davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
SffrOnt balt.
&uiien Opfcrn ibre Sruppeu IL
Dcrgeblihem Nnitiirmeu.
gsrliereu cine @liaiun sOlOaten.

5ouptquartier bes 6O9it<&oms
manoisrenben Der oeutf9en 2trmeen
i'm Often, 6. September. Sberit
9offmann, OeneraIitabssgbef oes
Prinaen 2eppolb BON 8apern, err
tIdrtc einem @srtreter Der v2!Fotias
teO qreb". buB bic beutf4s Oftfront
oerarttg anusgebaut unO itabiliiiert
1T, bob iie unter aGen llmltdnoen
bdlt.
r4uf $50 Msilen atpif8en Niga
Iunb SarnopoI 1T es uns gaua gIei9s
|giiltis. mo bic Rufen augreifen" ,
iagte O6erit SOffmunn. lin bic
pi6tigen Giienba6n Rnotenpuntte
&obel un0 8aranopi9i in ibre 0dnbe
3u 6etommen. baben iie in pergebIis
dem 2lnTtiirmen cine U1ilIipn GoIoas
ten geopfert. GelegentIi9 opfsrn mir
nal etnen Oprgei9pbenen @ro6en,
aber, tpenn es elm militdriI9 lpias
tiger Puntt iii, srp6ern mir ibn aus
rid"
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
0e0en Grjernm.
Iiirten MAIDEN pieOerum Sort
idritte I'M &autalus.
Gniieu Snriif9eOrauat,

gerIin, 6. Sept orabtIo& mad
Sop0ile, g. S. GaS tiirfild,e
&riegsantt peroficntIihte geitetr
cine GrfIdrlln0 in Ger mitqeteilt
miro, OoB Die tiirfiihe aataius-
Ofieniipe lpicoerim i'm poQeil
Sdpuuug lit. 9}or06itIi4 pon Go.
mott (75 Gilometer nio!ir9 ben ST.
5erun0 6a6en Die &iirfeu sic 9lui.
ien in norOoltli1ar 9lidtung 5urliof.
geOr0ngt.
Qie anltIif)e @litteiInu0 Ioute: :
ISM aarfoiu3 bo6en uniert
8ruppen Die Die ieinoIibcu Stel-
lungcm ~ Meilen uor0oitli9 bon
Cgnott on9riffeu 5um gid5ug in
nor0oitli62r Gihnng 0ejpug9en.
r2lm I. Gepten16er bele0ten a6t
tiirfiide 8Iieger Die Sta0t 9ori
Sai0 erfoIgrcid nit 9ontbcn uno
fe6rteu unbei6aoi9t 5uriif."
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
Smluelcm rergeHen.
Gbrlihes SienitmGDfJen fiubet iie I'M.
ter Der Wtatrat,e.

pittsburg. 9a., 6. Septembef. Sin
ebrIi4es 9ienitMd0den fano geitern
beIm 4ufrdumen einss 6oteI5immers
unter Der Wtatrabe einen nit @eIO
un0 SumeIen gefiiatsn @ii:tel unb
CAB tbn db. &ur5 barouf melbete ii6
- geiiBerin, 6rau See W}erriipeatber
aus Ct. 2ouis, ipeI6e i'm 5ptel iiberz
nahtet uno Den @irtel in Der gile
Der 2tbreiie berge3en 6atte. Sic mertte
Den 8erluit erit, als tie i'm GiIsuoe
iaB. 4uf tbren Wuni9 nuroe Der
3ug, tpel6er Der its 20 WteiIen suriidz
gelegt, an9ebaIten, unb bic Oame elite
i'm 2lutomobil nab qittsburq 3uriid.
Sic nohm iDr Gigentum, nel6es eli
nen Wert BON $4,000 reprGIentierte
i'm 9otel in gmpfung, uno gob BEN
9ienitmdoden eine quite 8elobnuna.
5raa Yterrilpeat4ee rsift mad gIepez
lan0.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
Deutde unb bnl0art(cbe Cruppen neben fee $teun0en
an Der Donau ioltcb oer run>anIcben Dauptltaot
3eppellnan9rin.
ST crSIelte srORe militariidc
GrfDlge.
Gier StnnSeu iibcr 9unouu.

