davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01
&un(tci6e &eTuger= 23rut.

Ifine aud nhnc sic Gicr bieie Gcnnpe,
rotltr bdit. 0nnn offne man oie5bilr
iolnnge. bis Die S%anpcratlr uui so
@roo berobgeiunfen lit. idtieBc ole
SDlir uito beobnhte, oh inter Sen &C.
0ebenen 8eoinqunoen, g.. b.. mic
Sldlnmc uno HegltIotor QcItcllt itno,
Ole Senlpcrutur duf102 @roo suritd
gcbt, iolte oos niht ser foa ietft.
10 nuiB ctttoeoer Die 5lomr1e on Der
2onpc ooer Ole Scsihroubc on. Sic,
guIutor onoers qeIteut mcroen.
Grit iebt lit sic Woihine iertlq, bic
Ger aufSunebmen. 0ci Ser Musmobl
Der Gicr lam mar 9or nidt boriid).
tiq actita iein, sucrft iolltcn es l..
d. gicr fem niht iiber sipci @oteu
alt. gor mon eenotbiet Gier etpa Ell.
nc &oi)e o6er LANCER 3t iommcIn.
10 mltbten oieie @ier iehen Soq lorq,
ioltia unh bchutiom ocmenoet lper.
oG1; Dob man olt8 gefrorencn ooer sl
itorf nboctilbIten Gicrn feline 2ii.
ten erporten fam. lit iclhitreoeno.
audl ioIltcr oic Gier 10 olei6formig
mie mo9IiG ieiu. Won er,ielt i'm.
nler sic bciteu Rcil,ltntc, tuenn man
Die Gicr elmer Raiie in einc Brutal.
t1cilun1 hrinnt. gier Der ifmcren
oliotiihcn Raiicn iinh Qr0bcr ltno 10.
tet oud cine bGrtcrc SfloIe; ME ia
olidl bic @Iufen 6icfcr RoiIr bel ser
8rut etpo 2-3 @roo mcbr Size er.
acllqcn ots @luden scr Gcthteren
Static; 0icS mlb olih beim Otoidli.
nerbriiten in Retroht oe3oQen mer
ocn, bnrum 1T es 3. g. nid,t rat6i0n.
Gier pcn 2c9borns un6 Rrohmos 3ur
gleidcn 3eit in ser Mo'h;hc ousGrii-
ttrt 81 molten.
9ot man nbcr cine MiIhrniic, io
nub mon oos n1hitbeIte tbun, unS
Gler 70 gIeihf6r,niG ols nur m0alih
mdbtcn. Die @ier in Scr Woihinc
mitIicn 1IcifmGBiq liegcn. iie oirfen
NICER off Dos iripe nod oui 6os oide
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

Ebati9feit Die 6rlld)t lebr gro6 mcr-
Den fam.
@enn Elm 9tabrItoff entlueoer 9on5
febIt o6er in nid)t oufnebmborer
6orm borbon6en lit, Damn Ictoet nidt
nur Ole Srudtburteit ocs 8uumea,
ion0crn oltd iein gauges @ohstbuut.
&ati braud,t }. Y. Ger Cbltbuur
3unt Nufbnu bon 9lottern, @ol5 urlo
6rilf)ten. @ciunoc5 Soltb lit ohcr
Die SorbcbineunG fir 9elunoes
@adstbum unb@c0cibeu oes9oumes.
0amit hanet Der aeiunoe &pI5mudj3.
Der Gnoipenonlob, reldlc Gnfaltung
Der 9lilthen mo uoalt1noige IltsbiI-
Dung Der 6riidtc mug 5ulamnen.
Bon ocr EbospbOrldure irl0 Die ga
menbilbnutq un0 Ole rihtiqc Heifc oct
6riid)tc ohh0ngig ionic Der Moblge.
lhnof ur0 hire mirflid)e SeInbeit.
Stiditofi er5elgt ~maiienrcldte 8elal,-
bung uno qroBe 6riidte. Salt iibt
einen gitnitioen GinfluB nui Ole
6rud)tbtl0ung aus uno bepirft NIT
&ali feitcs. NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8ol5.
Nle 0lttl9en mir MN IN 0erblt?
Gn mir cor olen 0ingcn Sen Inter
gruno onrcidcrn miliicn, lit oje SuA-
G)cnheoilngttug 81 empfebIcn. I'm
,olrtIam mt Sduhe oilnQen 81 f6l,=
ncu. miiilcn rings inter ser @rp.
nentrollie nm sen StommBrdben bon
IL 3ou Giefc mo @rettc qesogen
meroen. Sn 20 3on Gutfernung BON
oieleni @rnbcn siebt man einen Smei-
tell, Der iih Damn auBcrbalb Der &ro.
nc befin0ct. Bon Dem mnercn Ora.
ben iicht man nod oem ouBcren
itrablenformio flciuere geraoe @rG-
ben. ShlieBlih tam nod en- brit.
ter 0robentrnns o~11gebrott meroen.
Sic Soltd,e entbdlt Stititoif uuo
2ali, IS fchlt ibr ober Ole 4'hoSphcr.
idure; oober empfieblt lid cine BET
SlinQung Dnn S%6omosmehl oocr gu.
perph0Sphai. lteberGallpt iino ore
fitnitlidlcn Gjinoriittel ieb1 bel ser
Cbitbnumoiiagung iebr teiiebt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01
2trfa@eoer 2air4armut6 Bel at4en.

