davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13
Kir0h0e nd0ri0ten.

SIM 8eiiein bon iiber 6reiBig
Grieitern un6 int 8eiiein elmer gro
Ben Mn5obl bon @erpmoten uno
|5reunoen iener iungen 9arner1, mel.
de ii@ 6em Sr6en 6es fl. 8ene6ift
int @onpent gu ct. Soiepb ani9loi.
fen, I'M ii@ 6em Dienite bes @err11
5u meibem nabm Ser bo9p'ite @err
8iidof Soiepb 8ufd am Mon.
t%agnadmittag nod elmer ein-
6rtngliden 8re6igt sic ergreifenoer1
3eremonien ser @infleioung Dor. Die
Mamen ser iunger @mnen, sic ii9
ibem bimmlii6en 8rauttgam tpeibten,
un6 6eren Or6ens1amer1 iin6 tpie
foIgt: Margaretba @oIf iebt @1tpe-
iter @olma; 3itta MuggIi iebt
|S9tpeiter Mlerine; Mario Eabis, iebt
Sdtpeiter Gmilito; &eIena @@oner,
jebt S4tpelter 6loretta; Mrana edo.
ner, iebt Sdtpeiter Blori1a; @elena
Meper, iebt Sdmeiter Hrotaiia; Mn-
ma @enleiny iebt Sdtpeiter Solan6a;
@aria Mon61o@, iebt @@meiter
6roncella; Mgres @apsner, iebt
Sdtpeiter @ene6icta; Mnna Meb, iebt
Goloero; @elagia &o5ors-
fe, iebt Sdtpeiter @aiimir; &oid
Bfau, iebt Sdmeiter @uberto; @Iiia.
betb 8rol1dmot1n, iebt Sdtpei tier Ser
naroita; 8ertba &aiiier, iebt Sdme-
iter @briitopber; GdciIia @otttpaI6,
jebt Sdmeiter Mntonina; Sofa Bonn,
iebt @dmeiter SIDES; @oria Bonn,
iett Sdtneter Spona; @otborina
Dople, iebt @1tpeiter Glitter; @leona
|Gbeiien iebt 5dhpeiter @ioletta; Mn-
no @ertpers, iebt @dmeiter ella;
SPARTA 2a1tmer> iebt Sdmefter @ora;
@agoaGeno @iefer, iebt S6meiter
Sta; @briitina @orib, iebt @@ueiter
@oiIburga; emma Sdelenp> iebt
Sdmeiter ,@bangelito; @oia bon
@loun, lett S1meiter @ermoin; Ma-
ria Tomala, 1ebt Shtpe1ter S1b11tn;
@Iiiabetb Stumpt iebt @dtpeiter
2aurentine; @oia5tumpf iebtSdtpe-
iter gmnteline; @eIeno Sieben> iett
sdmeiter @atbias; @liiobetb Sol
tes, iebt Sbtpelter gltdaria; MgneS
Stepens, iebt @d'peiter Glen; Mar-
tia @iban, iebt S4meiter @tbeItn6o;
@ag6aIet1a 2abner, iebt S@meiter
@milp; Srene l1ptegrobe, iebt @dtne.
iter Sreno; @mrna Sdmi6t, iett
S6meiter @armita; @ba MeDer, iebt
Sdmeiter @beril6o; GIorence @erget1,
iebt @4speiter @onon; Moria Gable,
iebt 59peiter Morieun; @oia SOB,
iebt @6meiter Doloria. - Ma9 6eu
3erernonien gr,lppierter ii@ sic 8e.
iuder rrabe Ben @orbents- un6 Mta-
6emie-@ ebau6en un6 berbrodten Die
Modmittogs- un6 6ie @en6ih1n6en
int tra1tet @eiprdde nit 6en 1telterr
Oroensmitglie6ern. Die Menoitun-
6ertY tpuroen nit Muiif bon Ser ct.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13
En- @aihinqton m6dte man germ

