davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-19
sdlnB Ben 2LMaeII.

Sine gn3abl BON 9egeIn un6 Wtns
Ten, lpie man our9 5pedeutTpre@enos
8ebauoIungen Der 3umeiIt aus llebers
anitrensung Ii6 ergehtnoen ii6Ien
5OIsen fir bic Se6traft gu Iteuern
bermag, Bat 3r. 2lrmin glettlc erteilt,
ber bur@ feline Sdtigteit als @pe5ias
lift fir 2tugen= uno Sbrensaranf6eis
ten in glep gort biele Grfa6tungen ges
fommeIt fat.
gGs gibt einfa@ feline @ntf6uIois
sung fir oen @ebiIOeten Der oie
qfle9e feiner 9[ugen perna9idTigt,
ertIdrte Der 2(r3t un0 fubr bann fort:
Scr bur9 geIteigerte 2lrbeitsleiituHg,
Wlaneel an je0er @rbolung fir 0ie
bielfa6 i@on i'm jungen bitter iiber-
mdbig ongeitrengten Se9nerpen, ni9t
minoer bur9 bic lanoesii6li9e l1nz
iitte Oes 3eituugsIeTen in I9pu9 er=
leu9teten StraBenba6ns@aaen 0em
9luge 5ugsfiite 9la9teil lit biel unz
observation-disclosures, al8 sic oft geriigte
@ernnbldiYi9ung Der @e1un06eit, bic
man oem ungebil0eten Gingepanoerz
ten in oie S6ube i6iebtl 9ie1em
feblt bdufig nur cine berniinftige
0luftldrung, Inn ibn bon bsm our9
bic Ge6ilOeten berii6teu taoelnsperz
ten MiBbroub Der Sebtrafte un0 ben
fdGoliAen SOIgen gu iiber5eugen,
iuenn man iabraus, iabrein Oem 2luee
ME Oie n6ii9e @rbOIung g0nut !
n@os bic Gntipidltng unIeres
3eitalters Ser Snbuftrie beIonoers i'm
@roBItaotleben fir bag Q[uge beSeu=
tet, bic fortpdbrenOe 9tnitrenguns Der
Sebnerben 6ur@ oen itetigen raihen
Me6Tel pon Jubrperten un6 Qtutos,
bic cine Itdrte &ibration i'm 9tuge ers
Seugen, ons nirgenos einen eripiinI9z
ten &u6epuntt fnoet, be6arf ipobl tei=
ner peiteren GrtlGrung ieiner na@s
teilieen 5olgen fir 0ie Sebfraft.
rS6ub ben 9(ugeu" muB bic CO.
fung neroen, Inn Den @irtungen Der
iibIen 5olgen fir bic 3utuuft 8u pebs
rem" ertlGrte Der 9trot uu6 fubrte au
tpeiterer 9egriinoung einise 8eiIpiele
an. nSiite nit fbmolem 9anOe, Oie
feline Srdger tpe0er gegen Gonne nod
StraBenitaub ibiiben, iino natiirli@
f6GOIi6, ipie au9 bic 6ic6teu S@leier
unierer 9amenipslt, beren @epebe
tpieOer umgete6rt 10 oi6t unO uns
prattif6 1T, OaB es Dem 2idle neis
btI9 ben 3utritt perpebrt, mas piez
lerlei @eT6peroeu berbeifiibrt."
@benTo energif9 panote ii4 @r.
Nettle gegen bic in ben eigenen bier
Mdnoen Deriibten SanOen gegen ben
G&uB Der Q(ugen. Sym eigenen Sein
miro ebenfaIs bon unieren Gebilbeten
in uuper5eibli&er QleiIe geTiinoigt,
es fib Inn sic pflege Der Qtugen baus
oelt, benen guE un0 @rbolung gez
raOe 10 unumgdngIi9 not tut, ipie
benz @eiIt un6 Dem &0rper nadb Gtuns
ben angeitrengter Sdtigteit. Damn
taOelte er an aaNreitBen 8eiipieleu,
aus Oem S6aBe ieiuer eigenen @rs
fabrungen, Die Iauten 5drbeniDm@
pbonieu greGfarbiger 9opeten, bunte
@amaItbe3iige nit ni9t minber Di@~
ten JenIterDorbdngcn, oeren ein5iger
3ped in bielen 5dllsn MIR Der fei,
Dem 2ihtc ben 3utritt in bic @obn-
rGume 81 oeripebren.
nDie Dem GroBHa6tmeni9en bur4
ungeniigenoen 2lugenfhub ertDa9Ienz
ben ga9teile perben our9 cine Sduss
Ii6teit bermieOen, in Der Sen drmen
eeplogten Q(ugen bic ibuen notpenoige
9Ru6e 3uteil pirD" ertlGrte er,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-19

