davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1916-07-12
Wants, For Sale, Etc.

FOR SALE-A pony, seven years
old. "A nice little animal, gentle
an! easy to handle. Children have
used 1t for driving to school during
the winter. For price inquire of
Er'rk leonard, I.utsen, Minn.
For Sale Cheap "A good 80 acre
farm in Rowland, Ell5 Of NE11 See.
%, G2-3 f.. About ten acres under
cultivation. Good buildings. On
good road. In a thriving farming
community. Price $6OO.OO cash.
If interested write
john Myhr,
52S East 9Th St. Duluth. Mimi.
If | am not at the taxidermlst
shop patrons may leave orders at
Woods barber shop or at the Lake.
side IIotcl-Dan Mcdonald.
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1916-07-12

Robert G.. Wiley, eisl,ty-nine years
old, a Minnesota pioneer, is dead at
Los Angeles, Cal. Mir. Wiley was born
in New York In 1927 and came to Min
nesota in 1853, stalking out a claim on
the shores Of Lake Minnetonka, near
the present site Of Excelsior He re-
moved to st. Paul in 1870, although
he worked there earlier as a carpen-
ter, being employed on the erection of
the first state capitol. tIe was mem
Der of the legislature in 1873.
Governor ]. A. A. Burnquist has is,
sued a proclamation calling upon the
mayor in every city and town in the
state to appoint a committee Of one
or more to solicit and collect funds
for the Minnesota national guard regi-
ments, the collections thus made to
be forwarded to A. C. Gooding, state
treasurer, who will turn the money
over to a committee of five which is
to be appointeA by the governor This
committee will distribute the collec.
lions: among the companies and regl
ments as required. -:".
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1916-07-12
Order Limiting Time to File Claims
within Three Months. and for
Hearing Thereon.
ESTATE OF JOHN DO|IMEN

STATE or MINNESOTA, County of Cook.
IN PROBATE COURT.
In he matter of the Estate of JOHN Dohmen,
Decedent.
Letters Parliamentary this day having been
granted TO Mary NJ. Deithelm and 1t appearing
ny the affidavit of said representative that
there are no debts OF said decedent:
IT is ORDERED. That the time within
Whl'h all creditors OF the above named de-
ccdent lnay present claims against his estate
in this Court, be and the same hereby is, linn
itrd to three months from and after he date
Irrrof; and that Saturday,. tic 9th day of
September 1916 at 10 o'clock n. NJ, in the
lrobatc Court Rooms at the Court House at,
Grand Mar"is in said County, be, and the
same hereby is. fixed and appointed as the
line and place for heari,g upon and the ex-
am!nation, adjustment and allowance Of such
claims as shall be prcscnte within the time
Il fore aid
Let notice hereof be given by the publica-
ion of this order in the Cook County News
Herald as provided by law.
Dated June Sth 1916
GEORGE II. DURFEE.
~ OLA Judge Of Probate Court.
(Seal, Judge of Probate, Cook CO. Minn)
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1916-07-12
ORGANIZATIONS.

THE MODERN SAMARTTANS-
Grand Marais Council No. 139-Meet
every second and fourth Tuesday even
ng ut the Village Hail.
John Woods, Good Samaritan
John A. Blackwell, S. & +. $,
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1916-07-12
CHURCH NOTICES
LUTHERAN CHURCH,
T. G. SandenO. Pastor

There will be services in the Grand
Marals church next Sunday forenoon,
and on Maple Hill Ill the afternoon.
The afternoon sermon will be a MEM
orlal Of the late Mrs. Peter johnson.
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1916-07-12
EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH
John Larson, Student Pastor.

Sunday. July 18th, services on Maple
Hill at 1880 Il. m. Sunday school at
II AS. At three o'clock in the AFTER
noon there will be services in the Eng
llsh language at the home Of Mr.. and
Mrs. Lars lIundpuist. Come! You are
welcome.
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1916-07-12
CONGREGATIONAL CHURCH
VIM. II. RipOn. Pastor.

