davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1916-11-19
$4,000 IN SECRET GIFTS.
4. 8. Life saving service Re ward
by Two New York Women.

WAsHIN0roN. Nov. IS.-The mysteri-
Gus annual 1000 gift to the life saving
service from two New York women,
whose names always have been sur
rounded with secrecy. arrived to-day.
The two sisters who for twenty years
have been paying an unknown debt Of
gratitude TO the service now have given
$685. 900. since the last contribution was
made one Of the sisters has died. but the
survivor sent $500 for her.
The sun., 1916-11-19

The marriage OF Miss Betty Petersen.
daughter OF the late Peter Petersen OF
Bay City. Mich. and sidney +. Nc
Creery. son Of Mr.. and Mrs. James
Crawford McCreery and grandson OF the
late James McCreery. o place yes
,erday at the Mount WASHINGTON Pres
byterian Church. Broadway and Dyck-
man streets. The ceremony was per-
formed by the Rev. Dr. George 5. Pay.
son, assisted by the e DR.. George 4.
Payscn of New Brunswick. y. j.
The sun., 1916-11-19
A. G. VANDERBILT MEMORIAL.
Grs mite Column to Be Erected by
London Coaching Club.

Special Table Despatch 10 Tus srN Tom Ns
London Times.
LONDON. Nov. IA granite column
In memory OF Alfred q. Vanderbilt. who
was drowned on the Lusitanla. II to be
erected I'm Norwood Common. Dorking.
by the London Coaching club.
The spot chosen In close TO the main
road. along which Mr.. Vanderbilt used
10 drive his coach, the Venture. The
plan has been submitted to the Dorking
Council. II is intended to erect smaller
memorials at other spots along the road.
Lord I.econield Is interesting himself in
the scheme.
The sun., 1916-11-19

Miss Hazel Maud Sargent. daughter Of
Mr.. and Mrs. Robert D.. Sargent, was
married to Paul l.. Rathborne yesterday
afternoon In st. Marks Church. Forest
Hills. by the Rev. W. II. II. Thompson.
rector Of the church. The brides oniy
attendant was her sister. Mrs. George
w. Ball, and the best man was Kari
Clement Bates. Immediately after the
ceremony Mr.. and Mrs. Rsthborne
started on a Southern trip and on their
return will live at Bloomfield, N. J.
The sun., 1916-11-19
uunt-Salade.

CArAsAuorA. Pa. Nov. 1S.-The we'd
ding took place to-day at Tf-Liwyd.
the home Of Mrs. James w. Fuller. OF
Miss Jeanette Salade. GRANDDAUGHTER
Of Mrs. Fuller. and Theodore Morrow
Hunt OF New York city. The bride is
the daughter Of DIR. and Mrs. Louis A.
aalade OF Medford. Ore. formerly OF
Catasauqua. The bridegroom Is the son
OF DR.. Thomas F. Hunt. dean or the
Agricultural College OF the University OF
California. Berkeley. Cal. and a gradu-
ate Of Cornell University. class Of 1912.
The sun., 1916-11-19
BISHOP BURGESS HoNoRED.
Dinner Marks Fifteenth Asniver-
ssry Of His ConsecratiOn.

GARDEN CITY, L. l., Nov. 1s.-Prom-
lnent clergymen and laymen Of the Long
Island Episcopal diocese gave a dinner
at the Garden City Hotel tonight for
Bishop Frederick Burgess to mark his
fifteenth anniversary as bishop.
Congratulations from all sections OF
the diocese were read. The speakers in
cluded Burton Mansfield OF Connecticut.
the Very Rev. Oscar r.. Tredor. lean Of
the Garden city Cathedral, and Hans
vor K%aiterborn Of Brooklyn.
The sun., 1916-11-19
GuIdstPa rec

MoNTcLAiR. y. j.. Nov. 1S.-Miss Helen
Pearce. daughter OF Mr.. n Mrs. Robert
T. Pearce Of Gates avenue. this town,
! was married to n. II. Guldstrand. Jr..
of Chicago last saturday. according to
an announcement here to-day. Miss
The sun., 1916-11-19

Of Interpretations the present psrform-
ance at the Irving Place Theatre
shows. These theatres will offer the
same programme this week.
The sun., 1916-11-19

Pearce's engagement to Mr.. ouldstrand
was announced last September on her
return from Chicago, where she had
spent the summer visiting relatives.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26
gibel alaiie fir Griuadiene.

