davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1916-11-29
TO STUDY THAT
TIRED FEELING
ls II Really a Hazard to Ones
Physical Well
Being?

n fatigue an industrial health
hazard?
The first official study OF this ques.
tion ever made In the United States
IN now being conducted In Milwaukee
and other Wisconsin cities under the
personal supervision OF DR.. Robert OLE
son Of the Federal Bureau OF Public
Health.
study Of conditions surrounding work
ing women. and In being made by Uncle
Sans experts ut the request Of the Wis
consin Industrial commission.
The Investigation WIN be followed by
eye examinations OF so many factory
girls In the Badger State, and arrange
fnents have already been made for pro-
vidinE free corrective lenses for those
who hrc found 20 be In need OF them.
That many women workers resort 10
stiniplan,s TO eide them over when
by Or. oieson In an address before the
public nursing class OF the Wisconsin
AMT ubefculoeir Association. Dr. Ole.
son said that Investigation also had
More time Is lost I'm gossip In .
ten-hour day than In an eight-hour
day.
The most productive hour OF the
working day is from 10 10 III a. m.
The least productive hour OF the
working day IL the last hour.
Health insurance Will be burn
ing national issue In the very near
future.
The State Health Department
could render valuable service
through the organization OF bu-
reau on occupational diseases.
The Safety First movement should
be intended TO include the health OF
Industrial workers.
There Is no more crying need In
modern industry than for a factory
mother" DIR. OleHon said. she should
be preferably n graduate nurse. with
the proper social outlook. able TO give
first aid. 20 serve as adviser to the
men as well as the girls. TO act as 60
between for employer and cmploye, TO
Inquire into the causes OF absence
and 10 have the responsibility OF hiring
and firing the help. Many times n giri.
by resting for a few minutes or a
longer period. could return 10 her work
for the rest OF the day. II she goes
nome conditions may not be conducive
To her Improvement, and the entire
day Is lost"s
The Washington times., 1916-11-29
10 Say We All.

II 10 little short OF national scandal
that women should be allowed to vote
In some States and not In others-that
the selection OF = President and ma
tionsi administration should be cpm-
mitted into the hands OF women voters
In ono State or group OF states when
women OF other States are denied the
waiting priyil.ke, The United
states cannot long remain republic I'm
fact n such inequalities are permitted To
continue. Tho only way TO cure these
evils 10 by enactment OF Federal cleo
ton lAw.-New York Herald.
The Washington times., 1916-11-29
Practical and Unusual Sugges-
lions for the Frantic
yuletide Purchaser.
WHY NOT MAKE NEW TAes7
Do Not Be Bound by Tradition,
Branch Out, Be Original
Be Clever.
Merry Christmas Greetings.

Marry Christmss Dressings.
rss the Street Car Riders
A little tin shield to hold up around
the hat In crowded cars. 80 that wher
one u sitting on an end seat the pas
sssey does not carry the hat out into
Gloves which win not snap at tbs
wrists 40 a. TO give employment tc
the nnEers and eyes when riding on
the sfde-seaters.
Iftle stools for individual foot
room for the man whose hobby is bun
ions and corns.
6sts Of printed slips impartins
plsasantries, Information CONCERNING
the health of the family, end your
opinion Of Mary Pickford and Charlie
Chaplin to hand out to the woman
who pins you down to q conversation
on ths ten Of nine car.
Dsgmufs to. wear when In close
his morning bsechspsar chaser.
smsij mirrors which can be fast.
snsd 70 that hat and which aid one
IN Detecting the inside seat vacant In
the rear Of the car.
or Sssd,psistsd, 10 wear on the nose
Fss TIE Ffin-Fiesds
A hypsdsrmic needle and bottle Of
morphine to use on the small boy at
ones risnt, who chews chewing gum and
tails out loud.
An Introduction to the lady usher In
tbs prominent hlm house who viii stoer
you 70 . seat even on tho most chubby
OCCASIONS. =.
A CraiG Kennedy chart for detecting
the prossnce OF the young man with
whom you Just broke an engagement on
the headache ground,
A psAsnt elbow roster which will In.
SURE. The possession Cat least for ono
sysninkl OF the right TO place the arms
other where than In the lap.
A hsp4 painted card which contains
your IDEAS on price-raisinE for certain
shows. nsiiabls TO any house manager.
Metal back drops for Iadiss' hair, so
ton: o. euts rel male On snssus:sts s1 n
the ssss back q you;
- p1sessss resslss
signsd permission from boss 20
sisss ssr three day..
TyniDsd umbreliss. raincosts. ana
9ojoShss which will seek the owner
a. ArUt sign of rain and TO homo
alone when It clear: on.
Sss-so'isSis white gloves.
Handy-kits for sudden social func.
tions. Including clean wsists, collars.
water, folding cot on which TO tAko
nap, and small folding tub for sponge
9snsftfvs alarm clock which sounds
hem IN loudness proportionate to tenn.
permanent OF riser.
Bqomsrang collar buttons. hair pins.
and combs.
THE CONDUCTOR.
The Washington times., 1916-11-29
PURE LEMON ESSENCE,

