davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
0ie 3nuabmc nnicrcs WOlOUOrratGs,

gls I'M September lcbtcn AaBres Worgon luiD icpe
Glquc gLniirenguugeu madcn Die britilhran5oltld]e
9lnlebc bon elmer bulbcn Billion Dollars IN oiccn
&au0c unicrptbruget Duroe 0as Argument nngc'
pnnot mir bdtten cincn 81 groBen @oloDorro6, ons
fonntc pcrbdugnifOoa fit 0as 2ono per0en llno cbt
t9cili oas Sanocls Gepartcmeut in @obington mt
0nB bic 3uno6me unicrcS @olOporrotbs in ocn 5pei
sSabrci ocs arop1den aricees MIR 429 Niaionen
Collars bctr0gcn babe 0iird bic @iniubr @o0 aus
0eu GntcntesS1n6crn beonOcrs @roB gritamien Dos
Nidt0iie aber uno pas Die @cmeinbcit Der Britiid-
fr0n3olildcn pun0lunQcr in gSna Strect 5eigt 1T
onB Dnnols i'm September lcttcn Sobrcs rnicrc 3li
nnbmc ali europ1dem @oloe nod feline Sunoert Wtil.
Iioneu betrug Gie groBe Giniubr bon @oO bat crit
in ben 2 Wlonuten bonn l. Sul 1915 bis 3n 4. SSuli
1916 lattgciunocn Sn oen aricgsmonotcn bis 0uur
Il suli 1915 betruq nlcre gIctto .@ol0einfibr nur %
M2uiuucn Golars III Den 70 Wlonoteu bis 5uni SttIt
1916 crrcidtc ic oie S6be bon 404 Wiloncn. Die
NolocNiu6r ans GnglanO, 5ronfrcid, &uBlono pno
@Stalicn miro lett nlcr0ingS cine lncr grDBere mers
Den pcnn cS icnen Wlddbten ndt gelingt 0lrd Wtor'
AnnS GcrHitteng un6cgrcn8ten Grcoit ourd ous I'M
icrbrnqpn BON Gntcnte Sd)uI0pcridreibungen 5u cr-
lonQcn, 0enu Die glltcn nmcrifandcr Mertbpapiere,
pelhe oc @rtcu uuo 6ran5cen Dor Dem ariegc ~
Nobe bon 9inioncn eigncten, no gum groBten Ebeile
ols 3ahlnqSmttel fir Wlunton 3uriid gefomnicn.
&cet bcBt es in @Dlo bc3obcn oOer OurM SduloDer'
IHrebunacn Abcr icIbit bic ent9uiiatdicn 8ritcn',
ron3ocn uno 9lltenreuloc in oer gSoIl Street wcr-
Ocn nidt gcncigt icin, ncnHenSpcrtbe 8oIen Shul0A
pcrihrei6mqen bnnferotter 21nocr 5u ii6crnebmcn
Gs lit gar tein g9linocr bob Die @anf bon Gna-
Lamb nib0rt 9usuciie iIbcr ibrcn @oobeitonO 5 Dcr-
1iicntihcn ggcm 0cr aricg nod Gin Sabr 6aerli
pnie merocn Dcutidan0 uuo Geltcrrcid llngurn ole
ci5iqcn Drofcn curopdiid)cn 21noer ein pclde nod
cinen ncnnensmertbcn @o0porraib beitcn. Aber pcnn
unicr ooloDorrdtb III ocn ndhen II lRonotcu aud
nod nm mcterc 500 Nliaioncn Collars ounebmen
oaie ID lit cs bod nidt erii6tlid pcsbqb oos eirc
eicobr fir inier 2mo icn olltc. Gs miro oIcroings
iii england gteio pcrlriodcn. Dcsbalb ncbncn mir
ia nlid groBe militdriidr uno 6ottcn9iIhingen Dor.
3par tldrcn A6mniirotionSbldtter mir riiten gcgcn
Icntidnno God onS lit mn GampagncgeidudB.
gsr ritiicn eegen unicre glciocr uno pcr bic Ncocr
lin0 pcB 0as oulerifonbe Nof
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
THE HOLY DEFENDER OF
LITTLE NATIONS.

