davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18

audi Die brittle Der NricQauotbc Gn9
lambs Gin, Der MInmcrmnugcl info,Qc
Der ntiQcmciun Mchrpilidt. Gr trifit
III nltrcritcr %inic Die %dnomirthIduit
wlO rnmii ole %pltacru0hruu1. Ii.
II. %inirrn Ihrcibt 81 oicicr STRIFE
ocr %nnouirthIduft:
Sic Nuaildt nli ciucn crrlitcu
Sl2iiumonGcl 81 GuNc nca Sunmcr>
uo Wttrcincmnn9tl upr Scr uGhitcn
Erutc riIdt in Qrciibnrc !j0bc. IS iii
2n> Gin XruplcnL Pos Die gtntiou cruit
iii GcuWruhiNcu mllB. &0brcno
nicr icitc2 Sdrilo, bic Stpttr, Die cine
1dIitc uuicrcr ~%ctcn4nrittsl iitcrt. sic
iGcr Geo tnnmt Ouic mir cpcu inbcu.
il ricic SiHcrbcit nitt icir Hrob
uIlcn mir bier sic unncrc 0dlitc her
'OrDriuJcu uno Nnbci nuh MiIuutl
lbNcbcL I'M im Nccyc Gil nicucn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
Silrn'Gcnimr.
Rationale GcbGrbc pom Gcnicrcu unS
uiclcu Silis GcuiDrcn gcplaut.

Wuib ingtpu, 3. 4. - Sas
0nuss Nomitc iilr @r5iebmngslpcicn bat
lld) am 3. Wui iibcr cine Dill iibcr
Shuifrng cincr nntioualcn 9ebDroc
BON SenIorcn gccinigt, Die ale inlppr
ticrtcu uub bier bcrgcitclltcn films
bon Wmlbclbi!hcrnL Die bier Dem
Eublitum por8ciiibrt lpcrbeu, 81
priiicu uilb Den Support bon unmprnz
lildcn 9il0crn uuo Den 5piidcnitautz
lidcn Gcrinnbt ioltcr perbinncrn ioll.
Sic Dill iiebt bic Srucunuug cincr
ans filni Wit8liebcru bcitcbenben Be
bor0c bon Gcniorcn mn elmer groBcn
Nn5abI o &ili5s Gcuiprcu, sic in
Den 9r0Bcrcn Stdbten bc5 @unbc5 ito
tionicrt lperbcn Iollcm. Dor. Sic
BON Stint Yrobu5eutcn 81 cntridtcnoc
@c6ilbr iilr icbcS Srigiual Slim iii
nlf $500. Die iilr Aopicn nui 80 Cts.
per Stiid normicrt. Wan 9lnubt. ooB
nic @cbilbrcn cine iGbrlid)c @ciummts
Ginnnbnlc bon $4,000 iiir Ole Hicz
gicrun8 cr5iclcn mcrocn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
c. =. straight II. 80.

Gbcrlt S~hcuborc Npuicpclt bat cincn
@ricf hcs Scltit's Entertainers j. I.
Sdipnnn oon G%lcpclnub. Sbiu. pnB
CT icinc NcuBcruugen ilbcr Scloicn
mool1l5lercn lpItc. nm bic Stimmen
Der Scutldcn unb Srldnbcr 81 En-
Iarl9cn. b%tantpprtct. IN bieicr Pint
mort Iu9t CT. bnB CT i~triftcr Nnlcrifaz
ner lei. @cnu er fanbibiercn ioatc,
luilroc CT Die Stin1mcn alcr Nmcriz
tnncr ipiln'd)en uid]t nber bieicni9cn
bon Srldnbcrn, Seutid)cn, S~ran3oIcn
obcr Gn9ldnbcrn als ipldc. @r lei
- Strai9bt llnitco Statcs" uno nidts
lpcitcr. NQcs mas CT in bcn lceten
IS Wonnfcn iibcr Den arieg GcIuot
babe. blicbc bcitcbcn. Gr lei lcoi9lid,
an &oll Der %%crcinigtcu Stuaten
intcrciiicrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
2lrmtcc IcrStc Ksnercb.

