davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21
Y. M. c.. A. NOTES

Boys Work Director L. T. Goodman of
the Y. NJ c. A. has worked his way into
the finals Of the ping-pong tournament
by defeating George Partridge. Mr. Good
man won two sets out Of three. the scores
being Ga and 6-3. The other set was
won by Partridge after a very warm con-
test, the score being 1916
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21
Charles M. Bradbury

The death of Charles NJ Bradbury
occurred in the hospital here Wednes-
day evening. He was born in Hollis.
II years ago. He was a cigar maker
by trade and was for several years a
resident Of Lewiston. He enlisted in
Co. A, 23d Me. Inf. Sept 10, 1852, and
was discharged July Is, 1868. He was
admitted to the Home from Lewis
ton, Sept. /, 1890. A son, Charles
M. Bradbury Of Saco. survives The
funeral will be held at A. NJ. July %.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

Ole Theobaldi. violinist: Mile. Helen
kelere, piano virtuoso, and Florence Alice
Stitzel. operate soprano, the artists who
appeared last Saturday afternoon at the
Community Chautauqua in Augusta, ar
rived in the city Wednesday afternoon
by automobile and left Thursday for Der
ry. N. H., the next place upon their
schedule
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

II in 2-3 innings; off Merrill in LIS
innings. Double plays-Lord to Pearson
to Monahan; Maxwell to Fuller to Will
son: Reddington to Fuller to Wilson 2;
Fuller to Wilson. Left on bases-Wln-
throp 10; Gardiner 5. Wild pitch-Gili.
Passed ball-Bradford. Base on balls
off Gill 2: off Moore 2; off Merrill 2. Sac
rifice hits-Maxwell, Merrill. Umpires,
Kelley and Cobb. Time 2.20. Attend
ance, 400.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

Misses Lillian and Josephine Peters.
daughters of Mr.. and Mrs |. B. Peters,
entertained % of their young friends
Wednesday afternoon at their home at II.
State street, and the occasion was enjoy
ed by all Games learned at the Junior
Chautauaua were played and refresh
ments OF ice cream and sandwiches were
served.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

By Stafford Z. by Lizotte S. by Jordan 4.
Hits-Off Stafford in innings. Double
plays-F1eming and Gould; Stafford and
Wardwell. Left on bases-Togus 9, S. d.
Warren Co. S. Hit by pitched ball-Burn-
ham, Carver. Wild pitch-Safford. Base
on balls-By Jordan, l. Sacrifice hits
Hendee, C. Allen. Umpire, Morneau,
Time As Attendance 400.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

Register Of Probate and Mrs. Ralph
W Leighton will return today from Mt.
Vernon, where they had been passing
a few days with his mother. Mrs. NJ.
Leighton.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21
Mrs. Martha Perkins East Winthrop

Mrs. Martha W. Perkins passed
away at IL o'clock =. VI. Wednesday
at her hom in East Winthrop. after
an illness Of four weeks Funeral ser
vices will he held at o'clock Satur-
day afternoon AT tho home
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

Clopas Letourneau of this city,
who underwent surgical treatment
Wednesday afternoon at the Augusta
General hospital. was reported last
evening to be comfortable.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

The many friends Of Everett S. Hall.
who Ia Ill at his home on Sewail
street, will he gratified to learn that
he was reported Thursday to be a
little better. and all will wish him a
speedy and complete recovery.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

Lewis A. Burleigh. Jr.. is visiting at
Christmas Cove for a few days as the
guest Of his aunt. Mrs. Joseph William
son. who is passing the summer at the
Cove.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21
GARDINER.

