davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Alaska daily empire., 1916-09-01
NEARLY GETS WHITE
 DEER WHILE HUNTING

Frank LeNoir, Alex Graham and Jack Littlcpage have returned from a three weeks hunting trip to Bar ano0 Island and reported that one oe their number wounded a white deer near Sitka.
 Liftlepage was hunting on top of one of the mountains iu that section and spotted the strange ani- nal. He took shot and the deer fell. but got to it's feet and ran away. Littlepage was able to fol- low it for nearly three miles across -hc rocks by the blood from its wound. but it finally got into the underbrush and he lost the trail. Iittlepage is poorer by $500, which he might have had if his first shot bad been effective.
 The Smithsonian Institute has a standing offer of $500 for the skin and skeleton of a white deer last hunting season Herb Conway, tor- mcrly of Juneau. shot a white deer. but not knowing its value. he cut on the head, which spoiled the skin.
 FOR SALE-Safe and typewriter onnuire Cuy's Drug Store. a1Stf
The Alaska daily empire., 1916-09-01


 In recent address, President Wilson recalled the incidents in eAlice in Wonderland" where the Red Queen took Alice by the hand and ran along with her at great pace. When they had stopped, Alice remarked. But we are just where we were when we started" Yes" replied the Red Queen, "yOu have got to run twice as fast as that to get anywhere else.@
 The President reminded us that this holds good in the world of af- fairs. You have got to run fast merely to stay where you are, and in order to get anywhere you have got to run twice as fast as that"
 This is precisely the task that con- fronts the merchant in running" his store.
 He must keep up a fast pace in order NOT TO LOSE GROUND AL READY GAINED, and if he would gain still more ground he must RUN TWICE AS FAST AS THAT.
 If his advertising has been well done in the past, it will require just as good advertising, both in qual- ity and quantity, to HOLD HIS STORE TO ITS PLACE IN THE PROCESSION. If he would forge ahead in the race, HIS ADVERTIs- ING MUST BE TWICE AS GOOD AS THAT.
The Alaska daily empire., 1916-09-01
OUTING PARTY REPORT A
 FINE TRIP TO SPRINGS

TREADwELL, Sept. 1.- After spending over three weeks cruising along the channel waters and at Warm Springs Bay, a party of camp CTS from Douglas returned hone yes terday bearing splendid reports of a fine trip and fine time. Among those who composed tho party were Mir. and M. B. Christman. and family, Miss Nickora, William and Walter Barquist
The Alaska daily empire., 1916-09-01
PARoCHIAL SCHOOL OPENS

St. Ann's Parochial School will throw open it's doors to its vacation tired pupils next Tuesday. The cheerful rooms of last year have been made still more cheerful and Iaore attractive. A large piece of ground has been cleared and lev eled for a playground that will be hard to beat in this part of Alaska. The first two years of high school have been added to the grammer grades and among the many favor ite specialtics will figure Latin, German. French, typewriting. short hand. etc.. for all these branches very capable teachers have been provided
The Alaska daily empire., 1916-09-01
PRINCE RUPERT HAS A
 SMALL PASSENGER LIST

With but small number of passengers the steamer Prince Ru- pert arrived from the south last night at g o'clock. The officers Of the boat report that the navigation of the steamer was hampered by fog on the way north. The Rupert brought II passengers for Juneau and had 41 for skagway, most of whom were round trippers.
 The Juneau arrivals were Miss Mayzelle Moss, Miss Alva Linden Clayton Policy, Mrs, Policy, R. H.. Kletzing. Mrs. Kletzing, Mrs. J. M sowers. Miss Elsie DeClark, R. ste- vens, Miss A. Brown and Isabelle Wilson.
The Alaska daily empire., 1916-09-01
Running a Business


 Does the task of making your ad- vertising twice as good as at pres ent, as in the past, seem impOssi- bleq Does the matter of THE EX- PENsE OF IT frighten youF
 Be frank with yourself. Your bus mess is now prosperous. It is a real property. If you had failed to advertise it. A LITTLE M0RK THAN YOU COULD AFFORD in the past, how different the case might now be. You would be far back on the road. Much of that road you would have to travel with just as great difficulty as you en- cOuntered when you "speeded- up" in order to get to where you are now.
 Literally, you will not have to actually DOUBLE YOUR ADVER- TIsING EXPENSE IN ORDER TO FORGE AHEAD. But you must in- crease it. Just to stand pat" is to remain where you are, not to make progress.
 Unless you will be satisfied, a year from now, to discover, like AL ice, that you are just where you were when you started, RUN FAST FER! Run twice as fast if you can. But, if not able to do that, RUN AS MUCH FASTER AS YOU CAN-and you'll make progress accordingly.
The Alaska daily empire., 1916-09-01
SALR nF RTSINESS.

