davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport evening farmer., 1916-12-13
Free some man
 from the barber

Save some one man from wasting the time he's been giving up to barber. May be he doesn't realize how mcuh he has been spending both of time and money.
 Gillette safety razors, with a dozen blades -$5 and $6.
 Sextoblade razors, regula- tion style of blade but with guard -$2 to $5.
 Gem Junior safety razors with ' blades-$1.
 Rubberset shaving brushes -bristles will not come out -25c to $1.
 Fine-steel razors of the regular style,splendidly tenn pered and all honed and set ready for use,- -$1 $1.5O and $2. /
 A Keen Kutter knife finds glad welcome in any man s pocket. Have very sort you think one particular man will like best-$1.5O $1 and to as little as 25 cents.
 Front basement.
The Bridgeport evening farmer., 1916-12-13

about 16 years old. Steady werk and good pay, Apply Employment Office, The Salts Tex tile Mfg. Co.
 @ T 13 ss
The Bridgeport evening farmer., 1916-12-13

Forecast: Partly cloudy tonight and Thursday.
The Bridgeport evening farmer., 1916-12-13

| WOUIB HIKE washing and ironing to take home CT would go out. One In need of work. s. E.. B., 1894 Main St.
 T IS d. AUTO REPAIRING
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
Sr. u. SnOeslnps seitOrbcn.

Sr. 9lorion OuOesluDs, elmer ser
bcitbefannten @eidGftsIeute in goIti.
more, itorb in ieiner Nobnung, glr.
1919, @cGuaob- -StraBe. 6r. OuOes-
luDs mar elm gon5es Sabre fronf, be-
Dor DER 500 i'm bon ieinen 2eioen err
loltc. Sobrelon9 bctrieb er nit iei-
mem 9riOer Elm Strobbut-@eib
an Der Siio-@utomitroBe. @r mar
Gin @iitelieO Der protcit.- -episfopolen
Gmonuels-Girhe 80 Sabre long. @r
bintcrIdBt feline @emoblin 2oltru,
einc Eodter, 5rot 6ranf 9. 8ebb,
orei 9riiOcr, eugene, SenrD Z. uno
Souis OroeSlupS, uno cine S1me-
iter, 6rou @iIlion z. 0igon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
3nr ciuiocn 9ln6c oc6cttct.

9luf Dem Scr5 Seiu.Trieobofe wur.
DC gcitcrn Sr. Nlorib anopp bonn
Srnlierboitie glr. S07 6. StroBe,
Sigblonotomn aus our lebten &ube
9etroeen. gluBer Der 5onlilie oes
&eritorbenen botten iid 5ablreide
6reunoe, gio6born uno 9efonnte
enigefunoen Inn oem &erelpigten bic
lebte @bre 6ll eripeiicn. Boter Ser.
500 BON Der Ser8 Seiu-&irde elc-
brirte oic NieiIe in Der Stride. Scr
Scrltorbene, Welcber Elm 9llter bon Sc
Sobrcn crreibte, fon I'M Sabre 1881
Gus ieincr Seimotb Wiiltenberg IN
8oDcrn na6 Baltimore lmO mar
6leil6er bon 9cruf. @r binterlGBt
icinc gSttme, feds Sobne lino 5pei
T0Ater. Cine onoerc Sodter eing
i6rem &oter i'm Gooe borous. Scr
&oOte ocbortc Dem Septoiopben-Or-
oen lon9c Sabre ais DtitalieO an
uno SogcnbriiOer fungirten ais 8obr-
tubtrGgcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

