davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1916-11-03
MANY CHANGES ARE
FOUND At THE FRONT
Greatest Concentration of Ar
tiIlery Ever Known.
(5y international News Service

tSy international News SerViee.)
London. Nov Ellis Ashmeaa-
Bartlett. who recently lectured in the
United States, has just returned t.
he western front after an absence Of
many months, and finds many changes
here. he writes to London newspa,
pers. He says in part;
When you enter the zone of war
on the western front for the first
tmie after a long period spent in
other fields of strife. You realize at
once the vast change that has come
over everything You sc the differ.
enee in The attitude eff the French
soldier in his surroundings ana equip
ment, and, above all. in the appear
lnee and spirits Of the civilian popu.
alton
Turning to the machine of war It.
self. some mighty hand seems sud
lenly to have evolved order ont of
haoz and collected all the conflict
ng elements that make up the ordi-
lary life Of nation into one vast,
Homogeneous force directed toward
he attainment of a single end
THIS terrible light bme wave is now
moving in one direction from which
lothing will ever divert it.
The current never stops rolling on
l ward II may be checked from time
to time. it's progress is often slow.
and the rocks are difficult to sub
merge but ever the blue waves sweep
remorselessly on There Is only the
back current G the transport trains
carrying feed TO the men and mil
liens of shells to the guns The
wounded alone turn their backs to
Tie giant conflict
What an organization has been
built up in the short space of two
! wears to keep these vast armies sup
Piled What marvels have been nc
complished by industry and inventive
genius pressed By necessity fnanc.
I'd without thought of cost and ut.
! lizing the markets of the neutral
world, Hundreds of miles of fresh
railways have been laid down: new
roads have been cut and surfaced :,
/ old railways have been rebuilt, and
countless bridges restored Hundreds
of thousands Of motor lorries pour
i in incessant streams toward The ad
vaneed depots to meet the require
ments of this Unsuitable nav OF war.
Petrol is the true king OF this war
Without the motor lorry all these
maryels would have been impossible.
Petrol regns supreme on the batter
ed Garth below, as he reigns supreme
amid the clouds above His two in.
strumcnts are the car and the aero
plane Both have helped to reyolu
tionize the science of war.
What are the paramount imprcs.
sions made Ga the mind as you ap.
proaeh the battlefield of the somme
and come within hearing of the thun.
der Of the guns? TWO were made on
mine Tho one the spectacle of an
entire nation bolt on the mldnmonJ
al any sacrifice OF single fixed
determination; the other tic limitless
Iresourees Of the world placed al the
/ disposal Of hat nation Unlimited
everything that describes the scene
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1916-11-03
ASthma-C atarrh
and Bronchitis
Can Be Greatly Relieved by the New
External Vapor Treatment.

External Vapor Treatment.
DON'T take internal medicines or habit.
forming drugs for these troubles. Yick's
VaP-O- Rub Salve Ia applied externally
and relieves by inhalation az O vapor and
by absorption through ths skin. For
Asthma and Hay Fever, melt a little Wick =
IN spoon and inhAls the vnpors, also rub
well over the spinal column to relax the
nervous tension. g6o. 500, or sl.0o
y'VE1oSgB'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25

iibernabm baroufbin ben goriib,
nadbtm er porber fir bic ibm erfuies
fene gbrs feinen Dunt eriiattet uno
erfldrt bate, bab er bpffe, nit 5ilis
ieiner Sollegen i'm Doritanb bls
5ilfsperi berart f0rbern gu f0nnsn,
bab Cincinnati ii6 bes Reiultats nift
5u ihdmen brauhe.
gluf tpeiteren 4ntrag ipurDe ounn
ncd beidloiien, baB Die geamten Oen
gretutibs sQus59ub bilben unb als iol.
der in Der ndditen @eriamnllilng, ole
am Sreitas, s. De3ember, itattfinbst,
8ori6lGge betr. Der Grnennung Don
llnterausf4iiifen, fpipie einen 9}iar
unterbreiten iollen, tuis bas 5:lfstperl
erfOlsrei6 meter betriebsn lperben
tann.
Serr 5diele beri9tete i'm Namen
oes yiiderunteriu6ungs zIusi6uiIes,
oai; Scrielbe Die giid)er nno g3efsee
bes S4abmeiiters gepriift unb ollsa
in better Srbnung gefunDen bd6en.
Dor SdIub Der 8eriammlung ipies
0srr 9urgbeim nod auf Die 6isheri9;
tpirfIdme 9(rbeit bes ausi6eibenber
9oritanbes bin unb itente ben aittraq
oernfelbsn ben Oant Der GeisnIhaft
db5uitatten. mas audi gefaa6.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25