DOUGLAS, Sept 1.-The Juneau Fish & Ice Company operating on the City Dock at this place, has sold their business to John F. Nel- son, who will continue it at the old stand.
The Alaska daily empire., 1916-09-01
rreaawelI sohoOI opens M0nday

Treadwell School Opens Monday
 TREADWELL. Sept l. Monday is the date set at Treadwell for the official opening of the school al- though nothing more than the talk. ing Of names and giving out the list of books required of each child will be done. The children will be dis missed early and will return at the regular hour Tuesday for regular work
The Alaska daily empire., 1916-09-01
DR. cHAs. D. CATER.

Modern dentistry in all branches, specializing in plate work. using the method Of Dr. Saml c. Supplee. Of New York Plates made by thls method will give absolute satislac- ton. Phone 9. Douglas. (l1 % tf
The Alaska daily empire., 1916-09-01
FINNISH PEOPLE TO
 DANCE TO AID THE
 SOCIALIST CAMPAIGN

The Finnish people have a way of combining pleasure and business so that they never have reason to feel conscience stricken that they are wasting their time, and yet they do not let the duties of life become irkson.
 For this reason they have planned to give a dance Saturday night at the Moose hall for the benefit of the Socialist campaign. One does not necessarily have to speak Fin nish to dance. so the English speak ing people are invited to attend also.
The Alaska daily empire., 1916-09-01

WHEY use dirty sand and gravel
 " when you can get good clean sand and gravel at the Juneau Sand and Gravel bunkers? Gravel and bar sand St.75 per yard At Tread well, S1.50.
The Alaska daily empire., 1916-09-01

The EMPlRE-ail the news all the inc. when it is news.
The Alaska daily empire., 1916-09-01

McCAUL'S Sarety FIrst
 AUTOMOBILES 117.tf Efficient SERVICE
The Alaska daily empire., 1916-09-01

FOR SALE-Safe and typewriter enquire Guys Drug Store. a1Stf
The Alaska daily empire., 1916-09-01

,...l,l4.-A.lil-l-lr-.i-+pst- fVI .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
@rOFcr g'ramOiduOcu.

a,u oem Acaer Der Gigarrcniabrif
BON &oli Srieomam BON Jtr. 23l
5iioGaolinc 2troBc, brad acitcrrt
9lorgen cill 6eler ans oos lid5 bis
uadj ocni 3. 5iodmcrf eusoebnic mo
0leihsciti0 oos Sous glr. 232, Siio.
zarolinc Strabr, IN pclmcu oieiclbe
Sirna cine %ciBluaarcnbanoInra be-
srci5t bci6doiatc Scr @ciannlt.
ldnoen bctrdgt imGcid6r $4,000.
las ,Scner wuroe inn A ll6r BON
cincn &oiiontru eutOcdt Der Die
6enerueOr bcrbciriei. Zen 6lam-
lucn im aellcr, IN lpclhen lid eiit
groEes Sabaflagcr 6ciano fonnte Die
Scneupe6r MIR ir6wer bcitommer,
Aao oieiclbrn 5iIl9elten ii6 IN tur5er
,aeit iiber bic Srcppcn bis 5um 3.
5toMuerf aapor, Gic Gntiiebun5S.
griocbc ocS 6onerS tonnte bisber nidjt
crniiieli reroeu @d6ren0 ser les.
ien uirr ,sa5rc 1atte Is III ccnt sc.
tdlioc oreinlal 9cbrunnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
Ccnti@r, ScitcrrciNiidts nnS lInsa.
ride GricSsaulciGcn.
100 @lnrf nnO 100 Gsonrn uiliuGrts.
E0cu. $. Gicucr 4: GO.,
II Sit.S'rliimorcStr.
(a)}nr. t9-0
,ialidlten Ilocnin. Rrsept.