Great Britain, the holy defender
Of little nations, which threatened
to starvo Greece If it did not consent
to knuckle under England; which
would not consent to American food
supplies being sent to the starving
population of Poland, devastated by
England's Russian ally, and which is
now trying to place the blame upon
Germany; this holy defender Of
little nations Is preparing to staryc
the Irish people once more. The
Irish World says:
"Thc English government has
seized the Irish wool crop at its own
price. If tho Irish wooden mills fail
for lack of materials, why that is all
to the good from the English stand
point. What the English have done
ing to do with the food crop. Will
the American Irish allow the English
government once more to deliber-
ately kill one million Of their breth-
ren by enforced starvation? No?
Well, then prepare to prevent it,"
Indeed, a fine defender of little
nations! And with moral indigna-
tion this wonderful defender of little
nations Is protesting that Germany
should not conliscate the abundant
crops which nature has brought forth
with the aid of the Industrious Ger
man soldiers, who titled the soil,
sowed the seeds and harvested the
grain, leaving the inhabitants Of
those provinces just enough wheat
and rye for their need and making
use oft he surplus for the army.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

mic Die GnelonOerin Sri. Gnuca, oic in 9clgcn unO
Der Gngldn0cr aopt1n GrDutt, Der III 0eutihlan0
ltanorcdtid cri1olcn plrOe, oen bnen 5ufOutmenocn
&obn erbnen babeu 9Iber mic Die Oeutide 0iegicrung
mobl peiier gebunOeH bdttc lucnn iic nj Der GobcI
ulo Dem 6rDatt Hidt oos Goocsurbc 6Gtte Dollrcdcn
Iaiien 10 bat and Die 6ritiide Gegerimg nit Der sim
rd]tng bon cir 9iogcr Gncnent einen 8ebler begat-
gen. ia, enen nlonumentulen 6ebler. Die Goocl un0
Sapit1n 6rDot merOen bol6 IN &crgeleubcit geroben
aber Sir gogcr Goement miro fir ale 3eitcn ais ei
meiterer iridcr WldrtDrer iortle6en 9ic 9inr6tung
Oicics Wonnes miro Die Sren in Der gon0en @elt nod
mcbr gegen Gnglor0 cr6ittern llno per tann's bncn
DerocnfHi? 0oS &crbredcn weldcs Dem Cir &ogcr
Goiement our 2ot gelcet miro 1T Elm nur pcig 9r6
BercS ais 0os GerbrcAen G0wnro Goron'S, scr Dor
Dem aricge often gcgen oie engliide 9ieoiermg rebel
lirte, noem er bic Wdnncr bon llliter i'm n0rod6cn
Srlono 6cpaifnete cnerer5ierte uno nit &cbolution
orobte fous Oos omcge- @eicb fir SrIano in Sroit
geiebt peroc. Carton ober wlrOe pdbrcno ocS aric.
gcS MitgIicO ocs engIiihen aabincts, cr wurOe alo
fir cine Gebelon belobnt
IS ideint, ooB Der brtiden &egierutg nidt mcbr
iebr Diel Der gutcn Wlenung iinO Spnlpot6ie Ocs
amerifanidleu golfes unO Der ameritouiiAen Gegc-
rltng geIegcn it,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04


Speaking Of the departure OF the
Deutschland" the Baltimore News
said in its issue Of August Q:
The Deutschland has set out on
her return voyage. Commercially,
her arrival here was almost without
Significance to Germany. Whatever
benefit was derived from it was this
country's. We needed dyestuffs
sadly. Her cargo meets only little
Of the demand; but the eagerness
with which it has been sought in
dicatcs how vastly more important
it was to buyers than It's sale can
possibly have been to its German
manufacturers"
And the New York World says in
its issue Of August g.
She (the Deutschland carries
a host Of good wishes. Except in
extreme pro-ally circles, her adven-
turous voyage is hailed as splendid
sporting event. TO business men it
is much more than that. 1t opens q.
way for certain imports that were
badly needed. 1t suggests possibil-
tiles for a future mail service or
other means Of communication which
need not be at the mercy Of unjusti-
fable interference and delays"
Here are two newspapers, one of
which is and always has been out
spokcnly hostile to Germany while
of the other it can be said it never
has been friendly towards the Cen
trail Powers, acknowledging that the
new German enterprise is Of great
Importance and benefit to us while
it is of very little significance to
Germany Why then did we have to
wall for Germany to find way to
help us out of our difficulty? Why
did not we find a way to help our
selves? Great Britain would not let
us do it, is the answer OF the major
ity Of the newspapers. These news
papers would not give that kind Of
an answer, If the situation were re-
versed; If Great Britain were in Ger
many's place and we needed some
articles badly which only Great Brit
ain could furnish us. They would
demand Of our Government to find
way to get the articles, and the
Government in Washington would
find way!
Do these newspapers ever think
in what pitiful light this great
United States is placed before the
world whom they must acknowledge
that the daring undertaking Of the
Germans Is Of insignificant benefit to
themselves, but that it is of the
greatest Importance to us, that 1T
opens way for certain imports that
wore badly needed?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
PREDICTION WHICH WILL
PROVE TO BE CORRECT.

