davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20
MERCHANTS OF EVERETT WHO
OPPOSE EVERETT COMMERCIAL CLUB
Business This City Who Opposed Open
Principles of the Everett Commercial ClubPatronize
Them in Preference Others


resolution:
Whereas AS Commercial
Basd opposed organized in
Resolved of organized sympa-
in
andw who ubscribe to
We undersigned
policy
policy membership
Eyeret
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20
NOTICE TO CREDITORS

In the Superior Court of the State of
Washington, in and for Snohomish
County.
In the matter of the estate of Henry
Morris, deceased.-No. 3770.
Notice is hereby given by the under
signed, as Administrative of the estate
of Henry Morris, deceased, to all
creditors of, and all persons having
claims against deceased, or the mari
tai community composed Of said de-
ceased Henry Morris and his wife,
Laura Morris, to exhibit them with
necessary vouchers within one year
after the first publication of this
notice, to-wit: within one year after
the goth day of October, 1916, to the
undersigned Administrative at the law
office of George w. Louttit, Room 225
Realty Building, corner Of Colby and
Hewitt Avenues, Everett, Snohomish
County, State of Washington, the same
being the place for the transaction OF
business of the said estate in said
Snohomish County, Washington.
Dated this 10th day of October, 1916
LAURA NORRIS,
AS Administrators of the Estate OF
Henry Morris, Deceased.
Geo w. Louttit, Attorney for Ad
ministratrix.
First Publication, October goth, 1916
Last Publication, --, 1916.
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20
SINGLE WEAVERS
STANDING FIRM

Dame Rumor is busy this week in
connection with the Single Weavers'
strike. She is reckless old jade and
no dependence is to be placed on what
she says FIR Instance, the old girl
has been whispering around town that
the strike has collapsed, the men dis
couraged and ready to go back to work
on any terms.
When told of this rumOr, an official
of the organization laughed, and said:
Licked, are We? Well, say, don't
make me laugh. I've got a cracked
lip. The boys never felt more like
fighting this scrap to finish than
they do now. Let me prove this to
YOU by a recent instance.
"A few days ago the Bergstrom mill
at Mukilteo started up, paying the
scale with a full union crew. He ran
four days and the pressure got too
strong. He announced that he would
have to reduce the scale. He gave
the boys a clever line of talk about
how much he thought of them and
how finely they would be treated. He
about had the boys convinced that
they ought to stay with him, but after
an hour heart to heart talk with the
Everett boys the crew said Nothing
doing; we won't scab on the boys that
have been on the firing line for five
months and a half
Strike lost? Nothing to it; we've
JUST BEGUN TO STRIKE"
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20
REFERENDUM MEASURES
DISCUSSED

Mrs. NJ, T. Altman, of the WOmen's
Card and Label League, entertained
about twenty ladies at her home at
2512 Rucker Tuesday afternoon e. P.
Marsh explained the seven referendum
bills which will be upon the ballot and
answered questions concerning the
measures. Mrs Samuelson of Seattle
explained the initiative bill No. "a, al
lowing breweries to manufacture and
sell under certain restrictions
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20

On a tip from Seattle officers,
Sheriff Dan McRae seized a large
quantity of booze near Richmond
Beach Saturday night When McRae
found the liquor it was in possession
of tin bulls from King County. The
sheriff took the booze, but left the
bogus bulls to wend their own sweet
way. Those tin bulls are supposed to
have received their tin stars from the
Seattle booze ring, but they were en-
gagged in no better business than the
Everett Commercial Clubs product
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20

Patronize YOUR Advertisers.
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20

Robert II. Mills and Sandy Began
returned Wednesday morning from a
visit with old friends and ac-
Quaintances in Westminster and Van.
couver, B. c. They feel like fighting
cocks from the effects of their visit.
The boys met in Vancouver Tom
Kelly, an old member of No 2, Single
Weayers. Tom is in good health and
spirits. He has taken unto himself a
wife in B. c. land
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20

