davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
FOLLETTN No. 153
iOUO VADIS?
ENRIQUE SIENKIWIECZ

-5Pero sabes III 10 que yo he he
cho?
Sc que he side testigo De u do
Tor Y que tie ne visto proclamar IA
verdad.
oh, senior,
ST te ha perdonado IN siervo de
Cristo en- u bora del martirio Y de 10
muerte, Sc6mo tie negara Cristo 81
perdon?
Chilon Sc oprimio las sienes con las
manos V exclamo o acento que re-
velaba desperation:
-iPerd6n! iPerdonado yo!
-Vuestro Dios es misericordioso.
-iLo sera para mi?-pregunto el
griego.
Y p~rorrumpi0 en- sollozos.
Ap6yate en- mi brazo Y slgueme-
le diio el Apostol-
Arnbos Sc dirigieron al ouadrivio'
En- eli silencio de Ia noche, e. ru-
nor &c Ia fuente parecia IN lamento
que las aguas ~lanzaran por las victi-
mas cuyos cadaveres c~arbonizados
lienaban aquelloS lugares.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
REESE WILSON FUE ENCONTRA.
DO MUERTO EN- UN CUARTO
DE SU CASA AVER.

Il cuerpo De Reese Wilson. dc SO
s.Ios de edad, fut cncontrado en- IN
cuarto de Su casa. num-. Gl5 de W.
Russell Place, POGO despues de las
! de Ia manana de aver. La mucr-
re fuJ causada por Ia ptrdida de SAN
gre i CAUSE dc una herida que teria
Wilson en- el cuello.
Wilson era native de Selma. Ala
bama, V era uno de los graduates en-
ell Institute Militar de aQuel lugar.
Cuando 81 hubo salido del coiegio Vi
40 al Estado de Texas. donde Sc ra-
dicO en- una de las ciudades del cen
tro. caSandose con Ia seRorita Allie
Hendricks. Por varios amos estuvo
4! frente de IN peri0dico en- Center
Point. Y dcsputs Sc fut = Lockhart.
en- cuyo punto editG eI "Lochhart Re
sistcr." duraate veintidos aaos. Era
mason y ~pertenecia q Ia ordca &c los
Cabalicros Templarios, siendo MEM
bro de Ia lglesia Cristiana.
Reese Wilson habia ~ingresado re
cientemente en- una compaHia de pu-
blicidaG. y antes cstuvo asociado en-
Ia Passing Show Printing Company.
lie sobrevive su viuda. HaSta ano-
che toGavia no haDian sido terminates
los arreg!os ~neces&rioS para los fu-
nerales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
AVER PRINCIPLE EN- SAN ANTO.
no LA CONVENTION DE
AGRICULTURE.

LII c~onvenci0n de Agriculture que
esta Tornado por los agentes de las
Estaciones Experimentales de Wash
ington y de Texas Y los reprrsentan-
:es del Coiegio de Agriculture y Ne
canica De csta ciudad, convention que
st yenia p~reparando deste hace al
gin tempo, do principle aver. con
una session ~interesante.
Fl obieto de dicha convention, que
durari tres dias, es discutir Ia name,
IA de haccr progresar el ramo dc j.
gricuitura en- CT Estado de Texas.
4 las nueve y media de Ia mahana
dio principle Ia session de aver, ha,
biendo presentado varios de los so,
CLOS, algunos p%royectoS y trabajos
tendencies al fin que va hemos indica'
do.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
yAP!Os ACADEMIES Sc REGIS.
TRARON la TARDE = NOCHE
DEL DOMINGO Y LA MA
MANA DE AVER.

