davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1916-09-01
TOWN LOCALS

Representative T. F. Butler on his
trip to Montpelier went by the way
of Montreal and Mrs. Butler went
with him, stopping at Montreal until
his return to see her friend, Mrs. J.
j. Connolly, who is very i'll. They
returned home. Sunday.
Mrs. H. B. Amey and daughter,
Miss Alpha, returned Monday from
Old Orchard Beach, Me-, where they
have been for the past four weeks.
Mrs. Norton and daughter, Gertrude,
who have been with them, stopped
at Gorham, N. H., and will return
home later.
Mrs. H. E. Reynolds and Mrs. V.
Tuells of Everett, Mass, who have
been camping at Averill, spent the
week end with the formers brother,
G. C. Johnston.
Henry Wiley and G. E. Aldrich
each lost a horse Saturday night,
killed by lightning.
OF. Davis father, M. C. Davis
of East Charleston, who has been
Very i'll, is reported some better.
Mrs. David LaPlant of Fitchburg,
Mass, is visiting Mrs. A. L. Drown.
Mr.. and Mrs. F. A. Sawyer and
daughter, Mrs. Idella Bowen of
Worcester, Mass, and Rev. M. w.
Barnard of Ellingburg Center, NY,
are spending two weeks at the cot
tage of H. B. Amey on the lake.
A number of people motored to
Newport Monday and Tuesday to at
tend the Chautauqua.
Rev. and Mrs. O. l.. Barnard of
Woodbury. are visiting their son,
Rev. O. E. Barnard, and wife.
Co. Mrs. Mary Bailey, who has been
visiting her brother, Alvin Drown,
returned to her home in West Burke
Saturday.
The dollar social at the Cong'l
church vestry Tuesday evening was
very pleasant affair. Burbank
orchestra assisted by Mr.. George
Dyer and Mrs. Emma l.. Rawson,
rendered fine music. Miss Mary
Strobe sang two solos and an encore.
All the music was finely rendered
and very enjoyable. The fun of the
evening came with the the telling OF
how each earned their dollar for this
social, and the ways and means re-
lated in saving this caused much
merriment. Refreshments of ict
cream and cake were served. The
proceeds of this social are for thu
fund used in repairing the church
There was a good attendance and ;
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1916-09-01
THE OBSERVANT CITIZEN.

Many were the remarks made by
our former citizens that Island Pond
is more than holding its own, that it
never looked so good as at present.
These remarks are very soothing to
the ears of those who have the in
terest of the town at heart but when
a lot of pin-headed DRINKS destroy
what took time and money to build
it is about time if the law won't act,
to get together and start in to
straighten out the situation. Be-
cause man is drinking it is no ex-
cuse to hang up on Clark's corner
and use all kinds of profanity destroy
property and throw up his last
weeks board before he leaves. These
want to be shown where to head-in,
and the sooner it is done the better
for them and the community.
The Grand Trunk is making ex-
tensive repairs on the roundhouse.
1t is stated that all engines are to
be repaired and boilers washed out
at this terminal.
| notice that several drain pipes
from sinks are running into the gut
tiers. Some steps should be taken to
stop this at once.
| see that F. E. Russell has a blue
print If "a lots for sale on the shore
front. These lots are 25 feet front
age, extending back so feet, with a
16 fit. driveway. Did it ever occur
to you that you were trespassing if
you wanted to get access to the
pond? Mr.. Russell intends to elimi-
nate this as he has reserved so feet
frontage which will be presented to
the town for public landing.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1916-09-01
TOWN LOCALS

Mr.. and Mrs. Harry Austin re-
turned Monday from Old Orchard
and Ellsworth Falls, Me.
Roy F.Kent, immigration officer,
is taking a two weeks vacation.
Mrs. Burt Laid is visiting Mrs.
Andrew Applebee at Lake, this
week.
Mrs. Iva Humphrey has returned
from Old Orchard Beach, Me.
Mrs. B. J. Trask of Wilder, VT.
is the guest of Mrs. Francis H
Johnson.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1916-09-01
RAILROAD ITEMS
BY JACK JOHNSTON.

