davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-12
GuhuidJener QIrrcitamt ciuecfanecu

Soiepb q. Sruitt, elm SolOot OeS
4. &eeimentS, Scr aus Dem 9lrreit
inn Camp Sorrineton 0u 2oureI om
lebten 6reitoe enttpi6, murOe pom
Sergconten 6ersuiou mieoer erwiidt
lnO 0eitmeilig IN Der norOIitben go
li5eiitotion in Saft bebaIten. Gr
murOe eeiteru gtudmittag nah Dem
Eager inter itorfer 9emodlmg ou.
riidgeididt. Sruitt ioa einen SIT.
neD. .9us.2enfer beroubt boben, ebe
Oos 9iegiment eagle SoB perlieB.
Gr miro iih icbt I'M Camp Sorrine-
TON ocSmcgen perontlporten nniiien,
6iinf onOere WtitgIeoer 0eiielbcu &e-
giments pcroen iih peeen Geiertion
5u Dcrontlporten ba6en. Sm Sale lie
iNuIoig bcfilnoen wcrOen. miincu iie
ibre Strofe i'm Sort 9omoro Der.
biiBen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-12
g a Itimore- Q}6ric.
GirmmSciscntGnmS-WI -WIurft.


@roBe @erfGuie mur0en in Sen neu.
en- GoIonieu i'm 9roofIpn.|art
unO Curtis Sciabts abeeidIoiien.
-9tabe5u 90 9auIte0en wuroeu
BORT am Sonntae oerfouit. -
3oblreihe &erfduie uno Bernie.
tbuneeu iino berihtet.
Gle @erfGufe in SEN beioen 5ufiinf.
tigen Gillen.Golonien in 9roofIpn,
9rooflOn.Eorf lm0 Curtis Seigbts
belieieu Ii1 om Sonntaa ori etuo
$4,000. Sn 9rootlDn SeiebtS
pliroen bon Dem Better So6n G.
@ulOer 5wiiden 10 mo 80 9oliitel-
len pertmiit. Die @ertGuic innOen
in ser 5peiten 'Su6-OipiIion OeS9on-
oeS ltott, pelHe Dor einiqer Belt er.
ihloIen iultrOe. SSn Curtis Seigbts
wurOen 3S 9ar5ellcn pertauit. Cicis
9oliteIlen Iiegen in Der 5peitenSub.
EiUiiion, weld6e sur ielben 3eit ais
Ser @rooflpn-Tarf eridloiien muroc,
ouSeelegt moren. Ole IerfGuier fir
oie Curtis l0eiabts -9oirtellen iinr
q. 4. Chapman imO 6. g9. Nlc,
Gam.
Sor GorI Sriiis bat an Serrn imb
6rm &enrb GloD 9liOelep Oen gro.
ben 9inealo g1r. 1900 Maiue.9loe..
Sgeit.SorreIt-@arf, Ourb Oie 6irmo
SiiharO W. goof, lm0 Wlerrifen mn
Merrifen perfouft. Serr Nioelep bal
iein Snus m Ser 2ibertp Scie6ts.
Stooo an Serrn @alter $. Goof Der.
fault.
Tas Saus 91r. 632 g1oro.9(rIin0'
ton.9lpenue, meldes einem @rln0.
sims bon $t20 imterporfen it, wur'
0e ourb ole 81. s. &eaItD 60. an
Serru 9ebi gl. 9ornett perfouit. Iie-
ieIbe 6irma perfoliie oos Saus 9Ir.
1884 SHo-GborIes- StroBe on S.
g9ilion. Oieies SauS lit eiucm
@rmO5inS BON $4S mterporien.
Serr @oIter 6. 9ipps lmo 6ror
baben BON Serrn @auI 9. NluIeS
oos Sous S3r. 9702 GbeItnut.Roor
oefauit. Gle pluto Sales unO Ser.
pice Corporation 2olhS 91. Sfeiu,
barot Yr6iioent, bat ourd oie Sir.
ma @oDlorO, 9roofS inS 60. fin
me6rcre Sabre Oas 9oeerbouS Or,
9t3-9t5 SforO-SomorosStr.. bon
3, ". SanOrud semietbet.
9ei'm @ebduOe- Snipeftor reihtl
oic 9IorOpeit &eoltp Gompaanie oiC
EIdne fir Elm 219-it0dieeS 6ohperf,
gebdlOe, Oos an Scr Darlington.
&oao. no6e ser @arriion-9loenue. er-
rihtct meroen ioll ein.
Serr Charles 9oSIer bat BON g9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-12

@eriun0t bon oen Glepotoren Fl Oh.
Ihel; GleDutorenporrotb 77174 9n,
ihel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-12

6. Sodion mO So. OoS Sous 9ir.
SAG Oit q. StroBe fir I0necrc 3eit-
bauer genietbet.
Sm Samlep.9lpartmentbms wur-
oen orei g9obulmgen al @. 3, Go-
gel, @lper 9orubeim mo SeurD ~.
@IiR permiethet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-12
SSrien6eridt.

