davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

uno iebte Elm @eiidt aaf oaB audi
Der id]drfite geobahter nidt bate
flug oarous tperoeu f0nneu. g[6er
bic @erleeenbeit ieines &ddelns mar
geiDib edit.
oytlt iDenH idon sV- mare es nidt
cine eeiuHoe Soee bon mir aepeien,
SbHcn 81 elmer enogiiltigen 0fangic.
rllna 81 nerbelfen2"
Sab ih Sie benuftragt9" i6ric
Scr Baron. g+nen gluaenblid i6ien
cs, ais polle er i'm Die 9ieitpeitidle
foitei loiien. Die fl1glihe Soltlma,
nit Der per gcSrpDte 0uriidpih,
Grndtc yloitenfelo ipieocr 5ur w}dBi.
gimg. @r mari Die Neitpeitibc oitfs
Soia ino nocbte cinen @ang oimdj
oos 8immer. Wlit einem ipiiteuoen,
itoBioeiicn 2aden blics er ieinen
ShniIrrbart aiif.- oWem bebolipten
Sic oenn eigentlidb 5lt oieuen nit Die
fer 5hadermouie. Gem 9aumpolle-
men, Der fir iein Wl1oel cinen gldn-
5enoen Ssreier iudt2
@r piiroc S6nen idledt oonfen,
menn cr oobinter fdnie, oaB Sie i'm
iiber mid offenbar falid inforniert
babcu. ltno fir ieine Go6ter ben.
teln Gle Sdminoler iogar Elm per-
ionlides @o6lpollcn por2 Ndb ei.
nen giiten iungen Ding gum Wloune
81 piinihenl So6 mlo Gciipell
f5ragt oenn pirfli1 fcincr BON Gud
oana4, mic cS iulpcnoig bel mir
auSiiebt2 glenoet Gud bios mcin
brodlioes @oppen ino 0ieier Oft.
5iersrod2 DaS marc anoerSipo ge-
nib billieer 81 baben. @os 6oben
Sie oeim Dem angebli6 70 treubeiorg-
ten 8oter fir einen Barren oilfgsbun-
benz Sie bdtten ibm idgen miiiien,
oab id eigentIid ni6ts 9eiieres bin
ais cine 0illine, Oiel 81 alt fir ieinc
Sodter, rno 5uoem ihon einmal Der.
beirotet getpeien Gin geihieoener
Wiann."
Plus @eriduloen Sbrer odnoli.
gen @ottin pagtc Serr @inter bis.
fret eil5umcrfen.
0loitgujeIo maB Den flciucn 9iden
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
gruO nuO Butter Oos sGcma.

@eitern oerionmeIten iib cine
groBe 9(n3o6[ bon 9iittern Scr 2anO-
StroBe ON Der 6ranflin-9loenue imO
9altimore-StroBe, INN Sen glusfii6-
rungen Oes DD1iQionGr.So6o~, Or.
&omcs Gaos Solp BON ct. Soids,
@}o, 81 laiicbcn. Or. Som, mel9er
oas So6o-2eben bis auf Ocn @rlnO
ituoirt bat, iprod iibcr oos Sbema
,@roO- unO 9utter-9ereiti6oft.~ =
S6ou felt Sobrcu fii6rt ser Goftor
Oos 2eben cines So6o, inO es NOR
uugemein intereiimit, ieinen 9l66anO-
hmgen 5l folgeu. gIuBer Or. Som
ipro9en Or. 6rancis gSiaiam Sort-
lep, So6n 9(. Corner unO SarrD $.
So6onnes, jun.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
q. f5ortIebunq)