SSaibingtoM 2t. 9lugliit,
9riessminiiter @ofer ertldrte ouf
Oiele an ibn gerihtete Sroeen. uonm
oie gsotionalsoroe, nohoem ibre glui,
eobe an ser @ren5e ongenihcinIicl
erfiiut iei niht 3uriidberiiicn meroc,
Dab iie 10 lonee on ser @ren5e bIci-
ben miiroe, bis olle @efobr fir 2ebeu
lmo Gigentblm on Ger 0ren5c beiei.
tiet mare. Sobal0 Gromang an ocr
@renae berseiteat iein miro. merocn
Die Erippen obeeriiitet peroen. @or
Der SnnO feiern lie abhutloie Siege"
imo mir fonuen ltol5 lmO qliidlih
ieit oaB es 10 mo mAt onOcrs 1T.
Sbre 9IuSiibune miro iie az elmer
6peiten @ertbeioisineslinie fiir oie
reeuldre 9lrmee befdbigeiL mos eben.
foIS BON groBem @ort6cil filr oos
2ono iei. Pile 9riefe Iobten Die Sir.
forge. fir Die Sriippen, olrh Die 0ic
arontbeitsf6ae onf cine MIR iebr b.
idrantte gln5obl gcbolten miir0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
@un snidlcnOic6cn 6citudlcn.

9lts 9iobcrt 6. SmenS bon Sono-
Der, Nto., cine 9onf on Der @de bon
@oD- itno @oter- -StroBe nit $3.50 IN
Der Eoi1e berlieB, wuroe er bon ei.
nem W8onn ongerempelt. DcrieIbe
entibuloigte iicb in bofliAer @eiie
uno ging weitcr. @enige Sefunoen
ipGter entocdte Swens oen @erIuit
ieines @eloes. @r melOcte oos @or-
fonmniB I'M 0eteftiO. Souptouortier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
SlIdle m Nlidle.

Gle 9ei9e Oes inoiiden Seeman.
mes airman @orluino, melcber i'm
Sitter bon 26 Sabren ouf Dem enoIi-
iden Segeli6iff Cara" in sort So.
oington itarb, wuroe aeitern oer-
brount mo in oic Ob6ut ieiner
Sonosleute eege6en, mel1e cbenioas
oilf Dem S6iff oneeiteat iino. Oie-
lelben weroen Die 9tihe nit nab SSn-
oien nebmen unO iie Ser 6rau oes
Gerltorbenen olsb6noigen. 9tod in.
oiI9en @ebrauden Ourfte feiner ser
Snoier irgeno cine 93obrlmg 81 ii6
ne6men, bis Die 2ei6e 5u 9li9e oer-
man0elt mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
anm nLs ..6linhcru NSailaaier.

Ger BON &oipogbu, Sopon bio
MorIeilc uno Gibraltar, bier on9e'
fommene britii6e 0onpier nGraItcr
Soa~ brocbte eincn 06linOcn" Eollo.
gier nod Dem biciigcn Soicn. Der
iunee 9eueel 9ie6t ieinen glomen ols
gSiuiam Eomers bon 5oll 9fiDer,
@loiiv uno iein 9Glter ais II Sabre
on. @r ioetc, ooB CT Dor cinigen
Monoten obne @iiien inO @inpilli.
glng ans oicienl 2onoe ber6eucrt
wurOe. 9Iuf Der &eiie nod bier ptr-
Oe iein Same ais elmer Der 9eiablng
ollf Der Wlonnidoftsliite ser nGrolter
Saa" gefiibrt. 0ie ginmonoerungS.
9e6orOe berborte i'm uno geItottete
ibm ooS Sierbleiben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
Am Gric.sec nntrraeaanaen.

Detroit, 0aid., 81. 9luena ~
S9ie bclIte berihtet piiroc, 1T Elm I'm.
befanntcr 6rohtoompfer beute @lor.
gen bel Oar @oiut, i'm Grieiee. nobe
glmberltbure. Ont, seiunfen. Der
erlte Oifi0ier oes Detroit uno 9lepe.
lono-0ompiers st. Sguoce" bcrih.
tet, Dab er oos Sdiif babe periiuicn
ieben ols er in Der glabe por6eifubr.
Die ~@reot 2ofe Sdlepper @eien.
ihoit" BON 9Imberitblre bot einen
SdIepper obgelanOt, um oic Sobe 8u
lnterMhen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

