davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
perjaniDler Srtsar,ippe
Sin idDncs Serbiticit snm geiten Der
ariegsppier babeim nnb in
Sibiricn.

llnfere uIgeriiden Diit6iirgcr Der.
oieilen slnerfernlmg fiir i'm ilnermiiS-
li6es SiIfs- uno Sanlnrelperf fir Gle
aricgsnotblei6enhen. Gin oieiern CO.
len 3ircd geipi6nletes llnternebmen
l0it oas an0ere ob lln0 INNER 0ieiel6e
Singabe iniS Spierluiligfeit. @eitern
mar es Die Rerjnmpier Srtsarllppe,
ole lid in ben Sienit Der grten Sadje
peitelIt ruo sur Toroerlmq ocrielben
ein Serbitfelt arrangirt battc, Oa5 IN
ben Sllcn 0cS Qelltiden Glubs Itatt.
inno irnb cine onie6nlide 9eiltfler.
idIoa- berbeigefilbrt hatte. 9os S5erbit.
ieit purbe nod 6en beimatbIidcu sc.
brolldJen geieicrt; es mar cine glrt
ernteOanffeit nnO nit oolen Sdnoen
rpuroc ge1eben. Siir Die 9lrrange,
meltts mnren Die beiten @or6ereittn.
gen getroffcn un6 es CAB fehte Ions.
reilige Diinute. Strobe &ieoer me6icl.
ten NIT fnr5en glniprnbeil al imo
Nn5u gab es acn5ert lin0 Ian}. 1o6ii
iparb auG Der innere gfcnid nid;t
oergeiien, furS, es par ein Ihones uno
in icoer 9e5ieblug ein erfolqreife5
5eit. glltipred)er0 lit Der lleberiduB,
Der snr s5dlfte fir Die @iitipen .l.:g
@aiien 6abeiin lmo 3ur anoeran
Sdlfte fir bic lnaIiidlihen ariegsac'
iangenen n Sitirien pcrpennet Ger,
ben iuirh. 3ablrei6r beircllnOetc Der.
cine batten Die ,Seitliflfeit beiildt llnS
ftr S6erflein 3lr GrfiIllung 0es gu.
ten 3rpefs beigetrngen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
0tertlidbfeitSberi@

gatrid Gleaion. 70. County or
mcnbaiiS 9rebs.
emparo 9eatbrioee, "a, 704 GI
,gcarl Strabe. arebs.
Senrp Sollinesbeao, 62, 101l
Yoplar Strabe, Ser3leIoen.
SobH Popp, 5S, 1880 Sropioentl
StraBe, eierenleioen.
@eorge. Yusenseiger. Al, '273s
@agner StraBe, Sfppinbiuht.
Warp g. Socf, 80. 2i23 Gintor
@penle, Sdlpinoiuht.
Soiepb @iednlanll 76, 1925 Eree
man slpe.. aiugenent5itnoaing
Sobn 8. 2lop0, 81, 237 9fennci
Strnbe, Sitftrobrenerrtaiinoius
9clia Gapeenep, 80, 1923 Garnet
,Gtrobe. a,mgelent5iinSuno.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
Baie.SaH.

Serr gluguit oerrmmtn, Frdlloent
ocr Gincinnatier ,9ieo5", febrte ae
tern Goruittoq aus Dem Siten mad
Cincinnati 5lrild, nadoent er olg
5Ipei leBten @odHn als 8orIiGer Dr'
9taiional '&oinniiiion Den aa1tpf III
Gie @eltmeiiteri6oit 5piid)en groot
Inn uno 9oiton in S5ene geiebt, &C.
leitet !lllo gum 9Ilstrag ge0rcdt butte
Serr S5errmann crfldrte II. g., OCH
ber goitoner alub Der bette nnO
itdrtite 9eipeicn iei oen er jenals in
einer Weltmeiiteridnits. Serie sll
peobadten @eleoenbeit bate, 6ab Die
grooflpner ,Superha5" ebenfaIla
CUTE 2eiitllngen lieferten, aber ibreli
Weanern auf feinem Gunfte oe5
Spieles geipahien luaren.
SSn ben fiinf Spielan Der Serie
madyten bic goitcner 80 Sreiier unf
81 Sdufe oeger "a be5ru. 13 scr
Yrooflpner; lie botten MIR 6 6ekler
gegen 13 Der @egner auf Dem &Onto.
Bolton iiderte etenfaas ? SelmlauTs'
Srefier gegen einen.
8ie oerlalitet iinbet in Ser nadjten
@o6e ole @ermablung unieres re6'
ten SdpdrnerS 3cm Grifiitb, Oes
fanoien gallidlagers, Gceten llno
Saonponiiten. nit elmer biGigen iult'
Gen 9mlle itatt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
6nbi@em Serlamf
geabm bic glbenbuuterbaltnns Der
Cincinnati 2ose Ho. 6S9
9. q. $.

