davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-02-11
Report of President E. P. Marsh
of State Federation of Labor

was introduced and passed at the
American Federation Of Labor con
vention in November, calling for a
special committee to study the uues
ton from a national standpoint, with
a view of determining how much the
workday should be shortened to give
equitable employment to all workers
under present methods of machine
production.
A universal shortening of the work.
day is basic, but not more so than our
land problem The industrial prob
lem in our cities will never be solved
as long as our productive land is held
by monopolists and spectators c>st
of reach of the masses. Whether it
be some different system of land tax
alton, state and federal aid in the
shape of long term loans to bona fide
settlers, some means must be evolved
through which the land now held out
of use shall be made available. The
great struggle since civilization began
has been to own some portion, how
ever small, of the earth's surface
Wars have been fought upon that is
sue, thrones have crumpled and dy-
nasties perished.
This year the people in the state
of Oregon, by initiative measure, vote
upon a law to establish a ground rent
upon land, the word '1and" being con
strued to include for purposes of tax
alton, assessment and appraisement,
the earth including soil, water, water
power, minerals, stone, natural oils,
gases, timber of natural growth and
all other resources before being sew
eved removed or withdrawn from
their natural position. l would rec
ommend to this convention that
committee be authorized to study eX-
listing and proposed land laws with
a view to proposing future land legis-
lation.
ORIENTAL LABOR IN CANNERIEs
The labor situation in the salmon
canneries of this state is important
enough to be dealt with at some
length. Your president has some
first hand knowledge Of the situation,
having been called to Anacortes last
July as result of anti-Japanese dem
onstrations and having kept in touch
with the situation since In both
Blaine and Anacortes the employment
of Orientals-pa particularly japanese
aroused intense feeling among white
laborers, resulting in a public protest
meeting at Anacortes. the blowing up
of water main in Blaine and anony-
nous warnings posted of more serious
destruction of property
Anacortes has very little floating
labor, the bulk of it being hometown
ing residents. 1t has but two main
ndustries-timber and salmon can
ming. During normal times in the
timber industry the saw and shingl6
mills absorb the bulk of the male
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-02-11
Continued From Last Week.
WAGE SCALE TELLS STORY


A partial survey made by the Com
mission and embodied in the first BIZ
ennial report, shows the following:
In 1913, 1853 girls in "a mercantile
establishments received less than $40
per week. In 1914, after the law be-
came operative, but SCI received less
than that amount
In 1913, in mercantile establish
ments, $40 females were receiving $40
per week. In 1914, 1928 females were
receiving that amount.
In mercantile establishments in
1913, 1431 females were receiving a
weekly wage running from $40 to $35.
In 1914 this number was increased to
2541 females.
The same report shows in 1913, 2S6
laundry workers receiving less than
SO per week. In 1914 but As laundry
girls were receiving less than SO.
In 1913, sc laundry girls were re-
ceiving SO per week, while in 1914, 267
were receiving that amount.
Three hundred seventy-nine female
laundry workers were receiving more
than So weekly in 1918, while in 1914,
$50 were receiving more than SO.
In telephone employment 603 girls
were receiving less than SO in 1913,
while in 1914 but 359 were receiving
less than that amount.
In 1913 but 64 telephone girls re-
ceived SO per week and this number
in 1914 was raised to 129.
In 1918, 437 telephone girls receiv-
ed over SO weekly in 1914, 1872 girls
received more than SO.
That the general wage rate of fe-
male workers has been raised, seems
to be an established fact 1t is al
longing to labor organizations were
receiving the minimum wage rate or
better before the law was passed and
scarcely needed such legislation.
Many of the dire things predicted as
IA result of this law did not happen,
the employers in most instances ap-
pearing willing to give the law a fair
trial. hoping to raise the general stan
dard of efficiency.
In some establishments it is report
ed that a life-size imitation of the
Taylor System" has been inaugural
ed and these will doubtless receive
the future attention of the commits
sion.
After all is said and done, economic
organization on the industrial field
has no cause to take a back seat for
minimum wage legislation as an eff
cient method of bettering the condi-
tions of women in industry.
UNEMPLOYMENT AND LAND
Two years ago the convention au-
thorized the appointment of COM
mittee to study unemployment and re-
port back to the next convention. A
committee was appointed, made its
report and was continued another
year. At it's instigation a resolution
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-02-11

