davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times., 1916-11-16
HIGHLAND PARK

Nj. and Mrs l. P@rrsr. have .1oy-
- from ho. 50 Plradsna- ave 81. N.
2e Aircus-ass
MISE Hrisn AnArIs Il Evsrt. N
~ the sect y NJ snS Mra, bar T
smith - No. =. Eich2cn.avs
Ai ard Mr.. u W ato'tt arc fam
Isl formerly % 80 ~ Busrs E.-a
ave west ave taken NJ IL r-
1enre at SO as Buana vista .aee
Waar
airs g. Bradley has rstarrea %
hef home az No. - sonto-rs AVS fai.
low ~ two wesxs say l~ Harr f-
Nii' 40 ; tts"gIxh "a
y Lens, - Ns. 29s RRrIsrl-
s11sr.ns from a. severe case
Ms Hsnricn ans family are max
lng in-if new home a. No So Pasa-
dnnst-avr
ave hAs retgrnsd f-o- waafi-ef. .r
alcna whers be visited With relatives
4 for few DAYS
NJ and Mrs. Prank spiesr. ~ 10
lat bsvisqn-avs. have been spending
lsevsral days ia HHIsdaJs. Ntr
hr. ann Mrs John allen kave ,aesr
up intir resldsncs a. 80 4s5 Cler-
William stswsrtson has fs.gr,sa
- nis nome N Pittsburgh. "a, after
waiting g. 7 Bradley. ~ 30. ~ Mo-
t"tel-avea tuf feW ssys
NJ and Mrs = Mcdonald and f,rr
10 moved Tuosday from No 4gs ~.
.er-hVf ~ $50 ii2 EaHadeua-a
MI ana Mrs Roy Fkensr~haye tsr
On up thelt future rssldence a. 81 M
- r. bradley. of Montarev..vs.
mas returned from business '-ip n
Cleveland "
Mr. and Mrs John Eons p,ovs,
Tuesqay from 40. 1913 Fort 4. 10 81
iaH1 Ford-aye
Mrs W % Little. of No. 81 u.b
land-sve- ls lN Ia Harper hospfEai
NJ and Mrs. Beyschias frr,,s
residents % 80. - Grand eas,
are making their now ho-1s A. NJ.
seT second
ar and MrH. p G Moss and fsr-ii.
moved Tuesday from ~. ies SIndo
nlerc-aVr. o. No a0t 4iendsia.ava
J. g. Rail- and v. = Ball are spsn4
ing few daya In Illinois on Btts.nas.
) Mt Finey and daughter. Miss Nar.
finsY. have left for their v.frfe
home iu Florida.
Mr. and MIS- christ Helm ana 2. III
so have moved from ST. f.outa Na
20 No. -. grsy-aye
Mr aud Mrs Edwin lager Ar
family moved TuFfdav from SO fa
fturdevant- 20 No. sif Tvier-av.
Mise Nance Brooks entertained
number ~ E1ieets ~ 2 fnasauefad
party In her nome.
MrS John Alderman. ~ Bueua Nis
ta-sve. was hostess az an attractiv
The Detroit times., 1916-11-16

Cakst was the only witness % fhc
tragrdy
She cav man raise A rne aud
are several shots ~ Paul
She notified the police. who sent
an ambulance 10 convey he DYING
man n The hospital
Dr Edward r Megses Who lives
learby heard the shooting and rls6
ed ou' re found Paul lying uncou
sc'ous IN the stree bleeding from a
dozen wounds
4 tea wards up the street lay the
lfeless body OF Harris
Both the slain men are aAld 10
have received black hand letters
pVinfina-fhe plain neat kind--tksi
u rtKht--Tim~. Job D-pf f--Nsin ssga
The Detroit times., 1916-11-16
WYANDOTTE

Mrs r shou Henderson - Detroit
Will speak IN tnr Friday event fnE ser
vice In the Methodist church TNfs
meeting tR planned especially for "a
young people
The Lid Ala t0c sty ~ tha
Mettcd 81 church y~ill give fheir ar-
nusl bzanaf and supper Thur sdaE az
ternnup suH evening. Nov 70 TIRE
church paTlnrs
tIasR 70 u took fhe third SAgrse
IN 0AdfeIfow ship In CddfaI ws hall
" -frs ssay njght
THE travf.tr Narnerrrr~ ,rlif Sc
g hall arid -gnceTt Wedusstay even.
ING Nov &
Mr ard Ara Henry Foetr.4 arc
81 visitfnH ir ffa ~noF paacr
The Detroit times., 1916-11-16
RHEUMATISM GOES
IF HOODS is USED

