El Nuevo mexicano., 1916-06-15

4 M
lcs texanos tenian u proyieione.
Hpniciohes, carlos y cchallos, TODD
cual fue destruido por fuego, etc.
B. M. R) donde 200 del enemigu es
taban apostados, v cayeron sobre q
tren del enemigo de 60 caTros. captu
randQlo Y destruyendo I'm canon de
y tomando 2 oflciales Y como is hon
bres p~risioneros. La perdida de as
70 tren fie Ell desastre mas serio pa
ra ell enemigo. destruyendo SUI equi
pale y milniciones y priyandolo d
provisiones de las cuales estaba as
case. Muchos elogios SO deben {. la
tropas del mayor Chivingston.
Fran las 5 de la tarde. Sc habf;
Hbrado Ell combate y so habia ganadt
Una bandera de tregua, confederate
suspendi6 la batalla; SO atendierol
los muertos y herldos de ambos Ia
dos, y los ejercitos r~espectivos sc
%retiraron, el ejercito de la Union ha
cha ell rancho de Kozlowski v los con
federados hacia Santa re. BESIDE e.
rancho de Kozloski ell ejercito de ID
Union, bajo i~nstrucciones de Candy
recibidas preyiamente por Slough. dc
que %proteglera ell fuerte Union a toda
costa, Sc devolvio a tai posta.
Mientras parece extraho que Slo-
ugh no mencione de nombre al te,
niente Manuel Chavez Y a los otros
cficiales y soldados ~voluntarios his
pano-americanos, Ell reconoce de una
manera general su cooperation y
servicios. Sobre este punto dice.
"Oficiales v soldados, regulares v Yo
luntarios, todos Sc condujeron admi.
rablemente.'
Las perdldas fueron: Union, 3 off
ciales v 2S hombres muertois, 40 he
ridos y Is hechos prisioneros. Es-
tas cantidades estan tomadas del in
forme de Slough. Las perdidas de
los confederados fueron egun Slo-
ugh, como 100 muertos, $50 heridos,
Y algunos prisioneros. El informe
Gel coronel Slough, no obstante, no
esta de acuerdo con ell informe del
coronel w. r. Scurry, que commando
ba las fuerzas confederadas. En- su
infDrme al general Sibley, dice Sou
rry: "Nuestras perdidas fueron SO
muertos y, 20 creo, IS heridos. En-
tire los muertos estaban aquel bravo
soldado v competente official ell ma
yor Shrenshire, Y 81 intrepido capt
tan Bucholts. AL mayor Pyron lie
mataron ell cabalo que montaba, y
mi propia mejilla fue rozada dos
wees por una bala rasa, cada vez
sacando apenas sangre, y mis- ropas
hechas pedazos en- dos partes.n Eel
calculo de Scurry acerca de las per-
didas de las fuerzas de la Union es
"mas de 7E muertos y un gran n1me-
70 de heridos." La parte curiosa
del informe de Scurry es su tenor
de ser NAL c~omprendido o confundi-
do. mo Sc ST escribo inteligente-
mente. No he dormidO por tres no
ches, y apenas puedo tener Tor ojos
abiertos." $
De todos los autores que nos han
dado una justa y algo impartial des-
cripcion de esa batalla, Bancroft So
lamente convene con cierta certeza
ragonable con los informes oficia-
les nor mi antics citados. Bancroft
es ell inieo que, aunque nc hace JUS
ticia plena a los voluntarios de Nue.
70 Msx'eo, no ha yacilado para decir
que "Chivington, 0 400 0 500 hom-
bres bajo la gufa del teniente coro-
mel Manuel Chavez, sc destac6 para
cruzar las montanas Y atacar la re-
faguardia del enemigo " y otra vez
Bancroft, ~refiriendose a ese atreyido
hecho dice: Este Official, (Chiving-
toni en- ell dia 2S, con $40 volunta-
rios de Colorado v 100 regulares, ha
sido guiado por Chavez sobre las
montahas a la retaguardia del enc
nigo, a donde llegaron al medic dia.
Descendiendo de los p~ehascos pen
lientes en- una fila, desalojaron la
texana, c%apturando algunos
lie ellos, clavaron los %caiones, mata
no Jas mulas, quemaron Ga carros Y
Iestruyeron todas las provisiones
lei enemigo, hacienda asf imnosible
los conferedados ell c~ontinuar
sus operaciones ofensiyas."
De una declaration escrita que me
'ue hecha por Don Aniceto Abeytia
,oco tempo antes de SUI muerte,
nientras andaba buscando datos adj
aoerca de la batalla de Clio
ieta para mi proxima "Historia de
Iuevo Mexico" encuentro cue los
riluntarios nativos de Nuevo Mexico
lue tomaron parte en- esa batalla, g.
an en- ndmero de 100, Y habiendo ST.
10 Abeytia uno de ellos. y siendo
ambien ayudante del teniente Cha
,ez, ell Sr. Abeytia con muchos otros
'oluntarios de Nueyo Mexico acorn
Iafaron al teniente coronel Chavez
al mavor Chivington en- ell mara
iiloso hecho de armas antics citado,
4 destruction del campo y tren enc
nigo. supra. Otra cosa Tue nos de-
4 perDlejos es cuales pueden haher
las razones para pisotear la dis
iplina y leyes militares, ~anteponien-
q al mayor Chivirgston sobre ell
coronel Chavez7 ST Slo-
gh Sc. puso a ST mismo sobre ell CO
1nel Paul, por razon de "antigui-
ADJ entonces Chavez. siendo un Off
Ial de mas range debfa e ~indudable-
tuvo ell commando de sus hom-
res a pesar de que los ~reportes Off
iales no mencionan este hecho. s
Los vo~luntarios nativos, hispano- '
m~ericanos que viven todavia Y que
parte en- la batalla de Val
erde, son todos de una opinion, SCI :
IN Sc me ha informado por ellos, y !
s. que la derrota de las fuerzas de
Union en- Valverde Sc debi6. va
a la falta de patriotismo de Can
Z, o a un entendimiento secreto con
.hley. que segun Sc ha dicho, era