white labor women and girl workers
finding work in the canneries during
the rush season, lasting generally but
few weeks. The past few years
have been abnormally dull in the tim
Der industry, some of the mills being
closed entirely and others running on
part time. The white labor, finding
unemployment prevalent, was forced
into jdleness, running heavy bills for
the necessities of life. The only hope
was employment in the canneries dur
ing the busy season. Disappointment
was keen when shortly before the ex-
pected run of fish Japanese appeared
in large numbers. Various versions
of what followed have been given me
by both laboring and business men
of Anacortes. l interviewed labor
men, officers of the chamber of com
merce, city officials and merchants.
AS near as l can ascertain the facts
they are as follows:
THE ANAcORTEs FIGHT
The Japanese labor is responsible
for the acute situation that arose.
White labor had become somewhat
used to Chinese in certain lines of
cannery work from long contact with
it. The Japanese were said to be
more arrogant, harder to deal with
commercially. One business man told
me he would rather have the trade of
one Chinaman than a dozen Japs. The
rapid influx of Japanese, while the
whites stood around with their hands
in their pockets, enraged the public
to the danger point.
The storm center of the town was
Ed O'Grady, a union longshoreman
and president of the local central
body. He sensed the impending trou-
bic and it is agreed by prominent
business men of the town that he
tried hard to avert it. He appealed
personally to officials of the Chamber
of Commerce to get merchants, can
nerymen and laborers together in
conference looking toward a peaceful
solution of the labor problem. Moth
ing came of this effort and threats of
violence multiplied, Covert threats
to burn the canneries if the Japs were
not fired were said to have been
made. A mass meeting of protest
was called and on the night of July
2Oth, 1915, the council chamber was
packed with citizens. The council
adjourned and the protest
was organized, one of the
city councilmen acting as chairman
and the city clerk acting as secretary.
Speeches were made by O'Grady and
Rev Harry Ferguson. A motion pre-
vailed that a committee wait imme-
diately upon cannery managers and
acquaint them with the expression Of
the townspeople that the Japs must
be replaced by white labor O'Grady
Continued on Page 81
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-02-11
Patriots Preparing to Trim
Labor

(From Committee on Industrial Re
lations.)
BY George p. West
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1916-02-11
UNEMPLOYMENT AND LAND

Two years ago the convention au-
thorized the appointment of COM
mittee to study unemployment and re-
port back to the next convention. A
committee was appointed made its
report and was continued another
year. At it's instigation a resolution
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06
Mcut8 aus Mustatine.

Nls gttoitation lit iebt @ellman
beltinmt fir oie llelte Mltscatine uro
Soma Gitp @ab11. Ser 5abrplan lit
leet altsgearbcitet noroen, 10 SAB al
len 8iirld)en Ser 8elpobner langs
Der 8a6ltlinie geredt getporoen lit.
Die 6arn1er in Sen iiberidnpem11t=
ten dlllBgegenOen fins id)o1 lett ei11i-
gen Sage1 6a6ei,. ibr 8ieb in Cider
belt SIT bringer, ga 6ie 5tale iiber=
ldmemmt toroen ltnb 11n6 nod feline
Mllsiidt porbanbeit lit, bab Ser GIlt3
fallen miro. Die 5ll1bufer m11b 0am-
me in oieier @egen0 iteben III @efabr
liberld}memmt l1b gebrpd)en 5u mer=
Den, gnh Der ISOLDE miro elm Ssalen
beg 5lniies pormisgeiagt mo ion oas
oiesrnalige Steiaen oes Sluiies bas
leete il, 0ieier 5ailon iein.
Ole Mltiler 9i6liotDef miro Bel ser
labrIidcn 5riibjabrsaulammenfunft
oes Mittcl-oltliden 3iltrifts, sic am
10. Mai in Davenport itattfinben
miro, pertreten Iein. Mebrere @eann=
te Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS. neblt 9ib-
llntbefarin meroen sur &oltpentipl1
rel lien. @16reno oes perganaenen
Wonats ml1r0en 4,647 9iider aus
Der @i6liotbef %entliebet; an eirem
Sage mar Die Girflllation 276 Sit
der. Sir ben f%omfneroen Msonat
miro Die NEUTRALITY-SUSPICIOUS. cine M11=
3abl 11eller 8iiber nnidafien.
Ser bieige Commercial Glub fat
III ieiner lesten Sisung 11elle ge-
lfllllle fir feline &onltitl,tipn unb Gee
6beltgelebe attgenpn1rler. Die Mit-
9lieoidaftsflalien iollen mad peridie-
oer1en M%idtunget, cingctbeilt meroen.
Der 1abrlibe, 8eitrag milroe fir sic
nerldiebenett &lailen ebetfals feitae-
lest; aftibe Mitglieber besahleu lett
SIP per Sabr. Die @eldaite oes
&lltbs tperoen bon iebt al, bon Is
Wfitglieoern bertualtet 1per6en.
Ser Commercial Glub 6ot cs iih
sltr Mlfqrfr laaiadt, 0abil, iii mir
fen, Sa6 ole 9attcrie g Ser 5taot
M~llscatile erlaltell bleibt. sSs1 elmer
porgeitcra slbello I'M Commercial
Club abgebaltencn riammlnnq
mar Mointant General @l,p s. So.
gan bon bee SOMA Matiol,al @aroe
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06

