davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
God'll Save the King Buts the Tommies,
-, +++ +fE
They Must Look Out Tor Themselves

hou can take it from James Henry
oBrlen, late full corporal in His Ma.
Jesty's Fifth Royal West Kents, who
saw active service for 1O1s months in
tne trenches, somewhere in Franco
tnat General Sherman's definition OF
war is all that that well-known United
states soldier described it as being.
4 o'Brien had never heard Of this man
sherman until yesterday, but he says
that the American knew whereof he
spoke.
Tne doughty little Britisher with an
IRISH name, is in TIattiesburg looking
ior job. He's fireman, either sta
tlonary or locomotive. He's going to
locate in South Mississippi ii he can
connect with regular position, and
when he gets enough money together,
he's going to bring the wife and the
"kiddy," as he terms his year-old baby,
to the glorious U. S. A.
O'Brien is q soldier with a lot Of ex-
perience. Crowded in the 101h months
of service in France, during which
time he was under fire on an average
OF IL hours out Of each a. were events
and happenings that would not come
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09

to a man in lifetime in fights before
the present war began.
O'Brien has a left arm, right leg.
and a weak chest, as well as a small
portfolio chuck full Of official govern
ment papers, to show that he is all
that he claims to be, and whole lot
more, at that In fact, he doesn't
claim to have been anything except a
full corporal in the Fifth Royal West
Kent Guards from Chatham, England.
He was merely one of something like
100000 men who went down to the
firing line, the greater part Of whom
never returned.
He says that if the matter of CON
tinuing the war or declaring peace
were left with the men now in the
trenches somewhere in France fight
ing under either of four flags; in the
marshes Of Russia; on the mountain
sides Of Tyrol, of the plains Of Hun
gary, peace would be declared at this
VERY minute.
"The men out there don't want to
fight he says. 'Pm speaking of the
British, because served with them,
CONTINUED on Page Two.)
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09

The position of road commissioner
for Forrest county has been abolished;
land the presenet commissioner R. j.
Hendrix-will be relieved of his d,I-
ties on July /.
This decision was reached by the
Board Of Supervisors just before their
June meeting came to an end late
yesterday afternoon. The vote stood
3 TO 2 for doing away with the Of
fice, at this time, any way.
The reasons for abolishing the po-
favored it, are that the county has been
'sition, as given by the supervisors who
put to an additional expense since
the first Of the year by the mainten-
ance of such an office.
\ According to g. @. Russell, Mr. Hen
dirk has expended in repairs TO roads
and bridges, and in the construction
of eulverts, something like $4,000 dur
ing the last five months. The reports
Of Horace Culpepper, superintendent
Of the county convicts, shows that
the entire expense OF maintaining his
camp and of constructing roads is but
a little over $z,S00.
can;t Pay Expenses.
"At this time" Mr.. Russell said
Continued on Page Four.l
!
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
II PLEAD GUILTY TO
GETTING STOLEN GOODS
ALL ARE FINED ST AND COSTS IN
JUSTICE eREER's COURT
THIS MORNING.

Eleven men and women entered q
plea Of guilty Of receiving stolen
goods from Joe Williams, the boxcar
robber captured by Forrest county
deputy sheriffs at Lumberton this
week, when they appeared in Police
Court this morning.
County Attorney Alexander eurrie
was III court prepared to prosecute
THE cases. It was shown that VII
|iiams had made q generous distribu'
lion Of the merchandise he had OBJ
tanned from Northeastern boxcars be-
tween this city and Ellisyille during
recent weeks
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
MILLIONAIRE editor
DIES IN WASHINGTON
j. r.. M,LEAN, OWNER OF WASH
INGToN POST AND cINclN-
MATT ENQUIRER DEAD.