Services i'll the Congregational church
next Sunday as follows: Sunday school
at 10 II. m. morning service at II o'clock;
evening service at 1880 p. NJ. All are
welcome.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
.ramspprt> WeieafHaften,
Carter uIIaIy Transfer Co.,

1nmilier~autfhen nrb DrofAfen. Bee
lorat umaieben un6 M5beI : 2aeerung.
Baaanae : Srnnsfer. EeIepbon 1913.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
Was 6oltet Der Weftariea?

Der bsfannte ruffii9s RationalofO@
nom profefor Misulin berSFfentli9t
Insaben iber Ole Nussaben Der frieaz
fiibrenben Mddte. Ddbrenb Ser ana
bertbalb Sabre oes arieges fino iiber
lao Miliarben Mart bon ben Mddz
ten gu &riessaneden ausseseben pora
ben, tdgli9 ungefdbr 260 Miaionen
Mart. Da Die Staatsi9uloen eller
triegfiibrenoen Stoaten (auBer So,
pam nur no MiGiaroen Marf be-
trusen. 10 fOlst oaraus, baB in bito>
rider 3eit bic @0lfer fir ale arieae
uno ale politiiden uno fulturenen
3Dede bebeuteno tpeniser ausgegeben
baben dls tuGbrenb Der anoertbolb
Sabre oes &rieses. Oas 9auptma9ts
mittel Der 6tanten, Der @elbporrat,
miro in nd4fter 3eit b0lis aufse.
braudt fein.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12

lid iei. Den getrieb oufred)t 81 err
balten, bis pieaeiht nad) Dem pon=
ItGroigen gufmarid Der Srnpper
Die Woglie)feit mieoer geboten mir
De, Die notigen &obitofie sur &erar-
beitung berbei3uidnffen. Sommes-
fobr ielEer frabte nit ieinem bel
len Stimmdlen in nidt INNER eirt-
fpanofreiem YoIniIh Die gearitn=
Dung oer0aosnobmen ans einemIen.
tier Der &ontorgeb1uoe in Die Ierl-
lfenmaife bilein. lteber Die SdIfte
Der gelegifoft mar entlailen ober
5u ben Sabnen einbernfen, ober oie
Mrbeiteridaft biloete immer nod elm
itattlides Seer bon elmo 500 @ann.
Wtit erniier &nbe nabmen bic 2eltte
Die Iadli6en ausfiibrunaen 0es Gra-
furiiten ouf. Damn erl3ien Ssrt
am Seniter, BON einigen frsp9iaen
3itriifen empfanaen.
GortIeituns folgt.)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12

&orper oes 9rofuriiten mobnte Elm
energil6er uro mutiger 8eiit. Gr
itammte nidt umlonit ars Dem
8el6le6t @eaems, oes Sron8o1en-
BREEDERS, oeS beriibmten, 6erqiId]e1
9alern. Ser Dor 100 Sabren beim
Ginfaa Der fron50iiI6en GepoIutions-
arrnee in Die MISREPRESENTATION Gan
De, MIR nit ieinem 0reidflegel
beuoffnet, Elm gan5eS 0useno fran-
5OiiIher SapalIeriiten oermaBen Der
oroi6l Dab tie l6IieBli6 idmmerli6
ole 5ludt ~ergreifen muBten.
Sir Die @rboItung Der aerntrnp-
pen Der 4rbeiterldaft aber mar Der
STRIPPED riibreno beiorgt. 8enn old
5eierididten eingelegt meroen mlB-
ten, uno 2obnfiir5ungen itottfanoen,
10 mar bod Der @rbeiterldaft, an
Sofe Der Sabrif sulammensernfen,
poroen, oaB es Der so.
brifleitung nur auf oieie Mrt mog-
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
III. Weyrich Sheet Metal Works.

