davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1916-06-27
SECRETARY LANE LAUDS
DEPARTMENT SOLDIERS
Promises Militiamen That They Will
Not Lose Jobs by Going
to the Front.

High praise for employees Of the In
terror Department who enlisted in the
National Guard Of the District Of Co
lumbia to go to the front was given
by Secretary Lane of that department
in a brief address which he delivered
before the employees late yesterday aft
ernoon at Camp Ordway in the pres
ence of Gen. Harvey. members of his
stan and visitors.
The men were brought to the adju-
tant generals tent. where the Secre-
tary told them that not a one would
lose his position or his status. and
that when he returned. no matter how
long the period. he would find things
for him just the same as the day
when the President issued his call.
Accompanying the Secretary were
E. ]. Ayers, chief clerk of the depart
ment: George Evans. disbursing officer.
and Herbert J. Meyer. private secre-
tary to Secretary Lane. They brought
with them blank forms on which the
men would assign their salaries. or
such of them a 8 is due. to whomsoever
in Washington they desired. The
money will be paid by the disbursing
officer at Washington to the person
Evening star., 1916-06-27
Georgette Crepe and. Crepe
de Chine Blouses Are
Very Pretty.

Beautiful beyond words are
these New Blouses of the lovely
crepe silks; they are in white,
flesh, pastel tints and the deeper
colors. The conspicuous features
about them are these-sleeves
long, collars large and fiat and
cuffs very pretty.
Georgette Crepe, $5,75 to $3.50.
Crepe de Chine, $3.25 to $o75.
Lace and Chiffon Blouses over self
colored Innings, with dainty touches
of coloring; $5.75 to $500.
Black Lace and Chiffon Blouses
over white Innings; $5.75 to $500
Striped Silk Blouses. tailored and
semi tailored; $2.25 to $575.
Wash Net Blouses, tucked, frilled
and lace trimmed; $2.25 to $S.75.
ThtDd doer, g street. A.
Evening star., 1916-06-27
Very Moderately Priced.
Snowy White Tub Skirts
And Beautiful Colored Ones.

Wash skirts the mansay OF this summers wardrobe and
impossible have of them then
varied that
most irresistible.
Tailored White Skirts of cossack linen Belgian linen and
nen pique gabardne and crepe cord These fabrics
COOL light in weight and aunder we'll The
of attaching pockets their generosity of size and
of shape pleasing large pearl crochet
buttons and crushed girdes pretty fashions; $575 $780,
$8.75 to $1,000 each.
White Pique, Cordane, Gabardine and Lightweight
Linen Skirts: several models, 500 to $500
Sport Skirts in large number of the latest models and
Materials beautiful plain coors of rose Copenhagen green
and black and white in wide and stripes sos
to $1,000
asss q szst
Evening star., 1916-06-27
The prices range from
$5.75 to $45.OO.
The New Sweaters In the
Prettiest Colors and Styles.

and advance styles in Sweaters and Sweater Coats that wi
elsewhere embracing good mode that has bee
all the fashionable plain color and combinations
which exclusive stripes, checks and plaids
Fiber Silk Sweaters, with neck pockets and
back plain and Copenhagen Special at S1075
Emerald Green and Gold Fiber Silk Sweaters, $500 to
$3.50.
Shetland Wool Sweaters lavender and shades $500
Striped Shetland Wool Sweaters, topaz blue and white
lavender and white combinations $l07s other models
combinations of white and and white and Alice blue
S575.
Angora Sweaters, host of styles made with con-
vertible collar belt and sash back; $500 to $1075.
ddoo,G street.
Evening star., 1916-06-27
Summer Corsets and Brassieres
In STYLES Assuring Comfort.

Corse and Bassiere of lighter weight and comfortable
style the imperative need of during the hot
months We have prepared well for this need and have ample
of styles weight materials of various Sorts
SUMNER CORSETS Of light weight medium length and low
suitable used comfortable
Sl00
BRASSERES
tached; $l.00
BATHING BRASSlERES, of net with attached Soc each
all styles
the different figures
$500 EACH
=
Evening star., 1916-06-27
Reception to Mrs. E. H. Sullivan.

