davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

TOR RENT-GoOd dairy farm. los acres
= miles from South Bend on good road.
Milk house, good barns, stanchiOns for
20 head OF cattle. and stalls for head
Of horses Would sell TO responsible
party on reasonable payments. Inquire
of J. II Zimmerman. r. +. u. No. l.
Home phone 1881.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09
orr SEVENTH

ORR SEVENTH YEAR Hundreds Of
SteIog rapuerS. b9'hAeepers. store
Clerks. Gen office People Cashiers Cost
Clerks. have secured l.rst class Positions
through u.s. Register free, at once
s.uhl.. Private school Teachers send
for Registration PORN. The Thomas
school Licensed Emp. Agency American
Trust Bldg
BUSINESS MEN-Tor above office As
sistants call Bel 500 Home 30 F-ee
Service
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

FOR EXCHANGE acres Of heavy black
land west of the city on the car line ;
five cent fare: fine new room house ,
good small barn. Will exchange for inn
proved city property Central Realty Co.
236 ). Mich. st office open evenings un-
til : O'Clock. Home phone Oil. Bell
phone 432
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

FOR SALE-Six- room cottage on Day
ton st, $3.50. Easy terms Bell 4O1I.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

WANTEu-Nn women 90 operate
power machines. sewing shirts and
underwear Wilson Bros Slirt Factory,
". sample So
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

WANTED Maid At EpVorth hospital
WANTED Woman Tor plain cooking
Home phone $3.50. Sell al
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09
FOR SALE OR EXCHANGE.

N'ANTED-An automobile Have 100
acres land in Jasper county 10 sell
cheap and would take an auto i'm pant
lay. Lewis Alter GOOdland. Ind.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09
STORAGE AND TRANSFER.

FIREPROOF FURNITURE STORAGE
Woodworth's Storage and Transfer
Line. Office rear Of Robertson Hotel. L.
Wayne s.
WE have purchased a 2-ton truck and are
now equipped 10 handle heavy drayage
or moving household goods long or short
distance. For prices call Home phone
1851. Snyder Transfer Co 226 ". Wash
layton Az Agency for L. 5. trucks.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

FOR SALE-Best corner lot In Meadow
brook Farm sub. corner MeadOwbrook
and NOtre Dame roads. for sale at a bar
gain. Size 7X2JO n. $50 cash or payments
Ample room for - or t residences. Cali
Bell I'LL Home 669G. or see owner at
factorv. 81 Hydraulic av.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

WANTED Gravel and composition roof
ers Trouble Address Box -. De
tEoit
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09
INDUSTRIAL LOANS.
ADY MONEY

90 READY MONEY 90
90 THE MORRIS PLAN COMPANY. 90
90 BUSINESS? Loaning Money. 90
90 RATE? per cent per annum Cno 90
90 more). 90
90 Think Of this-less than 1 per 90
90 cent per month 90
90 AMOUNT From $500 to 50 90
90 TIME From months 10 1 year. 90
90 SECURITY Your PERSONAL 90
90 LY signed note. 90
90 BASIS OF CREDIT? CHARAC- 90
90 p MENTSs Weekly. semi 90
90 monthly or monthly. 90
90 FUNCTION To relieve small 90
90 borrower of excessive interest 90
90 SERVICE? over 800 satisfied Dor 90
90 LOCATION? 2O1 :. Main Street 90
90 Opp Postoffice). 90
90 HOURSf 8 a. m TO p. N. 90
90 Monday a. N. 70 Q p. m; Sat 90
90 urdays 2. N. 10 p. ~ o.
90 PHONES? Bell. 532; Home. 6199 90
90 Borrow from US-we save you 70
90 money.
90 THE NORRIS PLAN COMPANY 20
90 OF SOUTH BEND. 90
90 90
ACKNOWLEDGEMENTS 100000 5000 ooooooooooo 5000
oooOoOOooOOoooooOooOooOOoooooooOoooooOi
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

