davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

Notice was given last week Of a
basket social, in Odessa school No. 8
on Oct. e.. On account Of institute
at that time it has been postponed un-
til Nov. 3rd. -~
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

Geo. Mikkeljohn returned to his
home at Long Beach, CAL, Tuesday
morning after spending some time
here looking after his extensive inter-
ests.
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

Mr.. and Mrs. Herman Herzog and
little daughter of Grand Harbor, came
Friday and are visiting at his brothers.
the Joe Herzog home.
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

Floyd Luros and Lawrence Nichol-
son have been in Grand Forks and
several days taking in the
movies and the foot bah game
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

Stanley Swenson left Saturday for
Great Falls, Mont, to take up a bust
ness course. s *
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

George .Wichman, assistant cashier
Of the First Nat1 bank 81 St. Paul,
was a prominent visitor in: town Sat-
urday.
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

Andrew Hagen and Ed. E. Erickson
and their families went to Park River
Sunday to attend the 18th birthday
of Mr.. Hagen's father.
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

J. w. Wheeler's sister Mrs. James
Wallace and daughter Miss Grace left
Monday morning for Rockville Center,
NJ "
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

Miss Anna Anderson Of Seattle,
WASH, is visiting her cousin, Miss
Betsy Knutson.
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

Mrs. D. D. Finley and baby came
dfwn from Hillsboro Saturday and
spent Sunday at the Powell home.
Mr.. Finley came down Monday morn
ing and accompanied them home.
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

Mrs. Ed. Omland is here from All.
erdeen, s. Oak, for a visit with her
parents. u.
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

Dr.. A. Flath Of Stanley spent the
past week looking after his farming
Interests in this community.
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1916-10-26

E. r. Edwards the high school in
spector, visited the schools here We'd
nesday.
The daily progressive-miner., 1916-11-10

Small driving wheels give locomo- tive engine increased hauling power, and are used in freight engines. But for fast passenger trains the wheels must be large, or the piston would have to move faster than the steam can escape.
The daily progressive-miner., 1916-11-10
VILLAS BANDITS
 ARE AGAIN CUTTING
 SOLDIERS EARS OFF
HORRORS PERPETRATED BY vlL- LA AS WARNING TO OTHER
 SOLDIERS.

SAN ANTONIO, Nov. 9.-Most hor- rible tales of Villas cruelty have reached authorities here when a Mex ican civilian refugee reached here from Jiminez, Chihuahua. Captured Carranza soldiers had been the vic tins, the bandit cutting their ears off and returning them back to their command as a warning to other Car ranza soldiers.
 He said he saw 16 Carranza soldiers at Jiminez with their ears severed from the heads. He said the sight was revolting as the ears had been cut off with military sabres and, in many instances, the skin of the face had been mutilated and the wounds had become infected, and the soldiers were suffering great agony.
 Scores Mutiiated.
 The refugee said he had been told by one of the mutilated soldiers that a total of S3 Carranza soldiers had had their ears cut off by Villa bandits at Santa Rosalia.
 These soldiers, he said, had reached Jiminez from Santa Rosalia on their way to Torreon and they reported that Villa bandits had footed Santa Ros- alia and had impressed many citizens of that town.
The daily progressive-miner., 1916-11-10

Serbia is said to lead the nations in the number of inhabitants who are 100 years of age or older, with Ireland in second place.
The daily progressive-miner., 1916-11-10
DON'T FORGET THE EAGLE
 MASOUERADEI

Begin now to do some thinking in your spare time and think up some original costume to wear to the big masquerade which the Eagles have planned for Thanksgiving night at the new Moose Hall, formerly the old Skat- ing Rink. The judges will award six prizes in all, which will be announced later, two for the best dressers, two for the most comical and last but not least, two for the best sustained char acters. adv
The daily progressive-miner., 1916-11-10
LEAP YEAR BALL.