When bunch of laborers arrives at
Gold Bar from the east side an "of-
ficer' phones to the sheriff's office in
Everett, so it is said and a number
Of tin bulls" are sent out to bull-dose
them and keep them moving. One
carload Of these men who were not
allowed to stop in Everett were landed
in Seattle with more than $500 in
cash. All workingmen look the same
10 "tin bulls"
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20

add list can LOT tnat
he Temple.
New names be Councils committee
has nota as yet all of Everett
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20

Lethroder, H., 2S05 Rucker.
| McDermott Auto Supply, Rucker
/ Meir Clothing, 2014 Hewitt.
Miller, Mary j., 1867 Hewitt.
Mclean Millinery, 1872 Hewitt.
Manning, Chas. F., 1903 Hewitt.
McKinzie, Kenney, 2914 Rucker.
Miller, Ernest, ILL Hewitt.
Martmich, Geo., 1901 Hewitt.
McAllister, w. O., 2OO9h Hewitt.
Murray Shoe Co., 1715 Hewitt.
Mackey, E., 1904 Hewitt.
Neshafer, j., 12051s Hewitt.
Norman Suit House.
Neutral Cafe, 1920 Colby avenue.
Olson, c. o., 1918 Hewitt.
Peterson, ]. M, 1914 Hewitt.
Painting, Harry, 1919 Hewitt.
Peterson, r., 1902 Hewitt.
Peuser N, 1911 Hewitt.
Page, B. E., 2S11 Rucker.
Peterson Furniture Co., POOP Hewitt.
Phelan Grocery Co.
Ralstrom & Altman Barber Shop.
Rigas, Geo., 2013 Hewitt.
Rhodes, c., 1911 Hewitt.
Sartor, F. D., corner Hewitt and
| Rockefeller.
Swanson, Ben, corner Hewitt and
Hoyt..
Stevens jewellery, 2004 Hewitt.
Smothers, w. j., 1906 Hewitt.
Seaman, H. NJ, 141 2Hewitt.
Swanson, Mrs. Gus L., Hotel Tower.
Skinner, H. NJ, 1921 Colby.
Smith, A. NJ, 1901 Hewitt.
Stratton, o. c., 1101 Hewitt.
StareDrug Co., 1911 Hewitt.
st. Clair, A. L., 1905 Hewitt
Sharpless Barber Shop, 1905 Hewitt.
Sharhon, H., Hewitt and Cakes Mkt.
Troeber, c., 3427 Colby.
Thuson, Geo., 1909 Hewitt.
Ulrich, w. F., 1101 Hewitt.
UT, Mrs. E., 2OO71a Hewitt.
Westberg Grocery, 1888 Broadway.
Wheeler, C. F., 1902 Hewitt.
Wolven, Chas., 2901 Bond.
Woodring, N. c., 1919 Hewitt.
Wells Barber Shop, 1905 Hewitt.
les to this list can find blanks for that
eek, as the Trades Councils committee
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20

Don't vote for a candidate for the
legislature who is not against the
seven referendum measures and the
amendment.
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20

Put your X against the seven refer
endum measures before you vote on
anything else. Do your duty to your
self and your fellow citizens
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-10-20

