davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16

IS lparen bier engbcibricbene Sci
ten Bon eincm gewilien 9ongen be-
i6liHen, pogte iie nidt gleid 81
leien. g9iiroe ibr Die perlangtc gllif-
flGrung iperoen2 ODER iollten iicb
nur neue H1tlel oufbGufen. n
Gorld bate nod geiterlL am 5pdt'
nadmittog geihriebct uninittelbor
na0 ibrer glnfimft in Dem Stoothen
nobe Der @ren3e, mo lie nit 8olemSfi
GoIt qen1obt botte. IS bate
ibrer Ginqongsporte nidt bcOurft;
oieIe gile 6enieS i6on, ipie ie6r Is
1ie qeor1ngt botte, iicb NIT ben 5ipei
@erionen oie iie 6uriidgeloiien, IN
@erbii0ung 5il ieben oSgi ole lcbte
@cr6inolmg,~ i6rieb iie al 9llioa.
.GS lit, ais Oh mid ein gcbicterii1eS
S6idlol peggetrieben bdttc, i'm
Stlirnlleeel, e9e i6 nod froge1 fonn-
te, ipos per0en ioll, ober jcbt CLAUDE
ic9: mir iin0 ms allen 5itl &eil. sSn,
es lit beiier 10. SD ipdre bei all mei'
mem gutet @illen ipobl mir ein SIM
oernis gepeien. SSest, ferne bon
@u6, iper0et Sbr mid leiCbter ais
cine In gBoDrbeit III glbgei6ieoenc
betro1ten leruen. Tenfen sic, IS
ieien oie @riiBe elmer Deritorbencn
Sreiinoin, ipos Sie bier enpfangeit,
oos 8ernl16tnis einer ilteren Sobfpe.
fter. SD bin ia mirfliA i'm @e9riii
IN cine dnoere Melt 81 aeben; liliiere
Mege iperoen iid) ME inebr frcil5en.
SD folge meiliem 8crbGngnis Bin
idb fort, oanl miro aitdl Der 9Pouu
0ciien Sdidlol sic unO mid 5iliom,
mengeiiiBrt bat, 70 flar Die i6 crfeu-
nen, ooB cs fein neues Wliteinonocr
3piiden ms gcben fonlite, fein Pm
tniipfen oeiIen, mas mebr nod oic
fortihreitenoe 3cit illiercs Sebens
nufaeoroiielt bat, ais Der oirdldnei'
oenoe Sie6 5erriiien. Sd5 babe Sbnen
idjon deiogt Dab er mid 81 lciner
SoDeSgei1brtin 6aben iuolltc glber
cr brandt cine ScbcnSgefdbrti1t Heue
99ur5cln, inn IN Mobr6eit elm oilocr
rer .Dleuidl 81 Dcrbcii 2ll lrlicrcr
@crgangcnDeit lit cr DciNoge iNot 5u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16

vGb SO Dcrbiirgc mid fiir
6cioe."
nQu Der biiraIt 0id2 Dummies
Giugl Spirit Du Oenr nod nicbt,
onB 0ie 5mci ami einem foulen Yferoe
reiten2 Sab ii1 Die 9goli8ei nit
Der Sode befobt, boit 81 geieben.
@ib od)t, mas babel berousfommtl
Oh fennit Die Melt ni1t, mein aino.
SD iebc Old ihon Dor Der gon3en
Stoot fpnaproniittiert. Wleine To1-
ter in iUer ipeib fir einen iniouberen
&onoel periuideltl @s 1T gum Soar
oiSroifenl"
DDn iiebit eeipenitcr in 9eiuem
3or1.~
vSo9 Sat- Oh nibt aenierft, ipas
Die io5uingen oigen5pinfern0e uDis.
fretion~ oieIes @oli5eimeniden 5ii
beoeuteil batte2 Sin jitnges W2do-
den, oos es beinlib iititcrnimnt, Die
Sbuloen cineS perfro6tcn Sffi5ierS
3it bc3oblcn. Bum Senfer audi Wltr
plobt Die @alle, tpenn id) mir Dor,
ItelIe, ipie Qcin glome ndhitens ourG
Die ibmitBiger alati4utduIer ge3ogen
miro"
Qllioa berfolgte Den ipiiteno intber'
rennenoeu Batter init iinmer beOriid-
terer W}iene. Die @inmiidung Der
9oli5ei maGte ibr oenn audi bauge
ng9os fonn oenn borgeiollen
ieii2" fragte lie nad elmer &eile
idiiftern.
oDaS mag Der aiidild iuinen ga.
rnif ncbn i1 @ift, oaB es NIT bic.
fer ongeblibeit 5rau bon Nnitenfelo
einc ibIimme 8eponotnis bat Scr
aomniii1r ideint Geine &oAadhing
Dor Ser Dame nicbt 81 teiler~
n4opol 3ieie Dame 1T iibcr ie.
ben nicorigen @oriuurf erbabcn"
Isl iqbt 0odl Do babeli mir ipic'
oer Gcine giirgidDaft. @loubit Oh
Dob Der 9eamtc etipos oarouf gege.
ben bdtte2 CAB cr iic6 nibt geia9t
b1tte, es fonne encr erfnbrcneiI Sodj.
itopIcriil nid)t idper fallen Elm iini-
ges @udinoiclpelt ipie Gid init iDren
,NiinitcD 81 imgarnen2"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16

