davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

Mr.. and Mrs. e.. G.. Corelle of Park
Rapids, who are guests at the L. e..
Hanson home at Becida, motored to
Bemidjia Sunday and witnessed the
Park Rapids Bemidji baseball game.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

: Carl Rylander, who for the past
.wo years has acted as clerk in the
mems department. of the Schneider
}ros' Clothing company, has resign
his position with the local concern
nd accepted a position with the S.
G. Clothing company of Fargo, IN.
}. Mr.. Rylander left this afternoon
) take up his new duties. .
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

2 For sSale--Five acre lots in Ny
more, on easy terms. 81 Tel. 249.
Mathew Larson.-Adv. DAFT
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05
ADVERTISEMENT

authorized and placed by Will
liam Lennon. Price paid for series
$4,000
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

Mrs. Jerry Madrigan and daugh-.
ter, Dona, of Minneapolis arrived in
the city Saturday evening for an. ex-
tended visit at the home Of her par
ents, Mr.. and Mrs. Charles DeRushia
of Mill Park 7.. d.. -..
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05
ADVERTISEMENT.

> ADVERTISEMENT
(Authorized and placed by and for
N. A. Otterstad. Price paid for
series 5000
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05
About The City

Miss MableaFoss of Grand Forks,
N. D., was a between train visitor in
Bemidji Saturday.
Mrs. G. j. Firch of Northern. was
among the sout-of-town shoppers In
Bemidji Saturday.
Mr.. and Mrs. Seth Tennis of Park
Rapids autoed to Bemidji Sunday and
spent the day with friends.
Ever bearing strawberry plants, 81
hundred.-Adv. 625tf
Miss Valerie Doran left today for
International Falls where she swill
visit relatives for short time.
Arlo Achenbach left Saturday af-
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

Advertisers who want the best results
always patronize The Pioneer They know by expert
ence that has equal in this section of the country
an advertising medium.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

G. Burnham, superintendent of the
Page & Hill camps near Blackjack,
after spending Saturday in Bemidji
on combined business and pleasure
trip, returned to Blackjack on the
evening train.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

B. P. O. Elks Attention-We will
have a sleeper for the state meet at
Duluth, leaving Bemidji the night of
June 13. Make your reservation at
once. Notify E. H. Jerrard at Mark
ham Hotel.-Adv. edeS
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05
ADVERTISEMENT

The Luther League of the Swedish
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

We charge cents cash for sweet
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05
Eternoon ito Eacceptaazposition in one
of the Crookston camps at Puposky.

:zForsdraying orsteam work call Bak-
kum's Dray Line..4.sPhone. 584-J.
szs2d66
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05
REX THEATRF
- Pleasing Photoplays

Tuesday-Evening Only
Margaret Gibson starring in
'ThGRJung|o iOucast"
Pictorial news of recent date in
. The Mutual Weekly"v'and Geo.
Ovey in "Jerry's Big Game"
= GAdmiSsiOn Sc and 1OC
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

Arlo Achenbach left Saturday af-
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

i Mrs. William Schmidt, accompanied
y her son, Harold, returned Satur-
ay from Thief River Falls. Mrs
chmidt and her daughter, Edith, left
ne latter part of last week to attend
he commencement exercises of the
hief River Falls high school, Har-
( id being a member of the graduating
{ ass. Miss Elsie Schmidt will re-
main at Thief River Falls for visit
with relatives. Ut
Lieutenant E. A. Barker returned
this morning with his squad of the
Bemidji Naval. Militia from Duluth
where the second short weekend
cruise tof the season was given yes
terday ON the training ship eco
pher.'' =. Those who took the trip
Wore Earl Thurber, Earl Riley, Hovey
Lord, Warren Edwards, Herbert Race,
Howard Palmer, Merl Spencer, Will
liam Chichester, George Morrison,
Andrew Halseth, Alfred Mcdonald
and LeighqH
"A quiet wedding was solemnized
this morning at the Catholic church
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1916-06-05

