davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Nlln legtc Nlnn ons noiic Sud, o,ii.

NlHN Ieg1c Nlntn Il name Slidl Qlit.
Us ipa beiB", iagtc Der Rranfc.
Snrnut talldte tic c. in hciScs
Wn''er, le9te uber brett nlIi bcn
aprpcr bca arnnfeu ben @uttopcrda :
Strclrcn rnb alf bicicn hus maize
sud.
Mem, 10 mar cs nift", iuate Der
Wtnnn; "baS Suh muB brett auf
Den aorper."
Snoencn par baeiclbe pieber tnlt
9cpprpen rno mllBte iriid] cinoctouht
lperocn; Damn Ic9tc tic CO hciB aui.
ia. 10 ITS rcdt". bcitdtiate CT;
INN raid 5Ibcden."
Sn Der Gle bergnB Nlmu 8uttaz
perd)a llro oas lpollcne Sud,. billie
ben g3ann in feline Scdc rnb @cins
tlidcr Elm. Die natilrlid). nie icin
battle-ground. in tur3er Belt p6nio
ourtnaBt unO tnlt auf ieiner 9rllit
la9en. - Sd lpcrbe nidt lparnr, eS
III mir 10 lnbeba9lih", icli5te cr.
Sab mn @eoulo", meintc @lmo,
"bic &drnle tommt ifon; ifr mill
nod cine Scdc iibcr bid] breitcn."
IS nilstc Dies iebod, ni6ts. Ilmo
bc8ain nichcr gu Icicn, bis tic ouiocs
Ihredt lpllroc ollrd ha5 hcitiQc Nuis
bdllrcn ocs arantcn. Der gan8 ploBlid,
ctrcn Shilttcliroit bctom, ooB i'm,
Die 3obnc uuicinnnocridluocn uno CT
am 8al5tn &orpcr bcbte.
Sic crifrodcnc Srnu pcdtc idlcu>
ft1tt NpG MR1SI,n,r S,2 ,,%&,,, -, s..
Nadt Den Ir8t bolen miBtc. Sicier
nbnte iogleit llnbeil; benn NIT Den
8elcbrten Srallcu iii man ihlcd)t be-
lfeut. ous bate or idDn in ieber Mrt
erfabren. Gr fano aud, lebr raid,
Die llriadJc bieies ipirtlid) 9cfubrz
orobcnocn Sd)iltteliroite5. Sdmciz
d)elboft flangeu bn ireilih icinc @orte
nidt, ipdbreno er iih nit Silic bcs
Wdohcns bcmilbtc, Den Araufen aus
ncn nnBtalten Silllcn 81 bcfrcicn mn
ibm Gin b~ciieres Eager gu bercitcn.
5roB Der raihen Silfc trat Gin itortcr
HiIdfnQ Elm, Der LANCE icbc Soiinun9
nuf Scilcrlng nusIhloB. Ser arnntc
mar in Gin arunfenbaus iibcriiibrt
ruorocu, rlueil Die .@elcbrtc" i'm bod,
nidt 6u pilcgen pcritebt", ingtc Der
Nr6t ln9eidminft, lucnn man i'm
nod Dem @cfinbcn bcs Walcrs ira9tc.
Gr bofite. burd) bicics 8ciipicl onbcrc
Gltcrn auf5umuntern. ibrc 50dtcr Dor
allcm prattiid iilr's 5aus aus5us
bilben.
Nla Der Yroiciior bon nicicn Gu
ltdnocn crfllbr. bat CT ieine Satin nm
&cr5cibun9. bnB or ibren Wunit mn
@iQcn 10 icbr miBnttet babe. 81
biclt JIG lcitbcr boppclt in Gbrcn mn
but ME ntcbr 9cpilnift. tic mod]tc Dol,
oicincm SndIc" nit linn lid inter
bnItcn, ionpcrn 10 p%iliht8ctreu. 10 &C.
ihidt unb 10 iIeiBi8 luie biobcr bci
DEM ibrigeu blcibcn, nm aui biciC
Weiic bu1 &obl unb 0cil Der TamiliC
81 crbnltcn nnb gu iorbcrn. itatt &C
81 6erit0rcu.
Nlmn bat lid bon icner Naht an
rcblid Wiibc gcgcbcn, Die SiibruuQ
bc5 SauSpcicnS 81 crlerncn; lie nrlBtC
babel piclc Scmiltbigun9en binncbmcr
uno bat & crfnbrcn, ooB. mas oas
6Gnadcn nitt lcrnt. Der Sons M,
icbr ihpcr mo milblcIi9 iih uodl an.
ci9uct,- Tua "Su1 iollbarc Grb.
GUT
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
HIlerIei Jnterenant~.