Sbnobl Die Sonntagsidule ur.
ipriinglid nlir fir Die ainber mar 10
lit cs beute bod mabr, Dab 6ns 8erf
Der Sonntagsidule MIR Stiifnerf lit
10 LANCE Batter unb Nlitter nidt nit
ben ainoern aur SonntagiduIe
geben.
Sn 3odeiter, %. q. lit ge~genndrtig
cine Mdnner . 4laiie in elmer Conn.
tagi6ule, nelde &laiie allein 1000
Mitglicoer a6blt. Gold cine id0ne
aIaiie lit aber gang uno sar unmog-
lid mo- Der superintendent Die gan3e
2ait Der SonntagiduIe ai traeen
bat. Gold cine 3Iafie lit aud nidt
moglid no Der superintendent unb
Die 2ebrer Die einSigen arbeiter finb.
Derartise &laiien iino n,ir gu fin.
ben 100 Die 3loiien orsanifiert iin6.
|Gs lit feline Sonntoeidul alaiie fir
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

Steeomann; glap Stuart unS Got.
tin, Srau @aria Sdeible uno Sobn
Sbeible, bon Wc&ittrid; Senrp
Sord, bon 8ebiter @rooes uno SEQ.
Sdetble, bon 8albpin, Wo.
Senrp Stint. Delegat Der gpanal,
@cmeinoe bon Berger, uno 8aitor
9aiss, iomie gbns. 2angenboerfer,
9elegat Der 8etbania @emein6e, unt
Ealtor S6nlb. mobnten ai @nbe Der
porigen ISOLDE Der 3onferens IN
8aibington bel.
SRI. Margaretba 8lumer reiIte ON
lebten Sreitas nad ct. 2ouis a,lrr
gefid bon 8erpanoten.
5rau Otto Marotte reiIte ON
Samstag nod ct. 2ouis um einigG
Sage bel Sreunbe 81, berpeilen.
Sarrp s. Sail lit an lebten Diens.
tag bon Santos 5uriidsefebrt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

grpadiene bier in inherent gountp
ipel6e nidt mebr fir ben Meiiter
Tim fonnte ipenn iie auf re6te 8eiie
organiiiert nare. @ir iollten nidt
peniser als Ell IN orsaniiierte &lai.
ie IN ieoer Sonntagidule bes goun.
tp's baben 3iir 3eit i,nierer idbrliden
@~eriammlrng.
Cine organiiierte alaiie muB noe.
nigltens flint beribieoene 8eamten
baben: einen 2ebrer, einen BrGIi.
bent, einen 8iee . 8raiibent, einen
Sdreiber, rno einen S9abmeilter.
Cine iolde alaiie muB aud tpenig.
items orei ftebenbe &omitees baben
tuie folst: / @lieberihaft; 2. Inter.
baltungs; 3. grbariinss uno Iii.
iions aomitee. @s lit nidt notiuen.
big oaB man oieie 3omitees gerabe
bel oieien Namen nenrt, aber 6ieIe
orei berihieOene 4rbeiten iolIten ae.
tan peroen. Sebe 9laiie Die oreoni.
iiert lit iollte iofort benadridtiaen
oamit Der 9eridt aud on ben Stoat
seianot nerben fam.
gs miro ertpartet Dob ieoe Conn.
tassidule iid iofort bemiiben miro
Inn 5n organiiieren. @iro iraeno
melde Siilfe ODER Gnpeiiung ae.
miinidt oann i6rcibt bite an foIaen.
be aoreiien: @oarf Somnibip on So.
%. .. 9idion. Sermann, SEQ.
8oulpare Sounibip an S. S. Sbera,
Bar, Ro.; 9oeuf Sopnibip al, 81.
mon Eappmcper, Srafe, Mo.; Ga.
naan 9opnibip an 60. slufSerSeiSe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

