davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21

oeH aregcH molten uir betc ipeitcr iidt rc0cu D!e
pieeH areu0e init ben oeutideu gtomeH oN oeu gro.
ben 5dIodtircobocu rc6en cine lolttc ocutlcDe
5pradc
&er crDirbt Oos onlcritonhe 9rgcrreft Heit
iofort penu q IN ocs &aro toulm? 9lan itiorc
sic Genis6erdlte uno man wirO itmmeu Die nic
0rqite Nro5ent5ub telcn Die Ginmanoerer ult8 Gng-
lIno pcr beibt in 2aiioe iener gab[ aud pern
er 3n gSobIitan0 aefomiucu? User ober tidt ieitIe
Sfinoer uacb JroHfrcid lut6 Gnglou02 l8cr lebt im
trtigeu Buris9 ger baltt iid o@ditles~ in Sdbott
on62 Mer operengldnoert"2 49, og9er lit lnO bIebt
votHeritoniih1? $50 itedt Der ma6re ,Sppben"? mi
S8er lit mcbr wert9 fit 9lmertas MobIcrgebcns
Ger enfadbc @nnomerter nD gErbeiter, ser fIeinc
emise Geitditsmann ODER Der yedte~ qlmerifnner IN
g8ou Street Der in pil0eu SpetuIotionen oas ialer
peroentc @cIo Oes cinaden gouues uergeuOet uno
perproBt?
g9cr lit fir o9lnerico ftrit"? Der gutes omcri
ionGes @clo an bonfcrotte Stuoten megtprft2 W.
cSer ncr g fir cigencn ameritorihrn 8e6or iH
2nlOe boltcn lpl2 Scncr aitiidtec onerifnniidle
Niiroer meB, ooB bic nocbitc 8cit nod) Dem ariege
qepaltige Mnforoergcn All DnS aiHcrfauiide Sfopta!
itelcn miro $50 teden ober bic IcidJtimngen
,SppbeuoteO Giti6ens"2
llno tper 1T nit nler Gjcpolt fir sic idmobpoIc
@oFienolSfubr2 Sinh es nbt 9erooe bic aus Der
SiTtb Apenle i'll gen yorf2 Wlon lpon0lc bod en4
Nlal 9ellte Oelc uprneDWc ADcllle cRluig. Seoer
5pctc &aloit III nit 3reteru ucrnageIt, Seine eac
tbiiilcr lcbcn laitig III GnGlanD- 3m llntcribicoe
rebc man ord oie meitIiden Sormgebiee no bic utct
en Der vpDpbennteosv iiscn Gort lit oas pobrc Sen
iir bic Banulic bic bod Sen 6jrnoItod fit Den 5toai
biI6et Gicie mergen Observation-Disclosures, oie nod
lin piee pcrmcbrt peroen tonnen, mogen Den Scrren
lii Mai6ingtou un0 ibren @erbnoetcn 5eaeL uo Die
pobren ,pDpbcuoteo Git8eus~ mo mo bic uobrcr
rAncrifoucr~ 8u iinocn iino.
Sic @cgucr ocr @oiien5tfubr molen nidt Dab
ncrc onicrtoniide SSu0ric Dcrtrippclt uno fiir Ger
@cttbeipcr6 la 6rieocn ultalalid gciuat miro. Sic
polcn niht ooF @ofieu uu6 ~luutor, Die mir ielbcr
III nGhitcr 3eit DIcaeicbt ornGcro braihcu nicr
olBcr 2auocs geididt ucrocn. sic pouen udlt, ooB
oas gort .Dlooc III 9luterca4 5u cncn ShmoiIcd
clf 0Fr nutcritaniHul Gbrc iperOe 9ic uolleu nitt
0aB bus g8ort ,gntcrican Ncurdtu1 alcid]beocncno
init aglmcricdH @gppcriiD" per0e,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21