Garlcn 2oge oes SreinlasrerorOens
Die Srnllercerenonisn Deg Nroen4
oI;rdtllbren, iporanf Die 8eiiebint1 er.
folst gIIs gabrtltdtrdser fir Die ga.
milie iiin8iren rie foIgenoen iniimel
6seult6e ees 8erbIidelten: Is. s.. 1a,
ter Gbriiiim SdJott, &. 3. SeiSater,
perlnann @eiiel, s. Gaitbopc pnb 70.
&, 9lIeranoer.
Ulit dufri6tiser 5rduer pirO In
lpeitsH areiieH bic aunoe Don 6em
ablsben Don Grau Caroline
3errmann, se6. S9uni, bsrnoms
men iperoen, bic i'm Utter ppn 60 Sab
ren in ibrer RsIioenJ an Der Blue
Rod Yite, Dbite Dat, aus btm Qe6en
geiaisben III. Die 8abingeI6iebeue
bal es Deritdnben, ii9 burf lire Ssrs
5ens9iite einen srobsn Sreunpesireis
gu ermerben, Der ben grdmgebeugten
Sinterblie6enen, in erIter 2inie osm
id1fpergepriiften 9atten 5errn 8 o 8 Il
9errmann, Die innigite 96eilz
nabme entgsssrbrinst. Die 9eerbigune
finbet am Sonntds gadmittag I'M l
llbr bonn srauerbauIe aus itaii,
fporani nm 2 llbr in Der DeutIGen
g3roteiiantiffen Stride in Barnes
burg g., Der 5rauereottesbienit abs
gebalten tpsrben ipirb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
Yerisnal. l.W stisea.

Ssrr %. q. g ppitboff unb Or
mablin baben iih naa 5loriba begss
ben. no fie ben Winter uru ~ nsrs
tltiben s<benlen.
Sic iierblite SiiIle bon Sgrrn
GbiIip gfenner. bem 70 idb uno
iinerpartet ans bem 2ebel scitisee-
ner, befannten slnipalt, ipiro bciiir
Hadanittng 5ir letten Rube gcbettei
peroen. I'm dipei lbr~giad)nittogs
iinbet I'M Gterbctaiiie on nniperiitp
Court Gin bon Serrn Baitor :sr. j. ,
Torn eeIeiteter Granergottesbienlt
iiatt nnb Inn brei llbr fperoen tn ter
aopeae bes Deitiden 9rcteitantiit1n
SricbbofS ouf DnI1ut gus pie Sbri.
RsrR iopis ~ gsGmtm ~ 6sso& T.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
Geimaefanen.
Wilpaufeer &-npttoltfen n
lieben lid bura Nus
fi6t unf rei9en @es
pinn iibert6I2eln.

