davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1916-12-09

Do you and ] want to 60 back to
the Isolation and narrower lives Of
1910 or 1850 or 1860? Most assuredly
we do not.
But. whether we want to Or not, it
would be g. mighty good thing for
rebuild on modern foundations some
thing of the sturdy, SELF sutficing
methods which, in those days, made
each farm practically independent of
the rest of the world, so far as the
real necessities Of life are concerned.
What did those old farmers care
about the high price Of clothing or
shoe and harness leather? They made
their own out Of their own farm pro-
duced material What did they care
about the high price of flour and
meat They raised their own grain
and fattened their own beeves. NUT
ton and pork. What did they care
about the high price of coal or of
horse and chicken feed? They burn
ed wood cut from their own forests
and fed their stock ION home grown
corn and oats, ground If desired, at
the universal neighborhood rist-mill,
where the grinding was paid for by
the toll taken out Of the grist.
: Now. farmers as we'll as other folks
buy their flour from Minneapolis and
pay according: their pork and beef
from Chicago and pay according: their
stock feed from Dakota or Missouri
and pay according; their clothes from
New York city and pay according;
thev buy almost everything they have
to consume on& the farm. And they
pay according, every time and all the
time; They not only buy the things
like sugar and spices and tea and cof-
fee which they can't raise themselves
but they buy large proportion of the
things they could raise. Every time
they buy such things they are not only
paying, for the things themselves, hut
are also paying for the automobiles
and steam yachts and palatial resi-.
derces of the. in between meat an6
gram kings and for the support Of
the families and the clerks and the
Norwich bulletin., 1916-12-09

Port Robinson, July Sth, 1915.
"We have used sTruit-a-tives'' in
our house for over three years and have
always found them q good medicine.
Orr lille girl, Hattie, a0cs troubled yitE
kidney Disease. 2 The Doctor said she
was threatenedwith Dropsy. Herlimbs
and body were all swollen and we began
tothink she couldnotliYe. Finally, we
decided to try .Fruit-a-tives' She
6eger TO shozv Ssm617oges7semt after zoe lad
giVesAerGjewtG6JcSs. In short time,
tho swelling had Ell gone down AID kcr
flesh began tolook more natural. Now
she is the AsGItlisss one III tie family
and has 70 signs Of tho old ailr2cnt.
We can not saytoo much for "Fruit-a-
tiycap andSEoeld never be without
WILLIAM WARREN.
Zoe. a boss,S6 for $3.50, triaI size, 25c.
At all dealers or sem postpaid on
recciptofp=ice by tfrtiit-a-tiyes Limited,
Ogdeusburg, New York.
Norwich bulletin., 1916-12-09
delivery teams of 'steen thousand
small retailers and peddlcrs.

Modern business with its involved
forms of credit and it's pitifully made
quate methods of transportation and
distribution and it's manipulated mar
kers and its general spirit of heads
Twin: tails-you-lose" may be de-
sirable for other people: but for the
farmer. 'nae me doots'. l actually
think some of us would be better off,
living on I our own rye -snd-In jun"
spread with our own butter and
f1anked. shy apple-sance from olir own
orchards, than on patent flour made
from Dakota wheat ground In Mime
sofa mills and trar sported by billion
dollar capitalized RAILROADS, and or
anses from Florida or California.
Does this mean that I'm an 'old
foggy" You tell. sdeaFi
THE FARMER.
Norwich bulletin., 1916-12-09
EAST HADDAM
Funeral of F. r. Sage Held Monday
Tobacco Buyers About-Christmas
Committee Named

F. r. Sage who has been i'll for some
months died Friday. Dec. 1. The flu
neral was held from his home in North
Moodus, Monday at 1 p. m. Rev. G. E.
Davis officiated. Burial was in Mood
us cemetery.
Mr.. Sage was a kind and obliging
man. Besides his wife. he leaves a
large circle of friends to mourn his
Norwich bulletin., 1916-12-09
Just for Conversation.

