davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

The Mexicans are, also, showing
their friendship by returning to us
the dead bodies of those United States
troopers whom they killed.--Augusta
Chronicle.
And we are going to loan them
money 50 they can buy ammunition to
kill some more.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10
sEABoARD LOCAL SCHEDULE
Southbound


No. 9-Leaves Jacksonville 1:35 p.
m; Ocala 4:30 p. M; arrives Tampa
7:50 p. m.
No. LEAVES Jacksonville $3.50 p.
m; Ocala SLAB q. m; arrives St Pc
tersburg 10 q. m.
No. 3-Leaves Jacksonville Glib ..
M; Ocala 12:40 p. M; arrives st. Pc
tersburg sos p. m.
NOrthbOund
No. 10-Leaves Tampa / p. M;
Ocala 4:12 p. M; arrives Jacksonville
7:15 p. m.
No. LEAVES st. Petersburg 4:30
p. M; 0cala 2:30 a. M; arrives Jack
sonville 6:45 a. N.
No. Leaves Tampa a. M; Ocala
1 p. M; arrives Jacksonville 5:25 p. m.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10
HAVING TROUBLE
WITH YOUR CART

Then bring it to me. Remedying
automobile troubles is my business.
Honest, efficient service; you pay for
the time put in on your car only. J.
A. Bowler, Anthony road, phone
1893, ocala, Fla. 6-9-16-tf
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

o 1 t n e m u C n
dreaded epidem-
les. 1t is q steal
thy, gradual, slow
disease. 1t pene-
trates the whole
body. 1t is in
e. cry drop of
blood. 1t seems
to work only at
the lungs, but the
terrible drain and
waste go on all
over the body.
For the coughs
that run in to
consumption, a
remedy is needed
that, win work on
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

Representative Sears has asked
Congress for $4,000 for a postoffice
building for Kissimmee. A $4,000
building would probably be plenty big
enough, but we suppose Kissimmee
has as much right to hunk out of the
pork barrel as any other town.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

The Star learns that the estimate
made for the removal of the union
station is $1,000. One half of this
amount, which the Atlantic Coast Line
IL asked to bear, is $2700, or s7,7OO
an told, the Seaboard Air Line hav-
ing agreed to put up $4,000 and half
the cost Of moving, or $4,000.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10
SMALL CAR BARGAIN

/ have for sale the John Dozier two
cylinder Maxwell. This car is in per-
feet condition in every respect and
almost as good as new. consider this
car the best light, two-passenger used
car in the county. Delivery within a
week. See me quick if you want it.
TIT r. r. Carroll.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

The central powers Of Europe stand
today In relation to their enemies just
about where the Southern Confeder-
acy stood in relation to the United
States in the late summer Of 1868.
But the Confederacy had several good
fights left in it after Gettysburg, and
Germany and Austria are able to
give their enemies great deal of
trouble yet.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

Already seven inspectors and
clerks have made affidavit that ballot
boxes have been tempered with in the
interest of Mr.. Knott.-Mia Metrop-
oils.
Will the Metropolis kindly explain
what seven inspectors and clerks were
doing with that ballot box The law
says there shall be only four.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10
Constipation and Indigestion

IT have used Chamberlain Tablets
and must say they are the best have
ever used for constipation and indi-
gestion. My wife also used them for
indigestion and they did her good,
writes Eugene S. Knight, Wilmington,
IN. G. Chamberlain's Tablets are mild
and gentle in their action. Give them
a trial. You are certain to be pleased
with the agreeable laxative effect
which they produce. Obtainable ev-
|erywhere. Adv.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

Referring to q recent bloody ira
gedy at Clearwater, the st. Peters
burg Times says, lit should be q pen
itentiary offense for man to carry a
gum" This is very true, and good
people generally will agree with the
sentiment; but would public opinion
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

Men who try to steal votes are en-
enies of all good citizens. Let Mr..
Knott go ahead and show them up.
There is no objection to Cats doing
the same thing.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

