El Nuevo mexicano., 1916-07-06

"a que va no existe; un pasado dign,
de ser admirable, honrado Y reyeren
ciado.
Nuevo Mexico, ,desde su elevator
al distinguido lugar que hoy ocupa co
mo uno de los estados soberanos de Ia
Union, ha estado bastante pr6spero ,
en- su Marcia progresista por todas
las avenidas de la civilization del pre-
sente dfa, la que ha sido rapida y sir
interruption. Pero, ciertas. como to
das estas cosas son, tambien es des
graciadamente cierto, que por falta de
mejor conocimientoy c~omprenci6n de
nosotros, los hispano-americanos, pare
ce que existe, aquf y ALI, en- d~iferentes
parties del estado, una predispocici6n
de raza en- contra nuestra, tan detri-
mental para n clase de genie como
10 es para la otra, v cuyo sentimiento
~ predisposici6n todos, los nuevo-mexi-
canos leales deben trabajar tenazmen-
to para eliminarIa 81 es que hemos de
gozar ent0da le extension possible de
las bendioiones con las cuales esta-
mos tan acknowledgements rodeados en-
este hermoso estado del Sol Brillante
Como hacerlo. es la question; una
question la cual. como Ell fantasma de
Banquo, no desaparecera hasta que
Sc le arregle bien.
La principal dificultad que Sc pre-
senta a ST misma como I'm obstAculo
en- la manera de conseguir Ell fin desea
do, es la falta de cultiyo de I'm como
cimiento mejor del uno con ell otro, 81
IanglO-sai6n con ell hispano-americanO
y vice versa. Como guitar este obs
itaculo es la question que debe preocu-
par la atenci6n de cada una de las per-
que toman a pecho los mejores
~intereses del estado. Como ell lido
ma de los hispano-americanos es ell
espaiol y Ell de los recien llegados es
principalmente ell ingles, una compren
sion mejor en- ell cultivo y mejor como
cimiento mutuo es naturalmente impo-
sible a menos que cada n aprenda ell
idioma del otro. Ensefar a todos o
aGn a la mayorfa de los recien venidos
ell espafol esta, fuera de la question,
Este es claramente impossible. Pero
no es impossible ensehar a todos los
hispano- americanos ell ingles poque
ellos estan ansiosos de aprenderlo, y
este deberfa hacerse tan p~rontamente
como sea possible. Hacerlo y hacerlo
perfectamente, debe ser ell punto de
mira de todos los ~educadores del esta-
do, puesto que es, en- mi opinion, la
6nica cosa calculada para eliminar pa
ra siempre TODD vestigio de sentimien.
to de raza en- Nueyo Mexico.
Los e~ducadores de hoy estan hacien
do mucho por ell adelanto de la educa-
Glen en- Nueyo Mexico, pero a pesar de
TODD ell credito que merecen por sus es
fuerzos en- esa direction y por los edi
ficios escolares que estan construyen-
do, no puedo menos de Greer que algo
es necesario haoer para aumentar ell
ndmero de pupilos en- las matrdculas
y para meiorar la asistencia diaria
de los m~atrieulados. 81 es que hemos
de dar acadia nino en- Nuevo Mexico
una ~oportunidad para aprender Ell in
giles. ri escolar nos manifies-
ia que hay los, 900 nihos de edad esco-
lar en- Nueyo Mexico; que 10000 de
estos estan m~atriculados y que ell por
medic de la a~sistencia de los matricu-
lados es 65 por ciento. Els eYidente
por 10 tanto, que como $4,000 nihos no
estan recibiendo las ventajas de. una
education, y este es un asunto que de-
IBERIA atenderse Embellishments.
Cuando me dirijo a ustedes, amigos
MICS, sobre este asunto. recuerden
que no estoy levantando mi voz en- ia
vor de una raza inferior o de los despo
Jos de otros pafses que buscan hoga-
res pacificos en- nuestra terra; hablo
en- favor de los ~fundadores. que 10 mis-.
mo que ustedes. son los descendientes
de hombres que no Sc esquiytron a los
peligros,-hombres quienes, cortados
lei resto del mundo y en- Ell centric de
una terra hostil, m~antuvieron vivos
los fuegos de la civilization por cerca
de trescientos ahos-hasta la venida
de los americanos.
Estos hispano,americanos por los
'uales me permito hablar. no hace mu-
no tempo eran los felices p~oseedores
'e la mayorfa de las riquezas de Nue.
70 Mexico. Sin embargo, va no es
asf. La pobreza, en- muchos casos en-
u peor forma, es Ia triste suerte en-
a cual muchos de ellos Sc ~encuentran
10Y dfa. La infusion de un pueblo
luevo, desde que venimos a ser un te-