Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-02
Profession pour les
Mutiles

Aux pouvoirs publics CONNIE
aux initiatives priv6es qui s'efor-
cent de trouver I'm meter pour
nos mutil6s: amput6s dune jambe
ou deux; aux int6resses eux-me-
mes, je me permets de signaler une
profession prospere en- Indo-C Chine
ct a laquelle nos malh1eureux ma
tionaux pourraient facilemeut s'a-
dapter: la profession d'incrusteur
sur bois. J'y al pens67 souvent en-
me rappelant telle promenade fai-
te dams une rue d'Harnoi.
Dams cette rue entire deux ram
gees d'6choppes, qui sont a la fois
ateliers ct boutiques de vente, cir
culent a la tomb6e du jour des
promeneurs de toute cat6gorie: Of
iciers, marins, colons indig6nes,
touristes de passage qui sont de
tous pays.
Apres avoir arpent6 la rue
deux ou trois fois, le touriste qui,
entire temps, a jet6 un regard SUI
perGciel sur les susdites 6choppes,
a roeil arret6 par un 5bibtlot joli,
un petit meuble plus seduisant ct,
CONNIE il ne peut gu6re passer par
Hanoi sans acheter un souvenir a
base d'incrustation, il entire en-
contact avec le marchand-qui est
toujours une marchande, femme
ou file de Partisan, ct linvite a
entrer.
Sur une matte est accroupi un
homme qui lime, burine, rabote ou
collie ct qui, n'interrompant jamais
son Outrage a Pentr6e du visiteur,
lui dome au moins lie plaisir de le
regarder. Dams un coin, un coffre
qui, la mutt venue, gardera sous
clef poutillage primitif de l'incrus-
teur ct assez grand meme pour
contenir les petits objets incrus-
t6s: aux parois de la cabane, des
chromos de saintet6.. donn6s par
quelque missionnaire qui voisi-
nent avec des images du pays ct
des modeles de dessin; un peu par
tout, des planches, des morceaux
de nacre, car l'incrustation est lei
incrustatlon de la nacre dams du
bois.
Pour peu que vous Fen priiez ct
surtout sill faire un acheteur dim
portance, l'incrusteur qui tou-
jours pres de lui plusieurs pieces q
dif6rents degrees d'ex6cution, So
prete a vous montrer les phases
de son travail, travail tres simple
en- principe ct que le tour de main
6leve seul q la hauteur dun art.
L'incrustation comporte quatre
operations essentielles: ]e dessin,
le d6coupage de la nacre, l'entaille
du bois ct l'insertion de la nacre
d6coup6e dams le bois entaill6. Les
deux premieres sont les plus deli
Gates; il faut faire @uvre de dessi-
nateur, choisir des morceaux de
nacre don't la couleur ct les reaets
donneront des r6sultats au sujet
trait6: feuille, feur, insecte, papil-
Ion. Quelques-uns meme s'6levent
jusqu'a la representation de la f.
gure humane, ]usqu'a la represen-
tation des scenes simples de la vie
quotidienne qui, outre la di&cult6
du dessin, demandent beaucoup
d'ing6nuosit6 pour adapter telle
teinte de la nacre, tel default meme
a la couleur dun vehement ou a la
Specification dun trait du visage.
L incresteur dessine son sujet soft
sur du papier, quill cole sur une
plaquette de nacre, soft sur la pla-
quette meme ct, en- suivant la IL
gne da dessin, il d6coupe q Paide
de lines fortes ou tres fines, le su-
jet dessin6. II en- est d'assez habj-
les pour d6couper ainsi des pistils
de feurou des antennes de papillon.
Les ouvriers m6diocres Sc conten-
tent de reproduire sans treve les
dessins qu'ils ont bien dams la
main; les bons ouvriers SINCE
nient, au contraire q inventor du
nouveau ct arrivent parfois a des
r6sultats surprenants.
Les deux autres operations en-
tailLe du bois ct insertion de la ma
ere d6coup6e, demandent surtout
de la pratique pour etre bien exc
cut6es. L'oavrier cole sur le bois
la nacre d6coup6e ct avec un poin.
con tres fin en- trace sur lie bois
les contours. Ensuite il d6colle Ia
nacre ct avec un burin, a Finite.
rieur des contours, enleve le bois
sur une 6paisseur sensiblemen1
6gale q P6paisseur de la nacre. Ce
la fait, il couvre de cole la partie
du bois qui a 6t6 creus6e ct y ap'
plique la nacre d6coupee.
La perfection lei consiste {
creuser le bo1s de telle facon que
la nacre sly adapte tres exacte
ment, CONNIE on volt s'adapter LEI
uns dams les autres les morceau1
dun puzzle. ST l'entaille nest pas
assez grande, lei on Ia un coup dt
burin suppl6mentaire donne le jer
n6cessaire; 81 ellie est trop gran
Ide-et c'est le cas- le plus fr6quen