Ever bearing strawberry plants, 50
a hundred.-Adv. 526tf
u
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-24

ocre % aiucr "a. 3 IiQioner 5roncS
oorlig | l(obptte. 6abrifen bar lit
esct SnIucrf / u~miobclbor Nprheo,
cget Stdoluerf mco @eeiemcr Nm.
lGg ~ Seioune, e9et SaIlepcrf. Scr
lepcrcr 5000 Cons Sernbaneifinner
ont llaer, ct tort 9ofomotlpperfiieb,
Der ~afIcpcrcr 70 itore 9ofomotipcr oq
mango miHbre 8ritbc.9 pfompttpcr
bier llgc, 'orrt CT ArtiIlcri @erfiteb,
bpor Dog finn annoncr az mirorc
Saliber frcnIitiaeS ioriibeu @ranuter
% 5nrierploocr. - Ter par itilet
'ture 6orpcntninger til noGlc arom
Riffcl. SioaLGlabcr, Der iremiiiuct
cfter I'll %bcmrleliQ Rctobc bar bcript.
tct blanbt anbct peo Sicgc o. &nmlr.
men Den tpite II GcntimcterS Gonon
giorbc. ionI bcticnot, oiSIc Sorpent
nin9er %tiIlfammc.
: Int,ucrpen bar Sirmoct Ell
Serit, Der bcitipitiger ca. 1000 sr.
bcioerc. Gue biSIc @crfcr bripcr III
SpIfcrnc Tor cGen Scgning.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-24
Tuin beos= Sentrer.

&c Oanifc Yiolbocr bar mango
grsore moi llbegooetheo ruuot ON /
@crocn, itrlucr "&cr SOro". Iii Gle
(Ioer og | ale SauOe bar man be-,
trngtet uisie beIicutc Gone iom Silent
iteoer for iRrlig ounme Ytennciter.
) Clotioen reerc0eS 9soticrue Tor
irenrngcnoe Tumridrer, ltgciom 9lb.
oeriterne, 9eboerne / 4boeru, buis
guiolOigbe6 mart iilifriue5 8uuoet,
mart aIimaet. 2tIlegsoroet "uboe.
|ritiit~ benptte3 10 oen Tag lool emo.
MI iont nrrmeit ensbetuocnoe meo
"ioiotiif". Sgioo Suobpggerne / DE
CARA anianes / Clhtioen for uaImiu.
oelie taabelige. en- al Dem Ia0er
ariifoianes fcrctage iig ialgenoc FOR
at iorbeore linz oanrIige 6ormues.
ontitpnoighcoer: Ran iortIGoer begGc
fine Istre ION Suiu og orioer Dem
pao Rurfeoet, bpor ban iPlger oeu
enc al Dem for Ell 9unbt 500, oeu
anSen FOR ct Raal Sult. 9anife q Ia
Rol6oerne!
Stolienerne amer gergamo ior lit
GrmbcoS. Centrum. meoenS Ironit.
mpnoene bar lit | Gormanotet eaer
0orcnue. Gnglrnberne iit / Gotham
/ 9ottirgbam'bire.
erasmus al Rottersam paaitoo. AZ
9rabanoS 9ei,lfning meo 4nrene
.tiltog life / alosifab. men ! Iumbeo.
9 3piflaub tiger man. az S6pabcr.
ne life bliper iornmitiae. isr De er 40
9lar snmIe. % / Satieu er Spen
S6iIba, i Sapern @eilbeim. / San
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-24
80 bclgiifc S~nOnitri:
oirfiombeocr.

