Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-07-15
,,@telfrabe."
GrbanIi6er 9eitartitel zines fran5as
ii6en SIattes.
ssxdb etne grfIarans BET tlrfad,em ses
U6lfertrteses.

tttS 'pS"1 ODNA" -" 7~
tifel auf5utelen. gr unternabm es
gu bieiem 3pede, bic @bneisnng uno
ben @ioerpilen zines 8plfsftammes
gesen unbefannte uno fasenbofte Sc
ri6te, Die bel einem onberen 8olfe
an ben Slid fommen, berpor5ufibeln,
tn Elm @pftem gu brtnsen uno bonn
@aumen auf bie Seele gu ibertrasen,
nobel bonn Die beutfde &ultur NIT
.&" Iebr f9ledt p%estommt. Dteie
Metbooe liebe iih stpar auf ale einis
germaBen fulinarifden 9Dlteri4aften
antpenoen, unb NIT Dem Mreument bes
plumpuobinss uno Der polenta liebe
ii9 tapfer fir unb ptoer Die entente
ifreiten. Germ 2ouis 8aurcelles aber
tit es natiirIi9 nidt um fol6e per-
fpeftiben gu tun, ibm sebt es, pie ge'
fast, nrr piber bic Bodies, beren 9ott
Der Baud tit. !9eilis 1T inn eben in
oieier 9iniidt nur Der ebrtpiiroise unb
tastdsli9e rpot au feu," Die anbd4s
tiee Rinbfleif9fuppe bes sroben frans
a0iif9en Bottles.
DIS @runomottp, sepiRermaben
aud als @eneralparbon, f9pebt iiber
ben 3eilen bes Germ @aureelles bic
In Dem beliebten Spottpers Der 9afs
feniunsen gum Musbrud setemmene
Sebnfudt, IN iebem Oeutfden einen
9uaoratf9Gbel uno gHer BON Sauers
fraut un6 Wirften gu erbliden, mas
etpas 5ur9tbares lit. Mus biefer
Stimmuns fOlsert er: y Die Deuts
fden eFen idredli9 ptel; q Sic bats
ten aber nidt senus gu eifen, mttbin
fie 3 In ben &ries seaosen, UNI BITE
MeIt aufaufreHen Cbouffer tout lie
monbe"). Ser Mrtifel folgt p6rts
li9:
rMer iie nitt bat eTen feben, in Der
Shpeia poer Bel uns, IN unferem Si>
ben, ben fie Dersifteten, ooer BET ibnen.
IN Minden gum 8eifpiel, Der peib
nidt, mas Ole @ocabel .efen" beoeus
tet. Die Mense anein adblt. sic le>
ben. um gu efen, ftatt gu ellen, um gu
Ieben. sic perf9ltnsen. sic ANAL
gamieren Wilbbret NIT eeauderten
5rii6ten, @dnieflein nit girnenfoms
pott, 9erinssialat aufsefpeidt in 9eis
belbeerfonfitiren." @
Mus einem onseblihen 8o9eszRods
bud 5itiert !6err @aureeIes elm ais
denreaept fir gieriuppe, Bel benz Elm
Otter Braunbier, elm babies Otter
MiIf, Elm babies Otter Sdlasfabne.
Sped, Rofinen, seffoBene Manoeln
unb WaggizSauce pertpenoet peroen.
Sod iiberrai9enber fir BITE beuts
fden 9ausfrauen miro elm Resept bon
oen beriibmten ra~Dnigsberger &lDpfenA
fem, bas 9err 8aurcenes ebenfals poo
litiI9 perpertet unb bas er aus ben
Denfpiirbisteiten bes unausiprehliz
den 5rduleins @fia &nati9te geppns
men baben min, Die perIi9ere. bab be
fes fhnuDerbofte @eri9t oas gntaiden
BON Waoame Ia He9nungsrat Qempfe
sebiloet babe. rMan perf4lingt," fast
infer feinfibliser 4utor, nbie &Onisss
berger alOpie nua einem Sang ses
trodneter Siderable auf 9imbeeren,
uno es folgt Elm 9efert BON @urten
In fuurer MiI9 unb &artoffelbrei.
Dos 9ebeimnis Der miidung ioa fol-
senbes fein: .Nimm gu sleiden 9eiS
len RaIb> uno SdpeinefleiI9, elm me-
mig 3piebel, einise Nnf9obis ober
Neundusen (apnferben), pommerf9en
8Obl uno bade alles suiammen. Ridte
Sped in Dem Sopf on, tue bas @es
badte binein uno LAB anoertbalb
Stunben f9moren. Mla6e Ole &l0pie
10 groB tpie cine Gaut. mad Dirt Der
anDbel, tue Somatenpuree unb Sauee
binau unb beftreue Tie NIT 8aniueSuts
fer. Das ersibt zines Der poblf9mefs
tenoiten @eridte."
LIMB" 10 ruff 9err 0aureslles aus,
rba punoern fte iid. oaB Die gauge
Delt fe anfpeit. fe als garbaren be-
banbelt. l1nb oa tpunbern fie fid, bab
mir ibre 8ii9e ebenfo unberbauIi9 fin
ben, pie bic 80dIinfden 8iloer uno
oie Mablerf6en Sbmpbonien.A @
@ottfeioant eibt es aber nod einen
Trpf. Omar bic beutfdsn Sesre fte.
in in oner Welt ouf 5sinoesboben,
aber: Die 8lodabe trifft. 9iefe
Rafe bon 0ielfrabsn lsibet. llno bas
1T redt TO-"
Mit Dem eefdiloerten Stanoale bss
beutf6en Bottles persleidt Serr @durs
celes nun nit srober Geffe bic vtenue'
Der eroben Ration. 3tpar, er mub aus
seben, man tibst aud bort untsr Dem
&risg, bat fdtpere 8erlufte (oie pirb
man rrdden"). bat Die Safelfreuoen
g~etiir5t uno nf9mierise" Saufleuts