davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-01-20
lIeter bic 0erlnfte Der
1emtid3en

briiif6e lluter-ariesA
fetretar i'm lluisr.
bauie auBfunft.
2onbon, 10. Januar. 9aroIb :,
9snnani, Der pdrlameniariidx nnisrs
iesreiir bes ariessamts, iiinbisie an
Rad5miitas i'm llnisrbaus an. bab iif
bic GeiammtperIuite Der Deutid.n
ut,f Urunb Der IN Berlin psr5ffsnts
lihisn bsrtT6en WsrIuiiIiiten bis beu.
is uuf 2,535. .76S Wsann ifeIlen unb
baB bon bisisr 3ahf 58S, 1856 sstcbisi,.
1.668.549 ptripunbst uno 1856, ,153
Rann (addsrIial einm. b. Rsb.) in
Ssfanseniaaft gsrathsn ieien. alubers
Oem ieisn 24.0So MsaHu a arant5ei.
ten osTosbu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-01-20
Serbiibe 8eierniften
&ebren trant mad bteiem
6 an De3uriid.

0e3uriit.
gaep gort. 10. San. Der sries
6iI9e Oampfer 8aiiiefs Gonitantinos
langte bier am Mtttno9 nit 300
flii9tigen ferbiiAen Splbaten uno
ibrsn 5amilien an. SObalb Der Oum@
pier bic Quarantdne Station errei9s
tie, purOen 5pan5ig Serben na9 benz
9oipital gebra9t. Die 2eute litteu am
Sppbus, Der bura 2dufe, nit bensn
iie bebaftet paren, oerbreitet tporoen
mar.
Die meiiten Der Ierbif6en 5lii6tIinz
se tparen ReIerOiiten, bic pOr 2lusbru4
bes Srieees in oisIem 2uRbe ii4 be-
fanben unb einberufen tporoen paren.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-01-20
VSetferberid,f.

Sir Sbio. Snbiand, gBeit Dir.
ainia unO oas iDelitli9e psnnIDloaz
mia: S6nee ober 6agsLtpetter am
0onneritug, ettpos tuGrmer. 9lm 5reis
tag pd9ri4einli4 Regen ober S9nse.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-01-20
9prb 5erbp's 2lmtuerbe
3atnpagne
9 oil no 9 etnmal peri u 9 t
perben.

2onOon n, 10. San. Sn elmer 8era
iammIuns in 9Opning StraBe 5ipis
iden bem Carl Of SerbD unb bem
Central Retrutiruugs ss@usi9uB pur=
be am Ulitttpo4 cine peitere frsitpiuis
se Rstrutir,inss aampasne tnaugus
rtrt. giau mill Deriu6en, Our9 Of
fsntli9e 9tridldgs uip. bus freiDiuIs
ge anlperbefpitem 10 gu ftimuuliren,
baB Der MiIitdrspans iibsrfIiifiis pers
Den tpirb.
2orb 9erbp fiibrte in Der @erfdmmz
lung, tpeIde Don 3ipiliiten, bOben Wtis
IitGrs, Qrbeitsrfiibrern uIp. befu4t
mar, ben @oriiB. Sc tpurbe bei6lofen,
bic 8iirgermeiftsr Der StGDte unb anz
bere aptaIbeb0rbsn sin5uIaben, bubei
gu belfsn, bag SunseeielIen uno 8era
bsiratbets iid9 freiDtllig gum 0teHit
meloen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-01-20
26nig RitoIaus foil R o n
tenssro oerIaffeR 1a-
BEN.

goris, 10. SAnuur. Das Sour.
nal bes 0ebats iogt, es iei offisiel
dHgetiinbist tporben, bag Der SDnia
RiiOIaus DON Wtontsnesro nit ieiuer
'samiIie unb Ieinem @efoLge na1 Stas
lien abgsreiit isi unb baB bic Sries
OeusunterbanoIungen stptiten Deter
reid uubMortenegro obee6rpden tpors
ben Isieu. Die 3eituns Bat ober unters
laTen, mitsutbeilen, mo- uub DOT tpem
bisie offi5isne 2IHtiiubiguns srIafsH
poroen fei.
gRep gorter BON GngIGu'
bern feitgebaItsn.
9onbuu, 19. San. - SIdac
apie, Elm Retp gprt.r giibnensIeent
unS friiberer 9atte Der SGnSerin Wfaz
oame Sabaret puroe Nbitttpo9 Don
bem 9ampfer ROTTERDAM" bsruntsrs
sebOIt unb elm GROCER Rpffer, sefiint
NIT beutf9er ariessIitsratur be-
idlasnabmt.
Die Gngldnbsr bsbaupten, SaB Rpie
brei amsrifauiIhe 9dFe in Ieinem
9eiibe bate, ipel6e Der ameritdntIhen
gptfGaft surpriifung iiberlpieien rpers
BEN. SoIIten bieielben in Orb
nuue befunbeu fpsrben, iptrS gtoie ses
itattet peroen feline Rsiie fort3uIeBen.
Sm SefdnsniB ermOrbet.
aeapenpOrtb, Ss., 19. San.
9snrp G9mict, ein Snidiie Ses BIER.
gen 8unbesssfdngniTes purbe am
Wtitttpod bon s. g. Sores, sinem nas
beren StrGflins setDOtet. S9mibt
bate am Ibenb pOrber Sals auf
Sones' 8rob seitreut, tpas Sieien 10
in Mutb bra6ts, bdb sr S4mibt am
nd6iten Gage elm ipises Stiid Giien
in Sie @Suit rannte
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-01-20