Berlin 6. september, ilber 9ou-
oon. Gin lpetterer @erl6t ilber oen
3eppclinou9riff altf England III Der
9todjt pom 3. September bat fol-
gcnoen @ortIaltt:
sic 6eitung ser Staot &onoot
lm0 DER noroIibe mo norOpeltlihe
Ieil bon &onoon murocu bier Stun.
Den lang nit pieIeu @ombcn belegt.
6euerabriullte, Die all2bru1en, be.
luieien, OaB Der g(ugriii erioIgreid
mar"
o9lnoere 2uitidiiie griiien 6abri.
fen uuO 9eieitigua9en DON 0orlpib
mL no ltarfe Grploiionen itottian.
0en lno @rdnoe au@bradeu."
nS6eimucrier, Gottericn mo
6o6rifen wdrcu 0a9 3ieI imierer
9omben III 0rforO, @auuit, 30.
iton lm0 am @iulber. g9ir ioben
uiele 9r1u0e."
nSn gormoiltb muroen Sic @as.
,dntdlt lmo cine 6IaJGouc ongegrif-
len. g8ir broaten cinc 9atterie 5lm
S4peiaen."
D5n 9tottingbom pnr6en 0lili'
tdrunIagen uno 6a6rifen angegrif
ien Cine 6euerSbrunit mar pier5ie
QleiIeu melt iidt6ar."
o@d9rcnO ser 9lngrific uurocr
Die &nfti4iiie beiti9 beidoiien> be
ionOer5 ais lie iib ii6er 2on0on be
ian0en. 0}an pcriuAte aud, iie mi
Aatetcn gu streiie1 nnO Gins Oe'
Sdiiie wlroe oIeid3eitig Don Is
S6ciuDeriern beIeudtet."
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
&uuger.A ufitanOe.
Sai, tie iii 9entidlanO pOrge-
fommcn, lit SAluiROel.
Slntige GiuSel6eiten erlOaen.

Berlin, 6. Sept, brabtlos na9
SaDp.Qe Sdntli6e Rabri6teu Der
9(uefano56ldtter, nelhe meioen, baB
rs in 9eutitlano gu 6ungersQufs
tdnosu getolnmen 1T. iinO ni6ts ais
SAmiuoel. Die 3eitun9en ertldren
ouf gruno an rmabse6en0er Steue"
eingeholter 5nformation, ooB in gang
Deu.idlano niat cine ein3ige YerIon
aus rieier obtr d6nIiher @eranIois
luna qet5tet uo-oen lit.
IS 6au0elt ii4 6ei Disier grtld=
tung nm Die 3ementierung Der IN
fra1ifIiiden GlGttern iie6enoen Melz
ounaen, 0aB IN Berlin bel einem
6uNgtrauiIton6e iie6en Jrauen getoz
tet lpuroen. ,5n Nuibaulen muRten
5mln3ig gerfpaSn aug 9iei6er 8er~
anlaiIung ius Gjras beiben uno IN
Stuttgart. 10 it es in ben fran30=
Ef6.n 3eitungen gu Ieien. Q0rten Die
6uu8srdafiidnDe crit auf. oIs ii4
DIR sonig PsrionIih 'ns 1iitisl
leate.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10