Nrdiiocut @iIion pro olio cine AeOc &norcc,
ooGr gar Dcrrn mebrcrc ii ocnuoditcn @odcn inter
ncbnten, d3rcbt bic .5toas5citinG, N.9) 9lub gSe
itei bis COLORADO nod 5ioeu bis 9Ilaoanto 5iebclt
lb pie Slrciic ober Der nittlcre Seteu miro por oi
oercl o'cocnocn bcpor8uot rcroeh Ga III hc8cihuero
nni Nrdiiocrt Muoit Der IL bsber fin itnn6tbg cr
adtet batte Aea nnrhs 2nno 5li imtcrncbncn, Jest
pl6blid iii oicr Gle d eiuc inlhc Slcvierotc alts
cgcu ldBt @islonG iuroc I'M Mcifcu @olie bic ale
tbooc bcfolgtl bic 6fientlihc Wlcnmg III gSolbngtou
diScrti9en lluo oas fcrtgc Sabrifat oilrd bic }el
iiin9ci nndl alien @inordhtngel birailS 5t dideli,
inn 0oltn 0ieIc y6ffcnt6c Wtenalg aus ben 3eitlil
gen Sii ionlnclf, iuo DSen Ninlidlcn ors goltcs Gc
NAB mic 0cic Ill Scr Nrciic 9us6rnd ntoen" 5u
bonoeIn Gs NOR etn cinades Mc5cpt iuio blieb mcD
rcrc Sabre lana probdt Sctt dcint ii cine Sfieitlidr
WlcuilmG unobborgig bon ocn Nordriiten 6es MeiBcn
Sol,ieS I'M Qnnoe gcbiIoct 5i babcN abcr ic past
liNt iii onS Nrogronur ocs Hrdiiocncn Dcsbolb
miB nit alien 3rdften onrmd bingeorbctet wcroeit,
iic nt3uitinmcr uio Der &raoent alail6t oies NIrl
cillc pcr6nlihr Nciictolr crrcidcn 5l fonnca Seine
pplitiidc 3uflmt duottt III Der MooGe Gs 0iIritc
cin prpbocrcs N}ittcl gcbcr Inn sid Diffcrci5cn 5pi
ihui ocut 9Srditocltcn llio ocr Oiicntden Wlenmg
ous8nglciHcn: Erooeut 29iIion brandt nm sic bisbcr
bafogte osndrtgc Folitif ID 5il moOif5rer, DOB Die
icIDc Ser oifeuthcu @leiumg Gcrcht miro Gorr
nmS Scr Nraiioent nutf fn GongrcB nidt y groBcu
@thpcriGtricn beGcgucu uno ~ forn iid oos Hciicn
parcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21