WANTED Floor ami bench molders for
green sand. open shop steady work
buchanan Electric steel Company, Blu
ahauau Mich.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

clay loan soil two miles New Carlisle.
well improved. good dwelling, barn and
other buildings. windmill. good orchard,
few acres timber. See A. VI. Hickman.
lis $ Main st.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09
Personal PROPERTY LOANS.
Observation-Disclosures

SSSS SSSS
SS$$ When you need a loan Of mon SSSS
$SS$ ey. why not try q Company that SSSS
SSSS charges you legal ratet Why SSSS
SSSS run around asking yOur friends SIS
SSSS 10 sign your notet SSSS
sSSS Why not be independent? $SSS
SSSS We are a Company legally IL SsSS
SSSS censed and Bonded 10 the State SSSS
SSSS of Indiana TO conduct a Chatte! SSSS
SS$S Mortgage Business. SSSS
SS$S You borrow the money on your SSSS
SSS$ own security hen you borrow SSSS
S$$S from US. SSSS
$$$S We lend money in any sum $SSS
SS$S from $1,000 20 $4,000 ON Fur S$SS
SSSS niture, Pianos. Horses. and SSSS
$SSS Wagons and Farm Implements. SSSS
SSSS etc. SSNs
SSSS Payments can be made weekly. $SSS
SSSS monthly, quarterlyOr straight SSSS
SSS$ time 10 suit your own couveu- SSSS
S$SS fence. SS$S
$SSS Cali and investigate our mod SSSS
S$$S ern plan Of lOaning money and SxSS
$SSS get our Special Rate Cards. SSSS
SSSS SSSS
SSSS PROyIDENT LOAN co. SSSS
SSSS authorized Capital SJO.0OOOOl SSSS
$$S$ Cor Wayne anu Michigan SITS. SSSS
$SSS over 800 Ctothie@s S$SS
SIS Home Phone Bell Phone SIS
SSSS 6075 1859 S$SS
ACKNOWLEDGEMENTS
MISUNDERSTANDING
SSSSSSSS :
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

WINDOW TRIMMING taught by prac-
teal lessons. Terms reasonable; day
and evening course Inquire BoN G5j
News Times.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09
HORSES. HARNESS, CARRIAGES.

FOR SALE-Bread wagon in good con-
ditiOn, medium weight, suitable for
milk route or grocery. VIII be sold
cheap for quick action South Bend
Bread Co.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

FOR RENTING cottages at Dewey lake
an furnished except linens. Fine bath
ing beach good fishing miles from Do
wagiac Inquire Of +. +. Jones. r. L. ID.
No / Dowagiac. Mich.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

WANTED building Trades Mechanics.
Brfcklayers. carpenters. cement finish
ers. stone settlers structural iron Work-
ars oranamcntaI iron workers. gen ral
building trades Workmeu. Steady work
al good wages 90 qualified men Address
WIFI references. Box 3D. Detroit
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

FOR SALE OR ENCHANGE-NIa Maxwell
roadster. model - in Al condition.
will sell or trade for Ford. Acme Mfg
Co, $40 Sycamore st
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

WANTED want 10 know OF any White
machine that is not doing what you
expect 10 Let me try 20 make II full
MI your every wish Haverstock the
White" man. POS W jefferson st
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09
HOUSES FOR RENT.
STORES AND OFFICES FOR RENT.

FOR RENT-Office rooms, either single
or ensuite; building is centrally To-
Gated elevator service and other modern
conveniences. Are your offices properly
kept GpE Janitor service included in
rental; office and everything is kept In
first class condition. Apply DR.. L. X.
Dean, Dean Building.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

Page buys ladies' and gents cast-Jn
clothing. 123 W Coltax Bell phone 1856
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09
OPTICIANS.
PHOTOGRAPHERS.

