La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-24
Paginas de Historic Nacional
LA OBRA DE LOS FRAILES Y MI
SlONEROS EN- MEXICO

10. Martin de L. Coruna, Jose de 10
Coruha. Juan Xuarez, Antonio de
Ciudad Rodrigo. Toribio de RlbaS,
Francisco Ximenez, Andres de Cor
dova v Juan de Palos. embarcandose
cor ellos en- San Lucar de Barrame-
da 81 25 de Enero de 1924. LleGaron
= San Juan de Ulia el - de Mayo
del mismo aio Y de ALI sc fueron .
Die hasta IL capital donde los recIb'"
eli Conquistador con las m"?"reS
de respeto Y carlho.
Embellishments Sc c~onSagraron al
cumplimiento lie sus deberes sin cue
les arrelrar. ell descOnocimieEto
completo del ;dioma de los meXica-
nos. Orcanizaronse debidamente y
formaron una Junta Apost0lica en- n
que figuraban religioSos, cierlgos =
letrados v de Ia cual habian de ema-
mar todas las dispoSiciones conc-r-
~nientes a ia predicaci6n del Erange-
lilo V attraction de los indios q Ia fe
que ellos p~rofesaban.
Acordado su plan de conversion al
cr~istianismo, recogierOn q tOdoS .os
nihos dc cicrta edad y los reunIcron
en- grandes salas donde les hacian
aprender algo de doctrina. Su dlarlo
c~ontacto con los ninos fuG hacienda
les cntender el idioma de aQutl!Os Y
todos p~rocuraban comunlcarse Sus
conocimientoS que fuero2 rapldlSl-
mos. graciaS Z IN nino espanOl que
aD-endi6 eli nahuatl primer0 que IA
die, eirvicndo, desde iucgO. de inter
prcte Y de predicador. Este niio
fut. mas tarde, el famoso matema!:i-
co Alfonso de Molina
Los progresses de los rel!giOso$ en-
81 conocimienlo del idioma l!egaron,
al fin. n grado que era de eSnerarSc,
pudiendo e~ntrcearSe, 4 POGO, con toGa
faci!idad Z la predicaciun de su doc
trina entire los indios. RepartierOn-
Sc cntonce5 por diyersoS puntos, que
Gando fornadaS caatro proVinciaS
dentro de las cuales s.mbrar0n Il Sc
mil!a de IA religion Gra habia de
fructificar bien Trorl".' Es'as pro-
vinciaS fueron: Me%ico,-T!a%c"l",-
Texcoca,- -HueXotZinco.
NADIA dcmandaban tar huni!@es
rc!igiosos de aqucllos : quieneS ense.
Eaban a nueva doctrina; vivian en-
casas humildlsiln2s, que mas tarde
! fueron cOnvcntoS; Sc ~alimentahan de
! ierumbres . DC ~m..uZani.las ,iiye>-
tres y cuando en- Carn"va! comian
g~a!lina. scgin refieren ellOS miSmoS
en- SuS memorials, era ms sol: en-
todG Ia semana. repartiendola de II
manera ~SiPuiente: Eel domingo CO.
clan y comian el menudo, que e.
pezcueZo Y cabeZa, higado Y molle-
ia; los OtrOs cuatrO Gias gu!saban su
cuarti!io sin otra carne Y en "a n0che
no comian porque no habia tal COS
tumbre en- IL comarca.
Tai estado de absllnencia mantle
n!do con perseverance,, rrala 4
.quelloS hOmbreS un eStado tai de
enf!aquecimiento que parecian YER
daderos espcc;roS y algunoS hubo
que al recorrer los caminos en- e!
desempeno de 81 deber caian deSfa-
llecidos para no %levantarse mas.
.AquelloS conq~uiStadOres no ibaa,
pues, en- pos del orc. nj del placer,
nj del regalo; iban en- pos del bien
de Ia humanidad y han de formar en-
donde quiera que Sc les halle Ia e
gi0n mas heroica, mas sufrida Y mn,
noble esparcida sobre el suelo de Nc
xico para derrocar Z Huitzilopochtli
de su trono manchado con sangre hu-
.,mana, Y C~olocar en- ST. lugar ell sim
bolo solitario de IA redencion, que
ebre los hraZos en- el vacio, como lla-
mando . Is humanidad hacia 81, GUAM
do esta llora afligida sus pesareS.
La vida, Ell Sintesis, de aQuallos
venerables varones puede reSumir$a
en- 10 siguiente: Todas las mananas
predicaban; en- seguida bautizaban :,
~cenUenarcS de nihoS. Refiere In his.
toria de aquel tempo que solo el pa
Dire Motolinia bauti2o durantc su vi
da, mas de 100000 Despues con-
fesaban y enterraban algun .muer-
to.
Por Ia ta:de bautizaban de nuero,
e~nsenaban Ia doctrina Z los ninos.
aprendian Fl idioma y rezaban
oraciones.
Este trabajo humilde, tranuuilo.
constante dur6 mas de 80 o 10 amos.
en- ell curse de los cuales ell fraila Sc
hIzc una providencia para ell indio V
este buscaba ell alivio de todos sus
dolores en- ell resazo de aquellos YER
daderos apostoles de Ia nucva ell