Inter Der 9lnidlul0iotn9 ou9rb.
lid cin 9le3ept iiir 10 Grati 6ocoin
ani 30 @ran gciGlidlt 5il hnber, lpllr.
ocn gciisrn oarriion s9ilion ro1i glr.
27iL 6ris6v 5traGe. imO ,SoAn
Rcinsiclocr BON 9ir. 1898. 9lorO.
Tur6amh SiraBc, ppn 9lbter Team
III Der naro6ili6en FoIi5ciitaiiop III.
ter ic $500 9iirgiAait Ocm @cridlts-
ucriabrcu iiberrieieu. 6einsielOcr
murOe BON @ilion nnG ser Apotbefc
ION s. Stto, ali Ser Gde bon @as
Ctr. uno 2diapeitc Qlueune, geianot,
i'm oas Gccan 81 crlnngen ser glpo'
i6cfcr bcncrfte ubcr oic 6dlibuJ
mo 6cuohri@tigic ole Poli5ci,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

idoit iicacb nm Oic 6rciGcit 5u III
laugcu. n
@o6 fcin @cirot6SDcr-tI
ipredcn.
Iurd icincn 9lupolt SorrU T.
aclmon reidtc geitcrn @orrD Soio
lope, elm tolcntpolcr GioliWit pic
g(ntmort oni sic Glo9c bon Ssl. @ct
truOe Sormo6 i'm StoOtgcridtc cii
Gr 6eitrcitet ser 17iG6rigen Gam'
ie Oos Scirot6speripreden aegebcr
81 6oben. Ger san Oiirfte p66rcn0
oeS @loi ScrniinS 5ur Ger6onoIuug
fommeu. Sn scr &logeihriit madI
6rl SornoB geltcuO. OaB i6r Sr.So'
folope oos &cripredcn ga6, am 81
Sfto6cr nit i6r Oen 9unO iiir'S Sc
ben 5u idlicBcu. Sic bu6e i6rclll
@cIiebtcn nod l6ngere gcocnf5eit ge'
ge6cn icOoh cr ici icinem &eripre
den liie nahgctonmcu. 2lnpolt 9clr
jonlin 9ed Scr 6u. Sornlob rcprd'
ientirt, lit i'm 9eiib 5ablreidler 9rie'
ic melde Sotolope gcidrie6cn Bat
ais er nit Der iungcn Game perfe0r'
tc Sofplooe, Scr Ocnl Crdeiter ci'
ncS 6ieiigen G6eoters angebort II
mif $1,000 S6ooenerioB pcrflagi
luorocn. SRI. Sornab lit cine @ra'
Ouirte Der oitlihen bo6cren Eodtcr
idlle.
6rou Nl urpbD crtol0rci d.
gldh jpoIf Nfinuten lnn9er 9cra
t6llng gaben geitern bic Wcidmore'
nen cinen @obriprl6 81 @mitep
bon 6rdu Snira y. Nlurp6D ob. Sle
bate Samuel 9. @coper, cinen 9lt.
tienmafler un0 Z. 9lo6ert ,ScnfuS
Oen Geid1itsfii6rcr ciner Nieiiing
GieBerei, nm Oen @ctrog bon $1,000
pcrflagt, unO Oic poac Slrnmc mur'
oc ibr 5ugeipro1en. 1ie &lGgeriiI
mohtc geIteno, onB lie $4,000 fiir
9lfticu ser 9lciiin9. @icBerci onIegtc-
aur5 nad 0icier aapitolsanloge cnt'
ocdte iie. ooB Die Sirma ni6t 5a0'
Iingsi0big mar. Sic forOcrtc i6r
@eIo 5uriid, erbieIt ober mr. $1,000.
u b 5u 9iirgi6oft 6cre6 d.
tigt.
9lidtcr Stump lntcr5ei6netc gc'
itcrn i'm Staotgeridt eineu 9efcbl,
ser ocn in @ait bciinoliden Sano'
ltngSrciicnOcn 4. Sames Did 81
9iirgidoit in So6c Don $1,000 6ered'
tiot. @ic bercitS ausiiibrlid bcridl'
let, iunroc bid inter Der g(ui6uloi'
0un1, angebIi1 @eloer inter iali6cl
8oripie0cllngcn iiir sic yOliper
Gppcluritcr GompanD~ coacftirt 5u
bobcu, oui Griudjcn Scr 9cb0rocn
bon Gorhciter GolntD Dcr6oftct.
Sette yioAmitto9 miro 9libtcr
Shmp bic slrgimcmc 0cs Pm. IS
.9(. 2. 5. Gmcns, 0cS @ert6eiS5tr
OeS gi6, betreiis oeS cingcIGsateu
Sa6coS Corpus Gcrio6rens bureu.
IS gclang Dem Rid 6isber midi,
9iirgldoft ani5uirei6cn. lhO ocriclbc
ii6t nod in ocr niitlcreu Yoli5ci'
Station.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
6rOher Gommcrsl
Screiniste SGnaer uuu Baltimore,
Sonutas, ben rs. Saunur,
ScGmaun's Safe.
an9,13,1G)
An fritiidlem 8nitnn0e.