Sm @aibin9ton mSdjte man gern
tpiiien, mos in benz iapaniidrrniii-
fden @ertrage iiber @bino ftebt. Gber
man tbut tpobI 111r 10. Denn am
@n6e fonnte man folde Meugieroe,
tpen11 Tie ernit gemeint mare, in @rg-
lon6, no marr SER @ertrag iatftio<
inert bat, iibeInebmen. Sc COB cine
3eit, mo- es fdien, als Oh 6ie Ser.
@tooten ernitli@ entf@loifen &paren,
fi@ in Oitaiien Sen 5tubl mi@t bor
sic Ebiir feten gu Ioiien, ion6ern ba-
rm1f 5n beiteben> 6aB 6te Ebur often
bIieb. Sos tpar unter einem repub1i-
fonif9en @%rdii6enten nro einem iebr
fdbigen repa1bItfanii@en Staotsfefre>
tar. gu iener 3eit tpare etn @ertrog
iiber China ni6t bereinbart tpor6en,
obne 6oB sic Ser. @tooten @entntb
bon 6em SnboIt erbalte1 bitten. &C.
gentpartig boben mir fobiel frem6e
ssynterefier tpobr3unebmen, 6oB mir
unferen eigenen SSrtereiien na1r iebr
gerirge Mnfmerfiamfeit fdettfer ton.
men. 0ie Gorge UNI Ben 8eitun6 bes
engliiden @eItreides ber5ebH unfere
@tootsmarner 70 p%ollitdnbiig, 6onB. file
.abioIut ouBerftqnbe iinb, 1tmuffere @e&,
te 1no Sntereifm IN m fferne1 Often
tp,dibr3urtebmieen1. sc it bef@dmeno,
bas feitfteGen 31 'miiiiifen! der leioer
1T es Sbotfade.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13
0anit 8ene6ift XIV. fat sic Gr.

3apit 8emebift XIV. fat sic Gr,
laubniB ertbeilt, 6aB 6as internatio=
male @ene6iftiner=&oaeg ct. Mnielm
amf 6em Mbentino bertpltn6etem italie=
niiden SoI6aten, mel6e ser Gene
flung entgegenieben, OUR 8erfiguna
gelteQt tper6e. Die 2eitung mtr6 bol-
Itan6ig mnter ser &ontroue bon Sine
rifanern iteben. Sos @%nielmiaruum
lit, 10 pie es beiBt, I'M lebten Sabre,
als SStalien an 0elterrei6 ben &rieq
erfldrte, no6 Sedau in @teiermart
berlegt tpor6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13
Cine @armnn8.