We've heard about enough. of what
Europe thinks of us, but it would be
really interesting to know what Eu-
rope thinks of itself. - Milwaukee
Journal.
Norwich bulletin., 1916-12-09

death.
Miss elizabeth P. Peck, teacher in
the Hartford High school spent Sun
day here with her parents.
Christmas Committee.
A committee was appointed Sunday
to arrange for the Christmas exer-
cises under the auspices of the Congre-
gational Sunday school. The COM
1kittee follows: Mrs. Walter M. Gil
lette, Miss May Countryman, Mrs.
E. E. Swan. w. r. Purple and Lloyd
James.
Miss P1umIey of Clintonville is the
new teacher in the First district, this
making the third teacher here during
the fall term.
Rev. Franklin Countryman and fam
lily were in New Haven Tuesday and
Wednesday.
Tobacco Sales.
Tobacco buyers have been about
since the last tobacco damp and sew
eral sales have been made at salts
factory prices.
Mrs. Waiter Gillette motored to
Middletown Wednesday, the guest of
Mr. and Mrs. A. w. Chaffee.
Mrs. Emeline Stark who has been i'll
is gaining.
Norwich bulletin., 1916-12-09

rs this a free translation" asked
customer in the book store. g
"No, sir" replied the clerk, at will
cost you a dollar fifty Boston
Transcript.
Norwich bulletin., 1916-12-09

by the same cobbler who pesged to-
gether our kip" winter boots, Same
with fax and linen. The old spinning
wheels, both for wool and for fax,
side them Is the "hetcnel" which
formed 50 important a~tooI in the pre-
paration Of fax.
Unlike the farm described, we had
no ducks or geese or turkeys. For
some mysterious reason the heads of
the family objected to both geese and
ducks. whether alive or dressed,
whether raw or cooked. Some of the
neighbors kept both, but l never even
tasted goose till was a man grown
and had attained so much Of fnde-
dependence that I could, of a Christ
mas, say, have a roast goose for din
ner,-a goose roasted just to the right
''crackle",-a goose stuffed with sage
and onions.-a goose as alluring to the
eye and as tempting to the ncstrils as
it was provocative to the appetite.
Turkeys we couldn't raise because of
the foxes which caught and ate them
as fast as they got big and tender
enough to be forth a fox's while. But
the pigs and the chickens and the
array of vegetables and the pot-pies
and the. butter and cheese and soft
Soap;-oh, yes, l remember them all.
remember, also. the home. made
sausage, ground by hand and carefully
Will uOnG-IdISGO sage,
thy me, ETC., according to a century old
receipt, lit was always reject" in
those days; no one had yet ever heard
of resi- pee") And l remember
the Sunday morning loaf, of "rye-'rd-
1njun", baked in a huge round cast
iron utensil, bigger than a milk-pan
of somewhat that shape, and how this
John Fatmer,-wno was
only little Johnny" then,-used to
watch his father in red shirt sleeves
judiciously splitting the huge loaf
through exactly It's longest diameter
and putting the first enormous slice,
which was not only the hottest nut
also of course the biggest, on little
Johnnys" plate with a corresponding
hunk of soldsn yellow home
butter (perhaps in winter col
ored a little with the juice of a
grated carrot in the cream.
Our farm was a little outside the
limits wherein orthodxy required
baked beans as a part of the Sunday
menu. But, Gracious Peter. who
wanted baked beans after or with that
rye nd-Injun"
Norwich bulletin., 1916-12-09

In a part of the letter which I
haven't quoted. the writer states that
the old farm Of which he tells was
twenty miles from a railroad, with
only stage communication once q day.
He recalls that there We're no tele-
graphs or telephones or cables. He
might also have remembered that
there were no trolleys and no NOV
ies'' and no dynamite and no submar-
ines He doesn't mention rheumatism
and erysipelas, which were about as
common in the country, those days,
as pebbles on a shore. Nor does he
allude to appendicitis and infantile
paralysis and grip and nervous pros
tration which have been invented
since.
Norwich bulletin., 1916-12-09

