davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
&riegsbnmor ans Traufreid).

SIN Barrier ,SolrnaI" oerofient.
lift Is. be YaploDsfi inter Dem
Sitcl: ygteue griinbuusen mo leBte
Nelibeiten" elm poor Sd)er5e, IN oellen
rotiirlid} Ole eiltiesiiden rVohes",
oe/cn aroBartige S%eiinIngen Dor
allem oui friegstedmIihem uno fcnli.
idem @ebiete aleroiugs Den 8cgnern
nift bios beimlid}e, ionOern audi oft
in Der SeffentIid,feit frcimiitbis aus.
geiprodene SeiplInbernng a~bnotblg.
ten, mieoer berbolten miiilen. DWir
naben bur6 Die Subisfretion zines
oiterreihiihen .bulgarlihen WilitGr.
blattes, Der .Sitropaialp9ott 3ei-
tilng", eriabren," er5ublt TamlGmsfi,
,oab Die 9eutifen in Slanbern I'M
pergangenen Wonat einer foloiia!en
electromagnetic auf9eitelt batter.
Der int Sale zines @narifis Der Mill.
ierten @epebre unO Waidinenge.
lpebre an iif 3ieben ioate. Sic bat
ten Gber ibre Rednulg pbne uuiere
@ranaten 9enladt, Die, 0urd, ben
electromagnetic Don ibrer natiirli'
den gabn abgeletft, bas b0aiihe Sl.
itrliment in Stiide idlugerL 10 Onb
nibts bapor iibrig blieb. ia man
iif neiieroineS frGftig bemiibt bat.
BEN GlfoboliSmts 5u 2eibe 5ll geben,
10 eriheint audi cine I'M 3an1pfc ges
gen bieien Solf~sperbreber niisliGe
Sbee 3eitgemGb. Sic beitebt in Dem
TorihIage, fiinitig in Den @irtbs.
ibauiern Die Elofate iibcr Die Silent.
lidc Sruntiuf,t alli DEM SlIBbo6cn,
niht nlebr an Den 8dnoen on5ubril.
gen. Gem bann fam Der 8etrln.
fetc. Ser ii6 oui Dem 9ooen mdlSt,
bealiem ben SSnbdIt Der gefanntmo.
dung itltbieren mn6 barber nad,Sen.
fen. Die @1noc blefben iiir mill.
tdrii6c Nnfiinoigungen reierpiert.-
Die Oeutid,en irciben's entidieocn
81 lpeit," 10 idreibt EaiplomSfi, alnto
laiicn uns gar nidts mcbr. 9tnd,.
0ent lie ans Den offilpierten De.
partements 9ratpfunmel. 3uderrii.
ben urb OiiteIu iortaeihlsppt baben.
mad)en lie lid jest iiber Die Satrrnen
her. Cine Iadrid)t aus @riiiiel mel.
oct uns, oaB iie nod = int Ie.
portement 9toro, IN Der 8orousiid)t
elmer oemndditigeu epofuation aae
pcriiigbaren Oampipumpen iiberiiib.
rem lieBen unb nm in Gle gan5c ans
Giiternermoggons b~eitebenben 3iigc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Gin lateiniiher @ablipruh
Sinbenburs'S.

ginem llniperiitdts : Srofciior, nj
i'm nit benz bon Cactus (Gnm. III.
So auf Grninnius ~9cprdgten @ortc
nls "liberator baud dubie Germa.
Mae" bcsriiBt hattie, nnttportctc Der
Sclonarihall 9leidridIls NIT ciueu
lnteiniichen Sprlld)c:
Mentem bello
cor regl
sanguinem patriae
gloriam dec.
Zen 9opf fir ben ariea
Eas Ser5 iiir ben aonig
9a5 8lut fiir's @aterlanb
Sen Rubm iiir @ptt.
9icie 8orte limb cine iiir BEN Cha
roiter Oes 9roBen Strategen icbr be
8eidnenoe llmntDociung oes altsfrans
80iiIhcu Sprllfcs:
Lame a Dieu
la vie au rOi
le occur aux danes
fhonneur pour moi.
Bic Seele iir Soft
Ius Seben fir Den aUnis
Eas Ser3 filr Die Snireu
Sen Hubm iilr mid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Gin iueiker 8abe.