Gus 9ciinOen bon Ears ". gln'
ocrion ocr in Cincinnati in mcitcn
Srciicn befauut lit luVO iidb ioit Ian.
gercr 3cit iniol8e elmer 6coenflidciI
aranfbcit I'M So6nS Sopfins. Soipi.
tal 6ciinOet bat lid nod uibt gebci.
icrt Die 9lcr5tc fonnten bic wirf.
lidc aranf6cit i6res Eoticntcn nod
ni1t ieiiitclen. Gic Gottin oes
Srontcn, 6rau g. 9ln0eriou mobut
gegcuUGrtiJ i'm 9elucOerc.Sotel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

g9ctter. glnsTdten.

sir NlarpIauo imN 0eH Giliritt
Golmbo 6cute Regeu mo parmcr
Ncitigc Ocrdnoerlide @ii0e, BON Git
iiber Sin nod gseit 1turnit1rfe
ann Gonneritoa slbcno crrcidcuO
glte10s nno morgen Uiel fdltcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

cntiAicocn. Giplomotiic1 Drum
'rim gcgnu9cu. Ser6onohmg
6intcr oeibloiicncn TDiircn.
Su ii6crouS oiplonatiidcr g9ciic
aina sic SGnl6c6oroc gciteru 6ci scr
GrlcOigung Ocs ,Wlcui0ow SaQcS"
i'm cine Gntidcioimg scr Srogc. c6
f0rpcrIidc 3ii6tiguna in ocn oiicnt.
lihen Sdpdcr9oltimoreS 5n 0ul0cn
lit o0cr nidt 6erlun SRI @lprtlc
Meli6ou, oic 9e6rerin an 0erSdulc
9lr 81. wclde 6cihulOiqt mar, Sen
t2.id6rigen G6orles Sol6cd bon g}r.
60i GorO 0edcriiroBc, grihlagcn
81 6o6eu, purOe ,uermarnt~ in0 sic
2lngclcgen6cit Oonit. Iolpcit sic,
Sdulbe6oroe in 9ctrodjt fomnt,
bcgra6en.
Erob oeS olBeroroentli@ oroBclL
oagcnIcinen mo bcrc6tigtcn SSntc.
relles, init iuelhcm Scr geitrigcn re-
gelmdbiaen Sibpu0 scr Sdjul6e6or.
sc i'm 3uianlmeu6anq nit Scr @icu.
i6au 9Iiiaire" eutgcacn gcic6cu
iUuroe, 6cgab lid oie 9c66rOe IN pris
oote SibruA iniO iomobl Oas Ser.
60r ser 6eihulOigtcn 9e6rcrin ais
AUDI Oie Oaroui folacn0e 9erat6imN
Ser Gonuniiidre fnno mtcr9hSimhb
Scr @rciic 6inter icIt peridJ(oliencn
Ibiiren itatt SGmmiIidc Sdad-
6onniiiidre icigten iid nad NeenOi.
sung ser Sisung duBerit 5ugctnopit
mo ooroli bcood)t fcinerlci poiitipc
9(isiogc III ser @rnofraQc, nomIidJ
Der Oh in 9altinorc's ofientlidcn
Sdulcu aepriiaclt perOcn bari oocr
nidt ju nadcn
9ln5 scr o&erparnmg" SRI. Niu-
i6du'S Qc6t bcroor, mic sic Sdul6c
6or0c iiber 0icicS 9Sriujip oeuft .Dlit
i1r miro 5uac9e6en, ooB Oie Schrcrin
5ciiebcnoe 8cgeln pcrlcbtc, on0ercr.