Gambler IN Snroipnre, Oefen NIB
Blehfpnnren. Braftiihct &letnpner ino
Da6oeder. 934 OftSgummerce Strabe.
Trnbis 1880.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12

az ,sater Grrath Seeh" nnb rSa=
ten Gsg Niafb" m1dt Die 9ennen legen
uro rentabel. Sen unb @etreiDe. Dub
nerSWeDiaiu. Gatcr Seeb So. 420 Glib
Sylures Ctr. Sci. grodett 1888.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
the EIGHTEEN HOTEL

Wns be6ertet ,Sbe Gigbteen"? 9os
bette 5oteI fir bas tpenigite @elo IN Gun
Nrtonio. 3immer SOC. Mnsge5etbnete
MuhI8eiten 25c. 3iebrige Spe5ialraten
Der ISOLDE. Sab frei. grodett 6277. Sn
rentraler Gage. 3O2 6iosIlnn1o 6traBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
FRITZ REUTER-

III cameron Ctr, MutomobiI : Hepards
tlren, Srbacetplene : S6ueiBnng, Ars
beiten an Mnfabrtss u1l0 Gnt5iroun9s~
Apparnt. grodett $685.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
@ntels.
HOTEL M

825 4lanno YIdsa -bibi6 mDblierts
refine 3in1r1er. SOC, 75e 81 per Saa,
$3.50 unD dufpdrts per @o6e. 3iu1n1er
NIT 2 8etten $500 per @o6e. altes
Selepbon grodett 658.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
DUPUY reimiat SPITE.

geaeniiber Dem Gut1ter Office : Ges
bdube, 112 SifS8ouitn Ctr. 9amens
sfroh@ uno garama<SIte gereiniet unb
geformt. Ieine Grbeit TT nnibers
frefftih.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
6oIs asmo @obIe.

8ir baIten Die bette SebIe uno bag
bette 8rennbol5. 8robiert n1s. 0lase
Bppb G Gpal 81. grodett 605S. Nelies
Gel. 1871.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
sdnhz Il. 8ferbeseidirrzG eparatlr

grinat Cure Mrbeit su 8. S. gogar,
er berftebt iein Geihdftl @1tes 5anne
ndhen uno Meparieren. 3ufrieoenbett
oarantiert. PIT Nbe. @ Grodett 539.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
gamen unD Wefiigelfntter.

Hreb staffel, 319 Oft : Commerce
ctr. 6eu, @etreibe, @drten< uno SelDius
men, 8efIiiQelfutter- Slfubntorer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-12
Merchants Transfer Co.

Srnnsportieren. unb Guffteuen bon
.Gnfes1 1no fdtDerer Wnidirerie cine
Gpe5inlitdt, GbhoIen, Terienoer. Nnfbe>
tpabren etc. Office 510|514 Oolorotd
Ctr. 8ei6e Sci. 359-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17

que cayo al suclo Y tuvo en- seguida 4
su ado al detective.
Los muchos hombreS y mujercS
que pasahan por detras dsl lugar don
dc ciy6 el prcso, que no tuvieron o
casi0n de sabc- de 10 que Sc trata-
ba. corrieron llenos de panico, al
Sentir la detonacion Y vcr caer al flu
| gitivo.
Pcro, 4 pesar de L 10 relatad0
constituyc una barbaridad. Ia passion
dc este pueblo joven por los que IT,
ran bien Y su afan de presenciar Co
saS nuevas vcnci0 al deseo que de
censurar ell acto reaiizado por cl po-
licia pudiera scntir, Y no fueron po-
cas- las felicitacioncs que rccibIo e.
autor dc cl.
Ell hecho realiLado por cl policia,
es sencillamcrtc, brutal; cS tan eStu.
DO disparar contra un ladrOnZuelo
fugitive. detras del cual estan pasan-
do millarcs dc ~transcuntes, cue =
pesar de scr grande' y justificada, 4
juzgar Dor cl resultado de 81 dispa-
70, Ia reputation que como tirador
disfruta DavaHney. coloca Ia Quinta
!Avenida, que es algo asi como Ia
cumbre dc la civilization americana.
al nivel del desierto de Arizona, DON
de los "cawboys" sc d~ivierten dis
parando sus reviewers sobre los pies
de los i~nocentes ~ciudadanos solo por
Garse Ell gusto de verles bailar, sin
que, segun es faEa, Sc recuerdc un
case en- el que hayan heriGo 4 los in
fclices que tuvieron la desgracia dc
ser escogidos para servir de blanc0 4
ten S~alvaje diversion. Es cast inutil
decirlo: esa consideration saltara y
l. mente de los lectores que Sc entc-
rem de 10 ocurrido.
Pero el acto tiene para mi IN is.
pecto mas interesante, I peSar de ser
tan facil concentrate en- ell indicado:
ell que ofrecen las fe~licitaciones de
que fue objeto Ell tirador, sobre Gu
va cabeza kubiesen llovido las censu-
ras, en- Ell caso de haber herido a al
guno de los t~ranscuntes. Es, en- pc
queno. 10 que hace sicmpre la huma-
nidad en- todss parties: dejarse sedu-
cir por ell eXito y no pensar en- otra
cosa, no exigir buenos propositos.
sine exito, NADIA mas que exito.
En- estas grandes alturas de Ia hu-
manidad, como en- Ia Edad de Piedra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17

