davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

ftc mobrenb oteicr 3eit tetile
M!tld er5e,gen, %ion0ern ibrc gollSe
Gnergie our Die Abmebr Der la.
Sttqen 9Sliegen uno Wiiten oerlpen-
oc1. Nur nenn Ole 3ilhe. nahoeil
fie Den @onit nit Gtohrung gefliat
hoben, bequem uno rllhig iih niebcrs
Ie0cn uno mieoerfGucn, peroouen toni
ren, berm09en iie oud Mild 81 er-
5eugen. 8ir boben nlio ale llrind)e,
Jett in Scr 3eit Ser %iflimmiten Sic.
qenploqe u%niercn &iihcn 10 pict Shue
Uie MIR moqlid ~onne0cibcn 81 lnilelt.
9enn fem Renih mia bnd oas tbeure
Sittter fiir Die Wildfiihe einfnd tort
iuerfen uno eS geIpinernlaben. Den
ftloolidteu ulto gcfahrlid)en tSliegen
borietcn.
Grci perid)ieoenc Metbooeu, Sen
Gitben Sdub gcqen oic 6lieqe1l 5u
gepohren lteben uls sur @erfiiQunG.
Eritens-man beIuiie 0ieNilhc mob-
reno Der groBten Nibe 0e$ GnQes,
tDdnn olld Sic 6Iieoen am idlinmt-
ftn0 lin6. int StoIe uno battle 9leid).
5cItig ben Stau rcr0unfelt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21
GRATITUDE 3Singe fiir &efriigersi6ter.
Sunse Sdbne. Sefe SerWsnOuus Der iunsen Sabine. Die @ai.
9as @inlperren. 9as Mafurfabren.
Srenuun9 BON ben 0ibnern

Shipierigfeiten. &ir BADEN uacr.
0inas. poaen mir feline G~nttotlduna
er!eben, nidlt MI oafir 5u IorQen.
oaB leoer3eit nnbrbnftes, u~noeroor.
benes Sllttec Dor ibnen itcbt, ionoern
olth ooiiir, eaB bel Der 3uionmen.
iesuna oes Sutermittcls etluns aii
Ibmefslune 9eicben miro. Ser
Sauptiddle nah REDEEM mir @eidfut@
ter. ooneben aber aud etluos an at.
0equelten aorlern. Als qor5 oor-
3iiglih erpeiit lid ein 8emenge aus
@erIten- ODER 9udreiSenihrDt, Dem
gcfod]te, gut 5erfleinrrte 4artofieln
bcigefiiet lpuroen. NIB mto al foum
aud OtoiSmebI uno @ei8enIhrot
&ermcnoung finoen. sic aorner limo
smnlf Stunoen borher, che lie sur
Terfiitterllng gelongenL on5uQteaeu.
Sic meroen in oiciem ,3uitunoe nid,t
nltr germ 9efrelIen, ion0crn es lariltat
0obei uId b'llid)tIid Oes @eIopuntts
Ser nidt 81 ulteridaeenhc @ortbeil
hcraus. baB nidlt unnothio 10 ntel
Rorn rerbrutld)t miro. Tas @eid).
fttter lit NIT WtoQermiIt onSurIb.
rem. Die aid gum Irinfen porgeicbt
miro, ood empfiehlt lids ebeniaas,
5ltDeilcn reincs 8oIier on3ubieien.
@onSSidltigteit lit cs, Ole Srcoe uno
Srinfgcratbe peinlid iouhcr Su boil
ten. Sesgleiden bari e5 an S~erflei-
nerten Ger ooer auIternld)olen, 10.
mie fornigem Snno uno 5~eritoBener
@ol3foble niemals feblen. @nn5 Dor.
5ilalibe Woitergebniiie trben mtond)e
3ild)ter onourh er5ielt, odb lie IN Der
oritten Moitmod)e Dem @eihiutter
biulgcs Sett 5ugeieBt babelt. 8oraus.
qeleBt muB notiIrlih meroen, 0aB
Stall lno @erotbe mobreno ser WtaIt
polig iauber limo. @oben mir Die
jltngen Sabine in oieier @eiIc orei
utter nmit0noen ollh bier Mod)en
gen1ltet, Damn bobcu tie iid 5u iebr
anlebnlidem .SofeIbroten" entluidelt
Die itberoa in biesbe5iiqIiden &c.
Id)dfter, ober %ebcnioruobI bel |ribat.
funocn reiBetoen Ibios finoen uflo
Dos umlo mebr, menm mir uns DER
Wtilbe unter5ieben, 6en geidlahteten
Sobnden o.trh ~Ireiiiren" elm ge.
foIliges uno oppetitlideS Ausieber,
5u perleiben
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

