davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-30
ga6nen OertbeiOigeuibreu uStauOmntt
Gm6ar0O aui @aarcn senOnngcn ecIrgt.
ss0''srsits"Ss a'"h""9ms" fSr De" alusita"s.

! fen ieoen Ge0anten an Arbitration
3uriid, beionoers fiir ocn 6aa. DAB
irgenowelde i6rer alten Redlte erneut
IN iSrage ge5ogei iuerocu lolIien.
Die 100000 Dl6nuer. Die obiae
gerIauaeu iteaten. batten fir eineu
Strife seihntnt. falls ibre @erlan-
gen abgemieien perOen iolIten; Der
Strife fam in orobcnoe 9ldbe: lett
lit Der 9eginn 0esieIben AMI oen a.
September ongeiest poroen.
Ger 6radtoieuit ouf alien gob.
men in Oen gereiuigten Stautcn miro
itilliteben. bis oie 8late Der Strifer
ouseeiiiut iehi meroeu menn oies
iiberboupt eeideben tann Ole
Std0te peroen BON i6rcr g2a6rauaS.
miiteI5uilbr abaeIdniiten pcrocu;
ser aan5e 0auSel Der Ser. Staoicu
miro seIdbmt weroen; y'Gnner ollcr
@eriifsarten iueroen beidditiqmas.
los werOen; ln5dbIiae Gnilicnoe mer.
0en an sen &ono oes 0unacric0es
aebraht ipcrOen uno cine rationale
aaIamitdt miro berbeacrnien mer.
oeu Die iid nod allen onocren l,h.
aliidliden 3uit6uOen oieier 3eit su.
aeiellen miro. neil feline gaiS iiir
porldMiige NegeItne ODER @iniQlua
gcnmoen mer0en fonn.
Sobolo eS oiienbar muroe. ooB
&ermittlung febIoeiAIooen. uno SAB
9Irbitratiou Ourd Sic NaIhrna Ser
9Inaeitelten mtmoeIid aenadt NOR.
oen mar, erohtete i'd es ais meiuc
9flibt. nit oen @crireiern scr 906.
men un0 ser glnaeitellten 3il comic.
riren, mo germittlms ou5ubietelL
uicbt ais 9(rbitrator. ionoern Ieoielih
ais @ortfibrer ser Ration.
Gs idien mir bel Grudqlma ser
9lneeleaenbeit, Dab ser gauge @ciit
Der 3eit unO Ser iiberpicacnoc 1beil
oes aus 0en fiir3Iiben Gria6rimaen
oui mirt6ibaitIihem @ebietc eeiam.
meIten 8eweismoteriaIs fiji SEN
SIhtihnOentoe. Griabrima mo 0e.
oanteu Ser lesteu Sabre babcn ocn
gIhtihmOentag alS cine Sahe amer.
fannt Oie Der Scieuihait weroeu
iollte. inn Sntereiie Der @eimobeit.
Der 2eiihnaSidbiofeit, Der 3uirieoen.
belt uno ser STIRLING ser otouomi.
iden Strait.
Sd idblug 0abcr Dor, Den 9ldtilln.
oentae porI1uiie eiBniii6ren. anber.
Dem mohte idD sen @oridIao. oaB idl
nit @rlau6uiB oeS 9ongrelieS cine
Gommiiiiou ermen piroe. nm 0os
Hemltat ser Der0uoerteu @cr0dIinii.
ie 5u ihl0iren, lowobI omcit Sic
ggirhingen iiir oie @obncu ais iur
ole 9InaeiteIlten in 6roac fomucn
mo Oen GonereB @eridt sl eritot.
ten m0 OaB nod Gntbiillma aIler
S6atianen cine Ncaellna oller
ibwcbenOcn Streitiragen aeiudt lucr.
ocn iolIte.
Sd BOT 0en @abnbeomien Oie
irelnOihaitliheu Dienite Ger 9lomi.
Iniiration an nm 0ofir Ni Ioraen
ooB ocn 9abnen G'eredlhafeit lucroe
Sd battc oaS @eiiibL ooB ih Sen
9obnen pcrlihent tonntc. oaB i6neu
tein eeieslides SinoerniB Ia oen
8ce aeleat meroeu miiroc. bel Dem
Sermb, ibre gimobmen 5u cr6o.
ben.
0ie @ertreter ser 9fneeiteaten
itimnIteu oem @lme 81; oie @obnen
Ucuparien oenieIben. Trob ser
meiuer gIniiht uod 70 ant mie iisbe.
rem @abriheinIihfeii, oaB ile ihIeb.
lid ooH sen Northumberland ame0.
meu miiieu babeu Oie 9abnen cine
eitlide einieuna BON lid aauieien.
Sie iIrhtet oen ieinoliheu GinilnB
(Eurtletuna lie6e 2. Seiie.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-30

