davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-01-26
Dc 6cnises Born.

@r oct miligt, at De Born, lon
5orolore nleo troenoe Bon oper-
gioer til 9erren, fan gaa til @run-
0e2 Get er ct @mne, iom pi orsf
teoe / Dor Menigbeo en- Sang, men
fom life til rigtig 6%oritaaelie Al.
Seq ipnes. mar ri Tiger til Dor fare
Serre S,ius: vi Dig bar ni iaaet
pore Born. Bi giper Dem i8eu til
sig. Lao Gem pare Dine i EiO o.
Goia3eol d iaa 9ar JON Same
gioroe. ai0er Dem til 9erren ale
Da8e De ifaI leDe. ban ifaI mootaae
Dem % BRUCE Dem i fin 8ieneite I'll
me9et go0t % are Dem ialige. Get
er efter min Wenin9 nil0fommen
imiffert. at Dc Born. iom 6orelOrene
mco troenoe Bon fIittig %ooergiper I'll
Serren, ifaI bIiDe ueliigneoe Mtens
neifer. Ter fan blipe oct enc eIer BET
an0et al ct lille Barn. Nfange Al
Be belligite MpnO par ira 9egonoeI.
fen iattige Born. o. 6orrlorene ane
Sc life, At Sc / 0eres Sen / BET
iattige Siem 6aooe en- epia 8elii9
nellie Tor 5niiuoer. Den Be, iom
fgloer Observation-Disclosures og be,
iom fDloer 9ierterne meo 9sgn. Dc
par ogiaa inlnn Bern en- @anl.
Sam % Suoas par oeres 6or6lOres
Saab ligeiaa pei ION 1toab og STAT
BOG ifaber Bn0 InBen ior at for
0Rroe BAN. Ter 5DiIer life nogea
~u6en6srlig llIotfes Stpbne oDer no.
gen a pore 9eru. Be bebener life
at bleoe0 9re0ens aar. @u0 Tor.
bqroer fun Dem. iom iorbGr0er
Tia ielo % fife oil bape 9armbier.
tia6eo. "a beoOer oct Suit til bet.
re bar iel opreiit oil, at ieg Uiloe
pie min 0tngt paa oig. ZION Der
er blepet 6oroGrpelieus Bern al
nogen. iom 5orplorene ilittig BAD
ior % troIig ooeraao til 0errea2
9et tror lea life. men LAD os OF.
iaa beoe ON 9nnOe til at ore Ser.
rem Dem, iom abrahnm oire0e Sinf,
% iom Sanna oireoe Samiiel. Bort
eget 9ierte maa bere meo at oires,
SisieIig Ter oi ofte. at oct er gaaet
guofrpgtile RRnos Born iloe. Men
er BET ina piit, at oeres 5orrlore
illttia BAD Tor benz Nou Der ifte
bar pit iis tor Sfrsbeligbeo %
Uiangel / pigtige Ting bos Be bel.
liae2 gIler mo Cubs iSori9tteIier
fnn iIaa ieil2 San ct 9snnens Barn
gda iii @rnnoe2 llmuligi. $40 DO.
re imaa Ssnner o. 1eire blioe,
bDao @u0 oil, riuge eIer aniete
Ienneifer. en- 8%eIiianeIie ifaI De
bIibe. oeriom Of tiolig oa nnilaoelia
oirer Dem til Serren o. beoer ior
Oem meO 3iIlio til 8ilos 6oriPttel,
ie. San gao os Dem. 0i bar / 0aa.
ben giDet BAN Dem iaen; Eao os Ueo.
blibe at siDe BAN Dem / bierteli1
Iro o. 0enaioenbeo. Las os betraa.
tp Sem ION bans cane, be5nn0le
Dem ianIe0es: thi Dc er bans. oe er
5anobeO bans Sfuloe oa 5atan
faa Ma9t oUer Dem. Alorig ! @ui1-
5eo. 7ette er 10 netop en- tor. itor
9Uffe. loDei Brre @liO Tor in Raa.
Sc. gi ffal irelies % ale pore. fife
BET alene, men Be ifal oaiaa tiene
Serren her. SUB, biqlp os at fro
o. alnOelia Ore % ielp % pore
9srn for Seius.
Soao tror 8 fare 9enner2 Lab
os bere e0ers Wening.
Sesfe euno.
anm. til O~oenitaaen0e. 9isielia
er Bon for pore gern life iorgGDes.
men oi mna life gIenfme, at etbUert
Renneife bar ~perionlig 5ribeo, o.
bpor ian0t bet emo er, at Sub bill
allies geoarelie o. 5relie. ban
tuinger Itigen. @io Ser oar mere
9pn for 9ern o. mere friiteiis Dp.
OrageIiel Reo.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-01-26
6n marfclia SuriOinSen.

