davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11

Mexico con la buena fe de captural
y castisar a Villa, 10 cual fue cre!dd
p0r Ia mayoria dc Ia naci6n, creO qua
este IrabaiO debe C~OnLHnuaTse Y COM
p%irtarSr. a mcnOs que ell DepartG-
mcnto de- Guerra admita que es inca
paz para llevar q termino II prord-
siJo. M hay ~aparente raz6n ahcra
para QUE csc esfuerzO t abant1-
nado. \ mcnOs que el Department
10 dc Guerra Sepa mas acerca de este
aSunto. que otras personals, parr,r
ode no hay raz6n para que pOr aho-
"a d"ba abandnnarse Ia persecution.
II Senad0r Sheppard de Texas, cX-
pr@s6 suS IDEAS en- eSta farma:
"l0 To puedu imaginar cuaI IS ~
prOp6SitO del Gobierno al rctirar La;
iropas d. Mexico. \ mi juicio s"riG
Un gran error hacer.O anteS de zap
turar a Villa y a su banda para i'm
Dnnnr1rs severe castigO. EStO hafia
rompirIamente negative eli efecto d
IA expedition punitiya y rsptro s.
@uramrntr que tai c0sa no Sc hara.
FL rcpre>rulante +. !. Webb j.
North Carolina, dijo por Su parte:
'Habi1ndo cOmcnzado la persecu-
zion de- Tilla, noSotrOs no debcmo,
descansar haSta capturarlO.'
Fl Representative Carl Hayden Il"
Arizona y 81 de Texas, Mr.. William
R. Smith ~opinaron de Ia misma ma
nera.
Verem0S que Sc resuelve acerca IL
tan intcresanle aSuntO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
Ell GENERAL JOSE INES SAL
ZAE CRUZO LA FRONTERA
Viene dc la IA. pSg.)
en- estas tres:

en- estas tres:
Primera.-Union de todoS los re-
Xicanos. 9 z
misunderstanding del Band
rismo y respeto q vidas y pro1ie
des, sin distinction de partidos ii
nacionalidades. 3
Observation-Disclosures de la
paz y concordia de TODD el pueblo me-
xicano.-Si ell Dios de las naciones
quiere coronar nuestros esfuerZos,
premianGonos con estos frutQ, e.
pueblo Sc repartira nuestro he-m9f
suelo, sin necesilad de robar a
gitimos due1os, pues cue para T.
hay tierras y ~tesoros, asi como
millones de hombrcs que quieral
buena fe venir a TRAFALGAR con r o.
tros, a cuyo efecto Sc daran leyes ede-
cuadas, y nuestro pueblo sera felis.
En- Ia confianza de que TODD; j.
buenos mexicanos me ayudaran,
uno en- su esfera de accion, me J
a Ia defensa del suelo patrio.
Declare que no me guia mas
10 que ell bien de mi patria, y ent l.
re Ia direction de la campana q $50!
quiera junta patriotica que sea cap;
para clio. VIVA MEXICOl 0
En- la Inca divisoria, 7 de Alb; ~
1916. "
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
JOSE INES SALAZAi :"
Sc CONFERMA QUE Ell GRAZ SA-
LAZAR CRUZO LA FROM E.
RA DE Ell PASO

Telegrama Especial para Ia PRE>s. Q
Ell PASO, Texas, Abril II Ell
general Jose Ines Salazar, be CT do
la frcntera a he cabeza de- IN sapo
de partidarios, para comSn&a una
revoluci6n en- contra del gpbiel o de
Carranza Y en- favor de 81 pa ;. La
noticia &c que e! general Sala i: Sc
halla en- territorio mexicano, uedo
hoy plenamente comprobada. N ola
ciudad han circulado copias del mani
fiesto que lanzo Ell general S: azar,
llamando a todos los mexico osi a
unirseIe para luchar en- defer a ae
la Eatria.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
Sc protesta en- Del ElG
por Ia preseneia de-
los soldado negros