llebcr 6cn GinfIub tolf. Iuo pbos.
phorautedrmer ?tagtuu9 uut ole
WIiIdabionoscung ino amtliC9e Der
iude nnseiielt poroeu. Dereu Grgeb.
niIfe iit i'll Tolasu0es SIiummeuiailen
loffen: Uiro n,ilhgsbenoen 5ieren
bic fir Den GrlIltVnlsbeoarf iolpte
fir Die WliIGrtipunq NOTICE HoIt.
uno BbospRorlduremenae ourh ot,
Habrun9 nltt 5ugefubrt. 10 lhieB:
DER Orgnnlsmus o1ele Stofis aus
leinem Ssltanoe gu, ohne bah Die
Sdtiglett Der Wtildorils anfdngs be.
eiutrdhti9t miro; crit be, lGngeter
3eit fort9eieBter tuit- unp %ohpapGor.
Idurenrmer Niittcrula ptrD ardl Die
Utilnielretion geihd0lgt. mOem nit
Der iiHtetoer Nilumeuge wenigsr
Wil6pepan0teir etaidlisRltd
Salt UNI BtoschcliGurt abQe.
ipnotrt nstotu, >3iIt ubsr mIeoer
iiir Die 3uiu4rulis 4~tllgetpar Mali
uno Bbospp>I iureper6iaDunaen
SOtge ~9etragen. 10 trl1n3t DER Grla.
nismus roit ieiuFn bel Der tat. unb
phospboridutearrcn 6dt;esunq az
opferten Salt udo Vbcspaorldure
oe1tano lrleoer INN oir UilldI Ite.ot
a4mdbIId Iultocr dt. aLf Ole pro
lentilGe 3ulamm'nllgua9 Der uilId
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

c%tngcheimlt mic don lett Sobren
H:dt. Gle 9dumc urudlcu ait
urter Der 2oit scr Sliidte. @ern
1aeroen 6mnr Die 6riifte eeerntct,
aber piele Obit5iidter fiimmcrn iid)
Damn nid)t mebr I'M Die 8Gume. Sic
1neinen, oo Die Sbitbdltmc beltcr rcidl-
lib ~gctro9et hnben. merOen tic im
rddlftcn mo iiberndhiten Sabre feline
Griiten brinocn, 6a lie musruben mill
fen. 4ber oieie Iniiht lit d..
9cr Obitbaun folgt biniid)tli6 ieiner
QrnabrunQ ocnieIben @eieben mie
ieoer onnere Hflonae. Sinh sic 9tobr.
itofle I'M 8ooen uui9ebroud)t, Damn
nlillien 1ie mieoer erIett peroen, 3. b..
Der Noum brnltdt 9iingung; miro
rtidt geoiinqt. oam folgen nod einem
Sabre reihlid)en @rntelegens Sabre
Ill oetcn Der Cbitbnnm menin ooer
flid}tS tr1Qt. Ser 0ulm lit uidt
cher Die0cr imiton0e Srlldltnnlugen
or5ulceen. his Der 9ooen ,bnI bic
nothioen G1hritoffe bicten fam. Tar
I'm 0rouht cr. menn niht oeoiln0t
lpuroc, oft Sabre, I'M feline @iir3eln
III lclte 8o6enid,idtcn h%or5uidyifcn.
nic nod NohrItoffc beiiten; crit Damn
fam CT miebcr Grdite 81, cincm nelten
gutter Trnhtoniob iommeln. @irh
o6cr ser 9oum, ser einen reihlidcn
Crtroq qebroht bat, rid)tio oeoiinQt.
70 IieGt oar fem @runo Dor, DOB sr
int ndditcn Sabre niht mieocr traaerl
1outc.
Aln 3lpedmGBiglten lit cs, fucnrl ser
Crldlopiung oee9numcs oo0urf Dor,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

