davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-19
NO7C|AS OF|C|A[ES De IA GUERRA
>rr,irm r>p"riai rlra IA r"LNsh.

~ u ~ lew t"f
BERLIN. Noviem6rc lS.-Las Il
guientcS foimacioneS oticialeS tue-
ron pub.icaGaS hoy Dor ei MiniSterio
de la Gueira:-LaS fucrZas ALA
Gas han r~canudado SuS ataqueS So
hrc la< posiciones germanu.bdlgaraS
Ell Il freatc de Macedonia. en- lbs
cercami2< dr Monasti:. Las acci0-
mes mas importantes han tenido lu-
gar en- al tcrritorio Que media entire
los lagos de Malik y Presby, Y to-
dos los a~sulroS que haSta ahora In
hrcho t, encmigo nan Sido rechaza-
dos cen grandrS ptrdidaS para vs-
te."
Una columra de fuerzaS bavaraS
capture I p4nta de bayoncta la mas
irportante d" las poSicioneS que los
rumanos yenian en- Ia froEtera mol
dava. Z! cnemigo ha hecho varios
contra ataques con cl objcto de re
conquistarlas; pero hasta ahora han
sido irItilcS toGos. En- las accioneS
que Sc libraron durante el dia de a.
yer Ell IL frontera de Ia PENNSYLVANIA,
capturaron EucStras fucrzaS mas de
dos nil hombrcs, 2Si como varias a.
mctrallado"as Y ouena cantidad
= 1870
"Anoche. en- las primeraS horas de
Ia noche, atacaron los ingleses uues,
ira pcSicines de Beaucourt. al nortc
del Ancrc. pero sin cxito. Los alta
uues persiStieron hasta las primeras
horaS de Ia mahara. con S,gunas
intermitenciaS. Y terminaron cuando
Ell encmigo sc convencio dc su i'm
p~otcncia para conquistarlas. Al oc-
cidcnte dc LIE Sars, en- Ell sector del
Soma. atacaron tambiGn los ingleSes
nucstraS t~rinchcraS con iyual cxito.
EN- cl canine de Flers d Thiiloy
los alemanes rechazaron a los in
gleseS y les quitaron cinco ametra-
lladoraS-"
Al ~referirse ell informe Official a
las operaciones del frente russo. dice
textuaimente: "En ell frente COM
prendido de las costas de Riga a los
Carpatos. no ha habido accioneS de
significaci6n.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-19
AUSTRIA

BERLIN. Noviembre Is. f. Nj
pistei 10 de la Guerra auEtriaco. pu-
blic6 en- Vicna aver. las Siguie"teS
informacin,s oficialeS:-En las pri-
meraS horaS De IL manana del dia
II de Noviembrc. cuatro De nueSttHs
2eroDlanoS. llcyando ana magnifica
E.Uvisi0n d" bombas. atacarOn con
ella. las posiciones del enemigo en-
Rouchi. Nermegliano Y Dorbcdo. Por
aiguraS informacioncS que st han
adquirido. Sc Sabe cue una dcN las
bombas arroiadaS por los aeroplanoS
cayo en- una trinchcra LENA de solda-
dos Y los aniquil6 hasta ell ultimo."
Tin escuadron de aeroplanos hos
tiles que trataba de atacar 4 los uucs
tros. flu puesto en- complete fuga
habicndo recibidO uno de clos Va
rios provectileS de rifle que le fuc-
ron d igijos por nucztros aviadores."
" ~"""'"N~E d. i's'"t"ii - no
han ~'do Il" @"an imports~cia en- TO-
do d front aus;~ia@oit2liano a eau
sa de 10 reblandecido que dcjaron ci
terreno las ventiscaS V lluvias torren-
ciale$ Que acahan de pasar. En- IL
mavor Dartc de dicho frertr solo -
artillcria ha estado trabaiando sin
descanso. Dero sin hacc" variar en- -
da las resrectivaS posiciones de los
ejercitos combaticntes."
Del teatro oriental de ia guerra
no han llcgado noticias que merczcan
figurar en- las informaciones oficia-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-19
PfobsbIemeRte en- Ia pro-
xina primavera eBtrsra
GreCia q Ia guerra
Sc eucuentran 60 Atenas, coDferer'
Gland cen Ell Rey ConstaDti-
no dos promiuentes fun
cionarios f~rance,es
Servicio E~\clu>i:o para IL