MAIDEN Iauusn. Sieie entJrdeube sIbeH.
be- iucuM Der Saa sefaaen 1T, Mnb bas
nnbeidrel6llGe @ariiim OOn 5elO Mno
6lnr IN Der anit liegt. 2adenb, plan.
berno unb auilcbenb, idnHen Gle iibcr bic
SanbiiraneM Ober bHrd bic staOtitrahen
III Sbrer eienen weIhwinOiaseit fabreH,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-30

@oibington, 30. SlueuIt.
FrGiioent g8ilion leete 6eute ole 81
tuotion in 8erbinome nit Dem in
9lusiidt geiteIlten allacmeinen 9o9n-
itrife Dem @onereB Dor. inOem er
gleidBeitig Gmpieblimseu fiir ent.
ipredeuoe @ciebgebmg mahte. "a.
nit lit Nun ole ariiis an enem @lnf.
te angefomuen, 100 Die n66iten @nt.
widhmgeu BON 5luei 6rogen abbdn.
gen:
4ann Oie bon ocm @rdiiOentcu au.
geregte @eieboeblma paiiirt meroen?
g8iro oieielbe. iallS bonn Gonereb
erlaiien, in arait treten fomen. UNI
oen iiir Oeu a. September. gloreeus
z ll6r oueeiebtcn Strife 3u per6i.
ten?
Seine oieicr beioen 5ragen ldBt lid
6eute 9IbenO beontmortcu. Die
9obnauoeiteaten 9riioeri6oiteu, Oie
lire 9lbiidt ontiinOietcn. oeluiiie
@lmtte in Dem @ilionibeu @ro.
oranm 81 6efdmpien. iiuo iid niGt
flor oariiber, Oh 0ie Glrhiiibrrmg
Oes 8Iaues Sen Strife per6iuoern
wiirOe.
gie 9obnprdiiOenien. ipelhe aIge.
mein Dem Ylon OeS @r1li0cnten
oiinitig eegeliiberiteben. elauben.
Dab oie 9Innabme oeS erogrommS
oes 8rdiioenten oen gesiun oes
StrifeS eribmeren miir0e.
SSn5iuiiben iest Ger @rdIiOent,
wem oid oie llnterbanohmgen 5ipi.
iben Oen 9abnen mo ibren Nuec.
itellten ourd oie @ermerilma 0eS
lebten @orihlageS ser 9a6nbeomten
be3iieli6 glrbitrotiou obeebroden
poroeu iino, feline gemii6unaeu iort,
Die 6eiocn Soften 5ulanmen5ubria.
gen.
Ser @rdiioent ioote in Iciner gtn.
ipra9e Dor oen in eemeinidaitli1er
Sibung periommeIten beiOen Sdu.
fern oes Gonereiics inter anoerem
8ol9euoes:
Yrdiioent @iIfous 9In.
iprahe.
sd bin bier6er gefommen Inn
S6re Siilfe 81 iuden in elmer erniten
Sitlation lpclde l1 aus Dem Ser
laneen ser 9abnaneeiteIlten I'M
ISradtoienit er9ebeu bat, OoB ibuen
elm gIbtihmoentaa eewd6rt weroe,
aelidcrt ourd 3ablung bon 2o6n fiir
anoertbaI6 StinOcn 9Irbeit iiir ieoc
Stunoe, ole iie iiber Oieie 3eit 6inauS
arbeitcn.
Die 9laitation in 0ieier 9luaeIeaen-
belt 0ouert lHon me6r ais Elm Sobr.
0aS YnbIifim lit Uertrout gemor0en
NIT 0en 6oroerungen Der gIngeiieQ.
ten mo ocn iiir iie ms SelO eeiii6r.
ten @riin0cn uno in nod bobcrem
65roOc nit Oen Ginpdnoen ser Bob.
nen unO i6rem @eeenperlnueen Dab
aeluiB icbt Sen 9lngeiieIltcn aeludbrte
@ripileaien mo aepilie @rnoIaaen
iiir 9obuSa6luug. weIhe in iabre.
Ianoeu Streitigfeiten onseearbeitet
moroen waren in 8ieoererlpdauna
ge3oeen peroen iollten. nomentIih
in @e8ug ouf i1re @e5ie6umaen sur
glnnobme oeS 9lhtlhmOentogeS.
9ic Sa6e fam Dor Orci @ohen sllr
cnoeiiItigen GntIdeiolma ouf mo
renhtirtc in einem poniaen Still.
tonO Ger llnter6anOlimeeu swildlcn
Den beioen Farteien. Gie 0om sc.
iese oeaebeueu Nlittel sur Gcrmitt.
Iinig, perio9tcn mo Sic pom @eieb
aep06rten SanObobeu fir 9Irbitro.
tion mur0en uerlporfen.
Ole Neprdientnnten ser 9a6uen
I6luaen Dor, oaB sic 6orOerlmaen
Der SInaelielltcn IN i6rer @eionnt.
beit ser 9Irbitrntion mterbreitet
meroen lolltcn; Ole 9lnaeiicuten luie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-30