rab lpdbreuo Der 9ldcbt cine 9eibe
bon 2tn9rtiIen auf ben iiiOliben
5lii9el Der fran30lii4en Sommesgtss
mee mobteu, um Das oort perlorene
Ierrain 8uriid 8u sepinnen. Der
3auptangriff fano in Der gtd6e bon
ceniecourt. etpas 0itlt4 BON
Gitrees, ltatt. Die Qtngrtiie lDurosn
angebIi9 5uriidgeT4lagen. @uslel6e
14idiot batten Barrier MeIoungen
aufoIgs Die 2tngriIle Der Deutf4en
bel 6leurp. norbIid o.u @erOun.
9as engIii4e &riegsamt etlieB
1euts mitta9 cine Grtldrung, in per
nit9etstIt iarb, OoB Der gan5e BaIo
ppn 0eu3e, bei 0iudp, auoertbalb
ailometer 0itli4 bou 9ouguepaI, in
ibre SGnoe gefaIlen lit, BIS geItern
obenb bielten bic 8eutlden einen
&eil pesieitsn Die Sample perben
in Der Ydbe oon @in4b fortgeieBt.
9(n Der Oltlidlen 6ront 1T Die Ias
9s unperdnrtt gs6Iiebtn. Yetro@
graoer mleIoungen iiber nidt ndber
be3eifnete Eorti'1ritte in ben aars
putben iperbe;. pnE Serlir elatt
lpiperlrst. Qim 9nieiist noIIen iic
cine ni6t genannte 9lbe esnommen
ano in ben !esien a0Ndcn 1900 Ges
iongene aema4t bob:n.
Gine peripdtets 1tittsiluna nes
tuudnfIdlen Sriegsaultes, bic untsr
cem Datum bss 4. Geptcn,bsr pers
GficntIi4t purpe, 6eTo9t, boE bic
@utgoren IiibIi9 bon DObric aus
riidgel4logeu iuur0eu. Geitoem bat
Berlin 6etonntIib gemtloet, Dab
Go6ric bsreits Qenommen tit. Sn
Gie6tn6iirgen ippLlen bic Hnmdnen
neItli9 bon @or3edet, nDroli4 BON
aronitaDt, cine $35be genOmnlsn bas
6en. gei bieier 0ele9enQeit tDurben
$50 @efongene geHadt, es bdnolt
f9 olio ma9rideinIia UNI Elm gors
p6itengeiedt.
Qoris unb Qonbon berifien iiber
rem gulton ariegsidaupIab, bob
bic 8ulgaren an perIdieoenen punts
ten 2tngriffe mo4teu, a6er 5priidss'
itlogen ipurben.
Der lebte itaIienii6e geri4t mels
ret bon 3uriidqsihfoaenen 2tngriffen
Ter Ceitsrrei6er an Der nDroIi6en
Jrpnt. 9(nfprtAe ouf GrfuIge tpers
rem nidt er9oben.
Nuiieu aebeu iideres @eleit.
9utaref, c. September iiber Pas
ri8. Der oeutI6e 8elanote i'll aus
mdn;en, Boron Don Dem 8uIGss6ooz
oenbauien 1T ii6sr Rub!lnD na4
@erliu a6gereiIt. Die Rufeu geben
i6m E6eres Gjeleit. Der 0eiauote
mar por 3e9n So9ren gtiter Ss>
fretdr bei Der beuti4en 9OtIdaft in
g8al 5in1ton.
Sin SpFcr iciues Scrmfs.
p6ilaoelp1ia, ga., 6. Gept. 3!ats
0em er bunoertP DeE G.naern' i'm
5taotboTpitc! an Der Ginot,.Gfn ngf,g
6e6ancelt, il, D. Ge;; T. Sod Il;
6er oer b,i:r:iit:i,iNa SrlHtt.;: e:>
lItaen. ST pat "a &eR.t ai[
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10

