Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20
Is 3 g.

Wd11erlettin9 tonre1 fptr ntTf ptnS
fiibren. limb Waiier lit oben i'm Berg
niht 5u finoen, % -.
ga ipirb mobl niht bel 3u MAIDEN
iein". meinte lpe9iperfeno Der gerelss
batter.
.Sa bod. @s lit ifou gu MAIDEN.
limb i'm ndhiten Sabr piro's eemuft.
Damn IeBen mir einen Biuomotor bin,
Der uns bas @aiier aus Der Siefe bers
dufpumpt. @aiier lit ba. @ir babcn
sebobrt uno IN feds Ieter 9iefe
@aiier ~sefunbeu. aber es muB NIT
eiuem 8inomotor beraufgepumpt
neroen."
Gin Winbmpootooor? 80" Der
alte gerelspater par gang %erltaunt.
limb ipas ioItet ber?" fiste er
sleih bir3u.
.8as Der foitet? Sd ihase Die
ginrittune NIT Der Yumpe auf ettpd
iefsbunbert Rarf."
.Sehsbunoert Narf!" tlang feline
Gimme sebebnt suriid.
IA, 10 piel piro es tpobl fo1ren.
gber es maht it'd iiderlih gut be-
5abIt. Seuu cine giebtpeioe obne
Waiier lit unb bleibt INNER MIR cine
balbe Weioe.
ginen Iugenblid mar es rubis i'm
Simmer. Saitie tidte Die alte llbr bic
Sefunben berunter.
$50 ut es nit pielen Iussaben in
Der 2anbtpirtbihaft", griif Der Gibam
ms @eiprdd elm. .8enu ma ims
mer banor auriidihredt, bleibt mo i'm
alien @eleiie Ifedeu uno tonmt ibers
baupt nift ppran."
Sas freute mid.
Iud Bertha nidte beiabeno gu.
la. 10 lit es", lpann bic alte
gerelsmutter bas @eiprdd tpeiter,
man muB einmal nit Den peralteten
ginriftungen aufrdumen. 60 lit es
auf nit unierm Shtpeineitau. Der
mub fiir's Sriibiabr men semaht
iperben."
Ser aIte gerelspater mari ihr eineu
finitern Bid gu.
Sd er3dblte bon linIern Sdtpeines
itdQen. Die crit Dor einem Sabr unr>
geballt iporoen tparen lnb iest CANA
praftiih iinb.
Nuh bon benz Srodenfiitteruues>
gpparat uno Der altomatiihen Selbits
trdnfe er3dbIte i'd.
Samit bate ih bic Heu9ier Nler
selpeft. Bertha unb bic iunse Srau
uno Die Wutter beitiirmten mid nit
Srasen. Wie bas eingerihtet mare.
limb OBJ es iebr beauem lei. limb Oh
es iih gut rentiere.
Guf Die HentabiIitdt cling i'd ndber
elm. tpeeen bes alien 8ereIsraters.
ginnabmen unb @etpinn, barnit muS
man bic Mlteu fobern. Bon GuSs
eaben iinb bic fein Sreunb.
Sarum er3dblte if. tpie oas &ors
nerfutter in seihrotenem 8uitanbe piel
better nertpertbet tpirb. llnb tpie porz
tbciIbait es lit. bas Shroten iclbit an
beioreen.
.Won allen Ntaihineu iheint bic
Shrotmaihine iif am beiten be5dblt
5I MAIDEN, bat man mir ihon oft see
ia9t", eredn5te Der gibam.
rShros o. otmiible." gs lag 10 ein
ionoerbarer Slang in Der Gimme bes
8erelsnaters. limb pomit treibt man
pieie S6rotmiible?"
.8ir baben ihon ieit bier Sabren
eiuen fiinfpierbisen 8en5inmotor. Der
treibt Die Shrotmiible, bic 9rei6s
maihine, Die Sddielmaihine unb cine
8reisidse."
Limb cine &reisidee", fpieoerbolte
Der 9ereIspater. .9ann mii6t ibr ia
bel ben pieleu Raihinen ~beitdnois
einen .Neeanicien" gum 8eparieren
baben."
SD mubte laden. Rein, Der Mss
canicien bin ih ielbit."
,Sospspl"
Sal Dor bier Sabren babe id, i'm
@inter in Rons einen Naihinen>
furius. BEN Die Hegierung orsaniiiert
bate. mitsemadt. Rein Batter belt
oarauf uno ih audi. Inn bieie Seit ut
ia bod nur iebr ipenis 3u Sauie gu
tbun. Sd Iernte ben Wotor unb bas
Nontieren 9enau fennen. limb 5us
sleif babe ih mid tpieber ettpas mebr
i'm Sran3oiifen seiibt."
Bertha blidte mid, e%ritaunt o Der
Seite an. gs eefiel ibr. bab i'd al
DIE Sdcben tdnnfe.
ginen GusenbIid itodte bas
0eiprdt.
~ pou but Dir srt Sran5eiGt ees
Ieert?" forihte Der 8erelspater tpeiter.
ga er5dblte i'd bon Der Nderbaus
iduIe uno bon Dem Sofe bel Nanes,
mo ih elm Sabr lang 9earbeitet bate.
Ga ut gut, ipenn nan auf eiuem
NuIterbetriebe anbere 2eutc ipirtbs
idaften iicbt. Cont ererbt man bic
aIte Wirtbihaftsipeiie uno bleibt gang
i'm alien @eIeiie.
Der gibam nidte mir gu. ~9'0et
In Ell anere 2ierel", meinte er.
Ser 8erelspater ihaute pieber ems
NAL groB auf.
Sat aB gang ridtee". ~ersdn5te Die
SerelSfrau. .Gn Soufir bum ed Drop
gebalen, Dat cnS 5tpe &tberteu
b'Yeniioun mateemadt bun
Damn er5dblte Die Serelsfrau piel
iiber Die Yeniionsseit Der Bertha. uno
mas lie IQes ba 9elernt bate -
Bertha bate unterbeWen ben 9iih
9ebedt. Senn Die llbr seiste ihon