@ir marren tpieoerbolt Dor oen
Gepei@entiteln in oen englti6en
8lattern. gs lit m6tS 6obtnter.
Mus @riinoerL Sic Ser Mnfflarnng
nod beoiirfen, baben Sic aliierten
pieoer cine iener 2iigenfampagne11
eingeleitet, gu melden iie ieoesmal
ibre 3ufludt nebmen, penn tie IT.
genopo in GROCER 9eorang1riB limb.
@s lit ni9t mabr, baB 6ie 9ert'
1den III &uBlano orf Ser gan5en 81
ME ouf oem @iid5uge iin6. Sc lit
oud ni6t mabr, 6oB sic @ullen
in @ali5ien, @olbnien uno 2itaue1t
grobe @iege errungen baben. Die-
fer gan5e ruiiiide @iegesi@mtnoel
miro our9 sic omtli6en 8erliner Be
ri6te obgetban. $50 6ie &nlien in
oen letten Sogen sic 6euti6en 2i-
1ien angegriffen boben, iiro tie blutig
5,1riidgepieien tpor6en. Mn elmer ein-
aigen @tene baben Sic 9eutiden els
ne porgeldobene Stelung, oie ttef in
sic feinolid)en Stellungen einiprang,
5urudgenommen, aber Dos lit bon ab=
iolut feiner 8e6eutung. Son ben
feinoliden @enerolitdben miir6e fei-
ner 6os gemelbet baben, ober Der
6euti6e @eneralitob mel6et audi
an iid unbeoeuten6e 8organge, oa-
nit bos &ublifum ii@ Elm moglid1t
qenaues 8iI6 bon Ser Sage moden
fam. 8abrjin6 ferner ni@t Die
@oriIer Mngaben iiber sic 8ente, Die
sic 6ron5olen in sem &6mpfen an Ser
CONNIE an @efongenen uno &riegs>
material gemadt boben mollen. Wen1
oos 6euti@e @roBe &m1ptqnartier
6iele un6 dbnli6e Mngoben olS
@@mim6eI be5ei6net, 6ann fan1
man lid 6arouf berloifen, BOB tie
@dmin6el iino. l1n6 ANIMAL itnb
en6lid an 6ie 6unmer @eidi4ten,
Die man beutiden &riegssefaneene1r
in Sen Mun6 Iegt. @ett nun balo
3tpei Sobren arbeiten sic @1iierten
nit 6ie1en Mitteln. Seit nun balo
5pei Sobren Iiigen file, tpie niemals
51por in Ser @elt geloget moroen
lit. Die engliide @reiie tpeiB Dos.
Srotbem modt lie ii@ imnner tpieoer
gum 8erf5euge 6ieies pera@tli6en
Ereibens. @s lit geiitige Broititn,
ton in ibrer tpiberpdrtigiten Sorm,
ser bieIe Breiie inn Dienite Ser 81
liierten berfauen lit. IS lit ni6t BLOB
@ummbeit, sic in bieiem Ereiben gum
Mus6rud fommt, es lit a16 cine gu
tie Bortion @emei1beit babel, unper=
falidte @efimrmgslumperet. 9es-
bolb Iaiie man ii6 6ur6 6os Sc
i6miere 6ieier 8Idtter ni@t aus benz
@leidgemidt bringen. Ser &rteg
6rangt onideiren6 CUR @nti@etoung,
ober 6esbolb broudt man ii@ 6urd
6as @el9rei Ser int 9ienite Ser 81
liierten fteben6en 8latter nod ni@t
dngitigen 5m Iaiien. Dns @ertral1er
ouf D%eutIdlon6s ftol5es Seer un6 lei
ne geniole Gibrung bot btsber mi@t
getrogen nn6 tpirb a116 in 3ufunft
nidt trugen. Dnra11f ba11e man un6
IaI1e sic on6eren lire 2l1fi9loier
boler. sic per6en i9nen genlg gu
fummenbre@en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

Garran5a bramdt ftol5 nidt 81
fem. @r fat 6en @rieg nit ben Ser.
@taoten nidt berbiitet. SoIange oie
MGiierten ouf 6as amerifanii4e
@riegsmaterial angetpteien iin6, bat,
te es @rieg al16 Damn ni4t gegeben,
menn er nod biel r11ppiger getpor6en
tpare.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

Sn Stalie,1 bebt sic Grbe. 1tnter
6en gooornaiden 2iigen ideint it4
Ser Gbeil ser @r6odie, Ser ourd
bas geitiefelte &0nigret@ gebt, Der
maben berbogen 3u boben> 6ab 1ie
lire 6urftio1rerr ni9t mebr ta6enoS
berri@ten fann. 60 ra@t ii9 ale
Ghul6 auf @r6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

9as BON Der ru1ii6en 9n1na be.
1dloHene Mlfobolperbot pirt feline
Shatteu pora11s. - Sic Mosfotpiter
bebaupten, iie batten I'M S4mar5e11
Meere an ci11em Sage bierunofunf5ig
Shiffe ber1enft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13
Ser @anbit &iQa 1T Nun ,>ptrfl

Ser 8anbit &iQa lit MIN ,ptrflid
qeleben moroen. Mber lei6er nidt tom,
lon6ern iebr leben6ig, II. 6a 6er8olfs-
muno SEN Iootgelagten ein langeS
2eben in Musii@t felt, f0nnen Die
Ser. staaten atp Sic em ebemaligen
@iinltling Ser @illon'iden M6mini<
itration no6 biel Sreube erleben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

Sic Mnii6t tpirb a~lleemeiner, baf
uniere Mili5truppen barptia6li9
6esbalb nod Ser meritanii@en
@ren5e beorbert ma1rben, Unit Gene
raj @eribing bei ieiner &iidfebr aus
Merifo einen gldnsen6en @mpfang
Alt bereiten. 8ns sen Gr11ppen ia
tpobl a116 mebr @paB maden miro
als Elm @ueriuatrieg in Merifo.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13
9ie 6rau5piem beba1tpte,1, bei 81

