davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-07-30

OF Public Health and Hygiene or
the New York Association for I'm.
proving the Condition OF the poor.
1t was conducted exclusively on in
fants under one year of age. The
sanitary condition Of the dwellings
was noted. The cases we're then
divided with scrupulous care into a
Unprotected group and a fy.ex.
posed or control group. The In.
fants were visited every FIVE days by
twelve nurses. The fy.exposed
cases received all the instruction
usually given in child hygiene
work. but no especial emphasis was
laid on eliminating the house fly.
Where sickness was found the
nurses did all in their power to see
that the child had proper treat.
ment and visited the case daily
until. 1t was well.
In the Unprotected group. on the
other hand, the greatest emphasis
was laid on the screening of the
baby. Previous experience in fly
campaign work had demonstrated
that the effective screening Of
windows In the poorest homes was
entirely practicable. For the In
FAINT in the cradle, in the go.cart.
on the bed. and even in arms. the
constant use OF netting was In.
sisted upon. Over a thousand
yards Of netting was distributed
among the protected families.
Likewise the covering OF food; the
removal Of food scraps, the wash
ing Of soiled baby clothes, was
urged on the families.
Three supervisors constantly In
charge OF the work visited each fly.
protected case each week. gave
extra instructions for preventing fly
infection and distributed fly paper.
Several carefully prepared types of
fly literature. richly illustrated
with effective cartoons, was an.
other method OF reaching the fam.
lilies In which protective measures
were taken. Both nurses and su-
pervisors recorded on every visit
the health OF the infant and the use
or neglect Of netting over the In
FAINT. In addition to this. the nurse
made record of exposed food or
milk, OF feeding methods and OF the
cleanliness Of the homes.
The records were most carefully
the point Of view Of flies. of home
sanitation, OF feeding methods, Of
temperature. Of humidity condi-
lions, nationality, etc. The results
recorded were as follows: Almost
twice (1.9) as many infants were
attacked by Summer complaint
among f1y.exposed as among the
Unprotected infants. Influences
other than flies and artificial feed
ing associated with a dirty home
and designated as the dirt factor.
play similar part In connection
with this disease. Almost twice
(1.8) as many infants were attacked
by Summer complaint in dirty
homes as in the clean ones.
Typhoid fever, one of the most
serious diseases to which man Is
subject, is communicated by flies TO
greater extent than in any other
way. Other diseases conveyed by
this pest are tuberculosis, anthrax,
plague. trachoma ian infectious eye
infiammation). septicemia (blood
poisoning), erysipelas, and lep.
rosy. There Is some reason for be.
lievtng that SMALLPOX is similarly
communicated.
AS direct pest 1t Is a source or
great annoyance, necessitating, with
the mosquito, an estimated annual
expenditure in the United States
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-07-30

A, thorough IN
vestigation by
the New York
Health Depart
ment has just
d e m o n strated
that there were
twice as many
cases OF Sum.
mer complaint
among children
exposed to flies
as among those
protected from
them by screens.
The investiga.
ton was carried
on by. tie Health
Department in
C o m b 1 n a t ion
with the Bureau
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-07-30

fly is carried on by every health
board in the land. bub the education
Of the average citizen Is most i'm.
perfect.
In spite OF health campaigns,
meat, fruit. vegetables. and other
food are continually exposed In
front Of stores and on push carts
TO the contamination Of the disease.
laden fly. Soda water. candy and
ice cream are sold to adults and
little children from stands and
push carts. where the fly has been
permitted to deposit his filth and
Infection on them. At the same
time glasses imperfectly washed
are passed from mouth to mouth.
so that infection may be more thor.
oughly spread.
One thing that every citizen can
do is to screen his house absolutely
against files. The next is to see
that no files breed; this can easily
be accomplished by protecting from
sunlight all garbage and refuse.
The third is to kill all flies that get
into his house.
The evidence that fies carry
the virus OF infanttle paralysis,
which is now Gripping New York's
children. should he ample reason
for fighting these pests till they
are extinct. But this is only one
of the many diseases now traced to
them.
Take the children's ailment gen.
orally known as Summer com.
plant" 1t Is this disease which
make the second Summer the most
deadly period of child life and the
terror Of all eSnerienced mothers
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-07-30
Scientific Investigations That PROVE the Common House Fly Mans
l DeadGest Enemy-4ow Spreads the Cruel Disease Now
a Gripping New York's Children Destroys $4,000 of Our
Babies Every Year, and Scats the Germs of
=. Typhoid tuberculosis and Other Deadly Plaques

