Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13
eeifenpnan,e tomu,t IN Gbr.n.
Gin ttntrant, ,ueldes neuerbtnss tnbu
ftricQ iebr bege1rt lit.

Gin nntraut, ,ueldes neuerbtnss ttbn'
ftriell iebr bese1rt lit.
Sic mooerne Snbutrie, ebenfo pie
sic moberne @iheni4aft, greift
man9mal auf Dinge 3uriid, pel&e
Seabrbun6erte binbur9 nur bonn
i@li9ten @olt, ptellei9t audi NUT bon
tpilben Maturtinbern, in ein5elnen
@egenben gepirotgt morOen maren.
Sin 1eues 8eiiptel bieier Mrt bilbet
audi oas na@fte1enoe.
Weitbin i'm @iome1ten Morbamez
ritas, in Seras, Stem Me1ito, Mrtz
3ona, oriiben in Merito, aber a1l@ in
H%olorobo. ntab nab &onlos uao
ielbft i'm pei tliden gtebrasta ma&f
cine pflan5e, pel@e balo @poalit)'s
8aionett, balb 8drengras, balo Gelz
fenpflan3e (aber aidt gu rertpedleir
NIT benz fon1t ais u@eifentralt" 6e>
fannten @end9S) genan1t lplro, -
als untraut peru6tet un0 ott Der
mini@t.
gu Dem ct ten Nalnen gaben DE
1@arf fpiBigen uno itetfen Bldtter
Deranlailung, Die pie Elm &ran5 Don
8aionetten UNI bic &rone Der pflan5e
iteben, als poQten iie Sic gtoben
grahli@=meiben 8lumen bei@iBsn.
pel9e bier i'm J%rubfommer aufz
1@ieben. Ser lebte Name bugesen
ber>peiit auf bic 1eit bielen Genera
tionen beliebte 8enuBung Der Pflaa3e
bur@ @ingeborene oieler @egenoen,
uripringlt4 nur bur@ Snoianer.
Die pflqn3e entbdlt ndmlt@ einen
@toff, pel@er r@aponin" genannt
pir0 unb i'm Ma1er einen @@aum
DON ber1elben Mrt biloet, pie
bic @eife. Ser Stoff tit ni@t nur
ebenio gut fir bic meiiten 3nede, tpte
sic auf getp0bnlihe Dirt fabri5ierte
@eife, 5pnoern in man@er 8e5iebun9
{ogar nod better. ST tann ndmlia
iebr portetlbaft ba5u benubt tperoen,
@egenitdnbe aus5umaf@en, melbe
burd Sen Mltali : @e9alt rer
meiiten ionitigen @orten @eife befaaz
oiqt merben miirben. Man batte
3tpar au@ gepiHe tiinltli@e @attunz
gen @eife fabri3tert, pel@e bon bic
fem uebel2an0e fret iein lolen; aber
nod bequemer uno btlltger eri 9e!m
es, einfa@ gu nebmen, mas bic geat11r
bafur bietet, unb pas nur gertnge
@%erarbeitung erforbert.
@rH in neuelter 3eit tit 0ieie
pflon5e BEL @etfenzJabritanten gu
@bren gefommen; unb fie perpenbsn
bie1el6e btelfa@ oa5u, cine mtloe nno
oo@ tpirf1ame @prte Seife gum Waz
i@en empfinoli4er @epebe, iomie
audi fir Soilettez3nede ber3uitellen.
Sos lit iebr gunitig fir lpeltllAe
NtebmetbezB efber uno anoere, auf
oeren 2anb bic @eifenpflan5e uppt9
ma@1t, aber bis iebt i'm algemetnen
1ur als @emeini@aoen angeleben
purbe, pel@en man am liebfen i4on
lange init @tumpf uno @ttel" aus
g%erottet baben purbe. SSn pielen
Jduen f@on baben Wteb5u@ter tbre
@eifenpflan5en gu einem Pretie per>
fauft, mel@er geniigte, fir Sic &la<
rung ibres 2anoss gu 5a6len! gu
ieber 3ett fann oieies &raut aussez
groben, getrodnet, in 8alen gepodt
unb nit Der Gt1enbabn na@ ben
@etfenfabriten geianot per0en. 8iS
iebt linb no@ ret9lt9 0orrdte gu
baben.
@emDbnli@ merben sic Muraeln Der
pflan5e fir ben porliegenoen 3wed
benuBt. Ser feifenartige @toff tommt
5par audi in anberen Seilen Der
Yflan3e bpr, aber bas metite 1T oo4
in Sen Mur3eln.
9ie eSSnbianer - un6 na@ ibrem
@orbilo Ga unb bort au@ alte p1a<
Mere - pflegea htefe @nr5eln 5pt=
1@en 3tpei 5teinsn gu 3erretbsn, Dorz
auf tie in taltes Maher gu brtngen
unb lie fir mebrere Minuten etngez
tau@t gu balten. Mlsoonn riibren
Tie bic Mii@ung trdftig u1n nno retz
BEN fte 5ptf@cn ibren 9dnoen, -
cine Operation, BET nel4er balb febr
rei9lt4er S9aum entftebt.
SIS gibt 3lpei untergattungen oiefer
pflan5e, mel@e CUR @eptnnung BON
@eife benubt tperben, ndmli9:
rDucea baeeota" uno nYueea glauca",
pie sic pi6enidaftliben 8e5ei@nun>
gen beiben. 9ie ertere nntergattuna
fat Defenders groBe Trii@te, wel&e
in getrodnetem Sui tanoe fruber &C.
ge1en purben, aber beute f@merlid
nod irgenomel9e 2iebbaber felbt bel
Ben Snbianern baben.