= l
ATENAS. Noviembre lS.-Gran
de importancia Sc lie concede en- los
~circulos de la corte 4 Ia vista que
acahan de hacer I eSta capital el
Aliaistro de Guerra de Francla, ge-
neral RoqueS. y el Presidente de ID
Cam.ra de Diputados. NJ. BenSet.
Segdn In Prensa .Asociada. el mo-
nalca ha convencido d los dos altos
personaieS que Ii casa real de Gre
cia no es hoSti! = los a!iados. como
acknowledgements Sc hi venidO dicicn-
do.
FL Principe Nicolas. con quien ce-
lebr6 una ~entreviSta al representan-
te de la Prensa .ASociada. hizo notar
= este QUE e! Rey Constantine tiene
empenada 81 palabra 4 los palseS
aifados. ds que nunca harI arm"s
contra elloS. Y as; 10 demOstr6 con
los dlrimoS acontecimientoS ocurrldoS
en- Tesalia. cuando maud6 concen-
trar las tropas en- un punto donde
no pudieran tener un choque o l"s
de los aliados De Ia Entente. Tam
6ien llam6 Ia atenci6n el Principe al
Representative de Ia PrenSa AsOciada.
hacia 81 hecho de que Grecia ha to-
nido muchaS oportunidadeS para unir
Se a Alemania en- IL preSente que
rra. pero que Siempre las ha dc3-
aprovechado deliberadamente.
Tcrmin6 diciendo que tanto a q
como Il los dennis miembroS de ia ca-
81 real. les complaci6 el aspecto
que tomaba la situaci6n militar en-
Salonica Y en- Macedonia. pues III
dudahlementc tracria IN Gambia com
pleto de opinion en- Ia parte del pue.
bio griego que Sc opone a Ia que
IRA, y para Ia pr6Xima primavera
eStaria lista Grecia para ayudar a los
aliadoS en- la campana.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-19
LOS ALEMANES DICEN QUE LA
OFENSfVA INGLESA HA
FRACASADC

~~"r,irir C>prcia' para IL P!;EN>h.
BERLIN. Noviembrc l8.-AI re
tcrirsc a los combates que actual-
mcute Se eStan librando en- Francia.
81 critico militar de la Agencia Over
eaS Sc eNpreSa en- los Siguientes ter
minos:
Los aatques hechos Sohre las fuer
US alemar&s cue Sc e]ncuentran Ell .!
Ancrc y en- PresSoirc. prueban Que
los aiiadoS de la Entente nan aban-
douado de una mancra defimtira 81
DroD6Sito de romper las lines teu.
tomas en- G, sector de Perone-Bapau-
DeSpueS de 1876 dias de sangrien
los combatcS. que les causaron mas
de 100000 baias a los ingleseS,
eStos no son duenoS todavia del pc
quenc sector que han tratado dc
cvnquiStar en- el Soma"
"Ademis. en- la empreSa de consoll
dar los flancoS de las p]oSiciones que
c~apturaron en- cuatro meSes de ince-
santes V tremenda lucha. han gasta-
do enormes cantidadeS de material
de guerra y de hombres. Y todavia
no pueden c~onsiderarse completamen
tie SECURES de elias
I'm cuanto a los ataqueS hechos
Dor los franceses en- la region del
Soma, dice el informe Official pu-
blicado hoy por ell Ministerio de la
Guerra que todos han fracaSado bajo
Ell fuego tremendo de Ia artilleria
teutona.
Igualmente fueron vanos todos los
que hicieron los rumanos
para rechazar a las tropas teutonas
que van mvsdiendo 81 pals por Ell
Y Sc encuer.-ac = co-ta dis
tancia que Computing. Los sustro-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-19
Auanzaron los ~ingIeses en- Ell ~saliente del Ancre
barcas cargados de
municiOnes fueroR hun
didos en- Arcange|
5 n muy contradictorias las yer-
stones que Sc hacsn correr
acerca de esa contiDgencia