mimi ibert6I2eln.
R.pgprt, "a. Rpo. 6enrp @la9
@rbutteI, 19 Sabre alt, Der Dou elmer
GbemiI6sn 5abrit in M2ilpautee EN-
SaIair BON $4,000 pro %abr be5Ds
gen baben Tou, neil er be5auptete, oas
9ebeimniB fir bic Seriteluna Ie5r
tuert6poler beuti9er 5arJitoffe gu
bsIiben, purbe bier am Qbeno inter
Der glntlage psrboftet, sin Suiti3s
flii6tling gu iein. Gr ioG Der W&tts
ipauteer poli5ei IusiunTr iiber oas
8eri6pinosn BON platin IN Q8ertbs
BON $4,000 gebeu.
gDie aus Wlilipaufee gemelbet piro,
mar bort eine &ompugnie gegriinpet
iporben, bic bas GebeimniB 2trbuittI5
tQrmersien ausbeuten iollte. IS
purben tbeure MuI9inen, 9lpparutc
uno Gbemitalien fir Die sSabrtt an
getauft, ebe aber nit Der Sabritdtiou
begpnnen tperben tpnnte, berfhtpdnr
am leBten Samftus Der iuHge S9ne'
renDt6er unb nit ibm peri4pano eas
plutin.
2lrbuttef iagte Der 9olBei, bob er
ben britten Sbeil Der 2ttien Der SOms
pdgnie, bic eegriinbet purbe, belize
unb er uad gletp gprt getommen lei,
nm tpeitere Gbemtfalien an5utaufen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
aurruption mnb 9Sabl'
betrua
Sptslten, pie Gouperneur 6atfielO
DON Weit @irgiItien ertldrt,
am 7. gtopsmber in iensm gtaat'
cine srobs ROas.
gr beantragts besbafb cine uusges
Oebute lntsriudung bard bic
StaatsIesisIotur.

gbarlefon, %. 9a., "a. ROp.
SoaOsrneur 8. 9. 5atfielO ianote GxI
5rsltas cine Yotf4aft on bic 2egisIas
tur, in ipel8er er ertlart, baB bel Der
Wabl am Z. Ropember srObe Suuz
men GeIoes in unseieBliaer Netis 5ur
WsrpeHbung iamen unb baB i4pere
gerlebungen Der RegiitratiOnss unb
WabIseieBe bes Staates oorgefaGen
ieien. unb bsantragt, bab cine ipeBieue
aommiiiiOn sur Siibruns elmer auss
gebehnten llnteriu6ung angebli&er
Wd9I6etriigereien ernannt iperbe.
rNenn uiat irgenb ettuas gefdiebt,
bann pirb he &orruption I'm SABRE
1918 elm. nod oisl sr6bre als in Sies
lem Sabre iein", iagts Der GouDsrs
neur uno fubr barn fort: rgs TT tsin
8eb.imnib. bab Saufenbs nngeiebli'
der Sttmmsn am z. Rooember abgs'
ssbsn nurbsn, unb tpern ni6t irgenb
.ttpas seidiebt, I'm bas GlettoralDo'
tum BEG Staates Su bei6iiben; odnn
tptrb es NIT Der rebublitanif9en Res
gierungsform am Grb. iein. Wsnn
es in bisfem Staate unrn6elih iii,
tab gsiebli6e DGbIer ungebinbert
rod ibren GtimmplGsen se6eR unS
ibre Stimmen abgeber tSnnen. uno
bah biefe Gtimmsn 6lnn aud ess
,Gblt perben; unb bdgsgsn onberepers
irnsn 70 of ftimmsr t0nnen als bic
1aftinen goIititer .s tuiini9en,
bann iIt tpabrfa bi. 3eit gee
tcmmsn, bab bas golt .rnitli6 ers
nGsen mub. fuas gu gfdsb.n bat, I'm
ben WiIlen bes gptt,a In 8esug bas
yuuf, per bic staatsimter betlsibsn
ipG, fsitsuftslIen".
SpGter an Sage ertielten t9 Per.
;oncn Borluo,tncsbeietle, am Sams.
tag gloreen I'm a1pitoI gu eriteinen.
I'm BON ben BON Der 2egisIatlr er.
nmnten llnteriudplngs Gonlmittec
iiber angebIife @eitetlnasberiuhe
rernonmen su Der6on sluf oieieil
Stritt einigte man iid in elmer G0n.
ferens 5ipiIden ben Ilitsliebern bes
!aommittees unb Shomas SofpnItnc,
rem Staoisanpdlt ron aanuipub
Gountp. Inter ben ooraeldoeneu Der
ionen befinbsn Tia adt Ritalieb.r bes
lnterbauies. fotpic Qet Rubman. Der
gHiftent b.s ftautlitIen Geuermars
idals.
8iuei g6tpeitern anb ibre
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
g eneraI Sarraii brobt Der
grie9ifhen Reoies
ruftg.