Su einem gang prddtigen GrfoIG
seitalttte fia bic Samitas I'M
9eutit)en 4lub itattgebabte glberNl;I
terbaltling Der Cincinnati Soge geo
6S9 oes Ielltihen Sroens Sarugari
Gs par elm edit beutidjes 5anIiIienieIt
Ter geiudj mar elm eldn5enoer, oeiu
aubcr ben WitsIieoeriI oer ilbrIger
Sarliaarilogen Der Sta6t batteu lid
oudJ iebr pieIe anbere oeirtide @erei
nigungen, gum grobten SbeiI noll5a5'
Iig einseflinneu ltno beipieien ourd
ibrc Gnlpcierrbeit in peldem bober
MaBc iid bic Cincinnati Sose Der OIL
aemeinen 9eliebtbeit erireiit.
Sir llnterbaltiing ipar BON Seitel
Ses umiid,tigen aomInittees beiteits
Gorge getra9eii uno alib fir aiIsac'
Seidtlete 5an5nrriif geiorst iporoell,
ioSab Sung uno @It iih riidbaltslos
cen 5relben oes SartSes bingabelI.
9ab Nipmano Sunger o0er gar EIrii
81 Ieioen braud)te, beoarf mobl falm
beioneerer gripiihming. fltr5 bas 6eii
ila6m einen iplinoerbiibif)en 8erlaui
uno piro allen Sbeilnebmeru iino
3beilnebnerinnen nod Ianse in Der
:.:;;;lgrTTsbmiten erinneruns iteben.
9as aommittee, b1n bas Beroienlt
sebiibrt, baS sSeit in 10 portreffli.
der s9eiic arransirt su babeu, ieste
iif aus ben iOIsenoen Serren 5iiiairr-
men: Safob 8ranllidl Sobn 9eier,
v. aempf, 6. Guin5er itno 6. Grued.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
0ebMrteM.

Sobn uno Marp 8rpimer, 27i
GINNING StraBc, 9nabe.
George uno antbarine Sdneioar,
POPS GoIerain sluenuc, anabe.
Rp6crt itnb Sreoa Seoerle, 4l0
9ant Str, WdodNn.
5re6 .un6 ellie Senoerer, @ariop
unO G;ouolarun, Mdod,en.
Sreo unO Glenore aaBner, $50
@betiel 9lpe., giGb6eu.
Sobn iino Gillian Sitte[, 733 Gin.
ton Cir, Ot6o6en.
Sarrp lno 2ol.iie glrenS, 462 Con.
ron, Str., W6dodcn.
Iaul utlb @tnmic giIert, 1910
9renter Ctr, Wa6den.
SannieI lmb SiIp 8ttte, 1921
Goleraln glpc, lRoohen.
9Iion uno gIoa Mad, 1857 Scent.
tier Ctr, Wa0den.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
Aus ben 8eribtsbbiem.
Grbielt 9l ltff G II B.

