davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
2Ste oas Die6 fem Sutter perpert6et.

tlr lultge Flnocr eltlprahen, 10.
mcntliG Iie6 lid fem Ytudtbeil rcit.
l%telen, mcrn Die 9tatinnen cil,clt ge.
rIlQeren @ebolt an u~eroaultdlen Fro.
tein aufpielen, oils III ocn Ntormeit
cngcgeben, Dab Die log. 0ilttcru.lQs.
nornIett oocr .Sto:l0arts" tilr rNlna.
pieD auf Den Yroteinacbalt I'M fSrt.
Ter Elm etmos Su itortcs @euid)t Ic-
gen uno es 50ber bemcrtben. oils fiir
nrattiihe 3lpede mirtlidl notbmenoig
lit; man fam Den 3ped aud NIT
weniger erreihen.
Gas Nlter bat einen @itlililB ouf
bic 6iitterung, in6cm bic Grbolturg
Der SebcnsfunstiOnen bis 81 IA gto.
naten mcbr 6utter beoniprud)eu OILS
%io1terbin; bies ertIGrt it'd Aurdl ooS
@nfStbum hcs Ghieres; je mebr oos
3hier iid oem 3eitpunft nGbert, 100
es m,saepohien it, oeito mchr nimuit
Oie 6orberling fir bieicn 3mef ob.
Gas lunlac Sbier fculumirt ollo pcr-
haltniBmdBig mebr 6uttcr, mern cs
iii gutcm 3uitanhe erhnltcn nocr lett
0cnGdt merben iou. ais Dos dltere
neil cs iminer 9leidieitIg ouh oa.
Del mahicn mllB.
Dos SdlohtergebniB ser beioen
Stiere brohte Damn crit ben groben
@crtb oes reinroiiigen StierS 10 ref)t
5ur8eltiing; oieier nuroe oIs primo,
Der Scrubitier ols geiuobnlid teur.
rbsllt uno ~oemgemGB NOR scr Vreis.
Niht MIR ons @elpidjt I'M ougenei.
nen. ionbern ouf ooS @ctpid)t Ser
heiierm 6%leiihthcile nor Gin hoberes
unb Ole Gualitat in onen Sheilen bel.
fer; oobei hotte bic 9Siitterunq meri.
Ger gefoitet oGs BEL benz onoeren
Stier.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
3etnes 2SaGer a,tf ser Sarm.

ocn @%runncn i'm Ston ODER Sd,eit.
nentof gu graben, lit oofur 9eiorat,
oaB oorln 1luiIiger Oiinaer, mic III
etner Scnfgrube, geinmneIt miro.
Die Menge oes 4iinaerS. Dos Reocn.
'paller uno 0nrhloiitgteit oes ~.
Scns iin6 Ole bollptladlih ben 3yofto.
ren, melhc Die GcrunreiniQuna ciuc8
lold)cn SrunncnS beItimnlcn; mr. in
IusnobmefoIleu lit Gin IoIder ire,
BON llnrotb. Mer oobcr cinen grim.
men groht, 0orf oiclen nid,t in ohcr
nobe eincn Stullbofe nner anr; in
Der giabe ron 6nrmGct1ioen onlc,
3cn.
&iro Scr @rirnncn in iid)crer Ont.
'erllnng bon allen moQlidlcn GucQcn
Der &erlnrcinigrnA gcboltcn, IL ioIl.
te Die 3lcQcI, o6cr Stcinuu6nnlle.
rltlla NIT elmer Cement.
betlelornG hcricbcn merheu nno 5ror
bis 5u Scr @run0uuiierfl6hc. Cos
miro 0en 2Fritnncn ocQcn GIN Ginit,
dcrn bon Nlilliiqfeitcn olls scr ohcrcn
Wnoenididlt idiiten. 0nnn inntc fir
ei1en oidt ldlicBcnoen Gcdcl oeinrat
lnerocn mcIdlcr 8 3oG his / SUI iiber
Die 6IGhe oes umQcbenhcn @c1cns
%ctnporrogt. Gin FOLDER &,rIdluB
bolt 8~runolnniier uno llnoc3ircr bon
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
2Ian f6iite sic SOFTEN gegen 2lnfdrre.

