davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1916-11-09
EPISCOPAL.

Divine service will be held on the
Wednesday following the third Sun.
day of each month at p. M, in the
Congregational church.
Rev. T. ]. E. Wilson, Hinckley.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1916-11-09

FOR RENT-Or will sell, a four
room cottage, six blocks south Of the
First National Bank. Will sell at a
snap, or rent at a reasonable rate. In
quire at Union office or of w. S..
Davis. 44tfc.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1916-11-09
FOR SALE.
FOR SALE Good paying restau-
ant. Inquire at Union office. 47-tfc

FOR SALE-Fine toned piano at the
Home restaurant. 47-tfc
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1916-11-09
HELP WANTED.

WANTED-Girl wants general
homework. Call BIOL, or call on Mrs.
w. l.. Schrode. 47-1tp
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1916-11-09
Christian Science.

Christian Science. =:
The regular Christian Science les
son sermon will be read at the Armory
at 10:45 o'clock every Sunday morn
ing.
Sunday school Immediately follow
ing.
Cordial invitation extended.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1916-11-09

FOR SALE-A corner lot and cosy
residence, located in the south part
Of Princeton, near Main street. A
real bargain. See R. M. Saxon. 45-tfc
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1916-11-09
FOR RENT

For Rent-Large furnished room,
suitable for one or two. Miss Mary
Healey, near Catholic church. 47-1tc
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1916-11-09
CONGREGATIONAL.

Morning services at 1920 o'clock.
Rev. S. Johnson's subject: "The Sc
cret of the Lord"
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1916-11-09
WANT COLUMN


GETNotices under this head will be inserted
at one cent per word. No advertisement will
be published in this column for less than IS cts
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1916-11-09

Evening services at 7:30. Rev.
Johnson's subject: "'How Shall We
Escape"
Rih1e school at ~ MON
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25

LIE ministre de la guerre Went
d'appliquer pour la premiere fois
la decision du g6n6ralissime. Ii
Went d'inscrire, en- effet, au ta-
bleau special de la Legion d'hon-
neur, CONNIE chevalier, a la date du
% Juliet 1916, le soldat Gesta
{ (Marcel-Armand-L6on), matricule
Oi5383, ma1tre pointeur q la lie
batterie du &c regiment d'artillerie
a pied d'Afrique.
La mention de ce brave porte:
"A fait preuve, q la suite de
pleasures excessivement graves,
recues en- fevrier 1915, dun moral
admirable au cours du long traite-
ment subj par lui, Dormant ainsi
tous lie plus bel exemple de stoicis.
me-"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25
Les Pertes
Teutonnes

Petrograd, l6 aont.- LIE COM
muniqu6 oficiel suivant a etc pu-
bile:
"Sur la Zlota Lipa, dams la re.
gion au sud de Brzezany, nos trou-
pes ont occup6 en- quelques points
la rive occidenta]e de la riviere.
L'ennemi a renouvel6 ses attaques
ct s'oppose a notre movement en-
avant.
"Dans la region comprise entire
la Zlota Lipa ct le Dniester, nos
troupes avancent en- combattant.
L'ennemi offre une resistance de-
sesper6e.
"Sur la Bystritza. nous avous
occup6 la petite vile de Solotvina
ct Griava, au sud-ouest de Solotvi-
ma.
'sDans les regions de Delatyn ct
de Vorokhata, lennemi c6dant a
notre preston, Sc retire vers l'ou-
est. Nos troupes ont capture une
s6rie de hauteurs q Pouest de Vo-
rokhta ct d'Ardzemoy.
Dams la direction de Kirlibaba,
au mont Capul, nous avons repous-
Sc par notre feu toutes les tentati-
YES d'ofensive de l'ennemi. y.
"D'apres les derniers rapports
recus pendant les operations du
4 JUN au IL ao1t, au cours des-
quelles les lignes fortifi6es austro-
allemandes s'etendant du Pripet a
la frontiAre roumaine furent enle-
wees, les troupes du general Brous-
silof ont fait les prises suivantes:
(. Gle general Kaledine a capture
1884 officers ct 107, 1926 hommes,
tant combattants que non combat
tants, 147 canons, 459 mitrailleu-
ses ct l46 lance-bombes; lie gene
raj Letchitsky capture 2.l39 off
ciers, l00,578 hommes, l27 canons,
424 mitrailleuses, A lance-bombes
ct IS ca1ssons; lie general Sakha-
rolf capture 1867 officers, ST.
248 hommes, rs canons, 232 mi
trailleuses, 1l9 lance-bombes ct
426 caissons; lie general Scherbat-
chof capture 1857 officers, 3d.
749 hommes, IS canons, I'll mi,
trailleuses, 20 lance bombes ct l29
caissons.
"Le total des prises est done de
1851 officers. 350,845 hommes,
4O5 canons, 1926 mitrailleuses,
338 lance-bombe ct 292 caissons.
I'll faut y ajouter un grand nom
bre de fusils, 80 kilometres de che
Minis de fer q vote 6troite, du mate
riel t6l6graphique, plusieurs de:
pots de munitions ct de materie]
du genie"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25
LIE Navire Papal

