davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29
&ineIIfe 3ambusbrocr.

S6i.Siueu iiuoe@ ser en- @onl,
bus. Gro, lom bar Ell S%pPnopioOe al
opcr 80 Weter. Gen er iammenidt
al Ell lltaligbeo al SombllSrer.
Spert al biSie &sr bar ell Spftclle
al omfrina II Gentineter. SC er
life itranmet ouer %nnoilaben, men
bpllger gonife ilappe. Sr poerltc
GnOer err baarbt iammenbrnonc o.
ipitet til Ell inf Seilc, iom igien
bpiler paa ct masiipt Muruerf. Seu-
ne Seile fan breiea runOt, builfet
tiaaoer 8roen at itrGffeS mere eler
minore. f G1
gropilarerne er tpffe gambnS'
Itpnger, iaitgiorte 1ileb Saugc / en-
IiItoub al ~ Weter ira binanOen.
&c itrGffer iig op ooer @roeuS 81
Ger o. er her iaItgiort mco ct Sau9
Iom banner Ielpe &pfperfet. Soof
ielpe 9roeu .angaar, lao CT Den gior'
al brebe &iOieilaber.
Soooame @robpqniuger bru9cS
ineget / cnfeltc 9ele al aina. sc cl
life pibcrc bcbagrlige at gou ouer, q
ipaier ielpislQeIiG en- 900 Eel I &iuO
men poa Ben auoen She gier Oe ito,
Ipttc. Nnar tptfe Teriouer tnmmel
no paa Ell ian0au i%puienoe Bro, Oan
ner sc ct bsiit cienbommcli9t Suu
iort0Qer ct uoenlanblf 9lo0.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29
Silien fra 8pcf g., Nsinu.

"Secorahs Soften" bar iom betleuot
er tort Snopas / 8autleIauoet. yer, III
lao er Silf9lre I'll min 6eoebp8p %al'
pres. Siuao mig oericr 9iennem
res erebe 8lao at ida lenpe en- lol,
1,,lebilIen biem, % paa famine 40 IL
nue Slaoets 9Gierc. 0teb beoIte Ee7
itel on en- glGeclig SuI % Ct 8o'i "
pcliiouet Rntuar mua le9 lule epSt
one S1tlen itodr M after for Set |
Gilbert 6ien, iaapeI her | Son'et lo"'
pou hin Gibe 0auet, ia, ooeraIt Seh
Sen 9ulehoitibeu ber for oS due o1t'
Seu pnrebareitc % bsicite 6elt ! gee
Noret. ba pi ale % enpoet pau Us.'
rptte Woope 6uroc lamles III Se't "
ieire S;ul ill Dor tjGre Sret'ets ~
no SUBS @elbebag. Wten nnoer pe,Ms
;eroelioe ariastilitonp | europa upt!.
gtors ,neu 6uile, iaa CT Der plI'
,nonneu en- Itattels Sirl, Iont Taar op.
Lone on triit % Itaffet Srl perlpe pa"
SIoomnrfeu besprrre! 6ralet oil pel,
t. trpr iea, at DC ulcrTle'te az Del NV
10 11bfntterfolf, 1om er polatte Ve' ~
se,rs zihe al Sapet, % life CT mo-
ninrt ! RraeuS 8GbIler, bar n'egsl v.
toffe g,1b for; % DC oil, nnnr Sn.y'
urrmcr Iio, minOe5 ttlba8e III W euH
MnSrsIorb, miubes Sar o9 Moor, nH''
Ssg Soruooms6iemmet. miIlpeS p'9
ncg nj ipm uIfplpige Imaa le9Epc IN >
.,sr it6Iebe oa glrbeoe os III Salel.'
gommr po mems vi a lnoa pIep No.
go Su(efeirinoeu bolbt | pore lIrlI
SrrrISrrs oiem. ON Siemu'ene pnt
sr+t;op no pfte mcget tarpell9e al " w.
5no nor Bet aligepel en- laaoan Vtnr'
M SeItliobeb peb Sulebeltioen pe'pI."
80 ~ ION, for1fe baabe lln8e p8 GAM,
hnr ,onret en- Sci al, Iioen u tonl ~
Sotts oorh. ON BET eno for manages %epl
torn,erhe err 6%enaaaet mango mol'8'
oInr ,iher Sc forloh iii tlGre S"pts,
TcrS. oo be bar altip ltoen 9ol't S"'
her ! bort tiprc abopterepe Sauo 1m. :,
,ifo ,om ;oa mango al p5 bar onI8I ~
nnrt fren,tibioe Siem for oS leio o9 po'S
e~itprfommere. Wen alli9eoel oll Sarh'
Snmsmiuberue % Sule9IGoen oer0lems
,re 5srt ener olNrio gaa % az Dlr'oe' ~
iffe mtnbIt fra &alprisbalen peroler.H,t
81 set uof mau9e ilt8e | bette Snnp, lpE'
49, ,nrphte pper ale amerifanlte Stater
Zoo ot Iioe | etbpert Sierre bdope SF
NO 8poo, Sea CT ioroisIet ont' ar DC
oIerfleIte, omenb mango life laoer ppl'
fro iio 5~friftliu, bill Siertet fsle % p@r'
heu ReIpett for @or Nurge % 'ine Sot:
frSre bcrbiemme, at De Oct rn'npEl
ienber en- Sanfe biem Snletpslo' VI
pemlia Silien til ale @laOet8 SGIsre o.
Ssts Heboftsr, Ian,t SlGgt cs Venncl
@albres iaapel iom hertinanos! gfc'
bebite gnifer ON en- 9l1pelts Su' U8 =
rcIiignet Ibtnar! 81
... 2nperue, @tnn
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29
Sffe Gu &riaenr II