'leee,tbeit cr5ielte Meingetpinn lit Elm
lebr gutter g%etpor6en. Ser @a5ar
.mlroe geitern Nad)mittag uno Mbeno
meitergefiibrt.
Sci Ser Sabresperiammll,ng Ser
Gltern ln0 2ebrcr Gereiniglmg ser
Saptborne Sdllle porgeltern Nad)-
mittag wurben Die ~folgenoe, 11elle1,
9ear1telt iiir bas fommen0e Sabr err
lpablt:
gorIiber Sran S. 6. clarion.
gioeporliber SRI. Mauoe @o-
bertior.
scfretar ~ Srau &. 6. gantY.
5dabmeilterir ~ 5rau 5. 81.
@agller.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06
Mcnes aug Mlolint.

Sic @irtbidaftef bon Moline ba=
ben porgclterll Mbeno I'M IL l1br if
re Birtbidaftcn ldlieBen miiIlen. Die
meilten @irtbe lperoen in Sl1fl,nft
Semperen5getrat,fe p~erfaufen. 9ie
Mirtbidaitsfrage fommt befanntlid)
mieoer in. 5rpei Sabrcn CUR o%ffentli-
f)en Mbltimml,ng mo nimmt man
OH, DOB Die gernllnft iiegen ltrt6 Die
@irtbldaften nieDer geoffnet mer-
ben. "a Nod Sslano, galt MoIine
nrlo Siio Msoline unaB" geblieben
lil1o, miro ss fir Wepline feinel,
Ma1rgel an oent notbigen nssaB"
iebleu.
Cine Sdaocneriabflase fit $1O,-
900 bot Sim 9eonaf BON Sat Moline
I'M bieliacn Staotgerid)t segen 9om=
ell Milips BON galt Moline einge=
reidt, bon meld)em er in eirem STREET
geld]oiien 1por0en lit @abreno Scr
sibnna oes staotgeridts fommen Ell
ne Alt5abl alagen sur gerbanolulH.
gtad acknowledgment 9eioen al, Ser
grigbt' ld]en &ranfbeit lit gelter1,
Morgen 6rau George Gl1tburp in if
rem &eim, $50 12. StraBe, i'm MI=
ter bon 65 Sa6ren %geltorben. Sic
|lpltroe in Gltglan0 geboren ul0 faln
i'm Sabre 1877 Sa9re ms 2al1o, inns
Dor oebn Sabren nod Moline unb
baum nad Silpis. Sic -binterlaBt it,
rem @atten, 5mei @riioer, cine 56me-
tier, eiren 5obn lnD cine Godter,
lolpte anocre bier lebenDe Mnper=
lpanote. Die 2eide miro nod So
pefa, aan., ii6erfiibrt meroel1, mo sic
geeroignng %iibermorgcn itattfinoen
I1piro.s
Ser 3uitano oes s Sabre altel,
Sofmlel Sel1fins bon galt Mpline,
Der borgeltern in goIt Moline bon Ell
mem Mutomobil iiberfabren u11o
ldaper perlett pltroe, lit eil1 iebr ge=
tabrlider, 10 DOB Die Mnperlpatlbten
faltm gtalt6en, DOB er nit Dem 2cben
oabonfpmmen miro. Sb ser 2enfer
oes Sitnep 9llIies, 9aniel Megon-
neil, fir oer1 l1nfaG perantiportlid
gebalten merOen fam ODER nidt,
bletbt. ab5ltparten. Ser Sltnge tpar
Dor Dem llnfau bon eir1enr Mbliefe=
rnrgstpagen abgeIprungen nus oireft
Dor oas Mlttontobil getreten, oils jid
Der l1nfaa ereignete.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06
@etriiscreieu eines belsiiden attadyees