6n mGrfclia 6OrioinOen. Il.
ben iorleoen Ssnoag bar Dlitrer
Senrif Reterien r5arring 0rret for.
iounoet ira 1T Stem. Zen nGDute
Nften eff ban en- 3ur no. ioet ban
iagoe til i'm Rome. at ban itrnfs
fom iaen. } 5teoet for lsite ban
imioIertio BILLET til Soriens, o.
iiOen oa bar inaen let 6am. Era
@eile ienote ban ct greDfort biein
til lin aone o. meo6eIte, Of BAN az.
teoe ia til - als. Saa plot man
0e6. er ban imioIpriiS life fommen
oDer BrPnieu.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-01-26
st iirloent SnnS. -

st iiGIOent 5nnO. - Carer 5rooe
ariitenien i 1srrins far iornplig
giort ct iipIoent 5iluO i i'm itore
SanlIing Al opgrnoeoe llrneifaar,
ioet ban / et Stnar ianot Fl tuoe
list aitrnt Al eli 4laute. Sfaaret
6lcp inOieuoi til 9otaniif 0uieltm
% Ntuieumsoiretter Oitenielo bar
M meo0elt. Al Aftrpffer ! Oct ben.
Deo 1000 aar gamle Sfaar bar al
en- 2rnebregne.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

't6mGdn fuinfa on tlrbaa ia betfen
festdwGd faiffi nc btipit mit1 maail-
ma tarjoaa olipa ne puoIclta militia
9pmdpia s ie naltintp mi tpplptusti
tlio0a iD0dmelIe. Snnea etIin1nG nei-
tona oil Olga Hieminen, fummittfle.
no Silja 3ieminen, fuiiluiiuus Smpi
Hoponen, riffaus Saimi Iieminen,
muiiffa Iino Haffa, malta SeliIla
Wdfi, fristilIiipps 2iiii &iilunen.
&linfa onfin ibanaa fun feipG1n enIi
betfisiG iaa usfoa itieniG fen Yaime.
men boitoon iofa meni fuolobon, fiji
loin on tooeIlafin parbain ola malit-
tn iota ei fenfGGn moi ottaa pois. &ai.
fesia muusia iaamme tllntea pettp.
mpstG waan Seeius eli ole petollinen,
ban alma lama iiGti miilittlimaton.
8ield oil obielmasla uleita numeroi-
ia, loppuiiunaufie pitt Stiff &iilu-
men.
IGin paatimme iubIamme. Sierra,
iind itie iiunaa tpoii eta ie fantao
iidiien ia0on. Slipa mielG meilIG
fabmitarioilufiit mibin ottinat niio-
ret oiaa innolla. Sospa tooeIlafin
faiffi fpIdmme niioret alfaiiipat iloit.
iemaan armosta onnestaan ia alltirt.
oestaan, iilIoinpa toiminta i%ririii.
SillG alma main niioret reippaammin
toimii finn ipanbat, iospa ipaan iai.
Il Seeius airpan fofonaan omafieen
meibGt faiffi, ettG lion ipaltaamino
pubfeiiimme laiilamaan: On milioo.
min ma paibtaiS mum aarrettani faI.
Iista fun ompi Iempi Sumalan ia ar.
mo iuitri taitpaban.
Sept fun luonto olfaa mapaiituo
taItpen fabIeista ia purot ia oiat al.
fapat liristG fa~iffiaIla, muistutto.
foon iefin taas meta, ettG fen feiGn
tiiloa mposfin marottaa SumaIa, ioI.
Ioin meista iuIaa epdusfon routa ip.
oGmcstd ia alontme Ieipoien fansio
pboesid fiittGG meripIf61mme Seeius.
ia. Sauiun faiffein armosta eIdipGir
lasten t%ertpeiiet teiIle faifiaIIa. 81.
Famine fofonaan fdtfettp ueri baa'
fpoibin, niisid on pfiin ipntein iiGiner
pnboistus, iiin6 minGfin.
@ipan aiitiios,
2iiii 2iiIunen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
"Ajattele Luojaasi nuoruudessasi."