Mrs. Elizabeth Higgins Sullivan of
the congressional committee of the Ma
tional American Woman Suffrage AS
sociation is to be rendered a reception
by local suffra gists this evening from
to 10 O'Clock at the studio of Mrs.
Glenna Smith Tinnin. 1923 Vermont ave-
nue.. Mrs. Helen Gardener. Mrs. Frank
Hiram Smell. Mrs. George F. Bower
man and Mrs. Everett Boughton will
assist in receiving. Mrs. William Tin
dali Mrs. Charles Windle and Mrs.
Ruth Hensey will serve at the punch
tables. All suffra gists will be welcome.
Evening star., 1916-06-27
Lingerie Blouses Were
Never More Attractive
Than Now.

With every new arrival the
Lingerie Blouses seem more
beautiful and more summery.
There are some quaint and eNclu-
size fashions that the distinctive
dresser will be glad to see. High
ly in favor are cotton voiles, or
CANDIES. batistes and fancy dot
ted voiles, with beautiful modes
in collars and cuffs. You will see
mostly simple styles, with a
charm that is very unusual and
effective-many frills are used,
and laces, tucks and embroideries
in great many ways.
Cotton Wolfe, S225 to $3.50.
French Organdy, SIS to S5.75.
Batiste, $3.50.
Dotted Voiles, SOS.
Colored Linen Blouses in all the
dainty shades, including green, rose,
Joffre blue. pink, maize, with high
and low collars and sleeves long and
finished with pearl and crochet but
tons; $3.50 to $500.
White Handkerchief Linen Blouses
in tailored and semi tailored modes
tucked, embroidered and plain styles,
with long sleeves and high or low
collars, finished with pearl buttons;
$225 to $500.
Third floor, street.
Evening star., 1916-06-27

Of what he has done. In fact. II Will
be a great big star to his credit. We
in the department will follow your ca
reer closely and with pride. All Of you
are men who have been faithful and
loyal Boys, I wish you luck"
Evening star., 1916-06-27

about anything.
But there will not be . man In the
department who enlisted in the guard
to lose his position" the Secretary told
his men. There will not be a man
who will lose his position on account
Evening star., 1916-06-27
Continuing the Clearance of
Women's Finest Spring Suits
At Midsummer Price Reductions.

At Midsummer Price Reductions.
of the enghens Every
notably varied that should
experience difficulty obtaining desirable selection
Therear regular and
Suits at STATS. Were up to 5000.
and less than half the original prices account OF "
ripple Eon fare belted and fitted effects; skirts are
fare, excellent selection
including afeta silk shepherd checks gero gabardne
Copenhagen
black and white and blue and white
checks from "a small to A.
Suits at $18.75. Were up to S47.50
exclusive models included in this assortment The coats
Norfolk with full fare around hips and plain
lored Skirts very made correspond with the fash
of the
Choicest fabrics including English weed Bradley checks Calot
brown checks checks dark
white checks and blue
and range from "a to a. and 401z to A.
Suits at $500. Were up to $3.50.
collection of the seasons
Workmanship and individuality
lengths be found lot
which of
materials ample
twils, covegabardine,
popn lhe detachable
and silk pophn make
trimming; used splendid
lection of coo in small o and
to-
Evening star., 1916-06-27

desiGnated by the men, numbered
among whom are both offcers and men.
At the conclusion Of his address Sec
retary Lane walked up to each man
and gave him a warm handshake. and
personally complimented each one for
doing his duty.
The message given to them by secre-
tary Lane seemed to be reassuring. and
the men. following the address. ex-
pressed their appreciation OF the de-
termination OF their fellow -workmen
who remain at home to work double
time in order that the places of the
men who answered the call will not
have to be filled.
He expressed his appreciation Of the
prompt action Of the men under him
who are in the National Guard in an
swering the call to the colors.
IT have no word" he said. that would
adequately express the pride I feel at
having so many employees in the Ma
tional Guard to answer the call.
Il am told that the District of CO.
lumbia has furnished more men under
size. than any other National Guard in
the country. OF course, you are right
here in the center of the movement
where. II any one should be stirred
Once Tried to Enlist.
Secretary Lane told the troops that
at the time of the Spanish-American
war he was eligible and presented him
self for enlistment. but was rejected
He had desire to go to the front then,
he said. but was disappointed by the
recruiting officers
The Secretary described the country
through which the troops might ope-
rate, saying that they would have
plenty of rains, like those they have
been having in the present camp and
told them that ii would be very hot
But if a man takes cares of himself
the Secretary added. he need not worry
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09

