davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1916-12-29
MAY FLY TO PARIS
Transatlantic AeropIane Line Is
Possible, Says Woodhouse.
OUR AIR MEN EFFICIENT.

Great Britain Is Spending $25o,oooOoC
In Military Aeronautics This Year-in
Half a Dozen Countries Number OF
Aviators Ranges Between 1000 and
10000.
New York.-"A transatlantic aero
plane line is now quite possible owing
to improved motors" Henry Wood
house. member of the board of COVER
nors of the Aero club, told $50 mem.
bers of the Rotary club here.
1.-THE aspect of things in aeronau-
tics" he said, "has been changed. Now
adays the motor can outlast the aVia-
tor. Aeroplanes equipped with from
two to six motors and carrying up to
thirty people can be built for CONNER
cial purposes. The largest aeroplane
at present has a carrying capacity of
fifteen tons, but plans are ready for an
aeroplane capable of lifting thirty tons.
American aeroplanes and motors are
so efficient that flight of over thou
sand miles day is possible.
There are $4,000 aeroplanes In use
in the world, and the reason why there
are not moAe is that they cannot be
supplied fast enough to replace those
that are put out of action or worn out.
Great Britain Is spending $25OO0O,-
900 in military aeronautics this year,
Five hundred thousand people are pro-
ducing and operating air craft and aero
nautic supplies. The American aero
nautic industry has orders and pending
contracts amounting to $50,0OO,0OO.
"In half dozen countries the num-
Der of aviators ranges between 1000
and 10000. The United States army
and navy have together about a hun
dred. The European countries have
thousands of observation balloons and
hundreds of dirigibles. The United
States army and navy together have
only four observation balloons ordered
and one small dirigible.'
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1916-12-29

A LTHOUGH many OF the Olu GUS
n toms have been dropped and al
a most forgotten. New Years
parties are not out of date. A
nice one Is pantomime Of an epchant-
ed girl.
A damp sheet must be fastened up
across the room or between the folding
doors of the parlor First fasten the
corners of the sheet, next the center OF
each of the four sides In order that the
cloth may be perfectly smooth; then
place a lighted candle on the floor
about four or five feet from the CEN
ter Of the curtain. When the lights in
the room occupied by the company are
turned out shadows of the actors be-
hind the curtain may be seen on the
screen, some one, standing outside the
curtain and facing the audience, should
relate the story of the play-of how
young girl while walking out on the
last day of October meets Halloween,
who presents her with three gifts to
try her fortune. and how, when she Is
about to do so, witch enchants her,
etc. After the story Is finished and
lively overture has been performed on
some musical instrument the panto'
mime is played as follows:
Halloween Appears.
The young girl personating the en-
chanted one comes gayly forward from
the side. When almost across the cur
tain she meets Halloween, who ap-
proaches from the opposite side, ar
rayed In a short dress, with wings
made of newspaper folded fan fash
ion and fastened on the shoulders.
In her hand she carries a cane with
silhouette of a cat or two or three
stars and crescent cut of stiff brown
naper and pasted on the end.
Halloween shows the maiden three
gifts-an apple, hand mirror and an
unlighted candle. Instead of the mir
ror crystal ball may be used.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1916-12-29
Seeking the Future In the Crystal Ball.

Before presenting them she illus
trates by gestures the use to be made
of each. Holding the mirror or globe
in front of her face, she bites the ap-
pie, then looks quickly around, as II
expecting to see some one. and, again
holding up the mirror or globe In one
hand and the candle In the other, she
takes a few steps backward. When
boy or young man enters by Jumping
over the light, which gives the ap-
pearance of his having fallen from
the sky, Halloween looks around, and
the boy or man quickly disappears.
All this time the girl stands trans
fixed with her hands raised and all the
fingers spread out in establishment.
She receives the presents, which are
given with many mods and gestures
The Old Witch Enters.
As the maiden then takes up the
apple and mirror or globe her hand is
stayed by a witch with flowing hair,
who has approached unperceived. car
rying under one arm a broom and
wearing on her head an ordinary hat
with a piece of newspaper rolled up
and pinned on to form peaked crown.
The poor girl looks anxiously around
and discovers she has been enchanted,
for there are three girls instead of one.
This effect is produced by two more
lighted candles being placed on the
floor on either side Of the first candle.
The candles are removed. and the Old
Year, an old man, instantly appears.
Discovering him quickly, the girl runs
forward to tell her sorrows and finds
that 1t is only when alone that she is
enchanted, for when she attempts to
point out her other selves they have
disappeared. Making many guesses,
she looks here and there for them. but
in vain. Then as the Old Year leaves
she bids him sorrowful adieu.
Tho Little New Year.
Immediately little New Year enters,
crowned with a paper star and wear
ing wings of paper. The young girl
rushes to meet the New Year with a
hearty greeting. She then tells him
of her enchantment and kneels down,
and the little New Year raises both
hands above her head, then, kissing
his hand to the maiden, departs.-Nel
lie r. Morris In Pittsburgh Dispatch
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1916-12-29
PAN-AMERICAN SCHOOL PLAN.
Argentina's Envoy Suggests Inter-
change of Letters by Pupils.

