davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04

mount of new businels. at this basis.
Withdrawals have beeD fair
The most Important news occurring
during this week is the reports of the
exchange of raws by the British Com,
mission for an, equal quantity Of re
Raed, for which Il is understood the
Commission pays lc per pound refining
toll. The quantity exchanged is 10000
tons, of which about 10000 tons are Ia
be shipped from Philadelphia and 20,
900 tons from New Orleans. Besides
this exchange there have been >some
moderate actual refined purchases Ac.
cOrding to our London cable advicrs
these supplies cover English wants
during most of August.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04
SUGAR Factors Salinas

A. N. No|eh, manager of the Sugar
''rtors' Company, said yesterday that
the Texan, now loadihg, will leave Hile
august With $4,000 tons. She goes
20 Port Allen, thence to Kahului, Kaa.
apuh and Hilo. The Mexican left
lilo July % with a $4,000 ton cargo
valued at $l,700,090. =.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04
;40N0KAA 0vERRUNS ESTl-
MATE: PACIFIC BELOW

Honokan mill finished grinding thu"
GIG crop last Saturday but will not
E"t the lOwIgrades dried of until the
md Of this week. Honokaa y crop has
mn"d out 225 tons ove< the ma nng"r =
stimute and Pacific Sugar Mil 3l5
ons under the estimate.
Omitting the few tons to be dried
IF, Honokaa Sugar COmpany's crop is
1926 tons, the estimate having been
600 tons. Pacific has harvested 1928
ons, the estimate having been 5o+O
IONS
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04
N. Y. Market Monday

According TO New York adviees re,
rrl>rd Monday by one of the Honolulu
sugar houses between 30 ,006 and AOOnO
toms of raw sugar were involved in the
''"munipow disaster, but there will
J." some salvage. There were moder.
ate sales Of Cubas Monday Mt 6.27
At the close holders were asking 6.33
with buyers Offering 6.27.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04

'nIy 4 e-horkc plantation and if the
mill runs field work has to shut
Town." If Manager Wetnzheim"r is
to be believed his great plantation
is like Mark Twain's steamboat wat
lad to anchor whenever the engineer
blew the whistle because there was not
'team enough to work the paddle wheel
and the whistle together.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04

Manager w. w. GoOdale of Waialuu
"ePOrts water conditions exceptionally
favorable. The big dam is almost full,
litehes are running and reservoirs
level full.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04
KeKaha OyerrunS Estimate

Kekaha Sugar Company will finish
grinding its 1915 crop Thursday or
Friday. II. Hackfeld q Co. stated yes
'erday that the yield will be full
thousand tons more than the man,
ager's estimate.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04

The Maritime Register shows the
American bark Star Of Holland as hay
ing sailed from Caleta Buena, Chile, for
Honolulu July 7, not July 10, as former,
ly reported. She IL q vessel of 1887
tons net. Captain Gnnderson is master.
The Peruvian bark Belfast, reported
from Chile, sailed from Mejillonss July
10 for Honolulu. She Is Of 1910 tons
net. Captain Lumberas is master, p =
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04
Pioneer PIeases Weinzheimer

Oahu Sugar Company and Pioucer
will run their mills on reduced speed
during August in order that full gangs
# men can work at the planting and
lltivation. -. 81
Manager l.. WeinzhPimer remarked
Yesterday that "of course Pioneer Is
- W" ,y.t'-..
The fact that maple sugar production
n the province Of Quebec, Canada, is
increasing rapidly is due 10 establish
nrut there Of three schools devoted to
teaching farmers how to make it. "
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04

Alexander & Baldwin report weather
md labor conditions good on all their
plantations.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04

All tn" Davies plantations are or
rrOaching the end and, except Wuiu
ken, will get through this month
Wainkea will run well into September
with its harvest.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04
SUGAR ON HAWAII

The following sugar. by bags and
plantations, is reported by the, Mauna
keu az awaiting shipment on Hawaii:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04
Sugar and Plantation News
LARGEST BRONZE CASTING EVER MADE IN HAWAII