gDte mitseteiIt piro, 6at oie f@ps.
oif6e Gegisrung Die Qtusfu9r bon Dors
ldufig 5000 &enntieren na9 Deuti4s
Iaub gene6migt, @ie crite @en6ung
foa bereits i'm 2auf Ser fommenbeu
QDo6en in 9u6ed unO Stettin ein=
treffen, BON tpo aus Damn bas Genns
tierfIeifd Deiter gum @erlanbt tom=
men miro.
Die 9lenntiereinfubrFrage na9
0eutI9lano bon S6peOen aus 1T
ni9t neueren Dotums. S6on i'm
5riibiabr b. s. Bat man @erIu1e nit
Der Ginfubr leben6er Reuntiere na4
Berlin angeiteut. 0ie Praris bat aber
ergeben, OoB Der Sransport lebenoer
Siere ni9t seraoe 5tonomiicb ees
nannt iperben fann, Oa bieIe auf benz
i6nen lngeipobnten Iangen 8efOrOez
rlngsneg 3u iebr an @epid6t Derlie=
rem unO auBer6em Ser gepaItige
&opf bic 8etue unb bteles dnOere
BON sen 9ieren, mas ni6t berper=
tungsm5glib it, fir ben &dufer einen
Dertausfal beoeuten
Die i'm 5riibiabr auF 6em 8erliner
S9la9t6of borgeuommene Probe=
i9la6tung ergab elm 2e6en0gepi6t
BON 81 &ilo, elm G9la9tgeipi4t DON
40 &ilO uHo Elm Sautgeiptbt BON 55
Rilo.
Die 5olge oieTer probeI9la9tung
tpar, oaB man oie 92enntiere fortan
in gcrGu@ertem 3uRauo einfii6ren
polte. 9ei ber 2ebenoeinfiibrung
qlaubte man Srantbeiten nit ins
2ano gu T9lcppen, Bel Der Gtnfubr
gerdu9erten GenntierTeiIt6es itieb
man bonn ober ouF GinfubrT4piertg
teiten, ba jepeils MIR bier Silo gez
rdu@erten &enntierfleil@es auF eiE=
mai an einen Ql0reRaten bonn Qusz
Lamb FER eingefii6rt per0en Diirfen.
Sine in oieIen Sabre erlaTene Wlis
nilterialoerfiigung beFaBt iih eins
ge6euo nit Der Srage
Sn friiberen Sabren meinte man
aud, baB Der oeuti8eu 5IeiIdPro-
button in Der Renntiereinfubr cine
T6arfe &onturrentiu cntiteBen piiroe,
ober ale oieIe @eDenten iiHO binfdl~
Iig. Die syleiI@proOuttiOu ceS eigez
nen 2anOes ipiro ipeiter beYteGen f0ne
nen. obne S6aOen gu erIeioen.
9ie fbpeoiI6e @tutiitit ipri4t auf
Grun0 Der 3G6lung BON runo 3OO,z
600 Genntiercu. 2(uF Der anoereu
Gette ergi6t lie bic 3atiabe, Dab b09>
items 8O-100,00O Stiid our 9tuss
fii6rung gelangen, oenn per 2uppe
unO glorrldn6er pplleu feiHespegs
auf i6re gelpobnten 9tati0nen &ennz
tierfleiI9 per3i9ten, bag obne 3peis
fel cine Dslitote7e III.
lin sic @infabrung oes 3enntierz
fleiI4es na9 0euti6Iaub bat iicb be-
fonDers Der @clegierte uno SabDer>
Ttanoige fir S@peben, 9tittergutsbes
fBer M}ar 9angenbetm, DerOieut ges
ma9t, ni9t mirOer AUDI Sanitdt8rat
9r. Mou=8erIin, Der i'm &riegsauss
f8uB fcbon ldneit Der genntiereins
Fu6rfrage leb6aftes Suiereiie 5uges
tpan0t bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-19