Qonbon, "a. Nop. Die lpbaleu
srie6iIten sruppen 9absn ii4 gepeiz
CERT, bic Gtabt Raterina III. rdumen.
ME bic entente 9sfe6iSbabsr Dsrs
langt 6oben unb Der @eneral Snrrail
bat bic aegierung in atfsa geiparni,
bab er GeDatt anipenben lnb iid Der
stabt nit @etpalt bemdbtiSen iperbe,
tpenn nidt fofort Der gefs5l CUR adu.
muns berIel6sn geseben piirNe.
Oas 4nperben iir bic 0 /,
nii4e 4rmee bat 6egous
men,
8erlin, "a. glob. 9uf brn5tloieu:
Wese nod Sapbills. Die poln!I6en
Seitungen 6eridten oob ii6 bereits
cine grcBe 2lnSabl pom 4|oIen, alien
&lahen Der 8ep0lferung cngeborsnp,
fib fir bic polniIas qrmto angemel-
bet bdben. Wtittipo4 mar Dc; erite Gag
fir bic QnmelOung Der 8r,ipiatgsu.
sSn Wari6du uno IN dnoerer
StGbten puroen pisle 9e,rutirungs,
Bureaus sr5ffnet, in bene1 UlitglieOe;
Der polniThen Qegion ben Retrutea
alle gelpiinI6te glusfunft guben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
Rcnnte klein TIeilN genieBen, bis ne
Canlae nabfn; iBt aber iebt irgendetwas,
und Kausarbeit 1T 3lr1 Ueraniigen aeWurden

Sleif6 mar fir s5rau M. SeiIer
bon ylo. 2558 Mari6 2lpsnue, Siit
g&oripoob, gerabe3u 8ift sepeIen une
beshalb griff ite gu Sanlat.
nOas @fen ma8ts mir feline Jreu'
be-" fagte iie neuli9 gum sanLacsgr>
terten in Der Qpotbete Der Don Drug
SO. ar 6. unb @alnut Stfabe, .Oen!l
mein Magen lebnte iih odaegen altf
unb aB i9 einmal elm Stiidher
Jleif9, 70 mar es tbatfG8fib Slit fir
meinen Magen, benn bieIer fonnte ss
ri6t berbauen. SefbIt Der @enub pon
grot unb Butter i4aOete mir; it9 bots
te na96er ftets bos 9efii9t, als o5
mir etlpas S4peres i'm Magen liese.
gerIpr an 8enidt unD
StGrte.
pWebi5tn bate augenTdeinli4 feis
nen @rfolg; es tDurbe nod un6 na4
INNER i8limmer. Sd oerIor an 9s@
tpi6t unb Stdrte unb nurbe 3ulebt
unfd6ig, meine 6ausar6eit 5u Derri4s
ten.
r0mn 6efdtoB i6, eintn 8erru9
nit Sunlac 5u MAIDEN. urb i4 muB
fefsnnen, baB i4 fofort zine 8eTe.
rung in metnem 8efin0en OerTpiirte.
Sd bin bem Sanlac mirtIi6 Ddn1
f6ulbig, benn i8 fam jeBt ulles eiIen:
meme NerboIitGt 1T OerI4nunoen uEc
i'd babe mein friiberes 9epiht pieOe-
erlongt. Sausar6ett III mir iest sin
9eroniiden.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25

den ionen @erIebungen baoon getra'
gen baben. Der @erluit beliuft Ii4
auf $4,000.
SupeGenbts6fabL.
@rtanfos Gitn Qrt., "a.
Mop. Gin ganott 6etrat en- Sreitag
tur5 Dor Der MittogsItltnbe Wtcs
3opeug Supslierldben III bieIiger
Stubt, 5ipang ben Glert, iiA in bas
@er0t6e gu 6egeben, in 0as er ibn
etniflob, unb enttam nit Diamduten
i'm Dert6 bon $4,000.
Die ObiO 9aG1ep SmprOo. D e
ment QiiOciotion.
6untington, 8.@d.. a. g2oo.
Spbn 8. @ance, bon @atlipnIts, Sbic.
nurbe an Srcitdg gum 9rGiiOenten
Der G6io 8alIe1 Smprooe:neut QFos
ciaticn erpGblt; Is. s. Gultins. Der
Setretdr Der Gincinnatitr 5anoeIsz
tummer, purbe gum Setretir unO Oe>
girgermeiiter gu6ta oon Cincinnati:
gum S4aBmeiiter erpdhit.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
-
Die v0ritaMnic"
Wurbe niat BON eineI
11nterfeebppt pe.fentt.

