davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-07-30

SALESMAN to sell vinegars and elders;
exceptional opportunity as exclusive
or side line. Austin H. Burr & Co,
Richmond, Va 7-23-3t-su
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-07-30

WANTED-Partner in good paying bust
ness. about $500 required. Apply % $
Goth St
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-07-30

Observation-Disclosures and print
ing statesmen to cover Georgia, Ala
bama and Florida, who know the
trade; state age, experience and ref
erences; only those who have made
good need apply; good proposition
to the right man. Knoxville Litho
graphing Co.. Knoxville, Tenn.
In IN
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-07-30

WANTED-CommlssIon statesmen by New
York importer for Birmingham and
southern states to sell advertised no.
ton staple to dry goods trade Able
statesmen can build up profitable side
line. Write, stating territory covered.
Notion" Room 1924. Is Broad St, New
York
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-07-30

ALESMAN-Capabfe speciality man for
Alabama; staple line on new and ex-
ceptional terms; vacancy now; at
tractive commission contract; $35
weekly for expenses. Miles F. Blk
Ter Co, Psi Carlin Bldg, Cleveland,
Ohio
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-07-30

MAIL dealers! agents! read our maya
zine; current issue contains 81 choice
bargains. all money makers; also
brand new plans; two issues 10c.
Agents Magazine, 121 Franklin Bldg,
Chicago.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-07-30

get out and get an agent in each county
in Alabama for the Invest Ford access
sorry on the market; has never been
sold in Alabama and will be sold
through agents only; retail for 81; will
make an attractive proposition to a
good state agent Viewers Steering
Aid and Silencer. 107 W. Francis ave.
Tampa, Fla. 7-23-2t-3u
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-07-30
J ONE CENT A WORD

-
w ANIED-Colored woman, without fam
lily, for cook and nurse, out-of-town
Must be fair cook and willing worker
Good home and pay to right woman.
Address K-10O. care Age-Herald.
IA %
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-07-30

WANTED-Yard foreman; lumber grad
ers; section fireman; bookkeeper; car
loader (al good salaries) stationary en-
gineer, 800; millwright s125; rapid load
ermen; locomotive engineer American
loadermen. 500; sawyer, S.; stenogra-
pher; invoice clerk. 500; filer helper;
planer men; iron molder, $40 week. fur
niture upholsterer 81. Write Mack's,
Little Rock Ark
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-07-30

HOW to operate a mail order business;
80 big profit plans. bargain bulle-
tins. and years mailing service sent
for 10c Mail Dealers Wholesale
House. 705 Franklin Bldg, Chicago.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
Thumb PRINTS ON
PASSPORTS ARE .
PERMITTED

A letter was received this morning
by Malcolm A. franklin, collector oil
customs. from E. G. Chamberlain.
commissioner of navigation at Wash
ington, which stated that il is very
important that American sailors leav'
iHg for belEgerent countries should
take cut passports and authorized him
to issue certificates Of American citi
senship 10 all american sailors vino
arply.
On all passports 1t is necessary to
have the holders picture attached,
Lut in casr. OF sailors. the lette,
stated. if they do net want the bic
lures. thumb pr;nts IN the passpor;
will be sufficient This is the first
time that authority 20 use thumb
prints has been rece:Ied It the local
office. - ~-.
Tie letter also said that C.I.cers Of
vessels who have been ncensed Oy
the q. s. steamboat inspection ser,
vice need not obtain passports. as the
license proves his citizenship.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
STRIKE TALK IS
CAUSING Dull
STOCK MARKET

So far as volume of trading went
unlisted securities oyershadowed IN
interest the stocks regularly dealt iE
en- the exchange. Honolulu Oil was
most in demand and in all $3.50 shares
were dealt in. all sales being Of $40
Next in volume was Mineral Products,
2l0O shares at 80 cents. OF the other
sales reported were 1899 Mountain
King at so cents, 1000 Tipperary at
cents and 200 Engels Copper at $2.5o.
or the listed securities between
boards $50 Olaa sold at $3.50, 155 Pa
cific Sugar Mill at $50, so Kahuku 81
S22. 10 Oahu Railway at $3.50 and SC
McBryde at Sl2.37k. T..
At the session ;. shares Of Pine
apple sold at $3.50. .... -. ....-.
. II is generally agreed that the mar
ket seriously reels the uncertainty as
to transportation conditions arisint
cut of possibilities for the mainland
railroad strike. ....... .. r..
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
HILQNIAN WILL
Bring SCHOOL
TEACHERS