Engineer Bonneau is taking a
brief vacation, motoring with his
family.
A standard clock was recently in
stalled at the enginehouse.
Monk" Danforth acted as yard
master during the absence Of yard
master Butler who, as town repre-
sentative, was called to Montpelier
to attend the special session of the
legislature.
The following fremen were re-
Gently passed out as engineers
Cydney Barnes, Paul Varrill, A.
Noyes, Roy Parker, Fred Walker
and Emile Gamache.
Dispatcher Jack Reeve is now
working the second trick, Island
Pond to Portland, and C. R. With
row is on the first trick, Richmond
to Island Pond.
Conductor P. N. Brown and yard
man C.Deslan1es are at the formers
camp at Summit for a few days
fishing
Conductor Overbury, who has
been off duty for several weeks, has
returned to work taking his run on
the highball the first of the week.
AS conductor Curran recently took
highball run conductor Moffett is
now in the chan-gang.
The following brakemen have sue.
cessfully passed their examinations
as conductors under Instructor
Quinn:-Jesse McWain, Ord Stevens.
R,B.Davis, Jabez Cole, R, L, Bailey,
A. L. Bailey, Jos, Chesley, Jas.
/ White. L. N. Riggie, Geo. Riggie
and N. John. Claire Anderson was
also passed out of Montreal.
Conductor VIM. Hammond has
taken the Berlin job nights. This
makes it pretty soft for Bill as his
home is in Gorham.
Engineer Minard has returned
home after pleasantly spent vaca-
ton at Old Orchard Beach.
Engineer Bonneau is taking
short holiday, motoring with his
family.
Engineer Dumore wassin town the
first of the week on business, his
place on the Berlin train being taken
care Of by Cydney Barnes.
The pulpwood business continues
brisk but trips to the seaside are not
as numerous as a few weeks ago.
Brakemen Henderson and Grimes
are now on the Berlin night job.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1916-09-01
VISOR SWEATERS
For Foil Wear
|. F. JONES, Dry Goods

W. F. Morong returned Wednes-
day from Bellows Falls, where he
went to attend the annual meeting
of the Grand Lodge Knights of Py-
thias.
Ray Carr Danforth of Brighton
and Miss Maude M. Belknap of Char
lesion were married Wednesday
evening, August %, at the home of
Gene Lyons, Lake street, by Rev.
Robert Lawton, pastor of the Con-
gregational church.
Mr.. and Mrs. Frank H. Mason and
Frank c. Rowland and daughter,
Miss Elizabeth Rowland, of Akron,
Ohio, were visitors in town the first
Of the week. Mr.. and Mrs. Mason
were former residents of Island
Pond. Mrs. Mason will be pleasantly
remembered as Miss y airy Dexter.
Mr.. Mason left Island Pond when a
young man and vert to the oil fields
of Pennsylvania. From there he
went to Akron, Ohio and entered the
employ of the Goodrich Rubber COM
pany. He began at the the bottom
of this business and worked his way
up, and now holds position as vice
president of the company. His sue
cess is remarkable and adds another
name to the large list of Vermonters
who have gone from the old home
state and made notable records in
the big business enterprises of the
country.
Mr.. and Mrs. Chas. Cans of Grove
ton, N. H., were visitors the first of
the week at the home of Mr.. and
Mrs. D. Stern.
Miss Rosamond E. Bazinet of
Coaticook, who has been visiting
friends here and at Derby and Hol-
land, returned to her home Thurs
day.
Barney Roby and little niece, Roma
Roby of Colebrook were at Charles
Roby's, Derby street, for a short
visit this week.
Mr., Kittridge, who works on the
Nish farm. injured his hip quite
badly TUESDAY w%hi!e herding cattle.
Mrs. B. Stern and Mrs. H. Bran-
denstein, who have been visiting
Mrs. D. Stern for two weeks, left
| Wednesday morning on a motor
trip to New York city with Mrs. D.
Stern and Isador Stern. They ex-
l'pect to make the trip in three days,
stopping the first night at Clare
mont, N. H., the second night in
Springfield, Mass, arriving in New
York city Friday evening. They
have confidence in their chauffeur
and if nothing happens to the auto
they will make the trip in schedule
time for Isadore is considered first
class boy at the wheel.
Alfred Wilson of East Charleston
was in town Wednesday on business.
Miss Edna Finnegan visited friends
in Groveton, N. H., this week.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1916-09-01
Liberation Notice.