Washington.-Plans for establishing
a system of correspondence between
the high schools of Argentina and the
United States were discussed at con-
ference between Ambassador Naon of
Argentina and representative Of the
Washington bureau Of the American
Peace society.
II have already dispatched to one of
the Buenos Aires schools letters writ
ten by students Of the Proctor academy
of Andover, n. H." said the ambassa-
dor. I'm due time shall receive from
the principal Of the Argentine school a
long letter written by the students
there, which will be translated and
sent on to Andover. Thus the plan
may be considered to be definitely I'M
der way"
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1916-12-29
Good Resolutions
I will try to be a litter, not

Will try to be a LITTER, not
a learer; an encourager, never
a discourager; tighten and
share other peoples sorrows;
start songs and rejoicings, not
complainings; make the world
a little sweeter place to live
in; keep in mind the will of
God; make sunshine in life's
shady places; see the bright
side of everything; be clean in
; mind and body, working pa
tiently, industriously and hon
estly for a living; earning a
spotless character, so that I
can look up, not down, and
meet deaths coming with a
fearless smile; endeavor not to
run away from my weaknesses,
but bravely fight them out; be
glad of life; have hope and
faith in everybody; try to live
without hate, jealousy, temper
and envy; avoid speaking crit
ically and bitterly, repeating
only the good I hear; love be.
cause I must, give because I
cannot keep; doing for the joy
of it; cheerful in disappoint-
ments, charitable toward the
erring and fallen; protect
helpless animals; do as I would
be done by; smile more and
frown less.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1916-12-29
Paw Up DAY In China.

At the Chinese New Year the houses
and other buildings are decked with
flowers, and the streets are thronged
with people. who come out to buy pro
visions, new clothes and gifts. One
good New Year custom in China is
that of settling up all debts before the
old year has died out. A Chinaman
who allows the New Year to dawn be-
fore he has settled with his creditors
feels himself disgraced.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1916-12-29
The Nav Year DAWN.

The new year dawns, the sun shines
strong and clear.
And all the world reJoices and is gay.
The city loving birds from spray to
spray
Fit busily and twitter in my ear
Their little frozen note of wintry cheer.
From rudy children with the snow At
play
Ring peals of laughter gladder than In
May,
While friend greets friend with Happy
be thy year,
Louise Chandler Moulton.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1916-12-29
CATS BITE CAUSES DEATH.
Brooklyn Pier Waterman Is Stricken
With Hydrophobia.

New York.-Hans Jurgensen, fifty
years old, of Brooklyn, Waterman on
pier SO, Atlantic docks, died in the
Long Island College hospital of hydro
phobia caused by the bite Of his pet cat.
Jurgensen's hand, which was bitten,
gave him a little trouble during the
first six weeks following the bite, but
it was only few days ago that the
hand and arm began to swell. DR.. Will
liam M. Ennis of 81 First place, Brook
Ign, who was called in, diagnosed 1t as
hydrophobia and caused Jurgensen's
removal to the Long Island College
hospital, where the diagnosis was veri-
fed by physicians from the department
of health before his death.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1916-12-29

THOUGH many of the old Gus
n toms have been dropped and al
- most forgotten. New Years
= m ,.tlos a 70 not ont of data
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
TeItgrpnnc 6cHc.