%usfilEruH9 AnGeitlngcu acecben
iuetsrn. no in grcBeren @etriebeit
Ceniigenb gteriden sur &erfiigual
itehen. tpiro in ie6em Safe Die Yflegc
u1o 9chonolung Der &lmucn leihter
bcuertitcuiqt meroen t6nnen; III ftei-
rcren une atittIeren Retriebcn ner-
Den ober ieIten mehr oIs 5pei Wonll
rorhan6en ieir, Die tntr 5ei Defenders
Srnttiideu ~Sorfcbrungen in oer2agc
f1n0, Gin 70 troitiqes Ihier mie aun,
@a!ien ooer Ghien 3u batter INTO
nun gar nod 6antirungcn au Ser
SSiiRen DorHInebmen!
Muf iehclE Sole lit Gin Nderiucnc'l
1tno 6ieIcr maht hei ser Niauenac.
l~aahIuuo an6 &%Idilenbfle9e miuoc.
items smei Siam entbehrlid. Ger &yn-
gen piro cuf ben N2iitbaufen Feitge.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

III Die 9taie 10 beuontmelt mo ron Ie-
Ser anoereu @antirung obdeIenti,
orR nun elm Sruelter Mann rubiq al
zen Glolen urbeiteu fam. Ser Ntaml
muE nntiirlit itets an Der ScIle DaIl-
Itiren. on Der Ser &opf herumQsbogell
i; Nantit or uldlt bel mporhcr9citbe.
men @epegunaen 0es Ebiere3 unlQe.
morfcn miro. 9ci &%erpenoumc elmer
S01e - pie!ind miro mon obuc Sic.
ielte bel Der hGufia erhelihcn gauge
Ser ~Sd}ube" rid,t nuStoumcn =
ndte 10 olf Ieidlte 6ilhrlwq obne
0rlat. 0ie8emohmng an rcQeImGBi.
IQeS Shneiocn ser HIuucn modt
idlieBli6 OiequsiiibriunG INNER Ieih.
ter. 10 oaii 5uleet Die aiIbe idlou obne
9roBen 3Den9 rubig Itehcn.
Sei ser alnuenpflege oeSHiunpieb$
Iie1t nod oieles i'm Irocn. One Sn1.
0en. lpelde iih Die BETTER nit oicler
&eriudlldlligung 5ufilgei, mcr0cu 1T
.brem gan5en lt!nfong meilt uift nal
aeobnt. Cine 31lb nit ihIedlt gepiIeg,
len aIouen erleibet nid,t nltr Giubube
an @usieben. ioncern 6uBihmer.
gen iinS Ole Solee, hurh mel
die @tild . Grtrog unb 6IciIt-
onioe Die aur5e 6rttcrnerlucr.
thung heeintrGd,tiecn, ferner 3errun-
GEN non Sebnen uno 8anocrn bis
III hns 9eden binouf berpnrruien. ole
5uS d!ueraeturten uim. InloBe 9eGcil.
Gin WenihL oen Die Sfuhe oril.
den, lit unIuItig bel EbotiQtcit rllo
@Cnlt6i
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

