davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08

<stImatsd that over haif a million
FifIy-scvcnth street. The Rev. DR.. Joseph
'" rKEirrTYP vi. p ETYh 4, 0T %s '%'rx,S r%,y.
second street. Mrs. Van Martcr viii speak
a i 3 o'; St. Ms H@ "T =. Vas ~ fG chis ANA
school Of THE BtII.pERs--iso IVES,
s"Ncnty-eishth street The subject OF talk
tomorrow afternoon at 4 O'Clock Will be
PROFESSOR EXTRAORDINARILY night
OF the entire series entitled T n judgment
Day: How Scar Are We To H."
HAhMr GAIEmMs Madison avenue
Madison avenue both morning and evening
His subject at nae viii be Tho Miracle
Power or imag,satian. and Sl5' The
HARLEM:NEw YORK PREsBYrERIAN
sfPrkMr e a1 a., Ai InlwSgs A. AsS9nn"d'"s''
X CiArlN-SubIect. 'tie,ting "a New
Grlp.-a Word on Taking a Fresh Hold on
vii he Ghs.la a, Mrs. chapia's Studio "dsis'': IS
WW.s' For,I,f9"r'h street rs suS'sf'' "The
iow.d 10y a reception and tea.
NEW CHURCH OBSERVATION-DISCLOSURES
Taigiyrnfth s'rgsI Nth s a q
he tho subject on which the Rev. Julian
K smyth, pastor, win preach at II o'clock.
essential doctrines Of the New church is
BROADWAY ~SBiTE CHURCH
ter Duncan buchanan. pastor. viii preach
~ \ u'C,0tk on w no IL fft TO Live At
II O'Clock communion service viii be held
aud reception OF members Instead OF the
.WAsHINGToN HEIGHTS BAPTIST
CHtRCN-H'onvent avenue at 1tbth street.
Special %i.enten services Will be held during
e" week; ON wsdnssday evening The
Tor Children, Friday at S r NJ, a special
]seayiGr for XognF people Tomorrow
his ,apic vii BE- ""IwyhSt' Is truth, evening
coiLEGIATE ciiGhcH Of NIrH.
s'rcs', fho roy "y'"S Malcoaifm if "I"s. M.o
and nd : ,. "'1 Dr. Mae i'@Sd'SS a;ri preach =;
TEMPLE BETH EI-Fif,h avenue at
evenly sls,n street. At i 4. NJ pr,
ST, AGNEs'S CHAPEL, trinity parish
West Nine,y-~oond street Tho Rev pr.
1 o'clock services. The Rev, i. N z.
NuTGEKs PRESBYTERIAN CHURCH
o'alosS s%ery,cs, "communion" Ssse1pp, NJ
"SGmrrsn Under ron,ius rlla.s"
nroaixay a, OF fss, THE sira nSTEFF opsIsr
%S!iI .lnE IVY R%sdssmer and Miy '' i,ar%,'!
ii,isgs; orsar!s,, vii. render Jubi,ats' pso'
by silver, Finale, symphonic pathetique'
mare. pr Gates viii continue his read.
lngs from the Apocrypha, and the sub
isct Of his address will be Patriotism in
.sT' 'PAGTi"s METHODIST CHURCH.
Nest End avenue at Eighty sixth street.
BE- c 81 Il: T. sa% asosa.~ ihye"'"s discourse BY
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
STATEN ISLAND NOTES,

y" second argument tor nm lutunr,ion
sf"lnSt IN" city to keep away the pro-
posed garbage plant was postponed voter
gay at Richmond unit, to-day al RInnkNn
before Justice C~allsghan.
Helen Carey, the fifteen y.ar.o,d Gan
cord girl who disappeared carly las, ~.
rnary, was found IN Manhattan this week
ana y now In tn" 'hiliron's snc.rty rooms
she Is wanted az "a witness. against thrr.
young men '"''
Tho choir Of ST. Andrews protcst,r,
Episcopal Church, Manhattan, numberinr
thirty-hye. wi! give a concert 10 nirb, in
~" main hal ~ tho Farm Colony M
'Itslle'nn Corners, Staten Island. Josonh
- FIck. tho superintendent. has arranr "a
r''"ihl "'hcr Interesting events for ;ho
pleasure nf hts aged charges. "
l"."phlnc BRYAN, . Years Old, Of Nny
bI'shi"n staten Island, while skating an
M"-l"rv"it svrnuc last evening was
hH"'k"d down by an automobile ovucJ
1hn operated by Edgar Ahrens of New
nrlshion; Tho little girl was removed to
me =. y. smith lnhrmary, where ,bs
= nn.,"I' found that her right leg Was
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
COUPLE LOST ON CANOE TRIP
Du Pont Hospital Ala and wife
Drowned, II Belief.