Nm Apr8rcB Der Irucc Ncr5tc III
@ariduI ncbnlcn hCrcu ctlun 1,5OO
tbcil. nnrluntcr piclc llnipcriitdts Yros
i"ciiprcn uuo Die Gbcis Ncr3tc Der otter
rcidiidls ungariidIcn, Der tilrtiihcn u.
Der bulqariidcn Nrmcc.
81. Sdicrnin9, @cncrul Nr5t scr
bcutid)cn Nrnlcc, crtldrtc. c. Qcbc
iibcr 24,OOO Ncr3tc IN Der Trmcc.
uuBcr 5000 ~Hotbc arcuS" Ncr5tcn.
400 3o%bnar6tcu, 1,SOo Npptbcfcrn II.
$4,000 Sunitdtsiolpntcu. 23S 6pipiz
tai s&lcr3tc itcbcu im Sicuit mub in is
Scsiufcftioua NuituItcu fUnllcn tdoz
lih 100000 Splbntcn bcbnnoelt
mcr0cu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18

m~iernltniltcr 0rgbc5 ucriprphcnen
100000 pam iilr Die cnsliifc
Nrnlec ais iuirflngalos. Iis bieiem
0runoc made lid, cine ltarte StrDs
mllng 8cItcllo. I'M in NuitraIicn bic
pbll8ntprilte SicnitpfIitt cin3uiilbz
rem. Nan Ipridt bappn, 5ur pblieas
toriId)cn Rctruticrlug i%lber3usebeu.
lpcrn on5 iceigc Spitem nidlt 9euilgt,
Die pcrlprodlencu 100000 Wtuun 81
~l1cllcl. Yer SclcQrnpb", cine Der
8roBtcn 3~citlnngcn 0 Sioncp, sibt
81, NaB Die ireic Hcfruticrlna in
Nultrallcn bancroft genludt babe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
Neusr GcbrcrbmnS.

Gbicngo, Sa.-Sic Sr9nniias
tiou. Die iid) ~Nmerican 6cOcrntiou Of
Seaders" ncunt unb lid fiir3lih bier
burd) G%rmdbllu9 bon Senutcn touitis
tuiert bat, bat ibre Nrbcit %bcgonucu,
lnt nllc Scbrcr III Den &creiuigten
Stuntcu iiir lid gu gcwinucu. Gum
Srdiipentcu lit Charles y. StiQs
man pom Chicago crlpdbIt mprocn.
Sic federation" iudt Scbrcr Der
ciui9ungcu I'M gnu5cn Snnbc, Die nit
Der Irbcitcrz Sclpcgun8 uiiiIiicrt iinb,
ais WitslicOcr 81 erlangen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
raes iicpt nsss, feline SricScmss
mSeliebfcit.

uibinNtom ;. &. - E6o=
mas Nclipu Sage, Der nmcritunild,c
9ptiduitcr III Gtnlicn. iugtc am 8.
Mtni, ruB CT tctnc nabcu Nusiid>n
quf Sricpcn III europa icbc. Or
6Inubt abcr, hnB Der Srieoc cincnr
!pirtIih 0roBcu Siege ioI9cn mcrbc.
&otiduitcr Enac bcrictb am 4. Mai
cine Stuuip} lang nit Dem %rdilDcntcn
ilbcr bic 3LitdnNc III StuIicu mo ole
&oIt2itinmunig III nnbcrcn Sbcilcn
europa ).
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
1loas nii5en Sic prstcit:?

Sic ihlpcoiidc Gc8icrung bat nIi
%%cruuluinnB pc9 %olmniniitcriums
IN %pnoon 9cgcn bic uugcicBIihc Dc
.idlngnubmc . minbcitcn2 $4,000
@cloampciiungcu, Die i'm &nuic bc5
Wuuuts Mpril aus Den &cr. Staatcll
noh Sdnpcbcu gcididt morocn Ipnrcn.
&rotcit cingclcgt. Sic ScIflucrbc
uurOc orml Houooncr Iuslpdrtigcn
2lmt 5u9cltcllt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18

sic tonncn tic cntlucocr iclbit be-
nllBen, pcriheutcn obcr bcrfuuien,
nm ourdl bic lcetcrc Wctbopc 81 bcnt
@cloc, oua ne 3cidnctcu, 81 fonrmcn.
" ipcrpcn filr a~onpcnt5iiBc bis 5l
500 gcbptcn.
Im Z. Slini tritt in Chicago, unb
5ipar I'M auditorium, and, Der aonpcut
Der Srogrcltpcn 5uinmmcn. Is
lpcrocn 81 ocmlclbcn ctlpa $50 Sclcz
8afcn %crlpnrtct. Charles Mcr8. Scr
nnrticrcnoc SctrctGr bca progrciiipcn
Npnttcs, crtlart, buB bis itet bon go
Selegntcn llno $50 itcIlpcrtrctcnocu
Sclc9otcn filr bcu aonpcut Der gro
B%rcI'lpcn standardization bcitclt
mprocn Iiub.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
11atienal 1tenpcnt Scr Re-
publifaner.

