Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17
DIE pumpeoufme.
9umoreske non y. @Darndt.

oaran oahte th ntht, als tie 1td3 et11es
Sages Bel mir anmelbete; Dor met
mem seiftigen Muge itano lie nod i'm
npuen &eia ibrer 1ieb3ebn Sabre. Sic
lam. nno pie tam iie! $50 par Der
elfenbate, f6peben6e Sang, mo mar
Ser 5arte Rei5 ibres f9lanten Wu@z
fes, mo oas pei6e, golbblonoe 9aar?
9abin! Mues oabin! Sic tam NIT
Sem Sritt bes G%lepbanten, nit ni4t
gu umfansenbem umfang, NIT Ser
@timme oes propbeten. Sbre @orte
iiberfiir5ten iid pie Die Tluten oes
8ers1tromes. Sur ems 14ien gez
blieben: oie 3drtlidteit. 9as beibt
bel tbr!! Sci mir nor lie elmer berb1t it.
lid tiblen 5reunplibfeit getpifen.
Sic fam uno blieb aht Sage. Damn
nabm Tie geriibrt uno nit liebepoaen
Morten Mblhieb. Gum @4lub {agte
Tie:
rM6, nod ems! Sd Bate es fait
pergehen. Miroelt 9u mir pohl
5tpan5ig Mart pumpen? Sd bin tn
mpmentuner 8erlegenbeit. Mm Wfonz
tag {dide i9 Dir oas @elo bon 9aule
aus 5uriid."
uMber germ" ermieoerte i@. Sd
gab, lie nabm.
Mllp an 9ienitag ipdteltens bn1t
Du oas @eb pieber. Sau1enb 9ant!!"
Damn iagte ie ~2ebemobl" uno
neri9pano.
Mpnbe tamen uno gingen. 9a -
nad anoertbalb Sabren Elm 2ebensz
aeiden! BON Der boudnoi@en @ren5e:
,2ieber Better! Mas ma9t ibr9
9offentlid gebt es eu@ gut! Sd bente
nod nit Treuoen on bic bel eu@ perz
lebten @tunoen. ST. perla7e meme
@teuung bier un6 tebre na@ 9auie
aurid. &0nnteit 9u mir pobl Bis
@onnabeno nd9iter @o@e a@t5ig
Mart leiben? Sd bin in momentaz
ner 8erlegenbeit. gu miiroeit MIDI
ber5li@ erfreuen. Sn unDeranberter
@eiinnung
thinner
9etne Gpuiine Mmanba."
Ml1o a9t5ig Mart! Mber mie NOR
bas nit ben 5manaig Marf BON boz
mails? Mmanba 19ten tie b0ntg perz
geien gu baben. Was tun? 9a RIB
mid Elm Selegramm aus met11em
8riiten.
v8itte iofort adtaig Mart! Mmanz
0Q.~ Il.
Gin rettenoer @eoante 6urd5udte
midi. r9e1fen mubt ou ibr," faste i4
gu mir. nMber bu tannit tie babel
bod glei@ 3art an bic 3pan3tg Mart
BON bamals erinnern. @ieuei4t bilft
e." Sd 1teute cine poftanmeiiung
iiber fe95ig Morf aus unb 1@rieb ouf
ben Mb19nitt: 8. g.! 9ter fe&5ig
Mort. Sd erlaubte mir bon ben
erbetenen a6t5ig Mart Ste 5tponz
3ig, sic i9 Sir feiner5eit gelieben babe,
glei4 ab3u5ieben. Mit tqufeno @r.
.. g"
9ie Monoe tamen unb gingen.
Mber 1onit fam ni@ts. 9a na9
einem SeSobr enbli@ - Elm 2ebenS5etz
4en: u2ieber 8etter! @ie gebt's @u4
benin? Wlan bort 10 gar nibtS ponz
ei1an0er. Mber t9 Dente Diel an 9t4
uno Sic 9einen. &0nnteit 9u mir
mobl bunoert Mart 5@iden? Sd
tomme oenana@ft na@ Berlin uno
bringe 1ie Dir 5urid. Sd BIN unb
bleibe
in momentoner Nerlegenbeit
u%nperdnberli9
9eine treue Gou5ine Mman6a."
Sd 1anbte ibr 1ofort pter3ig Mart
unb i6rieb: IS. g.! @ter ienbe i'd
Sir pieraig Marf. Son Sen gepiinf9z
ten bun0ert Marf erlaubte ih mir Die
Dir ieiner3eit ge1anoten ie@5tg Mart
Ser Ginfa6beit balber glei@ ob5u
3ieben. w1it tau1en0 @r. .. g."
Sic MpnDe famen unb gingen. uno
iiebe ba, Elm Sabr mar %pergangen, ba
traf zines Sages Elm Selegramm etn:
uMomentaner Derlegenbeit. 8ttte
flnf5ig START, Md@ite @o@e 3urid.
Mmanba."
S4 fanote unter Mb5ug Ser 5ulebt
gefonoten pier5tg Mart 3ebn Mart
nieoer nit Ser l9on mebrfa9 ertpabnz
ten 8egriin0ung. l1no iiebe, nah Mbz
lauf zines bulben Sabres fam au4
- iie! Sic ielbf! @lepbantengleih
{9mebte iie tpteber iiber bic @4mele
unb briidte meme @e4te nit Der &raft
eines @@meratbleten. sic batte etne
neue, {4einbur re&t austDmmlt9e
@tenung iibernommen, Die tie nd41ter
Sage antreten tpo1te: Sic blteb. M4t
go1bene Sage. Damn nabm tie geriibrt