(aOrtIeeuno iis9s ?. Ssits)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-30

benlono ltno ollgemein bon &C.
ringer 9eoaitung.
9erlin 20. gIiigiit pio 9onoou.
- IS lieien beiite bier geribte eiu,
Die 6eiaseu, Dab oie &umduen bel ID.
rem eriten @eriuh. lidj ourcb orei 0je.
Oirgspdiie eiuen @es in llnsorn bin.
Elm 81 6oDnen cine empfinOlicbe 9iie.
Oerlage erlitten boben.
Tie folaeuoen Gin5el6eiten iiber
OoS erite @efecbt 5wiidlen Oen rimd.
niidben imO 0iterreidiicb uueoriibeu
Streittrdften iino bier befannt:
99lm Sonntog bate cine rumdni-
ide Streitnaht bon eiu bis 5ipei
9atoiaonen StGrfe es iertia gebradt
Dor @eroifeutli6ung ser arieoscrtId.
rung bis al Oen 9fot6entDurn @oB
6eraii5llfommeu pelcben Die 9obi
noh Sermonniioot OurHauert.
Eie 9ium6ncn periudten oieSren5.
uerfe aii ourHbreben wurOeu ober
ourf Die oiterreihiih : imgoriiheu
@reu5wahen nod einem filr5enSom.
pie 0urdn perbn0ert.
Gie Gumdncn 9rifien oud sic
oIterrei1iiden Eruppen i'm Eor36er.
Ger EoB oit mo pur0en qleicbcrma.
Ben o6geiblaacn
. Cine brittle rum6niite Sl6t6eilung
riidte am Soemoes 9oB. III ser
9tdbe bon EreOeial, Dor, ood aub
oieie botte feiuen GrfoIo.
NIlgemeine W} bilma.
dun9 oneeoronet2
@uforeit 20. 9Iueuit (oia
@etersburg lmo 9onoom. 26nig
6erOinauo bat oie alloemcine W1obil-
mo6ung ser rumdniihen 9Irmee an.
georonet. SSn Ger SouptitaOt berridt
GROCER gntbuiiosmus.
RnmGnen " fGmpfen an ser
y elle 0 er " II c II.
3Hrid, 90. glug., bio 9onoon.-
Gumdniihe Eripper, peIhe bel SSoi.
~. no6e ser ruiiiIden @reu3e, 81.
Iammenae5oaeu woren, iiuo in
GraniDlponien Del einem Ennfte
weitlicb BON SGiotru eiuge0nneeu,
mie bier cine eingetrofiene 0lahriht
6eaat lnO boben iicb init oeu ruiii-
iden Sruppen Oie bon ser 9ufopiuo
famen Oereiniet.
(Gie eriten Seinoieligfeiteu 5lu-
ihen 9umGnien imO Seiierreih.lln.
aaru brabcn am Souutog Sl6eno
iiiolih mo iii0ueitli6 bon SronItaot
(9roiio) aus. 9lusihwdrmungeu
puroen e6enioas peiter lueiilicb bel
Gol 9our 9iouse aemeIoet.)
9luiieu5ur @ufomina.
@ariS, 20. 9(uamt. @ie cine
9nforeiier Gepeihe ii6er Hom on
Ben u@etit @oriiien" beiaat ienOet
RuBlnno cine Itorfc Sruppenmodt
nod ser gutopino. @orbereihmgen
|imo getrofien Inn Oie rliiiiihcu
Sruppen nit Sen rnmdniiden ii6er
Ole Gonoh 5ii pereinigeu
Sod Oieieu 9todrihten 6o6eu
|wi6tioe EruppeuDeridieblmacn ieit
einieen Eoget itotteeiunoen- Sic
3uoe ouf ser 9iptono Giien6abn
an ser ritiiiidl umdniidjeu 0jren5e
(6ortictnng iic6e 2. Geite.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-30
8nItimtcrr n U)bIo.
Gpejiclice SabrpreissYullCllu.
, --fhilnbrlphln itno Snrhd.
.7J--tSbcitcr nno dnrhd.


