davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

!, (Por Alambre Arrendado al Nuevo
Mexlcano.)
Silver City, N. NJ, Abril 7--Dos Sc.
ran ~ahorcados, la PRIMER ejecucion en-
este condado desde 1901, aqui Ell dia
8 de Mayo, a no ser que Ell g~obernador
les de tregua a Licius G. Hightower
y Pedro Monies 0 commute sus senten-
cias. Hightower mato a su esposa en-
Tyrone Ell dia 30 de Seitmebre. 1915.
Monies mat6 a una muchacha Iaqui
en- Enero pasado a causa de que ella
lrehus0 casarse con ell. Ambos fueron
oonvictados en- Ell termino de la corte
que ACADIA de concluirse aqui y am
Dos han sido sentenciados por el Juez
Neblett a ser ahocrcados en- la fecha
arriba mencionada.
Ell alguaeil Herbert J. McGrath Co
menzara preparedness inmediatamen-
Il para lleyar a cazo la ejecucion. 81
es Nevada a cabo. la misma tendra lu-
gar en- la yarda de la casa de cortes.
Los homhres condenados pagaran la
grave pena en- I'm patfbulo doble. Guam
do fueron se~ntenciados nj Hightower
nj Monies manifestation ninguna emo
cion. Hightower. sin embargo, decla-
r6 que estaba inocente del crimen que
Sc le acusaba Los ~prisioneros que.
daran c%onfinados en- la carcel del con
dado hasta Ell dia fiiado para la ejecu-
cion, VI guardia habiendo sido pues-
tos para cuidarlos
e ST.. Reymundo P. Sanchez, estate
tero en- Chilli. Henry NJ. Cora, de Re
yenton, condado de Lincoln, donde
sirve de ASSESSOR, y Prfesciliano Sanchez
tambieh de Reventon, Sc halla en- la
ciudad atendiendo como miembros del
gran jurado federal
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
FL EsTApo De FELIX MARITIME.
vALUHDO EN- 100000.
TODD 9 Del6 a su vluda Esppsa 9 HI
Jos; S. A, MeNary fue pejado !
Cargo de Todos los Asuntos.

III
FL estado del finado Felix Martinez
amonta a 100000. d segdn dice I'm re
porte De El Paso, Todo Ell estado L
fue deiado a la yiuda la Sra. Virginia
Martinez y a sus hijos.
A seglin los provistos de la volun'
tad, James G. McNary, ell Executor, es
Ia autorizado para manejar y dirigii
el estado, colectar todas las rentas y
~transar los demas negocios. Tambien
ha sido apoderado para vender TODD 9
cualquier parte del estado con la ex,
cepcion de la Casa Blanca" en- FL
Paso, y 81 rancho en- La Trinchera, n,
M. !,
FL Sr. Martinez, en- su voluntad, de.
clar6 que 81 no guerra vender SUI Sea
sa Blanca pero que Sc ~retuviera Do
misma como I'm "Abrigo para su fami-
lia,s en- case que la suerte Sc les cam.
biara adverse. ts
La prcpiedad del rancho, Sc dice, Sc
podra yender en- tai tempo cuando
los miembros de Ia familia juntamente
con W. G. Hayden, de Las Vegas, fidei-
comisario del estado, convenga en- ha-
cerlo. Sinembargo. seespecifica que
yeinte acres de la propiedad, siendo
i'm lugar para sepultar a Ia familia,
nunca deba venderse. En- case que la
Sra. Flora M. de Hernandez, n hija.
e~scogida a retener su parte del esta-
do, en- s~eparado, la voluntad provee
que ell ST.. Hayden sea autorlzado en-
pagarle el 10 por ciento de su parte
di~stributiva del estado en- elective di.
nero y 10 r~estante 80 por ciento po-
dra. a la opcion del Sr. Hayden, pa
garse en- propiedad.
Alfonso M. Martinez, I'm hijo, Sc lie
queda la iibrerfa en- la ofieina del Sr.
MARTINEZ. FL ST.. Martinez supaic6 que
Ia sehorita Rosalind "A. Hughes sea
retenida como secretario a un sala.
rio de $125 al mes. Esta sdpliea SO hi
20 baio la razon que la sehorita Hugh
es esta bien interada Q todos los
negocios Y propiedades del estado.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
CAST NO PoDIA HAcER sU
TRABAJO.

