davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
QUEEN ES Ell ESCULTOR.

FL artlfice, autor del proyecto cs
e. famoso escGltor espanol RODRIGUEZ
del Villar, uno de los grandes macs
tres dc arte plastico en- el mundo.
Es bien sabido que los esculloreS
e~spaHoles. 10 mismo que los pintores,
a 4 la cabcza de los artistas de cs.
tc genera. en- el orbc entero. Los
pinccles de SOrolla Y Zuloaga, Y cI
cincel de Benliure y Moreno Carbo-
nero, ba,tarian para honrar a una ma
Rodriguez del VilIar es sevillano,
y e. Arzobispo de SevilIa, conocicndo
sus ~talcntoS, 10 p~ension6 para que
hlciesc Sus primcroS estudios en- Ma,
drid. Mas tarde la Condesa de Vega
del Pozo. noble DANA cspanola re
cientemente fallecida, costeo 81 viaIe
a Roma y Ia ~cstancia en- eSa ciudad,
al iovcn cscultor, continuando ct Co
bierno de S. VI. don Alfonso III cSla
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
SCOTT INFORHA QUE :OBRECON
Sc RFHUSA .......
(Tiene de la Pag Ia

pec:a, que cargado ron PROV i9'ol'9
tcnia listo Mc0uatteTS en- Ia Veclna
p.sla Dc C.iuiad Juarcz. para ser en-
yiado al mineral dc AIvarado. Las
nrnyjSjnnes fueron deScarS2ias %
los carros. aicganiO5c como razon Ge
este hecllo, quc las au~tOridade> MI
ljtares tenian neecsidad de los furgo-
ue, del ferrocarril para hacer al9C-
mas movilizacioncs de tropas.
Dicrsc Que en- muchos Iu=ar"e a
- largo dc Ia Trcntcra de Texas han
sido obsprvadas partidas De meXlca-
nos en- algunos puntos sltuados Zen
tro lie diez mi.las De esa frontcra,
desdr E. Paso al distrito del BIZ
Bend. rreytniOSe que tales partld"H
sean de- "xploradoreS que tratan d"
,n,ouorar r,tas rcgionrS 'r Texas.
Hoy cn "a norhr, La autor1dad"-
miIifarrS amrrirana> dlrrUn "rdcn 1t"
que fodaS las fuerza> que hay dis
ponibles en- la frontera. haSan scr
yirio DE- y~i-ilancia a 10 largo d" la l.
| nra d~ivisoria: pcro crecSc que Ill
uIimcrn - relativamentr pcdu"n"
para dc>empenar con eflcacia tai
-ervirio.
Ln. habitante> dc todoS los puehlcS
| >ituadoS a 10 largo dc la forntrra.
r~onSidcrando que .aS reiacionrs en-
ire 81 gobierno americana Y Carran-
"a. son Inuv incirrtaS Y que 81 Gohl"r-
no americana no csta en- posibilidad
de dar ampIia protection a csos pue-
| bios Dor cl escaso Elective de tropas
| regu!areS con que Cueuta. e$tan to-
mandu medidaS prccautoriaS. prove
| v6ni0Sr raSi Iuio> clos dc armaS y
lnuniciuneS para defender SIS hOga-
res en- raSo Dc que sean atarada>
c,a> poblacion"s.
SabeSe que Ell Iae reSlonc> opues-
Ia, a murhos pucbiOS fr~ontcriZOS. -
halian nu~IurroSaS partida> armada>
de- mcyicauOS, 10 Que como o. de SUI
ponnr>n no dcia cauSar cXcilari6n
,rf,, La. hahitanIp. ia rSaS unb.a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
(Viene de ia Pri-cra.)

