davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1916-04-05

EoR sALE--TWO TURKEY HENS. ONE
Tom; extra fine bronze not akin.
li. G. Passmore, Concord Pike. Phone,
o'''' h-l. apr3-3t
Evening journal., 1916-04-05

EOR SALE--pwO REFRIGERATORs
Il suitable for butcher OF grocer. Apply
loeber's Market House, Third and King
streets. apr3-3t
Evening journal., 1916-04-05

NEUTRALITY-SUSPICIOUS. APPREN
w tices. 1897 West 81. mar3t-6t.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-03-13

Sci Ter6mn ba6en bic 9eutldlcn
am 5amitaa midlt MIR oen gorbeaur
gSaIb, iuie ldom geneloet, ionoerii
aud ben Glmieres 0nfo BON Sen
syeinoen aelGnbert. Sic itamoen am
Snmitaa a6enD ppr benz beriifufen
WaniebiigeI, einen Ser ,uidltiaifen
ltrafegiidJen Tnnfte i'm Qselause non
IerSnu, i.no bombarbierten bic
Stellunaen anf oem Siiael. Die Or
pbernng 6ieIer Stellmnae.l ,uiir0e 0en
Ssntlden grofe gurteiles iiber bic
lueiter iiblid aeleaenen. Torts q ae-
ben. Sin 9lnartff 4 Ser Transoism
anf bag 6itlid, pun Ser Wioas aefs.
gene 9orf gIan,ee lumrSe .llriidae.
idllaeen. lteber Sen ,,ounfeln Tnnftn
@anr iuel6en Sic Sentldleu Neridlte
bonn samffaa a6enS aar iriftg. Sie
syran3oIen imrIacn, Die Nrut5dlen
bGtten eineH geil Sts gcrfes @anr
6eiett nnb nGberte,t iid) benz ;yprt.
mas natirli& beoeHteH ,uiir6e, oaF
Que dran5oien nod I'm bollrn 4eiit
oes torts lelen. Sc iuiberipridt
oas befanntlidJ ben friiberen bent
ld,en Ueridffn, abfr man iuirS iuol
anaegmen 0as' mnllelt, onE bort lpdfer
.:.1as s:%a.. ssl@syea " 'uds Hns mot be-
..asl lDssoes ilf, enc. Niderobe.
=: saas sss 0orIes Mno ees Jorts onrd)
t.a t.;lss:, vaaASSlsn S,s ooer iusllisi.ens cine
iM.m 's,. N.sss1.. MaasrSoslaaa. Sos PIE oeiit-
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-03-13

Den Soloaten ole IN @olpe.
iton llno geras Gitp BEL Dem aroBen
Stllrm lettes ssabr ben eroBten 9eil
ibrer Sabieligfeifen oerloren lllt0
pie oesluegen SbaoenerlabonIpriide
bel Der &egierung einaercid1t bas
ben, 1T iett mitaeteiIt moroen, ooB
Ole Hesierlng oiele anlpriihe nidt
uilerfennen uno be3ablen tonne, oa
Der Sturm eir ! glenlentarereienis
mar lno ba Die 8erIillte, ipelhe Die
Soloaten onrb bieieS @Ielnentorei-
elgflls erlittene ni6t ourd oen
8ieillt inle feline 9fotipenoiefeiten
nerunlaBt ieien. Die eiiBeInen Ser
lutte lino ia nibt sroB, aber man-
DIEM Soloaten nogen iie bod redt
lnangenebn iein. Die @eiammtilm.
me Der anipriide beIduft lid, ouf
$650,0O0.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-03-13
Sure lleberlit1yt.