Scr ipanii6c Sampler .Ionts
~ierrat" lc9te nut II. aueu't ari Der
Sobrt bon Gapi3 rah Sabana in
Neiv Dorf all NIB bate inter ieinen
Saiiaeieren beu SuDelier Charles
8bi0ipS bon 8uapaquil, @auabor,
ipeld'er in @e9leitung ieiner aus
@attin uno iefs ainbern beitebenben
SamiIie aus Seutihlanb fam unb lid
arf Der Seimreiie mad gquabor be-
finbet.
Ybiuips, beiien SamiIie bel arie8s>
aus6rud, III Seutlflanb ipeilte, lit
%gneldnocr. @or 5ebu Ronateu fubr
er mad, 9eutiblano, nm ietne Nn>
~9ebDri9en bcim 6u boleu uub fpuroe
infolse ieiner Nntioualitat penn &C.
faneenenla9er Huble6en eihperleibt,
aus bem ibn Der amerifanii6e Bot
ihaiter III Berlin befreit bat. 81
ertl6rte gang offsu, Die gerihte
iiber S%ungersnptb rnb Hepolten ' in
Ocutihlanb ieien Sdpiuoel. Die A.
500 @eian9enen in Hutlcbcu, audi Die
Gipil9einn9eneu, erbielteu 5fpar mn
8rie9srutioucn, aber bantit laiic iid'
9an3 aut allSfommeu llno Nienlane
lcibe Sun9cr ober aud, mn Waueel,
Die 8ebanbluns Der @eian8enen lei
mafelos unb Die ianitdrcn Ginridtuus
gen beS 2a9ers tonnteu als porbilolidl
iiir jcbes Sano Der 8eIt selten. Sic
Sieges5lperiitt Der Seutiden lei lus
9cbrphcu uro ibrc militdriihen Hcs
ierpeu ani6einenb mneritopflid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Gin S%ultnrbilb ans elmer @ruRitabt.

Suf slpei Sabre, bis 3u ieinem
Miinbi9fcitsalter. miro Der 10 Sabre
alte Gpril &iubfielb, Sohn ipobl>
babenocr Gltern i'll @nelcppoo (Gbi.
cago), III Die Heiormihule lpanbern,
iudbrenb Die 10 Sabre nlte 6ulba
gpans in, 8eim gum silten Sirten"
eincm geiierun9ss Yro5eB untcr3ugen
ipirb.
@iubfielb ipar zines @crbrehens
ge9en Die SittIitfcit ougcfIo9t uup
Dor Hihter Surnep mlBte CT lid,
perantporten. Sas @rgebniB ipar
obiees.
GO itcqtc iid im @erIauie Scr Scr
bonolun9en berais, DAB Ole Siinf>
Sebnidbrige ant Ibenb beS IS. Mtat
bis ~ llbr auf einem Snusc in Nortb
Chicago ipeilte unb bunu iuiQig Der
Nufioroerltns @inoiielo's iol9te. cine
Nutofdbrt NIT linn gu untcrnebmen.
9as Wdoden lpuroc ant nGhiten
Gage o ben .beiorsten" Gltern III
elmer ~WeinitIbe" betrunten nuf9ee
funben. @e9eu @iubfielb lpurSe
Gla9e ein9eleitet. 8ommentar iibers
fIiiiiig.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
@enn Sic iih crfGltet baben,

IpDteu Sic boriihtig ieih 9urh5ie
ucrbilten. re9elmdbis unb uoriidtig III
Sbrer Siat ieiu uno nit Dem Sc
bralld) bon Or. Sings Netp Giscobcrp
beginner. IS entbalt S%idtentbccr.
n%ntiicpttid,e Scle uno Saliamc unb
lpirtt leift n~bfibreub. Or. Sing
Stem Discovery ntaht bas Suiten
lcihtcr, Iinbert gals uno Suitrohreu,
beinmt Die grtdltung. Su frr5er
3cit iuerbcu sic mcrtcu, oaB Sbrc
GrtGltuu9 lid, 9ebeiiert hat. gs lit
fcit ii6er 40 Sabren im @cbrauh uuO
c|rircut lid ciues aus9c5cituetcn
8uics OILS Seilnrittel fir 0uiteu.
Nnn hole ,ofort cine Slaihc uno baltic
tic itcto I'M 6aus ais Shus geeen grs
tdItungen. 81 baben III Sbrcr
Ipotbetc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Wns Shilaoclphin'er Seitunss.
berursgeter tbnu.