Gen bclgIife "Sooafouge", @ruit
Snlpop % DC GocfcriGife Stnols
perfer | Scroing bleo / 9eGpuNelIen
az arigen nGpnt / al 8eroens gIubG.
Solpap maatte iom @ioIel nco i'm
Yerion inbeItuu for 8etalingeu Al
ben aontribution paa 200 Diiliouer
SrancS, iom lplflano ~paaIagOc
@rpsiel, og DC GOcferiu life Sabrifer
blcu burtigit mlligt lat utOer INF
Seoelic, for at Der Der funoe irent.
titles aanoner, 8ranater, Sofomo,
tiuer og andre iaabonne S~taoliogcr,
Tom / u~begrGniebe DeGngoer fan be.
mites al Den tpifc Scr.
3plflonO bite zig nogei utafncm.
liz oberior Grnit Solpnp pco at lto-
IGtte bam for @iOlerneS ~ubpggcIlge,
ulifre 3ilnGrelIe. Ia ban 6eitcn
1914 ianttioig funoe icirc ire Subj.
lGer - lin 75.aarige 5eoiel5oog,
80 gors Ioocn ior AnIGggcIlen al
fiu iprite life 6dbrif og 20 Mars
Tagen for ocu tp'fe 6iIial / Bern.
burg - itiitcoC ban ct 6ono paa
49, Million @iorf ior @r6eiberne
uco ser tpifc ISnbrif, o. lfiGnfeoe oct
preIiiIfe 8i6cuifabS Nfdbcmi ia
Wiaion.
Sc ire 2SllbiITCr piler, at Grnit
Solnnp tiblig par lin egen Wfano,
ioet ban % Mar gammel bar ga.
brifsleoer. San reiormereoe Sooo.
iabrifationen / oen @rao, of goren
mart funDe IeOCres for Ell 5reoie.
Del al Den bibtiOrgc Fris. aonfllr.
renterne maattc llffe. OF 6irnnet
Solpap & so. fontroaereoe aaereoe
Tor 80 9lor ii0eu SaluOeIen al Der.
oeu5iorbruget peb !9iGIp al ell baIp
Sncs aiGmpcin5rifcr gerSen ouer.
9et err forufteriitiif ior "SoOafon.
gen., at ban life uiIbe ieircS / an.
leoning al SubIlPerne. San leper
title og tilbagctruffet og lister
uben 93afIome ior jim esen Gerion
icciaIe 5oretasen6er, Der bar bans
Spmpaii. ) 9tpsIel bar ban opret.
tet ct Snititrt ior prottiif SocioIosi
% ieIu pOct piOenlfdbeIig Snoiats
siennem etpdr Striiter ON "Tbpiio.
90 Observation-Disclosures Gnersi" % ON
"Social Srieniation"
Seraing oeO 2iege lieser De ito.
re Gocferia'ife 8erter, ct al De iaa
5oretasenoer, Der nogenIunoe taa.
Ter Sammenligning meo arupp's
So6rifer. Get oGlOige anlpg srluno.
lasoes i beifeoen NaoIeitof i 1871
al Ell inSpanoret gnglRnoer. 3u
befiqitieer Oet l0-11, 900 slrbei.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-24

% DC 10 ifolcpligtigc inner op
Srappcu.
"Ie itnar hcr!"
"Surra, "a ilaar vi o5 nco /
bette SuS Tor mat"
Papa! tGuft Dir Rapu itaar pao
Flaocn pau en~trehsrcn,"
Gu hopoe %lpiniet uoeuior oa figct.
"Hrb2"
Den 0o latte SuSnioren iig neo
poo en- az Stolenc % grUo.
Saa mdnitc omiiocr Siitorien Tor
eli Sag. 49, Spreu bopoc / al Still.
hco iobbet, % / al Semmeli1bco
itobicr0et 49, life uogcn MiQioM
iom ser nItib inbIeS ont, men not
omfrInl et bmoreO tliieu aroucr.
Get bopoe pooaaoet et Mars Sio,-
Stfe ct Cro. ! al Stilbcb bou0c
ban flsbt % betoIt &iIacu. Wsblc.
ret 0cn. Selct CT Bureau til | In %
Sait at fisre no noglc Sing al oct
gomle @obopc. ban ptlOe boue meO
Iig, ira Sen goulc Sciliabc0 / DC ii.
mcr, Iom optogcS mcO &ureu %
Soupereu.
90 paa beunc iuopifle6e Woa6c
bapoc Sobbcren looet Cperraifelicu
iitnnb.
Ser er fife uoget iad crtrn mcrfc'
Iiat poo 0iitoricn, / @ctrnatning al,
buao man cllerS berer ira oen Job
bcnbc Seroeu. Yten iioen Der tales
ino mc9ct ON Iobbingcn, fnu ogiaa
bette lille NEUTRALITY-SUSPICIOUS. mo
iIcttcS.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-24