9ar1en e1aierte @i6 @nppfz ober Sbniirzetpl nit
5ublpibe, ibDn iteben6e Sai1pns uno bieg1ante 9z
orefte sDhien: etn 5e9lab; Der gut Cd nm
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09
@ramiamer mno i1Iim=
t1ter.

SIM S1n6esarienal in Ybila6elpbit
baben Dor einiger 3eit Broben itott
gel u116en nit elmer nel1en 2uftbombe
Sic lit Elm gar5 mo6ernes Morbmerf
5eng bon lr11gebeurer @emalt uni
perbeeren6er 8irfl1ng. Dus ne11e Sc
ldoB bot Sic gigentbumlidfeit, 6af
eS a1td in bori5ontoler &idtung
1l11g5eug gege1r 6lug5e11g> bermer-
Set mer6en fann. Die re11e 8ombe
entbalt a1Ber0em cine @o5fammer,
outs Ser it6 @aie iiber sic &fer
berbreiten un6 gegen 6ieie @oie
giebt es fei11en Sd11b. Sin @1n6er
Ser mo0ernen 8ernidtungsf1nit -
ie6s SUB lang, flint 3ou i'm Gurd}=
me- ler --- uno int umfreis bon
bunbert Dor6 miro ones 2eben 5er=
it0rt, miro Der 8oben in einen Site
lenfrater bertpm6elt, 6eiien @an6e
l1n0 8o6en pulperilierte @r6e iin6.
limo Sic 11eue, 6ie Mun6erbombe, 1T
gepriift por6en = ser grfin6er un6
Sic @a6peritan6igen iinb iiber ale
M}oBen 5ufrieoen: in ibrer %5erlt0ren=
Ben @irfung %iibertrifft 6ieie 8ombe
aaes bisber @efam1te. Ole Broben
ergaben, 6oB Die bon ser 8ombe ber=
uriadte @ernidtung groBer lit, als
Ser grfinoer ertpartet batte. @oriiber
er lid a11b nod fre11t. Sbid)on sic
mirflih bumanen Meniden iid fd)on
iiber sic M%rpen6l1ng Ser @aie inn Sc
fedt g%ebiibren6 %entriiltet babe11. Mber
10 iino Sic Meniden: Sic @erf5euge
iin6 ibnen INNER nod nidt f11rdtbar
genag; INNER grouiamer INNER
id)limmer. Ser 6eutide 8arbaris=
mus! 9ie &a1nnen! Sic 8eltien, sic
ser Militorism1s ge5eitigt bot: &C.
ld0pfe, Sic ibrem Ser ito11b fein or=
0ereS 3iel tpiilen als ger toren, Der
ni6ten, moroen; sic fem &er5 baben
11n6 fem @etpii1en. Ge11tihe 8orba-
rem sic. ..... ober bite nl1r nidt
Sen 6a0en berIiere1t. 9ieie ne11e1te
9onbe lit Sic G%rfin61tng zines Slime
rifaners Han1ens 8arlom. Sffi5iere
0er8rn6esarmee mobnten 6enEroben
bel un6 maren begeiltert, ent5iidt bon
grgebniB. l1n6 Sic Ser. Staa=
ten iolen 6as &eht alleiniger Ser
cpen0urg boben. @ie sic omerifani<
Id)e &etpreiie 5etern l11r6 iid entrii=
ten miir6e, menn Sic 9eutIden cine
oerartige &ombe int Sample ontoen=
oen miir6e! Sic Ian6esiibIide Se1=
helei bot mitu11ter etnen redt fomi=
id]en @eigeidmad.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09

