Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-30
shr Ois AaAe.


SomdteR Suppe. QluF eine
adune Somdfen rehne man cine
babe gsbddte 3ipie6el, / SbeelDFfsl
SdlS, ! pint 8aIItr umO 1 9or6etrs
blatt. HoHe Niles, bis bic 5omater
reid genug IinO, burG cin Sie6 ass
ltriAen gu iper6en- Ncnn bic gomus
ten bur9seTHlagen iino, t6ue man eis
nen 2Offel bon Butter in cine qfonne
unS rii3re fpenn Iie 5trganqsn lit, IL
ilsn @Bl0ffel 9Eebl odran uN6 riibrc
es tiiHtig untsr bic Butter. 9lun t6ue
man n}ebl lino Butter 3u ben Somos
ten un6 tuas 9tHes einiQe Wlinuten
lang fuieOer. GeipirS tbuc man nob
gelieben Ddran uHo fiipc, fdIs s ie
SlipPe gu bidti@ 1T, nod ettpos gaT-
Ter Oo5n.
3 DIS nit 80 an pnndife. ~
(Gine Tebr pitdnte YrotI9iiTIel bon
lederem 9(usIe6en uno oorsiialidlent
9eihmad) Den asto9fen Sd9s lGBt
man abtiibltn lnb ptrnil4t Jpn mit
fol9tnDer Souct: 2 son8e @i,r, Z
3oiie eutes Sdlatol, Sola, 4fcfFer,
] 96,eloFFci Wleb( / Qoff,l IcboyIeu
@fig unb ] SdHs tdltes QGaIIer
qliirlt man auf Ihmdr9sm Stucr Bid,
bod burf iie, Inn nidt gu eerinnen
lid]t fod)er Nun quirlt man iie, in
taltes MoKer gsIteGt, Bis gum 9t6.
iii6lcu, unb meugt iie oorIintig NIT
hem tlein serpfliidten 2o9s. 8cim
anritbten umgibt man i'm nit SGei6.
den bon bdrteefo9tem 81, @nrten.
8itronen nit Sdlat6sr3hsn o6cr
-glGttern unb RaOiest1tn.
Nubel Nuff1ufmit Yils
5en. sir bier psrToren tpiro L.
@flinb gluoeln in Stiide q,brodeu
unb in Sal5naKcr gar geto6t. Sns
5pii@en bat man pfeffsrlingc (oOer
getrodncte piiSe, ipelHc ii6sr gidht
eingequollen ipuroen) 3urtni deru6t,
in ettpos lett unb G9nittloun ge.
oiiuitet unb nit ben g2ubcln, Tdurer
Dlil1 unb Sol8 bernifcbt. Sine glufs
laufform fpiro nit gett 6etri9en, nit
9triebensr Semmcl beitrcut. Damn
leot man bic ylu6eln ur6 4il3e 6ineir
nnb iibsreicBt Te nit elmer oidcu
W}e6lfhpibe, ipelm, nit einem @t
ii6eraoaen 1T. ObenouF ipirb ecricbc.
ner >e unb Scmmtl aeItreit uno
6ds @an5e in nidt at bciBem Diem
cinc Stunbe ge6ddsn.
9lumcntob( un0 3artofs
fe In nit 3dft. TT @insn mittel
sroben 8lumentobl in cinSelne RoIen
5erlegen, in mogliHF tuoppem 5aBs
pdiier abfoaen. u @fuuo RartofIeln
in Der Scbole a6toCben, abaieben in
Shei6eu l9nsion. Nus BEN Rod.
lpaiier nit Sttt, 9lebl, ptnig 9fsFfer
cine @in6r.nne 6sreitcn, nit einem Isl
dbSiebeu, nit gsriebenem RrGutertdIe
ipiir5en. lagenpsile in elmer S6iil.
LEI anri9ten, brolne Butter Ddrii6er
gieBeu. Rdnn natiirlic6 i'm Ofen
iiber6adcn perben. lin ods @srint
reider unO dusgiebigtr al MAIDEN,
lam mdn 4 lln3en gebudttn, seto6ten
S1tntsn 3iuifd)en bic eiR;slncn 9ag,n
itreuen.
Spdnif9ts' &eAsgeri6t.
alcine 8rotsnreiis, in Streifen oe=
I4ritten,, nit Sier groBtn, in G@tibtn
sei9nittenen 3fpie6sln, einem GslDfI.l
feinesipieetsr 9SetsrIilis, einsm Sup
ptnipiirfel, Sals. pfsffsr unc sinenl
ailo in Gtiide Scri9nittcnen Somaten
Icbr raid oilf Dem Seuer gar Ddmpfen,
erit beoedt, ipGtsr offen, big Der siaenc
Suft ciiigctoht 1T. Dies @erinf pirO
in SpdHien nit gcfontem WdTerrsis
aenltidt, man fam nber cbenio gut
Sortpffeln oo5u reinen. Sc lit pcr=
Siiglib i'm @eI4mud.
Gricnnoedur. - Wtan Ihneioc
8albfleiFh in 4 Stiidc unO ipide bic
lelben. Damn betrGuTele man oisiel.
ben nit 3itrontnIaft, beiiGube lie mil
MsbI, gebs iic in beige Butter, pph
laRe iie ourin / 9tltube lonsIam bra
ten gllsoonn gieBe man Elm pint TO.
d}enoes Ac7er bin5u unb loKc Oda
@on5e nit bem nOtbiaeu @ol5 nntsi
ofttrem Bteiebsn 1 Stuner ..ocben
Waon eebt beim 2lnridlteu stpas Iuur'
50bue elr SAUCE.