davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

elmer onnflen ode itebcn. 5tatt Del.
len fam inel Die SrIebc aber saiiGI
nit Yapier ooer nit ilberltillpten
Iecren 9lanlclifopfcn bc0cdcn. Sie
llnieridse Ger Sopie 0icler 9ilnnSell
ioIltgl nit Iauipornem &allcr 10.
lonae gcfilIlt gebalten pcroclr. bis
ole ACKNOWLEDGMENT Stlele ole des
miinidtc Sdnae crrciht babcn. SSelut
Dos eeid,cben iii. iino tic m6alidit
nahc ans Siht Der Soune mo tilhl
81 ltellen. oantit lie m6alidnt Ianac
iid bolteil uno piel SSrcuoc bereiten.
ASaleen uio 2ilicn lollten int Stint
mcr fleiBig ilbcripribt Wu0 bis CUR
Wlilihe III elmer Semperatur Oon ct.
ma 90 @rno gebolten mcroen.
3nr Scfampfnns Der GilauSen-
iddbliHsr.
@rite 9eoingung: @alte Sic &flon-
gen iauber uno lnB feIue Sd)Golin0e
otffomnien. innoern cllticrne lie.
lpbaI0 on ihrer gefpahr mirit. line
gc5iefer ltellt lid, a0uohnIidl bel
tranfeu, idmdd,lidlen Eilan3en elm.
@egcn 8IattI1liie b%eitoube Die Yilall
sen nit Snieftenpulper. 8lattpilun-
sen fnnu man nit Scifeumalicr al,
maiden. 2ole 10 pieI grilne Seize
I'M @oiler auf. bis oos @oiier mil.
dig miro. &sm molLld, toudle Die
Gilon5e furse 3cit gotlS in 0os
&ailer Gin INIT Nusnobme 0e3
copies; Iege tic Damn gum Nb.
tropfen nm uno oede nit Settings
ODER lcid)tem Suh gu. 9tad,
einieen Stunoen lit nit reiilcnI.
loumormem gSalier ob5rbroulcn.
Shilo- uno @olldulc tuerocrl am
ourh abbiiriten Der NfIonSc
nit Seifenmolier uno meiher 9ilr.
Ite (oIte 3obnbiirite) beieltiet. Sci.
gen ltd I'M @roreif Rcgenipilr.
!ner, 10 eieBe NIT laumarment @ol.
fer, mcrailf Die @iirmcr an Die
Sberflddle fomnien uno obeeIciul
rcroen fonneu. Sir ipe5ieIc Sd)Go-
lingsbetompfune limo quite mo
luirtiomc Tropurote bonn Sad.
nlonn 81 be5lcben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

Sege ibn NIT eigner @an0
81 Dem Horree tier in San0:
l'ho es miro &oblrabi 5art
ebentals 10 dufbemabrt.
Sod bel Yieerrcttid uno M0bren
limo Den lait'9eu Sfor5pneren
@lcibt Die @lIr5el unbarlebt;
Gicicn uiuHm ole @I1tter jest.
Nun ber9rabe tief uno troden
N%altindt lno Artildoden:
@clbe &ubeIt, mic befannt,
9|odt man ihihhpeiS elm nit Son0.
@i6it on iitnacn @lumenfobl
6eud)te Gr0e. mdhit or lpobl;
Seine &opfe. iclt lno flor,
0aIten iid bis 6ebruar.
Sdloge in oes Sellers @ono
Cir 5ruei 9tGgel. timm en- Sono
llno uerbinoe oiele 5,uci;
Sang Den @eiBtobl elloeln. freil
limo ih laa' Dir nod 5ulept:
EeterlilieumurSeln iebt
9Sidt SIT Iicf man, friih uno idlon
SdBt man Die @cr56Iatthen ltebn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17
Sn 2Se5ug auf nacRte 9u6ner.