DEL RIO. Texas. Abril i0.-El Sal
dado raSo John Wade de Ia Com
pania C.. del 2io. de infantcria. r.
-imicniO negro del ei5rcitO amr:!-
cano. fu5 muerto aqui antonoche pr
I'm ranger del ES'ado. apellidado b7r
Ter. al intcniar 81 sheriff y OtrOs Of
ciaIcs sUba!ternos de- este arrcsta" .
IS soidados ncgrOs que estabaH H.
ricndo sscandGlo 81 una casa de- as
Dcquefio diSjrito. Tres negros at1ra-
ron Il los o~riciaIes: pero, a 10 jillin:o,
fu"ron iirrai"S a Ia rarccl. Wadn 81.
aTroii sobra 81 ranger Barrier. cchaa-
doic N TERRA Y g~ollcindolr Ia ta-
Daza con 81 mango de SIT rcvG.vc". III
aqu"l!aS condolences Barrier pudo Ia
Ger u>o de 81 pIslola y dispar6 SoJrc
81 Sobiado negro hirI6ndo,c en- Ell car
10 y~cau,andolc una mucrte instan-
tauca.
ESQ la dado lugar a que los ~
rino$ profession contra la p~reSeucla
lie los nc9ros 81 cl pueblo y a que n
dan IA Immediate rcmoci6n del dies
iacdm"rto Que csti all cstacionaio
drsdc h2rn tres ScmanaS. ESas pro-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
Fl gober nador decIr6
'dla de madres"
Ell 7 de Mayo
rAzma@g

AUSTIN, TexassAbril i0.-Ei te
to de Ia proclama del GobernaC
Ferguson, declarando Ell domino
de Mayo "dia de las madres"" eS
siguiente: "Es altamente sstiSf2ci
rio para mi, de acuerdo con los pi
cedentes que eNisten y por revere
Ella a la espiGndida maternida]
nuestro Estado y de la Naci6n,
dir a todos los homDres Y mule?
j6vcnes y viejos de Texas, para q
de la manera que ellos puedan CT
sagren TODD ST. tiemao y y atenci
a la observancia del domingo 7
Mayo pr6ximo, come "dia de n
dreS"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
FUE FALLADl LA CAUSb CON-
IRA ORTIZ ARGUHEDO En-
HUEEA YORK
Ell ]URADO OBTAINING CUE IL D!RfR0
que LE RECLAHABaR DOS AKERllAk0S
FUERA. DEVUELT0 4 ESTES

icicJTdiHi tNptC1d' para Lf ihL.Nof
NUEVA YORK, Abril 10.-La
causa que hace tempo Sc inStruy0
en- esta ciudad contra Abel Ortiz Ar
gumedo. por devo!uci6n de Glen nil
dolares que le reclamaban los inGe-
nieros americanos Thomas Nichols
Y Gus Ladner, fue fallada hoy por ei
Jurado, quien dict0 sentencis favo-
gable para los demandantes.
Nichols Y Ladner presentarBn acu-
sacion hace tempo en- contra de Or
tiz Argumedo reclamandole Ia can't
dad de Glen mil pesos ORC, que ase-
guardian haber entregado al jefe de
IA reyolucion yucateca, cuando de-
rrotadas las tropas de este. tuvieron
que salir todos clos de Ia peninsula
yucatcca.
Cuando el gobierno carrancista fue
reconocido por ell gobierno de los
Estados UnidoS, el consul constitucio-
naiista Ell este puerto presento tam
bien II demanda contra Ortiz Ar
gumedo Y consigui0 que Sc decreta-
ia ur embargo sobre Ia suma de no.
venta mil d6lareS, POGO mas o menos
CUE este tenia en- un escondrijo.
Ahora csc dinero sera devuelto Z
los ingenieros americanos, cumplim. 81
tando la sentencia que ACADIA de &C
tar ell Jurad0, que conocio de la causa
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
DOS ~DEFUNCE0NER CON IN1Ei
V.ALO De IL HOKAS EN- Una
3ISMi FAsflLiA.

