davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30

init ciucn TcriuH, lid 8u bcbcrri6cn.
Cant ii6cr icine Stirn itrei6cn0.
u&oran lit ie oenn gcitor6cn?"
uSic bate bod Ocn 6oritcr pon
GlcnOsidIdt gcbcirotet. ltl 0cnn
IS ic bein 5peiten Gin0c cinQcQaiQen.
ytu ia, 10 is monhc icbon iriib ous'm
Seben gerilfen.
Sen 5oriter bon Glenosi1hldht
bat iie gebeiratet?~
90 idneH noD ieinem 5ortge6en2
90 cilig na6 0cs 8oters Eooe2
&e60ern glaubte, ein @emi6t ioQe
bon ieinen S1uItern. @enn CT o6er
ollein mare, 0os tpitBte er, ipiiroe CT
6eulcn, pie ein Sdulnmgc. @mme-
line nibt mebr oa
Cine Cir ging, ino Srib raiinte
ploblid aus Dem offenen 8inmer.
limo @eooern empfono eS iefiuloen-
lang mic cine @obltot, 6oB er ollein
mar 0os 5peite senIter rib er oilf
oas 8lofen Der Sonipe ipiroe ireili1
itGrfer. glber, Der @iolenOuit, ia,
oen ipiirte er, lno oa5u ole tiefe 8e-
fleunulng an Ser5en, eiuen forper-
li6en Sdmer5. Seine ~ emit feline
icblidte Giole ~ mar oos nid)t, ais
ieiioe iie cin iiiBes @riibeu2
oglcc, Wtooone, oas obnen Sic ia
gar MD, ipen mir oo bobenl So5i.
iagen ne ri1tiee Seniotiouseridet.
mlng, pic aus Ger onoeren @elt."
n5rit, iino Sie iibergeI6napptY"
flano cine belle Stinlnc.
9ieSden Bortcl lln0 in Sen panr
Scflmocn, bis iidj sic S1ritte naGcr.
ten ging oil Suit bon @eoocrn sic
5lleBt NIT i6r crIebtc gpiIo0c bil0.
bait poriiber. Scin glusritt aus Gor-
berg, bic portcnoc Grtropoit, in Sic
CT oie bitteuoe Sraucrnoe ocnolumcn.
llno nm, no or cbcn sic gIodjridjt
BON @ntHclinenS 600 crboItci "a Nu
itonO iie, SieSdcn Bortc, IN Ocni 9loG.
men Der Cir inO idlua oic pciGcn,
weiBci SGnOe Suionwcn. llllo bin
ter ibr grinite 8rie lmo ricf: ogSas
ingen Sic obcr III. M|ooone?"
oScrr 9iittmciitcrj"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
ScrOiidler 9sOIiaif.

gIIS er iib ourb 6lommen lmO
Gouc6 in Dem Sauie 9}r. 1880, g9cit.
9|ort6 9lueuuc. 9o6u ge6ro6en BAT
tc, Inn 5luei 5roueu in Sider6cit 3u
briugen sic, wie er onno6n1 inn orit.
ten Stoduerfe iib 6eionoeu luo fei.
nen llusmeg fin0en fouttcn erlitt ser
&oli5ilt &im6o1 bon Der norOmeitli.
den Station i6limme 9rouomunOen
om Sopi uno Ocn S0uOcn. 9ls CT
o6en angelongt mar, entoedte er, Oob
Die 6ciOen Srauen, 6rai SSoiep6 Sic
bert, ino Elm @ait 6rou 90. Gunu,
bon gir. 3437 gorf Seig6tS 9(oenuc,
ii6er cine GeronOo geflettert morcn
imO iirb in oos g}odbor6oiS gerettet
6atten 0oS 6euer 6ro6 in oerg9o6.
ung bon 6rou 9lnnie 9epeD Gus unS
ridtete einen S6ooen BON itngefd6r
$500 on Sin &oiiont botte oen Oi6-
ten 9iold 6enerft rnO Oie 6euer.
me6r olarmirt. Cie 8lommen Bat.
ten ii6 6ercits ouf oie nod Dem BRIT
ten Stodluerfe iii6renOe Ereppc ans.
ac6reitct, ols oie6elerue6r auIouate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
2Oa gLr6eit Opr.

