Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-02-17
Snbtl IN sotia.
@ie bic 1alsaren lire sldn3ensex
Sieae teieru.

Eis bic 8nIsaren lire sldn3enses
Siege teieru.
Set Musbru9 oes Rrieges in 8ul>
sarien bot Sofia, sic 3auptftaot uno
oas 4era 8ulsariens, elm anberes Sc
fi4t, Gs pebt Elm 9au4 Der 9era<
2i4teit bon ben Bulsaren gu al be-
pen. bic au 9eutfdlanb ooer Oefterz
reid seboren, in ser niQenartieen Neuz
itaot. Die NIT r~eiaenoen 6dufern be
baut 1T, f1ebt mon oie 5orben Ser 8er<
bunbeten, iiebt man Die Jabne oes roz
ten 9albmonoes neben Der l4mar5z
seIben, neben Ser ungari{9en unb Der
14par5zmeiB=roten, Gbenio flottern
Sic Jabnen BON benz palais am Me1z
anoerplab, uno in oem @taotsarten
lpie!en bic tleinen Bulsaren Rries,
aber niemono min Der RuB, niemano
Der G~nsldnber iein. Rommt nun bic
Ra9ridt etnes Sieses, oann ite9n
oie1e 5abnen auf einmal alle teraenz
serooe in Der 2uft. M1s @elsrao Be-
}eBt puroe, als 8rania g:nommen
ipuroe, ba 1aete es elmer benz anberen,
unb nit einem Scale glaubte man, bob
nan in elmer oeutfden Mittelfaot
lei, in Ser man einen @ieg Der Deutz
ideu feierte. 0as 0plf ldrmt nidt
uno trintt nidt, tpenn Elm @ies Die
bergen b0ber idlagen ldBt, ernft uno
nuroiq 1ast IS elmer Dem anoeren, uno
oos Gisenartise 1T, bob iid oie Menz
16en untereinanoer begludnunf4en,
als ndre jebem ein5elnen Elm foftbaz
reg Ge1dent semadt porben. @ogar
Sic 3tgeuner, bon oenen Is bier nod
eine groBe Mn5obl sibt, feiern ote
Giese oes 2anbes in Der eigenartigen
@eie, baB iiG Mann uno Jrau be-
sIudmunfden, oaB lie itd auf Bite
@ange tuKen uno Damn peiter geben.
@iebt mon gar eine11 Surfen, einen
Oeterrei9er ooer einen Deutl4en,
bann hebt nan in orientalii4er Meife
oen Singer. bepest perneineno oas
9oupt, mas iopiel bebeutet, als tpenn
mir fasen ponten: $50, ia, Sbr 1eio
tudtig." Gtpos ungeftumer ma4t
f9 fdon Sic Besetfteruns IN Ser mint
ligen Mltfobt bemertbar. Sn mel4e
5trabe man au9 INNER etnbiegen
mao, immsr pirb einem ous gelbe
Rreu5 auf blauem @runoe e~ntgegenz
flattern, thinner miro mon ben rotten
5albmonb feben, immer sic i4par3z
selbe, Sic fdpar3zpeibzrote Sabine.
@e1bit auf sen 8abnen, auf ben Sc
fdbrten, DEFENDERS aber IN Sen 2dz
Sen, bic es bier 3u 9un6erten gibt,
2oben Bel 2aoen, @ef4dft Bel Sc
{9Gft. Ridt 1elten tlingt es uns IN
elmer @pra9e entgegen, Die MIR unz
idper als eine Mrt Der oeutf4en
5prade ertenner. ,mafel taup uno
Slid unb @eger, unb BOB Gunies
3erf9mettert am 8ooen liegen unb bot
ie nidt oufftein tennen mehr I'm 9eiz
ben" Dos NOR e, mas fft4 bic SSnz
bober Ser 2Gben 5uriefen, unb babel
f9uttelten lie chamber Die 9dnbe uno
beoedten bic &6pfe, morfen etnen Bid
10 boiler SSnbrunft gum 9immel, als
gGbe es ni9t 0anfes genug, I'm ausz
3u{pre9en, mas lie fiblten. nRa
slIdlid Menid St5rotg1 fraste eine
Sfrau einen alien Munn, Der uralt erz
fdien. l1no Si3rot ld@elte uno mieste
iId, unb iagte: Limb meene, unb
meene, fe iennen geloHen, oab tie
ni19t fimme11 enable gu fpdt." 41es,
mar notiirli9 1dper gu perifeben. Sc
benfuns ertannte mun balo, DAB bte1e,
Ste es ipra9en, Suoen maren, Die cine
Dirt DON eSargon rebeten, 9eut14 nit
einigen onheren Sbiomen permil4t.
sic begludmini4ten einanoer, inoem
fe {ogten .Maiel tautp." uno 1e
nini@ten, oaB bic Geinoe 5eri4metz
teri am 8ooen liegen. SSi3r0t aber,
Der Elm glidli9er Menid NOR, Der
hattie orei 60bne unter ben Maffen,
unb CT beridtete, baB iie aus Sur@t,
fe t0nnten gu fpdt tommen, 10 gez
loufen iinb, oaB er meinte, fe mibten
fallen. go erflGrte Der Dolmeti4er,
ser oos NIT an90rte. Gigenartig
pirtt unb berixt oiefe @pra4e bier
I'm 2onoe. Gigenartig uno TAFT tann
man fagen uob1tuenb, 10 &uohltueno,
nie sic Jreube Der 8ulgaren iber Die
Siege Der 3entralmd4te unb Der Slrz
tel, sic @iese, oie bter 10 emit uno
10 niroig gefeiert peroen, obne ben
Subel, in ben Die 5ran3ofen ausbrez
den, ebe bic Ro4ri4ten f9 nod be-
ffdtigt baben.