The Tillicum Clubs committee on entertainments is planning to give a Leap Year Ball' at the Red Mems Hall next Saturday night. Elaborate arrangements are being made and from all indications, a grand time may be expected The members of the Tillicum Club has established repu- tation as royal entertainers. Next Saturdays entertainment will not be an exception, the committee promis- es. All are invited. Admission 50 cents. St
The daily progressive-miner., 1916-11-10
[Oficial Publication REPORT OF THE FINANCIAL
 CONDITION

of the Miners and Merchants Bank of Ketchikan, located at Ketchikan, Ter ritory of Alaska, at the close of busi- ness on the Sth day of November, 1916.
The daily progressive-miner., 1916-11-10

It is reported that a German boot maker has produced a specially pre- pared linoleum boot sole, which has been adopted by the military author ities. Exhaustive tests have proved that the soles are capable of standing six weeks of the hardest wear
The daily progressive-miner., 1916-11-10

United States of America) Territory of Alaska )ss First Judicial Division I, A. R. Larson, Cashier of the above named bank, do solemnly swear that the foregoing statement Is true to the best of my knowledge and belief.
 A. R. LARSON,
 Cashier. Correct Attest:
 A. R. LARSON,
 JNO. R. BEEGLE, (Notarial SeaD Directors. Subscribed and sworn to before me this 10th day of November, 1916.
 J. FILLMORE WARDER, Notary Public in and for the Terri tory of Alaska. My commission ex- pires August 29, 1918.
The daily progressive-miner., 1916-11-10

Subscribe to the Progressive Miner. 75 cents per month.
The daily progressive-miner., 1916-11-10
Douglas African Jungle
 Show.

The Douglas African Jungle Show which had a splendid run in Juneau, is in town at the Skating Rink. Com mencing Friday afternoon and all day Saturday will exhibit an educational show for ladies and children consisting of Apes, Monkeys, Balloon mothers and little babies and score of other tropical animals. Don't miss it.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26
@mistOianoja iuainaiasta.
"Nutuaat opat ne fioIIeet, jotfa

"Mutiiaat omat ne fitolleet, jotfo
$errasia fuolemat."
Ndmdt ianat poibaan lauira poiS
muuttaneesta iiiarestamme 2poio
Mortba &innosta, iofa Ipbpen ioi-
rauoen fotitta iai muuttaa pois tdstd
tatoatpaiiiuioen maasta, naitttimoon
iitG aiitiiutta taipaosia, ionfo Seeius
on nellie faifille malmistanut fGrii.
miielldGn fuolemallaan ia ploSnou.
iemiieIIoon. SinG usfoen Seefufieen
ia bGnen ~peresi1dn nmittien ipntert
anteefii antamufien ornioo, fulfil 2p-
oia i~isfommefin tGII6 mu~ufolaiiiiii-
ben moasio, lpoon MT bGnen iisfonia
on muuttiptit n1femiiefii ia ban iao
fatieIIo Seeiusta ~fasiuoisto fostuoi-
bin ia monte pstGipddniG, iotfa en-
men bdntd otpot idttGnet fdmdn Ia.
tooipoiiuuben moan. "SieIId pstd-
tpdt toog totpotaon tGdIt6 ennen 10
muuttoncbet." So Seeius on life ia.
nonut: Grind Olen pISsnouiem,is 10
cISmG, iofo iSfoo minimum ban eIdd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26
Kansan kirjeita
@arqnette, @ieb.

