davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

tes 6ereits gcuiigeno BON 6rou Seip
er6alten boben.
g9ur0eS5 Sa9reoIt.
syn 9lodoiae lit Sr 6rantliu Wlace
i'm 9uter BON 85So6ren geitor6en. Gr
biuterldBt Die folgenoen ainoer: ST.
Wlacc bon glaoensburg; Sam Wloce,
bon @ai6ington imo Gbos 81. inO
glrt6ur Wl. Nlaee uno 5rait Mm. g..
Councilman inO 5rou @infrcO Ser
III bon HodpiQe.
8unferott.
ssm 9unoesgeridt 81 Wlartins.
burg, @..9o., bat SorrD 6. W1unOop
Inn bic gBo6lt6oten ocs 9auferottee.
ie6es noHgeiu6t. @r iddtt ieina
decentralization ouf $4,000 mo
icine @nt6aben aui $4,000. @lunoop
mar longe So6reBoitmeiiter 5uS6ep.
berOstopn.
8 er @R6rOer no d ui6t 9 c,
angen.
Die ge6orOen bon Charles GolutD
iuben nod DEM gieeer SorrD Seru-
aro, ser am Somitag gl6eno Oie gfe.
aerin g(licc 0orieD in Ga @lata er-
idjoiien baben ioa, ais iid Oeren
Dann nidt i'm Souic beiauo. Die
EoliSci III Baltimore uno @oi9ing-
ton lit bon Dem @oriaae beuaHrid.
tigt poroGn
Gr0inirt.
SIN aloItcr Der aopu5iner in Gum-
6crlono ert6cilte 9ii6of 8. 9. Cor.
rigan bon Baltimore 9eiiern oie Gon-
Iir All Oic folgcnocn Stioenten. 80.
ter Qeonaro Corn Gun6crlono; So.
ter @oltcr Sermonn 9aDern; @ater
96eo. Sdillo, @itts6ureb; @ater @.
Sheincr. 9aDern; Gater Serm. Sol.
2eifcr, Dlunjor, aon.; Gotcr Stonis-
laus Gier, 9obcrn, mo Gater 9ller.
Stoa6, Catherine, &an Selte mer-
oen Die @orgenamten 81 Sub Gia'
fonen oroinirt. 9llS Ciofone pcrocu
norgen Oie 5olgenocn oroinirt mer.
ocn: @otrcs @ilbcrt Stidelmnier
&eorio, 81; Clarence Eidiptcrt
Eittsburg6; SDocint6 Steiguer
Eitts6ure6; Qeonoro Corn Gum6er.
lano; @alter Sermann 9opern; 81
S1iIIo, 3ittsbirgb, uno O. Sdei.
ner gaDern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

Gone fort Sic piiien Dob id feline
9bliugen ST. legeu pflege mo ii1s
notige Gudlereicn in meinem W}ad)t.
bereid nerbicte. ltno ib meiB, oab
aid monder 8er6re6er nod ieinen
@brerpunft bat, uno DAB llnreoli6-
felt ni6t inlmer einen i6nulsigea
Gbarafter beoingt,~
SSn @eutels glugen glomm Elm be-
reoter SSli1fe dilf er ridte iinipillfiir.
lid, Inn baum Inn 70 feiter Die 36bne
81 preiien.
oWabrbaft gelnein ober bat oieier
BoIe ee6onoelt, Der obne 8peifel Der
8erfiibrer 5it Dem 8erbre9en mar,
oen Souptniben oanon eingcitedt
mo iblieBIb aus Den nieorigiten
9cpeegriiu6en oen frciipilIigen 9In.
geber aenabt bat
@ieoer ibnellten bic ipu1tigeu
S6uItern oes W}edoniferS empor,
ober er bebielt iid Ooh 70 ipeit in
Der @enalt, eun miirriiNes ,@qS
gebt mid oos on21 5it n1urmeIu.
ag9enbel.Sdoricbe icb ipieoerbole
ssbneit ooB itb feine Ghtffe ii6e, tm0
beriicbere S6nei feierlidit: Der 9lus-
qaug oes @ebeimafts O. ii 1857 lit
nur oaour6 entoedt iporoen, ook
Dem sSeitiingsgonoerneur geitern
nuhmittog bon 3alemsfi cine tele-
grapbiiAe Gemln5iation 5ifam.~
Da offneten lid Die fronlpfboft ge.
idloiienen 2ippen ocs aifmerfio.
men Sorers, ols ipiirocn iie nit Sc
malt gctrehnt, cine ghtpelle itieg
ibm aus Dem grouen Bart in ole
glugriL im0 ieine aduite offneten
uuo bollten iicb ipieocr III raid ob-
Spiclc.
,@eben Sie mir SIR @hrenport,
Dab 0os tpabr it'll" fejHtc or.
oglaf mem @ortl Die Sausiu.
dung BEL Dem SollGnoer, oie ms
ons bouptiddlihite Der Genun5iotiou
beiidtigt bat, mar Die 5olac oooou~
Ger Gbnrfei" brad cs aus Der
nils arbcitetorn grit 6eS Nlct6au.
fers; man fab cs fornlicb, ipie Der
3orn Die llcberlegIng IN ibnI nieoer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