OnenspiIIe, @o.; irseno Elm anoeres
somnibip on %ep. 6. u. Mrens,
Swenspine, Mo. bis eiler Sopniblp
mld oreaniiiert 1T uno elm Soiprl'
hip superintendent ernannt iperOen
fam.
SIT cine alaiie or9aniiiert, oartit
beiBt es notiirlid on Die Irbeit gebet.
Sbne arbeit bat man ME etwaS girtes
erreidt. Ser 9rGiioent bon jcner
alaIie in &o6cIter pibmet Der Slaiie
orei @6enbe per 8ofe. Der S6reiber
peibt sipei gbenbe int Sntereiie Die.
fer &laiie. Sabt ibr nidt 10 piel 3eit
bonn meroet ibr bod pielleidt Elm
paar Stunoen 3eit finoen per ISOLDE.
9ieie arbeit lobnt iid, uno inter
@ottes Segen fam cine jeoe er-
padiene Sibel : alaiie bon 8ascon'
aoe Gonntp elmer mandcn Seele gum
eroben Segen Deroen.
Gep. CD. @brens,
@oult Srtpt. Of @asc. SO.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26
Serser.

Oscar s. &emmert, bon 2eslie,
NOR am borisen Nitttpod bier. SEER
@emmert lit elm aanoibat fiir Dos
amt oes aifeiiorS, auf benz republi.
faniiden Sifet.
@m. 8. Sdoffner itnb Satin be,
finoen fid oieie 8ode in ct. 2onis
anlaBli9 Der &onbention Der Ban
tiers.
Die Berger Wsilline Go. erbielt au
Montos cine GarIdoitns aorn.
Gr. Climbed, bon Netu $aben. be
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26
fano lid am lesten Samstag bier 5u
elmer &oniultation nit Or. Cutler.

fano iid am lesten Samstas bier au
elmer &oniultation nit Or. Cutler.
Berger bat ieBt pieoerum einen
~@ooo Roabs 9oom.r 8ir bauen
iest cine Stein-S traBe, IL bis Is
Sub brett nnt 1 biz 1K SUB bod;
bon Der @renae bon @ascona6e
Gorntp burd Den Bottom, bis 5,r
Berger Bride, cine Strede bon 2K
Meilen.
Otto 8einlano uno @attin baben
ibr SausgcrGtb nod Sreloor bef6r.
bert, 100 Serr 8einlanb BEL ocn Re.
siernngs. arbeiten beiddftiet 1T.
SIN Seim ieines 9rubers GblarS.
ipo er lett Sabren getpobnt batte,
ltarb am 9ienstas, Den t6. @ai,
@eorg Guguit Soritmann. Die 9e.
eroiging erfolgte anl Donncrstaa,
atif Dem getbania Sriebbofe, unter
Seitnns bon 8aitor Sduls. Ser
gerItorbene Durbe ON a. September,
1869 auf elmer Sarm, 4 Meilen iiio.
lid bon Berger eeboren. gr binter.
laBt ieinen Batter, atpei 9riioer,
eouaro nnb gbas. Soritmann, bon
Berger, uno orei SdmeiterrL Sror
YIN. @rannemann. bon goonbilIe,
No.: Srau Gbas. 9eder, bon Steeo.
mann, Mo. uno Srau gbas. SdeibIe,
bon Mcaittrid, DO. Die folsenoeu
Gbeilnebmer bon 9usn1rtS iuoreu
aur geeroigung eridienen: 8m
@rannemattn uno @attin, bon Boon.
billie; Gbas. 8eder un6 @attin, bon
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26
Tir bea Sniten Gnres aimbes.