Don't Wish for but GET GOOD PIC
TURES by sending your films 10 us by
mail We develop and print pictures in
eight hours.
AULT'S STUDIO.
over 303 South Michigan St
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-06-09

FOR SALE-Pyrithrum daisies for par
ties or table decoration. Cor. LaSalle
and Lincoln way. West Bell 3697
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04
Die 2seoeutung oes 2SaIers in ser Citation
fir Mtc6pie6.

eingetbeilt. 9ieie bier alailen iuurocn
in folgenocr unterifieOlld,en @eiie
Getiittcrt: III &loiie 1 befam Die cine
Sub cine pole. uuhegren5te Wenge
Srinfmailer, Die onoere MIR cine be.
eren5te; in alniie 2 erbielt Die cine
Stub Surnips, alio iaItige Hiihen, Die
anoere trofeltes Hnuhfutter; in DER
9. alolie fiitterte man Die cine Sub
nit trodenen uno Ole anoere nit moi
len Niibenibniteln; in Der 4. &lalie
cnolifl hatte Die cine Stub @rmnflee.
Die onoere aieebeu. Die criu1bntert
trndenen Hotionen entbieltcn 60 bis
IS Yro5ent oeS 6euhtigfcitsoehaltes
ser naiicn Hationen. Bonn @rlinflee
oer5ebrte Ole Stub ourhihnittlid 40
bis so Gfun0, nom 8leebeu 1922
&funo toglid).
8eitimmte ein3clne Giibe er3eugten
:eitpeiIe cine Mild, nit %ungclp0bn-
lid bobcm 6%etteeholt. 9nS batte
ober offeniihtlih NIT sen b%erobrcid)-
ten 6utterrotiouen gar nidlts 81
tbun. oo es iomobl bel Silhen nit tro-
dener mie NIT naiier 6litterrotIon
horfom. Gas itimmt aenuu nit an-
heren ifDon befonnten 6eltitelllulgen
therein. odhin lauteno, oa6 ourd
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04
2Scibgefa6r uno 2Sftbf6ub.

lpilroe. obpebl bismeilen bon s1t nobe
ltehcn0cn 0ebdunen DER Blib aud
nod lpieoer BON Dem 8aum oltf oa5
0ebduoe obIpringc, uno 6aB enolidl
ole Itt3icbunQsfrnft. nclhe nerlhie.
bene 81llme oul oen 8lie alisibten,
an DER eide, melde Die groBte An5ie-
bun9sfrnft eusilbt. nit 100 Vltuften
betuertbet unh gemelien. lth folgen-
oermoBen uerbalte: Glide 100: ulme
Il; 5Sidte SO; Sdnne 10; @ude 2.
Ser Stootsieuermnrlhau BON Snoio-
no erfIdrt. iehr i'm 6,egeniab 81 Der
a1gemein oorherrihenoen Auffai-
lung, ooB piele sseuer ourh Gilt ouf
Sen Sormcn 6oourh 81 StGnoc ge,
fomInen ieien, ooB Der @lib pom Den
golimten, Die i'm 5undhIt onocSogen.
obeeiprrngei1 uno ouf Die ichr naDe-
ItcbcnSen Stdne, Sheuncn o6er
@1uler uberaeiprungen iet: in Die
Ter 0iniiht miiiie Die guhe nls Der
'hiiBcnoite uno Die Glide ois Der ge,
iobrooaIte Goum eelten.
2onsIcs eIoubt, iii uebereinitiut.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04

ntung NIT monhen gegenicittgen
6eueroeriidler,tngsnereincn Der t5dr.
mcy, oli ben aroben Sdub, mclhen
ser CUTE Stibobteitcr gclpobrt. Die.
Ter Sthub ici 10 groB, ooB %fSornter.
Die ouf ibren @ehouoen 9litnbleiter
batter. 5it geringeren 5euerberHhe.
rungsprGmIen ourhous berehtiot
feten. Sic fSarmen in Sbelbn un0 in
Solution Gountp inn Stoute Snoiond
hdtten lebt aud bereits 3pei alaiien
bon ye1lerOerlihcrun0Spolicer in ib.
rem gegenicitieen MISUNDERSTANDING.
berein cingeriftet; Die. melhe 9llss
obleiter nuf ben 8cb1uoen buben. be.
3obltcn cine biel g%eringere 3romie.
Die Stotiitit. melde Der S~taotsfcuer.
morihaIl ousoedrbeitet bot. ihcint
oieie aldlliii3irung aud 6urhnus gu
rehtfertigcn. uno noroufhin erfl0rt
SongIep. BOP Elm groBer Iheil Der
SerIuite ourh 5euer ouf Dem 2ouoe
III (eeten Sabre in S5noionn bate
bernieoe:; meroen tonnen. tpenn Die
Tormer ihre BebDfte 6urh BIis'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04

