Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-05

einselegt
9 DIN einefleif6 in 8ter
tunte. - Stieres G6fpeinefIeift
ipirb in Biirfel gsI6Hitten, in Saip
paher angetodt, 9iinRbier bin8ude,
fiiat unb Oas SSIeii9 lalpgIam BARN
lpei@getpdt. I'm bic Sunfe Iamia au
MAIDEN, piro gum S9luB @rou6roi
5tneingcrieben.
@eip iir3ter 9eiguB. - Sup
pengriin unb cine 3pie6el lperben in
S1eiben gel9nttten uub in einem5opE
nit elmer Gefpiir5neltc, ! 9orbeers
blatt, elmer 4riie gfeffer, etpas 96n.
mian 2 @BlOffeI Weinefiiq, einen
Stid Gett unO etipos 5leiI9briibe
poIltommen ipei9oefo6t Damn lpiro
bieie oide 8riibe Our9 ein Sieb oe.
goHen, iDieber aufs Seuer eeTebt, natb
Bebarf 9eIal5en unO, IoIlte iie ni6t
idmig senug Iein, nit etipas in QgaI
ier Dsrquirltem aortoffelmebl Derbidt.
&ubDing BON Sirfs =
Pmnb SirIe ipirb mebrmaIs nit To-
c9enbem Muler gebriibi, NIT talteni
VBdher Hu6gsIpiiIt, 6onu in ] Sitter
Dtl9 nit 3uder uuO 3immt au Bret
9etodt. Wbon riibrt ben G6nee BON 2
SitDeiB borunter pber be6ilft Ii9 nit
@tfpsiBerIaB, flint bic UtaIIe in cine
nit talism Wufer ous9sIpiilte 6orm
uuO l6Bt iie eritorren @eitiir3t, rei9t
man cine Jrldt- pOer Meiutuute
od3u.
&aI6fleiI9 d in @ar3tuus
te. II Man I@piBt cine in S1eiben
seTdnitteue 3nisbe in aumtbutter
uno Ddmpft borin oas in BiirieI &C.
l1nittene nit Sal5 uno puprila be-
itreate SaI6fleiich. Damn oieBt man
etlpas 8aher 81, si6t in S@eibeu ses
l1nittene SOl3gurten bineiu, audi ets
pns 2omotenmort uno lGBl oas
5leiib barin lUeidl I9moreu. Die
5unte piro gum S9luB nit eIpas
in Dlil1 perquirltem &orioifelme6l
Idmig genabt unO nit Dem Sleii6
5uIdmm,n dngerihtet
MluronenpuD oing. / YFo.
Wloroneu perben gsihdlt, Die brauue
9out dbge3ogen, oam in Wlilfir 5u
Srei bertont unD all einem iHlduten
Wlus Derriibrt Inter bieIe Wlaile
riibrt man etipds 8artofielmebl, But.
ter, feiugepi,gte W(anOeln, 3uder noc9
@eihmad, aud 8anille3uder, 2 81
botter ober @ierIaB unb gum S9luB
all S9nes geIdlagenes @ipeiB, be5u.
@ipeiBeridB. Sine Yuobin9form lpir0
nit etnosButter a6gerie6en, nit Sem
incl beItreut, Die Wlafs eingefiillt uuo
I'M Noherbubs cine quite Stun6e ges
to9t. Sine 8eintunte Ihnedt bier5a
am beiieu
g S9Dtotdbtouflduf.-3pe
dlte Stbrippsn reibt man fein uno
lGBt oas @eriebene in Mlilb auelsn.
Gen grei permif9t man nit so
@rdmm aeriebener S6ofoloDe, 2 GBs
l0Tfeln aerlaiiener Butter, 2 @iootteru
unD 80 @rdmm 3uder. Gum ShluB
3iebt man ben S1nee Der beiDen Gi9
ipeiBe burb un6 bddt bic Speile in !
Stunbe i'm gadoTen ooer ouf @os.
Glider sis. 0icIe belisbte
2(rt bon 8efsrt lam in jeber Sauss
6dlipn0 lei9t 6ereeItelIt perbsn. Sin
Ginter glatur Sis uno cine gut
IblicBenbe 4uboingform, ipenu feline
GiSformen porbanben, iiub oa5u erz
foroerlicb. Wlon l4logt fir a4t Bis
Sebn perIOneu / Auort SdlogIabue
Iebr lteif am beIten ouf Sis, unO
miIdt bies nit "A pfIuO ieiuem
3uder, Der nit elmer Stdnge Taniue
oeitoBen nurDe. yiun tDeilt man bic
WIa7e in orei Sbeile. Den einen farbE
man nit Go9enile ooer nit @r5eer'
taft r0t6tih, ben 5lpeitsn Gbeil ldBt
man peiB, Der brittle uir0 nit Sdos
tolaoe br0unli9 sefdrbt. Sn Die
Sis obsr guooingform flint man nnH
I1ittpeiIe bic eefdrbte Ga6ne inoem
nan ieoe S9ibt nit ilsiBsebroheneu
bitteren Wldtronsu unlerbriht. S6en
auf leet man Elm ipeiBes papier, oani.
bic 6orm gut I9lieBt. padt iie in Sis,
pel9es nit 1 pfunO GeFrierIol5 out
geniibt purbe, legi. beoor man Die
8i6Ie nit Sis 5uoedt, Elm nit ioltem
WaiTer befeuHtetes sud- Darii6sr lno
lGBt iie 8 bis A Smroen rp5ig ile9en,
SaDobGtOen4@ierta@su.
Dan Siebt einige in Der Sdale ges
todAe 9orfolfsln ob, lchneiDst lie In
G@eiben ober Wiiricl nuO Brat Iie IN
gels 9ento9ter Butter i66n brduRlia.
Damn T9lGgi man 6 bis z 9an5e @ier
nit 2 90ffel taltem 4dIIer Sals, Ell
ner lleineu DieRsrlpiBe tpeiBen BicI-
fers unO 2 @BlDFfsl gerie6tuen 'Bars
meiantdIe IHdumig, 9ieBt bies iiber
Die 4arioffeln rno bddt Die Dlaile att
beiDsu Seiten gcioselb. glatiirlic9