davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26

nten 'etne Wprbereitung boIenoet uno
ieit 5ebn @ohen bic beutid]en Grnleen
im Weiten burd) cine Heibe briaanter
Siege pernifte, unb baB ihliebIit)
Seutiflanb inter benz Crude Der
britiiten Waffen uub Der britiifen
SIodaoe AM 3uiammenbrehen lei unb
flebentIih nm Srieben bate, nm
ppIi9er 8%ernittung gu enteeben.
SIT oas nidJt cine forrefte Cartel
lung Der bier 81 Sanoe in ben peites
item &reiien berrihenben MnIidt?
llnb bod lit sein wabres WOrt
baran.
Sals Der &rieg aisbrad). hattie
6ranfreit 10000 Wann ausees
btloeter Solbaten mebr alS Teutifs
lQnb unter @aiicn nnb Der ~fran3o>
iiife 8%eneralitab briiitete lid bamit,
oaB Die iran3Diiite Mrtiuerie Der
beutiten iiberleeen Iei. Die ruiIiihe,
tiir ben iofortigen SeIbbicnit bereitc
@rrnee iuar 5ipeiunoeinbalb Wal 10
lturt ipic Die beltide. Die brttiihc
Irnlce bottc on Wtanuidaften allers
oin9s nrr Den britten Sbeil Der beuts
ihen, a6er ibre SIotte mar ooppclt 10
tart ipie bic beltite unb mar mobis
~liiicrt. nod ebe Seiterreih iein lllti>
matum an Serbien itidte. llnb bod
baben bieie britiiden Yropasanbiiten
10 unaufborli6 bon Der Bereititaft
Der 2eutifen unb Der Nittbereititaft
Der Iaiiertcn gcfaieIt, bis bab cs
ibncn geluneen lit. Der groben Waiie
oeS amerifaniiden Bottles ein5ureben.
bab bic frieblihen Gaiierten bon ben
beimlih borbereiteten INN blutoilrltis
gen 3eutiden ii~berfalen ipdren.
Ils oh irgeno cine Nation in
europa i'm 8ebeimcn oerartise 8ors
bcreitun8en treffen fonnte, pbne bab
bieie CUR iofortigen 9cnntnib Der en9s
liifen, fran5oiiihen uno ruiiiifen
Ne9ierung fommen piiroen. Sber
ais oh Die gauge 8elt nitt ipiibte.
bab ale fo%ntincntalcn 8robmdd1te in
europa rieiise Grmecu u~nterbieItcn
unb ieber taiiglife Wann gum Sienit
ber%an9c5ogen tpliroc.
llnb icpt ctipaS iiber bic
r9iettuns" Der Sran5Oien an Der
Warne:
Sic GdlaGt an Der Warne tpurbe
bon fran36iihen 3ruppcu unS II r
bon fran3oiiiden 3ruppen 9eiflasen
unb %9eiponneu. Nift ein ein3i9es
britiifes He9imcnt nabm an bieier
9roBen unb bebeutungsnoaen Sdladt
tbeil. glS Der iran5oiiihe General
Den General Sreud bat, Die llcbers
rcite ieiner Nrmee. Die in ipilocr
Slud)t burd bas gauge noroIihe
Srantreih 8eia9t mar, beran5ubrin.
gen, ertpiberte Der britiIhe General,
bab feline Yferoe uno 2eute gu ers
idSpft unb iunerbalb bon 4S Stuns
ben nift ~aftionsfdbis tparen. unb bic
Sran5oIen fonnten in bieier fritii6eu
Gage nidt AZ Stunben ipartcn, Inn
.eerettet" gu iuerbcn. S~nfolgebeiicn
oin9en tic ALIEN Dor uno gcipannen
bic Sdladjt. Iber ipie Sebermann
ipeib. bcsann Die britiid)e Rreb Yros
puguuba nod on bcmielbeu Gage NIB
bat ieitber nitt a~ui8ebort. ii6 bamit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
Fir bic @ab(er Suwa's.