Ell trabajo en- la casa es una cosa
contraria a la salud y a la fortalezs.
Las mujeres 0 tan inclinadas a NAL
estares de la vejiga y los rinones 10
mismo que los hombres. Sintomas de
dolor de espalda, coyunturas adolori-
Gas y m~dsculos desinquietos. visiones
molestadoras Ell la noche; oieras en-
los ojos, a estas cosas Sc les debe dar
pronta atencion antes de que sigan con
r%esultados mas fatales. La Sra. Geor-
&c Hauck, $50 Pearl ST., Berton, Har-
Dor, Mich, escribe: "~Enteramente me
sentfa nal, con tai dolor que cast no
podfa hacer mi trabajo, y estoy muy
agradecida con las Pfldoras de Foley
para los Rihones."-De venta en- la
Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
voLo GAL ciELo.

Espanola, NJ M, Mario On. 1916.
Sd. Editor del Nuevo Mexicano:
lie quedare muy ~agradecido 81 hace
p1blico en- su agreeable semanario la
siguiente defuncion: Ell dia "a del
presente a las 5 de la mahana la muer
to arrebat6 de entire ~nosotros a nues.
ira nina Isabella r. Roybal a la tier
ma edad de I'm aio. cinco meses, STEM
do tres ninos que Sc han mnerto, RAJ
moncito, Emilio e Isabella en- ell cor
to espacio de un mes, siendo vfctima
de la e%nfermedad de pulmonfa.
De pronto la muerte corta los bra
EOS y derriba 81 arbol v SEGA las flo.
res; de pronto quedan sin consuelo
unos padres y sin amor sus hermanos.
La separation de nuestros nihos es
para mi dolorosa y soiamente la fuer-
"a delas circunstancias que Sc impo-
ne, hace que nos resignemos a clio.
guardando inolvidab1e memorial de
sus carihos. Pero quien Sc opone a
la muerte y yoluntad de Dies? La ma
turaleza humana tan grande y poderosa
en- el amor es tambien grande y pode-
rosa en- ell sufrimiento.
Este fin es Ell destino de los padres:
y la resignation 81 refugio de los pa
dres que pierden a sus hijos.
Que la terra lie sea leve.
Su humilde suscritor,
VICENTE ROYBAL
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
LOS BoRRAcHos cELERRAN La
VICTORIA A PuNETAzoS.

Celebrando la victoria de las fuerzas
de la Borrachera de Prohibition de
Moralidad sin Tac1a de sargent-Lopez.
dnrante una rina de entusiasmo de
'p6lvora1 en~venedadora en- la cantina
de Hampea Ell Microbes antepasado en-
la noche, uno de estos e~ntusiasmad6s
y a~gradecidos porque lie dieron I'm
'trago" fue cortado en- la cabeza por
otro de Ia misma laya con una navajo,
causando algun excitamiento por algu.
nos minutes. Ell ~asaltante, Sc dice,
fue arrestado despues de que corrfa
varias yardas con navajo en- mano.
Otra riha ocurri6, segun Sc dice, por
motives desconocidos a ncsotros ell
Jueves pasaro en- la tarde, cuando dos
i%mpresores en- la oficina de la impren.
ia del state Record tambien riheron.
Sc dice que uno de ellos empastel6 una
dc sus formas en- mas que pastel.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
LAS N0TEcIAS DE TODD Ell ESTADO
communicable D urcipnss.-- Poesias-- Miscelaneas

