Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-12-14
9as 9rutfd)r ERIN
@emiifelber

9et5t TIT IN Sanoetnl9ld9 erfol9erl.
Die anolIsn unb Riiben iinb biiseIfDrz
mig in bic gden ooer an ben Ddns
ben in Sanb eingebettet aufoufeben.
SIN Sreien eefdiebt bic ginpinteruns
in Elm Bis spei garb breiten uno eins
unbeinbaIb SUB tiefen @ruben. Die
aus9ebobene @rbe miro rinesum ols
Daa aufgeieBt 8latts unb 8noGIens
GENTLE tit NIT ben @uraeIn na9 uns
ten, pie es gepadfen 1T. reibenpeiTs
einaui6lasen. Mun oedt bic @rute
nit 8rettern ab unb bGuft oben trodes
nes 2aub, Strob ober grbe auf. gtu9
fam bas @emiiIe nit tr6denem 2auj
bebedt iperben unO bann erIt piro Der
8retterfduB aufgelegt. So Iange e3
febr talt lit. bari Die 9rute aum Ser
dusnebmen Der Semitic ni9t 9e5ifnet
peroen. gu aeitig i'm Sabre 1T lie
au4 niat gu I4lieBen, ba Ionit BEL
mariner Dttterung Die 9f!an5en 5d
treiben anfansen uno bann faulen.
3piebeln tperben troden uno FroTtFrei
aufbepabrt.
0as ~5leibt9e 2iesden."
Sos fleiBige 2iss9en, aud SPRING
traut, pber fpringIamise 8alfamine
(Smpatiens fuItani, Gnglifdb 9atients
pIanD genannt, 1T tpegen ibrer 9liibs
pilli9teit eine Der oantbarIten 9liitens
Pflan5en bes DiHters. mo iie am Ions
nisen SenIter pbne 1nterbre9un9 ibre
Ieu9tenben 8liiten berporbringt. Die
PflanSe lit nod bu5u ipenig anIpru68s
poIl, feIbft tleine gflanaen bringen
f4on iippig tbren 8liitenf9mud bers
bor, tpenn ite nur fonnis iteben. Sms
pattens fultani fiebt Die 8Grme unb
pertrd9t aud cine aiemlidb trodens
3immerIuft gang gut, ieoenfaIs beFer,
pie pieIe anbere Pflan5en, Iie berIangt
feline groBen 9Dpfe. aber cine mtlbe
Sto1euUll9IeI.
8dbrsnb iie i'm Spmmer rei6li9
nit @afer perIeben tptrb, ion iie i'm
Dinter nur tpenig gespFen iperbsn.
Die 8erme6rung erfolgt bur9 Steds
ttnge Iet4t uno miibeGps, ebenio eins
fad lit ole 2tn3udt aus Samen, beFen
9tusTaat i'm 9(priG erfolgt. 9(eltere
9flan5en f4netOet man i'm gtpriI fart
5uriid. oesgleiden foIde, bic ba8 9liis
Zen einitellen lpo1en.
SSmpatiens olipieri tit pioIett6Giiben6,
Smpattens marianae beiibt peiBbunte
8IGtter, iit 1ebr I9neapiitbIig, entiptts
felt aber nur wentg 8liiten, troBoem
1T es eine prdhtige 4flan5e, Die pors
pte9eno in WarmbduIern tultipiert
miro. glo9 perbdItntsmGBtg neu lit
Smpatiens poIiti, beren 9liiten in pers
T9ieoenen 6arben ouftreten. sic finO
aber ale als 3tmmerpfIanae ni6t 70
febr gu empFeblen nie bas rptbliibenOe
n5IeiBtge 2ies6en".
&ItenSei6nung.
Bel ben meiiten aaFen 1T bas 9aus
nentleiO febr perT6ieoen bonn fpdteren
SebertIeto. 9tu9 RiidIdGdge tommen
Dor, in eriter 2tnie bel nod ni9t bDllig
burdge5o9enen O2afen. So fallen
gum 8etipiel bel StIberp4anbotte niht
leIten gang IbparSe &iiten. 9as
liegt ober In ber Natur Der RaiTe be-
griinbet un6 muB ala unabpenObar
nit in &auf genommen tperben. glu9
T6parSe Minortatiiten entI6liipfen
oft Dem 81 aGs fdpar3=tpeiBe Sierden.
0as 1T a6er tein Sebler, fonbern itets
70, uno mebr ober lpeniger aud BEL
anOeren fdpar5en RaFen Der Sail.
llnb ba tommt ss fogar bdufig ppr.
oaB gerabe aus ben Siiten, bic am meis
fen @eiB seigen, bic bsiten Siere iid
entpideIn. bas beiBt in Sarbe uno
@lan5.
Die aiiten peiBer RaFe erfdetnen
meiit geGbIi9. Cine Qusnabme bi1beu
bic Ga SreFe, bic etnen bIduli9en
S6immer 5ei9en. gtu9 Die 8iifen Der
rein gelben RaFen aet9en in Der Regel
einen perI6iebenen 6arbtpn, oft nit
brdunltAen Sleden am &Drper. Die
rebbubnfarbigen gtrten beiiBen auf BEN
giiden einen braunen Streifen, lpGbs
reno Die itlberfarbtgen bGufig um &Opf
brdunltde Sleden auflpeiIen; Ole ItIs
terbuIfigen 5iert lpieber in Der Sus
genb Elm tells beGIerer, tells ountlerer
IhnGrsIther Streifen ouf bem gtiits
fen. Die 9eItreiften Plpmoutb &ods
iinO anfanss faft Tdpur3. nur auf BEN
Sdeitel aetgt iih Elm graulpeiBer Sled.
6eblt leBterer, Der bdufig ober aud erIt
in ben erften Sugen erTdeint, 10 be-
baTten bic Sisre in Der gfegel ibre
ibpar5e Sarbe unb iinb als Sebls
I4Idge gu betro9ten. Die Ia6sfarbis
gen 5aperoIs Iirb in ibrer Sugenb
osIfI;L -t,,e;6 nbsr horh ~, Sor f;ip Ftsu