davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

 invitations for Thursday, January 6, for bridge.
 MT. and Mrs. w. T. Smith and son, Norman, have returned from Holden, No, where they spent the Christmas holidays. -..~..
 Mrs. w. A. Mayllew, mother of Mrs. W. T. Smith, is here from Holden, Mo-, and will spend the winter with Mrs. Smith,
 Dr. and Mrs. J. c. O'Daniel have leturned from Bromide, Okla. where they spent the holidays with rela- tives.
 Miss Ethel Burbank will return to- day from Memphis, where she spent the holiday season with relatives and friends. Mrs. Harry Rosenberg is quite ill, l suffering with la grippe. Little Miss Lillian Guenther com
 
 l her birthday celebration Friday aft ernoon, by entertaining number of her young friends, at the home ot her parents, MT. and Mrs. A. J. Guenther. A delightful afternoon was spent by the young folk. The Young Ladies' club of the First l Methodist church will meet next Sat urday afternoon at 2:30 o'clock, with Mrs. Sennott Seabrook, Mrs. Hubert Strange and Mrs. Alex Rowell as hostesses, at the home of Mrs. Sea- brook.
 The regular meeting of the Eas Pine Bluff Civic league will be helt Monday afternoon at 2:30 o'clocl with Mrs. Frank Warriner.
 John Sorrells, who has been spend ing the holidays with his parents Circuit Judge and Mrs. w. B. Sor rells, will leave today for Lexington Va., to resume his studies at Wash ington & Lee university.
 MILLINERY.
 The latest codes. at ,ke most reas nable prices. Hat frames in all tn best styles, d black ysivet. Let m make new hat of yolr old one Aigrettes, birGs of pa a6ise, plumes wings, and faLcies clesned. Head quarters for Franco-AMe erican toile articles. l.s. ! MRS. NELL TRGTTER, | 1405 s. Main 1t. Phone 2O5
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02
'Vaporiize" Group
 or Cold Troubles

Vapor treatments for cold troubles ara better than internal medicines, as the Ua v,' DOTS carry the medication direct to tha %, lungs and air passages without disturb;n'ee i'e
 the stomach. s When Vick's "Vap-O O-Rub" Salve is on
 piled over the throat and chest, these Tp Tp' Spors, released by the heat of the body srs 'a,
 inhaled with each breath. 25c. to sl 0o 1''
 VlCkS' SANE AlsI1Y
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

Mrs. B. o. Griswold of Jonesboro, who is spending the winter with her sister, Mrs. w. w. Byrd, is quite i'll O. la grippe at the Byrd residence.
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

Mrs. c. K. Caruthers is reported im- proving from an attack of la grippe.
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

Miss Alma Redmon, who has been quite ill with Ia grippe, is improving.
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

Mrs. w.. w. Byrd is convalescent from an attack of la grippe.
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

Miss Minnie Allen of Little Rock is here for a weekend visit with Mrs. Florence Hearn, Mrs. c. G. Newman and Mrs. D. w. Freeman.
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

MT. and Mrs. w. T. Smith and son. Norman, have returned from Holden No, where they spent the Christmas holidays.
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

MT. and Mrs. c. w. McGregor are at Texarkana, for short visit with their son, H. G. Oates.
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

Mrs. Earl Phillips, who has been seriously i'll for several days, has been taken to the Davis hospital, for treatment.
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

Mrs. w. l.. Wood and son, Billy, have returned to their home at Cam den, after a visit here with Mrs. Woods mother. Mrs. D.. Westall.
Pine Bluff daily graphic., 1916-01-02

Marx, George Margulies, Nathan l1dss. Clifford Hart, R. E. Block, Leon silbernagle, Chandler Hart, L. B. Silbernagle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

