davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1916-01-19
RULES APPLYING
 ID CONSOLIDATED CLUBS ANNOUNCED Must Release Players to Club of Opposite Major
 League or to Any Minor League

Cincinnati, January 18.-The consol- dated Chicago Nationals and the con solidated St. Louis Americans will be required to secure waivers in dispos- ing Of their players to a club of an opposite major league or to any club of lower classification. This ruling was made by the national commission today.
 The commission also issued a notice to all national agreement clubs, which read
 Daily inquiries are received from na tional agreement clubs relative to the status of players who deserted them and played with Federal league teams.
 The right of the Federal league to such players, whether they violated contracts or refused to recognize reser- vations is recognized and that league has full authority to dispose of them
 If. however, such players are re- leased outright by the Federal league. the national agreement clubs which they deesrted will have priority of right to their services if they desire to secure them."
The Birmingham age-herald., 1916-01-19
COLLETTE LEADS
 MISSISSIPPI ELEVEN

University of Mississippi January IS. (Special.)--At recent meeting of the University of Mississippi football team, Big Ar Collette was chosen to pilot the destinies of the '16 eleven. In spite of the fact that he could not report reg ularly during the past season on account of heavy class work, the newly chosen leader displayed his usual Judgment and aggressiveness, characteristics which make his choice as the '16 captain so pe-
 culiarly fitting Especially in the A. and
 M and the Alabama games did his work
 stand out.
The Birmingham age-herald., 1916-01-19
Dundee and MandOt
 Matched for Bout

Denver, January 1s.-Johnny Dundee and Joe Mandot have been matched for a 2O-round bout in New Orleans on Feb ruary 21, Dundee's manager announced today He added Freddie Welch, light weight champion, had agreed to meet the winner March 4 also in New Orleans.
The Birmingham age-herald., 1916-01-19
WILLARD STARTS TRAINING FOR b|G AMP|0NSH|P BOUT Champ Leaves for Excelsior Springs-Fight Will Be
 Held in the
 Open

Kansas City, January 1S.-Jess Will lard, heavyweight champion of the world, who last night signed an agree ment to meet Frank Moran of Pitts burg in a 10-round fight in New York between April 10 and 22. started today to condition himself for the contest
 Willard went to Excelsior Springs, Mo-, and it is there he intends to do some of the preliminary training which will include light road work and per haps boxing.
 Jack Curley. who is promoting the fight, is on his way today to New York to get Moran's signature to the con- tract.
 The articles of agreement. which give Willard $32,500 or the privilege of 45 per cent of the gate receipts after the state tax is deducted. and 51 per cent of the motion picture rights, stipulate that unless Moran is signed by Febru- ary 1, the contract becomes void. The contract also calls for Willard's ap- pearance in New York city at least 30 days before the fight.
 Curley stated that he intends to hold the fight in the open air.
The Birmingham age-herald., 1916-01-19
Italian Socialists Confer

Rome, January 1S.-With view to pro- noting the holdings of an international socialist congress at Berne, Italian so- cialist members of Parliament are at present holding conference at Bologna. During the sessions speakers have criti- cised fraudulent speculation in grain. and what they term lackness of the govern ment in the war and in other directions.
The Birmingham age-herald., 1916-01-19
TANKS AND BRAVES ID TRAIN AT MACON Huston and Stallings Want to Exchange Their
 Camps

Boston, January 1S.-The New York Americans and the Boston Nationals may both train at Macon next spring
 Manager Stallings of the Braves said toay that he wished to have his team train at Macon instead of Miami, where it has leased grounds for five years.
 He has asked Captain Huston of the New York club, which leased the priv ileges at Macon, to enter an arrange ment whereby the clubs would ex- change camps or to allow both to train at Macon. In the latter event the Miami plant would be offered another team.
The Birmingham age-herald., 1916-01-19
Campaign Against Zapata

Galveston, January 1S.-Twenty thou sand of General Obregon's veteran Yaqui troops have begun a campaign against the forces of General Zapata in the states of Morelos and OaXaca, according to a telegram reaching the Mexican consulate here today.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
9anfiasnns.