ScrViciU Exclusive para Ia PRENsA.
BERLIN, Noviembre lT.-Siete
barcos cargados de municiones tue-
ron hundidos hace pocos dlas en- Ia
bahia de Arcangel. La noticia fue
publicada por los pcri6dicos rusoS,
aunoue con muchas mutilaciones de
In mano del censor, pues Sc suprimc
Ia cantidad dc vidas que Sc perdleron
Ell Ia explosion Y Ia que impOrtan las
p;rdidas materiales.
Algunos dcspachos que licgan dc
EStocolmo son mis- cXplicitoS Sobre
cl particular, pucS asegul:a que
$50 personals perecieron en- Ia eX-
plosi0n ' sciscientaS resultaron herr
das de gyavedad. En- csos mensajes
Sc agrega que uno de los barcos
destruidos por Ia explosion fue el
Baron Brectni.'
AunQue no Sc tlenen datos aeerc'
de Ia ~procedencia de los buqueS. &c
cuva destruction Sc vienc d2ndo cuer
Ia. creese que sean de los que ha,
clan el n;ifico entire puertos ameri-
Y Arcangel, para provecr de
pertrechos de guerra al ejercitO mos
covita.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-19
NO RENuNClARA Ell PRIMER MI.
NISTRO

OTTAWA. Novicmbrc IS.- Hacicn
do alusion 4 los rumorcs que han cir
culado sobre la dimision probable de.
primer ministro Borden, la oficina
del mismo ha publicado una d~eclara-
ci0n diciendo que todos csos rumores
no tienen fundamento Y no son mas
que un efecto de imagination. Ell pri-
mer ministro considera dc ST. debcr
permanecer en- 81 puesto llssta 81 fin
de Ia guerra"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-19
EN- TOXIC HAY UNA VERSION
MUY DlSTINTA

TOXIC Noriembre IS Una CO.
dencia llcgada a csta Capital. proce-
dente de Changohun. M]anchuria. ii
segura que doscientas personals re-
s~ultaron muertas o heridas Ell una
terrible explosion producida en- I'm
tren cargado de municioneS, cn la eS-
taci6n de Tsitsinar. en- el norte de
Mandchuria. Sc cree que el acci-
dente Sc debi6 a habcrsc caIcnta-
do una de las chumaceras de las
lueGas del trer. Ia cual produjo el
fuego que cause Ia explosion.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-19
SENORITA!!

81 su pmI eS mnrcna va sta Gc nacinicnio q roriHc sc ka.a. rnrm'd" 'n
ci sol quTc u>rd que Sc Inrha blhhra. de ID irhASa III 'T"Lh FI"
81 ha drsruLicrto una namHN>a preparation para LIrlurar Ia pei - Eihh
cher Cream ha hrrhH una icrhaJCra rciUluCon rn Paris hprdr acadia he SIR
drSruhirta. Ante las PARTICIPATES ruiIrnria> TrLira> e la runpr1hinI %" Pi
ia H rhoT moreno dc Ia cara y las mLan>.l las T"nhh> Er IT. raap r"'i"IhiN
pr intermediates del c>:nmago Il pr e. enhnra'n. pegs. har""> r"
l. Crrnra oba mrrIrdS ID .dutrnnr. Sc aPHra rr rs m"hr~ aHr" DIR h">
los ira>rus iprovcche IA OCCASION pdata ugu III Ntr - S"L ii qmrr
ELSNCIMH CREAM Co. T. o Bon %2. san ,ni"nio. 1">a>
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-19

alemanes han kecho auevos avances
en- los vaifes de Alt y jul.
Agrega ell informe Official publlca-
do hoy en- Berlin. que los ataques
hechos por serbioS y franceses al
u de Morastir, ell el frente dc Ma
cedvnia. fueron rech222dos ccmric-
Iamente.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-04-06

ndNriNten.
MifmanO lpfib genall,
no Silla lit,
Jedsnfalls porlaafig eflt=
kof11fllell.
Derfolsune oauert fort.


