davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark post. (Newark, Del.) 1910-1969, 1916-05-03
WILLIAM G. WALTON
Registered Optometrist
a444 Germantown Avenue, Philadelphia

At Mrs. Carlisle's, 5Ol Main Street
Newark, every Monday from = a NJ
30 I , y,
Newark post. (Newark, Del.) 1910-1969, 1916-05-03

az me rate OF per is paid on all SAVINGS
accounts and Certificates of Deposit. " 0A'
cut notice. SN'oSi's subject to check with
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27

municacion o Mexico Y que ahl es-
tatan obrando 10 mejor que podian.
Entonces Sc enviaron mensajes a Ca
rranza acerca de los ~ultrajes a los
cat6licos, y 2 todos dio salida y las
cosas uuedaron en- el miSmo estado
e. Presidente me pregunt0 perso-
~nalmente:
5Qut puedo hacer yo para que ce-
So Ia guerra?
"Yo proteste ante Mr.. Bryan con-
ma el rcccnocimiento de Carran2a,
pero todas las representations y to-
das las protestas que yo hice no PRO-
duieron ningdn bien. CarranZa fue
! reconocido Y ustedes .saben bien 10
que estd pasandO ahora.
Die p NJ. Lansing y a otros per-
Sonajes en- Washington, que el reco-
Eocimiento de Carranza seria mny
nal recibido por dieciseis millones de
cat6licos de los Estados Unidos, va
que sabiamoS bien que csc hOmbre
era el peor enemigo de Ia lglesia
Cat6lica.
'Fuede ahora hacerse alguna cosa:
oh, 81, a!guna cosa puede hacersc:
pero esta no cs a ~oportunidad para
sugerir q ustedes 10 que debeno~
hacer. He venido aqui so!amente pa
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
I'm MEXICANO QUt PIzCABA AL.
GODOE fUf ATACAOO De
ENAGENACION MENTAL
Especial para La fRENSA.

1rlegfaTla E>ncclal para La rhh"Nsa.
VICTORIA, Texas, AgOsto 90
Tn mexicano de mediana edad Y Gu
20 uoniDre no Sc conoce, fue traldo
hoy Il esta poblaci6n, p%rocedente de
Ia hacienda de Charles Otzenhofer,
donde trabajaba. e internado en- Ia
rdrcel. FL mexicano fue atacado de
enagenaci6n mental cuando Sc en-
conlraba trabajando en- Ia pizca de
los alcodoneS. a dOce millas de aqui.
Ell propietario de la hacienda tuvo
que luchar mucho para contener al
e%nagenado, el que fue traido aqui e
internado en- la carcel, tras de inau-
ditos esfuerzos hechos por ell sheriff
Weisinger, ell diputado de Sheriff
Thomas Y ei condeStable Huddler.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
10 que dice el obispo Warren Currien
sobre las persecueiones a los
cat6licos en- Mexico

cerdotes. Las ig!esias nan sido pro-
fanadas Y los soldados de Carranz''
han llegad9 hasta el grade de ponersc
las y~estiduras ~sagradas. Los actos
mas cobardes han sido cometidos con
las monjas Y las hermanas de Ia ca
ridad.
"Ustedes podrin decirme que tai
vez esos actoS Taeron vrolencias de
rufianes en- momentos de rabia y excl
tacion. Quiza algunos hayan obrado
asi: pero q primer jefe CarranZa pa
do haber detenido las persecucione'
y los actos infames de sus soldados
y. sin embargo, no quiSo hacerlo.
''Yo fui q Ia Casa Blanca hacc
dos amos, cuando comence 4 cir ha-
bIar lie estas cosas ell Cuba; cIando
supe que auestro ~gobiesuo f~raterr,-
zaha con Carranza Y con 81 dignc
ccmDanaro Villa. Los oficialcs de IA
Administration me 10 negaron: me
dijcron que estaDan en- constante CO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
CiENCIAS 0CJLTAS

