davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
CARRANZA SOLDIERS KILLED IN
BATTLE WITH BANDITS,

Laredo. Tex. Aug. mime consti-
nationalist soldiers and several ban
dts were killed when 200 bandits at
tackled a northbound National Lines
train at Gonzales Junction. Mexico. on
July Is. according to reports received
at Nuevo Laredo. today. Seventy-five
soldiers aboard the train dispersed the
attackers.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
CONFIRM REPORT OF DEATH
OF VILLA LIEUTENANT

Chihuahua, Mex, Aug. 2.--Confir-
nation Of reports of the death OF
Calixto Contreras, Villas chief lieu
tenant. was received today by Gem
eral Trevino. General Santos report
ed from Torreon that he had found
Contreras' grave in Elojo, Durango,
while General Arrieta arrived here to-
day bringing letters from Contreras'
sons asking amnesty for themselves
and saying that their father had died
OF wounds. General Trevino agreed
to grant the plea IL they surrender
the 400 men who were under their
fathers command.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
Del,eye Rix.Aax VIII Accent.

Copenhagen, Aug. Alt is regarded
~ probable the Rigsdag will accept
- offer of the United States to pur-
Sbass the Daniyh West Indies. This in
ofte of opposition from several quar-
Iors, including the Socialists, who de-
hand the negroes on the islands re-
6atye the vote Immediately
offer for the island is s25, 900. 600
"a the cession OF all American rights
Gree niss... to Denmark 4 condition
the offer Is that all existing Danish
1olness interests in tho islands he
- - rvNd
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
Record for Great lakes Ore Carriers

Detroit. Mich, Aug. 2.--Great lakes
ore carriers established a new record
in the month OF July, loading 9.750.-
1b7 tons, which exceeds by 242,5S1
tons the movement in June. which at
the time was thought to have set q
mark that would stand for the year.
Up to August ! ore shipments for
the season aggregated 29.366,724 tons.
a gain of moro than 100000 tons
over 1918. the banner year of the
trade. Vessel men predict that the
years movement will approximate
$1,000, 900 tons. .
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
WILL BE TREATED As
NARSHIP III SHE DIVES.

London, Aug. Aft the Deutschland
runs afoui of British warshtp aud
tries 10 dive she viii be treated as an
esca ping ship. AS the British do not
recognize her as merchantmen, she
iF hardly likely 10 get gentle treat
ment. The admiralty admits the odds
are In favor Of her Guiding their navy.
but the British always welcome good
sporting proposition.
Officially. all the admiralty Gays is
that II the Deutschland Is met the navy
will try TO arrest her.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03

Charles b. Cooke and Gordon Nye,
well-known In newspaper and bust
ness circles here, have purchased the
controlling interest In the Daily Trop-
ical Sun, at West Palm Beach. Fla. AFR.
Nye Ia president and editor of the
publication and Mr. Cooke, circulation
manager. Both OF the men have had
wide newspaper experience. having
been connected with the Evening Jour
nal here until recently.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03

Due TO the fear Of an epidemic of
infantile paralysis Camp Harrison, in
Clarke County. has been disbanded
for tho summer. This camp was
maintained by the Girls Auxiliary
OF tho Instructive Visiting Nurses
Association. for the benefit of poor
children who would otherwise have
to remain In the city all through tho
hot weatha<. Arrangements have
boen made with the Salvation Army
TO accommodate about a dozen chill
dren at their camp at Drewrys Bluff.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03

Because of the inability Of the coun-
sci for the defense to be present. the
case of Detective w. A. Browder
against ]. C Herbert. T. e. Dunkley.
e. L. Nash, W. J. Teefey and T. M.
Lauder, was yesterday continued by
Magistrate Puryear. OF Henrico County.
until August 10.
Browder claims that the men iured
him out on the Cary-Street Road. as
saultsd and attempted to rob him Of
his money, about $500.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03