ralIpcrt. audlSr0'
wurmcr eenannt. bier6uInn0e bciier
els ~Gut @orms" hctonnt. Ben Sul.
turpflnnicn 6ufil9en. rs bnnocit
id, bier unt Die 9oruen bon 0cruliiell
Cullen. olio ShmetterIin9& orten. bon
ecucn Die .Motb Rucr" m~ieAcrlua
ole ~bcfnnnteite ulo nerbreitetltc iii.
IS gibt obcr. mie aeIaat. Dcridicoeae
.Spe5ies" BON Cullen. bercn 2orpcll
oGe mebr ODER meniger id,1ollt liuo.
9iele perihieocnen Irten Glllen-
l~dmetterlinee iehen iih ale letr 1bu.
lid. neiien Gle cine proftiif lIeid}e
Gntuidlunes. uno SeheaSdeihIdtc
olf mo broud)en oGbcr I'M cinSc!ueu
bier nidt ncber %beidrieb,r gu 'oer.
oen. Sic hoben cine oeilcdt erolic
c6er cine @ruubrmune Torte; oic
imtcrcu aoer binteren 5lilaeI mo
etlpnS heller aefdrbt ulin BON ctmos
o~ilnnerer Scrtur ais Ole pbcren oocr
~porhercn Sli!gel. 0ieie %or0crfIilgel
iino nnnc5u eiuen 3ou lana. 10 9ab
ser Shmetterling cine 5IiI9c!ipam.
meite bon nobc3u . Boil mlflpcilt.
0icie GuleridulcttcrIingc crid)cihcn
;Ierit etnu I'M 0ie Wittc 0es Gent
mcrS uno limo pom 90 ob bis IN 0crl
Scptcmber hinein biclfoh 81 lchcn.
sic flicgcn aber, mic Der Namc idlon
onoeutet. fuit MIR beS Nod,ta mo
Iieen oen Soq ilber foit immer ruhiG
ori @ebdu0cn. @1umcn Scn3cn lIiu.
Pin Nben0 fnulnrcn tie. hom &id)t
onle5aaen. 1crn ourd$ ofieEc Sen.
tier nidl ms No1Is oefGooen. 100 lie
hip Sampc umidlpGrn1en.
@olo mad oem Is. Slili be1innell
oicie Shmctterlin0e nit scr @iplagc
mo fahren i'll oieier 8cldo'tiqung
fort, bis inn Serhit foltcs @ettcr
eintritt. Sober mciblid)e Shmetter,
ling leot bon 200 his 5l 500 Gier.
9icie Gier merocn on Sen StcnceIr;
ser Srdier uno l~tnfrd1,tcr nobe ilber
Dem Grobo6en aboeIcat. Sieraus
crtl1rt e5 lid olth. meSbnIh @ieien,
@eioct uno Seller. ouf ocnen man
@roier uno ltntr0iltcr in scr sipeiter
N0lttc 0cs Somnter3 lun0cltort bat
Wotlcr ~laiien, oft 10 DEFENDERS fart
NIT Glllenrnupen pcricldlt ftno.
Nus Den Giern 'dllipfcn III meniQer
Snaen Die 2orperL lnelfc iih 81.
nGhit BON Sen @nr3cln Ger YtIonicl
crn0brcn. Nbcr Inn oieie 3eit lit oiC
Tegeto:ion rod 10 mn'ienboft Sof
ran Sic ncrbecrcnoe Eb0i;lteit &c,
eultnrmipcti oltf ben berIclidttn Sci
Bern 3uridhit dur nid,t lpubrnirmt
Die HaYtpen mod)ien nun lonolon
heran une hdl,ten iih his gum &iltcl
apei. oocr 0rcimoI. @i@ gum Gin
ttitt 6es @inters limo iie I'M o1gc
n1alnen oreioierteI bis einen Sol
lang %geinor0cn.
Wfit Dem N%crounoben 0eS 3inter:
graben iic iid ticfer in oen @ooel
uno ljberlpintcrn BORT. Inn crit be
Gintritt oeS 6ritbIings micocr 81 nel
er Eh1tigteit 3ii erluoden. Sic er
ndhren i'd nun ober uor5usslueiit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

8etlhenefiiG bon DOr3uglis
dem Dchl9efhmad 5iioet. NIT GUT
terpa1sr psrmi1dt. Elm t~ublenoes,
bo4it un~genebmes 8etrdnt fUt beige
Gage. Wer 0ele9snfsit bat, oiel 8sits
den iamInsln gu t~9nnen. tanu t5n
mad folgsnoer 8or'tJiit Iei6t bereis
Ten. Siuo bic @.,insnoIutsu Don
Stenae,n unO Gi5tshen iorgfdltt8
bsfreif. psroen is ut; 9utsm Ueius
snig i6erooTen, Die 5laifs oertor:t
uno IA Ia9e az os Sonne gsitelt.
hui Elm Quart Gig iiRo unqeiI 81
orsi 6dnoe 1oa 9lttsH 81 rsansn.
R0h an9e9s5sHsr St Diro cey Gig
6ur6 6iiFBp1pis, seieiht un9 in
6!aihsn gsfUQ,.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

