Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-02-17

DER NorDstern
aQein ben bieraebnten Sell 6er belts
f9en protuttion: tie tptrb balb fran
50fii4 fetn.
.Mber per6en mir Sic &obmaterteu
Dbne tpeiteres bearbetten tDnnen2'
fragt Der 9etftpoQe Gleurent. ~Dem
ftebt ni@ts aupieber. llnfere Gbemis
ter ftanoen INNER an Der @piBe Der
@iTen59aft." CT nennt einige bon
Der Spite uno peri9meigt MT bef@ei<
ben ben etgenen Nameu. .@eptb
tpGre etnige @@ule bur4ouma4en, be-
bor mir bic 1000 Jarbitoffe Der Deut<
f@en na@ma9en t0nnten; aber oa5
miro raf@ gema4t fein.' @unber<
bar! l1nb mie9 .Mir boben ibre
Gabriten in Tranfrei9. sic baben
i@ ndmlt@ Bel uns ntebergelaFen. nm
ben 3oQ gu fporen. Sept oirfen mir
uns f@on Elm tpenig in ibren @tnri4z
tuneer umguden. no fie in ben befeb@
ten @egenben unfere Maf9tnen abs
montieren u1b bas Bacterial tpegbrin<
gen." Ser profeFor tptu oas beutf@e
5abriteebetmnis fteblen. Marum finz
BET er alS GROCER Gbemiter baS Rez
3ept nt9t felbit? Mber ct miro piel<
lei@t entbeden, baB oie BON ben 9eut<
19en 3uriidgelaHenen Re3epte ni@t
geniigen, UNI binter jebes mibfam erz
tliigelte @ebeimnis gu fommen. Sbenz
brein geb0rt aub piel @elb gu fol4en
Tabritbauten. 9as baben felbft bic
@ngldnber Bis jebt ni@t ouftreiben
f0nnen. Sn 5ranfrei@ miro es mob
ihtperer balten, tpo fir bic Snouftrie
f9pn in 5riebens3eiten fein &apital
gu baben mar.
Werbleiben sic oeutf4en 9etGmittel.
9a bat fib profefor gilbert @obtn
NIT Ma@t ins 3eug getporfen unb Der
Q(cabemie be Mebectne einmal gebDrig
bic Meinung ge}agt. 9ie fran50ii<
fden 9pftore11 %perorbneten por5ig1t4
sic por3ig1tden Meoitamente Der
v8arbaren." Cine @9anbe! Man
tann au@ NIT edit frun5Dff@en ter
ben. 9enr es 1T gera6e3u ld@erli@,
men1 Rranfe b%ebaupten, tire Mtgrane
berqinge r11r nit Dem garantterten
beut1@en Msptrin. Mspirin 1T, perz
riet Der gelebrte Yrofefor, nt9ts tpeiz
ter ols Meetplfa1tcp1fdure. 9afIr
fanben bic rbo9es" bas tur3e f@0ne
Wort ,Mspirin," bas ben 2euten ge=
fiel, neil lie es bebalten tonnten.
Ser go15e Wib Der oeutf@en 9ei1z
9emte beftebt 6arin, cine populGre See
1ren11ung fit Die natirli@ INNER BON
fran50fi@en groBen @bemtfern 3uerft
ent6edten Pro6ufte gu fuhen. 60
Gbrlt@ NIT ieinem $685." Der @@dz
fer. go audi rl1rotropin." mie
blb1@!, fir Observation-Disclosures
unb ,Mbalin" fir 8romobtdtbplacetpl=
urea" Die Marten bdtten Bel Der
fran3Dii14en Runbi@aft au4 nur
Mert gebabt, gefolgt bonn Namen bes
beutf@en Seriteaers: .Gonargol 9epz
ben,A .l%1rotropin @@0rine" II. +. m.
Minionen geben bafuir na@ 9eutf4z
lan6, Elm 9rtbut, Der u%nbeoingt in
5ortfau fommen muHe.
@@on annon3ieren bic .lliines bu
Rbone" mG9ttg Elm Mspirtn, rein
BON iebem @emti9.1 Mber mas Ro=
BIN nieber fetnfduberlt@ peri@pieg,
1T bic @rtldrung bafur, tparum bas
Yublifum 70 febr an ben beutf@en
Marfen btelt. Mir tannten in 4aris
Sen @emtf@en Direction elmer Der grDBz
ten 6eutf@en 6abriten, Der obenbretn
Tran5o1e mar. Ser er3Gblte uns, baB
er in ben Mpotbeten 400. gefdlf@te
Proben eines betannten beutf@en
!6etlmittels etntaufen unb bann analpz
iieren lieb: bic ungefdbrlt@ften >pare1
einfu9 gu BUILDER perriebener Badz
itein! Obenbrein mubten 6te beutz
19en 6abriten pbarma3eutif@er Mrti<
tel einen fron50fi@en Mpotbefer porz
f@ieben, UNI einigermaBen fir TIRE
Marten our& bas @efeb gef9ibt gu
fem, bas ausldnotf9e pogelfrei erz
tldrt. @rft ols au@ bos nt@ts nubte.
lteBen bic 5abriten bic Tali@er gez
mdbre1 nnb pertrauten fi9 ben @rfabz
rl1rgen bes Publtfums on. M0gen
it@ 6ie Mtaoemien, @anbelstammern
un6 &ommiiitpnen mod 10 febr
miben: Sic beut16en Mrbettser3eug<
ntfe ftn6 gu gut unb bortetlbaft, um
lie gu perbrdngen. Mit benz 6rteben
merben fe ibren @teges5ug bur4' bic
Melt fortfeken!
Sr6nnnnn fir 6pmpn.