El Nuevo mexicano., 1916-06-08

te, gu obediente criado.
9. CARSON.
"CoroneI Primero de los Yolunta
rios de Nueyo Mexico. comandante d
Ia Tercera oolumna.
ri informe de Carson fue seguid1
por los informes del coronel Pine
del teniente coronel Valdez. El infor
me del coronel Pine dice ash:
"Cuartel del Segundo Regiment.
de Voluntarios de Nuevo Mexico,
Campo cerca del fuerte Craig, NJ M.
Febrero 26 de 1862.
"Senor: Tengo 81 honor de avisal
para Ia information del comandant,
del departamento, las operaciones ID
Ia columna bajo mi mando, Ell q do
Fehrero de 1862, Ell ell campo de ope
raciones, a saber;n X
La columna, estando estacionada en-
Ell banco oriental del rio, en- frente de-
fuerte Craig recibi6 ordenes de cruzar
ell rio " escoltar ei tren de munici6n
al campo de batalla. La columna cru
10 Y procedi0 con 81 tren hasta la pa
sada del rio a retaguardia del campo,
mento. donde SO recibieron ordenes de
Icrnzar y formarse en- ell banco 0rien.
tai. Mientras sc. efectuaba este movi.
miento, Sc los orden6 para atras a for.
marnos en- 81 banco al p~onienfe, don.
de tOmamos nuestras p~osiciones g hi.
cimos fuego sobre Ell enemigo hasta
que Sc nos orden6 devolyernos al fHer.
tie Craig y ocupar nuestro primer cam
pamento."
"QuedO, senior, nluy respetnosamen.
tie, su obediente servidor,
MIGUEL e. PINO.n
"Coronel del Segundo Regimiento
de Voluntarios de Nuevo Mexico.
"Al captain Nicodemus, Asistente
del Aypdante General"
FL informe del teniente coronel Jos
Sc M. Valdez fue escrito en- la misma
fecha y en- 81 mismo Iugar, (cerca del
fuerte Craig) y difigido al mismo OFF.
cial, captain Nicodemus. En- Ell, Val
d6z dice:
"Tengo oil honor de hacer ell siguien-
te informe de Ia conducta de las com
paiias bajo mi mando, del Tercer Re
gimiento de Voluntarios de Nuevo Me-
xico durante la batalIa de Valverde,
del dia II del presente, en- contra de
las tropas confederadas, segun dos in
formes de los commentaries de dichas
compaffas.'
"El captain Pedro Sanchez, del Ter
Ger Regimiento de Voluntarios de Nue.
Mexico, informa que su compa6fa
(C) peleo galantemente durante la ba
ITALIA sin hacer ninguna retirada sin
ordenes; que su compaffa, con algu
mas otras companfas, bajo la direction
del galante mayor duncan, comenzaron
el ataque en- contra del enemigo, antes
que la bateria Y otras tropas ~nuestras
pudieran llegar al campo de batalla,
pero que Ell hace menci6n especial del
cabo Antonio Chac6n Chavez y sol
dados Jes1n Archuleta y Pastor Archu-
con mucho valor, y que ellos mataron
algunos hombres de la bateria del enc
migo.
"El captain Juan A. Sarracino. del
rercer RegimientO de V~oluntarios de
Nueyo Mexico, informa que la compa-
nfa G baio su mando, Sc porto en- la
0 muy bpen espfritu a todas
horas durante la guerra, y que no hi
cieron niguna retirada SIN ordenes.
"El captain Rafael Chac6n, del Pri-
mer Regimiento de Voluntarios de
Nuevo Mexico, informa que su compa-
iia pele6 bien y % Yalor durante la
y que cuando la compahfa fue
ordenada de r~etirarse, estaban salts.
lechos de haber obligado al enemigo
/ ~retroceder en- todas sus cargas y que
III eompanfa, cuando Sc retro del
,ampo de batalla, estaba de buen hui
nor y quieta.
"El captain Ricardo Branch, del Ter
Ter Regimiento de Vo~luntarios de
lueyo Mexico informa que su compa,
liza estuvo en- Ell campo de batalla
orlando do mejor que Sc pudo, comba
iendo TODD Ell tempo 0 yalor y acti
idad, y que la compahfa no Sc retro
in ordenes."
"El comandante de la compafia del
apitan William Mortimofe, Tercer Re-
imiento de Voluntarios de Nuevo Me-
leo, informa que los s%iguientes oficia-
Is no-comisionados y privados, a sa-
er Primer sargento j. w. Lewelling,
Iargento Edwards Waters v Frances {
loore; Cabos Bitter Terreme, Jose !
,eyba, S. C. Miller. c. A. Reisden, !
gorge Beker, Henry York, Marcelino :
Iartinez y Joe Antonio Crespin. con /
tros fueron muertos y extraviados, {
elearon Ell la batalla del q del pre-
snte con gallardfa y sustuvieron la |
aterfa hasta Ell lltimo momento."
"Certifico en- honor que 10 de arri
a es c~orreoto y justo.. I
JOSE M. VALDEZ. G
"Teniente coronel del Tercer Regi- I
Iiento de voluntarios de Nuevo Me !
co." !
"Al Asistente del Ayudante General !
Distrito Militar del Sur.
uerte Craig, N. M. n
Como ell p1imer paso para vindicar L
reputation militar injustamente cri- t
cada y para honrar la memoria de l.
mobiles natriOtas. los hijos ma n