Washington Journal., 1916-06-30
Snr embedding bon rsYOOien.
Suci @coe ba5u, nbcr bis iett fOOnt
mic u6nc prattiidcH @ert.

Stuet geoe ba5u, nber Bis iett fO0ni
mic u6nc prnttiidcH @ert.
Ser @ettfreit spii4en ben ber'
S6ieoenen @rten &riegstpertaeug:,
bic iiberboupt in JiibIung miteinan@
Der fpmmen t0nnen, bauert aud IN
Der g~rfinbertpelt beftdnOig fort, unO
es erSdeint unbegreifli4, boB man
fiG in ben 2dnbsrr, tpel4e am mets
lien burh Sau9bopte leiben = oudl
fpenn fe feIber fOl4e in GROCER 3obl
befihen = Defenders ongelegentlt4
ben &opf boriiber 3erbri9t. pie mon
benfelben beitommen tOnnte! Wltt
perf6iebenen biesbe3iisliden Grim
bunoen, bic ale barauf oboielen. bas
Sou9boot fi9tbar, DOer iiberbaupt
f6on bon ferne, bemertbor gu mos
den, fperben fort uno fort 8erius
DE onseitelt.
Gin elettri19es Ja96lott f4reibt
neuerbings boriiber II. a.:
Oos beutige ns8oot lit nur bur9
@npenbung Der Glettriaitdt mOg@
Ii9, - piele 0uBenOe BON Grim
bern orbeiten ieBt an pldnen, es ges
robe bur9 bic @lettri3itGt ~pieberum
barmlos gu maiden. Sic meinen,
baB I9on in naber 3utunft bieie
Sroge gel0ft fetn tperbe, bur9 @nt>
Seduna iebes Sou9bootes auF MIN
oeItens brei Bis flint Meilen Gntz
fernung. 3psi Metboben finb e.
namentli9, an beren @erbo1tomme
nung gu bieIem 8e9ufe man nod
arbeitet.
Cine berislben beftebt in Der On
penbung bon MetberzMelen unter
BEN @oHer. Mon neiB in neueiter
3eit. baB bic GntIenOung folder
@eGen unter biefen l~lmftGnben iez
benfous m0gIi9 1T. Gin Npporat,
am Bug bes S9iffes unter benz
WoTer onge6ra9t, fam berortige
Menen ousfenben, pel4e bas Sau4z
boot treffen unO bonn 5uriidgepors
fen perben t0nnten. Gin anberer
Mpparot, rOetettor" genannt unb
am !9interteil Des G4iffes ebenfals
unter Wofer angebra9t, tpiirbe bas
.@9o" bonn Sau9bpote Der cuff
ne6men unb bic 6eftigteit oesfelben
auf einem beipnoeren 3iffernblott
ober an elmer @tala beraei4nen. fuOr<
aus man bic @ntfernung bes Boo
tes erfennen tOnnte.
Gin onberes 8erfabren, bos man
5uglei9 fir bic embedding BON Miz
men empfieblt, benuBt einen febr
feinfiibligen magnetif9en Oetettor.
Gs miro in 1einer Mnpenoung bomit
gere@net, boB ie6es Sou9boot nots
tpenbigerpeiie cine betrd9tli9e mag@
netif9e Str0mung ousfenbet; bafiir
forgen bic sroBen Sgifen= ober Stabls
moTen geniigenb. gu beiben Seiten
oes S9iffes ndre. unter Dem Maf<
fer, elm folder Oetettor an3ubrins
gen; berfel6e miiBte iebo9 3uglei9
gegen ben @influB bon MetanmoFen
oes eisenen S9iFfes bolfommen ges
fperrt tperben. SIT er iiberbies emp
finbli4 genug, 10 fo1te er unfeblbar
Elm Sou9boot, ober audi cine Mine,
on3eigen.
Bel ben beiben Metboben tomm
iebo9 nod bic MOgli9fett pber
Wobrf9einli9tsit in @etradt, baB
nod gor man9e onbere @egenitdnoe
in unb auf Der See ben elettriineu
ober maenetifden 9etettor beein=
fluKsn unb bas S9iff foppen t0ns
men! 90 Ionge ni9t bic sana be-
ftimmte Sbentifiaierung eines Sau9=
bootes, 1omt benz Grtennen fetner
Stenuns unb fsiner Ri9tung, nit
einem folden Npparat mOsli9 unb
ii9er 1T, BADEN biefe 8erfu9e 70
gut pie feline prattif4e 8ebeutung.
Dentbar pdre es aber faon, baB IT.
genbtpann einmal Der 3ned erreiat
tperben ipiirbe. lnb ioi9e gntbetz
fungsapparate fOnnten - nebft Dem
Sau4boOte felbft - in anberer 4rt
aud fir ben friebli4en @ertebr
niibli9 nerbeni