Rome. Pour la premiere fois
depuis 1870, alors que le Pape per
DAFT Rome, un navire papal pris
la haute mer le IL 6coul6. A eau
Sc lie sa mission premiere il pour
nom 'sNuncius II fut d'abord
nolis6 pour transporter Mgr Vas
sallo di Terregrossa, le nouveau
nonce apostolique de la r6publique
de pAmtrique du Sud, d'Espagne
en- Argentine.
LIE Vatican ofciellement mott
f6 les divers governments de pex-
istence du ''Nuncius''. La neutra-
lite du Saint Siege est respectee.
LIE navire la garantie d'immunite
de toutes les puissances belllg6ran-
tes. Les couleurs papales Jaune ct
blanc fottent au mat.
Dams les cercles du Vatican on
considAre ce navire CONNIE une ne
cessit6 en- temps &c guerre, un
sauf conduit pour les affaires du
Saint-Pere. On Sc demande sill
servira encore apres la prochaine
paix. Dun autre cote, on attache
beaucoup d'importance q Get acte
Fdu Pape. On croft que le ''Nun-
cius" est venu pour rester. On
volt Ia inauguration possible d:u-
ne nouvelle politique papale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25
LES FETES DE FALL RIVER
DETAILS SUR L:INAUGURATION DE
LA STATUE DE LAFAYETTE

Fall River (Massachusetts). A
la suite d'informations prises au-
pres des repr6sentants de la COM
pagnic White Star, a Boston, le
"Canopic'', qui nous amene la sta
tue equestre lu general Lafayette,
sera a son quai lie % aot1t au plus
tard. De plus, une d6peche recue
de la part du Congressman Will
liam S. Greene, actuellement a
Washington, annonce que le gon-
vernement american enverra I'm
contre-torpilleur avec le croiseur
mis- a la disposition de Pam bassa-
deur de France, son excellence
Jules j. Jusserand, Nine Jusse-
rand ct leur suite. Au cours dune
reunion du comit6 des fetes de
septembre, il s'est fait un impor-
tant travail. LIE comite a vote den
gager de 25 a 30 musiques pour la
grande parade du 4 septembre.
Ensuite il a dome les contrats
pour la decoration des rues. Ii y
aura une cour d'honnenr en- face
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25
UN HOMMAGE RENDU AU
SOLDAT CANADIEN

! Quebec, l9 aoat- Up citoyen
de Quebec Went de recevoir une
int6ressante lettre de M. Gustave
Fiddler: ce poete francais que
tous les Qn6b.cquois connaissent
ct qui a chant6 81 bien le pays de
la rouyelle-France. Dams cette let
tire, le poetic rend un enthusiastic
hommage aux Canadiens qui parti-
cipent avec tant de glojre a la
guerre ,actuelle. ParIant de la guer-
re, NJ. Fiddler dit que Paris, dams
les spheres gouvernementales, on
estinle que la guerre sera termin6e
avant lie Ter mai 1917. II affirme
qu'au Ter juin dernier, la guerre
col1.ait la France 100000 morris
$4,000 grands blesses ct 283 600
prisonniers.
Et lie poete aJoute EN- postscript
tnm:
'Trouvez DIES maris a nos files
dams votre Canada puisque tous
les jeunes gems de leur generation
tombent sur nos champs de batail-
]e. Trouvez des maris q nos files
ct e]les feront cause avec les voz
tres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25
College St Thomas