Does the reading OF the letter from
which have quoted so largely at the
beginning bring back to other old fell
lows like me recollections of similar
methods of living? A..
Does it suggest the gusto and favor
OF that former simple, independent
ife2
Does it bring even a temporary
stimulation to the faded appetite, or
even a momentary resuScitation Of the
tagging energies?
Does it cause a sigh Of regret that
the good old times are gone for
ever or does it bring sense Of re-
lief that we went ever have to go
through those hard old times again ?
Doubtless there will be, in many as
in myself, a mingled sense, both of re-
lief and of regret.
Norwich bulletin., 1916-12-09

And that soft soap" Part of the
f1at stone roughly channeied with
grooves to direct the draining of the
leach barrer' of wood ashes still
makes one flag in the walk from my
wood house door. But we, as l recall,
did not use il for the toilet For
hand and face washing, there was a
har,ier kind, in yellow bars sawn into
shape by fine wire but also home
made. There was one "boughten',
cake of dark mahogany shade in a
covered dish in the 'gues.-chamber'
heavily sceptd with some exotic per-
fume which little Johnny" was occa-
sioaally permitted TO smell of but
which he would no more have thought
of touching than he would If Using
the big family Bible for scrap book!
That was Only for honored guests.
Norwich bulletin., 1916-12-09
Concert Lectures

Lyric Baritone
Monday Evenings, Dec. nth, Jan. 9th
and 22d. Norwich Club House
st. Agnes Guild of Christ Church
Course Tickets $3.50, Single Tickets 81.
On Sale at Cranston e. Co.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
Ct Hraltiif ,llieecl.

Socraucuto. Sal. Sen 29oc
W}art2. oupcrucr Miram ". %ohn.
ION bar / Ell ilnnr uoilcot TrcfIuma
tiou lofnlot ca. $500 Nirmucr %
Norporationcr, ocribIonot Noro Nu.
iomoblIc COMPANY, at bripc Sorrct.
nina ocri Statcn, ioroi &c bar muo'
laot al betalc Sc loubcltcnltc NiNiitcr
ior 'orrlNc Nur.
Gor Gorb 9lItonlobilc Gompom@
&c0tommcnoc bcIcb Hili'tcruc II,
'orri9c Nur ilN Ill $4,000, ION
NoulpaulCt hor nT0ict az bctnlc. Gets
NorrctuluN herl Statcn iorrl9c Nol
bcleb Jig Ill ca. 100000.
Gt telegram ira San Tranci@cr
bercitcr. al Sorotompaniet@ Sag'e
rer. ". =. gSiQiamS. crfIprer. a
Noro2 GiIioler / California pil 'ort
IGtte lin Gorreining paa trooa a
SuOernsrens Proclamation. men d,
De n%eopenoiqe reisIi9e Sfriot enbm
life er blet tasne.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
Den pil>c Naot.
H@ortiriicNc fra che /

