TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-04-27

bd bic Drama SoeteiD bort "Thc
Tempest ouITibreH min, IAsiHt, tens
pordr n%enisHsnB, Der Riidpes 5t unb BIZ
4ntniipFung an bic alien B~eiirebuHgtr
fpiebsrgtIunbtn gu isin. 3umaI ba In n
ptrlonen bes Regifeur : SdauIpieiers
auuis Galperi uub bes betaHatsn 9riliters
SobH Gorbin bic ndmliden aeitsr bas
neus l~lnternsbnen bcbatern, bic f9 in
benz dlisrtn bur9 IoblitsH unb tattrdfs
tigen Gifer disge5eiduet babea
Dieter uebrblid iber bas, mas gtgens
Ddrtis boS SbatFipsaresSo6r in 9en
Yprl an intereTanteH MieberbeIs5nness
bsrfu9en bes Snterefes an ben 9iibntns
perisn bss srobeR DiGters Seitigt, 1T am
eebrd9t neil Id ben aeGern bss ,Sonns
tassbIdttss Dor 5ipsi Sabrsn aulGbli9 res
$50. @e6urtstaes Sbateipedrt's ausfibrs
lid ar bas bereiis in btr RiIdblidsptrs
ipetliDs se3siet babe. mas bic S6ates
Ipeares pfIese in Qmsrifa In %bergangenen
3eiteH bsbsutets. SD brdu6e bober nur
mebr bardn 8u erinnerH. bub @bnteTpsare
bon Der Mitts bes Gdt3ebRtsn Sdbrbuns
berts an, ba bic aus GnglaHb e~ingepans
berten Sruppen in amsrild, numentli9
in ben Gssfaoten, bsimiIa Su psrbsn be-
sanHsn, in amsrita, nad benz bsriibmten
Mliter Der beibsn groBtu ribaltiisrenbsn
8ibnen 2oH0ons, oes Gpbsnt @arben
unb bes Drum Cane, ber meiitgsIpielte
Observation-Disclosures purbe, fdpn neil bic
erobsn Mimeu gnslaRbs, bic, nit mems
gen 4usnabmen, ben Meg iiber's Welts
meer faHbsn, benz 8arben bic @Ian8rols
fen Hires @aIlpislrspertoirss ~perbantten.
Der gebilbets ameritaner tonnte bamals
Ieinen 66alsipeare duspenbie (unb bag
mar nod in ben 70er Sabren Der SAN
pis Der @eutf9e ieinen 8oetbe unb Gntlz
Ter. pa psrfdlug Is nidt alou biel,
ipenn bic alffibrlnsen ni6t Gin gauges
Drama Sbatsipeare's, fonOsrn ssp0bnz
lid Hur 70 unb 10 biele G5eHsu aug sinem
iol9sn Drama beheuteter. 4usl9reitunz
gen iamsn ia Dor. 10 tpsnn The Temz
pest" (pie e nod altguitin 9alb tat
als Sper, The Merchant Of Venice"
als S9alItiid nit I3eniI6em Geprdge gez
seben purbe. a6er Is tonIoIibierte unb
triitultfpFte ii1 bod gsrabe aus biefer
Sbatefpeare : Spieiersi bic eroBe amerts
tdnilhe SdauipieltunIt beraus, bic BON
4Rfang bss neun3ebnten "Sdbrbunberts an
bis in bic nsun5iger Sabre btneiu, i'm als
ten Bart 5beater, i'm 8operg 5beater, i'm
Booth 36sdter un6, INNER ipeiter IN bic
obers 6taot 5iebenb, 3ulebt i'm 0alD's
1beater iabr3ebntelans cine bleibenbe
StGtte bate. gsorse 5rsberid Goo!e,
Sames Getnen, gborIes Rsmble unb feline
9o6ier 5dnnb, Sulius 9rutus Booth,
BiQidm GbarIes Mucmabb, SObn Gbs
parb WdeGullougb, ber Gltere 6adett,
ipdter @beIaibe g~leilIon, Senrp Jrbing
unb Glen SerrD befru9teien bur6 lire
Gbatefpsares@aitipiel in Qmerita dad
ben @brgsis hes ni9t minper begabten
sroBen dnerifaniIdm @6auipielertas
tents. 60 fam ss, baB amerita 5bates
fpearesGtars pie Sbomas ant6orpe gooz
per, Charlotte Guibman, Gbipin GorreH,
aaprenee Barrett, 6. 8. Davenport, Geo.
