davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1916-12-30
BRAKEMAN RHODES
HAS INFECTED FOOT

Mr. Andrew Rhodes. the well known
Young Baltimore and Ohio yard brake
man may have 10 enter a local hos
pital and undergo treatment for an
infected foot Some umo ago. while
he wae @tflng near the kitchen stove.
hla foot ~as painfully burned by tho
lbanifiHg Of some boiling fluid that
1ae being c5oked
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1916-12-30
cruIser saves steamer.

New York. Dec 80 British
cruiser appearing suddenly and bear
ing down on them at 80 knots an
hour. saved the British steamer Chr
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1916-12-30

CONTINUED ON PAGE F1Gur
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1916-12-30

T. Willard Miaca
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1916-12-30

Fair tonight and Sunday; warmer to-
morrow.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
FL PRESIDENTS WILSON CON.
TESLA Ell MENSAJE DE LOS
COMISI0NADOS.

WASHINGTON, S~eptiembre tn
condensation al telegrama envla1o
Dor los comisicnados, partlclpando-
lie Ia arertura de las conferences
n New London, cl Presidcnte Will
.)n dirigi6 hoy varies telesramas,
ijrisidos a cada uno de los ccnlSIo-
na.jos. asi los amcricanoS como a los
m~exicanos.
Ell texto del mensaie de- Pres!den-
te, fuG ell siguiente:
No cacucntro la mejor manera De
hacer presentc a los comislonadoS
meXicanos y am%ericanoS, Mi mas ele"
vada demonstration de aprccio por
81 Lelccrama que justamente acahc
dc rccibir, y mi profurdo interes ed
los trabajos para llegar a un amlstG-
50 arreglo y mi esperanto firme de
uue las deliberacicnes lleguen a ser
corunadas con 81 mcior eXito, el cuaI
cirnentara por mucho tempo, las
reIacione5 amistosas entire los uo'
paiSeS."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
.UN CohPLOT PARA V0lAR FL
BARCO De GUERRA DESKOINES
:OICHO RERCO Sc EHCUfkIRA AHClAD9
EN- La BAHIA De BARCELONA, ESPAHA

PARIS, Septiembre T.-El corr
ponsal de lie. Journal" ena.Baf r-
Iona cnmunica que Sc descubrio "a
eel mencionado puerto eSpanGl un
complot para, v0lar el barco de- sn'-
ira de los Estados Unidos "De>moi-
mes" que Sc e%ncuentra anclad" e"
la bahia. Muchos arresLo5 han >ii"
hechOS de personals que sc ere" -
Tan complicadas en- e. asunto y Ia
autoridades hacen ~activas inve>iI:"
clones con obieio de- acIarar g!
asunto haSta IN >uS mcnores dr,a-
lies.
DiceSc que cuando el goDerna'"r
militar De Catalina, general AiIal.
que Sc encontraba ausentc, tuNc no
ticia de 10 que ocurria vOlyi& VIC.
..ntamentc a Barcelona.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
Ouieren a Pablo Coma
Iez De Comandante mi
iitar de Mexico

CIUDAD DE IENICO, Septiem'
bre Ell General Pablo Gonzalez
anancio aver aqui que como 81 cam
pana para Ia pacificaci6n del Estado
de Morelos ha terminate con Ia cap
tura de aquel fuerte reducto de las
fucrzas dc Zapata, Y el gobierno civil!
Y municipa! ha quedado ALI firme-
meute establecido, saldra manana pa
RI Cue-navaca con algunos asuntos
oficiales, regresando d Mexico hasta
81 dia 10. de Octubre. Gonzalez. que
ha cstado confercnciando 0 Ga
rr4nza no dice con que caracter off
cial volvera. pueS parece que algunaS
reates Sc empenan aQui en- que Sc lc
nombre comandante militar del Dis
trito Federal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
Aurnentaron las escoItas
de los trenes los
c~arrancistaS
r;,arsma especial para LA rRENsA.