The genuine old reliable Hood
sarsapArilla corrects tho acid condi
lion ~ The blood and builds up tn
whole system II drives out rheuma
tlsm because n oIeanses tho bloot
thoroughly. n has been success
fully used for forty years.
Tor rheumatlsm. stomach and kid
aey troubles, general debility and al
llls arising from impure blood
Hoods has no equal Get II from
you nearest druggist todsy.--Adx
The Detroit times., 1916-11-16
ECORSE

NeeG AEo go ManE masters
we're playing trstart that Ec1faa
school teacher rguuI N ne1eaasrF 90
send ir y ccfnpfatrf 20 vfage asf-
~isls. Unstable p01rassw ,fTeafer
"a the parents - no RailfT ones
wltn f1fs md found that tr.sta
were AT that was r@s1f are
ne parents rend the Cnf1r
srrc0h TO-DAY the nstah4e rH
every 0ne back m %uat
TIE Eeors~ poatoffre ans tfa
connected With I& 0U o. nEr
hlcEA north wfff.r week
ME- KATHERINE Cre1n estrr
Hr ard Mrs fuaerh tBtI..ffr -ttt
and Nor r1e-ktv
The Detroit times., 1916-11-16

which he denied al 0f the Do4ss
accusations ~ reckIessness aud a
visionary business schemes
Al tAs opening ot the court
ThGr-tay morning = T. Klnzen-
smith. treasurer os the Ford com
pa1y 'oos The stand
oar estimate FOR thi. year il
80 non care -sld Nr Ford We
are bund.ng for million VS. aaFe
keep oar tocis and eql- u4ea,
soweNh4 IL advance 81 oa- of-
pm
Ford asciare! rhat be had spent
$6p0 q. o. ni- ova money on trac
tc Opmea. and 4xperimea. g.
exclusive ot -ea estate most O.
0lis mon going mo sKpermeu. A.
machinery tte said ,ha. he ax.
yecfed .pen about a. much
more
Business Was .3cs. 600 600 n Y.ar.
The to-4 bgsineas OF the concern
ast he aid amounted
0sa5g
1rod' Nss too maca 20 axe
oos NJ say 1asiaess hs said we
rSpee, to asss par % our sut.
pat 10 otser countries Oar plan
arc laid ;oy rais
The Furd Motor company - 70
supply ars 70 the gugliah cold,
uiss asked steyenton
Te-. out 40 20 England pas
fhe reply RI English plan 60 10
Do this and 20 serve tho contirer-
tsi countrs. Russia and France
~ is 3urriy au assembling propo.
sit.on there - t not7
Yes hui we plan to make Is a
manufacturing plant Ike canada. .
How many cars are maze there ?"
About $4,000
You are planning a nev plant IN
England. are you not
Yes. 81 southampton. We er
pect 70 make $4,000 or 10000 cara
there
The personnel of the stoc ckhold
err of the English concern vii be-
the same a. the Michigan"
Yes
Viii Compete with Germans
How do you expect 10 be able
20 prote 4 yourselves against the
Germans and Austnans7" >"
Go into competition with them
guess"
You do not intend 10 build a
German plant"
No"
Mr.. Ford. many person ars
psssimistic over the condition. they
think will follow the war. and ex
pect general collapse Do yor
not think that THE is likely
Some PEOPLE arc pessimistic and
Others are optimistic. I'm ono et
the optimistic ones"
bid II ever occur 70 you that /,
would be a good plan 20 hold your
sarplus a. reserve? wha, good
are furnace plants when men arc
hungry"
No. you can't eat furnace piants
And yet you have puf a. 900 M,
into furnace plants
Yea
Aside from steel plan, or mon OF
manufacturing plants, how much oi
your f62.O10. .100 have vou an hand =
The Detroit times., 1916-11-16

Tire Amateur Eltertairer-"D Don ?
.o4 r"eil fh,rk cnght go ia On tho
r-ofo ionai stage instead of vast
Wf u Nmo Ola those society az
fairs
Tine Eminent Crltic--"By all
mean Wn don have "a go 20 a.
regular how uulcss wc wish 10 anC
when pe DO we can sny what W.
.Is1 fo about h.
The Detroit times., 1916-11-16