Noh elmer Reibc bon Sieunget
habcu bic 3eitungsberalis9eber BON
1bilabelp6tn infoIse Der uncrihtpin9s
liden Yreiie fir 9%rlidpapier foI9enoc
WaBnabrcn bcihloIcn:
nIQc tdelifen Gbeno@ uuo Sonus
ta9s5eituneen perriugeru ibrc Iuss
gnben nm iibcr so Seiten tpotcntlidl.
Spnt 1. September an iuerosn Die uns
perfauiten 9ldtter bon Sdublern 1idjt
mebr 3uriiGgenourneu. Si5ber battcu
3eitunssiuueer, aaenten, 3eitun8ss
it1rbc unb Srd9er bieies @orrett."
Die Gage 1T 10 eruit aetpproeu.
hnB. iuenu riht cine baIbi9c Serabc
icsung ser Yreiie eiutritt, 6abIreidle
2citun9en I'M san5cn Sanoc cinz
Bctcn n%tiliIcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Ser s,peite Mbihies,
(SfiS5c BON e. Saubcr.)

pl0eiid, mar or nui9ciprlnQcn unb
MN c~rtlnna bonn SliiseT inter icis
ncn Singern brnlrieno Sic Wnft
an Hbein." Sas nYriu3 9ilseus
Gieb" ihloB barnn rnb nit eineml
WaIe, 9an5 plpslit, baltic CO peibes
boil ollrt bas buntlc 3in,mer:
~Ior8enrotb. Wtoreeurptb, Icuhteit
mir gum iriben SOB. --"
llno Damn iaB CT ipieber bel ibr
nit benz aopi an ibre Sdlulter &C.
Iebnt uno lie le9te Den Arm nm i'm
lpie Ieiner3eit, ipie lie ais bnlbpiid,s
li8es Wdbel Dem tleiuen Neficu in,
Sumfel ale ~nlDglifeu @eitidtcn ers
5dbIt bate; nm bnB er iest iprnh:
.8eiBt on, Saute Nbi, ipeun man
pas 6ibcite Ral fort9ebt, iii es bod
9an3 anbers, ul5 bas eritc Wal.
Sest lpeiB id, mas bas beiBt: ariegl
0iit 0tnma mag ih iiber iold)e
Singr uttt rcoen, nber Dir fam itl
es in9eu, bereu Seiu9efibl mid,
ridtig oeritehen miro: Die aultur.
lpiigfeit ut fiirhterlif."
Die aulturloiigteit. 9aS ipur
Die Saite III Der Seele bieies Sum
gen, Die lie gum alinseu gcbradt,
bic Srellbe an alien 8erieinerlm9en
oes 2e6ens. uub lie ielbit bate es
BON Gem gelcrnt, Der bn unteu nit
ten int Sample mar unb lm heu tic
10 namenlps ban9te. Nod liebcr
puroe ibr Der SunBe bobnrd,.
Sanu 3og er lire 9auo an ieinc
Sippen unp preBte JIG barauf. lan9e
LANCE - 9eraoe 10, lpie es ieine @cs
lppbnbcit ipar.
"Sebe pobl, sante Noi", iaste CT
gang leiie.
~Scbe pobl. meiu Suuec. uub =
luenn Oh ibm unteu ~bcge9neit -
8riibe ibn bon mir.
Seit idloB lid ieine Hedte nm
ibre idlanfeu Singer.
.9as ipiQ iG 5autc. uno nod
mcbr. Sd mil ibm bon Dem Scib
u~nierer Sraneu ~er3dbIeu, bus tic
itumm tra8en unb bes iebe Srau CUR
Scloin mladt, Die einen Iieben Weus
Ideu I'M Selbe bat. ooer glaublt on,
ih pciB niht, mic es i'll bcinem Ser
sen ausiiebt, mic Die Nn9it bih mar
teri nm i'm mn mn MIDI? Siebit bu.
9nntc Phi. DIG Sicbc u%nierer Sraueu.
Die gebt nit ms. bpppclt. Scbniad,
iiblcn mir tic in Der, Seruc; inter Den
bciligen @efiibleu. fir Die mir fdnls
pfeu, iii Tie ba5 Seili9ite, bas Shons
tie. bas Wcnid,lidtc. llnb nidts
nerpfiid)tet ms 10 iehr pic Die 5brds
uen. Die beimlih I'M uns ilieben. -
SAP mir 10 iinb. mic ibr eiid ms
beuft. iii uniere Yilift. uuo baB mir
bes Scibes iuilroig linn, bas ibr nm
un5 bnbt."
Smmm ihiitteltcn Tie chamber Die
Soube. Pin Der Sbiire brcbtc CT bas
cleitriidJe 8ift aui.
.Sh mil bib nod einmuI icbcM.
Santc; iiir ale Sale" Sm ndhiten
au9enblid par er 9egnngcn.
Wie In einem idipcren 5ronme
lab Ibele burh bas 3immcr. Sbr
Bid bIieb on benz SIiigcl batter.
.Otorgcnrotb, Nor9enrotb, Ieud,teii
mir gu frilbem Soo" ibml. Dem
anoern unb nod unenbli6 pielcn. -
SeiB ltieg es ibr Die aeble bernlli mn
ein idbes Shluhscn brad bcrpor. -
Sect burfte lie weinen, icpt mar fe
alein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
2inbert Sloan's eminent Shmersen?

