davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times., 1916-12-05

s,an,.au. ro7, cbpe s,..........
Ma, MAY @ s JOHN a5s' T. % ,.o. FOR, s. & 5.%gaa 5000 5000
Ma, MAJ ~ ] "'Ts G:5s... G 9.1o "'ss1: Sas.. =; s
May "''i sS .5 @ W 'i ss .os' 15adaaa Ave :os %
Nay ssa canoela Ave E............ se9 %
Ma. MAJ ~ orkt.y,.s $40 F.r 200
Ms, M John Nm, l.o' Helen .......
i.""IHs. &usasc ,oo ms6oassu Ave-. ......
May May j.snlsc.'k MGh. ~ Mekln''. Aye.'.... 800 90
....
Sy 3.p.o@ Porter j. IS, i.t i.roo i'e'"S &Ss - 500
Nav
MAY lsVorsk
MAY johnson gor, ...........,.......
1,...................
MAJ Esgnmsn Abraham zoo Woodward 500 %
MAY krauss Peter 500
MAY Er.D Tsa.5S w. 40 or.s.,
May wselay ilso cssne ........ 500
May Eursynisc John j,a.op Ave V....... 500 %
Kosnis Henry Antoine st.:..........
Nav Kr.r. oa.;ys s' Hr.ss,or1se ss
May KT.sn; VIM nl,,nisan Ays.. .........
Nav Knodsl Fred IS, Ner.nsyal Ave 500 %
May Eeamsn Leo s. Antoine ....... 500 %
May Knpper William J ] i5 Mt Elliott A'e .....>. 800 90
MAY Koch otto ls.e's's MeAsan Avs........... 200
MAJ KapnsEI John sss Ropsls ........... soo %
NAY Kins samu. 500 90
May Walter s. ist. sac dTaio' Ave 500 %
May Kvsiesyk NIKE 80 csnasld A,e F......,...
Ma; Tvios Frank x lss 500 90
MAY MAY Kss w'sss. Msss. 1882 1892 % Mss% 800 90
Nav Eozowski 90
May Esr~ack NJ %
Ms H Ks KsS t H ,Ss i.T i.;; Ss'S2 S SOC SOC 90 90
May Ms E%ss Ksa Gs ESs IS. s. Baron ;St 1.'' 500 50: go go
Ms hs Nes Nis Herman 1 o' sss For, s., 800 800 90 ..
M May E2* K@. so.,1 a",1' m Emerson 500 90
MAY MAY K Ksns w% on' ;is ss MNs Sc, 500 500 90
@ M Koe. Ko'r SS SSn .s7o O. I,nsSsoa HSe 500 90
M s KSas K'',S simon %s't 50 sara s'ssy Ave 800 90
May @ Kas,S MTsn s 81 @ 20 ssvSss. an tv 800 800 %
r.,, ~: :, sSs sSS
Ms Ma, ESF s w ~e e. w. :, assn @ NSSs% 800
S Many % N;1s, SS g51@ ;''s' 81 ~pt SS 500 :sss 90
May TE 'SSp % sSs 1scao S MDour sES 300 300 90
MAY ..se@s on ro1t 700 sssFs S 800 800
MAY, Krcnmsn r5'1 ;.,t Fort St w....'......-. 800
sIsy
Ma; Me- p, Hastings 5000
May Kuro, Jacob ,,i Hsmmond 100 90
Ma, ENba '1ner 81 St Aubn Ave 500
MAY Mnvautec E....-........
Ma; NsSsSovsS MoG. Tnmn
May May Ka5 Ko o'T Eaaa wins e. 5sI %,.. 500 90
Ma, May Ts1s'' KSr" ,SeT' H. 50, o3H. 500 So
May Tarrsr c.men, T. arsto ... 500 90
Ssss f 5;S A. - ~ H'cs;s 3as.a s.: Sc
May Troensrt Grondy ........... 500
MAJ MAJ K.::s S.:: a.s .e " So "a '@s %s 500 500
NAV Kink Grarot
= 'I,tsy Klein rui 4 ....
MAY, Sannuel
IS Paul go
MAJ Ks S;r. ,.s"' ,s @ Il as5 %9 an, 500 500
Ma, MAJ 5..s. os Ncsso cs M y. T .@s S,, s,, We S 500
Nav Kopizk roh
> kelley nav p Michis o
Ma John Ruch "a
Ma John A. tfas,in .
u NAV, Kavec ward
MAJ Kremer Prank W. %
! MAY Karwa charles %
May KarwA
May kadau. Wm r.
NAV Krcn FmnO
Ma John
May Kramer Ant ION,
Ma, KENNY. Jsm
lAfav SIX Joseph 10 r. 500 oo
Ms John p So levuo SOD o.
rnkas Thos r. 500 90
NAV 5o0 no
Nj Lepae Jules 30
NAV, Iievran ChasH BOO 90
INav walter Lafave -O0
The Detroit times., 1916-12-05

mcut Namc-Plsco OF Business
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04