Conditions A. home and board AFT
ter tho war are 10 DO discussed a.
m open conference ~ the Emcien
cy society, meeting IT. New York city
TO-DAY for three.day session
The Detroit times., 1916-11-16

tu unusually large number %.
ur6,an lawyers havc been admitted
10 tha bar In the southern states
ih.s year
The Detroit times., 1916-11-16

The worlds largest artificial har
bor s planned FOR Rotterdam II,
vii! cove - acres
The Detroit times., 1916-11-16

haven't asked
lldc soU tell fe lodges ihs.
he moner Nas Eo.lS uats .NiA iar
plant and tAa H's asr ot H
wouldn't "a riuH- .o their inter-
ests
"No
rtn EoE tnro 4ar- rat tea
were ambitious e" ,F ''Ai ''
PIC ca lIi40 lunrr GRO t"F ''I'
reas 'oa wanted 2" .~t thf sf-A
e- Shares F l'.2 .-'
iEf rf
a.ch -ra' -ht.
Rood share -raA'~
Ar Ford F"s .o7'0 '- 20 iae
salary 1c rt' 'Afa ger.
Ar \ 2"
4oH paF IT'D S' Yts
As
Ac1 srafl
NO we -inp' "t'e Netoat
Asrft p ru So r 4tFlston '' pro
ats gFr 7'1l ttaifiouA- tompen
saf4o7 7E virtue o' fa age''l~a' we
made
whs, vo1- price,
Foras sala~y $4,000 Vear
Ire scsrs set nv .alarv af slr0-
0on a wear
|, Ayr Co.f-7s aa h+ same --.-
85f rIt-t
Yes
And Es. r oT
Hr cst =
Stevenson escorted to the policy
Cs r jow.r-er Ford R r
ne -nta- Si0x referred btm o
records ~e=s-t 20 $4,000
eo--f ~ arager purchased sh.rh
tle auaw ao ntsd had 1eer -at.
earr made 7y Ford
fo4 sa -ds. Mt Ford. aut
I e8-. g hear from yol
T have ms suspicious o, sau
.at Ford hgmg-ousE, - don p
s-oa Vtar vog ~ driving a-
"lt rot secessary for rru tl
s1au sHoat-d steven son Au YOU
1st. ta $50 is o r' tns truth
The hearing attracting great
crowds
-
enc. VIZ F9fa
don sn3A aa' e' eAaR nat
i is good 'i--- 70 nave rfh',
oi eA7h 90 AAH0 i'- ''l'Ar" N"'rtoP.
mems NAV % 4onE -'.le Dr.
iore ih. @ tn1
fttHrt f"sa. 'hN great t"er- 4d
foo8f" ~ho wanted 'H an
|a' o' zoe sfep'a.s af'af 1ft-''
mAs year fgo l@ H3t tf"Fiaf."
nat peace = ~. tar " according
- a' answer Ina se " 4
.ornef ""t'Es saa> afternoon as
quoted 1@vV"
In ringing 'a~ +-'' lodge
Pro'hrf4 aeelaFta taAi lao"F AHg
business eonalt'on- you'd HH ln-
certain after me Nar and ifH'
Ta- uu' isW" Ior expansion f
va" 20 fsp'+ fo.ifif oaafe" mar
fht question Ras aSNfd and au'
sNerec
BIZ rarn said taa Mr ApIzfEs
dice roFntot t+sioner ana stnct
aoil lH no ttfa 'iot'r cor pan
'9id 'ini f".eniif ffat RI" l'odt.
hers PER-" ma<los
,a1a' hlr7r ~ "'- '.'
t...., r.,
tb4. ,tne
NJ rerA ia pnds,IahI, road
makor W cheap agromonlt.s. and
now he quaNArs as good Firra
IL doe-n't disturb the stenog
raphera oy any 'nFniFfu or sn'iE
so's s l's.D1sfh. 20. RI ''a@ n,insel
,'ose a. =, .cr5. IL ,ss, -,
,rsn arg .uro. ot p,,,cy .,c
mentioned ks corservat .oni.f ~
conversa'ion ST. Ford made die
tinct hi' Wednesday morning
once CURING fbe alleged EriiiinE
% .eh1oi'' ~
s.t.a5 -. .a,ea a.~.lr,,s1,
'spon't roar =, no sorssms. vr
stevenson
Wei" drawted Mr. Ford. YOU
roarsd a. ne all day yesrerdsy and
! didn't say ANYTHING Vow y1n
ars me about tha' big dividend ~
- aeo'ArNa, J ~ ny laI .
IT. '"N -
p'''''''
~ ''' ''.'' p N''p'.'
The Detroit times., 1916-11-16
FRENCH
LINES ON SOMNE
DENIED