Earned runs-Winthrop I. Gardiner
1. Three-base hit-Wilson. Two-base
hits-Gale, Bradford 2, Monahan, Lord,
Pearson, Moore. Stolen bases-Lord
Gale, Cobb, Monahan. Struck out-by
Moore 3; by Merrill 2 Hits-off Moore
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

A party of eight boys from Camp Yukon
on the west shore Of Lake Cobbosseecon-
tee visited in the city Thursday after
noon. having come by automobile from
Bath, where they had passed portion of
the day. Another group Of boys from
the camp hiked to the city in the after
noon.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21
Fridays Concert Proaram

March-"Lincoln Centennial" Sanford
Decentralization Neibig
Waltzes-"Shower of Gold" Waldteufel
Selection-"A Gaiety Girl" Tobani
Harkaway-Galop j. H. Hyde
Medley-"1ndian Maiden" Fulton
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

Miss Mabel Dennis and Miss Susan Carr
will leave Friday afternoon for a weeks
vacation in Boston and vicinity. The
trip will be made by steamboat from Gar
diner
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

cey Of Portland are guests Of Mr.
Newhall. Miss Dacey is blind She is 4
trained singer and she is expected
to sing at the Sunday morning church
service next Sunday.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

George Paro left on train 102 at 4.05
THURSDAY afternoon for Revere, Mass,
where he will be employed for the re-
mainder OF the summer.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

James W. Harvey returned Thursday
afternoon from business trip to skow.
hogan and Madison.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

Thursday afternoon for Boston on a
business trip.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21
S. D. WARREN CO.

S. D. Warren Col 0 ! 0-5
Earned runs-Togus 3. S. D. Warren 1.
Three-base hits-Wardwell, NJ Beckwith.
Two-base hit-C. Allen. Stolen bases
Varnum, Gregory. Gould 3, Hendee ..
Fleming 2. Stafford. Wardwell, Lizotte. Al
len, Allen, Jackson. Jordan. Struck out
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

The schooner Mary Weaver was towed
down river Wednesday afternoon. going
70 Bath 70 have a gasoline engine In
stalled.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

The Labor day committee Of the Central
Labor Union will meet at 7.So this eve
ming.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

Deputy Sherifs W. v. Nash Of Vas
salboro and Henry McCausland Of
Readneld were callers Thursday in the
ritv
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21

Mrs. W. r. Currier Of this city is
passing a few weeks at Hillside
camps at Belgrade Lakes.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1916-07-21
AUGUSTA LOCALS

Charles z. McGrav left this morning
for Bangor on matters Of business.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10
! = ! Inn trauten familienkreife. :

damn wartete sic auf die NOrboten DIES
Gliickes.
Sic fragte den Frtyhling, aber der
kan vie Elm s~iegreicher Krieger, der
wusste nur Won Tod und Vernichtung
Zu erzahien und die Thaler dr0hnten
donnerartig, ais er seine siegreichen
Schritte iiber die sterbenden Eisfelder
lenkte. Sic fragte den Sommerwind,
aber der kiisste nit liisternem Munde
die rothbackigen Friichte~-.--.und sic
fielen alb. Sic fragte den Herbst und
der schickte den Nordwind, der das
diirre Laub aufwirbelt.. Sic blickte in
Elm Paar Augen: die warren hell und
sch0n: Bist Du daS Click? Aber die
Augen wurden trtib und antworteten
NIGHT.
Und sic wartete INNER auf das
Click.
Da kan das Leiden und der Schmerz
und sic lernte die verzweiiungsvollen
Nichte kennen, wo heisse Thriinen und
wilde Triume SIGH abl0sen. IND die
arme Seele brach IN unter den
Sturmesschliigen. Sic wurde gepeitscht
Won den Wirbelstiirmen der Leiden-
schaften, aber sic war diirr gewOrden,
wahrend dem endlosen Warten auf das
Click, sic konnte SIGH NIGHT biegen und
wenden---.-...
Der Sturm ist vorbei und meine
Seele g%ebrochen, aber sic weiss, dass
DIES ihr Click war.
Gebe Colt, dass sic jetZt wieder auf-
lebe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10
Sas Rino uno Der &rieg.

