Washington Journal., 1916-04-21
Die zelten Gndern feb.

Mel9e M%enoerunssn in ben SttteT
uno @ebrGu6en in 0euti9lanO Der
Rrieg berbOrgebro6t Fat, i4ilOert
na9Itebenbe ploucerei:
Die 3eiien Gnbcrn fi4 unO mir
inns nit ibnen, bos 1T Elm alter Yrs
fabrunasfab. gu feiner 3eit aber
tppbI limb M%enberungen in unIeren
@epobnbeiten, unlerer @eielisteitsz
pflege, unIerer @eI9madsri9tung nit
8eaug auf u~nleres 2eibes Nohrung
unO NotOurft, tur5 auf unier gez
fdmtes Qeben 10 tnteniib in Die @rz
i9einung getreten tpie pdbreno oieier
R~rie9saeit. 8is Dor turaem gait als
r%iidifdnoie, per in elmer @efelf9oft
oas &o6tbema nur beriibrte Obsr
es qar efpos ausfiibrli9er bebonbelt
piIfen poate. MitleiOiges M9feI=
3uden, tdbeInOe Mienen, iiberIegsnes,
Ip0ttii9es 2G9eln, bamit fertiste
man turSerbanb bieienigen al, Die
eben teinerIei bObere SntersTen bottsn
als sen &o9topf ben Serb uno ibren
vS9mor : SaIon". 9eut fam man
i'm gr0Beren uno fleineren @efeGs
f9aftsfreiie, ia lDgor in man9er
Mdnnerbruit teimt Iebbaftes Sn=
tereHe auf bos &o9tbema in alien
0entbaren @nridtionen er0rtern Boz
rem. 9ier tlingt es on infer Sbr,
tpie man @iertu9en mOgli91t obne
Gier, RoteIetts, 8eefftsats, Hump=
fteats uItp. obne Butter, Semitic obne
5ett 5ubereiten fam, Dort erregt Der
8eri9t elmer Dame ongemeines be-
re4tigtes Staunen, bic nit ben nller>
einfa9iten Mitteln, beinabe pbne ale
3utaten, BLOB BON &ortoffeln unb
@i>@rfab einen belitaten &riegsfudrn
gebaden bat. @orte, bon oenen mai
friiber ni9ts getpuBt, tpie: @taetung
Der bDrbanbenen @orrdte; ffeif4arme
Slide; Set fparen; Der rationale
Wert Der Acknowledgement 2anoorz
belt unferer Qanofraue..; 609itpreife;
@igelbprGparate; Yflanaen : @ipeiB;
0Orrgemiife; 8rotz unb Spedtarte
uip. f9pirren gepifermaBen in Der
2uft, unb bic unterbaltung Orebt unO
bemegt fi9 foft ausf9lieBli9 auf benz
Gebist BON 9aus uno 9er3, unb aus
ben einftisen rMusfrauen" f9einen
pl0Bli9 praftif9 : fOlioe 9ausfrauen
getporoen gu fein.
0ie 3eiten dnOern fi@. Qu9 nit
8e3ug auf gegenieiti9es 8ef9enten.
go bate S9reiberin jiingit 9elegeu-
belt, einen ebenfo o~ri9inellen ME
5eiteemdBisen @eburtsta9stii9 be-
punoern gu oiirfsn: Sn Der Mitte
Oesfelben prangte elm blumenberoiers
ter GROCER &opf @OttobI, Der, aus=
geb0blt, in feinem Snnern cine Slas
19e Sabne entbielt. Ses peiteren
fab man auf benz @abentifG feds
fem fduberIi9 in per9amentpapier
~genidelte, belblaubebdnberte pdd=
chen: feds 0iertelpfiinb9en Butter,
&iidenfett, Sped Ga, pirfli4, ri9=
tigeebenosf Speedy, &olbsfett, 2ieien
buten einen gef9madDoa : appetitliz
9en QnDttd unb, ppbIgemerft, aIes
9aben BON @rotulanten an oos @e=
burtstagstinb, cine in auten @er=
bdltnihen lebenoe Dame. Mit be-
fonoerem Gtola tpies Die alfo Be-
f4entte auf apei nit &inselbliimden
betorierte grobe Slaf9en: spetroz
leum!" fam es triumpbiereno BON
ibren 2ippen. un6 man batte es
fir ngon5 gep0Enli9en4 Mampe.
9aIb uno 9uIb OOer font einen
Sdnabrs gebaIten. hit einem ii6er=
aus finnigen unb bib19 erbo9ten
angebinbe erfreute si:ie Jreunbin bes
9auies. Sic trus in Ser 9anb eli
men nit apDlf tleinen tpeiBIeinenen
8eutelGen b~ebangenen Sannen5peig,
oeren ieOes Elm frii9es Srintei barg.
Wie pdre mar tpobl friiber ouf Den
8ebanten getommen, elmer gutftuier=
ten Dame Butter, &oblfDpfe, Sabne,
Gier uno gar petroleum gum Wie=
genfeit 81 f9enten! = Sa, sic 3ei=
ten Gnbern ii9.