lleber @ila's glnfentbalt fpna-
men nod irrmer Die iui6eripredlen6-
item Wadridten. 80 beridtet $.
$. Stansburg, Der 8eridteritatter
oes usSnternational geeips Serbiec"
in 81 8alo, Gilla befinbe iid) bnm-
bert Weilen iiiSlid ppn gbibmafaa
mnb ieine &erfolser ieien iueit bin
ter Inn snriif ge6lieben. Gr babe
nnr sebn oSer sm0lf Nsann bei iidD
mno reite Elm Hfero, Sas friiber
gSillinm 8enton, benz bon inn iei-5
uerseit ermorSeten Gnslanber, se-
bort babe. Gr lei amf Dem 8ese
uad Garral. 0asegem berid)tet Sie
yaii. Hreiie", beren 8eridte iid)i
anf Wfitteilnngen oes Gen. @abira
in Sitare5 itiiben, &illa befinbe iid)
irsenowp in Der Geseuo slpiidem
8ad)inebp itnb Sateno, alIo ipeiter
sariif, ais Die glnSern iasen, iuenn
audi in oeriel6en 9iid)tnng, anf bem
@ege nnd Garral. General Gu
bira balt audi barau feit, nnb NIT
linn bic ugliI. Ereiie", baf @illa
berlunnoet tit. 8eldDe nun oen bei-
BEN 9tadJridjten Die rid)tige lit,
fam natiirlidl gsieinano Iasen, aber
es iit nid)t ST lengnem, oaf bic De-
peiden Ses rSnternatipnnl gtelus
SerOiee@ bisber Die nnsnberlaifiges
rem seipeien iino. 9lns nnIerem
Samptauartier mirS iibrisens audl
beridltet, man babe feitgeitellt,
oaR &illa anf Dem @ege nad)
Gatebu lei. Sas wiirSe allp Die
Weibnna Der uslii. GrciIc" beitati-
gen. Die gtadridt, Saf er perlunu-
bet iei luiro jeood) in Gl 8aip nnb
0noersluD immer lueaiser geglanbt.
gns Gf Galo iuiro semelSet,
iuenn @illa iidJ anf Dem @ege nad)
Earral befinoe, Damn niiiie nnierm
sruppen nnbebimst Der, @ebrandD
Der 6entralbabn smgeitnnSen luer-
ben, unit f6nnten iie bic &erfulaung
nidlt in erfulgreidDer 9Seiie fortieben.
Nus Sem !6anptanartier nnie-
rer Srnppen iuirS aemeloet, oaf bic
Snfanterie in 8ereitfdaft geIett
iuerSe, nm bic aabalerie bei Ser
gerfoisana @illa's sn nnterftaten.
Cine 9epefdbe avs Sem
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-04-06

Ger oentidJe 9aeid)sfansler fat i'm
3eidlstas oie angefiinbigte Meoe
iiber ben aries mno bic allgemeine
Gage sebalten. Die 9iebe mar bic
,ueitsebenbite itnb erid0pfenOite, Die
er leit 8esiun oes Grieges gebaIten
bat. Gr ipradl iiber ale syragem,
Die in @erbinonng NIT Dem &riea
anfaetaudt fiilo,, baranter audi iiber
bas Verbaltitis 0rati6inn6s ~ ben
Scr. Staatsn. Wit id)arfen @or-
ten proteftierte CT segen Die 1ebanp-
tnng, 0eutidlanb iuer0e, iuenm Is
ans oem ariege iiesreidp berburae-
fe, iiber Nmrrifa berfaIlrn nnb aa-
uaoa sll eruberu berludlem. ,0ieIe
geroddtisnns", erflarte er, 1T Die
albernite, bun alien 8eroGfltiaun-
gen. bic man i'm Sanfe Ses arieaes
aegen uas Dorgebrnd)t fat. Gbeniu
nlbern 1T bic yebanptltna, mir be-
abfifltigtem anSersiuo in Nmerifa, in
Sraitlien o6er ionlt eimem anoern
anterifanilden 9nnoe, 0ebiet at err
iuerben. 8ir fampfen fir nmiere
Griiten5 nno fir nniere 2ufunft.
ssiir 9entidlanb unb nidlt fir &c.
6iete in einem fremSeu 9amoe, Oh.
fern 0entldlanbs S56me ifr glnt
nn0 ibr Geben in Der Sdlladjt.1 -
Der Geidsfansler beganm Ieine &c.
De nit einem lleberbIid ii6er oie
ntilttarildle Gage. er Tagte, ieit gei-
ner letten HeOe i'm 3eid)staa lei bas
9ar0anellen ltnternebmem in Die
grhdDe sesangen; lei DER ariea ae-
gen Serbien ~ einem iiearcidlen
NbIflnf, gebradlt; ieien Munteneeru
HnS Ilbanien In ben a5Gnben Der
&erbln0eten 9emtIdIan6s; batten
Sie Guslanber pereeblidJ perimdlt,
lire in ant-@-smnrnn eingefdjloiIe-
men Sanoslente sn befreiem. bGften
bic yiniIen alleroings Grsernnt err
ebert, NIT nlineriIdler lte6ermad,t,
aber ilr iueiteres 8orbrinaen lci
onrdl Die Siirfen anfsebalten nor
ocn; lei bic Sffeniipe Der 9fuiIen
i'm 9iiHagebiet seaen !6inOen6nrs
nnS in 6}aIisien sufantmenat6rodjen
nmb ieien alfe ansriffe Ser sstaIiener
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-04-06
Gur5e utbrriid)t.