This is to certify that have this day given
my son, Harold Batchelder, his time during the
remainder of his minority, and l shall claim
none of his wages nor pay any bills of his con-
tracing after this date.
o. L. STEVENS.
Island Pond, Vt, August 81, 1916. 81
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1916-09-01
WANTED

1000 people with corns or callouses
to buy a jar of Honey Bee Ointment
guaranteed to please or money re-
funded. Thurston's Pharmacy. 5-13
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1916-09-01

Advertisements under this heading cents per
line for LIST insertion and lie a line for each
subsequent insertions. Count words to line.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1916-09-01
FOR SALE

"a lots, 25-ft. frontage, soft.
back and I6-ft. driveway on the
lake shore. Easy terms. F. +.
Russell. Off
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1916-09-01
jolly good time enjoyed by all pres

Jolly good time enjoyed by all pres
ent.
B. E. Bloch of New York city who
has been visiting D.Stern and Julius
Stern for the past two weeks, left
Wednesday for his return home.
Mr.. and Mrs. Elmer Cabana and
children, Stanley and Jessie, left yes
terday for Buffalo, N. Y, having oc-
cupied their cottage on the lake
shore during July and August.
G. L. Bruce of East Haven was in
town Monday.
Gerald Petrie of Lyndonville is on
q visit to his parents, Mr.. and Mrs.
Charles A. Petrie.
D. C. Colby and D. C. Colby, jr.,
were called to Lunenburg last Sat
urday by the sudden death of Mrs.
Colby, wife of:the former.
H. G. Sullivan of St. Adams has
accepted the position as stenographer
in the law office of Harry B. Amey.
George A. Hubbard, county clerk,
of Guildhall was in town on business
Monday.
F. E. Russell is offering for sale
several lots on the lake front. These
lots are Is feet frontage, so feet
back and have a driveway of Is feet.
They are desirable for landings and
boat houses and will be ready sellers.
Parties wishing to secure one of these
lots should see Mr.. Russell at once.
Miss Chalternager, a nurse from
Brightlook hospital, st. Johnsbury,
is nursing at the home of E. F.
Johnson.
L. B. Jones, M. D., of Norwich
was in town Monday.
Mr.. and Mrs. W. A. Stott and fam
lily left week ago on visit to rea-
tives in Lowell and Worcester, Mass.
While in Worcester, visiting Mrs.
Stott's sister, their son, Theodore,
was taken i'll with typhoid fever.
Mr.. Stott came home Sunday and
Mrs. Stott remained to care for the
son. All hope he may soon recover
and return home.
L. M. Boulds, who is engaged as
pianist in Aubes' Orchestra, Lewis
ton, Me-, is home for a two weeks
vacation.
Mrs. Charles H. Garfield and
daughter, Helen, of Port Huron,
Mich, were in town this week being
guests of Mr.. and Mrs. T. C. Carr
and other friends.
Poodle a dog which has been
a taVorlte pet OF Mrs. Mary Barnes
for many years, has died.
Mrs. H. L. Gilman, who has been
visiting Mr.. Gilman and son, Harold
W. Gilman at the Stewart House,
returned to her home in Lancaster,
N. H., Monday.
Through the efforts of the select
men and Harry B. Amey a room in
the basement of the opera house
block has been secured for the band
to hold meetings for practice.
G. A. Robbins of Burlington, rep
resenting Bradstreet's commercial
agency, was in town Tuesday.
E. A. Baker of Andover, N. Y, a
guest at the Essex House, finds this
climate one of the best he has yet
experienced. Mr.. Baker is a sufferer
from hay fever and Is here for his
health.
J D, c, Foss is building new con-
crete walk on the center Street side
of his store the work being done by
Tom Devin.
Fred Tanguay, Adelard Payeur
and A ROnneau Snpnt Sunday at
Derby Line.
, Alexander Frew, who has been
: visiting his daughter, Mrs. G. C.
Johnston, returned to his home in
i, Everett, Mass, Sunday.
Misses Florence Blake and Mary
Turgeon took advantage of the ex-
o,,cioy, = c,Dorl +L,o
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1916-01-16