dos y reeorre su canine en- Ell esPa-
clio grac-as a la disposition i~ngenio.
81, Que tiene cada torpedo, de IN
acunulador y de un motor electricos.
Gereralmente este torpedo tiene
dos aletas y es una masa formidable
de explosives ambulante, y que Sc lie
ve cruzar los aires, algunas veces, sin
poJer precisar con exactitud Ell siiio
donde SC producira su explosion.
Is similar Z un iuguete de ninos,
iuguete aninado de un m~ovinliento
~mecanico propio. Al final de su ca
rrera, las helices que 10 s%ostienen en-
eli aire Sc d~etienen rePentinanente;
cac verticalmente, y IN ell acto la
detonacion provoca una explosion de
Ia Que nc seria possible dar una des-
crfpcion. aunque fuera muy leve.
Ell ruido que produce un rayo ca
paz de pulverizar un edificio colossal,
ell catac!isrno que sumerje en- la tie
RIA ciudades enteras, las sacl didas
sisrnicas que cambian en- un segundo
ell aspeeto de Ia superficie de Ia tie
IRA O aue hacen Sc hunda en- ell mar
Una :slo entcra, la erupcion volcini-
ca que cubrc dc llanas y de iavas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17

nina, enPleada muy comunmente
hoy en- los ataeues de trinchera 4
t~-iache-a, son p~.odigioSos. En- ell
punto er que cae una nina ahonda
IN ozo en forma de embudo de cua-
,ro a cinco metros de diametro.
"Es muy acknowledgements de
cir 2lgunos so!Gsdos,-si Sc tiene IL
~precauci6n &c enconsrasse uno a
veinte kilometres de distancia al
tieraoo de estallar."
Est2 nina tiene adapt.da una IL
Ia de rei@l del caiibre de- canon en-
Ell cuGl ella penetra para ser Ian
zaGa, y ademas tiene una m7ss eli
::-dr.ca, qse queda ccloeads cercs
de Ia hoca del canon y que cont.ene
Una partc &c los explosives.
Ell torpedo aereo es I'm mensajero
de auerte extremadamente comPlics
do Y eue tiene numerosGs a~na.ogIas
con ST. hermarc 81 torpedo marino.
Tiene aproximadameate dos me
tros de large Y csta provisso de pre-
pr!so:es elcctr;ccs qae lie peEmiten
r.antencrse en- 81 zice y &c reeorrer
much4s Kilometres. Cads torpedo
IS lanzado por un tubo i~anza-to:Pe-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17