Der Grfuie Der SransOien
aitf Der SitIeite Der Maas bel
gerbmn nid)t 10 srof, iuie
lie bebanpteten. Die 9entiden
5alten, nad) ibren geridten sii,
arteilen, nod Steaunsen i'm
GailIette Nalo. Die fyranso=
len bebanpten, tie batten lie If
sen ipater fortsenommen, bod
lit bies nod nidt beitatist.
Die 9entid]en onrd)bred)en
Fran56iiid)e 5teIInngen 5ipi-
lden annneonrt mnb 8etbin-
cunrt. &
Die 9entidjen berloren i'm
Ndrs biersebn Merpplane, Die
GnglanSer nno syranspien
biernnobiersis.
G0anub prDteitiert gegen sic
syprtnnbme nnterifaniidjer
Bertpapiere.
Der Meid)sfansler Ipridjt I'M
beutld)en gieidstae. 9fDd fem
ssrieOe in Mmsiidt. slHf 81
Sinsangen, Die nnf 3erit0rnng
Der prenfiiden WfilitGrmad)t
baiiert finb, iuirb 9entIdlanb
nnr NIT oem Gdfpert antiuor-
rem. Sentfdlanb fat feline
feinbliden slbfid)ten sesen
sLnterifa.
Die Gmslanber ipollen cine
!, iuidjtise tiirfildle Stellnng bei
4nt-M 9lmaran senpmnen
Ilaben.
Die Semtiden babeu anseb-
lid cine Gffeniipe in yinhfanb
bsannncn.
Wfittiuod) lumr6e iuieSer Elm
smftiduff slnsriff anf Gns-
lanO gemad)t.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-04-06

Der perlorem Al 9lereplane, BON be-
men 38 i'm Sample serit0rt, pier ber=
mntergeldoiien nnS smei gesluamseR.
iunrben, iid aaf Semtides Webiet
itieoersnlailen. 5iinfunbsluamsig bon
bieien 4eroplanen fielen brett in oie
Sanbe Der 9entIden. 8pn ben iib1
rigen nemnsebn fat man ben 6au
beobad)tet.
Ger ensliid)e 9nmpfer v3ent"
'ioa fueitlid) BON syaftnet pbne @ar-
nnns turpebiet iein. 3luei Mann
Der 8eiabmna famen units 2eben,
bic iibrigen luuroen mad lueens=
toiun gebraf]t.
Die bullGnbiidJe Gegier1tng bat
gegen Die geId)lanabme amerifaaii.
id)er goitTGfe Snrdl Die Gnglanber
pruteitiert. Sic crflart, Elm Serarti=
ges Gorseben lei abiolnt oDlfer-
red)tsipiorig.
Die fransOiiidR @utIdaft fat ben
geridlt iiber ben ltntergans oes
pSmiIer" Den Gontre glbmiral
Wraiiet i'm gnftrase Ses @eneralita=
bes abgefakt bat, per0fientlid)t. Der
gerid)t fpmmt natiirlidJ sm oem
Sdlnk, bak Der 9ampfer ySniIer"
tprpeoiert iei. Gr itiitt iidJ in eriter
2inie amf Die glmsiagem Scr 9ente
anf bem Sd)iff, bic bic gabn Ses
SorpeSo seIeben baben ipollen. Die
ie glmsiagen iperben befanntlidD bon
alien nmparteiiidpen SahberitGnbi-
gen fir bOd)it mnsnperlaiTis err
flart.
@om i5. slprii an luerSen in
SadIen nnb 8agern iosenannte
Tleiidrfarten aussegeben, bic ben
@erbrandu an Sleild fir iebe 9er-
lon amf Elm beitimnttes Gnantnm
feitieben.
MniiifdDe 9epeidjem melbem, Die
Seutiden batten cine Sffeniibe in
GnRlano begonnen nnb batten Die
rmffiidJen Stellungen angcgriffen,
es lei tbnen aber nid)t gelnmgen,
oteie Stellnngen irgenbpo ~ burd)-
breden. BON 9entId)lanS liegt bier=
iiber nod fein &eridlt nor.
Die Gnslanoer iuollen am Siaris,
sluansig Wieilen oberbalb pon &nt-
Glglmaran, cine iuid)tige tiirfiid)e
Stellmng bel ltmm=Gl=Sema aenpm-
men baben.
Die 9eutlden meloeu, Dob gelterlt
III Der Dina @eeeno nicbts @ih-
tiges norgefoaen lei. 9lm Gage Dor
ber mar BON oen 9tlliIen in Der @e-
geno, norolidb BON @ioID ltno 5iui1
iden ben Seen BON @aroeS uno g8is-
3iem eiu 5ienilidD itorfes glrtiaerie=
feuer 1nterbalten iuor6en.
9lus @aibinstpn luiro' gemeloet,
oaR '6ollanS's 9iiiitnngen gegen
6nglanb nnO Seutidllano geridltet
ieien. 9ie Sefeitianugen an Der
aiiite Ii. oen Miinonneen Der sslii-
le, ionic III ben aiiiteugeiuaiier ia
be man aegen einem gfngriff ppm
Seiten Gnslnbs berseridltct nne an
Der 8ren5e babe man ons Seer sns
lammensc5pgen, nm einen gngriff
Sentldlanos ob5nlpebren. gludl iei
man entidlipiien, bas sanse 2amb
nnter @aiIcr sn ieteu, luenn iulde
slnsriffe erfOlasa iOilten.-Gs mas
oas ld)On ridtis iein, Sie 9epeide
persift nnr, binsastieken, Sak elm
ansrtff 9s,itIdlanbs nidt erfUlaen
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-04-06