An American financier who would
lend money to the Mexican "de facto"
government at this time would be a
fool, and something of a traitor.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

G. W. Richardson, one Of Jackson
ville's most prominent business men,
died at Cape May Point, N. j., Satur-
day.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10
PLUMBING AND
ELECTRICAL CONTRACTING

When you have plumbing or cleo
trical contracting let US furnish you
estimates. No job too large and none
to small. 81. w. Tucker. It
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10
THE STARS PHONES
The editors phone is
.51-TWO RINGS

while the business Office re-
mains the same. Our friends
will save themselves possible
annoyance and delay by keep
ing this in mind when calling
up the Star Office i'm future.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

Pictures for birthday and anniver-
sary presents at THE BOOK SHOP.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

Some roads have no turnings, but
every road has an ending.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1916-07-10

The Evening Star may always be
found on sale at Gerig's News
Store. 17-tf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27
Sic G0acl ais Spiunc.

Ger Iienit in 0cn 2iiitcu lit nid)t
MIR Den aricgSaeroplnncn p~orbebal.
ten, ocnen cs obIiegt, Ole Stcllurgen
Der fcinolid)en 9atterien uno Die Ser
Itcdc Der Sd)iibengrGben %ulii5uipii-
rem. 9lih sic Sogcl ielbit iilrO
yfricgcriih" tbGtia. llnO I'M Scr.
glcih nit ibnen lit icIbit Dos porSii9.
llflte Slllg5eltg nod etluoS unbcbol.
fen. @enigitens erid,cint Dies 10,
lpenn man ben. glnSfiibrungen
Der omcrifoniihen 3eitihrift ySbe
Anlrrican Bop" 8Iauben ihenft, III
Der Die Stole Ser S0gcl I'M aricge
crortert miro. Die Sogel, beiBt cS
odrin, baben lid in europa iebr niiB.
lid fir ocn arieg cr1pieier, inoem lie
Die Soloaten Dor Dem Scronnabcn
oeS ScinoeS marllcll, bcpor bicicr nit
mcnIfliden glitge1 81 erblideu lit.
90 Do6cu sic 6ron5oien feitgcitelt,
hab 9ctpiiie Iogelartcn b~cionoerS
empfinoli6 fir sic gtdbc bon Slug
Selt9en ltno, lno cs %perlalttet, Dab lie
ullf Der Spibe bcs @ificltbltrmS cine
In5abl Eapageien undergraduate ia.
bcrL Die Die @adtpoiten aiif oic bent.
if)cn .Sauben" aufmerfiam MAIDEN
Ioaen. Sepor oos 0Ilig5elg fiir ocn
Renihen iihtbar miro, Beginner
bieie Sogel angeblif nit Ben Slit.
9cln 81 ihla9en, iuobei lie Elm 6n9it-
lihes, erregtes @cidrei alisitoBen.
Wau bcbouptet, onb iic Die ~geroplnne
niht ieben, ionocrn oltf meite eut-
fernungen borcn f0nlcn. guf Dem
Neer Ioaen Ole Wopeu oft quite
9ienite leilten. mobei ibnen b~eionoers
ibre Gmpfinblidlteit fiir ieoerlei I'M.
genobnte Storlmg uno lire Sdnel.
ligfeit 5illtatten fonmt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27