- night On her way down tbs
Rot 20 70 the entrance to the
11h the weasel Captain Koenie
~ oood- bye 20 Captain Hinch on
Ga&los long before the Deutsch-
0rnehes the point where she must
&oe dash for the sea.
)1t4 craft Will not be permitted
~ 10 In the wake of Deutsch-
The submarine will be given an
eennity To eiude her would-be
eofs Or destroyers without having
1resencc made known by craft
4Wlng her
Neasr.lity ssusi In Hand
~ cruiser North Carolina, and
<04Al torpedo boast dcstroyers, with
Aid of aeroplnnes win also see
1& the German vessel is not attack
0Atie proceeding outside the Cares,
II within the three niie limit Cap
~ Koenig may follow the three-mtle
n3t along the coast for many miles,
could do so and then run into the
1AtFare breakwaier or even New
GFk IN he saw his chances of escape
4xfk remote II he follows the south
IN course he could not proceed far
l9nide the three-mile limit because
IA shoals around Hattcras, but would
0&AHd better chance Of escaping on
m surface marine men say. because
khe allied warships are also afraid Of
yh0se shoals and are forced to remain
1ftsen miles off shore,
There is strong probability that X
The Deutschland does not sail tonight
1he will remain in Virginia waters un-
til+ parties on private boats give up
the task OF waiting for her 10 sail.
2he Is also reported 10 have been or
dered to Newport News to take on
more cargo
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
DENIES GLTNN CLAIM.


Claiming that the State has never
at any time rented the property In
question, Leslie c. Garnett. assistant
attorney-general. yesterday filed q re-
ply to the suit Of w. p. Glinn In his
suit against the Virginia Home and
Industrial School for Girls. in which
Mr.. Glinn claims rent due him of S.
600 on tract Of land, said to have
been operated by the State for Some
time. He further claims that the prop
erty has never been rented; that no
lease for such rental was over been
executed and that NJ no time has the
property. for which the plaintiff ciatms
rent ever been used ~ the phook
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03

Toledo. Ohio. Aug. flames s.
Bradley, ST.. sixty-seven years old. for
a quarter of a century prominent
factor In Ohio politics. died suddenly
at his home late last night from apo
plexy. He was recognized as a leader
of the Foraker faction In northwest
ern Ohio, where he was regarded as
a wheel horse" For many years he
was a prominent figure in State con-
ventions. He is survived by his wild
ow, three sisters and two sons.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
easement Rest. wen.

The prisoner slept remarkably well
tonight. Up to the minute of retiring
he maintained his customary attitude
of bravado and showed not the slight
est sign of remorse. He chatted free
ly, even cheerily, with the two war
dens in his cell and after eating a
hearty supper Invested himself for the
last time of his convict clothes and
went to bed. He will be executed In
his own clothes. but will not be per-
mitted to wear n collar.
According to the Daily Express. the
following notice was posted publicly
on the big entrance of the gates of
prison tonight:
The sentence of law passed upon
Roger David Easement. found guilty
of high treason will be carried into
execution at 8 o'clock tomorrow.
"fSigned) A. s RUSTON. Under
Sheriff of London
"R. KYNNSTON METCALFE. I'm
der Sheriff of Middlesex.
20. +. NJ DAVID. Governor
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
british shin within Limit.

S5s Washington. Aug, 1.-The Navy De-
@partment heard today unoTicially that
+ the arnored cruiser North Carolina
met British patrol boat ia American
territorial waters of the CaPes and
that II required 4 photographic chart
10 prove 10 the commander OF the pa
troll that he was within the three
mile limit Secretary Daniels said that
he had not been advised Of the In
Eidtat officially
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03

eAAD Cure for E~1psses Typsns.
HAs4s. Aug. "a cars far sruptivn
IAna. the d.Aesss wh!ch made such
<lbie rayages in Serbia has been
o0vsrsc by ORA. a.colie ard B'a,sot
! NJ physicians described their dis
gY 70 the Academy OF Medicine.
IN : serum which shsy found after
netAA experiments. 30 far thir-
f9Ak serioua cases ksvs been treat
= IN tnsertionM which were followed
epid recovery IN a number OF pa
In addition. the injections Of
tsrara prevented complications 40
nent ~ fhis disease ana reduced
nnfA rate frem ~ 70 Per cent
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03