"Secornbs Soften" SuIebetra9trinacr
er / Saub6eb gel barn at ~betragtcS. Sors
i0tteren (iom tnnife life nctop bercr Ill
ocn oeiitliae StanNl btutier Hart, 81
ErcoSinriten life er ~HrigS9uoen; al
2ommet ilet life er "llloeu; AZ bin CT
Sniets oo 9ipets @uN. mems Seuue ,r
RertctS og Ssbe,rs. Set udr o9 CT life
pau @erpcnS Slaamnrter. at "Snnmct,
ION er ildatet, bar Uunoct Scirl"
(anb. 3, 12). Serior: 0po iom poos
itcar, at ariseu lSuQrtbStrigcn) Ct
al @uo, paaitaar o9ioo, at @un er Noc'
iaG Spnbeul - Sciu5 cr Ell Soriouinl
fur core SpnScr, Dog life nlcne for bore,
men paIua for Den 9uuife @croeuS. 4
So6s. 9, 2; 8om. 3. 23-26), % bro,
Ium tror bette, % bIiocr / 6nrr, be9aor
ingeu forirtIig SbrN, 9ier iia eiheIer
NcIaotio / andres Climber, ieIp meS lbs
iiat iii at blipe IartNr for lin Eroeslus
biabcb, pibenbe, at bpo, Iom miiter iii
Sir for Seiu SfpIb, timber ct epigt Gin.
Sules oa 3ptaarSbilieu til 8eoottiou
TerionoIc % 2Riere.
6. 80 z, III pSheur.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29
6Hs65666655

SDu pan Sd8eu er, al u euriNc Nee.
Icnmcr al Ereitcu5 AnIn ber inarcIt
nuligt ieuoc iuo iii bisie NGrb Dor 81
al Set @cleb, Tor, Tutomobilcu tolteoc,
hi bette CT 10 life mere cno Hct.
&intereu icr M ub iii al pare be-,
i0et Oct er 9anitc tolot iou9 o9 etpor
CONNER leS Sne pun Wartcu. SEQ
hopbe beu @lGoc al pGre meO oa lenae
zen ierite apinoc iii aouare5ierL % NJ
bnnbcr, al man oeruepc / &nihinaton
life banter beroe libel ier benbes Ser
min cr uoruuoet. Saor oi benOe bitn
iaien line, ipnes ieg ri bsr p9re I'LL
ircb5. ON bun life tan ~ipranbre Ell enc
tic Sop, iom M bcitnar, eubiige lnoe
uroen me 2ouc. $. 6. $.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29
sro 9afer, Mpntana.