Ger elite Sin Wiillioncn-glntbcil.Sog
wllroe mli Ger geitrieen gtem
yorfcr 90rie in Oieiem Sobr re-
giitrirt. Gie 9lnfGuie mareu
milo inter gilten %reisiteigeurn.
gen II II. g. Steel erreibte neue
S0be. - 9aItimorer Nlorft leb.
boiter.
91em Norf, If. Sept. Sine
plobIihe 9Iftioit6t, peIbe auf ser
9orie einieete, bra1te Il. 3. Steel.
9lftien 81 Der &ecorObobe pom 1O37s
arieesbabieS Woren iebr oftipe mo
fletterten Snternotionale MercantiIe
Dtorine.@ .@or5ueSattien auf 1865.
@GbreuO OeS geiddftigen @orgens
muroen 66S,0OO 9lntbeile obgeiebt.
Il. 2. Smelling gepaunen 21s
%unft mo perfoufte 9lnoconoo iiber
80, mGbrenO @reot g}ortbern Ore
mo Colorado 6uel. nel6e beioe our6
Die NlunitionS-So sepon.
ncn ba6en, iidl ie6r itorf 5eigteu. SSn.
ternotionol Eoper &or5ugsnitien itic-
gen Orei %unfte ouf SS12, wdbrenO
Ole Stammoftien 5ipei Yunfte, ouf
1914 uer6eiierten. Gs lin0 oieS Die
Sohitreforoe felt 10 Sabren.
@egen Nlittog ueruriohten @roiit-
SertGuie einen 9iiidgang in einigel
glus9o6en. 9lm ipGten 9|a6mittaa
cntpidelten oiele SnOuItrie-9lftien ci.
nen iebr itorfen Con. Stobl.Stamm.
glftien purOen Itarf gefouit, unO CT.
reibten ole 0obc BON 103E. Heplt.
Bid SSron anO Steel mar prominent
lnO itieg aui 6S 9egen 602s, icinenI
nieorigen 3unft am geitriaeu Dor.
ien6eginn. SIlcobol itiee iiber .
%untte ouf 100. Civilizations. .@cri6.
Yopiere moren aleihfaas b06er.
Sn Scr S6huBitunOe itie9 Il. 9.
Sto6l 81 Scr neuen So6e bon tOl3s.
lin 2 ll6r % @linuten miroeu Der
II. @in-VhQionen -9lntbeil Gag oeS
SabreS bermerft.
glli Ger 90rie mur0c Oorortf bin.
gcpieien Dab sic @orousiaeungen
zines repu6lifanii6en Sie9eS in
yloine iid bewo6r6eiten fperoen mo
bate oieS pieI nit Oen @reisiteiaim.
gen ino wiloen 9lnfduieu 81 t6ltu.
Sic 9orie ihloB nit einem itorfen
Con.
9oItimore @orfe.
Phi Ger bieii9en 90rie entpideIte
lid elm 5iemlid Iebbaites @eih0ft in
Ser SeI-Grllppe, in pelher ipie im.
mer oie GosOen.9lnt6eile beioer gluS.
gaben Die Siibrung botten. Syll onoe,
rem Slftien mar cine geIpiiie Sdymerc
81 bemerfen, ooh lit ser Sonoel in
@ert6popieren etmos 6eiier gelpor.
Oen Gos @eih1it belebt iid) pieoer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-12
Gdiffefarten

OOn uno nah 0ciiti6Ion0 un0
SeItcrrcih.llnearn iiber 9lotteroam
unO gleip.yort. GelOieuOunoen nod
europa.
SbeO. s. 0ieuer G. GO.,
217 Oit.gGltimOrc.Str
(Ui1ral3--l 243 GIO-SrnNNmah.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-12