f! Ola - de Mario u!timo, a J
diez de IA noche falleci6 en- est
gar Ell Milo Jose Miguel Quint8Ha
la edad de I auo 5 meSes y Is di;
4! dia siguiente q las diez de Ia n
mana falIeci6 Ia Villa Margarita, he
mana del niho jose Miguel, a Ia I'd
dc 1 ano Y 9 meses : i6 dfas. A"b
nihos fueron victimas de la fiebrc G
carlatina.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
CAMILLA SANTOS FUE SEREiilE
TIE HERIDA DE IN BALAZl

SEGUIN, Texas, Abril i0.-Uaa
muier mexicana, Camilla Santos cue
Sc halla al frente de un restaurant en-
este pueblo fue sacramento herida
de IN balazo ell viernes en- IA nocha.
Fl balazo Ie fu6 disparado por u :
ventana. La bala he penetr6 por
boca Y fu6 a salirle Cerca de una or
ia. e. ma!hechor escape rapldame
tn.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
0gRkS De YENTA EN- IA LBRERIA De IGNACl0 E. LOzA1|o
Il casa na auednsda, hm1 @gara Ia qaeGa 81 meier srtdoy h qae veHdc uaa hanE" &~
n#zca So asmsebaospq sorn sgahe paeha Ell ngmo 5a que sr ei5s Is 5raea

Il 6na 6e casa. Gufa de la ru!er educs-
sc en- msteTia de habitacIGH, eczema, me-
&c, DediCina, etc. .Efs
g Calculator del Algod6n. Obrs ntiiisinHs
DsTa sembrsdores, ~piEcadores y trsficSn'
as de alECdon iSs
Barajas meXicanaS peQueIas iGc
BelctO complete de Solreo poE don Ella
non ESlaFa ~
PTimera Parse De Eslava .-.-,--,->---. ssc
SesuDda PG-t2 de ESlaT6 --.-.-.. Syt
Los SuenOs ExpiiCados, POr e. Magico de
AStrak&n. IN como tel2, con IAmiAas Sue
hTeyO LeIeuaje dc los Flores, Ansnlco :
ptedras Preclos3S see
astoria de BcTtaldo, Bertoldino J CscSSs
no. 4 Is Tt.SIlra Ese
sis;o-Is Ge BeT:C.Go, ber2oldlao y Cscage
10. EEnpGSiSdS 4sC
$50 secrs!Cs para 81 Hogan. Recstas para
q tocedor, Testido, saiud, economls
Il Cocinero Peraecto. Gufa complied de 60,
cine, con muiutud de rscetas pare haeer
ss sGi5fOS De Pasiei;fia ' R:1ostcrfa. indis,
! pcES8ble en- ei hogar. cafes, etc...... I5S
usEcs de Manos, 0 Arie de HaCer piahlu-
Tss SSS
saEull de Carpinterla de Taller.......si.G9
gs1uGl de Fo;Ograi.a, Gtil para rot6GraIos