5u Sen @9iebz uno anoeren militdri=
f@en uebunseu berange3ogen tpuroe.
Damn beri9tet er: .Sn bteie f@0ne
3ett fdlt au4 Der bentpirbtge Sag
metner eriten Ma@tleiitung. Sd bate
am palatS oes prin3en @eorg go
ften gu fteben, uno meine @a&e 5og
Mittags nit tlingenbem Spiel auiamz
men nit Der @9loBpa@e auf, bon Ser
mir uns am Mltmartt trennten. Mels
der freunoli6e Men1@ in Ger @taot
berbreitet battle, baB Matfomstp go
item iteben '>perbe, tpeiB i@ ni@t, aber
tb lpeiB gang genau, bob i@ nGbrenb
6es gan3en Marf@es @%pieBrutben gu
laufen bate, uno oaB i9 auf po1ten
anget-aunt mur6e, tpte bieQei@t ebez
benz Der erite Mobr in 9resben. Sd
fano bierbei, baB bas prof3enium i'm
Sbeater etne b0@ft liebensmirbige ST.
ftn6ung 1T, Sen 9arfe1er trennt es
bonn perebrli@en publttum, lGBt es
oefen urteile gndbtg %uberb0ren, uno
ienem nieoer erbdlt es bic Suuiion.
S@ bdtte anbers aub an benz ereigz
ntSreiben Wa9tage man@ freunoltde
Rrttit iiberb0ren %tDnnen, bic mi9 ni@t
tmmer e%rfreute. @efon6ers trdntte
MIDI Elm nod anmutig tur5gef@ir5ter
8adftf9, Ser 3u 5et31er dlterer1 @@mez
fter re@t b0rbar fliilterte: rMd, feb
nal, Don't (@i6onie), 6dr nero ia 70
btde; bar triegt n @eft@te pie bdr
gu pfdr6e!!" OILS i@ gum
3%tpeiten Male auf Poiten ge5ogen mar,
ii6 Elm @ofmagen Der Gin
fabrt ins palais. Sd bate ale @orz
ibungen i'm &afernenbofe un6 ieoe
bergefen un6 sudte be-
auf bic i@Dnen @appen,
an sic porgei@riebene @brenbe5eis
yung gu benfen. Sin energti@es
,Mu?!" meines @efdbrten auf 9oppelz
'oiten rib MIDI aus metnen Srdumen;
3b perfu@te erft e%brerbietig Sen G5ato
u liiften, bann ftel mir gum Slid
metn Mebrftanb Elm, un0
= i@ fabte 6as @epebr an, ftatt es
IL prdlentieren. MuS Dem Magen
0nte bellies Mufla@en elmer Trauenz
unb 3uglet9 rtef Elm. mdnnli=
6es Organ balb drger1i9 uno bulb
eluitiat: .SoQpati@!" Sd bin no@<
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09
8en6tbiaen feiner S6ren 51tm Siren

@o@ Mngabe bon @elebrte11 f0n=
men 5iide boren, aber nidt nit Of
rem. Ser MnBentbeiI 6es Sbres lit
fir sos @ebor nidt erfor6erIid. gs
lift m0glid, 6urd sic 3dbne 3u b0=
|ren. 90 lange als sic S6altpe1en
Dos @ebirn erreihen, bort 6as Sb=
Jeff, 6enn Son lift muir 8etpeg1ng.
Mam nebme eiren Stift 5tpii9en sic
Saline, bebo11pten 6ieielben un6 baI=
te i'm gegen 6as Sonbrett zines Bio-
no, nit be6edten Sbren, nnb ser
Son lit 6urh sic 3dbne 51 boren.
@era6e 10 empfin6im 1T ser &C.
idmadltrm tpenn GOLDEN Grain 8elt
8ier 6einidmedern ierbiert mir6.
Dos iuperbe Mroma getpinnt linn
iiberon Srel1n6e. 8eriudt uniere
leidte Mrt nn6 @eiie 6ur9 Hoitbe=
iteaungen. S. 80. 2obr, ct. g1o1a6>
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09

