davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16
Iyram lyitdr iuirO acTndt.


9ie Came, wcl6e bon Der bieiigen
Goli5ei lpegen Scr ongcbliHen @nt-
fii6runo i6rer obt Sabre olten Sod-
ter geiu6t miro, 1T, pic geitern in
Grfo6ruug gebro9t wer0eu fonnte,
6roit 9loa &C. 5u6r, oic gcidieocne
@ottin bon @Omar0 gl. SUBJ BON 9fr.
t2t, Nlc@6oilitrobe 9ficbter GuiiD
6ottc OnS aino no6 oenl @ro5eB Der
@roBmltter, Sron WlarD s. Soooes,
BON 9lr. 1898, SSreOerid 9lpe4 5ur
Gr5ie6ling ii6erge6en Die Gntiii6-
rung ocs ain0eS ereignete iid am
n Suli unO felt iener 3eit iinoNlit-
ter inO &inO ipnrlos beridaulMOeli.
SSn 9egleihmg bon 6rou 6n6r lit
ongc6lid 9loDnlono @or6er, oerSoGn
zines Observation-Disclosures bon
GotonSpiae. Ser 2ebtere perlieB
nod ocn 9(isiagen ieiueS @oters AM
a Srni Die elterlide @o6nlng. lin
oieicl6e 3cit perihwanO du9 Srau
iSu6r; Iie fe6rte a6cr Nlitte Suli noA
Baltimore 3uriid. @or6cr lit eben.
ious ocr6cirot6et. Gr le6t felt Orci
Sabren BON ieiner 6rou getrcnnt.
Sor iicbcn Nlonoten Ioq CT iid nit
Sroi 6u6r beireunOet bo6en, trob-
Dem oics bon ieinen Glterlr lnoSrou
Soogcs nidt germ geic6cn wuroc
lIoa %. So0ges ocr6eirot6cte iiH i'm
gtonenl6cr 1907 nit &rn Golparo 81.
Su6t. ToS &oar trcunte iicb I'M
N3oi 1911, 1ah0em cin @ortpebiel
bc5ii9liH 0eS Gerfe6rs BON sSroil
6u6r nit dnocren @}1imcrit lott
acillnocn 6atte. Snu September Oes-
iel6en So6rcs wur0e Sru. 6ubr Die
nadoeiutbte G6eidei0ung 6eiuiaiat
in0 0as GinO ser O66ut scr @1utter
ii6elge6en. Gic @erihwunoenen iol-
len iib onge6lid ouf Dem @ege nod
Gan 6ran5isco 6efinOcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16
gsmrOe Sepurtirt.

Soiep6 Burns aus Somaifa miro
wieoer bic 9iiidfo6rt nad port
antrcteu. - Sam bier ais 6Iu-
Scr @aiiQaicr ouf Ser nScrona"
al. Gie beiige Ginponoc-
rings @eb6rOe ocriiiotc Die Gc-
portirlmg 9lnOer S6iiisuod-
riGteu.
gu eineu @er9or Dor ser 6iciigen
Ginmanoerlngs 9eb0rOe 6otte iicb
gelteru Scr 10 Sabre oIte, aus So-
malta itonlmcuOe Soiep6 Burns cin-
gefimoen, melder ais 6linocr @ailo-
gicr ouf Dem norrucoiiGen Gompicr
y@erono~ bon BORT geitcrn Wlorgen
bier onfom. Sci Sem &er60r CAB Der
.iungc Wlonn all, ooB er in Samoifn
feline 9lr6eit 6efommen fouute imO
Oieier6ol6 noh 9lnerifn FAM nm
bier eincn @rotermer6 5u finocu.
Plus oicicm @riuioe bate or iiA oiif
Dem Compfer peritedt, bis i'm nob
orei Eogen ser Sungcr unO Curt
an Ged trie6, no er oiub ben Gopi-
tan sur 9lr6eit onge6olten purOe. Die
9e60roe cntid)ieo, OoB Burns belte
nit Dem 9dnipfcr sic 9fiidrciie nab
Somoifa ontreteu mltB.
Wtit @uQdlt fonl geitern Wlorgen
Der norpcgiide Gunpfer Sing
6orlL~ GopitdH 2inD, aus 2iiia6on,
Bortigol, bier an, Gopitdn 2ino lit
in Baltimore fciu Srem0cr, oenn CT
fu6r Dor 5e6n Sa6ret ouf oem nor
,weeiiAeu Gampfcr rW}onagua" 5lui-
iAeu bier ino @eitiuoieiL als6ruht-
Gompfcr. Gie n9iingborn" fam nad
bier Inn @etrcioe noh 9}ormceen 81
bringen
aoble luO &ofs fir iiioomcrifoni-
i1e 1Gfeu wuroe ailf ben britiiden
0ompfer n9lricS~ berloOcn weldcr
ocitcrn @lorgen fir 9&epport 9leipS
oislief INN port ieillq 2qpplla. 81
Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16
.glho. iebt finO mir IN Ser ridtiaelI

