El Nuevo mexicano., 1916-11-02

no pnsde tenor IA innueneia y q pc
der para alivianarse las cargas, como
pnede haeerlo d hombre de millones
Los registros pdbllcos de su .propio
estado manifieatan que tan consis'
tente, que tan fiel y dependable ha
sido FL ST. Bnrsum como IN sirviente
de los ric0a. I'm medium legislative
para las c~orporaciopes, I'm agente pa'
re- o. riqpega predatoFia, un jefe de
parttdO para las influeneias eorromI
pidas, mi herramienta para los amos
pn ~concentido del Gobierno Invisible;
pn gobiefno fnylpible que Sc ha yuel'
to tan indiferente para 81 plhlico, que
w ni 10 importa 81 caso es visible
no.
La mas Importance PLEA dc leels'
laclon deeeada por 81 pueblo en- la al
TINA sesldn de los leaIsIadores, era u
ma ley Ig~pallzando Ia tasaci6n y dIsfrl
hpyendo "a caraa mas justamente.
Eilos eilgleron a qulenes pensaron
que les daria tai ley
Les paaaron q estos hombres para
que les dlera tai ley.
N sin embargo, obtuvIeron esa ley,
no de estos ~slrvlentes pauados del pa
blico, slpo de Charles Springer, teso.
zero de n corporation que posee
dlez y nueve miiiones de pesos; de
w. A, Hawkins, ell r~epresentante pa
gadc de otras c~crpofaciones capita
iizadas en- muchos mliIones, y ue II.
0. bursun- al.
.EIinio listed, Sr. Pagador de Tasa-
clones a Charles Springer para que
eserlbiera sua leyes,
Emplee listed, Sr. Pagador de Tasa-
clones, I w. A. Hawkins para es fin7
Empie6 usted, Sir. Pauador de Tasa-
clones, d Holm o. 8ursum para ese
fln2 ..Lo ellgla listed para cuaiquier
puesto en- 81 0ltlFuo cuerpo legislati-
vo7 les do listed a estos hombrea
81 poder de ~aboeados para que escri-
bieran una ley y Ia ~pusleran en- los
ilbFos de los Estatutos para su propIo
Infer6s encfsta de modo de que listed
tuvierae que pa9ar 81 patio? Els de su
~conyenio que una corporation de diex
y nueve mliiones de pesos sea asesada
en- Ia sexta parte de- su NluacloH
mlentras que su pequeha propiedad
pasa en- todc 81 vaior oompleto2
Que no hemos tenidc va bastante
de esta clase de ~legIsiadores volun-
tarlos, qulenes, sin nihauna orden nj
autorIdad . pomlsl6n De parte del pue-
bio. Sc lnkroducen y corren on gobler-
no; y los que ahora q%uleren poner a
~ ~consentido y fiei servldor a la ca
beza del g%cbiefno?
La menaz para Nuevo Mexico,
personificada en- la ea~ndidatura de H.
O. Bursum es no s0lamente la amena~
"a de un hombre de promesas falsas
v de Undesirable registrp politico, me
tQdos e ideales a Ga cabeza del gobier
no: es la anenaza de una corporation
polftica de maQninarla cue 81 repre-
aenta dasde que ha Venid0 q ser pro-
minente en- Ia politica Dc Nueyo Me-
xico.
rs Ia va vieia, viejisima question
de 81 d gohlerno popular dehe dejar el
Iugar a la ariHtocracia adinerada; de
81 81 eerVicio pAbllcn ddhe aejaf ell lu-
gar al galo nf1sa ia engorda ue
ias fortunas plet0ricas Va, a expenses
de dos limitados recufs0s de milIa,
res que estan combatlendo para ga
narse la vida.
Es aimplemente ma question, Sr.
Pagador de Tasaeiones, de 81 listed y
los millares dc sus compatriotas que
no son nj ricos nj poderogos, de 81
van a manajar su Estado y sus pro
pios negOcios, 0 81 van a renunciar de
sue derechos en- favor de los piratas
polfticos y de las ambiciosas corpo
raciones.
r. Q. Hprsum ha elegido las corpcs
raciones en- vez de listed; 81 ~servIclo
para elias es up llhro alberto, desde
81 tempo Que 81 pas6 Ell notorIo pro-
veto de ley do Hawkins para ellos,
hace amos hasta la presente,, cuando
Y Ilhros de estatutos tlenen en- sus
dltimas paoInas la onerosa ley mine
ras redactada por Charles Springer u
w. a. Hawkins, Representatives. paga,
dos do dos de las ricas corporaciones
dc los Estados unidos; amhas Ieyes
redactadas de mode de dar a estas
ricas c~orporaciones 10 meIor; redac-
tadas no por hombres paaados no pof
81 pueblo, sino por las corporaciones;
hombres a ~quIenes 81 pueblo no pidl6
nunca que formulara esas leyes; To-
de corporation puros y simples
~presumiendo escriblr Ieyes y decir al
pueblo del Estado. "aquf, tragense
este y estotro; una ley con ell nombre
de Il. o. Bursum; ambas ayudadas y
pasadas por H. o. Bursum, e medium
por medic del cual las c~orporaclones
c~ontrolan la legislature; eli Bursum
que ha tenldo Ia insufrible temerldad
de venir ante Ell pueblo este aho Y de-
que "las c~orporaclcnes estan
en- 81 contrah!
Bursum ha sido fieI a u amos,
ahora quiere Gu -reoompenza!
Muy bien: dejemos que 10 recon,
pencen. Pero que lie den uno de
sus trabajos de clos. No vendan su
Estado y entreguen su mas alta posi-.
zion official q estas cOrporaclones pa
"a darle a Bursum sobre una bandejafI
plata 81 recompenza por sus fie.
es servicios.
Eetas corporacicnes Sc han rohado
y poder dc leglsiar de listed; Sc han
81 pcder de fijar sus t~asaclo-
res para %emplumar sus proplos nldos
9 han ensillado a listed, ST.. Panador
ie Tasaelones con Ia carGa del aobierN
10. Ahora ellcs Sc quleren rokar
US honores y e~mclumentos y entire
a sp crlado come su recon-
lenza.
LLLIN