davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20
DESDE e DE.S'IEERRO
Los refueiados v el criterio pc,
litico del ca1ranc;srz10

r1ia rgolttica. 60 las Qll9 tanro Nez5ico
a-nnD i'm ---=caios Un5do& Gaben ceI5i-
@a paG-. t., meior ertead5m6cnr@ de
- rclac5cnza, 4 a~rear5iSGr partDs in
d@co-osos q@a MAS handle ncs -aaerln
a.. :u-aa " It'll veg h2sta ri rercaAa-
micn-m lial .crr55ol5a. c&iz.c uHa &i-
@~e7o"ria ,gua lc& aailYnes del osr+ti-
il~c-@n&2:s-no na han eH-aaleci&o 10
3.aga=2; &lgo a!& oonCleua "A hisT@ria
lie Ia rn0r3& gzanHe22 die los p.le%9o~.
4i@o TUE indica Un@ !n%@nsj.6n de scG-
~timienroa: algo Guran2eate calit5c&bie
c0n To- que no EJDe5e ID ,c~pncienria.
Tai O. e! sentEr Y el psnsar dc
G4 rrayoria de 5os reiggGados, y por
efla deben esr2r saegrIos nos c~iHGIada-
aos del c1Grfancismu de DUG EN- 'estp
n@.@ mo r~orasti11imos naI-5do, no ha-
rymos c&rnrraEa slztem4-isa.. mo Nus
al 1clamsps zen po.itica. nueSsro TsaFen
o ,et DE Pems&r en el pD:Sranir cite
,cspc-2 u il FSatrEa, sojr12gaGa hoy ror
pel ""2u1il2gja y Ea ~ernEgza&a = deYo-
rar por 81 hambre, por In desc apera-
c;6n. per lG lacGHfa~ por Ia anar-
GlaA, .
Manana. caamdo ticrnpus rne6otes
Sc 2~ccnqnEn; cG&lidIo el imPeaio DE L.
Ley Y IL Justicia suhatituran oil odio
y n Ia passion Etolfiic& Ansb0rdamtes,
tormale7mos al suelo ole naestrms m2-
Hoires, q 10 que az nuGstr0- Il 10 qla
i9mjlS 7poiran a~reiN2tarnnS hos de
crat@s del se7or CarIanE2 nj las jhG.-
sm7ptas die saS GesprGrnaGms hues1es=
= bro .prrp rnsta .len-if6ca&o con nmps-
tlrE corsrZ@nns: @ 10 que EN- rgornoIe
dc la Constellation hGn gDofarsad0, o.
m~igu5laIo, %anraaaEo LoS hor2bTns quln
han selTldc die irlsra'uTSen-c Fn G@
2~o.a7urnnci@n del crimen Politico-so-
rial m&s gramjle gle negistrA La ils-
toaia del Comfimrnte Americana.
MI reIim@s Mi ~cfreoemos NADIA: e.
rlstrnczmo nos raleva dc toG2 :espon-
&eh5IiE@l en 81 PDesante iesqIicia-
rnierto DE- Dc. Patr5a.
Las b-orr2scas ~iTtcnsSas p~iscedem
sf@r1n1e q les mis araPl5os despeja-
EiicE-os lie Ios horiDon-es:: cuamio
Estns nespi2ndezran serem2mer1tP, el
munGD ertero nos verb en- ell lngar
MIG mos corresponds. 7 Precisarnen~
10 porgue banelaos d. conviction Erp-
fg1,.ia de qae mt rtat1EDtas. eFpn-
ranaps ell fal5o memorable,
HOY y Sirmpre, hacierdo uso de
uma aTeja fr4se, ITO soEn9as mi amligns
nj eneHiigoa de los 1honnioE'es de la re-
~olucl6n-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20
i.gfG !,iEsR lNC!EGT A. NN'E-Rl AN MA
TlEs lGnS HiAIiI3lsHENTDs
Ii: TlDfM2E.1N.
s,r rumfirnnim RNs sltaqnIg-s lie .ArglI-
ngF7tIm ID aygWella PLAYA
iss@irLltTnA.

