davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-06
9euti@e @rano1t@feit.

9euti@e @ranott@feit.
SS1 Ser 6eutidlan6ii@en @reiie
miro 6arauf b%ingetpieien, 6aB Sic
@eriorgung @elgienS nit @rotge-
treble it6ergeitelt mor6en lit. Ser
@eneralgouperneur in 8elgien bat
Die geiammte einbeimiide @etrei0e+
ernte ausi6lieBli6 ser belgiiden 81
pilbeoolferung 5ugemieien. 90 oie
geriorgung nit ouslan0iidem &C.
treble, iomie nit an0eren %unentbebr'
li6en 2ebensmitteln, infolge bon
WfaBnabmen Ser engliiden &egie'
rung mieoerbolt 11nterbroden 5u tper=
ben 6robte, fat Ser @eneralgouper<
neur Elm Mbfomme1r NIT Sen Mini<
ltern Ser ne1tralen @taaten, un0
5par Ser @ereinigten Staaten, Spa=
MEN un6 Sollano getroffen, 6as fir
6ie 3ufunft Die Sort6auer Der Ser.
lorgrng oes 2anbes nit 2ebensmit<
teln iibert. @emaB 6ieiem Mbfom=
men bat ii9 Ser @eneralgouoerneur
perpflidtet, 0ie geiommte einbeimi<
i9e @etrei6eernte bon 1915 ser BEL
giiden 8eb0lfer1ng 5u5umeiien, I'M
ter ser Beoingung, 6aB li6 Die eng
lii9e &egierung perpfli6tet, Sic Ser
iorgurrg Ger belgiiden 8eb0lferung
NIT 9ebensmitteln al1f 6em Seemege
Bis CUR ndditen Grnte 1916 tpeoer
6urh MaBnahmen our See, nod
basrb esbase- MoBnabmes 81 perbin~
bern. Na6 langen unterbanolungen
bat Sic engliibe &egierung 6ieien 8e=
6ingl1ngen 5ugeItimmt, un6 iomit lit
6te Observation-Disclosures oes 2an<
6es ouf sic Da11er zines Sabres emit
meilen gelidert.
@leidappbl geitattet 6ie engliide
gegierung nur 6ie ginfubr na6 8el=
glen elmer bei9rdnften Mn5abl bon
9ebensmittelarten fir sic menidlide
@%rnabrung. sic perbin6ert 6agegen
nod tpie Dor 6ie @infubr oQer an6e=
rem 2ebensmitteI, ramentli@ Ser fir
sic Brauereien notbmenbigen Bro6uf=
tie, 1opie auer Mrterr bon @iebfutter,
obgleih Ser @eneralgoupernerr er=
fldrt bat, 6aB er a1d 6iele ein5ufub=
renoen @oorer1 nidt requirieren per~
6e. Sieraus ergibt iid, 6aB, ipe5iea
mos 6ie grnGbrung 6es 8iebes ar-
gebt, 6oS 2an6 ouf feline eigenen
@ilfsmittel angetpieien lit.
So sic @erifaniide @ommiiiion
fir sic @rndbr11ng 8elgiens IN Ser
Gage getpeien lit, betradtlide Men<
gen bon @ei5en ein5ufibren, 10 bat
Ser @enerolgouperneur, n1f @or-
idlog ser Central rnte+ &ommiiiion,
beitimm boB bonn Is. 0ftober an
ser MusmobIunesgra6 bon 80 &ro<
gent auf IS @ro3ent beruntergeiebt
miro. Muf 6ieie @eife miro Elm @ier<
tel ser borrdtbige @ei5enmenge, TO-
mobI Ser einbeimiiden mie ser einge~
fubrten, gu &leie %umgemanoelt, oie
CUR grnabrnng 6es @iebbeiton6es be-
1timmt lift. Sic merifaniide &om-
miiion fir sic grnabrung @elgiens
miro ibrerieits in 3ufunft nur nod
@etrei6e einfiibren, anitott, pie Tie
gum She'll bisber getbon botte, Meb1
gu importierer, nn6 auf 6ieie @eiie
miro cine reue @rbobung Ser perfug>
barren Menge &1eie e%r5ielt. Sc lit TO-
nit nriode porbanben, announcement,
baB infolge 6ieier Mabnabmen oie
8efurhtungen Ser @ieh5iihter be5iig=
Ii9 elmer acknowledgement 6utternotb
in Ser Golge u%nbegriin6et ietn tper-
Den.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-06-03

