davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
Etnr nunklr Tat (gea @225aas e2sS)

ner @lltter botte Sairforo iicb einige Eeot-
onilbe aenntnilie dngeeianet TT er CAB ibr,
penli er es fiir n0tig belt, 9eriltge Toien
Opium mas bonn dr5tliden Stanopunft
ourdnuS nidt 5li reHtiertigen mar, lpie
idb ibm crfIdrt babe Sonntng nbeno
lieB er acknowledgements cine 3ieltl.
lid)e W2enge oeS aenannten glr3neinit-
tells i'm 8ereide Der &ranfen 'teben
Srat Soirforo, bic idon felt l1ngercr Belt
an Gdmermut uno 2qbensiibcroruB lit,
bemad)tiate iif Der 5loidje un0 leerte oerell
Snbolt, in Der glbiidlt ibreni elenoen ga.
lem Elm Gnoe 81 moden gllS Snirforo Die
5olgen ieiner llnad)tIanfeit ent0edte, ter
for cr ale @cionnenbcit imo rief na6 SSrmI
GaipOreD. Durd rebt5eitiees Ginidreiten
iDar 5tpor oos llnbeil nod obgeipen0et, aber
Ole SmiSb1Iterin orobtc in ibrer glnoit,
lelbIt cinen gIr3t berbci3uboIen, pcnn &err
3oirfor0 es nidbt tdte. Stuen a6gerte 70
lunac ais noglid uno iiihte SSroit Gam
orcD al bernbioen Sic lit cine bortreff-
tide treu ergcbene 4erion, ilno begt Die
grobtc Somaftlng fir Soirforo,, Cod
licB lie iih BON Der lleber5euglng, 0oB iei-
rer Whittcr 2ebcu be0robt iei, nidt obbrins
gcH. 90 lab ild) Der 'Sobn oenn 1e3ipuil.
GEN meine Silic in glniprud 81 nebnen
lno mir 0os oiiiterc @ebcimuiS oll3upcr.
trnneu $40 iperoe eS nid5t leidt pcrtpin.
Den, oaf Gie &err sSnipeftor, mid genotiet
baben 5iun eritcnmal I'M Seben ein eegebe.
neS 9ort 5u bredben Gle piien MN olles
inacn Sic mir oifcn mas baben sic oa.
nit qeuonncn n
&nipeftor SoIt battc ood lpenigitens oeu
@umo Der gebetnnisbolen @orgdnge in
Der og9oloouSiidJt~ crfobren. Gr mar nod
inrmer Der QReimmg Dob SSrau Soirforo
mid6tioc gliliihliiic iiber oaS be9angene
&erbrcdcn 5ii gebcn periu0dte, ia pieIleidt
3ci0in oesieIben geipeicu mar. SbrSAwei-
aen cridlieu inn jebt leiht erfldrlih ooS
gNioeriircbeu. ibr clen0cS Doiein 8lt ncr-
rotcn bic unbciiegbarc Sheu nit Wlen.
idlcr 7i ocrfehren boteu geniigenoe Gnt-
f9ulbiguHg oafiir.
aladoem oer Saipeftcr Slbi@ieo genom
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
gRo4atos