W uroe nt9t pom slneI.
unterfeebopt ps:fentt.
Berlin, "a. Rob. Dos WariHe'
miniiterium erilGrt In Der beftimmtes
fen @siIe, baB bas britii@e 5oipitals
I5iff rgritannic' ni6t BON sinem
beutiaen lInisrieebopt perTentt NOR
ben 1T. 0i. gs.auntma4uns laute.
pie folst:
rSopeit bies Big iest b.tannt tn.
mar bic Britannia BON Grglanb aus
naf Saloniti unterpess. Gs 1T obne
3p.tfel b09ft auffdllenb. bdb iid auF
elmer 5abrt in bisier Rihtuns 70 Oi.ls
qerion.n an gpro befanbcn unb be-
0gta6t i6sint sere6tfertisi, bab bds
SoIpitalififi fiir SransportalDede bes
nubt puroe.
.Da ober bas S6iff afs Elm Sofpt'
talf6iff geienns.idnst mar. III ss abs
fplut aisseIdIoHsn, baB es bon einsm
Seuii6en llnisrIssboot Derierrtt tporbsn
"a
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25

geiiB sefunben tpurben, lei bies ber'
Dorgesnnssn. @s beibt, bub ot'
Jrauen bur9 ibr 8erbalten geroo9i
duf ii9 gslentt botten, Dorauf eiT'
OffiSier nit elmer nnterfu9ung be-
traut ipurbe. @s babe iid I'm eine
@erI9p0riing gebunbelt, tpelbe in Der
grmorbung beg Sberitsn Sia5 urn
bic uebergabe Don 81 Bale an gila
reiultiren ioIte.
Margdrita 4cofta ipurbs DDr Den
C6erit citirt unb nab i9r aud ibre
S6peIter Wiaria gaitiaa uno ots
0ienerin Waria Geis. Den Sffl3tse
rem sufolge ion an Warguritu atoltd
Elm Solh uno Elm Rebolber gefunben
fporben fein.
2(m nd4iten Morgen purben Die
i5rauen erf6ofIen; iis gtngen oenl
-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
g Spsiien Del6e f6aben

- pet1eH, tpel9e Ia hdDen-
Der Sanlucsgrperte ip:es barauf
bin, baB tDenu Der Rogsn nibt per'
cout, irgerb cine Qrt BON SpeiieH
9ei4perOen bereitet. Gr Tagte:
nSpeiier, fpel6e ni9t 1srbottt pers
ben, Iinb fir ben &0rper Hidt nur
tetne Silfe, ionbern gerub3u fddos
lt4, benn Iie Derfaulen uno perurias
der Site, tpelte ben gun3en a0rper
in MitIetbenI8aft 5ieben. Sanluc bat
bic 9lnsrtennung Dieler perfonen ers
langt, beren Wagsn bur9 bieies Wits
tel CUR @erbnuungst6dtigfcit 5uriids
sefii6rt tpurbe. @eun lebieTs cine npr'
male 1T, odnn 1T aud bic aqgenleine
Seiunb6eit normal"
Die @or5iige bes Sanlac tperbew
rDm 5anldc @rperten IN Der Npoe
tbcfe Der Dom Drug So. or 6. unD
Dalnut Strobe bemonitrirt; e5 tou1
cher in irgenb elmer Der Is 9ops
Qpot6eien in Cincinnati eltongt tpers
BEN. Qu8 in Der 0opsNpot6ete in
@ooington pirb bos U2ittel oertauft;
fernsr in Stunte6ets llpptbets in
Repport; Bel e. 6. TSarrell in
2ubIop; in pope's 9lpot6ete in 2atps
MIA; Bel s. SO. 3. Grame- in Maois
ionbiGe; in SeroDtro's Qpot6efe in
NprtpooO unb bel Sobn g. Stiff III
G9ebtot. syn uGen Stdbten bes Gins
cinnoti Dtitritts lit cine gpotbete, in
wtl6er Sanlac bertquTt tp;ro.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
8mei g6tpeitern .ano ibre
Eieaerin
SRgI afIs Werito, fta D.
re9tli6 eri4oifen.