RICHMOND, Va. April 7.--Dr. L. @.
and Mrs. Supplee Of City Point. Va. who
embarked upon a canoe trip down the
James River on Sunday morning. are be-
lieved TO have been drowned. No trace
OF them has been found since the canoe
drifted ashore yesterday at Curtis Neck
Farm. where It was discovered by j. r.
Coiens. manager Of the Billings estate.
A black derby hat with the initials "E.
@. g." was found In the bottom Of the
canoe.
DR.. suppiee had been at City Point
for nearly a year. serving as assistant
to DR.. u. r. Bursteed. chief OF the Du
Tont Hospital at Hopeweli. He was a
native Of Washington. u. G.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
LEFT OUT IN SIN, HE SUES.
wife Follows Higher Colt, So Nus.
bn ID Gets Divorce.

HARTFORD. Conn. April 1.-Because
Mrs. Ellen l.. Yale Weber. now living
in Sonerville. Mass. Joined a peculiar
higher power cult Bryon r. Weber Of
this city got a divorce in the Superior
Court this afternoon. webber, who was
married on March %. 1877. told OF his
wife leaving him in November. 1905, be-
cause she was moved by the higher
power.
ne explained to the court. ''She believed
that everybody on earth was guilty Of
sin and would he destroyed except q
dozen. who were TO start things all over
again"
81 See sympa.hized Judge Case.
And she didn't include you in the
chosen twelve"
No.. your Honor nor any Of my rela-
t!ves or friends. either" replied Weber.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
CLEARS sPRAGuE OF BLAME.
Malone Exonerates Deputy In Gus.
tOms Tangle.

Collector OF the Port Dudley Field
Malone has cxoncrated Daniel q,
Sprsgue. acting deputy collector. Of n
III intent in facilitating the landing OF
a consignment, Of goods to Mrs Elizabeth
Gordon Pelton. which arrived by the
French liner Espagne in January. COL
lector Malone wrote that ne was per
suaded that there WAS an intent to de-
fraud the Government Of certain
revenues through false affidavit OF en-
try. which also deceived Mr.. SpraEue.
and as a consequenc seizure has been
made Of the merchandise consigned TO
Mrs. Pelton."
Mr.. Spraeue has been relieved from
duty on steamships n piers and has
been assigned 10 the entry division with
out loss OF rank or pay.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
FORECLOSURE sALES.

~ FoREclosvRE SUPREME COURT
MEMS eANK-. FOR SAVINGS il THE
CITY OF NEW YORK, Plaintiff. against
PENDANTS. Clerks Fila No ?7sSi, Year
1915. Cadwaladsr. wickersham & raf,.
Plaintiffs Attorneys. 40 Wall Street. New
York.
Judgment entered March 9Th. 1915. Fur.
suant 20 said tud the undersiened
viii sell ~ public suction at tho Exchange
Borough Of Manhattan. city OF New York.
a, ~ o'clock noon. on April 9Th. 1915. Sy
premises directed ny said tudGmer, 10 he
sold. situated on the North side Of 2cnd
stree, In tho said borough. beginning 22i
feet Yves, OF the Northwest corner Of said
street and sixth Avenue, extending West
~ feet 4 inches In width In front and rear
by ~ feet and . inches In depth.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08

Section 2. Book ;9S. Street Nos -,
and lea West ?"nd street. Free and clear
81 all membranes and liens. ApproxI.
mate amour, OF p,aintlns debi.
costs and allowances. sal. <s6. ~ DEFEND
ants mortgage debts. costs and allowance.
s2s .tsT 50. the said Defendants mortgage
debts being secured nv blanket mortcares
covering above described property and ad-
Joining property numbers ia IVES, .2nt
street and ls2. l.+ and i2S West .3ri
street.
Dated New York. March 10Th, 1915.
WILBUR LARREMoRE. Referee.
The sails In tho above entitled action 4.
hereby adjourned to Thursdsy, Aprl latin
1915. at the same hour and place.
Dated. New York, April sth. 1915.
WII.Bl'R Il EMORE Referes
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
Davi. Wins Against Mrs. Kelly.