fiHansiellen Gage Der 0erbiinbsten
uno Der fir bic 3ufunft 5u treffenOen
findnoiellen MdbnabmeH.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-05
PaSa 4 la pGgina Sd, columnd "a.
FL KAISER \ PESAR DE HABER-
10 iNUNCIADO Al MUND0. NO
NiIO ST ENTRADA TRIUN-
F.AL EN- CONSTANTI-
N0PL.A.

la ia,io ori-rn Il gran sOrpr"sa i
sabrr>, q1r 81 KAISER no Ia rcali-
zado 81 famoso proyccto Que t"nia y
que )" anuncI" Il as rlatTo E!'nh'-'
ii" T1>itar aoi'milrnrlll" la capita
De- Turquia, dond" drcla Iue Iba a
"ntr"Sal p"rSonalm"nt' al sultan 81
baStbn dr marlNra! del "~I"rclto pr1}-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-05
La Mujer Serbia
Fl eiempIo del mas puro patriotismo

Durante cinco siglOs la raZa servla,
dispersal en- las m0ntanaS, en- los va
Hes estrechOs c ~profundos. en- los
campos sin cultiyo. sufrl0 cruelmen-
te bajo cl yug0 turco.
Aaza cxtraHa. de pura esencia he
r6ica. en- Ia que todos los hombres
fucron Guerreros Y todaS las mule
res Santas; Ia libertad fut para ella
el unico bien cStimable que cOnQulS-
to tras epopeya magnifica, sin com
paraci6n con ninguna Otra.
DificilmPnte podra decirSn MN
ca 81 paprl que deScmpcEj Ia mul"r
servia durante los millaFa> de amos
de eSclavitud y de lucha qIc sufrld
su patria. En- las flOrccicntcs horas
de- paL. las De la gran Servia i" Ia
Edad Media, on los tirmpOS - que
81 Gar ESt;fann Dnurhan VIVA TO
dcadO Dc una rOrtc que era la mas
hriIlantr lur pudo verse en- e. mum
| do ia 0rirntc, Ia muj"r Servia, Sc
mrjantc 0 Ia que gllgi6 Solomon. NJ
laba Ia lana dc!antr de Su puerta.
ESpOsa y madra admirable. So r'-
| riuia rutuncrS IN "l "~Jerclc!o de SuS
| ,i.brrrs TamlliarrS. Los hijoS. la ca
sa. las santas practicas eTan Sis CO.
tidianas ocupacionrS.
Drspu|s vino Ia domination cS-
tranjcra. barbara. impia Y ri Su al
ma. impuiSala hasta 10 sublime, has
IA Il mas ardicntc Y noble mist
ci>nO, la mtLjer cultlv6 81 amor de-
la patria.
Las c~0nquiStaS, ia invasion sin CO.
Sar ampnazadora, las persecuclon"S
' las matanzaS. halIarOn IN todoS
10, hogares a eSta ~guardiana adm
rablr . indimita gu" pOnia "n 81
roraz6n de roS hijos que aducaDa
Ia miSma llama que Ia cOnsumia, 81
mismO dcSro de- libcrtad t. id@ntico
| frrvor IN los grandrs rcruerdos.
Nicola 4 Sus ~pcqueHoS con cs"s
canfo4 hrroicoS. trasmitidoS De g
~n"rari6n ~ grncraci6n, en- los Iu'
- cNrierra toia Ia historic de- ia
! -lorio>a Srrvia, ' III" los SoIIaI"I
.,--.-., - 4, ,a,s l,l,- M <r1s .hnN1ng;-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-05
P6ginr1as de Ia :
VIA,JE POR ALEMANIA
Nuremberg. La Chaquetla misteriosa. La Taberna Medieval
Nuremberg. La Chaquetilla misteriosa.