@arqnettin neutrality-suspicious.
folmas puoiineliGnnes fofons pioe-
tam firfon boalisia ppb1nG 80 b.
lofaf. flo Z ilalIIa. &~ofoufiesIa tut.
laon fesfusteIemaan tGrfeistG leu.
rafuntaan fu~uliipista aiioista m. m.
ipalitoon nuii ppbGilta.fomitea mil.
meiielle uuoiineIidnnefieIle.
Saaprfaa faiffi ieurafuntaan f,i,,.
liiipot fofoufieen. &ofoufIen Ioputtio-
iiioritetaan mapaata obielmaa. Cue
taan fdiin firioitettli Iebti, gsroriion
Wiesti. Mltoriion 8iestin oloite on
2O9 Sourtb It. 4irjoittafoa Wuoriiou,
8iestiin.
Wppjdis- iltomot firfop baoIis5o,
tiistoina Z p. morrosf. flo 8 iuoIIo.
Nrpoiaiiet fiitospGimGnG 80 b. mar.
rasf. Sitofoon SumoIa, iofa on NEIL.
lie faiffi faifisfo, iiunausta toirniI.
lemme SumoIa, iofa foiffi meibGn
bpipdfiemme tefee, on taosfin nellie
iliioen ~miiistutiiffen undergraduates
tamme. Mrs. ia mr.. Noraoroin tn.
tar enes emilia, s4s BLUFF fo6uIIo.
lpbpen oian iairdstettuoan ia fotpia
f'istia ~fdriittpGGn, biIioiiesti nitff1ii
fiiolon uneen 13 p. Iofof. @mme
tostoon moi unobtao iitd berttoista
fiifpoa, ionfa gnes IpbpeIld eIGmSI.
liam ia iIoiieIIa IuonteelIdon iattf
idlfeen ~i6GneiIle.
Giindfin nGemme eta SumaIom
ain'' fiet eipdt ole meib6n oiohtffss
or1rle, fi1n iuuri ie, ioto rofostimn,e
enemmdn mooiImasia ia, iofa of
iiiiirin iIomme, fen flioIo ipei meiItG
pOis. SilId SilmaIo moan tattoo II.
n'Oitfoa nellie, ettd emue Ioo mitGdn
mooilmasid rofostoa enernmdn ruin
SumoIao. Gttd SssmaIan Jana iaiit
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26
yIeiSkatSaus
5itcbburgin Gm. 2utb. Seurafunnon
%naibeiiiin.

5itcbbur9in @m. 2utb. Seurafunnor
maibeiiiin.
Wastori Wiettiien ia mr.. Su.
farm polmistama ieurofunnor
muistoiublaan 30 muooen toimin.
nasta, jofa nietettiin lofaf. s b.
1916. GbelIamainitusiu jublasia III.
Fl tdman mr.. Sufari.)
Biet1mme t1nGGn f%esfuuoesiom-
me eipanfeIiumiiubIoa. SamalIa tab-
BONNIE miettGd muistojubIoa .tGmGn
em. autb. ieirafuntawme so.ipuO-
tiien demonstration ia toiminnan job
oosta.
Sdman ieurafunnon ip%ntpmGpGi-
tua on nellie tantemotor, iiIIG tai.
lafin on ~oIemosia historian tafainen
atlanta. Sc aifo eli fuitenfaon nellie
ole f~ofonaan tintematon maiffei
nellie oIefoon idilpnpt ienaifuiiio
firjalliiia mlistiinpanoja ieurafum.
tamme fesfuuoesio, eifG poptGfirjo.
ia ieurafunnon fofouffisto. "Suomo.
loinen firffo" nimiiesid ~bistoriasia
moinitoon, eta 10 puonna 1885 bob.
oittiin ieiirafunta.oiioa fen pienen
%iiiomoIoiien ioufon fesfuuoesia, jofo
iilIo:i tGIld paiffofunnaIIa ofui. go
fpormalta toboIta tieoGmme, ettG no.
1886 III 10 feurofuntd IitomoIoisten
fesfi noesia oIemosia ia iosto ieura-
fiinnosto tdmd 2utb. ieurnfuntu
iiontoo olfrnio. Yeppis- ia tpirfo,
fpoltoiiruitto oipot fomosti peIdnmeet
tdmdn ieurofunnon perustoiat ia
pleenid ne, iotfo oIfiioifoino otpot I'd.
ban fulIuneet. &c fdppi ieIwiIIe Oiof.
Fl niistd ieirofunnon fofousten pop.
tdfirioisfofin, iotfo oiuof n. 90 spucf.
ia iitten firiOitetiit. Oidffi ndistd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26

