La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-29
GRAN ENTUSIASM0 CAUSE EN- ITALIA La DECLARE
CI0N De GUERRA 4 ALEMANIA
La anomaIa situacioa creada enre. los dos palses y a persstente hostl
Edad de AIemania, obigaron a Italia a dar csc paso
LA NOTIFICATION DEL ESTADO DE GUERRA Sc HHO POR
CONDUCTO DEL GOBIERNO SUIZO


.Agosto e. Inusitado entu-
! SiaSmo ha cauSado en- TODD e. pals Ia
declaration de guerra que ha hccho
cl gobierno i~taliano a. lnlperio ale
man. por cOnSiderar que eSa era Ia me
jor >oiucion que podia darSe 4 Ia IRE
gulur situaci0n en- que desdc hace ano
Y mcdlo. aproNimadamente. sc encon-
tranan los dos PASSES Y que fue produ-
cida pOr Ia declaration de guerra en-.
;re Italia Y Austria-Hungria.
FL anuncio de esta declaration sc
hiZ2 en- esta capital aver en- la tarda.
despues de CUE el gObicrHo lmperla!
! aiemau tuvo coHCcimieEtO de esd ac-
titud dc Italia, por cUnuUc:o del &C
biernO sulZo. i Guien este gobierno le
! pidi0 que asi 10 h:ciera. Las causaS
que han obligaGo al go0iernO lta,lano
I para dar csc paso. sc dice que sc debe
Il Ia intnlcraH!e SituaclOn creada por
eI necho de que Italia Sc halla en- que
RIA con un aliado de Alemania Y DC
que este pals ma eStado hacienda tC-
do 10 possible por ayudaF a csc aIiaGo,
! .tu>tria-Hungria contra los jtal'anoS.
Y Sus irtereses. La determination
del gobicrno itaiianO sc anuncIo en- "A
! Siguiente declaration:
Eel gobiernO italiano dec!ara ell
n9m0re del Rey. que a partlr del dia
y del actual, Sc cOaSidera en- estado
dc guerra con Alemania, Y supllca al
! eobierno de Suiza que tenga 4 bien
transcribir esta information al 60
bierno aleman'.
! FL anuncio official del estado d."
guerra entire Italia Y Alemania. sc hi
20 despucS de IA junta de Ministries
que ~ efectuo aver. (! Baron Son
nino. MiniStro de Relaciones Exterio-
res del gabinete italiano, do a la pu-
blicidad por ~ parte, Otro informc
! acerca De las razoneS que Ia tenldo
Italia para Gar csc paSo. La declara-
ci6n sc encucnlTa redactada en- for
ma de communication al gobiernO de
SuiZa. que eS neutral, Y fue trasml-
tida POI conducto del Ministro Italia
noon Berlin. Su trNtu rS"l Sigulrnic:
Los actoS host!les de Alcmanla
hacia Italia han venido a ser mas
f~recueutes. Basta mencionar para
comprobaT este. "a peTsistente ayUda
mllitar que ha prestado a Austria Y
Ia c~onstaate participation de oficia-
les, so!daGOs Y aun marinoS alema-
mes, en- la guerra contra Italia.
"Debido u la ayuda alemana, Aus
tria Hungria !ogr0 hacer un esfuer
70 maXimo contra Italia. Alemani~
Sc rehuso a entregar los p~risioneros
~ita.ianos que habia eScapado de los
campOS de concentration austriacOS
lnternanGose en- tefritorip aleman.
FL gobierno imperial do instructed
mes L los bancos del ImperiO. para
que cOnsideraran Il los italianos como
eneRlgos, deteniendo por 10 tantq
los pages Y las pensiones debidaS a
los Obreros italiaEos, viOlando abier-
tamcnte la ley Y rcveiando asi una
s~istematica hostiifdad hacia Italia.
Este eStado de cosas era intoie-
rable por q detrimento que Italia es-
taba sufriendo. Y Ia situacion Sc agra
vaba g"r - hech" de que Italia Y Ale
mania estanz aliados a differences
grupos de OeIigerantes.
Por estas Fazones5e g0hierrp tia
liano declare en- nombre del Rey,
que Italia sc considera en- estado de
guerra con Aiemania, d partir del dia
- DE- AseSLo. pidieudo-e e eng. Dc Sui
"a que asi 10 iaforms a -A!emania."