medic para que halla lido afdarle cuen'
Ia do au vida terrestre Rogad todos
sus allegados que Ell Ser Supreme ID
eonceda un lugar al lado de los justos
v que su alma descanse en- pax on Ia
mansion dc los justos, habiendo sido
confortada con todos los auxilios de
nuestra santa madre iglesia cat0lica
Sus restos mortales estuvieron sobre
IL TERRA por dos noches y velados por
i'm gran numero de parientes y amista-
des que on vida tenia; siendo Ia fina-
Fda una fiel esposa y carinosa madre,
ash como buena vecina. Ell dia "a fue-
ron Ilevados ssus restos mortaies q la
iglesia del lugar en- donde SO lie do NIL
sd de cuerpo presente cantada por el
descanso del alma de la finada, Off
ciando Ell cura parroco de socorro. Tu-
vo muy grande accomplishments de pa.
rientes y amistades, y despues de Ia
misa sigui0 ell c~ortejo f1nebre enca-
bezando Ell mismo Ell cura parroco en-
procession con los restos morales has.
ia llegar al camposanto del lugar y de-
positar los restos en- su Ultima morada.
La finada oOntaba al tempo de su
nuerte 81 amos de edad. Deja para
lamentar su eterna separation a su
afligido esposo Martiniano Chaves v,
Castillo, con quien dur6 casada por ell.
periodic de II amos, llevando una vida
eiemplar. cuatro ninos que son Naza-
rio, Mauriclo, Luciano, Margarita, y.
un gran n1mero de hermanos y parien
ties, q~uienes lamentan su separation y
elevamos nuestras ~plegarias oraciones
por Ell descanso de su alma. Desea-
mos por medic de estas lfneas dar un
vote de gracias a todas aduellas perso
mas que o acompanaron en- Ell velorio
y funeral.
TELESFoR CHAvEs Y c.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
HoNoR a ouIEM L. MEREcE

El Sedillo, N. NJ, Mario 80. 1916.
lSr. Eitor del Nueyo Mexicano:
Agreeable Senior: Habiendo cum
plido dos anos de ser suscritores de
81 rerlodico, tenemos Ia voluntad de
mandarie Ell impuesto por otro aho
mas y al mismo tempo de darle las
~expresiyas gracias por ell buen cum,
plimiento que ha tenido con nosotros
de mandarnos su periodico puntual-
mente; por 10 que estamos muy satis-
fechos, y por ser unp de los periodicos
mas distinguidos y dc mas circulation
en- ell estado dc Nuevo Mexico por 10
que nos sintemos orgullosos por esa
parte. Ah9ra nosotrose creemos que
Vds. no habran tenido %uinguna moIes-
tia con nosotros. Nosotros sabeulos
nuestro deber que tenemes dc man
darles a su TEMPO la suscriciom Es-
perando Ell cumpliniento de Vd. a no.
sotros y de nosotros hacia Vd., Que
damos, como siempre,
Sus muy obedientes s~ervidores,
UACOBo BACA,
PEDRO BACA.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
DEFuNcloN.

Magdalena, N. M, Mario 81, 1916.
Sr. Editor del NueYo Mexicano:
Sirvase dar cabida en- su agreeable
semanario a 10 s~iguiente:
Eel dia 20 de Febrero, 1916 a las 7:SO
de Ia noche dejo de existir Maria Ba-
ca y Chayes, en- la casa de su padre po-
l!tico Don Jose Chaves y Baca. quieh
reside en- M~agdalena, N. M, despues
de haber sufrido por cuatro meses ma
penosa enfermedad de PARALYSIS que la
tuvo postrada en- CANA pero 81 que la
estaba guiando por Ell sendero de la Sc
paracion y al mismo tempo causan
dole la muerte. Dios en- sus sabias de-
terminaciones ha llamado de nuestro
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
So EDAD EaA ENcoNTkA Be e

"Cuentc So amos de edad y he sIdo
moiestado con m~alestafes de los rho
mes y de Ia vejiga por mactos aHos".
escribe Arthur Jones, Allen, Kansas.
mi edad nunca petmfte que pueda ser
curaao. pero las Pfldores de Foley pa
ra los Rihones me hicieron mas bion
que ninguna otra cosa que haya expe-
rimentador. Mucha genie ha sufrido
de malestar de los rihones cuando no
hubieran de haber sufrido 81 lutheran
tornado las Pndoras de Foley para los
Rinones. FL sr. Jones en- una carta
dice: que 81 no hubiera side por es-
tas pildoras jamas hubiera hecho min
gun trabajo en- los campos de sus sem
-brados.Y Reumatismo. espalda adolo-
rida, dolores ~arromadizos, coyunturas
adoloridRs. todas Sc han aliviado-De
venta en- la Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