Speaking of the explosion of am
munitlon on Black Tom Island the
Irish World says:
"The press OF New York is de-
voting much space to the discussion
of the best means for preventing a
repetition Of the experience through
which New York passed last Sunday
morning. 1t is suggested that the
enforcement Of the laws regarding
the transporting and storing Of ex-
plosiycs be carried out more rigidly.
The suggestion Is good in itself, but
it may be predicted confidently that
1t will be never acted on, il during
the present European war it should
interfere seriously with England's
supply of war material"
No doubt the Irish Worlds predic-
tion viii prove to be correct.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

gln I. guauh cirum g. eOnrlcB, SABINE.
~ %m 81 Sui c6arics d. SilI SO6ns sop.
fnSs s3plpiinl, 40 Sabre alt.
4m 80. sui @iargarct ". SorncN, ylr. 22O4
SelcrIons lroBe, ~ Sabre ali,
Elm 81, sNlli Wing ". Suiuaro, ylr. 5l6, &fs
tcrbeillsSiraBc, 60 Sabre all.
Pm 30. Wli 9ernoro IS. sanec glr 700,
SitSori 2lbenllc, 27 Sabre ali.
PIN 9 2luqnIi &dc Wiurclof, uIiiile Gllicr5
Of ibe 8oor", rs Sabre alt.
glm 81. Sill g. par0cD 9icObing, yir. 3727
Nplnno gl0eilue, 45 Sabre alt
g(n T. gmgut Gancl Smnctocr llnioerlts
tdiS.Soipiinl, "a Sabre alt.
9(nl g 9uoIt Ninba Smparil, 9tr. %, Sitos
@roaomQb, 75 Sabre nlt
PIN f. gltgnit 6cnrD Sa1lur, glr. 2212, Cls
Iiiior 9lnenuc, GA Sabre all
gtm I glieut Ser0ert 3. Ssilion, llnioerit'
tdiSsSoipiinl Al Sabre olt
glm 81 sNIi llnna g. Batter GrdnfliH
GQuarcs sNoipial 45 Sabre alt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
NeEanntmadlMnacn.