Ter pc0 NrontcL men til Nor
montolonlCn / Goloniu GiibIan. -
NoriuninQcrnc l1lua heller life lllCr-
fc2 "NriQaiorrunb", n1en lenoea ionl
olmiubeliQc Non0elHporcr ~ noCn
miIItNr %nQt eIcr nnocn %clfnttcl-
ic. ~ WtunQe mencr, at bette ittc
nlcnc cr ct Qarltc mcrttll9t, men o.
ion nlcIet relifobeIt arrangement.
Gn pco ,>lltcnbontltrcn unlut Git
Ger. ltntionerct / columbus, crfITrc-
bc ct &lltcruicp, at "@cncrnl
Slru@tou gior oct bc0ltc, ban un0cr
OBSERVATION-DISCLOSURES fan. Ger er IN
gen her. lom tuiler pnu, az Sltnaton.
ON ban bup0c bopt irie NUnocr, Ior
lUuUc ii0cu uiI0e huuc bcmUltilct
liz Ecrnbuncn o. bcnnttet Den lite
nlcnc iii SrcmIcnocl'c a Troulani
ol onOrc Goripninler. men oglnn I'll
at brlnlc ttIbale DC mae o. iunrcoc.
Get Cr mtlllt al Soltnant Nllan@
%iu tlmbc mare rc0bct, ON man hap
&c bcumttct I<%crubancn. men Nlti@trn
hupbe lnlUl &crnbone I'll lin SlCnc-
lie, ~ ACKNOWLEDGEMENTS flm0e life
lto''c hdm en-"
Crvtcrcu tol otter lot pna III Mr..
bCiOC. men 'oIc0e I'll: "Sror 6l NJ
WILDE pUrc uocn &crnbouetran@pori
cllcr nu0ct. Wllttcrnc trunlcr iii -
on Sc00u uar her."
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
Kintiiifr San>ittrr.

Shanghai. Ghiuu, Sen pos,
Iidrt2 d Ntpolutipuurc har i1o.
talci NcuQihui / Suooit icr Tli.
Ghom S}c. nor0cn'or Trouinicl
9unlal ~ mcl0c2 al bc'jnoc liz I'M
Nil ira %ud)olp.
ct telegram ira GhcuNtu mcl0cr
at Observation-Disclosures / ocl iu0Iigc 2c
a. Nropiuicu Ghcnl Ghlcu mioItrtl
oil cr Iu0itlucOc, mel al t0Irile M
ucrbdu0cr mticrcr roriUrocliQ / "a
uenc oultrinl Ghcnlti ~ hcrlcr q
plnu0rtr %ncruc.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04

Snou'iri Ill Den orbcr, ira mlnorc
nsbpenbiee Ill nehnenbigere Irbcloer
% peo meIlem Soaorbeiocre Of an
brinee me Glementer, Tom er place
ref peb Nlrbeioe, hoor bciere Sd9uo'
bonneIic aiennem lang Gto9 Epel'e
life er obioIut ~nsbpenoia. Geanoeil
or ~fpiuoeIig N~rbeibStra't ln@'ellat
iior lloitrpfninQ. Nrbci6ale0i9hcocn
or mi ntinorc enc u~ogcnlin0e. 6n9.
iorcningcr, rcprTicntcrcnoc nTltcn |
Winion Nrbeibcrc, rapportercr, al
Acknowledgements peo ll0gnn9en AZ
Narct 1915 bar O.6 pGt. moo %
pGt. pco llogan1cn Al garct 1914.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
Cillas S%foleoutter.

Gan No'acl. Cal. Sen 30tc Mart>.
Ter crr0rcOc@ lou9. al Ter mcyitnuitc
@uitcr. lonl 1aur pad rt hcruUrcuoC
NtllltUr0tnbcmIl. u~uNcrholoca Al Ben
bcrNutc Noubithcuolnl @cu. &llla,
Ser pcO ocrca Sptoaelic pco 9lfnbc.
mict Tor ire Nar llbcn bctaltc Sis.
600 / Torltno Tor berca l~lnbcrpla-
ming ~ llnberholb.
@en. %iua bctalte oaiaa Tor II
War ilotn $4,000 Tor ct Mars SpholN
pco CT unoct Wtilit1rataoemi her ior
icr andre unac Merifancre.
NJ biaic meritauife Cutters %.
holb her bctoltes al Siua. bar pGrci
en- Semueliebeo inbiiI M.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
Spcnif 6reesfommisiion