rpcniaer abbdngig cemnAt. ionoern
audl Elm groBer Epeil Ges ionit mad,
Dem Alisloroe gebenocR @el0e3 int
Sonhe bebalteu.
Sn meld)eaI 9fafe inIteutntiid,e
&euuenouug bon Sln'toilnger CUR
Steiqcrmg Der GrtreG aTGhigfcit 0eS
9oOcn@ III 0euti6lonh 6eigctragen
hat. ergeben Ole iolgcnocn 3iffern:
%nr oreiBig Sabren pro0uSirten
0%euidlono un0 Grontreid) unge.
ld5r GlcihpieI @ci5en per Mere. nam.
lln 1obe3u 10 @uibeis; i'm Sabre
1913 aber mar Der @eisenertrog filr
lcutidI0no oui 80 8llltel&, fiir
6ronfreif) blob oltf 20 8uihef3 ae-
lticacn. Nebnlite @erbGltn1lle sei-
gen I'D oltdl fiir anoere @o0cner3euq-
.liile. bel oclen H1utitoiinQer CUR Ser.
ptnoung fam: Hogaen PEI Acre in
EcutihIan6 30. in 6runfreid l6.4
Wuihel5; @crite in 0eutidlonS 40,
in 6ronfreid) q @uIbels. Safer lit
3cutidIano 81. in 6ronfreif Sc
SuIhels uno a~ortofieIn in Oeutld,-
Iono 235, in Syrontreif 143 9uibels
yer Qcre.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

Gnoc in Scr Wuid,ine oufqcitcl[t mer.
Den. neil tic ionit nift ale sic gleid)e
Gentpcrotur %erlnneen. &on Der al
lc%rqroBten 9eoelttung lit nun lpciter
Gin gutes 3i%toerloliiges thermometer.
Die ocitc Woidine uno sic beitc Auf-
ipartunq gilt uid)ts, mcnn Dos Sber-
mouletcr ntht ohiolut aupcrldliia lit.
@ie uno no onsielbe in Ser Woldiine
an9ebrodt iueroen ioG, barber geben
oic anlid,ten melt mtSeinoroer, ron
ciner Sclte miro behduptct. es bari
niht oif bcn Giern licgen. neil cs
sort bic 3cnpcrotur Der Gicr uno
nift ser Woihine oi3ciot. ooer neil
Gin 81 bcfrudltet lit u1o Elm onocres
nidt, 6aS etne mebr M1rrte abgi6t
els oaS onherc.
Mfon bot in I%onqjGbri9cr Gr.
fobruug ale ouiacIte(tcn Gbcori.
CT IN Ve5ug ouf Flo3iruna oes
thermometers crDrntt. uno Die
ioI9eltoe Netbooe MS sic bette uno
ildlcritc gefunoen. Ion Icge 0os
thermometer nuf oiegicr, iofpeit bon
Der 1bitr turild OILS u'o1ltd, nm nod
Die 5%empcrotltr gut Ieicn gu f0nnen.
obne tie 3bitr 3t offuen. Sn ocn er.
item i ODER 5 Saaen modlt es meniq
llntcrihieo, ouf meIhes 81 oas Sber.
momctcr aeleQt miro, %ioIonae MIR Die
9ugct oesieltcn Dos 81 bcriihrt: oa
bonn s. Gage an Icidt GIT ~erfenncn lit.
foeId'c5 g. befrudltet 1T. uno mclfc5
ald't, 10 i0ntc Die Gtiqel 6e8 5ber,
moulctcrs bon hieieu 5ngen on i'm.
MGR oirett oiIf eincm bciruhtetcn 81
rtbcn. Non miro finhcn, SAP Die
Cemperntur eincs iolheu Gies oolt
Gaq 81 Eaq ettpas Iteigt. mo oaB
oeil1oh Die MGrrlc Der gioIdine re.
1ulirt peroen mug, BOD fam mon
III 6er Iebten ISOLDE Scr @drr1cqra0
lane Sho6en cuf t0i @roo ieigen
Ia len.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01
Die Yfrege junger AiicRen.

