davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

nidt nit ser Scr ruiiii6en ooer irons
5oiii6en @ciaugenen in Tcutiblano
DergleiHen, Die ni1t irlr binreiybcno
inO gut gcn15rt merocn, ionOern
oud III 60gicuiiNer imo moroIiiher
Siniid6t sic bette Siiriorge geuieBeu
mad Dem @runOiobc, ooB ocr @cions
gene fetn 5eino me6r lit.
g9ic sic gInge6origen ser IN
GeutiAlano imterge6rodten &riegs.
gefangenen bon Oeren Coos oentell,
gebt am beiteu aus oen 9riefeu Der.
Dor, oie iie an ibre @dter, 0lduner
uno 9riioer ridten. 90 I6rei6t Elm
Srdulein %. aus 3amur an i5ren in
&ar6im internirteu 9riiOer
Seine 6iibiAe Photographic, sic
mir groBe SreuOe bereitet bat, babe
i'd er6alteu. SD periiHere Gid, mein
Sie6er. Oh biit re6t oid aemoroen;
aid ma9t es mir Sreuoe su Ieben,
OoB I'll Geiue @efauenIcboft nit
@eouIo ertrdgit. 9llIe Seute, Oenen
i'd Oos 9iIO 5eiete, pareu perbIiifft
ii6er Gein gutes, frii6es 9lusieben
unO Deinen 5ufrieOenen 9luSorld;
id CLAUDE germ OoB es Cir pirflib
nidt idledt ge6t. Geiu 3immer lit
in Der Ebot rei5enO inO madt einen
ie6r iou6eren Gin0rltd.
Cine Sroi in 9(olit beOanft iid
iogor bel Ser Gommonoantur oes
2agers &ar1im fir 0ie quite glus--
lieieruna Ser i6rem Mom ii6erian0.
ten 9adete. Ger 9rief loitet:
sd beOonte mid bei SSbnen bon
gan5em Screen oofiir, ooB mein
Wlonn Ser friegsgefangen in 9ors
dim (Nledlen6urg) lit, allies 10 qitt
bon mir erbdlt. SD ipiinide S6nen
0iel @liid uno Segen. 01odmols be.
oanfe ih mid bel S6nen biel tolt-
ieuOnal. Gmpfongen sic, mein
Serr, meine beIten @riiBe."
9eigciiigt 6otte sic Srou nod eine
Doraeorrdte @liidpuniHfarte.
Soren mir o6er auh, ipie iG sic
ariegSgeiaugeuen, nddoem iie in
oen 2agern oeHtihe 5iiriorge uuo
9romug fennen geIcrnt 6abeu, ii6er
bic 3uii0nOe in i6rem eigenen 2onOe
duBern So iArei6t ser belgiidc
&riegsaefangcue s. 6. an ieine 8rau
IN Der @rouin5 9lannlr:
oW}eiue &amerooen Oenen id bon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

@eIiden eeidIoiieu lu1o bats uid5t 5ti
bereuen eebabt."
Ser Wiagiiter tUuroe neugierig.
o@r5dblt mir 0as,~ bat er.
u@erny Serr wloeiiter, ober tpentt
Sbr niht nab iperoen tpollt, 70 fonmt
NIT IN mein Sons. Sebt eiilntol ben
$iinnel an"
0ieier botte fi1 olleroings bcoenf.
li6 unlnahtet,un Der Wlaeiiter oanf.
te oem Slid, mel1es ibm oen @ur.
selpeter 5ugefiibrt botte.
nSbr babt Elm &ous bier oben9"
fragten er i'm @eben Den gllten.
sd bin eigcntli1 oriiben imggolo.
bort onbeiln,@ erfl6rte 0ieier, ,,iudb.
reno Oes Somners ober bolIe id) nit
meincm Sd)peiterIobH, Der elm Sob.
lenbrrnner it, bier i'm @olO. Dort,
no S5br ben Nniih aifiteigen iebt, lit
iiniere Siitte, Der f6bler lit beute
IN Die Stoot gegongett iA aber bin
oabeim geblieben, iDeil INNER elmer
bel benz Wleiler Icin nluB."
Wlon laHgtc bci Der &oblerbiittc All,
gerooe oIs Der critic @inoItoB oarA
Die @5ipfel Ser Tonnen flibr,luio faum
mar bet Wlogiiter init ieincm Tiibrer
untcr benz idiibenocn 4adb, 70 prai-
ieIte Der 9eegen nieoer.
3as SSiinere Der Sittte iab nibt
ebcn icbr tpobnliH nus. Gin Serb.
elm Nreibeiniger Stlbl, elm Duteno
bol5erner @ogelbouer biloeten ole ge.
Iomte Ginri1tung; ober man ipar
bod Dor oem Stlrm geboreen.
Scr @ur5elpeter ibleppte ben
5hibl fir icinen @ait berbei uuo
bodte iclbcr auf bic Strcu nieoer,
pelcbe ibm ino ieinem Shpeiteriobn
ais @ett oiente.
,,1as g8etter tdrn Bis 5unt g[ben0
nnbolten" rneirite 9eter, ilno ais er
ooB Der MoaiIter Bel OieIer
gemertliug Gneitli1 ipuroe, icbte cr
Jin3u: .@emn Sbr tpolIt, 70 fiihr' id)
Sud- 0dnn aus Dem @alo, idj feinc
ille @eee into brinee GiiH bon bier
nus IN cincr fIciuen Ghmoe BIS oui
bic SoADitrabc, 100 S9r uINt meDr |
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