0ab oie Slinqen om Ntittoo un0 am
Ibeno in &llbe an Ser Wabre ioltgen
f0nnen. &idtig lit eS, ooB man Die
6oblen Dor ~llnfdaen uno &erleBungen
iloh better M0qIidteit idliibt. Gurd,
b~erroitete 0rohte mo 0agel 5iebelt
lid gcro0e SobIen lebr Ieidlt b6icGcr-
Iebungcn 5it, ltno unjabrlid) 9eht nod
cine groBe 3abl Sohlen aus oieicr ltr-
idde nif unlercn GSormen 3ltQrun0c.
&c nlcbr mir unlerc 6oblen obcr gcqcn
&crlebltngen un0 ltnfGle idliiben, tint
10 groBer ite0t lid notiirIif olth
unler Grnflt ans Der bGuerlidenGicr-
oc5udlt. MIte, 3uianmenoeiofte tJelt-
sen miilien lpieoer qeroocge5oucu. Sd
bioiten mic0cr feitgeiept, 5erbrod)cl1e
8rctter NIT ipiben NGqelItiifen uirp.
bon ser @cioe ior9fdltiQ entfcrnt mer-
cen; aoblreihe SohGen fonen o0iGhr-
lid Oem boien StofeIorobt sum
Cpfer, unh bober lit audi oieIcr ol,f
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
Qas

Bere Saline nit QroBeren ltno ifpera.
rem Nebren. So3u fomrnt, 6aB jeoer
2ungcr III tief gelofertem 8ooen bel.
ler o%usgcnilbt miro, neil er lid bort
poafommen 5erieet uno raider leine
&trtung oltbert. ShlieBlid pertpit.
teri Der Booen bel tieicr georbeitunq
beiIer; oenn Die CUR &cripitterunq bei-
tragell0en 0illge. 10 Dor auem Die
&utt, f6nnen leihter in oernielbcn ei1l.
0rlngen. 9ie @erlpitterun9 uber
idlieBt Den 8orroth Der tlefcren 8u.
cenid}idlten an 9tdbritoif arf uno Der.
lett TIN III eineit loIden 3uitono. oab
q bon 6cu Hilan5cn aliiocuommeu
pcr6en fam.
ytldlt uberaa fam freilidl 0Ie Scr.
tletung Der adertrume 0ur6gcfubrt
iocroen. Ites fam in ollgenteiucu
qeid;eDcn ctf tieiqritnoIqcm, miloen,
buinoien. Ie%buligeu Suuo- un0 ian0l.
gem %ehmmergelbo6er. nlht ober
drT fIdhNrilnoiaed E0oen mil ilert.
lem u~uterGrun6 ODER oui ihperen.
saben Yo6en, neil bort 6ns iteriIe
Gr0reid nad obon tonlnlen uno Die
oil i'd ihon faIte uno ultb1tiqeader.
trliHc 0urd 0crouibolen hidden 20.
oens nod taItcr un0 u~nth0tiqcr &c.
niaft meroeE Dliroe. 4ber oltfl bier
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
@riinf>ttter fir @efiigec I'M 2Sinter.

b0ngt, inoem man sic @llr5eln ser
Salge nd6 Nurd)idncioet uno uuf el=
men 9taael on Der @ono Itedt. Slice
u1t0 @lfalfn tGnncn mie @cu p~criit<
teri ODER III Wcblform a~efouit pcr-
Den. Alfolfn bat zine abnli6c Su-
lommenletluna Der Nabritoifc mie
&leie, bod lit es me9cn scr groBeren
Wcnge bon 6oleritoffen uidJt 10 gut
81 berhalen. GS lontc, ebcnin ME
&Iee, in nod nidt gang relfcm gu
ltonoe 9cid)nitten meroerl, oa belon-
hcrs Die iaitiaen 8Iotter ocnl Weflii-
gel Icbr betommIi6 iino.
Iusgeidoiit ner Sofer miro in Die
'cn Sanoe in iebr ous~geoebntenl
MaBe als @ritniutter filr @efliieel
ber1Danot. Ytan luciht Den Safer
y Stunhen lang in narr1cm Moller
ein rnh breitet i'm in 2oeen bon u
bis 1R 3oa Did ouf einen SSuBbo-
oen oocr III Holden @onnen mt lem.
nlnldllgem 0o0ei1, ourf] fpeld)en 0as
@oiier ohlaufen fam, ous. Man faun
i'm toglld) ummenoen uno beipren-
gen, ohcr alh obne llmmenocn aunl
feimen fommen lno onid)Iogcn Iai.
len, bis er gum Serfiittern geeignet
1T. Wean loBt oo5u Die aeinte etlpo
lie 3oa lang, ODER oid nod ct.
mas LANCER neroen. TIM Elm ruifes
aeimcn 0es @ofers SIT er5ielen, muF
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