Claylcula De- ReT Solomon. %
DIccionariO Internal CODi!ene magia blan-
c., rUIa V negra. apericipneS, conJaroS,
enr,pfaIuicurlS ETC. 100
OOyu!S Y N!iIal de Ia Alta -Magta. pbTa que
ensenI iO> nlI~irrIuS del OCulISIIo. Con
tEcag cl ITliagVlO de Sli0n.6n. Ia Cabaia.
se@r,.roS Gri eNtjC. n~igrOTnEncla. etc 0.HV
Enchr-idtOncS. GrlmoriOS y Fentacuios G-4O
IL DRAGON toto. - sea II arte De mandar
= rs .Spirltus. O.25
:, Puder del PerSamienIo. Su dominic Y
rIirfra. '6ms estuciar SUI fu@rza. Lon
q Iia-u Internal Tratadn complete lie las
rirur!aS OrullaS. CpRtcrr FL li0To de
san CiTr,aEu. clavirula Dc >alomon. =.
Iragun Rnjo : Il CISra Internal. recetaS
CO Z. EeinG Cleopatra. Pic. Va
e. V,r,:adrro Dragon RojO- Contlene pac-
tO< 'nTrTualcS. CDcGutlmlenioS, moCO ne
narcr.. ink ..irIr. etc. a.G0
Ia graH Yarsta adtvinGdCra : Ell yteIo drul-
H. Ge !aS ptrlmitcS- %
! ithrO GaGng d. sal CipriaAO. EdtciGn uni
60 ' complete Gel 1gmOSO Gri:aorio, Y Ia
.ull aut"nIicl "nIre tOdaS. 1.ed
In CtayiCJ.Ia del Hrchicero. o ltbro de san
CIpriaaO. coz nr:ulCat dc SccrctOS. O.5J
la %r2n magil SUnrrnl. . . Oh
Manual De maSta blanca. O25
z Manual de- magia rOJa. U-&1
| rianuaI &c masla neSFa. OF. O-2J
SrcT"iUS Re los glr:tUS. AT:e de ganar r 10
dos los JuegOS. l-"r
Secre'oS lie Alberto 81 Grande. o.
] SecretOS lie II preStidtg!taci6n Y la maeia.
LecCIoneS practices de ~"SCaIDOieO. LOG
SecretOS del Inferno. 6.s5
! TeSOro de Mil1cruS de Ia cruz de Car3va-
-. NariafHrl ioya del ncnltiSmO. O.5C
verdadero horoscope para adtylnar Ell por'
VenlT- = ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27

IA decir n ustedeS los actos cobarGes
que Sc cometen contra los catolicos
en- MeXico."
II Reverend z. Bettcn S. j. pre-
nunci0 t&m5itn in discourse que YER
$; sobra Ell tcm2: "Sab"r es Poder.'
Fl d.. K. Eiilmaur Dc St. Joseph u
gi5 Ia proDagaada De los ~pcriodicoS
cat6licos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
do 4 LUZ CUATRO HIJ0S:
Wiene de la Pag. 4a.)

cuatro vastagos aqui Y no es eSt0 10
malo. sino que 10 ha hceho en- cir
rnrg'~""ics talns. rIn solo rnrih1Ta
., H., IT,! i-f
nj la sociedad eSta e II condolences
dc mnsirar 50 rsp!endidpz nj hay al
frantr del eobiernO hombres que So
.~prroruprn de aSuntOS que no sean
los rrlacionadOS con la "demOcracla'
rarranr!Sta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
NOTAS CURIOSAS

En- Dinamarca existe II singular
instruction denrninada "Seguro de
~doace!las vicjas." LIZ mujcr qae pasa
de 10 amos sin casarSe. recibe deter
minada pension; 81 cOntrae nupciaS
ant.s de esq edad, 81 SECURE pasa =
suX hermanaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27

mes entire los dos puntoS mencio-
:
nados.
Los carrancistas hacen supremos eS
fuerzos por poner en- buen estado la
via. pero no 10 consiguen jamas, por-
Que las cuadrillas de trabajadores y
las eScoltas que las acompanan, son
molestadas a cada ratio.
Ell CoRRESpONSAL...
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
En- Hearne, Texas, Sc
vende la libra de al.
godon a Is let's.