-rieqrana Especial para L, rRENSh.
FL PASO. Tex. Septiembre =
. t-enes que salieron aver para q
-cvan una fortisima escolta dc
a.sos c2rrancistas. Las autor!da-
mglirares mexicanas no han que
RHO cNpreSar ninguna de las razo-
ne. u han ten.do para tcmar tantas
nr.caulioneS; pero Sc sabe que Villa,
cen numerosas fuerzaS sc dlrlge ma
ia g Nortc ' esta ahoIa ~operandO
eli cl Canon De Santa Clara
II casos de tito sc han deScuRler-
.o en- {. Juarcz ' las aUyoridades dc
amgraciou de los Estados Uoidos
csran hacienda todos los ~esfucrloS ne
cesarios para eyitar que Ia epidemic
uparezca en- Fl Paso.
Hipolito Villa, hermano dc Fran
cisco. fue consiguado aver por las
a~uroridades federales a las del Es
fado. confinandole q Ia carcel local
del Condado. Hipolito esta acusado
de una c~onspiraci6n que tenia Por
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
Dos oficiales america
nos fueron arrestados
en- Piedsas Negras
IcIcgrana Especial pare "a PRENsi.

Iclcgrama Especial pare ~ PRENSt.
EAGLE PASS, Texas, Septiembre
Eel teniente 10. j. L. Moore, de.
20. de infanteria de Illinois, CONAN
dante de una compalia de conductores
de camiones. del ejercito, enviada
aqui para transporter a Ia Guardia
N~acional de Kansas a. Fuerte Sam
Houston, Y Eugene Kelly, jefe de
corductores. ambos de uniforme y
portando sus armas, aver Ia
frontera por ell puente international
para Piedras Negras, en- un automo-
vii del ejercito.
Embellishments fueTon arreStados
Dor los soldados de Carranza y lIeva-
dos ante ell general Francisco Peral-
di. Conandante de la g~uarnicion de
aquella plaza.
Los arrestados alegaron ignorar 81
los oficiales americanos Y otros mill
tares cualesquiera pueden visitar uni
formadcs Ell lado mexicano del Rio
Grande . Ell general Peraldi envio a
los oficiales al consul americana w.
P. Blocker. para que Sc hiciera cargo
de ellos V les condujera al lado anne
ricano. donde Sc les llevo ante el ge-
neral Frederick Sibley, comandante
del Distrito de Eagle Pass. Sibley Or
ien6 a los o~ficiales sc ~presentaran al
captain Hegenan, comandante de las
companies de camiones, para que cum
plieran con su comision de traSportar
las tropaS de Kansas al Fuerte SAM
Houston, y envio parte del Academic
al general Funston.
Moore Y Kelly estan eStacionadOs
en- ell fuerte mercionado y descono-
cen las condiciones de Ia frontera me-
Xicana. Los carrancistas que guardian
G! puente sobre el lado meXicano y
los miembroS de Ia Compania B. del
80. Regimiento de Maryland, quicHes
Ids permitieron cruzar, seran llevados
ante una Corte Marcial por haber des
obedeoido las ordenes que hay para
que ningun soldado americana nj Off
ciales u~hiformados, 'crucen ell puente
in~ternacioal dentro de Mexico.
e.. arresto en- Mexico de Moore =
Kelly cause excitaci6n en- Eagle Pass
pero los p]risioneros hicieron saber
que debido a Ia cortesia de los oflcIa-
les del ejGrcito mexicano. habian sldo
enviados al consul Blocker. deSpues
de l1aber sido detenidos solamente por
una bora.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
Carranza aumenta de
una n tremenda
las c%ontribuciones

TcIegrama Esnrcia: r"-a - rRE:Ssh.
LAREDO, Tex. Septiemh"" l.
I'm enorme au.ic.tJ g lsn-flbu-
clones que Sc pagan al gobierno en-
Mexico, Sc hara effective desde el
proximo dia 10. del corriente, segun
Sc desprende de un decreto de We,
MUSTANG Carranza, llegado for CO.
rreo a Nuevo Laredo. e. almento dc
contribuciones. segun Ell tai decreto.
que tiene fecha del &c. de Septiem-
bre. equivale a y veces 10 que Sc pa
ga ahora. O sea. a I'm 100 :por ciento
de las contribuciones actuales. La
contribution para las escuelas sobre
bienes raices resulta aumentada On
un 500 por ciento, con un aumento
ADDITIONAL de 720 por ciento, 10 que
da un aumento total sobre los propie-
tarios de 1880 por ciento. Sc dice
que ell objeto de este decreto es que
ell gobierno de facto pueda reunir dos
billones de pesos en- D amos para fl
nanciar a la Republita. Las contrlOu-
clones deberin ser pagadas en- bile
ties infalsificables de. ia Ultima emf
sion de Carranza. Ia cual. segun G..
tiene actualmente un valcr de 10 cen
tavos orc por cada peso, aunque q
dicho papel Sc adquiere donde quiega
precio de B, 0 8 y medic centa
vos orc. .Aigunos comcrC!antcs Y pro
pietarios de Nuevo Laredo, der!a.
raron hoy que ell nuevo decreto 1e
Carranz: no .es otra cosa que ulra
nueva forma de ccnfiscaci0n.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
In ~ingeniero del Cob,
inspecciona los efec-
tos del huracan


