Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-02
Fir die liebe 1u9end.



Wtutter SrauBen porbci uuo borte oa5
@etptmmer. 2uoipis mubte ottnen.
Die Wutter eritraf lebr ii6er letu
bleihes @usieben. iiber ieinen itarreu
Bid uno fraste dneitlih: rgber I'M
8ottestpiQen! Was feblt otr oenn2"
Guopie tpolte uiht beraus NIT Der
Sprafe. gnolidb itammelte er: sd
babe seraudt." Sect mar bas Witz
leib Der Nutter borbei. Sic bate
ihon gar oft NIT linn s~e3anft, tpenn
ct gum Sdtpager seia9t bate: Sch!
laB mid elm bisden rauden." Sie
Wutter padte ben fleiuen 2llotpi9,
ihob i'm in ben Saussan9. beutete allf
Die Saustbir uno iagte: DWtarl6 =
btnnusl"
Sebt ipar's aug. 2ubipie taumtelte
CUR Sau5tbiire btuaus. fiel auf Die
9anf Dor Der Saustbiir unO lpoute
iterben. Our llebelteit. gum 8opftpeb,
6um Sdipinbel, 6um 9eibfpeb fam iest
nod elm fiirtterli6es SerStpeb: .Sie
Wutter ipar 5prnis! Die Wtlltter bate
i'm aus benz SalIs ~geiagtl" = baS
berfluhte Haufenll Sum padte Den
fleinen aerl Die Heue unb ihiittelte
i'm iuie elm argos Sieber. Ser fleine
Iiietbdter meinte, iest miilie geitors
ben iein. Id,. mas nerbe Der liebe
@ott ia9eu, iuenu er in ioldem gu
ita,l0e i'll bic anoere Welt biniiber
fonme? gei ipfhen @ebauten befam
er cine ihredlihe S~ooesan9it. CT
friintmte iih ipie Elm @urm unb d65te
uno itobute gang erbdrmlih. ga fiel
ieiu iterbenber glid auf Die Sduier
unten am Silsel. Sort itanb Der
S6paser unb lafte aus polem Gals.
Sect tpurbe es benz fleiner 9ubpis
gu bel beg Shmer3es. CT ipurbe
~betpubtlos.
@ls er tpieber ertpadte. lag er In
ieinem 8ett. gs Idlttete eben Wittas.
CT fiibIte iih tpieber seIunb. ftanb auf,
indJte iein Wiitterlein. fniete bin uno
bat unter t~auienb SbrGuen Inn 0erz
5eibung. Die Rutter peroieb linn
unb CAB linn Su eIien.
9uppis tuar auf Ner gant beipu6tz
log Iicgeu g%eblieben, Die Iutter hattie
i'm bonn Seniter aug INNER beobadtet,
bottle i'm berein. legte i'm ms 9ett.
Sort idlief er bis gum nnoern Nittas.
2an9e bate 9ubnig auf bieien
StrauB ieines idlimmen S6tpaeers
Saus nidt mebr 6etreten. 60 oft i'm
aber Der Shipaser lab. belt Ell linn
Die 9feife bin uno iaete: v@eb', ralb
eiu bishenl" 9ubipig hattie aber nm
alles @elo Ser @elt nid)t mebr sez
rallbt unb ME mebr bate er seiagt:
.9eb', LAB mid elm bisden raufen."
Gas aer9eru ipar iest an ibnt.
Ser Sabat entbdlt elm itarfes,
Ihredlifes 8iit. q biitet eutb papor
liebe ainberl unb meibet hen Sabut.
AUDI ipenn ibr cinmal srpb ieio. Iein
lieber, gutter S6tpa9er mlibtc in ben
ihDniten Sabren fterbeu. Ser Ir3t
bat geiast, .baran fet mir bas oiele
Hauden ihnlb."
@ott bat Die Sabafspflan5e tpahien
laiieu, bamrit iie bic s%iitisen, ihGbe
lihen Stofie aus benz 8oben siebe.
Or mill aber nidt, baB 8inoer bieies
8ifttrait rarten uno Iein @ift IN
ibre 2Inse lnb ibreu @asen brinsen.
@enn MN Ser Reni6 etipas tbut,
mas 8ott nit)t ipin, bann ihaoet er
lid tets, brinst lid um @eiunbbeit
unh 2eben. UNI Slid unb I'M Srieben.
8inber mpdten INNER serne nad)s
MAIDEN, mas Die gripa6ienen tbun.
Wenn bic @rober rard,en, modten Tie
audi ra,ifen. 8enm Die @rpBen ms
Sbeater eeben, mDften iie aut binein.
sd Tag gud. meme lieben &inberl
oas lit nidJts. Sleibet ibr MIR biibih
bel @uerm Spiel5eils unb bleibt idon
bel Der Wtutter oabeim. Ser Snfcl
meint es gut nit @uh. Soleet ibm!
Der Y%rablbans.
Sttmar ipar ein redter Y~rablbans.
@cnu nan i'm iprefen borte. hattie
man oenfen mogen, CT mage lid iibers
al bin unb iiird,te nifts auf Der
san3cn @elt. Dem ma aber burts
aus niht IL. gor iebem SiinbIeiu.
ras ibn anbeute. lief er bapon, uenus
sIeid] CT es nid)t laiien fonnte. ipGter
aus Der Serne nad) benz Sbiere 8u
iuerfcn ODER IS 1onitiuie 5u neden.
sd getraue mir ioear, S6langen
a~uf5ubeben uno 81 5dbmen". prablte
er zines Cages sesen icine fIeinc
Sdipeirer Wasba. Die oariiber gang
eridroden ou linn auiidJaute. Nber
Der Batter bate audi etfpas bon bieicm
Scleenmitbe sebort unb poIlte benz
ilnsen YrabIbans cine 2ebre eeben.
gr Ieste cine ,leine topte glinbi6leihe,
bie CT I'M 8nrten sefunpen bate. beims
lid in Sttmars 3immer. Sie Sas
mile iaB eben beim Nadtenen, MIR
oer 8nabe feblte nod. als CT pIoblid,
laut ihreieno umb on allen @liebern
5itternb nm SiIfe rief. stui Ole
Srage. mas es benn lei, srpiperte er