Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
fanlnitnk'd$.
@ater umb Mntter.

Muf @ater un6 Mutter 1tiibt ii6
sic 5ami1ie, sic @eieli6aft, Ger
5taat. Sic iin6 eigentli6 Ole Bfei=
Ter, o1 benen SOS frie6libe 3uiam-
menleben ser Meni6en nn6 6ie Gin
trabt 11nter ibnen tuur5elt. Q1n6 at
gutter 2ebt m0d)te man beba1pten,
6oB infer gan5es politiides 2eben
bon ibne1l abbdngig lit. l1niere So
litifer, tpenn iie audi nidt geraoe int
mer Samilienpater iino, i60pfen 6o@
aus ser 6amilie, BON @ater u1ro Mf1t=
ter. 9ie @inenidaft aaein, oerer
.ite ii6 5rtpeilen be0ienen, lit MIR
Mittel 5un 3med; 6as tpirflide Sc
ben, bas in Mrmen n1r6 &eiden pull
liert, lit eigentlider Steuermann.
@ater ltn6 Ml1tter lit Sic b%erforperte
Mud)t int 5toate. Mus ibne11 geben
ne1ae Meitglieoer Der @eleuidaft fer
Dor, iie baben es 10 5u iagen in ben
@d116eh, al16 Die 0ualitat oerielben
our6 geeignete gr5iebung 5m beitim=
men. 90 miro uts auf einmal 6ie
groBe 8eoentltng bon Gater n1r6
Mntter flar. Nidt Sic @olitifer,
nidt 6ie acknowledgement @r0Be Ser
@eleQihoft, ion6ern 6ie grob BE Maiie
Ser 6amilien ie6en Stan6es ii6 81
reft sic %regierenoen Meni6en.
Ser @oter bertritt sic 6arnilie nad
ol1Ben, in ser Oeffentlidfeit, er iorgt
fir Den nnterbalt Ser 6antilie, er lit
ibr Sberbol1pt nn6 bat 611r6 fem
5%ielbetpuBtes, ielbitloies nn6 6araf=
terfeIteS Mnftreten 6os @ertral1en Ser
Mutter nno ser &in6er aufre6t 5u
erbolte11. Ser M11tter 1iegt Die Fflege
Der &4l1slidfeit, Ser &in6er un6
,6eren @%r3iebu11g Oh. &u6 BON ibr
per1angt man 6ie Gugen6en oes So
tiers, file bat 1%ieielben aber nit nod
nrebr &ingabe un6 3artli6feit aus
5uiibe11. Sic M11tter fann nngemein
biel ouf SOS Semitic Ser &in6er ein=
mirfen, nidt 6ur6 fortgeiebte Stren=
.ge, aber 6nr6 beiteren 5inr1 uno cine
fait finolide 9ffenbeit. 9abt ft6
oarin iibrigenS cine &egel aufitellen?
geein. Sic feinen, mniidtbaren Sa=
SEN, sic &in6er nit Sen @ltern nn6
Ser @elt perbin6en iin6 gar 16mer
51 ergriinoen un6 menn man lie ar16
erfennen tpiiroe, tper tpare befabigt,
oarno6 gu er5ieben? Sic gr5iebung
ielblt lit cine &unit MIR 6em oo5n
&erufene1 5uganglidJ. = Muf mas
uni Ter Streben geridtet iein mnB, 6as
lit: Cute &in6er, padere Mteni6en
fur's 2eben at er5ieben, ibr Ser
trauen un6 lire 2iebe inns fret at err
obern per1n6en. Sos lift pob1 6aS
b0ddte @Iiid fir &ater un6 SHUTTER.
@ir f0nne11 es erreiden, tpenn mir
n1ter einan6er ielbit bertraueno, lte=
ben6 iir6, tpen11 tpir nnieren &in6ern
iidtbor quite @eiipiele iin6. Man Dart
mobl b%ebal1pten, nidtS lit pirf1amer
nn6 bon gr0Berem @influB oaf
sic @r3iebung uni erer &in6er. dig
menn mir ibnen ein gntes Bet1p1el
1in6. @egen bieie einfade Sbatio9e
tritt sic gan5e groBe @eisbeit auer
@elebrten in Sen S6otten.
Da5u gebort nod cine. 9robeno
uno 6roben6er erbebt ii6 bente Die
4sSrauenbetpegmng. 2dnft ite ni6t nn=
1prpn @r1tn6be6inmtnQen in ltr1erer
2ebensoufgobe 5utpi6er? Sic Mnt=
ter geb0rt ni9t ms 0ffemlide 2eben:
Domit lit nidt geiagt, bab tie bort
fein @ort 5u iagen bette, aber tie
bot 6ielen, ibren @infl1B 6ur@ ben
@ater 5um MuS6rud 81 brtnge11: Ole
Mnttter, sic fir 6as 0ffentli@e 2eben
befabigt lit, lit aud fabig> nit Dem
8ater sic Mngelegenbeiten, Die lie be-
treffen, 51 beipreden, iid NIT ihm
6ariiber 5r einigen nn6 it9 onrb 1bn
in Ser Seffentlihfeit Dertreten 51 lal :
fen. We11B '6enn gera6e 6nr9 otele
mo6ernen 8eltrebungen bic Samilte
3eriplitert tper6en? Sos Streben
1od politiiden &edten Ser Sro1en.
fam n11r ,6em mangelbaften Ser
tral1en nn6 ungeinn6en 8erbaltnt1 :