9ariler Sldttern sufolse imtroe allf
getreiben ser bcleiid)eu S,lti5bebproe
Der friibere Ittadee BET Der bel9iiden
G%clanbtid)aft III Berlin ost Ben Sulde
NIT ietner @eliebten in Saris lpegen
mfangreider g~etriigereien uno 9iebz
ltdble, sic lie belpnoer5 sum- Shnoen
bon OBSERVATION-DISCLOSURES unp Der bell
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06
@enes aus Sod 9slanb,

Wtue8 QuS Sod SSlanb.
Spcif Der NnitrcidJcr nmb sapcsircr
bcinaDc at GnSc.
Nad' ci1tcm Mlts Itano BON bier gu
gen lit Scr Streif Ser Mnltreider uno
Waler tbeilmeiie beieelegt moroen,
Oenn % &ottraftoreniirmen in Mocf
Sslano, Mpline un6 Davenport ba=
ben Die perlangte 2obnerbobmng bon
10 Gents per Stu1oe berpiaigt. Ole
mellten 6irnen in Mod sSslano ba=
ben ote neltc 2obnIfala nod nidt I'M
ter5eid)nct, ood) miro Dies mabr-
ldeinlid balo acidcben.
Seitoem SEER Dtto seiolib sic
storoipeltccfe Ser 90. StraBe ulo 80.
Aoe1tlie gefapft ltllb Sic @irtbldaft
an Der gfe on 81. %. 9iabirg per=
pad@tet bot, lit iest Ell, Streit aus
9ebroden 5ipiiden Dem gcsenp4rti-
gen St,bQbcr Der @irtbidyaft, sSobn
Grbad]cr nno @ill6urg. @eibe babetl
ibre NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bonn 5taot=
ratb erlanat, bod min Ser Staotratb
feile gr1tideioung treffen, tper Sic
Wlrtbldaft IN 3ufunft fiibren ion,
che nidt Dos @erid)t bic MngeIeger,=
belt geregelt bat. Grbader batte sic
8irtbldaft lett mebreren Sabren bon
Der Nortbmeltcrll Seer SO. gepahtet,
ood9 loll lein Gadtpertrag am 1.
Mprtl obgelaufen lein. Mit Span-
1lli1'g miro jebt eripartct, mar ser
SleaNr IN oisTcm aampf 6leibeu miro.
Der bo6e @~allcrltan0 oes 6lulies
miro NIT jeoem Gag geiabrlider fir
Die 8etpobrer i'm @eltenoe ser sta6t.
Ginige 5amilien Lungs oes 6Iltlies
1Ilto ifon se5fpn,tgelt moroen, lire
Mobl1nngen 5l perlalien. Ser IluB
bot bier iett ei1en Stanb bon fat
10 SUB iiber Die Observation-Disclosures
marie erreidt. Soffentlid miro ser
Sl1tb balo fallen, 10 BOB Die aaieiti=
&c 9e1o9r beIeiti9t 'ueroen fam.
Die gecroielng ser perltor6enen
Iran Gbriltine Sdoebe fano geltern
gfadmittag bonn Sral1erbaule, 525
rs. 5traBe, aus al1f bent Gbippian=
nod 5rieobof ltott. &altor @b. SSH
gelm bon Der ocutid)en ll1tberilden
Sr1manltelsfirdle bielt Die 2eiden=
reoe am Sarge ul,b @rabe. Mls 2ei-
dettrager fulairten Garl Strobm,
Mrtbnr 2annp, Carl 5ieburger, SSH
Ireoerif, Sugb Mc9onal5 nro Carl
Mlleler.
8eltern Nadmittag .fan6 Sic ge=
eroigung oes Dor cinigel1 Gagcn Inn
st. Mntbonp Soipital berltorbenen
CHARLES Getlefien bonn Seim leiner
9odter, 6ralt @illiam $. Sssobnion,
914 Is. gStraBe, aus o,tf bcm Clip
p1a11npf 6rie0bof ltatt. 8alfpr s. s.
Holf BON Der epangelilden 6%rieoens-
gemetl1oe fielt Die 2eidenreoe.
Die neutrality-suspicious. 6es M1t=
guiana College fat in ibrer bier
dpabre1ro Der lebter Sage %abgebalte=
1ten ,Sitl1ngen beidlo11en, $$3333 600
alis5ltgebett fir Sen gau elmer 1rel1en
ltno mooerl1en Slrnbane, Sic 10 balo
apie mogli6 erridtet sperben miro,
1tad)oem Die &lane ~gutgebeiben ,1no
Die perlficoenen aontraft beraeben
luoroen iino. Gle neutrality-suspicious.
De bat geltern Bic berldieoenen Sen
rer fir Dos College ernonnt uno fei-
ne lpe5ieaen 's%len0errngen getroffen.
Mls t1el'er Sebrer lit &rof. s. @il-
belm Ssoroin bon Chicago ernannt
aporoen.
Ger Iraltenpercin Scr beutldlen
enanaelild)en Srieoensgen1eil1oe bielt
oorseltern Nad)mittag nno Mbeno eli
men erfolgrei6 perla1fei1en gnsar in,
Seretnslofal ab. Ser bei bieler @e=
= 1T
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06
Der rehte 80 {