When using a lemon. save the rind.
Remove as much as possible OF the
pitch and cut In one.quarter inch
strips.
Get one pint OF pure grain alcohol
and put In a glass jar: Into this put
your strips OF lemon until you have
used fifteen lemons. Let the whole
amount stand a week. Then strain
through a hne cloth, and you have a
pure, unadulterated favoring.
The lemons do not all have TO be
nut In at the same time.
The Washington times., 1916-11-29
Times Pattern
l. Service.

on rr s,! s.dy n. ~ ',,:y. section. :r: n
msas dainty with an up.tAndinE frili
along the lower edge, when wool ba.
fIoch. For play wear. singhsm, cot,
ton p1pli. and the IKE ar. syllable.
such design from the pattern and
The pattern 10 cut in sisss u, I, q,
and . years: Size 8 years requires
IN yards 44-inch material with IN
yards OF edEing.
The Washington times., 1916-11-29
POPULAR MEDICINE
BY DR.. HIRSHBERG
intelligent Observation Of Rules
Of Hygiene viii Decrease
illness.
BY DIR. L. K. HIRsHBERG.

Fever 10 a mysterious mechanism
of living tissues. II means that the
vital fabric has lost its balance. That
10 to say, the automatic regulation
between eonflagration, combustion
moisture and evaporation In the body
physiological.
Biologists, Psychologists and other
knottsd siesve OF fever. Some con-
sidering q defensive measure, others
an offensive measure. DIR. Francis
NJ. Pottenger, of Monroyke, Cal. holds
4 TO be a symptom OF germ poison
The production OF heat in man Ia
analogous TO the heat made In q
furnace, q stove or a boiler.
In the former the fuel IL yictusii
and drink and the tanning flame IA
muscular and tissue activity. In ths
The liver. the stomach and the vari
Gus other structures OF the anatomy
all yield q large modlcum OF heat "a
the human economy. Even the nerves
with their swift and we'll nigh un
heat.
simultaneously. heat IL lost by way
Of the respiration, kidneys, fntestines
lining membranes, and especially
through the skin by Precipitation.
IL you are In an atmosphere hotter
than the skin. too little heat may be
lost. II the surroundings are too cool
too much heat may leave the individ
ual and cause a chill or frigeration
OF the Tissues.
Hsw CIot hing Interferes.
True enough, clothing IL supposed
to obviate some OF the natural. auto
matte arrangements, but, as q matter
~ l.s. n
than helps. IL deters the skin-the
greatest of beat-hoiding and heat
dissipsting structures-from adapting
Itself to the frequent changes the In
dividual necessarily encounters from
time TO time.
Nevertheless. a strong, healthy per
son has the balance well regulated
Indeed. so nice 10 the equilibrium that
the blood heat remains practically al
heIt.
such precision 10 maintained be
tween the heat dirsipated and that
manufactured by vital action. that
an equivalent amount IL made up by
muscular and glandular action. Vice
versa, when an excess II produced In
teriorly on . hot day or In a super
heated room; the akin that has been
ance OF alcohol. rich foods. sluttony,
extra clothing or dirt responds by
sending forth the supercargo.
Effects Of Giuttosy.
Giuttony. supreme muscular efforts
and q combat OF destructive forces
such as bacteria and blood all make
for a redundancy Of heat. IL 10 piling
Ossa on Pelion and both on Olympus.
IL In adding insult 60 injury and fire
wood TO q bonhre.
Pyrexia. or true fever as II 10 found
In malaria, pneumonia, typhoid, tu'
berculosis, chiidren's contagious dis
eases. and other maiadies may be the
result Of the chemical action-whcn
oxygen SEXES coal and wood and
The Washington times., 1916-11-29