Die 0eiitiden onrdbrad)en
i'm gItsne Webiet, ELF Meilen
spn Hbeims, Ole fran5Oiiid)en
Steamngen.
Dir 9entidjen iGubern aud
Sen Gamieres Nalo bei
@erOun pDa ben syein6en. Sic
neb1nen GrGben bei Sir. Die
3abl Der frans0iiiden Nefan-
eenen betrast 26,472 Mann.
9eiltIde Str AeroplaHe
areifen Elm rniIiIdDes Weidtua-
Ser mabe Der btlsariIdDen Sit
tie an.
l1niere yiegiermng perlanat
senane Mitteilnngen iiber Sen
11ntergatg Der nDriuegiiden
Barf sGiIins1 sic o6ne 8ar.
nititg turpeOiert iporoen Iein
iull. Meljrerc Mmerifaner
iparen ant Dem sdiff; tie
iunroen ale gerettet. &oniml
Osburne in Sabre iuir6 iuabr=
idJeinlidl beridjten, Oaf oas
Sd)iff obne 8arnHns torpe-
oiert iuitrbe.
Der ensliidJe Jlottenoampfer
p6anuettrn 1T perienft NOR
nen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-03-13
sa9c t,nf Niaa,
Garrall5a's SOrid)ldgc,
SpIbnten i1acb benz Sban=
pIat abgefa brer.

giit Der 9lbfabrt Der Z. aompag-
ME oes Intbuloas 9ienites, TO-
iuie Der Z. 4onlpaaiie oes sSeIo-
6oipitaloierites nah Columbus, 81.
81, lit Die aanlpagne gegen ben
Hduberbniiptmalin giHd Gnnitog
ilaht in grirnnigem grnIte croft
net. 8eioe 4olrlpagnien, oeren
Berloiial fid ants 5 9ffi5ieren uno
ia Soloaten liro llttteroffi5iereil
5uiantneniebt, perlieBer unfere
Staot in 5luei 5peaial5iigell init az
letn 3ur Iusiibting ibrpr Bflidteti
n0tigen MateriaI. Die 3iige, ipelde'
BON Der giortf Bine Str. Stotiott
abgingeitz tparen NIT 5ablrefd)en
slmbulan3er nflo sSelopaaen, eini.
gen 2aitautonlobiIen, 125 Wsaultie=
rem 81 Yfer6ei1, sSonrage fir bic
ielben ulip. belaoen; aud einige $50
gen NIT @affen ltnb Wturlition lpa-
ren nit ailgebangt. @eitere grltp=
penbetpeaungen iperoen folger.
Sroboen Die Seeresleitllna lire
Glane III tiefes Sdpeigeil gebiillt
bat imo 9fa6ribten bon Ser sSront
olrd einen bereits erra1nten Cen
tlor 10 uiel pie mogIid beidneioen
miro, lit befanrt geporoen oaB
Gen 5unlton, Der ben 9berbefebl
fiibren miro, nit orei aus lie 25O0
Weann beltebeitoeir glngriffs = So
lonnen, allo 3ulamlnen 1900 Mann,
gegen gilla Der iid1 jeoenfaIls in
feline alten @erltefe in oie Guerrero
gerge inn weitlihen Gbibuabma au-
riid5ieben miro, bor3lgeben beab5id)-
tiat- 9iele orei Eruppenforper tperz
Den unter Der DIRECTION Ser fieiigen
ans. adt 6lnaniaiditlen beItebenoen
gleroplan Sdtpaoron, tpeI6e oen
Mnffldrilngs0iefiit iibernebinen miro,
gleid,5eitig bon oen Staoten gl
Taio, Columbus uno Douglas ab-
maridieren Inn 8iaa, Ser Iid) au-
geublidlib in gorralitos, iiiooltIih
bon Mscelliion, nit nngef1br 300
Mann befinoen ion, entipeoer eiu-
5ilfreiien ODER nad) Siiben Dor licy
ber5utreiben. slus SiiSen iou cine.
ltarfe nerifoniibe grnppe gegen
Sillu beran5ieben, oie linn. pcnn
ntoglid, ben giid5ug nad ben @uer-
rero-8ergen abidneioen uno i'm 70
5luiIden 5tuei sSeuer brinsen min.
Die Sruppen, melde Dieien erIten
gorltoB MAIDEN fouen, iiao augen-
blidlid an Der @rei,5e bon 81 Iafo
bis nad Douglas, glrisona, in Milil
tarlngern ltationiert lno beIteben
ans Teilen perihieoener &apal(erie-
&egintenter. Sier5u geboren oos g.,
q, g., TO-, 49, rs. lno 90. g3eai-
meilt ltnteritiist miro 6ie ga.
baIlerie oiird) bas 4. @ebirgs SIR.
tillerie 6egiment, oeIien &anonen
leidt anf Wiauleleln transportiert
iperoen fonnen; auh fupr6en Der
@rpeoition perlhieoene itorfe gso-s
lbinengeifiis abteilitnaen, Iopie
eintae Signal aorps beieegebeu
llm 8illa 5u oerbinoern, lein al
fes Spiel 5ll treiben aus3ureiBen
etllen Safen 5l fflagen lmo oann
BON Soloaten entbloBte 8Iabe plob-
lth 81 attafieren, lpcroen oie gum
slngriff porgebenoeu Sruppen BON
anoern RegiInentern lofort eriest
iueroen. gefeble bier5u iino bereits
ergangen an oas erite aabaIerie-
yteglme1t sn Wonterep, GoI., oas
8, ipeIdles in Sort IiDer, ga.. Sort
Sberioan Chicago, ilno Sort Qea-
nnfffnnt-fh fkohk &ea A
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-03-13

