davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02
@o66

@egenltanoe, pelde oeren Ssnbalt biI6etcn,
lecrte CT ale S6ublaoen uno sS16er ln0
flopfte 0aS Sol5pert ab, INN Iidl al ii6er-
5eiiqen, oh feline gebeme 9lbteihnQ binter
0enlIelben perborgen iei &ierauf qiua er
an Den @dnoeu entlang, po0te nit oen
Snodeln an oe Nlauer blidte in ie0e
S6a6tel un0 Bat enOlid nm @rloubnis,
oen Seppd] obbeben 81 Oiirfen, mornui er
nieoer fniete lmO Den @retter6o0cn aenau
iriterIudte
so biel id) borte, bing Die Dcritorbenc
9ienerin init ouBeror0enilidler Sreue all
SSrou 9erbent2" frogte Der SSnipcftor, nod
inmer aiif allen @eren
oSie bGtte ibr 2eben fir Santc gllicc ee.
opfert, entaegnete glrloIo, ,.men;QItcns
oonalS, ais i'd nod ob unS 8n bcber lam.
SSn ben leBten D2onaten por id) bon gHg-
lano dbipeIeno"
oTaS bat man mir GcIoQt. n Gle foiHen
an 8oro loes Stirling-@altle Hlriid"
% ueinl Sd lanoetc nit sem 9Paonor
in Soutbomptou ~ ser stirIiuo-GoItIe
IieB mid 6emtiidifd) oitf Ecueriifo iiben
es trof 'c9 pcrpiini9t linoei6idt."
u99dren sic an @orS beg StrIiug.GoItle
acblieben" fubr Solt fort, lid ais eiucr
gebiidten SteIluuo cr6eberS, uio bGitcn
sic ole eugliide &iiite in Den !eetcn TGscn
oes fSebruor erreidt oielIeibs ioiiroc
Damn Serr 0erpent beute nod itbeu.
ltebrigens mar es elm b0d)ii aliidIiGltr cjc.
ooufe. Slnua S6ursooD i'm lGro5c 3llSrr
Qdntc 81 beitatten es oeidoD chi Sire
glnregung2"
Gin SdluB ins Sbpor5e, uidt suabr2"
beriebte 9lrnoIo ielbitbepuBt u9arous cr-
oibt ih, oaB cine cole SonoIlmg itets ibrcu
2obu iiuOct SD oing bon Ser 9luiidt aus,
iunotise 9luSgoben nad 9l0glidfei1 5lI
bermeioen; oas @rob itano bereit, es idbien
mir 6er5los oie oIte glnna bon uuierer ga.
miIienOrrft ousmidlieBeu
(Gortiesung foIgt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02

nen empfanoen, fir oaS beoalernSmerte
Wl00den, 0enl bente moraen Die idDere
Frilfling Der 3eugenId)dft nid]t eripart
per0en fonnte 8ie Bflidjt Der @eidmores
nen iei eS MN, oie 9lusIaQen idmtli1er
3eugei 3u berglei6en imo iib bierouS ein
ielGititanoi9es llrteil su bilOen @as bic
llriade oes EoOes betrifft 10 fonne nad
Goftor @romnS Grl1lterungen bier!iber
fein 8lpeiiel me6r 6erriher
Ger 9feOner giug 0craii 81 Sen oe6em-
nisOollcn, begleiten0en llnitdn0en oeS
sSnlleS i6cr, mel6er oie 9htfmerfiamfeit
Der gnli3en gebil0eten g9clt in bohem WfaBe
beId1itiate Der 8eritorbene iei eine bod
geibdbte, allgenein beliebte @erionlibfeit
gepeien oeiien 9tuf ais Sdriititellcr it1
meit ii6er Die @ren5en 6eS SeimatlmoeS
1inoiS eritredte glnno S1ursooD oaSges
nonunen, mar inn niemono ieinolid oe.
iinnt, uno alS ser SOB i6m oie @attin
rdubte, bra6tt man i6m sic allqemeinite
Geilnobme entgeqcn Die @jeIdmot,nen
batten syrdulein 9ermentS 0erid)t mitange.
bort. Menn Der llnoliidlidde 6rer glniidjt
ndd, Qetricben bon Seelenidlmcr5 lm0 In
rube nod in ipdter NaAtitunoe ausgegons
gen iei, I'M oaS Grab ieiner fSraii 81 be-
iuher 70 bonOle es i6 Dor alien oarlm.
iuos peiter gei@a6, ais Serr 0erpett am
air16ofe aligalangt mar
Bur 9eantportung oieIer Sraae Heiibc
man borl1iiig MIR oie 9lisiage 0es Goten-
erdbers, welder Ben 3uitano geihiloert
babe, in Dem er 6rau 0erpentS Sorq &c.
iitn0en ippie sen gIn6lid, Der ii1 beinl
Geffnen Oeslelben BOZ. 9lls qenannter Sarq
BUM eritenuiul Der @roe iibergeben muroe,
entbielt er Die iterblide Siille bon sSrau
Terinent 8ei Ser 6eitigen Sibimg Gamble
es ii1 jeoob nidt Inn oie Gro9e our6
ipeIde W1iiietat 6rnu 0erments 9ei6nont
ueridmunoen ieiionoern mir 0arum oui
peldje g9eiie ino meSbal6 Serr Teripent
ernproet muroe. 2eioer ieble bis ieBt eoer
gtn6meiS ii6er Ole Sgerion oes @erbrecberS
fomo9l ais oari6er, mas oieien bemog, isin
Gpfer IN Dem Sarge 81 bergen, aus Dem er
oen onoeren 2eid)noni crit trtiernen miiBte
&rot0pu oicier Eel Der lluterluglig id
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02