DR.. 4. p. Stratton. of At North
Sixth Street, was reported late last
night ~ resting well. and that 1t was
believed he would live through the
night. Not the faintest hope ID en-
tasaainel. hswsvsr. for his recovery,
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03

No New CAec Of Fever.
Tho typhoid fever situation Is un-
chanEed. Up to late last night there
ware no new oAseA
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
IN CONGRESS

HoUsE--Immediate termination of
ali diplomatic relations between the
United States and Great Britain was
demanded in the House today In a
resolution introduced by Representa-
tive Gallivan of Massachusetts,. The
resolution stated that two Americans
Messrs. Smith and Kelly. bound for
ireland with funds for the relief OF
sufferers from the Irish rebellion were
forbidden admission into either Eng
land or ireland and adds that British
Interference with American commerce
is sufficient Justification for severing
all relations with the British empire
Representative Hamill. OF New Jer-
sey, In whose district The Black Tom
Island explosion occurred Sunday, in
troduced resolution providing that
all explosives should be shipped and
stored under regulations to be formu-
lated by the communities through
which they passed or In which they
were stored rather than by the Inter
state Commerce Commission as at pres
ent
The Peary-Cook controversy over the
discovery of the North Pole was re-
called by a resolution introduced by
Representative HenEelson Of North Da-
kota. The resolution calls for the re-
peal OF the resolution promoting I'eary
10 he rear admiral 1t declares that
many of Peary's alleged discoveries
were fictitious and that the avil.n ce
that ne discovered the north pole never
was clearly established before Con-
gress
SENATE The Senate continued con-
tinued consideration OF the District
Of Columbia appropriation bill. An
effort by Senator Jones. OF Washing
ton, 10 amend the measure to make the
/ District dry was ruled out of or
der by Senator Walsh. acting president
/ os the Senate.
Senator Penrose. of Pennsylvania.
attacked Democratic extravagance and
declared the national treasury faced
bankruptcy. This drew nre from SEN
ator Stone, of Missouri. who bella bored
| Senator Penrose for being absent from
the Senate most of the time. THE
only REASON he ever comes here In to
raise the devil with the Democrats"
said Senator Stone. and one of the
most spirited debates Of the session
ensued.
Conferees on tho army appropriation
bill were deadlocked over a proposal
of the House managers to exempt re-
tired army officers from obligation I'M
der the articles of war.
Senator Thomas. OF Colorado, chair
man OF the Senate Suffrage Committee.
described Charles Evans Hughes en-
t,orsement of the Susan d. Anthony
am endment as "a bid for votes" AMI
declared It In no way represented the
sentiments of the Republican Party.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
EASEMENT WILL DIE
Continued From First Page.I

Continued From Fret PaEe.I
oughly and that nothing had been
put forward to cause the verdict to
he changed.
The only ground on which a reprieve
was urged, Cecil said, was political
expediency, and for this no grounds
existed. Therefore" he concluded.
the law will have to take its course"
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03

Ehattan0oxa. Tenn. Aug IA tele-
gram received from Waynesville, N.
G.. announces the death there yester-
day of Mrs. Atkins, wife of Bishop
James Atkins. Of the Methodist Epis-
copai Church. South, Mrs. Atkins died
from the effects Of paraiytic strols.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03

1GkeFn vote is practically complete
ID II for strike The vote OF the
18th II also for a strike"
Amked II he predicted the strike
1I Mr.. Shea said the strike ques-
D4 d3pDnded or the ratIroed man
ArU and their sttittde IN the con-
Gouce next week.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
ASKS PRESIDENT To

I fContinued From FRS. Page. }
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-08-03
AsQu|TH OUTLINES

CONTINUED From First Page,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-16
fafnilienkrei$.
@od)adtnns sesen sic @1ttter*