TT has already been proved be-
yond question that the filthy
common housef1y is the great
est enemy Of human life in this
country.
Picking up deadly disease germs
with its sticky, hairy feet, In the
althiest and most disease-laden
places imaginable, 1t carries them
into our homes and deposits them
upon our faces, upon our lips and
In our food. Not content with this,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-07-30

1t also discharges germs upon US
from its interior.
Such horrifying facts are proved
by science. but it remains to drive
the lesson home among the people
until the house-fiy is practically
extinct. a campaign against the
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

9cnocr. @corgc 8. geBler, Gorl g..
9roun @bilip Cities @tdocl Gieb.
gteubcn 6rauf, aorl Samcl @corg
sc. Scrnuug. Serinonn 2etncr @c-
orgc Mcllcr, iry @corgc 4 &litt
Moligone @udooidel Mug S6porj,
6rib Gbeune. 3. Y @c6c, Norint
@icgono Soicp6 @onOrnd.
Soipitol croffnet
Gas bon Scr gimOcS-Hcgierlng
crri6tctc sSrnuen.Soipitol on Ger @dc
scr 25. StroBc iinO Eeuuiplbauio.
9(uc, pnrOc croiinet. Sic 9onloitcu
bclouicu iih onf 100000 inO bic III.
mere Shisitottma OrS SoipitolS re.
prdientirt cincu @crtb bon $4,000.
Sic moOcrnitcu dr5tliden Snitru'
mcutc mo ic6r proftiicbc Soipitol.
@cgenit0nOc iino ongcidoiit morOen-
Sic nciie 9nitolt fam 81 0cn mo.
Ocrnitcu &ronfcnb0uicrt OcS SonOeS
ac5dblt iuer0cu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
IN MlarieilIcs anacfummem.

gGoi6in9tou, II. Somlar.
Ger omerifoliiidlc Soniul acnp iu
MorieiaeS t6ciItc ocr9icoieruns beuta
nit, OoB sic Mauuidoit OeS Goms
piers r@criio~ IN @arieiacS ouge,
fommcu iei mO i6rc 9lusiogen mel.
be tic Oen 6ritiic6en 9e6orocn in
9aerauoria gegemiber madten, cr.
gGu5ten. 9}cne Sniormationcn ii6cr
ocu @oriaQ traien nidt ein. Goniill
aemp t6eiltc icrner nit, 0oB sic
Maunidait Ger u@criia@ iid mci9cr.
te, ibm 0egcniiber irgcnSpelcbc 9Iu4
qo6en 5r MAIDEN, uclhc nirbt ihon
befannt limo. 0ie &egiertmg pirr
lid 5medS Sniormation all bic britt
icbc @e9ierlna menOeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