The ?aIatson Navigation Company
has announced, according to adyices
from San Francisco, School Marm's
Special in the sailing of the steamer
Hllonian for the islands about August
&c. According to the Matson officials,
more than 100 school teachers of the
island schools went to California for
their vacations. Desiring to, spend as
much time as possible here and at 9TH
er California cities, the teachers de-
layed their departure, and all made a
rush for bookings on the steamers Will
helmina and Manoa. These steamers
steam tor the islands August % and
80, RESPECTIVELY. .. 49,. -. ~
Because of previous bookings, IS
teachers failed to secure space and
were IN danger of losing positions
through failure to return in time for
the opening of school. Capt. William
Matson came to the rescue and an
nounced that the. Hilonian will make
special voyage to the islands for the
accommodation Of the teachers. =
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
MANY HONOLULU
FOLK RETURN
TODAY

With over 1000 bills OF lading rep,
resenting S646 tons OF freight for isl
and merchants the Matson liner Mat
sonia, Capt. Chas. Peterson, arrived
here this morning from San Francisco
and locked at Pier Is. The voyage
was a very pleasant 1ne as she rode
very steadily win the big cargo.
The Matsonia brought a big list of
messengers OF whom 1SS were cabin
and IS steerage. A large number OF
HonoluIans returned from vacations
on the mainland Freight for island
ports was Honolulu 1922 tons, Hilo
1892, Kaanapali 16 and Port Allen 16.
Mail was 1913 bags, and express 81
packages. Early adyices from the
Matsonia reported 40 automobiles, but
according TO Purser r. o. Whitney
there are only rs for Honolulu and one
for Hilo.
Among the Nisitors TO Honolulu on
the Ma.sonia were II. Ham, yice-presi-
dent of the Foster Information Bureau
OF New York, who Is here to obtain
data on the Islands: DR.. Stafford and
Miss Rose .Janowitz, who are connect
ed with the Aloha Moving Picture
Company and are reported to have
come here to finish arrangements for
taking pictures; Randall, j. G., S. o.,
and c. s. Chase, four brothers, who,
for the first tire in 40 years, have
been on vacation trip together; Mrs.
j. G. Rees and Miss Elizabeth Rees
OF Memphis, Tenn, and j. Pratt,
wealthy businessman OF the North
west and Alaska, who has come here
TO find an ideal place to spend the rest
Of his life.
Honolulu people who returned on
the Matsonia are Mr.. and Mrs. Brasch
OF Whitney 4 Marsh, r. w. BreckoDs,
former y. s. district attorney, who has
been visiting in Washington with his
wife and daughter; Richard and Miss
Irene Campbell. Jas. ID. Dole, G. 4.
FORBES. wife and child; Mr.. and Mrs.
Chas. Frazier, Jas. Glib, connected
with the Honolulu Plantation Com
many. ~ho returned with his bride;
Mrs. r. Hyde, Miss Ruth Jeffs, e. Ma
coon, Mrs. ]. A. Magoon and Mrs.
lrapa Baldwi:. of KahuluL
Monday night on Inc Matsonia Mr..
and Mrs. &. q. Forbes were given q
surprise pafty in honor OF their sew
enth wedding anniversary. AS they
entered the dining room they found
their table covered with flowers and
over an was a large wedding veil
which was dfaped around Mrs. Forbes
as she sat down. In the center Of the
table vas q large cake and handy at
each guests place was bag OF rice
which was generously scattered over
everybody. The dinner was an entire
surprise to the Forbeses and was pro-
NOTED by Chas. Frazier
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
VENTURA taking
RECORD CARGO
THURSDAY

