davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02

three new members were admitted
renewed. A social hour followed the
meeting A meeting Of the society
viii be held March in the church.
The Past Chiefs association of
the Pythian Sisters was entertained
very pleasantly Tuesday afternoon
by Mrs. Lewis Berger, 1113 Lincoln
way w. Roll call was responded TO
with. sayings by Lincoln. and the
program consisted of a reading,
The Bridge" by Mrs +. Kline:
The COurtship of Miles Standish.9
10y Mrs. @. Taggart and Mrs. II. L.
Yerrick. and the setting Of the story
of Miles Standish by Mrs Jeanette
Staples. A social hour was enjoyed
after the meeting Members of the
club will have their next meeting
March at the home of Mrs. F.
Slick, 402 s. lain st.
Mrs James Park. 4O1 f. Broad
way. was hostess yesterday afternoon
10 the Broadway club. Mrs. +. O.
Jellison gave the biography of John
Mccormack. and Mrs. ID. O. Miller
led the current events Following
the regular program vocal numbers
were given ~ little Miss Sarah
Elizabeth ROmile and Miss Ruth
Park. The hostess served refrs sh-
ments during the afternoon. Mem
bers of the club Will be entertained
L. Dayton ST.. when the annual do
nestle science day will be observed.
Members of the Auten W. r. c.
No. IA held their regular meeting in
the old court house Tuesday even
ing. on Tuesday evening. Feb. 8,
the members whose birthday is in
October. November or December will
entertain the corp with a party.
Mrs Mary Kempe Mrs. Addie Web
ster. Mrs. Ella Hendricks. Mrs Ella
Murphy, Mrs. Elvira Steele and Mrs
Clara Huffman acted as hostess at a
very enjoyable thimble given yester-
day afternoon at the court house
The next meeting will Ge Feb. s.
The meeting of the WOmen's For
eign Missionary society of the First
NJ r. church was held Tuesday af-
ternoon at the home of Mrs. Myron
Campbell. 1913 w. Navarro st. She
was assisted by Miss Alice Creed
and Mrs. Arthur Jones. Miss Greed
led the program. treating the sub
ject christianity in Egypt" and
Mrs Campbell gave reading on
"Mohammedanism." The meeting
was closed with the usual social
hour and refreshmen Members
of the society will have their next
meeting March s.
The Stereotype Promotion league
Of the South Bend Business college
held its second monthly meeting last
evening at the school Miss Elsie
Meyers was elected reporter during
the business time. which was follow
ed by a social hour. when the mem
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
BLACK BEAN SOUP.

Materials - One cupful black
beans. one and one-half tablespoon
fuls drippings. one-half onion, one
half lemon, one quart stock or
water, one stalk celery. one hard
cooked egg, three-fourths table
spoonful -four two cloves. one-half
tablespoonful Worcestershire sauce
salt, pepper red pepper and mus
tard 10 taste.
Directions Wash beans and soak
overnight; in morning drain. cover
with boiling water and boil 30 min
utes; drain, throwing away water
Slice onion, dice celery and cook
five minutes in half of drippings in
soup pot; add beans. stock or water
and cloves. Simmer until beans are
soft add more water as stock or
water boils away. Rub through
sieve, add remaining drippings and
flour rubbed together, then heat to
boiling point, add seasonings. Cut
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02