Der re1te Mann al
re9ten Drt. STUDENT: SSa, i'm
pumpen bin ib elm @enie.
aummilitone:: Mber Meni6, oa
bemirb oi9 oo@ lin ben g6fen oeS
tuhii9en Jinamsm
- Der 8dmpfer. Mi balm
net s'numma als artegsfreipHli=
gin. S bin 8 alt. bab's s'iast. sum
tampf,n lno 10 mab t 9oIt meie
terfedt'n.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06

sil6en @elanoti6aitsfaile in &aris
oeriibt batten, uerbaftet. @nn Ser gulz
de mar leit a~riessbesinu ser bclgii6en
Geianptihaft III Yaris 5u9etbeilt.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06

5laeget lino bielt cine paiietbe Mn.
lprahe nit Ser Mbiid)t, Dob sic gat.
terie it Wltscatine perbleibelt moge.
Die @eldaftslel1te lueroen int Ser.
ell NIT Dem Commercial Glltb %.
ranf leben, bob cine paIienbe Soae
fir Die @nttcrie erridtet miro. Sic
Dor nidt LANCER 3eit erridtete Mr=
morn Safe lit fir cine Snfatteric=
&ompagnie beltimmt lno nibt pai=
lello fir Die grer5itien enter gatterie.
9as 1leile @ebaltoc, in 3ufupit Be-
fanlt utter Dem Namen y2aurelae-
bauoe", bas otelen Sommer an ser
Norooitedfe Der 2. StroBe u,o Soma
Ipe1tlle erridtet iperoen miro, miro
ben Glanen gemdB ad)tltodig, neblt
aellergeld)oBy meroen. Sobalo Sic
peridieoenen &o11trafte nergebelt
.luoroen limo, miro nit Sen 9auarbei-
ten %begonne1 lperben.
Nnt Sor1lerstag ut Der 8amnt
altf W1itscatine Sslan6, etna 8 Mei-
len nnterbalb Der Stabt, 0urdl 6ie
8ailerflutb gebroden 1poroen. @en1l
tid]t bul0 ein Jallen bes 5luiies ein=
tritt, miro 0ie @cfabr cine nod
ld)lilnmere nerbel1.
gs miro Daoon gelpredel1, 6aB sic
@efangenat in Ser County Soil fir
Mrbeiten on Ser bon Ser Tllttb be-
orangten 5luBfront 5erange5oaen
meroen. gis iebt lit nod fem oefi=
nitiper 9eidlrB BON ser geboroe ge-
troffe1 Dorbel1.
st. q. Sbepporo, elm tpo6l6efann-
ter lltnger 5armer aus Ser @egeno
BON Sllinois @itD, nGre borge]tern
Nafmittag beinaf)e ertrunfen, ols
lein Nfer0 ltralldelte n,ro fiel mro
Dos @efabrt Ing @nIier gelporfen
muroe. Gum @liid fonnte ser Mar1lt
uno lein 9rlloer, Die li6 in Sem @e=
tabrt befanoell, iidD in 3eit retten. 0a
lih Der l1nfau i'm 9unfeln ereignete,
mar Die @efabr cine INN 10 gr0Bere.
Nadocm oas Yierb aus DEM @olier
ge5ogen morOen mar, fonnte sic
|Jabrt fortgeIest meroen.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06