es ernloelifen, Sic @etreioerationen
erbeblih gu perrin9ern uno babel
Sod) Die Sbiere in 9utem 3nitonoe 3lt
erbalten. Ser @cflileel5iidter loIte
ftets fir Die 8intermonote cine &c.
niiseibe Wtenge BON bieiem il,tter
borratbie boben, mo es im6rcicn nid)t
gu BADEN lit. 8eionoers ga, lpo Die
Siibncr obne 9eibilfe bon Milh ee
m6Itet pcroen trGet @riiniutter picl
gu ibrem 8ebeiben bei.
8eibfraut, MangcIpur5eln, alee.
Mlfolfa mnh aliseelhlo9ener Safer
iino Die inn 8inter am mmeiIten ge.
hruudten Nrten bon @rilnfrtter.
&seibtrout bolt itd in gcmobnliden
0elern niht 10 gut mie UioraelrmIr.
6eln, iohob man es Dor o,u leeteren
berfiittern ioute. Die aroutfopfe iper-
ben bauflg I'M Sihncritou oufee.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

Siefe bon 1 SUP ourdgeiubrt MGR.
Den.
9an1it sic Seriuitterlrtg bciIer olif
ben bernIf9ebrddten tcotcu 9oocil
einiuirte1. i'm 5eriesen fam, mltB ic-
ner &cnrbcltung oes 9uoeg@ IN Der
3cit 5mild)cn Dem &ororinQtG aes
&ilnacs in Die Sieie Die aroBte Auf-
merfldmteit gcmiomet mer0cu. Seal.
flung nit NebfoIf trdgt relentlldl CUR
&ereolung oes rohen 9o0enS bel.
NltS Sen o%ngefiihrten @riin0en lit
es olin rutbiam bel Der Surdfubruno
Iticierer @eorbeitung oes @oocnS nit
Dem Mchiel Der Srlidte aud Die 5ic-
fe Der Sfli9firdle 5u metlclu, 3u
0ctreioe iou mnn ilodler. ST. Sad.
friid)ten tieier piliiecn. Goourf per-
Den idbrlidl pehlelnoe Sdihten oes
9ooeus Sen @inter iiber Die Gtnuir.
flung oeS SroiteS uno Scr Surhlif.
tlna ausgeictt. Die @rfabruna bat
eeIebrt, oaB poriiftig uu0 rittig
0urdgefiibrte tiefe @eorbcitnl0 oes
WooenS 6oS @uhstbum u~nicrer <l.
tlrpflon5en iiberaus giinitig beein.
iluBt. Ser grnteertroe fGIlt reidler
aus un0 ouf ibn lit itfer ST. rcd.
len mo Der aufmerflaule 8cobohtcr
miro iinocn, oo6 in @eqenocn, mo
Die 2anbmirtbifoft Defenders in glil.
The ltcbt. an tiefIten gepilil9t miro.
Miu man oui idiperet 9obenortcn.
no Die @infubrung erSieffltltur uno
Die Nmuenbuna eSSieffulturpfluges
nif)t m0glih lit, bet ltntereruno
ourh neutrality-suspicious. ooer ourd)
oaS am TfIllg angcbrodte Inter.
grlinoIhor lofern, 10 aenilQt cs, 6icie
@erothe ollie 6pei bis orci Sabre on.
5umenoen. Defenders olQebrod)t tit
Die ScrDen6ung oeS ltnterQrunopfll.
ges ooer 0eS ltnterarunoidores Dor
Dem @nbau ioIfer TfIon5en. sic mir
tief aelodertcn @ooen b~cionoers oonf.
Gor iinb, pie 8ilben, &ops uno Glcc.
Sorbereiten fam man Die GieifuItur
ont beiten ourh Sen Mnbou non Sill.
ienfriidten. Ole NIT ibren @ursellt
tlef in Den @oben einorin0en, oenllr.
tereruno auiihIieBen uno ourf Sic
Tlidltdnoe ihrer @ur5eln sic 9(cder.
fruine nit nobrhoftem 6umls be.
reid)ern. Sn Der eriten @eibe oieier
'3u''enfriidte itehen Die oeIben ms
Die ticllen 2ubiuen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