NSuDA(Hp VIZ <utltliNN NHI utHt
iucitIiden GriegSidanplate Die
fnrdJtbariteu glnltrcngnnaeu ma.
den, Die SOmmcs6ront DnrdD nit
blntigcn Cpfcrn erfHnfte 3lanmgc'
Uinue 5ur Sauptirunt 5n ltcmpelu,
ipiclen i'd i'm IiloOitliGcn SeiIe
GarOpaS Sinac nb, Die in tnr5cr
3Cit trOt OieiCr gIblenfungSOeriudJC
Der gllIiicrtcn i'm gSciten OnS 3utrr'
eiic Ser @elt ani iidj fun5cutricrcn
oHrftCn.
3aS midtioite GreigniS Oe8 drie.
geS gcitern MAR Obne 3lUciIcI OiC
teiluCiie GrU6ernng OeS YriIdcntOp'
ies pOn Sutrnfd, Hui Dem iiiOlidICn
2Onamnfcr, fnapp 80 AllOmetCr
iiiO6itIid uOn Snfareit, Oer rumG.
uiidem 0auptitN0t.
Snfolge OieieS %UriiOhcS mb Oet
olcid5Citig ocmclOctcn GiuunHm(
BON SUbric ourdD bic Snlgarcn,
luir0 Der JclOjngSplun Der OentidIeu
&er6iinSctcn slarCr. Gs hanorlt I'D
nm brci glrmeCn, bic boa Sioeu
gegen Guminien uUrriIden. 2it
erite Hat GGaitan5a, bic rnmGuiIdJC
0aFtnitaot an SdnUarsen @iceI
snm 3irie. 50 tit bic glrmca iii
1O5rie magm.
Sic 5lueite 2Irmce, Die, iuie &c.
itcrn gemelOet, NtfGOnlay bcreits
gcnOmmcn, iOa Die 6citang StliitrC
neGmcn MnS bort bic SUnnu foreie'
rcn, maBreuO bic brittle 9Irmce, 81;
bcmte im gOr0crgrunO iteBt, 5crcitS
bel Sutrafa bic Conan errcidlt Bni
auS &nfareit ucBmen OOcr bella
germ ioll.
9ic 6Ore;cruns 6cr SOnaa OHrit'
mc6rerc Sage IN Nniprudl neB
men.
Sin Der 0nliden 6rOnt iuarer
idmtIid)e glngriiie Der 5inilcu al
alien Gunftcn Der JrDnt a6i0lu.
Oergcbens. ytidJt all cincr cin5Igcl
Stele Ba6en bic 9iniien and nnl
ben fleimiteu GriOlg 81 Ucr5cidurn
Sie rnmduiiden gIu9rifie an Del
Sietcnbiirgen-6rUut nuo iniOlg
Der linen Oun SuSeu orobenoeI
Ccfabr 10 gut wie UollitauOig einge
itellt murScn. Gie 8cgennftion oel
ceutiGcn gerbiinorten beuaGrt id
nIiO nni oas 9lan3eHOitc.
Sci ciucm %craIcifI 5miidJcn SeI
6eiocn ocutidDcn yeridltcn Scr bei
cen lcblcn Sage lit Sic 9lu8iaGrIidJ
feit SeS Dorgcitrigcn nnO bic &iirjr
nnS llnflarBcit Ocs acitriacn nn6c
Oingt auiianrnO. 9ic Grfldrnug ii
O6ne 3lUciiel, ban Der gcitriac Sr
ridJt, (Gcnte per0ifcntlid)t) nidt on
OragtlOirm gScge fam, iuuOcrr
ourdJ bic 6auOc oeS eualiidJen 3cn'
iCrs 9iug, Ter gcitCrn nGrOiieHt'
lidltc Ylontagsbcridlt OGgcaen iuat
ami braltlOirm gSeee agfgmmcH
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
Gage giinitig.
9eutIGlanSs Silbrcr iiuS ODll
0ea Sertranens.
6ei6stas eiubernfeu.

amFerbam, 6. Sept. 8erliner
MeIbunsen 5ufplge bat angeii4ta
Der balbigeu &inberufung oes beut=
ihen &ei6stages eine &pnferena 5pis
i9en Dem Rei6stan5ler. Or. pun
8stbmannz9 z9oups9, unO Den ParteI-
fiibrern itattgefllnoen. Der Rei4ss
fanSler ertIdr:s in Der &onFerens,
baB 6eIomari4oa DON 9inoenburg,
De- neue G9ef oes 9eneralitabes uno
Sen. BON 2ubenborff Darin iibereiu<
itimmen, baB Oie militGriIde Gage
DeutIGlanos bur8aus giinitig 1T.
Wian bentt nt9t oaran, Die glters=
gren5e Der Wlilitdrpfli4tisen gu er>
b0ben Ser neuen ariegsonleibe piro
init Dem grDbten 8ertrauen entgegeH
geieben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
ScrIiner TcriOt.
6urdtbnrer 9ampf tObt nUrOlid
uuO iR0Iid 0cr Summe.