tiefuugen bon lpunourtigem Ilts.
ieben. gigentbuntlid) lit oieier 8ranf.
belt Elm ihimlneldbnlider, ntoorieer
@erud, Den itarf befallene Sbierc
nm lid perbreiten. &on &ummgrino
tcfalcnes Weilii9el lit iofort bon
Dem %eeiunoen gu i%ioliren uno, menn
man meOi5iniid)e 0ebanolune ar.
luenoen nil, nit elmer Wtildung,
beltebeno aus einem SbeiI 2plo.
mno 5ebn Sbeilen eritner Seifc,
gut matchmaker perriibrt, gu be.
itreihen. Sn Defenders id)lin.
men 6alen muB Die Ytirtiir init
gSnller 81 eillemt laimarntelt 8aoe
uilaeriibrt urto Der gon5e aorper oes
SbiereS Oalnit gemalhen mcrocu.
Ger Stoli lit, mie BEL oaen oniteden.
Den &raufbeiten, unperSlglif nut
aalfm;ld (9Sbiteuoib), beiBer go.
balaltge obcr ionIt eincm guten 9ts.
infettionsmittel griinolid Su RENT.
gen, ebenio Der Auslouf.
Sic 6eoerboIgmiIbc, oia
qcluobnllb Oieienieen &orperiteIlcu
beuor5u9t, meId)e oos 8eflilgel alll
idpieri9lten 81 erreiden pernlog, llll
it'd lei',tI Eetnlger 5lt erpebrelL lctt
itd) oft i'll iolhen Weltgeli felt, baB
iih 5upeilen @eldmiilite btloen, mel
dc Die @roBe elmer @rbie ODER elmer
mittclmaBi9en 9obne errelden. Iu
Gnttl Gitigung 5u @runoe gega1eenc
Gbier lir0 oann iuit imnler Die INT
oustleiblid,e 6olge. Iud in oicielil
Safe lit cine iofortige AbiouoerunQ
Der 0atientett, ionic cine Gesinfef.
ton bes galt5en Stalcs uno iGmmt.
lider @er1tbe cine obialute Hotn
mcnoigfeit. auBerbem ioaten oil
@eulen nit elmer 9toOel, Sherr(
ooer oerqleihen geoffnet, ouseeoriifi
unO nit 8erl,balium, itarfer 2piol.
nber areolinloiuna bebonhelt tperoen
IS lit jeood bel 8eoulo erforoerIid
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17
@emiifeaerrer 2~6trofop6ie in Derfen.


Ser @emiiicfeler ici
9Ild)t 81 tlcin un0 ir0itcircil
Made an Der 0uBercu Mau0
Cir Elm Beet unn trodnem Sano.
Gicies lei mobl Orci 6liB brett.
@oIb 10 hob. mo an Der Seit'
ShlieBe g nit @rettern Elm,
60 bleibt itetS oein 9eaer rein.
2eae ein III oieies @cet
&lcleS. mas i'm Garter itebt.
CAB es i'll Der @interseit
Sid erquldt. God rerfc heut:
Sur on Saeen beiB mo bell
@ult man ans Dem @lrtcu iduell
0as @emiile, lln0 eS iei
Groden mo oeiumo oabci."
Seoe Mrt III ihr 9ercid
@robe eiu; Oh fiuoeit aleidl
on broudlt uinlmlt on ein9reti
Shreiblt oornuf ocn 9tnnlen nett. -
j. &os man o~ufbelpobrt mo ME-"
on MIDI - 9em Seuerie
ab Die @ur5eln fcin,
Die 9l6tter groB mo tlein.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17
Die 2IauRe uno i6re 2Se6anoruna.

Stoppelu, 0urf Die beim Auslderell
obgeltlbten @oore uim. uermogen liz
oeIleit Ole gIeide G%nt5iinoume 81 per-
mlailen. @cmelne. Ihloffe Nferoe
nit nieIcn 9CArng boben cine be-
Ionoere 0tspolitiou, Die burd ou5
Iusidlercn Der ~id)iiselnen 5ellelbna.
re nod mcbr gelteigert MIRO. (9Son
Soleu meroeu oid Die Wtilben utel.
fofl oIs llrlod)e beiduloigt. leood)
toutmen oielc fir bic Wonfe aar
nift in @etrod)t. 9ic Moufc bari
chen olrd)on8 uidt NIT Der sSuBrdu.
DC nermchieIt meroenD Nei Der
NtnlIfe trcten 5ucrit Die Gridenun.
gen eirer &nutent5iitoung ouf.
Die Naut III Der sSeiieI lhmillt, legt
lid nOuerfaIten. lit pcrntebrt morut.
idlmer5boft uno bel melBen Sii6eu
hober qcr0tbet. Tic Sbicre idonen
Den an9egrifienen Sub. geben lteit,
Qciponit. Nod) 1 bis = Iogcn
ltellt it'd Nusidmibung elmer flebri,
aen 6llliligtcit Elm, Die onfonaS
gelbIidl ipoter mcbr triib lit. Sic
6%lulliGfeit quilt aus ein5clnen bios.
oelegten geboritcnen @lashen. INN
aus langS Der Guerioltcn eingetrcte'
men Hillcu (Sdrunoen) bernor. Gin.
seine @aore iolen aus, ouoere iteben
ocltranbt IN Die Nobe mo lino on
ibrem 8rlunoc our6 oic Iusidmit-
ungen perfic1t.
Inter eiinitigcn NuBenperboltnii.
len mo bel entipredlenocr 9ebono-
luna moRlaen ild bic Sdmcr1en uno
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