@oTer. n 3niubr l3O552 Nli'
ihel; @erionOt BON oen Gleootoren
207t75 9nihel; GIepotorenporratb
sos, $50 @uIhel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-12
8n Ocrfumfcn.
3n Ocrlancn:
Sous uno ngunh Gloom; nIicr Siano.
ylaCb6uiraaen Wr. 230f, SitgOrtb. Qlbcnue.
(SepiS-14)


Su nerfnHIeu:
Scb9Res 9dis nil 8lHmern, N teiner
NaIhutl0ait ale @eQuemli6lelien breite
onie Sirabc; Breis, St25OO0 Naiin $1,000
bergen aui oas @igentbnn Gr. 2Gs9, piliens.
aDenue. (Suli26 -1Uh)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-12
Niontog If. September 1916.
Wiehl. = 3nfnhr 37O5 iSGlier.

" eI5 en-. = 3lllNDr 2o3,oUJ NN'
idcl; &erionOt bon Den Gleootoren
163,110 9uihel; GleootorenporrotD
2,02S,964 9uihel.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-04-19
CAB|N[T 7 CRISIS
IN ENGLAND y
BECOMING CRAYE.
o,IIlO\ OF lNIAIRSN VI.
MILITARY SERVICE - NO
uI\IOl : 1881 l. NOW
IIss A lated Pie
BULLETIN

London. April i9.-ln the House Of
Commons today Asquith sad there
were still several material points Of
d saqreement IN the cabinet. which i
net settled. would result in break up
Of the government The situation g
very grave, he SAID.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-04-19

Washington, April 19.-unofflelal
advces from Berlin say that Ger
many "does not want 70 break vitn
America and will make whatever con
cessnons the American government
asks
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-04-19
wilson Note Goes to Germany.

Wilson Note Goes TO Germany
Washington. Apra ~ President
Vusou sent a note to Gefmans eaia
ttis morning warning her thar anle-s
attacks on merchantmen carrying
Aneri1ans in violation OF information
!, law are stopped. diplomatic rela-
t,ons viii he screwed. Tne president
revealed the facts TO Senators ~ea
a,a Lodge ana Representative flood
eo.nerafips Democratic anl ReaHb
,eaa members Of congressional ~
otsn .ffai,s committees at a WHHe
uo,sa conference The demand 70
s,oa niesal submarine warfare the
president told the leaders meluig.
aoal The president saws ii German
stnl arcs n conduct Aer submarine
warfare according 10 the accepted
rnles ~ international las Amenc-
n5, 10 Glad 70 continue her relations
u-i,b German Emnire
p,.sld.rt Reads His Message
;. hin, Session
ro,narkal5e scene vas 8reseaied
i oo,oress AT one o'clock this altar.
.oon wben tho president appeared
Tho tenseness was marked Tie
.san+ss rnasesve es- eatefad and
!, -. marx
THO nrasident told congress. a.
t,iss Il iesnt sessier that he had
sst s55.#tffaaa
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-04-19

New Orleans. ApFii a. Tonisht
unsettled colder. Thursday fair and
colder.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-04-19

PARIS. APRIL, 1.-THE KAISER
DECORATED THE COMMANDO <
or THE SUBMARINE WHICH IS
SAID TO HAVE ToRPEDoED THs
sussEs, ACCORDING TO lNFoR-
NATION RECEIVED FROM RIllt
ABLE SOURCES.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-04-19

WASHINGTON, APRIL 1s-"THs
PRESIDENT NEVER HAS Bts
NEUTRAL. III Has BEEN ON The
ENGLISH SIDE ALL OF THE TIME
SAID MINORITY LEADER MANN IN
AN INTERVIEW. q THINK " -
a MISTAKE TO BREAK WITH GER.
MANY
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1916-04-19
DIPLOMATIC RELATIONS
MAY Be BROKEN OFF
HISTORY SHOWS cot hNi.
CERTAIN 10 tNI toit
DECLARATION 0I " NIt

WASHINGTON. APRIL le,-THE
nore,nsNT EXPLAINED Thai
ms NOTE TO GERMANY IS "
TiMATuM, But THAT II DOES
NOT CONTAIN A TIME LINZ l.
THE DEMAND IS MADE, HoWeN
Err THAT GERMANY REPLY IN.
MEDlATElY.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
An Attractive Edging.
X Stitch Edge.