Inter ser 9eiduIoiglng iir Sen
lluterbolt ieiner Satin g(lice nidt
geiorgt 81 6o6cu itonO geitern g9m.
S. @orO bon gfr. 1923, SliDe-Str.,
Dor 9iicbtcr Gouit in ser n6rOli6cn
Foli5eiiiotion. Seinc c6cliden Cor.
gen idbrie6 @dr0 ser &orIiebe iciner
6rou iiir Gau0D mo 9imonooe 5lt,
fir peldc iie nngebGG SO pro
@od)e perauSgobte. Seine Srolt
lellguete Oie5 enti6ieoen ob ino CAB
ais iuirfliGen @rino Oie g(rbcitsi6ell
i6res @atten an. 9lIS i6m sic 9llter-
hatioe gcitellt wuroe, enttueOer 81 ar.
6citen mo ieine 3roii 81 cru16rcn
ooer ms @eidnaniB SIT monoern, 500
@oro bic g[rbcit Dor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
& d III Il II -

ocIien gaomen CT aber oergeiicn battle.
g&obrboitie, babe ih mid per-
idjredt Ger Srrr Rittnieiiter ipdrcil
bod geltorbeu"
ngSor ib, mo bin leib6oftie mic
Der oufgcItanoen"
Ser EomoOiiicrte oienerte. ngSas
ndmlicb io5uiagcn Gin longes 2cben
beoeliteil ioll, neim man totgciogt
iit."
o2oraitf boffen mir oitd, gutter
6rarnoi"
9So6 tiefcre Giener. Damn 5iincie
lid Ole Sir ocS fleinen 3inuners, Oas
lhlebt geIiiitet mar, imo Der aclluer
3iinoetc oic bGngenoe Betrolelm.
lanlpc on. @e0Oern rib ein SSelltcr
ollf ituO iob, pie Der @elluer i'm an
itorrte. o0os boben mir Gorbcrger
tDirflid) ni6t gegloubtJ ooE Der &err
Baron nod mol in eigener Berioit
bier cribiene"
sal Sol Gos lit MIN aber f..
Sot iib tpobl biel perdnoert9 Sm2~
,06l Sbl 90 ne 8obl Sabre 5,
ga TIT .Iib mas Gum 8eiipiel bier I'M
Souie. Ser Serr Horte lit fat eben'
10 louee toll"
ullno oas 8eIfenrob in aloercp
SGnoen24
ogli6tl 0lidtl ssrau @orte fiibrt
oie @irti6oit, io8uiaeen inter Dem
geiitono meiner g8enigfeit. @r
idicn bei ocu @orten 81 ipnhieu,
ocrn cr redte iidj. lin forbid, Serr
9littmeiilerl 0ic 2oit bat ia mtcb 3u
ibres Wlannes 3eitcn auf unicru
Shrltcrn gelcaen. So, Die peritcbt
es, aluloidloft 5u boltenl"
SOL glliol" Gr mari feline D2iibe
ob uno itrid nic Saarc, gang nod
alter @epobnbeit, Oenn 81 or6nen
nor mcnig al oen fiir5cn Gtoppcln.
Gas biibid)c 9ies6en 8ortel 0aS
bate CT ood lurn gana unO gar per-
0clicn 9cbobtl Gr fuifi Die 9ippet
6ulonmcn @oS nulBtc CT Ocnn, init
Sebnilld)t nod @ntmcline i'm Scr5en,
0crooc lid bicrbcr pcriicigen?
nSabcn Ocr Scrr &ittmeiiter?" -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30

folt mo bart an Der aebIc. Qlbcr,
eS nnBte bod berous.
y@os 1T Ocm ans ieincr 1od)tcr
gciporoen2~
gluf oenl Wlilt6glos ser iuan0c.
ncDni ouftenoen Sampc frod ein mat.
ter, grarcr 5oIter, bon ser gsaao
blidicn alte 9ilOer, bic nic6t 81 cr~
fcnnen iporcn.
Ger 0lerid, Ser ontporten iolltc,
nobm ii1 70 uniGeli6 piel Belt; CT
puBte ia oii1 freili1 ni1t, ipie iein
$er6 milo flopfte. @onge, bonge,
mic nod ME mar ibnt 5untlttc. llno
enoli6 offneten ii6 Die 2ippen: ,Da
miro ia III tpobl MID Ser sronunite
an 5ipeifelu, Dab lie io5uloaei ii6er
IN oen Siulmel gefoumen is. 3os
bat feiner 6liege mas getan, oos arme
&inol"
g@}euidl1 0onn nadj Dem 3uriid.
wci6en pieoer elm gorI6neIlen
gg9os polIen Sie oenn oamit Iagen2
Sll 0ell 9llllllel
sSol~
0@mm ~ sic SoHter bonn Sena.
tor, p1re2" IT,
o0as f0nnen nj fbon on 5pei DO
nate ieiu- Sal SD iaete oo6 gleid,
cs parc piel oorgefomlnen Serr Shit
meilter S9ooe, MD? W2einem Gjc-
icbmod nod oos icbonitc WlGo6en in
gon5 Gorberg. ltnIere N1a0ome
Forte is gemiB nc Seine So3lia-
gen nc Bifante 9lbcr, emma Ga.
oollicrc So, wirfliG i6ooc.@
Ger 5olter Dntte iic6 oerbrannt ino
tiel Dinlnter olf ocn Gid. Scr
yiltttHeiltcr itorrtc ailf ocn 9ooen.
Gin gte6el mor Dor icincn 9luaen. CT
tano ni1t ciumdl oie aroft, lidJ 5u
r0ulpcrn.
5rib ipor iebr 6eiliIicn imo nith.
TIC. oSm Courier bat oos all ia &C..
ltanocl iultcr Den gln3eioen. glbrr
ocn Dcroeu Der Scrr 93ittnleiitcr in
ocm bciBcn glirifo MD 81 lcicn oe.
fricgt babcn" lll0 CT ladte, ocnn or
Dicll 0aS 0'eio0tc iiir cinen g9ib
aglcin glcInlT nuIrmcltc g9eoocrn,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
80. gortiei,llltq.)

