davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
eSSnn5ninen tpimsinta Hitcbmr8in,
1lasf., GIN. 2nt5. ienrafnnuasia.

e~6Snn5ninen tpimtinta Gitcbnrsin,
2Rasi, GIN. 2xt5. ienrafxnnasia.
aiitfaiiben e~niim6iieni frtnnrtntai.
no itmaIanpaIpeIrs $erran p. ebt.
tansia flo 10 up. SItaieiira Ito z III.
aiuafaioen toiiena irnniintaina,
fimaIanpaIpeItis fIo 10 ap. Seitra.
human iItamo tpaibteIepaQa obiel.
mnIIa Ito Z ip.
Qrutfni6en folmantena ftinratnt.
hamaIanpaItpeliis Ito 10 up. Caster
obieImafofous Ho z III. =
Ruufauben neIidntend furr,uintaf'
no iumaIanpoImeIiis lilo 10 up. Stud.
rifoIiiton iItanna monipuoliiena Of.
felmaIIa Ito z ip.
2a1ilubarioittfiet pi0etddn icfa
tiistoi iItana Ito z.
SunrnintaifouIu pioetddn iota
junmsntai. 2efdftui1 1:std pditpdS.
I'd Iofafuun 1:ieen pditpdn, alfaet
EoaIr flo 9 oanuiIIn. 2ofafintn 1 :8td
pdipdstG feidt,iin 1:ieen pdimddn
ulfaa forIm flo 1 pGipdn.
Seurofnnnan fititfaitiifofoitfiia pi.
bet6dn iota friifnioen eniimaiiend
maanantaina flo 1880 Up.
0uoriioIiiton fitufauiitofouS pioe.
tdGn iofa fnnifnioen folmantena per-
iantaina flo 7.30 Up.
M~arlboroSia, 81. s., SropSia,
Eitspiniamisia ia WapnarSiSia,
Wasi., fopimlfien mtfaan.
Matti @iSfari,
45 Sobnfon ct. Sitcbburg, Wfosi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
Gippifonlna

tillen pitdm6Gn icuroowisia paifois-
ia ia aifoina:
GGGttGnG rippifoiillt olfoa Sbom.
onin f. itiioella firfollo bubtif. ~ p.
flo 1 ip. ia $. Gb%toolliieIIe pGGsto to-
pabtiilt blibtif. 90 p. BGGiiGisp. flo
10 ap.
EGGttGlp1 rippifoulit alfaa 2amle-
risia toitfof. % p. flo 1 ip. ia $. eft.
pddsto tapobtuu toitfof. 26 p. flo 10
ap.
TdGttdpd rippifoulu alfaa @ap.
Iesia, isis, feiGf. 5 p. flo 10 op. ia
s. eft. pddsto tapabtuu feiGf. II p.
Selluntaip. flo 10 ap.
HippifouIuun aifopia Iapiio ppp-
oetGGn ottamaan tdmG buomioon.
&unnioittaen,
6. %. Niemi.
EitbeIin 3t-4. Tbomion Minn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
Saarnaiumoruia Sairportisia, g.,
bnbtifnnlla:

t3 p. flo 1873 in.
t6 p. on nuoriioieuran fofons flo
10 op. ia flo Z ill. iamoin nuorilo,
icuron T.
81 p. flo 1873 in.
30 y. flo 10 up. ia flo Z iii. nuori.
ioicuro t. A.
Sorborisio, 8. 9 p. flo z mioriio-
ieuran fonsio.
6 p. flo 1873 iu.
8 p. flo 10 ap. ia flo Z in. @o-
lemmisio on s. p. eft. mietto.
16 p. flo 7 nu~oriioieuran fansia
81 p. flo 10 ap. ia flo z iII.
90 b. flo 10 op. ia flo z iII. niio.
r~iieiira +. a.
80 p. lilo 7 in. nii~oriioiciiran fans.
ia.
Scsterisfd, 8. 8 b. lilo 8 ip. Ser.
ran b. ebt. fansio.
% b. flo 8 i'll.
@m. @iIIidmfon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
SiIatfaa.

