davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17

solution by that %well.known organiza.
tion. Here is the document as trans.
lated:
Know all men by those presents that
s,this.is the last will and testament Of
Dick, the beloved. /, Dick, favorlte
of the department, knowing full we'll
that my hours are numbered, feeling
my life ebbing away and knowing that
j am soon to embark on that last, long
Journey; do now write down these few
remarks for the consideration of those
who shall weep for me when ! am
gone. To Howard Woodward, kind
and true, my best friend. I give my
coin, seventy cents in all. 1t would
have been moro. Howard, but others
have borrowed from my hank to buy
newspapers and did not replenisll the
Scofter. Chief Watkins is to receive
the ;botton-hook and may he often think
8ofsme. DR.. Thomas the peanuts, l
give him the peanuts because he OF.
ten gave them to me. he a also
haVesthe chewing gun for the same
reason. My other belongings may be
adivided among the boys as is seen 1T.
IShold no malice against any, save
Colonel, the dog, for whom never had
much love. II | had Il dolGhnul /
would will him the hole. When l
am gone he will have the entire and
undivided affections OF the department,
which he always wanted and was jeal-
oussof me.
iGo To Church" is q beautiful
thought, but it is not meant for a mon
key went to church one | only
sat on the top of the N. T. Temple fol-
anshour-and it cost me my life. l
caught cold which has now develop
0edEtnto incurable lung trouble.
West Virginia climate is not fit for
even a monkey, and l asked that the
fremen never bring another monkey
to Fairmont, as sooner or later he must
give way to the climate.
Liam growing too weak to write
more. It is hard to leave, brave boys
otStfe department, but my time has
come, You. have all been good to mo
sandsIlam not unmindtul Of your kind
ness. Goodbye and god luck to you
all Give me q decent funeral and O
erystime you Q a monkey think OF
your former pet. DICK.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17

was dead, my suspicious we're aroused
and | made a trip around town to see
If any more of my friends had sneak
ed off while I was away. | went down
to the Roush and found Harvey well,
and up TO the HippodrOme and found
Kelly and Graham and the ticket sales
mar ditto. I met Ira Smith on the
street, so he is still here. saw the
Mayor when l came In last night. so
I did not bother hunting him up after
I got tho sad news. / saw some copy
signed "Old Stager" OH the city edi-
tors desk and presume that worthy
scribe is alive. He was not at the
office this morning. but ! guess he was
II hunting feature stories. After an
hours search / located about all the
friends I have in town, in whom l
have any concern whether they die or
not while ! am out of town. But the
next time ! go awayT hope no animals
die and cause me sorrow and incon.
v~cnicncc on my return.
Yours Hick.
F. S. Prompted am I TO remark
"Hyhat became OF the monk, the monk,
the monk%
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17
Macao Now Under
Strict Regulation

HoNGKoNG. April 1T.-since
Germany's declaration of war upon
Portugal Macao. the single Portuguese
possession in China. has been placed
unde: tho SAME strict regulation rs the
English are now enforcing in Hong
kong. Macoa has been a popular re-
fuge fcf Chinese revolutionists. and
they have enjoyed many privileges
there. 1t was the agitators from that
port who attacked the Chinese gun.
boat Suiwo near Canton.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17
CO.

lie IS Vera SlssOn, ~pnOtoplay star.
She was born in Salt Lake City and
made her first stage appearance IN
stock productions ut Denver. Colo. Her
success on the screen vas instantan'
ous During her career in motion
pictures. she has portrayed a wide va
riety Of characters with a ~cleverness
which won her praise from the critics
and popularity with the public. Miss
Stsson is now with the Biograph com-
any.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17
$4,000 Fire at Newell, Va.