mcnts inrcB crfldrcn, iino idon icBt
9cnil9cno @n9cbptc cin8clauicn. nm
Den GriolB Der Iu5id)rcibung iidcr Al
"'tcllct. Sdpicriafcitcn crlpnrtct nan
an8cbIif mn bc5ii9Iih Der Warinlalz
SoNrnacn, "a Die nm%critoniidc Slug
icl9z SIloultrtc bi5ber nod, nid]t in
Der SaGc Nclpcicn iii. Ncroplunc NIT
9roBcr Srn8frnit, mic tic sum @ciipicl
c%uropdii6s Wnidiucu %ipdbrcno bcs
@rlcgcS Gclptcicu bobcu. bcr3uitcucn.
Nbcr 9nn6 Nlcit, mic Qrpb bic 2noun0.
Der flicgcnhc @ricftrdgcr luirb md,
Dor GnNc rcs Snbres in Grid,cimune
trctcn unh icin SuftroB iiir 3lpci Gents
pro lln3c 81 tr9cnb cincr So9cs3cit
tllmnIcln miiiicn. Scr 3nrtc Suit
BON "SiIlcte hour" luirb nlcrbinas bel
Dem ncllcu @ctricb in 9cuSin crtrGnft.
Nbcr ba5 nlndt fcincn Sled in bic
SiCbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Suslmit lit scfabrlid.

SuQluft lit om ou9cucbmitcu, lpcuu
mnn bciB lit mn lhluiBt, 9crabc mcnn
tic am gci0brlid,itcu lit uuo bic Solgcu
iinO N%curoI0ic, itciicn 0uls, Ihnlcrz
genie Mustcln mo 5upcilcn cin Nus
inll pom NbcumutiamIIa. Sn ioId)cn
Tdlcu lucuoc ma Sloou2 ointment
on. IS bci0rhcrt Den &utlnui an Der
idlulCr6cn0cu Stcuc. Sus Slut ilicBt
frci mn III fur5cr 3cit pcritluinoct
hic Stciihcit mn BIC SdmcrScu.
&%crioucu, bic an McIlrnlgic pbcr ncus
rolgi't'cn Aopiidmcr5cu Icihcu. lucre
hcu iiubcu. hd6 cine pocr 3rpci Nppliz
totipucu bon Slouu'2 ointment orOSc
Sinhcru0 bringcn. Sic p]ciupo(cn
SdmcrScn mCidIcn ciucm n]il9cucbmcr
@cfitbl BON Scbn3lidfcit uno Mdrmc,
mo 9ilbc unb Shlui lpcrbcn crnrD9s
liht. @bcniuu2 gut bel NIcrpcus Gnts
5iiuNunQ. Yrcis % Gcuts bel Gurcm
Slputbcfcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Grtnltnngcn ihnell gclinocrt.

%iclc Scute buitcu uub buiteu -
bonn 6crbit bis 6um Sriibliug. Nnbere
3iebcu lid cine GrtdItumg nad Der aus
bern 81. Ncbuct 81. Sings Ncip
Siacooerp unO Sbr iuerbet iait ioa
iortigc &iuocruug erbaItcn. Sie
liubcrt bic Grfdltung, turirt ben
nlnrtcrnbcu. gclucbc s6crit0rcubeu Sua
item lno bcilt Die Gnt6ilnoung III bcr
Suitrobrc. &cidt 81 nebmcu, anti.
icptiit wuo bcilcub. 6olet nod bcllte
cine 80 Cts. Slnihe Sr. Sings Nelp
DISCOVERY. rGS lit mirflid cine iuru-
bcrbarc McbiSin uno ih babe itetS cine
Sluldlc bcriclbcu an 0nub". ihrcibt
W. e. Sciicmuu. Srnncouin. y. %.
@clb 6urild, lucnn nidt 6ufricocus
gCitcllt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Shrcdlihe Sccmannsleincu.