-
nSyo, iol@ llno Der fleine Dlonn
f1leilfertc babel feline glrne olrd) Die
Hitft Init @ronomal"
.lluo oie ionit ~ friiber bier ma.
rem ocnen einniol ooS SonS geBort
bat, ipo iino oie2 9annit on ni6t
iaaen2"
.6jranomo2" anttportete oer0leiuc
uniic6er.
,gtdl g11l Sortl" rief Die 9[lfe,
befam oen @riff ipie0cr 3it ioiien iuiO
lbleuOerte oie Siir fro1eno 3u. %
iiano er, oilSgeiioBeii bon Der gait.
Iiden SdjiucIle, Die er oft iiberid5rjt.
ten. llno nllBte iih bon Der llc6er-
rdi6lng erbolen. Der Senator ilio
Gmmeline botteu olio ibr &eim oiIi.
gegeben. gIn oieie 5igelmerartiJe
@auoe2 @onoerbar. 9lbcr er tpor
"a nidt mebr BEL meiBen S1uieru nit
iGjmol3innigen 4ronuugeu, mo eS oft
it9!Uer geipeieu glustimft 5iI erboltcn
IN @orberg wiiroe iie ibm jeoes Ssino
eeben.
Nie er iiCb ponotc, mcintc or, oos
g8clienroB oriiben ouf Dem Sdiloe
mode ieine ipringenoe @epcqung.
Sin @inten, 90 CABS ON ld1ncll.
item 81 boren, mas er ipiiIell wollte.
glur cin poor Sd)ritte, ino er mar
ali Der Cir oes Observation-Disclosures,
nebcn Dem iicb nod Gin fleincs sc.
mad) aiiftot fir @ciIcnoc, Sic mii0e
ocn SSrageH ituo 9cobac6hmqcn Ter
Gcrbcrgcr Gtammq0itc, ocr 6onoro.
iiorcn iino Oieiieonfcls cntInliipicn
ipollten
1ie SonO ouf ole alinfe. Sic cab
nocr uidlt noh, er muBte crit ocn
SdlSiicl imIorcbcn. Cam Iinfs in.
ncn cen @lodcn5ua bcipcecu, oomit
ctn 0icnItborer @eiit crirbcinc ulo
9idjt 6ringe. gIbc. 70 ipcit fam cr
Gar niht Sdrittc ndfcrtcn iid uont
Sang Der, mo pic cr iicI iuonoic. cr.
idloll Elm lcicatcr gdlrei. rgIlIc gutclt
@eiitcrl"
S;o. 0as @ciidlt fanltc er aud) mic.
Der. Der cilioge aelIncr BON oaOaIS,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
lSfer0 ucrnnnIift.

Sin @ier0, mel6eS an cinen
@Gderwoeen bon N}i6oel HepnoIoS,
g|r. 700, @eit-6opette- onsr-
ponnt mar inO in Der 9{1be bon
@Omonoion.glUenue uuO Goreo-Str.
Our6ging, wurOc BON eincnl in oit-
lider 9iidhng io6renoeu StraBen-
bo6nwaagon an 0cr @dc bon So
monolon-9loeme nno SnloQmooo-
StraBc eetootet. Sci ser Golliiion
pllroe ser @aeen 5ertriinlmcrt ihO
9roO lmo au6en ROTTEN oui sic
StraBc 9io6ert @alib, ser ,Sn6r.
monn Oes @aecus, mar 6erousac-
i6Ieioert morocn, cnt9ing ieOod IT.
genO elmer @erleblng.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
"a HpIu

