davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

Nous avons cette semaine q
constater lie d6c4s de Nine Emile
Chanson, veuve de feu Louis
Chanson, d Page de 81 ans. Nine
Chanson qui, dit-on, Wit lie jour en-
France pas q la plus grande par
tie de So vie d st Paul Oh ellie lais-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
Ecbo Sc l'Ouest
MINNEAPOLIS, lie % JUN 1916

Mile Mai Page, file de M j. A.
Page, a etc graduee au terme SEQ
laire de lEcole Sup6rieure de st
Antoine, ct a reeu son dipl0me
laccr9ditant aux cours universitai-
res.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

LIE Is JUN 1916.
Mercredi matin, M. Arthur-Jo.
seph Landry conduisait a l'autel,
Mile Mildred Funk, de Superior,
Wis. Les autels 6taient brillam
ment illumin6s ct d6cor6s de aeurs
ct de palmes. Mile Anna Dion,
accompagnee de Mile Stella Le-
blanc, chanta de sa belle voix Ia
We Maria de Faure. De nombreux
parents ct amls furent lemons de
cette union pleine de radieuses
progresses.
M. Arthur Landry est lie fills de
M. Louis Landry, citoyen univer-
settlement estim6 dams la paroisse
st jean Baptiste.
L'excursion franco americana
est organis6e. Tout laisse pr6voir
I'm success splendide. C'est celia,
il nous faut une fete patriotique
digne de notre auguste Patron ct
de la race canadienne FRANCHISE.
Done a Cloquet lie Is.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
La CHARMEUSE
(Suite de la de page)

M. Godelaine prit lie cheque
quill Sierra pr6cieusement dams son
portefeuille, ct, lie but de sa visite
Sc trouvant rempli, il ne tarda pas
a prendre congo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
vive de tous r6conforta ces occurs

NJ A0OOs
Les fun6railles current lieu lund
matin au milieu dun concour'
nombreux de parents ct d'amis
Tous les enfants de l6cole assis
talent, t6moignant par Ia la large
part qu'ils prenaient au deuil Dc
leurs jeunes compagnons. LIE R
P. Poitras, .. M, L., chanta lie ser.
vice, assist6 DIES RR. PIP. Thibau.
deau ct Brassard CONNIE diacre et
sous-diacre.
Pierre Forest, fills de Alexis Fo.
rest ct Marie-Anne Cyr de Bona
venture River, P. O., "traversa les
lignes" alors quill 6tait jeune HON.
me. Apr4s divers 6tapes dams le
Michigan ct le Wisconsin, il.s'arreta
a la T6te des laos ct SO fxa d6fni'
tivement a Duluth. En- 1901, dams
la petite 6glise de la lie Avenue
Quest, il 6pousa Marie-Anne Du.
charme ct fondait une de ces ia
miles chr6tiennes qui font l'hon-
neur de pEglise ct la force dune
p%aroisse. Homme de devoir ct ou-
vrier z6l6, il suit gagner restime ct
la confiance de ses patrons; il ira
vailla pendant plus quinze ans
pour lie meme syndicat ct au lende-
main de sa mort le president du
syndicat rendait un t6moignage
emu d sa Tongue fd6lit6 ct q sa Ca
maraderie attirante. IL emporta
dams la tombe lie respect ct l'esti-
me de tous ceux qui FONT connu.
Que la terre lui soft l6g6re ct que
son anne repose dams la paix du
Seigneur!
C'est dimanche proclaim le
"Grand Jour-. L'appel vibrant
des directors de pUnion St jean
Baptiste s'est r6percut6 de famille
en- famille q travers la paroisse ct
partout lie pa%triotisme canadien-
francais s'afirme vivant ct gene
reux. II y aura done "foule'' fran
co-am6ricaine q Cloquet, lie Is.
Voici lie programme de cette jour
nee qui va s'6crire en- lettres dor
sur les pages de notre historic pa
roissiale.
Programme du 34e anniversaire
de PUnion st jean Baptiste, de
Duluth, MINI.
Grande Celebration Nationa-
lie, a CloQuet, MIMI, lie
rs Juin 1916
Canadiens- Francais de duluth,
de Superior ct de Cloquet: Soyons
plus unis %d6sormais, ~fraternisons
advantage ct prenons pour r6solu-
ton de nous alder les uns ct les
autres.
1 Depart dr Train excursion
Depot de pUnion8 $50 hrs. a. H.
21e Avenue Quest, 1886 hrs
Quest Duluth $40 hrs. = Sup6-
rieur $3.50.
Grand Messe solennelle a l'6-
elise de Cloquet qui sera chant6e
par le choral de la paroisse de st
Jean Baptiste de Duluth.
3Diner au pavilion de Cloquet:-
Repas servi par les Danes chart
tables de Cloquet, moyennant la
modique somme de IS centins, ct
don't le profit sera pour l'Eglise.
4 Adresse de "Bienvenue" par
M. lie MARIE, M. II. Dixon.
5 R6ponse par M. lAvocat
Louisel
Chauson rationale ct Fanfare.
Z Discours patriotiques par M.
A. Boissonnau)t let autres Ora
tours.
8 "Tug of War" entire les hon.
mes forts de Duluth ct de Clo-
quet. Un jolt prix sera decern6 aux
glorieux vainqueurs.
9 Des prix seront aussi oferts q
tous ceux qui prendront par aux
diff6rents amusements sportiques.
Canadiens, unissons-nous. En-
Avant!
A Cloquet lie IS JUN, 1916
Depart du Train de Cloquet
$50 hours, p. m.
Vive la Canadienne!!
n. B. Prix du billet aller ct re-
tour, $l.l8
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