3a6IenmirrWorr. Su ser
&irt6idoit eines meilidlii6en Cor
fcS miro gcfonucgicBert uno aid oic
Sroge ser S06e ser &riegscutihGoi.
aling lana umO brett cr6rtert. Gno-
lid ipridt Scr Se6rcr BON 5man5iq
MiQiorocu. ga i1ldgt ocr ionIt rc6t
idjmciaiame S1micO NIT Scr 6ouit
ami sen Gid 81 pat, shoalmec-
tier, tpiutig @lilliorOcn is II Cred.
@enn id ton 6cItinlmcn 6aoO, fiptig-
ouieno G6aler MIDI n Sennig me
niger m6ten ie taIeu."
SclbitbewnBt. @oter Scr
9rout: nggie, 5c6ntoaieno G6olcr
SGuloen 6o6en Sic? Gas 1T ia elm
fIeines Gcrmogcul~ 9emcrbcr. 09u.
lcroiuaS; fIein o6er oo6 icI6it cr-
tuor6en.~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-19

:. @d9diismann (9dder), glnana 80, in eu
ttn Iian3oergdltnlien pinsbi 9elanntldlali
S,ines ,Iine talboiicDcn Wlao1enS, eipn 80 Sabre
w ~ eluas %erino9en 8medS Seraib, goreiiire
ny; ~. "" Sentider GUrTeippubcnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-19

g(6QcbGrtct. SSingc 6rou;
ng8qS Der &rieg ni6t 9lac5 5upe1'
0rinqtl 2As mciu 0ionn in llrloub
bier mar babe ic6 eianol icl6it &c.
foAt lno ocnfcn 5ic cr Bats
niht 0cmerftl0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-19
8m scrfanfem.

@argain.gerfanf in @rnnSeisentbum
8welnadiae Muh brein5dige @bbn6Guicr init
9crannns5yunt 50 Nnraain, 8reien.
Mue @n5el6eIten i6HHen bonn 9lnpru@5s8es
ONriement erldnGt iperoen.
ilntte6 GtateS TibelitB & Guaranty &c.
Telepbon: Ct @au $50.
GbreFe: GGlUtrts uno @erman. Gtrahe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-19
@erlanoti


A@tuHg YdeermeiItcr unb gdder.glrbelteri
al9t nu0 nnenigelolim bsiorqf i'm glrbeiisbns
seall ~. j. 67", 8iifers Sane, 1903 9iUros
V'tsSsEla .tStrage. Sobn 2ebr, @el6dits'glgcnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-19
SteIlcHseiadJe.
Sn Oerfanfcn OOcr 81 Ocrmict6eu.

e Sn uerianfen uocr 81 permieibet:
81 0elne mooern einger6ieie y900nQduier, o
8nuNniler uro 8oo, eleiirilbcs 2idt; IN beliem
foamifaaHaS9e. Wlleibe $l4 Mno nuIparis Bers
d. Seoin9un0cn iuie Wtici0e gia05ulrngen
~; onSf 90, observation-disclosures.
lWlai6,3 Wte E&G)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-19
@erLanet i'm gLILaemeinen.

ca S25 big $50 pro Mlonat GrtraygerOienit
lut atbeiienoe 6ranen unb Wldnner, obne Be'
g, SS,,llltadil9una ibrer reaelmdBeen glrbeit; fein
lace. Nian inreibe All Is. q. @pCncer So,
~. @elt @eltWlnoiiDn.glUcMe, Gbicn9C, SalnDis,
~eutl@ee Separtement. 0ia13,15,1719)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09
KdSte kdSvatukSen
pobIak$i