rcifcE, Dab mir oie iuugcn Sabine
einfnd einem Mnltoerfnbren inter
ner'n.
Die Srenmung bon Den 9iirlhern.
Sou jeoo6 oos Woltperfobren Del
SurehIbnen wirtlih bon Dem ee.
Uilniften Grfolge begleitet Iein. 10 lit
3unodit erforoerlih. ooB tie, lobolb
Der @jeihledtstrieb in ibuen iit) regt,
bon ben Sung, mie auh Don Den
alter II @enneu unper5iiglih g~etrennt
una in elmer fir iid ACKNOWLEDGMENT
Doro 9cboltcn merocn.
Sns G~iniperrcm.
3ics lit filr oen @efiil9eI5iidter i'll
Stnot uno 2ono ourfol,S teire nelte
6orhcrlrng; oenn er mug 10 ia olld)
nit oenleli1en Sohnen perfabren,
lrel1]e f%ilnTti9bin eigenen obcr trent.
ocn ,3,udt3lpcden bicnen iollen. Si:lo
Oh &abne ser leiftercn Hoilen 5ehn
sic Der ihmeren II @od,en alt &C.
ipcrhen, Damn tonnen mir aamdblig
beginner, lie Der WaIt 5u unterper-
len. Die Wait ieIbIt miro IN etneGl
Stoae CUR Au5iilbrumg gebradt, Ser
crttueoar meuig 6enIter beiist o9cr
ouf titnltli6e Weiie. etma oltrh &ur-
hdngeH BON Siidern, IN einen buIb.
ounflen 3ui:ano perfect noroen ut.
3lnGflt freilid miro einc ISOLDE car
iihcr Oerltreiden, che Die Der Sreibclt
t~ernuDten Sbiere an 0en o~uuern0ell
IlfentbaIt im Stn1e Qcmobnt lino.
Bon Sng gu Gag loiien mir tie al beni
3euede LANCER un0 LANCER oarolf mar
ten. oaB lie cen Stau p~erloIien ton.
men, bis lie i6lieBltd innerbolb Don
od]t 5agen lid oomit o~bgefunoen, be,
ItGnoig 0orin 5u pcrbleibcn uno ibr
6rtter nur bier SIT erbalten. Iui
0ielc@eiie Weroen oiel eiinitigcre @r.
folGc cr5ielt, ais menn man Die Sabine
cineS idl0nen Worgens plotlih BON
9ofc aufgrefft mo tie bonn obne met
teres in einen Stall iperrt, in Dem
lie Damn bis sur 9eenoioune ser MGit
beitdnoig bleiben mliiien.
Sas Maitncrfabren.
rn"r -.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

hccrcn, insbeIon6ere Der rG~ntenloler:
Sorteu. ollsQe3eihnet. @iu man
je0od beionocre G%roheerheetc 10 mGblt
man 5u oieiem 3lpefe Die grobfrild,-
ti1eu Sorten aus. Srn letteren lei
im ~fo!genoen Die Reoe:
NIS bette 3eit ser Nnloqe neiier
Grobecrbcete tommt Der Sp1tlommer
Mugult bis Mitte Septcmber) III
@etrod)t. Sir aelpohnlih beoinnt
Die Geriono5eit ser @rbbeerpflon5cn
nit Nitte Iuguit; umgepflon5te
SGmlinge geIongen crit onfonq3Scp.
iember sur &~erienoung. Die Hflon.
3unG erfoIoe ME bel trodenem @ettcr,
ionrern on triiben Sn0cn. SpGter
dis September lit feine Eilon5uue
rtcbr on5uleoen.
Ser bette 9ooen fir Grobeerteete
lit elm tief oeloderter, mdBig fsld,tcr
mo nobrboftcr &nocn. Mon 0illioc
nit dltem. Derrottctem Ruhounq o0er
NIT &ompolter6e. ouf Smobooelt
oorf fem Gferocmiit qenommen mer.
Den, neil er 81 bisis Iii. DIE
auh- coer aompoItSiingunQ miro
qeQebenenfolIs ourd) a1nitoiinqer er-
CARAT.
NIS Stnnoort furGrhbecren fonmt
nur ein ionniger, moglihit geidiltter
Blot IN 6rage; I'M Shottrm BON
R0umcn. 8cb1uoen uiu. fam a1olt
biei 2ollb, ober mn menig 6rilhic
5ieben.
Mor 9ibt Sen Gflan3en in oclt
Rciben einen 9Ibitono bon n1inoc-
items - 3oa, beiicr nod, iinb 10
Boil; oieie Gntfermmng erboltcn nlldl
Ole &eiben. Mon muB oen SetlinQ
10 %rt!an5el1, Dab er fe7t Itebt uno
ihn gl!t onaieBen. 9errint rad
Dem Anpflon5en trodenes 8ettcr,
10 lit Dos 9eQieBcn in3'piihcnrGimen
BON mebrcrcr SnQen St mieoerholen.
Spoter 1T Die 9elpdiicrune, mcnn
ole SeBIitlge gut ollgepohicn limo,
ST. unterloiien.
Tie meitere Gflcqe ser Gr65ecren.
onIogcn bciteht harin. oab mon ctua
bier 8od)en nod ser Tflon5unq 0os
Beet leidlt un6 poriid)tig hurbhodt.
observation-disclosures mo ihre90ur-
3eln 0urfcn 0obti fcinen StoOcn
Ieiocn. lin ole GtmpirflnG ser
6r0ite obsuitlpdheu. bchedt rtall
i'm SDotberbite oie @cote nit fnr3cnl
Ginger. mobei Die Alottcr notIrlldl
frel bIelben. Sm noditcn I%riihiohrc
miro Ser 8iemlid) ltcrt orsQelouqlo
Ginger, iobdlo Ser 9o0rn ubqc,
trofnet lit. u~ntergraben ODER init,
tells 6er Sorfe nit Ser 0berfrlnlt
on beruiidt, mornl1i Die Gilun5en
pon o1en trodencn mo fnlIcn Nlut-
torn %gciGllbert perfeu. Gem 4ui.
tonnncn oes llnfrduts5 miro 0urd Or.
terer s}e1aden %bordebe1at.
S~pateitens noh , Sotrcn null
Die GrebecroElogc c%rneuert mer6clt.
D1Gn ocrmenoet sur PeaionI1oe lcldt
iRdnfenpflan5en, Die oerW2utterpflun.
sc om nad)iten ;tehen Die aud nod
rorter ungeffIon5t perbcn. DC.
fhci!te Mutterpilon5eu oiirfeu All
tcircn 6ou sur Anlnge benrttt ner.
ben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21
Die 2seRdmpfung ser @urenrotpen (ertpor1ns1