mddrat ia petolIiiet tpontefijdt tees
fcntelelu6t itienid tpomieben pstdmif-
fl ia min miioooin beiodn webfeilpn-
ia bpmin o%nnistiu. Mlitta jotfa
&ristufien omat oiuat, ne oipat ris-
tiimaulinncet libania bimoien ia ba-
~luienia fansia. SilId bengen beoel-
ma on roffaus, lilo, rauba, pitfGmieli-
ipps, p%stdppps, usfo, biIiaiinis ia
pubtaus.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

| Salld tapaa Serran on1at tonsiaa.
mat ia fiittdwdt luoiaania ia lunas.
tajaania ia paiffa me libasia maeI.
lamme, min enlme fen taboen liban
ialfeen iooi. Silld MCLEAN iota-aiecm.
me eipat ole liballiiet, maan m1fewGt
eoesiG fufistamaan wGfe.
man mibolliicn %inonia. Sumalan ia.
no on ie fabwa, iosta on piocttdpa
tiinni.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

torwitie etiiG. Sen GGrcen fiiruboe-
taan jota cnemmdn fapafun pitdid
bcitd tDontGG ulos, min iit1 parempio
pstdlpid hsista tuIaa malta feefapas
teboG ie mitilla IiifeolalIa, min tnlet
nafemddn jariestpfien ieuraufiet.
&irfoSia fGipiGt m1benee raittius.ps.
tdipat barpenee ioiiolistit fospaa
noioat ia melbot liiGdntpp. Soiialis.
tit lent1luat MT fansiu faboeSio par
mesia, toilet opat punalia fuffoia,
toilet feltaiia, mutta iomolIo GGnellG
be fnitenfin lallamat. 81 beistG
fitmmastafadn tule eifG ole toinen
toiStanla porempia. Wolemmat
beiStG on r~popGreiG, fenenfG ifinG be
%fouffuunia iaamat. ga Jos tietGtpGt
iollafin raba ientin oleman, min ie
pitGd feinoteltaman poiS talpalIo
naiffa millG. Willoin muofrataon
.iofi maan faistaIe piioefii muotta,
ie mppoGGn omana mama, otetaan
rabat pois. @ii0en ipuo6en pGGstG
tillee oifio moan omistaia ia toilet
osta bdneltG moata, min olet faiffeii
menettGnpt ia tubaniia ia taos tuban-
Tia oollaria IN Main petfutettu. Te.
femGtfo Re mitaGn fenenfGGn bppGf-
Il? 81, ei mitGGn m,iiita, fltin pioe-
tam main iuurta iuuta, ettG tpomie-
ben fobta pitGd tuIIa foriatitfii ia fit
te frin on faiffi rp0stettp nalretaan
partaania ia farataan t%oiielle poiffa.
funnalle, otetaan taas ri1ii mimi ia
taos uitoelId nimelld itiioet ~rpostoret-
fet. TGmG on fifteen iitG belfast ra-
fostcttlia ioiiaIismia. T6md pnbe on
totto, tdsi1 CT ole mitGGn liiotteIiio.
S1m1 OH iemmoiien mieben pubetta,
liofa on lite ioiiaIisti ia bGneIIe OH
n1in tebtp Slorioasia ia iomot fons-
tit monclle mltuIIe. Wiitta IilmGt ei
main taboo aiipeta ein1tfG oiifea
min faiiipan fiiin fuiinneIIan n1ioen
|fiffoien laiilua.
SiinG iolfosia eli ole pbt6f6Gn pnt.
mdrt1pGistd CT ole fetGGn eli fet1Gn,
|iofo etiii SumaIato. SeibGn turf
fiinia on aipoin baiita, beioGn fieIiI-
lGni1 be pettGtp6t. 81 ole %pbtGf6Gn,
Iiofa bppG6 tefee ei pbtGfGdn. SiuG
nGmGt fiifot pit1tp1t beiodn ioitffonio
lefipfiisid. Siua eitpdt be taboo, ettG
BE tiitiiiiuat raiibon tien. 81 ole SUI
maIan peIfoa beibdn iiImdinia eoes'
ia. Iind tieb6rt eta be fdriipat mie'
IeIIdnid tpbmid, fila eiipt be iaa nit
iaita petetpfii. 81 rtps ibmefddn ole
fila itie iaatana ,nirtttoa itfenid nal
teuoen enfeIifii. Siud fen paItaiiei
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

