Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-09-21
I'm, trautcn familienkreile. =


Srube errotbete unS iob sur unbern
Seite.
~@ieueid)t. tennen Sic meine Ser
ipanoten", laste bas aIte Srdulein.
rs mare mir reht lieb, lpenn Sic
cine SeiteQung o mir aasritten
tponten. Sic beiBeu 8eder."
@ertrub mar felt entIdIoIien, Iid
nttt gu e~rfennen 3u geben, uno cnts
9egnete nit unitherer .Stimme: nGs
gtbt bort peridiebene Somilien
t@eder."
~Weine @eripaubten Iin6 nber leidt
ausfinoig 5I Madden. 0tein Ncife mar
Gr5t. feline Srau lit cine geborene
Steinmann. SD femme tic niht per-
ioulih, neil ih meinem Neifeu 5iirnte,
oab er lie geeen meinen 0ilen heira>
tbete. SD babe dber MIR 0ute5 bon
ibr geb0rt. Wenu mein Nefie fpieoer
gu mir sefomrnen fpdre. 10 ipiirbc ih
ihm pergeben baben. Mber er that es
nift. 3un lit er toot. Sic @ittfpe
bat MIR ELM &ipb, Elm Wdoten. @s
muB tpobl in Sbrem Ilter iein. 9ens
men Sie Die Geutc?"
Sal" fa9te 9ertrub.
sd bin einiam uno alt. Sa tam
mir Dor IGnserer Seit Der @ebanfe.
mid NIT meinen @ertpanbten ipieoer
an3ufreunoen. Gs bat mir lpoblees
than, oab ma bas Sinh nad) meiner
Wltter @ertrub nannte. Sh beIdIlob,
ben Gnfdng Der @eri0bnung 81 MAIDEN,
uno ihidte meiner 8robnidte Gin Nns
oenfen bon q,einer Wutter, bas mir
1ebr tpertb unb tbeuer mar. Sd
tuartete, erbielt aber feline Inttport.
Sd ihrieb nod etnmal, tpieber pers
gebens. ga enbIih, mad 0erlduf bon
mebr als einem Wonat, FAM elm &Grte
diem NIT benz einfafen geiteib, 9riei
iino Yafetden ieien rittig un9efome
men. sic perbleibe nit beitenl Sant
Ii. (. IN. 9ein f%reunblifes 8ort, tein
Seiden Der 2iebe, nidts bon ibrer
Wutter. ga tam es mir gum Be-
tpubtiein, bab id aue bic pe~r9angcnen
Sabre bod i'm guteu Hedte getpeien
ipor. limb baber, Srduletn, modte ih
feline Vrtefe mebr an bic 2eute pers
ihpenoen. Hiften Sic meiner
8roBnifte Die 9otitaft aug. DAB id
aus ibrer Iutport MIR erieben polIte.
bon lpeld)er Irt Tie iei. @enn lie
oas Inbenten meiner Iutter, bas,
nebenbei eeiagt, iest ipieber iebr in
Wooe tommt unb balb II in Nat<
abmungeu 81 baben iein piro. bants
bar %aneenommen bate. 70 piirbe ih
baraus erfannt baben, baB lie elm
tparm fiiblenbes Ser5 beiist. Sd
tpoQte tie bann 3u mir einlaben, tie
NIT auf Retien nebmen, unb renn mir
uns peritanoen bdtteu unb bic Wutter
mir ipmpatbtih setpeien mare - MN,
fe bGtten 8etbe teinen Shaben bas
bet aebabt, tpeun i1 audi feline Iils
Itondrtu bin. Bite, betonen Sic bas:
th babe Dor einigen Saseu mein
Seifarnent gema1t ino berifieoene
Gnitalten 8u grben einseiest."N
8ertrub tpubte nift. tpte ibr mar.
9urd ibre 0ebanfenloiigteit unb ibre
Glei6giiItisfeit bate tie iid in bieie
peinlihe Rage eebraht. Sab lie iid
nun al ertennen unb briidte lie ibre
@eue aus, 10 mubte Die Santc ibr
ielbfliidti9e IbiiGten m~nteridiebcn.
9o6 mafte iie t~peni9iteus einen
0eriuh.
I'D mil Die 9otitait ausriften".
ertuioerte tie. rNber penn Shire
@robnttte has @eidebene aufridfig
bereut, Diiroen Sic Damn nidt Wutter
ilno SodJter lieben lernen fouuen2"
.Hein", rief bic altc Dame be-
itimmt, It'd lam iest teiner bon
Seioen mebr trauer, Sd miibte ims
nter benfen, baB tic Decentralization bel
ibrer Sreunblihteit bdtten. Sic bas
ben Die Yrpbe nidt beltanbeu unb i'd
bin NIT ibnen ferti9 fir INNER
~Das bas iuuae Rabden anbes
Ian8t", e%nteeenete @ertrub. 10 fam
ib fir iein 9erbaIten feline @nts
ihulbignng porbrinsen. Nber ih
fperbe niht 5useben, oaB Sic cine
irri9e Weinuns bon Ser Wutter be-
bdIten. Gle lit bon tabeDoier Sc
iinnun9 uuo bel Seoermapr beliebt.
Hiht auf ibren Hutb bat Die Sptter
alio eebanoelt, i'm @egentbeil, lie bat
iih ibres nahldiii9eu 8inbes seid1mt
unb ibm einsu iharfen 8ertpeis ees
eeben. @on Der Srt Der 9eants
tuortuns Der Sriefe bat lie feline
Gbnung."
.@as? @ie? @as fpiiien Sic
b%abon?" rief bas -aItc Srduleiu
gereBt.
I'D bin @ertrub 9eder". ant
tuortete bas Rdbd,en; ,ih femme meme
Rlitter."
SO, bu bit nlio mcinc @rcBs
ni6te2" idgte Sante Nettd)en NIT
ipottiihem 9GheIu. .9aber alio pas
Setannte in neinen 8eiihtsSiiaeu. Su
gleitit meinem Yeifen. Nun. cs lit
ia nett, oab ih bid 9etrofien babe.
On meibt ieet senail. mas ih BON Dir
balte. llnb ib duoere nicmalS meinc
Yteinuna; oaS merle Dir. @on meis
nenl 0eloe betommit on fcineu
Yienni9.
.Sarau liest mir aiid nihts". ers
rpiberte 9ertruh. Der bic Sdamrot6c
bic Wan9eu fdrbte. .SaB on mid
niebriser @erefmrus id6is biclteit. iii
mir Strafe seuug. Nber meiue Mlts
ter bat oein bartes llrtbeil ME per-