bat berGbrt Gift sur 8ernihtunq
Der Gltlenrmlpen ans 5ulegen. 9ieles
@iit iolte i'm @arten o0cr olid ouf
Dem fiir WaisfuItlr beitimmtel1 Gel.
DC ous9clegt mer0en, beuor man Die
Eflan3en aus oen @eiB6ecten ninmtt
rlio auspflan3t nocr beDor man 0en
Dtais piIon5t. 0os nerluen0ete @ift
miro III Der &eiie bergGtcat, DAB man
90 Efuno @ei5enfIeie hreinrti9 nit
etnein Hfltnb Barrier @ritn permiidt.
Nan lest Der @ei5enflcie uno Dem
Barrier 0riln etluo , Charts We.
lalie C~Wtplniies) un6 Qenilqeno @oS.
Ter 81, I'M Die gon5e MnIle gut anslt-
feld)ten. 0us Gift miro 0arauf IN ser
NSelle oerlDeltoet. Dob man bier uno
o0, etna oae 3pei ODER srei goros,
cine feline @ono poa BON ser Wi.
Idland onf Dem Sonoe ousIcat. Gs
ernpfieblt iidl 6ieie @iftt00er nit
elmer Snn6 poa 8ros ODER onoerem
0efmoteriuI su beoeten, neil Die
~Gltlcnroupcn Darn better onnoh iu-
den.
Aud) nit oicIer Metbooe lit nod
5llnlel Arbeit berbunoclt. UNI tie III
gun5 groBem WsnBitobc ~bcrtuenoen st
fonncn. Sn oieiem Iestercn Sale
bleibt MIR Oas cine Wittel ilbrig, Die
fiir gtoiatultltr I'M ndditen Sabre
IN AuSlIdlt 9%eilommencn Aeder nab.
reno Der Speiten 0dlfte oeS Sont.
merS bereits frei BON 0raS nno In.
frout 5u bnIten oocr ons perlui.
frnutcte Sono ihon 5citig I'M Serblt
uni5upflilaen uno ourh ilejbiqe
0earbeitun1 ole meitcre &eaetotion
ouf ncnIiciben 81 nerbinoeru.
GinScInc Gilnn5en fonn rluli qegelt
Die An1ritie Der Gulenrmlpen 90.
oiirh ld,ilbcrt, Bob mo tic nit einem
Edpicrring umgibt, Der einen 3ou
tlci III Den 9ooeu reidt uno einen
Boil bob llber Dem 9o0en berporragt.
Sic Gllenruupen irellen lid ourh
OleIcn Hooierrlug nid,t bi1ourh.
3ielc Wethp0c fam I'M fleinen nit
norSll0lIhcnt Grfolge o~ngefuenoet
mcroen, nnmentlid) Damn, fpenll Ole
Topierrinqe id)ou bcim Serpilon3en
INN Die ein3elncn E~fIdn5den aeleqt
mcroeu.
Sic notiirlihen 6eiunc ser cullen.
rolpen iinb Dor alem Der Robin.
iene prahtioe Orolielort. ole mir ais
ocn 2icblin0spogeI Scr Mmeritaner
@fcnncn. 6erner icne art -9lud
Siros", Ole ben beionSeren Hanct
~@rudel" fitbrt. @ir boben olio
ole ltriode, oieie 6reltnoe aus Der
&ogellpclt 81 idiisen nno ibr Ser.
mebrm ST %foroern. 3eSbolb fol-.
ten mir fir 8orme iorgelt. in mel.
diem Ole Robins III aeidiister STEELE
lbr gtcit bu,en uno Die Stngen groB.
3icben tonnen. Sd beobohtetc I'M
oprt4eu Sobre cine ein5ige @eiell.
ldldff notl nlehr als lUO Nnbtus, Ole
ale mo atsnobmslos fIeiBiq an Der
Nrbeit muren, GuIenroupen onsSu.
arnben mo 5lt per3cbren. Sober
cin5elne oieier HobinS ner5cbrtc. 10
form 1un %amiebmlett. menIgItens
20 GuIcuroipen oen Soq, uno ods
gibt una ei1en @egriff oooon, ipie
riitlih oieic GoGeI lpirfcn. Seoeu.
iaas lit e$ burh sic ortfqc3oblten
Netho0cn mo mt Der mod)tuolcn
Uutcrihitnq ie,ten3 Der uiitliden
&opeIipelt icbr mcbl moglid]. ole gu.
lcnroupcnploae itberaa lolueit cir5u.
ihrouten, Dab tic cine @einbr fir
uHiere Qrnten ttiht mebr ~beoeutet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