i
fraits6iilden 0raben senpmmen.
ltnfer Staats6epartentent fat nll-
Tern &omlml in 6abre amgeiuieIen,
sename Niitteilnngen iiber ben lin
tergang Der norlpesild)en Yarf $50
lins" bie in Der yeGGe bDn 6aDre
kangeblih bpn einem Samd)bDut Dbme
8arnuns ansegriffen unb in ben
Wrmn0 gebobrt iunrOe, 81 idifen. IS
bief anfamgs, es befanOen iid iieben
Auerifaner anf benz Gdiff nno ei=
ner BON linen, elm getuiiIer sypbn
6artmann, Elm sSnnge npn IL sSab=
rem, lei idiuer berlett, lpGtere ge-
ridte iagen aber, es ieien ilur bier
Wfann Der geIatitls glmerifaner,
nn6 bieie fpaterem 8eridte nteloem
and nid)ts banDn, oak elmer BON If
men bertunnbet lei. Die pier glmeri-
famer iinb angeblid. Sapi6 Sller-
man ams Seofprb tit Maifadiietts,
| Daniel WDrab ans Connecticut, Si.
Nipnaban ms guitDn iinb ,spbn
8arbntan ans Ebilnbelpbia; lettere
Hit Dielleid)t ibentildJ init Senl pben
= s.sn M..s i W" yalllan''n. q as =
Dprf nadJ 6aprc al nnb 1atte cine
Sabnmg @erite an gprS.
Gine SepeIdje nus 9saris melSet,
lDuiel man bort miiie, iueroe ser ane=
s.: s..a"''Ss - s'O.'n. sop,n ~ guote
LIN. a'a.''. ...s''sahs ;u pel'u.en, phR p.e
M..'D's.i.y. ~. gun 0Spl'''s on pph e'=
nan :.s... Mn1.''ssoppl :. Opns soarnhIs
sas.n''Ip.n q ',.s ~ MomlnI gaue
=. al' oS:y uel.'pilneh nnafl'Iu'.er
ny aueg p.eleI Sepslge a'or.sens W
s.. g.. r.ps. ;u"ssn, m u.lepll hho 't aae
gal'.M o.eis ansIuge gsma"l. S.e
ss"et'aa'e. crI lonsu lpl1sens, 'u's o'e
, ~sp.lWs oeVanp't., nnl an oOro &C.
.e'.a ~ ieaA, Am e.Me Saohng 0aIer,
D ~. ia1 oae I1an5pEl@e geslethng ne-
m.m'aI q n .ual' ~ peaaINgil9en, elne
.;.ss1:M 1.yaaya@s, 81 u'e iegr OanIei a '1O hn-
1 a., Sas &. W.:sss:
;ns4 ~ uaf y. s"tIIuafr o'e Saoilts
~ Aes" N.am aDa.s" ,us'l nun aHnagn..
ny n;.t ea.Iu,:s eus:s ''aIosn . ous Sg'H
I S"s os .a.Isa 'uenn 1e 'onkIeh,
''e s.n ss1..u aa.u ~ ou'p le'sn'
=, 3iiolid) pun Stlleeaiir.Sots, eli
I" ~ !, ;.ass Is.D...a, @saa DD,s s.; "ss'ms' ul-
s,ssmr;M A ses sSss.aD, Ms.a;s u. %a.s nun ss'
'' no6em s.. s Ss.t;%.ss. ;1,ps 'gsD's. @ neAa.,
[ ;ram,s;:;a. sss As,.sa a:s a:a Gan'''as o.e
NM idn1 ms n.sa .sn : y s'as. s orelIe
@ am.;sr;4t.f 49, ~. Hns m: 1.Aer S,sIe uD''
Is Ss ~ sar4 ''a.. NC. 1ssss ssap Sa1a,"ppnle..
usStp OprI e'He pepaloefe Wegeno
iaaosm a - uAsD.a !, ~ sS.I M, os'slIlsIe S1ei=
Nsr | m.r1,,s r. m ,ser 0a'ue ~: seaemmeu.
Tsn.;s ss ,.'S.n IS ~. .,1: S:a pills'el.en
.r;,. ys,a ~" D.M ~: os.gul'n's"aF's
S:t.si isM.ih.. 90. m.a amaalIf m'roe pon
-; .SrtSysm N.a., sas'm.assin 4 aasae1agr!, ass
.;sr. Sss Sns Ss5 Ma..,s Mua''a 5sDS.. pIn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-03-13