$at @uer ainb einen Suite,,. Iduft
Die @aie, 70 bolt cine fleine SIai9e
Or. Bells 9ine Gar Sonep. SIT Elm
ansenebmer 8ine Gar Sprup. seraoe
iuas ainber gleiden, Inn erfaItung
ltilo SnIten aa Dertreiben. Ra9 benz
@ebralid iino bic 9inber nidt mebr
miBnutbis, idlafen gut unb iino bolb
fuieoer bollig moblauf. 9eitebt aui
Or. gelfs 9ine Gar $onep. 25e BEL
Current Gpotbefer. (alop.1)
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26
BAIL. Notis.
isarmers & @erdants ganf.

Die i1brlide g~eriammlung Ser
I~ftienbeiiser Ser Sarmers & Seer
hants @anf miro am Sonnerstag,
ben s. Sum-, 1916, bon 9 llbr, Dor.
mittags, bis IL llbr, mittags, i'm
@anfgebGuoe itattfinben, gum !3ped
Der G~rpablung bon iieben 0%irettoren
fir Dos beginnenbe sSabr.
@ng. m H. Sr.,
SefretGr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

Sir Snnbes.G Senator.

Sir iino erm1dtigt
Sbomas S. Aims
BON ct. 2ouis a~nsuaeisen als ganbi.
bot fir bas Mmt bes @unbes. Senator
fir Miiiouri. iinteriporfen Der gnt'
ideibung Der republifaniidenS timm.
eeber bel Der am 1. auguit itattfin'
benben 8rimdrpabl.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

Jim ~fernere nnfGlle gu berbiiten
neroen Die Seitenmaitern oes Gull.
perts in Der @dbe bon aug. 9attel,
mann's Sarm iebt nm mebrere Sui
erbobt; es miro Oaber in 3ufunft I'M.
moglid iein, oaB elm aitto bonn gul.
bert berabitiirst.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26
SIR Staats.S Senator.
8ir iinb ermddtigt

Bir limo ermoGttgt
hilbert 6. 8. @arbner
oils Ganoioat fir @iebertpabI gum
Amte bes Staats.S enators fir ben
25. ienatoriellen 9iitrift, uittcrfpor.
fen Der gntibeioung Der Republican,.
ihen Stimmgeber bel Der ON /.
Muguit itattfinben BrimGrmabl.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

Der Commercial Club miro am
Samstag Men6, ben 8. SUM- auf
benz SairpIase einen groBen Ball
beranitalten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26
BDdeatlider Narftberidt.

8eiaen, SEQ. 2 ..-..............--..-.1.O2
8ei5en, $50. 3 ........-.....-.....1.OO
Smperial WebL per 5ad..-. $50
@ooo Sud MebI, per Sad..-. 800
9ailp 8rea6 MebI, per Saf $780,. $50
&leie, per 100 8fun6 ..... Ito
Sbipituft per 100 Bfun6---...-. 1.4O
&ornmebl, per 100 Bfunb.--.....-. 2.1O
Hrp6nfte.
gorrigiert bon
SobnS. SeImers
Siibner, per Bfiin6 1917
Butter, per 8funo ...--.-2O-25
gier, per 9useno .-..-.......... tS
Sabine, per Bfun6 OS
ISpring Gbidens, per Bfb. 800
@anie, per 8funb 8
gnten. per &funb .-.-...-..... IL
Sdmala, per Bfnn6 ..-.......-.1O
Slrteps, per Hfrno .-...--.17
aartoffeln per 8uibeI.- 100
8olle. per 8fanb $50
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26
NabIdnle.

9ie Undergraduate miro, bonn 5.
Sum- on, ltnterri1t i'm 1Gben uno
in Sanoarbeiten ertbeilen. 8egert
geaberem nenoe man iid an
SrauB anIine @aIfer.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

SiefartOffel gflansen 81 her.
fanfen; 400 fir $1.00; @bIieferung
per Barcel . Boit. Man idreibe on
BauI 9 Il l, 9erger,. Mo.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

gillig 81 berfanfen: Sd6nes
Sramebalis nit 5 3immer. 0adsu.
fragen in Der Office 3. 81.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26
Nene Nn5eigell

Gis.
Die ltnterSeidneten lieiern GiS in
allen Guantit1ten rno bitten Inn cure
9eltellung. Srei unb prompte ab.
liefera... g berlin & 8obs.
8bone 15o
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