: MEDICINE 3a:cfa. Tratamtentos sencl,
Qos ' practices para iOGa claSe de acci
denies Y Intermediates ..........-.... 6G9
4 LiDro de las MadTes- TIL para las me-
lEGS uE NalaAkE
, s2Ftsimo hrTe de Tocar Ia Guitars stn
sRceItaG &c maestro .............. |f
EucLecs Ge is 2iss. ORA Capaz ce hS
~ reiT Z los EusTlos, J t"fnos ptSN
.sssnl;sn;os para Pcstaies. Cont.eas IL
',Ei1st 20 le1-amientoS y verses pEss
gSriefas posj3leS 5Sc
-is del NatrImau'0. COnt!5ne Cosas de IN
~ras para lbs que cl!eren c2saFSe. : QS
Jf| T'Ds Nochas Cpe0tOs OrieQtg:ss
=EsTics %. s..
-. ae S0ches. Emlas,gGa en ;slA
SIZE
" . In Dfas. Cuenlos sra1es. persia.
t-,Gs, rraducldos al c~a=te!lano.... 10
tgp.3Sao u Los DCce PareS de FT9uGiG
. :3Su"s .... ........-..-.. So
sgiu-.4E,o . los Doce FsTes de s-an2!s
.rin, Fr-Ca.Ea s"g-nta pare d O..
.,r CONGRATULATIONS. .-.... De-
g. 49, -030T ~FHec5ltCs inportSffv'
p; -Iror .....-. -
"a ai1iu &C los Enu.crsdo<. -lbrC ..
:. 5r-es2cndeac!gs anogosas.... So
>f-f-lHig ~ErF-iartD lie las FshC'IlCIOl9s.
-s.rJi. re i raTtss De cumpleaGOs, dias
n ,,al1, hao N1ero. etc. 49,. ... s3c
~ 1s iys SIshGS. en- lorna de dicc!0
4s7.o explicst.To ................- ;jc
al, Tlvi-luc 0 Seg FL ilbrO de los
res,ino~ $1,000. sse
ssrgga Fspsf6ic segu.do de las prufe
- gil,nas t0c
Il nc 81 io% ~illsies CGiecc.5n De scuie
Fov,si:-o CoErad"r Universal. Manual q
-usnias siystaIas c"E c! cIa! sc resue:
ven ~usnl.S 0oerGctple> Il GeSeeill s!G
hsCer uHH.eros L! riicG!0s ......-.... %
Esi!!V General {" L4rt@> ...... N2t
~rfc5to SarEc.af!O -"ENlctlo h.uelo= n
elTtas "CrHcrcialeS, h!erarla>. Ian:lila.fs
Gm1"3s@s, nenSamie2,os para laFltlaa
yCSIales y c2tta' Ge ptG'Ih,l'H; '.thIo C4'
tBGC tSpeos2LH'il.r ttI" q toDE'o IA
'a1o. In iomI ETaui3 ..-..........-. $40
Eas-atH-O iiErp de orc. PEari.'aS e
HagnetIs1:5, hirh5tlS.Ho ' >iEr,t:gh. u
eNI ILHs4 f4'Hl-F - A|'Nf+tla4fH.k-4 4AaEs
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
Il JAFE CARRANCIsA GAVIRA Ha
CE CARG0S....
(yicne de fa IA. pag.)