Der ben anltirenber Coroner 9tce5-
ling in SenntniB iette. 9eioe nub-
men cine 8eii6tieimg Der &eihe por
mo gelaneten 5it ber 9Lniift, bab Der
0ionlt gerpnltiant 81 ieinem 8o0e &c.
fonmen iet S6 ar ermorbet oocr
bon eiilenl 9(ltolnobiliiten iiberfnbret
un0 bnnn na1 Der einianlen Steae,
lDo Die Sei6e gefunoen mltroe, ge-
idleppt moroen iit fam crit Oprdl ci-
lie peitere llnteriit6lng feitgeitellt
iperGet, Ole ooour6 eri6lpert miro,
neil Die 2eide oniheineno idon 0rei
bis bier Gage uno allf pdbreno oes
Geftigen 9te9enDetters at Der Steae
aelegen 6at un0 BORT irgenopelde
Spnren, Delde pon gtltben bdtten iein
fonnen, berniidlt itno.
Wtt@drren 6interldbt cine Wtttpc,
iolDie einen 16.iG6rigen So6n, oie ulf
Der 9lniicft beburrer, CAB er ernicr-
bet norben 1T, jebo4 tetnen geriatigeu
8rltno fiir 6a5 &erDreGen angc6eu
fonrten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04

fereriibe on ooS 6eiitithe 9tctbc areiij
.1einnft bat. Gir bier init cciitifen
ao6len argefonunener heutid,er 9arHs
bier 5eite[lte fir ieine 5nail3ig Wf1nn
itarfe gei1sunq 9rooiurit alfi 6cr
Siiidfdhrt: oretI}ig fleine norpegiide
Sdparjbrote, Die Ser betrefferlDe nor.
Degiife 81der mif o1S g}erbot Der
6ieiigen engliifen @eianoticlaft nidr
I'll lieferr pagte, oo er ionIt aitf Gng.
lmlbs idppar5e Site peiett, ben
ort anerif1lliifen Diebl5ufiI9r obge'
idnitten ln6 rltirtirt moroen marc.
oMorgeu6laoet" icblieBt: Dian mllI;
DE Sonlequen3 bclDimOern, NIT ber
oon enqltider Seite 0ie 2ieferung
con aoblen 3ur Gurdiesung Der ellq'
liihen SlltereiIen ausqerutbt miro.
98uS BON norpeqiicGer Seite ongegsn
Gethan noroea lit, I'M BEN eigencn
Grport pun Sdnlb Der norrDegiIdlcH
S5lltcreiien au$3unilBen lit Der 9ladc-
neinhcit lln6fmrut. 9us 9latt per.
glBt 0dB Gltdl Ole gelDdltIge norIDe'
giige &anoelSflotte ebeniotDenig filr
sic rorrpegiiden aQgen1einen Snte'
reiicn je ous9eniibt moroen it,
Dos 9lniter0omr o5nn0elsblao"
6e'dJditigtc iiA nit ser 9(usfubr ppn
Gufno ln0 @}argarine, Die 5rpar nGrh
gngInro, ober nidt nab Gelltifldric
auSgeiirhrt neroen 0iIrfen. 0anrit,
ia8t o@on0els6la6" bobell lDeoer Die
5oldl0iite Jteoterng, nod iracno'
Elm 6olldnoiid)e5 2lu5iitbrperbot IT.
genoetnu5 3t t6rn ionOern ein5ig
lmo oaeiu Die G6utiaAe, ouB Die bol-
Ianoil6cu ,5a6ritonten Die betrefien-
sen 9fobitoiie MIR lulter Der geoil.
Qrna eiufiibret 0iirfen, oaB oieie @ro.
Gilttc ousihIieBltf nad Grqlano ge'
lieiert perocl. Cine @eridie0entelt
Der 9eban0Iung 0eltiblanDs uno
@nglanbs DON ieiten Der bpaGRotIAcn
9iegierlug beItebt nidt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
SprfmDDs ais @unOuerbanO'
material.