Ser beriibmte 0iterrei6il6e Gene
raj Sobannes BON @0rtb batte emit
feline ror1ebmiten Sffi5iere 5u elmer
Mabl5eit eingela6en. @dbren6 bes
fr0bliden MableS mel6ete ii6 ei1te
8m1ersfrau nn6 berlangte nit DEM
General gu ipreden. @s tpar feline
M11tter. Mus @ei@ei6enbeit bot iie,
6amit ibr Sobu itdy nidt ettpu ibrer
iddmen miiBte, er modte in 6as gu
nadit gelegene 3immer fommen. Ser
General itan6 auf ging binal1s, er=
griff 6ie Mh1tter BEL Ger @an6, uno
fubrte iie nit alien @brenbe5euga1r=
gen in 6ie @eieui6uft Ger antpei en=
6en boben &erren. &u6 6ieie betpia=
fommte1r un6 empfingen 6ie i6lidte
8rm1 nit alen gbren, = gemiB CUR
6reu6e Ser Mfl1tter pie 3nm 1teten
&ubme ibreS 0a1rfbaren uno ebrerbie=
ttgen Sobnes.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-16

gu tper6en un6 6en @in6er11 nit elmer
gepiiien &eiterfeit, obne gerei5te Seer:
boiitat, 5m begegner. @tpas @noe:
res mag es ia fem, menn es it6 Inn
Sorgen ban6elt, 6ie sic &inber i9or
periteben fon1ren mo ite bteuetdt aatd
idon tpeIentli@ 3u belfen I'M Stan6e
iino. &an6elt es iid um gr0Bere
!&tn6er NIT gereiftem &er1tdnbniB, il
miro es iogar empfeblenstpertb fem,
iie in uniere Sorgen ein3utpeiben, iie
umierem &eraen ndber gu bringem 11nb
Tie ba6ur@ au6 fir 6as ipdtere Sc
ben gum @rnlf 5u er5ieben. SSn 6ie=
iem boberen Sitter mag ienes 8ibel=
MORT feline Mntpen6ung finoen: @s 1T
6em Meanne gut, 6aB er Dos Sob in
ietner Slgen6 tragen lerne!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-16

6urb Sen @immelSra1lm. Sbmat
e11b einmoI Sen flaren 5ternenbim-
mel an, tpie SOS flimmert un6 i6im=
inert, @ternlein neben Sternletn, als
mare es eine bliiben6e @ieie im
Vriibling. Mon fann gar ni4t fer
tig meroen NIT bem 3abfen, unb Die
@elebrten, bie i6on 10 lange ge5abH
uno gerednet baben, iin6 au6 Bis
iebt mo@ nidt fertig g%eporoem. Sin
@elebrter iagt, BOB mir am noroli=
diem Simmel NIT blobem M1ge 1886
|Sterme ieben f0nnten, boransgelebt,
oab mir Ell, flares un6 idarfes Mn-
ge boben. Mit Sen groben 5ernrob>
rem aber, Teleifope genannt, min
man 10000 Millionen Sterne &C.
fun6en boben. STR tpiBt, cine Mdl-
lion lit cine getpaltig groBe 3obl.
|@enm bunbert 8ei5enforner einen
groben 20ffel fiin(en, Damn iin6 taat-
ieno 5ebnmal 10 biel, alio idon Elm
@dddfdem poll. @a1n6ert 9adbem gu
ben idyon eiren Sad. Scum lit aber Ell
ne Miaion nidt batn6ertmal, ion6ern
taulenomal tm1ien6, 6as maren 10
5ebn groBe Sdde bon @ei5enf0rner.
Nebmen mir 6as 5tp0lf ta11i en6mal,
10 baben tpir 10000 Cad. @enn
20 Sad m1f einen @agen gelaoen
mer6en f0nnen, 10 itn6 5000 $50
gen ,rotbig, ,1m 100000 @ad meg5r=
ldaffen. M11n iteM erh 6ieie nnge=
beure 3abl bon @ei5enf0rnern bor>
fir 6eren transport man 5000
@ogen bro11dt. SO piele Sterne bat
man ge5ablt, o6er ri@ti9er geiogt,
mani bat lire 3aN 10 bo6 beredmet.
|@ino bas nun ole 5terne, sic es
gibt? @S gibt geuiB nod biele, Ste
man nrit SEN iddrhten Snitrumenten
mod gar nidt ieben tann. @ei5en=
former iim6 min5ig flein, sic Sterne
aber iin6 rieiig groB. Sic erideinen
uns freilid 111r mie 6iimfhen o6er
Buiinffdyen o6er Biinft6en; in @irf=
lid,feit ober iin6 iie getpoltig groBe
S&3ugeln> bieI groBer a1S nnier Gro
bou. ga, es gibt @terne, aus 6e1ren
man Millionen @r6bale MAIDEN
f0nnte. @ie melt miiiien ite olio BON
uns ertfernt fem!
Sanger mir uniere &etie 6ur6
Sen @eItenroum iebt ait. Ma6 &iIo=
nretern ODER na9 Meilen f0inrer tpir
uniere @ege nidt meiien, 0afiir iino
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-16
@1er Sinh unmiQia lit,
6ieberiid, bartleibie
@ebt adt Splitter! 8enn bic 3unae Re.
1egt lit, bann retntat bic tletnen
Gingcipeibe NIT ,Galifprnia
Sprup Of 6igs."