NEWELL, ". Va. April l7.-Fire,
originating from n gas explosion In.
the boiler room Of the Konil%orth Tile
company's plant here last evening,
Quilted the plant and did $4,000 dam.
age. Two hundred lei will be idle
as a result OF the fire. The loss "a
partly covered BY insurance.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17
Yours Kick.
AZ Vera Cruz

whats Villa money worth now??"
mo exchange quoted senior. Perhaps
a few pesos per dollar"
GIVE ME ton rates. II a ship cap
tain looking for. cheap ballast"
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17

To Seize Booze Carriers
CHARLESTON. w. Va. April IT,
Vehicles used for conveying iutoxi-
cants into West Virginia from States
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17

He's one of the men who put the
Tilt in Indiana literature, but If he
lists to the call of politics Meredith
Nicholson will give up writing best
sellers to become assistant secretary
OF war. Secretary Baker has offered
him the job, it is said.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17
The New Tenant.

| opened all the windows wide.
/ set my house In order there.
I loosed the string that bound TO nae
The LATHE old gray wolf of care.
And wherefore were my windows
closed
From Gods sweet sunshine and pure
And wherefore walkcd l in the wake,
OF 1.-THE old gray wolf of care?
Most wilfully l closed my doors,
My windows darkened to the light
The old graz wolf and within.
Without Gods air and sunshine
bright.
Then one came knocking at my door,
"Come,open vide, he called TO mo,
And I. in bitterness and scorn,
Flung wide the door for him to see.
Then entered Love into by house.
With sunshine and the heaven-born
out fed tho darkness and the gloom,
And last the old gray wolf Of care.
Frank Fair In st. Louis Globe.Dem-
ocrat.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17

Poets have t%houghtfully provided
spring with u full complement of
@harbingers'', but there are others.
Among them is the young man who
SElshes the season With low shoes
and gaudy soX and inc other gay
youth who dons Il sport shirt and
then sits on the railing of the river
bridge to gladden. the day for tho
girls. Both were in evidence yeStcr.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17

ttEaster Is late this year"
Dame Nature will probably be able
10 get Miss Springs. outfit ready on
Tine
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17
FIRE DEPT. MONKEY
WAS

Continued from page one.)
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1916-04-17

the Pinus laboratories at Monticello
H., and arrangements have been made
to supply them through representa-
two druggists. In Fairmont they can
he obtained at Martin Bros. Drug
Store on Main street.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
IN NUEVO TIPO G

Ell recenso de 1910 en- los Esta-
dos Unidos, ha revelado un hecho
etnol6sico curi0so: ell negro del sur
SO vuclve mas negro a pesar de los
crIzamientOS. AntanO, Sc iividia a
los negrUS en- meStizoS, cuarterOneS
mulatOs y negrOs propiamente dichOs
consiste en- la acentuaci6n del color
EStas distincioncs tienden a deSapa-
recer para darle lugar q I'm tipo no
mogilicO que no es va ell negro ver-
dadcro. sino un producto en- ell cual
entra una tercera pertc de sangre
blanca: pero cuyo color no ha sido
afcctadO de una manera sensible.
La caracteristica de este ~producto
cOnsiStc Ell la accntuaci6n Gel color
de la pie. Ell negro de la Louisia-
ma. por cjcmplo. Y soDre TODD ell de
Nucva Orleans. e. mas obscure de
10 que 10 eran SuS antepasados, an
les dc la guerra de sesecion, 0 dc
la importation africana. Is de o.
lOY negro mas aterciopclad2 que el
tipO del Congo. En- Gamble tiene los
raSgos africanoS memo pronuncia-
dos. Y 10 que IS EiiS notable. la ca
be,lcra mcnOS lanOSa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09

81 terminar Ia guerra, cuand0 e.
mapa de Europa sea rehecho. es casi
SECURE que sera reconstruct en- al
yuma rorma Ell RENO de Polonia. 81
Ia restauraci6R de csc RENO COM
prende Ia parte que fu5 prometida
Dor el Gar de Russia al principle lie
"a guerra, a los moradores de Ia
P0lonia rusa: 0 81 sera la Polonia
que fue deSpoiada de 81 ~soberania '
dividida pOr Federico el Grande. '
que antes de csc tempo c~omprendIa
a Polonia prusiana, la Polonia aus
triaca ' la Polonia ruSa depenie en-
Ia absolute del lado que obtenga el
triunfo en- eI actual conf.icto euro
PEG.
s AIemania reSulta yictorio>a.
de SECURE que no despojara a Austria
de - territorio para restablercr 81
RENO polaco. aunque coupe -"
nuavo trono IN principe alemdn. y
E tambitn SECURE que tampoto :"
despoiard ella miSma. para dar una
parte de 81 valio>o territoCio al pre-
tendido RENO polaco. Fucra de eSto.
los podcrr> c~entraieS eS SECURE que
,iucrian que la uuevI PolouIa -
f0rma inicamenJe con 81 teCcltorio
g,.-.anatafo q 8vSil Y rouDrlGD nor
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09