Gol. @iQiam j. Stunc aus SultIs
more. Scr S%crgcoutsu Irnlo oc9 re-
publifaniid,cu acknowledgements. err
belt am 9. Wtni I'M GonnrcB &Otcl III
Chicago. 81, bonn %oriipcupcn Gbaa.
:. Soilcs pom Nutionul sNomitc Gin
SclcNranml, lulIt mcldlcm 6crr NlIlc9
uniunQs hicicr @odIc III Chicago Gin
trciIcu mirb. Scfrctdr NcpupIO3 fam
bcrcits um IS. Wtui. Irbciter lln0 I'M
GoliieunL no Der Noupcnt an I. Sull
5uiunmlcutritt, cmIi0 nit Der Ncrrtds
tuna Der Bureau : Nulrllhtcitcn mr.
oic aoupcutasS cnTltcu bcId0ftigt. Ser
Nutional Il1aid)uB bc9inut nit lcincu
Sieungcu am >. [unt, nm bic Aone
tcitc bctrciia Der GcIcQntcu III en-
lcoiacu. @i5 icBt liub mn lIcbcn
ioltcr aontcitc CUR 2urhOCrotbuHn
mo GntIHcihung on8cmcloct porocn.
Gin lturt bcid'uiligtcr Wouu iuiplQc
Der Observation-Disclosures III QcJcnz
ludrtig 0crr 6rcNcrid W. llpbnm.
NoriiBcuocr bcs lotalcn Nrrnugcz
mcnt5 zAnmitcs. Gbm lic0t c. Dor
Hucm Oh, Die Giutrittaturttu gum
Gunpcnt. ipitrn 6 iid uitt lnl 3ls
tritt2fnrtcn fiir StlcAnttn Stcupcrs
trctcr uno %crtrctcr Der Erciic ban
bclt, 81 pcrtbcilcu. &ic Ncrr llpbum
uu9ob, miro Die &crtbciIunA Nicicr
@iutritt5tortcu 10 gcbunbhubt, buB
iilr icoc $50, Die gum @nruntic Souos
bcigcitcucrt murbcu Gin Sidct ab9c
8cbcn mirh. Sic decentralization. oic
Den @nrantic Sonbo 5cituctcu, t0us
ncn nit Den Giutritt3tnrtcu Damn
idultcu lnb mnltcM ME tic uoucu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
@cian9 bcrld)ont bas 2cbcn,
@ciang crfreut bn5 Scr5,
Sbn bat ms Soft 9c8ebcn,
Oh Iiubcru Cora uu6 Sd1Incr3.

ltcbt NIT Glen lcincu patriotiifcn llno
d)riltItdcn Scnnilbun8cm bicic Station
aus Dem curop0iidcu 4onilift al
bnltcn, lpos fitr 5cituciligc Spppiitipu
llh MN Gltt bnblrd) crgebcn mag.
DAB Gin puar Wtctbobiitcn bier uno bort
inter Dem @uun cinc5 mdguctiiiercnz
Den poIitiidc1 Silbrcr5 fallen"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
Holy Ghost Institute

fir Wsabhcn mn iunge Samcit.
Inter 2cttuns Der Wiiiitonarp Sitter Ger.
banis Of ibc pGID Sboft. gStficnibaftlibe,
9dus9altInBs' mo Gei6dft5 8 Abtbeilung.
Serrlibe Sage. neuu Wieilcu n0roli6 BON Der
Slaotgren5e Gbtcdao's. e., ". & ct. B.
@t'erbabn. gorcifterc: Miptbcr Yrupineiai.
Solp 6boft Snftitutc. Ge6Ho. On.
geim S6reiOen erpGbne oteies gIatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18

- &cGcu SorGcu ilbcr bcu europa
iid,cn aricg bat lid Der in Scupcr.
Colo. tbdtigc ~60jGbri8c bcutide Sci
tun9smnnn Hiibinmcn burdJ @iit &c
tDbtct. Scr 10 aus Dem Hcbcn &c
iticNcnc bate in Chicago. Cincinnati.
SoriSuillc, etc. 9cpirft uno ole icrus
luc'tIid,cn Grlcbniic iciucr iiiugcrcn
Sabre in Dem @ud,c, b~ctitclt .@rcus
6%crlcbcn". ihriititclcriid pcriucrtbct.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
Mithen iibcr StrcifS.