aglin oesbalb, neil infer Serr i6r per.
bot 5rau Ierpent 3u pilegel Sie fam
5n mis in Die Slide berab, er30blte, iuie
orunIam Der &crr iie bebanoelt babe uno
lncnie. ionobl ct, pie Der Toftor iuiir0en
oercdte Straie oaFiir erleioen Sie nanntp
beioc bq3loie llnmeni 5en
Die lbrigen 1iener oeS Sauies beitdtie
fen 2iias glusiaae Nlnn berief nohmolS
5lorenee 5ur 3engenidait
yynna SbursoaD itau0 piele Sabre i'm
Iieuite Sbrer @ltern, 6raulein @ermeit2"
iragie Gowaros
o1ie 0iente meiner 2tuttcr nod Dor ibrer
@eIr0t mar 0ober bereito inn Soiiie, ais id
ncborcn muroc. Sic bate itr @ebell iiir
jenen ron uns ireu0ia ailigeopiertl" iebte
.SlorenCe nit &dune bin3u
oglnD III ,Sbnen iiber gInnenS WiBiallen,
0erru DerDcHtS Ncieble gegeniiber Dc.
fnuni2~
3ncrit pilegte Nuna nit meiner Silfe
Ncllic Dlticr allen, ais ie0od) Doftnr
gdre bic 9ebanoluHg Der aranten Nber
ndhm heeBtc er ibrq GtrIlc bird 5mc
WdricriHncn ans cnem SonOoHer Spiiale
Ncin @ater tciltc oicic Nctdn0crlud PIN.
ncu in neiHer @eacnDart init SD be-
nierfie oaB iic aui ons peinlidbite oopon 6e.
riilri mnroe
9itie ms ibr Benebinei naber 3u idl.
bern
.%d erinnere mid nid5t ncbr ser Morte,
0ie 2lnno ipradj iie mar BON glotQr lei.
0eni6aiiIlh. Uur0e 0a1er aud bel oieier
O5eeacn6cit iebr bcita idlritt aiigere1i i'm
8nnmcr ain uiO ob ililo benabu iitb aui
H3dii npniien0e Meiie
p2tieB iie cine Gso6unl auS2"
o,so. lic ioate, mein @aict neroe Der Gag
pereuen. an Dem er ibre trcusn 1ieniie nit
llnoaiii gelobnt bod bin ID iiber3cnQt. iie
meinie MIR
.99ir miiiien ms nili Die E0tiahen be.
fhranlen iiel 60iunros rii: o3i melder
@tunoc in1eu Sie glnna E6trs0nD nit
0Qoraen ocs fiiuiten Dlar3 ?"
uQlIs i'd geger baIb 5ebu aili ibr 3imnjer
lanL oeun iie iiiglte ii6 i4on oaInals
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02