Ilio miro nab oieler Art
2aS 0emilie nufbelpabrt. =
Seglt on 0aiier III ben acler,
Apfelfuein utO Mfusfoteler,
SGurc @urfen: mad Dir ihuea
Crit elm nieoriges @eItea,
IoB Der &uit Der 3utritt lei
Niings geudbrt. '&on 6dulniB frci
9'lcibt oabel Dir icoes Sab
Scaertrnut, beoenfc Sas,
@olt' beihmert nit Brett uno Stein,
Gem JOINT troduet es sir elm!
9rinat pom 6eIoe man nod 9ous
Sic 9artoffe!n JUDI tie aus:
sci ME beim 8emili' beoaht.
Sap lie iroden beimgcbrodt.
Shne @roe, unuerlebti
IN oe3 &ellerS Gde ieet
Gtner groBen anlten man,
Gen man leitpGrtS offnen tonnl
Req on Man6 un0 8ooen 10
Cine Gage Ho9genitrob.
GoB lie Dor Dem 5roit pcipabrt.
Gem iie itno nid)t m%illterbort.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

90 fie 5iemli6 bGuiig oorfommt, mo-
qe Dos &ei6en in Ieinen l(rlafcn
rno ben Witteln 81 elmer gefont-
tfung einmol nusfiibrlih bepro6en
neroen. 8nbl crheinenoe Stellen,
Die bolo III flcinerem, bolo in
aroBerem unlfanee am @eflil1el.
forper ii6 beohod}ten lnlIen, lin0,
obqeieben bon ser MtouIer oDcr
elmer mongelbaften Grnobrungsipeiic
bel ser alifenouf5udt, folt INNER
ouf 3 8aupturlofen 5uritf5ufibrcn.
Gntpeoer lit es ser &ammgriuo, Dem
bel mei.erer M~usoebnung meiltens
ole 5eoern beS &opfeS ulb Solies
gum Spfer fallen. 0oS 3erltorungs-
inert Der IGltiGcn Seoerbolgmilhe
pocr ober Die boie Ingemnhnbeit per-
cin5eIter 9biere, onoerel Die 6eocrlt
%ous5nripfen ullo lid lpobli6medel
5u laiien.
Inter Gnmmgrino, feincr &oblbclt
er5euaenoen Solgerirfuilg megen 5u-
iueilen aud &~opfrGuoe aenanllt, per
itebt man oie 8iIoung zines meiBcn.
5unodit 8omm uro aeblloppen be-
~folenocn Iusidloees, Der fat aus.
fieht. ols menn Die Soit nerl6imIteli
ipdre. 4t[mGblig miro oieler Selaa.
Der eigent.ih SduppeuForm bot.
bi6ter ure oihter uit5 breitet iid,
iiber ole ~benndborten Sbeile aus.
cicle in Mitleioenifott aiebeno uns
ole tablen Stellen peru-iohenb. Sehi
man Die &ruite ob, 10 seiaen iih Ser.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

rein eeieeten Stene oes StoabooeuS
obne @eltereS porlnen. Gas trod-
ne Noisforn miro bon Sen 6erfeln
Sum Sdlappiutter ooer sur ioiti.
gen @eioe germ aefreiien. @euor
Die 5ertel i'm 6riibinbr pieoer oui
Ole @eibe tonneri, ioIIte nan ibnen
oltd) inTner etfpuS &ol5fobIe gcIen.
I'm cine mpal;dit roltc Gntmid-
lung Der lltuJen Sbicre 81 lihern,
io0ten lie orelmnI tagIidD nit gro
6er Giinttliffeit gefiittcrt ipcroeil
n1io o~nBerbemt III Der o%ffclien SAB.
rcs5cit ireien Auslutif auf elmer
8lmu9ro5meioe ooer ouf eilienl otl,
oeren geeignetcn fSutterieloe bobe.1.
@So mir eiu Sot 6erfel in Sobr
bon Der Sau gebrndt MIRO mo IS
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

