davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
GaltIrm0r unw
krnltIscm Jrancm.
gSirO jGbrIid OnrA bic Ocrniiuitiscn
Olat6IdlSgc gcbolfcu bic uun Der
9DOin 6. 4int0am MicOicinc
So. foitenfrci ocscbcn
lUer0cn.

Scit picr5i0 So6rcn babcn 8rauen, Die
an Srauentranibeiien dller glrten leioen,
I'M 9lnt6 al ole SDoa =. EintbonI
WlcDiriuc 60. BON 2pnM Dlall, 9eIsBries
ben.
Shlf Dic1c gScilc er9olten lie perniiniz
iiec Jint6ibld0c, Die aus lpcitrelcDelocr
@rfaDrun9 oaclen luo Saluenoc ppm
lrartcu 6raucu ino por iinenel!pgen Sels
Den bciuabrt iporDcL lplc SrleIe' oell
folgenoen glcicj, bepeucn:
gicmorf, Sbio o%Doln Y. Elat@
6nms &cgciablc COMPOUND bal mlrD 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
@ut Qcq Z 3 an.

&err (5um 5reun0e, als eS qcgcn
ben SdIuB Ocs MObItbdtigteits s.aor.
Icrtes gebt: n@tiien Sic, mas Sic
er5Bte @obltbot bei 10 einem @o6l-
acknowledgements ilt2l~
Sreuno: ~Nn- un02l~
$err: n@ann'S aus iitl~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

Ycbcn 0creilcf 5aI, 81 neIe WcInn0DclI
Icbr idlec6t mar, ais icD S6uen idrieb;
abcr iebt fam ic6 mcinc 9lrbeit Ielblt be-
lorQer iuib babe teinen Sag Der Arauts
belt 0e6abt felt i'd Sbre WRebi8in nebne.
SEQ bnItc COMPOUND iuio SebcrpiIlen tcts
i'm 6arIe.~ Srnu 0jcU. SbunlpiOn,
"a Gberipooo Court glemarI, Ohio.
0Sorum perlangen Gle nic)t freien
gotb2 S1reiben Sic an 2boia s. %iuts
banl 0lcoicine 60. (perhaulicDl, 2pun,
Wlail.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

clllcr 9 c Il II y I "
Srali 9emacbt. Sbr
oSanatipe &olD
lit oos ric1ti9c Wlits
tel, Inn 6rnuens
trantbeilcil 81 beis
len. sStb babe llllls
gen Dliitteru lolpopl
ais ouI) alien poll
sS9ren lUlittelil ers
Sdblt iluD ipos lle
fiir mid 9eibdu bas
ben. SD CLAUDE;
onf, Sboin S YtnIs
banl's %e9e I a b ! c
Gnilli,nliu0 mir DQs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
M2iI6ern0or u m itan0.

ugtun lpic mar 0aS geltrlge
@ulctt2~ 4
u9In eincm Gienitoe fonnte man
riGt ncbr pcrloneer"
u@ieio geraoe all einemDienItagS-
r9la oas lit oob Elm fleil6loler
Sagl~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
mas ndre Mdnnes 2eben iperi, -
@snn g nidt 6ruuen gdbe9
&obert Burns. 2ieoer uno gauaoen.

NbunHratcni nte hen sEenfihlen Gurrc.
WnuocHirn" nidJt piinftIidl pccr nntearl.
mdRig crbnlicu. iinb nebctcn, 6cr Office
oaoen per Sceybvu pber ifbrlIllidJ rslt-
tbeiNue 81 malteM.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

@clungen 9lr5t Gum ga.
tienten Der iiA mtcriuHen ldBt)
I'D, i'd ie6c aus S6rcr 0ou5cn 9leoc,
Sie uolItcn 5l ement 9iicreuipe5ias
liilen i'd bin aber Spc5ialiit fir Sc.
bert Gaticnt o9ta, o0spegeu
mcrocn Sic iidJ Ood auA ouSfennen,
0o 9ticrn fan 0ob gou5 III Scr gtd5
Scr 9eber"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

