La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-06-01
SECCION EDITORIAL
4 UN

y, s.5or, Los ESrado~ | nidoS no o ~Amtrica."-~tmtrica c 81
cooiI,tod de las dcG>iete rcpGhlieaS hhpano americans que dhatan ss
,.rr;,nrio. lrsdr Ia TERRA del r,rgo haNa la npargcn drrccha del rio Bra
~. dc =, rrpimica anulo-saiona que eNGende SS doninioS dr>hr Il IRON
,m .n u+>ico ba>,a los lndc> del Canadi: del Canada. mr per 81 So
Il, -. Tan r>tcn>o coma los E>tado< Unido> y SIS c"Ionia>: de las rFpnbl-
~ f. f,l> anliuana> que rorinan cl archipelago que e r\iende d'>de IL
.tnJ,I Io rub, na>a E> raSt"> dr Vrnelurla: del trrtorio con"cHdo
cn 81 nombrc de Gua,anas: del terri it0rio connrnhn c"n ri nomnr de IT.
rr> 4rtma> del tcrricrio. inr>pI"rado an, G"" ;" rNirndr mas AHA DEL
MAI al>tral. i
Tod, ESQ e 10 que # Hanna ~tmtrica." FL uo que de r>e n"n'brc Sc
har.r MIRA dc<iunar i los E>tado> Unido>. = arbhrari". Los E>tado> M
d>. trrrinriaimenlr. son mfrri"re> al Canada y r"rrf! cas- pH'l"> '"
81 Rrs>H shin oruDan ma ulnia partr de la extension total del c"nil-
nrntr. argentina y Chile rcrmid">, rQ"i'alen Il las To- ''rc'F"> parties
de- la Union lmrricna. -,
uou,lrr de- ~tnrrica" como para los E>rado> Inmo>. 'trando N""r'c"
Nr>n,rio I6 >u nomtr" 4 las tirrra> n+NanfnIe >r"nrFt III pF-
rmn uroqralira que iorna no. Fl dominic del Ito sam era III reggie" I-
hada por ~d,a:>. sin harrmt"> d" r'ii|'''"" "lg"nl F' HI nr1m"
nj ,r,rra i conoccr los prinrrru> r\pmrad"rr> r>pAnoi"> y p"r'"J">'>
III nonbrr dc ~lmrrict >c did. orginaimrntr. Il la 'h>'rlp ''''
tomaI dcndc po~o la p"nta FL leo" hi>p""o' y 81 alD""'> pur""> ~ ~" =
,Ier.rboL de- lklmGar>c e America" IN Son precNamFnte alur1t"> Qt > ~
iirnlrn ii nortr del RIO Brave >io los que a>i furron !'""n N'N' {
temp" en- qr for"eid Anrrir" N">purl" c uahu ~" 'm nr p non,,
Ir-rtorfo que no. corprrndrn los t~tad'~ lnid's- era una region ponIl-
lin pr >h,aic> y dr>ronorida "a>i p"r '""P''" p"r' '> """''> "'
oantr>v rnnuui>tadorr> def SNln Nj.
." = aon,r. Jc Sc >mrrira~-rqjn reLan las hi>toria>->r did IN HO> Il
los frrritoriu> dr>cubirro> ha>ta aqucIa tp"r", I'm Ia part" ''h'r"AA me-
ridional del roninrntr. Colon !"> habia d">gnad" con Fl m""r !" ;"
.IaS" prro "a designation rr ~n>ttuida para r''ar Infusion con Id
region a>tatica ap"IIdada del miSmo 'm"lo y para h"hrN 1" n","' ="
rrnGao que ~"6oId, ct "m" e"rt"' los prmrr"~ #" ""''""N -"
"a rI nlr,o mmdo u-.
les n r>,a1o> Inido> no >n america" solo por extension ha l"9ad"
= ,lranlarlr> - nombrr, y Il no>otro> nos par"cr q"" haze" IN u.s." ar
brrario tie Il cuando All ;" !" "diudican. cun,
=, ,ririr, priml,a Tue Cuba. la iAa mas grandc del mar Garlic"
mc ,,, 81 primer cnntaclu o In civilization ocrihrniai; Tue ArNr"
qur <cuin de Grcrff, con>rtuia en- apuella tpora c ''rrhr" y Fl '"F"o o
del nur,o n,mdo. I'll ,irtud del dr>aroho. >olo compHFahc al IT vi N"I
.,a;, ocir,i, r,h HbIl aIcanHdo Ell t0a> las iorHEa> de Ia ctNhU'
hu,,,,,. I'M 81 Peru. ru,a hrq"moa Sc hUo >cnur a o ARG" IL" las cos
,> p,,ragopalr, del parIicn hao FL imp"ro magnIic" de los meas '
frrron folo> l> drmri> prqucho> pueblo> que >"irt"a SIT d"nm" II r'-
no IL Castillo.
ESQ r: " Nmtrica" y $50 q America.
I> americana, de aqui dchea >u nombrr a los m'rIoan" del sur
NJ. Icccrho Ijrrrn r,to> para rclamar para : Ia rNrIHlNa dc tf hon-
r. ,c ,prflo> para aIiudra>c la designation que solo '"'l"r"h POI
->trnri6n del r1rmfno. murho> amos de>p"fS del d'>ru0r"nF'"'" TT ""-
W mundo. ..- ,:.i, 49,, l.,
-, cor Los EAaio> Inidu>. no Nn "Amtrica "Amrr'c'' II ID
,, ,.n,I p, Fl roniunto de Las diect>rtc repubiea> hNp""o-a"rr'rh-
no.. oo ,il,tan >> dominiO> dr>dc la Iierra del Fuego ha>a ]" hf'H'"
Iea.,, del rio Bravo; de Ia rrpnbica ango->ajonA que e\lrn"f )" '-
.rir,ri, ipNdr I> Iimdr> d2 MCNrU ha>ia IA ir"niera "l .i"""'' "' '"
,,; u. rr - >no. e ian cNen>O como los E>tah"> lhiH"> >> H-
I,,ia,. dp fy> rrplbica> { ra> antiIana> que fornan c "p"9"g W." ~"
49,. .,,i.,,., irSIr In ,~cinhad de Cuba haSta las coSla> at h'Af' 4" '
,...i,,r, r,pcrido rn Fl nomhrr de GwAanaS; del trrrn"Ff" "h"'p"
nn 81 n,,r,re de Tierrg> Artira> y del terrhorio. inrNpI"rado Ah' que ;"
r>tirndc ms AHA del mar aU>traL.
F>o-.> g" AufirH" ......