Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-09-07

wv S~ ~V1~&~v~
1u1erem &aterlm6e auf irgen6einem
@ebiet io5ialer o6er faritatiper Gba=
tigfeit nit nationolen 53ielen 8e0arf
on meiblid)en 4rdften eirugetreten
1ei, ser nidt freitpiqig nit 6reuben
aeoedt 1piiroe. Man 6enfe nur int
@erlaufe oiei es &riegeS on Sic Ser
mun6eten= unb &ranfenpflege, &in>
0erfiirlorge, misunderstanding
@%oa1ammlurg uip. Sour in einem
9unfte mag mdbren6 6ie1eS &rieges
11n6 u16 porber eine gepiiie Motb-
lage gu Sage getreten fem. Mi@t
ii6erall 16einen 6te Srauen ibren
Yfli6ten in Sous un6 Samilie ge=
mod1en gu fem; nidt iiberam fdet=
nem iie 1i6 Ser D%eran6erten 8irtb=
19aftslage IN binrei@enoem MaBe
baben anpuiiem f0nnen. Dieter Man=
gel Observation-Disclosures Gu6tigfeit
uno pa6agogi1der &enntniiie lit nur
5m erflarlidl tuenrr man be6erft, 6aB
mande Md6den, 5umal iolde aus
BEN Snouitriegebieten, nit Ser Be-
griinoung eineS Sm1sbaltes Dor Mnf=
gaben geltent tper6en, gu 6enen tie
IN feiner @eiie borgebiloet itno. @mn
geb0rt es GIT Sen 2ebensintereiien oeS
5toates, 6aB Die 6rm1 tbrer Mufgabe
in ser 6omiIte gema6ien lit, un6
oie tpeibIide S1gen6 bot einem Mn<
1pru9 6orouf, fir 6ieie Mufgabe be-
fdbigt gu mer6en. Sent WfiBitanoe
ab3ubelfen, un6 5tpur obne @rtpeite=
rmng ser beitebemoen 5taatSfompe=
ten5en, 6iirftte ni6t an5u idper fem,
90 ser Stoat in Ser 561le bereits
Elm Snititut belibt, Dos beitimmt lit,
Ser Atgenb sic fir 6as 2eben n0tbi=
gen @e11ntmIie nn1 6%erttgfeiten 5u
iibermitteln. GuB fir 6ie tpetblt6e
8epolferung mirtbf9oftli6e Iudtig=
felt at Sen @auptam%f or6erungen 6eS
proftifden 2ebens gebort, miro faum
~be5meifelt tper6en, un6 es lit 5u ner-
mun6ern, Bob mon ni@t friiber aQ=
gemein ba511 iibergegangen, Ger
:I@duIe cine M1fgabe 3u3utpeiien, sic
Ito 1,oturgemdB aus ibren 3ielen ab=
5uleiten, un6 5u tpelder Die 6amilie
bel nnferer beutigen NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
in biele1r 51nen ni9t mebr, in Ser
I2age lit. 9ie @r5iebungslebre bltebe
tpobI beiie Jet Der Observation-Disclosures
idnle borbebalten, 6eren ollgemeine
@infibrung NIT &edt ertpartet miro.
9oute es geltngen, in 6ieier @eiie
6ie meibli9e Sugen6 BETTER alS Bis
fer fir lire Mufgaben in &aus un6
Samilie tiidtig 5u MAIDEN, 10 tpdre
0amit jene Trage gel0it, sic BEL Ser
Restitution Der iogenannten 5rauen=
6iemitpflidt beredtigt eri@eint. Mud)
brau6te man 1iht mebr nod Mitteln
5u iudeul INN sic S1gen6 allgemein
faiien 5u fonnen. Mag 6as Ma6den
in ser 6milie ielne boustpirtbi9aft=
liden 6abigfeiten ertpeitern, mag es
alS 0ienitma69en ba1sptrtbifaft=
lide Nrbeit als 8eruf berridten,
mog eS in &anstpirtbfdaftsfnrien
o6er &eniionnten ii@ eingebenbere
bauStDirtbidaftli6e &%enntniiie err
perben, o6er mag eS bon Der Sbnle
unmittelbar ouf sic Gabrif, ouf oas
8urea1 fommen: in ie6em Talle
beiibt es bon ser Sdule ber cine
ii@ere @rl1noGage ba1sapirtbidoftli=
6en &onners, Dos ibm in ie6er Sc
benslage BON 9e1ben fem fann, ser
BON man6en gef0r6erte Modtpeis
fiele tpeg. Sos Gromen, pel6es
i6on our 5eititellrng %tbeoretifder
&%e1ntniile bon 5tpeifelbafter Cite
lift, 6iirfte CUR grprobung elmer 6Q=
bigfeit, Die MIR in boridm1en6er, ru=
fig abtpdgen6er, ME erlabmen6er
lTbGtigfeit ii6 betpabrt, Elm iebr ar=
fe6tbares Mittel fem. 80.
/ Die borgeidlagene @aiiernierung
Ser tpetbliden Sugen6 na9 militGri=
idem Muiter iolte 6aber id)on ol1s
praftiiden @rin6en abgelebnt tper,
6en. DaB lie aus ~finan5ielen @riin=
6en einitpeilen atnmogli6 lit, bat
man eingeieben. Nob i6drfer als
6ieie @riin6e ipredyen 6agegen iold)e
etbii6er Mrt. 8ringt i6on 6os e1rge
~3uiommenleben iugenolid)er Men=
i9en beridie6eniter Mrt Bel ser
mdnnliden 8ebolferung i6tpere fit
li6e S9a6en nit itd, tpie bel mebr
miro SOS betm iungen MeGb6en ser
[Tan fem. @as man ibm 1rimmt an
fnommer Sheu, on iitlider l1nbe=
riibrtbeit ieines gon5en @eiens, miro
feine M1sbil6ung tptrtbidoftlider
lSiidtigfeit erfeben f0rnen. Sober
ols mutertel[e @ertbe iolten nnie=
REM 8olfe sic geiftiget Glitter iteben.
Diefe 3u pflegen, lit sic 5dule an1
geetgnetiter. Sic miro, tpen1t iie it,