81 ~herfanfen, pber sn Serrentem.
Cine Sdmiebetuerttdtte in einem
9adfeingebdube an Der 1fIihen uSirft
Street" Ndberes BEL
Sran s o 9eibah,
9errnarln, MO.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

Su @erfanfen: 8obnballs nit eli.
mem 3immer, nebit 2 Stabtlotten be.
pflanat nit SbitbGumen unb @ein.
reben. Gin glod oitlid bon Der
9ralterei. Srit 9 6mibt,
Sermann, 800.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

gu perfanfeu. 9as idonit geIeae.
ne, friibere Sedmann'ide gigentbul1t,
lest Dem 3adlaiie Der BERT. Srau
Bbil. Sdnei6er geboreno, lit unter
giinitigen 8eoinsungen ai berfaufen.
ytab5ufragen bel 81 ob 8aIfer,
Sermanr, 800.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26

Sa Serfaafen: Gin Srame . Saus
NIT 5 3immern. @ad5ufrosen in
bieier Office.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-06
BON|LLAS DICE QUE Ia SITUACION De
MEXICO ES MEMORABLE
En- unas decIaraciones que hizc 'The New
York Times" bablo sobre los progresses
alcsnzados durante la revolucion

nuevaS oficinaS teieEr;iric2S. Entire
una> y otraS. eXiSten uu uimero dos
vcces mayor que las que eStaban All
les de que .. Primer Jefe estable-
.iera Su @obierno en- ia capital Me-
Ni,ana.
II servirio postal ha sido igual-
menDn raorsanizado Y IS ahora tan
ef!cirnte como 10 fut. en- ticmo0s il"
paz. No obs!ante que Sc ma reducl-
do 81 preSupueSto de egres0S debi-
40 las eSpeciale> circumstances
porIua ma atraveSaio g. pals eau
"a de- Ia lucha. f. SerVicio de Il
r"S internaciona!eS ha quedado res
tablecido Y funciona con reguIarI-
dad Los debit0S que eStaban pen
ienieS con aos paiSeS eXtranjeroS.
por cuenta dc giroS internacionaies
han Sido cubiertoS en- su t0talidad '
FL serviciO Sc ha reanudain hajO
bases entaramente SecuraS.
In IA region de- Pdnu'" "stdi!
llevandose 4 cabo sraH!eS trahai0S
20 ingenieria. Mas de dos miliona>
de d6lare> 50 "aStaTan cn Il draga-
do del Rio Panuco. para ponrrln al
condiciones EiP que puedan aavpgaT
.randeS vapores mercantes-
Las obras de meioramlcnto que
50 cStan llevando acaBo en = m
portante puerto dc Tampico van "
muv adeiantadas Y pToato estaTit g
puerto en- eXcelentes condlcionrS
para que pueda hacerse q t:cdficc
maritime sin ningunOS troplezoS
Los imporsantas trabajoS 1Ge - es.
tan hacienda en- la bahia del puerto
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-06
LOS tGENTES DEL GUBIERNO
RECiB!ERON N0TICIAS DE
Ia CAPTURA DE Pa.
RRii.
Tclrgrama Especial para Ia PRENSi.

FL PASO. Tex, NoviemDra o.
Los a=cntcs del g0tnrr!I0 americana
an eSta ciudai han ;,ribiio nN;!-
riaS iIuc. Srclin r!.us. son dignaS ode
tOdo .rediio. las ruaics nonfirinan
ia iona de las plazas he Parral. j.
mincZ Y Santa RoSalia. por las fuer
ga dc Francisco Villa. Sin embar-
20. los mnnciODados agenicS conC+e-
SIN que .aS noiiciaS que han reel
dido 40 diccn 81 los ViIfistas rnusrr-
van iniavia rSaS piaZas o saiIcron
dc elias. Los agenies de las rompa-
IiiaS mInrraS que rcSlien en- eSta
riudad tambi6n manifestation haber
recibido informes de que los willis
la> capturaron la plaza de parsal
el martes de Ia semana anicri0r,,
En- Ia que eStan Il" acuerdo to-
daS las informacioncs que ilpgan
del sur. rS Ell que Ia revoliIci6a
tOma mayor fuerza cada riia. a! gra-
do de que el yiliismo es tan fueite
ahora como en los diaS en- Que COM
batia al gobierno del genera! Hufr-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-06
Trlrgrama Especial para IA PIENsA-

