davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1916-04-08
II RiuscitO
Concerto
DatO ddIId Banda COIODnd di
Charlottesville

Sabato ultimo scorso, giusto Fan
nunzio apparso sulle colonne del no
stro giornale, ebbe luogo il gran con-
certo dato dalIa "Colonna Band di
Charlottesville, diretta dial valente
Professor James Colonna.
Quantunque il tempo fosse state
pessimo a causa dl una incessante
pioggia che cadeva a catinelle, pure
il successo ottenuto fu meraviglioso
L'esecuzione del magnifco pro-
gramma fu eccellente ed il pubbico
applaud freneticamente con grandi
ovaZloni. Motto ammirato paccordo,
paffiatamento tutto Pinsieme della
Banda, che soto Fable directions del
Prof. Colonna esegui ogni pezzo at
tentamente.
Questa cittadinanza e. rimasta mol
to soddisfatta soto tutti riguardi
ed ebbe parole di vivo encomio per
tutti componenti.ll Corpo musicale
ed in ispecie per il Prof. Cololna.
Splendida Ia divisa che ogni singo
10 membro indossava e la prima volta
in occaslone del suddetto concerto,
Mel congratulated vivamente con
tutti component la Banda Colonna
di Charlottesville particolarmente
col Prof. James Colonna, facciamo i
migliori auguri per altri piu' grandi
successi.
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1916-04-08
FORNALE' PIETRO

Flu attivo mediatore, buono ed O.
nesto con tutti, dedicando tutta la
sua esistenza ALA famiglia che ado
rava.
I Ifunerali ebbero luogo solennemente
per il largo tribute doreale per il
grande plebiscito del popolo che vol.
le accorrere per rendere all uomo che
scendeva nella tomba compianto da
tutti, Tultimo tribute di affetto.
Lascia mel piu' profondo dolore la
mogIe ed altri parent in Italia, fl
gil Gaetano, Rachele e Bice, le nuo-
re Felicita ed Amaha, generi Rolf
Sante Bagozzi Antonio, RESIDENT
in Ernest e Creekside,
Nell associarci con vivo dolore al
la sciagura che ha colpito i nostri a
mici, inTiamo loro nostri attestati
di sincere condoglianze.
BIAMoNTE & ZAMBoNI
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1916-04-08
PiCCOla POSta

Onde far cosa grata al ncstri letto-
ri abblamo deciso di rispondere ale
domande che ci vengono fatte, non
piu' per posta come abbiamo fatto
per il passato, ma mediante questa
rubrica a cui dedicheremo uno spazio
sebbene Iimitato lutte lie settimane.
| lettori che desiderano informa
zioni, dovranno scrivere in CALL
GRAFIA LEGGIBILE su carolina
postale, non piu' di due domande.
T. ISIDORO = La vostra classe
non e. stata chiamata ma. la guer-
ra non e. ancora fnita.
NJ. G. D. = CT dispiace, rivolge-
tevi al Sagrestano del paese native.
/. CROCIA = Per scrivere usate
la penna, con la stecca scrivono ci-
nesi.
ROSA FRE8CA - Caro- signorino
la vostra e appassita. In tutti cast
e. competenza di vostra madre non
nostra.
D. NICOLA - Avete ragione e
potete quindi citarIo in Corte.
S. z. - Avete bisogno ancora dl
mangiare erbe, preferibiImente la gra-
migna.
CoNTE AzzURRO
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1916-04-08
PRO CROCE ROSSA
e Farnig1ie del
Richiamati.