Barcelona, inst % ., Glen
cias y arte. en- donde sueIen dar con-
ferenciaS doctisimas hombres promi,
nentes en- ell mundo intellectual. Re-
cordamos que Federico Gamboa, ha,
ce alguros amos, disert6 con APPLAUSE
de quicnes 10 escucharon, en- Ia casa
America, Y como 81, otros meXica-
nos han honrado a SUI patria, en- el
mismo lugar.
Cuando el general Diaz, desterra-
Go de Mexico, Sc llev0 al Yiejo Nun
do la clave y ell secreto de Ia paz de
su TERRA, dejando tras de 81 ell caos
presiGido por IN saltimbanqui de la
demagOgia, la cas- America" Sc
apresuro L ofrecerle a~lojamiento y
asllo, como 81 quisiese con clio desa-
graviar i Ia civilization de la ofen-
sa que habialc inferido Ia barbariG
lniclada en- 1910. Ese centric de cul-
tura siempre ha sido el refugio de los
intelectualeS latiito-amer:canos, CO.
mo 10 cs el Ateneo en- Madrid, en-
donde Icaza. Nervo V otros muchos
han recibidO enthusiasts o%vaciones, Y
que cspera hoy al por un momento
deScarTiado Luis G.. Urbina, como ri
aijo nr"cigo que cello al peso de Ia
deSg.ac:2 ! rcnego, inconscieHtemcn-
tc, de sus antiguas ccnvicciones. De
Ia Hahana sali6 para Madrid el pee
ia Urhina-y pcrdonesenos este na-
reEtesis, ageno a! asunto de que ira
amos cstamos ciertOs de que '"s
buenaa Ictras dc ~aquella Metropo!i,
y 81 ambicnte que ALI Sc respira. k
haran volvcr 4 In verdad, ~rejuvenc-
ciendo 81 mus Y a~legrandola, como
tornaban joven al Yicjo doctor Faua-
10 ell rocio de la aurora Y la brj>l
matina..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
especial para La PRENsA

MARATHAN, Tex 9 MayO.Djlm
Walker llec6 aver aqui a las ) lie
la tardc con 0. G. Compton, d. Glen
Springs, a luicn Sc habia creiio
muerto. pero NADIA lie Ina pasado. III
&c Que los bandidoS cogicrOn priSio-
nero a Mr.. Decmer al cruzar el rio
Y Que a Monroe Payne lc pcrmitir-
ron ueu 81 fuera. Agrcga Compton
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
DEL VILIAR FL NARl!VNLOSO
ESPANOL N0DELARl.....

obra merltlSlma.
En- Roma permanecio Rodriguez
del Villar por espacio de nueve amos,
al lado de los maestros mas conspi-
cuos v estudiando los mejores mode
los del arte antique y moderno; y. en-
renido concurso obtuvo 81 proyecto
Ell primer premio para un monument
to que pretendia eriglrse a Pho *,
V que levantose despues en- Ia Cate
dral de Sinigaglia. Salio de Roma
para Oriente, y en- Grecia complete
sus estudios, saturando ell espiritu en-
ell ambiente de la clasica antigiiedad.
No satisfecho de visitar tierras le-
ianas, vino a los Estados Unidos, y
en- Nueva York alcanzo fama ruido-
sa exhipiendo notabilisimas produc-
clones suyas, COMO son el monument
to a la Paz Universal, los bustos del
eminente pintor Sorolla y del enton!
ces Presidente Taft, y las estatuss
de San Juan, del Millionaire Morgan
V otras muchas. En- la Exposition
de San Francisco presento un pro-
veto de monumento a Isabel IA Cato
lica, que ha merecido Ia admiration
de cuantos 10 y entienden
en- esta clase de asuntoS.
Rodriguez del Villar, cl famoso es.
cultor de que hemos hablado y autor
del proyecto del monumento al gene
raj Diaz, tiene treinta y ocho amos dc
cdad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
NO ENCUENTRA SOLUCION AL
PROBLEMA E~CONOMiCO....
Hienc dc Ia Pag. Ia

antcs dicha, hablaron los micmbros
del gabinetc dc imponer fuertes cur-
tribuciones a las industrias que estan
obtcniendo p~rovechos de Ia guerra
con Ia yenta de ciertos ~articulos, Pc
re despues de largos debates SC lie,
70 Il Ia conclusion dc que era muy
possible que los manufacturers sc
aprovecharan del aumcnto de cont:i-
huciones para reducir los jornale= dc
los obreros J que entonces sc compll-
caria la question obrera, que tanto
est& preocupando al gooierno actual,
mente..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10