bers were entertained with vocal
numbers by Miss Clare Brandt and
Miss Gladys Listenberger. Plans
were discussed for a dance to be
given soon at the school
The women's union Bible class of
districts seven and eight met with
Mrs. I. NJ. Ullery, S21 Cushing St,
Tuesday afternoon with Rev. T. ].
Parsons leading in the lesson. The
class will meet with Mrs. Ullery next
Tuesday.
The nature study department of
the Progress club met in the club
rooms Tuesday afternoon Mrs. f.
NJ. Anders, leader for the meeting,
gave a paper on THE Influence of
Snow and Ice on the Topography of
our Region" continuing the study
! or The Geology OF st. Joseph Val
ley" Miss Helen Pierce will have
charge of the program on "The Infiu-
eEce of the Atmosphere; Weather
Conditions of This Locality" at the
next meeting. Feb. 15.
Mrs. John Scheibelhut.. $40 y.
Hill St. was hostess yesterday after
noon to members OF her 800" club
at their regular fortnightly meet
| ing Favors at cards were taken by
Mrs. A. II. Fries, Mrs. Charles Hahn
and Mrs. George Currise. The club
Will be entertained Feb. 8 at the
home of Mrs. ]. w. Scott, 9O2 n
Notre Dame av.
The Ayudadora circle was enter
tanned at the home of Mrs. w. II.
! Shontz. 2O3 +. Marion St. Tuesday
| afternoon at the clubs usual thin
/ bic. The hours were spent with
sewing. and late in the afternoon a
! light lunch was served. In two
weeks the club Will have meeting
with Mrs. James Schiller. 9Ol w
Lasalle av.
Mr.. and Mrs. -. Dewitt. 81 w
/ Walnut St, were delightfully."- sur
/ prised Monday evening in honor pi
their birthday anniversaries. The
/ evening was devoted To music and
! cards and at the close a buffet
luncheon was served. Covers were
laid for "a guests.
Among the social affairs planned
/ for the number of Out-of-town guests
/ in the city TO attend the military ball
I TO be given this evening in Place
I hall Will be the Thursday afternoon
/ assemblies at the oliver hotel under
/ the direction of Miss Helen KRUGER
of Michigan CITY Ind.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
Announcements

The Ladies Aid society and Wom-
ems Missionary society of the First
Evangelical church will hold their
monthly meeting at the home of
Mrs. August Zillmen. 1907 s. Main
ST.. Thursday afternoon at $3.50
o'clock.
A meeting of the Ladies' Aid So
ciety of Epworth Memorial NJ. +.
church will be held Thursday after
noon at the home of Mrs. Emma
Hoover. 712 w. Lasalle av.
The Sewing circle Of the German
Zion church will be entertained in
the parish school Thursday after
noon by Mrs. Maggie Troeger, Mrs.
Bertha Macht, Mrs. Mary Troeger
and Miss Barbara TrOeger.
The meeting of the Aid societS of
the Mizpah Evangelical church to
have been held at the home of Mrs.
y. +. Platz, lis Dayton st. Thurs
day afternoon at $3.50 o'clock will
be held in the basement of the
church instead.
The Ladies Aid of Lowell Heights
NJ z. church will meet Thursday
afternoon at 2:30 o'clock in the
church parlors for its regular month
ly business melting. A full attend
ance is desired.
The Ladies' Aid society OF the
English Lutheran church will meet
at the home Of Mrs. A H. Keck
$50 Cottage Grove av.. Thursday
n fternOOn Every member Is urged
to be present.
Mrs. T. A. Freeman, 1910 Wood
ward av., viii he hostess to the I'm
promptu club Thursday afternoon.
The Ladies' auxiliary Of Trinity
NJ f. church will meet THURSDAY
afternoon with Mrs. w b. HolEngs-
worth, 627 Leland av.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02

fair, and on the third Tuesday Of
the month, which will be strictly a
business meeting. All the business
and committees were carried over
until the next meeting.
The program consisted Of a piano
duet by the Misses Ruth and Marie
Rogers; reading, Miss Irene New
comb; vocal solo. Miss Stella VAN
derhoof; reading. Miss Laura Hagey;
and an address on Freedom and
Peace" by Samuel b. Pettengil of
South Bend Delegates from the
Muessel and Colfax schools were
present. Refreshments We're served
during the social hour The next
meeting will be held Tuesday. Feb.
Is. when important questions per
tanning 10 the welfare Of this section
OF the city Will be discussed.
Ernest F. Gardner, :. Fifth St.
has resigned his position at the
South Bend Watch Co. and with
his family Will leave soon for Ohio
where they will spend several weeks
visiting Mr.. Gardner's relatives
From there they Will go TO Lynn
Mass. for "A visit with Mrs. Gard
ner's mother They expect TO locate
in the east.
Lamar. the six-year-old son of
Mr.. and Mrs. Jacob Zerbe. y. Sew
enth ST., was operated on for AIDE
noids, at St Joseph hospital, Mish-
awake, Tuesday afternoon
Mrs. Hiram PenrOd. Mishawaka
av., will leave Thursday for a
months visit with her cousin. Mrs
A. o. Bassett, AT New Orleans. Ia.
Mrs. Paul Straub. who has been
i'll the past two weeks. is slowly inn
proving.
Fred Stephenson Of Cleveland. o..
is here COR few days visit with
relatives and friends
William Schock Of X. Sixth ST.. is
able TO be out again after two weeks
illness with grip.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
RYE CREDIBLE CAKES.