m1StG, nGilla wu~oiiioooiIla. 81 be
ole muistoncet, cttd Serro on funin-
gas. &aniat fiufltiticwot, Sdn istuil
|trrpbiinrit paaIES ax4s4Steasaaa.
lima liifful. Eiolmi 997-1. @cl-
iellinen raffous eoistpp biIjaa, mutt
ia taafiepdin mcnee le aifa fpptiG.
Ystdwpps laimenee, rita ia tora pai-
lru. Sofa alfoo eniin ianoilIa ia lit
ten toilld. Niin ie on olfanltt guro-
posiafin ia min ic on olfonilt moail.
man allsta. SillG Sierra tabtoo ju.
malattomot buflittaa marboin. MiilG
oIen iotiIas moaIliiesti ia bengeIIiies.
ii ia monet onat uiein minlia obois.
taneet bamasta miniln niloruiioeSta.
nj, milttn ei be minud poittnneet.
&DntGiGt opat minun ielfGni pdGllG
%fpnt1neet, mutta Sierra, iofo on ipons
bursfaS on iumalattomain fopoet fat
lfonut, tulfoon b1pedGn ia f%dGntpfoon
tafaperin faiffi, iotfa Siionia miboa-
mat. Wttta plistGf6G bGntG faniat
ieurafnnnisio ia fiittGfG1t bGntG
manbimpain ieasia. MinG fiitan Ser
raa faifesta ipoGmest1ni, burSfasten
neiipoSta ieurafrnnasia, iiIld iuuret
ofpat Serran tDot, jofa niist1 ottaa
Daarin, b1nellG on iuld riemu niistG,
meiodn apiimme on Serran Minnesota,
iofa taiipaan ia maan tebnpt on. 81
onin lapiet riemuitfaat funinfaastan-
ia. SeioGn pitGG tansiisia bdnen nj
meGniG fiittdmGn, barpuilla ia fante-
leila pitGG beio1n ioittaman. Hialmi
1913 no. Wutta Ell iumalattomain
~tansieiSia Serran mined fiitetG iillG
beioGn tansiina ia fiitofiena omoi
faubistus Serran eoesid. SeioGn pill.
IiniG GGnet otpot main turboa bell,
nGG, miitta iiiben ei nGiptG. SieIun
miboIIinen, iofa on beibGn mestarin-
ia, min iiIlG on notfiot foinet ia nan.
ia totrttu tapa miiuttumatoin NUT.
fish, miitta iiiben ei m6iptG, ie on
alma main oIeipana inttta, ipaiffa 4
diff fuinfa iponbau. Samoten on
iuomarin laita. 81 bGn mdip iiiber
mprffppn, paiffa ie on pbt1 fortpas'
ia ia pbtG baiiefpaa, iofa pGimG. Waiit,
ia iuomariIle ie main b%unaioIto mois,
thu, ipaiffd ban len mDrfpn fdiittc
forottoa taimaaIIiiet ia maIIiiet ehi'
o~ifeutenia. Termeps fatoo, maaIliner
eIinfeino fatoo, tpo paiffania menet
tdd, fotinia ia fartanonia faoottaa
gstdpistd ttIee ~wibamiebet ia faiff'
menee ia fastpaa aIaspdin. Sarpoi
tefetpdt eIdnldr mititosta, mprfft
tpain nlaistltu birnaiaIta, eifd beiti
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
Tairpurt, O6ip.