2ec allT NSnlltltlg anDerallflt gene
iene 9ernlin betreffs oes gtntrags I'm
geiptlliglng eInes nelen Ero5eiIes
| fir ben farbigen Wtoroer &euhen
iGais, lpuroe mif 8erlangen bes
gertbeibiaers bon 9tiG1er gtippert
auf cine @odc perihoben. @lli5 iii
Oes 0ecrbes i'm eriten @raoe idpiloig
eeiproden poroen iino Diro gum lobe
perurtbeilt peroen, falls ibm ein neucr
Rro3eb ni6t beipiaigt iuiro.
Seiltdu5ers g 6iffal.
Ter 3irfusartiit gBiniton 8. Ga'
oibiou, Der in ieinen iungen sSabren
oIs Seiltar5er ben gttugara iibcr.
ihritten bar, ipur6e Don Bro.
5atridter Sieoers Der SSSrrenanitult
iibertpieien. Ser 81 Sabre oIte @tmtlr
bate i'm Columbia SoteI geipobnt uro
mar cor einem Dtcnat ietnes fon0er.
barren gensbnlells luegen ben gebor.
Sen iiberantiportet poroen. Gs bate
peiite gefoitet, Die Berioualien oe5
Wonnes feit6uitelen. Ger arme Seil.
tdil3er bat ben 8eritauo oerloren.
Ter 90 Sabre alte 3immermanu
5reb. 8. s. @abe, 800 Seis StraBe,
Der or SeIblhnorbulanie leioet, tuurDe
ebenfaGS na6 Son9pielu geifidt.
gerleumtungsfIage.
;srau Sarob plotfin, 1882 Central
alpenue, iiber Die glaron Ginborn, Don
427 sIrmorp slpenIe, ebreurirbrige
gemerfungen geuaft 1aben ioQ, Int
beuieIben i'm S!lpericrserid]t aui
$2500 Sdooenerias perflagt.
@erlangt $4,000 g do.
benerias.
George .. llpoegrape oun Oantoll
D. bat i'm gunbeagerift gegen Bern
barb {. Srintble, Tbiuip 3. Bauer
Sarrp bon Seeqeru, oie Te 2ure
CARPET Cleaner SO. II. q. Glage anee.
itrenet OieieIben iollen lid Die 6or.
mel ilir elm Reiniainasnittel, oas or
ullter ben 9tamen oGartbquafe" in
cen Sanoel ge6rcht, Diocrre6tli9
aneeeignet babeu unb oa5 ltittcl lest
ieIbit perfaufen. Gr uerlangt einen
GinhaltS6efebl oaaeaen ilnb $50, 600
SdnNncrias. Die nitperflngten
Bauer lmS SrimbIe, Die in Der 6abrif
RON llp0eerape arteiteten, ioIlen Die
3uianunericslna Ses gfcinigun1s. |
aiitteIS iit sll oerid,aiien geiuitbt ba-
ten uno oasielbe jctt inter benz 9ta'
men veurefa" fabri5iren uno Der.
fauien.
Sir ben Sob Ses @atteu.
ssrau Gau @aIlace, 2G01 9fntg
GIace, ocren Gatte @iaiam @aqace !
ont 20. gtpril D. s. Don einem 9lrto.
mobil oet0otei purOe, bat ,Srml 9te.
gina 0taers irno 4lltcr $. Strcibla |
im Common Hlcd51eribt ali S25, 900
ShaocneriaB uerfIngt. 6ran MaerB,
in Sirma i. y. Wiaerb & S0hn, 1T
Htc ge1tBerIll oef U(a1dllle, ole lilf'
ia1nrnt Dem Chauffeur an cen Seifeu-
beItatter Streibig ausoerlnIctbet por.
nell unr.
g deioungs. Ingelegru'
beiteu.
Ser SodJidplIlebrcr alfreo %.
gSalfer, ST 9oniioine glre., crpirfte
bic Sdeibuug pcn Sillie H. @olfer,
6ie in 9ainaro, Qt., fpobut imo 0enI
@atten perlaiieis bet.
utlnnic 9ranllett bat Glf Die Sdei.
ollnsstInge hires @atten geni. j.
9ramlett nit elmer @eecnflaee selnt'
irpriet. Gle pcrlanst ielbit Die SdeI.
erug uno stliinente. graulIctt muB |
fur6 @inbaltsbefebI Gem Saltie ieincr
sSrau, Die ii9 Dor inn fiirdtct, fern,
bleiben.
SOiephtS. @iIionE Tot Zulu q. @iL |
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16