19Ibo, iebt iino mir in Der ridtigeit
@oiiel~
Ser Souptlnonn IoHte tpieoer, ooB
oie Doppelreibe ieiner 86bne inter
Dem ltorfen rotblonoen S1niirrbort
blibte, ober in ieinen glugen floderte
cs pie @cr3DcifIling. 9folben S6rit-
tes ging er. ourdj oos 8imntcr uno
ergtiff oie 9feitpeitidbe, Die ouf einein
0tailHtiitb lag, arer5 iino qiter bieb
er 0omit Die 2uft, ais ertpebre er iiA
ouf i'm einitiirrnenoer @ioerioher.
u@iiien Sic, ooB idb Sbre gat3e
9lolle oIs cine Nrdflide llnDeridhantt-
belt beaeicbnen mohte9@
gginter frat 5uriid.; oas berbino.
libe 2Gcbeln erltarb alif ieinen Sip.
pen 3utii rdltiperte er ii6 tpieoer.
ga Sie nit Sbrer Soltmg am
meiiten eegen iid ielbit ipiitelL Serr
Baron, oos beiBt: gegen SBre aigen-
item SSntereiien Dnnoeln, 70 fam id)
oiit iibcr Sbre 9eleioigiiugeu bin
pegleben. NJ Qllio bleiben mir BEL oent
rein @ei11ftliAetl Sier 1T Sbr
@e1fel. nit sen 8inien ltiHnIt es;
es eriibrigt mir nod Sbre Inter.
i1riit ulf Dem GrIobpopicr6en.~
Hoitenfelo tau1te Die 8eoer ein
uno febte ieinen geomens5ug in gro
Ben, fr1ftigen Striden qucr ouf oaS
@ebIelforlnular, oos ibnI Der glgent
iinterbreitete. 9onn erbob er iitb
ipieoer uno febrte ibm Den 9fiiden.
@inter trodnete ole SdJrift iebr INN
Itunolid an Der 2Oihblottiitterloge
nno priifte ben Cert nod einnol
Silbe fir Silbe, oo5tpiiden na9
Dem SulSberrr binihieleno
Dgeur nod ems, Serr Baron" be-
merfte er enoli1 nit ibmaIaioer
Wliloe; er botte pergeblid] coroitf &c.
portet, ooB 9iaiterfelO nod cinmoE
0os g9ort er9reifen mer0e. ,llm
W1ib 9llioo Sottler ni6t etipo in foI.
iheni 2itte crIbeinen 5lt laiielL nntB
ib pobrbeitsoenidB feiftellen, Dab iie
bon Sbrem ltltim9ipehiel feline glb.
Imlng bat, Wlcin Gbrenport.
~ ~ Gortieeung fplgt.l
..iu|4y a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16