grlnoe geganaen, itn0 oieie 8ergal'
qenbeit ipdre i9nl an neiner Seite
imncr lebeu0ig ge6lieben. glls Sie
mir entgegcntrateL nit Sbrem fiji.
gen ionnigen @lid, Der beilianen
8riihc, Die pon SSbnen aisgcbt, oo i'll
eS mie cine @rlcuMhlna iibcr nltcb ge-
fommeu bier 1T 0as neue 2ebeit, Oas
@ii0o 9ioitenieIo picoer 81 &liite,
&roft ino Giic6tigfeit bcrbelieu fonn'
te ~ SD iebe, Sie erroten Uor bic
fen 3eilcn. Elm penig Gntriilhing uno
bel ehrli6en S6reden in SSbren beil-
Cbenblolen GinOeraligen glbcr ic6
lpeiB, Dab iG reht babe. @lau6en
Sic iih ielbltl Ger 9lid elmer leio-
criabrenen Sroii, Die 5inter Die
56lcicr Der Sccleli ieben gelcrnt
bat, 0ringt tief 8u Oieier 9(rt BON
Scberblid nuiB man imter oes Se'
bens Mi0eriprnN itn0 nallnigTnd)cl
8mieipolt gelitten baben 0lrb strGn'
filng, @ittcruis inO 9teiie gcpaNOelt
lcn aRit elmer gail5 ouoereu Gr'
fenntnisf6Digfeit 1T eiiI reiner SSl.
itinft ipie Der SS6rige begabt; ic6
n01te ibn oen Toitlinn eripnDenoer
0citSnotlr rcnnen. sQlit 0ieien tpiiit.
oeriamen 9alisnan begabt, bobea
sic icnes Nlarncs Gern crlari1t,
ocn HbptbnuS ieineS Q9eiens, uuo
iino nit ibn IN 9leide5 S1pingeft
aeroten gan5 leiie crit id peiB es
mobl. glber priifen Sie jest SS6rcit
inneritcn %ilsl aonrcu Sie ueat
Iaacnl? 90nncn Sie feline Sippcii
on Sbrcr Stirn ipiiren, io iicb Dies
I'M @eiite nnir noritelleL obne sS pie
SInoipenipringcn in iid 5i fiiblcu2%
Sier lieB Die Seierin 0oS &opier
iallen mo oriidte Die SinecrInocDcI
in bic Mange, i'm oa crit redjt oiii5lr
fabrcn. Mic DciB ibr 0eidbt mr
mar llnO iDie cNa oa oriiinc1 pr
@rudtl S9nr'5 nidt als bdtte ic 0oS
1icber ongefaler ods ourh Oieie
3cilcn pcbtc 6ieberpbontdlcn ornc
Slnrla
gl6er ipoS mar c@ 0cnll lilr, iDordH
0icic bco0icrASlpctte6ran 10 iumcr5'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16