uobcr Sfeppcnita6t bcrpgtcoe for
Tine @ebocre5 Gumhcb, r. IcIufoIgc-
llg uOen mln0itc SoIocpuuft / 9irfa-
Iigbcocn. a..
Ntcn ogiau uocuior europa iiuoe5
Der Steoer, buor iiGlgc 6olfetrGoltio.
ueu NeiOlfninqeu Iiocr al ubiGLprlig
Gumbeo. Z. Or. / Crienten gir!Oer
Oct ON NaIblm uc0 Gomaifus.
Get iortTIes bl. a.. at 6uIbumer.
ne engung uIIOc Unite CT 9ierg. Ger
itpggcoe ior Solcu Tor Oem DC Iagoe
ou Ionge Ncb omfrmg set % traf I'll
iao lUu1e, inOttl Rcbcue BRAT, og &C
iclU orottcoe omfIiO % log ia pam
meligt.
gu uubcu Gang uilSe Sc gumOs
lRgge en- Rcpublit, men OtHnc imuf.
fe 4lou itrauocbe poa. az ser life /
belle Sauoabpen Iauotcs tiIitrGfteliI
mango y}puo Ill, al Dc tg,noc beiPtta
ole Se oiicutIiqe gmbeocr. man bar
De iiiuoe AZ oprctte. Cgiau oi5it
Eruf bar en- poofoI0enoc 2igbeo mco
belle "2iunOen~ { Be oanifc "Dto.bo.
biitorier"
- SIitorJeu JIoer / og for iiJ
ingen 5tsttepunfter Tor 2lutagelier /
]ictning al. at 9eioItniuGeu ! Sc Der
nqUnte Ggue tube uGre iprllg OEH.
me, ligeiaa liot iom Tor W2ol5 Sebs
tommcH0c.
SaHobeoeu or 10 Sen, Al Ger VloeS
Gunriuner oueraIt | &eroeu. %
fau man moorage en- nlmiuoeIig III.
ael al De itatiitiite Reiulrater. en-
Iiin6ener. 2rge. Cr. Z SoeDcu'
iclS, for nogle Nlr iiOen er uaact III
peo al moeriege Ell NIGngoe SolOd'
tiers o. SfolebernS Aanoseuner -,
ituloe sienneminitlig boer zoe Mien'
neite pua Soroen pGre en- Snmrion
% iaaleoe$ rpr0ig iii at betegncS
enten ~Wolbo". "9boerlt".
~gergemeuier", euer ~ligueaoe.
-s~---
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-24
Venactramsport
aamlc Ta9c.

Ioo Gonoer8 WiuIelim fan mnr,
ifgIac "Houo. u. NpiS" ie 10 Ben.
g%eiu'tager, iom bar tiIhprt ben FOR
lPngit uibsoe fore S~tubebonblcr
Cars @unS Ell treble blen / FIN Sic
al Grec Ban leuot til a~iebenbnpn
Den itsrite 6ltitnqc RUNNER pei ON.
trent cit Sfipppc. ocn minoite Del
cmtrent en- balp Sfipppc. DC bar
rGret lda tort belugte mcb &iolc.
bdon0, at Siberne nritcn lIloitGn.
big bar uGret ifiuIt oerai. 9aaoc
/ Saag % 9um0 or borct TO 0uler,
bporigiennem or initgiort Ell Sunr
al Heb I'll at bare 6liltugcn /, elsie
6iIitngcr bar hicmisrt mango Soln.
pellgc FOR lofgtc Stitbe ! Spaano.
DeSuOcn iutbe6 ears 9mu5' Tengc.
fat, en- SfinopcIc poo en- alens
GGn9oe, / bplS Gnbcr CT Iainiort en-
Sem til at ipGnoe on &ipet.
Ears 0lul5 %bcgpuntc at banOle.
ga ban / 1915 par if Aar galnmcI.
90 ira ban bar 81 Aar gammel,
orcu ban regelmGSlig hpcr &nur
400 Stioc til &uium Worfeo; huor
monge BAN orcp oertil ON Soften,
ue0 ma life. Son fisrte Den LANCE
Vel oernco 70 @onqc ON aarct.
glcnnem ct hulut Aarbum0reoe mco
cgen 8ogn, iorlpPnot meb 10 6eite.
gtaor ban ifuloc tiIbogc. figbte ban
ell trcbic @cit. oa TO Scitc life uar
iitano til at ilGbe Sc mango Gcu9c.
Gptpaingen al Tcngcbebol0uingeu
tun6e tage 81 Gage.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-24