Washington p. cp June 81.
Johu r. Mclean, owner Of The
Washington Post and the cincin-
natl Enquirer died at his home
here this afternoon after q long
illness.
The millions Of, the MeLeans
win now be combined with the
big fortune amassed by Thomas
r. Walsh, the Colorado mining
king. Edward Mclean, a son of
the Newspaper owner married
the only daughter Of Walsh.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
HENRY PLEADS GUILTY,
AND is FINED $3.50

Henry Fuller walked up in Police
Court this morning and told Mayor
Batson that it was he that did the
speeding on upper Main street the
other day, when Chief Of Police Ben
nett was looking. Henry's twin
brother, Clarence, had been originally
held on that charge.
Clarence was able to prove an alibi,
however, having brought young
woman into court to testify that he
was not the driver Of the car. Charges
were made against Henry inime
diately.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09

shot and gravels at the little feathered
pests.
And there is noticeable decrease
in their number, especially in the down
town section, too. AS yet, the Weasels'
appetite for food has not been satisfied
and they are eating every bird that is
thrown into the cages for them.
'sGiye the kids and the weasels any
kind of a show, at ALL Jones said to-
day. "and there won't be enough spar
rows left in Hattiesburg to tell the
ale The weasels will eat just as many
birds as are given TO them"
There is a regulation against firing
air rifles and sling shots in the down
town sections, across streets or alleys,
Chief Bennett says, and warning has
'been issued to the young huntsmen to
be careful that this law is not violated.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
BUGGY THEFT CASE
HEARING is WAIVED
WILLARD AND oTHo LEE ARE RE
LEASED ON $3.50 BOND FOR
GRAND JURY ACTION.

Something like 40 witnesses ap-
peared in Justice Of the Peace j. B.
Clark's court this morning, ready to
testify in the case of Willard and Otho
Lee, charged with having stolen a
buggy some months ago.
Monroe Bryant, who was convicted
'of the theft Of the buggy in question
at the last term Of the Circuit Court
and sentenced to serve one year il
the penitentiary, win be given a hear
Continued on Page Four.)
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
fBp Aeaoctated Press.l

Chicago. June 9.--Delegates to the
Republican and Progressive conven-
tions reassembled this morning facing
q situation unprecedented in recent
American political history
Uncertainty over the situation pre-
vailed No one was able to predia&
whether there would be a ri
Republican party or dual nomiA
by the Republicans and Progress
Chairman Harding said that tls8
publican convention probably
reach the balloting for candidateS
4 o'clock this afternoon.
Peace Report Made.
The report of the harmony commit
tee was presented to both conventions.
1T recites that the conferees agreed
that there should be united action by
the Republicans and Progressives il
possible; that the policies and the fu-
ture of the country for the next few
years depend upon uniting to rescue
the country from Democratic domina-
tion. The report recites that the Pro
gressives have presented Roosevelt as
the proper and best man for the nom
ination of both parties
/ The Republican conferees did not
make counter suggestions regarding a
candidate. On the contrary, some Of
the conferees stated that they would
be willing to accept Roosevelt If the
Republican convention could be in
duced to accept him. which they did
not believe could be done.
1t is understood that after the Re
publican convention casts a few bal
lots, the conference committee will
hold another meeting.
Hughes Demonstration.
The Republican convention was
called to order at 11:1S o'clock, when
the report Of the conference commit
tee was presented. The report was
Ireceived with enthusiasm, and there
was moderate applause at the mention
tof Roosevelt's name. which lasted but
three minutes.
Harding announced that the com
mittee would be continued. and then
ANNOUNCED that the roll call of states
would be in order. Roll call for nomi-
mating speeches was then begun.
Arizona yielded its place to New
York. Governor Whitman took the
floor at 11:4o o'clock, to present the
name of Justice Hughes.
During the Hughes demonstration
la G. o. P. elephant on rollers wal
\ rolled down the aisle to the platform
| Marehers shouted. I'VE want Hughes.
: The New Workers led the cheerinl
by crying for Root. A woman in tn
! gallery stood on chair and screame
in a shrin treble. and waved hal
She refused to cease.
An oregon delegate answered th
woman's screams. and the yelling eQl
Itest lasted for some minutes.
D. A Burton demonstration folloaSS
B. willis speech.
to Governor Whitmans speech T
ho ouently was applauded.
"We are here to choose the n
President he declared. He
ed nounced Wilson's foreign policy. ii
on ing sthe eountry's present prospaf
Irt. dependent upon the Eusppear NJ
in No mar living can claim ! naoaops
AR. the American spirit IN hls heart
Continued On Page six.)
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09