rgieiiL ueins @opo, 70 oorfit Oil
niUt ipre1cn, Oh meibt ia ielbit
nod irid]t oas geringlte, 8uerit mol
leli iuir ood borcn, mas porliegt. "
Sottler i6menfte bcrilm. gSSo,
Oh balt redt; oos mollen pirl So
lueroe mir ailf Ger Stelle ioipeit ais
n0gli1 @eipiB9eit peridoffen. 8u-
crit ioll mir 0ieier Serr @iuter Der.
an. Ger W2cnib mnB ia iAon utf
Der 4oli3ei eepeieii iein ionit bGtte
er niht ben geg in infer SoiiS pei.
fen fonnen- SD mill ibnt meine @r,
fenntlidfeit beipeiien fir oIeien Sic.
bes0ienlt.~
9llioa erbielt borl1ufig ftrenoIten
&ousorreit oiftiert uno Serr Sutt-
Ter Ttiirnite oabon.
Wlorib @inter mar in elmer Ser.
foiiung, in Der 0ie neue Gopfip1idje,
oie ibnt Der 9oimtiDollfiirIt ongeoei.
ben laIien ipolltc, feine belonoere
@iriing mebr er5ielte. Der dnqit.
lide WlcniN mar icbt BON allen Sci.
ten ,,oif 0nS i1limmlte gcfoBt" De.
iui0 Me1niitig beitGtigte er 0ie @c.
fenntniiie gllioas itnO ipuroe audi
iiber Die 0inge geiprddig, Die CT
niittlerneilc in Der @obnlnq oes
5reiberri bon 9Paitenfelo erfa6rell
bate PIN Nioreeil ipor ia iein eriter
ggeg odbin geipelen, uno Der 5uriid.
gelaiiene @uri1e oes SonptmannS
bntte Dor ieiier penetranten 6orid.
6eeieroe oie onbefoblene 8iriifbol.
titng nid)t 5u bcboupten nermodt
M16reno Der llntcrreolinq 3ipiicben
Sottler nn0 Dem glgenten empfing
9lli0a einen 9rief Sc6on Ser @oIt.
itenpel u@nr Ia One uno oic ibr
lmbefonnte, ofienbor ipeibIi6e Sono.
idriit aiif Der gloreiie pedten cinc
glbnmg IN ibr. Sie fano iie beltdtigt.
als iie, ods &upert mtfrcibeno, oic
llnteriNriit iidte. Son &orlal
I9lb Qas par, gotiddit SIR re1ten
3eit, uic bcrbeigcrliien bon i6rer
Sebuiiidlt glber porilm Elm @rief2
Plus Der 6crue! garlm uidt lc
ielbitS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16
Nlnro nnn Gin snr err.

Phi Sem Sampler nCorc9eitcr~
Ger oNlerAolts ono @}incrS" Sinic
5eoa6cn iib geilern folgcnoe &crio-
nen no1 @oiton: &err mo Srou
s. $. 5cl5cr, Scrr uuO 5rou g9. &c.
Sor &ont, Serr imo 5rou s. s..
9iiie, Serr lmO 8rou $. s. 8iigcI,
Serr imO 5rou 8, Stoficl. Serr ino
5ralI 6. 81 liiles Serr uno 5rou a.
9. g9elcr, Serr ino 6ralt S. ". Su.
ter, Serr iaiO 6rou So6n 8. aerr,
Serr muo 6rm 9. @i. Sinoca, Scrr
llio 6rolt u SO. Garric, Serr ilno
,Sroli S. 9iiuHail imO @crr imO 6rou
$. g. gSillongbbD; tSrar Is. Garcia
mo 6roit u. @. @rinnon; sic 5rls
Slice TdlD, g. @ollacc g. 8. 2or.
rone, Ne. Suter, Wiolprp, $, 2onglcD,
8. ST. GeSotfi Grace Wlartin, s..
@rinnon, 3. &rig6t mo Sillio NloB;
8bilip Gbecnon, g. z. 9. Seoton,
s. Y. Sobart, g(. 6idcuport6, 81. s..
gonfS, g. g. Tcor6ors, $. @olono,
g. IS. Goblenb, 6. 9. @opcu. s. s..
@loB, s. g9. Gilt 6. q. Glogg, 8. gS.
9rowuea, 3. S. @locfcniuorv, Is. g.
6oran .. s. &os6cQ, 81. @. Beige
Ion lmo 9lacn Bacon
gio6 SaOaunob mo SSddionoille
bcgo6en iidj nit Dem Compiler nNlcr.
rimod~ oericlbcu 2ilrie iolqcnbe Scr
lonen. Serr mo 8rou 6lcmnling,
Serr mo 6rou u, ". g9illon, @crr
mO 6roi @nriQ6t Serr mo 1Sralt
Sonpon, Scrr ino 3rot 6. 9. @iQ.
ion, Serr imO 6rou u. $. 1eon Sr.
mO 5rou S. 81. Gopis, @crr uno
SSrou So6n $. Seattle, Scrr ino
6rm @raD, Scrr imO 6rou g. 8.
Eonilinion 6crr lno 6rou gl. S9a
@crr rno 5rau g. s. Goibiel uno
Scrr in0 8ron 6. 9. QougloB; Srou
Sorris, 6rou S. $. @or6le, sSroii 6.
g8. @ricc imo 8rou @ooorid; sic
6rIs 6. @. g9diion s. 6. glorton
g. g. 9lecues, 6. @. Carpenter, Sor.
ris, @1 6. 2con gl. 6. G6ipmon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16