geipiillid)t babe, il6 teile s5breir
Sdmer3" Die &arte lit BON DEM
&aiier nnter5eidnet Cine bib
lde @eidid5te, tuos2 9lber leioer ridt
pa6r.
Samitas bat i'm SdJlOiie Bel
leDme in Berlin Die Sran=
nns bes 9rinsen sSoa6im, oes
fiinffem Spfnes bes bentIAen aai-.
fers, nit Der Grinseiiin Marie Na-
quite ppn Nnbalt itattgefnmSen. Die
Gaiierin, Der Sersos pon 9lnbalt nmb
ieine @attin 1tnb anbere geripanote
luobnteir Ser Sraitnng bei. Der Sat
Ter mar ntdlf mad) Berlin gefom=
men.
Die tlnerifaniiden &ertpapiere,
lueldJe bic britiide Heaier1tns Mitte
Sannar BON ben bpaGnSiId)em Gam
pfern ogeuprSaln" nmb vGptter-
bam" beritntergebplt nnb NIT gez
fdlaa 6elest bat, batten eii1en @ert
bpm sebn bis siuDlf Milionen Doll
lar, iuie alis glmltcr6am gemelbet
iuirS. Die anlerif. aGirfer er6irlten
Die leerenllmid)lage nit elmer NotiS
0ak Ser sSnbalfI npr Elm 9riiens
gerift aebradjt luerbell iuiirbe.
Ins San syrancisco melbet man..
@eitere Gin5elbeiten iiber BEN 9ufz
rilbr, Der iib am IA. 8ebruar nn-
ter $4,000 Gefritten in Sen Srainie-
rungslogern 1T 2iperpnol lino GaIu-
Ia, ell-Siio -@ales, ereignete, tra=
fen bier init Der 8oit Elm, ipelde Der
Danlpfer Sonoma flitgebraht bat=
te geah auitralii6en glattern er5e=
oierten Die soloaten gum 9roteit ge<
gen Die erbobte In5abl Der grer5ier-
itltnben einen gan5en Gag lang in
ISDoneD inio anoerelt St1btetl, pliill-
0erten 2ahen nno 5erltorter giget-
tunl Cine 3eit lang fpnnte Die
Goli5ei Der Situation lliht Serr
iDer0en un0 Srlippeil, oie ibon ldaz
gere 3eit in Dienit itebelt, rnnBterl
nod Der Staot gebra6t tperoen, Inn
Den llnruben Elm g1toe All MAIDEN.
9ies ipur0e aber crit erreiht, nnhz
Dem nlebrere GoIoaten nno gr5e-
oentelt getofet naren. giele lpnr-
oen perleBt, itno oie Spitaler in
SpOnen iollen nit @erlpllnoeten
|eefiillt iein. 9ie grseoerten, beiBt
ess fnnlen in 3iigen. oie iie ii6er-
fallen batten, nod Sponep. Donn
paraoierten iie oilrd) oie StraBen,
ldlagen sSeniter Elm uno geberoeten
ith fonlt nod tpie GanoaIer. Haf-
oem Die @usldreitllngen llnteroriift
moren, tplroen oie Meuterer nad
Der Station aetrieben nno alif Spe-
5ial5ilgeit llad ben SoIoatenlaaern
gebra6t Ille @irtid)aften in Spo=
nep, @lobe, Baooington. gtepton
ilno Geofern fpuroen BEL glnsbrllh
Der gr5eiie aeidIoiiel uno lparen
nod geidloiien als Die Sonoma am
16. ssebrlior pon GDonep obfubr.
8ie Elm 8eribt oes Rellter-gii-
ros beiagt, enlpfing &uiier @iIbefm
Den .&onnlanoanten oes oeutfden
5anoels8eritorers yMope~ uno
ilberreidte ibm perionlid oen Or
Den .Golr le Weerite".
Die uns unperitanoIide @eldihte
init Dem Bfarrer Sappert. Ser in
gerlin BON Soloaten aeniBbanoeIt
lem IoIlte, 1T gar nid)t in Der oelt-
lden gfeidsbnuptltoot paifiert, ion-
bern in Der fannoii6cn Staot Ser
lin, 90 lit iie aneroiiies Ieioer
lebr mol peritanolih.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