oab bic 8erluite Der 9riteu an 5ors
peoobootsn sr5ber fsisn als auerft bes
ridtst poroen mar. Gr iaste, bab tpes
Hisitens Srsi Jlasitiffe Der eugIiihen
3eritSrsrs sGlottiGs uno neiln posr Sehr
anoere 3eritSrer perientt fporoeu fsis
en-. BON bieien bate bas SaId4t'
Idtff .Weffalen" alsH feds oerisHtt.
Das beuti6s S4Ia4ti9iff rpoms
mern" purbe, tpie Der 4bmirGl BE-
tannt sa6, bur9 Elm Sorpebo uno bic
.WiesbdbenA bur3 Qrtilleriefeuer psr@
ientt. Der fIeine Srsussr rJrauens
LOB" ipurbe 5uleSt bon einem bsuti5en
3erftorer in einem Rab,ampfe geie6en.
uub es fpirb angenommsn, bab er Ders
ientt nurbe.
Die Ra9ri6t perurfad t
geftiirsung in Gnglano.
Sonoon, 2. SUM. - Nadosm
lpdbreHb BEG sau3en cages Gerii4ts
i'm llmfauf iparen, oaB in Der NOrba
Zee cine Ssf6ladt itattsefunben babe,
srlieb am 46enb bas Rarineminiites
rum cine 9etanrtmoaung. bic i'm
ddnaeu Qdnbe Elm 9eiiibf Der Beifiirs
suns berporrief.
Die antiinciguns Iautets, bab am
Wattfncd Na4mittag bic britiide
9dnSerflotte auf bic oeuti6e 6lOtte
itieb uno bdb in Der Shlo9t. bic iih
oann entipitelte bic 5ritiIden Drsabs
nougbts ~Qnesu WarR". rSnbefdiigs
able" unb .Snpinribls~, ferner bic
pun3erfreuaer Defence" unb .giad
prince" Dsrfentt tpOrben feien, ip6b-
rsnb Der panaertrsu3er sWarrior
tart beIddbist purSe. alud iperben
nod feds 3srit5rsr psruribt. Gs ipurbs
ferHer anseiiinbigt. buB auf beutider
Settle 5fpei SdlahttreuSer psrfsntt
unb stpei tIsine areuser beIdGbist
iDorben feien.
Die Sdiadt idetnt ipdbrenb rem
sdnsen Ra6miitus uno ipdbrenb Ssr
gtd6t i'm Gunse gsipeien su isin.
Die Radribt ipurbe bur9 Grtrds
atussaben Der Radmitiass s3eitnngen
perbreitst uHb peririudte I'm @eitsnb
|sr5bere 9eItiirsuns aIs irssnb cine alls
nsrs 9iebsboti9ait felt Dem gssina
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-06-03