RENO del cual VarsOvla fua Ia ca
pital. Y que en- in tempo ejerci6 un
gran poder en- los asuntos de Euro
pa. Sc levante de entrelas ruinaS del
pasado Y vuelva a recobrar toda ~
antigua gloria y e~splendor.
La Polonia rusa Ia sentido Ell su
territorio Ell tac6n brutal de la tir1-
MIA moscovita, durante IN sig.o y
81 pueblo ha sido sumido en- la po-
breza Y ~desvestadas t0das SuS r.que-
zaS Y recursos naturaleS. Miles dc
pOlacoS han tenido que muir ie IA
terra de suS mayores. pOr Ia 4u"
>iempre han tenido un Garlic sin
}imites y la mas Sincera devotion
nacional. debidO a Ia terrible oprr-
sion de la oligarquia ruSa.
Muy POGO anteS de que c~StallaS"
la guerra actual en- Europa 81 Gar
prometi6 al pueblo de PoIonia Iu"
81 Sc conservatism leaIes a Russia lc>
roncederia su independence. pero
con la condici6n de que 4 = $uS SUI
cesores serian SuS gobernant"S. con
e. ~caricteH de reyes.
.AhOra que Alemania int"nta H.
cor igual coSa. Sc impcnen Las mis-
mas p ~intereSanteS cucStiOnc> luH
entonceS. Los polacOs ruSoS no Sien
ten ningtin cariuO, nj por Russia IL
Dor A.!emania. La religion O sector
amr prrdomina en- la federation az
mara. e. 81 prOteStantiSmo ' mas
Il IuteraniSmo. La gran mayoria d"
los polacos rUSoS son ca,6lir0S-ru-
manoS. y baio 81 gobirrnu Il" Um
prtnripe alemin Y Ia influcnria -
li.iSa lie Prussia. sc de~SarroIIaria un
odio re,igioSo que >eTia mas protun-
10 que 81 que exist" cnt"r .oS pro-
trStantaS Y los cat6lic0S i" Irlan-
ia. DDbido a eStaS ideas rrli-.n>a> Y
nj hntlo dc que i Sauan los alia,io~,
poloufa >rri r>talIrriia H. a.I"",jo
con III antigua gloria Y extension. Ia
orrrta de iuicprndeurla h"rho pHr
.Nlemania no ha hrcho nju-ia "Irr-
to IN 81 amino de lo> poa eos, nj ha
Gambia 10 81 senttmionto del pueblo
on 81 favor.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
UN LAMENTABLE DESORDEN

H:ABANA, Cuba Noviembre s.
.-N2.30 d. m'.-En contradiction d
las '~'avaYzadas' informativas que
a~sccuraban ell triunfo de los Liberia
les. los ultimoS cscrutinlos, segun
declaration Official, acusar II conSl-
derabln ~ventaia para los reeleccto-
nistas. FL cambio por 10 sublto e
i~ncsncra,io. provoco gran e~Xcltaclon
ertrc las Zayistas que Sc rcu-
nieron frente a las ofjcinas de! CItcu
10 Liberal en- IL Gale de Gallano, es
pcrando obtener precisaS informaclo
nes. La actitud de los Zayistas. puc
do ~asepurlrlO. era corre"ta Y Sus ma
nifcstaciones ordenadas; pcro Ia lie
gada De un piQucte de soldados que
!lcvahan por mission regulariZar e!
rrafico intcrrumpido orig!no un VIC
,erto chooue que tomo proporcioneS
1larmantes por la imprudencla de VI
6esconocido que hizo dos dlsparos
siendo ell principle de un tiroteo del
cual resultaron un hombre muerto
V seis heridos.
Para r~eforzar a los soldados pre-
Sentaronsc dos secciones de infan-
taria V considerable numero de po'
licias Guc desaloiaron a Ia multltud
ocupando Ia de Galiano Y Gales ad-
vacentes en- las cuales Sc ha suspen-
lido el trafico.
Escenas semeiantes Sc han des'
arrollado Ell ~diferentes puntos de
"a ciudad, ocupada a esta bora mill
ta~rn,rnte.
En- ell palacio de gobierno celebra-
So en- cstos INSTANCES una ~conteren-
cia solicitada por el DR.. Zayas con
u presidentc de n R%epuhlica, Gulen
ha ratificado Ia promesa de que es
gobierno geguira una conducta abso-
lutamentc corYccta e immoral en- la
nreserte lucha FL DR.. Zayas ha ofre
cido a SUI vez influir cerca de sus par
ridarios para calmar los tnimos.
Para manana esperase conocer Ell
resultado definitivo de Ia election.
De ella informare establishments.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
FIESTA DE ARTE.