THE big pr shown above built for Hawaiian Comm
the largest ever built in Hawaii It is Is feet
ameter The bronze tube sheets, one Of which is s
largest and heaviest bronze castings made here
This will turn strike of fifty tons of dried
face distributed among finch copper tubes in the caan
$4,000 pounds
Tho special features Of this pan its fnrCe diam7t
of low pressure steam; and large dsengaFinT surface
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04

Mayor James Rolph, of San Fran,
cisco has written the promotion com.
mitteo assuring IT, Of his personal sup
port of Pineapple Day.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1916-08-04

Ct / sugay Company by Cation, Neil q Company .Is
inside Diameter the tube sheets 16 feet outside di-
VA below, Zach weighs 5000 pounds These the
CharGo. It has 1900 square feet Of heating sur
TIE fetal weight Of the pan and its accessories is
'CaicHl discharge gatevalve is also special feature
IiontGtion, which is giving Great satisfaction
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
EN- Ia PLAYA.

A
AQusiia tarde. en- due tus pies al,
mindtos dejaron sus huellas Ell 81 sen
dero de Ia playa, Ia mherts dea Sol
Tue mas tranquila; la ~msgestucsa 3
yaporacf6n del crepnscuio tuvo I'll
misterio %profundo de esos instafteS
en- due tus ojos be pafhlizan, como cd
Id cohtemplacion de I'm recuerdo dor
ntido.
70 pense, niTAndots cerca del acaf
tiiado Due DONNA las sobetbias del
mar, que eras una encariacioh hit0-
logica perdfda en- los penascos hosti-
les de la orilla.
Cuando tn mano Sc. poso sobre las
rocas inm0viles, seme3arof tus dedos
cinc0 petalos fragiles due coronaban
la Aspera Gina de los slick indomitos.
70 vi tembiar Ia tbca bajo ID deli.
cada emocion de aquella tlefna carl
ella. Adiel penoh gombrio que Sc all
"a con entera Febeldia cerca de la ORR
lla, d cuyos pies Sc rinden, como cen
tauros vencidos las olas formidabfes,
en- csc momentO en- que tus dedos ii.
nos de deidad triunfadora le prodiga-
ron una leYe caricla, squel peh6n
sombrfo tuvo coraz0n u tuyo alma,
Entonces til belleza adduiri6 los re-
ljeves ~intocables de una yestal dormi-
da: tn imagen Sc hizo simbolo en- mi
espfritu y te rindio quito con Sublime
fervot de pagahismo; y senti que mis-
Impulses. guiados por ese ahheio in
mortal de alcanzar tus caricias, iban
hacia II, como I'm rosario de s1plicas
llorosas que naqfragan.
Cuando Ia linfa tenue eopi6 en- So
CRYSTAL moyible FL nechizo fulgente de.
tus ojos, Ell mar to canto su himno So
berbio en- .eI rdmor de las oias, difun-
dido en- el silencio de la tarde como
una divagaci0n armoniosa que Sc pier
de a 10 lejos. Fue porque Ell mar
sihti6 tahibien 81 lnfluio de ti mirada
como una Garcia ~abrasadora, y en- e.
Sc instante Sc VIC humiIIado por las
.anslas de atnAr 10 impossible; y GUAM
do To alejabas de la oriIla, por ell ca
mifo arenoso de la playa, ell rumor
de n olas era como verses indefini-
'bles de I'm poema de eternas armo-
MAS.
y Y desde entonces ell mar es un poe,
ma que canta tn belleZa y evoca Ia
vision de tus mlradas, baj6 la Garcia
a~brasadora y tuvo corazon y tuvo
alma.
Mientras Ell vagaroso encantamier
to de tn siIueta Sc dilula en- la penum,
bra del e~repdsculo por 81 fondo del
canine arenoso, 70 hacfa la eyoca;
'ci6n de tn belleza v vefa en- eel CRYSTAL
movible de GAS tremulas linfas de Id
orilla, dos perlas b~rilladoras que de-
~saparecian, con lentitud de cease, Co
mo dos ~crepusculos solares en- un pal
sale marino.
..g.. .Despues. pensando en- IT, heI
vuelto a yer el mar en- cuya orilla Sc
hundieron tus miradas; y mientras
las olas riman todavfa versos indefi
nibles de eternas armonfas, aquel pei
non sombrfo, que sinti6 Ia ternura
de tus .maHos purfsimas, con terrible
midez levanta su pin4culo hostil, es-l
perando los. centauros Marines que
ha de veneer con. altiv6z indomita.
C. MOUTH0N RIVERA
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
3 eARkor4zos.