Mltter f0;nnen ungeft6rt fem nadoen
Tie California Seiger Snrup gegeben ia:
ben. benn. in Elm paar Gtunben nirb al
oas perftopfte 8eug. faure @ale unb Qe.
gobrene Nahrung iih leibt trennen ans
ben @in9emeiben. unb Sbr babt tpiebe,
Elm gefunoes. ~fpie1uftiges 8inb.
@rante 8inber braudben nibt gebetteI1
III tperben. bieie8 barmIoie .Nr,ht Cara.
tib" gu nehmen. Minionen SPLITTER bal.
ten es our 6anb. neil Tie pi1er. bof
fem @irfen nnf ben Mo0en. Die Qebe,
unb Die @inQetpeibe nro,nrt unb iiher 1T
Traqt @uren Npothefer nah cine,
50 Gent Hlfhe .gnlifornia HeiQen.
Sbrup." tpelme bic N%nIernlnaen fiji
Babies. @inber une Verfonen ieQIimer
NIters rtnb fir g~rtpnth5ene ~entbdIten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-16
Kindere6e.
Gbre Batter unb @1tter.

Mm Z. Tebruor 1886 itarb i'm
Gpital Ser 8armber5igen 8riioer gu
Montobour Elm 81 Sabre alter Nfil-
lerf1mdt, ser brei Sabre lang groBe
5dmer5en erlitten batte. 8or feiner
&rarfbeit 1por er riiitig uno geiuno,
aber arb ur1perantportlib leidtitns
mig getpeien. Mls linn 6as @elo gu
,peiteren Mas1daueiiungen feblte,
lieb CT on feline Ma1tter bur6 einen
@amerooen idreiben, iie moge inn
Gels Ididem, ba er iid in Ser Mlble
ldtper tpebe getban babe uno infolge
belien ldpper front inn Soipital lie.
&c. 9ie arme M11tter glm1bte on ben
Sdtpinoel uno bradte NIT Miibe Ell
1,e,1 @el6betrog 5uiammen, Sen tie
ibrem Sob1ee lan6te. DieleS @elo
lm1roe NUT SEN loderen &ameraoen
ldneu perpraBt. @ott lieb sic init
oem pierten @ebot perbunoene Stra=
re balo fplgen. geod III 6erlelber
@pd)e ml1rbe Ser Weiiuerbnribe bon
einem Sad5uge, Ser in Ser Milble
unperlebens nieoerfubr, erfaBt nno
i'm &iifen idper perlebt. Ct muBte
ms Spital %getrogen meroem, no er
brei Sabre lang furhtbare Sdmer=
5en a1s5uiteben batte. Muf oem
@rarfenloger p11roe er ieines Ser
gebens gegen feline alte Mrtter nno
bas pierte @ebot inne, tbot reaig
8ube uno erbielt bon @oH un6 iei=
ner brape11 M11tter sic 8erubtgung,
sic er MIN 10 1ebr berbeiiebnhe, ebe
er SEN Siibnento6 Itorb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-16