Wir legen no6malS uniereu Soipos
2eiern nube. in Der Nonembers Us abl
geeen bic ginperleibun9 ber 1robis
bition in bic Gonititution oes Stoates
sofpa 8ll Itinmeu. 9as Yrobi6is
tionseeieb 9ebort betonntIif nidJt 81
ben ioecn. 8runbgeiesen unicres
Staates. 9arum lit ia audi Der 9.
R.s&. Staatsnerbonb bon Soma Der
Nniift. bab bic itaatlide' 8e8elunQ
bes 8etrGnfebanoelS mttteIit Der bon
ber ieiueili8cn G~e8isIatur erlaiienen
@eiese (itatutes) genii8t rnb baB Die
&atboliteu ee0en 9robibitiou itinmen
ipucn.
lteber Die bcioen @~ouperneurss
&dnbibatcn Sarbius unb Ierebitf
fpcnen mir nidt i~trciten. Serr
Sarbins bat lid bcrpfliftct, baa
Yrobibitions ENHANCEMENT (3ur Gins
perlcibune in Die StaatsberfaHuns)
al untcr5eihnen, falls es paiiiert
pirb. CT bctont, bub CT ais @ouper'
neur bes Staatcs fir Die WoIl5iebunq
Der @eieBe auftreten ipirb. tpcI6e Die
@eiessebung seihaifen bat. llno bas
lit ia audi Die Rflidt bes eriten 9ies
ners bes Staates. Werebitb lit Gin
berbiiener 8robibitioniit unb e~rfreut
ii6 Der CUNT nller glemente, Die in
Grobibition baS GlertpeItsbcil Ieben.
Ser 9etreffcnbe bat iid ppbI am
beiter burd ben foI9cnbeu Paiius
elmer 8ebe setcnr5ei6net. ipelde er
iiinsit III 8aterloo belt. 2aut
.9apenport 9emotrat" iaste er alio:
sd bin fir ein abiolit trodenes
Soma rnb bin basesen, bab bic @irtbs
ihaften ie ipieber I'M Staate ibren
@in3ue balten. Sebe Iadt. Die in
nteiuen SGnbeu Iie9t, iperoe i'd ba5ll
benubeu, UNI 81 ieben, bab bic
8irtbitoften nidt ipieber mad Soipa
suriidtebren iperben. 8enn i'd ere
ipdbIt perbe, 70 perbe id ale mir
All 8ebote itebenben RadtmitteI ges
brauden, nm Die SaIoonfrase gu
beidmpfer."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
Ratbnli[dJes 3eitunes,ueren+

Ap\'or einieeu @od)cn bradte otef,
21 Seitung eiuen Nrttse!, in ben
~ in frdftisen Worten eingetre'
ten ipurbe fir bic Sbdtieteii
fatbolii6er 2aien inn fatboliiten 8ets
tungsipeien. ia bieie Srase bon
eminenter Ssbeutune fir oas tirh'
Tide 9eben unieres 3anbes 1T, lit 81
ipobl aneebraht. nod einmaI baraui
9uriidoutpmmen. 9uerit nm eiuem
Wi6peritdnbntb por3ubeusen, mub ees
iagt iperben, bab ipeun benz tafbos
liihen Qaientbum i'm Settunestpeier
oas @ort serebet pirb, i~einesipess
bic Gbiiht beitebt bieies BeIb benz
aIerus gu nerihlieben. 1as mare
oas anbere @gtrem; Grtreme aber
itifteu ridts 8uteS.
aud auf biefem G1ebiete ,pirb Elm
tarnontfmes Sufammenarbeiten BON
QIernS unb Gaientbnm ben grbkten
sesen FIFTEEN. 3ubem lit es obnc
8peifel, bab fatboIiihe BIdtter unb
Wagaoines, bic iih ausi6Iieb s.
| d. nit benz reIi9ios IT, DE-
lthen 2eben befaiien, unter Der
2eitune bon Erieitern iteben ipuen.
Sm fatboliihen Sournalismus aber,
Der es iih our Iuieabe madrt, bas
fatboIiibe Doll auf allen @ebieten
bes offentliten 2ebens gu beIebren
unb gu prientieren. iou benz fatbos
lii6en 2%aientbum bic fiibrenbe RoIle
5ugeiprohen fperben. Sn ben Cans
bern, mo Sunberte bon tatboliiten
Sages5eitunsen beiteben, bat man es
bis iest 10 9ebalten, unb Die tatbos
hide STRIDE 1T gut babel s~efabren.
Wenn MN bel una nuo in Canada
Die Tenoen5 beitebt benz tattoo
Iiihen 9aicntbum i'm Seitunespeien
oas 3eben iauer gu MAIDEN. 10 lam
III elm boppeIter 9runb bafiir mab<
eebenb iein: Wibtrauen ober unfdbigs
feit. Was II 5uerit bas Rtbtrauen
seeeuiiber Der firhIihcn Geinnung
Ser fatboIiiheu Iaiens SournaIiiten
aneebt, 10 io0te bod aud bier Der
altbepdbrte Grunoias selten. bab
mani Niemanb fir ihIeht balten burf,
bepor Der 9etpeis erbraht lit. Iun
aber briust bic Scihidte beg tatbo.
liifen SouruaIiSmus ben 8etpeis.
oab bier, tpie aud a~nberstpo, bic
Tdnner Der Beber burdtpes eine edit
fatboIii6e @eitnnune an ben Gag gcz
legt baben. Sic &ru5fas iinb cine
perihtuinbenbe Seltenbeit. Nud, bas
eeiitlihe 0etpanb ihiist bor bebauers
Iihen Niberiffen nidt. bafiir bat Der
-@eitcrn Wattman" ben 9etpeis ges
Iiefert. Iuh beitebt bier5ulanbe falim
Die 8efabr, bab uniaubere @Iementc
in tatboliiten Saskatchewan LANCE lid
a~ufbaIten iperben. @er bas ganse
nsite @lenb unierer fatboIiiten
greiie fenut, Der mub bon p~crnberein
ii1 iugen, baB MIR edit fatboliihe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
Scenes 6rebshbel.

