Washington Journal., 1916-11-10
; , : : : FFF : > > :
1a6 Deutfde Grim

i-i.;-ss-.Is-t
ueberDiatern Der gieneH.
Eeils Sic Ict. tells bic Equalization
fibrt Sus Jiitierun9 Der 8iensnU0Is
Ter. gei1 Der Smter i'm 6riibiubr.
t9eaH CT in 5erbne oos 6iittern Dsrs
Idumt bat, ieine YOIier bonn 6ungers
ioOe relien, 10 mub er fittern. Die
Ies lit Wotfiitterune. Win Der Smz
Ter nah @iatritt ser Id0nsn 5rib.
iabrspitierung, 100 orauben fir bic
9ienen ROD luenis gu. bOIsn 1T. bic
WOlter fig sum 8eginn Der 6riibs
jabrsbol!trant gu trGftiesH WOItsrn
beranbiIpen. 10 muB er fIttsrn. Min
ipeiter Der Smter bon ieinen oufgeItels
ten Shipdrmen eeniigenosn gou erz
bolteu, 10 mub er defenders lrdftis
fittern, Oenn gernoe oieIe SdnGrms
Iin0 es, Oie cen meiiien WOrrut an
f90nen @dben lieFern.
Wenn bas @olt i'm 5erbfte nidt ees
niigeno @interporrat Bat. lobob su
Gnbe Sanuar, i'm Gebruar. bic Dor.
rate aufge3ebrt limb, 70 lebt bic Rot
fitterung Elm. ole am lsi1teIten nit
6onigipaben porgenommen miro. Mdn
fiittert bitter uno in tleinen portionsn
uno 3ipar 70 Iange, bis Die 9ienen
brauBen geniigenO n%oturgemdBe Wob=
rung finoen.
mill nan i'm 9pril ODER Wdi Die
observation-disclosures a~npsnoen, 10
bdnQt oieIes bon Der Mitterung ob.
SIT fe naB uno falt. bat fe 3u unttr-
bleiben, fe III bann Iogar beroerbIid.
Spetulatipnsfiittsrun9 lit beenbet,
penn Die Yoatrodt be9tnnt.
SOnig 1T ielbftpcritduoIid Ous bette
@ienenfatier, g!eid nah bieIem tOmmt
gutter 6rudt5uder. QeBterer lit snn5
tldr, iirupdbnli9 unb CART niemnIs.
Gr befebt aenail aus Dem 3uder, psls
1en ole 8ienen als !Sonig aus Den
Bitten nebmen. dlfo aus Snpertauder.
unD 1T leidt uno f9nen gu fiittern,
oa CT 10 eerei9t miro, tpie ct gum
@ertauFe tommt. Die 8ienen oeben
i'm Iebr RAID in bic 3ellen ob, bic biz
rett Der6edeIt per0en, ndbrenb aur
8ieHeniiitlerung beriuenbeter RObrSutz
fer (RdfTinaoe) an Ii9 unperoaulim
1T uno i'm Bienenmagen erIt our1
einen Gemii9en proaeb gu 5onig5uts
Ter, alio 5rudt5uder. umeenonhelt
perOen muB.
Bel Dem Giittern oarf ben Bienen
feline @eranIaRung gu NGlnerei unb
Rduberei eegeben iperben. Sci Spns
nenf9ein Ion ME 6utter eereiht tpsrs
ben, Ionoern erIt Mbenbs, ipenn Die
8ienen ibren Slug eingeIteut boben.
4m beIten lit es, an Iolden MbenOeu
gu f~iiitern, oenen pordusItbtlih Ih0ne.
flugbare Gage folgen.
Stan0Dogel i'm Winter.
2immerIid, fdIett unb rebt. f9lds
gen ii1 bei @hneefnl nnb anbuItenr
tulirm Detter bic StanobDgel ourh
Die unfreunbli1en Sage. Mit ges
itrGubtem GefieOer boden lie an Gtels
len, Die ibnea ettpdS S1ub Dor Dem
Minoe gtben. unb a9ten auf iebe Sc
legenbeit, no tie ettpas @enieBbares
erbainen f0nnen. Der Iot bier gu
f@teuern, greifen 5nsdmdBis einserihs
tete unb nit opedmGbiger NabruHg
bef6idte 5utterpIdbe elm.
Bel elmer geipobnIihen MinterFiits
terung. ipenn cine milober3ige 6an6
ben Sieren 8roIamcn ftreut, mGitei
ii9 MIR Der europdii6e Sperling, Den
pirtli9 niibIiden @Oeeln tommen dc
@aben ni6t 3ugute.
Nie S%utterpldbe fir Die WDgel milf.
len cine fol6e Gage baben, odB tie ge-
T9iibt finb. SIT Elm natiirlider S4uh
ni9t ~borbanben, 10 mlb or fiinftlid
our9 gut befeitigte NaOelboI3afpeige
oOer ourd OorngeItriipp gsf9offen
peroen. Gs 1T 0ieIes l9on aus BEN
@runoe nDtie, oamit ole notiirlihen
5ein0e Der 8ogelipelt, bic naturgemGf
ebenfans oieIen GutterplGben 5uItre=
BEN, ipO fie miibeloS ibre 8eute ma.
cDen tpnnen, dp9e1ofen iper0en. 6ers
ner 1T BEL Der MElaee opd su beriids
ii6tigen. bah oie (.,iacu Y5gel fid
ben Tu%tterplibel 10 ndbern t0nnen.
Dab tie teine gr6Berea fl.ien Streden
erit iiferflisgel trduden.
9uf Den Gutterplabsn Ollen Ole 90.
gel bic fir lie 0eeisnetcn IaErunss.
miItel finhsr. BrOifrumen. 5erbriidtt
unO setodte 3artoffeIa nebmen eisent-
lid nur Die Gperlinge. ben anoereu
@0geln inb fpl6e 5utteritoffe mebr
f9Golid olS 5ulogeno. Dageser
reide man SGmereien, SbIts uno Riir.
bisterne, Gonnenblumenidmen unf
aud getrodnete Beeren. Mles biefes
bietet man cen W0geln unter einem
S9irme bon Ha6elboISspeigen. Del
ben G1nee bon Dem 6utterplabe ferns
bdlt. gu9 fir SrintpoHer noble
man forgen, es lit an talten Sngen
Hebrmals 81 erneuern.