&plbnps lasten fospatiificsto OH
ipfpdGn ostiinit pGimGiGriestpfieen.
ISGstd tdrfeGstG fpipmptiestd pioe,
tGGn ciiteIntid pmpGri mooto. On
tobeIIo 10 ollnt oifa ber1tG tdsiGfin
iubtecsio. GIGimistG ia niioen boi-
oosto OH piibuttl ia firioitettii paIjon
- Iopiisto ia niioen boioosta on moi-
jettu. IDosfin frStilliiisiG fobeiSio
on tGSiG lubteesin polion loiminlpotp.
9tDfpiien fristitunnon iltrfco bengel-
linen tilo iit1 tooiStao. Sotoin oliii
oiion outtomiicfii tcbtGipG. @1ttto
mitG2
Oh pfii iciffn, jofo npfpiiesiG TO.
tifosmoti,ficsio OH inrfeaSti unoboet.
FIT. Sc on ic toiioiio, cttG Iopict, joi.
ocn fosmuttoiifii SunlnIo on. meioGt
ponnut, oiuot iaoncet fnSteen arl1on.
Sos t6nlG t~oiiaiin iiwltiiteiaon ei moi
ola pubettofoon miStGGn fristilIiies.
tn laStcn fotifoSmatufiesto. &asteen
GGrettonton inurta mcrfitpstd terot-
.toofin firfomme iofo ferta fltn lap.
lia fastettanofii tiioooan. Rpfpa6n
faptdntoon tullceSio mtocSio foste.
.%faoiposio puhiitteIce boppi foStetoimi.
titicn iopabouttua lopicn morbem'
pio ia iltnmejd ieiirooiuoSti: STAT.
foot DStdipdt! &c olctte tooiStan,osio
tGtd pnh1d tcimitusta. joSlo tdmd
lopii OIL otcttu Si,n,oIon iciirofnnnan
pbteptcem Sumnlan Iopicfii ia See.
Iuficn 3~ristufien fnnsioperilIiiefii.
Sen tGboen feDoiton tcitG Qnpicil
lponbemmnt ia frmmit): mliistofno
oIoti onioo foStcttonnc, fen titotto.
mio foIIiita etljo ia pclipolliiuufiin,
min eta oino lpucltniiittc Suniolon
faSmoieu eoeSid, finilioiiina bdnen
pDbdIle tabocIleen ia rufciIfoo nsfcI-
liiesti Srmoloa tdnidn Iapicn puo-
lcsfa, ia pit1f1G fufin foboostmne
eta bGitet faStpatetaon Ser.
ran fnriSin ia m~ibteesia. ett6 bdneIlc
opctetomt frisfinopin pddfoppaTeet,
ia eta ban usfoIIiiesfi fdpttdd Iiti
nrmoo. jobon SiinuaIa ppbdsid fas.
tecsioan OH bdnet ottoniit. Siibcn
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09
Katsokaat : neMvokaat.

"0~otiofoot, roffont wcIiet, ettei
main fcnell1fGGn teistG ole poba H..
o1n, min cttG ban luopuu eI6n6std
SlinloIasto, ipooii neilpofaot toiiian.
TIC jofo paipG, niinfouon fitin iono-
.tooor, "tdnd %paipGnG', jottci teiStG
fltfoon ipnnin peti1m6nG pootuii.i"
Wiilloinen on pobo ia epGusfoincit
ipbIn? SeIloincn, ettG ic Ii,oplnl
Simiolosta! So tGmG l%iiopumincr
topabhm joFo ibnliien iaIaiicsti tabi
iulfiieSti inoiimoIIa, borioittamaiIo
ipnti1 ia iiind jotfitnoSti clGcn, ioSto
OIL firjoitettu eta ielloiStcn CT pioG
Siimolan paItofuntoa pcrimGn Col.
3: 1874; 1 Gor. 6: 80, tohi
"fariieisten bopatiifien" foiifto fiin
ibminen itiebursfouoesioan etiii
merffid jumaliiuiitenia boricitufiisto
ia niibin toiwonia fiinnittdG. @iitto
iittcii i%oiituit picld bcIpommin, bilo-
monmotta ~bclircttiin. Ger. Il: 8:
@oonu. Ii: %; @oT. 81. 10; @ott.
Z: 21-23.
&offoot pstdrpGtl Motiofoot, cttci
fQncllafd6n teistd cliii iosfus pabdo,
epdnsfcista ipodutG. epduSfosia O.
lcmiiccn CT Siintalo ole ontnnut IN.
paa, CT bctfefiifddn. SiIId cbfd oiat.
tclct ruiucta "iosfiisv itsfomaan.
%iiftd jos fiiOIema tl,Iiiifin 10 tdrG
min fi,info fdfnifi iinuIIe9
@aoiIman Iaster ia fcfobursfostcn |
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09
Mui$toja k%irkkoberrd.
". II. I1landen0fistd