incandeseentes y de c~enizas lag al
IDEAS, los rios y las mar flore'
cieates, no tienen semejanza que
pueda aproxinarsele.
FL ruido producido For la explo on
de un torpedo, para dsr una idea de
81, Sc lie puede comparar al que pro
duciria Ia explosion del mas grande
obus o de las arandes marmitas de
A20 q II Que es un canonazo de ma.
rira ;unto a Ia detonac:on de un tu-
sill de nino,
La po:-ncia de TN torpedo aereo
es de tai nagnitud, que disparado a
ma Jistanc;a solo de IN l,ilomeirc
sobre de un edificio de fierro de vein
te metros cuadrados, este quedar:a
pulyerizado en- un nomento y Ia tie.
RI. del lugar en- que sc ha!iara cons.
truido en- una lorna tai, que aPare,
ccria como removida PR arados Gu
vas puntas penctraran = ura rrofun-
dieiad de un metro.
Tales son unos de los Froyectilcs
auc sctua!ncnte Sc emPiean en los
eampos dc guerra er Europa.
CoconeI,
ENRIQUE VILLhPADlERMA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17

L. :uarra actual. que ;aEtaS c2se-
aanzas ha dado en- los Il meses que
llcva &c desarroiiarse en- Europa, no
soiamente Sc ha manifestado poT de
mostrar Ia valcntia de amboS eonsc1-
dicntes, siro que cl i~ngeaio de los ie-
fes n;!;.a:es c:entificos Sc ha hecho
pate9se po: las &:v=rsas form2s ca
q"c 10 han empleado para inven<ar
acmas. explosives. y toda ciase Ge Per
t:cchos de- guerra.
Muchas de las invenciones aiema-
nag han sido perfcccionadas Por los
franceses o los inglescs, y v~ice-vcrsa,
las producciones franccsas han sufri-
do una perfection que les han dado
los aiemanes.
Es.os, han ssn;Go sie7n@re IN c..
i.:3 cs=acraSo CT rrcd-cir Al misn:o
ier:~o q;c t. res.l:ado dromas;eo
.aur,s;o~=nsc. IN cfecto m~o"al. que
has.1 10Y la s;do dcsast:ozo; &c han
c-aeaGe c-a cue mSeaoS acG:atos &c
81 ::y=rc.on, no han dz4o ~ re5ui-
isjo -nteramentc sa.isfac<orlo, sob:e
tcI9 bejo el punsc de vista Ps'eo.o-
aico. y mas aan para scr l!eve3os Por
scrcs 6cp::midos pc: Ia fatiga, Ia
~privaei5H = por el ruido Produe:do
por CSC m;smos apAtatos, que en-
mloh2s ccasiones cncierran hasa
cleric eia-aensa kiios de explosives.
Al principle los f~:arccses queda-
ron aitamense sorprendidos y llcnos
dc estupor al escuchar csc ruido de
caioc!:sro que causaba IA explosion
dc un proycct:i. que hacie temblar IA
terra en- un radio &c un kilomesro
de distancia, y que ar:ojaba a los
soldados contra las paroles de las
trincheras. sin eausarles en- ~algunas
yeces danos irreparables. Z.
Ell soldado frances, como TODD SOL
dado de raza latina, Sc habitua prom
to = TODD. Basta provocarlo, desa-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17
Washington. Octubre %.