Nad)et eiuen Geriu6 unb iibers
5euset Gud. Cine Ipplifation niro
mebr beipeiien, nls cine Spalte Be
bauptungen. Snnles z. Serguion,
philadelphia, Sa,, idreibt: sd iaub
tuunoerbare Si%noerung, ieit ih
Sloan's eminent an meiusu &niecn
gebraude. gu benten. bab mad al
bieien Sabren boil Shmer3en eina
applitation mir 2inbcruue bradtc.
@citen 9ant fir bas por3ii9liGe Scils
mittel, bus Sic ben Reui6en itents
ten" Subret nidlt tort, 81 leibcn.
ionberu penbet Sloan'e Eminent bel
Shncr6cu ollcr Nrt an unb Sbr
peroet iiuben, baB eS idnell 2inbes
ruu9 brin9t. 9rinst obne 8eibeu elm.
aauicu Sic es III Sbrcr apotbetc.
% Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24

ppuuimpen mo mad, 2eutid)luno
lfiden. 81 peld,em ,3rped2 Die
oeutld,e Nabrungsmitterdemie miro
es ms oieier Gage perrathen." .
Selbitreoeno miro alid) &rltpp apo.
itropbiert: ,Sd)pr mieber cine groBe
gnttGilihltng bel Den 8rilpp'idell
Werfen. Sire nelle &anone nit 100
&ilorneter Eraglpeitc, bic england
belfleBen lo0te urtO aeraoe iertia &c.
'teat lpar, l~ieierte bel Den Seriuden
lnsIiiflidc @~racbniiie. "a Ole gn.
fong @cidruinoiefeit Der Grannte
1888 Dieter iiberiteiat, miro Die an-
5iebungsfrait Scr Grbc iiberpirben
lnb bas III ben Suftrnum 9eihleu'
berte @eif]oB fGat babcr nielnuls 81
9o0en.I
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Seutihe am Cues. 3nnal.

llebcr bic Sa6rt Der bcutifen Srupz
pen nat benz Sue5>&anal ihreibt bic
.8rcmer Nnfrid]teu" Sic SdGuie>
rigteiten bes Samples nit Der &iiitc
iinh felt 3lpeiOritteIn bes ariegc0 TER
minoert morbcn. Bic Sonne liz IL
beiB ipie intmer, aber Der @nNcrnors
roth lit mittels zines lanecl Hobre3
10 reidIif, baB elm She'll bapou bsnliei
lperbeu tanu, linn Ylauta9en aut Dem
8e9c gu iprenteln. Su 3wiitenrGus
men iiebt man and gisiabrltcu. Sat
aQes 2anb entlaug Der Sa.m bon
Sernialem nah geribeba lit ncrtalfi
pprben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
6nblih e%rleoist.