tng5Doller Spannung, alS jebt Doitor
Sromn ans @iSborolg6 ben. 3eugenitan0
betrot Seine 9lusiaqe 6eicbrGnfte iid) aiif
oas fad)nannide @utad)ten ii6er oeu por-
lieaenoen 6all @r 6otte am 9}orgen Die
Seidjenidnt oorgenontncn lmO mar Der
lleber5eigimg Der To0 niilie nnn1Gqrn0
Dor feds @ohen erioIgt fem oo6 IieB iid
Der 8eitpuuft nibt nebr nit Siberbeit
ongeben
ugSos mar S6rer glnlid)t nod oie llr.
iad)e oes Eo0es, Serr 0oftorl"
y@ine g8iluoe an Scr redjten Sdll1ie,
uelde DEM @eritorbenen Dem glnideine
nd1, nit eineni idorien ltdblernen SuItru-
mente BON etipa einem bol6en 8oll int
Durdneiier bei1ebrad5t moroen lit "
gg9os fir Elm @erf5eug mag es gcpeien
ieu2~
Goftor 9roml iberlegte einige Oiinlten
oGielleid]t Gin Steinmeiien, notiirlid) elm
3ienlid fleines Ser Stob muroe nit
ilrdt6orer @ud)t 9egen ocu S{opf oeS Sp.
iers 1eiiibrt Der Ginidnt lit etwo einen
Bal6en 3oll brett 3eriplitterte Die S6doel-
oede lino orang 3Dei sol tief in 0aS Sc
brn Ger So0 miiB unnittelbor eingetre.
ten lelti."
Sinh Gle imitan0e, iib ein @ilo bon
Der aegenieiti1en Stellimg oes @eritorbe.
nen imo ienes glnareferS 81 maden2~
o@ermntlid itanoen idb 6eioe bon gInge-
ii1 81 gIngeiidjt gegcniiber icooA in ge-
migenoer @ntiernma, Inn Dem WlorOer 5u
gcitattei ieinen @eoner init boiler Siroft
3ii treifcn 0abcr Elm glnpriif bon riidlUIrtS
gdn3lid) uisgeidjloiien erideint
uIie 8eruuuoung fonnic feline iel6it 5u-
aeiiaie iein2~
,llnter feiner geoingund." eripioerte
Oottor groipu NIT g1odorad.
&iermit fpiroe 0os 3eudenper6os &c,
idlloiieu Ger Gronbeointe bldtterte in Ieis
nen Rapiercn riidte Die glugengldier sue
redt iuib iobte oas @rge6ns 0es gefuei5.
periabrenS IN elmer fiir3en, marfigcn 9ieoe
3liammen
gr piOmete 5iierit einigc iporine @orte
DER natiirlden 9eilnabme nel6e alle bier
gInpeicnocn fir Die Iodter pes @eritQrbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02
GAS SptOp6bn

Su oicicr Belt, Ga Ole 3obl ser
@linocn ourb GerDunonngen inn
aompic in 70 tranriaer gseiie per-
mebrt miro, erreot Die Meloung bon
Der Griinoing eines glpparots, Der
in weitae6enoem WlaBe Den @eiidts-
linn ourh oen @cbotiirn ericben ioQ,
unier b6d6iteS Shtcrenc. 0ieier @un-
oeropporot, Der iit Den areiien Der
glinOcn 6creits Oic bciict Sofinun.
gen erpedt Bat, BciBt ,Optop6on"
mo Frofciior Gr. 6onrnier o9ll6e,
Elm @elc6rter irii6er glbitanmmg,
1T icin Griin0er. @crcits Dor bier
So6ren 6ottc 5ournier O'2llbc Der
aonialiben glfooeplie Scr g9iiien-
ihaften in 9onoon 0ie critic Gonitruf,
tion icines 0ptopbous 0orgcfii6rt
Die peicntlidbiie Gigcnidoft scr Gon-
itruftion bciiebt oarin, Oab Scr PIP.
parat, gegen 9idt gcridbtet, elm itdn.
oi9es Snmmcn crtonen licB. Tieies
E6nen puroc am itdrfiien menn
man gum 8iel cine @rei5idcioe BON
2idJt mo S6atten no6ni, alio ehpo
Sen Sori5ont, cineu @ebduoeimriB
gcaen ben Simmcl oper bic aoute oes
6ei1icrbrettes. Gnbcr lieB ii6 anh
umacfe6rt cine oerartigc 9idtgreu3c
blinOlingS nQein aus Dem St1rfe.
grao ocs Sirnmens crmittcln. Sci
crlelIdtetem Siuterenno oorii6crs
5ie6enoe Eerionen imo @egenii1noe
mur0en ub0r6ar@ inOem nit scr Dor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02