pelieptt1 poi6aom toteuttao ia mifd
bpotp on peIiep6estd Sumalam nal.
tafunnnn tp0sI6", eiitti post. g.
8nori. giitps oil: Maffars on perus.
tbs iueIiepoeIIe, r~affaubesta ipntpp
oifea melieps ia raffau0ella on mel.
iepttd pantapa fGptdntS0n ia fiuoin
iiitd on bp0tpd ia iiunausta Spmalan
waltatinnan tp0sia. &esfusteIusia
ilmeni jana aiatus ia fen liiGfii pu.
buttiin miten tGrfeGG meIieboen iGi-
lpttdmiiefii on fesfindinen anteefii
pppnti ia anteefii antaminen. SGstd
aiiasta fesfustelIeSIa ilmeni tooellis-
ia weIieDttG, tunnettiin olerpamme
liinG iangen prutteelliiia, pioettiin
pbteiiet rufoufiet, moi6af femme
pGGstd paremmin meIiepttd pmmdr-
tGmGGn. Yaitii meljepsraffauoen
iuuresta tarpeellihuoesta, ~fesfustel-
tin mpos pleiiestG raffauoesta faif.
film ldbimGiiiimme ndb6en.
&~esfusteltiin pappein iubteesta o.
maan Observation-Disclosures Mutta.
iaan nGbben. 2auiuttttn toiipomiis,
ettG Sc. firfon pappein oliii tofi etli-
pdGsid f%Gptettdmd ia eortstettalpa o.
maa d6nenfannattaiaa, elm. firfol-
Iiiiin i~Imlotufiiin ndbben. 8uitenfin
mponnettiin, Jos ~oloiubteet min paa-
timat elm. iellaiiilla paiffafunnil-
le, misiG ilmestpp iofu muffin poi
fallislebti lopii niitdfin firfolliiisio
ilmotufiisia oman 6dnenfannattaian
obella fdpttdd. &irfollisiobtofuntao
mellpotettiin muistuttamaan niitG
pappein, jotfa oipat ilmotufiisiaan
ia mlritoinfin oman GGnenfannatta.
jan nnobtaneet.
Hast. S. Sursfonen lufi malmis.
tamania iGGntoebootufien alfapalle
pappein ia iaarnaaiain peliensIiitolle
gtiibin pbopttiin periaatteelliiesti pie.
nilla mliutofiilla ia iGtettiin ne mie.
Ia post. SunSfoielIe ~uubestaan fir.
iotettawafii, emf firfollisfofoufier
tttfittatpafii.
Omen toimotlfiia oil lGbettGneei
fofoufielle meljet, 8. Huotialainen
S. Soafanu, u. Sasiel ia MsbtobuIo
Sarborin ia 5airport Sarborin, 8.
ieurafuntoin mirfailijat. Seuraalpc
peliepsfofous pioet6Gn Golumetisia.
Wicb., firfollisfofoufien eoelliienc
paimana. Soppurufolfien pitt past
s. 6. 2%ilierooa.
8oiffafin tGbGn cniimGiieen mel
jeps fofoufieen of a~inoastaon pboef.
ian eoustojoa iaapunut, of tGmG TO.
foils iuliresta merfitpfiesta. Taitit
iiialtoriffaita fesfusteluja, pi6ettiir
Sronpoooisio ia pnlpGristollG ben,
gelliiiG jublio. Wonen tooistojor
fautta tiili Serron Jana ilmotettuo
fafii terGienG mieffana morelle oien.
nlfiefii ia loboutufiefii. sfnna Ser
ra menestpstG peIiepsIiitollcmylel
g. %.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26

@rGmoan lopii on firjoittanut
tGbGn numeroon. SGn OH ifGpis-
iGGn, fun monet tlittt nimet on ia.
oonneet miorten ~oiastosto. SGn fp-
ielee Suntio, &irffonmiestG ia toi-
moo ettG f.f:nan papit firioittaiiiipat
~gluttajaan. Wefin foipoamme iomaa,
fun @rGmaan lapiifin, faipaamme
TerGiorfoo, &ulfioo ia mielGpG Siis-
tus Soonostafin, pGGstGfiemme 10
bemmin tuntemaon mitG ban oifeos-
toun tobtoo ianoa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26
@iirii O.. g.