RidIter 2auois bat int 8unbcss
arcisgerift III Chicago, 81, .gabp
Sreuc", bns Elm Sabr aIte 9iub, auf
hns 5luci Srauen als bas ibre aus
iprud) erbober, Der cauaoii6en Irbeis
term Rar8aretba 8pan 5u9eiproheu.
Ter gutideiouug lies Hihter 2anoiS
cine Gniprndc po~rauisebeu, III Der or
in itarfen Worten bns Wiiericorbias
poipital in Sttnpa, Canada, taoclte,
Die Shlpeiteru. Den ar3t mo Die
araufcnpflf9erin, ioipie Nrau Iats
ters, bic Wiqiondrin, Die iih bas &iub
pcri6aiit bate, mn iid) baburh cinen
groberen Gntbeil aus Dem Naflab
ibres RarueS gu iidern, unb anoere
Reripneu, Die in Die gffdre pertpidclt
lparcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24

~ don mar CO 5l buntel gum
- SeitungIcien: Mbele legte Die
~ abenbbIdtter aus Der Saub.
~ Gid ielbjr burfte lie es ia
cingeitebeit, baB lie auBer ben pfii>
3iellen &riegsberitten ntfts ipeiter
intereiiierte. ais Oh ibm nihts ge>
ifeben tpar. 9aa ipdre bann allerz
oings in srobcn, fetten 2ettern gu
leien geipeien, in Suditabeu, ipelde
in Die @ugeu ipringen lno oereu
Sprahe einidneioenoer ms Ser3
bringt nls Die lauteite Wenifens
itimme. ipcil mar ibre Wabrbeit ni6t
be3lpeiieln fam. 5d9lih AM Nor9en
mn am Nadmittae iebnte lie iiebers
bait Die 3eituna berbei lno tdglid,
5lpei Wol tdnlpite lie banu NIT Der
Ineit. Die SIdtter auf6uidlngeu.
Ser ifarfe Con Der Sbilr9Ipde
burhbrong Die Stile uuo bas Sunfcl.
Gin SGbel purbe i'm %or5inmer abs
seitnallt, Noele lpuBtc, bds mar
Walter, ibr &ieblingsneiic. Writ
burtid)pileuer .Sdulter unb Der
Sapierfeits Webaile mar er bonn
Shlahtfelbe beimgetommeu, nber
iton ipar er sebeilt mo mllBte in
Den ndhiteu Sn9en lpieoer fort.
@ann? 8ie elm langcs 8atbiel
itnno Die Srase Dor ibr. llebers
nlorsen, mot9en - bellte oieleidt
iton? Sd mar es pieber. bieies
lpartcnoe Nngitgefiibl, unb um!rallte
ibr 6er6 iilr ben Nefien ebcnlo ipie
imr Den @clicbteu. Nber Dor Dem
Sun9en ouritc lie cs niht merten
laiieu. 1Niht ieis iein", iagte lie lid
gum ta~uienoiteu Wal Dor, mdbrenb lie
lid erbob, nm ibnl cntse8en5uSeben.
ia fam CT iton berein.
.&iib Die Sano, Santc. Bite,
nid,t Siht MADDEN"
Wus mar has iiir Gin Son?
8ieber tlopitc ibr bas 3er3 bis an
ben Gals.
Sd tonme Gbi6ieb nebmcn.
Sante abi. Ior9en iriib INT Silni
sebt es pieber binaus." Su Dem
lesten Sase tlang ihon nieoer Die
~9elppbute Srehbeit bur6. Inees
iidte .oer mrabtpeuobaren Sbatiahe
iaub audi Nbcle ibrc Mube iuieber.
~9oS III abcr lhne0 gcfommen",
iaGte tic.
Waltcr ladltc.
.Wan brolldlt chen tilttise Gilt
5icre". meintc CT.
g,un muBtc aud &oele laden.
.Sab' bid MIR nitt 10; felt piers
Scbn 3ageu bin on Sdbnrih."
limb I'M Rai ipcrbe ih iiher
Qeutnnnt. Sd nuiB mid iebr ellen.
nm CUR .Silbernen" nod Die
.@oloene" an befommlen."
: an brei arieasmouaten lpirb lid,
beitimmt 8eIeseubeit ba8u linden.
Soiientlit) babe Id, reht halo wicber
llriade. itol5 nuf bid 81 icir."
.Siebit on, Sante Gbi. on pers
itebit mid. Su iprifit gnn5 II
beers als Wama. Die INNER iagt. id)
fol- feline bumnten Strcihe maiden. q"
Seae 9egeiiterung flans ans ieinen
@orteu.
@bele itrih ibm iiber bic gliibenoen
8an9eu.
.@ir baben ms bod INNER Der
itanbcn; nber Wanla nteint es nit Dir
lider audi gut"
Sb CT ole Ieeteu Rorte 9cbGrt
bate? Sic lpitBtc es nift, beuu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24