ltnferen ber5liditen Danf allen
ysnbbarr unb Srennben fir oeren
giitige Silfleiitungen n1brerb oes
&ranfieins un6 ml1BIi6 oes CODES
%nnierer innigit e%eIiebteit Satin ,ino
Miitter,
@mnta 2%eitefhereer.
@ir niiniden gleidfalIs allen Gad.
barn unb Sreunben rniercn Danf
nus5uoriifen fir beSeistes MitgefiibI
in inherent berben 8erIuit un6 fiji
Die 3ablreiden, pradtiseh 8lnmcn.
|ipenocn, ipelde 6em Mnoenfeft Der
@erItorbenen gebradt murbeft. Ser,
her ~unieren oifridtigen Oanf Der
8abrtitftraeern lino, Dor MIen, Srn
8aitor aasriarit, fir Die @orte bes
Groltes an Grade Der @erItorbenen
Die tranernben SinterbIiebenen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
seft i'm sdatensraben.

Gin %finOieer SpeiiemeiIter bat elm
paar 5laiden Seft anfgeItobert, sic
nun aur Seller Der @ertreibuna bes
6einoes aus ben aarpatben, bon Sen
Serren Sifi5ierefl geleert tperoen
iollen. Die Serpieroroonna,ia bes
saoiinos", Elm bieoerer SnntaIer,
miro bonn fpcIterfabrenen Sod Be.
lebrt:
pDl mnBt beim Santieren nit Ser
Slaide cine Serbiette Inn Den SaIs
nebmen.
rBarnm," frast san3 perortt ser
SnntaIer.
We'll lid oas nun nal 10 Ifidt,1
laiitet oie entfdieoene Gntrport.
Nidtig erideint Die Sroonnans
nit Der Serniette I'M Den Soils, n,tr
bot tie oas Selertlif nidt Inn Sen
pals Der BeiniIoidc, ipnoern Inn
Den eisenea Sdtuanenbalg geldIun.
gen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
adtnns Seiminder!

sd babe cine groBe @n5abl Der.
beiierte Sarmen at berfaufen, BON
40 bis au 500 @der; inter benielben
befinoen iid mebrere ertra.gnte BOT.
tom . Sarmen, ltnb einige Der Siigel-
Sarmen iin6 ebenio frudtbar als pie
Bottom . Sarmen. 9ie @ebr5obl
bieier Sarmen befinbet iid in @as.
conabe, Srdnflin, Cooper unb So
iuaro Counties. glle iinb innerbalb
elmer mGBigen Gntferniing bon suten
Stabten. 8enn Sbr nod elmer git-
ten Sarm iu6t, bann labt mid mil.
len mas fir cine Sarm SSbr 81 Baben
piinidt. Sd meiB bob i6 eub nit
8eaug atlf Sreis nnb Gage aufrieoen-
Itellen fam. SD babe ferner cine
Inaabl CUTE @pbnb1uier, in Ser.
mann, at perfaufen; bel einnigen be-
finben ii6 bon 8 Biz 5 9aiipl1se; Der
8reis ~oerielben lit elm folder, Dob
Sbr eud oafiir intereiiieren fDerbet.
@egen @1berem nenbet gii6 brief
lid ODER perionli6 an,
81. 6. Settler,
Sen 2anb Manr,
Sermann, Mo.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
0enes ans anberen Counties.