Sic 3iuobeit bes gin5elneu in ibren
Neisungen uno Suitintten ltelt NM
3rpeiielbait cine fur6e &ieoerbolrn9
Der 8inobeit zines Bottles bar. 60 ut
es uidt pbne beIpnoere Seoeutun9,
penn uuiere &leineu Den 9esenipdrtis
gen @elttrieg uad) ibrer art ebenlo
intenIip -miterleben, uls min 8roBen.
Wtan braudt nur fliidltig bas Spiel
uno Die llntcrbaltun9 Der Sugeno gu
perfolgen. I'm 3u %erfennen, paB ihre
Ncbanfen. ibr Spiel bon trieeeriihem
8eiit eriiiQt iinp. IS 9ibt 5lpar
9eutc, Die meiuen, haB man bies IleS
aus ibrcm @ebautenfreis %perbanncn
ioqte. Wiit llnreft. Gem bas 3inp
crlebt nihts mcbr oils Die 8egenipart,
uno feline bette .Sebrerin uub @rS
Siebcrin lit bic @cgenlpart. IS fonmt
nllr oarari an. ipic Glteru uno Sebrer
e5 pcriteben, Dem &,noe ibren Sinn
an oeutcu. Git retlt ilbcrraIdenoe
IeuBeruug bcs fricgerilfcu Settles.
lpie or iid in aiuberirorteu iino I'M
aiuberbenfen duBcrt, bat Sanns
Slocrte in icinem Bud Sic ainoer
unb Der 8ricg" pcrcinigt. unb aus
Dem bier eiuigc daratteriltiId,e Srober
mieoer9e9eben ieien:
Ser " aitdier.
&leiue glsden iiBf nit Der Nltter
auf Dem @ulton. SrauBen nlii Der
StraBe iinBen eiuise Sinner oas be-
fannie Wailicbtcn:
+ .Iaifdfer, fliegc -
Sein Intcr lit I'M &ricsc -"
Sa fragt glshcu Die Muttcr =
uic Tic Dit nad ibrcm Batter bot fragen
bDrcn -: .YPutti, bel peld)em Hegis
ment iteht oenn Ser Tapa pom
20 aifdfer?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10
Nncrlei Hiislihes
G5egen erirurene Naicm.-1.)

Wesen erfrurene Nnien.-1.) Muu
Id,abt trodcne arcibe in 9einol unb
madt aus bcipen cine Snlbc. Die man
dui &einen itrcidt uno oiter3 nnn Sage
ouilcSt, 9iah eini9en Sa9cn iii Der
Srpit ~peridnpunben. 49, - StnlclSe
eincu Shcil 'Gplophpnium. balb lppicl
WadS unb ctlpaS Snumol i'll cincm
neueu irhencu Sppic 6lIr Sulbc. Die
oanu, nui ulteS Seincn aelrrid)cu unp
auiSclcat Den Srolt mS6icht,
Scbanolmug neS Wartenbpacns im
@iutcr. Sic &eetc Nc3 @cmiiic
g~ortcuS iollttu i'm SpdtbcrbiI oAer i'm
Wintcr Gcidlilpt merben. Ter Spben
lit in groBcn Stilfen mlSuprcdcn. ga
nit leinc SbcrilGde moglitit rnub
miro. gu bieier Nrbcit ci9uct 'id
anl 6eiteu Der Sraiuieripaieu. eiu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10

ia Nicmano uod beincr Nuiidt ge@
fragt."
I'D mil c5 ubcr nidIt NIT an
bpreu, baB on Dem Sungeir irrtbllmz
lide Ingaben mudit."
Ser &atcr lpirft lciuer bciercn
Sdlfte nod einen giiti8cn, bDien Slid
81, nimmt bicrouf ben anaben bcilcity
uno iest Damn ieine Grfldrungen fprf.
"IlIo bore iest 81, mein Surge,
Ibcr ieBt unterbritt i'm Sans:
Gap mn gut iein, &atcr, on bruudit
gar nidJt lucitcr 5u crfldren. ! d
peiB lest don, ME Gin
&rieg en- it c J. t !"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10