Tieier lieB ben Stein ans oerSono
fallen ino orebte iidj erlHredt nm.
Sinter ibm itano elm altes, 1rlnlif
getleioeteS W11unlein, tuel1es Elm
groBes 8iinoel @ur5eln uno Sar1llter
trilg.
nqIf, SIR ieio's, Serr Dloeiiierl"
iagte Der gIIte grinicno ino goo iei.
ncii riinoen 5il5but. sd Oabte
ihpn ~
oWober fenut Sbr mi62" fragile
oer W4aailter nidt chen beionoerS
ireunolih.
npie iolltc iH gud nidt fcruen." {"
oeriebtc icncr, ufomme i'd 6oh allc
Sonuabeno IN oie 90penapotbefr, nm
Dem Serrn 9bomaiius mcine Grdutcr
5li Oerbanoelu. Sobt Sbr MIDI oenn
mic geicbcn2 SD bin Der Mur5el-
peter
Ger Wlagiitcr crinnertc iid icbt,
ben olteH S{rdiltcrmoin geiebcu 5il
bobcn, ilno feline @eIellldaft bier i'm
g9dloe fam i6m nid5t geraoe uner-
luiinidjt; CT rctdltc Dem gIlten 2tiDas
Grot itn6 5Iciih, iDelhcS 6ieier aud
odnfbur onnnbm.
u&dbt S6r etiDas gefiinoen2" frog-
tc CT 1berinolS.
ufyreilib,~ onttportete Der Wloai.
'ier uicbt tulr bic i1oncn glibernoen
2 tcincl~
,.GuS lit niHts; @olo, GoIo miibt
Sbr fiHoen, pericbte Der @ur3eIpetcr
nut 1codnIpftcr Gtinmc. ,,Qiegt picl
Solo oo bcrim; iucr'S nitr all finoen
,criidn0c, Sebt, bier DdbIt @olo.
nild ino @iocrtbon; bic sfpci Srdiit.
Iein 5eigen allemal an, 0ab @olo Der.
loraul untcr Der Groe lieat. @er's
lbcr bebcn mill, Der miiB mebr fon.
zen ais @rot ciicn, Gie auael oa,
Y 3cigte alf Den Stein in 0cr Sa10
'eS Wloaiiicrs, lit nod nidt rcif
NIB g III ihaoe, oaB Sbr iic scrIc9la.
len babt, IN Gin paor Sabrcn mare
'as @olo piellcidt 6arin gelponIcn.
Gem Wloaiitcr itono Der @crItano
tllli offcubar mar Der g9ur3clpctcr
'ei leinen gciudcH IN Der 20peuapo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