6urdJtbHrcr Nampf tubt nUrSlidl
nuO iROIiM Der SUmmc.
Berlin d6cr &onoom 6. Sept.
Ger ocitrige @criht Der 0beriten
6eere8leihiug bat iolgcnoen Mort.
lallt:
MISUNDERSTANDING:
n9eutlbe mo bulgorii6e SrlIp-
pen BADEN sic borgelNobeuen be.
ieltigten Stcllungen oeS 9rilden-
topics BON Gutrofon geuonucn,
Die Sta0t 2obric lit bon oen 9ul'
garen genOnmen morocn. TuIgori-
i0e aopaacrie bat rlmdnihe 9a'
taillone 5eriprengt.
.9eutibe Worine.9lcropIane be-
legten aonitan3o tam Sduar5en
Dteer) uno lei4te ruiiiide GriegS.
idiiie nit Bomber. llniere &uit'
idiiie bom6ar0ierteu @uforeIt unb
Die GeIonIo0cn bel 9loeit nit Gilt
tenn Griolgc,
sCetlid)er Srice5idlauplaae:
nJront 0e1 Gr36cr5oos aarI
6rul5;
y9ln bieIcn Gu;ftcn Der 6roni
fauoen )artnddi9e &Ir'uie itatt
5HoJiilid bon @r6e6anp idll:8e
ecutid)e gatnidone ole neGriad
mie0er6oIicn gln0rifie Der gfldicr
3urild. 5u oen Ic8ten beioen Eager
6aben 6ie oeutiGen 9erCiiuoeter
bier 8wei Giii3iere u10 259 Mant
gefnn0en genonmnen.
.Sn Den aorpotben fam eS al
eiuigen Eunften 5u fleiuerel
aTupfcn. SiiOmeitIib BON 3obi
Iuno in Der @egen0 bon S6ipotl
miro weiter oefdmpft.
.Suoiueitli6 pon Guu6uI WioI
0olpl mlroen itdrfe rriiidje 9lGtei
(ungen unter idmercn gerIuiter
5uriif9eidIagen.
,@eitli6er 0riegSidnnpIOt::
Die groBe Somme. Sdlad.
miro forigeieet. llniere &ruppel
! iino 8lpiidcn sc 6oreit nno 0eI
Connie an er6ittcrtcn adHpien be
teiIigt.
oSi0Ii6 BON Der Somme bertct
6igen iid unicre 9ruppen geger
eineu G5cin0, Der ouf elmer 20 SiIo
meter 6rcitcn 5ront BON 9orIclu
Gis G6iap auitiirmt. GbidD ginc
/ Derloren.
, .9luf Dem redien Moasaicl
| (@er0rn-TronO ipur0en neue iran
}0ijide Ingrille gcgeu lnleren I'm
| fen 1lii0cI 6it!id non 6lclrp un(
sic BON inns on Somtoq acnom
mcnen Stc0unQcn I'M GouUillc
goriprlu1 1uriifgcidiagen
6mtcntes Scrimtc.
Sentidle madDcn @egcnnunriffc ani
Heuc irauSOiiidle StellnugCu.
2tmIierbam, 6. Sept. Ta5 fran.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10

2onepaer Weloungen sufolgI
ift Der bdHiife 9nmpfer r95eanHe"
IT'S 2onnen, perienit moroea.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
0Gttauiemo itrctfeu.
8rrsarbeiter i'm iiiO0itlidem Snmina
ausitnuoig.

gittsburg, 9anias, 6. Septem6er.
2ldtouien0 Sc -sa-tsiter Der 8obIens
gruben i'm iii09ttihen 3unfas haben
Die 4rfeit nieoerJeIest. sic iinb uns
3uFriebeu, neil iib 0ie 8erhanbllngen
uber Zen neuen 2obnpertrdg nit 0em
&sr5onos DER g:rgrertsbeiiBer in bic
@dn9e 5ieben. 3it 9er6anOIuneen
finb in &0nids Stir i'm 0dnge.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10

Berlin, 6. Sept. brobtlog no9
Sapoiae, 8. 5. Der Oeutfde Rei4ss
tag pirb am rs. September guiana
m.ttreten unb ii4 am 6. Sttober
pieberum pertagen. Die SeIIipn miro
alfo fehr tur5 fein.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
9unan=S difiaflrt.