o6rdulein 0erpent iaqte mir, er bate
@nglano nit Der g(biidjt berloiien, iabre-
lang fort3ubleiben. Sic crinnern iidD Dobl,
fubr Soft in gei66itsmdBigem Gone fort
rOoB glriiolo Derpent IT 10 loiltet Ood) lem
9lame2 Der cin5ige iit, Dem Elm &orteil
ans ieines Snfels So0e erip16It"
nGr febrte erIt orei @oden nab Dem
trourigen @reigniIie beini" berieBte 8iret-
ogluf ipcldent Sdiff mndjte er Die lle6er-
fa9rt2" erflnoigte ii6 ser Snipeftor
o9(uf Dem Stirling.Goitle, CAB @owaroS
3ur glntport oScb fam S56nen gleid5eitig
nitteilen Dob genamtes Sdiff am adt-
ln03man5iglien 6e6ruar IN SoiitDampton
lonOen ioIIte.~
stint Gage Dor @eriibung oes Wlor0es,
bemcrfte Solt iinneno. nsSyd oodite, Ger
pent iei crit Samstog Dor elmer @odje oll-
gelauet2~
80 mar es ord, beitGtiotc G0waros-
Or idifftc iicb oilf Dem Strling- Goltle ein,
blieb in Generifio 5uriid ino mar oemnod
qe3plnoen, oen 9ieit oe tSobrt an 8or0 oeS
o9lo0nor~ 5uriid3uleacu, Der Sanstag Dor
nHt Sogen in oen 0ods bon Soutbamp-
ton enlicf."
n@s m0re mir bon Sutereiie, iiber oicien
Eintt ins flare 81 fonmeiL" iprad Der
Snipcftor SEER 9lrnolo 1eruent iegelte
oiif oem Stirling. Goitle bon GopitoOt meg.
Ndrc CT an gorO oicies Sdifies geblie6eit
70 bate er am o1tnoppor5igIteu Sebrtnr
iii @nglono IanOen niiilen; olleit, er inter
brad Die 9eiic oiii Teneriffa uno fam lie
fol1eoeiien crit Dor 5e6u Engen bier al. 9In-
aenonmcii Serr G0morOs," iubr er uncut
iuegt in euer 9cueiSfii6riina fort Ger
ment bate oie 9an3e 6obrt nit Dem Stir-
lina.Gaitle gcmadt ipdrG am ie6iten NPdr5
neieroingS dbgcreit mo spor nadj &ene-
riiia iuie biel 3eit braiidbte er, Inn 5inn
5peiteu Wlole aui eugliidem 9ooen 5it
laii0en?~
.Gtiuo eine @o1e"
oGs mare ocnnod nod inuner in0glif
pcneicn, oaB 9lrnol0 Dcrpent ueriloienen
@oustoq init Dem 09iaouor" in Soutboulp-
ton cituul."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

Gin fitr5es Sdipeigen folgte auf oieIe
flareiL ia6lit6en observation-disclosures.
gleligierig bIidte SoIt feline nq6oenfli9en
@efdbrten an.
9oftor @iret nobn 5uerIt 0os @ort:
0Wlir iinO oerartige geroG1tiglmgen 5it.
pioerl lle6rioeps ldBt lid oieie 6raoe oitf
iebr einfabe @eiie beanttporten ~ Sie f0ns
men our6 @inlidbt in 0ie S6iffSliIten ieoers
5eit erfo6ren, OBJ Irnol0 9epent lid bei Der
glnfiinit 6es Sdiffes in England an @or0
0eS Stirling- Goitle befanO, mas id ent.
id5ie0en 6e3meiile."
nSd teile SBre @1einine, Qoftor,"
itimnte GOWor0s NIT g8Grme BEL Scr
junge W}ann mag mou1en lei1tiinnigen
Streib genobt bo6en, oo6 bolte ih i'm i'm
iibrigen fir groOiinnig imo ebrenboft-4
ODas miro iicb erweiien," berieBte Solt.
D@emerfteu Sic Spuren bon @epolttdtig.
felt al Derpents 2eidnam9" fortidte er
meiter, 3it @iret gepenoet
sd iab Ben aorper nod ni9t Die gSud-
ridt, Dab er entoedt it, purOe mir our1
Serrn 5oiriorO mitgeteilt"
SD erinnere mid, ser nGdite gfadbar
oes y&rdbenneIteS" N Oeriel6e Wann Der
in einem 5iemlid) groBen Saiiie goii8 aIlein
mo6nt2" Snipcftor Spolt beo6o1tete 9of-
for Giret qenni, pie eS imner feline We-
pobnbet pnr, uenn er jen1anoen einem ibm
widtigen 3erbore unter5og. oOoer IRE ic)
midJ2 lebt ct nfdlt ouein?" fiiete er iden-
bar iidb beiinneno bir5I
@iret lddbelte in ieinrr ernTten 9(rt. nS1
CAB S6neu lnobiidtlic6 einen Singer3eie,"
entoegnete er leidtBiu, lin iibrigeu 51blt
Dieies @eriidt 81 Oen ofienen@ebeiinniIien."
o0ann Oarf icb Sic mobl bitten. mir su
ioeer, mas Sbnen 0oriiber 5ii Obren ee-
fommen lit, iprob Scr syripcftor.
0}it meuigen @orten ibiloerte @iret 2i-
Jas ndbtlicbes Grlebnis nno glrnolos glrg-
ipobu altd beridtete er bon oeiien miBgliid-
tenn @erindbe, oe @oDrbeit in foit oeipolt-
tdtiger g8eiie 81 ergriinoen
Ser iilnge Gerwent idien iebr beiorot,
oos Sidtiel 5u loicn~ CAB Soft 3iriif, ,.ilt
ieiner Snae nidlt chen DerplnloerliM. =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