Ru1fer "8oiteu"3 belle Stdb Ell 9tr1
rcla Sui % ct goOt Stptaarl
Seo Ter, at bore fGacS Senner, Sr.
@r, oo Sr. Nrnliot boloer paa at font
men bort / SaaIen ionr CT mertet aritit'
90 bernrit, 1t Soften" hdr blu laa
oliibio, at Dem luoer Ell Sociali1t 1nn
Spolterum for enoel llbtdlelIer. Set:e
piSer, ar ri ale boloer paa at fnd I1neue
pp for, 6paS er merfet meo SplpSnlr15
Oh S~olerauce. 9rip bare pad at mln97
buaqes, s to Spasma9ere, men tor
pcres f9lleS beblte, Lao Hotet ON nl")e
lrnae iioeu afoeoc fare, TIL mango az
bisIe WGnos @rbeiber 9ier % life Oct
minbIte @abn / bisie ~tritiIte &r9ens y,
Der, % 6pao Der life gnoner no9eil, bur-
Sc ser life ~Ipenoere3 Sib og SlPf pnd.
Ser noe / Ioutana, er BET bare ! @ners
III ri tienoer Sprifiel paa Sufte1. Sbt
bel boloer man frembeles pad at lG!9e
9nfp6ol. Hoe paa Snrmene li9ter her
life en9dng al Wisneie, Ida pi bar rem
pf fritz 2uft berloe. Seq ma rnoreS
pea, 6oorfor life flere al bere giteuS S6lf
tcnmer bio % faar lat paa Ell Sarn
III, mems 9anbet er. lddpne bllllgt her'
Gror inoeu llllit er. %i pilbe piltnot
mart faaet bnnrlig Suft Der o9iad, a.
nen fplc llbitremniI9 al Gas beb @dter.
men 9oneu Tiger, at berre ifal brrnoc5,
~ bette Sub boiler man Jig eftcrrcttts
10 belle Spmmeren. Nn bolber Min
a ut neSIre9e HSr fra @as6rsnocn
inr til gpen, iad raar bette er 9iort, be-
6eper life 9nters @or8ere at ltole pda
Sernbanen for gelpsuiug % S%rGuoIei.
Grt6per at ps Snrmerc, iom Dor / bette
@usitreg, bebeoer 10 bare at bore nea
nc9le 6unbrebc SoS / Soroeu for at fna
ROT Gas til at lpie % belle Nabolu9et Of
rarme OBJ aQe hore Sliie; iud a a Solf
her iuar liot mere g2ibIer ibGuoe, bIir
ber bit itore Smoeltninger | bette
Streg. ! Der ~tirfcli9c or III ogiaa bel
biulpue M; hi o8iaa hi Sutberancrc
bar faaet os Ell bra Brett Der, meo 80
p9l / 9afer. 6an bar fire @euigbebcr
or betiene, % ro9le AZ bisIe or ganlte
Iengt fra Safcr. Seq bar hi Solf bcr-
rlbe, iont bibite Raao for bette, ibet De
fiebte bam Ell NutomobiI, laa IN ian
han tomrte frem | ell Snrt. ianlGrgc
Sneen life 9inorer. Set or 10 life pitc
nian trGffer pan Solf al oen Sort, ION
bisie RGno err, iom uil ifaffe lin Brett
ioa Hobart geforbriu9smiboel. iaa nit
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29
Sra 05upobue g., M.iun.

