La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07
Aige mas sobre los esean.
daIos del ''Dia del Ira
bajo" en- El Psso
IN M0T0RiSTA FUE G0LPEAD0
BARBARAMENTE pOR Los
.AMOTINAD0S HUEL-
GUISTAS.
correspondence especial para IL rIEN>,.

WI ANfS ~ f"~
Ell PASO. Texas. Septiembre 8
Amplio ia information telegrafica
enviada con esta misma fecha, con
detalleS mas completes acerca de los
escandaloSos successes ocurridoS en-
| esta ciudad el "Dia del Trabajo.' La
information que :proporciono hoy 4
"A PRENSA, fue publicad& en- est2
ciudad por Ell "Paso Morning Times
' por considerable completa Y verl-
dic2. no hago mas cue tranScribir!a.
Dice ash:
Eel lunes a mcdo dta ocurrio ua
incidente baStante d~esagradable ea
cl centro de Ia ciudad. despufs dc
! que concluy6 el desfile de los traba-
| jadores que ceiebraban N esa forma
Ell Dia del Trabajo.
Sucedi6 que despues del dcsfilc.
| ios obreros Y ~empleadoS hueiguistaS
| de u empresa de tranvias de e Pa
50. vinieron al centre de ncGocios.
levando 5anderas Y e~standartes. ASA
| como los uniformes de las u~niones-
Numerosos simpatizadores de IA nucl
! 20 seguian al grupo.
\! lIcgar al centric. frcutc a ia
plaza : en- Ia Gale dc San Antonio,
los huelguiStas procedieron q a~rrojar
pied-as Sobte los tranvias; subieron
q borGo de cilos Y ~golpearon y toGo
su SAILOR a los nuevoS ~empleados. sa-
Heron a relucir pistolas y pa!abras
ma sonantes,
Il des5rden en- la esquina de las
caI.es Mills y Oregon comenzo q la
doce del dia. cuando uno del pogu-
,acho ataco d un tranvia que ell d.
| recci6n Norte Seguia Ia Gale Oregon.
Fl oopulacho siguio Ell caro- gritando
' dando alaridoS. Ell troic Gei caro-
fue desunido Y el cable que 10 suje-
taba,. roto.
Los a!borotadoreS intentaron en-
trar al CARO- empujando las puertas;
| pero cncontrandosc cerradas ror1pie'
ron una ' tras de entrar el primer
horlbre 10 siguieron muchos. Despues
aracaron al motorista. qulen fue
arrastrado a Ia puerta trasera de! ca
rro. golpc&ndole = estrujando!o los
| amo.inados. Jno de los a~t5orotado,
| res go,peo al motorista en- Ia cara
con Ia Have del reten o ~"llave' cuan
do aquel sc encontraba indefcnso '
| suicto Dor orros del pueblo. Ell mote
rista fu6 tirado al povimento en- uH
| estado cast de Inconsistencies, mug
/ go;ocado Gu Ia cabeza. CT ia cara ;
/ ot-as parties del cuerpo. UnO de los
! slborotadorcs lc pogo un puntaPle
Il motorista cuando cayo al suelo.
Fmalmrnic. fuG rctirad0 d" Ia
muflifud ron la cara lIena he san
.Y,. ri notori>.a fu6 llevado al hos
puaI de cmer2encia, dondc IL Tue
! ron atrnJida> suS ncrldaS. qua ~
SUI graves.
nrsput- los aIboroiadorcs cntra-
ava nj cairo y rompieron los cris;a-
l,- IL. IA Ncttfaua> riesdc d"ntrO. tut
r,rI,,t, H., cain del dIncrO = iuteuCa'
ron r~olnper.a.
.AI.uu0> SuldaGDS uuIlUrmado> st
.urnHtraDau entire Ia muchciumDre.
\ muchp~ de- clos jonaron partc aC'
iliya en- rOmper las puettaS del ga.
RIO Y los cri>tal"S.
vi I'm poiicia - yi6 dIrante g
IisgurDiu. ua>ta Que 81 m]ot0rista tu,
lui5aio al pueblo. LuCgo la multi
jud - d:ri-li d la otra Gale daudC
Nuctla al Corrc". y ALI a~tacaron
otro Iranvia. ruyoS trIpulanteS fuc-
rou malJratadoS. Entonccs ~aparecit
- prinInr policIa.
Tn policia oSp"r5 hssta que la;
Nruiauas del rarrp luerou h"rha:
urIaln> ' catonce> pre@uuto Il III
!uuIoui,ta i - ponia IA las "rdene:
i. Ia pollcia para ile,ar 81 CARO- a
d.p6SiLC.
Sri> p"rturDadOrf> a~DordarDu oirr
trcu ,.rtrlro eli la Gale san .Nnto,