The Appellate Division OF the Su.
pTcme Cour, reversed Yesterday the rul-
ing of the lower cou., which held that
Albert J. Davis, who married EuRenia
Kelly. did not set forth a cause OF ac-
ton IN his complaint against his wife's
mother. Mrs, Helen ". Kelly. for $50
000 damages FOR libel and SANDER. Davis
alleged that Mrs. Kelly accused him of
being a thief.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
Mrs. ida French Loses Divorce suit.

LONDON. April THE Divorce Court
to-day rescinded the decree granted to
Mrs. Ida Marcelle French. daughter Of
Robert J. wynne, once American Con-
sul-General nj London. The action OF
the court means the refusal Of Mrs.
French's application for a divorce from
her husband. Capt. II. r. French Of the
Seventh Hussars.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08

whereupon Floyd bell made "A motion
20 eXrel join and his o u fingers" as
John called tnem when he wrote his
resignation 20 Max. Editor Sloan said IL
was "A dirty. r~outemptihlc trick. that was.
10 try to put cut the men who had made
the magazine. Several others said some
forclble things too. In fact Max said II
took two days Of good speeches and n lot
Of fun before things broke right. Any
how Dells motion was lost. and Dell and
Max came forward with "A few strategy
cal proxies and elected their ticket.
Editor Eastman explained yesterday
that the rest Of the hoard who stood
with him also stood for a policy, while
the dissenting artists stood for in
dividual expression Of their art. on
the other hand. Editor Sloan said The
Masses ought to get out of the ''or-
cauiZed charity class being supported
by IA lot Of rich folk. But that point
wasn't settled al all. In fact. the only
other point settled was the election of
Mr.. I'inchot, Robert Minor and John
Barbour to the rank Of contributing
editors,
Greenwich Village and Washington
Square We're all excited over the latest
row IN the editorial Office OF the maya
zine, Art Young. one Of the contribut-
ing art editors. who lined up with Max
Eastman for 'art with ideas as opposed
TO "dualistlc art, worked himself
up to the point where he just landed
Max Eastman a statement and said:
"tiiv" this to the reporters when they
como around"
SO here's Arts statement on art VS..
ideas:
Some OF the artists dom want Max
Eastman Ia edit pictures. There have
been three ditors Of TIC Masses 50
FAR, Max Eastman breathed the breath
of life into its pages. He took hold
ard met the spirit OF cooperation better
than any other editor could have done,
dealing with "A group OF in~dividualists-
each with his own ego TO placate and
cajolc. Finally il came to a show
down. The dissenting Ave artists were
opposed to "A policy
"They want to run pictures of ash
cans and Urls hitchlng up their skirts
IN Horatio rhless Of ideas
n without title. ON the other hand a
group of us believe that such pic
lures belong better in exclusiv We art
magazines. Therefore we put an ON
phaeis on the value of constructive car
toons for "A publication like The Masses.
It's a question Of emphasis. For my
part, I do not care to be connected with
. publication that does not try Ia point
out IN" way out Of n sord.d matcrlalis-
Nc world. And it looks unreasonable
20 me for artists who delight in por-
fraylng sordid and bourgeois ugliness
to object To "A policy"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08

P~LAfSrIELp. y. J.. April Miss
Sarah McKisslck Wright OF North Plain
field celebrated her n!ncty-seventh birth
day to-day. She was born at Millston.
y. J.. and was n public school teacher
for thirty years in various parts OF the
State.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
RECEIVERS NOTICES.