ertronfte 5hier 6ennod geidlad,tct
mcroen mus. ooS fSlelih nod &c.
nuBtouglit lit, mas bel Gi1qobe
ron Solmiotgciit nid)t Ger s5aa
III. Auf SeifenloiunQ, 8egieBcn
Der 3biere NIT taltoln Mnilcr uno
onbnItcnoeS Sneteu Der jlontcngc.
gc1tO miro piclfof nit Grtulg qeget
Dlofltd)t o%ngcmen0et. S0llten Ic.
ood) ole ongeiiibrtcn Mittel nldlt
irirfen, 10 lit Die Anpenouug OeS
g d. lunorobre am 1labe. GoS
cingefettcte Robr miro ourd) ole our6
Gin WtouIhol3 gebiIocte DtaulipaIte
InnQion III Den Wogen g%ciiibrt.
Meun Die 1biere itorte atbemnotb
5cigGL ihiuonten un0 lun5uitilr5en
oroben, 70 ncrmeloe mtnn Die Nnlucu.
orug 6eS Sdllunorobrcs. 9Sn 9ieieu
Safe lit uur Ausiidyt ouf Grbaltuna
ocs 2eber5 bel AusfiIbrung hcS
3 on 9 Fl / DIES. Wuu bcrnent.
oct bicr3u cen 1roifor. Der BoE.
icnitih miro in Der Iinfen TIonfcn'
Qcgcno, cine S%onbbreite BON bent
Dormbein, 6crortig oernodt. BOB
man oen Iroifor in ihieier RidltumI
nod unten BIN itift. 9orcufbil
5icbt mon ocn Gold aus Der SteiOe
uno lGBt bic 3ittie 10 Gan1e IN Der
CeffnunQ, bis Die qeiommclten @nie
Qr0Rtc1tbeils 6nrau5 cntnidlcu lino.
9Iun miro 0ie Muu6e iOrqidu Jerei.
Mot, iunyl man ont bciten arcoliu'.
2uiol. uno 9ociloqoiund bcrlpcn.
oct. 3ulest brin9t MOI lbccr oocr
1crpentin dui Die Miinoe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
2lene 2Iet9ooen fiir's @inma6en.
&ie man obne Den tbeuern 3uder Iertie uiro.

onrd) &crllite iilr iid icIbIt ou9fin.
oig RIDDEN fome. Ger Spcsiulilt
lhretb. III hcn a%Sohcnbriefcu" oes
@unoeS- Aderbau 0epartemcnts:
6riIdte filr Scrmcn0uuG III
Eles", SoIuteu ooer ais o~lfbuuobrtc
iSrudtc t0nnen obne ic9lidlc &erpen.
Dung uon 5uter %cingemad)t mer0cll.
2telenlgen 0ausirolten. Die in Nn.
betroft Der boben 3uderprciIc ooran
gtoodt BADEN, entmeocr qor feline
tSriid)t ooer bod be0cutUl0 mCnider
el15iumat'en, oils in Der Nergunaeu.
bylt, loutcn lid t%rGitcu, oem enc
DtetboOe lit 9efuuoen lporncn, oic
oen @ebrluf) bon 3uferiurltp pou.
ltailol0 alS IfoItct. SegIide TSrld)te
poer Nbltdrtcn fonnen eriuloreid,
ltcrllilirt uno fir belt @inter.
gebrold) Subcrcitet mcroeu, illoeru III
Die o%crpencetun Grandchildren an.
ltott oes 3ufcriprips beiBes Mallcr
gcgollen miro. Us lit notllrlid,
leihincrit0noyid. onB ole 0eruen.
onng bon 3udcriprup oicler elm.
ioden @aiiermethohe borSu5ichen
II, oo ourdi Die 3udcrnetbooe bel.
lcre uFn luBere 6riid,te er5iclt luer.
oen; orscroem beboltcn oie meilten
6riid)te. lpcnn nur NIT Der 2Snllcr.
lhetbooe eingemodt. nidt Die itr.
ipruhali6e Torbc, @eidmaf uno
IitSleben. mie Die 6riidte, Die mad,
Der alien. bcru0brten Mctbobe einQe,
madt muroen, 0ie 6rildltc, Die
obne 3%iiderinrip einQemoht lucrScn,
mliller notllrlidl Dor @erucnouna
perlilbt merncn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

ioIteu it'd ser 8obrbeit beluubt
iein, boB oos @oiicr orti ser
5orm BON obiollter Reinbeit icin mo
9egen ole acknowledgement 0cidllbt
merocn iolte, meum nift idlooIihe
6oIgen eintretcn io0en. Cob oie DC.
lh%atfcnbelt oeS @oiIers ouf picIen
6ornen beionoerS i'll rrgncriihcn
Setter nlebr ODER mcni9cr gciun6.
9ertsldGhIih lit, 0orilbcr berridlt fem
3lpelfeI.
Su oen meiiten 6d0en riihrt sic
SerumreiniGuno bon oen Ibfliiiien
aus Den 6ormnebduoen rnb 0oiclt
bcr, nobel Sic ihlcdlt gelpdhIte Cert.
lidfeit 6e8 9rllnnens un0 Die unrein.
Iide ltm1ebung ~oeSielbcn cine RoQc
ipicIen. go ole 0elpobnheit berrld,t,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

