La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-10-21
FL estado actual de la guerra europea
& juice del experto n1ilitas de
THE New York Times"
La !ucha IN toGos los ftentes Sc ia reanGdaao cor gran iniensidad J
es ny possible cue s~ob,eveDgan grandes asoMecinientos
Trad. Especial para la PRENSA


I sioneros fuG comparatIvamcnte gram
de- Pareci2 cue este iba 4 dar iu-
! gar q una fucrte e inuSitada conceH
TRACTION contra esta pa-ts de n l.
nea frances E5to estaba de ante.
maRo indicado por 81 caracteC del
contraatadue aleman. BESIDE hace a.
gun tempo. los alemanes estan obTan
do muy pausa3amente en- todos suS
movimiantoS. IN otro tempo tenIan
Ia costumbre de iniciar suS contra
! ataQues cast Embellishments deSpues
que habia cesado ct ataque, ) ano-
- II d;jat2n dos 0 Tres dlaS gara
! annrenGe-ioS. No obSta!..e, {. ii
umo ataque So i~ite=encio de los an
teriores. Y Sc diiercncio mas qCe TO-
DO por Su intensified. Este Tue mu
enc mas ~violcnto, V aunuue al pr:n-
, cipio obtuvo Gxito. Sc No obhga0o
/ mas tardc 2 coHvertir&e en- traca5o.
ante cI ataqre &c los franccses. Z!
! rcsultado fiaaj lie esc contraataGuc
/ Sc re.oivir para los alemaneS en- ana
p5rdida considerable del terrijorio
! GU. ocuraban. No obstante, csra
Is Ia pf;mcra vcz. Ell ei curse &c un
me-. que los &icmaneS. con L alta
! qucs, har degrade rccuoelar III pie
dc te"sivuiLc en- q Soma. 2unuae
/ solo Compartments. La posiciUn de
los tYauceScS materialmcntc no hG
candidate Gur@nte In lacha. Este e.
otro gaso hacia e! en~olvimieuto lie
ChaulUes, &unQue muy corto.
u an5iiSis de- rs uitimos tres
a.acue> soDre q Soma. dcsdc q 0un
TO de vista dc SIS m~lerva!oS. deniues
ira Ole por .5rmino medic han ;.ans
curIido DE- dias ens:c caia IL
lie dichos ARGUES. ESQ represent
t. Il tempo Hecesario para ctec-
tuur Il concentration del 0arquc ne
c~esa1ia : las reinSt%iacioncS de IA
hocaS dc fuc2o. 8aio esta base. -
aspora nuonto uu nUevo a;a1uC, c.
70 -, IT, ayaGue combio@dc Dc los
ing.eS.S ' lbs france3ys, >oDTs =
lin"a Norte del Soma. las i&iica.
. "ioaes son, IL cue este ataque. ven
/ ira ?recisamenic en- IN tiemno dado
Ia gran actividaG dc los ariadores
V Fl hccho de cue :" este reconc-l-
rraa6o te I'm mcdo iuusitaio ar.ilic.
Il dc @.ueso calibrC, a. an prvsagic
SECURE te uIe esIanos en- vISu,ras
lie ur9 d2 ; o tyemenG9S ;,~pIes
Ia razon. opr supueSto, es evidente.
Sera dc 10 mas i~nteresanJc fjarse
II los interva!oS que Ocurrar entire
.os futures a,aqn"-, aa.a sabcs =;
son ientos . Figor1sy.
En = tcea:e de Tr&asjiyaria, e.
T:um&ria, parece qae 'os rGmaro& ~
tan corrcrieEdo Fl avaTr> 4" ics
2ustro-a!eTnare>. en- L conSiiera-
lie cx:aai'". aungue oquc,ioS - nan
aaHado aigUr tc,...i'. N"recc -
magss O. eue:.ta Il .1',vrne. ~ les
cie.cancS. Quc dice Cve nm rcvha&a-
co e. va!ias part. I! $ at1GUcS 1"
lbs ~UIrancs, dcnost and: c'n c=to
cite las uop2s rumanas estan ma
cienGo ago MAJ Gue ~rerrarsa. No
obs.an:c, los alcma,lc, han ',grado
c"uHev = frortaga ror di:ercr,es
nurtos. ,nt:aaGo . Iurta> pooia:;o.
ucs uranas Es;a G. ii priEleru
vc@ auc Rumari2 ma siio p,oDia
meat" ia@a1iia. Les aivman&S han
'le2a.'o = l. froaiera POI IN ?ant9
H. De {, : n~itiin4mcut" II atra,c-
sayer "or dos pu"tos, POI eI Noc;e
2arecs Gvc :; principe! cSfuerzu de
20 r!cna@"s e con II ;dca dc a1rir-
SC r2mino ?or aleunoS iugarcs de-
Nee Na:s, flanquea" - los tcutunes. |
eGief.r> 5o stan recoaccatrarda he.
ia c5 Es.". ~s"I!endoSc ;la su, ~actua-
les ~no>.c:ones.
Is ".emaa,,. como rcsui:vdo Gs
- ~%ra.c#le decision de Nevav su
pl,'.>i"a 4 1ra~is lie Ia TranS;ha-
MA. e,tau compromctidos q Ia for-
m2rion &c ana Inca &C bataila cue
nrcs<ar:-mc.t> fieuc cue ser Gcfec.
r9osa. Lirha Iitea teNdra que Sc
-dlr "A irou.cra r1maHa J dcbe por
!" taut- tor7D1- III anguio recto. con
- los ~iiGlitc: dc Rum@uia camhian
d" @rrercion. Esta fosn.a &c lineas
dc 5a;alia, Tue IA que ocaSlon6 "a
Ger-oT2 &c los ru>oa u ano ultiuo.
In iado eel aRgulo fue roio y el
"tre ado n~rcntameate tornado en- am
Dos I!accos = en Il Tctaguardia. l.
u oF q SiJuacion en- Que aaora sc
cacue9ta Rrmarja. Las lineas ale
m""a= = e%cianden CT 81 Inca from
teri" y h. sido c pueie seq atra-
VeSada 81 Fuweru>os ~iHg.rss po~ ,us
diver - Dasra. :! lo@raran recon
crn;'s.se los runlauos en- cualquiera
IL c=lS lasos. KS sc.ia facil rene-