u@ns Sic iogeu." bobnte Der
&oiptmon. oSie meinen, bic iiutge
4ame BON Dem @eroadte reiniaen 81
miiiieh 0oB le lib ben 9rGutieom
ODER Dielmebr iein 2loelspappen nit
Der Mehielbnluta faufe2"
a@s iit ielbitDeritdnolih, oaB lie
Oer @oter nidt IN feline @eiddite elm.
peibt~
ygieten Gle Sbre @arc onOersiUo
ouIA
.@ore2" itobnte @inter entIeet
n&1ben ole geiaet: @are2"
nggos fiinlmert mid oaS Wld0el2 ?
Gel iie ipie iie fell SD bob' eS nit
benz @oter az tilu. Mns Bat Der fir
Qlbfhten. lno nie lpeit miro er aeben,
iie orrh8uieben2 3ns mllB iib nil.
fen
aBie oeiaot: er leibt nidt ouf
Q9ediel Douln piro er olf Der
@inloiung beiteben"
0iaiienfelo itaHo na9oenflid, nit
ousaeIprei6tcn @einen, Die 9leitgcrtc
imtcr benz 9lrm, bic &duoe in Die
&olrntalheu imter bem aligcidlase.
nen @aiieurod eeidoben unO Den
@hmlrrbnrt 5ipiiden ben 8dbnen:
eln Bib firiicreu &roeeS.
ngB miro ipobl oas bette iein, Sie
bcfrageH ibn Ielber, Serr Baron.
Carl i'd Gle bel ibm nnmelceu2 ODER
ipiiHihen Gle cine 9egegnilng al
brittem Grtc9 @eiore i6 allies
8lniienielo ibiittelte iih, ais Derfc
er cine ibmer3enoe @rinnerlng ob.
gs onnte aud ais cine energiiAc
Werneimlna geoelItet meroen
osSa, nit Dem aerl mub idj reocn,
Dn bilit eiumnl nihts. Weinrr
9rei, Id fam mir earnidt oenfeyt,
bob er es iDirflid) alif mid obgeiebeii
Baben fountc. 0os @on5e III btellei6s
rur Sbrer Pbantoiie entiprlngen.
mein Iieber &err Biuter. Sie babcn
gealaubt, iih eNen ihonen alppel-
pel5 bel mir oeroieHen ol fonnen,
be2@
Ger A0eat iUauote luIo orebte iiA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

Ger glgent mahte ieinen @iidline
uidte flr3 uuo ibroff lmo
Die llnterreoung por 81 Gn0c
Su Der groBen 9flbepolie, ipelcbc
Die 8irfusporltellltug in 3tpei glb.
i6nitte teilte, pinmelte es in oenl
breiten @onge, Der 5l oen @oroero-
ben ltnO StGllcn fiIbrte, tpie geiuobn.
LID bon malInli1eu @eiudern aus
Der 9iegion Der beoor5ueteu Bldbc,
beionoers bon 0ffi0ieren oller @af-
fengottiiugen, Die in Der groben Oar
niionitaot, elmer Der beoeilten0lten
@ren6feIhlngen, bertretrn iporen. Sn
elmer @ruppe bon Snterimsroden, bic
iib aH Wlanegeeingan9 5uiammengc-
flinoen bate, iint bon od aus 0os
Bublifiim 81 mltiterlt, fiibrte elm al.
terer Sberleiituant bon ben lllmnen
0as groBe @ort @r ullBtc iiber ber-
borragenoe &ofolfenntnis berfiiaett,
oenn ct fonnte mtf olle 9ragen nod
oieier ODER iener @eri0nli1feit er.
idopfenoe Qlnttport geben rro ipuBte
feline glusfiinfte meiIt nit elmer tpeni1
f6ouitngsbollen Gritif 8l Derbr1men.
Daour6 iebte er fih, iiomentlicb bei
ben iiingeren Serren, IN gelualtigen
Ofeipeft.
nSogen sic, Serr BON 9eloiD, .
pan6te ii1 eben Elm 0feeimentsfame-
roo on i'm, Der erit Dor flir5em in oie
bieiige @arniiou DerieBt iporoeil iDor,
rtpas iino ooS fir 2eute bort in Der
2oee9 @te Dritte recbts bonn Sef-
for, uns gegeniiber. @Itern lul0
Eo6ter9 Wlan n01te es fouiu gIot.
ben.~
Sberlelitnnitt bon @eloip iuunotc
iein @las IN ole onecgebenc 9lid)tllng
uno fonnte iofort nit @ci9eio oienen.
0Das lit bod Der glmerifancr Satt-
Ter nit ieiuer Tod)ter. 0ie gllte III
mabricbeinlib oeren @eiclli6oftsoa.
me, oenn Der Wlonn lit Mitmer. W2an
iiebt es ibm an 0nB er iih ihner nit
Wamlnon belnitet fiiDlt. Sin S6eu.
ial bon Yrob."
ugIber oos Wldocben III allcrlicbit =
ioate Der gteuling, nein lilBes, blon-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