Cine gln5obl &eteronen bon 8oltis
more uno onoercn Sbeilen oes Stao-
tes weroen iib nod &onias Gitr, Wioy
begcben 81 Dem oort bonn %. 9luguit
bis 2. September Itottfinoenoen So.
nGncnmpment Of tbe @rono 9lrmp Of
tbe &epilbllic". 0ie 9lo6itebenoen
boben Dem Souptqiortier fir Den
Stoot Niorplono ibre llbli6t flnoge-
ge6en, bin6ugeben: Commander SoS.
6. &on Sont Senior @ice.G Gommon-
scr George Z. Goltle, SSinior &ice-
Commander George s. Stub, &oplon
9. 8. Charlton, @oporO Sbiaing,
Iein @nfel, @ltber 8ringle, uno 5roll
Wieliiio g8inionts, ". s. Camp,
idumtlicb BON Cumberland; cine De.
Legation bon @ier unter Siibriing BON
Soibuo Sbomos bon Sogerstopn; S.
9. 2iben6erg, Sobn &c. @enfs, 81. 9.
Smit9, Sobn 81. Sing, @r-Gommon.
Der @eorgc q. Dean bon 6reOerid; /;
SomeS z. @tit4ea rnO 6rau; 6roit
SOo 9oopcr, @orIteberin Der glbtbei.
llng oes Wlorplono 9iilfsauslduiies (;
6roii 9(nnie 0riscoa, 0elegotin oes
Siilfsousi6uiies; Srou 9lnnie 9. 9io-
berts un0 oeren gnfelin in0 6rou
@lliott. Scr offiaieae 8ug OerldBt
COMMUNICATION nGtbiten Somitog
giabmittog Inn 10 llbr 42 Ntinuteu
un0 fonlnt in &onios Gitp I'M 8 llbr
20 am Sonntog an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

SIN Senot ausaebrohen. SufoIoe.
oeiien wuroe acitern sic ginmau.
OerungS Gorlaoe aiiacuommcn.
geriid, ole 9eoem,c.9ia Del.
ieite 81 ibieben, miro entidieocu
weroen. 3cbu 0cmofratcu
idlieBen iid oeu glcpubIitone~n
an.
@oibingtom 2i. gluenit.
Cine meripartete @enoung i'm Sc.
nate, welde Oirh oie auiIebnenoc
Soltung mebrcr Seninfratiidcr &C.
natoreu beruoreeruien muroe, bate
beutc 8ur 6olge. OoB Sic @inmonoe.
'rungS.GOrIose, Dem oemofrotiihcu
9ouhts sum Srot. oifaenommcu
prroe. GoOurh ipuroe oeu @cma.
bingen ole Rcoenue.@orluQc ais I'm.
erleOieteS @eih6ft bel Seite 3ii ibie.
ben. Der @eg gebobnt. lpoourh mic
Oeiim cine gerldngerimg ser Sibune
oes GongreB oui imbeitimniie 3cit
beoingt miro.
3ebn oemofratiltbc Senatorcn go.
ben ibre Stimmen nit Der rcpnblifo.
niihen WiinOerbeit ob. Gle ginpon.
OeringS.Gorlage oif eincn bon Sc-
motor Smith bon Siio.Goroliua, Dem
|oriiber Oes GinmonOeringS.Gom
ties, gemohteu @orihIag bin, sur BE.
rotbung alif5Dnebmen.
Die oemotratiihen Senatoreu,
nelhe oen &epubIifanern sur Seite
troten. woren: glsburit, 9edbom.
chamberlain. Gulbcrion, &orowid.
Cane. N2perS, Soerman Smith bon
Siio-@orolino mo GorOomnn.
Gie Cebattc iibcr ole MoBuobme
iette iofort elm imo oauerte bis llbr
9tadmittags iort, mann Ole 8epeule.
Bill olttomotiih Dor oen Senot Fam
Senotor Smith beantragtc Damn. Die
9iepcnle-Gorloae 5uriid5uleacn. mas
cine GiStuiiion sur 6olge bate, ole
oen gon5en 9todutittae Oauerte uno
morgeu fortgeicet ueroen miro.
glomiuiitratiousfiibrer iogteu beilte
gIbeno, oaB iie eeniigenO Stiinmcn
sur Gerfiiglng bdtten nm BEN
SmitBihen glntrne ans Dem Seloc
5u idloaen. Sonte ieooh Der gIn.
trag ougenommen meroen Damn
Oiirite Der 81 erportenoe aampf iiber
Den 9ilOungsteit Ser Gimuanoe.
rilngs-9orlose mabriheiulib oen
Eermiu Ser gertasimg binausidie.
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
SuSt amfacfmnScm.