Sct tpife t~cfniifc Sibsifrift Tint
id,oll" meobcler, at eft al &rigstef-
nifcnS npeite Srcmifribt er 6rem.
itiling al Seltc meo @eifpttcliesfor-
be. Sibligere bar bpibe Selte life
prrct llotuqet til arigsbru9; men
mi bar Mon9elcn poa anoet Wate.
ricl f%remtpinget Msopenoigbeben at
- ipeciclt / Sprfiet, bpor Sfimlcr-
ncs slntal er mcgct fort = at ejs-
re c9ioa oislc ififfeoe til ariasbrilg.
Sette gisres peo Ell Sarpningsme.
tobc, Iom err opfunoet at DR.. Suit.
llcr, Stabsapotbefer / Sprfiet. Sar'
ben paaitrp9eS meo en- gerite, pua
Sopeoet % andre e%mfinbtliae 9ele
meb ct Stpffc Sfinb eler Ssi, og
bliper inben fort Sio en- brungren,
/ Scrrrnet iproeleS eunitig Huance.
Soften Dor life paifes fsr Sarpnin.
gen. Srrbige 6arpeitofie faaes peo
De tpife Sarpeiobrifer % foiter 1
a > Warf pr. Seit.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
%SorofjTlp % TDr.

Spcrtiuttc l(nbcrinaclicr goOtNipr,
at Surcpcrocucu cr %uicoruulig iel.
lont ior %oroitiplu. &cb %or0itiUl-
net / Sotio / 1850 ublcruCrcOc man,
at olcrcOc Tor SoroifiUlpct fuuoc
forncmmc@ Al Vtcuncitcnc, lprnnQ
&otterne mco o0c SeNn pno bcu
~iteritc SfrTt no / oct Nric, o0 at
&citenc lIc0 iiQ / StnlOcuc. Ntan
bar ulocrc lcct, huorlcoc@ GllNlcne
ter &nroitiUlu llurcr TnaitcliA ON.
firing / Sllrtcu cllcr Qlcuunlcr Mouc
Oct um0cr &nlQcn SipiuQlc bar /
liQueuoc lil'TIocr ! itorc Nia3icr
ilslct inOoucr Suno. &IQc ior CT
url0iQt %or0itiUlu / Gbili iprunQ
Nlnocnc hnlcnoc no al sc trucoe
Nucr. ! Oct belle tuGct iunc3 oct.
iom ON Gprcuc iorncmmlcr Be Tor
Qtenlc'tcnc mucrtcligc &lbr0tlonCr !
&Oroopcrilaocn, iom Qour iorun ct
&or0itiUIp.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
43oe

men meo StaaIifruer affurot paa
Iotnme Bis, iom en- Sneofer ifrlier
TO SrGitpffer immen. Z
Eaa ct Of Observation-Disclosures /
Sanoon bar Der nplig Ell 9atient,
lom bapoe foaet et Itpgt SfuoIaar !
Irrnen, loo at mere emo fire Com.
l1ler AZ yterpen man9leoe. Oct bar
itnoer pisle Smit9noigbeoer uml,Iia
at ~ De to Gnoer lammen. airl,r.
gen, Iom bebonoleoe SilipIbet, Loo
f%orelpsrge / eft anoet SoIpitoI oo
tanot no, at Ell AT Y~atienterne Der
itetop Ifllloe faa oct enc Ben omp1l.
teret. ght blep oct oronet iao, at set
affutteoe Sen siebliffeIia efter Iml.
pntotionen bleo loet i eft Soltbao oa
pr. girtomobil burtieit muligt Ierbi
til DfilitGrboipitalet. Solootcn men
Den ItaOeoe Arm blep beopuet. oa ct
Stpffe friif Nerpe fra ben onben
Sdflents antplltere0e Ben bIcp lat
ino iIteoenfor Ben monalenoe Ger.
oeltilmp. Sperationen lpffeoeS fulb-
ltGitoig, Iaa at &atienterS Soanb,
Iom bapoe pGret lam, belt gienponbt
epnen til at bepGge fig.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
SclpbrNuup, Gcbmrtsod0
% &oui rmation