Ia frontera dentro de las pr0Ximas
yeinticuatro horas. Agrega que, de
acuerdo con las declaraciones hechas
por el Ayudante General de Ia Guar
dia Nacional, Harry 7. Herring, el
Estado tiere un regimiento de infan-
@leria, una bateria de artilleria y III
Cuerpo de Hospitales de Campana.
Otro Gespacho fechado en- Phoenix,
ARR. trae la noticia lie 4Ge IA Guar
Gia Nacional compuesta de qu~inientos
hombres, estara lista para q servicio
en- Ia frontera, e. m:er1cles
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
VioIentamente Sc enpiaron fuerzas
americanas a Langtoy

Fl General Funston habla tenido
nOticiaS de que Langtry, que sol"
eSta a - miIlas de la frontera, o.
taba amenazado de un ataquc pa"
parte de los meyicanos. Ell te!egra-
ma dirigido al General Funston de-
ella que los ciudadanos del .uga"
hicieron antenoche Ia guardia jun
tOs con los hombres que fOrman ii
@Iarnici6n De ALI.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
Teleqrama Especial para LA PRENSA.

Ell P.ASO, Tex 9 MayO.-Anteno-
che cnvi6 Ell General Funston a.
Gerente de traficO del F~errOcarTlI
Southern Pacific, una urgente soil
citud, pidi6ndole que Ell tren que pa
sa Dor San Antonio a las i de la ma
hama, ievantara una compaliia de
soldados de infsnteria del Fuerle
Sam Houston. para c]Onduclr.os a
Langtry, cerca Del Rio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
reirgrama Especial para La PRENSA.

VICTORIA. Tex, 9. MayO.-Un her
mano dc o. 6. Compton. inform6 "n
Victoria aver IN la manana, 4uc To-
MIA Ia creenria de- qu" su hermano
habia Silo a5esinado 0 h6ctro prislo-
nero pOr EOS bandid0s que cntraron
IN Glen Springs, quiene> - mataruH
d su hii0 un milo he dlcz amos I"
cdad. r. E. Compton es jefe de Ia
planta de Ia Southwestern Triephu-
Nc and Telegraph Company. con Su~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
Crsese que Rosalio Hernandez era
Ell iefe de los asaltantes

ina estadO operando Ell "a Nctindal
de Santa Rosalia como a mas 100
miIlas de BoquilIa. Mexico. FL caml-
no de Boquilla a Santa RoSa.ia pre-
senta mucllas Facilitates para ser
recorrido por hombres DC a caba!lo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
(Niene de Ia Pag A.
de aSallarou Glen Springs.
Trleqrama Especial para LA PRENsA,

IrTtgIHiHu EsFVVTuF F""
Ell P.AS0, Texas Mayo 9.-Por IN
formaciones recibidas aver en- eSta
ciudad Sc cree que los bandidos de
Big Bend estaban mandados por Ro-
safio Hernandez, un icfe villista que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
Ell GRAIL. HUTCHINGS REClBE
IhSTRUCCIONES DE WAl.i-
INGTON.

.tittli iliiI i'>l'ii ldii Ia hissNE'
AUSTIN, Texas, Mayo 9.-Hoy =
las diez V media de ia lamar recibi0
cl general HutchinES. Comandantc e.
Jefc dc la Guardia Nacional del L.
tado de Texas, una notification tcIc-
grdfica dc Ia capital dc los Estado-
Unidos, a fin de que proccdiera Il or
%ganizar las fuerzas de su mando Y las
pusiera deSde luego al servicio del
gobierno federal.
FL general Hutchings manifesto
que cl lIamado de Washington requc-
ria c! servlcio de todos y cada uno
lie los miembros Que forman In Guar
dia Nacional del Estado, Y procedi6
desde Iuego 4 enviar instrucciones
todoS los Commentaries que Sc hayan
residiendo en- diversas ciudades del
Estado. Ninguna movilizacion ha 81
do ordenada por dc pronto, pues Sc
gun SC sahe, estas seran indicadas
por ell general Funston, a cuyas orde-
mes quedaran s~ujetas las fuerzas ire
g~ulares de re~ferencia.
En- esta capital hay una c~ompania
de Infanteria Y otra de Caballeria dc
la Guardia Nacional, las cuates pc
dram ser movilizadas Ell menos de dos
horas al ser nctiilcadas de algun mo-
vimiento por Ia superioridad, segun
manifestaron los jefes y oficiales de
esas tropaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
OBRAS De VENTA EN- Ia LIBERIA De ICNACI0 Z. LOzANO
IL casa ns acudusda Ia mas sgwa la CUE len ell nsor suddo la que ende m& b"7ta' Los
pdidog Sc sdesmchanp Dor coua esAos usgsdca Al mano dis quessr In 6nen