NGl r"r'"'-G "i1''l-ri' l'.i"N1" oI"''
@~&i.i '5" .i''@ar @ "~ia EIy''l1"l. ""11l'
& "r;i''I @Ilt'N"~ "'"''4i'T i!'eI'r'@ "' Dbl
r'n'J'.rIa "-f~rv" ''.'d i"' wv ''-4@"-
rLs,.s~ com "''''p"rh" i! l''N'1's''' I'LL 'I"''
l~a!a dlr-'" IU' NtH''| "' '"'''''"'' >
ir- "!N'r MI''l''@ "'' u" '"'"'d'''i" "" "U
LIS BiFAI|o'"1Ir~'r I,'' "''''''"' "%
10 5"'- : '''1'" "'17'i"h' " >' I""-'lV
''"IH"-5"A' > ID ell ''''''N'"" '''' "'' III b.
.%'
NH 0i3Ir' H''!'S'''r~' " |"'' '''"''@''-
il-'- R'a-." DO" r"-'lNia'!1' '"1 r"'' IN
81 li'ilIN"7 t'l@ aI-''r!'@' "'4"''" ''"l w.
!a'al- d 10 A''.N'oi'@ oi'' .h'.A we
'li" I'll ~N!'2'N'&1' ch "@ V'@-4''i ID
-i.!"-'A ihH 1RN'H1AN "'r' '"5'I'o"' AT
-'i~!'""''" ? ID ''' @'1''''S Sur 'fS rn"-
tr~ @'l IIII~ai" J"i' ""f-Dr'caa |'""'
''I'o @"''iN1 Ia plaza @" l"~l'e'''ir 1t'-
IA'a IA |hE'lrnt&'a fr'' "ilr I"H j'-,7
raoi&lci~'2% lah I>i&Is'iV al ~l'l'"'''"
size aIii'iia rHlB'iilJl'
LoJr' "I0i' ell MI" '1g 1's MAS t'il 'HIie
r4 '''il~fAI .Sf2Ni'Il''''' AI''L''.@' Ill E'2-
n rii5lA, 81 I|d"1'I" l'aEiia'ilrial" p~E
IA uaIia AAt@oIi-la dc "~02rl"Sl'ioIrS' Ne
alGf'0"'r''ilW OIL" hiOa" l'S T'AlihllrN"Rh7
r@.@i'a-l "L%.lH9 'Se I'a'iA!r" > '31Itl''"-
tIcnlim 1!n-n"Sr Io~.racGalMrIllr al 4''S az
%lGmni-GaS. para aI'rlr 1@11I04 tfSr'i15S
.uir MEALS 1lllr' tllLIla rI2 D@ ''%aisN"I"A aIe
nos frrf"r0Tl1-""s Y !.''N'aI'@t "A &lls
r"as'rs' "L TAM IpE's'@1a1'o r'-'''a--
rs "ie a'lNrl'iI-'>'' Ial- Do- Jr'l''' '"'
IN tarrD'IA 1naI'f'la'iAr 10" i''-ISAll lAr-
rSD" mazda I'mr aSll"!aF lA lIai-riiilD!"e
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20
Lectures para 81 Pueblo
- DE HONOR

no Sa atraTcrian n gu~@$rraE.tar b12go
81 m;:s i9stiiica&o m2otivo-
EIay 2spari:ns lcaaal3nrosos y necros
u-e Sc ~f0rrram EN- De- o=a-meia del d.
aer v pana Gas cualea rSoda ralaLra
,iel :aionsa riene ur.a sipr i~fiaaciG@
p~nsa:lsa. q-e ro da lGaglr q internEe5a-
c5ones de i.ingnna -@satura.@za- Pan
flies es I'm reGgi1enxa "a nlas Simpl2
memtir = - n~rscia@ ; ~e 1ppesaa 10
oaataIste Ea@ra pc; Hn i'sr qon msd6a
,lu6e acgr'@a. Dix su h0nn-;au lia5Gl. &o
.,ec 4sltam c@mproHaeter P0r elias q
fsad1a. mi DIR a@rantia mi@gUna aue
1sc@ure snz oca-igac&DEe@- Ia simple
oppression cc~ qus eliza las areT--an
as u@.a e9cri-l;a .saEG&&2 q;ie quea5a
u=c1Hta tn Sd coraiencia y amR NO III
9asl:a Ia IL del e1.a.i @n@. mi Ell ties
tiaacmio de ms rDestiaas rrara scr "ale-
daaa ren rua5qUier foima.
El mumdo esra i.2mo de GilBos y
el hecioo pdeiae hnrgraooa ~rrec2Ti&os
~ p~lrldemtra: m5is sin embargo. HERE
IRA Gesronfiam.a no G!ebe Iezar a12s-
tn G. ca2sn lie M saber ~d5st;mEai-
q los ~nornorca DE- espir,la -acto y lie
roncieHc5a -:napl5a quc atYen enrasd5o
DE- ian::A po,r7G umio-e ra1G b6en y
o~unfu@lo d. !a 3.uma&n5dad- E-iI@s. sill
rmha.@c. saH LIE gGGn m9mos usaE la
ralalora de hono-, Do.nig@ ~a"r"r b6en
~il aDdas s1s -r2'a@52&. -cIIeics f1e-
hes je sGs7 pens&m-tf1ros hc@ra&os-
s1n I've homor y que dcben hacaa@e!r
rumPlido-
For In dem:.s, nj OH Dc ~Dconsabila
sfrmula, ha? QUE levaatar II Wis.
tn y yer Il Ea rara Gel cue -a usa-
ALI nereEs 81 La paiabra d= !sonor
nu4tr HaI=r aEuna cossn.
FOL MARX
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20