Cinco automobiles. un caro- de cE-
press. III motcciclo y Il bicicieta
figuran entire los academies de que
g do aviso 4 Ia polic!a en- ell curse
de Ia manana de aver. Dos perso-
ras solamente resultaron heridas, pc
70 ninguna &c gravedad.
L. ]prirnera noticia Gue vecibi6 Il
2olicia fue de una collision entire un
automovi. dlrigido por n sonora T.
Smith ' Ia bicicleta de Fay {. Hig-
gins, que yive en- el 1912 de IN Ave
nida Pendleton, cerca del Parque
Breckenridge. como = las 3 de i
tarde del domingo. Dos horas des-
pues, Sc avisab4 que IN auto habIa
chocado contra otro caro- pertene-
ciente Z 4. G. Lossmoore. al IA inter
seccion de las GALES dc Laredo y y.
Flores. Sc lie do 4 la poiicia cl nU-
nero de cada caro-.
Como resultado de! accidente que
ocurri6 cerca de las GALES blackberry
) Van Ness c! domingo en IL tarde,
81 conductor del auto fut a?restado
por e Official Griffin. Y Sc le lleyo a
las oficinas de policia acusado de po-
90 cuidaGoso en- Ia c~onducci0H dc 81
vehlculo-
La sonora f. Yamtors, que vive en-
81 mum. COG de la Gale s. Pinto. fut
atropellada por {. motociclo de David
Er!eddlan. que vivc en- e 408 de In
Gale s. Flores. F. hecho ocurrio
= las $50 de In noche del domingo.
en- II Gale del Concrete. cerca de!
Mercado.
Hattie Jones. una muchach= negra.
que vive en- e. mum. SOC de n Gale
del Refugio. Sc rcsbalo = cayo al sue
o en- momentos en- que pasaba
por e. mismo sitio donde aquel!a GAIA
IN wagon de express conducido por
IN meXicano. como a las s:+5 &c Ia
maGana de aver. La cabeza de a
muchacha sutrio alguras lesiones Y
en- cs.ato !nconsciente fuc l~evaAtada.
Sin embargo, mas debe h&ber causa-
90 e;ecto en- ella ia impression que la
heridaS, pues estas no ofreccn
g~ravedad. e conductor del wagon
fue arrestado por e Official de! ira
fico Jackson.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01

--Nuestro Dius es m~iselacordio-
so-repiti6 Pablo.-Si tie pusieras en-
Ia orilla del mar a tirar piedras a
aqua. ipodrias 'llenar con elias IA
inmensidad de su seno? Pues en-
verdad tie digo que ia mi~sericordia
de rios es como ell Oceano y que las
culpas Y los pecados de los hombres
desaparecen en- Z! como las piedraS
en- los abismos del mar. Su miseri-
cordia es como el firmamento que CO.
bija los mares ' las montanas; Sc ez-
tiende por rodas parties y no tiene
principle nj fin. Has sufrido al pie
del poste de Glauco Y Cristo ha Wis
to tn sufrimiento. Despreciando E!
Delisro q que te eXponias, dijiste:
He ali al in~cendiarioE' Cristo tie
ne presentes tuS palabraS y olvida I'll
maldad Y tus c2lumnias; pueS solo We
II coraz6n. en- e. que ma entrado e.
arrrprnt!mirnto ;Ovemei 70 a
borreci 4 Cristo. y persegu; a sus e
legidos. ' no crei en- e., hasta que Ei
Sc manifesto a mi y me llam0. Des
de entonces E. ha sido nj amor uni
co: e ha sido para mi Ia miSericor-
dia- e ha hecho que penetre en- III
alma e. remordimiento, Ia zozobra y
el dolor, para llamarte a 81. Tt le
aborrecias Y e. tie amaba- TIL has
entresado a sus r:eyentes al marti-
RIO = E quiere perdonarte y ~salvarte.
Los sollczos agitaban ell pecho del
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01