Fiiosocia Elemental. por Balmes. Conticne
l6gica. metafiSiCa, e:ica, etc sl.25
DevOcIOnartO G~uadaiupalO.. =. . . . . &c
tateCISmo de PerSeveranCia. sf.D0
CrIsllana. L.ibTO cuya leCtuTa nos haCc
asIStjr 4 Ia luCha de dos geneTaci0nes
contrariaS la una armada con los arreos
dr Ia r"rocIdad. y Ia otra con ei S!mbolo
rtlelIoF-- e. -. e -. 81. $2.W
Il GenIO del CriSrIanISmO. ESta Obra, ONO
II anterior. es DE- las mejores para los
hOEares. Ambas cSian edIIadas q todo lu-
in 81 M
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
OgRAS De VICTOR HUGO.

Il Uolabrp que Ric . 75c
CartdS q l. NOyla -. . 1Jc
La Lgyenda de los SIglOS O.. . . . . . 1Jc
NueStT4 >Cfora de Paris. . Csc
Han de ESlsRdia O FL fIOmbre Flera . . 65c
El AlO Terrible =. o.. . . Csc
Los MlserableE. : l0inOe g.. Sl.5O
Los TrabaiadOrcS del Mar -. %. .. csc
Il N0vcR'a : Tres. Episodes de Il Rerolu-
con TraaCesa.. e.. . . 15c
dos %. " ID. s5c
e DestIcrrO-. E. D.. . . Soc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10

Ell PASO, Texas, Mayo 9.-Por
~despachos que Sc han iecibido de dis
tintos lugares de los Estados de Tc-
xas. Nuevo Mexico Y Arizona, Sc sabe
que estan alistandose d gran prisa las
fuerzas de las guafdias Nacionales
de dichas entidades.
Tn telegrama recibido hoy de San
ia Fe, n. NJ. dice que las fl erzas mi
licianas que Sc component aproxima-
damente de mil doscientoS hombres
estaran liStas para salir con rumbo Z
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
Fl COBIERNO De FACTO NO PERhTIRA
ENVIO De Una NUEVA.....

Garcia dice que el SoDernador Nj
relies die orden a los soldados dc cap
!urar o dar murrte a los bandQIcroS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10

AImanauuc llu>tradO para 1916 e.. 81. Sue
2gsnTsI So Ia ,ria dc GalIInas Si.GO
yj1i. Al rrdrdur de: MundO. inrercSantc re-
lsrfdn noyclcsca dc III viajr por las Prin-
rgpaIes reEiUflcs ) CiGdsdes Gel nun
do e. .. .. t'
La Voz dc "a NatlIraleza. Coieccloh dc Dis
inrg2s : uuYeIaS morales 81
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
CiENCItS OCULTAS.