pph oHt i"'tHC1b 0utlttl RIluli3
den. Sic i'm @nrten o3J0cetldn;t
luur0cn. oocr Don sen iunael
Ntaiss. 6laha ooer Observation-Disclosures
Die gerooe 5t luadllen %bc1onucn bobeu
9tunmebr miro ser BON ihncn ange.
ridltete betrdhtlid,cS dd0en 0enn aud
oGltlih ltdltbnr. oa DER &orrath al
5ortcn. luHgeu Gfldu3dlell ia mr. Gin
bcidr0ntter lit. %u QroBen @etrei0e.
fel0ern nit oidltem &eitano tritt in.
oeIien Der ullgeridltctc Shoocl aud,
Iebt noh nIdlt letr bcroor, obluobl es
blspellen lidl ereigltet. 0aB gauge Oe.
treble un0 6lod)sfeloer 0en &er1uil.
ititnacn burf Sic G|ulenranpen gum
Gpfer fallen. Int meilten iieht mal.
ben Sdooem ober immer nod an@dr,
tengcpohlen uuo iunaen MalSpflon-
SEN, no Die SnoipiounlitGt Der ein-
ic!net TfIultSe chtu ltarfer 5eruor.
tritt.
bic Gulenraltpen n0brcn Iih in Ole.
Ter @eiIe pobrcnb oeSSriibiobrs uno
&o%rlontnier>. bia iie ihrc ooac @r0Be
erreift bobelt. Damn oergrobcn tie it'd,
bier bis iedlS SOL tief inter Ole Gro
oberflodle nm lid Sl perprppet. Sic
nerborren einige Gage I'M 9llppenlta.
blum un0 er'helnen oonod oils aus.
gemodIienc, 9eidllehtsreife Shnlcttcr.
hinge. Die olSbalo BON nelieru mt Der
Gtoblage beginner. % sic Cullen.
idtipcn, mic geiogt, fir Die Giobluge
Crtc ollflufcn, an oencn @roS ooer
llnfrout lid befinoet. 10 iii Is obne
ipeitereS erlid)tlidL onB uuf loraf0ltis
rtin QebuItene ntN2s0 bern oie@ciahr Der
&erieudninQ nit Glllcnraltpeu nid,t
lebr QroB lit; uIf ioldlcu 5cloern lin.
Oct man I'M ~foIgenoen Sabre prattiidl
feline GuIenraupcrt. Gs fommlt obGr
oennod, blapcilcn Dor, 0oB @drien.
,ror3cilcn Itort nit Gulenruupen Der.
ieiid)t merhcn. obpobl iie sen Qorl5cn
CONNER ilber lorgfGlti1 reirlqeholten
IND 'leiBig f%ultinirt mliroen. GoS CT.
flort lih oouIit. ooB in ioldeu eSolett
Die Gulenrollpcn bon beitadburtetl
@roSitrcifcu ooer @ciocn e~inaelpdt.
bert ltn0.
Nir bnben nun ober orSociunocn,
Dab Sono. ,pcldles Inn Mitte altquli
5pei bis hrei SOD bod mitStroh, ous
Damn Dor Dem llmpfliiaen I'M 9erblt
ODER Jriihidbr ah9ebronnt miro. be.
oedt miro, I'M folgen0en 6rilbiohr
polltunoig Irei BON @mlcnrmlpen iii.
3ieie Wetbo0e laBt iidl in@0rtcn glil
burhrihren mo fam fir @orten.
1%rtnoitidc MIR cmpfoblen pcroer
2Sln lonomirtbid)oftlid)en 9etriebe 90.
qeoen iteat lie lid oes erioroerlid)er
Arbeitsmuimnnoes peecn bel 81
theiter.
Snoeiien bot ltd mie0er ee5eist,Saf
olif ben 4edern ourd, 5eitiges 0flil
gen i'm Serbit sic 3ohl Der int Sriib
aabr auftretcnocn Gulcnroupen be
traGtlid o%ernlinoert miro enn mem
2oro I'M @erblt 3citig mngebrohcl
mo oonnodl qriinolidl b~cdrbcitct mtrs
10 miro oanit oeft G%ulenroupcn off
Nobrunqs5ufubr o%bqeihnitten mi
iic n%tiiiien zines crbarmlid,en Sun
gcrto6es 3i @riin6e gcbcn. 0ielc;
5citlNe Nerbitpfljigeu fam iIberua
no it'd Ole GuIcnroupcn oils Hloq,
bcucrfbnr mohuL rur en1pfo5ter
mcr0en, mohreno oa8 ip0te Gflugel
I'M @crbit our 9efantpfultq oleicl
Shdblinae praftilh 3rpedto5 lit.
NuBeroern bat e5 it'd I'M @nrten
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21
sunOratb. Yeoifsuoa", ga GrOHe. @ts.