bo6niioiion IN 9lmerifu; ml ser @de
non &ratt- un0 Nopplcton-Strnbe.
n@ells iuo DlcGomas.Wtonu.
ment"-on @aD. unO Wlonumcnt.
Strobc.
Confederate Iionument" an
Ut &ovol.9bcnuc, naDe 2anboIe.
stroBc.
,McmorioI TO Eotrioi Of t6c 9fe-
oohltion"-uur Scr @1t. 9loDol Sta.
lion.
u9ee-Saus," an ser @aoiIon.9lbe.,
nobe @ioole-StroBc.
5iinfte GegimentS6aIle,~ in ipeI-
der @ooorolU 8ilion gum 8rd!ioent-
iAaftS-@anOiOaten nominirt purOe.
Sol. glrniitea0.0lonu i'm
0SeOeral Sln.@arf."
2erington-Morft, an Ger gde BON
9erinoton- imo Gutom.StraBe.
8oItcrs GunitaaIlerie, al oer @de
BON CHARLES un0 Gentre.StraBe.
o9romo Selber.S6urm,~ an Der
gde bon 2ombarO- ilnO @utop-Str.
nGaIuaItD-E6urm," an Scr @alti.
more-, na6e 0}ortb- -StroBe.
n@no4 Observation-Disclosures"
(Gcttrolllele), an Scr W}ul6errD-
StroBe, no6e ser Gotbeoral.StroBe.
nS9ladten.ylo ylonlment,~ i'm Wlo-
nmcut-SQnare, erridtct in @e5ug
oes Sieaes Der SGlodt bel OSort6
Gcint.
Union GoIoicrs' & Sailors N1o-
ument@--im 0rui0 &ill.@arf.
oGohmbus Nionlmcnt" al
Jlortb-glUemue ilao @roo0ipaD; plr.
Sc i'm Sabre 1892 crrihtet.
nE6omas g8iIocy-0ionument" -
am @roo0woD, nabe Der SaDette.Str.
Statue BON Sol. 8illiam S.
@ation-on 9lt. gioDaI-glOenue mO
-StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02

poIel6It Die @efouencr ocr 9lcuoIu'
tion umo ocs arie0cS BON 1912 bel
geiebt purOen.
@eod6tniBtaicl an Der ct
8ouIs Girde-3um NnOenfen an So
pitdn gii9olas 9illyton 9ioore onge
bra1t.
.G0gor 0lllou @oe @cOdbtuiBto
uGburd Some & Sniirmarp."
nllniperiitD Club Charles. uuO
@laOiion-StraBe.
n&eD @eod1hiBtofel~ - an Ser
N2auer Scr W}t. &ernon @loce @fetbo.
oiIt Gpiscopal-&irde.
9leiie bon @roarbcitcn Der 5eoeral-
Camps i'm @iirger,ariege -nabe Dem
@laoiior glDenue ginooug gum
0riiO $ill-8orf.
CHARLES GarroI[ @eo19tniBta-
iel"-om GorroQ.1laniion an Der
Qombaro-StroBe.
n0albert Sail College @eodft-
nibtofel~- D1il6crrD- itn0 Got6corol.
GtraBe. Gompte sc 9ioIdambcou.
n@ionumelt at Jioooers' galiion
~ i'm %atterion-9arf; Commodore
So6n Googers erri6tet.
@cOGdtniBtoiel Oes %lobes Ser
n0lo GongreB Sail" -@de golti-
moro rmO -StroBe; Der Con-
tinental-GongreB bcriommelte iid
Oaicl6it i'm 9e5ember 1776.
nSo0ns Sopfins Soipitol," om
9loro- o-9rooowav; nit Der 0Itlid FAB
renoen 9rleons-Str.- -2inie 3u errei.
den. M
D@ouder.GolIege" an Der ct.
Banl- ms "a. StraBe.
n%eabooD Snititlt," am @louut
Gernon @lace.
nBai6ington-Monum an
NH. &ernon- mo @oi6inoton-&Ioce
1870 SUB bod; Der @runoiteit mirOe
4. SSuIi 1915 oeieet; es lit oas erite
@onument in Der g9elt, iveldes
George @ai6ingtou erri1tet wiltoe.
nSpringriel0 Stnats Soipitol",
SDfcsbi0c, @1o..a. (Ofiice, llniou
ollnion 4roteitapt SnfirmarD~r
9tr. t5i4-3O, 0ipiinn-StraBe.
nGatbeorale,~ an Der Gatbeoral.
mo NluI6crrp.SiraBe.
nSrancis Scott 4eD .0ioniment~ -
@utaw -@Iace uno 2anoale.Str.
uW}ount Glare Die erIte Giieu-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02