miento de los carSos que lie hace
Gavira neg6 terminaatemente qU3 Il
0 alguno de los miembroS de So f.
milia este mezclado en- los aSunlos
meXicanOs..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11

- s
x CompTe listed slempre SuS llbroS IL
.. eSla casa. 2Gr Su bdratura y 81 eff :
- cacla en- Ell drSpGChO &c los PedidoS 4
: eS ia CUE mayer e01iianza .asPiTa q !
- Fiblioo-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11

~-N+-- ~ -
AsnLLs No. ca
kaaIlis No. ; a.
iSbro N&ndeYil Nc. I IS LscE2Fs-.-.. 2gc
sSatey1 10. IS
Uraanlc1c : Buenas Manerzl ...-.-----. zoe
SscTT2Eis dc Mexico ...-...... az
ExFS5 elemental te GeofCa1a-C0mpFenGe
S-ocraEfs F-s.Cl ' de Mexico, CoSGloSES
as N1c.cnes de Geograra Universal 3SS
EsEPEndiO de GeogFailia de EeX'co-.-- q
scEsraUclO De GCam4tlCa Cg5.e!slir SaEaz
Is Academia E5-Gncia .------- -
zF5zl&.!Cs CG>Ieil.E3, seSAn IL AcSdtLn'a
T5rz6oEa: ed.cl6a aumeE,2da con a -
SO de los aumenI3,.YOS y dinlAlaFat
los tratadCS Ce PTOSOGi& Y UFtoGfAILa :
sSsI2s de TtrbCS, rr2s3S, elC.....---.-ti-2
zsfedos Ce EScrituTa Vertical. siStema me
EfCGCO. Collection d o C~uaGaF.oS.-.- az
- D~:sCipulo- EOleccIC2 &c y cCa4ereos G
SisIt0 StN
aTllret!ca Elemental; obra de teIIo en las
principles rSCLelaS IL MelcO...-.... go
W>cic1ar!o Popular g "a Lensls GASEOUS
Is E.GpaStaIO en- tela .--.....-..-SI.l'
Es-lpaGC IIuSy-GdO. N~."c!"naCt9 e a Ign
Saa CaSieIana, COT ~ SrGbsG0S, 3Ss e
EFstCs. IS ClCpaS. dos CU2dToS Gt Dao0S
rss, s'C. EmpaSEaoO en- iela ......-.-S@st
FP1uguGliO dc J.-oSr4fia de l2 lelElla L2>
}sIlsaa, tlSpEcs-o 81 lorna Le F~EeIIhi9s
: ~TeSpueSt2S =,
iOs GtAoS- EISdStaQO .-..-- -
EcciouariO in~gl-S-ESpaAOl y E~spaAql-ls
Eibs, de holSlliu. con l. pronunciation =
SuFstl Pasta &c perca..Ea..-..-. a.
~55cc:ous-.o 53Eles e1oi Espaa2l-tn
Sles, Ge bo's.iC con IL pronunciation Z
5uFsGs. Pss.G &c pie! ---- Sye
~EtceioaaTlo lES~leS-ESpaloi ) ESpal0l-!a
sIss. ros Aas',f Y %c-4ieGs:l e ma
-cHpjstg de lbs Plh:tcadoS nAsil 81 u.
.i52EEEs l-s Ngv-- H.-a EuGeEGAs IN q
ss-- cieastss e .-iUstrIaS. Il lrEir9 -
ziS5 ? -sggfGl El.S complete, \ laS acss
E.o1es u=ezs.-ias para esc-!bif y ha5is
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
sssAS pIVERsAE,

Fl RliscGcr YucsiecO- COLLECTION de canci0-
les mC1sgnsS, con III Lhetoao para toEdE
Il guitzrra. 2 toICs ................. SEC
EI7nsEgg,Ia uuStratO para 1915. clc-
Manual de Is Girls dc GSlllnaS. -.........Si.St
~VtsjeSAlrsdedor Gel AunGO. intereSante -
iGcica noYelesC2 de IN Ylaje pOT las priE
cIPsic5 =sSioG5s : SlutEGes DC! nun
~ AEt
"a Voc de IL NStuTSieEz- Collection de his
tor!as Y EaYei6S a0FElss .-..-.--..-si.2
gsrUal de A~gricuIIu-S J 6Snaderts. ilGiS-
ceRSaSla para is gents de c-Lapa- Coz
g-aOStoS
pssssU:e para les 2f4cto2Sdo5 3 Use
sSA' AL
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11
~zEE5sE

~.as.s as-sEss- Ea.sgilsclsa zosS-5la SCI
SslE1o : SasEa EEg-xmsnSo- L3tc 50
.aSzse - o1@FncSEA nlS.9fie ue4 tGs
g zs Isszai ) T6o pta.s las GE=fsz e
~er---z, p urofs.z5. T.e1cGso C;as7saca
s. Esa - Esssszs - EIaE slce=s as u
rszss 60 L,z.zz. EGic.SS % ia!z. JE
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11