geo N1il6uru oieiel6e triig. 0lilburn
leuanete, ooB er sic S9iir5e gelto9-
len, iouoern oieiel6e an ieinem &lei.
oer6aden ge6augen. Stadoropsfi
naunte i'm cinen 2iiguer uno Die @e-
i6i6te drtete in einen regelredtet
Gumult, ans un0 uugeidbr 3nei
0ubeno qlnaeltellte ordngteu iid Inn
0ie Streiten0en. Ger Streit Uuroe
oagemein, uno eS oauerte nidbt lange
bis aiIten uno anoere @urigeidoiie
our6 Oie 2uft ilogeu. S6lieBIi4
aclang cs ocn @orar6eitern, oei
Streit 5u i6lihten. Sto9orowsfi
eooG 6lie6 bepuBtlos aui Der &o6l-
itatt. Gie bciOeu S06ne Sta9o-
romsfi's trugcn oeniel6en nad Sauie
uuo bena1rihtigten sic 8oli5ei. Sto-
c6oroipsti muroe ipdter uad oem ct.
Soiepb's Soipital ge6radt mo BON
bort nad ieiner @obnuna, no er &C.
gen A llbr beridie0. SEQ Olilburl
inl0 iein 9ruoer 0eri6uanoen, bod
puroe @9ionigbt ipdter om gloro.
groaowoo ber6oftet. 9linoc-Ser.
geant giieiner iino Sergeont 9o5man
bonn oItliden 1iiirift iino Oie @oli-
5iiieu GorDle uno Sonion bon Ser
uorooitlibeh EolBeiiiatiop na1men
oie 8er6aitling Dor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

meine tiefite @rnieorisung onie6ct
f6unte, cine G6ma6L Die mir oelt
letter. inneren Salt rauben ipiiroe. .
u&er5ciben Sie, Serr Narou, oaS
lit StuB- S5u Sbrer oligenblidli1en
WliBitimuutng icben sic Die 9ingc
bolli9 perfe5rt Gie tlm ia, ais
mare man nit Der uneebeuerIiATten
Cumming on Sic bernngetreten.
@er iagt Sbnen iiberboltpt, BOB ib
Sbnen 8rdulein Sottler offerieren
wollteS s8ie cine @are, beliebten
Sic iifs nns5uOriifen @ott ioIl mid
bebiitenl S5b bab' nur BON W}0qli6.
feiten geiproden @eil Der 3ufall
Sbren Medbiel Dem glmerifaner in
oie Sdnoe geipielt BAT, uno iueil id
peiB, 0aB Der W3mn an feline 95ro.
longatiou oenft, tpenn sic ibn nidt
perionlib oarum eru6en, nno peii
i9 mir geondt babe, Sic tper0en Bel
Ger @elegenbcit Die Sarnilie fennen
lcrnen, uno man ipir0 @cfallen all.
eilanoer fiuoeu, imo ~ im0 neil es
cod nihtS 10 llngep0bnlides ipGre,
ooB iid Elm aoOalier our6 eine rits
Yartie rangiert. 4enn' id nidt 10
manhen Sffi5ier bier in Der aroBen
@arniion, oem Die Wlitgift Der 8ro4
0lrdaiIs nicbts BON ieinem QInlc6eu
6eitonIinen but2~
nWlag ieiu. glber in aetpiIIen
@unften bab' iD meine eigenen Sc.
ieee; oa frag' i9 nidt oonad, mos
mir babel bon auBeu Der an g6re
5ugeiproden miro. sd fonnte mir
ouc5 Sydlle Oenfen, ipo man elm per.
lelunoeriibes llrteil fiber mid Der.
b1ngt uno id mir BON meiner
SelbitadhIng ood fcin Sofa rauben
lieBe. Mas mir an Gbre 3ufommt,
beitimme ic6 oitr9 SelblteinI9Gsung.
9lber oariiber iperoe id mid nidjt
nit Sbncn lmo Sbresgleiden uuter-
boltcn.~
8ntcr 5og Die S6uItern umo
iprei5te bic S1noc ans Dem @elenf,
inn an5Hocnten ooB oaW cr nidt
gcionncn icb iiA I'm Gbrbeeriiie gu
itrciten,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

