Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-12
tmxrmbmr9er
Nahrt1tem.
Ans hrm Der. 5taateu.

Sanfpiae, Wis.-llnier 2dnbsmann
Serr 81. 9. geder bon bier ftreibt
in Der Sort Baibinstpn Seitune":
@s lit ldherlih, tpenn man iest. mad
26 Weonaten bas Rdrhen tpieberaus
er5dbIen bort. pie an benz benftpiirs
bieen. 2. Gueuit 1914 bic @roBbers
5o9iu bon 9urenlburg unb Der ieitber
al5u friib neritorbene Stdatsmiriiter
Saul gpiden NIT ibren Gutomobilen
ben oeutideu Truppen ben gindug IN
Die Stabt 2ugemburs bdtten perbins
bern tpoIen. Gin 0eutihenbaTer. Der
uuelidlifertpeiie NIT etnem edit beut,
ihen Namen bebaftet 1T. frantic
tiir5lt6 bas Wdrfen, fpie es bas
mails bon ben bier eeleieneu eng
liiher 3eituneen urS b~orgelogen
fpurbe. Dor elmer Geieuf4aft babier
als budyitdblthe Babrbeit aus. Ste
8eihihte tpurbe befanntlth balb
bementiert. pbtpohl Rift bon ben
%an9lopbileu 3eitiu9en. troSben,
9laubt nod beute mander ginfaus<
pinieI barau, uub iudt Wdnner,
ipie Baul gbi6eu. Der als elmer Der
beiten, ebrlihiten unb fdbisiten 9iplos
mateu in europa a~uerfannt mar. 81
perodhtieen, tnbem er NIT ietnem
ouer iiber bic Strabe seihobenen
GutpmobiI cine beuti6e Nrmee hattie
a~ufbnlten po1en. Sic bon ben pers
lo9enen aorreiponoenten eroafte 0ors
bringing beg gerliner Wertrogs iei@
tens Der 8roBber3oein Rarie IbeIs
betb uno bes Winiiters true ben
Stempel Der 2iige an iih, benin nift
in Berlin, %ionoern in 2onbon mar
am IL. Wdi 1857 bic Neutralttdt
2uremburs's saranttert tporben. limb
benin erft bic banbsreiflihe Qiise. bic
bon Nsrboiten eefommenen Truppen
ieien bon 2uremburs mad Qiittif)
mnrihiert, tpelh' genanrter Ylas on
Der fran5oiiifen @renae Iieee. bies
Gaes 5eigte eIeih bon bornberein. ba6
Der san3e Beriht ms SabeIreih GEE
bore. Snbe1en bate bas norertpdbnte
! RGnnhen NIT benz beutihen Namen,
aber eneliiten &ppfe barauf eeihtpos
rem. bab bic pon ibm er5dblte 8es
\ 5titte fpabr Sei. Sabei berfeblte er
audi ni1t. bic o ibrem 2anbesberr'
/ iher an @nelanb fir iGnoben Ytams
y omn peri6atterten Seiien an ertpdbs
Ten. pelfe eegen bic nmeritunifhen
3olonien untcr gngldnb's apmnlnrtbc
fofteu. CT lit nod beute Der Wei'
ming, Die armeu &erle tpdrer als
Sreitpilige in Die eneliihe Grmee ems
gctreten. Steut man nun 5uiammen:
Ser Vorfal in ~9uremburs. bic Reiie
bon bort nah 2iittih (peil bieS on
Der fran5oiiifer 8ren3e lic9el) nnb
Die SeiienseididJte. 10 mug irgenb etn
bentenber Reni6 ~ausrufen: 8 ianeta
iimplicitasl 9uremburs 1T b0hitens
Is cnglii6e Reilcn bon 2ongtpt
(franSofi6e Seituns) unb 70 bis so
Weilen bon 2iittih IN anoerer Nihs
tIna; bon 2iitti6 lit bic gntfernune
bon Der fran5oiiihen @reu5e, 3. 9. bic
Seite Naubelge un9efGbr bieielbe.
Was piiieu MN iolhe Sgrorontcn2
2oB 70 eoeu, buot De Srioeen geiot.
ct. Nidplas, Ntnu. - 8dbrenh
cines Sienstns perean9ener Wcfe
pom bohlp. Yfarrer ShoQenberser ges
b%altenen @rdutamtes Iteben ibrer
Sreubunb ieenen Yanl Rarih, Sobr
Der 8itpe Suianua Hauih, uub SRI,
Selena Wpbmaun. 8liidtpunihl =
So6n Yoft unb Ssinrih Senner baber
Nitte p%ersansener @ohe an BEN
@obnbaus. beeonneu, pelfes gbuarf
2utsen auf Der Sobn 3ebler> Sarm er'
rihten ldbt. = Gem 2ebrer Gntor
TbeiIeu. ipelfer in etner uutpeit Dor
Mid,monb gele9enen Stule ben Inter
ridt besou,len bat, tpirb balb bic Ta'
Mile nah Nidmono folgeu. I'M bort
bas neue Seim 5u MAIDEN.
Solicit, Sa.-Mm "a. September III
Serr Sobann Step6en i'm boben Glte,
bon II Sabren poblnerieben NIT Der
III. Sterbeiaframenten babingeifieben
Or lpurbe in gllaB am 18. Gull 1888
~'eeboren. Ser Ieritorbene bintcrIubi
cine S6tpeiter. Srau ct, SuIien. nebi
aiuSern, 8rau Soiepb Nubbmlm
Srau Soicpb $eins. Sobarn Stcpben
frau q. q. NuBbaum. Srau 8. s
@eG1nis, 8rau q. v. Weurpbp. Sdipe'
fer So. Qopolu. 8. 9. S., unb 8ap'
monb Gtep6en. Die gcerbigung fant
itatt naf einem feierliden Heauien
in Der ct. Sobannes Stride, G,
1 rube in Sriebenl Sen trauernber
! 6interbliebenen infer geileibl -
-. W.)
Saeaba, WiS.-Sn Qaie Gbur1 ii
\ AM 90. September 8rau Warsaretbc
l giifen i'm Glter BON go Subren &C.
5tor6en. Ste nurbe mlf benz ct
WicoIais sSriebbofe in 9acaba burd
8farrer 6. Slaih 5u @rabe beitattet
Gle rube in 8riebenl = Sier f~eierter
Serr unb Brau W. .. @epfer ibr'
(, flberue Sofaeit, moran mebrere Der
tpanbten ais @aite t%beiInabmen. Sen
Subelpaar purbe iiIberres 9ifhge'
itirr unb iiiufunb5tpan5ig Silber'
Dollars ais Geihent iiberreiHt.-
!, (Y. %. 8t8.)
@iharhton, ". 3af.-Ster itarb In
Sauie ieines Sobnes WiIbelm @artbel
him boben utter bon iiber % Sabren
Ser gerftorbene ina i'm Sabre 1924
in Rottenoorf BET Srier. 9eutihIanb
aeboren unb fam TN Sabre 1851 mad
M. m.~ o., Hch~n tQSE ,,,~<sr.