Stocfhplm, Spcriac, Den 30te
Marts. Gn al Hlfaoa9en neoiat
Spccialfommiaiion bar hapt mrlocr
Norbcrcbclie til Sisfltslion Ell al
@oraermeiter / Stocfholm % i%ociali.
tiff Hifaougsmanb 2inohnNen trent
lat sSorllag ON %llonGunclic al ell
Nrcoaiuitiutiu. &pmnlisiicn "uotrpf-
fcuoc set ulminbclige Gnlfc blanot
Den ~itcritc Gel al oct %ipenite Tolf".
SoriluNet auar nb pua, at Den iucn'fe
Heglerina ifal inbbpoe andre ncitrn-
lie 2anbc til at holbe Ell aongrea ior-
at oiafutcre Mliligheoerne for Sreb.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
De tvife Konipiratcrer.

Neip 9orf Sen 30tc Warts. Tor.
buub@bonmer Mapcr bar ioaa ino.
pilact Nnora9enoct ON iTrlfiltc
Observation-Disclosures Tor Nar %rei.
tlllN, Or. &icnilc o1 Gnaelbcrt
%roufhorit, icm iannmeu meb no.
bert 1Sap. @alter SholS % Taul
Saed,e or unocr Siltale FOR Noricg
paa at iprGnae Immunitionsiabri-
fer o. Stibc laiteoe meo Immrri.
tion / 2uiten. CONNER Maper or.
aatcoe. al Saaen moo Saed)e ltaI be.
hanoleS iGr'filt ira Sap % SdolS,
SammenipGraeliens aneipclisc &C.
bere.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
Eitfruntsn.

9crlin lite 9lpri!. ~ Gen iioit:
r'ricicAc tpife Mel0ing ~ongoaen0C
Eltirontcn lpoer ioole0c2:
"9fltaiertcs SficnllU ipnes Tor
nprpGrenoe at bare gaaet iitaa.
Sra Gen 2SOc Scbrtlr til BEN 2Soc
Vart> an9reb Hllsierne 8enernI pom
M%inoenburg5 Sront nteo 30 Sipiiip-
Her cIler oper 100000 Wtano OF
nleo Ell Nnpeitoelie al ll|nmutnition,
itm biotrI bar pGrct lrbert paa Eit-
frontcn.
Sdffet urc Srpppcra Suppcrhcb
% ll0bol0cnbeo bar Rusierlrc life
bout NcIo mco iig paa noget Tln1ft.
Hllaicrnc@ Cab er. lielgc en- Tor.
ilNtig @creNning, lite ultoer no.
coo Wtono."
Fctrogrd0 lire Nlpril. - Sc rll5-
lite |orIcnliuc Sperntioncr langs
Nlaa Nuinlt Trontcll bar aQcreoc
Nlort BON @inoenbmla pel forbe.
rcotc S%tIninger min0re trpgge. anm-
penc bar mi lpooiflct liz ira iiolerebe
S%rrfnlnQcr til ct oImiuoelig 9lnqreb
upcr belle Ocn llpr>Iigc Gel al git
rrontcn.
Spitc Sroppcr. iom / SEN iiNite
(io er ienot til 0enne 6ront Tor at
pUrc paratc, inNtil @encral Ninoen-
bltrN til &Narcn begpn0er iut me
proicftercDc Ciicniip bar biotil bopt
NUn0erne iulOc nreo at ioripnre Sc
tQ'tc Stluinger.
Nltaicrne@ Stilling err pcs oercS
Sf'cniiu blct / mi @roo ~lorbcoret.
ia Rig Ian9a TpiroS p~enitrc @rcO,
ldo Oe nt or i 900 6orfutuing til al
irrt'rtte Spcrotionernc, ioainort
Torocn trrfcr c'ter |oarIoanin0cu.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
6rube.G rploiion.