8ntcr Gas @elo. uuo, g ld)erjeno
icincr 6rul 8llpericnb .Jagte er: y@a
iit mieOer Seiu. Seunu, bcuu mas mir
Eeb3rt, geb0rt nlth Sir. IS III runo
berllm 9eguugcn uno bat ieoem @lctlelt
8crtb mitgetbeiIt.
lluo es iou nod cirnnl sic Hlnpe
MADDEN, iagte Sruu Sufer Iebbaft.
Sd licbc G.. lpenn on5 @clo cirtu@
lirt. 6icr, Suute Sulauuu, i] gcbc
e5 Shnen; Jest babe ih 5ebn Collars
bc5ahlt,
n0auS GcluiB~, crlpiocrtc pieic, al5
lie ou5 @elo udbm unp Is @rdcc clrs
bdnoigte. Yllno ulldl ih babe 0race
5e6u be5ablt."
sollno On, 6rauf. crbielteit BON mir
5cbu Collars fiir Die Noten". la9te
@rnce. bic Sdntnpte ibrcm Srloer
rcideub,
~lluo id bc5nble SGuelf 5ebu Sol
lars fiir meme &eniiou". iilgtc Srant
bin3u. uuo Die 9totc mar luicpcr III ocs
6au2berru 0duocn. r.
.Sut nan ic 10 etpus @uuberz
lide5 crlcbt?" rief @race.
y@5 lit Nle5 llulinn," iagte Scrr
&rsr.
oNtidt I'M @e~riugiten~, piocriprnd'
ieinc Srau. o@5 bat Icilc polltom :
meme 8idtigteit."
.@eipiB", iugte Srauf. ~2ls bds
@elp Sbuen gebortc, %tonnteu Sic Dos
nit tbuu, lpds Sic mpIlten. @ehprt
Is mir. 10 babe ih bnsielbc Hed)t;
es lit iidcr cine gun5 rcgelredlte Nrt
5t bnunclu. wcnu nlld) cine ltuge>
lp0buIihc."
rllno Dieic 9Iotc bot ibr @ert nod
imuter uid)t pplenOct", ficl Sral
9uter eiu, nmie ih Sir 5eigen mill
lieber Wtnuu. tpern Oh lie mir tpiebel
geben niait."
Sd, made mir cin S~er9nii9en bars
aus. lie Sir 6l ldcnfcu", lddte Serl
9afcr.
limb id gebe lie Sbnen, Santc
S%afnnnu", iuate Ieiue Srull. sd
ihuloetc Sbncu Is Collars; i6 babe
meiue Shulo bc5ablt."
o@an6 5lucifcloa, Srau Safcr, mn
ih babe Sbneu bc5a9lt, mas id
ihltoig mar. 8race."
sd ncbnle -cS nit SAINT an, Suute
S%lliunuo", erlpibcrte bieie, oils lie Die
Note micoer in gmpfang nabm. linz
nm iit Der 3eitpuuft getommcn, mr
bicic muub&bnrc, iubaltSreid)c gnnfs
note gethcilt pcrpcu muB. Senn
Sraut. ih iduloc lie Sir nidt mcbl
guns. @ic\ picl babe ih Sir nod
5u SGhlcu?"
n3rpci Solar % Geuts."
nRuunit Oh lpcticlu?"
,@elpiB. > - 80 - il. ba III
bo2 @elo. Scr 3aubcr lit ge0rod)eu
@racc, unn On mnN id, mir tbeiIer
Den Haub."
nGielc @antnpte ilbcrtriiit ole;
biabcr Soge!ucicue!" riei @racc
.&clhc Summc bat Sic eigcntlid
pcrtrctcu? Siiuf5ebu Collars gal
Srou @afer Sunte Suianuu, iiiuf5ebr
iduloctc Sunte Suiauua mir. /.
Collars 81 Gcuta ih un Srnnf -
5eGn bat &crr @atcr be5ablt - ulil
81 Collars 90 Gents"
YG5 lit uihts ais l"lniinu, babe
bleibe ih", uuterbrnd lie Serr Sater
.Sbr ldulbct Gud Iuc nod bnsa
iclbe. mic porbcr."
o8enu c. nid)t5 nIs lluliuu mare
ME touutc Die Note, Die Sic Sbrel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10
(Speziell fir desc Zeitung.)
Aus meinem Tagebuch.
Won BOUD A.
AIein Click.