Wleoi5inalrot RcuBer meiute, es p1ra
oas Bette gclpeien mas ibm paiiiercu
tonntc llnb id5 iolltc mid nibt 3n
iebr grGinen."
@r idciut oos nidt 5u boren. nllnS
lonit bot man getou3t imO ii6 pcrlott
iln0 gcbeirotet2~ iraqte er.
ugtid)t oielel Oie dlteitc 0or0 hat
ocn @oltor BON 9iloorf aenommcn.
Gcdlt beibeioenc 4ortic. 2ic Aleine.
Die Sbnen oos Buffet 5ugcmorfcn bat,
uoriiber Die Gorberger monatelong
gcflatidt baben, 1T obcr nod niht
ilntcrgebroht Sin bodmiitiaes
cling SD peiB ouG nidt, mas sic
&erren OIL ibr finoen. Sie lit tuie'n
Wtdushen, lebenoie, buid, bli@f-
pllno ionit2" iprob @eoocrn Dor
ii6 bin.
$50, Sie wiiIen uotiirlid BON
nibts2 yeein, mic iollcn sic an
@noe2 Senotor 9opollicre" ~
gDeu polltc icb begriiBen, porbin
V'cinc Saden limo bort gebIic6et.
Gr iuhtc Den Son 5u meiitern.
Sicsdcu pilroe nod Iebenoiacr
glluo boben Die Satcr.S .Shuieacrniilt.
ter oeflmocn uuo oie ainoer. Gin
Serr BON @oIfer, DER Reiiebiider
lbreibt, bat OoS Sous gefolft. Gr III
immer mi. iciner Srau, Die iper wciS
pober itonnlt, intcripees. gtee, nl;i
Der Cater mill feiucr i'm 2rt mas an
tun boben. In ga is Iolcb lie orine
@oupcruonte babel. Die perite6t 0aa
@epdli6.~
ollno Der Serr Senotor?~
oSnbc ids mid i1on gciugt2 SGT
iid) cridoiien g9nr gau5 ruinirrt
g9olItc iid nit Dem 8ermogen DER
Sdlceoornbogener rousreiBell 81,
bat aber 2inte gcrohen."
ullnO9@ @r nuBtc cS nod oim0l
borcn 0cnu mas 6rie gcIagt, bes.c
er niAt geiubt
ggldl, pcgen Sbrcr Sahc;;2 Sic
iino getUib nod bel DER Eater
Souie. Dos foil unicr TriB MI ~
fiuoig nnGben"
(5oEtiesAuG foIat)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30

Cie biibibe 5rai trat nidt mehr
ais troucrnoc gSitfue aui. sic tula
Gin filolleelbes 9ionfinafleiO nit
id)Dar5en SiBenbcioe, uuo Oos Ytono
ibr pr6d)tig. llno ibrc lultiqcn 9lu.
gen lodten SD babe mlncr gc.
Oodt ooB Sic cincs i10ucn Cages
nal 10 Oo itdnocnl"
@r pernci9tc iicb SD bin oo6
ober in Gorberg totgeiaet, Nlohmne
@ortel"
Sbr 2o6cn. o@lal tot lmO mol
lebenOig gIber, SrGllein Dina BON
ySoro, Sic luiiien Fl iie mari sy6ncn
ood n StrouB 81 ~ oie logtc mir
nal sic lebten eon5 iicber rmO juO-
ten Sopen oo I'M gIffcnlonoe gio,
oent fommt or dlih ipie0er nod Cor,
berg, oohte ib llno ou Itc9en Sic
M !eibbaitie Dor mir. 9iiIc6en
brailner mo moaerer ime msIGnOis
i1er glber MID i'm 8ug, lnein id)"-.
Sic mocbte plobli6 Dem Itorreu0en
lno 5uborenoen Sris ole Cir Dor Ner
gtoie 5ii ino pies oiif oas 6riidjiGe
9eoeriofa. oSeseu sic iirb man nal
oobin" 3ubor i6iitteltc iie ibnl Die
Sano.
80, mi cr5dblen sic MALI be-.
fobI iic, imo ibrc gliigen 5piufertcn.
D@os bin id geipotntl"
nSo, Wiooomc Borte, oas iolltc
nun eiecntli1 on Sbnen Ieinl Syoan
.lmo inuncr ipicOcr Sago, niebr mciB
i'd folm. Sonenfcllc babe idb nitgc.
brndt ino ieltionc @oficn mo oer
Brin5 men ridtiocn fleinen ibluar5cn
.Dicner IoS III ollesl~
limo Die ionitigen 9(6cnteuer2"
Sbre &ippen oliibteu uno icbr lpeibc,
ipitc 8Gbnhcn 5cigtc iic.
oaoum ser 3eoe ncrt. glIio, be.
ridtcn Sic"
ST lticB cs bcrolls, beeieria, odb
iic bnlO ouf oos fommc, BON Dem or
mcBr niIicn ipolltc.
o1oB icb idou 5ipci Solxc ggitlpe
bin bat 6rie gciuiB id)ouNoeioat2
@lcid), ols ir6 bon Der 9lciie nab
Salic fonL bottc CT ciuen 0irniMloa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30