9erIin, 6. Sept. orabtIog na6
Sapoiae. 6. 5. Die .lleberiees Rads
ri1.fnasentur teilt nit, pab in 8us
papeit zine &orferen3 iiattgsfunoen
bat. an Der Iid) 9ertreter Geutf4>
lambs, Geiterrei6=llngarns, 9ulgas
riens un0 Der 5iirtei beteiligten. Gs
3anoeIte ii6 I'm bic 5oroerung Der
DOnaG<S4ifla5rt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10

= 3mif6en 9uladnien tmb Bull
gorien iit es. ME Berlin bra6tIos
meIoet, 8u einem Ginoernebmen ges
tommen. oem9endB Die 6eiberisitisen
Gefanoten nit ibrsn Stdbeu ii9eres
9sleit, erbalten.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
Stlic fitr YpIcm.
Syran BON ShmiOt-RaHli trtfft in
Nmerifa ein.

glep Dort, 6. Geptember. 9(uT
bem oaniIden @ampfer ylniteo
Siotes" ift 8rou GIiia6etb pon
SdmiDt-Qauli aus 6nmburg einges
troffen, Inn i'm @Snterelle elmer 6ilfss
attion fir POlen unb CItpreuben in
9erbinoung nit ser 5ur bieIem 3ped
xe3riinoeten nmeritaniIden 9ilfstom-
i9iiiior tdtig gu iein.
utn bic 6olgen cerf6redliAen Der
ipiiRpng oss 2duOes 6urh bic Rn1en
ipie0er aai5umn6eu, taben, rpic 5rau
Shmiot@Bauli sr3ablt. groBe bsutidle
Sfd0ie oie 9aibrnIdaft fir 5srit0rte
pnlnif6e uno oitpreuBiI6e StGete
iibernonlnen. 6rau Samiot=Bauli
bsgibt Tib mad Cincinnati, um nit
Rihter aIirso St. 9ippert 3u ton=
ferieren,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
Ipdgsagtrtf SteUungen uan Cntrakon, so FIN. laD-
iD BON lukarrf, bOn genommrn.
Dobrc von buloarircben Url,ppen genommen
alrnr urnu,Ohlde Ofrnhue im sbfaurm broriffem
qrntd)e madDrn Or9enanariife.
= mlIet In :


Der Wcarnnab
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
r's Ni6arO s.. Setcns !
,sriiberer anierifaniider SOti6after in
gSien aeitprben.

ct. 2ouis, no, 6. Sept. Ri9ar0
6. 8ersns, Der triibere ameritanifde
8otI9aFter in 0eiterrei9, tit i'm
Neine feiner 1odter in P9iIabelp6ia
geitor6en. 8erens puroe BON Prdiis
bent Saft fir ben 8oti4afterpoiten
ernannt, o6gleid er eigentIih ntAt gu
ben 5ofts9epubIitanern ge8dblt pers
ben tonnte. gr ge6orte bem republic
taniFhen NatipnaIsRomitee pm 1892
1900 an. SIN Sabre 1899 tanoiz
Dierte sr fir Den 8unoesienat, paro
aber nidt eripdbIt. SIN Sabre 1912
II SrIanO gebpren. tam er ihor in
friber Sugen0 nod ben @er. Staas
ten, madte Den &rieg in Der Unions
Qrmee nit, no er i'm Srainoienit
S1erporuQenDes leiitete.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10

&drOgNo, o.
Al
Del Nusganb Der mid
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
Gmtcntc: Scridlte.
Seutidle mafcn (Ssgennuariffc ani
ncuc irausOliidle StelluugCu.

2lmiterbam. 6. Sept. Do5 franz
s0iii6e aritgsomt teiIt heute mittng
nit. oob bic 9sati4en geltern o6eno
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
Yolens 1lnabb6ngigfeit.
Sin Sies 8nklauOs miirOe tie nuntUg
ltd MAIDEN.

