Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17
8weierlei MfQb.
aSie bic britenireunbli@e YreKe 6nls
lambs gegen 9emti4lanb 9ett.

9euti9lanos segen @ntitelunsen,
@erbd9ti9unsen unb @erleumoungen,
Der aber besbalb bon ser boudnoiiden
oeutfdfeinoli@en Pref1e ipitematif@
tpt9ei9mie9en pirb. perDffentli@t tn
Ser lebten Mummer Der nSoetomit"
einen ldnseren Mrtitel iiber rMntibeutz
fae @timmen in Mieoerlano," Der
f6on tpesen Ser tiefen auf Satla@en
berubsnoen 8egriinoung ieiner Musz
fiibrungen ndbere 8eadtung peroient.
@r felt felt, boB, obwoN 9ouano
bur9 @nslano ernieorigt uno per9ez
maltist, BON 9eut1dleno NIT 3upprz
%tpmmenbeit b%ebanoelt miro, bic Prei1e
bon @iioz unb Norobolano, melae
bauptfd9li9 ben @tanb ser @robz
taufleute p~ertritt, i'm augemeinen 9ez
gen England einen unterpiirfigen, gez
gen 9eutidlano aber einen unfreunoz
liden, oft fogdr einen feinoieli9en Spn
anidldgt, mos er our6 8etipiele aus
ben lebten Saeen benefit. @r fast:
9as resslmdbtge Mnbalten uno tell
peiie 6reigehen nierer l1eber1anopoz
item merben pbne 3uiaB, als banbele
es iid nm eep0bnli6e potberi@te,
permelbet. lleber Sen lntergang Ser
vSuliano," ote in Ser Sbem{eminbung
auf cine engli19e Mtne ftteb, puroe
nidt eetlast, i'm @egentei1, man bob
Sic Rettuns Der Manni@aft unb, pte
oas .MGgemeen 9anoe1bla6" iorgfdlz
tie babel per5eidnete, sic 3ufrteoenz
beit Ser Mannf6aft bes perunsliidten
9ampfers iiber bic ibr in England
5uteil genorbene Mufnabme berpor.
@enn nun aber, 5pei Sage ipdter,
unter umitdnoen, mel@e iebr pabrz
ideinli6 Sic Sot redtferttgen, oie
nMrtemis" bon sen 9euti9en torpez
biert pirb, nadoem Sic 8efabun9 Sc
le9enbeit sur Mettung betam, erbebt
1ih Elm @ebeul Ser Gntriitung.
Die in Ser @egel gemdbigte uno ibre
Morte fQrgfalttg abpdgen6e ~Ntenpe
Gourant" perlan9te upoui tanoige poz
1iti{he unb materieue @enugtuung."
0as r@oberlanb," oas, tpie Elm &ino
NIT Jeuer NIT r5orberungen" ipielt,
perlonet ni9ts Gertngeres, als 6aB
9eutidlon0 feline (erprobte) &riegsz
fibrung CUR See Tin @ng1anbs Snz
terei1e) abdnbert.-Gtn beutf9es SUIT
14tff bobrt nit ietnen 8omben eng
N16e Woati9iffe in Sen @runo, UNI
ter oenen ii9, na9 brtttf4er 9aritelz
lung Elm friebli@es @@iff befunoen
baben ion. 9tes 9ibt Dem rM1gemeen
6anoelsblab" mtqtommenen MnlaB,
INN, in ni@t iebr nobler Metfe, bic
@erbGdtisung ous3u1pre@en, baB oie
3ablrei6en bondnbif9en Sramler, bon
benen mon NIT 5iemlt@ abioluter
@i@erbeit petb, baB fie in engltf@en
Minenfeloern untergtngen, pieneiat
@@la9topfer ser 2uftf@iffe ge&peien
feien. 9ie @eoatHon mill besbalb
segen Sic oeutide &riegsflbrung NIT
3eppeltnen proteitieren, uno r9et
Mieutps BON ben Sag" mebr naip als
prattii9, ftimmt in bieies 2ieb iber
uMiKetat" elm; es fiblt Mb14eu por
2uftl9iffen uno Sau@booten. Menn
nun BON bondnoH@en @olbaten auf
Elm oeuti@es 2uft1@iff gei@ohen miro,
6ef1en tapfere 8emannung oonn tn
ben WelIen umfommt, b0rt man, nit
perein5elten MuSnabmen (mie rNteutpe
Gourant"), tein freunbli@es Wort Der
MuftlGrung o0er bes 8eoauerns.
@enn aber Berlin, mo mon itebt, oab
6ie oeutf9e Mart i'm Muslan6 unnaz
tiirli9 entipertet pirb, berorbnet, boB
Ser beutf9e &aufmann, Ser oaour@
1ebr ge19doigt miro, ni@t ldnger an
bic NIT benz Muslanb ge{@loKenen
&ontratte, penn ote 2ieferungsberz
fridge auf Mort lauten, 9ebunoen TT,
ionoern Tie in Der fremoen Mdbrung
berednen ion, 6ann ruff oas &arte1
bon norbz unb fibboadnoif@en @lgtz
tern mieoer 69anoe, obpobl tatfG@z
li@ nur perbinbert miro, oab ser aus
mdrtige &aufmann, Ser babur@ gro
zen @orteil Fat, aus Der @ntmertung
oes oeutf6en @eloes einen tbm nt9t
3utommenoen Muben 3iebt. @egen
Deut19lano gu rproteitieren" 1T bas
2%oiungsport, ge9en England, bas UNI
fern 9anoel um 9unberte BON MtQtoz
men {@d6igt uno, mos nod dryer TT,
Die Miir6e unb @elbitdnoigtett u%11ieres
@taates in grober @eife 1@dnoet uno
perlebt, beibt bic 2ofuns: ret t9ntez
ren." ga, Die rSetonomi1@<itattittz
i4en 8eri4te," zines Der 5tpei tur3lt@
gegrinbeten Wo9enbldtter NIT engltz
f@en @pmpatbien, empfe94en In Der
Sat, baB, oa @nglano bic boben Prette
f;ir eEIpfSrh nnh mf1hnrDn1iffp. bic