davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1916-12-14
Perkins and Roosevelt.

In bull moose circles George w.
so to say, Some of the brethren frater-
nize with HIM, but others cut him dead
The latter accuse him Of being the bad
boy who led Teddy Roosevelt "off." But
for him, as they believe, Mr.. Roosevelt
would have made the second race as
bull moose candidate for President.
This is as hard on Mr.. Roosevelt as
on Mr.. Perkins-maybe little harder.
1t charges Mr.. Roosevelt with being
leadable-almost with being a molly
coddle. He will not like that. He has
courted and acquired reputation for
being the opposite thing-a leader who
leads; man of his own opinions, and
with the courage of them. The molly
coddle has been lashed by him in the
strongest terms of scorn.
OF course, he and Mr.. Perkins have
been close friends for years. They be-
came bull moosers at the same time and
for the same reason. When in 1919 the
republicans refused to turn down Mr..
Taft and turn up Mr.. Roosevelt again,
the latter revolted, and In the revolt took
Mr.. Perkins along with him.
It may be that. in addition to his in
dignatiou at the treatment thus %.
corded NJ. Roosevelt. Mr.Rerkius SAN
Evening star., 1916-12-14

achievements Of Ohio men-it was ex-
pected that the Buckeye state, true to
her traditions in presidential years,
would support Hughes and Fairbanks.
At the outset it looked like a certainty.
Instead, by an enormous majority, she
voted for Wilson and Marshall
The Ohio people are very patriotic.
In the war for the preservation Of the
Union they contributed a large number
Of soldiers; and the greatest Of the
Union commanders-Grant, Sherman
and Sheridan-were Ohio men. A pa
triotic appeal, we'll based, could mover
be addressed in vain to them. But what
was the basis for the notion that our
institutions this time were in dangers
The notion did not prevail anywhere
else. Wilson majorities in other states,
except in the south where they were re-
corded mechanically, grew out Of the
high prices for farm products, and the
claim in his behalf that he had saved
the country from the horrors Of war.
The country's doors and the character Of
their hinges were not mentioned.
The Ohio mystery-the most inter
esting Of an interesting campaign-re-
mains unsolved.
Evening star., 1916-12-14
The Ohio Mystery.

This is Senator Pomerene's explana-
tion Of the extraordinary election result
in Ohio last month:
ave told the people of Ohio that the
doors of America swing in, and for
those who choose 10 oppose the institu-
tions of this country those very doors
Will be found to have double hinges,
swinging outward, just as wen."
True as gospel But was there any
news in the statement to the people Of
the statei Had they not known the fact
all along?
The same fact was known, too, to the
people of Indiana, Illinois, Wisconsin
and Michigan, all near, and yet those
statcs recorded themselves for Hughes
Curiosity on this subject-which Mr..
Pomerene's explanation will not quiet
IS a compliment to Ohio. She is a great
state, and for many years has played Il
great part in the country's affairs. Her
people are educated, prosperous and pa
triotc.. Since the civil warm period
Of fifty years-six of her sons have
reached the presidency Hayes,
Garfield, Harrison, Mckinley and Taft
Under John Sherman's administration
pf the Treasury Department specie pay
ments were resumed performance of
the first consequence in the affairs Of
this country. and, indeed, of conse-
Quence throughout the world. Under
William Mckinley as President the
pingley tariff law was enacted-the most
successful measure Of the kind in the
seuntrys history.
Naturally. therefore, in a campaign
when the republican party was appeal
ing for support on platform indorsing
both sound money and professionalism
&UasAa tutimstelx assoeiated Nth the
Evening star., 1916-12-14
The Water Wagon.

The good old water wagon
Comes rumbling round the bend;
Well shun the festive flagon,
For convivial ways must end.
Cheer up, sinner;
Be careful not to fall.
The demon rum we'll overcome,
Likewise King Alcohol.
We cannot reach perfection
In all we do or say,
But every small correction
Will help us on our way.
Cheer up. sinner,
And joyride with the rest.
We may not be from fault quite free,
But we will do our best.
Though we may grow suspicious
When we of corners read,
And methods so capricious
OF worldiiness and greed,
Cheer up, sinner.
It's comforting to think,
Though we may miss perfection's bliss,
At least we do not drink.
Evening star., 1916-12-14
The Senate.