Hay periGGicos 'nasDccf@narios' que
Ell vrrrud de Ia libest2d de imPG'enta
decretada poor maestro araati-siTmo Ena-
dre don Eenm5tian@y mo circulan EN-
N~5txfco: pRro en r:amhiu, Rn4y Dtros
mo reaeciDnarioS" gue mo circnlan
Mi en- TGxfc0 mi e, los EstadCs Tni-
dos.
Los concentrates que qnHeran cor-
seryar sus ~Tgnercancias nasta Ii Pas
crna de 1890. PnFaien a~aumcIalise Ell
gsbos il+IElos.
I'll pfDcedlmiento rs de e?1ito SEE
%lEo.
GRATOCHE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20
.TNTTRDETlQ

E,sse GiaiGIo he PaloIo E%arrcEas esr
q raS.s uu,e sc Giga Do cCmtrario, MN
% jgmrlar Sool Sgioo Glemasi2GO imrbere-
snnre. T9unde maya mol5eras curas,
aIl$: &nbn es.ar Ia zuEa. f. bruto
hssta IL HfiTG oo5e- DigcIrGe mils mt!
rue -m %~lrornoGue. DE entire rocos
iCs S.pJstolas i;2rRGnea o laTmpin0S GHle
nrora%an simulta@neamrnte Ia ''lega-
giIaE'' Y y! -5fo. .es ei allie mas sc
ri3slimgua POI De- rhsleza petrea dc SIR
rnleaaIimjgrtD.
Cr-zso Giio al may'or LIE L G.5Gi-
ruios= - enes pieGrG : @@o9e ii
2gifiaaGG mi Eglesia-" Cal-amza pue-
de Gacir q Corz9li-os: "T$ eres I'D
a. 4 E@are III deha 4-c==an&@.r Ell edi-
firiU lie ~im1sciIidsad que esEGTn0s -e-
yantando."
~Ho1abrbana qaae SEA aSi. miamtlas mo
SEE lie pe1Tn@l4 Gun" h2Noie. A Pablo
e srneraS hay que ponerle ~moord&zA.
Sc I've pue4e ~tGlerar ha=ta q@r Gina Na,
bauda Garl gencG$!Gt@- 4 oondiri0m de
qua c5erle el rico. 4 qre THO de eGl-
ta,=vistas a los peri0Iisa&s. 7 qUe
n@ inable d5 naei0na.isr2oo coa Dos eE-
rl.unic0os. y lue ng se eXeaalimiDe
Ell sus "fuDclores ESEreas" S.renCa2-
1a~um oPininses poiIticas lille no c.ra.-
G.nn con Sgl %ondici0H de ~&scnlila- 4
ame no .ha1Ie mas re faisstaGes "ca
tgnidaz" SI que lIeTa en- rel a.coreoo-
ouye que le si-ge Ge rraneo, Ia quHnta
esanci2 Gle r. esta PiGIGz-
Sea. &icho to,.o csFo sin ~aEfari0 dix
s.la d@n-S.s c0r: Ell g5on@rl@s = herma-
mls De aRmas.
EMEC.NaA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20
% l.M8iR X