Sonnenid,ein ioGten Die g~Iattpflon.
aen, mic 6orne, @ummibaumc.
Halmarten ulp. beiprist neroen
I'm Gage ioute, iobaIo bns 5bermo.
meter on ihottieer SteIe I'M 3int.
uler mif mebr aIs so 0roo iteigt.
ileisig aeIiiftet lperSen; iiberboupt
icate ihon geliiftet meroen, ipenn
ons thermometer iiber 40 @rao
itebt. Cine bobere Scmperotlr En-
for0ert elm b1ufises gegieBen,
uno oaourh peroen Die 9lattpflon.
gen SIT beririibtem @adstbum ge.
rei5t, mos nniiirIih 5u permcoen
lit. % Sie sur @inters3eit actriebe.
men @latter nientaIs Die @roBe uno
Shonbeit Der I'M Wtoi oOer inn ;lltni
i'm Sonnenidein I'M Jreien gctrie.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

ten 5erfelipurt allh oils 3uhtlouel
tpeiter5ubebolten.
3. Is lobnt lid groBere uno bel
iere Cher 81 belntben, ols bisber
oagemein ublih mar; es lobrt it'd
9ons befonoers, MIR &oabluteber 81
gebroudcn.
3. IS lobnt it'd oen 2anoi6Iog
o%Gmoblia burd fortgeiette 8eiuB-
ung zines 8olblutebers ein- mo
0~erielben &oiie 5u bercoeln.
A.. IS lobnt iid, ben 3u6tioucn
oen @inter i,ber morme. trodenc,
oneenebme 2ogeritotten our Ser.
fiiguna gu iteaen.
5. SIS lobnt iih, Ben 3udtiouen
fnoden. uno musfelbiloenbe Gabr.
5tofie SIT berabreihen, mie 3. 9. 9o-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

benen @latter erreihen. Sic i'm @in.
ter getriebenen 8ldtter iino in DER
&eeel 10 id,pod, ooB tic aud gor
letht bonn 8in6e eebrohen oSer bon
Der Come ner6ronnt mer0en.
Wit benz umpfIan5en iollte man
I,is gu Jriiblinesoninig morten.
8eim llmpflon3en ielbit iino ale
ldldobaiten ln0 fnuIen @ur5eln
lomie ferner moglifit eroBe Fortio.
men Der alien Groe 5l entfernen, 10
ooB Die 8flar3en mie6er in oieielben
Gruie fommen tonnen.
sir bIiihenoe @fIon3cn, ME Sua.
slrtben, 8uIpen uip. gilt Dies nid,t.
4ud nidt fur 2iIicn uuih Q3oleen.
Iie eriteren iollten bel 80 8rno ODER
elmer nod boberen 1entperatur IN
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