4 iniciativa de algunos miembros
de la Colonia Nexicana Sc verlflcara
prGximamente Il velada a1tistlca
para Ia cual han sid1 Gesignados O.
radores los Licenciados Jose Maria
Lozano V Francisco N. de 0lagulbel.
= ell poeta don Salvador Diaz Mir6n.
Al festival, que scra homemade de
simpatia a Cuba Y eXponente de 10
que cs y 10 a vale IA intelectualidad
nexicana. tan p~erseguida por los ca
rran-istas. han ofrccido concurrrr
las mas conspicuas personalidades
de la sociedad kabancra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
DECLARAClONES DEL SECRET "A
RIO DE GOBERNACION

I~nterrogado sobre Ia de%sconflan-
"a ole exeriorizan los Liders Llbe-
ra!es sobre po<ibles mixtificaciones.
eli Coronel Hevia, Secretario de Co
bernaci6n, dijo teXtualmepte:
"Acerca de ESQ he asegurado dos
cosas: una, que el Gobierno seria in
capaz de desceader al fraude, aun'
que a clio 10 incitasen espiritus pc
ouencs y huerfanos de TODD patrio-
tismo. Y otra, que 81 la voluntad po
pular. expresada libremente en- los
comicios. Sc inclinase a favor de Ia
reelection, por naca nj por nadle per
mitiria Ell gobiernu que sc re arre-
batase al General Menocal su triuT
TO-"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
Ell 0RIGEN.

-tDe d6nde vine? EN- d6nde
me recogiste ?-preguntaba el nlno
a SD madre.
Y entire riSas y susplroS @e con-
test6 oprimiendole contra su pecho.
-Estabas escondidO, como MS
deseos en- mi c0raz6n. Estabas con
las muTecas de mi infancia, y GUAM
do con barro moldeaba Ia lmagen
de mi Dios cada mahana, eras tn
g. que hacia Y deshacia por placer.
Estabas en- ell miSmo altar QUE nues-
ira d!vinidad familiar. Adorandola,
tc adoraba a ii. Has vivido EN- todaS
mis- e~speranzaS. en- t0dos mis- anne
res. en- mi vida, Ell la vida de MI
madrc. TIE has nutriIO en- Ia deVo-
ci6n del espiritu immortal que nos
preside. CuanGo era jdv"n V soItc-
ra. mi alma abria SuS pr'alOs CONF"
un perfume. alTcdciOr del cual flo
taba iu cspiriiu. TirHno Y dahli flo
rrri!S en- mi interior. como una luz
en- 81 cello anjrS dc na2rr 81 50. Ia
yor,tn del cinln. hermann lie Ia iu/
mat.nal. fIota>tr en- "A corricn'" IA"
la vida universal. para caer por Ill
limo On mi corazin. CuandO t. con-
'l1r
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
DESDE Ia HABANA
la SERENA ACTITUD DEL G0BlE RHO EN- LAS ELECCIONEs-LCs
MEXICANOS EN- CUBA-UN la INEVITABLE DESORDEN-EL
sECRETARI0 DE GOBEF NACION Y LAS ELECCI0-
MES PRES IDENGALES.
o~rrrspondrnria Especial para LA PRENSA