Taking the largest cargo and the
largest passenger list ever carried by
an Oceanic steamer from HCnolnh'.
the Ventura will sail from here
Thursday evening at : o'clock for
San Francisco with mail She viii
arrive here early Thursday morning
from Sydney and Paso-Pago two Gays
late .--.. .......
There are only two berths left IL
the first cabin, one in the second and
the steerage is full. Passengers from
here total 161, of whom 1872 are in the
first cabin, Is in the second and l.?
steerage.
f.. Freight from here is 1850 tons and
includes 5000 cases canned pines, 500
bales hides, 500 cases honey, 400
lunches bananas, 15e bags rice and
general merchandise. Freight for
Honolulu is only 60 tons. .. i
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
NOTICE

Stockholders of record in the Ka
hama Agricultural Company, Limited
who have not paid all assessments in
full on or before October 81. 1916, are
hereby notified that Immediately
thereafter all such delinquent shares
will be advertised and sold at public
auction as by law provided for the IN.
paid portion due thereon and as
shown on the books of said corpora,
ton. :.- r@-.s
Honolulu. Hawaii, July 20, 1916.
KAHANA AGR. COMPANY, ~.
LTD, -. Ill. @-.#. ..: ~.
..-..' BY T. TERADA,
" Its President:
= 6545-lSt = r..
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
MANY PASSENGERS ARE
BOOKED ON NIAGARA

The Canadian-Australasi steamer
Niagara will arrive here early Friday
morning from Sydney and Suya and
dock at Pier Z. She will sail the
same day at 2:30 p. m, for Victoria
and Vancouver, taking mail for alll
coast points. .E.....
Steamers leaving Honolulu this
week are taking record cargoes and
the Niagara is no exception. Freight
from here is $50 tons, including TO-.
600 cases OF canned pines. The num-
her CT passengers booked is also much
larger than usual. She is taking 100
from here and there are few berths
left. --: -.... ....-- I, e.. H.. L &
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
PASSENGERS ARRIVED

