Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-03-23

E Sdlitten ben S6Dnbitspreis.
@jroBItobt meiIt bon Dem OeutI9en llrs
Iprung feline @bnung batten uno Die
&u9en als r4meritaniide Sriibitiitss
tu9en" gelten lieben. gtatiirli6 purs
ben iie aud nif)t MIR allein BON 8u6e
lpeisenmebl bereitet uno ni9t lGnblidz
Tittlib nit Sprup ober Souig beitriz
6en, Tonbern nit frii4er Butter. llrs
Ipriingli9 beitanb oteier Sudden nur
aus nit etipds 8uttermil9 ober Wais
fer uno Sals gu Iebr biinnem Seis
nngeriibrtem 8u4peiSenmebl, bas cine
ouberor6entli9e 9eibtraft beitbt uno
Iebr outfit. glu9 ipuroe friiber in ben
Woorsegenoeu OteIer Sudden in duss
gegliibtem Riib0l gebnden. bas nutiirs
li6 lGngIt Ser Butter, bem Sdmul5
plab aema6t bot. On oieie Sudden
erinnern Die sIei9falIs nieberbeuti9en
Rationalfuden aus geriebenen roben
&artoffeln, bic Buffer beiBen unb iest
aud in anoeren Gegenoen iebr beliebt
iin6.
glus Der S6eibenform Der Sudden
entItonb bic Rinsform, inbem man
cine WtittelI6eibe berousf6nitt. Sn
9riitli9sr 3ett, als man gum 3ei9en,
boB iie 5atentuden elmer beilisen
3sit feien, Elm Idiefes 9reua in ben
Iicb nun lGnglib 5isbenben Ring Lsgte,
entituno bic @reSeI, Die 3uerIt eben nur
ots 5uiten = >5eelengebGd gnlt- Gls
lebteres tpurben fie gu ben Sagen bss
9ebentens Der @eritorbenen un0 Der
nurmen Seelen" sebaden unb aIs
Spfertu6en an bic Sinoer perteiIt.
SIM urSeitli9en Seelentultus muir
5elt aud, Die Sorm Oes 3opfgebdds.
Man pflegte friiber an Stele Der
Stlaben, bic bem totem Serrn uno
9ebieter eigentli6 in ben 500 unb oas
@rub folgen follten, Die aus Seig sss
badene Na9btlbung ibrer Saartra9t
mtt5useben, um ii9 bod nit benz be-
Itebenoen 9eieB abSufinoen.
Die 5orm oes SOrn6ens entlsbnte
man Dem 8iloe 6es Salbmonbs oSer
Dem einss Rinberborns. 0u5u fam
Oann bic 5orm oes i'm Sopf ooer RapF
gebadenen &u9ens, Der in Sii0z
OeutI4lunb nod bielfa9 9uselbopf
beibt uno bic StoIIsnform, bic ii9 Der
9rotform nGbert.
Ro9 INNER iino 6ieIs alten Sorz
men beliebt uno iperben nebsn Der fla
den Sortenform nod pabrI6einli9
tpieosr Sabrbunberte iiberoauern.
llrbeutI9 1T Der 9aumfu6en, eine
Grtnnerung an ben 8uumtultus Der
9ermonen.
llsber cine SolsroIle, Die i'm pffnen
Ssuer bon 2inbenbola gebrebt puroe,
tpurbe Der Seis segoHen, Der. unressls
mdbig dbtropfeno, bic ountlen Sab
resringe unb T6liebli6 Die 3oden Bill
bette. Seute, no Die Rinse glatt nm
ben Sudden selest iinb, neil feline Sers
itslluns our9 Maf9inen erfOlgt, iino
pislfad) bic 3aden peri6punben. Hur
Der Stamm, Der oft nit 8ldttern bon
Rntronenteig unb nit bunten 3uders
bitten sef9miidt 1T, erinnert nod an
ben Baum"
Sn Rprboeutf9lano, Ipssisll in Der
Mort 8ranoenburg 1T bic Setmdt
bes 8aumtu9ens, unb in Dem alten
Berlin bon por 1901 gait er als
e9ter So6Ssitstu6sn. @elessntlid
Der SeeGentu6en mar f6on bon Der
SDmbolit oes &u6ens Die Gebe. &us
9en ols SpferTpeiIsn fpurben fdliebs
lid BON ben 3inbern un6 Der 9es
metnbe per5ebrt unb oumit @igentum
alIer.
gln Der bonGnbiI1en 9renSe unb
in Seilen Sollanbs gilt eine beIons
oere Dirt Sudden uls Seiratsfu6en,
uls ,9iItemater." Die 9abe unb 9fns
nobme bes &u6ens psrmittelte bort
friiber an 9ir9psibtossn oas erite
@erftdnbnis stpsier 9iebenben. Sn
oteIen 9egen6en CAB es aud eine be-
ion6ere 9lrt Sonigtu9eH NIT Gnis,
ben Reuinbrstu9en, Der ME Dertauft.
ionoern nur in SdnSbdltungen gebat>
len unb ols 3ugabe ooer Snnt fir ben
Reuiabrssliidpunfdb perfdentt pur6e.
9lIttr, f90ner 9laube beftet ii6
aud bier uno bort an ben aufbtipabrs
ten Sodssitstuden Der Gltern. Ga
ben f. In fpGterer 3sit ben In Be-
ruff ober Imt treteno.n oosr ibr .isenes
Sous griinoenben Rinberu Elm Stiid
So9aeitstudsn nit, 70 bIisb ibnsn. ios
fern fie ss treu bsiudbrtsn, bos Slid
treu unb iie ioIIten niemoIs Not Iets