ieits o6er mare cS 3lueiicllos niht
bel cincr oerartigen Ncripurnlug &c.
blie6en, menu oie Shnl Commit
idre in i6rem Snncrcn itrift acgen
ieoe f6rpcri6c 3iidltiaiug in Sen
Sdulen mdrcn. GoS ireie 5ar6c6e.
fenncu 6e5ciductc elmer ser Gont
miiiGre ans oent @rlnOe ais qcid6r-
lid, uo rnon9e6rad)t, Oab, inas sic
9c10roe iiH entidicocn gcgeu iegliHe
forpcrlide 3iidtieung crfldrt 6Gtic,
bic Sdiilcr bieriu eiuen 3riump6
init ihlimmen 9lnSuilbiinasnlo9licjs
fcitcn erbliden fonntcn; 6Gttc sic 9e
66r0c lid icood fir 3rloliung Oiricr
9lrt Der @ciiraiimg wcnn auA iuitcl
jciuciliacr einge6cnocr 9criicfiicGti-
gina scr llnitdnoc. ousgciprodcn
oouu pdrc cochhlcll Dem DliBbrondl
BON Seitcn oiSjiplinariic6 lueniger
bcNubtcr 0cbrfrdfte, ipcnn aiih biel-
leidt polGg im6ctpuBt 6egdngen,
S6iir unO Shor 9eoifnet norocn. 81.
lie 3ulaihlng inter jepeiliger cingcs
bender 9criidiibti0uua scr llmiion,
Sc oiiritc icoodb ooS iein mas jim
0linociicn oic @lc6pa6l Der SAul-
Gonmriiidrc, luenn ouG nidt 6cfaunt
bat 10 ood I'M '0cr5cn trdgt
Der Wieui5aiu 6oa gclonaie crit
na0 @ricoiguug ciner liidlt unbc
tr16tGcbcu 4ortion onocrer (Seiboftc
cuffs Sopct. Ser 9tutrog auT &c
idloiicnc Sislnq wuroe ecitcat an.
gcnommen mo 6inter Sri. @ieiii1ofD
iAloiicn iih oie E1iircn ocS SiBlngs
Halnes. 8ie ou9elhnloigtc 2ebrc.
rim lit BON bobem frdfti9eu SSudls
mo bciitt nitbt uugeidlligc &elIdts,
siioe, pelche onrh oas 9lufieteu eines
anciicrs jeoob eincn barten 0iftns
toriitbcu 9lhilug 6cfonmen. Sic
Tcr @rltfrica bemc Oor Cincm
Aahr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
ilnicr6aIsnuos g9colueiIcr.

,.NnbitOrnm" Wii0.ehamcl"
,,NolDui0i'- EcOl Ibcrc ls0e"
,,6crn'e@ .Ibc Niclo0O Of YOnib".
,,tNnnrtu" JDc Ob0ruiiun gSioUWs"
,,0ippDorUme Naioepiue mo gS0noeblnct.
,,Nlnruldnp" Qnnbcpiuc nm gNanoclblncr.
,,WnNi-Yllnbcmic" 40 ftQbtS ibq Aipbt'.
.,Nictorla" &anocUinc nno 2Nnnoclbilncr.
gltuntcc Rcnbunn,l ,lccllnl 5rciuq, ccn l.
rdnu0r lbr Nnhmiiuas
.,Vefgniate eNnncr puu ~nllimBrr" Gon'
iaA hcH i6. S0nuar. 0rpBcr 9ommcre IN agcOs
inanue nailc"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
gclcornp6iidlcr ggclfcr6cridlt.