lSreitaa, Oen "a. SSannar 1916.
0icsulrnus ocr nsraaer oes ihuarseu audesu

)IcgnAirnra Der oSrGgcr OeS IdlwarScn EudJcs"
Gs fomnt clten Dor SAT- III oieieiu 2anoc III cucs
accpge6criiden A6rperitnit elite @orIogc eiugercdJt
miro bib aiii oeu Ulanr iui mor5cn 9ut qeulitn5l
iit pic Iicner oer STRIDE bnbeu inuner cine gs-
naInceluug eingenonmen @s ullroc uie fir uotb-
nenoa gc6oIte uiegitIireuo" ODER yrrforHrenO" 9e,
Ncn c oui5tretcn lln0 gcuiierntobc oud] init Aedt
2cnl pol cincn 1icner scr airnc fam biIliqcrneIq
onacllonttcn peroea SnB cr liidt aIlein bic @elcbc
teodct, pnocrn " alih dngtlidj permeoe i'll ir9enD
elmer sScile gearn oos gnonoggcfibt 5l peritoBcn.
2ctocr 1ot * 6 se8eiat DoF 0cic Norosleting cinc
irrgc 1T Der Gommcr5ialiSmuS bot aldl eincn Gbeil
ocr Niamcr crgricn bic onrd) 0oS ,ibpar6e guh@
gcicul3cidnc iino Gttrd GbeIfciorngs GerHouohtn
hen foNnen 5obrcidc Solc op's 2idt no Ercoger
ncr @lebtbr wcacn tbotldhlihc Hinoercbeu gcicguet
habeW GS iit uudj air &entniB 0es 0olfes qeFoins
nlc aoB cite Gcuiie aaiie Gictidc cine tbatiddlidc
sSug0 ol 9r0itpuare mndt gSic 2ciC6eubeItotcr Dre
i0acuanntci u9ImbulauccG Gbners4 bohcn, 10 bobcn
nlandlc Nrc0igcr brc .Nroutpaar Gboiers~ lilo be
iuH0ers III flcnierei 5tdotcib bic eidlt crrcidbor no
ppu beu0dborten (Sr0Bitd0tcn uuO 0at 5lt cinen be-
ItcbteN yaaliobrtsort0 fir bcnlidc Nnare ipcrOcn,
nc id III oic Gbaicie ibatc0en laieu ipollcn, obne
ouB 5Fc glnaebpri0cn 0urtnI gepobr mcr0eu lit Die
lps aGraltpaur Ghaicn" 8 eincm 0ffeitdJeu gergcr
pp GCn9r0en Glftony Oer @rridtsliB bon Gecils
Gontt9. aio. olfCrorocutIid bcQucm aclegcu fir 2c
bcspaarc as Baltimore, @oibington iulo Nbilo0el
pbin it cincr Der gcidtctcn ogSalfobrtsorc oieier
9lrt 1ic oortiacu uErdger ocs idipar5cu Eisdles
5oNlicu ihrcn .8roupoor Gboiern" ilH 9tuiong rs
Gents oaun go GcutS ltuo idieBGdl Sl fr jcocs
@oar Ssa bci oicicr rGoufrrcu8treibcrei~ Scr gSer
oienit 0er &aitorcn aber cin INNER dledcrcr mlr0c
tontet lic iii cnier @eriammlng iibcrciu, Dab Scr
o4reS 25 Geits ein ioItc nus Mns ga6cn ibr Gbrcn
pprt oouon nid ob5rueidc Gincr Der @crren Int
odnur5c Sud abcr ociicn Gjcihait 5u icbr obHobrE,
fiNa bnln alt ocn areis picocr an so Gents su cr
rohcu 1ns bottc cinen g(usbrnb yb5diter Snoigna.
iion bon 5eteu eincr Antsbrioer sun Gyolge utto
Madte 0as 9EcrAcrniB nod oeutltnoigcr olS Is BIZ
bet icou 9euaiai ipar 9a(n bat Senator 9SilIiants
500 Gccil @puHD 0cr cint ielbit oas ,inmorse Iltd
actraaen bat, cine Gorlogc iI 5enot ciacrcidt bic
" bci cacG 0c0itroie BON $40 bs $50 perbiete oaS
Aaitorct Scltcit oic ibncu @ralltpoare 5r Eraiumg
sMfiitren, bird c5cl05obluuarn ooer ouitgc @cihee
teioNnpn
1o uiiit ourd oas GHtrcid)en oieicr &orloge ooS
Gis aebrodien iit mare q e6eniolS ait nod cinen
5diritt ucitT 5u deGer iuo olde @eIesuorldrftea
3it erIQelG uedDc oic Gre0ger obbden meroen ibren
5eaci 8n ain6crcbcn 5i gcbcl Gs tonutr ia beitlmt
pcr0er DoB ci Nnitor cine Erantng crit nad bent
Norlroca oes Nuhutsdjcincs porncbmcl odr uclit q
lia n 9raitpoorc 6on0ct ocneit bic 9tcfc nidt irS
ANtlie Gcdriebcu it
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21