Watroicn bes bon Nrdanecl in
Sdlifar. u. g, ein9etrpifcnen Cant
piers "@cQapenturc" b~ringen Wits
t~beilrn9cn iibcr Die ifredlihcn 2ciocn
Der WannIdlaft bcs nuf Der Sabrt mad,
Mrtan8cl fur5 Dor Reibnaftcn I'M
@eiben Mccr cin~acirorcncn britiidcn
Sdmpfcrs .Suffolf". Bon Der aus
81 Scrioncn beitebcnocu Wannidait
Itno mn hrei 9erettct rporbcn unb bon
oieicn ipcroen 5lpei pabriheiulid, nod,
ltcrbcn. Scr Sampfcr .Suffplt". Der
pcrmntbIid &ricgsporrdtbc an @orb
bate, mar bcim critcn itartcu Srpit
Dor &cibnadlten ciugcfrprcn. Damn
'cetc ltledltcS Wettcr elm, bic Nah
rungsmittcl lpurben tnapp uno aud,
oae Scucrlin9smntcrial ma balb Der
bruud)t. 10 oaB bic &cutc burh Sunger
nno Grrricrcn beorobt muroen. Gini9c
Der Seute pcrloren ben bertrand unb
fan1en nm, lnb Der aapitdn cridpH
Itt. Mls rod Scbn Seute iibri9 lparen.
iud)ten lie so Ieilcn iiber oas @ie
an Snnb 5u fommcu, aber MIR brci
bon ibnen fonntcn 5uiamnlen baltcn
llnO purocn mad, elmer @anbcrid)ait
bon mcbrercn Sn9cn bon Der Nanns
ihnit zines britiidcu Sd)iftes ecicbcr,
llno an Sano gebradt. Bic Sui
ioIt" mar Elm Shiii BON 1854 5ons
men llno rad Der lcetcn Gintraguna
iibcr Den Sampfcr mar bcriclbe an,
IS. Nopsmbcr bon SpnnspiIIc
I%u'tralien. mad golpcn, Iuitralieu,
d%bgcfabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Cine mpbcrnc Sausirnu.
(&pn u. 81

lS%orticBulN bon Scr 3. Scitc.)
iuilllct inh ca inn &ilnitlcrz mn @cz
lcbrtCnbcim aus.
Die Ofllttcr traf nun nlc Tortcb>
rln0cn. nm bic 8citimmlngen oes
Ir3tcs gu crfillen; benz Die aranfbcit
itciocrtc lid, bon Stunoc 81 Stunbc.
Nui Nlmn's 6ilic ma in tcincr &ciic
III rcdncu; tic bate bon Nuiong an
pcu Aopi rcrlorcn, rnnutc p~lanlos biz,
uuO Der: cher elm 0inbcrniB ais cine
Grlcid,tcrung filr ihrc llmgebung.
Sic 0ilttcr iudtc unp ip0btc in
bc2 uut) Gem Notbrucuoi9Ilen.
$50 III bcuu Der ElnB fir Die
|DifcI uno Den aort3icbcr lno Die
ShliiNcI?" ira8te nc cnblid pae
WdbdIcu.
.YlnB2" crluiocrtc oicics ip0ttiid
lddlclnb; oYlaB. 10 iu9t mcinc @nds
DiAc. III ilbcrnI "a, no man Die
Sntcu 9crobc binIcGt; bn5 lei cine
pcrultctc @cididtc. INNER Nllcs on
ncn 0lcidIcu EluB 81 trn0cn; lucnr
man rcdlt Illd3C, tdmcn Die Sad)cr
immcr luiCbcr gum &orid)cin."
Grcicr Gage Nrbcit bchuritc c.. Bis
nic quite Muttcr mn cinigcrmnBer
CroulmN in on5 mirrc Surd]cinnnocr
Qcbrudt baitc; bis Nicnruuo mcbr IN
Tcrillhun9 tunmlcu tonntc, bic Wobs
nlulN iilr cincn Sroblcrlaocu an3us
icbcn. Hcihcr nuIBtc lie Damn mad
0ulic, "a ihr @uttc cbcnfnll5 crtrnnti
mar. 8curr tic ging, bciorgtc tic nod,
cine SiIcGcidmcitcr, bnnlit tic ilber
ac3 &rnrtcu Mobl rubig iciu fonntc
Nlmn mnr wnbc9rciflid). Aaum licf
Oic Arnntbcit Gin lucui9 Sofiuung uui
cincn glinitigcn %crlnuL inB tic mies
Der biutcr ibrcu @ii6crn.
o@n3 ban on mn 10 ciirig gu tn
oicrcu?" ta0cltc Die Wuttcr; rbclorgC
bcincu M}onn uno bcin @aua, bns III
cr]ipricBlldcr." O.
nYllttcr", iu9tc Tlmu, LID lcic
cbcu ilbcr cutbcdtc &critciucruu9cr
ppriiiuoimtbIidcr Sbicrc; hns lit bod
iutcrcIinnt unb ungcmciu %bclcbrcno. "
Sic Wuttcr icui6tc, nbcr iic id,lpieg
SniolNc Observation-Disclosures Aranf
bcitcu Iuarcu Die EilcgcitlucitCrm ID
icbr iii NuiprId 9cnommeu, haB cincs
ADcnba icinc Otoglihtcit mar, cine
ioldc iir ole Nod,t 8u bctommeu
Ilmu crfl0rtc. tic tDnnc 9an5 ppbI
cine pOcr Die nnbcrc Nntt lpadcn; &C
0cbc 5uNtm ia iidtlid) bciicr, bn ici
hic Sdwtitcr nidt mcbr 10 n0tbig
Scr Nr6f bate 6luci @idcl %pcrorbnet
.Shlucit:r. 8ciacn Sic mir, mic JIG 81
madden iiuo", ingtc IIma; ~bn5 fam
ih gut uolhrin9cu." - Bic SdipcitcI
crflGrtc NllcS uno lc9tc Den critcr
@idcl nod an. Damn cling tic, Dis bci
Slucitc u%otblpcnoig mar. mIBtcn mcb.
rcrc Stmpcu ucrilicBcA, Nlmn Der.
tricb iih hic 3cit bintcr Den 0iidcrn
Scibcr perlicitc lie iih 10 icbr in bicic
puH. ul9 Ger Tu9cubIid fam JIG gam
ucrgclicu hattie. mic Der 8idcl Il
mad)cu mnr.
"ESciBt on G. ninmcr, Iicber Wonu
mic 6 babel 5u9iug?" -
oYrubicr c3 %cinmul", cntidici
Nicicr. oid mcrhc - Nnm IdIpl
mcrtcu, Oh ca 10 pNcr muNcrS mar"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
5ud)tbauslcr ais Sbcmifcr.