LIE College de st Thomas rouvri-
ra ses portes mardi lie septem bre.
LIE Prof. Richard Purcell, D. Ph :,
de Yale, etc ajout6 au corps de
professorat de St Thomas. IL 6tait
depuis trois ans assistant dams le
D6partement d'Histoire Am6ricai-
ne q Yale ct il aura la charge du
D6partement d'Histoire Constltu-
tionnelle ct de Science Politique a
St Thomas. LIE Rev. Alphonse
Gutierrez qui jusque dernierement
6tait professeur a lUniversit6 de
Pueblo dams lie Mexique du Sud, a
aussi etc agr6g6 la Facult6 de st
Thomas. II a 6t6 institute en- char
ge du D6partement de respagnol.
LIE nouveau Commandant, le Capt.
taine Robert I, Raes, de la 3e In
fanterie des Etats-Unis d'Am6ri-
que, gradue avec distinction de
l'Ecole de rArmee de Ligne ainsi
que du College de Gue1re, est en-
tr6 en- fonction au College. Du-
rant les deux derniers 6t6s il 6tait
Adjutant de Brigade a Flattsbug
Oh il tracait les plans ct formulai,
les probIemes. IL fait beauccuI
de service au dehors ct figure
pro6minemment sous le General
Pershing dams la rebellion Moro
| Un recent acte du Congress
donn6 un surcro1t de reconnaissan.
ce aux ecoles m>litaires ct colleges
dams tout lie pays ct st Thomas
b6n66ciera de ces privileges. Tout
cadet age de plus de IA ans aura
le droit de recevoir du Gouverne.
ment des Etats- Unis un uniforme
complet gratis. D'autres privile.
ges plus essentiels ont aussi 6tt
accordes par racte du Congress
mais les conditions d6terminant
leur application aux ecoles mont
pas encore etc puhli6es par le De
partement de la Guerre. Plusieurs
etudiants de st Thomas Sc prfpa
rent a pexamen pour commissions
dams l'arm6e. Quinze cents <vacan
ces au grade de second Lieutenant
se1ont remplies par concours pro.
chainement.
La nouvelle chapelle don't le
plan etc trace par M. b. l.. Mas
queray, ne sera pas compl6tee Gel
automne. LIE plan est une repro.
duction de basilique byzantine que
ron rencontre a Ravenna ct dams
| lie nord de rItalie. L6ditice cou-
! terra quatre-vingt mile dollars: Le
terrain de St Thomas etc enbelli
par un nombre considerable de
plantes ct par lie nivelIement.
Un galerie de tir a la chile, mo.
delee d'apres des plans fournis PAL
lie dupont Powder Works" $, sera
en- action au commencement doc
tobre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25
La Volhynie
PAR GEORGES BIENAIME

IL faut dire un mot de cette
grande province de Volhynie on
l'otfensive des Russes Went de
remporter de nouveaux success.
Juslu'en 1875. c'est. a-dire JUS
qu'aux dernier partage de la Polo
gne, la Volhynie n'existait pas en-
tant que >province, mais formait
plusieurs palatinats dams la R6pu-
blique royale de Pologne.
L'aristocratie polonaise y posse
DAFT d'immenses domaines, ct des
villes renferment encore au]our-
d'hui des monuments qui sont
rnuvre des grandes families com.
me Sapichr, Sangusko, Jablonow.
ski, Cxartoryski, Chokiewicz, Rad.
twill, etc.
LIE fond de la population en-
VoIhynie est ruthene on petit-rus-
sien ct rattache la religion or,
thodoxe. ...
Organise en- "goubernie'', pal
autorit6s russes, la Volhynie
compte aujourd'hul pres de 4uatre
millions Inhabitants, sur une 6ten.
due 6gale a huit departments
francais.
Dams lie nord la Volhynie conf.
ne aux marais de Pinsk, gu sue
ellie s'appuie a la Galicie ou Polo.
gne autrichienne.
Ellie est travers6e par des rivie.
res qui ont marqu6 les 6tapes dc
la retra1te russo et.qui coulent du
sud au nord pour aller Sc jetel
dams lie Pripet lui promene ses in
nombrables ramitications dams les
marais de Plnsk sur une etendue
de 500 kilometres.
Actuellement, ces memes rivie-
res d6termiaent les bonds success
sifs de fotfensive russo.
Les cartes allemandes de l'atlas
de Stieler portent d6ja dams l'edi-
ton de 1870 le mot de "Deutche''
deux fois r6p6t6 sur lie territoire
de la Volhynie.
La colonisation allemande Ell
Volhynie est da]a ancienne, mais
dams ces vingt dernieres ann6es
ellie await pris des proportions
presque inqui6tantes. J'ai entendu
parler de 2OO,O 600 hectares de terre
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25