Getbbauptquartier Der
ameriianiIt6en GtEaf Expedition,
Weri,o, 23. goD., uuf brahtIriem
gDsqe mad, Columbus, u. d., "a.
gpb. Sn gl Bale marben brei me.
ritaniids Jrausn aaf bic BON Gar
ransa Qlnbdnssrn aegeH iie erAobene
9elduIbisung, baB iie s.plant batten,
ben Sb.rf gOnsaIss Oia5, ben Be
feblsbuber Der GjarniIon tn CT 9olle,
su tDbten, ifanbrettIi4 erfaoisn,
Mh es beiBt. Ieien an ben i5rauen #.
tslaiienbe papisre uufgefunbsn por'
ben.
Die Sinseri1teter puren Waraari'
ia glcoiia, lire S6peiter Maria Gds
Itiaa, iotpie Warid Reis, ibre Diens-
rim. 1ie oreifad1e Sinri4tuns fanb
am Wiittpot BEL Sonnenaufsarg
ifati. Die syrauer siHSsn nit Mutt
benz spbe entsegen. es lit bies bas
erfte Mal, baB elm srio bon Srausn
in bieiem Sbeil pon MeyitO binsss
ri6tet tpurbe.
GO mar feifgeIts[t tporben, bab
Marsarita Mcpita, cine Der brsi bins
seri9teten Irduen, feiner5eit I'm
Dienife WtIId's seifanben batte. 4as
,Srisisa un5 papisrsn, be IN i1sen
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
2leuer 2sump DER Aaiirten.
Don 2trrOIo 6uerebi.

sSiIfe, 6iIfe!" i4reit oas aOrp5
unI'rer 9laiierten,
Ser 5iudn3tra4 oor benz Sbor,
Bir iinb bic Oiipierten.~
Run, mas tbun bic freaen 2umpeui
Wieber pumpen, pieOer pumpenl
4usgeipieIt iinb an Der Soume
Sriten uuo 6ransOieH;
Seutiae ibrem leBten oSom"
SlopTten aus bic SoIen.
Dffeniio gebt ntats ben Quu1pen.
Durum punpen, oarum pumpsnI
2tuF ben S6lu9tfetbern i'm Or
Stnb bic Ruien rfertig"
unb ibr 2ano, opn Sturm umtoit.
Iufitanbes gepGrtig.
Siegen auf 9apier, bic 2umpen
Sarum pumpen, oarum pumpen.
4uf bem galtdn ftebt es Idief
Sir ben @ntentezS4pinbeI,
9lles, bas Der Sarrail rief,
ST elm SurbsgeiirbeI.
Steeen fam er niht nit 2umpen,
@ber purpen, aber pumpen,
Sn Rumdnien 5uIterbd9u
Sdut ouf bic 9Oiurer,
Giegreid in ibr 2unb bineiu
Stiirmen bsut'de Sduaren
llnb bertfppfeu bieIe 2umper,
Die MIR .pumpen, Die MIR pumpct.
StdIiener uuF bem 9arit
2ebtc 9SlDte pfeifen
,0ern's nit oufiitieQ'r tuarit,
gruu6It be nit su tciftn"
lnb pertlppfen btefe 2umpeH
WtiiITen pumpen, miifsn pumpen.
rSttfe, Silfs, 0ntet Sam."
Shrei'r bic gl1iierten;
9eIo, @eTdoFe, Wlebl urO ~Sam'
a5ir ihpn trportiertsu
Soften mir bcur oiefer aumpeu
Neiter pumpen nod mebr pumpen'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
srans SOief GeOd6tnia.gleqni.m.