gqb cine Belt, no ibr Dies 8ltflmftsbilo
poreeibtuebt batte oDu boIt nod iulner
Belt genug, HeriGltnltes nnb5ubolen,"
iagte Iie trdumerii1.
uSpridbIt on i'm GrnIt, 2iebIte9" ertpi.
berte Nrnolb in dufgIiiben6er 2eibenIbaft.
80, ipenn on mir MIR einen Sbinmer bon
Soffnulg eiblt, 10 min idb tlti, ipaS 0li BON
mir perlnneIt. Du tpeiBt, Glord id5 mar
friiber meiner @odJe 0temlicj eetpib, Dir
gegeniber, oob felt idb pieoer in Stoofftelo
bin, ideint mir aleS perdnoert 5tpi'
ihen unS." f
oDu bolt mid miBparIton0en 9(rnol0,"
erfl1rte 6lorence, lid meinte, eS iei nod
nidt ou ipdt. oaS Doftoregarnen abou-
Ieeen.~ lsN
uQl6l~ rief er enttGuidjt .ipos lolIte mir
oaS mobl niitenl sreiipillig gebe id1 niAt
5lt Sebaitian 5llriid. Geit i1 8ermogen be-
iiBe lit meme SteIlitng 10 tpie 70 gut
genIg."
sd CLAUDE, on baIt iiberboiipt nitrSiun
fir @elo uno @ut, rief Glorence uno er-
bob iid BON ibrem Site
@ebor 9lrnolo cine glntiport fin0eu
fonnte, ilnterbrod 9oftor @iretS gri6eis
nen oos @eiprGcb Der iilnoen 2eitte @r IieB
iib Den @eribt iiber GoomonS Tateu iuie.
oerbolen. nSat Gaomon ben 9liiftrag,
SSrqlt GoporeD ouh ouf Der Giienbabn 8u
begleiten2~ fraete 2oftor 8iret furd. .
o93otirlih, Serr 0oftor ipenn n0tie
ourh gon5 england iobal0 iie an einem
Srte onbdH ioI CT es Suipeftor Solt teIe-
grapbiid) meloen.
ySm," brunuite 8iret
n9(uf mein @ort Doftor, beriebte 9(r.
noIo, Isle ieben eerooe 10 orein ols Oh
sy6nen bic GaHe niht poBte ipiinIden
Sic etipn, Oas geib m0hte ms ent.
fonimen2~
limb ipenn i1 es t6te - iporltm nidt2"
DSie lit bieIleidt Qertpents Weoroeriil
Die onoere 6rait uibt oie SaisbGlterin
- ib bobe inmer bebouptet, ooB Iic otlpo9
nit Der @eididte 81 tlin boben mlB."
oSene Sroli Bat fein 8erbreben beqan-
Oeg, 70 penig ipie Sic iel6lt," ipra9 Dof-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10

men bate, laBen Doftorgiret ilno Glorence
einanoer ibpeieeno eeoeniiber 0os WadO-
den mar nod aiBer Itanoe, lire Gmpiin-
ouneen 81 beberriden uno Der Doftor, Der
Ibre 8uneiaimg fir 6oirforo abnte, botte
tiefes W2itleio nit iDr. Sic b1tten IidO Die
Dual oieier Stunoe eriparen ioIleu, slo.
rence,~ iogte er enolid bon Seilnabme.
n@dren Sic MIR mei1em 9iot gefolgt~
o9iein, mein 5reltnol" rief 6lorcncc Inn
ter Irdnen INN feinen Breis Der Aelt
n6Hte idb bic Slenntliis Der @obrbeit mil
fen SD wnBte INNER DOB 6otrioro elm
gbreuniann iii aber er 1T mebr ais oaS:
cr 1T cinSelol pic Gie ielbit geiagt baben-
&ret lcgte oic Sono NIT pdterliber3drt-
Iidfeit nif ibre Sbulter. n@ott iegne Sic,
nein S{ino," iprad er beiuegt uilHo itebe
Sbnen nit ieiner Silfe bell"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
(Sto66

tor Biret ernlt, IMAM berleltm0et cine I'm
ifuloige obne ieoen @runo.
uWun i'd mo6te ibre @erteioioung nidt
iibernebmeH~ eHtgegnete glrnolo, uno
enlpfobl iid. gr berIieB beioe nit benz
geiulBtieih eine OaieoerInge erlitten 54
baben, ltn0 aeipann feline lmgetriibte 2allne
erit am Nbeno pieoer, ndboen er dne
reiblidbe M1bloeit gebolten
WlittIertpeiIe bIieb Syulpeftor Soft uidt
miibig. @r begab Iid) pom ,Qorbeerbofe"
nddJ Der .l@aloausiitt", mo- Elm anItdn0i-
ger ilnger Wannn ibm oas Tor ofinete rno
iid5 ais gepoIlmddtigten Der Serren @ar-
rom ilno &eDS porlteIlte
rBermrIidj Serrn Goirfor0s Sa6per-
tuoItqr9- fragte SoIt.
nsyappbl id iplroe eilen6s her1e.
jdidt Inn Grai Goporeb ab3nl6ien."
Plus Dem. llmItono, ooB Gaoman nidjt
mebr qilf icinem @oiteu Itano, eriob Solt
sSroii gdiporebs 9lbreiie. lleber Sairforos
9ieiie5iel erbielt CT ieoo6 mn b0d1t ltnge-
nioenoe glusfllnft PLIES, ipos i6 tpeiB,"
iagte Der ilnge Neanlte, lift, ooB icb bier
bIeiben foII. bis Der 9[iIftionqtor Die Sq6en
obbolen IdBt"
Soil oas Sous gan5Iidb aerauHt uer.
benz"
0@aon pirO ale MobeI mad 2onoOn
idoffen imo oos @ebduoe porlGufie gu.
idIiebenr
9Idboeni Snipeftor Solt bic gLoreIIe Der
&erren @nrrotp ino Sens, GbqncerD 2one,
IN iein gtoti0buI eingetraqeu botte, febrte
er nllf Die SoI5eiwad)e orriid imo trot aIle
@1obregeIn INN Soiepb 9ooger baloigit
nad Der Sreisita6t bef0roern 5lt IaIien.
W3it ieoer Stinoe pubs Snipeftor Solts
llnrube er bottle 8par, Goomau lueroe
aud, falls ibm Srau Gaporeps Spnr pef-
loren oinee cine 9Rodridt ieuoeu, ooc6 oes
Snipeftors 8ertraueu IN oen Shorfiinn ies-
mes llntereebenen mar nidt iberm6hIG
groB.
(5urtlssung fOIst) ,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
gIns benz Snneren WlarBIanO'S un6
ben aHgren5eHOcH Gtaateu,
Q d IL CT ber i 6 t.