SSn oent @iiterpoegon ollf einenl
&i6teribiff am Eier Scr. 2 an ser
@rott- -StroBe muroc geitern W}oreeil
Der Sc Sabre olte Sobn s. MorI-
borough, Ger unter Dem Nlomen
~&eoOD Sie9ins~ bcfonnt mar, foot
mif9efmoen. Ser 2eiAnom muroe
nod Der itGotii6en Morgue eebrotbt.
Coroner 9fileD bonn nittleren 0iltrift
miro cine llnteriuhung onlteIlen.
Wtorl6orougb mobnte in glr. &C,
Wfurfet Hloce.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
glntO itiirst in einen sec.

0wiuoSbiIIe. ap.. 2i. 9lnq.
~ 9Ils eiu gIutomobil beitc BON ci.
ner Bride abfubr. oie eincn flcinen
See iiberbriidt, uuo ouf oen fcIliaen
9ooen lonoete, mur0en 0rei @criunen
getoOtct uno orei meiterc i6mer Der.
leet. Gie Eooten iino: Sinian
Suggles, Sobu @enninetou uno SRI.
SolIro &ainep, ole aus oicier Stot0t.
0ie %crletten murocn nod i6ren
@obnungen iiberfiibrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
etuAIcn I'M @ruGen.


Gier ueitere %crionen megcn Der
Gie6itG6lc bel ser rGieomont
6ertili5er 60" oer6oftet. - Oie
gcitoblenen @oaren murOen in
cinem @oote obgebolt. 3mei
00nOler in S6wulitdten
SSn GerbinOung nit oen am pcr-
gougenen Somitog aiigeoedteu
0iebitG6len bel ser .@ieOmont 6crti.
Tiger Co. perboiteten geitern 9l6eno
Oie @ebeimpoli5iiten 9rooleD unO
gltfinion rmter Wlit6ilfe BON Capt.
@OmonO 9eigb, Dem N6er6oupt Oc5
@oli5eiOcportements ser Baltimore
S6io @iien6abn.1 bier peiterc N11u-
ner. @rneit W. SonleD bon 9}r. 1911
Sit Slioer StroBe, unO Der 9fe-
ger MiQiom &omell bon Or. 936.
SeoOen6nll StroBe, ite6en unter
Der glni6uloielng onge6li1 BON Scr
n9litrute 9lgencies 60" om SiiBe ser
g. StroBc in Gonton 60 S1de nit
iolpeteriolirem glotron gelto6lcn 5u
baben. Gic glni6ulOigung eegen
OiorriS 2onOSmon BON g}r. 6, SiiO-
GborleS StroBe, lolitet, onge6Iid
20 Sdde iolpeteriaureS 9|otron, Die,
pic cr ongc6lih muBtc, gclto6len
mprOen ipnren, gcfouft 81 6oben.
Inter Oeriel6en 9lnibuloigung ite6t
Sobn @iQioms bon 9lr. PIG, Siio-
Clinton StraBe, Ger Iolpeterioures
giotron inn @ert6c bon $3.50 gefouit
bo6en ioIl.
Die bier Ger6ofteten 6o6cn idrift-
lihe @eitdnOniiic o6eelcet. SSonlep,
Der bel ser n9litratc 9lgencicS 60
ais &ororbeiter angciteat mor, go6
on, OoB i'm finon5iellc Shluieriqfci-
ten 81 Oen Gie6itdblen gctriebcn bat.
ten. @r lieB inn Suli lnO 9luguit
Ourh Ocn O}eger Yomell iolpeteriau-
res 9}otron an @iaiomS ienOeu.
2onoSmon er6ielt 0ic 90 SGde 9io-
tron an einem 9lbenO inn Nlonot
SSuli. @r fl6r in einem M}otor6oot an
oen @icr ser 5. StroBc 6erou unS
empfing sic @oaren. \ Ger 9ieger
&opelI erbieIt onoe6licb bon Sonlep
einen @ro5eutiob oes @eipinns. GoS
9}otron por fir einen Sent pro
@flrno Ocrfauft moroen. S(m lebten
Samitog muroen Sobn SS. 6onb
inO Sreoerid @ieDers, ionic Der SIlt-
pooren6dnOler 6reOerid Wlepers per-
boftet Sic eriteren 5pei iteben llnter
Gic6itobls acknowledgement nab
reno NleDers ange6licb ole @oaren
gcfolft 6o6en ioll.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