The new President pro tempore Of the
Senate is well qualified for his post, and
his election by unanimous vote argues
good for his party. He knows parla-
msntary law, and is popular in the
chamber. He is on the best of terms at
the White House. He assisted in the
valuable work performed for the de-
mocracy at the Chicago headquarters in
the recent campaign, and in that way
strengthened his hold on the respect and
confidence of the President. He will
help in the teamwork the President has
In view for the second term
1t may be mentioned in passing that
the presence in the Senate chamber of
. Salisbury and Frelinghuysen will
recall earlier days in our politics. Both
pames are distinguished in our national
annals. The Saulsburys of Delaware
and the Frelinghuysens of New Jersey
were years ago, and for many years,
factors Of Importance in our govern
mental life; and these scions of the
two stocks should repeat that history.
The coming retirement of Mr.. Kern
will make necessary the selection of a
new majority leader in the Senate He,
too, should, and probably will, be in
close touch with the administration. His
opportunity to contribute to teamwork
will be considerable. Questions of leg
islative procedure will come before him,
and much will depend on his sugges-
tions and decisions The names of sew
eral very competent men are under con-
sideration for the place, and a good Sc
lection seems assured.
Leadership in the Senate differs some
what from leadership in the House, but
both call for watchfulness, resolution
and quick decision. The Senate does
great deal of work. 1t not only revises
House work, but initiates. The rules of
the body are framed for debate. Moth
ing can be railroaded there. Opinions
must be consulted
This requires diplomacy as we'll as
driving power in the majority leader.
While he must manage to get things
done, he has sometimes by negotiation
to surmount very formidable difficulties.
With no gag rule to aid, he cannot show
results unless he watches his step, and
steps lively. If he had four eyes, he
could find use for all of them.
The democratic majority-twelve-
viii be comfortable as to size. But on
that side of the chamber are some men
Of Independent views, not to be infp-
enced by a mere appeal to party spirit.
They are not lacking in such spirit, but
reserve the right to interpret their party
duty in the light Of stout personal con-
viction. And then some new questions
are arising upon which parties have not
as yet expressed themselves.
Evening star., 1916-12-14

something IN the revolt for himself.
his training as q financier and his
standing In the business world suggested
that in case Of buu moose success he
would mako an excellent Secretary Of
the Treasury. The campaign that year
was enlivened by this suggestion.
Defeat brought the two men the closer
together, and they planned together the
campaign which cnlminated at Chicago
last summer in the bull moose national
convention They strove together for
success there, but in vain. The repub.
iicans again refused to accept Mr.. Roose-
velt's leadership, and made It necessary
for the bull moosers either to accept
Hughes, or become assistants to Mr..
Wilson by the nomination Of a third
ticket.
As one may easily see, Mr.. Roosevelt
needed no "leading Of" His path was
straight and easily taken to the Hughes
camp. For Mr.. Wilson he had expressed
such sentiments as made support Of him,
either direct or indirect, impossible.
And equally so Mr.. Perkins. So they
went together, hand in hand, and did
their best for the republican nominee.
As Mr.. Perkins was originally a re.
publican, he is probably comfortable
where he now is-in state of between
ity, part bull moose and part republi-
can, and waiting philosophically for the
next turn of the wheel.
Evening star., 1916-12-14
The Allies and the Peace Proposal.