outdoor existence on my fsther.in.
laws country place. j was continu'
ally rebeliing against the stupidity
OF my existence, but now that look
right when she said that N ! were
strong at twenty-five I should have
a constitution that would make any
effort easy for the more active re.
nainder Of my life, SO that when
TO New York and did begin to live
and TO become a novelist I was bet.
ter prepared for both OF those &C.
tivities than II ! had spent my early
twenties In tho arduous task, physi.
oally and mentally. OF earning my
own living.
'.of course, must exclude from this
judgment the girls who through eco
monte eSigency have to earn their
own livinEs during those years whom
some one should be protecting them
dained them. But even when there
may be financial necessity. ] have
never seen ground for those endless.
witty illusions TO the tired mother
tub working for the daughters who
sit entertaining friends and playing
the piano In the parlor. That. In
my mind, IL the way IL should be, The
daughters are the ones who should be
protected for the great purposes OF
for their children"
Marriage Not Isolation.
II Is Mrs. Atherton's contention that
the woman who marries young and
enters into the early thirties with the
experience OF motherhood behind her.
and q constitution that has been pro.
tected during the critical years. will
have more In the long run 10 give TO
society. She does not think that the
woman who has married without pre-
vious economic Independence ~ likely
TO sink lower and lower into the
depths OF domesticity,
"Getting married under modern con
ditions does not imply complete isola.
ton from life. and II a weman has
real talent or ability nothing under
heaven can suppress Il. Tho women
who are content to be just domestic
and who cannot manage TO develop
into anything else are evidently made
TO be domestic and nothing else,
They should certainly be allowed
TO remain In their chosen state. In my
own case, I used TO regret that ! did
not have the opportunity to work on
q newspaper when I was quite young,
for there IL no better way for Q WON.
an To see all sides OF life. But now
! can see that what ! might have gain.
ed In the way OF early experience
would have perhaps been offset by
the drain upon my vitality and the
danger. OF beginning to write too
SOON
The Washington times., 1916-11-29
Gertrude Atherton Gives Advice
on When Young Girls
Should Marry.
SHE ENCOURAGES MARRIAGE
Woman Writer Calls Young
Girls Fools Who Work
Unnecessarily.

II hope ! have made II clear tina,
any woman who wastes her precarIous
early vitality In seif.support when the
choice lies with her IN n fool. Nature
care of women. during the years OF
maximum femaleness. and to deprive
men men OF the privilege Is unjust "a
Gertrude A,herton. feminist and
motherhood should be snatched up By
every young girl who doesn't have 10
work for living.
The working and world experience
can como to her later IN life.
Logic hack OF Motion.
Readers TO whom woman IL not 10
much woman as she IL n human being
should not lose their tempers at that
From sentences ,nt The statement comes
which may surprise some advanced
feminist souls. But there 10 logic
osek OF II. She writes that sentence
~ the very end OF an article on Fem.
n,sm, which appeared In the Decem.
with enough biological and psyche.
Icelcal arguments to overawe any
yeunG person who doesn't want TO be
sheltered by q male until she has seen
sILiis usually meaning the Job
II becomes just a job.
The reporter who talked with Mrs.
xtnsrton IN her apartment, In New
aork, on MorninEside Heights. In. the
very shadow OF Columbia, where hun.
dreds OF girls are imbibinE the dan.
serous notions OF economic indepsnd.
ence. went prepared with some quss.
uons that might weaken the applios.
lion OF Mrs. Atherton's panacea. But
Mrs. Atherton, like the people In her
own books, and with the same Incl.
size clearneaa that anna of her
women characters possess, conquered
The victory was o slow one, for IL
was no easy matter TO hold Mrs. Ather.
ton down to mere Femlnism and the
preferable age for marriage. For, like
everyone else who has been TO the
war zone, she has returned 10 New
York with the burden on her shout
ders OF organizing the American
branch OF q new war relief work In
France.
After several questions had been
painfully reiterated Mrs, Atherton at
last left on with war talk
The Washington times., 1916-11-29
CLEANING coMRa.