Sic Tram5uiem beba,tpten, bei Ser
@innabme bon T%lancourt bactten Tie
1tidt einen Manrr berloren. DaS lit
m0igIid. Damn ndmlid, menn ofe
6os Sort Dor Mnfunft Ser
8ran5ofen gerdattnt un6 fid altf tire
meiter 5uriidliegen6e &auptiteQnng
51riidge3ogen botten. Cont lit eS
ni6t mogli6. $50 6ie 6euti4en 6eloz
grolaen 5uidlagen, % giebt es
Sp4ne.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

Die Gmslanber baben idon luieber
einen Seelieg at ber3ei6nen = Der
bondnoi{de Dampfer Mieutp'Mmiter-
bam lit polftan6ig ausgerallM IN
Seem Sort e%ingetroffen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

Die 2iebe mad5t blinb. 9ie 2ie5c
gu England bot in @aibington iolde
8lunbbeit pernriaM, BOB man oie
auernaditen amerifuniiden Sntere1'
len ni1t mebr iiebt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

@laeebanbidnbe >uerben tbetrer.
0os lit audi fein @unber. Seitbem
sic Muiierten in @aibington MIR nod
nit lol9en @on6ida1ben angefaBt
mer6em lit ser @erbrml9 6nrd Mb-
niitung rielig geitiegen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

Sm ben eritem feds Monatem bes
laufen6en SabreS bat 1nfe Smoen
ii9 tpie6er NIT finfuno5tpan5ig
2mdn1or6en bela1tet. u8ir mai9ie-
rem an ser Gpite ser Qualification"
iagt &on6i6at @illon.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13
Ser 1tnteridlieb auiiden ben @l

~Sl NN%S%IWsSu 0s~sIeJS" wv" w
liierten rerab SEN 8entralma@ten 1T
6ie{er: 6ie MQiierten treffen iett f@or
@orfebrungen, SEN Mntbeil Ser Secret
nigten Gtooten ont @eltbm6el nod
bent &'riege moglidit .5u bei6ranfen;
Ole 8entralm4dte treffen @orberei=
tungen, 1raG 6em &'riege 6ie Ser.
Stooten itdrffer ols btsber in bent
@eltbon6eI bineir5u3teben. Grob'
6em bdIt man es in @oibington nit
Sen Muiierten. @eil MON 10 fur5it6-
tig lit, 6oB man fir 6ie pirtbidoft=
li@en @ortbeile unieres 2a1oes fei=
1ren 8lid mebr bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

sir @btparb @reb ioq geabelt >uer'
SEN. @orum ar@ ni6t? SSn eng
lon6 iin6 idon S@urfen auf bem
ge1eiien, 90 miro ia tpobl audi
Elm Sdurfe 6en Mbel erbolten 6iir-
fen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

Sn Gnslanb ideirt man Der Soff'
nuag, sic B%ereinigten Stoaten als
@erbin6eten getpinnen gu fonner1,
amfgegeben at baben. 2onboner Set
tungem be5eidnen uniere Mili5ien als
militGri}6 abiol11t 1pertbloS.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

SIN &atifan tu,,rbe Sreitag ant.
li6 befannt gegeben, bob Der &apit
@eneoih Moniignor 9acatelli gum
papitliden Nler3il1S in 8elgien er.
1tortlt bot.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

Mbmiral Selieoes 8eridt babe bic
lebte Spur zines be,1tiden 5eeiieges
pertpiiM, iubelt bie gten Dorf GimeS.
SsotpobI, ungef4br 10, tpie 6ie 2iigen
Der Eimes sic Sp11ren Ser 6eutiden
bertpii9t baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

@ime fleime @r11ppe bpn @annern
beriudye 6os 9an6 5u regiere1e, bat
ser &rdii6ent in philadelphia ge=
Iagt. Md nein! Sie berimbt es
ni&t, fie tbut es bereitS. Morga1
nn6 @enoilen 1odmli@.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

Scr Mppeq bes &%rafbentem an bic
Motion, geredt gu fem gegen ie6er-
monn un6 ie6es Soft, tpiiroe mir.
fungsloier fem, menn er, ltott nit
i6le9tem, nit gutem @eiipiel boran-
qeqanqe1 ndre.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13