5 Die Sammlungen, in Den IF.
fentliden S6ulen bon ct. 2ouis,
gum 4nfarfe eines glepbanten fir
ben 300" erreidten geitern $3.50.
80, mie Sduliuperintenbent 9leipett
anfiinbigte. @an eripartct iber
$4,000 al erbalten.
5 Sn mebr oils 1900 @emeinpe.
len i'm 2moe miro oie nddIte ISOLDE
bonn a. biz IL. MGr5 nod Der Gin.
fiinbigung bes gunoes : &inberbrl.
reaus oils 8abD . 8od)e bebanoelt
per6en, IN melder bas @obl Der flei-
men &inoer Den @egenltano allgemei.
ner grfpagung biloet.
S slm borigen 9ienstag iollte bie
gountp Sarm bon Montgomerp
Gountp gum 8erfauf fommer, bod
Wuroen Die @ngebote bon $2S.25 ltro
$30.03 oils au nieorig auriidgemieien
uno Der Spe5ial Gommiii1r. Col.
60. @llen, angepieien, Die Sarm aii
$3.50 per 4der auf oem 8ripatne.
&c at berfaufen.
5 0apio 81. Sraneis bon ct. 2ouis,
Sefretar bes SStttern inter YrGiibent
Glenelanb itno friiber @oltperneur
bon Miiiouri, erfldrtc 9rdiibent @il.
ion, Dob er ben Soften oes 8oti6af-
ters in petersburg, RitBlano, anneb.
men Deroe. Seine Domination miro
Dem Senat in 8aibineton aur 9eltG-
tigung 5ugeianot perben, iobalo Die
ruiiide &egierung funbeetbon bot,
oaB ct rannebmbar" lit.
5 Ser erobte 9auitein, peI6er lie
aus ben Steinbrii6en 5u Carthage
genommen ipurbe, lit in Sefferion
Gitp fir baS nele aapitol ongelanet,
piegt 81 GonnenL lit IL Sub lang,
adt Sub bid uno fiinf SUB brett. Or
miro inter Dem Saltpteingang oes
@ebdubes al liegcn fommen. lleber
Dem @ingn1e miro Elm Stein bon Is
Sub 2dnse, orei SUB 9ide iinb 5tpei
Sub 8reite eelegt peroen. Gs ninni1t
ltarfe Sebelnai6inen, Inn iolfe So.
loiie an Srt nno Stelle 81 bringer,
S Wehr aIs 600 Ber5onen betheiIi.
gen iid per 8oit ara aurien Der Uni.
beriitat bon Miiiouri. @uf bieie
@eiie fonnen biele anrie gum brit.
ten Sbeil Der Soften oes auientbalts
in Columbia erlangt iperoer, nie
Charles S. 8illiams, Der Sefret1r
Der gusoebnungs Sipiiion Der llni.
periitdt iast, Der oieies 8erf brett
leitet. 9ie Soften iino nur Die fir
Die 8%orbereitiing Der aurie, Der tie.
nosrapbii9en arbeiten iino Der Yrii.
Jung Der 8riefe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03

ST ~Derlanste nad ieiner gfeife,
uno Dies mar fein iibles Barometer.
g8or flint 8o6en", iAreibt Srau q.
&lnD bon 8elt 8raintree, Waii.,
fam mein Mann franf bonn 8aloe
beim. @r puroe 10 i6limm bob er
faum atbmen fonnte. Sd badte TO-
fort an Sorni's 9lpenfrGiiter, oenn
es bate i'm friiber ifon einmal BON
elmer &ronfbeit gebeilt. SD CAB es
ibm regelmaBig ieben Gag; CT fling
an, better 81 DeroenL Biz er ihlieBiih
zines Cages nod ieiner Bfeife per-
langte. Sebt mtBte ih beitimmt, bab
es gut nit ibm itebe. 9o1 Elm paar
Sagert cling er mieber an feline Sir.
belt, gliiflid iiber ieine pieOerer.
langte @eiunobeit, ippfiir mir iebr
oonfbar iino."
Saiiienoe baben @eiunobeit nnb
aroft in bieiem alien GrGilterbeil-
mittel gefunben. Sragt nidt oanad
in &potbefen. @s lit bort niht All
baben, ionoern es miro ben 2eiiten
brett geliefert bon ben Serlteaern /:
Or. Beter Sabrnep & Cons Co.,
|19-25 go. Sopne abe., Chicago.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03

gs lit be5eidnenb DOB cine groBe
In3abl Der nalIen 81" in Den groBen
allto : Sabrifaentren, ipie Detroit,
Solebo, unb GleDelano, b~erfauft per.
ben. Gin Doblbefannter 9flitomobil.
@ann, fpelder felt Is Sabren nit
Dem 8ei6aft in enger @eriibrrng lit,
bemerfte fiir5lid: n9hir peniee MGn-
ner iinb nit ben popiildren Iutos
better befannt, als pie i6 es BIN uno
id lam nit 8abrbeit iaeen, bob
nallen 81" oas ein8ige @uto ieiner
alaIie lit obne irgenb einen Sebler
bon 8ebeutung."
6. q. . rad glgent,
fredericksburg, $40.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
9otis.