TeIrgrama Especial para Ia PRENsA.
HEARNE, Tex. Agosto 26.-Por
la primera vez, los agricultores de
Hearne estan vendiendo 81 algodon
a razon de Is centavos Ia libra, y JUS
tamente, tan pronto como ell algodon
es despepitado es en- Ell acto Vendi-
do. Todos los plantadores estan pro-
curando reunir cuanto algodon les
es possible. La semilla tambien ha
adouirido un alto precio, ell de SS5
Dor tonelada, que Sc habia pa.
gado aqui.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
Santos Coy Sc lrvanta Ell armaS.

por persona que ha llegado proce
icrte de San Luis POtosl y otroS
puehlo> del interior de nueStra Re-
pdblica. he sabidO que Ernesto
Santos Coy. aquel general revoluclo-
mario que llevG tantO ore Y .tant0S
billrles a San Antonio no hace mu-
cho tempo. So rrbel6 en- contra del
Primer Jcfc. cuando supO que Ca
rranza habia Ordcnado. su deporta-
riGn. Tambitn infIuy6 en- ell ammo
t.e SanIoy Coy 81 fusilamiento de San
liago Ramirez, de aquel villista que
ruf asesinado cobardemente en- la
ciudad de SaltillO.
Me infOrman que Santos Coy anda
por Cerritos Y que trae cerca de qu'
nicnlGS hombres. regularmente ar
mados V bien municiOnadoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
NONELAS DINERSAS.

Amor Sublime. Noyela meIicsns. . . O.75
AsiuCEa O los Charr0s Contrabandistas. No
yela meNicana. , tomOS. leo
Don Ouljote de la Manchs. Edicion de lu-
o. con grahadoS. . 200
FL Hariir del G6lgota. Hermcsa obra. basa-
da en- la vida del Redenior del mundo,
Tin tOmo grande. bIen empaStado.. 4.0G
Ell Periuuillo Sarnienlo. Divertida Y ramo-
81 novela mSIicana- OF
FL Jorobado. o Enrique de Lagardere. G.7C
| El amor de los amoreS. Novela Sentimental.
{ tomos, pasta iela. . 3D.
e. inferno de los celos. Segunda parte de
Ia anterior. 1 tomoS, tela. ..... SIS
E. Condo de MontecriSto y La Mano de-
Muerto. 8 omo grandes. 1865 81
EIplacion, o Ell martirio de una madre 0.5C
El Judo Erranre. e.;
e Sitio de la Rochels. $4,000. a.S
El lilo absndonado. $500. EFT
e huerrano del regimiento. 1890. on
Esptnas de una flor. o.;
Flor de IN dfa. e3
Flor de Passion. Novela de amor. o.5
GudTino McsQulno ............~.-.. 1913
! Gil Bias de Sanrillana. Edlc!0n de lulo 90
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
Las hozalaS de "Ei Chivo encantadO'