un elemento de fraternidad entire los
soldados de una misma brigade y aln
de una misma division.
No ACADIA aqui Ia mission del mGsi-
co militar; 10 narrado es solo 10 mas
facil de su trabajo. FL mdSico ade-
mas de tocar en- a'banda ]pertenece
al cuerpo de ambulancias Y arc es eI
dia EN- que no tieae que eXponcr 81
vida saliendo de las trincheras diri-
giendose al descubierto hasta cerca
del enemigo para retoger e. cadaver
de aIgun companero o algun herido.
iCuantos heridos deben Ia VIDA h
los musicos y. sus jefesi
En- Agosto de 1914, en- los Ar,
dennes, un director de banda fue sor-
prendido en- pleno bosque con 30
ambulancia por los alemanes. La re-
tirada del regimiento frances habia
sido tan precipitada que el enemig2
tenia derecho q temer que la ambI-
lancia o~cultara una emboscada. iQu6
hizo ell director? Neamos como IA
eta que acompanaba a SUI cond4cora-
ci0n de IA Legion de Honor 10 dcs-
cribe: Zen medic de un nutrido fuago
de fusileria Y de obuses, hizo de su
cuerpo un parapeto para proteger i
los heridos i Ia par que cl Official
aleman lie apuEtaba a la cabeza con
el revolver. mientraS sus hombrcs ha-
clan Ell reconocimient0."
Esos artistas humildes Y hsr6ic9s,
merecen ia admiration de la humani-
dad entera. son los heroes v~crdaderos
que con Sencillez obran cl bien V pa
sando desapercib!drs pagan d menu
90 con Ia vida su heroismo.
Los frarceses eSperan ell dia lie
haccr redobiar con mayor impetu esos
tambores ique dia Sera ESQ.,. dificil cs
PoGerlo predccir pues no Sc rccouo-
ccran victoriosos sino dezpuGs. lie
atronar con Sus clarines Y f~anfarrias
las Gales de Strasboupg y dc Net.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06
FL exarnen psic o.fiisiol6gico
~. de los II; alviadores