Inltatt 81 periuden, Dor unierer
Naie porbei nah ser beutideu Seite
81 ~gelangen, nabm er iest Die Hid.
tllng allf uniere StelIungen. @r.
piid)tl benfe ih mir. Iber nein, Der
aerl flie9t nltf ierle @olfe St llno ebe
Mrs inns %periaben, ltiir5tc er lid nit.
ten in lie bineIn. Sableou! Sm
Sanoumorebcn NOR feiil god,e mebr
ont Simlnel: Gins, 5mei, orei, perOuf.
tet, ucridJpunoen! 9ic peroumnlte
@plfe bate Die Saube uno lire ,Sil.
ioiien mie cine Yile peridllldt. @eld,
Elm pbantaitiides 3auberitiid! b. o..
ulo ih maren mie Dor Den 3opf &c.
IGlagen. aber naf elmer fleineIl
@eile iagen mir inns: mir miiiien i'm
frie9en, mo nit Den aitOeren iliegen
mir auf Die 8olfe an, Inn bic uniere
orei Slitg3euge Nun cine Hl,nofabrt
in $500 Meter Sobe organiiierten,
ipie man lie niht 10 gleid) mieoer
ieben miro. Seben altgenblid er1par.
teten mir, 0oB Die Salibc aus lbrer
,@otte" alitouhen ilno lid ouf ms
itiir5cn miirbc. 9lber iie blicb IN.
iidtbor, lilo id) frlg mid mirflid, Of
iie nid)t BON Ser @olfc perbout NOR
Den lei! Tie pbantoitiihe HuunOe glng
unterbeiicn INNER mcitcr. @ir marcn
mie bon Sinncn mo mein 9egleiter
id)ric fortmdbrcno nie Gin Narr. "a,
drlf cinmal, mas itiir5t 90? -. Ser
Dammit! -. Der Sdplft BON einem
got)e ~leiitet lid einen fer5eneeraOer
Stur5 bon orei. ooer p%ierbunoert DE.
ter unb fliegt Damn nod) ocl ocutid)cll
2inicn oopon, ohne lid, bon inns 81
perabi6ieoen. gb, Der Stuit! Der
Sduft! er bat ms be%reingclegt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27

9clclld)tlttg bier. Tobcr tpGr'S Icbr
ltcb, ipern BIN ullo luicOcr Gin Sid)i
ans Der Seimatb fdn1c, alio bod) nal
Elm mid)tigcr @unid).
Weine @eoonfcn iirlo bclttc, IicbitC
Gltcrr, IN Grilncruu1g an uniercll
Gieinbolo bcinnocrs bel Gud). (glnm.
-Heinbolb, ser eilt5ige 9ruOcr, mar
Dor Sobrcsiriit i'm 8citen gefoQclD,
Gr itebt olS GorbiIo fiir GilBeritC
YflidtcrfitQung o ms III lelld)tcn'
Dem @lan5e. 9os 9erpuBticin mirN
Gltd lrlo mir III unierem Sdpncri
I'M i'm INNER ein Sroit icin. @oti
lei imnler nit @lid) mo ms ollcn
SD 9riiBc Git6 ber5litit uno bin in
Siebc Guer getreuer mo 6anfbarer
'Sohn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27
Der Tlicscr nno bic @plfc.

Dtit elmer, lpenr aud unallSge.
iprodenen Semlnnocrlmg iiir ben
8egncr miro I'M edo &c TariS"
pom 10. Suli no6 Dem Seriht zines
9etbelligtcn cine '@piiooe aus Dem
Suftfrleg an Der @eitfront geld)il.
bert. r.... Mcin Sieber, Sic or.
5Gblen ms lpobl H6ubergeidid)tcu?"
-YSeioer nein, es lit Die refine @abr.
belt. 0ie Saube, Sic mir periolgten,
lit mltten am Simlnel perihnunoen.
IS lit 6as ~eritaunlihite 3allberfiinit.
it'd, oa5 i6 ien1als iab. @ie ih 81
men iagte, febrten mir on ienem Wors
gen, gegen 6 ltbr, in uniere 2inier
5uriid, 5rgleid nit 5rpei Sliegern bes
@eidppaoers 4, ais mir einen 0ellt.
ihen iiber uniere 9atterien bon o
fliegen ioben. Sic fonnen lid ben.
fen, oaB mir I'M a~ltgenblif AMI umie.
rem apporaten mnren mo mie Der
Scrfel oltf Den Ieiltifen 5uilo9en.
Der bate inns aber aild) geicben ltnb
5ei9te nidJt Die geringite Suit. nit ms
cine llnterbaltung on5ufniipfen."-
,@r mnhte lie oapon?"-ySn be,
ihleunigtem Selnpo. gbcr mas balls
ibm? @ir Worcn geifDpinoer. Scr
lit ms iid)er," meinte mein 9eobof.
fer b. o. itnb ih ont1portctc ibm
r8ormdrts ole Strube lit quit" Sr
Der Sbot, an gan5en Simmel lpar
MIR cine ein5ige 8olfe, Die weiB NM
runb wie Elm Apfel gang alein iibel
uniern Sinien ipa5icrte. Son Sc
fltnoe 81 Scfllnoe famcn mir bel
Saltbe nabcr, unb b. q. mad,te lid
i6ou 6arull, ibr ieinen 8rltB nit ocu
Mai6inengepebr biniiber5ui6iden
olS Ger 0elttide ploslib Gin Weiiter,
Itiif bon eiler S%dppenfling mod)te
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27
Das 2eben lit orn Sdiiteneraben.