i6re 3d6nc in meinc @onge mo ie
me6r i6 tra6tete, iic los 5l wcroen
ocito ieiter bielt lie al" 0os mar Die
Q[nfIoge, wel6e Soiep6 s. G6riitie
bon 9tr. 741, 9eringtons5traBe, &c.
gen SRI. 9londe @il6elm Dem Gib-
ter Gorniolldn inn iiiOpeitliHen Yoli-
5eigericbt oorbrabte. Gogegen iagtc
9lanAe, OaB iie Gbriitie nur einen
Eog fenne, unO ooB ielbiger iidb er.
oreiltct babe, Tie geaen ibren @illen
81 fiiiien. 9}lir in SelbltoertbciOigunq
babe lie i6n gebiiien. @oli3iit g9olf
6e5euetc, oaB er 6orte, mie Semano
inn Souic Ger. 1921, 9oDo.StroBc,
Inn Siilie gerlfen babe, CT betrat oas
Saus rmO iano G6riitie in Ser @de
eiues 3iuncrs am 9ooen liegeno
Dor, nit elmer floiicnoeu @unOe in
Ser @onge. 9ebterer murOe ro6
Dem 6ranflin-Soipital ge6rodt po
ieine g9iln0e Dcrbunoet ipurOe. Ter
Gi6ter 6eitroitc 6ciOc nit $11.45
@elOitrofe.' @Ian6e be5Q6lte, wdb-
reno Gbritic ms @eianoniB monOern
muBte, oo er Die Strafc nibt be5a6lcn
fonnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16
glns Sem Sunereu @larBlanO'S nnO
Sen angrcH5enOen Gtaaten.
G66tefe ii8 mil 0Dnomit.

Eo0tete lid NIT 2 Gpnamit.
ssn cinem g(niaa geiitiger llmuod.
trng 6ro6te glnorep Wlatiel bon
scr in einem Stein6ru9
6ei D1ortinsburg @.,9a, arbeitete,
cine Stange Dpnomit in Der 9'd6e
ieines aopfes 3iir GrpIoiion nobel
i6m ser aopf ioit boIlitdnoig wegge-
riiien tpuroe.
Gr6dngteiid.
Srau Sarab @orind bon 9lem
@inoIor, N2o, oeren Batter iid Dor
iiinf ggoGeu er6anate, madte i6rem
2e6en ouf oieieI6e @eiie ein @n0e
Dor Ic6s 0louateir itor6 lire @liitter
unO felt iener 3cit mar tie ie6r web-
miit6ig. 6rou @oriuH puroe bon
i6rem @otteu toot oufeeilmOen, ais
0criel6e BON eiuenl @infauf 5uriids
fc6rtc. sic binterldBt 5mei So6ne,
gg. g. @orii6 BON Baltimore, unO
@eorgc s. @oriiid BON 0ieU @ino-
ior. 8erner miro iie bon me6reren
Sdueiiern imo 9riioern iiberle6t
5ro1t in g16be BON 2 I'M 0.
tetopn.
gLn 6uBc oeS South Nlolntnin in
ser 9ld6e bon Smofctomn 6erridtc
Elm 6roit ser IN sen @emiiiegdrten
Sbaoen anridtete.
2 dneein Garrett GountD.
Su @arrett Gouuto iiel oos E6er-
mometer ouf 30 @raO. Sn Ser 8rii6c
giHg Gin leiNtcr Sdneefoa nieoer,
Scr abcr feuleu beionoeren Sdaoeu
onridtete.
Drci glutler berlebt.
s,n ser gl16e BON GleorIprina, ,M0.,
fippte in ser 2ouoIiroBe oos 9(ilto.
mo6il BON Or. Charles G.@1oion I'M,
uobci er iluo.ieiue beiOen 9egIeiter,
Gbarles im0 Sarolo. SnDoer, idper
uerlebt purocn
3 gl B itmorD elmer 5roltunO
92arttcr.
Sn Cumberland 6at iid6 5rauSoiu.
arof Stodmoun,t42 Sabre alt, an ei.
mem 9lagcl in i6rct 2go6nuug, Ger
If, greiapitroBeJ arbdngt. sic iieate
eincn Stubl oufcia Sop6a 6eieitig-
te elm Scil nit elmer Shlinge an eii
ncni laugcu 9laael itieg auf ocn
Shi6l, le9te iidb bic Sdliu9c Inn ben
Sals mo itieB nit Dem SuBe oeu
Shabl pom Sop6n Sy6r feds Sabre
alter So6n t ano bic Seide ieiner
Yattcr, lief 81 g1d96arn inO cr3d6l.
te. 6oB ieinc Wlntter foot ici, 9onn
liei Der &lcine fort uno tonnte 3uei
5tinoeu lang nid6t geiimoen peroeu
8tau Stodmonn biuterldBt i6ren
91afn, lpelcbcr in ciacr Sto6l ga
BRIT ar6citet, bier Ainocr, 5ipci 9rii.
Der uuo eine S6peiter. S6r Ser
itano ioQ in letter Bet niAt normal
oepeicn iein.
gotomoc-@arts ioll 81 einem 6o6r-
meg ousgebout iperoeu Inn 8wiiber
Dem 8otomac&orf uno oem 9od
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16