NO DEJE PAsAR EsTo-Corte es.
til tira incluya 0 la misma5 ~centavos
y la manda por correo a Foley y Ola,
Chicago, Ill, escriba su nombre clara
mente. De vuelta listed reeibira un
paquete de prueba conteniendo Ia
Compota de Mel y Alquitran de Foley,
para toses bronquialess resfriados y
crup, las Pfldoras de Foley para los
Rihones, reumatismo yinolestas de Ia
yejiga, v las Pastillas Catarticas de
Foley, un oatartico que enteramente
limpia, para constipation, biiilosidad
dolores de cabeza e intestinos entor.
pecidos.-De venta en- la Botica CAPT.
tai Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

chihuahua, de allf Sc puede mover ra-
pidanlente va sea para 81 norte 0 pa
ra 81 sur a 10 largo de la frontera con
tigua a Chihuahua. resguardando las
pasadas, a segun 10 ha dicho Ives g.
Leelevier, Ell consul Mexicano en- Dou-
glas, Arizona Las lineas de gotas y
guiones en- ell mapa, a la izquierda, IS
la Inca divlsoria entire los Estados
dc Chihuahua y Sonora. La fotogra-
fla manifesto la artillerfa de monta-
IA Americana con la expedition de
Pershing en- Chihuahua.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

FL General P. Elias Gales, %goberna-
dor milltar de Sonora, expreso Ia
c~reencia que Francisco villa, reporta'
do cerca de Guerrero (vease 81 aeon
paiante mapa), efectualmente fue cor
tado por las tropas Americans en- Ell
norte y por las tropas de Carranza en-
Ell oriente y al sur en- ell estado de
Chihuahua. ESQ deja ell estado de So
nora al oeste como su possible escape.
Dos mil doscientos de los soldados de
caballeria del General Carranza bajo
81 commando del General Gomez Sc han
re~concentrado en- la parte ,noroeste de
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
TENED cuiDApo De vUEsTRo H.
GADo-LES JUSTtFtcA

Cuando yuestro hlgado Sc pone tor.
pc y 81 estonago no funciona bieh.
ganta y narlz, rs saativa y suaviza-
dora. FL Pine es antiseptico; la miel
del Or. King y hadlaran que Sc sieh-
es suavizadora-ambas iuntas poseen
tdmense las PIldotas de Nueva vida
ten mucho mejor. Purifican la sab
gre, los dejan libres desconstipacion,
biliosidad, atarantamiento e indiges-
tion. Sc slenten muy bien ezactamen-
te como desean sentirse. Tambien
limpian la complexion-25cts-De ven
ia en- la Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
Ell negocio abandonadO!


LIE dice Setiembre a Octubre
pues que Sc los almacenes
pues entregales los libros
pues que te aguarda Noyiembre.
Ora recibio Noviembre,
Ell negocio es difefente,
81 Ell 0 echara algo de nieve
porque no es hoinbre imprudente.
va Noviembre esta acabando
echando copas de a cioenes
habiendo snmado cuentas
Sc las entregas a Diciembre.
Siempre seguira nevando
Diciembre no es imprudente,
pues han sido siempre amigos
y con algo de parientes.
LIE dice Diciembre a Enero
va no puedo hacer tus vecess
aqui Sc concIuye Ell aho
cumpliendo los doce meses.
81 en- algo ms he equivocado
pido su indulgencia.
aqui firmar6 mi pombre,
ANDRES CAMILO VALENCIA,
G~alisteo, M M.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
Sc siENTE NERViosA cuANDo
CAE La MoChE.