SIC britIihe Tloic lit INN III gftion gctrcten, WioH
fnitu tic iii alien &inoS GH9ldn0s fir eincn giGel
icben uuo iid ID pie0er ctpos Scgcs5upcribt Der
idlaiicu. Der crItcu @orfilbrug ser @ouoebiIoer o
5uiogN Der crltcu 2cipono Operation ser urhtbaren
brtdcu Sottc pobHtc Der Critic 2oro Der N0niraIitat
NJ q Baopr clbcr bel. lulo CT belt III 0clcm blto
ridden NlMcubId uatirlih cine Meoc
yDic groBc brltildle Glotte, Die ols @an5cs bsbcr
nod tetc @ecgcnbct battc III Milton 5ll trecn man
ood) III an oicien StrcgStagen 0os 6lutoanlent, olt
ociu oles lIebriec berlbte 70 bcgann Serr Boiour
uno al fuGr fort bic poroeibrten @anoebilocr ieic
Hoa pon crniten 2cftoneu r sic 4ritc un6 bic Goi5c
Ssclt Der Grfolg oIler 2ouo-Gpcrotionen Der Aaiir
ten bdngc bon Der brtdlcn 6ottc ab, penn ocnfe mn
lid 6icc ottc meg 70 pdrcn Die ugcgcH bic T1ronnel
Der Gcntron1dtc1 Dcrcinigten Nationcu BON elnonoer
getrenlt Gr be3peifcle, ob man olocmeiit 5 uiiroi
Gen piic cine pie groBc 9nfgobc bic Drtld)c 6lottt
bisher truupbircno gclo babe.
,Gblpobl lie lid itil pcrbdlt u idloB Der Grlic
2oro ser AoroitGt ipclt oiec 6lottc beilte III ocn
iid gcpenm1rtg obipielcioen Gronta nift alcn fir
Sic MLlirtcu, ion0crn fit Die gdr5c MeIt oie aucr
oroBtc Mole Iic gSct NuB nod lerncb mos lie Der
britiitct Slotte dlOie lit nno luic Der iidcrc 5eg
BET uns lii Der 3tutft pinKt pcuigiteiis III glcden
aloBe CHI Geid,elt Scr britiid9cn 6ottc lit luc ocr
glGuseoen 2upIcrtct Der o1rten Triippcit"
Der GrTe 2oro ser Aomratdt hcirt bic SSelt
fit cin cin5ig groBeS Nipl fir GceSidpad9e dial
cbcu mcI IL qlaltt bic gSelt ipiic nod iiidlt maS
iic ocr britiiden 6Lotte ditloig ci 5clbt mir Nnc
ritancr brolidei oos ldlt nlcbr 6li lcrlct 3oGcge
dlcint as ms ais pb bic 0etiden gorbnrcn ul0 iDrc
0crbuloctcn uugenblidIid 0obei lcct Gnaaro ol lcb
rcii mas icinc Slotc ser gSelt idul0ig iIt. Npicm
d merOel bic 3criheu ocien llntcrriAtSflriuS 5H
cieu bcfricDiqcnoe 9lbihluB briugen obne idl onrd
Sic 2einuorS. Operation Der orubnircdlcn Tlottc pri
ter itSrct si lnen (@ 50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21

Icu NlaMthubern iii Asoibtu0ton nio 6er nit ibnei
pcrbn0rien prpbritdci Rrcc lit Die Aritif Der eir
d5iiacu oncrEnniidclt 9iiraer an bent dbontlocu
Macuidudcr notirlid icbr lubcqllent. 5tidpotGc
Grnbe Ennicl iir scgcn Bic aritif ndlt uorbringcu
Ta nercee iie id nnd altcn bepabren @1liicr oitIs
=dutpfcu inns @crSad)tigen
NSoit wit iN patrlotlId)cr Gntrinng: ySSeOGr, oer
nuern profitlid1cu @aienihadcr Defdmpit 1T Elm
1anocsverratbcr4 ciit vSppbendtco GitiScn bet nar
synierciic iir ou$ ldu0 einqr 0ieburt BAT uno oos
4nn0 ieifcY 9HoBl, 9lmcrifa. pcrnadjl1iltgt@
G$ aicbt abcr Widnner oic bod i'm Matbc Ocs onc.
rifauiinQn @ofeS iigcn Bic aa5 an0crcr NnIid)t no.
%p ioatc Ntocs 5cuotpr Glnttiins poi Sopn an
Wlithupd br @cgrinoutg lciics AntraacS oaI bic yc
uicrmQ ocr @cr 1taaten oic 6ubrifaton BON Wtliili
iion icbit barucbntc
.ssd bin nGt gcucipt oaI Amcrifan5nus oefi
Witt no bcnicic ncroul oa pon Den WhmitiouS
Samifontrn oocr ocn @laflcru oScr 9miticrs oe ben
hlnthecGleN Nroiit hit bneu tbcilet.
2iq gmcrtnHrr oeutidcr @crnuft bio nit
t0phenaipo citiaeus Ncntcllt lin1, lneu d oenH
mlh uiAi in ccrinGcr idrcdcl. Sc mian oaf iic
luqtt bcicrc gaicrtauer iitiD as oceHacb bon iuc'
hep ie lnr ols .@n0eitra@iiraer 6c8cidnct ucrocn-
Sla1c pr oii Ocr @ano Der @cddtc oer Ncr.
@laatrl ilno i1rcr pirbidoitlicbcn Gnhpidclul0 ps
bgutQ g9cr III III S9obrbcit 4bupbenatcS@ IA
gcr hut uou NeunpIuoiiicr inl Gitcu bs glcuroStn
tai0 0em 1oEotos It'll icrnci @cten Hc llripdloer ge
fuapt oic Eroric oufacurodcn Dic scot Qeltrct ino
0ell Npr 5taoien ocic ricacn Grlteu aelhoffcn pie
ic 5N SicicroNcr iiir oIt oic goi5c ubrac sset ac
uiodlt 9o6rn Das mar oic oeutihc @ancriliotitl -
4Air crFacr op oc blltiger Stoaucrfdupie, Pic
VI piclcs totbarr ocutNc @nt toitctcn gScr 500 nit
s1cih ipi6 auD III bid s8il0HiB mo pcrtbelogtc lem
urnlicpcS NlodbarS gcacll Die boilrltigcn 2iloclt
uNAreuo einc aclne aaloc~ pou 9llncrfoncrn bilbld
m NAQru Iitcii HI oril 5tdotci ioB uno bic Erotitc
pulriM 0ip cQcltlih ocr dpicliaen oeutialeu goncr
FaNIt 1rbitbrtcn2 AIT pic &erncoiautg pol Ken
ltlu Va Nlunciota 6nrh bic Nono bon Dcdjer gcEer
rinc Srmee pol MntFbdurit idon ucraciicn2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21