Las hazaiiaS de III Chivo encantad0'
O.ro hnmbrr que jicne n gran in
rlIrnria. nm eu0rmc aScendlente
<ohr" r-ta misma grnte, es un lndl-
yiGuo aprIlidado Chavez y a IuIen
annian "Ei ChivO EncanladO", IN
r,vniurionarlO que haze Il CORE
rias Dor Truapan y otrOS pueblos i'm
roriantr> del rico EstadO de Yucca
tan.
rIiEu,aRmc dur Eel ChivO" detiene
Ia mayor parte de los treneS que co
= Q de- Morelia con rumbO a Urua-
pam. rXaIliua dcienidamente a to-
dos lbs p~asajerOS, converse amlStoSa
mrntr cor rlIoS V llcea n decirleS
dua rSii hucnO que le llamcn CHI
Va" este revOluciOnarlo lleva una
harba al cStilo1 de In que uSa Ca
]rr1uZ1. nero que ESQ de "EnCanta-
Ia" IT, ca NAL. pOr Que 81 no tIene
NADIA Il, rnrantado: mas Eel Chivo"
iirne una particularidad: Ia de que
ruando We enlre los pasajer0s a al
-Iin carranclan en- "traje de luces",
inmeiiatamente Ordena a su genie
10 baicn del tren Y. amarrado. TO-
do a rOdO. Sc 10 llevan a SuS cam
pamentoS Y ALA 10 convencen de que
no drbr Seguir Ia causa que Ell peTsI-
rae. De ahi en- fuera naiie cs mOles
tadO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
oBRAs DE CAROLINA INvERSILIo

hmores tragicos. : tomos. 0.sU
Al borde del s5iSmo Y Lazo funesto. !
Corazon de madre. , iomos. 0.S)
COraz0n de obrerO. J tonnes o.NO
Cddcna eiCFnl ( tomOS. . LOO
CTimen sin caS::S0 : i.uchs suprena. >
tOTnOS. . . l.Sp
Dramas del adrlter!o. : tOIaos. 0.9
81 neSo de una muertd Y La vcnSanza de
una lOca. = tOCloi. = O-S'
FL dltlInO De>o. = u-iJ
FL Secreio de IN bandido. nh
FL trcn de la muerte. : tomOs. O.Sn
ri hiIu del anarQutSla. , lOHlos. . . 0.Sl
FL albergue del delito. = t0TnOs. : g.. hSO
Ell ahorcado del parQue. 4 ionOS. f.5J
FL calrario de una madre y arrepentinl!en-
10. 3 ,omoS. IN
Los crimeues de Dlayolina- ? tomos. . 9.S0
n.oS aTnores maliiiOS. , tomnS. . O.SO
Los mar!duS inTameS. J On:os O.SO
La sepultada viva. , tomoS. @. . . OSO
Las vicilmaS del amor. . O.4a
Las tragcGias De los cclos. 1 tomos i.6G
La pecadUra. Un
La hiia de Ia portera. , IoTnos. hS'
"a RESURRECTION dc TN angel. . U.i0
La baiiarina del Tcatro Real. ? iomoS OS1
La Ultima citi. = tUmOS. ISL
Los misierlUS del crinlen. { onos f.c0
Las e~Sclayas DlanCaS. > tones. U.SO
ParafS0 Z Inferno. O.4H
! Rina o Ell Angel de los Alpes. ? tonos $50
Teresa Ia IicSucitad8. > tomOS. 0.SO
Tn crimcn en- autom0ril. > tomos. 0.Sl
Virgen y madre y EXpldci0n. 3 tolnos. f.Ti
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27

Geaoy-ya IT, Brayan'e.
ut.rDria de- Robinson CrfS0t. li"rnmE7n IL
pGy uge lTuv0ca %-lci'ii'r~ ih'"hst> "n an,
.inirS. LG:rlii4 IL ltl"-
la i!qna a. las ta'u"'t'S- "a
Iss -trip rrradns ral'ilai"~ " '"rnns l'h
80 r,,s Tan
los ul;imuS diaS ir pu'rp-Na. INA d. iH'
rnras mas inlrr+SaatcS dr IL tI"''F' RI.
NJ ,..,,sm A.. mi, -
ID :nriJar 8fllrera, I ;rnros leila. 80
In i,,ia lei 'iar.;rrai 20
'us rres NuSriai"rns cnn AL rCrtin0a'lnh
81 .s..L,e = frInos sa
as NlStsrio> Ge IL IEGulStcl6n. 40
ia juvrntud de -Fnriu4e Cuhrtn tm
Napoleon. pDr pnmGs. h'op
Oscar v AmRnda. 2 tones. .
l,,i,I, > yirptn,S s.25
C,r vEt,>a Sny.ia HiS,Hrira de IL ArGFa
de Nrr0D. Nv
uo,nar :, ,uI,.r. S25
lin nija Darural M
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
Sc delata ell mismo.