VladJcv8C

llit Dem Ganpfer nO|crrimod"
Scr W}cr6onts uno W3iners Sinie,
wclAer aciiern 9l6euo no6 Sooon.
nab unO Sodionbille a6ging, begobelt
iicb foIgenoe Serri6often nad oem
SiiOen: Serr a uno Srau @. 3.
George, Serr uno 6rau q. $. Bed,
&err uno Srolr Terter, Serr uno
6rau Smith, Serr uno 6rou S. q.
@inslom, Serr unO 6rou 6. 81.
W}imms, Or. un0 5rou $. g. @ome5,
Serr imO 6rau $. 2angitrotb, Serr
uno sSrau s. &ooooI( Gr. 81. s.
Sminf uno 5rau Sminf 6rau s..
s.. Sippel, 6rou 8. Stommerer,
5rls. Is. Cotton mo S. SO. @atelo,
Serren g. Q. @cot6ers6ee, s. Sc
Gor9c, q. @. Collins, 9. 81. 9iowe,
3. 6. 9lccic Is. Campbell, Is. 6. glmes,
IS. 81, Ssinaiton q. 9ieeie, Or. s. g.
Goparos, s. Station, @. 81. Wlc.
Gbcsnep, S. Sou9itrotb, %. Strot-
ton ". @il6ert. g. Z. 9onr, 8. 81
Bed mo 2. Smid.
ga 69oiton 6ege6en iih orf Sem
0ampier y@louiter4 Oeriel6en @eiell-
idoit bic folgcnocn @erionen: Serr
uno 6rou g. S. @riitol Serr lnO
6rou S. s. goung, Serr uno Srou
g8. s.. Golorueu, Serr ino 6rau 6.
8, @uert6, Serr unO Srait @. 8.
G6urd), &err ino fSrou S8. s. @io0,
Ser mo 6roil s. y. Sorie1 Ser
uuo s. 9S. Googe, &err in6 5rou $.
Smitb, @err imo 8ral $. e. @alla-
ban, Serr lno 5roi s. q. G6oie,
6crr inO 6rou 8ro3 Serr itnO 6roll
8olter, 6rmi 9lc6mort6 Serr unO
6rou 9oicn6eint Serr uno 6rou s.
QrDer, 6rau 9. s. g9rig6t, 5rou S.
81. Stotten6urg Srou @. s. GoDis,
6rau g. Soncod, 6rau S. gB. Sorb,
6roi s. s. SecleD, s5rou 2a5cu6p,
8rls. 6. @. Sinf6om @i. g. Einf-
6am 81. g9cigono, g. 3. Sonoers,
81. Gideniou 81. 90. Gidenion s.
9Drn 6. G6urd, s. s. 9loB, 6. Genl.
merit, g. 9ientncrt Sc Gemncrt, 6.
8opponi, @. 8. Collins, Collins, 6.
g. Sids, 9. S. @rollt, g. 81. 9roilt,
ST. SorleD, 6. &. 5lopO, Sharp, &c.
Gaois, 9. NicGu66ins, 6. SO Gar.
man, W1 NRaDopea g. @orncr, g.
9lnocrion unO 2a3enbD imo Q. Goof,
81. @iImcr, 8. s. Saines, IS. 81. Sub.
bars, q 6. EoDiS, 81. 9. Dominique,
q 9. Collins, g. @iorgon, 81. 9lcno,
g9. 9inoer 9leD 6. 6 g9bccler. 9leb.
s. u. @latt6eus 8. &. Scnrb, So.
Sids, Gomoro 9iids, s. " WloDo,
mell, g. Gpait imo @. 9(. Green.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16
guEaI6eridte ans gsalNinatun.