S%ermeb6ps baialla aiulpillc pstG-
Dilleni. &erronpa MT mGb1n iiitG
iltamasta, iofa Dietettiin % p1ipG
maalisfiuta. Sis emdnn1t pietti-
nGt ompeluierran puoiijubloa. Oh
ielma alfoi loltlllla Q. g. 421. Hast.
Wfiettinen pitt rufoufiet iefG pubui
mposfin, ionfa iGIfeen %Iclraii pubic
Mrs. @attionilta. &oori Iauloi faf-
III l%aulua, Smpeluieuran puoiiferto-
mlfien Iufi Mars. Yobto, fcrtomlls
1Wrs. Ypfdldmdfi, rlno WSrs, SGiid,
iefa tiilfiten i%oiIlain ionoilla iitd
iuurta onnea mifG on meillG, finn
ioomme f1poa pmpeluIeuroibin misiG
Dboesi1 iaamme plistdG ia fiittd1 G.
oestGmme topettlla &aritlao. Wrs.
Salminen lauloi ia Wrs. Sebpneri,
WORCESTERSHIRE Mrs. &arbn ia
Wrs. Yasti. Winusta oil le pifeen
baiisfa, toinen ilnteni mapaana armlo-
lapiena, iloiten iiGn riffaufiista toi-
men aimon tietGmGttomGnG mitG on
ferron tapabtunut @olgatalla. &oori
Iouloi, fertomus Nrs. Senfulta lefG
2iiii &iiluielta. SGb1n p1Gttpifin OF
jelma. &irfoStu iitte iiirrDimme ala.
fertoan miSIG fabpi 10 oil malmis,
iefG International mGGrdt pienid
p1sfettiG ioita oil fai naisbenfilot
tebneet. Sept maan fatiottiin fuinfa
ne alfoinat fdpod faupafii, festibGn
ne fofo founan ennenfun oil faiffi
mpptp miitta eibGn ientGboen fenen-
fGGn tarninnlit omaania tafiiin mie-
%, ioten biiomaiin iofa puolella faf-
LII benfiloG forien pmparillG, iefd
maisteIla niitG berffuia mitG itiefr.
fin pafetti iiiGIii, tiilos oil ndista %
b%olloria, iefG fabipista erittGin, @m-
mebGn miebiIle tGsia i1ibteesia metG-
meet mertoia minimum %e6eltdpdin 10
pelfGiimmcfin. Mnna mdan Seells
nellie eocleenfin iinun mieltGii eta
pGlpmGttG tefiiimme tpDtG niinfaii-
man fun p1ipd on ihtnn fiinniafieii
ia omien iieluiemme toll onnefli,
iuurta on olla mufana eponfeliumin
leipittamis tposid.
Huoriioliiton iltana oil mposfin
26 p. Sum post. Wiettinen oil mat
faIla find iunnuntaina, min pGGtim.
me pttdd fitortIolttton tlfafnd. A1atel'
tim fpII1, tuIeefo npt fpIlin obieImaa
fun OF pois nell Hoponen iefG Gill
berg, be olipat Glepelanoisia faiit-
tamasia mapaa rpltooen %paiuunaa.
4aifefii i%Iofieni nain, eta obieIma
tiiIee oIemaan fpllin riinios. MIoim-
me ilan IauIuIla 446 Sionin 2ante.
Ieesta, 9aapio SaIminen pitt aIfu-
rrfoiifien minfd idIteen lifi ferto.
miiffen &erttu Serto iefd lluno Sal.
minen tdmdn idIfeen eiiintpi mitoro.
f~esfisteIa "Onnettaren tarious' iofa
of 1912 ioiIuIeboesiG post. $irtpen
lfirioittama. Tdmd on omioon ndpt.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
(Satf. eoeIlifeen n:roon.)