auf Der jiin9itcn aonocntion Der
e~pistopaIcn fam bic 9iporcesS rage
auf. @eitIaeen ipurbe Die Heiolu<
tion, tpclde bic Seiratb bon seidieSes
men 1crionen burd 8Ieriter bieics
@lau6enSbefenutuiIies perboten bate.
Cine Raioritdt Der aIeri,er mar fir
bic ReioIution, bic antpeienbeu 2aien
bnseeen. Somit iiub bic g~pistopalen
mad tpie bor fir iuyeiiiOe ~8anin6ens
itausgbe", trosbem Der beta9te giihoi
bon @orceiter, gnglanb, Der periOns
Iide 9eIe9at bes proteitantii6en
gr5biifofs bon Canterbury, erfldrt
bate, in Sieier Sate sdbe es mir Elm
argument, tpelhes I'M @oanseIium
bes bl. Rartrs portomme unb alic
Ia1ite: .8as @ott sebunben. fol- Der
Weni9 nidt trennen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26

you on Monday, I am more troubled
than / have been for many q day"
Sn Geuti6: n@eebrter Serr prd.
iibent. Seit Senator &ern, Serl
SIooo unb i1 uniere gefpreduns mi,
Sbnen am Wontas batten. bin ib II
groberer Gorge ais felt LANCER Seit. "
limb i'm @erIaufe bieies Orioles iasts
Senator Stone nod:
"As much and as deeply as l would
hate to radically disagree with you, ]
find 1t difficult for my sense Of duty
and responsibility to consent to plunge
this country in the vortex Of this war.
..... cannot escape the conviction
that such would be so monstrous, as to
be i~ndefensible."
Guf Geutib: so iebr unb ernits
lid id beSauern miibte, bonftdnbis
anoerer Reinung gu iein ais Gle, 10
finbe i'd es bod idtperIih nit meinem
Pflihts unb ACKNOWLEDGEMENTS
pereinbar. benz bei3uitimmen. bab
infer 2anb in ben Strubel bieieS
9rie9es geitiirot fperbe Sd
fann mid Der lleber5eueuns nidt per'
idlieben, bab bas 10 uneebeuerIih
iein tpiirbe, Sab es nidt gu retts
ferti9en tpdre."
Ser 8unbesieuator Stone iaete
bcmrah, bab er benz nitt beiitirs
men tonne, mas Der Yr6iibent in Der
geipredune init ibm als feline Gbs
iiht aus9eipruden babe. Or iaet,
WiIiOn babe aasseiprohen, baH Ct
arrerifa in ben 9trubel bes 2rieBes
binabitiirscn uplte unb bab bas II
gebeuerlit unb nibt 5u rehtfertieen
fem tpiirbe.
limb beunoh bieie beudleriide
aampasnes grfIdruns I! 2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
(epsdtsl fhr bteie 3sttnus.)
4nm operator.