Ginbru d in eiue VI potete.
Gin 1ic6 itottcte mdbreno Der
Gonntaanadt scr 9lpotbefe BON @lD
9ieel0, 91r. 300, fl. StraBe, cd,
einen 9eiud a6 mo perihrpanO nit
einem Guantum Dlorpbium 81
0ooracl0 uno elmer gln5abl 3peicent-
@oiimarfcn.
Tobrroo GoIliiion
Ger i6.ia6rige Wlorris g9olfe bon
9sr. GIG, %. Strobe gt-N, uno
96os. Boulder, IA SSa6re alt, pobn-
bait in 9lr. 326, Sobn @lari6all 49,,
g1..gS., rauntcn beim Gaofabren an
Der %. uno S StroBe 5uiommen.
@cioe truqcn @erleeungen oaOon.
Q9olfe muroe ms emergency 500
Ipiiol ae6rodt mdbrono Boulder
nod @obnung oeididt puroe, ga er
@oipital6ebunoling ablebute
&inoerIdbmuugSfall
Ger @eiuuobcit6cboroe ipuroe &C.
Iiern Gin leidtcr SAIL Der ainoerld6.
miina berihtet. Sic grfranfte, Elm
junqcs 01aOhen oos I'M @ouIe gir
1929. II StraBe, CO., pobut mar
om / 9heuit bon Serie1.Gitp nod
ggoibin0ton 3uriidsetebrt Gies madt
0rci 1ane, sic ougenblidlid 81 @ro.
tololl lteben; 5pri crnodiene @oticns
ten iiao lpahren0 Der lebten @oden
ecitorbcn. Ger @lmocs-@ciunobeits-
bcamie @iQiam s. @ooopdro mo
ocr 9atteriologc ser 9eboroe iperOen
Dciitc bon 9tctu Dorf 3uriidcrmartet,
es miro ongcnommcn ooB oie Beam.
ten ser 9e6oroe cine glcnoerung Der
8pcdS Nct6iuocrlng ser ainoerld6-
muugS Gpioemie erlniiencn @or-
idMiien borncbmeu ineroen Ger ae.
iiern acmeloete Sail iii Gin anBeror-
ocniliH lcihtcr, mo es miro bon eli.
ncr 4erldn9crung Der Giorautdne
ahacicben, bis oos @ciun0bcitsdnt
ipeitere llnteriubuugcn iiber Sen Sail
at@cItellt bat
&crgr0Bcrung 0er glnIa.
gen
gnn0cs.Sngenicure fin9en geiiern
nit 0en glr6eitcn 5nr Gergr5Berlng
Der gIhIa9eu 3lr @ereroBerlng Der
9nlaaen bel Dem 9incoln.1enfmol
an. Gin G6eil oes Girainio.aanoIs,
III ciucr groite bon lngeid6r 100
gnros, miro Dem &otomac9arf ge.
raoe norold bon oen Genfmols.
glnIaacu bin3uaciiigt werocn Iic
sngciicre erridten cine neue Her
mmer, Inn auf oieie g9eiie oos Cent
mol NIT 9eeigneten glnlaaen unge.
ben 81 f6nucn. Sic @er0roBernng Oes
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16