SouIii id u~uiipuoiifin on ioos
pion ia iilloin fiifin boIuaa iufiiIoi.
fiIIeen ia pstdipineen ~toitpottoo on.
neo. MeiIIG on So,iIii. ia lluoempuo.
ben onnentoipotlsfortteio, fiirubto.
Foo niitG tiIaamaon. OIemme pdGf.
tdnpt iuIosta n,p0s Soulii. ia ri,ben.
puooen Onnentoipotaffio lebSesiam.
me, futiofoo iImot,istomme fciiesio
poifosio Iebte6mme.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26

Scotia oIfoa fe fanian l~aoioia Ter.
rofiia ~tdbtdGlpd eiuanfelioimispritps,
iofa emelannisia ~tannetoon nimelld
"fattmufien ia toipon ldbetps" (yso-
tiouol Misiion. . ia @epentenee ono
bope.) OIemme ia ennen tebneet lei.
md tdman ldbetpfien tarfoitufiesta
ia ueImistaipista toimista. Spo al
faa .miraIliiesti iiten, etta Ganterb,i-
rpm arffipiispa pitt altaiaisidor-
nan 8eitminiiter sbbepsid 2ontoos.
ia MiffelinpdiipGnG, lofat 1 p. On.
nenfuin walitut l6betit wieraileipot
iearafunnisia erifieen. pioettiin elm.
2ontoosia nelid observation-disclosures
foupunein iuurisia puistosia, joisia
pddpubuiina ia iobtajina ciiintpimdt
2ontoon 'foIme iuffragani- (ala-)
piispao. E6mmoinen fotons jarjeste'
tim nelidnnd perdffdiiend %laiiantaina
eri baaroilla 2ontoota. z. t. 20 p.
pioetG1n Gitp of 2onbon'in bistoriols
liiesia faupunfintalosia, @nilobol.
Iisia, pGGfanpunein eri piirejd eous-
tapa ~usfpnnollincu iofoa3 Sot0I
Maporin pubeeniobeolla. So mar.
l~inaiiet lGbetpsjiimalanpalwelrfiet,
ioisia "ianoma" (mesfage) juliste-
taan, pi6et6Gn 2ontoOn folmen arf.
fi6iafonifnnnan faifisia ieurafnn-
nisia f~piloroonia m~arrasfuun IL, 26
ia iouIuf. 10 p.
&usiafin ieu~rafunnasia piippp
labetettp iaarnaaia forfeintaan folme
pGinGG, fun on fpfpmpfiesid maa-
ieu~rafunta, ia milf pdiipGG faupiit.
eisia. sc. +. "pitaialdbetpfiet' oiuat
bgr infin tunnettuia @~nglannisia,
nuutta festGpGt ne 1912 pGitpGG.
ia annetaan niisiG iamoille benfi.
loille fofo aifa jatfupaa opetista lis.
fon-elGmGn aiioisia. Npt ei ole To-
mpfiesiG tGmmoinen toiminta. Npt-
fo%etetaan malmiStaa tilaiiuiis Min
iuurelle mGGrGIle ibnniiiG FUN mob.
oollista fuulemaan julistettaluna To-.
nomaa. gritpiiesti foetetuon pit6d.
buolta iiifG, ettG "ulfopuolella ole.
mat tuleipat Sumalan ianan inaipii-
tuspiiriin. Siitd ippstG eli iaanrnotq:
pfiinomaan firfoisia -'maiffa FIR
fot opatfin faifen toiminnan fes.,
fufiena-, maan banfitaan iiiben tar.
foitufieen muitafin buoneustoia, III.
ten faupungintaloia, teattereia b. M.
ia mp0sfin fa~ounfuImia ia tpopaif-
foia Ell aiiota unbottaa.
Suurcn pritpfieen on Gnelannin
manila fanianfirffo rpbtpnpt. O6o.
famine mielenfiinnolla, miten Tan
fan laojat ferrofiet tdbdn usfonnoI-
liieen pritpfieen iubtaumot.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26
Pappein ia s~aarnaaiien
Wney$liiton kokou$