SIC nahpcbenoc Cdbellc 5cigt ocn
2tauo oeS99etters aciicru 2lbcno lm
8 llbr III ben on9eiii1rteu sSetter
@cobadtiuas Stdtioitcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
2er @eltfrica bcutc oor cinem


Sabr.
i3. Saminr 1915.
(9lacb oeu 9critt oeS Ecitihcn
@cncrnlita6S.)
Grucutcr 9lnariii Der Ccntic6cu
aii Scr 6ront Don SoiiiorS ireibt
bic ,}ran5oien bon Der Sodlil1dc
5wii6cn Grorp mo &rc9np Der.
inter bis all cas- llicr ocr 9iiSnc.
Gic liirfer ina furoiidc
Stinune 5ieben IN nas BON Den
&niicn aerdumtc Sdbris Elm. Iic
Ruiici 6n6el Die pcriiidle BRO.
pins licr5eioi6ou iait Sans &C.
raiiut.
Sin iran56iiit1eS SirieoS1cridt
IN Gaioblouca Mmoifo, uerir-
t6eilt 3uei ocittit6e aauileuic iuc-
Gen angeblihen 9anoesperratbs
5um IoOe iln0 einen 0ritteu 3u
le6ensl1ugli4er 3wangsarbeit.
Iic IN Maroffo gcion9en ge6al.
tcncr geftidcn mo CcitcrrciGcr
lciocn iiirt6tcrlirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
6jroRer 6pmmerS
gereinlste Sauacr BON Baltimore,
Counting, Oen 16. Sannar,
geirnnun's Danc.
an9,l3iG)
0IroRer (5ommgrS!
s'aitOr 5Oucs Il Sabre at.

Boiior Il 9ADmc Sonee, ser 1cel
iorscr 0cr 9l6boit 9lcuorial lSresbp.
ieriancr.Gemeinoe IN @igblanotomu
ieert 1eatc ieiren II. @eblirtsiaa.
Gr lit nod icbr riiiii6 ino lpirit ieIt
3o ,Sahrcn an ocr obiacn airdc. er
nollt osan cr oaS 1oloclc Si5ilduni
ols 1eeliiqrgcr ocr @cmcinoc ieierl
laan
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
Hiir Gin ScimoetrSuf.

Dos BON Sco. .@iiut6er ocbrollte
Bier III oos bette. Giclc @clrt0cilcr
bon Bier crflorclL ooB cS irgcnN
eulCm crittloiiigcn ousldnOiiden
Bier gIcihfommt. Wcrnoc oos Ging
fir Oen 6amiliengebrolld. 6cinites
9lroma better @cihnlod unO iebt
nd1rfroitig Gireft bon Ser 9roue.
rel Our6 oic ncuciten @lci6meu o6.
geiiiat, woour& o6iolutc 9lein6eit
aciiGert pir6. aiite $1.OO. @6onc
%olic 20. (SnnitS, S,1Si@io,Go)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

Der Stirm ii6cr ocnl mittlercn
1cras Bat iicb noN 9lorDoiten fort6c.
wcat uno gcitcu 9l6cuO oie @corgios
guHt BON 6ciiiocn &eGcuidacn 6c-
aleiici IN nnucrninocrtcr StGrfe CT
rcidt IN sen niitlcren rm0 onli.
tcN Sbcilcn Ocs 2onocg 6crridt 9ic
gcu nno Shnccioll por, nit 9luSno6-
inc scr iiiOotIoitiibcu Staatcu. 9lu-
ieror0cfiih 6obe Tctnpcratircn
itno i'm iutcrcu Sepugebietc, I'M
G6ioi6oIc unO im 5iiocn 81 Oers
5eibncn sic etlpu 20 bis 30 @ro0
iibcr Scr TirbihnittSteupcrahr oes
Dlonats ibwonfen
9ie foIte gEcac ipl9t nit dlBcrlter
Sscitiafcit 0cm Stnrmgebicte. lUobci
in aanios. Cflaboma m0 i'm @lii.
iiiiippi S1ole Oic Sempcratur auf
lntcr 9iua iieI. Die uic0ri9itc ge.
itcrn rcgiitrirte Sempcrohlr mluoc
ans Gem conaOii6cn Rororeiicn &c.
mcloct, 100 oic Guediilberidule ouf
80 @rao lnrtcr 9lua iicl. Gic falte
sSc1c miro am Gomcritag imo 6rci'
ina oen sIiIoniiiben S5can crreidcn.
Stnrnnpariunl9cr iin0 al Der otlan-
iiidicn @iiiic pou ,,adionOilc bis
Goiiport crlolicu pcrocu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
ggertleiSiat cinleimiide anSuiltie.