3epGriCmcnt iitr Sciicntlihe 8cr6cIicrunacn
untcr.TCpnrtcmCnt bcs StraRcns5nacnicnrs.
B0l m 0rc, ben A. Mugull 1916
Nm bic bicrbnrd @etruficucn:
Gs miro Diermit Den Sigeniblmern bon lols
delt Njrnnniiiiden, Die al bic nnicn nngcs
6nblicll @llcDs gren5elt bcinnnt gcacbelt, oaB
Die Hlacrunq5fulten bcingier gtllcOs lincr Die
hclrelteuocn Gigcnibiimcr berDdllllisnldBig Dcr-
tbeili limo, onR cine 9lutllcllutg belngicr 4Slln'
licruQsiocn 8lir @inlidt tilr ale bic oaollrcD
Scirpllcncn IN Dem 8urenn anslegt iii0 olB
Der EiraBen SngcHicur ant IA. glnau 1916
IN icncnl 8ureau 1Hpeicro icit pro, iint
iolcbe glngee1enDeiien be8lglid Der gulfitelung
nod einudl 3u prlien gegen bic Die o1rtn
inierefiirien Berionen an ooer ppr oenl crs
ipdbnicn Gdhm @inlpric6 crbober DnbelI ulIo
miro cdnn ioldc 9crirbtigltngen bornCDmen
mic lic ibiu gerecDt uno bllig crlDeinen &ic
Sinier 1900 BIod @reenmountgloe., Siteie.
2geltd BON %reennounisgoe,, iiiolt6 bon Sn'
io1cies glpeg 9wti@en @reennouulsIoc
llilo BarcllO SirnBc
Q8citid bon Gjreenmonni g(pey 5ipiidDen Iis
raro glbe. nlio EnfueD &lncc.
Scltli@ n4o wcllllD 5miltDen @nill9tosslg2e.
llto Gnlbcrl 1irdBc, 6pllbcH &oIlpdcs
GirdBe uno Holnbciie9lbc
gSeilid bon SorclaosSiraBe, lholtn BON IA.
iuOcteglbe
yiDrohn bon qnnbole SiroBe, 8miicben Gnlberi-
SirnBc ulio @ulliorosglOe
ggcliid bon 0arerooc glueb, 5ipiidcn HanbaIcs
iilIo 9aioDeilc.gtbc.
2sg(uch, 1iilidl bon WiorionStrube, 3pilben
Nd &obnlQlbc uuo Slioer Sirobc.
T1roHc6 bon GlibersStraB 3lpiidbcn GbdrlcSs
&irdBe uno Wi1rblallo glbe.
Sinicr i000Nlpd SitsNnlndn nSir., ytoroleiie.
Sinfcr 700 @Iod &rconSirnbe Noroiciic
Sinicr 1900 0t2t2 &uiliproglbc
8inier 400Nlod SiiGbaie StraBe, ytoroleitc
Sinicr t200.glod SoHemooo glDe Ncliieltc
Sinicr 130O.Nlod SonepooosglOc g9cilleie
@tnter tt00s8lod @rcntpooo gIpe y8clticiic
Sintcr 12008lod 6nurs sStrabe, Siteic.
Carlos Eerracc, 5wIben @iraro'AOc. uno
gscnIiG6 bon GarioS Ecrracc. 5pir@en @iroros
glOc uito &nuDnlcs5iraBe.
Sinier bon S6crmdn @lace g8cieie, 3milhcn
Yanpulc Sirnbc uilo Haiapeiic.gloc
Sinicr bon Sbcrihan Blace, Giilciic, 5ipildbch
2unDnlc zirnBc uiio Gaidneiic 9lpe
Sinicr 1200s8lod oil 2nnpalcsS SiraBe, 9ilolcite.
Qinier 1300sNlod 9illmangtrobe, &lieite.
3uidDen Gallon glOe,, JlecrOorSl Srool'
iielosglDc, nn0 ytcpingon glpc.
Sinicr SOB 507 lioi6er StrnBc.
eprlion bon 9llcbicie bon 1924 Srulo pill
gOcnue.
0jcu. H. NDtelcr
ung ACKNOWLEDGEMENTS.
(QuuQ451t12)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
bic gln0cu bcr gcIt fub wicOcr auf SinOcn6nrg &C.
ridltet

rtdDtet.
&on Ger Oeutidcn unO oiterreihihln9oriifen DIT.
5ront Der0en 6ol0 an0erc godridten at erpartcn ein
6inocnburg bat 0cn 0berbefcbl ber Die geiauuuen
Seerc an ocr 0itfront erbotcn 0ie unibertrciilidc
Strotcoic Sn0en6lrgs uno icincs @cnerolItabsdcfs
2uOcnoor miro iiA oemuddt in @olbDnieu uno in
Der @uiopina benlert6ar mahen glud Die groBc Durd
brudsibladlt I'M Sonlmcr oorigen Sobres an6 unter
Der Oberletmg 0inocnburg's mar bon ibm un0 &u'
Oenoor eggplant poroen g9ie &nOcnburg 0omolS
Dlodenicn nit elmer III scr Stiae 5uiommengc3ogencn
ncucn glrmcc aus Der @egeno bon Srofnu Die Huen
pI0blid poden IieB itebt aud eet 5u erwortell Bob
bic 3uei ooer Orci tirfidcn ArHeecorpS Die Seltcr
ei6.ln0orn 0 &iilfe gcionot poroeli no i'm &ercn
nit mcbreren fridcn ociitiAen grnlcccorps ploBlid
an einem itrategid pi6tigcn Ellntt engrcifen lacu
miro ulo Die SeocHbot bonn Dioi Suni Sui uno
9lligllit 1915 mie0erbolen miro
Gie Augen Der g8elt no pieocr ouf Shlocnburg
eercbtet m Den groBcn 9efrecr Oitprcubcn's bon
Der guiienpIoge Sbm miro es bor6cboIteu fem audi
bic 0itproDn5en Der DonairUonorde 0nlern0 bon
ocicr NIugc 0u bcfrcien gadj einem nodnagcn
vHiid5ug" mc Der I'M porigen Sommcr, merOcn oic
Ruiim nidt meocr allf 0itcrrcidiidcS @ebiet ourd-
fcbrcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
gScruiIdltc gln5cigcn.