Wiime torstaina felIo 8 oam. alet,
tim fofous' Sronmoooin &aniaIlis.
senrafunnon firfon aIaiaIisia. SEQ,
fourteen oil iaopunut popit: S. Suiis.
fonen, g. @uori, 20. @isfori, 80.
Us. @ilen, S. 6. 2ilieroos ia s. s.
Seimonen &unniaipieraina mooIli.
fot S. Siola, Sacob efoIa ia s. o.
Ibonen. 8ofoufien apaii peliepsIii-
on clinics, past. s. Suusfonen rii-
fonfiello ia lpbpelIG t~ermebopspu.
becllo, SImestpf. % Is, iosio ban
pnbui lGmpimin ianoin ~firffoosto
fointdboestd, iofo on Seeius. SGnes.
to Seeiufiesta olemme futiuttl mefin
t~ooistomoon, ettG Sdn on l~angenneen
ibmisiupun eI6mG. Ioiien pubeen
pitt foIportttoorifofelas mn. Sacob
@iolo 2 3or. 5: 1873 iobooIIo,
tooistoen, ettd SumaIo on Securities.
ia iofpittonitt itienid fonsia fofo if.
misfiinnon ia t1tG iopitusta on
iaornnttopo, eta ibmifet f6iittGiii.
mat iiind nutrutenia ia tuIiiimot
opostoli ToaipaIin fansia iiiben mo-.
fdimltfieen, ettd poiiimat ianoa: nil
nd tieodn fenen pGGlle usfon ia Glen
lujo iiitG, ettd SiimoIo ~tolIettoo mi.
maIlefin fabioitetiin ~oiituloen peIas-
tiifien pGipGGn osti, ioIIoin ioomme
nGboG aiituutemme, iota npt famine
iuarmosti usfoo iuuresio ~beiffouoes-
iommefin.
P0ptdfirjon firiurifii poIittiin
post. WiIen, fun iporiinoinen Iiiton
firjuri ei oIIitt ioopunut. QesfusteI.
tim eniinfin opifii fesfumoesiomme
%ioaruoomiien iefd uIfonoiiisto, ettd
fi{dIf6d fosfetpistn piioIisto. @orii.
noiIesti ipeIjepttd fosfesuoa fesfuste-
|M
III aineen: emifd on tpeIjeps, miten
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26