|S4 babe 5uiammen NIT P. Gabriel
einige Mniieolungen iii6li9 ser &iite
entlang IN M11geni6ein genommen,
uno mir beidDoiien, aagema6 un6 Of
ne biel Mufieben bier unier MrbeitS=
fel6 gu ertpeitern. 8ie in Mon O.
8ar Soun6, tpo cine &apeueni9ule
erri6tet tDeroen miro, iobal6 sic inn
gm1 begriffene Shnle at 8ebring
Noint fertiggeiteut lit, miro m16 bier
cine probiloriide &apeuenid11le ge<
bn1t un6 Elm, o6er 5tpeimol mo
natli6 beiltdt tper6en.
Die Noiiau Miliionet berlanger1
munmebr bolla1f 51pet Eatres, bon 6e=
nen elmer Sic ertpabnte Neugriin-
6ltrg o6er grpeiter11ng - tpen11 mnrt
lie 10 3u nennen beliebt - unter=
Itiiben f0nnten; bolb ie6o6 piro a1d)
nod ELM 6ritter Hrieiter fir Mn6ros
Sslan6 n0tbig fem. @abreno ser
Morate Sl1li un6 M11g11it 6ieies Sab=
res lit id an Ser5ldmd6e> 10 6aB
i6 oft 6adte, Ser Sag fei mein leb=
ter. Sett babe i6 MIDI mie0er er=
bolt un6 meme Ser5tbatigfeit lit mie=
Ser gan5 normal %getpor6en. Sonl It
lit ol1es nobI bier, sic PIP. @abriel
1tno 2ean6er %erfreue11 it9 Ser be- item
@ei u16beit. Sic 6rei bodtp. PIP, sic
10 ferneob ouf 6ieien englii6en ST.
ieln int Ocean ie%genSrei6 tpirfen, iin6
al16 III Stearns County riibn1li6
.befannt, un6 obne 3meifel miro mani
der, Ser bon ibren Miilionserfolgen
pernimmt, ibnen nod rebt piele Sab-
re ge6eibliden @irfens in @ottes
Weinberge miiniden. Ser Sbeil ser
Mrbeit, melder ibnen 5ngefanen, lit
Ser leidtlten un6 bequemiten et=
ner, ionoern geograpbiide Sage,
@o6enperbdltniiie, Gntfer=
nung nn6 an6ere Inn tdn6e nod mir
fen 5nimmen, Inn Sic Miiiionen ser
8abmoinieln iebr fdmiertg 5n ge=
Se6ob ser Grfolg Ser Mii=
6en nn6 Strapa5en entlobnt sic Bro
pen Miiiiondre reihlid 11n6 ldBt iie
Ii6 frerten inmitten Ser TriibioI.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09
10 Gent uGasearets"
fit Seller nnb Gingeueioe.
&etlen frantes &upftueb, Sartleibigteit,
8iltpftat, lauren Mager, fdlehten
atbem - 3Mfer Gatartbtc.

@lei6biel tpie f6Ieht Cure 2eber, Maz
gen ooer gingetpei0e itnb; tpie fart @ner
&ppftpeb 1T, nie elenb SIR @u6 flblt
our6 9artleibtgfeit l1nberbaulidfeit, Biz
lto1itdt uno trdge @%ingetpeibe = SIR be,
tommt ftets 2tnberung bnr6 @ascarets.
Ste reinigen unb re9ulieren Ben Magen
lofort, befeitigen sic 1aure, gabren0e
Nobrn11g nn6 faulen @aie; entfernen Die
erie11tbe @aue bon Ser 2eber nnb nebz
men Dos nnberbaute 3eug nnb @ift boa
ben @e0drmen ut1o Ben @ingepeiben
fort. Cine 5ebn Gent 6ha9tel bon Cut
rem &potbeter miro Cure 2eber unb
@ingepeibe rein halten; Sen Mngen iiB,
ben &opf flar unb bies auf Monate BIN.
Sic arbeiten, tpdbrenb SIR 1dlaft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09