81 gonoreuX dc nos ValllanteS rel1-
excuses, aussi humbles que savan-
ties ct aussi z6l6es que pieuses... +?
A Giles done les pr6mices de notre
afectueuse reconnaissance ct de
nos 6loges!
La classe des dipl0mes de 1916
est la plus nombreuse dams l'his-
toire de I'6cole st jean aptiste:
lis sont vingt quatre, don't treize
garcons ct ONE files:
Emma Bouffard. Eva Verville,
Artimise Morency, Eleanore Du-
mas, Violette Gaboriau, Adelina
Lucier, Evelyn Cloutier, Stella
La Montague, Blanche Ducharme,
Nellie Robillard, Bernice Quinn,
Clifford Roy, Thomas Jovin, Ha.
rold Dion, Arthur Tifer, Arthur
Ducharme, Th6ophile Pare, Leo
Proulx, George Forest, Wilfrid
Arbic, Emile Lessard, Edward
Obey, Paul Morneau, Lawrence
D6chene.
LIE jeune Th6oph1le Pare a rem
porte avec honneur la bourse don
nee annnuellement par les Cheva-
Tiers de Colomb. Les 6leves don't
les mons suivent ont m6rit6 le di-
pl0me d'honneur pour leurs success
dams la palmer Method Writing:
Eva Verville, Emma Bouffard,
Evelyn Clouthier, Adelina Lucier,
Nellie Robillard, Blanche Duchar-
me, Louise Verville, Elsiemay Ro-
billiard, Alexandrine Perrault,
Grace CIouthier, Arthur Tifer.
Programme de la s6ance:
l. Bienvenue!- "Honneur! Lou
anges."
2. Adieux! Th6ophile Pare
Farewell! Eva Verville
Distribution des Diplomes par
Sa Grandeur, Mgr James Nc Col
rick.
3. Piano Flore Giroux
4. Fantastic Lies Sorciers Rouges''
PERsoNNAGEs
Victoire A. LaBrec
Mathurine E. M. Robillard
Jean A. Arbic
Louis P. Sarrazin
Yvon E.. Lamontagne
Helen F. Forest
Ia Princeasa II. Onmas
Suivantes: S. Morisseau, A. Ian
gevin, 4. Perrault, M. Lajeu-
Pages: II. Carthier, H. Martens.
A. Roy, R. Cherrier, A. Renter,
G. Wood.
5. Chanson, 1.-The Frogs"
6. Operette: dorothy"
Act /. Interior of General Orms-
by's House.
The Plot
Z. R6cit. 1.-The Ghost"
8. Piano Mildred Bernard
9. Op6rette, dorothy"
Act q l4re Scene.
Farmhouse of Mr.. and Mrs. Pin
kerton.
The Kidnapped Child.
10. "Quatre Mains Piano, ildred
Bernard, Bernetta Bernard
IL. Op6rette, Dorothy"
Act 2-Scene 2.
Country Road leading to Mans
field Cottage.
Sunshine at last!
La Bonnie Parole de Sa Grandeur
Mgr. James Nc Golrick
OPERETTE "DORoTHY''
CAST
Dorothy Evelyn Cloutier
Mrs. Ormsby Artemise Morris
Mrs. Lorimer Artemise Morris
Edith Marie Trudel
Mabel Bernice Quinn
Cecile Stella lamontagne
Mathilda Nellie Robillard
Sarah Ann Flore Loubert
Nhloo Two Vorv;llo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
EN- NOGALEz, ARH., Sc ENVE'
NENARON CINCUEhTA SOL.
DADOS AHERICANOS
OpOaIUNAhEATE FUtRON ATENDDOS POR
Los HFDICDS HIlITkRES I Sc LGGRO
P0NEUL0S FUERA De PEilGR0