bes arie9es. Gang Defenders uerbtiifs
fenb Dirtte oas freie 3useitdnbuiB Der
UtariHs6eb6rben, baB bic @erluite Der
6ritii6en JIotte 10 grob uub bieienigen
Der beutideu GlOtte 10 perbdItHibHlas
big ileiu parsn
galo na9 Der offt3ienen getannte
ma4uug beg MariHeminiiteriums
purbs aud bic offi5ieIe oeuti6e gers
iion iber bic Seei9ladt oer6fientli9t,
bic i'm glagemeinen nit Der brttiihen
Weriipn iibereHitimmt. aber nod be
peitere Sebauptung enthGlt, bab uu4
oas brittIae 9an8erf6ifF e@urfpite"
psrientt uno dnbere britti9e panSers
i5ifie fart bef4Gbigt pprben ieien.
Die Ra6ridt BON Der Seef6ld6i
ipurbs Don ben britifhen 9ebDrben sus
rtidgehdlten, bic ipdbriHetnIi9 auf bte
Riidte6r Der 5lotte tparteten unb be
srite Ra4ri4t fam per Sunteniels>
graph Don gerlit, poburh es ben
Seutfhen srm0glidt pirb, Der genIur
iiber bic aabelIirrisn gu e1iteeben.
pie britif6e 9erfion user
bic Seef4ta9t.
9onbpn, 2. SUM. - Die um
2lbsnb pom brttiiben Warineuriuiftcs
rum erIaiisns getnnntma6uns Iautet
ipis folst:
r2lm Mittipo9, ben 81. Wui, Tans
mittass, fanb auf Der So6e Der alile
oon .SiitIanb cine Seeidludt itutt Die
britiI9en Sdiffe, bic am beftisitsn I'M
Sampse iparsn, pdren bic S6ld1ts
treu5erflotts. nit einsm San5ertrsa5er
unb leihten &reu3ern uno BON bier
ifnsIen S6Iudtfdiffeu unteritiist.
Die 8erlilte inter bieien S6iffen
iparsn isbr bsbeutenb. Die beutidJc
Yan3erflptte osrnrieb sinen langsR
9dmpf nit unferer Sauptmadt. (0
SObalb biefe eri9ien. sps iid Der
Tsiub rad ieinem Safen sttriid, uber
nt5t, ebe bic feinbli6sn S6iffe Ocrt
uniersn gauseridiffen sruftlia befdds
bist lpproen iparen.
Die 0reobnougbts&rsuSer nGueeu
Narp", aSnbefutieabIe' unO SnOins
.sibIs4 ano Sie Yaussrtsussr -Gs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-06-03

stiiite su MAIDEN. Bet ben Dcsser
SauSbdntsH auf Sas Gef9lpaSer bss
abmirals gsattp. ipobsi btr oeutfhs
areuser .gliider" perienit uub stpei
I.iner S6psituidiff. In 9raHb sss
IhrF,n tpurben. Seitber matten bic
DeutIaen mebrsre 9tnsriffs auf Sts
britif9e aiifie. nobel garmoutb,
Scarborousb. Wbitbp. SartlepOOl unS
2otpeiioft bombarbirt tpurben. Der
lebts bieisr 4nsrtffe erfolsie am 26.
2fpril, BEL nslder GeIssenbsit, hem
oeutifsn gsridte suFclse ein britis
idber 3srit0rer nnb 5fpei patrouiaes
Stiffe psrienti purbsn.
Die fhtperiten 8erlufte erIiit Big
isbt bic britiihe JlCtte burd beuti4e
unieriesbooie unb Wiinen, tpie 3. 3.
am %. Sepiember 1914. als bic bris
tifaen areuser r5osus1, .Grsifp" unb
,Nbcutir" innerbalb einsr StunSs
BON bsm bsuifdtn lIntsriseboots ll<9
torpebisrt purben.
Die bsutihe Marine lsiItete 1ors
siigIihes in Rsgionsn, fuelde melt BON
G1upa entfernt iinb. ginen brilIdns
Ten Siss srrans Fs in Der S4ladt Bel
gpronsl. Chile, an glnfuns Sss ariss
ses. ols bas beuti6e fern0itIide ges
fd5pobsr bsi isinsm @erfude. bsimis
idle @sfbGHsr 5u srrsiten, auf Elm
britii9es 9eibpnbtr untsr MbHlirol
grabpd iiieb. Bel BEN aampfe ianbs
ten bic Dsiltifen bic britif6en arei.
ger .@oob Sope' unb .Monmcuib'
nit allen Mann an gorb in bic
zisfe. Ginen Tlonat ipdtsr ftieB cine
mddtigs snslifte aIotte Bel zen Jalts
fonb Snfsln auf bic iiesr,iden bsuts
ften Sbiffs. uHb bic Srtu5er
vSdarnborit@. .9neiisnau", .giirns
berg" unb ~asipsis" piirben Dsrfsntt.
Der finite Rrsuser, bic .0rssSsn
snttam, ipurbe abtr fpGier bei Suan
5ernanbes serfiort.
menisiiens IL britif9e
3eritDrer perftnft
Berlin 2. Suni. lleber arnbcn.
glomiral 5ebbinsbaus. Der Gbef bss
4Dmiralitdisitubes. tbsiIts am Jrsis
sas 9a4mi.tus i'm Rei9stass NIT,
8" 4
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-06-03
Sat bic beutiae Glotts In Der IorD.
fee iibsr bic britif9s JlOits
errunngen.
Gin halbss Guseub feiubli9er pan'
ssrfaiff. uns Elm Oubsnb Tor.
pebobcotSerii6rsr osrisntt.
2Bdbrsno bic Deuti6sn nur Elm pan
aeri6iff. sfpei tleHis areu5er
nnb einiss 3erft6rsr
perlortn.
Uu gerIuit an MsnTdenIsben ans
ideinenb iebr srob.