beridie6eniten g(t often.
Gus ridtig %betriebene stuoium
gibt Der Gra1 einen @ibertpimen ge=
gen r1rniibe, leidtfertige unterbal=
tl1uger a1no @ergniigen, es feifelt iie
an Dos Saus unb bepobrt iie Dor
marrden @efabren, 6enem Die ober=
fIadli@e 5rau ausgeiebt lit.
Mddit Der 1ugemo gibt es ou9
nidts, pas 6er STRAIT oie Mdtnng nno
9iebe oes Monres mebr ii9ert, uls
Die gigenidaften zines gebiloeten,
moblgeidulten @eiites. MIes, tpas
Ben @eiit erbebt, 6as @er8 pereoelt,
iol Der 5rm1 1ridt frem6 fem. Die
5riidte, 6te ibr @eiit tragen iou, iino
on6erer @at1r als 6ieienigen> 6ie man
I'M @arten oes @annes pflldt; ober
lie iin6 nidt meniger foitlid in ibrer
Mrt, tuenn iie nur gut reifen. Cine
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-16

file gu tpeit. @ir mollen 5una9lt mil
Sonnen1peiten rebnen. 8aS ii
6enn cine Commemorate? Man Der
ltebt 6arnnter Sic mittlere @ntfer:
1urg ser @r6e bon ser Come; 6ieif
betrdgt 20 Millionen Meilen, 6tt
Meile 51 1920 Meter geredmet. Cir
riiittger SuBgdnger, Ser ie6en Sag
10 @tun6en marihierte, tuir6e meb,
|nls 5000 Sabre brauden, UNI Gun
@o1me 5u forn1ren. Sos tit i6on Ell:
ne idyo1re 9aeiie, benf ih. Ser ndd]iite
Giritern aber, Mlpba genannt, III
100000 Som1entpeiten bon nnS
emfernt. l1nfer SuBgdnger miir6e
.2160 Minionen Sabre braudem, nm
at 6ieiem 5terne 8u fommer. Mber
.6as lit no@ nt6ts, Sos lit mod ga1
nidts. @ir iteben erit am &nfange
unierer &eife. @enn tpir gum lebten
Stern moIen 1tn6 n1f Sem M1pbo
angefommen fin6, 10 lit 6as geru6e.
ols tpenn mir 1pa6 Mmerifa mollten
nn6 eben sic &ansidtpeQe iiberidrit=
ten bitten. @ir miiiien fir un1ere
&eiie Elm r1el1es @egemaB iudet, 6ie
Gonnenmeiten reidyen ni6t mebr
aus.
Das 2i9t muB nns iebt a11sbel=
fen. Dos 2i6t lit .%ungebeuer i6nen.
SSn elmer 5efun6e ba1r6Iduft Der
2idt1trobl 100000 &ilometer ooer
$4,000 MeiGen. @enn mir 1tns a1i
Sen 2idtitrabl ieben f0nnten, 10
ff0mten mir in elmer Sefun6e aht=
mai 1m sic @r6e flieeen. 8is 5ur
@on11e bra1dten mir i@on 8 Mimu<
ten ur6 Is 5efl1n6en, immerbin me=
mig fir 6en @eg, nit 6em Der SuBz
gdrger crit in 5000 Sabren fertig
miro. Tim BIS 5u 6em nddiiten ST.
itern Mlpba 5u f%o'nnuen, muB Ser
2idtitrabL, idom 4 Satire reiiem,
6eri elbe 2idtitrabl, Ser Biz our Cont
me nod nidt einmnal 10 Minuten
braudt. 8is 3u 6em g%ldn5en6iten
Stern, SEN mir am n0r6lid)en Stint
ieben, nn6 ser Strtu8 beiBt,
brm1den mir nit mnierm 2i6tltrabl
II SaFbre, Biz CUR @ega Is Sabre.
Scum -benft eu@ einmal, uniere 9lu=
gen tparen 10 idmf, 6aB tpir ieben
f0nnten, mos ouf Ger @ega Dor fi&
gebt, 6anr tpiir6en mir iebt 6as ie=
fen, tpos sort Dor Is eSobren gelde=
ben lift. Sos lift leidt 51 begretfen.
Gus &i@t muB nns 6as Bil6 ser
Dtnge ms Muge bringen, mn6 iebt
fommt gera6e ienes 9idt bel unierm
M11ge an, sos Dor Is Sabren bon
Der @ega ausgega11gen lit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-16
1tniere &imber 11,1b 1tmiere @orsen.

