Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-09-28
(gine 5eitsemdBe Rahuuns aus Del
Sober zines Rrieiters.)

Go tpirb augemein bon uns
9euths Gmerifaneru bebnlert. bab
bic 4inber beutid : drneriianiiher
GItern INNER mebr bic Sprahe ibrer
Go~reltern petlieren. Weib bod Seber,
baB 5tpei Sprnd)en niisliter iinb als
cine, baB ferner Die beutIte Sprahe
bic berrlihite 8ebanfentpelt umfdbt,
uno bab enbIih bic Benueune sfpeier
Sprahen benz &inbe Mnregung gun,
@erslet1en unb Senfen eiebt. iomit
our beiieren gr5iebins beitrdgt.
@te @iele bebauern es i'm fpdtereu
2eben aus prnftiihen @riinben, bab
i6re gItern iie ridt tn Der Sugenbs
5eit 5ur grlerniine Der beutihen
Sprade ansebalten! gu ipdt ieben
Tie Elm, bab before grfolge ibre
Nrbeit In @eihGft ober Vrofeiiion ees
front baben tpiirben. Sn ether ees
miidten 2a~nbsemeinbe Der 9iD5eie
Buffalo iiberlieb Der Vrieiter es BEN
2euten, gu entideioen, ob bas
9euti6e in Der Sfule beibebalten
tperoen ioIte. @as eeihab? Wdbs
reno bic Seutifen pafiir itimmten. es
auf5ueeben, enti6ieben iid bte Srs
Iduber fir 8~eibebaltung, neil. ipie
lie iaaten, bic 8inber NIT Der &eunts
nib Der beuti6en Spra6e ipdtcr
before I~niteQuneen befdmen."
Sa5u fommt, pab eerabe in Der
beutideu Sprahe iopiele uno I'M all
eemeinen ipobl Die beiten Bidder ber>
fabt perben. @s mag nift aqees
meiu befannt Ieir, lpas i'm Seiuitens
4alenber porleeten Sabres su Ieien
1T, bab ndinlih I'M Sabre 1918 in
Seuti6lanb mebr 9iider eebrudt
nurben ais III England uno Sranfs
reid 5uiammen.
limb on tpilit beineu 8inoern
oieie Sprafe borentbalten. 10 baB iie
trift nit tbren 8lutsperipanoten In
Der alien Seimatb berfebren 'fonnsn,
fei es miinblih bel PATHFINDER @elseens
belt ooer bod brieflid? S6rciber
@ieies lab ii1 als 8olfsmiiiiondr in
Iu%ripriinglif rein beutifeu 8emeins
ben oft seapunsen, iait ausi6lieblif
! engliih an prebiseu, tpeil bic iunee
Generation nt6t mebr oeuti9 bers
ifanb. SIT bas nidt iammerihabe9
@ie 1T es benn getpnlmen. bab
bieie berrli6e anltiriprahe bier3u'
Ianbe intmer mebr an Hoben berlor?
giele seben Yrieitern uuo Der Sdule
Die S6ulb, aber IN ben nIIermeiiten
Sdnen NIT 1InreGt. 0estere iinb in
Der 8eeel iebr berett. bas Oeuti6e 5u
pfleser. 70 lange es ansebt. Som,
men aber bfe Rinber In bic Sdule.
obne Elm @ort beMtih gu beriteben, 10
fDnnte man ibnen. tpie i4 IN elmer
@emeinbe &entidp's %erfIdrte. serabe
10 Ieiht hineiiih oberN iapanii1 bel.
bringen tpie beutid. gs lit chen niht
Sa6e Der gIementdrfhule, eins
frembe Sprade az IeBren. Sas &c,
bort in bic b6beren SHulen.
9o Iieet alto bic etsentlide
66ulb2 8et guh, ibr gItern. bic ibr
niht nit guren &leinen su aIlererii
beut11 rebet. Sas loIte BITE erite
Spfahe fem. bic bic &inoer ipre1en,
Ionit lernen tie iie nimmers. aerner
| Il, suerit. tpie es LETTER 10 oft se,
idiebt, eusIiid. 10 baben lie ipdter
cine Gbneignn3 gesen bas 9eutihe,
neil iis es nift fir notbpenbig unS
baou fir gu idtper baItsn. Gepib
uriTen iie ipdter aud sneIiid Ieruen
Runo sipar re6t gut, tpetl 6as bic
2anbesipra6e it,. Mber ieib unbes
iorgt, lie neroen es iton lerneu, unb
Ieioer letnen e5 BieIe nur az firth
auf Der Gtrabe. 9aS gneliibe Iiee.
bier sfeibiam in Der Cuff.
0ie!s peritdnbntbpolle beutIh'
! ameritanii1e Glteru balten es barun,
[ aud, tpie oben erfI6rt tprrbe. S1reis
Der Sisies fernt Wiele. bic ielbft piel
better engliih ipre4sn ais be,ti1,