10 clean combs, including nns
combs. pour small amount OF am.
mouis In q long shallow pan and lay
combs In IL for q few momentA The
dirt win come out and the combs be as
clean a. the day you bought u.
The Washington times., 1916-11-29
when Go Marry.

We'll" asked the reporter. do you
think that the early marriage that you
recommend, whenever possible, will
make for as Intelligent motherhood as
that OF the girl who has perhaps work
six7"
Mrs Anterior did not hesitate a
moment. But I do not mean that a
or, ssc" .h, mary q. soon as she ,s
two or 'twentythree In the best age.
and the less q girl In protected from
physical and financial strain Turing
those ages Tho less chance rh, mas 81
rugged constitution. of course, I
know that every woman IL an indi.
vidusl case. and that those women
who have earned their own living dur.
ing the critical years OF young won.
anhood must be set aside into . sep.
arate category. But what I would
contend IL that any girl who can
marry and who chooses TO work or
any girl who 10 overworked during
the years when nature intended her
run lose out. There IL such a thing
as marrying too young. before one Ia
awake to the responsibilities OF the
Job, but there 10 less chance OF that
marry later. All this on the Justi'
hable assumption that most women
want TO marry and have children.
Her Own Experfeaes.
"Of course, like every one else, 4
base my conviction mainly upon my
own experience, ! am not arguing
for my own case alone, but my own
case II one OF the strongest reasons
for my sticking to that conviction. I
married perhaps too young, when
was eighteen. and I spent the first
years OF my married life, until was
twenty-five or so. In the country. I
was restless, discontented and con
tinually wondering when the life
from which circumstance was tenn.
porarily shutting me off would come
to me. had always been quite sure
that I should grow up 10 be a great
novelist, and Il was probably the best
thing in the world for that future
career that ] spent my impression.
able years--the years when one gets
we'll read II one ever does--reading
everything that came into my hands
and living the most regular. healthy.
The Washington times., 1916-11-29

Mr. a MRS. HARTLEY. all latest steps al
rect from N. T.: studio 1i2S 10th st. NV. Pm.
N 2isi; send for interesting litsrsture In col.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
edlarf aeriint.

Gic 3uitduOc aui Sem Gr6ohmas.
pier. Gic 9ltiii6tSoomc ioIl
icbr 6crriid iein. 9cnld in
Sen lcttcn @obcn itorf nodgc.
Ioiieu. Or @orrdn scr 9e.
idwerOeiii6rcr @citcre ger
ioHcn i6lieBen iidG OIL
lle6er sic g(rt uno @eiic, pic Die
oiiettliHcn Edn3e oui Ocm Grbo-
lungs @icr om 6iBe Ocs 9roooiuap
SeitcuS oer 9inoer-Spielpl
id)oit regulirt iuerocn, babcn iiA III
LETTER 3cit mebrerc 4erioneu be.
idjipcrt lIeber ieine lmlicbiamcn
Grio6rlmgat in ser Gouj6alle OeS
4iers om ueraangcnen Gonncritog
6eribtetc geitcru Or. g. Garcp |ar-
ran
Ger 9cBtere bottc iicb nit einigeu
oltSwGrtigen GcrnanGtcn notb Dem
Bicr Gcgcben. gSdbrcno er in ser
SolIe itanS, wurOc er bon einem
6rdulciu, ongcblih SRI. Sliu9lrif
duigeioroert, ieincn llebcr5icbcr lno
SUIT in Der @aroerobe ab5ngeben. Or.
Yorrou crfl6rte 0cni SrGulein lpd6.
reno cr ieincn put in scr Snno 6ieIt,
oaB er itd nit ieiuen 6relnOen MN
eiu poor @liniten in ser SoIlc aui-
baltcu peroc. Sri. Slingluii ioll
nber Oen NencrfluNcn OcS Gottors
in fcincr @ciic @c6or gei6enft Du-
bcll Sie bcitouO iii berriitbcr @ei.
ic anf Der Ntisfiibrimg ibrcS 9eie6-
les.
Gr @orron iogtc geitcrn OoB or
nod nic in icincm Scbcn 10 ROB umo
mauitdnOig 6ebanOeIt murOc. Gr
iii6Ite iib tief gcfrdnft e6cnio moren
icinc Geupouoten iiber oaS @enc6-
men ocS SrduleinS lmangcncbm
iiberroid)t @d6rciO friibcr bic 81.
icntliden EonjihmOcn bon orci. bis
uicrbmoert Ecrioncn beiudlt porocu
porer 6ctrug ole @ciuderjobl IN
OeH leBtcn @odeu mir ingcidbr 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
9Soit nadl ScntidaanO.