petuoso, segundo termino del cuadro,
nay I'm chico que viStc una chaque-
ti!Ia De color sansre de toro.
NJ Ia Senora, nj Ia senorita, nj Il
chico saben frances. Tampoc0 Ia
blan la iengua britannica.
Is claro que isnoran el idioma eS-
panol, Y SeguTamente icnoran ct ST.
Ito exacto que ocupa Espana en- Y!
Universe. Dam0S. pues, principle a
IN dialogo he mimica, y con Ia ayuda
dc algunoS Se$tos inteligentcs Sc nos
otorsa IN cuarto para pasaT Ia no
che.
pcrO hay en- los rosu0s de : Q in
dividuos: Hay en- Ia seHora I'LL . va
"a intranQuiIidaI. ' los CLOS d. "A
seHorita cxprcsan una cierta 1000
bra. En- ruanto al chico de- IA cha
Qurtilla color Dc Sancrc de toro, ha
tomato al hombro -! maietin Y claIa
IN 81 roStro De- lama u ojlliOS in
lcrro-antes.
70 traduzro a>i los pcnSamient"s
de Ia ,hlrna del hojr..:
:OuianrS Srrin rStos viaj-roS?
:Out yiencn a hacer a Nuremberg
este senior rxtraNo y t>a sonora du"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-05
PESSiMIENTOS.

La prudcncia abrc canine a las
virtudes, y Ir aEre lcnfamente para
hatrrlas andar con prpatitlG |
FL vcrdadcto biepestarfn no ucnd
ell relieve de,senSacIOncs paicentcras;
es un nero $cntimicnto Iranqdilo
y uniIormc, J
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-05

To del callld. ltIlEO htptto
como 81 vient0: eScogc cl que te plaZ-
"a. PoSeO .jardineS de delicia en-
donde podras vivir toda Ia vida. Ha-
bla: ,iuro concedertc 10 que pldas.
Mis- deSeos. Alderman, son dl-
| ficilrs de Tealizar. tn alma simpllS-
Ia no Sospecha Ia ambici6n que me
devora. .Amo a una joren cuya sTa-
Ella llevO estampada en- 81 alma: Ia
ii, una tardp De veranO, en- Ia terra
70 DE- Ia casa: sus Ojos tienen Ia in
finita dulzura de los cr2pdsculos. La
llaman Z0rah.
-iZOrah, mi hiia! -.
La amO.
-Pero eres fec.
-Tengo I'm alma.
-ErcS un indigentc.
-TcngO mi cnsurlO.
En- vcrdad: cstoS pOetas no du-
dan DE- NADIA. No puedo. sin cmbar-
90, obligar a mi hiia a que sea tn
eSposa. los magnificos. suspiran pOr
ella. Zorah. ticne. adema5, TODD el
orr,,,I, 4, 81 raza. dudn 1,,a me-
! ta. har.rtn omar
-Perd0na mi 0Sadia, Abdnrraman
| Crcia que tu vida valia Ia dicha de
nm miserable como vo
II r,,ir ronIi,i.
II, hochn I'm ~iurannnto y /,
.rmn,iri Ven = mi casa 81 din uuc
+. Darazra propjrjo: obrardS como
senior ante mis- scrvidorrs; dire a mi
III, hio,oriao
A''P''' ''''' p''0
tlenio que no quiero deorF >il9 "
mi mlSmo Il afrcto q" Iorah. Me-
basta Ia libertai d. cbrar. pOr tn
nor.. cs,ata s.o,,ro 4. rratifrJ
:, ;,
-i"tIl'' '''''''ii' P'ui'S ''''''
>"Htu"'a''!cl'''' ! '''''' '''l'" 'o'-
Ff'he PtFd u"a co'l' HH di''pF. ~
Fa!i - "F-i!i">d' c>' Il ID 'c"' t'!'h"-
I"oa ' I'dp4Iu"ua " !" 5''lld "t-!"S
H'E"H ne las 'oSd'' no ShDFIa d'S-
rnDr7r Ia NlTitI y 4" N"F"iSii!o q"'
I N..f a.. lsE - IN ii Il rsl M
"cul'a1 D"Jo III !''ttpo'
-'u"'H" III oIo' "I"iiiaI4' ~
""''' "'' al '"' '''ii' e''' '''' III
>"I' d'iio'' Ei4S'i'"'e sV!d!iic!lVt '>'9
poel!lIS que 81 De'I'za He I'D HIS
pffado.
-iiaSaSc III \o!ulltad.
l" NHJo moro fDrdzo d 'u COLI
Pd'i'F"' fdDa'1" eli Su Juii!clito i'-
ITO } 80 ai'Jo poT 81 / cdiliHlo
que como Una serpent" dildflild'
81 "nl'0sea "n las coiinaS Y So hes!l-
"a a. 'ora*hn De I'm vale dTld0.
II.
-I"'al debo a I'm homDrc Ia dl-
INA dc NoiNcr a Fcrte. Atacado por
uh"s Darhi1oS IDA a sucuhlpirt GUAM
90 un Nai!ehte icudlo a hi auSlllo.
=" llama S!llnan. It. conocc ) IL ANA.
i'"ntT" Il" pocns diaS scra nu"Slro
hu"Spe"1. He aqui 10 que me ia
fnraFEado olFAceit"......
.ADdrrraman 80 IetIro, d"Jan1o IN
AS manos d" Ia jor"n, Sorprendlda.
VII manuscript.
III
Iorah meil'aDa.
i'"S1' gu" 81 padre 10 nadia en-
tf'@alo los por!laa dr StlHlaI. VIVA
con ~ ptilSalnlrn!o IN FL po'la. Al
prinrlplo :" Slntio !lS0nj"ada por a
'Iu"i ilomeTlaJe que !" iIeeaDa, poT
d"ciTlo aSI, lmpre=nad0 DE flero!S-
mo y ml>'"r1o. Lur5o, cedlend0 Il
los capricnoS de- Sl lmaglnarloT'
aure"l" "a irentr de aIleI deSco-
nocl'lo. Sll!nan drDla Ser Detto, tan
To como lnt"llScnte y bravo; vela en-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-05