Mas alarmoso que n alarma dc
incendio en- la noche IS la tos ronca
Y molesta, la madre neryiosa que te
me estas cosas del terror de la jul
ventud. Para que recabar, cuandt
unas cuantas dosis de la Mel y Alqui
tran de Foley quitan esa flema de Ia
garganta. lie da confianza para que
no tenga que pensar NADIA IN clio nj
ningunos temores de crup. La Sra
Ben Meyerink. Clymer, N. Y, dice;
"Nuest~a pequena, nina sin duda hui.
biera sido arrebatada de crup 81 no hu'
biera sido que habiamos tenido La
Compota de Mel y Alquitran de Fo-
ley."-De venta en- la Botica Capital
Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
REMlTlpo.

Espahola, N. NJ, Mario 26. 1916.
ST.. Editor del Nuevo Mexieano.
Sfrvase incertar en- su agreeable 81
manario 10 siguiente:
Aho de mil nuevecientos y 16
en- 10 presente escribire esta
memorial al pdblico de la genie.
FL dia 3 de Mario
no me qlisiera acordar
SO llev0 Dios para Ell cielo
a Rubita Salazar.
81 Viernes en- la mafana
como las cuatro seria
los angeles querubines
lban en- SD compahfa
Era una nina muy viva
nadie 10 puede negar
que nombre tan distinguish
de Rubita SaIazar.
Adios mi Rubita linda
brenda de mi corazon
to fuisteis y nos DEBATES
en- I'm profando dolor.
Pobrecita 81 mama
con cue ASTHMA Iloraha
adicS mi Rubita linda
Ia cara le alizaba.
En- Of tempo de su muerte
no dur6 mas que tres dias
ie pego ID enfermedad
de lasfiebre escarlatina.
A ~ Papa Y Mama
les diio de corazon
va 70 me voy para el cielo
eehenme su bendieion.
Los npmhres de sns padres
aqui los voy a mehcionar
diciendo Rosita Sanchez
y ALEXANDRA Salazar.
Aati les pongo So edad
por medic de estas poesias
contaba seis amos cuatro meses
W|
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
' siete dias.

Estes versos estan compuestos
para darle mi pesar
81 en- algo me he equivocado
me deben de dispensar.
Aqui cierro esta memoria
voy a dear Ia poesia
agui mi nombre les pongO
Donaciana M. Garcia.
JUAN LUIS GARCIA.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

Durango, Colo, Abril S.-Una de las
ailtimass tFsnsacciones de negociossdel
finado Tomas D. Burns, de TERRA Anna
rilla. N. M, fue hacer los arreglos fl
Males para la construction de un puen'
te que Sc necesitaba a traves del rio
de San Juan EN- la desembocadura del
Cah6on Largo.
FL Sir. Burns, realizando la gran in
conveniencia a que estaban sujetos TO-
dos los viaieros por la falta de un
puente a traves del Rio de San Juan
en- aquella seccion, Sc determine cons
truir uno a su propia costa, siendo que
en- >sus 1ltimos amos 10 que Ell ambicio-
naba mas en- su estreuna vida fue ami
mar la poblacion del Sudoeste. Tam
bien, compradores en- las dos tiendas
en- Blanco sentian la falta de un puen.
te cerca de alIi.
El plan del ST.. Burns fue ell de>poner
TN puente de portazgo a traves del rio,
y cargar rs ~centavos por paso redon-
do por cada CARO-. Su idea fue CONT
nuar este cargo hasta que ell p1blico
yiajante pudiera haber %ayudado, en- al
gunas medidas al menos, para sufragar
'el costo inicial de la construction. Sc
espera que su muerte no interferira
con Ell plan.
La construction de un puentE en- Lar
go ca%pacitaria a los viaieros a pasar a
Aztec del lado del rio de Albuquerque.
Ell puente mas cercano al rio de San
Juan, ahora, Sc halla en- Shiprock, de
modo que 81 propuesto puente saliva
ria la distancia de SIS millas en- una
ida, o ITO miIlas en- I'm viaje redondo.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
Nihos terribies.

-Porque las noyias van vestfdas
de blanco2 preganta ei pequeno Pope
O su ito Carlos.
-Porque es Ell primer dia en- que va
a formar ell duace hogar.
-Entonces ell novio porque viste de
negro?
-Porque es Ell dia en- que muere su
libertad.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
.N0FGIAS C~ONBENSADAS.