Plus Columbus, Obio, miro bcrims
tct, paB 81. Gmerih Bitter. elm tribes
rcr bcutid)cr %crtrauen@z Igcnt, Dee
I'M bortigcu Sudthuuic clue Strais
ublibt, Die G%rlnubuiB crbielt. nah
ciucm acbcimcn bcutihcu YrpScB inn
@cidnguiB Snborntprium Sarbltoiic
bcr6uitclcn. Siuo iciuc Yrubcu crs
iolGrcid, nil Die itnutlihc @crlpal.
tiugabcboroc ibu i'll iciuer ipcitereu
Sbdtigtcit untcrltilBcu. Ntittcr bcs
bnllptct. 'Gbcmifcr uub Der Gntoeder
oc8 "iIiilligcn Scucr5" 81 ieiu. Gr
iuiroc Icetcu Ncrbit IN Glcpclanb uutcr
NntIa9c Der SctbciIigung an einem
Nomplott, bcu @tllnubs Aaual IN Die
SllIt 81 %Iprcn9en, pcrbaftct, purbe
ubcr nlr lucQcn SrogcuS pcrbor9cncr
&aiicn 81 ocidugniB pcrurtbciIt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Wnn iibcr5cuge lid, ub nnS Sinh
@iirmcr bat.

Wilrmcr cnt5icbcn hcm &inoc Die
Strait, rullbcn ibm Die Nnbrung mo
maiden cS pe%rpricBlid), rei5bar mo
ncrp0s. Wnn mntcriud)c Den Stubls
gang uub bcim critcn @nSeihcu BON
Wilrmcrn obcr Dem &crbndIt. huB
iolfc %porbnubcu iilo. gcbc man DEM
ainbc cine babe bis gu elmer gau5cu
Yo5cngc aidapoo &orm Aillcr, Gin
5udcrdbnlides Wurmmittel. Sit 10
tort eriol9bringenb; elm SnricrmittcI
Hdbmt Die Wilrmcr uub trcibt tic nb,
iprbcrt Die @crbaulng uuo pcrbcllcrt
naS Iagcmcinbeiinbcn bc5 Ainbc5.
Wun rnbrc nit Dem @cbrnId) bon
&idapop Norm Aillcr fort. bis allie
In8cidcu BON Wilrmcru pcridiuunbcu
iinb. 20 Gents bel Gurcm N~potbcfcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11