de l'hotel de vile, une en- face de
l'6di6ce Jennings, Oh Sc trouvent
les appartements du CLUB Calumet.
quatre arches a divers points de la
rue Pleasant ct q ientr6e du pare
Lafayette. On fera cons.
truire une estrade pouvant
contenir plus de cinq mile
personnes. La decoration du ma
n4ge, le lieu du banquet oflciel,
sera une affaire splendide. LIE CO.
mite de la celebration a decide de
louer les teates devant servlr au
campement des gardes de la Bri-
gade des Volontaires Franco-Am6-
rscains des Etats- Unis. Au mo-
ment actuel, le travail est telle-
ment grand, que les membres du
comit6 executif ct ceux des sous
comit6s mont pas un seul instant
q perdre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25
Offensive Francaise

Paris, l9 aont.- Un officer su-
p6rieur a exprim6 les vues suivan-
tes a un correspondent:
Lies operations sur la Somme
ne sont qu'une partie de la routi-
ne de l'offenslve ct mont qu'une
portee locale. Dependant elles &C.
qui4rent une Importance speciale
du fait que les Allemands, contre
Ieur habitude, mont pas fait de
contre-attaques. Jamais, jusqn'a
present lis ne sont restes inactifs
apres une de ros attaques victo-
rieuses. Leur abstention en- ce cas-
indique soft de la faiblesse, soft de
la confusion dams les commando
ments.
''La precision parfaite avec la
quelle l'offensive francaise ct exc
cut6e, est apparente dams le fait
qu' 'avant chaque action lobjectif
est clairement lndiqu6, ct quill est
toujours atteint A Maurepas on
await choisie un certain nombre de
maisons qui toutes, sans exception
ont etc prises ct defnitivement oc-
cup6es. Nous n'avions jamais eu
pintention d'occuper le village en-
entier.
Gun des r6sultats de cette pr6ci-
sion absolue dams les operations
FRANCHISES est de r6duire les pertes
au minimum. Les operations en-
Artois ct en- Champagne ont cott6
cinq fois plus que tout le terrain
que nous avons gagn6 sur la Som
me. Ce que nous voClons, c'est la
destruction des forces allemandes
ct le maintien sur lie front occi-
dental de la plus grande partie
possible de l'arm6e allemande, ce
q quoi la defensive co-anglaise
a egalement contribute dune facon
considerable.
"Cest une grande erreur de
chercher a calculer la dur6e proba
bic des hostilitGs en- France, en- Sc
basant sur la moyenne des gains
iournaliers. Chaque fois qu'une at
taque Sc produit, bien-que le ter
rain gagn6 ne depasse pas cent
metres, iennemi est battu. Ses
pertes sont consid6rables ct laffai-
blissement moral qui en- r6sulte ne
peut pas Sc mesurer en- metres
Les efets s'ajoutent ct tot ou tard
Reimbursement de pennemi sera
tel quill ne pourra plus s'opposer
des avances plus consid6rables.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25

appartenant aux Allemands. les
fonctionnaires russes ne voyant
pas d'inconv6nients a cette coioni-
sation.
Aujourd'hui on change davis.
$4,000 propri6t6s alIemandes
viennent d'etre enlev6es aux CO.
Ions pour etre affermees 100000
REFUGEES.
Les operations militaires mont
atteint qu'une partie de la Volhy-
ME, 4 peine le tiers du pays ct
CONNIE le sud de la province Oh
commence la fameuse terre noire
de la Russie m6ridionale ma pas
etc envahie, on compte sur une
bonne r6colte a proximit6 de Par
NEE russo.
II ne reste plus actuellement que
deux villes de Volhynie aux mains
de lennemi. Kovel ct Vladimir
Volynsk.
ST les arm6es de BroussiloH
marchaient toutes CONNIE celle de
Sakharoff. la delivrance de la VOL
hynie ne tarderait pas.
Sakharof Went de remporter
dams ces derniers huit jours une
s6rje de victories qui lui ont valu
environ 10000 prisonniers ct qui
ont eu raison de la tres forte r6sis-
tance qu'opposaient les Austro-Al
demands pres de la frontiere en-
Galicie, au nord de Brody ct au
continent de la Lipa ct du Styr.
La route de Brody s'ouvre aux
Russes par Barestecako; la route
de Sokal s'ouvre par Horochow.
La route de Brody meme direc-
tement q Lemberg. La route de
Sokal d6borde Lemberg par le
nord. II y aurait done lieu pour
les Russes de marcher sur toutes
les deux q la fois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25