papcl y cscapa. Fl papcl dice: la
oficina para visar los pasaportes Sc
halla IN 81 Palacio de Justicia, a
Ia derecha de la plaza del Mercado,
cuarto numero 65....."
III IN minute mas. ;Corram0S Il Ia
Policia! y corrcmos cfcctivamcntc,
con 81 plano de la ciudad IN IA ma
no. Ali csta 81 Palacio de JuSticia.
GHacia d6nde caeri 81 cuartO nj
nero IS?
por aqui, s~igui"ndo este patio; 10
osla...t Preguntamos. sesuimos Ia
n~umeraciGn Sc ACADIA en- el nimero
26.......!
De prnnto, ALA en- Il fondo. como
una Sombra furtiva. tno - cirrt0
que la pasado Ia chalueti!!a color
sangrr lie t0To......?
CorremOS haria ali; "a chaqucti-
LA ha d">aparecido, iScTia. pues,
un cngano visual?
Paro no: ia ch~alu"tiiia cxiStc; IA
chaqurtilla color San=rr d. toro ha
SurgidO nutvamcntr al extreme DE-
0tro corrcdoT. y al Yer la chaqur-
tilla picnSo IN las rdadrS primrras
de-! mUndO. cuand0 .0S -eninS tutc-
larrs guiaban a los h0mbrcS por H.
diO de- S"Hal"S. iurgOS. cstrr!la> mo-
vibleS.
pcro, cStando deniro dc Ia oiicina.
0tra v.L - me prrScnta II cravr
~ob>DaruIo Que antcS :" atrav"-ara
en Munich: nj 81 "mpIcaio purdn
cntrndcrnOS nj noSotr0S pOdemoS
comprendrrlr.
EntonccS 81 rmprlaio iona una
resolution: ha llamado al t"IGfono,
y hirn pronto aruda IN >rlor il
clad meiiana. a>prtjo amablr y
2rr>cnria S~rrylria..
f. 'o que '!amamoS I'll E>paNa IN
D''''' '''''I'',' ""''" '''' WY ' ~"
.1-I;.',''
IT,
-,
49,, H. a.,
,:,;. ,rh.. Cn..
,,,. ,aI,,;,, ,;a,nm ra
.,;,, i, .: ,I,
,.. ~, M.
y
40. ,,I,... ...;9. aiZ,aa
=, -, ..,.nnL 49, ,;n; t;,..
r,,,La,
','
..'''u'' pa W, ,'D'' '.''' ''''', '''
'''", '"'','
''', "''''' '''' P'o. '',','''''
'. ...;. ~ .,,' -l',.'."'.,,
10 "a, ~. ~nn.n.;d,d.s IL, ,r,h,i,
,,o3.-,,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-05