Paris, June s.-The Germans
have launched a general attack
along the entire front on the right
bank Of the Meuse, and penetrat-
ed the French lines near Thiau-
mont farm. The French claim to
have repuIsed two German at.
tacks southwest Of Hin No. soA.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09

London, June "a Reuter- dis
patch from Petrograd reports the
continuation Of the Russian sue
cesses in volhynia, eaIicia. The
Russians have captured 1876 addi-
tionsl, officers and 1874 addi-
tional men.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
lie coTroM MARKgr.

New Orleans, June 9.--The cotton
market at 2:So O'Clock was: January,
1898. opening at 1920; July. 1850;
October, 1871, opening at 1898; De
Icember, 1882. opening at 1880.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
BOARDABOL|SHES.
Commissioner.
OF ROADS JOB.
Supervisors Vote 8 10 2 to Do
Away With Position, Ef-
fsctive July |.
POSITION HELD BY
HENDRIX FOR S MONTHS

Members Believe that Money Formerly
Expended by Commissioner in Re-
pair Of Roads and Bridges can be
More Judiciorsly spent under their
Own Individual supervision-Each
Member viii Look After Matters
in Own Beat.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09

Berlin, June 9.--AmerIcan AM
bassador Gerard repudIates an In
terview recently attributed to him
on the subject Of the Presidents
peace efforts, an Overseas News
Agency dispatch says.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
ITALIANS SWEEP THE
AUSTR|ANS BEFORE
THEM IN MAD DASH
Wrsst Territory 81 BY 81 Miles
Away From the Defenders.
Driving Them Back.
RUSSIAN SUCCESSES ALSO
CONTINUE; $4,000 TAKEN
lBp Assvcsared Press.l

London, June IA news dis
patch from Rome says that the
Russian embassy there has been
Informed that the Italians have
broken the Austrian front COM
pleteIy along length Of 81
miles, to a depth Of 81 miles.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
PROGRAM FOR
'ENCAMPMENT IS.
FINISHED TODAY
Filth Annual Session Of Baptist
Gathering 10 be. Held Here
Next Month.
RECORD ATTENDANCE is
EXPECTED FOR THE WEEK

List of Lecturers and Speakers is un.
usually Good one--MInisters, Lay
men and Members Of the 3. Y. p. u.
From Throughout South Mississippi
are Coming to hattiesburg for the
Period-Meridan Pastor consrstu.
I. .l&tes Program Committee.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
HUGHES NAME is PRESENTED TO
CONVENTION EX-GOVERNOR OF NEW
YORK; APPLAUSE is TREMENDOUS
Chairman Harding Announces
That BalIoting Should Be
Begun By 4 Today
R0OSEvELT'S NAME Is
APPLAUDED 3 MINUTES

Harmony Committee Renders It's Re-
port. and Declared That United Ac-
ton on the Part Of the Republicans
and the Prosressiv=s Is Necessary
to Do Away With Demoeratlo Domi-
nation ~ ProsressIves still Insist
Upon Roosevelt.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1916-06-09
ROQrs of "WeWdnt Teddy z
RetardP Progressiue Meeting

Oyster Bay sRoove awaiting developments in Chicago
intention Of going
Chicago Pcaressves
He touch with the convention hall
every Of today.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29
Gen. Gonra0s Aoe(