Sbnc 9CBrcr GnatldD iprcdcn Muc idjrenen
6n icrncn. Sir s@inaeunnocrte, lolule JllI
ale DieicniQcu, oic irb II oer engilcbcn
oprade iibcii uno bcruoulDmmncn uouen;
,,NmCriinuiihcr 9plmctldlCr". 800 Geiel.
Cjramuail mo glnlelilug, III lur6cr 8elt oDnc
pcbrcr 0nNiim ipredDcn ulio i6reihell 3 lcrs
nett Gjbt oic glnsipsadc ber gSoricr PIE man
i'm tdelibcn 9ebeE brnlldt. Gin perib0oues
fnr3 eeinbtcS g81ricrbu0. @ine pplllinnoiAe
aniiinnpci, @oiiiroilen. gSebiclu, AHpeilnn9en
cjcl6dlisfaiicn etc. ginr S1.00. 0eicIlnn'
Qeli nit bcm gcirn9c an Charles GnIlmc1er
Tn6liIbinn GpnlpnnH, 205 Cat As. strect, ylclp
9nrf, ". ". (WlntiI .t2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04


GG Abiabrt Der uDcutidloil0" bcipredeno, ingt
0ie Baltimore oglems In brcr 2usgobc bonn 2 Augnlt
0.Die ,Deutihldno~ bot ibre Scimfabrt ougetre-
tent syn commcr3iclcr &iniidt mar bre glnfunft bier
iir GcutidlanO iebit iat obne iegIide gcocutung.
Ger 0nmt pcrbnnoene 8ortbeil log auf Der Scte III.
icrrs Snn0es. gat broudtci ebr notDpcnoig 6arb'
lofic Sbrc 8radt 0cdt nur einen tleinen GBeil oes
geooris Aber Scr Giier nit weId)cn glodtrogc bar.
nad qcnlodt poroen iit seiet bon me Dicl groBercr
Ncoeutna Die iidcre 9lnflnft Der 6radt fir Die aou'
fer, as Der 8erfaui fir Die ocatid)en 6obrfonter
mar
lluo BE .gacu yorf gOrO~ iuat III ibrcr acitriscn
9Ilisaabe
m,5ic (0ie .Gcuthlono) 1T bon peIeu Scgens-
iriindcn beqeitct Wiit @usnabme Der ertremen BrD.
MnIirtetareiie miro ibre n6cntclcrde 6obrt iibcrou
ols cine prnhtboIle 5portbcge6enbet begriBt. 6itr
0en @eddsmnnn III Die 6abrt abcr peit ulebr, 0as
llutcrucbmcn oiinct cncn 9Seg fir cine @infbr Die
ar uHs cbr notbpcnoia III. IS tc1t fir bic 3utuntt
40 o0cr unocrc 8erbnOungen III Ausiidlt bic oonIl
nidt 0cr ungercdirn gc9inoering uno gcrdogerung
0usaectt icin uer0en.~~
ga iino 3pc 3ctungcn, bon meldlen cine bon iebcr
cine aerooc3u Ieinoclge Soltlng Deitld]Iano gcgen-
Mbcr cngcnontnen bat, udbrenO bon Der an0crcn gc'
iagt mcrocn fam Dab c ocn Gcntralnddten nicmols
frcm0ld qcnnt qepcIci it, bic betenneu Dob 0aS
natc oqrtida llntcrncbmcn BON arOBcm gortbcl fir
nls i'll ipdbrcno cs mir gon5 1cringe geocltlng Ir
Aciiidlun0 bdbc.
&csbolb 0enn muBtcn mir iportcn, bis Dcudlato
enen 4cg ono nm inns Gus unicrer ihwcrigeu Soge
all brcn2 g4esbaIb fonten mir niCbt clbit cnen &cg
fn0en2 D@roBgrannien erlaubt'S mS nidlt,~ lit Die
Nntp0rt cines grofcn 1beiles uncrer 8etingcn. Die
iQbrn 3etunpcn piir0en feline ioIhe 2lniwort gcbeu,
lpcnn BID 5hntion cine mlgetebre udrc wcnn eIroB-
@ritannicn lid Ill Icltdlanos Gage beidnoe illo mir
&auoelsartci notbmcioig broldtcr, bic mir mn bon
Gualnno crbaltqu fouuteu Gieie 3eitllngen Diiroen
ppu ruerer Ncgicrlng uerlangcn enen gSeg 5u fin
0cu diff pcidrut pr bic Sanoesartifc crbaltcn fofn
tcu, mo Ste Ncgicung III gsai6ington iuirOe ciucn
gges iiuOen
Gcntcn ocic 3eitimgeu ndBt ooran, pie crbdrmd
Die aruBcu Ser 5taatcn Dor ocr &et oaitebcn, penn
lg heicnucn miiiien Dab Dos uagbaliiec lIntcrcbmcn
ocr ZuHdcu bon gan8 acriugem gortbcil fin ic ieblt
obcr bon Der qr0bten 9cocutuio fit inns lit Dab
es .eincn gaca iiir cine Giufibr offct bic ir ms
Iebr notbpeioig iit2"
Sin mOnnmcntaIcr acbIcr Der britiidcu 9cacrnne
Gie britiihc Megierung Bots gctbon lic Bat Sir
9lpacr Gocnrt sen iriid)en &otrioien gebcnt; troe
0es Griahens miercs 8unocsenots, @na0c paltcr 81
loiien Gem o5eics gemaB Bat 5ir Ro0er Goicment
uaer0ngs oen SoBu erbaltcH oeu q oeroicnie gcnau
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