A novel crochet pattern containing
a constant repetition of the Letter X.
Chain "a.
list Row I. in 4th st. from hook,
% t. in CHI. of "a.
End ROw-Ch. 5, / I. in top of End l.,
CHI. 2, miss 2 t. thread over hook. and
into top of next l., thread over and
draw through 2 ST., thread over hook
miss two Is. and draw through top OF
third t.. knit off by twos, CHI. 2, thread
over hook and pull through center two
l.. forming a X. CHI. 2 and repeat X
twice. CHI. 2, IL I. in ind of % t., turn.
3rd Row-Ch. 8, l I. between LIST 2 l.,
3 CHI. picot l t. in same place; repeat
until there are 8 picots in the scaliop:
2 I. in LIST space. 3 I, in next space, re-
peat until % I. have been made. Make
one row Of KS and then repeat from
LIST row.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
gaerIci NiitlidcS.

Slid. 0nlaid.--Gtpa Gin ailp
Slid miro aerciui9t ltun bon bcu
@ratcn bcircit, ESQ @rnmm in
@iirfeI geidnittener Spcd miro nit
3tpei gebudtcn 3iuiebelm 9etb gcs
Diinitet. Gam iiigt man sipei
Weneripisen Taprita biu5u. iiiGt
5ipei Soiieu beibes @aiier aui. sibt
Die Siiditilde binein. ldbt tic gar
5ieben. ihmedt Die Gauce nit Sal3
ab. binoct lie NIT aurtofielmebl an
uno %ierpiert iofort.
Ncinisuns pom Uplnrabmen.-llm
Oolbrabmcn 81 rcini9eu, nimmt man
einen pcihen goritenpinieI, talld)t i'm
IN suten @eingeiit Dem eini9e Sros
pfen Salmiat9eiit 5ueeiebt iiuo uub
itreiht Den Habmen Gin. obne bel Sl
reiben. Tah etiua flint Iiuuten iii
Der Shmrb 9elpit unb lGBt iid nit
tem i'll He9enuniler a~etrdntten Yiniel
ablpaid)en. Sieies muB NIT leidter
Sano 9eihcben. Hun le9t man bcn
Habmen in Die COME pbcr gum Sicn
NIB ldBt i'm oplig trodner. getpegt
man Den Habmem piel. ober itellt man
ibu aufrett. 10 ipirb CT ltreiiig.
@ai6en ppu Stepphedcn.--llm
Steppoedeu 81 paihen. bcreitet man
lnliparnueS S%eiieutpaiicr unb nGidt
bic Sedcn in beuiclben 9riinolih aus.
lGBt lie iiber Nabt III reinem fallen
Waiier licgeu. riust lie nnberu Gags
aus uuS bdn9t lie aui wcnoet lie lpdbs
renb oes Sroducn5 mc5rmniS INT
ringt Die gden uno @ubcn offers ans
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16