Armstrong, E. L., 1910 Hewitt.
Anderson, A., tailor, 2S09k Hewitt.
Adams, A. R., 1902 Hewitt.
Bremen Clothing Store.
Breen, VIM, 1915 Bond.
Brisle, j., 2919 Bond.
Burd, J. L., 2901 Bond.
Biz, Aug, 1915 Hewitt.
Businger, ]. G., 1903 Hewitt.
Benson, R., 2009 Hewitt.
Butter, B., Hewitt
Bargreen, S. E., 1907 Hewitt.
Blair, J. H., 1915 Rucker.
Beard Bros, 1921 Hewitt.
Balmain, Mrs. J. W., 1904 Colby.
Balmain, Jas, matchmaker.
Bakery, 2OO6 Hewitt
Carlen, Fred, 1909 Hewitt.
Cullen, j. E., Hewitt.
Dootson, Jas, 1927 Bond.
Dootson, John, 1413 23d.
Dundee Wooden Mills, 1416R Hewitt
Daniels, B. F., 1909 Hewitt.
Davis, Mrs. F. E., 1929 Hewitt.
Egan & McGrath, 2S Wetmore.
Fillion, A. A., 1913 Bond.
Forslund, Arthur, 1907 Hewitt
French, j. L., 2S11 Colby.
Erich, S. c., 1914 Hewitt.
Fullick, f. s., barber shop.
Greenberg Clothing, 1924 Hewitt.
Garlick, L., 120S1a Hewitt.
Grant, Mrs. M. j., 1903 Hewitt.
Gumsay, Frank, 111S Hewitt.
Harris, Chas., 12O3h Hewitt.
Holmes, c. G., 1903 Hewitt.
Hanson, VIM c., 1119 Hewitt.
Haugniess, Nick, 1119 Hewitt.
Hackman, e.
Houghton, Chas. B., 1921 Hoyt.
Jacks Oyster House, 1909 Hewitt.
Jacobs, l., 1412 Hewitt
Jarvis &. Jackson, 1903 Hewitt.
Keilmum, c. A., 1414 Hewitt.
Lowry & Vingen, 1904 Colby.
Lucas, M. H., 1920 Hewitt.
Lawrence, Fred, 1915 Hewitt.
Lewis, Chas., 1916 Hewitt.
Lisk, Fred W., 1862 Hewitt.
Loudon Shoe Repair, 2010 Hewitt.
Any one wishing to add their mar
purpose at the Labor Temple.
New names will be added each W
has not as yet covered all of Everett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30

Gin pfuno fsin geiicbics Wlebl miro
in eine S9u1el oegeben iln0 NIT elmer
llnae Sefe uno einsn Qint Ril9 Elm
9orteig ongeriibyt. Sit Oieler Scig
eegdnscn, 10 lpsroeR 3pei llnSen scrs
IoKeue Butter, feds Giselb, Elm Safs
ieelDffel 3uGer uno etiDas SalS 5us
oegeben. @ooann mtrb Der Scio
iiidtio fearbeiiet, bis er iiG BON Der
S9iihel losl0h. llon itent ibn aum
Geben an cinen parmen Srt, gibt ibn
duf Elm Brett. rDllt ibn ttpo EeOsrtieI-
bid ous, lli1t ibn in Der @r0Be einc-
&affeetafe aus, beItreibt i'm runoum
nit @igelb. gibt in Die Wlitte ettpas
NpritpIenmus uno 0edt es nit einem
slpeiten ousgeItOnenen 3eie 3u 9funo
I'M bos 9[pritoienmuS oriidt man sen
Seig etipds elm, Oamit bic bei0sn Seie
balften suidmmenbolten. legt iie ouf
Gin init Dlebl beItrcuteS @leb, btRsci9t
iie NIT 3erldlIener Butter unb Dsdt
cine &erbieite 0ariiber. gDenn bic
8rapfen aufgegangen iin6, iperOen iie
aus beiBem 6ett gebaden uno, nit
3uder beitreut, oufgetrnsen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30
Sic sdJipprr.
Gin sEurt her @WerfcuuWsg tnu
TrIomari@aII bnn @ladrnisa.