Srrretp, 10 los yari,US. Arte dc sanar a
fuJ0~ Jos NtH-OS. e. I'd. e. sl-nV
la Gran NdGia >upf"ma.. :oc
EnrnIri5IuUH-. TrIuUnrjo> y F~enldtuIpS ave
la Gran Nartia iIlvinaGoTa : .! ElsIO DITll-
da de la fIraiu'G"N -
Ii DRAGON KuIo o IL Art" d" NandaF i l2s
E>l.-IrU--- 90 90 e - 90. e. ~
Manual q. Nasia Blanca o.. %. &c
EiauudI Gr Ma-Ia Ru@a =. - &c
Manual 4. Na.Ia NeGra o.. - E. -. &c
tlr.irula del Eisv >aiOndn -. &c
FL puHrr del Eru>amtentn. ~ dominic y
culrira. ubra para rStudIaT Ia iuerza del
p' u~dl!E'IIN-- - ~
T....rn G. N,Ia-ruS uC Ia CruE de Garava-
"a. Nrrtia,ara juya del ucultl~inu.. -. SIC
-ns AGmlrable> ~~crrctuS DE- Alberto 81
ET4uI' .. OH. .- O.. o. -oC
ilb-o N4ynp dc >an ClprlanO. kdlcIon uni
r.. q. complete del TanIo>U GTlmorIo. con
S:.erads como Ia sofa duteit'ca ehFC t4o
~errpfnS dc Ia FrsSrlt!-itacI0n y Ia Nagls.
Irrrlune, Dc cscamoieo y pFeSlClslISo
La CIayIcuIa del Hrchrcero. o Li6ro de san
,lprlauu. ron Erlnliat dc S~ccrctcs - .Nc
81 pirclunarIg Internal. CUntlene 10 reIe-
rr1,c a Ia- aparlriUufS, Magia D!anca'
Toil Y Ur-rI. adIy.laCtnneS, cuhJuEoS' en-,
CautanIeuig-. eir. 70 S,'"p
Dogma y Ritual d. IA Alta NaSia- Esta oDra
cD-rla ln- mI>IcTiys a. la> Cicncias ocu!-
las. C0nrlrnn 81 I~rlauSulO de Solomon. IA
Irra4iaridn magI'a. Ia Cdbala, SrcrctDS
lei aN,IO. uigroInancla, etc SAW
e Eer4adC-D LIbro Internal. tralalo com
,ra'1 1e las r!eucias ~Ocuitas. ContleO"
81 Llbro de san Cipriano. Ia clavicuia dc
Ss'gmau. :n"ocaClOncS. C~onIIFoS. FL pfa-
r6n Roju = Ia Cabrs Internal. reretsS DC
Ia Eelua Cleopatra. etc 30 %. I"c
81 ye-!adern Dragon ROJU. Eoniienc pac-
to- inrerualeS. rncantamlentos, modo Dc
harerSc Invisible, ctC..- S"'V"
ycrdadeyo Horoscope para AdIvInar ell Por-
yGD!r. e ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10

NOEELAS 4 DOC CADA UNA
Maldi;as sean las MuIereS
Maltit0S sean los HCmbTes.
Maldltas sean las SuegraS.
.Aric &c bUScaF Marido.
Las EvdS MUdernaS.
Ii NovlO PreStafO.
La LIia Dc las Flores.
Fl FurcatOriO de las Soiteras.
III Paral>O de las Mujares.
IL Inferno de los Hombres.
Viva mi NOvi3!
e Iiidd de los Mares.
81 Maiesiad 81 Amor.
Maldlt0 sea el Amor.
La PrlnceSa del Dollar.
Amor : MartiTLo.
La HiIa de Venus.
PCCGue sc caSan los Hombres
PorQUe sc casan los hombres.
Porque Sc Casan las Muleres.
Porque pecan las MuIeres.
PgTQua VelnciGrn las viudas.
Fl Collar de ESmeralLaS.
Las HiiGS del Champagne
81 Nltn De RulseNorcS.
Las ObreraS del Amor.
q = dc las NllaS.
La Ntuda AIegre.
La Nina de los JaZmines
CalEar.G &c Amor.
PCr SeEulr ] una Nujer.
AaIa!tOS sean los Celos
Ii Coctc del Amor.
e Alma en- TN BeSo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10

:. !. = :. !. !. :. : = !. !. !. !. !. :. =
:. !.
:: COmprr usted sicmprc SuS li5r0s en-
- cSia casa. PUr Su Dur8tura y Su eff :.
:. cacia ri el despachO de los pcdid0S !.
=. es Ia que mayor cOniianza inspira al :.
:. pnblicO. :
- 4
:. = !. = i. :. !. = + :. + + + = !. l.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
NOyELAS DE iOc C.ADA UNA.