@otiWa @anocIIof firioiftoo MrS.
ia past. %. IS. BileniIle csrontpoo.
oiSia firfoberra g. u: @an6elIofin
~miimeiiistd betfistd feuroamoo:
"@atfaat. Gin ia Balfrio:-
"Srrra antoi Sierra otti, fiitettu Of
foon Scrran nimilr
Spoan on liifa. tagnNG. lpoiSaficni
iitG ionoibin tiilfita; fnitenfin foiton
.%jotofin iaoon poperiIle. uunon fir
ieestd tieodtte 10 pddaHoIliiesti mitS
tdGIl1 OH topobtunit.
Serro Oh ionanio iolfeeu Iosfcnut
polipelilanid rnitboon mencn,11n.
Bainoion iiInidt oil nabneet ai,t,ii.
ben, iiud ban iisfoi fen p~eIastuflen.
ionfo Sumnlo OH naImiStonlt foif.
fien fanioien ctecr. Gn taioo. cnfo
moi iurro minimum ne, ioiIlo ei toi.
poo ole" Wsutta faipuu on Suuri.
Serra ndfi bpmdfii f~orjata fppipneen
niinn ipmGniG. @ind Jain uicId ioS.
% tdnnc Serrun fospotuficn ollie
-. -.
fppiDmadn iionfoiffista eIGmdd nor,
ten. Ninoa rafaS paiffo tGsid moaiI,
masia on minuIIa tue pieni iur,pc.
jonfa oIlo on,o rofos miebeni Iepd0
pIosncuicmiien aamuasn osti. aoifs
u mum tiintitu Min fplmdltd. uiin foI.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09
Vibdoinkin tositoimin-
tddn

Sofu aifa fifteen eiitti Scr. Sobn
Saari, eta Muttaian Dst1ip1t fufin
Iabiottaiii pbben oollarin MuttajaIle,
min iaataiiiin fen melat mafiethia.
Sept tdtG eiitpstG on uieat pStGpGt
noroattaneet objectionable Iabiafii
gluttaialle pboen bollarin.
SGmG OIL iaanut firffofuntamme
taloustoimifunnanfin ajattelemaan
lGbemmin aiiaa ia pliolestaon rpbtp.
ltGGn toiitoimintoan. Slemme pGGt-
tGneet lGbett6G pstGipiIlemme firiei.
ia, ioiSia on H.. +. rabofotelo, jobon
mobtuu neli1 20 ientinb opeorobao.
Stilfin labiottoin Doipi, jofo itielt1Gn
liittGG mo neliG % ientin raboa tai
toota m1tilto ia lGbettGG ne Muttaiol-
Ie. &irieeleen on patti trotu roba-
lobjoa, liitett1WG totaiin mltfono ole
wa ielostuficmme ia lGbettGjGn mimi
ia olote. &irle on buolellilcsti NIL
%iettniuo fiinni, ia pnrtuma neIjGn len
tin coeStG postimerffeiG pGGlle.
SGmG oipilstus on mt torpeellinen
fun 9Jlttoiun firlapoino OH multtetto-
ma p.iS taloStu, misid ie oil ipuofraI-
Ia olIut Mi fpmnlenen ipuotto. ;Suo;
nctta OH fotlottu, mutto niittcn mitof-
rat omat fqlliit. On onniStuttli iaa.
moan Sronpobisia aifpan maltnfn-
oulta tilaiiuls ostoa talo. ionta bin-
ia on $4,000 ia enren finn le OH
ltiriopoinolIe torpeelliiesia funitosin
tlilec ien binta mutton fonslo noiile-
moan itoin 100000. SGtG iummoo
crnmc moi mt lobioitufiiIIa fofonoi-
irniocsiann %toiipoafaon, eif1 tolon
mppiG it'd liimmaa MT faitfeo paooi
ferralIa. San naatii fGteen $4,000
ia lopun frutfoiiimofiuIla. &atioen
eta moitaiiiin iuaon gitttoion tirio.
poinolle onla talo, Diff ie tooistus.
ettG cmo1feliien Observation-Disclosures
ioonmc pitGG, foSfa le iiten ipopolt-
iliii tiiosta alituiieSto ipuofromafiis.
ia, jota ie olcmoSiaolooiollann on loo.
nut mofiaa 10 runioosti 100000.
Sttnfodpa MT pstGipGt tGntG oiio
buonlioome. "&orttiiio OH fonion FL
liz.
4unnioittnin,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09