l%pnnaiic bon Dem artiteI uerpitst.
ais oh IS filr Oaa lllge5icicr cinen
Zoo i'm Supcrlotip Qo5c. OuS
lit %eerfebrt. eunmal idl1Gigt Barrier
Grin I'M %lleberu1G ougarenoct,
Den &udla Der Acknowledgement ulo
an0crericit9 miro aen @clobeutel
mchr 5taemutbet ais u~ntUDcnNig tit.
&'lcle Gcute beiitocl it'd llber ods
rit'tia dn3lnucnocnoc 9toR i'm ltutlo.
rem. Cine Observation-Disclosures Scr.
iudf,ltotien cmpflcblt cine D}iidumg
1n.t 3lps Im &~crbcliniB BON / 5u 100
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

hon lett elmer
Neibe pnn Sill.
rcu 5efiaQen iidl
loloohl 0icNfarfl
ller l1ie ollh III.
icre |tSArnltr
ilbcr oen bctrdd,
liden Shoeeu.
iueldcu Die &c.
fitrttcten Gltien,
rulipclL.auhgr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

DC Ntabnungcn,
Der >slduenpflcge
0es Hinooiebes
erbobte 9ead]
tung %5u5uluens
Den, Weroen CT
folglos bleiben.
luen,l riht oleih
5ettiG fir oie
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

ietnen Iufeaben, bon 3eit 81 3eit
Mfuiterune inter Dem SungeefIiieel
auf3uiteaen. nm lid oarilber flar Su
tperoen, ipelhe 8biere etlpa er at
3uht5pefen perouBern fonnte, meldc
er ielhit 5u oieiem l3tpede bebaltcn
nt1dlte uno melhe gelegentlif GEM
G6la6tmeiier 5u ilhermeiien mGren.
Sc itreneer er oen WoBltnb bel oicier
MtuIterEnq apIegt, tint 10 better fir
i'm un0 ieine 3udte. 0arum mogen
bier eini9c 6ingcr5eige iolecn, Die
ntandem pieaeid,t oarin bebilfld
fein oiirften. Die ilber8Ghligen Sung
h1bne Der 0iesldbrigen 8rutlaiion am
bortbeilboftelten 6u permertben.
Die Mait.
Surge Sdhne int Nlter bon s bis
10 &o6en bonn Sofe fort5unebmen
uno iie al,ftoufenoen Slloen iiir einen
Spottpreis gu iberlaIien, oamit oieIe
fte in Der Stoot ooppeIt uno oreifaf)
70 bob mieoer alt oen Monn brinecn,
hieBe niht meile banoeln, neil ELM
oerartiger abiot toum 10 oiel elm
5rinet. nm fie Arf5ltdtstoiten oomit
gu oefen. Dab ober fir CUTE 0eoIt-
hdbne. nie tie bouptiddlib in beile.
rem SdIGhterldoen, Oelifntelien-
bonolunoen uno eritflaiiigen 8eitau.
rants nltslie1en, nidt MIR oerbGltnib-
rndBig hohe Greiie geforoert, ionoern
and ge5ablt merherL oobon tam ie-
Der 6nrmer, Der in Die Stoot f1brt
itd jeoer5eit perionIih i~iber5elgen.
Gs loBt it'd mitbin onrous Die 2ebre
3iehen, oaB Die BON ms Slt oeroltBern-
0en Sungb1bre gut bel 2eibe ooer.
init onoeren @orten, gut aenGbrt
fem icatee. 9os tonnen mir am be,
Stcn s:peifeIIOs ober nlir euourh err
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

nm mir tint oicle
Snbres5eit Die
&ube in Der
@cine oidlt 5u-
iantmengeorangt
iteben unO Die
Sliegen oblpeb-
rem ieben, 10 oilr-
fen mir rublg
~oilneblueil, 0ab
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