@enn bas amerifamiide &riees.
ipiel tpirflib nl1r Elm 8ebmanoper
getpeien lit, lit es ie6enfallS elm iebr
ourdii1tiges Mon0ber 9etpeien.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
Sc ACORDO D|fERIR HASTA
NOVIENBRE La Fiesta DEL
Bazaar De Carload
OUEDO NOhDRADA UNA JUNTk DE- DlhAS
QUE Sc HARA CARGO De LA DIRtC-
CION De LOS TRABAJ0S

Aver tuvo lugar en- cl salon de Sc
stones del "Woman's Exchange II
iunta de las damas que p%atrocinah
Ia idea de i~nstalar IN Bazaar de Carl
dad que proporcione auXillos a las
familias neceSitadas. En- dicha junta
Sc acord6 diferir hasta el mes de
Noviembrc la fiesta que las damaS
m~enciomadaS pensaban dar en- Septlem
bfe, cor objeto de procurarSe ioS
primeros fondos para la installation
del Bazaar. Pensaron las seHoras que
seria mas ~conveniente dar la fiesta
en- Noviembre porque para esa fecha
habran regresado las famiiias que Sc
encuentran ve~raneando ahora fuera
de San Antonio. y resultara mas luci-
da con su presencia el festival que Sc
| proyecta. Por otra parte. la estacion
actual resulta POGO propicia para una
fiesta tan in~teresante, como Ia de que
Sc viene tratando, por los ca!ores So
focantes que hacen.
Para organizar mejor los trabajos,
%acordaron las senoras nombrar una
Junta Directiva que Sc haga cargo de
Ia direction de Ia empresa. La cleo,
| cion que Sc hizo 7, ra tai fin entire las
damas a~sistentes a Ia junta. do los
resultados siguientes: Presidenta, Sc.
nora dona Luz Gonzalez Cossio de
Lopez; primera vicepresidenta, Mrs
Frank Pascal; segunda vicepreSidenta
Mrs. Jos Deutz; secretaria, Mrs. Lee
Frisbie; tesorera, Miss Annie Sulli'
van,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
~: ia REA\GDAD0 CON NlGoR
IA LUCIA En- FL FRE\fE
AJSTRO-ITALIAN0.
s.ryiclo Especial para LA PRENsA.

LpNDRES. Julio 27.-Partirnt IL IL
Ia. nnSjc!onrS ganadaS rn;i"r;cIu"n-
ia on In ma<ata Dc Tonezza Y M"n-
ie Cimon-. Hos. italianO$ han nmn""n-
dido I'm vi=oroSo empuj" ron Oh
ie,o de rrchazar a .oS auStrHcoS 4
IN ar.0 del canine QUE ~reclcntr-
mente a~travesaron estoS eA son Il"
iriunf0.
Los t~alianoS nan .ogrado hacer
"aleunoS progresses" en esa r"ei6n,
s.o,ln - informn Official del MiniStc-
rio dc la Guerra de- Roma: pero de
a,ucrdo con el informe austrlacO. l3s
o,arnaS de los italianos han fraca-
sado IN eSa region.
Fl informe vientS indlca tamblen
,uc Ia luclla ha ~alcanzado una gran
,iof anria. mientraS que los ita.iano:
mas bien la iescriben como de me-
nos importancia. ESQ ha dado IL
gar 4 due los criticos militares de
asta eapital opinen que la batall5
eSt3 JesaTrollandoSe on favor De 10:
austriaco5.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
VILLA ESTA RODEAD0 CERCA
De PARRA, CHIHUAHUA
ASH 10 ASECURA hCiYTG TREYFHO, QUEEN
Dice QUE VILLA Sc ENCUEhTRA RfRID0
reIegrama Especial para IA pRENSA.