HARANA. Cuba, 2 de Noviembre
de 19l6.-Los cubanos han dado u
ma alta prueba de civismo. La bata-
LA electoral verificada aver para IA
renovation de poderes en- la Republi-
"a. Sc Characterized por el intense en-
tusiasmo o. uue el pueblo acudi6
4 las urnas. por Ia amplia libertad
de que disfrutaron los electores Y
nor ell orden, apenas a!teTado con
nccuenos medicines, que impero en-
toda Ia Isla.
La Habana 10 mismo que las otras
nrov;ncias nfrecian desde las prime
ras horas un aspecto de inusitada
aaimaci6n qae no decav6 un solo
instante hasta ia m~adrugada de hay
en- u llegaron las "avanZadas' in
formativas dando cuenta del escru-
tinio. Segtin este. e. triunfo Sc de-
cidi6 Dor e. Partido Liberal Unio-
nista oue presento como candidates
= los doctore5 Alfredo Zayas Y Car
los Mendieta. para los pueStoS d"
P~residentc = Vica Presia"nte res
pectivamcnte.
L. prensa sin distinction decolo
res elogia Ia unprecedented y serena
actitud con que el gobicrno dirigi"
Ia lucha.
Los schores Zayas Y Mendicta to
marin possession de sill cargo e. pro%i-
mo 20 de Mayo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
la LUNA EN- ALASKA.

I'm Alaska la luna so levanta por
cl Sur y Sc ponc por 81 Norte.
Los rayos de luz son tenues, blau
cos c iluminan ell paisaje con un sua-
We color dc %porcelana hermosisima.
Forma un hechizo mas admirable
y bello que oil mejor de los magos
orientales. Bajo sus encantadoS y
Suavisinlos efluvios, las rocaS tornan
Sc plateadas y las crises ssculareS
y agrietadas montalaS SC tornan CO.
mo perlas sigantescas ante 81 con-
juro m~isterioso. Oien haya contem-
plado alSuna e ell palido paisaje
al claror de aquella luna { Alas
ka. Sc sentira tres cientas veces MI
llonario, va que ante ST. vista ha te-
nido aparentsmente TN mundo y un
horizonte de plata.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
TAG0RE, Ell GRAN P0fTA HIM
DU, HABLA S0BRE IA PRE-
PARAGON HILITAR
Telcgrama Especial para L. PRENsA.

Telcgrama Especial para L.. PRENSA.
NUEVA YORK, Noviembre s.
Despues de dos horas de estar soli-
tario y sumido en- Ia mas profunda
meditation, Sir Rabindraneauth Tago
re, poeta hindu, que obtuvo ell pre-
MIC Nobel por literature, recibio In
vista del reporter de un gran dia-
rio de esta ciudad, en- su cuarto, en-
ell New Washington Hotel. en- Seattle,
donde esta hospedado. Recibio al pc
riodista con gran bon6ad, e%xtendien-
dole una mano moreno pero bien cui
dada v concediendo!c desde luago Ia
entrevista que s%olicitaba-
"iCuales seran los eiectos econo-
micos posibles de ia guerra europea
en- la India?-le pregunto ell repor-
ter.
";ouian puedc deci"lo?-le contes
t6.---Nosot"os sabemos cue ESQ nos
o~casionara muchos males V desde lue
90 ha subido notablemente Ell precio
del arroz. Tcdo depende do Ia poll
tica que adopte ell gobierno. Por 10
pronto, Alemania csra siendo arroja'
da de los mercados de la India"
Mas tarde confcs6 que ell Japon
Sc habia aduenado del concrete de
textiles en- la India Y qre los nlpo-
mes estaban hacienda ALI su agosto
con motive de Ia guerra.
Eel Quito lei Naciona'ismo" es ell
tema. favorito de Sir Rabindlaneath,
V scgun Gl. abarca el proposito de
meiorar a! mundo en- 10 general; y ell
dincro que obtenga de su glra COME
rencista. 10 de iicari 4 su escuela pa
"a ninos.
Me prcguata listed 81 4 los inmi
GRANTEES hiniuS les sera permltido
mezclarse con el pueblo de los Esta-
dos Unidos? No puedo Gccirlo. Pre-
ciSGrnsIle los Il!iiGS SSe.p'.' w
miridos libremente en- las ls!as tlJly
Ell Sur Africa, Y los Estados Unidos
deberian abril sus puertas por igHal
a todas las razas."
De repcnte II conversation camblo
de giro, divigierdose al asunto de Ia
preparation militar, y Sir Rabindra'
meath eypreso la opinion DE que una
vez iniciada Ia construction de dread
noughts", no tcnia fin. y este pals Sc
veria obligado d marchar por csc cos
toso canine.
"Cuando Sc ha creado una fuerza
-dijo-se convicrte en- una obsesion
personal y llega a ser mucho mas
fuerte que su creador. al que ACADIA
por tener bajo SUI dominic. La Q
ciencia del propio poder es una emu
lacion para obterer mayor suma de
poder Y al final de cuentas ell balance
iuicioso de esas fuerzaS siempre AFRO
ia una perdida para los p%ucblos."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
OBRAs NJ EDUCNCION.
LA CASA MAS

