davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20

rod 6as 8stt biitsie, entgsiIert ouf
benz 8alton. Den mnrteridiittern0en
Shrei, ben iie ausgeItoBen, 6atten
Sntel SaHs uno &orl 8ertrfp niemalS
oergehen t0nneH.
Sbre &raft Dar gebro9erI Iie iietbte
oabin ipie cine 8ume, Der man ous
@rbreiH ent3ogsn Qlls Iie fiiblte, ooB
es nit ibr 5u @noe 1ing, batte 3ie On
tel Sons lno Sants Aenni i6r fletneS
yldoAen iiberseben uno mar bonn lGz
beIno uno oetr6itet, ibre Sdnoe in be-
ren Der 5reunbe, eeitorben.
llnO pelde 9eimat bate Iie, 2iIa,
ON Ser5en Der 9iirniteiner gefiinbenl
uSeBt Iino mir gIei1 ba, untertroc6
Der Yorinunb ibren @etantenganq
unb rsihtc ibr ben groBen freiBen GDz
ienitrouB, ben Iie friibmoreens int
Feu6ten 9arter sspfliidt Bate
Der geItioHene 2onDancr erportete
bie SerrTcboft; Guti9er uno Dientr
paren BEL Dem GeeeniDetter in aelben
Macfstuhbiiten unb Wldnteln. glber
2iia lpoIlte ben Magen often baden.
sd bin ned immer nic6t BON BUT
Ter" rief lie Dem olten &utf9er la6eno
su unO rcicbte ibm Die Sanb binauf
Sn GbernOorf IelbIt aob's cine
Ulenee n0tiger Snhen nit 0em Gberz
inipsttor 5u erleoieen, lno 2ifo tat
itibts o6ne ben Rot ibres @ormunos.
Ra9 cinem flij9tigen ymDiB -
tenn 9iIo ipnr 5eritreut ino erreot -
oin9 man CUR Gjruft, Die in benz Ben
porl be9rcnScnDsn ileinen 8unenlpolD
gelegen ipcr. @s ipor enc Rnpelle.
Sei ibrem Gintritt ipor 9iTo mieoer
ii6errolht BON Dem erbobenen Sim
Srnd, ben iic cmpfina.
Dir9 bic bunten 5enaer Iisl Elm
tribes 9i9t ouf oos Dsntmol, ous
oltorartig 5u Sdupten Der @ruft
RoHb. Sin 9oiaFolt aus I6por3em
@ronit, iiber ocm Die in lueiBem Niors
NOR ous9cfiibrte @eItoIt zines pers
8lpeifsIten jungen Wei6es lag. Dur9
bic onn5e Nupsae iporen bereits nit
8lumeneroe gsfiilte 8ertisIupaen eius
/ 9elaiieu, in oenen in iippiosr Jiiae bic
! berrlicbIIen gtoIsn bIiibien.
tEprIiss.iuo lpIQt) S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20

l9pebten bic lei6ten @eTioIten ii6er
Dem RaIen bobin.
2orb Saitfielo, Der ni9t BON 9tos
Seite geipiben mar, pur0e BON 3orl
@ertom nit Ibn0ber abfi9tli9teit
BON ibr qetrennt. G9einbar i'm Sc
1prG9 pertieft, bate er i'm in eiuen
glebentpeg gelodt unO mar ni9t ges
milf, ibn ipbaIo pieosr frei5ueebeu.
9lber ser 2prD mar eut5udt iiber Die
WlDali1ieit, bieIem BON 2iio bebors
3ugten 8sripait0ten bon ieiren Qlbiid=
ten uno GDffnungen ipre9en 3u tOn=
men, BON Ieinel 2iebe un0 8egeiiterung
fir 2iIo, ron icinem olten Hdmen unO
Ieiner lln6ef9oltenbeit, un0 ibm Die
@erii9erung su geben, ooB er ri9ts
unosrlu9t lahen iperoe, iie 3u gepin=
nen. unO bob er bOffe, 9uuoe Dor If.
rem 9lugen 5u finben.
Der quite @elfop blieb in geGrgerter
Stimmung 8uriid, benn cbe ct etpos
auf BEN MISUNDERSTANDING 2ort
Sanfiel6s 9otte eripioern f0nnen, ma,
oieIer lGrgft pieOer bel 2ild aneei
langt.
Cor Der 9olrnaife bemd9tiete 8sra
tom Ii9 o6er GiIos un0 frogte iie gon;
unbermitfelt: nMeiBt ou, ooB Der Ian
&c 2or0 @bIiGitn bot?"
,3 mo, mcintc 9iIa unglGubig
,ooer tommIt Ou ols 5reipcrber9" Y
oDos Tolltc nod feblenl Nein - i'd
meinte MIR foT ~
Ser 2oro ipor in ge6obener 6tim.
munq. elias nGOhenbofie S9eu Dpi
feiner Q[nndberung erfiillte i'm nit Ell
nem Gofinurgsbo1er @liidsgefiibl
Der Sntel 6oite aeIpro6en, 2iIo irol
unterri6tet. On ibr mar es, ibn gu cr
uutioen ooer r. ob3ulebnsn. 9lbei
oaron glaubtc er nun nicbt mebr. r.
Dor Der G4loBterroIc fonoen oi
6erren. nion fiiblte, boB F9 ctipoi
ereienst bate, etlpos SGmer5lihes
guiregenbes.
lln0 10 ipor es oub. Sn Betin,
par oer oeuti9e @sTonots, goroi
Seeticler, erm9roct iporben gG1er
ylocbri9ten feblisn nod. Sin Sete
aromm pdr loetei an eincn Better be-
| Gjrofen 1urnilein onQclommen.
Die ysltallaaaa blIeb ooSuIpdrleu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20

