Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20
8<rels Bertha.
Cine 8amerneefdetdte aus Sem fnrentbursiieben
Bon 3. bun Der Sarbt.

:. pmn Der Sarbt,

bonn friIhen 8raten unb tranten bon
benz suten 8rdhen.
Ser Gbidieb fam. 8ir tpurben
erniter uno beiprahen bas @eitere.
8ann bic 9ereIsleute gu nns fommen
tpiiroen, fragte i'd.
~In ereer Woh tomme mer". be-
frdftiete bic g~erelsmutter. Bertha
mar ettpas beianaen. Gin leihtes
8otb buifte iiber ibr 0eii1t. aber
in i6ren Iu8en leudtete cine ieIise
Sreuoe.
so, ba tomnle mer. mann b'Biez
Der net &c ihleft get, meinte Der
8erelspater. Seiue Gimme Hang
tiefer. tiefer ais setpobnli1.
vYapa b'Wieber get net eIou
idIeht!" Bertha ma unsebuIois.
Sd bIidte ibr tief in bie Mueen.
Gle ldfelte.
&c ihene @rouB fit er Iiamm on
ere Yapp", fIiiiterte tie. limb tie
lebnte iih bidt an mid. baB i'd bic
8drrne hires Atbems ipiirte.
rgboe bann. big timer aht 9e6l"
SO, ober inner peeraeng 9eh. Wir
i4reitpen iedl" rief Der alte gerelsz
batter NIT ieiner barten, unfreuube
liden Stimme.
0ir lhritteu ourd ben Soi bic
Strabe binunter, Der gibam uub i6.
ginmal nod ihaute i6 5uriid.
Bertha ftano alf Der 9biire uno
tpinfte. 9a tpinfte audi i'd.
Sm SieraeI bes Sheunentbores lag
lpieber Semanb.
Sas ipar Der &nedt
Ser redte nod LANCE ben 8als bcrz
aus lino tpittert. -----
Der gibam CAB mir cine quite
Strede bas @eleite.
n... Sale! Sos mer boifen.
bab mebr bal Samilier sinl gbbi!"
Bonn Serge Der flaneen bic Nbenb>
sloden. Gen uno iilbern sitterten Tie
Ourh bic title. falte 8interluft.
I3un tpirb Bertha CUR Inbaft
seben llno beten, bamit mir uns
finoen.
@ei left, gut, brapt 8anbl
Rir ma 10 ippbl, 10 Ieift INNS
Ser5. limb solbieer 2aune iGritt i6
binunter Sur1 bas froitise Salbs
buufeI.
3iebeslieber. SeimatbslieSer oosen
mir leiie burt bic Seele ....
Ser 3us mar nousepfropft NIT
lnnstpeilisen Nenihen: 9ie ro4en
nah Bier unb Shnaps nub prnsien
NIT ibrer Strait.
.SadernouSitabl CD bum baut
peer5ens Sumpen sepadtl" briiIte
Elm Heiner. bidseiester gurihe aus
Der Ode.
Sober tpolte mebr bertrasen fons
men als Der anbere.
limb lie ~itritten lid Inn bieie gbre.
Gin ionSerbares 0ersniisen, bieIe
Sauferei.
8lutiunse aerIs tpdren barunter.
Don ieh5ebn. iieb5ebn Sabren. Oas
tparen bic tpilheIten. :
Marem WeoerHer. M b'Ousled
bun. eiou En- opoetrommeu.
gis 9%urembure muBte i'd in oieIer
0eienidait ausbdrren.
ga iuhte i'd mir elm rubigeS YlGsz
den in benz MeriGer 3uge. Sd fpollte
ALIEN iein nit meiner 8ebanfen, NIT
n,einen grlebniien, nit meiueu gr@
innerungeu 49,.
.gnbIeh!" 3as mar Sas erite
Wort Der Nutter. ais ih eintrat.
~@at az mir balit Sett lang sinl"
Wir einseu in Die parme Stube.
Run mubte i'd eradbleu uno anttuort
iteben.
9as that id germ ,lno leiGt lino
lahenben Wunbes.
gs tpar iGon baIb elf. Bir
plauberten immer nod bon Den fpns
merben Seiten.
ga mad an beier Boh anes gut
ar b'8eib". iaste Der Batter nod beim
ShIafenseben. Bun Der tIfter
Smpreiiioun bGnst bin Of. an on
mes. eIo am gnn uum Sobr gin
8nitht me libberss. auf binnen
boufir me op b'Sanseren!"
Su ben folsenben Sasen mar i'd
iebr seiddftie. lleberau mar nod gu
fduberu uno 5u orbnen.
Bonn eriten ausenblid an mug 60
ben SerelsIeuten bel unS sefanen. so
ipolte i'd es.
Sn Der Sheune lag nod elm Sauien
Wei3en bonn Samstas. Der Ioute in
Sieieu 9aseu eereinist unb abseIisiert
iperben. Sf lieb ibn lieeen. @esen
bes 8erelspaters. 9amit Der iebe.
ipds ipir Nues 5u periaufen baben.
Nlte 9eute mib mar 5u iobern tpifen.
Rit ben arsbten mar i'd itreneer
ais font. Sn StGlen. SGeune unb
Shuppen mu6te Gues in better Orb
nune fem.
Wenn Der 8ereIspater 9as iiebt,
pirb CT itaunen.
Cine 9riImai1ine Bat er ia aud,
nod uidt. 9a tperbe iG ibm bic
unieri8e 5eigen.
limb bann erit bic Wotors ginrid,s
tins. Shabe. ba6 Der Beiuh an
einem Sonntag ftattfinbet. Cont
fonnte i'd ibm anes In 8etrieb iesen.
Na, pieneift laiie i'd ben Rotor
nur NIT Der S1rotmiibIe Iaufen. 9as
maft nift 10 bel S%peftafeI.
Die Shrotmiible mDdte ih ibm
iebenfals aeisen. Wesen bes CHAINS
uuo oes Sutters Nutomater.