G0par0s, eIl fleiner bod]ldulteriger
D}ann bon etpa fiinf5ig Sobren, glott rq'
iiert, nit longenL ergrautem Saor, ltano,
Die S1noe ldiiig in oen GaiferL on ben &d-
min gelebnt 8ei 0oftor @iretS @intritt
loHte er gerooe ber5lid ii6er cine @elcbidte,
oie ibm Der 5peite i'm 8in1mer anipelenoe
Serr nieman0 ou0ereS ais Snipettor
@olt TT er8d6lte
n0bne S6r SelearomnL~ iagte Goworos,
ouf Goftor Gircts Gnti6uloigung iiber Die
ipdte geiudsitluoe, o5dtten sic mid nitbt
me6r bier an9ctroifeu. So lit Die Seide
0eS ormen 0ement 0oA enolid entoedt ipor-
ocnl SD iebe poroiiS, Sie fennen Snipeftor
Soft ga mir feline 3eit Oerlieren oiiricu,
belt idJ es fir 3medmdBig, ben 6errn Sn-
ipeftor al iinierer @erotng teilneDmen 81
Iaiicu Gebcn Gle iidL Dotior, iuo beridb-
ten Gie ms sic Iebten @rei9niiie 9(lio 5ll-
b0rocrit: $50 muroe Der 2ei1nam gcfun-
Den itno mam?4
9luimerfiom loitidtcn sic Serren 1oftor
&rcts er3d1lng, feiner Der beiOen inter.
brodj oen eingc6en0en gerid)t gllS Der
Toftor 81 6n0c mar, fnopite SnipeftorSolt
ieincn bod 81 mo lebute iih poriudrts, be-
reit, IN oie ndbere geipred)uig Oes Sod-
Derbaltes cin5lige5en.
uNenii id rec6t oeritanoen babe, 6egoun
er, oio lit oie Mobrbeit MIR ooourt5 an oen
Gag 1efommen onB man beidIoiicn bate,
jene glnna Iburs0aD In 6rau IerwentS
@robe SIT 6eiiotten2"
80 i'll es, lortcte sic 9luhport
,@jing Die glrreging tier5ii bon 8rduleiu
Genpent ouS2"
oglein, bon ibrem Better
oGr iit olio nodGn9ldro juriidgefe6rt?~
fragte Der Snipeftor geipanut.
pSantstag Dor elmer 8ode," iiel 60.
mar0s EN-
o9epor er ben @riei cr6olten botte, ser
i6m oes 0ntels @eridjuiuOeu nitteilen
ionte2"
o@eipiB, er Dcrlieb oao 9nb 3it ciuer 3cit
ais ueine gladrdt rmn1alib bert aiiac
lauat icill tonuc Ia, 0epur Gcrloeuts Eo0
cine Eotiatbe mar"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
% fyortIcblna.)