rgatriotisnals" lit Gin c%isenar@
tiges @emdds, bus lih peoer fiinltli6
nod purb @epalt sieben ldBt, pie sic
&orSange III gnglanS belpeilcnl
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06

0sn Ureunoen eineS gu=
ten SrDpfdens in Dubuque, sSa., lit
es ipteocr leiGt ums @er5, benn bas
gegeniiberlicsenoe t!eine Slinoder
@tdotden Sat Dubuque, oas felt Der
Nrpbtbition in Soma bic Dubuque er
nit Stdrterem uls Mai1er berfprgte
unb bas baher Sic Muder aud
trpden gu lesen beabiid)tistsn. lit nit
elmer iiber allies Gr!purtcn erpben
W}ebrheit mob geblte5an. Die Sell
nabme an Der oprtiger 2pcat Option
Mabl par iiterous rege, mas oaralls
erliatli@, bob $40 6rauen NIT
fimmten, nno' spur Itimmtsn -bon
oieien niebt lpeniger ais POP NOS"
unb MIR 81 %rtroden". Die syclse
miro iein, oaB bic 3abl Der oortigen
Mirt19aften, Sic IL ktrdgt urlo
pel9s iebt faum ole aunben, Sic
pom trcdenen Soma 3ariiberfommen.
h~efrieoisen t0nner, ouf II 'erb0bt
nirb. =
SaS Spfer eines II NJ
fanesr prroe Ser Wirfl. @sbeime
SbcrresierlnsSrot- Giesfrieo BON
Spboip ppm &ei@samt bes sSnnern
in Berlin. Gr ipar obanbs aeae11 Z
nbr allf etnen 8alton, Der nod ben
Sofe gu gelesen lit, getreten, Inn fri
I6e 2uft gu 1dDpfen. Wdbrenb
nun 5err BON @Dbon fid ouf benz
8altprl, Ser nit Sis unb @dnee BE-
oedt NOR, iiber bas @eldnler beuate,
maB er babel pobl a~ltsseglitten fem.
Gr berlpr bas G!eidgemi9t unb
tiir5te. aus Der bctrddtlirben S0be
auf ben eepflaItcrten 9of birab.
S,ier blieb Ger 8ebouernsperte init
5erl@metierten Glic0crn u1b {dlpe,
ren inneren 8erlcBungen liesen.
Dnr9 bic 9dmeraensrufe hes Der
unsliidten nuroen 9ousbetpo9ner
aufmertiam uno eiltsn gu 9ilfa.
Np9 lcbanb plrbe Der 8erunqliidte
nat9 elmer priootttinif eebradt, po
CT tpenise @tunoer ourouf leinen
l9meren 8erleBun9en erlag. Der
gerltcrbene ltanb i'm so. 2ebensiabr.
Die nDeutfde 8o6enz
ldrift fir Die Nteoerlanos" er5dblt
!olgclloe brpllige Sege6enbeit: Sn 4.
ltebt bel eincm preubiiGsn &prps
Oaferif9e Teloartillerie. Sin paor
greuben ent!egnen lei i9r @9alz
leln. Sic erfaIten iie. nMiaBt g
aba glet ipisba 5'rud brlnea!"
.Wot meenitess" yl1mi bringa
loits Is" Wiebsr fein @er{teben.
sEuBptt retubr," ruff pa eiper Ser
Nrttacrtften nno 81 algemeiner Sei=
terteit erpioern Die Breuben la
denb: ySa 10, tout BE- iuite retpur,
oui, oui!" uno ladenb 5ogeu iie ob.
Gin in GENT 1rpfe
fener fran3Diii9er admpfer, Der in
Der 5dla9t bon Wertun perluun
bet purDe, i6iloert oie 8irtuna beS
0eutf9en 8pmbaroemenis fo!aeuoer.
lDelle.s nQSaDrenp Der Ia11pllenoprl
ner INNER itGrter miro, l1eiat mi,
Ger 9iisel beg Sorts BON Douall
mint ipie cine SBappel i'm Gtur1n al
erbeben. Wir baben nar Sen einaiaen
8unfd, unlere Sbren nit irgcno
ettpas, einem 2oppen poer nit Ya.
pier su perftopfen. Sent oas Sra.
Aen unb Spnnern tit fiirAterlih.
Dieter Qarm burdbobft unb Id6m,
infer @ebirn rne CERT an unlere
Nerpcn. ollie @efiible, ale @soanten
limb abseitorbenl Srob bes @9mcr-
5es mctner Munoe empTinoe id) imz
mer nod ben enticbli6m 2arm biss
les unper9eBlideu Sages." /.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-05-06