Fl BcCerro de orc.
FL HiiO Naldlto.
H ManuSCrifO de mi Madre.
Maria. pOr Jorge ISacS.
e Cur6 dc Aldea-
Dora.
AZuCel3.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-05-10
OBRAS DINERSAS

.errslls dcl Inrlcrnv :.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-16

aus Dem @erbDr 5lpeier 3eueen. Die
BEL benz 1fredlifen gret9ntiie, oas fif
auf benz bon ct. GIoub nah 2uyemz
burg fiibrenben @e9e nabe Der StreiRa
Sarm 5utrus, 3ueeseu iparen, bob Der
junse 8eber, Der auf einsm Wotors
cpcle fubr bon einem bes @eees fomz
member Guto. in benz iih bier Snia'fen
befanben, abseiperrt unb in etnem
Sanbgemenge nit einem ihorfen Sn<
ftrument am appfe tobtlih perlest
tpurbe. Wdbrenb Der ibner peripuns
bette iunse Ioun in'S 9pipital ges
bratt ipuroe, fubren ber leiber unbes
tannte Wann, Der ben t0btlihen
Sdlas ausiibte, unb feline 9egletter
bdbon unb tros Der eifrigiten Bemiibs
lineen bes Sberiffs unb Der Yoli5ei lit
es biz iest niht selun9en. bic 8nnoe
benz Nrm Der Gerefti9feit gu iibers
liefern. sberiff Stoner iul Stpeien
Der l1nbolbe auf BEN 8erien setpeien
iein, bod cs lit ibnen 8eIunsen. iiber
Die Staatssrsn3e birtpeg5utommen,
fpdbrenb ma bic Spur Der beiben
Mnberen. ba mar fiber 1T, oab iif
bier in benz Iutomobil befanben, imz
mer nod perfolst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-16
Wro6brpogtbnm.
Ans Der 1amptfaht.