Per Matson steamer Matsonia from
San Francisco August 15.-Sliss r.
Anderson, Miss E. Andrews, Howard
c. Rabbit, Mrs. w H. Babbitt, Miss
Elizabeth C.. Rabbit, M. Baldbridge
A. Baldbridge, Mrs Frank Baldwin
]. Berdan, Miss E. Boyer, VIM. Bibee
Miss Helen Boys, NJ. Brasch and
wife, Miss Janice Brasch, R. w
Breckons, wife and daughter, s. E
Brush, Miss ID. Brush, Miss Brygonia,
Mrs. Caleb, w. S. Caleb, Mrs. H. b,
Campbell, Master Richard Campbell,
Miss Irene Campbell, Mrs. F. B. Carr.
/ Joe Casson, Randall Chase, j. C.
Case, 8. o. Chase, G.. s. Chase, w. w,
Chamberlain, W. P. Clark, Mrs. Caro-
line Connen, F. w. Day and wife, Ste.
phen Desha, Jr., Jas. d. Dole, Miss
Eva Earle, E. d. Edsall, w. Eklund,
Miss B. Elliott, Miss A. M. England,
A. Fagen, Mrs. Chas. Feibig, Mrs. F.
E. Ferris and daughter, Geo. D. Fitch.
Eric Flatow, c. r. Forbes, wife and
child, r. d. Fowler and wife, c. A.
Franz, Chas. Frazier and wife, Miss
George Friel, V. A. Fynn and wife,
]. ID. Geary, Jas. Glib, Mrs. Glib,
Miss Edith Glib, q. Magoon, Mr.. and
Mrs. W. c. Newell, NJ. r. Goeas, H.
Goldstein, Miss Margaret NJ. Gordon,
Miss Dorothy c. Gordon, Miss Annie
Green, DR.. E. W. Gray, Roland Gray,
Walter c. Grey, Miss Elizabeth Grey,
Miss Edith Grundy, H. Ham. Miss Ju.
la E., Heebner, S. Y. tHeebner and
wife, w. E. Hegenbotham and wife,
A. H. Hobart and wife. Mrs. C. W.
Hudson and two children, DR.. Ehas.
EHungerford and Mrs. Hungerford,
Mrs: r. Hyde, Mrs. r. Janowitz, Miss
Ruth. Jeffs, Mrs. j. II. Kearney, Mrs.
r H. Kelly, Don, Kinney and wife,
Miss E. Kinney, Rev. w. J. Kinsella,
Mrs. E. II. Kittridge, DIR. A. F. Knud.
sen, Miss Edith LaMotte, Mrs. F. La.
Motto, z. A. Lauck. Chas. H. Loucks
and wife, f. !. Tough and wife, Miss
Florence ]. Lowe, Mrs. j. A. Magoon,
n. N. Marsh, JAS. Mathena and wife,
Miss Betty Maupin, Maurice McCar.
thy, r. r. McCaslin and wife, Mrs. J..
X. McCaulay. Mrs. j. McCorriston, w.
s. Mcdonald: Frank Midkiff, Miss E.
Munster. Eugene Murphy, Mrs. s. w.
Nails, Mrs. Nesbit, Mrs. Jack Nevin.
w. c. Newell and wife. DIR. G. b. Orr,
Mrs. Orr, G.. Lindtoth, w. A. Paryis,
Mrs. A. l.. Peck, w. J. Peterson, A.. F.
Pillsbury and wife, Miss G.. Power. ].
Pratt, Miss Beth Pratt. Geo. Pulsifer,
Mrs. j. II. Rees. Arthur Restarick, p.
G. Riley, T. 2ichard Robinson, D. L.
Rosenfeld, J. F. Rowland and wife,
Mr.. and Mrs Saitta, Miss Annie Sal.
rador. Miss II. P. Scott. A. Shane and
wife. Edward Shin, Arthur Shin, Mrs.
Smith, Miss Janet Smith, Robt. Mott
Smith, NJ. Mott.Smith, w. H. Smith,
Mrs. Smith, ]. R. Spalding. T. f.
Spohr, Mrs. A. Soares, DR.. Stafford.
p. STANCE, G.. Stepl. Carl B. Stiger, H.
j. Stiger and wife. l.. A. Strauss, Mrs.
J> w. Tahaney, Ross Taylor and wife,
A. Thayer and valet, A. l.. Thompson
and wife. Lee Tona, o, n. Tyler and
wife. Miss Lucille Warner. Arthur
wall Thomas Wall Miss II. E. Waity,.
Mrs. E. G.. Webster, J.. p. Wetherill.
Mrs. NJ. c. Widdlefield. John Wilson,
DR.. b. Wood, Mrs. Hubert Wood. C.
l.. BARTLETT ~. -. ...I - -
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
PassEs0ERs DEPARTED