Sine ber pidtigen Gntbedungen bes
&rieges lit, pte aus 2onDou geI9riez
ben pirb, bas Spbagnum oDer Sorfs
moos ais 9erbanDsmatertal fir Uuna
ben. IS bat Bel ben U}ilttdrdr3ten
unb @drtertnnen 10 raid Ginroug gee
funoen, baB bic Na6frage bulb gr0Ber
gu perbcn Drobt, ais Der @orratb lit.
Die @auptoerIanbtIteQe lit edinburgh,
no pD4entli6 9eitellungen Quf 10000
YerbdnOe eintreffen. 8u8 Oas Sorfz
moos gu Dem genannteu 3ipede ais be-
Ionoers 9eeignet erfheinen lGBi, lit
feline 2eiatigteit, bic es fir eineu 8erz
bano piel nunI6euspert6er uno ungss
nebmer fir ben 9attenten mudt dls
Batte, beionbers BEL beibem g8etter.
Iopie Ieine fe;Oenartige g1eitbuffen6eti
unb ipobltbuenOe @eihbeit, feline auz
berorbentlia groBe QbIorpttOusfdbigs
felt, DernDge pel4er es oas 3ebnfu4e
Ieines @eipi4ts al @afer aufne6men
fam.
9as W2pos pG6ft iippig auf alien
SorflGnoereien. Die pra6tooQe rotbe.
iammetartige 2(bart ftrbet man auf
ben trudneren StelIen, mo Tie feline.
Of. nit 6ei0etraut ger:iI6tc SiiIen
btloet. Sc gis6t ferner cine f9ldntere,
griine 9(burt, bic i'm Buiier pd6It uno
bic g(6sugSgrd6en uno SumpfloGer
ausfiiQt. 9as ergtebigite lit jebph oas
bronsefarbene, oas in grpBen geetsu
pGbTt uno in oiden Siii6eIn mil beis
ben 6Gnon ab9ehoben lperoen tdnn.
9ag Wloos pirb in alien @e9enben Der
britif6en SnTetn bon Sddferr, @ufs
Ie6eru, Taitoren, S6ultinoern, Bon
Scouts uno anbsren 9srIonen geIants
melt. On Der 3ertrallageritelle lptro
es ge5upft, aeretnigt uuo unter etne
bporouliIde Yreiie gebra6t, ipdter IN
yBlirTel oon entIpre6enoer 8rOBe 1e'
T6nitten unb in oieIer 6orm 1u6 ben
peri6ieoenen Sriegsi6auplGBen GEE
f6itt. Die @iirfel eigueu iith 5u Der
bdnben i'm sgeloe beTonbers gut, neil
einen uuge6eure groBe 3abl in eincH
tleinen 8dum 5uidmmengeordngt pera
ben lam.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
s'Jnipeftoren
Ia&tcu Sem Hienie Ses @Olocn
Gaale Sucial &lu6s Elm pOr-
seitiges Gnoe.

Die WlitglisSer beg @olben eagle
Social alu6s uno 5dblrei6e 8dite,
ipsl6e iid gu bsTen geitrigem Picnic
in Reitratb's gdrt einQefunben bat
ten, fliiatetcn geitern 9tbeno gegen 10
llbr nd6 allen @inbriftungsH bin,
als bic 2iasnss Snipeftpren Tarrea.
Waltsr uno GQis, ippie Der ppli3iIt
Seretb duf esr Saene eritienen uno
Dem Ieitliaen 5rsiben Elm Groe bereis
teten. iFrdnt Rsifratb. geIiber oes
qdrts, @m. :. Grtel, onqebIi6 Der
BrGiioent beg alu6s, Der Gellner Sobn
9ent6ar, 1919 StreuJ StraBe, uno
Gbpuro Gpnipop, 1917 9bruau
Strabe, Der als Safirer Fungtrte,
ipurben ipsgen @srleburg bss Ni5enss
qsIsBes auf moreen 8orlnitta9 Dor
bds Stabtseri6t sitiri. SSHIpettor
isarreu bebauptst, bab ber &lub Gin
trittsssbiibr gum Bart OerIangt unb
an spsi SddnttiIhen geiitige Sc
trdnts pertauft babe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
SerbreHen pner uniaa?
4eidJe Ses ieit pier Sagru permiEten
@m. 8. MeGarrcn in einem
Surnnfer geinuben.