oes aapricef0pfben. 5iibren oie
2eute Elm Smis94
Dglein. Ooer nod nitt, G5Wter.
lein biSber I'M 9ollarlanoe cr0ogeit,
Dor gal5 fllr5em erlt beriibcrgefonl-
men 81 Dem gllter, Der bier felt eiiii-
gen Sobren op9eieoelt lit, Soll oa
Srnnsaftionen nit ipodligen Subri-
fen gcoeicbielt uno etbIid) 0en gonaen
arentpel nit grtenl gIppetit ais '9eilte
oeri6ltdt baben. llu6 tpas er iitlitt,
lit Yoies, imo mas cr oenft, lit @elo.
~ Sollob! User 1T 0enns0a9N
vMen meiuen Sie2~ :
pSieb' nal oa, oa boben mir oie.
len rareu goeel, ben Sauptmonn Sta
itenfeloI Dort, i'm 9ogengonge."
nDen rGtielbofteH glrtilleriIten2
llno tper lit Der fleiue 9ide, Der i'm
eeleitet, olS fiird3Ecs er, qllf ieoen
Sdtitt i'm oli rttlerest2
DDoS 1T Sem aEsttsr. elm Nlonn
bon iOielen G;rapeN, 6sEeriuittea allies.
glebmen S.te aithSiiisdtbt Dor tibmI
DGct&oAptmdiiit eiNeiilt tidb. Die.
fer BsIelEbaft nidt ebeii 6u er-
frcTem.
wegwtb's. Gas iIt Ser gSinter iei.
mes WliBpcrgniigens. Ser @ielpro.
5cntige oiirfte ibm icbon eflig Ibarf
auf ben Soden iiben.
o9iaiienfelo lit arg berI1uIoet,
beibt es fliiiterte Der glerlina.
9elom outiportete MIR pdntonlt.
mild, inoem er iicb nit Der &onte Der
flndgeitredten Sono am 9Ronoe oes
Sinus porbeihibr.
IS a0eSbalb iiebt man i'm nirgenos.@
ISM &aiino MIR bel bo6ofii5ielIen
glnl1iien uuo pie ben iteinernen @aIt
Seilt Sberlt bat iidl ibn erIt neuli6
ptcoer poraebrn0en SSn 8ibiI fon-
men Sie i'm iibrigens tdglid - ODER
belier geingt: olltdglih i'm Gafe Ser
mania am 1riinen Siidl ieben.
0Sa, babe gqbort, er ieut alsaie.
big. llno man ioet, er iei geipiiier.
moben - bml - oarqilf ongepie.
zen \,
(Gortietlmg fogstl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

init cincnl b9ien 9lid.
DTaS ipiiIen sic oud2~
osSeoeniaIls 70 piel, ooB Sie fem
Eooel trifft, Serr 9aron sic bo.
'ben iic6 ourdous FORFEIT benontuen
Bel Der glngelegenbeit.
nSie iino icbr oiitis. - Eir Sic
mir MIR oen eiu3igen @eiullen, ino
iugen Sie ocn 2euteu ooB id) fwdt'
bar perbittert binl 0ie nolle gSobr.
belt iibcr @uioo bon 9iaitenfelDl Da5
er aiid Scr liebcnspcrteitcn @eiblid.
felt geoeaGher oisaebrannt un0 be.
qeiIteriinQsunidbig lit, lmo baB er
Elm SAuloenma6er lit, BET oen 8or-
gcietten ihledt angei6ricbeH, obue
glusiidt ouf Yeforoerung, bon Den
&omeraoeu bercitS uebr ooer min
Der often gentieoen: ais elmer, ben
man banferott MAIDEN iicbt. lln0
ipirflic6, merm's Dem 8aumiUollfiir-
item beliebt, bin ib in 5ipei @oden
elm DcrIorener Wonn, eiu 0eflaiiier.
ter uno fam ben @eg oieler gebeu.
0eHen Die @pauletten bon ben 9ld.
ieln qefollen iino: Stallmeiiter, Ser
ii6erungsogent, @cinreiitnoer, Sell
ner in glmerifa nid)t mobr, 70
itebt's in oen @itbldtterit iino oas
pollen Gle mir eigelttlicb eben aituS
III beocnfen geben9 Sea, biclleidt
lit Scrr Sottler nod 70 giitia, mid
oas @elo, oos CT perlieren tpiiroe, in
einer glnitellung bel iid obfrobueu
5u laiieu. gllS 4oumpollonfel rel.
fen, oas tp1re nod cine berfiibrerii1e
ghusiiHt fir oen oerfro9ten @uioo. d"
sd itolme, Serr Baron, ipie &C..
fliiieutlih Sie ielbcr -
nStott nit beioen 6Gnoeu na1
Ocm 3ettitngSieiI 6u langen, oas Gle
mir 5unerfen, nibt pobr2 Sie ma.
ren ia 70 ii6er5enet, ooB id Sbnea
nit einem 5reuoeniprlug oanfeH
miiroe.~
ogluf G6re, id meiB nidt, mas id
ocnfeu foil"
oSa, faIlt ocnu GuM @inofooca
icelen nidt 70, oaB icb bic G6rtnrct,
tlIua. Die SIR mir ou6Ictct. ais
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