Su MI bar ri faaet Den toloe IarstiN
iGien, % &iutereu ltnar fcr Geren.
Snart er pSiao Idrct 1916 tiIenoe.
&dao oet tilenbebra9.e Nar bra9te %
III 2e9enlet5 % SiGlcus Sebop, BET or
b, MfGocrcu itnIoig Satncmnteli8beb
for; t6i ret betrutt, iua er oct blot
Neabe9nuer III bar mobtdget ira bans
ruloe og milhe Saauo. vi ptl Da teri:
mprtc oS &c timelioc Sober, iom III III
/ oct 6enrluoue Nnr. &aaren blep ltot
ien pna 8rlub al &e8u, men iaa nadr
SGbeu oar lngt / Sorbcu, If ri tert %
fclot aiperlenSe meo Hegn ibldnot. Seize
6ebporeoe til Gluten al Sltni. 5 Den
Sin par llbiieterne for @reoen tel1nes
liz baarIige, iIrr bar Waistornet u5s
iclt; blot fra 7 iii s CONNER. Wen
iac TOM Sorauoringeu nteo milpcre Slttt.
ofocrlenbe nleo He9u, Sorben % nnf'
mere 2uft. Settle bru9tc' @reoen ri at
rcre, iaa oct bar Ell 6uguab ar llnn!
Wcu Sen itabige Sebe o9 Ssrtc | on'
trent 8 Tiger i Suli blcp for Itren9,
IrrIi9 for Smaagrsret. 0faistorn@t
Itor iig pppcrli9t / bcu Semperatir.
| 9(aar Soften fom III ma ic 'tor 6or@
ifiel paa @rsbenS Nffairrin9. Set, ION
tom tiolio / Soroeu, aau taali9 bra no
linQ, iipr NnrtieS6peben % &irfer<
hucocn. @teu @Iueitems6pc blen oanrs
liz. Yufeterne bIeu p91aa oaarlt9c pdl
mango Steper; tbi Ssrteu % %armer,
por for itreuq. Nfai5foru bleu Der uas
mertet SlpIiu9 AZ. Soctbeleta8et 6leu
&nret Tulot iua 9obt, naar nt tar ne
uIpoodnli0 beic SriIcr paa alt Sla6s
@reoe / Setraetniug, inn Nnret 1919.
& Sfto6er / 5gIt lit hi TO @a19e lict
Sue, en- Sang bar Oct oper en- SOD, ION
hGffet Warten, % BET to9 oper en- u8e.
fer ben off i9ieu. Chen bar hi baot
bent Spitpeir li9e til for Ell llse iioe1,
men ba lit hi Sne igien og Ell san'fc
Iinrp Sulbe, fra Zero til IA 8raper un'
ser.
SrnhhebstilitanSen er niperlenoe, ler
III iom Sen fsleer meo Semperatlirfors
%ouSriroerne, IGrlig Gaar og Se't
Gr9ftipaopm tiltaser | Ell ioruroligerot
@roo; men life meb uosen bspelig no.
oono bibinbtil. Spab Sremtioen brin9el
itdar / Mmagtens Saanb. alnoe ID
iaaIanbt meo Tdtrinrteu Satob Itge
"Serre, ie9 Ilipper zig life, fer on Tanr
p1Iii9net mi9l"
Hpreub hi ~ilrttcr ogiad bette Inr.
tommcr SulcieitenS GLADE Sib igien
&i %afIlutter 81 Naret ueo Santen pnn
lam, Iom blep en- pirtelig SlIeglrbe IOr
ale Weuneiter, Iom ieler Srar9 I'll a
olp6eS / ham, iou blep / arpbbel laBt
lItalioc er Sc Spmrntringer, iom Guo'
6clige Orb a~nbiier %, buorfor hi Itllo'
alPbeS / BAN, iom blep Nisb % SloI
iblanot os: "@oer er Ell Srelier feht
Sin 3onoc tommer iii Dig! 6nn 1taa,
for SierteSpreu % banter pdn. Som
mer til mig ale :, iont urbeibe o8 CT
bcipGrebe og 5 Ifrac finOe Spile To'
eters Si9le."
"Saa oil ri 81 peo ben Nnaoe, bar
itipnfer os, mes Salmiiteu prize ban
"a hinge BAN bort Ngre pGre! SEEMS
CT Saoeu, ium Serreu 9ioroe; looer o;
frpbcs % 9lroc3 / baml" (Snlm
11S-24.)
Seo bil peuligIt taffc "%oIieu"S llb.
oipcre Tor sen interesiante Trrmiebo1
Sc ienotc mig. Si9eleoeS tatteS ale
Iom itriber Srebe % anoct l%r'epRrot9
Tor 8labet, ga BETS Snbbolo itaoig BIZ
mere aiuerleube og interesIant. ga
on penlia Silien og 2uiet ON Ell 8lGoc
lie Sulefeit pg sobt Nptaar I'll Hehnt
non, Ieoorbeiherc % 2Giere-
Sener =. Gle.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29
Gn &atefismus= Niinrie.
Snprlebcs Sarmereu lGrte Yrciten at
iuritau Satetismeu.

Saiaa Sc 9obe gamle Sage, for bel
leo Ell firth S(ar iioeu, breu NON, ials
fnlb / iomme a~irtciamiuuo bertiadnoS.
a meo at uogipc 6atefi5mer, ior Dor
roQet ioriticQi9e fra Dem, Der aIn1ins
rclig brlgtes / Rorgc, og ior 6orrls
btene Iclo babe lrrt. Slanot oisie
llbaaper al DIR. Nartin 2utbcr5 lille
Gatctismus" bar Der ogida n llpgabe,
Ser itulbe barre ct Spfrpt az ell antca
tismus, Der bar lire Inrbuubreocr
gammel. On ieg life butter fell Itulpc
SEN acre trntt / 1859. Nau babe MI
ilret Iiot paa Sproget, clers itilbe DC.
10 bpre Ell Ggte llogape AZ ben gamIe
rrprrbige Statesmen. Reoens Ser I
2ut6ers 6orflariuG til BET anSet SnO
itaar: "Saa hi life banbe", itoo Der
| beu eammelnne aatetismus: "Saa
OF ireen banoe". Yaitor ~. han er
IN for Here aar iiSeu Neb / Rorge)
harbe ct aalo. Der laa Ct 9obt Emile ira
ucaen 9p, og ban ioIgte berior antetis'
mer, SortIaringer, Sibelbiitorier o. on,
Srs reliaieie Bigger iii Solt / line ne
utgnencr. Sau 'ol9tc o9iaa nenne mn.
llogape al Den eamle Statesmen. bocr
set itob: gao ri ingeu banoe". Sor'
Glbreuc / Saitor R.'s %cuigbeocr life
life oisie ioranoreoe Statesmen, men
pilbc. az oeres Ssru ifulbe lGrc iamriC
Statesmen. iom De ieIp baoee IGrt, 10!
iaa tnnoe Sorrlbrene bore. on Serneut
lritc ret o. rette Dem uNeu az ie / So'
ger meb @sruene eIer ielp bare Ell Iig.
ucubc aatetismis FOR iig. Srr pnl
eer ell Rnuo PED Raou Grit ban er II,
ogida neo for mango Sar %.iibcu), ION
tclte iurigi MOP oisie i~orannreSc aatef
fisher, OF euoog 6rasic Sageu op par
CT Reniabeosmsoe. NeH Saitor W
moute, al IA Samfunoet bduoe uoaiUe.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29