@anner. Die gu idtperen perionIi6en
Cpfern bereit limb. iih bieism (brots
lolen) Verufe IN | B men iperben.
Tau9entftie babeu anbersipp, 8. ..
in Der YoIitit. Elm ersicbtseres Selb.
Serncr itebt es Der firhltten
Gutoritat noq uub gang oll. iiber Die
tatbolifte SournaIiitit elm fpadiames
auge gu baben. mabuenb, paruenb,
ipenn notbie itrafenb einsugreifen, tpie
cs Die giibofe bon @isconiin benz
~&nrper Yolsfi" geeeniibcr setban
baben. Soear has lpeltlite 8eritt.
bier iotpobI aIs ieIbit in Srantreih.
bat bieies Neht Der firtliheu 9es
horoe anertannt, unb 8laeen auf
Shaoenerius abeeipisien. Del aler
Sotattun8 Der firdIi6eu Gutpritdt
miibte es aber ala bebauerIiher Wibs
eriff be5eidnet tperben. ipenn elmer
tatboIiifen 3eitune oesipeeen Sttpies
risteiten in ben @es ssIeet piirben.
neil tie einem firdiihen @iirbens
TRIGGER ~ee8eniiber peritiebener Neiz
nung lit IN Srogen, bte elmer freien
9istuiiion often iteben. Sizes uni 10
me6r. tpenn bic Srase ni6t aui relis
etoiem @ebiete Iieet. 60 cling bieier
5aee bic e%ritaunIide Hadriht burd
bic fatbpIiihe YreHe. bab bic fatbo,
Iiihe 3eitune in Wancouper ibr grs
iteinen, i%uenieitens 5~eitipeilie. bat
einitenen n%,iiien, iueil tie seeen bic
Yrobibition opppnierte. Die bon Der
oorti9eu tirdliheu geborbe beeiinitist
ipurbe. Sm freien QanS @mcrtta
ionte ma cine iolde &rebeluna Der
Sreibeit benn bod fir unm0elid
balten.
Nnes in GIeu, ipirb man 5uges
iteben miifTen, bab Der erite Brunb.
bds Wtbtrauen. edn3Iid binfG[ig
lit. Wie itebt es aber nit benz
a~tpeiten @runo. Der lt%nfdbigteit? gs
lit ielbitoeritdnbIih. bab neben elmer
edit firhIiben @ciinnung audi aes
biesene aenntniie bom fatboIiiteu
Sournoliiten eeforbert iperben miiiien.
3as SeIb lit 10 peit uub bic Sragen
oft 70 iompIi5iert. bab Wdnner
bon aaeemeiner unb 9riiubliter
Bilbung erfoIsreih pirfen f5nnen.
9ariiber fam iein 3peifel berriHen.
9ot sundhit cine Ginihrdniuns:
Gin TbeoIoge bonn Sad
brau6t elm fatboliiher Seitxngss
mann niht gu iein. Ser @runb
lit cinfah. ba cine fatboIiite 3eitune
meber elm relisi6ies Grbaumngsbnh
nod Elm tbeolostfdes 2ebrbuG fetn
ipn. 9etpiB, relisioie Sraeen. pbcr
Sraeen, Die in bas relieioie @ebiet
einidIaeen, fonnen nift permieben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
- ie bic 9eicr in unlerer lcsten
Iummer seieben baben. 1T