Ntr. DQ Nira. @lIbCrt Butler i
Atrrhcocu Al Niabcl, Y}lnu., blcu ito
ltc SenOaN GitcrmIbonA / N%nlchnlnG
al 1T S|elubrpllup opcrrultCt al ct
tort glutul %cnncr, omfrln1 200,
hporol De ilcite por Wtcolcnmlcr a
Eoitor Sroita Wteniabco. Nj Silrcl-
iclhc uor ser DIR. % Wtra. Ectt
H%lbrobomion oQ Mtr. oq Wtr@. Gbri't
Ncllon ira %Suuc@boro, Wtr. % WtrS.
u. u. 9crlic ira @iablonopIle %
Nfr. og Mrs. e. 10. Seton % Wtr.
% Wtr9. Soc Seton ira g%tcubollic
acknowledgements blcu opcrratt Ell
pen EclgcQoue og Here anbrc Ere-
icntcr. Salcr FOR Gugcn bleu holot
al Eoitor Sroit, DIR. Nocfman %
Mr. Niion.
ToQcn bnphc lor Somllicn Butler
Ell trcoobbclt @ctu0ninQ, ibct Wtr3.
=. pnu lin SrlpbrnllupahuN iplot1
II Mar, oQ Sen unAltc Nnttcr Srnrl.
cc2 ON T%ornliooagcl uar blct tonrir-
ulCrCt.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
Tccordb &rc0e SdnGericit
on un0oomemcOc.

MiauNc al HorIcocrnc bar lll0lcllot
opmulntrcnOc HupportCr; men Der q
cnbml noAIc, iom life bar ropport2-
ret. Sn6 oa ina bore ira ole. GnH.
no0 Nitcu Den 270c o@. msbcr llnbcr.
tcNncbc mcb GaInlnr Secret. Nnorc
SnnNcrc u6cnipr Golnlnr cr hicrtclld
uclfomnc til SnnQeuclicn / Gulmur
HIrfcl1 @aicmcut Sn2onN Nftcn ST
s : 0cnnc NutonrobIIcrnc3 5in
bur0c mango funnc tonIllc; men QlcnI
life at mcbbriu1c SnnNcnc. Gor@
nau Nitcn Nl. S mpbcr Gccoruh Ho-
ret / NlrfCn@ NnicnICnt. Nuc Gan.
Qerc cr pcltpnmc, oN oct CT at bonbt
Of mango ubcu'or GccorGh oil bcnpt
tc liz AZ N%nlc0nlnNcn,
NomltcCrnC / SrIcona WcuiNhc0
mco Yultor Nornunnn / Spio'cn CT
| milo MunQ, % ult tcNncr til ct No0t
ocn ste, zoe p6 Soc Cttnbcr.
Carlo u. Spcrnti.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
Hanif % norif Xitcratur
| SOcrtQc.

Norif og banif 2iteratllr er life
ipnoerlie ficn0t / Speriae, nntaltc
Den ipenife @~ibIiotefar q. SobonsIon
/ ct til Si5fu@iion inbleoenbe Sore
Drag / Setcborg forleOen. Men me.
get pilbe allcreOe pGre punoet, onl DC
IRE uorbiitc Iolf alori9 lGite bpcran-
ores Sitcrotur { SperiGttelie. BIB
lioteferne mautte funne bibroge me-
get iii. bette.
: Sanmarf err set bos life bare DC
litcrrrt Snteresiereoe, iom lGier
ipenifc % norife 9pger paa Srigi-
naliprogct, men itore Gele al Solicit.
Snlcrcn nGpnte @ellmon, ban er
innbipnliguia euorm mere lGlt o9
lfattct paa ocn onbcn Sibc Sunbct
eub / Speri9c.
Norif % Sonif IGieS ganlte pit |
%iucllltc StoIcr. men pioerc fon Oct
life bIipc al bct, ga Siocn til Oct maa
'tiGIca ira llnocrpisningen | Wors-
mail.
: i%rcnifc %ibIiotcfer iirocs Der M
9ooe bonifsiueuife % torIt.Iuenlfa
Serifoner. On Solfefienoe" er net
op uofommet ntco moisrliac forfla'
rcnoc gnnlcrtninger. glt bette er
grbeioe / Den riatiec &ctuili9. vi
ncrlt % Oouif 9iteratur fan 'aa Ell
uoitraft SGicfrcos / Spcriae. pier
SibIiotcfcrne$ ipr oisic SsgerS %co'
fcmnenoc itooig pprelioe Statl'ilf.
Zen npitiitcoe ncrbiife SCREENING,
lom bar ioi Jig Ion Maal at nliilo'fr
Niitanoen meaen DC norbilfc Sarloe
lltrrGr Setuins, CT aIlereoe | filloi
Irbeibe.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
&riitina Vciipu bNloce.