- Suomaitus tiladjiIIe. &uteu
enncmin OH iImotcttu, oIemme Iof-
fauttancct lcboen Idbctpfien militia IT,
IoojiIta, ioittcn tiIousmafiut ia oiot.
tcct opat nellie cpGieImGt ia fen
puofii pppodmmc militia tiIaaiiIta, jot.
ia Iebtcdmmc coeIIecnfin boIuafpot,
feIitpficn mibin asti oipat mafiancet
tilouficnio, uoioofiemme pauno Nut
.iaian BELLE uuScstoon nienemGGn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
Soiminta Serieb Gipn Giu. 9ntb.
Sctlebcmin icnrafmnnas1a.

airffo: Chestnut arpe. ia Senrp il.
tulmasia, Scricp Gitp, g. s.
SumalanpalpeIus firfosla iofo
iunnuntaina flo 8 ip. ia obieIma.iIto.
ma ~fultauocn Ind ia 3:na Iun-
llllntal'tltana flo 8, iosia lorlaa icfa.
foori. Sartausbetfi iofa toinen tors.
tai flo s i'll. perbeisid ;iamoin on per
beisla ompcluieliran fofous iofa tors.
tai Ito 2 ip. EaifaSta ilmoitetaan
firfosia.
Neip &ocbellen icurafunnasia.
&irffo: 2acfmoob @pe :HG SEEM &oc-
belle, &c. .. SumaIanpaImelus fun
faloen 2:na ia 4:nG iunnuntaina flo
$50 ill.,, toiiena i%iinnuntaina oIIaan
firfon alqferrasia ia iuoritetaan mo-
nipuolinen obielma.
Smpeluieuran fofous jofa toinen
torStai flo 3 ip.
GatSfillisia, 90. g., iofa filllfauoen
miimeinen tiistai flo 10 ap.
YalDelristani b%ali1apat moimat
iiitd ilmoittaa plla oleipisia paifois-
ia tabi aiunnoIIani, 102 Clemens
Seriep Gitp, N. s..
N. @nttonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
&nnlmtns.

"" 49,
@csiemcrin iiom. ep. liitb. &an-
iaIlisieurafunnon muoiineljGnnes TO-
fous pioetGGn &aifu &.-ieuran buo-
neella bubtifuiin 8 p. flo s in. Sou.
foIla pstGipGlliiesti pppbetadn faiffiu
ielrafuntalaiiia iaapumaan ia crit
tGinfin mime niioiifofoufiesia malit.
tiia toimifuntao.
@esiemerisiG, @icb. Maalisfuun
81 b. 1916.
galemtin SippoIa, gmel aeIto,
(t4) elimies. firjuri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
Observation-Disclosures.

&ippifouliitoimeni alotan GREEN'S
d tonfofuun 1 p. flo 10 ap. Mais
Sitpsid aIotan rippifouliltoimeni tout
fofuiin is p.
SiresteclisiG pibGn rippiforilua fe-
FUN alnsia, jos min palion fiellG
apiia on ettG poin foulua pitGG. Scout
uaiieIld tiiIiiin pitGmGGn Bafan fo,i-
lula.
S. &anfilo, Wtais, Wicb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
%ippHOnIu,

onfa tulcn pitGmddn losten manbem.
pain pppnn. @%ainerspillen ap. Iutb,
ielirafunnasia ia ulfaa emf bubtif.
10 p. aoulua tllee festdmGGn 9
piiffoa, piodn len %fotonani. GbtooI.
pddsto tapubtun i2.fouIuIla.
Q. u. SuruIa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
&nnlnntns.