3uS Sen 5uerit genannten Funft
ounetrifft, 20 lit %befanntlId) iiberall.
no ser Wo;e in fleiueren @aufcn ouf
Dem 6eloe ooer in oroBen SSoIfen in
Scr Gdbe Gc3 Stolles a%uibelpnbrt
miro, elm &erluIt BON einenl Orittel
bis sur Sdlfte ieines uripriinglihen
S%lttterrperibeS ourb Die girmirfullg
bes @ctters unpermeiolih. Dtit benz
Srptnen oes Roiies gebt feruer. mie
Die d)elnildc Inolpie auSmeilt. inner
Gin GROCER Frn3entias NubrltofTe in-
folge Der itattbobenoen trofenen @o-
rllng ltrto Der Nlistrodnunq lelbit oil
rett perloreu. 9ieIe SerluItc lueroert
praftiid, %poaitdnoie nernlicoen, wenn
Die gar5e WoispfIon3e Iii ben Silo
eebroht uno oils ,oftreid,es Suffer
inter 2ud seidiitt erbalten miro.
GoB 5lrcitenS ioftreides Suffer
piel pertbooner lit oils trodenes
troudt eor nid,t mciter bier begriin.
oct al mcroen. S9Seoer Sur:ner lpeiB
es mie 4. g.. Dob I'M 6rlihjohr Die
&iibe ouf Der ioftiaen Meibe gang
bebeutero an Milh 5%unebnIer. boi
ouh ihon bon 6ettmeioc geb0rt, II.
i. 10. 0as ioitiQe 5ittter lit idnlot'
Batter uno mirtt in ieiuer milo ob.
~filbrcnon 6orm iibcrbalpt lear i'll.
mulireno ouf Den 9an5en tbicriider
S%rgonismuls Elm.
Orittens lift cs ielbitneritdnolidl.
ooB mir gctrodnetc 6uttcrntoiien ME.
ntoiS ouf f. ~ngcm Entm Ill Ioldlen
Mcnqeit auitcmotfren nnb logern
f1nllen mie oie I'M Clio ~icltQcpndtcr
uno ourd) Die eieene idaucre 6cudtig.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04
uter=@nt5iinonng

inter Oas Gutter ser allb Itent. uno
sic Sub bis gum 9obm nit Deden
~pcrb6ngt, Ieiiten biSmeilen quite
Oienlte. Stott Gampfbdoer tam
man oud) 8abungen nit nngebriib
tenn 0euinmen in Der @eiie MADDEN.
Dob man aus einem eroBen, pieredi-
gen Sud) cine 8onoaec Derfertiet nm
oos Gutter berumihIGgt mo am Hid.
ZEN bcfeltigi. Gen 3uiidleuroun.
5lpiiden Suh uno Gutter funt man
Du;u nit mormen, g~cbrlbten @eu-
biumen olts, Die man 0urdl friIdc
morme erIeet melm Ole 5lterIt pcrmen-
octen falt 81 mer6en b%eginnelt.
Mondmol brin9t ulld 0u9 Nuftregeit
nidlt geinI3ener Butter III Differ
Sdliht altf ons trorte Gutter 2inoe-
run9. 0ieies einlhr.ieren nllt But,
ter eutpfieblt lid oeionocrs mdbrerlo
ser Nod,t. Sirb Gnt5unounoser.
iheimlnocn un6 SdInter5boiti9teit i'm
&iifgonee beeriffeu. Damn fam man
aud cine einfahe &umpferlnlbe ein-
rcibeu. - Gle Mildl BON altben, ole
on Guterent3iitlounoen leiOen. odrf
III nid}t on adlereicn Iiefern, bis
~uoniton6ige @eiunoung eingetrcten III
uno ale MiIdgeriniet perlhpunoen
limo.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04