Ddtte ct 0cnn onrnlii MAIDEN fonnen2
Sid in Die Wriiit ipcrfcn nit Der @r.
fldrung, cr ipcrOc trosOcm 5obIer N
morgen, iibermorgcn ooer irgcuo-
ponn2 Ga bdttc ibm bic gon3c Cd
herlidfeit ieineS @ettelitol3cs oenll
ood gum @etpiiBtiein fommen mill,
ien."
vglub oas pdre febr uneoel BON
Cir geipeIer" W
.Goelmllt fenr' id nidt, brou6'
in nid]t, mill er mid oitd nidlt 5u-
troucn SD bin ia Elm Blebeier.
Gr iollte crfabren, oaB nan oos @elo
niht Derodten bari penn man iidJ
70 ob61ngig oapon gemaht Bot pia
err @er uncrfiilibore Sditloen ouf
iid laoct, Iebt BON Der Gjnooe onoe.
rer, oaS iolltc ibm bintcr Die Obren
qeidlrieben iDeroen. llno iper in iei-
uenl 5oIlc feincu onoercn 9lusipeg
tpeiB, ols lid oos 2ebenslidt ous3u-
bloien, benefit iiur ieine llntnuglid-
felt. Yiinftltml4
vGos fam uibt 70 obne tpeiteres
auf ieoen onipenobnr iein, 60 inngIt
OH bon einen 4auimnun logett, Der
Yonferott inadjt, rno alid oa oiirfte
es Sale qebct, bic onoers beurtailt
iperocn niiiien."
oToriiber iDollsl mir ms ieBt nidt
ouseinonocrieBen. @ie fautIt Oh Sir
bermisnebmen mir IN ben 9(rln fnl-
len 81 iuollen, Du g2aiepeis, iniO nit
Seiitct al pnftierciL bic Oh fir met
me 8einoe bolten ntuBteit9 Ser fiu0-
Iibe 9leipeft, Den Oh mir itbul0eIt,
bate Old perpflibtet, mir Define 9ln-
iidten 81 offeHboreH, Die Oh ais oen
Wlitteilingen oes all3u geihditigcn
@errn Minter geiponnen batteit, iino
peibliher Toft bate Gid pcrbin.
bern miiiien Gid III ein gIbenteler
5ii itiirScn, Dob Gid icet in Der @c-
icllicboft oieicr 5meiiclbaiten Seiitc
blosltellt.~
~8meiel6aite Seute9 @er wdrs
0aS2"
,,Dcr SER imo oieie iogeuanntc
5roi BON 9laitenielo.~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16
(27 gyortiebltno.)

CT 5ortieBlng)
Sun botte ee gllioo nit Dem en-.
p6rtcu 0otcr al TIM, Der nrinpiIr
hcae glusiprabe forocrtc sic foliltC
nit i0rcni GrIebnis nidt ldnger bin
ier 0cm 8erqe balten, uno on ibt
audi g9intcr teiue meiterc Sdoniiia
al peroienen ihien, er5dblte iie, ipiS
oieier borgeiiern an iie nit oem PIT
iinncn berongetreten mar, oen be
ordnaten Breiberrh bon oem ein0er'
sipeiilitnqsihritt 81 befiirdten iei
sur 6iIfe 81 fommen. Bonn Sdnud
her Wlntter paote iie nod nidts 81
erp1bnei.
,g9oS mor's Gid dngegangen
iuann iidl cin llebcriIiIiiiger aus oer
lDell aer1umt bate 2"
09Ibcr, 4opal Menn Oh es aeipe'
fen ipdrlt, Der ibu 5um Selbiimorc
Geirieben bdtte !"
..ilniinnT
IN worit bod enfIdloTen, nit
BEN @cdicl obne S1omtng nif5t,
trcHn2'
.lscr i1gt oas2@
uQsinter bcbnuptet, on bdtteit cr'
fart, aidlt prolonaicren 3ll tDolIen.e
Gnttlcr lahte tpiiten0 alif. oAlio
bah i'd bod redt pcrmitet, Dab oer
betulihe tSeididtentrdger III icjncn
gIufirag be- mir mar, obiuobl CT lnir
irlnier beriitberfe, MIR mcine SSitter.
eiIen al beridiiHhgelt @as iolltc
i'd benz Sdp1ter niif Die ytaic bin.
ben, mas rt Dorbotte2"
so mar cs Dir fibt nm cine Jla'
DE an BEN Baron 3lt titn2~
,gldl Teiniitigen ipollte id oer
&odnaii1eu ihon in0en id1 Ibn oeal
ggchiel morgen 5erriiien bingeipor'
fen bate: Yrolongiert uiro nidt
ober bier bonoriert Sbnen Der Blcbc'
ier Den Dienit oen Sic ieiner TodteT
eripicicn babenl - 90 bate ;d) mel
neii Gbrenpunft geiuabrt~
limb Oh meiuit, Dab ct oaS dngc
iommen bdttc2~
,.WluBte az nidt2 Sabal Gii
xrintaelo. ia, oaS icIltc es iciH @aS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16