banco de MADEIRA. habia cuatro escla-
vos tracios 0 cuerdas y tenazas en-
Ia mano.
mo uedo!.-repiti6 Chil6n.
Tigelino sinti6 una oleada de CO.
lera que lie invadia el cerebro; pero
Sc domino.
-iHas visto como mueren los Girls
Observation-Disclosures morir
como ellOs?
Levant6 el griego la cabeza, movie
los labios, sin articular palabra, y lue-
go murmuro:
-Yo tambien creo en- Cristo.
-iPerro!-exclamo Tigelino.-Te
has vueito loco de veras.
\ dando rienda suelta a ia c6lera,
Sc abalanz6 al anciano, lie asi6 de Ia
barba, lie derribo y lie pisote6, repi-
tiendo cor los dientes apretados:
tie retractaras! Tie retracta-
ras.
AL tormento con &l!-rugi6 el
p~refecto de los pretorianos.
Los e~sclavos cogieron al griego, lie
tendieron en- ell banco, le ataron y en-
pezaron a atenacearle las flacas pier
mas; pero e., mientras lie ataban, besa-
bales humildemente las manos.
Cerr6 luego los oios y Sc qued6 CO.
mo muerto.
Tigelino Sc acerc6 a 81 Y torn6 a
p~reguntarle:
lie getractaras?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
.iTT.lCHE.

Unfortunate viejo. Pablo Sc apoder5
de q. suhyug6 su espiritu y lie lie
70 consigo. como I'm soldado victorio-
50 lleva prisionero al enemigo vencidO
en- buena lid.
-Ven-repuso ell Ap0sto!,-yo
te conducire hasta e. ;Quieres Sa-
Der por que me he acercado a Il:
Poreue Ell Senior me mand6 que reco-
giera las almas con amor. Til te
crees va condenado Y 20 te digo: Ten
fe e7 Cristo y te salvaras. Mirame:
cuardo 70 no lie amaba, e. odio lie
naba mi coraz6n; y ahora ST. amor ha-
ce en- nj las veces de padre Y de ma
Dire, de poder V de riqueza. e. es Ell
unico refugio. ell sole ~consuelo.
Hablando asi llegaron a la fuente.
cuya argentada linfa brillaba a Ia
luz &c la luna. En- derredor reinaba
el silencio. En- los jardines no ha-
bia nadie.
Chilon cay6 de rodillas s~oiiozando,
Sc cubri6 el roStro con las manos y
pernaneci0 inm0vil.
-!Oh, Sennor.-dijo Pablo, ele-
vando Ia mirada al cielo.-iApiadate
del dolor de este desdichado. de sus
lagrimas ' de u sIfrinientosi iDios
de misericordia, que derramaste I'll
sangre por salvarnos, p~erd6nale por
III passion Y muerte y por u gloriosa
resurrection!
Luego guardo Silencio Y eStuvo lar
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
LSII

So!ian representa- el drama !Au.
reOluS en- los teatrOs o anfiteatros de
Roma. arreglando 6stos de manera
CUE tenian dos escenarios; pero en-
e. case preSente hicierOn las cosas
de OtrO modo, porque 10 que Sc pre-
tendia era que asistieran al espec-
taculO ell mayor nimero possible he
eSpectadOreS para preSenclar la
muerte de IN esclavO, que enclava-
do en- una cruz iba a ser devorado
por I'm oso. En- los teatros represen-
taba a este animal un actor envuel-
to en- una piel a prop6sito en- una
piel a p~rop6sito; pero a la saxon ia
escena iba a ofrecer todos los carac-
teres de la realidad, MERGED a Ia
fecunda inventiva de Tigeliuo.
e. Cesar declare que no asistiria
(Continuara)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01

go ratio en- oraci6n, con Ia vista fila
, en- la altura.
A sus pies clamaba Chil6n entire ge-
midos:
-iCristol iCristo. iPerd6name!. =.
Sc acerc6 Ell Apostol a Ia f~uente,
cogi6 aqua en- el hueco de Ia mano,
V rociando con ella la cabeza del in
feliz arrodillado a suS pies, dijo:
-Chil6n! iTo te bautizo en- ei
nombre del Padre, del Hijo y del Es-
pilttu Santo! Amen!
Levant6 e. griego IA blanca cabe-
"a, abri6 los brazos y permanccio en-
tai posture durante varios momentos.
La luna !e iluminaba &c lleno, dando-
le el aspecto, con su inmobilidad, de
un cadaver o de una estatua de mar
mol.
Las horas t~ranscurrian. En- las
grandes pajareras de los jardines de
Domicio empezaron 4 cantar los ga
Hos.
E. griego pregunt0 al Ap6stol, CO.
mo Quien despierta de IN sueno:
-jQue debo haceT antes de mo-
rir?
Pablo meditaba acerca de Ia ON
nipcteHcia divina, ante Ia cual no pu-
Go reSistirse el rebelde espiritu del
viejo estoico; las ~palabras de este lie
sacaron de su abstraction y contest6:
Ten fe Y atestigua la verdad.
Salieron juntos de los jerdines.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01