these American business men who
are crying out are Germans, or of
German parentage. President Will
son Is a mere weakling; had there
been man like Abraham Lincoln at
the head of that nation, we should
have had Americas help instead of
her hindTance long since" Which,
remembering what Abraham Lincoln
once said to Her Majesty's Govern
ment on the subject of the Alabama
and other commerce destroyers built
in British yards to prey on Amer
lean commerce, is rather large as
sumption for an Englishman to
make. On the contrary, it is very
probable that had Mr.. Lincoln been
at the head of this nation during the
last year and half he would long
since have brought the British Gov
ernment to its sense as effectively as
only the preoccupation of domestic
strife prevented him doing while the
War Of the States was still on. The
methods Of Great Britain today differ
from those Of fifty years ago only in
that the vessels that are now preying
on American commerce fly the Brit
ish flag and not another The re-
suit is the same. Let ALL neutrals
be plainly told that we shall do ANY
THING WE CHOOSE in the effort to
cripple the enemy" is the essence Of
its advice to the British Government.
WE do not need to be told this. 1t
Is England's historical way Of doing
things 1t is the way which she has
followed in the present war. All who
object to infringements upon their
rights are insulted, bulldozed or
simply showed aside and asked
what are you going TO do about
it?"
There Is a very pertinent answer
to that question, in our case, and
the country expects the Congress not
to delay as long in returning it to
Great Britain as Sir Edward has de-
layed in replying to Mr.. Lansing's
protest against her Governments en-
croachments upon our recognized
rights.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21
TnNesfane.

g1u is. Sanuor @,ars g. gnt0um Gr 1908.
BenulObanus sgtpcnnc Il Sabre aft.
glnl g. Sninur Wlctbn vi. 6lubcrGcr, 9}r.
3a2 Gor0 observation-disclosures 6i Sabre alt.
glW ". ,Sauuar Ntlllnm s. GDiiaB, 9G.
1908 gorhaGcHttulsg sgDcnuc, rs Sabre alt
glni rs 9nnndr Wiarb ", Gaibiclls, glr.
32S. observation-disclosures, 29 SABRE dM.
glm Is. Nanu1r @ii5nDcib Z. Niibcr, 9r.
2007 licGlbcrrU &truBc, Sc Sa0rc ali
glm ! 8. SaHunr SnrGIj s. SunuelI, Dir. 1914
Ncllctglbemlc, 67 Sabre nt
glm II. Sanldr 6bartcS VI OraN, glr $50.
@0os dploHfglrobe, 63 Sabre oil,
Vim 1S, SaHilar 1SIllnnt Nalt, glr 1912.
Gutnm Bldce, 1S Sabre alt
Nm lS. Aaulidr WarA Nuclicocr, gir. N37,
Wd0bcrrp @ttaRc B5 Sabre ALL
ytin is. Sonudr Sargb alecnI, glr 1852,
Nlicannas sSiraBc 30 Sabre al
glm ~. SnHuar SacuD Mrlebcr, glr, 1914,
0dr0eil zane SO Jabrc alt
gn ~ Sduar MdrD W. Gents, glr aO5.
CIT N, @irnBe, 70 Sabre ait.
slm ls. .2a1lar GIt5abetq @c@. @leeane,
Gbcriuooh 0otel S3 1dbrc alt
GIN "a. Naulur Trnut WlurrnA, lluiUerii'
iGissNoipital G5 Sabre alt.
gtm III SanHor @iniom Eliher 9ir. 2t20,
GitHpmbnrb SiraBt GS Sabre oli
glm A. 3annar NlartbG y. 9nbcllfi gsr.
a056 &citGortbsglpcuuc n Sabre all
gln iT T0illnr SOiepb v. N0Wrte, gir T08.
G0MonniOHs9lpcnuc, 90 sabre ult
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21