9ie rMiener Mbenopoft f" bringt unz
ter Sen Grinnerungen n8or bunbert
Sabren" folgenoe Nott5: r9ie listener
.3eitung" pom Mdr5 1916 berihtet:
Seine Meajeitdt Der Safer hat ben
@ednungsrot bel Ger mdrii9z14le1tz
i@en proDin5ialz@ taatsbu9Nnolurg
Tran3 Gonrao 5ur 8elobnung ietner
6ur9 mebr als finf5ig Sabre Dem
Stat nit aus9e3et@netem @tfer gez
leiiteten niblt6en 9ienite, famt leiner
ebeli9en Ma9tommeni9aft nit Belle
gung bes prdotfats bon 90benoorf tn
Sen M0el1tano oes Diterrei9n9en 8a1z
ieritaates erboben." Ser in Sen @bel<
itanb erbobene Jran3 @onrab mar Der
urgroBpater bes @eneraloberften uno
@bfs oes @%eneralitabs 5ran5 @on'
rao BON 6DBenoorf. Mls qraoitat
bot Der %neugeaoelte &e4nungsrat Gon<
rao ben Tamiliennamen ietner Trar
iibernommen, bic Dem turpfd(5H9en
Mbelsge19le9t 90Benoorf angehort.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29
Deut(6 i'm g0a6.

Das erite 9oftorotplom in oeut14er
@pra4e ftelte Die l1niperiitdt @traBz
burg benz 9irettor Ser @eieai@aft fir
brabtloie Selegrapbie gu Berlin, Sngez
nier @rafen @eorg BON Mroo, ben lie,
gum Gbrenoottor ernannt bat. Sn
feinem @auptteil lautet baS 9tplom:
,Die Tatultdt bat ote1en 8ei4lub 9ez
faBt in Mnerfennung Der groben @er<
oien{te, Sic !6err @raf bon Mrco it@
INN 6ie Musgeitaltung Der 5untentelez
graphic, insbefonoere bur4 Die @rftnz
6uns oes tontinuierli4en Trequen3z
transformate1g. srporben Bat iopie
tpeger1 Bet G0r6eru1g, bic 6as 6ra8z
lo{e Ternipre9meien 6ur@ i'm erfaf
rem bat. Seine Mrbeiten baben ni@t
BLOB etnen boben Wert fir @ifenf4aft
un6 Se@ntt, iie bienen in Der beuttgen
ariegs3ett ou@ gang DEFENDERS un'
ferem i'm idperften Sample ftebenoen
.@aterlonbe." Die Mus5ei4nung bes
@rafen bon Mrco geH a1er @abr'
19einlt9tett na9 auf Ole Mnregung
bon profeHor Braun 3urid, ber mes
ben Mareoni Ser 8egriinber Ser orabtz
lolen Selegrapbte lit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29
Erie96(6mdn6e.

Sn Den i'm Dienite oes &oten &reu>
5es se1ammelten Mugenbltdsbtlbern
tperoen aud Elm paar biibi@e 4roben
bes uneri6itterlt@en beuti@en &rtez
gerbumors gegeben. @tner bdlt @orz
trag, Elm e@ter MiBbolb, ptenei4t Elm
Romifer aus benz Metropol. rgaur
ni@t ben Mut perlieren! Wie Die erz
item &ugeln tamen, babe i@ MIDI gez
oudt, Damn babe i@ tpeiter gereoet,
thinner t%peiter, un0 nun iinb mir ptez
ser bier." 9te &ameraben beitdttgen:
r@erebet bat er immerau." Gin Sdz
ger NIT la9enoen braunen Mugen = lie
boben ibm rnur" einen 9aumen ab=
ge19DFen = madt ben Gr3dbler auf
6as @efi9t feines Mebenmannes aufz
mertlam, oas iiberfdt lit nit i4par3en
punften, berporgerufen our@ @raz
natlp1itter. .@iebt er nidt aug. a1s
OBJ er lauter &orintben i'm @eii9t
bat2" ga, nirtlid. uno Sic, a1s ob
Sic immer oobei an aortntbenfuppe
bG@ten." rM9, sic babe i@ lange
nidt gegefen." rMun, bann betoms
men sic fie morgen." l1no iber Der
aorintbeniuppe boben bann Rrieger
unb pfleger Greunof@aft gei4lofen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29
Ar6eitere(en0.