TODD indicaba que Hauswitzer era
ell matador de Ia Westcamp, Y cuando
los detectives O'Comell, Noonan Y
Cooper estaban i~nterrogando 4 Ia Sc
nora Hauswitzer, lego IN cartero y
entreg0 q esta una t~arjeta postal,
escrita en- aleman, que lie dirigia su
esposo Y en- ia cual lie decia:
'Querida May: Aun no dicen NADIA
los periodicos, pero yo soy culpah!e.
Me he hecho ~desgraciado para toda
Ia vida. Espero que ignorando mi
existencia til Y nuestro hijo, seran
mas felices. Que no use mi nombre.'
Tai fue la traducci6n que del con-
tenido de dicha postal hizo Ia poll
cha:
La sonora Hauswitzer sufrio un
desmayo al leer 10 que antecede, y
debido a ESQ, la p~olicia tuyo que sus-
pender u investigaciones. La po-
hre mujer habia cstado enferma. te-
niendo, q pcsar de esa circunstancia.
que atender 4 su hijito Bruno, de
IS meses de edad, Y quien estaba ST.
friendo los efectos de la denticion.
La casa del matrimonio Hauswitzcr
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
Hav mas de 5000 revolucionarioS
En- San Luis POtOSi.

Los infOrmes que he podido reca-
bar de personals recien venldas de
Mexico. aseguran que en- ell Estado
de San Luis Polosi, principalmente
entire la capital de esta Entidad y
Tampico. hay mas de cincO mil re-
y0lucionari0s que cOnstantemente
macan las ciudades guarnecidas
Dor los carrancistas y a cada momen
10 sostienen combates de alguna i'm
portancia. Es -decir. que los revolu-
rionariOS Sc dedican, continuamen-
fc, a eStar hostilizando a sus enemi-
eos para exterminarloS paulatina-
.mente. ~
No hay tren de San Luis a TampicO.
Debido a la presencia de estas par
tidas. el trafico ferrocarrilero entire
San Luis potOsi Y Ell puerto de Tam
picO. tiene mas de tres meses de es-
tar suspendido. pueS los enemigos
del gobierno de facto han voladO
puentes y tGneles y no quieren, ba-
ic ningGn ~concepto, que corran tre-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27

Ar;p dc buscar tuar'I"
Amor y martirto.
CalySrIo de amor
III nOyiu preSlddo.
Fl N EatCric DE las ~SOlIeTaa.
81 uarafSO de las mIjrres.
III inferno lie los Eombres.
RI hada de los mares
Fl Collar de eSmer3ldas.
81 nlau de r~uiSehUce--
81 y lie las nlAaS-
FL alma en- un beSo.
Ia hija de- las flores.
Is mia de los jaZmlnes.
Ia viuda alegre.
La c0rIc del amor
La prtnceSa del dollar-
La hlja de Venus.
las obreraS Eel amor
Las hijas del champagne
Las Evas modernas.
NaIditas sean las mulereS
Maldllos sean los hombres-
SaldirzS sean las suegrss.
Msldifo sea FL amor-
MalditOs sean los celos.
Puruue Sc caSan los hombreS
Poruue &c caSan las muIetes.
POrQue pecan las mujereS.
Porque reinciden las vIudas-
Porrue u,urmlran las ytetas.
Por seguir 8 una mujer.
Su maJestad Ell Amor.
viva mi novta.
Azucena, por Carlota Braeme-
Dora. Dor Carloia Braema.
e Becerro de ORC.
FL hijo maldito-
81 manuscrito de mi madrs
81 cura de alded-
Maria. por Jorge Issscs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27