Sin ncues fir Oen 9ienlt bel Oeu
|irginio Gopes beitimmtes mooerneS
ltobIcrneS Seudtibiff ma6te seitern
ieine Hrobefobrt IN ser 9eIopore
9oi. Ger Snipeftor oes fiinften 0i-
itrifts, GopitGn S. 9. Sing, befono
ii@ al 9oro Oes 5obr6euees, nm 5rt
leben, ooB OoiicIbe alien 9(nforOeritn.
Gen geniigt Dos Sbiff miro nod
Der glbuobme ais 2eu6tiHiff gr. 101
Der Cape Gborles- Station lmterItellt
mer0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
9IntO.@OIIiiiOm in saS.SnItimure.


Siini @erioncn perlebt. II 0as 9(u-
tomo6il BON einen StroBenba6n.
Baggon getroffen. H 0ie Wlo-
i6ine mar oli oen @elciien pl0b-
lid lteben gc6licben. ~ Serr 8.
g. 9(ltuoter am idlimmiten Oer-
lett.
Sin idlinmer llnfall ereignete iid
9cltern 9l6eno fitr5 oor 6 llbr in ser
Sig6t-, nobe Grompeu-StroBe, nobel
le9s @erionen mebr ooer peniger
lbper bcrlest iuuroen.
Gie 8erlebten lino:
". 6. glltOoter, Scr. 1O2 ScottItr.,
@ebirneridiitterllng;
Srou 9lItOoter, l6were &orperoer-
lebungen;
8ilbur 9lltbater, ser Sobn, mcni-
Ger ibper oerlebt;
9IlOreo9lltbater, cine So6ter, cbeu-
talls Oerlebt;
Mlorgoret 2egg Scr. 102, Scottitry
glbl6iirflngen
@croIO @aurpbp, G6ouffeur, 03r.
1873, @eit-Groit.Str., 6eoenfli6 per-
lebt, rnO Node Solie ge6raHt.
DoS 9lutomobil, mel6es bon &rn.
NtllrpbD gcfobren puroe, blieb plot
lid in Dem iii0Ii6 lollfenoen @eleiic
Der StroBen6obn iteben ino I'M nGA-
iten glugen6lid puroe oie W2ni6inc
bon einem binter6er fomlncnoer
StroBcnbobn- -@nggon Der Orleans
StroBcnlinie nit boiler g8u6t gctrof-
fen. Ser Wtotormonn fonnte Oen
SSoogon erit gum StiGltono bringen,
nobOem oos 9lutomobil iiber so SUB
pcit Dor lib Der eel6leift botte.
@ic &erlcbten muroen inn Yotrol-
mogen Der iiiOlihen Yoli5eiitotion
nod Dem uMcrcD-Soipitol" gebrabt.
yhlr Der Gballffelr iuuroc nod leiner
&obnung gci6offt.
@r. glltboter mor bcpuBiloS, ais
CT in oos Soipitol cineeliefcrt muroe,
befonO iib o6er Ipot 9l6cnos ouf Scr
Ye1ierlnQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
@eIdluer0cn iI6cr gIntumubiIiiIcn.

FoIi5ei.Noricbaa Garter erbielt in
oen lebtcn Eagen oiele 9eihmeroen
be5iigIicb ser 9lutomo6iliiten ole in
lmuot6iger @ciie 0aS @oS auSpllff-
ro6r often loiien. Ser OaOur6 Der.
lriohtc 9drm ideint oiele 9Serionen
i'm @eiddftsoiitrift 5u Itoren. 0as
um0tbige Ocifnen oes 9(uSpuffrobrS
lit gcgen oas gllitomo6il-@eieb, mes-
bal6 Wlaricboa Garter iib enti9loB,
ole @erioneu nn0 G6aufierre, Die
iib Oieies &erge6cn 81 iduIOen fom-
men loiien Dor Den 9}i6ter 81 brin-
gen. @r miro BON beute an mebrere
@oli5iiteu in Gioilfleioer an iteiGen
StroBen no gep0bulih OoS 9lus-
puffro6r ge0ifnet miro, poitiren INN
0ie @eiebes-llebcrtreter a65iliangen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
Sin SitncD-Sms nnf elmer Snmmcl-
tnur