MeSisinnubimm.- Die SO. Gbris
ftcpb Wouton aus gaos Wonoorf,
gilbert Shmit aus Neuborf unb Sos
iepb Spebener aus @ils, Re3ipienoen
fir bas 0ottorat Der Rebi5iu, babcn
bic entfpretenben Yriifunsen beitau>
ben, Serr Routon nut Gus5eihnuns.
Vbiluiopbie nnb Bbilolosie.-Serr
&arI 2eibfrieb aus ShronbipetIer.
Ne3ipienb fir bic &anbioatur in Der
Ybiloiopbie lnb YbiloIosie oils 0orbes
reituns auf bns Heftstubium, bat Die
biesbe5ielife Yriifuns nit Gusoeihs
nune beftanoen.
Standardization albert Sof>
felb aus Verburg bat BITE Briifun9 fin
bic aanbibatur in Der Ybarmaoeutit
beitanben.
Standardization. - 9err Nif.
2ubi9 aus Tetingen beitano bic critic
Yriiiung fir bic Ranbioatur in ben
RaturtpiH enihaften NIT Gusseihnung.
Sobe Ausseihnung.-9eu SerreH
@uitap Sabu uno Nituias Rbilippe.
0ireftoren Ses 8pnuaiiums begin. Der
Snouitrieidule IN ~3uremburg, ut oos
Nitterfreu5 1. 8laiIe nit Grone bes
Chill uno Nilitdrprbens Nooli bon
Haiiau berlieben iporben.
9b~euerumss- Suiasen.-9ie Mrbei>
ter Der Sirna emil unb gu9en Sas
Ionlon erbielten tpGbrenb DeS &rieges
bis bato 3tpei Wnl cine 9~obnaufbefes
ruug: Sns er1re Wal cine iol6e bon
20 gro3ent, uno Dor tpenigeu Woden
cine a%nfbeNerune bon 25 ProSent.
Nuberbem erbielt Elm She'll bes Ser
ionals elm GlIantum Teiefuaaren unb
bas geiammte Rerional fir ben
8inter 8artoffeln unb aoblen.-Sir
ben laufenoen @inter erbielt baS Yers
Ional bis iest nur bic &oblen (5tpei
Waggons 8rifetts) +; tpegen Der 2ar>
toffeIn bemiibt lid bic Sirma be-
itdnbie, infolse Der 6eiannten Shnies
rigfeiten, bis iest leioer obne grfoI8.
Die BON ben 1empfratiihen 8er-
einen einberufene Neriammlnns in
Quremburg I'M Sotel 8roiius nabm
tros aqer iriirmiihen feben einen
.duberlih rubisen VerIauf". es
rebeten bic Serren WeSIer, Senmans.
Mart. vi. aapier. zimmerman aus
Gid II. a. Sober nad ieinem Tems
permanent unb in ieiner Nrt; Sr. Warf
orobte nit Der rbireften attion" unb
idimpfte peibIih. Serr Simmer>
mann gine seeen Germ Belter in
elmer 8eiie Dor, bic Suriidtpeiiune
erfubr. Serr Resler bradte cine Hes
iolittion an Die aanuner Dor, tpel1e
Die 2ebensmittel sRoIitif Der Resies
runs tabelt. bic iteieenoe Sbeuerlns
unb &nappbeit mibbtQiet. cine Nes
organization Der Rationieruns nnh
lleberpatuus Der Gusfubr perlan9t.
se9eu bic 50spro5entiee beutide aobs
lenpreiss Stei9erune proteitiert, brafos
niihe Rabnabmen seaen ben Builder
unb 0eroffentlitune Der Namen Der
Werurtbeilten forbert. Ibiteluns Der
berettigten &lasen Der 2anopirtbe
ipegen RihtIieferuns bes Sbomass
NEEDLES, Durhfiibrung zines 9obns
minimums unp annabme zines 8es
Sescs iiber Wrbeiters Disqualification.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-16
Tie 2uSemburser in 5ranfreih.
Observation-Disclosures bi,fer 3ettnns.)

Vannes, Srantreit, ben %.
OCTOBER 1916.-Yor eiuieen 5agen
Ias i6 in Der .G'Gction Srancatie"
einen ausiibrlifeu Brief bon etrsm
Gugemburser, Der an Der frdu8oiiihen
Sront bent. 9urf Die betreffenbe
3eitune babe ih mid mad ibnt err
Mnbist unb bic folgenSe Nnttport err
balten: Or lit tpobl uno munter, beibt
9ieoerri6. sebiirtis aus (gab) Rons
bort, lit Heftsantpalt unb ipar elmer
Der Hebafteure Der .9'Snbepenbence
2ugemboursoiie". Nad Dem 2. Aug.
1914 lieb er iit als Sreipiuiser in
bic fran3ofiIhe Nrmee einreiben, i'm
R6r3 1915 tpurbe er gum 8efanees
nen sema6t, i'm Suni 1915 gelang es
linn gu eutflieben, uub er hient Jest
tpiebcrum an Der iran3oiiiten Sront.
Iuf feline S~nitiatipe bin bat lid in
Paris cine .Geunre bes ,olbats
lugembourBeois" ~eebiIoet, Die lid Der
Iurembureiihen Sr~eipiIisen moraIii6
unb materiel anrimmt. limb 9ieies
tbut MOTH. gs sibt ptele Notb inter
ben lugembrrsifhen 5reipiuisen unb
ibreu Gneeborieen in ben beiesten
noroliten Yropinsen Srantreid's.
(9aut W. g. Yoiniot bienen 541
3ugembureer unter fran3oiilfer
SABINE unb oieie G~urembureer ents
itaunlen fat ale Der auf $4,000
SeeIen s~eitdsteu in Granfreif ans
iGifieen lurcmburser &pIonie.) Sbr
babt einfah feline Soee, liebe 9anbss
ieute in ben Der. Stuaten, tpclhe
Shreden, tpeItes gIenb, ipelhe Rotb
bieier i6redlihe aries i'm 9efolge
bat. Sbr fonnt ben Sriebeu, IN benz
Sbr lebt, nidt senus idqsen. Gls
aftines Witelicb bes ob%eneripdbnten
lurembursiih : fran5oiiihen Offs
fomites iperoet Sbr. es mir nitjt libel
nebmen, ipenr ih iene unter Glih, bic
IS iih Ieiiten fonnen. nm Gin ileines
finan5ieles Spfer aneebe, pofiir ih
ifon i'm Woraus ber5lih banfe. .Sebe.
aud nod 10 beideibene @abe. lit iuius
tommen. Wan ienoe ieIbe an: 9eonie
Weunig. 80 rue Hihemont, Gannes,
Rorbiban. Srance. 8eroe periuden,
Der r8a3ette" bic Namen iener
2uremburger 5u3uitelen, bic bier an
Der Sront iino unb eerne ourh Die
,8a3ette" ibren 2ieben in Der Sets
matb elm 2ebens3eifen seben tppleu.
70 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-16