arlltlru Nil@ion fplOtc Senoug
ben 2OOc Nuquit II Nar. ! Den
NnIeouing houoc nan / Spcrigc be.
iluttet at prpQc % oucrrGftc bcnbc
Ell Qieoulic, men McouIicu blcp life
iTroig til icluc 6ooicl1oogcu Gen
berentc Snngcriuoc blcp imiolcrtio
hulbet pau mango anorc Siua
! %rrcnb hppr henoc> %l09c
ltoo, hauoe mol 1iort lGrliN Sorbc.
rcoclicr Ill Nciriua al So9eu. Der
blcu bl. q. bolbt Ct Set, huor Spc
rolanGcriuhcu Spca @inbcr9 lang
ell Nric al Nriitiuo 9~tilaiou~ De
bntrolc Srnpinto liant npalc al &c
6oltcuiicr. iom Sipacn plcicbC at
gtuc lonl Grtrommlerc pnn inc Sri.
um'toQ. 0e@llbcn blcu Der llnlact
ell &ompoIltion Al Arlltlno 9tll@ion.
Gomplointc b'Spbclic. Otter Nor.
teta 6renlbruo ~ Scltcn bcauuote
Gloftcn . tGnbte@ Soal puo
Stronoell al Den pnfre Sin Salcn.
Ger por iloItebi ca. 800 Subbu.
oeller I'll 6eItcn, % munge anmlc
aolnoer og WGnb, iom meeet 1oot
buffer "Stlna / Smugqe". oa bun
ION Barn runorcoe Om i g9nen,
! oeltog.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
Tatmrfolfs 6aarprpoeljcr.

som beflenot logger &c ileitc ga.
tlrfolf Itor Segt pno lin pore ITO
lmpfning, og MiGnb o. &pinoer for.
tltrrerer neo bperanore / Sotetteri.
Sllafeli-S tummens apin6er / SIT.
gtrlfa brllgcr megcn Sio poo
lin al Here Sober Slcttcr bcItdocnoc
Sri'trc.- Mosioi- Stanlmens apin.
Der brrer berimoo Sopeoet alotro.
get. Scr or oct iqien Npnbcne, lom
logger itor %egt pou SoorprpbelIert.
De bGrer Suoret / Tletter, Tom for.
lGll9eS mco inbfletteoe EIonteiibrer,
pa bar besuben Tom Ipccicl aria8s
prno olilaaS fontaitiife Siprbllifcr
puo @opeoet.
s Snbpeit.Ifrifu er set Iprlio
Sbombo-S tarnmen8 apinoer, Tom
alsr mango Snlitpnbiebeber meb tit
Saor. Gn ipregen, f%rnitfproia
5riInre irembrin9es peo en- Wfpng-
DC Sarts og Scot iamt TIontefibre.
Sgiaa / aomeritn er Sorfiprlig.
beoen for fantoitiife SriIirrer blonot
apinocrne meeet ubprraet. On /
&olnerlln ofte forefonmenoe Soar
opiGtnine ligner nreget Ell flor So
llcfam.
s bet itorc og belle CT SriIerinas,
f%ilniten Blot % bart ct SioSforbrip
for &pilloerne, men bar o9iaa nlarl-
9eIteos Ell beitemt Scniiqt, ioln for
Grempel at ifiqe oe 9ifte &oinoer fra
De ugifte, eler uotrpffe Gnfens Soro
Den bpoe Mage. Ser % ser
bar Ser uouiflet Zig ct eset Sriiorer.
bperp, Tom bopebiageli9 bprfeS at
aoinoer, uben bpem ellbel al &c
funitfProige Sriii,rer bar utpnfeIige.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
Yiorag til Sobam Sclncs.