gBis aus ben tpdbrsnb bss sases
aus Berlin unO eonoon sinsetroffensn
0epsiden eriitilid lit. BAT bic sr0bis
Seei9lo4i in bieiem ariess IN Der
Rcrbiee itdtiseiunben Elm. Sses
ifld6t bic OsrbdnsnibpOa fir bic briy
iiI6e 6loiie mar, bic 3lpsi Superz
0reabnpushts .Daripite4 Dor
1900 unb naussn Wlarg" DON 2S,'
600 5onnen; Spei anbsys OreGbs
uons1ts, rSnosiatisnble" BON 1900
uHb .Snpineibls" BON 1900 3onntn,
bic groben qan5srtreu5sr rDefsnis"
unS rglad prinee" uno tpsnigIisns
elm 9ubsnO 5OrpsbOboOt5eritO Der.
loren bat, iudbrsnb pisle britii6e pdRs
3eridiifs fart bef6dbisi ipurbtn.
Die Deutihen bdten nur Elm
Dreabnousbtsp panSsrIbiif = be
rpommsrn@ DON 1900 9onnen unb
bic tlsinen 2rsuSer ,.Wies6aoen" unb
~JrausnIob" unb msbrere Sorpeoos
boote perloren.
Die Sssi6laft mar ipobl bic sr0bte
aller 3sitsn. beHn nch fiiemals supor
iparsn 5tuei JloiieH BON iol4.r Gr0be
uno Sidrfe i'm 4dmpfe getpeTen. Gin.
gntitsibnns barii6tr, pslfs ppn ben
bsioeH Wddten in Der 3utunft bic
Serridaft ii6sr oas Wesr fiibrsn pirp,
ipuros Offenbar n;di berbsissfiibrt uno
cine iol6e mar auh. fpeHisitens inios
lusii Deuiihtanb in gstrnfi tommt,
taum 5u erparien. bas Rsfultai Der
S6laht brinst aber cine gnti9sibung
nGber, benn ourb bic 9erlufie. reits
bic 8riien srIittsu. III bas St1rtepers
bdltnib Der beiOsrTeiiisen Jlotten isbr
81 gunittn Der beutiden perTdob.u
noresn. oeren gsrluits i'm gerbdltnib
5u osnisn!gsH Der griisn, hodii unbes
btutsnb partn.
Die Sdladt fanb on Der Sittiiit.
Siiillros, in Der Rdls Der n6iblifen
Spite 9dnsmarts itatt.
Die aus bsuifden QuelIen fans
msnSsn g.ridts sntbaIisn aud bi,
Mitibsiluns. oab Der britiids Drsabs
npusbi .marlborousb@ iorpsoirt NOR.
ben lei. mas aug b.m S6iff ssipor.
ben, iit ni9t bttanni. bnb absr Si,
osuiiten Sdiffe bic SituaiioH poIls
iiGnSig bsNrridisn. sshi aus Der ans
iiinbisnHs bsrDor. bab bic Ssutften
6diffs sinsn 1bsil Der geiasuns.n
Der 5sritorin eneliiden aritssfabrs
ssugs ssrsitet bdiien. es wiro au4 era
Hart, bnB pon Der 300 Mann itarten
9sTabuus bss DrnbnOusbts .Snb,s
faiisabIs4 nur sipsi Rann. ssrstist
iporbsH jeisn.
Die 6@lddt fanb am Tiittpo6
Rahmiitas ituit unb bausrts bis ipdt
tn bic Radt binein. Ga f6eini. baB
bic psuiI&s tJiOits pOn Der Oijss fam
unS bic ShIadt spiTdm bsm Sia,
ssrat unb 9Orn Riff. an Der Ofsiitt
Siitlanbs. itaitfunb.
Die bsuifas @trfion btr
SetfhIaht.
Die pom OeutTftn Marinsminiiiss
rum inter benz Datum bonn 1. Suni
Der0ffentIidis Offisisas geianntmas
dung Iautst pie fOlsi:
.mdbreub sintr Japri na6 gorbsn
iiisb an 81 Rai uuisrt SOdisfloits
auf Das Ores Der 5siiiissa ssla4s.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-06-03
Sirbefbn brititd)r Sditfr uon mtfbr ais ia, 600
Gun,tfm 1,un ofn Drmtta)fn urrrnkt.