En- Ia puerta bendijo otra e e
Ap6stol a Chilon y Sc separaron, !
instancias de este, pues suponia con
Fundamental que despuGs de 10 ocurri,
do el Cesar Y Tigelino mandarian que
lie %buscaran.
Y estaba en- 10 %cierto, pues cuando
lego 4 su casa lie aguardaban los pre-
torianos, que Sc apoderaron de el
~ le condujeron al Palatino.
Ner6n Sc habia retirado q descan-
sar; pero Tigelino esperaba al grie-
go Y apenas le VIC, lie dijo con acento
frio Y amenazador:
Has cometido un crimen de trail
ci0n Y el castigo era inevitable; pc
70 81 consienteS en- declarar mahana
en- el anfiteatro que estabas borracho
Y no sabias 10 que decias, y que los
autores del incendio fueron los cris-
t%ianos, el castigo quedara reducido a
azotes y uestierro.
No puedo, senior, declarar 10 que
me pides, -contest6 Chil6n en- voz
baja y con SECURE acento.
Tigelino Sc acerc6 a e. lentamente
y IN voz baja tambien. pero amena-
zadora, lie dijo:
Como S decir que no puedes,
perro griegO? :Conque 10 estabas
borracho? jSabes 10 que tie aguar-
da? Mira!
Y extendi6 Ia mano hacia vi rim
con del atrium, en- donde, junto a IN
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
UN REGALO PARA Ell ALAMO.

La sonora Clara Wright. vecina de
San Antonio Y que es propietaria de
un rancho que esta situado al sur
de esta ciudad. regal6, para que sean
adornados los jardines de el Alamo,
300 pl&ntas de espina que seran plan
tadas debidamentc en- esos sitios.
La sonora aludida, ofrec!6 que pa
n q pr6ximo verano, hara I'm nue.
vo donativo, consistente en- 500 plan
tas de flores distintas, esDeciales de
csa ~cstaci0n.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
INCENDlO EN- la AVENIDA D.

Aver en- Ia tarde, en- Ia Residential
de IA sonora Ed. Leighton, situada
en- IA aveniGa D numero 1927. Sc de-
clar6 I'm incendio que no tom6 gran
des preparedness debido Z la oport"-
ma llegada dc los b~omberos, q~uieEes
cxtinguieron el fuego cast Ell su mi
ciaci6n.
Las ptrdidas las estima la sonora
Leighton ell Ia cantidad de diez pc
sos, pues eli fuego solo consumi0 al
gunos papeles Y muebles por valOr de
Ia suma antes dicha.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
UN AUTO ROBADO VOLVERA A
PCDER DE SU DUENO.

E. Sheriff John W. Tobin, reci-
bio aviso de Victoria, aver en- Ia ma
mana. dc que Ell auto robado 4 W. \.
Kelliman ell dia ~ del mes que aca-
ba de pasar. habia sido encontrado
en- aquella ciudad. e. me&saje dice
cue los oficiales de Victoria andan
en- persecution del individuo cue Sc
10 roh6.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01

A don Juan Vazquez de Mclla.
Mi ilustre y Queridisimo amigo:

MI lIuStre Y QuerldISlmo amigo:
P~erd6neme listed la incorrecci6n
que cometo dedicandole esta obreja
sin III venia, y aun sin haberle ad-
vcrtldo previamente.
Dos zon me inducen a desear
que el glorioso nombre de listed bri-
lie err 81 portada.
Es Ia primera que mi trabajo va
e~ndcreZado, cast exclusivamente. 2
atenuar-ya que repararlos es impo-
sible, pues son irreparables-los ma
les sin cuento que ha o~casionado a Ia
causa e~spahola en- general, y al le-
gitimismo en- particular, la orienta-
ci6n impuesta por el poderoso inge-
Mo de listed a la opinion publica de
nuestro pals.
Y por 10 mismo que he de COM
batir, rudamente su obra, quiero en-
pear desde luego e~stableciendo la
(P4sa a La Pag Ga. Col 3a-9
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
NOTTCTrkAA.Ss D - CIUDAD
ROBO ~FRUSTRADO.

Tn ladr6n que intento robar unos
nollos de Ia casa de r. n. Garrett,
No. 3202 de Ia Gale w. Commerce,
sc VIC en- grave peligro de ser muer-
20 a! llevar = efecto su fechoria, pues
ri darse cuenta Mr.. Garrett de Ia
que pasaba, dispar6 a aquel su rifle
caiibre 40. FL caco pudo escapar sin
cue lie tocara ninguna bala.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
LIE AVERIO SU u 7

FL autom0vil de Eugenio CavaZos,
Tue sc encontraba estacionado frente
nj hotel West Brook, resulto con al
gunos desperfectos a consequence de
haber sido atropel!ado por e. de R.
IL. Metty.
Habiendo Ia policia intervenido en-
este ]asuntc, Metty - comprometio q
ragar las ~averias, estlmandolas, Ca
vazos en- la suma de ueinta pesos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
tPasa a la Pag Ga. Col Say

Chilon movie los amoratados la
bios y murmur6 con voZ cast imper-
ceptible:
-iNo puedo!
Ell favorito mand6 suspender la
tortura, do algunos paseos por ell a.
trium, con Ell rostro descompuesto por
la ira, y por dltimo, exclamo con Ia
satisfaction del que ha dado con una
buena idea:
-iArrancadle Ia lengua.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
REGISTRC CIVIL.
Matr:monios.
Ado)fo Fe!&n : Rosa Alaniz.
Nacinientos.

Naciz,ieatos.
Una nina del matrimonio f. dc
GasDri, en- el numero rs de ia Gale
Camaron.
Una nina del matriEaonio S. NaldGs
en- e! numero 62y de Ia Gale n. La
redo.
Una Mira del mat-imonio Jose
r. Nela. en- ell numero 4O3 de In
Gale 6. San Saba.
In niho del matrimonio N. Ola
que en- ell numero 1l5 de Ia calle 6.
Laredo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
RoRO DE UN

De frente q Ia Ford Sales Co. fue
robado aver 4 las tres y media de "a
tarde un autom6vil de cinco pasaje-
roS Y De IA marca Ford, que pertene-
&c a senor i. J. Adams.
Este hecho, 10 puso e. robadO en-
conccimiento de los detectives. dando
el numero dc su coche, que cs 234.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01

la edad de 81 amos, en- el pueblo de
Kelley. n. NJ, siendo muy sentida su
mucrte entire las numerosas amista-
des que habia cultivado en Ell lugar.
PaZ a suS restoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
DEFUNCiON.

E. dia 81 de Enero. a las Sis de
la tarde, faileci6 en- el seno De Ia
Ig!esia Cat6!ica, Apost6lica Romano,
Ell senior Antelmo de Leon Rivera, a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01

nESEO sabcr Il = .ual parad"ro fc mi ma
ma. sra. Juana E>iriGa. IN ruya r0mpaiiia
rSta el milo GI:IIl"cmo Hernandez DE- ; a
s amos 10 edld y la mia Ju3n.ti Hernandez,
hermann del p%riin"rO. fccldian. en- NI"o.
Tex. y deSde 'hsca = amos Y nueye meSGS.
no H. tcnldo nOticiaS DE- ellOS. GraiiricatG
Al inIcrmani" cen Ia Cant!dai de 81 o dos
sr,cripr!Gnr, al Diario IA PliENSA. Dirt
llr lnTu-nprS 2 jesus HERNANDEZ. 2ii3 BHrt-
lett s., 81. Joseph. Mo. (2-3J
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
Defuuciones.