Los pocos ~oatam2nto5 ~ren:,aHtcs de
IT, reyoIuc5oa Ia~azi-ana- !o- TILE 1n
.as hciaz ~pe,iioGtr4: z-&gizGcC la 1des.
de srue Sc nataa n2--aras " S. ecAs@
las camparas %, EGe-o, Tia. qle 1@
hai-=r ,d-erra aaGo al s:.2i Gno. .col8-e
4 srncr F'r-siGcntc VII rr.i-5 q
Gsca .lcci0u ep&n genera i've 2yGsia&:
les qae >D-arreu&an Co., po.5,ic& de j.,
'asa Bla~rR : &@@cm me &. ccns.a-
p lclor @ia.m@ pueGr bamairr che d@
ln g,-c1a del C~G?i1oIi~. ae ~Fe-aocn-&A
5onG&ulemtc Dog Los ragEica:,ns e&la-
lri28os. Green, = g" n@e--.'o eon-
ceneo no car2cea 4a ra20~, qre el l.a
que .2euos Sc p5ense- eel Po&ar ie De
70 rt2 aam2El u-ga nT@.Ga eErrsGIci@l
aoarra el prarr&nrjsmo- @p@9nrsaG&n&o
a.. @.cscunteIt o ru-. ,eI ee6o~ IarlanZ@
cgrse ,-aar 20 ina a~aoler4So Ge muea-
-2'os &,naIHoS-
H.Eada h4y >n 0e@la haiGmsa triigjc&
de Ia po.itica mns eEroayaD Gue eaDe
pen@am5ra-o. Los n~esGgiaaos, cn nri-
mer tSrrnGuc, iiamas sereul@s ca-Ige
DE cannon. r.. 4n Se@uado. ha-ialioDoE
ca cNtraTa tierra F1'ecis@meate p@.
habrr p~r,ohesladp fantaa algunus en-
temHimiemtos laGbidua cEtre los pro-
homlGrrs Ge la rev@luriGn, des4s suS
p~1inc5pios, Y el ,c~apita!i@mu aba1riG2n-
he DE la rao6erosa Union %ortoeamera-
eana. mal podriaEnos mejora~ oi0ac6-
m;@ntosr 81 Dos haE, cuan&o a nues-
tGa conc!e@c5a ~repIlgnan@u los me@os
comprometedones
Per0 los aencres del r@nsratuciona-
-isnno IT'D nos ent.@ndem as. Ellos
p1e1sau rue en esDe s5glo de l&s al
tins t~ra2eGiaS, en las que sc .jueEa Z
cai5om@.Dos ,ci ppGer ~erC@1alieo ne n
patlia y de Tna gsG-a; haae Pn@rd1t!o
por ~r0Gnqleto Ia noci@n De Ga &igmi-
f@i : del decolro naci0~aies. Pm
ellus. rya.ra las C-ie Gaben c@rHo maj
cham Ga.S cosa2s n.ecEaci@na5es. g:c
nuera COMMUNICATIONS lie =Tandas i5nan-
zas rans3a rn Erarrado P~cIitico y el
incnmrrastabla podea' GGi i652r deter-
mainuri@ SUI auigGilamI eR.D ,aIao.utn.
Por csc Is que noso13'0s, lns ~lEfugia-
dos. Jos 1R&ccionaaio&. les aner:ig@s
de1 puehlo y de IL Pa-ria. coga~o 9e
caliiica, cstamaS sieDao objero
dc IA ceuzada alis ~injusLa, rnais In
6tigna. mas ar@abiliaria. mils caI.alles-
ca die rcGas -as CUE el reIan2r = LA pa
SION polir6@as hayan g@l.er2&D e2
nueg-ro i~nfn-tumad@ territo-ie.
Jann&s sa ros .na escapa5o ,oonsi-
Ge75-r que ei pa9ga- hist6r5co de Na-
:xieo Iespasr0 de Los Estados Uni3us
,es ei mis-l,o qr1e lgan dese1npehaGo
oolus los paablos .iG5ge=7es, ricos y ra-
l~atiT2meEte incultos TUE ena niszan 7
Gas;arc'nllarse junro p III P2is portRn-
coso, eEnansicnist& = abs=orbe-te, y
que. %sa,jetns Z aesta lsT i@T;115Gbl=. pr
Gz2z0E2es agaograiica.s Y mla~&antlles.
mas n0& -co~rHi=re estar hiea cGm MOT
t-aa4En4EiG& gue ron cr@lqIisu:a 0era M
die -us l~e8aG9ns -2--ltiaantzs.
Pare DE- a4Iui. de este kecho qne
~correapon3e al dominic de la histo-
ria-, die Co s~orio.0gia y de Ia oec@no-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20
E%FC.NdA..

In pc'idd5-o ONE a1iraenta sis H.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20
EPAMTNCtNDA.S

T&mos g Ncr-le Gijo un mD6dico
mii1tar . NH sold&dp enfeGm1D de- in
Il gesti6n-s6czma la Iengua-
Pa-o I'd '-9o@cta'' So 0bsrinaaa. en-
mo 1beleugr L. INDIGESTION del facu1-
ra.@To.
-Fero, cp0T Tile no me obeleoss,
barbano?
-PorqDe ITO mn pnedS nInca Lla-
tcer ru=la de ustad, seior fisico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20

