davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-08-24
GIRL SWIMS LAKE


Apparently as strong as when she
entered the water at 11:15 o'clock
yesterday forenoon, Miss Nellie NJ.
Brown, $40 Eighth street, Sioux
City, la. four hours later climbed on
shore at Lake Madison, after having
completed what is thought TO have
been the longest swim ever made by
a girl in this section of the state.
The distance covered by Miss Brown
was six miles and a half. and the
young lady's courage and endurance
today are subjects OF general com
ment among members of the ehau-
tauqua colony and in the city.
Miss Brown. who is a swimming
instructor, gave out some weeks ago
that she would attempt TO swim the
length of Lake Madison. Earlier
dates set for the swim were cancelled
owing TO inclement weather. The
somewhat adverse conditions, a brisk
northwest wind having churned up
whitecaps at the east end of the lake.
where the landing was made.
On her trip across the lake Miss
Brown was accompanied by T.. j. SUIT
ton. president of the Madison Mer-
chants. association. and Mrs. w. s.
Opperud, at whose cottage Miss
Brown is staying, in a rowboat, and
Miss Amy Halbert in a canoe. The
start was made at the c%hautauqua
grounds beach, and the course was
straight to Zimmerman's park.
Miss Brown continually exchanged
sallies with her escorts. She left
the water at 3:15 o'clock.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-08-24
COUNTRY FLOURISHES
X. j. PAULIS, AFTER A TRIP
ACROSS HALF OF CONTINENT,
TELLS or CONDITIONS.

Eastern states are enjoying the
greatest volume of prosperity in their
history, according TO r. j. paulis, of
the Paulis Dry Goods company. who
returned last night, after a three
weeks buying trip in New York and
other large eastern centers. Mr..
Paulis related that east of the Mis-
sissippi river there is work for all,
and at big wages, with the result
that practically every line of industry
is flourishing.
The Madison merchant related
that during the last month OIL SO
there had been intense suffering
from the heat, and hat despite the
stringent measures being taken tC
combat the scourge, the infantile pa
ralysis epidemic in New York does
not appear to ahate. Small children
are barred by law from theaters and
other public and semi-public gather
ings. A number of children were re
moved from an excursion steamer
there on which Mr.. Paulis was a
passenger.
Mr.. Paulis covered the last lap OF
his homeward journey, from Fari-
bault, Mimi, by automobile, and he
was accompanied to Madison by Mrs
and Mrs. John Becker, George f
Raul and Miss Loretta Endres, OF
Faribault. The 251 miles separating
Faribault and Madison was covered
in twelve hours.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-08-24
THE CITY.
REPORT.

Generally fair tonight and Friday;
cooler tonight east portion.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-08-24

OF the draw" near the roadside.
The authorities are making fur
Their investigation.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-08-24
BACK FROM EAST
ID. J.. MITTERLING VISITS FAMED
BATTLEFTELDS AND OLD
PENNSYLVANIA HOME.

On his return this afternoon from
his old home in central Pennsylvania,
and after visits to numerous points
of general interest in the east, ID. j.
Mitterling talked Interestingly of the
battle SCARED grounds at the scenes
of the historic battles of Lexington
and Concord, Charleston and Gettys-
burg. All three battlefields were
visited by MI. Mitterling. They are
kept in an excellent state of preserva-
ton by the federal government.
Mr.. Mitterling told that there Ia
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-08-24

and election will be spent in Wash
ington.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1916-08-24

| am now located in the building
on West Fourth street next door to
Baddeley's blacksmith shop. and am
prepared to do automobile repairing
and oyerhauling. All kinds OF sup
plies and accessories in stock. Prices
reasonable.-Ed Coleman.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
NCENDIO IN DOS CASAS.