Die n~aditebetoen 9ricfe cincs 81.
fi5iers on ieine GIterl,, Der Soter lit
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Die inns in iebr
Iiebenslpiiroi9er @eiic bon Serrn
@ilberbing ans Nemien, Soma, our
8erfiigung geitent ipliroen, geben eirt
iebr 1nifoltlifes Bib bon bem Sc.
ben zines Hegimentsitobes itnlnitteI.
bar Dor Dem Seinoe in Iublano, ulo
Iniien srgleih e%rfenneil, mie lid Die
tapferen Srieeer audi aiis ben beiten
StGnben Ben goIbenen Slrntor ourf,
1tihts roi,ben Iniien unb in treiler
@fli6terfii1uns, bic bos aleine
ebertio umfaBt, mie oas @robe, ibre
ftete 3ufrieoenbeit geeeniiber allen
@ioerpdrtigfeiten 81 erbalten mil
fen. Gin 8olf, IN Dem Der NieberIte
ipie Ser SDdJite bon iolfem @eiite err.
fiilt lit, miiB Den Sies bupon tragen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27
Der Griinoer ocs Geriifups.

Sm Sabre 1857 erfuno SoDanncS
Sepelills (Scpelfe) OaS Don linn Yolc.
moifop (ariegsglder) g~cnonnte Sn.
itrllment, nit Dem ma hinter Dem
Wau, elmer Wtauer ODER ans einem
3inlmer berallS unbcmerft alles orail-
BEN Iorgebcnoe pabrnebmen Tonne.
gs ifeint aber. oaB cin alrocrer, obne
Seuelfes Grfinbung, Die bieler III lei.
ncm @erfe photographic bei6reibt,
jt %fennen, oaS SnItrument naderiln.
Den hat, nGmlif ser oils Grfinoer Der
Sauimaidine, Der 8orgdngerin Ocs
SabrraoS, befaunte Surl Sreiberr
b. 0rais. Gr bat, morauf Trof. Slit.
ller 5rerit biuuies, IN Den Wunnbel.
mer SageblGttcrn POM If. Suli 1920
0aS @rbobun9s.Eeripefti bei6rie.
ben, ais beiien Grinder er iid) aus.
briidlid ausgibt. Gs iii .ein Hobr
IN Ger Sorm zines StodeS. rm9efdbr
~ 3oQ oid unO orei Sdub bod,
0urb meldeS man iiber Oa5miId)en
beiinblihe SinOcrniiie meg, niht MI
21a, ion0ern 2212 @roO ocs gall'
sen Sori5onts 5uglcih iiberiebcl
fam" Gr bcbt berpor, luo man cs
beiunoers nit Gortbeil pcrmcnoen
f0nne, 10 in SolfSpcriommlumgcn, nm
iibcr Die 9eite ielbIt nit boben aopi.
beoedun9eu mc96uIcben, icrner lei ca
pruftiih iiir Seloberrn .in plel groBc.
rem MaBitab aui 8ugen 81 trans
portieren", iiir Sfiiic mo iiir @Gu.
Ter. @ir %eriabren, OaB oaS Suitrii;
nlcnt in elmer Hobrc an Den belocn
Gnben 5mei porallclc Spiegel beIaB,
Die IN cinem @infcl pom 10 @rao our
9lre beS HobrcS itarl0cn. Sicllcidlt
1t 9ruiS Ourd) ben i%o9enamlten Sen
itcripion 81 iciner Griilorng gcfom.
men, Der 81 ieincr 3eit in Wonnbcim
picl perbreitet mar.
a -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27
Die Se0ieber nnb Sriegspropbctcn
in SDnoun.