Montreal, Canada, ..-..-.-... November,
l9....-y-Alles list so traurig UNI mich
her und meine Seele list ode, vie die
Promenade oben auf dem Berg. Gestern
Abend bin ich bort gewesen. um den
Wiederschein der untergehenden Some
in Flusse Zu sehen. Ich wurde bitter
%cnttiiuscht, dem es verhiillte cine
crosse, diistere Woke den Horizont
und dabei fuhr der Nordwind 81 rauh
durch die diirren Baume. dass das
welke Laub wild aufwirbelte und ich
melnen diinnen Rock enger z~ukn0pfen
musste, UNI NIGHT zu frieren.
Auch durch mein Leben fuhr Elm
rauher Nordwind und diistere Wolken
zogen sich, iiber meiner Zukunft gu,
sammen.
Meme Seele muss wirklich diirr ge-
weSen sein, sonst wire sic nicht so
elend Zusammengebrochen und meme
Gefihle wiiren NIGHT so wild aufgewir-
belt, ais der Sturmwlnd kan.
o Colt, >wenn sic jetzt mach dem
Sturme wieder aufleben k6nnte.
Wo ist das Click, das ich mir Won
meiner Freiheit e~rtraumte?
Meme Seele hattie lange auf das
Click gewartet, sic wusste. dass es
kommen miisste. Sic var GAM erfiillt
Won der frohen Aiming, Won der
Aiming zines kommenden Wunders.
Welche Gestalt wiirde es annehmen,
inter welcher Form yum Vorscheine
kommen? q
Und dann die beklemmende Angst
das Click zu yersiiunen. Die Farcht,
dass die H;inde den IN Wolkenbruch
niederstrUmenden Segcn NIGHT iassen
k0nnten. Meme Seele wolfe sich auf
das Click vorberelten ind rief Nicht
zu hastig, o Du mein Click .-Und
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10
Tur die liebe Ju9end.
..,,,s.a,,,>.>>> OBSERVATION-DISCLOSURES

Srall gnbeu, 10 mir nid)t5 Dir nid,ts
6lpiid)en ms Seioeu 9ctbcilt perpen?"
fra9te Orucc.
&err &afer Idieu iiber sic Sad)e
nit't %politinOig i'm alarcu gu leirL
iucnu audi aae llebrigen Die Gidtigs
felt Der Hehmrng b%ebaupteten. uno
nod pft, lucun Scfauntcn Die lltiti9e
@cid)ihte er6dblt lpuroe, brummte er
leiIc pue iid bin: Limb es lit bod
NQe5 bios "lluiiun gelpeien."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10
Sriih getbau.

Sriid getbou IND uidt gcIdu1t.
@ua I'M &eg Iicnt, lpeBgcrdumt.
@p5 Dir icblct, IudI gtitrpino,
Cronuug Icrrc irith mcin Slim.
Plus Dem @ctt mn uid1t gcldumt.
Nidlt bel belcm Gag 8ctrduntt.
Grit Die Arbeit. Damn pu5 Spiel.
9iah Der Nrbeit tpmnlt ou5 3lcl.
ShncQ bciouueu, uidf Actrdumt.
9tidt5 pergelicu. uid]ta perIUlmt.
9tidt bios obeubin 9cntudt.
Wa5 Oh tbult, burauf gibt Ndt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10
gabp= Iiiriorse.