GALVESTON. Septiembre I'll
MAYOR h. y. Johnston, iHeenIcro de
10: Es.ac.s UaidoS. encargado de-
Di.tri,o Dc Galveston. ACADIA de re-
gre ar dc IN viaic dc inspection Is
Arkansas Pas y Corpus Christi, he
rio csDecialmcnte con el proposito
de investiGar los efectos del reclen-
te nuracan. soDre las obras del &C.
bicrro en- Arkansas Pass Y en- sus in
mediaciones. Mr. Johnston vlenc
acomDanado de 81 ayudante, Iir. s.
u. Wilcox.
FL hutacan. segun el mayor
Johnston solo parcialmente abrazo
al rue-te Cave Channel, entire Aranz
"a Pass V Corpus Christi e hlzo aleu-
nos daEos en- los diques de S. Jose
las Islas de Mustang, asi como a los
ssIedi2oS ne Arkansas Pass. Aunqre
la Inspection no Ia sido termlnada
eli Aransas Pass. e! mayor Johnston
no zee ouc it entrada al Canal haya
50, do aleunos Ganos. Es bien sabido
ga. oarre del canal dentro de la
cosys -ac oDstrlido por la arena en-
alcuna extension, como resultado del
huracan. Los dos gobiernos estan
nracticando ahora ell dragado para re-
tirar los dep6sitos de arena que hay
cerca del Rio de San Bernasdo y otros
l~upares entire Pass Cavallo Y Arkansas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
Una muerta reVlvl0 Guam
do iban q NeVzrla
Z e1JeTrar

FL PASO. Ten. SeptIembre =
Il sonora Severiana Mendez, Quien
cs.aIa enferma Y Tue creida mueFta
por 81 uarido Y sus ~convecinos. re
pentiramente rcvivi5 aver Ell su ca
50. en- Canutjl.o. cerca de aqu;, en-
los monentcs en- que sus amigos es-
tabau arreglando ST cuerpo para
pone-,o en- IL caja ' darle sepultar2.
Ahora sc hal!a en- muy bucnas con-
dicioncS y con todas las probabiji.
iades de rccobrar enteramente Ia Sa-
iuG. La se6ora MendcZ habia sido
prcza de un coma. por mas DC y no
ras. 81 ma-itc habia venido a Il Pa
so para los arreglos del entierro, y
en- ellos ardaba. cuando por tclefo-
no sc lc dijo que SUI mujer habia
vuelto = IA vida.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
IMPORTANCE JUNTA DE LA
.WOMANS EXCHANGE"

Esta institution. que va cue >"n
eyitos muy recomendables, ss-@b-ara
how en- la tarde, comenza- % ? las
cpatro V medic. una impor- ntisima
session. xeein Sc sirvio :noslo
.nocbe una distinguida dana mexica-
ma. que empehosamehte viene raba,
iando. en- pro de los ideales' que sus-
+er+a1 Ia :benemerita sociedad.
Una especial invitacion por nues-
+ro conducto. hace Ia referida instIsu-
c;6, = todas las damas m~ex:canaS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
AvENIURAS DE J0EN c. RAFFLES
oBRAs DE CAROLINA INvERNIzIo