AAA>1 "e~Ao S1uO AOo oAAC-
mands Sc d6couragent, c'est qu'ils
ne livrent plus que rarement des
contre- -attaques. Les Allemands
sont forces de Sc t6nir sur la de-
fensive, dams la region de la Som
me, apr6s sept semaines de lutte.
Apres six mois de bataille, dams la
region de Verdun, les Francais at
taquent encore avec une energie
merveilleuse. II est evident que le
moral de rennemi est fort affecte."
Paris, 2l. LIE d6partement de Ia
guerre annonce aujourd'hui que
les Allemands ont livr6 une violen-
te attaque contre Fleury ct qu'ils
ont etc repouss6s. Les Allemands
Sc sont servis de Iiquides enAam-
mes. au cours de cette attaoue. La
communication officielle est ainsi
concue:
eau nord de la Somme, outre
les importantes captures dc mate
riel mentionnees, nous avons pris
SIX canons de campagne dams le
bols que nos troupes ont enleve a
lennemi, entire Maurepas ct Gull
lemont. Pendant la mutt. il y ell
de violents combats d'artillerie sur
le front de la Somme.
Sur la rive droite de la Mouse
(front de Verdun) llier, q la fin du
jour, les Allemands ont livr6 :une
forte attaque contre Fleury. lis Sc
sont servis de liquides endamm6s.
Notre rideau de feu ct notre fusiI-
lade ont oblig6 l'ennemi a rentrer
dams ses tranch6es. Les ~Allemands
ont subj des pertes importantes.
Paris, % -Une d6peche recue
par l'agence Havas dit que la ba-
taille prend rapidement de plus
grandes proportions, sur lie front
de Salonique. Les Serbes Sc sont
empar6s des forts de Kaimakadar
ct de Cucurlu. C'est au nord-est
de Salonique, sur la rive gaucbe
de la Struma, depuis Kavjala jus
qua Barakli, que les plus rudes
coups sont portes.
Udine, Italie, 22.-C'est sous le
feu de lartillerie autrichienne que
lie roi Victor. Emmanuel est en-
tr6 daus la vile de Goritz. LIE
pont quill a dd traverser 6tait bonn
bard6, mais Ie roi ma pas tenu
compte du danger. II recu une
ovation a Goritz.
| Paris, %. = LIE gouvernement
russo conf6r6 la croix de Saint
George a la Vile de Verdun. C'est
rhommage des sujets du tsar aux
h6riques d6fenseurs de la fameuse
forteresse. Une delegation quite.
ra Petrograde, cette semaihe, ct
ira re METRE au maire de Verdnn
la pr6cieuse decoration.
Paris, 22.-Tous les journaux
d6clarent que le moment de prem
Dire une decision supreme est venu
;pour la Roumanie. 81 ce pays veut
pro6ter du triomphe DIES Allies.
On croft que la Roumanie pourrait
mobjliser plus de 100000 hommes>
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25

Berlin, via Sayville, q = Un
communicate bulgare portant la
date du II aout dit: "Houte la dix
septieme division de cavalerie
francaise pris part a la bataille
du Is ao1t. Au sud ct a louest du
lac de Dorian, linfanterie enne-
ME etc oblig6e de retraiter sur
deux points, apres avoir subj de
granles pertes.' .
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25
lin .docteur dams la mai

son, Ceci est Excitement &c que
chaque famille possede lorsqu'elle
a le Novoro du DR.. Pierre sur re-
tagAre de la bo1te a medicine.
Blen des maladies serieuses ont
etc arret6es ainsi des leur forma-
ton. ct la douleur, les soucis ct
les 6preuves ont etc 6pargnees.
S'adresser au DR.. Peter Fahrney 4
Sons Co., 1875 So Hoyne Ave-.
Chicago, III. Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25
Bureaux: sos East Hennepin Ave
D'OU WENT .NOTRE LANGUE

De langage normand d'Anou ct de Touraine
Nos ancetres paraient accent nj patois
Ce nest point la Provence ct non plus pAqutaine
Nj rien de la Bretagne rAuvergne ou rArtos
Non pas des recrut6s partout dams lie royaume
Mas SORTS du berceau du parler francais
Qui briait la vile ct regnait sous lie chaume
Un VERDE doux, poll, mesur6, sans exces
Nous lavons conserve soigne ule pante
Pour doubler sa vigueur ct la revoir feurir,
Auss vous !admirez, oe plus en- plus vivante:
Avec la fin du monde la vera mourir
PECHo DE L;OUEsT. BrNyAm1n Sn,rr
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-25
A. II. DEMEULES, GERANT
La Legion dillon.
neur aux Sirnples
Soldats