DC, at Brelten bdooe pdlgt iom Cert
lor Auleoniugen Salme t16, 10:
"aoitbdr / Nerrens Zine er bans
Srommes 500" - Set bar oet isr.
'te GsoSialo / SsifenOeifarert, Der be.
'too az 6 @u1ter og 3 SSenter. Ge g
9reore iullgereOe oaiao iom SigbG.
rerc ucO SiOen al 6 an0re. Sum bar
Den isrltc ser ite0te& tilboile peo 81.
Den a. 6%orPlorcue, Der begge boreS
til @ruuen al DC 6 Ssner. tSor9l.
orenc osoc, mc0en9 iea bar Brett |
0ecorob.
Get uor laort o. tunat for mig,
Ser li0er lea uar hiemme iiolt -
bnu0e baut iua megen Sorg, mn ifiiI.
De fonuue biem I'll Soraen5 aus %.
ind her. Den Tismauoeu Tiger:
"@corc er Oct q; goa til Sorrigs Gus
emo at ana I'll @iPitebuos Sus, iorOi
bint cr hpcrt Mcnmeifes GtiOc % oen
leucnoc lGdacr ia oct pda Nicrte. -
SileS Niertc Cr / Sorqen5 Nlts, men
CARERS Nierte / @lGoenS Su5." -
Sa, mt cr ieg / Ge0ar Hdpio5 pou
Seicu til Chicago Tor at beisge
mine Barn ser. Geour Rapios err Ell
itor on pen 9p. Cen faloes oite
F. TIE pdrIor citu OF Soma" og har
ct SnobpgQernntaI pan ca. 10000.
90 bcrucO pil ieg ga billie go.
items EcriounIe % oen5 2Piere:-
@IGOclig ISuIl -
Gcoor GapioS, Sd., 2toe Dec. 't6.
Gaar &c iurnHrr Tercs sublription, feno
bclit Rot c1er acr'nHotsntug. Set or nit.
feri at ieuoe Isfe Feuee { dImtnOeltae grepe.
% ot Ian life orre auf0nrrtse for Bense. iom
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29
Sil ale SioeuOe

ieuoss irit Splusuiu0 ON en- Ioneytsl ne
oicIu. iom bar belbyeost mango iUr Allbmu.
eaturrb, &rontit, ga grip. RerueipRtteIis.
Sepulosbeo, ureut Blob m. NJ. GEM frI
merle for guar III India Medicine Co.,
1922 n. Kedzie Ave, Chicago, Ill.
NRuu bette Pluo.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29

Gaar &c iorussr 1ercs subrription, rsns
6clit Rot. cuer RurinHctsning. Set er NIT.
'eri at ienoe lsfe Feuge t dImtnoeltae Brspe.
% Ut Ian lie orre arfonriise Tor Pcnse. ION
bltr boric pnd geier.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29

correspondence

eorrsfppnbaueer upcR Iaou % geresic tagss ts bet minets pfa,pa ~;
Ss bT w. Sro,nn oieuucmIrhe al RebattipueI Rapnei pl Vie blpe
pTeu.liacort. meoninbre peefpmmenoe soTtelponoent PhHeF oL Wn
@snoitinnsn man hare hans imoe Qapu os Sercsis. :: :: :: :: 3:
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29


hds
.rg.
| eft
BIZ.
o.
| Ell
| Ell
| at
| ct
| ct
t1fts
ban
| og
| Ell
'tge
| of
lem.
IdOs
bill
.9a
ben
| 0a
elie
.Ssa
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29

~ y
ep,
|ift,
for
|ont
beft
||QQs
| og
| og
400
200
| m.
| og
her
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29
belt

Ter.
nj
ira
krr'
Decorah-posten og ved arnen., 1916-12-29


Tier
.Jelt
Inns
ttte
bril-.
SOC
bert
|
|
| ....
| -.
-
| =.
|
|
|
r ,,
H. H.
M
| sr :
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-09
SSalbrtidtuul srrbiens.