Seiratben: Bonn II. Sept.: 3imnter
Charles Sobann. Ipotbeter, uno Wans
Ware. Watbilbe. 8eibe aus gtteIbriif.
= 49,: Rolitor Nicolas, Sabrifarbeie
ter, gttelbriid, unb Seneei6t Inua
Warearetbu aus 6erbed. = 90:
Berg Charles Ybilipp. &uuimanu.
uub EouNaint Raria Sebanna, Beioe
aus gttelbriid. = 90: 8roftenbah
Nicolas, Shuifer aus Nieoerfeulen,
unb Selten Rdria aus @rosbous. =
Sterbefdue: gom 4. Sept.: 9an3ener
Rieolas, Sabritarbeiter, II Sabre alt,
aus gtteIbriid. - g.: Sroes Warsa>
retba. 7 Rouate alt. 9ohter o Nnt.
1roes, Irbeiter; 3ourneur Charles,
SO Sabre alt, obne Stanb. tpobnbait
gu 2%ugentburg. = a.: Sanien Hicos
Ias, 8 Wonate alt, Sobn bon Sic.
Sanieu. Grbeiter. - 25.: Shaler
Soiepb. IT Sabre oft, peni. Benbars
mertebrisabter. = 90: Inbre Ratb.
gugenie, 81 Sabre aft. obne Stano.
cid a. B. AIs.-8eburten: BON,
"a. Sept.: Wareeae Sofepbiue, Gods
ter o Sob. Bapt. Woel, Slttens9es
amter. = 25.: Ntfolaus Safob @as
ton. Sobn bon Wifolaus Braun.
ShlofIer. = 90: gliiabetb, 9ohter
bon Giocinto Rarioti. Mrbeitcr; Wa>
tbias, Sobn bon Soiepb @oersen,
gergmann; Ratbias, Sobn BON emil
3od, 9er9manu. = 81: Seannette
Sultette. 1ohter BON Silperius 9es
ifrptper. Steiser. - 2S.: Ebeooor,
sobu bon gbuarb Sftpars, gleftris
Ter; Gatbarina 2eonie, Sohter bon
Safob Diiiuer, g%ergmann. - 90:
Sulius &arl Warcel. Sobn bon aug.
Sdieberbeder. arbeiter. = Seiratben:
gom 81. Sept.: 8ilbelm SaIsborf.
0alser, nit Nmalia 8ietper. obne
Stanb; Sob. 8et. Tboma. Shlofier,
NIT &atbarina Beilanb, ohne Stano.
- go: Nihel SuS. SbcrmaidIiniit,
nit gliie gen. Cutie Shils, obne
Staub. = go: GnseIe @ictor Tolis
mario. 8ersmann. NIT Warie anne
Sepler. obue Stanh; gtienue apbI.
Waitiniit. NIT Cutie Sent9es, obue
Stanb. Sterbefdue: Wom "a.
Sept.: 0iIbelm geder, s Ronate oft.
Sobn bon Nitolous @eder. 9ean,ter.
= 81: Nelanie 8eiter. 40 Sabre
aft, gbesattin BON gnlil Gbaba5pult.