CHIHUAHUA. Julio 25.-Jacinto
Trevino. Comandante de las fuerzas
carrancistas que g%uarnecen esta pla-
"a. recibi0 noticias de Parral de que
Francisco Villa esta rodeado por mas
de mil hombres de las tropas del 60
bicrno de facto. en- un puito .cercano
d las Cuevas. al sur de Parral.
Segnn las noticias que dice Trevi-
no haber recibido. Villa sac6 otra he
rida en- el combate que Sc VERTIGO
hace pocoS diaS en- Parral, Y ademas,
como despu3s de csc combate se VIC
precisado a huir Il caballo. Sc lie abri6
otra de sus viejas heridas v ESQ 10
tiene impoSibilitado para seguir 10
campafia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28

lFlrIElf1I IN1sNAASh E"
WASHINGTON. Iull" 2".-hh ia
session vrririraia r>ta iari" ra 4
,la Ciylra. 81 senator LIppIt pro-
n.n..i6 lu Li~rugSo Ell =. rua iizo
,r.p..iGu be- lo> Oversees caIlh'i"S
nm. I'm hr,An rn 81 polilira IA al
usni>.rarImn ,trI president" WILSON,
..n, rrla -. ~--in lii" aGI"l, nan =
.lr ..g,,-a IL. ,ii~lur bios "n Mexico
81 .crminar - Srnador l.tpptt III
.~ti.su~Sn. 81 >anador stone. president
IL. In C.nm.>i6n d" R"IacioneS IN
t~.~s,r,~ lie. a C.amara. contest" dan
de- l~r,ttira a an rdiIoria. que publ
-, I'M p"ri6diro Il" Detroit. Nirhi-
IAN. rn 81 .ual :" har" I'M arilente
logic lei prrSii"nte Wilson p'r ma
b.r degrade "con>ervar al pals fne-
RI .ir IA guerra.
La Suayidad dc IA re>pue>ta de
>,,u.. 4, discourse rie senator L!ppii
rl5 rau<a IL numeroSo< y varIadoS
concentrates por parte dr o. >"na-
,io~,.< Ipspuls de "a session.
F. senator I.ippit IN IL dI>cufS'
n3S6 raviSta a los acto> Il" IA ADM
ni.lrari6n IL Wilson. hahiendo dad1
nrincipin a III p~er"raridn con p eS-
t,hI,cjmiento del =obi"rno del gene
real u,,er!a en Frbrrro dr 1918. d.
laramie que joS re>uItados he Ia >a-
liaa il. Hi,erta lie MEXICO. fueron =
drSorrIan y la a~@itarI@n. pueS a. sci
J.nue-.o =. mencionado general De
poier. - aei6 a Mexico agotarSe Fl
n terrible a@onia de Ia lucha d
r~accicHrS.
En- 1913. Wilson decide no mez
,larse mas en los a>unto> lie Men.
"a j;io 81 Senador I.ippIt, cP;and
al:uaaS fraSeS relativaS del di>cur>
dua wilson pronunciara en Indiana
polls. hacienda hicapie en- .. para
f. 81 lue q preSidente dIjo que ia
les aSuntoS no eran de Su lncumpen
Ella. uue Mexico tenia derecho par
a~rreglar Su< propios asunt"S ' du
como preSidenie. uSarta Su nf!ueT
Ella para yer que Made Sc meze!aI
ALI.
Tai era e. pcnsamiento lie WI
son, al principle de los acontec
mientos. dijo e. Senador Lippit. p
70 no, e. no e dur6 mucho temp
para 81 mes de JUNO eStaba p
eomp,eto otra > Por IA inirom
si6n OF lbs aSuntos de Max'co Y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
GALES ES F!EI A CARRANZA
Dice e CONSUL lEiEYIER
'eIearama ESpr,iM para IL PRENSA.

reIaarama ESDrrial para Ia PRENSA.
DOUGLAS. AriZ.. Julio 26.-El
consul carrancista Ell esta localidad.
Ives G. Lelevier ha publicado en- a
prenSa de esta ciuGad una declara-
ci6n en- que deSmiente las verSiones
circulantes de que P~lutarco Elias Ca
lies ell jefe carranciSta que DONNA
en- Sonora. ha ]Gesconocido al Primer
.Jefe.
Le!evier declara que Ia noticia ha
sido inventada por los enemi%os de
la preconstitucion.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
FL GRAIL. ENRIQUE H0HDRAGOk
FUE CAPTURADO EN- MEXICO
DECLARE QUE RADb HABIA IEhlDO QUE
YER CON Los SUCCESSES De LA CIUDADElA
releqrama Especial para Ia pRENSA.