lid aber bottc ser &crl ooS 9loue
bonn pinlmcl 6eruiter Qeidnorcn,
Dab cr nit Scin5 oibcrbolb Der Nlu-
iiflhrnocn, Die oieicr bel ibm aenom.
men in feiucrlci &cr6inblmg ipeiter
itGn0e.
5ol SCI trobocul ouf lmo On.
bon gum Serrn glcilnauL mid in
meincr Giqeuidoit oils Ncoltcr 9lal
pgpiib lmo inoroliId in Oei nndj
itdotiicbcr 9lrt pchiiuitcrcn Salisilur
bincinibdngclno Dab Der p y.
@leiniom nod 9luSiogc DER Iodtcr,
o0cr mas tic ioult poritclltc, uidt 8lt
Sodc uno nohbcr 0oh ailSouic mar,
lieB mid, ga man mir Oic Eiirc aur
Qlltcu Stlibc uiht oiinctc, cillfah i'm
@dusillr 8lob ncbmen, gta, cs er.
COB iic6 MN cinc Slllt bon Sctcuc.
rirlQct nic iolltcn iic, mic fdlncn lie
0o3u mas b1tten lie oouon mo
oo nitten ilinc tilt iidl oui einuol Die
1iir olf, im0 fcin onoercr itcbt Dor
mir. mic Der Scin5, 0nfcl, ioat cr,
ih fam Oas SiiNen Dir QcQenii6er
nicbt crtroNcn; cs III gcroOc, ais Oh
mir icnono nit ihortiaelnDlciier ms
Slciid idnittc
Sci cS ipic cS ici, 9iourcberg, idJ
fam 5nH Shluiic oicicS @cridtcS
nur beu ghlionQsio6 OieicS 9ricicS
nc6nien. gGir bnbcn ibn, mo ipir 6n-
ben i'm ou6 nic6t. Gbc cr ais pic.
ocrlciinoclpr SoGn ms &otcrbnuS
5lrildfcbrt, miro nod molihcr Srop-
len &e0c1 mti icnncn Wlontcl ilicBcn.
3ncrlt ulio 1obc idl i'm iclbltpcr-
it0nOlid 5mn onit0noigcn 3miliitc1
gelnod)t lulo oonn oui nciacr Stiibc
in ollcr 9lnbc Inn oic&oufc ncbolteu.
Sod itcBft oli 6ci ibnL bod itcbt
rtcinc Srcuuoihoft, obcr bobcr ocnn
ooS allies itcbt oic alnit. Sab ibnt
Ucraciiibrt Dab or iiir iih lno feline
Scnolicn IN g(poll Oieicr Giniii ia
QlciAioln 1Is cine Nineiie ncbcn ocr
@ouSmninsfcit Ieiuer @eruiiidihla-
Gen irobncn forHe oter nc sanl id,
ich0n ali inioierii ocnt gliiNiiIe. jr
SuRlt eben tis NiilAt iyi
" @tks
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
q AT

berporludtc, .
opiuouSl" brrrid)te cr jcooh nit
ousgcitredtem 6iugcr, ais jcnieits
Der Iiirc cine Siille Der @eiidter,
oorlultcr OaS ldrcdcnsblcidc bon
Saidc Sconncttc, crihicncn mar. M
IoniL ais CT mo ocr Srcnno all
Helm iudtcil, 0iinctc cr OoS Eopier. IS
NOR ipobl Die critic 0epcid)e, Oic Ct IL
icinen 2ebcn crbiclt uS{ooctt bon
9lonuebcro ais ocH aorps cltiloben.
9iS lett 5ild]cu criolNIos."
Eicic StiIlc. ~
a99oS lit los, 9iouncbcrN1"
Tic Stinnnc 0cs Ircibcrrlt flonQ
onocrs, oIs iic ionit gcthmgcl
g9os lit loS2 Ger lcbtc Der Noll'
ncbcr0S. ser Er61cr nnicrcs oltcn
Nanlcns, i'll inter oic Wtlllifontcn ae.
qunqcn. GoS iii losl"
Ionu fonL iicbt in iprioelnocr
gallung, iouoert longionl Elm ies
0es @ort cnte Guol ~ Der Seriht
ii6cr sic lcbtc llnterbulhinQ, Oic Der
@rogpotcr init Dem Gnfel aebabt
,,0orIduiia niIlen mir allies oarun
ictcn, SAB mir ocn @enael crit wic-
Ser betommen@
o9Dic0cr bcfoHniciL ndila redlt
g9ieoer bcfoniuien ipcrOen mir ibu
idon, ober iieb nal, oer Slnae it,
ipcun er iib oud trob icincr brillou
ten @aben bis oilis diiBcrlte IN ocn
aloiien ouigebolten bot, fcin aino
mebr @emi CT ali iino Oopoii &C.
aanaen ipare, lin oic gSelt au lcben,
ans TotenoilrIt oocr irNcuo cincnt
on0crcn Splcen oieicr 9lrt hattie cS
Inidlts oeiduoct, obcr bcOcnlc cilunloL
CT lit init inhrclnllacr llcbcrlcultla
llultcr Die Noluopioltcn ocaonNci MI
oWlcnid. wcliu oil @eipenltcr lcDcn
millit tportc bic yiodlt ob. nod obcr
iiuo mir an bcllcn EnQc, riil fiinlt.
be0ciitcrtcr Nnliitcr lit 10 icri bon
&on0oinntcntnn luie DlI. mo id
ntcilctbnlbci."
Ser JSrcibcrr rohnl Die Icpeldc
Imli, nit itorrcm Nlid ic0at cin5cllcn
9uAlta6cn vcrioIgcno: nGntlloDca
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
q. 9SortIebiilto.)