&C glb0dmmung I'M Soiligrabcn grub
ooS pcrl6iittete @epebr aus iln0
brobtc cs 5uriid. 2llOmig, Scr iid)
ou1 6ci ipGtercu @cIcgen6eitcn 0urA
cnergiihcS rno iel6ititGnoigcS San.
oeln bcrDortrot, mprOe 5um llnterof.
fi5ier bcf0rocrt iinO 5lm @iieinen
arel5 cingege6cn. @r lit aus SAer-
men bel @ura gcbiirtig.
Die 6rou5oien 6atten Ourd eigene
N}incnIprcnelmg eincu i6rcr Sap.
penfopie gegcniiber oer Stelllng ei-
neS IGdiiI6eu Snfontcric 9legimcus
teS, Oos iogeuonnte Storcbuclt tbeil-
pciic 3crit0rt. 9lm nGcbitcn 9lbcno
cr1iclt cine %utrouillc, 6citcbcnO aus
0en Giuid6rig 6rciuilligcn @oltcr
Sappcl un0 Ocnl Ncicrbiiten 9Irtbur
@crnot i1nnltlid ans GrcSocn, Dem
Soloaten g(rt6ur 9camonn Gus
Gclti1cu6oro 6ci 9}oiien imO Dem
Solootcn 9lrt6ur Grouic ans 2oufa
bel GreSocn, Oc iid ireiwillig gcmel-
oct battcu, ben 9luitrog, fclt5uItcIlelt
Oh OaS StorcGucit nod bonn 6cinOc
bciebt iei. Die Yatrouille luuroe bel
Der iebr 6cllen NionOnadt BON Der
MIR ctmo 80 Nlcter entfcrntcn@ollpt-
iteaiug OcS @egucrs 6oIO erfannt
inO nit flcincn N}incn 6eidoleli.
Geiien un9cod)tct, or6eitctc lie iid)
Our6 OoS in 6olge 5oblrcidcrSpren-
gungcn 5crfliiitetc @elGnOe pcitcr
Dor mO gelongte 5u Dem neucn
Sprengtridtcr, IN oclien obcrcn9ians
Sc icb OoS StorhncIt oui6oute. %
bic %otroliilIc aus Dem Storbuclte
nidt ongei6oiicn purOc, 10 nobten
Iidb 9crnOt &oppel mo Sellmonn
0oron, ou1 ooS lcbic Stiid gSeges
5ilriid5uIegen, 0oS in 6olge Oidter
&oudipoIfcn unO SdpcielO0mpfe,
Die Dem Gri6tcr cntiiiegen duBcrlt
beidpuerliM mar; Silent lmO &rouIe
bIicbcn ais Siderlua 8uriid. Sn-
Dem lie icb gegcnicitig ltiibtcu uno
ibobcu, unO inocm iih elmer ouf Die
Shullcr ocS ouOcrcn iiellte, iibcr-
ponOten iic Ocn 6rodligcu, A bis 8
N}ctcr bobcu foit ienfreAtcn Sang
mo iibcriticgen matchmaker Ole
ieinOli6c SonOiod @arrifooe. Sic
fouoeu Oos StorNncit uuO Ocu sur
iron5oiiIdcn Stcllung fiibrcupen
Souigra6en frei bonn 6einoe Gin
Wiincnmun0, Ocr 6ierbcrnntbct uur-
&c, mor nibt oor6onOcn gtodOenl
iie Sen nod cr6oltcnen Ebcil OcS
Stort6nefcs 5crltort 6ottcm fc6rtep
lie unpcricbrt nit i6rer WiclOung
sur Gruppe 5lriid Sic bro8teil
5luei iron50ii6e Sdrtidiloe nit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
OrFdDaftas3l s3llrDlueiIrr
WlcrcaHliIs QIgcmrg.
q. IS. Giui & &C., g
o02-eI0 WaurpIano Irult @Ioa,


@almntcriaIicn. Sbiireu 8enltep
robmcn, 21ocu etc.
Sas. .. Euher q Co., tt5-ll7 @ab,0reoe
ridsGirlbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