&ippifoulu aIfaa Menabeasia bub-
tit. 10 p. flo 10 ap. ia festGa folme
pGipGG.
Sadttdiud rippifouIu alfaa Srancb
2afelIa bubtif. % p. flo 10 op. ia
Iesfetoan 80 b. flo 10 op.
S. SuisfoneaL Menabea, Minn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

S~Siiocnnen iumuntain iImoitufiis,
ia llmcitan eritpiieSti futen mrisra.
tin wiiftoicuroien iI~moitufiista.
WinonaSia on firfon menot moo.
lislrun 10 p. flo 2 ip. 81. Monnor
licno. SItuieurot ilmoiton firfon.
mcnoisia.
S. &anfiIa.
Dor I'll. Wais, Micb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
Snmalampalmelnfiia ia bartansbetfiG
| Msbtabnla SarbprisIa, g., bn6tif.:

9nmalampalmelnfiia ia bartamsbetfiG
lM%sbtabnla Sarborisia, g., bnbtif.:
&esfimiiffona t2 p. flo 1aS iIl.
Sorstaina Is p. flo 1873 ilI.
Sunnuntaina t6 p. flo 10 ia flo Z
Italia.
&esfimiiffona 10 b. flo 1913 iii.
Sorstaina q p. flo 1873 iH.
Sitnnuntaina 30 p. flo 10 ap. ia
iII.
SumalanpolmeIrfiia ia bartaus-
betfiG 6airportisia, g., bubtifuuIIa.
Sunmuntaina 8 p. flo 10 ap. ia flo
Z iu.
Sorstaina 20 b. flo 1913 in.
Yerjantaina 81 p. flo 1913 iII.
Sunnuntaina 90 b. flo 10 ia flo Z
iIl.
&afli miimefiimainittuo ripin ia
$. p. eft. fansia.
g. Wtiettiner,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
ssannSIIiiia inmalaas alpeIatfia
GAMBIA, Cut.N


Bort Mrtburisia ftnfin fifpfaubem
eniimdiiend iunnuntaina ST. @bt.
fansia Flo 10 aam., iamoin frnifau.
ben folmantena iunnrntaina flo 10
nam. ia firfonbaaliIla iofa iannunt.
Italia Ito s.
Sort BilIianii8ia, funfin flutfaa.
ben eniimdiiend ia folmantena fun
nintaina Ito 8 ip. iefd t~oiierta ia mel.
idntend iunmiintaina flo 10 camilla.
SumaIanpoIneIutiet mniisia poi.
Ioisia eri iImoitusten mi.faan.
Sunuuntaifoulrt Sort ~slrtbtrrisia
ia Sort BiIliamisia fIo 100 ip.,
5. urpilainer,
262 BiIfon ct,
Sort Mrtbur, Ont. Con.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

Samaianpaiioeiafiet omat ~iGriestet-
t6mGt Ienraamasti:

Iuuuf fenraQmnStt.
Nnrquettesio 2:uen, 4:i6s ia 5oes
'unnuntoi' tiusia Flo 3.15 ip.. iofo
torStai flo S.15 ip. patti 3:nen fun.
nirt. eoelliienG ~tprstaina, iolIoin 0.
len torstaina @ainiiinsisid ia perian.
tuma Dironisia.
auufmioen Ind iunnunt. gma.
lasfa flo 10 ap. ia ITO 8 iu.
Wnanantaina Stambouabisia ia
tiistaiiqa Beecbmoooisia.
YpbGfoulu Warquetten firfon ia.
lisia iofa iunmintai flo 1 ip.
WatfofQlani toimin faiffia papiIIi.
fla tebtawt9.
ebatbamlN firfosia iofa %fnufanSen
fOImas innnifgtai flo 10 ap.
Ms. s. Seimonen.
300 g.. A IT, N@arquette, Micb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

&ippifoulu alfaa Sronlpoooin lutb
Icurafunosia eniimdincn paipG emf
tuIcmoa toufofuiita ia fouluun tiile.
mat lapict tuIcc ottaa fmirjot: uuii ties.
tamcntti. biblian bistorio ia fatefis-
mus. &oulua tulee pitGmGGn
'(15) Q. q. Surula.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

2irfonmenot iofa iunnuntai ruot'
ioIaiieslo Baptist firfosia 730 Cast
garf Street flo 2 ip. Sunnuntaifou.
III flo /. Winun aiunton on 11S
Cost 8roaowap, room "a. Butte,
Montana.
Butte Mont. lofnf. 1S p. 1915.
Stem. Meronoer Sanoitrom.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
&irfunmenuja pibetGam icmraa.