lrlfutrfr.. elemental aur Au.Lar..-- .U-ja
Nlf.Ilsru &c r-tI'a- para a,ltu>....--- ",
Car~a elemental no. ae1krl!it ..---- -
, guI-n..n o.. g.ea--aflL lie Mexico O.. h-23
Lnu-wTaB De HrIu4'ic1 EaS.ei!lna. seSln
/. academia LNl1Nyla 70 -- -. Va
LaUl,.Nu Illustrate. ulr0iauIT.o q" % Len
.rl a..~t"IllUa. con - -ra6ato>. A&5 re
i...n-. g. .!4Tt>. Off,. "t 'r.A ~"
Cat.r.-ulg I- moral. yl-.r.J y u~rb7aiaaG,
i7-7 Jos Hl'os. LmHa>ian' 90. "a
Ca-r.sl Sc 10 Co-yerslr.ta II In-.e>- LiDr"
r-sr Hf!l- IN 'uUU 'H!A -- -. .. Lea
C-CNr~sL~.NI" " Dar1arI1Ir> re.dtiEds : los
heroes Hlta.-D y J-a7el eel. 800. n.3'
Cor.-~ut3g ~ @iT1wat!-a Ias'el.ana, sAEL1
Z Nraaeu:.i. con Ia 'rn". ~ los um"n
f4fv.i> y aguuurtg0>- dos r0U0l;5c> TIA
ila.> he pru>oata ) ur.oSidl.a...-- -
-srtlIla .c obstruction C:T'ra o.. -. G-3
Ear.l.a &c NrG.r!oU " >.ifT!icie>. Neslas
may r~-lrtsras para cuaI?a7 'egreDos. &e
'gr:at7a7 sEl@Ft'6:s>. Cit- ~
Dl-r.Uua-ln Popular &c IA LeaSua caSie!i!-
.t. Efuna>.I.:a au leila tina 900 co.. lie
Dlrr.Cnarlo Manual Enri"lbpeC!c0 De Ia Len
Sr.5. CaStsillna. Con Mas DE- SeI> MI -r1-
Na!a~. - Iaara> : retrII1s dr Qcgsgla'e>
D~trrrnNarr0 de- lI-~i"S-E>Nano!. ur D5ls.!Q-
Pasta 70 rrrralg--- .- .. DO. " No
ug-ar727-'u &c IUsir>-Espah"l. &c h"lNilo-
r,-r.a.rr.r t- la.,as y ~E,raaoi. 9or Ansc
g.. 81 u".r. ~ III genera .oTil"o" liz
VOICES fua~ U.LcrlI>. ~ a!Ir>, r~l'lrias "
,a#.-'r.l>. HIS a"~Dr!o"oS 'ara "~'ILp..
Y gsh-E" aulu> 'llUu!1>. ess- ...... ON
r~lrrEn-aru u.t0E"att"o de las Toc"S Glt
of-n-er tIrsr"i'ad - 81 e>r7l'ura..- n@e
Er-.tan2a ~lm.IrdEsa. H0r Matt" ... ~
II u~l-.t-ulr Gy,", gltU DC + ruddc-n0s ~
:lhG.o.. 90. .-. .. -- BE-. -- .- 10
4. Nu.-. 10 los N.'v> H"N!r4heH-.- ~.
~ a...-a ta IDS Nlrl> HrNIcanas .-- u.i3
r,n'sg.gtH> d" gnpmriT.a 90. Gee ~
= lass. ~" N7~-'r-. 90 p irrri"H'H, 3D.!
r. -t.r .Hr.l- t.l Li-t.tl-- h"l>...A r-"'
LianaS'llg nU -la.. .- -. .. LUZ
II t---. Gel Ho=ar. Ibr0 rr.U"To q" lee
'urs.. ,..ra D,Ias .. 60. GO. .- De-. n|
g., ANGEL tal Hear llh-n >@-u1io -- ~
La 5T--s de- n 'a~L TrT"f" Hbr" DE- -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
la RECONSTRUCTION De Ia ANTIGUA pol ONIA