Los EOcl9EeS JcaR CathUS:H Ncp-
pen "e i piazza "e
l t'i :: H"'' SDIts"' - "s'i'eF"" I''
'' ~. G'' .9S 80" % pa" S1
w P"0'0o P0'
''"''o
'"'" 'es"' " VII
te9u''a"o Sa't'i"'Io''o '"s S""'"" 90
''S.S'', nan oeo''' ''''' 's"iSe "'''
-
-:
nm cro,orctro de Aryo,v,I ,Jo
o,r, yre dicho nvanirardo rr
que Fraction de Scrundo rcacriona
I'm indiyiduo do,pucs de habcr r,ribi-
DO una impression visual. tactil ~ al
6it;vg. Facilmcntc Sc comprcrGc IN
importapria de cstos f~actores en- q
dominic dc Ia aviaci6n militar.
Supongamos 4 un soldado a borlp de
IN aeropIano. Acadia dc d~cscuhrir,
nor ciempIo. Tin auto-can6n que jc
ocuItaba nm roriieyuo do; terr.r,
Cuirto ticrpo L. scra nccesarro MI
~ c~iccptar uua marjobra con cI fin
dc eyitar To-, Obuscs o Ias rrauadas
ME lc scan cpviadns? 81 I'm y;op5o
y~io'cn,o de rcpeutc Ia ,crj-
r;doJ do III anafYto c,,antos irs,,p-
20. omnIaaryi on ocodararsc JcI finn,
c,o n ,so.,ra,.; =, ,~Ioi,m;o,to do =,
..or, ,.uo.fsr;c, no~Iinro.,o
e~Npo"7"''0 - pOo"' '""-
elo''"tl'e''o US ''o''"''''' W AZ
soh'dl que va Il Set'iihoS para el
e%ah'eh- Este "~NSVlu"ic"to coh'PEeh-
ue ono "igalo pf'n''P"I uh now
'nieNIo ue Le'oJeFla que "ace Sl'a'
una asuJa iIehIe d I'LL cuadrahIc IL
ldlHo EN- IVo parties con Id Nctoclaad
de una FueIta por Se%ulHo' Las a'e-
IaS de III regulator de rouc"u! I'M
primer al aparato una marcha cons
tante' por esPacio dc dlez mmutos'
IN eye compuesto de dos parties de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

4 TTilD .upT. iI .uurtiI I-,G- -lnn ON Tnp.
! trsinos o-meiios ~rnr = m,s ia So,
| eundo. $obrc 81 cuadrantc. iOdira .,
! tempo de reaction del indiyjduo.
Loo ,.5oro- C,,,rs - Noroo. ,.o
! cod,r 10 mn, n,,or, ,r5Ion,
! dctcrn;,,. L.. .sor,.c;o,o. .:.n,.,
! do -, ,rio.o. Too,, I;oorono,.
/ ., mis,,o m,r,iIro ., ov..oro ,o
| ,;o,. do T., c,hoy, do r.. u,, Jar
~.,ir,o y Ic,.,, soh,c p, cp,dr,r,r dol
! crou6mc.rc los ticmpos do rcar~i,r
! en- tarto G. uara 6,,.sc cpc3ta IL. lac
scrsaciores yisuaIcs bas,a NJ cvrn.
rimcuyador aprclar yuavcmcptr >,
Fmartillo colocado sobrc Ia mesa. La
| aguia sc ponc Il dar vucltas V cl eva.
| minado la dcticnc tan luego cor1o e
d. cuerta del dcsalniamicuto dc n
cltada aqua
Par" los huenos candidates 4 Ia
"''"''''' ID" "so'da" d' uleZ lcrh'!-
r.. u;o ,ooo ,-on !,
a a,l:.. ~
"a on .da .aa,.Lo H.. - ..
,.;.,,I po. o.., ,,r,o L.. a.-
~
81 .o.,-. ,ou,;o H.. ;,r,:
H.. t., !,
. I,
|,
,-,oo
.o,oo -
:.
' ''
7"''"o P''" i"' 9e''S"' ''''eS '' ''S''
- oCo ' 70 w "e "eSuhdp pa" IDS
pcrcePcioheS 'lSua'eS'
AdcmaS, los scnor@s Camus Y NcP-
pcr compIctan las dotes p~rocedcntcS.
pvaSrirnnin In irflupnCia do las emo
rltmo c"Fdt'co' los '~"So-hloVo'e' ;
c! 'efnoloF' grac'"S " los "e'oa0" y
apara'oS que Sc e"p'e"'' c" los '"oo-
ratorloS ne 1iSlolo%'a experimental
Para facIlitar FleJof huesIraS cNp!I-
cacloneS' Vaf'os d descFloir una eSte-
na de la maner& como Sc lleFal Il
cab eStos eNFciimehtoS- III ''uI''-
duo por eXm'lAr' deSpueS &c naocf
Fodeado su pecho on u' p"eu'"'s'a-
TO- pueSto Ell una nc u mahoS q
0edal de Haiiol ' 'o"''' ""o'oi'u0
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06
CUENT0 DEL Ola
LAS NUECES