Nus Grfuri I6reibt mou urs:
Ge6r biibid iDiloert Elm Grfurier, Der
oen &ricg bel elmer 9lrmicrunqstrupps
I'm Often mitmaGt, cine 9esegmlng
Ieiner Nbteiluus mil @eneralTelomars
i6aa DON N3odenIen. Sur 3eit Der
9roben &uRenDerfoIguHg purbe eius
MISUNDERSTANDING ben pororGngens
ben Sruppeu na9gei6obsn un0 erbisIt
f6IiebIi@ Den 9luftrog. fir cine 8ors
poitenliHie, Die gei9pSdt uuO eipas
5uriidgeaommen nsroen loll!e, quite
G9ubengrdben uno bombenii9ere uns
teritonoe 81 bauen. llR0 i'm S6neibe
oes @ngeiibis orbsiteten Nie 9eute,
pOn oenen Die Mle6r5oN Gus Berlin
itammtc, um ben lpibtigcu gluftra9
re9tSeitig 6u erleoigen. Sie botten
ou9 ibrer @Brgeio, ur0 Der lpciBbaos
ttge Snnoiturms 6ouptmanu tonnte
iic9 auf iie perloRen. G8on mands
nal batteu feline 9eute ia bepieIen,
bdB iie gu crbeiien peritanoen, obpobl
mon es linen alien uuI6toer onIob,
CAB fe i'm GipiI Ii9 nit .Gacco,
a6utapap," oSmotin9, Sport
9reB" ooer n5rads" 3u fleioen pflegs
ten. &rieg ipor d6er &rieo, uno
9ienit eben 9ienit! sic botten fG
leidt pie eS benz 8erIiner eioen lit, in
tbre ncue Gage geiunOen, iino basu
ben Sumor nibt perloren. Sci ibrer
Irbeit mertten iie ni@t einmal, bas
aus Der Doroereu Stsaun9 cine fleinc
@ruppe Better nnbte; oub Der 6oupfs
mann Dor 10 traumDerlorcn, 0aB er
erlt I'm lebten IueenbIid ben Generols
fslomorI6all bon Modcnfen nit 'eis
mem Stobe ertannte. She er redi
our 8eiinnun0 lam, un0 Ieineu Qeuten
@9tung 3urufen tonnte, hielt Der Wdrs
iholl por ibm, ndbm feline M3el6uno
ertae9eli unO lieB iib Die bier beab
licbtigte @nloge ertldren. Dabsi nobm
er TT 10 beil6ufig -- bic orbpitenoen
Geute in gugcni9sin: $50 qlau6e, liz,
per 9err SnuptmanN, Gle Gaben elm
6eDOr5ugies &orps." Der oIte gDciss
baar Id6elic. rDlcia @er!incr, @raeIs
len5E ogla, 6os bob' i6 opcb oIsid
seieben." Yer Souptmanr rnonie
Elm uuoefinierbores @eIitt. .Das
bciBt I'M euten SHINE" ordinate lid.
oisies bcmsricnO l1}adenis1. ..@s
ldeinen cute qrbeitcr gu Iein." Inn
Der Sauptmoua lang feinen Geuten
Elm Soblieo. nglo, Sann 6eaelen Gie
ibnen meiHe elnsriennung unO meinen
@uuI4, buB ibnen Oials Ihone Som.
msrfrtI@e out hetommeu mDec. @is
ieRen ia Gle iebr gut aug. Goroen
Sic oIIo oofiir. oob iie li@ lpeilerbin
10 gut erboIen, uuo einmol 9Hbin oes
iunS mad 9ouie tommen." Dem
9auptmann freuuOIi6 5uniaeuo, ritt
Der SyelomarIdon oooou. Sunoeyi
friI4e, brdune GeIi@ter blidten ibn
nab un0 aus tunoer. Ge6len ltisa Elm
r9urrob" fir ben TeIomorr@da gum
ptnmeI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30

3pei 9funb robe &artoFfeIn iperoen
gslpoIGeH, ocY9GIt uuS in glci9mG,
bise, ri9t 81 oi3e SdeibGcn gsf9uits
ten. Sn Oer &ratpfeuus ipirO Elm
itarter 2OffsI Geit teiB 0ema9t, Die
GartoffsIn bineiu aegebsu, oos nGtise
Sol5 Ooriiber geiirsui: 3pci @ier
iperben nit 0psi ua5eu &Gls gut pers
tlopft unO in elmer tleinen Safe MiI9
gut permenglt oorii6cr gsgoKen, noles
5uIammea gut Ourhemanoer oeriibrt
uno auf mGBisem 6eusr. in 3ageSets
ter Bfanre. IN Oreibig Dis oier3ig Mis
nutea olei| einem Seu@eu, uuf bcis
ben Seiten gel6 gebraien o0er ungss
oedt tn elmer RodpIotie I'M 0fer seIb
gebodeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30
Gluten @rpf.