oSct1fcDc. Oer1tcDc.-9uleH QueTp'
S9err Yforrer!"
.@uten NbeuD, Iteiiter 9orn!"
Sic Nadt lit bereit5 angebro6en.
Wciiter Sorn 5og ieinen bencren
blauen Nod an, lest bie neue Wfiise
allf, nabm einen groBcn Sdldgel 5ur
Sanb unb polte CUR Sbiir binau5.
nIann, no eebit on bin?" frngtc
bas Wcib. Die iibcr ioldcn lining
ctlpaS critdunt mar.
oSa binauS", antiportete Der
Bauer, Der nid)t 9eipobnt mar, iid)
ausfori6en gu lailen.
Limb ipirit on lnnge ausbleiben?"
.Sdn9t bapon ab."
limb lpenn man fra9t, mo on
ieicit?"
Sam in9It OIL. id ipcib CO nidlt. a"
Ser cute Wann idlug Die Sbilre
bintcr lid 81 rnb brllnlmte III Den
Bart: ~Summes @cib, mil Iues
lpiiien ilno ME etpa5 8ablen."
@dbrcno nm Wteiiter Sorn Die
ein5ige Strabe bes Sorffens ourd)s
lpanbelte, 9ingeu linn 10 allerlei &C.
bnnfcn bur6 ben &ppf, 10 lpe9en beS
Veilld1c5 bcim Serrn Yfdrrcr.
Gr - AGciitcr &orn = mar ciner
Der groBtcu @cinballcrrl, bclab Elm
babies Sueeno ihulbeuireier @cius
bcrgc nuf ipunigem 6iigel; oa3u ioB
or i'm 0emeinoeratbe. 9cborte gum
NusihuB Der lanopirtbIhnftliden
@~enoiicnidaft. mar Seueripcbrbaupts
mann II. +. ~. SaS ma MN Iues
redt id)on, aber bod ipurbc es ibnl
ctlpdS id)iuill. no CT lid, iest nuf DEM
Wege gum ScelIprger befnnp. -
Gr bate iih IN Der Sbat b~etreffs
b~esielbeu eineu llub Den anberu Iorz
lpurf 81 MAIDEN; nidt alS Oh or Elm
~Siaffenfreiier" geipeicn mare, bei>
leibc nidt; er hattie ia io9ar fir Die
Nenopierung bes &irhend)ores ges
itimmt unb iih Der Gutfernung bes
Arll3ifircs aus Der Sd)ule NIT pcr@
biIicnem Gifer ipibericbt. = Gas mar
abcr aid ieiue gan5e 2eligion, inio@
pcit Tic nod aubcn lid 5ei9te. Oils
i'm Der quite Yfarrer, gelpiB elm mir
bi9cr Yrieltcr, irugte. Oh CT oenn alld)
feline Sitcrpilidt erfiiQen nolle, "a
bate CT cntidieocn g%eautlportet /:
.Nein."
8ie tonnte ser Serr Yiarrer alld)
einen 10 brouigcn Ginfnu baben? Gr
= @eiitcr Soru - ieine Siterpilidt
%crfillen? So, man oente mn einmal,
mas piirbcn pa5u Die gtad)barn ia9eu.
Der piitbenbe aarl, Der nac Gage
icinc Sreimallrers 3citllng lieit, Der
alte Steincr, feline aouesen i'm &C.
meiuoeratb. unb Der Rurtin unb Der
idielcnoe SdnS - unb Die anbercr
Tlin ia. ipcnn bas IncS iebt nod,
9rauh ipdre ipic friibcr, in Der sllte,l
altcn 3eit - gcipiB, CT ipilrbe lid,
nifts b~eiieres piiniden. In slltcnl
8iQen fcblte cs ia uidt.
Nb babl Sort nit at bieicr
@rillcn. Gr bralIdt ia mir Dem
6errn Yiarrcr 81 belfen Den Splnb
bcrnus3usiebcn. Suriibcr pcraibt
ipobl audi Ser Yfnrrcr Die Iffaire Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
yandyke Points.

The results of this pattern are very
satisfying.
Chain Is.
LIST Row I. in 4th st. from hook.
IL I. in mex IL st. OF ch., CHI. 2. skip 2
st. OF CHI, 3 I. in last 3 st. of CHI, turn.
2nd ROw-Ch. 5, 5 I. over CHI. Of 2, CHI.
2. CHI. 2. s t. In 8 l.. leaving two at each
end, CHI. 2. 3 {. in 4 chs. at end Of row
CHI. 3. 3 t. in same CHI. forming shell,
CHI. 3, turn.
Bird R~Ow-Shell into shell, Oh. 2, 2 [.
In LIST space. 6 t. in top Of 6 I. in s of
preceding row, CHI. 2. 3 t, In space, CHI.
2, 3 I. in last space at top of work,
turn. Repeat until you have 3 shells
on bottom of work.
Sth kOw-Ch. 5. 3 l., CHI. 2. 3 t., CHI. 2,
5 t., oh. 2, S t., CHI. 2. 3 t.. turn.
9th ROw-Ch. 3, 3 t., CHI. 2. 8 t., CHI. 2,
8 t.. ch. 2, 8 L.. CHI. 2. 3 l.. turn.
10Th ROw-Ch. 5, 3 l., CHI. 2, 3 I. CHI. .,
5 l.. oh. 2. 3 l.. turn.
18th R0w-Ch. 3, 3 l., CHI. 2, s l., CHI,
2, 5 l., CHI. 2. 3 l., turn.
18th ROw-Ch. 8, 8 t., CHI. 2, s [, CHI.
, 8 l.. turn.
18th Row-Repeat from End row.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
Wtiife Sphbinnus.

Sn einem Der ~llrtudlper @irifa' :
lebte eiunal cine Ntilde, Die molts
bod, binaus. so eiu Miidenleber
il pod rein gar uid,ts". ia9te lie lid
- .lpenn i) boh eiu id]pucr banter
Sd]metterliug mdre, Der tpic cine 9es
iliigelte SllIme III Die Suft garIfelt!
Stun, ih babe 5lpor o ciuem Saus
berer ge6prt, Der Die Stimmeu alel
Sbiere peritebt unb gcrne auf ibrc
Bitten eingebt, bod bisber babe if
i'm nod niht finbeu fDnlten.
Gines Cages aber faub i'm bie
@iide bod, uuo lie flog 81 ibm bin
uno bat: ~2icber 3aubercr. pcrpanolt
MIDI boh in cinen Shmetterlingl" -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
Suruustrcibcu.