Scr i'm 9nn5cn @onhe be-
tnuntc irilbcrc uttipc Slrbcitcrs
Silhrcr ,Sobu Witd)cll iprndI iih
ilbcr bit Strcit Gage in ncn ger.
Stnntcr mic iol9t aus:
y bglcidl id nit Den Gin5clz
;. bcitcu ser pcrid)icbcncn Illss
itGnoc nidlt bcrtrout bin. babe
; id) Die @~oiinlrng, boB Nrbcits
; gcbcr mn &obnnrbcitcr bulb in,
Stnnhc iciu m0gcn, bcfrics
; rigcnoc Nbtommcn p6SuIdlicz
ben, Die Gin &cilntittcl gc0cn
Strcif5 Iino. Sd) CLAUDE, buB
Gin WIitlcl gcgcn Strcite Gin
Ibtpnncn Der @clucrtihaitcn
, nit bcn bctrcficnbcu Inter
; n%ebnlungcn iit."-(@. %
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
OicnitpHiei,t in elmitraIicn.

9inh cinem Sclcgranm an bic 81.
3. ~" aus Sibucp crueiicu iidp bic
afoBunbmcu Der nIitraIiid)cu Hc9ics
ruug CUR Scihoiiung Der pom Yrcs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
rSeutiflnno iuiiniht cine itnrfc
Siirfci."

Ser hcutid'e @otid,nitcr @roi @plii
NGcttcruih nntlportcts. Gr iilbrtc aus.
HnS tcirc %Gnocr cincu Nricncu her
h~ciriInidtcn, mtldcr bic Griitcn3 mn
cine lid'crc 3utinIt ser bcibcn Ntntioz
lcn Nuruntirc. ScutIhlunb'a Munld)
lei Is, bic Silrtci iturt uub mGttig
5u icbcuL 10 hnB lie nuf ibrcn cigcncu
SilBcn ltebcu fDnnc unb nid)t ullr icbt,
iouocru audi III ser 3ufrnit iniianoc
lei. Sctrcu bos SiinNniB NIT ScutId,
Ioub 81 boItcn, bG9 lin bcibe @dnbcr
uun 10 AroBcm @crtb lei. SclltIds
Iuno p]crlunGc 0cahuIb tciu @cbict, III
pcldacm icinc Tntcrciicu iibcupicNcnb
mnBNcbcno 81 i2in bdttcu, ca beau
ipuIdc feline StclhMna. mcl1ic nit Scr
&Silroc ulo llnnbhdngigtcit Der Siirtci
III Mibcriprlld) itcbcn lpiirbc.
Scibc Hchcu purocn bon bcn Bout
itcn mic tiirfiid'cn Bartlett Shcilnche
nlcrn nit groBcm Gn%tbuitosmnls uuf
gcnommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
@%nglanb'S Spppclipicl ullcn %Uifcrn
A|cAcniltcr.

Eortfobrcnb, iiibrtc pnnu ser Miini
itcr mcitct nla, in iriitcrcu &oN.cn lei
e. England 0clpcjcn, luctic@ Nic
%0ltcr Curupu'3 AcNcn Trnutrcid &c
iilbrt babe. 9iun nbcr babe iid Der
@ritr nit Dem S~rnu3oicn pcrciniNt,
mn hcn iIuu8cu luo mdttiQcn hcuts
id)cn NipuIcn aus DEM @cltmnrtt
nll5Suldaltcu.
Ser @crtrug nit Gnpnn bubc iiir
GnAlonO cincu Sd)uB Qc6cu bic r@llijs
id1c Grpduiiou in Alien III ucocutcu
2cboUt. 20 lei nntjlr.it Gualnub III
pcn Stulo 9cicBt Worpcu, 3t.Binup
nri aoitcu Der Silrtci genuine Apn
5cIlIoncn 81 mndlcu.
&ci Nuabrlld bcs AricQc2 bdttcn
Gnglono uub SrnntrciN Der Silrici
nabc gcIcQt, cs lei i'll ibrcm Snterciic,
nit Den Gntcntc Mdhtcn Su cincul
SinperitQnbnis 8u fpn1nlcl. inter
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
Bite, bite, belit ms bob!

