Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-16
Tlr. die kebe 1ugend.


Der uIten Srau icbes Mmoieu 8u pers
ipehren. ionoern lie ioear bart unb
NIT pera6tliben 8orten absuneiien.
Gin tleiner arnbe, Der ielbit nur
oiirfttg gefleioet mar, lab oies. CT
nabm io9leif Elm Tapier aus Der
Saihe, offuete bnsiel6e, lief bin All
Der aIten Srau unb itefte ibr raid
ettuas in Die Sanb. SD rief ben
anabe. Or fam 81 mir; unIfuIz
btge Hotbe bebedte iein fleine5 ants
Lip. ipeIhes er bon mir abtpanbte.
Sd iagte gu inn: ~Bcsbalb
turtteit bu bid. mid an3lbliden?
0u bait ia ettpas 8utes gctban, unb
leiner euten SanbIuue brautt lid,
tein Weni6 gu itdmer. @us bait
Oh Der alten Srau gegebcn?"
geiner baIben SAiQin9, aber i'd
bate nidt mebr."
Sd erfpioerte Damn: ,Sas lit
redt, on gibit ipas on bait, unb me6r
tann man rifJt bon Dir perIanaen.
Nun, oamit on iiebit, mic iolh cine
quite Gambling @ott unb @cnidcn
pobleetdllt. mil ib Dir bcinen balbcn
Sdtutng nieber ~geben."
Sd CAB ibut adt S6iainae; abcr
er tpolIte lie crit burd)aus nidlt an
nebmen; naf einigen 8ebcnfcn nabm
er oas @elb beunoh, banftc mir
ber5lih uno lief bapon. Grit inuiacr
5relibe itdute i@ ibm nodb uno
ipiinitte 8ottes Ssaen auf ibn berz
abb aber ipie geriibrt lpllrbe id,
oils t1 ibn abermals an Der altcn
Srau ellen iab, unb tpie or i6r bas
@clb, mas ib linn sege6en, in Die
Sano oriidte! gergebIih rief id
ibn: CT lief, 10 raid or tonnte, lrno
tpoate ipeber eelobt nod belobnt pcrs
ben fir ieine quite SanbIung.
Was ans ibnen Wnrhe.
Sn Der Pfarrifule lit Yriifun9 &C.
tpeien. Sran3 unb Hitarb, bic bciocr
better Shiler, erbielten Die eritcu
Yretle ino truscn lie ieelenpergniigl
beim.
sd CLAUDE beitimmt", ioet
Witaro. Der Sp6n elmer 8itttpe, box
metne Wltter mir etlpas S60nes fir
Den Sreis 1tentt."
DSas boffe ID, audi, mcint Erau3,
rl1ett Vater peripra6 mir and cir
@citenf. ipcru i) ciuen Yreis beims
brinee."
Gls Die ShuIfreuubc iit am Nnd,s
mittage ipieeer iebeu, 3ei9en ~Iic~ciu.
amber ie einen blauten Quarter, Den
tie fir ibren Yreis erbaltcn ba6en.
.&omm, Sran3", idjldgt gihnrN
Dor. "tpir 9eben gum Ganbp Store nm
tauten uns alerbanb cute Sinee, urb
fir ben Heit bes @eloes 6olen mir
uns Hulpererbicn beim arGner. Gle
tnallen prdhtig, ipenn mir iie briibcn
am Gditeiu auftperfen."
Sran5 madt Gin critauntes 8eiidt.
Sas @elo an pernaifen, pber FONT
ilnniis a~us5ueeben. oaran bat er nidjt
geoa6t. ~Nein, ih taufc fir oa9
0reiseslb nidts", erfldrt er Damn benz
Sreuube. .meiue Wiuttcr bat es perz
6oten, baS @elo 81 bernaIten. uno
auaIerbien ,faufe ih nitt, neil leitt
S6aoen oamit an9erittet tperoen
fam"
.Was niuit or benn ubcr NIT benz
@eloe dna6en?" fra9t bieruuf unees
oulotg Hituro. - %. bus peiB ib
criuiberte Sran5, oeinen Nidel
i'd Dem aIten, b.inben Wann.
Der inns gegenilber tpobnt; cinen an
bern Rtdel 9ebe i'd fir ben ainobeit
SeIusTerein unb Is Sents fommen
in Die Sparbiitie."
ga bait on ia a6cr bon beinem
Yreiseelbe gar nitts", meint Hidarb
serinsi6asig. yneia, 10 bumm bin id
ni6t. mein @elb glnbern an geben
irnb 81 iparen. SD faufe mir Iiebcr
mas mir eefd1t."
.9as lit aber nidt ridtig". erfldrt
~Hnbern ron benz ieinigen
brin9t Segen. unb fpenn man
in Der Suseuo ipart, leibct man I'M
altcr feline Hotb; 10 iascn mcinc
rah iuas". CAB Der l%eidtiinnige
Hitarb our Nntiport. "oas limb MIR
iolhe Hcben, bic man ms poriest;
i6 bore niht barauf unh made. ipas
im mill" llnb ohne aui ben Same
peiter 81 adltell, ellie Der anabc
oapou. feline @~eliiite 5u befriebigen.
Wa5 meint ibr ipobl. le6e ainber.
bon ben beioen &uaben ri6tig
sebanbelt bat2
SD mill eub sic Guttport baraui
3eben. inbem i6 eud iase, lpas aus
ben beiben Shulfameraocn getporbcn
1T. Ser t~pobltbdtise, iparimue Sran5
1T beute elm tiicbtieer, a~nseiebener
0err. Ser 9eliiiti9e, nnihbafte
aber, Der iein Grcissclo fir
Sanop anle9te. 1T gu @runbc &C.
or ipurbe Gin Geridnpenoer.
oann Elm Sie6, Der iein 2eben i'm Sc
enbete.
User bat bic Gltern am I~iebfen?"
9rei &inoer idScn beiiammen unb