,@abr6aftia, Sarioro,1 rief glrnolo,
.~<s ncbnlcn lidj biel bermls Dod fonnte
ld Sbncn maudles per3eiben IN glnbetradt
oct midliiaen Gntocdimg, oereli lleberbrin'
Ger Gle iporen."
3lorcnce ihieb nid)t obne beiBes gseb bon
SET neinii1tte. Ser iie pornlslidtlid) an
INNER 2ebenobl iogte Dlit einem flid)ti-
qen SanoeOrud trennte iie iid) BON tbrenl
Better uO iolgtc Omen ourd ben @arteu
ani bic ircie QuriitraBe.
SER Tcrmcnt lit Der WPcinung, id battle
mir 3n picle 8relmocsredte angenoBt,
ioaie Omen nohoeuflih. Id 1oiie Gle tel.
len oicie sniibt nidt
50 ncinl" entaegncte iie tretber3ig otd
bin Shnen 3il aroBem Dante perpilid)tet
esbucacn0 gnl1eu iic weiter. Ger Dot
ior ltan0 in Der Saae ols CT oic inigen
Scutp Den 8artcnpeg beronffommen lob
llcbmraidlt. 5loreuce in GweuS Bcgleitm9
80 icbeu elite er ibncn baitig cntgegeu.
,.5ic babcn 0cn @oter aennoen ruo nad)
Saiie aebradil" riei 0os Dlaodcn ibm jit
..0od adj MIR icincn Seidnaul"
1eic rmermaricic gindlridt ificn ben
Ioltor iir cinen qugenbid gdn3lid 3it
ilbfrm1ltidcn Gr iabtc id jeoodl ultnoer
Bar fdneIl uabn 3driliA 6lorcncens Soio
nno aeleiicte iic mad oem Saboratorii1-
Cbnc ieinc 3ragcn ab3uworten cr5ablte iie
ibnl dllcS, mos lie bisher eriabren bate.
.gb ncin 5rufnO, idlob iic oicmlos, ucr,
llaren Gle mir, mas nit Der yllitier ge.
ide6cn iit2~
Mlit D1ierlider Icinnhme le0tc Goftor
girct 0is Sono mf Die Sdjilter oes mel.
npn0eu U}lodens, ipobsi er Gipen bcoen.
iiulQsDnll aning
SD bielt es iiir inan1emeiien 5rdiilein
Ierpent ldnaer i'm oardbemeite" al lai-
ien erildrte lettereri ,iUenil id nun bier
nidjt meiter bon glubcn bin "
.2sir baben nod gInueiis geardbuiS por
nns. iicl Ioftor @lrct cii aGie 8cit eilt
cs iolte icnlano Dem Snrgc iolgen
Teriueut polcH mir Gar nidt oarnm nns
oe5elL uno fit MID blc6i maudcs auoere
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31


Sn ser 5o6rif Scr o08utual See
Go~ all ocr 91oro.gsai6ineton.St
fieI Scr 40 Sabre olte SorrD @emt
bon g4r. 5t4, g1oroAPotrid. StraBc,
in einen Gisi9oht ino 500 iid be.
oenflidc @erlesungen SIT. ST wurOe
nad Dem 9(lerauOria-Soipital &c.
braht.
6euer in ben 4leranori a.
stab lmerfen.
Syn oen glleran0riarSto6lmerfe
al Ger Gde BON 9lopol. in0 @il.
sStraBe brad auf im6efouute
@eiie ein Seuer aus, oos gcl6idt
pcrocn fonnte, che Die alarrnirte
5euerwe6r oui ocrgiI0fldde eridicu.
g9iro 0o6ei iein.
SSoiep6 8. Gulpper, Ser repu6lifa-
nii6c Ganoioat fiir Oas Gepr0ientan-
ten6ous bonn a9tcu Giiirift in Gir-
ginia, miro iib no6 gicip Dorf bege-
ben mo Ocr delegation aui6licBen
welde Charles 6. Sug6es oiii5iea
6cnadridtigt, oaB er Der %r1iioent.
ibaits.Ganoioat Der repu6litoniibeu
9sortei lit.
CAB ieine StelIe ouf.
lin iid all scr fontmenoen Demo.
fratiiden Gampague bet6eiIigen 81
fonnen bat Gnnicl 6. 9iopcr iciucn
Eoiicu ais 1. Siilis.@enerol.@oiinci.
tier ouigege6en. er miro bcite nad
9lciu Dorf n6ia6ren.
9ei'm 2 6mimmeu ere
trunfen.
@ei'm 8aocn in Der 9td6c Oes
Smootb @icrs am 5uBe Der 80. Ctr,
9t..@., crtrant Der gieaer SancS
Glarf. Ger 9eitbnom wurOe bon Scr
Foli5ei gc6orgcn into nah ser Wlor-
que ge6radt.
9cS 2cbchS I'M ii0c.
Sn onacblid iclbiimorocriider Q(b.
iiht bcrihIudte oie 80 Sabre olte
SSrou Catherine @rig6t Dor Oent
Souie g1r. 7t3, Sii.f3. StroBe, g.
g., 5wei GiediiI6crtablettcn. Sic
wuroe in elmer @oli5ei.glm6ulou3
nad Dem GaiualtD-Soipital oe6raht
no Ole g(er5te erfldrten, oaB iie nit
Dem 2e6en oaoonfommen miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

