El Nuevo mexicano., 1916-03-16
'CARRANZA CONS|ENTE
TACTTAMENTE EN- FL !
PASO DE TROPAS
La CONVERSATIONS ENvlADA POR|
Ell PRIME m JEFE A Los EsTA-
DOS UNlDoS- EcUERpA A VIC
ToRIo N Az 5EFE GERONIMO.


Washington, D. O. Mario g.. El
consul americana SillInlnn tFansniitio
\ lla siguiente COMMUNICATION fechada en-
|Guadalaiara. el 10 de Mario, Ia cual
Ia fue entregada por Jesus Acuna, mi.
lnistro carrancista de Ralaciones Ex-
ItoSiores rs Ia respuesta a las repre-
sentaciones del gobierno americana
para que se 10 az permiso de perse-
gusr a los. vilIistas con fiierzas ameri-
Icanas,
I'm debidn respuesta 4 Ia atenta no
Ita de usted fechada aver y transmit
da hoy por condaoto del 81, John w
E3elt, seeretario de Sillifnan. tango eli
honor de informar d usted que ha-
biando sometido la nota anteriormen.
He menci0nada d Ia consideration del
primer jefe del eiercito constitutions
liista me ha dado instrucciones para
decii' a I'd. que ha sabido con profunda
nena el lamentable incidente oeurrido
len Columbus, n. M.
'Aunque I'll tiene nn nnmero COM
petente de fuerzas EN- el Estado de
/ chihuahua, para restablecer al 6rden,
Y dar protection a los nacionales VI
extranieros, desde que Francisco villa
apareci6 en- las montaiias de dicho Us
tado. el primer iefe orden6 Ia inme-
diata sal aa de 25.OO0 hombres man
ldados por el General Luis Gutierrez
cos instrncciones de perseguir activa-
llnente a los bandidos que aoababan de
crnzar la Inca hacia 81 territorio ame-
rlcano. 10 cual hicieron sin duda obIi-
gados por la tenaz persecution de
ldichas fnerzas.
.I1ste lamentable incidente es seme
3ante a has incursiones que fueron he
chas en- los Estados Unidos de Sonora
" Chihuahua por los Indios de las re
sefyaciones del gobierno de los Esta-
dos Unidos, por el afio de 1880, cuando1
Jer6nim0, el iefe Indio. inyadi0 una
rarte del Estado de Sonora cometien,
dc muchos asesinatos y depredaclQnes
hasta que despues de una larga y te
nsz persecution por tropas amerIcanas
ly mexicanas, Ia banda fne aniquilada
su iefe capturado.
ia inoursion Chihuahua. dlrigida
pqr el jefe Indio yictorio, al ffente de
ccica de 100 indigenas, tivo lugar por
los amos de 1884 a 1886
En- estas dos ocasiones, por medic
do i'm arreglo entire los gobiernos de
los Estados Unidos y Mexico, Sc deter
iuin6 que las fuerzas armadas de am
bcs pafses podian cruzar libremente
del territorio de nno al de otro persi- /
gaiendo el propdsito de castigar a la
antes mencionada banda de merodea-
dores.
eRecordando los buenos resultados +
de este para ambos pafses, 81 gobier-
no presidido pop 81 primer jefe, ansio- !
50 de exterminar cuanto antes las hor-
das encabezadas por Francisco villa,
Quien recientemente fue declarado VII
apIicarle el condigno castigo, suplica a
listed. como agente confidential, que \
81 dirija al gobierno de- los Estados
Unidos. pfdiendo el perIhiso necesario
para que tropas mexicanas pasen a
territorio americana ST Ia incursion
que tuyo lugar en- Columbus Sc reptile
IA desgraciadamente en- alguna otra
psrte de Ia Inca. El gobierno nnesxi-
cauo apradecerfa grandemehte una
rronta " favorable respnesta del go
bicrno de los Estados Unidos.
ssirvase aceptar las seguridades de
mi alta consideration.
JESUS ACUNA.'' =
"Encargado del Departamento de Re-
laciones Exteriores.