Die parifer ;3eitung r9umanite"
per0ffentlidt 8eidperben fran50iti4er
Mrbeiter iiber sic beuttgen Mrbettsberz
bdltntHe. 60 erbalten gum 8etiptel
bic Mrbeiterinnen in Ser @lettri3ttdtsz
fobrif Menilmont 20 Confines oie
@tunbe un0 neroen fir bic tleinite
uebertretung in i4pere @trafen gez
nommen, Die 5rauen in elmer 8appz
19adtelfabrif erbalten IS Genttmes
oie @tunoe uno mii1en in Der @tunoe
oat5ig @da9teln fleben. NGberinnen
erbolten jebt so Genttmes fir oieielbe
Mrbeit, bic por Dem &ries NIT 1 5ranz
fen be5ablt poroen tit, obpobl Sea-
beln, 5absn uno 2t9t piel teurer gez
moroen iino. Sn elmer @ranatenfaz
BRIT, in Der nur funfuno5pan5ig 5rauz
en- arbeiten, betrdgt Ser Sases1obn fir
8obren 2.25 6ranten uno Ger fir Set
len ESQ 5runten.
Die ,9umanite" ptrft bic Gruge
auf, nte DieIe ungludli9en Jrauen lez
ben t0nnen, mo aue pretie gegen fritz
Fer geftiegen 1in6, uno metnt, %pdbreno
Die Batter, Mdnner un6 SDbne bie1er
Mrbeiterinnen an Der Tront iteben,
glaubten etntge Ger fran5Diii@en Or
beitgeber, baB ibnen jeBt aues er1aubt
lei
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29
Wieoerouf6au Be(aiens.

Die Mitglieoer zines tlnitlerii4en'
8eirats fir Sen Wieoeraufbau in 8el=.
glen, be1en 8egriinpung ote groben
beutlden Mr9iteftenperbdnoe angeregt
baben, iin0 jebt pom @eneralsouper>
neur Treiberrn bon 8ti1ug in 8rihel
ausgemdblt moroen. Ser 8uno beutz
i9er Mr9itetter, Ser @erbanb oeuti@er
Mr9ttettenz uno Sngenieurpereine batz
ten gemeiniam cine 8or16lagslife auf :
geiteut. gu Mitglieoern purben oaz
raufbin folgenbe 0euti9e Mr9itetten
beItimmt: @e6eimer 5ofrat 9r.zSng.
9ul1erzD DRESDEN, @ebeimer 8aurat
5renBenzMa@en, ftdotii4er
8aurat ProfeHor 9r.zSng. @rGhelz
Min9en, @ebeimer Sberbaurat Gu
ran=8erlin uno gebetmer Sberbaurat
5tiibbenz8erlin.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29
Don posqua(e" in po(a.

Die moraliide Mirtung oes &riez
ses madt iid in uuffdllenotr Meile
aud in Ser aun1t geltenb, Sic in Dem
on Stalien ~gren5enoen 0iterret4ti9en
@ebtet seiibt miro. Sn Ser Oper tpurz
ben bort bisber fait ausldliebli4 ito
lieni1de Merfe in Der llrlpraae 9egez
Ben. Sn pola tpuroe ieBt gu @unite
bes Rpten &reu5es i'm 5beater Gtscuttt
Soni5ettis r9on pasquale" in Ser
Standardization Neubearbetz
tuns in beutider 5pra9e CUR Muffubz
rung gebradt. Die unter MtGt Gers
torfer, nit Beatrice @teuion aus Mien
als Morina gldn5eno ourdgefIbrte
8or1teuung batte, eben our4 Sic beutz
19e @prade, einen auberorbentli4en
grfpId.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29

Mnperifanii9e 8un6esoffi5iere begtn=
nen bereits, MunitionSienoungen, bte
fit 6ie MGiierten beltimmt iin6, 5u
requirieren un6 na6 Ser mertfani-
lden @ren5e 5u 1en6en. 8al6 mer,
SEN @roBbritannien un6 feline 8um=
oesgenolien auf lire eigene gr5eu<
qltrrg BON ariegsmaterial angemieien
fem, 5umal tpenn aud Sapm feline
San6 IN oen merifanii6en 8ret
ltefen lolte. Sos @illon-Regtme
miro iebt nrit 1einen eigenen 8affen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29