5myArn NeEtHatpHs StrnRc pno SarptDgu. StraAe.
@s luirn pierHlt gptia geAcbcr oah oer
gRaDor uno Stuoirab pom Baltimore NH bic
WHInQGc cncr Bcrorounng erumt perDea
miro llr bic S0ubCmnirnug unb @dlltcHnun bed
Tbeilts bcr 9alut EauisStrGRe, Der leNt acnl1B
Der um o. WIdr3 1915 uuler5eibncleH 8crpr6
nilng ysr. 5S6 In ber Griueieruna 1cGriileH it,
lpie er 6iulbeH Der Gerinatons uno Saraiogn
Gtraae ltcgt, llno 5wicbeH Der eblgcH gSeiiIciie
Der saint BaulsStrabe, 3ipiitben QeriHpioHsGtr
NHo Sdrntoa1 Siruhe uHo Der gSeiiieiic ple
IN beldgier Bqrovhnung yir 5S6 acpani ulrl; ;
fQb NnHo, lpic cs st cpnocmHren uno 5u
iblicBeH qcplant IT. ptro iuie iplai befd,riebeH.
90 Deatnut an Der Mreu5nngt Die BON Der
iuOlIGcH Seite Der GarutopnsSirQhe mie icst
erUffHet uu9 ncm QanD Der ipeitlcbiten @e!tc
Die in eiuer eeraben 2inie iiblh Der Sdin
8ull,&traBe, 8mifcten Garaiogds Strube mo
8ledlaHis Strabc, pru5u5rt miro, qebtIoel ipiro
nno ldnlt BON pa, oer bedQien 70 ptoon5irtcH
gHie entage, 10000 GuB ois SIR n0rolt9ien
Sette Der GetnatouStraB uie iebl er6fiHei
bnnu tltl@, oer beiagten n0rothen Gelte
Der SeIngonsGtlnBe cntlutla, 1885 ,Slib bis
dur loeitihiien Seiie Der Saini &Gnl GraBe
mic lcbt crottnci; ourn n1rollth, oer bciaaien
lpeltlt@iicn Geic Der Saint 3dut@ttnbe eri
lang, 10000 iSnb bls 81 her ncaaien itoiG
item Gctc ber Garaiopd 5iraBc; uno oanI
weitllc), ocr heaaien iiiolhiicn Seic ncr ca
r1i9ea girabc eliilduD, i5l4 SUB big dun
gtniauQ.
Bic beiootc GtraBc, lpic iic 5u ccuocuiniren
mo 5u lbdeBen nnneoronct miro, III nui Der
GnriC lin Nrd)iu Der GtrnBenonrdjbrudSsGom
mtiioH ae5eimnet mo I'm Gin5elucn 9e5cgi.
tSani7~~lS 1871 25)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21
TSre0crida S5efcr.

qs iinrb am TO- Nanuur 1915 Hreberde
@edes, aelicbse GjctiH bee pcriiorberen ccrrf
Ncfcr III ibrcm "a 9ebenstdDr 5ie 9eero
qnna iittbet Sninisan, nGn %. Saitrar, 4uthnii
logs llpr, pon brer Mpbrurn, Wr $40, Sii6
MentiusosApeMns, ans aiif oent oErcicluelcis
SrteoHofe" Halt.
Eli bnticii iucnig kute 3dgc
IN Tcreti GrornlGuf
ylur glrbeit Gnrac A)lib nno 9Inae.
ebt boren Gle 5pfpcn dui;
ave AniHc ipinIt oie Anii rerpcbt
SSelln'a bciWipurie ~ ben gic0cn ac6t.
lNnn0n.-09N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21
Varean So efraNen0nraOradls .CgmmIiiaEc