tueldcr 3utn ii6 ai,s Dem per5ebr-
ten sSutter ergibt. Die borberridJenoe
MnIid,t lit. ouB elm gutter 6reiler aud
etlpos 81 leiiten uernlng, oob er cine
groBere 8croarlun9sfraft belist, oils
elm Sbler. bas meniger friBi uno eab
ouh Die Sdbigfcit Der Musnubuno
oes Suffers bel Dem einen CHER gro
Der lit oils bel Dem onoercnL uro cs
miro ongenommerL oaB Die @ortbeile
aito Der Rueen oes beileren SppuS
elnes Sbiercs por5ugsmeile in Der
S0bigfeit liegen, mebr Sleiih. Set
ooer Wtild aus elmer g~egebenen Wten.
Qe Suffer sI er5eitgcn ais elm anoe.
res, idledteres Sbier. gs miro aud
tuelter gemohnIih gelebrt uno iheint
algemein BON %iebsilhtcrit ols fc't.
itebenoe 5botlode betrodtet 5u Der.
Den, baf iunae Shiere ii6 nift nlr
Ieibter ~fittern uno better ~3lnebmen
oils altcre. ionoern Dob tie iif ollh
bili9cr fiittern uno Elm g~egcbeneS
sSiitteuungsreiultut bei linen nit &c.
rinaercn Soften erreift merhen fam.
0ieie Sohe. ser GinfIuB bon
Spplts uno Mlter allf sic Sermerth-
ung uno I%uSnutung bes Cutters BEL
Ginoerr, mar @eaenitano bon lin.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

terli1dJungen leitens ocS Ser. Staa.
ten Adcrbau 9epartcmealts. 3mei
Stierfdlber Itnnoen gum Serlud; Oas
cine, Elm ralienreines, tppildes
Sleiidtbier, aus elmer Der betonrteu
0leilhpiebrnlieu. ons on0cre ell
Scrub" aus uubefannter 3ud)t. Gr-
idlGpfenoe 6iitterungsUeriude !pur-
Sen nit oteien beioenS biercn gentof)t.
INN l6lieBllf elmer gcnnuen S6loht-
prllfung ~untcrmorfen 81 meroen. 0te
0ltttermittel mnren 81 alien 3eiten
hieielben fir bcioe 5hierc uuo Ole Der.
idlieoenen araftfuttcr inllroen ltets
in gan5 MISUNDERSTANDING gentiift.
Ger Scriud eritredte iih ilber bier
Sabre.
9ns id,lteblid)e Hclultot mar. ooS
Der reinroiii9eSt tier ein i~tarfes mirtb-
ldaitliheS llcber9eluldt iiher oen
Scrub-St belules; er gebrolltte
eine geringere Wenge Grholungs-
%futter, Inn feline Se6ensiunttionen
@ang 81 DaIten, mo toniumirtc
oonn cine grobere Menqe 6utter oils
ErohuftionSiuttcr, ilber Oos Grfor-
bernis an @rbaltuna3iutter binalts
uno herluertbetc Dies heiicr als DER
ihledte Stier. Ter r~einroiiige Stier
con mtseepragtem 6leiihtppus fit
tcrte iih olio billiger unh ~lieferte 90
bel mcbr Sleilb unn bon groBerent
OILS Der Stier phne ~oltsgeipro-
Raiientpbus. @ebenbei lpuroe
nod beobodltet, oak beioe Sbiere ref)t
Defrieoigcnoe S~nrtid)ritte III ser 3li-
on 2ebenoaeiuidt ntattcn,
aud menn Die 6ittterratinuen nid)t
10 gcnou Sen ~geItenoen 6iitterunqs-
norlnen I'M @ehalt an 9tdbrItoffen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