Hos Marures, o 81 TTlunro &c Ia Religion
Crisuana- Ltb7o cuya iSctLra nos hace
Ssistir a Ia lGCha de dos generacioueS
coHtraTias: Ia T. armada con Los arTeos
de Ia Ierocidad, Y Ia otrG con = sfmbclo
! -e1eltCT SUI
/ q Genio del C~risrilnismo. Esta obra, como
IS anterior, es de las meJores pars les
ncgares. Anbas sstal edttadss 6 todo
/ tgto
N6TELAS DE 4 foe CADa UsA.
Il Becerro de ORC
Ei HiiO MalGttO
Il Asauscrtto de mi MatrS
EQrtG, p9r Jorge IsaacS
Il Gura &c Aidea
Dora
kEuc5ls
SaVGLAS A S5c CAD8 UNs
aaldltas sean las Muleres
&aldifoS sean los HomDrea
3sidItaS Sean las Suegr9s
Arte de HTscar Marldo
L6S EvaS Modern8s
FL N0vio PTeStGd0
La Eiia de las Flores
e PureatorIc de las SOttsrsn
8 Parais0 &c las MUTeres
q Inferno DC los gouhTss
Viva nj NOv!3!
= Rada de los Marc
su MGiSSTaC ei APO.
Saltlto Sc. c! AEa6s
"a PrinCesa del Dsis'
! umOT : Na-t.TiO
g Hiis de Eenus
SorGue - CasaD los .iombr5s
cHTque Sc CaSan isS Mu!ereS
'oTGU5 PtCan las Nu!eres
2orCUe schneider .aS ltudAr
= Collar de EsmereldaS
as alias Ge chan p2SBt
i NidU lie RuiSeftCTes
as ObreraS Gel IN
= 81 lie las NiaBF
e EiIda EieSTe
Z Mia de les ja2nUr
afv-N-aa ~ .EFgH
= SeSuIr I una MU'
sltttOs sean los c.
: Ems al n Be-.
20 '"'o
y hr4DI@ %tt ne
.s1.e- " =" -'NEls
- sSl~s u W. S.-!os K
,., 81, 30 ,s;+~r. y - r1-nsrc Eisrs S.
- - TasrIn:s IL
So l~-E..- , frrana q 3
-.r- ~. .-as -, Nor =
T-+rT<, ne Er,s5rl9s d. IN Rsyo3m
- rrsg-E.s e.
49, e,
- ,,s- ~.
-
Jon JulH.se Cc lz I@lcla- Ia JnTa macs
-, sa = literature ssDaEplG EgiClCn d
lu5O STE
e Nd-ir del Gt!G0ta. Ee"T.osa Cb-a bass
a. IN 4 v4dl de- heGcn'oT del Nu2cy
III .Imp -TaEG-5 DlrA ri.rG@LidG---' > w
Il. H.-a ia la rar!e!.as -............. &c
: Fe-iqullo Sarnlea:C. caIu0-S novels tn--
xicar. zoe
L JCTyESGD- NQyr'G De MlcGa selNa
.tf4 -GC
ioS S,aie Tecados ClYitales , tomoS gr-P
dss .Sl.S
carmen -t'StDrl8 ~ IN CujsEOa. ArAH!t-
. . aGyels meHic.l4 -.........-.-..... Sc
Historic & Robinson C-usne. LibFo iU'
d .~UEt'G tl9NIiSA- t..5Fflp.t-, k+.AAL -s-L
Ec!riGn IL !ugp ..s...................-t2.aa
rs gif5lJs u.cS d. 2CmreTa. Ira dc i2s
. 0bCRs gas Llic-eS@1ie> le l. epuca Ty-L5:
NJ. rutas costunbraS describe margv!-
3 u1samGnle
Gu EIls de Saarilana. ObFa rldslca ensal-
Zada s1r tEa!rdtstaS lrIe!ISa-les. Ed
zion dc IuiG
q .s.i0r de los Anra-es. Noyrll Sentla"G-
;sL { ,zrrrs. te.1
X InrIerGO de los CclUS. ! t0m0S eIps-,a-
dos On tea
Ia Nulsr AaGl!cra. 1DTa cue ~conIUurTe 3
aCualaS PERSONA cue r'rurGcn SIS bolt
sTTL.s r--la4~. : tGGflS c!s.-.-.......$"-I
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11

gzas ; Ss1s zaaaS7. Eetcl9s &c Y
..- --.-.---.s
- GserfsH & -=zt"s. CclsCctaa &c con-
EGs3s-zss &HG.>EsEa . il gsE'A " ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-11