oNiemals," ifrei6en Die nSimes",
,lporen Wian1er unb Sraiten bel inns
10 iebr baraltf erpidt, in bic Sltfltnit
5n ihdlien, mie bette. Selbit sic
Selttc, Die in normnlcn 3eiten nidyt
Die gebeimnibpoaen Salons ser Self
ieber in 9onoItreet uno Gogepare
Toao beiuften, frogen ii6 Jest, OF
rnid)t Ooh pieQeiht et1pos oaran it,.
&riegSpropbetie, WfoguetismuS, Spi.
ritismlS itnb SeQiebcrei feiern in
Sonoon mabre SeItc, uno Ole ariegs.
gelptnne Der 5oblretGen Weoien limo
mebr aIs betrd6tli6. Man gloltbt,
ouB Die Sterlte in 0ieier s3eit Der.
pflihtet ieien, ibre munberbaren 3ei-
hen 81 geben, bdb oie gebeimnibpol.
len &r1fte ieet, lpent ~iiberbaltpt, fund
tblln miiIlert, mas uerborgen lit: oie
9auer lno ben slllsgang oes arieges.
8ein @linoer, baB oie SeQieber ulo
s%leberlnnen NIT Gifer uno @cifditig.
felt an Der Irbeit limo. g(ber ser
4rieg, Der allies beeinfluBt, bat ielbit
oieien 3rpeia menihliher SbGtigfeit
geGnoert. Die Sanoleiefunit bat oG
ibre 9elicbtbeit eingebiiBt; lie lit 10.
5llIa9en polig ans Der Wooe gefonl.
men. Sbre uIlgemeincn Y6raien-
ySie merben grfolg baben; Sic iper.
Den cine Heiie unternebmen; Siitelt
sic it'd Dor Der blonoen Dame, sic
lid fir Sbren @atten intereIiiert"-
iuaren eon5 an9erlebm ltno pridelno
III Ben Iti0en Sagcn ocs S~rieoens.
9od belte perlan9t oaS Ylrblifum
gan6 entidieben, einOeutige ant1por-
ten: n@eroe ih bell Ourd)fomnlen?"
r@eroen mir iiegen2" ,Wein 9rlt.
Der lit permiBt, no unb ipie befinoet
er ii6?" ltno Die Seber babelt iiA
audi in bieie nellcn 9eoingulloen
ibres 8etperbes gefunben. Die gegen.
ip1rtig in 2orlbon beIiebteiten @rten
Der Seaieberei iino Sppnoie uno 8on.
taft olird 9eriibrirng zines Der in
Srase fommenben Gerion geborigen
@eeenItonoeS. Ine oieic Serenmei.
iter mannli1en uno meibli6en @e.
ihledtes iinb emiig oamit beidGfti9t,
alte Sanoidltbe ODER 3igarettetboien
an lire Stirn sl briidert, bie Iilgen
81 i6lleben unO in gebcimnibpollcn
Geoeiuenoungen baS Shidiol Der DC.
tiger chen iener Sanoi6lbe uno 3ign-
retten0oien al offenbaren. 9ic 8e.
genitdnbe peroen oft bon 8eupanoten
mitge6radt, malldJmal aud bon Den
Soloaten ielbIt ourd Ole 6elopoit &c.
ianot. God Die lebteren 6GQc limo
leltener, GA bebauptet miro, oaB ole
9eriibriing beS 8egeniton0es ourd,
Die Sano 0es 3eniorS ben logel,. ma.
9iid)en aontoft oerlese ODER gar Der,
nidte. ait6 fam man lid fir Der.
bdltniBmGBig biQiges @cIo bas
Shidial ans oen SbeeblGttern I'M
9obenias elmer alisgetrunfencn S6ee,
taiie beltten laiien. Sas oneS iii
5lpeifellos 5iemlih uniinnig, ober cs
lit besreiflib burd Die llnritbe llnb
~9terpoiitGt elmer iolfen 3eit. 9ie
Seber uno Seberimlen iobren babel
natiirlid ipeitaus am beiten. 8iel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27
Nnf Scr @anocridlaft.