ipn, nit DER er iicj Dor l8 ,Subren per.
GeiratDrt bat, auf Sdeloiiug perfIaIt.
Gr Hennt einen gcluiiien lbomaS
@biielu OILS oritten i'm 9lu0e.
Smmcr nod SnrHet Car
ling | ii II.
9ie 9lnInng CONNER Oerllnali!dt2
8ine.8urnet Gar bat wlcberm cine
SdoOeneriatflage nad id ge5oacn.
2uure VI. @ermcnh Die iib in Der
Ilngliidscar befnno uno einen 8ciu.
6rud erlitt, bot Die FRACTION So. arf
$2O,1 ,191 Sha0eneriaB perflnat.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
4ies nnb Sas.

- Nus oem Sabresberidt Der 2ebr
rer Yeniionsbeborbe ben Der Setre-
tar bieier gebGrbe, Serr 8. @raut'
mann, aus9earbeitet bat, sebt berDpr,
bab in Der ,3eit ppm l. September
1915 bis sum 81. gluguit 1916 an
penIioneu $61, ,S66.25 5ur 9lusSab'
lung seIangten.
- Der 5euerlpebrmann 2ouis airs
oermann DON Der SpriBeutompasnte
Ro. 33 1T nud 29idbriger 9ienit5eit
Ipom SiderbeitsOirettor Grieolauoer
in ben Rubeitano perIeBt poroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16

Dor Der 8. Strabe gnpfiiicn
air6e biiBte @arfisfb Nintlsr, Dan'
te apenue, 9snneOb !Seiqbts, seitsra
iein Stubebafer 9lutomo6il I'M Wsrs
the BON $1,000 ein.
- Nus Gem @ei6dftslotal pOn
Gmil &obn &c Cons, Ri6nonb unp
Sinn Straee, purhen Elm 0uBsno
S6infen geftoblen unD uuBerbsm er'
brd6sn Die Ginbrsder ben Sslepbon,
taIten. oebsn Snbnlt iie ebsHfaGs aIs
Gsute miteehen lieRen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16

@iebentes aennen 3sjdbrise unb
Glttre; ! 1s16 Wleile: iInele Bill 80,
Bill Gimmons 90, 9igtgbo 81, ,9roipn
Wslpei 95, Gbief groipn 100, Gdop
Wortbineton 100, 9irfa 104, g8. N.
Glarf 101, 9tlmebu 2diprenee
1O4. g9ab 8ufor0 1o6, Golife paul
1O6, @olo Color 106, Sapbons los.
5irit degree 100, gol. WardmoHt
100
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
4u6etu @runb.

n9lIio Sic baben jebt aud eebeira,
t6et2 Sts iaeten bod aber tmmer,
Sic ipiirben leois bIeitsH2"
y@olIte i'd aud. ppute ia aud,
9lbsr tpiiIen Sis, ba bate fi6 Dor
sinem balben Sabr 10 eiu Seirdtbspers
mittIer 80 Dollars pDn mir selisben,
unb ba ich bas @eIb trob aller Utub-
nungen nitt ipieber erbielt, babe i'd
inn i4lisbIi6 bafiir cine frau abss'
upmmeu..
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
9lStlidl.r Sob.

Dnr 44fidbris. Ben. Auatiemsb.r
irurbe seiteru In f,inem aoltbauis
30. 1923 90. Z. SiraB. als aside in
Bette aefunbn. Coroner Joertmsper
iielt. sinsn 5ersidIas ola 1Obesurs
fade felt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
$13,3OO.25
o. ,ua hon o,rrsu q gtro,r :,

Der aus ben 5erren s.. S4rosr, 5.
Drabmann. JreD. Strei6er, 8.
Mrenb unb Senrp RiemdHu beitebsns
be Repiiions| |IusIhub 6erihtete. bat
er bic giider unb 9elese bes Ginan3'
Se,retdrs, S4aBmeiiters. prototolla
SeirstGrs unb Superinienbenten gs'
priift unb ridtis befunben babt. Siez'
auf purben idmmtli6e geri6ts sutges
beiben unb ioll.n auf antras Ssm
prototolI beisefiist Derben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
Siltinllti lnrnsemtinbe.
Vsslanf Der setrisen SaBresper'
iammlnns anb yeamten.
JnitaQirung.
3abrfsberid)te bes triten SYredjcrs
nnb Der 1inansbeamten.