9Iw 2ontitag i66rt ser Gonpicr
d agergruSiioro" uon 9}cip Dorf nah
europa ob mro iliinlt iiir Gcriit6-
lanN, Ncitcrrcih.ltngarn, Sd)iueoclL
9lonpcaen, Gdncnorf. Nnlgoricn.
1iirtci lmo sic 5hlpcij hciiinrntc
@oiiiacIcn nit. 9lGc fir oieien Gam
pier bciiinnlfc %oii mlb bis mor9en
9lbcno mn 10 ll6r I'M bicii0cn Saitpt,
Eoiiomt init 9tuga6c 0eS Goiupicrs
5wcdS &cr6iituma pom @cr50Bcrlln0
eingclicicrf icin. 9ddepoit iuir0
nid)t bciorocrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
GlidloH i'd icl6it.

Hobcrt 9tcrriion, cin 9|cocr, cridoB
iicb bci'n Shu5. 6cucrtc dllf
ciucn &olijiitcn, ser i'm pcriolg-
tc. Gic 9cidc crit ipdtcr acilm'
ocn. GoroHcrS. &croiff loutetc
oui llniaIl @or OcS Sii6ucrs
oicbitobls ucrOdttig
gaG6rcno ocr 9leger 9lobert Nlorri.
ion pom &otapsco 9}ed BON oem go
li5iitcu GOmoro Borfcr BON 9aIti-
more Goilntp, pcriol9t pnroc, fam er
5u Sail. nobel cr iib nit ieincm ci.
gencn &euolper cine Shlael in oie
grnit iogtc, Sic ieincn 200 bcrbei-
iii6rtc. Ger EoIijiit botte auf SEN
5liicbtigen peridicOene @iole acidoi
icn Oie 9uaelu pcrfcbicu aber i6r
3iel 90 Oie Giiton5 5miiden Oen Bel.
Ocu 81 groB mar.
George &onlcp eiu 9icgcr, Der am
%oneS Greet luo6ut bcuofridtigtc
geitcrn Dlorgen Goli3iit Borfcr, OoB
ibm 6ennen mdbreno Scr 9}o6t &C.
itoblen lporOcn ieicn. Ger &erOaAt
lenfte iicb oui Dlorriion ituo &orfer
bcgab iid nab Ser Mobnmig pom 60
iuarO Sancep. Spcanore.glpenue mO
2oogc.6arm-9foao, 100 er Oen Oiegcr
imO ourb oic Sii6ncr imO. 9lls Nfor-
riion iidl ciltoedt lab, ipron9 cr ouS
Dem 6enitcr clues 9fcben5imners, III
Dem cr iid pcritedt gcbolten bottc,
mo lief uob 6em cine 6ol6c Wlcile
entferntcu @ol6. Tur6 ooS alirren
OcS Scnitcrs oiincrfiom 0cnadt,
entOctftc &orfcr Oen 5lii6tling. Gr
ncriol9tc i6n ieinc @oiic idiBbercit
III Der Sauo 6oltcuo. Ser 9lcgcr De-
ncrftc iciucn &eriolgcr 500 ioiort ci-
ucn Gcpolper ais ser Soide iinO
fclcrtc oiii Sen GolijiItcu. Seorfer
criuioerte oas 6cucr Gie Gnticr-
nung 5niibeu Oen @eiocn luor a6cr
10 oroB BOB fcinc Der ailgcln i6r
3icl crreidtc
Tireft Dor Oent @alOc fam Scr yPe.
ger 5u Sail, mobci iid iciuc @oiie
cutlio. gorfcr. Der Sen glcgcr nidt
mcbr ic6cu fonntc, iteIlte oic @eriol-
gim1 elm mO 0ing nad Soncep'S
NnlS 1ilriid i'm nit uuocrcn gcr-
ioncu Die Sago Damn ip6tcr iortjitic
ten. &ou SonceD's g9o6mlng ans
fonntc man oen aorper oc5 9}egcrS
om @olOronOc licgen ie1ei Gcridjic
ocnc 6armcr unlitclltcn sen Sii6ners
orb iuo cntocdtcn crit no6 ldngcrcr
3cit, oaD OericIbe toOt ipor. Goros
ucr SlIiicu pur0c benndridtigt Der
cine llnterilidmg aniteate mo iono,
ooB Dem 9lcacr cine SSugel III sic
rchtc Seitc scr 9ruIt ocOriuacn
mar uoNurh icil Ioo berbcigeiiibrt
iuur0c. gInf Ocn IoocaccrtiTirot be-
merttc cr, OoB @lorriion's 600 cincu
llnfoll 5ljllidjrcibcn III.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
@c6urniT6tc (srtlarnua.