nit Nllmnlern pcrIeben mo 9clup0en.
gleih3eiti8 bon Sbemifcrn unb &cteris
norcn gcpriiit, unb nIr 9nll5 gciunoco
Slei1h ldBt mnu paiiicrcu. Sic
S0lften bGu9cn an @iicnbnfcu uui
yauiihicnen, Die brci Wctcr bpd pom
Sobeu III Die groBcn Spl5acbdlbc nit
Den &ilblrdumen iilbrcu. lin IuBcus
luit unb 8drme p%ollitdnbig nlI98us
ld)lieBen. bubcn bieic ienitcrloieu @cz
bdlIbe bpppeltc, gciilttcrtc 6~ol8lpdnoc,
unb iogar Die wciten Slilgcltbiiren,
burd lpcldc Die S~rngld,icncn ms
Snnerc LAUREN. iinb ca. 20 Gentimctcr
Did. llnaliborlih iuauoeru Die roicnz
rotben Hinhcrbdlftcu nuf Hnuirollcn
IN Die ,bunflcn Hdumc. Sn bicIen
blcibcn Die Minpcrlcibcr mcbrcrc Gage,
bis tic iteinbnrt gcirorcu linb. Sam
pcrocn tic, immcr nui Den HalIiidics
ncn. mad, Den Wcritcu Ncbrud)t, Die
an bas Gtnbliilcmcut nnldlIicBcu, uno
III Die ailblrdlmlc, Der BORT %nutcrnbcu
Sampler pcrlabcn. Sit tciucr "a,
Damn tomnIcn tic III fnltc Scputs mo
ianmncln iid) bort mitllntcr 81 Salls
icnbcn an.
Sns Slciid p~crlicrt burdl bicicn
@efrierprD5cB crbcblih an ieiuer Site,
unb 10 miro eiu GROCER She'll bon
Hinocrn llllr cincm AilblungaproScB
nit picl 8clinbcrcr Scmpcratllr inter
lpprfcu. Sicies ~~gcfilbltc" Slciid)
6ebdlt gau5 Den 8cldrlnd bon irilhcnr
Slcild uuo miro in Gnslnub audi 81
bobcrcm Erciic p%crfauit ais baS 9cs
irorenc Slciid,.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
S%crausgcbcr bcS ,Gplumbino" tpot.

Sm Filter bon 81 Snbrcn pcritart
i'll Gait Grange, u. g., Suuici y,
Soumcu, Der &crauagcbcr bca. So
IlnIbinb", nc5 uiii5icQcu CrgnnS bcr
&olumbua Ritter, uno porbcm Scr
uuSgcbcr uou Souabue'5 Wugn5inc.
Bolton. Ser &%critprbcnc luur i'll Acus
more. Srlunp, gcborcn lnb fam ula
Annbc ms Snub. Seine ShulbilbuuQ
crbicIt cr i'll Bottom unb lpi0mctc lid
bnnadl DEM Srudcrberui. Wpu 1890
-1S91 mar CT Niitalico beS Soitoncr
Stnotratbs unb gcbOrtc Die bcibcr
iul9enbcm Sabre Dem l%lntcrbnulc bca
Stnntc3 WulinfulcitS an. Dor iicbel
Snbrcn iicheltc cr BON Nclp E)prf nad
8obotcn mo o bu uud Gait Grange
iibcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Bon Snbiancrn gefangcn.

Cine @anhc beipaffnctcr 2llmnni
Snbiaucr nnbm am 30. Ipril ad)i
oitcrrcidiid)c Siid)erlcutc in Sales
EuB, Tu9ct Sunn, gcianscn. Sie
idlcpptcu tic nudl 2ummi Sslano.
no lie nod, in @ciangenidaft &C.
balten iperocn. Sic Snpiancr CT
8riiicn Belts pon Dem Siiferboot mn
Den Ncscn. ga ha5 @anb, mo iih Die
@efangcncn beiinoen, Sbcil Der 2ums
mi Snnianers Hcierpation lit uno babcr
inter 9unbess Surisbiftion itcbt. mar
Der Sbcriii, pie CT crfldrtc, niht in
Der Gage, ctmas our Scirciun9 Der sc.
iun9cncu 5u llntcrucbmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Gin @ciker sclDnht.

Sobn Sufcs, Elm lpeibcr 8ci6dftss
mann bon Sieniop, Sla.. nurne bon
cincm Wob aus DEM 8efdn9niiic &C.
bolt, nnh cincm freicn Ylase &C.
ifleppt unb an cinem Soume aniacs
tniipft. morauf iein &orpcr nit Hes
polpertugcln burhlodcrt luurhc. Grit
einige Stlinocn ipdter nurbe Die 2cihe
abgeifnittcn. Sufes bate mGbrcnb
cincs Strcites icinen Nohbar, q. 81.
@alfcr. crifoiicn. IIs Sbcriif Sars
nlcr bcndd)ridti9t iuurbc, baB Der
Wpb bas @cfdnguiB itiirmc, mattc CT
lid NIT S~ilfsiberiff @arolo per Nutos
nlpbil auf ben @eg bortbin. Nbcr
Die Naid,inc fipptc I'M uno Sarner
crlitt einen Seinbrut, Sarolb eincn
Nrmbrllh.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
9mftpcitbicnt iiir ole Ger. Stuatcn.