Ger Sei3er mo Scr 2ofomotioiiib.
ret eines Meitern MarDIano 6rabt.
8u9eS, auf ser 8obrt BON Baltimore
nod Saaerstopn, trugeu idpere
9riibmun0en oobou, ais ourd 0ns
Serobfallen zines Giient6eiles cine
Gampir6bre in Dem aeiiel pIoste uno
Der entitr6menoe Qampf sic Beam.
ten unbiiate. Ger llnfnll ereignete
iih unbe @onut @ilion.Station. Eie
decentralization II MOO. 9. Gonor, 60
toniotipfii6rer aus @agerstoipn, tno
Der &ei3er gs. S. Sell aus SngerS-
toiun. 9eioe Mdnner ipran9en bon
Der Qofomotipe, nobel iib Gonor an.
idIeineno idtpere innere @erlebungen
5u5og, uno naA Dem Union Erote.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
6ciratds.Qiccnacn.

9orneD 9ll6ert, 90, umo G6riitia-
mia s. Campbell. II.
Seiie g. @linnher, 80, un0 9(lnta
g. W}arbiae, 80, 8ittipe.
Ebos. gg. Simpler, %, bon @eit-
port, &c., imO Sclen ". Sbdier,
10, bonn gn0Iii6 GoniuI GItate, $40.
@ert 8. @eit, 33, oeibieoen bon
@pomiiiing, @o,, unO @li3a6et6 s.
Sous, 80, bon @Donliiiing, @o.
SSoief s. @ilion, 25, bon @ai6ing-
ton, 3. g., imo 9iu6p 8. Bangs, "a,
pom glm6erit, @aii.
@0iuin 9. 6oote, 43, bon EoleOo,
0bio, uno @}amie 8. Ge6ring, 80.
@0wor0 &omosfo, 80, uno Mar.
TIA %otodn 80.
Gobert 81. 9uttec, 81, uno gmpa
8. &line, II, bon SrangeOiQe, Mo.
0ort s.. Grnft, 26.
Sugo 90. 9eolmcr, 90, imo Ga-
t6erine 8rii6, %.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10