in S1ulni6 iber, u10 Der 2urd,fda.
cine Der qefiirhteiten &iidentrmf
beiten, felt iih ein. 2ieher meni9er
lilttcrn als 8upieI. @einidm1d,e emf
itebt. menn mir es an p~bospborlau.
rem &nlf feblen lniien. aud barter
9ooen beqiinitigt oas 2cioen. Sic
ride uno Yilan3itofte biirfen nidt
'eblen. enc einieitiae &orncrfiltte.
rllnq miir0e ME Elm Qutes Relultnt
seigen. Sir Die ltnbilocn ser @it,
tcruna iinb Ole aiiden b%eionoerS enl-
pfil0lih, Sdus aeeen Sturnt. 8egen
uno iiherm1Bigc Come ntuB borbon.
Den fem. @ou Sugen6 nuf lit cine
oOriiftiqc plonmGBigc AbbdrtIng 81
e%mpfebleu.
ghir teine Sreibbotspflonseu
groB6iebcn hie mer0en 1te sSreu.
De bringen. SD lpilroe nldt rotbell.
Sung mo NIt @efIiigel aulom.
men lauien 81 Ioiien, m~enigitens III
een crItml &oden limo &erlulte taum
uermeiblid. Surd einen Shnabel-
bieb o0er Sritt fam oas 5arte ailde1
5u Sdu0cn tommen. Oas fiir Die
olten Gbiere beitimntte @eidfutter lit
%oftntals ihdhIih fir &iIfen, alth oie
Irmtgef1fe bobcn id,on mardes Gp.
ier geioroert. 0orum lit es portbeil-
Latter. Die 8iifen BON oen alien Sbie-
rem gu trcnnen. $50 @efobr beitcht.
6oB burd !lnee5iefer oocr &aubDo9cl
%ertuite entIteben f%onnen, lit fir hin-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

ilbcr Ben Stono mo lie Mctbooerl
Der oeutlder Observation-Disclosures. INSIDE,
ionocre iibcr Die &~erlpcnounq Don
q II II It oMnQer oIler Nrten.
Gas Staoium oieicS @erihteS lit I'M.
fern 6armern mic uniern Ianouirtb.
ld,aftlitlen @eielIihaften oufs m0rn.
tie 5u empfebIen. 2~cutid)lun6 ut eli
mes ser oidben0lfertitcn Gambler CIT.
ropos. uuo feline inoultriellc Gntiuid,
lung III Den Icbteu S~nbrSebnten lit
cine 10 gcfualtige. 6aB oos ser 9uno.
pirtbihoft 3urSeriiigiinu Itebcnoego.
ocn9cbict bon Sobr az Sobr Qerinacr
miro. 0oS 9ano iii onbcr o1lf inten.
flute Iusnlituna oes &o0enS onac.
mieierl. Ytit meldlem @rfolge Dies
gelfiebt. 5eiqt ON beitcn Der deaer.
mdrtlgc &rieg. in Dem IS Den Maiir,
ten troB oIler &Iodoocmu6rcacIn ser
%Gnglon0er lnb trob nobe5u qGr5li.
den Abidneihens oer3ui hr ouf Dem
Sanopcae nid)t aelungen ut uno ort.
ldlclncno and nicmnl$ 1clin9en miro.
GentidIon6 oussubunacrn.
Ter 9robortiae 9tifldlnuno 0es
Iderbmies I'M often Gotcrlun0c lit
Ialt nuSihlieBlid, alf Die ltetig 3llueb.
mettoe &ermenouno BON io~gcnurnteul
Glnltollnger 5uriif5uiiibrcn. @oS
Der Northumberland IN 0ieler Ninlidlt
@benerft, loute aud bon beitinlnlen.
octn Ginflltiie ollf sic grridtrna Der
HegicrnngS Hitratfabrit fem. fir
neld,c IN Der 5eereSborfaae Gin pc.
rtaa bon 5loon5ig Miuionen Collars
o%llsgGporfen lit, iino oercn ,3ruct
nid)t oIIein Seritelltnq blaigcn Gul.
bers, ion6eru olldl @eriorg1ino Der
northumberland nit biaiaem Sllllt.
oiinger (burd 8eniitlng bon Suit.
ltidltcif) lit. llniere 9~oropirthe limo
bc5ilglid hires 9iinocrs audi bettte
nod, trot Der erfoloreihen 8enlii-
bullgcn Der oroben SdTohthm1s lin,
terncbnnnaelL gum 9roBcnShciIe olii
oas Iusfon6 o%nacpiclen, uno oipIo.
giatiihe Gcripidiunaen ooer cinGrieo
moaen Sen Slnppri mclentlid cr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