6rou g y. III . Chr. I'm 0en
NciicIltela otla 1becfciicln 81 entiet.
aca. lot man eulcH Itci( SoI5iaure
~ 3uei lbatlcn @oiicr uui. gteht
tlele9 m Den aeiieI un5 ihiittcIt i'm
tlId'tip bin uno her. 9unu qiebt
Hod Die 6Iuiitafcjt ans mo ipitlt
nit Oicl liciScm mo fnltcm 8oiier
Hndl. Is inl Dos ciumal I'M Mo.
nat bnrGeuo nntcue 9ohcn BON Star.
tcfftiid)oIcn int Ibcetciicl cbeninlls
en- G!itcs &crfnbreu lem. Den Sci.
%'eIIt'tl 81 rHtferucn uuo oelicn 5tl.
Dung 5u DcrbiIteu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21
auleituns sur Nnlase non
grObeerbeeten.

.hbeeren Ocr0ienen
diS foitltd,e
6riid,te IN jeocnl
@nrten clnNlae.
den. gu Ginfo,-
1ungcr eI9nell
iidl betallntlth
Die f%Icinfritdjti.
gen Wouut$cr0=
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

9r. AnoreoS 5uhS III
& a it 3. Eerns if,reibt mir; SD
nil Sbnen ein paor He5epte ihiden.
10 Dab Jorrter nid)t 3uerlt in DIE
Apotbetc loufen miiIien: @enn elne
Sub mad, Dem &olben bic Ifilh lou.
len laBt 10 iol DER Melter 5tuei Nol
mclfcu uno out an Den Strihen Der
inter qlitiheu; oam ldpft Die WilIh
nidlt mebr BON lelbit olts.
2&cm cine atlb Die Grill.
II d bot 70 nimnlt man ejnen bal
beu GBt0tfel Doa Robm un0 Elm @s-
hcn Wctt. mndlt oordli5 cine 5albc
mo itreiht oieie NIT oent grobcn
Singer lod)te 1T Die Sdleioe.
t5eacn 5luteRoe Mor3tu
bcin Hinobieb orildt utan cine ro1e
aartriict aus. mdltt 9auGit otc
@or3r mo 0tcielbe itirbt ocun I'M.
icbtbnr ab.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

.. 6. III e.. Rtra. Bel nor
r;4ler @eihoficnheii Der Wild. luie
lie t'on ourtlaus aeium0cu &pber hel
@%irr1uen6ut5 nohrboiteu. qutet 5ut.
ftr5 Reluolt1en mrs. mic me,tbe IN
Jc1 'Guber'rcr @cfG3.t Der G:nnir.
func Der : tnluit M, !idit ,ntcs4t
ms. lGEt 'ih o%ieit,,c bei ; :---35
@r>h aellcrteu'oerotur biz AZ ore.
lrftu ultf NHpnbrc,l. cl,ar Sic gGSir.
Il 1yen 0et 5dltre pa> @0rur; II,
tenpen gu %loiieu. ge0inqunq bier.
II lit ober SIC ioicr#.e Abfrhhm'
matt Dem 4'tlFeu. T3rt;rdi mar
~ idhcrite1 sic 6urn Ten 5rucr.
ltoii ser 2l,it eingeEeitete Crooatior
oe3 N~Ald3uders oblhuGdlt. 0ie
oits folder Nilh Q%cruonnenen gro.
BUTTE. ais Butter un0 a0ie. &C nnen
lid ourh ShmofhoftiQteit roie 6alt.
borteit oortheilhoit aus.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21
23riefRoffen 6es San6ratBs.

aN NOprNhnt bamBthe NHrngn mNn hrb artpntN uanmCuf GRsm b Der Qrbnb rmuh
mM % NIT Dem, ma a nGB mill CT emen Sacnuhnnqe e3 our Sehh dm wb hat 9 ballet Die hemMf
emmMR WMp der NMmtu 6mht umr nen gan ntt tote ftsG hule er Der onrhnrn a
gWm Gnb8 anuume 3ihuHn nU mt bGuttht dme
eannal .gomwa, ga He Ms
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-07-21

II Die a~usgiebige
N~itrpenoung De,
n1turlihen ooer
funitliheu @rut.
nletbooe DEM
Gormer reip.
@eflitgel 5udt e
bon geruf cine
reidle Nudsuht
g~eliefert, 10 ge-
bort es NIT gu