Materials-Two cupfuls rye -four,
one cupful entire wheat -four three
teaspOonfuls baking powder. one
teaspoonful salt, two eggs. one pint
milk.
Directions-Sift together the two
ingredients. salt and baking powder;
add the milk and then the eggs well
beaten. Beat tSoroughly and cook
at once on a not, lightly creased
briddle.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
Az GRATIN POTATOES.

Materials Two tablespoonfuls
butter. one quart peeled and diced
potatoes, two cupfuls milk. one
tablespoonful -four, one cupful
grated cheese, one teaspOonful salt.
one-fOurth teaspoOnful white pep
per, few bread crumbs.
Directions-Cut potatoes in about
one and one-half inch pieces, then
boil carefully in boiling sailed water.
When done, drain and pour into but
tered fireproof dish. Blend butter
and -four in saucepan over fire, add
milk, stir until boiling, then add
cheese and seasOnings. Pour over
potatoes; CRATE a little cheese over
the top, sprinkle with bread crumbs
and bake FIVE minutes in hot oven.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
MUST APPLY BY LETTER
Government Has Positions Open
For CharWOmen.

Applications for positions as char
women and other similar jobs in the
sixth civil service district must be
made TO the secretary of the board
OF labor employment 4C3 Govern
ment building Cincinnati. by 4:3O
o'clock Feb. y. The duties are those
of sweeping. busting and cleaning
and the pay is $500.
No educational or written test is
required for these places. the appli-
cants being rated on their physical
conditions. Applications may be Sc
cured at Cincinnati or through 5. c..
Upton. secretary Of the South Bend
civil service board. at the postoffice.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
FRUIT PANCAKES.

Materials - One cupful cooked
fruit-peaches. apricots. apples; one
egg. flavoring to suit fruit, one cup
full -four, one teaspoonful baking
powder, one cupful fruit juice or
water. sugar to taste, butter or mar
malade, lemon rind.
Directions-Pass the fruit through
a sieve, add the egg, flavoring. -four,
baking powder and fruit juice or
water. also sugar to taste. Cook as
pancakes. Spread with butter or
with marmalade. Roll up. sift sugar
and lemon rind over and serve hot.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
Tea Table Talks
BY May De Witt Talmage

