El Nuevo mexicano., 1916-07-27

tempo agregaba algo a su adorno, y
con manos piadosas la guard0 en- per
fecta condicion dlgna de la Casa de
Dios. Dfa por dia, daba la b~ienvenida
a los peregrinos que venfan de lejos y
de cerca, y con simpatia nunca abati-
da hacfa TODD 10 que estaba EN- su po-
der para aliviar los sufrimientos de
los j6venes y %ancianos que eran trail
dos a este santuario curative"
FL lSr. Walter, en- SUI artfculo antes
mencionado, ~refiriendose tambien a la
construction de dicho Santuario, dice:
'Encantador es Ell Santuario; tam
bi6n romantica es la leyenda que refie
rem acerca de e. Fue algunos amos
despues de la rebellion de Chimay0 en-
1897, cuando vino I'm sacerdote a las
~poblaciones de la parte alta de Santa
Cruz. las que son conocidas con ell
nombre collective de Chimay6. FL adj
ministr6 al pueblo, que estaba sin lyle
STA, y al POGO tempo les pidi0 que
~eonstruyeran una capilla. Pero las
gentes eran muy indiferentes y rehu-
saron hacer case de la suplica. I'm
dfa, ell sacerdote ~desapareci6 y a la
maiiana siguiente, Sc vic salir un pie
humane de un alamo que estaba en- Ell
sitiO designado por ell sacerdote para
la capilla.s El pueblo qued0 tan i'm
p~resionado con Ell milagro, que cons
truyo la capilla, haciendola la mas her
mosa de TODD Nuevo Mexico. De las
montahas cercanas Sc t~rajeron los
troncos que formaron las vigas del te-
cho. Estas descanzan en- corniza-
niientos que fueron labrados artfstica-
mente y embellecidos con dibujos ar
moniosos. Lleyaron las imagenes de
Santiago y San Rafae9, pintaron So
bre MADEIRA I'm hermoso cuadro para ell
altar y hasta ell barandal del comulga-
torio estaba labrado a mano. Por Ill
timo, labraron en- MADEIRA la imagen
del nino Jesus. En- sus pies pusieron
sandalias. Pero, oh, maravilla! a la
mahana siguiente las sandalias del nj
no JESUS estaban gastadas. Sc le pu-
sieron nuevas, pero cada manana te-
man que r%enovarlas. AL mismo item
pc las Intermediates desaparecieron
las cosechas fueron ~abundantes, ell nd-
de ovejas Sc multiplied, Sc encon
trarOn mejores mercedes para los "a
rapes Chimayo tejidos en- las casas, vi
los Chimayos prosperaron maravillo-
samente. Era evidente que el nino
Jesus cada noche iba por Ell vale arri-
ba y abajo, bendiciendo a su pueblo vi
sus 'hogares. La historic del milagrol
Sc %esparci0 por todas parties. La tie
ira sobre la cual estaba co%nstruida la
Sc convirti6 en- terreno sagra-
do y ell barro del piso de la pequena
de San Rafael curaba a los
peregrinos que venian de lejos y de-
cerca. al lugar fue llamado "Santua-
rio" y hasta ell dfa, p~eregrinos hasta
Colorado, Texas y Arizona, vienen
la capilla para ser curados de sus en-
.'ermedades corporales y recibir la ben
lici0n espiritual. Las ofrendas de
que han sido curados son puestas
sobre ell altar, y las velas votivas So
IRE Ell suelo, Sc guardian ardiendo cons-
iHabiendo dado estas dos leyendas,
liametralmente opuestas, segun pre-
ientadas a nosotros por los bien como
sidos escritores mencionados arriba, !
Lcerca de la manera, etc, de la cons
rucci0n del ~@Santuario de Chimay6,D
esta parte de mi artfculo infor
nando al lector de que bajo las leyes {
% la iglesia cat0lica, a ningun cat0li-
o Sc lie permite construir una iglesia
capilla para Quito religioso a menos /
e que e hecha northumberland ]
s, debe ser construfda baio permis0
escrito, y baio la direction del o. I
ispo en- cuya jurisdiction la iglesia
capilla va a ser c~onstruida; que Sc |
10 manifiestan los archives Y re- {
istros de la iglesia, no Sc ha dado au- t
oridad a ninguna persona, 0 personas, .
9 que construyeran dicho ~Santuario,
a sea por Ell obispo Zubirfa, eel 1lti- /
10 obispo m~exicano, cuya Ultima visi- 7
a Nuevo Mexico fue hecha en- 1861, ]
n cuyo tempo confirmo la autoridad b
ue p~reviamente habfa dado a Don Els c
sban Pine para la construction de la
del "Caf6n de Pecos," habien- O
o hecho ell obispo entonces una ms s
ecci6n personal de- dicho edificio. Es- I
} documento historico 10 tengo ahora c
ntre mis- papeles historicos, etc. o Ii
or u %sucesores, desde Ell tempo del b
rzobispo Lamy, hasta la fecha, aun r
lando Ell Arzobispo Lamy por un n
empo tuvo jurisdiction, con ell con- s
sntimiento de la dueha del Santuario, S
que habia autorizado que Sc tuvie- n
IN servicios religiosos en- "a, pero So n
Imente en- ocasiones e~speciales, ha- 1
lendo buenas razones para clio. S
Ahora es Ell tempo de cerrar mi ar I.
culo rectificando la information 9 q
'6nea dada al Sr. Prince acerca del r
,acerdote tuTbulento." lei ST.. Prin- n
? primero da una larga description
, las dificultades encontradas por d. C.
ernardo Abeyta y tambien del Con d