Berlin, 6. September, brabtlos
nn9 Sapbiue. 6iinftauienb Polen,
lpeI9e in Marl9au eine @erlamms
lung abbieIten, er0rterten bic 6olgen,
tpeI9e Der Gintritt Humdniens fir
ben 2lusgang bes 8rieges baben t0nns
te unb forOerten Die grridtung zines
1elbitdnbigen Polens. bomit es an
Ter Settle Der 3entraImd9te 9egen
.sfublann tdmpfeE t0nne. Gin ruiii=
., fer Sieg, oarin mar man ii6 eintg.
'Yisbeute bas gnbe aller 6offnung fir
ne llno6hdnaiafeits DoIens.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
Sin Epfer ieines 9icrMis.

p6ilooelpGia, ga., g. Gent. 5;aas
Sem er bunoertr DaE S.nesrn' i'm
5taotboIpitc! an Der Girot, .GfniirG
6e6ancelt, il, D. Ge;; Z. SOD IL
6er Ger bsi:r.iiC,;i,ntH %rlHte.;: t:=
.Itaeu. ST per "a Sa3.t al.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
3eppelin >Hoit.
Sic miro suilden SeutidlanS
uno Amerifa eingcrtdltet.
2nftreile Oauert 72 StnuOen.

gbicaop. 6. Sept. Menn Uiorris
gpitein, cer geitern aus @urppa 5u>
riidte6rte, Die @abrbeit er3dblt, Itebt
Die grDftnuns elmer SuftzYoitDerbin>
ouna 3nlIAen 0euti9lanD uno Ames
-ita nabe bepor. 3pei unbeipaffnete
~ sleitgs 3eppeIine, bpn Denen leo.r etne
2aoun9 BON 60 Sonnen einnebmen
Tam, perDen bic Srdget oes 8erz
tsbrs iein.
gpftein, BEN oie Grlaubnis erteiIt
upurpe, bic 3eppeline 5u beiibtigen,
sagt, baB bic nit md4tigen 0tai4i>
nen ausgeitatteten 2uftrleien, peI4e
,,2lmerita" unb .9eutI6lano" beiBen,
Die Reife in II Stunben 5uriidlegen
iperben. 9as porto tpi itet bic iiblis
den internationalen SdBe nit einem
3uIhlage bon elmer Ntart ober %
Gents fir ieOen 8rief.
Die 3eppeIine, iagt @pitein. tDn=
nen 10 bod iteigen, Dab tie feinolis
den syliegern unerrei9bar iinD, unb
baben auBeroem bic @inri9tung, bab
i. auf oas 8aKsr nteOsrgeben unp
nit eisener &raft als S4tffe fo9reu
tonnen.
3iiri9, 6. Sept. ii6er paris, Sin
1lsbers3eppeIiH, 800 SUB lang, nit
bier @onoeIn, mo4te, pte bic oNeut
3uriher 3ettuns" erfdbrt, Sonntaq
cine Rrobefahrt ii6er Dem 9oosniee,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10
SnfeL Sattt ais 0tettet.
Grwirft 9lnfidub fir eiuen Snm Sob
peTurteilten SDIDn,

Gbieogp. 6. Sept. Der ameritants
ftbe &oniuI in 2aeTanDria, G8ppten
erpirtte bur9 iein 0a5pil4entreten
ben Qtufi4ub Der 9inri4tung BON
5enrp 9oeIe9er, Der ais elm angeb>
Ii9er Oeuti4er SpiOn eriaohen pers
ben Iollte. !0pele4er tit elm amerifas
nif9er 8iirger. Sein 0nteI il Gbi>
cago Ianbte bic 8eipeiie, unb Der
9onful ieBte es bura, baB Der san
MN r1euem nnterfudlt fnirn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-09-10

8utdreit, G. September iiber Yas
rig. Der oeutI9e 0sianote i'll Rus
mdn;en. Boron Don Dem 8uIG]ss@ @ao=
OenbuuIen. 1T ii6sr 9fubIdno nod
Berlin a6gereiIt. Die aufen geben
i6m ;:deres Gjeleit. Der 0el1note
mar Dor 3e6R Sn9reH gtiter Se>
fretdr bei Der beutiaen 9otifaft in
Wai 6indton.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25
80 Arrests During Round Up.

The police records show that dur
ing the three days OF the Roundup
SO arrests were MADE, most Of them
Ior drunkenness This is great re
duction in the arrests for the three
days of the festivities Fourteen OF
the arrests were made Saturday and
Sunday morning. A total of 1886 was
paid into the city in fines. The larg-
est fine was 800 paid by Miss Davis
a woman convicted of running a dis
orderly house. Ralph Stroda, a Mex
lean apprehended at the same time
Harold Dahlen paid $50 this morning
for speeding and other offenders
paid $40
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25
N p. Officials Hero.