Inter red)t satlreid)er getGcilleung
Scitens Der Deitclieoer biclt Die Sin.
rinnati 3urnpeneinoe seiiern Rad.
nittag nit Selrn 2loipig Wiiiller
nls Yoriiter unb .Serrn gugen aapp
ols S6riitrart lire Sabresperianlm.
llnia ab, III ipeldler Slinddat Die Ser.
ret grnit DaiiIler, 1407 Bine StraBs
1beoocr 9rned, 260 Siloiter 9Ipenue,
tyreo. S.ter, 1916 Stte slpe., S3oicpB
Yrnnis, 1923 Nolniit Strabe urb
sluguIt 8onocrbei6e, 1865 snor Ctr,
aIs neue Wfitglieoer nitiecnommen
ino unter bcm iiblifen 3eremoniea
clidJ joiort eiugefiibrt plroen. Ger
ssiuan3ISefretdr Serr Sern,ann Gel.
Ter unb Der Sdasnleliier Scrr Senrp
aranS irnierbreiieten lire sSabres.
scridJte, Die miteinanber therein.
itiuniten uno foIseuoe 3ablel altf.
iueiiel:
!. Oft. 1915 &aIienbeitano S272.Gl
ginnabmen.
2eitrdge $1092.90
llnterriftseeIber 1261.75
gtutfder Stub 5244.00
StiftunDsieit :. 43.4t
MaSfenbaa 80. $3.50
StG,itlirnen -. 171.00 6710.36
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-16
1tuti9tt 6J. Srst. airdbpis'ytrtn
On btt Carthage apab.
GaIhjabr!idr geridte Der yeamtcn III
Der geitrisen 1emeralperiamm'
lnng gatsebeihen.

Der obise 9erein belt seItsrn Ra6.
mittas in benz Shullotal Der ct.
paulus airhs, Is. unb Race Strabe,
unter pem Boriib bes Serrn S. s..
Yrodmann unb Der prototolfiibrung
bss 9errn 5ermann Stodmaun feline
palbjabrlihe Generalperiammlung ab,
in ipelher na6 grlebisuns uniuiAtiger
Routinesefddfte auf 2lntras bei6loI=
len tpurbs. in pisiem Sabre teins Sus
perintenbentenndbl por5unebmen, fons
bern ben lansidbrigen Superintsnben.
ten 5errn 5. 9. 0abmann untsr ben
bisberisen 8ebinsunsen bei8ubebalten
Sisrauf tamen bic na4iteGenben
Yeamtenberidte 3ur gerleiuns:
Beri6t bes g daBmsiiiers 3
9. s. Stratbmann.
5.4pril '16. aaNenbeitanb S 1745.06
Decorah-posten og ved arnen., 1916-10-10
en- pGloiG "ST9cr".

Sra Berlin mcoocIeS, at &uptcin.
Icitnant @aIter 6oritmoru, Gbef
FOR en- llnNerpanoSbuoo, bar mootnt
Srbcnen |oltr Ie Weritc lom Gncr.
ficnbclic Tor iremragenbe &eiuItater
opuoaet pes llnOerpanO&friNcn. -
Otter buao WoIii5 Bureau criarcr,
bar 6orimom biotil giort oct al
mco life miuorc cno 100 fienotIigc
6nrtoicr meO en- InmIct tonnage al
100000 Cons, bcriblonot Here
ariq@ifibc. @cpoQtninQ3iribc Camp.
itibc mc0 ariaamotcricl % bcpTp.
ncoc Nouoel2iortoirr ~ ) mango
EiliUIbcr moottc Toritmom fipupC
mcO Sc bcurbncoc N~onocI2iflbc. -
San mtN0if mCo Ncl0 sc cnlcIifc
GpIOcr ior lluocrpouo2boooc. q
al 6orimonn Irntcoc ariQ2. % San.
ocI5ifibc lomt ocrc@ 2~o0ninQcr an.
ilaac@ til en- &rroi al nlco ct rlnot
IaI 500 MiQicucr Warf.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-10-10
Sprp9gemter.

