St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-09-29
At 6rhrna 6apa.
SrGf .af gammeloags Dmgangstone,

11ne St1lor1nger at lD1f - 1prlig
oelt1Dif - &on0elib, 0mgangSiiffiiff
fene poo &e0en. &riltinn @ul6borg
bebanoler 6iSie @fil6ringer / vSi=
ben" | 1ammentrengt 6orm. On al
01S1e ttuooer Ri % at gjengipe ber,
oa ben er meget forofteri]ti1f T:
2igeiom Ser poo &e0eegnene /
forrige Marbun6re0e por fnpttet
mange gomle 5ffiffe og @e6tegter
til De bigti9ite M%rbejoer iom @rpg=
ming, @agning og ligne116e, foq=
leoeS iaone6es Ser better life biSje
gam1e ne6urbe6e Ealemoa6er og
Srooitioner / &e6eboerneS 6aglige
Smgangslib.
Mlt gift iaare for6ringsleit oe
ligefremt til. 0m noge11 1prlig ober=
orepen &gfligbe6 bor ser al6rig
Sale.
5orfotteren $. S. 6ei1berg for
teller enoog / fin Sftl6ring al beit-
jpoif 8on0eltp, at noor Man6en
rejite no, gab ban life fin &u1tru
&oanoen eller ct &ps til Mflfeo.
Derimo0 1ag0e ban: v9}ou maa s
babe 6arbel," eller ug}u REFER a..
Sg 1oar bon ben0te tilboge> beo oct
lamme fnoppe Torm: ~&er boar
S moe igen". Dette bar mi en Coma
Den gamle brngte Tolemaaoe, 1om
Sorfeorene gjennem @efler bab6e
brugt, og BEN beg man ne0ig bort
fra.
9foor &eoeboerne me6tes, brrgte
man font &ilien u6trpfffet. u@o6=
oom", ser lao beipore6es mes rEoff"
eller lomme &il1en. @or set to 1pr=
Zig go6e @enner, Der me6tes, fpie6e
man til 6en 1e6bonlige &il1en gier:
' ot
ne ct ~Saf for ii6it". Neoar ser bleb
berettet om ct nbenligt .Mp6e incl
lem to, fejeoe mon gjerne ill.,: De
iogoe rigtignof life binanoen Eat
for it6it."
gtoar man TOM forbi Soft, Ser
ltoo og o%rbei6e6e> iag6e man olti6:
~@n6 bielp". Denne gomle imufffe
@illen bar bolot fig lige inotil po-
re Dnge> men er Dog mt life lpn=
ger olminoelig brugt og oil ontage=
Zig I 2pbet al faa Mar ppre for
ipnnoen. Noar to 8efien6te mgo~
tes> bar Set en- gammel @fif, at
man ifnl6e in6le6e en lille 5amtole
me6 at befsle ct 8or Or6 ON @eir
og @in6.
Set bar 6og life oIene 8efien6te,
Der b1l1te paa binan6en. Mlle> Ser
mpoteS> n6befSle6e &ilien. Men bar
BET EN- fremme0 &erion, Ser pos-
lereoe> pleje0e man gjerne til fin
9illen at f6je: ~Meb Sorlop at 1pgr=
&C. bbor er Den ber &erlom fro?"
Ser fortplles, at EN- Mon6, ser
rejlte tberS igjennem Sen ipoife Sc
De, en- Sag fom forbi ct &us, bpor
Der bar lagt noget Mife uo, in6en
@lgoerne 6eri bor lI11ffe6e. @n
@niit bar bleit OBJ poa 2pngtagd
og Lao og ulme0e, og set bar in6=
lp1e1oe, at 6en inart bil6e fenge
Oct tprre 2Dngtag.
Sen fremme6e lpb ifpno1omit in6
@n1et til 6olfene og fortolte 6em,
at Der bar Sl6 / &n1et. San fit
Dog fprIt bette rolige @pgrgsmoal:
~Wfe6 5or1ob> bbor er oen ber &er=
ion fra" og f9rlt ga bon bab6e
gtpet Sbor paa bette @p9rgsmaol,
1T Wean6en trablt me6 at fomme Oh
poo Sagct for at ilnffe 6en ulmen=
6e SD.
Saofremt en- &erion un6lo6 at
beibore EN- &ilien> iog6e man. at
Oct NOT bor frosiet buur6t 1t61te
Scot, nemlig iaa baar6t> at 6en IT,
bpflige &erlons M11n6 bar fros1et
til. Naar &e6ebon6en trao6te in6
boS en al fine Maboer, bilte ban
meo ct: ~@oo6ag", og bar ser trent
meoe / Stuen, 1om ban fife fien6te
euer fun bab6e li6t 8efien6tfob
til, bp6 bon &aan6en % laq6e:
uBelfommen".
Bamle M19n6 og &bin6er bruqte
ofte at fpSie 6eres egem &oon6, fgr
De rofte Sen r6 til @elten, for at