Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
@aS Mnbert iagen.
Nit beiouberer 8eridFdtisuus
BET aaiierten Vreie.
gar Sils Setting bsarbsitst Sss X. p.
6lteesranertH ya"f SaS nem'
traIe ~Ensembmr9".
Seutfme Sr~efittmfnem.
gar Sieis atitxms ssarbsitst sss X. p.

@orte entsesen: rSGteserans
sriff auf bas neutraIe
ur emburg." Wan fam ben
bic reerehte gntriifuns"
bes Mebafteurs nod ablefen. gfnem
2urembnroer ptrb es aber ni6t 81
periibeIn ietu, tpenn ct elm gutes
Stiidheu Sroute in benz yneutraIen
9ugemburg", aug Der Seber zines
itammenb, erblidt.
au6 fpIeenbe 8eilen tpdren IeifJt
an5udsen NIT elmer ~irontf1en
rWtr baben alto bier, 70
beiSt es IN ben 81. 3. 81, has bes
bauerlife 56auipiel, bab elm uDuie
neutroles 2anb, tuie Seinbeslaub be-
tptrb. 9ab bag G~roBberSpgs
fbum auf benz Stanbpunft boIiger
9eutralitdt itebt, tpiro Niemanb be,
apeifeIu f1rren ...."
GO banbelt fid I'M ben ~Iiebens'
8eindl, ben engIiife xnb
fransoiiide apiatiter am %. Sunni
Quremburg abftatteten - Der brittle
felt 8egtnn BEG &rieges. (Nuauit
1914 unb Sftober 1879 Dte gnt>
riiftuns Der beltiden Rreie bariiber
1T cine erobe, tpie aus obtaen 3eilen
berporeebt. Stneegen bat fid
Ire1e unb @esiernns in
2%ugenrbnrs
duberit Hug berbalten. Sn elmer
@ebeimiisune Der 8amrner a%nttuortete
StaatsminiIter Sborn, alf cine Snters
peuution in 8e5us auf bas Quftboms
barberent, genab elmer Weloung Der
r@a5etts De Eau annc"
tpie folgt:
~9ie Gesieruns beritebt bic GeIins
nune. aus rpelder bieie SnterpeQation
6erporeesaneen 1T uno iie idliebt iiA
benz Wttleib Der Sco6lferung fir bic
an. Sic Hegicrnn9 ipiu icbod
nidt uuteriud)en. Gb bieic Gnsriffe
aereftiertigt perbeu fonncn. Sic
besniigt iiH oamit, Die Sahe bon
praftiiden Stanopunfte aus 81 be.
trahten.
-llngliidlidertpeiie esnicbt Die Ge.
eicruns inter Den ictigen llmitdnoen
feline pole gcipesungsireibeit. Infer
Sertreter bel Der fran3Diiifen Ncgies
run9 ipirb ii6 in einisen Sasen mad
Yaris bcgeben, mn Der fran5oiiidcn
&cgierung Die 8eiabr Dor ausen 81
baIten. in iueld)er Die SenoIferun9
2ugemburs's bel 6Iicgeransrificn
ihtrebt. gs lit ms nitt moalid, porS
auS3ufeben, ipelde Nciultnte er err
3ieIen pirb. Wir boffcn ieood), Dob
bieier Sdyritt bon eiucr H%egierung, Die
2uremburg itetS nit Dem sroBten 3us
portommen bebanbeit bat, gut auf9e'
nommen lperoe."
gbeuio periuht Die lu~gembur9iihe
lid unf Den Stanopunft oes
@egners an iteIlen-bie IDiierten ions
men bier aIs Der Gc9ner 2urembur9's
beaeihnet lperben - lpas ih lett
Rriegsbeginu in Der Yreiie fettes
frie9sfilbrenSeu YnnoeS gefuuben
babe. Is ibreibt Die .2ugems
b ur9er 3e~itung mir ilberiesen
ans 81 X Y. Siecle", ba Der
nidt porlie9t)
Ser Sliegerau9riff aif 2ugem,
burg lit Die bireite Solge Der Be-
iesung unIeres Sauoco burd) bic
ScutIfen. Ian lam nidt bon elmer
Staht, Die lid I'M 6rie9e init Seutit]z
LAMB ~befinoct, %nerlan9en, baB lie lid
lInieretme8en entbnlte. ben Seiub anf
luremburaiidem Serritorium angus
g~reifen. 8ir fonueu mirflid nints
in Der Sahe tbuu. Ser lugem,
burgiiGe 8eIaubte in Taris, Serr
miro bel Der fran5oiiiheu
He8ierung Yroteite eimcid)en. Sb
feline Gimme aber 81 Senicnigen
brin9en pirb. pclhe bic 6liegers
angriife nuprouen, bleibt pnbingeitelt.
@enn ma bic Seineu 5u Saujenoen
fallen iiebt. ipenn man bic Seineu 81
lciben iiebt, bann bleibt
einem feline 3eit iibri9, iih nit benz
gleuo Der 9ep0Iieruns zines fleinen
a65ugeben. defenders iuenn
oieies Sano pom Sciuoe beiest TT.
Bir miliien unlcr llngIiif nit Wirbe
Sn nicier Weiie peroen mir
nit pielen aubern iolioariih ieiu. Die
piel mebr 81 erbuloen baben ais mir"
Die fran56fihe Yrefe iiber bic Nm.
sriffe ani 9%ugembnrs.
9ie fran3oiiihe Sreiie idtpeist lid
I'M Ga8emeinen gang cnergiih aus
iiber Die Sliegeransrific auf 2ugems
burg. Sns lit entihieoen ~itilpoler
als bieIeIben red,ticrtigen gu pouen.
lpie e5 elm geipiiIer Serr be @aleffe
i'm g Seupre 81 tbun oeriuft.
Dor Icrbun". ihreibt Serr be
8aleiie, ~idmpfen mir Den l%nnsiamen,
peroerbliten aampi zines 2apas
Shou ldusit bate Die
Shloht ibr enoe ~gcfunoen. t6nnten
mir Die &rater 8critorcn. Die ms
eineu Strom BON g~iienboael uno
fliiIiiaen Stabls ent9egenlpeien ...."
Don ben Sohoien 9uremburs's
ipretenb, bebaucrt Serr De @aleiie
ulsbann, bab bieieIben nod niht sers
fort puroen nno fGbrt Damn fort:
.2urembur9'S @olt lit nit uns.
pie ole V6lter, Sic Siittenperfe
aber. Die aui ieihem 9poen iIeJs.,,
baben MIR lurcmburgiihe Ramen.
Siioelingen nit $50 Ytillionen Wari,
9ommeloin0en, W(cb II. Sic. aehorcu