Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-04-23


Dieter neue Dpppelbeder 1oI i'm E
9Dhe gu 1teisen unb Bis gu 200 SIZE
men m16eren l1enuensipertbcn @rfola
baften, als Ben -Intauf zines 8poeus
onr6 einen eolen 9eutiden, tpabrenb
nnlere rei6en gertreter ser @uItur es
Sllriidgelpielen baben, aud1 mn einen
3iegel fir bieles @ebdllbe beisuitcuern.
10 louen mir inns licber ni6t Idderlid)
MAIDEN brr6 cine @oripiegelung bon
8eipllnSeruns fir Gbafeipeare nno leiz
ne aunit, Die mir in @irflidfcit nidt
fiiblen. Cine fret suseltal1oene @leid)z
giiltisteit seseniiber SbafeIpeare lit
feline GdDanoe. Gin Qanb bes sports
llnb bes 6anbels bat bas Geht, feline
8roBen 81 feiern, e%benioipie Elm 2anb
Der aunlt, aber oaB cine gportz uno
9anoeIscibililation cinen Seros Ser
STUNT feieru ipu, in einem @inn bon
nadter &etlan1e, lit abideulid)."
Bernard Gban bat Gedt. - 9us
Nnoenten @illiam Gbafesz
peare's nirb beute rn1b sic 9a,1se
folsenoe 8o6e nidt nllr in Berlin,
l%onoern in 9an5 9eutidIanb,
ptel, btel groBartiger gefeiert
tperben, als in Gnslunb, in ocn Ser.
Staaten ODER in irgenS chem Qanbe
Der @clt, in lpeld)em sic engIiide
spra6e Bic amtlide uno ais iolde Sic
porberridenbe lit. -
Ser s6reiber bieier 3eilen Bate
als fir Die Sdauipielfunlt begeilterter
Singing bas @liid, boz SO sSabreu,
om %. Npril 1864, unb in SEN por<
bergebcnbcn urb sen n%abfolgcnben
5agen, ia @oden, in 8~crIin Sen
groBartisen Seieru, Sic gu gbren oes
@cburtstages @iliam S6~afespeare's
ppr 300 Sabren I'M @0nigliden gdal<
ipielbalr5. in Ser l1niberlitat, Ser 9faz
bemie Ser ldDnen Aiinite, in alien
@pmnaiien uno 8eali9ulen beranl tal<
tet ipllrben, b%ei5utpobnen, l1ltb bieIe
9ebDren gu Sen 160nIten grinnerungen
an leine Sn9erbseit. Sic Seierl1 gum
@noenfen an ben S%n0estag oes gr0Bten
oramatil6en 9idters perben trpb bes
@eltfrieges, bie gum @,tbenfen an lei=
nen @eburtstas nod iibertrcffen, benn
in Ben 50 Sabren bat Sic Oeuti6e
S9alipielflnit li6 dllBerit frl1dtbar
enttpidelt lno gang rielige Snrtl6ritte
gemadt.
gs lit gang natiirlid, baB @bafesz
peare i'll 9eutl6lanb mebr berebrt
ltl'b mebr sefeiert miro, als in gng&
Lamb.
Sic g%nsldnoer, Sic ltd Deute 10 biel
allf Ben 8eltrubm bieIes 11,1bergleidliz
den @annes einbilben, BADEN Iid gu
ieinen 2eb5eiten unb audi Ipater 10
lpenig Inn i'm befiimmert. bab lie ni6t
einmal ben Sag ieiner @ebnrt geaau
feltiteuen fonnten. (Nls FOLDER tpirb
aud Der %. Mpril angenpmmen. CT
tpuroe am 20. Ipril 1864 getauft.)
8as linen bon leiuem 2~ebenslauf be-
fannt lit, lit beflagenstpertb 1iidenbaft.
lie baden linn niht einmal Die Nutorz
i6aft ieiner 8erfe 5useiteben pouen.
gs tallden INNER nod Qeute in gngs
lanb unb Mmerita auf, Die Ser 8elt
beipeiien %ipollen, @bafespcare babe
tpeoer ben @eiit nod bie 8ilonng be-
ieiien. INT Der 8erfafier leiner eigez
nen '9idtlnsen iein gu toiin11en. Sn
9ent16lanb. benz 2anbe bes Sbafesz
peare : &lIltus, lit MAJ auf oiele Ser
1ude Der u2anosleute" bes 9idters ME
einseganaen, fem Menih bat bort ie
baran geoadt, einem anberen als benz
ipirfli6en @erfaner Die Nutoridaft 3uz
5ui6reiben. 9esbalb ipirb benz Sc
Mus Sbafespeare in oieien Ia9en mir
senos slan5enoer uno einorudsboler
gebuloi9t lperoen, als in 9eutihlanb.
9enti9lano bat namentlib jebt CUTE
l1rlade, bic @erren @%ngldnber barauf
aufmerfiam gu MAIDEN, baB Die sd0s
pfungsfraft oeutiden @eiltes borfamz
pfeno fir Sbafespeare I'M 2anbe lei,
r1er @eburt sepirtt fat. Grit nadoem
bic bentlde l1eberleeumsstunit Die
S9afelpeare'i6en 9ramen unb 2nitz
ipiele auf Der beutlden giibne beimiId
gemadt bate, mo ie bon peltbcriibmz
ten S6auipielern nno nit i5eniid
pra6tiser &%lsltattlns barse1telt tpurz
Den, crit oann biirserte lid Ser 9tratz
foroer 9i6ter allf benz cnslilden gbez
ater ein. 8ir erinnern in bieiem 3uz
iommenbanee an Die sroBartise 8ears
Ibeituns bes u@acbetb". cine Der