producciones. scgun su estaGo
psicolGgico.
Alicia Bert cOntaba apenaS diez y
ocho amos, eli su alma %iuvenil de sen
| timientos finamente cultivados, alber-
gaba t~onalidadeS de a~rtista.
Sus conocimientoS en- el eStudi0 del
piano no adclantaban tanto como
cram sus deseos, por ialta de professor
que diriglcra convehientemente su
natural disposition.
Procurando el adelanto Ell sus es-
tudios, ~ensayaba con ~frecuencia pie
zas nuevas, y asi fue como, al com
rrar algunas de estas Ell una casa
editorial. encontro entire elias el vsl5
de Strand.
Bajo los !irios b!ancos de sus ma
nos, los arpegios del piano desataron
las notas suaves de Eel Proscrito"-y
ell sentimiento de aqueI walls qued0
! vibrando en- 81 alma emocionada, CO.
mo ell suavc luminar dc una estrc,la
que titiIa en- las aguas inquietas del
ocGano. %
Este Sc constituy6 en- ia plea fa-
vorita de Alicia, y era dc TODD punto
indispensable que los marbles del
piano evocaran diariamente "a -insp,-
raci6n de Strand.
Por rasgo de buen humor, Ia scno-
IA de Bert quiso conoceI' III dia Ell
nombre del autor de! walls que con
tanto carino interpretaba su: hija con
f~recuencia, va! efecto 10 busco entire
los pape!es de musica.
| Jorge Strand.... ieyG.... aqpcl
nombre 10 c%onocia. ella, no ~recordaba
cXactamente como nj por que, peEo
no lie era d~csconocido del todo.f
Guiada por el dcseo dc veneer Il
fragilidad de su memorial, Ia Sonora
, dc Bert insisti0 intimamente en- re.
corddr su .con~ociEniento con Ell nom
brc del artista. &,
Jorge Strand. -. ella o;conocia,
pcfo, id0ndc Y como? olvidadiza, no
lc fuG possible hacer el rccuerdo; ia
casa cditora del walls era dondc podian
decir aIgo dc Strand, y ALA fuG, rogj
c! editor que dijcra dc su parte al Sc
nor Strand que tcnGria placer en- re-
cibirlo al dIa siguiente.
jorge recibio oportunamcnte {,
aviso Y SC prepare para v~isitarla.
Al Siguiente di2 Ell IN tardc, IN
ugier anunciaba u jorge Strand e.
casa de In sonora de Bert.
Grata fuG Ia emoci0n que rcciLi6
la sonora Il la llcgada de Jorge, re-
conocio en- q al artista que meses an
tes habia solicitado cl profesorado
para Alicia.
La sonora eIogi6 ligcramentc Ct
walls y en- csta vez tomando 81 pro-
ducci0n por rcfcrcncIa, solicito Ge
Jorge lecciones para 81 hija, u 10 quo
el accedi0 g~GsLoso.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06
PAGINAS De LA GUERRA
Clarines.y tan1bores