SANTA ROSA apfobo una emf
sion de bonos para obras de aqua
EN- la election de Ia semana pa.
sada. los residences llegando a una
determination completa que en- 10
de adelante no Sc conozca mas co.
mo ia plaza sin un Gazette para
bahos.p
EN- LOS ULTIMOS dos amos pa
sados 81 c0neilio do ciudad do
Roswell tuvo SO j~untas, aunque
solamente Sc reduerian 2 sesiones
regulares. Los libros de ciudRd
manifiestan un balance en- todos
los fondos de s8,539.51. "a
CINC0 CAIRO de owe
Jas han sido mandadas del conda-
do de san Juan por H. d. Abrams,
de Aztec. Las ovejas fueron man
dadas al mercado de Kansas City,
II. o. BURsUM fue escogido CO.
mo mayor de la Plaza de Soco-
FRO en- la election que fue tenida
la semana pasada. Abran Abeyta
fue esoogido como se~cretario de
ciudad; j. A. Torres, tesorero de
ciudad, y j. e. Torres, M. Baca, l.
Sparks y NJ. Gallegos, c%oneiliares-
LOS COMISIONADOS del con
dado de Guadalupe han ~concedido
la peticion de los RESIDENCES de
Fort Summer para la Incorporation
de aquel lugar como n plaza.
LAS C0NDICIONES de prima-
vera en- ell vale de Estancia nun
ca se habian vlsto mejores, las re-
cientes neyadas habiendo puesto
Ell terreno en- ,condicion excelente
para las siembras. La cosecha de
frijol sera mucho mas grande que
Ell amos pasados.
EL JUEZ LEAHY ha prorroga-
do el termino de primavera de la
corte de distrito en- Ell condado de
Guadalupe y ha ~regresado a Las
Vegas.
LA UNICA accion im~portante en-
Santa Rosa fue la %querella re-
portada encontra de Rudolfo Mu-
foz, un native de Mexico Vieio,
por asesinato en- primer grade. Sc
alega que Ell mato a Juan Sandoyal
en- n cantina en- Vaughn.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

Lucius Hightower y Pedro Monies a no
ser que ei cobernador les De ire
qua.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
Ill Can6 IS Kilos.


iUn verdederQ rfEhdofde cafuce
N lorlaleaadoe b si4odcscuhler-
10. ChmAio pof tinDt dial v
ch.enge Nueva Vida, Sanare
Rica, Neryios TranquIlos y me.
ior Digestion. Este r
Is IN gran escubrimienyp, ALSO
luiamtnte sann phfe honbn,
muier o nine Puede proyorlo
qfstis, Come in ppquilo de
.CERTONE note q lanledleIa
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