O. eeats ~abHg Co., seq s6f Mrt0.0ga ssGtg.
@iaenibums.Agerten uno 06uNlet.
plfEts 8. rAaaW 4 Mspasw, 10 citsssiNesn
8itaR&
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
%On Der Oelltl6cn @breutafeI.
gsc i'd ondc sricscr cin5n uuO IN crppcn ansicidHcN

n1@iten Morgcu 6ele6rt uerOen. gll-
les ItanO auf 0cn 8unft Z llbr gum
Sturmc bcrcit. ga ging pl0blib,
mcnioe W}imlten Dor Z llbr, cine
frou3oii6c @}ine bod. Gum @liid
6ottcn ii6 bic 6ran5oicn perrcbuct.
0ic Diine laa mittcn 5milheu Den
6ciocrlcitiqcn Stclllul0cn Sod. glbcr
Der &oriuQ pcronloBtc, ouB MN allN
unlcrcrlets Der Stilrm cini0c Wlinil-
ten iriiber bcgonncn pnroc, od man
oci g(biicbtcn Ocs 6einoes allf ollc
Sale mogIicbIt 5nOorfOmmcn miBte.
IS gob cinell fiirdtcrlidlcn &rod:
Der gon5e OorOcritc iranjolilGe Sbil=
bcngroben ging init cincm Diolc N
oic Sqlit. Gle Iro6tbinOcruille mo
oiden @rDfI0bc ilogen 5luci6unoert
Wlctcr bod. @6e iie nod picDer 81
9oOen ficlcn mar sic crlte oelltl@c
Sturnnpclle idou ooruntcr OurH.
Sic 6ottc Oen ghitrog, iid nidt bel
Ocn porOcrcn @rG6cn oii5il0oltclt
ionoern bis 5un 0ritteu Uor5utm'
t6cn ino Iid BORT ieit5uicben "a
o6cr OicTran5oicn iniolge ocS nlrcbt'
barren GinOrudeS Der Wiineniprcna-
ing ponitortig ilobcnJ licBcn lid] pic
2eute niht boltcl ionOcrn ltiirutcn
bis ii6cr Ocn iiiniten lno lcttcn @rus
ben binmlS ln0 fumcn bis IN ole
iron50iii1en glrtillerieltelluHgen De-
rcn @cidiiBe iie poriibcrgebcnO IN
SGnOen 6ottcn. Cod wurocn lic 5ll-
riid6cfoblcn, ga lcOiglicb 6ea6lbtigt
mar, bis 5um oritten @raben 5lI &c.
lonqcn unO Oas NOR crreiht lmo
nulBtc acniigcn.
9Ilr an elmer Stclle parcn bic bort
poritiirmcnocn 2eutc bon Dem lcbr
Itorfcn Gro1t6inocrniB ouigcbalten
lporOcu, ga Oort cine itnicrer Nlnen
nidbt loSgingen. Sic gerietbcn m
oos 6clcr eincS fron5oiiidcn Dioi6i-.
nengeucbres. Ga murOe i6ncn oos
Spren0lod, mcldcS Die fron5oIiide
Wlinc Qcriieu bate, 5lr 0icttlmg lln'
ter6ii6um0 ciucs iimgen, leIbit idqn
pcrlmtnoctcil 9leierpcoifi5icrs bclcBtci.
II our6lpcg pcripmoctc Wlonn Ocn
ticfen GriAtcr. ocIicn Spite nit
SprcugtriinInerl ousgciillt mar,
gruben iid SHieBouitritte iopie ais
cine 9lrt llnteritano Elm cinfoAeS
Shhlpflod) in oer Seitenpono OeS
Trit6tcrS lmO 6orrten ihmOcnlong
fGmpfenO ga aus, bis 6iilfe fam.
Ger ibneioige 6ii6rer bate bic Ser
pimocicn bcr6unoen un0, 0o Dos
Icrbono5cug uic6t longte, lic6 iclbit
Inn sic bltige Stiru cincu obgc-
i6nittcncl ScntodrncI pic cinen
oElli6on~ ge6linOcn. 90 fanO nan
Oic Gapiercn, oic iiH 0cacn cine CT.
oriidcnoc llebcrnoMt 6e6ouptet 6u.-
ten. n9lm @cri0nlic9feit lit cs, Die
ms Oieicn aricg iider gepinncu
IdBt,4 10 idloB Scr @ontrogcnOe iei-
nen @eridt
@cireiter 2uOlpig, bon scr N}oic5i.
ncngcrpc6r-Gomapgnie, cr6iclt eincs
9benOs Oen 9cie6l, nod oem Ser
blei6 eincs 6ei'm Shrm Der GngIdn.
Ser ouf 0oS n@n0Idnocrpdlohcn"
bol6Dcri9iiiictcn Wtol6iucn0emcbrS
81 ioricbcn. Gr udbcrte iid 9lbenoS
nit ieincr %atrouille I'M Soufaroben
Scr Stcac bis oni 80 W2etcr, CT.
fonnte cngliiAc 9eioblm1 nno tcbrtc
5irid PIN n6hltcn Alorgen notb
&ellwcrOcn, Iano er Oen @robentbeiI
luicOcr Oon oen @nolGnoern ger6umt.
Gr iiberfrod Die etuu 40 Dieter Ian.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