Dal Slgnor James Colangelo, mem
bro del Comitato "Pro Croce Rossa
famiglie del Richiamati', costitui-
tosi in Indiana per la raccolta dele
oblazioni, abbiamo ricevuto Pelenco
che qui soto pubblichlamo per nor
ma del singoli oblatori del pubbl
co in generate.
Cogliamo Poccasione ancora una
volta per raccomandare al Gonna
zionali dl rispondere ALA mobile
iniziativa secondo le proprie forze,
il cui ricavato varra' ad allieyare in
parte,, il dolore la miseria di tante
madri, spose tigli, del nostrl prodi
fratelli caduti sui campo della gloria
per una piu' grande temuta Italia.
C~rDD ArT11EnDn
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1916-04-08
GIUSEPPE CUCCHI

nella verde eta di 81 ami.
Ha lasciato mel piu' immense dOlo-
re fgli Filomena, Marco, Crociano,
Giovanni, Romolo ed Assunta, che
oiangono amaramente la perdita. !
flnerai ebbero luOgo in Indiana gio-
-edi 6, riuscirono imponentissimi.
La salma dopo rassoluzione. ven
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1916-04-08

ne tumolato mel cimitero di S. Ber-
nardO.
Agi inconsolabii congiunti lie no.
sire semitic condoglianze.
k#%
In San Pletro in Cariano, provin-
cia di Verona (Italia) il giorno 8 del
mese teste' scorso, allie ore 3 di notte
asslstIto dai conforti reigiosi, cessa-
va di vivere a 67 ami
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1916-04-08
PRIM A " ERA

stuolo sempre vaganO
Or gil uccelletti da mattina sera;
Cantando lieti, annunziano
Che ia ritorno adesso Primavera.
Ed ecco alin ridestasi
Or La natura, che 81 rinnovella;
S'orna di verde; ngemmasi
Di variopinti fori 81 ia bella.
Tutto sorriso e palpito
Di volutta di vita e poesia.
Ogni cosa trasformasi
E la belta pompeggia Parmonia.
Non piu non pid di gelidi,
Esosi tristi, ma sereni beli.
Liable tramonti riedono
Del sol piu vaghi al canto degli uc
(celli.
Viene dal mar, che dOcile
Un'aura mite, tiepida soave:
Scherza ira i flor; vivifca
E par che dica ALA natura: Ave.
Ora del pratt elevasi
Una piu' pura mistica fragranza,
Che parla al core lincita
A palpiti di gioia di speranza.
Canta il poeta: erompegi
Mel core un limo, che su vola Dio;
Canta bel flor, tripudia
Dinanzi a 81 belta sfolgorio.
Vecchio, sGbrato, gracile
E senza speme disilluso tanto
10 guardo, guardo sentom
Ritemprato COST, gioisco e canto
Canto e i miei pid acerrimi
Dolori disinganni adesso oblio
E dico: dolce, amabile
Primavera, per te son lieto anchio.
Tu riedi bella prospera
Di vita e di sorriso sci feconda,
Grato tt giunga il cantico
Or de lumanita tutta gioconda.
Lucerne Mines, Pa, Aprile 1915
EDoNATo STABLE
N IV'yVVVVyVV VIv'VVVVl WV WV WV
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1916-04-08

siere gil amlci che qui conta, non
nance portarsi nei nostri Ufici.
Ringraziamo di vero cuore il Rev.
Macchlaverna ci auguriamo di ri
vederlo quanto prima.
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1916-04-08
ViSite Grddite

Abbiamo ricevuto Lunedi ultimc
la gradlta vista del Motto Rev. Pa
Dire Rocco Macchlaverna, Rettore
della Chiesa Cattollca di Barnesboro,
il quale ricordando con gentle pen
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1916-04-08
NeCrOlOgi
DA COLVER, PA.

Martedi ultimo, 4 del corrente, Sc
renamente come visse 81 spense mu-
nito del conforti religiosi nell lospeda-
lie di Spangler in seguito a Bronchite,
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
BOOKS AND AUTHORS