Sumala, Sierra SID, futile FIJI
lapieii fpipp: milf. Drift annoit ba
men tebod elinifGiien erebopfien
3rangaistufiefiito, iaoofii iiitG, mi
I'd oil fplmGnpt? Mutta itiebGn ole
%ianorlit, ettG rangaistus on fGriittr
ettd ie oil "Sdnen pddlldnid, eft
meiIIG rauba oliii."
Wimulta oIet iind fieltGnpt roi,
ban tGdIIG 1865. of, nina en- iaf
ia tpptpGl -. Sierra, milf?
SID meio6n, iofa olet taimais
ia! Ypbitettp olfoon Sinun nimeii
TuIfoon 49,"
81 mifdGn muistlittanit oiiiG tois
tcluta, fun Zero bpmpiuiiena iano
bpp1t b%uomenenia. Spttoien miettee
nGfemGll1 mitellG1n, ei miesten
Tppni totiiuus eli mitGGn ilmaiie, ier
moi naifuttaa farttulpa ifG ia foottl
el1m1nipiiious, mitta fem tafana OF
mpos tilaa f6riimpfiille.
81 tufaun itfenpt, mitG bGn aiut'
tell faticllesioan Snferid ia Sooiep'
E|pio, fun nGmG m6ban finasteliwoi
muutamosto tolous- leifosta; Ct FIJI
foan oliii moinlt oapistaafaan, etti
ban faoebti.
Seio1n finostelunlafin tooiSti fes
ftadist1 gwHra &umsei tpsi
oGn turminnut mit1Gn lalata toilil
toon, iuaon moimot mapaasti ilmais
ia mietteenlG, moitteetfin -.
Wiitta -.
annt astiti iiiadn. Sun of nlif
funlt bilifon mpobempGGn fliin toi
let. Manu- oil antanlt bGnen fas
moilleen tamallista pirteGmmlGn ma
ritpfien, ia fofo bGnen olemrfienlt
moifutti reippaalta. 2auiuttuaar
enlin oamutermebopfien t%oiiille, IS
tabti ban Geron miereen ia tarioi
fGtenlG bGnelle. Zero tarttii fiber
ia fatioi Mnniin lasfien nalem. f1ten
ia bGnen mpotGiiiIleen.
Syuuoas, iuhn.antamilellafo II
ma ......2
Zero mGr6bti, mutta pasta better
pGGstG meti ban bilioa fatenid pois
-N6itfo = fpiGii Sooiepin fati
Snferiltd.
-geGin - mastoii tanla iamaai
tapaan.
4aiffi oil ills bpmin. @nninfin i'll
mistG pilfabti ito.
sc, ettG Zero titnii fioutuSta, e
mitGGn merfinnpt. Iiiatban oiuat Il
I'd, militia ne nGpttGmGt. 8abdt rat
fa,oesta, fun main ndpttGd iiltG, ct
tG raffaiitta on.
SsuuoaS = niibteli omatint
alma, Jos ban main bppdili @nnio
oil bella ia buomaaipainen. Sir
wio = Ionoi ie, jos ban taas oil of
fin.
ga tGsiG @nnin mieresia iSties
ioam mietti Zero tdtd faboen tiiler
WaIisia fliItuuan. 9aiman iita iai
/ mutta ei muoiio. sc %nGdnnpttda oiar
pitfGGn.
Zero foetti oifein tempautlta III
mietteistGGn, iotfa tGdIlG, Snferin /
Sooiepin fobisia, pabimmin poifpai
mat. San alfoi IeifiIIiiesti fiiiioteII
Snferid mliitamaIIa Iapinisaifai
/, muistoIla, mitta iiiar Ell oliitfaa
! npt nairiittmIeIla. Basta NIT Ger
/ biiomoii eta ban of barpinaiien II
! tinen.
. - Mitd iind iuret2 - fpipi Ger
. naiiraer.
. Snferi ei beti mastanniit. masi
. fun Zero toistamiieen fpipt ioi I'D
wastotfien:
. - Maiistin fotipGfed 49,.
Il ga hull ifdtpd2
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
"Katso, nina seison ovessa ia kolkutan."

efipfiisid ipnnin posia
Woni iualon nGbo1 ioa,
Wioni iof' on orjan tposia
&lualec nutta ionomaa.
San on ipopaa ormon lapii,
'Ssnori iefd barnlaa bopii
usfon fault on on autuaita
Epbia ia manbursfaita.
enfcl' ioufot taiipabasia
Suurecn lalilitun pbtpp1t
Sarbaileipa Iopttiin maasia
Sit iIoitieen rpbtpp1t
Mobtamana ioipi laulu
Sunni iurrten wctten poiibli
"9flori elaa Sumalalle,
GifG en6d m%aaiImalIcl"
WielG aifain rannifoilIa
Salfednid nabod iaa.
Scrran clon iuainiolla
Santd pbd muistcIlaan.
glb fuinf' Sierra ioboattaapi
Sunnoin nloni buuoabtaapi.
Nuori, Serial clos ubrao
@nnenfuin fen limit tabrau.
ytonie nuori, tuli lampprnn!
Mdni fumia fiimaiaa.
.Spnnin poSiG tuli iammui
@ifG obiaa fnlfiiaa.
Bain pfiin tliIi taimaban.
@oi festaG posia ipnnin maan.
SerGd nuoril 2uoian anna
Spbamees' tda tuli parma!
o. 81. Mbt
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
Smnri on Sierra Sionisia.
2iiii aiiIunen
4iri. s. $annes.