Nun trei6cn mir bcu Winter aus
Sen alien, falteu &rddl6er;
Wir iugen i'm gum Suno hinoll5,
Sen @ricsgronu, SrlImmbdr, Icd6ei
llno labcn uns Den Sriibling Gin
Wit @lllmcn llno nit SouuenIdeiu.
Suhbei! iudbctI
8 fpmm bcrbet,
8 Wtail D Wail
Sos iallc Strob, bu5 biIrrc 8cis
llno Iues, mas p%ernlobert,
Sas gcbcu mir Dem Seller prcis,
SAP bod Die Slammc lopert,
llno Iupeu ms Zen Sriibling ciu
Wfit Slumeu unD nit Spnnen1dciu.
Sud]beil iltdbci!
8 fomm bcrbei.
8 Wtai! 0 Wail
Sas Sicb lit aus, %iftoriu!
Ser 8inter lit per9an8cu;
&ir liugcu frob Elm 8lorid
Sem Sen3. Der ou9efangen.
llno labcu ms Den SriibIin9 Gin
Wfit glumen llno nit Sumneuidletu.
Sud)bei! iud)bci.
= tontm bcrbci,
: Wtuil 0 Wut!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
SaS 8cipenit.

Hafmittag lpar CO an einem
triibcn Sebrlartage. "a trdf Der
Yfarrer bcs Sorfes q. in Sranfrcid,
ali Dem Iege NIT Weiiter Sorn 5ns
iammen. SaS Sori liegt in elmer
ncinreidcn @egenb, uno bic @eipobs
ucr iino ale ippblbeitelte @einbauer.
.Mciiter Sorn", iaetc Der Yfarrer,
lid moftc Glld, UNI cine 8eidQisfeit
criud)en. - Sd babe Elm SAB @ein
I'M Seller. fam aber ben Spunb niht
red)t nufmahcn."
\ .Wie? @as? elm Wanu mic Sic.
10 ituoiert. 10 9runb9eideiot, Sic
iolen niht imitanoc fem, einen Spunb
auf3umahen?"
sd mlB es Ieioer ecitebcn, lieber
Sorn."
.9tun, bas lit Sot feline Sercrei.
Sebu's. Serr Yiarrer. Sic nebmen
cinen Sol5ihld9el, Beliefs nid,t einen
Sammer, Der ihldst gu tart aui nuo
f0nnte Die Sabbnuben einihlasen."
.Niht mo9lih!"
,Nber bite. bas ipeib bod Die aan5e
@elt. Ilio Gle ncbmen cinen Solos
ihldeel unb flopfen IN Der gntfernun9
bon Stpei. brei 6ineern rings I'M ben
SpInb in itarten Shldeen, flapp.
tlnpp. flapp. 0a perben Gle gleid,
icbcn. ipic Der Spunb ii1 etlpas bebt.
Sum fabren sic fort. rinesum in
immer fleineren &reiien nm ben
Spunb gu flopien. aber ettuas penieer
itarf. BAN, bam bam. ga bebt ii6 Der
Spunb. iteigt. iteist. bab es cine
Sreube lit. ST or ipbaun our SGlftc
berals. bnnu gcben Sic nod einen
Shlag. aber iebr %itarfen, plump -
! uuo Sic fpcrSen ben lieben SpuuS MIR
10 lpe9nebmen fpnnen."
.gb. ih speiile iebr. Oh Sbr nit
hem nieini9eu eiucn iolten grfols
babeu merbet."
~gs piro seben ipie tei alien
anbcren."
.@olt Sbr aIio 10 eut icin, ss du
pcriuben2"
SD itebc 81 Senitcn."
! .Nljo beute Nbeno adt llbr. Iber
bite. ia9t ia bcm Nanbarn uidts bas
bon; iuiBt iAcsL fonntsn neiSiIh
! fem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
GeruisberatbumssitcQcu