relationship between Latin and Eng
lish, for while they are notably literal
translations they are expressed IN ner-
vous, idiomatic English. showing what
possibilities there are Of rendering the
literature Of the one language into the
other language, with scarcely per
ceptible loss Of its original favor, and
yet to make IL seem 70 have belonged
from the beginning - the language
into which il has been rendered. The
volume should serve as most welcome
and helpful introduction Of English
readers TO the inexhsustible riches OF
Latin literature.
II is, indeed. particularly welcome
and timely because Latin literature has
during the last few years been made
far more accessible to the English
reading and non-Latin reading pub
lie than ever before There are.
we know. those who would prefer that
man remain forever wholly unac-
quainted with a classical author than
that he should learn 20 know him, 70
love him and 20 be imrnessurably
profited by him, through the medium o.
translation. but to those who are not
hopelessly obsessed and possessed by
such pedantry the Loeb Classical Ii
brary is an intel ectual godsend, and %
will be all the more precious and more
readily available with Mr. Dimsdale's
convenient little volume as guide 10
its varied riches.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
LIE ABYSS.

TIE ABYSS By Nathan Russ' 44mo. - 'o'
1ae Mecmll a. Company.
This IS not only new authors hrst
nove,: IT 3 the first Of trliogy when
PROMISES 10 gJw 10 prodlglouS
lengths. 1t is Mr.. Kussy's AMBITIOUS
n pose TO give US a panorama OF the
underworld. beginning II the New
York Of the early eighties, when wee ana
crime were allowed to germ ate ana
multiply, when its evil weeds were
lopped of but the roots allowed 10
remain in the soil TO produce ne"
shoots. when social prophylaxis was
theory only just beginning to be car
y ID into practice. Mr.. kussy taxes
Tor his protagonist a child. Jewish
how horn in Newark who, on ms
endowed mothers death. runs away
before he can be committed TO an
~ stitution. and becomes homeless
,yaif Thus Re IS introduced TO the
profession Of beggary IA IT hourished
- those DAYS. Eith its fraudulent
Hind md cripples, and its abominable
1,,,. dec miracles in Mulberry Bend,
where G.. .dren were turned INTO rear
cripples by atrocious mutlIatohs'
thence TO trampdom, prison, an at
.aront a. reform, and. under the ponce
s,.ete-o Of those days, when gave no
nan who had ever passed through us
ba,ds chance 20 return TO honest
w,,ays3inspector Byrnes's system1mto
rrime And here this first volume
stops. =. "do.,,-,opts ."
ror evcrv incident he introduces. he
10. authority. from police court trials
I'm TO- newsDaper stories, from his own
I,Ua as lawyer, from hrst-
800 sHpCd observers like the late josiah
F FIN II NAV be added here at once
that his yo4ng hero's experience as d
Inn ba,, the real touch. This is Z
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
THE BELOVED TRAITOR.

THE pErnvTD TRAITOR b. Frank L falait
UluarSted BY Modest stein. I@iho % 90
George H. DJran COMPANY
Art. love. ambition. these are the
forces at war in this romance OF
Young French fisherman. VINO became Il
great sculptor almost overnight. nc
is discovered in his native village Dy
n rich American amateur and ms
daughter. and brought TO Paris, when
makes him the fashion, and more, fot
he has genius. The treachery IS tow
ard the young girl whom he was 70
marry. but whom he forgets IN the Ga]-
fling sunshine of success. More thaH
this must not be divulged OF the slender
plot. which reaches for moment
across the ocean 20 this city. 10 return
in the end TO the Mediterrdnean shore.
The book is. in the last analysis
tribute TO the womanhood OF France
to all those sterling virtues which;
steadily, placidly glowing in hours OF
ease. burst into flames Of devotion and
beroism in days Of trial. MI PACK
ards cure is OF the tradition estao
jished by the Able Constantin. HIS
Paris is rather vague. but he opens MS
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
VIEWS AND REVIEWS
OF CURRENT FICTION
Compton Mackenzies Notably Artistic First Nove-A
New Writer'S Tnogy of the Underworld-lhe Life
Force in the Rocky Mountains