Ell pASO. Tex ii de Julio.-Dc No
gales. Arizona So recibi6 anochr un
mansaia telecriflcO dandO cuenta
de que cincuenta caSoS de cnyenena-
mlento por tomaina. 81 han deSarro-
Ilado cn 81 campamnntO miiitar a.
maricano eStah!ecido ALI. Los SOL
dados rccibier0n para Su >u>tento
comida en- lataS el aIcaloide que eS-
taS contenian produjo Fl cnvene-
namienlO a cincuanta DE- los S0ldadOs.
Fstos fueron deSde lu"go aiendidoS
graciaS 10 0portuno De loS ser
vicios m6dicoS. ninguno de los casOs
reviste seriedad.
Este accidenta ha hecho que las
autoridadeS americans hayan orde-
nado que Sc hasan una minucioSa in
vasligaci6n an tOdas las comidaS en
iatas que han >ido compradaS para
e. sustento de los 1old2i0S amen
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15

FL arribo del submarine mercante
aleman Deutschland" a las play&s de
Baltimore. ha despertado en- toda Ia
Union AmericJna, v, mejor dirIa-
mos. en- el mundO entero. la mas fer
viente admiration. I'm grito de asom-
bro hrot6 de tOGos los labios. cuando
81 intrGpido comandante Koenig sur
ei6 de las ondas azules de Ia bahia
como por arte Ge magia. Es un argo-
nauta. un semidioS emigrado de ia
Heladc mitologica V secular. que ma
veg6 sobre las espumas de! mar Egeo
traS e. vellocino de ORC, Y que, des
pues de miles de amos, trasmigro al
cucrpo del vaiente teut6n. ..... Es
Neptuno mismo, rey del oceano. macs
tro dominador de las tempestades,
que Sc ha "civiliZado" y ''moderniza-
do" para convertir el tridente Ell pc
riscopio. Es quiza el ultimo ejemplar
de aquella estirpe fenicia, que reco-
rria el Mediterraneo, desde Ofr hasta
Cartago. haSta GadeS. mas ALA de las
columnas de Hercules, para traer del
oriente la purpura, el sandalo Y las
perlas. V llevar del Occidente mercan-
cias Salom6n Y su fiel aliado Hi
ram. ... ''Es un pirata,' chillan
los ingieses envidiosos Y despecha-
dos. les el heraldo de Ia navegacion
del porvenir. ..." dicen asombrados
los mercaderes de toda Ia terra. Y.
entire tanto, mientras los comenta-
rios vuelan en- torno del submarine.
como bandadas de gaviotaS Y de bui-
tres, el impaclble comandante, el Sc
mi-dios, el rey de los mares, e! argo-
nauta, el fenicio moderno, sonrie con
la risa enigmatica indefinible de
sus ojos azuleS claros. 80.
Para echarLe iastre 2 la embarca-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
AL SUR De PARRAL LAS FUtR-
ZiS De VILLA GBIUYIfROH
I'm hUEYO TRIJHFO
CaIESE QUE LAS FUERlAS CkRRAHCISTAS
DERROIiDiS SEAN LAS De RAMOS 7
ARRIETA que FlJERON A bA[IRLO