Ser I'M Souie Ger. 24t6, Sit-6ap-
ette-StroBe, wobn6ofte Sitnepbus.
fii6rer Sobn @iintber ma6tc quite
@eibGfte. @r fu6r Damn 9todts sum
oeutid-amerifanii9en @lub sur @r.
bohma. gIls er einige Stinoen ipd.
ter ans Dem Gllblofol fam, I'M no6
Souic 5u fabreu, fonO er 81 elmer
lleberroiblng OoB ieiu 9lutomobi!
DeridwrnOen mar. 0ie Nlaibine
miIrOe ipGter an Scr Orleans unO
Gbopel-StroBe ouigefmoen; oie bel.
Den GorOerrdoer woren beri1mun.
Oen, oas @lotoridubbIe6 5uiainmen.
georiidt ino Oos %eroed in 6eben
5erriiien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
rScntl@cr SriegcrbnnO Duu gnIti-
mpre.

Ger bal6monatlibe 9lppea Oes
n0eutiben &riegerbunoeS BON 9oIti.
more murOe eeltern gl6eno in &if.
feps Soae, g}r. tO3, 9toro-6reOerid.
StraBe, lmter Dem Goriibe Oes crlten
Sieutenants s.. Soafs abae6olten.
Ser Sauptnann @. S0rr mar our6
onoerlueiti9e @ei6dfte perbinOert, an
Der Sibune tbeil5lme6men. 6elOwe-
bel $. &oientbol fiibrte oos 9Sroto.
fou. 0ie eingelalfenen ginlaounoen
5ur Oeitihen Sogfeier, bonn nGann.
iiotter @olfsfeit-@erein", bonn ,S6o-
lia-NlGnner6or" un0 bon Ser Sefre.
tGrin 8ormonn bonn 6rauenoereiit
Oes oGriegerbunOes" muroen berle.
len un0 ongenonmen. gtnh Der Gr.
leoiglmg Der @eihdite mahte Die Sc
webrieftion cinige lle6ungen fiir bic
5eoorite6en0en 6eitli6feiten. Gum
S6luB umterbielten iib Oie Wlitglie-
Der ii6er Die Griegsloge I'M alten &a-
terlon0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
SlntOn @osncr aus 9S6ilnOclp6ia be-
raubt.

Ser 56 Sabre oIte 9(nton @oener,
Der ouf Dem @ege bon philadelphia
na6 Baltimore bon einem Strol1
nobe Der Sering 9tm-9riidc iciner
@rlporniIie beraubt wuroe, bat 0cn
&ihtcr Slit bonn n0r0Ii6en YoIi5ci.
geridt i6n nad Dem n8apoiem-9lpl~
81 iHiden, Oomit er ii6 BORT oilrd
&ube unO nit Siilfc Gr5tIicber @e.
bonolmg er6oleu fonrte, INN Damn
Gin neues 2eben onfangen 81 fonnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

Der 65 Sabre olte SbcoOore 6.
Sones bon gar. 1926, 2inoen-9locnuc,
Der om Sonntog glo6nlittoe in iei-
ner @obntne inter ser glniduloi-
alne, ange6lid on Yrdiioent gilion
cine Yoitforte nit orobenOem @ort.
Ioiit gciunot 5u boben, perboftet NOR
oen mar, miro beilte oem itelbertre.
tenoen 9lmoes-GommiHdr s. Sronf
SuppIee Oorocfiibrt nerocn. SoneS
miro I'M @eidn9niB ieitgcbolteu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22