piae, Do. uno SolGe y. Snit6,
glem6erg 0lO.
&m 3 Eouis, %, lmo @}oric II.
5000, %
Games 0' @errp, 20. lmo $clcn
Z 5ootc, 10.
5o6n $. 9}ibIctt. %. mo glnelia
g. S6neioer, %.
SorrD s. &e1noIoS, 81, uuo M}orie
G. Sinnenlonn %.
Sumter 6. 9}o6inion 81, G6eiier
topn @}oo itno 0}it6 CRAWFORD, 2i.
SarrD g. %ple, "a uuo &ot6oriue
@rcgg, "a, 9cioe BON Gootsoiae, ga.
%eter IS. @6eelcr, 42, g9itttpcr, It,
&aGcl 2oiiiie 9eou, 81 9cioc bon
ScrnlansbiQe, Mo.
gogar $. 9i0QS, 81 ru0 9lunettc
8. SoOerman %.
5Sronf g. Smes, %, lino Gt6cl @l.
Zimmerman, %.
2eonoro 3. GitD, 81 @ittucr, lmO
Srene $. Sn6oif %.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30

Gic @1oitcn oes Sdooncrs moren
ilber 9oro gegangeu mo cs por feiu
HeniAH6es &eIcn ouf oent gSrod 5u
leben. gSie ic1on friber bcridtet,
muroen Der Goptou iuo ser critic
Steueuuunn WGbrcno eincS fiir1tcr
li6cn Shlrmes iibcr 9oro gemoihcn.
Dic iibrigen @litglie0er Scr @}onn.
i6oit iie6en OIL Der 3o1L murOcn
bon Dem norlpegiidcn 0ompfer
Dsluono" ouiaenonlmeu imo in 9}or-
iolt, So. eelonoet.
Ger Gompfer oSoIeslieo6" miro
cine 2oolmg Stiideiitrr fir Sdfcn
i'm @}ittelmecr cinncbmcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30

Grei Nlatroicn oes OGuiibenS6ii'
les pEcgas", GorI ". 9Seilion @aul
@ulioOus mo S6ermon glnOeriot
gerietben on Der Gdc bon Charles
mo Samburg.S .StraBe miteiuonoer in
Strcit, Ger in cine aeidbrIidc SHIo'
gerei ousartetc. Gas Srio mur0e
bon 9oIi5iiten oeS iiiOIiben GiitriftS
Der6aitet mo Dor 9lidtcr 9lanit &C.
brobt, Der ieOem ein5eluen mcgen ini'
gebiibrliben 9etragcnS cine @cl0'
ltroie oon So imo Soften 5uoiftirte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
g8Olltc 9suIi5iltcu Ocr6Iaffcn.

gllS Goli5iit airflcp BON Ser mcIt-
lidcn EoIi8ci 9l6enos ourG oie SSrc-
mont-2lueuue ging ibliroc er ploblid
an Der @aDnc 9llleD bon Dem %
Sabre olten Camille 9luauita bon
Der SonlbarO.StroBe Oiird sen gfuf
gS0noe 6odl" ans iciner 93l6e &C.
bro3t 9libi6ncd padtc er Oeu an.
0ebenoen @egelogerer bei'm araqen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30