Fl p\SD Try I; ir Iu.in L.,
o,,,n,i5,d.. americana. i. ..r, ..,n
Jod r..;t;.ror o,,.I,. .,.i., i. an.
,os rrarzo. H.. rranri.,, yiio na
hin, ,b,.,ido nm, ,,..,., ,,..nr,,
snbr. Ia Irona. rarraurjStas - Su,
dr Parral. chihuahua. d"~pu'S 4"
frah"r mrladr vai'ia> h"ra>.
Ninguno< dptailr> - ilcnrn H..
.nmha!r ljhrAio rnlr, rarranrl>ta, Y
Villi>tas. Dor raz6n dr ullr "a au'nrl-
iaieS miltarr< dr ChrluaiIa han
purStn- iii .vignr una rnmpirta ,."n-
>ura para Iodo> iu> d,~parh"> ,plr
hah.ru IL, .,riupfn. para ,u> Willis
tas
,. r,.,.,.,. .,,,
,I. ,...a,..,,. ,,n,. r.r,r
49,. ,.:r. - cna 49, p,..o.J -..,,
.,,.......,..,,..,. ...,.,. =. r,- .r,.,...
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
VILLA CUENTA PARA la FECHA CON OCHO
NIL HONbRES YSUS FILAS SICU[n
ENCROSANOO DIAR|AhENTE
Tai aseguran los pasajeros que han llegado
El Paso, procedentes del distrito de Torre6n
Carranza lie ha dado un puesto en- ell gabinete
al ex-Gobernador de Chih. Ignacio Enriquez

FL. PASO. Texas. julio li.-LoS
pasajeros que ilegaron hoy esta ciu,
dad procedcntes del Distliyo de To-
rre6m. traen IA noticia de que Fran
cisco Villa m Iogrado reunir ocho
mil hombres Y con clos esta comba-
tiendo las fuerzas de! gobierno d"
facto. Agregan los viajeros que Ia re-
organization de las fuerzaS que COM
pomen actualmente el villismo. ha 81
do rapida en- extreme. pues no hace
diez dias que comenz6: a diario Sc le
adhieren centenares de transfugas del
carrancismo Villa. Green csaS per-
sonas que viencn del teatro de los
acontecimientos que dcntro de dos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
LAS FUERzAS De GENOVEVO De
la 0. FlERON DERROTADAS
EN- SANTIAGO TLAlAlA
elIsAN HBcHsS PfRDIDiS De VIDAS 7
DaNS kATERlsIES LAS IkUhDs-
Clones EN- CDAatJGATO
rrtearama Especial para LA PIENSA.