el magico efecto de deSentumecer las
piernas V cuando el Presidente de la
Republica 0 e. General Joffre visitan
las trincheras para testimoniar a las
tropas SUI carino las musicas no pa
ran I'm moncnto.
BESIDE Ia batalla del Marine, las
bandas han quedado muy debilitadas
V tlcnen que limitarse a un reduci-
90 repertoire, pero ESQ no es obIce
para que los conCiertos actuaies re-
suiten tan ~interesanteS como aque-
Hos de los tiempos de paz, y 10
pocaS son las veces en- que a los
aplausos unanimes de los peludos Sc
unen los disparos de alguna bater:a
para acompanar los aires de marchas
antiques como les Bonnets a Poll ,
Marengo. Fl alma De los dcsfalleci-
dos revive, cuando con suS roncaS vo-
ceS entonan IL canci0n de Austen
litz.
On va leur parccr lie flame
Rantan.plan.
/. $685. Tire-lire.
All que Pop va done rire!
Sin embargo. aunque en- honor Il id
verdad hay que confesar que esoS
conciertos no son tan indispensableS
ahora como 10 eran en- Crimea. dorae
sin las muSicaS. eScribia I'm oficia, su-
perior. .'loS scldadoS mOririan de has
tic Y habria que temer las deser-
clones" no es por clio menos cierto
uue actUalmente rompen la monoto-
MIA, cambian e. curse de los peuSa-
mlentos. multiplican cI arGor Y son
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

ST ~.,E-E~iTNN N~fNERp>.-MIaa &c cincO'
pies d, carbon. BU"a irabajo, mCla >cra,
casas rlmDa4s. burua aSus eSc'lcil pr
bl.ra. " Ia-amos t~ranSpOrle- TrdhdIJ Sc
Slfr0. Tom.u Il 81 fsgrocarTlI Missouri.
kansas = uexas. Independence NiTB1s 10.
pna,z1- Texas. let T-!R-IG.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

- S~gIrr!TlN A=cG;cS para Ia ve1's de
* i,F-E-.srl on .tS rOblgciencS dc t2ul
carru;c. A.zlyaf. santa Monica. GGisfor-
a.L La rnJ>unaS qG.% :; in'egeSea 'ric-
con d~lr.>f-e -,nItrt'andp prcciO = c'Adr-
ra-Gc~. q & CEES~N, -HaParraHeRir Dc
h-.r.~-. - n1iyry>a -. san Antonio,
TaA=--
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

HsgENDS con 'nfs correction. CcrtaS 7mo-
roSas. dc p-ItuIcuio. tsIiclia"i0acs. cuiI9is-
amos, discusses Y joda ClaSc DC po2>tas
RaOTpSaS. us aI.vCT>ariD. Va,TtdliCaS. etc
?. Caidcrpu, 4i5 :. san saba ST., San Auto-
-ln Tnr
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06
SOLICITUDES

EsPASuL Gambia con Tn=leS iIiOma. En-
sela sgutaht'r.II. ci!rUlo. taGUisrat.5. or
:~oyraIld, sp!.eo, =U.:agga. .Nueya Sigec' -
(--tg'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

Sc RENTA cuartO apropladO para or!ctn3 o
.aller. en- 6l3 DUIpgOsa =. Insormaa % las
oriCln2s de IL PEENSA o en- IA ueuLa de
IlIS Bros. Esgu.aa Nam 5 Travis
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

MOTORCYCLE de medic us0, en- muv buer
estadO. - vende muy Dar2iO. OcuFJan q
fG7 Belvil =.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

Pasa q Ia So col ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

RENTJ cuarr9s b.en amrebladoS con astS-
Jeucla. PrartoS TedUc!LOs. Casa CeU,rIca-
- san Pedro Ave
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

Eae2 - nag. 90 Col H.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06
VENTA

VENTAS
81 EEITE I'm rancho IN ei Condsao de
wilson. q dos mt,it> del Sainino lNI L.
r-gr,rrlr ,yansa- PAS. T.cac o acres,
nora. casa gr res c~L1Ttu~. iHfpTrnHn en-
Ia Gale -"-"z -S. Timhlrn Nrstor CasiI-
n0. -,g-tit iiri>lutou. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-06

producciones.. scgun SUI estad'
psychological.