Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27
Die Sduleinridtnngen fir ariegsin-
bali6en in Haberborn.
Won seminaroirector @ellmig.)

Won Saninar6irector Sellmig.)
Bu6erborn 1T cine 5taot ser Sdn1=
len. Sic tbeologiide Gafultat, oas
altebrtpiir6ige @Dnu1aii1m Ibeo6o-
ria1utnl> Sic &ealidyule, 9ebrer= un6
neutrality-suspicious. foul
mdnmiide nno getperblid)e 5ortbil-
oungsidulerL beridieoere b0bere
Maodenidaalen 0ffentliden un6 pri-
baten @baratters legen 3e1g1aB ab
fin Elm reyes Observation-Disclosures
gi1des 2eben, bieten SEN 5obnen uno
Eodtern ser @iirger mamigfade Sc
legenbeit 511r Ma1sbilo,tng unb 5ieben
SSabr fir Sabr Sduaren tper6enoer
Meniben in Die Maa1ern Ser alten
Na6er1ta6t. Seit mebr al5 Sabre5s-
friit inoelien bat Fa6erborn Sen @ba=
rafter elmer 5tdtte r11biger Stu0ien
berloren, ser &rieg bat ibm iein Sc
prage u1fgeoriidt, u1p6 al 6er 2arn1
ser Musbilo11ng, 6es &omnuens ull0
Mbriidens friider Modidiibe erfiiat
'Nlate 1tno gtruBen. gu1 sic 6iiite=
rem Sdutten 6es &rieges legte11 iib
bal6 nud Sen er1 ten &dimpfen auf ba5
.Sta6tbil6, nit 6en boffnungsfroben
nluridiren6en @olonnen lingenoer Sc
eruten medielten itige 3lae bleid)er,
cruten tpe6ielten ltetige 3iige bleider,
ein grobeS 2a5aretb. Sic Mer5te be-
6ame11 reidlib Mrbeit. @al6 aber
brab fi6 6ie GrfenntniB @abr, bab
INIT Ser &1tnit Ser Mer5te allein ben
poan borten &riegs1oos @etroffenen
nidt gebolfen par. Die gra1te Gorge,
sic ser 2Grm 6es Samples in 6en III
1~reriten @infel bes Ser5e11s 5rriidgs=
6ra11gt butte, fro6 langiam berpor,
nabm @elik bonn ga1r5en Meniden
ur6 q1tdlte i'm bel ser 9arge1peile 6eS
2a5aretblebens in ltetS pedlelnoen
@ej taIten: mos miro aus Sir, mas
miro aus 9eirer 6amilie tperoen?
Sc crying Ser Mufr1f 0en &ran=
fen 6as qualen0e @eipenit berideu=
de11 5u belfen. 9ie 9ebrerldaft go
6erborns mar int @erein nit Der
@ei1tlidfeit a11f ibrem Blabe nn6 tbut
ibr8eltes >s6ur6 @ortrdge orregenoen
ur6 erbeitern6en S11balts, l1nterpei=
flung int @eiang II. 6gl. Sonnenidein
in sic @ronfenba11ler 5m bringer.
9ob gar bal6 rang iid Ole grtennt=
niB 61tr6h 6aB nrebr geid)eben miilie.
Sir 6ie ltnterba1h1ng uno 3eritreu=
ting ullein mare11 Sic Soften 5u emit,
Sic a%1rgeman6ten Mittel bielten nidt
lange Dor, sic Silfe m1Bte nadbalti=
ger fem, sic Snbalioen mtbten nit
0a11ern6er Soffn1tngsfreu6e erfiiut
tper6en, un6 SOS fonnte MIR geidebs]1
611rb geleb11ng un6 Starf1ng Ser If
1ren berbliebene1n &rdfte: on 6ie Stel=
le ser l1nterbaltang mubte bie @eleh<
r11ng 11n6 M11sbil6ung treten. l1no
oieies Iettere erbeiidte iiber 6as ber=
i0nlid)e 2oos Ser &riegSinbali6en bia=
aus NIT gebieterii6er Notbmen6igfeit
ser @e6onfe on sic 3ufunf '6es 6eut=
Iden @oIfes. @enn SOS bobe Mab
ser G1rdbiloung 6es geiammten
oeut1de11 @olfes inn @egeniabe al1
SEN @nglan6ern un6 Srun5oien
Deltidlan6 10 itorf gemadt bat, bob
es BEN 1~tngebeuren Sling Ser u1nflarn=
merr16en %rielenbofte1t nebermadt nit
gigntiider &raft meitet un6 iprenst
tucnn Ste allgerneine 8olfsbil0ung es
8u elmer u%ngeobnten mirtbiduftlidyen
2eiitungsfdbigfeit emporgefiibrt bot,
Damn fam ut@ MIR Ste iorgfaltiglte
3urd1bil6ung zines ie6en, mn6 ieien
feline nripringliden Mnlagen nod 10
beidieoen, De1tidlan6 bel 6ieier
@rof # nn6 oaf 6ieier &0be erbalteu.
Mn6 Ser &riegsinbali6e m1B bier in
&edyna11rg geitellt mer6en, un6 SOS
11m 10 mebr, ols sic &roft BON S1tn=
oer%tto11ien6en bliiben6er 9eiber in
frem6er gr6e begrobet1 liegt; au6 er
ml1B tpieoer 51 einem idoffen6en, 5ib
Ser 2eiitungsfabigfeit betpuBten @atl=
TIE gempodt, Ser 8lid fir 11e11e 8il-
oungsmoglidfeiten m1B ge0ffnet un6
ertpeitert mer6en. Gin M~rbeitsfel6 fir
6en Sdu1mann l1n6 6ieier, oellen
man ltets iih germ in erlter 2inie er<
innert, mag es ii6 ban6eln Inn @olfss
o6er gieb5ablung, um @eaufiid)t;=
gn1ng ltnb 6iibrung BON &inoeridoas
rem UNI Sammlung BON Mebren 1tno
@iIofridtett, Inn glternaben6 o6er
GolfSl1nterbaltung, um Gfle9e ooer
M Nv 49, ~ ->-A