hGufig per0oet o6er ou6 oo5 crgrif.
fene G~uter1iertel uno bic Ytildyletre-
tion peridminoet. bis Die Sub mie-
Der fr;lfnteIfe1lo miro. - @iniid)t.
lid Der G%ebnnolrng an innerer gu
terent5unoung ertronfter Gitbc gilt
fnlgenoeS: &ronfe Grlterniertel ioaen
ltlin0lih jeOesmnl bis oltf Dem letten
Sropfen a~usgenlolfen merocn. yer
ner Jorge man onfilr, Bob Die Wtildl-
obionoerung fir Die n1d)Iten Gage
erbcbllh Dermin0ert miro. OtcIe3
crrcid)t man onrd tlappe 0iat. auf
beiten eignen iid fir eutertrunfe
&iibe @ofiel uno @cit. Mud fonnen
qclino a~bfibrenoc Mittel ONT EIaee
icin. Nun gibt 5u oieiem 3pede
etma " bis 1 8funo @louberInl5 III
Moiier uno ~&omiaentbee gelGit. 4ud
fam man cinen @inguB MAIDEN bon
3 lln6en Aloe uno u ltn3e BOT.
taife, in einem G.,nrt Mnlier ge-
lott. Sir Die ouBerlihe @enanollng
nermeioe man Die I%npen6ung bon
&dite. 2ebmumIhldge, lpie tie OH:
ntalthcn Srten aemdht meroer, folt-
men nid)t fir ole 6dIe empfoblen
mer6en. Goupfb0oer, sic in Der
@eiie gernaht nerben, boB mo- Ell
ilen &ilbeI nit eebriihtem &euiomen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04

bel Der EStlttercrndhrulq dller qrds-
ircllcnoen 9oliStbiere. uno eS ban.
oelt iih nift oIlein nm Ole notnige
% a ionoern aud ollf Die u liz
I c fonn1t Is on.
God nit Dem &eumahen no. es
munf,nol leinc Shmicrigfeltsn.
pcnn Die @itlerung u~neltnltig lit
uno cs erforoert Damn cine lebr uuI.
mcrtlume. ilberleate uilo emIige
Shatigteit. mirtlih gutes, mertbuol.
les Sen 5u MAIDEN uno ein3ubrin.
gen. Bonn Shau mo Ncgcn ousae.
iou8tcs, bon DER Sonne oebIeid,tes
mo ~geoorrtes sen fam teincn Mn.
Iprudl ouf ein m%ertbbolleS. nohrboi,
ties 6utter modem, es lit Ihlieblid)
mir Stroh uno hat fcincn boberen
9tdbrluerth ais Strob. Mud bari
man Die @eupfIan3en nidt at reif
iperoen lolienL che iie geidnitten rper.
ocll. Sc LANCER ooS Gutter lteben
hlelbt. nm 10 orober miro ser @cholt
on 9ol5faiern, uno nidlt olleilt ole
@er0aulidlfeit oicier, lonocrn aud
sic Der itid~ltoffboltioen 8eitan0tbeiIe
ocrmlnoert lidl intmer mebr. @lites.
ndbrtraitieeS sen nrlB nod ] T ii II
ouSiehet uno muB benin ginbrin.
gen cinen oromatiih mi,r5iqen @e,
rud beltBeu.
Mcnn nllr cine beldrdllfte Mtcrae
Sen gu modem lit. 70 miro man ont
beiten crit halnit beginner our Belt,
no oie meiIteu @rdier gerooe oli$ge.
blitb boben. Die @lilthen obiollen,
ooer bel elmer W id,ung Dor Ora.
fern. lpeln Ole indtblilbenoeu @roier
onfnngcn 81 blilbelt; heim Slice mar.
tet mon ON beltcn 10 longe bis Elm.
5elnc 8lilthentopfe braun meroeu.
SIT 1ber bel Sen 5i MADDEN, 10 miro
ant better NIT Dem Sfncioen iholt
onqcfmngen. menn oie erIten 8r0ier
in 9liltbe trcten, neil irnIt ooS leete
@rns su nlt Miro. che cS acmod)t
merocn fam. Dies romrntIidl. ment
es an ADMINISTRATION n~tnt9ett; MIR
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04