--T~[ ~ Wv
nn Gummer seieben BADEN. lit
u" Der International Neips
Seroice" ieitens Der britt
iden Heeieruns bon Der genusune
bes britiiten YreIies8ureuuS II. aller
lSilismittel fir Die geforperung bon
Natrihten, pie &abel uno Yolr, los
peit bieie inter britiiter aontrolle
itebcn, ausgeihloiien iporoen. Wis
@rlnb fir bieie WaBregel gibt Die
britiIde Hegicrung an, pab Der Snters
rationale Natrittens DENT Die Nad)s
ridten iGrbtc ODER gar fdlitte. 9aB
Der .eelbe @illie", Der Die IS. ". g"
%fontroQiert. bistpeiIen redt oerb oas
neben burt unb 9ebanen bat, Itellen
mir nid,t in IbreSc. Die 9eial5ene
Intiport, Die Searit Der britiiten Nes
aicrung crtbeilt, itinmt 10 a%uftaleno
nit unieren Iniidten iibercin. bab mir
nidt lin,bin fonnen, ben ipertben
Qeiern eincn Gus3us bcriclben bier
pieber5useben. gs beibt "a:
Sic gntmurt.
Sic britiSte Hcaierung lilgt nnb
Tie ipeib. bab Tie liiat. Scr Suffer-
national 9cips Serpicc" 1T bon Der
9enusung bes britiitcn aabels unS
Der britiifeu Yoit nusgeitlo'en, neil
er fif niGt basu berabliek, BITE yes
ridte su entitelen uno 81 vooftern",
ruie 60 bic britiide Hcsiermng per-
Ianate; neil er bic 8batiaten nidt
untcrbriiden unb erlogene nno falihe
Wnooben nid]t perbreiten ipollte.
IN eincm 2anoe, mo, our Sdanoe
bes amcritaniiden Solirnalismps fei
es aeIagt, bic Igcnten bon 8roBbris
tannien 10 piele Seitunsen f%anben. Die
cntlpeber infolse ibrer Seidrdnftbeit
ben Grandchildren unb 2il9en Der
Briten suednglih ober bic 10 forrilpt
tparen, bab iie iih bon engliitem
@elbe beIteGeu lieben, madte Die bris
tide Nc9ieruna gu ibrcm Ner9er Die
grfabruna, bab lire Maenten ben
eneraiiditcn Iatridltcn@ Sienit slime
rifa's ipebcr burh Sdmeidelet. nod
ginihiidtcrung ober 9 tie d. 9
taufen ionutcn.
limb I'M geiis bieier Tbatia6en,
Saaeu ipir gut. Qeier unb @meris
taner. bab niemaIs 5upor Elm Bolt
bon elmer Yrebs 4gentur 70 eetduift
unb bebumbust nurbe. ipie Sbr ourd
Die offi3ielen unb pripaten britiifen
1reS sN9euturcn bcIo9en porben ieib.
Sas pollen mir iest bier tlipp nnc
tlar be!peiien:
8os lit iniolge Der britiifen Yrebs
Ranipulotionen bic
auiiht elmer srDken Wla7ie imtelisen.
ter Mmerifaner?
Gle slauben, bob 9euti6lanb i'm
@ebeimen cine eroBe armee orgnnis
5iert bat, bdb es bamit ploslid, unb
inpermutbet Branfreid, NubIanS unb
Gnelanb au9esriifen bat. bab bic ms
porbcreitete frau3oiiide grmee in ben
eriteu 8oden oeS &rieges auriidgcs
porien unb bann ipie ourd ein Wiln,
Der bon Der britiifen Grntce gercttei
porbcn ici, oab mad 5ipeiidbrisen,
beroiiden @iberitanoe @robbritans
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
Sas Saupt' SHue Der 2ampasne.

@ir baben cs ia Dftcrs I6on ses
bort: ~8iIion bat bas 2anb Dor cinem
&ries bctpabrt." 9ieies argument
bdlt nid)t itanb Dor Den na6folSenben
ootumenticrten Sbatiatcu.
SIM Oieprdieutantenbauie bes ames
ritaniidcn Gonsreiies uurbe am 80.
Sebruar bieies SabreS Elm Brief Ses
9unossIeuators StOne. @oriibcnben
bes Senats' Gusi6uiies fir auss
fpdrtise GneeIegcnbcitcu perIeien. Den
er on ben Erdiibcntcn 9criftet bate.
Ser @ricf ting NIT Den foI9enbcn
Sdsen an:
"My dear Mr.. President. Since Sen
ator Kern, Mr.. Flood and / talked with
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26