3irfon menuja pibetGGm iemraa.
iuaSti. .
@rep Gaglesia %iiinrunt. 8 b. bulb
tit. flo 10 ap. Saaiprin larlantaina
poiiin Italia 10 pubna fan-
ialaisten mddrdGmGsiG paifasia.
ettd iofi tilliii aiemaIta
lpaStaan lauantaino.
&~anoallisia 6. MicbeIionisia moo
10 p. flo 3 ip.
S%iilfaa, fullfaa ia fGtfefGG.
Sobn Saafana,
Seem Yorf MiIls, Minn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

SiemeniG! SicmcniG !
Sent on aifa ostaa faifellaiIla tic.
meniG ioita miniilla on m~pptGndnd.
Earas aRebeum @eo Gloper $13.25
bnsieII.
Yoime Webeum Heb GIoper $3.50
oros l%litIiife Gloiper $50. $3.50.
Tuboas faifista miIlifasmeista pa-
ros Tcmotbp busieII $780,. $3.50
Hoime Temotbp ........... 1915
Temotbp ia GIoper tGdlIG faspa-
meet bppdllG menestpfieIId mppn boil
palla, $14.25 iata paunaa. SGfin
binto % ienttiG on alma l1betettGpG
tilaufien mufana.
Earosto loatlia MALTA &psi1n fali-
ran iiemeniG, mpos puboasta ia pa-
rasto Margi,es iiemen niiua moitte
tiIata minulta. &pipfGd bintoia.
sos tobootte bpipiG iiemcnid ia tul-
a'niistG oiolliicfii min lGbettGfGdt ii
Iaus min pian fuin %iuinfin NJ nab,
bolliSto, iiIIG MT nGpttGG tiilepan bp-
mile iientcnille bprpG lGbto. Siemc-
net omot BALBOA minimum itlefin tic
oGttc, cttd npfpincn m~arffinobinto on
poljon folliimpi mcioGn olboiiin bin.
tojammc.
Irime sniifc Glomcr $tt.50 bus.
Mliife Glomcr on poraS %fplpobeino
faifclle farjaIle ia tGmG beinG fos-
moa olboiiello moallo, Ct ole aria
mcoelle, poros iiemen olboiiiin beind-
maibin.
Slof TarD,
SEEM gorf MiIIs, Minn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06
Olof Earp,
SEEM gorf MiIls, Msinn.
S.

X X j A i II wi VI >.
Tnssisalista helvettiin 800. 20
Herannyt pappi ......... 10
|Titanic'in havi0 ......... 25c
Karjanhoito oppikirja 80. zoe
Hevoskiria zoe
Elainlaakari 25c
Kotilaakari, kuvitettu -. SIPS
Onnellinen koti ........ 25c
Matkamies eli krist. vaellus 25c
Maanviljelijain neuvonant. 25c
Kokkikirja, sidottuna 80. $1.O0
Ihmis sydan Jumalan t%emppeli25
Leastadiuksen puheita ..... sc
Kuva Ram. $1,000, nyt 5000
Siionin Lahetyslehti ". 1916, SOC
varssypaperia k~oteloineen 25c
Sointuja Sionista nuoteilla .25
Sovitus haudalla ........ 40
Ohjaaja onnellisuuteen 80. .15
Kesamatkailu Suomessa =. go
Uusisampo 20
Nyyrikki, Sum. viikkol. 1916 LOO
Joka tilaa vahintaan dollarin
arvosta, saa unikirjan ilmaiseksi.
A. Maunula,
r.. 1. Box %. Turtle Lake, Wis.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-06

- 2iriapainotSifd otctoon mas
toon Muttoion fir~iapuinosio. tpo teb'
SSSn jiisti6. mofiit f%obhuIIiict.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1916-09-18

are assured Of high quality at a
fpice. Tell us your building plans
Y we'll tell you how to secure the
bit for your money and avoid waste.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-20
GRiNinNS J GRh\kDERGS