5airforo ben @ainer in @epobrIam ge-
bradt bate, lit er aus Olooffelo bers
i6uunoen; MIR cine 9ienerin blieb in oem
Sauie 6lriid &olt mar Der Wleinung,
SSoirforo tperoe oicIe raid nabfonimen
loiien Mfo befabl Gooman, ibr eleib eineu
Sdatten 81 foleen"
pSit iie tpirflicb obgereilt2" fragte Glo.
renee eifrig &rob ibrer GebnIudt, Die
Mabrbeit iiber oes @oters lino nod mebr
Der Whttter S1idlol 5il erfobren, bottle Iie
oennod, oo5 Omen oie Glgdt geIinaen
modte. gIuoererieits miinibte Iie freilidj,
er bate ben GoHpf OIL Srt un0 Steae aus-
fedten f0nnen, oo6 tpor iie iibcr5ergt, ooB
er aud oieSmal tpie0er MIR Ieiner Wlutter
Elm Opfer bringe.
nSie lit fort beriAtete g(rnoIo meter.
SD foilnte tid5t IdIofen uno roltHte Dor
Dem 6riibltiid meine Efeife i'm syreien On
trof idj Gaomou, Der in unierem @arten
oilf @odle itano lnio mir imalfqeforoert
oIles nitteilte. &altm mar er 3u @noe, 10
aing bic SSral am Glitter borbei. Ger
Madtmeiiter folqte i1r oitf 0en SerIen; ob
Der EDlpel ite einboIen tpirb, tpeiB i'd nicbt
glber, 6lora, Sr1nen in Den Qlugenl Mos
feblt Dir oenn2"
uNidts. 9(rnolOl"
s@oBrbaftig, Ou boit oeipeint - elm
Ntdoden ipie oit tat oos 1iibt obne @rino.~
gSd mag nidbt oabon reoeil~ meinte
5Iorence, erdiirnt bariiber, baB ibre triiben
Wfenen iic berrnten batten.
nDos lit nicbt biibi6 BON sir, Slora,"
periette 9lrnoIo, lid ipiiBte nicbt NIT penl
icb meine gGngelegenbeiten offenber5iaer BE.
lpreden ipiiroe, ols nit oir~ - gr iob
Sloreuce nit ernitlid befiimmertqr Miene
an 0Du lieber Simnell~ rief er, .tpie
onoers bdtte iib olles eeItaItet, penn id
Die Serren Broieiioren am dirursiiden
&oIleaium beiier befrieoiot bdtte, meun idb
ebrbar 5rad imo 8Dliuoer getragen uno
Inn sebn llbr frieolih 81 @ette geoangen
uGre Dielleidt Slora, ipiiroelt OH ett
cines moblbeiteIlten 9lr8tes Satin fem
Slorence errotete lebbaft ia, m0g.
liderweiic mare es oobin eetomuel es
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
Ole g3erfoIqunq.


Toftor 8iret mar in lein 2dboratoriim
qegoueen uno Slorence iaB nod, IN tiefeS
gtohlinneu perloren oa, olS 9lruolo, oieS-
nal enti6loien, iid5 niht nbpeiieu 5il loi-
fen, unongemeloet eihtrat.
@ei leinem 9[nbIid erinnertc iic5 5lo-
renee Dab iie in ibrer Seilnobme fir Siuen
cs gan5 beridrmt botte, Syripeftor Solt
nod Dem @rgebnis ieiner gtoAforihungen
ibcr i6res @etterS 0leiie bonn 9ap nod
england 81 befrogen. Gs mar inoeIieu
leihter, einen @eroaAt in 9Irnolos 9lb.
tueienbeit 80 n1breiL iobol6 lie ieill frei-
miitioeS, ebrIi6es @eliht lid gegeuiiber
iob, founte le i'm iurn6glidj iraeuo elmer
Shlehtiofeit fiir fdbig bolten
uNeiBt oiL Slora, man bat ben Gin.
BREEDER enolid berboftetl" rief er lebbaft
erreat, oSolt miro MIN nit 2ei6tigfeit bic
ridtige SpiIr Oerfolgen~
nSSd6 DeiB oQes, Der Snfpeftor perlieI,
uuS iocben" erlpioerte Tloreuc, ipdbrenO
iie s'@ i'm itiIen fragte, ipie ipeit g[rnolO
mobl lmterriGtet iein modte
nW}eine 9}eli1feit Itoumt bon Goonolt,"
flbr 9Irnolo fort Or lit mic Elm Gie6;
ui4ts fam er fir iiA 6e1olten. SobaIo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
eOfaI.geridte ans gsoi6inetOu.



5rm glora &ocacls6ergcr oie
Stills 4rin3ipolin Scr Gentrol,6od-
ihule. Sic auf ocnl @ege nod @oi6.
ingtou III ser @o6nnng i6res Brit
oers, ~. 2inoenbcrg, bon @eit-9or-
burn, Maii, ans Dem 9eben idieo,
mlmoc in Gli5o6et6. q. s., beeroiot.
Die &criiorbene bate in @ai6iuaton
iebr piele 6relnoe. Sie mar cine
duBerit tiidtigc 9e6rerin. g9d6reuo
Der lebten 27 Sabre mar iie an scr
Genirol.Sodic6ule t61tiq uno le6rte
bouptiddlih sic oelitihc SproHe
Iic Gntiblaiene binterldBt 3pei
Gdpeitern, 6rau ". 6. S1nnf bon
Gli3a6et6 non Gli5a6et6, q. s, ino
6rau 9luihut pon 9roeflpn q, 81
ioipie eineu 8rlioer.
Coll y@uh4 gemadt baben.
Pm ser Gnoitatiou Scr .g9oi6ing.
observation-disclosures .glef .@iien.
balm" tuurOe Sra &. a)lper elm Dlo.
tormonn bon GetettiD S'Eeo inter
Der 9Inihuloignng Derbaftet, angeb-
lid 9udmodergeibaite aetban 81 ba-
ben. D2Der muroe gegen $1,000
9iiraidloft fiir Gin ocnindAit Itottfin.
oenoes @erb0r eutlaiien; er wobnt in
Goenton
9rloa efuem Sibfdlage.
Gin 9leaer, ser in Der StraBe in-
ioiae ser Site beipuBtlos 3niammen-
brodl uuo oeiien 91nne nidt ieitge-
itcat meroen fonnte, itorb i'm SreeOs-
mems Soipital ipobin cr ee6radt
luoroen mar.
Starb auf 0cm @ege ma d
Dem SofpitoI
Gin Wlaun Der an Der Gde ser
5. uno a.5traBe. gloromeit, bepuBt.
Ios duiaeiuuoen lpuroe, ibieo in ser
9lmbuIan3 auf oem @ege nad Dem
3oipital ats Dem 2ebeu SSu oen
Ialhen oes Iooten tpuroe cine Dit
glieosfdrte Der 8immermauns-llnion
9lr. 127, Die ouf oen Namen 9lobert
aQc0uiiioH ousaeiiellt mar geilm-
sen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
Wlan erl9a0Ne 0ea nNaIIImofe 00rreIg9N6eaI"