lPer Matson str. Manoa, for San
francisco, August 10: w. 0. Aiken
Mrs. w. o. Aiken and child. Miss b.
Ames, j. H. Balsdon, Mrs. ]. y. Balls.
don, H. BalsdonI Miss M. E. Brown,
Miss T. Brodie, c. Blum. Nine. &.
Buck, Miss w. Berg. Mrs. NJ. B. Ben
nison, e. A. Billiard. Mrs. E. A. Bll.
lard, Mrs. NJ. j. Coulter, ]. Cooper.
Miss C. Chase, Mrs. c. D. Carey, Miss
]. j. Carey, Master Carey, Miss l.
Dougan, Miss M. Doolan, J. v. Doolan,
j. A. Dohrman, Mrs. J. A. Dohrman,
Miss E. Dohrman, X. p Dolan, Mrs.
Il. z. poian. H. f. Fisher, r. P. Fabj,
Mrs. Folsom, Miss A. Guthrie, Miss b.
Gardiner, Master r. C. Gurrey. Miss
s. Garrett. Mrs. c. A. Hardigg. Mrs.
r.. A. Heyer, Miss A. Hubert, Miss r.
Kohner; H. L. Kerr. Mrs. H. L. Kerr,
Miss Kamble, c. d. Lufkin. Mrs. c.
Z. Luflkin. Miss v. b. Lame, Miss K.
Maxwell, Miss N. McInerney, P. a.
Mckenzie. J. B. Meinecke, Jr., Miss
a. Mclean, Mrs. w. F. McConkey.
Miss v. McConkey. Master J. Nc.
Gcnkey, Miss l. kcPhee. Mrs, NJ.
Nixon, Miss s. Nixon, Miss c. Par
sons. Mrs. George Prosser Miss D.
Prosser Miss NJ A. Pointing. Miss
G. Roll, NJ. Rosenbledt. Mrs. M.
Rosepbledt. Mrs. M. A. Stephens, Miss
X. C. Schaefer. H. E. Spicer, Mrs. Nj.
1. Stoddard, P. S. SpaIding. Miss X.
Schuman. Miss Dora Tom, A. Z.
Tower. Mrs. f. A. Turner, E. WE'LL.
r. E. Wooley. ]. watumull. Mrs. C..
B. Wood. Miss H. j. Walter.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
Sugar 5.64cts
Henry Waterhouse Trust Co.
Ltd. -.
Members Honolulu Stock and Bond
Exchange So: ...s .
Fort and Merchant Streets
Telephone 1908
GERMANY AND SPAIN ARE
-~..... CONNECTED by WIRELESS

THE HAGUE. Netherlands.-It is
announced that wireless telegraphic
communication has been established
between Germany and Spain. The
Spanish station carrying on the ser
vice is that of Aranjuez-radio. s sim
liar Communication had already been
installed between Austria Hungary
aud Spain
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15

With 1900 barrels of fuel oil and
$50 drums OF gasoline the four-masted
ship Falls OF Clyde arrived here Mon.
cay afternoon in the fast time of 12
days. For the last four or five trips
she has come down in approximately
IL days each time
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
POSTOFFIcE TINE
TABLE FOR MONTH

following 10 the postoffIes time.
table for the last half Of August and
the first half Of SEPTEMBER. II is sub
jeet to change If sudden arrangements
are made for Unexpected mail service:
UNITED STATES MAIL sTEAmEhS
Steamer 90 arrive from
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
BY AUTHORITY
RESOLUTION NO. 57t

Be it Resolved by the Board OF SD
pervisors of the City and County oil
Honolulu, Territory Of Hawaii, that
the sum of Five Hundred and Fifty
Dollars ($558.00) be and the same IS
hereby transferred from the balance
allotted for the construction OF d
building known as Central Grammar
from the School Special Fund, known
as New Buildings, for the following
purpose: !. g..
Construction School House, Pearl
City, Eva.
Presented by
-~=:.. BEN HOLLINGER,
!. Supervisor.
Honolulu, August II, 1916. ~.
i hereby certify that the foregoing
Resolution passed First Reading and
ordered to print at meeting held by
the Board on Friday, August II, 1916,
on the following vote of said Board:
Ayes: AHA, Arnold. Hatch, Hoi'
linger, Horner. Larsen, Logan. To,
tai Z. -. .... -
" Noes: None. 49,:
-. -. f. BUFFANDEAU. 49,.
Deputy City and County Clerk.
6554-Aug. l.. 16, II
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15

In an effort to keep the Germans
from crossing the Vistula, several
hundred women aided the Russian sol.
diers to dig trenches.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15

sTAR-eUILETIn GIVES YOU
TooAY's NEWS TO-DAY.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15

Latest sugar quotation: SO deg. test,
5.64 cts, or $112.so per ton. -: 49,.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15

Ru8RER QUOTATIONS.
August IA, 19f6-New York, sic;
Singapore, 5I72c. ...: H.,
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15

Between Boards: Sales: $50 Olaa,
17k; 155 Pacific Sugar Mill. 90; 80
Kahuku, %; 10 o. R. G L. Co, 1860;
30 Mcbride, 1875. -. .z...
Session Sales: Hawaiian Pine
apple, Az. ~ -: ~...-.' =.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
DIVIDENDS