&crr s.. ". Sor0an crfldri por Dem
GouarcB scr G6cwic-5u0cuicurc
ocS qlucritoniidcn SnitihIteS, oaB
Oic amcrifauii6e ISuouiiric in scr
Sale ici o6ne Niilic OcS ghSIon.
ocS aac pnt6ciiidcn 6or6iioiie
6er5iitclcn. Sebt sic @riinOe
auSeinunOcr porum Die 9liis.
LAMBS. Snonitric sic amcrifaniicbe
iibcriiigcItc.
Sine GciolltiolL sic Iicnltc ocS
omeritoniiheri Snititltes Ger Gbelnie.
Sngcnilicre Der @cGierlmg bel ocrcn
Tirdiii6umg Ocs @ereiti6oitS. Fro
0ranmS sur @criiiguug 5u itclcit
mlrNc iii Der gciiriacu s. So6rcsucr-
iamnllng 0eS SniiihteS, bic ictt I'M
uSotel Gmcriou" nbBcbolicn ipirS(
porgcbraht unO 81 peitercr 0iSfui.
ion bis 5ur 6cutigcn @criunmlung
Deriho6cn. Gic gciirigc 5islm9
wurOc nit Scr MeNc OcS Gr. SonucI
y. SaOtlcr ron philadelphia er6fi-
net, Scr 6ei Sen Sibim0tn 0cn Gor.
iiB iii6rt. Die iolNcnOen &iceAPrGs
ii0cnEcit iucr0eu 1cltc in yoltnorc
crmortet: Gr. IS. ". l6ompiou bon
9rooflun, u. ~ Gr. ". 6. 2ois-
muir bon @rooflpn g. q, mo Ir.
So6u M. Stillnou bon Der Stan-
iorO.llniocriitdt, Sal.
GaS Snititlt 5G6lt inn @anjen
ehuo 200 Niitolicoer, bon Semen iicb
bcrcitS IS Baltimore cin9chlnoeu
9a6cn. @ciiern luurOen bic Gclcan-
ten 81 elmer 9hmOin1rt OIrh bic
9lnlogcn Ser .,@lnrDlanO Stecl SO.
cingclaocn imO 6clidjtigtcr icrner oie
Siltrirs9llllogen ont 9od 9liOcr
Cine beoclltiomc 9lcoe belt aciiern
in Scr 8ornittags -Sispug Serr s..
9S. SorOan bon Ser Semet.SoIpeO
Gompanp, in Der cr crfl0rtc, ooB sic
Ucrii6tc imbeQriinoet ieien, Oenen sue
iolqc sic @creinigten Staatcn nicbt
in Scr Gage icieu mab6dugig Dou
DelltidlanO lelbit aoblcntbccrl4ro.
Ouftc 6er3aitellcn.
o9lncrifaniibe 6a6ritonten morcu
icit gcrolmcr 3cit in scr 9agc," CT.
flartc Der Geoncr ,oiciclbcn iDntbc.
iiihcn Sarbiioiic, mic europa, iclbit
1cr8illtcaen. 9crcits inn Sabre 1880
iiuO orrortiSc 5arbItoifr in @cnnipl.
pnnin bcrgcilellt lporocn, imo mir
mubten ms MIR ous Dem @umoe
an sic cllropdiiben GroOufte baltcn,
mcil mir fcincn gcniigpnocn Sdiit.
sou crGicltcn mo sic einbeimiicbcu
@roOufic- hidt gcuiiacno BON imic.
rem 5obriioutcn patronilirt wlrocli.
Scrr Soroou crfl1rtc ferncr, oaG
9cn5ol icit @egim oeS arieeeS in
0enii9cuo 0rober @leugc in Ocn ein.
0eimiicben 6a6rifcn ber9eiiellt meroc
ino dlBcrte Sic 9lniidt ooB piele
@luititionsia6rifen nod Ocm aricgc
iid oiciem acknowledgements 5lpenOeH
perocn Cine @o0onc @en3ol lit
bcociltcio lciihmgSia6igcr, ais sic.
ielbc Mcuac Goioliil", ia9tc Scrr
SorOan.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
smdcn 9InacN5rioe einra sOOtru.