2~ouIuf00ri on mpSs oifo.oioim Of.
Tut. Mutta ie on tpGIiIIG taas fuo.
lentunut. 'Suurempaon mirfeptcen
ianon iuiIjelp tdsid muobosia
foboii pastori Uisfarin tiiltua ieli-
ratuntomme papitii San olIen nut
Iiiffimies. perusti IauIufoorin ia job.
ii iitd iiiben. asti funnes multi pois
%toiieen paiffaan. Npfpinen laulufoS.
rimine jobtaja on 2ppIi SalomGfi.
Seurafunnan iGienlufu alusia lie
nee ollut pieni. Wiltta pdbitelIen lie
napttd fasmaneen. &orfeimmillaan ie
on oIlut iiiben aifaan fun firffoa ru-
mettiin rafentnmaan. Sc marmaarl
oliii iilloin mennpt eteenpdin, ellei o.
iii iuoranaista pabenmista ~antanut
len aifuinen pappi past. gluer. Suo-
limatta bGnen buonosta ~elGmdstGdn
pDipi ientGGn ielrafuntobarrastlis
iotafuintin piereillG. Siiben lienee
ollut ulfonaiienn aibeena ie, ett1
firffo of iuuri mathematician
1900 ia 1905, nGioen tpuoiein p6lil-
Id meni ieurafuntabarrastus ia ieu-
KAUFMAN idienlufu fomasti alas-
pain: Offend ippnG iiiben Hence ollut
iefin, ettei fen aifuinen ieurafunnan
bengellinen iobtaja fpennpt min aii.
otto ajamaan, ettd ienrafimtaelGmG
oliii ppipnpt mirfeGnd. Suurin ipp
iiiben fuitenfin parmtaan oil fen -ajan
beneesiG. Siiben aifaan nGet alfoi
tDomGeston fesfuu6esia iaaoa iuu-
rem moIlan fristini1sfon mastainer
aate. Gen tGboen tapabtui ieurafun'
tammefin fesfuubesia fuuri loupit.
irus. Sdienlufu bupeni wGbiin. &irf.
fofin tab6ottiin pallata palmelemaar
; iumalanfieltGmDs- aatetta. sc eli fui.
tenfaan onnistunut.
:. Scum ~papinmaiboos 1905 tuli io
pastori &on0nen astai i~eurafuntam.
/ me palWelufieen, alfoi ieurafunnar
!, pGfilufii taos liiGGntpG. NpfpGGn L
/ or noin 200 ieuouiIIa.
J. SGsiG eiitpfiesiG on pddaiialliiesti
| main papit. mninittuna nimeltGdn
, &iiitenfaan ne ainoastaan eiipGt of
oIleet tefemGsiG tpotG ienrofnnnnar
eteen. &aiffi ieiirafunnan jGienet o
mot tietpSti tamallaon olleet mufane
iiin1-Sit6paitii eritpiiet benfiI61
opat eritpiiimmin olleet fantomasic
pGimGn fuormaa ia bellettG. Sellai
ia oipat olleet ieurafunnan eiimiebpi
ia miltt ieurofunnan mi%rfabenfilot
oiafoonit, ppbdfoulunopettajot, ON.
peIuieuron jobtajot, loulun jobtajai
itrfurit ia mltut iellaiiet.
Seiffoa ia m~aillinaista on ollui
ieurofuntamme tpo. Wonet inbimilli.
let puutteet onat it'd roiittaneet.
SiitG buolimatta usfomme tGllG
tpoll1 olleen merfitpfieniG. SillG ie
Jana ia ne iafromentit, joita ieuro-
funtammc OH fesfuuoesiaan piljel-
lpt, eiipGt ole puilttelliiet, paain IT,
ntenee niisiG alma Sumalan moimo
Isfomien a~utuubefii. Sultri arnno ie
on, ettd fesfuubeSiammc on fristiIl,.
1en ieurafunta ia piiboas Siimalon
innan mufninen lutberilainen oppi.
sc OH follis permits, jofa on nellie
eii-iiiltGmme iGilpnpt.
Irmon Sierra, joboa ebelleenfin
ieu~rafuntaoii. Mnna lanai pubtaana
iGilpG fesfinoesiamme. quo ie armo
nellie, ettemme oliii ainoastaan ia.
ienia ulfonaiiesia ieurafunnaSia,
paan ettG nsfoen Seeinfieen fiiIiem.
me tddIld %iotipasfa ieurafunnasia
iofa betfi fobti taiipaallista, riemuit.
ieipda ieurafuntoa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26

Slmoitustulman nuofii on tbs
ii mimerosta tdptpnpt jdttGG pois
nuorten oiaston ia monta miilta to-
ban niimeroon a~iottiia firioitusta..
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26