aroBe icin, 0a sic oialeu @cidafts.
leute, bic friiber in 9It-9oltmpre
wo6utcn in0 iebt iibcr Sic sGij5e
Stoot 5eritrcrt iino, an Scr Sabrt
t6eilue6nen Inn Sic alien 6reuuo.
idaHs6Gnoe mieoer Sr erneuern.
Gas Grrongcnents.gomite beitebt
aus iolgenoen Serreu: g8n. &inling,
@oriiter, Sol. 2. GQituid, 9(lireO
@e6e, SEQ 30. guoefe, &obert iS.
6renG, @0w. 91opof, @m. Sdmi0t,
z. $. guoOenaier unO George q.
Qrnaer. .1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10

Sr. @crebt fort Gos llrtbei( lautete
nif ieds Nlonote 9(r6etSbous.
9ln0rcp Sdgosfu bon OR. 1706,
2ancoiteritrobe, pelder iid oil ieiner
Sroi 6ronces oeroriffen bate, wur-
oe 81 80 Eooeu @efdnguiB 0erur-
t6eilt.
Gbl' IN 66ier b6fer Soil
slit!
nS6cnf' mir oo1 Elm fleiues bis-
den 2ie6e, lei bod nidt 10 idledt
5u nlirl~ 80 iogte sic "a Sabre oItc
Soo S6ofieI0 8u ibrcm 12ieb6ober,
nit Oem Tie auf einer @anf imGrniO
SiQ &orf @lob geuonlmen 6otte Ger
Eorf 9SoIi5iit Ism. aeotiug iob iib
cine 3eit lang sic 2ie6esbc5eugiiu-
gen Oes EoareS aiLln0 ariif no1e
Dem er eS fir rat6iom 6elt, eiL In
Oem cr oas Goor oilfforOerte, iic6 3u
entferncn Ga feline @orullng fei-
ncu @crt6 6atte, pollte er oas Foar
9epaltiant entfernen, bod ergriff ser
6reiino ocS Dldobcns Die Jludt unO
mlBte Soo Oeu @eg sur norO0itIi-
den GoIi5ciitotion outreten. SSa
bdlt nm oen9conlteu fir BEN ic6led-
teiten Wleui6ei, ser i6r niht einmoI
Elm 6isden 2iebesfreuoe aonnt. SSm
norooitIideu @oli3eigeridt muBte
SSoo a6er cine @eloiirafe BON So no
Soften blec6eu Gen 9tomen ibreS
@elicbteu oo6 0as @}doden ni6t
preis, mel6er nod bon Ser @oli5ei
oeiuGt miro
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
Qsolitiidle (StfnriiOn.

g[m 6reitog mac6t Ser repu6lifani.
lde Gerein Der 16. @aro feline Sab
res.Grfuriion no6 Eol6eiter. Inter
oen befannten &epublifonerr, ipeIhe
cine Ginlaoung apr @et6eilielra ac.
ceptirt 6aben iiuo: Gr. Soiep6 s.
8rancc, republifonii6er Ganoioot fiir
ben @unOesienat, 0Ridter Wlorris 9(.
Cooper, @iainm s. 2aprence, Mm.
s. Stone, gr.Seuator @iqiam g.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
glns ben 9suIiseiacridten.