Inostuspuilbia @ilbertin &ail.
'ollisSeurofunnosio. 8iime beImi-
fuin fulifouiifofoufiesio oil berGtet-
tn ciitps, ett1 iei,rafunnoIle mirutet-
taifiin 3ofdoIliS- nimen tiIaIIe Spno.
oio itfoltoipd mimi ia ieuroflnto pb.
b~istettdiiiin Suomi.S pnooiin. Giio
oil fliitentir iiild fcrtaa idtcttp iifiecn
ia pddtettp eta tGmG olio otetoou fcs.
tusteLtatuaffi ia pd1tctt6p6fii moalis
fuun 5 p. pi6ett1pGSi1 ieit%rofiinnon
acknowledgements. Clinics. buoIeb.
II fcfoiifien iImottomiiesto ponncn il.
mctificn B1imGlcbteen ia @ilbcrtisiG
naiIofen fofonSilmotifiia .iuIfiiiIIc
paifcilIc. San ntposfin ilmotti oiion
neutrality-suspicious. ciimichcne, ct.
ia OllpertlH lciirdfiitta MT DbtDD
Suomi pnooiin cttd CT iita moi cnad
mifddn eStdd. QOfoiis oil mime Jun.
mnutairn, fitten of ilmotettiifin. Sicl.
Ia oiio eiitettin pontciposti. ctt1 iciro.
funltnn oiiot ofuot etenfin f%onnotitf
Teen n6bben f%nifeneet ieIIoiieen tiIan.
teeieen ettd ielirafumroIId ci ole -bp.
iuintpoinnin ntabooIIiiuntto eitiicn fiin
file ntiiutctaan mint ia phoiStctdGn
2. Spno6iin. foSfo npfpinen poppim-
on 10 Q. 5pnooin pappcio. :
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09

@ibittiin popifii. 8iime iun-
mntoina toimitcttiin 9unoblunin,
.Sasf.. Gon., iuom .elu. liitb. &an-
ialIisienrafumlan opettajm Sacob
Gapolan popifii mibfiminen, maini-
tim ieurafunllon pppnnostG ia &an-
ioIIisfirffofunnau firfouisiobtofrm-
nan bpmGfipm6nG.s @ibfimiien toi-
mitti tirffofuntammc clinics post. g.
8uori, firftofuntamme %firiurin post.
S. Sirtpen olpustamana.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09