DIVIDENDS -.
August 10, 916--Pepeekeo, 81;
Waialua, 40c: Q. R. & L. Co, 65c;
Hawaiian Sugar Co., 3Oc; Pacific
Sugar Mill, zoe; Oahu Sugar Cd. 600
specially, 81. -..-.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15
Honolulu Stock Exchange

Tuesday, August. Is,
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15

FORT ST, HONOLULU, 7. y.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-08-15

From Hawaii ports the Inter-Island
steamer Mauna Loa arrived in port
this morning with 80 cabin and So
deck passengers. Cargo for Honolu-
lu was $500 bags of ii. A. G. sugar.
l72 bags of coffee, 6S boxes pears,
two boxes ans three barrels of water.
melons, seven bags ava, 81 punches
bananas, 2S7 pieces koa lumber, %
head of cattle, 80 crates chickens, lis
pigs, six crates eggs, 81 bundles of
hides, 30 Quarterc of beef and 1876
packages of sundries.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-02-17
DIVINE A

Ma wyspie South Georgia. ro-
1ozonej W krainie wiecznych 10
dow. zyje. jak wiadomo. ptak
zwany pingwinem. Ostatnio R. C.
Murphy. podr6znik, wybral sic IS
te podbiegunowe okolice. by zba-
dac IA miejscu zycie i zwycza:je
pingwin6w. Wiadomem jest po-
wszechnie. re pingwiny chodzac.
przybieraja TAXA postawe, jak
czlowiek, t. ]. dreptaja IA n6z-
kach. ca1y korpus wznosza pio-
nowo W gore. Murphy odkryl te-
raz, re pomiedzv pingwinami ist-
nieja kasty, zupelnie jak pomie-
Lzy ludzmi. Posiadaja one row
niez swojego naczelnika, eos W
rodzaju krola. kt6rego sluchaja.
Ptaki te zyja gromadnie. leez
k;cdy ktory Z Mich czuje. re
smicrc sic zbliza, opuszcza groma-
dc i udaje sic IA szczyt wzg6rZa,
gdzie sic wsrod snieg6w zna5duje
cmrntarz i tam ginie W osamot-
nicuiu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-02-17
NIEM1ECKI.

::zov:nizm w >N.iemczech prey
bal take rozmiary. ze potepia-
ia go nawet samii zacniejsi Mem
~.
Znany publicysta niemiecki
I.cu:;s zamieScil W berlinskiej ga
2,c:c Die Welt am Montag ar
ty|zul. W ktorym pietnuje W os-
tr.ch slowach ten wstretn! OBJ
jaw. 4 artykulu odnosnego PREY
taczamy ponizej wyhitniejsze u
stcpy w przekladzie polskim.
'.Profesor Vogt - pisze pan
Leuss ma "a zone Francuzke.
Jezyk niemiecki, ktory posiada
daleko wiecej rozumu. anizeli
wielu ludzi. kt6rzy MIN m6wia.
INA wprawdzie jedna o5czyzne.
Dzieci m6wia zazwyczaj tax, jak
matka. ME jak ojciec. W rodzinie
profesora Vogta przewaza jezyk
ffrancuski, W rodzinie znajduje
sic tez ola dzieci bona z francu-
skiej Szwajcaryi. Pewnego dnia
byl professor Vogt ze swoja rodzi-
ia IA przechadzce ia ma}o ozy-
.wionej ulicy i rozmawial pc fran
cusku. Jakis starszy czsowiek =
z uniwesyteckiem wykszta}ce-
MEM - osmielil sic czynie mu-
z tego wyrzuty j zazada1 cd ME
60, zeby rozmawia1 pc niemiecka.
To tez professor uczynl, a przy-
" gazetach czytsno. %
ssS<s 49, ~es.E $50
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-02-17