Seutc Nlorgen meroen Oie Mit.
glieOer Oes n&ereins ser @eihGfts-
leute bon Sit-9oltimorc" i6ren
jd6rli6cn 9lusflug nod Ocean Gitp
MAIDEN. Ser Gompier miro in Glai.
borne 9(ni6luB nit Dem Ocean Stu.
Sbnca5ug uad Dem @rbolinesplob
an Ser Giiitc MAIDEN. 9hif Dem Gam
pier iopo6l ais oii oem 3uee miro
fir llntcrbalhng aIler glrt seiorot
merOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
acinc GiOiIOicnitpriifnnn Sicicg anlr

@lit 9iirflicbt Oorouf, ooB in Dem
abgelailfenen Sabre nur penige Gr-
ncnmlngen gcmodt murocn unO biele
9epriifte gIpplifonten ouf ser 2iItc
iteben bat oie Gipiloicnit- -Gommiiiion
ongeoronet, ooB in Oieiem Sabre Oie
ii6Iihe Gioiloicnitpriiflng fiir @rief.
trigger mo Glerfs inn bieiioen Foit-
amte niht itottiin0en ioa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
6lieger 2ieutenont
6ronfI nuSge.
3eidlnet.

x | II, Il. AuBuN. Aelll
6lieeer.2ieltenout @ilbelm 6raufl
lit Ole bodite uilit6riide 9lus5eih.
nuns, Der OrOen u@our lc @crite4
berliebcn moroeu.
Srontl uor gSin8erlebrIine, ais er
bel ghlsbruh oes Grieges ais 9ldt.
5cbniGbrieer ms Seer eintrot. Gr
bot iopeit udt feinolibe 6lue6euec
obgei8oiien.
9 ponien DeritGrft ieine
SeereSm DIT.
Nto6riO. Sponien 81. 9luguit
(pio SonOom. II Cine @rb0bung Ger
iponiiCben 9lrmee ouf 10000 Monn
6rieOensit6rfe lit in elmer @liIit6r-
Sorloge geplont, pelde Ger 9riess-
@8iniiter General De 2uque oenln6hit
inn &arlomeut einreiben miro. Sier.
nah miro Die iesige &eeresit6rte Inn
10000 @iom erbobtt, un6 in Wlo.
roffo ion cine @orniion BON 6S,000
Weonn imterbolten meroen.
9ie Heierpen ser oftipen 9lrmee
iueroen cine i6leimige W1obiIiiirung
BON 100000 @onu ernlogliben. glad
Dem Elane Oes GrieeSminilterS ion
ferner cine geniigenOe 9ln5obl BON
Sffi5ieren oie fir cine Gcierpe.glr.
NEE BON 100000 W1onn olsreihen
miirOe, olSeebil0et meroeu.
Grplo ion in engIiider
WlunitionS brit.
Son0on. 81. glusuit gei
elmer @rploiion in oen Wlunitions.
werfen in gorfi1ire, meIde belIte
y3odnlittae itattfano. miro elm gro
Der Gerluit an Mlenidenleben be-
fiirdtet. 90 lortet Elm 9eribt. Sin.
5elbeiteu linO nod ni6t befonnt aber
Der &erhdt lit ideinbar cin groBer.
gto16ororte lhideu Siilfe.
n@eitere gtahridltcn meroen 10
6alo wie m0gIib. eegeben peroen
bciBt es in Dem 8eriht.
Die 6rteoens Ge0ereieu.
9onoom 81 gtlguit Cie
oeiltIde &egicrimg bat bis iest nod
feline Ofeigume ge5eiet SrieOen 5u
mohen, auSgenommen fir ole 9aliir,
ten nnomcbm6orcn urO Oeniitbi.
aenOen 9eoingmgen iagtc Erenier
9Isquit6 6eute I'M llnter6olie in ci-
ner 9lntport auf Oic 6roee Sir @u.
9ollarO 9pos. elmer Ger menioen
SrieoensaOpofoten. bin.
Sic 9tSioge OeS @errn Or. 3tur
mermann Oeutider llrteritaotsiefre.
tar fir ouSpdrtiac 9lnecleeen6citen).
ooB Die Gutente Ourh Guld BON Sci.
ten @ngldno's beeiniuBt luer0c, lit
unuabr," fiigte ser 9Srenier 6inSn.
SIilf Ole SSroge ob 9eOinaunacn ir.
genO peIher 9lrt ie poraeidIoaen
woroen p0ren outiportcte @remier
sISquitb: ~gtur wos in ser @reiie
ausgeOriidt tprOe. feline oifi,ielen q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
@rufc Sitc in 16ilaOclp6ia.