al beioroen Gs Miro fubr er 81 6lorence
geipcnoet fort. oipa6rideinlic6 idon morgen
cine gerihtlide llnteriublmg itattiinoen.
Sbre SutereIen miiiien bierbei ourdl einen
glnmalt om beiten onrdJ GOporos per-
treten pcroen GS lit 5it ip1t 5iun idjrei6en,
foum nod 8eit nod 2ou0on 81 reilen rno
Gomaros Dor aan5Ieiihluf 8it ipredeu SD
mib nit Dem nd1iien 8uge fort n iper
miro olio imiere Stelle bel glnnenS &eiben.
5ua einnebmen2~
Gie 9eiiirdhmg man piir0e i1re alte
Gieneriu itngeleitet ms @rab ienfen be-
rii6rtc 6lorence alf oos uebmiitigiie Si
oieier ncren @erlegenbeit blidte iie ilebeno
auf Omen; er beritano iie, obne oaB ie Die
@itte IN g8orte fleiOete erfldrte iidD bercit,
Dem gegrdbniiie bei3ltpobnen uno elite
iAlernigit nod Dem oSrdbenneite" 5uriid
9lodD0em Goftor 8iret leine &alsbdlte.
rim cine idmddtier, alte 5raii bon etpa
ied]3ia Sobrcn nit weiBem Saare uno mel.
fem @eiic5t bod ianftem, giitigem 9enc6.
men geruieii nlo 6lorence ibrer Sorge
iiberaeben bate, perlicB aid er in Gle
oaS SOUS.
gInf Dem Nc8c sur @iienbabn belt ct i'm
@oitonte an itno ianote fol9enoes Tele.
araim all GoDarDs: nDerpents Seidjnam
aciimoen fomnie mid nit Sbnen 81
berotcn"
Sdlon NIT oem nddbiien 8uge oonpiie er
Der Sauptilaot3u
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

ugludb idb finoe es begreifli6, Dob er be-
itre6t mar, ieines SnfelS Too 81 beipeiIen
fiel @oparoS elm .@r ourite, bebor oies
lidlt geid)eben iuor, feinen Seller oes Ser
n6geus ontaften. Ga sic ielbIt SER syn-
ipeftor iiber5eilot pnren 0erpent iei nod
am Seben fiiblte id5 mid nidt beredtigt
Dem iingen Wlanne einen @orl9ub au
ntoden."
ugllio,~ eripioerte Der Syl%peftor obne auf
oie leBte SenIerfing ein5uocben, cmeun es
iit6 oarlim banOeIt 0ie @rilten5 oieier Srau
nad5uweiIen, 10 beiiten mir MIR oos 8eitg-
MS elmer 9ienerin oenn g(rnolo Derwent
bat ia MIR Omen Goirforo ielbIt eeieben.
uSdb era9te es nac6 ipie Dor fir elm Iceres
@eriic5t, nleinte 8iret, .oas id5 am liebIten
gar nidt erip6bnt bate. ga nun ober oie-
fer Bunft einmal 5lr Sprode eefommen
it, pia id gleid bin5ufiieen, ooB 9lrnolo
troboem an ieiner Ebeorie feitbGlt iino be-
bmtptet Soirforo babe, i'm @cwubtiein be.
obadtet 3ll iperoen i'm oorIdbIib irre ee-
fiibrt~
pg9os iagen Sie 8u 6ieier 9luffoiiung9"
fragte @OwarOs Oen Snlpeftor.
SD bin mir Soriiber nidJt redt flar,g
oeitouo Soft, uuno m6dtc oorldufig nod
eiiiae anOere 6roaen ali Serrn Doftor gi-
ret ribten SD oermiite, Gle boben Ser 9]e-
erbiging bon 6rou 0erpent beigemobut =
uie itono es nit Dem @rabe lnousge.
moiert, uotiirli12"
80 rein es mar eine nit 8ieorIn olsee-
fiitterte @ruft" q
og8ds2 ? SIT Sbnen nidlt befanut, onb elm
2eiGndnt, ser in einem eenauerten Grabe
beigeieBt meroen ioll, in einem perl0teten
5innernenS1reiue liegeu nuB 9lrn miiroe
es ober feine geringe Wlibc foier eineu
0erartie ieiteu lleberiarg 81 6iinenl"
(5ortietuna fol0t)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
glns Oem Snnereu Marblan6's nn6
ben nngren5enOcn Staaten.