YOU CAN'T FOOL THE GALLERY.
They were sitting OUT a dance,
not because they were out Of breath
or lacking for partners, but because
| they had not seen each other for a
long time and it was their first time
to have a talk, and see the merry
whirl go around" at the same time.
Their attention was attracted to a
middle aged man who was dancing
with a young girl. He was a
| little bald. he had grown fat in
spots, and although he might have
been handsome % years ago, his
/ bright eyes and the broad smile on
his face could not conceal the fact
that the heavy lines under his eyes,
and bags under his chin. proclaimed
that he had passed into the youth
of old age.
That man thinks because he can
| dance and get a girl TO dance with
him, that he is still young. and that
| everyone else thinks the same" she
said. "A man seldom sees himself
as others see him. The looking glass
teachers him nothing. He has the
/
is himself young He feels he can
still approach q girl with any kind
Of an invitation. even with q pro-
posal of marriage, just the same as
/ if he were in the early twenties.
1T must be a comfort to be a man
and TO feel that when his girth
grows bigger and his head balder.
it makes no difference in his outlook
on life A woman's looking glass
+, on the other hand tells her the
truth, and. what's more, she believes
it. But many a mans spirit fools
him-and the girls too.
/ When a girl accept the attention
! from an elderly man. it is not al
ways the man that attracts her. but
more often his attentions and all
that goes with them We all know
it is truly feminine TO like devotion.
/ TO be popular. and, I'm sorry TO say.
they often take what they can get.
no matter If the source is rather old.
/ embarrassing. or at times boring.
! What they want is the fiatterv. II
gives them brilliancy. it acts like a
tonic TO them.
IF a man has money or position
he can never be quite sure where
he stands. Yet the funny part about
il is that if a girl smiles on a man
he seldom thinks Of this.
That man who just danced by
told me a little while ago how much
he admired that girl. You see he
said, Z feel just as young as 1 ever
did. I can walk miles, play tennis
and golf as well as some or the
Younger men. and I love TO dance.
The girl in the meanwhile had con
fded 10 me that she hated to dance
with old men,. and she had made
one or two Of her friends promise
TO cut in whenever they saw heI
dancing with him.
We older women have the ad-
vantage Of YOU men after all. Fol
when a young man pays attention
10 an older woman il is a real com
pEment. The fact that he seeks
her at all proves he thinks her in
teresting in some way. either with
charm or fascination Of some kind
for there must be some strong at
traction that will make him seek heI
out A man never leaves youth and
beauty unless there is some strone
counter attraction.
But let me say again. don't fat
ter yourself that a youthful smile or
a girls face is a magic wand thai
viii metamorphose you into a gal
liant youth. She may fool you. but
: the gallery looking on sees the rea
condition Of affairs"
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
BOYS MISSING.

Int; dational News Service:
SEYMOUR. Ind. Feb. >. - Ben
Bryant Dewey Under and Willard
Adam. school BOYS. are missing. They
were last seen Monday along the
river and it is feared they are ma
rooned or drowned by the flood
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
DREAMED EGGS.

Boil six eggs 90 minutes. Make
one pint OF cream sauce. Have six
slices of toast on a hot dish, put a
layer Of sauce on each one and then
part OF the whites of the eggs cut in
strips Rub part Of the yolks
through a sieve on the toast. Repeat
this and finish with layer Of sauce.
Place in the oven for about three
minutes. Garnish with parsley and
serve.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
Crepe de Chine Negligees

These are the kind women
love. Especially young brides.
as these effects are most charm
ing.
You viii want some OF these
exquisite garments, SO come to
this showing.
Negligee in crepe de chine,
i'm graceful models. neck and
sleeves finished with hem
stitched edge, come light and
dark colorS, at sos to SIS.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
GRILLFD SWEPT POTATOES.

Plan for these by baking a suffi-
cient quantity of potatoes on sun
day TO have some left over. Peel.
cut in rather thick slices. brush
over with lard or butter and grill
under the gas flame or over the fire,
according to the fuel which is being
used.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
ATTENTION O. A y,

Comrades Of Auten Post are re-
quested TO attend the funeral Of
COmrade Daniel Manning at Yer
rick's chapel. ESQ p. m. Thursday.
Horace Martin. post commander.
SEAdVL.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
personal

Miss Myra Faramore of Rochester
is visiting with Miss Ruth Baker,
146 LapOrte av.
Mrs John V kUtscher. 120 n
Notre Dame av.. is i'll at her home
with the grippe
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02

Stated meeting South Bend chap
ter. 40. >. O. r. 5, Thursday even
ing Mrs. Pet Zelbers. w NJ
Clara Weaver. Sec'y.-Advt.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02

Stated meeting Of Avalon Grotto.
No. As. Thursday evening. Feb. 3rd.
1916.
DAVID G. RAYMOND. Monarch.
HARRY II. BARTL ETTT, Sec.
AdVt.-
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
For the Cookbook

lemon in thin slices, removing seeds
and cut eggs in thin slices. Put
them into a hot soup tureen and
strain soup over them.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
''My! What Dainty Garments
and how Reasonably Priced

But the department. Isn't just beautiful for anyhng?
This only Of the many many remarks heard today Our
sale Of dainty garments continues tomorrow You'll be here Of
course!
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02
Night
Dresses
with
Beauty