Sitairi,a peritedt geIcgeu babe, 100 or
Jest bon ben %Sr9ldnoern entoedt nno
beihoNcn fporoen lei. anpitdn
SDrreuieu babe iih cntifIoiien, oey
@ernittuns bss Shiifes burh eincn
S%Iuttper'ut 81 enteeben mn ee lei
Inn olldl gealildt, 3niiGcn Den cngli>
id,en 8ahtifitieu burf5ubreten.
Srcs Der infolec Der SeIdieBune
it)ipcren 3eritorunsen auf bem Shiffe
lei ct ben @eriplecru entfommeu nnb
babe in 5nou5ietd8iecr Sabrt SABA
rrreitt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
g8ettrcnnen s,uiIGem Stier uno gmtu

Su Der Ndbe BON fredericksburg
gto.; ipollte Der Snrmcr Slpiior
WtIiamS ciuen &ullcu tuufcn mi
mar gum @cicben Ocsielbcn nit Vel.
mem Gutompbil auf5 Selo gcfabrer
100 bns Sbier cratic. Ser Bull
id)icn Ole Sadie nbcr ic6r cruit a
ucbmcu, oem CT mnd)tc loiort &c,
@eriuh, pos Nutomobil nui5ulpic
gen. Snnn bc8nun cine luiloc Sua.
iiber ooo 6clb, luclchc pumit cnoct
oaB nod brci Nmoiobrtcn ros 4utr.
mobil bas 9coffnete S6or crrcid
mn nc Sblircn 3uAcmoht lucroc
tonntcn. ebc oas Wiitbcnoc Cher Der,
antam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Shreflid,er Cob.

Nep gurt.-Scr ouf Dem
Srudtoompier ~%giorntanoic" an8es
iteIltc glfreb Soip iiel III 10 ungliid
IidIer @ciic III ciner buutIcn Shiiiss
rdllm, haB CT Elm Seiu brad. Cine
Nrnee ppu Rattcu, Die lid III Dem
Hallme nufbieIten, iielen ilber ben be-
tGIlbt 9aliegcnbcn Der mn 5crfIeiihz
rel, ibu bel Icbenbigem Scibe. 9ie
lleberreite Der Heihc mllrben 5ipet
Gage ipdter nIIiaciuuoeu, tonnteu aber
crit bernis9ebolt lpcr0em nadJoen Die
l%nbcimlideu Na9er nit anilppell
pertricben lporoen ipareu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
3rubel fir ben guf pun y9oit Cabin.

