Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-04-27
praktiffbr lHint,r
% Maf6inenDIfIeden.

ItSu ult NDClb0SuS ptlpHlllltHf " SHb-
fernt man oisIen duf foIgenoe Weiie
Gbe man nod nit DaiIer baran be-
rumarbeitet, tau9t man Elm tpeibeE
SldneulGpp6en in Salmiut uno reibt
oamit Die Sleden. Sinterber ipdf6t
man bann nit Dafer unb Seife aus.
9OlbbsfaB 3u reini9en.
@olobeTab, Der iebt pieoer Iebr mo
bern lit, lGBt ii9 nit reinem Spiritui
reint9en, ben man nit elmer fpsitber
8iirite auftrG9t. Der 8eIaB lit 81
oteiem 3pede auf reines 2einen 5u
legen, muB alIo n0ttgenfd[ls ab9e-
trennt peroen. gu9 bem 8iiriten II
er nit etnem peiten 2einenlGpp9en
Iofort troden 81 retben.
Mngetnidte Gier.
glngetnidte gier, Die man nidt iels
ten gu tauFeu betommt, Iahen jt9 gang
gut to6en, obne ous5uIaufHl, peun
Iie in ipeiBes Gsibenpapier eineepideIt
uno 70 in bas todenbe DoFer gelegi
iperOen. 9as our9nGbte pdpier
Ihtiebt iih feIt an oas 81 an, pertlebt
duf oieie glrt bic Spriinge in Der
Sdale uno pcrbtnoert bas gluslaufen
BON @ttpeiB ooer @igelb.
R eg en- p ii iirmer gu bertrei z
BEN.
lin Regenpiirmer aus p .ment6ps
fen gu pertreiben, fam MN folgens
oes eiufd1e Nlittel anipenoen: Mdr
I6iitte Elm 9iertelpfunb Senfmebl in
eins grobe 9ieBtanns nit 8aFer unH
Iafe oies un9efdbr cine Stunoe lang
Itebn, alsbann begiebe man bumit biC
in S0pfen Itebenoen PfIdnsen. Soll
ten Regenpiirmer porbanoen iein, Ir
tOmmen iie gang iiaer an bic Sber.
flGde.
@egen 5roFbeuIen.
Gin Stiid9en GblortaIt ppn oey
@rUBe elmer 8oInub l6ie man in
etnem pint purmen 8afers uuf
Damn giebe man basIelbe bur6 cir
bi6teS Mulltu6 (oub tein &0rnder
nit rur9tpmmD unb in oieIem DaI
fer, oas man i'm Sfen pdrm iteber
bat, babe man ole SroItfteqen rebt
bduftg am Sage. Sn tur5er Set
miro ieoe Spur pon 6roIt perI6pun-
ben fein uno Iogar Die uufgebro6ener
Stellen beilen in &iir5e gu.
Stoffe 3u retni9en.
Sir Ieibene uno pollene Stoffe UNI
empfinbIi6e Sarben: gluf cine 9alIont
Wafer nimmt man elm Euart 8leit
unb IGBt flint Minuten lang tO9en
ST bas WdHer. tpieber ettpos ertal.
tet, 70 lpi3t man Die 3euge obnt
Seife berous unO ipiiIt iie in @Iiig
lpafer.
8obnenpaFer: Gin pfuno peibt
8obnsn auf bier Quart Wafer. Die
8obnen iperOen geto4t, bis iie 5erfuI.
len unb ibr Mebl Dem DaTer nit.
teiGen. Dus etntodt, flint man gu
bier Quart lpieoer ouf ieibt Our9 unh
pGT1t bds &leio lauiparm barin.
&artoffelpaFer: 3pei Bis brei
Quart &artoffeln perben FAINT Der
S9aIe 9erieben, bunn gtsSt man 70.
fort iobiel taItes DaFer oarauf, oab
ss Elm gang oiinner 8rei piro. Run
giebt man in cine 9eei9nete Danne
Iauparmes DuFer unb I9iittet Ole
SGlfte Der geriebenen &artoffeln bin
elm. 9arnu9 pGf6t man bus &Ietb
unter bsIouosrer 8eriidiidtigung. Der
IdmubigItsn SteGIen tii9tig nit Den
&artoffeItrGbern bur6, aber eans
Obne Ssife unb lsst Die fertis gepd-
I9enen Stiide fofort in taltes @dI
fer. Damn ipieosrboIt man bns1eIbc
Daiden nit Der Stpsiten SGlfte oel
geriebensn &artoffeln, i9leubert nur
Die @di6eitiide tiibtig aus, bamtt bic
&artoffeltrdber abfallen unb Ipiilt f.
Damn mebrsre Mals in piel taltem
reinem Dofer sebDris aus. 0araui
bdngt man Die Sa6en ouf bic 2elHe
lGbt iie balb trodnen. Iegt iie in trot
tene 2aten uno rinet lie barin Dor
ii6ti9 aus. Sierauf roIIt man ben
Stpff unb pIdttet ibn auf Der Iinter
Settle, beioes natiirlid nod in feuA
tenn 3uitanOe. glu9 fam man etlpos
reines 8artoffelpaFer Suriidbebalten
fir bas lebts Spiilpofer, es 9ibt oel
Wdf9e sine oistrste 4ppretur, man
bruudt bunn ni9t Su itsifen. Ssifs
borf ME on 5arte StOffe seriebsn psrs
ben uno ins lebts DaHer muB INNER
ettpas Gfiig.
8ebrudtes 2tnpIeum, oeFsn Muiter
an fart benubten Stellen nit Der 3eit
nbgetreten ipurSe unb oas babur6
einen unfdOnen @nblid ssipGbrt, IGbt
Ii6 auf fplsenbe sinfa6e WetIe auf
pieIe Sabre bin erneusrn. Man rel
ntst ben 9elas 5unddit sriinbli6, an
beften nit elmer Sdmierisifenl0funs,
un6 beitrsi6t tbn, na9 bDIIigem Srod
men, nit elmer Der i'm Sanfsl befinos
li9en SuBbObenludfdrben. Der GRO
Beren SaItbarteit fpegen empfieblt es