Si.75--Nbciicr nro 5nrld.
81 1.5O-g gSilmingtpn itlIb 5nttld
Suuuinllc, B. liil0 "a. september.
SpNla3nQ Ocrldbi 0nnloen 5tailon llnt
3 ll0r Wlorgels WlonlIi Decentralization
I'm 500 N'oraens hlidiabrt BON
Hhilnnelpbin I'M lbr Slbenoo.
$1,000 Niaaorn Nnlc unb 1nriid,
9. mo 22 Geplember mo g. Gttobgr.
Nillcic Qlltin 10 Ingc, clnI6ieblid
HerInul9inq. Spe3lnl3uA BON 9ondes
mo |uIlmaH @arlpr y9agaons
uerldBi Gaunen Citation um $40
S.4h NorQenS. ourb oaS bcriibmie
eepi9b &aIleO. n0ie S6iueid bon gIme'
rila".
eeenIerG GrhrNpneu
Ailaulie 6itn, Sape Mok eea
5mrh6. Secen TreItaa nno eamiiag
bis 3lim o. September. @illtip fit
Die Jlildlabri bis SienIlaa. niinllbe.
pudisnibinH Sonrtcn
S5fn-1eer Eart, WlOlwieln 9oic gari
nilo Caflano ino lnrild Nincie 3um
%crImi far qua y'r. 3 iir GonneriinG,
ole HilNe bon TrciidN, SniuiinQ unp
Sounido ,0ilila 6ir NiidIabrt BIB
Sicuii0C WlJrOeH
Stnn-@ @eyieIelI eOrlnas uno 3urhd NiI,
leie Ntin Nerton lilr Aiige 55 mnb 1
0nl 5rcIio0 uno dlle 8iiae an G0nlSs
iuN INTO SonnioN' qilItla 5lr 9llds
idbri bic iulnenoen Wionido
$500 ~ Nrcbcrin uuO 5urild, bla 0lh
Oloin pinc. Nllcie niiliiq nni nnen
NiineH Snmilaa iinh Sonniln; Giliia
iiir Die HlldlaOri an ioIgenocn Wlons
Si25~Grrbcrid rno smrad. 9ucie anI
tiq nur Sonnna. &erIdbt @am6ens
Sioiion 03O WloracnS
(sIuQ3Oh)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-30

Sn SdmpIcm III Sarpa-
tbempdiTem.

Sdwere admpfe 5wiiden llngarn
uuo 9lrmdneu I'M oen 9eiie ser
@ebiraspaiIe i'm @onac. -9iiiien
ihoffcn @ontons berbei, um Oie
Gouou iiberi6rciten 8u t0nnen.
~ aonis Seroiuouo BON 9Ruutd-
nicn bat iid 8ur 5rout beaebeu.
@iII ieine 9ruppen icIbIt an.
fabren. ~ Die gorgdnac i'll @rie.
denIunO iinO oIIacmeiu bon ae.
ringer @eoeiituna.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
SianIibon %iuolaaminen.

Sofaiieen poloon liboon roaipi.
toon tamallista iuoloa pmpGriiniG ia
pofotoon tpnnoriin ldbeff1in toiii'
aari ia jGtetGGn pboefii pofii fifteen.
Seuraotpono p1iipGnd pnnnitoon
noin 10 palinoo iuolaa ia 2 unsiio
ioIpietoria jofoiieIle iaSolle pounoI-
Ie liboo ia liiiotetoon ie neljGsio
.goIlonasio fiebumao mettG. Scum ilo-
Iatpeii OH iG6btpnpt, foooetoon ie Ii
bojen pGGIIe ia poinotetoan libot,
cttG ne ppipwGt iuolaipeoen peitos-
ia. Sianliba on poras leiffoo noin
6 Truman poIoibin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
Saarnaiunorpja lpfnfnnlla:

IA b. Wooie 2afen Danballa font
riIlo flo 2 ip. ia Niffildn t. flo 8 i'll;
Is b. &olomaIan firfosio flo 10
op. s. eft. fansia;
Is p. 8jorflunnin fonlullo flo 2
ip. ia Mutombosio 8. Senoricflonin
t. flo s iIl;
II b. 5bmoionin t. @ino &osfen
+. flo s in;
1S p. @loton Spps.rippifonlin
Tbomionin +. ~firfosia ia piodn fulfil
p1ipG1;
IS p. Grief Mottionin t. flo 8 Ill;
% p. 5~Ioobmoooin fontrilla Ga
Ion firfosia flo puoli II ap. ia Sons
tontin 2noman lGbeIl1 olemalla foi'
lula flo 3 ip;
% p. @opIcsia, isis firfosia flo
2 ip; ia flo 8 iii;
26 p. @apIcsia firfosia flo Zip;
81 p. 2ouIerisia aoIIion t. flo 2
ia 8 III;
90 p. Hannon fouluIla flo 10 op.
ia $oItoien fouluIIol flo 2 ip;
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12

on paras liottaa iitG pfii 30 peoeSi1
~enncnfuin pannon iamustnsblonee,
ieen. 2ibo fuimattafoon eniin, ripus.
taulalla ie iobonfin molumoon, ia ia
mustubuonceieen pontuna ripuste-
taan nc iiten, ettG ne cinGt mostoo
toiiiiniu. Stun tuli aletooll, aletto-
fam ie biljalleen, ettG libot funmll-
mot bistoosti. &plmill1 ilmoillo on
paros pitGG alma tiili bppGsiG fam.
nisiG, tiff fumes faiffi libot oipat
tarpeefii iomustuneet. Samastns-
buoneesia olIesia alfoon libojen an
nettofo fosfoon fplmettpa. 36:sio
tunnisia iamustun liba porbaifii,
jos tlili pioetGan alma bppdsid fun
nosia; mposfin lGmpimillG ilmoillo
jos tuIi tebbGGn jofo toinen pGiluG,
foboen wiifon oian, iopusfaa ie IL
ban bpmin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
SSann5Iliiid inmalanpalpeIxfiia
Eanaba, Cut.

Bort MrtburiSia funfin frilfaiioen
enfimGiiend iunnuntaina s. @bt,
tansia Ito 10 aam., iamoin fii,fail.
ben folmantena iunnuntaina Ito 10
0arl. ia firfonbanliua iofa iumitnt.
italia flo 8.
Sort @ilIiamisfa, funfin fiiufau.
ben enfimGiiend ia folmantena Jun.
mintaina flo 8 ip. fefd toiiena 10 mel.
idrtena iunni.ntaina flo 10 aanu.lIa.
SumalanpalpeIltfiet miiisia pal.
sotSia eri iImoitaiSten m1tfaan.
Sunmuntaifouliit Sort MrtburiSio
ia Sort @iIliamisia flo 100 ip.
S. Sirwi.
S82 @iIfon ct.
Sort Mrtbur, Ont. Con.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
9iban ia,unstamimcn.

SapuStliSbuone tulec ollo tar.
peefli iuuri, ettG iiiben tiiIee riittd.
mGsti ilmonoibtoo, jofa estGG IL
ban tulemasta Iiiafii fuumofii. On
porempi a~iettaa tulipoiffa uIfopuo-
lelle moriinaiien iotpustusbuoneen,
ettG ie tulee noin "itoupipiipun' mi
ton pGabGn iosto iofpil tiilee iitten
piitfeo mpoten liboibin. Soma pun,
futen ~maabtera tai tiore bicforp,
peitettpnG tlli ioman puun iabajaii-
boillo, cttG lieffi on maboolIiiimmon
pGbGinen on paros polttoaineefii.
Scuroaipa poros polttooinccfii opot
moisiin fGppn rungot, ioisto iicme.
net on otetti poiS.
2iba, iofa aiotaon iopustaa pes
tGfoon bpuin ia bangatfoon PIN
nollo oIeipa iuola borjaIIa ia nobel
I'd, eta iitd ei idd iiiben Iiian pal
jon. sos Iiba on bpruin iioIasta,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
CaIouden aIalta
&niiuatnn liban iualmistns.