Sohnstomn, ga, Den 30te Warts.
en- ioriTroeli9 @ascrploiion fanot
ibua Stco ncoc / Hpbinbale9riben |
ScparN, cttc Nil / %eit herfra,
Minoit Ct habit Siliin Irbcloere ri.
ocs meb Siffcrheb at pore or9bt, %
ser err NinIiaheb Tor, Of Intauet oil
piie iia at pGre aoifilig Iterre.
Il Elmer eiter Grploiionen bar Oct
lpffeocs al bierse Ter Gig, % man
hapoc ga paa Set nTrmcite opgipct
Saabet ON &eouins FOR sc andre,
ION man pioite bcfanot iig nebe /
9ruben, bo lllpffcn inbtraf.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
Oeroensfrioen
Suiaitalifib tiltunos.
Sori'qiieI'e FRO sioe

Vetroerdo lite gpril. - Get ms
life Scipitalifib "IortigaI" err bIei
ltllot ii9nf al Ell inf llrHerpanos-
bcao i Sortebopet. SfIbet laa for
&nfer | 9~tGrbehen a. Sbotei "a oct
bleo ongrebet al Ell l~lnoerpanoa-
bodo, lom ira Ell Iiitano al finn 60
Dieter ~o'iprcbe 10 [orpeoocr moo
Sflbet, ion innt puo minore emo ct
Otilu,t.
Sflbet icrte HeOe aurs ,SIag
o. bdO0c tiuige @euicrforlet malct
pao Siberne, iao 6ciltagcIie ifliloe
innes milig.
10 Mennclfer off m0er meo
Sfibct. 0criblanbt cjrcp SatiltheiI,
lem par anint / 9ieOc aors, Ell
serge, Hsoe aors Soitrenes Gbci
&aroneaic Wcpernbor'' % II andre
Np0c aora SoIirc, % Ntnno tilbc'
rCt1c oct r~ilsiiifc SlnitctafOrpS %
% Mnub al Ocn irnrifc NciGtning.
Ser par Jolt % Ecrioncr ON.
boro, buoroi 15S blcu recoct a Heo-
ningS5aooc ira nrr.iQNenoc Gram.
lere oI Ell Sorpebob1aO.
Portugal" bar ct franif Sfib, %
On rSt lou / en- Sortclap@bapn, ou
arigen nbbreo % uar noe AZ Stano
til at fonlmc iQicnneu Goroanclcr-
nc. blp Set op%eroruIct ben ril@'ilfc
Neglcriu9 fom @~olpitalltib.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
ara SvH Nlmerifa.
M Lad 1