aiioisto oipot tpanbot mitfona.o4Iect
nellie tertoneet.
Scurafunnan alfuaoifoina on fen.
L .funtn-nime6fin fartettu, ipaiffa
toiminnnlIa OH olIut ieurafunnalli.
zen Iuonne. @ield % wuotta iittcn
on ielirafunnon f~ofoufien poptdfirjil-
ri inmniunut nimittGd ieurafunna:l
fofpnsta funtafofoufiefii. Seurafu !.
ia nimen forttaminen on marmaanfin
iobtirnut iiitd, ettG faifplln toinin-
nallo on 1ei0Gn mieIestddn pitGnpt
oIIa faninnpaltainen ia jtienainen
..iornc. SentGboen be tabtoiiuat nj
m';tin ieurafuntaafin fanianfooifii.
0ihDoin tiili aifa, joIloin ienrafuntd
ta60rttiin lailliStaa. Silloin Ell fui.
tcnfann felmannut ieIlaiien pb6iss
tpfien nimcfii jofa ebustaa, fristin.
usfon ~aiioita, &anion foti. SentGb-
oen otettiin file iilloin nimefii:
ltcbburein iuomnlainen @m. 2uth.
enrafuntd.
Witen t1md ieiirafunta toimi en-
ncn fen laillistuttamista, it'd entme
tarfemmin tiebG. &et1dn luomalais-
ia pappia tai ia%arnaajaa emme tie6q
fen fesfuruoesia toimineen. Suullis-
ten fertomuSten miifaan on inoma-
%laiiiIIe tebnpt palmelusta mibfi- ia
fastetoimisla erGs englanninfielinen
pappi, iofa lieneen ollut usfonnolli-
men. SGn on ollut fopasti mbotGtlm.
toinen iuomalaisten firfolliiille bar-
rastufiilIe ia toiipomut, ettd iuoma-
laiiet iaiiimat oman iuomenfieliien
papin. Mposfin ferrotaan iafialai.
len papin tebneen iiiben aifaan pal.
auelusta iiiomalaiiille. Siiben aifaan
10 iuomalaiiet oipat p%uofranneet TO.
forsbuonetta firfollista toimintao
marten. sc on ollitt pieni baali
erGan fartanoil blGferrasia. &arta-
no on Ollut Main ia 8utman fatliier
fulmasia, iamalla paifalla misiG
npt on SEQ. 400 Main faoulla. Gen.
aifaiiesta ieurafunnan toiminnasta.
%jolloin ieurofunta CT miel1 olIut laiI,
listettu mainittafoon, ettG ieurafun,
nan toimesta 10. 1887 pantiin allIlt
lainafirjasto, jofa npfpGGn on tGfG.
laiien raittiusieiiran boibettaipana ia
iofa fantao mined @onian loiuofir.
jasto.
SamG leurnfunta on laillistetti
lofafrun 26 p. 1893. Sen iGlfeen
rnwettiin tarfemmin idrjestelemGGr
ieilrafunnan toimintaa. = &ofoon.
muffin fuitenfin mielG t~oistaiiefli
puofrabuoneisia, iilI1 ontaa firffoo
ei pield pitfddn aifaon ollut. ltieam.
pia buoneito Iienee fGptettp fofous-
buoneina. Wiitta eritt1in tunnettll
on, ettG inomalaisten firffobuoncis.
tona niibin aifoibin on III. NJ. ollui
Yafs-baali Wain fooun marrello.
Samoin @nof 2eppGlGn baoIi. @uon.
no 1898 toufof. 81 p. pG1tti ieuro,
funta fofoufiesiaan ruipeta rafenta.
moan firffoa. Elumasta rutpettiirl
toimeen. &irffo nalmistii faboen
puo6en perGstd, ia pibittiin ie tar.
f~oitufieenia marrasfuusia Is b.
1900. 8ibfimiien toimitti pastori ".
Suffaner, past. NisiiIGn ia uieioen
englanninfielisten pappien aipusta.
mana. Siina firfosia olemme nptfin
foosia. SGmG bloneiisto on ollut fiji
I'd labtien tGmGn ieurafunnan ppbat.
tonG.
Scum ieurafunta oil laillistettlt, on
ollrt fpipmpfiesiG beti oman papin
banfinta. &uitenfin fatiottiin oiia
iifii, ettei wieIG ipoioa tiIIG fertoa
omaa pappia fonnattoa. SentGboen
tppopttiin iiiben, eta fGptettiin me.
rimiespoppia Neip Yorfista. aufa of
eniimdinen iuomalainen pappi, iofa
frXIIr a., f1n,,nf s,kc oro,,o ,,.o~.,..
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-26

Mrta ia anna mielellGii lGbi-
mGiielleii m1itta elG fen profii aiat-
tel itiest6ii iuuria. = @aubius.