Sra Can't SpinoerorenItg peo
SpO Sairplnina. Mid, pco Wira. ..
!. Eetcrien, Ureenuille, Mid, 50;
Smut anution, &ictor, Colo, 50;
Sans Gluebacf, Safc Bart, Wtlnn.,
81; s.. e. NaIporlou G%larcabolm,
Ilto., San, So; norit.clutberlf aptn'
o%ciorening / SanOpoint, Soobo, So;
Mr@. Spcr &periou, S%anopoint,
SOabo, ST; Hep. u. &. Stteritao,
Snuopoint, ,Sbabo, 81; Ole 0aluor.
len, Talcrnlo. u. Inf., 81; WtiIa
Sdlcrlu, H!igbp, u. Cot,
81 80; Mr3. Bertha NciicgaarD,
u. Suf., $50; WtrS. >.
IS. NnQen, Otter. Mont, SO; g.
SiQocitoo, Nocf SprlnGa, Wfont.,
SOC; DIR. % Wir@. s.. u. Setron,
Satc. Niim, So. SllIom-
men $3.50. SioliAcrc fulttcrct
ior Stl91.42. Salt S1522.92.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
Gn 6uinoc mco Nclo / II hello

&offepigen paa oct lpenlfe Sfif
"Sbennis", iom npli9 blep fopret
Olga @rsnonbL inoebar utpiliomi
Neforoen, buno raIft paa binaroer
Telgertoe arigslllpffer angaar, for
teller Ell ipen'f Ipis. Spr S,Slll pol
Olga @renoabl meo poa 0antpcren
"Gitber"S TO Sp9n lanee 8rirnoitso.
ming % &npuri / oen iinifc Sfipr-
gaaro. NGItc lllpffesbooo bler
Observation-Disclosures "Wtartbo",
Ionl paa Eeiie fra Stocfbolm til
Seitb | NtortS oif poa en- Wfine %
Ianf, bporpeo 9eiptnineen life en-
gang fit alroer paa Jig, men maat.
te reobe fig / Tatortrrf. - Cant
peren "Srelplino" bar npIte Eli.
fGloc og bertil oct alporlieIte.
Sa Samperen t9be Sum- beionot
fig pna Heile fra Iorrlano iii Gna-
lano meb SrelnasIe, fit Den / booro
Sio Sla9iibe, Iont sgebes / upen-
teoe Hpf. a%ieffenosrene blep barris
faoeret uoenfra at ben forifippebe
0pfslait, og inoeitpngt iom i en-
Muief9lbe blep Olga @~rsnbabl me.
get alporlig forbrenbt oper belle
&roppen al Snoboloet fra be bel
tebe @rpber % SANDER.
S iioite gicblif lpffebes set ben.
be at faite Jig no / Sieen giennem
en- Sioeosr, og bum fsrtes af en- Sol.
&c tilbuge til 9amperens SIDE, bpor
BET meo Spbpbelie at De iioite ar9f.
ter lpffebes benoe at flatre omborb.
Eaa Spgebulet lpppebe bum efter.
paa lPnge menem 2ip og 0eb. Set.
op noifrepet berfra tog bum Elab3
paa "Sbemis", pg cit ltge efter
fulgte Sapringen lom bet iibIte
Gpe,ttpr / HPffen. "Wtan p9ltner
fig til alt her / Eeroen", flyer bun,
"pe mt imores leg bare poa, bpao
nGite Sfib ifol beoe."
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
?ecDrab og Smlean.

Sen 25nc Scptcmbcr 1916.

Mra. :. i. Sbonpiom be6c / III
Slcnu Der / Spcn Surabn1o Iitcll
21bc September / en- Nl0er Al 1G
Mar. 9lionOc pnr Ieht / @ubbruno3
bolen Den 230c NopCmbcr 1888 uN
fom til Wnrrcn, ,Sl., - Mar gam.
mel / 1850. Scucrc iluttcOc SAINT
lien I'll SoacpbcI, @l2,, pN cnomI
Ieuerc til Wc@rclor, So, bpor bun
blep Qift mco :. i. Shomplon Ncn
Zoe ,siini 1859. &c iluttcOc til Sc.
cproh / 1863. % Mtr. Shompion par
/ SorretuinQ her / ca 70 Nor. San
bebc / 1907.
Mr. % Dir@. ShompipR bar hupt
iem Soru. fire Ssruncr o0 en- Gnts
ter. Senncrnc Gomurh. q. Gho.
mas, y Gaf., Charles, NiOntcnibCu,
Ntinu., % Greb, Chicago. opcrIcpcr
ScrrInrcnc. Sor inn Monucocr f..
Den hopoc Wr@. Shomplou ct SloQ,
tilfrlhc % bar iihcn uTrct honrliQ.
Suu Dor nltlb ottin oQ i%ntcrc1'crct /
hct firfcliQc % Nil bIi innnct / Sen
Iorenehc airtc@ McniQhco, Iom bun
tilhertc.
@earapGlicn ioreQif va >Nr, go
e7sSe, sasa / SenOoQ8, Fn'tor 9.
8IcsnC rorrcttcoC. 9lllc ire Conner
ne bar tiliteoe pes SiQbclipnQcIicn.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-09-26
Smaapluf.