RECEIVERS ADJoURSED SALE.
ny order Of the Court. tho Receiver
sale OF the Florence Iron Works stands
May. 1919. at II o'c'ock In the forenoon on
the premises at Florence. y. J.
~ tina! time VII be sold The Plant, ron-
lures, Machinery, Tools, Equipment, Ma.
terials and supplies. together with the
S.hss Rsai E.'.'. 'nc,adin; go DwsIinr.,
Also 5000 tons OF cast Iron Pipe. 700
Hydrants, 100 tons OF Fittings and 200
Valves.
Dated April O.. 1915.
HAROLp {. wELL4 Receiver.
0ASkxA d 0AeXILL. Solicitors.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
SATTERIEE HOME ROBBED.
Bur9lars Also Enter House Of John
Biselow's Daughter.

HIGHLAND FALLS. y. Y. April 1T
was learned to-day that the country
homes Of Herbert l.. Satterlee. son-in-
law Of the late J. Pierpont Morgan, and
Mrs. Jennie Bigelow Tracy. daughter Of
the late John Bigelow. in the outskirts OF
Highland Falls. had been entered BY
burglars.
Roth families are away. the Satterlees
In New York and Mrs. Tracy in Wash.
ington.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08

AZ the onice OF Mfr. Satterlee. ~ Wall
street. II was said yesterday that moth
ing had been missed. All valuables were
IN storage. as the house was closed for
the winter. II was thought that boys
or 'ramps looking for a lodging had
broken into the house.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
WIFE SUES FORMER CONSUL.

German InNestment.
Mrs. Amelia Wackerow. wife OF Rich
ard Wackerow, formerly United States
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08
CLASH OF CLASSES
STIRS THE MASSES
Art and Literary Staffs Have
Two Day Battlc-Writ-
crs Win.
JOHN SLOAN DROPS OUT

VI would take an awful lot Of mixed
metaphors and such to describe that
editorial row in The Masses. Art w.
Ideas--like Scylla and Charyhdis-loom
large and menacing before his revolu-
tfonary magazine which ttake II from
the inside Govern prints what is too
naked or true for a money making press.
So Art Editor John sloan has left Editor
Max Eastman Hat, preferring art alone to
art with Max's ideas attached.
Bu, that's not all. Mrs. John sloan.
who attended the two day meeting OF
the editors and stockholders of The
Masses, at which everybody got all mt
up about things. averrcd yesterday that
somebody spilled the apple cart when
Amos Pinchot was elected a contribute
ing editor. Some OF the stockholders
Immediately saw a great big goblin
with spectdcles, a campaign nat. two
rows OF white teeth behind "A delighted
smile and waving "A big stick coming
along and trying To bull moose n
Masses and change It's editorial Office
to oyster Bay. Mrs. sloan didn't be-
ieve any such thing was in the air at
all until Max Eastman came around 10
John Sloan's Washington place strlio
and wanted to buy the sloan family's
etock.
no"eNer' !. .nis"t r.rm
WI 49, 80. 49, "a ,hnt
S,"'""'s ~ Ill To- ,t,o ars,
80. IN 49, TO-, ,,a no, oxncc, ali
~ .or,. =, 'an,o,a, ,,,ring m.
,,.. ,oar riro,ia,ion sivrocLe,ed with.
~. go oa,. and Rounds for hroa,hlp~
.,a... M, uo,~, ~ ali I, didn't nick
10 suhscribers and a 10, Of people got to
r,,dinu. /, who could no, understand all
,hc az, ~ nr,n.ed unless the art wa.
s> n,ained he c,ntlons and conversation
and tho like So these peopie kicked and
Max Eastman and Managing Editor
Fiovd Dell began INTERPRETING the art.
Art and letter. Clash.
,, ..,, A,.,
800, =. H.. go, ,,n ,,,.
sne dr., s'a' 'u'!ep III ! w 49,.
.elarF pun. y, ,vse'",l wv Wv L.,
y" II '""' w Eu,'o' 'o". nna
iihe one oN' lN,es a P.i.eiS So, So
n'"Ntns oi d ma. ntns,ns
na'h ha'Ir"om. Hnspou. .ou'u
ne poor 'e'loM va uom n',,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08

st. MATTHEW'S CHURCH. 70 West s~th ".
Rev s H.SsS, !" 1. Il 'pds:i s'e''''
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-04-08

GRACE CHURCH, broadway md 10th ~.
Rev. Charles Lewis klMttery. u. D., Rector.
&; II Rector); : ,Rev. Howsrd II. Vrir),
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20
Gote0C6u(e fit Jrnuen.