- ~ wy w y wv e
Der 83.id6riae, int Souie glr. 518,
N.2trobe 9l-@.. mobnbaite Cberit
Guif s. S6ornburo6, cin Glerf i'm
@euiions 9iireaH Itorb pl6bli@
an 1aaiu6t iDd6reuo er bel Scr glr-
belt mar. Gr muroe am 10. 6ebruar
1882 su 91cp Nlorfet, 9enn, geboren
uno fam i'm Sabre 1913 NIT Der
Nnorbiae, Gent 4eniions : gleen.
tiir nod bier uno mar in Ser 8abl-
glbtbeillmg oes &eniions 9iireaus
ouQeIteat. er mar S6erlientenaut
Ser 3. Tenneiiee aopoaerie inn 9iir-
acrfriege uno mar ser eiii8ige ii6er.
Ie6enoe Giii3icr Der GenneHee Srup.
pen. st mar 0litglico Der oSenpel-
ritter ser 3rcimairer~ ino oeS Wlc.
ainlep @oitenS, @. q. q. er binter.
ldBt ieine g9ittwe, 8rau u. T6orn.
burg6. einen Sobn G6arles S6orti.
bura6, uno cine Sohter, 5rau gIan-
DE @nttcrion, aae bier uobnbait.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
Die GuglduOer le9ten Oeu SanOel
init Smh.glmcrifn brndl.

Ole 1ompfer ser peruoniibca
Clinic weroen na6 Dem &riege in @u-
ropa oen &erfc6r nit Oieier StaOt
mieOer oiiue6men; oies lit Oie g(u-
ii6t 0es Goniuls &e6r6a6n, iuclder
i1 frii6er in Baltimore oui6iolt
icbt ober ii1 in 9}ep Dorf 6eiinOet.
@d6reno cines fiir3liGen 9elubes In
Baltimore erfldrte Goniul &e6rbd6n
0oB Der SoilptgrunO 3iir 9liligo6e Ser
9nnpferlinie nod Baltimore ser iei
Dab 0ie Gampicr yOlontara~~ $50
hitea~ uno .llru6am6o", ipeI6e Sen
&erfebr 3lpil9en G6ile ino 8alti-
more 6eiorgen ioaten fir 0en Ser
fe6r an Scr Sitfiiite Siio.9lnerifa's
oerpeuOct werOen nulBten, ga Oie
meiiten S6iffe Scr o91o1ol W1qi(
Company" BON Der englii1en 9lonli-
ralitGt reqllirirt murOen iin0 10 ein
Manoel an S6iffen on oieier &iiite
eintrat. Die @eibGitswelt @alti-
more's 6otte nit eroBen1 @ut6uiios-
mus sic groffulng ser 2inie be-
oriibt uno iic6 oroBeu Soiimuaeu
bingege6en. 2eiOer febrten sic
9diiie niemals 5uriid. Gouiul aebr-
ba6n fat id in ger6inolmg nit See
peruanii6en &eoieruug eeieBt, Inn
nit Siilie oeriel6en oen @erfa6r pie-
Der 81 erm0gIiden. lSrii6er 6atten
oie oentiden Iompfer Oen @erfebr
beIorot, bod lieeer alle oieie Sdiife
wegeu oes arieges in Sen iiioameri.
fdnii6en S0fcn felt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

u9llio, Inn Die S6luBbilan8 sll
aieben: Serr Baron perDen es bod
ni1t oorauf onfomnen IaIlen, ooB
Der groBe @ebiel ~ proteitiert
pir0 y,
nSG iperoe Wlilter Sattler unl
Clubbing eriutben. 9as lit Elm
aan3 reellcs @eidGft, oa tb 8inIet
bel Seller ltnO @fenitig 6u erlegen
ge0ente."
oaann iein, Dab es S6nen gelinet,
ben Sdrtfopf un5uItininen peiui
sic sSbre Berionli9feit einieben
bon gIngeiidt 5u glueeiidt. ltno
Denn Sie ibn nit Sbrem @eiuG
beebrcil9"
.,er miro bod feline aOutoritlinOen
baben."
o9Ibl 0o oiirfen sic nift ouf i'm
rednen. SIN @ei1dft lit er uubeug-
lam, uno idlieBt er feline Yripatbe-
fonntiboften.@
vSeinen Salon nero i9 ni9t be.
treter.~
oYerglei1en mir unsl" meinte
@inter gemiitlid. D8enn i1 Die
8egegniing oltf nelitralem @o6en
berntitteleS Sn Sbeater gum @ei-
ipiel, IN iciuer 2oee9~
y@m Bot mid felt Sabren in fet.
nenl Ebeater geieben."
Dglber i'm 8irfuS9"
3ieie 8dbigfeit notigte oem Srei-
BERN tpieoer Elm 269eln ob.
D8irfus9 Wleinettpegen. @s III
aerooe elmer IN Der Staot, ipie it
bore
sic tpuren nod nidt oort9"
ogtein."
soil redt intereiiont lein uno be-
ionOers in Sffi5iersfreiien iebr ge-
lobt.~
Gut. Gut. e6uen Sic mir ben
@eg 5i oieier 8uiommeufunit. TT
Gs mlB aber gottlob nod nibt 70
bolo ieiit - iin0 laiien sic mid Oas
@ettcre tpliien!"
o9err @arou iperoen meiue 8e'
ua6ridti9ung eulpfaugeH."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