,Sn gQnnc 0icier grlcic, IN Diilts
len regncriidcn Socrbittagcn, bic ben
Sebnl oes geiegnetcn &ci5cnboOcns
eur llniobrborfcit Der @cqc ucrtiel.
ten bate man Ocu Ncinh 0eS Yill.
mcrsooriers ais cine bcionOerc6rcii0c
uliigeioBt. g'on oitBcu bcr fam Nes
llntcrboltnigsiioii olIcroinas ipor.
IiM, mas biibcit ltuo oriibcn pnilicrtc,
nuBtc alio in oen S(rciS Der Sutercis
fen ac3oQel mcrocl, uiiomciit lparcu
es Niittcihmaeu iibcr llnanuchmlidl.
feitcriu Der @irtichuit. Oie mon lid
uon scr 5celc Dcruntcr rcoctc. iitio-
iern ons iibcrpollc Nlcnidcnhera feline
NSlcntiulN bubcli will4
5olhc slbcnfiua ober ut 0nS 9loi.
icnniercn
ga iton0cn nlIO Jest ridIt pcliaer
0eu bier Tiillcn Dem 9illwcrSOor-
for III Der Gritic. iinO Der Siernrst
mar Gin gSinobuuO
Tcn tiidltiaitcil Der 9ercitcr bate
er pcaci cmcr Operation ms Grau.
fcnbnliS ldldcn rulillcu Gnolith mar
oo Gpa, sic 8uerii III @e5iebnna oiIf
Dic Qcnlion qcton bate, ais iollc tic
0eportiert peroen, 10 0nB @err bon
8ollonOcu ais @otcr Ooroii mo oa.
ran aciucicn, nit iniiercr @enug.
humQ BON ser aon8cil @eidlid1te ob.
suitebeu, imo Sic i'd nun NIT aopf-
iprimq mittcn binein Itiirotc
80 fomc iic 0ocb ilidt blcibcnl"
5cinetpcqen bate iie 70 bIeiben
f0nneu Dn iuer6e cilicr ans ocn
gSci6crn fluq
synnlitteu ocs @ciprdMes crtlana
oonn bon ouBcn her ploslih cin Gai.
nen cin@ciuirr bon GtimncL0orllt-
fer sic zines irciuoen NlonncS sgllr
Dem Scrru Boron pcrioilid foulc
Sic Tcpcid)c iiberpcbeu mcrbcn.~
Ginc Dcpcihc2 Giuc Iepcid6c nod
gaornSDori2 Ginen oSnlocn @otcn.
Iobn2
g0oS ipdr ocwi OaS
Eic &on0 0cs tSrcihcrru bcbtc
nAt, ais cr. lln9eil a1uciO, OasWcIo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