tlal advance would be repeated.
Al reports from TIRE frorI sav
he British attack wa- entirely Eitl-
out rsEa~d 70 sacrifice Of human
life The German TROOPS 5lt'er.r
defended heir line DESPITE almost
complete destruction ot thstr +4s4
tons
Advicss todsv from rte f-ar s4y
Officers all admit thai by Corcerrra-
tion of enormous stores on small
front. and launching Of gigantic
attack the eneus could win fru
trenches and yi,laEfs pIt these
attacks would he 40 cu-tly thst
they could NOT BE- repeated often
enough 70 MAKE he entire fe-ritcrr
Won worth he price paid men
FRANK admission e made rers ia
Berii7 u British kaln- ~ gorlHAd
positions Bur the-e are 80 many
hundreds o, similar pos ion. around
the sgM us hcr-a-h1e Line fnaf tneSe
attacks. sccordil9 '1 German Jfa
cer. can 80 CON Me 81 geroui01
aIa tg ro z ~efrl
LONDON. No Tire -arlla
orlc'al ,a,emen' f-m s9 osa
a8mus r-trt r0r-rNar r1
ionsstls ia TIE f-ce of ylo'en
facks ffcm tae Franco Serbian
-oCps
Ta-oI the "a orr Iona-t-
plssn 30 uoas were fierce, born
The Detroit times., 1916-11-16
TWO WYANDOTTE
MEN SHOT DEAD
FROM AMBUSH

Continued irom rage oaeD
The Detroit times., 1916-11-16
FORD SAYS
WORLD is
HIS MARKET

Ccoatinuea fre~a Page one,
The Detroit times., 1916-11-16

PVinftna--the pisin neat kind--tkst
" riKAt--rim~. Job D~pf -~sin ts.a
The Detroit times., 1916-11-16
DICKY DIPPY'S DIARY.

THURSDAY: NET JIM AoD6ES s WITH
An UGLY LITTLE BWL PUP. AE ASH
60 ME ~ I WOULD Buy HiM.
ives n GOOD WATCH DOC! ~
.SAip. 4JuST PwETENQ 10 9RAG |
The Detroit times., 1916-11-16

JIM, SAlp 7, II l CARRY A
5hS, WILL Ne DO rHE SANE
FOR mE ?"
SURE SAD JIM
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-15

nod unaeIdIoHen auf ibrem Slid
laa. sic fdsts cine Radf4rift Rinsu.
bic 10 lautets:
,giod ebs ia bieien Brief at'
IouSts, tam cams 9~efeotners auss
iiibriider 8eridt. Inoras Smre
miro uidIt 70 piel BON fi4 ieIbit ere
sdblsn. Wie fanatii4 er uniern
Srsuno lisbt, ieben Sic aus benz.
mas er iibsr sic, liebe Clio, unp Sbr
9erblItnis 81 Inoras Smre itreibt.
Sans Geitsbtner piirbe Sic unbe'
Ssntlid auf benz Qltar feiner Sreuu'
besIiebs opfern.A
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-15

@ibsrfpru4. .Reiaen al.
nld)t Dor einisen Sobren nit elmer
3tpers : @ruppe?"
v9on5 reft nit Der bab, i6
luetortfn etllen Riefenerfuls sebabts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-03