Sc mr cnligc Der peribicoencn
Sdlpicri8Gelten oie mir ST eriparten
bo6cn gsir BADEN @ciinuiiten Oie
cine in0uiiriellc 0lc0ohdion propbc.
6ciet. gsir bobcn Eropbcteu, bic III
@rinncrung an bic @cf0brIihfeitcn
Der Suiirogcttcn6cpcNmg in Der
ii6euuicgcuOcn Ncngc bon 6roucn
cine crnite 9eoro6umg iebcn. 9lnoc-
re meineu 0aB &iuit imO gSiilen-
icbait bel ms OarnieOcr liegeu per.
Dcu Gic ciucu iogen: Lies 1T 0oS
GnOc Scr Gculotratie." Die anoercl:
uNte Gcmofratic miro inlcrc 9iiid-
icbldgc pic0cr gut mdhci iln0 allS-
qlcic6cl f0uncn. glncb Die GuBcrc
9lrt mo sic peri6nliHcn Snterciicil
limo bon @rnO aus qungc0nOcrt.
gSo iinO lnliere politiiMe &orteien
bin, Die I'M 6rie0cn ltorf mo mirt-
jam luorcn2 @o lit sic Sorgloiig-
felt Der @cicIlidoit Oie iih nod i'm
Somncr 1914 im Gongotoumel
funot0at2 SSor nic6t friiber Oas
@oliipiel Gin Souptinterclc mierer
Scp0lfcrng lnO Oer 6aBbollfompf
cine SouptbciAditiorus uuiercr@ldn.
ncr2 gIa Dies miro porl6ufig uidbt
ipicoer fonmcn- glacS miro Oerdn-
0crt iein ltnO mir peroen lmicre
gonjc arait, unier 6eitcS SSiiicu ollf-
mcnocn miilicn INN wieOcr 81 crrci-
derL lpaS perldlpmOen lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
Neler-@ riiherltnQcn.
NIc6pIaficl. Mlelnn cfc.


enqH, guuiaa & Co., Sac, is--i5 gaoeriiom
Gir0be.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

%botogr0pb.
9adram-G Sin Hbuinpropb hon Mn65enuuqa.
VT. 10. &eitGcIingionsSirnbe
glationula8ontcn.
,xbe clb xupn National 9aHi," Cab. ma
Sreler'S Siraee 9aeob ge oooi. RrdNoepi:
,erecno gsntionnl Nauf,A 432 Ghb.Nruaoiop,
". g. 9Snaner Aallltcr.
,,sNcfcrn National Snnf," "A Nuros0uil,ua@tt.
u. wlnrlcn 0ailirer
Gtocts-9anfcn.
.1AHds g'nnE ppu Baltimore" NolhmorN
nno pOIIioan'Eira stmnuE gRcbcr Yrdlt
eeni; SopE y. NnuDer. Hlce'Ntdlloenli
Spdr.ganfen.
prenHhs eparbaul uyH ecIamurs," auiuos
uuo @altmoresSttabe.
TruitGouipaniciI.
"eeeIs 2'seVi aHD SFna eVmpaHs," ia 0onis'
9Parmor. im0 Wr0uit-gQcrfe
3, tiIaartHsF 4 esHs, 22s Ncro.GDarlcs.air
2anopirtbihnitlihc @crdtGe uno
S1mereieu.
yrtiilio xnFHsr &c., so5 goro'BusurGirna'.
FlimbinA 6urnaceS. Hon9es mo
0cIcu Eoh0edeu imo &inRcn.
Bennett Hgos, 59a observation-disclosures
3ilplerIhlnie0e ln0 MnnipuS.
sJruM Huberi, 1894 9namce.eirVhe s. AM
4eltp0Da; QBole 1899
Observation-Disclosures
~ y. GhaGelluro 4 Go.,
1iI--ei Gbnugber Commerce Nnll0ina
rDensiNc Tener,NetlidbgYunaN,V5 V5eieNihnliH NUlA
lt0nNs unO MnliimcresE Etr0Ee
u uBcniinsMm Ncuer NerithtrunAe. .O3qign 1Nali,~
NGliimcresSirdbc uHo Chiffon 0onls Nptnnts
pNu1nl Snurance 6e. 81 0lpcrpoul" Ncurp M.
gHdrfie0, Hctocn3sNlnnnQcr I0i--f03 0Ndur
pct Of Commerce Nnilnlno
rVermaun Drlitr @erlmrrnuat Oclcnfnt ~
H1liluores unD NprlbsEtyvhc.
8leGpIattcn, l2etnII etc.
eneH, gpuina & So, 9ae., ia--ib Aaloeriiom
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