9ie idbrlide 8~eriammllng bet
a~ftienbeiiser Der Sarnters dictator
60, bon Morriion, &c., miro am
Samstag, ben 4. MGrs, 1916, in
Der Office Der Farmers Glebator Co.,
in Morriion. Wo., itattfinoen, altrn
3Ded Der grpablilng bon iieben 60
9ireftoren, iotpie ai,r grlebieuna
anoerer @eiddfte, mel6e in reael.
m1biger @eiie Dor Der 8erIontmluna
gebradt meroen nlogen.
S. q. SpedbaIs,
Sefret6r itno Sdasmeifter.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
Cur geadtnns,

SIN alle 9iejenigen Die iiber Die
l1nter5eidneten Elm berfe,tmoeriides
@eidn1s in 2ittle Berger linb I'm.
gegeno perbreitet baben iiber cine
Sade bic lie nidts nngebt. @ir
meiien oiefe 9eidulbigung nit Cut
riiitlng als iintpabr auritf nnb Of
ferircn cine 8elobnling bon $50 Der.
ienigen Berion Die ilns 8elpeiie lie.
fern fam Die ilnS in Stano iesen
Die 8erIeumoer Dor @eri1t iiber.
fiibren 81 fonnen.
SoBn 9uner,
SrauGbas. q abemeper
SEQ Gunner.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
@0dcntlider @arftbcridt.

8ei5en. $50. 2 los
@ei5ent $50. 8 LOG
SmperiaI MebI, Der Sad $50
@oob Sud MebL per God $40
8ailp Bread MebI, per Sad $50
|4ieie, per 100 8fun6 ITO
SbiPtuft per 100 @fino 40
aornnebI, per 100 8furo 2.tO
8rpbnffe.
@orrigiert bon
$ 8 n S. &eImers
Gier, per 9lisenb ia
Butter, per Efunb 2o-25
StagS, per 8fiino "a
Sibner, per Bflino /. 10
Stirring gbidens, Der gflrnb "a
@dnie, per 9ftno a
enteu. per Bfuno . TX
SdmaIB, per @fiuno 10
Surfeps, per 9fnno M
'3artoffeln per gnibeI f.On
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
8or8ua In MuffifG

@orsus In MuffifGs
poIen. Sin i'm Often neu einass
troffsner oeutf6er Sffi3ier ipeiIf nit
etEein aameraoen in einem rnFiids
poInifden 5otel aa Mbenb. .Slf bas
bier cine miierable 8eleuftana!"
brnrnmt Der Reuling. .Mber bos lit
ia 9eraoe Elm 8or3ug1, srtlGrt Der
anbsre, soa iiebt nan bic llnfdubers
tttt nidt fos.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
@erIanat

@eeigneter Srt our @itfbeipabrung
zines erit-flaiiigefL mednniiden Bia.
nos (plaper.piano), bel elmer berant.
portli6en 8erion; cine Berion mel.
DIE ben &auf bes 8ianos, tpenrt oas.
ielbe 5nfrieoenltellenb lit, in 8etradt
6ieben ipiirbe, erbdlt ben gor5ltg.
gtaberes in Der Office oieies 8lat.
tes.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
Sir sberff
Bir 5ino ermddtiet
Gbriit. 8ollmann

mis- &anoioat fiir 6os amt oes
Elcriffs bon @nsconaoe gorntp OIL.
ssseigerL unteriuorfen Der gntIdei.
asaig Der MepnbIifaniiden Stimntge.
6er bel Der Irim1r- 1abl, am i. an.
anil, 1916.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
Ssir iino ernia6tigt
Sre0 e &oh