La explosion de una "~iufa RI IA
rasfIaaria de John F. Hilton, iOS
ID n raIle Chichester. aver a "a 100
10 n far,l4 drS,ruy1 dirha resld"n-
cia asf como Ia contigua ocuPada
nor :. II. Nunneley. FL ace!te ar
6jrIrio que arroi6 Ia Nstufa cay6 So
bra In sonora Hilton que So halta-
ha seniada a Ia mesa con 81 mari
do. So Ia atrndi6 "apidamrnte Y pn-
io pvitarSr que las llamaS IA "nvol-
yinran. rnSultan&o solo con ~ai=GHa*
ligaras qurmaduraS. Fl hHcho 81" "S-
lar las caSaS q ) ~suairaS d" don!r
stan los ht;rantes. y d" no Iabrr
7ofido utiiizar mas que una ii'"a
70 mangH4ra>. hilo an" IN r1"r2 p"-
sih;e SalvarlaS DE So" d~rStrui,laS p""
complete. - ralru,a Ia pfrdida &c"
a anStr.criGn de rada edlt!c.o eA
$1,000. Los murbloS ii" Ia raS2 %
Nunnrlry pudi"rOn S~alvar>",
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
DE- IA CIUDAD|
FL TEMPO EN- san ANTONIO.

Con mOtivO del drScrnso dc Tenn
pnratmra que nos ha traidO 81 Nor
10 Gue ha rstad0 Sop'ando desfe
aver. dnspufs De la media noche, rs
probable que hicIa pSta madrugada:
FL mctcoro d~psarrolladO aver solo
Oararia rpsofv"rse en- I'm ligerO
rambio de temperature: pero deS-
puts ha vcnido aumrntando IN in
!ans!dagi. 10 rual traHrd para TODD 81
E.sfadn yari0S dias in frio y ciHln
Grsnniado. La temperature ira sn-
h,cnllO gradualmnnie, durante los
rCcrl0s dc Ia onda. F. ramhio fu6
aromnafiaGn De I'M furrto Vinnto lie!
Nurir. Il principle este vi"nio pro-
mcfia 50" >Iayr. pHrO 4 Las $50 dc
Ia mariana de aver alc&nzG una vrlo-
ridad de - millaS pOr bora. mas "S-
10 sole dur6 POGO tempo. FL pro-
medic lie vrlOcidad SO calcul6 nntre
80 Y Sc millaS pOr bora. F. virntO
ranfinI6 TODD FL lila de aver Y Sc
cSprraba que cesaria en Ia n0ch",
zero no Surpdi6 eStO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
ELECCIONES

FL pr6Xim0 microbes 10 d"l CO.
rricntc. a las l2:30 .. m. 81 raunirin
en- uno de los SalonrS comrdorrS del
Hotel Guntrr. los mirmbroS ii" la
Cimara de- Cnmcrrio de- ">io ciudai,
para rlrgir a los runrionarioS qu'
,irbcn -obrrnar eSa institution cl
All" pr6Nimo.
'TudoS }u> micmHroS IT, dirha Sc
cimlaL 4 Gui"nnS no les SEA possible
|ronrurTir nj luchcan IN" ru H. f.
cha iniir&ia !rniri Iugor IN i Ho-
I"! Gun!rr. pGrir orurrir 81 martcS
4 las 9 ,. IN. 4 los d"partamrnlnS Nv"
orupa Ia Camara de- Concrete ' de-
po>itar ALI Sl vote.
Fl rr>ultado final 4" las r%lorrio-
mes - dar;t = ,ronorHr I'll Il luncheon
del miirrolcS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

chO esta ley son unOs monstruos... 80.
No Saben 20 que eS ser madre!
Sus oios So habian secado. en- la
indignation y la c6lera Que la ami
maba.
Ell peIueho do alsunos gritoS,
csos gritos que las madrcS Dor inS-
tintos comprendcn, aunque sean no
vltlaS en- SUI m%atrrnidad. AniOnia le
DO el biber6n.
DoSpui. cl terror So apodcr3 de
su espiritu, pues acababa lie pcnsar
N su hermaTO.
Antonio iba a llegar, Sc 10 habia
iicho en- 81 Ultima carta.
Dcspues de haber estado un ano
en- .Numea. sobre un crucero. debia
pasar a Admiral Baudin, I'm nuevo a.
cOrazado de la esscuadra del Medi-
terrineO: y como acababa de renn-
%gancharSc pOr cincO amos. al llegar
a Tol6n lie concederian I'm pcrmiso.
Antonia no habia osa!o rcvelar
en- sus cartas. las frases, Y sobre
TODD, las consecuencias de SUI amor
a su nermano, que considerable o
me ell jefe de Ia familia desdc la
muerte de los suyos; habia sentido
VerglIenza ante Ia confession DC Ia
falta.
Conocia Ell car11o dc Antonio, Gin
co amos mayor que ella, I'm hombre,
un SoldadO, I'm protector natural.
Habia pensado explicarle cuando
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
FOLLETlN Num-. 2.
Fl HUfRF!SO lei RECIHIERTO
Por MARC MARIO.