Jusqu'a present, ct sauf de rares
exceptions, la Legion dHonneur
6tait exclusivement r6serv6e aux
officers. LIE gfn6ralissime Went de
decider que cette haute distinction
pourrait etre accori6e aux sous Of
fciers ct simples soldats.
Voici le texte de la circulaire
que le general Joffre Went d'a-
dresser a ce sujet aux comman-
dants d'arm6e:
I'll r6sulte de lexamen des r6gu-
larisations recentes de decorations,
que Ia croix de la Legion d'hon-
neur nest que tres rarement don
nee aux sous-o&ciers ct soldats, au
titre des fats de guerre. Ii est &C.
pendant conforme a l'int6ret gene
raj de rarm6e de conf6rer cette SUI
preme recompense des hommes de
troupe a quelques sous-oficiers ct
soldats qui ont dome, au feu, un
exemple d'h6roisme reconnu.
"La croix de chevalier de la L6-
gion d'honneur doit etre accord6e,
pour fats de guerre, de preference
aux hommes de troupe deja me-
dailles militaires. sans qu'aucune
condition de temps intervienne;
mais aucun texte ne s'oppose q ce
que cette decoration soft aussi ac-
cord6e d'otfce pour une action de-
clat exceptionelle, a des hommes
de troupe d6ja m6dailles militai-
res, mais qui ont etc l'objet de
plusieurs citations a l'ordre.
"Dans ce dernier cas-, Pattribu-
tion de la Legion d'honDeur par le
commandment est une question
d'a-propos; ellie wise a exalter le
moral de la troupe par une recon-
pense extraordinaire; ellie doit etre,
en- principe, accord6e d des hon.
mes de troupe noD gri6vement
bless6s ct susceptibles de porter
leur decoration dams le rang. =.
Lies g6n6raux commandant les
arm6es en- operations ont recu de-
legation momentanee du general
commandant en- chef pour accor-
der la crojx de chevalier de la L6-
gion d'honneur; lis ont done quail
t6 pour d6corer eux-m6mes de la
Legion d'honneur les hommes de
troupe d6ja m6daill6s militaires,
qui Sc seront particuli6rement dis
t1ngu6s au feu, sous reserve de re-
gularisation. Mais lis transmet.
front au general commandant en-
chef les arm6es FRANCHISES au be-
soin par tel6gramme, les PROPOSE
tions pour chevalier Ie la Legion
d'honneur qu'ils jugeront a propos
dams un int6r6t moral. de faire en-
favour d'hommes lie troupe non
m6daill6s militaires qui sc seront
signal6s par une action d'6cIat re-
marquable.
"G. Q. G., 26 Juliet 1916.
''Joffre''
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1916-10-17

WISCONSIN, PEAC
BY gibson GARDNER =
Madison, Wis.,, Oct. Wisconsin
probably will give its electoral vote
for Wilson, while re-electing, Robert
M. LaFolette to the United States
senate. The position of governor,
now held by E. L. Philip, Repub-
ican, is in doubt.
The German vote has been relied
upon to carry this state for Hughes.
If the Germans had gone to the polls
the day after the Chicago convention,
Hughes would have had most of their
votes. His declaration for suffrage
lost him many of them, and the pros
pect of Theodore Roosevelt as secre-
tary of state has alienated many
more. Altogether the Germans are
in a very uncertain state of mind.
The Germans compose One-tenth
of Wisconsin's voters. There are ap-
proximately $4,000 German-born
people in the states total population
of 2,33O,OOO Even if this one-tenth
were cast solid, it would not control
the election. The peace" vote and
the prosperity vote and the labor
vote are far more numerous in the
aggregate. Wilson gets these, and
some of the Germans.
LaFollette's campaign is interest
ing, Wisconsin much more than that
of Hughes. That LaFoIette has not
lost his hold on the state is shown
by the big victory he won in the pri-
maries. It was a clean-cut fight
against a strong reactionary, M. G.
Jeffries, well financed, and LaFOIette
came out with 100000 votes to his
opponents $4,000.
In the coming election, LaFOllette
will have Democratic support as well
as Republican. The Wilson admin
istration will do nothing to hurt him,
and it is safe to assume that LaFol-
Iette will do nothing to hurt the Viii