Ionia en- foda su extension. en- Ell ca
50 de que ganen los aliados, eS algo
due no puede creerSe p0r exagerado.
Russia ha tenido de sobra oportu-
nidad de conceder su independence
~nacional, al pueblo que por tantO
tempo ha tenido bajo 81 dominic,
pero Sc ma rehusado a hacer.o. has
IA L los reyeses de Ia guerra V la
nepcsidad Il IN fenido de conser-
var Ia laalfad lie ESQ pueblo, u lie
ha prestado importantes ~serr%cios
ell los campos de batalla. Ia han ohli
gado a hacerle esa prOmeSa. NIuy
POGO cr6dito han de haber dado los
noIacos a tales nromesas, pues dc
Snbra saha a marion DoIaca que Va
t;spa ma Iarra y dolorosa ~pypericn-
,.ia on aSos asnnfcS mIe los ofrcci
r,;a,to. imnarialas .irnan mlIv nnrC,
- ri,a,in ,.a1or avcanto ruaudo Sis
bnchns nara rua redunden en- benc-
s;.i, ia srs ontoras
.,,-,,i -,
- u0 80. w. "a IN .n.
"''"' Gu lop' ~ ~, 40 on
H. H''" U','' ''l''' a- m
""''1'"' q ""''',''
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
Ell GOBIERNO CONTROLA LOS
SERVICIOS TELEFONIcOS

Sospechando que los oposicionlssas
uti!icen las lineas t%elefonicas para
fines luz redunden en- Ia altera-
cion del orden publico. el gobierno
ha controlado estas en- toda Ia lsla.
La MEDIA Sc considera extrema y
esta siendo aprovechada por deter
minados elementos para lamar ru-
mores a!armantes sobre d~esordenes
aue dicea ha5e-ss i1iciado En- !ss
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
ROGATIVAS POR LA PAZ.

Bajo Ia egida de Monsenor Iris
cheler, Arzobispo de Yucatin, y or
ganizadas por IN grupo de damas.
Sc estan celcbrando en- Ia Cathedral
de cSta ciudad misas Y rogativas por
Ia paz de Mexico. Los oficlos han
sido muy concurIidos por nuestra CO.
lonia refugiada aoui.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
Ell. MONTEFIDEO.

P~rocpdente De Veracruz tomo
puerto ayer eli Ia manana el vapor
rorreo cSpaEol "Montcvi4eo" trayen.
do scsenta y tres pasajcros que in,
rcsar al laza-eto dc Triscornia en-
~cuarentcna contra la fiehre amarillo
que azota a los puertos meXicanos.
La mayoria de los pasaieros vlencn
huvendo de II ca6tica Situaci6n por
que atravica nuestro pals.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
TEMPORADA DE CARRERAS.

En- el hipjdrcmo de Marianao ha-
censc a~ctivos preparativos para Ia
tcmporada de carreras que sc inau-
gurara el mes pr6ximo. Con este
motive la Habana comienza Il inva-
dirsc por abigarradoS grupos de joe
keys. iugaGorcs Y touristas norte a.
mericanOS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-09
Ell GRAIL. RUBIO NAVARRETE.

4 bordo del "Calamares' sale
maMana par& Nueva York al arreglo
de asuntos ~persona!es. el General
Guillermo Rubio Navarrete.