chronicle Of the realm OF the insur-
gent submerged as il was thirty years
ago, kept within certain boundaries
by the iron hand of authority, but
allowed 20 raise within them new re
cruits, new forces. without attempt at
reclamation, at prevention, by the in
trOdu tion OF better conditions.
All this is familiar TO those among
us who are beginning 10 be Of an
older generation. IL is the danger 20
American society which Jane Adams,
Lillian d. Valid and so many others
and their devoted followers undertook
70 attack at the root-the evil which
has already been 80 largely overcome,
although so much more still remains
10 be done that will be done. And il
is an excellent thing for n younger
generation to have this panorama Of
what was and what has been achieved.
For. since the author tells us in ad
vance that in the end his victim of
evil conditions will win 20 the top, TO
honesty and self-respect, IL may be
assumed that his two volumes still
10 come will be n record, not only of
crime, but also Of the increasingly sue
cessful battle for social betterment.
Mr. Kussy is not a born novelist.
He handles his facts, his document-.
conscientiously, once or twice even
without reticence, but his fiction is
unconvincing His hero IS a puppet;
the queer old lady who has hallucina-
tons Of wealth. who never pays her
rent but always has apples to give
away 10 street arabs, is taken direct
from Dickens; so is the philanthropic
Jewish pawnbroker OF a later episode:
And so IL the villanous keeper CT
the trsmps' hang-out. Bat .hey lacs
the true Dickensian touch. And the
epic sweep Of LES Miserables," so IN
mistakably aimed at, is entirely miss
ing However. the author is only on
the first lap Of his great undertaking.
He is entitled TO the benefit Of the
doubt until his work is completed. And,
certainly, considered not as fiction but
az a survey, a chronicle Of the under
world Of thirty years ago, his first
volume has value and interest.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
THE LONG ROAD HOME.

TIE LONG ROAD HOME. By. Ralph D. Paine
Illustrations ly Alonzo himbaL lzno. % 90
Charles ScrihneTs Sons
Mr. Paines fctional formula is re-
liable one. The good, the true and the
beautiful, hatred, treachery and the
powers Of evil arraigned against them
a period Of persecution and suHeF
ing-and then triumph. The clash OF
two wills, and the happy ending. IN
this instance there are three wills tne
heroine's. which seeks vindicatlon; the
bero's. bent on revenge, and the wi
lain's. which ceases TO Will once its
immediate object has been gained
There is d fourth will, but u IS weak
one ready 20 surrender. And so u Is
a long way home for Edward Barring
TON. first officer of the Columbian, after
lis commander has. by perjury, shiIted
TO his shoulders the responsibility ioI
the loss Of the ship. He becomes mate
on a small cosstwise schooner hho
fate Joins malice. Some of the pest
cbanters in the book deal with Bar
rington's South American adventures
;ts happiest invention is his ohanee
meeting with a grim Sicillan tracking
around half the world his fathless "iie
and her lover. This mans example
turns Barrington's healthy Anglo
Saxon desire for open revenge ITO
brooding, secretive monomania' mere
is plenty VI plot by land and sea ahu
n stanch heroine. and some very me-
reople and some evil ones; ana IN INC
end the story gets entangleu III q
railroads. attempt TO kill competition
An ingenious story. with plenty OF
action and change Of scene, and cheer
ful withal
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
WILLS S27O.OOO TO CHARITY
Brokers' Widow Establishes Cancer
Hospital at Stamford.

Mrs. Mary A. Halloran, who died on
Sunday. left $4,000 in cash and real
estate valued at $4,000 to Catholic in
stitutions in her will, fled in the Sur
rogate's Court. Mrs. Halloran, who was
the widow Of John Hallorsn. a security
broker, left an estate valued at about
100000. 49,.
To the Sisters of Charity of st. Vim,
cent de Paul the testatrix willed lana
and buildings AZ Stamford. Dutchess
County. n. Y, for use as branch hos
pital for the treatment OF cancer pa
tients. TO be known as the Halloran
Cancer Hospital. To maintain the in
stitution she left S25O,000, although
the Sisters Of Charity are permitted 20
use this money for other purposes. St
Joseph's Hospital, in Yonkers, receives
so. 600. and to each of the following
the will gives $4,000: 81. Lawrence
Uospital. German Hospital. Knanr, We
mortal Eye Hospital and the Cathohc
Institute for the Blind.
Mrs Halloran left the bulk Of her
estate 20 sister and nieces.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
BRONX CHILDREN
WIN BREAD FIGHT
1000 Happy, Now Munich
Union Brand-Principal
Their Advocate.

