Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
fIr die kebe 1u9end.



Elm paar Jahre alter Dist, so dass kindi-
scher Cnverstand Dich NIGHT entschul-
digit! Hast GAM recht, wenn Du sagst 4:
lch bin klein Kind mehr. Bist In der
Thai klein KIND Gottes, klein Kind mach
dem HerZen Jesu, sOndern Elm Kind
DIES Stolzes, der Rebellion. also des
Teufels! Wehe Dir, wenn Du solcher
kindschaft oder besser Sklaverei NIGHT
entsagst. o verde und sci und bleibe
doch elm Kind, solange Du unter der
Obhut der Eltern i'm elterlichen Hause
weilst. Selbst in Sachen, wo Du, schon
in retfern Jahren stehend, streng ge-
nommen, NIGHT zu gehorchen brauch-
test, frage die Eltern um Rath und
folge ihren Mahnungen.
Nit dem Gehorsam hangt auch zu-
sammen, dass Ihr auch die Bestrafun-
gen der Eltern willig hinnehmet Wi
dersetzlichkeit gegen ~dieSelben. SIGH
sogar gegen die Eltern wehren, die
Hand gegen sic aufheben. kann sehr
letcht sogar schwer siindhaft werden.
Wohl hat Jesus Won Maria und Joseph
keine Strafe erhalten. Aber bedenket,
Kinder, welche Strafen der himmlische
Water u Shine fir unsern Ungehor-
sam Won SEMEN ~eingebornen Sohne
eingefOrdert ind eingetrieben hat! I'm
JeSu elm klein wenig ahnlich Zu wer-
den, nehmt auch Ihr die kleinen und
leichten Strafen an, welche die Elteru
aus Schuldiger Liebe und Eiirsorge fir
Euer WOhl uber Euch verh;ingen. Be
denket eS wohl: GehorSam hat Chri-
StuS yum ErlUSer der durch Ungehor-
sam gefallenen M%enschheit gemacht.
GehorSam und nur Gehorsam macht
Euch zu erl0sten Christen, zu Theil-
nehmern an seiner himmlischen Herr
schaft.
gpptbeferlatetn.
Ginit fam elm altes WGnnlcin In
cine 2anbopptbete uuo perlanetc
StrI6fert, Seelfett, Riideufett uuo
-Irmiiinberihmal3 rSeoes egtrnl"
fiiste er hebeuteno fat m%ibtrauiith
bin5u. Ser Ipotbefer tbat Die bier
bereenauuteu &rtitel Der Heibe nnc1
in ga1l3 feline Shdbtelbeu rno bat
oaur, beim Irriiluoerihmal3 argez
Ian9t, icinen Witarbciter: .Solen Sic
bod nal bpu Den IbepS ili gus (bas
lit Internationally aus Dem Seller"
- Sit bnS bon cinem 9ebdngten?~
fragte Der Nlte iu3piiteu. - .Nein.
bon eiaem g~ritotenen", lnutete Die
fnappe Iutiport bes Ipptbefers. -
~@as bat benu Ser Nler @llllls per>
broteu 8ebabt?~ fra9te Ser Glte peis
ter. Sieie Srage bradte BEN Ipp,
tbeter in Die srpbte gerlegenbeit. ga
fpil'en Sic, eripiberte or, nad)bem CT
lid tpieberbolt gcrduipert uno ieine
Srile gepuet bate, ooas lit eieents
lid elm SienitgebeimuiB. Iber Sbneu
mill ids anpertraucn: Or bat feline
Naie i'll ieben Sred aeitedt uno" -
oies raunte or Dem Iltcu nit Hiids
iift auf Die Iuipeienoen gang Ieiie
ms Sbr - LIMB lit iiberbaupt iciner
2ebtag c 9rpBt Sau geipeit!" Ser
IIte nidte oeritdnbniBiuuig unb 500
nit ieincn fiinf Soften bon baunen.
Haoeleinfabeln.
SGmmtIife Mdbden rciden lid,
Die Sdnbe, uno bas Spiel beginnt ba>
nit, baB bas erite unb bas leste
fragt:
o8ic piel Geileu tpeit lit cs biz
Sabplon?"
~Srei S6o6 unb 5ebul"
r8auu id nit meiuem 9iht biz
oortbiu uu3reihcu?"
ga uuo nlId) 5urild."
Sam mam' bas Sbpr arlf unb
laB Die aoni9iu nit ibrem 8eiolse
burt."
Die Seioen Ietteu Der Heibe geaens
iiber Der Srngenoeu bebeu ibre Irme
bod. uno Die Aonigiu nit ibrem ges
Iammten 0efpl9e - ale lid felt an
ben Sdtoen baItenb uno obue iih los
Sula',eu - 6iebt burh, ipas Die
MABEL einfdbelu" geuannt ipirb.
@cmu Ellie ourt iiuh. fpieoerboIt iid
ooS ndmIihe 3i~piegeiprdh, MIR NIT
Dem llnteribiep, Dap Die porbiu Ints
iuortenoe iest Die Sraseuoe lit. uno
mad Der ert9egengeiepten Seite lGuit.
ipdbreno ale Nnoeren ibr foIgen.
X q
Streit nm einen Shaispels.
Sn Der alien 3eit CAB es 5lpei 1Gnz
ner, Der cine trug Sol5, einer frug
Sal6. Seioe mad)ten cine YauIe
inter einem Soume uno leeteu ibre
Gait bin. Setoe MOLTEN balo iortz
9ebcn uub "itritteu iih tpcgen zines
Shafpel5cS, llno Sober iagte: Ser
9cbprt mir, ih mill ibu aui Der
ShuIter %tra9en." g5 fam 5l einem
Sro5eB, Sic tameu gum 8ittcr. Ct
befabl: yNebmt Den Sel5 uuo Iest
auf Den SIas. Rau ioa paraui
lhla9en." Nahbcr tameu etlpas
Sal3torner bcrolls, unb Der Ridtcr
Ia9te: "Nuu peiB ih ihpu 9eideio",
iino 5eigtc Seibcn Den YeIS. Ser
iiirdtcte iid uuO CT ipuros
ailb 9Iei9 beltrajt.