Sie Seihe beS Dor bier 1agen ser
BoI!Sei ais pcrutiBt genleloeten
Stnbmaters gSm. 8. WtcGarreu,
53tt @aro glpenue, Wenoiionpiae,
pltrSe geitern Gad,ntittag flr5 nad'
bier ltbr bon gS. Steitner uno Sranf
9otebeIler in cirern &ornnder an Der
0ud Greet Rouo, uak bem 5riebbofe
fir sarbige. entoedt. "a oin Spinter'
fopf rno ser Stirn 8erLesungen er.
iid)tlid, iparen itno Die 8eioen aitt
8erbred)en periitiltbeten, beitafIrid-
tisten lie 2eut. Suegling Don Der Dat.
ley .3peisitatiuu. Den ieilleriettsl rpie'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04

Der an 8orb eeboben. Sci Isiner On
tunft in gbieago fpurpe pettit na4
einem 5ofpital eebrdft. gr fpirb be-
i6ulbiqt, itiner @attnl oor einigen
5agsn in einem 9lnfau zen Giferiu6t
bic Achle ,Our6i6niften 5u baben. Die
gtnaeb1rigen pettits bebdupten, bab
er seiitis ni9t normal 1T.
gpn Mcritaner ermorbet.
Can D;sgo. gal., 3. Ssbtem6er.
9(m Spnnidg traf bier bic Ra9ri4t
ron Der Grmorbung bss Entertainers
hubert Dnbies auf Ieiner 80 Weilen
unter6al6 Der @ren5e 9elegsnen Stand
Elm. @r ipurbe BON einem un6efdnnten
Weritaner eridoHen, Gem er am
Sdmitag O6bad rnb Ra1rung gegez
BEN bate. Die eir5igen Qtugen3eugen
naren Stpei Snbidner, bic ais 2lr6siter
alif Der Han6 befddftigt pdren. Ra9e
bem Die &unbe BON bem Moro be-
fdnnt geipcrbsn, mahte ii9 Iofort
Elm 9lufgs6ot auf tie Su6e na6 BEN
M6r0sr. tonnts iebo4 feline Spur
befIel6en finben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
alaH cine Gntideibmns!
,9riil,rissgsiaoITe fiHb Sbeile bon
MafdinsH.'

Gnnbusfb. o., 5. Sept. -
Ri&ier youns BON 0ortpalt entfhieb
am Sanitas in siner s.een bic 9im
Motor gampcnp onasftrensten alase
5uguniisn Der Gsfsnfdaft. uub seitdts
tsie ibr. ibrsn Wuniiionsioutrdtt fir
bic aIiirt.n aussufiibren. Drei 4f-
iionGr. Der gdsllTfoft bdit.n burd
cine einbalisbsfsbfs alags Dsrfuft, iie
barun 81 Dsrbinbern NIT bsn 5inipeis
barauf, bab bic GsfelIIhaft ibren
Charter perlsbe. In tp,Ifem Is beiBt.
baB Der 3psd ihrsr griinbuns bic
'6eritsfluns bon Waifinsris fei. Der
Ridtsr tntf6isb. baB Elm gddob
Elm 1heil elmer Maidin. f.i!
Warses RdHe2
Columbus, Dtto, 3. Sept. -
Das@ siu Gsuer. bas uuf Hr0nbItiis
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
Yerisxal. .Nstisea.

5rau &atberine g dear
meper ,geb. 55aul, bic 8ittne beg
oerItorbenen pionies 9errn 6rtebri6
S6earmeber, lit am Gamitag ibren
Gie6en burd ben Sob entriIien iporben,
Der lie i'm 72. 2ebensiabre ereilte. Die
iroH6e Siille Der gea6teten 5rau pirD
am 9ienitag Ra6mittag bom 6auis
oes Sobnes, $40 @mmin4 StroBa,
aus auf Dem @tne Strabe Berg 5rieo=
bof 3ur etpigen Rube beItattet f,eroen.
Ser 3rauergottcsoienit ipiro um 3 Ubr
in Der 5riebbofstdpeqe a6ge6alten.,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04