g(u cincm Moimorgeu grifi Der
@egucr in itorfcn Golouncn noS
IGdbliidc Snionteric 9lcgiment 9lr.
tO7 an. SSn Der MorocnoGmmerung
un0 I'M ShuBc oes 9}c6clS uoren sic
Iein0liden Golouncn imgccbcn bis
oidt al Oie SdiiscugrGbcn 6cran-
gcfornnIcn. 0iocb c6c sic icbluudc9c-
ictllngslinic mcbr luie Elm o0cr 5mci
S1iilc pro Gepc6r o6gebcn fonntc,
nar 0cr 6emO in cinen Sbeil OcS
@ra6cns ciugcOrungen. Ger nit ici-
ncm 3ug ctpa 80 Dieter bintcr ser
poroercn Sinie in 9icier0e licgenoc
lieutenant 8. icbte 5unI @egcnItoB
an. Gr iclbit uno Der Sicc 6elO-
ue6cl Gilfc, ge6iirtig ans Seip5ig,
BON Scr 8. @ompo9nie, 6cipaifncten
Iid) nit SunOgronoten, gingen oQein
i6renl 3ug borouss mo m66renO
Iicc 5clowe6cl 6. Ole Son0grano-
ten 5ireiAte, mari lieutenant 8. 6
SSonooronoteit Ole ale I'M @ra6en
IaBch. lleberroidt uuO onideineuo
i'm @laubcn Is orificn ltorfe aroite
All, 6o6en Ole 5eiuoc Die Sdnoe Hoh,
IoooB Ser nit firjcn Sl6ltanO folgeu-
Sc idiuode 3us CO. 200 @loun oeion-
acn no6nL sic ecion9enen &oncra-
Sen bcfrcite mO iib IN 9eiib Oes
pcrlorcnen @ro6enS iebtc @iccielO-
uc6cl 6. mluOc 10 idllper am 9ein
Dcrluunoet, ooB cs ibm ipdter a6gc.
nonrucu mcrOcn muBte. Sir Die t6at-
frdfti9e llnteritiibmug ieines Sicutc-
nouts pur0e er NIT Dem Giicrnen
Srell5 belobnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04
9S0icnt- -9lnip1lte.

GbluIH ". GnmMcis, RcnlSduu0lf; Ruicnie
NanoelS Gnutmnrlcn. &crlnnSrcdoie. WntN
InitO 1rnii Nuil0inQ.
Chaplin M ScrgNipu, lt6--li7 Cam NMiioin0.
lS iObriAe NrluDrilnN
o. y. 4 ". g. Nuwaro, All Continental NlAa.
NraisiSrcn lcit 1879 eriolaruib Vi AuiiiniQre
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

SrlitGonipanicI.
peaIs HspeHi aab EuR Gpmpana," 20 Gpnis,
Gtrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

Spdr-ganfen.
,rentIhe eparbaut uvn 0olAmprs," 9nlulsa
uno MaltlmoresSltabe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

|tuGt9aWWHItN.
!. .Hcnti0e Eang uun Baltimore" Nolnmcrsv
lllo puHtoan Eirabc, Nmnuls NScbcr NrAfs
hcut. SobH y. 0nuber. NlcesNtdiloenls
Weorae 3. nauo, @aillrer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

lRarnor. iuo Wrnnit-g9crfe
9. blIadrtHsr & euAs, 22s Noro.Gbnrlcs, 9is
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-04

2lpierihnieoe uno EinmprS.
JIun Hubert, 1894 9bamce.e .eirRs. gaM
xeltpoDn QBolie 1899
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-11-02
f1laan suola ja'maan
vdIo