Gum 80. scduitcrtaec in 9roOflpn.
Ger n8c6niide &crcin Don 9olti-
more miro 6eim 80. Sebnifertogc,
Ser bonn I. bis 5. Scptem6er in
9rootlou, g&-y, ge6alten miro, Don
Den Serren u. s. SouolaB lno Carl
9obn6orOt pertrcten iperoen gluBer-
Dem 6o6en einige anoere Serren sic
9l6iidt Dem Sa6restoge ser Ge6ni.
fer 6ei5utuo5nen Ger oGecbniide
@erein bon 9rooflDn" bat folgenoes
&rogramm aufgeitelt:
SSreitag, oen 1. september, @or-
mittoss: Gelegateniibung i'm Ser
cinslofaL ,,9lrion-SaIle," 9}r. 2t-
27, 9lriou @lacc 9l6cnos s ll6r: @ni-
pfdng Scr olnpdrtigen @dite I'M ieI-
ben 2ofal ouf Ginlooung oes ~. g.
BON 8roofl6u.
SomItog, sen 2. Septcn6cr. 01ad
gsobl:
@ormittogs 10 ll6r: 9eiibtiglng
Scr sc Ga @erone @}oiAiucnio6rif,
5ub Ser 1873. Strobe, Gait 9lipcr, Sc
81 ouf Ginlaoung BON &errn 8.
GoclIing, Er0iioent Der 6irua.
8ormittagS fl ll6r: 9eiGtigung
Oes o@rootlpn SnItitlite Of g(rts ouo
Sciences, ani Goltern @nrfpop, no5e
ocnl &roipect %arf.
gla@niittoas ll6r: @cmeinic6oft-
li4cs Gijen i'm @orten ser Goniu-
lncrs 9rqping 50. 4ieiel6e lit gon5
pq6e sem Eorf aelegell,,
gl6cnos 8,ll6r: SSeiteiicu i'm @il-
lQpdqbg 9l@Quiiou. 9}r. 667, ggil-
lolg66D Z glbenpe, 5piidcn Groop.
ilH0 Spiupers9luenue.
Sonntog, sen 3. Septem6cr, Gor.
mitta9s 6QI6 "A lt6r: gQlgemcincr
Ee@nifcr.Gog I'M @illougbbD @lon-
ion nit acknowledgement gemein-
idoitli6ea Nlittd0Seiieu. O}od Dem
@iicn glntofa6rt naA Gomez SSIonO.
%ouptalorticr: o&aiicrgorten."
Dlontog, Sen A. September, @or.
nIitto0s 8 ll6r: gootfo6rt (ouf ipe.
5icIleW Gompfer) bon Scr @atters
onr6 Den Gong Sslauo Suno nod
Dem iOolliiAcn @lcn SSlono bel
9leu 9lobellc, g. .. Phi Oicicn @lot
lit fiir Slles geiorgt 10 BOB iitb oiC
gcebrten Ebcilne6mer no6 cigcncn
SSpnid ouf'S bette luter6altcu f6n-
men.
Cienitag, Sen 5. Septcn6cr, @or.
mittags 9l6idie0s-I -Irii6liiid
Sic Gclegoteu ans anoeren StGO.
ten iin0: ScnrD Simon imo @il6cIm
aaielftS bon 8rooflpn; Subcrt arc,
fcl mo Geo. 9l. Sonoer6of BON G6i.
cogo; @6ilipp @ol3 imO Or. 81. Bad
Diner bon 9telporf; gSil6elm @opcs
lno u Sinoctit6al bon g}Gp.Dorf
s 2 9linolo uno Sernl. S6molt
bon &bilo0clp6io $. 3. 9fuo6oOo
liu0 s.. g. Sdrcd bon Eitts6urg6
&orl 9olid5 uno 9iidor0 Don G5oori
bon gSoibington.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16
9}Q0ifQI6efIiiNQ Set g2er0cnIdUGd5c.

Sdmode nerUoie 8croncL gcplo9 UoN&onn0Slol8ic uno
blcdJcn Grdumcn cr66p0Ou NSlHic @ruit, Nadcu- unO
opdmcr5c SodrasioQ IDna6ne Ocs @cb0rs mO Der c6trot
Gaarr6 @lugeuoriidcn Shi6lOctopng Nh09fc @rr0t1u,
8ittcrr &r5opic @ri6cfcnnng @cn9ltdfcit no Erbinn
a6reu 5usubfrcnuO wic ac 6gcu nscuOidcr Scr
rnuscn gruSd in fr5citcr 3 nuO Striftnrcn SamennR
&6muiS rompaScr nS gSarbrnd na Cncr Dg nCnen Wte-
t6oSe nnf cincn SdjlOg gcGcilt mcrOcn
m 9s srsam on cg@s @ @ @ @ @ Saiq} SS'I & bon SSeS pq
Scutidcn %ruatSIiuif, 1877 Gait 27. Ctr, @ewgOrf @sy
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16
-, lueINe 9ait s0I0at 81 IeinI"