Evidently the German peace proposal
will not be accepted by the allies. That
much is plain in the dispatches from
every entente capital. But at the same
time a disposition apparently prevails
there not to sweep the proposition aside
in haste, but to utilize it MS means of
making known the terms upon which
the allies are willing to consider the
opening of negotiations for cessation Of
hostilities.
If the German proposal results in
eliciting the allies basic peace tend
ers, as counter proposition, it will
have been well advanced. Something
tangible will then have been adduced
from the two sides, from which a genu-
inc peace making movement may pro-
coed. Until the allied governments have
announced themselves, however, specu-
lation as to the future course Of events
is idle. -.t.
One fact is plain from the present
tenor of the news dispatches. There is
no sign of any weakening of the allies
resolve to stand together and to make
peace on identical terms. If the Ger
man proposal has been inspired by a
hope to create dissensions among the
allies, thus far it has failed Of effect.
The agreement between the entente
powers to act as one is still in force,
with no indication of disposition on the
part of any of them to withdraw. Rus
sia alone has been under suspicion, but
events in that country have demon
strated that the pro-German members
of the bureaucracy who might be under
question are no longer capable of be-
traying the popular will
That Germany's proposal was inspired
in some measure by desire to win
sympathy from the neutral nations is
strongly suggested by French and Eng
lish statesmen. 1t might easily be true.
The world looks on the war with abhor-
renee. The first formal move for peace
is likely to be hailed with gratitude,
even though the terms may be impos-
sible of acceptance. The moral advan-
tage Of being the first to propose peace
may be great on this score, but there
is another side to the question. 1t ex-
poses the offering powers to the sug-
gestion that they are now ready for
peace because they do not want to risk
continuance of the war. Naturally,
the entente peoples will urge this phase
Of the case. They are already declaring
that the words of confidence uttered by
the German chancellor are unjustiied
by the facts. Yet it cannot be gainsaid
that the German tender comes at time
when from a military point of view Ger
many and her allies are in strong po-
sition, owing to the Rumanian conquest.
Rapid developments are not to be e1-
pected. The Transmission of notes will
take some days, and further delay is to
be expected from the need of consulta-
tions between the allied powers.
Evening star., 1916-12-14

Paris is practical even while setting
the fashions. The French capital is now
neglecting the millinery shops and seek
ing some way to regulate dealers who
seek to derive unreasonable profit from
public necessity.
Evening star., 1916-12-14

When Cod. House pays visit it is as
sumed that there is some discussion Of
politics, national or international; and
that is as far as definite information is
usually available.
Evening star., 1916-12-14
Get an Army!

From the Chicago Herald.
Why not let some of these grandiose
schemes for organizing the nation hang
around while we concentrate on get
ting an army large enough to be dis
tinctly visible to the naked eye?
Evening star., 1916-12-14
SHOOTING STARS.
BY PHILANDER JOHNSON.
Helping Hand,

"Why do women want to take a hand
in politics?"
Because" answered Miss Cayenne,
"they are dissatisfied with the way men
have conducted public affairs"
"But they are likely to neglect the
home"
"Not at all They are only trying to
atone for having made home so pleas
ant that men neglected politics"
Evening star., 1916-12-14

A glance at the calendar may remind
some of the ladies who devoted them
selves to politics that they have all but
wasted a perfectly good leap year.
Evening star., 1916-12-14

1t would be qualification all around
II Henry Ford could be given a. free
hand to regulate the government pay
roll On the lines he has adopted in his
own business.
Evening star., 1916-12-14

The advantages of prohibition are ex-
empiifed by the French statesman who
threw glass of water at colleagues
who offended him. The risk to life
he had thrown a bottle Of champagne.
Evening star., 1916-12-14

1t will be some time before leaders
in the republican party will cease to re-
gard Hiram johnson with wondering
awe as the man who could produce a
little landslide of his own.
Evening star., 1916-12-14
Conflicting Impressions.

~ suppose you are having a lot Of
fun with your new motor carp
Sometimes think am" replied Mr..
Chuggins, "and sometimes I think it is
having a lot Of fun with me-"
Evening star., 1916-12-14
A Grasping Mind.

Eight hours work, eight hours rest
and eight hours recreation, you know"
said the man who likes proverbs.
eyes," replied the weary citizen.
maybe some time Congress will be hur-
ried up to pass law looking out for
the rest and the recreation"
Evening star., 1916-12-14

While some concessions must be made
by Villas enemies as to his fighting
abilities, he has not conducted any cor
respondence that can give him standing
as diplomat.
Evening star., 1916-12-14

Norway and Sweden are doubtless
congratulating themselves on the fact
that no army is likely to need their par
ticular peninsula in its line of march
Evening star., 1916-12-14

If peace could be secured to Europe
by hurrying a bill through Congress,
Mr.. Adamson might be persuaded to take
charge of the matter
Evening star., 1916-12-14
ScatteYers.

"The man who scatters sunshine does
much to make life easier"
"Yes," replied Mr.. Growcher; "but the
man who gets out and thrashes snow
shovel around does more"
Evening star., 1916-12-14
Free From Politics.