flotts. bic 6ebeutsnb itGrfer mar als
Die unIerige.
rqtm gla4miitag sntipann ii6 5pis
iden benz Gtaaeras unO benz 5orn
Riff eine beftise Sdtadt, bic fir uns
siiHiiis perlief unb ipdbrsuO bsr sans
3en gadt fortssiebt ipurOe.
.SS5u bieier S6tadt tpurbsn BON
uns. ioipsit bies bis jsbt befannt TT,
,bas srOBe pan5sri4iff rWdripite"
bic 9reabnousbtz areu5er yaueen
Marp" unb rSnbefatisubIs";; 5psi
pdnsertreuser, augenideinlid bonn
4dilles s1pp; sin tleiner arsuSsr, brei
neue JIassi6iffe fur SotpeooDroi3ers
itOrer - Die .9urbanant1, .Reiiore"
mb .aIcaiter" unb cine sroBe 3abl
BON sOrpebob0ctjerit5tern unb elm
lnierieeboot nerieHtt.
mWir parsn i'm Stanbe in bsuili6er
Weiie 3u beooddien, bub cine groBs
3dbi Der fsinbli@en pan5tritiffe Don
ugleren Sdiffen, unb bur6 he gtns
sriffe urisrer 5orptoObooie fart be-
idlnbint fnnrheu iiu6
,llnter anl rem fpuroe bas arobe
pan5.rffiff .Rotlborougb" BON eis
nsm 3orpebo sstroffsr. Dies ipurb.
BON gefangenen 6eftdtisi.
rWsbrere uHierer Sdiffe retteisn
9bsils Der gefabunsen bon BEN Der.
ienitsn enslif6en Sdiffsn, barunter
3tpsi Mann, bic eiH5igen lleberlebers
ben Don Dem DrsabHOusbis sarsu3er
nSnbefatisa5ls".
.9luf unl.rer Ssite tpurbs Der tleis
ne arsu3er .Wissbabsn" ON Ra4mits
tag bonn feiRbli6sn @ei6iiBisuer ger,
fort, une pGbrenb Der Raht bds
panssridiff .pommsrn- turpebirt unD
perieHtt.
,lleber bas Saidial BEG fleinen
Greu3srs ~5rauenlob". bon 2715
9onnsn. unb siuiser 5prpeboboots
bic nod nidt suriids.tebri iino. 1T
nod nifts bstannt.
Die 5u6i.sbIcits iebrts am Disnss
tag in ibren Sdfsn 5uriid.'
Die @srluite in Ssm Sample miiie
fen auBeroroentli9 fdpere getpefen
isin. go bate q. 3. Der S4la6ts
treuasr ~5nbefatisabl.1. BON ipelfem,
Der bsutiden abmiraliidt sufOIse, nur
5fpsi Mann serettet purbeH, ipabrs
i4einIi6 iibsr 900 Mann an goro ses
bd6i. uno nnbere usrientts Sdiffe
fattsn cine bsina6e e6enio srob. Be-
iabuns. gcr bisier Gdlaat battle
Grobbritannisn pdhrsnb bee ariesss
ssbn G6lafii9iffs, eff arsuasr uns
cine sanse 9ln5ahl .lsinsrt Sdiffe
.bsrlorsu. 0eutidlanb perlor Is
arsu1.r. 10 SitFstrsu5.r (friibsrs
5anbslsfdiffs), loipis cine afnsabl bon
1OrpsbobOoisn. 3erii5rern unb llnters
feebooisH.
Die lanasn wlpnats Sss .@at6full
Moitinp' pon Ssitsn Der griien rpas
ren untsrbrpten bon sipei Stessfsa-
ten. in fpelte rerbdltniBmdBis nur
tlsins bsuiTts gsf6ipabsr inbofpiert
iparsn unb in bsuen bic 9rit,n iies.
reid aefpeien ipnren. Qlm %. fuguif
1914 fiibris elbniiraI Sir Oapit
8eattp auf fsinem SlasssnFdiff, benz
GdIa6ttrsus,r .eiOn1. isin Gsffpa.
Der IN bic gudi BON 5elsoldnb, no.
btinabe inter ben gsIdiiben bieIer
srOben 5eituus. brsi b.uti6e ssT6iibis
treu5er unb sipsi 3eritOr.r nit $500
Wann perianlsn.
efm "a. Sanuar 1915 ifisb Elm
bsuti3es G,eIapabsr Sci BEN Der.
fu4s sinsn gtnsriif aui bic britii4s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-06-03