SQlt M murC, "a. Se3enlbct 1915.
Sic GtlnBcnourbbruhss@ s@onImiiidrc III ncr
Gtaot Baltimore udtbcf bicrmii bcianlt ndt
nncboetn iie i6re TdbclIc ilbcr bic @ntIhdoigln
geu, llHfoltcn nm 9ScriberbUulnGcn iiir Gpn
bemnlrung mo Nr5ifnung ncs seen OtgHlp0n,
brittcr Nbiflnlu, bon oer 9iiopillctc ner Qnm
renceStrdRe bic 3lr n6rolidlier Gcitc 0er
Uic@onas Sirakc (ietl cunbcmuiri mo cr1iiHc
inter Der &croronntp Gr, b0S hcfliiQi am
10. Snli 1870, nehi oru onraiii beiiiglibeu
cno9hlttgeH nno corri9iricu erildtcnoeH Bldncu
rcoioirt bnbcnf gemdb ncn 80rlGrilicn ocS
GbnricrS Der Sidbl Baltimore uno Der an n
Wlai l0i5 untcr5cihncicn &cruronnua gtr. GiS
beg Wllhors unn 1inoirdbe,
lle blcrmli Rolls gcben, odB bcidgie Inbclle
uNo &artcH nl nicc N8cic bulcNoe mo be
Stu0lruib Sun Baltimore, oocr iyaenD iuclcbc
Rcrfou uocr Gcrioncn, Corporation ooct Gurs
roraiioucn or mil Dem 8dptnlb ner &niitb
oigltngen 0ocr bcidqicu niiier.cgtc1 Aertberhbs
hli0en un5uirleoen o, ilincrbalb orebg 500
IGgcu bonn ortten Hngc oee Suuunrs 1916,
nelll Sntum Der criicn prn ms crlaiicn 8er
nlietlilidung oicier Jloii5 odgcgeu ourh Ihriii
lidc geltioH an nns baltimore GiaoQericht
uppcutren mo9cu. iiinctn lie nGa @etl0t I'M
ctre ReoHou oeriebcn niibeben.
&lc g8erbeyboDun9eH iino nan Ncicben ber
bcIuiieicn VcrioncH voer 0orr9r1lionen cri
peocr iofori ODER III iiiH (hl ldbrlidcu RnieH
601lbar, bcren crite filIin III, menu bic Nor
nn5mcr uuict beldger %eroronlna doAcho'
Spbu y. Mpbinrttc,
parrD ". Hemlrn,
GomnItiidrc.
(San21o.t7al) GIerf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21
Qllnrin ISntlnrinn g0iIIc.

G3 iarb ain q ~onuar 1910 im H. qcs
bcnsiaDr nncrc gedcbic Jduicr, Wlnrn GaiDas
rlna Nlne, atIicbic Satln ocs ucrftoybcHcn
@porcS gSillc sic Necroipuna iinoci NrriiaN,
HddJmitiapH 2 llbr, uurl Irnncr9anic. 9lf. 220D,
lSe itsErnlt' Etrebs aus ani Gem eGOuoon Eau'
5TriCbOOfe" ffQit (tNuupO4AOl1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21
SefnuntmudJHnoeu.


IL. SnHunr 1915.
Sd babe 2lppliiatioucn empfdneen fir bic
lolgenoen ISrtpilcgicn
@intcr bet 90 Sirnbc 5ipiincn gtisnittiNs
Sirahe, Nortps nro @ennebn'glpe, 10 g. "
iu Niotorcn
@d 9'oDaIs uuo @ort9sglpe., 100 s. D. in
sioiorcn
&r. q itGomOcusztrabe, . S. y. In M'p.
tarer.
gIlc Broteiie uiiicr Del oem Gjebdt0esSr
lpettor url ooer Dor 10 ll6T 8orWiitnps am
5rettas, II. 5auHar 1915, eHgerei@t ieiii.
3. \, @Drne,
(San2i) G5cbduoesSnfpeltor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21

50 itar6 an rs. Nanuur 1916 lEdfD 0onebcr,
GT Sabre alt, Satin 6cS pertorbeneii tsran5
Sohcbcr. &erWdnote lino iSrcunoc no cinges
Nreitaa. WiorpcHs I'm . llbr, III brer gBob.
runa, gM. D37, &eff 9anlberrN4 5itdbe, taft
inhet 4cilchnnA prhaNn lAan20l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21
cSacpb q. SSreitler