Die tiuSioc Gdrlc In ocr etnot.
llnerc Gdb@lciicli lest oilcn 5un9e 90.
uief melcbe Die &ciocrmndcrinnlt mad .oe
ncnecn Diei1poen erlcrncn ip9lielJ lonncn oies
Nlaiien erreiden. liuerricbt Diorgens ga0
mitipgs mo slocnos. 9cqncne Ginioeil. Slg
Snhc beqonnc slrbeicn ioluen iud9teno nes
ltnicrri6is furiAcebt ipcrocu @rnoiDcr
llnicrridt I'M GitpiIri bon Whtiiern er6cili
Gd1crc g(nsinntt ibriilidb ooer mitnoli0 BET
Grl nnDerS, yr. 302, MCit' 'Snrnioga' 'etrnRe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
Der 6eiliac Scrt6eiOiocr Der fleiucn gSltcr.

@5rob Britunnien Der bclge 8eid1iiscr Der flcicu
ylotonen, Der @riedenlonO nit ausbuugcrung Orobtc
pciin cs nidt beret iej id iuter Gngano 81 belgcu
Der feline 3uitimulng 6n5u Oeriucigertc, Dab ben bun.
gernOm 4olcu, Ocren 2onO bon Gnglunos ruiliidcn
@Grbiinoeen bcrpiIitet DorOcn it, nmcrnniide ytub
rlngsnlitteI 8ugcfiibrt wilrOcn uno cb Oen @eriud
nlo6t, oui 0euti6ano oie @eronhportidtet ob5iudl.
5cn oicier beilgc 9cidiiser fleuer glotionen madt
jebt Qlnitoltet, 0aS irde &olf wicocrm cinnol Oen
Sungcr 81 iiberIefern. Gic nSriib @orlo" aat.
rGie britiibe &cgcrung bot Die riide gSollc gum
egenen feitgclcbten 3res beihlagnobnt gScn bic
iriid)cn @oao6rifen inio0e oeicn rlinirt wcrOeu, 1T
oos oom brtiidjep StonOpunft natiirlA MIR BON @or
tbeil g8aS lie nit oem gSolloorrotD getbau boben
moae c iett oud) NIT ser Gjcreioe.Grnte tbun gScr
Den bic Srii6.9lmerfoner ocr et9ldcn &cgcrung nod
ennol erloubcn, ourd mutDmLg bcrbeigeiiIbrte @u
gerSnotb cine 0lnon ibrcr Briiocr 5 morOcn2 Nein2
giitn oonn bcrcitct Gud bor eS 8u perbiitcn"
Sn Der &obt Elm idoner @crtbei0ger Der ficncn
g}otioncn. llno in iittder Gntrihng protcrt Die
fer bcrrlidc @ertbeoiger Der feincu 8olfcr 0ogegcr
oob Dcltihlono in oen bcebtcn @cbeten 6ronfrcid's
imo ghBIonos Oic rcide grntc, wclde Die 8euobncr
Der @ebictc ncbcn elmer gitgen Natlr Dem 6eib Der
0cutideu 6elogrolien 81 Deroonfen baben bciblag
nobmt, nod @eoor unter Die 9cpobner Oertbelt unN
ocn lle6crduB fir oos Seer Ocrpen0et.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
NNrcan Dcs 0JeOdn0e.a aNIgeIIura.