fence" unb n9lad prtnce" ipurben pers
ientt. Der pan3ertreu5er p@arrior"
lpurOe 6ei4Gbigt unb na6bem er eine
Belt lang gei4leppt pOroen nar,
mubte er bon ieiner 9eiaBung aufges
geben tperben. Gs 1T aud betannt,
baB Die 3erit6rer r3ipperarD", Sur
buIent", ~Gortune", nSparrop6atpt
unb rGrbent" untergingen unb Dpn
led5 anoeren bat man nod ui9ts ges
bort. IS purbe feline britiT6es
S4ladtidiff unb tein lei4ter &reus
ser 5erIt0rt."
Die 9erIuite bss 1einbes paren
grOb unb es purbe tpenigitens etu
S4la6ttreu5er 5erit6rt 'unb elmer
f6ner bei4dbist. Sin Pan5erTdiff
.lpurbe BON sinem unierer 3erit0re-
oerIentt. Die BAIL Der feinoliAen
3erItGrer bic berIentt purben lit ui6t
betannt, muB aber cine groBe iein.
lin elf ll6r 2l6enbs md9te bds
offi3iele 9reBs8ureau bas Jolgenoe
betdnnt:
.Wegen Mangets peiterer Snfors
nation iinb mir nt6t i'm Stanbe, Oer>
f6ieOene 8eriiouen Der SeeIbla6t Der
@er0ffsntli3ung 5u ii6ergebeu, bic uns
unter6reitet porben iinb.
rgis sum Samftug pirb bus TlGs
riueminiiterium obne 3peifel im Be
fiB peiterer ginselbeiteH fein, uuo
1penn iie 5uDerlGiTig iinb, tperOen iie
Oer0ffentIi4t tDerben." !"
Weitere britif6e Infins
tgungeH.
sroBbem tiinoigte pdt am Tbero
bas Marinemtniiterium an, Sab bic
griten i'm ganSen a6t 3erit0rsr per@
loren 6dtten.
@s puroe ferner ongetiinbist, baB
Don ben oeutiasn S4la9ttreuSern
entipeber Der s0srfflinger" ooer Der
r2iiBop" in bic 2uft geTprengt rpur0en
iei; bab Elm speiter tampfunfGbig ges
muht unb ein britter f9per beibd@
oigt pOrbeu fei. Sin rIetner beutider
areu5er unb feds beutTde zDrpeooz
boot5eritorer ieien uerientt unO spei
tIsine Greu5er bei6doigt poroen. (Das
liisen Die gngIGnber hinSu. u. b. 81
Die beuti9en S9Ia6tfreuSer
nOerHlinger" unb p2iiBorp" itrb BON
je $4,000 SpnneR unb neus S6iffe.
0as eritere S4iff purOs I'm Suli
1914 iertisgsiteQt unb oas IeBtere sin
Sabr ipdter. Die Sdiffe iinb nit je
adt 12sDqigen uuo 5pOIf 656Gigen
9sI9asen unb stp6If 24zgfiinoern
Seitiidt.
Gdon einmal batten bic 9riten be-
buuptet. Sub Der p8erffIinser" psrs
ientt pproen lei, b. i. in benz am "a.
Sanuar 1915 ftattsefunbenen Seege'
fedt. Bon Der rgormern" mar f9on
meb,mals bebouptet tporoen, bab lie
in Der RoroIee BON eiuem lnterIee.
boot perientt porben Tet.
Der tIeine SrsuSer rBiesbabeu~
mub elm gang ueues Sdiff seipeien
iein, benn sr lit in bem GIpttenresiiter
ni6t anssfiibrt.
lin 1 llbr 15 Minlitsn, am Sur1ss
tag morsen, purOe Elm peiteres Offts
sieles Bulletin pie fuIst oer5rent=
Iidt:
rSeit Der @er0ffeutIiaung oes feba
ten Bulletins 1T Elm fpeiterer geri9t
BON benz Sbertommanoeur Der grpBen
5lptts eingstroffen, in bem semeIOet
ptro, baB I'm sdn5en adt Sorpeoos
bpotseritDrer perientt tpprOen feien.
Der Obertommanbeur" beibt ss
IN Der GatiinSisuns Speiter. .'asISet
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-06-03
gS1bremS Sie Se1ttId)em ,titr Sas HamserldDtfI
,,9snmmerm" nmS 5iuei heme Srem5er
nerlprem baben.
Au6 auf Oem canO, 6ei OerOun, erringen Ole Oeut-
l6en Siege
Die Tran vsrsn dort br ais 1000 mann an Gsfanssnsn nd
viss GeftuBe