deiar de penSar EN- clio III inStan-
lie.
De rapente. IN recucrdo armN6
q su imaginaci6n.... Ella hahia
peiido a Jaime. que cuanio huhic-
So hecho Ia declaration en- Ia aLcal-
dia. In lIevaSe Ell acta dc nacimiento
del milo: 81 Ia habia dicho al volvec.
que no habfan podido expedirle e.
documento en- SeguEia. y que So It
entregaria en- cuanto Il aEcalde 10
hubieSe firmado. De>putS no st
pens6 mas en- este, y Il habia parti-
do.
Sin embargo, Jaime habia dicho
tambi6n que page los saSjos del &C
ia al encargarla. iCosa singular! sSe
habrfa olvidado de voIver por ella
antes de marcharse?
No. otra cosa debia acontecer.
Y entonces, no pudiendo reSiS-
tir mas. Autonia aprovech6 Ia au-
seneia de Ia conladrOna. que habia
5ido namada para asiStir a una par
turienta, para salir, no obstante su
gran debiliiad.
La akaldia no estaba leioS: An
tonia fue ALA deiando al pequeno en-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
IA pEREGRINtCION DEL Ola 70.

La C0misi6n o~nrar@ada i" or@a-
n:la~ Ia pr"rg"iuariGn qu" de Ia Ca
indral dr San Fernando - dIr.@l-
ri : "a Capilla hrl N"rbo Enrarnado
@, d:a f. 81, Ks ~rorrienLeS, an c"l"-
lrariin lie la Nirgrn d" Guadalupe,
ua.rrna =. los m"Xiranos. hact: sa-
I,cr Il todo, las personals llr ir''"n
fnrinar par'r rn dirha pcrc2rina-
ri1n. aur rl ritaio lila y. 4 las S:t5,
a. ~. " S.ar;jn Il 81 disposition rua'ro
r2rros rifrtrir0s rrrntr a Ia Cafe
,!ral de- Il :" hizo mrnci6n. Y los rua
les part.rin de- ALI - minul"S d">-
pu,,S. regreSaudo 4 Ia ciniad a las
- IN punio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
IN NEGRO ARRfSTtDO Per
EORO.

AruSado L. rotm Il portcro !. m
Pullman, fui arr"St@ 70 aver por los
detectives Il" Ia riHiad. So dir" que
RI acu>ado. que IS un negro. hiZo
"f"riiyoS ruaIro cheques por val"l
!" 80 rada uno lu. oStaban grades
contra I'M hau"o de- c~ta riuiad 4
favor ,!r II. +. Horton. y los cuales
fuer1a p"riid"S en- IN irrn rnIr2
New Orleans y cSta Ciudad o cH New
Orleans. - dice dU'. 81 n...ro hahia
cndosad" dirio> cheques. FL a~rr",io
- hizo ruondn 81 banco supo que
los rh"IacS habjan Sido can,r.2!oS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

