Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-12

perrdtb, bab fi4 ireenb elmer oieier
Spa5ieredneer nit Shmussel8es
banfen trdgt.
9a tommt eiIenben Shrittes eine
Erau nit einem Yompdoourtdi6hen
10 tpin5is. bab man our 9oth einen
Wainaer &dfe bartn beritedeu fonnte.
Silit nifts. bic Tafhe tptrb unters
iuft. limb mas ereibt fi&2 Cine
SdtelnabeI - barf btniiber, nnb elm
&nduel Sdfelsarn. nift bider nls cine
StreihboI3ihattel. unb bieies Sofels
earn barf bas @ebiet oes @robberaoss
tbums 9ugembure niht perla1en.
Srau unb Garn miiiien 5uriid gu ben
beimiihen Renaten.
Gin anberes Bib. Gin Wdbheu
Itiebt in beihleunietem Tempo elm
&lappitiiblfen Dor lid Der. uno tn
benz alappitiibIte iist Elm heines
Sinh. 0us mare alio barunlos unb
unperSGftie. Riht 10 fir ben Soften.
@er es 10 auffa1eub eiIis bat. itebt
inn 0erbaft. ben .tritiider Yuntt"
iiberpinben gu tpoaen; bas 2lapps
itiiblten tpiro peinlih eenau nnters
Iutt. unb gum Wor,fein fommt elm
Sddden 2inien. e6te, ptrtlite
3inien. 2iesmal sebt Die Gei6itte
nitt 10 glimpflih ab; bic 8anniuaare
tpirb beiflasnabmt. elm HrotofoQ aufs
aenommen. uno bic Solge piro ein
gepiefierter Strafbefebl iein.
Gin Bauersmann nabt Der Bride;
nuf Dem Niiden ihleppt er cine I'M
nabri6einlitc Renee pon Cfenrobrer
= iatpobl Sfenrobren. Gbo, benfeu
sic, in ben Ho6ren itedeu SGinten.
8iirite unb 8ott fpeib. tpas ionit nod.
60 bentt permutblih audi Der brabe
@oiten. CT sudt oben binein uni
unten binein, unb. o @unber, Die
8obre iinb sdn3lih. ~ponftdnois uni
ourdhaus leer. limb baraus ersibt lid
oaB Der 9auersmann unbebeuigt mad
Geutihlano eeben barf.
Cine gauersfrau nit 5tpei heiner
Sunscn. bon bcnen ieber cine fleins
9otaniiiertrommel trd9t. limb MN
entipinnt iif ioIeenbe llnterbaltung IN
benz a~emiitbIiten luyemburger Sbiom
bon Dem bOie Wenihen bebdupten. BAT
es cine enffernte aebnlihteit nit BEN
gbineiiiten babe: ~@ao ab lar
bannen2" - .Sdmeeren." - .Snr
nab baob bau Onn bar 2oft?" =
Cd Shmeereu." - ~Dedft emaol
oppl" - rCun rpenn Cd not OPP
siebb?" .Gb mus oppgiebn, iot
madden eid Cd OPP" - limb .ef
aiehb opp" uno Is iino fptrflih uni
~pabrbaitig nur rShmeeren" BARN
@rolleno sebt bic Srau ab. niht obn'
benz Ioiten bic liebenspuroi8e 8e'
mertuns semadt 81 baben: ~0'r lou
eih ihummen 0hGmen), ipann o'l
nod e bGsien Sddmt baot; cd 8ieb'
mich erietper pie fun bongrit
Shmeer." Sic meinen Der Eofter
bdtte Die Srau feitsenommen. por9e'
fiibrt unb ibr ei,en Yro5eb tpegen BE
amtenbeleibisuus. observation-disclosures
uno dbnliher ihoner 0inge on Der
Sals sebdngt. s betpahre. er Iatt
linb ldbt bic Srau idimpfen.
so, ia. man lit eemiitblid b
briiben. 9a fomm,t Elm alter ghter'
nader 8iireer. Der quietihoergniig
auf bic Grobber3osIih Iugembur8iih,
ReubIehbube lositeuert unb bann bin
einaebt, ais Oh bas bic natiirlidit,
Sade bon Der WeIt tpdre. Sci
brauben itebenbe Soften ruft Tim gu
.graus elaol" = m@ufier barn2'
= ~graus eIao!" $40. ipufie'
bann2" = .Sonf Stritt bon b,
Subl" Sn bieier @eiie oiebt ii& ba'
anmutbiee SpiegeiprdG nod elm
aarse @eile bin. Ser Nlte bent
gar nitt baran. bent linn unbegreift
liten @erlansen nad5ufomnen. 81
auaeniheinIifer Remembering bleib
er in Der ofienen Sbiir iteben, flopf
feline Yfeife unb benft aneeitrengt bar
iiber mad. mas es bod fir unperitdn'
oise Soften sibt.
SO scbt's ben san5en lieben LANCER
Tag unb aud bic Natt binourh au
Der gtternafer Bride. IQe bic,
Stnnben perhen bic Iugembur9iihe,
Soiten abseloit. lleberpdItisenb Il
lire Irbeit ia serabe niht, uno rpenl
nitt 0uecnbe ieuer 3tuiibenipiel,
~pcrtdmen, mare lie tbbtlih ~IanstpeiIig
Ran brautt niht serabe cinen her.
borraeenben Sfarfiinn 8u baben. I'm
~einsuieben. baS pirflihe S6musgler
nift aus9eretnet iiber bic Bride ben
Soften on Der 9laie oorbei5ieber. Wa'
bier tiniiberpetielt lit unbeoeuteneei
&leinipilo, oas ourd uuihulot9
aniffe bic @atiamteit bss poiteni
Al tduideu iutt. Oh tpirflih &C.
ihmueae!t piro? ga. oas mosel
Die @6tter wiiien; seieben babe ID
nihts bapor.
Nuf aus 9eutihldnb 1T bic Gus
fubr sepiIier Waaren berboten. mn
sett man bier nidt 10 tpeit. icbe'