Eulc2 McrHc Gut Hcdt mo Ben
NliUa mag iid nod ciunnI bc9robcu
InMcu. Sic o%mcrituuiitc %Iitpoir iii
gciidcrt. Nui Die HIIsitrcibmlNcu
hc@ Yoit Scpuricmcut3 iiir Ocu Be
tricb BON udlt 8riCipuilliulcu per
Tcrpplun lpcrocn alter %orauaiiGt
unh 6ublrcihc Nn9cbotc ciuIuuicu.
Giuc bicitr &inicn ioll inn Ncr5cn Der
Civilization III Wni,ohuictta BON Nclu
Scbiurb und NunhIdct ciugcridtct
Wcrhcm bic llbrigcn iicbcu plant man
iiiy bic Miibuib NIu2to'5, no Ger
&%ricitrd0cr tctuc 10 ucrtruutc Gridcis
ming iii, luic in Ncu 2)prt wub Muibs
iuQtou. Sic Wniiuhuictt9 Siuic
ficut DEM 3lpcd, cine %crbinoun9
Slpiihcu bcm Scitluub mo bcu porNcz
luGcrtcn EnicIn bcr5uitcIlcu Die bel
Gturm uuo NcbcI iouit I'M @uot I'M
m09Iih lit. Sic Muriuum YuOuu9
iilr hu3 NDitfhuB5cuA bctrGNt bier orcis
t%ullicnb FlIn0. Sn2lclbc Murimunl
iii iilr chs Der %inicn in Nlu5tn BON
%nlNc6 uGch Sairbnnt5 icilAcicBt. nab
rcuN bic iibriAcu2 icdl3 nun Martina
BON t%uuicuO bis 6lucitnuicnb Yiuno
pcrIGugcu. On bic Scrruiu %CrbdltniliC
NrOGcrc &uNuu0cn lmmonIid MAIDEN.
Sic N%uQcbptc Wcrocn am -. Mai,
9,nHmittWs 1880 lIbr, NcGiiuct lucrs
pen. ~, @cnmtc hca Nipll Seportca
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Sicsmal Gin iapaniiGcr Spiuu.

Sic5mnl lit cS aI9nnbm3peiic tcin
Scutidcr. Der inter hcm @crbahtc
Der Spiona8c oocr @cbcinlbilnbclei
ltcbt. ionocrn Gin ibliBdllgigcr Sobu
beo Icrncn Supun. Nlo Der IN Den
SpcSinl Tiiiicu in @roptluu IN Der
binbung nit cincm Heucontrc nit
cincm SdlnIincr Der Sroptlun Napio
Srunlit so. pru6ciiicrtc ~ Sabre ultc
Spo Sbintu bon Dem Nid)tcrz Stole
aium ldluioiA crfnnnt iunro mo icin
llrtbcil crbultcu ioltc, criudtc NiiIia
SiltrlttaunpuIt Cooper nm cine Scr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11

Wiieu. Ihuricu %eritauo unb nbIolutc
3~uncrldiiiGfcit crforoeru, uuO elmer
bon oicicu iii Scrr @rundcu, Der ppr
81 Subrcu in Scutidlano gcbprcn
murhc, ais 16iGbri8cr anabc nit lei
ncu Gltcrn nab Nmcrifu fam uub lcit
piclcu Snbrcn III Der Smubco @iblioz
tibet nugcitc!lt lit - LANCE 3cit ais
Gbef bcS l]cgiSlntipcn 8urenus. Nuu
mil man an ibnr Elm grempcl itatuiez
rem; bcnn III bicicmr %auoc Der Der
iniiuu9SntdBigcu Ncbcircibcit bat Elm
Mnnn, Der nid)t onn9cliddiiihcu"
Suutc5 lit. tcin Ncdt aIi iciuc ciGcnc
WcinunB, lucnn CT audi lciuc gauge
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11

oemndd)lt I'M Sunhcsgerift unter Der
InfIngc Der meiBcn Stlapcrci 81 Der
a%ntlporten 9cbabt bdtten. Sic paren
flir5lit aus Dem noroliden Wisconiir,
bonn gunocsmarid)nQ nah Wnriioil
8cbrad)t iporocn. Gum lceten Wtnl
lparen Die beiocn @cinu9euen IN, mem,
llhr MbcnpS gcleben iporoen, ais Der
ShlicBer ieinc lcete Hunoc nlafte.
Sbrc Sludt purne crit am anbcrcn
Woraen nm 6 llbr bcmcrft. Sic fonnz
ten bis lest nod, nitt Dicbcr cin9cs
fon9cn ipcroen. IN Der leeten @ohc
brud bercits elm 9cpiiier Grille
Softer aus. ipurbc icouf nahbcr balc
lpieber crsriffen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Gtniuanocruug bebt lid.