6x6-ft. "C0nEoleum"
Rugs. slightly imper-
feet. $40 Values.
9x12-ft. "ConKoleum"
Rugs, slightly imper-
feet. $3.50 Values.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-03-17

ion boet / ct. Youl og pirfet iom
praftilere11oe 2ege, oltlaa i 81 Mar.
S Norere 1S96-1902 bor fan
County Coroner, og / 1896 110=
nabntes ban til 6anif 8icefonIul.
.9m bor olti0 beret en- bDgtig oo
fan1pittigbeOsf1l6 2ege, og iint
gmbeoer bar ban posiet pl1ft1igt
og p%aalt0eligt. ut ban bor bun6et
Hooifjpnnel1e 0erfor biier fig I'LL
bans l6nnbnel1e til &ib6er al 9a=
nebrog. SON CT Sen fprite fer
;Nor0beltea1> iom CT bleben b9oret
poa Sen Maa6e. S Mftcs pnr ban
sgresgjeit peO Ell Set, iom 6unif=
merifanlf 5elifub al Gpillingbper-
ne afbol6t for bom / 9eoroen Club
Saul. @e0 Sen 2cligbe6 tnlte
|5folebeltprer IS. @osmuslen, ct
Saul: Nermerc / motto Summer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-03-17
st ifauoiuauiif @boleiale Tirma
st. Saul.

SpmGrflombe6en benleoes bal
ct Mpertisi eme11t fra Size 8e0erlcr OH
Mfercantile Company, 40 6. Gbiro
Street, ct. SAUL Minn., @bole=
iole. 2iql1or Geolers, iom er ct al
Sc el6ite 6irmaer / 6en:,e 8roncbe,
og belfien0t for Booli6eligbe6 oa
reel 8eban0ling al fine &11n0er.
Tirn1aet beltoor at &alpb Ne6er1on>
Hreii0ent, Mnton $. Gricf1on,
Sreaiurer, og Heter s. 8eoerion,
Sec. 81 bor fjenot 6isie Mgno /
mange Mor og fon me6. Srpgbe6
anbefale oem til 811blifum / Mmin=
oeligbe6. 81 er bisie pdo, at bette
gamle ifonoinobilfe ~San0elsbus bill
tiene fine neutrality-suspicious.
poa be0lte Mao0e og Iepere go6e
Sarer til lobelte &riler og / set bele
beban6le &11n6erne> 1oa Sc fpler fig
tilfreosltilleoe. Sen Sorretning,
iom gjer fig Set til &rincip, oil al
tbs bore iiffer poo Sufces, og Size
&eoerion MercartiIe Company bon-
ner ber ingen unbtagel1e. Set bar
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-03-17
uSpf @runbiebco"
Tebtpltten fro Sfptte9rarcn.

gn tplf aompognicbef bor fra en-
Sfpttcgrop i J(mbern 1e1,ot ct 8lao
/ 6ronfn,rt felgen0e mu11tre @reb:
s 5fpttegrabene bliber ser fire.
bet meset. SITE alene 6eltpoltbrebe
CO 8reofort. Weetr oglaa ntallige
Meloinger. Min 2eitnant %ifriber,
og ieg friber> og 8ataillonerL &egi=
mentet, 8rigo6en og Dipiiionen> Sc
Friber a%lleiummen., Gorifiellen er
fun, at sc ifriber 8efolinger og hi
Neloinger.
Ena Ell al mig affattet Meloing
= leg trpr, set bar ON NlntfpDoer
bar' Ser fommet Ell Jeotplrt. Set
bar Eeter, aompogniifripcren> Scr
bonoe fat Ben. Seq t%illtaor> at jog
nof iaa Geotpleten; men jeg lpnteS,
bet Dor lige meget, % Wecloinaen
git oerfor meo iamt i'm Teotplet til
8otoillcnen, oerfro til Nrigobeu og
oerfra cn0elig til 0iuiiione11. Men
|9ipifionen tog Mnltgo al Ge6spIet=
ten % ienote Mel0ingen tilbage til
8rigo6en for at fon opflaret. bpor=
fra Geotplettcl1 ltommeoc. Og mi gift
Melbingen fra 9rigaocn til &egi=
met1tet % 0erfra npcr 8atoillone>1
|tilbage til mig mes Torelpprglcl
ON, bborfro Te6tpletten 1tamn1e6e.
Seq lto0 mes Mel0ineen / Soon=
Den, % jeg bon nleget f%orunoret:
Se6tpletten bar ser nemlig life me-
re! Snf bar ben! 8orte bub0e toget
SEN, ion1 mon flyer. Ng Yeter, 1om
bob6e oabnet Holtel1 og lagt Sen til
Hette for mig, ltob pcO 5iOen al og
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-03-17

