Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-04-06
(Speziell fir desc Zeitung.)
Aus meinem Tagebuch.
Won b ID II A.
Metnes Naehbar's Humid.

Es sind dies bttterb6se Tage fir
mich. fur jeden, den der blutige Krieg
von der Heinath fernhalt. Els sind
bitterb0se Tage-~.---Hundetage.
Warum nennen wir Menschen eigent-
Itch "Hundetage" (Schreiber spielt hier
NIGHT an auf den amerikanischen Aus
druck: dog days."-D Die Red die
schlimmen Zeiten die wir erleben?
Ich beobachts seit Ginger Zeit mel
mes Nachbar's Humid ind babe bis jetzt
NIGHT das ~geringste entdecken k0nnen,
was desc Ausdrucksw else gerechtfer-
tigt hattie.
Der Humid hat ca gut. Ich beneide
Inn Oft. Err sitzt da. vor seines Mel
ster's Th1re. klimpert NIT den Augen,
zwischen Schlafen und Wachen und
nickt selbstzufrieden, wenn die Some
linn NIT ihren Strahlenfngern Heb
kosend durch die b~auschige Wolfe
fahrt. Alb und Ell steht er auf, spreitzt
die Hinterpfoten welt zurtick. lehnt den
wolligen, w~ohlgenahrten K0rper mach
Yorne und dehnt SIGH, NIT elmer Behag-
lichkeit, die nur beim Hunde zu linden
ist. Damn macht er SIGH Bewegung,
trippelt bis EUR nachsten Strassenecke,
b~eschntiffelt den schweren Eckstein der
Seh ibuiC' hSpt ~ Ihdl w bbhi
Scheme das Hinterbein und kehrt damn
zu seines M~eister's Thtir zurtick. NIT
dem Bewusstsein, dass er unzertrenn-
Itch dazu geh0rt.
o Humid. du hast es gut auf der Welt!
Was liegt dir al den grossen Profile
men, die uns armseligen Menschen fol-
tern. Die graue Wolfe, die augenblick-
Itch deinen Ricken bedeckt, list dir
NIGHT aus Serge UNI die Zukunft ge-
wachsen. Und doch war sic schwarz,
r~abenschwarz, vor einigen Tagen noch.
Aber ich CLAUDE NIGHT, dass die Serge
sic ergrauen LESS. Ich suche yielmehr
cine E~rklarung hierfir in dem Regen,
der O einigen Tagen die Strassen in
Simple ~verwandelte. Und wenn jetzt
des Nachbars T0chterlein cine mitlei-
dige Hand an dich legen wird, um dir
deinen feierlichen yollwichs wiederzu-
geben, so Wrist du zwar etwas murren,
aber hernach leckst du ihr dankbar die
Hand und damn ist allies vergessen
Schmutz und Regen, Badewanne und
Nachbart0chterlein. Und wahrend wir
Menschen damn noch LANCE wichtig-
thun und an der Stadtverwaltung her
umn5rgeln, die unsere Strassen so I'M
sauber halt, trippelst du selbstzufrie-
den auf und alb, Dist gldcklich und
freust dich defines Hundelebens.
Humid, du Dist Elm Philosoph. und
lehrst mich manches! yor allen Zu-
friedenheit. DARN liegt das Geheim-
Miss defines Gltickes. Du beneidest
NIGHT das Schosshiindchen, das auf
S~eidenbettchen schlaft und am Tische
seiner Herrin "speisen' DART. Du be
Modest NIGHT den grossen F1eischer-
hund, der die fettesten Bissen aus sci
mes Meisters Laden bekommt und der
die Katzen der ganzen Nachbarschaft
verjagt. Nein, du hist zufrieden NIT
dem T~reppenstein der Hausthtir defines
Hern ais RuhestAtte und frisst die
U~eberreste, die man dir Won seinem
Tische zuwirft. Auch die Katzen der
Nachbarschaft thun dir klein Leid
Schlage, die man 1iricksibt, schmeH
zen NIGHT. Der schwere Eckstein der
strassenrinne gewHhrt dir Zerstreuung
genug. mach mehr verlangt dein Herz
NIGHT. Define Zufriedenheit list dein
Click.
Ich k0nnte jetzt eigentlich noch, an
den Humid anknipfend, bitterb6se Sa-
chen schreiben dber die Schlechtigkeit
der Menschen und so vom Humid auf
cine satirische Bstrachtung kommen.
tber die Bedeutung des Worries "Hund"
ais Qualification. Aber ich ftirchte zu
sehr den umgekehrten Veg xu gehen
und init der Satire auf den Humid
xu kommen. Desshalb will ich das
In mir aufsteigende "gahrepde Ora
chenblut"-(fre mach Schiller)-nie-
derdrticken und an deiner Zufrieden-
heit, o Humid, mir Elm Beispiel nehmen.