beri6tet, bab ct in ber Gibutu Mesr.
ensc bon Der briiilhen Griegsf9dus
Iuppe .gabmus" dneebalfsn unb nod,
Sanbnfon, gornso. gebrodlt iporber
fei. mo er in GunrantGne gtbaltsn
ipurbe. Die yoit ndh Wanila fsi tom
fis3irt uno burassfeben iporbsn.
fudbrenb biejenise, tptldc fir 9onss
Tong, Rasafaii upo Gan Jraneiseo
beitimmt mar. unbelditigt blieb.
- = y
grtiTde arisgsfdiffe botten in lsb
ter 3eit in britifdsn ftrrGiilihsu Sd=
fen mebrere nod Ulanifd beltinmt:
Oampfsr, ipslde ssrddjt fir sspiife
5anbslsbdnier bufelbit oil Yorb bats
ten, oHesbdlten uno bic Jra9titiide
fonfissirt.
Die Si6Itu Wtsrenee befinDet iif)
5ipiifen 5fpei 5nieln bss Sulu ar>
fipels. pelte- ben Der. Staateu gss
h0ren
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04

tuns 5uriidsufiibren III, ipurbe an
Sonntag Worgen 5u frii5sr Siunre
bag 6aus bes 0ilfss sStdoisfeusrnors
fhaGs W. .. Wiatbeips foit polIig eins
gedi6ert nnb bic geborben iino. per
Inii6t, Dab esl iih Bel Der 9ranpitif
tuns I'm einen Radeait gegsn IRA
tbeps banbelte. Die syamilie Mlaz
tbetps 6efinbet fid CUR 3eit auF 81.
fu6 In Ienia. Wlatbeips mar iabr
binter ben granbitiftern ber uno bat
fir bic alernddfte 3eit 9erbaTtungen
in 8erbinbuns nit 5fpei Derbd6tisen
iSsusrn in bieiiger Stabt, in ben gns
lagen Der Sbannon 5urniture g.. in
Musiidlt oeite(lt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
Deni3eIps ber !6eMd5Ier
Spi,lt f& plSbli4 als sr.unb b.s
g)rsmifrminiifers 3aimis auf.

Mtbsn. pia aonbon, 3. Sept. -
Mass fpibt iih ou7 cine IN aller Bdlbe
angtblih bsporitsbenbs MenbtruHs in
Der GteIIuHsnabme Grisdxnlanbs su.
Die 9eni5slps frsunblid, selinnisn
. BIdtisr unb bic asansrifGe preiIt. bi.
fib felt sSabrssfrift befsbbst babsn,
bseinnsn isbi giniatsit anssiidts Der
bsppriiebenbsn arifis 81 prtbigtn.
9ent5sIos BAT am Gonniaa yiahmits
tag erildrt. boB sr in riidbaItIoisr
Weife ben 9.remierminiIier 3aimis
unieritiibtn ipsrbt.
6ol1ntif&er Dampfsr
BON britif4tr ariesss
fdaIuppe angc
bdIten.
wlaniIa p. g.. 3. Sept. -
Der bolldnbif@e Dampfsr ~4ratan", /,
nsl&sS jssbsn bon Sara tisr cnfam,
f
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04

- Sin 2tatomobil, in bem ii6 bi:
38jd3rige Warguret &ellt:: unb 9ran!
9smpbiu, ein SeppidOersGuTsr, DOH
Der 4. uno RuheQ Strabe Gooingtpn,
ST., befanben, nuroe deitetn gla6,
mittag an Der 7. uno 2inn Strabe
ppn elmer peitli6 fa6ren1en Gar Der
7. Strabs 2iris getroffen rno nuf BIZ
Seite gei6leubert. Die SeIler fiel bu.
Bel BON ibrem SIP unO erlitt 8srleBs
ungsn an Der 0iifte uno tec1tenShuls
ter, iie purbe na6 oem seton Soipl.
tai gebra6t. 9a Semp6ill, Der oa&
9lutOmobiI Ientte, gefGlitte 2iaenss
i6iloer benuBt baben ioG, purbe ar
DON benz POIi5iitsn gtIt9Off in 9aft ac=
noTlllen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
0plI bes Sobes
SIT oiicrrcid,iide gsreiic iibcr oos
prompie a'crseben @nlsdriens Z
segcn %inndnien.
MSllmi,ns aronitaot's ipar beoailcr.
lid jebob aus militdriiden
@riinSen iupermeiolid.
Rilnilnen nno Siuiieu besalnicil
Seinbiclisfeiten cine Stunoe
Dor Der ariegscrfIdrung
siumdniens.