DevocionarIo GnSdalup8no ....,........ sc
CateCiSmo de Perseverance,. .&.O0
los Natures, o e. TTlunfo &c Ia Religion
C-istiana. Libro Cuya lectLra nos hace
Ss!stiF q Ia luCha de dos geneTaciOreS
coHtrarias: Ia Una armada con los aTTeos
de Ia ~IesociGad, y Ia otrG con q simbclo
-t.lt-4LJE -
q Genio del Crisri2niSmo. Esta obra, como
IS anterior, es de las meJCres para iGS
nCgareS. Ambas ssta- sdiiadaS 6 tcdg
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-16
&eo Seronn.

geo Seroun er aampene ~fortiot
meo uiorminoifet @oIbiombeb, eiter-
at Spiferne fom / 9eiiboelie al oct
Ienoerif,tote Sort 8aur. SerIig /
9egpnoelieu al ltgen off Spiferne
poa meo itor @nergi. s Nanba9s
bIep - ifslge Den frmife Nelbine,
en- bel 9iuiiion, buorai Den enc SaIp-
part beitoo al Solf ira 8aperu og
Den urloen Solppart al 8ommerane-
re, tiliutetgiort | tolu gngreb itrpf
pou Den ironite Stilling | Horo Tor
5biumont. Sette er nemlig ct me-
get pietigt 9untt. ibet Den ironife
5lanfeilo berira 6inorer Sniferue /
at rntfe piOere frem paa Saurpla.
tauet.
Otter benne iorai9ues Eoi!en bort
en- bel CHIFFON brnete Spiferne me,
iriife trooper freln, % be gar iig
life. ier De pno et enfelt IiInft maze
De frem iii De fronife Sfptterernpe
5oFtfGuss pna Sise 4.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-16
Sra upeiret / Svoen.

aanios Gitp, no, Sen 76e Sllni
gaieret poa Dc efterretringer, iou1
leuere or inolebre fra Steoer, ion
q! Stormen I Nonoaes blep al
itaorre ira 6orbinoeIie meS ltoen.
p~erbeneii, o~uilooes mi gutollet al
orGbte / De fem Stater iom berie'
oeS al llpeiret, ar ouoro9e Ill ooer
$50 % DC ttlifaoetomre I'll mango
Sunoreber.
Siolig imorees melotes 1876
Mernelfer ar p9re brpbt / arfan'
inS, MiSiouri, 0dsiiSiippi, Sennes.
ice % SlinoiS. ct itort antal
meloteS iom iauneoe, % Der er al
SorbipnIigbeb for, at o9ioa mongc
al biSie bar iat 2ioet Ill. Scrtil
fonmer, at mango az Dc tilituoefom
re beiiuoer iig | en- loo fritilf I'll
itrn6, at Ser finn nGreS ringe Saot
ON Reoniua.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-16
Ruslanos Kiompehor.

Hep gorf Den 12te sunni: ". y.
Gcnqcr, Tom netop er penot trern ita
GllSlan6, bpor bon bar opbolot 'ig
/ TO Mar iom &eprpiertuit Tor ct
Tractor COMPANY | Hacine, Wiscon'
i'm, bar bopt goo G%nlebning til at
iGtte iig aruuoie inc / iaapeI DC
militpre iom fommercielle SorboIoe
ser. San oillom. at HuSierne M
bor n9itcu 20,000,000 Monb ut.
Der &oaben. Salubelen al bette
INITIAL beiinOer fig ueo De forlfieIlige
SriqSirouter. 8eiteu bJIoeS / ne
ierpe rebe iii at aigoa til butltetiont'
bclit 9unft, boor DC mootte trpit'
geS.
3iltro0S for bette Ebpre INITIAL
SoI0uter, ipneS ser life of berite no.
gen Roltael pao Ar%beioSbiplp, boer'
Ten / Sabriferne eaer ! S~anobrugs'
oiitrifterne. Ger err finn Ell 'or'
buloSpiit ringe Intol 8pinoer be-
itipitigebe / Snbritrierne.
Ger err / Ruslonb ioor lno'ooet
Iterre grealcr meo Sptoe emo no.
oeniinoe tibligere, % Steritepar.
ten al ben u6pre aplirg pil bli mo
bsItet ueo Siplp al amerifanife Sslt.
maifiner, iortalte hm.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-16
6eneralitreif / Norge.