rang u6ut's mir oo6 eleid ge'
id]iencn, nls bdtte Der SEerl Dor mir
Gin idlecbtes @cmiiien.
Der Boli3eioireftor eutfaltete ooS
Geleqrainn, oaS Dor inn lag.
1@s lit nm Gin ll6r oil Scr @rcn5e
aiifgegeben mor0en. llnter5eicbnct
Bat CT es nit gIperior. 0oS 1T lotei-
Mid ino lieBe iid Iopo6l NIT Der
@iumenoer, ais Der iicb g(6menoenoe,
Der 5liebenoe olio, ii6eriebcn. Sat.
iddlid lit fonitatiert, 0ob 8oIepsfi
geitern niittog nit ieiner gegleiterin
nbqereiit 1T un0 ii6 5ur3eit nit ibr
in Bar le Duc aiifb1lt, olio mtf fran
5oIiibem @ocen ino oonlit nod iei-
ner Wleiminq in boiler Si1er6et."
oSSn - Si6erbeit~ iDieoerbolte
@enbel NIT rollcnoeu glugen iitb ipie
geiltesobtpeieno iiber 0en grolten
Sdeitel fabreno. ,SSu Slider
belt
n0os piiieu mir ans einem Brief
Der Dame, Den mir beute nifgefongen
baben.~
Stein, nein, nein" tobte @cnbel
in blinoer RoIerei. n9os oarf ni6t
iein onB iidb Der Sditrfe Der goloe.
nel s5reibeit crfreiit II beraoloet nit
oem 9Rieienoerin0een bos er er6eutct
BAT, ipdbreno ~ anoere Inn Elm @e-
ringes fir i'm eeorbeitet baben lmo
jest obenorein inS 8u1tbaus man.
bern iollen"
Ser 9oli5eioireftor nidte alitim.
memo uno le6nte iib in ieinem glrn-
icHel 5uriid. @enbel frat entINloi-
fen einen Sdritt Dor rno rcdte ii1,
auf ben SNreibtiih ocitiibt, 70 bod
ais moglib cnpor. SSeBt mar nit
eiueulndle eine itlbeimli1e 9Riibe
iIber ibn gefomneu.
n@prr 9ircftor Sie uno oer
StaatSanpnIt piiroen ipo6I groBen
@ert ooronf legen, menn Sic ocn
9uric6en gleihfalls foiien f6nutcr,
nicbt po1r?~
DCbnc 8rage."
uglim, icb bite Gle, laiiell Eie
mid S1nen oa5u OcrbclIenl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

mo1ns nit Ser werrdterbouOe 1ngc-
iponnen babe. SSa, spenn 8olepsfi
ge5iplngen ipcroeh f0nnte, feline 9(n.
iCbuloiGimg 0iaiteufelos ou begriinocn
oOer iie ais @erleuinoung eiu5ugc.
iteben.. ! gl6er oo5u bate man
ieiner bobbnft iperoen rtiiiien. Glebr
ais ie nein 3iel, oufs innigitc 5u
iuiiniben." Ole Suitia fam ia nidlt
BLOB Oic @eitrofutg Der Sdiiloigeit
ionoern ioll aud Die gbrenrettung
ibulolos gerOd4tieer 6u ibrer 9luf-
gabe MAIDEN.
D9tein, neiit ser Soilptmonn bat
gans ans Dem Spiel 5u bleiben,
pebrte @enbcl ab, ais ba6e Der ben
@eooilfengong oes anoeren erroten.
Sat mir leio Inn ibn; ct 1T eiit
Monn bon giiten SUB, Der &er5 in0
WeritdnoniS fir einen orn1en 9ur.
ihen Bat. 90 mos pergeiP ib tel.
nent."
,,@en8eLGGori1el"
D@as ioPS2"
ySie niiien, Dab man SbreNSrbulo
6ii ben politiiben @erbre1cn reNnen
oorf.
.@enit man mid iiberbulipt iiber.
fiibren FAM"
..... itno oaB Iidb ser Scilncb-
mer al einem iolben 0itrb glusliefe.
r.s..... on "a : a,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