Refieren Ias vleias cs6nicas que
cuando Jesfs Y San Pedro ibau por e
mundo. Sc ~celocafon una vez para
trabaisr a 3ornal.
Al dla siguieAte, pot la mafanal
Vierdo el ahio Due; con todo Y ser ya
muy taFde, no se leysntabAH, excia'
md.
"vsya IN par de Eakhapitos due me
he metido Ell ID casa!
Y co9Iendo dh hAIb, fueEe en- dere
chura a "a cana donde dormian Jesds
y San Pedro y enpezo a descargaf
garrotazo tras garrotazp. Como San
Pedro dormia en- IA oriila de IA CANA
y su maestro del iado de Ia pared, 81
dizeipuio fseibio toda Ia audahadA de
palos.
Ee9ahtose al fin Jes1s, nhaehdo
isnofsf ID que hablA sucedido. y San
PEDRO, llene ae ~cardensles cotfidc
90 Sere1enga no se atrsSi6 3 desplel
gsf los aaulos.
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
REMlTiDo.

ST.. editor de IN Nnevo Mexicano'
Muy ST. milo y amigo;
Sabedor lie La iafausta ndeva de la
ndefte de Ii apreciable senofa Doiia
Pd1ACEDA MARTINEZ DIE GONNA
LEz, "a. p. d. Ia que acaeci6 el 20
de Agosto de este and. no puedo me-
los que dirigirfnH a I'd; para que Sc
sirva publican mi humilde tribute y
ii memorial, por haber sido la finada
una sonora modelo, cuyas virtudes
ma preeiables han hecho que sea ge-
nefaimente sentida pof tod0s aque-
Glos que durante su vida tuvieron Oca-
sion de tratarla y estirnarla.
Ia Augusta Mano del Omnipoten-
te puso fin a una dichOsa union que
pof so amos habfa tornado las deli
elsa de su hogan, ~7seneiilo y humble,
pero ilenA de e~ncantos y felicidad. Su
esboso,eon qfieh Viviera en- perfecta
paz \ ammonia pur TODD ese lapse de
tempo, es Ell ST.. D. Cayetano Coma
lez, y quedan tambien lamentandO sH
eteria separation, su hijo Emeterio
Gonzalez, su hija Maria Gonzalez de
Armiio, Una hija political la Sra. RAJ
mOncita Rodriguez de Gonzalez y un
grande ndmero de parientes.
Contaba "a finada al tempo de So
muerte IS amos de edad, Y su funeral,
que BE verified en- las primsraH horas
de la mahana del dfa 80 de Ag0sto,
por 10 concurrido y las muestras de
doior due en- 81 Sc hicieroh. fie una
'prueba patente de la estimation gene
raj en- que era tenida.
4 Que la familia de la finada Sc si--
va aceptar esta pequeha lhestra de
nuestro sentiniento por 81 triste a.
cohtecimlento. Mucho alent0 que en-
ell tempo de su muerte, mis- deberes
me mantuvieran ausente en- la from
terra. pero hoy que he regresado, de-
SEQ hacer presente mi profundo senti-
miento, asf como mi simpatiH d la
agreeable fainllia, que ademas de ser
estimada por nosotros, une Ia circuns-
tsncia de que "a finada era TIA de mi
sehora esposa.
Dando a I'd. las gracias por Sd bon
dad en- publican este remitido. quedo
de I'd. su DINO. y S. 5.
eENfcNo NUMB.
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
No bEecUIpE 81 REsFRiApo.

Tn resfriado que Sc descuidas Sc pc.
ne peor en- yez de meiorar. Una ca
beza ~recargadas I'm pecho oprimido,
puede aliviarse Embellishments. Ia
Mel Y Pine del Or. Bell. es 81 rene
do proporcioHado, por ID n~aturaiezaI
Miel virgeh Y Glieerina alivian las
membranas irritadas, y Ia trementina
antiseptica d~esprende las flemas, =
listed puade respirar libremente, y sd
resfrfo desabarece. rs agradable
para tomario. y la Mieay Pine del Dr.
Bell es TN reInedio ideal para los nj
nos, 10 mismo que para los adnltos. De
yentA en- casa dc sn botiearIo. por 25c.
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
EN- a M~oNTANAs.
Para Maria Leonor.