ftridten @trimpfen, pulsmdrmer1
ur1o einem r@ruB BON ber 9errf4aT,"
an pel9em unfere Spetietammer, tpte
qetpDbnli4, ibre gitige Mitnirtung
3ugeiagt batte. nnb 6ab iie au@ Jpn
ibrer untpanbelboren Sreue unb Qiebe
perfi4ert, nimmt genib tein Munber.
uno tie meint es gepiB ni@t meniger
ebrli@ nit ibm pie nit tbren beioen
anberen Qiebften, bon oenen ft4 nun
{9on ber cine, tpte iie zines 9oges
itrableno mittetlen tonnte, bas @tferne
ertnorben bot. =
sic bat iibrigens Den Mbf9ieo bes
e9aBes Nr. 3 Bel tpeitem berotf4er
ertragen, als ben @eggang Der beiben
erften, uno iie ertrGgt Die prifungeu,
oie tbr Of Der 6rei i'm Jelbe ftebenoen
@9dBe, fit bic iie itridt, fopgt uno
5elopdd9en padt, auferlegt itnb, NIT
ftanbbaftem 9elbenmut.
Sd fragte ie tir3li@, tpie fe es
6enn nun balten noble, menn Der
Rrieq 3u @nbe gebe unb Die bret
@9dbe gliidli@ in Ole 5eimat 3uridz
febren nurben. sic tonne bann oo9
anm0gli4 ale orei Mdnner b%etraten,
70 l%obenspert es audi lei, ooB tie leBt
fur ie forge.
,Md, ana 5err," 1agte Minna ba
perl@dmt, .mit'n 9eiraten tanm ! net
Bis nod benz arieg part'n. Men t
betrat', sos Is Der 8u6btnber Ste
fens Inn bic Sd, Der Is Mtttper uno
BAT 3tpet ltebe Rtnoerln un q 9e19dft,
Der brau9t a 5rau."
uSeu, muB 0enn Der Bu4binoer n1dt
au9 in ben &rteg, Mtnna?" fragte
i@.
% ie, Der tpar Dor a4t Monate in
%rieg, sna' 9srr," msints 9 Minn "a
treuber3ig, naber etn Betn bat er
laT'n mlF'n i'm arieg, unb ba tann
er Dem @e14dft net mebr 10 por1tebn,
un6 ga ba9t ="
rGs lit re4t, M5inna," lagte i'd emit
uno briidte Minnas 9ano, noarum
per6en Dir bic arbern @4aBe tpohl
ni9t gram perben."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29
Stimmt nic6t gan5.

Dte .Oiterober 3eitung" %per0ffentz
1i9t einen Brief, Den man auf benz
@dla@tfel6 bon 9oben1tein Bel einem
gefauenen 9eutidzRuKen fano. Mus
bieiem r&riegsberidt" tan1 man iez
FEN, tnel9e naipe @orteuungen bon
Berlin unb Ben tatid9liden @erbdltz
ntfen oie ruifiden @oloaten baben.
Der Brief bat folgen6en, in Der Ortoz
graphic oes Originals ptebergegebenen
Mortlaut:
,@eI9rieben ben IL. Muguit nun
libe Grau eine !9er3tide 8egrifuns an
Dir Iibe Jrau unb &tnb nun bile Rife
tauienb &ife i9 BIN Sen liben @ott
gu 9anten nod @90n @eiunb nel@e
@eiunobeit t9 Dir au@ piinf@e bon
@run6 meines 9er3ens nun ltbe 6rau
heB mil i9 Sir befano MAIDEN oas
mir Bis 10. Muguft in 9aioi@lano
bic f4bat Berlin e%ingenommen babe
et1e 19Ddt 1abert mtr 19on em 9enomz
men an ote 5puibe i'm Mir an geriigo
Die brioe lit Berlin sic erite armt gebt
inner Doraus mir ftno Ole 3peibe armi
ben IL. Nugult bat Die er19te armi
perltn l4on Elm genommen unb bape
bret 9orbus iol0aten perfdofen mir
geben nor inner FIN oran mir grien BON
faino ntgs gu len Die erf4te armi fer
f6iit ales mas 1ie Dor fi@ grin mir
babe lai9t grigen oie baiotf9e @o1oa>
ten raiien inner aus, tie gebn inner gu
rtf BEL uns arbatpen Is gorbus aber
9aitidlanb nor 6 gorbus mir baben
bret Ratfers NOD uns belnen lie molen
Daitidlano gans pernif@oen tie ia
bens ringfoen rom gepagt -"
@elden Srt mag Der bteoere Ru7e
pobl fiir Berlin" angeieben baben?!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29
Be9rif ,,Erie9s(6aup(ab.'