go ,Sortietlma)
usSd Uolltc Sbucn mir 5ur
0mlcitinn 3eigen, ipie ipeit mir
ibon iin0, Gle miiien natiirlib bon
garnidts, bobcn jenes gLftenitiid ME
IN SSbrem 2eben gcieben mo iinO 70
nilidmlDjg iDic Elm neugeborehes
Siin0 Sie babefl aud ME in @irt-
lid)ieit einen Mann gefaBnt, ouf ben
bie MISUNDERSTANDING poiien mir,
Be, Die Gle geitern n pieoer MIR
rein gum Spab Dem bermeintli.
diem Bodtrdger eegeben boben g8ir
fennen ober ben Dlnnn ii10 iuiiien
70 aiit mic Gle, Dab er Elm 9ole lit
iiito 9genor 8aleipsfi beiBt.~
Bon 0ieiem giomen, Der on i'm
leidteitcn @lmlberton fiel. enipfono
Menbel einen eleftriihen 9fiid, uno
iein faltiges @eiidlt erbleidlte.
,,Gebeu Sic, meiu 2ieber, iH
f6nnte ia cine 6inte beriuden inO
bcbalipten. Dab mir oliA ben Boleu
iyAon feitaenonnnen bdtten
"a miitoe ib pcrIanaen, ooB bic.
ier 6err geaenndrtiq iei, oa Gle
bod ipabrldeinlidj bebaupteu boiler;
Dab er 70 pie i'd an Der @eibidte
beteiligt III, bon Der id feinen 9unit
babe"
,.gld SD tDeiB wobl, oaB oud
bei oieier @cgeniiberitellung Hi6t
uicl beronsfdmc, ocnn Gle oos
mus man sybnen laiieu, iinO nidt
MIR aus Giaenhut bis 5um glcuBet.
item pcridjloiicn, ionoerH tpiiroen,
peuu Gie ielbit perloreu p1ren,
Idou ans Grcue 5u oeln gpieBgeiel-
len iidl ebcr bic 8nngc abidueioen
laiicn, ais i'm nit bineinrciBen. Sic
ic6cn, idj babe sSbrc @eiensort aus
S6rcn frii6eren glff1rcn pobl in @e.
aidtnis bebaltcn.
@cntcls 2dheln bate iebt nihts
ncbr BON Sobn, 5eigte cher etpas
3pidmeideltes @cl6it6eprbtieht nno
nicllcidt iogor ein Gnentden ~
lahfbarfeit.
og9ir fennen ms ipic geidgt, "
inbr Der 3ireitor nit tDarmerem
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