SogesorOnuna ni9t erIdDpft, an6
oIele ipeiteren Yrogrdmmsytummern
lpdrsn ipo6l pert6, aud beute ao9
mebr, ais Oies ipo6l 5u gefd.5en
pflegt, in ben 8affestrdn59en gepflsgt
gu perOen. Die Sbeilm6merinusn
miihen, 10 er3dblt AoIaIie, na1 Der
Retbe 9etr,uli4 berihten, mas Iie bic
BoGe iiber gelsIen buten, fie miihen
ibr llrtbeil iiber bas @eleieue abseben,
rno psan bic iibrigsa pie g5nrIit pid)t
aud tsnren, miihen Iie ben cSn6olt
oes gu9es erSdbleu. @uoli6 Folgt
bic leBte hummer Der Edesororuno,
bic Der @obltbGtiqteit oepiomct II.
SSebss Mitelisb bes Rr1na9sns 1T
ndmli9 oerpflidtet, arme Wiobhcn in
bausli1en 9lnselesen6eiten gu untcr.
ribtcn uno Donnerstogs miilien Die
Eran5lerinnen iiber bic 5ortldlritic
ibrer S9iilcrinuen Re6enI9aff aelt>
gen, gla9Oem bunn noH fir eirtn
fpOblibdtigen 3ped 9sidrmclt III,
lOlugt es leps uDr, unD Del %ron5cl'
tag lit 5u @n0c.
90 berihtst gtoIdli, ibrtr 5reuuoin
Marions, unO Iie empf.e6lt 5,2Ic
S9pci5er @inri9tung ibrer oelic6icn
TreunOin uuPs Orinqli6Ic sur 9ldbs
obnung in Dsuif9lano; iibcrol in
DeutI6ldn6 miiBten IolBe Ieoensrsid)s
@inriHtungen entite6sn. ladrioue ION
Oofiir Iorsen, oaB gleiHs 9creini9un'
gen ins 2cben eerufen ioiirorn. Die
Geicrinnen Der nSris 9dbea benn au4
oieien 9(ufrui Der Sophie 2orotc in
tlltn 9riefromon ric4t rmecbort Ter.
bdIIer ldHen; 3ii 9sgind bes neuns'6n,
ten Sabr9unoerts puren aud in
SeutIdlano bic RdffectranS6cu ulee,
mein unb mas Iie hier beiuus in 9(nt.
ritu fir unIere bsati4,n 5raucu fe,
oeuten, piReH mir ia binldnstic3.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-03

ten in iebr biibider g9eiie nit forbi.
ger @ouitidcrei altsgeitottet. Die an.
ideinenoe Sugeu0libfeit Ser 5iaiu lit
Gin notiirlihes 9ielilfot Der eiufodleii
Sinien Oieles ooue'piece" 9leiOes.
Selbit in Ser icblanfen 2inie Der @e-
iic miro oieie SitgenOli1feit 6etont.
Scr GinfdGe Sommet-8lrbon, Ser
nit einem 9orte. Streifen bon @on.
itiderei garnirt lit eribeint wie elm
in5ertrennlicber @efdbrte fir 0os
&leio
Gie ncueiten @}o0eGe in ieporoten
Mldntcln lpeiien ipeniger Siille iiber
0en Sdulterit inO inter Den g(rmen
ami. Bon Oiclen Seiten miro oie SIN.
iidt ansgeiproGen 6nB Der oni9Iie.
benoe Hitter" berganeener Sabre Der
nGdite Gtil bon W}Gnteln iein miro.
Gin oOer 5ipei Dlo0elle Oirier 9(rt Iino
6ereits cri1ienen imo ipur0en IN %a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-03

6ebor5ilgte 6or6e Su ieiu, ino 0icie
lit nusnabmslos garllirt nit Soioeu.
a6itcpplIng ODER gleidiar6iger 9orte.
Die @iuiobbeit oes in iniiercr orittcu
SQuitratioi wie0ergegebeuen 0lo0eQS
lit on 0ieiem Dos 9encrtensmert6eite.
Die loneen gero0en Sinicn mo oie
iugenolicbe Stlbouettc iino tDpii9 fiir
Oie gegelnpdrtige W1ooe. Gin iebr
opartes @etail lit bic gasc1ben 0rcs
pirung iiber Der Siifte, sic nod mir,
tungsooller sena9t piro Oa6ur9,
OoB ser Hono cine @inf1iing bon
milit1riicber gorte utflDeiit. 9lae
gldbte oil Dem 4lei6e iin0 nit Gei0c
uusdefiibrt, ipos oen neuen Gleioern
einen groBeli &or5lig gi6t, oor 0enen,
mo merCeriiirter 9oummoQiaOen 6ie-
len 3ienit perri6tete. Der @iirte[
oes in 0iebe ite6cnocn GlctoeS III eben-
10, mie bic glodcniornligeh Moni6et.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-03