TPtPlF1Eld ESlfcial para II i"E.'"N-
CIUDAD DE MENICO. julio Ii
Con gran acopio de detalles dan los
peri0dicos carrancistaS de esta cari-
tal Ia noticia de que las fuerzaS de Ge-
novevo de Ia 0. fUeron derroCadaS
por las del jefe preconStitucionalista
Almada. en- Santiago Tlaza!a, punto
que Sc encuantra al norte de eSta
eiudad Dicen eSas informaeioneS que
los zapatiStas Sc encontraban perfec-
tamente atrincherados. pero gae fue-
ron desalojadoS de SuS defensas GeS-
nues de IN combate de cinco horaS.
Saiando dos de SuS leaders, Hip0lito
Perez V Julian Gallegos Ell Ell campo.
ademas de cincuenta soldadoS que
tambien fueron muertoS Tn coronel,
un mayor Y siete soldados fueron he
chos prisioneros. fusilados en- e.
mismo lugar donde Sc verified Ia cap
tura.
Los surianos huyeron hacia T0luca.
De- Estado de Guanajuato llegan
notieaS &c que las inundaciones que
tuvieron lugar anteayer. cauSaron
muchas desgacias personales ademas
de incalculables danos materiaies
Las ciudades que mas sufrieron, han
sido las de Siiao Irapuato. Sc dice
oue hasta u fecha han Sido reeobra.
dos cincuenta caGaveres Que 81
cree aparecer5n mas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
EN- YiRIAS ALTURAS De EAGLE
PASS, Sc COlOCAN PODE-
ROSOS REFlECTORES
LEGO A GICHA POBLAClOR TEXANA lJK
TREh De CahiORES AUTOMOBILES
PARA USO DEL EJERCIIO
reiesrama Especial para la PRENSa.

EAGLE, PASS. Tex, Julio A.
Aver comenzaron colocarSe aqui
por orden de Las autoridades militia
res. V tanto en- las colinas como en-
los puntos mas ventajosos, inmedia
tos i Ia frontera mexicana. poderosi-
simos reflectoreS que inundan de luz
una region de muchas mi.laS sobre-al
lado mexicano. Y hacen impossible to-
da actividad militar que pudiera ha-
cerse cerca de Ia frontera favor de
ia ohScuTidad.
I'm tren compueSto de 81 carros
motores para uSo de las fuerzaS re-
gulares las del Estado, fue recibi-
do hoy en- el campamento por las au-
toridades militares Y % de elioS eStan
va en- servicio.
Dos escuadras de 16 hombres de la
compania H. del primer regimiento
de infanteria. lie la Guardia Naciona!
de Kansas. Sc mandaron hoy 4 cuidar
una planta minera americana aban-
donada. como ) millas del campa-
mento que tienen aqui las tropas del
Estado. Esta fuerza relevo ! un desta-
camento de artilleria de costa de los
Estados Unidos, que habia estado en-
Ia nina desde cue Sc tuvo conocimien
to Que hahia almacenada ali rna
! gran cantidad de dinamita,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
Como un semd6s emgrado de Helade el Captain Koeng
surco las aguas del Atantco en- SUI maravoso submarine
mission de cmerco pacco o ePncpe Enrique de Prussia
los teuones base de Hegoand
corredor de Wall grandes
del arribo a a

ior aun. Enrique Haine. habrian in
mortalizado al nuevo Argos en- versos
Ge plata. Fl Principe dijo en- alenar
10 que vamos traducir en- prosa cas-
tel!ara:
NO acudiS al llamamiento de Ia
guerra: vucstra mission es de comer-
clio pacifico Id a el. Y que Dios os
guie y bendiga yuestro viaje. Sea bra
vos Y valientes. como 10 son los buc-
nos alemanes. ToGa Alamania, des-
de 10 mas hondo de su corazon, os de-
sean huena suerte. feliz regreso a.
hogar."
No puede decirse cue ei Principe
poe;a haya estado, por la inSpira-
ci6n Y la oiiginalidad. Ia altura del
asunto: pero, de todas maneras. Ia
estrofa de despedido es una buena
arenga militar. que debe haber cal
do como baisamo en- los corazones
de hierro de los tripulantes. Un poeta
frances habria entonado un himno
bizarre como una ''marseilesa." un
espanol. habvia volcado el anfora de
los recucrdoS para hacer desfilar las
somhlas de Colon, los Pinzones. Bal
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
Ia H(|ELC NO HA AFECTAD0 NUCH0
FL TRAF|CO FERROVIAlRIO EN- ESPANA
Amenazan con una huega general para el lunes
los de la Union de Trabajadores, en- demos.
TRACTION de simpatla los ferrocarrileros