nmE!a Eg@cTaEanEgEal NS Sill PHHan1a nc
hnnapr-
Por Gonde ruirra, en- Ia ca@-lr@-, ZEN
e- garirc, I'm (! redonde!!, en donnie
auiera cine rl honor 3flIla ror E1
~ans@ncia- s4 crrrZa.. Ia painnrs de ho-
nrr raca aaTlar lbs H2a.s necia& @fird2Ea
cHan@. uas4 asaEurar las mGs t1E-
pes ,esfraH,agancias, par2 oerr@r boz
-a&s spr!as ,~oontraros, p@ra a9eElzrar
Jo- raFnoz r.aS.s d~aae2ta6os, Er.T& lie
-.-r q caao. Ell n Palabaa, 2ccaolsF
que no puejsa memos De c2Rsar var
gi5sr:za = q.aa estan en- pngn2 cen q
asonar ! Ia &ec@nci&-
Toaridsasmrn1e "a f~Urrun-a M cal
Eo tota-me@ta Ell Iescr5diso.
-Caien 81 fSara hov de Ia EsRIabra
r.. honpr e~,mrezala por I'll primei@
CON uu5ea sc tien@ qGaR tri&taH a.lgTna
cash"
paoban7~ er.pria. ESQ de "a Palnhrn
H. homer G.abe nha'oer benito 'en oots'as
7gm~os. a,aa$:Eios I a'rss los arl:iEu'as
.azrron el noHnbre DC anraaosD eoEnno
..lefra C~er~anriF@s. alaa r2uT imDortaanre
-nfs5 cacf IN. = hasta &ebe ihai@ag
ser1iic oorno 6nic2 p~nenl3a he 1e en-
rre los fr9n.ira@: mas -@ c~l@i-!29ca"r
moEarn@ na ~asrnoprad@ &c tall nlarle-
= &c. -gsa=- suc 5nqy Sc ~e"rnemlra
-a.r de@ues ~.95a -2 garanr!a = "a
RIO .ngy q@;en .5e aabnre eI-@ mi TIM 81
co ne @.acs-Gcas-
r.o- honabrcs 5e honor ,andaa laoE
5a rarz raida por ei munto, = an
rne~5.1. Geavcm-urDda r5erf1 mGS.s qlc
~ cr.aIuu5z-a mIta paaroe. y ST este res
81. e. aaonor iarn5ism .de@se a@G!a~
MN. r1ga' trarho. SIn GIT arrGo de es'o.
r.. rna Fa rle los riempos - r2eiTen
%4Lansizoa@s, ra psla5ca DR. homer
mo@ Il1a@a a.-gra he Ia bcc& DC has 4@-
,l-nmzz.
he &.:aIe cosi6 asoed aze so,2e-
-oUo?-Utre al 5re& D u~ =ra&nj& lGa
. "a ro-ir.a T. wna=cnt@ % .as maaos
"''~'-.'., - "
.o-'1i.--" I'm
"'"-" ''-'' '.@ =. r-~. $780,,
',--' '"s IN ..
."'~' I'D -'' ' ''
+''[, s..--,. n,
r' ,~; -.,-,o ,.r,+.,
i. b.. - In org
49, -" - --I-n~ o a.u-o,r -%i
,;-,.-, -, .,...,
$780,. H. ..m.n,aa ro sn-
e-,r
- -=+;o,
= a.A~.a ,... N, ...g , r,.o
~' .--a ,..; ,,,- .rs.o
...,, 49,; ,rna,i.r.rn s,.r:
II. T., ri.,,r.r.d r,s ,,oro-
~.r.,a .. 81 o.of,-,r 81, .d7sr-rr,se. mr.
-, IN - ~. To ~rar;c;o n,ra Ia
- -. --,,.,,, IL -, a,,r--,. .r,,... noa-is.
--'. WV -" T,. -.t.a~- ,,,,m n
.,1" -. ,,, .r E.,fc,,
, 80 E.a,:o r-,i.,-3 Al, .,-
Go II, ..i~...Io H., r,
11r 1870 = '1a-;, ..,,; %.
-
49, -;~...aar y. 49, zu1.aa- 90
''.' - -,., u, ,,.
.-'- - -- .;..a ~, ID. i. h..
4. u,, -, nar4..-,, ;.,7 d.. snr. aI
-. a. ., rsho,..,.s
r~..., ra- n,.,@43,,o, o. ,a.or,rn r.is sn
l., ~,n~-oa., .sa g., -,,G., ,,,, A.. g,o-
-,r,a,4s ar,,arra r,or1r,a es rntr -,
~rins aDnBe mena 80 rsa el honor.
nues es este I'm aGmIn6cllo gne yer
,eyacramert2 Les 1stoihca, 4 gradio tail,
..arn pr rIr~7eic-isirnas ncasimnes uras-
1er ,ao~ ncannlern Ge ri. 10 renu lam
-- 2laz-a in rarsiruen.
Hnv TrGfvi&uos tan cGnicos y tam
.z+Sri4os nra ru2nGo So hes l1ama .al
~rfl:g7 rsa:a el cumpl@mlrntC de &lgln
ren-~r,1r7ssu niiq ha~1 curarra-Ilo ~ lie
n.,a oh. igzacs6n leMrrc de hos limitcs
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20
OBRAS NUEVAS