Nicn. 2. Scpt., pia Berlin iilo
9ogocn, 3. Scpt. 9ie oiterreidliibe
qreiic lit pcI oes. 2obe5 iiber tas
9orgeE)en g3iueariens geaeit NunIa.
lIicn nit bem @emerfen oab Die
ariegserfl1r,ng Mumdniers m gnl.
aaricn onrd Miiblnros Grld beran.
Iabt pnroc.
Tie .gieue 5reie Yreiie" fhreibt:
pIent 3aren bon Rublano tritt ie'
oesmal Der Sdallm Dor ben Mnno,
ioenn er nur oil gulgorien oentt, oa
oieies 2ano ii1 oas 9fcdt ninlnlt,
icIbitnnoia jill oenfen uno 5u bailoeln
unS infoIgeoeiien giuBlanos geltre'
bingen eritgegenarbeitct.
Tie anbcren gl1tter srfi1rsn
,ieidfnas, bab Mrm1nien MIR oitrd,
iilibIano 5nr ariegserfldrlrng se.
'ipurigeir tmlrbe, neil 9hiklanb 5uni
9IelrBeriten ieine 3ufluft natni III
ieinen genriibimgcn, 9ulgarien Gins
niisjuipiif,en.
Gs miro onraui bingeiuiefen, cnB
cine itrategiite llmgruppirlmg Der
6iterreidlii@ lIngariid,en Scere notb'
ipentis ipar imr bnf mennifon oic
aidiuniiug aroiiitaSt's gu beoanern
III, Sie militdriife Gage bod oieicn
Sdritt o6ioIilt erbeiifte. ssil mntli-
den areiicn lit man Der sluiiht. bai;
burf Den Hiid5up aui bic aegcniTdr'
iige Sinie, Ge CUR gertheioigung
niseepdblt moroeit abIoluf nid,ts
berloren imrrbe. Gs itebt mlBer sSrn.
pe, noB Die GentraImddte ourdi Die
a.ic9serfldrlIng Humdnierls iiber.
rrmpelt iplrrhen, oa man Den IN gu.
fareii gesetenen geriid,enlnaen @Iou.
ben fd)enfte. Die ii6 jest als ipoblon'
geleater SduidpulgspIan eripieieu ba.
ben
Zen letter. gerid)ten ans SraniGl.
ranien 5irfolge 6egannen Die 9iitnla.
iien imo 2uiien nit itren Seinbielig.
fciien cine polle Stlnoe por Der
llcberntittlins Ser rurldniihen
Q-ieGserff6rllne in @ien ourd Sen
rimdniid)en @eianoten Maurocor.
batc.
Iie 8eb6lferuna @iens finbct iib
nit Der neilen Gage riitig ab uno be-
r-tbiet fih BEL bem @ebanfen, bob
Gle 2iite Der nSgIihen SeinSe nun.
mehr baIS erid5pit iein oiirtte. Ter
ariegserfl1rimg pom Seiten Rurli.
niens pirb bier MIR iniofern @id.
iinteit beisenleTen aIs biirH iie cine
9erldnsering Der ;Sront geidJaiien
Ioirb. Dtan lit ie6od pcller gsertra,ieil
alI bas Seer uiib bic Seerflibrer iino
bic gruemirne bsn 6el0nlaridaa non
Sinoenburg gum Gbef oes oeiitid'cn
@eneralitabs lit aiih in Seiterreid
NIT grubcm Siibel beariiBt ,poroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
Mls Weri6B,pDrer
&SiG @lnioesoiitriftantpalt 6. @iar-
iball BON Gar yorf 2ellte pro.
5eiiiren Die @riefe nad
Geutid)lar6 uno Don
Ccr Ser grmoesoiitriftantpolt 9at
iidJ bereits BEL friiberen @elegens
9eiten oils 1eiltifcr9aiier
ertpieier.