3 lot Q d. p eitcr in's @ro6.
@enige Stlmocn nad Ser 9liid-
fe6r BON Der 9eeroiguug i6rerSdme-
tier, tSrau Sara6 Simmers, muroe
5rau Mnrgaret 5. Snpoer, po6n-
bait no6e @iaiamSport bon cinen
Sdlaganfoa getroffen uno pcridieO
BALD ooroui. 5rau Snpoer, 65Sa6re
alt, mar pic @ittpe Oes perItor6enen
Sobn S. Snpoer, uno Nlitglico Der
lut6eriicbcn Stride sic 9interl1Bt
5luci Eoc6ter, 5raii 5ronf e6eriole
unO Sri. pima Snpoer, uno cine
Shwciter, 5rau Sennie @earbarr
@ut befudte lut6eriide
&criammlung
Sic in @en N}or itnttee6a6te III.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

t5eriide &eriammlung Der airhen
bon 0lorDlono, @irginien, @eit-@ir-
ginien 8enniDlbanien iuto 0es Oh
Itrifts Columbia mar bon me6reren
Eohen0 4erionen beiitc6t. Gs mar
Die groBte 3uiomnenfunft bon 2u-
t5erauern oie iid ie in &en Wlar
am &ut6eriiden Gage einfano.
@rlitt $er8i6Iog.
@m. @inter, Elm po6l6cfannter
9epo6ner Sogcrstomn's, @1o, Itorb
pI0bIidj am Sanlitag 9lbcno in iciuer
g9o6nIng om Ser5idlog Gr fab Dor
ieiuer Saust6iirc nit 3eituugs 9ef-
tire 6ei1ditigt, ols Der SGlog i'm
traf @eitern miirOe cr bic 5eier
ieines "a. @e6urtstages 6egongen 6o-
ben.
@raui iamfeit zines 5ar.
nerS.
SSo6n Sbarer, cin no5c @iQiants-
port auidiiiger 6armer, Der groiiia.
mer 9e6anollng gegeuii6er ieincr
5rau 6eiduloigt it, wurOe in So-
9erstowu bon 9li6tcr So6n $. 9it,
ncr Ocrb6rt uno 9cgen eine giirg-
id)oft bon 5000 bis auf elm ipcitcres
Gerbor auf 6eute entloiien. S6orer
lit bciduloiot ieinc Srnu Dor einen
$ilng geipanut lmO ais iie ii6 0e.
gen einc iolhe 9c6an0luug bei Die
lem 6ciBcn @etter auile9nte, iie ge-
idlngcl 81 bo6en.
9ooen0e g Sonnta0Sf4iiler
6eitoblen.
Cine groBe Sdaor BON g(usfliig.
lern eiuer 5coerals6irger Son1togs.
Sdnle, bic inter Der 6ii6ritug oeS
9lcp. GorieD 9lofe, 4oItors ser &C..
IS, 9ircbe, lnO @m. $. sSo6nion, oes
Superiutenocnten scr S6ulc, cine
9(usfo6rt no1 @ria6fs g9erfte am
G6optanf 6uB uuternoumcu 6ot.
te lit beito6leu moroen @dbrcnO oeS
gladnittags bergniigteu iib a0e9(us-
ilii9lcr 6ci'm 9ooen mo6ei iic i6re
&leioer nno @ert6ioden o6ne gluf-
iidt in einem 9aoe6auie 5uriidgeloi.
fen botten. 9ei i6rer gliidfe6r fam
0eu lie 0np lire 0lci0cr 0irdliltdhf
itno @elo unO ouoeregert6iahcu oa-
rots cntnommcn poroen moren.
9tb5u0StanGIe i'm 9ctrie6.
GaS ql65ugsfonal SDitent ser
Staot Dorf, @a, oos nit einenr ao-
Itcnouipauo bon 100000 ae6out
wnroe, lit in 9etrie6 oeiett iuoroeu
no6oem ole Wlit9lieoer ser 9lot6s-
3lueiee cine Suipeftiousio6rt peron-
italtet 6ntten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
sdiffsnadlridtem.