SUEVA YORK. N0vicmhrr D
F. pcri6dico The New York Il
mes public6 hoy una rntrev,st'
lue un reporter de d.cho pe,iddiro
.elehr6 con q in-eniero I.n2rIo k"-
uillas, SubSerretario de ComUaica-
clones on e gabinete l. Carrania
Y miamhro de Ia comiSi@n ~ -
presenta al Primer Jcf" FL a. con
fereneiaS de A;lan.i, City.
Las declaFacioneS que Brnil,aS
hizo al peri6dico neyorkiao fueron
da Ii mas opt.mistaS QUE puedan
,iarse. pueS puso a MtXico ~ una
era de gran proSperidad. hacienda
incapie en- que los progresses aIcan'
zaios han sido hajo Ia admlnl>ira-
zion del Primer Jefe.
BonillaS iii0 10 Siguiente: Z
Secvicio ferrocarrilero ha Sido res,
tahlecido on toda la Reptblica. as
como 81 telegrafo. eStanio en- a &C,
tualiiad funcionanio todaS las Il,
meas que tirne 81 gObiernO. incluSl
ve en Fl EStado De MOrelOS. que po!
mucho tempo estuyo fuera Del con.
tr0 del EObierno federal.
Han Sido conStruidaS Y eStan fCT
cionando con toda ragularidad. e.,
tacioneS lie te.egrafia inalamDric;
IN Chapultepec, Saltil:o. To
rce6n. Ciudad Juarez. Chihuahua
Teracruz, Campeche. Mazatldn. Sal
Jose del Cabo, Santa ROsalia. Quay
mas y Merria. NuevaS eStacione
- estaH construyendo on diverSa
parties de-. pals asi como abriend
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-06
Pershing que persiga Francisco Villa
Asi 10 dicen en- Washington, y en- Ell Paso ase-
gurnn que, sea cual fuere el resultodo de las
elecciones, despues de elias comenzardn las
acfiuidades milifares en- Mexico
Sc HAGEN GRANDES PREPARATTVOS EN- TODO 10
LARGO De LA FRONTERA cor MEXICO