geD Dort 3d. scpt. gun0es>
0iitriftampalt Snorpoen Wtaribail
pon 9ieip Dorf 6eabii6tigt gegen cine
llnsabl Teripner geridJtli6 oor5uge,
gen, Die ii1 ieiner Yebaltptltng natb
an elmer gerifep0rllna betbeiligt ba-
Ben, Ge baraltf ab5ielte, our6 ole
Sfjaffllng eines 9ebeinen FoitipItern5
Die Ser Staaten feglerlng um aSolt.
eillfitnite 3l betriigen 1lno 5urDiOer
ben eeiebliben geitinlmungen eine
Friuatpoit als aonfllrren5 fiir DE
Ser. Staaten goit 81 idafien.
IS banbelt ii9 um Seforberungen
Don 8riefen DON bier na6
Deutfdlano unb umgetebrt, oe
angebli6 lpdbrenb Der DerflOIs
lenen bier Ulonate Dor ii6 singen
unb auf beren Spur bic 8unbesbebOrs
ben ungebli6 bur4 bic 8erbaftung Ell
nes Ttannes fam, Der am II. Suli ais
OBSERVATION-DISCLOSURES in Nep yort
eintraf uno in einem SanOtoffer
S4mudiahen i'm Dertbe BON $25, 900
bel li4 bate, bic er bur35uf3muggelH
Deriu1te.
SnfOlgs bieIer @erbaftuug bat gunz
8iitrittsantpolt MaribaQ nunz
mebr cine Qu3abl bon bei6tuoreneu
glusiagen in feinem 8eiise, aus benen
anse6li3 bsrporgebt, bab prominente
8antbduier grisfe burh gebeime 9ps
ten na8 9eutI9lanO bur8i6muggeln
lieben unb baB auf slei6em Wege auA
Briefe aus SeutfdIdnb bier eintrafen
rnb banH ben gmpfdngern augeIteat
lDurbeu.
Sin SenIatiDn d en-.
Rem gprt, 8. Gep.. 2tgenteu
bes gunbesssosimoisnftss bebaupten,
baB Ssr6ert Suuer, Der DOT einigen
5agen in 9er6inbung nit Der grmors
bung ber greiisn Srau Caroline
siarts bsr6aftet ipurbe, duh um ben
9iebftabl Don tpidtigen militGrii6en
&arteH tpeiB, oie dngebi;3 Sffi8ies
rem Der Ser. etauten SiiItertpode ge@
ftobler ipurben. Die 9eImten tpollen
oiefe adrten fopie Elm Sooebu6,
bag isiner5eit bon benz Butter rQpas
DE" aeito9len puros, in bem 3immer
beg Sauer in Baltimore gsfunoen buz
Sen. Sauer foG Sugeitdnoen bn6en,
buB er. in Der gunbesmarine geotenl
babe uno beft3tirt lei.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
Sn, pirdus
WolIsn iih isst, pie IS Eeibt. bi. Mi'
irtsn feitiebsn.

atben, 2. Ssptem6er, bia aons
Ton. Wlan slaubt tisr allssmein.
bab bic gntentemd6te nit Der 4biiht
umsebsn, i'm g}irdus sin. Marinsba.
iis gu ichaffsn, BON Der aus Der ipeits
lite Gliigel Der 9rlppsn eer @aiiri.n
an Der inassbonif6en Gront Dsrpflest
iperben idnn. ipas nett bequemsr per
8abn BON piraus aus, als BON Salos
milf gsfheben fonnts. Colt. bieIe
Mabndbme iid fir bic 9taiirten Don
militdriihem Wertb trtpsii.n. 10
ipirb bic sriedifte Rsaieruns ansebs
lid niht bdaesen proteiiiren.
Die Befhlagnabme Der oIierreihi-
fbeH unb beutfdsn 6anbelsIdiffe i'm
qirGus iomie bic 9efebuns Der eries
tifhen Gunisnitdiion am Jreitaa
4benb bat inter ben agenter Der
beitfdsn Reaisruns cine panit psrnrs
iaf)t. Die 9lliirten bdten psrlonst,
bab Boron pon Sh.ni. ter qsiier Der
beutfden gsropasanba in Grisdens
lamb, ipipis feline 60 Mitarbsitsr a,lss
selpiefen perben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
stdltnns sanser.