przez to-. gdy osE-iadcz-!: ""3
tym czasie kazdemu Niemcowi
jezyk francnski musi bye ws.re-
thy.
"Jszyk kaadego kulturalnego
narodu jest swietoscia, skarbem,
poniewa1 jezyh te So najwyzszy-
mi wszystldch wytworow prac7
ludzldego ducha.. Jezyk narodn
jest take zwierciadlem jego STA
bos.i i bledow, ale i to zwiercia-
do samo W. sobie jest cudownem
dzielem ducha narodu. | jezyh
francuski jest takim wysokim
wytworem, ktory zasfuguje la
szacunek. Jezyk francuski - po-
niewaz ktos naval go w'stret-
nym, trzeba to podnieSe Ola u;a-
towania honoru ducha nicmiec-
kiego = jest jednym z najsilnicj
udoskonalonych wytwor6w ducha
ludzkiego. "A kto z powodu VOL
ny z Francya czuje sic jezykiem
francuskim podrazniony, az do
wstretu, jest "barbarzyiica' "
okreslonem wyzej zrozumicniu.
My, Niemcy, ME jestesmv nim;.
Herder byl jednym z naSzyc;l
humanist6w, jednym z tych. kt6-
rzy ma zawsze bronia mas cd "a
rzutu. re jestesmy barbarzynca-
mi. Przestrzegajmy tego i odrzu-
cajmy cd siebie tych, kt6rzy ME
posiadaja szacunku ola ducha, ta
ciasne umysh, tych barbarzyh-
COW .kt6rvch, jak w kazdym ma
rodzie, i mas many niestety.'
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-02-17
Ia chlebern.

! Gazeta Poranna zamieSzcza
nastepujacy rzewny obrazek z O.
bccncgo bruku warszawsk;ego:
Ma rosu nifty dz;ewczynka
dvui.a<5oletnia daremnic u~siluje
u<poko:c dvoje rodze,istwa.
chiopczyka piecioletniego i So
strzvczke ma reku. rzewnie pfa-
czacycll...
- Co I'M sic >talo?
= Jesc I'M sic cl,ce, to i skwier-
- Sieroty j~estesc;e:
- I. ME! Me mama wysz}a 2
donau Q Swic:e prawie Pc chlcb /
dotad ME wroc;}a. a to tez pew
ME i poiudnie!
Zwrocila sic do dzieciakow.
- M:dzicie: Tam mama jest,
gdzie lyle ludzi stoi i czeka. Jals
sic do <klepu dostanie, to zaraz
bedzie chleb. Czekajcie, p8dzie-
my biizej do many.
Posziy. Ma widok matki, sto-
iacej " 1ium;e. dz;eci uspokoify
sic nieco. Ale ME ma dlugo. Znow
pop'akiwat zaczely.
Wreszcie ktos &c sklepu wy
szedl i cos czekajacym oznajmif.
Rozlegi sic szmer zalosny, c;ez-
kie westchnienia, glosniejsze ma
wet klatwy.
Przyszla matka do dzieci.
Powiedzieli. re wcale chleba
ME bedzie.
Rozplakala sic rzewnie. P1aka-
Ii wszyscy = matka i dzieci.
30 ty, ziemio polska. tax bo-
gaia.
ze wyzywit moglabys pot
swiata.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-02-17
Najwazniejsze Wypadki
Minionego Tygodnia.
W AMERYCE.
Banker "a sadZ0ny na
6 lat wieZienia,

SCRANTON, Pa. Szesc lat
wiezieoia podyktowal sed2ia
Edwards by}emu baukierowi
Adolfowi Blau, kt6rv okrad}
5iednych robotnik6w IA
przesz}o 40O, 900 dol. w. do.
datku do kary wiezienia ma
Blau zapiacic 1882 dol. roz'
maitych kar pienieznych. -
Blau cd blizko 20 lat prowa
dat agencye kat okretowych
j wysyake jakotez wymiane
pieniedzy. w celu }atwiej
szego naci4gania ludzi za}o
zyt Rlau trey tygodniowe pis.
ma pod tytu}em "G6rnik
PensYlwa1ski'' wydawanv W
iezyku polskim rusihskim i
wtoskim i W pismach tych
og}aszai sw6j bank, dzieki
czemu zdobyl 10000 depo
zytaryusz6w ~pfzewatnie !.