ter onerfennenoem 9opfniden Ichmat.
5eno Die lebten &ropfcn iiber ben
Bart.
n@enn oieier Iogenauiitc Ittttc
ober garnibt eriItiert, Serr 9iref.
tor9 glebmen Sie's an 0enn lpern
er eriitiert - aus mir frieqcn Sie
fein Sterbensw0rtben beralS, babel
6leibt'Sl 9lber Inn oii oie gln0etl.
tiuigen geipiiier Hecbtspobltotcn az.
riidpIfomuclL Die man mir angc.
ocibcn loiien oiirfte fonnte icb mir
oic uic6t oiirdl Die Seitndbne oes
Eoleu beroiencn? @enn ib oet aerl
an neineritatt berbeiidofite, ais Ct.
inBnionn geipiiierntoBen2~
D5ie ftellen iicb oic Sar1c onh Elm
biBdeu 5l geHiitlirb Dor, mcii Sic
ber.~
@rmlfopfS g'icie ocrfinitcrtc iiA
ipieoer 81 orobcnOenl Saiit. n5rci-
pleibeii irO triIrlpbictcn III odS oorf
.er nidbt llno ipcrn ids Mid egtrn
mos toitcn loiien miiBte." T"
80 reoep Sic iuiiirlmtn6cit mas
sic an oiciem Yroieft 81 paqcil ciit-
iCbloiien iuGretl &icllcit1t labt IT'D
oarii6cr nnterbahocln ~
o@ic eeiogt oic %cIi5ci cnaagcrt
mid ais Sodipiel, pie nan 0as
nciint, 9tur fir cen ciucn Sail na.
tiirliM."
I'm oci Yrcis ser 6rciiaffurg9"
nMdr' Sbuen ons 81 piel?~
ySei YoraIiSSablug gcfuiB, itto
ouocrS f1nntch Sic ia nidlt obcric-
rcn. D0cr Dielfen 2ic cS fit m00i
liN, Sbndil @1dltcr mitsugcbcr, Die
&bre 3iperldiiigfcit pcrbireg72 GHf
fraus0iiiHcln Gcrritorium2~
o0oS 1T frcilidJ i,0wcr 2l5cg
Dcnn idl iiir mcinc @icNUfc1r --
9dlltion itcIlc?"
Ger Foli5cc1cf bog ocu aopi 81.
rid mo bottc Qliibc, Gin Sddlc(t 3iI
ucrbcibcn. ,Sie mcincl ood nit.
ctpa ocn SpiBbubcn!obn. Ocn cir
iocbcn crit ciilgc6ciuit bd6eA2~
(6ouicCnno ioI9t.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20
Scirnt6S. .eiccu5cm.

G6omas g. 9lnoerion %, uno9er-
t6a 9t. @il6ert, %.
Eaul Q. go6n 2S, Ebilooelp6id,
ga, mo Marearet &. Yalmer, 81.
Sloolp6 $. G6riitoif %, unO Bar.
bora Scf, 20.
G6orlcs 0jeiiel, SO, unO Gli5abet6
q. @liQer, 20.
Sorrp Sonunon 46, gittper, mo
Gli5a6etb Gonneap, 3S.
glicboel aeaD, q unO @ertboSof-
lono, 10. M a'ir
eOmaro 8. Qcit, q, gcI6ieocn tt.
Clara 6. 2eib, IS, aeidieOeu.
5rant @lcGonoiIIc, %, nnO 9loie
BolcSne, %.
2eonoro So6s, 81, uuo &at6arine
Souer, 80, @ittlpe.
@aaoce 81. Sonoers, 30, imO 9tn-
ma 90. Het6man %.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20
glus bem Sunercn MarblanO'S nnO
ben augren5euoen StaateH.
STANDARDIZATION 8en W2 {

5a6runfoIl in @en M ar.
9ls in Eeit 0lar 5rou Sbetioau
GreBler unO i6re Sodter Don @oD.
ncsboro in eiiiem @oub guog0 ii6cr
sic Bride ii6er Sic Giien6a6n fubr
wurOe oas @oup ourtb einen anfom-
nlenoen 3ug idel lief ooDon lmo
mari oie Snioiien beraiS. 98obe Dem
9ueno @iito Sotel itiir5te Sran
GreBler oen Berg berab imo brah
orei 9iippen uno Elm 5nBgelenf Gas
@ouD lief nod cine @aeile peit, e6e
es oiifae6olteu puroe Gie Godter
fam nit Oem SGreden oabon
9[uto l1nfalI.
9lls Nm. Mlorningitar BON Sndep.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20
AL fr6llidcr StimmMna.

Bon iOcolchl gecttcr 6cgiinitiqt,
6ielt aeItcrn 9l6eno Der ,SenOridsGc-
mocrotic Glu6" scr 10. g9orO Icinc
i16rli6e &eulion uno @icnic in
@ric6'S %orf an scr 9elair 9fooo ob.
Gas Gomitc, an oeiien Spite ser
@arocin S. See bonn StaOtgefdng-
niB olS S6mdn lmO IRi1oel S. 60
tel1 ols Setretdr itonOen botte in
Gereiu nit 0cn onocren @}itglieOern
ocs Gonlite's ousreidenOc &orberei-
tilngen gctrofien I'M oasn E6eii.
ne6mern an Dem 6eite cinen Ocr-
9niigten 9labmittog iinO 9l6enO 81
6ereiten.
NlaDor @reiton unO Sta0trot6s.
@lit9lieo Sobn s. @lo6on, iopic oie
0emofrotii1cn @anOioaten moreu 5u.
9egen lno trugen i6rcn S6eil 6ei,
I'M 2c6en in Die Sade 5i 6rinaen.
Gos 9lbenOeiien mar mie in friibcren
So6rcn Ger So6epunft Der Geron-
itoltlna ino groBnrtig 5ubereitet.
9hlBcr Sen bcrcits genonnteu Ser
rem mar 0as Gonlite mie folgt 5lt-
iommenocicbt: @. s. S'Gonnor, so.
3. Sispotrid, $. Z. 9}oOforO, 5. n.
@1caeuua @. q. Gruclope, s. 3.
@prnes, 6. 6. @oIf S. 8urfe, @.S.
@lilrp6p, g. S0nig 5. 5. aelp, 5.
8. 5armer s. $. Senfins, it, @t-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20
9ic aricss6rant