ayENItH,S DE SIIE!,I.UCK iiniAlE>
Ia IT, ceutarO> rada luHhoi
Fl v-udF,iGr dc raddyrr"n
1T rubo del tlaIiar'e AMI
la tlIa gel 'I>'ITern.
blackwell. 81 pirata del IaiIesis
Jack IL d~eSirlpahor.
Los mun"ticr0s Tal>u- Ir in'hlres
Ia nlal"Ia Sangrlenla.
TN mrclru criininai
FL fpsIaUlPnln del director.
sherlock HclmrS Y ri cO~nlrahandlIIa y"
opio.
En- Ia escurla del crlmrn % Piit""'ry.
A las purrIas dc Ia mterte.
La v!uda roJa de Paris.
La bestia humana.
Una noche de terror.
FL roDO del collar de Perlas
La lnrame poSad3 del Cair"
FL narrragtQ De CORN.
III rry IL los bandidO-.
sVENCIrEAS DE JOHN C.. RAfFi.Es
Ga 40 c"ntavOS cada forun'
EI lnr0gnliO mISlcrlu>U.
In rObo en- II l'alaCio Real
Fl principe IugadOr.
Ell aSaliU en- 81 sleeping.
II an!O roIu.
Fl hcrcGrro de Eaglestont-
Fl SecrcIu del JEllio.
FL pre- Sidenie de las ColOntas
El falSo sgliellOr.
La dUnrrila rlp;ada.
FL ruSil del negro.
e ieSOrO del ROghi.
In ytaIe de hod3S.
FL tesOro del Esiado
81 SaCerdOte del Sol.
En- Ia ~ratonera.
81 secretu del .eSoro-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
LOS DRAMAS DE NUEVA YORK
I'm doble y horripilante crimen p%asional

E.J-.FA Yo.!i, Julio 26.-La prl-
mera idea que paso por la mente de
John Schalapin, tapicero de %oficio, al
sentir caer sobrc sus, oios una. tuplda
lluvia de abrasador acido, fue que el
~causante de tai infamia era AlDiS
Hauswitzer 81 casero quien desde ha-
cia tempo estaba locamente enamo-
RADIO de la mujer que el llamaba su
esposa. Ell quemante acldo fue AFRO
iaGo por alguien que Sc ocultaba en-
algun lugar del cuarto 80 pertene-
ciente al tercer piso de un edificio
situado en- West Twenty-ninth Street.
FL Unfortunate tapicero nj siquiera
sospech0 en- esos momentos que su
campanera no existia va pues. habia
Sido aseSinada por Su vengativo Il
val quien para clio, hizo uso de los
mas c~rueies metodos. Ell cuerpo ina
nimado dc Ia infeliZ mujer yacia en-
IN solitario pasillo del seeundo riso
dc la casa de vecindad, Immediate a
un pequeno salon de que Sc servia
HauswitZer. =
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
uggls PUETICAs DE PEA.

CanIOs del EOgar- u
81 Arpa del amor. Et!ici6n de iuio- : =" l.
Flores del Alma EGicion DE- la!U. l.
t:ogar y Pilrta. Eitctoh de inJo. !;
Los GlGrIaS De MrEisu. CumpoSicloHes G
dscadas Z Ia patrta ; i SIS heroes. U.
MemartlS, ~raliGuIaS ' reiraioS. froSas w.
Recuertos ' Esprranzas. I'd. dc lnJo l.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
La p~olicia encuentra I'm cadaver.