Los Pequenns PoemHs. pur ~rampuannor sSe
Los !ImGneS DE- los llGms1rtSr . idinos ISc
La GUERRA EJlInlea- E4ilrlGl llrlEr llusltE-
dL rDn erabadD+- "A Ga ~TtsfHcTa~ -."-~a&M
La mlsHtl EsOrar con ITtlsia liz leila: -""-SaaU
Ilagia Balanra y ScgTa. q sel Ia CirTCia lie
Ia Ida FtMi:1 { anltnira. .~--..~~."-"GshW
La CIrre.d d.. Th&spis. TpDT &tlHHacniS-- a9e
FL Fir .meniu de ThaDatdn. L.haro c1aIIliTyeD
de pIlGhCi Where's ~-"-"-"~."""--"" ssc
La PaITia d. llD. HHrGs INSTRUMENTATION lse
Idea de "a Irst yriG q dlG: Iipan 'Rsr
LfTsmilIra faclrlt3gl d. Ia LGnguE Cassie
TlGrG, Gin c0IEISaGIci"n oOn OEL meitEso III
CiunGl DE 81 eEseSlGTD2G ...~-".~-. sle
ElIrUlu sr vi. l@r ,EIrlGnIIsi ~~-..~".."H!:@a
Ell Hr0ITatbMr te i4enluGlhus ...~..-~~--. 6Mr
NGr9G rrp Ia iilScrTa EuU0pea .,~..--~.r. Use
Al9O ":GIirr lI0leieS \ lie5!aurarlis.--..~ we
IL .NHlO = Ga Eida W.T.
.~rC-IIPgldIo Gp ~alisfaria ok: E!spafa... ~ 35r
GIEcrcIdER he GuEnleclinS en ElSrIDrips ce GgfN-
TEL .."-".~. ~
.AKfsntUrLls DE PiTEHllu ~~.-.-...~---". s1E
Lug Mtaa"nQS de Alaska, 8 1rmos-...". .$ita
NLps AbcrLl.eEy 9 ipUEn@S .,~--..~--.--r. hc
lei iflo tal Leon dc lOaHlEs19r 9 NCCriGeS Sc
Las IaGfragIs 0tbel Srti1SerG .~.."~-". sAc
LiOn PBtliL RI TemeTfarlDr - H0rlI5s-
A In Tustbcl Sl.sa
ErEpGstada en- 'lf1n
TrF+Ital. aNuFela uieH'cafil, p'df Ia s'el'sra
EaisaL sSMr
La CAlIdad DE los E.9cGS. ,AseTElurEs be LGr-
Earin NOrenTa 1--WE
cnenlos y IrfEilcls', De Carras GAilAAa HalS-
rii0 WV
Las EelaHaa lie Ia uulnla ..~"-."-..."- 1aE
Ell llllSr0 !aLrmariIiu- 1oruuHfardbOs tilpa@mdll-
Lus. sdAgn Ia iarfUDal guerra rElirops.l.. Saf
El aRarna80. i.nIITib5anG. l'Oesfas lie Dos nif-
H0nGS duiUres de GubNinaGa .---..~-.. 6As
nl .L%fElrrasl FeFTgIrl0. GuieCC1pan te TtosslAa
dc SlHcres paruanGs ..."-...~--."~.. GAr
CagcGiIGs MHrran1iI..s, IlIlprO Indispensable
TGra h1cer ~cEDcuIDs nun guridez.."... soc
SiGluzl dsL MssaIlGSsian" A"c
GdRAT GHLE1OtlnS he NUhEL-hS.
Lbs Ymrelas Enn.acGs a docrtNl ust:ESn fs-
tfn s~elFccl8nadaS entire las %IneJkDTfsp slttitDo Or
sl precAo-
a nl rrds.lra sc
HE .A@g-E la LlSTL-
La EIfrelcaa de EseElarroiE
Los Hit0S del .Alre
let ESaLiE DE las EiCllusGs
I'LL ~EiGIIllGrH sal Cara
larda
fi saTIcn Tnragaoo
la LIfEina Misgerbo
Sin .N0TitIa
lei Reg de % FrEdera
El SerrfT0 del HIIbcnlrio,
Eli lGs FrDnleras del Far WeE
La NUIaaIta de ILL.,
FL I"aNl.Iu del "i1DarTlIrl
III ~!iis1erio del I0EEEdn Fsrta
I'm KiaiE al Poo
El .I'GlliGl de- 'WT1O
la Cgsra de NGrtiIl
I'LL ILurntl ae u. Enrique sl DulIenia
la xifIl iiCtDada
IA CImGEd Del .ReH Ls1prIsr,
EI lsGrCr. h ri Ceszr
FL TtssaIraenNG De uIl lCDnsplrBdrr
hrCl rrlITl@ de lGr. PirSiElck
Los IEanfEd0s rtjGl Sahara
EOnia Ia EliSreriGsG
nigansr hos ~TerHIdns, enrlnnup gu snpprse, u
IGNACI0 E. L0ZANO
6G7 Ddluresa Sit Sam Autunia. Ten.
CuaGadO Sc hiIIja Gil aIguna die las
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-20

