Washington Journal., 1916-10-13
pic @rteagIaoe.

sinen gleidfolls g~emeinIamen uno
glei95eitigen @erlauf. Sic erfor0ern
ungebeure Spfer uno tpmmen, Die
@egftreden na9 Der !S0be. oieIer Ser
LUTTE uno an Dem llmfang Ser Grruns
genf4aften aemeRen, nibt DormGrts.
Gn Der @eItfront unb Der 0Ffront be-
finben 5id bic 8erbiinoeten 6eute nod
in Der 0erteioignng, ieOo6 lit oieIe
@ertetbiguu9 iiegrei9 unO BAT Iteaen=
peiIe bereits Der Sffeniibe plaB ec
ma1t. 4uf benz baltaniI9en &riegsa
T9auplab (rumdniider 5elb5ug), ouf
peldem mad 2onooner unb qariIer
DarfteGling Die @ntldeiOung fdGen
Toa, lit in Der 9pbruoI9a bic OFfenz
fipe auf Der Settle Der 8erbiinbeten,
unb audi in Siebenbiirgen 1T oie Der
teioigung gum fiegrei6en Mngriff iiberz
qe9angen. On Ser ma3ebonii9en
Srpnt finbet cine blutige &~oBbdlgerei
3ipiTGen Den StreittrGften Der Mliierz
ten NIB benen ner 8erbiin0eten Itott,
nelde ser @eneraliOee Der @rpBen
SFfeniipen te0igli@ Dur6 Die @lei9
aeitigteit entIpridt pine init ZEN ans
beren our6 irgenbpcl6e @emeinfdmz
felt in innerer 8erbtnOung 81 Iteben.
g1ac6 Der amttiGen Wlitteilung Oes
6ulqarifGen !6auptquartiers tat Der
GinfqG Der Gumanen, pelfe nit Der
llebcrfreu3ung Der 9onau bei Rabonn
beqann, folgenben @erlauf genomm
Oie 8ulqoren lieBen Die in Der 81
tung duf oie 5eIiur9 &uiti6ut %
brinoenben 9umGnen cine GENT
Weoftrede ins Qano binein. 81
5einb beIeBte Sic bulgarif9en 0r
fdaften Sepipol, &ajdmble, goroii
Taipo, Maoloprdnopo. 8olemopra
iaipo uno 8reI9tien. Damn aber brd
den, am 0ienstag, bulgarif6e Streit=
frGfte aus Der Setting &uftfdut log.
Sic parfen ben 5eino gegen ben 9untl
an ser Oondu auriid, an benz er iiber
ben STUB geiebt mar unb po er Die
pontonbriide nod unperfebrt glaubte.
@eqen Mben6 beIeBten bic 8ulga-
rem ole DDrfer 2iabopo (Rabopo) uni
8abpm (8abono). 9ie RumGnen feb-
ten Die Slu6t, nacboem fe Die Bride
iiber Die Dondu gefprengt porgefanoen
batten, uno ba i6nen 10 Der &iid5ua
abgeI9nitten mar, tit 0itlther 3t4.
tunq, in Der Gi9tuig ouf Den 8riiden=
fopf Sutrdfdn, fort. 8pn Sutrafai
mar ibnen cine apeite bulgarii
Streitmu6t entgegenge3Ogen. Die
bon 3tpei Seiten gepodten rumdniI1a
8atoiqone purben na9 dllen Gi9tuf
gen 3erfprengt.
9ie Nufroaung Der rumGnifA
Streitfrdfte, pel9e bur9 bic BGfie 81.
SransfplbaniT6en 9lpen in Siebe
biirqen ein9eriidt fino, bat be9onnt
en- Ser SermdnnItdotIdla9t 1T
gr1te rumdnif4e Nrmee gef6lal
uno bur9 ole tiibne llmgebungsope
tion Der 8oDern i'm Notenturms9
fat qGn3lib auBer Gefedt gefeBt tpDti
ben. 9ie n0rbli9 bpn Sogdras, DIT
li8 bonn 8ampfgebiet 5ermannifaot
fte6enbe 3peite rumdnil9e @rme'
bate fih bergebens bemiibt, Der BE-
6rdnoten @rIten Nrmee bur9 ein'
fe%lbitdnbige NttiOn gu Silfe gu Tom.
men. Die 3peite Mrmee begdnn oonr
am Montog BON SoguraS aug ein'
f~elbftdnbige 0ffeniipe in n0rbli@el
&i6tung gegen 8etOften. Dieter Dor.
ftoB lit BON oen 0Iterrei9if9=ungart
i6en Sruppen abgeI9lagen poroen
Die Humdnen iinO gum Riid5ug ges
aprnqen nprben, Der fi9 Big bintel
ginca i'm Sal Der Mlt ausgebebnt bat
0ie @eftli9e rumdnif4e Nrmee
pel6e ourA ben 8ulfan=paB in Sic
ben6iirqen ~eingebrphen mar unb &C.
qen Sats8eg uno bic glei4namiger
8erqe operiert bate, bat in biefen Ser.
oen f6pere @erluIte erlitten uno II
no6 peraebli9en @nitrengungen, Dor.
pdrts gu fOmmen, glei4faas gun
Miid3ug ge5fpungen porben. 0iefe'
lit our6 Die Sdler auf beiben llferi
Der 9tren bepertiteaigt unb Bis au
Sic @~ren3b0ben fOrtgeiebt poroen.
Ser 3peiten unb Der WeItliden I'll
mdnif6en qtrmee Dro6t bas alei@
@6idIal, neldes Die GrIte Nrmee in
@otenturmzgoB Derni9tenb getrOffel
bat. 9ie 53peite 9(rmee muB ourd
BEN SDr5burgerspaB unb Die Weftar
NEE bur9 BEN @ultans9aB 5uriid
Wenn es ben 8umdnen ni6t gelingt
bic p~erbinOeten Streittrdfte, pel6e be
reits fiiolid Der SrunsfplDanif6el
4lpenpdKe pperieren, bur6 Streit
frGfte, ipelde oon peiter fibli9 on
q~reifen uno bisber auriidgeldldgel
In6, fef5uhultsn, 1T aud bds S3id
n...sL... ..u.-.rX.. Q(.-..