yeihcnocn Sdut Gorge ST. tragcn.
@lrde uno 4lideu tonunen 0ann i'll
slnen 4uf5uhttaitert, Der einen be.
~ldrGnften. ourd enomoihigcn 4rabt
ubgegreu5ten Auslnlf bat. @eun IT.
ecno moglid. lit ser Stuuoort t1gIi6
all med,icln. onmit Der 800cn lmmer
frilh lit.
2auie lino ocl &iiden iehr ecfdbr-
lid. @cmn Die Sbierhen nidlt geocl.
ben molten. trosoem aae5 getbon lit.
10 limo iait INNER ole 2auic lhulb
oarun. Sreten lie in grober 3ahl oui
10 fonnen Die aiIfen onran sueruuoc
aeben. Die Horoliten iouacn oos
9lut ob. 8eromiunesltorrngen infoI.
Sc @llitmougels limo Ole 6ol0en uno
Die Gntpidlung miro gcbinoert
mern nid)t gerooe ser 500 eintritt.
@iltde uno 2iifcn iin0 nit Snieften.
altIuer 5u %heitrcien, olih @elcaen.
llett. Elm Stoubbao nebmen Su fou.
zen, nlub porhmoen lem. Cine ilu.
die Site miro init feinem Gam ohcr
StroBenitnlb hnlb geiilllt unb etna5
ShpofeI6liitbe oocr SnieftcnpulDcr
bineinacitrclit. &opflouie eGtiert,t
man. menn nion ocn ailfcn sen Nopf
NIT eincm Sropien Del einreibr. Sc
0enf11s lit es rotblau. oie Giiden BON
3cit si 3eit ouf ooS %or9nnociein
BON 2Guicu gu unteriuhen, nos @ir-
itrcltmatcriol 31l erncitern un0 Erinf.
mo 6utterqefdbe nod jeoer Site
runa 5u i%Gilbern; monhe &erIriIic
Iuilen iih onourh permeioen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

@or 81 Re- 3eoern in Golauevas
Srope. Gnl. 6o6sr 10 eiuen Durd.
me'ier ucn iiber 80, uno % einpu
icIten oon Is lis 81 fug. S,hr
ALTER pito au 1000 big $500 Snhre
1ei6dBt. TIRE robe itrpantt 3niiheu
l5o uno -37 6u5
Sin 1eler ;3uder nnmens
.Repa" lit entoett poroen. @r
itammt pon elmer puime. Die ouf
oen trop!'Gen ,Snieln uno in frnnsoz
lid sSnonz6fiuo mort. Gr ioll nit
'em RIhenjuter ourh zine eraiebige
Siihigtei' ,ionliNersn t0nnen.
Sic >urnt6nlttlihe 2ez
,tnsonaet Der Palmer i'll amerito,
tdh pen Werdrsorttn g%eorontt, III
pie iolJt beretlet moroen: Gaoenz
'eIlser al 9, Subrleute 43.6; Arbet=
.er 44,6; Seeleute 46.1; Oanouer=
Ter 48,3, Gaufltute 48.4; 4ppototen
526; To,mer ga Sabre.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

natilrlld) aud 0d1u bel, Ailr6oiblnlg-
fit MIN. lcrit1rft aultr@icn 81 lui,cn.
,S'e Yicro? oilrie.; ftln NicCb'u uno
tcin onncrtS ncrc3 Nclt crhdlten; ON
bcIten iii nlteS Sinothpbell p0er 5l,.
troglidcr mare e3, 5ic bringcn Die
Gbicrc uuf Die 93cioe uno lulien tic
bier Elm ooer 5iuei Mnd)cn. Gu6 Sc
trclocftttcr onrf nid,t meafollen. Son,
ncn sic ben EfcrocH oicie HubcScit
nidlt gcben 10 maiden Sic m0hreuo
Ger Arbcit sen 9tndcn ;unn Die Stirn
0cr &blcre mGhren0 10 WiiHutcl init
toItem Moiicr. reidlcn Sic oltd 81,
tcra etpos Srinfm0Ilcr mo laIlen
tic I'M Sdettcn Gin mcilig ausrnhen.
TieNcicitiqml eines noIicn Sdmant-
mes smiidlcn ocn Cbrcn luirft llur
obfiitIeno. menn hcr Sdhpoinm icoe
Gtun0e nit ridden MoIicr qefii1t
tulro; bleibt Der 5dynomm Itunoeil.
IouQ licQetL otnc friih aciilat SIT MGR.
zen, 10 cr5cltQt or aroBe &surmc mo
idln0ct mehr OILS CT ulitt. IaSlclbe
ALT bon Strobhiitcn mcnn Die 10 oui
Dem 0opfe Scr Yferoc befeItiat pcr.
Den. hnB Der &nno riugsttm ieit onf-
ltcat. cS iontneIt lid Damn @drme
nrltcr Dem Suite an, Die nidt enttpel.
diem fam. 3miidlen bcm 9toden 0e3
Tfcr6e3 uno Dem Run0 ocS Stro9bil.
ties ioutc Elm Houm oou 8rpct 3oQ
blelbcn. Cine 9roBe MohItbdt iii cS
liir Hier6c, penn tic nod bec10cter
Arbelt on bciben Ingen ourd eincu
iclnen S%pribreqch (mtttellt @urenii.
ldllaudles uno 8rauic) Gon5 nbge.
maiden iper0cn. 9oS oloblide lie.
bergieBen mittelIt @oilcreilncrs lit
5i 0taltiid.
6 U. III a.. isis. 0ufitchelo
6ds actpilnifte Rc5ept iiir 9%on6fdie:
Ndiemnttc. ms obqcrobm-ter. 6lfcr
0liIh bcreitc!, miro utcbrcrc Stun0en
qerrcBt init Sat5 un6 aiIrumeI (ic
IL un5e bon oicicm az ! Biun0
GdieJ gut %ocrarbeitet. 81 tleinen.
NIottea, ritnocu aaien aeiormt. 3ul.t
Irodllcn oui en- Brett lcleqt. 5ic3
on etuen luf.tqen Drt deitcnt mo
merr tie trOfcn %gelDor6cn. IN eineu
5tciutopf. bidlt mti sic Soutc oc.
ite0t, Derpodt. nit Moqgcnitroh 0a.
Gcr:irq 3nG}0cdt, nit eIne1 Guide
5ias1un6en un6 itn 3c0er mifbc.
r1uhrt Sino bic adie 0urdD NO
0urG fcudjt qciporoen. 10 itu0 'ic 3unt
G~}eripeiicu icrtig.
9Trou 9crtbn Y. in g.. Mo. Sir.
iite in Giiig mao ,3uder. @lernlr
ludblt mar rrittelgr0Be Niirlide. reii
mo ocrnodl fcIt. Nit eincm lu6e
ans qro5cm 2einen rcibe man
ie0en &iiriih ob. 0enu nlol
ihalt mo aerihnejoct tic uldt.
Nuf S 8imo Irrdlt retnc' ntolt
bier Giun0 qrouutirtcu 3uder,
+ Snort Giljq un6 . lln}cn Stonqen.
5ammt, 3uter. Giiig un6 3mut
todt mon 3 Winutcu miteirauoer.
IdBt oann ned gu0 nod cini9e
6ridtc (io 0ieI ant bnlcjuqcuen).
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