inb pao Tom oen lebenoe 8runoipt'
ming / Sorbete 'remtioige ~ltoenrias'
politif, piIbe bIi til @apn ogiao 70,
bore Haboer, maaife en0og I'll enonij
itsrre @apn for Dem emo Tor os ieIp
tpertimob. Wen Lao oa iloa ioit emo.
MI engara, al bette life par Soneo,
laqen FOR Vrpliocnt Wionroe % hans
aabinct. Npoo DC tlliiqtcoe par al
pTrnc ON DC Nor. Stotcra Sntcre@.
Ter; ole andre SeIaer Al 0crea Bolt
tit bar Tor Dem Ell 9iing.
Wrpbiummc Turpliatclier.
Set err let al ic, at ocn "Ncr.iffc.
Nmcrifa" Tolitlf, iom Monroe Gof.
irincn ia':iIoar. fnn meoiorc ltorc %
nun'telige GorpliQtclicr. Inorc Mina-
Ter fan iigc til Snfcl Gam:
"Gn bar poataQct 6ig at pPrC
Sormnnocr Tor &c Intinlf-umerifnn'fC
9%icpublifcr. @obt % pcl. g. q ne
mubllf bar. / Strio mco QiGl0cuoc
N%ontrottcr nN Observation-Disclosures,
frTntct pore &ntcrcaicr. Sfnbcll
hrcicr liz ON Yiillioucr Al Collars.
Zen ncQtcr al bctnIc. Au lanr on
inm Nornmnocr ponlGG0c Den al be
tale % lerac Tor, al oct blir qlort.
Oilers blir icg moot iii al icn0c en-
ppbnci G%rpc0ition mcb TnolTg ON
at qicrc. hpnO ser mdntic piie liz at
nTrc neoucn0lNt Tor at loa &rapct
bctalt.
Gcttc cr ct bnQliNbog2 Hio2 al
&noholbct al Ncnpcnbelicr, lonl
ircmmcbc Niolter pes mnuqioloigc
N%ulc0nlnQcr bar rcttct iii port %ono9
Snrc, % DC nil d~ntnNcllN fonmc Ill
al gierc Def oNioo / Grenltibcn, on
cnh life iun oitc lom lor. &c bar
nprct hol0i / ct mere biplomntl'f
Sproa; men Wcningcn bar prret Sen
lummc.
&c hor 10 Hct. Mi bar ingen mo-
roIif cQer politilt Hct Ill at binbre,
al noQcn al norc Nuboitoter, 'ont
mi@lighoIber SorpIiQtclier. ~tpinaca
I'll at citcrlcpc Dem. Vi tilluocr ga
nQlnn Nnpcnhcllcn Al ni3lc Normcr
al Spnn1, T. Or, NIofooc. Vi funlbc
o0ina Qna uco pon miolcrtioiN &c
liohclicatngclic, I. Gr, al Ell Solobob,
til ct Mi; Nclpb bIcp betnlt. lfcn set
Icic pco Ben Slag NciTitcllcr cr, at
&c inn LEI fan trTffc / %nnQorng %
Qaa opcr iii licoicporcnoc %cllo0clic,
lulocr CT cllcr unbct Tooitub, iom set
cr LEI at lill0c cllcr iubrifcrc. %co
mango YnIcouinNcr bar port Edno2-
itnrc hnut @rllN Tor al lin Sngti0hcb
Tor at un69an mcNct non'tcllNc oQ
'urllQt NoruitlinQcr uCtop a. ocnnc
Nrt. % Sen pnuQ0ucnbc NriG / On
ropd ian 'uo ct l(0inIo, Ionl MI mco-
inrc. at Monroc Gpftriucu fun bli
cn0m unnifcIiNcrc at oprctholoc /
iSrCnltl0cn enc ht0til.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
Smaa %ariasnptiicr.

%riternca iomleoe Cab poo ale
Nronter / lturt2 Waaneo ltoaiorhc
irolge DC ciucieQe Sobsliitcr 1,tO7
Orrlcerer % 1887 Menige, cQcr
iolt 20.424 Wiuu0.
Tao Den qrU'fe Q &orfil, Tom MI
itonr uloer Sc NlnierebeS aontroI,
lfaI Der iielQc en- Melbing ira Rom,
pUrc opooqct en- piblpitig hcmmcIio
organization. hpi3 Spgopc bet er at
'far'e De tnifc ltnberponbsbauoe /
VfiooeIhnpct oIilngs Soripninqer, %
ocl3 at holbc Sc tpife llnocrponba-
dleicr mloerrctict ON be Illiercocs
HcuGAclicr / Oisle Strpg. 40 Scr
Toner or blct orrciterct % nil bli
oocrtrrt III Gr0utrig, hpor DC nil boil
Ncn l%ntcrncrct, til Grigen er oucr.
r x -.
NJ 10000 Scrbcrc, inm iInNtcoc
lnbopcr iornn Sc tpife o. cltcrri0ltc
Score 'ioitc Mpit. naaebr flln 5000
rem iii SolouitL eiter hpno ct Wtco-
lem a. oct idnucitSiite Neoc 2ors
SoIonifl m~co0cltr. SC pprilc %.
600 pmtpn pua |cicn al Sillt %
Gltloc.
Sra Bern t,lcarnfercs, at Nr
%ctmnmn. SirCtter for Oct neitral(
observation-disclosures / SdlmeitS, cr blcl
nrrc'terct inm nufld1et Tor at hapC
ifniict Ben tp'fc SGrlebcllc hcnlnle.
li1c SpIp>ninQer. San bar tilitaact
@efmoum cr (niter al Teoiel % bier
i 1914 noturaliicret iom idlpeit5iii
NorNcr.
On init umtrifanif SunItncrino(
ucb Naun Charlotte pom Sllchnlnl
ira Nem aort. iom / noacn Slo hni
boct / @llieru / Sdlpciti. or bic
oon1t Ill II Wfuancocrs NTnalcl mel
citcricIgcnoc ll~oui$ning AZ Sanoet
"a bet or blct bcuiit, at hlin lannlncl
mcb 10 andre bar pirfet Ionl I'M
Spion. mcooclea ira Bern.
Sper 40 brittle Srlo9aaa'tcr ri
9cttrpbicren "G~onal,eit" pnlfom Ior
leocu Saa. ga Sc eiter SaibIop IfilI
oc penoe tiIbaae I'll iii 9Th | Ell Tor
rpaenbc Storm. meboelcs ira Son
Don. Ceres @aab fantreoe nerllIg
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
urr0rns InnOrlslnn0r.