%eroenS ~itpritc Sprog9eni bar
&aroiual 8iuicppe Gaspar We55o-
ianti. San isote5 oen 17be Septem.
Der 1771 / Bologna iom Ssn al Ell
Semmermono. San fit i'm fsrIte lin.
o%crpiSning / Ell 6riIfole, iom blep
Icoet al Wflnte. Gn al bans S9rere
iii SutereSie Tor Den begapeoe 8ltt
% bialp ham ino paa Ell unoerpis'
n%ingSanitaIt. Ser afilltteoe ban fine
Stioier / 6iIoioiJ Seologi og tano'
milf Het. s 1917 pieoe ban zig til
airfenS Sieneite. Snben ban forloo
Initalten, bcberifebe ban s Sprog.
S 1888 bIcp ban aarbiual Nom.
@Iauot hans citcrlabte 9apirer fanot
man Ell 6ortegncIie oper De 12O
Sprog, iom han hapoe lGrt zig, p9
al bpiltc ban tlmDc tolc % ifripe De
iIeite irlofomment ilpoenbe.
SIonbt beremte Sproggenler I
6ortioeu par Yiitbripates, aonge al
EontllS, iom tumOe uae De 20 Spro9,
JON toItes / bans Rise. Den bersrl-
re 0rcnning CLEOPATRA par oglaa ct
tort Sprcaeeni. Oct bar poerlt
iieloen, at bun bebspeoe Colt, naar
bun mobtog ct iremmeb Senoebuo.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-10-10
Vaturen JON 2Ggc.

&aar man ifi9rer iig / en- Singer.
merfer man, at Der itrar tr9nger
9Ico no / iterre eler minore Yar.
tier eiter SaaretS Stsrrelie. Oct Ell
oct isrite Sfribt, @atnren ielp taaer
nor at belle Saaret. Oct %uoitrsmmen'
oe Blob itpuer bort imuoiige oa ifa-
beige Yartifler, iom fuuoe tr9nae
Tia inb uuber Sl,ben / oct Gieblif,
man ifar rig. Haar Saaret err me-
act itort, nlad en- S9ge forbinbe ellie,
IN iamnlen Soarfanterne; men oel
itaar life / bans Mtaat at ifabe np(
Geaer. HatureR ielp er Den ifabenbt
oa f~ornpenoe, Oct fsrite, man alt
iaa iasttaser, naar ma bar iaare'
fla, err, at 9lob itrsmmer no. Ge'
n0Ite err, at Der banner fig Sforp,
omfrins Saarfanterne. 9enne Sfor
pc banmes for OF beifptte Saarfanter
ne mob llrenbeo. Stsb % Srpf
Decorah-posten og ved arnen., 1916-10-10

Samtioig t9tter Den ill Saaret, me.
oens en- iterf 1iIitrsmning al Blob
finoer Steb for burtiait milig oi
oanne mt Geuep9p, mt &isb og M
SUB. Raor iaa oct me S9p err fer.
Dig, naar Der er bannet np Silo oper
Saaret, bar Sforpeit eiort fin Hligi
iom geifptter % faIber berfor al.
Oct er Haturens eeet 8erf, - alt er
fleet uoen Dor Si9lp.
Yaa ~lignenoe Waabe fon mango
@rempler BRACES frem paa, bporle.
oes Haturen altio ielp er reoe til al
m~obarbeioe oct, iom bill tr9nse inb
acknowledgement og sribe foritprren.
De ino | bets S%unftioner. Sm for
@rempeI noeet flpper inb / giet, fpI.
beS bette itrar meo @anb. 9ette er
Of itsrite 9etpontne; tbi berpeo. bin.
bres BET fremmebe 9eeeme, iom fan.
tie er ipioit og fantet, fra at iaare
ener paa anben Waaoe Ifaoe Eiet,
tbet bet flpber frit omfring i gien.
panbet % lettere fan %fiernes, bpis
bet life Iigeirem flpber no meo Dc
rinbenoe Saurer.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-10-10
Sc 9ttttge 6asarter
o0 WtIotet,