Son oas grot fir Diabs!iter Be-
itimmt iein, 10 muB ss ousldlieBlin
aus @lutensMcbI, @dFer, Sefe uno
Gal5 auIommengsieBt Ieiu. SeIbIt
Mlil9 oarf nur benuBt tper6en, ipenn
es ni1t fir oieie alafe 2eioenoe be-
itimmt 1T. Sin @isriel SGfel9eu
!6efe miro in Spci GBI0ffeIn loupors
mem WaiIer aufgeISf Damn tpiro
Elm Geig osmcHt aug Wlebl, Elm See
l0ffel GoI5, elm GesIoffeI Butter. tein
ipeiteres MaIler, nur Oos !0efenpafisg,
Der Geie mliB lteif iein. go9bem
oles tpobl permilcbt III, miro Elm ees
fdlaqenes GifpeiB ourunter eenildt
uno ipie0sr olIfeeben Iaiien. Spdter
pirb 70 picl @luiensMebI binaugefiiqt,
als sum 5ormeu Der 2oibe n0tia lit,
Der Seig muB jeBt ipeih fetn un0 bari
nidt bel oebdnOb1bt tperoen. @em
er oonn in Der 5orm ipieoerum oui-
geaansen lit, miro oas grot bel mdBi=
aer 6ibe fiinfun0pier5is Wlmuten ees
baden.
o Sin @e4Itst @tiid 6efe, eips
9aHe parmes @oKsr, Elm gutter zee,
I0ffel Butter, sipeiunoeinbdIb Ea7en
@lutensWebI, gliht seben .aiTen. am
wloreen init mDsIibit psgIe WSebl Der.
orbcilen, seben IaBfn. cine bdIbe
6mnbe baden.
beracbcnl" ogldl, Mlonrhen oaS 1T
ser 8etrog fir meincu nellcn Snt,
oen idl 5luu 6obcu Eiiugiiicit DC
iiente!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30
DOs ,,rote BdnOc6en. f"

Das Iogenannte ,9ote @dno6en"
1T beute nod Der itiue MunIb zines
jeDeH JronSoien, elm MunTd, Der in
ben mciiteu 6Glen aud erfiiut miro
Die boberen Grabe percen aber Icoor
an GranSoIen immerbin Ielten periies
ben. go@ 9euif9lnnO ipurbe Sic
@brenle9ion Oo9 immerbin reht bdus
fig perlieGen uuo Sipur erbieI! auerft
@oetbe ols Elm 3ei9en bon 9Iopos
Icons 9o@Iddbure oas 4omtburs
treu3. GbenIo erbielt 0ielon0 ben
Droen perI6nlib BON glapoIeon l.
llno ols CT i'm Sabre 1918 in S8mans
ltdOt beeraben ipur0e, erlpieIen Inn
tran5oliibe Sruppen bic bS6lien mi
lltarti9ea Gbren. Die preuBiIden
&onige felt Der @egriinouno ocs Srs
pens beloBen ibn nle, nit 9lusnabme
&alier N5ilHelm H., Der aus leiht ere
tldrIi9en politiI9en @riinoen oen 0rs
oen bis feltie nod ni9t erbieIt, uno
pobl du6 ME betommen Miro. @ein
Saier, StdIier Srie0rd Ill. betum i'm
I'm Sabre 1867 nob Der Gr0ffmlna
oes Sue5tdnnls uno ber poriIer gDelts
alIslisllung. SH jiingIier 3eit puroe
Der Sroen DelFad all be6eutenoe
&linitIer oerlieben, 70 befbt ibn aum
getiptel ProfeHor D}ar 2iebermonn,
tsrner boben ion Hi9oro 5trouB,
Jran6 aebdr, OeKen ~2uitioe Nitipe"
betanatli9 bic poriIer in eiuen Eaus
mel Der 8egeiiterurg perIebie, uno pns
Ter berilbmter Qanosmann Gmil
Sauer, erbnIten. Der lebie DeutI6e.
Dem oaS Difi5iertreus nurOe, mar Ser
oeuti9e Wlilitdratta2e an ser Bot
ihatt 81 qaris GberItlcutnant pon
BinlerfelOt Der betunntli1 Bel ben
fron5Oilnen Wonopern Dor 3fuei Sab
rem ibper perilneIiidte uno iebt Dem
preuBiiheu &rieqsminiIterium suqes
teilt 1T. sgoIt ale beutT9en Snbaber
oes fron55iifden Orosns baben BEL
4ns6ru9 oss &risses ole Decoration
abgeIeat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30
pO(i5ci - SrJuboml.

