Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-02-25
Pour ~l'Iionneur
de la Belgique
(suite de la premiere page)

de la parole ct de la plume, ct 81
vous v%oulez, par esprit de charlie
ct d'6quit6, EN- procurer aux accu-
s6s beIges une parcelle ct leur
fournir l'occasion de Sc d6fendre,
c'est a vous quill appartient de We
mir, au plus tot, les prot6ger. LIE
We'll adage juridique "Audiatur ct
altera pars" Sc trouve insert, dit
on, II lie fronton de nombreux
tribunaux a%Ilemands. En- tout cas-
chez vous CONNIE chez nous, il die
to la loi aux ]ugements des offcia-
lit6s episcopales; ct, chez vous aus
81. sans doute CONNIE chez nous, il
circule dams la langue populaire
sous cette forme imag6e: "Qui
n'entend qu'une cloche, n'entend
qu'un son."
Vous direz, peut-etre: "C'est le
pass6, oubliez-le. Au lieu de jeter
de Thule sur lie feu, appliquez-
vous plut6t a pardonner ct unissez
vos efforts a ceux du pouvoir occu-
pant, qui ne demande qua panser
les pleasures du malheureux peu-
pie beige
PEUT-ON DEMANDER A LA BELGI-
QUE DE Sc REsIGNER EFT D'OU-
BLIER?
Oh! Eminences ct cheers collie
CUES, n'ajoutez pas l'ironie a Fin
justice.
N'avons-nous pas assez soufert
N'avons-nous pas etc, ne sommes-
nous pas encore assez cruellement
fortunes?
C'est 10 pass6, dites-vous, resi-
gnez-vous, oubliez.
LIE pass6! mails toutes les plates
sont s%aignantes! Il ny a pas un
cn'1r honnete qui ne soft gonf6
d'indignation. Tandis que nous
entendons notre gouvernement di-
re q la face du monde: "Celui la
est deux fois coupable qui, apres
avoir viol6 les droits d'autrui, ten
te encore, avec lie plus audacieux
cynisme,d de Sc j%ustifer en- imputant
a sa victime DIES fautes qu'elle ma
jamais commises''; nos gems du
peuple n'6touffent pas la violence,
DIES paroles de mal6diction. Hier
encore un campagnard de la ban.
lieu de Malines apprend que son
fills a succomb6 au champ de batail-
Ie. Un pretre lie console. Et lie
brave, de r6pondre: ooh! celui-ci
je lie dome a la patrie. Mais mon
a1ne, ills me FONT pris, les No..
ct FONT lachement couch6 dams IN
FOSSIL"
Comment voulez-vous que nous
obtenions de ces malheureux, gu:
ont connu toutes les tortures, une
parole sincere de resignation ct dc
pardon, aussi longtemps que ceuz
qui les ont fait souffrir leur refu.
sent I'm aveu, une parole de repen.
tir, une promesse de r6paration?
L'Allemagne ne nous rendra
plus le sang qu'elle a fait coulter
les vies innocentes que ses arm6es
ont fauch6es; mails il est en- son
pouvoir dc restituer au peuple bel
re son honneur qu:elle a viol6 on
laiss6 violer
Cette restitution, nous vous la
demandons a vous qui etes, au pre-,
mier, chef, les repr6sentants de la
morale chr6tienne dams IEglise
d'Allemagne.
II y a quelque chose de plus pro-
fond6ment triste que les divisions
politiques ct les d6sastres mate
riels; CO sont ces haines que Fin
justice, r6elle GU pr6sum6e, accu-
mule en- tant de occurs fats pour
s'aimer. Pasteurs de nos peoples,
n'est-ce pas a nous qu'incombe la
mission de faciliter la d6charge de
ces sentiments mauvais ct de reta-
blir sur la base, aujourd'hui 6bran-
lee, de la justice, l'union, dams la
charlie, de tous les enfants de la
grande famille catholique?
LIE poavoir occupant dit ct 6crit,
en- effet, son intention de panser
nos plates.
Mais, dams lie for ext6rieur, on
JUICE de Intention par Faction.
L'ALLEMAGNE V1oLE ENCORE
CONSIGNMENT EN- BELGIQUE LIE
DRo1T INTERNATIONAL
o., tout ce que nous savons,
nous, pauvres Belges, qui subis-
sons passagerement la domination
de rempire, c'est que le pouvoir
qui s'est engage d'honneur d nous
gouverner d'apres lie droit interna-
tional codi66 dams la Convention
de La Haye m6ccnna1t ses engage.
ments.
Nous ne parlons pas des abus in
dividuels commits contre des parti-
culiers on des communes don't lie
caractere ne pourra etre 6tabli que
par une instruction contradictoire
apr6s la guerre; nous ne visions, en-
&c moment, que les actes du gou-
vernement. tells qu'ils r6sultent de
pieces oficielles 6manant de lui,
affich6es par lui aux murs de nos
villes, ct engageant, en- consequent