/ .Aun no habia vuelto la comadro
ma.
AntOnia cOrrid a la Cuna del nj
10. que Sc habia dCspertadO Y semia
agitando sus bracitos, Sc arroj6 so
bre Fl, lie tom6 en- sus brazos, y
dando libre curse a III lagrimas,
le cubri6 de besOs apasionadOS, eX-
-cIamandO:
-;PObre chiquitin MIC! iHijo
de mi almal... no Sabes... no pue-
tes comprender la deSgr2cia que
va a pSsar Sobrc Ii tOda tn vidal.
jpobre angel!.... iPobre tesoro!...
-;EstamOs solos!-repetia.-iNo
tienes padre, amor milo! NO themes
mas que a NIL. 4 mi so a.
-iNo!.... nj aun a mi-gemia,-
nj aun la madre... ESta ley...esta
terrible ley no quiare que 81 tensa
una n,adre. ....i Nadie! ;Pobrt !uo-
r:io, no tiene a nadie! No es de MIN
yuma familia.. iEst& solo en- ell mum
dol. .iEs espantoso!... iEs barba-
ro!... iEs iniusto!... Los q han he
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
FtLTAN iRRIG0S PARA Los
NIN0S.

Fin Ia rlinira lihrH "stahlrrit2 "A
81 niImero 1919 DC la Gale :. Laredo,
y r,e cSta q cargo de- IA s.1ora /.
GcrodeIti. 50 prcSrniaron AYR NIL
rhaS soliritudrs on demanda de abr!
eos q ropa de- abri2o para los nll'S
y solo al-unaS dr aqucll2> Soil'iju-
drs pudirron ser atcniidaS. Dice Ia
sonora rnrar-ada lie Ia ciala rlin'-
"a. M lbs ninoS - a~='omrraran Irj
tando 4 Ia putrIa y III" rnand" 'Ila
no fiene manpra lie abri@arlrS, J." -
muv dol0roSo desparharloS IN r.
mismo eStada en- que 80 lc pr"S'n-
ian.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

Elsie Milo no podia g dcclara-
do mas que baic dos nombres-iiio
ri emnlcado del registro-poruue Is
TN hiio aIuItcrlDo.
Anfonia M comnrapdi6
-.Adprt.ripo9 -ranIir6 ron cS-
tunor
-Es dnrir rup n do los padres
eSii rasado, e, O ronSiruientc. 81
Milo no nuaIe sar reronocjdo. :Es
ustcd In madra9
81 w sov
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
AIISOS DE RGRO.

Aver on la mariana fui ro5aia
,na cain Ir hurvo< d. IN r2rro li'
nor uno~ ruantoS minutes d"id 81
conductor en- Ia Gale del Col"@l'. +.
\ HIKE. durHo dc los liurv'- d1"
Immediate aviSO 4 Ia poliria.
TambiGn rccibid avi>o Ia paIlria
da 1uo d. IN purSto qu" ha@ IN RI
No. lia de Ia Gale de N~oco@!oeh"S.
q rarro de W. W. Stone. fucron r"-
baIoS una lampara dc gasolina. uHa
.uayaia de raSurar Y IN ,'"rI!!lo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

taba baio cl vahemente impulse dc
los ~sollozos que la sofocaban y que
contenia con trabajo.
;Casado! Jaime era casado!
Y auuella declaration de naci-
mjento. no Sc habia atrevldo a ha-
rerla Dor 81 miSmo, itanla era su
prisa de marcharsc. de huir lcIos
de ella, por miedo de- que su men
Ira resaltasc V pudiera . Zelda en-
sus ojosl
De clio habia e~ncargado a la Sc
nora Th6mard...
como Sc habia burlado de ella
sin otro fin que ell de seducirla!
~ de que mOio habia sabido en-
tretenerla cen SUI amor Y Sus pro-
mesas!
iCaSado!
La Ley la prohibia dar su nom
bre a SUI hiio. " no habia trnidO nj
aun la laaltad. Ell valOr. de dcclarar-
lie DOT 81 mismo en- el Registro Gil
vii, va que NADIA lie pr0hibia hacerio
V de este mOdo lhubiera al menOs
firmado como teStigO la declaration
de nacimiento dc su hijo. poniendO
en- lucar correspondence su rombrt
Que ell niHo no podia, legalmente,
llevar.
ipero no. nj aun ESQ! Ell no ila-
bia querido deiar huella alguna de
SUI amor. ininguna prueba de SUI pa
ternidad!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

., \, c,;l, l.,
N''"l Tai
'''"','
I'"'". r.,,.,.
ApFeSuFaO"ST, p"''
tempo para .,
IN 81 i'o'''',''T I'VE ,,. (
uI''' d U' )" '.'"'''' -,
-, "PLC>'y'' "a !,
$3.50 -" H. e., r.-ri 50
,,,,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
ST FUNDtRA AQtl IN C0LEGin
PARA NI\OS MENICANBS.