s ct tpif Sibsifrift for Sast meo.
oeler en- Ssitnant enoel SagttagelIe Ter,
lom ban bar gjort angaaenbe 8irf-
ningen al siftiae @asarter paa 5ug-
lepilot og anoet minbre SiIot.
Srer oe guite leo iterft UNDER
6osfor- og alorbampene, Der lasoe
Jig iom ct tet Saageiler oper San.
bet. gluoene terfebe, 9Iomiterne
pisneoe. - 9erimoo bar Oprene
mere mooitanosopstiee, ia BET ipn-
ties, iom ON @aien ilet life eier Dem
nogen Sfabe. Se Gapbsnsfloffe,
iom Der bar nofiaa mango al foran
De forrelte Sfpttersrape, Loo til at
bore iligeiaa goo gigsr efter @asan-
grebet lom fsr.. - Sgiaa Sarer og
&aniner bapoe ieirrig trobiet Gas
angrebet. Sg beler life Sunoene
loo til at BABE baut noget Wen al
oct.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-10-10
puIet oe Kicffenet.
Runlaocr az Siif.

q Sfipcr "Ghicfen SoIibut" lfip'
res op / 4 Stpffcr bper. Stpfferne
torres, o~pcrornsies meo SoIt og Ec.
Der % bpnfes neo Iiot Gitronioft.
Sou rifles De op % iGItes iamnen
mco Ell Sanoitiffcr (Gootbpicf). De
lGggeS llooper en- Eic Sallcrfen, 'ont
or b9ffet ne6 ct Stpffe Gbeeieclotb
og Seict Ipgges oper Dem ogIua. Soa
iGttes 3aQerfencn op / Ell steamer"
oa "itcomeS" / 10 Wtimuter. De lG9s
ges uooper ct iloot Sac og iBIgenoe
Sullce bGloeS oper DEM: Sfino %
Ben al Siifeu iGtteS oper / en- 8rDoe
ialnmen meo 3 Sfiper @uleroo, eli
Sfipe 500, Ell &ooit Yeriiae, ct
2aurbprbIab % u Sbeife belle Ie.
b~erforn % , Stopper foIot @unb. ct
9aoQ ipttes oper % Oct brin9eS lang.
iomt til ao9cpunftet % foyer / 40
Dtimtter. let files ioa og Der ifuloe
bare omtrent en- Sop me6 araft. 2
Spiieifeer Smer lmeIteS, irsres 3
Spiieifccr Wel og ippoeS iaa meo
6%iifefroiten % IA Sop INF 100 5Iebe
Soalunrt bette bar fogt op, rsres =
9GggebIonmer / % Salt, Eeber, libt
aoiemue Teber o9 repet Sit rsrcS
burtig /, bporpaa oct itror icrpeyeS.
Get to9er fig imuft no al itiffe en- Ii.
ben apoit 4eriiae / Soppen al bpcr
Hmlln0p
Decorah-posten og ved arnen., 1916-10-10

"ssfsu"s enets assufes &c hens eamle
Soonneuier. oericr fan pi ftlbp iaa oGro'iuioe
SrGuiier III ubouueuiidmIere.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-10-10

oeifiIu, iom er tiliat Iiot Suffer 90
@anilie.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-10-10
aoramel Yrsopnooina.