ocrcn mo bintcrcn 5dattcnlinic Gin
narfirtes G0uen inn Gptop0on cins
iebtc glud wciBe Ginge Dor 0uuf.
lem @inter9rlmo madtci iid ourd
oerartiges grtonen i'm 9lpparotc be.
mcrflid. gluf oieie @ciie mar es al
10 gcllmgen, gum eriieu 0lol ole
Sidt6arfeit in @eb0rwa5rne5uung
lm5umanOelr.
o@inen eriten in Oieier 9li6tnng
6roud6aren Stnweis oiirite 1887 ser
9lmeritoncr Sage acoe6cn 5obeu.
Giclcr ianO, oaB cine 6uii6cu oeu
9lrmen eines Suieiienmagnctcn aufs
ge5dngte Gra6tipirole, io6olo iie bon
eincm eleftrii6cn Strom our6iloI.
len miro, 0en Dlagneten in tonenoe
Sdlpingungen pericbt. gQs peIent.
li6 5in5u fame MIR, OaB Scr eleftri.
i9e Strom DER Spirole in jeinem
gllftreten unO glablaiien ni6t olein
BON Der cleftriiBen 9atteric, ions
bern 5rgleiA and bon ser Si1tqueQe
ab9dngig 81 MAIDEN mar, bic oas
bonn Sptop6on uii3une6mcnOc S6.
left ollsitrablt, uno Die es Gilt, in
Dem gIpporat 81 iolher 9eeinimiilmg
oeS Strumcs 5eran5ujic6en.~ 81
Oiciem 3medc beoiente 5olrnicr s.
gllbc iib oes 1917 bon Ocm SdpcOen
9cr3clhls ent0edten Sol6netals &C.
len ods in iolder @eiie libtenpiin0s
lid lit ooB es je nad Der Starfc Der
9clelidtlng ais mc5r o0er mcniger
fraitigw Glcftri5itdtsleiter 0ient.
Cine Selenplotte, in ocu eleftriiAen
Strom oes Sptop6ons eingei6altet,
nuBte alio, je nadoem BON mclAer
Sidtitdrfe be 6ctroiicn mur0c, 0en
Strom Oemcniiprc6cnO ibpdben
oocr itdrtcn, gon5 unbclidtct gelaien
aber i'm aui6e6en Gum Ginihalten
in ocn Stromfrcis benubt man cine
iogennnnte Sclen3eae. Gas Spto.
p6on lit faiteuf0riuig ge6alt mo cr-
iunert on cine ldnglide p6otogra.
pbii1e @amera. PIN Ghoe fii6rt bic
Stronllcihtng Die bon cincr flcincn
Eaiden6attcrie geipciit miro, ais
Gra6tidnur 3lI einem Sclcpbonbor-
ro6r, Oos nit Siilie eines ii6er ocn
aopf aeipannien 9iigels Dor oos 2br
ge6dngt miro.
Gos 2idt o0cr 9ilO Dor Ocm Sps
topbon f1at ourb cine @laslinic Der
Gorocrmono scr aamcra elm ouf 0ie
gleid oobiutcr I'M &oltcn ongebradtc
Selcneinidoltlng Der Strmnonlage.
Sobolo einorineenocs 2idt auf oieie
glnloge trifft, miro sic 3eacnmoiie
clcftri8itdtsennpfinolid Der ibon bon
Ger &ottcric ousge6enoc 2citlngs
freis 1T nun cine gci6loiiene Strom-
ba1r, in ocr oic @leftri5itdt iofort
flieBt. Gieic bort o6cr mieocr ouf,
io6olo 6oS Sclcn bcrounfclt, olio
icine &citungsid9i9fcit oiigc6o6en
ocr Stromfrcis an oicicr SteIlc I'M
tcr6rohcu miro. @6enio miro lic ic
nad Scr 9I6- ooer 3unabmc Der 2ibt.
5uiugr idwoder ooer aud itdrfer.
@lit Oem gSe6iel ooer Qlufboren Der
Stromitdrfe bduot oonn oud5 oos
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02

9lniprcdlen oes 2ailtgebcrS 3ulon.
men, 0ies mar oie @runoform oeS
0ptop6ons, lpic iic iid6 Dor ie6S Sab
rem ocn So6pcritdnoigen oorbot.
9dlumebr goIt es, Oen glpporot Der
art 5u ocrbciicru, ooB Ole along-
llntcri6ieoe auA bei ie6r feinen LII.
teri6ieoen in Der 2i6tpirflng fir
oos @eb0r in ousgcprdgt Oeutli6cr
@eiic crtennbor perOen.
n3u Dem 3med periiel ser Grim
ser onf cine iinurciAe @crpenOung
oes J6eoitaaten inO Gleftromagne-
ten. Gie Gorrihtung Der criteren
9lrt 6ciie6t Oorin, 0oB in 0en SAlie-
Bun0sfreis cincs eleftrii6eu Stro-
mes o6nc i'm SIT untcr6re6eu 5il
oiirAloiieh0c &iocritdnoe eingei1o-
ben meroen. &crmog man Oieie
pd9renO 0eS @ctrie6es 6elie6ia Sil
Derldn0ern oOer 5lt perfiir5cn, 10
fonn OaOurd Der Stron 6cgreiili-
heriueiie 9eidw1dt o0er oerlangiont
oocr peritdrft uno beiAlcllnigt luer-
oen." Sic no6 oen borliegenocn 9e,
rir6tcn nlnne6r crrei1te &crboQ-
fonnnnung Oes Optop6onS ermog-
liAt 3tpor cine 10 groBe 8o6l bon
Sonlntcridcioiln9cn, ooB Oie i6por-
sc Grudi6riit onf weibcni gllp6o6ct
fir icbr cmpiinolic6c, miiifoliide
Nbrcn uad langcr lle6ung 6or6or
miro, oo6 itc6t eine gon5 ouSgeprdg.
te Sontnterideiormg, bic ieocu9lin-
Den nit Seidtigteit moglib miro,
nod aus. gSie u. ggcicmniiQcr
mcint, miro sic reitlic6c &0iing Ger
9luiga6e Dicaeidt cinnal in elmer
nod 5u finocnocn @rgdn5ung gum
F6onogrop6en 6eiteben, einem DC
douismis etpd, Der bic bonn Spto-
p6on 6crii6ergcnomnencn &lGnac in
geiprodene Sdriitlallte uno @orte
imi6altet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02
Seirat6s .qicensen.