lens bate bingebcn f0nnen. Daum
ibritt CT poripdrts, umging fIiigIidj
bemHcnoe gguroeln imo 5errenoe
Heden uno aeIanete gliidlid allf cine
WalobloBe, bon Der aus er tief imteu
i'm Inl bic Sta0t Iicgen fab. gci
Dem gInblid Der D1ber un0 56orR.
ltetnc fhpano feline geflemnlna Dol.
iig, cr iettc iih aii cinen baum.
itlmpf oas @eiid]t 6em Gol 5uac.
tcbrt, uuo nabm ieinen SmbiB in glii.
griif.
Gs idmaitit ilh anacne6m i'm @rii,
uen. Dieie 8cmerting niudtc ictt
oer Wlaailtcr, iuo f1ucno ibailte cr
ucrgniigt auf ieiue llmgcblna. @roS
ino aroit Inn i'm Scr Boa itnO
ibmicGte iib i'm Mho, m Der Quit
tan5te allerlei fleincS @ctier, iulo auf
ocnl Boocn ranuten buutc St1fer ac.
ldlditig bin iIno ber, lpabrcno anoerc
gcldidt all ben SaliHen cnportlettcr-
ten. SduIcridncdcu 5ogcn tuic mii6e
Aarrcna6IIle ldngiam ibrcs Q0cnes,
lulo bic griinen Scnpfcroc ipranqcn
hHtia iibcr ieoes &iuocruiS bimucq
Das mar cine gaN5e Mclt inl Silcinpn
Mic 6Qr Wlagiiicr feline 9luguli ulif
0eu glo0en bcftctc, iun Dic @reotlir Ak
8etraWtcH bclurritc er We6rcrc fltacI.
Iinibc Siciuc, bic 6alb ats Der Groc
Mlit Stlfe icincS
StodcS bob az cinen bcralIs, uubm
bn iii Die 6dno iulo lpunocrla lidl
ibcr 0ic iteincrue StiidfulcI. Gil
'criucbtc Tie 5t 8crihIdacL in0 nadj.
sem cr iic III oieier glbicbt mebrmalSI
Iegen eIHcn Stcin 8ridQleitoert Dattc,
lie enolitb III 5ipci Stiide,
uglein, III oaS pioocr eirc llebcr.
ingtc Der Yiogiitcr balb.
ant. ais CT 0ns $nncre ocr Sulgel NIT
blitcnoeu arpItallcn|
,efleioet fab. oI0S Ging mill ic6
,eni &rrrn 9boniaih.s mitbrinGcn,
ZEN miro cs iiherIif6 aroBe 6rcuoc
nadlcn gecIdie %rndtl4
opabt Chr etiuaS acflmocnY"
yagtc lrplotlilb cine StilunIo niHtcr
em sQla9iilce.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

Sabre lang fort, enoIi1 ober blieb Scr
6reuno aus imo fam nidt ipieoer.
llnteroeien mar oes G0blers Sobn.
Der Ohm meines glelterbaters, eir
gurib geiuoroen itno ging ais 9oacl.
banoler in Die 5renloe, Inn iein Slid
5u iIben gLuf ieiner @onoerI1uft
1T er oiiH in Die prddtiee Gtaot @e.
neoig gefonmen. 9as lit cine Staot,
nod groBer rno iH6ner ais sSiifen.
burg, iin6 Die S1uier iiuo bort oIle
aus oem tpeiBen Steir gebau4 aus
oem lie ben ielieen SiirIten Mniritius
aiisgeboiten baben. glls er bort feline
6infen uno 2reu5Idn1bel fell gcboten
bat, lit nltf einnnl Elm fiirne6mcr
Serr gefonlmen, iln0 0as mar fein
onoerer als jener @elfdbe. Ser @eI.
fbe bat iidJ feiner audi gar nidt ge.
ihGnit, ionoern Bat ben DIM meineS
glelterbaters BEL Der Son0 geIaBt uno
ibn in Elm pr1dtiges SdloB eeiiibrt,
0ns bon @olo gefunfelt bot Da lit
cs bod bergegangcn. Shioeb,TsliIdb,
6ouerfrout uno @ier bat er baben
fonnen, 70 biel CT MIR eeipollt bat,
uno oes gtabts bat i'm Der @ellde in
einc &oinmer gefiibrt, oa iino orei
Yctten geltanoeil ons cine bat einen
SirIBen, oas onoere elm S1tpein uno
0os brittle cinen Barren norgeItellt,uno
alle orei iino aus purcm @olo getue-
len. Dorin mliBte Der Ohm ineineS
abipe1ieIno Icblofen.
Dam bat ibm Der Melihe er5dblt, ooB
er oas @olo in itnIerell 8ergen aefltn.
ben babe, uno bat ibn alle feline 05.
gel abgeforft lno obenOrein 70 bicI
geiHenft, 6oB er geniie gebabt bat fin
iein 2ebtog. ~ SIT oas ni9t eins
merftpiirbige @ei9ihte9~ idlob Der
8ur5elpeter.
0S0dlt merftpiiroig, beitdtigte oer
~irno Sbr babt nicntnIS
@olo geflEoen p
vNiemals, ih bob mir ober oii&
fetne beionoere Wliibe 0rum qegeben,
oenn eS ip1re bod bergebens. ggcr
Solo finon mill nulB mcbr f0nnen
ais @rot eiicn. (6ortietuua fcIot)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

