Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
9tntids Yionterar6.it.
Gnttpidluns Der beibsn beutiasn eanleu
In Snlaarien.

Iierperbanbes unertuartet tom, 10
mag aud man9er Seu.i9e, Der Bis
Der Der @ntpidluns am Yaltan
frenb seseniiberitonb, eritaunt aufges
hor9t baben BEL Ger MeIbuns bon
einsm neuen pSentrl!europdifhen
8ierbunb" (8eutf9lanb, Oeitsrreid,
unsurn, 8ulsarien, Siirte). Run,
plOBli9, bon seitern auf beute, 1T
bas ni4t sei9eben. 2anse Dor Be
GUM Des @eIttrisses baben einselne
Seutf9e ertannt, pas i'm buIsari.
i9en @olts itedt. unb bab bies Bolt
tatiG9li4 ben 8ern Der 9dItanpolter
BARTLETT. Die @riinbuns BON ben
beioen beutiden Sdulen i'm 2anbe
benefit bies: bic cine in Sofia, bic
anbere in pbilippppel. 8eibe Sbu.
len tpurben erri6tet in elmer s3eit,
ols in Spfia nod elm @eneralfpnIuI
bic beuti4en SntereIIen p%ertrat, aIs
Is nod teinen peutiden geianbten
in 8ulsarien CAB.
Die InfGnse beiber S1ulen mo-,
rem febr beidetben, in Der Seimat
fanb bic @irtiamfeit Der ,0eutl4en
S9ulpereiue" in ben beiben senanus
ten Stdbten ipenig ober gar fein
@ertdnDnis. NOd %seleseutIid Der
Spnberaus ftellung ,OeutI9e Settles
tultur i'm Iuslanbe" auf Der 8ugra
in 2eipsis i'm porissn Sabre mar
tein plab fir bic Mobelle Der Saus
len in SOfia unb in pbilippopeI.
Iber bic 9eutfden In 8ulsarien lie
ben fid babur4 nidt entmutisen; es
selarg ibnen idIieBIi9, iGbrlide linz
terftiibunsen BON Der beutl1en unb
Der Ofterrei4ii4en Resieruns gu cts
baIten unb fomit bas 8eiteben Der
S9ulen gu ii9ern. Dos bulsarii9e
Bolt unb bic bulsoriide Resieruns
btnsegen iaben ieben Sremben als
Sreunb Ses 2anbes unb bes Bottles
an, Der fid UNI bic grsiehung Der
Susenb bemiibte.
Man bat i'm Muslanbe ben Bill
bunssbrang Der 8ulsaren oft aIs
iibertrieben unb perbGnsnisboll fir
bic 3utunft bes 2anbes be3ei4nst:
man fiir9tete, babur9 tpiirbe Elm ses
biIbetes proletariat sraoseu, bas
einitmals I'm 2anbe ielbit ni9t fem
8rot finben piirbe. 9as aber lit
fir 8ulsarieu - ~pprIaufis tpenigs
items ni9t Su befirdten, ber
aern bes Bottles 1T piel gu geiunb.
SIS sibt freiIi4 i'm 2anbe nebr pros
sbmnaiien (etpa ben beutfden Reals
s%bmnaiien bon Serta Bis llnters
Sertia entipredenb) als Stdbts, ios
baB man ielbft in srDberen DDrfern
elm prOsbmnailum finpet. llnb mas
aud nidt iberieben perben bari: Der
llnterri4t an prospmnaiium 1T fir
bsibe @ef9le6ter fret! Der Sobn
armer Gltern, Der baS progpmna<
iium beiudt bat, pirb fi9 aber nies
mails f9amen, Elm Sanbpert gu er>
lernen, tpie ii9 aud Der besabte, aber
arme @pmnaiiait (ber 9eiud oes
8bmnaiiums - ben &laifen Sbers
tertia Bis Sberprima in 9euti9lanb
entipreaenb - 1T ni4t freD ni6t
f9amt, an f9ulfreien Nadmittagen
in elmer Sabrit gu arbeiten unb auf
bieie Weiie iein Soft uRp S9ul=
gelb gu Derbienen..
Die beiben senonnten beutiden
S9ulen tperben gum Sell beIutt
BON 3inbern Der einbeimii6en bel1es
rem 8eamtentlaiie unb BON Offiaiers>
tinpern. Die buIsariide Rssieruns
bat erft Dor Sabresfriit oerfist, bab
&inber. pel9e cine beutide S9ule
beiu9t baben, ipfort Obne Gras
men - aufnabme finoen in einem
bulsarti9sn @pmnaiium; elm @nts
sssentommen bon peittragenber Be
beutung, benn bic DeutIden S9uien
finb babur4 ben prospmnaiien
sIei6geitelIt.
Die beuti6e @6ule III Sofia rubt
nunmebr auf feitsr @runblase, bant
Der llnteritibuns aus 8ants unb
9anSeIstreifen; iie ift in einsm eises
men @ebaube untersebra6t unb Pat
aud ben 8altantries obne nennenss
iperte S9Gbiaung i%iberitanben. Ser
beutf9en SduIe in PbilippopeI gebt
es ieBt aud better, aIs Dor stpei Sab
ren, mo tp%ieberbolt Rotrufe fiir bies
ielbe in beutiden 3eitnngen perDfs
Fentli4t perben muBten. 4ua bieie
Sdule bat jest ibr eisenes 5eim;
es feblt nur nod bic bodnDtise @ns
sIieberuns elmer Sanbelstlaife. @ieIe
Der beuti9en MitgIieber bes SduIs
pereins in Bbilippopel unb aud ebes
malige 2ebrer befinDen ii9 i9On felt
ausbrud bes 8elttrieses i'm S9iitp
5%engraben in Of ober Welt; nit
pel9er Sreube m0sen bieie 5elb<
srauen, bic brabsn pioniere fir oas
Seutldtum in 8ulgorien, ben Bull
.yo .sE.xf.L.l... |