Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
&ertr19e
,1tiba@tet.

Dnfel sam reidt Eroteit Elm. - &c.
gen bic BON Gnslano amfgeiteate
u@dmar5e 2iite." - 9ieielbe ift
pDlferredtlid gan5lid 1nbaltbar.
@ofbington, .. g., 81 Suli.
Iolgen6es lit Der Snbalt Der an1er-
ifaniiben Hrotel eltnote gegen Die
ui6mar5e 2il tic" gnglan6s, tpie iie
6em omerifaniiden 8otidofter Noge
in 2on6on am 26. Suli CUR neber-
rei6ung an 6en britii9e Staats-
iefretar oes 9luspdrtigen 3ugelan6t.
1pur6e: u9lmerifaniides 9taatS6e-
0epartemert, 8aibington, 9. g., 81.
SSuli. 9ie 8erfiin6ung, 6oB @r. BRIT
tu1rnifden Maieitdt @egierung 6ie
geamen getpilier Nerlonen, 6irmen
ltnt6 &orporationen in 6er 8erei11ig-
ten @taaten auf eine i6mor5e 2iite
geiebt un6 alle finan5ieGen ooer font
n1er5iellen @ei6dfte 8tpif6en ibnen
uno 8iirgern bon @roBbritannien
perboten bot, tit nit id1ner5lidg
l1eberrai9ung bon 6em @olf un6 ser
&egierung Der Ser. Staaten als etn
3ei6en aufgenontmen tpor6enL 6ab
6ieielbe eine Nolitif tpiufurli9er Be-
bi116erung oes nertralen Sanbels 5u
befolgen ge6enft, gegen tpel@e 6ieie
&egierung pfli@tgemaB in Der ener-
stiditen @eife proteitiren m1B.
Derl1mfong un6 Die 8irfung Die
ier BoIitif iit auBeror6e1tIid. 8ri-
ttide 0ompfi@iffabrtsg Qidaften
tpouen feine 2a6ungen annebmen BON
Sen ged9tete1r 6irnen o6er Berionen
atnb tpeigern ii@, lire @aaren mod
irge16 eir1em @afen 5u transportiren,
un6 nertrale Danpferltrien iin6 ii4
betpuBt, baB mern ite bon ibnet
6radt annebmen, iie borauSii@tli@
in britiiben 9nfen feline &oblea Be-
fommen fonnen un6 bon an6eren
Eripilegten ausgei@loiien mer6en,
,pelde iie bisber genoiien boben un6
ielbit auf Ole i9mar5e 2ifte geiekt
tper6en nr0ger. 9eeutrale 8anfiers
bertpeigern iol9en ouf Ser id'par5en
2i1te Mnttport> II. neutrale &auf fleute
tpeiger11 iid, &ontradte fir @aaren.
lieferungen mrit ibnen ab5ui6lieben
aus Surdt Dor dbnlider 9ledt1ng.
@S i9eint> 6aB brttiibe @eon1te Die
gerbote Ser idtpor5en 2iite ols at>
tpen6bar auf 6ie beimiiden @on6els-
geidafte in frer1oen 2dn6ern ebenlo-
tpobl tpie in @roB Bbritanien un6 iet-
nen@6utldn6ern be5ieben; 6enn 81
merifaner, sic @eihafte int @uslano
tbun iin6 benadridtigt tpor6en, 0aB
lire @eidqfte nit 6irme1t, sic muf
Ser idtpar5en 2ii tie 1teben, 6em 8eto
ser britiiden &egierung unter&porfen
iin6. gea9 6en1ielben @run6iat fon-
men Mnerifoner in Sen Ser. Staaten
6erielben Citrate n11tertporfen per-
Ben, tpenn iie nit einigen ibrer eige-
men 2on6sleute @eiddfte tbun, 6ie
ouf ser 2iite fteben.
9ie idroffen un6 felbit unbei1pol'
len @irfungen 6ieier Bolitif auf ben
&on6el ser Ser. @taaten ut16 auf
Sen @e1mB Ser @edte Der Me1&tralen
iin6 5u offeniidtli@. l1no 5u irgeno
elmer 3eit fonnen nod mebrere &C.
fdafte auf sic fdmar5e 2iite geiebt
tper6en! Sic M0gIidfeiten unber-
6ienter Sdd6tgung amerifanifder
8irger 6ur9 io1de tpiufiirli6 er-
griffenen MaBnabn1en fin6 gren3en.
los!
Nean bot int Mamen Der britiiden
@egierung gelten6 gema@t, oob Die
ie @erfiigungen MIR gegen sic 5einoe
@roBbritonniers geridtet feien, un6
nit ftrenger 9audiidt ouf Sic @edtc
ser @eutralen 6urdgefiibrt ,peroen
tpiiroe, urter Ser geringitm0gliden
@ddoigung 6es neutralen Sanbels.
@s iit ober offe1rbor, 6oB iie ibrem
gon5en @eien nod ,tnbertrdgli4 fino
nit Dem @ehte1t Ser 8iirger aller Wa-
tionet1 tpelde niht in 6en 4rieg Der.
ltpidelt fir16l
Die &egier11ng Ser Ser. Staoter
fonn oiefer Bo1itif ni6t beitreten,
tpelde Der @ere@tigfeit un6 benz yin.
itono i1r@erfebr 5tpifden befreunoeten
Megieruneen ourdous 5utpioerlauft!
@ie bofft uno gla1tbt, boB Die britt
i@e Megierune, 3u febr nit einem eilt-
/ 3ieen 6ringenben @egeniton6 beifdf-
tiqt, obne 8etpuBtfein Der 6olgen &C..
hm16eH BOT. (@e3.) Yolf.