tommc moo iia. Get par @oa TOM
par Den itcrtcite al Dem, % han boS
De andre gaa % giemne ii9, o. ioa
git ban ielp op til lin aoue og io9oe
at M tom Der IN itor aipmpe ira
&opct for az orGbc Dem aae iammcn.
San BAD 8ouen lin labe Seren pda
&inoIioen Itaa oabel, 90 iaa Iogoc
ban JIG | <ggen iom CT IiOet Barn.
Ten tore ainmpcn fom gaacnOe 90
til Suict. San ipurgtc aoncn hpor-
Tor 0sren pao @inbiibcn itpo aoben
Nue VtGnocne par / Sieloet, ipare0c
BUN, % laa par Der iracn iom fruoe
inn @uIet. "a ioriegtc airmpen at
mn SltIct, men ban orfeoe Def life.
Sa tGnfte ban at OtGnoene ser maat.
re bore iterfe, ii6en ban life greieoc
at Inn bet. Soa Git ban ino for at
ie poo Barnet, iom Ioo / @uggcn.
Barnet lsfteoe SopeOet og bet Sltp.
pen al Sommeliirgeren al ham. ga
tPnfte ban: naar MGnocne or Iaa
~Iterfe, at De fan int Suiet % Bar.
net / @l9gen fan bloc Suppcn al
Sommelftnaeren al mig, Iaa err oct
poa Gt6e for mig at fonme afgoarOe
Tor Otpnoene uenoer tilbage. 90 ioa
forIpanot ban iomme Sci ban bar
tontmet.
Zen feI9enOe Siitorie err ct &an-
ore.GOentpr iom er brogt / 6orbin.
oelie meo Horge.
Ter bar en- engang Ell Gnfe / Ger
~ (eQer Londonderry er ben itsrlte
8p poa Rorofpiten al Srlano) %
bun baooe FL eneite Son. &an orog
lo iom Notro8. Eli 6raufrige og
Spanien orog ban ferit, og ga ire
Wfaateoer bar gaaet, fom ban tiIbage
og gop oae De Genge ban bapbe tieut,
til gtooeren. Soa orog ban no ieien
og Ita1toieoe life fer ban fom til Sus
oien. ga ban TOM ilanb / Snoien,
fom Ser ct 9egranelieSfplge MOB
bam neooper Stronoen; TO Mano git
/ @pibien og De bapOe beg9e en- Stof
/ Saanoen. San 'purgte bd Ell
Wtanb iom itoO Ser, buorior oe baooe
DC Stoffene meO fig. Wonoen ipo-
reoe, at Den enc al Dem bar Ssn al
Den Ts6e og oen nnben bar en- Wan6
iom Oeu 9poe ifpIbtc Tcnac, og ban
pilbe life tiuooe Dem at begrape oen
"2oo o5 gou opoper og ie
DC bill g%iere", iagOe Gnfen8
Ssn. De gift iaa opoper % Wanben,
iom ben 9sbe ifplbte 9enge. oilbe
life laOe Dem begrape BAN, for ban
iif BET, ban bapoe tilgo0e. @nfen$
Ssn iprrrgte Wonoen bpor me9et Den
0eoe ifplote BAN. 5 Eunb bar Spo-
ret. @nfens Ssn itaf Soonoen /
og CAB BAN De 5 Slito og
iaa bleo ben 9soe be9rapet.
@on bar / Snbien / ire eaer fire
Waoneoer og penote Iaa blem ug GAP
De &engeIb ban bapbe til Wobereu.
Dag orog ban no igien og
life for ban tom til Rorge.
Ga ban fom ilano gift ban op til Sis.
manoSbiemmet. 9e Inaffeoe life ON
nuoet Der END pm en- IpGr &or, iom
bar Der, og iom uoforbreoe alc
- fra bpilfet &onaerige
De emo fom - til at Haas meo iig.
Gette fortalte De til @ntenS Sen.
Seq ifal llao$ meb bam", iagoe ban,
"buts leg faor giere bet pua lige Bill
Get Ital 6u", ia9oe aaptci-
men; men on er life fproig til at
Ilaa5 meb bam enonu. Get er bebre
ot IIaas inorgen ST. -" "SSSapel",
@nfens Ssn. Set off Tom en-
sebeilO giennem belle @pen; at ST..
ifuI0e ilnoS meo Den ippre
8orgermeltcren fit pioe set
ban bar oen rigeitc Wtano / gpen og
,iebe nae Sfibene, Tom laa poa 0ao-
len. Ga Sioen for Gantper fom,
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-24
Winoer ON Sfanoina.
perne / irif SoIfetro.
(slf NIf SonmcrfcIt i "WIrgbI, a