Sn Scr Septem6er-g}ummer ser
Geutihen &auSirau 6egiunt unter
o6igcn Gitcl Gin ncuer 9onan Der
6cfonnten lmO allgenein 6clie6tea
@crioiicriu Seowig Gourt6s.Ma6ler.
Ca Die San0llng Der @r5d6ltng ii6
in i6rcm @erlouf gum Gbcil ouf ci-
nem Jer aricgSidoupldbe o6ipielt,
lnO 0ie G6oraftere nit gelpo6nter
DieiIteriGaft Der geniolen SHriftitel-
lcrin gc3ci6nct iinO, miro Sen 2eiern
lpo6( nit oieier bo1it 5citgemGBen
@eI6idtc in icltener @enuB geboteu.
9ln onoeren @r5dbliingen bietet Oic
ghummer cine iebr itimmun9Soolle
Sfi55e BON SeOpig Step6on: o@enn
or 6cinfe6rit,4 imO Sen SGluB ser
9lopelle nGie aleine" bon Morie
Bernhard.
gcdt pilfonmen miro ou1 mon-
dem Seicr sur 9nniiriidung Der Gr-
inncrrngen~ elm 9iiid6lid ouf oen
&rieg Ocr gercinieten Stooten nit
lRerifo in Sen So6rcu 1Sl5-48 icin.
9luSiii6rli6c 9eridbte ii6cr Die Sage
ouf allen @cbictcn OeS &cltfricgc5
iino ipic INNER III oieienl Scft cut-
6oltcn. 9ie@t intcrelldnt un0 5uglcih
6cle6renO lit fcrncr cine &louOcrci
ii6cr uiierc Gil3flora BON Or. 6.
9ooe. Gin i60ucs GolfslieO inO oie
bunte Sommclnappe bieten 0luiil-
frelm0cu luo anOcreu 9elern onac.
! ne6mc llnter1dltung. Sir Oie aIei-
nen lit mtd ollerlci sur 9ele6rng
iin0 Seluiti9ung norgce6en.
Ger bouswirt6iboftli1e E6eil eni.
6dlt cine groBe 8iiac bon praftiiAen
@ori9lGgeu fir Die Sousidncioerin
0urA Saiitrotioneu Der nellcitcn
Qloocicbopiungeu cr96r5t. Sir ilei-
Bige &anoar6eitcrinncn iino cine
groBe 9ln3obl bon bii6iGcn %orlogcl
81 oeu bcriHieOcniten Stidcreicn,
S5dfcl- uuO 5tridar6citcn porgeiebcn.
Sans 6eionOers miro cine neue 9l6-
tbeilung, Die Geforation Ocs Soulcs
bctreffeno, Die 9e1erinnen intereiiircn,
uno es miro gctpiB oiclen Sausfron-
en- ie6r pillfommcn ieil1 nun
! S1nittmuiter 81 llc6ergorOinen unN
G6iiroor6dngeu ser berihicOcnltcii
9lrt ourb sic geutide SauSfrou be.
3ie6en 5u fonnen.
9(Qerlei @infe rmO 9ic3epte fir Oic
Serbitfiihe unO Sen @orten geirmo-
6eitlicbe 9iat6ibldge uno 0ie Gr5ic.
6ung Scr SfinOer 6etrefieno, bil0er
i'm Gerein nit oem reidb6oItigeu
grieffoiteu Der 9leOaftiou, ben 9fl.
6rifen nGtinmen aus Dem Seier.
frcilc, nSnus lno 9erO" unO oGr,
6eicnc 9iatbcbldgc" Gin mobrea
5Gobfdillein praftii6er ginfe fiji
| &mAsirolen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