SuS 8eiuitt bes Sdlgliugs lit pielz
leidt bas bette 3eid)en, m Dem man
crfennen tauu, Oh bcriclbc gciunb
poer franf lit. Slcibt Der Sdugling
fpdbreno LANCER 3eit beim ielben 8ez
pidt pber nimnlt er Id)ncl on @elpid)t
nb, 10 lit bas INNER Elm Scifen, bnB
etluaS NIT ieiner @eiunbbcit niht
riHtie lit uno es lit alsoann INNER
flug. iofprt einen gcpiienbnfteu Ir6t
81 beiragcu. Gin 9eiuaocs Wabd)cn
lol bel Der @eburt iiebcn Yiuno lpies
gen unb elm sellrnper anabe etlun cin
babes Efuno mebr. Wdbreuo Der
erlten bier Gage bari Der Sdu9ling
bon elmer hinge bis 81 cinem Yfunp
%abnebmen, iobaib aber Die Wutter nit
DEM regelmdbigen Stillen be9innt, 10
loft Der Sdugling ba3 ~nerloreue Sc
pid}t Ifnel ipieoergelpinnen. Wdbz
renb bes eritcn Ionates Ioa Der
Sdugling %uugcfobr preipiertel lluSe
tdslid %5unebmen; bam, bis gum
iediten Ionate, nnsefdbr bier bis aht
lln5en pofentlih unb pom Ied,iten
bis gum 3ipolften ungefdbr 5ipei bis
bier lln5cn pohentlid,. Gin brci
Wtpnate altes Sabp ioa bon II bis
IA Sfunb lpicscn; icds @onate alt,
lpu Der Sdu9lins Is bis 16 Yiuno
mie9en; nelln Ionate alt, llu9eiGbr
IS Yfunb uno elm Sabr alt. 20 bis
% Hiunb. &ilnltlid, gendbrte Ainocr
nebnlen in Den eritcn &odcu nidt 10
idneI an @etpidJt 5u tpie SeIbitz
geltiQte.
Sie natiirlihite unn rihtigite Or
nGbrntg zines SGnBliugS fam MIR
omrd bic Mntterbrnit seideben. Seoe
Nutter. Die 9ciunb ut unb ibr Ninb
Ielblt itiQen fam, banbelt gegeu ibrc
WlItterpfliht. ipenu tic e5 unterldBt.
Sic itaoet lid ilberbic5 burd) bieie
Entertaining bduft9 nj Der eigcnen
@eiunbbeit. SbId)on bas Selbitltillen
oiel lpeniger umltdnolifL ipenigcr
6eitralbenb unb lpeit biliger lit, dls
bas au5iebeu Der aiuper nit Der
Sloihe, miro cs opd leiSer bon gar
pieleu Wtiltteru untcrlalicu, Die Der
Neinung iinb, lie fonnten CO uitt.
3ipeifelt cine Wtuttcr. Oh ibr @cluups
b%eits5uitanb baS Sclbiitilcu pcrz
biete, 10 loatc tic barber ME Die
&ebaume ober Die Gafbarsfrau cntz
ifeibeu laien. ionbern nlIr einen ges
piiienbniten gr6t. Die 0iuttcrnrild,
bot Die pnncnpe 3uiammenicBung ynb
Die rid)tiac Semperatur, Sic fpmmt
niht nit Der lnaebenbcn Sllft in 9ez
riibrrng rnb fam bnrlm and feincu
Staub unb feline &rantbcitsteimc in
lid, nrlinebmcn. Snrlm 9ebeibcn ole
ainoer. Die un Der 8ruIt gcndbrt lpers
ben, erfabruugs9emdb ociier unb crz
mciien lid gcgcu aQe Grtrantungcn
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Sas Gbilbrcu's Bureau pom II. z.
Sepurtemfrt Of Snbpr aibt Gin Slug
blntt beralls, bctitelt .Sniunt Care,
ipclhes Nllcu. Die burum nniragcu.
gratis 8useinnbt perocn miro. Man
itreibe On: Gbief Of the Gbtlorcn's
@ureau, u. e. department. OF 9abpr.
W%aibingtun, :. e.
~ - ~
L L L L L L 4 a 4 L L Il I I L L L
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10
1Mni Collars.