GSrco 2. in g., Wont. is gibt
piele Grfennungs5eidlell Inn 81 err
fcnneu Oh cine Stub tuberfulos
lit ooer nid)t, ober nidrt fir ben Sol.
ell ionoern iur oen sSofmonh. Giner
Der liheriten 8eee lit Die llhteriu
hIng oes SpeiheIa. ober Oas
.erinroert Sahfenntni6. Die Mild
ron tuberfltloien &ilben lit uld)t Of
rctt ld,dolidL duber bel Golden NO
TiSppfltion ooflir %uorboaocn
lit dlIo ote innerltd ) uldt rem
'linb uno 6rem il G I'M N0r.
Der bobcll, III melhen Die arnntbeita.
erreoer ober Vo5iaen (@ernle) Dam,
einen Hobrbo0en rinoen uno llh cnt.
nideln fonnel. &Siro loldle Qtlldl
leocd oein z teoen uniermorlcn
10 geben 0ie o@erms" 3uerun0e ulto
iIe lit bnrmlps,
Ruooli 5. g.. Hoturor5t, in g..
9tep SerIeD. Marum ioltcn BEN.
bride bel Sier6cn ODER onocrcn &blc,
rem uidt ebenio leidt b eilbori ciil
mic bel Menid)en2 Aber oo3u gebo'
rem ben lblercn geclgncte Giuridtun.
gen, oas gebrodDene Dem muB III
Sdieren gelcet uno oos Efero an
%itorfeu Rienten 70 aufgebonpt meroen
odB rs oos gebroheneBein :tiht brau.
den fdnn ebe oasieIbe gebeilt lit.
9tur neil iolde einrlhtitngen hift
norbonoen iinS uno bic Code Bu 1a.'
itdnoIid III, uer0en 70 D%erun1lildtc
lbiere, be'onoers menn tie nitt iebr
mertbOoa iin6 einfoh tootgeihoIlcl.
Grou 8eorqine Brobit IN ". &c.
ros. GaS 2bierhen, oos i'll tbrcnl
@orteu Die Vilon5en ihdotgt, III gdllj
cintdh Elm W oulmurf, Gin nun.
oerihoncs, mil ocm icinitcn t7ea be.
fleioetes uno gang bltnOes Ne-
len, Dos 0urdlol,s barrntos uno nut
oorauf aus if, Gngerliuge uno CIT.
here Sd)nolinGe SIT DertiIgelt. oubei
Isehr Wiol mebr 9tuben ots Shoonl
litIiteno. 92enn Dos ShIerdcn oabel
Die @nr3eln BON Junqcn NiIar5eti
3eritort, 10 geidiebt oies gang una6.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

nift borouf ontommt. bieie 6erfct
moglihlt idyueu groB SIT 5leben.
fam mon oft beoeuteno oil oelt
tbcueriten a%roitiutter IporelL ipein
man Den iungen Sbieren iebr reid.
lid @eioe ooer @riinfllttcr gibt.
Shon bepor Die 6erfcI 1bgeiett
limo, lam ma lbncn i'm alloercn
Safe obcr idpn imntcr etlpaS 0roft.
iuiter gcben, um ibr @adstbum
ntoglidit 5li beifleunieea, mad.
Dem Damn Ole aut mud)ii9et 5erfel
obgeiett iin0, fam man, iobolo
reidlid cine iipptee &eioe sur Scr
fileung itebt, Die aroftfuttergobe
itort einid)ronfen, bis uieoer talte.
res @etter I'M SCRIPT einiett.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

Sfdu. Sn lffiiuBI9en, telid1tet Stnl-
len uno in ountIen gfen fonnen ole
8ulber nidt geoeiben. Ser Staa ioa-
te einel bihteu 9ooen ons 9enlcnt
ooer 3iegeliteinen baben uno gut nit
flir5em Sirob, Sageip1bnen oner
SogenebI eingeltreut merben, 10
bob auer fliiliiger Ginger iofnrt
bon oieIem Wateriol mlfgeIogen miro
nne Der Stall rein lri0 iparln bleitt.
AudJ Elm bol5erner 8ubeu tam be-
nltbt merben. oof) muS CT 10 gelcgt
iueroer, baB Die 9retterfugen oid)t
fdlieben; oarnah lit bos @ol5 nit
&reoiot gut on5uitreiden, 10 baB Die
Soude nid}t mebr III oos SoI5 ELM,
orineen fam. Nur 10 fam man ci-
1len Staa NIT &ol5booen ianitdr
hulten. Gin 8pben aus bartge-
ftampfter grbe lit entIhieben 81 per-
oommen. ba man i'm niht rein uilo
5onitGr holten fam.
@ute, friihe 2uft I'M Stall lit bon
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17
eanoratb. s%@olfspoit", ga GroIe, isis.

lifilid. Sie tounlen %iibrigen9 oell
Mollmlri i'll eincr Sdllnge fangen,
luic Is 0rnuBcn nleiit nllc 9artrlt,
lurgen o%eriteben. @cnn 1te aero.
lin III ielne oonge gieien ooer 0d.
rtngst0pte b%lieintbun 10 MIRO oos
! hlerden lid) glcidD icitmdrts it ole
&nid)e idIagct.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17
Die pertiIeune Der
Ratten.