Ger Traltenpercin Ser oe1tiden
eeanaeltld)en Srieoensgemeiroe belt
oorseltern 9tadlmittag nab Mbelro eli
men erfolarcid p%erlanfel1en gu5ar inn
Seret'1slofal ab. Ser bei 0ieler Be-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-07-13
UCZMY DzlECI NASzE CZYTAC, PlSAC
q movie Pc POLSKU. ,
TRANQUIL IA NIEPODLEC-
t0SCLA POLSKI.

We Francyi powsta}a niedaw-
no "a inicyatywa p. Edmunda
Privat'a Liga Francuska Przyja
cio} Polski, kt6rcj zasadniczym
postulatem jest odbudowanie vol
ncj Polski. Liga ia przez sw6j ad
hoe wybrany komitet wystosowa
la do og6lu polskiego odezwe,
kt6rcj doslowny przeklad ma je-
zyk polski raczyl uskutecznic i
sekretaryatowi p. c.. X. r. Ola
publicystycznego uzytku wreczyt
mistrz l.. j. Paderewski. - Otto
jej doslowne brzmienie:
Bracia Polacy!
zarliwi przyjaciele Waszej spra
wy staraja sic skupic ludzi dob
rel wolf, gotowych do popierania
Waszych s}usznych zadan, IDOL
nych do nawo1ywania do odbu--
dowy Waszej ojczyzny zjedno--
czonej, jake wolnego panstwa. w
zupe1nej sympathy z nicyatywa
p. Privat, szczesliwi jestesmy z
za}ozenia w dniu dzisiejszym Ii
gi Francuskiej, majacej ma celu
odbudowanie Polski.
Pragniemy skorzystac z tel spo
sobnosci, azeby VAN wyrazic
gleboke nasze wspolczucie wo-
bee cierpien olrutnych, ktore pc
dlugim okresie smutku j rozdar-
cha jeszcze VAN wojna przynio-
s}a.
Uwielbiamy bohaterska dziel--
nose z jaka znosicie to move cio-
sy. Wiedzielismy z czytania die
j6w Waszych, ze mic ME moglo
chwiac Waszej wiernosci idea3om
Polskm. Cenilismy z wdxiecxnos
cia to przyjecie braters6e okaza
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-07-13

navel wyw6z do Galicyi ma bye.
zabroniony. Opr6cz tego Niemcy
maja sic zgodzic take ma to, a.
zeby Serbia. Albania i Czarnog6
ra by4y zaopatrywane w zyw-
nose. Drugim warunkiem ma bye
by wojska garnizon6w w Kr6lest
vie ME mog1y miejscowej prowi-
zyi obracac ma w}asne zywienie.
Y powod6w technicznych w}adze
niemieckie uwazaja ten warunek
"a wykonalny posrod okolicznos
ci istniejacych. Jake trzeci wa
runek rad angielski stawia, by
rozdawnictwo artyku16w zywnos
ci odbywa}o sic bez wsp5}udzialu
w}adz okupacyjnych.
Rad niemiecki tl6maczy powo
dy ola kt5rych bv1 zmuszony cd
rzucic poczynione propozycye -
.jak zapewnia komunikat agencyi
VOLTA W stanowcZym tonic de-
|partamentu spraw zagranlcznych
i dlatego sk}ada Gaia odpowie--
dzialnosc ma Angle.
TAX vice Gala kwestya znowu
Jest W zawieszeniu. a tymczasem
setki tysiecy niewinnych ofiar u
mieraja z g}odu.