~'NpliN SiiiLl. 1tpuJ Illlu luil UlCl .
@cItern Ibell0 beipradJen mir gcrooe
Die Sortidritte u%licrer lll,terItol0S.
balltcn un0 %irellten ms, boB lid, ollcS
Der Solen0ltlg nabt. Sellte Iolltc
Der neile llnteritano beS &egimcnt5.
&ommonocurS bcSogen merocn.-
Sn Student
@e8en $50 fam ser 9eiebl, oaB
lplr am Wontag irgerto pobilt mar
ificrcn io1en aae Ginridtllnos-
pldnc fieIen 5itiammen. ,31erIt ipoQ.
ten mir i6impier, Damn ober Io6te
allcs, B. J.. eS lit bod ein etrpaS bit.
teres Safcn ntandmal. Simmer mie.
Der ber~altsgeriiien iperben ais elmer
an iif idon %idmnerlifen 9ebauillng,
Die ma NIT pieler Mii6e llto pieler
S1noe Irbeit bat notboiiritig berrif.
ten lallen =, einen Sltno fonnt'8
iamnternl Illd) sic ar1nen Ssrls, sic
iib geraoe ibre @rG6en oroentIid
a%ilsgeboiit bdben.-Iber i6 bab iest
genltg 9eiholten.
IuBeroem muBte id) oas S6reibcn
itnterbreden, 6a @agen ,1no Gferoe
mari6fertig ~geineIbet ipliroen rto
reoioiert tperben mtbten, bamit NOR.
gen allies flappt. Senn BEL Ben iest
bart gefrorenen 8egen lit 10 Elm I'm.
5ug feline 8leinigfeit, aber es mi,b
ales geben, uno es gebt iblieblib
alth aues.
Ha6 Der HepiIion ipltr6e nieoer
einmal gelihtbiloet, Inn Elm anben-
fem an bieie SieoIitng SIT boben. IS
iou belte Sonntog iein; beionoers
oiel lit bier oauon ri6t 5u merfen.
Den geitrigen abeno babe id aber
bod nod frieoensmGBig na6 alter
Site genoIien: i6 babe ndmli6 sur
Seite bes mGrmenben Sfens frieoIit)
on meinem Glide e~eieiien ll1o bon
Strab' rSi Sflpert an meiner 2in-
fem, geleIen-9eleien, bis bas 9ud]
beenOet mar. 3eit1peiie lit man bann
in cine anoere &elt periest. God I'M
Srieoen lit ia aud &rieg, ipenn iif)
Die ein5elnen unter einanoer befeb.
Der. aampf lit immer-rtan mub
chen MIR ieben, bob mar oils Sieaer
bcrpor9ebt. Stren9ltc Eflihtcrfiil-
hing perbilft am ebeiten ba5l,, alld)
5itr inneren geirieoiguna. 50
fommt's, bod tros aller 0tiibieligfeit
itno llnbeauemli6feit, alien Sam.
mers unb @lenOes es bod Stirnben
Der 9efrieoigung nnb Su~frieoenbeit
gibt, nno mar iid in ieinem 9eruf
pobl fiiblt. SD red)ne 5llltGfit ouf
Elm paar neutrality-suspicious. meiB
man p~orlaufig nod nidt. 3unl
S6reiben miro man oa mobl nidt
piel fonumen, obipobl ib mein 9eites
tbltn peroe. @enn moglid gebe if)
al elmer Serniprefiteue einen Sern.
ipril6 (Selegrnmm) nlf. glll6 bas
9eforbern Der 9riefe miro ii6 pieber
etpas p~er5o9ern, ebenIo bier Der @ut-
pfong, aber eS miro i6on peroen.
Nllgenblifli6 bat ii6 cine 9atterie
IN unierer nGdyiten gt1be aufgebaut
unb feuert, bob Die paar Sfeiben I'M.
ieres Uncertainties in bebenflider
@eiie flirren, gar5 obgeieben bapon,
baB Der 2drm redt u%nangenebm lit,
obglei6 man iid bod init Der Belt
bate baram %gepobnen fonnen. @ber
2arm pirft auf Die Nerpen INNER
aufrei5ero unb unangenebm.
Wie i6 aus ben 3eitlngen leie,
bringen Die 3riegs.g erifteritatter in
ben Wlinm1ern bon Witte Hopem6er
00.-16.) S6iloerunget Der Saint
pfc BET Saltiit, ShloBberg, S6rpien.
teniee. Sbr meroet lie bieaei6t nit
gr0Berem Sntereiie leien, iuenn SIR
wiBt, baB mir babel gelpeien iinb.
llebrigens bapert's et1pas nit Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27