Der @erIsser Der ,qopicrs 8cituna, "
Or.sSug. +. {. GorI 9ofmann, bat an
oen pOIi5ei=9rGli5enten bon @erIiu
fol9enOen grief geri4tet:
Berlin SB. II, 18. Stlobcr.
Popisrbaus, @sHouerItr. 2.
Guers gg5eIIen8
trIaube in mir oarauf binaupeiSeu
6aB gpoIi0ei" zines Ser l6limmIten
TremOporte 1T, neil i'm @o!te oamii
otelfa4 Ger 8egriff elmer feinOIibeu
ooer untcroriidenOen M1odt oerfniipfi
pirD. pGhubmanu" be3eibrei oaoe,
sen DortreffIid Bic niibli4e 5dtiqieii
Der mil @nsfii6run9 poliSei!icbcr Wlabs
nabmca betroutea 9camten unb f6nnfc
aud DIE @runoIagc fir tcutT@e 8e
5et9nung Deg GmtsS un0 ieiner Or.
game biloen Sd erloute mir oesboIE
oen Sorlblos, onifott n4oIi5ei"
0Gdutomt"
etnJufiibren unO 0araus @cseinnun.
gen tiir oIlc angeiicuten on5uleiieu.
@on3 erge6sn
Sorl 9ofmcnn.
Der Poli5ei.9rafbent ontportcic
folgenoes.
Ser poIi5eisprGFDent.
Berlin Is. Stto6cr 1915.
8. 25, 9[IegouNerplaB 6.
euer SOdpoblse6oren
beItdtioe ib Cen GmpfonQ 6cs ocFSai.
gen S6reitenS bom 16. oieIes W}onots
init sreebeniiem Dante fir Die ueoer.
mittlung Der oarin cntballenen mGits
tetunsen- DurC9 @eIeB eineefiilrtt
Se0si9nungen t3nnen noiiirIi9 nur
Ourrb @eIeB grSnOcrt perosn,
Scgon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30