Gie Gage Scr Oeutihen umo otter.
rei9ii6 uugarii1en @efongenen IN
ben OBSERVATION-DISCLOSURES Si6irien'S
lit i'm 6o6iten @raoe beOouernSwert6
uu0 ehl So6H auf Oie &ratenlionen
9luBlonos, iiir sic 5aAe Der Sumani-
tat 5il fdIuien. Ger bon ser Gcgie-
RING ausgemoriene 9etrag fir bic
@erpflegung oieier llugliidliben lit
ldherlicb gering, irnO na9 6efannter
ruIiiicber Nlauicr bleibeu Die bcpil-
ligten Slunnen gum ar0Bten Ibeile
ouf Dem $niion5enpege fle6eu, ebe lie
Das @eiangcnenloger erreiben. 8c.
ser fiir ianitdre 3nltdnoe nod iiir
dr5tIiHe @iIcge i'm Sale bon @rfran-
fingen lit Die geringite 6iiriorge ge-
trofiem iuo in 6olge 0eiien, ionic
ser llutercruGbrltng, iterben Die Sc
faugenen al SalHenOen 0abiu.
8eiier ba6en es Die @efangenen in
9lBlauo, 0ie in lanomirtbidaitliAen
gctrieben bei1ditigt iin0, ga i6r I'm
tcr6alt bier Dem betrefienoen 2an0s
nirt5 imO ni1t Dem corrupten 9e-
ouitentbitn obliegt. lle6er 0ie gc-
id1ftiauug uno &erpileslng Oieier
@efangenen ipitrOen am 30. glpril
bonn 0liniiter Stiirner genaue 9e-
itiumrngen erloiien, Oie 0as Coos
oieier 9laiIe bon @efangenen bel
@eitem ertrdelitber eribeinen IdBt,
als ser in Oen 2oaern Snteruirteu.
Ger Wliniiter ibreibt:
1. Tie Grndbrimg ser @efangenen
bari nidt beiier iein, ais bic Ser rui-
iiihen glrbeiter, oie 2ebensmittel io-
mo6l fir oie cineu ais fir sic anoe-
rem miiiien oleiher Gualitdt iein.
2. Gle @eionoeneu miiiien nit Der
9lrbeit ST. aleider 3eit wie oie riiiii-
ic6en 9lrbeiter beginner rmO 81 glei-
der 3eit allfboren.
3. Die @eiaugenen miiiien iopobl
an i6reu 5eiertagen pie aud an
Sonntagen arbeiten, ucnu an 0ieien
Sagen bon oen anoereu g(rbeitern
aearbeitct miro. Statt oes
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

oer er6altcneu @dit6c ge6en ipoIltc,
iagten Dab Tie ni6t me6r mert6 ieL
ais IN einen ae6ridteimer geporien
3ii perOGl 9tacb eiuem Sabre @e-
iongenidait unO uaAOen mir fir
oicic Serren lmicr 9c6eu eingeiebt
ba6en ibidt man ms oieie alte g8d-
ic6e. Sic ocutic1en 8e66roeu iino 3u
itol3 oii i6re @einlgeuen, inO mem
ipir gSdiAe notbig ba6en 10 9iebt
man ms neue. Sagt ben Serreu.
iie modteu i6re Seu0nng aus Gum.
pen anbolten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21