Die Wiiiiiunare unb armeu Heu.
6cfeBrtcn III SmOien bitten ante
Sreuube oenIiitbig nm cine irumms
0abe 5nr llutcritiitung Der fatbu.
iiidjcn 0lanberSuerbrcitnns. SIS
,uiro bier fir lebcnSc uno abac.
i%torbene %pbltBater tdalih sebctet.
User cincn Solar ooer mcbr
c%inienoct. crBalt mis- bciheibcnen
3anf cine biibhc Gboto.
grapbic aus ben Wiiiiu'
c auf cine: Euittartc 5uscianbi.
Srumme 8abcn bi.tci man ~
nbrciEercn M W on.:cr SruS.,
Snbuaue, Soma. Nmcrifa, uocr
bircft on
REV. Fir. PAULUS,
Superior at KhaIdv
British East India.
Bite icrer Oabc bciSuiiUen:
Sir abanbpa (SitsSuOien).
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18
9eutlO =tiitfiiGer Scrtrag.

lrcId'cm bic SntcHrit0t hc5 tiirfiitcn
@cbicta Hcpdbrlciittt lpcrbcn fUunc.
Ser Silrtcl lei ubcr Nunln!a .bua 3iCl
MuBlnuo's Die Snrbnncllcn 81 0cz
lujmcl, bctnnlt Gclpcien alih babe
lie AclullBt. rag 6runfreih nuf Den
3ulunlmcnbrllh bcs tiirtildIcu Mcid)cs
1tluurtct babe. Gin VilnbniB nit
ocn Gutcntc WGd1tcu hattie nc2hulb
illr bic Silrfci nitta 81 bcbclltcn &C.
bubt, ais cine &cOriidung burd)
ircnlnc Scpormlnhun0.
rScutidlano hat @urt gcbaltcu."
Huf hcr auocrcn Scitc tnbc
SeutidlnnO Den NbitluB eincs @iinhz
uinca nllf @rruo glcid,cr Hcdltc iiir
belize %0urcr III %pridln9 gcbrndlt,
cine 9cQcIicitigc llntcritileuug I'M sail
Ncr @cfnhr. Scr Sultan mn bn2
tilrfiidc %olf b1ttcu hcn bcutifcn
NuridIng Nllt9cbcibcn unb icicn 10 ser
@chormuloung Scr Nuslduhcr emf
5anQcu.
Scutidlnnb bat icin @ort~ &c
haltcn uua hat ciucu &crtruH NIT Der
SiIrfci n5urid)lpNcu", ingtc Der Hcbncr
lucttcr. Inter mcld'cm bic tilrfiIdcn
aoniuInr : Ngcntcn i'll Scutitlnnb
hn3 9lcitc Hcdt BADEN. OILS bic bout
idcn Scnmtcn III Der Silrfci, moburd,
bic Srn9c Der Suri5hittiou iibcr I'M
NNlalnub @obucnbc uui Der Saiis Scr
@Icidbcrcdti9un9 III bcibcn Sdnheru
lcrc9Clt porbcn lit"
Sail Bel crtlGrtc hcs @citcrcu, bic
&crrnnoluu0cu icicn tbntiodlid gum
Tbld'lub Qcbrndjt NM Der &crtraQ
oilritc i'll nddjitcr 3utnnit rntiii5icrt
pcrocn. Ser %ertrn9 hniirc nuf Der
8cgcniciti8cn Nd)tung Ser Ncdltc uno
Der S%bcrbobeit Der tontrubircnocn
Ntdd)tc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18

