Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
&u9ett.
l1eber beKen @ei@i@te uno De-
beutun8.
Utne tateretyamte nno 8ettsemabe 8etraA,
tuna.

Sic Ruden bes lebten trieseri14en
Meibna@tstites mubten, na@ Sen
Mnfang bes Sabres erlaffenen @eieBen
Der Megierung in Sen 6euti@en 8unz
6es1toaten mnb in Seiterrei@=l1ngarn,
zine gang anoere @eita1tuns unb 3uz
lammenfeBung baben, als friiber. Die
meiit nit Mei3enmebl bereiteten 1pe5tz
fi{@ meibna@tli@en 8ddereten, mie
@tonen, 8re3eln, Napfz uno 8le4z
tu&en mubten tbre 9errl@aft abtrez
ten an 1ol@e, bic gum allergr6Bten
Sell aus &artoffelz ooer gemii@ten
@rfabmeblen, ou9 pobl aus Maisz
meb1 be1tqnoen. Ser 3ufaB bon @efe,
obne bic Der beutf@e &uben fait unz
tenfbar 1T, mar perboten.
@ur@ bic geregelte @erteilung oes
Mei5enz un6 &%oggenmebls mirb. es
tppbi ou9 notmenbtg g%etporoen fem,
bob sic pfeffertu@enbdderet cine anz
6ere %getporben 1T, ebenio oirfte Der
6auptbebarf an 6ontg mebr Der Ser
penbnng oes f@Dnen altoeuti@en
@ubgemiir3es als 3ugabe gu 8rot
pber @emmel entfpre&en, als ber gu
Dem oltgemobnten @pntgfu@en. Mber
bic beutf@en 9ausf rauen iaben Bite
53medmGBigfeit biei er gum MQgemetnz
tpobl gebDrenoer gefebli9en @orf@rif<
ten elm unb piele mp&ten pobl fopfz
i6ittelnb an Sen ueberflub bon &uz
@en benten, Der mdbreno Der Triez
bensiobre, Defenders in ben lebten
atpanatq p6er fiinfun63pan3ig 5rtez
6ensiabren, sic Meibna@tsz unb Neuz
iabrs3eit begleitete.
Man iiebt dber 6aour@, 6aB bic Sc
febgebung ii& NIT Dem &u&ennerz
brau@ befabte, au@, mel@e mt&tige
@teaung iomobl i'm @oltsmtrtf@aftsz
leben tpie ou@ I'M biirgerlt@en 2eben
ser Sudden batte, ni4t muir in ben be-
lebten Gtdbten unb @roBitdbten, fonz
bern audi ouf Dem 2an6e BIG binein
in bic fernften, D6eiten Encouragement,
unb fann es 1i9 10 re@t Doritellen, 6ob
6ieie beoeutenbe Stole, bic tbm auer<
teilt pur6e, auBer ouf feinem Moblz
gef@mod, au@ auf etbii@en @runbz
Iagen berubt. DIS bic beutf@e 9ausz
frau aus @pel3 un6 Mebl flaae 8rot>
fla6en bodte, badte 1ie au@ f@on Rnz
9er, au@ aus Mebl ODER @pel3, aber
nit benz 53ufab bon reibli@em Qoz
Mig, 10 6aB Der petbna@tli@e 9ortgz
fu9en Sen Glteiten Ru4en 9eut14z
lanbs bartlett.
Mart metnt oft, bob 6as Mort
r&u@en" NIT Dem Wort Slide perz
tpanot lit, unb m0g1i@ 1T bas imz
merbin. Mber genau er&piefen TT es
ni@t. 81. Triebri@ Better in Mten
erfldrt 6as Mort SUDDEN fir Elm att
germani1@es Mprt 6unt1er 9erfunft.
9ie Gltei item &u@en tparen 5laoen urb
batten bic beute nod gebrGu4ltae
@@eibenfprm, neil sic @pnne, als 9e<
liebtefte Gri@einung, Ben Menf@en in
@9eibenform eridien. Mu@ bic erz
fte1 Ma@biloungen BON Steren geb0rz
ten gu Sen &u9enformer Ser 9eutz
1@en. 9ie erften Sudden mubten ia
ouf Der 9erbplatte o6er auf Der
Bf anne gebaden tper6en, gu onoeren
&u9en beburfte mon elmer Torm, bic
ert nit Der Musgeita1tung Ser S1pferz
fmnft entftekn fonnte. Sn Moorz
uno 9eibegegenben bat ibrigens Ser
tdgli@ frif@ gu badenoe 8u4met9en<
meblfu9en LANCE Sabre, nod tpett htnz
Elm in oas neun3ebnte Sabrbunbert, an
@telIe bes tGgli4en 8rotes geitanben.
9enn aus benz 0unflen 9eioez unb
Bu@mei3enmebl fonnte Elm fogenannz
tes 2aibbrot ni@t bergefte1t perben.
!@eute nod geb0ren in pielen moro
beutl9en @egen0en, gum 8etiptel tn
!@ol1 teins @eibe, biefe. Sudden gu oen
Mationalgeri9ten uno merben germ ne
ben Dem onberen 8rot gegen en-.
Son oort aus, audi aus 5rieblano,
it ibr @ubm un0 bic Dirt ibrer 8eretz
tung na@ Mmerifa gebrungen, uno
Mmerifaner bra@ten lie, lie als germ
genpKene Triibitiidsfpeiie be5ei@neno,
nieber in oeutl @en @roBftdbten in @rz
o0- az g. 0-I. - g..