8ir iimb NIT &ebt getpobnt, Sic
&in6beit als Sos @aro6ies 6es Men=
fdem 3u betradten> un6 eS mirb
bouptiddli6 at 6en @ltern liegen,
re6t biel 5onnenidein in Ste &in6er=
itube binein5utragen. Sos lit fret
lib oft leidter gefor6ert als boll=
brobt. 8enn nuh Ser quite @iue BEL
Sen @ltern borban6en. lit, Sen Slit
bern itets Elm beiteres @ejidt 5u 5ei=
gen, 10 iinb 6o6 oft bie l1mltan6e 10
trourig ur6 ungliidli6, BOB es ibnen
benin beiten @inen 1ridt thinner ge=
lingen miro, eine beitere Miene auf=
511iteden. 9orgen aller Mrt mer6en
bdufig 10 eroB, 6aB ite unier gan5es
5ein u1r6 Ebun beeinfluiien. 90 lift
mobl geratbem por6en, sic &in6er,
a116 6ie iiingeren, m beiten in 6ieie
@orgem eitt5utueiben, fie 10 f6on bot
%5ubereiten anf SEN 9ebensernit. &or
allen 9ingen, 10 miro bebm1ptet, iol=
len sic &in6er etnen @inblid in 6ie
@erbdltniiie Ser glterr g%etpin1rerL fol-
len SOS @urum berlteben lernen,
mem sic @ltern nit beiorgter @tene
umbergeben. Sir 6ieie mir6 es Elm
Grolt fem, gu ieberh 6oB Die &tn6er
iie begreifen, ouf Mandes bon ielbit
per5idten; sic gemeiniomen Sorgen
mer6en ein &ono mer6en, 6as 81
tern un6 &in6 naber 5uiammen=
bringt un6 feiter 5~uiammenbalt, alS
es 6os @liid tbltt fanrt. Das lit
lIsl1es gan3 gut geoodt un6 entbebrt
1ider 11idt ser @abrbeit. l1n6 6od)
m0dte ih mild I'M MQgemeinen 90
geger1 m1sipred)en, sic &inoer tn sic
eigenen Sorgen ei13utpeiben. @te
fo0en in Ser SSl1gen6 10 piel pie mog=
1i@ ith freuen rtr6 an ibren fletne1
Motben, 6ie ia oft mtd idon groB
genitg fir iie fin6, genltg baben.
l1niere groben Sorgen fino nidts fiir
1ie. Dafur miro ib1ren in 6en mei=
item 5aQen gon5 iider 6os redte Ser
itan0niB obgeben. SSn 6en naditen
Sagen baben ite tie idon tpie6er gum
|Sbeil pergeiien, neil Die Sntereien
Hires &in6erlebens gun5 nn6 gar BE-
iib bon ibnen nebmen. Mir bolten
fte Damn bielleidt fir tbeilnubmSlos,
obre 6as iie es iin6; ite fonnet uns
un6 nnferen Sdmer3 eben MIR nod
nidt b%ollita1toig begreifen. sic per=
SEN nidt INNER &iidiidt a1f uniere
|Stimm1rg rebmem, un6 Dos mtr6
lbei rei3bnren @emiitber1t SEN nnm1tb
MIR nod erboben. SSm M%lgenneinen
bebolte man 6ober feline eigenen Cot
gen fir ii9; 6oS lit eben elternlos.
Man 3tptnge ith, feireer Sorgen &err