9lo6ert g9. Gonnor, 81, unO So5el
j. WleDers, 81.
Clinton 8. @orlow, %, bon @eii
8rienoibip, no, rno Gertrude Ni.
Sartman, IS.
l5ronf 6. GDerion 81, nn0 Gli3a.
6et6 yinaling 21 geioe bon &aib.
ington, 9. IS.
9lo6ert g. arieger, "a, unO Qloa
Gornelia gSbiteburit, d.
9lop 9. 9ncD. 20, mo 0larD u.
SlaDsmnn, rs.
9ia0 ". gliaer, 25, imo Sllla @.
Glgin, 10.
gioman @octiinsfi 90, g9ithuer,
mo glnnie 3roled, 30.
Charles Is. Sldiigbter, a, imo
Cur 6. Yorr, 81.
Charles ". Sodlcp, 80, inO Ga.
ra6 6. 8aleg, 80, 9eioe bon Sorris.
burg, 4u.
5ranf Z. 9obler, 81, liuO @laops
.S. &omarO, tS.
Charles 6oItcr. 81 g9ithuer, inO
9ioie ". EiileI, 30.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02

ne lleberiidt iiber oen iuneren Saien;
nit ocr SrIeans.Str.- r.-2inie, iiiOli9
gebeno.
Sort 9lrmiiieoO, Sort Carroll uno
Sort SmnIluoo0, am BeIten nit
gooten 5u erreideu.
@iloer.@aIIerie DER nMorDldnoer
Siitoriiden @eieai6aft", an Der gde
bon ct. @aul- uno Saratoga-Str.
nGorroll-Wlaniion,~ an Der Ode
pon yront. uo 2ombaro,StroBe.
n8laggen-Sous, mo oos Sternen.
banner gema1t puroe, an Der gloro.
weitede bon &rott- unO 9llbemarle-
StroBe.
nSames 8. 9iiogelo-@onument"
I'M Sorlem-Yarf.
Stotae BON Sen. Syobn 80. SooO
-an gaItimore-StraBe unO Sop
ins.@lace.
Stniue bon Cir @iaiom @olore
lin Grub Sill.@arf.
Statue bon Cornelius Golbert-
on ct &oul-StraBe, am @ingang
5um @eri6tsgebduoe.
@onlnent auf Dem 9lOrtb 9oint
S1ladtfelOe.
uMonnnent fir Die Sreipilligen
ocs arieges BON 1912" TT I'M Sort
WicSenrD.
@eoddtniBtaiel an Der Mouer oes
oSt. Fauls-5rieO6ofes", Dem @labe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02