(EsIa SeGors Eso cab2cGfSl
IS, le cas e. pe.o:
IS- T-1av r5tSo=r ante lie -.awrrrs
ISL y -Ert-lI a py.ny e'a grEg-3-En7
IL -1oaestado pc- Z. c4sTa o L. pl-='a del crsF2
c~ahyI.s!0
ISs "A Qrelsdo W caIre 81 esrl p~easzto ea'voi
81 BG3tsCe de ai-EED de l- E-af~ -Ht,-r"r- '"'
Semo-c. s3lo rEl;r Inle1Efl--cGtg sg g"u"r !"S
rsetios FEL-E cn--=-i- 49, ~lGtaraS- -~'7btt ~ N
s.aate p3tlcrto Il fgIieto Illustrate
IL YERDAB ACE2cl DE- ~ClgslLO"
rDor IN eer,,tsl.-;1 yd|r-gl
= Que cprticIe !u<S-TUe-lfS ear.---r--
yGrI Ccr-D CI9-.uir.-I-s E.~as 4Ee ,aot-Nin y
csitA Del Pv.o ) n Ca~-yr."--N+@e7t a- c"a~-H.ts.E
CCns--vlsr GazL EhCEsL4G-s : Ee-In~E Gt5"-"T- f-
EraEltuieuty sGe hiee ~2rutL-" Er.a IN = ~rUALS--
LIS G-Gs-lGEo=uc d. elcnIes Si---.~-1g-
IRATAHIENTO GRATIS
Prphs7rros q EGestu6 r5>eS lle IL aLESplo Cii1
vACCRA irl--Gs-G n Gss-- lt-p-.r : Ia p.rs-g= -
cue-o Cabeludo y cu:I HE-s'-L l-tHaa" pyr~sE
ps.O. AlreCIbp &c 81 uH-l1Cs y t-0-'-."L LHC'G- f.|'
Fs,.Na del Currsu de~I Ta.lS -F. TItrD'r~ a 40 Nt'-tFy~
Ca orc aGue-.etEO Qa-L gvGL--G Cgg-r los ~%sso' -e
franau-1. L. cu-5A1ru1S IN TEstG!.rG'p q" n--JH'
RENEDIO CALEACr2A Nc. 1 ca" vale $LeA yEnto
del Cat-IC.T Core v=tS Cupgny "uT3"sp hoy rEesHIo
81 Uuion Laboratory, Box 7c4. Uniea. b. - t.u.
CuPOs PARA uS IRarINIsNT0 GRATIS De 81
Union laboratory.
Box 7GI, Caioa. Y. y. L =
o l. adfunro en- -y.J1s dsI co-7eo q elGiya!~ute de'
crn-EvCs orc sLr3~-9eLau ILEl rf,HTEF Jos EaSt"7 De
s-Na4u,n. rr- lp cusI ME .uy--t al it--clHs" - L.
medic CaNlcunt lu- vile SID y eL toilette Hta--aq
Ia EenLbt acv0sJt". S~sr.io-'
A5t1nce etc = -oG ~ - cSTtl)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30

Yiluitious Sobrilotion crrciAt linO,
unO mas iett berloren eebt, ourh Die
merifoniidc Sihiotion ousgesliden
miro.
0ic Submarine. 6raec Siebt nicbt
mcbr, Ocun oic 9eutc boben lest feiu
Lille" 0o5lJ imo miro nicbt mebr an
genoulmeu, Bob Oicies 2auo Oartn
pcrpideIt miro, Oo Oie @egiermg
feline gteigtug bat, nit GcutidlonO
mo oen 9eutih. 9lmcrifonern 0u bre.
den.
Ger Seulrit6teu Ntorft iptrOc
Ourh Oos @etter, Ourd ole Oeutidc
llnterieeboot Srage, Oie merifouiide
Sihtotion lnO glrbeiters llnruben be.
einfluBt unO bat Die gufmerfiomfeit
Oes ElibIiflIms obeeIertt. 0ic Rubc
lit obiolut nidt belurubiseuO, uuo
miro ciner aiitcu 3lfImft cntgegcn
geieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
SebemsmittcI- cI-Nsrciic.

