TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-18
DIR. p. Wehner,
3abnar3f,
Sabnar5f,
Fl On WleMi6en apeuue
Gde Dinr Strahe.
Cfien abeubs uuo eoHntass. Eel, Canal 3732.

--------------~~- --s-.-~-----
g11t ltrlterridtet. Sye6er 8ortugieie
fiIblt iid als cdrter gn6foulme Der
9uiitailier uno ais grbe eines grnBei1
@eltreid)es uno perlonat, oaB Yortu.
gal 9eute nod als @robmadt i'm
Rat6c Der &uGtllrpolfer anertannt
peroe. Bon ieiaer Reqieuine ocr-
.nnQt er ferner, 0aB tic feline Wlittel
ideue, I'M oem geliebten @aterIonbe
audi noh a1tBen lin ben groBten
0laii5 5u terleiben lnl0 es gu bod
item 9lniebeu in Der g8elt 81 bringen.
SIT bod iein &oloninlbeiis beute nod
GROCER ols Der rnnnfcr onoerer
RGdtc, Ole hcute 5u Ben eriten ge.
rc9net tperoen. 0ieie @roBmauI8-
ilidt bat 0en Stoate gieigiliulnnien
qefoltet. @s fei nur beiIpietslpeiie all
sic groBen &rieosibifie erinnert, Die
8ortllgal fitr einen unperb1ltHiB,
mGBtg boben Breis pom ieinen
Sreulloe uno @eidJiieer gnglanb
fanfte. 6os oaOltrtb Elm eIdn5enocs
8ei6dft ntafte uno cIeidJ5eitig einige
ielner peralteteu Ean5erIdiffe los
puroe, bic es nift rebr braild)en
funntc. 9icier Ga1ipirliItiide Stol5
hot peientlih 5u Der tfoitloIen 81
nan5Iaae 6ci5etrascn, in Die 8ortugal
geratben iii.
9teTer patriotismus duBert ft9
gum She'll fpgar in febr ertremen
Sprmen aud in ben 8e5ie6ungen bes
pprtugefen gu ben glusldrbern. gDie
Der @risde bes 2tltertbums alle onoes
rem 8Dlter aIs borbariif'e betrdttete,
70 biintt ii6 aud Der pprtueieie ben
Nusldnbern iiberleeen, blidt ouf lie
nit elmer gefptTen SerublaiIung unb
liebt lie i'm ulIgemeinen ni6t. Ser
grab bisier 46neisuna 1T ullerbings
ben beri9iebenen Rdtipnalttdten gea
qeul6er elm Tebr ungleiter. 9ie5e Obs
itufung 1T in f6er8baFter Weiie IN
folgenber, eiuem frun50fii6en Wert
entlebnter Qufitellung 5um Gusorud
Qebroht: gebmen mir an, elm ormer
Seufel 1T dltf einem Der DfFertltten
9lGbe 9tiIabons aus GrI1opfung
obnmd9tig gepprben unb es itellt fib
beraus, oaB er fem portueisfe TT, 10
lpiro man ibm folsenbes srr @rfris
i6unQ retGen: perln er Gnaldnoer 1T,
Raqout pom pergandeuen Sag; frenn
er 0eutTher 1T, elm Stiid 8rot; tpenn
er @meritoner lit, Elm 2Glmoien; DenH
er sStaltener 1T, Elm 9los Baiier;
ipenn er Sran8oie lit, earnihts, uno
penn sr Sparier lit - cine 5Iaiae
9ift.
Segen bic Spdnier Bat Der Portn'
gieie felt ie1er nur 5oB empTunoen.
Die 8ef6i6tsentipidlung aab oielfab
9eranlaiTung ba5u, benn ja6r9uroer'
tcfang iudtsn bic Saitilier nnb bdnn
bic Spdnisr, ii6 portugdls gu be'
md6tigen. Was bic Srar5oIen ans
fstangt, 10 ba6en bic nod beuts por'
banbsnen Spuren bes robeu Srerbens
uno Der furdt6oren gdr6drei Der mas
polepnii6en 9ererale uRo tbrer
Sruppeu jeDe Gsnpat6ie fir bic
sSronsoien i'm @olt ausgslDIht. I'm
anaenebmIten IiHb ben Portueieien
BON allen glusldnbern Die 9euti4en,
neil iie als suberldFiee GefbdftsIeute
betdnnt finb, bic es ridt duf iprs
patbtihe @uSbeutung abgeie6en bds
ben. Sie StaIiener, bic man IN Bor'
tllgal germ als @ptt Der 3uterbddsr
ino 5enore be5eihret, Itnb i'm 2ortoe
cu6 nidH Defenders InmpotAii6.
Die 9orliebe fir GngIanb ents
fpri6t aber Der TRADITION beg 2ans
beg. Die GrgtGnber limb nGmlidb fan
felt geeriinhunq bes portusiefiid1eu
gtaatsipeTens feline beften Sreunoe
eefpefen unb boben Inn in allen yfos
then uu6 &rieeen INNER 5ur Se!te
eeitanpeu. glIerbings lift es f9lieba
lid ben g}ortusieIen gum 8etpuBtiein
eetommer, bdb bic Sreunbfduft Der
@ngldnfer etne iebr reale @tunbldge
qebabt Bat, baB fie Don griinbliher
glnsbentung nidt pieI perfdieben
mar. boB Gnetanb rieTise 9cribetIe
ous bierer geSiehurgen geDonnsn
unb bos 2dnb niff bel drtbers all
ME feine &oIonie betruGtet hat.