Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-23

IlIlI IN)lt!lOlL wv CS'SAAVSS o" lNl>'
den, iiber Sem Mltagsleben iteben=
sen Gagen l1m5ugel talten permodte.
9tein, lie muB nit oem red)ten Snbal=
te erfiillt fem, muB mie cine ebte
Miin5e nid)t MIR Sos albere @epra=
&c tragen, fon6ern polllpertblg ltto
pollmidtig iein.
6eiertoee iouer1 nidt al(cin Mlnbe-
tage fem, lonoern mtd Sra1oentage,
sic sic rebte 6reuoe in Die 9altler
l1lto sic Iamilicn uno bic @er5e1
brinae,1. sSSn letten @runo ion Die
Irclloe ia allen 6eiertagen Die Stint
mltng geben, uno Sic tiefen polen
Cone ser 6reuoe lollen nidt MIR
oraltbeu iiber Stabt ull0 Slllr er=
lhalen, ionoern al,b in oea Ser5en
ser 1Seicrl1oen @ioerbaa er&pecfe1.
llno uer lit es, Sic cine iolde edte
iunere foitlihe 6reltoe SIT bringen,
oen1 9arr5e11 @altie, Ser gan5en So
milie, ieoem ein5elnen lbrer @lteoer
sic redte 6eiertagsltimmung 5n ge=
ben pern1ag? gs lit Sic 6rau, Die
Satin, sic Mf11tter, Sic @m1sfrau.
@ir 0elltid)en baben oas 8ort "ge=
miitblid" geprdgt, oas in leinem boil
len Sine feline anoere 5prad)e, fetne
un0ere Natipn bat un0 fennt, eintab
oeshalb, neil ibnen Ser 8egrift DEM
es Musbrtf giebt, nidt in Sent 0faBe
p%ertralt lit ut1b boot ltebt tpie nns.
Geuiitb perlalgen mir aber Dor oil
len Gingerr BON Ser oeutiden 6ron>
uno ie reidler uno tiefer cine Urolt IN
ibrem 8emiitbsleben angelegt lit, 11nl
10 nGiber itebt tic oem Soeole, bas
mir inns BON elmer ed)t bertihen 6ra1
51 madem pflegen. Mber mie Die
Irm1 sic pornebnrite Sragerin oes
IDENTIFIES lit, 10 lit lie altf ieirre por<
nebn1lte Siiterin. Sic loa es pflegen
NIT trel1er, garter @ano bel allen, 5a
oeren lie in engeren ooer fpeiteren
8e5iebungen ltebt.
SIM @erftagsleben Ser @roBitaote
idei1rt frei1ib oft oas @emiitb gu fur5
GIT fomn1en. SSn 6em grraffen nno
Griagerr, Sos meiitens Sic Signotur
oes groBlta6tiiden 9ebens nno @ir-
fens altf alen 8ebieten biloet, pro-
se6iert Ser @erltanb un6 mllB er Die
@errld)aft boben. 9lber I'M @altle, in
Ser Iomilie, lit Sic 6ra1 sic &onigln,
Sic SEER herin, 'nno ni6t MIR ibre
Efliht, nein ibr fontglides &e6t tit
es, in Sen Ieiertagen, no lie 6ie ST.
rigen Inn iih bat> @iiterin tires &C.
miitbe5, Shopferin ibrer 6eltfreltoe
5l1 iei11, oem ga115en @a1ie Sic re6te
lSeiertogsitimm11ng 81 geben. Sc bol=
fon1me1er 10 Sic @ausfrau ibren i6o=
men @er11f un6 Sic Eflidten, Sic er
o1ferle9t, erfiillt I'M 10 frobltder
miro Sic Teiertagsitimm11ng Bel oen
Sbrigen ieit.
e5un entlpridt es ia unierer
menidliden Matltr, 0oB mir I'M ERE
1Seltiqge alh d11Berli6 m1Sge5eid)net
l1nb Dor SEN Sagen Ser Mrbeit un6
oes Shoffens berborgeboben ieben
m0qen. ltn6 ous miro atd feline &C.
ongelegte, iinnige 6rou ber=
iarmen. Gin biibl6er @lumenidm11d
5iert sic @obnl1rg, Elm 6eittagSfrt=
de1, cine fleine 3ugabe 5u Ser ge=
lpobnliden 8etpirtbung erregen mo-
mentlid BET oen jiingeren @lie6ern
ser Tomilie belen sltbel un0 MAIDEN
ibnen sic Sage feltli6 un6 i9on.
Ser ld1onlte Sdmud 6eS 5eItes
aber lit 6os tra1te &eieinanoer iein
ser Semitic, bas enge Sid5uiammenz
idlieBen in 9iebe un6 &ertra1ten.
Nuh tpenn sic &inber nod I'M elter=
lihen @auie fire &eimotb boben, mie
ielten uno menig ieben fie 0oh lire
gltern nn6 @eidmilter, menn lie Ell
men ger1tf ergriffen baben. WorgenS
geben iie fritz fort, Mben6s fommen
lie ipdt 5rtriid 11n6 iin6 Damn mei=
items miioe un6 abgeiponnt bon 0es
Cages Weiibe n1r6 ltnrait Sn 'biel
m1sge6ebnterem MaBe lit Sizes no6
Ser sSad, -menn meitere gnt%f ernungen
Sic gltern bon SEN &in6ern nn6 Sic
bon einan6er trennen. 81
merben Sic &tn6er ibren @ltern nn6
@ei6miitern oft gan5 frem6. Du5n
miilien NUN aber Sic Seiertage 6ienen,
6aB sic @lie6er Ser 6amilie it6 tpie=
Ser naber fommen, iid immer better
fennen lernen, SOS 8an6 Ser 3m1am=
mengeborigfeit ii6 INNER enger nn6
feiter lint Tie idlingt nn6 ie6es eit=
5elne 6milienmitglieo erfennt, 6aB
es an gltern 11n6 @eidtpiftern Sic be-
iten 6reun6e un6 feitei item Citizen
fir 6os 2eben bot. 9ie Nflege iolden
Tamilieniinnes giebt 6en reften SSr=
bnlt, nn6 mo- 10 Sic 6amilie nit
6renroen un6 &ermanoten IT.
re Ieite feiert, 90 beoarf es nidt
1%al1ter, raulden6er Treu6en, 6aB nod
@oden Ser 9(rbeit un6 Mitbe
ii6 Sic 8eite GIT tpirflih FROZEN geital=