Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-10-05

cine folde, 6te tbrerieits tpteber e,.er'
gtf@e Gigenbanblungen our Golge bas
ben fpu. Ob bas in 3utunft anoers
pirb, Of na4 benz offenen unb offt'
3ieu erfolgten 8ru@ Die portugtefif4e
Sugenb In @@aren gu ben 8affen
ellen mtrb, UNI 9eutf@lano Ben Reft
3u geben, bleibt a%b3uparten. Sn jez
benz Sale merben mir in 9eutf4lano
unfere Tahung gu bemabren perfu4en.
Smmerbin finb mir neugtertg, pel&e
Worte bic portugtefii@e @esteruns fin
ben mtrb, um ibr f@amloies @erbalten
su bemdnteln. @abrf@etnlt@ meroen
ptr boren, es fet Elm f@retenoeS I'm
re4t gemefen, baB Die beutf4en @4tffe
benz fir &ultur unb 3tpilation erforz
berli9en @eeperfebr ent3ogen getpefen
pGren, ober dbnlt@es.
Die beut5@e @%esterung bat fi@ na@
ben erften Ma&rthten bon Der BE-
f@lagnabme Der @4iffe 5und@ft I'm
MuftlGrung an bic portugte1tf4e Re<
gierung gemanot unb barauf tene
bumme Mntmort bonn rportugteff@en"
@taatsintereKe erbalten. Sn ben lebz
ten Sagen lieBen tur3e 3eitungsmtt<
teilungen oarauf f@lteBen, bab Die
@pannung ii@ perf@drfe. SIM @runoe
muBte man bonn Sage Der 8ef4lagz
nabme an einen Brub fir urDermeto>
lt@ balten; benn na@ Gage ber @aben
mar bon %pornberein nibt baran gu
benfen, oaB bic 8ef4lagnabme mieoer
riidgdngig gema@t peroen piiroe.
Mnes, mas feitbem gefolst tit, bebeutete.
nt@ts anberes ols Tormalttdten.
Mn ii@ betra@tet mub man nur,
au& tper1r man in poltttf@en @n9elez
genbeiten menig geneigt 1T, iber mo-
raltf@e Dinge gu reben, ben p%ortugte<
ff@en @organg als etnen eritaunlt4en
8emeis fir bic entFttlt@enoe @irfung
regiltriere11, mel@e enge 8e3tebungen
abbdneiger @taaten gu @robbritan>
nten 5eitisen. Ser stol5 gerabe oes
tleinen States an feinen bere&ttgten
Mn1pru@, M@tuns ietner Neutralitat
gu perlangen, griin6et ft@ auf ben on
6eren @tol5, tatiG9lt@ neutral gu fetn,
fi& nod alien @etten bin glethmaBtg
loDo1 In biefer Meutralitdt gu 5eigen.
Mun ipar, pte gefagt, portugal felt
LANCER :3eit In bobem @rabe bon @robz
brttannien abbdngtg, cine portugteiff@e
Meutralitdt na@ Dirt Der @@mei5er
Meutralttdt NOR ii@erli@ nt@t gu er'
parten. 9ab Yortugal aber 6te beuts
f@en 9anbels{@iffe, bic it@ i'm @er<
trauen auf 6as alte gebetltgte @af t.
uno Mfp1re@t in portusieia@e 9afen
begeben batten, unb f@ anbertbalb
Sabre bartn oufbielten, NIT bepaffnez
ter @etpalt an ii@ bra@te, unb Die Be-
faBunger pte Observation-Disclosures
bebon6elte, inbem Ole @esierune fe tn>
ternterte: bas finb @orgdnge unb eine
9anolungspeife, bic man btsber fit
unerb1rt unb unm0glt@ gu balten
pflegte. sic tit nur als @uub gu Be-
aei@nen, unb es fommt pentg barauf
an, Oh 6iefer Mtt BON @roBbrttannten
befpblen porben tit o6er nt@t.
STE oeutf@e @egterung BAT ofe f@on
glet4 na@ 8eginn beg &rteges efnz
feBenben NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 9anoz
lungen Der portugteiif@en &egierung
- Be- onoers 5und@ft iiber See NIT
Experimentation 2angmut bebanoelt,
pobl in Ser MuffaKung, baB portugal
tetne unabbdn9ige Ma@t tit, fonbern
BON ben 8roiamen lebt, Die bonn groBz
britanntf@en Slide fallen. @u@ iiber
8e{@impfungen 9eutf9lanbs tit man
f9liebli9 CUR Sagesorbnung iiberge@
gangen. Ser @@tffsraub lteb aber
ni4ts anberes gu, als Den 8ru@. l1no
ieBt finb sic 8e5tebungen abgebro@en,
ber beutf&e @efan6te tit aus 2tFabon
ob5erufen, Dem portugtefi@en @efanbz
ten in Berlin 1tnb fetne pdFe 5ugefteQt
por6en. @s Der itebt fi@ obnc pettez
res, 6aB man bic 8ebeutung bon porz
tugals Gtntrttt in sic &etben uni erer
Teinbe rt@t gu iiberf@Gben bat. @r
tptrb am @ange bes arieges ni&ts dns
bern.
0fnrpuRpns nip6fnnh.