p"rIin. "p"rac,ona> ml:l!ar"- "i"N-
~iNaS nu aStaS ra@innr>.
/ F. General t!rozicr. arnmpa1ado
! del Trnirnte CoroHei Wi.iiams. DO,
! Denartamrnto do ArfiIlHria. arrihd
! hoy 4 r>;a riIriai Inmrnia5 amrH:"
! hilo una inspection en- lo- ramn0s
mi,.larrS. y rsta n0"nr dee az" a I"S
, ocai0iiStaS uu2 haDia rncour.&1
a.-lIna eScaSrZ dc cIuip0 dc ari..i"-
ria N Ia froHt"Ta. prro que no -
de importancia. Scc}in las drriar%-
clones de! genera. Crozicr. hay 3nn
amctraliaioraS Lewis en- Ia fr0nio-
"a. trahajando per(ertamcnte. as ="
mo varioS caH0neS de calibrn !:@nro.
mnntadoS en motoricietaS ' rar:n>
Ford. F. general Crozirr vino dc
San Antonio y con anteriori !ai ha-
hia eStado an Harlingen. DE alai
ira 4 Columbus Y 3ir0S punt0S Il"
Ia frontera in Arizona Y Nucv" II
xicO.
En- !aS oricinaS del Cuarlri Macs
tre 50 cSt;in Solicitando poStnr"S pa
n que proporcionen siHtH m:i!onr'
liz pies de MADEIRA que s"rvira pa
"a .onSiruir ioS c>taDlac!mi"nj" MI
litaraS de invicrno en a frontrr2 y
N,iNico. Y pr0bablamen'n an Ia pre-
Sante Semana quedaran c"rr3doS ioS
contratoS.
.NgunaS parSonaS Dc "Sia riuiad
han racibido informarione> Il" u"
innodiatamrntn despu.;s de u rlc"-
lion. no importa Iu:en ""~a'ja "l"''-
70. romnuzaFin la artividad"S mi
itaro> IN Mexico. Se@tin rSa~ ia
formarioneS, no snlame2t" S"ri en-
yiado -I general P"rsling 4 ta" "a
n Via. sino que las milirsa> fan
,Stan aanra IN Ia frontc"a. iran
reforzar q las .ropaS lun - rntu"n
iran dnntao ic tcrcitorio dc n Be-
puD!ica yrcjna Y a rooprrar - i
captura de- los bandiioS.
Muy >i=nificativo - ronsld""a -,
hecho de que. a pesar Il" lu" "n -
taS .ampoS miliia:nS hay ri"n'"S q"
.arro> motorrS mi!itar"S 1t" na.d'
un @r2u car-am"nto de- rSo> |''lirU-
lnS fua rrcihido hoy ' :" aSr-H"&
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-06
THE OUTLOOK" Y Las fh.
TREWSTiS De CARRANlA Y
SUS tfEiR ILLS
IA RfVisTA sOSTfhD1l que Los CON-
CEpTOS pUBlICADOS' FufR0N los
EyPaFSADOSs PaR | S IN'REYIsIlD&
srrvicio E>ciusr,o para IA PRENsa.

Srrvicio E>riusIrO para IA PHENsa.
WASHINGTON. Novi"mbrc 5.--E'
prGyjmo midrcnics. a rrNlsta Liie
Outlook' pub.icara un artl:uio, lsp-
SiSIirndo IN que lns roncnplns qur
dirrnn conocer como "XpresaaoS
nnr .! Primer Irf,. NcnuSliann Ia
i.ranZa. su MiniStrn dc Rclarlon"s
E,ytrrinras. ,:iniidn Agu!lar. los
".rnnraics" Obre@6n y Gonzalez. 'H
las cuIrcvistaS lun rou clos ccie-
bro 81 rrprrSenianir del "Oni nok
IN la riudad de Mexico. Nr. Mason.
on ryactamral" las Nuc Sai!nron ei"
!ns IahioS dc Carranza Y Su> snh:-
rales. D,ra Ia rrvista qu" rl gene
rai Gnnlilc2. ian prantot roWn en-
trrg6 a Mason Sus declaracIohes.
nand6 copia dc elias las rcdacrlo-
ines De los .1ari6dir"S ''El PUehl"
"El l-nivr! sal Y Ell Democratic. :
los dur puhiirarnn aS refrridas de-
rlararinncS antcs tir que Mason ia
viera tempo dc harnr la Iraducrlon
(PaSa Il la Pag ia. Col. hn.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-06
Sc TEHE P0R la SUfRTE De
Los AhER|CANOS QUE ES.
TabAh en- PARRAl
Los eiRaafCISTAS ASFGuRAN Ole HERE
"A IERll 0RDfREs De LlEVlRSfl0S
Al fVACUAR IA PLAZA

Fl pASO. Tex. Nnyinmhrr =,
Noiicia> eNtraoriciairS aue .i"=:r"n
hoy a cSta ciuiad di7rn ia" los
amc"icaAo> RESIDENCES I'm Parra'. u"
pudi"rnn >a!Ir con a t""paS ca
rranr'<;aS de i.n:S H"rr"ra r';anio
ts;a> "y2ruar"n a piazza y ~" So
!os Of., i,r,rn,ciGu rnrihida alli
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-06


