La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-30
Ell problema de las suessras
es el problema eterno
Ell unico hombre y la unica muier cue no tuvie
ron que pensar en- 81 de una manera
otra, fueron Adam Y Eva

t~as tanto. puede decirsc que cl 90
per ciento de los c2sos de infel;cid&d
matrimonial, tienea su origen en- Ia
rresencia de la suegra en- el hogan"
: mi, lejos de parecerme Ia pre-
sentaci6n de este case de las suegras,
III motive para hacer 4 estas blanco
de alguna burla nueva o de las mu-
chas antiguas que acerca de elias Sc
han acunado en- todos los idiomas,
me hace pensar en- que. despues de
TODD. los enemigos de la suegra, es
Gecir de la suegra en- el hogan, celosa
de TODD. de caricias : de mando, tie
nen raz6n, pero no porque entienda.
con Mrs. Winifred Black, que no
Yuedan convivir dos mujeres que
amen 4 IN miSmo hombre. pues IA
diversidad de los carinos de madrc
: De esposa, les hace perfectamente
comDatioles.
Es In diyersidad de edades, de gus
toS. de ideas. 10 que cauSa eSaS pc
quenaS tempeStades domesticas. De
IAN poca importancia para el eXte-
rior. que Sc las cree unicamente dig
mas lie IN chiste mas o menos agudo.
pero que, = pesar de clio. son de
cnorme gravedad para el desgracia-
DO que queda aprisionado entire los
dos carinos. sobTe TODD 81 no cs 10
b~astante discreto para m~antenerse
cquidistante de los puntos de vista
cue ~suStentan cada una dc las CON
tendencies.
Hay en- Ia muier eli instirto domi-
mantle, sobrepueSJo . todoS los demas,
pero perfectamente ocuito. e. HON
bre ha Sido criado para satisfacerio.
aun creyGndose superior y hasta pen
sando que quien domino es e. r
en- 10 unico que Ia mujer no Sc do
blega: podra aparentar CUE cede, que
rranSige, '. al cabo siempre Sc M
&c 10 que ella quiere. Pero inter
calese 4 Ia suegra. que tambicn 6
mujer. ' va tenemos e! choque. Es
inevitable.
Las dos mujereS representa- dos
edades. dos ]criteriOS d]istintos, has
II sobre el metodo de zurcir las me
diaS. Este es otro elemento que de-
be agregarse 4 n consideration del.
problema. 81 exiStiese IL posibilidaG
de cue fuesen contemporaneas sue
era Y nuera. habra disminuido .
gravedad del mai, que tiene tamaien
azpectos horri5les por el otro lado.
nor 81 que Ms. Black no examine, e
de In suegra del marido. Es cue ella
crey6 que eli eSposo 10 tiene TODD 80
,ucionado y6DdoSe = IA Gale. Terri
HE egoiSmo femerino, Como 81 no
fuera el peor de los males este DC
que al hombre Sc lie haga odiosa o in
habitable su casa.
Tan importante eS Ia c~onvivencia
de Ia suegra con eli marido, que 20
puedo citar IN case. como cada uHo
de los que me lean podria hacerlo.
tengo Ia conviction de clio. Tcdtase
de IN amigo. que es capaz de TODD,
hasta del asesinato. o tai de librar-
Sc de Ia madre lie Su esposa. de Il
abuela de sus hijos,' como Il dice.
No hacc mucho lc crei loco. Pa
rece que tuvo II buena agarrada
con Ia suegra Y que, escape de s.
casa V vino 4 refugiarse a Ia mia.
airado como nunca lie habia visto.
poseido de una de eSas furias silen-
ciosas. tan temibles en- los hOmbres.
y me permiti6 juzgar el estado de su
pensamiento, 81 decirme, cast con to-
no natural, mientras daba vueltas.
nerviosamente a un pisapapel:
Mi suegra es un roble. Todos
los dias leo los consoles medicos de
los p~eri6dicos para Yer 10 que nc de-
be hacerse a fin de recomendarselO