oen or6Beren oher gcringercn 8ai
icrgebolt bes Suffers mcber ser @oi.
iergebaIt Der Rilh DereroBcrt nod
ser 6cttgebalt bcrielben perminoeri
miro.
0ieier eiumanofreien milienidoft.
Iid)en 5Gtiteaung itebf Die aIocneinC
aniiht Der sSarmer ielblt in Der @eiie
Gegeniiher: Seoermanu meiB. ooh
ortrd, oct 8enIB iippigen, ioitiger
@roies i'm Sri'blabr. BON ioftigen
Wtangelriiben ober Don 81 nolier
8iertrebern omar Die Ntildereibieteit
iehr itort ongereet miro, ooB oieie
0tilh aber fettarm lit, ionic ooB
6ormer, Die nidts fir Die auselei.
dung elmer iolden Siltteruna tbun.
iebr balo cine Mtilh befommen, Die
faum mebr Sen oeietlideu Iniorbe.
ruflgen iltr bcn 6ettgcholt Der 0ttld'
genilgt.
@iiienid,oit uno Irari5 iteben iidl
oIio acaenilber, uno 6oher miro III
oieien Sale Der proftiid,e 6orlner
aalls bclonoers iorefoltig ouipaiien
miliien, 5piiden crtrem miiien-
d d, r uno ertrcnt rat .
tifdcr Nniift Den 9%oI0enen WSit-
teImeg 6u iinocn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04
Sultur Der WinterenOiuien.

Die Gultur Der Winterenoiupn
peroient I'M aII9emeinen eine 9ro6sre
8erbreitung ME bisber, oa o~:eielbe
lebr leiht geIingt unb in jepem nur
sinisermnBsn tultioisrteu @ortens
lnnoe NIT Grfol9 porgenommen pers
ben tam. Man idet Den Somen int
SUM- in Elm Miitbeet. bdIt ieIbi9en
gut feu6t. mo er Isidt teimt uno ii6
in tur3er 3eit 3u trditiaen YfIansen
sntpideIt. 8on Mttts Suli an bis
Wtit.a %a9uit pfInn5t nan Die YSfIans
3el ins 6re,s. UNI la9t ibnen Donn
Gin i'm 6riibiobr 9epingtes @urtene
lamb am beitfn gu. Die YiIanjpsits
Tam II bis 16 Soil betrngen, nut lit
bic 9nuptiaht, Die GnoiOien tets
rein BON untrnut gu halten uno Ie
tets rei6!it nit Wniier 81 perieben.
lln9efdbr 1sgen Mitte September
cher 4nfanq October. je notoem Die
pflan3en itnrt genug iiuo, beginnt
man nit Dem Aufbinoen oerieIbeu
uno fdbrt oomit iurt, bis gegen Mlitte
Sttober oieie Nrbeit beenpet lit. IS
peroen in Der gegel imluer nur Die
lt0rtiten Bflun5en aufgebunoeu, bic
Ihtpd6ern tommeu crit fpdter an bic
Reibe; ihtpode Y~fInu5en laiIen iid
nidt gut bleid)en uRo lisiern aud gu
penig genieBbare Stengel ODER YIlts
ter. 0as NufbinOen Toll nur bel
trodenem Wetter geideben. neil Die
QerSen, tpenn lie in noiiem 3uItanoe
jufammsngebunoen rperoen, lttht faus
len. RAD peiteren 3 bis 4 WoGen
aou3 benz Autpmpen tpetoeU bic On
oipien sum Yerb;nut) geeignet iein.
Sor Gintritt pes 6rOites itellt man
snttpeper leere WiItbesttalten, falls
iold)e p~orbanoen, iiber Die Guotpiens
beete unp oedt tie NIT 5enItern ODER
8rettern 81. poer man ltId9t Die gum
8erbraud) 9eei9neten pfIlnSen in tiefe
WiitbeettGit sn ODER an p;nem geeigs
neten froitfrtien 0rt Elm, ioo lie aIler'
oings Dor Heudtigteit aeihibt tpers
ben miiiien. gei iorgfdlti9er Be
6a%nbluna boltsn oisie elngelhlaaenen
8intsrsnbipisn bis sum Sonuor on
uno sebsu Elm por5lglifes BInter.
tompott.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04
On 2Se3ug auf sic 9euernte.