iueoer gon5 &onncberg. @inc itan'
OesqemdBc flcincMobnug lit iiir i'm
gcnlietet, pon Der ans cr 0os &onlcrs
uotorium beiucbcn mill. 9IllcrOilgS
mare cS bcinobe elm lhifiim menn
oic @oaen oes moocrucn &abels, Die
eS 70 nieiiterlic6 peritebcn oei G0el.
itciu 70 longe 5ll rollcu bis CT 5un
Aiciel gcmoroclt al Scin5ens glltcn
tSono 5eridcllcu iolltell ober cine
llnmogIi6fcit lit cS trob0em nid]t.
gSie Scr SSingc mit ieinen cbrli.
ben, oiicnen Sinn 5il Dem oerloQcns
item ollcr Snbicftc, icnent Gbren-
gleimonl gcfonnncn, hobe ich trob
aller Whibe iIiht aus i6m 6crous 5ll
oriidcn Oermoht
Solt aus, 9ionneberg, bait aus
Menn 5ipei Sd)iffe al einanoer prol.
len, nuB Dos cine iinfen, uno po DER
&onipf nit Der @oriebung nifaenonl.
men miro, 1T Der Wienid5 Oos iinfenOe
Sdifi.
3lm S6luB ober nod cil @ort
mic i'd mir sic @eididlte 6enfc. nuB
.oos, mas Der Scin5 icinelt @enius be-
nomiet, etn @enius BON aons abion.
0crli6er 9(rt iein, ipenn er ruter @u-
rcr Sippc, ipic SSbr nm eiiIn1ol iei0,
NonnebcrQ, iuirflid fciten SUB foiien
liolltc. Sd fam in meiuem 0iunnen
9opic niht umbin, Inn Die @eitalt
,cincs @ronidbs Su dcber. Der iih he
gScilc itol3 in Guren @eiiloen crQcht
Globlih liebt cr iih Inn iiihlt lid
ircmo, modt cinen Supoui, nod Gle
men, in0 nit einemmal "A oa Sieht er
bin. @Iiidlihc 9iciiel
Ocin alter SrcimO iio 9Saffcu-
bruQer BON Gollon0cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

&onu Dir iancn 9ionneberQ, Ger
SSiingc nodt ieincn @cg mie inter
Shelhloppen rcbtS it's olnfel
linfs iit Olmfcl qcroocous imr
gcbt ocr @cg Dem 3ielc cntQcacr,
ooS ibm OoS ocs a1mpicns mcrtcitcs
in Oicicm irOiiben 2ebeu oiinftl
SclbitueritGnOli6 gibt CT Sen nnOcrcn
9crlfSortcu ibr Rcdjt; iic criiticren
mir einfoG iiir i'm niht iino Dcnt
er beutc BON ocm obihwcnfcn fpollte,
0enl CT icinc SecIc bingcgcbcn, gcs
id)06c iolhes nit ocn @eiiibl Der
Shmod), Die Der fabncnihidtigc Sf.
ii5er All icinc Sbultcrn looet.
gIicbts 81 MAIDEN, Honncbcrg,
nicbtS SIT mo1cnl Seriudte es
nod cinmol nit 8oritclluugen IN be.
8ug oti ieiu Siuoustrcten in Die Del
ientli1fcit, lrno obcrmols iplroe mir
rrditig, men duh immer oIs Der
Sciu3 oem Onfel Nollonocn qeqen.
iiber, Oos mlB i'd ibu loiien, in Die
Farooe gciabreu
S0rte bon 0gpptiihen @rabfofn.
mern, 0cnen ole 3irnitler iener Eogc
Strcuiano iiber Die game 3uuit
ibrc bette @roit geipiomet, lulr inn
ocs 9ciuuBticius bolber Sin @oet6e,
Scr uuQclcicn Sin N}oaort. Der IN,
Qcb0rt Qc6licbell lIno OoSu eil glil.
Qcnblibcl mo Gin iid) III Die Sobc
9icdcn 0oB id) obcr iulr cinen gIu-
gcnbIid. 9iouncbcrN OoS @eiiibl
botte. ih flcincr aerl miiiic mid Dor
iolder ebrlimcr ycaciiicumu cincr
huinen Nleuideniccle, acidpiel ipo.
iiir, oodl cnOlidD bcl0cll 9l6er ici
ribiQ icb itcbc nli mcitcu 5touof
mrnft iuicocr iciic. ino snor fiir ocn
9ni0cnblid ais Der Glii1crc, iniofcrn
nadlNchcn bier obluortcn heiBt
Selma bot mid INN acbctcn oo CT
mobl miiic, Oub fiirs critic oos Tii6.
tlcb 5miihcu ibnl inO Dir deridnittcn
ncrocn lpiiroc, bic &cocnicii ous ocn
~ elmer Nhltter 0rrch cin9onf.
ion nit niciucr @cmilliQltiQ
rf o7oNIO crrci16or 5i mddpu,
'iE. idjcn Sorgcbcu auI cilmlal
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
Stas Dem Snnercn ainrDlanO's mO
Scn angrenscnOcE Staateu.