Bon 6rou 9lo6crt @orrrtt, Scr Qrd
iiocntn Ocr @iorpldnocr n9lutis,"
acgeu unuobrc 9cbouptlmg 9il.
liz SunooD'S crloiicu. Gppoii
ton gc9cn 6raucuitmmredt
tonnnt uidt ais ser 9roncrci.
9oaig iolib iniorniirt.
GaB cs 9i(u Suuoap 6eoelIteno
mc6r oorolf onfommt, leinen 3ubo.
rern onrb troiic elmer lGbcren Erii.
imd icoodj feiucsue0s Stono bal
tcnoc arait Rbraien yciu3ubeijci"
ais ibueu flare mo bcipeisbore 9bot
iaheN uor5uleaelL aebt IN oraitiitcr
Mciie alih ous ocni folgenOen cnt
itlieoen bemertcnSiuertben ghtSipru.
dlc oc3 SccIcnrcttcr lmO Grmedltn99
fiiuiiIcrS bcroor
sd bin iiir 6ralpniiimmrctt
neil bic 0ppoiition oaNcgcu ons Ser
graitcrei beraustreht."
ISrau Slobcrt Garrett, oie 4rdli.
Oeutiu Der ,Marpldnocr gnti Srou.
cuiiutnircdts gcrciuiguug,~ crlicB
ioiort I'M @caeniobc III ciner gcipii.
len gIu5a6l 6icIi0er @eiitlidcr, wclcbe
oiif Oie ibuen gcuiometcu Sdimpfc.
reieu 0iaD'S bin nod 9lri OcS bcgoi-
iencu EnoclS obnc 5ii D}tdcu o65o.
1cn cine ac6orniidtc GrfIdrunq. III
ueIhcr cS lnter 9ln0ercnf 6eiBt
y@iit @cOollern babe id) iibcr Oeil
StolDpuuft oeS Srn. 5unoaD be.
jiiglid ocS 6roueuitimmredts aelc-
len PHI oos Gutidbicoeliite nuiB id)
ieiner gIngobc, sic Gppoiition fGnc
ats scr graicrci 6crallS, iuioeriprc.
Hen Gie Cppoiition fonmlt eili5il
mo aQein pon GcnelL pclcbc iid be.
nlii6en scr gl1tion rnO Scr @eieQ.
idoit bic 66Gitcu Sntereien 9lller,
Nl0nncr Sroner mo Sinner obne
SeOonfcu ou politiidc Stcning oOcr
oiicutlidc 9clo6nung 81 cr6olicn
Sic 9(uti Suffrage 9liiociotion~
6ot niemols in irgeuO eiuen Stootc
81 irqenO elmer Belt irgeno lpelhe
llrteriiiibnng bon iraeno pelden
9railerei. oOer Spirituoicu SntercI
ieuteu erbolteu. Sor. SmOou lit polI.
iidnoi9 ialid iiiiornirt
uSSir Ie0cn sen bCdNtcn S9crt6
oeS Sc6cnS aili ocn 0cim @infhlB
iino nidjt ouf politiideu GiuilitB, uiii
oaS iocaIc &eib imo nidt nui oae
@olitif trei6cnOe, oui pcri0nliheu
@crt6 imo ui6t aui poIitiidc @iir.
or~
90 @iQu SunOm aii oiric GrflG.
runa mo6l IN ocr alcidlcn @ciie ont-
roricu pir0, ipie cr cS emit Serrn
GbarlcS a. Seuole neaenii6cr aet6nu
bat2 aonn mon bon ibm nod ct.
moS 9lnNcrcS eruartcu2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
TamiIien 3luilt

