La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-20
La CASA De CERVANTES
EN- VALLADOLID

naci6n conmeroran ei terc"" ""nte-
mario de Ia mus. 800. aide
de los ingeEios con q!e cuenta la IL
teratura castallana. Entire los diver
SOS actos que tendr&n efecto en- no
nor de Cerv&nteS. es quizas Ell mas
importante Ell de Ia Inauguration de!
museO que Sc instaiarG. en- Ia casa que
aqu5l habit0 en- Vall&dolid y en- la
cual escrib!0 algunaS de u obras J
paGeci0 sufrimientos sin cuento- L.
casa mencionada. que ACADIA de ser
debida c inteligentemente restaurada
Y cuya prcpiedad fue adquirida no.
/ Su Maiestad dol. Alfonso XIII, Ser&
en- 10 de adelante, junto con las dos
casaS Il ella contiguas y cue fueroa
kabidas por e! meritisimo Presiderte
1 de Ia Sociedad Hispanica de America,
senior Hungtington, algo asi como VI
s~antuario a dcnde concurriran en- fe.:-
viente romeril cuantos en- el mundo
conservan vivo ell quito del idiom&
de Castillo V del varon eXcelSo que
,e lcvant0 imperecedero mOnumento
en- las paginas del Quijote.
Publica el Boletin de Ia Union
Fanamericana de Washington, D.
g.. un interesante articulo del seno"
Marques dc la Vega Inclan, quien,
Dor encargo especial del cs-
panol, realiZ6 la adGuisici6n de Ia CO.
sa Y dirigi6 con grandisimo cello los
trabaios de reStauraciGn que en- ella
y en- las otras dos va aludldas sc han
Ilevado q cahO. Algunos parrafos de
dicho articulo daran idea q nuestga5
!ectores de las labores de r~estaura-
ci0n Y de los fines q que han si:o
d~estinados los inmuebles hist0ricos.
Tan honroso como arduo, dice el
Marques, era el problema de habit
tar eStas modestisimas mansiones COZ
Ia dignIGaG V respeIo con que deD2a
contempiarsc por las muchedumbres
que por elias desfilen. para rendir Tn
homemade 4 Cervantes, al habla chs.
tellana ' Il Esoana. Dado mi decidido
prop6sito de cvitar res~tauraciones Y
Gisfraccs de nuestTos mas preciado2
monumentos ' con Ia arraigada Gre
cncia Y re!igioso respeto o que cor
siderable las modestas viiyendas. iau5
oriantacion ri que otro procedimicnto
dcbia ' podia guiarme, SiNo e! de TIM
absolute austeridad?
Para cumrlir mi mission. he coz
siderable mas intensa la eyhibici6u de
aQueila pobre2a. donde ~rcnacera u"a
vida espiritual Y de cultura Gue
cons;dero el major homenaje Y eli mas
Suntuoso monumento commemorative.
deiando 4 los privilegiados que scuan
scntirla In mas dramitica d las
cmocioncS a. contemplar las desnu-
daS paroles y disposition primitiva
dc aqueilos sagrados morumcntos. pc
10 :. rodeandOlos de elementoS que
debcn perdurar y dar vida 4 aqucl
homemade: una biblioteca, IN salon dc
!ectura, una imprenta Y, a ser posi-
bic. Il eScue.a.
En- la biblioteca podran atesorarse,
con cl tempo, los mejores Y los mas
raros eiemplaIeS de Ia obra cervan-
tina, asi como de ia literature ante
rior 4 Cervantes, Y q In de toGa Ia
dtcimaseptima centuria, hasta ell pre-
scntc.
En- Ia casa numero Is Sc instal2ra
una pequeHa y modesto imprenta,
que sin ~pretensiones de ~reproducir
todas las obras de C~ervantes, Sc IL
mite Il una accion 10 mas intensa Y
frecuente possible de divulgaci0n v
propaganda.
la uniCa pequena alteration Que
he permitido eli los aposcntos de la
planta baja. ha sido para habilitar
una sala de regulares preparedness,
donde puedan c~ongregarse mas de I'M
gentleman dc devotos visitantes. En- es-
te aposcnto grande, diarianente podra
Y debera darse lectura a IN trozo GER
vantino, va see. por un professor dc Ia
univerSidad. Gastinado a esta institu.
ci0n, 0 por aQuellas personals que por
su alta representation 0 amor d nues-
tras ietras de.ean contribuir a este
piadoso rito,
En- cuanto d la casa de Cervan-
ties, nj marmoles, nj galas, nj primo
res ornamentales deben perturbar la
cmoci6n que ha de sentirse en- aque-
La austera viVienda. En- IA alcoba
dOndc debio reposar, sufrir Y caviar,
solo caben las fechas Y nombres de!
cautiverio Y desventuras de Angel,
una glOriosa r%eliquia de Lepanto V IN
!ibro ante el cIal la Humankind acu-
da con ST. admiration Y su homemade.
En- estas p~arcelas (cercanas q Ia
casa de C~ervantes) q mas de una ba-