Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-20
,,&ielfrake."
GrtauIi&er 2eitarttfel eiueS trauj0>
fi@en 8latteS.
asa ssas OrsIaraaS Ser ttrisAes seS
B5lteytsteSsA.

Vv0eW O1Wsse1s
asA st.s 0rsIarass Ssr u<tsAe. ses
05ItestrteseS.
Germ Qouis @augeelles. Mitarbetz
ter oes bohpatriottf4en .Deupre" in
paris, 1T es p~orbebalten getpefen, i'm
Rampfe >piber Die perbaBten Bodies
cine neue Torm bon politif@em 2eitar<
titel auf3uitenen. st unternabm es
gu oiefem 3mede, bic @bneisung uno
ben MioerpiQen etnes @oltsftammes
sege,a unbetannte uno ~fagenbafte Sc
ri9te, Die BEL einem anberen @olfe
an ben Slid tommen, berpor5utiBeln,
in Elm @ptem gu bringen un6 bonn
@aumen auf Die @eele gu lbertragen.
nobel banr Die beutf@e &ultur NIT
81" febr f@le@t tpestommt Dieie
metbo6e liebe ii@ 5tpar auf ole einiz
germaben fu1inarif4en @Dlterf4aften
d%nmenoen, unb NIT Dem @rgument bes
plumpuobines un6 Der polenta liebe
fi9 tapfer fit unb pi6tr bic entente
f~treiten. !9errn 2outs @aurcelles aber
1T es natirli9 nidt UNI fol@e perz
{pettiben gu tun, ibm gebt es, pte gez
faqt, 1ur &pioer bic Bodies, 6eren Soft
Der Baud 1T. 9eilig lit ibm eben in
oiefer @infi@t nur Der ebrtpiiroige uno
tagtdgli4e rpot au feu," oie anod@z
tige @inofleif@fuppe BEG groBen FROM
30fif@en Bottles.
DIS @runomotip, getptKermaben
au9 als @eneralparbon, f4pebt uber
Den :3eilen bes Serrn @au1celles bic
in Dem beliebten @pottpers Der 8a1z
feniunger gum Musorud setommene
@ebnfu@t, in jebem 9euti@en einen
9uaorat{@dbel uno Offer bon @auerz
traut unb @iriten gu erbliden, mas
etpos Tur@tbares tit. @us biefer
@timmlng folsert er: y 9ie 9eutz
f@en ei1en 1@redli@ piel; q sic bat
ten aber ni@t senug gu efen, mtt9tn
iie - in ben &rieg se5ogen, um bic
Melt ouf3ufreKen (rbouffer tout le
monoe"). Ser Mrtifel folgt m0rt>
lt4:
user fie nidt bat efen feben, in bet
@4tpet3. ooer bel uns, in uni erem @uz
ben, ben lie persifteten. ODER bel ibnel,
in Minden gum 8eifpiel, Der meib
ni4t, mas Die @oeabel refen" beoeuz
tet. 9ie Menge alletn 3dblt. Sic lez
Ben, I'M gu eFen, ftatt gu ef1en, Tim gu
Ieben. sic perf41ingen. @ie amal>
gamieren Wilbbret NIT ee5uderten
Triidten. @dnfetlein init 8irnentomz
pott, 9eringsfalat aufgemei@t in 9ei'
belbeertonfitiiren." O
Mus etnem ansebli@en 8o@esz&o@z
bud 3itiert 9err @aureelles Elm Riz
@enre3ept fur 8ierfuppe, bel benz Elm
Qiter 8raunbier, Elm babies 2tter
Mil@, Elm babies 2iter @@lagiabne,
Sped, Moiinen. seftobene Manoeln
uno Magsiz@auce pertpenoet tperoen.
g1od iberra{@enber fir bic oeutz
i9en 9ausfrauen miro Elm @e5ept bon
oen beribmten r&0nigsberger Rl0pfen"
fem, bas !9err @aureelles ebenfalls poz
litif9 per!pertet unb oas er aus ben
STANDARDIZATION bes unausipre@liz
@e11 Jrduleins Glfa &natf@te geponz
men baben min, sic perit@ere, 6aB biez
fes f9auberbafte @eriht Dos @nt5uden
bon Maoame la &e9nungsrat 2empte
sebil6et babe. nMan perf@lingt, fagt
unfer feinfubliger @utor. die &0nigsz
Berger &l6pie na@ etnem Sang gez
trodneter Meeraale auf 9imbeeren,
uno es folgt elm 9eHert bon @urten
in faurer Mil@ unb &artoffelbrei."
Dos @ebetmnis Der Mtf@ung ion fol-
gen6es fem: nMimm gu glei@en 9eiz
len aalbz unb @@meineflei5@, Elm tpez
mig 3tpiebel, einige Mni&opis ooer
Meunausen (&onferben), pommerf&en
Rob1 uno bade alles 3ufammen. &idte
@ped in oem Sopf an, tue bas @ez
badte btnein un6 LAB a~noertbalb
@tunben i@moren. Ma@e Ole &l0pie
10 grob mte cine 6auft, na@ Dirt Der
Rn0be1, tue Somatenpuree un6 @auce
bin3u unb beitreue tie NIT @anille3ufz
ter. Das ersibt etnes Der poblf@metz
teno{ten @ert@te."
Limb" 70 ruff @err @uureelles aus,
r6a tpunoern ie fi&, 6aB Die gauge
melt iie anfpeit, tie als 8arbaren Be-
banbelt. l1nb 90 punbern fie ii&, bab
mir ibre &ii@e ebenfo unperoau1i@ fin
ben, tpte bic 80dlinf@en Btloer uno
Die mablerf@en @pmpbonien." O.
@ottfei6anf 9ibt es aber nod einen
Sroft. 3mar bic beuti@en 9eere itez
In In aler @elt auf 5etnoesboben,
aber: r9ie 81odabe trifft. Diefe
@aFe bon @ielfraBen leioet. l1nb bos
1T re@t TO-"