"Shop early" is the present call
Which summons people great and small,
Upon mankind's improvement bent,
Without fear of argument.
Evening star., 1916-12-14

Europe in disdaining peace at any
price went to the other extreme and
took on war at any cost.
Evening star., 1916-12-14

Whether peace can be arranged for or
not, it makes d hopeful and seasonable
topic of conversation.
Evening star., 1916-12-14

Peace might be speedily assured if the
proposition could be put up to the men
in the trenches ON a referendum basis.
Evening star., 1916-12-14

A mid December blizzard invites some
eongratuiation on the fact that it did
not hold off till the 4th of March.
Evening star., 1916-12-14
Talk L. Plentiful.

From the Philadeiphis Press.
Talk is cheaper than food. which is
probably the reason the food investi-
gators are giving US SO much OF 1t.
Evening star., 1916-12-14

The electoral college is happyto meet
without being expected to investigate
anything.
Evening star., 1916-12-14
Jo&re!

From the Philadelphia Ledger.
Whether he goes or remains. Joffre is
a soldier of France,
Evening star., 1916-12-14
Thrift.

Vsen ~ Atlantis Constitution.
Anyway, the national thrift campaign
has enabled Q great many Deopie to
meet tho ona1aUEht OF high prices
Evening star., 1916-12-14

90 Cartridge Premo. 75c
No. 2 Folding Cartridge Premo $500
Yale Bicycles $500
Phoenix Bicycles. s..................$ $500
Golf Bags-beginning at $1OO
Mems Shawl Collar Sweaters. $1.3o
Mems Wool Sweaters $295
Mems Shaker Sweaters. $500
Thermos Bottles, quart size e.. $3o5
Thermos Bottles; pint size $235
Thermos Cases-cIoth $I.95
Thermos Cases-imported .......... $395
Roller Skates .$l.o8
Foot Balls for boys .$Io5
Foot Balls-$1 kind d.................. 84c
Evening star., 1916-12-14
Boys Furnishings.

Flowing end Silk Scarfs; in all colors and =
new patterns.
Boys Black and Tan Gauntlet Gloves; z
fleece lined all sizes -
Boys Canes; assorted heads; metal =
ferrules half dozen different patterns. ..... n
Boys Domet Pajamas military collar; silk =
frogs. Sizes to Is wears.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-09-21
Verein$nabriNten.
Ggtra 3ms nad Sleepy Gpe.

Am Somntag> Sen 24lten 5eptem-
Der 1916, miro eiu grtra5ug fir 0ie
6elttbeiluebmer uno 9elegaten bon
minneapolis uno ct. Naltl abgeben.
: Ser Bug perlqBt minneapolis Inn
$50 un6 ct. Saul um 7:30 Morgens
unb for1n1t an in 5leepp gpe Inn
II $40. Iieler Bug balt an IN Sba>
fopee> Serbian Belle Maine, SENDER
ion, Sc Sueltr, ct. Neter, Weanfato
uno 9lem lllm. Mbfabrt IN Sleepy
gpe sonntogobeno s ltbr. DeSglet=
den miro Elm 5pe5ialsug 9ienitag-
ober1o s ltbr Sleepp gpe p%erlaTer,
INN sic 9elegaten nah ct. Naltl uno
Minneapolis 51riid SIT %beforoern.
Mue Gelegaten lolen 0ieien Spe5tal-
5l1g bon minneapolis u16 ct. SAUL
ben11te1l 90 cine groBe @arantie ge=
}teat peroen m1bte 11no MIR 0ie
uIures" angere6net merben, melde
o11rd) Sen Spe5ial5ug einfommen.
SHE 6eltgaite, melde SonntagS bon
ct. Saul no6 SleepD Gpe reiien, iol<
len Sem 8pttesbienlt in elmer Ser ct.
Holtler &irden beimobnen, petl tie
in SleepD gpe foum @elegenbeit ba=
ben meroen, ser fl. M}elie bei5umob=
men. 9elegaten bon Mir1o11a, Sale
bonia pber &ollingitone fonnen Ser
bino1tng nit 6em Spe5ial511ge In
Manfato MAIDEN, &pe11r lie Winona
Inn 4:15 Sonntagmorgen berlallen
Stir iolde 6eltgaite, melde 0em got.
tesoienl tie babeim ober 1T ct. Hall
nid't b%eimobnen fonnter, miro lnmit<
telbar 1rah 6em Gontifical=9lmt cine
itiGe Melle 1T Sleepp gDe gebalten
tperben. IS mer6e 0ringen6 5u miin=
iden, oaB Ser Undergraduate BON Sen
perihie0enen @ereinen 6eren Delega=
tet1 iiber ct. Saul reiien, benndrid=
tigt tpiiroe iiber 6ie 3abl ser Ebeil-
nebmer, melde Sen Grtra51tg beirut
ten, oumit fir geniigen6e Holiagier-
pogen gel orgt merben fann.
s. 8. SInemann,5 efretar,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-09-21
Illus der Urn9e9end.
Cafe @eorqe.