ipdtere 4rbeit oeS SaI5gebens on
Die Sblere miro 9eip1rt.
8raslauo mad Der Seuernte.
Sn Der 3eit 5piiden 0eucrnte
mo @etreioeernte pfIegt Ole 4rbeit
pielerorts nift mcbr gun3 10 Oriu-
gero 81 lein ME sur ernte5cit lel.
Der, mesbalb ith in oieier @d1tic be.
louoers lelht einige ridtige u1to
pd'lenoe WtoSnnbmen biniidtlih Der
gSieienpflege ausfiibren Iollen. @s
lei 5enodit an Die 8epGiierung err
tn1ert, meld)e, menn tie ridtia ge.
banobabt miro, mad beenOeter gen.
ernte BON oor5uglidler gSirtuna leiu
fam. Defenders bel beiBem Wetter
trodnet Der 8ooen, nenn oos @rns
hcrunter lit, Ieidt aus, un0 90 lit Die
WcrielcIuag nor3iielid geeignct, Den
9o0en anSufeuften uno Die neunus.
treibcn6en Yilan5en nit @olier 5I
b%eriorgen. Man oorf ieooG nidt
6u ltort befpdiiern oocr oie 8elualle,
rullg nidt 81 lange fortleser. neil
ionlt Der Booen 5u fart obecfiiblt
miro mo cuh Die @efubr uorliegt.
ooB ons o%neeruormte. lebr loiungs-
fdbiae 8olier 81 bel NGbritofie
auslaligt. Meiter fommt nab been-
olgter0ciernte als cine lebr mihtiee
WaBnobme Die 9iineung in Be-
troht. Dos lit Dor alien 0inaen on
Der 6aIl, no ma I'M Sriibiobr noe.
gen ACKNOWLEDGEMENTS Ndiie ocn Dim.
ger niht mehr anSitrcuen fonnte.
noer in iold)cn 2ngen. 100 man Die
@efllrhtun9 beat. Dob tpcgen ehuo
cintretel0er lreheridmemnmrq Der
in 8riibiobr ODER @erhIt ouseeitreu.
te Ginger ausgepoldlen meroelt
fonnte. I'm III iolhen 6Gleu Die
Mieie 0ennod nit ben notbigeu
Nobrltoffcn 81 nerIorgen, lit ole
Girngung noh bem criten Sdnitt
unbeoingt on EIdee. IlS Diin9e-
mittcl fcnmen 8ompoit coer Saint
uno SbomosihIode in sSroge. Sinh
Die beI6en Iebteren GiInqemitte( idou
longcre Sabre oerlponot moroen 10
lit aud cine @obe bon lhmefelinu.
rem Ammoniot 81 e%mpfebIen. mel.
Dies ia oth nom 8ooen feIteeholteit
miro. Saint mirft nod Dem err
lien S6nitt lcbr eiinitig hinIiftlidl
Der @%ertil1une he8 Mooies; meiter
lit. mic iiberboupt ol,f @ieien, be-
ion0erS ober bel 8ortlnoeniein BON
DiooS Gin leidtes Gggen nab be.
cu6;9ter Scuerute lebr 81 empfeblen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04