Sc rehusen participar del movimien-
TO huelguista.
May pocos casos Sc han dado de
perjuicios q les Was ferreas. V ESQ Sc
cree que Sc debe Ia vigilancia que
hay.
f rey Alfonso ha demostrado muy
grande interes por IN situacion, Y cons
tantcmente ceIebra coHferencias con
ei presidcn.c del Consejo.
Sc dice que Ia Union de TTabaja-
dores amenaza con una hueiga ge-
neral, para cl pr6Ximo lunes. en- de-
mostracion de simpatia para los fe-
rrocaG1iieroS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
.eIenrama Especial para IA PRENSA.

ttNuIiHl" T->TF'iai pd'h ~ h'''N''h'
MADRID. Julio Lila Situaci0n
en- 10 que Sc refiere Ia huelga de
ferrocarriIeroS no ha cambiado. Fl
traflco no sc H. visto muy afectado
con el movimicnto hueiguista, pucs
con muy pocaS excepciones estan CO.
rriendo reeu armente los treneS.
Las tropaS ciercen una activa y
severa v!gilancia para proteger los
conyoyeS dc paSajeroS Y carga. Z!
Conde de RomanoneS dice que no to.
dos los empIeados de ferrocarriles son
partidarioS de In huelga, Y que eI 60
bierno dara garantiaa aquelloS que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15

meses estara Villa en- completa pose
SION del Estado de chihuahua. Las
tropas del bandolcro Sc estin movien-
do hacia Santa RoSaia con fines des-
conocidCs.
I'm mensaje de Ia ciudad de Mexi-
co da cucnta de que CarranZa lie dio
an puesto en- III gabinete Ignacio
Enriqucz. el goDeInador del Estado
lie Chihuahua que fue arrojado del
poder por Jacin:o Treyino. Este envio
un mensaje afiImando que eS leal Z
Carranza como 10 demuestran las mu-
chas ordenes que ha dado De que sean
fuSilaGoS los villiStas que han caido
en- su poder. Agrega que fusi!ari u
cuantoS villiStaS pueda capturar
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
ESTAN REeRESANDO A MEXICO
HUCHAS FAHILIAS De Me-
XICANOS REFUCIADOS
A Laredo, Texas, han llegado dos
trenes con emigrados cue van en-
camino para Ia Rep. Mexicsna
HOY LLEGARA DEPORTADO 4 LAREDO, TEX,
FL GENERAL SANTOS COY

LAREDO. T,Na>. .Iull" Ii.-DoS
Ir"nrS. unn pror"d"mtc lie san Ani"-
Mo. y olro dr Corpus christi. 'i"=a-
ron hoy "~ll rirdad con Vari"S
rn9ran!r~ mrNiran"~ lUr van IN "a
mlH" para Ii r"pilhiira m"Xirana.
Ina rompai1ia ,r zapt i"r"S iir@"
lambiim = r>la riudad pr"r"i"ni"
4. Washington. La 'nrnpailIa ii" re-
r.rrnri" yirnr prnvi>ta d'' p"d"r">">
rrrlrr.orr> m"n.adn> "n rarr"> an
lnm6vIlr>. Iu" >"rvIran para "Npl"-
rar duranir las n"rh"> Ia lin"a div
-uria Y ii rronIrra hr M'NIr". a I'm
,I,. "litar lur il~ parllda> armadaS
-. nr.anrrn lrai"n ii" int"rnarS"
rn t"riIorin americana, apr"N"rian-
do In ob>rurdad dr IA l"rn"S.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
OTRAS NOTIClAS ACERCA- DEL
SUBMARINE

