Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-28
praktqdt Minkf

oetOe IIuo w s''S1'
6ausbalte unerlGbli4. @R fino fDites
mati19 gu b%anobaben uno ben bier5n
r5tigen DriG bat bic 9ausfran 81 be.
1orgen. SIT es our@ benfel6en enoli@
gelunqe1, benz Dienitperfonale tlar gu
MAIDEN, baB gum 8eifpiel ieoer Sc
genitano an feinem, Elm fir ole M{ale
be1timmten plaBe gu finoen, fein
Md{9ez ooer Rletoungsftid bef9muBt
ODER befad6igt I'M @ai@ez ober Rlets
oer1@rant aufgeboben perben oart
our Mufnabme bef@muBter oDer befddz
6igter Md1@e ausf@liebli@ ie etne be-
{onoere 5rube beittmmt 1T, Damn nerz
Sen ii9 gleidiam automattf9 ale Ser
ri@tungen abfpielen.
@lafer, @ef@irr, 8etede, @ilber
iinb pom09li@ iofort na4 8ebrau4
tpoblgereinigt a~uf3ubeben. Seoer aud
nod 10 geringe @@aben, ieis On Ne0z
beln, &leioern, @df@e u. +. No., ion
10 balb dig tunlt9 beboben neroen,
neil bic {ofortige Musbef1e-ung etnes
geringen @9aoens leihter ausfibrbar
uno peniser toFfpielig 1T.
Die @einli4teit bat f@ auf jeoen
@intel 6eS 9aufes gu erftreden. Sc
bes 3immer lit tag1i& gu febren uno
ab3uitauben. Man begtnne ober lafe
NIT biefer Mrbeit UNI feds l1br Begin
men, bamit bic Mobnung 70 balb pte
m6sli9 in @tan6 geiebt uno gut gez
liftet, I'm Winter au@ gebei3t 1T.
Sur MISUNDERSTANDING Der 10 berporz
ragen6 tpi9tigen Metnlt@tett lit @lei6<
giltig, Of 1ur Elm ooer mebr 9ienitboz
ten I'M !9aus) etne genau borgei4riez
bene @tntetlung Der @rbett unbebingt
erfor6erli@, neil babur@ alien 3niz
ftigfeiten am beiten borgebeugt miro.
Mebft Dem tdgli@en, oroentlt4en
Mufrdumen ion auberbem ieoe mo@e
einrnal abtpe9ielnb iebes 3tmmer uno
ieoer on6ere @aum elmer be1onbers gez
rauen @Guberung unter3ogen peroen.
Sic be1tebt barin, 6aB man na@ @ntz
fernung ser MDbel, 8etten, @@rdnte
u. I. 10. bon ibren gepDbnli@en @tanbz
pldBen Die @dnbe abtebrt, ben 8oben
reibt ooer birftet, ie na@ feiner 8ez
i@affenbett, ettpa porbonoene Seppi9e,
@orbGnge, MDbel un6 8ettaeus tlopft,
@iloer, @piegel @@rdnte (namentlid
oben) uno sic Defen abftaubt. Die
Teniter fplIen minbeftens einmal tm
Monat gepuBt perben i'm @inter tpez
ntgftens bic inneren Teniterfliigel. Die
Oefen {pIen bauptfd@lt@ I'M Minter
tdglib gut abeetptf@t perben, neil Der
auf 6enfelben befinblihe Staub irt. -
@rbtBung einen unangenebmen Scrub
in oen 3immern perbreitet. Die Waefz
Fngbei@ldge an ben Siren uno SEM
tern fo1en a1ltDD@entli@ gepuB. perz
ben. @Bbeitede, @tlbergerdte iino ieoe
@o@e bur95uleben uno gu 3ablen,
etmaige Gleden tpeg5upuBen nuo oie
2a6en, In bener lie aufbetpabr perben,
|. 3u reintgen.
@elbftperftdnoli9 1T es, bab bic CUR
Mufbepabrung bon aletoer1 oieneroen
@@rdnte, Defenders I'M @ommer. febr
rein qebalte11 perben mifen, I'm Die
@inniitung BON Motten bintan5n, IL
ten. neutrality-suspicious. in oisier
@i@tung pflegen ft@ getp0bnli4 f9per
gu rG@en.
@erldBt man bic @obnung auf ldnz
gere ;3eit, 10 lit biefelbe porber elmer
peinli@ geptfenbaften @eintsuns au
unter5ieben, neil mau nur Damn bic
@i9erbeit bat, Bel feiner Riidtebr eine
bon Mptter1 uno fonittgen ungeaiefer
freie Mobnung pieoer gu finoen.
Seppihe follen, na@bem f1e gut sez
tlopft iino, NIT inbtf@em Mottenpul@
Der eingeitdubt, in groBe Slider ein=
gei@lagen unb feft Dernaoelt, ebenfo
M%pnporbdrge, Die MDbel, 8iloer,
@piegel uno Suffer perbilIt, ale Nip<
pes un6 @ebre9li9es tpeggerdumt ,perz
ben.
Ser tdgli@e 8eoarf an 2ebensmitz
te1n (6leif@I Mtl@, 8rot, @pe3ereieD
ion in 8ihelhen eingetragen unb tag
li9 nahgefeben perben. mmonatlid
erfolst sic Mbre@nung uno Mus5ahe.
lung. Muf biefe Wetie miro ieoe
9ausfrau Sic l1eberfi@t iiber BEN @elb<
oerbrau@ getpinnen.
Sic tasli@en tleinen Gintdufe, ouln
8eiipiel Semitic, Sbft, Butter u. +. IT,,
fol1en Don ser &D9in 1ofort ra4
@idfebr bonn Martte in etnem eigenen
8i@elben eineef9rteben unb NIT Der
!9ausfrau perrebnet meroen. Daourd
perbinoert man, oab etmas oersef1en
pber unridtig notiert tperbe. Biro
sizes perfdumt, 10 letoet Der eine ober
,an0ere Sell @@aoen; meiitentetls Sic
6nrafrnt Wnn mihtfdfpit 1T "a an