Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-05-11
praktifbe lf>inke
8itterIttSr.

Big @ramm Gn3tdnfpur5el, 5ehr
9ramm .SendeI, oreibis @rumm glsI'
Ten, flint @ramm 93fefferminatraut
peroen in flint Suart iieb5isprO5enti'
gem reinen, feinen Spirit ansefeBi
un0 nu9 adt \Sasen abseSosen. mil
5ebn Quart @afer. in ipsl9eu feds
Pfunb 3uder uufeeIOft purOen. Osrs
miibt unO bunn fiItriert.
SoppeIt'o bIsnfaures Ras
tron i'm Sausbalt.
9oppeltoblenIaures gtatron eebSrt
gu ben mineraliI9en SalSen, Die ipe-
gen ibrer pielieitisen @erpenObarteit
i'm Sausbalt fait unentbebrlid iinb
gs tut ni9t nur quite 9isnite als 9eil
mittel, fOnbern 1T Der Sausfrau uud'
Elm !6elfer in perfdieOenen gl6tsn
Seine meoi5iniIbe @irtung 1T an Re
tannteiten gesen Magenidure une
Sobbrennen. Sierbet be9eben aber
piele MenI9en ben Se1ler, Ratror
troden gu nebmen unb nit einem
S9Iud taIten @aFers binunterauipii.
len poer es in fdltes Wafer gu ge-
ben uno bor Dem @innebmen nur
fIiidtig umsuriibren. 9luf biefe @eiIc
perIiert bas Rotron ni9t nur feline
beilenoe Mirtung, es tann ben Mdgen
fosur f9dbli9 beeinfluFen. penn es
ii9 bem Masensift mitteilt, bepor es
poIlitdnbig uufgelDit 1T. Mtan muB
Ratron itets in parmem @afer se.
ben uno 10 lanse umriibren, bis es
gang sergansen lit, man re9net eins
rei3lide MeFeripiBe Oes SuIses auf
elm @einelas @aFer. Sin trappes
DaRerslas pou lparmen WaFers nit
einem borin oufselOiten tnappen See.
lOffel bon Ratron, morgens auf MIDI
ternen Wiagen getrunten, 1T Elm Ielten
perfagenoes MitteI segen Miigrdne
une Stublperitopfung. Bel OberflG9s
li9en 8ranoiuunben, bic nur bic Saut
unsesriffen boben, itillt cine nit @ufs
fer ansefeudtete S9idt Nutron ihneIl
ben S9merS uno befOrbert bic Sets
lung. gtu9 sesen 8ergiftung nit
Ra9tT6utteh leiitet Elm @las laupurs
men @aFers nit gtatron febr quite
9isnfte. acknowledgements ift gas
tron, oas fir Menf6en in perfhiebes
men SdIlen betIenO Dirtt, fir SunOe
9tft. glO9 mannigfultiger 1T bic
8eriuenOung bes Natrons in Der
&ii6e. @enn man Butter fir lGns
gere 3eit aufbepabren min, tnetet
man iie erit tii6ttg nit gatrOntpaFer
our9, ebe man iie in einen SteintOpf
gibt uno gut 5ugebunben aufbebt.
9lu9 Butter, bic ran3ig geporben lit,
tnetst man pieNerbolt nit atpeiz Bis
oreimal gu erneuernbem NatronipuIs
fer, porauf man iie pteber gut ges
brau6sn lam. gu SGeifdbriibe, bic
Iauer setpOrOen 1T, fiigt man cine
tleine MleFerIpiBe gtatron, ldbt iie
aufto9en. fddumt iie ub, unO iie miro
lpieOer genieBbar fein. faGs iie nidt
f9on gar gu iauer geporben lit. Cine
tIeine 8eisabe BON giatron an Wlild
I9iiBt iie au9 in ben beiBeiten Cont
mertagen Dor Dem 9erinnen. @erOnz
meme MiI9 siebt man in einsn groben
Sopf, fiist ettpas Natrun gu unb Oers
quirlt Ole SIiiiii9feit 10 lange, bis iie
aufbruuit. Ran gieBt iie bann bot
ii9tig in Elm anoeres 9efGb. @enn
bas Sleiid 5dbe 1T unO troB alien
&o9ens ni6t pei6 peroen min, ses
niigt cine aleinigfeit Ratron, INN bas
Bei9perben gu bei9leunigen. SeBt
man ben 9smiifen, Defenders ben
&oblarten, ettpas HatrOn bel, ipiro bic
@eroaulidteit erb6bt, ba es Die bIGben=
be Wirtung bes 8obles minbert unb
feinen 9ebaIt an NGbriulSen beFer
auff9liebt. Das Isbte 1T bauptiddz
Iid beim SOden aIIer SiiIfenfriidte gu
bea9ten, beren 8o9oauer ii9 bur4
Natrpn aud bebeutenb berminbert.
Cine sdns tIeine Meferfpibe Ratron,
oas bem 8O9tpufer fir See uno &afs
fee beieefiist tpirb, bilft gum ipurz
iumeren @erbrau9 bieIer beiben &o=
lopialtparen, bu bas gaatron iie bsiz
fer ousSiebt uno man buourb me-
niger bubon nebmen tann. 9eim gin=
tOdsn BON Sriidten, Die piel SGure
entbalten, tpie gum 8eifpieI Stadels,
Seibels, 9reiIelbeeren II. (. ip., III elm
gerinser NutrOn8uiab unerIGBIid, bu
er Die Itart entlpideIte SrudtIGure
mil6ert unO man infOlgeOefen 3uder
Tpart. Die perf9iebsnsn 9odpuIper,
hie 6efe prTpbsu hsffehpn in Apr