9r. Spbn 6. @eliun, ct. Saul,
Neimn., Scr iou1 nplig ontolt / @lo=
Oct er blepen u0npbnt til Miooec
at 9onebrog, bleb fpot / &jpben=
bobn s. IS. Sept. 1917 % CT iaa=
leoes langt poo Sci moo Sc ipp
Bange ii. Mlere0e lpm gonlfc ungt
Wen11eife, nenlig 5. 1. Morts 1866
torlo0 ban i'm Jp0ebD og lit Se0re=
lono og giorbe paa ct 5eilifib &ei=
len pper Mtlonterbapet. Set blep en-
lang, me11 life bi0ere bebogelig
Hejie. SPIRIT 5. IA. Mpril iotte Sen
l11ge Mo1lb fin 500 pno Mmcrifas
Sorb, ioo bon fan MI fejrc lit so
Iors Sl,bilGl1m iom Djenmeb9ren=
Sc fer. s 1867 por hol1 fou1men
til 2%onc5bpro, Mi1u1., bpor ban fit
MniGttelie / ct Mpotcf. Generc It'll
oereOe BON Meoicin og tog 2ege=
efsomen i 1879. Siben bar gfel=
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-03-17

grineoe lmerret. Seq iaa ipergenoe
paa bam; men ban grineOe bore
bioere. Soa iog0e leg life ct Oro,
nre,1 ifrep pao Melbingen: u&on,,
pogniet fan life opooge noget Scot
|plet paa Melbingen."
90 TIT flatreOe M}eloingcn igjen
op as Irappen til Dibiiionen, Delu1e
Gang uoen Seotplet. Ser gift nogle
|9oge> iaa fom Mel0ingen igje11,
leoiaget al Ell ioolp0enoe 6plgeifri=
pelie fra OiDiiioner1: So Geosplet=
ten me0 Sifferbeo CT f%onltoteret>
90 Meloingen ii0lt bar fer, uobeoer
mon Jig Mel0ing ON, bbor Sen er
blepc1 al ebertupelt Dpem ser har
|fernef Oen." Sg olle fplgenbc SS;l1=
|itonier lige neo til @atoillpnc1r bop=
0e ligeleoes let Seotpletten % los
|5pprgsmoalet goa bi0erc.
Seq ltoo igjen n1eb Set ulpflnlige
Nopir / 9oan6en, og Eeter ltoo Deo
|5i0en al og grine0e l1nprret. Seq
laa lpprgen0e poa bam; men ban
grine6e bare bi0ere. Soo log0c Gig
iffe ct Orb, men ifreb bun Mel6in=
gen: 90 6e0tpletten Sen 4. Sonu=
ar er let be0 8otoillone1,, men Sen
IS. Sanuor life i11Dgaoet til &on1=
pagniet> moa Sen brre gooct tobt,
epentuelt bore bleben fjernet poo
8ejen fra @ataillonen til &ompag=
niet". Set birfeoe. 0ermco bprte
&orreipon0once11 berom op.
Wen min 2pitnant iog6c: Set
gjer bore SLENDER % life efter. Oet
er pgte tpif @run6igbe6". Og jeg
grine0e lmorret til Setter; for set
bar naturligpis bennc b1>1oelumf fe
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-03-17