Sn paris iuuroe cine 5dhIhule sur
9erunbiloung BON 6rausn fir ben 500
teloieuit errihtst. Die 0riinoerin 1T
ein "I5riuIein 9hompion. bic in oieier
Sdult SridB fir Die pieIsn oiterrets
hiihen uno oeutid)ep 9oteIangeiteIten,
oeren 7febIen Iih I'M 9oteIbetrieb EN-
piinolih bemertbdr mudt. beran3ieben
min. Der Cartier 3orreIponoent Der
Zines. Ser oisIe 9oteIItuIe beiutte,
itreitt beriiber in ieinem 9ldtte urs
ter an6eysm ioI9snoes: Die Ghuls,
in einem gerdumigen @auie in Der
Re.ten &oyitdot QoTp unter8ebrd6t,
Bat momtutan % inferno uno 20 ers
terne Saulerirnen. 0d5 GroQeihoB
beItcbt aus elmer hibih einqeri6teten
GprhIle uro einsm Hsitdurdrt nit
einem Simmer fir Sic ShiiIerinnen.
SIN eyfteu Stodrpert befinNn 'i6
bic Shlai;immer. Die Qntleioeriume
uno Die 9%dos3tumer. Die Huhe i'm
Gro9eitoB sldr3t BON 9upisr nno
peibem Yor;sllan. oas Reitdurant
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20

deigt reiaIi6en 8lumenIhmud. uno
oas GB3immer Der S6uierinnen bat
an ben Wdnoen itatt Der 8iloer lebrs
reite Safelu nit eenuuen Qngaben bes
Wertes Der perIdieoenen Nabrungss
mittel. Su Den eriten orei un.erridts>
monaten 3ablsn Die S6iilerinnen elm
tleines S6ulgelo uno tperoen in alien
0eJenftGnoen zines mooernen 9otelbe=
trie6es BON 5a6ls5rern aus 3e6iloet.
Rad oieiec oreimonatiqen @or5ereis
tungs3eit prGtti3ieren bic SAilerinz
nen peitere brei Monate in einem
9otel, uno mad elmer tur3en probes
5eit in einem an0eren 0otel erbalten lie
oas 0iplom. Der Director oes pa
riisr @rano 6otel bait einmal p06ent.
Iid in Der 6otelIdule 8ortrGqe ii6er
mooernes 6ptetneien. Die S6ilerins
nen miiKsn in Den prattii6en 6auss
arbeiten ebenIo beipunbert iein pie in
Der 0duspirtI6oft8tebre. in Der 9u9s
boItunQ unh in fremoen Spra6en."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20
SrIbling Oabeim.
Don a1tbc SOmfnro.

GyIbIing oabeim! . ou ponnigs
SIT.
Rad Der Wintersnadt 9arrsn uno
8dngen
Gdmudit ou nil gyadt 6el0 unO
Wieien 10 nett.
Gtinit ter iebnsnoen 6er3en 9erlnns
gen.
e60nbsit uno QUIT auf ben JIuren 70
grim.
uno i'm 0al0e Elm aIingeu uHo aau.
iAeu;
&liimlein i'm @ras pagt 10 Iiebiib gu
blib'n.
Rings elm Weroen. Elm Rounen unp
Qauihsn.
80Qlei.. TN Baum Mil in iau63enber
QuTt
Dir CUR 6reuos Elm oieoten po1l Iin'
GEN:
2rGgit In perborgen Elm We0 in Der
0ruIt,
NuB bes 5riibIings GepuIt es b%e5pin.
gen.
e6immernoer Stub, pie ein fIbernss
Bdn0,
3iebit gu rouiAeub oura Ien39riine
Wusn:
6eimat fo traut, ou mein oeuti6es
Qdnb,
Bit 70 errlit i'm Woien gu ibuuen.
2ufte 70 limb. Ii6tsr @Ion5 nett uno
brett.
llnb ein 8Iu6en, Elm ouftenoss Weben;
5riiblin9 bubeim. 0 on rponni9e 3eit.
Wo6t' nod sinmnl i'm Qeben bid
feben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20

SR Den ftinoIid.n @tdbsn Iaa,n
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20
Jd0rntum.
Cine &rirssifi,,e pun &urt Nurrd.