fir bas Sriibiabr lit cine treitere
Yreiserb0bung bon % Yro3ent in
Nusii6t eciteIlt. 2eineu uno Baum,
polfabrifate raneiereu pou 10 BITS so
Vrooent boter. 9as 8ebenilite 1T,
bah es niHts giuises mebr eibt, mo-.
bon cine Oamilie bas 2eben friiten
tonnte. WebI 1T nm is BIS % Yros
5ent t6eurer ale lestes Sabr. Wilm
unb Butter foiten Elm 9rittel mebr.
&artoffeln ioear has OoppeIte, ebenio
aue Siilienfriidte unS sdmaI5 lit
nm 40 Yrodent seitiesen. &ur5, mar
ntub beute fir bic 9ebensbeoiirinii'e,
pelte man lesten September fir
81. 90 faufeu fonnte. $1.81 beoablen.
9ieie Nebraussabe trifft Gue. sau5
aleid OF perbeiratbet ober Iebie, alt
ober jung. ba es iid uidt UNI 2uguss
s~esentdnbe. ionoern GrtiteI hanbe1t.
bic sur 2ebensfriituu8 abioIut notbis
iinb.
0as Bolt mub einen ihtucreu
Yreis beoablen fir uniere bIutbe'
fledte rYroiperitdt". Sn 8orm Der
erbobten 2ebenStoteu mub es bret
Collars erlesen fir ieben Collar
u~nierer seiammteu G,sfu6r nnb feds
Dollars fir jeben Dollar Der Sanbelss
bilan3. bes lleberihuifes u~nieres
Exports iiber bic ginfubr. 9ie
Rrofite. iuclde iib aus benz bur4 ben
aries ssihaffeuen lleberieebanbel er'
geben. flieben In bic Saifen eini9er
@enieer. tpdbrenb bic Siiroe. iueIde
bon Tag al 9as ,nertrdeIitcr ipirb.
auf ben SHuIteru Der sroben Taiie
Iaftet. llnb baS unter einer Nbmiui'
itration. ipeI9e neripra&. bic Soften
bes 0ebensuuterbaltes 81 ~ermdbiseu.
bic iid nit ibrer 9eioranib I'm has
BobI be-: Rense briiitetl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26

oerfhtpetaen uub niGt liteen unb bic
0eier tduiHen tpoIIen, I'm ben fHtpon,
fenben brittf4en 2rebit su ftiiten uni
bic brtttiHe Neiruteruna ou f1rbern,
entatebt bie brtttf1e Neeterune BEN
rSnternationaI NetpS Gerriee" ben
britii6en Hofts unb aabeIbtenit.
Dtr Mmerttansr
tperoen bon Der prsiYe bieIer engliiGeu
8afe ais Nidelfdneer unb &rdmer,
ais maeere unb bunsrise Uaniees
btnseiteIt. ipel4e ifh baS gien NIT
einer Sonb unb benz ReTer in ben
Wunb i1ieben ,inb NIT Der arbern
Sanb be iilbernen 05ffel bes Gait,
8ebers tn bic Taf6e iteden.
Ster babeu bic Qeier elm fprehens
oes 1eiiptel bon ben Wadeni6aften
elmer organifierten 8anbe Der Der.
Iogenften SGreibfneHte, bic iemoIs
bon ether Heeieruns bafiir beoabIt
tpnroe, BITE Reputation unb ben gbas
ratter treenb zines UoIfes berunter5u,
refben, bic ibre amrtliten 8abImeiter
in Der GGtuna Der BeIt berabseiest
5n feben ipiinfhten.
uno nm 9as gu betperfiteuieen, bot
ote britifhe Regteruns Wiutonen bon
Dollars, fir itre eieenen Pre6s
Bureaus nnb our Beitehung bon
3eitan8en unb anberen YubItiationen
a~nsgeeeben, ioipie fir bic Bolitiier
unb @ebner in SoIanb, DGncmarf,
Der SHtpei0. S4tpeben, Hortpeeen,
Stalten. Spanien, Ru,nGnten. Dries
nenlarb unb, Dor Guem - 5u unie,
rer bitteren HeiGdmiIns fei e. eeiast
Gmerifd.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
Gbifurienes
Gait GuhI regiftrieren!

Ron Der @idtieteit Der RationaIs
fpabl AM 7. Nobcmbsr lit tuobl Sebe,
nnterrittet unb Sober iiber5cuet
Wer aber itimmeu min, mub resi'
ftriert fem. nsu reeiitriert tuerben,
tpenn CT aud, in bcmielben Stimm'
be5irf (Erecinet) ieiner 8aro felt
Sabr5cbntcn setpobnt Bat. Reeiitrie'
runsstasc iinb 9onnerstas, Sreitaa
unb Samstas. Den 60, 27. nno 26.
Gttpber unb Samstae, ben 4. Sob.
@er giireer lit, Iaiie iid re8iitrierenl
gtinrmredt. Stimmpflidtl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26
Die Srase, bic baS Bolt
tuterefEert.