ariitiania oen Toe SUM-: Com
Grotcit MOB geotoaeIien al 6orila.
act ON tpllngeu 8ol0gift bar arbel.
oerne erflpret @~eueralireif. Sgonr
aiten neologoe $1,000 Ferioner Ar-
6eioet, ocrihIanot 5oIf / Statcn5 og
gpens Gieneite. % 1900 bar gil
et to Tigers St~reifeoariel.
ariitiauio, Rorge, ben zoe Suui:
Sele 0eu norife Bresie pan oen TO-
cialiitlife ner ioroemmer oeu AZ Ar'
teioerue erfIGreoe 8eneralitreif Iom
rettet. life moo arbei0sgiuerne, men
moo Sumfunoet. SoueOiuotrpttet er.
al Ell Strelf al iaa oml1tten6e Gi'
m~eniioner paa Ell 8iOSpurft, oo ale
Observation-Disclosures er iaa Opre, life
fan part iuPrt lPnge - / oet heie.
tie life oper ier Tiger. 6orbuoet
MOB Sula % SnbierieI al berll.
ien6e 9ritfe bilies meo nlminbelia
5ilireoShe6..
ariitiunia Den Soc Sum-: Eaa
@run6 al Generalization bar Re.
gierin9en uoiteot Sorbu0 moo Sdlg
eQer SnoisrieI al grrnoepine. gine
oa 2l og mob ioooame Gdrers 6or.
ien0elie iu0en Snnbet. TolItlet bar
oqiuo iaaet Srore til al %iorbinore
Seruerius al Bin % ri i Reltau.
ranterne.
ariitionia Den 9oe Sumi: Soueu
ON tpunaen NiRgIing bIeu ioaa ueos
taget al Stortiuget % itrar lanttio-
neret al aongen. ArbeibSmiuiiteren
opluite / Stouingct. at Sie9ierinaert
par re0e til. ON oct ifhloe pie lia
nsopenoigt, at anuenoe arIgSltibe nj
at brinae Sepnetsmioler iii De moro.
liaite 9ele al 9aubet.
Huber Gebotten ! Stortinget ioaa
blep Der al iocialiitiite Weolemmer
antuoet, at Streifen par ment iom en-
Denomination % rimeliguis life pil-
| De bli al lang @arigbeo.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-16
John Gricsion.
,%llonument.

&dlblull0n Ben DE >uMi: ! N,l
Gro. al 81 SortHe0t StaiSr9 Spl8
relic al Ct adjournment al 4fln0e CrI
Den berpmte aoultrutteg N Den ti'
~ltoriife Sauierbauo 4QtcHitor~ Scbg
ericSion. uiloe bli billet meo ola.
D. al ale 9orgere az ifanolndplit
Serfomit. bar ErRiiaem &ilion pad
oet uarmeite anbeialet Geomgelien
al CT oerom / aonsreSiea iremiat
Torilag.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-16

Gin, buor ban / IPnsere 5io bapSe
uoret aniat peo gpens Sporpogus.
uTien, er General 3apata, Der M
orieeS iom Garranscreeieringens
iarlieite 6ienoe, / Spioler for en-
b~etDbelig % pelnoruitet arme an.
fomntet iii Merico Gitps uprmeite
Sruean, o. at ct auareb paa So
ueNitaneu naoriontbeIlt fam perteS
~ iinoe Steo.