HahS
mSreSaong NIB
aeemu4,g
3efe-Se bmd II
em6si6e
nit ben
bic sMaMwe init SpauuuH i nba asGnen&e trmrt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-06-03

Sir Obio, Weit @trgirisr urb
bos tpeitliAe gerrfplnduien: TbetIs
tpeiIe tribes uno tiibleres @etter an
5amitus; am SOnataa i9Inerss @ets
ter.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-06-03
0Setterberi@t.

(6ortIebnng ouf Der 3. Sette.)
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1916-11-25
CITY LEGAL NOTICE
ORDINANCE NO. 5sI.

An Ordinance Regulatmg'rrattic ana
Travel Upon the Public Streets Of
the City of Albuquerque,
BE 1t Ordained by the city Council
of the City Of Albuquerque:
Definitions.
Section /. The following terms
whenever used in this ordinance, eX-
cent as otherwise provided and specl-
ucalB indicated, shall be deemed 70
have and shall be held TO include
each of the meanings respectively set
forth in this section, and any such
term used in the singular number
shall be held to include the plural
(a) STREET Every avenue. DouIe-
ward. highway roadway lane, alley,
square or place used by or laid out
tor the use of vehicles
90 CURB. The lateral boundaries
of that portion OF a street designed or
intended for the use of vehicles
whether marked by curbing construct
cd of stone, cement, concrete or olher
material, or not So marked.
CD VEHICLE. Every wagon,
hack, coach, carriage, omnibus, push
cart bicycle. tricycle., motorcycle, au-
tomobile. or other conveyance EXCEPT
habv carriage, street railway cars, IN
whatever manner or by whatever
force or power the same may be
driven. ridden or propelled, which rs
or may be used for or adapted u"
Measure riding, or the transportation
If passengers, baggage, merchandise
or freight upon any street, and ctcfS
draft or riding animal, whether drly-
on ridden or led. or is standing still
evcepting that an animal or animals
attached to any vehicle shall with
such vehicle, constitute one vehicle.
Od) DRIVER. Every rider or
driver of any animal the rider OF
bicycle or tricycle., the operator OF
motor vehicle the person in charge
m control OF any animal motor We
hicle or pushcart
zen ANIMAL Every horse pony,
donkey. mule. burro, or other animal
caDable Of being ridden or driven or
capabIe of being guided by relns OF
voice. .-,-.-,,,l,,r, ~,
Tho purposes of this ordinance only
Those certain streets and portions OF
streets in the city of Albuquerque de-
scribed as followsl
Tiioras road from Broadway to
Seventh street
Central avenue from Broadway TO
Eighth street,
Cold avenue from First street to
Sixth street
silver avenue from First street to
Fifth street
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1916-11-25
CALIFORNIA TANGLE
BEING STRENGTHENED
-oy aoRNlna laUsnAl srselAL LsAssp wIarl