CuandO Sc dirija a algGina die LAS
diasas an1unriaulas, meneime este
peiii6dico-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-04-28

larb SHnrtle in so. 122 Moin Str.
fpuree seiterH on @eorge aoebIer
irdnsferirt.
- Miliam 3. Grebler, beifen Iu=
tomobil bon Der Bride nabe Maub's
Station in ben Bad itiir5te unb Der
barauf bic gountps4ommihGre auf
$500 S9doenerIab betfldste, ipeil bic
Bride ni9t nit einem 9el6nber berIez
ben mar, ipurben BON ben 9ei9pores
nen $400 5uselpro6en.
= Die Sdnoelstdmmer tiinbiets
an, bab es selungen iei, cine ipeitere
sruBe Gefddftsunldge fir 9amiltur
au iidern. Die meme 6irma taufts bas
gurlsprisbt Gebduoe nebit go Sub
unftpbeHben @igentbums. Die Jirma
ipirb BON ben 6erren gilbert Slider,
Carl $. glbre9t unb anberen promi=
nentsn @incinnatier @eIdGitsleuten
intorpprirt iperben unter benz Rameu
.Sbe Slider Manufacturing Gpmpas
M. Sic ipirb MetaubadTen 6sriteaen
unb etipa $50 Wtunn beI9Gftisen.
probatrihter gpnnausbton
Iunote geftsrn isinsn iGbrIiaen itutiiti=
fhen 8sri6t an ben StaatsietretGr.
Der gsriat umfabt bas Sistaliabr.
iuel9es am /. 2lpril gu gnbs sing.
WGbrsnb bss Subres lpurbsn 72S
SeiratbsIdeine ousgeItellt. 8peiunbs
5pan5is Snaben unb Wfdbhen unter
II Sabren tpurben na9 ben Snbuitries
idulen in 2ancait unb Selaipare
gsianbt. @ormiinber purbsn ernannt
fir 55 ainber, 2 SruntenbpIbe unb
IA irriinnige perionen. Sn ben
StaatsboIpitGlern gu Saptpn, Gina,
Columbus unb 9daipolis tpurOen 46
patienten DOM Butler Gountb aufges
nommen.
= Sur9 8i9ter 9orldn tpurbe ses
tern Sannab 8opman ipseen b0sipils
Tiger I6tpsIenbeit ppn 5bOiuas 9oip=
man gei4ieben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-04-28