Sm 9unbess Siitriftseeri6t fir
@ponin9, in 9%bepenne, @po., lit BON
Der Iegieruns cine alaee Inn Iuf@
bebung 30 SO Eatenten unb nm
Sdaoenerias bon $S4.607.S5 eiuse>
reitt porben. Sie Ratente beden
ettpa 1900 Ider Ganb. Die Ser
tla9tc lit Die Sig Soru Sbeep Cont
PAM, Die bon Spbu 9. Safie, 2oit
Cabin, f%outroQiert pirh. Spe5ials
Igcntsn Der guubesre8ierurg baben
filnf Sabre lang Seipeismaterial fir
Die alage geiammeIt. Sic 8cgiernlS
madlt gelteno. bnB Die @uffdufc Der
2dnbereien iiir .Strobnldnncr" &C.
mnd)t porben ieien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Shftt Gmer &inb.

@enu 9lier 8inb bIab, trdee, 5eits
tpeilis erbist, rei5bar unb miirrild lit,
ioutet Sbr iofort cine llnteriuhuns
anitellen, Do lilies bnrauf b%iuoeutet,
bab bas &inb 3iirmer bat. Chr
ioIltet &tdapoo @orm &iner an<
itaifen. Sieies betaunte Iittcl in
Sorm elmer 2o5enee lit leitt gu
nebmen unb bertreibt Die @iirnler,
Die llrIate bes 9eibens Cures 8inbes.
iofort. Nur 25 Gents bel allen
Ipptbefern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
HlerIei JnterenantW.

len. Die &%unitpbiefte mareu in Die
Stabthalle seihafft fporbeu, poieI6it
MAJ lie ~ectorscn eIaubte. bod ~eritere
lpar oas SauptSieI Der Somben,
lnb cine ndd Der anoeren lhlua
bort ein. Ste SemGloe ipnroen that
idhlid in Jesen s~eriiien.
9asielbe Coos fpilrbe elmer ebenio
foitbareu SammIuns antiter Iiins
5en beutiheu, feltiiten mn romis
ideu llriprunes 3utbeil. Die romis
ihen Iiin5en paren bon Defenders
grobem @ertbe, lie itammten aug
Der Seit bes &omereinfaus in Seutih>
lamb, nm bas Sabr IA n. Chr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Sic iullten jeoen Sas Stublsang
baben.

Gin f~reier Stublgnns iebcn Gag lit
Gin 3ciden, bnB nan 9eilno iii. Or.
Sings Nep &iie Yiucn hciorsen oics,
obne oab lie SeibidDmer3en pernrs
laden. Sic treibcn Dos Slit ans benz
aorpcr, reini8en nas SAlt. furieren
%eritopfung uno irditigen oaburt, Den
eau3eu aorper. Sbre Eebensfreubc
miro erbDbt. Nur % Gents in eurer
Nppthcfe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
@cridIicocncr StauSpuHft.

Heitcr: sd bob' c9 &bncn MT,
ld)on bunNcrt mai qciagt, MciItcl
DER Snttcl tauat ui@t3, er lit nidyi
rldltia 0cfiittert,"
Sottlcr: oNdl, better SEER, De.
'Snttel 1T gllt, Gber Der @onl lit Md
rittig geliittert!" 4
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Gin u2eihcnidmaus" =@erbut fir
gaDeru.

9os baperiidc Winiiterium hcS
ESnneru bat cincm alien @olfsbrauhe
Elm @nbe bcrcitct. inocm eS ole @crs
auitaltung eiucS 2ciheuidmauic5 ooer
2eihentrrnfes bel @ccrOigungen pers
bot. Illd) Die Sbeiluubuue an ioldleu
@ernnitultungeu lolpic Die N6gabe BON
Ndbruu9smittclu IuO @ctrdnteu 81
ioltem 3pcde limb inter Straie 9es
ltcQt.-N3. u. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Sran5ohihe ganbalcu.

Nus bent beutifeu Snrptouartier
uerlnutet unter'm Satnm pom ..
Nuguit;
Scit seitern beiinnet ii6 Die be-
rilhmte nItc irau3oiiihc Stabt Sc
rome inter iran5olii6em artileries
ieuer, nit Der Solae, onB JIG beute
Gin groBes 5Inumtcnmcer bartlett,
Die @efnhr, baB tic i'll cinen cin5i9er
Shuttbauieu peripauoclt lpiro, III
cine uabelicgcnoc.
IS iir bereitS cine toitbars Samms
lung bon Gjemalocu ]italieuii1er unb
rieDerIauoiiher Wci'trr hen iraus
Soiiidcn SelfoIicu Sun Gpfer geinls
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Rabe5n 1000 Spier.

