Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-06

f JeSNts SSAA tNAtN ShNJ
meme 8inber!"
Der Spradfibrer.
(Gine ariegsgeidifte bon Reim.
mildly
als i6 Dem Sepp bonn 9eibreat.
ment pieoer besegnete, bate er iid
eben elm fIeines, idmales giitIein
gefauft.
.Na, Sepp," iaete ih, .aud NAL
geiitigen Broniant2 SITS Der .Sauit"
ODER mas bon Sfiuer?"
rNaa," iagte Der Sepp ltno bin.
settle aif ben ginban6, .pon Sdiuer
Is er net"
User yer"2"
Ser .Spradfiibrer fir oen bent.
'fen Sol6aten IN Seinoeslano""
buditabierte Der sepp bo4oeutid
berunter.
SOLO, einen Sprabfiibrer bolt b,
Dir gefauft, Sepp."
ga, unb er foit BLOB a 5uf3iaer.~
rSb er aud gut LIT, Sepp2"
IS bab ibn lido a biiierI iti6iert,
es itebt aues mosIihe brin, fran3o.
lid, oeati6, euaIiih, pie mas bab'n
mill"
SOLO. aud ensIiid9 graudit oas
aud. Eepp?"
rNatiirIi, bin erft neiiIings pieoer
nit flint enaIiibe @'fansene a'am.
mofomm'n unb bab ibn'n mas fua'n
poa'n, NADIA itebit ba pie Der eds
am Berg"
~8as bolt ibnen oenn iasen mol.
len, Sepp?"
so on engliib @'iangeI bam's
aaelpeiI 'rinterpIGrrt - aQepeil 6os
gleid,e, piif'n S'-oGbG bemoabd,
ODER mics g'boab'n bat-mo ba bab'
id tbnen iag'n pou'n, SaB lie mir
am gudel naufiteigen ion'n nit Der
BIGrrerei."
vSm, Sepp, iett fannit ia aIei6 Die
probe MAIDEN, idau einmaI nad, ob's
b%rinitebt."
rBas, Serr9"
.9us nit Dem @udeInufiteiaen
uno bas NIT Der VIGrrerei."
,Saio, iaio."-gr bIGtterte eifria
IN Dem pSpradfiibrer fir Den oeut.
iden Sol6at i'm IusIano".-,griid
= Drummer - &u = gu - 0uId
= Butter - naa, gudel itebt nit
orin." - Or bIdtterte enttGuidt mel.
ter. = nBe = Be = pels - BiI3e
= Ylm = Blas - naa, BIGrren
itebt ga net oriu = ia, gum DeireI
iibereinmoer. mas is benin Dos fir a
bamiider Spraffiibrer - Den bring
| bent SdpinbIer bon a'ram Bud.
banbler rpieber 3'riid."
~aber. Sepp, i'd rpiiroe i'm bod
crit einmal einen Gag lang probe.
rem. 8ieueidt mar bas iest MIR elm
SufaI."
slm ndditen Gag traf i'd ben Sepp
pieber. Sbne Spradfiibrer.
.ghin, Sepp. pie Bot er ii6 be.
tpabrt. 6ein Spraffiibrer2"
~ SfwinoeI is's = 6a itebt ia
bas Didtisite i~iberbaupt net orin."
y@as bait on benin nod natse.
i6lasen. Sepp?"
~ g'faneener Sran3os bat nm.
ananoerg'idimpft. lln6 uie | linn
NADIA bab' iag'n -pon'n 10 ioa Il net
q 10 aufmanoeIn, ba ISIS mieber net
oringitanb'n in Dem bamiid'n giia.
ferl-unb iberbaupt-nig is orin.
g'itano'n, mas mo braud'n bait fon.
men,"
r8as bdtteit on benin nod ge.
braubt, Sepp2"
~ blooiinnie's R~binoseros, a Srei.
ooppelt'S 8amel unb a"
vSm, Sepp, oieie Saden Iteben
mabriheinlid in einem Spradfiibrer
fur afrifaniide 8riegsitaupIGse."
~ mas, Serr-a S6minSel is's
g'tpei'n nit Dem Sprahfiibrer-aue.
neil g'ladt bam's, Die oamiid'n
Sransoi'n, lpie i'd in benz SdpinoeI.
biia6l umananoerblGttert bab'-ma
blamiert lie ia Dor Die eig'nen 8'fan.
genen mit'm iolhenen 9iiaterl--i
bab's ibnen ann &upf ~s'tporf'n, mics
mi 10 oerbledt bam-bos bans aber
NADIA peritanoen, Serr!"
.glio lit es bod 81 etrpas gut &c.
Sepp9"
ga, aba NADIA bat er's nimmer
5'rlidnemma tpo1'n."
n@er?"
Ser 9udbGuoler, Ser Sfapinb.
Ter; er bat aiast, es pdr lido Su
tart beniitt."
- = -
Die fleine Sensin.
&ihter: .@ar Gein Batter oiel.
leitt unter Dem GiniluB bon aIfo.
Dol, ais i'm 1eine WlItter nit Dem
Seuerbafen i6lug?"
&leiues Wdoten: rHein, er mar
ilnter benz 2iidlcntiih."