,r2 @crlin miro nrnttIo> am
a 3. Mai Ncmcloct: lic1cr bns
~ &uut2tt. mcltcs Die tltrtiIdlc
- Eurtci Y@ini9fcit unN
Norti h lit" Fen nclrtitcu Mcit5
tags WiitNItcbcrn CAB, mcltc 5ur 3cit
Nu%uitantinopcl bciHhcn mcrbcn bic
fpIAcnpcu Giu3clbciteu bctuunt &c
Icben:
Ser tiirtiidc Nu&lunhs M}iniitcr
Gulil %ci Nicb sic @Gitc oils ScutIt
,unN i'll lpurnlcn @prtcn miltpmucn
tnl0 filbrtc hunn aus, 3tuBIuno truac
'iniia uno uIcin Die SduIh az hcnl
icgiGcu &ricG, NuBInnO babe nnd
ocu 9~urounc(lcn rcrIau0t. Sic'ct
&crlnngcu babe bic llutcritiiBuuQ
GnQlnuO'5 qcfunncu llnh 10 babe
NuBIuub bcu Mutb Qcirubcn zen
Aumpi NM Die MtccrcuRcn 81 be
9@iuncn. I'M cine frcic Surh'nbrt nud'
Dem Ntittclmccr III c%rluuQcn. Nabc
ood, Der ruiiiidc Nu2lnnba Miuiitcr
Sninnom III ser Numn crtlGrt. Der
biitpriidlc Mpmcut filr HllBlnno lei
n~n9cbrpGcIL Der Nhlgcnblif lei &c
tonmcu. ncr Ncm %nnp frcicn gu
gang sum Nicer Qcbcn lpcroc. Sic
ruiiiidlcn Ynrtcifilbrcr uub bic &C
iun1mtc ruiiiitlc Yrclic bGttc bicicr
NutlinbiaunB nit Srcuhcn 3ugcitinmt
uno crtldrt, Der Sciie Der SorNnnclcn
lei filr NuBlnnO cine pnIitiItc Notb
mcnbigfctt.
Ser cngIiiHc Nrcmisr obcr babe {:
ftr npthiucuoig crudltct, 81 crtIIrcI
Dem ruiiiitcu &mlit milic H2
ndItln9 Ncldcntt lpcrNcn. ~Sicic
Giuitimmigtcit Der Stnntamduucr Ncr
bcihcn Mcidc", iubr Der Mcbucr Tort,
~cntbillIt ubcr Gin iiir nuc 0tnl bn9
@prbanbcnicin cinc5 %crtrn9c5 3lpis
Id)cu ben bciocn 9iotioncn iibcr nicic
Srn8c."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-18

II ,u2 @crliu mirb NrnbtIo> nn1
"A B. Mai ]ncnrcloct: lic1cr rns
~ &uutett. pcldca Die tllrtiid'c
I,r+,; II ,, g n =, n
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11
RIGUROSA CUARENTENA CON-
IRA LOS BUQUES MEXiCANOs.

81 Muudo" de La Habana. hablan-
dc de IA rigurosa c~uarentena impucs-
"a d los buqueS mexicanog en- este
puerto. dice 10 Siguiente:
Como anunciamos. e. vapot ameri-
cano Monterrey, lego en- Ia mans
ia de aver al puerto del Mariel. para
dcsembarcar el pasaje cue de Mjd-
co conducia para la Habana.
IN el Lazareto Sc eucontraba, ade-
mas del doctor MilaHts. cl doctor
RuiIoba. de la Sandal Martina. que
cXaminara al pasajc ali en- ~cuarente-
ua.
DespHcs dc d"sembarcar los pasa-
jcros en- 81 Maricl, ei Monterrey Sc
djri-io Il asa prcr,o. a dondc lego
a Ia una de Ia tad.
$ pcrmjtio II vista a bordo dc
las aUtoridades aduaacra$. eI meGico
de gvardia in>peccionJ eI passage &C
trdnsito, unico que sc e~ncuentra i
oorIo.
Fl buGue ha qUcGado a~bsolutamcn-
te iHcomuuicado. NJ siquiera cl re-
f~accionador de la compaRia podra
saltar Il cubier.a.
Los comestlbi"S Sc entregarin al
mvyordomc juno a la eScala.
Los eS-iDadnrcs Y ctras personals
que por Ia indo,c dc 81 mission ticnen
cue visit2r el buuue eStau provistos
dc un certificate dc Identification
V cl %uardia sanitario que perma-
necera en- 81 vapor haSta tanto perma
Mecca en- bahia. junto con el capatas
de los trabajadcres. rccogera lbs do
natives de todos eiios.
No habri fumigacion. pues Ell Mon.
rcrrcy zarpara para New York tar
pronto como termine sus operaclone:
en bahia alberta.
e Monterrey deiara en- La HabaEa
SG4 hul,oS. Fl pasaie de tr5nsjtc nc
| p"dra desembarcar en- terra.
Los pasajecoS cuya rclacion int
era ofrecemvs. aScienden d ~ dt
clmara Y : de proa. No Sc registr,
en- e. vieje nircuna novedad.
Las patertes no -acusan NADIA de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11
UN SALVO