Well made. dainty night
wear appeals 10 all who wear
night wear and this means
everyone. You simply revel in
this sale for we shall aStonish
you by giving YOU a chance to
choose the preties. 'nightie'
YOU ever owned.
Night dreSses-you will find
fneness and simplicity in this
collection of tempting night
dresses that have been especial
" priced at SOS, sos and
S4.Q5. Regular $3.50 values,
selling at SOS. Night dresses
at $50. Night dresses at
SI.25. Dainty night dresses in
flesh and white At SI.OO.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-02-02

The Stereotype Promotion league
of the South Bend Business college
held its second monthly meeting last
evening at the school Miss Elsie
Meyers was elected reporter during
the business time. which was follow
ed by a social hour when the mem
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-09-29
Trd Tresiens 0mraabe.

Sen 6nnife &renife", Ser bi6=
til CT blebet u6gibet bber fiorten6e
Sag fra @pofane, 8aib., u6fom-
mer MT iom ugebla6 og bar / 2er=
Bags begDn6t fir nh 2gbebane;
~&rgnifm" fommer / fireii6et Sor=
mat> er fbift re6igeret, libligt fire
bet % bel nnberrettd.
uMicbigan Mrena" Micbi=
gan; $50. Dof., u6fommer mi ut-
Ser &e6aftior al Sens 81. WeDer,
al SEN fien6te luxembourg
2itbogrof Beter Weper, iom for
11ogle Mar ii6en opbol6t fig BERT
2nn6et / fort Sis.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-09-29

fra. frigsferen0e 2an6es SIDE fnnbt
Sfeb; ma1r beotog Beilnt11inger,
iom GIT 10 poa at fire Norbens
9anoel MOS altfor ltore 0mbalt-
ningcr iom en- S61ge at @rigens
Mfilutning - ct 8nnft, Ser / ipr=
Zig @ra0 bar interesieret lfanoino=
biife acknowledgements
We6 6aagerfonpenttonerne font
@runo1ag opr1aae0eS @nigbeo -pm
Ben Stilli11g, Sfan6inobien mootte
inotage oDerfor bis1e 5pergSmaal
beorprenoe Observation-Disclosures ioo
pel iom De Sr0ninger, ser ct fa1t1at
for at beifDtte og be6ligebol6e Ne1t<
truliteten.
S Betragtning al 6e mt ber1fen=
Sc 6prbol0 ~be1lutte6e @onference11
at bberfen bberfen bbert for fig CT
Ter lammen neb on6re ne11troIe
2a1t6e, fan Granddaughter toge SSni-
tiatibet til at mpgle mellem 6e
frigsf9ren6e Magter; beller life
n1aa oct tage noget 5fri6t, ser
fan opfatteS font u61lag al Sil<
bgjeligbe6 til at billie m9gle.
Gn0elig ene0es man ONT at on=
befalc ct pi0tltroft Samarbej6e mel
lent olle ne1trale 2an6e meo @e1l=
blif paa at borne 6ereS fplleS eSSr1=
tereS1er, meocns mon BOG lomti6ig
biloe tilltrpbe at be6ligebol0e Sen
ltrengelt n1ullge 1portii fbe0."
0e tire ifonbinobife l1oenrigsmi-
niltre bebc0e &onference11 n1c0 Sen
1totrpffelige 6orltoaclie> at l%ignenbc
Wfgoer Dil6e blibe bol6t / 6remti=
ben, foa tibt set families enifeliet
eller %np6benoigt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-09-29
Nyt fra n%alplanarr11r.
&ampen raier oberalt.

