Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-19
Maerlei Nitli6es.


Observation-Disclosures saiien bon
geriebenc NiiHe, ebenlopieI seriebeneu
3piebad unb Suder, 5ipei giipeiB,
ettpas 0anillin pber RolenipaI1er,
Gitrone pber Hlrm unb Iopiel Waiier.
BEN Seig 9eifmeibig 81 madden, riibrt
man auf benz Seuer, biz lid Die Waiie
bonn Sopfe lott, ldbt lie abfiiblen uno
bddt bapon auf benz Sleh fleine
Tldsder.
9pmaten .3artpffeIn. = Spei gbs
loifel Iiltfett tperbeu erbist, bann
iino Stpiebelpiirfel barin selb gu
Ihfpisen, nah gelieben aud elm
crbiensrobes stiid 9noblaut, basu
sibt MAJ 11a Sfunb friih in Der
eddie getofte, ab9e3oeene uno III
Sdei6en geihnittene 8artoffeIn. ben
ourdeeitrihenen 8rei bon 11a Yfurb
Eomaten unb "a biz 12 Sfuno ees
badtes Hinbz ober Shtpeinefleiih ios
pie bas nDtbiee Sal5, ettpas Yfeffer
unb Suder. Nahoem bus 9anSe Dor
iiftig berriibrt tplrbe. muB es "
Stunbe burd8ieben, aber nift fpfen.
| 8eim Mnriften lit es nit sebadter
Beteritlie an beitreuen.
Smetffen. 6n6bel aus 9upfenteig.
Gin babies Yfuno Quart (Sopfen)
lperben reht elatt perriibrt uno nit
orei gibottern berntiift. Sann sibt
man iopieI Iebl ba5u, bab Elm tpei6er
Seig baraus niro, Der aber eeniigeub
S~aItbarfeit beitst. INN bic Siueti6eu
gut 5u umbiiIlen. Sier lit bas apfeu
zines YrobefnDbcls unbeoiuet notbis,
ipeil iih Die Weblmenge nift eenmi
ansebeu Idbt, fpeil Der Quart al
peritiebenen neutrality-suspicious. aufs
tpeiit unb balb mebr, balb tpeni9er
Iebl perlanst. Sic fertisen Spets
ihen s8nobel beftreut man in Bob
men entipeber NIT eeriebenem Rfeffers
fuhen ODER rei6t su ben .eriten
beiben Grten, bic maj mn nit 8uder
ober Stmmet beitrert, geriebenen
Sopfen b~eionoerS.
Gardiner nit, bunten. @dnbern 81
uaihen.4Snerif ioIlte lid tets
iiber5eleen, OBJ Die Sarben 8aIier
pertrasen, uno gu bieiem 3tued cine
fleine Ode antuaifen. Sit es nift
Der Sail, 10 mug mal iif lieber Die
Iusgabe madden uno lie Gen,iih reinis
gen lailen, ebe man iit cine biibihe
Sadie perbirbt. Salt bic Sarbe cine
8aIIerprobe aus, 10 lit bod INNER
nod NIT 0priidt 5u perfabren. Webrs
fades Spiilen IN lauparmem Waier
lott ben Stuub unb Sdmue, bann
iolst Sriiden unb leidJtes Heiben in
elmer lalltparmen Gbfohuns bon
G%uiaaparinoe unb sulest reitIites
Spiilen IN giiigpa1er. Wit Der
@riusmaihine limb bic 8arbinen
aus8uoriiden uno raid gu trodnen,
ppbei Tie nod in ettpas feiihtem 3is
itanbe gut alsse3upft tperoen. 0es
rpIt unb iorsfdltig bon linfs sepldttet
ODER in einem Habmen selpannt. tuers
ben Tie in neiler Sb0nbeit eriteben.
0efiilte 5pmaten.-Somaten eigs
men iid Defenders gut gum SiiIen,
uno burh cine san3e Heibe o SiiI,
luutSeU lubl Itu] pIS2 OeitNpt uu0ei>
orbentlih pielieitig geitaIten. Teite
bon fertis 5ubereitctem 8eis, bon
Iatfaroui. Nubeln. 8raupen. Spiuat.
Gr6len, SeQeriemus, Yil3en, Spiebels
mus. SIeiifps uno Siitreite, ales Idbt
lid peripertben nno sibt ie nad) Wenge
uub Subereituug cine bothpilfommene
3tpiihens. Nbenbz ober Saiptihiifiel.
Sic Siiuuns lit tets in etiuas Sett
ausuidpisen, nab 3piebcI, 9fetfer
uno Sal5 gut ab5ultmeten NIB. ie
mad 9eliebeu, NIT Sebadten Sil3en.
9ebadtcn &rGutern, &noblau6, aGIe
ODER friihem 81 gu permiiteu. Sic
Somaten Ielbit tberoen iauber ab9es
piiht; on Der Stielieite itneioet man
elm Sedhen 10 ab, bab es nod an
elmer Seite Der Sruft bdngt, oann
boblt man lie aus, 9ibt Die SiiuuHs
binein. briidt Den Sedel pieber auf
unb leat tie ~ein5eln nebeneinanber in
ciueu Sie9el in erbistes Sett.' Seit
Sugebcdt. inter Seigabe bon etiuaS
@aiier unb Sal3, ihmort man tic 20
bis % @inuteu uno rihtet iofort an.