LFHMH .HtLUtA M4 Hre
MAZDA hay mas augdsl5, Bello ! ilns
pouente que contemplar la .natprale.
Ia desde IL cnspide de las m0htanas
que cual sentinalas silenoiosos res,
guardian los wales v lIanutas, doni-
haudpl6 TODD. con 81 magestad inman.
sa- Adusllas enOrmes moIss Que pare.
cen despeharse en- Ell abismo; ~aquelIas
canadAs do Ell aqua en- hiioA cribtaif-
nos Sc filtra q traves de los r~esquieios
de las rocas para bajar murmuran-
ties hasta la planiciei aquel silencio
izterrumpido tan solo por 81 suaye
mufmnrar del viento due giIne entire
los pinos3 TODD. ese hermoso coniunto
NOS hace sonar. nos hace eleyar nues-
tro espiritu hacia a Infinite y pensar
en- los seres que amamos. MN.
skS&
Contempiando esa marayillla foftha-
da por Diosi 81 alma Sc ~transporta q
los naundos de 10 ideal y es ALI dom
de acddeh i nuestta hisnte los dulcea
fecdefdos dc dias ~fslices, de dichaa
pasadas, de goees l~nefables ~.
a$t4 sf
Pero tambien, III contsInplar u
inmensldad deAde esa altura, mi re.
cuefd5 d lido haata Ia lssana tierra
donde mora IL amada de mi cotazoh.
y 4 ttayes dsl sspacio Due domino y
inmensidad, un suspiro saliendo de
mi pecho ainante. 6abFa lido d dsboSi.
tarse en- Ia casta frente de Ia virgen
de mis- ensuefiOs ..sy gsF
&saE
Es I'm encahto obsetvar La puesta
del sol desde la cdspide de las~mon-
tafas i extaciarss en. Ia cohtemrlA'
cion do Ia sublime natura. Pero ese
encanto tendffa dobles tatractiyos 81
juntos 10 o~bseryaramos, ~aspirando 81
sua3iee perfume de las hofss silvestres
absortos con Ia dieha do nleStrO mi
tue amor.
Manuel &. GARCIA.
El Nuevo mexicano., 1916-09-28

do un presidents interinO, restAble-
ciendo Ell sistema federal y abolicion
de la ley de duintas decretada por Ell
dictador. M
En- este Ell goberhador de Nuevo
Mexico declare que Ell territorio de la
Mesilia ~pertenecia de derecho a los
Estados Unidos y h los pocoss dias era
ocupado por las fuerzas a~rnericanas,
Santa Anna coniprendiendo que en-
Id situation en- que Sc hailaba FL pals
81 no So accedfa de grado a Ia exigen-
ella Edesde luego resolverfah eli case
pof la fherza) halo medic de efectuar
una suculenta n~egociaci6n, cediendo
,Aduella parte de tetritorio faciohal
por Id sut1a de sfete mill0nes de PEI
sos 'aa cohtad0'' para que hadie adj
ministrara aquel dinero sine 81.
Con este la feyoluci6n be propago
adh mas, pronnhclahdose los federa-
Uno de los primeros que sAIferon al
les en- ~Tamahlipas y en- Michoacan.
campo contra Santa Anna fue SD ex-
thinistro HARD Que habia desempena-
do honradanents Ia caftera de fIa-
cienda. Santa Anna sali0 a campaL
ia mas que para cofibatir, para hacef
Sc cargo de la importancia de Ia fevo-
lucion. Muy fuerte debl6 encontrar-
la porque Sc apresuro a regfesaF 4 Ia
capital auhque en- son dc vencedof
lara disimhlar sus propositos. ALT
firmo un decreto hombrando un tfiun-
irato combuesto del presidsnte de
a Supreina Corte y de los generates
alas Carrera y hacienda su -equipa-
0 silenciosamente 81 dia 8 de Agosto
le 1855, al propio tempo Que se daba
53uBlicidad ali decreto, abandonaba d
Mexico y tomando I'm budue en- Vera
sruz, Sc ~embarcaba para Id Habana
onde permanecio hasta que una nue.
ia revolution en- SUI patria le aconse-
is regresar a ella para aprovecharse
le gus beneficios, segLn 81 sistema
politico que observe toda SD vida.
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
"a FUeA Be SANTA ANA.
70 dc AsOsto de 1857