biet baben iid sic Giirfen ga115 una
gar olS Serren Ser gituation ertpie-
ien. Gin idlagen6es 8eilpiel oofur
bietet Ser ltmltan6, 6ab lie gero6e
jett mitten in SEN furdtboren &riegs-
mirre11, ein @erf %begonnen baben,
mel6eS fir 6ie mirtbibaftlibe gnt=
midel1tng bon tpeittragen6em gin=
FLUFF lein miro. gs banoelt ji6 TINT
cine %groBartige 8emdlerungsanIaqe
inn Mertbe bon $17,6OO,0OO.
Glr6 6ieie 8epdiierungsonloge
miro Sic M6ana gbene, meld}e auBer1t
frl1dtbaren 9o6en entbalt, DEM Mder=
bou eridlolien. Grei 6liiiie liefern
oas @aiier 6o5u> namlia Ser Saib-
mn, Ser Sbibon unb Ser geroan
|Sba. $4,000 @der frl1dtbaren 2on<
6eS tper0en a1f ioIde @eiie fir sic
2an6pirtbi6aft nubbar gemo4t.
Sic 8ouen6ung bieles Broieftes
miro ettpa odt Sabre in Mniprud
nebmen un6 peripridt Damn cine &c,
>poltige Germebrung ser 8ro6uftion
an ga1tmtpolle, 3%uderrobr, 3itronen,
|Srangen un6 Sliben. Gin Tbeil Ser
Mnlagen miro innerbalb Ser ndditen
odt5ebn Monate idon in 8etrieb &C.
ieBt.
Na9 @ouenoung oiefer 8etpdffe,
r11ngsiperfe miro Sic M6ana @bene
einen Ger beoor5ugteiten TbeiIe 6es
otomaniiden &eides bilben, 90 oiefer
Diitrift Sic belten IransportgeIegen-
beiten beiitt. Sic gbene miro bon
Ser @ag0a6=gabn 0urd)q1ert unb lit
iiber0ies nit Meritna 0urh Die 8nbn
perbnnbe1t. Ser @afen bon Mlernn-
oretta liegt MIR ei%nun6oreiBig Weei,
len entfer1rt BON Ser Miit1blr11g oes
Sbiiban, zines 6lriies, ser ebenfo
Ser sboilb1111 utr6 @er0on 9bab
noh &olen6ltng Ser Megulierllng
idiffbar fem un6 einen bi1igcn @eg
fit Sen TRANSPORT Ser Hrool1fte rod
SEM Meere bil6en miro. Sic Reg1t-
1ier1111g 6ieie r 61iiiie mirb iiber6ies
tpertboone @alierfraft fir i1t6l1itriel-
le 3pede, 5ur Serlte1ltng bon @let=
etc. ltefern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09
Gtne ,~pirtbi6aftli6e
Shat Der Siirfei nm.
ter oemti6er &ei=
tung.

@ie oft lift SOS gn6e 6es vfronfen
Mmnes am 8ospor1ts" borausge=
iogt moroen, un6 }pie idmablid bot
ct al Sic faliden Gropbeter in IT.
rem @eisiogl1ngen getauidt. Ser
&rieg aber bat ser angemein berbrei-
.teten Mniidt bon etnem bal6igen @n-
6e Ser Tiirfei fir immer Sen 8o6en
ent5ogen. 9enn fo11m elm m6eres
@olf bat Sic @eIt nit eirer 2eiitungs-
fabigfett un6 Sii6tigfeit 10 iiber-
roidt, mie Sic Giirfen es getbon b.
ben nn6 no6 tbun. 9ie Dar6oneI-
len un6 @u-el= Mmara bilben @Ian8.
punfte in ser 8efhidte ser tiirfiiden
Mrmee fir etpige Soften.
Mber m16 ouf mirtbi6aftli@em Sc
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09
Cine bielperiprcdenbc Mine.
&ingman Sine Company
ermeitert @etrieb If