nit allies in Syonung. 8ergebt ni9t
oaB iDir euG morgen gum Mben0brot
erpnrten. R5s9en, pappne bein6er5l
Soitf;elD tpirb Sur 2nute iingen, unb
ipgor mein tii6les Wliinbel fam neuli9
6ariiber aus bem &on5ept"
Die Bferce poren unter6es unru6ig
geiporoen unD 19[ugen nah ben Slies
gen. Mon treitnte Iid iAneu. Ser
5rsiberr uno R0s9sn ioben ben Qlb-
fabren0en nod lange nod, freuoig unO
berubigt 5uelcIb.
2iio unc Der 9iirnllsiner d6er pas
rem fro6, ben 9lIten 10 griinbIi9 iiberz
rumpelt au boben,
Gob ols Iie in bic groBe &oIidnisns
ollee einbo9en, ttieinte 2iIa unDermit=
telt: oaOnnten mir ni4t, bepor 0ein
llrloub abldifteinsn Gag na9 Gbern-
Sorf9 SD bin 70 lange nidt am Grdbe
Der @ltern gcipcTsn."
,.g2atiitli6, 2isbling, mann bu
niait min pobt ieoer Sog, faaer
mir iibermorgen, tpenn es Dir re9i
if9"
an9llIo abQtnodt!"
Dor Der S8loBOeronSa tobten 81
unb S2nuff nit ben Sunoen berum
Wlor faB auf Der Srcppe, ia6 i6nen 81
uno belt Teinen Suds am 3iigei.
Clio, iueiBt ou iDus?~ rief G6nuff
uWir pollen nior0tn obenD ouf 6ei
@iele tdH3en Wlog brinot Gumcro4
ben nit, uno irenn Der Diirniieinel
1icbtS Dnqegen bot" iic mod1te i6reif
8ottr einm Snids rfo mG9tel lpil
orF Der Geetsrrolie 81 QtberO ipeilen
natilrli2 nur irenn gut Wsitsr it,"
Ser 9urEiteirsr bob 2iIo aus ben
gBagen unO OerliHerie IeiEeu S0atcrr
Ia8eno, baB 81 nibts oogsosn babe.
Die Biinide Der iunoen W9do6si
crfiilien iih &roBDem Is ccn oonSel
Ylor9er oeoro1f bnfie, bielt bic Spnn
pnder itnnD @s fiel feiil gteocntrop
fen, uno Slid uno GjurtencuSIdmiit
tung init 9Iumen; 2ompions Uni
! 5odeln tonnlcn in 8ubc oetroffei
iperoen
GlsiA noA rem gtbenoencn tanst
man uui Der Yicis. ygic bic SIiel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20