La guerra he ;rinrnrraS ina Nufttu
= rounr dc ariualIdad osta arIrta lie
nrrn ~li.qnuo: Ia Granada. yerdad t.
uur =. +, Ina pcrrrrrionado en- MUGS
re-. dia> \ 10. soIIaioS rieraiiaroH-
CON rauidrl en- III lanzanicuto.
La Granada Sc rcmonla a fines del
.iyIo XVI. So fabrir6 por primrra
.u I.SS c~nra,amIoIa sl ronStrur
.lor nm habiIouI.. dc Vonlioo. pur-
.blrriiIn ,ifuado a oriflas del Mo~a.
ann prr,rnrria ,ntonccs a 10. Pal
80. Eaio. Y Irov rorIna parfc dc la
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-20
UNA MUJER MATA A UNO De
SUS HUESPEDES

HACkENSACk, n. j., Julio is
'Fretcndio ccharsc sobre mi y ma,
lurme despues, antes que llegara nj
marido. V en- defcnsa propia, disparc
sobre e." Esto fuc 10 que declare
ia sonora P~ro'idencia MonaGo. que
habita en- c. nu:nero So de la Avenl.
la Malcolm. Garfield, a. Sheriff i"
y. Heath, a ser conducida a Ia carc@I
&c Hackensack. uno dc estos dlas, Po.
haber disparado contra uno de ST.
hutspcdes. Saverio Saline, dc so ano,
&c edad.
"Morira de sus beridas," Ic dijo Ct
Sheriff.
"Bucro,--dijo con toda calma Ia
matadora-si cs asi, QUO 10 cnticrrcr.
Tuvo q su hcrmana en- mi casa dura1,-
&c toda Ia Ultima emana. sin darmc
"ingun dincro, por 10 que lie orden"
que ~dcsocupara cl cuarto. Esto 10 hi:o
roncrsc ]colcrico y ccharseme cncima. y
Como Il media nochc. Y sabiendo
puc mi cSposo no cstaba en- casa, pre-
fendi6 ~golpcarma, Y al vcnir a mi
cuarto cor csc ohjclo, disparc cuaLro
:iros sobrc cl."
Saline fuc tocado eli cI pecho '
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-20
PASTOR \ N~ANIGANTE"

r. rev de Espaia. don Alfonso
XIII II, orrecido asiIo V reEugio al
pontifjca on 81 Escorial. ALI. ientro
lie los muros IecendarioS del monu-
mn,tn r,1a Feline II Ieyant0 Ell re-
criprio de Ia batalla de San Qulntln,
al Iado de las tumbas de los monar-
ga. cspanoles Y de Ia misnia Que
.,,,rIa los reSfos del Rev Prudente,
~, medic de Ia alstrridad del claus
firm me marerr6 81 titulp de Ia 'Uc-
la,a marayilia." Benedictc Nv Sc
mira djrIciendo los espiritus de cua
~Irnrionfos milIoncs de hombres, que
,;,.n ..o,rrido. on lodos los paises
l., - ,i.rr, o.
s,ccrdofos caIGIiro, fIegados re
Dam, = ana .onociaron de cerra a.
.;In,.iGn Jrr pontftTrr. aucIIran. a
-, dopiro do rocos moses &c
,adi.In Nv 50 vari ohIirado . i-iar
-, v,IicIro = on riviIa VT. : en-
y];anL.s :. o~mh,rcar;i ron .r.r.bo a
-. ,,I.,y,s e.na1oIas me l. dan
,ia Lo.nitaiario n,..a o.a ra ms
trr,re 81 no6,ico moto de l.; T~ofe-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-20
Probablemente Fletcher
sera Ell jefe de la Co.
mission americana
Ell mencionado E~mbajador america
10 en- Mexico vel de Carrsnza en-
los E. u. ,eIebran c~onferencias