@}oap Burns, Catherine Burns, $.
9io6eo, 81. s. @}c@recpp, g. glnoer-
ION 30. q. @ooOmin MorD @iaion,
@tto G6omas, Gt6el S6omos, 9londj
&u6g, @. 6. gBoa, @}. 3. Eilditcn
uuo s. Scootbo; Or. Gbomos, q.
s. Shrtepant, s. @oihporO, 6. SirO,
Soniel SeouengooO, 81. g9onncn.
petih, 9llen Sorris, ". 8. Soworo,
sSamcS Is. GoDlc Syo6n Gople, Go0io
SomorO, @oiporO &corion Or. Z. $.
Stone, s. @. @lopeO, S. 9. Sbow,
@orolo &eegan George gSbalet, g.
s. @loriortp, s. 8. Gonnon g. SIn-
ocrion iinO g. Ynttcrion.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16
iolIen fir Die weitere6ort6iloung Der
AIn0er aebrdndt luer0en.
gIns Dem Suncrcn 9VurDlouo'S nnO
ben angrcn5cnOcn Stanteu.

EDp9uSin Garrett GoltntD
Gr. 9lo6crt s. glilcp, Staots6iilfs.
@eiuno6eits6eomter oes criteu Gi.
itriftS, oeien Sallptquortier III Glm-
berlano it, fe6rte bon Grelliu III
@nrrett.GountD 5uriid, ipobin cr ge.
rlicn porocu mar, nm Sen &oinpf
geeen Die inter 0en 9Igeitellten scr
aenooll 2um6cr SO. ousgcbrodeue
Gppbuepiocnie aui5iuc6men. 8roit
G6orles 9lcon bic @ottin ocs Scr.
woIters Scr @eieai6aft, lit infer ocn
aranfen. Or. 9lilcD impite sic
S6uIfinoer uuo Die geiinoen glngc,
itelIten Scr acnOoll so. Ger glr5t
glau6t oaB, ga oas @aiier rein i'll
mo Die Sonitdtsoeicbe befol9t per.
Den, ole Gpioemie balo inter Con.
trole iein miro.
g piritnoien &eifenoe
Ucrbaftct
Stootsonpolt s. &bilip gohen in
Cumberland beranlaBte Die &er6of.
tuug ser 9leiicuoen @m. 6. 9oilcD,
8. s. Gilmore mo 2. Q'9hulinelli,
@ertretcr bon 5irmeu Die iid nit
Dem @ertrie6 oeiitiacr oetrdnfc be-.
faiieu ipeil iic nidjt, tpie 0os neie
@eieb Oorihreibt, einen @euerbe@r-
laubniBdein inn 9ctrage bon $500
6cransgenonlnien botten, ipie oo3
neuc @eicB poridreibt. Sie perOeu
unter ie $500 9iiraidoit eciielt-
Sn Gum ber'louo miro Scr
9ro0for6 bob.cr aebonot.
Die 9roO. NM 2uheHbdder bon
Gium6crlano un0 9llegonb.Gountp
weroen iid am N}ontog in Gumber.
lnno DerionncliL INN ii6er Rreiser.
6obung ocs 9roocs 81 bcihIicBen
IS idcint ieIt5uitebclL Dab entueoer
Der 5 Gents 2oi6 alti 6 Gents crb06t
oocr 5u @imitcn cines 10 Geuts 2oi.
bes a0n3lid obgeiAafit wer0en miro.
8oDcott gcgen Q duIe.
Gic @ltcrn BON etipa 20 5dulfin.
oern IN Der 9l16c non Gmmitsbtrg
ba6en eine1 9oDcott gcgen 6ie Sdu-
le in gmmitts6urg crflGrt. sic mol.
len Die @iltigfeit oes Sdulsmongge.
iebes, iueldes bon 0cr lebten 2eais.
latur angenonnlen puroc, mi0crri,
fen loiien Die ainoer gingen fri.
ber nod ser gnnonodle.Shule, ipel-
dc menigcr ais 2 Nieilcn tpeItlid BON
Gmnitsburg gelegeu 1T, bis iic ouf
Griuheu bon mcbr dlS 60 @ro3ent
ocr Gltern Scr S6ultinocr geidlpis
fen mir0e @or einigen @oden CT.
idbienen gl6aeor0neie einiger oieIer
Gltcrn Dor oer 56nlbc6or0c iino
pcrlanqcn ooB oie 5bulc pieoer
gum @ebrnib in Stano ecictt ipiir-
oe
Sic Gomnilidre micien oas Griil.
den n6, on oie GmmitS6urger Shulc
port6eil6oftcr iei glls om Wlontag
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16
eufaI. geridtc ans @al6iuotou.