Al andar los pOlicias investigando
Ell caso del ;icido, Sc encontraron cl
cadaver de Ia que fue Lille West
camp, de 81 amos de edad Y de muy
buena ~presencia. Lille conoci6 a
Schalapin ell Dia de Gracias (Thanks-
giving Day. de 1914, Y desde cnton-
ccs ~vivieron jnntos. segnn dijo este
i Ia policia.
En- ell Hospital dc Ojos Y Oidos,
de Manhattan, los medicos d~ijeron
que tenian muy pocas e~speranzas &c
que Schaiapin recobrara su vista. FL
t~apicero estaba empleado como deco
rador en- Ell Hotel Aston, Y hacia Qua
tro Sc habia cambiado con
su mujer i I'm cuarto de Ia West
Twenty-ninth Street.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27
RELIGION

,r.o-, "a SoIyarIon 5.EA
SDI.r,-o,n #. rInalTa. 0.lN
THm,IyIror trn-raI. B.7S
Cs:srfSno dc perseverance,. i.O0
DsvC,in,,arln Gu~aJalupanO. 0.25
81 Genie Ial CrisiianisIno. Lectures para
= ho|,r c1jr;hn de InI0. 2.C0
FlluSuCia Elemental. pOr BalmeS. LIS
Historic Say-aGa- l.ibrO del Antique V Nue.
20 Ie>iaHtrntO. gu" :nn'lcne Ia historic
lei pueblo de Israel : piEia las fguras
d. IGI:Iarcas : prOretaS. v!endoSe clara
meme como So ,-eparc Ia venlta del Me
40. -d,ri.n he luio 200
- im'IariOu lie Cri>Io 900
Lavali. iaeIirann De ~oTGctOneS. U.bd
Los NaF;tr-S. y 81 tTIGnIO de il religion cri,-
rl,rt ror Cp1icaubriand. EdlCidn de lujo
on vr,haG.S . 200
voyrna del Santo MILO de Arocha. . 90
pequenO L.ayalIs &c Is IuvenIuG o.2d
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27

MAS "naDrrmA Ia MAS @MaHa IA ME rNE Ell Na"a sahrm m o LA @E sv vNpE MA Sa nM"" A"'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-27

=i.- IL auiDTrS i;-rhicauC~. =
Pi-iuflariaS. pur Maaurl u ficre=- y
rcr>ln> de- AniuHIn FiazA. .
IUtSitS ,e Maaur! hrnla. "
The Washington herald., 1916-09-17

time in Omaha and a gala season
appropriate for a large wedding
The ceremony will take place at All
Saints Church and a reception al
the brides home will follow. Mr.
J. E. Lefevre, of the Panama Lega-
ton, will be best man for Mr.. Pen.
field, and a number of Washington
girls may be members of the wed.
ding party, since Miss Bacon has a
wide acquaintance at the Capital
where she attended school and visit,
ed frequently. After a honeymoon
trip to Cuba, Panama, and possibly
South America, Mr.. Penfeld will
bring his bride to Washington and
they will occupy an apartment al
the St. Nicholas.
The Washington herald., 1916-09-17
Coming Weddings.

The marriage of Miss Lorena Rouse
daughter of Mrs. Ada A Rouse, of 4406
Fourteenth street, to Mr.. George J.
SchOeneman, of the Postmaster Generals
staff, will take place on Wednesday, OC-
tober 4.
Miss Rouse was rendered a shower
Tuesday evening by her sister, Mrs. Oil
yer E. Foulk. wife of the secretary to
Hon. Charles S. Hamlin, of the Federal
Reserve Board. and was the recipient of
many beautiful gifts. About forty guests
were present The house was tastefully
decorated and refreshments were served
Miss Ursula Fairfax Harrison and Miss
Josephine Tunstall Smith will be among
the bridesmaids at the wedding Of Miss
Elsie Watts and Mr.. Thomas Cassidy on
September p. The ceremony will be per
home of the brides mother. Mrs. Arthur
daughter of Mr.. and Mrs Fairfax Har-
rison, of Belvoir, and Miss Smith is a
Baltimore girl. Miss Watts is a niece
of DR.. James F. Mitchell of Washington
and is well known in society here.
Mr.. and Mrs. William z. Gibson have
issued invitations for the marriage OF
their daughter, Caroline, and Mr.. Du
Relic LuCius Berry, Tuesday, September
26, at $50 o'clock, at the Central Presby-
terian Church
Mr.. and Mrs Berry will be at home
after November l at Sparta. Ga.
The Washington herald., 1916-09-17
Cabinet Families.