Sionisia ei fooita. SdmGft maa'
ilman Iapiet otuat npfpmaaiIman at
taan iotiipaIIa tannaIIa ibdsiG ia Iart'
Wonbat iuuiret mailman
ipaItofunnisia otpot Iafonneet Ietpid'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
kcSd1cta OdOtettiin
KtrI. Banna Rauta

ytllt Whitta, futile Zero.
, fanoban minuIle, onto fiIG mitd1n
merfitpstd. ettd nina Glen folme fer.
tao iuGban aion fiiluesia nGbmpt IA.
man nnen = folmannen ferran tpii.
me bona. Mlfdd n~aurafo, mutta nina
%Iluulen, cttd iialle tapabtim iotain.
&uitenfin naurabti Sooieppi fila
ban tunii Snferin ~bciftouoet.
@nni ndptti bGmmGstpneeItG. Sdn
fpipi beti, miIlainen oil oIlut Snferin
uni. ga fun Snferi ielitti, ettG ban
oil nGbnpt iidnia fatielemasia mol.
foista, maImiifii laitettua p~rooetta,
lauiii Inni falmeten, eta ban oil
nGbnpt aiman %iamanlaista unta eoel.
liiend bona. |
SitG ei @nnin oliii pitGnptt ianoa.
filla Snferi ioiitui min pelGstpfiiin-
ia, ett1 alfoi matpista. ga maiffa 3D.
ban mcrfitpstd tuollaiiilIa i%ieIulIiiiI-
Ia i%eifoilla on, CT ban ottanut Iob6ut.
tautuafieen. 8ield tppntpneendfin of
ban maipunut iurulliiiin mietteifiin,
moiffa toilet 10 juttelimat maista a.
%iioista.
@ibooin pppii Sufcri, ettd Sooiep-
pi ldbtiii Suurioloon ia ioittaiii Ga
p%anilaun, jotta fiuaItaiiiin miten it'd
moi.
Wflitta Sooieppi Iditliii raiiraer:
- llnienfo muofii2 80. Gl1, bp-
lip1 pstGpGl
81 maittanut SnferiG riiofa, eli
plbelu, ei mifddn. ga iifii iiirtpitpdt
loprlta aiiot fllitenfin Min ettG 500
leppi bonffiutui mierailulle Siuria-
loon ia Zero lupaii lGbteG bdnelle fen.
rafii.
- &c olette liiafii %fitiaita, fun cite
banfi itlelIenne pubelinta nubteIi
Zero Yellonp11n iiGntGG beibGn fG-
mellesiGGn S%ulrialoa fobti.
81 ole tarmis fun iaamme
Suurialon pubelinta fGpttGG mielinl
mGGrin - ianoi Sooieppi mpbdiIlen.
u SHASTA moitteeli tublareiIlel
- SEQ Min!
Soften pGGstG ianoi Zero:
= S%anoban, onto Snferi mielestd.
Fl iiinGfin iubteesia, Observation-Disclosures.
IA nimitt6in2
- On, iiIIG ei ban tarnitie ultta
battiia FUN iofo nelids puoii. So
faiffi mum iamasia iubteesia.
Se tulifpat Suurialoon.
= Spmin tGalId moibaon tpas-
taft gefpa SapaniIasta. Set6 on Of
Tut fpllG mGbGn iairas, mittta OF, taas
alma nterpe. Nartin bompaita main
birtfan idrfee.
Sa molempien taloien aiiat pob6it-
tim tarfoin peltotoistd aIfaen. Scum
@epa full, eta Zero on ~perbeineert
YelIonpdGsid, feboitti ban, ettd tiiI.
tailiin iouffoiiin belle. - st ole at.
foo wostaii Sooieppi - ei iouoa
Zero, ei Snferi enfG nina.
Sule iinGfin pubiimaan - ia.
: moi Sppleppt Gerolle.
81, iono main tertpeiiiG - ipeI.
ieItdl
Sa maiffa @eipa f%iiiIee, ettG Zero.
! Tin on Idbeiippoesid, Ell bGn ieutdGit
I ppp6G tGt6 pubelimeen, fpoart tpptpp
terpeiiiin. sc fiinnitti Sooiepin bio.
: miota.
TaIatesia Sooieppia ibon bdtuettt
. toto retti.
- Niebet urtia iabtoamosia, onto
4 noiirettotpompao ndbtp - ionoi bdrt
4 uieontpaon fertaan - ei mimiid tots.
te poff0itetd moiiiin motfoibin.
Geron oiuttffet oIipot imiiuaIIa.
] Gatf.)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