HoromGnoencS Serreoemme / Sr-
Iano bar eiterloOt iio mango 0ierfer
/ irlf Sprog o. Soifetro. Norife
Sro ftloes / Wpngbcr i oct GIOre
Sprog % mango al DEM brlgeS ocn
Gog ioag / irife TiaIelter. % bpor
Den belle Sfnt al 6olflore enom cr
bcooret, leper Winoct ON Sfouoino,
perne / De garnIe Sugn.
Nor6.g5er Donegal herer iii Sr=
lambs pilOeite % nntilrifieuneiie 4ors
tter. Ntionterbapet itaar ret inc moo
Den lape ap't meo De hratte og ipioie
9one9olfieloe i~noenfor. Gaa 600
~beirsboge ittaaIer Sap og 6jeIo /
Sorper iom mau bare fer / Srlano,
men ofteit oriper &c9n og SfoOoc
lapt oper ben Itcneoe % pnnbiDgc
Soro. IQiQepel er 0isie 9iitrifter
t9ttere befolfet emo mango al Srs
lambs f%rltgtborere Ggne, ia Der er
enoog aarlig Gilbert. 90 Solicit bor
bol6t fait beO lit Sprog og lin CANT
lie SGo % Sfit ga 6%orbinoeIieu meo
lloerDeroenen ofte er uanifcIia oQ
SamfGrbielen IiberL Srif er enonli
BET a%lminbelige Sprog, man berer
oct operolt og Der iinbe3 enonu man
&c 8amle, Tom life I%fienuer ct Sro
GngelIf. De irife CAME err fienot 90
oonies poa Seitrpoiene / Wadnelfin-
net eaer / De imon. Stiier. Sorti0en$
SegraoelIeSlfiffe oOerboIbe5 frenbe.
les og ben befienote "feeningS"
b. G. 8raao oper DC Ifoe0e pQa Gro
pete efter WeSietib - er enonu al
minoelig pua airfegaarben / GIoto-
neelp. Seandaiobe'rne (lotaleS Ibo-
nafi, Siitorifer) bar beparet Sc gam.
lie @pentpr, Sagn og Sange, Sraoi.
tionen ON Senierne - Sinn og S8.
iian og 0ereS &rigerfelge - og for.
teller benz ON apeIbene ltaar SuIetS
Solf iamler fig ON Beiien.
9e fleIte al biSie Solf - oe Tom
life fan lGie eaer ifrioe - bar me-
get rflore 9egreber ON boor Norge
cher 8anmarf lieger; Sc tror oct er
/ NGrbeben at amerifa eIler Muitra-
lien. Men Be peo, atber eugong for
IGnge iiben fom Solf fra oiSie 2onbe,
Tom fi9mpeoe meo SrlGnoerlle og
berieoc / SrIano.
III Ell Wtano / 9alen Sorr, -
Sobn Wac Srg9an - ban boooe ct
imponerenbe Sono at al SIagS 6olts
lore pg bar felp 9igter - iif ieg
nogen SortGainger iom ombanOIer
RorbmGnb og Noree. Ser er Sen
ferite al Dem; ben er almiuOelig pber
itore Sele at Srlanb. &ien0ere al
gobafoabene bill bIi forbauiet oper at
finbe oct famine Wtotip iom or iaa bel
fienot fra ~9ltIafpiba.
Gn gtoromal1o ng bans Sen tlpga
tebe efter ct Slng pg blep taget til.
fange. Der bleo iagt til BAN, at be
iflllbe foa beboIoe 9ioet, boi8 ban
piloe fortGle bporoan ban lapeoe 81
of Spng. gel" iogoe 8oberen,
"brGb Spn1en min og ioo ifal leg
fcrtpqe oere oct" Sgnnen bleu
brpbt. "Grpb mig mn, iog6e So.
oeren, FOR alorig / gpigbeo fortpI-
Ter leg BET"
6olf / 9pnegal tror enbnu, at
N%oroboerne fllnoe lape 2I al 2Dng.
8ifingerne blir oitere / ~lellere irife
Sagn 6lan6et iammen me6 al SlagS
opernaturlige S9iener, Tom fom fra
Saoet for at eOeI9gge SrlanO. Gn
Zig Siitorie er BEN fsl9enbe:
st SaptrolO fom engong gaaen6c
ober Sapet ira Norge - en- itor
&iGhlpe bar set. 6enierne Iaa bam
Decorah-posten og ved arnen., 1916-11-24