&uimoamiieen f6ptet11n parbaas-
tam reiiipaistia ia leifotaan ie iiten,
ettG libas-iGifeet tulcpat poiffi leifp-
fulfil id leifotaan liba bienoibin nil
poleiiiin. Yit6pd ~laiiruufu OH puraS
flipon liban idilpttGmiiefii ia fui-
maomiiefii. &llipottamalle liballe
.csfetuon iobon painan oialle 5
paunao iuoloa, 3 paunao bieno To-
feri, ia 2 unsiio ialpietaria, jotfa
foiffi iefotetoon pbtecn. &olmos ola
tuosto ieofiesta roolpitaon libojen
pinnollc ia ieriGlfeen pofataan libat
ritufuun maboolliiimmon l1joIle.
Silleen jGtetGGn nc folmefli pGimGf-
IT, jonfa jGlfeen ne otetaan ulos ia
roomitoan toincn folmasoia iuoIo-
ieoflesta niibin ia pafotaan ne ia.
foilin iamoan ostioan, mutta mt ne
ollie, iotfa olimat eniiferrallo pGGlli-
mGiiinG. Saoien arnetoan olla fol-
me paimaG ia teboGGeiama tenlppu
miimeiiellG folmonnella oialla luola-
ieosta ia taaien onnetoall olla folnne
muorofoutta. 2iboa muittoisia ia
unoelleen iuoloteSia ei ioa poistaa
astinsta iuolamettd. Ipt on liba
molmista otcttamafii fuimamaan,
jolloin ie on iaiuustettapa ia ripus-
tettaipa jonnefin misiG iiitG faiffi
fosteus pGaiee baibtumoan SitG
j%Glfeenfin, mutta tulee ie alma full
%pemmafii jonfo enemman aifaa Il.
I'd iGilptetGGn. 2ibao mposfin moi
baan fuiipata uIfona iuorastaan oll.
ringon paisteesia fun iuojataan f6r.
pGiiIt1.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
6. 9. Wiemi,
Smmalanpalmelmfiia lufafnnna:

Snmalanpaluelnfiia lufafmmlla:
Fl p. Solmes Gitpsia q. SuIffa.
len +. flo 3 ip. ia % p. tirfosid Ser
ran ebt. jubla flo If a. y. ia lastell
jlimalanpalmclus flo 1 ip. ia ilta.
Iellrat 8. Scppdicn t. flo 100.
20 y. @cnobeasia flo 2 ip.
26 y. Yraineroisia flo 3 ip. ia flu
s ill.
% p. SuiiidrmeIIG s. 8irffaicn t.
flo 2 ip. ia 20 p. firfosia Serrar
eft. Julia flo 10 ap.
30 p. @reen Sallpn foulitIIa Scr.
rom eft. julia flo 3 ip.
S. S~uusfonen,
@enabga, Minn.
Snmalanpaliuelns:
@mbarrasia 80 p. lof. flo 3 ip.
nlioriioieilran talolla.
u. SaSiel,
Gin, Winn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
Observation-Disclosures omat iariestet-
tGmGt IexraaipaSfi:

..
wtarquettesia 2:nen, Aids ia 5bes
li.nmrtoi tiusia lilo 3.15 ip.. iofa
sorstor flo $40 Up. patti 3:nen fun.
aunt. eoellilena torstoina. ioIloin o.
len torstaina Mtilniiinsisid ia perian-
'nina DironiSia.
6itutaitoen 1:nd iummint. Ima.
aasia flo III up. ia flo s i'll.
w~eaanontaina Stambougbisia ia
!tistatna YeecbmoOoisfa.
Bpb1teulu Warquetten firfon ia.
iISia ipfa iunnuntai flo 1 ip.
wtatfoilIani toimin faiffia papiui.
iia tebt1miG.
Gbatbomin firfosia iofa funfauoen
folmas iunmintai flo 10 ap.
5. s. Seimoner,
SO9 ". a It. Warquette, Nicb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
Sartansienruja Iufafnmna:

Is p. Mangosia s .Soaren fon'
lula flo IL epp. ia Soingtonin foii.
lula flo 3 /. PIP.
% p. Hippilasten p6dsto 9eoper'-
in firfoSia flo If epp.
30 B.. Grosbpsia (maboolliiesti
faupungin foiiluIla) flo 2 j. PIP.
II p. Sairbonfsisia S. 8interin
tolosia flo 1 pGiDGllG.
g. q. &isianen,
Blibelin 1872, SinlaplorL Wtnn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
ciSan jitncD-tarjonfiemn,e

tGmG ia Sc. @nfGG iiwuiittofo t6tG.
2eifotfoo tdnld lippii irti ia lGbettG-
fGd ie wiiocn ientin fansia Solep &
Collie, Chicago, ST., firioittaen ME
MEME ia oioittectne iellpGsti. 8as.
toufiefii iaotte foefGGreen iiiGltGen
Solep's Sonep anb Gar COMPOUND,
psfGGn, fplmpptcn ia flrffurobaGn,
Solcp &ibnep Tills ia Solep Gotboric
tablets. MpptGmGna faiffialla.
(SIm.)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
8or 211
Samalampalapelnfiia lpfafnnlla:

Samalanpalauelnfiia lofafnmlla:
Msbtabula Sarborisia, Ohio Sean
iallisieurafunnan firfosia:
Is p. flo 10 op. ia puoli s ip.
26 p. flo s Up.
30 p. flo 10 ap. ia puoli s ip.
SDbGfoulu puoli 2 ip.
Sairport Sarborisia, Ohio Sean
Iallisieurafunnan firfosia:
s p. flo 10 up. ia proli s ip.
10 p. flo s ip.
20 b. flo s ip.
% p. flo 10 op. ia puoli s ip.
8DbGfoulu flo 2 ip.
Sobn nrpilainen,
% Dat St.
@sbtab,ila, Sqrbor, Ohio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
Soiminta icnrafnntapiirisiGni:

Seriep GitpSid. ". s.
&irtfo: Chestnut ame zen ia Senrp
it:in f,lmaSia.
Sumalanpalpelus iofa iunnuntai.
na flo 5 ip., s. ebt. fuufauoen ma
iunmlntaina. &aamatunielitps per-
beisid iofa toiiena torstaina flo s
iu.
Snlpeluieuran fofous iofa torstai-
no flo 2 ip. p~erbeisiG.
BDbGfoulu iofa iunnuntaina
@~reenpilIesiG flo 10 ap. ia firfosia
flo A ip.
Sefafoorin baribitus iofa perian.
taina flo s III.
SEEM GocbeIlesiG, g. 9.
&irffo: 2acfpooo amen1ella.
Obielmaillanmietto fuiifallben g.
no iunnuntaina flo $3.50 III. firffo-
iolisia ia fulifauben 4:nG iununtai-
10 firfosio $. eft. flo $50 ill.
Ompeluieuran fofous iofa toiiena
torstaina flo 3 ip. Suguenot It. ia
bartansbetfi flo s in.
g~atsfinisiG, 81. q.
Guufouoen miimeiienG tiistaina
flo 10 op. ia 2 ip.
Cost Bort GbesterisiG, Conn:
Girffo: OeIaban otpenuella.
SumaIanpalmelus fuufouoen 81
no iunnuntoina flo $50 iI. Muisto
ieuroisto ilmoitetoan firfosia.
8elIepiIIesiG, 81. S. 4
&uufaroen 2:na Iauantaina flo 8
iu.
HalneIustoni b%aluatpat moimat
iImoittaa mposfin firieelId tabi aiun.
noIIa iparmemmin aamupGipGlld ia
iuaIla feIIo 81.
Me. Mnttonen.
Oioite: 1O2 Stepens abe.
Seriep @itp, g.. s.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12

|LASTEN STXVx
aijotut kirjeet on lihetettiivi'
osotteella: Rev. J. Hirvi, Ely,
Mimi. Mutta tilaukset on lahe-
tettava: Lasten Ystava, LDoi
So, Ironwood, Michigan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12

= Sarmiteslaunc Glor ''ifful.fo'
ncto, ostofau iilloiu monba ia mar
mosti luotcttoma WsGormicf fonC
ipita mpp
$eibeman & S%bompion.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12

10 p. SEEM gorf MiIIiisiG flo 10
epp. ia Sopeliufiesia flo 3 ipp. Ser.
rom p. ebt fansia.
2oppufuiin iImoitufiet tiionnem.
pnna.
Hppodn, m%ariinfin iItaieiroibIn
ottomaon mufaon Sionin &anteleet,
fila niistd IaiIetaan.
Srbo Soafann,
EeIef. SO gor 25t
Netp gorf Drills, Minn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
kirkollt$ta Tmoituk$ia

Snmalanpaliuclnfiia ia 9artansbel
fia lofafnnlla:
Sitcbburgisia, Wasi.
Sununtaina 10 b. flo la a. p.A
Sunnuntaina % p. flo 10 ap.
Eropsia, %. S.:
Sunnuntaina % b. flo 1913 iII.
SitomilIiamisia, &c. S.:
Sunnuntaina % p. flo 7 ilI.
Marlborosia, H. S.:
@aanantaina go b. flo 1913 iu.
Spntpneet ia fastetat.
g.. Mfiettinen,
LOG Sigh It. Sitcbburg, Masi
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12