AIuOreS iraSiCOs. = tOUl0s. OSl
Al borde del ahismo y Lazo TunesIo. ,
Coraz6a De madre. : to,Hos. O.So
Coraz6n de Obrrro. , tOuos. 0.S
CadHna eiCrna- { iOm0S. 10
CriiRen Sin cas;!So ) Lucha supCemG. ;
Dramas del adul'cr'o. ) tumos. 0a99
Ii DeS0 q" una mU2rta J la venSanza d"
una lpCa. : iOE!OE. . On
e ult.mo be>0. 0.iA
Il Se,rctn de IN handldo. O.tj
Il ;reH De IL mucTtc. : iomoS. O.Sn
Fl hIsO Del anarqunSta. , tomOS. O-SJ
Il albrGgue del G"lli0. : tomoS. D.S)
Fl ahUrrado del pargue. { ;OmoS. i.5)
e calyar.O d" una mddTe y ArrepeI.!mlen-
10. 3 tOmuS. . i.SC
Los criTneneS &c Dtar0ljna- ? tomOs. go
LOs anuTeS malt!tCS. = iomus. O.S6
Los marldOS Inganes. > tOnO5. . 0.sn
La scNul,ld3 viva. , tOmoS. . O.Sl
Las v!CtiUas del amor. . 0.4h
Las tragcdiGs de los CClO5. I tomos. . TOO
La pecadOra. D.Ej
La hlia ce Ia portera. ? tOmoS. O.S'
la resurrection de IN angel. 0.i
La bai!arina del TCatrO Real. 2 Int 0.>o
La ultima eta. : tDmOS. u.Fa
los mIstertCS del cTIrIen. { tOmo5. t-h1
Las e>CIayaS DlanCdS. , ;omOS. U.Sl
PaTaiso e inferno. 90
Rlna o 81 Angel de los Apes. ? tOnOs ass
Teresa la ReSuciiada. ; iomOS. 0.SG
Tn Crimcn en- aUiomOvii. > ioiuos. G.Sl
Vlrgen y madre y EXptacion. 3 toinoS. 10
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
MEXICO FUE ESTUDIADO.. -.
N'icnc dc la Pag. la

lion de Ia frOntera y la formation y
signature De un p~rOtocolO para csc
erecto: eli absolute tcrmino del ban
iidajc cn Mexico y SaTantlaS salts
f~aclorias para la protection de los
i~ntereses americanOs y de los dcmas
,xtranierOs en- Mexico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
No SC han rccibidO noticjas eli Fl
Departamcnt0 dc EStado

WASHINGTON, S~epticmbre En-
el Departamento de EstadO manii">-
taron hoy que no - nan recloju"
ningunas noticias references al "um-
plot. descubierto en- Barcelona. pa
ra volar el barco de guerra dc los
Estados Unidos "DeS MOines"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
Apela un pintor a su ar
te para obtener su
iibertad

DALLAS, Texas. Septiembre G.
FL Juez de Distrito de esta ciudad,
W. l.. Crawford, recibi6 una sGpli,
ca en- forma POGO acostumbrada, del
pintor Frank Dechiro, que Sc en-
cuentra en- esta pe~nitenciaria e:tin-
guicndo una sentencia. Ell artista
pinto Il n cuadro mural aleg6rico, con
pazaies de Ia Biblia. c hizo en alusion
ell 81 q su demanda de perdGn. A 10
que parece. Dechiro gasto bastante
tempo en- la hechura del cuadro.
Il juez Crawford i'll mandado que
sea encuadrada n pintura, y decLa-
70 hacer cuanto este en- 81 mano pa
IA obtene- la litertad del artista que
10 obsequio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
N0VELAS DlVERSAS.

Amor Sublime. SoreIa meXlcans. as
AhrisrfO y ElOiSa. . n15
ASturla o los Charros Coatrabandtsias. No
vela IueyIcaEa. : ;nnnS. t.b0
Don Quiioie de In Mancha. EdlCl0n dc Ill
%. rOl grabadpS. 200
Fl Idrtir del G0lSota. F!"rmos5 Obra. hasa
da Ell Ia vida del Redent0r del mundO.
Tn toiuO cTaDde. hlen empastado.. kG0
IL ~PerlTuil!o SarnicntU. Dtvertida y faE;0-
50 n1vHia in1NiCaEa. 90
FL ~J0roJado. o Enrique de Lagardere. G.7H
Fl amor de los amOreS. NoYela Sentimental.
( ioTuoS, pasta teia. 3.25
FL Inferno de los celos. Segund3 parte de
Ia anterior. ( tomOS. tcla. SIS
e Condo de MOnteCri>to Y La Mano del
huerTO. } iOmOs grandcS. 2.25
EipIact0n, . 81 mariirio de una madre n.5a
Il 1Huto ErFantc- t.fS
FL SItioe'e la Rochela. e.S
FL hiJo ~abandoaado. 8.70
FL huerf=ac del re=imiento. $1,000 go
ESpinas de una flor. e-25
Flor de IN Ola. 9.%5
Eior de Passion. Novela de amor. n.'l
Guarino MesqGino ......... 5000
Gil Bias de SantIliana. Edici6n de luIo IN
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
CONSEQUENCES TRASCENDEN
TALES