&narontdnc gcgcn Sinner.
Cine Cnaranidnc lit eegen ainoer
inter t6 Sobren in arait getretcu,
pclhc GUS Tiitriftcn foniucn III
weldcu sic ainoerl1bming graiiirt.
@cnn oieic SinOer i'm Staate @iroi.
MIA onidiiig iino, 10 miiiien iid) Ole.
iel6en elmer 5wciuodeutliher Quo.
rnnione unterluerfcn, menn iie an ib-
rem 8eitimmungsort auBefommcn
iino. Die &oli5ei BAT bereits berifie.
oene Automobile inter 0cn Dor.
itriftcu Der .@eilnobeits.gc.
b0roe 5uriidgclpieieib ood miro 0er-
louat oaB aud Die 9ebor0en bon
9Ieronoria.GountD 9cante on Dem
iiioIihen Gnoe ser Sia6wa1.9ride
0nIiieQen; ais aud ON iiiolibcn
46eil Der 9lequaollct.9riide, Inn bic
&oridriiteu iteng ourdfii6ren 81 fon.
nen.
@no6c uno Wl 10 den Der
uliBt.
gie 9oli3ei ipuroe eriud)t ouf bic
i8 Sabre aItc Snlia Goplc bon glr.
1881 Dl.StraBe, 9lor0pcit lno oen
II Sabre alten So6n Golborn bon
9lr 737 Gnebec. StraBe- 9loromeit 5u
fabnoen pcIhe aus oeu clterlihcrt
Mobuunaen beri6iuuuOeu imo.
&oh3eit betonnt geNeben.
&err nno 6rdu Niaiom gcii1ert
BON glr. 430 a.StraBe, ge6en ole
@erebclihlna i6rer godter 01cttie
nit Serm @eorgc 8reoerid Strin.
Ger ans Ridmono. 30, befount.
8ron Sulia Gpolo geito {.
ben.
@ciiern 9}ohmittog fano Die 9ciic.
tuna Der AM Niittpo6 peritor6encn
6rou Snlio GmaIo, githpc bon Sen.
n GuoIo. oni Sem 9Sroipect Sill.
,Sricobof itott. Gie @erbldcnc bate
Gin qIIter non 53 Sa6rcu erreidt.
Grfl6rten lid pleite.
SIN Giiirifts.Supremegeridt reid.
ten SorrB Go0n rmo Soicpb 9bl,
man. iucIde i'm Souic g1r. 1923 90.
StroBe. glorolpeit, eiu SduboeIdoft
betrei6en Elm freipilliges @eiua int
0auferottertlorimg cin. Die Ser.
binolidfcitcn iolleu $16,O83.75 6ctra.
Gen, lpcIden $1,000 g(ftiDo qceen-
ii6criteben 9laH oen Dlitt6eilungen
scr @eioen perbrauntcn bic 9iiher
mo @oorcn oericl6en i'm @ert6e
BON $4,000 bis $4,000 6ei Dem 5euer
am 9. E9em6er 1915, meIdes Sope.
NELL @ov Dernihtete.
9rbcn crit ipdt.
SSrau sSoiep6ire Se6le, melde ont
2. 5eptcnlber pcritorb uno eigen.
t6iun i'm gsertbc BON $1,000 Ginter.
ioIien Bat, Bat in i6rem Geitomcnt
mcltrs oem geniicngcridjt ein1rreiht
pnroc, feitaciebt oaB lire aiuoer crit
nit sem errcihten 2lltcr bon "a SAB,
rem erb6eredtiat iino, mo Der 9laAi
laBDerp1ltcr 9lnton Citnain ods
Belo in iiheren imo 5iHstroaenoen
4opicren onlcgeu ioIl, Qie 8inien
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16
9seriomaI- -Mutiscn.