cine Sobresrente. Mill Fe g95sc9en
Our6ous Oo6ebaiisn, muB iie bluten,
unO 5u bil!ig 0drfIt bu ni6t Ipisler,
55nft DerbirGlt on min bos @eI1Gft.
SD bab's rirflicb fatt, 2iIa immer
ipteber db3ugebenl llnterbes, lpenn
bu iebt pirtliG OriniiBt finbe idl IS
trdnieno fir mid, ooB bu Dir nibt
einfa9 BON mir bic nDti9en 2appen
boritreden ldBt, itott 6eim @u1erer
Dor3uIpreAsH. 90 mas poaen mir
bod ntht einreiBen laiIen; i9 bab' eli
men Sdbed nuf meine 8ont BEL mir.
Wla5' in ben nd9Iten Saeen reinen
8if4 9u oibit es mir bann gelegents
lid tpie6er. Der Iaure @sin i'm
g8louen Se8t" Ihmsdt Dir nod tou=
Ienbmal beiIer, ipenn ou ni9t iiberall
bdngf. SD CLAUDE iibrigens, Mul-
den moAte Dir ou9 Die olte Brigittc
entFiibren"
,Den olten Dra9en qeb' i9 ibr ums
fonIi! ga, ia, alIo!" @r fedte ben
SIDED Elm. y@igentli9 baIt Ou re9t
4 i9 Bring olles in Srbnung.F
.Sa, bite, cher ou9 nirtli1 allies
2oB H0shen bod nit Bit reAnen
Ionii DsrgiBt bu bic 6dlfte Mol9er
beIorse icb, benn pie 9eIogi, uniert
161ier"
Gr unterbra9 ii9, benn bic iun9er
WldDnen plr6en gerooe an @rbe oes
8aIonsges ii4tbor.
rggenn gi08t6en nur ipill," meint,
DeudIerilrb Der Diirniiciner.
,,Gic pirb lAon lpollenl Sin Icbo.
neS 2eben Dai iie f9lieBlih Mot BE
mir; ober Die olte 8rigitte t0nnl
1 S6pierigteitcE MAIDEN. U}eine Nlut
Ter Bat lie bot ouf ibr Seelcnbeil Der
pfIi@tst, fix ct S5iingten 5u forgcnll~
llntcrbes ipoten Die juugen NldO
den i'll 0ormeite. unD Der Jreiber'
Togtt loit. ngi0s9sn 1T iidsr germ Be
reit. unItrer 9iIo un6 oir ben DienI
! III eripeilen. Sc, Mdoel2 Das oensi
ou BON Tonte MmdIiens WorI6lo99
! ,2ieber 9oicr, penn ou einocrEan
ben biit, lnodtc ih ipobl 9srns ecbn
obeleid id mir ipohl beipuB! bin. noi
id 2iio nidt erieBen tonn"
Der 8lrDlteiner iprdnQ oaF, 80
i9r bsiDe cinpsrlonneu Isio. lpcrs 10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20

ben, Sic 8rigitte unb 2Ds1en fpiegels
blanf batten biiriten miiKeH, i4rist er
itola uno toader, ,als penn es Bel uns
INNER 70 mar, Dor bemSDritbaus auI
unb ab.
glls bic @itioria Oes Diirnitsiners
auftdu1te, Flpg Elm liitigFrelnDii6es
2d6eln iiber ieine idlaffen 3iise uno
ipie gsFebert I9ritt er ben 9dIten ent.
9egen.
Der DiirnIieiner besriiBte ibu febr
frsunoIi6. nGjuten Sug, Sanoell
QBir polen bid unb 80sdsn gu mor4
oen bitten mas meinlt bug Sdiel
4arl tommt aud unb Der Iange 0ait.
fielb 6u erinnerit Oi4 Opd feiiIerG
ggir bolen uns Elm poar CUTE Sloider
aus benz Reller, tpas bentit on boi
Don2"
yDas lcBt Ii6 b0rsn=" Der Srei.
berr tiiBte 2iIn bic 6nnb. sd TOM
me iicber, A0sHer miiBt iAr Helber fra
een bic tut mos iie Mill
r@ut, 70 gs6t qila gu g}0saeu ms
6ous; Iis bat cine Bite unb re6ne
babel aud anf beine 6ilfe. 2iIC
n01ie nGntlitb 10 gerne Elm Sa6r i
Diirnitein 6leiben, unD Oos ldBt i'd
Inur einri9ten, fpenn gi0s4cn 10 lang
na9 Wloriengruno ge6t. Wialcber
iuiiroe Iid frtuen fpenn lie tcmmel
iuoIte. Dir gcesniiber iit bic 9ants Il
ie6em @riaB bt1eit. Das muB II
louG, penn lie Dir bic 6ousfrnu nimmt
Romm mir leben uns bier ouf bi
/ g(usf9ssbont, id6 babe 70 serne einel
Freien Bid. sd llede mir cine 81
qnrre on, unG ipGbren0 bic Wdoel
liicb teIpreder, leoen mir nal bic 9e
oinennqen ief. Qgir poleu BEN qu
ten alolden Elm biBHeu einbeiSeil
meinIt ou nihtS, Inns miner infer
S0Hter 3u nsbnsn,oie mir i'm Gdlipei
| re unferes Aaaeiihts cr3ogen babeu
gBenu ibr bic Gocbe al teuer mir
ldBi iie ndcbltsns bic singer bnoon"
Der 6reiberr Ihmun5clic. ,,6nns
ou biit bDf eir Eeufelsterl! glnerbiuo
~ eine 2ifo gdb' ih iiberboupt MD
abl SroBDem id augenblidlid al
! 6rin iiBe. gBie bait Du Dir Oenn %
Ginbeisen ssbohtg"
.Ta, am eiuIanitsn. iie 3dbIt Oi
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20