pbonbeanrte Surb einen unbefannten
ron elmer @aiolin,Station am @rout
8ouleparo bic gtadJrint erbielt. 6ab
er beitobleu tuor6en mare. 9eutnmit
9arris Don Der Observation-Disclosures
fubr siIisit gum S6aupIab Der s6at
unb bradts bic 3issuner in ibrsn III.
iomoblsn na9 Der SatIaHo goli,sis
itation. Der Rame bes Wlannsg, p,r
ben ansebi4eu Diebiiabl bsri6tst
bate, ionnts niht ermit.tlt tperosn.
Die Siseuutr GsisIli9aii, peiue
aus a6t Jruusn. spei Wldnhern uno
sehu ainb,rn beitan0, ipurbe in Der
poIi;eiitaiipH sinem 9erb5r uniersos
gen. glddoem bic ieltfamsn Gdfts
sttpas gu sifen srbali.n batien, lies
man fis meter ibres Wegss si.ben.
Gin .ameritanif6er ghts
GER. ,Subion 0ispnta" bsri&tet,
bab 5Obn tbe Bum, elm bstannisr
Gdsnftskr aug Dsit 5pboi.n, briiis
fde Wuni!icnsiransporie s.gsn GHis
gslt Don 75 Dollars fit bic Hdbri als
.amtritanii9.r 9iirssr- bsgl.ii,t
Msr irsibt Ta benn bort auf BEN
S6iff b,rum9
Der gdsniteber .Strr SDbn tts
Bum.
mie iit sr osnn ippbl auf Sas S6iff
getommsn2
Die gnsI6nber bdbsn ibn miissnoms
men,"
Darum2 Was ioll fsnn tbe Bum TO-
rien niiben2
.gr ioIl bas Sfiff Dor ben llsgpotsn
i9iiten.
Gr ipirb 1ls s4meritnnsrI betradtet
llnb bssbalb als caius bslli psrira9s
tst,
Sir 100 Dollars BLOB mo&t er Si.
gieiis.-
Die @oItsebre itebl manhmal nisbria
I'm prsiIs,
Soa tuarum ipnrnt Wilion bsnn nift
BEN The BUMP
.0as ndbmen ibm iiter Di. EngIdnSer
irumm;
Qfmerita III in ben isbisen 3siisn
Das Gano unbssren5tsr glbbdnpigs
ieiten.-
Ddmpfet
Gpnnidssreitsr (btssiIfsr.): .3n
pfetts - ab, gu pferbs - ba p1dit
man prbsntlihis
= ga, ben GauI ii6sra aosils
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-04-28

@eIher 9uitaD? Sn Stod'
boIm acbt ,nr5eit Elm biibides DC.
ihitfdven Inn. 2ebte ba elm eifriger.
seilcnbungriger 3eitingsberidrer.
itatter, benz gu Sbreri gefonnlen mar,
bab elm fonigIider 2Gfai benndtlt
feinen icimbiooieliteiI @eburtstas iei.
ere, unb Der aIsbaIb ben @cbanten
fabte, oieien centtpirrbigeu Tag oltrb
cine SeitiingsnotB Der @elt sebiib.
rcnS befunntsugeben. CIR gins aIlo
gum lernipred,er itnb rief beim to.
nislihen S6IoB an. Inn cine gani.
fIarung fir Gle prefe~ slt erbitten.
IS cntipann ii5 iolseilbe llnterbol'
t;ns: .SaIlO! SIT bort oas foniglihe
Gsblob2" - .ea.- - SIT Serr
ssanunerberr bort2" - .Retn, abcr
,pcrunI banbeIt es iih2~ = ~Sa, es
banbeIt ii6 Inn $ofIafai 8Ioniter.
fpiIt, Der in oieien Hagen aber
nit ipem babe id beun bic Gbre 5u
iprcden? SSit es pielleid)t Serr glonl.
iterfniit ieIbit2" = .Weiu." - yent-
idmloigen Gle, cS iit'iDoN niht Der
$err $ofmaridaI?s - p9ein." =
,,Ga, fper 1T es Sern2" - ~gs 1T
@u;tap." ,BeIder Duitao9" -
,@uItnp Der fSiiuite. - oGiter Wta'
jeftat :. guer Olaieiidt !. id1 bite
antertb6nigit Inn gntiduIbisuig J. !"
- .sSa, ia, aber mos ipollten gle
cenn nun" yGs ipdr 4. cs mar
@uer @taieitdt Guer @aieltdt5
Serr 9lonriterfpiit /. Der pollenoet
bm ..~ - ,@olen Gle bite
.odrten, i'd boIe 8lonIiterfpift."
Bet elmer in 2oubon BEN.
nG9it itattfinbenben Muition snguns
fien bes Rotben areu5es ioll u. a.
cine Code bonn 9ddre qelions 5ir
Wsrfieigeruna tommtn.
.mGre bas nitt fiji bid, @ittors2'
fragte bic italisnifHe a0nigin ibren
gmabl. REIN" entsegnete bieier.
sd BIN i9on auf Grsus SodtH hsr'
sinssfaiIsa.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-04-28
Sie Sapaner anf ben gbilippis
nen.

9ie 9biIippinen tper6en tenn plat
mebr fir 4rnerifaner fem, iobaIb bic
Soues Subepen6ence Bill in Araft
tritt, 9as lit Die einniitbige aniitt
zines baIben Sunbert 8iireer, tpeIder
an @orO beS Mrmeetransport-Gq Gqmp.
fers vaogan1 nah Gan Grantiseo
5uriiffebrten. gle fanlen aus per.
idiebenen EbeiIen bes SnieIeebictes,
unb bie meiiten BON ibnen batten iit
bereits ieit ben EagsH Der Ctf,,pa.
tiSu 5tEa be Gmerttm,sr bort on.