oieies Niol 81 elmer @elOitrafe bon
$50 nebii Soften oeroonnert, meIhe CT
prompt be8ablte.
Gin oIter Snoiouer 80nl.
pier.
9or 9iihter &adar0 in ser mittlc-
rem Eoli5eiiiotion bate iiH eeiiern
g9m. Doing inter ser geihuloiaung
Ser 1rlntenbeit 5u perantporten.
gloung t6eiltc Dem 9libter NIT, DAB
ct elm alter Snoianer .admpfer uno
Soloot lei nno ieet cinc @euiion be.
5ie6e. Ger 9lidter ieiuerieits mattc
Sem gei1uloigteu flar, ooB es cine
Sdanoe iei ieine @eniiou III &9is.
feb etc, an5ilegen un0 bierourh sic
0legierltna in Neriubung tonnleH
tonne, i6nl Die Eeniion 5u ent5ic6en.
9iaA elmer @erparnliHg warog)olmg,
sen ihoH iebr alt iit cHtlalieu
3eugeberitorben.
gllS 9eitern ser 6aa oes G6arles
WlcGlnSfcp aiiigeriIicn iUuroe, Oer
iicb luegeH 9lngriffS aiif @m. 6reoe.
rid oerantiuorten ioQte, puroe feitge.
Iteat, Sab Ser 8cugc 6reoerid bereits
felt 3lpei WlonateH an elmer SingeHs
ent3iiuoung Deritorben lit Ger Sait.
bcie6l gegen Dlr@hisfe1 mar felt Ian.
gerer 3eit ailSgeitellt, bod funnte
Scr @lonn erlt am Dloutag ermittelt
tDeroen. qlnf @rim0 0eS Tooes 0cs
3cugeu puroe ser 9eiduIoigte ent-
laiien.
NluB feine 90 utter unters
itiiten.
Qliif @run0 oes neuen Dluttcr.
@cietes muBte eeiteru Der @riinmon-
ren91noler SDman 9cDin bon gtr.
S3s, gsoro Strider StroBe llnter
Ger 9lnihuIoigrna aneeblid fir ole
@crpilegung ieiuer Dlutter in letter
8eit nihts beigeiteuert 5u boben, Dor
9lidter Glift in Der norooitlihen $50.
eriHeiuen. Seine Dlutter
lit 81 Sabre alt uu6 pobnt gegcn-
lpdrtig bel 8etonnten. Sie bate ooS
Sous ibres Sobne8 Dor eini9er Belt
nad einem @ortipebiel berlniien.
2epin erfIdrte iib bereit, ieoe &ode
an ieine 0lutter $3 ab8uliefern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
9eatide na0 raiiii4e @efangene.
Die ge6nOna Snteruirteu craOmcr anm 6cOcn
&Gn6eru.
&Gn6ern

Sonntags miro es o6er oen @eion-
geiteu an6eimgeitelt, al einen Der
ndbiten 99odentage 3il ruben, Oeiieit
6eiiiieaung bon Oem betreiicnoeu
9anomirtb ob5dnat, bel Dem iie ar.
6eiteu.
a. Sm Sale BON 5o6rldIiiafeit,
llugcboriam ooer miocripenitigem
9etrogcu interliegeu oie @efanoe.
men einer 9lrreihtrafe bis 5u iiebeu
Eoaeu Bel @aiier lmo 8roo, sic lie
IN oem ndc6iteu 9(ntS. ooer 9SpIi5ci-
be5irf a63uiiben 6a6cn.
5. @em ooS idlcbte @etrageu
0en 2anoiuirtb 5ipiugt, auf oie 9(r.
belt cines @eiangencn pollitdu0ig 5u
Dcr3idten 10 bari oicicr nid)t ouf ei-
ne onoere 9(rbeit aci9idt mcroeu.
ionoern lit ioiort 0em n1biieu Nlili.
tdrdei 8ur &eriiiolma 5u iieIlen, mel
der i'm Scr ge6iibrenOen 5trafe iln-
ter5iebt
Gieie &oridriiten iino Sen 5ultGus
0igeu Observation-Disclosures M.
Dcr5iialib mit8utDeilen lmo glei65ei-
tia in lleberiebungen ms @olnii6e
Geutic6e im0 llngariibe iiberall aus
5u6dngen Zen 8oli5ei6eamten lit
ein5ili2Grien, OaB iie nlf 6as 9c.
trageu Ser @eiougenen in oen lon0s
Observation-Disclosures auf's Iora.
idltigite abten."
llna6bdngig BON 0ieien 9luSfii6-
ringen ertl1rt sic SSnitruftiot, OaB
Oie BON Sen SemItfuo .9ermaltungen
ieit8uiteaenoeu 8a6lungen, fiir mel
DIE oie &riegsgeiongenen oen 2ono.
pirt6en 5ur &erfiiauna geiteIt iper.
oen, feinesioaS ais ireilpiligc Ser.
giitlng an sic @eiongenen on3uie6en
iinO, ionOern ais glrbeitslo6n. ISM
allgeneilen ba6en oie @rio6ringeiL
Die bel Der 8erpenoung ser ariegs.
gefangenen 81 Oen periHieoeniten
glrbeiten genabt poroen iino, I'M.
3lueifel6ait beipieieu, oaB rur bel
6eitiebung zines 9obnes, ser oen an.
eeuanoten Wliiben oes @eiongencn
in geniigen0em WloBe eutiprid6t, oie
9lrbeit Oes 0eiangenen proouftip lit.
9luocrerieits muB I'M 9Ingc be6olten
weroen oaB bonn 9(rbeitslo6n ser
@efaugenen bis so Ero5eut 8ur @cr-
fiialng Der Semitpos ocitcat mer-
oeiL SIR Iediug ser 9(uSgo6en fir
oe 9ef6itiglmg ilno sic @eouiIidti-
alng oer @eiongcnen.~
Iieie Goribriiten sic cine cr6e6.
lide geiierng Scr Gage ser @efan.
geuen 6e0ingen oiiriten ouG in foIt
allen Sdaen befol9t mer0et oa es i'm
eigenen Sutcreiie Der riiiiit1en 2ono-
iuirtbe liegt, sic i6nen 5uget6cilten
@efongenen trdftig ruo geftno 81
cr6aIteu 9l6er troboent IdBt iid oie
Sage oieier @efangeneu nod INNER
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
glns Ocn 9sOIi5ciscridJtem.