Bruno Martinez de 20 amos de
edad. que habitaba el nGmero III de
Ia Gale de Jean, fal!eci6 de tuhercu-
losis.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
Pc SQUISAS-

Sc DESEA saber 81 paradero De Epiranlo
Gonzalez y su eSposd. NlvIana OrnclaS. quie
mes en- 1912 vivian en Topeka. Kansas. La
persona que cnvie lnrorrReS clertpS acerca
del plradero lie los antrs menclonados. re-
ciblra una qualification de un afiO al soma
mario Ia PRENSA. UiriJlr informes. 4 lSa-
bel DU!nlngucz. II. f. H.. 3. Wilmington. Ill.
I-3i)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
SOL!CITVDES MATRIMONIiLES.

SOY liuMRRE d" III afioS d. edad = trabaIa-
dor. Desc cnnIr1rr mairLmUnlO con Srro-
rita drCcn,e V hUnrada. Mande Su retrato
4 y. 4. NUriilO. hickman. Nebraska. eco
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01

81 NECESITA EXPRESS para que Ileve sus
petscas q la Estacion o lie Gamble sus nue.
hles, hablele a Rosales. Te!. Travis 1926.
PARA TGDA CI.ASE DE TItABAJUS &c I'm
prenti. GIrIiaSc 4 Ia PRENSt Los hace-
mes 4 satisfaction del clLenie y 4 prerios
rCducidos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-02-01
VENTAS.
! DIyERSOS-

HACEMOS con toda correction. cartaS aIno-
rosas, de pedimento. fellc!taciones. cumple-
amos. discusses V toda claSe de pOeSias alno-
roSaS, de anirrrSlriO, patri0iicaS, etc. Pre-
clos moderadOS. DtriianSe pOr c0rreO &
p. C.aldcron, As s. san Saba ST. san An'o-
MO, Tex.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01

Lydia E. Pinkham's Vegetable Com
pound would cure it. 1t helped both
the Change of Life and the tumor and
when l got home did not need the DOCTOR
I took the Pinkham remedies until the
tumor was gone, the doctor said, and I
have not felt it since. l tell every one
how l was cured. If this letter will
help others you are welcome to use it. |"
Mrs. E. H. BEAN, 525 Joseph Avenue,
Nashville, Tenn.
Lydia E. Pinkham's Vegetable Com.
pound, pure remedy containing the
extractive properties of good old fash
toned roots and herbs, meets the needs
of woman's system at this critical period
of her life. Try it.
If there is any symptom in your
case which puzzles you, write to
the Lydia e. Pinkham Medicine
Co., Lynn, Mass,
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01

To Washington Irving more than to
any other writer belongs the high
honor Of being the "creator OF Ameri
can literature"
Irving was not the first American to
write good literature. but lie was the
catch and hold the European attention
1t was through lrving's writings that
the old world was made aware OF the
fact that there was an American litera
ture. Hildreth. Prescott. Cooper. Poe
and others Of the pioneers came in for
full measure Of praise. but Washing
ton Irving will always hold his title
as father Of our literature. New York
Journal.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
TRINITY NJ, e. CHURCH

THinity M. E. Church, South Side.
Morning service at II o'clock. Even
ing service at o'clock. Sunday
school at 10 o'clock, E. c. Mcknight,
superintendent. Practitioners class
Monday at $3.50 p. m. Epworth League
Monday 2:30 p. m. Choir practice
Thursday at 7:45 p. m. Rev. C. w. Nc
Laughlin, Pastor.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
CHRISTIAN SCIENCE

Christian Science church. First
street near Broadway. Sunday school
at 9:45 o'colck. Morning service at
IL o'clock. The Sunday evening ser
vice, which is a repetition of the
morning service, is held at 8 o'clock
Wednesday evening service at 8
o'clock. Christian Science reading
room. SIT Finch building. Open daily
except Sunday and Wednesday from
IL to S p. m. and from 1880 to $3.50
.. m. Wednesdays from IL to p. m
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
Judicial Rebuko.