otten iinb nnbe.
bingt Die luioer.
luortiGlten 0e.
ihopfc, Die Der
6drnler inner
boIb leines &c.
bofteS bcbcr
bergt. INTO er III
oorunt audi mil
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

OILS gu nab oebalten. 6liili9er
ODER fiinltiider 0iinger mlB nun-
nnebr oermleoen merocn. IItdl
bari Die 1emperotur. III rpeIher sic
IfIon5en ltebe.L nift SIT bod pcr=
oen.
9eur BEL pdrmeln 8etter ODER
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

!, lobnt iih, Die
beiten Sauen,
Die lnebr OILS Elm
Sobr alt iino,als
3udtiauen rpei-
ter6ubeb alter RI
uno nur Die
groBtcn ullo be-
item lungen Sau-
Ell aus Dem Ieb=
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17
2riefRaften oes Sanorat6s.

aH 2mbprMhahb BWde anenn nn bier hchpnenb Mnhumt gS mel M9 mbmb mmmih
@rm tier, mas rh B III fm saenhrnnn omep m sde tml IN hat r babel bic fnmOhbn
OuIe Der adamnnn 6hMm mr nmu ami mHt hi a it's q mIem rb Der aaebenn b@
anm emm anmmeS adrfm nmm nnm dhMt ab@"
eanah ngMpa" ga Gus isis
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

fcroe Mtaute.
oieles Gt5eui i'll
Der 6elielbeugc
beS 9ferbeS
gan5 dngemein
inter oent ga.
men Moute be-
faint, tritt nm
oieie Sohres5clt
nprnAn ,iutpr Non
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

it @tnters enoe,
bari 0as 8egic-
BEN Der Gunner
pflan5en uur
iebr i~orgf6lti9
qeiheben. Gia
Gflan5en iper
ben ieet better
et1puS fro If c n
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

,ite 8OrauSiesulla
filr Die erfolgrei-
dc Auf5uht Der
i'm !9erblt uno III
Den eriten @in-
termonaten ge-
borenen aolber
lit ein reiner tro-
dener, gut pen.
%tilirter innniger
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17


t finoet man nui
&ubuerbofen baB
cine An5abl Sub-
ner aae 5eoern
perlieren un0 got5
fnbl iperoelt. DC
lie nGadtbeit" Der
Siibner tdnn auy
peri6iebenen llrio'
chett beruhen, ullO
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

'Sn Den meilten 6daen miro cine
Ratteuiaae sur 8ernidltung Der Jtu.
ger %ongemenoct; oa ohcr ole &atten
lebr lfloue un0 aud iheue 8biere
lilo, 10 lit Der Grfolg bel oen ge.
mobnliden 5nllcn nihi icbr groB.
Us fommlt aud bier ooraui oil, Die
6urdltiunnfeit 3u belieeeu. Wtin
gr1bt cine Sonnc bort in Die Groc,
no Die 3fatten gu loitfen pflegen.
Ter Ietel b1nqt IN 3pei beIpegIihcn
Stifften 70, 0af Die cine 3eteIieite
oui benz Hon0c nlfIiegt, Ole anoere
(ein fleiil lperiq Ieidterc) &olfte iEi
nod untcn iinft, iobolO iie b%eIoltet
miro. Gie Come miro CUR Soiftq
nit @olier geiuat uno Die al,flie'
acnoe Seite nit einem 3iegeIltein
bcidmert. Nun tonneu bic Hdtten
Die GcdeIbabn obne @efdbr pniiiren.
Hod geraltnlcr 3eit miro Der 3iegcl.
itein neben ole Sonne eele9t. uno
nm muB Ieoe Hurten. Sic Die freie
Gedelbalfte betritt in oos 8niier
fallen. "a Die o%ufliegenoe @alfte
oes GefeIs idmerer lit. nimmt leg
tcrcr immer mieoer Ole pogredtt
Sage Elm, ur6 Is fonnen lid III elmer
atad)t Gusen0e BON Roiten fongen
6olgenoe Gnngnorrihtung bot iid
cbenfolls benGbrt: Cine Come mirl
cingegroben uno lnnen glott ousge'
piht. Auf Den Booen Der 1onne legi
man elm Stiid ihnrf ongebratener
Sred, Der bolo Die 3otten onloder
mir6. Sobolo erft cine Rotte oel
S9rung 81 oau Derfubrcrlih Out
tenoen Sped 9epdat botte. fd1gt f(
an gu pieifen. uno balo iin6 qua biz
iibrieen Noaer nit lbr gefdueen
Sic gIottclt @Gnoe Ser Sonne g.
itotten Gin Gmporfiettern nidt. unt
man fam foit ioglif einiQe Hotter
te6tifllaQen. Sobolo oic itberle6en
ben 3hicre merten. onb man ibncr
NIT Gifer uofiteltt. b%erIegeu tie on:
Gel6 ihrer miern iinidten @irfiam
felt bal0 pon iel6it.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