eugene @lidetti %, uno 9ena g.
9om6arot 10.
SoItou @orr D, g9iugotc, NlO.,
imo Sirgiuia Sittle, 81.
&o6ert 2. @errp, q, lmo So0 s.
@osncd IS.
E6eo @cteriou 81, mo @orD 9.
Guiip 27
5o6n 4. sdleiiuocr, "a, mo eliic
Sipingitou p.
GOworO ". seiol %, uno Nloro
93idel, %.
Sopnono Smith, 81. uno Eoiip
Melpiu, 20.
Burton s. soaers, AS, geihieoen,
imO SOo y. Soaers, 43, gei6ieOeu
2lnorew s. Sultan, 80, uno Sole
p6inc s. @eIte, 2S.
Neluin g. Carr, q, uno Sophia
0lut6opsft Is.
G6arlcS $. Z. @eibel 2S, qcide.
Oen nno .@ertruoe @f. Smit6, 27
eeidieoen.
gsrn S. Gu9IeS, 2G, im0 Sreuc 6.
Seller, 90, Dorf ga.
0Saco6 &opiegoro, %, uno qlnua G.
GowaroS, % @eiOe BON @eiton, 49,.
go.
So6n d. Naitdell. 80. imO 2orctta
gnooer Is.
@lerle 2. GroitIc, "a, Sonobcr ga,
umO glorp n. 9loicnitecl, %, @ettos-
burg IA.
9(l6ert 9(. GoimL 20, uno S6o &.
Nlinnered, 90
Somes GOporo Gmnp6p, il, Gop-
ION Baltimore Gountp, uno Wlinno
0lo6lmnn 26.
@eorgc q. gg. aiBucr, 3S, rmoSeu-
nie 6ortidL %.
9oiiS 3. Uliaer, g. llniontoipu,
3d. unO slmelio Geppler, 26, So6us-
town ga.
So6n &. Sdmuou, 2s, uno @li3o.
6etb %. SorHeD, 2S.
@lmer 6. @oiiiOp %, unO E6ercia
NP. Roid, rs.
5ameS &. Sicrpoint, 2f, uuo Ser.
trl0e N}. ,Sullunt p.
SomeS Sl 9iooiion, 80, unO gio.
let %. 0jiles, "a.
Charles \ 6oe9erid, 81, inO @liie
9. Nlod, %.
Samuel @|aronto, %, unO Soro6
u Gitrouo, IS.
gsn 81. 2ouee, 23, uno SuIio 9(.
g9oeuer, 10.
@nr s. Sc Gonpte, ir, 26, San.
ton NlO, ino pima 6. Sm6oif, 10.
9lirco $. 9ioBman 90, unO 01orD
y. Guiip %
Samuel @Ogor G6omos, 81, lmO
O|orie g. 8onemon 81.
SdllleS y. 0unep, "a, itno Slila "
0iron 81, Colgate, @1o.
So6u Z. 9amberger, %, 9Shaer-
ton Do, iuo Goit6 gS. geI, %.
3eooie $. greit6aupt, 20, lnO Pm.
no Nf. @ruett 81, Curtis goD.
Somoro 6. Opermon, %, imO Gar
rie s. gibgoa, t9.
Soporo 3. Barbour, 80, 2oltra.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
9amftaas. .grantpaare.

Sieges Se5en 5erridte geiiern i'm Sci.
rat6S Sicen5 Bureau. Gie
6obcn sc6eusmiiteIprciie idcincn
tcinc Sie6eS9inOcruiiie 5u ieiu
@iele @drden tamcn fur5 Dor
Se6r 6eidditi9te 9elite paren ge
iicrn oie Glerfs i'm Seirot6s.9iceu5-
Bureau. Sm Souie Oes Cages mur.
oeu lugeid6r 70 2icen3cn ausQeitellt.
imo 5luor Sc fir g9eiBc unO ser GeIt
iiir 0leger Sm bcrfloiienen Sabre
0ctrg oic Sail Ger 9icer5eu 81.
Die 6ieiitliden ser 5toot per0en
bente i6re Sanoe DoQ 6a6en Inn sic
Uieleu Seirot6sluitigen in Sen G6e
boien 81 iienern Nlond' 6eiterc
S3eue ipielte iid i'm 2icen5 9rreou
o6, oo uiele ser angcbenocu @6emdn.
ner in ocr gtIireglmg iiber i6ren Be.
Oorite6enOcn Gintritt in Oic @6e oeu
@opf UCrloren Su 6o6en ibienen.
Ninnde muBten nidJt uie6r, po iie III
Scr 6ile i6r @elo 6iu9eitcdt 6otten,
mo botten Sdlpierigfcitcu, i6rcn
Collar iiir sic Sicen3 aus Den Der.
idieOcuen Gden ibrer Toiden Suiam.
men 3lt iudcn glu0ere 6atten mie
ocr 0aS gllter ser @raitt pergeiien,
mo eiu auge6enoer @bemonn uor
ioaar 10 jCrio6ren, ooB cr 0en ga.
men einer 9rant nidt puBte Gin
groutpoar longte nlittelit ghrto.
Groihfe am @eri6tsqe6au0c aegen
2 ll6r on. Gic Seirat6ShlIiigen ma.
rem bon Dort, @ay nod Baltimore
ecfonImen Sie iouoen Oos Sci.
rat5s 9ureab er6ielten cine 2icen5
lmo waren cine Stimoc ipdter ouf
Dem @ege nodDorf, nodOem iie Iidb
Dor6er bonn @oitor botten troneu
lalicH llnter Sen 9rmltleuteu lpa.
rcn ioit oac gllter pertreten 9lusge.
ltclt wnrOeu nadiie6enoe Sicen5en:
Sciratbs 2icen5en.
g8m. z. 9lrder, 80, g1eiu 9)orf,
mo Nadel G6oneD, 30.
Si0neD 9lt6ertou 3, ino Glen s.
Morgan, 26.
Sarrp s. Blair, 81 g9ittwer. DC.
SberrDstomn, @o., uno @liie Gong,
25 9ittiue, 9ittlestoiun, ga.
SomuelS Goscio, 25, uio Marie
". Smith. t6.
@oIter IS. @romer. 90, mo 9il-
liou 6. @6itineton "a.
9io6ert SS. Soirmau, %, uuO @orD
6. WlcGortner, 20.
gluguit ). Seim6olOt, 80, 9loipe
biir6, Wlo., mo glellie 9romn 20.
Gogar s. gerget Al, gei6ieoeu, 1t.
Gnuma g. 9ioserS, 80, aci6ieOeu @.
9lrlinqton. @}o.
E6omas W. Sones, 90, ino SclcitI
s Golcp, 19, @oi6tngton 3. 6.
9ialpb 8. Nlaion, %, Saieenstopn,
1lO, uuo @li8o6et6 g( Serget %.
G5arleS S.9leonger, "a, rno5ron.
ceS Goofe, "a.
G6arles 93idoeI, 90, umo glmaI
SoroD, %. ]
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
wlaH tFipdbHt bta opalilm0ft NOrFtiSsEbsHtI

