Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-08-11
seifenpaan,e iommt IN Gtren.
etn untrant, ipelhcs nenerSinss tuSu !.
itriel iebr beaebri 1T.

HITCH febr peaebrf TT.
Die moberne sSnbuifrie, ebsnio nit
Die moberne @iFenf9aft, areifi
manamal auf Dinse 5uriid, pelbs
Sabrbunoerte binbur9 nur BON
i4liften Bolt, pielei@t aud nur bon
pilben Raturtinbern, in einaeInen
-9esenben eepiiroist porOen tparen,
Sin neues 8eiipiel biefer art biIpei
au4 oas nddftebenbs.
Wettbin i'm Siiopeiten Gorbame.
ritas, in Seras, Nep Merito, ari.
aona, oriiben in Merito. aber au6 in
Solorabo. Utah unb aonids unb
ielbt i'm peftIi9en Rebrasfa nd6fi
cine pflanSe, pel9e balo Spani!hss
9aionett. balb 8drengras, baIb Seis
fenpflanSe (aber ni9t gu, peripe9ieln
nit benz fpnit als vSeifentraut" be-
tannten 9epd4s) ssnannt pirb, =
als untraut perd6tet uno oft Der,
piini9t.
gu benz eriteu Ramen soben Die
f4arf ipisisen uno iteifsn YIdtter
8eranlafuns, Die pie Elm 8rana bon
8aionetten um bic arone Der PflanSe
itsben, als poaten lie Die sroben
srinlid epeiBen 8lumen bei9iiben,
tpelde bier i'm 5riibiommer aufs
i4ieBen. Ser lebte Name basesen
p~ertpeiit auf bic felt pielen 9eneras
tionen beliebte 8enuBuns Der Pflaase
oura gingeborene oiefer @esenOen,
nripriinslid nur bur9 Snoianer.
Die Yflanae entbdlt ndmli6 einen
Stoff. pelder nSapunin" senannt
miro uno i'm Wafer einen S9aum
bon berieIben art bilbst, ME
Die Seize, Ser Stoff lit ni9t nur
ebeniO gut fir bic meiften 3pede, tpie
Die auf genDbnli9e grt fabriaierte
SEIZE. ionoern in mander 8e5iebuns
ipsdr nod better. Gr fam nGmlih
iebr porteilbaft pasu benuBt perbsn,
8egenitdnbe aus5upai9en, tpeI9s
Dur9 Den MItaIi : 9e1aIt Der
meiiten ionitisen Sorten SEIZE bei1Gs
oist lperben piirben. Wan bate
3ipar audi gentle tiinitli6e 9attuns
gen SEIZE ~fabri5iert, ipel9e bon Dies
fem ltebelitanOe frei iein iollen; aber
nod bequemer unO bifiiser erideint
es, einfa6 gu nebmen. mas bic Hatrr
oafur btetet, unb ipas nur gerinee
8erarbeituns e%rforbert.
grit in neueitsr ,3eit 1T oieie
pflunae bel Seifen= gu
@bren setommen; unb fie peripenben
bieielbe pielfa9 oaar, cine miIbe unh
bod pirtiame Sorte Seife gum Was
iden empfinolider @epebs, iotpie
aud fir Spilette= 3pede berauftelen.
Oas 1T iebr siinitis fir ipeitIl9s
8iebpeipes 8eiiber unD anbere, auf
Oeren 2anb bic SeifenpflanSe iippig
pd9f. aber bis iebt i'm allsemeinen
muir als @emetnfdaoen anseieben
ipurbe, rpel9en man am IiebFten fdon
lanse init Stumpf uno Stiel" auss
gerottet BADEN piirbe. Sn pieIen
5daen fdon baben 8ieb3ii4ter ibre
Seifenpflanaen 5u einem preiie berz
fauft, pelber seniiste, fir Die &lds
runs ibres 2anoss gu 3ablen! gu
ieoer 3eit tann Diefes &raut arsgee
sraben, 9etrodnet. in 8allen gepodt
unb nit Der G~iienbabn mad ben
Sei~fenfabriten seianOt perOen. 8is
iebt iino nod rei6lid @orrdte gu
baben.
@epObnli9 ipcrben Die Wuraeln DER
pflanae fir ben borliesenben 3ped
benrBt. Der ieifenartise Stoff fommt
Sipar auh in anberen Seilen Der
Pflanae Dor, aber bas meiite lit op9
in ben WuraeIn.
Oie Snbianer = uno na9 ibrem
@orbilo oa unb bort aud alte pips
Mere pflesen bisfe Burseln apis
f6en stpei Steincn gu 5erreibsn, Dars
auf fie in taltes @afer Su brinser
uHb iie fir mebrere Winuten einses
tau9t 5u balten. 4lsbann riibren
ite bic Mii9uns trdftis Inn unb reis
ben fte 5pif9cn ibren Sdnoen,
cine Operation. bei pelder balb iebr
rei9liber S9aum entftebt.
gs sibt aipei llntersattungen oieier
pflanae, pel9e our Sepinnuns bon
Seize benubt tperben, namlid:
yucca baceata1 uno nYucca glauca",
ipis Die pifeni4aftli4en 8Seidnuns
gen beiben. Die ~erftere untersattung
bat DEFENDERS sroBe 5riidte, peIde
in getrodnetem 3uftanbe friiber ses
sefIen tpurben, aber beute f4tperlid
nod irsenopelde 2iebbaber ielbf BET
ron Tnbinuern hnben.