El Nuevo mexicano., 1916-08-03

a este modo de conversar, que cast es
impossible que 10 nuedan eVitar.
En- dfas p~asados, en- una reunion de
~sehoritas mexicanas, Sc sugiri6 que
no Sc hablase sino en- espanol, porque
habfa una se1ora que no hablaba in
giles, y siendo todas m~exicanas no era
mas que propio y iusto. Estando tan
%impuestas a mezclar los dos idibmas,
no pudieron menos que desviarse de
la sujestion; luego Sc impuso una mul
ia de un centavo por cada palabra que
Sc usara en- ingles. En- corto tempo
la mayor parte de elias dabian gran
DIES multas. Adgunas, meior Sc que
daron calladas que arriesgar. En- fin
Sc tuvo que retirar La multa, porque
parecfa que no estaban satisfechas y
para que pudieran divertirse Sc tuvo.
que dejar Il siguieran como de COS
tumbre. Este fue en- modo de chanza
y como chanza 10 tomaron todas, para
mi fu6 I'm descubrimiento muy lamen-
table. Este ensena Ell POGO interes,
Ell POGO aprecio que tenemos de nues-
ira propia lenguan
Sklos padres exigieran a sus hijos
a hablar espafiol, Y no les permitieran
que en- la casa hablaran un idioma
mezclado, 70 vreo que en- POGO item
pc ellos Sc acostunbrarfan a hablar
bien.
al pasar no puedo memo que elo-
giar los meritos de tan sublime lengua
je; en- poesfa no hay otra Iengua que
iguale su hermosura y su noblez& no
hay lengua tan m~elodiosa.
La necesidad del espaiol ~aconseja
pide su utilidad; la i~usticia 10 de-
manda; tenemos la prueba admirable
en- Ell Quiiote que ha sido traducido en-
todos los idiomas, para propagar en-
dulce ammonia todo 10 que es grande
y hermoso en- literature.
Quien hay que pueda apreciar los
meritos de Cervantes en- esa compost
cion immortal? Quien hay que no
pueda admirar su v%ocabulario tan al
alcance de todos?
La literature espanola abunda en-
obras grandes. Cuantcs de %nuestros
jovenes las ~conocen? Muy poeos'
Algunos poraue no saben leer en- es-
pahol, otros porque POGO es ell interes
que tienen de familiarizarse con elias,
LAS obras de Cervantes, Lope de We
ga, Calder6n y der muchos otros, Sc
han traducido al ingl6s porque la gem
te literarla de los Eetados Unidos
quiere conocer las g~randezas de ia IL
teratura espahola
La avenida del intercambio icomer-
cial. Amucho antes de ahora alberta
entire este pals y las ~repdblicas de la
America del Sur, y America Central,
donde Ell espanol es 81 idioma nacio-
nal, hace el conocimiento del espahol
.necesario para las demands del CO.
mercio.
Los europeoE pie Sc han estableci-
do en- Mexico. y en- las Americas espa-
holas, han adquirido las oostumbres
de esos pafses, como tambien Ia 3en-f
qua Ia hablan y Ia esnriben con faci-
lidad. Muchos de ellos han aeumu.
lado grandes fortunaa, y Sc han gran
jeado el inllujo polftico de esa gente. /
Para los ii6yenes que estan prepa-
para entr8r en- Ia carrera de
Il vida, estos %eiemplos debiesen ser
muy titles; hallaran que los extfan-
geFos estan ~aprendiendo nuestra len
qua para ocupar puestos que estan dis
ponibles y que requieren N idea del
.oastehano.
a u presente hay mucha demanda
por i6venes educadoe que sepan ha-
olar y escribir bien ei espafol
Posiciones dc maeslros, taqufgfa-
los, dependencies, ~tenedores de Hbros
y mucho mss, estsn abiertas no solo
en- los PASSES de hahla esBaola, sinol
on los Estados Unidos. Pori
que entonces dejar q los extrangeros
que vayan adelante, aprendan nues.