Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-23

Sd6pfuneet nnieres nniterblihen
Sdiler. Sic bentidcn l1eberlcbur9en
bon SdIesel nrb Sied, BON 9inaelz
lteot. bon 8ooenlteot, nnb bielen ans
beren oeutiden 9idtern nnb @driftz
itellern gebDren unitreitig gu oem Be-
item, mas bic 11eberieeungsfumlt berz
borsebra6t. Msau fann es, pbne gu
iibertreiben, lagen, beutider @ei1t unb
beptide antit baben Ben gngIanoern
redt eisentlid tlar sena9t, mas
sbafespeare seidaffen. 2eutidlano
tat i'm bel ieinen ei9enen aanosleuten
einsefubrt. gln ie0em nennensipertben
oelltiden Gbeater seben lett einem
S%abrbulbert sbafespeare'lde 9ramen
uno 2uitipiele in periooiiden 3tpiidenz
rallmen iiber Sic 8iibne. Ser arieg
NIT England bat bieier @ul0igung fein
grSe gema6t, nad ipie Dor i1reitet
lein ~sebarnif9ter @eiit", ipie sdilz
Ter es a1sbriidt. iiber sic 8retter baz
bin; benn gbafespeare gebDrt niht
gn9lanb, ionbern Ser 8elt an. @ie
gong anbers berbalt iid @ngIanbs
aramerpolf gesen Sic oeutlden 9ra<
natiferl &aum bate gnslanb oem
beutiden Madbar Sen arieg erflart.
ais Die @erfe beutIder Gramatiter
bonn 8epertDire Der en9lil1en 8ubne
|geltriden pllrben.
8ie anbers in SOUTHLAND. Mls su
8esim Beg arieges 9rpfeIor Saedel
IN Sena geTragt,Rurbe. Oh 9eutidlanb
@ergeltung iiibNeH slub feline giibnen gez
gen Sbafespeare lperren iperoe, anti
iportete ct: u8as fdut Sbncu ein? Sic
9euti6en iino ein &%l1lturbplf, mitbin
lperoen lie feline 5unoluns bcseben, sic
seiner 8arbarei sleid,fdme unb bon gez
%litteten Natipnen il nufgefabt piirbe.
IS6afespeare mar ~nIerbings Elm 8rite
bon geburt, alein feline @erfe, Sic
man IN @n9lano crit burb sic germitz
telnng 9eutIdlanbs fennen l1nb bielz
lei6t aud l6ahen .gelernt Fat, linb bas
gigentbum Der ,ga15en @elt". Sic
9eutl9 : Nmerifaner. Die NIT 8edyt
ltol5 itnO auf Die geiltigen grrungenz
idaften9 eutidlaltbs, iperben Sen breiz
bnnDertlten Sabregta9 Ser @eburt
Sbafespeare ebenfnGls begeben. 9as
9euti6e Sbeater in Neip Dorf unb bas
in Iilpaltfee peranitnlten glan5bole
@nffiibrllngen 5bnfespeare'Ider 9raz
men pber 2uItlpiele. Nidt, ipeil Die
@nslanoer i'm fir iid auein beanlpru<
den, ionoern neil beltides @ertanbz
nib ieiner S6opf1nsen iebr tpeicntlid
ba5n beigetra9en bat. i'm Ben &ultur=
%nationen ~5uganglib 5u MAIDEN. Ser
firali6 berltorbene italieniIde grag6be
Salbini pobnte BEN @bafespearezMufz
fiibrungen Ser @eininger bel - Ser
@er5os bon 5a6ien : @@einingeu
itarb Dor ettpa 5tpei Sabren- nnb mas
er pa lab un6 borte, bat inn feline ipd<
tere funtbollen0ete 9url g6afesz
peare'i6er gbaraftere ermogli9t. Sn
2onbon riiien bie Muffubrungen Ser
&6;nigs : 9ramen bur9 Die Wleininger
bas Bublifum 5n getpaltiger 8eseiitez
rnng fir ben 9idter Fin, bon beI1en
eritnlnli6er @etaltungsfraft es feine
Mnung sebabt bate.
Ser oeutide @bafespeare aultus
5eist Sic bobe allltur Beg oentiden
golfes, be1en 8etpnnberung allies
6oben, @llten. gsbDnen, burd nidts,
audi ni@t Die semeiniten unD gebaiiigz
item Nngriffe rtrb gerleumbungen err
ldiittert tperben tam
9as beutlde @olt babt iebt bas
enslii6e ~ uno tpobl nit g1tem
@e6t. Mber Ben sroben 8riten 8 r
liam Sbafespenre, tpirb es
mad tpie Dor bo1 berebren unb ieinem
@enills bulbisen. 9enn bieier lit iiber
fem fleines @aterlanb binal1sgeipad=
len. CT lit slt einent @enius be1
Wa e II 6beit getporben ullb ipirb es
bleiben fir etpise 8eiten.
- Cir gr.ober Branb brad
nnldngit in ben Robfen< unb Salgz
Ynnern her Snda hnn @enlin nlia.