Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-10-19
Falnilienkrei$.
&atbidlage fit j1tnge Miitter.

&atbi6lage fir itnge Mittter.
Sd 1eIber bin feine ~iunge" Mfut<
ter mebr, ion6ern 5able gu Den "er<
fabrenen" Meiittern, 6ie lire &atb,
idlage an it6 un6 Mn6eren erprobt
bat. @S lit mir ielber elm @er5ens.
be6iirfniB, BON Der 3eit 5n reoen,
in Der uns 6as &in6 no1 gan5 &C.
bort, mo oas @leine als bilfloies
8iinoel Der miitterli6en @orgfalt
anbeimgegeben lit. 9os lit cine
foltlide 3eit. IS gibt fem @llds-
gefibl, bos 6ieiem gu perglei6en
tpdre. 8ie raib fin6 6ie Sbmer5en
pergeiien, tpie iebnt man fi6 6em
Sag entgegen, an Dem man 6aS 8ett
oerlaiien barf, uie iebnt man ii6
Der St1tn6e entgegen, III Der man
beginnen fa,1n, uiein &in6" felbit gu
%beIorgen!
Scum freiIi9 itebt man mie0er ais
2er11en6e ga. 8on Der treuen Ma1t@
ter o6er Ser 8flegerin muB Die innge
M11tter lernen pie 6as fleine nod
10 5arte @eien a13ufolfen lit, mie es
getpidelt l1n6 pie eS gebabet mer6en
nu1bs limo mum iin6 mir bel ser
&ouptidtpierigfeit 6ieier eriten 2ern=
beriu6e angelmgt: beim &a6en. &C.
m0bnlt6 itebt man Go6esdngite ats;
man fiiblt 1as &in6 ruti6em man
iiebt es idon ertrinfen - man lift
in Mngiti6tpeiB geba6et. 60 gebt
eS oft, pe1m ou6 ni6t INNER, 6erm
es gibt 6raue11, Die 6o5u geboren
iin6, &tnoer 5n betreuen, sic es, al16
obne ie6e Mnleitnng, bom eriten
Gage an ridtig anfaiien. Sos &0pf-
6en rnbt I'M &a6e cuff 6em li1fet
.llnterarm ser M11tter, 6os fleine
&orperden tpir6 bonn 8aiier getro-
gen nno pen6elt 1ultig in Ger @anne
bin un6 fer. gdon 6ie ga1t5, gang
&leinen empfin0en moblig sic @ar-
6es 8aiiers 11nb iin6 go115 r11=
fig. Sour lebr me1ige ser Mel1ge=
borenen fdreien im @aiier; iie iin6
an grobe @Grme gepobnt nn6
idmelgen n1betm1Bt in @rinnerr1r=
gen. @o idhpimmt alfo 6as fleine
@ei EN- int &oiier berrm, ODER So
bon anei1r miro es nidt io1ber. sSebt
beibt es maiden ltn6 5tpar i'll bier
i4on @eife n0tbig: Sett fommt 6ie
erlte gr0Bere &lippe, nnb man BE-
ginnt gu be6a1ern, 6oB mor bon
Mutter Nat11r MIR 5mei &an6e nit
muf 6ie @elt befam. @ie ieift man
nit elmer @a1t6 einen @oidlqppen
ein? 9os @erumfobren nit Sem
2oppen a1f Ser 5eife 1riiibt 11idt
biel; sic Seife lit 10 nnangenebm
gliti@ig, un6 potf9 - liegt iie o11d
idon nnten. Go, 111tr itebt man 90
init ieiner @eisbeit! 8iiden? -
&ein @e6anfe! Mm fann ia 6oS
&in6 ni6t Iosloifen! Mad bent
Ma66en fli11geln? Sic &lingel lit
an Ser Ebir, nn6 on ser Ebir pflegt
mani niht 51 baoen, BORT 5iebt es.
M1t6 baben 11tht ollie 1nnge11 Wtltt=
ter 9ienitmd6den, un6 baben tie
ems, Damn lift es in 6ringen6en Sal
len ii9er inn Seller o6er beim Meb-
ger o6er Bidder; 90, mo es gebrm1dt
miro, lit es ie6enfa1s gor3 ielten.
Ml1o SOS &in6 aus 6em @aiier, rai6
cuff SEN @ideltii6 geIegt, sic 5eife
oltfgeboben, sos @fn6 mie6er ms
@ai1er. @ott iet 9nnf = gerettet!
Soffentli6 fat ober SOS &inb feiner
.Gdnupfen erpi1dt. 8loB SOS nidt!
.Die iunge Mrtter lift bereits garr5
erbibt, sic Hro5e6ur beginh bon
neltem: sic @eife giidt Ser 9appen
befommt feine Seife. Gin 11eues
9ie6 nit 6em alten &efroin! 8os
ion NUN 10 eine or1ne geplagte in11ge
M1tter tbun? Das eben min i6 ibr
ratben, o11f 6aB 6oS gan5e ioeben ge=
idil6erte glen6 Elm @n6e babe: feine
M1rgit mebr Dor @rtrinfen, bei6e
&an6e gum @ebralt6 fret - jeglihe
frem6e &i1fe ehbebrli6! Mlio 6ie
iltnge M1ttter beiorgt ii6 einen So
6eida1t, 6as lift cine Dirt @ongematte,