Aus Neiu Ypri rpiro gemclbct: @is
an Die 1000 aiuocr iiub bis ieBt DER
&inoerlGbmuug in Nclu 9orf gum
Cpfcr 9eiuleu mb nabc6u 5000 ou
DER Scute crtrantt. Nnh Dem pom
@eiunbbeiteumt peroiicutliStcu Suaes
tin 9rciit Die Scudlc nod imncr ucis
ter nm iid. Seit bcm %. Suui linb
pom Der arantbeit 1850 aiuocr be-
fallen worbcr; 1925 bicicr SdQe pers
lieien tobtlid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Rod ein beutihes Seemannsfa6.

Iah benz osieucn Rotterbam'ideu
9%ouraut" beriGteu Die BORT aus
9iieberlduOiih : Suoieu eiueetroiienen
9latter, oas am 10. 0tai in 8atapia
c%ingelaufcne rdrbieIbaite SGiif lei Der
1000 Souncu 9robe bcutide Sanias
0ampfer Marie, Der ieit &rie9ss
nusbruh in elmer Slubmiinbuu9 in
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Sibbing's Hethtbum.

Sibbing, Winu.-Aus BEN Siis
dern oes Sd)reibers Sobn &. @aitman
bon Der 8emartung Stuus. bereu
Nittelpunft Sibbins, bic reihite Orts
idjnit Der 8elt", lit, III gu erieben,
Dap bercn Steuerpertt iid auf $121,z
1892 belGuit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Mubcruer ,SGuptlins".

@elcacntIid ieincr tilrStifcn au-
ipcienbcit III Snnff (albertnJ murbc
Der @cnernl s8punerneur bon Canada
gun; S%duptliug Der Stonp Suoinucr
acmndlt. Sicicr ~&ronun8" pornl
9ina Elm lm3ug Der rotbeu @Grner
hurh Die Staot, in nollem 8ric9ss
jdlntlld.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24

lpeil er lid g~elpcigert bat, Den 9uubeS
cio 81 ~leiiteu, Der ibn>iu 9unoeSoicuii
eiumuiteru iollte. Sns llrtbcil ii
nidJt betanut 9enlaft porocu, ionberl
lpurOe iOfort an Oao ariegss Separte.
mcnt peiter gcianot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Bits ppnt flaren Simmel.

spiIIe, Sbip.-Sei flars
item @etter, nm ohne oaB elm &C.
lpittcr I'M ltmtrciie bon 5p1nsig Wcis
len uieocrseeangcn mare, lpurbc Der
Sarnler Tal. Gideriou bon einem
8liBitrabl 9etobtet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24

Charles s. WaIrer, 3ur 8elt unb an
peiien %. @eburtstae ipieberum lplrbc
Der @nfel, Gbas. Waurer, 81, 9es
boren. Sieier lit iest 13 Sabre alt
9eiuproen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Sdulbig %beiuuben.

SeipiS 8. Gardner. eiu Sreirpil
Tiger pes criten @iIi6rceimeut0 BON
Neiu Merito. Ut nm 7. Au9uit Dor
einem IN Columbus, y. W,. t~n9enbcn
Eriegs9eriht ifulbig beiunbeu iporbcn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
9reifahe @ebnrtstagss Seller.

Die Sanlilie Iuurer III Wtinnes
apolis, Winn., fonnte neulif Elm ieltee
mes Set, cine breiiahe @eburtstaess
Seicr, feicru. @roBpntcr j. 6. Taus
rer pltrbe am 90. Suli 1851 III Der
Sdipei3 geboreu. Nn icinem 20. @es
burtstag fam in Sbip ieiu Sobu,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24

teiiIfted
iudblfet
fnnitdr.
iudlst. |
II rein
gGbripJ
fhitet D
pfaEo III
TIE 8ray
gntrcu |
infer sri
ipdrrtfff
tsmpent,||
ertrdft.
nilwAu0