The Northern Pacific Co., always a
Roundup booster sent con-
erable party of officials to the Round
Up this year. Among the visitors were
f. C. Blanchard. general manager, H,
E. STILL general western freight
f. Sill. general western freight agent,
Mrs Still and Miss still, DR.. Stagale,
Supt. w T. Tyler and wife. w H. Ty-
yler, Miss Vada Mcguire of Seattle,
n w. Bennett traffic manager Of the
Northern Express Co. and wife w.
W. Ward, superintendent of the
Northern Express Co.. S. F Haywood,
route agent of the same company, j.
G. Woodwork second vice president
of the N. P. and wife, E. L. Hopper
travelling freight agent, and wife, 8.
B, Calderhead, general agent, and ]
NJ Mccoy, travelling passenger agent.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25
pones Of MastIdon or Mammoth.

E. F. Averill of the biological sur
vey, has received word from the de-
partment of agriculture at Washing
ton that the fossils found by one oil
his trappers near Wallula, have been
Identified by the U. S. National Mu-
scum as being those of a bison mas
tidon or mammoth of prehistoric
times. The letter expresses regret
that the fossil was not removed SO
that the head was intact
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25
BIancett Sells Relay String.

Dell Blancett, following the Satur-
day Roundup, sold his string of fast
relay horses to man by the name
of Mccoy from Wyoming who will
use them as polo horses. Blancett has
owned the string for some years and
has won many races with it. He will
still keep his other horses. His wife,
Bertha, will ride the Boise polo string
at Dayton this week despite the in
iuries which handicapped her at the
Round Up.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25

nections but now that there is rail.
road there Mr.. Simpson thinks Coos
Bay will send representatives each
year to the Roundup. He intends
to make up a special car or two him
self next year and C. s. Jackson, pub
Usher Of the journal, has promised to
attach them to his Journal Special.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25
Do Not Want Lake Drained.

The United States biological sur
vey will oppose strenuously any at
tempt to drain Malheur Lake such as
some promoters have under consider
etion, according to a letter received
today by E. F. Averills from f. W.
Nelson, acting chief. The lake is one
of the principal breeding places for
migratory birds and its drainage
would mean a tremendous loss to the
game resources Of the state. He urges
all sportsmen TO fight any such move.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25

Sergeant William r. Thompson OF
the United States Marine Corps, the
oldest branch of the U. S. military
service has opened a recruiting station
in the federal building, room 253, for
the purpose of explaining to all young
men the nature of the marine corps.
Sergeant Thompson believes in instill-
ing patriotism In the youth of the land
and announces that all school children
passing by the post office Tuesday
evening after school will be presented
with a card bearing the verses of The
Star Spangled Banner"
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25

Among the enthusiastic visitors at
the Roundup last week was Louis
Simpson. Coos Bay millionaire. This
was the first Round-Up he had seen
and he was delighted beyond express
sion. Coos Bay has been shut off
from the rest of Oregon in the past
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25
Five Marriage Licenses.

Marriage licenses were issued today
to Thomas G. Stull and Bessie Dobson
and to Thad NJ, Dizney and Theresa
Wexer, all of this city, Licenses were
issued Saturday to George f. Balte-
zore and Eunice Rudebaugh, both of
this city, and to Charles Sanders of
Pendleton and Laura Strickler Of
Meacham. A license was issued
Thursday to Dominick Cassenelli of
Portland and Alberta Mitchell of this
city.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25
Sues to Collect.

The International Harvester Co.
today brought suit against D. G..
Smith and d. W. Potter, who had
been doing business under the name
of the Hawthorne Creamery to col
lect on notes for $lSS alleged to be
due. Cole and Cole OF Portland, rep
resent the plaintiff.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1916-09-25
Enrlnng Leaving.

Charles Wellington Furlong Bos-
ton author who has been attending
the Roundup expects to leave to-
night or in the morning for his home
by way Of Salt Lake. He is more en-
thusiastic than ever over the Round
Up and expects to return for future
shows