T. rcsultado dc este dcsastre eco
16mico. sin prccedcntc en- la historic
Palria. entrana I'm problema dc ca.
.ac;cr social. iPueden los accionistas
lor-eamericanos. al recibir las llneas
,!iminar del servicio a los f%errOcarrl-
eros meXicanos? Dadas las condicio.
les de amino en- que sd hallan. de&
oues de haber creido Nohtener vi
triunfo definitivo; es decir, de ha-
5ersc creido duenoS Y senores de
las lincas. es muy difiCil, cast impo-
Sible. Pcro este no afecta en- NADIA
a la finaiidad perseguida por los Es-
tados Unidos; meior dicho, por los ca
pitalistas del Norte: estos han bus
cado. V 10 van encontrando va. e.
dominic economico absolute del te--
rritorio mexicano, Y saben que cs
| precise usar de II politica. respec-
to del eiemento t~rabajador de Next
| co, que no lastime a csc amor proplo
uuc Sc hasa excluSivamente en- c.
sentimiento que un hombre tiene d.
| que vale por el trabajo que desempc
| ma. De esta manera los capitalists
americanoS conseryaran cn u pueS-
tos a los maquinistas, conductores,
fogoneros Y garroteroS m~exlcanos. re-
| s~ervandose ell derecho del Consejo al
ministrativc. de las gerenciaS. de las
superintcndcncias Y de las auditoriaS
ambulantcs. quo son las que manejan
| los dineros recaudadoS en- el trayecto
que recorren los trencs.
Por esta mediGa, que seguramente
no Sc eScapa mas que d los que Ia
mentan lie verdad las ~consecuencias
trasccrdenta!es de la REVOLUTION. los
! ferrocarrileros meXIcanos trabaJaran
como 10 hicieron much0S amos, para
robustecer a los norteamericanos, y
no para ayudar a un gobierno a poner
q salvo las ~riquezas patrias, de Ia
ambicion sin limites de los extranje-
ros ~poderooSos.
Cuando a poderoso elemento fe-
rrocarrilero mexicano sc de cuenta
de! panel antipatriotico que 7lizo de-
fendiendo q Ia "Causa." las cosas,
probablemente. no tendran remedio
repetiran 10 que alguien ha dicho:
que Mexico ies, ell pals mas rico del
mmdc, pero que los mexicanosy So
mos los hombres mas pobres del mum
do.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
SITUkCI0N FERRCcA-
RRILERA EN- MEXic0...
Niene de la Pag. la

bres c~orferencias, Sc reptile, con III
erfasis igual nj de Gaona cuanoo
despacha bien Ia tarde. que las llneas
son naciona!es. tar nacionales COMO
IA terra en- que descansan los VOL
canes de Puebla Y de Toluca. Y que
por ESQ. inaturalmente! no pueden
naslr I man de los senoreS america
nos.... Sobre TODD. habiendo prue-
bas anteriores de que tamblen esta-
ban identificados con la "Causa'...
Y despues de esta brillante perora-
ci0n sonrien todos; IN blanco color
crcpuscular de tempo lluvioso les ilu
nina ell rostro; sc cruZan miradas de
convencimiento apostolico; suena ell
~telefono. Y aparece un preciudada-t
no de entalIado ~chaquetin de kaki,
one hace oscilar la rabadilla como.
como para dar libertad palaciega q
los faldones dc Ia librea. que dice:
del cafe Col6n..... a los cinco mi
nUtos. Ell la Gale de Plateros sienten
ros tTanseuntes Ia misma impression
Tue cxperimentan los p1cificos vecl
nos de San Antonio cuando oven re-
s2p!ar las maqui2as de los autos OK
sirguidores de incendios......
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08