Nnd monatclnnQcm Stilitano. Der
llr'ud,t Nurdl Den curppdiidcn arico,
NJ bic Guaranteeing uoh Ncn Der.
Stontcn lulcocr uclIhclcbt iporbcn.
Nod clrlcm an 1. Wtai pom Ginpan>
behring's bureau III 8aIbiu9tpn pcrz
nrrcntlldtcn 8criht trnicn I'M Monnt
Mars $4,000 Nu5l0nbcr in Nmcrito
EN-. A%cacnilbcr $4,000 int Scbrllor
nm 1000 in1 Snnuar. Sic n~,ciiten
G%tnlpnnNcrcr fonmct aus Stalien; an
5~lucttcr STEELE ton1mt @nglunh. an
orlttcr Die itnnbiunpiidcn gambler.
Nua Stalicn trnicu I'M Wonat Wdr3
5000 Ginipanoercr Gin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11

ldicblnQ res llrtbeilS, ba M IN bcrcy
SnIdcu bcs Sapoucrs Ynptcrc gcfuuT
Den, bic man sur lpeitcren llnterf
iuduug Sen NmubcsbcbOrbcu lutcrt
brcitcn ppllc.
@ic Die bpdmciie @rooflpucr
YoIi3ci lcit8citellt babcn nil, bnnbelt
c. lth nm 6cinnGsplGnc unb Iufs
8cifmIn8cu in cincm Noti5bud, pclfe
oui cine brobcnbc Snpniiou Der Sus
pnncr an Der ailite bon GuIiiornicr
binbcutcu. Sic mciitcn Nlti3cihuuns
gen iino in iapnniidcr Sprafc abgcs
fnBt, bod %cutbultcn tic and Sdec in
cngliId)cr Spratc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
gScrtbuonC2 %crmId Ituik.

Muc Mcrft ilDcr iutrruutionnlca
GicicB in Der &ibliothct bca p]critorbcz
men 81. $onIc@ TngcU. Oc2 Eroiibcnts
emeritus Der lluipcriitdt Wlidigon,
iiub liant ScitunIcnt Oc2 %criturbcucu
Der nugcmciucu lluipcriitGt5 s@iblios
tbct pcrnruht lporbcn. Sic Sumnl>
lung cutbuIt @crtc, 0 bcucn fem
5~rpcitcs Grcmplur in elmer 8ibliotbct
Der Der. Stuntcu uurbuuoen III.
Nubcrc WCrm0gcn3bcitanOtbeile hc9
%critorbcucn I'M 0crtbc BON $4,000
fnQcu an MiitQlicOcr icincr SumiIic.
SIR 5ruci InuQjGbri9c Sicncr Der Sus
uilic iiu0 %cNntc mI2AcicBt lporNcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
3eihcn Der 3cit.

Nu5 Wuibiu9tun. 3. g.. fommt oie
Nahriht. bab in Der Smpcs sSibIios
tbcf gc9cn Grnlt Srundcn, Den &ilis
Rcgiitrator in Der Copyright Nbtbcis
lung, cine llntcriuhun9 ein9clcitct
iuorbcn it, lucil CT in idlnricn &ortsn
bic Ncutralitdi Der administration bc5
YrGiibcntcn Wilion fritiiicrt bnbeu
ipn. Sn Der SunbcSs Siblioibcf iiub
pcrihicbcuc WGuncr bcutidcr Nbs
fmnit ohcr @cbrrt ungcitcllt. mcil
cbcn ole Irbcitcn IN Der @iblipibct
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Gin porsiigiifes 9aTiernittcl fir oas
Sriibiabr.

Gin 9lltcs unn 5]eiterprpbtes Tittcl
iiuo Sr. Sings Sem Siic Eileu. Die
critic Soils cutleert bic p%erltopfter
gingclpeibc, reat ole 2cber an uno
trcibt ale llnreiniateiten bcs Slutes
aus DEM aorpcr. Sic iGulben cs lid,
ielbit, nle Site, Die lid, ipabrcno bcs
&intcrs anaciammclt babcn. aus Dem
aorpcr gu treibcn. Gr. Sings Nctp
Sifc Yillcn ipcrbcn bicies bcior9cn.
% Gents bel Sbrcm Ipotbcfer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11

ifer N%btuuft, lpie Carl Sfur5, Sran5
Siegcl, u. Stcuben. &c aalb. Yaitp>
rims uno Wucblcnbcrg, baracitcIt
merbcn iplcn. Seutitc Gctcrnnen
oes Silr9erfriegcs peroen in Der
Yarabe mitrnaridieren. uno Don L.
900 Idbden in Uniform pirb Elm
Observation-Disclosures gebiloct lperben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
ySrufcncr" Manor crucnut Nirtb
5um YDli5cifcf.