Sin imgeniltbli6er 9(usgong zines
aartenIpieles brobte seitern 9luguit
9lnoerIon, in Scr @rinOoll StroBe
wo6nboft, uno @auI Sreoerid bon
oerielben 9(oreiic Dor 9tidter &onit
I'M iiioli6en @oli5eigcricbt. 3ie @tGu-
ncr botten in elmer @oitipirtbiboit an
ser gfibcriioc g(ucnuc eeipielt itno
gerietbcn 1icrbei in Streit. &utbent-
6ronnt itiirmte gthoerion no1 ieiner
@o9mng, Inn Iein S1ieBeiien 5u bo.
lem III Der uni60nen glbiicbt, ieinem
Syeino oas 2e6ensIiflt ous5u6loien
ODER i'm 5u beoroDen 0tit Dem
SdieBpriigel in Der SauO elite 9llt-
altit ipornitrei6s mieOer nod Der
@oitpirtbit6oft, trof aber llnterlpegs
einen Wlonn gtomenS @indeiter, Den
er nit 5reOerid berine1ielte. GS ent.
iponn lid Elm Streit nit oem 6rem-
ben uno mollte eS Der 3ufoll, Oof
5reoerid 0es @eges font llno oenl
piitbcuoeu gtuguit sic @offe ob
nobm. Gin @oIi8ilt crihicn ouf Oel
giloaGHc mo Derboftetc 6rcoeric
uno 9lnocrion. 6rcoerid murOe pol
Dem &oli8eiri6ter eutloiieh pd1reul
9(uguit iueeen SroecnS Dcrbotencl
@oficn unO mgeOiibrli6cn getro
gems Ocn 9ctrog bon $26.15 al
Strofc Dintcrlcgctl nllBte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20
Sin gwtes 0Scilltdtbts=
Weidjcmf.

g9oS ioa i6 Dem &atcr, Der
Nlltter, Dem 9rlocr Der Sdmc-
tier Dem 5relnoe 8u @eibna6-
ten i6euten2
9ie 9eontiuortlms Der 6rage
lit einfo@:
SapitGn 9Sanl @Snis's SndJ,
in iucldem CT bic 9ieiic Ses lin
teriee SauOelsififies DSeutidj-
lauO" bon Bremen uad) galti'
mpre uuO suriid 6eidJrei6t.
g8ir wogen oie 8ebolptling
olf8uiteuen oob iclteu ciu fei-
ieIn0cr gei6riebenes 8u6 ouf
0cu omerifouiic1en 9Hcbernartt
ge6rodt moroen iit.
81 crbolten im @ureou Oes
n9eutiden GorreiponOeuteil".
9eutid uno euelii6.
@reis $1.25 oocr $1.35, weuu
ourD bic &oit bc8ogen.
Der 9feinsewinn Ger &libli-
5iiteM Scr Scorit's Sntcrnotioual
2ibrarp Co. flieBt ocm See
lcilte- &cniiousfouo Der 0eutic6cn
S3eon-&beoerei 5u, olio oeu bro
ben Scelcutcu luelde mlf Sbif-
fen Die Die n0eutiblano" .Oienen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20
Bic Valtimprcr CrfinOnnn 6e5a1Ite