Genorrya dc Brayante. W
Historic lie Robinson Crnsoe. HcrfnUSo Il
bio que proyoCa Sie.ipre inlensaS ENC
clones. Ediri6n de luiO. -,
IL Dana de las CamcliaS. *
Los Siare pecaGos capI,ales. : tomos ~
Ia Ley u" Dos. .."'
Los Ii!timOs dtas de 7Onpeya. Una de II:
obras mas iRirrcsanicS de Ia eyoca TO
mana. Edict6n de IuIO. ~
Ia mulcr adnltera. ! ioIos tela. . . -
La hiJa del Cardenai. . . s.E
Los Tres MuSQUeterOs. con su C~oniinuacioi
"Vclnie amos desDues" Y "El ViLConh
de Bra-elOIe. 4 tOfr1s. 10
Los hi!steTiOS dc In inuuisicioH. %
s. !Uyentud De Enrique Cuario. In
Napoleon, por Dumas. ...... s.S
oscar = Amanda. ? tCmos. 10
pablO V Virginia. CO
ono VRGIs? Nnvels Historical &c is epcc'
e NsC0n. 81
ROInSD Y IlltCic. az
lin h!!O natural. 1885,. sX
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
NolcIaS 4 80 cCntay0s

Nrte &c huSCar marido.
Amor y maT:;Cio.
ClIvarIO De amor
FL E1Tio preStadu.
Fl u-rSaGoriO dc las SOl;eTas.
Z, pa-aiSo de las I%Iuieres.
F. inferno de los houbres-
l. hada De los mares
Il Cellar de eSrasTaidaS.
Il nifo ~ ~rutScnoreS-
F. ;, De las Hslas.
= aIma en- VI Ga+o-
Ia hlia g las flores
La nina De los iaZntnes.
Ia vIuia allegro.
Ia ccr;c Dc! amor
la pr;uCesS del toDsr-
Ia h:jl ,e Venus.
Las ohTr-as dci amor.
Las hiias del champagne.
Las F.yas mOdcrnas.
Naltitas sean las muje-eS-
&a!tjtOS sean los hOmhrCs.
Na'~IIaS sean las sucgras.
Ma,tIco sea ell amor.
Ma.-:.Os sean los Celos.
7oTCue - Casan los hombres.
POrTUe Se CaSan las mujereS.
PurEGt pecan las muJeres-
fo-1;e reinc.tnn les vludas-
9"TIUe mU"muran las yieiss.
Fgr Srsgir 4 unS mujer.
- Ila1rStaG ci Amor.
Viva mi nOvia,
h-ucn1a. Vor CarlOis Brseme.
D.-1. por Cariota BraGms.
e EE-eTrG de orc.
Il me maldito-
H2nTscC!tO de mi mSdre.
Z cuTa de aIdes.
Maria, rUT Jorge IsaScA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
GIu.LERiIO MARCGNi IA SiDO
NOMBRAD0 CAPTAIN DE
MARINA.

ROMA. Sepiiemhre 7.-GuiIlermo
Mar,uni. ~ Inventor dc ia telegrafia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
n8RAS DE- ~EDUCACIOS