Siege SdiiiS6ou E6dti0feit in ben
Ser Staotcu. 9(m I. Suli Ia.
gen 3s5 sdiiic ouf Sen Selacn.
p rpcrOeu in Baltimore &C..
baut. n Ger 6oQdnoiidc Gam.
pier S9iacn gon Griel, len"
miro reparirt
PIN 1. sSuli befonocn iid in Sen
Oeribieoencu @eriten in Oen Ser.
Stootcu 3s5 S6iiic fir Oic Snuocls-
@ioriuc i'm Ban nit einem umgeid6-
ren Gonncngebalt BON ,2257S4. ~
Son oieien meroen % nit itngeid6r
S6A35 Sonncn in 9altimorcr @erfs
ten gc6oilt, mo 5wor bic NlorDlon0
Sto6l So. 10 Sdiifc nit 5S705
Tonnen; 0ie Baltimore Cru God H..
66ipbuilOing 50. z SHiife, 2l500
Eonnen; SpeOocn S6ipbuiloing So.
3 6o6r5euge, $50 Conner ino CHI.
colt @}a1inc Corp. 2 Sbiffe, 500
Gonnen. Gieie 2iite cnt6dIt feline
9argen inO Sofenia6r5eilge, luie iie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
8iuSlf Rdlcre @eac.


&on einem glutomo6iG getootet oOcr
0erlebt 81 peroen. 9}o1 Ger
9llfitelIing bon @ertebrs-So6.
beritdnoigen. ~ llnf1Qe f0nncn
ni6t ereignen wenn oie Ser
fe6rsOoridriiten oIIgemein iireng
6efolgt perOen.
Gs oiebt 5p0lf Derl4ieOene 9(rtcn
orf sic man bon einem gllltomobil
get00tet merOen fam. Sa6pcrit1n-
oige bo6cn iib ser @}ii6e lmtecr5o-
gen cine iolde SiIte ber5uiteQeu. Ser
bette @cg getootet 3il wcroen lit:
1. 3n berilben, einem beronnabcn
Sen 9llto aisoem @ege 5ll Qebcn.
2. 8enn man inter 0en Slider
6citsitdnOen uegfried)t onitott oen
Dorgei6ric6cncn S8cg 81 nebmeu.
8. 6inter acknowledgements bic
StroBc 81 frcu5cn.
4. Gns Ste5cn ailBer6ol6 Scr Si.
ber6eits5one, mem man auf einen
gSagen wortet
3. @cnu man BON StroBcn6o6n.
pnggons obiteigt, obne uod] cinenl
6cronnn6cnocn glito ons5uidouen.
6. @enn man eincn Stro6en6obn-
woagon BON 0crtcbrtcr Seitc 81 er.
reidrn iiiht.
Z. @cnn man Die StroBe in ser
0littc eines Carbohydrates ii6er.
idreitct.
s. @enn man nerOos miro 6cim
pl0blic6cn 8eranudben eincs pluto.
mo6ils.
9. @enn man in ser @}itte ser
StroBc iie6en 6lei6t Inn iid6 5u I'M.
ter5oIten Oocr ieinc alcioer 8li or0-
men.
TO- @enn man ocn aopf perlicrt,
penu 9lobtS oie glenoloternen oie
glugen blen0en.
If, @enn man mif Ser StroBc be-
rrmite6t oOcr ipiclt.
12. &enn man 0cn &crfc6rSpor.
idriftcn feline 8codtuna itbeuft.
llnidQe f0nnen itottfinOcn:
T. @enn man 31I idnell fd6rt.
2. 9ei &ergniigungSfo6rten
3. @enn man al boltenoen S2ugcn
Oor6cifd6rt.
A. g9cnn man BON elmer Soften
ItroBe in cine SouptitruBe ein6iegt,
o6ne sic n6t1ige @oriidt 5ll ge6rou-
rben.
g. @enn man md6ren0 i1ncler
6o6rt freu5 rmO qner oircb ocn Ser
fe6r id1rt.
G. S8enn mon anf glottem Filo-
tier obnc Soften fd6rt.
Z. @cm man mf Der bertcbrten
Scitc Scr StraBe idbrt.
8. @eun man arclle 6lcuOcnoe
2aternen benibt.
8. gSenn man ibnell nm Oic Gden
fa6rt.
10. @enn man beriudt mOcre
@ogcn 81 ii6cr6olen, wa6renO oicicl-
ben mlf oos Gerfc6rsiignol warteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
I8 @nnitrL.

