Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-06
@aerlei Niitlihes.
ySaiten ppr s,afelorbeitcu. 8il


Waifen pom S,dfelarbeitcn. = @iu
man Sdfelurbeiten paihen, 10 bette
man lie iorgfdltig nui ei1 sud, reibe
lie nidt, ioubern ihlpente uno bride
lie nlr leiht. SinD Die Saden troien.
10 made ma cine itipate 2oiung bon
lpeiBem, pulperiiiertem 9ummiarnbiz
cum, le9e Die gutaIs9e3upften 9dtelz
ipieeu auf elm 3uiammengefultetes
Sud-, taltft bantit IN Die 2oiuug, tupft
nit einem trodenen Suhe 10 lange
oarauf, bis Iues iuieoer troden iii.
Gntfernuns ppn Sleden aus Sep
pifen.-Sleden aus bcionoers emf
pfinolid)cn Seppiden cutiernt man ba>
burh, ba6 man ans 5lpei Eiunb Sarjs
leife NIT nelln Siteru Incident WaIIer
cine 3dbe S~liiiligfeit toht, ipelde inter
beitdnoi9em Hiibren % @rnmm
Sorar, ebeniopiel SaIpeter, ausge>
5o9ene Guilnriarinbe, Snli5plidure,
reiner @iii9 unb iueiBe Sonerbe bei8us
fiigen iinb. Nad Dem 9rtnlteu Ser
Waiie, Die uuseidbr iilnf Iinuteu 5rs
iammeu 5u fod)eu III, miro 10 picl
@nIier 5useieet, baB Elm bider Srei
entltebt. Der nit lpeider gilrIte nuf
beiu9tenl Seppib tiltti9 81 perreibeu
lit. ShlieBlif) (ettpa nah elmer
Stunoe) miro nit einem iharffantisen
9rettdeu bic NaiIe ab9eirriheu unb
10 LANCE NIT einem reinen naiien
Shtpamm nahsetpdihen, biz ale
Slede uno ole Heite bes greies perz
ifpunbeu iinb.
gerbItnng bes Tlatens ber Brat.
miirite.-Samit grattpiirIte nidt
plasen, en,pfieblt lid folgenbes @ers
fabren. Nan febrt Die 8rattp1lrit in
Nebl I'M unb leet lie in 5ersangene
friIte Butter. niht in beige, uno ldbt
lie auf ihipnfem Scllcr laneiam gelb
tperben 81 beioen Seitcn. Iuf biefe
8eiie sebt Die @urIt nuf uno eriheint
iebr iton, obne ACKNOWLEDGEMENTS.
5ruhteis BON @alberbbeeren. =
3tpei Quart friiher @aloerobeeren
itreidt ma burd) elm feincs Sieb.
0reipiertel Yfunb Sut3uder bat man
inbeiien NIT etipas taltem @ai1er falt
5u etnem biden, glutten Shneeiprup
aeriibrt unb Den Snft elmer groben
ober ciulrnbeinbaIb fleiuerer Gitronen
ba3u gebriidt; panu hos Grbbecrmart
basusetban unb tiihtig umtereinnnoer
gcriibrt. Sn Die @eirierbiidie tbrn,
gut o 3eit 81 3cit abipahteln.
&irihenselee.-Sie 8iriden ipers
bcn ausgeiteint. in ibrem Suit tpdcn
sclaiien, bis lie 5iemIih 5erfoht iinp,
ir elm ieines ipeiBes Srd eetbau, bas
nit Der Saft ourh!duft, bieIer 9ez.
tuogen, ebenIopiel Suder b~nsugenpm>
men unb Seiocs ipieoer eetoht. Ser
Suft tpirb babel ~abseihdumt uno bas
8elee crit pom Seuer 9enommcn,
lpenn Sropieu, Die man uui einen
Seller trdufelt, fuIt feit iteben bleiben.
= Hn @irtlihteit lit gar feline Heoe
bapon. baB Gin ~llnsldubiser uiht
slaubt; er ~iiirebtet iih MIR baoor. 81
elaubeu. Gr fiirdtet Die gipisfeit, Die
er abnt, uno perilld)t eS nit alien
mDglitcn Witteln. lid iiber bas Sens
let's bintpes3utduiden. go 9elanet
CT henn audi itlieBlih 81 Der ieltz
iamiten aler Sduihunscn. ndmlih gu
slallbcn, baB er nift glaubt.- Batter
Suis Goloma.)
= SauIenoe bon Iiittern pergiiten
in ipitematiider 8eiIe ibrc 2ieblinge
burf Gin NitteI, pelheS tic beroummt
llnb ldlaif unb cner9iclps uno nad
llmit1npen 3u t6rperliten uub seiitis
gen &rilppeln mad)t, barum fort Dor
IQcm NIT Dem altpboliiheu @iit aus
inicrn ainbcrinlbcu, bamit mir uift
bas observation-disclosures @eihleht purh
cisene Sanp Dem Siedtbum unb Der
Gntartuug cntge9eniiibren! = (Troi.
Gracplin, Wiindcn.)
8iait Su Seiue aincer tinSlid
crbalten, 10 Glib ibuen Milh 6u trinten,
ipiQit Oh uuf9create, naieipciie, irilbs
reiie unb iriib nbgelebte iunSe @reiie.
10 Glib ibnen gciiti9e 8etrdute. -
(Yrof. Or, Yaulieu, Berlin
= Scs 0erScns Shmer5 uno Stunt
mcr lit cine ciieriiidtige Srau; bel
elmer eiicriilhti9en Srau iit Die 3uuge
cine @eiBel.-(Siraf. %. Sap
@cum Die ainber CUR Wuttcr.
Die Iutter sum @aumc, Der Mann 3l
Soft auiihnut. 10 iiebt Got nit
ie9ncuoem @oblgcialcu aui ellie bers
ab.-(Sailcr.)
- Gin Nlbum III Ger &eniden
~inncres Sebcn. - SoS auibclpabrt in
@ottco &drbcn bleibt: - Gin leere5
Slatt miro ie9lihem 9egebcn. = llno
,Scocr III MIR, lpaS CT paraui id,reibt.