Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-28
Trantrei@8 Tranen.

Inter ben bielen ne1en fo5ialen 2ez
bensbebtngungen, bic Ser Rrteg in
Srantrei@ I'M @efolge bate, beginnt
bic beberrfdenbe Stelung, ste Den
5rauen infolae bes Mangels an mdnnz
lt6en Mrbeitstrdften 5uteil purbe, sic
6ran5oien init Gorge gu erfii1en.
Mebr als etn tribes 3utunftsbtl0 entz
itanb bereits bant biefer Jur@t Dor
Der r5rauenberrf@aft", bon Ger sic
4art1er 8lGtter fi@ man@erlei @efabz
rem ertparten, Satiddli@ bat Der a11z
beror6entlide @erbrau@ an Mdnnern
jebes Mlters in 6rantret@ un0 bic 9ez
rtnge @eburts5iffer na@aerabe etnen
3uitano gei6affen, our@ ben In elmer
groben 3abl bon 8erufsarten bic
Mdcnner 10 gut pie aussei@altet erz
f6etnen. Neuerbin9s GuBert ii4
8rieur, Ser bon Der @eoattion bes
uSournal" iiber bieies problem Be-
fragt tpurbe - mabr19etnlt@, neil er
in 1einem bor bier Sabren perfaBten
@tid u9te alletnfteben6e Trau" oieie
Gri9einung auf bic 8iibne bra6te =
in 1eb1 peftmiiti1@er Weife iber bic
@efabe, 6ie it@ aus Der all5ufebr in
Den @orbergrunb geitelten Srauenarz
bett in 6rantret@ ergeben tDnnte: rS@
fir@te," f@retbt Der betannte %fran50z
i1@e 9ramattter, rbaB na@ Dem
3riege bic &onturren3 bes @trtz
i@aftstampfes 3pii@en Mann unb
Trau cine neue uno b0@it bebentli4e
&luft 5pii@en Mann uno Trau 5etz
gen pirb. Sn ben Mertitdtten, in Ben
@ei@dften, In ben 8ureuus. iiberaa
lit f@on beute bic Trau gu elmer ni9t
3u iiberfebenben Ronfurrenttn bes
Mannes %seporoen. @ie ptrb es BEL
unS aber erit na@ benz Rrtege ausiez
benz Menn uniere @oloaten nod Der
&idtebr bon Ser Tront tbre l1niforz
men ausseoogen baben, meroen lie ptez
Der bic Sdti9tett ergretfen ponen. bic
lie por Der Mobili1atton ausfubrten.
Sic neroen ii9 an sic frubere Steue
ihrer Mrbeit beseben. bo@ biefe @telz
len peroen In aablreiben GdIen our9
Trauen befeBt fem. sd babe MIDI
an oiefe 4rbett een0bnt." niro bic
5rau faeen; bier bin i'd, bier btetbe
tm. eebe fort uno Die Mdnner merz
ben antporten: Ser artes it beenoet.
Sd babe selitten. uu1 mir Die 6retbett
neetssr Nr6eit au erbolten- 8efehe,
aro sse mir usetreen 4tas surlSd-" nno
30 ietcoh bic MSuraer tpie oa9 bic
6eaasss aaf sbse @esfe re4t hben 1era
SEN, MUS sssSsr 8anapf elm eans be-
Sesssees S@eeSsr ssn>~ s. sR sesei3a
neas ssasas ffSr One hrsSts lest herr#
S@eaSe sSsu@sans l franSSFf4aea
@suS&@fssessa, @e1R es oils GEE
Ssrasa szasfaaeea sesrss NOS ssssa#
@sstS IN aaasa trssfSer1oea 91ns
&ra ass ssrsaooas SfsAa aao &s3s
sosaebtat eriasiat lao @eaa Sras4E
Sen fransHasn Ran uno &s uaus
sFse Bpaa in osdsr @sie ag CT
aarnunsslofs Ssinne sesm chamber
fsnt, 10 fhsint er BON Ser Ssmaasart
isinsr 2anosIsuts nsat gsraoe Ole hets
Rsinuna gu hahsa &oh he5sihnsuz
Der ahsr Fno Die rsrtniroissn Sat
falase, Die Brisuz CUR 251uns oss
@rosIsms siM: lin BEN uns1nt
eines folnsn Samples uuS5upeihen,
1ehe ID nur Sic fntsenoen Rittd: 1.
,nernen ne mdnnsr edns1ih ouf ben
MltohnI nsrSihtsn mullen, I'm nih
nurh has Cater nes Srintens hinter
Sic 5rauen eeftelt gu nerhen; 2 inerz
Sen bic Mdrner se5iuunsen iein, bic
6rau 81 reipettiersn uno lie niht mebr
als Elm torihtes uno undergraduates
@sih0pf gu hshunbeln; 8, psroen bic
Matter TIRE Shine CUR 9htuns Dor
ben ssrausn ersishen, uno 4. NITRO man
niht nehr bios pesen ser Mitsift BET
rotsn." Die Gisen1haften, bic 8risur
hisher eemGb hislen 4eubsrunsen feiz
nen 9onhsleutsn su1prad. ftno alIo