Tnnor Nnpcrion BON Ilitiu, 0iinn.,
bat 6u ullgcmcincr llcbcrrniduil9 Die
Qciummltc &nli5cimunnidnit, cins
idIlicBIidl bca &oii5cihciS Iumc& NJ.
@alt, Der % Sabre lang oicic3 Nmt
iunc gcbnbt bate, cntluiicu. T!a
ucrcu Eu!i5cihci crnnmtc CT bcn
friIbcrcu Shnutruirtb Nlbcrt @cugcrt
I1o aud, elmer Der rcllcu SdrupIcutc
mar iriIbcr Nirth. Nubcrion mar ais
~Srpdcutr" sum- NilrBcrmciitcr &C
iuUb!t mur0Cn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
Gum Ebilnoclpbiaer @a5nar.

Mcbr ais 100000 iiir baS .@otbc
arcr6" scr GcntralmlGhtc murocn ulIf
Dem Scutidl antcritnniidcu @n8nnr
5uidmmcnAcbrnd)t Der am l.. Wtut
nnd ciupodligcr Saucr gum Sbihlub
gcInugtc. Ser @cilldI bctru9 300.1
600 Ycripncu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11
uniideres 0cfdnsnif.

Gns Dem Gountrs @cidngniB in
Wapilnn, Wis.. lucltcs icit orci
Wod)cn lmfan9rcitcn T%cparaturcn
un%terlporfcn miro, brnten in Der Naft
Die bcibcn NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
j. SuIln unb i. ShupiQi aus, Die iih
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11

Strait mb Icin &0uncn bicicm 2nuoc
iabrclaug Gcruiomct bat. - Gin Sci
den Der 2cit!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11

- Su3 refine Nlgc bc5 brapcn
SilnNIiug3 birGt Gin 9nuScS Wliid.
NUc9 mog bcIicm buB cr'S b%elpubre.
pcnn IIeS lpirtt nit, ouB cr's perlicrel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11


Aut bent
leuhte
Wcntrr
tom 81
iins'S
ranbn
" !
Sisun9
iuarcu
hon Der
,Yrof. .
l~tbeiotgte
sMeht
l@afien
iubrenot
o. II
3hen y
Srir3ip
Bchdup
reno De
ges ben
Rafien
1cgrun
fIbrte
p0lferre
beS So
Nnoina
Eeutru
milton
obcr Il
Stuate
II uent @
d n,Ithe
4 in me-
II ihrdni
Il 81 Den
Il Gro
4 Gitp s
4 ungari
J ~toloiia
Die Ill
aulaBt
Meonc
Hears
bas .
trailer.
Sarpa
Sn
ihditi
Der 3
b e ! /
tritiiit
inator
itildte
Weiic
Der "
Silis.
neral
Sieu,
Giuar
3erlo
llnipe
pcriu
bas
Sano
Yr
limbo
Nusf
Ibootc
IN %
rdur
ioQte
llno
ihiii
firm
NIT
lpeld
GILT,
male
bon
liere
ipl6
inter
oror
gen
tra9
Sau
MIA
bcs
Der
\ linz
1 Aui
I itin
4 Der
4 tper
| ten
| @ri
| boo
I EN-,
! na1
| nas
. tioi
| fin
| so
| We
/ go
Il Die
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-05-11

{ SortirBuuN bon Der 3. Scitc.)
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-07-26
OLD MAN WAGNER
IS MERRY OLD
sQVLsIHi|TS333
Third in National; FTus Gains
and Presses Joe and iris
In American

CHICAGO, July ,15IJohn (Honus)
Wagner ran his average up eight
points to 1913 and ihe third place
among the batsers Of the National
League this week, according to aver
ages printed here today, which in
cludes The records of last Wednesdays
game. Robertson leads. however,
though Jake Danbert has cut down
the difference, and is hitting 1886 to
RoDertson's .3ii. Max Carey of Pitts
burg is ahead in stolen bases, with p;
Max Flaek of Chicago in sacrifice hits,
with %; Williams of Chicago in home
runs, with 10, and in total bases, with
134, and Burns, New York, in runs
scored, with 55. Brooklyn leads in
club batting, with .254 The Nationals
800 batters among those who have
played in half or more of the games
are: ...... .
Robertson, New York, .344; Daubert,
Brooklyn, .336; Wagner, Pittsburg,
.3 $685. Hinchman, Pittsburg, 1928;
Chase, Cincinnati, 1872; Long, st. Lou
is, BIT: Zimmerman, Chicago, .311;
Horns5y, st. Louis; .319; Wheat,
Brooklyn. .304; Schultz, Chicago, 1902.
Leading pitchers for IA or more
games. $40 ~>-'