Fl Deutschland" sali6 de Bremen
la base naval alemana de Hehgo.
land, : Dc Gsta Baltimore, recorrien
do 3,80O millas en- diez seis dies.
500 roventa millas navego sumersl-
do dentro del aqua. Trae bordo Tin
cargamento de tinturas Y anilinas. y
quiza de drogas, que vale un million
de d6lares. FL costo de In construc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
Ell HIMNO DE LA BUENA VEN
TURA

FL Principe Enrique de Prussia,
guerrero Y poeta como Lohenglin, di6
Ia despedida, acompanado de su real
consorte, i! primer submarine mercan
te de su nacion, en- Ia base naval de
Heligoland. De su puho y letra escri-
bio, para el comandante Koenig Y la
bravo tripulaci5n, el canto de la bue-
ma ventura. Shiller Y Goethe. ', me-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15

ranos. fin de evitar que - re-
gisiren. en 10 possible. nuevos casoS
de envcnenamientc en- tan Erande
escala.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15

ci6n-dij limos $50 toneladaS
de tinturas anilinas, que solo Sc IA
brican en- Alemania. Y que seguramen
te necesitan Ell este pals" Algo mas
Lego tamben en- el submarine: do
cumentcs del Ministerio de Relacio-
mes de Berlin. Y hasta Sc dice-sln
que laa negatives valgan para desva-
necer la eSpecie-que hay una comu-
nicaci6n del Kaiser al Presidente Will
son. que por ella. V poi los dem;s
papeles fue Baltimore un repre-
sentante personal del Embajador ale
man en- Washington. MuchaS cosfs
importantes pueden venir en- un sub
marino. cosas que los ingleSes no ven
nj sospechan siGuiera, a pesar de suS
escuadras .'invencibles." de sus mari
nos habilisimos V de sus eiercitos de
espias. Por Gebajo de los imponenses
acoraZados de- Albion V: de sus lrcon-
tables flotillaS de barcoS memories.
pas6 el Deutschland" caute.osa 81
lenciosamente. Las redes de acero del
canal de la Mancha estan rotas hace
mucho tempo. por las dentelladas de
los submarines de guerra, Y el curse
esta libre al comercio exterior. Y FL
Imperio, con sus mujeres Y sus ninos
inocentes. no Sc morira de hambre.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
FORMAL NENTE FlE ACEPTADO FL PROYECTO RELATIVE Al
NONBRANFNTO De Una CONSION INTERNATIONAL
Desde uego oaran consideration dos proposicones fun
tales una del goberno americana otra del de facto

La del ree protection adecuada los Estados de
Ia del segundo sobania de Mexico
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
LIBROs EN- ESPANOL

Compre asted sus libros en- espat0i
lxnacio f. Lozano, S07 Doloross 20. lSsl
Antonio, Texas. Su casa ,es Ia mas 5srsta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15
TO ADVERTISERS

Ws guarantee LA PRENSA has larger
circulation than any other meTcsn nsws-
paper in the United States.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-15

(Pat. : IA 5s. Col. e..)m
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1916-03-21
A Case Of Needless Worry.

Brother Philander," said l to our
boss deacon the other day, do you
really think Noah built the ark and
fioated around on it and was finally
saved and brought all the animals out
on dry land?
my poor brother" sadly remarked
Philander, ''you are in bad NIX.
There are other ways in which you
can go crazier and do II with more
comfort to your family. Why don't
you start out to fnd out whether 1t Is
the rich man or the poor man who
pays the tariff. Before you cast your
next ballot settle that proposition
then you can vote intelligently and for
the right party. But listen: When
you get that proposition settled you
will have to convince all the rest OF
the voters before you can get any
where with it. Now, il should start
out to convince you about Noah l
wouldn't make any Roadway After
got thru with you I wouldn't have
started You wouldn't be any better
off if you actually knew. 1t wouldn't
help you any on your road to glory!