Union and liberty bread forevermore!
That's the slogan at Public School d.
Third Avenue and 173d Street, The
Bronx, where nearly 1000 little labor
union advocates have been making a
stand for their principles. The start
came last week with the school lunch
system.
Gimme a bowl Of soup and cents
worth of bread and butter" said eight
year-old Pat O'Donovan. snub-nosed
and heroic. Cocoa and bread and but
ter" directed key Levinski. not at all
snub-nosed, but equally heroic.
When their orders came. the two
children and hundreds Of others looked
up aghast Il wasn't union label bread
that they were getting! There is a
particularly strong bakers union IN
this neighborhood. and parents OF many
of the pupils had just completed an
eleven months strike for higher wages.
They anew what the union iabe, meant.
and out Of their hard-earned knowledge
the youngsters evolved a painful creed:
II your principles interfere with your
appetite, forget the appetite.
Two cents Is two cents. but the bread
went back untouched. Next morning
a committee of parents waited upon
Principal Simon Hirsdansky, their good
friend.
How is it," they asked. "Are our
children to choke upon non-unlon
bread?"
II hadn't thought of IT," answered
Principal Hirsdansky. 'I'll take the
matter up at once"
as il really Important" asked the
downtown committee which attends 70
sending up the bread:
"Vitally." returned Principal Hrs
dsnsky. II believe in the value OF car
rying theories into life"
And so do 1000 happy youngsters,
yesterday munching their union label
bread. swcetened by the satisfaction
Of having won q victory.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
AN ECCLESIASTICAL ANECDOTE.

In his volume Of "reminiscences. IN
Slums and Society" the Hon. and Rev.
James Adderly. canon of Birmingham
and vicar Of ST. Gabriel's. and at pres
ent British army chaplain, tells a
number Of anecdotes. which he col
lectively entities "Chestnuts." Here is
one of them:
a young parson complained that
there was no mention OF the dea-
cons in the "Benedicite,' but only
of priests. you are wrong" said
his friend. at says, % all ye
green things upon the earth, bless
ye the Lord!'"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
ARMY AND NAVY ORDERS;
MOVEMENTS OF WARSHIPS

Ens H. G. CATS desarhed M9oefey. To No
4. sur 4 " cALvER. de,aehsd naval nsuoa.
Cayfe. fp Ca.1s
p sur r. w. y TURNER det.ch.d ns,s
station. O.laglgo. o. N1.lralF.
r A Sufg W T. NAM 1efsehed Helena. fa
rHFsi sfafi0r| taf.fe
Arlls A. De.t Slrz J. A. MAHONEY. ds
iarla4 Brooklyn. o. bono ard vaf oriers
Acrirs Asst. D,rf surg ~ B. HARRISON. de-
tarhrd naval station. CAN'T. 90 BrqCE.Ir.
chief Gu1 ~ A NENINs de'srtoI naval s'afiou
O.orgapo. f0 lnns al aaf orlefs
PS CiefE join FLYNN. deiAc.si Wilmington. 10
M9Ladu0cE
MOyENENTs
ARRIVED
March ly--Cetlr. a. GBAnfsr smo. Cleveland %
ssl Josf fr Guatemala. NsrsaA1. A. Nsxsflsa.
Nsrch ls-A!sE. o. Nsg-afl. kanaVtA. - N0rf9s
yari at. - Enser4ia
SAILED
Marh i-Cicse.and. Aealurs 'of San Jost de
Guatemala.
Aarch is-C1srs.ard. fan Joss g. Guatemala flf
A-sVl.r1. ~-sgar >al Ules1 for Lrsenada
thence return San Dhse Tennessee Po7 = spain
frr k!0 tr Jertl.Y.
March ls--reoua. Pen acois fof KEY West.
Ealcosk. o. PHNstf lt.a pad. ordered 10 Pefs1
cox
Duncan. a. Rosion. ordered % Hampton Road
shsrs she rll l1se for the present
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
THE LATIN CLASSICS
Continued from page s.