Ser noroli9e Seil Ser goltan6al6-
iniel bat nod einen grOben 8eitdnO an
MGlDern, Ser ober oo6 alImGbli1 5u'
iammenI9rumpft. Namentli1 Ger
bisn Oas ieBt in gan3 beionOerem
MdBe unIsr SntereiIe erregt, MAI
friiber auBerorbentli9 pdlOreib
Menn bas beute ni9t mebr Der San
1T, 70 lam man bieIem Staat penig.
items ni9t mebr ben @orpurf ma
den, iinnloIen Raubbau nit feinen
Sol5f6GBen eetrieben 3u babcu, fon.
bern penioitens gum Seil iinb oieIC
@GIOer einael9rGntt porOeu, UNI
me9r Raum fir bic 9anopirtT9aft 5u
gefpinnen. syreiliG babsn ou9 bic
bielen 9riege isbr oo5u beigetragen,
riidiiGtsIoie @erpiiitungen inter ben
Wdloern an3uri9ten.
9ie @eIamtflG9e Der Mdlosr in
9lItzSerbien ipirb altf etipaS mebl
ols Ii Miaionen Settar geI9Gbt, ipas
nabe3u elm 9rittel Der @eIamtflG9l
oes 2onoes ausma9t. Dapon geb0ri
etpd Elm 9rittel (eenauer $4,000
6eftar) Dem Staat, Elm 3tpeites 9rit,
tel (65O,oO0 Settar) itdotii9en unt
lGnbli9en @emeinben, 1900 Settal
ben air9en unb Rl0Itern, 100000
Seftar ein3elnen priDotperIonen. @int
8efonoerbeit unO S9onbeit Der ierbi.
f9en 0Glber beItebt in ibrer mannig.
faltigen 3uiammenfeBung. SAT- allt
9[rten bon 9Gumen unO StrGu9ern
Mitteleuropos iino bartn bertreten
Gs finoen ii9 guGen, fait fdmtli9t
SpieIdrten Der eide, Der lborn, Bit
Side, lllme unb 9inbe. Ho6elpGlbei
treten berglei6spsiie 5uriid. @ines
beIonOeren Hufes pert iino bic berr.
li9en Gi9enpGlocr bon SoplitI9o
elmer iiiblirben probina oes 2anoes
gla9 Der bauptId9liden 3uTammcns
feBung 1T mebr als Die 0dlfte Del
idmtlic1en StaatspdIber ols 9u9en.
ipalo gu bsaeihnen, Elm lpeiteres Bier.
tel dls Gt9eniDal0, ipdbren0 ytdoel'
bdume taum Elm Se9itel bilosn. Der
mGdtigiten Malo beiiBt oie 9anOI9af
&raina in Noro=Serbien in Der I'm,
eebuns Der SriT4oFt MirotI6, Del
pbne jeoe llnterbre9ung meDr ols
$1,000 6eftor beoedt. Cine gereeeltt
Goritipirtibaft 1T in Serbien oll,r.
bings unm6gli1 pegen Der geringsr
3dbI Der gorIt6eamten unO Der lln3u,
ldngIi9teit Der @ertebrsmittel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-09
NiidJt Srlaubs &rieg.