Sebs oili eincu Sdlog Su einem
luitigen Sol36oufeu Der ais slui-
entGaltsort oiefte, ieitaeuoulmen.
@lit6ct Scr uoor3iiaIide~ ao6
fom iiroiirei oaoon. Bier on.
oere ipurOeu init @elo. reip. Or.
beits6aus-stra beleet.
9lit Dem ipornen @etter iuden
Ste Narren 6auleu5er ouh nidt mebr
bic 20Bir6duier auJ ionoeru iuden
III alien mooliheu @eIcgcnbeitea ei.
uen llnierigblupf Sebs oergIeidlen
@onnen6riioer batten einen paiier.
0idlteu gitient6aIt III einem SoI55oi-
fcu on Der Sarriion5traBe gciin-
0cn eutaiHgen aber oen pohianen
9Iuge 0cr Eoli3ei nidt Into muBten
0en 8eg 5ur @oli5eis Station antre.
ten Iie 8riioer wurocn niAt 5ur
gleideu 8cit Derbaitet, iuaS 8ur SOL.
ge batte, oaB lie auh nidjt oieicl6en
@traieil 0apotttrugeH.
8crnoro Callahan uno SEQ Gai.
fob, sic @cloIelite oes 5ertettes. Dat.
tell Tim iih tdgliH nit Dem gaotbs
meuoiaiten perieben 3u fonuer. oui
oer 5traBe gc6ettelt liuo miiBten
1id gejtern Dor 9lidjtcr 4adar0 i'm
iniitlerea EOIi5eiaeridte inter Der
Neiduloigimg Sen freien @erfe6r BON
BuBadngern 6e6iHoert 5u ga6eL Der
nuhuorten lmc miufcN psDmpt 3u ie
s25 QeIaistafe uebit Soften berur.
i0eilt.
Spdter iuurOen Sranf @1it9el aus
@toHnt @oi6ington, 6rauf s. g3ol.
tr Gus 9aibingtou g. s., @iaiom
u 8foofs aus Getroit imo Gomaro
Nlein oen Gidter unter Ser gefhuI-
0iamg ser 8oga6onoaae Dorgeiii6rt.
@liihea ertIdrte Dem 9iidter, oaB er
Elm bor5iigli9er 0odJ, o6er momen.
tban o6ne 9lrbeit rmo oo6cr oub Ct
mas fort oerangirt iet uno bat niHt
~ oas 8eidnaniB oeitedt 8u peroen
0a ct cine glrbeit III 9lusiitt babe.
9lui e'rluo ieines freimiitbigeu @e.
itdn0nis lpnroe G2itbea i'll 5rei6eit
geiett Gbenio uuroe 9roofs freige-
iprOden, 0er nngob, 9lrbeit in einer
wliniiions.s5abrif augenommen BIZ
babeu Gle lebten gei0en, ueI9e I'M
perHiiuitiae glusreoen nerIegcn ipa.
reH uno nidts 5u ibrer Gnti1uloi.
auna berporbringeH founten, erbiel.
fen auf 5lDei Dtonate 9lrbeit pom
5t0at angeboten, sic iie and ouue6.
men muBieu. Ger @arocin oes Gor-
rettions5auies miro oieie 6aulen3er
beihaiti1en,
Muroe oieies WtaI bcHraft.
aRoHtag @ornittaa tuurbe @n.
@rowtt AIT oer Galpert- lu0 9alti.
noreitraBe III tart betrimfenem Bill
itanoe diifgeftnoen nn0 III 0er niitt-
leren &oIi5eiiiatioH einaeliefert, il.
0oA ourdJ ben Goli5eiri1ter am
giad9niitag ltrafirei cntlniien, @c.
fern gorlHittag lUiiroe @roipH tuie.
Der 6etrunten aitfgeiuuoen, a6er
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
gfa6ifaIheiIllnQ ber g}erpeni0wdde.

