Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-10
unnt Auslanhe.

in .RbeinfeIber Strabs" umsstouft.
Nun mill Der 2uuIonner @emeirtbes
rot cine neus StraBs ~Strubburser
@trabe" benennsn, um, tpie bic 2aus
tanner rRspus" fdrsibt. ben Strab'
bursern Su Ssigen, rbab ii4 unisrt
gefiible inbs5ug auT iie ni6t sednoert
baben.~ Die StraBburser perbsn
borob fi4erIid seriibrt iein.
Der 8sreiu Srauens
biIbungs Srauenitu iu m.
slbt. Rannbsim, sr0ffHet i'm 9erbit
cine iOsiaIs Grausni9uIe sur qluss
bilbuns bon IoSinlsn 8erufsarbeitss
rinnen, fOiuis bon gsiduIten io5iaIsn
SilfstrGftsn. 9is sslumts ausbiIs
buna bau.rt 5iuei unb elm bolb Sabre
unb besinnt nit .inem fo5iaIsn ars
beitsiabr, bos bic Ginfiibrung Der
iuneeR MGbdsn in fo5iole Sbeorie
un6 praris in sinsm ieIbftdnOieen
abgeialOTIensn 2ebrfurs bsStpedt.
Dos iooiaIs arbeitsiahr 1T auslei9
Boritufe Der Ta4TduIs. bic fir bic
pFlessriIdsn uub io3iaIztommuuoIeu
Berufe ausbilbet. Der srite 4urs
bss rio5ialsn 9lrbeitsia9res" besinnt
i'm Sitober 1916.
9ie SiIminbuFri
mo6t, oIlsn Rrisssi9reden gum
Srob, unbeirrt auf allen SsiIsn Der
grbe Bel sSreunb, Seinb unb Reus
trnIsn JortIdritts, bie aIlerbings
ni6t INNER Der Runit gum 8orteil
aerei9en. 9is nsusite 6ilmisniation
ipirb aus gnsInnb eemeIOet, unb
Sipor banbelt es fid nm bic erite
8erfiImuns eines Sbateipeares0ra<
mas. Serbsrt Srss, benz betannten
9irettor pom Sis MaieItps sbsatre,
sebiibrt Der bonn Stanbpuntt Der 2is
teraten ni9t gans eintpaubfrsis
Rubm, aIs Grfter Shafsipsars gum
5iImautpr stpnnbslt Su baben. 9ers
flint purbe ,,Macbeth~, unb slpar.
. iuie Srse feIbF Tarsibt. ~in elmer
Bsife, bic pOrIdufis sinais baite9t."
@ieaus Smprna semsI>
bet parb, bsI9oIfsu am &c. Wfni
spei feinblide &risssfdiffe bas bon
Direttor @iesenb erri9tete. rein tpiIs
ienI9aftli9en 3peden biensnbs Stas
tionsbaus Der 8erIinsr WtuINn bsim
appllotempel gu 9iopma ssseniiber
Samps. Sas Saus ipuroe Bis auf
Sipei RGume in Sriimmsr selsgt. Bon
bem lpiIIsnI6nftliden MateriaI iinb
nur bic Sosebii9er unb bic arditets
tonii9en glufnabmsn gerettet, alIes
1lebrist i9eint perni4tet. Die Ruis
men bes 9pollotempels blis6en unpers
IeBt, ipGbrenb bas beno9barte Sprf
Serpnbo, lpsl6ss ausf9liebli9 BON
9rie9en beppbnt fpirb, bur9 bic Be-
f6isbuhg gslittsn bat. Ra9 gtngobs
hes 8G9ters Der 9lusgrabun9sftos
tiun 1T bic 8eIdieBung bur9 fran'
SOiiIhe S6iffe erfOIst.
- Ser Sob 2orb &it9es
ners mobt ii9 neueroinss in @nss
lamb auf einsm 9ebiets geIteno, bas
man i'm 3uIammsnbans nit bem
1lntsrsang bes britiihen &riegsminis
fters pobl taum in 8stra9t ge5ugen
bat. @s lit Der Qutpsrapbenmartt,
Der bur9 &it6sners slbIsben ipeIent.
lid bssinfIubt pirb. gta9 einem
8eri1t Der rSimes" iit bas SntsreTie
fir bic iibrissn 9lutogropben merts
bar absefIaut, um iib faft DOIIig ben
S6riftitiiden bon Der Suub ait6es
ners 5uSuipenosn. gotisSettel, Sus
eebu6eintra9ungen, f9riftlife BE.
msrtunssn unb gar 8riefe &it6eners
ipurben Su Dsrtpopiersn, inSem bic
b69ftsn PreiIs fir iis sebotsn ipsrs
ben. 8sionOers btsebrt ift bas Sri.
einal zines 8riefes, in fpsl9em &its
6snsr bic Ginitsl!ung bon 100000
frii6en Retrutsn in bic nsue armss
forbsrt. Sir bieIen Brief purbsn
bereits nidt ipsniser aIs $50 pfunb
Sterling eeboten. Die'es plDbIid 10
fOitbore S6riftitiid 1T Offsntlid gum
Beriauf ssFsIIt, Der Cribs foil bsm
britii9sn Rot.n &reuS sufIi.b.n. SIN
iibrigen ipirb an ben @ertauf bic
Bebinsuns seiteIlt. bab Der 8rief
bur9 ben aGuf,r nibt ins 9lusIaub
gebrndt perbe.
- Sn 9eIfort flames uns
IaneIt in ben @dngsn bes Ratbous
fes unb Dor bemieIbsn gu iaipersn
ausI6reitunssn unter Der 9eb0Ites
rune anldBli9 bes @ertaufes bon
3uder burd bic Sta6tbebOrb.. Bel
Der 8erteiIung Der antommenben Qes
bensmittsImensen ssbt bic Stabtbss
b6rbe ietpeiIs 10 Dor, bab lie ben
Sertauf i'm Rotbauie pornimmt unb
bic Se5iiger einsn mad bem anbern
bsbient, 10 bob bieie man9maI fun
bsnInns tparten miiiIen, Inn eann am
S6luIie gu pernsbmen. Oab Der 9ors
rot auspertauft lit. Die RGums, in
benen Der @ertauf Dor iib sebt, Tnb
nnberbem isbr Helm unb eng. Sn