1laj.
Gle BON Dem ocrltorbenen ottoman
N2erqcnt6aler bierlcl6it crIinoene
2Ouotppc.N2ui6inc fat iidl ais cine
1uBerit quito &apitalaulogc crmicleit.
Ger Ioc6en ocroiientli6tc 6inou5be-
ridt ser yWlergent6oler Sinotppc
GontpanpD fir Oo5 am 30. Scpteni-
Der S. cyS. 6ecnocte @eruaItlugs'
iobr seigt, OaB Oieie @eie(idait cin
@rlmofupitol bon $f2,S00,000 be-
iibt, Oas iid All 2297 9lftien-Sn6a-
6rr oert6eilt. SSnt perfloncnen Sabre
muroeh 2312 2inotDpes obgeiebt ~
cine 3lna6me bon 57i gegen oas
Iorio6r. Sin Iein.lle6erduB iteQt
iicb, na1 9lb3ug elmer ecniigenoen
5unme iiir 9l6uiibina, auf 81 $685.
200, ober aiii $49t,185 mcGr, ais
int &orjo6rc Set 0ent geiteben Der
Gompagnie mur0cr in Der 8rooflpner
5a6rif ii6er $1,000 2eBmdibinen
bergeltellt, bier5lt fonlHet no6 per-
icbieOeue Sunocrt III Baltimore un0
mebrarc 5aitieno in glropa ge6ailte
0loidiuen. Scit glugltIt 1894, ais
Die erite Gioioenoe erflGrt lpurOe,
6a6en oie 9[ftienbeiber ser 2iuotppe-
Gompaenie $35,913, 800 on 9aar.
GipioenOe er6aItei. las @eiammt.
Gern6gen ser @eieliboit feGt iid
MN aif $t9.9it232.
Sn Oerielben 5obrif no oic critic
| Mcroent6aleribe 9inotppe.Ql .Qloidi1e
sum crItcn N}olc 3cilen COB, Inn 81
3cioen, mas fir cinc aciitioc errin-
ecnidoft fir sic Nlcnib6cit ooS Qibt
Der gSeIt er6lidtc, iucrOcu jcbt Mimi.
ton mO @oiicn fir Oie 9(lliirten ia
6ri5irt, ponit sen @ciitcrn Oos Sc
| 6enSli6t oilSgeblaicn mcrOe1l ioQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20

Qeben iuur0en. Die GoncurSpeuual
ter iteatcn $4,000 9iirgi9oit.
Gin &tn0 perbrannt.
9lus Sreoerid, W}o., miro gemeloet,
OoB Der 3-iG6rigc Sobn BON George
%. Smitb, no6c @urfittsbide, Oen
@ronopltuoen erlag sic ct oobon.
trug ais er eine 8opiertiitc in einen
Sien itedtc, iuobei ieine aleioer in
9roro geriet6eu. glls sic @lutter 0eS
ainoes, ourd oie 9ln9iti1reie oeliel-
ben aiiimerfiom gemodt, berbeieilte,
mar Ser 4nobe cine 6lonmeniGule.
sic criticize Oas 5euer nit ben Sdn.
oen, ooG lparen i6re 9eniibungen
ooS 2eben ibrcS So6ues 5u retteit
leiocr perge6lih.
@utOmoten ungeieBlif.
9ier3ebn @ieent6iimer BON Gigar.
rcnIdOen in gorf, pa 6efonnteu
ii1 i6uloig, 9(itomaten IN i6rcu Ga.
oen benubt 5u 6obeu mo tuurOen
Inn ie $40 lmO Soften 6eitroit Gie
Nolncn Der 9citraiteu iinO Gouio q.
gopcr, Sobu Sdrane, Gbciter Spot,
$. g. Safe, 9io6ert Suuf, @corge z.
Staltmau IS. $. Siefer 5. g. Sire
itonc, Sames Smitb, SEQ Spongler,
Charles Mlott6ias, Gouiel Sa1Ior,
| S. a. Ircntis mno @etcr Stoltq6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20
a. HOrtissuna.)