Fin Abril de 1858 subi6 ell genera
Santa Ana a la presidential de Mexico
por la fuerza de una reyoluci6n, que
fue steripre Ia fnerza que utilize para
sus empresas polfticas, y no hacfa
adii un aao que ejereia su NAL disimV
iada dictadura cuandD otra revoldci0n
10 hech6 d terra. Por decretos estu.
70 legisiando TODD aquei tempo. No
haBfa CONSTITUTION nj CAmaras; pero
ST camariIlas. PuEo una motdaza a
Ia prensa, organize ell ejercito suprf-
miendo Ia milicia %nacional, dispuso
Que no padiera tener ayuntamiento
ningdn pueblo mehor de diez mil al
mas, festabiecio la Compafifa de Je-
SOS con APPLAUSE del pals y dict6 otra
p0rci6n de ordenes que hacfan espe
rar que Mexico entrarta por la senda
del orden. En- Ell ministerio estaba
I'M hombre de gran meritos don Lucas
AIaman; pero inesperadamente falle-
ci0 este ilustre estadfsta y Sc desva-
necieroh todas las esperanzas de rege-
neraci6n porque a su muefte Santa
Ana volti6 a fodearse de aquella fu-
nesta camarilla que habfa constituido
su dnico consejo de Estado en- 1S41 q
1874.
Cuantos ministries subieron despuesI
de AlamAn, como carecfan del as
cendiente de este sobre Santa Anna
y tambien de su energfa, fueron tan
solo i~nstrumentos del DICTATOR q quien
temlan. Cuentase que este los me-
Ifospreciaba a TODD extreme trataHdo-
los como 81 fnerHn serVidores suyos
y haciendolos aguafdar en- ID anteca-l
mara mas de Una bora en- tanto Sc en-
tretenfa en- conyersaciones sin impor-
tancia con 81 camarilla. Uno de
esos minister's, don Antonio Hare,
hombre de caracter e~nergico, NAL ave
nido con tales procedimientos, renun-
clio la cartera pero tuvo que escon,
derse despues de- haber ~publicando
un tremendo escrito contra Santa
Anna, a~cusandolo de maneios POGO
limpios en- materia de dinero. I'll
dictator a quien esta ~aeusaci6n hizo.
muchlsimo dano p%raparando su caida,
perBigui6 a Haro con encarnizamien-
to y 81 10 hubiera podido agarrar con
seguridad 10 fusila, que otras barba-I
ridades parecidas registra Ia historic
del general mexicano Il
bra entonces presidente del conse,
10 de ministries de Espaha el conde de
San Luis Y con 81 Sc entendi6 Santa
Anna por medic de sus representa-
tes en- Madrid, para IIeyar IN princi-
pc espahoi a reinaf. en- Mexico. La
caIda del ministro espaiol echo por|
TERRA estas negociaciones que habfan
respecto de Mexico Y la imposition
del mfurtunado emperador Maxilni-
liano de Austria como emperador de
los astecas. Tambien la muerte de
iAIamdn hizo ~fracasar tales negocia-
clones, dfcese que o resocljo de
Santa Anna que Sc hallaba muy agus-
to eierciendo Ell podev absolute.
Como era de supoher pronto ssta-
10 de nueyo la revolHci6n. En- la
Alta California el aventurero frances
Raousset de Boulb6n; q este sc unto
ell general Alvarez, en- Ayutla Ell coro-
nsi Vifiateal en- Acapulco comomfort.
Su programa era exigir Ell cese de
santa Anna en- ell gobierno, uombrau-l
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
STEAMSHfP CONGRESS BURMINB