Glfer bentltht. Gle 1dln0lidfelt 9togar
81 oernid)tel ooer SIT uertreibcn.
Glite @ebilfen III Dem Sample nit
oiciem llnee5iefer iin0 Die gutcn
&unbe uno nomentlidl Die 6orter-
rier uno SadeI, Die NIT elmer beior,
oeren WorOgier ouf Die Hattcn
Soqo MADDEN. 2eiber fonnetl lie
liid)t in ore mteriroilhen Naue ein.
bringen iino limo oarum %ebeniomenia
i'm Stonoe, oie aon5e @rut 81 per
til9cn, mie Die &asen, Die lih nidlt
cinnal lmmer on Die Rotten beroil-
lpoeen. - Nus oielem @rilnoe lit
Der 6ornier aeu0tbigt, nod anOere
9tittel CUR Sertilgung Der genonrlten
Sdoolinge on5ulnenoeu. Gin em.
pfcblensmertbes Wfittel lit ser Aet,
fnlt (9aufult), Der aber mir genoln.
men miro, nad)oem bic Sbicre olird)
unlhoolid)e Sltbiton5en ongefooert
muroea. Man felt in Den Hdu.
men, DO ole &otten perfebrer, EN-
@eiaB nit gemohlenem 3udcr un0
eli; menig Moisidrot oui. oonebcrI
eincn gtapf nit @olier. 9aIo mer.
Gen Die &ottcn lid on Dem 3uder
Giitblid) tbun uno it'd nn Dem &oi-
icr loben. Nod mebreren Eo9en,
nodloem alio Die Staten itdDer gemuft
mproen iino, permilht man oeu gu.
der 81 einem 0rittel nit gepuIper-
tenn Iebtolt. Gie Staten nebmcll
aud oieles @eriht mie bisbcr uno
trinten @oiler 0o3u. &ierourd) miro
aber Der Stalf III Dem Mogen Der
Shiere s:,m &oid)en eebrnht mo Die
9iatten gebcn 81 8run0e.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

gebcn pe%rieincrt oos Berid)t icbr.
,Srou Bertha ). in &, isis.
Sc1r autcgSinobeitel (Gream Hlffs)
fIunen. me mir Die 6rau 2nnorath
mlttbeilt, ouf f%olpenoe @SeiIe genlodt
.locrOeu: Nion bringt , Solict
SNuiicr liis 6elier mo nciln cs
tcdlt, gibt man 1 idllidlte luIle
0lttc Nutter bin5u. st Die But
ter geihmol3cn, 10 rilbrt ma |
%acDduite laiie 2~Sei3enlcbl in Die
fod,cnoe JIiiiltgfeit un0 od)te leDr
boroui, 0aB Der 1eig ihoti chen uno
itid)t fluupig miro; MAJ rlibrt Dies
npt Dem iScller. bis Der 2eig it'd pom
aeiiel Io3loit llno einen gluttC1 Val.
len erglbt. oanu breitct mon Den &cig
ouf elmer 5leiidplotte mts uto luBt
i'm o~bfiiglen. @enH or rur nod
I0tmornl, ober nidt mcbr beiB III.
dibt man nod mo nuh = Gier III
Den Ieih Die porber nid)tgelhlaasn
noren, riIbrt oIes gut Gin uno badt
ocn 3eig III %iogennnGten ~Gjem
@on5" Gfnnner. nit tIciEcn Gertic'
%iunqert, DO jeoer Miuobeittel ollcin
cine 5orm fiillt, in eincn gut beiBen
Sien 20 Wlnrten. Man horf nab.
reno Der critm Is Niiuutcn bes Hd.
dens ole 8afoiertbiir uiht ofineu.
ionit fallen Die 8inobeutcl. acin
@utpulpcr, 3Ider un6 fem Sobo.
Nbaetiibit ihneioet man oic Wino.
bcrtcl ouf mo iiat tie reidIit NIT
iciter Shlogfnbue. Die oeiiibt uno
qeuiir3t puroe. g9ino5cutel ~iollten
iiets am itlben Soa peripciit lpereen.
OH Dem lie qebadcn nurocn. ionlt
miro 0os 8afiuerf 5obc. - Sat Mon
feline Vfonnen ME oben bcidlricbcrt.
g filat nan Den <cil oui cine qc.
butterte Gionne mo redunct ie I &c,
houiten GbIoffcl oui cincn gsinO4
tclttel.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-17