10y MORNING JOURNAL SPECIAL LEASED wlREl
Santa Ana, Calf, Nov. "a sup
elemental certificate showing the reg
istercd' vote of Orange Thorpe pre-
cinct in Orange county was mailed
from here last night to Secretary Jor-
dan at Sacramento, it was learned to-
day. in order to comply with his de-
mdnd for complete returns.
This solution was suggested yester-
day by the democratic legal commit
tee at Los Angeles
The certificate set forth that the
registered vote of the precinct, not
counted because the tally sheet was
sealed in the envelope with the bal
lots, was ESQ, not enough to change
the result The unofficial returns
showed Hughes received l22 votes and
Wilson 49,
The certificate should reach Sacra-
mento today.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1916-11-25
ANIMALS FOUND
IN SOUTHWEST
GENERALLY SMALL
limited States Geological Sur
yey Issues Bulletin Dealing
With Rats, Lizards Horn
Cd loads and RattIerS,

.arspoHpencE TO MORNING JOURNAL
s ,l.t Re Nov. 24-A bulletin Of
eaiIi'sitod States geographical sur
.ne saws today THE desert animals
We, ~ southwest are small and not Of
Of 'I IN sight. The rats, which live IN
zen - ooInnfes i'm sandy areas, are noe
aleVl and most of their companions
iuln"+ no same habit. Various lizards
ha,e NO hold little horned toad are
anu ndant and in places the variety
aourl,attlpsna kes known as "sidewind-
o. ie Also found. Thi.--laImon
ef refars to his sidelong motion
nh in locomOtiOn and attack. The
oOyll tiger RATHER lives in the rocks
IdIt nz, of the Out-of-the-way places
~ l' ala monster is reported from the
ddn5 bottoms near Needles and even
u i.ao the Virgin river in southern
1 Igob The larger lizard known as
~" pbuckwalla may be seen here and
horo and the Indians find as palata-
sls a. chicken. The tortoise roams
uideIv over the desert and his empty
.ho1 from eight to ten inches long,
ID a common sight.
Tho colorado river was reached
sr two of the earliest Spanish eNplor-
are from Mexico in lj4O. one of the
eynlorers was Melchior Diaz, who
c,me across country and went only a
,bort distance about Yuma, and the
o,Ser was fernando de Alarcon, who
anne in boats from western Mexico
0wing ia the custom of the natives of
corying firebrands in winter with
which TO warm themselves, Diaz
named the stream Rio del Tir2on
lnrebrand river, a name more dis
dnctye than the present one, which
ofien causes considerable confusion
because no part of the river is in the
stafe of Colorado, although its drain
age basin extends into New Mexico,
CoaradO and Utah.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1916-11-25
conner Company .Ineornoratc.

Santa Fe, Nov. 24AThe Cerro cop
per company incorporated with a mill
Lon dollars capitalization and head
quarters at Silver City, was chartered
by the state corporation commission
today The par value of each share
Of stock is placed at so cents and ST.
GOO of the capital stock are paid up.
The incorporators and directors are:
Francis NJ Winter 1899 shares, j,
Malloy one share both of Silver City
and Kenneth NJ jackson of Las We
gas New. 1000 shares.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1916-11-25
EVERY COUNTY But
TWO NOW HEARD FROM

Sacramento, Nov. 24.-Official tab
ulation of election returns from Ala
media county was made today in the
office of the secretary of state and
but two counties now remain to be
heard from to complete the canvass.
Returns from san Diego are on the
way to the capital. The vote Of San
Francisco was to be forwarded late
today No further errors in the count
have been discovered it was declared.
Unless discrepancies Of a serious ma
ture are found, it is probable there
will be no delay in final certification
of the vote of the state.