&bilu0elpbio go, 81 9lug.
Die groBte Siee in Oiciem Som.
mer wuroe ofii5iea nit SO @roO Inn
8 llbr gIohmittoeS semeiienL glm
81. Suli mar oos thermometer oiIf
95 gcfIeitert %erihieoeue Nitihldge
wlroen wabrcuo 0cs Cages geWeloet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
gScrInr Die redltr aSrrIr.

Der 80 Sabre alte Gbarles S9af.
fer bon 9lr. 239, Grot6er. .StroBe,
i@lief eeitern 9aadmittae in Ger 9Id-
be Scr OafitraBc an eiuer ibottigen
Steae neben oen @eleiien ser M}orD-
lano umO Yenniploonio-@iie
cin Wo6ci ibm flir5e 3eit ipGter ole
6erie oes re6ten 6uBes bon eineut
@iiter5uge abgefabren purOe. Ser
Sofomotiofiibrer bieIt Oen Bug an.
@r telep6onirte nah ser norolihen
&oli5ciitotion, pel1e Oen @erlebten
nod einem 0oipitaI broMte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-22
@citsrr Rricgsberi1tc.
" s %eterSburo3u umcG0cn
lueiB.

W q $ IS EeterS burg 5u mel D u
weiB.
PETERSBURG pio 9onoon, 81.
9Iugnit, SIN offi5ielleu ruiiiihen
9eridt miro geioat. ooB oie &liien
an mebrereu SteIlen am Stof6oo
peiterc gortbeile crrlmgen boben.
nobel mebr ais 1900 Mom aefangen
genommen muroen.
g8ortlib lolltet ser Sericbt:
.9lm Stot6oo in Der @egeno bon
9oUel imO 9Ruofa.G6erpiIdc boltcn
sic Gdmpfe an. llniere Sruppeu
orongen an me6reren Stellen Dor.
9lm 6reitae uuo Somitog mad)tcl
mir 16 OffBiere iiuO mebr oIS 1850
@efongene. Cine aonoue, oht5ebn
W}aidineneelpe6re, bier 9om6eniper.
fer, bier Sheiuperfer. cine eroBe
0uontitGt Nlunition lmo @eipebre
fielen ouh in iniere Sdnoe.
Sn Der @egeno bon 9ltbieS5on
iAoiien mir eiuen 5eiielboIIon in
9rano
@eterSburg iiber &or.
potbcn. &Gmpfe
YeterSburA bio Son0on q.
SIueuit.-- Sic 9liiicn ordngen mdd.
tia ourb 5mei Ser aorpotbenpoiic.
luclde nad llnsorn bineinfiibrcu.
Sebte @odc puroe berihtct, BOB iie
in Der gldbe BON Storomejo, iuelhes
oiht an Der @ren5e in llngoru liegt,
ciuaeOrlngeu iein. Seute beridtet
Oos Griegsomt @epinne i'm GoB sit.
lib oieier @eeen0, iiiolid bon Sutg.
Die 9eieeung bon Sobloniso unS
6ereshd om Gberemoi6-6hliie. ser
oie @ren5c 5miiden @oli5ieu lmO
Scr 9utomiuo bilOet.
So6lonibo lit chpo 20 Wleilen moro,
lib Scr imgoriihen @ren5c, 0ort.
nddiee feiuOlibe 9lnerifie auf Oen
Soben iiiopeitlib bon Goninofif bra.
den in unierem 5euer 5nionmeu.
Sob eineS FIR on8oiii1en
6IiegerS.
%oris. 81. gluguit. Inter.
2ieutenont 9rinOeiono Oes Nfouli.
noiS, Elm berDorroseuoer fron5oiiidcr
@tilitGr. 6Iieser. bat ourh uneliid.
Iihen 9lbIhlr8 ieiues 6me6euges III
Der @erOun.@egeuo 0en 200 gefim-
SEN.