Fl Con>cio de- MiSioncS de Icl"Sia
Episcopal MrtOdiSta del Sur. ha da-
DO tndos los paSoS ~nHccSarinS para
la rompra dc Ia Marshall Training
school. Y dc clio 50 la OcupadO CO.
mo Su Representative legal cn cSta
Sarri6n del ESta,io. Mr.. Ben p. Lane.
uuirn ha aSumidO dirha represents
riGn sin r"romp"mSa alguna y sol"
como un cargo de honor Y rcSp0n-
<ahilidad.
Fl anunciO que 50 IhiZ0 Sobrr que
Il Rev. Frank :. O%nlrrdonk hahia
Sido drsi-nado como ~prrSidcnie d."
cSla nucva institution que So va Il
drdirar a la educaci6n de los nl1o>
Y .i6vrnrS mrXicanoS. perccr que So
llryari a rfrto. dadO que FL Con
>"io no ha hrrAo va nin@una drSi=-
nariGn nurva an esq Scntido. rs pro-
liable q!c Ia c>rucla Sc abrira antcs
,ir Srptiombrc del anO pr6Xim0.
SGgtin Mr.. OndcrdOnk. los prop6-
SitOS de- la i=lcSia son de icner aqui
un ma=nifico planted o los fines
i~ndicadoS. \ 10 largo de la frontcra
hay muchOS] ranchcrOS ricoS. mtyicO-
;cXanG> gu" cStan drseandO una ms
ti!uci6n Scmrjante para Gus hii0>.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
-cDimie Ia narido csc nIHo?

{ !''ilfsF lll iiCh I'IP 49, sIltlF.
Artonia. SnrocasId per la cmOci6n.
Sinticndo goIp"> sordos que la mar
tillaban la r252za, no ;cnia rucr-
zaS para habiar. y con voz aprnas
percepliblc. artirul6:
En- casa Ia la sonora The
m2rd. Gale de- Bah-rl-Ourd....
-GEn casa de Ia Srnrra The
mara. la c~omadrona? 81. on cfccio.
va me- atucrdo-iiio Il cmplcado
b~uScanio De nuevo en- Su rcgistro.
-;Ah! va esta aqui. pero no es
Leroux..... FL nombre que ha d.
cho listed. tes Antony?
ST.. Antony.
-AJui eSta AHtony... PrrO An
tony ps 81 apellito de- familia. o al
menos Il que han Qa,lo al n.no Il
falta De aqufl..... Antonio Antony.
na-ido 81 Is de Abril, ca la Gale De
Bab-eI-Oued. y caSa dr IA SeIiora
Th6mard.... EsIa Is. mo es ESQ?
perO este eS TODD. Ha sido Ia
misma comadrona quien ha hecho
la declaration. Y na&ie ms ha en-
cargado de expedition de esta par
tida.
La pobre madre, cuya raz6n Sc
e~xtraviaba, comprimia con Ia mano
los latidos de su Corazon.
mo es L~erOuX?-diio.-Sin
embargo, va habia dicho. es decir.
su padre.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
CAKES DE PASAS.

Mezclr una laZa Dc aziicar con-
media taza de manicquiIla: fclIGlc
an huev0 mny haIido, Y una taza de
lechc, I'M p0quito de sal. dos cucha-
rafilas DE- baking powder cernidas
con dos y media tazas Il. harina =
media taxa d" paSas rnvurlIaS en.
!
marina: ilnalo bi"n TODD; ~pjnsalos
en- I'M moldo hcndo: n.ingalr cnci-:
ma nucces picadas y corinelo az
hOrnO. (
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