Sdpode, nero6ie Rerionn gcpogt Soffnmgsoget mb
iedten Srduten eriH0pfsnben 9usl grt Jden un6 opf
imu, Soarosaa Abuohue oes @cb6rs mO Der Sebroft Sea-
torrb Dlogn0riden bUeiopfng Uioigfeit @rrob 8uern
Ser5topfe grutbercmnurs aeueife unO Erlbnn eubren
yugenNrenu0" ale Dlgeu ngnoIi1 &crirrnugen
grHHO in fr5eCr e StrfnrCH, SamennR $bmuS, @ranpf
aO gSaerbnd elmer O6a cBOOe anf enen Sdae
gegelt mrrOen
uu6l oe6e
@tHeubuna
9caidJcn GrSutSIiuiE is7 GAP a. Ctr, Rcp yOrf 81. o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
sdiffsfnrten

bon lnO nod Geutiblono lm0
Seiterreid- -llngarn iiber 9&otterOam
un0 glem.gorf. @clOieil0uuoeu nab
Gilropo.
SbcO, s. 9ieuer e So,
217 Git.9altimOrc-Gtry
(M6r6t3-) 243 SiiS-grOaOmag.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
Nus Ocn etaats.g .gnreams.

9riiden5oll ioll untcriu1t peroen.
0efientlicbe @etriebs. Gom.
miiiion miro beute oanit Begin
neH. 9ie ghiumeru 5eigen.
Qie ofcntli6c getrie6s. Gomniiiion
miro beute cine llntcriudlng be5iig-
lid oes @riiden5oIles, oeu oie Soprc
oe @roce uio 4errDpille 9riiden.
Goupagnie erbebt, beginner. 0ie
leBte 2egisIatiir bat Der 0ffentliden
@etriebs Gommiiiion Die @epalt &C.
gcben Die griiden80lle 5il reguliren.
5taotsieuator SolHeS s. 9lrder BON
3nrforo Gouutp bate in Der 2eqiSs
latur 0en @anpf fir cine Grnieori-
glng oes @riirteu8olIes ieitens Der
@riiden Gompognie gcfiibrt. Der
3oll fir Gin @ergniigungs .9litonlo-
bill 6as sic Bride bcnubt, 1T ST..
Ger 8oIl fiir 2aitautomobiIe III be.
ocutenO b6ber. ga iiA in ben lebten
Sabrcn Der &crfebr iIber oieie Bride
fart entpideIt bat, mar es Scr GoH-
pagHie m0glid, cine bobe Gipioenoc
5r 5ablen.
8eigt sic gLutouobils gL
gtuntmern.
gluitin gaugbmon Der 9lutomobil,
Gommiiidr, madte geItern befonut.
OaB feline Gerion elm 9[lttomobil obne
Die borgeiHricbene uno ieitens oes
glutomobilGoum1iiiGrs Derousgo6te
g1rmmer fabren oorf. Sat Semono
cine yhimmer perloren 70 muB Ser
Subober Dem Gomuiii1r Oobon 70.
fort Olittbeilung moden luo erbdlt
einen @rlaubniBi6ein Ser IoIonge
@iiltigteit BIT, bis oie neue Summer
5uoeiteut 1T, 3uiablid oieies mllB
Der glutoin6ober ncben 0ieicm S6ein
aud cine @opiernumuer, Die ieiner
berlorenen Simmer gIeidfomut, an
Dem 4loB Der olten 6efeitigen.
ioneen oonn Elm 2ieo, iuoroiif U2oDor
@reiton eiue flir3e 9luiprade 9iclt,
in melder er bouptid6licb betonte,
Bob ben Giuoern in Ser Shule mebr
9Sotriotismus beigebraht iperoen
iollte. Gos Glide Ser @eoenttofel
muroe bierolf BON Sdul.Gomniiidr
9llbert 8. 6anf6dnel uno Elm 9ilo
bon 2eonoro Colbert BON Sdulcon.
niiidr Or. ". 9. @ibbius ser Sdule
iiberreidt. Siilfs Sduliuperinten.
cent gln0reiu s. @ietidb occeptirtc sic
@eihenfe im gldiuen Der Shule nit
5er5Iiden 8orteu. Serr sSomes g8.
Brdiiocnt Der G6ulbebor-
Be, iibcrnabm bic @eidente i'm go-
men scr 8e10r0e. Scrr An. SO. Qli-
tim ser @nfel bon gSiaiom g(uItim
pelher bon Baron 5teubcn o0optirt
noroen mar, gab cine filr3e @ioqro.
pbie itbar oeu beriibnltcu General.
Das SblllBaebct mlroe BON Ha6bi.
lcr 9iomunoff aciproden. Die SSn.
ihrift ouf Der Tafel bebou6eIt oie
eeiitrngeH in0 Ebuteu 0es Generals
5rieoridl ggilbelm BON @teuben fiir
Die 9efreillng Qlmerifa's. Gr fam in
I777 nod glmerita iino itarb 1894.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
S II m Q I itiid c q II {.

