Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-09-07
praktifdbe A]inke
80 a nSen p IL age.

Utdn be1tret9e Die Wdnoe, norln Die
@dnaen niIten, nit eiuer to4enbsn
9llaunl6iuns, unO iie tebren ME mebr
Suriid.
Sin fait unfebIbares Wlittel 9egen
8ansen unb ibre 8rut 1T ferner Giiigs
Idure, ipel9e man dm beIten nit elmer
@lasiprise in bic Sugen uno Gden
etnipriBt; aud Die 3apfenl0der Der
9ettIteIlen fiile man nit Der 5liiIIigs
felt on. Sin SrOpfen GiiigIGure t0tst
Die Wanse auf Der SteIIe. 0ieIes
MitteI 1T bilIieer uno ii1erer als Sns
fettenpuIber, namentli3 peun ni9t edit
periif6es angepenoet pirb. 8ermute'
man in SieIenriben, binter 8iIOerrdt
men unb berglei9en Wansennefier, T
pirb Die giiigfGure aud bort ansepen
bet. Sber: Man permiI6e gIeidl
Seile Serpentin uno Serpentin0l mi
chamber unb lafe eriteres in oe
Wdrme auflD1en. Serpentin0l ulei,
perfliegt gu geI6pino, unb Der Ger
pentin alIein ldBt it6 nidt aufitreiden
biIoet dber nd9 Dem Srodnen eine
oiinne Gage, Die aGIes fernere Ginni-
fen Der DanSen perbinoert. Gum
Sommer bsfonbers 1T 8orfidt sebos
ten. Man itrei9e an einem lufttsen
Srte nit einem itumpfen 9inieG, rein
ubsebiiritet, nit rbiser aufl0Iung i'm
tpenbig uno ausipenbig Die nit Danz
gen bebdftet 9epefenen 9egenitGnbe.
@eeen Motten.
SIM 5riibiubr unb Serbit si6ts in
ben SdusIidteiten setpDbnli9 sroBe
fO9enannte Mpttenporaben. 0as Soeal
elmer Mottentiits lit cine nit 9led
auseeI6Iagene. niht gu tiefe, aber
breite Seiite, bic mDgli9ft Iuftbidt
f9lieBt. 9(ber felbit bel eirem fold
9uten 9ebdItnis 1T ole @orii6t gu ems
pfeblen, 8pifdeu bic Soden IoOiel
3eitungspupier pie m0gli6 gu paden,
bas betanntli6 N3ptten am tpenigIten
BON alien Mottenmitteln pertra9en.
3eitun9spupier, mDglibit nod frii6,
1T tatfG6Iib bas bette uno babel Bill
ligite Mottenmittsl. Sdt man feline
Mottentiiten, 10 fam man ii6 nit
grpBen 9el3itiiden auf folgenOe Weife
belfen: Man tIebt nit Mebltleiiter aus
3eitungspupter groBe 8pgen auredt,
bic tpenigitens 5peimal INN ben pel5
berumrei6en miiFen, IdBt iie gut trods
men, pttelt ben getlDpften qelS bins
elm, iiber3iebt Die 9an5e oben uno uns
ten feIt sugebunoene Rolle nod nit
einem alien getttub uno bGngt bas
Patet in etnem rein ausgepiT6ten
S6rdnt uuf. Sringt man es ferti9,
feline pel5Ia6en mad Der gtrt Der
&iiri9ner i'm CONNER dlle a9t Bis
btersebn Sage gu Giiften uno au tlopfen,
10 brau6t man Iie iiberbaupt nidt ertra
uuf5ubepabren. Die Motten iinb nur
Sreunoe BON BUMPER Cuff unO unges
ItDrter Rube. @oIIpinterIu9en uns
teriteben benfsIben S9ubmttteln. Stits
tereten iinO in Seibenpapier einSuf9las
gen, bas cine merttpiirOtg tonierbies
renbe Sruft bat.
Spllun0er =8Iiitenpein.
Man nimmt gu ie bier pfunb SoIs
lunoerbliiten bier 9dllonen Dafer.
0as @aTer bringt man gum &o6en
unb gibt bic Bitten fir 5tpei Minutsn
in oas to9enbe DaFer; Damn ieibt
man bas 9an5e bur9 Elm leinenes
Sud, bas man subor iiber elm Iorgs
fdltig geretnistes SAB seipuunt bat.
gu bieiem Suantum tommen feds
pfunO 3uder unb elm 2Dffel bon gus
ter Ssfe un6 bier serfdnittene 3itros
nen. Man lGbt Die Sliiifstsit nun
Stpei Gage Iteben, buna9 feibt man iie
no9muIs bur9 uno brinst fie in elm
reines SAB. lleber bas SpunOlo6 nas
geIt man elm lei6tes 2Gpp9en, 6amit
tein un9e5iefer bineinfallen tanu, neil
es erit 5ugeIpunoet iperoen oarf, tpenn
Der @ein uusgegpren lit. @Gbrenb
bes Sirens mub man 0fter 3uderpaIs
fer Sufiigen, bumit Ous SAB INNER ppll
blsibt. Wan tann, nm ben Dein itGrs
fer gu MAIDEN, nod 8ranntpein bins
Sufiigen. Na9 bem @Gren pirb bas
SOB sugeIpunbet unO mad 5pei bis
oret Monaten lit Der Dein reif.
Sus 5peite Resept iit pie foIst:
Man tode Orei 9allonen BaFer, fiige
neun 9fuub tpeiBen 3uder binsu, fer
ner elm gut gu S4aum geI6lasenes
GttpeiB un0 elm Quart SO[IunoerbIii.
ten (obne Die StengeD. Die 9liitsn
miiiTen feit sufummsngspreBt Tein, 70
buB bus NaB gang sefiiut 1T. Die
WiIdung barf mad 3uIeBuns Der Bill
ten niat mebr foden, ionoern mub
bonn 6euer senommeu uno IorgfGltig
umeeriibrt ipsroen. Damn miro bic
W1iI6unq in elm irbenes @efGb pber