Giues @tenos gin9 Elm Gefliiter
ourA ben 8raben rWtorgen frub
greIfen mir an -. Gturm 49," Der
9auptmdnn IprGh Elm paar ihIi6ts
anfeuernoe Worte an feline lunge
Wannihaft un0 niinihte ibr cine quite
Nad)t. N6er Ije nnhten nod LANCE.
Die meiIten ldrieben nod raid beim
&er3enliht Elm paur 8rteIe an Die
SIREN odbetm, an0ere puBten Itumm
uno eiirig an oen Waffen berum, uno
tuieoer anhere botten nod beieinQnoer
uno Iieben nen lleberfluB ibrer Gre
9un9 i'll teden. 1pruoelnoen Worten
obfIieBen. Qu6 Wia 9umm ihrieb
ein paar 3eilen fir ieine Whutter. eini9e
Worte Der Grmuti9ung. Die man BEL
ibm ftnoen ioQte, rpenn lln0 odnn
iaben 9amm. 6rombgens uno &leine
mob Elm lpenig beiiammen, uno tie
g%elo6ten. elmer Dem anoern tapfer beis
3uIteben. i1l5 er be0rdngt neroen
ioIte. Sn oieler Nad)t trdumts oen
oreien 70 N}lnnigfaltiJes. ME Ginoern
ror einem 6eittdge.
Nber Die irii6eite Worgenpitterung
piItte ben Iruum aus ihrer SeeIe
peq uno iteute tie lab in bic Wirtlih
lett. Die 0untelbeit oedte a0es gu.
W}inuten Dor Dem Sturm. Sin @es
orange uno SAieben Ihpdr3er 0sitaI.
ten. Elm titles SUDDEN uno Sroneu.
Gnolif Itanoen lie, ME in ben 8ooen
gerdmmt, ipie cine unbelpe9lihe lebens
0ige poliiaoe. Sine feline Qiftihetbe
5udte iber Elm 3iffsrblatt. Cos!
Die ountle Reife ihnelIte iiber Den
@~rabenranb. Sod! WorpGrts! Gin
tIeiner Wino bIies ihnen tiibleno in
Die beiBen @eiitter. Sic bdttsn I'm
gen mogen uno mubten bic 2ippen
3ulammeupreiien, I'm Den Jubel niht
aus IT'D krdus gu lhreien. 0lieoer'
leiht ItoIperten lie ibey ben tno1isen
Yooen, od8 NtQe pordu8lebobrt ms
SdnarSe. Norpdrt3! 0a tparen ite
ihon am 6ein0. Rote 6suerflieaen
t~an3ten por Wiu 0amm aus benz
9urtel. 3piI6en ibm uno Isinen
ytebeultuten pej!Ihten GiisnIhlofen
hiRourh. 2is S6jTe tnd.terten, uno
Nuleln ihpir,ien. Nurrl! llno flii.6e
Vie @aiontt.e fubren ms Qcere. Mttt
lett io1ten lie ibre ShiTe in oa5 IA
ponItjr5er0e Ghattenlelpimmel. Tie
&uoejn tyallttn in letenoe G3rcer nuo
tiIen Re rieoer, &rdmpfenoe Cljcoer
tlammerten iih uu oje 5IBe Der 7Tlih
tennen. Oebldutt iielen iaril un0
3erItaclten. Nus itiltp l~ooesQucIen
ram od3 yote 2eben.
@oyplrts, 6dn1m. T~yorbQens NM
GIeiue ucbeneindn0er ~itijr3ep 5~.>.:er.
bic Wusteln oeitrdift. uEo iuten II
piIosr 9dmpfluit ZEN Nioet'tdr>
0a roNeiten bic Wditi~enQep:nre
Ser uNo ou fiet einer uno ltar0 njht
trieoey duf. Girer tuQtIts fit mr.
perr6deIte ben IeBten Nten1; elmer idn'
fpie e"rtrun!en nit ausqreiisrecn San
nen. Wia 60mr; iitr ~porlpdrts. Sac
9oionc;; in Die Tdu'te oe'Iemmt
6urra, Cislen uno Nurra, - ituno
sr en- feinolihen 0r1ten. Ihau,e IN
pie bIeiden 0eItter. in duiQeri7trf
MuQer. 6urrdl uno oliii hjnsin.
StieB oas bliu;erbe GiIen. trat ouf
lieQenoe 33tpey, idyie. rang Qeib on
2etb nit fremoen Yeniten, lpuros iu.
beIno ieiuer 8yait bsIOuBt uuo erIo'tt
iih BON Der ie1einotu Gpanruns. llao
neben .bm o~sritl:e 9lmpi. W}lnn e.
gen Mldnn. odS ttuatnoe 8in9sn per
mIihtsr 3elbeu
0urra. Der Jeste Qtem an Sen Rui.
oty oit5mol Elm Ruf oes Siegt5 mar.
9urra. DER 8uf ME Elm bysites Sab.
neni4t iibsr BEN 9rdbsn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20