$ m 0 r riitifde e Sui
fofiuug Ser SodInge.
u9luu, pie ee6t es, lie6er SreluO?
Sic ba6en iid Ood Sen iinoeri6uloe-
ten Sail S6res Souies ni6t 81 ie6r
5u Ser5en genommeu?~ - 80 neinl
SD bin pieoer auf Oen 8eiuenl~
o@os idon ipieoer2 @ie uuB man
oas Oeriteben2~ r. Gas 1T gon3
einfad: @agen iinO @fero bat man
mir Oerfauit, alio 6lei6t mir nidtS
anOeres ii6rig, ais 81 ae5en~
Ger &ricgsf9IGf
0nfcl (oer ieinen fiinf8ebniGbrigen
9leffen beiudD u5dduit gu 9id
Oem sor nidt, Sunge, Inn 10 llbr
friib nod IN Sen Seoern 8u Iiesen?"
sd min mid nur oroentlicb
uItrcden", Oamit id oen &ricg ourd-
bnltel"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

UlaH sFpasus ben .galtimors GuFrsIsOHSsut".
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1916-06-15
EVENING
E1EAIR TALE s.
b. MARY GRAHAM BONNER
BARNARD BIRTHDAY PARTY.

Il don't believe you ever heard be-
fore of a little boy who had all his
Birthday parties in the barnyard-or
at least the Birthday parties he called
the real ones. To be sure, his mother
sometimes had a number of his little
friends come to take supper with him
on his Birthday-and they didn't
have supper in the Barnyard-but the
party he called his real Birthday party
was given in the barnyard.
This year he even invited his
friends to come to his Barnyard party
But before l go farther, / must tell
you that his name was Bob | really
think he was sorry that it wasn't Tur-
key-or Guinea Pig-or Rooster
"Oh, Daddy" laughed Nick, you're
making up now, aren't you?"
''Well-perhaps he was glad his
name was Bob and not Turkey, but
anyway he was more devoted to the
barnyard animals than to anything
else. And l must tell you about this
| party he gave.
First of all, he had told his friends
| to come to the Barnyard, and that he
| the day Of his Birthday they all ar
| rived.
| "He had had many talks with the
| animals, of course, beforehand, and
had told them of things they must do.
In fact, he had been teaching them
some tricks. He didn't teach them
hard tricks at alias he thought it
was cruel to try to make animals do
really hard tricks-besides he liked
the simpler ones just as well.
When all his friends had arrived
they were shown right out to the Barn
yard. There was Bob, and all around
him with the Geese, the Pigs, the Tur-
keys. the Chickens, Hens, BOOSTERS,
Ducks and all the rest of the Barn.
yard family Some OF the old Mothers
and Daddies of the Barnyard families
watched from their resting places. for