Spiicn nuoiiferran eipanfeliumi,
EpbGinmieSten pGipGn1 on Mott.
5: 1916. Sind on mo otiiffona
olepat Seeiufien ianat. &orfeaan a.
iemaan on Seeius %aiettanut opetus-
lapienia. Waan iuolo ia maan maIo.
Woalla, tGsiG pmmGretGGn mail.
mao eli ibmisfuntao moailmasia. sc
torimtiee i%uolao, mutton ie ainan
mGtGnee. "&oiffi ibmiiet on fGpneet
felpottomifii, faiffi tppni ,ei ole fe-
tGdn manbursfasta, eli ainoatafoon,
Ell ole pmmGrtGmdistG, eli fetGGn, jo-
ia etiiii SiimaIaa." &oom. 3: 10
~: &ufopa ibmiiist1 tobtoiii tiles.
t11n tGllaista usfoa. HaIjonban
mooilmasia piubataan bppGG ia on.
ban ibmifiG, jotfa moimat piibiia b.
mppoestGdnfin ia fitfapa funnon if.
minen oiaiii eoes ajatellofaan pabaa
itiestddn. &uitenfin SumaIon jana
tooistaa ibmiien felmottomuutta Sit-
maIan eoesiG. Suurin feIipottomuis
on tGsiG ettei fufaon ctii Sumaloo.
SGmG nGpttGG ristiriitaiieIto, fosfa
pofonoinfin ipoGmesiG on SiimoIan
foipdusta ia beioGnfin omotuntonio
tobistoa ippIIiippoestG Sumalon
eoesid. Niitta ie Ell beta moi pelos-
too. 81 poinut SsroeIin fanioa pc.
lostoa tieto SumaIon m~anbursfou.
Den loisto, fun be pppiip1t omoo
monbursfmnttnon pobpistoo, eifG Of.
leet Sumolan panbursfouoeHe full.
oiiio. Sind oil ipp beio1n pimcp.
teenid ia fen muofii beistdfin poitoon
ionoo: ei etiineet SlmoIoo. SeiIIc
ioarnattiin iuoIoa, +. .. Sceiuffesia
outiutto. Sc toiin bpIfdiipGt, mutta
ioiituimot faomoon firoufien, %joutui.
mot pois omnsto maostoon. Mautto
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-11-02
on ueIvolIi$uute$i
r~1larra$kuun 7 paiva
s.. So.

SiGn pabat teot fostetaan IapiiIle
folmanteen ia ~neljGnteen poIipeen,
Mile, jotfa Ninua mibaopot, NUT.
ia teen l%aupeuoen tiibaniille, lotto
Ninua rofostaipat ia pitGipG Winurl
fGsfpni.'
Tpidbbp aiottelemaon, Iufiioni,
malta %ianoia: "Sidin pobot teot fos.
ton WinG Iopiille folmonteen ia mel.
iGpteen poIpeenL Mile, jotfa Minua
Dibaapot.' Sis, ett' ainoostoan II.
no fGrii jos ipntiG feet, ie on: Sumo.
loa miboaf, mdan mpos monet iGI.
feIGiieii fGriipGt iinun ipntiii tafio.
9itfa npt oipat SumoIan miboo.
iia9 81, emmeb6n fufoon rafosto
SGntG, minimum nteioGn fulfil. 3oifin
rifomme Sdnen fGsfpiGniG, moiffo
fiiinfa foetamne tebbd oifein. @utto
eifd bon, jofa toboIIaan, tietGesidan
SlimoIon fdboon, fuitenfin riffoo
Sdnen fdsfpnid, cifo ban ole Su-
moIon mibooia eifo ban ole icIIoi-
men fpiboojo, ioIIe fostetoon? @eitd
poIion, poIion tGIIoiiia riffojio
foifcnloiiisia -oIo.iubteisio, moan
Dfii iuurin niistG on ieIIaincn benfi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-11-02