,A5sDsn troten bic 5rGnen in bic
9lugen. ,2lH, 2iIa," tlosts iie, nit9
hin mcinem @uter ni9ts bin ibm
nte ct,pas 1eiDeIsn; er tpirb frob fetn,
midj los3uiperben Wleine ein3tge
Goroc lit, 6ab ib bid in Muriengruno
ME uno nimmer erfeBen tmn."
gGouIin9en,@ lugte nun Der Better
mtl aa1orud, ,Ou ipirit ite f9on err
ieben miiHen, oos lit iebt oeine SaAe;
mir ridden 2iIa nidt mebr berousni6t
auf einen Soe, ni9t ouf eins 9tunoe." +"
.50r' nal, RDs6en," meints 2iia,
LID iberrcoe bod beITer Sntel Sons,
bic Sadie nit oeinem Batter 81 beIpres
den. Goo' ou gar nints, 0eute
lririt ol i'm ia bod trobl nidt mebr
al c3eiicbt betominen Jtimm Out uuo
aBnnberhdb unD tomuf nit uns na@
Diiruiiein, bort befpribit 6it bic @as
DE nit Gntel Sons. Wos Der DiirHf
lrinsr in bic 9ano nimmt, Das fiibrt
er nit slpei @orten gu einem guten
Gnbf, ipo mir uns unnotig oufre9elt
unb nit pieltn Din, unb SerreoeiI
BirrniNe id)aFfen. QtlIo fomm'! Der
ginrrer brinet bid air Nbenp 3uriid,
q III iiir ibn itin llmtpeg, unb ipenn
quh. ibin naHt cs sSrsube.
y8ie germ lam 9t0s9en. Wis froB
ipar Fs, bah Gniel Sans Sic Musein.
oubcriebuna nit ibrem Gotcr iityrne6:
inea EciItt. Iir ollie Gjiitu purD. per-
Fdnbigt. llnD in Iaitigtm Irubt
diHg's SurM ben dbcrciiGcM Molb,
.R5edsn iprdA nidlE, 3ob fis baltc 81
fas Salio atiabt NIB s;sit il 5ortIid
ii rer ihrsiL
Hoedjsr 6atie tsm Noter poa ben
ccItrisen 8eiuG 2pcs bsriAtet nni
Zen bent rsistrben M6snt. cen lie il
Diirngtrin berlebt bette. ylis lie Danl
pon Dcm in glusf4t geIieaicn geIud
Dss DiiruIiciner er51blrc, lDor be
DberFCrfacr nufgripruueen nnb i
Tem @@Inf3imm.r geeiI' i'm leinsl
Rnpf tnS gBnfhbeden gu peden, heb 8
xufirreu uab ltinen alierbeffrn Jueb
re dmaHiegul pie Wteitr I'm rsHtel
atrrpwauSe.. ViaCrbeu Cou ben 9an
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20
gIMs benz Snnefea Wtar6lanO's uuS
ben ongrenBenOen StaateH.

SGnee i'm gdn5en Stoote.
Ger SdjHeeititrm am Dlontdg
gtadnittaq llno gtbeno erItredte iiA
nidt nir oiif Baltimore unO Die ium-
gren5enocn Counties, ionOeru iudte
cine gou5e 9ln5o6l Stauteu oH Der
otlontii6en &iiite 6eim Selbit BON
ioipeit iiioli6 pie petersburg 3d.
miro 6 3oa Sdnee gemeloet.
sSn Sagerstopn lag Der SHnee
me6rere 3oa iiei 6ei @inbru6 Der
Dunfel6eit uno es Bate ben 9In-
ibeiiI ais mena Der S6ueefoa Die
gauge 9labt 6iuOurtb dnoouern
piiroe.
glus G1eitertoipn miro genleloet,
boB ser S1nee 10 bod liegt ooB
piele 6u6riuerfe itno 9(iltomo6ile I'M
Sduee iteden blie6en. Eoiiogiere,
oie nod Sol6eiter fo6reu moIlten.
noren ni6t i'm StonOe, Dos S6iif
81 erreibcu.
Gas @is oilf Sen Eci@en NOR 4
! 3oa Oid.
SSu Goni6riOge iing es I'M 3 llbr
! 9ludjmittogS 5u ihneicn an. Ger
meiItc 56nee ser au pergaugcncn
sSreitaq sort Diel lag nod ouf Dem
Gro6ooen umo Der &erfe6r wuroc
ie6r 6c6inOert; oiele 9onOitraBen
mur0en ourd Sbneeiueben 6einobC
inpaiiirbor gemabt. SaIis6urD BE.
ri6tet Oeu itdrfiten S6neeioa il
Oieiern @inter; ole Gemperotur fiel
gang betrdcbtli1 mo es webtc eir
idneioeuoer 9toroOihuiuo,
W3 iiiien Sic &eriiderungs
Summe be8ablen.
0ie @ei1moreuen 5li SogerstoDl
4 qaben eineu @abripruA a6, Oem5i
.folqe sic Baltimore 2iie Sniuranc
! @ompoiD" on9eipieien luiro, Sral
8oie 9ll6o 5o6rnep ole Slumme pol
$5f7.50 ous5i3obleu. Gies lit oe
poae 9efrog ser @eriiherungs-&olic
nebIt 3inien oui ooS 2eben ibre
05atten, Der in 9ooe5inrmer ieiHe
g9o6nimg, nit OitrcbiHuittener @ur
ael oligeiunoen ipur0e, noboen e
in 0aS go0e5tnnleri gegnngeu pol
i'm iih 5u roiireu Sic 9eriifC
rungs I@eieaidlait beBauptet, oo
8u6rneD Stl6itnoro 6egongen babr
lmo ipcigcrtc iid Sic &olicc 5ii b
3o6lcu ipG6rcnO sic @ermonotcu b
banpteii BOB 6o6rnep's SOB olrr
llnfoIl pcruriadt porocu ici.
cine &o6Ien @eieIlid II
boafcrOtt
gluf Griuden Der 6. Mcrtcns Son
. Corporation crnannte &idjter SinttC
Bono, 5l Cumberland, @orrp Is. W
: Der BON Cumberland, @otes Morrc
bon g3ui1ington ufO @iIliom
goDiton it,, 9ittsburgb, ais Gol
cirsperpolter fir Die 0lorDlon
@cprge's Greet soblcn @eieaifai
Die @eluhsIteller eaben on, OoB .
aoblen.@eiellidoit i6nen 5000
ihuIOet, fir 0ie feine SiderBeit g
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20
graudJtcn sdju6e fir gSci6modltcu.