al aiiialIcno Dieleil Der neueten NIo-
belle, mo mas linen ei1eu beionoeren
9tei5 Derleibt, iii iuo6l Oie &ombina.
tion bes metsUioterials nit benz
onftig 5arten, Oirgiidtigcqt Chiffon.
Sin o1erlie6ites @renlplar Oieier 9lrt
finOen oic Sclerinnen iniluierer 5ipei-
ten 9lbbiloltug peraili6oiiliAt. 01s
&leio lit itreng iiir Acknowledgements
se0acbt, uno gan3 in Braun nusgc.
fiibrt init gluSnabme 1cS mci1cu
Spibeu-gofe oas ser IoiIle einec.
fiiqt iIt 0iries bat ein SonOu bon
fleiiAforbigem s(tlos, iber oen bran.
ner Chiffon oclegtiit 0ieicr aontroIt
lit nift mr. onberit fleioiom iou.
bern 9ibt Dem &leio ouc6 ein mebr
iorinelcs @cprdge, Der 9lod biiBt ct.
mas an Sdnoc ciL ourd ooS glrron.
cement ser @rlippeu.Solonts, oic &c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-03
9eS l1riprnas Ots &afftetranS
dltMs.

Sebt, r1tb6enl sic Gaiion fDicSer
ongefnnoen uno Bereine iIn0 Srein.
Oinncn5irfeI ibre 9ofiees beaonnen
eoben, auiro es pielleiGbt lmiere 2eIc.
rinnen intereiiieren 81 eriobren, luie
ooS Goffeefrdn3hell in @eiltiflonO
eingefiibrt mrr0e, mo oo1n nit Sen
oeutichen 6roiien bier cinipanoerte.
Dos aoifeefrdn5den lit I'M IS.
Sobrhn0ert III TertI1lnnO aus Scr
S6uei5 eineefiibrt iuor0en. 9cmer-
fenspertD lit es iiGer, ooB TIM Oic
EinfiiDrung 0ieIer ecIclitoftl!delt
einridltine iib sic @rehe ber6ient
gemoht bat, tucnn ron cinem Ger-
6icnit babel oie ReGc icin fam. SSSrl
Sabre 1774 mar cs als Der sSrern0
imo Sd)iibling ocs olten @leinJ ser
DidDter Sobonn @ecro SocobD cine
neue n8eititriit fir SSrouensiumcr"
begriinoete, Die oSris@, sic gleid1inm
ein ipeiblit1es @caenItiif 5i gqic-
lambs ,,Merfur" iein ioate. Sic
IoIltc Oie 8erirtttlerin 5tuii1en oem
ueiblifen @eidled)t imo Der 0eiit.
id)en 2ittcratur iein. 91nr bis 5iln
Sabre 1776 beitono Die 3eitIdriIt
obmoEI iie Elm lebboites SittereIie in
ser syrauenipelt erreete. Sier nun
erId)ien siierIt Der Sfomnn ,,Ofoia.
liens griefe" BON Sophie 2orodc
Der SrcltnOir @ieIouGs. @oet6es
itno Sdillers. Gieler yionton in
gricfforn idiloert Die OietIeerIe6-
nilie Der iirngcu 0foIoltc, Die als
gegleiterp ieres oltcn, borne6men
Snfels iino @orrnunOes Die Sdjiucis
bereilte. Sic Wriefe Iiilo al 9soIa.
liens 6reunoin Wforione geridtet,
nit Der oie SHreiberin bis Onhit
gerreininn eelebt bate. sSn oieicit
brieilicben @rgiiiien elmer id)one;i
Seele, Die in Der elnpfinoiancn
Neiie jener Gage ole mogli6en &c.
bcnsirogen oes lpeiblihen @eIdlcr6ts
jener 3eit bebnnoclu mo oercii
6ortiesingen iih foit 0urtb afe
0efte Der oSris 5ie6cn, miro nun
oiHb bon 9ioiolic i6er eiac nc.ie
Sorm Der @eieaiofeit beridltet, ii6cs
oos aafieefrdn56en. 9ioiulic t6cIt
ibrer sSrelloin Nlorione, sic III
9'orooelltitlono leRt, nit oas i6r
etluGs in Der SdlpeA gau3 beiouoers
-. "a. u N a, "a -1rs F ssE'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-03