Eierteiitunoe Dor Giicls5eit miro Die
5urildbcbnltene 2eber un0 Su1lae lem
3erbnft D13u gctbon mo fur3 Don
ncm anrid)ten ons fem 5errilbrte
9ellt, no es eigentlit Damn nIdlt
utebr fod,cn %ioIlte. Stur5 oor Dent
4nridlten cini9e 2ofiel 8obm beige
geben pcrieincrt oas @crid)t iebr.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-10-01
MISCELLANEOUS SHOWER FOR
MISS PAXTON MOFFETT.

MISCELLANEOUS SHOWER FOR
MISS PAXTON MOFFETT.
A number Of the friends Of Miss
Paxton Moffett were invited to meet
her yesterday afternoon at the home
of Mrs. F. s. Me1len, Mrs. Mellen
and Mrs. w. B. Ferriss having
planned as surprise for her Mis-
cellaneous Shower, as farewell
courtesy on the eve of her departure
for China, where she enters upon
work in the mission field.
Invitations had been sent out to
limited number of Miss Moffett's
friends, among those who were
guests being, besides Miss Moffett,
and Mrs. A. S. Moffett, Mrs. Sam
Pasco, Mrs. Nat Kaiser, Mrs. C. w.
Lamar, Miss Axelson, Mrs. Bostwick,
Mrs. Bessie Wilson, Mrs. Herwig,
Mrs. Mcclure, Mrs. E. e. Saunders,
Mrs. j. R. Kellar, Mrs. Hendricks,
Mrs. Fl. S. Merwin, Miss Florence
Marston, Mrs. Gabe Jordan, Miss Ada
Rosasco, Mrs. D. C. Thompson, Mrs.
Patillo Campbell, Mrs. M. o. Draw
ner, Miss Charliebelle Laney, Mrs.
w. R. Ray, Mrs. ]. T. Moore, Miss
Ellen Adair Roberts, Mrs. F. MI.
Blount Mrs. viii Fisher, Miss Cora
Mallory, and others.
Growing plants and cut flowers
added their charm to the prettily APP
pointed home, and an ice course was
served after the many beautiful
gifts had been admired. Miss Moffett
| is great favorite in Pensacola, and
the handsome gifts which were
showered upon her will add much
| pleasure and brightness to her voy-
age and to the life in China in the
months TO come.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-10-01
TO TEACH AT FAIRHOPE

Mrs. Grace Bessy, who has made
her home in Pensacola and vicinity
for number of years, left Saturday
for Fairhope, Ala, where she will
spend theh winter as a member of the
faculty of the organic school, which
has come to be so important a part
of the educational activity of the
South. This school, one of the most
important of the vocational schools,
modelled very much along the lines of
the Gary school, already takes very
high rank not only in the South, but
is recognized as preparatory school
for the higher institutions of educa-
ton. Mrs. Bessy's friends, while
congratulating her on this work in
the field for which she is eminently
fitted, regret that she is not to
spend the winter in Pensacola.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-10-01

months. These are misguided con-
illusions. mothers Friend" used
daily before confinement. win prove
its great value n an allay to those
distressing pains and assist nature In
doing Its work with ease and comfort.
Get Mothers Friend" at your drug
gist- vs~
The young mother should become
acquainted with the information con-
tanned In q book on Motherhood that
win be mailed free to all who writa.
Address
The Bradfeld Regulator Co,
I'll Lamar Bldg.
Atlanta, Ga.