unO eutuonO i6m ieineu @eoolOer.
9i6tcr So6onnicn peulrt6eilte glu.
glllto, ser onga6, Sen @oli5iiien iiir.
eincu @in6reder ae6aIten 81 baben,
81 elmer @cloitroic bon 500 un0 ao-
item megeu IrogenS Oer6orgener
@oiien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
glotueaet rettet 78 sdifi6riidliae.

IOrueGcr rettet 70 Sdifi6riidiae.
aommen mif ocm Gompier Borg
bilo" ua4 Baltimore. SSoren
bonn onerifoiiiiden Shooner
o@corgictto". 9ei'm @inlou-
fen Oes Ooupfers in oic 9oi mar
S6oiermdr bon lt9oot-9lugriif
Dcr6rcitet worOcu.
9llS Der norwcaii6e 0umpfer
p9ora6ilo@ Gopt. q. Gbriitianieen,
nit ge6roaepem @ornoIt in oie Dir
ginia GopeS einlieL muroe bon oen
pro-alliirten 3eitlnqcu Die 9}oGri6t
pcr6reitet, ooB Ger Qontpfer bon ci-
mem oeuti6en llnteriec6oot ongeorif.
len poroen iei; bci'iu @intreficn oes
Dompicrs i'm @oicu bon Baltimore
icood 6erihtetc ser GopitGn ocs
0ompicrs cinc bel pciteni onoere @e.
i6ihte. Gr iogtc, ooB iinqcfG6r 240
03eilen 0iiIi6 BON 0en 9ermu0o. ,yn-
ielu ocr in Seenotb befin0libe ome.
rifanii6e S3ooucr u@eor9ictto &C.
iidtet iDor0en DGre. 0oS SSobr5eug
5ottc Die Nioiten uno oos Stcuer-
ruoer, iopie oie 9iethingsbootc Der
loren uno trieb biilfIos um6er. 9lii.
BerOen Dor 0os S6iif led. 9urd)
ungebeure g(nitren9ung gelong es
ser 9emonnung Oes norluegii6eu
0onpfers troB iiir6terli6en Gee.
gan9es, oie N}onui6oit uno Die @oi-
idgiere oes Sdoones, i'm @on3en 73
9erioncn 3ii retten. 0ie 2e6ensret-
ter muBten 5molf Shnoen ununter-
bro6cn or6eitel Inn oas Settings
merf 81 boIl6ringen Oa cs megen
oes bo6en Seegonges iulm0qli6 mar,
Elm meiteres &ettunqSboot bero63ll-
laiicn. Inter oen @eretteten befon-
oen ii6 56 portugieiii6e GoiIogiere,
oie bon glem Bedford, W}oiia6uietts,
na6 oen Gap Ger0e'iden Snieln un-
teriuegS moren. Gas berunqGidtc
Shiif muroe, no66em sic GoiIogicrc
rno @eiabung 0oiiel6c Derlaiicn bot-
ten in 8rauo geitedt Oomit es feinc
@efo6r fir 0ic Sd6iffabrt 6ietcn ioa-
tc. Ger S6ooncr n@corgietta" 6otte
Gin Rolnlgebolt bon 1874 Sonnen
uno wuroe I'M Sabre 1870 in CHS
mortb, Maine, ge6aut. @r bate einc
2dnGe bon 80 SUB, cine 9reite bon
81 SUB lno s SUB 1 3oa &oluntiefe
uno por IN Bottom 6e6eintotbet.
Gs eiebt 6unI g}odOenfen 9(nloB,
morum oieie fleine gaBi6ole, Gin 46
Sabre alter Soften sic Grlou6niB
crbielt, 10 biele @oiio9iere (Gortioie-
ien) on 9oro 81 nebmen. @r NOR
o6er aud fein oeuticber Goiiogier.
Gmnpfer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
Pins Ocm Suncren NlurgIanO's nnS
ben angrGnsen0en Staaten.
2 eI6itmoro elmer iuuqcn
Nrnu.