9luS Goglc 8oB, Ecros, miro be-
riHtct, ooB Oie SolOotcn Scr WlarD-
lGnoer Wlili5 5uul eriten @falc icit it,
rem 9lbmoride ans Baltimore Sob
nung crbolten 1o6en imO o6icbon
ipieocr6olt Die Gcriic6crung pcroffcnt-
lidt wurOe, Dab oie MorDlGnOcr
Solooten in ser tcrauiic9cn Sunos
miiitc genug glttes Giien 60ttcn 10
panOcrte bod eiu aroBer Sbeil Ger
So6nlng noA ocn Sotels in Den be-
noh6orten Srticboften fir cine on-
itdnOi9e Wlo6l5eit. %ieIc ser Wdli5-
ioloatcn NlnrDlonO's 6o6cn 9lpplita-
ton Inn 9eireiing bonn Gicnitc Gin.
aercidbt, neil oercu 8omilien 81
$oiie g8otb leioen, Oo ibncu Der Gr-
ndbrer febIt lnO oie Ocriprohcne lin.
tcrItiiblng mir in lccreu 8ortcn be-
itanO Sm Yoitomt wollcn bic 9rici-
TRIGGER cinen 5ono nufmoAcn nm
ocn 5iuei @ricitrdgeri iueldc IN 0en
9ici6en Scr @lili5 iino, Oas o6geic6nit-
tene Salair 81 ericben Sn einem
Sale muBte cine @iutter nod 9aD-
Oiep 9eihofit weroeu, oa Scr So6n.
Der ein5ige Grnd6rer, nit Der @iili5
gcbcn mtBte ilpO iic obne ocn q y
Oienit Oes So6nes ber6umgcrt ipdrc.
Gieier So6n bate nod bis aeitern
feline S05mng erbolter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16
KsndOr BchrelSn
MACH FLETCHER'S
c A $ y O r i ~

glbunnentcn, bic ben ,,9cniidjen Gurrcpbn.
bcilten" mint pitultlim cher itnre0elni6Ria crs
B1ltelt Iub gcbetcn, ber SfIlcg hanOn per Selc.
pDon ooer idriitlidl ~litt1ellrin dn iradlen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16

Qlbunnenten, bic ben r9eutIden Gprrrs
Is"vSentcn" nidDt biinftIidD Doer nnrcsel-
tndktg erbalten, iiub gebetcn, bcr Office
napon per EelcpbUn Dpcr idrlftli(b Nn...
tbeiSana 81 titnMeR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16
Scirat6s- eircuscu.

SoporO Goiierwooo, 2S, inO giola
9lli6mon %
Soon SIM, a. unO WiotiIoa@riii-
ucr, 20.
B0ilipp @. Slider, 46, S8ittper,
nnO Soro6 q. Souioro, 80.
Charles 81. Sono, 90, mo Carrie
q. Iupoa D.
2conoro z. ScBnoucr, 81, uno Ga-
t6erine Seiiel6ah, 2i.
g9olter 9rice, 81, unO 9ioiie SOL
lowoD, %.
slleranocr $. 9lo6ertion 90, uno
@or9aret 9. 9. Slice, 40, Soioao
Sal.
gSalter 8. 3ininernon, %, mo
So6onno W}. 0lcubed, %, geidicocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16
6atte idlarfe 8a6ne.

SOS g9eib Dat einen ainnboden,
itdrfer alS Scr cines Naies. Sic 0rnb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-16

@lan cn0d0ne 6cH uydlim0Fe 0dFFrIg0n0eRF.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1916-11-22
Directions for Preparing and Serv-
ing Picked Oysters

Drain and rinse one GALLON OF
large oysters Put one pint of oyster
juice and one pint of strong vine
gar ever the fire in a large sauce
pan. Scald and skin until clear.
Add half tablespoonful of whole
pepper half tablespoonful each of
cloves. mace and salt and a broken
stick of cinnamon. Cook for about
two minutes after the spice is add
ed, then put in the oysters and cook
until the edges begin to curl. The
oysters should be picked, if posi-
BILE, the day before serving, as setnd-
ing in the vinegar is apt &c tougher
them. Keep over night in stone
crock or earthenware vessel.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1916-11-22
Combines Style and Service