iuiro, tuenn Gnslanb aidlt anangrei-
fen oerfmd)t.
llnier @otidjafter Geraro in 8er=
lin bot beim Oeiitidlen Ansipartisen
MINT nm gl1tsfmnft besasIid1 Ser
angeblideu Eurpebiernng oes 9am-
piers ugeriuinSbale" nadseinht.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-04-06

9lus @albington miro gelneloet,
man lege Die @eigerung Der engIi-
lben Gegieriing, oie nit frazier
Wiiso6tung oes @olferredts olf
Dem amerifaniIhen 0nmpfer .Gbi.
ma" gefongen genommenen 9eutihen
frei5ulaifen, 10 ans, oaB Iie nihts
gegen ibre SSreilaiiung einmenoen
niiroe, tpenn iie Der 8emeis erbalte,
ooB oie 2eute nibt gum oelitihen
Seere ooer 5iir oelltiAen sSlotte ae.
6orten. Die 9ellte geborten nidt
Sunt oeittihen Seer ooer sur Slot
te, fie iuaren meoer oftipe Solooten
nod uftipe Seelellte. ionoern batteH
MIR ibrer 8ienltpfliht geniigt~ uno
Daren ais ~geoiente Solooten na.
tiirli6 Relernilter. @olferred,tlid,
aber tparen lie, als man iie gefon-
gen nabm, Gipiliiten nno Gnglauo
batte fein Heht, tic auf nelttralen
gooen, ipas Der amerifaniihe Dam.
pier in ienem sIueenblid por, ge-
fongen 81 nebmen. Gs bate ond
fein 8edt gebabt, fie orf neutralem
Booen felt5unebrnen, lelbft nenn iie
Soloaten eetueien ipdren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-04-06