Washington, Octubre 20.
Aver 4 las seis de Ia tarde. cuando
ga mayor ei trifico Ell Ia esquina
rormada por Ia Quinta Avepida y 10
calle AZ. de Nucva York, donde e.
gentle. V los cochea y automobiles Ia
congestionan de una maner que pa
nccclia inycrOsimil a quien no IA vie
a. cl policia metropolitan Davancy,
ietuvc a un preso que habia logrado
.Scaparscie. diSparando sobre 81 81
revolver @ hiricndOle en- un costa
do. EuG una verdadcra barbaridad;
pcro cl autor de ella tiene tai con-
fianza en- su punteria. que no va.
cilaria en- imitar a GuillcrmO Tell 81
~tuviera un hijo capaZ de ponerse una
manzana sobrc su cabeza sin tratar
de comersela.
Dicho policia llevaba 4 Irving
Smith a la c%arcel, en- compania del
detective Nc Cam. FL prcso, a pc
sar de que 81 historic de raterias cs
larga, no era dc gran importancia.
pucs solo hahia rObado efectos a un
comcrciante por valor de $500
Al llegar a Ia eSquina indicada, lie
p%areci6 i Smith el lugar mas apro-
piado para recobrar su libertad. Y,
sin v~acilar. puso IN practica sus pro-
p6sitos, aprovechando el momento en-
que Ell policia de trafico IN aquel lu-
gar, Gambia el aparato de ~senales, de
manera cue Sc detuvieran los vehi-
culos que subian o bajaban por Ia
Quinta Avenida para dejar paso Ii
hre q los pcatoneS y autos que aguar-
daban en- las dos boca GALES. Echo
I correr Ell ladr0n y cuando u dos
custodios Sc dieron cuenta de su ten
tativa de fuga hallabase va en- Ia mi
tad dc Ia Avenida. Nc Cam corri6
tras el, pero D~evanney, sin inmutar,
Sc, desfund6 su gran revolver Y gri-
to con VOC estentorea:
Hook out, people!
Era ~innecesaria Ia advertencia d.
rigiGa a Ia multitud. a Ia vista del
anna, los ~transeunteS dejaron libre
Ell trecho de Gale sobre ell cusl apun-
taba Ell guardador del orden. Cast
sin preparation, Devanney, que esta
reputable como uno de los mejores
tiradores del cuerpo q que pertenece,
dispar6 Y la detonacion fue cast 81
multanea con IN grito del fugitive,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17
Minas y torpedos aereos

Es,eeiai para LA PRENSA.
fi@r.o. irti.n;da-io, para haccr c~staliet
en- Il n-cvas fuc-za3 de reg s,cac:a
c~xasPcrar 81 amor prop:o hassa c
d,l;:io.
P:on:o Sc Easiiuo al Internal
ter-i,le ru;do de - n:iaa5 y &c l..
lotped1s across = hassa hoy ha CONT
-c-nAo P2-;c7tcmente luchando, err
INA forma 81 Sc quiere l~enta; pero
Que sera, tai vcz la que 10 lleve a la
victoria.
Trabaja. y lucha con csa fe y esa
conf:anza inquebrantable, netas en-
eL.
e, que ha afrorsado va!iente y
resignado las iluvias torrenciales de
fie.ro y de sucso CUE le enviabs Ell
e~i:rcilo a~lc-ran, q-e ha rcsistido Sc
r~enazeate 9! em?Ieo &c los gases as
~fiA;anSeS, de- los liqu;doS inflama
a!es. i5a a i~at:n:darse, a Perdcr Ii
~rco-al, oor una a-ns cue en- suma 5,
labor esta dcs.:nada a hacer mucho
ru:do?.....
La mira acrca es lanzada desde
ma pcqaeaS d~;stanc:a, al lugar don
dc Sc dcsep que esta!lc,por un pc
queEo caien de montana de un ca
HIRE de so ~.niiraetros. Esta pie=a es
co.ocada con 81 curena, dcspues de
cue Sc ie han rctirado sus ruedas,
sob-c r@a 2lasasosna de- madeira
construida muy solidamente. provista
de uaos cont:a-pesos que estan desti-
nados para amor.iguar ell retroceso
de la pieza al tempo de disparar.
Ia NINA aerea tiene una forma
cilindriea; pesa unos ochenta o Glen
kilos y esti construida por una en-
v~oItura metalica que encierra en- 81
interior una cantidad considerable de
materialcs explosives, y de un aPa-
ratio especial que la hace estallar en-
un men deseado.
B., Los per;uicios causados pof ests
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17

81. pobre Venus, tu cerebro obscure
Gvc vierte sombras en- Ia patria mia,
cstallara cual bomba el mejor dia,
de patri6tico csfucrzo ante el c~onjuro.
Las corvas w te tiemblan, de SECURE.
rorGue estas cast CAST en- agonia.
Y sucEas en- Ii Presi todavia!
iSueno de loco en- tn cerebro duro!
Fuiste IN audaz eSt6lido V 'malino"
cue ~entfcnizaste a Ia ralea impura
' lc diStc 4 beber sangre con vino;
Y hoy Ia pa:ria, en- 81 enorme deSventur:
por c~olgarte de un irbol del canine
DART por bien sufrida SUI amargura.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17
(Santos Chocan0)