Der ohe Notor 9er8ner it n btA bequm 9eporoen uno Mil ns
mentlh ndt rdtrtro iner u5liten Std3eit lstort nerntn. ga rus
nbr in ser 8eyl ptr Al Mnut tommenpen Nnnoleutu esihtebt. Die
t1enotin @nGtgen t0ben tt er Elm prtbotes WUtel tiuncen, nm fp
Iene Ausnttn pn bis 3 ur pom 9ols u taHen. Gr tirlt ndmlih
m otn &IeirUreQet Dor ietner @mtsiute Elm bab Tuteno oe Saustns
bite UNI Hsserittrme 1f, 10 BOZ Die 1ntommenoen 9auern itsuaish
pieoer uuteb1n mel bar &err Nonr gtuo iBt 9ruuiom oWl .t2n bat,
uo Se nVt ruto ] BIZ 2 Stunpen 1btn Saoppcu trrnten tcnnen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20

0o6 etmos. 9eiienher:
.Geitatten Sie, baB id Sfnen meme
Nuiter 3eigs.."
Gaufmunn: r0elpib, germ; i6 lper=
b: S6nen odnn aud etpa5 3eigen".
Reiienber: rQus oenn?"
aaufmarn: .9ie Sir"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20

@orionte. o.: rWorum
miro oenn biele Gdngerin 10 isbr
be9initigt? Sbr Gefnng 1T bod redt
m'tteImdbi9!."
g.: 50, piiIer sic, tie 1T bait
eAr IfDn = uno on briidt man 9ers
Il Elm OBJ 5u!"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20

Ni6t o4s Shlimmite {.
@ait: n9ieier 9aienbrateu lit oas
,3dbeite. mas i6 n meinem 2eben sez
geilen hdc'".
aellnsr: so? Dos 1T elm Be
lpei5 oofiir. baB Gie unler 6iIet ncd
ME perIudt bnptn".
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20

9ef6ei6en. o.: 9snten
Sic ii6 nur, ipds fir enormes Bed
i'd babe! 6ebIt mir nur cine gtum=
mer nuf ben 0IIpttreffer!"
%: .Wos. sic @liid8pilS. bag
beiBen Sic Bed? Sin nnOersr rpdr
irob, penn er 10 nate tintdm'!"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20

Sidtig. nGu, Ser Meier
min BEL mir ul5 @eihGftsfiihrer ein=
treten, lpie mart Oh nit ihm 3%ufrie=
benz"
sNu. bel mir mar sr flint Monate,
i'm iehiten fobea mir &onturs 9es
mohtll"
,Niip Elm tiiGttger Menih2"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20

Gin9elotpt. 5rdu Wlliler
,bei etnem asmeiI itaftlifen Spoaiers
gang gu 6rau 9uter): u Wie melt
%ebt Wionn ifon porous 1T. DAB er
uns niht etlpn burAbrennt!!"
Seine NnQlt. @t hnt einen fiir6s
terlihen SnnupTen, uno ib tdbe iein
= Scfhentuh.."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-10-20

8orlden: Sag nal. Batter. 1T Der iie Soft mirtih 10 tont,
o6er Qht e5 i'm ihon pnoe1 beRer?"
9opo: .As tommf 0u benin oorouf, 9u hummer Sung9 Der
lRe @Ut nb bod ME trunt"
8orl6en: nNiht? SO, mnrum bt sr oenn unfsren le6en 0ottor
70 pl0blib }u Gf geruhn2"