Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-02-17
Gu6en
lleber beKen 0ci6idte unb Ses
bentmng.
@swe tatereHaase aaS ssttsemabs Setradt.
tuna.

Die Sudden oes leBten frieeeriIden
Meibna9tsfeftes mubten. mad ben
Nnfang beg Sabres erfoffenen @eleben
Der Reeterung In ben oeutf6en 8unz
besftaaten unb in Seterreid@11ngorn,
eine gang ortbere @eftoltung unb 3ua
lammenfebung babsn,. ols friiHr. Die
meiit nit Meiaenmebl bereiteten fpesis
fii9 tpei6naatliden 8ddereien, ME
StolIen, 8reaeln, Napfs uno 8le3e
fu6ert mnBten ibre !9errfdaft obtree
ten on iolde, bic gum aIersrDBten
Sell aug &artoffeIz poer eemifdten
grfabmeblen, aud ppbl aus Mats>
mebl betanoen. Der 3ufaB BON 9efe,
obne bic Der beutfde Sudden faft uns
bentbar TT, mar perboten,
9urb be seregelte 0erteilune bes
Mei5en< unb @oggenmebls pirb es
ipobl ouh n%otpenbie setporoen fein,
baB sic Yfefferfu9enbdderet eire otls
bere getporben 1T. ebenfo 0irfte Der
6ouptbebarf an 6onig mebr Der Ser
tpenbnng oes f6Onen altoeutfden
@iBgepiiraes als 3ugobe gu 8rpt
pber 6emmel entipreder, oIs Der gu
Dem oltgeppbnten Spnigfu9en. Nber
bic beutiden 9ausfrauen iaben bic
3pedmdBisfeit bieier gum Nl9emeins
nobl eeborenoen gefebfi6en @orf9rif=
ten Elm nnb biele mn9ten pobf topfs
f9ItteInb an ben neberfluB bon &us
9en benfen, Der nGbrenb Der Sries
bensjabre, befonbers In ben lebten
3Dan5ig ober finfnnoapan3is 5rie=
bensjabren, Die Weibna6tsz unb Reu.
iabrs5eit beglettete.
Man 1iebt aber oaour1, bab bic @es
febgebtng fi9 nit Dem &udenper>
brdn9 beFaBte, au9, tpelde ni9ttee
Steluns iomobl i'm @olfsmirtfdaftsz
leben tpie au9 I'm biirgerliden 2eben
Der 3uhen bate, nidt nur in ben be-
lebten Stdbten unb @%rpbftdbten, fpn@
bern aud auf Dem 2anbe Biz binein
in bic fern5ten, DoeItgn Mooreesenben,
'unb fam es 1t6 10 redt boriteqen, oab
biefe beoeutenoe Hone, bic ibm auers
.teilt tpuroe, auber anf feinem Mobls
gef9mad, au1 auf etbifden @runbz
Iagen berubt. Mls Die beutf6e 6ausz
frou aus @pels unb Mebl fla9e 8rotz
flaoen badte, badte lie aud f6on 8uz
den, au9 au8 Mebl ober Spel5, aber
nit benz 3ufaB BON rei9Ii9em 9oz
mig, 70 BOB Der peibna9tli9e 9onigz
fuden ben dmlteiten 4uden 0eutf9z
lambs bartlett.
Man meint oft, baB oos @ort
Sudden" nit Dem Wort Slide ber=
panot 1T, unb m0gli9 1T bas im@
merbin. Mber genau erfpieFen lift es
ni1t. Or. Sriebrid Deter in Wier
erfldrt bas Mort &n9en fir Elm aft
germaniides @ort ounfler 0erfunft.
Die dlteffen Sudden tparen Slaben unb
batten Die beute nod gebrdu9li6e
@6eibenform, neil Die Come, als ses
Iiebieffe grfdeinurtg, BEN Menf9en IN
S9eibenform erf9ien. Mn9 Die err
ften Nahbilbungen bon Sieren seb0r=
ten gu ben &u9enfprmen Der Deilt=
fden. Die eriten Ruden muBten ia
anf Der Serbplatte obsr auf Der
pfanne gebaden tperben, gu an6eren
Riihen beburfte man elmer 5orm, bic
erff nit Der Musgeftaltuns Der S0pfer-
funft entifeben fonnte. Sn Mnorz
uno s6eibesegenben bat ibrigens Der
tdeIi6 frif9 gu bodenoe Bu9pei5ens
meblfuden lange Sabre, nod nett bin
Elm in oas neun5ehnte Sdbrbunbert, an
SteIe bes tdsIi9en 8rotes ~gsitanben.
9enn aus benz onnflen 6eioe= uni
8u4pei5enmebl fonnte ein fogenannz
tes 2aibbrot ni9t bergefteat tperben.
5eute mod sehDren In bielen noro-
beutT6en Gesenoen. gum 8ei5piel In
9pliteins Seibe, bieie &u9en gu Der
Hationalgeridten uno iperben germ ne
ben Dem anberen 8rpt gegeHen.
8on bort aus, AUDI aus Srieblano,
lift ibr Hubm nno bic Mrt ibrer 8ereis
fung mad Mmerifa gebrungen, unh
Mmeritaner bradten Tie, fe ols germ
genofene Jribifiidsfpeiie beaei9neno,
iDieber in oeutfaen @roBitdbten in Or
innerung. Wur, baB bic 2eute In Der
grobftabt meift BON Dem beutiden lrs
fprung teine Mbnuns batten unb bic
Ruhen als .Mmerifanifde Grib1tidss
fu9en1 selten Iieben. NatirIi9 ipurs
ben fie aud niht nur allein bon Buds
ipet3enmebl bereitet uno ni9t l6nbli1s
iittli9 NIT Sbrup ober 9onis beftris
den, fonbern NIT frifder Butter. ur-
fpriingli9 beftanb oiefer 2u4en nur
aus nit ettpas 8uttsrmiI9 ober Mufs
fer uno Sal5 gu febr biinnem 9eiq
a~ngeriibrtem 8udpei3enmebl, bas cine
auBeroroentltde Deibtraft befist unh
febr quilt. Mu9 purbe friiber In Den