@ UIlU S. StUU 81
ais SfanDibat fir oos gnit oes goun.
IN : Midters. fir ben noroliden Di-
SSfriH bon @aStonabe gountp. on3ll.
aeissn; unterporfen Der gnti6eionng
ar Reconsideration Stimmgeber BEL
ser Rrimdr-g8abl an /. slug. 1916.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
Iin0 errn1htiat
gl1ioult 6 cS1pl

Iiigult $. Sbel
ais aan0ioat fir oas gmt bes aiiei-
hors bon @osconnoe gountp an5uaei-
ger. lrlternorfen Der @ntideioung
aer Rcpublifaniiden Stimmeeber in
mn Srim1r. @abl, am 1. 4ug. 1916.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
Garilt an ~uerfanfen.

Cine 8arm ppn 40 Bis 43 Gder. 80
ader nnter &iltnre, Der Geit in Spls,
Lamb. Gin 5rames8 Dbnbans, ebenfals
elm 8aditein Z @ebdnbe. 8tuei Aiftern.
en-, Sbenne in autem 3ultano unb
Brlnnen nabebei. 6arm lit IN Meilen
tpeltlib bon Sermann. Wdberes auf Der
Office bie5es Blattes.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
&H jia6 autboriiiert
Sobns S. MiIler,

Sobn S. Willer,
GlIs &nnoibat fiir bas slmt bes @iiei-
isrs bon @nseonabe gountp onau5ei.
aeH- umteriporfen Der gntideioung
aer Heplblifariiden Stimmgeber in
Scr Brimdr. @abL am /. @iig. 1916.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
slio Sapan ididt ben &miien feline

Silfstrllppen. 9as mar 81 eriparten.
Die Sops iino flug rtnb meiie, Die lai-
len iib iogar bon ibren 8erbiinbeten
nidt betriigen. Die piiienL mie es
anf benz &rieasidmuplase itebt uno
baben feline Suit, in bic aIliierte Mai-
ie 5i geben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
lsir iin0 erlnddtigt
Mifnltff 50 NirbpI

nis Aonoioot fir 6os amt 6es
Eberiffs bon @ngconnoe gountp an.
zn5rigcn, uuteriuorfen Der gntidei.
as1nB Der MepubIifnniihen Stimmge.
~ bel Der Hriin1r, MabI, am 1. gn.
mi, 1916.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
3anoioaten an3eisen.
Sir aiieiiOr
5gir limo authoriiiert

s. @. Seibbreoer,
ais Hnilbibat fir bas amt bes 4iiei-
lars BON @asconaoe Gountp onauSei-
aaea. iinteriporfen Der gnti6eioitng
der Republifaniiden Stimmeeber IN
lAer Rrimdr.8 abl am /. 4ug. 1916.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03

8ar3linse sn gerfanfeu. Starf
~bemuraeite @eben. seeignet fir 2aii-
ben, flint beridieoene Sraiiben-S or-
ten, 1npermiidt. gu 2 Gents per
8iir5ling. ober $1.00 fir 100 Biir5.
Iinge, bel Sobn Grass,
Sermonr, SEQ.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
Br Iinb ermddtiat
@rnit S. &pener

grnlt 3. 9oellet
mis- 4an0i6nt fir oos amt bes goun-
m : 3idters, fir Den norolihen 81.
tfrift bon @asconaoe gonntp. aiiait.
.sfiGcn; itnterporfen Der gntideionna
mr. Republifaniidcn Stimn1geber bel
afr Yrimnr @abl, am |. gttg. 1916.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
Bir 5i,1o ermahtiat
81 g. MaIfhin

u. Y. WtultpI1
ais &unoiOnt fir bas Mmt 6es
5bcriffs bon @asepnnoe golntp an.
sii5rigeL unterporfeit Der gntidci.
1ttng Der @cpublifaniiden Stimmae.
6sr bel Der 8timdr.@ abL, am |. Sill.
amt 1916.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
20 Gl6erta Yfiriid . 8anme

eini1brige, bon 2 bis 3 Sub bod,
fir $t.00 per 8arcel : Boit, boraus.
beaablt. 3~nfriebenbeit garantiert.
geItellt iofort uno ihreibt fiir Breiie
fir p%olIitdnoige @eip6hsbalis : Iiis.
fpabl (gaurierp Stod), brett an ben
8flan5er perfaiift, au 8reiien redt
@fIonaer perfauft, 81 8reiien melde
redt uno billig iinb.
9em Sapen9 urferieS
SEEM SabenL SEQ.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03