topn periubtc, ouf scr 2anOitroBe
bel 5reOerid auf ieinem NlotorcDclc
chem 9lttonio6il ous3mpeiden, iil6r
er in einen @aeen nit Orei g}egern
6inein um0 muroe ibwer bcrlebt ouf-
ge6o6en. 9lac orei gfeger erlittcu be-
oenflihe &erleblngen. SIN Soipital
81 5reoerid puroe angege6en, oaB
D}orningitar einen Sd6oel6rud or.
litten bat. @lotorcDclc lmo @aeen
mur0cn Ocmolirt.
Ger @u0el. @unO mar
6ulo.
SSn Cumberland miir0e ser 9o1n-
Gonoufteur Soworo $. SgIc6p our&
cine @os Grploiion in ieiner @o6.
nung i9mer oerlebt nno oas Sous
nobc5u oemolirt. @lou ninmt an
OuB Der inn Souie alleiu bcfinolidc
@uOel6uno oen @asbo6n 6erii6rte
uno oas @as anorc6te, ipeldes iiA
entjiinocte imo Die Grploiiion Derllr.
idc6te
ltnc9rlider Glcrf.
SSn G6om6ers6irg, &u, lit Der
Glcrf G6os 4itr0bom bon &agcrS-
tomu inter scr 9ci6uloiglmg bcr.
6aitct porOcn aus Dem 2ooeu Der
6rau @}. 9litteu, iuo CT onaeiteIt
mar, 5ebn goloenc ll6ren mo onocrc
@crtbio6en eeito6leu 81 6oben Ser
gangencn glpril tbeiltc Der Glerf nit,
ouB ein 5cniter Ocs 2ooens cr6rohen
nnO Oeridicoenc Satben gcito6Ien
worOcn icieu 6rau @}itten id50pitc
9erOabt, ooB Der Glerf ieineSanO i'm
Spiel 6abc, nno lieB Ocniel6cn iiber.
paGen @urO6om plIrOe babel cr.
piidt, ais CT me6rere golocne ll6ren
fiir @umnlireiien fir Gin NlotorcSclC
eintouidte.
5roitih o0en in 98 aibing
ton-G ountD.
Der brittle 8roIt Scr Soiion ridtctc
ibmereu Shooen an Der &cgctation
in Der gla16ori1oft bon SagerS-
town @26v uno an g8ai6iugton.Go
an. 0as thermometer ficl ouf 80
@roo geitern @iorgen. @ic bcioeu
0orbergc6enocn Sroite waren leidt IL
ridteten feincn S1aocn al.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

bin cbt 6ci 6cfiercr Gcluno6eit, 6ls ic 5ns
por. u0 babe icbt ein eeiuuDcs fleiues
Gld1dcn- $50 preiic .$9rcn @egetoble
@onipouno fir men @nbD uuo mcine
before @eiunb6eit Sd lpiinide oaB
nle Sroucn piiien lpIlten, DaB cs Der
iic6ere g9cg 81 @einnobeit un0 Slid 1T
Erau @cUr9c Stephens, g. 8. 9. gir.
3, Yatpfa, Sa
SDoio 6. @iuf6oms %cgctoblc Cont
pouno lit 70 crfol9rcic6 bel Der 6eilung
bon Srnlcnleiocn, neil cS Die itdrlcnocu,
frdftigenOen @i9euidjuften Der guiem al
ten @nr5eln uno Ardutcr beIibt, Die nuf
bic peiblden Crgaue ipirlen. Srauer
aus alien Sbcilen oes 2anocS legcn bee
itdnoi9 3euaniB ii6er icine itdrtenoe, bcis
lcuoe gSirilmg a6.
IS bat Smlienoen bon Srouen gebolfcn,
Die on &crid5iebungen @nt3iin0ung, Sc
lduiren, Wemddbicu, llnregemdBigtcit
pcriooiidcn SdmcrSen, 9iiideni6merSeh,
ienem Wlugenoriiden llnber0oulidieit
uuo uerpoicn 3uiammeubrub gelitten
hQbcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20
Scr, eanacr uOu Baltimore.
(@eoriinort 1880