ose Ntnjdinc bineingebout merocn
tam - oos 0entcn. Limo Del
Ser fitnltIthcn Moidinerbrut Bibt eS
ear monherlci - 3t oc:ten.
9tctmen mir an. scr 3iiftcr bot
ole 6roge entidlicben, Of 0eiB.
s%poiicr- o6cr 0eiBeluit : Dtoid)ine.
ub eine 100 o6cr 200 G1er-@roBe, 10
fon,mt 3uerit hic 6roge. lpo ion sic
Naidine oufgeitellt merbcn? rs mag
irgcno Elm Rnim lcin. 100 Die Suit
rein lit, mo sic Eempcrotur niGt I'M.
ter so @rnh 9Sobrenbeit iinft utl0 no
Scr 6uBbooen iolioe III ioonB oie
MuId}ine feline Gridnitteruna crlcioet.
Cine jchc Nfoifinc, eincrlci. Oh Sei6.
,nniler ODER SeiklIft. ioqtc boI1fom.
1nne ocro0c ItehcrL oenr MIR 10 fam
Der Brutrnum poIfommer qebeibt
h1eroen. g9er gum Wcroocitencn Der
Wol6ine feinen bciou6ercn Apndrnt
eur 0on6 hat, mag cinc ShiiiicI nit
&nilcr fiHen urb oben ottf bit Nto.
idjiue iteIlen. un6 nod Dem Ston0 0es
gSalierS Nie Ioifine riditcr.
Che man obcr nun sic Gier In Die
Yioidlne brinet. iibersellge III lid
5uerit. ob ouf ein jeher SheiG on scr
Nold]ine pnufnmmen %funttionirt.
bic &ompe Der Reaulotor. Der Cher
mpitot uno sic 8pntilotoren. Won
brinGc 0ic Temperatlr ulf 102 Sra0
I'M 1rltr1im, ite1c oann sic Tlort-
He an oer &ou1pe nno nen Regulator
uno uber3elige lid 3ucrit CD SIC Wo.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01
col man bic Tferbt i'm Stall
anbiu0en