9as @eiicr, bis anf iueldes as.
ailitb Sen arieg sesen 9eutidIano
fiibreit min, lift ipobl has Meiier. oos
ben Serren aGiierten an Ser aebIc
iitt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03

Der iuilbe 8eiten itrebt init Madt
Der aultiir 3it in Der 9eeisIotiir
bon GfIaboma baben Die @eiebaeber
fih nit Sen mpoernltett nlIer 3liItiir.
aefdBe, nit SintenfdiiertL bombar-
biert.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03

Die gGiicrten werben ailgemad
DoBl besreiferL OaB rufiiide 2iiaen
furslebig aud Damn iino. nertt man
linen Die lanaen geine oes Serrn
Rifolni IifoIaienitid giebt,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
81 berfanfen, pber az perrenten.

Cine S6miebetuerttdtte in einem
gaditeinsebanbe an Der bflidben .Sirif
Street" HdbereS BEL
6ran Spbn Getbab,
6ermann, MD.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
Rn b~erfanfen.

8u bi1isem 9reis; Elm Gqnale 9iano
in 9utem 8uftanb.
Senrb Soned,
Sermann, Wp.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
Neue Nn5eigen
@erlanat

&ogger, in sroBeit ober in fleiner
Guantitdten. Sermann 9iitillinl
60, Sermani1, 900.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
.Ssnr Gonntb.aiater 35rbl. Dit.
Bir iinb erlnddtiat
aonitans 81. Gief

Stonltatt3 ". Hiet
ais &unbiont fir bos @ntt bes goun.
IN : 9idters, fir Den norbliden 81.
tfrIff bon @asconabe Gountp, arlsil.
sei1rr; nntermorfen Der gntfdeioltng
0er 3epnblifaniiden Stimmgeber bel
0cr Srimar.8ab am /. Iug. 1916.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
sSsir finb oiitboriiiert
gilbert 81 Qnbouhp

MS aon0ibnt fir bas anlt oes @iiei.
tars BON @oseonabe Golntp ~onsuaei.
der. n%ntermorfen Der Gnti6eioitng
Oar Nepublifaniiden Stimingeber in
der Grimdr. @abl, am /. @ltg. 1916.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03
Bic Mniien bitten lid bei Grssrnm

nit @ubm beoedt, bot Ser Gar Ser
Duma er5dblt. @enn er q ii M ge.l
Loot bdtte, ipdre e Der @nbrbeit er.
beblid ti1ber eefomulen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-03-03

SIN britiideu l~tnterbanie bebat.
tierte man fiir5Iid) iiber bie @ebr.
pflidt. asauitb geitano 5u, oaB
Die @nBregel pom 8orIament Der.
fist uerben miiiie. 8olnr Gam
b~efiirfpprtete Die 8ebrpfli6t, neil
mon oaonrd) eiu itarfes Seer oti.
bringen ino ben aricg oooilrd Der.
hirSct f0nne. Gieie 9egriinouna
lit alt nnO ourdaiis nidt iiber3en.
sero. Sd ertpabne Die 9encrfltna
iiir, peil 9onnr Gam Tie in Ser.
binoung nit iolgcnoem madte:
s@s 1T Gin eruber Srrhim, All aIau.
ben, pab. mir nniere Sinan5en 10 chs
ridten fonnen, bab mir ben S9riea iii,
besren5t fortiesen fonnen. Ser einaiac
Veg TT, Die finnn5ieuen SiliSmittel II
Die 8agidole 81 i%perien, Inn eii,g
fdnele gntidci6nng ali eraieIen. 81
perbGlt fiG ebcnio, ipie NIT ben Qrpjci
aeerst bss G%eitIanScs. Sranireid
The sun., 1916-10-24
AMERICAN SOPRANOS DEBUT.
Edna de Lima Heard In Recital AZ
AeOltan Hall.