CIUDAD DE MEXICO. Julio Do
Los carranciStas c~apturaron hoy ell
esta ciudad al general Enrique Mon
dragon. hermano del genral Manuel
M~ondrag5n. que fue Ministro de Ia
Guerra a IA caiGa del maderismo. Fl
general Mondrag0n que es hoy prlsio-
nero de los carrancistas Sc e]ncontra-
ba e~seondido en-. esra eiudad desde
que los hombrcs del PrimerJefe a
ocuparOn.
Declare el ~exfederal a sus aprehen-
sores que solamente estuvo emplea~
do en- el gobierno del genera! Veto
riano Huerta. pero que no tuVo que
yer NADIA con los acontecimientos de ia
Decena Tragica. en- los cuales tonic
una parte muy principal su hermann.
Tambien fue ~capturado por los Gu
rrancistas ell general Blanco. que per-
teneci6 a las fuerzas de Francisco vi
LA,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
Ell Senador Lippitt ddijo que los cambios
en- la Eolltica del Presidente ".
Wilson han sido causa de los
disturbios en- Mexico
En-, u Alta Camars, Ell citado Senador paso revista
a los actos de la Administration oesde 81 ooo.
del General Huerta hasta Y. Carranza

liz las lie rSe mes 'NpI'iI" an aNl>"
a H.. leaders i" las idr"I"n'> me-
NiranaS. III" fu'' i"i"=TaiIad" 4 'S
"m;'ira'i"I r"">'I'a''> '''''' ''''
"l N'N''" para :" '.'." ~
81 rHaI avis" POM" Il"
H'NaS'F">"> ''r'''> 4"' "'
h;ii'ia I'"'.'" >"i'r' aP"'' P'>
'iaraha III" N'N''' '>'""' p"
u" "' 1'''"'''
FL Senator l-IpP!t record" 'l'l' 81
pre>identc Wilson - h;fnIa hIfi:l-
do 4 tod0S los jefe> rrvoiurI"narin>
mnxicannS. pididnioleS que lir@aran
q I'm arre:lo Y ~rnlevaran 4 M"Nico
De la e"ndici"n ~anar1ui'a en- que
- "nr"ntraba. In aqu"'!a Nr"'-Sl'-
io-eI PreSldentf AM" a '"> IrLe'
revoluclonarloS a lulehe> - "lf'2'a'
a amenaza de cue - no lie@ahah Il
IN arresIo eh u u~l'''t''''">
tah!ec'ah 'Hi 2"''"'"' '"P"N
~garantlaS a hatI"'I"''> 'N'' "','r'
los kSiadoS 'llH"> = ,"''"''
dos a nhrar para p"li'F I'LL /" j" "'"' :
TIia mexicana.
Dn<putS. los representatives i'
, los paiSes Sud-am"riran"> fueror
inviiadoS por =, SecrHtar!o lie ESta-
do dal sobirrno americana para COO
ron .os Estado> UnidoS y los
Headers meyicanoS en- ,. arreglo de
las difirultades de fStoS Y en la or
~ganizaridn lie un ]sobiern" que Pu-
dirra ser reconocido y ap"Hado POI
los demas gobiernoS'de AMERICA; J
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
.SESENTA ANERICANOS SA|EN
De Texas CITY PARA MEX.

TcIegrama> E>prriaI para IA PRE\>A.
TENAS. CITY. Julio 26.-SeSenta
V IN americanoS. quieneS sc quejan
de que fueron obligados a Salir de
Mexico sir su consentimiento. urgi-
dos por les indicacioneS de los con-
sules. regresaron hoy 4 Ia Repubfca
vecina a bordo del vapor "Dade' que
zarp6 de este puerto con rumbo a los
Ge Tampico y Veracruz.
Todos los pasageros eXpresaron Ia
coniianza de Que Ia crisis Ia paSado.
cuando menos. haSta que sc verifi-
ouen las elecciones.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
\ICNU DIRECTOR DE IA GALE
RIi NACIONAL.