8drbsnhOff unb bor allen gbipin Booth
berborbra9ts. Gbnin Booth mil Marp
Mtgider anb fpdter 6elene Mobjesta aIs
erIfe DeibIide 8raFt bebeutete ben @ipfels
punt Der GAuteIpeares 9nriteluus in
Qmerifd.
Sn ben d6t3iger Sdbrsn beIsbte Earn
4rberIon, In ben neun3iger 4ba &e6nn
bel augaftine 9uln npdmals. aaerbings
uidt mebr r. fart ME Booth unb feline
Mufertruppen bas SntereIe am @batez
fpedres Repertoire. Settler fporen reat
CUTE Namen, dber bod ni8t mebr 70 iiberz
rageRbe Riinltler NIT benz, 1ebr fpoyIbis
TdeH, RuIt berfniipft. Ri9drb Mansz
fielo, Ben Great unb Gbitb Wbnne Md
thifon, 6enrtette grobmdn, Der pabrIi9
Riht bsbeutenbe Robsrt Mdntea, 6. 8.
@otbern unb Sulid Marlope, Mm. ga
ssrf4dm, @iDla Mlen, Mm. &. 6adett.
Ufan lobte ben Gifer Der 6errf9qfteH,
dber Dor ben groBen grinneruneen BON
sinf muBtsn Is bsrblaFen.
MIh pdbrenb Der leBten fiinfsig Sabre
mar ss groBenteiIs bas Quslanbs bdg
ameritn @aFIpieler fdittt, bic es baran
ertnnerten. bag Sbafeipeare tein feerer
Wdbn, pbipobl nit benz S1pinben Der
~EtdHbigsn SruppsR unb benz lteberbanbs
nebmen hes Gtorsltnpefens bic ondls
MandgertDsisbeit shakespeare spells
ruin a[gemeinen Glrs erlan9te. 8oouz
mil DdtpiIon, Marie Seebad, Griebri9
9adIe, Gannb Sduoufdef, Somafp Gal=
bini. grntFtp aoii, Srbins unb 3errp,
8arnan, PpHdrt, &din3, SonnentaI uno
GurbessR obertIon, iiiueft ipgar cine bent
nirbige a~uffiibrung i'm Srbing pldce
Shsatsr ohne beriibmte @dife binterlieBen
BEN ameritaniIhen gltblitum mebr ober
minber groBe GbateIpedres Grinnerungen.
9oB ieBt 70 biel aus S%Aateipears se>
mant tpiro, mag cine boribergebenDe 3eits
erI9einune, mag bisleiht nur MobeTane
Tein, es lit immerbin cine e~rfreulide @nts
tpidlunq, uRb ibre Spuren m6gen bp9
bislleidt nidt ag3u fdneI oerpii9t tpers
ben. Die breiten Mdifen bes amerttaniz
Iden Bottles, fpe5iel Der nod niht ldnge
~eingeiodnberteu unb nod ni6t bur9 Bale
ban berbl0beten 8tpolterungs59iht Der
grobitdbte tparen INNER fir 5~bdteIpeare
empfdneli6. gerube baB bic ai9tlinie
Der eroBen SbattIpeureFeiern biefe3 Mins
ters unb Jriibiabrs balm gu geben fheint,
6bafeipeare ben Mtinoerbemittelten gus
az t,aehen heAputet FAnn etnp,r