IL ca,redia de elecciones...
son detalIes que han quedado
en- la mente de don Felix
perennemente grabados...
Y con tales leccioncitas,
icualGuicra lie entra al volaco!
Esos senores, lie buscan,
sin duda, tres pies al cato.
81 quieren presidenciarse,
;entrenlc q l1s cocolazos.
Sc ganan las Presidencias,
no desde un pals extrano,
sino como los Gonzalez
V los Diaz sc IA ganaron
exporicndo "a pelleja
O buenamente esperanto
Il puela haber elecciones
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
FIESTA RELlCIOSA DE AVER

Sorvirios cspcriaiH> fn"ron r"i"-
bradrs aver on todoS los temples
.?fdlf,o> Il" San An.caio por h@o"r
sifo p, liza ID Ia "Inmatulada Con-
.rpr.6n." fiesta Iu" Ia lgi"sla Cato
lin Romana. .nrluye @nire las ~"
p de- obligation guar lar. a>l~;i"H-
do a las rerrmonias a." scr de- IL
tUrgia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

Menos nal 81 esGs senores
intentaran scT el laZo
de union, entire las facc;oneS
que Sc disputaA cl manda;
menol NAL 81 entire Il planes
estuviera el de llamarnOS
a h~ucrtistas. fclicistas,
cat6licos Y %profanos.
para haccr II union, Ia sofa
fuerza cue puede salvarnos.
Pero no, pues por 10 visto
los senorcs va nombrados
~ouieren hacer con don Felix
cierto arreglo, cierto "pacto'
como el de Ia Ciudatela,
que do frutos bien amargos,
para que les felicistas
les ayuden a ser amos
habilitar Presidente
= Iturbide don Eduardo.
El plan es bueno Y senclilo'
nero I'm gran defecto lie halo:
no hav canine mas SECURE
que el que hoy mismo fue robado
aqrel viaje al sol Naciente,
Ia ruptura De aQuel ''pacto.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

iHabia parlido!... iPartido para
sicmpre!
" ella. cobardemente abandona-
Ia. qucdaba sola cor Su hijo... 81
pobrc hiio que no tenia nOmbre.....
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
TIROS IL blANCO
NUEVOS

Por dos que no nos debemos
de quejar los refugiados
por Ia faita de "partidos"
decididos & salvarnos
de las hordas de rebeldes
que ell pals han arrasado.
Por Ell u de Ia Republica
Sc baten, no pobres diablos,
sino recios paladines
a luchar acostumbrados
Y que Sc juegan Ia vida
como en- "un dos para IN cuatro,'
Dor Garnos las libertades
que nos han arrebatado.
Estos son los zapatistas,
son los de NOR" Emiliano.
Por ell Norte, Pancho Villa,
bandolero eXtraorGinario,
dice que incandiandO hogarcs,
volando tres trenes diarios.
robando muchachas guapas
Y doquier mto scmbranGo,
Sc salvara Ia Repub!ica
en- menos que canta IN gallo.
Por otra parte, CarranZa,
Pre- gobernantc de facto'
de salvar est& SECURE
q su pals dcsdichado.
"iacaut&ndose" Ia plata
que existe en- todos los bancos,
emitiendo diez o doce
mil "decretos" semanariOs,
imprimiendo 'biIimbiqucs'
Glen pesos por un centavo-
fingiendo hacer e]lecciones
y fabricar diputados,
destruyendo sabias leyes
que la historic ha consagrado,
Y en- fin, mcticndO Ia pata
de! modo mas insensatO.
Ademas, por varias parties
del gran suelo meXicano
Sc uneven Otros "~partidoS'
mas 0 menos bicn armados,
cuyos jefes asegnran
que solo q~uiercn ~salvarnos..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
NacimicntOG.

In Milo del maIrlmonlo l.. Re-
yes. Gale Broad.
IL nino ,irl matrimOnio l.. Naz-
uWcz. Gale Dunn ntImcro il2.
Una nina del mairim0nio Jesus
Morraga. Gale Mrzluit'; nimrro
1927.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
VIiJERO QUE LLEGA DE MENiCO

J. p. Herrera. CiUiad de MrNico
Hotel Il. Anthony.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
Compuesto Mitchena

no hay para que temer mas a los
dolores de n maternidaG. E. hace
desaparecer los achaques del emba-
razo, suprime los dolores del alum
bramiento. procura IN rapido resta-
blecimiento, ejercita accion sobre
los pechos : glandulas secretoria,
de Ia leche dando lugar a que IL ma
Dire preda alimentar al recien naci
do. = alivia a las mujeres nerViosas
debiies o que sufren de periodic:
irregulares o dolorosos- No conte-
ne ninguna s4stancia nociva q Ia
madre o criatura pr6xima a nacer,
y no uecesita dieta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
RE.GISTRO CIVIL.