ro6e lnterNal6 Scr Sitfteit, ipie audi
urten am 5iBloim in @ri6eimtng
treteh al meIh leBterer 5tene iie ei-
nen brciten 8oroiiren.@ffeft bilOen
Die Soile lit in mtnoer6u6i6er @ei.
ic III gleihiarbigeu lmo beleren Sor.
bentonen geltidt, mos ibre @legons
ncs1 erbo6t. ghuos @eiHes miro ibr
ourcb oos 6elle glcBano Spiben-Dofe
gcgcbcu. Gin clrgonter Samnctbut
uno ihidc &nopiidbilbe oeben Oieier
Goilctte oen poiienoen gtbihlitB.
DaS Serge ODER Mtobnirflcio, Dos
10 oiclcn @eoiirfniiien ertipridt, ebe
ser lonec Montel onqelcgt miro, er-
i1eint in bielcn bohit ouipretenoen
Wlo0caen 9ie Sor6en liiio III Der 0te.
gel 0lmfIc, Ioli0e Shottiriinger, I'M.
altfiGGig gariiirt, ipern iiberboipt
qarnirt. glan id)cint 6ie om neiIten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-03

ris i6on getraaeu. 9o6 IinO Iie fei.
nesipegs oonlinireno genug, Inn Jest
Idon in Oie 9lei1en ser ieitite6en0en
Ulooen aufgenommen Su ipsr0en 3d
perOienen. Gin OfoOeIl @ernurOs er.
be6t glniprib aif beionOcreu @rfolg.
DaHel6e lit peniger bon an ben Sci
ten mo i'm Oen SuBialmL iiu0 bat
eineu Yaneel .3iiden, oelieu Seiten in
Der Siiftenliuie ii@ in ciuen breiten
@iirtel eritredeit, Der iic6 iiber Die
@oroertbeile bin3ie6t, lpGbreno iie onl
&ols einen breiten Matrolenfrogen
6iIoen.
2mge Yel5nGntel neripre6en in
Der fomnienoeu SoiIon 0ie fueiteite
%erbreihtng 5u finoen iuO beionOers
intereiiant iino Die &ombinotionen
prGdtiger @eIsarteu, sic in oieien
W1nteln an5utreifen iino glls ein
99iitlibfeits. @eqenitono erfilllt Der
qeI3mantcl INNER ieinen 3ped. Sr
6ieier Saiion jeood) maGt oerieIbe
ebenio bicl 9(nipru9 ouf S6oa6eit
mic ouf gtiislidfeit aoliusfp-Yels
bat iid iopcit in oieIcr Soiion ais
iiberouS popular eripieieu beionOers
fiir oic loneen Yel5mdntel. SyH @c.
genios 81 anoern Soiions, lit Der
WnnteI in oieiem Sabre 10 gemadlt,
OoB er aud fir 9(beno.@eIe9enbeiten
9eeignet lit. Ger Gro9en lit in 0en
neiiten 6daen mdhtig groB itno Der.
itellbor, mo iiebt ebeuio 6iibib bod.
lpie ril1ter9el6logen aus. gIn6 30
6elpel5 fouint fir 6ieie DlGntel our
8eripenoimg, o6gleit6 ni6t oft fir
ongemeine Srndt. Cine intereiioutc
Seite oieier W}dntel biloet ouH ons
Butter 0eriel6en, oas in oer9iegel aus
Redeem @rofnt.g(tlos ooer Soiree.
Seioe beItebt, ino 5por in prGdtigem
Dhilter ooer 6orbenton. Ger bier I'M
8iloe pie0ergegebenc Wlultel lit bon
aolinsfD-@el5 imo bat einen mGdti.
gen Jloll- mo beritellboren arogen
BON oerielben @el5ort. S,ntereiioht
lit Ole 9lrt iuo @eiic, IN Scr Scr @el5
oerDerl0et purOe 81 elmer breiteu9or-
oiire lnlteu, tpie aud Sit Dem m1hti.
gen runOen &rogen, 70, ooB geioes
iib bon Dem W}ontel lel6it in 6iibid)er
@eiie abbo6. @efiittert lit Der D}on.
tel nit reicber, goloiarbigcr Soiree.
SeiOe. llcber ein Souaflei0 oDn TO.
ia Soiree. Scioe ino SilberlpiBc ge.
trogen, eriiillt Ger Montel mli's 8eltc
oen 8ped ciHes 9lbcnomoutcls.
Cine Sbopfiug Goicet'S, bic bon
DlaOeuoile1e Iailcolirt in Gctaoe
6euiGets Gramd oSpbinr" gefragen
luitrOe, bil6ete inter elegonten SSrou.
Ell mo- nnlong bas @elpram. Qos
aleiO mar misgefiibrt III altroioSom.
ntet-Brofot. Ser 9fod biloete inn Sen
SuBlotm cine lnregelm1Biqe 2inic,
in0em er born betr16tlih fiir5er mar,
aIs binten g9as oos aleiO beIonoers
intereIiont mo1te, mar Der lanoe, oe.
rnoe YoneeIriideh Der li1 bon Ser
Sbulter Bis auf Sen SuBIoum binab-
5og, uno Oie bon eingefraulte 8abp.
GaiIle, 6ie born ollrtb einen Gtreifen
FerIen-Eoiomenterie gegiirtet mar.
g9anou.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-03
Sein &e6urtstas.