Trcb SamcS Slider IN ocn So0.
aonutc iid ni6t nit iciucr 5rau
ucriiebcu. 0utericB Oic9of
5ii0Iidm 9rici all iciuc Sdmc
itcr. Gridob iib in ocrcn
&obuung. &il nctc icincr
Nilticr begrobcn iuer0cu.
Inter Sinierlaiima cines @ricie9
in luelcbcnt er crtldrtc. OaB CT iicb NIL
iciuer 6rou uidt ucrtroacn i6nnc
mlo 3u itcrbcn piiuidlc be0iad ac
itcru Gorluittag tlr5 oor # llbr ocr
% 5jdbrige @laidiuiit Games VI. @il'
dcr Don g}r. 1901 Columbia 9lue7
ScIbitmorO orrb Gri6icbeu &l Oef
icucr 5dmciicr, 6rdH
MorD 6. Barter 9|r. 1919, S9eli
Ciicro.SiroBa. io9te CT lid ic cine
Sleoolperiugel IN oen aopi nn0 in ole
8rnt. Cr. Sheppard Dron uon g'r.
1921 Columbia 9lucnuc, mar binncll
wenieer sOlimtcn SIR 5icllc fouhe
ieood mr nod oen bcrcitS ciuAcirc
tcncn 800 Ocs Yiouues iciiiellell.
Ger criudbnic mo an Srou Barter
aorcilirtc grici 6ciouo ii1 IN cnlcr
Der Eaideu Ocs GoOtcn. ,Sn Ocmiel'
ben ltano: o&b fam nit nicincr
6rmt niht me5r ouSfommcn licpe
Sdpuclter, bcara6t mid, Bite, uol'
Glrem Solic aus uaO leot mid ne
ben mcinc 2illttcr ius @ra6. Gic
6ran oes llnaliidliben puroc 6cnadl
riHtigt nnO crlitt aii oic aun0c uoll
Dem Sel6ltmorO i6res @ottcn ciucll
ncrpoien 3iiiomnlcnbrlid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
Nb snr iSrunt.

$u Sort Somoro trof pom 0ricgS
Geportemcnt ser 9eiebl Elm, oob iih
cui VGdcr bercit boltcr ioa, 3iIr
SSront obariidcn. Erpot Sbomas
g. GoppinGcr cmcr DER 0dder oeS
Gonmiiiariot 0cportcncniS, 1T iiir
Oieici 1icuit beioblcn linO mirO in
Ocn ndd6ilcn Eoacn obrciicn. %or
cinigeu Sogcn iulroc Elm 2o5oreit-
0'cbillfc nod 5ou gIntouio couuuou.
Nirt.