"5limola lnpaa ~loupeuoen tiibon.
lille, iotfa pitGrpdt $dnen fGsfpniG".
~ofosta ldbimmdistdii poistamaIIo
tiilepaiiuuoen fonioilta finiaufien =
altoboli pallan - min teet weImoIIi-
%iiiuteii ia ratostat SumaIaa. Sa gu.
mala OH %liipannut iiunata iinun bp-
mat tpoii polwesta polpeen. Siuna.
us raittiiloesta, iofa on iimeeIIimen
pubtals, OH min GGrettoman iuuri
DfiitpiieIe- @if0 raittiuoen iiunams
ole pbtG iuuri faniafunnille?
MdnestGidl Zee tpelipolliiuuteii -
ddnestG fuiwafiil 2apieii ia maait
tiilemaiinuben onni riipuu iiitd.
Sind MT mott tebo6 iotain, Worros-
FUN ieitiemGs pGimG iinulle anne
taan tilaiiuus tebod iotain fanioii,
luomnlnisten, funniafii, ia tGmGn
moan eonfii ia turwafii. Sinun teb-
tGpGfieii on usfottl iotnin iuurto ia
ialoa miista fuinfa monet ru-
foufiet %ieuraaipat iinua; GlG unob6a
ipiattomien maIitlisbuutoja, old lai-
minlpo tGrtedtd melwoIliiuuttaii-
Sina tieoat mifG on meImolliiuiiteii,
tapt6 lie - ia = MGnestG fnituafii!
Mmateur.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-11-02
Sastori 9. &uotialoinen

Sastori 9. &uotialoinen on
iaapunit boitamaan glpn, Minn. ia
fen pmpGrillG oleipia ieurafuntia.
Mrs. 8. &uotiolainen on Gbicagos-
ia, ST., iuorittamasia naislGGfGrin
tutfintoa, jota tporten ban on jGries-
tetDn lufemiien foutta barjoitellut
pitemdn aifoa. Bast. 8uotialoinen
on emil iunmintaifii GIppn, bonffi-
nut cmonfeliumijublat, iosta tuIot
tuIeiuot 8anialIisfirtfofunnon iiiG-
IGbetpfien bpm6fii. 2ouiumme fiitof-
iet post. &uotiaIaiieIle ,nGistd jublain
toineenpanosta ia toinomme bGneIIe
Serran iiunousta nubesia poifosiaon
Sumolan Daltofunnan tpoSiGl
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-11-02
Sar,pimaimen fGfifirioitnsIsstS.

Ff u
NainG pGiminG on maisteri &aorIe
SoiffeIi 8iipurin faupuneinarfis-
tosia Iopulliiesti tiipnut pditpGn ma.
loon crdGn lobtoniG, ionfa ban teft
artistoa jariestGesi6Gn mime ipfip.
nj, fertoo &arjaIa. &aupungin tuuo-
BEN 1709:n tiIifirian faniisia met
bdn iiIloin tapaii erGGn fGiintirioi.
tetun firian lebtid pbteenIiimattiiirta
faniien iiiustdptteefii. Npt otpat mo-
ia leboet liottamolla erotetlt toiiis.
taan ia fGiittGpGt 65 jotenfin ebeGtG
;niooIla tefstattua lebte6 pnnG pa.
loteltuja lebticn fappaleita, iotfn
pbteeniG muooostoipat noin 10 toto.
naista lebteG. SitG patti on lamoart
rpbmaan fuulunnt mp0bemmin tin.
ioitettuia lebtiG 5, ioten fofo iaaIis
on noin so IebteG. 9ebtien Iaairnis
on 145-100 mm., ia iiipitilIa on
$50 firioitettua rimiG.
Eaten ioatu firia fGiittdd pboer
tobi uieamman iaman fofoiien fir.
jon fatfelmio, iotfa iiidltGiudt bog
maattiiia firiotelmio iefG f~irffobisto.
riallifen faIenterin. 8iimemaini.
tusio on mpobGiiin taipattu tieto
10 Ito 1860. ioIIoin iouIufuun 3O:nd
ferrotaan "Eurun piispan Martinus
Scbptten fuoIIeen flo 8 italia"
&iria tobi firiat = Jos iiinG MIN.
iebtiG OH uieammasta eri firiastd -
otpot perGiiin tobennGfoifesti 1900
Iiiiptn loptiIta tabi 160O.lumun al.
fupuoleIto, ia emf nGfemGItG lootto-
Ipdr orar1nmdun, effa ne lttttbtp0t
BiipuriSia nina oifoina oIIei6en
firjolliiista barrastufiistaon tunnel.
tuien piispojen, futen Yaopoli Scsitus.
tcnin tobi Grit SoroIaiien toiffopa
beibdn aifalaistenia tiiotontoon. We
49,
otuot firioitetltt pdGoiioIIiiestt Iati.
liaf'i, mitta ACKNOWLEDGEMENTS on
mpOs ruotiifii iopa iofunen iuonef-
fifin. a,n Wiipurisia faiffi taft.
aloien ia iii6Ipficn Embellishments.
to piiuttua, aifqo moisteri SoiffeIt
loptonid t,tfio ScIiinaisiG.
"9orjolon aomuleboen' mufoon
eiitdmne IOpoOsta IdbempiG t~ietoio.
lotto moisteri Soiffeli boostotteIiis-
Ia on ontorut.
@iipurin foiiptinein. iosio on tes.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-11-02
Maisia iuoa.