Sarrp @6itc pon 9tr. 252, SiiO.
Sprine-StraBc, unO Soiep6 Nlittbed,
alias Hoiepb IiamonO, pon gtr. 225,
SiiO-Spring.S .StroBe, 3pei 9}c0er, bic
ongei1uIoigt paren 10 8aor SGu6e
bonn Baltimore Bargain 5otie"
geitoblen 6ll bdben muroen geiteru
bonn 9fiGter Sbow inn 0itliben 30
li5eigcridt Dem @eri6tsoerfa6ren
ii6eriuieicn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20
qpfal6eridte ans gsaI6inafon.


beerO gt
I'm uoQenoetcn So 2e6ensia6re
pcritorb bier gSm $. 0iitff Gin 9lH
neIteIiier 6es g9inOes Eeniions-
gureous, Ter @eritor6ene nor am
g. gc3em6er 1889 in @almpra, SIlv
aeboren lm0 fiir piele Sabre in Der
gunoeS @eniionS 2Igentur in 70
pefa, Seani, t6dtie, bis er i'm Sabre
1912 nab @ai6ingtou trausferirt
uuroe. lle6erle6t miro ser 9erbIi
dcne pon icincr Ntnttcr itno elmer
5Giueiter, sSroli &. " 9tiron, 9eioe
iii G6amte aoniy ipo6n6ait iomie
icinen beioeu 1ohtern 6rau G6os.
ScnOerion rmO 6rou Sobn @lcaee,
9eioe III Gopefo mobn6ait- Gie 9e.
croiging miro in G6anute ltottiin.
oeu.
2 dieBbolO begebt 2 II
moro.
Son 0em 0lcqcr GifianD 6airfar
an ser NlprtleltroBe mobnbnit, wiIr.
Sc sic 9leqeriu Soroter 9roun, IN
Oeriel6en StraBe wo6n6ait nieoer,
aelhoiicn, lporaui ser 5dieBbolo
iih 3ipci augcln III Sen aopi iogtc-
ivos icinen ioiortigeu GoO 5ir 6olge
6otte. Die 5rot purOe nadj Dem
GmeraencD Soipitol ge6radt 100 i5r
gciinocn iiir beocnflid erflart pnr'
Sc. Sic SdieBerei ereiguete lid i'm
6ailie scr 9roipn CIR &C, Niprtlei
StroIc 0}.sG. @inige 9emobuer
mcrocn uon ser @oli5ei iiir oie lhl'
fqriudung ourd ben Coroner iuSaft
genommen.
5ol0oten Bamilieuin
gtotb.
@ricqSicfret1r 8afer eriihte Der
GouarcB I'M geluilligimg oes ge
traaes BON $S,50O,0OO 3peds lluter
itiibuna Ger 6oulilien Der Diili5.Sol
ootcr, uel6e ii6 in Scots beiinoen
Ter getrog bon $i600000 lit ioior
uotbio, oa biele 6aniilien Der llnter
itiibinq 0ringenO 6eOiirfen @obr
iheinlicb perOeu bic gegeniudrtig IN
gmocsoienit einaerei5ten Dlili5lol
oaten nod bis gum nd6iten Sun
in oiciem uerblei6en uno lit oo6e
ser DeranidIngte getrog o6iolilt no
tbig.
g(ntofdbrt gcgen &o5lcn.
lDagen,
S,i scr S.StroBe, 5uiidcn Der {
mo z. 5traBe, g}.gS, iiieB Der DO
D'orriS 5oliteiu eeIenftearaihuogel
GigentGum BON Sobn Sdiirger DO
Or 20s, fl. Strobe, 60, nit G
mem 2oblennageu Der 5irmo 2oii
Gicpcrs BON 9lr G3S, 2. 5.StroBc, Y
99 3uiunmeu. GdS 1dnatfiei
pnroe itorf beidJdOiet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20