ia periaate fi.ulitu udin:
fotiofaat. ettei teind uaarl ole usfo.
ipaista ipodntd, iofa elaipGsid Suma-
Iasia rippuu ia bdyen ianastaan eIddl
Henipofaat toiiiannc, ettei fenfd6n rli.
petit iiiben Iopiddn opiin, iosia ibmi-
Jet usfopat ulocn ~ipntpmiien tapab-
tuneen fasteesia, ~fersfaaiuat Scout
fen ristist1 ia Inottamat pelfGn ianan
pe~rustufiella, eta be omat ailtiiaita.
Wiltta &aamattu fauttaaltaan o.
pettaa meta luottamaan Slimalaan
iilIG ei pb6enfddn, jofa SGneen luot-
tao, piod b6peGGtt tuleman. "Neupo-
fat toiiianne", ianoo opostoIi. Sen.
Tin aiemasiamme olemme iiiben iiis
tpifeutettuia. WielelIGmme nubteIem-
me I1bimm1ii1mmc beioGn pirbeis.
t1Gn, mlitta nabtelemmefo mposfin
beioGn ep%Gi,sfoaanL iofa on faiffein
%iturin Unit. iosta Spbd Senfi ennen
faiffio maailmaa mIbtelee. Sob. 16:
8. @iimeiiesia prbeeslaan ioimoii
|Seeius opetuslapiicnia epGusfoa ia
bcioGn ipoGmienid fanfeutta iefa fGsfi
beitG iaarnaamaar eipanfeliumia foi-
file luo6nille.
Sa apostoli ei feboita meit6 neutuo-
maan toiliamme oinoaStaan %iiinnun-
toiiin tai lilloin, fun le fGp nellie
belpoSti, naan, "iofo pdifpG min sau-
man fun ianotaon: tdnG p1imdnG."
ISumolan oImonafaSla Ills on firioi.
tctti,, "t1nG pGipGnG". llsfo tGn0
~pGipGn1! Zee f~aiffea, mit1 mott ia.
nG p1imGnG! "SlG febil buomileSto
pGimGstG, iillG ct tieoG, mitG pGipG
trlo trtllesioon''. San. 27: 1. SOTO
ct tieoG mitG bltomenna topobtuit'
Soof. 4: 1915. Eerfclc ia ep1lts-
foiiet tirioittopot almanotfoania
"Suomennol ~yoSfuS! "GpGusfo OF
fpll1 bpm1SiG b~uliooSin, mlttto epGus-
70 mic belpcttin. Armonin bDlfGdiil-
lie on SSumolo ponmonut, ettG beioar
Ell pioG bGiten lepoonla tulemal,
Scbr. 3: If, fS--t9. InG liiS enGG
iGG Sllmalot lanan bplfGGidfiihm aoi
oto 10 t1nG p1im1n6 liitG waari! Sill
Ia tullotlemmc uSfoon, tdptpp meillG
ola Suinolon liipoufiet. MbrabamiS'
ia %lonotoan, eta Sitnlola pubut ba'
nellie ia Ibrnbam usfoi SirmaIan plt.
beet. sthtofodiuic mefin SiimaloIit
ieIloiuen funnia ia nei,iuofoamute toi-
nen toiiiommc. ettei fufaan mcisto
ipnnin petofieu foiltta pootiiii.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09

@uomautuS tiInajillc. &rtelt
ennemin on ilmotettu, olemme laf,
fauttoneet leboen ldbetpfien militia ii.
Iaoiilto, ioitten tilaltsmafiut ia oiot-
feet owat nellie cpGielp6t ia len
puofii pppodmmc militia tiIaaiilta, jot.
Ia Iebtedntnrc cOeIleenfin baIuapat,
icIitpfien uibin osti oipat mafianeet
fiIaufienia, uoiodflemmie pnrno Mlit-
tdion belle apOsstaon' menemaan.
b, sfcls q, Goimitiis.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09