9liidiidtsloicr Chauffeur 6eitroft.
5u6r al Scr EurteD Boint 9loao
geeen eineu StraBenrouoitein. ~
Ger Snioiic Grneit glrniger iuur.
sc aui bic StraBc acidleuocrt
uno trug eiueu gein6rub ooOon
Trr9 Sas angeblib riidiidtsloie
5a5ren oes G6ollfienrs s. z @lc@in-
mis- crcignete iiG geitern Wlor9en an
Der GaItern 9lbenuc, nu1e Scr EurteD
Foint 9ioao, Gin 9lito llnfoQ, ser
ie6r leidt ernitere 6olgen nod iiA
5ie6eu fonnte Ger &raitmogeu fu6r
nit GROCER @eIhnin0i9fcit gegen eli
nen StroBen Gnu0itein an ser
Gaiterit glDenue, tuoour6 Ser SSnioile
Grncit 8. 9(rniiger bon Oar. 209,
Git 2anbnleiiroBe, alrf Sen SSa6r.
Oonlnl geidlcuocrt purOe, inO einen
grud oeS Iinfeu 9eines Oaoontrug.
Ger &eruugliidte murOe nad Dem
So6ns SoptinS Soipital ge6roHt.
Iie ii6rigen 6obr9Gite fanen nit eli
ncr etluos uninnften Gurrbriittelln9
oonon Dlc@innis ipur0e Our1 oen
Wlotorroo Foli5iiten 2om6oin oer-
baftet uno ser Canton @oli5eiitotion
qingelieiert, moiel6it CT geitern 8or-
mittae inter ser QlnibulOieing 0eS
riidiid6tsloien 5a6rens 5l einer@elo-
itroie bon $40 ne6it Soften periir-
tbcilt miiroe.
Strenge Strofe fir @ei-
6erpriigler.
9lls Sdeuiol in MeuIdenaeitolt
itorO qeitern sSronf Trusf1 bon glr.
922, Sao GurlepIiroBe, Dor @oIi3ei-
ri6ter @erebt I'M oitli6en 9oli5eiae-
ridt. Ser Wlonn NOR ouf @runO eli
mes bon ieiner 5rnt DlorD eripirfteu
Sait6efe6ls ipegeu W2iB6anoltng Der
6oftet fuor0en. 9lls sic 5rou qeitern
Wlorgen ben Soft6efe6l geoen i6ren
Monn ermirfte, mar nur meuig BON
i6ren Gjeiidt iidtbor. Die glugen
uno @anaen poren itorf ongeidmol-
len ino ser Gopf 6on0agirt. Sic
Sralt erflGrte Dem &i6ter, BOB Tie
BON i6ren W3nnne nit einem @Iei-
BANNER un0 5Guiten eeidlagen nor.
ocn iei, Ger Saft6efebl plroe Iofort
mIseeiteQt, uno 6eeaben ii6 9oIi3i-
item nod Ser @o6uung, no Iie oen
Wlouu nod fAIofeno ontrofen 0aoH
oen gluSiogen Ser 8rou berlaugte Ser
Mann nnH ieiner 0liidfebr bon ser
9lr6eit Bier inO mieoer @ier. 9ns sic
Iraii Ii1 mei1erte, Dem Wonue It1n-
oig Bier 81 fnitfen miir0c CT iuii-
tbeuo itn0 i6lug miteincm 9lei6nms
mer uuo Ieiuen 6Guiteu ouf oieiel6e
ciit Srmt 1rrsfp ber6ro1te cine
ihloiloie Nadt nno erihicn 0eItern
Dor Dem 9iidter. D6dtte S6rc 6rat
Sic nit einenl Neiier crito6en, Mir
&c idb Oieielbe itroifrei nlsge6en lai-
ielt~ iogte 9lidtcr @eredt. ,,0ie ituo
ein Sdeuiol unO iouen Oie Strafe
eines SHeiiials empfoneen" fubr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
Gum SdJuee SeS reiIcnOcm @nbli-
fllmS.