Iic bieli0e Htili5ei mur0e erindbt,
Sic Gerparotai ot,s 9ntone aopalts.
4 ooer aowolsfi ser ain peraouec.
nen 5ouutaa in g}cu.gort itorb, 5li
iifoCa Gie @'Ifi Ct ocs &critor6c
neu ioa au0cblib III 0it Baltimore
Wo5neH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13
DipIOm0tie.
Syrdnlein Waeul9ap &C.
IUarMt.
Sit id)mISig nnS midJt
iNulSig.

Die 5rogc Ger 3uIdiii9fcit t0rpcr.
li3er 3iidtiaun0 bon Der 5duI-
9eborOc bcarobch o6cr ni@t
cntibicocn. Giplomotiib Drum
'rrn gcgougcu Scr6ouohmg
1intcr oei6loiicncn TDiircn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

reronnfcu. Salt alc cititommcn So
sic crit Dor aur5cu in 2lme.
rifa gclanoct bcjw. bonn oStcamcr"
'riutcrGctouncn ino. gSie cS bciBt,
bat oe oolfat6imlihe @c}cidnun5
Die ihonilc 9lusiidt oiiijiea 81 mcr-
Ocn.
9iad @cenoiglma i6rer Yrobc5eit
lonroen SRI. @acn @reen lno Sri.
@'orie 9coQ bon Scr Superinicnoea,
tcn.9e6oroc oils rcgllGrc 9c6reriu.
nru cmpio6lcn mo BON scr S1nl6e.
6orSc alS iol1e bciidtigt. Cas- 9ic-
Equations Sciud) Der Sanlbciuhe.
@cnntiu Sniama :. Eing wur0c
ncrlcicn iuo olacnommcn Bic &c.
iignotiou triit nit Gem / 3c6unc
0eS SaGrcs in strait
MGpor ipriMt morgcn in
Vropflun.
W}orgen s(6enO iin6ct Der jmciic Gor-
trlg Der iogcnanuien p@6oiitor
Qna~r 5erie in 0eln 9lnoitorium Der
9rooflDncr proiciiontii6en 9let6ooi-
iicnsiirhc in 9rootlpit slrre glrm.
NclGoantu, iiott. D}apor 9Sreiion lit
ais &e0ner GcwoRnen porOen iuo
miro cihau Gortra5 a5er a9Inactii.
rllng" 6nltcl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-13

@jroBc Ser6eilerllngcn IN ocm 9lb.
5uesfanal-SniiGni ser Stoot Gelp,
9ort mcroen IN Scr 0uoion-9ictro-
pole geplout unS cine Solgc ociien
mar, NoB nebrcrc Sngenielirc lid ge,
itern III @Gltinlore eiionOcn. I'M Oie
bieiigeu 9Ndngcn 81 bciibtigcli. I'M
ter oci @diten beianoep lid G6ci.
Sn9encnr G6orleS 5. @rcgurv, s..
:. y, EarionS mo mebrcre 9lngr.
lIclltc Ses 9iap Dortcr 9lb5i9Sfral-
GeporiemelitS. GAei.3n9cnieir sen.
Srid cob sen @diten olle geipiiHid5tc
9luSfniit uro nnbm nit 9cirieoi.
glng bon Sen &ditcn ocren Geriides
rlnig clltocscn Oob sic saltimorcr
Nnldgch 81 sen luoOsrnltei lmo &c.
lten Der 8clt acborcn.
Sritt nencs 2lmt an.
SiiliS. Staot.Frotnrotor d. Gontce
9loic, Der oie ourd) oas neuc 9iiOgct
iir 1916 sei6aiicrc Stele onsfiiI.
lei iDirO, Bat 9eitern III Dem Siot6.
baldc icm neues gImt dngctreteu.
SEER Noie Bat icin 8 Sabrcn 1T
Baltimore prottisirt imO ilanO III
Gerbinouug nit Sm. emmett u.
gS6itc, oen StaotraibsmitsIicO Scr
20. @aro