aaramel grsopnoSing.
@u boIu Sop Suffer bGloes op /
en- @ronit Souce Yanoe, iom bar al
beles gIat Bunb. Sufferet rsres /,
til oct er brunt iom Sirup, % man
moa bore ioriigtig ioo Oct life letter
Jig ioit / Siberne Of Ionbcn. Siru'
pen bellies liot efter liot op | a Sop
per Vtelf, iom bar fact ct Opfog |
en- Double Boiler. Haar aaramels
len eler Sirupen - er bIepet eoot
blanoet meo Welfen bape6 2 Stopper
9rsofrlmmer op / Oct og itaar %
bleoeS en- bulp 8ime Sntiolertlo
pispeS 2 gGg meb % Sop Suffer, 70
EbeIfe Salt og en- Sbeife Vanille.
Sette b9loes op | Den fogte Wtelf og
oltiammen b9loes op / et inrurt Ste
9efoo % iteges | en- miooelsparm ga.
geropn en- Sime. On Meringue Ia.
pes al 2 itippiifeoe s@ggeboioer, iom
er irsrt 2 Spiieifeer Suffer og EN-
balo Sbelte Ionilie. Zen imsres
ouer og Subbingen i9tteS inc / ga'
%gerounen i9ien meo Sercn paa 8let.
til Weringuen er Ipiebrun paa Sop-
pen. Zen ipiies meo 6leoe til eQer
meo roo Srligt Salice.
Nugle Hnab.
I'll ROO 5rugt Sailce, til at iGtte
Smag og 6arpe pua S%ru9tgreo o. l..
b. CT Der at fan fisbt "Gualitp 6rilit
Hectar" ioms fommer / irlaa SLATER
Iom fo1ter % Gents Stpffet. Set er
iad iterft, at man bebepcr bare itot
til at iGtte Smag paa SolCer 0. |. b.,
% Ell upoelig 6orpe iaar De ogiaa.
'Rectoren' fan foaes / Gberrp, @rape
og Hoipberrp og alle er gooe, I'll
9pifeorif i'teoetfor lemonade eaer
Soit og &ano er oct ogiaa uomerfet
gobt og blir meget biuigere END oisie.
Soar man Silfeblliier eler glrller
al 9omulostsi iom elten er falmet
eQer er blepet graa al megen Salfs
ming fan man fao Dem builten 6ar-
be man bill paa fslgenoe Wtaaoe: Til
man bape 9Ilien lpiereo (pint) Iaa
fisber man root Crepe Baper" %
lP9oer noget al Def op / Sono til man
faar Ell Itert roo Sarpe. Saa blan-
Der man iaa meget Sano l. at oct BIZ
Der Den lpiersoe Sorpe man snIter,
liler Sanbet igiennem ct Stpffe
Gbeieclotb, for at life noget al go
piritpfferne ifnl fslge meo, ifpler laa
gIuien / oct lpiersoe @ano - og
9reStol man bar Ell INIT lpierso
@luie! Gil man bape blaa, gull,
gren o. |. b. flpber man bare Taptr
/ oeu Sorpe. 9lltien pleier at bebol.
oe Surpen / en- Yaif, men maa GA opp.
pes igien - men oct er 10 iaa let
pin0t.
&piS man ipeoer meget unoer Ir.
men, o9 6oret / alliten forper al iaa
man fanr Den pna 9luien i'm, iaa er
oct bcbit at opppe oct farpebe Steo
/ Wfelf % frpite YIelfen no oper %
oper igieu, iaa pil 6aruen Tom oIteIl
fo~riuinoc. Wau fau goot labe ben
Iiqge / Welfen en- Stuno, og iaa leg
ae Den op / en- friif Eortion Welf,
bpis ben ifuIoe pie Jig meget baaro-
naffet. Ger er III at faa fiebt op.
~ifaoret Spbe, iom falbes "Sur" og
ium err aIoeleS u0merfet til at paifl
@eorgette Grepe.@Iuier, Silfebluier,
llIotsi og alt iaooant /. Inpisnin-
gen for @rltgeu al ben itaar paa Saf-
fen.
aanife Der er mango iom life ueo,
at De lpiegllle, huioe, bruno 0. I. b.
Sfo, iom bar pGrct iaa meget / Brig
/ CONNER fon iarpes for en- biaig
Eenae - % eQer 80 Gents - iao
oe blir iom ipliuter npe forte Sfo.
iom man fan flare Jig langt uooper
Iinteren meo. &pioe Sfo fan ogiao
forpes "gsigger &roipn", ON maj
ipretrpffer Oct.