As a work Of scholarly
reliability, 1t is in constant
use In the Universities, Col
leges, and Libraries of the
United States. Its author,
Karl Breul, MA, Ltd,
Ph.D. (Berlin), is a man of
brilliant attainments.
"A most trustworthy and
recommendable book of refer
ence," writes Prof. DR.. q. Binz,
University of Basel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27
Qe>tt(&e @ei(en

pelher iinfunb5pan3is bcfannte 8oltsiebcr NIT gotcu unb 0tuTfs
b9kitum9 entbdlt. 9S 8ft lit So bel 1912 Soa 9roB, nett broidirt
hat 8roben, tlaren Srud auf guhm Yaper unb bat cine banblihe Sorm,
Die es srmo9lttt, has Ssit abnIi3 ne slattmuit Dor ii4 auf oaS
Hiano pber Die Sr9el 81 kacn.
9eutife gIkrn iouhn lid w~6ebinst bicicn crfcu gauo Dem
pabriheinlid anoere foBcn heroen) pcridafen uub auf bGe 8ete bas
llnternebnren crnutbigcu Nebenbei urb bic Yfese oes beutiden 2heoeS
ir ibre ainber elm anipOrn ie. Der Oeutiheu sprahe nno beuti&em
Weien grDRcrcs Snterene cntgegenSubriugen unb bmrdI has Sinsen bieier
nnen, trnmten hcntihen 2ieber Werben Ne ben alhren 5amiieumitsiiebern
einea wirfiden 0ennR bereitcn uno mtbelfen, Der Nt. uno 9adpet
bcics futbao 6rtgnt Der Spr5ett 5u erbalten. gi cin3elucn 2iebern iii
ab Der %en9ltibe 9ert 8nse9eben, mas in mandben Samilen beiuias
fonmnet percen mag. Sic Catholic Srintiug SO. bat audi bon Der
genannten gerlaSssIufaIt spci Sdnoe alter betaunter en9lider 2iebcr
(rbcr Nanb % Sicoer entbahenb) inter Dem Siel ,5meioe W.eluoies"
bc5ogcu unb betcn ipr lie Den 2eGrn gum Nauic an. Sicic 9GnSe ents
balhn cine por8u9lhte aaspabl bon preistpcrtben Sicbcrn in Der eanoess
iprahC, Die es pcrbiencu, fah lie Dem Experimentation entriicn iperber
@Itern, benen oaran gel9cn ut. baB ibre ainber an eebicgencu, Scr3 umo
Gcit cririidenben @clobicn @eidmad finbcu, fht an ben neuSeitisen
ihrilcn gi9gcrlcbcrn, 0ancnbauern, etc, iolhn unbeoingt eincu ODER
pUm09ib aHe oei Sdnpe behrleu. Seielbcu imb bel ms gum eerinseu
Yreiic bon
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27