glomd on to0ellista
8otatuinta, ibmeellistG.
vtltta Serra ferran lamIui:
"Maasta oIet ibminen''.
aotoOmistu milf paifiit,
Naaotfi taos Jun ferran teen.
NiinpG luilIi ibmislapii,
@ttd. on ie funniafii
@aIitclIa, t~poiferreIIa
@Ion toisto tantereeIIa.
Gotta fplld mnafii maatuu
Muumis fiirja fuoIeua,
9duoan pofpcben ie faatuu,
Moinen tdd on loppuma,
SIo baibtuli minimum maabto,
@sitt' ei ole Serran tabto,
Gttd epdtoiwon pobon
SGdmme fltriot orion tpobon.
<lle nilori, d6ni rnifult,
SpiUppocstd ipodnten,
Siiimmdsid ddni foifuu:
5ielu meiI on ii6inen''
viiuoi fiiolId fiiolemasia;
@uumis flin 10 lep1d maasia,
Sielu pb6 ijdilesti,
@lGG tpiel1 totilesti.
Miten lieluoS Ills moolit
Hitorlifainen, n~eitonen2
Sielun faipaliS, m1drG, maali
Dis Iuo Si6n istiiimen.
ga fin nliori iitG estGG,
Buiertaa le ipoGmestG
&ppneleitG moiferrusta
gIcn folfon malitusta.
Spnnin tic Ie olle Iortau.
@iepi fobti flioIemao.
Huoreltafin elon mirtaa
SGGtGd ipnti fuorman naon
Nif1i mitori t1tG tietG
&iiruusti min tnboot rientGG2
&otio, buomaa, fuinfa monto
Gen on ubrio onnetonto!
Spnti onnettomaff clon
Soattaa, tuopi fppneleet.
Spnti tuopi falman pelon,
Sef1 fosmot folmenneet
Spnnin tGboen mposfin mtori
@nnen luia minimum puori
Npt 10 epdtoinoisiania
@oIittelee paimoiania.
Ntutta nuori, iullc jluri
Sobbon mind buuoobtaa:
"Onnen paiiu6 foitti iuuri,
&atio, fobti @olgataa."
Seefus mafioi ipnnin pelan
&ufisti 10 fiiolon pelon.
8apao oIet find mposfin
MIIe ipnnin malta ipostiin
SIoitie npt niiori tdstG,
SyIoitie, fdp Iaulamoanl
anolemasta birmeGstd
BeIastett' DON eIdmGGr.
3aiibea ie rifos off
sos ct tGtd omistaiii.
llsfo iiis, ia ipodmestas
SIoitfe main a~iitiuibestas.
GptpG eIon tarfoitifien
01iori nasta %pmmdrtdd
Serran irltren fiitfnmifien
Spodmesiddn f6iittdd.
@pnnin fortpen ioffeIcista
Qirfns usfon Iamppii Ioistaa
BoIon pIbd6Itd bdn faapi
Giitd ipaart bdn tooistanpi.
The sun., 1916-01-23

and f. UayarJ pives is I.auronce Cor.
don their father.
The story concerns the theft q q
yaluahlo rubv Tho iou., I. be,n~
,,' ~" 'o" e
Drought from India by Gerry Cor
don's father. There ia n mint IN steal
4, 60. =" PO. w 800
pE \aras. Hindu adventurer
,o, ci,. - -,,, rs,
''r' "i'a Naras tMiss Theodora La
rocauc). When the travellers reach
anI a,u~ , .u,H 'ne.c % a srana pan gwen.
ana here liz where many OF the Young
people of society toip tho other mem.
hor, ~ ,h,, 60, -, a. -. :.
W ' '"'' W pay '"e paPt VI
a' ThsrS %SVas ar. 'TaSrs. msny complication. over
inc inert OF the ruby and there is q
wild automobile chaso ov,r fa,,,i,a-
Iunr IL. -. ','
"S '''"u 'oduS W piHce Wnere
10 ne expected. everything turns out
an fieht IN the end. The full cast OF
'"e pno'o play ~ as follows:
Gerry Gordon.
Miss Angelica SCHUYLER Brown
celia t;ordon' co,nai;a Saisrd nyes e,
Mrs. Marsdcn. Miss Grace r. Henry
ni nrid,ei MISS Louise X; Hoadley
Bruce Mckenzic. ic......... Edward shippen
i;ard i;ard arlington. ,....a James g. Clark
Ravan Varas. 'Scbuvler II ps r.ars y,
Inspector Hubert RyIand. Richard whitney
Anna Mcnjcz.eorse %MH,.su,i9ch M,.s ,i, Miller; Jr:
Mrs vernon. Mrs r. Louis siads
nath'. narb"'a netn"h..Miss Helen o.; Aiexander
Ethel sinclair 20. Miss Frances " Henpv
tsa laura ritn Hugh. h....Miss Ruth II. cutting