9es nailen @etterS megen mnBte
sic 9reiderarbeit eingeitelt meroen.
= SEQ 9d0nberg uno @attin ltn6
bon Nier5 bier e%ingetroffen. = 2eb=
ten 9ienltog begaben iid Setter Mn=
quit sSQies, Sames Bruce, 2ouiS Sci
6els, Sobann Not9, Matb.. SETTLER,
9ln6reas 6ribler, Beter Biersbob,
@p. 9. 2obie un6 Nif. &ifler IN
midtiger Mn~gelegenbeit nod ct.
Saul mo lie ibren 3med ser &etie
erreiht baben. = Sri. Maria SETTLER
BON ct. 6ronciS meilt bier bel Ser
tpanoten 5u @a1te. = Die bel beipro>
dene glroia S11corporation lit Dom
@%tootsontpalt pieber m1fgeloitt mor=
Sen, n1ro 10 bleibts in glroia EMIT
>peilen nenigltens benin Mlten. =
9os nel1e @obnbal1s 6es Soiepb
Sdol5 gebt ieiner &ollen0ung entge,
gen. = @m 9ienit mur6e 6ur6
SEN bodm. Hfarrer @rotb berebeli6t
Mid)oel @ei1ler un6 SRI. &otbarina
9erges. M}it leinen 8erDan6ten un6
Treun6en piin16t DENT gliidli6en
3oare audi ser u@or6ltern" elm itets
ungetriibtes gbeleben.
ct. Traneis.
i3mei 6ran3isfaner l6meltern bon
9ittle 6aas maren Donneritag bier
anf ibrer &oleftionsrunoretle fir
6as bon ibnen geleitete 9i03eian-8ai-
lenbaus. Sic &oleftion ergab $51.
= Ebomas Maoer begab ii6 Don-
nerl tag nad Meire @robe, mo- er cine
SteQe ais &elner int Sdanfgeldaf
ieines 8ru6ers @briltian angenom<
men fat. - Sn elmer iiinglt gebal=
tenen 8eriammlung Ser Sdnlbebor6e
tpuroe bel6loiien, 6as alte Saus 6es
Tron5 2ange int sic Nabe Ser Stride
gu tronsportiere1t, mo- 0aS1elbe IN e'
he 2ebrermobnung 1%tmgear6eitet tper=
6en ion. - so. S. 8uih Sra1 nno
Go6ter @iloegarb beiu6ten BON 5ret=
tag auf Sm1tog 8erpan6te nn6 ion<
itige 6reunoe in Sarming nn6 &id=
mono. = 6amilie Geo. &olfes fat
Mitte bergmgener ISOLDE. iber nelte
nobe Seem Muni6 gelegene 6arm be-
5oger. @err &olfes perfaufte feline
alte 6arm Dor einiger 3eit 6em Mn=
ton Moore bon @or66afota, tpel6er
6ielelbe am Smitag nit ieiner So
mile be5ogen bot.
- Se6en Dienitog nn6 Srei=
toq tper6e i9 i'm &otel @olfing in
Treeport oIs 3abnar5t at Dieniten
fteben. 9r. 8ileb Smitb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-09-21
QllbanD..