ipcnio, Ser Gelceeubsil crlipre6enb,
obeednoert, bon ben @naldnbern ou9
in 6ieIem &riege mebrfa9 gum 8eiz
fpiel BET Secure Gbapeue) anaepanot
iporoeu lit. n9ritiI9e Sapferteit" 1T
oos Slatt iiberI9rieben, uno es iuu=
itriert bic 5GBe 0ss pffi5ielen gfaps
ports. Die gerbinoun9speee IinO
ipieGer bergeItellt, bic @iIenba6n bers
tsbrt nisoer regelmGBis. Die 10 bdu=
figeH llugIiidsTdae toben felt einioen
Monoten aufee60rt. Sas Bib seiot
einen engIii9en qan3erSug nit S6ieBs
i9orten. Sn @eii1tsb6be Der enelia
f6en SolOaten iiHO ON allen bier
@den Der pbeu offenen @aeen 8us
renfraucH unO timber ON pfldbIen
teiigebuHoen.
Bon uniGgIi6em SObu erfiint iit
Die SorritatIr nS. so. @buaros VII,
&OHigs bon @Hslono, RaiIers BON
Snoien," nit oem MOtto Ser &rieqss
belo." @Ouoro 1T ais oides Dein-
zap - uno oas Wortipiel r6ouore"
uno g5uoer" (olGmil9=beutI9: 8ein=
faBl bat GeiIt ~ reaIiItiI9 oorgeIte[t.
@uf Dem Holden, ioblen S6d0el bat
er glei1 beiOe &ronen su Iiben, ben
StulpbanoI9ub Der Qinien alert 0as
eitle Wlonoaramm 6. VII; oas Sasp,
ter in Der nit Dem 9oppelrinoe 6es
gBitpers eefdmudten, fpibnaoeIiq
umonitiirten" Jte9ten trGat cine qes
baltic Sauit. ~ Gines Der farbioen.
ooppelieitgen 8lGtter III ,aoniqin
@ittoria un6 UIobome Rriiaer" ii6ers
iarteben. Die S3ene fpielt i'm 0ims
mel uno IN Der S0le. Sben Der lidfe
bon mliisierenben @nqeln erfiinte
9tmmel oarin ouf elmer 8ant @oii
Toter uno Sobn tbronen. Sin LAM
ger 3ug bon @ngsIn trGgt. ben @ol.
tiiren gIei9, 9efnlIene 9urenbeIoen
empor. Born, ouf einem Woltenz
iaum, tnieen 5pei Gnoel nit qeruns
9snen Sduoen; 3piI6en ibnen Itebt,
Elm ipenig porniiber geneiot, nit Or
men, oie gum @nlpfonoe gebreiiet Iino,
IN ialiGtem &lei6c, sic I6parae
9aube ouf Oem peiBen Soar, ssrau
&riiser. Bis gum Simmel lobeu, BON
grotest b0brcnoen SeufeIn oeI9iirt.
Die bOaiThen 3iingeIflommen ouf, umo
mitten orin bic R0nigin 9ittoria, Sen
Seib BON Tlammeu 3erlooert; ouoit=
bou iu9t lie empor3utlimmen. ,,Qiebe
Ylooome Sfriiger," rufen Die bei0en
@ugel, nperoen Sie jemaIs ote Der
5eibung oieier 9rouIamen 4Dnioin err
ldn9en tonnen2" 49, Rur Elm 8lalt
Gus Der 6olee ponen mir I6lieBIi6
nod ertpobnen, neil es aud in onbes
rem Sinne gegenlpGrtig Elm befonbcres
Snterehe bat, Oen g3arenbeIud in
Jrontrei9." SIN Sinterqruuoe ro0t
Die Statue eiuer ins marionneubaft
yliebrige periiflierIen &rieos90ttin nit
@8ilo un0 Spetr. 9luf oem OriuIena
Den Saup!e trdet iie einen Selm, Der
pie Elm piBiaes MlittelOiug spiTden
Dem gll6enes, Der Sotobinermiibe Wa=
rionneS unb Der 6rei3ipfligen Iorreu=
tappe qusiie9t. SIN 8orosrgruuD UNI.
ormeH iI9 in nunfrubtbarem RuKe"
Der Gar uno Der qrdfoent Der, from
aOiif6en Republit.
Das mag bier Sur Renn5ei6nunq g
Der geberIdea Camps oe reconcens
trotion oil Sranspaal" geniigen. Man
miro 5ugeben miihen, oab Der gIeu=
orud oieies Seftes Ieitens zines 6els
gii4en 8erloges in segenpGrtiger
3ett, ME mir fagen: Elm itortes Stiid
TT, uno teine onoere 3atIo6e 3eiat uns
10 unDertennbor osutlib, pie es beute
nit Der 5reunoTdoft 5pif6en 8els
giern uno @ngIGnbern Tte6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30