~ VIZ UN4 HNtHHN NfHM NttNHa NfIfW NaH4MN4GN
Pero aquelia noche, al aeostarae, ell
buefio de San Pedro, que por ser cal.
70 se imagtnaha no tener pel0 de ton
to, dijo a Jestis.
Maestro: pernfteme que duerma
70 On 81 rinc6n, porque no me parece
tusto Que siendo .voz quien sois, 0cu.
peis ell sitio mas de~sventaioso; la pa
red ed h1neda v malsana<y. h, .nadal
deJad que duernaa 70 en- 81 rincon..
iC6ndescendi6 Jesds, y tan sosega-
damente Sc durInieron, que al dfa ST.
guiente, cuando los demas jornaleros
estAban ehtregados va a sus faenas;
todavfa no habian dado sefaIes de vi
ID. lei amo, indignado, cogi6 de nue.
va III garr0te y Sc dirfgi6 a "a CANA
como ID vfspera. :
Pef0 al ir a descargar Ell primer ga
rfotazp, pens0. Este de la orilla
va tiehe bastante con el pie de paliza
due rscibi0 aver. Hoy toca al del
rinc6ni" Y empez0 a apaIear a san
Pedro con tantas ganas, que no pare
ella siio que estaba s~acudiendo r0pa.
No es n~ecesario decir en- que eEtado
quedarfa este; pero tampoeo Sc atre-
VIC a decir esta bUca es mia, ante 10
soietine tranquiiidad con QUE Sc le-
vHntaba Jests. Llegada aa shofa tde
tecogerse de ntievoi dijo ell Maestro
al d~iscipHi0t
'D0nde tprefieres dorfnir hoy; Pc,
dro? en- et rine6n 3 en- Ia oriIla?
-Dofmid dofde os de Ia CANA,
MEaStrba sAr4sDondiO Ehn Pedro.-
en- cuanto d mi, va Sc que allf donde
70 duerma, alif lloveran infaliblemen-
te los ga~rrotazos.
APELES MBSTRES.
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
"A GLORIA Of j 0


cada hota en- 81 viehto Hiuttndra,
cada rayo de luz en- Ell sol;
cada flor en- la verde llanura.
es IN fimno q Ia gloria de Diosi
Marfno due alzais con ofguii0
en- la popa gentil ~pabellon,
de has olas 81 romeo murmnllo
os proclama Ia gloria De Diob.
LabFadores cue al monte s0mbrfo.
disputais de la TERRA Of favor,
ell rumor de las mieHes de estio
.os ensehan Ia gloria de Dios.
lEs ell ,mundo una Ira sublime
que mpuuia en- eterna canti0n
81 susbita, 81 canta . 81 eime,
sieiapt sianpFe q sIorla de Dios!!
Carlos Walker MARTINEZ.
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
Sc EsvA ENvkJEciENbog

La vejez Sc viene rapidamente sin
que Sc la invites Aigunos parecen
vjejos d los cuafehta amos. Esto es
porque Sc han descuidado de su hfga-
do e ittestinos GuArde sus intesti-
nos en- estado regular. y su hfgado con
buena salud. y no solamente Sc sefti-
"a mas .j6yeA. sine que parecera mas
joyen, Cuando sean moiestados con
constipadUs h~iliosIdad, tOHaen las
Pastfilas de chamberlain. Estan es.
pecialmente hechas para estas enter
medades, y son excelentes. Son ia.
Giles de tomar y de in efecto muy a.
gradable.-De venta en- todas parties.
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
ALMA bE kAzA.

IA estabs ia sans SEGA
del ultimo empeFador.
chando en- TERRA tecbaneca
h~allaTonse ell Rey Azteca +
y 81 Brabo Conquistadcf,
ii.
"a la hoguera me arrojaste, I
Herman Cortes, n despues,
Dime embefv. que ganaste
con ahotcarme. Ifefnan 6ortes?
I'm Ia hoguera eonrefa
y en- la horca sonTei.
porque IN dfa llegerfa
en- que mnerto yeneeria!
y muerto, Cortes, yenci!!
Mi espiritu entire fuIgores
fue aquei lbello luminar
que al espiender en- Dolores
cambio 81 color de las flores
del jaFdfl de Miramas.
No asf Ell tuyp, Prisionego
de Ia ingfatitud qued6.
{Rengerdse bravo g~uefrefo,
ID due 81 Aey Carlos Rfimero
en- Madrid te psegunto?
III.
Guard6 siiencio 81 hispano
cunquistador. Y despueg,
c0no 81 fa6se a nn hefmanc,
extendi6 su noble mapo
Cuaufimoe a Herman Cortez.
D MAT
El Nuevo mexicano., 1916-09-28
NOESTRA PAGESA LTERARlA !
Comunicados--D nci6hssy~ oesias-- Miscelaneas
ApR : B