@ir be5ablen bpbe Yrciie fir
Qebeusmittel, mdbrenb unlere 2ebenss
mittel aus benz Qanbe seben, bamit eS
gn8lanS pubI sebt. Sros Der be-
unrubisenben Situation eeidiebt
nihts our G%initeuuns Der ginfubr.
@eber banbelt 8iIion In bieier Sahe
- nod bat Der repubIitaniide VrGiis
bentIhaftss aanbibat iih bieierbalb
erildrt. 9as Boil mug iid bait ieIbi,
beIfen, inbem es ben Erdiiben.en fir
Gin embargo petitioniert. Sier mare
cine eiinitige Gelesenbeit fir unierc
StaatsperbdnSe, I'M, inter ibren Wits
~sliebern llnteridriften fir cine Retis
ton gu iammeIn. bic q. .. tpie folet
Iatrte,1 f0nnte: {
To His Excellency the President and
Congress Of the United States OF
America.
1t appears to the undersigned citi-
zens Of the United States that the
quantity or wheat from the last croI
including the surplus Of last year is
barely sufficient for the needs OF this
country; that the quality Of the wheat
crop for the current year Is inferior
that the price Of wheat is constantly
rising, and that by reason Of our in
creasing population a greater quantity
Of wheat is needed for actual consump
ton than ever heretofore, we respect
fully petition the President to call O
special session Of Congress for the pur
pose of considering the ACCESSIBILITY OF
an embargo upon the expectation OF
wheat, and that at said session Of Con
gress the members thereof adopt legis
latiOn that may be necessary to protect
the welfare Of our people in stabilizinl
the most ESSENTIAL food product.
Respectfully submitted,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26

Nubcrbem iolten ii6 in iebemt
8onareb>0 iitritt aomites bilben,
pclte Die auf9citclltcu 8onerebsa SAM
bioaten biesbctrcff iuterpietpeu %iolten.
INT alls5uiinoen, iuie lid lid bieier
Srage 9e8eniiber perbalten. 8erben
bic Ieeislatipen 6omites uniercr
Staatsperbdnoe in bieier @ciie Dor,
geben2
Was bic Nusfubr nah England ans
belanst. biirftc Solacnoes sur Sriens
tieruus bienen:
Sn benz lesten SabrSebnt lit Der
geitanb bon S6ladtpieb lin 33A
8ro5cnt per aopf Der 8eb0Iferuns Der
Ser. Staaten gerinoer s~etporbeu.
9rosbem ities bic Gusfubr bon Hinbs
fleiid, bic I'M Sis,aIiabr 1914, nur
6,40O,000 Yfuno mar. nrf 231.000.s
900 Riunb i'm Sisfaliabr 1915; iie
lpar aIio 1916 ietsunobrcibig RaI
arDBer ais in 1914. @arum iou es
England aud, on Goait Beef unb
Beef stcai febIeu?
Sic 8ei5ensS ituation lit ben
leeteu sddsunsen semdb ipie fcIst:
pufbeI
Grrteberi6t Der geaierung $40, oO0, 900
lleberf9ub bonn oori8en Sabre . . 100000 900
10000 900
| Sdbrli6er gerbrau6 Der Ser.
einigieH Siuafcn ....... 500, 900, 900
War8tr 10000 900
Gber aud bieier bebenflid tleinc
Rargin 1T MIR i0uioriih, henn Die
Gualitdt bes Wei5cns lit in bieIcm
Sabre ebcnfaQs minoertpertbis. ioSab,
pie bic Ruaer fonitatieren. beim
Rahlen iiber flint guibeI @eisen fir
elm Sab IebI notbig iinb. ~anitatt Der
normalen Az @uibel. Ser Rarein
ipirb mitbiu auf elm Ranfo 5uiam.
mcni6rumpien.
Sab 9beucrung bier3ulanbe be-
f9,rt,ehuro n, Ner r SepoIts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26