6rou.
Sn ser 9}d6e BON 2lDilton @arrett.
@ountp, 6ot ic6 Ole "a Sabre alts
5rou Sorrp GRiQer nit eineln Soqos
gelue6r eridoiien nodOem iie i6re
Orei &inoer Dom Sauie wcgqciouot
Bate gSd6reno iie 0ieE6ot ouSfii6r.
te, or6eitete i6r 01arn in scr 9}d6c
oui Der 6orm. Sic ltnaliidlibc mar
cine Gobter oes Srn. 6ronf 56ou
BON SenningS, 9Iaegonp So. &ronf-
6eit miro oIs bic llria6e Ser S6ot be-
traGtet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
'sfdtetcn @rud 0es
. d 0 00ner8 y 0 10 c n.

GopitGn 9. 8. GrccnpoD bonn 6ri-
tii6cn 9ompfer oSSoIeslieab", Ser
gciteru bon 9iouen bier onfauL be-
ridtetc, bob er oH 81. 9}obem6er oos
&rod 0es omcrifoniicben Sdooners
n6onnie s. 9omcn" geiihtet bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30
Sine ncilc 9citidlrift.

2ie o0looern GitD @u6lii6iug
&c." eine @eielliGoit sic pom Md
item Sabre al cine 8eitibriit untsr
Dem 9lomen nE6e @1oocru GitD" fer.
ausaeben miro, puroe geiiern nit ei-
ucn1 aopital bon $1,000 BON Sen SS.
9io6ert 6. See, So6u $. 6eraldon, 6.
9orrops uno gBm. @. &oluca incor.
porirt Ger grdiiocut ser @cieQi6oit
unO 9ieOnfterr Scr 3eitidrift lit Sr.
See. Ger 2ebtere lit Der SefrctGr
Der DStdote Sigo bon 9lmerifo.~
nS6e @}ooern @itD" murOe ms
Se6en 9erufen Inn ocm @u6liflm in
gon5 9lmerifo @ele9eu6eit az ge6en,
iicb nit sen 8er66ltniiien oQerStdote
pertrout 81 moAen Gic 3eiti6riit
miro monotlic6 cridcinen. Gie critic
9lusgo6e, Die ieOenioQs am 1 .6ebruor
beralsaeGe6en miro, ertb0lt interei-
ionte 9lrtifel ans ser 6eoer bon Mo0.
or @reiton mo Nlopor S. @e6rnon
BON glep Orleans.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-30

Serr 9llon5o g. 0}iIes, ser irii6cre
9let6ts6eiitonO Ger @oli5cibeb6r6c,
muB ii6 i'm So6ns Sopfins Soipi.
tai elmer Operation interiperfen. Gle
9ler5te 6oiien, BOB 6err 0liles, ser
in Salisburp wobnt, 6olo pieOer ent.
laiien peroen fann
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1916-04-29
FUR BY ANY OTHER NAME
WOULD BE AS SOFT
miami Metropolis


Preliminary warnings from the
wCrld of fashion do not hint at an
other reign of fur-timmed garments,
but it is interesting just the same to
learn what some of last winters
popular-pr furs really were,
There was no particular secrecy
about it, but the average person will
be surprised to learn from cata-
logue issued by a fur concern, what
has actually been sold under names
that sound fine.
Alaska bear, for example, is tho
best Minnesota raccoon, colored a
dark brown.
Adelaide chincilla is the fur Of a
selected, soft-haired and delicately
colored Australian opossum.
French ermine is the fur of the
white hare of France.
Baltic fox is the fur of large
hare of northern Europe.
Iceland white fox is white Tibet
lamb, combed until the hair is
straight.
Kamchatka fox is the fur of the