Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-12-21
3raktlfd)r H)inkt
&upftrsefairr retni9em

enpaiTsr uusgetOat. WsfFnss unb
RupfsrssIairr reinist man, inbem
man es nit SaIS uno @iiis tpGf4t,
gut Ipiilt uno trodnet. Wtan tann ss
au9 nit einem aus @Iiis uno Mebl
anssriibrten Seig abreiben ooer nit
einem 8rei BON feinem Sano uno Bier
uno es nit &letenpaFer abIpiilen unb
gut trodnen IafeR. gtu9 Srippelerbe
retnigt &upfer.
Giferne SDpfs reini9en.
Mdn pGI6t ben gu reinigenOeu SOti
aus, flint Jpn bis oben nit tofenoen
Dafer an, peIdes binein gemefe1
ipiro, felt ibn an eineu Srt, pobtl
feline &inoer tommen uno np nt6t
Oaran eeItoBen piro, unb giebt gu jes
bem Quart WaNer etne llnSe 8itripl
lungIam ouriiber bin. Nu9 tur5et
3eit pirO Oas @aFer su iieOsn anfnns
gen uno msbrere Stunoen toden. Nu6s
oem bies geIbeten, tpirb es berousges
soNen, bod muB Oas 8teb bopor be-
tpabrt bleiben. Der Sppf piro Damn
nit Sonb uno gI9e tii6tig geI6euert,
rein ausselpuI9en unO barna9 gu pies
oerbolten Wtulen retngelpaf9ene &ors
tDffelI9nlen oarin gar getp6t, un0
5tpar 10 oft, Bis fie nt4t mebr Idpdr5.
li4 erideinen. Die erit 9eto4ten
Sdaten taugen rtur fir Die 9iingers
CRUDE. Ra9 Dem Geinisen Oss Sopfes
piro berIelbe irtpenbig nit elmer
SpedI6parte anoerieben. 9ies Der
fabren ma9t bic SDpfe nibt nur iebr
rein, fonbern aud 5u9leia 9Iutt unO
glGnaeno uno beipirtt etn peibes &os
den Der Speifen. 9ds gum erIten.
male bartn @etudte, mas geIdGIte
8urtOffeln iein tOnnen, tperbe fiirs
@teb beittmmt.
Sn Gbuli9er @siTe srreidt mar
aud feinen 3ped our9 Qnlpenoeu pon
glaun. Der Sopf lptrb gIet9faqs nit
Wafer gefiillt uno auf etpu fiiufunbs
etnbalb 9tnt oeFeIben Elm Gtiit Qlauu
bon Der Gr0be elmer @allnuB - ss
tommt nt6t 10 genou auf Oas Der
bdltnis an - bineinaeporfer, uufs
5euer geiteIt, einige StunOen getodt
uno iibrigens pie oben perfabren.
SIedenreintgung.
Sine iaubere Sausfrau miro mob!
niemals bulben, baB irgeno pel9e
5Ieden uugetilgt bIeiben, glei9oteI pO
lie iib befinben un0 pte Tie entItanOer
iinb. Sc i6neIIer 6Ieden entfernt
perOeh, oeIto einfa4er uno Iei4ter If
bic 9trbeit, nur muB man aud INNER
i6neG piTen, tpeIde Watttel in BEN
beIonOeren Sale gu Der 5Iedentil.
gung an5upen0en iino. SeoeHfauS
ToGte man it9 bic Sauptfledenreini.
gungSmittel itets i'm 6auie baIten;
Tol4e finO 8en5in, SalmiatgeiIt unb
Spiritus. 8ei iebr pertpolen Sc.
genItdnben, namentli9 audi feinen far
btgen &leiberitoffen, muB man INNER
bic @oriiht ontpenOen, erit auf oer
RiidIeite ober fonIt einem perItedten
Seile cine tleine 9rObe por5unebmen,
oamit man nibt etpo burtb oas Wlit'
tel bic sSlsden nod etpa persrDBert.
@elpDbnlibe Setts uno S9mubfletz
fen lam man o6ne 8eOenten nit 8ens
gin retnigen. Gin anoeres MtitteI,
nm ale 2trten bon Sleden Obns S9as
ben fir Die 6arbe gu entfernen, 1T
8obnentpofer. !Ster5u to6t man tpeiBe
9obnen obne Sal5 petd, sieBt bus
Dafer ab, IGbt es ertaIten un0 tpdf9t
bierin entpsber gIet3 ben gan5en Sc
gen1ton0 ooer aud nur bic beI9muBte
STEELE aus, pbne Ssife babel anSulpens
ben. gtuber 5etts unb S9muBfleden
laTen Ii9 bur6 biefes Mtttel fogar
Sintenz uu0 Rotpeinfleden beIeitigen.
2tnilin 9intenfIeden perIdpinben
our6 etne Wttlhung BON QBeln9ellt
Ctartem Spirttus) unO GIiig.
8utterfIeden sntfsrnt man nit Ben
gin. 8eftnben ii9 bieIe Sleden in
5uBb0Nen, 70 itrei9t man ubenOs nit
8aTer gu sinem 9rsi angeriibrte Som
eroe oariiber uno tpiidt ales om ndds
item Sage nit DaFer fort. Sinh aber
Iol6e s5lsden in papier porbanoen, 70
Iege man untsr uno iiber Die Sleden
gutes 2DI6papier unb pldtte bic
ssleden nit einem iparmen PIdtteiIen
fort.
3itrOnenfIeden auf RarmorpIattsn
erfor0ern elm neues gtufpoliereu Der
IeBteren, neil bic PoIitur lpeggsdBt it,
3itrpnenfleden in SleiOern ber1udt
man nit SaImiateeiit uno nudberi
gem Qtufpldtten iibsr 2einen gu ent
fernen.
8lutfIeden lperoen, peun Iie frtIt
Tnb, nit 8aFer ausgema9t, iino iit
bereits getrodnet. 70 penoe man ME
mails Iofort Seife an, fs piirOen ba.