Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-13
falnihtnmftf$.
@n5e ,tnb Gr6olnme.

N1tbe 1u0 Grbpl1tttg.
Mu9 &ube un6 Grbolung bot ibr
@e9t. Ma@ gube iebnt fi@ ie6es
Meni@enber8. Ser @eringite nn6
@eiitesdrmite fennt 6iefes 8eoirfniB,
un6 ser bo9f1iegen6ite @eiit indt
nidt etpige Mnitreng1ng. Man oarf
nidt meine11, BOB ale 6ie 3eit perlo'
rem nn6 in MiiBiggmg berbradt tpa-
re, 6ie nidt auf 6ie eigentli@e @r-
belt bertparot miro. &ube 1T nidt
%notbmenoig 8eitpergeuo11ng, @rbo-
lung nod nidt MiiBtggong. vun-
ter uormolen gerbaltniiien," f6reibt
@eitbredt, lift @11be uno @rbolung
eigentlid nidt iotpobl l1ntbatigfeit
aIs pieImebr cine an6ere 8eiie Ser
Sbatigfeit: itatt 6es @irfens nn6
S6affens mod auBen cine Goncentra=
tion r1r6 gammlur1g Der @eelenfraf-
tie 1ra9 innen, o6er umgefebrt: an=
itatt forttpdbren6er Ebatigfeit nad
innen, eire ti@tige &raftentuidlung
1ta6 ouBen. Ser @elebrte erbolt ii@
bonn 2eien 61r@ @artenarbeit o6er
Sol5fauen> Der &ol5bader ober @art-
1rer bom &ol5iage1 nn6 bon Ser @m-
tenarbeit brr@ 2eien. Ser @farrer
indt 1eine @rbolung 6artn, 6oB er
aus ser Cube binausgebt in Die freie
SUIT; fem @odbar, ser 8auer, er-
bolt iid 6a6a1r4, 6aB er ii@ bonn
freien Sel6e 8uriid8iebt in 6ie 6ide
|@tubenluft. 8er bieI nit Mn6ern
1erfebren mub, erbolt fid 6o6nr&,
6ab er ii} in sic @tine 5uriid5iebt;
per fem @ei@dft un6 @eruf in Ser
@tille nn6 @infomfeit feitbalt, Der
erbolt fi@ 6o6a1r6, bob CT on6ere
2eute oufiudt. Ser @ta6tter gebt gu
feiner @rbolung o1f's 2mro, Der
&am6moru1 aus 6emielben @run6e
uro 5u bemielben 8tpe6e IN Die
|StaM. SIMMER aber tits ni@t Elm
@tdtstbum, ion6ern etme berdn6erte
@eiie ser Ebdtigfeit, menr anoers
sic @rbol11ng ridtiger Dirt lift. Sos
refine @idtstbum labt ii@ ettpa IN
&ranfbeitsfdl1en rebtfertigen> tpenr
sic @ernen nit Dem ga115en Organis.
mus 10 berabgeitimmt itn6, 6aB ii@
ieoe Ebdtigfeit bon felbit berbietet,
o6er a1f @eifer, tperr fi6 Ser 8ug
berfpdtet un6 man 2mgetpeile bat;
tptepobI a116 .in 6iefen bei6en Gaillen
ridt ga1r3. Denr Ser &ranfe bm fein
Mrbeitsgebiet na6 tnnen, un6 ser IN
6en @artefool gebannte fann ft6 ent-
me6er ebenfaus na@ inrert tuen6en
un6 inion6erbett 6aS 8fldn5lein &C.
6ul6 in ieinem &er5en pflegen uab
begieBen, ober tanr ii@ feineS nit,
%portenoen Madbors arrnebmen un6
10 elm @erf ser @riitli9e1t 2tebe
tbun> in6em er feinem @d@ften iiber
sic 2mgetpetle freun6li9 un6 f0Gr-
6erli9 bintpegbilft."
@as man @rbolnng mennt, 1T
beut5utoge in febr bielen 66iil(en ni@ts
nls cine &ebe. Dos i9one @ort lit
bielfa6 gu elmer f6no6en sSronie bon
6em %eetpor6en, tpas feline eigentli@e
@eoeut1tng lit. Do iin6 11or1entlt6
in 6en groBen :5tdoter Sauien6e, sic
lire u@rbolung" in @ergmiigungslo-
colen iuden, tpo iie in berpei teter
2uft tan8en, itngen, eiien, trinfen,
rouben, @uiif b0ren, M11if MAIDEN,
i6reien, laden, ur6 ont ar6ern Mor-
gen iteben iie 6oppeIt elen6 un6 matt
auf un6 fin6 unluittger 5rr @rbeit
oent lie. Mer a16 6ie ebenio gra1n<
5en6en tpie iteifen, boblem g%eiitto6ten,
Sen n@eniiiie" Ser i%ogenanntet ~g1-
ten" @eienidoft bteten 6as @egen,
tbeiI bon @rbolung; fie iir6 anf Ser
ftrel1ung, 1ridt a11f Sommlurrg Ser
|@eele, a1f @rmii6ung, ia Ibbeb1ng
6es in1rern @enfde11, ni@t dber ouf
feline @rquidung um6 8efrudtnrg &c.
ri@tet. nMirgen6s," fagt Otto SUM-
fe mutt @edt, rtpir6 10 biel gelogen
ols 50, 100 man nit Sen 5ierliditen
@orten berftdert, 6oB man ii6 lott
lt9 omiiiiert" bnbe. Mirgen6s berridt
mebr 9%angetpetle uIs 90, tpo man in
ro~ffinierter @eiie, 6urd immer
mebr M%miiienents, sic &oblbeit Der