S6Onuutsu Sc 0cncn GOrreponOenten nid phuf OSr
nurcocmGs crGOn nS ec6etc S OaUOu SccpGOu Ocr
ldjrilid Iiihgenue 5n modcn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-09-14

FEN, pieoer 90. Sogar bon elmer
1abrt ser ruiiilhen Miniiter ins
@ouptql1artier bes 3aren mubte mar
GIT beribten, po 6as olterrei6il6e
1rieoensongebot altf feline Mnnebm=
barfeit gepriift mer6en ioute. Mles
|'Gdtpin0el natiirlid, 5u 6em 3meGe
in oie @elt gelebt, Die Ml1fmerflam1=
felt 6es NA1blif1tmS BON Der miBlt=
d)en Sage Ser MQiierten ab5ulenfen.
ge11n lou &lmanien po%llbringen.
mos Sos gepalttge &uBlan6 IN 5pei
groBen Sffeniiben nidt bat poQbrin=
gen fonnerl, un6 tpaS man BON Sta
lien bergebens ertportet bat. &nB=
LAMB but NIT lei11en MliQionen Selter=
reid-ltngarn nidt be5tpingen f0nren,
nun loa &11mdrten eS NIT Elm paar
@1tn6erttmri emo Mann tbun. l1no
mie6errm fort man 6aS @ereoe bon
oem unpermeiolih getporoenen milf
tari16en 3ulamme1rbrn4 Ser Dop=
pelmunar6ie. @e1lol1 pie Dor 5tpei
Sabren um oieie 8eit. limo mie ipa=
ter, als sic ruliiiden Malien ,ft6 &c,
gen sic &arpatbenpaiie .tpal5ten.
Mber sic 9oppelmonarbie miro tbren
6ein0en oen @efolen 1ibt fbun.
&ente 10 me1rig pie 0amalS. Sc
miB, Oei terreid=ltngarn bat getpaltt=
ge Spfer gebrodt ur6 l6tpere Ner=
lutte gebabt, ober perbaltniBmabtg
iin6 feline 8erlul tie im1ner nod fletner
als sic @erlu1te 6ranfreids. gtod
1ino 1Gmmtlihe Berban0e bou5ablig,
nod mer6en babeim auf aaen Oyer
5ierplqten aablreihe Mannidafte11
eingeiim, un6 thinner b0ren nir bon
nentralen 8eobodtern 6aB 6ieie
Mann1daften 6rr6tpeg bor5iigli6es
Materiol 1tn6. 9ie iinglt eingeleitete
nn6 in Seiterreid ldon our9gefnbr=
tie @enerolmuiterung 6iirfte cine gil=
lion neuer @ol6oten bringen. 2o
famn bon miIitaril6em @angel le=
6enfoas nidt Die @e6e iein, uno Dor
militdriidem 3ulmmenbru6 er11
re6t ntdt. SeIterretd<ungnrn bod
in SEN 5rridltegen6en &dmpfen feline
8f1i@t getbm unb miro iie ol@ II
3mfunft tbun. Sc lit tpe6er fhtpad
no9 mutbloa getporben. @s miro
ltarfer in ieber Nrifung, gebartet
bonn @9idioI. Sb ite eS lengnen
o6er ni6t, pabr bleibt es bod: oie
groBte @nttan1da1ng fir ote Mliier=
ten lit Selterreidrl1ngarn gepe1en.
|Seine Reconstruct u1r6 iein 2ebens'
tpine. DieBolfer 6~erDoppelmonar4ie
for6ern ibr 2ebensredt un6 tper6en
es ithy 5u erfaimpfen miiien. De ter
reidFl1ngarn mir6 ni6t nntergeben.
@S miro artd mt@t beiiegt tper6en.