Sd nahm zines Nbenb5 Den Sbec
bel elmer intinueu Sreuuoin ctI. Nl5
mir uns 6u Glide lcBtcn. grill &crr
9afcr, meiucr Srcunbiu @uttc. 5lIz
fdQig III Die Meitcutaite unb fiIbltc
cine Siiufs Solar Nptc ourih Die CT
aeounfenlps biucingcitcdt bate, ~Sna
lit fem Srt fiir cinscluc Sdcinc",
iugte or. oif bGttc i'm ms Eortc@
monnaic itedcu iollen. @icr, Scum,
braud)it Oh nitt gcrnnc SEM" mn
er mari Die Mote ilber Ben Siif ictncr
Sruu 81.
oSuufe IdDuc", iugte Oicic, .@elO
fam man INNER Jlebnteu" fdItete Den
Sdeiu, idob ibn inter Den Nunn oes
Sbeebrcttes unD iubr iurt, tbre 8ditc
8u beoieneu. 81 ibrer Nedlteu las
Sdute Suiunnc. cine ulte Sefannte,
melte BON 3ctt 81 3eit fIir Srdll
8afer ndhte. sic y Il gcraoc Jest
BORT bciddftigt Gcpcieu mo molltc on
pieicm Ibeuo micbcr uah &au5 gcbcu.
Nls Sruu Safer ibr Sbcc cinlhentte,
fiel ibr Die NedJmlng Der Sunte gu
lame elm, Die ihou 5iemIih angez
~loufen mar uno am Samstag 6e5abIt
lperbcu muBte.
.Sier. Sautdben, ih mill Sbucn
oieie iiiui Collars uuf Sbrc Hehnun8
ab8ableu", iogte tic uno itcdte Den
Shein inter 5outc Suiuunn'5 Selcr,
.Sciteu Saut", in9tc bieic. Yubc: oas
8elo 9eh0rt uidlt mir, id) iaulOc Die
10 Collars, bie i) um Samstag
Abenp bier bctonuuc, unIcrcr licbcr
Grace. Sd ,ntuBtc poraeitcrn 0fietbc
bcsublcn uuS hatte 9craOc nid)t &c
nilgcno @clD bti Der 0onh, pa lieb
e5 @racc mir"
Grace, cine &uiic. mar cine
Gouiinc bon Srau Snfer uno nit
ibrcm @ruber Srant i'm Sater'ifcu
6auic in Neniion.
Sobalo MN Suutc SuIuunn Die
iiiui Collars .crbalteu hattie, gab lie
lie @yacc. a9tebmcn Sic bu3 Slcih;
Den Neit crbalten Sic. mcuu th ibn
bcfpmme." .S6ou rett", ant
nprtetc @race ldtcluo. rllno 90 mir
hclltc Nbeno uuihtiucno ale Yuil
babcn. miere Shulbcu 5i bc6ahleu,
10 nil it'a ouh tbuu. picr, Srunt,
id idulpe Sir @clb fir liotcn, Die
Su mir bciprgteit, mimi hies emit
meilen. ais Nb5ablug!l" uuo lie mari
ibrcm Sruncr pcu Sdcin SIT.
,Sa5 lit mirflit cine mulocrupllC
9iptc", iugtc &crr Snfcr, lid miluidltG
| mr.. Senldno Ihulbctc mir ctlpu5 mn
ih micber ScmunocnL 10 NuB id lie
I'M @aug crbulten tpnnte.
.Sas fDnucu Sic idou", rici
Srant lndenp. SD ihulbc Sbuei
meme &eniipu iilr Den Ytpnnt uuo be
sable Jest eiucn SbciI hnpop." Inter
ua9cmciucr Ncitcrfcit nobm &crl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10


W il h Elm &ric9?
. Ser tIeinc Suns, Der td9lid 3ubprt,
ipcnn Die Gltern bonn aricSe rebcn,
fragte zines Cages ieineu %atcr, mic
ei9cntlid) elm &ric9 entltebe.
ia. meiu Surge, n%utiportete Die
Ter. .ou3 bat 10 ieiue perid)iebcnen
8riinoe. 9ciipielapeiie nar cs elm
nal uabc baran. bIb ein Grie9 Slpis
iherL Gu8lauo uno Spanien ausses
brohen mare, ipcil MAJ irsenbpp in
Spnnieu Die beutihe SIaeae bcrunters
gerilien bate"
yHein", mterbridt i'm bic Mana.
Die bis ieBt uubetbeiliat Dem 0eiprdd
Sipilden Batter uno Sobn 3u9ebori
bate, has mar ourtaus niht Die llrs
iote, mein 2ieber. 9os aing piels
mebr pamals dnbers gu -"
.Nber, liebes ainb", unterbriht liz
icincrieit5 Der Wanu. ,fpcnn i) ben,
Sungeu etipns erfldre, 10 lperbe id
lppbl aud, bariiber rmterrittet lein."
.Nbcr in bieier Sade irrit or
bihl"
nIeiu, ih ire mid ourbaus
nid,tl"
.Soh, oas tbuit hu eutIhieoen
bonn Die llriad,c mar ..."
.Nlm modte m) bid nber hcnl
bod bitteu, 10 Innae 81 ihipci9en
bis 49,"
Ma baS Icblte IN gerape nod
Nber on bait ielbitperitdnclid INNER
rehti~
~SapobI, natilrlid, llcbrigeuS bai