7 III Nsvlsd,c6 N q esss amigo IA
al III W
- " naFb ,os4r,s sn,.a is ~,ns,gnifi.
ssR'S r;Ie
as r,ast XIV, s'1 m us r sausa sahs miy
NaaS X, 3tsSNsss
~ rrosshia rne ~ b.v1hyg .ans Al.
stap II
Mi 81 hier ni n ,neS fena nags ios
hSmhfsa I'M Ismttsass go5teyss IN
MnH ndFa " u vi III Nnfhbtas Ia.
hnnra 81 llama honor NJ EFmsrb Al
vsgredsa
III bccss viFtddea ' los mu.
eH6a yioi0a ana n baEian 4 IN horp.
No nara ar constdersdc ~ sociadad
caS;e I'm hnrnbTs az MN Sns Fniifar
dsiarfa ID seF h3nrsSs Cuando Fl
hornr AZ M hh~haknHra s%aa Ga amino.
wv IN ns,h ri estoca.
dss ! az fjgura aue 81 honor oueda
! salvo
Por. ii honor "a las md,eseH. tal
vaz 20 batan IA eFBaileFnE. befD 81
Il boror All NnSnHFs "a RhlTA IL asoe
ssBrss ID hhnrA Az IA mGiaF aneda
,ssS mi kaFIha
III WfiaFks ENs4SHh6 khthn ins
8,sEEfa. fS,IeSs nn IEhSn lava blE.
tSS5sS & II 3sEaf gsgasSTse a m "a.
III s&baTgkNhjk 4
bdE IA AS A,HtsE dgEa e4sssgtya ii
n2Ei6dsSo aid "a ~ ,tAi0f s~RxpeFisa.
~ Na III SiHals
y sSisrta SNaitl,Sd Al aahAr los ma
riSosf
naa,dn mr. sS,s or,,nar,nnaa ! nor
srs seonas 4 M a-iarayar 40 daian
seIas ~ 49,. ncree bnrsa an las
ga1sSas ;ntarm,nahsss ~, ,nv,erno /
a IN E~sSociiaHs ds M Mnafa Al
rs,br Il ma imn3kTs H,s s1iIaIfs Il
nj ~ 1ssiaa sadtoa Al
~ raaha. r,n,snsa. va 2MI% Mar
~ M 81 vehtanas ID ISF mar
sb,a,ta. i,aeen ~ r. csiIs ! NJ, cia.
HI ts-rrsn.sg ana dican atarniasdaa
IN rar;6Ssno II VI MAJ c,xr q sero ms
pot save, S,,Ssts% nans
Xxx vaFtiE IN 81 Fs1ats AZ en-.
nsa
s 5r nor;bd;sb III ssas horas IA
1890. ds .hssasnn ss,.s,r. i,,ass.
.ssSt1s ,,s'arssS s+ssrss;a,,n vitar
Inr ,a,iaras pnbrss nan3srasI
q yrrsstss sstxn cssT mrv I'll.
n nST mss alsb s,;s,sS
~ spAr ~ ast;6dsaS rsois cusatrh "a.
~. 1, -.asv.ts ~ asesra ! - soeT,.
III az - anrne,onas arises t hsass
az
~
@slto yt,SstFn ecsss0,4 ~ s. hayoss.
80 Al ~ $4,000 - ra,snadaezfs
AZ ~ nansIs5a5n san5s Ir,,s
~ ,,a SIs psn u ,,s.s rz,,: y seo .ss
+ ssa w ~ tslavys,as, III u vi,aTra /.
i, n X ssfa r,,snfs "A ma Sictarfb
AZ Susstrss arsnsS 4 cas+asnnTsEl
s-rt,,sissnadn dsr
atsS SIcISEle M 6sotsivs. nuastras
ha;as e,,oron ns;sossISantas Eos"soI,
1870 ~