Sn pcnigcn Wonaten lucrbcn n6ers
mails piele Sfillerinucn mittlerer uno
bobcrer Sdilcn lire Stubien polenz
ben. Cine groBc In5nbl pieicr iuugen
Ndbden miro lid cincn Grlpcrb iuden
miliien. ga mdre MN Die S%crufsbe>
ratbung iebr an Sluee; lctbcr fennt
ma bieie in inherent 2nnbe nod faum
Dem Namen nad. Nur III Bottom lit
MAJ ban,it iibcr e>NnfGnge binuis
gefommeu. Su Seutidluub bagegen
greiit Die @crufsbcratbuug INNER
ipciter nm iid. Sn Nadcu 3. .. bat
ser Slpei9perein bes &dtbpl. Sraucns
buubes es iif 5ur Iufgabe gemndt,
burdl cine ~Scrufsbcratbung@itelc fitr
Sdiilerinnen mittlercr uuo bDberer
9ebranitulteu" iibcr Die pcrihiebencn
Serufe, Den Inforbermgcn, Ilss
bilbung3nlo9lihfciten, Iusiid,tcn, un>
entgeltlid Iustunit 6u gebeu. Sic
@eratbung eripl9t einnal luodcntIidJ,
u1b guar BON 125-6 llbr Nudmits
tags, an Der 8eid)ditsitcle bes
GercinS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
BUR Setrahtmng wibrenS Der
Saitenscit.

SNulluell lpll III uCl VCyClupull uCS
guten @ottcS, bnmit mir i'm licbcn.
bea gered)ten @pttes, bannit mir ibn
iiirhten, bcs beiligcn @ottes. bamit
mir linn n%ad)abmcn, beS mdhtigen
uno treuen @ottes, banlit mir auf ibn
pertraueu.
@iQit Oh Inoere p~eriteben. blide
in bns eigene 6cr8. Wer Iih ielbit
perltcbt, fam audi Inbere leift
perltcbcu.
3utreffcnb nennt Der bl. Sbomas
Die Sittlidfeit Die @eruuuit in pen
Sanbluneen Der Ienid)en, 9leidianl
Die perlpirflidte. Die Sur Sbnt &C.
pprocne @ernunit. Nebnlid iagt b.
Sorting: SaS natiirlihe Sittengeiee
lit bas @eies Der pernilnitigcn Ncns
idcnnatur.
Ian bctrcibt sic 10 notbi9c Stdrs
flung be5 Wilcns. inpem man icbc
Sanplumg, ieoe Milbc uuo Initrcn9z
llng mnternimmt NIT Dem bclplbtcn
SprlaBe, al Dem Willcn Sll arbcitcu.
@nS ser Wcnih iii unb ipns CT
thut, baS iii Der gnn6e Wcuih. Sns
5eigt lid, abcr III Dem ~llntgongc nit
Den Ienihcn. Sarum miliicu mir
auf oicicn pobl Md)t baben sur Sclbits
priiiunS uuo Senerun9.
~
@ir biirien EiemanD betriigcu, mr.
Den Scufcl.
Sic nabrc 9icbc 9ibt uidt BLOB bon
Gent pa JIG licbct. ionpern iih ielbit.
Tarum tbut Tic 10 luobl inb burin
uuterihcibct tic iid bon Der Tbilaus
tbrppie.
"Confgc timore tuo carnes meas -
bctct Der Sldlmilt. Ncnu Surdt iii
nidlt bas Sod,ite. abcr notbpenbig uno
beiliam fir ole Sdlpadcu. ga JIG
auf Die Sinnlidfeit eiucn groBcrcn
@iniluB auSilbt. 10 nuIB tic Der Sicbe,
mie cine Sicnerin Der Aouigin. 81
Silfe tpmmcn. namcntlit in ihfpnden
Stunoen.
~
Sc GROCER Die &crrid)ait iiber Die
iinnliden Sricbe. bcito leid,ter crbebt
lid, Der Wenih gum lleberiinnliheu.
llebcrnntiirlihcn, Ninmliidcn. 81
pcrltebt, mas beS 8ciitc5 8ottcS lit.
@pttc5 WeiSbeit unb Der Wicnidcn
Sburbcit rc9iereu 6uiammcn Die &elt.
Nber am @nv miro 0ptteS @ci5bcit
Den Sieg buppntragcn.
"
0jott bat nidt allc Su9c Sublung.
abcr CT iiibrt quite Eedrurg ulo 6ablt
oaim glcid oilT cinmGl.
@ott msb ms YcGcu. Die Scelt Der
SccIc ieir. Souit bcrriht cine ilbcrs
iiiEttc GyattH.;ar,
Sie natiirlihe SuSsuo crreiht ibreu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
Ius ,StiQe @eiien" bon Tcp.
81. 5. Stto.)