Glio mir miiifen tbeurer fir 2e<
bensmitteI beSabIen ais bic Hetpobner
eines frissfibrenben 2anbesl
Gin tpeiteres DOCUMENT al Der
BiIionihen Proiperitdt Iieferu bic
foIeenben Preisansabeu, bic bas In
Ren Yort eriheinenbe Sur
I asasin" matt. gs .bei6t bd:
10 ss sT'i ,s sg 20; s s1s' 1s c 70: g sal, sfH "
SIdsI am 20. September 10, per .gfuns.
sh gts,; esbriar 10, efs,; snIi IA.
igiia. am 20. September ,is, per Quart.
4. IssI an 20. sss:;Tsss ,,iss. per ,ssssss,
Gus Sorten Papier iinb iiber 100
Yroaent I'M Yreiie 8~eitieseu.
9as eenaunte 8latt erfIdrt ferner,
ba6 nan i'm Siteu baIb 8rots aras
tpaue ertparte. Gus bieiem @runbe
ieisn bic gader fir elm embargo aui
8eioen. bantit Der Weblpreis pieber
iinft unb eine 8nappbeit an Wlebl pers
biitet ipirb unb infoIee beiieu Notb
inter ben GrbeitstIaHen. Die -Gmers
lean Suear 8efiuing Co." = Der
preis bee 8uderS 1T CUR 8eit 10 Cts.
per Yfunb - bat i'm %perfIoHenen
Sabre nitt nur cine iiebenprosentiee
Oibioenbe auf ibr $4b.000.00
NttieniapitaI be3abIt, fonbern nod
5ipci Wal mebr ober I'm Dan5en 81
Yro5ent Gipibenben innerbalb zines
Sabres. 9as Woli iaun's ia Be,
5ablen. 9as Doll mub - es fdeint
10 - immer ~be5ahIen. Gin Ues
itdftsmann er3dblte unS, er iei un'
bebinst seaen Elm Bei5en,gmbareo
unb Runitiuuss embargo. Sic ar.
better i'm Often tpiirSen in ioIGem
Sale fofort arbeite!os ipsrben unb in,
@eiten ipiirbe 60 cine ioI4e lleber,
iiiIe bon @eiSer eebsn. baS Der
Sarn,er idtucr %oarunter Ieibeu ipiirbe.
gutidl Use fan no more. Der
banbeln mill. Der tbue es baIb. ebe
CO gu ipdt 1T.
Sebeu mir. :pas Die ab5olnt parteis
loie .1rabfreet'S .Sinan'
cial Rebiep" iiber ben Ge8eus
itanb iaet. Seibt es ba: ~Die Preiie
auer gebarfsartitel fteieen IN nod
niGt basetpeiener Beiie. Rimm,t man
gu @ersIeids5ipeden ben Surd'
ifnittSs Yreis bon 90 Der unentbebrs
Iititeu Grtifel fir ben September
Der bret lesten Sabre. 70 finbet man,
bab bieier Durhidnitt In 1914 iif
auf S8h Gents itelte; in 1915 aui
90 Gents ities unb i'm september
1918 fif auf $1.18 belief. Die all
8rotftoffe be3eidnste Uruppe finb I'M
WersIei& gu Iestem Sabre nm ~
Yrooeut seitieeen, gleiids unb 0etts
tpaaren UNI 20. 2eberipaaren nm 81
unb Sertiltpaareu I'M 83 Prooent.
3er Icstes Sabr $3.50 fir Elm Yaar
Shube besablte, mub iest minbeitens
1925 erIesen. 8leiberitoffe iinb I'M
Elm Wiertel i'm 0ertbe eeitiesen unb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26

Gne biefe 9iuse. bic 0u ba scb6rt
bait, Iieber 2efer, iinb Dir nidt neu.
aber iie peroienen beiouberes Sntes
reiie. oa tie non einem an,erifaniihen
Wotrihtens Oieuit ausseben, Der ben
ipabren SaHnerbalt sinem er%itaunten
1merifa sui6reit. ipeil Sobn Bul ibm
ben Gals ousubinben perf,,ft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26

No" '
itebt, ba5u beoorf 60 faum mebr zines
8etpeiies:: 9u ielber, lieber 9eSer.
pirft bieies bereits auseefunbeu
baben. am eigsner 0eibe. in Deiner
Bamilie. BerabeSu auffa1enb 1T
8. .. aud bic foIsenbe Yreisliite, bic
mir Der 30 Z Canada" ents
nebuteu:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-26

MuM in Ganaba - 10 nerIaute.
Jest - 1T bic @ei5enernte fal,m BALI
70 srob pie bic o~oriabriee, WieSer
cine llriade mebr fir Gin @si3en'
embargo.