&irfommcnuja ia bartansienroia pi-
ban ienraaiuasti lpfafmun aifama:
Is b. Cast @rancbilla fonIulla flo
10 a..
Is p. Masiisia flo pioli s /.
% p. 8inonasia flo 2 ip. raittius-
talolla.
% b. 8pdnootisia flo 10 a. Sill
tllen luona.
% p. Soipolasla flo 1913 /. S.
2l1nbin luona.
25 p. &eoriosesi6 flo 1873 i.
rsittiustalolla.
30 p. tulen poiffeemme @maiasia
s. Seimoien alileella, tilapGiiesti ia
pibdn firfonmenot fanlallisieura-
fiinnan firfosia flo 10 a. ia flo 8 i.
Mliista ieuroista iImoitan eritpi-
iesti.
s. &anfila,
8or 2t1 MasL Maicb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12

!6artansienrpja lpfafnnlla:
Is b. 9rontmoooisio flo 2 ip.
81 p. Sopeaioen foulubuoneello.
6. 9iffi,
9rrle, isis.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
Snmalanpaliuelnfiia lofafmnlIa:

Snmalanpaliuelnfiia lofafnnlIa:
is p. gopIosio flo 10 ap. ia @m.
bnrrosia flo 3 ip. SaIon taIolIa.
is p. SOrnbpsia. mr.. @artun to.
Iosio Ito 9 ip.
% p. Clip flo 10 op. ia nuoriio.
feuron fofous iIIaIla flo 8
26 p. girsinia fIo 2 ip.
80 p. Souoon flo 10 up.
81 p. Binton Ito 2 ip.
antti $asieII,
CLIP, Minn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12

SnmalanpalweInffia IOfaf. IOpnsfa.
2i p. sico GDciIa ". aplI0iesid flo
8 in.
% y. %co epcIIa firfosio flo 10
epp.
% p. Eoooocfisia flo 3 jpp. $. p.
eft. fansia. 2uaItomasti illalla jofa
Ja~rtausbetfi eli g. pboistpfien iIlan-
mietto.
30 p. @rep Gasle flo 10 opp. ia
Italia.
Muista icuroista eri ilmoituficn
miifaan.
Subj Saafana,
Selef. so Dor 25t
Seem Dorf @illS, @inn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12

Snmalanpalipelnfiia lofafnnlla:
Is p. Seem 2eip5ig'isi6 nl,oriioieu'
rom talolla flo II epp.
16 p. Wanban'isia Sepon aiunnol.
la flo 100 ilIalla.
M. 81. @esterbacf.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12
Lakimiehet

Lakimiehet
eGendre & Drisc0ll
Konttori Lauriumissa:
First Nat. Bank Bldg.
Konttori IronwoodiSsa:
Davis & Fehr ylakerras.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-12

% p. Matti Hinnan t. flo s iIl;
20 p. @risbtin fontrilla S. @al.
lin foitlulla flo 1 ip;
90 p. Goglesia 6. &esfitalosic
flo 8 i'll;
6. 9. Wiemi,
Sub. Bell Sd Sbomion, @inn
The Bennington evening banner. (Bennington, Vt.) 19??-1961, 1916-08-25

ed intensity during the last two days.
No change is reported on the east
ern front, but the Russian offensive
in Armenia is apparently assuming
powerful proportions. Petrograd re-
ports the reoccupation of the import
ant Armenian town of Mush and the
capture of 2300 prisoners at Rachta
The situation on the Salonica front
still remains obscure, but apparently
there has been no important change in
the positions of the belligerents since
the allied TANKS We're forced back by
the Bulgarians at the opening Of the of
fensiye. There have been no further
reports as of the attitude of Rumania,
and main interest is conferred at pres
ent on Greece Athens news dispatch
es report that Greek volunteers are
rushing to Sores from all parts of the
country to take up arms against the
Bulgarians. In the absence OF official
information. conflicting reports are
being received as TO whether or not
the Greeks and Bulgarians have actu
ally clashed. Reports received at the
Greek capital state that fighting has
been going on at Sores for some days
The Italians are pushing their new
offensive on the extreme north of the
Austro-ltalan line and claim the cap
ture OF several Austrian positions
There has been an increase in artil
lery activity along the Isonzo, but SC
far no infantry engagements have
been reported.