Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27
FafniIienkrei$
@ie fam11 nta,n B1rdjt Der &inoer be-
fGmpfen?

SeDI ULele StluueI, ue|ullUeI2 lo%-
&c nit lebbafter ginbil6ungsfrat
un1 letht %erregbaren Merper1, neigen
gum Srrdtgefiibl. IS lit fir 6ie
M11tter, tpie iiberbm1pt fir 6ie @r5ie-
her, nidt leidt, 6ieie Neigung erfolg-
reid gu befdmpfen; 6enno6 fam
ourh fluge, 5ielbetpuBte 8ebanolnng
lebr bel erreidt mer6en. @an m1B
1i6 ais grtpadiener aber Dor alen
0ingen ielbit iiber Die gntltebung Ser
1urdt bel 6en &in6ern flar fem, m1b
sic tteferen l1riad)en begriffen baben,
ebe man an sic @eilung 6eS Sda=
oens berantritt.
@enn mns @rpadiene 6l1rdt be-
faQt Damn rufen mir iofort Sen Ser
iton6 SIT &ilfe; mir ruben nidt, Bis
MIR flar ieben, um Damn ie nadoem
oem @egenitan6 unierer 8urdt aus
5upeihen o6er ibm fampfbereit ent=
gegen5utreter. IS lit 6abei gleidgiil=
tig, Oh es iid um itnnli6 mobrnebm=
bare Ginge o6er nm ieeliide Mffefte
hanoelt. Denn au@ Der letteren fann
man gar5 energii6 Serr per6en,
lpenn man Die .So6e nur re9t ar=
faBt.
6ur6t lit Ser @egenpol Der Soft
nl1ng, u1o 6ieie bei6en @efible unit
faiien 10 5iemlhb unfer ga15es 2e'
ZEN, bon Ser @iege bisb gum @robe.
Die Sur@t ipielt ,aber naturgemaB
bel unt11ltibierten @olfern un6 bel
@in6ern, 6ie ia getpiifermaBen audi
nod un3ipiliiterte @eien 6aritelen,
eine tpeit gr0Bere &ole als BEL fol-
hen Meni6en, 6ie in Der &1ltur
meit borgeidrttten itn6 un6 fid jebe
@m6lung un6 ie6es @efiibl beritan=
oesgemaB erfIdren. Sic m0gen mobl
infolge ibrer empfin6lideren @erpen
cine an6ere, sic rein ieeltide 6ur@t
fenner un6 of. idtper barunter lei
SEN, ober iie mer6en audi eber im=
fton6e iein, Mittel un6 8ege gu fir-
SEN, 6isfes @efiibl nit @rfolg 5u be-
tGmpfen. 2as Marden, 6aB uniere
Mltborbern fret bon ie6er Burdt ge=
peien ieien, lit ldngit uioerlegt. @ir
miiien beute, boB Tie Dor 9ingen
aitterter un6 bebten, sic nod unieren
8egriffen 10 barmlos iin6, 6aB iene
Mngit fait lGherli@ mirfte. @ie ma=
ten in pierer &iniidt, >nie uni ere
&in6er nod he1tte iin6, tpen11 Tie ii6
I'M ounfIen 8immer fiirdten o6er in
einem @hatten elm nnbeimlides @e-
fen erbIidte1 = fie batten 6urdt
Dor allen Dingen, sic tie ii6 niht
crflGre11 fonnter.
@s lit SOS l1nbefunnte, SOS sic
meiite 6urht einfloBt. Dus &tno
bot beiipielsmeiie Gurht Dor 6em
@etpitter. @enr nun sic M11tter
NIT fIore1 IeidtfaBliden @orten 6en
@orgong m1seinan6eriebt, bonn mo-
Observation-Disclosures gt%an6punfte
aus, Damn miro sic Mngit bol6 idtpin=
sen. Mber biele @r5ieber boben 6ie
fhlehte Mngetpobnheit, cine leere,
11id1tS1agen6e Musrebe ser aner6ings
nidt INNER einfoden @rfldrung als
bor3u3teben. Mm 6arf
f;@ feinesmegs in gebeimmBbolen
Mn6e1ttrngen ergeben, fon6ern m1B
fie Dinge a1f ibr natiirlides &C.
811riidffubren = bas @inb
nat Elm iehr feines @efib1 fir iolde
:ihtigen @%rfldrungen, tpenm fte in
tIorer Goritel1ung gegeben tper6en.
8er ii6 aner6ings ielbit nidt Mber
sic beridie6enen gorgange in Ser
I'M flaren lit, Ser miro ua1d
niht imitarrbe fem, m1f 6ieim Sc
biete eraieberiid All ,mirfen. Cider
miro ouh bos Miiien. nidt berm0=
gen, 6tc TurM ga113 aus 6em mer1h=
Iiden @emiitbe 31 bonnen 6o5u be-
berrfdt nns oiefes- @efihl als CRIB
tbei1 aus Iangitbergangenen Sagen
pieI 5u iehr. Dennoh fann man ge-
troft bebonpter1, 6ob nniere be1tige
NIT ibrer Mbbdrtung, III
Ter &tnneigung gum Spiel nn6
Gport in @ottes freier Mot1tr biel
err 8efeitia,1ng bes T11rdteefiih1s
bel Sen &in6ern beitrGgt. - Sci Ben
qon3 &Ieinet muB ober ihcn ange=
tperben, in oiefer 6iniidt at
mirfen. Miemols barf 6eshalb Die
olte Ietbobe 6es neutrality-suspicious."
ole @raiebnngsmittel onqetpon6t
;ppr6en. @an pergeiie nidt, baB
6os &in6 idon i'm aorten Sitter cine
ftorfe Ghontofie befibt nn6 6aB ale
Reiaungen iih in 6iefer Belt bobpelt
stnrf %pfnhrnnpn 1tnH 7orrtnrpnn MIR