Mr@. 8. :. %ci@ lager aIpor-
lig ma / Gecoroh NoipitaI.
0tra. 3. Gucitoo cr fomlnct
hem ira ell &iiit hos line Barn OF
%enner Otnbcl, Yiimn.
~ Otra, z Eolllion ira CABIN,
afinn.. bar bcioNt SIpqtnlnNcr o.
%enner her % / @nlfon.
Stnttcproccllten her | Gouultpct
cr blct lat iii 34.10 Wtia - en- Tor.
heielie al Z Wtiua ira iioitc GIar.
- Sobn Glcitu0 ira Mabel, Wtin-
neioto, bar pGret herueoc poo en- Nj.
iii hos lin Srooer, hilbert GQcitab.
Eaitor .. IifcpoIo ira 9tcm
Yorf bar Ell llaca Sib ophoIot liz /
Spen % prpolfeoe / Spnpocta airfc
her i Senoags.
Tirnlaet SalQe & S>unca / C$.
ian bar opIeit aompnuiifob, ioet Wir.
@ultgc bar iolgt i'm AuoeI / Gorrct-
nlllgel nj Grlct Nognela.
Ntra. GhriitIne 9tcia, Gufe ci
ter niosOe Tnitor 9teia, bapoc Wr
burtaoag / SsrOog2, % Ger urimlrot
a. @ratllontcr / heuoea Stem /
Bart Iobitiou belle GitermiOou0cn.
De beisaenoe eitcrIoo Ell @upc til
Itinoe ON Togen.
- u. :. 2lmoe % Sou Nhlaicu
=. ira 9toro Spriuga, ga. ailuQoe
"Soitcn" et &cing iiOitc SrcOu9 Wir
Sunoe baooe life uGret / Gccorab
'tocn | 10.Iurene % par MI pua &cr
III Rlceruro, Qtlm., / N]lltomubilcn
TN Tor al beisgc Slpgtntnaer.
DIR. % Mrs. q. q. Chloe her !
Gourmet bar Ell Sio huut &cipa Al
i'm Gattcr, 4tra. @Ieuu Gorlctt %
Barn ira Sucuoa Apre@, Iracutina.
air. Gorlett er Glullingcnipr oerucOt,
% bette er Mrs. Gorletts ieritc BE.
log hlenume hos SorGI0rcnc iiocn
henoes 8iitermaal Tor tenn 9lur iiocu.
~ 8lioerner Glurfc bar uoitc0t Ell
Yroflonlotlon ON al WonbaN 0cn
soc Nftobcr ifal iogttnQca ionl al
mluocllg Sire Grepcution Tan" her
/ Staten. NirSeierc % andre ifol puo
0enne Gag - ON oet lite cr 9iort isr
ie III meo, al oerca Sllic. Nipl
bere % 8norbarum y. |. d. cr iri Tor
ioaoonne Sin9, iom LET longer Slo,
% Of tilberli9e giioler til Srouoiluf
ming hopea ! @ereoitob / SlbstiliGIoe,
liiis Sela Sicflc, en- Sprcriu.
De SDens Stolc, osoc 6reoag@ Nor
gen meget p~luoieliQ. SUN boeoe
hos 6reemono % Oaoanet lnco beitia
Smerte. 8pttor bIeu siebliffclla
iiIfolbt, men oa ban fom tilitcoe.
bar bun olereoe Dob. Sum Dor blet
ieet Ell balp Zines Sio ier oa uor oa
tillnnelaoenoe fuloitpnbia rnif. @pao
4aria9ea til benoes Geb er, peo MAJ,