p8RAS DE- EDUCACI0S
Ari,mGtlca CorlercgaI- ...S ID
SrrimsEra elemental Ub-l De ltal0 On las
pr~inciqGl9s esrTelaS dc Mexico -" v.,o
Almacen dc cueGtGS para uNios. Lets--As
y EaTraCiOnr, mfalllcS. - %"
Cs:-SO elemental he gepgrI-.a FiS.ca. ls ut
Ecc ! Universal. CCsnU=rafla, eic. DO
COEpendiU de GeOgrarla deNeAlco: "
COmpeEdIU dc E-umai:Cs casISuila' -
san d Academia ESpG}Gia. Va"
Cgupano uuStradO. DlcC.1Harl0 De IA len.
SUa CaSteIan3, con 10 SFaJa-g@ 80
retrarCS, - Maps, : cL2drlS DE LAlCt-
ras, etc. EmpaStaGc en- isla. ~
CXtecismO de moral. vIrtCi : UTDdl.ili,
para los nrloS. Emps>iaH"- 20
Csrra-a de Ia cOnySrSaCIh. n lIEiss. Lihro
.nuy ut,l. In IOmO :e!a. 100
Conversations : l2-ra"ioAe> reial-F2s d to>
heroes H:dalgC : Iu4reZ- u~9
~Cgaa2endlH Ue grammatical casieHana, se-Hh
IA Academia. AumenfaG1 COT Ia icUria de los
agmeu-4-.vOs y dtInDuaVoS, dos compile
los TTatltoS dc 7CCSOtla : ogt0SrdI.L, q
bias dc yerbos, SCaseS, etc. 10
Gdrnila IL InS'7L---yt l.si-4 -
Cz-tllis de med!cl6G &c StTerrjclsS. IteEiaS
nuy Dr4cIfC1s para CuadrG- tc-.elCS. d.
teCmlCaT SuTerC!C!esr etc. g.aJ
DlcCionaT.O Popular &c Ia ."ESUG L2Slella-
na. EuplstICO en- tsla Ina. III
D.cc!Onar-O manual sCgi.'pE+ dc" de u len
Zus caS:eiisna. Con mas he seas III! era
h4dOS En- negro = en- clIDFgs ~ AlIaS ;
TssFGlCS DC t~tESe4-atS IGiFS-@s' '-'-
DeGlOS. etc. V'"1
r,a--apsr.o 20 ,n.In-psraEsI, la Jg.s.l:6.
1aSta d. pe-Cal-rl- EiN
- - 10 as.
er---ore~n de- .o,Iss . as-aH1l. -1r A-ra-
Ii Fl -aet0- he los r4bIraFu~ hasa II dla.
Corr,a-z la vo.aS mas rn..raa- On aries.
ria1riss . ,vFs~,~..,. n, arsr-.ar-~ Gere-
ssrIaS para sggrlglr = uayldr aIloeS IrEn-
mas. ETC, ".U3
p:rclonari0 OIr0Sratfro De lls yoces G-.a
ofrecen Grcultat en- - escGItf.-a- r.sl
yr-rTa.ks ~.-.Iflurl. -r- Wait" 90 S'.-f
:. DlSClpuzO. collection DC & g-4leTau> d"
.Ibuto :" ,
Z! GfnlgO de ,4s uUlgS neNca-ls- LioTO o."
Isc;urs 81
~ ar-t-u GA. lt> n.-GS raar.-l-aH .G
gIrment0S de -egmcJr3. %
81 kageI del Ho9ac. L.bro r.llBr-o lie Lee
.1ra nara Midas. DID
T, Sl-el de- Eo-a-. It0ro Seg.u1o 49,
Ia PeTia Ge "a CASA TcFrer EGTD Ge II
krSsi C, EoSar." 90
GraEl1i.ca Czstc.Ians. g.i-
GramAt!Ca UC.r..ra 1H "a lcL-ua iuS.'-2 IL
matn- OSr. para G. cs.UdIG STaul2..cG. DEF
f1viss In f0U-l pa=.a ieIl. ia
Cr0grarfa De a EagIa "a TeNcauA 90. -
t.rg-rora l.r.p--af H.-f1-esra. Con GI-
~ .,h-a .nHss IA slwarraS Do fu-Eg-
~ " VIsraS Do -l-gfaa--sS. p~1ISltr-,
an, etc. E..c.5n &c .GIa --- :2lH.
L;Dfa 10. G iecJura. POI UsguI. IS
Ltoco qrlneHo sn lns.1s : es7a"o.. o..
Lsrio- Ws>..aae ls.l. .g o-.'' q
N ysn,I3 E E9mST0 :. o.SS
MaIt.tla H-HISio d ro,,.-ro ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08

Cuando necesIte nbros en- espanol
dirijase listed a Ignaeio E. Lozano.-
6O7 polorosa SIS. Antonio, Texas:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08

obieto destruir el F~errocarril cerca
del Fuevte Hancock, Tex, durante
el ul-imo F'c5rero.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-08
MUY SENSIBLE FALLECiMlENEC

Ell senior general don Geronimo Vi
llarreal. esta de duelo. Su estimable
Y digna espo5a, Ia sonora Romano B*-
zan de ViIIarreal, dejo de eXistlr aIo-
che. tras de sufrir una dolOrosa J lar
ga agonia. La edad de Ia sonora tse-
senta Y tres an > fue obstaculo para
que la cienci&. ale1ica puGiera des-
truir la e~rfermeuad que la aquejaba.
La cue hasta aver fue companera
del general Villarreal. dej6 de exis-
tir en- Ia casa numero 301 de ID Ave-
nida Santa Rosa, cruz con Ia calie
Travis. All fue velado anoche el "a
da-ery Il ALI partira e. c~ortejo fdne-
Ire hacia 81 raateon de San Fernar-
=. Eo~ C. Is c'nco de Ia tarde.
En.'amos Il general Vjlarreal y
der.as famiIia de la de,araIeylda,
nrss:go sincere pesame per a perdi'
da tan lamentable que t&E -utrido.