I y ~ Sltia I pun" $50
WASHINGTON. D. c., Julio IS
Eliseo Arrcdondo, Representative &c
Carranza aoui, fue llamado aver 4!
Departments de Estado por el Sc
crctario Polk, momentos antes de que
sc reuniera ell Ia Casa Blanca Ia
junta que iba a celebrar el Gabinete.
Sc cree que Arredondo ha recibido
instrucciones dc su gobierno, despues
de aprobar este el plan para arrcgiar
las d~iferencias con los Estados Uni
dos por medic dc una comisi6n inter
nacionat.
Sc sabe oue Henry ?. Fletcher que
c,,a desirnado como Embajador Gr
Mexico. encabczara L tres comisiona-
dos americanos. 81 ell plan es defini-
.livamentc adoptado. Mr.. Fletcher cs-
tuvo presente en- la c~onferencia que
Sc celebro aver. Al cerrarse dicha con
ferencia, Mr.. Polk dijo que nada sc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-20
Unos mexicanos hicieron
fuego sobre los guar
dias en- EiPaso Tex.
E,tos djeroa que les pareeia que
habian dado muerte a uno de
los mexicanos de ia partida
rrsograma ESprciaI para La PEENsa.

Tpsrgrams ESpccisl para La PKENSa-
Ell PASO, Tex, Julio 19.-Uaa
partida De m~exicanos montados cam
bio algunos tiros con Ia compania L
del go. de Massachusetts. aver aqGl.
Segun 10 que informan los so!dadoS,
clos salieron del campo mlIitar en-
operaciones del servicio cuando les
mexcanos, que iban por el lado opues
to sobre e. banco del Rio Grande,
abrieron el fuego contra eIlos. Los
guardias nacionales no tuvieron MIN
guna baja nj heridos; pero al dar el
partc correspondence dijeron que
crcian haber dado muerte a un meIi-
cuno de los de IA partida-
FL captain Hickey dc Dorchester,
Mass, comandante de IA compania.
estinra que IA partida de refereueia
Sc compouia de ounce hombres pero
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-20
oBRAs DE E~DUChCION

~hri,Uetica rr:aerrIaI. 3 1i5
hrliuejJca elemental. p5ra d. trN.U ~ las
pT!nrlpair, g>rue!as Dc MsNIcu. 80. go
Alnlaceu de cIeniUS para naIu>. Ley CndlS
y DarTaU-Dn"~ Ig.auu!eS. ct. 90
Curse elemental Dc geG@gaf.a fi~l"I. dc Ne
AGO : Universal, C~os:uog~ala, etc. 90
Cuupeadio dc GgOSrdfia CsNCNIru. . O.2J
CgIupeHdIu dc graIuaiiCa Ca-tcl4la, Sc
gin - Academia ESpaIb!a. O.T5
GEupapo itGslrauO. Diccignar!O De IA len
zua CaSlellaH8. con ~ GtaDaGUS, ~
ret.aiOS, - iEapa-, ? cuai.rr> Ge banac-
RS. etc. EIupaStado Ell ,ela- 100
Ca'eC!SInO q" moral. vlrtUI : GTJaUitat,
nara los ulIu~- Lmpa>tadU. a.
.5Tlsrz de IL ryIiVcrslrIou eli iuSlCs. L!bru
.mIy LIli. IN tOaa0 jsla. 100
uGycr>actonSS Y uIr-aciuncs ~rcIai.yas z los
heroes H.dalSp : luaFCE. 90
1mpeudjO DC S~rauEtica ca<tellala, Scyt4U
LttcadeuIia. NuilealafO con il tcJT.s de los
Einenialivgs Y dlmIHUGvJS, dos compile
, t7atadps dc proS6uIa : ortOGrsf!a, IA
las de yerDQS, rTaSeS.- ci% - Sr-y-. as
CaIla de medrei6n Dc SUperIcieS. Gc-las
NY pracucas para CuldTar terrenoS, Dc
trCilar SupsrrcieS- etc 0.!1
. ionar:o Popular de IA LeaSua Castellg-
'z EmpaSIadO en- Ieia ina ITO
-. Una-iO- manual eUrIclyp,d dice Dc Ia len
- CasieiIaIa. Con HAS &c sel- m.l gra-
los en- negro : en- rplyrrs. 20 mIpa> Y
f~.atOs &c Te7@onalcs clleUrcs, mont
l-rGOS, etc. a-WN
Ii~" mario Ge ln-!eS-Csgalgl, Gc byls!lIn.
E4sS Ge rerca!.Ga. 90
Lsrn.lsriO dc Llg,es-c5p1lOl, &c bClSillo.
ia dc pies. O-60
Hir-4etar;O dc !nsles = CEpaHOI. lOr AnSc-
e. -IGeIar dc Jos DubiEradOS ha.ia q dta.
Lr-f enc Jas TCr"> Was UpGeruaS en- artes,
r"- as c iGdI>lriss, ld~ acepCIOusS Uerc-
st-.ls para rscrlblr ' ha5laV aUlbcs ldto-
1G4s. etc. 80
D.~rloaIrio orro@rarIco de las voces que
HaH
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-20
Pedira5n protection los americanos que
han venido de nuestro pals
CeIsbraron una ;i..9ta en- esta ciudad con obieto de
form-r ur7 ~--??---3ei6n que haga repre-
seHtaciones al Gobiern0

