Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-09-07
I'm trauten familienkrei(e.


SeiIi9en mar Der Sobestas alih ios
fort Der Sag bes ginauges in ben
Sinmel. Wenn barum bic Stride bas
Deit zines SeiItsen fetert, barn feiert
lie getpobnlt6 niht ben Gag, an
pel1em berielbe fir bas irbii6e
leben geboren purbe, ionoern ietnen
Sobestag.
Col aud bein> 9~obestas einitens
bein 8eburtstas fir ben Simntel ieiu.
70 forge baiur, bab BIZ in Der @nobe
Wottes ftirbft. 9o1 bas nitt ALIEN.
Dtqit bu slei9 i1on am Sterbetag
tn BEN &&rRu1eI efuaebeu. 70 mnbt BIZ
asrben rst. aoss isgIi@er s&ulb elmer
faHIi1er ginbe lr1b FRET bon ieslt6er
SdauIb settIiber Sinbenfrafen.
Coll inns baS niHt nutreiben, ales
oeitlthe l1neemn9 unb ale 8eidtper~
ben bes 2ebers aus 3febe gu Gott mt
8ebulb al ertragen Inn babur9 rniere
5eitliten Siiubenftrnfen a65ubibeu?
Sc mebr mir bies tbun, befto berrlthet
tpirb emit infer 2eben i'm 3immel
iein.
SaHen mir beute nere frdftiee @ors
idse, tpie mir fiinftisbin uniern
2ebenstpanbel na4 9ottes @i0en
einri6ten polIen. Was niist mir
bieies irbiihe 2eben, fpenn ih bds
eipige 9eben nift erlanee? Waria,
Die bimmliihe Wutter, moee uns bic
8nabe erflebeu. bnb mir unier iiberz
natiirlihes @nabenIeben itets boh>
iddsen rnh iorefdltis b%etpabren, auf
bab tptr bereinft an un'erm Sobess
tage ms etpiee 2eben eingeben.
y y
tteber bas stdrfen Der CONNER.
fletber.
Rpm StGrfen Der &leiber unb
gluien bdnet gum srobten Ebeil ibr
@usieben ,ab, bdrrm lit es bon GROCER
Wihtisfeit, tets bas eeetenete
Stdrfemittel an5utpenben. Beibe
8atitbluien unb Sfleiber ftdrft man
am beiten nit elmer biinneu 0oiuns
rober Stdrfe, uno 5tpar tduft man
crit Die Worbertbeile lfrb Germels
biinp6en binein, perbiinnt bann nod
nit 8aiIer unb itdrft bierduf Nod
unb 8luie. Damn pirb Iles felt
auiammeneetpidelt, in elm bides.
fpeibes Sud- eeidlaeen unb Biz gum
@ldtten mebrere Stunben Iiegen
selaien.
Sir bunte safen 1T bas gao6s
itGrfen nitt 5l enpfeblen, ba es leiht
peibe Slede binterldbt. Sier lit CO
ami einfahiten. cine biinre Webliuppe
reft alatt lnb obne &Iiimpben gu
tofen. Sn bteier iperben bnnte glu>
fen. &leiber II. (. 10. eeitdrtt uno banu
gut bur99erteben, Inn 9ldnaenoe Stels
len beim @ldtten gu nermeiben.
0unfelbIdue Sa6en, q. 9. bic
Watroienfragen Der &naben. uni
WGbhenbluien, miiiieu Defenders nors
iihtig eeitdrft perben. Sierou III
tpeibe 8elattne 5u e~mpfeblen. Sic
miro in fodenoes 8aiier selest unb
10 lanee an tparmer SerbiteQe iteben
gelaiien, bis iie polie aufeeloit 1T.
Damn siebt nc bic leimiee Sliiiiigs
teit burb elm Sieb ober. Sud-. Ouns
felblaue @rasen sIdttet man bon
Limits gang troden, nm ieben @lard
gu nermeiben uno fdbrt MIR oulest nit
Dem gtien Ieibt iiber bte Oberfld4e
unb bic peiben 8iinbheu. bamit oiefe
gang elatt Iieeen.
Sat man piele Glide. bieQeiht aud
gauge Rleiber. NIT @elatine ou THIRTEEN,
10 tbut man Der giuiefeit tpesen
beiier, &letberleim An uebmeu, Der in
Safeln I'M 9rosueneeihdft su ers
baIten lit unb heller ausitebt pie ees
pobnliter 2eim. CT pirb in Stiide
seihlagen, nit faltem 8aiier aufs
geiest unb elatt setoht. Ser &iet'
berleim eisnet It'd aud adn5 belona
bers fir eelblihe 2eiueurode, RGntel
Ii. I. m. Selbit Mobieibe pirc mad
benz Waidert pieber tpie neu tpenn
man lie nit seniisenb perbiinntem
&leiberleim itdtft. bod bnrf in bieiem
Sale nidt du biel eenommen iperoen.
ba es nidt Steifbeif, ionbern MIR elmo
leidte Gppretur eroeu9en ion. Die
ielbe biinne 9Diuns fann man aud
gum Stdrfen eelblider ober creme
farbener Spisen nebmer.
Vile bieie Sdhen oiirten nidt NAB.
ionbern MIR gut feuht geelattet iper'
ben, tpenn Ser Slang CUR Geltune
fonrn,en ion. Sn ben n~,eiiten Sduen
lit es bortbeilbafter. nou Der ltnfen
Seite 81 sldtten unb nit riht
al beibem giien bon redts nod >eins
nal leiht iiber5usldtten, nabbem Die
SbSrfette bereitS frpdeu mar. Ienn
es ioa bic raube Sberfldhe burdalis
permieben fperSen, neil bic Stoffe I'm,
10 larger iauber bleiben, il elatter lie
iinb. 3arum bebalteu aud ridtig ees
itdrfte &leiounesihide bieI LANCER t6r
sutes Gusieben.>
- -
Die Welt.
Bdr' nitJt oieIe gauge Welt
@ie gott lie ba5ingeiteGt
Wit ibren Wunbern nno 6ragen,