Sanptanartier meloet. es ieitn fei-
ne 800 Solbaten franf, ipie bebanp=
tet iuiirSe, ionoerm bDdit mmr 200
unb Die aranfbeit Scr iueitans srSf=
ten Miebr5aH lei b6d)lt nnbeSentenS.
gfar einige uenige litten an ser
2mngenentsiinbnng.
Sn 81 HaIo iollten orei Wf1n-
.ner bingerihtet meroen, neil lie an
geblid) cine Bila=9ia5- -8erI1lu0gnng
eegetl Die bortige @nrniion in Gsene
geiebt bntten, iie tpuroen aber fltr5
Dor Der feitgelebten 3eit Der Sim
rihtung begtlaoiet llno Jest SER
brid)t ficb aae @elt oen &opf oarz
iiber, uarrm oiele 8egnaoigung err
folgt tit. I'm 10 nlebr, als oie
8eihldte BON Dem YiIln-9ia5-&ont
plott ihon lnerfiuiiroig eertilg flingt,
90 gilla uno 0ia5 pollig entgege=
gengefeBten 8arteiribtungen mge=
boren. Die orei Wfdnner 1ino. Mi-
dpla gbnbirria, Der friibere Sefre-
tdr Sro5co's; Se6aitiano De Ia
@rl5, elm SberIt Ser 8illiitas, uno
Slorerlcio @ernanoe5, Elm gerneiner
Goloat Der @arttiIon BON sSuare5.
Die geboroen perpeigern ieoe slus=
flinft uber Die Sahe. sSiinf3ebD
Merifaner iino unter Dem geroaht.
8i1ilta's 3u iein, perbaftet iporoef1.
sSn 8aibinstpner Gesiernngs-
freiIen glanbt man anseblidl, Gar
ransa iuerbe maditens nmIere yiez
Bierilns erIndyen, lire Sritppen sm-
riifsnsieben.
slus @aibington miro gelnel-
oct, IN Negierllngsfreilen lei man
Der slniid)t, es fotlne gar fein 3fpei-
fef rnebr oaran berrid)en, oaB Sc
liz 9ia5 in Merifo gelanoet lei inlo
baB er ON Der Spite elmer eroBen
@efolgihaft ftebe. Man laife feline
9lnbdneer in @albineton lharf be
madden = sllld IN ben @ren5oiitriftel1
lei man ooppelt ipa6lam.
Der garran5o General @ana-
5os Bot oen General @anira ge-
melbet. er babe bel Geneqllitos Ell
iien aanlpf nit gilliitas gebabt. bel
benz 5ebn Terionen getotet lino Die
Shoar auseinanoer getrie6en iuilroe.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-02

UAINT and strange in appear
ance. the oldest row OF houses
: In New York stands as a re-
minder of the citY'S p~re-llcNO-
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-02

not credit the houses with such an
t!quity as do ,Janvicr and IIcmstreet.
He says:
Walking down Tenth street toward
the river We soon arrived at Wee
Eawkcn street and there bchcld a row
Of low wooden houses. one or two with
outside staircases, unlike any other
buildings. IL is safe to say, now to be
seen on Manhattan Island. They are
remnants of what was known as Upper
Greenwich Village, and are nearly
three-quartcrs Of a century old" H."
might have added. il is safe to say the
houses lnok much Older than thar.
,Hemstrcet asserts positively that the
houses in lS3: had been standing moro
than 100 years. Although the prison
mas been swept away. he says. IAN
idea of its locality can he had from the
low buildings at the west nd Of Vie
hawken street. Not" that he also
varies from the official spellins.l These
buildings have stood tor more than 100
years. having been erected before the
prison"
Near Weehawken street stand many
other very old houses, some of them
dating back probably "A century or
more, but none Of them approaches in
" the ancient. II vt venerable, row
Of three In the queer Nttle street. There
were originally more than three of
these Wechawken street houses. Tile
row IS broken by II brick building that
was erected in recent yeats. one old
house stands to the n0rth q. tho brick
building, the other Two ~ ,hc south.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-02
Marguerite Clark Tells How 1t Feels
to Shake Hands With Herself as
Both the Prince and the Pauper
of Zenda."

%tanecusly there is some PHOTOGRAPHIC
juggling necessary to accomplish he
desired result.
The set is constructed just liko any
other scene and then II is carefully
divided in half by means of n thread
stretched across the floor. The camera
is tiained upon the middle Of the scene
and half the lens is covered 81 that
only half the scene appears on the
film. The actor goes through the stage
business, beInG careful at All times
not to cross the thread which divides
the scene in two. His actions are
carefully timed SO that there is no
unevenness in his motions.
After complotiu@ that scene the
actor goes Owe: "a the other side and
the covering NJ the ems Is shifted. In
this scene. PROBABLY ~ n different cos
tune. the actor goes through exactly
the same motions as W the first half.
| timed in exactly the same way and tho
picture Is finished. When it is thrown
on the screen T. will be found that the
actor is appearing twice in the same
1 picture al The sam" time BY tho
utmost nicely Of action and timing It
has been found possible to have the
same person in the picture shake
hands with himself or do o,her curious
feafs. This y accomplished n the fol-
lowing
The actor who is appearing At tho
time in that half If the sc.No which
l. exposed goes as far rs the dividing
line of thread. extends his hand into
thin air and shakes J. ns Il graspinG
some one c.Sc'S, Then the scene H.