son cosaS c~orrlenteS; cuando los ame-
ricanos son Ia presa especial de los
bandidos Y cuando no hay ninguna
semblanza de gobierno legal y la anGr
uuia es ALI Ia ley suprema."
En- seguida, B. A. Cordell, hacen-
dado americana en- Mexico, hablo So
bre las relaciones que existen entire
los americanos V las classes bajas de
Mexico. NO quiero decir NADIA contra
oI p~residcnte Wilson dijo Cordell.
No creo que el comprenda las con-
diciones de Mexico, pues de 10 con-
trario. nunca nos hubiera llamado la
droncs Y crIminales. Ell peon meXi-
cano comprende que el 'gringo" es su
amigo. Los hacendados americanos en-
Mexico nan empleado q esos hombrcs.
e. americana ha sido bondadoso con
cllos Y ellos han ayudado a los ameri-
canos Y me atrevo a declr que no
nay un solo trabajador en- mi pro-
piedad que no hubiera compatible Su
iltimo pedazo de pan conmigo, 81
creyera que yo tenIa necesidad de el.
Creo que todos ustedes habran encon-
trado este mismo ell aquel pals. No
son las masas en- Mexico las que han
cauSado esta guerra" ',air s.
Todos los presentes c~onvinieron en-
que ell pc6n era el amigo de los "grin
COS" expresando tai conformidad con
una nutrida saliva dc ~apiausos al ora
dor. -
La junta fue presidida por Ell liar
vey c.. Stiles; qaien do luego lectura
u Ia resofuci6n que Sc adopt6 por'una
nimIdad Y en- IL @ual hacen una pro-
tesla contra las :~:nputaclones que sc
les han hecho repetidas wees aun.Pcr
los f~uncionarios mas altos del gohser-
no americana, V que han sido yeSnarrk
ciGas por Ia prensa. dc que los pro-
pietarios americanos en- Mexico han
~pvocurado IA intervention de los Els
tados Unidos para ell ~meioramiento y
protection dc sus intereses y para que
cllos pudieran eXplotar a los meXlca-
nos. rechazando, ademas, los cargos
que Sc les han hecho al denunciarlos
como expIotadores, falsificadores y
otros epitetos semejantes que sc les
han APPLICABLE.
En- dicha resolution sc hace un es-
bozo de las condolences en- que la
yivido cl pe6n mexicano desde ia in
dependencies, considerable el sistema
de peonaje que habia en- Mexico, mas
infame que el de la esclavitud que
habia ell los Estados del Sur de los
Estados Unidos, antes de Ia Guerra
Civil.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-20
En- Mexico reciben aviso
de que van a salir las
tropas de Pershing
Han sido designadas "a las perso-
mas que fornaran la Conislon
mexicana para las cOnferencias
releorama Especial para LA PRENsA.

