Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-09-21
at geiebli@e 8e9ren:
5mm9 Der Mrbetts5ett
5mIdxt9?

Sic ponl &p11greB IN Der Ab11dDf,
SEN N1slturlo ser giienbabner gu per-
binoern, al1ge11or1melle M6tltl1noen=
Site lolte 81 elmer %ollgemei1ten gr-
orterl111g ser 6roge fiibren: SIT Die
1Soroerl1ng elmer geletlid)e11 Wtar1<
malgrel15e Ser tdgliden ooer pode11t=
Iid,ell Mrbeits5eit beredtigt? 8ir
lteben ridt an, 0ie 6rage 5a bela=
hen? @ie bie Iinge liegen, miro
es pielen Mrbeitern, insbelonoere
Trouen 1111o Ser Malie Ser nidt=ors
quniiierten u1rgelernten nnb a11gez
aelerrten Mrbeitern ni6t moglib
ieilr, iid oie fr%ei1piaige Entertaining
Ser Marimolgren5e Ser Mrbeits5ett
burh Sic Mrbeitgeber 5n er5tpi11ge11:
@elelllhof It unD 9taat baben leoo9
bos qr0bte S%nterelle an Ser grbal-
tl1ng Ser @olfsgei ltn6beit, an Dem
moralilde1 un6 pbpiiifen Mobl Der
Mtallen, Dos 6ur6 ilbermaBig ausge=
6ebnte Mrbeits5eit mfs i6tperl tie ge<
fahrbet miro. Ser ein5elne Mrbeit=
geber lit babel nidt in Ser Sage, Mb~
biilfe 5a idaffen, 90 i'm Die @9m1ut<
fo11ffltrrer15 5tpingt, bon leinen Mrbe1>
tern un0 Mrbeiterimen 6asielbe Mr=
beitsmaB 81 for6ern, oos tie lener
Ieilten miiiien.
BUR 3eit, ols sos Manfeitertbl1m
in pouer 8liitbe 1tnr6, tDaren Mr=
beits5eiten bon bunoertpier5ebn
@tunoen Sic ISOLDE sic &egel, menig=
items in gpin1ereier nno @e6ereien.
Gumols NOR ser 8egriff 6abrifarbei<
ter uro 6abrifarbeiterin glei6beoe1=
telt0 nit gdml1t, SrunfiuM, I'm
sr.dt u1o oGgemei1per 8erfommer=
belt. @elealhaft nr16 Staat oaloe=
ten, mos Tie nien1als bitten Ouloen
iollen: 0aB cine ga115e 8epolfernngs,=
flalie Ser gerelen6ung anbeimfiel,
inoem Sic iiber &apital %Derfiigenoe
&lalie iid elm Sen natiirliden 8e6tn=
gu11gen 6es 9ebens 11n0 6eS @eoei=
bens NEUTRALITY-SUSPICIOUS. &erfigungs=
red)t a11maBte iiber je1re golfsflalie>
Sic auf sic cine ODER sic an6ere @eile
bon oen1 8eiit Ser 8ro6uftions glitter
poa1tan6ig m1sgeldloilen tporoen
tpar. M1f bem @eg Ger &eform Der
iif aus bieien 3n1tdn6en ergebenoen
ltebell tG116e miro Ser Staat faum um=
hin fonnen, einen Marimalarbeits-
tag gelebli6 GIT beltimmen. Die S6ee
lit an 1i9 ri6tig n116 bonn itttlidlDer-
niinftigen Sc i9tspunfte aus unan=
fehtbar.
3u Dermei6en tpGre ie6o9 cine nnE
gelun6e @~lei6maderei sic 6ie Sbot=
ladye berfennt, 6oB sic Jor6ernng eli
mes noaig gleiden Mrbeits5eitmabes
obne Miidiidt m1f Sen nnteri6ie6 Ser
g(rbeitsart, 6es @e1hle6tes o6er 6eS
2~ebensaIters 6es Mrbeiten6en inner
Iid nnbegriinoet er16eint. Sic
&0fitoo1er ser Mrbeits5eit ioute
bielmebr 6ifferen5iert mer6en nad
ser Mrbeitsort. Sn Spanien fonnte
n1ar bereits in friiberen 3eiten flint
nn6 iedsitiin6ige Mrbeits5etten fit
@rubenorbeiter. 9ie 3abl ser S1r=
6ul t%rie5peige, in 6enen sic Mrbeit
l1ntrennbar nit ge1un6beitstpi6rigen
8e6ing1tngen berbun6en lit, lit in ur=
ierer 3eit ser ed)tif un6 o11getpm6-
ten Maturtpiiienidaft cine iebr groBe.
ST. einem GaQe 1T es cine iebr bobe
Gemperatur, I'M an6eren iin6 es gif=
ttge @aie o6er Ddmpfe, 6ann pte6er
6ie gto11bentpidlung 6ie auf 6ie &c
iun6beit ser Mrbeiter ida6lib etn<
tpirfen. @benio lit Die &orperitelllng
1es Mrbeiters bei ser Mrbeit in Be=
trodt gu 5ieben. 9teG es 90 nidt
a11f ser &on6, 6aB 6ie Mrbeits5eit in
1olden SSrr6mitrien hir3er fem follte,
oils in an6eren, IN 6ener Sic gel un6-