La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-14
SECCION EDITORIAL
LA LEY DEL Is De ENERO La HUELGA oBRERA

Fa ara2ado la hccatonhc de- "cientiicos" Y ha empezado Ia de obrc-
la reyoluci6n Il C. pHrmGr nj n thrania del capital nj Il trania del
prGrtariaio. - iaglr>n:r... Para tfraaaS. baSta o Ia S"y". Hay
ma cclncracia npGra!-.aaaaig,> de! honor ; DE- la incigrnria-le
d~!r RI da def triunfo. - ha raSrrlal0 cl derccio de tiranizar = In So
ccdad ' tie rirrrrr ,ohFc ella ri derrcho del senior Sohr' e "Sria'"
Y Carran<a. iac "r ra er"rraeia, ie~""prTa " r""dr"eia Il" pHnri
liza rJo Is ,iacnio> DC II No:ndaridl& S"cir! " tcGo el mnnd": q" Il
"a. n'mt"'', , r.. ~ % m . r~1t s fn,r ~ Er 90 rn 81, r,nimnto de IS ,ri,i-
uudr> 90 rcfla, \ un" pr nH":r ser, lr ESQ mSmo I'm "b>iaruAD p"rA
cI Observation-Disclosures h~ /, h"lruamcria y ii" la barhHrir.
y 4nEa protcic. u fr'E IL GUARANTEES :" g"hirrn" "NMico rmA""-
dn DEL plan dc Guadalupe"
W a. ,asi:a!. fcrfc # c"gital ha >ho E>lhitIo en- sill base ron la
ahroa."t5n @rhilraria del arrncho dc Ur'oirdah, coz Ia inca'ha"i1", tam-
tra aroarar&a. de is p~d"ct"S DIET >ue'o. con las iaSari"nr> intr"AS
az ."> "r'i''!"H CUE. 2"r uA "<r' ''r"I'' Il AZ raP"na "'''"n'-
!>t. peg ia fiarinn hr rE ,aiur inEiginar" 3! p~rcl nmncha y pmE To-
do ">> "'! n%tadn~ Il" ">t'I" an" ham "\pi"tado - tarrn"l>'"> 60
dr "a re-, olaci6n.
>o"I tr5aio, rosqrr FL rIecro, haiaGaao al principle, una ,rz >abh"
DC III "t,,ryacler. Grluo-rilir#, st ha dc ru@n;a de- q" I' iba nrior
&C." io> ~:rano>'. que ri los ~,in"rtah"r"~" Ento"re> GONNA; hoy III"
c"nr Entoace~ @a ri taller per >a!arin> que ir cqui,aiiim tie cin-
eucu'ar rmtalo Il a pest, "o: mrnira> huy. ~u takrr de- I'll dia. rrca-
hIio 81 moneda r"'"!t'ianar'a, "prna> N representa- Ia Gui"ta parlr dr
hc quc pagaT.l los "tiraE'>". EntnnccS rCiia aSprrar al meioramiMni0.
pchua >iniirrfsar>c nodia n"!gar. coul, mrdida. rrconorida pr Ia ley,
para "hir"r Una ri''hurt ttiTali'a dr >n irahaI". 10! Pr I'll on
tr:rio, ri SC >inlhaiha nj hirhrn porqur 10 Que era drrrrhc> nm lz,
hn >ho dc>crndido> rr 81 hampa rr,oIucionara 4 Ia categ"ria de err
oh, ra ley de- D. ae cncro he 1867. dictada para ca>tigar ri cr:n,rm
d" h>r p"trha, ia ,rmt" 4 anisar>e. dr>pur> de cincurnta y cuatro amos
ii" :rumulgada, para a>">ir,r. sin rc>pom>abiidad. Il los que pidrn pan!
Ia re-" !uc1n ha hieho al ohrcrn: Err> nm trader Il Guien alcan1a
Ia 'rTrhh" ley que dic6 IuarrE.
-tdH> a"igo mio-aHo n de>comocido Il otro Y este, intriy"d".
pjr> aur ESQ porqur tr has s;adira:Iado para defender lu dcrrrio:
por+nr r>tiS ho:gandn: porfur II hur!ga hmr impossible la generation
dc ru~r,, cI.rtrira; us.rrur sin r<ta. Ia rev lnri6n II purir raluicar
carturIo> para matir ,nc>icano> y p0rqur Sin ca:turIoS los dEaS de- in
revolution c>tarian cont"i"> IOr ESQ. porHnr la reA"lnri6m e. Ia pa
lra. : tr a:rga> t >rryir i a4n@!la. mas que no IL rrrn'rn"t". Iarr>
Ai Ghc,rrr t! Primer Jcr", f Ia ldgica de-! curnlo aan1I que amda
pr an IL hora "n hca:
pr aumfI ~min" c>E"r>Hin an iurra de fvTr, hir0 Ia >iguirntr dcduc-
ci"n: ~ni"". hacr # Gat": e! cato 81 cctmr Al rar6n: Fl radon 81 o cl
gG"n; Il qm>o st praIi"c de Il lrchr; Ia Irchc Ia dan las vaca>: Ia> Va
riI dcrir ~5ccprrG."
para drrarar coinprrnGida> en- Ia Icy del D DE- rnero de- 1862 = los hazel
gui>ta> dI SYNDICATE nbrr de- Ia ciuIan dr MfNicn.