fYrou $. NJ. in 6. @is. Gohltc.
benz alto nodntols elm 9ie5ept mir
Observation-Disclosures. Won ninult
3 0ouonen g8oiier, filet 3 Gfuno
lpciBen 3udcr hin5u, ferner ein gut
81 Sdolm eeidllngencs GupeiB ui0
Gin Gllort Standardization (obne bic
StengeI). Die 9liltben mllicn icit
3uiomutenqcpreBt fem, 10 hoR oos
Bob gang oefiiut lit. Gie Mildlung
horf nod 9uletung Der 9liltben nidt
nietr fod,en. lon6ern pulb bonn 6cller
9cnomn,cn mo iorqfoltig umgcrlibrt
meroeu. 0oln miro Die Ntildung
IN Elm iroeneS @efdB gelhilttet. 60
boln Tie obqefilhlt lit. Icbt mon !
gBIoffeI Giironcnertrott uno ~
nD,coit GotcS~ hiu6lt. 2oiic etIidlc
Gage lteben. riibre es td9lid oreimal
unt. treble cS Damn ourdI cil oilnnes
Sud) uno fiiee 3 Yiunb Roiinen bin.
sl. Gonn fommt Der &cin IN Elm
Sob ooer cincu &rli9 uno Ioile i'm
unocrforft. SIM Sonunr fam CT
onf Jloiden oe3ogcn uuo perluabrt
mcroer.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-04

BET UNI Ole SelbItert5unoltng bon
Slice ODER 2~u5erneteu. Oenn eS lit
idppieriQ uno in manden 60aerl
toum m0olidl &lee ooer 2u5crnc III
SeIbe 10 grilnolih 81 trodnen, Dab
nan lie oble ole @etabr in groBe
@oufen ODER in ben Sfetlnen poden
fam. Nln lit es ia ioqor ermiinldt.
0a6 oos 0cu nidlt p%ouitdnoi9 ld,on IN
DER @ieie ODER ar 0eut 5eloe aus.
trofnet. ion5crn ooB Ind Gilt &C.
miIIcr 5cud)tigfeit8qetoit III oenrleI-
hen 5urltdbleibt. Gem IN polIitdn'
oia 9etrodnetera uno allen 6eud)tig'
feltsgcbultcs berollhten 9eu fam
tcineNabrlnq utebr etnleteil, nad,0ent
Oie %eunoiie III oroGe poufe1 ODER
in bic Gheunen eebrodt lit; unG
ocd) lit oieie @dhrunJ bis 81 clHcnt
gelpillen Bro0e ~rnbeojngt %notplueltolg
UNI Dos &eu ifntudhdfter un6 per.
6oll!idlcr ST MAIDEN. nbQeleben oonor
0oB ols 0cu nit gertnJem 8e1tdtiG'
telfsgerdlt iid) aud bciler pddi
nn0 meniaer 2noerrnlmu fortniuintt.
MGbren0 10 etruos Jeihtiateit IN
bereinqebrotten sen abiolut er.
munift lit. miro Elm 3u bober Send
tigfeitseebolt ooh niht ielten 9etGbr'
lid, tnoem crit Der 3u groBe 6euhtig'
teitsgebolt Die Selbitent5iinoung Der
@cllmoiie ermoglift. 8ir mlilien
oesbol6, nomentlif BET Der Grnte Don
aIee un6 2u5erne. 6dbin Itreben, Gle
@efobr Der Selbitent5unoung mog.
lihit oo6urh 3u beieitigcn, Dag nil
oas sen ridtig podcn.
Gin GROCER G5ebler. 6er oielen 5Sor
lnern ihon berhdnqulBUoa geiDor0er
lit, beitebt nGmlih onriu. ont man 0iC
~einBeInen 5G6er in ben Sheuner
ieocsmdl brett boil bonn 8ooen biz
inter oos Gaf podt. Doun crit iua'
man Die 6onor liegen6e Settion, UNI
fGhrt 10 fort, bis CITES 9eu untel
lad uno Goh untergebroht DOE,