Die eeiddlteu, 5erI1uitteHeu &ars
ioffelu peroen nit Porree (2ou9),
psterIiliennur5eI, Mobrriibe unO Sels
lerie, 2orGeer6latt, Gjepiir5, Sal5
uno 9feffcrt0rrerl gar unb iebr
peicb 9eioat Damn riibrt man bic
Suppe our@ Elm Sieb, to9t iie noas
malls ouf I9medt nod Gals ob uno
quirIt iie nit Elm bis 5pei in fourer
Sobue pcer in Mild perriibrier Gis
0ottern ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30

9ie &artofFsIn perosn eeI9dlt,
5erI9ritteu nit 1-2 3piebeIu uno
Sol8 in @dFer gar unD eon3 fpei9s
ecto9t 0ann our@ eie Sieb geriibrt
unO pis0er gum &od9eu gebrodt. Gos
Damn oerquirIt man eipas llebl nit
"a GBl6ffeI iaursr Gabne uuO Il
2 1beel0fiel gan5 miIoem Giiie, eibt
Otes, beItGnoig qutrleaO. in bic tobens
oe Suppe, IGBt iie gut our9toasn unO
ri@teI in erlpdrmter 3errine OIL.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30
@aartII8b@en aMr @nRPe

Sine lln3e O9Ienmart IGBt man
5ereeben uao riibrt es nit cine lluSe
Butter Ieidt, nad uno na9 eibt man
Slpsi ganSe gier, oas @eriebsne bon
SemmeIn, etipos feiH getpiegte @eters
file, MlustotuuB mo Gal3 gu unO
formt nit eiuem 9offeel0ffel aus Der
MoHe &lGs6en, bic in to9enOe
Jleil9briibs eiugelcgt unO oorin ees
fo9t !perDtu glon oibt Ole &lDs=
den in elmer tlaren Suppe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30

Ga 1T Th1ncr, IN cine 9tlIee BIN.
sin5uiessn ols 0atin gu IpaSiercn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30
Sir 9QnS anO
GI3e.


Q VtI q Y W CT ) I ttIIIIs
gen.
@ergoloeie 8tlOerraGmeu reinigt nan
bon S9mib, inOem man sinen gang
peiden, reinen S6panm in @eins
eIiig tau@t unO Den Rabmen Iebr pOrs
ii6tig Oomit iiberitrei1t, obns gu rsis
ben. RAD 8 Minuten lpIlt man Iie
pcrii@tig nit reinem @aHer ab unO
IDBt iie al einem m6Big tpormeH Ort
trodnen, ohne au beriibren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30

Words & Music NY
TERESA ToUBI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30
GO6(enmonOcf in Jto(icn.

Dem o2otol=9 =9lnaeiesr" miro aus
@biaiIo gemeloct @ins 5a9lreih bes
iudte gerIammlung bon &obIenima
pDrieuren aus 0cnua, M(nilono unO
3urin beI9loB eeIiern in @enua Oie
4bfeuoung elmer &ommiiiion an sic
Re9ierun9 nit beln 2lufirog oieier
bic llnmosliGteii Der ApDlenperIors
glng Der itoIisaif9en SuouItrie bar
5illege1 fir Den 6nu. oaB Ole eneIiI6e
Resierlr0 fortfabye, Ger Ro6lenouss
fubr na@ Stolieu SGpteriotciien au
bereiteu. @ie itolienilcbe 9teoierltHo
piro oufseforoert, enereilt6e Mabna6s
men CUR glbbilie 5u ersreifsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30

Gle Nl Nloht ser Gidtnuq.-=
uGs lit ood etpas Shones, GoeIcs
in Die Gidtfiuit niht uabr2~
nCd mnB id Sbneu redt gcben Sir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30

q &offinirt. nslber eSroliber,
moS loI oieicr Eoiten lmtcr firdIi.
den 9lnSgobcn2 2obicI fam id
Ood rnmoglib iiir iromnc 3ucdc