Der 9llarmfaiten ni1t uno wuroe bon
Sem Folijiiten Otto 9oiie BON Der
iiioweitliHen 8oli5eiiiation 0emolirt
Sin 5weiter 9llorm purOe abgege6en-
SlH @on3en muroen Orei 9llarme ein-
geianot. Gs oauerte onoert6ol6 Stiins
oen beOor oas 6euer inter Gontrole
ge6radt pcrOen tonnte. Sin GROCER
E6urn auf Dem 0a9e Oes @ebdu-
Oes Oro6te eit3iiitiir8en, imo MIR Der
lImii9t Der 8cterpe6r lit es 81 Der.
oonfen oaB @ienidenle6en bel Oem
9ranoe nidt 81 @runOe gingen. Cine
groBe Meni6enuienge mar 3euge Oes
granoes mo binoerte in mander
Siniid6t sic 9lettunesar6eit oer6eier-
me6r, ioooB Oeri6ieoene Mole Die
Sprite aui 0ie Menge geribtet uer-
oeu muBte. Eie 3euerUc6r fonHte
Inn 5 ll6r a6riideu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
Scirnt6s-2icen5en.

G6orles s. Sismoirice, 20, uno
Seiiie g. SiuinIons, II.
ISM. $. @oroner, 33, gei6ieOen,
un0 2ouiia 9lomc, 80.
Somes 6. @icitcr 90, 2ousoomue,
NlO, ino @nmo 8. Griber, 19,Sons-
oowue, 0}o.
So6u 81. Siaains, 20, uno SaOie
Sig9ins, %, g9ithue.
6rducis 6. &nol6, 81, gorf, 4ay
im0 WlarD =. SeliriG, 1S.
George $. Sancaiier, o. @liaing.
ton, Dlo, uno @race %. 9opers, H.
Grrnipton.
Slioer 8. @3orris, "A, nno Srmo
9. Stoner 10.
syoiep6 IS. Sod, 26, ltnO Catherine
Sng6es, %.
9lrleD BON 9ol0pin 90, 9eberlD
ST., imo 9lurora .. @eters, H. ge.
DerlD, 81.
@oD s. Green 26, imo 9loiolie 8
&amuL 20.
Moriano cratic, %, m6 @ernor.
Dina Gi6ur5i, %.
George $. Nlerr1man, 81 @itt
wer, uno 9(uua @il6elnL 26
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
2ic alte SdmiOtide gdferci uusse-
branut.

SSn Der SHmiotiden gdderei an
Der Gde BON @ilmor. in0 Saratoga-
StraBe brad eeitern 0lorgen 2 ll6r
elm 6euer aus, melGes oas @e6dioe
oouitdnoig aisbrannte. 9iur Oie
Mauern Ite6en nod. Die Geforatio-
neu tpel1e bel Der leBt6in itattge-
ilmoen CTS yGon0ention benrbt
puroen uoren III einem Stodlperfe
0es @ebduoes nliigeiioppelt uno Oer-
bronuten ooaitdnoig. Gbeniaus Elm
9(n' ,mo6iI meI6es anf Dem eriten
5lur itono, wuroe bonn 6euer Der.
nidtct. Der 9leger 3enneD @ropn
entoedte Oas 5euer nnO CAB oen er'
iien 9llarm ob. Seood fiinftionirte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
glnf Scr 5abrt nad Oem @lartt itiit'
gefa6rem.