Nc0cnitaocnoc Stutiitlf, uoarbcl.
SET Al "Iicrd)unt Marine Committee
oi the NatlonaI Toreiln Srooe Goun-
Gil" i Sc Gorcueoc Stotcr, piicr Con.
nuQcn al &crocn2 MdnocI2'lnnoc 0cll
lie &lli 1919. Gcri cr life opta9ct
Gariricr huber TOO Con o4 better
life Guriolcr p0n &c ltorc omcrifonltc
,NlIOllocr cllcr / oct tu2piltc Ndp.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
Siplac CT Wcooelclic in0tn0ct / )

Itplac ell Mcooclcl'c ln0td1ct | DC
AZ "Nurean d NorclNn nno Nomcltic
Commerce, Scpartcmcnt Of Gom-
mcrcc", 3nihinQton, uoQlunc "Gom-
mcrcc REPORTS" bar Ser / Nclp Sea.
lnuo hcrltct ~ulporIi0 Wtnngcl pnn
lrutpupir pdu @un0 al ncn pOc0c
llobrcocl'c AZ NpIicr, ~ G'terlporN-
lien c'tcr (rpfpnpir cr / ltnbiQ Sti-
Qen0c. Nrr0lcn al ,SmportCn bar /
oc loritc 70 Molncocr Al 1913
1902 165, moo SS72,S6O / oct ian-
ne (l6arum / 1914. Ner 1914 I'M
portcrcoc9 Wtcltcpurtcn AZ (|rufpupir
ira Storbrltunulct % Nrl0no, men
mi tommcr Oct mGitc ira Canada.
Wfan0Clcn pu0 (rnfpupir blcp lau
ltor, al 0c iutcrc9iCrc0c NuiiCr / 9tcip
3colau0 bciruQtcoc CT Nompltib oQ
icnotc set til @ritii. Columbia Tor at
lraQte 5000 Cons Grnfpnplr. Col.
Sen paa (rufpopir cr 21'c al NUr
0icu mco en- Hcoufilon Al POO, hpia
Tnpirct cr luportcrct ira Storbri
tonnicn % &rIono clIcr neta solo.
nicr. S%0lN2priicn pdu Srutp0plr
opQlpc2 at pUrc 1 ill > Gcnt2 W.
Nln0.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-04-04
Den %ircnifr clrmt.

Stoctholm. SperiQc. Sen 30tc
4}nrt2. Gen ipcuitc Nif>onN bar
ionl pcblaQct NrmcbuoQcttct. Der an.
nraNcr I'll 10I000.0 600 Nroucr. GIr
itcr Gel Al octtc uhurc Neloh ifal an.
rcnNta I'll cu ToroIclic a. TcItnrtila
Icrict ~ bct militUrc Nlnpctorp&.