1t IS said Of Chief Justice Tilghman
Of Pennsylvania that he had a great
regard for dignitied administration
Of justice. land the only time." writes
David Paul Brown. that we ever OBJ
served him to be disconnected upon
the bench was upon one occasion when.
the business of the day having terni-
mated. his associates arose suddenly
and were walking off without a formal
adjournment. when. turning to them.
with his usual modesty. but with some
evidence of modification. he said. Gen
tlemen. shall we adjourn. run away or
resign Y"-Case and Comment
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
CHURCHES
ST, MARY'S CATHOLIC

st. Mary's Catholic Church; East
Third and G streets; Father Thomas
Quain, Pastor Low mass at a. m
Second mass at $3.50 a. m. Benedic-
ton at 1880 p. m.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
PRESBYTERIAN CHURCH.

First Presbyterian church. Broad
way and First street. Morning ser
vice at 1900 o'clock. Evening service
at 1880 o'clock. Sunday school at
9:45 o'clock; w. G. Powell, superin'
tendent. Prayer meeting Wednesday
evening at 8 o'clock. Mrs. N. L. Lille,
soloist and choir director. Rev. T. H
Simpson, minister.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
Porto Rico's Sarsaparilla,

p Sarsaparilla grows all over the island
of Porto Rico 1t is in common use.
and 'jibaros" peddling it in small bun
dies are to be seen constantly. 1t Is
used all over the island for medicinal
purposes, brewed III the furui VI warn
GUS teas and other decoctions and also
STEPPED In rum.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
ADVENTIST CHURCH.

Seventh-day Adventist chapel, cor.
ner First and E streets. Sabbath
school at o'clock, Miss Clara Benson
superintendent. Regular Sabbath ser
vice at o'clock. Prayer meeting on
Wednesday evening at o'clock. E.
L. MacLafferty, Elder.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
rilefsh.

Tilefish are known scientifically as
chameleon. so dubbed after the Afrt.
can lizard which they resemble. They
are handsomely colored. marked with
yellow spots and crested. Some i've
almost at the surface. but they usually
are found in depths Of sixty to $50
fathOmS,
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
FIRST METHODIST CHURCH

Corner East Second and I streets.
Morning services at II o'clock. Even.
Ing services at 1880 o'clock. Sunday
school at 9:45 o'clock, Mr.. w. C.
Mumaw, superintendent. Other meet.
ings: Epworth League, $3.50 p. M;
prayer meeting Thursday evening at
7:30 p. m. w. T. Randolph, pastor.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
SCANDINAVIAN M. e. CHURCH

The Scandinavian NJ. E. church.
corner Market and L streets. Morn
ing services at II o'clock. Evening
services at o'clock. Sunday school
at 1000 o'clock, I. J. Rigstad. SD
perintendent. Young Peoples meet
ing Tuesday at 8 p. m. Prayer meet
ing Thursday at 8 p. m. Rev. H
Ernest Anderson. pastor.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
SWEDISH MISSION CHURCH

Market and H streets. Sunday school
at $50 a. M, Henry Blomquist, super
Sntendent. Morning service at II
O'Clock. Evening service at 7:45
O'Clock. Young Peoples meeting at
s O'Clock. Prayer meeting on Thurs.
day evening. Rev. John J. Huleen,
Pastor.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1916-09-01
CONGREGATIONAL CHURCH

Corner First and H streets. Morn.
ing service at II o'clock. Evening
aervice at 1880 o'clock. Sunday school
at 12.1k y. m, Mrs. w. w. Walk, Sun.
de.y School superintendent. Mrs. X. Y.
Croxall, chorister. Chas. McDermoth,
Pastor. .-~,!'