@iner ser Sallptgriinoe, Der Die
,.4cnuioloauia @iicnbabn" in 0en
Stono qeiebt bat, eiuen loneen 9le.
for0 ser iideren 9ei0roerlno Ser
Goiiagicre auireht 81 erboIten,
fonlmt ans QiHt onrd Sen @eriHt
iibcr Die 2eiihmgSfd6igfeitsperiude
Ser 9illieu oiilid bon @ittSburg6
uno ipel6er geraOe fir bic erlteu 6
Wlonote oes Sa6res 1916 8uIaumen-
geiieat ilt.
Som 1. Sonuar bis gum 80. Srni
oieies Sa6res puroeu olf Oen 0it-
Ii6en 2iiien ser n@enuiDloatia-
9obn~ in @on3en 2,496,5 Inter.
iuc9lnqcn lin0 @eobocbhngen borges
nontmelL Inn uus8uiinoen, pie i1arf
Die Signole beo6abtet ilno Sic 3iig-
fiibrungsOorihriiten beiolgt werocn.
0ia Geiultate crgn6en cine Ooll.
fontnlene 9eiifung III iiber 1919 @ro.
sent Ser Safe. lin genail 81 iein, es
gab nun eincn 5na ans ie 1924 Ser
iubeM i'll 0eiIi oic goritbriiten bc3iig-
li6 Der @arnirugsiiGndle ooer 3ua-
fii6rungsrcgeln ni1t rnbeolnot be-
folgt ipntoeu. Gieie 6G6igfeitsDer.
iic6e wurocu inter Den ibarftenGor'
ihriiten Dorgcuonlncn; 5liltt 9eilpicl,
faas ein @laidihiIt ieine SQfomotibe
nnr eiueu SUB binter 0em SoItepio-
item sitn 6tiaitanO brinet, oaun
wiro oies ais eiu 5e6Ier betradtet.
geGbreno scr Gouer oieier @er-
iuNe mMr0en alf sen SitIidl BON
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10
9Iuf Sem @aiier mad 4rODiSeucc

ylitf oem gSaner nadD ErnDloeuce.
9(uf Dem Ganpfer nGor9eiier~ j,
Gapt. 6. q. @owes, Ser oMerdouts
ono W1iuers' Transportation 50.
iil6ren geitern 9lbenO nabitebenoe
@aiiogiere nod 9rooioeuce, 81. S.
o6: 0ie SS. 6. .. @loc0onoIo, s.
81. W}ocGonoI0, 2. s. S9ul3e, z.
s. 0'Sora, gSm. s. @olib, 8. s.
@ornan, s. 9ouomo, s. 6uaIa, s.
SerteI, s. @crfen, s. IS. ebert, 8.
s. G'Rourfe, g. 8, GooneD, q. 6.
Gunn s. q. &eIlb, s. SeiOer, 9leu.
6. 9. Sus6cs, Serr ruO Sroli z.
GomnIeD, @. Burns, s. 8 Mc&enna,
g. 6. W2aion 81. Teoounep lmO
Satin, oie 8rIs. q. 6. EbonlpIou,
g. Gronin, Is. Gronin, 6. @beeler,
3. @}. WlcGlearD, 8. GngitrouL 90.
0l. Geering, 9. Geering, 6. Gobil,
q. Q. SbeeIeb, 81. &eane, Goonep,
g. 81. @orriico, &c. 3. GIorf, S.
SSoD 6. gurran $. Grrran imO
3rnu 81. 9lorton 9lec0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10