Sobu 2 teinfelOt actor
ben.
SSm 6o6eu 9lltcr bon % So6ren
lit Sr. SSo6n Steiuiclot I'M Sadeitcr
college aeitorben. gor 5uei @odeu
fam ser @rriS 81 iSoa unO Dcritoudj
tc iid) sic redtc Soiiftc. Gr uuroe in
TcitiHlono gcboreu lno fam as
nmger Wlanu nod 9lmerifo. Seit
$50 Sobren perio6 cr 0eu @oitcn eli
ncS @drtuers I'M Sabciter Goaeac.
9tuH ACKNOWLEDGEMENTS Erauericieri
in Scr fotboliiden ct. Wlorieu.GirheI
iii SlHeitcr miro ser Gcritor6cnc out.
Oem fotboliiAen Jricoboie SIR lebtet
9iu6e 9ebettet ipcroen. "
Suttler 0eS MprOeS ongcs
flogt.
Sic @roBgcidporeiien bon Cars
roa Gouutp 6o6en Sen glcger 60,
lomon Suttlcr lpcgeu @ioroes in9ln.
flagc5uiionO perfect, Sgic bercits
iri6cr 6crihtet iol ser 9legcr qn.
ac6Iic6 oen Sormer 99n g. Srolun
om 9ieuja6rstaac IN cinem an6itoac
in Silper 9hn ernoroet 6o6en. &or
geodcniriit ipurOe SuttIer IN Giun.
6erlouo, Mo- per6aftet lnO legte
glcih nodl ieiner 6eituobmc DoacS
@citdnOniB ob. ST 6cibric6 ieine
Niorot6ot ltno gob bcfonit oaB cr
gromn nit etuem aroBen Stcine er.
icbIug miO ooun Si5 9ooraclo ous
ocn Ioided ocS GrnorOcteh nabm.
lin oen So0ten legtc er eillcn Strid
lno icblcpptc nit cincm Eieroe OeH
Seidjnonl in eHl no6es @ebiiid. Gr
brocbtc ons @ierO nuh ocm Stale
5uriid, legte Damn ieinc 6citcn &lei.
Der all mo licf uebit cincni aiOcrel
9tcgcr nodb llrioli WliaS. Dle1rcrc
Eogc biclt er lid il cineui Gerltcd
iii Ser 9lGbe bon Gaioctt Stu aili.
5pdter bcitieg CT ciucll 3ua Der 9olt
tilnorc Cbio Giien6o6u lmo iu5r
nod Gumberlauo uo icine 6eltno6t
me criolgtc. 9lebit icinem 6rclulOe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
ggieOcr an Scr gIr6eit.

