Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-09-28
y I'm trauten familienkrei1e. =


eebiIbete Wdnner uno Srauen, in
ameriianiihen &olseien erSosen, bic
a6er nit ibren aleinen als erite llms
aan8slprane bas Oeutite benusen.
Bie elmer 10 ih6n iaete: .Qernen lie
s8 ieet niht. bann nimmermebr, unb
10 balten mir iie audi am Ieidteiten
bon ber se,niihten unb perodbttsen
Strabenseieqihait erne." 8ie
tpabr 1T bas! Glio duerft nur beutfh
eefpro4en NIT ben &Ieinen, 10 bob
bos DIR fiH barau ee.p0bnt unb fie
IN ber S9uIe es ioeIei9 nerte6esl.
nnb 70 biefe &Dt&ttse epra4s iiH ans
sienen.
Bispiel 15nneu iutr Deuti6sGmes
rffaner tn btefem Runtte lernen bon
Iubereni itn{sre irti e n griber
seben ii6 besunntltH ale Wiibe. tbre
Wutteriprahe, BITE linen no,t ibren
@erfoiaern geraubt purbe. suriiG5us
erobern. Wit tpelher Sdbigfeit baIten
Bolen. Slamldnber uno @noere an
i6rer Rutteripra6e ie1tl limb mir
Seutihen ioDten bteies foitbare CRIB
itiid aus 8rdsbeit ober 2eittiinn
uriereu @adiomu,en borentbalten?
3abrbaftie. mir miibtsr ms III
tiefiter Seele ftdmen. 5umal in Ins
betraht Der iesisen Seloentbaten
unierer 2~anosleute i'm Wutterlanbe
CUR Wertbeibisung unb erbaltun9
beutIher &ultur.
8ie f6dsen Gnbere bic &ennts
ntb elmer 5tpeiten Sprahe elm? Z gs
TT befannt, baB in ben offentliden
So6i6ulen - ih nenne III Chicago
= eeraoe Die &inocr Der Stods gmcs
rifaner beutih leruen, tpdbreub biele
bon beutiher Gbtunft aus elenSer
Seiebett unb Gbarafterhlpdbe, UNI
nidt 81 iasen Summbeit, bornebm
bieien tpihfigen unterriht peridumen,
neil lie it'd ibdnnen bon beutiher
Gbfunit su fem. Sielelbe grfabruns
maGt man in bteleu fatboliihen
b0beren Shulen. Bie iolhe Seis>
belt belobrt pirb, asiet Die @ebanbs
lung Der SeutIfen isitens Der Imeri>
taner i'm seeenpdrtisen 8riege. Wan
peib aud. bab bic ainber Der @ors
nebmen iotpobl bierauIanbe - ers
iunert lei mir an iene mebrerer grs
YrGiibenten - tpie I'M nihtoeuts
ihen Guslanbe beutid Iernen. serabe
tpie bic 9eutiden ielbt iih frembe
Spra6en aneisnen. @ie bat Der
beutide Sanbel fat Die gauge @elt
erobert? Gum eroBeu Sbeile burd
bic 8enntniB frember Sprahen, 10
bdB bic beutihen @eiddftsleute nit
allen @0Iieru in ibren eisenen Spras
den perfebren founten.
Vatcr @abn,ann, 9. s.. iaste eirs
NAL: .Iuf Ben internationalen 8e>
Iebrtens apusreHen pirb b~orauseeiest.
bab Sober beuti1en. ereltihen uub
franooiiiden Bortrdgen foleen fann."
Dor Sabren ipeiIte Sdreiber 9tes
ies fir einiee Gage aif benz ShloHe
zines riibmlifit b%efannten fatbos
Iiihen beutifen @rafen al Sarfelb
I. W. Or mar eritaunt. bab bic
Fohter bes 8rafen - bic SDbne
tparen serabe i'm Wanober = 10 gut
englii6 ipraden. 8ie batten Tie es
gelernt? 9o tpur cine iriihs Wib
WclRabon aIf benz ShloIe. UNI nit
ben ainbern our beitinlmten Belt engs
lid gu ipreden. tudbreno elm ~fran5os
ihes Srdulein itre 2anbesiprahe be-
iorete.
&s Iiest nun aif oer>panb, bab
niht ieoe Camille bieraulanoe bass
Ielbe tbun lam. Siderlih fDnnen
abcr ale gltern, Die nod Ginger
maben beutib reoeu, ibreu aiubern
tpenieitens bas 9eutide ,erbalten.
penn lie MIR iriib5eitis bertih
nit linen reben. Sic @robs
eItern fOnuten ba in pielen Sduen
na6belfcn. ebenlo bic S6ulihlpeIte tern
BEL ibrcn friiberen Shiilern uub
Sdiilerinuen burb ein 9utes Wurt
Der Gnre9une.
0as ndre iifer aud i'm Sntereiie
uuierer FL. 8elieion \ e~ebaubelt.
0enn 9ebt 9ud NIT benz gerluite Der
oeuti6en Sprahe nidt notbtpenbi9
Die 8elieion perIoren, 10 lit bod sea
ipiB bieier geiunbe 8onIerpatismuls
in 8eibebaltung bes Seutihen elm
8eihen BON 9barafterfeiiisfeit nnb
barum elm Silfsmittel unb cine ees
piie @arantie fir Die grbaltuns
Der Relieiou. benn bic fatboliihe
Stride lit unerbittIi1 fonierpatip in
an ibren q Laubenspa + II
beitem. 9arum baben ibon piele
beutide gltern in ensliifen @emeins
ben ielbit ibren ainbern 2eIen uuo
Sdreiben Ser beutIhen Sprade beige
bradt. llebri9ens lit es niht 5u perz
~tpunoeru. ipenn Wanhe, bic bic Ins
fansSerInbe ibrer Heli9ion auf
beuti6 selernt baben. ipdter i'm Strus
bel bes 3ebens nit benz Gufseben bes
Oeutiden aud lire Relision iiber
8oro fperfen. ha lie bic tedniiden
NeIiSions ss(ispriide ni6t eeuiisenb
periteben. LIMB fino Die 8ebete, bon
elmer erten Nilttter erlsrnt. uitt ses
tpSbn!id bic aiebIinssaebete in alien
Saseu no43
Glio no6mals unb gum Iesteu
WaIe: Batter unb Wiitter. ipredt au
aQererft Seutlh NIT euren &leinen,
banrit bic ihcne beutite Sprade
tptrflih ibre Rlitteriprahe luerbe
urb bleibe. TuSielbe ailf fir bic