9tohmolS Snipeftor @olt
Gin beitpdrtS ordugenoer Nleni6en.
from iiberillttete 0as &ilaiicr bon Cheap.
iiOe 3pcicnoloie ge0en BON @agen ROTTEN
ouf ser Strabe oobin; ratlos itono Doftor
&iret an elmer @de I'M @jepiibl Der QroB.
7abt, alS Elm 60fli1er Si4erbeitsbeamter
iidl ieiner annobni uno i'm iiber Die Soni1s.
iirabc nadl glIt.Seiurp lootite.
1ic Snn5lcien Der Serren gopor0s,
@obn tHo D}atbeps logcn ibui MN sir
9inten; ein Ocripdteter Shreiber gcIeitete
ibn bic Ereppe binaii 81 oem perioulibcu
Gmpianas3inmpr icineS Serrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

Ger 5wefte @a5or.
Som a. 6is 8. Ge5cinber os. Ss.
iinoet inn nClo Wloiouic 9lempel~ 9.
ino 6s5iraBe, 91..N., Ger 5weite
grobe @n5or iiatt, oeiicn Grae6niB
Den armen @ittiuen uno ggaiien
Icltihlanos luO Seitcrrei6-lln-
garn's 5niaQen ioa. Gas fir oieien
QIulaB ernonnte Gomite 1T bereits
lleiBig an Der 9lrbeit uno ole Gor6e-
rciiunacn MAIDEN gutc 6ortidritfe.
8reipilliae, oie i6rc Siilie Scr guten
5o1e an6icten moaeu, mogcn ii6
beim Gomitc meloeu @oriiberiu
ocs Gomite's 1T 6rau q. 9in56ad
pon 9lr. 1920, 8. Strabe, g..@.,
Getrctdrin lit 5rai Tr. ed, BON g}r.
AZ, gloom.5traBc 9f.-8. Gaben II.
Spcnocn fir och 9n3or iperOen nit
arobicm 1nntc ongenommen. sSeoer-
mmn belle mad arditen nit.
Ter nShiuabcn.@crein" bat ioine
noiniliAc @criammlng om Cieu-
ilag oen I. 9hlsuit in S. @aB-
manns Sale, 9}r. 705, z. StraBe,
gl..@.
QIomiraI @inSIow pen.
iionirt.
Gonirc.glonlirnl Cameron 9ic9ioe
Ninslop, Gomnianoant Der 6lotte
im Shucn Ccean muroe oil icinem
so @ebnrisiage in 9lu6eiiano oer-
iett Gr III elmer ocr rei6iien pen.
ilonirien Ciii3ierei in glmerita.
2eiu Rcidt6lm bielt i6n ieood ni6t
an Der gltsii6ung icincr @flidten
ais Cfii3icr 5uriid. glonirni geins-
loiu oDancirtc ie6r ihnea nahoem e.
ats 2iciltcnont mdbrcn0 oeS iponiib.
amcrifaniiAcn ariegcS oaS aobcl I'M
Gnicn bon GicniueqoS in Guba SER
iiort Bate. Giner iciner 9clitc, sic
&C hei nd bate, puroc getootet, pdb-
reno ct uno mc6rcre anoere bcrlebt
uroen. 9roboem oie Spauier oos
Boot. in pclhem 2icutcnant g9ins.
lom parcn nit augelu iiberi6iitte.
ten fonnte Der fi6ue Seeiabrer oos
aobcl ourhihnciocu mo ieine 6lu1t
bemcriIicaigcu glomiral ginslop
bate 0eribieocnc @oiicn i'm W1arinc.
Icpartement innc. Gr muroe i'm
Sabre 1854 in @ni6ineton 3. g.,
acboren. sSnt 9tlter BON 16 Sa6ren
muroe CT IN oie Marine-9lfoocmic
aniscuommeu bon no er 8 Sabre
lpdter arnouirtc
Ges 01orocs beiduI6fgt.
llnter ocm @croodt, am 5. Suli
1912 Sen 9lcacr Charles 9roofs in
geai6ington crnoroet 81 6abeit
mtroe Der 35 Sabre dltc Gegcr @co
Sadjon III @itts6iirg6 Derboftct mo
nadl gsaibington 3uriidgc6radt.
3adion bcitreitet, 9roofs cridoiicu
3u ba6en.