Souptquortier: ,,@ermnria-Ytdn'
or-Glubbaus,~ glr. S52, goro'
Soiparo-5traBe.
YrGlioent &enrb $bomas, yir'
316, @eIt.Sorotoen.StraBe.
Sobn ". alcin, 9irieent, glt, 2Ol
observation-disclosures.
George SimmeIbcber, proiotolli'
renoer lino corrciponOircnoer SetiP'
tdr, gSr. 4t9, SorrrIt-StrnBe.
Sermonn 01idlid, SdabHeiIter'
SCR. 713, @arner-Strabe.
6inon6-SefretGr Gbos. Heinbarot'
Scott lino Somburg.StroBc.
@m. 9. Siloehronot, 9ibIiotbetnr'
9Sr 2029, 6reOerid-9IOeniie.
Gbos. gleit, SIR. 246, 1orO-SuItc-'
9Ibe., goriitcr oes @aulit.gOmite's.
.9(rion.@cIongberein,"
~Sarno;iie,"
D@erinaiin-M6 M6nrerdl9r,"
n6robIiun,~
ngbalio-MdnnerHor,"
~Wio6ort.MGuncrhor"
~Gidenfrau5," Va
rGerrnania auartett-Glub,"
OWelooie," X
nNebger.@ciaugOerein,"
Misunderstanding
rSGder.Weia
Snupt1nar!ier: nGiiffeI's &nIe,"
gr. 1O3, Olor6-6reoerid.StraBe ie'
ben SanItng abeno, init 9Iilsnabme
oes Oritten Somitngs i'm Monat,
a|creiHjste Ginger SON Baltimore"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

GAS @uppert Seim amer
fcnnungsmert6 beoadt.
Gas Iiteftoriitm oes 9htppert.
@cilns bicIt dni lebten 0lontag ieine
rcqclmdBige Notwithstanding
in Der Nntsihibe BON Simon @oli
40. gln SteQc oes Deritorbenen Gi-
rcttors Gmil @. S6aier miirOe Elm.
iiinunig Gmo $. 9iuoolp6 eriud6lt 10
ooB iid iebt oos 0ireftorium wie
ioiqt 3uiammeniett: Simon @olf
Qroiiocnt; @illiam s. @uoe, Gi5e.
@r1iiocnt; Mper Goben, S6riftiUart
lmo 5dobmciiter; 9eiiiber. G6ri-
itian Snirid, 6. S. Sads, G6riit.
3ammling, Geo. ". Spier, &. $.
Croop, Guno S. &uoolp6 unO fir
sen Iomcnoerein: 6rau Niarie &c
0rain uno 6roi SSobn S6neiocr.
Ole einna1mcn Ocs lebten 0louats
bclieien iid alli 3ebntauieno lmo
fanigg Dollars, nobel 6as Ser
mohtuiB ocs S6co6or Wlo1er BON
gIdtiauicn0 Dollars ein9eidloHen
lit es wuroe beidloiicL 3iueitaii-
leno Dollars sur gerid0nering oes
@cims 5it bcmilligen, Die S@. @u-
Sc lln0 Seurib purocn nit Der 9liis-
iiibruna Der glrbeiten beauitragt. Der
pl0blihc 1oo bon Sdcob glab6einI,
scr NIT iciner 8rau felt a6t5e6n
Wlonoteu Snioiie ocs Seims mar,
lOiroe bcrihtct uno Die Gireftorcn
er6oben iid 5u ieinen @6ren BON ib-
rcn Sibcn. Dic reihliden @aben
0ie BON alien Scitcn md6reno Oes
lcetcn Ulonats ocm Seim 5ugeiiibrt
mnroeu iinO elm gemeis, Dab ole
ipo6lt6dtiee stiitung immer mebr
uno mebr 9lnerfening finoet.
gluS oen @erihtSfdlen.
Eie ON 9. September oeritor6cne
3ral glnno s. 2ei6 bat oen 9aar6e-
trag bon $i29672 binterlaiieu, pic
aus cinem 9lntrag nuf Steaung ci-
nrs gladloB @ermolters, ocr i'm Gi-
iirifts G6cr9eridt eingereidt pur.
Sc. criidtlia iit. Ger glntrog muroe
bon 4oul 6. 2cib uno Garl 9i. 2eib
ourd bic 9lupdlte @ilion Suioeto-
per ino 9cib geitcat. Gas @elo lit
ill DerihieOenen 8anten ocponirt
Sral Bertha Gotbetina 2oomis
aus G6icoao reidte in Der 4robat.
glbt6eilng oes 9iitrifts S6er @e.
ridts oie alaee aui 9lnfebtitng Oe5
leitamenteS i6rcs am Is. Sui, inGu.
lilt6, 0linn., peritor6enen @oters III
bert q. Seip cin. Gie aldoerin luiir.
Sc nod i6rcr 9tngobe MIR nit Dem
geiroge BON $25 aus oen g1adloiie,
ser oui 100000 bemcrtbet miro,
bcoodlt. Die @el6iuiiier 9ll6ert g.
2cip III @ai6inaton ini0 6rau Stel-
Ia 5rcD III Cos 9lngeles er6alten 40
9'ro5cnt aus Dem 9letto Ginfon-
mem ino bat sic @ittpe oes @critor-
bcncn oos 9iedbt, i6rer Eodjter 6rai
6reB oas GigeHt6um in IuIut6 81
ii6ertragen 6ran Bertha 2oomis
ioa nod Dem Snbalte oes Ieitameli-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