bar @oracrmcitcrcnS 9utter Saberer
lin ont II ipGnbe for Seiieue, iao d
tunoe faa lc poa 3ampcn. SAN gior.
Dc Oct, og bn De TO bcgprlbfe ot ilans.
Iad grcieoc ocu IuGre 9oren life mcr,
emo ire Smgange isr Srl9nNcrcr
opcrpanbt ham. "a 9orgermeitcrcnI
Gatter ioo Oct, blcp bun fpreIifet
Srlpnoercn % boo ~,Soberen bcoe
ham meb op til Slpttet. @orgermc.
'tercn Ipiirete ba on ban rilbe pnrC
mco, ioa bon fltnoc bpile ii9 no, %
'cncre boo nan hanl ON at Cite iil
mco Gotteren lin, ioo ituloc ban iao
arpe oil bet ban eic0e % bapoe. CHI
tcns Son ipurc0e at han life pilAe
glIte Jig neo nogell enomu. fer han
bapoe rPret bienme hos Wtoocren.
Eattercn BAD ham 0a al pcntc Ell
l(gc, ino bun fiunoe leroe nlco en- Ga
be til Wfooereu bans. Son peuteoc
bo, % bun ipcbe Ell &cit meo 0ilebcr
al ole DC SugIe iom iinbes. poo Den,
Slln bao bom hare 6cll inherit itnbcr
&lRoerne. Sad bao bun Sd6crell
icnoc ct Sfib mco bam 10 besuoel
to flllola'tc0e Sfibe ouer til Wooercn.
Ger por life andre enc Stprmanocn
og aapteiuen ianmen meb bam poa
oct enc Sfibet. Set i~farpcitc 2ie
funoe life itieIne aapteiueu % Gu
fen5 Ssn fra bpcranore. "a De fonl
ITO paa Sapet faitebe aopteineu %
Stprnlauoen Gnfens Son operboro
% brog ielo opcr iii Tcrrp. San
ippmmebe ba ino til Ell li6en 2. Wcu
be iolgte Sfibslaiteu % ueuote ioo
.tilba9e til @orgermeIteren5 Gattcr.
8apteinen iog0c, at ban bapbe gipet
uIt'ammen iii Wtoocren fin, % at ban
bapoe facet Sop iii at gifte Jig M.
Sum fit WiStanfc ON, of set life bar
GnfenS Spn, iont bar fonmct til
bage, men ingcn furloe ie SorifieI
paa Dem, % bun ingbe % at bum life
piloe gifte Jig meo nogcn fsr on eft
9(ar.
gnfenS SON loo poa Zen noe /
Saoet. San fanot ct Snpre / Goms
men og fiifeOe iaa meget iom ban
trGn9te til for at boloe SIP / iig. "a
ban bopoe pprct Der ct slar iao bon
Ell li6cn 9uao fonlme moo Jig. Ser
bar Ell WanO / @doben, % han fom
ben til BAN. "&ipreitel1 bin ifol gil
te fig imorgen", ia9be ban. Seq
brpber mig life ON benoe", iparebe
@nfens Sen, "bpiS jog bare fllnbe
fomme ppf berfra." Soar on feet
mig fer?" ipurgtc Wanben. "Nei",
iooreoe ban. Seq er ben 9eoe Olt
bctalte 5 Yuno for, pg bpiS on BIZ
9ipe mig Den isrite Son on ioar, ifol
leg bringe Dig inb til gorgermeite.
ren." Set ifal OH fao." Som no
i @aaben Do, 90 paa 5 Rinlter bar
De / Ror9e. San eit op til ct SuS
bper Der bare bar Ell gnnrlpcl Vtono
o9 hans Some biemme, % BAD ON
2pgi. Get fit ban; men ben gamle
Wanoen iagoe, at &c ifulOc / grpI-
IMP. Get er Def ianme for MIG.
iagoe @nfenS Spn. Get bar Den flo
ite Ifteu for 9rpQuppet % nle blen
ipurgt ON DC loo nogen bore igicn.
Gen gamle Wanoen iagbe, ban loo
en- Bigger blt igicn. 9orgermeiterens
Cater iagoe %, at Siggeren maottc
ogiaa fomme / 9rpQltppet % ien0tc
guo eiter banI, men ban oiloe life
foinme. Ga gif bun ielu I'll banl %
BAD bam briffe benoeS Sfaal. San
iaa og Hap Den Gingen bun
bop0e gipct BAN, oa ban forlo0 ben.
De, neo / Glasict % bno bcnoc ioo
ON at briffe bans Sfaal. Sum iif
9fingen / Wunoen % GA bcuoes eget
itoO paa ben, ifjsne bun bpem
oct bar. Sum fipbte me alGoer til
ham og ienote Sllo poa Ell Barber til