b6nen Observation-Disclosures CScri'
mer.) Nain muista onaa fostettot'
ia fen tuottamia faIliito etuja. pubii
.tdstd a~utluoestaii ia luonbnrsfai'oes.
|taii lasteiifin fuuIIen. @iitta mlis.
ia mpos fastcen ~tiottawia ~tpel'polli-
luufiia. "@anba @atami on iofapdi.
|m6iien fatumufien ia p~aranniltlert
|fautta upotettaipa ia faiffein ipntein
ia pabain bimoin fansfa fuoletettafuo'
ia ctt6 fen iiiaan talee iota palma
nousta uuii ibminen iofa elad pan.
bl,rsfauoesia ia pu~btauoesia iianfait-
fiiesti Sumalan e~oesid." Ole Ell
merffina IapiiIIe asfosia ia eldimdsid
min etta "macllat Sumalon fasipoien
eoesia fiiuIiaiiena bdnen ppballe tab
bolleen". Dina eiimerffift on pffi do
rett6mGn tGrfeG faStpafusfcino.
|Msuista: Sofa pabentoa pboen ndis-
I'd pienimmistG, iotfa usfotpot mitun.
pdGlIeni, parempi diff eta mpllpn-
fipi ripustettaiiiin b6nen faalaonia
liza ban upotettaifiin mcren iptppp.
teen"
ga iitte lanotaan fnSmdttniiHe
wield: rufoilfaa iisfoIliSesti SimoIao
tGmGn lapien puolesta." DIetfo main
tebnpt? On palion tpanbempia, lot.
ia cimdt fertaafaan rufoufiesio ole
maininAeet lapienia mined. @ufoile
fcboosio uinuwan pienofaifeii puoleS-
ia, rufoile lattialIa Ieiffiipien laSteii
pltolestq, rufoile fanfana faupungis.
ia foulaa fdprpien poifiefi ia tpttdriefs
p~uoIeSta. glamuiin ia ilfaiin lunar
I'll Iapieii puoteen ph, pane banen
piffu fGtenfa ristiirL pane omat iui-
ret fGteii ristiin ia iano: "SSia mei-
oGn."
8ielG fuuliiu: go pit1fad fitfin
fobonstorne buplto, ett6 bGnet faSpo-
tetoon Serron furisla ia nubteesIa,
ettG bGnelle opetetann fristinopin
pGGfoppaleito ia cttG b1n uSfoIIiiesti
fGbttGG litG ornpo, icbon SSSumaIa pD-
basia fasteesiaon on bdnet ottanut.
&uria ia mlboetta on faptettdpG
"&lirin tarfoitifleno on pitGG manbo
ibminen b~aliOasia ia fiOlettao iitG o.
ba nuoestaan: Inbteen eli opetlif-
len taoS tiilee ~mabmistaa uutta ibmis-
I'd ia iparjclIa iit1 fuolemasto." (2ei-
tuer.) =
ariStinopin pd~atappaleet tuIiii Iap-
len 10 fotona oppia. 81 ole porem.
poa foitlua fuin OF, aioin ipIi ia ii6n-
poIipi. MitG iiin1 nruistoon paine.
taan Ell ie painu main maistoon.
maan ipodmeen. Siten opsttomaIIo
Iapieii tiiitemaan fristinnsfon pod.
totuuibet "opetat bdntG mp0s usfoIIi.
iesti fdpttdmddn fitd ormoa. iobon.
Sumala on pbbGsid fasteesiaon bGnet
ottonnlt." ~
Snlfoon ientdboen fostc faifen fas.
motufien pobiafii, 3GpttGfdGmme lite.
iita armoo, jonfa iiin6 olemme ioo-
meet ia opettafaamme IapIiomme Sita,
fdpttGnrGGil. Gi tartpito mitG1n ,iis
ia fcinoia fuolIecn fristifnnnau be,
rnttomiicfii ia SumoIan tintoon loot
tamiiefii. Sumolan nnob6etuisio ior
balpoina pibetpisiG armonipdlifappa.
leisio lonoisio, f~oStcesin. s. ebtoolli-
iesio opot faipaomamme uuoistopot
noimot fatfettpinG. &Gptt6fadmme
niitd! g. @.E.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09
Gasia nltmerosio oIfoo nllorten

EdsiG mtmerosio olfao nllorten
oiastoSio iotfuipo lisfcnnoIIinen fer.
tomiis, "Seid, iota oootcttiin", ionfo
on firioittanut Nuttoion Iufiioille
tunnettu firioiIiia Sarno Hoiito. 81.
MO bilion ilmcstpnpt fertomus OH
iatfon fertom1tfiecn "Siootuito'', iofo
on toiSta muotto iittc iuIaistli iatfil-
pono Inttniosio. &ebotomme Iiifi-
joitomme ottonloan t1niGn biomioon
ia oIfanioou fcrtomnsto nIiisto olfoiil
lilFcmoon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09
@asroianoma. 9aipaIeheen 0.

Sabroidnoma. B6iip6Ieboen o.
ioffeenomistniain fofoufiesto olcnrnic
ioaneet ieuroopan i1bfoionoman:
"8dttpdIeboer pbtiofofouS pGGtti fe.
rGtd milf tiibotta ooIl. beti. 9aiffi npt
mitfoanl = Sobtofunto."
Edstd idbf6iunomasta pGGttGen
tiiIee 8diDaIebteG eoeIIeenfin fiiston-
tamaon entinen pbtio, fosfa imocsto
pbtiostG ci moinito mitdan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-03-09

YaSt. Saafana mirittaa tGllH
wiifolla Seriep GitpstG. 81. S. SEEM
yorf Milliiin. Minn. Tast. Saafa.
nan pcrbe on mpos Iiiddntpnpt bel.
milf. II b. tcrmeeIId tpttdrelld. Col
womme ~tpttareIle ia fofo perbeellc on.
nea!