L:crnciaS Gr matrimnni0.
EuSchin CavazoS Y Catalina Ri
vera.
Jesus HcrnindrZ Y Amalia Cantll.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
OFERTA ESPECIAL

do de tempo, al recibo de S1.OO orc
Americana, le enviaremos = I'd. por
eorreo certificate, franco de porte,
una GAIA de COMPUESTO NIT
CHELLA. o seis cajas por $500 ,
IN ejemplar del libro del DR.. J. H
Dye que dice: Como llegar a ser
madre." Escriba HOY MISMO .:
Dr.. J. H. Dye Medical Institute.
327 Lincoln Bldg. Buffalo. n. Y.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

democraticas. Isl acaso !
llucve alg1n Ola en- Sayrla.
Todo 10 demas....'pa CATO"
CHANTECLEE,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
Y como 81 no bastaran

Y como 81 no bastaran
tantos ~Salvadores bandoS
para hacer que en- nueStra tierr;
TODD Sc 10 llcvc- el diahl0,
como 81 las va e~Xistentcs
divisioHes entire hermanos
no augUrasen un maMana
con negruras de pecado,
va IN grupo de altos scnores
que Sc dicen ''rcaccionarios'
GIRO salvador proyccto
Lesde New York Ia lanZado,
para clever 4 n Presi-
dcncia lie Mexico. "cuando
Sc hunda commandments
V para siemprc cl de facto,"
40 al General Felix Diaz.
que ia tempo vicne luchando
sine a ur senior lturbidc.
general improvisado,
que sin penas nj zoZohras
We los tCros dcsdc IN pa.co...
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

Es&.IE BARGAIN HOI 81.
-. E.i.namrr-r II. II. =. lniO"iU. ErN.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09
ESESPER.AD

iun no habia yueltO la comadro
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-06-03
GENERALS AND SCHOOLS AND
OTHER THINGS AT SCHOFlELD

Just now it's schools and more
schools-and drills as well when we
amt reviewin' or policin'. There's
more different kinds Of schools on this
post than you'll find in tn biggest edu.
eational centers in tn world. 1t sure
does take heap of schools to edu-
cate a soldier to fight, and after he's
educated there amt nothin' to fight.
When y'u go into ~ army all y'u
got to know Is how to read and write
tn English language (which Shakes
peare didn't know any too weli), but
when y'ur term is up you're almost
as bad of as a college graduate.
On tn first of July there's goin' to
be some big changes in tn army and
maybe there won't be no time fer
schools, with heutenants bein promot-
ed to majors and majors to brigadier.
generals. But, whatever happens y'u
can bet months pay that priyates
viii be priyates, educated or not edu-
Gated. and take It from Bunk, tn priv.
ates is tn backbone OF the army.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-06-03
HAWAII COULD
SENDREGIMENT,
SAYS governor

In accordance with plans that have
been in preparation for some time by
the Pacific Coast League, a defense
and preparedness organization, there
marched in San Francisco today q
great crowd OF citizens similar to
those that have already marched in
New York and are planning to march
in Washington
Expressing sympathy with the
movement, and at the same time
showing that the territory of Hawaii
is already alert to the preparedness
idea, Governor Pinkham has Just for
warded a letter to the league in an
swer to en- appeal they have made to
him for such demonstration. The
governors letter says:
James Reade Watson, ESQ.,,
Secretary, Pacific Coast League,
@505-506 Pleian building,
San Francisco, Cal
Dear Sir: Your fayors of the 18th
and Goth instants at hand.
The territory of Hawaii has been
awake, fully so, for nearly year 1t
needs no preparedness parades. ALI
its parades are thousands Of enlisted