Or. g9i0iam $. 9Scld, Girefior
oeS Godcieacr Snitituts, wcl6er iid
am 3. 9nguit na6 @n9lano beaa6,
Inn ole 6ritiiden WlctboOen Ocs oi-
ientliden @cilmobcits-5DiicmS 81
ihloircn, miro 2ioerpool fir 9}clus
9lprf in oieien Sogen ocrlaiicn. Er.
gS. $. Smith, superintendent ocs
SSobns Sopfns Soipitols, iuuroe oo.
bin benaGridtigt.
StootssSeuotor $ones Doun9
mo @ottin iiuo IN 9egleitlIne i6reS
SobneS imo Sdpicecrto6ter in San
6roncisco onQelommen imO inn rFo.
lace Sotcl" obeeiiic9en.
8rai @oit6 9c6rnan mo ibr
Sobn Sol aus @oiiaic, 95.-S4 iiuS
81 eincn 9eil9 in Baltimore cinge-
troiien.
81 @6ren oeS &rof. 6roncis Crane
fonO gcllcrn i'm 9eim oes oGriiiliAeu
Gentral-Gereins iilnecr Mdnner"
Gin @onfett Iiatt, oos bon oen N1it-
glieoern ocS Sonmcr-5orllnS gcgc.
ben mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16

| lid Iitt. Qocb allr sic 2iebc l 9la.
Itenfcl0
cid qefIiIIcntlin rcdt ticf in Gin
W2itlei0 fir Sic fernc Trcun6in ucr.
lenTcno. 6pb Iie Sen 9ricf ipic6er uuf
g9ie, icbrieb lie oo2 Sie mcroe
lidb in eiliem qleihscitiqeu 5dlrei6cr
an C5uiOo menocn olfdl ihm sic
gobn All tueiien, mo er Iein Cliif 81
Iuden hobe. Iein ,neilcs 2abcn"2 2
Damn nnlbte cr ia aldlbcn, 9lliOa
babe ser Srou 10 etiuas mic ,,eiu Scr.
5ensaelt1n0nis@ obaeIeat2
0Qic ocioot fIoh }ic So oif cSNr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16

So6n q. Sttei %, uno 9lclGc @l.
@roDles. 20.
eugene Beatty, d. imO @lorp 81
Sdlsbaun "a.
@}or Sdlr, n, BON Sonpton &o.,
un0 Scdtricc 6ii6er, %.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16

Die 6ountDihnlcn cr0iinet mir0cn,
lpeiaerter iidj 20 ainoer in 0cni pom
County be5o6ltcn BUS, mcl6cr lie
nad Der Sdule 6ringcn iolltc, @loB
81 ncbncn. Sic ncrionneltcn icb
a6cr Dor Der 9lnnaoolc.S Iic
Shulcommiiidre aabcn nm 0en 81.
tern oieier 90 &inocr 6efonnt, 0a6,
ialls iie i6rc ainoer niGt mad ir.
gcno elmer Sdlle i'm GountD ididcn
uiirOen, iie ipeoen llc6ertretlng oc5
Sdul5panggeicbcs ber6oftet pcrocn
piirocn.
6. $. COLI in 5re0crid ais
gSai ieriteucr @inne6
mcreriu Gblt.
91odoem or ii6 cinperItonocn CT.
tldrt 6ottc, ieiieu @ro3cB inn gSobl.
conteit ge9en ocn Stoats.&e9iIirotor
9lu6rc0 q. glicoocnnis, ciuen 9icpr.
blifaner, fallen 81 loiicn lplroc scr
Genofrot Clifford $. Coll al Stcl
le ocs Deriior6enen Sobn s. @iier
cinitimnii9 fiir oos glmt ocs itdoti-
observation-disclosures Ginnc6ncrs in Src
oerid crrpd6lt @olo noA ocn it1o.
iiidcn gSo6lcu I'M SUM ais Serr
gicoocnns Den in6ccn0cicn Tcrmin
icincs &otcrs nliSfiiate, in ocnci cr,
9rooleg z glicooennis, nit eeringer
Stiumenme6rbeit erpd6lt pnroc,
rcidte Coll cine @ctition sur 9Icit.
5d6liing Der Stinnleu cin neil
wie cr 6c6auptete oeniofrotiIde
Stimmcn entierut moroeu Icieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-16
(6ortIcsuug folGt.)