toipattomon t6rfe6t. N6iSi6 iuoa.
Ieisia tuIetpat roifuistaipofii m. M.
Icuraaipot tdrfeGt fpipmpfiet; 2ui.
main ia mGrfGin fumppailu uieasia
maltiosia nj. m. Micbiganisia, preii-
oentin walinta ia fauntin wirfaili.
jain malinta. 2eboesidmme on 10
meIfo palion firioitettu fuiipoin ia
mGrfGin eli Some Nulen famppai.
lusta ia tdnrGrr . fpipmpfieh olIesia
min perth tGrfeGn, idGinme bartaasti
toimomaan ettG faniaIaiiet muistai-
iimat tebbG ,pelipoIliiuutenia dGnes.
t6mGuG fniwain p~uolesta, futen tot.
iesia paifasia Iebte6mme olewasia
iImoitifiesia tarfoin ielostetaan.
@oelleen on fanialaiiillemme iuures.
ia merfitpfiestG iaaoa ebes iofu o.
mista fanialaiiistamme jobonfin
pirfaan fauntin pirastosia. SGllG
fertaa on ainoastaan pfii fanialai-
iistamme nimittGin Oscar &etola,
pprfimGsiG iIipeillG fauntin rabas-
tonboitaian wirfaan, jonfa miran
mr.. 8etola ppstpp warmaSti funni-
ala tGpttGmGGn. &etolon masta.eb.
ooffaana pprfii mirfaan Sranf
9ipper, usfonoltaan fatoliiffi eifGpG
mabtane liioin ola foDinfaan anfa-
ra raittiitsmies fosfapa on ipuoiifau-
fla olIut tposiG Sal 8lat5 o%lutpbtiol-
Id. 9emofraattiieIla tifetillG pprfii
iamaan mirfaan Chris Sobnion. Eoi-
ipomme fanialaiSten tarfoin punnit-
ieman mifG tobella faniallifuubel-
lemme on parasite rabastonboitajaa
GdnestGisiG! SeittGfGmme Ills pois
fateiis ia faiffi eripuraiiuus ia toi-
mifaumme ia GGnestGfGmme ipaaleis-
ia iiten ettd iiitd oliii iotain bpotp6
ia fnnniaa observation-disclosures, lil-
Ia onbon fonialaiiisiamme eniten
GGnipaltaiiia FUN misiGGn munsio
foninlliirltSesia taSid fauntisia. Sc
mi 9. Slice, 9esiemeristG, pprfii
wastiiunaIoifecn faiintin pleiien ippt-
tdi1n pirfnnn DemofraattiIeIla tife.
fetillG, bGrtG mastasia ollen repitb-
lifanniielln tifetiIIG 9pron so. Bro
gan. YIeinen ippttGiGmme on ma-
littnipa naistd fabSesta ebSoffaasta,
Wtr. Hice OH nInftlit tas1d fauntisIn
IGbemmGs 80 muotta, toimintt mro.
"iifpmmenid Iafimieben1 ia uieisia
llottamustoimisia, on npfpdGn 8es.
Iemerin postimestarinn eifGp1 Iiene
pois paifaltam mainita bGnen ole.
man protestantin iotamastoin bGnen
Observation-Disclosures 8rogan fuuIun
iuurfirffoiiiin fatoIiiffeibin) eifG
b1nellG liioin ole fuin folmen ipilo.
Den fofemlls lafimies.alalla. Mripos-
telfoopa ills fanialaiiet miiusti fetG
tulette GGnestGmGGn tiilepisia paa-
leisia marrasfuun Z pGimGnGl