goungStomn 10. Sonuor.
Die 9lr6eiter ser Dotm9Stomn S6eet
ano Cube Goniponp, rpelhe an
Strife moreiL iinO in Scr 9Ge6r5o6l
micocr an Bic g(rbeit 5itriidQefe6rt.
@ouOernctr 6rouf @idiS CAB oclt
9eie6l 0aB pic Sruppcn ans Oiciem
@ebiet nod nidlt 5liriidge5pgcn mcr-
ocu, Oo Gin ueucr 9lus6rucb ser lin
ruben beiiir6tct miro, menn Die
Irnppeu nidt mc6r anpcicuo iuO.
GS ioa. iid5 imner nod cine beiinm-
te llnrli6c inter Der 9cpolfcrung DC.
merfbur mohef
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

ocn babeu. Gie 9pn6er i6lepptcll
i6r Cpier 5u Dem G6otort imo bin.
gen i6n olsoann al eincm 9mme
oui, worouf tic Oen a0rpcr nit meb-
reren augelu Our6lGderteu SIS miro
bc6olptct, ooB scr g}eger Oie Gr.
niorouug oe5 6armcrS @urlcg nit
5luci onOeren 9}cgern eingciian0cn
bate, pcltbeu tic crit beron6en mol-
ten imO ermor0eteu i6u, neil er @i-
OcritonO lciiietctc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
gleaer nelnndlt.

@olOSoro u. g., ~. Gan.
3pe6unoert mosfirte O}dnner ion.
Oc1 iic1 in iriibcr Wlorgclitunoe Dor
oem Gei1noniB Don @mne.Golntp
Gin lmO uerlongten non Ocm @cion-
gencnpdrtcr Oic Sdliiiiel morouf lie
Sen 9}eger Sobn 9ihoros aus ieiner
3elle boltcn Der g}c1er ioa init Der
@rmorounq bon 9(nocrion @urlep,
eincm 6orner, in Gcr6inOrn9 gcitnn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
lHntt Jnarlrt1lt lfult Di1Gullg

qicrt, iiibltc cr iid) i'm 5tdotGpa
offlimatiiiert ieoer toiu ibm parm
cntgcgcn ic0cr reidltc ibm lrob olc
Soano rci5enoc Scllic, rcl5cuocr
Ert. Gam o6er battc bic olte GrOs
ciH poor 9iinogdngc nm ibre nod
iltcrc Gorgeicttc, Ole Soline gcmabI
mo bel jeocm oicicr 9hnOgduge haiic
ous oniot9s 10 blibbloufc ,,9tcue" clu
y9cnigcS bon iciner goIitr cin1c'
biiBt.
Gbertp fonntc iiN glcid 0cn dn9s.
rcu Soerren riibncn ieoeS @elid)t IN
Stdohcn yi feuncn Gr griiBtc ga.
men, Ocncn er i'm Sdnlud DER beros-
BdngcuOer 3opfc 5lgcnidt, CT fnnn,e
aail5 eenor Die Stelle, an ocr oercinil
ole Bride, iiter Ole ser Wiugiitrc.
min nabgerooe oreiBis Satire briitr'
tc, erlteben piiroc, cr teiltc otc all.
idbrlide 9Inglt TT iuollte iagell Sofi.
nlng ~, OoB ser Gisgoug oie oltc
Bride nit biniiber nebmen ipiiroe,
lnO oerborg bic title @EttGuidmg
wemt iic immer nod itaio. @r bate
manAen rotten 3ettcl nit ocr gmtim-
OiQilna: y9icellcr gllsperfoui wegeH
g(uigobc oes @cih1itcs,~ oiilcuclten
lmO i'm obne GeelIitGty glnSDcrtmlr
mo @cidditsolligabe picoer Der.
idpinocil ieben.
&lrt pon gbcrtD bottc oos Scinlos
rticblicj geton, jene eeipiiir 0ielc Ocs
@oiinoioulcs, bon Der Die Soge BE-
bonptetc, ooB bic Sodtcr ocs 0c-
ridtsrot Scnf Die idonc 9eoutinc.
lie I'M Saufc Der Sabre cur @hllos
ousgctonat I'M Gin gSeniacS Sll Der.
ticfcn Gr broc6tc icinc Gaqe I'M
Oicnit, icine glbcnoc fcOcnflid oit
i'm Soiiic DER Scnis 3i Uann 6oftc
cr Der @crnnft oic Gbrc gc6cnO.
iid fir 5lpci Sabre 5lr Tcwe6riabri!
obfommnnoiercn loiicn.
(5orticblmg ioI9t) S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