@it ionnis mein Nitiptnitii6tlen
iorit ipnr
2lm Mis9enfeit mcines Sansen!
9eut itreift f,insn 8loubtopI bos
d8t5sbnte Sobr;
Do9 on - nur Der Sorgsn ouItere
S9oor
SIT brduen6 au mir geOrurgenl
Gr 1T ni8t bier! Die seipcltise 3e:l
!6dt brouicnS i'm miteenOmmeu.
SD Ia6 i6n mdrI6iren imBoffentIetb.
SD fa6 ibn init StolS unO mit 6er5.-
lsio
llnO mitSofFuuns auf Mieoertommen.
@ie bd6 i9 i6m IonIt bod font i'd
9eut ni1t9
S4on pIldn3t Iie uo9 alter Sitte
Die Sobrestsr3tn i6m, 2idt an 9idt;
gfun Iteben iie: ocbt5ebr i'm &rdr3t
biht,
Tds 9ebensli9t in Der Nti!te
sic 5iinS,t nit SitternOsn 9GnOen Iic
an
llnb ferlt Iein 9il6niB 3ur 5eitt;
Sin 3inb nod uno oo9 iHcn Elm
pebrbutisr Uldnu,
Der topfer bos &rei5 BON Glen gs'
pam
SIN blutiscn @lGnnerIfrsite.
Die SbrGu,n i5r quen,r. gu 1eiBtr
@ebel
9ninsPs duT bic 8nie II, rieosr;
sic fle6t, trie - oob cine Ulutt,r nu-
flebt:
6err @ott, ptnn bss 8riegcs Stiirmt
bertptht -
Gieb mir ben gin3isen pieoerl
glun Tinnt fie unb iinnt I'M aer5sn'
iAein
llnb fie6t Sds 2ebsnsli9t ilimmerr...
Do loTt ii9 dllmGbli9 bes 8uneers
psin,
llnb tieF in bss 6r5ens 1eiligsu
SHrein
min irOflid bic SOffnun9 i9r I@im.
mern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-03
n0er O2 eni@".
(9(niIob cines GdiiIers.)

AANIItp NAiiN" N-NJAANA~sf
Inter Dem aopi lit Der 6ols onge-
brodlt. @r oient 3um Sbludcn S9cr
INNER alles ibluden fmin, blei6t ge.
iino. - Ser enn5e N1ei1id 1T NIT
elmer &ort iiber5osen. Die III 5uerIt
oiinn; ober cS lit gut, ipenn iic I'M.
mer Oider miro; oa bdlt man me1r
ai,s.
. ie M d9t Der @eipo4nb belt
6rdu Su ibrem Wlsbetr: gS9 babe
bd meiren 8leinen; baben Gic picls
lei1t bic Site, i6n ipdgen 81 iurE'
Ien9"
Der @lssgsr: rIait Optr Obne anO'
9eng"
Siidtig. - 9ebrer: ,Siennen
Sic mir eiu 9eiliiseItes gSOrt bon
9aiiler:: ~Qie arunisx ua
y,l~ ~ s,,t.N,L(
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-03

llnb fern i'm pilOen 9lrsorrrripdlo,
Du fperbsn @eipebre gelober
Sum leBten @ruB oas 3ommanz
DO erIhallt:
god Itst an 6eierl Die SdlOs
perbollt i. !,
SD batf sin,n &umerdbsr. >