4. Wugult lgl6.
s(nec6oie mer6cn iiir Den Wobor mn goots
idlD bon Baltimore bon Der GoHirniisNcDoroe
Der Giooi Baltimore cnigcgcn gcnommen III
Ne8uQ auf cucrli6erc Treppcn I'M Saupigcs
bGiioe 0es Dab &ieu 0oIpiinlS iiir ole gni'
idisbc6Brbc iiir StaoiNobtbdilglcii
glnpebole miicn in @nplifnt nusgeIeril9t ~
Ocr0oiencn GouOcris en0clanot an ben
Noaro Of gNparo9 Of baltimore Gin aoreltrt.
an Der g(nbcncic nit ,,HrupuInl for 1ircprDnI
Stnrs, Wlnin &uiloing, Bah &tcW @uipttnl"
hcrmerft Icin nilo nliliicn bel ocnl Stdotsyle1la
lirdior, 0rn. 9tibarD 05wtnn, in lerenl 8nreall
i'm NutbbuuS Dor pbcr nln ! / llbr &urmila9s
am Wiithupa, ben 16. 9nguit 1916, cin9cretbl
ucroei1
sic Slnecbotc mifen beoIcitci fein bon elncm
bcqluubigicn @6ed ncS 9etcr5 nlf cine eGleats
ina 6oue Nanl" inn 9eirngc bon ftntBnnocrt
(S5O0.00) Guitars uul Die Srocr oc5 UlaDorS
lno Slabhatbs bon Baltimore.
Gcr criuerci6c gicier mnb cine gllrg0ait
licncn uilo Die &pri6riic 0es Staot. Gbartets
IN @c5uQ nlii @onralic crfucn
3einntngen nno Gpe5iilioiioncn l1nnen drt
pncr nah oeni 5. Nnguit 1916 i'm 9iireau oeS
CScbduocsSnl bcii6iipi meroen.
Gie Gonirafis4 4cbbroc bcbdli iicb has 9icc0
oor. racno Elm oocr ale glnaeboic 6urlld5i'
mciien
GebduocsSnpeltor.
8cndiiot;
SU1n Nnbcrt,
iltn9. &rdiiocnt ocr GonlralisScboroe.
(Wuu3--4)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
Qpnopn 9Snrf @cnleterN.


NnWpf WluOAnD. WFtDtIIW JtUWp.
@Ircnn: Gr 2i, gfcltsSarnto0a' StrnRe
@cNrdbniBpldbc non $25 an lInlet pelqno'
Qer gIuliibf Gmnitihluncn, @clutnoe, Rtdn'
Ken cic no i'm Greib6nus an 1aupt@ingalia
Su iiibcn. llnlcr slaent miro, mciiIi 9eiuiilllbt
nprlptcdben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
Spdn 0crluia,
8ricO6Gic.
y,oItimorc 6cmctcrn.

