Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-13
Das 9eut(tDe Drim
Observation-Disclosures
NQs 3immeraquarium

tetnetl Mbt1luB. Jtlr fpas unter Dem
DaiIeripiegel eriint, ipo9in bic &Glte
nibt oringen lam, bleibt om 2eben
uno begetiert bier me9r als es tpG9It.
gur Die SueImopsdrten, oenen Die
&alte auidgt, fiehen in i1Onftcr
pra9t.
SIN 3immeraquarium 1T Elm FOLDER
Riidf6ritt nod ni4t gu bemerten,
abet au9 Elm 6ortI6reiten i'm Na9s=
tum lGbt fi9 ni6t me9r 10 re9t tons
Itatieren. S4on aus bieiem @run0e
lit cine St0rllng Der Gepdbie nur in
ben 6ringenoIen 5Gllen por5unebmcn;
muir mas an. ben PfIan3en pirtli4
I9le6t lit, ptrb nit Der SCbeere beiei=
ti9t. Sumpfpflan5en, ole mdbig feu9t
0ur9 Den Winter gebrad6t perben mill
fen, gum 8eiIpiel Gpperus papprus
unb aud Sbalia. iin0 benz Seden gu
entnebmen.
0ort, mo bas glquarium 70 ouTge=
Itellt lit, DAB es nift oas pplle 2iG6t
erbdlt, fGrbt Iih bas DaFer gelbli6
oOer brdunIi9, IS bot oieIes ober peis
ter teinen GinfluB duf bos WpbIbeIilz
Den Der Slide. Nlit Dem GnOe uns
Ieres 10 I66nen Ser6Ies, penn Die
Sage uno gGbte tiibler peroen, mill
fen Die troptIden 9ierIii6e in bic Eei3=
barren Wtnteraquarisn ii6erfiibrt lperz
ben, Die penigItens in ben Ra9tItuls
ben gu bei8en fms. Slide, Oenen cine
9ur9I9nittstemperatur BON unter 60
@raO geniigt, f5nnen i'm ungcbeiSlen
Qquarium bleiben, penn bieies i'm re-
.gelmGbig eebei5ten Bobn5immer itebi.
8ei Der Sei3ung Der Iquarien bea9te
man, ouB man Die 1iide in bieier 8e>
Siebung nitbt gu iebr peripei9li9t, iie
brau9en in Der Rubeperipoe, ipo teine
3u9t itattIin0et unO ipO ibre 2ebenss
duberungen ou9 iOnit i4on berubge,
Itimmt iinb, ni9t bic Daherpdrme,
Die ibnen in Der 9rutSeit unbeoingt
n0tig 1T.
9lu6 Die tropif9en unO fubtropifden
glquariumfiIbe IafeR iicb in geipifer
Stnii1t abbirten, aber all3ulpeit biirz
fen iol6e 9tbbGrtun9smubregeln aud
ni6t eeben, iOnit enoen Iie nit bem
8erluIte Der Siere. @s lit bier ipeie
fes MaB 3u 9uIten uno Die llmitdnbe
itnO iorgIam gu errpGgen, ipie tpeit
man geben tann. @s miiHen Ielbft
oie ipGrmebebiirftisiten 9trten unierer
QquarienfiIhe in ibrer Ssimat man9s
nal ouf ldnsere 3eit re9t tpiOrige
Semperaturen ertrasen uno iie ii6erz
Iteben iie, obne oaB iie S9uben nebz
men. S1rpffe OBSERVATION-DISCLOSURES
gen inoefen Balten feline Slide aus,
Der ptloIebenbe Slid ftnoet in Der
freien Natur aud feline @eleseHs
beit, plDblide Semperaturi9nantun=
gen 6ur9ma9en gu miiien, ba Sent
perdtilrerb0bungen poer Semperaturz
Itiir5e ii6 iel6it i'm fla9en Daher nies
mails 10 I9roTf 9eItalten fpie in Der
Cuff. Denn ii9 bic 2uft iiber etnem
@a7er innerbalb fpeniger Stunoen um
iiber Is @ruOe abtiiblt, 10 bauert es
BEL einem nur einige Ydrb tiefen @afz
fer Sage, biz oisIe Semperaturerniez
brigunq errei9t miro. Nur in gang
fla9en 9etpGhern tritt bic gtbtiiblung
I9neller Elm, aber audi bier ME 10 plDBs
lid pie in Der Guft.
Ote Ranaodz Sans.
Die &undoas9ans, Die aud aIs
DilO @oOie, Srop @oOfe ober !Sonter
betdnnt lit, tritt in brei lei9t gu pers
tpe9IeInben @arietGten auf. Die
Stammart ganaoeniis 1T bic srobe,
Die beioen onoeren, but6tnii unb Ieuco<
pareia, iino tleiner. Die Siere iinb
i'm Sreileben febr fdeu, ipudium unO
poritbtig uno 9leiden in ibrer 2ebenss
tpeiIe faIt gang Der europGiI9en @ilbs
gans. Sn ben ipirtf9aftli9en gisens
| I6aften itsbt bic fanooii6e Sans auf
Der elei9en Stufe unIerer SausgGnfe,
lit ebenIo petterbdrt ipie bieie uno lie
fert einen sbenio f6madboften 8raten,
| Ioipie Seoern BON gutter SualitGt. Die
Sans lit lei9t gu oomeitt5ieren unb
ibre Sungen iinb unf9iper dufSubrins
gen. 9as Sier Iegt in Der 9efansens
| IGaft bis gu elf Giern, bic in adtunbs
Span5tg Susen uussebriitet tperben.
9a Die &anabas9 s9GnIe tpeniser sras
fen als bic SaussGnIe uno mebr bon
Sumpfz unb WaIIerpflan3en leben, lit
ibre 3u9t beionoers in Marf9ldnOern
su empfebIen. gu empfeblen 1T audi
ibre &reusung nit Der Sausgans, bic
einen srOBeren unb trGftigeren S9Iag
sibt, als beibe an fib finb.
| Simbeertrantbeit.
MON fib in ben SimbeertuItursn all
ben ueuen Srieben fdarf abgsgreuats,
braune, ii6 ollmGbli9 bsrsrOBernbs
un0 SuiammenfIisbenoe 5Ieden aeis
gen, bdnoeIt es fi9 um cine @rtrdns
flung Der StSde. Die geT9il6ertsn
braunen Slsdben tretsn uuf ben 8Iatts
itieIsn nur OereinSelt auf. Die ses
brdunten Stellen peroen IpGter peibs