5als sS Die aerbdItniie irgeno
eeI1atten, iolte man bic pferoeitGIle
10 anlegsn, oab ole Yferoe iih trei
in Stall bepe9en t0nnen. 9ierourd
miro ben 9ieren. Ole lhper nrbetten,
Die bette 8%ele9enheit gegeben. li6
prpntlih nus3urdben. Wenn man
abenos potiihtig IN einen foIhen
Stall binein iisbt pirb man Ok
Yferoe ole liegeuo Ttnoeu, une 5pdr
gang auf Der Settle. pie 6pblen, Die
Seine ausgeltrett; oab cine lolte
Rubs oas Sier beller erquidt uno ez
am nnoern Ntorgeu frtl6er lift, als
zines, pel6es in me engen Stano
Die Noht perbra6te. miro ieoer elm
iebeH. 3eBteres le9te lit plellslft
aud bin, uUer Der tnappe faui.
}lpang ss, mt an oen Geib ge5oaenfn
9eiKsn 81 liegen. %5nr es Da5u nod
.ur5 anoe6annen, 10 tonnie e. nid)t
.inm0l ben Hppi IND ole 4alsmuste.r
~usru6en. Oeshuib 5lebsn manhe IS
yor. iicb iiber1dHpt mott gu Ie9en.
8eI@e 9eiunobeitlit)en .todteile oles
nit lid briugt, tam ieoer ltidt en-.
eben. Pferpe, Die iIh nift lsgsn,
ino min0erfpertig. 9tun bat man
3ber niht thinner pferos, Die 10
htpsr arbeiten, pob iie Den gan3en
gag belddfiigt FnD. sir oieie II
Ser frete Stal eri. redt Elm Seaen.
Qian oente iid ais Wleuih Den 9on-
zen Gag an etnern flag gefeheIt, ohns
Jte Wloglin.eit, aud nur etnen
56ritt gu tun. uuo man loate paun
nit eiuem Mois raih ee6eu oter
idpsr 5ieben. Beioes IleIe redt
iaper. ga mar iit lieif iaB. 8ess
4aIb Die pielen iisjien Staotpferoe.
Oieie iteben ipe9cn oes in Der Stabt
isbr befdrdnften a0umes in febr
sngen Stanoen. 9eionpsrs bel Den
Quruspferoen. Die bdufig nu- mad.
mittugs cine Stun0e arbeiten. bilrst
ii6 beim pieleu Steben 3pangbuf,
oenn Der Gufmehauismus miro outd
pur9 10 psnig 9eypegung fat gans
Till gelsgt. 4ua lieGen iid alerlet
unfugenben rim, ole Debsn. 8oppen.
ChlGgerei nit Dem Nonbarn
S4nrren, OefenreiBer, turs Ole
engsn Stdnbe iino bdufig bic Yernns
loiiung unO Der erItt Infnng Der un'
tugenoen. Wjroe man, oenielten
Stall nit Der gIeiAen 3ubl pferoe
beIe9t, oisie Ioie iaufeh ld6en. lc
pirosu bieie isIbt bel ben engiier
9oumper16Itnileu iih sod pobIer
FibIen uno 3uglsid 9eiunoer unO Ieis
itun9sfobi9er iein als porber. Den
pferoen oes 6a.msrs, Ole mitun!er
i'm Winter cine gauge Wohe unbes
I6dftigt limb. csht IS in sugen
StGaeu genou 10 Dte ben on Wlar.
mortrippe1 gsieIeiten oes Rettsn.
Bie bduftc finoet nan. oab III DE
pobuheit. lpeil Is Der t~3roBoater aUd
I9on 70 madts, auf Ser Tarm Sic
pfsroe in einsm oerbGItnismoBig ass
rdumigen Stoa dugsbunosu neroen.
lpdbreno es obioIut teine Ship,erlg
teit maiden nuroc, ben pferosn Dir
Wobltdt oes Qnuilt11es 3utsiI peroen
gu IaTIeu. Der GrioIg mare l.. oab
Die 3iers beier dusruben. oe5bllt
Ieiitungsfdbiger puJoery; g., Bag liz
in 3eiten Der Staarube uid)t Ileti
itebsn; g., bag lie ourd Die 8elus
guug Ii Stua BON oeH Infringement
obgsientt unD aua rubigsr. irommsr
puroen!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

