Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-08-11
C'est l'Epuisement
pour les Boches

Quarter general du grand 6tat-
major francais. lie general Jof-
fre a recu samedi les correspon-
dants de la presse americaine ct
leur fait les declarations suivan-
tes:
''Je veux, par votre Intermediate
re, exprimer mes sentiments au
peuple AMERICAN. II y a toujours
eu une profonde amiti6 entire la
France ct rAm6rique, ct il est JUS
te, qu'apres deux annees de guerre
pendant lesquelles la France a
lutte pour ,des id6es ch6res aux
deux pays, cette vieille amiti6 soft
renouvel6e ct solidi66e.
'Bien que la lutte devienne de
plus en- plus acharn6e, chacun
peut reconna1tre que dams la par
faite unite des allies, le destin a
prepare l'avenir, ct tout le monde
peut Sc rendre compte de ce que
sera Tissue de la guerre.
''L'unit6 sur tous les fronts, vol
Ia la grande caracteristiqYe de la
campagne actuelle ct eles efets
sen font sentir par la preston
constante qui est exercee sur tous
les points par les allies, qui, main.
tenant, grace au sacrifices consen-
tbs par la France d Verdun, ont Gu
lie temps de parfaire ct de murir
tous leurs plans. Nous devons aus
81 rendre un hommage complet a
la part magni6que que prennent
nos allies aux efforts de plus en-
plus grands qui sont tent6s sur la
Somme ct sur le reste du front.
''La Russie reussj a organiser
ct pousser en- avant des armfes de
plus en- plus consid6rables TREES
de son reservoir, en- quelque sorte
in6puisable, de masses humaines,
ct ces masses ont etc splendide-
ment armees. Les resultats mer-
veilleux de ces efforts peuvent Sc
mesurer par ce qui etc accompli
en- Galicie ct sur tc;.t le front
oriental.
"Une fois de plus l'Angleterre a
eu la chance de montrer l6tendue
immense de ses resources en-
hommes ct en- mat6riel, ct lie r6sul-
tat de ses efforts est apparent dams
ce qui s'est produit lsur les bords
de la Somme.
''Les Italjens ont eu une tache
plus dure, ct un champ d'action
plus limit6, ct vous savez de quelle
facon admirable lis ont rempli leu1
part dams Faction commune. Lar.
nee scribe reorganis6e commence
settlement a prendre sa juste part
a la guerre.
Ode l'autre cote consid6rons Ia
situation ne nos ennemies: Nous
savons dune faeon certalne que
bien que luttant avec la meme de-
termination qu' autrefois, ills EN-.
ploient maintenant leurs dernieres
reserves. Leur jeu jusqu'a mainte'
nant 6t6 de transporter leurs re-
serves dun point a un autre, et
dun front q un autre, mais avee
Faction uni66e des allies sur tous
les fronts, la chose est devenue
impossible, ct lis won't voir leurs
! difficulties s'accr> ire par la suite
Ce nest pas a moi a vous dire
combien la lutte va durer ct cela
ma d'aillenrs qu'une tres fable
! i'm 'ortance,
"Nous savons que p6croulemen1
Sc prepare, ct vous sentez auss
hien que nous que nous avcns dejt
atteint ct de ass6 le point criti4ue
Les cinq mois de resistance de no.
troupes a Verdun, ont an6anti'
les esp6rances allemandes ct fai
pencher dams lautre sens le pla
teau de la balance.
"Mais n'allez pas croire cepen
dant quill " a un affaiblissemen
absolu de l'etfort allemand sur Il
front occidentaie. Nous savon
quill Y a encore ell face de nos ar
m6es dams l'ouest, les deux tier
des meilleures troupes don't lAlle
magne peut disposer, c'est-a-d1r'
l22 divisions de leurs plus solide
unites qui s'opposent a larme'
franchise ct a l'arm6e anglaise
tandis que so divisions allemande
aident les Autrichiens dams leu
lutte contre la Russie.
"Bien que ce soft un plaisi
popr moi de fournir ces lnforma
tlons lie pense quill y vaut mieu:
que vous vous rendiez compte pa
vous-meme de ce oui Sc passe
Vous verrez sur le front une ar
N don't le moral ct l'6nergie sol,
demeur les memes apres deu
ans de guerre. Non settlement cels
mais vous verrez que le nombre d
nos soldats EN- ligne est actuelle
ment plus considerable gu';.u dc
but de la guerre. Vous comprel
drez notre determination de cont
nner la lutte jusqu'a la victor
d66nitive.
"Nous nous battons nonseule
ment pour lintfret de nos patrie
} respectives, mais pour les iberte
du monde enter, ct nous ne nou