earthing and articulation Of dead
bones, but as very vital and sympa-
thetic organism, quite capable Of be
coming a part of our own intellectual
equipment. IL is careful and compre-
hensive history, from Saturnian times
and Livius Andronicus down 10 Jerome
and Boethius But it is more than that
1t is a critical commentary upon Latin
literature, precisely after the fashion
Of such works on English literature. II
is intended, we are told. for the gen
eral reader, 10 whom it must prove Of
immense utility. But II would surely
be OF great value TO the student. In
deed. 1t is precisely through the en-
ployment Of such book. ar an adjunct
10 the classic text, that the student is
most readily 70 be assisted, not merely
in mastering the dry-as-dust letter Of a
Latin author. but also in interpreting
TO himself and absorbing his vital
spirit. Mr.. Dimsdale has performed a
most useful work in a modest but sin
gularly efficient manner. The numerous
translRtions Of brief passages with
which the volume is illustrated are
chiefly his own. and they abundantly
confirm what we have said OF the close
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-03-18
SCORNING OF JOBS
ENDS BREAD LINE
Army's to Go Be
cause Men Would Not
Accept Work.

The trivial matter OF Job has been
the least Of the Worries of members o.
the bread line brigade Satisfying
their physical nppetites with four
meals day and their literary longings
by delying into Lorna Doone" or DR..
Eliot's "Five-Foot Shelf of Books"
things have been breaking rather well
for the bread line habitues
Breakfast at a. m. luncheon at
noon, dinner at 6 and supper at mid
night has been their schedule Mixed
in with few hours OF fiction in Coopt.
Union Library. the life might be en-
We'd by plutocrats. But a shock is
here to-day. The Salvation Army
bread line is to be abolished immedi-
ately.
Three hundred good jobs are await
ing just as many good men on the out
skirts Of New York. The breadline
scorned them. and now goes the bread
line Hereafter it will be fiction with
OUT eats
An Investigation conducted yester-
day By Leroy Peterson, in charge OF
the Bureau Of Unemployed for the Po-
lice Department with Captain Allen, OF
the Salvation Army. reveals the re-
spect breadline brigaders have for
work with 300 jobs in his vest pocket
Mr.. Patterson canvassed 200 men IN
the breadIine nt the Salvation Army
station at 60 Cooper Square. Five ac-
cepted positions paying az high as -
O day. The rest turned them down.
THAT ends this breadline," said Cap
tain Allen. at will be closed immedi-
ately."
At the Cooper Square branch the
men have been fed every night be
tween 6 and 3. At midnight bakery
serves a lunch and one hour later
coffee and bread is served by the
Bowery Mission. At noon each day
New York newspaper serves a meal on
the Bowery. 4 survey Of the crowds
showed that the same men frequent
each line.
In the library AZ Cooper Union the
investigators found more than 300
men whom they had seen in the lines.
Work was offered 10 all. but all re-
fused. Each complained he was physi-
cally unfit FOR manual labor, according
TO Mr.. Peterson.
A warning recently issued TO house
holders by Secretary Of Commerce
Redfeld. 10 preserve rags and waste
paper. is being keenly felt by the
Salvation Army. Is officials. The Saliva
ton Army maintains, according 10
statement given out last night, that
1875 homes the United States. financed
largely through the waste paper in
dusty.
More than 10000 tons are gathered,
sorted, baled and sold each year, 1000
tons coming from Manhattan. Thou.
sands Of men are fed. sheltered and
given work from the revenue derived.
Since Secretary Redfeld issued the
warning. contributions have fallen of
alarmingly. II this continues, the
statement asserts, many men unfit for
heavy labor will be deprived Of work
and shelter