Gin @aoIeid 8p6e 6etiaen goritpreic Omcbm Gage
Oes Sobres 1907. Sic 9restciscnma aboId nidt
9ugemcine QObnerb06ma Ole 6os Ser 6obcren Gotrimeen
Sic bobcn 9e6cusmitpree maiden en Souraen Oie aopi.
5crbrede Au obnt-eS lit 10 t6eer gSeun mi Semun0
Oc Sade nber uerudt ge bat Dab in 0u esteu 8e6n
Sabren Die &obne eeegen nO n0 ole Eree oamag t
ndt piel neOr9er ionoen in oude Gmgen b0b
miro nod Sefrei nertummeu Sin Nrbei
SabrCu Iddnitsobn in Baltimore $t2
oie ebt $40 Naterial Strife mO ou0 unborbergeb orot
n omie 2obuerbobungen brugen ebiperGnolt Ser
tbemg Der 2ebensmtel nit i Ger SdGdter 8Gder nO orm
5ab bobee 2obue Die Gibaue peongn fir transport
Ger Artb me r iee &oumc 10 treibt
Nber i'm retcu 2i betrod n0 oie &rec abot
bGuBndBa geegen Gum 9epes on oIgt bier cine @orfpreS
lie 2S GfGr 1907 SebpertGn6d lit nid m6gld iGmmt
I arife amubren onOeru iu6 Die 6opiatIdcu bier
pobnt Sic |reic inS uuo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
MrnnScinentIlnms. Minrft.

Or. @iIliom $. Gicrcc mictbctc
Ben rci6cnOcn 2onOiib bon GOpin 8.
Storf, weIdcr on Ger 9orf .9tooo umo
@initou.9lpemle geIcgen 1T, Our6 sic
6irno Gullgbp, Scrm & 60.
Die n@reot Scott 6llrniture onO
Carpet 60. bat fir lGnecrc Scit oas
pierItodiec @ooreubolS 9Sr. 50S,
Splou.StroSc, ourd sic sSirmo
Eicrrc 0ugou & glcffc oenlictbct.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
9ic Narie.

Gas @on- -StroBen- Clement belt iib
geitcrn icbr reicrOirt. ~ euro
pGiibc imo merifoniidc Sihto.
ton in 2Gnge bcipro6en. - @u.
ter Nforft an &oruittoe.
9Ioduittogs ober idmud lmO
lIniiher.
Qic Nfcp. gorfer 9oric cr6fincte
geitern etpas lebboit mo mar itortc
gfadfroge in olIen oftipcn ghisgobcn.
Spe5iolitoten mtr6en bin. uno ber.
eeidoben wGbreno oes profeiiioneIIcu
WInrftes, mGbreno in Dem Sanoels-
Clement, @oa Street, cine enOIoie
0istuiiion iiber Oic ciropGiIhe lmo
merifoniiae Situation gefiibrt pur-
De. Sicrous cntpideIten li6 feline
neuen 0fomente fir Sen Morft.
Giienbobn S@ieneu wareu mieOer.
bolt unter Druid, beionocrs in ben
lesten Shtn0en ais SeoOing, Union
Gacific, Soutbern @ocific lmo 9lems
Oorf Central bcino6c 5uci 9Siinfte
ber9ebcn wuBten. 0ieier llmitouo
wuroc Ourd ole Spomlng 5piiher
Den glneeitcIltcn mo 0cn @comten
Der 8obueccIlihoiteu berporgeruieu.
SPECIALIZATION mllBtcu ebcnfoaS bers
bolten mo morcu Oorin Grlciblc
Steel 0tercontile N(orine, Ntcricon
Eetroleum mo glnoconoo &llpier
cingeidlIoiien. Son oieier Gompoii.
tion moren pcridieoenc 6obere Scott
rlngeiL bod onoere mlBten ii6 nit
idIedltercn &unften 5ufricOenitcIlen.
Snpfcr ihporm ON @ornlittoo, &C.
mann obcr ipGter Oltrcb 9tohribtclL
ooB mcitcre or6Bcrc gluftrGgc einoe.
gongen icicu. glnocrc NlctoIle mo-
rem chuos bobcr, pcrlorcn ober ipGtcr
lmtcr Grud.
llniteo States Steel Itan0 iuicoer
ini Torocrgrpn0 mo itebt iebt inl.
ter oen promincnten glfticn. GS
wurOc obcr in ocm mobcntlicben
Gro0c &cuicu ongcrotbcn, chpas
conicrpotip 5ll ieiu. Iic @ogcn scr
ErciSiteigcrlmg idcinen ibrcn SS0bc
ptntt crreid)t 81 boben. Stobl muroc
IN groBcn Mcngcn onocbotcu lno
pcrlor bethlehem Stcel 10 8unftc
ouf 45l. Gs bcitonocu an Sdhm
Der 9oric mw mcnioc @cpimc OeS
Cages.
Die cngIildbiron5oiiihc 9lnlcibc
mnrOe nit Dem @0hitpmft bon 9515
ocrfoiit.
9altiutorer @0ric.
SSic Der 0ienitog, 10 mar ou6 scr
@littmoh Gin Eog ser idonItcn 9lubc
oui Scr bieiigen @oric. Seine aoiif.
Illt fcin groBcs gln9ebot, rmo iub-
ten iicb oic 9Srciic iclbit, ais ou6
Giotirlngen inter cigencm 0cwiht
pcrIorcn. @ctpciie gutter Gciddfttc
iln Stdotc licqcn bor. Gs murOe ucrs
merit, OoB sic Sobltprciic in ser
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30

