der ciueu Seitc fam man
ia unmpglit bon cinem iilniiGbriHcu
Riuhe perlunSen, CO ipllc Die Str0Bcnz
rihtun9 tennen. &enu luidl eiu tlei
mes Yeri0ndeu Iid uur ciu ciu3iaes
Ial 9ebrebt bat. mciB Is nimmer.
mas ntnu ibm nit -binuui" obcr nit
.%bimunter" be5eihnet bat; Damn aber
iino berartisc Strafen. allh penu Elm
Ser9ebeu porldae, im boditcn @raoe
an pcrtperien. Bonn littlihen uub
eraiebcriiden 8e%iittspunfte aus lit cS
9eiehlt. Aiuoer Sur Strn'e Irunhcus
lang i'm ouuflcu 3immer ms Sett Al
ipcrrcu; unNcrctt mo araliinm III c.
oobei. Dem Niunc Die NabrunN 81 ent
| Sicbeu nbcr es 10 Su itla9cn. buB muu
mad, ciuigcn Sngen npdr bic Stricmen
iicbt. nie hies bel Sieiei Der Sad mar.
80 babe i&on-<r-mfbrersn namilien
10y. A--~----