b9rf lfripcr bon: u0p0cn er Set
frpgteligite al ali, og 9postanfen
SEN frpgteliglt al al 5loes Mngit."
IGen mooer11e Neslimismc, bpis 1to-
Ire Salsmon0 ban bar> bbiler netop
poo oenne ipgelige Mnelt.
9oioo Solitoi ejcnnemlepeoe
ifreftelige Mar / irpetelig Mngit
flor 9eben: IS 6e11 Sillton6 tom
ljeg iao blot at jeg life fu116e Iebe;
log iamti6ig meo at engites for 90
|oen, moatte jeg mpeltbe 2i1t moo
mig ielp for life at begoa @elp-
moro" &l1go, Surgerielp, 9an6et
3ola, @onco11rt = ollie t%illtoor &c.
lat 9pbstanfen opfplote Sem me0
EN- ian6 Me6iel. Moor, lom nen11t
{be aamle @refere fife frDgte6e 96=
|ben / Sen @ro0 1om hi, ligger set
Il, at Sc lebe6e mere | Sbercnsltem=
melie me6 Sc fpiiologiife 2obe = og
Oct tiltro6s for at Sc life fienote
|oem; me6ens ri, inipecie bore 2e=
ger, lom fjer0er eller burbe fjen0e
6isle 2obe tilitrnffeligt eobt iii at
forltao> bDori og bboroon hi Teller
nm. $. t. Dor 2epebis = giper &ob=
loips og 6letcbers ltore ernnrit1gs=
fpliologiife Spoagellcr Ell gp0 Sag!
9erfor fremlto0 ser ogiao / Wre=
fenlar1O Ell Sppe poa legem1ig Mon=
6igbe0> ion hi misuroer Sem. 9e
mi0olorenbe bebore0e Ell flor Sci al
ung0on1s= Spenltigbe0en = pg Ser
}of fan III beOre ems al noget on6et
1lntte % til ct Golfs Dirfelige &roft.
&11116e cit al Sc frigsfpren6e Starter
1ti1le blot en- Mfillion Gplboter pao
8ene11e, lom bor / @eiiobeIie al Set
lfuelige Mpb oq Sen l1%0boloe1tbeo>
1oln 110merfe0e Sc 5000, 2eo1,
6as fprte til SbermopDln. pilbe Ser
6ensfrigen bobe foaet CIT ligeiao brot
lom frpgtelig @fllutr1ing for Mo0-
iton6ere1. Sc, Ser cn0n1 fife fje11=
Ser Sopb11s Micboelis' uSeIlener
cq 8arbur", Dor fife fprlg1ume at
;lgle bans ~meiterlige 5fil6ring al
Slogct peb Gbern1opDln.
S 1914, Do llngoo1nme11s elite
itormeOe frej0iet ino / 9p6e11, gif
Set en00a on; men I'LL, 81 man e.
ter FEM 6jer0ingoars blobige &an1=
Ipe> ifrober 8un6en pg lo0er Sem
Ser / lin Sis beje0es og b%efan6tes
for Letter. gao til 6ro11ten iurl=
men me0 olle Sc mi0oloren6e -
2anoep9rnet = er set noturIgbis
ffralt me0 l10boloenbeoell. Sc fleite
al bore m%i6ol0ren0e plages jo al
,%gepregr1s, @igt, Garm=2i0elier> be-
gpn0en0e slorcforfolfr1ing etc. 5oo
bellere roife 1efstenaarige @pejoer=
6renge, iom 0riper &rig lom ber1ig
@port! De er jo i bbert Tolo life
&olp=Snbalioer lon1 Sc 45=oorige!
SDorfra ifriber Do 6e1rne aItfor
tiolige sgl6e eller Gilbogegong fig?
Iu6eluffen0e fra Gormfonolen, bbis
Sn6bol0, paa @rl110 al for rigelig
Seoe=Silferiel og mongelful6 &oa=
Ibirfning al @ppt=M flonoring, Mape=
j1aft og Sarmiaft, befin0er fig / Ell
%froniif @iaring, iom for11rener 8lo-
|oet. Set urer1e &lo6 forgifter gro6=
|bilt life Blot Sc &lo0for, giennem
bbtlfet 6e rin0er> men ale Sc 9rga=
ner og 8eb, Tom set omifDller og
'ernerer. Sc gngre ct e116nl1 life
lnoaeoe til BEN froniife Sorm al
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-03-17
Ssben fsr &erocns=&rigcn pg uu.
ri Ilfrco Sron1ien / ~&bbpn."