SomeS 9. 0igoS bat oos @runO
itiid an ser 0itieitc scr 9llten yorf
&ooo, nobc ocr gSponofc 9lprnuc, ou
Sobn q. Sdlipp ais GrltItcc Der.
fault.
0oS @tietbs1ritnOitid on oerg9eit.
Icitc Scr 9lisQuitbs nobc @ofimon
5traBc, mlrOc ourb 4ote Bates lmo
snoerc oil Sorrp StrombriSac lmo
ISrnlI bcrfouit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30

Som 6cIoc oGriHredt
niGt licbc 6rclnOc, Oob id ouf ser
@boto1rapbic 10 niicrnbcI auSi1ouel
Sic lit gcraOc aligcnonmen worOcn,
nad0cln iG cine BON sen Gigorren
gcrailcbt 6ottc, Die Sbr mir ms 6elO
aeihidt.
9lrgmo6n. aricgcr: oNlci.
ne gugllltc idcint mid nidt mebr
onirid)tig 5il Iicbcn; 1000 aiiiic babe
id ibr III meincm Icbtcn 9rici &C.
i1idt, tmO ais 9tuhport ooraiii ididt
tic mir um cine 0anj tlciuc S9nrit. "
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
Ielicrs8erI rIihcrun0cn.

@cmiiienbaft. ~ 9tud bier
8ebmmonoiiger Gicuit5cit miro ser
2onOwebrmonn Nlcicr olS &epolpers
Oreber bon ieincr Sirna rctlomirt.
Gr mtB cin 6ornmlnr aiSiiiGen, ooS
ii6cr ieinc @crionolicu 9IuSfnnit &C.
ben ion. llno A)icicr id]rcibt !.
gus Scr Souptmonn ooS Tofumcnt
in Die Sodnoc no6m tountc CT iid ei.
mes bcrj1oiten Sod)euS nidt crueb.
rem. S,n Oic Spoltc oiSriibcre Nlilis
tdrucrb0ltniiic~ bate aleicr nGulidl
cingctragcu: 3 aodinnen, I Sans.
mGOdcn 3 Gomcn obnc 9erii.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
OrItbafts.5l)rawrt
WiercNHiile gIAencg.
&. Is. Ilm g. Co.,
G02-GiO WldrpIan6 1ruit 9loa

9ormoierioIien Gbiircn 5cniicr.
robmcn, Q1oen etc.
Sas. Y. Saher & 60, li5-li7 eiios5reSe'
ridsGirabe.
@otent-9llp6ltc.
@Oluiu g. samuels, Ncbisauwoli; 8eienie
panoelsi@bnbmarfcn 9crIaesreme. Wiarn
ano Irut Siion9
Chaplin ". 5srguion, tiG-ii7 Gain 9uiIOiue.
q. s. < q. :. SumarS, al Continental gIbe.
&raiii5iren icii 1872 erioIareid in Baltimore
gliltomobilc.
9edaro; 80 $Si5o, l-25 S27oo,
3obac SrcS', SIC .popIlidrc Car $7s5
9RarsHcI Wlubilc 60, Sarage 1A0S-l0 9,or0
Charles SiraBc.
8cihngen 3eitibriiten etc.
,,3De Baltimore @eius 6ompang" &oDert =. 8.
@leDers, Seiddiisiiibrer 227 G.'GaoertS Sir'
Ecutidc 9iidcr lmO 9citidriiten.
" Snuitidl, 10 goro.9 9loppIeionStra
autobiography.
gaGran Gin 91oioesapb bon GusJehmtne.
#r. 10, @eit'acrneon'StroBc.
lQIlUlGl~OuUlCll.
,9be cib IoUn Watiuual gduI," Cjabs uu0
@reers GrtBe Sdcou gS Vool YrdliDenti
Ncnrp o. Jeoue Anirer.
,,eegcnS National gnnt," 432 Slbs9roaoiuct,
~, g. gsapner 3allircr
,,9scnciu National Saul" IA 9iorosSuioiu CIR,
". Qlurion daiiircr
StaotS.@onfen.
,,Scuhme gnnf Uun Baltimore" 9aIiimore'
unb Sollonn,SiraBe. auouii gseber, grdlN
ncni; Nobn =. Honbcr. SlccsBrdioeni;
George 8. pote. 9oiirer.
Spars0anfcu.
,,1euiSnr sparbanI pun 9oltimorc," Guiau,
unb 8dliimoreS Strahe.
Trillt.&ompanicn.
,sais DcpoFi ono Sruit GUmpanp," i3 SonlD'
GraBe
Marnor. ln0 @ranitsWerfe.
2. Sncdrusr & eunS, 2os g'oroseDorIesseir.
2onOmirtbdaftlibe Gerdtbc mo
SGmereicn.
SrIiiliO Surusr 60, 2o5 g'oro. Rdcd'siraBe.
Flunbin0, Furnaces, &nngcs mo
Geicu GaGocdcn uno 9linncu.
guuett 9rpss 5e3 observation-disclosures.
alpierid)nlie0e m0 plumbers.
Jvnn Nubert t79t ShameS.sirane. Is. & g.
Sclcp0rn. g1olic 1899
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30