Gin Strobenbobn- n-@ogeon in Der
glortb- 9lbenue fubr nobe Der W}on-
roe stroBe in oeu 2oitwageu oes
6ormers 9tuguit 8udbeit BON 9lr.
4109, 2ibertp Seigbts glbev bincin.
Ger 2oitpagen fiel I'M ino oas
@fero ipurOe 81 @oOen geporfen.
Sri. Gliiobetb gilM6eit welc6e Oen
@agen lenfte, unO ibre jiingcre
Sdweiter un6 ibr 8ruoer ipurocu
ouf sic StraBe geit6leuoert ltn0 e..
litten iAmere SAnittpuuoen ulo
9lbihiirfiinsen. Gin g(r5t nobm iidl
Der 8erlngliidten alL ui0 2ebterc
fonntert nadoem Der gSagen aufge-
rihtet mor, nod Saitie 5uriidfebren.
0ie ainOer moren ouf 0em @ege gum
W}arfte, ols ooS llngliid geidob.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

iantmrlte sic oeridieoenen Stiide iei-
mes &orperS in einen Sod imo
6robte oieiel6en noG Der glorgue.
Quinn itonO auf Dem 9oilf6rett Scr
2ofomotipe, ais Oeri6ieoene Giien-
6a6nibwellen bon elmer onoeren 9os
foniotiDe ouf cincni glc6engeleiie er-
foBt murOen ino Sen &eriln0Iiidteu
BON Dem 9auibrett berunter itieben.
Ger 2ofomotiDiii6rer Sos. $. @rpar
b0rtc oie SiiIieruie oes @}annes un0
wanote Die 9uft6remie an ieOod 81
ip1t. Gic 9iGoer 3errnalmten Oen
aorper oes llneliidliGen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
gei einer epasicria6rt bcrlett.

Charles Site BON 9lr. 331S, 6re.
ocrif.glDeuue, madte cine 9hItomo-
bilio6rt Syn Dem araftuogen ioBeu
ser G Sabre alte ana6c 5reO 0litdel
non g2r. 1916, 6reotrid-9iOenuc, imo
01Drtle N9itdel bon ocriel6eu 9lOreiie
9(n ser @ilfeu., ua6e 8eehfielo-9lOe.,
brad oas Steicr oes 9tutomobils
lmO sic 01aidine Itiir5te einen gIb.
bong binunter. Ger fleine 5reo
puroel idiper berlcbt. Ger Gaumcn
Ser redten Sano muroe i6m fait abs
getreunt uno CT trlg S9nittmiliocu
lino 2uetidungen am gon5en &6rper
oabon. g(ub beiiirhtet man oaB er
inuerli6e @erleBungen oooou getro'
gcn Bat. Ser 9enfer oes g9aeens,
Charles Site, erlitt S6uittipitnoen
am Gopie, a6rper imo Oen 9einen-
9ei0e nuroen in oos ct. 9lgueS-So-
ipitol qebradt. W1Drtle @litdel cit.
fam obnc 9erleblngen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

Grou 9(nna 90. Gumler, oie ~
iG6rigc ggittpe BON GSeorge s. giuu-
lerl peri1ieO inn Seinti0res So6nes,
prn. gilbert &c. Eumler, 9lr. 1910,
glor0-@oen.StroBe. Gle 1T iGon iiir
cinige Sabre frdnfliH aeiUeiei. Sic
6ittcrldBt orei Sobne, Die SS. 9fl6ert
@a5 Seurp s. lmo 2ouiS 5. GilmIer,
iihS 5pei S0dtcr, 8rol So6n Yoli.
tlus lno Sroll Sobn SdneiOer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
@inRtc fir Ieiue g8iberictIidteit &c
Sn6len.

SSo6n @obling6orit bon Scr. 2t05,
GttingitroBe, beruriadte groBe gluf-
regling, ais er an Ser @de BON @ratt-
ino Brciioent-StraBe ieinen @agen
in Der W3itte Der Rolan0-8arf- -2inie
gum Soften bradte, rnD oaour9 oen
gon5en &crfc6r sum Stiaitono brod-
te. 9nr9 gti9ts lieB er ii6 beme-
aen Den @ogel BON Den @eleilen 8it
iii6ren. @oli5iit So6n 6. 9aiBel err
idicp ailf per @ilofldHe, itieg in oen
9Saeer, lin Den o6Itinaten S9uti6er
sur @ernunft 81 bringen ood foum
batte CT Ocil Wagen erflonlnell als
eiH reaelredlter 9iinafampf ii6 ent-
widelte. Gin unbefannter W}ann
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
edIImme 8oIaen einer sdIaaerei:

Soparo Nlilbnrn melber and
llnier Dem glamen W}iouigbt befannt
mar. elm 9leger BON Der Orleans
StraBc, muroe in oie oitlide Eoli5ei.
iintion aebradbt imo beiduloigt, ben
gtrbeiter Sames Stddoromsfi AZ
Sabre alt uno III 9lr 919, 5el.5trt
mobn6ait, eridlagen 81 baben. Der
Gtreit entitano am 0lorgen in go.
bert'S 4adiug Souie an Ser Sell.
StroBe, ols 5tacboromsfi ieine glr.
beitsidiir3c permiBte ino fano, ooB
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

SSricoo &luge bon Soreit @arf
botte iic6 eineu neuen Slt oneei6oiit,
INN oenielben gum criteu @lol auf-
5uieBeh ols iie an einem @icpic IN
g8eitport tbeilno6m. 9(uf Dem Sein-
mcge geltern 9(beno puroe iie bon
@3oria Smith, 26 Sabre alt, bon Scr.
1922, @ort.StraBc, uno @li5obctb
Gonnor BON Scr. 915, Sorforo-9toe.,
wegen ibrer &opf6eOedHng berlarbt
lnO beripottct. Die @eiocn riiien ibr
oen Sut bonn &opfe, marfeu i'm ouf
oen 9ooen uno troten oorauf ber-
NM 10 0oB ser Sut einem @fonn-
filden Webr d6nid iob ais cinem
0omenbut. Die beioen weibliAen
llebeIt6oter wuroen oarouf an ser
Gonoen-Stotion berbaftet rno ip6-
ter Dem &oli6eiribter $obonnien i'm
meitli6en @oliaeigeri6t boreefii6rt,
melder iie al ie $26.45 @eloItrofe
oerurtbeilte. Sn @rmangeIung bon
&leingelo wonoerten 0ie beioen S10-
nen nit Ebrdnen ms @efdngniB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17

iprone alf Sen @agen uno tuti1irte
Die adnpicr nod Der oitli6en %olt.
5ei.Station poiel6it nit Siilie eines
GoQegen Oes @oli5ilten Ser &ingfdm-
pier 6eiiegt wur0e inO in Die Sta-
ton eingelieiert puroe. O3agiltrat
S6aw pcroonnerte @o6lingborit pe-
gen imge6origen 9etroeens 81 So
Straie unO Soften.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
sparrows gpiut ais SlOttcnban6Of.


Gic glnnobme Der Slottenborloge
miro ie6eniaaS einen neiteren 9(uf-
ic6wung fiir Sparroms &oiut 5ur
5olgc baben. Qie 8orloge imfaBt
cine @cuiai6img BON $315,000,000
5unl9ou n6iirGtenicbtien", &relt.
5ern unO @iilfsiobr8eugen. g8iaiant
=. 9io6erts, elmer ser @ice.Yr1iioen-
ten Der n9et6lebem Steel Co., Ser
Gigent9iimerin Der Sparroius @oint
g(nlogen ipracb iic6 iebr freimiitbig
ii6er Die gou6e Code aus; oornaA
miro ieine @eieaidoft 8dl-glnge6ote
ouf beino9e jeOes neuc 5o6r3eug ein-
reiden weldeS Die 9egierrng 81
bauen beo6Iidtigt. 0ie @eieaidaft
Dolenoet gera0e Elm neues God bon
700 SUB 2Gngc imo miro OoourN
bcfdbigt beOeuteno gr0Bere S1ific
ols friiber 3u bouen; ou1 per0en Die
neuen Selgeu Oiel eroBer ongelegt
mer0clt ols eS 0uerit bcobiidtigt mar.
Die 9etblebem @eieli9oft bat Den
groBen @ortbeil Dor ibren Wtitbelper-
bern ooB iie ibrc eigene @on8erplot'
tenfnbrif beiitt itno oesbol6 @on6er-
plotten billigcr beriteaen fomh ols
Die llnobbdugigen oicicI6eu 81 fuuicl
i'm Stanoe iino.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-17
Gtluas gleMcs.

Sin neiier W3arIc6, oSbc Gbineie
&otrol", meIder ouf Dem @roeromm
Der %arf-&opelle bciife per3ei6net it,
wltroe bon Sru. Sreo. 2our compo-
nirt. Gs 1T 0ies feline 179. Gonlpo-
iition luo Sem &opel(meiIter 3anicl
5elomonn bon Ser Stoot.aapelc &c.
ipi0met.