&m @ormittas bes Dantiasungss
iaees. Inn nsun llbr, sele6riert Der
6o6ip. abt. Heuribrer bon Der ungds
ridden rom. tatb. Gtefdnus @emeinbe
in ber Stefanus airde 367 Baum
Strabe cine Reqlliem Sodamt fir
hen bsritorb.nen aaifer Jrun5 SpfeF.
Die Stefanussemeinbe bat cine Rsihe
pron,insntsr perionlidteiten, barunter
aud ben taiierl. beutiteu acnful
Serrn 9r. Wss.r, foipis bas allst'
meine publitum su bem Gottesbisnit
einaelabsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
shiHsnahri4tex.

ToGmoutb, %. NoO. @bgsf.:
,Rbnbam". mad g2ep gOrt,
Gibraltar. gaiftrt: rSpanuis
no", geip gprt mad qirdus.
Rotterdam. 2lnget.: nRoora
tdm", bon Rem gorf.
2ioerbopl. SignaGiiirt: st.
paul", Rsp gort nad 2iperpooI.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
Neaprsaaiiirt
@nrSe seitsrn abmb Der gOriiaiS
Der Seutidp Ceiir ling. Oils.
seieaidaft.
2slane bebnis pirfiamcr Sortietnns
oes Silfsiperfes nnter geratbuus.
Ger meme 9orit anh

Z &c REL e ~ IL u y.
GrGlioent: Colon Sd)ott.
/. @i5e%praioeiit: SoDarb @lrr
liser.
2. @i5e!Trdiioent: War 9irsbeim
8. 9i5e-s,rdiioeist: Sobn 30. aont
mercn.
Srot. Gefretar: Mep. Sons Saupt
,Sindii3 Sefretdr: 9bas. Ienier.
Stasmeiiter: Serbaro Sueliemanu
Sireftcren: Scbn Gfipaab, on. u
u. Rnod. Senrp aIbers, emil S6ieIe.
aurt @ebrers, SreS. SoIs. Sarl
getter, Sgnas Bier. Or. grnit Sun.
paIS, Srieo. 9nllnann, s5obn Guat.
2lbt u. Hel.ribrer, gfcn. u. Remer3.
Sobn aeIler. Srau Otto @obe. 5ra,l
sSoicpbine Bierih, Srau 9uiicStmib.
0rei. SRI. 2aliro Sttuasmeper, Ri4
ter alfreb g. Rippert, Or. @ar 9oe6.
Ter, auguit @orbab, sSranf 3. 9orger,
gllbe.t gettinecr, G6ris. Gdott, Sofm
galmarn, 6. u. @eier, Gam. @oIi.
itein., gr. G6ris. GoISer, Or. 8. 6.
gorn. S. g. aobIiaat, @eo. q. G.
&irtb, Srai s.. g9. eIren, Eroi. 2uo.
ipis @oie5ef. @ s. 2:cbers, Soiepb
9robmann @eu. SarI s. &spI uno
Nep. Tbeo. Moellering.
SIN ginflane NIT Der, in bsr ses
jtrigen Yeriammliing porgenommenen
Ddbl liessn bic @ei9ids Der Deuti1s
Ssitsrreidii4 llnsarifden Silfsse,
fefidaft iebt in ben 5dnbtn Der cbi'
gen gedmten unb @oritdubsmitsIies
ber, uafoem bic 3abl Der 2sBtertn.
hi. in Der iiingft abgebdltenen Spes
3inlnsridmmluns bsiblofen, BON 15
auf 90 erb0bt iporben tn. Sie Qlnres
slns, bab Der Mirtunsstreis Der Ge.
ieaidoft, bic felt ibrem geiteben na.
b5u $4,000 gum 8eiien Der ariegss
notbleibsnbsn In OeutI9lanb uno
SsIierrei9 llnsarn eeiammsIt unb
an Die SuItdubisen 9eb0rben ii6erpie-
fen BAT, eripeitsrt unb ale bieiisen
Orsaniiatipnen bic ii6 NIT bem
5ilfstpert befaFen, tbaiid9Ii9 unter
sinen Sut sebra9t tperben, fheint
quite 5riidts setragsn gu baben. benn
bic sejtrise 0srlammlung mar aubers
orbsntlih gut bsiu9t unb allt 9lnipes
fsnbsn I6isnsn 6as gr5bte SrtsreHs
an ben 9erbanblnngen 5u nsbmen.
Der Bisberige 8iSsprdiibsnt, 5err
Sobn aammeron tr6ffnete bic Dsrs
fanmluna unb ipiss barauf BIN. oab
es unumsdnslib uotbfpenbis lei, aud
IN Der 3utunit bas Degpnnsne Weri
unb sipar nit srreliien 3rdftsn forts
auisben, bairit Cincinnati NIT ieinsm
itarien Tsutf6ibum ni6t btnter ans
h.ren StIbtsn, ipo bas 6ilfsiDert pisI
belIere ReIuliate auf5uipeiien babe,
3uriidbleihe. CT ndbm audi Bs5ng auf
bic geI6IiiiIe Der Spe5ialbsridmms
lung bsssl. Der @ersr6Berung uno
RscraaniIiruna bes 9oritanbes ino
ersldrte. bab gOrf4Iase fir gealnten
in Drbniins feien. 70 bab NIT ibrsr
grnabluna porarseifritten iusrben
fDune. Die Wabl ipurbe baraufbin
porgenpmmsn unb ergob bes Gingdnss
srsuabuts etsiuItat. Gar Colon S&ottI
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
Ginem g.lirnIdlas erlesen.