9indt Ser SHGu6ctt.
oSit Oic SGaiinerin OeS StroBeu.
bobnuogenS go. % mirtlib 10
biibid2" ollno OBJ Mcnn sic in
Ocn @oacn tritt ipriuacn aae ser.
rem mnpilfiirlid iuuncr mi nm
ibrcn EloB onjubictcu."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
Der %apiermausel in GnslauO mno
sic ,,SimcS."


(8cil Die Sol6einiilbr aus Sdpc.
oen uno 9lorue9cu polia itodt, be.
ltebt IN GneIouo ein oroBcr @longel
on Observation-Disclosures
0Dol Sd Dor cs nit grrsniiocn;
Die oEimcS~ fam ni1t mcbr eno.
los liiecn
Sic muB-ad, fonntc man OaS Ocn.
fcul--
9ttnmebr Oie SpoIten i6on be.
icbr1nfen.
Sic bari niHt cn0loS @eiicr ipu.
dcn,
Gem tic mus iparcn bci ocn Gru.
dcn
@S mnb i'm o@iitcproOu5ircn"
Die 9Iltc lid idou mcuagirenl
Sin Mouto ldon bcltcbt an Nogclt
sluf oic iic Oritdt, moS iic crIogcnl
Stoit 5cbn itno 5luon5ig GROCER Sldt.
ter
gringt Tie mr. picre! 9eubehucttcr!
limo bolo begiimt ole 9lotb scr IA.
&C:
Slt Nob 5lnl Siigcn2 6eibt Oic Sra.
&C.
GS iintt OaS GIantlm an %apicrcu
Srob ollcr Sl1t sim Giiiamireul
lho cS pcrltartcn lid Die 5orgcn;
9lb, luorali Iiigcn mir ocnn NOR.
0cn2
CSiebfs fciu Gapicr mcbr ouf scr
GrOelt
Gic oSimeS"-lper mciB 2-fonnt
ebrlid lucrOcnl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30
@erfGufe nuf DER Baltimore 9lttieh
Wnrin

1000 eosOen y SO. ocr,-,..,-.....ll9
2ooO SoSoen q 90 Gev-,,.,...,...,.i
1000 Goshen & Go. Ger...'....-.-..,iio
5000 Carolina Central 4er.~.,.-..- osA
1000 ehporn 5uel 6er....-...".,.i 977s
5000 Ga s. aIa- Con 5er...,.~,-,-. .io3N
Rarelone daiuaIio rleoiS .,.. los
1888 WSarplanS Goiualtp riaps ...... ioA
JOB N'arolano Saiudifn riebiS ....-.. 30
20 @arpIdHo Soiuaip riabts ts..r,,.. 10
5000 @'aroIano 4cr. i927...,.....~.ioi1
1000 &oTi ap & aioOt 5cr.e.,.... ooh
5000 llto. @ps. 'He 4cr.,...-,...,,. 50
1000 uto' &os. l. 4er..,.,.s.,...' saN
1000 uio. nus. l. 4er...,,,--,...4. ss%
1900 ui0 spS 100. er.......~.,... sdN
500 uio. SpS 800 5'r..,..,...... sG's
2oOO lliS. &pe tsotcn) )-.~.....-, 99A
le5 s'ni0clIe sIrunScl G. & q. COM. 3sA
20 Nnipei'c slruHocl e. & " com. as's
90 s'nl5ellc @olto Cube com ii9N
% @nibc'Ic @alio anoc com ~,~..ii9h
40 slnipeile @alio aahc com -,....ii9
% @ntpel!c Sa1to Cube eom,.,..lioA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-30

SouS IGb id een Oon Die 9rci ndt gcitcgn mO
mo i'd i'm &erbanB Den Grccn OeS Sobrcs 1907 boIc pctes
cin biIl8eS Sobr gcuciCu iciu ioI