L.ONDRE.S. Julio -. Charles li"I
mr.. e.. ~paisaIi>ta. la sd" n"mhra-
do Director f.. Ia ual"ria NarI"naI.
sucrdIrnIo Il Slr C.hara"- H"Ir"yd.
Mr.. Holmes. ha sid" S"rr"larl'' lie
In ,,alrria Tarinnal dr R"irai"S. dos
IL. uMl
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28

serta una lis;a de las atrociiades
rometidas duranie 81 soblerAo de
Carranza. Y terminG diciendo:
"ES impossible suponer que 81 60
bjerno americana que ahora alesa
tales hechos como una a~cusacioil
contra C.arranza. no tuviera conocl-
miento d. ellos cuando fue recon0-
edo aqu6I. En- vista de Ia eXistencla
BE tales hechoS. proclamadoS por Ia
impecable auloridad del Departa-
mento de Estado, Ia aprobacion &c
Carranza V sus actos como Sc demos
tr6 con su reconocimiento, vlene a
ser Inc de los mas eXtraordlnarios
~incidentes de Ia historic americana.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
SITUkcIOH ECONOMICAL
Y FINANcIERh De MEXICO
ES, COMO HUHck, cRITlcA
Ell pueblo muere de haunbre; eI pape' moneda no
es acceptable al precio fyado por el gobier
no, en- quien nadie tiene confianza
TeIeurama Especial para Ia PRENSA.

NENN YORK. Julo a:.-EI "IeraIf' pNbIra en- ~ eIcIaF'ie hoy eli
Sr:lInin relate a,rrra lie as rOndiriun"> 81 Que Sc cncnrntra Ia lfpH-
l. len Nayi-a0a. Fin IA da<rrpriin lIr djrho p"riddiro haze. dice entire
/ ra> r,Sa> 1ur e. nu"vn paprl mon"ia. arflu" muN h'rn" lnpIe-o y
hrmo>an"nir dihujain "Sa rada da .i>uinuy"lHir h- NaInr ) para IA
frrha rn nin.una nartn. con exception i' "a "ijUna> del @"nrtn", sc
paprI - ar,Iial" nj iin ofral Ie uIr/ r""taV'> orc air"ricaI".
n -,oirrr" de- fact" rNa hacienda lmn !" p"sip" para "hh=a" SH.elr-
ruIarnin Y In pr0hipiI" fmn N"VHd> u"ua~ 1arrF "ntrac!"-
n> mrrranti,> rn mnnrda americana III" g. uE"I"riia pr los %
Uncertainties. NJ oh,Iant" que al hace">r Ia rl3-nru IL" r<la rnpn"da. Ia
franza anum,i5 que <rria 2aranizmla pr III toaio de- r">fNa. 81 pueblo
>ahr lr II" hay a Gonlo 4" Garant Il ' ha p'rl:Io toba III r"nhanza
rl rl gOh~rn0. "E
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
scr,icio Exclusive para IA rRENsA.

PARIS. Julio Ella rapiura Dc
pozirr.S por Jos in".">eS >lsnItlca
nur clloS :" rncuentran en- compIeta
possession dp la >eeunda Inca de de
rrnsa lir los al"manrS. rn la region
del Soma.
La lucIta por "a possession d" eSa
ri Ia rmpez6 hare once dlaS. RI III
car - hal:aba defendido por dos
~rjenIa, ametralIaioraS. de las Qua
les casi todaS fueron deStruidaS o
nuastas funra de acci6n por Ia artl-
Ieria inglr>a. pueS SoIamHnle trein-
IA uuedaron en buen e>tado.
In fuertr Que habla Sido cons
,l~ui.:o IN 81 centro de a via, iuH
Grcrntflo p0r una rCnpallia Il" iro-
iiiyara< que reSiStl"f"n poE u
H.. ic.,. Il atdque de- laS ::s c-1s'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-28
ia SID0 SEN'IENCIADA \ MUER-
TIE PGR LOS FRANCHISES
Una MIJER ALEMANA.
servicio EXCLUSIVE para IA PRENsA.

BERLIN. Julio 2I-una muller la
mazda pfadt ha sido sentenciada a
muerte por Jos tribunales militares
franceses de Ia region de Marsella,
acusadAde TRACTION y espionaje.
La Supreme Corte de Justicia de
Francia ha confirmaio Ia sentencia.