7 rTEUTNTWU INUIVTUF UuEN E.F
CIUDAD DE MEXICO, Julio "
James Lynn Rodgers, Representative
del gobierno americana informo aver
al Secretario de la Guerra Ell MeNl-
CO u las fuerzas expedicionarias que
estan en- aquel pals, irian saliendo
cradualmente del territorio mexcano'
Los comisionados meXicanos han ST.
do designados va y Sc espera que
pronto haya habido un arrcglo dc las
cucstiones pendicntes entire Mexico y
los Estados UnidOs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-20
La sonora Effie Beverly
mat6 a sus dos hijos a
balazos en- Milan ,Kas.
Declare que habia cometido csc
crimea porque no guerra que
fueran a sufrir sus hips
Especial para LA pRENSA,

lPlfuTGUli LSbN pe'e
MILAN. kas., Julio Liza sonora
Effie Beverly, de "a amos de edad,
mat6 4 balazos u dos ~jovencitos hijoS
suvos. mientras estos dormian tran
qullamente en- Ia casa de su padre.
Embellishments Sc lie puSo a~rrestaGa.
La autoridad ha declarado que Sc en-
contr6 una nota escrita pOr Ia scno-
IA Beverly Ell Ia cual esta declaraba
la ~"intencion dc matar 4 sus hijos por
cue no guerra que fueran Il sufrir en-
e. futuro." Desputs proycct6 el ase-
sinato por 81 sofa, Y 10 llevo a 81 consul
macion. La sonora Beverly estaba Sc
parada dc 81 marido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-20
CIENCLLS OCULJkS

Clavlrula del Rey Solomon. as
N!rrJuuaVIg Internal. Gpu,Ieuc nasIa bla"-
ia. ia - u'-rg. aracIr!oncs, cOlIurr-.
Cut aujaIuIyutrs. etc. i.Dn
Dogma : Ritual lie Ia Ala Wasta. Obra que
cuseIa lu~ Iu.~irrIu- del OCuIlISIno. Con
i,"ur cI triauSulO ar solomon. 10 Labala.
s~rrr"lp> url "XllU. r'grumanr'N, etc. I."u
ERchIridlOI"S. tfri!nOrlos Y PcatacUipS @.ip
Ii Dragon Erjo. y ssa 81 arte dc malGar
L Iy- c>pirilHS. o.
Fl Puler del ~PenSamlentO. 81 dominic =
rCltura. Como estudJar IL rurrIa. i.tri
Il llbru Internal. TraiadO complete de la
cicuc.aS urullaS. GoHtIyuC el librO q:
san LiprlanJ. CIaviruld DE- Solomon, 81
BraSUu ROO : Ia Cabra Internal, rcCcta-
&c IL RegUa Cleopatra. etc. u.'I
IL Verdadern Dragon ROiU. Con!leuc pa~-
t1S TuTrrnai"-. CI'1uiaIuleniOS, uIylp d'
lar.rse invisible. etc. %.po
Ia gran yarlla dd!vInauOra = 81 Yle!o drGI-
ia De las VirafnIdaS. -
IlbrU NagUG a. san CjprldNO. ELlCI6u mi
60 : rpm;,Ieia Gc} raiuu>p CFIiuOrIU, y iI
su,a autrHtI"a entire l"dds. "."i
Ia ClayiruiI d"i iir-hirerp. - lihru de S2H
Glprlal.o. con infIn!d1d dc secrctUS. 81"
Ia -rlu ugl-Ia SUprgTnH. on
Manual dr WJSia blanca. *
Manual d. iuagid rvla. -"
Manual q" U'agld ueSra. o.. IT,
S.rretOs DE los S1rliUs. Artc IL ganaT 4 N
dos los tueyo~. q. l.hh
S]rrrniuS de Alberto 81 Graudc. D2'
Srcretns De Ia preSiiIlritac,uH = Ia masia.
TurCIpuc> pr1rIicdS dc CScaruyl"u. It's
S'rrelps del Inferno. ~
Tesuro Ge HllayTus dr Ia cruz Dc CaTavJ.
"a. NegtaIC-a jova del Ccrltisiup. 90
TerdaLery Horoscope para adlvinlr 81 prr,
TeulT. w