Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-11-16
3as 4rutfd)t Grim
Die bod fOIfen unfere
Beettanten fein9

Die 9eettanten Iinb man9maI 70
bod, boB iie faft an 8Dfdunsen ober
WGle erinnern. @ritens iinb folhe
bobe &anten rsdt bdBIt9 unb bann
au6 re6t unpratiiI9, neil cine MaFe
Grbe bsim SuntiereH in Der Rdbe bers
abrOlIt. Damn ipisbsr begegnet man
guna fIudsn 9eeten, Die iid ni9t iiber
ben Dss erbebsn. 9lud oiefe tOnnen
| f9dbIitb perben. 0enn lei9t tann ss
| eeI9eben, 6ab BEL Iebr itdrtem Rss
gen bas sanae auf ben 0egen anges
Tammelte @aFer bic Ranbbeets iibers
| fIutet uno perI6lammt. Die bod fol-
len benn ubsr bic &anten fein2 8 Bis
4 3ol 1T bic ri9tige S0be. @enn es
Der 9elbbeuteI erlaubt, empfeblen mir
eine @infafun9 bon glei9er SObe aus
9anbeiIen uls Iauber unb pruttif9.
SubHer init tranfer g m
men.
Die f9tpursen Puntte duf ben &dms
men Der !Siibner itnO babur9 entituns
Den. buB Die auerit tpeibIiden, idims
melGbnliden 9eIdlGge in 8erbinOung
nit ben Suutfduppen cine fbpGrSIicbs
Sarbe angenommen baben. Sn bteIer
Sorm GuBert fi9 Der betdnnte &omms
GRIND. cine iebr unitedenoe Srantbeit.
Die 8ebdnOlung beitebt bartn, oab bic
| f6pur5en puntte ober &ruiten NIT
purmem SeifenpaiIer suerit griinblicb
abgetpaI6en rperben, oann reibt man
bic Stellen nit S9mierfeife griinbliGb
elm, ldbt bieIe sttpa pierun65pan3ig
Stunben etnipirtsn, INN Die &ruIten su
ertpeiben. Gs empfieblt fib, unter bic
CRIME Seife 2pfol gu mif9en (etn Sell
2pfol, 5ebn Setle Seife). Ra6 gnts
fernung Der S9uppen unb 8orten
reibt man bic Stellen nit edIilbers
Salbe Elm. Die Ginreibungen fno in
| 3pif9enrGumen BON flint Bis feds Sas
gen gu ipieOerbolen. &ruute Siers
iinb bon ben geTunben gu trennen uno
Der Stall gu bestnfi3iereH.
Die &rGuieGtrantbeit ber
9ftrft4bIGtter
On ben qfirii6en miro biufis
eine &rantbeit beoba6tet, pelfe bel
petterer @erna9IGfIigung einen ni9t
unbetrd6tIi1en S6a6en anSuribten
tmitonOe lit. Die 8lGtter triimmen
ober trduIsln iitb unb ipsr6en bIaIig
aufgetrieben. 0ieIe StelIen bes 8latz
tes 5eigen cine rote SGrbung (5us
erft nod blabroD auf Der SberIeite,
nGbrenb auf Der llnterIeite Iib Elm
peibli6er, retfartt9er lleber5ug beftnz
oct. gegcn ben SpdtIommer perOtden
ft9 oie Gnoen Der ertrantten 3tpeige
unb Elm Sell ittrbt ub. glt9t gu pers
pe6Ieln 1T bieIe 9rant6eit nit ben
bur9 8lattlduIe berporgerufenen MtBz
bilbungen Der 9firIi9bIdtter. 9ln Die
fer &runtbeit lit elm PtIS f9ulo, ipels
der i'm Snnern Der 3meige un0 Der
8lGtter lebt. Der retfdrtige uebsrSug
Der llnterIeite Der 8ldtter iino bic
Srii9te bieIes pilSes, tpel6e feline Der
mebrunq an dnberen PfirIi6bdumen
betptrien. Die 8etdmpfung bieIer
&rantbeit beitebt odrin, bob man Die
3pei9e, an oenen it9 berartige WtiBs
btlOun9en porfin0en, unbarmber5tg abs
f6netoet uno berbrennt, ba fonit bic
@jefabr Der ipeiteren glnitedung uno
8erbrettung porliegt.
9ie 9fofentultur.
@tne Dame, ole piel Grfa6rung in
Der RoIentuItur beiibt, gibt bic foIgens
ben lpertpoIlen RotI9lGge:
9fIan5en bic i'm Sriibiabr gefeBt
peroen, geben bic beten GeIultate.
ollie Roierbeete iolIten i'm Serbit
borbereitet perben, bamit bic @roe IitbI
febt, ebe bus qflan8en i'm Sriibidbr
be9tnnt.
9rOBe SorgfaIt IoGte oarauf pers
tpenbet lperoen, oob bic 9eete bic bette
Groe aufpetIen, penigitens bis our
Stefe bon sipet SUB.
Man nehme nur folde PflunSen bic
bereits SuOIpenbiIOuns 8eisen, nit
Gusnabme einigsr rantenben Qrten, Ole
ron Der @ur3eI geieBt, am beiten pahs
fen. 9eim PfIanSen ianeioe man bic
StOde auriid, bis auf apei Bis orei
Qugen an Den fhpd9eren pflun5en,
unb nidt iiber flint 2lugen an ben
trGfti9eren Sortsn. Ru6 Dem Gin
pflunSen tut man gut, bic StDde fir
eineu 3eitraum BON 5ebn Sagen nit
elmer lei9ten S6idt Seu gu beOsden,
nm bic SonnenItrdblen oappu gu bal
ten, fpipte einen mDgltden ipdten 5roit
Der 8ooen bsOingt eine fortlpdbs
renos &ultur Bis Wlitte Sult um 9es
funoe ROienitDde gu bilOen unO gu err
baIten.