Grau 8rofer, sic @attin beS bon
einem Sl1ge ser Greet Nortbern III
ser Maibe BON Mlbanp iiberfabrenel1
uno getooteten @eorg 8rofer, miro
bon belagter 8abngelelidaft BEN Be-
trag bon $4,000 erbalten. Geo. Bro
fer, ser am 26. Sl1li SEN Shienen1peg
ser Greet Mortbern III Ser Nabe Don
bier inn Ml1ton1obil freu5te, mllroe BON
ei,renl 3ltge, ser 5tpm5ig Minl1ten
@eripatung batte, iiberfabren nno fa1t
ol1genblitflid get06tt. Gin Manm,
Ser i'm anf Ser 6abrt begleitete> er+
bielt idppere @erletl1ngen. Gielem
m1roe sic S11nme bon $3.50 betpll-
liot. 8etpobner Ser ltmgegero Die
ler @rel15l11,g beitatigen. ooB 6ielelbe
lebr gefabrli6 it, meil es fir oe1
Qenfer zines Mnton1obilS ODER Ma-
gems nnmoglib lit, oas @elelle tpe=
Ser nad Ser einen nod nod Der a11-
oeren Mibt11ng 5lt iiberieben, ebe er
Sic &rel15l1ng ielblt erreldt bot.
3;peifeQps lit bas al1d I'M Sale 8ro-
fer Ser @r11no oes ltngliids gemelen.
= 0ie @ierteliabrlide Ser iammll1ng
ser Sarn1ers COOPERATIVE Mliociation
miro am Sam tag fommetroer 8od)e
in ser @intersbaue, morgenS 10 l1br,
ltattfinoen. 9ie Direftoren ser Mi=
location tper6en om 81. September
5ulammentreten, nnb es miro ertpar=
tet, oaB 1id) Sic betreffenoen Mitglie=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-09-21
9onneritaa, Ben 81. September 1916
bin an Ser ct. 8ernbaros @emein6e
in Ct. 9o1tI. mirn hip &nhInnftp1e i'm

BIN an Ser ct. @ernboros @emein6e
in ct. Saul, miro Sic @aplanitelle i'm
&onpe11t Ser ebrtp. 8eneoiftiner id1pe.
itern in 0l1lutb iibernebmen, nn6
bodap. P. Sebaltian, >. g. s., als
&aplan in Ser ct. @ernbar6s-@es
meinoe 5u ct. 3altl mirfen.
@pdpp'lter @err 9iidof SOS. S.
@uld miro iid) nadlten somrtag gum
Weinneloto-& atbolifentag IN Sleepy
GDe einltellen unO bel oem Nontififal-
onlte, meldes ser bod)tp'lte Similar
biid)of Sacob Irpbec bon @rodipap 5e-
lebrieren miro, Die 6eltprcoigt balten.
@eim f%eierlid)en &eQl1ienl, oaS Client
itag fir Sic Derltorbenen Mitglieoer
0es Staatsnerban0es gehalten miro,
balt bodpp. @err Sch. Sdirmers bon
Vtelrpie oie Seltprebigt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-09-21

bodtp. P. Gilbert, 8. g. g, 2atein,
algebra, Muitf; Malen nn6 3ei6-
ten; bodtp. P. Slppeiter, .. g. g.,
Brafeft gngliidh Mtbletif; bodm. P.
Menoelin, 8. g. s., Sdoni@reiben;
9iologie; bodm. urban, .. g.. s.,
glritbmtetif;; bod)m. P. @embert, 90.
8rdfett, @bemie; 6r. 8aiil, ..
g. g., Yrafeft, @riediid; ST. So
bian, .. g. g., Maidinenidreiben;
ST.. Ss1palo, .. g.. s., Brafeft;
ST. SsSgnotius, 8. g.. s., @nglii6;
1r. 8runo, 3. g. S., Mritbmetif;
Ir. @oeparb, .. g. s., 9eutid; ST.
Sole tim, 8. %. s., gngliid; ST..
Metboous, 8. g.. g., Nrafeft, 2an=
6eSgel6idte; ST.. &utbbert, 8. g. g.,
gngliid; 6r. @ieronpmus, .. g. s.,
Brafeft, Dromatif; Tr. WarceQl1s,
8. g. g., 0eutl6; ST.. @alter, .. g.
g., Gioli1le; ST.. MarfuS, g.. g.. s.,
9(ritbn1etif; 6r. Ibeo6or, .. g. s.,
be16reiberr6e @r6fun6e; ST.. Mlbert,
g. 49, 2atein.
@lpon.
Or. Meper trifft Borfebrungen
fir Sen Ba11 1einer nel1en Mpotbefe
11r6 guto5@aroge; 6as reue @ebau6e
miro 50X80 SUP groB un0 fa1erfeit
erridtet nn6 einen netten 3upuds GIT
un1erer 811rg be6el1ten. @err Sleeper
miro ii6 sic 0ienlte zines erfobrenen
Muto Medanifers fir feline 11eue 60
rage 1i6ern. - Sim n1hlten Cont