Edna de Lima, who Is IA North AmerI-
can soprano despite the Peruvian indiCa-
lions of her name. made her debut In "A
recital OF songs in Aeolian Hall yesterday
afternoon. She was heard by an uncom-
monty friendly audience. which MAS very
liberal in its encouragement aud from
which was forthcoming "A prodigal dis
,lay OF floral offerings"
Miss de Iima's programme was made
according TO the traditions. u group of
classic airs. one of German lieder. one Of
songs in French and one OF songs in Eng
lish. Nature was bountiful in b~estowiug
Upon Miss de Lima "A voice OF rare beauty
and a temperament neither too aggies-
siNc nor too contained. Her singing
showed somc good qualities OF style and
Interpretation, though these were not
present in al her songs
Unfortunately the young woman's vocal
technic Is Vet IN "A state OF u%nripeucss
Her tone placing II uncertain to such an
extent that the quality Of her vote. .N.
mbits too many changes and there is,
ar was N'sterday-a tendency Ia depar r,
w'nely nom the pitch. II would he wis.
or MISS de Lima TO devote some NOR.
ears 10 the 10. huIiCs OF singing before
ssayins tho difficult task of giving a
n recital. y
The sun., 1916-10-24

hands of DR.. Koch. who discharged his
duties well.
"Papiilons'' depicts tho passion Of a
Pierrot for n butterfly. n proved to he a
graceful and fanciful little sketch. giving
scope to the poetic dancing Of Mile. Lopo-
kova and the admirable acting of Adolf
Bolm. Schumann's music gained nothing
by. It's translation into orchestral terms,
but devotees of the ballet will care moth
ing for that.
The W novelties might well have been
produced earlier IN the season, but there
have been sprains.
In the audience were Lady Colcbrooke
Of London. who came with Mrs. Edward
n. Breitung and Mrs. ". Lawrence
Keene Mrs. Condo Mast. Mr.. and Mrs.
Henry J. Whiehain, Mr.. and Mrs. Brad
ley Martin. j.. DE Wolf Cutting, X.
Thornton Wilson. Mr.. and Mrs. Theo-
dore uireppu. Miss Gladys Waterbury,
John Darragh. Reginald barclay of Lon
don. Harold Imbric, Mrs. James II.
Eustis. Mr.. and Mrs. Clarence e. Ruel,
Otto II. Kahn. Clement March, Rawlins
Cottenct. Mrs. George II. Mairs. Bruno
HUM. Il. Gerry Chadwick. Prince Pierre
Truubetskoy. T. Chesley Richardson, Jr.,
Gross Horwitz. Miss Beatrice Wood and
Madison Grant.
The sun., 1916-10-24
NIJINSKY DANCES
WITH BALLET Russo
"PapillOns" and "TiI Eulcn-
spipgpl" Performed for the
First Time Here.
BOTH PROVE ATTRACTIVE
American Designer Has De-
cidcd Success With New
Scenery and Costumes.


The Ballet Russo brought forward tvs,
,,,.,,,.. =, ,,. v,,ho,,, omar, uo,,.,
e.. 80. 80.
'"e' ''s"'' III" ""S'"N '"''EN, '"'"'
his long deferfe" hrst appearance OF
the season. The i've new ballots wer,
"popiIIons,' and "TiI Eulerspiepel" Tn.
-. 80. ,u.,,.., u.,,,... ...-
$50
graphic treatment OF ono OF SchuHanh.s
carry ana mucn loved piano onrposi
tlons. rearraHseu u! Hu"'l bo''h' anu
inc lalt"r Wis Mr. Nlllhshy ; own IN.
U.,ps.s r.
~ 49, ~, ,"
u" '' w wy
|su .. .,
Lspy - "a r.. a.",... ~.
- -
p"ss' p - III wv ' n"
u.. |" '"as"'
!" -
- ~ ' .,t.,
y, ~. $500 -, ru .n', ,ha ,r,y.dy