Sin 0rudicbIer. rSn oen @e-
fdngonenlagern perOcn bdlliig iport.
Ii6e llc6ingen nigeitellt; 10 pcroll'
iidlteten oie ruiiiidlen @eiongenen
cin 0roBes nllgenleineS gSett'
lauien"
TcntIAlano oer6ietet oen Ser
faui Ser bier intcriiertcn SAifc.
gltcb Gin SricoenSacibcn. cS miro lie
6alo ipl6ll ipic0cr ge6raaDcn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-07-21

bate, iparen bon ben GroBseftnpcre'
nep flint Mntlasen erboben fpprben.
st tonnte jebo9 bier ni9t ermittelt
iperbsn. @eitern tpurbs er tn bsm
Sauis 30. % Oft Court Strabe-pers
baftei. gr ipeiserte iid aaerft nab
Vepport 5uriid5utebren. gIs er iebOd
cine ldnsere llntrrebung NIT BEN
poli5ei9ef gaimmo bon Cincinnati
bate, dnberte er ieinen gntidlub uno
erflGrie. bab er auf bas 2lnslisfss
rungsberfabren bsr3i9te. gr ipuros
fobann tier6ersebrd9t unb ba er Die
notbige giirsf6aft BON $3.50 ni4t 81
iiellen permo6te, ipurbe er in Der Sail
singeiperrt. !6ordee Root, Der glnpelt
WidlafFs, battle Dorber i'm einciiinds
tier Gomen pleus Geridi I'm Elm pa
beas Corpus 8erfnbren nah9eiuht.
8i6te galbipea beipilligte bds GsfndJ.
Gr ipubts nidt. baB Widlaif auf bds
gluslieferunss @erfabren Der5idtst
faits unb bereits nah Teipport ge~
braft iporben mar.
Ods aommitise bes Hepporter
alirbs Der @elhGftsIeute bat ben
Wsrtb Der 2anbitraben in Campbell
gountp auf $116, 100 linb ben Dertb
Der 3oabGufsr auf $4,000 dbgei9dbt.
Der 8eiammtipertb Der Campbell 60.
9urnpite tpirb auf $51 ,14o. Der Der
Helpport Gliding uno 4lsranbridsurns
bite auf $4,000, Der Der IL Wsilen
surnpits auf SIS. 300, Der Der granb
| 2oe. unb PART So. auf $500, aler=
anorid unb periimmpns 9rope 5urns
Pile So. auf $4,000, Slp State Roao
uHb Ripple Greet 5urnpite auf
S7750, @rants Cid unb Dlb State
Rodb 5urnpife 60. uuf $2250, Der
a unb IL W2ile 5urnpiie auf $4,000
unb Der Der Gopsrt Run 9urnpite auf
$500 u6eeiddbt. gs liest betannts
lid Der plan Dor. bic iGmmtliten
9anbitraben in Campbell Gountb an.
5utauisn unb bem freien 9eriebr 81
iiberge6en.
- Jrau Masbalene MaI6inot. bic
Satin bon Wtait. Wlaidinot an Der
Bridge rnb Brighten StraBe, 1T se'
fern i'm 2llter bon AZ Sabre eeitor6eu.
Sic battle ii9 elmer Speration untsrs
3ostn. ipelfe ben 9ob sur Golss bate.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-07-21

-9afpr8drlS &rafftin
is bicago geforbeu. Yaitor
aarl 3. &rufft, bis Dor einiger 3eit
Seeliurger Der beutIh eodngelIi9eu
Salcms @emeiube, %. Str uno
8entpOrt9 9lpe., GAicugo, 1T na9
langerem 2etben aus bem 2ebeH 9es
fdieben. qlm 5. Ulai 1847 in 8es
sensburg geboren, tam Der nun ger'
itprbene i'm Sabre 1866 na9 Amerltd,
Tim oas greotgerieminar IN Wt9rtbds'
bile, no, gu beIu9en. ySaS fciner
SrDination gum prebigeraut int Sab
re 1872 tptrtte er dIs ReiIepre6ieer ber
Damaligen Snuobe beg Weitens IN ben
Stuuten Wtthouri, &anIos unb ges
brasta. Ra6bem er in &eabina O.,
unp 2aprenceburg Snb., umtiett
hattie, berief i'm I'M Sabre 1888 Die
Solemssemeirbe, beren Seeliorser er
% Sabre lang sepeien tit. 4aitor
Srafft mar aud bier Sabre fang prds
Fes bes Rorp Suinots Tiitrittes Der
beuti6en ebonselii9eu Spnpoe pnn
gtOrbamerita, DaitgIieb Der Seminar>
tsbDrbe unb bes 2luFIi9tsrutes boH
Glmburit, Ioipie 8oriiber bes Bafiens
baufes in 8euTonDiqe urb Der 9lltcu'
'heim : gebDrbe. Die SinterbIiebsuen
iinb bic Wttipe, fiinf S0bne unD atpet
Sp9ter.