SSilillcD iunr, W(llts
ter 81 iperbeit Scr
9lr5t 1ugte, icb iuiirs
De nie Elm AinO 6ns
ben, fpenH icJ MIDI
nic6t ipegen Syrnus
eulei0en oper irell
lieBe. SD battc
faIt nllc 9offnillig
oufgegebeiL als eiuc
sSreunoiu mir BON
&Doia &. 9Sinf6am'S 5
&eoctable 6 0 III 2
pouuo cr5d6lte. Sir
ldugere 3eit nabul
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

G6ciler 9. YercaoD, "a, inO 8lo'
renee VI. gSooSmortb, "a.
E6cnloS 6. &niieG, q, unO 0'u'
nie &. 9lcittcr, %.
1iilion @. I6onios, 80, unO Scr
milio N. gloii 30.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20
Gdln[6cd1r0c.

9ei ser 3uianmentunit Der S6ul-
6e6oroe beite @2ittDod, perpen wei-
tere SGritte in Dem Sail So6o inter,
nommen, oesglei6en oie GrnennlIng
oreier neuer 2ebrer, unO Oeridieoene
anoere Saden @rleOigung iinOen.
Gen @oriib miro in Der 9lbipeienbcit
oes @rdiioenten G6npman Serr glr.
fur 9. 8ibbinS fii6rcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20
%erStueifrInOc Tran
jcbt glidli6c MtuttCr.
SraM Stcp6cns bcOnrftc feincr lunnO-
Gr5tlidcn Operation.

9atola, SQ. - nSeit finf sya6rcu wor
ic5 per5eiratbet uno mcin iebnlidDlter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-20

wlan eTpa0ne Sen ngJaIIlm0re N0TFeIggnsnt'
Judsonia weekly advance., 1916-12-20
A Poem for the New Year.
By s. E. RISER.

I will start anew this morning with
 higher, fairer creed; I will cease to stand complaining of
 my ruthless neighbours greed; I will cease to sit repining while my
 duty's call Is clear. I will waste no moment whining and
 my heart shall know no fear. I will look sometimes about me for the
 things that merit praise; I will search for hidden beauties that
 elude the grumbler's gaze: I will try to find contentment in the
 paths that I must tread. I will cease to have resentment when
 another moves ahead. I will not be swayed by envy when my
 rivals strength is shown; I will not deny his merit, but I'll strive
 to prove my own; I will try to see the beauty spread be-
 fore me, rain or shine l will cease to preach your duty and
 be more concerned with mine.
Judsonia weekly advance., 1916-12-20
The New Years Coming.
By FREEMAN E. MILLER.

Better hurry, Mister New Year. We've
 been waiting, waiting long For the romping of your rapture and
 the laughter of your song, And the gate is standing open where
 the living dreams are sweet While the happy hands of welcome
 scatter roses for your feet. Hurry, Mister New Year,
 There's welcome warm for you, Where the hearts of hope are wait-
 ing
 And the dreams are coming true! Hurry, Mister New Year! We are
 weary of the king That has ruled so long with sorrow
 he's forgotten how to sing We are weary of his scepter and the
 burdens that he knew, And we're waiting in the highways
 with welcoming for you! Hurry, Mister New Year!
 To, the morning purple gleams. And the heart of hope is waiting For the crowning of it's dreamsl