Mientras Sc encuentre 'bruJa' Venustlano.
mientras aqui no saQue algin dinero,
m;entras no Sc r~esuelva "por entero'
Z e%najenar el suelo meXicano;
niea,ras corran cual liebres por el llano
los que ''buscan" 4 Villa el bandolero,
Venus sera IN vulgar aventurero
y 10 habrin de &rrastrar tarde o temprano.
Y cual mole de lodo, apuntalada,
que por su base he sidO destrozada.
q reinado caera de IL mentira,
y n fin los carranclanes, va dispersos,
nj tendran con Solano maloS versos
' acabaran su historic en- una pira.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17
TIROS A. 81 AzANCO
ParOdias de o~portunidad
Manuel oSe 0th0n)

manuel oSt GthOn)
Que 3pUrado y que triste esta CaTranza!
Su padecer profundo, cuinto dura!
F!ota en- 81 mcnte tanta chif!2dara,
cue 81 deSp!cme i conprenGer no alca:?za.
Y Pancho Villa avanza. avanZa, a"@nZa,
y a pes&r de que IN consul" ase%ura
q:e c1!botcllaGo sst;l. sin ~"asaur&"
pierSa 2 Venus deja: sin Ia Ei.anza.
Y aqui cstamos "nosotros," GivididoS
p0r loias las bastardas an.bicicnC@
V Tor todo1 10. odio2 dc ~paT.ido2.
En- Mexico, 81 "chivizIno" cast muerto,
' cn nuestra5 cuat.o nail combinaciches,
m"da real. NADIA fine, nadia cicrt0......
fAntonio Plaza
Sohrc an f!aco rocin de Marcia incic:ta,
pero in;cn,ando caminar muy rccto.
q Mexico entrj Venus 81 prOvcclo......
cuando Cuco Felasco abri0 Ia puerta.
Ell pueblo TODD con Ia boca alberta
' ne su rcdenci6n no estando ~cierto,
quiso saber quitn era. y al efectO
p~rcgunt6. como IN hombrc que despicrta:
;Quien es csc homhre dc imponentr facha
que fue lacayo de Po"firio DiaZ?
Y a los acordcS de La Cucaracha"
lie contest0 Narividad Macias:
Que imponente va 4 ser nj 'quioJo" de hacha!
les uno que al TIC Sam lc ride frias!
CHANTECLES.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17
DESDE WASHINGTON
En- Ia Quinta Avenida

10 Inico que exigimos es in conS2cu-
zion del p~rop6sito. Todas las demii
GonSidcracione.- no nos importer. ~
hay difcrencia al@una entire csc sal.
vaje uniformado que no vacili en- Iii;
parar sobre un ladronzuelo De SIS,
, -
QaSa y Ia 81. plana. col. ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17

Q'aSa y IL 81. plana. col. ja.}
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17
(Urbina)

!
The Detroit times., 1916-10-27

ealoon They don't expect their
vote They are fearful however
that the ignorant ones may not 40
os they arc told 10 DO. and FOR that
reason they want a label on The ball
io'
Mr. Marsh advanced tefore the
commission a strong lfeumont.
which shovel that the term "home
uIo' could NOT by honestly applied
a, ME saloormen's amendment Boa.
cause IFS provisions override hat d.
ordinarily accepted ~ home rule
"If yor would have Your Nav ae
explained 10 representatives %. The
llooumeu. won would have n state
law which takes from the counties
thar ara dry the right 10 continue
nder The rulc OF government which
they have adopted thru tho rorua-
channel You woulG make a state
lao supersede a county law and SIN
1uu are crying for a tmall unit The
effect OF your proposed sinendmcn.
would be just the opposite from
what is commonly understood as
home rule