Ser 81 Sabre aIte 8uhbalter Siaac
2cbn, Der nit ieiner Wh,tter i'm Dir
ginia SIat1ebGii6e, Gn Der @odoale
glpenae pohnte, ipirr6e eeitern 8crmit'
lag in betpr,BtIpiem Suitanb int gaSe'
sinmer oefirrben iuS iiarb tros aller
Denriibmneen Ses iofort berbeigerli.
ienen Gr5tes, obne bas getulrbtieiil
ipie6ererfangt su babeH, on einem De-
birniflaq-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
Hafdne.

Ter 26 Sabre alte 9iobert @if.
icro, bon 30. 521 g9cit Sdte StruBe,
cin bei Der 9enitipIponia gohu &c.
i1Gftigter grenlier, iiel in ben Ran.
girboien al Der GuItern glDenue ullo
acmper Cane bon einem @iltertpaagon
.no trug einen grud oes redJten geins
hapon, Der feline lteberfiibrittg nad)
rem SoipitaL 'um garnbaroisen Sa'
mGriter nGtf;. ilad,te.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-25
Sapib 8. Gbertpa

SAT- einecftd1tben, 0en Brobatrlbter
g. Z. 2atplqr in Suntsoile, sIla.,
ern1oroet 81 habeTt,
SuutSuiIle. gIln., "a. geou.
Der 8robatrihter @iuiam Z. SGrpler,
5eIien 9eihc i'm SSlni Gus DEM
5sunsFee5luB seSoeen ipuroe,n mar ron
Ganto .. SucrtorL ieinen politiihen
@corer, gctoOtet tporoen. Soerto1
Ioate bier am SSreitaQ pdbreno ieines
3rcsciieS Dor oetn SertGlt, oab er
&arler IN SelbitpcrtbeiOigung or.
ihoIIcu bu6e, rad)oen 2anler i'm init
etnen O3eiier anoeerifien, neil CT,
Ooerton, lidl ge!peigert, oatei 81 bel
ZEN. oaB elm 9erid)t Der Y}aoilon
Golntn @ranO SSurp, Der oltf &ahlba'
trii9areieu @e6ug batte, suriidgebalten
ucrSc.
sFdbrits 9rGuoe.
Ganton g.. "a. Ipp. am Grets
tao Wtorgen purbe bic Qlnlase Der
3a6ner M1etal Sab &: Door so.
burb i5euer seritDrt. Der 9erIuIt tes
lduft fi9 auf 100000; 0ierhunoert
U}dnner Iinb auBer 8eihdftisunS gss
ratben.
GINA, 81, "a. g1oo. Die 2lnGase
ber Gina Mattreb So. puroe am
f5reitdg burh> 5euer fat polie 5ers
ft5rt. Inter ben $50 peibIifeu gn'
qeIts[ten entitonb eine purit unb oies
le ipransen aus ben Seuitern, glnbere
ipurbsu beim @eriu6 gu enttommcn,
.su 9oDsu setretem Se4s Der WsdD'