2(us Q(miteroum pirO elmer 8erlis
ner 3eitung gsI9riebeu: Der 9iI6cI
bon 9immerid per5ffentIi9te eiueu
@rief in bem iriI9en @latt @1uniter
yeps, Der in Die eon3e iriI9e preTe.
iibergegangen lit. Gs 6ciBt barin: 9il
8ebanOlung Ser ormen iriI9en 9lus.
panoerer in 9iDerpool mub jcOen Sren
bpr S9om uno NBut bas 9lut in bic
Dangen trei6cn. Dos baben fe ge.
tan, Dab iie bon Oen brutolen @ng.
IGnoern 70 6ebunoelt iUerOen. sic
ipollen iic6 ni4t in bic englil9e glrmet
Spdngen IaTen, Inn ireenolpo in Der
@elt 5u fdmpfen. ST 6us ni9t i6r
guteS Re9t9 9lngeblih IoLlen iit
freie MenI9en feiu, aber bebdnoel
iperoen iie tpie 9efangene, Die man
5tuingen fam, ibr 2e6en gu ldiTen
peil es bod ni9ts inert lit. Diclt
ormen iriI9en 8auern ipiFen ni9ts
BON &oGopo unb bremen nibt ga.
rauf fir Serbien gu iterben, iie mir.
oen piel Iieber i6re &artoffsln In
Gonnemara graben. Dus idlinmit,
1T, OuB ii9 niht Elm ein5iger Sre fin.
bet, Der feline 2dnbsleute bertetOigt
0as einaige @er6re9en bieIer Sren
mar, Dab lie ni9t fir Gnglan0 itsr.
BEN ipollten. Morum Ioaten iis aud?
Wos baben iie ober ibre Nbnen iemals
BON @nglanO eebabt. baB Iie fir oieiea
2anb iterben iolsn9 &eOmono ipiir0t
antnorten: n!6ome rule" uno BIZ
StantsgriinbgeIebe. 9lbsr jeber ins
telligente Sre tpiro Some rule perflu,
den uno piinTden, DaB iie niemuls in
Rraft tretcn m0ge
Der Rrieg mag seredt oosr unst'
re9t Iein, ober jsber ebrli6e MlcnId
muB 5ugeben, oaB es GnelanoS un1
ni9t SrlanDs Rrieg lit. Menn @rgs
Lamb getpinneu follte, bonn tpiro Is biz
SbsrberrI9aft Der Delt toben unG
feline probuttion ipie I.in Sanoel ipirG
BrDBer unD grDBer lper0en; Srldnc
nber miro peiter unter Der ulten I'M.
oeredten Hegierune begetiercn, unf
feline @erbdltuiiIe ipsrben li9 Der.
f9limmern inFOlge Der groBen 9(rmut,
Die bds 2eben rnertrdglid) mo1eu
ipirb. 9ie ormen 2crIe ober, oi
ni4t eiRieben, parum iie fir elmer
fol9en 3ped itsrben 1oIlen. iperoeH
GeigIiRee seI6impit. unb ole wldnner.
oenen iie gu Madt unb @influB per'
bolfen baben, finben tein Mort bel
@erieiOigung. Menn mir bic Mebr.
pfli6t betommen foIlen. 10 Iei es eins
Gbrenpfli6t fir oas. ober es ei6i|
ipobl feline er0Bere llngere1tigt,it. als
eneliI9e 9riideberger miLlionenpeii.
fret berumlaufen gu laKen uno osr|
tleiuen 3eIt Der iriI9en 3aFe in ciner
&rieg 81 ordngen, oen lie ni4t Der.
itebt, uHb fir ben iie Elm iebr frag.
ipiirDiges sSntereiIe bot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-09
JupuniCc6e OO1Gs5d6(uno.

9ie japaniI6en gebDrben baber
ipicber einmal cine @olts3dblung ab.
gebaltcn, angebli9 pie i'm @orinbl
ipieoer nd9 ben nneueIten. Derbou'
tommnetfen Metbooen." 9a bic Gr'
bebungen ober I'M 2oufe me6rerer Wlo.
nate Itatt in elmer ein3igen ydbt ge,
tponnen iporben iino, iuer0en FL
19perli9 audi nur einigermaBen 3us
treffen. 0ond9 betrGgt Die 3obl Oei
@elpobner bon gang Sopan Sit 9nfane
oieIes Sabres. 59,911,800 gegen 53,'
592,800 i'm Sabre 1908. Die Iehs
9rOBten StGote bdben na6 0ieIen @r.
bebungen W1illionen @intpobrer: So,
tio 81 (gegen 2,186 i'm Sabre 1910
Siata ia 1,220, &joto 0,511
(0,442), &obc O,457 (O,378), Yoto'
bomo 0,411 (O.394, g1ogoia 0,404
(0,378). DAB Sotio ge9en 1910 gu
riidgegangen fein ioIl, ipirb bamit er.
Hart, boB bamals nod nibt ndb ocm
,mobcrnItcn Werfobren" ge3dblt NOR
0en lei; gcgen 1913 lou Die 9duptitaoi
bielmebr in QDirtlidtcit lin $1,000
MenT9en sugenommen bdben. Dd ir
Sofio Elm febr itarfes 6inauBItrebcr
in oie umoebenoeu D0rFer ipobr3ureb.
men 1T, Oeren 8cb0Itsrung lidnoic
itarf unlDd9i, 0isie in BEN pbigeu 3ift
fern ober nidt nit entbdlien lit. f
f0nnte i'm @riinbe cine Qlbnabme &c.
gen 1910 Ie6r ipo6I bentbor icin. sSr
einselnen tperbcn jebt in Sotio Qe3dbli
1,123,894 Mdnner, 976,458 Trouen
5ufdmmcn 2,1O0,307 Ginpo6ner, oi
fi9 ouf 540,995 9ousbaItunsen Der,
teilen ToGen. gDie geIagt. III oieil
gdu3e @Olts5dbluug b09it un3uDer.
l1Tfia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-09
OriNineGes Jn(trument.