itant Sniirmar1 in 8oltimore ge-
bradt peroen muBteu. gell iuuroe
nod ieiner Aobnilug ge6raht
9ran0itifter in s better.
toiun.
Sbne 3ueifel paren i'm lebtenSo6-
re 8ranoitiiter IN Gbeitertown @l0.,
uuo llmgegeno an Der glr6eit @e-
itern entitano ibon ipieoer Elm 5eii-
er in Dem Stale Der glmericu1 Stra.
er in Dem Stale scr 9(mericau
5trap6oaro g. 2(rtbur SSobnion,
Elm 9leaer, ent0edte oaS 6euer inter
einem leeren 8aiie, auf oem Seu6o-
ocu 0es Stolles. Sobnion mar idon
lQnge i'm Gerondt, oerihieoene 8rdn-
De augeIegt Sit baben) imO ais Oer
Sberiff Sooopab ibm beridieoene
6ragen Iteate, oeripidclte er iidJ in
@iOeripriicbe. Sobniou puroe Oa-
rauf berbaftet mo in's @eidngniB
obgefii6rt, Gr acitan0, oaB er me6.
rere 9rdioe entOcdt 6obe i'm lebten
Sabre. Solution fam BON Geras ino
6atpegen Giebitabls lno 6dlic6una
mebrerc Sabre I'M @efdngniB 3uge-
6rodbt Ger Stnatss s9lnwolt Giders
telepbonirte nod 0em Geteftibe gu-
reauin Baltimore, Inn SSo6nion's 9le.
coro feit5uiteaen
ainoerl rldbnitngi In @o g.
ington County.
SSn @ai6ington-GountD lit elm Sin.
oerld6mungs-6oll ooreefommeu. Gr.
Gbeooor 8oeie bon @ilIiamsport &c,
nodridtigte oen County .@eiuuo6eits-
9eamten s. 81. S6ellcr, oaB oie 8pei
Sabre alte Godter oes 5armers0far.
tin @ueBioro, ipelder nabe Ser @rii-
dc ii6er oen @onoco6eogue, fiinf W}ei-
ZEN meitlid bon Sogerstomu ipobnt,
bon Der arant6eit bciollen puroc.
Ios Sous iuuroe inter Gaiarantdne
geiielt. Ir. 9oole iulroe nad Scr
@o6nmg oes 8ormers am lebten
5reitag gerufen imO ionO iofort, Bob
es IiA INN einen san Der geiiirdtetell
ainoersaranf6eit banoelte. @ie odS
aiuO 5it Der Grnif6eit FAM faun iidb
Der glr3t nidt poriteaen.
8tibauf Spefntios SSIauo
eingefdlagen.
@1breno eines itorfen @eipittets
idlug ser 8lib in sic 9roBe S6alne
oes beritorbenen Generals DairroD
@onoiOers ouf Scr Speilitia-SSniel Elm
in0 oieielbe ipur0e 0urd 5cner nit
Dem geiommten Sn6alt, ser Grn0te
eines gon5en Sobres, 5erit0rt, Ger
Shaoeu miro ouf mebrere EauienO
Collars gciddbt. 9ladborn eilteu 5u
Siilfe lno ueriii1ten $crr oeS @rou.
oes 81 iuaroen icooH obne Griolg.
Ter Sobn oes @eritorbcnen, Sr. no
bert ganoiper, iuo1nt olif Ger 5orm.
Seine Wentter lit sir 3cit IN Nep
ScricD lmo icine Sdpeitcr IN @lidi-
gan
Seite glben0 fin0et i'm ,,GoIeigb
GnfplD cinp ,cSii1tttn Npr 9}orfihp1. An,,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10

Ser p@eibditsIeute.gercin BON
Sit-9aItimore" madt om nGditcn
feline idbrlide @aIierfabrt
altf Dem Ganpfer nGreaniIano" naH
Gbeiapeofe 9ead. g9ie gewO6nlidl
miro bic 8abL Ser 1beilnebmer cine
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10

Stone, @r.5enotor @m. 4 SadIon,
8. 6. @eller, Staots-Senotor glew.
ton 9. 81. 9(Gen gsiniom q. Gun-
Ofp, 9abou Sparfs, 6, 9RoB @'oce,
Or. s. 9. W3oce. 9Iid 9. Gardner
uro 9Grdic s. 0lep.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10

\ Ger ,GcmofratiIdc Club Ser 8.
@oro" miro am 81. 9nnauit ieiu
idbrlibes @robbcn-giIen i'm Club
6ouie, 9lr. 236-2SS, Siio.9ono-
StroBe, abbalteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-10

Selite glbeuo finoct i'm ngioIei9b
SoteG" cine 5ibung ser goriiber Ser
Gomite'u fir Die n1euti4e Gag.
Seier Itatt.
The Prescott daily news., 1916-08-19
COMMISSIONER SAYS
 PUBLIC WARNED
States That Employers of Labor Know What Law Is and How They Must Obey It-Com- plaint From Laundry.

Little Rock, Aug. 19.-"The day of warning and persuasion has passed, and the day of prosecution has come" declared Labor Commissioner Clary. in discussing the enforcement of the provisions of the minimum wage law. We have been warning the public long enough. Employers of labor know what the law is and now they must obey it."
 An instance came up in Hot Springs this week, being the second in the state in which the penalties have been enforced for a violation of the act.
 Complaint was made against the Craighead Laundry at Hot Springs, to the effect that the female employees were being worked more than nine hours a day. Upon investigation, in- formation was filed against the laun- dry in four cases. Then the proprie- tor sought compromise. There were twenty eight girls working in the es- tablishment, and there being no means of determining how much extra time they had worked, it was agreed that sixteen of them should receive $1Q each for overtime, and 12 should re- ceive $5 each. It was also agreed that fine and costs should be assessed in one of the cases, amounting to $93, or a total of $323 which the laundry proprietor was forced to pay The other three cases were held up, pend ing further violations of the law, which the proprietor assured the au- thorities would never occur.