BARN ourd)fodlen. bis tie lid nit CT.
ner 8dbcl nidlt hurd,ltcfen lalien
gScr Oct Helfenaeidmof mag, lam
aid in jeoen Giirlih 1 oScr , Nelfen
itcdcn. Ntm ncbue oie 6riifte nod]
ocn @cidmer6en herolts nne Ie9e lie
II hie aonnen. Sinh iie oae in benz
Gittg oar aefott, 10 gieBt mo Den
oidlidt einaefohteu Snft iiber Die
6rlidtc ul0 ncrlhlieBt lie luftoidt.
Gdrl 9. in &c. 8. @ite Recepte
sum Green Ginmndleu lino iolgcnec:
1. 0ic nu~3gebiiliten @rbien neroen
nit ctmGS 3lifer ~oernengt. in t5to,
ihen gciilut uno often in eincn &ej.
ici tnIten &oiiers 9eiett. minn itopft
6Ie 3piifenrdume nit Seu. Strob
oocr Siihcrn aus. brinot oa& 8oiIer
gum Hodlcn uilS lGBt IS bis 10 Mint
fcn mnllcn. N1dlhcr nerforft man oic
flaihcn. Idi;t iic in Dem @aiier or.
llltelL nerifIicBt o0er oerpid)t tie
mo bepnbrt tic an faltcm trodcneIt
Dirt oui. 9(uf elm Quart Grbien clllctt
GBloifcl 3utcr
=. 2cGe Die Observation-Disclosures (beiie
GIolit0t) III tndlcu0es Ndiicr uu0
loiie iic 3r,ci. bis breimol ~dufroQca.
ldilttc Damn oas Naiier al Ano lalie
ole Grblen ~abtrppfen mo ertaltet.
6iiac oielclbcn oonn III AIT Ncrelnig.
te trodcnc 8loIer bis gum Sails uno
idnlttc 10 mel foIte5 @oiicr oorouf
bi5 bic Grbien 0noon bcoedt limo. jr.
bod, uutB Elm lccrcr Nnlun 5leiben.
Die 10 3llbereitetcn Slider todle IN.
befdmtcn Noiierbn0c H. StucSen.
hrbc baum oen Snpi ncrt If5clter un6
toiIe Die WI0icr Oarin o0aig ertnlten.
@m. 9. in g., Utih. Sc 6unfler
6ie Hll6cu ntsicbcn. oelto better linn
tic. Nan id)ncloet Ole platter. uber
Ejhts on Der @nr5el, nod ron Dem
0opf ob ltno l1Bt Ole Riiben aud, I'M
Gcld)oIt, 0amit iic teinen SOFT herIie.
rem. 5le mcrocu gut 9elraId,en uno
IN einem aeliel NIT bielcm Noiler
peifQctotlt. Damn id1lt o6er ltreiit
man ole Scout Iulibcr db. Id)neioet lie
III olinnc5 tcibcn mo idlidtet tic nit
ro9cuu, flcmpiIriclia acidnittenem
Wcerrettidn. qnn5cn Nelfcn Vfefter.
f5rnhen mo Gorbecren in lnubcre
Steiutopic Gin. inoem man beioe5
5ipiid)cn Die &aqcu Hilbcn @itrcllt. ,5f1.
3rpiIdeu bot mar enc Hltbc 9elddtt
mo III ctuem tlcinen Sopf pcid]ge.
t0ht 0cl S1it oieicr Mitbe. 0ie nun
icl)r 0ll9qcfpht lit uno bel 5cite ee.
lcgt MIRO. QlcBt mon nbgctiiblt iiber
6,c cfnpcihlfteten Hilbcn unn fodt
nod iouicl oiltQ mIf. dl5 noting it,
Ole Nitbcu 5l hrocten, uud)0cm Der
Gina c%rtnltet QleBt man i'm iibcr bic
Hiibcn. Gle l6pfe lperoen nit itar.
fem Eapier t%uGcbnu0cn. 1urh oett
,3aQuB non Rlbcnlait mer0cn Sic
Ru6cn wCntQcr iouer. nber oromoti.
ibet: mid man lie nod iilRcr haben,
10 uuf man beim 4nrihten ieoe
Vortiou nit ehuo5 S%treu3uter per.
riiden.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-01

mir ~oufpoiicn, onmit aues fe%rn9ebdl'
ten miro, mas 5lt eincm @erlulte fub-
rem fonn. ueberm1Bige 6iltterulle III
0cn criten 3ngen uno nn5luedmaBlgc
nod oosu, miro ltets SerIuite brin-
gen. SIN @llter BON 5 bis I ldgeu
tritt bGufie Der 0urdida auf. Sei-
lung lit idmer moglid, oern Die aors
ten 2cbcncien iino nod niht mloer'
itanbsfGbia genltq. GS 1T oc5bolb
rattiom in Den eritan Modlen MIR
trodenes 6llttcr an qeben ME mir
e3 im @onoel fuufen t6nnen, ooer
felbIt Elm 5ltter aus pcrihicbenen
fteillen Saornerorten ber5uftellen. DC
ben mir iofort nod Dem Sdlilpfen
SHUTTER, 10 tritt bduiiq in fur5er Belt
ser Zoo Elm. Ser eiuge5ogenc Got,
teriod muir crit ouf9ebroudjt lein.
beuor 0oS &ildcn Habrung benotbiet.
Ncifcn mir olio id)cn in Sen eriten
Stunocn SSutter. 10 miro Der 6elt
0cs 4otter8 nidlt %perorbeitet, er gebt