F. doctor Antonio CueUo. que ~ali6
anoche Ell el Alfonso NIII' iIeva Ut
"sa.vo conducto" suscrito por e. Di-
rector de Sani4ad de Ia Republica de-
Cuba. para que sea admitido a bordo
de cualqUier barco que zarpe de puer-
tos m~eXicanoS, sin que eSa admission
signifjque periuicioS para la empire
"a naviera Que 10 transporte. Ha 81
do precise hacerlo en- eSta forma. por-
que no solo - debe garantizar la Vi
da del ComiSionado de la Sandal
Guiana, 81 20 cue es indispensable so
rcereso para que intorme ampliamen-
tc acerca dc 10 que ocurre en- el puer
tode Eeracruz.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11
Sc incendi6 Ell VapOr Rio
Rey'' en- hanzaniIIo, con
un gran eargamefto
correspondence Especial para Ia PRENsA

GrJADNLAJARA. >"pt. @-kl pa
Irbot Ri" R"y. d" ~uarlouaIidal
americana. =" iureudI0 toiaiuteui
IN 81 puerto dr ManhanllIo. 81 d'a
. del actual rntr" dir ) t. 1T"
la u"rd". Los i"i"=ia.udN .r''hl
;i"S IL aId"t puerto "''''' S'"'t
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11
LA TRASATLANTICA ESPANOLA

La Agencia de Ia Compania TraS-
at.dntica espanoIa. ha dictado aver
las 6rdeneS oportunas al objeto de
que 81 vapor ".AlfoHSo XIII' que sd
Ito de este puerto aver d &Itima no
ra, no tome pasaje nj carga en- los
DUertoS meXicanOs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11
TUVIMOS RAZON

Tambien tuvimoS raz6n eu darle Ia
im~portancia que sc merecia IA carta
que recibinloS de Veracruz consig-
nando que era taRta Ia mOrtalidad
por "discnteria' lease co,era asIati-
COZ que eaterraoam de no-he 4 los
muertoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11

La primera information eXacta.
detallada. V que confirma In eXisten-
cia De la terrible epidemic del CO.
lera en- Feracruz, nos llega en- los
peri6dicos de la Habana, pues los ca
-rrancistaS como de costumbre Sc ha-
bian abstenido de decir 10 verdad so
bre csc particular. He aqui 10 que
SCI Dia", importante periodico ha-
banero. informa SoOte ell case:
"Desde que por conducto del DR..
G;;ennan Ciruiano Mayor del Marine
Hospital Service dcIlos Estados Uni
dos. tuvimos noticias acerca de "a "po
sihilidad" de que exist;eSe Ell colera
en- Veracruz, dimo5 a e5a noticia ell
credito V la impOrtancia que mere
clan: primero, porque Ell Consul anne
ricano en- Veracruz "a quien oEc
cemos perSoralmente) Mr.. Canada. es
una persona muy juicioSa. bastante
parca en- faciiitar noticiaS Y muy en-
papado. en- los asuntcS de toda clasc
del puerto v~eracruzano. 0bServa-
dor Y c~onsciente. no inutiimente lle-
va mas de Ocho amos en- csc cargo.
Ademas, la Sandal americana es in
capaz de decir "esto hay" sin que ten
ga Fundamental para clio, y mucho
menos ~lanzarlo a Ia publicidad con
la probable perSpectiva de IN fraca-
so. Nosotros SabiamoS ESQ. teniamOs
ccBfanza en- IN fuente de informa-
cion Y no hicimoS caSos d . cue d.
10 ell Representative del carrancismo
en- Ia Habana, que negaba la'exiSten-
Cha del c6Iera en- aquel puerto me-
xicano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11
PEESAMii:NTGS

Muchos ticnen la patria en- los la
bios; Pocos Id tienen en- ell corazon.
FL amor de Ia patria consiste en- re-
nunciar de continue el amor de 81
mlsmo; toda passion debe sacrificar-
Sc a Ia patria. porque esta es celosa
y TO consiente en- que Sc lie imponga
compania.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11
INCERTIDUMBRE EXPLICABLE