: Seius. meine 2iebc,
afein Soften. Streben, Ningen,
! 9tah Sir Siebt meiu Ierlansen.
ySiQ mid su Sir erldiptnsen:
3u Sir, Dem Ir3t Der Seelen,
Sem Sreunb Der @enihcnfinner.
Sem ~liebeponen Sulocr
llno @eltcniibcrpinpcr.
Nit Stmaf bab' id bcbedet
Wein Salpt, oas emit nmflolien
Ser GueQ bes @naocnbprnes.
Ser iih am &reu5 ergoiien.
ScS llnbanfs falte Stirne
Oct i'd Sir fred, %entgegcL
%ersaB Seiu 2eioen, 2icben.
llno iiinoigte periucecn.
Sd iprad,, iJ min nid,t bienen,
llnb biente bod in 9etten;
,Sd ipabnte, frei gu panoeln,
llno trug MIR Sflapenfetten. -
Col ih benn einmal bienen,
60 mill ih Dir mir bienen;
Tcradtcn mill ih ber3lif,
Y8as emit mir ipertb erihieuen.
Sid min if cinsig licben,
Sid mill ih iudlcu INNER,
llnb bab' id 9id gefunoen,
will ih Sid, lalien nimmer.
81 bit ippbl lpcrtb Der 2iebe, -
Nidt iliutmerno 8olb9eihmcibe;
Oh bnuerit emig, - bieieS
3erbrodelt 9leif ipie &rcipc.
llnb ioQ id mid erireucn,
y8ia if in Sir MIDI freuen,
Nid)t in Der @elt. Der faben;
@s fonntc cincn reuen.
S'rum frdft'ge meinen @iaen
llnb tart mid. Serr, gum @unoe.
Zen id 9elobt Der 2iebc
Sn oieier Seieritunoe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16

ipnbren, 6obcn &crtb crit, ipciln JIG III
Ben Sienit oca decentralization &c
ltcllt mo III ibnt geiibt miro. Sann
miro Der ifDuc Eburnttcr mlrtlih pers
fldrte Sugcro mo Sciligteit.
-
8cnn @ott cincn itruicu ipiQ, 10
nldd]t er linn cntmeoer Die Iugcn 81
pocr ale Shilrcn dllf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
Ieriuenonna scfrurcncr Sartuffeln.
Nutts!

Suuf Seitc 10 6ciiubct lid elm
Irtifcl Gin &ort an
I'M erc mi | | / il Il
den" Samen". Der gelpiB
; ale Sralleu intereiiieren miro.
Nud auf Seite 4 lit Gin be-
ionbers filr uniere 2eicrinncu
; intereiiuutcr &rtitcl iibcr Die
per it orbcne &0nt9in IL
W ittmc pom Mumd IL
nicn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
y y y
llebcr Die mDncrne Sraucntlcioung.

Iigr. w. Sdlags ertldrt in elmer
ldn9eren Nbbunblun9 il6cr Die 9eBeus
ipdrtige Srauenfleibung in Scutid,z
lnup, gang in inherent Gimme, %uuiere
ainber fpnnten nid)t 5u friib 3ur
Sdambaitigfeit er5ogen perben. Nber
ma iollte nid)t iibertreiben. Wortlid)
iagt err: ~2ailcu mir in Der &leibung
gclten, ipn5 Der @eiunobeit frommt
uno Der Sd)Dnbeit bieut, 10 fern es
littlih einpnnofrei it," %on linen
beraus muB es aebeliert peroeu, bann
lperbe Die pirflih uniittlihe Iobe pom
ielber ifipinoen. Nur bu, no Der
9e9riff BON Sittlidteit uno Heinbeit,
pom Der S%eili9feit oes 2eibes uno Der
llnperIeelihfeit Der Che seifipuuoen
lit. lpien lid ale Snnbe irpmmcr
Sd)eu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-16
9abD=N ISOLDE.

Sn mebr oIs LOO @emeinipeicn i'm
Sanbe ut Die @odc ppnt 4. bis II.
W0rS nndl Der Intilnoigung bcs
Sunocss ainoerbureaus OILS Sdbp>
@ote bcbnnbelt porpcn, in ipelder
bas 8obl Der fleiucn 6inber Den
8egcnitano nllgcmeiner @rpdsune
biIocte.