HABANA. Cuba. Nny;rmhr" D
.nS rr>uiialnS d. las rlrrciOncS pre-
Sidanrial"> cferiuadas ri iia Tres del
actual. confintinllan ain sin como
'rrSc. Los iibrralrS. qur dirrn ha-
her 0btonidO la mayoria de vniOS 4
favor dc I'll candidate. han amena-
10 lo con pcdir Ia intervention Si g,
@obirrno inSiste en- sOstcncr que T.,
iriunfO rsti de su partc
Fl PrnSidcn:c ic In Repibiira
General Mario G. Menocal aSrcu-
"a que no So cometlcron frauGc$
como dircn los liberalcs Y Sosti"-
Il" que las elecciones Sc verifiraror
con entera .ibcrtad. Sin embargo
de eStO. los liberales no estan con-
fOrmeS con 10 cue aSegura 81 elc.
mcntO Official Y diccn que cl DR.. Ia.
yaS es 81 que lagalmeEtc ob;uvo ri
lriunfo.
Los homhres dc ncgOcios. cn vis.
ia del cariz que esta tomando Ia
~ituaci6n. man pcdido Al gobiernG
que anuncie 81 final resuliado il
la> clrcciOneS a efcctO dc impc-ii!
quo Sc regiStren des6rdenes. lur So
@uramcntc Ocurriran 81 contnua sos
teni6ndo que estd dudo>o el tTiunic
del candidate liberal.
La lucha es enconada entire lihr-
raIcS Y Conservatives Y nj est0:
quierrn dejarse ganar nj aTuellOs
pcrmltiran que Sus rnemigos cont
nuen on el podcr. q que dicon les
corresponde por habcr obtrnido ma
yoria DO vOtos II candidate Or. Ia
vas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-06

WASHINGTON. Novjrmhr" e
Fir ln> ..irruIo> nficja.rS 4" asia Ia
Dital - asnCura Iur i q, PrrSrs:en-
- wilson rrSulta nuevamcn,e ie>i-
nato para II alto cargo que ocupa
IN a. eleccioneS leI prdXimo lila SIC
.n. inmediatamcnte da";t 1rdcn"S Il
a. tropas del genera! PerShin= ii"
que rrSumau "a campaHa contra !o>
nanioleroS que encabnza Villa.
Lle-a r de,jrSH que. IA T"rla.
r! general prrshinS ticne va on 81
poier las 6rdeReS del %obierno anne
ricano references IA nucva campa-
na contra los viliStaS. y que .aS
ponira en- piHcucidn tan lueGo como
- haya sabido Que cl resultad0 lie
Ia election fut favorable al Pre-
<tentp wilson. Para tomar tan v:o
lnnta determination. q -obierno de-
prasidente Wilson - baSa en lue. =
= pueblo 10 reelige. - porque aprG"
Ia de piano ~ poljtica con Mexico.
: IN tai caSo le dara compiHta for
ma a los planes que ahora ma ,"ni-
do en- suspense a causa d" a raGn2a-
ma electoral.
Sin embargo, q Departam"nto d"
Guerra, neg6 hoy d" una lnan"ra
tarminante que Se Ie haya iaio a
general Pershin@ las @rienAS dc an"
- haba.
Poc otra parte. Ia opinion "ntr"
loS funcionarios del Gobierno p quo
i rasulta electo Hughes. Il Prr>l-
iante Wilson deiara a >ituaridn II"
Nirana en u estado en- que 80 en-
,ueatra para ie=dcs"la 4 81 successor.
dr n nni$na mannra que Taft - IA
hcred6 al abaHdonar ia prr>Id"ncia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-06
IN BIOJE INGLES HjNH!i;1 H0H
IN SUBMARINE EN ~ !i?S-
IA IRI.iNDESi

BERLIN. Nnvirmb"c 5.-D" &c@"i
do con la infnrmarion"S "f!r!".''S
dadas 4 la pronSa hoy. un s2bmar'-
no alemdn que operaba oil Ia COSTA
occidental te Irlanda, hundid ci lila
> de- mes pasado. ociuhrr. IN ne
uurno crucero in=lts de! tjpo hcI
Fiber. FL barco hundido per rI sub
marino trut6n Ell la costa irland"sa
tania dos canoncs. Sc@in 10 rompro-
haron los informp> rrrihido> por q!
Nlniranic alrman.