WRrcnu: ponpt @ingnM1 NprtD.gIUenne, bihlf
BON Der WnDs$trGRc.
g,eQribni6pldbc Ni berianie hon $45 an
Geiti9n uTd, niiicr inlmcr,pdbreiloer gullht
SIS. Ralun iir enlaHe Trdber. @le9al'le
icMe Nnpelle.
a5crncitraben.@ina icbt often.
(Nuuil01G)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
WArcau bes OIe0aMOe.a aMmeIturs.

ghrCau bcs Observation-Disclosures
2s. Snl 1915.
IS wiro Diermi bciannt qemGdOt. oaB 3.
an YS" aSs er,cSaea qIG eroroa Gsas pS9 q, S 49, T.
gtbiMniii Az, Edlaarnpb 2 (iuic ain %. yio'
bcmbcr 1911 anlcnoirD, nm @r|nnbniB nnds
9ciucbi bat ndS glnpelcn guroleile 6er Snolpns
GraBe 20 5lB meiilcb bon ocr RobinlonsGtr.,
ais oiienilide Garage 81 6cnntcn.
g. z. SDrne,
(g(ug3-4) GjeDdnoc Snipeffor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

Die u9cntidlunO" Tdwimmt in
5i6crDeit irgcnopo aii Dem gltlan-
tii@en G5eon oOer so SUB ticf un-
ter Der 9bcrfldtbe. Den 8riten lit
Der cricbntc 5oug niht gcllIngcn.
A DEGRADING ACKNOWLEDGE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
(ericgIOn.qinIc nadl y|citertOM nn0

idQlh, Nncbm. ldglldl, aus9enoflmen Spllll'
tags. 9iidfa6rt BON Nctterton td9ltb eilon
3 yiu6m JiunoIabri 60 &age) Doc. Wsnbb
Sctien 75c C0nn'lo--,
@ricilom.amc epcjIal eonntass. Grturlon
!, nqfQ Aeierion; @plGo5i 20 Son Ss0i' nno
Hiidiabrl bon Aeiicrlon 8 9lbenoS. Sl'
Tabrt SOC, Ninoiaori 60c. GiiItg MIR Iilr
&do nno &antpier) gui oeien 6abrlen fcine
afi0crcn @illcie dcccpitrt anSgenoWHlcn itdD
Welieben Dcr GunpdaIte.
Clarcncc ebrIbcr, 8. 50. ",
lNnn22, ,GaDo,Hr-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
9ampfcr-G GgturiiOncu.
SOl6eiter : 8ea6,
0cr aruNartiae aanliIieM.yleIurt.

Sampler ,2uni{c," Ncr 10. QebtsGtrabe.
Wiontoe. Gcnitae, 9oinerag mo .Sreiog
845 8orni., 200 9adni. uno GAO gIbcnoS;
in6 200 GaNm. 9iaeie 25 GeliIS. GeDt mil
Der Wienael
fOpoIOr q R,G~--l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
Die prddttacn Wort 9cpuEt. mmb HChcrtoM-
(grfurIiuneu

w6fs eIei6t 6cnI 5nsaucpailna.6uB Be,
Iicber Sampler yGnSnucbanna" 9ier 10,
aleDi Siya6c Scoen 9ienia9 9onnerltag
%a@is. H'ip aTiinood,s, . %orm. %I 0 eoSriaa5 10
gorm 8li SanIe $50 Biucic soc. @ue
W,ubl5etcn Winiif Beginn am 30. Stunt,
(Nmni1 8 ,3U(ie .I&G)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
Nic Wnnitiun0. GrpIuNun aMf @Iad som NsIana

Die Nlnnitiuns GgplOiOu ouf Slnf SOm Sslnn0
bcpredeno iogt bic v5riib 8orlo" .0ie gaep-y -yorfcr
&rce rdimt Der @ciprcdung, pie cine g8ieoerbolung
Der Grobrung bic glep-yorf om lebten Gonntag Wlor
gen modte am betcn pcrIne0cn mcroen fann 3ienllid
picl 4Slot Gin IS miro Dor9eihlogen ooS @cicb be-
oglid oes GronSports uno Der glufitapcIlng bon @r
ploibitofcn itrcngcr Ourdb5uiiibrcn Scr @orihog IL
an id en gtcr aber cs fam nit 5iemlidcr Slider
9cit borolSgciagt per0eit onB Der Goridog merg Be-
odtlmg iinocn miro iuenn Die renge DrAfit6rlmg
oeS @ciebes oie @eriorguug @ngonOs nit Srcgsmc
tcria mabreno occS arieges crntlid 6cbinocrn mir
oc~ Se6enfoas miro bic 8ororsiogmg Der 0Sriib
g9or0" iid bepnbrbciten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
Cries oSiitie- GxEutlt

gltiraltDc gsniIersJiuntc 6Mrdj Drt 6DcInpEnte
anb Gclaiuare Ganal.