Oenl glegcr Nrnnan SSiaiams, lulr.
&c. Scr Wloroer iider9eitSbaI6cr tloM
Baltimore gc6rddt Oa Elm Spndge
riht beiirdtet murOe. 9eioe 6eiiu
oen iidJ iebt i'm 9altimorcr Stootac
iGuaniB. D|orgcn miro 9licbter E6o
mas cineu @crt6eioiser iiir Suttler
ernennrn.
ND0ttSDille @offenbollc.
ppn Qie6en 6eiu1t.
N}dHtcl i'm @crt6e BON 5000 iinO
aus scr &oficn6o0e Ser Gonpognie
s. Der eriteil @}orDlduocr SSufauteric
in SputtspiQc, @iO, acito6leu lpor.
oen. @fit Siilfe eiueS 9ooonet 6ra.
den sic Gie6c cine Gbiiriimtng ans
mO oiiucten ipdtcr Die aleiOcrfom-
mcru. Gopit0n 8. g(. Greoger, Der
Gommouoant Der Gompa9nic, pers
niBt ieinen olltonatiihen Gienits9ie.
polucr, Oeu oic 1ic6e e6cnioQs nit.
Qeucnliicn 6o6cn SSn 6olge oe9
0ic6ito6lS Der N}1ntcl mlBtc Die
3o6l Der D}itQlicocr Der Goupo9nic,
wcldc o6conmonOirt moren, OIL Den
,SnoigurotionS 6cicrlicbfeiten in
9lunapois G6cil 3u nebmcn oui so
rcOlBirt wcrOcn.
gR0llcn &cirotbS @eicb c
omcn0ircn.
Soatc Sic BON Ocu Clifton Der
i6onerlngS Gerein" ouSgeor6eitctc
Seirot6s gill BON ser ScgiSlotilr
onqcnommeu iuerOcn Damn miroGlf.
ton, W1o., icineu Nui ais Neirot6S.
itono bolO pcrlieren mo %drheu,
;me(dJd biS6cr uou &cnni1lpouict,
g3em ,SerieO, 9lep Dorf uuo Gelo'
Iipoeg nod BORT fameu, Inn Erouf
/ ifeiuc 81 erlongen, iuerOen iitb nddl
piHeaI onOercn @labc umicbeu mil.
IieH. "a Eic ncue 9il lit ndcb Dem Oiii.
tier 0cs int Stootc Selmuore belte'
| beuOen Scirnt6S @eicBcS entuorfen
imo bcitimmt, OoB %erionen wclGl
III Gbe6dfen lanOcu woaen, mir ei.
Inen Grollibein erlongen fonnen
menn lie minOeitcns 96 StlmOen IN
Clifton Ipobn6oit imO Gic neue Sc
ietporlogc Hebt iernef Dor DOB NloO
den Oic 6eirot6en uoaeu Is on
itott i6 Sabre alt iein miiiien. SSn
oeriloiienen Sabre uluOeu 5000 Sei
rotbsibcine in Dem flcinen StdOtbcr
Clifton misgeite0t. Gie Nle6rBo6I ocl
Seirotbsluitigen luar Don auswdrts
noh BORT gefonule1 inn Oen erfor
OerIiGcn Scirot6Sidcin 5u erlongen