itenmelie nlc0 &cnipn til fin frem-
tiotge &ol0ning %oberfor oe frigs-
farel10e Wagter. S 2mDets Sn6re
1lmer set iterft, og fra mango Ste
Ser fonnmer ser SUD ON Oprpr.
Boa 9en &reta 1iges en- Meooll1tion
at b9rc / ful0 Gang.
&an1pene paa Sobd % / 2nften
tiltr9ffcr fun TIT og Ga fornDet 0p=
merflombe0: 5aole0es me66eles
Set, at en- tpif 1n6erbanosbooo bor
torpeoeret ct SroppetranSportifib i
Wi06clbobet; men til bbilfen Sea.
ton 5fibet bgrte, bioeS life, og bel-
Ter life pe0 mont Door mango Sol
6otcr bcfon0t fig onboro. - Scot
ten mcllem ii61te 29r6ag % 56n:
oog bjenlipgtes 2on0on og Sen ip0.
pltlige Sci at england igien al tp=
ifc 2uftifibe; mon mener, at tolp
3cppclinerc oeltog / Mngrebet; Sen
onrtteoc @jenoomsifo6e belpber Zig
life til mcget; men Gabct- al Men.
neifclip Dor betp6eligt, ioet Sc ne6=
fn1tc6e tnIfp Nnmhcr 6rphtp 20
Ncrloner og lenl91te6e ODER 100.
9c11ere Me0oelel1er gaor ub pao,
at be1 tDlfe 2uftfloo6e omfatte0e Is
@fibe> og ligele6es, at to at 6is1e
bleb ro11t at brittle Nrojeftiler oQ
fol0t til Sor0en ct Steo / @sie1
Gonntp; Sen enc 3eppeliner op-
brenote 6iebliffelig, og bele Beiet=
ningen omfom; sen on6en. g6elag=
bcS l%igele0es, og bens 8elGtning,
% Men0, toges til 6onge.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-09-29
6kthHnyt.
Tarten ober Mtlanten.

S %@ftermi0oag 81. 2 ofgaor
Sfonoinobien=Mm Dom-
per, oscar H., fra Seem Sort poa
Gejie til &rilionsion6, &%ri1tiania
og &%iebenbapn, bborti1 SEN a1fom=
mer omfring ben II. 0H.
rSellis Dlap", lom iiolte uge
forloo &igbenbobn, bill onfo1nme til
Seem Oorf fprlt / nelte rge og af=
gao 6erfra Sem 12. .Sftober.
S 9ag bur uTreoerif VIII" for
loot &iebenbabn og bil efter at bo=
be onlpbet &riltiania, @riltionsiono
o!g &irftDall funne bentes / SEEM
Dorfs &abn Sen 10. 9ftober; 6en
is. |. so. af6amper SEN otter moo
9it.
u11niteb Gtates" anfom til &ie=
berbapn fer1t / 6enne uge, bliber
ligge10e / Sribaonen til Eors6og
Sen S. 0ftober % bil 1913 Gage
ienere pasiere Son6p SCOT for @eit>
gaaer1e. Sen afgaar igien fra SEEM
Dorf ben. &C.. 0ftober.
Si0te, Sre6og onfom BET .islon6=
ife Dampifib> u@nllfois", til Seem
Oorf 6irefte fra @epfjobif; Oct meol-
ferte en- flor 2a6ning .@il6.
~8ergensfior6" benteS at billie
anfomme til Bergen engong. / 6enne
uge.
~&riitianiofior6" ofgif / 2pr6ogs
fra Bergen paa Sci til Seem Sort.
u5tocfbolm" for1o6 @gteborg 1i6<
tic Sre6ag; l%igele6es poo Meile til
Seem Sort.
Soften.
Neite @oit til @fonoinabien of,
gear fra Seem Oorf me6 Damperen
~&rtitianiafjor6" 2pr6og, Sen Use
0ftober, og 8rebe fra Mellemlta-
terne ifal afien6es in6en nnlte Ons.
Dog Mften for at funne fommc me6
bette 9th.
@- ~
nSellig Slap" me6tager ligeIe6es
Boit til 9an1narf, Morge og @ber,
rig, men ofgoor, iom obenfor me6-
6elt, lite fer SEN IL. 9ftober.
S fio1te nge toni ingen 1fan6ina-
bif Boit til 6e1ne Sci of Mmerifa,
men 6e 8rebe, 1om bar len6t me6
uOScar II" og bIeb t%ilbaqebol6t /
&irfmall, bill funne bentes Der / 81
bet at in6eperen6e uge.