giner NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 3~l1fltnft
liebt Sic bon Ser &ingntan Sine Gom=
pmnp betriebene Mine IN Stodtm
Sill, ettpa IN Ser Mitte stpiiden
Chloride u11b &i11grno1t, Mri5ona, ent=
gegen. Nob 6em ltrtbeil bon Soh-
be ritanoigen berlpridt Sic Brube lid
neben ser Sem1eiiee un6 Ser @olcotr
90 Mine> GIT Ser 6rittgroBten ser
@erbat &a1ae GIT enttpidelr. Die
@rltbe belttt iiberroiheno reide gr5=
a6ern 1n6 miro MIN 6urh sic Mnlage
11elter Sdyadte bertieft u1t6 NIT nel.er
Mtald)i1ret a1tsgeitattet, Inn SEN 8e-
tries 51tr bollen 2eiitangsfdhigfeit
m%1s5tbmte1t. Cine ol1f SEN Morff &C.
brodte differentiation BUR Mufbrin-
ga1ng 6es notbigen @apitoIs erm0g-
lidt es alth 6em ufleinen Mo1m1" fih
bent l1nternebmett at betheiligen.
SEER g. 4. 9atpion, Ser Gr6iioent ser
8eiel1idnft, neiIt gegentpdrtig in
port un6 ertbeiIt in ieiner 81
flee, sos Tiinfte Mpe., iebe g%etpiinid)te
= SEEM PORTER @tonts-
3eitu11g, Sept. 10, 1916.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09

israuen Gun Metal 8nopf1@ub nit mittlerem Nb<
fab unb breiter bDltger @pibe. Sin @cbub Ser ben
gGaSsn @s SS3sssn q1 sn ane9 init $500
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09

Mdr1ner Gum Meto1 Ga1f in @nppfz unb @hnn
Stbls ibmere Gin8elioble BON Dat Sober, mittelmaB
&c Sptbe. Gin Sdbub 9entad9t fir Stpl QE M
un6 @Dmfort
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-09
Standardization.
s(us Der Rilitar3eit zines oeuti@en
s9anipielers.
es tans 81 uneemetm td)wer stpet 0erren su
oteaen.

9eute, ba 3ablrei@e 8ubnentinitle'
In Uniform 1teden, bal6 auf Der 8Ubne
fteben, balb auf Dem Rafernenbof eine
&ol1e fpielen, faint btes taum nod Den
8adfii9en uno anoeren @erebrern Ser
8Ibnenlieblin9e auf, menn iie einen
tbrer Mbg0tter @@i10ma@e fteben ooer
porbeimarf@ieren ieben. Mn6ers CUR
Grtebens3ett. Moalbert Mattopstp
plauoert einmal febr brolig BON fetner
9ienftaeit. SIN @inter 1880, als er
am 9oftbeater in Dresden mirtte unb
bon alien 9res0ener 8adfi1@en um>
f9pdrmt pur6e, oiente er BEL oen
@@uBen fem Sabr ab. 9a er aber
AUDI Bel ser 9ofbiibne unabtDmmlt@
mar, tpeil fur5 na@ fetnem 9ienftanz
tritt. 6riebri9 9ettmer 1tarb, unb er
etnen Sell ieiner Stolen gu iibernebz
men bate, mubte er tii@tig nebenbei
audi mimer. Gr er3dblt:: .sSn sen erz
iten @o@en geftaltete fi@ metn 2eben
alfo: @on frib fe@s ober balb fieben
l1br Biz 3ebn ubr batte t@ @rer3ierz
otenft in Ser &aierne, Damn raite id
na@ 9auie, um ;3ipil an5ulegen Gin
Uniform 0urften mir nod ni@t ausgez
BENZ un6 bierauf 8ur probe gu itiirz
men - fir. proben i'm Sbeater mar
t@, neil unabt6mmli@, btipeniiert.
Diefe bauerte 6ur@f@nittli@ bis 3mei
l1br, bann mar bon bret Bis flint l1br
mteoer 9ienft in Der 8aferne, Damn
bate i@ MIDI gu ellen, um ins Sbeater
re@t3ettig gu gelangen,. 0a Sic @orz
itellungen in 9resben aeittg beginner
l~9on Carlos" gum 8eifptel f@on Inn
feds nbr). Damn tam t@ 10 UNI eli
ODER balb 5p0lf ubr na@ 9auie uno
iebte MIDI FIN, I'm Sen Giesto, @tgisz
numb, Rarl Moor unb anbere Ditto
&Dq@en gu ftubieren.1 @r er5dblt
bann, pie CT ii@ auf bic Sbeaterferien
freute. mte er ba1tn aber erft reht