Sn nblidler &eiic iucrSeH bic 5ridte
5ubereitet.
lie ein5umnd)en0cn Irildtc rper-
oen dusgeleieL eutfcrnt. qcreiniat
luIe bei Der 3udcrIuutp. Uictbooe uno
oonn lett in @lasbcb1Iter perpadt
ltno mon beoiene iib bier51 zines
SoffeIs ooer Mfeliers. I'M Die 1Sriltte
felt acknowledgement gu f0nnen.
Auf Die 6rilhte in oen GinntadalG.
fern miro 0ann aus eincnt 4ellei
tudenoeS @nller bis gum l~leher(ou.
len acaollen uno ioonnn Dcroen Die
Vumntlringc mo sic Getel aufac.
ldr0liht. ood) nodl niht gon5 feit.
Iie pol9eflilltcn Slider mer0en nlln
Ill eilten @oihfeiieI aeitcat. Der Dor
DER nit 9oppeltem 9ohen (eiu einac.
pnbteS Brett onf Den @oNcn ae[eat)
berlehcn muroe. Damn miro ser
Se'lel bon beiben &oliers aefiiqt.
oaa BET maBigcm iSelier lungiam surt
&odcn gebrnf)t miro. Die Glider
mllllen cine ooIe hoIbc Stunoc in
oen fod,enbcn @aiier itebcn bleibcn
uno nodl tbeiImeiier 4btiiblung mer.
ben Die 0edeI felt oilfgeihroubt, nit
Enpler impifelt, unt 6ds 9leihcu
oer6rlid)tc 5i Derbinaern, lino bonn
elncnt tilblen ountlen -rt olfbe.
Die 6rilbte perocn lidl trcffIid,
boltcn ino lino olIh ihutadboft, ood,
milIIcn lie Dor Dem @cbrnud,. mie
id'on aeloQt, periiiBt tuerocn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

braud)t man ouf cine tiefe 2oderurla
nidlt 81 ner3idten. Solhe 90oen Ioa
man nit Dem llntergrunopflu0 ooer
nit oent ant Giluge onae6rodten In.
tetgrun5ldlar beorbcitcn. 1urd Die.
le lulro Der lt~ntergrua0 ouiqerDl1It.
ober nid)t %gerpcnoet uno OIL otc Cher.
rladle debrdht. 20, no aber Ycrtie.
lung Der Afcrtrlme m0glid lit. loltc
man 0en Sieffuitllrpfluq pcripen0en.
Ger llnterprunopilug fam babel Die
porberelterGe grbcit ii~berncbmen.
SIC &ertieiung ioGte man naullid
tnnler MIR olmGbirg 1870 itlienuciic
p%orfebnen; tie ioa ouh non ltur,
terem Ginger beqleitet iein. fet es
nun. 0aB MON Sto1- ODER @rin0un.
ser u%ntcrbrinat IN olen 15dacn lit
0cr Ginger nbcr ilud] unier3nbrtr.
1cH. Zen bernufgeboItcn tu0ten 80.
0cn ucrtrdgen noh iclner Beruli.
idrunQ nit Den ohereu Sdidlten ole
Matirildte nm beitcu. am ihlehteltcn
oo5 @ctrelbe. Nus oiciem @runoc
cmpiieblt * lid. nit ser 1lcffultur
0ei 0en nit Sotiruft beItonoenen
JcIoern einsuieten un0 lie crit bel
Der n0dliten AMI Dem nGmlidicn G5cl6e
ioI9en0en Sndiruft iurtguieeeit:
lDem Die 8ooenperh1lmiiie e qeitct.
ten, fam iie 10 aamdblig Bis sur
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

Die Suft luarm uno feutt iein. Sin
@lnter 1T 0a5u Elm gebci5ter Baum
notblG. Sc mad Der Sempcrotur oes
lGlben 0allert IS q bis ID Sdoe, bis
Der 9ofer genil0eno altsgefeiunt lit.
gu perhinoern, oaB er mobreno
ocs &elmes mnffig miro, beiprist
i'm nit elmer 2oiung non / 0tlt
0nrmnIin ol,i 30 0alpnen @aIler,
womit 80 9uideI 9oier titdtig Der.
mel1gt meroen. Won beocdt oamlt
cen Vdfer ouf Die Dnlcr bon "a
Stunben mt elmer 3ede urlo riibrt
i'm Damn j. longe INN. bis er troden
lit. Mud, ioate Der Safer III nit SSor.
nolin qetrdntten SGfen olfbemobrt
tperoei. Ii,i oieie @eiie bebanoeIter
Safer fahn lanee 3eit gum aeimcn
uaTbemobrt meroen.
Sic @riinfiitter1ng in oen iuGrnle,
rem Su~hrcS3eIten miro ull belren ouf
6lpel g%etrennten ,SeIoern borgenom.
men. in iuelde Die ;@iibner oblpcd.
leIno getrieben merben, mcnn Die
6ritt a bis 5 2oa bod lit. 0ton lat
Az oIeleln Smcf g~elpobnlidlcn Maps.
8ei5cn, Rpggen, Safer ooer @eritc,
Ho99en elgnct ltd gut fir oen Spdt.
bcrbit uno Den anfong oes SriD,
lobrs, oa er in ben meiiten @egeloerr
Qber Sem @inter ousbGIt. Safer,
Wei3cn uno @erite merbcn i'm Stub.
lobr, CONNER itno 0crbIt ucripnnot.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
Ieiuigcn Der SilbcriudIcn.