should combine both service and stvle.
The lines of this design are particu-
larry acceptable since they show no
hint of freakishness or exaggeration,
The suit is developed in cinnamon
brown velveteen, the single breasted
jacket having convertible collar and
two-piece sleeves trimmed with but
tons. The fulness is held in with
straight belt.
The skirt is two-piece model with
high waistline and closes on the left
side. 1t is trimmed with a removable
two-piece yoke with extensions at the
sides, though a round outline may be
substituted, if preferred. In medium
size the suit requires 54 yards 81
inch material.
To cut the jacket is one of the most
important factors in the construction
of the suit, because unless the lines
are preserved in the cutting the smart
effect of perfectly tailored garment
will be lacking.
The back of the jacket is laid on
the lengthwise fold of material, just
as shown in the cutting guide. To
the left the front is placed, the
straight edge resting on the selvage
edge of the velveteen. The under
facing is laid TO the right of the front,
being placed on lengthwise thread
and below the undertaking, the two
sleeve sections, these also on a length
wise thread.
The collar and belt rest ON the fold
of material. while the pocket is laid
the collar.
Buttons of selfmaterial trim the
pockets and the collar may be of kol-
insky or some other fashionable fur
is desired.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1916-11-22
COMBINING VARIOUS COLORs

For novices with the dive pot-ard
these days many are becoming ac-
quainted with the advantage of home
dyeing-1will find this list of what
results are to be expected from COM
bining various colors or dyeing
goods of colors, helpful:
| Blue over brown produces dark
seal brown.
Blue over purple produces dark
plum.
! Blue over green produces blush
green.
Blue over yellow produces green.
Blue over red produces purple.
Light-blue over orange produces
brown
Light-blue over green produces
peacock blue
Light-blue over pink produces
lavender
Cardinal over navy-blue produces
light-purple.
Maroon over dark green produces
plum.
Maroon over navy-blue produces
dark purple
Red over dark green produces |
black
Red over orange produces scarlet /
Red over green produces brown.
Red over lavender produces wine
Red over blue produces purple.
Yellow over red produces scarlet.
Yellow over blue produces green.
Yellow over light green produces
Iight-green.
Yellow over brown produces gold
IN brown
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1916-11-22

Gil uuSt always be Sof
ore nnely divided, for children's teetl
need exercise quite as much as thei,
muscles do. When time for eating /,
) limited, however, it is we'll to omi,
FOODS that are difficult to chew anf
IN extreme cases it may be necessar,
10 serve only soft or finely divided
1oods-sandwiches made from ernst
less bread with finely chopped filings
10 rexample. Before resorting to this
however, it is we'll to make sure that
the time for eating and for insistence
on good table manners is no unnec.
essarlly cut short. The advantage of
putting the meal on the table prompt
~ and of having foods served in in.
olVldual portions, or at least ready to
eat when they are brought to the ia.
Die. should be kept in mind. To have
the meat already sliced and the des-
sert IN cups instead of in one large
dlsn from which individual portions
must be served, and to follow the
same general plan with other foods
may change hurried meal into one
at which there is plenty of time for
attention to details essential to health
and good manners.
II special lunches, different from
those prepared for the family in gen
eral are to be given to school children.
the following are suggested as bills
OF fare. They are only typical, and
many others might be given which
would be just as good:
l. Eggs, boiled, coddled, poached,
or scrambled bread and butter; spin
ach or other greens; cake.
2. Beef stew with vegetables; milk
crisp, thin tea biscuits: honey.
3. Dried bean or pea PURGE; toast;
baked apple; cookies.
4. Vegetable milk SOUP. zwieback;
rice with maple sugar and butter, or
with milk or cream. /
s. Potato chowder; crackers; jelly
sandwiches.
6. Cold meat; creamed potatoes;
peas; bread and butter; frozen Gus.
tard or plain ice cream and plain cake.
Z. Lamb chop; baked potatoes;
bread and butter; sliced mixed fruits;
.ookies.
8. Baked omelet with spinach, kale,
Dr. other green's: bread and butter;
apple sauce; cake.
8. Milk toast; string beans; stewed
ruit; cake.
10. Boiled potatoes; Goldfish gravy;
,read and butter; lettuce; custard