Die bsrsinistsn SGnqsr, bic be-
tauntli1 6eute Ra6mittag Bel bec
Surtfii6rung Ss3 9rogrumms beg
Itdbtii6en qicnics i'm 9urnet @ooos
Bart t6eilrebmeu, iinb eriu6t, iih
prG3iie um orei llbr Nddmittags einz
suItelsn. 9erIammlunssplaB Il am
WuiitpaoilIon I'M 9urnet Wooos
nnrf
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-04
Sie Gntredtnng Ger Ncntralen,

Gn9lanbs Druid auf ben Sanbel Der
&leinitauten. - Grport nur mi!
grlaubHiB Der engIii4sn @elonol-
i4aft.
yBie 6aaritrGubeno Gnglanos Druid
uuf bic nsutralen aleinitaaten gepors
ben lit. iauitriren folgenoe 99atfa6en.
Die, Don Der BreTe betannt gegebcn.
ME cine JIu6t in bic Sffentli9tei:
ausieben. 0us Gbriitianiu gMorgsns
blabet" f6reibt: n0d6renb bas Stors
ting tiefes Stili4peigen betpa6rt iiber
Ter9dItniiie, bic Die gr0Bte 9eoeutung
fir bas 2anb baber, 6eginnt in Der
preiie Der S6leier ii4 ettpas gu 6eben.
NOrnegens banbelspoIitti6e SteQunq
1T ni9t gerabe beneibenspertb. Sas
fir iinb bic gsiIpiele Sa6lrei6 genus:
Die nOrpesii9en MargarinesG Gabris
tunten muBten ii9, Oerpfli6ten, i6re
probutte nidt obne beIonpere @rlaube
nip Der en9liiaeH 9eiaHbtI6aft in
Gbriitiunia fir ieben sin5elnen 5aq gu
erpOrtiren. Die noripegiI9e SpiBbers
seR.aOmpagnie beitelte beiIpieIsireiit
u Spn. fir ibre rein nortpegii6e Or
beiteri9aft. Die snglii4e OeIan0t-
idaft itelIte iepo9 oerartige 5orDerun-
gen fir bic Grporterlau6niB bieIe5
Horipegii9en proDutts aus gtortpegen
na6 SpiBbergen, oaB Die Sompagnie
auf bic SeUoung per3iAten muBte. SI
ben meiiten norpegii4en 9aienitibtsn,
beionbers in Rorbnorpegen, iiub bic
&ObIenimporteure 5ugIeia Sbran= u9o
SyiI9bGnoler pper umgetebrt. 9tcis
Qeute srbieItsn i'm SUM- BON ben
ein3elnen engliI4en &onIulaten Die
Utittbeiluns, baB 5brans unb Sid,
eeibdfte feline 2i5ens mebr srbalten
piiroeu, fails lie ii4 ni6t perpfli4tes
ten, bei autiinftigen S6ranz unb 5iIds
tdufen bas GinberitdnbniB bes betrefe
Fenben &pnIulats ein5ubDlen uub bic.
lem einen selpiiIen She'll Der Waure
ubsugeben. r@erbensgang fdreibt:
Oas MiBtrauen Der GnglGnber lit 10
grob, bab iie iia porbebieIten, bura
eigene 8ertrster bic norpegiihen ga
briten ieberSeit Su tontroairen, uno
spar niht nur beren Eager BON fertiz
gen Wdaren, fonbern aud bic Eager
ION RObitoffen, ia Iefbit @mbaaage>,
&iitens unb dbnlthen 9eitGnpen. Die
nortpegiiae Rssieruns bate lie Dor
nabme Der &ontrolle our6 spei BON
benz norpegif6en Mtniiterrrdiioenten
srnannten Horipegern borgefhlagen,
Die enaliiden 9ebDrben batten ii6
iubeb bau,it nidt eiuperitunben
ertldrt. Sbre &ontrplle cebnt
iich iebt raid aud auf Die
Hieferungeu Der aiitenfabrtten an
bic Observation-Disclosures aus, oeren ate
item BON elmer nortpegiihcit Stdot
mad, Ser anoeren oui Dem SeGpege
perIanbt tperoen unb babel auf bic
eneliihe Gohle angelpieieu iino. o@f'
ifreibt: ySln 10000 Sade
SoIergriite, beren 9torrpeaen fir iei'
men cigenen Ierbrau6 ouf oas no
tugite bcSarf, luiS bic bel nor1pegI.
ifyen amifIeliten Iogeru, oirrfen mIt
geie6l Der engliiben 9eborOen nidlt
in ocn panoeI eebradt petoen, oa
cine rorpegii6e Wfiible nit beIcnoe.
rer @rlaiibniB Der noripe9iihen Ste'
eierHna 4GO S6de rorweaiif)er $a'