fronf
og9os eblte ibr2"
oSie bate beim gluiiteben einen Sd1iuvsls
oeldninll befomnen. ino mar gegen ole
&aite oes marmornen MoIbtil6es qcial-
len nobel iie cine @lmoe al Der S6laie
oapontrug
oSegebrte iie dr3tlide Silie ipegen oeS
2bnmad)tsoniolles2
n0ottor @iret bebon0elie oe aronfe 1uf
neine Bite
glls 6loreHce auf ibren Glnb 8iriiifge
tebrt mar, bat G0mnr05 Toftor @iret por
3utreten. Der es beit1tiqte, er iei gomcrS.
tag ben orei5ebnien Wldr3 gu Qlnnd SurSs
oaD bcruicn iporoen oDnS 0er5lei0en an
Dem iie fur5e 3eit oaraui i'arb, flt6r Der
Goftor fort, 4aab cine ganiiaen0c Grfld-
RING iiir Oeu plotlihen glnioll sSd) 3mciflc
nidJt, ooB er wrfld >lttaeiunOeu BAT. I
p@emerften Sie Die gsiinOe an Ser
Stirn?"
asSn, iic mar berets rernorbt iacdjta
aber BON oem crp1bnten gtu3c 6erriihren
sd bin BON Der giidti9fcit ibrer gngaben
iIbcr5eigt"
og9uBten sic, ooB Der llnioll iid am
Wor1en BON @errli ,Serlpellt9 Serld)DIn0cn
3llnetroaei bntte24
o&amo1l gluHa SblrsouD madte tein
Wc6eimnis Oarous1
n6iel Sbnen Serr Gottor, len 3lian-
menbon9 3ipiihen oieier criien Gbnnadt
rmo Serr Derwent5 aleid3etiscn Ncr.
ihpinoen nuf2~
u9ener Die Sablage fam mir 70 ma.
tiirliH Dor ais menu Der Sail iib ait ir.
gcno encm onoercu 42orgcu creignet ldttc.
Seoe aronfbet mub iid i'm gegebenen Wlo.
mentc diibern bel gInha beidleni9re Die
ibner3lidg 0rregunR iiber oen 300 Der ge.
liettcn Ncrriu ben gnsbrud
og9ar ,sbnclt nidtS bon Der glbneiling
bsfannt mclde 9Iiina ae1ei 6errn Gerpeut
bc8ie2"
4gleIn id eriu6r onpon erit ipit2r our6
5rdulein 1erments Nlitteilrngcn"
soicpb 9oo0er, Ger mir uenige Shritt(
6intcr Sucn SoiriorO iiauo. iii6ltc. aleid
pielca 0er gInmeien0en, Gin 9ebea crlpar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02
eOfaI geridtc aus @aI6inatOn.
Gin er .95oli5iH Mill lid
iMei0cn laiien.

Gin er-95oliBiH Mill lid
i@ei0cn lafien.
6rau Qoro 6. Sitter reidte &C.
iicru cine Shciounosflage gcgen
i6ren @atten Sobn g. aiIiter i'm Gi-
iiriits.Cberocridt ein. Sitter bate
icine 6rou berlaIieu uno ieit einem
Sabre battle 9cbterc nicbts me6r bon
ibm ac1ort, bis iie bon Dem @eridts.
2Ifhnr bon GuDoLGountD in 8lorioa
beuadrihiiat muroe, ooB i6r @aite
einc Sdeionngsflage ncgeu iic pegen
bosuiai9en @erlaiiens eingereidt
ba6c. Sobn 2. Giiiter mar elm O2it.
aIieo 0es @oli3ci-GcportcmentS oes
Giitrifts Columbia. Gas @aar bel.
rat6eie i'm Sftober ocs Sa6res 1894.
6ubr in eiuen 9aoen in
&Dottsbille.
Ias 9liltomobil 0cs GongreB.Olit.
aIic0cs IS. q. 5lemp BON @irainia,
iprldes BON SRI. Nlartba SpoIoing
bon SDaiispillc, MO., aeIenft wltroe,
iradte geiieru ecgen ocn 9aoen oes
Nrn Ylar gieb an Scr Marplano-
gIDenne in SDattSDiae, io0aB oas
@Ias ciues Sdnuieniicrs in griim-
mer gina. gluh muroe oas @e6duoe
beihaoiat Sri. Spaloing woate
atuoer uelde in Der StroBe ipielten
nidt iberiabren un0 lenfte oen g8a.
Gen aegen ocn 2aoen imo berbiitete
oaonrd aroBeres lln9liif. glae Sn-
Iaiien ocs 9lutomobis falncn nit Dem
Shredcn oapon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02
geridJte ans Dem Snneren nno Oeu
angreH5enOeu Staaten.
e dIcdte ernote in 9lns =
iicbt.