IS gtbt cine Nleuge 4rtsn BON
guBmitteIn sum Uebraut fur Die
Stlberrein guu1, ooh mpB man in
Der Wa6l Dorii6t;0 lem, lpeiI pjele
bon on9reiien0er &gjrtuag inn. @p9I
etitroblt nan Nntueupung bon ihars
len Niitte,n pas 1.i0er N erp3htem
Ofon} lyer Die 6oIgen bIeiben
nitt ans. Ginc apidne %ate. ste
Dan 8or}u9 u3ioiutsr llnihdo.ihtejt
bot. taml man ii9 le:tt ieleit heriisl-
zen, guo 3iuar auf iolaeuoe art unO
Meiie. V Biuno 8eI-e Seiie ihrs,=
0et man in tl9iue Gtide IND toAt
tie in einen bal5;.. 2i:er 9Qa3ey uu-
3eIG9r iiri NllA.su GaHu ii9t
man !. pfano @4lenmtreice unter
tii6tigsm gt!6r;a 5u, l36t oisie
gioie etiuas a5i5Een IND iaattet
tic in Elm C:t.E.3s s1eN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

elren Ginoringen in Den Drummer
OBJ. &litenobfGae, SpiiIoollcr ulp.
'ol.en nlemols in Die 9tobe oeS 9run.
mems gegollen perocn. @lh bari Der
Urunncn niflt nls 8ilhlipeider be.
llnbt ooer WtildDefoBe uip. anl 8run.
llcn 9oualhcn meroen. uuBcr es limo
On qcnilgen6e Gorrid,tlnQen aetrof.
ferL Inn oas 8aidpnIicr ldlncIl ob3il.
lcitcn.
Tin Vrlnuen, in Incident nod eli.
Ecnl ldluahen Regcn Sd$ &aIjer ploS.
lid ltciGt, ntnB NIT Niftruuen &c.
trGdltet ncr6cn, ouBer biz nddhItellm.
q hung lit heiaIih iallbcr. oenn Gin
rloBIideS arDlcre3 Stci0rn nnS Iaf.
'cl ocS MdliciS in ein2m @runncn
nnldBlit zines Rcacno fam mir ca.
hin Qcheltct mtroen. Hai, 0aS SSoiier
III Den @runncn ~georungcn lit, obne
ourd) QroBere Groidlid,tcn fiItrit All
lem. Gin idbcS Steiacn uno 6oilcn
0es WoilerS INT Elm pudr 3ou nloa
nift niel 5u beoctten baben. 100 CO
Ildl ohcr nm eineu Sub uno oorilbcr
bonOelt, fam fem 3melfel bcrrlten
nab Der W%rlftncn 81 3eitcn sic sd.
higfelt bclitt. iltgclun0eS Malier ALL
%Iicfern, beionocrs mcnn Ole ilm0c.
bltng Die Bcoingnngen bierfiir ~Iicfert.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

F'+N w. -
3rode1bcit. ga ieine untercn Sd)ldl.
ten nid)t ic leitt o~tiStrofnen ull0
oercn @oiier blirh Ole @nbrrobr-
d}enfrnft leittcr in oie Nobc
GelunQen fam. 4uf t~iefqepflug-
tenn 9oocn f0nnen Sic onaeboutcn
VfIon3en ohtr uilh t|iefcre &Sur3cln
ihIosea; nieie fonnen tiefer in ocn
8oocn einorinqen uuo lid in oernicl-
ben n~i,sorbeiten. 9onn lift Die G5IGdc.
oui Der Die @ur3elu Sen Rooen Dc.
riihrcr1, pieI grober, mas SIR 5olQe
bat, 6nk eie Rilon5cn mehr 3obr-
ftoffe erhaIten uno Die In Die 5iefe
obgemoifenen 9heiIe oes a1rnit6iin.
gers nod sltr Termenounq qelon1cn.
guf oieic @eiie mer0en Die Bflaii3en
fr6itiger uHo biIoen BET 8etreioe gro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