Dos @ei@smtlttdrgeri@t Fat fi@
tiir3li&, Der n9euti@en Suriitenz3eiz
tuns" 5ufolge, uber ben 8egriff
r4rtgsf@auplaB" ausgeiproden. 9az
nod 1T unter r&riegsf@auplab" oos
Operations uno @tappengebiet uno
bas unter beut19e Miftdrbermaltung
geitente fetn0lide @ebiet gu beriteben.
Mnberes aus unb tnldnbti9es @ebiet,
insbelonoere 6as @eldnoe Der Mn=
marf@z uno militdrt1@en S%ransport=
ftraBen nur in1opeit, als es bur4 trte.
seriihe @reigniFe irgenbpel&er Dirt
4nsriffe fetnbli@er 2uftfabr3euge unit
anoere : in Mttleibeni4aft ge3oger,
1T. 81 bies sei@eben tit, beoarf BET
tatid9liden JeititeQung in ieoem Gin
3elfau.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29
gllip sic 9eutidjen iinb es getpeien.

yll1D D1e SeullutN tNu eS 9e'oSle"'
5n @aibington, 100 befanntli9 unter
Sem Millon=&egime Sic itaatsmarnt=
lde &unit CUR b0diten 8liitbe geote-
fen lit, bot man itd 6aS nette Siltor=
den 5uredtfombiniert. Die Merifa<
1rer iin6 bon oeutihen Mgenten gege1t
lire treuen Nadbarn, Die Mmerifa=
ner, sic fein @diierden gu triiben
berm0gen, ipltematii6 aufgebebt NOR
Sen. MQe sic pertral1ten yeannen feb=
rem mteoer. I'm &intelen, Der IN
englii6er @efangeni6aft idmodtet,
gruppieren iid) oie Selfer mno Sell
fersbelfer. 5elbit 9opi6 9amar, Der
v@olf bon @al Street" miro ni@t
bergelien. nn6 nit oieien Mmme1t=
marfye11 iuden oie @eiien bon @alb-
ington sic gdul6 an Sent &onfltH
nit Merifo a1f an6ere Sdultern ab=
5utpal5en. Ms Of @tlions Merifo=
Eolitif nidt ld1ngit olS Sebll6lag err
fannt uno gebran6marft wor6en not
re! = Mber angenommen, ote Seut=
lden bGitten es getbon. Sic batten
gena11 TO- tpie tie sic Siirfe1 pno Bul=
goren auf lire Seite 5u 5teben per-
ltan6en> ol19 SEN 8urfen IN Dos
merifanii6e &ulperfab getporfen
@er fanr es ibnen per6enfen? =
@ieueidt sic mertfaniide 9un6es~
%regier11ng, sic aue &flidten elmer
%neutrolen Madt idr06e miBa6tete,
sic Teinoe ser Mittelmddte nit ame=
rtfanii6er Ma1nition nnb ionitigem
&riegsmaterial %ieelenrrbtg beriorgen
lieB uno De1ttidlanb in bem Sa19=
bootfonflifte misunderstanding beban=
oelte. @as udre es an6ers, alS Elm
m6ers, oIs Elm 1rel1er Steg Ser oeut-
lden Diplomatic, tpenn 6euti4er
ginfluB ser @arrm5a-&egierung Sen
&iiden itdrffe un6 tie 5u ibrer Stele
lungnobme beronloBte, Sic iebt bie
Ser. Stoaten bolluuf in Mtbem bdlt?