e dlc6te grnote in 9lits .
iibt.
9lnd Dem 9eridte ocs gcttermon.
mes i'm gunocs. 9ctter6ircau itebt IN
0larDlano cine cute GrnOtc Dor Ger
Ebiirc Gle 8ormer oagcgcu bcrid.
ten oaB oas naiic g9etter ocn @ai5en
IN ocn 6elocrn nabe5u riiinirt bat;
bic nancn 0aiiien iangen al 5n rie.
den mo oie A0rncr batten idon g(n.
iongS Sali acoroiAen icin ioaen.
Cesalcihcn miro 0ic Mdisernote mi.
Der Guuarten ie6r ibledt ousiaacn
oa Die fii6ic @ittcruug inn lebtcn
9lonat oas @ahstbiml 70 5llriidae-
boIten bat DAB oie glc6ren lido nidt
entipideln fonntcu. Iie aartoiieln
Deriaulen in Dem naiien @rlnoe imo
ebcnio f5nncn oie Iomatelt nidlt Doa
aeeruoirt mcrocn.
Gin idmeres @crbre6 en-
bcriuh /.
3pci 9lcgcr Clarence MiurnB, tG
Sabre ali, imo 9lnorcp 2ibelu, 15
Sabre alt. pur0en geiicrn bon Dem
0eteftiD 4olmer bon 0iiooletoiun
Tel. mo penn Sderiii 0iorf q. Scr.
Tins Dcr6aitet uuo 0em 9lidtcr Bar.
nett bor0eiibrt- Wnrra1 uno 9ibelu
battcu ucrindt, eincn iiiom6rts FAB.
reuoen 8aliaaier3ug 3mu Gntglciien
81 bringen 3n oiciem 3wede legteu
iIe cine Sdiene aner iIber Die @e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02
BiHsHsmertbcs fir gcIn6sr
BnltimOrc'S.
Sebensmcrt6e Fmlte Der Stnot lno
lpie oieielben gu erreiben iino.

n0ruiO.&ill @arf," 7S0 glder
aroB; nit ser MaOiiou.gLOenue.2i-
ME 81 erreiden.
Diomment 81 Sort 9nbcod an
General @u6cod, Capt. Sobn 9lOams
@ebiter.
Sort @cSenrD Earf," am Often
0e scr GarcD.Sir. -2inie.
nGarroil&arf,~ nit Der GoIlm-
6io-glbe.-& 81 erreiden.
Sort &OWarO, na6e Der 8oO.
Sbore.2inie.
nGtifton-Bart" NIT Der Sarforo-
gIoe. -2inie 81 erreiben.
n@atterion-@arf, nit allen 0itli9
fa5renoen 2inien au errei9en.
n9iibdril6e-4arf,~ GdreD-Str. 81.
ME, iiiOlih oe6eno. "
n6eoeraLSill- gepdbrt eli.
kinder sGE7rSiSn
MACH FLETCHER'S
& a s. r O R ~ y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02

lciie. Ger 9ofouotipiii6rcr Sorocc
Reco bcmerftc oos SinoerniB, tonntc
aber oen 3u9 nidt redt5ciiig 5imi
Stcbeu brineen. @liidlider @eiie
beridoben oie @oroerrdOer Der Sofo.
motiDc bic Shicne auitott iiber bic
iel6c wea8iigeben uuo 10 tpur0e ein
grobes llngGid perbiitet. Sic beioen
llcbelt61tcr wuroen ie inter $500
@iIraiAait ieiiaehaIten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-02
2O @nniteI.

Snfpeftor Soft in EGtiQfeit
8enige Stimoeu nad SdjIuB Ser @er-
bonoling itottete $nipeftor Solt cinen @e.
iud i'm ,&r15emnelte" ab @r fano 9(rnol0
i'm Speiie3inlmer olf Dem Sofa liegenO
uno eutl6uloigte iid b0flid lpegen leineS
lnnngemeIoeten Gintritts
glrnolo befanO iidl bereits in ser geiic-
rlng uno Der @eiub fam ibm nicbt imge-
le9en uSA freie mid ie6r, Sie 81 ip6en,
Serr Soft iagte er; uHeftSanuolt G0s
mur0S fam noG beenoeter 0erbon0lmg
bierber, luiO BAT mid ioe6en Derlalien so
bate germ Dem geriAtli6en &crfo6reil 6ei-
gelpobnt bod poBt eiu gebrobener glrn
nid)t giit IN iolden iiberfiillten 9ialml $50
nit fam i6 $6nen oienen2"
nMenn es feline Storlmg berlrIodt," er.
ui0erte Der geante uio rUdre eS mir bon
Sntereiie, g(nuo 9bursooDs S6Ioi3iminer
in glueenidein 81 nebmen
.Seoer &oinn ocs SaiieS ltebt 8u s6rer
@erfiigimq,~ loiItete 9IrnoloS entoenfom-
men0e glutiDort
sd fenne bereitS oos gan5c Soils," be.
merfte Soft, mr. oieies cine 3inmer
fornte i'd iUegeu 9lnnenS arauf6eit ndt
ie6en"
glrnolo erbob ii6 bonn Sofa uno oeIeitete
Den Snipeftor iad5 Sem Shlofgemode Ser
ulten 0ienerin
3uerit 0ifnete SoIt sic beioen @onO.
f1iicn; nidt 5uirieOen init ciiicr iorgidl.
tioen 9eii4t0ltug oer peridicoenaltiaeg