5o..,d Sbiere I'M reincn Staff, inn
8ooood ober ailf ser @ei6e bcloiIerl,
tro iie iif nift ipcbtbun uno berleben
fonnen. Sic 6oblcn licben Die &C.
feuigfeit, mo no mebrere 6obleu
oui elmer 6orm iino, bringe man
iie 8uiornmen, ipobreno ibre 0iiit.
ter in Den 5eIbern orbciten. SeIblt.
b~critdnOlld, muB man nit Ser
nttnft ltno ltcberle9ung oafiir iorgen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

bC3nblen, ltm oen 3udertrIit @eIe-
9enbeit ST. geben, feline Gipioehoen
pon s ouf % bis 80 Ero5cnt hinoul.
iTrmiben 81 t0nncn. lUic es ieit Sab.
r~esfriit Der sSou geiueicn lit.
@iSber Jolt Ole &crpenbun9 ben
G%nhr5udcr fir Ginmcdlc5mcfe oils
uIcrIoBlih. bod MN thciIt ser Spe.
6iaIiit beS 9unoeS- Ytcrbau- 0cparte.
melts nit. hub es abiolu nid)t MOTH.
luenoig lei, nm 6riiditc fir YVies",
SUDDEN ooer Snlate noet fir nn0cre
.3mede fir Ger @inter mfNlbCunb.
rem 3uder su b%erlpenoen. icrh,ru
cob nit einfad + 0 d enoem@a /.
e r ebenioas eth N:l.tS Jcilittot IT.
3;elt meroen far
tSrudteinmadlen obue Suder id,eiut
unhentbar.
Gen meiiten @ousfrouen luirb oicS
umbentbnr mo unmoglih crldeiner,
ooB Der Grperte beballptet. 6ob lelne
nadfol9enb beidriebene Wetbooc III.
lei, mie ieoe @ousfrul
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
Siebuerfauis= 8tno6enidaiten

en genoiieni6oftIt-
den &ertauf Der
nolplrtldaitlid,
Hroouite baOerl I'M.
Iere olnerltdniid)en
Sorlncr inter Dem
3mnnge Der INNER
i%d)luicriger ith ge-
i~taltenOcn Griitell8.
b%coingungen III ben
lcbtcn Sobreu Gin
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
Nrndteinmadlen obne Suder id,siut
unhenfbnr.

lie b~ieienigen. bic
nuf ibre uno II.
rer Mngcborigcr
@eiunobeitgScrtb
legen, einen fr1f.
tigeu uno 9eoeib-
Iid)en @iebItano,
RENE Wilh itnb
por3IgIihe gut
ter 3u ~proou5ie-
ron O,ttptd,pn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
Ginnlndlcn nni;

as Ginnladlcn 0Gi
6rud}ten iii i'll D.,
len! CONNER iudt
ielben llmfange
luor0cn,
luie in fruberen
Sahren. 6enn :oobI
llllr lrcnlge @aus.
meroen oar.
nod &erlaugen &C.
babeu,
fur 3uter s bis ~
0aS@fnn0 All
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

Sr ber Qngit. 3o6ter oes
,3abnar2teg (oie ibtem 4iebRaber
Gin Renoegpous 9e3eben bait: lin
6ottss niaen, @rtuy. eten tommt
ter Batter bic 2reppe berouf. Wsnn
6u mid pirflit .e6it oibit ~ oih
fir einen potsrten Gus uuo laBt
oir ifnel tin g'ay 3a9ns aus3les
sen.~
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

, lit e.ne bcfanil.
te Sad,e. onB EN-
mertbarer unO
bGufig redt aui-
faliger Inter
idieb 5miiben
oell ~eill5etnen
Sbieren beltebt
inbe5ug oarmf,
tpie ite ibr 6utter
D~crluertben tlno
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15
23riefRa(ten oes Sanorut6s.

Af <mDnnnbf1t b3u9hde AnnNnm eon bier brnpman bnnhputt Ms nfo ser 2o6
nhur16 mt orr nit benz mas CT mGS mill or hm Burntri0Gn onc su Smc fn mi ht
CT onH N rnnohtn Q1robtc @ut)le Der 91omntT 6nfutn mrr nun ga 6m I i'd its.
0hle 'cr Der ourbGtGt N@ JlBa E0bea Anomnp9 uihunnn 0m mt hrnantht
NtMpM htfs 0rmfhntn Deg @uthWmb@ m6m af &ih aud rGh Monmurtt rmh NUN
MT 4M1r on Elm Eohm dh Gcmht m ben (bTot bmNithin mnMm Gnn III e3 nUbU nb
0H SnnHone 2mWr0 Der arntDch 9tru inns 6oc N5 1mu@ ub rddc gbnOhno tmr ome
mmt nnhen u.Q mmum nrn Du0r
&e m6cDn Hntosnf nd nut qnFbnb om Gents in gremmrtm m ohcfrm an sen
ST. Eanbratb 4, u@pHpptn ga Gue gA