FL senior Mustelier. V~ice-Cousul tie
Cuba en- }~eracruz. dijo a la Secreta-
ria de Estado. que no habia cole
IA CT aquei puerto" q evistian uros
casos ~oEpechosus on TabaSco Ono
senalo IA ~poblacion de! Estado) y q
los pocos diaS dc traSmiJir aquei Ca
blegrama conSigna en- Il patente &c!
vapor frances Hudson" entrado Ell
nueStro puerto aver de tarde. 10 81
gulente;
considerable proportion en- NOR
talidad por enterocolitis Y otraS en-
fermedades coneeneres.-NuStelier
Vice Consul"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11
Sc COMFlRMA QUE ExISTE la ESPANT0SA
EPlDEMIA DEL c0LERA EN- E. P. De vERACRSOjz
En- la Habana hen puesto una rigurosisina cuarentena para los
buques p~rocedentes de csc Puerto

e. Monterrey salio anoche mismo
para New York. via Nassau.
IguaI pFocodimicnto que con el
Monterrey Sc empieara con ell Mont,
serrat. que en- Ia manana dc hoy en-
tiara en- et Mariel.
Los pasajeros dijeron al rleGicc c
visita que desconocen la existencla
IN Eeracruz del terrible huaspci de!
Ganges Y cue las medidas adoptadas
por nuestra Sandal, SOL los primeros
iudicios que han tenido de clio.
He aqui Ia rclaci6n de los pasa-
;cros que Sc cncuentran en- ell Mariel
significando su nacionalidad:
Ell pasaje de Tampico
MexicanoS: Alfonso Saulcs Y tres
de famiIia.
ESpano!es: Jesus Alba y dos de
familia, Manuel Cainz.
FranceSes: Agustin Ruffer; LuciI
Fermeu.
Cubanos: Carmen Diaz; Jose UrQul
"a Y cuatro de familia.
Ell pasaie de Veracruz
Mexicanos: Josefina A. &c Carta-
Manuel Garcia.
Arabes: Rafael INITIAL. Victor Fine
cove.
ESpanolcs: Lucia Bolide.
CUbanos: JOAQUIN y Raul Diaz.
Fl pasaje del Progreso.
NeXicancS: Luisa Nara Otero; 10
selma Moncada; Fernando Monica.
da; Jose Y Manuel Paullado; Jose No
quero. Cristina c. de Nogues: Ma
nue.; Benites; Ramon Palma: Elda
Palma: Maria Guzman; Joaquin y.
DEchas; Ofelia Camara: Juan Espi-
nosa: Emilia Peron Cisneros; Manue
Ia f. de Cosgayas; Ada Cosgaya; Ali.
cia Heredia; Antonio M6ndez. Mar
else Eazquez Pedro A.c2ver: Dolores
Fucute, Ie \; Antonio Muhoz; Luis
Mendez; Ernestina Ramos; Mercedes
Z. de Troncozo; Pastora Rios; Ines
Gonzalez.
EspanoIes: Luis Meade. Vicente
y ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11
Sc EXTREMAN LAS MEDIDAS

e Director dc Sanidad con quien
tratamos anoche respecto al parti-
cular. nos dijo Que las medidas Qua
re7tenarias Sc e~xtremarian. va que
esa Eota que el Consul Mustelier h.
pueSto en- la pasente del Hudson
equivaie a ~'deScorrer Ell velo" en- el
enigmatico pro5lema del c6lera en-
EeracruZ.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11

La Saniaad Guiana tambien tuvo
razon con ell procedimiento del zen
varillaje''. Lopez del Vale, el insus
tituible previsor. e. Joffre cubano.
que no p!erde UNA sofa batalla, tam
bien estuvo acertadisimo en- nacel
cuanto Ia hecho Y ell remitir q We
racruz a, mas pequeno pero a uno
de los mas inteligentes facultativo:
de Ia Comision de Intermediates in
fecciosas para que eStudiase los "a
o dc "enterocolitis" Ceasc colera
asiatico) e~xistentes en- las tires We
ceS heroica Feracruz-"
y seguimoS anotando "que tuvi-
mos raz0n" cuando dimos importan-
cha al record 5atido por los aztecas
en- materia de infecciones 81 es de
crecrse 10 que trasmitio oficialmen
te Al Departamento de Marina dc los
Estados UEidos el comandante del
acorazado Nebraska, a~Segurando
que habian o hay ocho mil casos de
malaria (lease c5lera asiatico) en- las
ccrcanias del Istmo de Tehuantepec.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-11
FL pasaie de Veracruz

Mexicanos: Josefina 4. &c Carta-
"a: Manuel Garcia.
Arabes: Rafael Mital. Victor Fine