Sn man9en SelbpoFbrieIen iinl
fbon bic mertpiiroioen SnItrumentl
erpdbnt fporOcn, nit beueu unIert
Jelosrauen i'm GdiiBengrabsn 9umo,
riftiIde &on3erte berdnItaltsn, I6reibi
bic n5rantfurter 3eihing," sym S9au
feniter eines Wluiitbaules in Stutt.
CART if isBt Elm oerartigcs SnItrumeni
ausgeitellt, Elm Iogendnnter ,gumbaB.'
Ser Snbnber oes WluIitbaliIes bat bas
intereHante Stiid als Dant Fir eipt
ins 5elO gefanote 3ieb6crmonito ans
etnem S9iiBengraben in 0en @rqou.
nen erbaIten. Das SnItrumcni be.
itebt, fpie Die r3eitT9riFt fir SnItru.
mentenbau" i'm @enouersn ldilhert
ous einem i60n eepunoenen Sagebus
benItomn aus Dem glrgounenpalo.
Itdtt BET 3rommeI bient Gin &o1tefc
nlS Helonun3t6rper, pGbrcnb aIa
Saiten 9elcsrapbcnorGbte Dermcnoc
iino, ole nit einem duBerit gelhtet gr.
mdhten, iGgeartigen 9ogen bedrbeite
iperOen. 2lls &r0nung oes gon3er
0ienen GineIen (geden, GhlaginItrui
menD ous ausgsidnittsnen @6oen unt
9edeln bon 8onIerbenbii6Icn unO cir
9lodenIpiel. BEL hem Hatt Der gl0d,
den S9raubenmuttern uno 9leiploms
ben benrbt IinD. Wlan fana iiD elmer
@sgriff BON bieier Mluiit i'm S9iiben
graben MAIDEN, iuenn man lib clint
Sdnobormonita 0o5u Oentt mo ser
srolleuoen Donner Der geIdiise.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-05-09
Die NeiC6sOruC6erei.

Die ungebeure 2ciitung Ser Neih8.
oruderei in Der !Seriteaung Der Rrieqss
anleibeftiide felt fid0 nod biel or0Ber
oar, ais uam Der Stiid3iffer ocr 9ei9s
nungen 5u bere1nen mar. GO tint
fiir bic duF 2[nIei6eItiide entFallenocr
1886 Wlilioncn Mart Der britten
RricgsanIcibe n1G ben WiinIben Sci
3eibnsr erForOerlib 68,275 Gtiid al
10000 Uldrt, 121. .154 Stiid su TO-.
600 Mart, 336,012 Stid al 5000
Mort, 7s8.126 Stiid 5u 2000 Wlarf,
2,5871f9 Gtiid 3u 1000 aldrt, II
760,335 StiiG BIT 500 Murt, 1888,
252 Stiid ali 200 W2art, 1,979,485
Stiid au 100 Mlarf. gu bielcn o.
353,808 Stiid trsten no9 bic Stiids
oiffern Der eriteu uno 3peiten Rrieqs.
anleibe binSu, ioOaB inseeiamt 3pdn.
aig Wlillioneu Stiid bergeitellt mer0en.
SIN 9urcbiAniit tommt Ionad all
jebe eripadicHe perloH IN Deutihlano
minoeItcHs Elm Qlnletbeitiid.
Die 6tnanageIdic6te allcr 2eit baI
bisber cine eleiebe o0er dbnli1c 5dts
fade ui9t gu ber3ei9nen. Gs ldBi
ii4 obne lpeiters ermeFsn, tpel4c gs,
ipaltige Summe BON 9lr6eit, te@niIc5er
2etitlIugsfdbigteii un6 peinlir6er
SDrgfalt Der Druid bieler 9lnlei6eItiidc
notpenoig matt. DaB bies alles III
berbdltnismdbig tur3er 8eit aeIMoFfen
iperben fam. 5eigt oie 9iei9soruderei
auf Der 6obs ibrer Qlufeobe unO ibrer
te9nil9en @olltommcnbeit, nobel nod
su beriidiihti9en lit, ooB mG6renb ber
&riegs5eit nuD Druddrbeiten onberer
4rt fir Reic6 uno Gtoai ausgefii6ri
tperoen miiHen. Sine gau8 beosuz
tenoe 9lrbeit BAT nit oer 40ntrolle Ii.
(. 10. aud oie Rci9slhulOeuosrpals
tlIng 5u leiittn, bo. oboeitben bon oen
@erbuaungen. ieoes 2lnIei1eitud senau
aepriift pirb. Sn Der @eI9ihte Oes
iebieen Serieges se6iibrt aud Der
Reihs0ruderei uno Reihslhulbenpers
poIttng Elm 4apiteI scr q(Hertennuug
ibrer groBen 3ricgsarbett