The Vice President and Mrs. Marshall,
who are established for the summer in
their home in Indianapolis, entertained
a small house party last week for the
formal notification ceremonies of the
Vice Presidents denomination.
The Secretary of State and Mrs. Ian
sing have as their guest over the week
end Mrs. Lansing's nephew, Mr.. Foster
Dulles, of New York.
The Secretary of War, Mr.. Baker, has
returned to Washington after a brief
trip to Cleveland, where he made a cam
paign speech.
Mrs. Thomas Watt Gregory, wife OF
the Attorney General; Miss Jane Greg
ory, and the younger members of the
family, expect to close their summer
home at Monterey, Pa, September 2S
They will come direct to Washington.
The Secretary of the Navy Mr. Dan
iels, has Joined Mrs. Daniels at the St
The Washington herald., 1916-09-17

TIE Ambassador Of Argentina and
Mrs. Naon, who spent several days OF
last week in New York. have returned to
Manchester, Mass, where they will re-
main for some time before opening the
Embassy here for the winter.
Nine. Raybaud wife OF the military
attache of the Argentine Embassy, and
their daughters will leave here the first
week in October and sail from New
York for Spain. where they will spend
the winter at Madrid. Col Raybaud and
his daughters returned last week from
Niagara Falls, Toronto and Thousand
Islands.
The Swedish Minister and Nine. Eken-
, Gren have returned to the Legation from
Edgartown, Mass, where they spent the
summer.
Count Claes Bonde, secretary Of the
Legation OF Sweden. is in Chicago, where
he was sent some weeks ago on a spe-
cial mission, and will remain there until
later in the autumn.
The Minister from Costa Rica. Senior
Don Manuel Castro Quesada, entertained
a dinner company at the Willard Thurs
day evening, when covers were laid for
eight.
Nine. Jajaval Purnasi. wife of the first
attaChe of the Samese Legation, has re-
turned to Washington from Bass Rocks,
where the summer Legation has been
located. The legation staff will not re-
turn until October /.
Miss Elizabeth lung Kwai eldest
daughter OF the counselor of the Chinese
Legation, who made a great success in
a song recital given here last week for
a large audience OF friends and acquaint-
anCes, will leave later this month for
her first year at Wellesley College.
The Minister of Greece, Mr.. Alexandra
Vouros, who spent part of the summer
at Newport is now at Southampton
Long Island. He will return to Wash
ington within the next fortnight
The first secretary Of the Legation. Mr.
Constantinidi, is also expected in Wash
ington about October l from Bar Har-
Dor.
The Washington herald., 1916-09-17
HAIR GRAY? THEN
APPLY Q-BAN
1t Darkens Gray Hair Evenly

II your hair is gray, streaked with
gray. prematurely or just turning gray
or If your hair is dry, harsh, thin or
falling, simply shampoo hair and scalp
a few times with Q-Ban Hair Color Re-
storer. Soon every strand of hair
whether gray or noD becomes evenly
dark, soft, fiossy, fluffy, full of life and
health, full and heavy and fascinating.
and entire head of hair is so beautifully
and evenly darkened no one could sus-
pect you had applied Q-Ban. 1t is ab-
solutely harmless and no dye, but Q-Ban
acts on roots, restoring color glands.
Sold on money-back guarantee Soc for
a big bottle at Liggett's Drug Store,
Washington, D. c. Out-of-town folks sup
piled by mail,-Adv, ......