Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-03

! y Tim trauten familienkrcilc. !


Yusmaderin unn orbeitet in einem
9eifGft.
DWlitterl". iagte tie. uadoem lie
ibr Mbenobrot per3chrt. yid] bdtt cine
Bite an Did). = Ser @eiangperein
Der Sirmu @isner. no ia Grnit audi
babel lit, gibt udditen Sonntag Ibeno
Gin &on5ert, nnb ipdter lit San5. Sd
bin ou5u cingclaben rporpen nnb
mpd)te germ 9ebcu, abcr allein mag ih
oiesmdl nid)t. Nidt ipabr, OH geblt
bod nit? Mle Wiltter ober gar
Gltern bcgleiten Die 5odter, unD bns
iiebt audi piel anitdnbigcr aus"
u9enel, p%erlnng' bluB bas nidt bon
mir. enteegnefe %pblegmntiid Srau
6er5ig. .Muiif Dor il nid)t germ. llnb
Damn Die SanSereil Sir mill ids
nidlt ucrlpebren lmb Dem Gruit audi
nidt, aber MIDI pcridJont Sumit,"
nI6, ih ipeiB idIpn, OH gebit lieber
in Den vSolpen"". ln9te bas Ndpdlcn
empfinblid, .bns mar INNER 10. Sir
ms ainber botteit OH ME 3eit. Ntun
mill lid bod audi einnlal nit leiner
NtlItter 5eigen, llnb Serr 8irling, Der
Nuficber in Der Sabrif, Der MIDI elm
gelabeu. iagte, baB CT es gcrabeSI
milnifte. OIL tdmeit nit. CT lit elm
10 feiner. a%nirdnbiger Mann unb bdlt
auf Shidlidteit."
r@i, Ell es ideint Dir ia red)t picl
an Der Meinn9 beS 0erm @iriing
81 lie9en", mleinte Die Mutter lpottiih.
rpu braud,lt aber nit feinem Be
ltimmten 81 9eben, oas hat nod laIge
3eit fir oid,. - $,errn @iriins 8us
liebe lperb' ih mid niht III ben San6z
laal lebcu." Santit itanp Srau
@erSig nuf uuo lieB Die 5ofter allein.
= Sic mlBte entihicbcn heut Slbeno
nod aui einen Shub 5ir vSprpen"@
Wirtbin 9eben,
.8uBt' ids bod, iagte 2etlden
balb baruuf 81 Dem chen ein~tretenpen
Sruoer. einem friid,en, bilbifen
Sdlo1erlebrling, .baB i%lillere Wtiltter
ms eiumal fein Spfer bringen fann.
Sd mptt' 10 germ, ba6 cs arf DEM
Sabritgeiangpereins ardn6d)cn reht
auf Nnitanb binauslduft; aber nein.
|mitfpmmen lam Wutter lhon nidlt
@as idJ grab ben .9pmen" unb Die
8irtbin bailel - Gntirembet baben
lie ms Die Muttcr."
.2aB lie bait. bo 9e6en mir alIein",
iagte Grnlt. Der Die Snd)e gar nidt
ihlpieri9 nabm, mn feiueu &euid)cn
3u 'tpns 5%ipingen." Saun gingen
Die @eihtpilter icbes ieiner 8ege, Den
Mbeno III ibrer @eiie Su berbringen.
2eioer iparen tic pas bon Suseno aui
selpDbnt. Die Iutter bate ME
oaran eebaft. Den &inbcrn ein traltes
Seim 81 bereiten.
3.
Weiterc 5ebn Sabre iin0 pcrilpiien.
- gin eiuem triiben Serbltmprgeu lit
es, ais cine Srau lpeinenb Den Tfarrs
bof 81 y. perldBt. Niemano bate
IN Der perfalenen. I'M IeuBeru lebr
r~iiditdubi9 gepprbenen Eerion Die
~bebdbise Srau @erfmciiter Ser5ig
| uieocr crtannt. Sic fonntt BON
6errn Yiarrer. Dem lie ibr bebriidtes
| Sers alsgeihiittet bat. Srpit dber
fanb lie menig. Ser geiitlide 9err,
Ionit milo I'M llrtbeil. lpar leibcr bcut
s%euotbigt, barte Wprte. @prte Der
antlaec 81 Ipred)en.
.Srau Ser6ig", bate CT geiagt. 10
leib pie Sic mir tbuu, uber lpas Sic
ieBt crleben. III ielbitperidulbctes
gleno. Sftmals bot es MIDI ~gefrdnft,
oaB Sic SIREN beiben . Nutur gut
eearteten ainpern 10 mcnia Wutters
gefilhl entgcgcnbradtcn. &on unberer
Seitc lulrbe es mir ~beitdtiat, baB Sic
fir Mues. MIR nid,t fir Sbre Spd)ter
uto Sbren Soblt Seit bdttcn. Sic
lieBcn bieie in ben ainberiabren phnc
8eauiiidtigung. Sic batten nidlt
baran. lie 8u bepadcu. ais tic sur
Sunairuu unb 5um Silngling bcrans
gereift parcn. Gin 0einu CAB cs fiir
Die &inber nidt. On Sic iih itcts
unterlpegs b%efanpen. @as Sic iebt
ernten, lit nur bic Sruft bon SenL
mas Sic gcldet. Cine gefallene
Sodter I'M 6aus. Elm iittlid, pertpms
mener Sobn Der id]rpcrcs, oiicntlihes
Mer9crnib gibt, lit frcilih elm GROCER
Summer fir bns Iltterber6; - aber
IN Sbrem Sale bralhte eS 10 ncit
niht 81 fpmmen. sic batten. bel
8ott. 3cit, iiber Sbre ainber 81
ipadlen. - Ser ein5ige Hatb. Den i6
| Sbnen 9eben fam. lit: .@eben Sic
uno rettcn Sic, mas nod 81 rettcn lit.
@ebcn Sic iid ieet ~pcnigitens Miibc.
DAB Sbrc ainper bcrcucn. SuBe tbun
uno lid cincs procntlihcn SebcnSs
rpanoels b~cfleiBigcn ..."
SranBcn uif Der Strnbe iiberbcnft
Srau Ser5is Die @orte ocs geiitlihcn
Germ -. 0Icih cinem Shperte
ienft cs iih in ibrc Seelc. bnB or unr
81 pnbr %9ciprohcu. Sbrcr ciscnen
Sprgloli9teit, ibrer gcouemlihtcit,
Der Suht. gemodlid i'm Wirtbobols