Mlle mere 11opifleoc Srgonismer,
Elantcr og Gpr, feOes mcO 5piren
til 9pocn / Jig. &c gjcnnemlgber
nisie 2ips=Mfinit, lom bar Deres GO
Sc f%pliologiife @runb: Oppefit ST.
acpGgt % Iilbogego11g. Men 9p0en,
Op1. Sen notl1rlige 0sb, CT %egentlig
life Ell cllfelt 8egipcnbeo; Sen CT
cit %lan9porig Eroces. 81 0er life
}1oa Ell Sang, men Sci otter Del.
9lo6 fpr SLAB, @ren otter @ren
foloer al Greet, inotil set 1taar
aonife bort. Eoo Ell Maa0e 6pr ri
altloo hncrt 9jeblif, mc11 bi gje11=
7ebes oglao l1np9prligt.
81 Mc11nelter CT itffert Sc e11el tie
G9lener, lnn1 er paa Set rene me0,
at 9pocn CT os pis. Selb ont Gelb=
beparelicsinltinftet ct fGlles for
Merneifer pg GDr, for III Mnglten
1or 0p0en ganlfe for % 1elD. Serfor
CT bog ocrrnc Mnglt ingc1lun0e no.
get fpiiologiit, noget %nornalt; tbi
Set fnlbltpnbigt Jumbo Mennel fe
frpgter life 9poen. Iingen er, at
9p0s=9(nglt fmnn1er inocfra Sege=
met / lon9t bpjcrc @rob en6 fra
nbrc Morlogcr, ion1 paapirfer Sonle=
% Tplelles=2 ipet. s set inn6e &C.
GENE ler1bes Ser en %uaf6r10t &effe
1tirm1lere1Oe 8u01fober til @jerne11
ira ollie SC el1feltc Srgal1cr; Sele=
aranruer, lnn1 bncr for Jig CT li0et
prncii e og bcrfnr life ultio iao lette
at tpoc, men 1nn1 t%illunnen u0gjpr
Sen ulminoeligc 6plelie al &roft %
Gelbefil10e11bc, lom uOeluffcr San=
fen on Gpbcl1. Wan funne fal0e
Dis]e sSnrncnmell e' Sen ol1ninDelige
nrgonilfc 2ipsfplelie; % jo lterfere
.oennc 2ipsfplellc pptrnOer, oclto Bic
aere % mere 11onilfet bliper 9o0s=
8illeOct, lrm Dcrfpr life formoar
at bGffe Mn9lt=6olelie. Nf Sen
@runb belcr1res heller life 1rn6e
l,11ge Menncl fer mes 9pOsm19lt; %
Tor ioo pibt CT Sc m1glte 5ol0ater
pgloo Sc beo tic = Sc goor paa me0
cit 9pbsforogt, lon1 man l1eget ligl=
Der1t treffer bps Sc Gl0re.
2igelom Sc felt iu1rbe fornenamer
2ipsfplelienL merfer Sc un0re =
l,ben at set jult bcboDer at treoe
flart trent for bere5 8epiOltbeO =
at Sc bnrer OGDEN / Jig; pg Sc toger
life fell! tbi netop Sen 1m11me Mar=
lag, ion fremfal0er Sen me- eller
minbre %ubepilte Mnglt=Tplelle, trent
fol0er pgiaa froniif Sm9iftning al
&ebene: al @lo6forrenes @egge,
geerbc-5 plten1et etc., ipnn Set itore
6lertol al ni0oloren0e mer eller
n1in6re 1i0er un0er> og 1ont hi ret
ltrofs ifol paabiie Set egertlige Sp=
bob til. l1tpibliont CT Sen Ne01tem-
ming = set ufroniife 9epresiions=
GiIlton0" = iom opitaor font cit
Splge at Set f%orfjerte Stofififte,
itnrfere fremtreoen0e / bore Sage.
Gi6ens fremragen0e Man0er oaben=
barer / Sr0, 1om Daarligt fan mis-
forltaas, bbilfe1t Meore, Scr tpnger
poo @1egtens 8rplt. 9a 5cbopen-
bauer bor naaet op / Sre6iberne,
lDsIebe ban ne1ten be1tm6ig me6
Gnnfeas ON De6en; og i lit Sopeo-
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-03-17

11etopp pao BEN Maaoe iifret iig fine
&ulloers gelDiIje og ] ben Sem
ieenbe bill BET itabig bore / fgrite
4i1ie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-03-17
Rerionage, Ser l1ocn Detailing bopbe
|fjernet Seotpletten, inbcn bon fore
'logoe mig 5fribellen.

Trpfcn Brittle: v9l11 tror jeg jelp,
at min STOLE fleOer mig"
&erren: "@or Sc lnlt Set / Opel
|let?"
Srpfen @irtbe: ~Nej, men / mine
|@enin6ers Zine"
SrGiten opgan lam. Nrelten fob
Sc en arl, Ser bab6c Sen ujtif ditto
at 1bnre, naar man iag6e noget i'll
|bnm: Set fnn6e bprc perre!
&relten bil0e hurere bom for oen
ubane og iog6e en- Sag til bam:
- Seq 6rgmte / Scat, at 0u bar
|6eo, Moos!
- Set fnn0e bore mrrrc! iporebe
Mabs.
- Men Oh bar fomlnet til SET
|ne6e, Ma6s!
- Set fu110e ppre pprre!
- @po0 mencr 9u? 9borle6es
|h1noc set bore pprrc?
- SO, bpis Set por ianot, bar Set
90 meget Derrel
Gao opgop Gr9lten burn.