lciht bat oicie Wooc oi,d) oen &or.
tbeil, Dob lie picl Gorge lrno aum.
mer oblenft, sic, bcionoerS IN ocn
brcitcrcn Solfsid)idtel, ionit I'M III,
foboI Sr0itung illden miiBtcn. Nni
icocll Sail fonnen bic &rieasprophc.
ten lid) nld)t iibcr Mtnngcl al aricgs.
geluinncn b~cfloocn $500"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27
Ncs Sebens @ehicI lit >,

= Scs Sebens 8ehiel lit bes
2cbens Hei3.
Sobe @%eiinnun9 eebt in Der
8irtbsbauss NtmoipbGre mad nno mad
81 @runbc.
User bas Saubiperf berahtet.
fcnnt 8iirSc uuS Segcn Der Grbeit
nid)t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27

Slid ncnuit on INNER bass
icni9e, luaS Dir feblt! Shtpore bieiem
8lauben nb, unb on itcdit mitten i'm
Slide.
Die Sobeit hriltlid)er Sugcno
bnut ibre Wobultdtte auf Dem Sclicu
Der @ottcslicbc, i'm Sdatten Der
Sclbitpcrleuenun9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27
Sin9c, ,pcnn 6eian9 9egeben.
@eiaus beri6ont bas 9eben.
9eiane erfreut bas Ser5.
Sbn bat uns @ott eeeeben,
d., \ Go,o, ,t,,S SArrcr

81 IWperH SDTB HU SuWt5 ="
SIrua6r Ser @eiang lit cine bcrrlide @abc Gotcs, Die b eipns
Sers Die Den de- Jet Sabrtauienben bodsdd,aet baben uS Iss
foIgcpeien babcn lie cine SHue BON 2noeru erionnen, mi. lie ten anoereS
Bolt Der @rbe beTet. 0eutihIaub lit Die Seimatb os Ioitss
liebes. Die Wfeloonn ub Serte bes @oltsliebcS imo mett emfob
rb ihliht. Sic b SEINE II II BERN erfen Soreu; tie fenten Ih in
be Scele. nc bic rrlen Gebetc, Die man am ane Der 0tuhcr lernt uo
bis ms bDdite aurr mid. bergiBt.
Ser @efit ser moScrnen 3ct, Der llebcrgang bonn Sanbipert gum
Observation-Disclosures, bes Saten mo Saeen Der g6cu5eit. baben ncben pteleu
unbcren lOblihcn @ebr1uder uo 8etpobnbeitcu bs TolfslteD oa
ub bort perbrGugt obr bod beTeu Yih9e tart bccintrdttgt
Smn1erbin 9bt es nbr in Stabt ub 2anb nod giele, Die bs Stngen
nht perIernt uub ndt ocrgenen bubcu uno peIhe Die 8efrebungcn, Die
semadrt pcroen, os beuide gOltsieb bierSulaube ueu gu beeben, NIT
Sreubcn be9ruBen peroen. Die Catholic Yrintin9 so. bat fb ens
idlohen, Die Batter bonn 8o.Iidbcn Wort III 5e6np. 81. frdihg in Der
Yilee bs @oItslcbes an unteritiscn, bamit bhie Sueae ebelhen G@.
nukeS, rnter Den Seutid Gmerituncrn nht 9dn3lth bertcdDe.
@us benz Scdnp @erlage brten mir ibt mEreu 2eern uno 9eutihs
Gmeriancru uberbaupt, ben erten 9anb eincr SammIuns bon beuftcn
"'.bcrn an, behtelt:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-27

- Ser Ncio bat fcin @cpiiicu.