R0AA AO tOAA0A 0AA a6Oa f
Pues esta la compaffa
afuera de direcciones
ahorita verAs los campos
colmados de bendiciones.
va lie dicen a San Juan
va para acabar u dias
recihe estas direcciones
que to da la compaffa
va esta arreglando papeIes
Abril y Mayo con Juan
pnes veras laureles
los que voy a hacer brotar.
Pues ahora comenzara
aquel Juanito afanado
con las buenas direcciones
que lie dio SUI amigo Mayo
Afanado mes de JUNO
pues ahora ell negocio es tuyo
ahora tn veras como haces
para que ae entriegues a Julio.
LIE dice Juan a Julian
va para acabar sus dlas
aqui tie voy a entregar
una y dos mil maravillas.
LIE iresponde Julianito
como el hombre caballero
gracias amigo Juanito
hasta Ell ano venidero.
Comenzo Julio afamado
Y sin dar mala pisada
orita veran correr
los altos y las canadas..
va Sc esta acabando JUNO
aquel hombre cabaliero
siempre dejara memorials
para TODD Ell mundo entero.
va Sc esta acabando Julio
silencioso y sin alborotos
va esta arreglando sus libros
para entregarselos a Agosto.
oyeme Agosto afamado
10 que Re voy a decir
no to muestres perezozo
bra vas a recibir.
Agosto mes de sustancia
en- que las plantas Sc alegran
dale fuerza a la labranza
ESQ es 10 que Sc te aaega
va Agosto esta para entregar
10 que Ell ha hecho en- su tempo
pues va lie dice a Septiembre
tn seguiras por ejemplo.
Setiembre comenzara
con toda su vanagloria
pues es de los principales
desde Abril hasta ahora.
lie habla Septiembre al Octubre
vamos a hacer una union
vamos hacienda I'm contrato,
p1es me obIiga la OCCASION.
va lie respondio Ell Octubre
Solo te pido un favor;
este ha de ser cosa de hombres
que no andemos al jalon.
va le respondi6 Setiembre
le habla con explicacioni
pues yo no entiendo Ell ingles
porque me hablas de hello-on?
0ctubre como es engrido
nens6 habersela faiado
81 81 Sc arrisca'su somhrero
Setlembre 10 usa de lado
setiembre dice al Octubre
Amigo Sc equivoco
pero aqui Sc ACADIA TODD.
va 10 que paso paso.
Pues va lie dice o. octubre
me dispensara amiguito
que sea como listed dice
20 hare 10 que Ell Burrioncito.
lie dice octubre a Setiembre
las PAGES hago contigo
pues no vale estar peleando
desde hoy seremos amigos.
lie dice Setiembre a Octubre
a que tempo hemos pasado!
a que por estar peleando
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
FL FINADo THOMAS D. BURNS DE-
IA COMO ULTlMo MoNuMENTo
uN MAGNlFlco PuENTE.

Una Estructura que E~nteramente Sc
Neeesitaba . Traves del Rio de San
Juan.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

ST los casos del Sussex y los otros
budues que encontraron desastre re-
cientemente por causas de torpedos 0
minas causaran re~cientemente Ia
quiebra de las relacionesl diplomaticas
con Aaemania Y Austria-Hungrfa, Ell
emBajador aleman, Ell condo Johann
Heinrich Won Bernstofff, y el encar-
gado de los Asuntos Austro-Hdngaros
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

feI Baron Erich zwiedinek Won Sdeden
horts, partiran para Europa. You
Bernstorff iha sido ell embajador en-
Washington desde Noyiembre de 1905.
zwienek tom6 cargo de la embajada
Austro-Hungara cuando ell DR.. Dumba
fue revoeado por sdplica del gobierno
de los Estados Unidos.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13
10000 ErDRJS GRATIS

Este llbro en- cspafol. con ilustraciones. es
IN verdadero tesoro para jovenes y ancianos
que sufran de falta de vigor, nerviosidad. maln
memoria, Intermediates pfivadas. reumatismo.
ma de estomago, sangre impura o enferme-
dades del higado, riiones 8 veiiga.
Explica como Sc pnede curar completaments
en- SUI p1opio hogat sin atraer la atenci6n de
nndie. Describa SUI NAL v junto con 81 librO ls
~enviamos enteramente GRATIS una muestra
liberal de nuestras rnedicinas dando tarnbien
conseio professional sobre su case,
THE NERVISANA CO.
oepto I2J ~ South Fifth Ave-. Chicago, N.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

DOS sERAN AHoRcADos EN- Sill.
YER CITY Ell Ola 5 DE MAYO.
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

meiofia. Tanifqucse, responsiveness llene ~
cuelio. hombros, ccno 4. mlenbros. poclorts,
,sacefdotss, cnletrhegAs, homhEss Bluiefss Dc
tudas edsdes escriben como CEkIONE les ha
El Nuevo mexicano., 1916-04-13

TELEsFoR CHAvEs Y c..
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1916-10-10
LoWDEN HAS HIS SAY

GOWDEN TlHO ITO SHI
Frank o. Lowden, vice president
of the Pullman Co., worlds biggest
sleeping car corporation and noted
low wage payer, denied that big bust
ness would control the public utility
commission of the state. if he were
elected governor.
Gov. Edward F. Dunno issued a
statement last week that Lowden
would be expected to reward his rich
campaign hackers if he went over.
This would be done by handing them
the public utility appointments, he
declared.