81 iiar6 an 70. SanEar 1916. Inn 445 libr
Wlorpens, Sncub y. &rciier 86 Sabre ait,
s Snm nSs, ug "a %rstas agSmS sSI i
" ubr ron bcr gSoDnuHp cincs Elnplgers.
orr, 8, AduTpbane ~dc Garsmens unb YoIs.
Sttngc, ans out oer p&ditiMorc @cmctcr07 Iidit.
i.LnnQ D. 9l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21

Gs iiarb p5tad am IS. Sannar 1910 In
ttrer gso0nnra or. 1900, Garrun .strnhc,
Annie Huniig Heier, aeb. gteiilOan, qeIicDie
%aiiiam N YEN SueIni y " Eelor Eic Neerois
tcee llbr, non obtqcr gSobnlna ans nlif Der
!. .9nNimnrc @enieictha ilnLt lNan20--22l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21
9ylorn " Soh(nr.

Gs iidrb nm to Sanunr 1915 Msarn "
xdNlpr, gcIiebte Satin ocS peritorbcncn Nm
81. Inpor, ini Qlter BON ~ 1uDrcn bic ges
f69ap9 6ra pd pS bSer g obSo SanlaM " @SqiaSs ame
iuuuo s9lOeulc, ans fiait Wciicbunq pripni nut
nrn MISUNDERSTANDING. tNan2l--2al
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21
gJInrp ". GdnSoer.

va iiarn an 90 aarnar 1915 9larn ".
&:hfpper Qeliehc @oitiu puu t5enrpe SMr6oer,
III ibrcilt 81 2cbousiubr Hic NccrniaHa fin.
net an Scnninn %. S1nlar GdmmiinqS 2
ll6r pcu ibreT ge0nuna gir. iii3, NDplnr
Wrpuf StrnRe, nus itan 9ichcbitng rli oent
agNeicrH GentCirru" (San2i 23l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21
Qpnoun SSarF (Sgmetcrp.
Spbn ScTmigt
NetdlrstItpgfnlffr

gSr. zoos, Erlenus,@tynhe Gnftlmpvs, M,N
3petQblredn; glr 9706, bers Ediiernsglbeme,
SiqDI1nniouu, A1timurcsgomRb
Siuidrn I'D ntlmlsihrn fir aue 0jelcaenhetten.
t9Rni20iN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-21
SSermiidJte 9lu5eiscu.

(Nana.lo.17all
The Washington herald., 1916-11-10
Motor Gossip
By "sI" GRoGAN.

The following automobile licenses we're
issued, yesterday:
45s2s-G. W Harris. ls1 F St NV; Buick 1871.
t61-Mrs. j. A. Drain. The Wyoming; stude-
baker 1905
456sl-Chas c. Murbuy. 1ol5 18th St. Buick 1915.
t5612-John F. Wilkins. 100 Mass ave.; Pierce 1915
tJ62-Mahlon Ptney. I7s; St NV; Packard 1876
&6St-F. V. KilIian, 5OS 18th St NV; Ford 1876
l525-Clarence Witz, lx8 l. st. NV; Ford 1919
456c6-Mrs j. ". Bayne 2ls California; Buick
1917
Chevrolet 1915
456SS-John NJ Hawley 1874 R st. NV; Overland
1917
45Ss-Jane Grey syme. 2ool Calvert; Woods 1914
l5s4o-LSdia 3. Babp. l2l 18th Sc; Saxon 1915.
456il-Robt. L. Pcndleton. 1916 U NV. Pullman
1915
R5si2-Lawton G. HERMAN llOl VT. ave: Cole 1915
45S43-Perley spauIding. 6E 18th st. NV
45eii-wash. Motor Trans. Co. 3Os3 NV; Pack
ard 1916
45s45-Oaroline NJ. L. Macomb. lzl n H. ave.
Buick 1917
45s4e-Mrs Jos B. Jacobs 1873 Delafeld; Dodge
1917.
l5s47-Mutual Auto Supply Assn, l1e Pa. ave.
Ford 1917
45sls-Geo. R. Robinson. wis. ave & R. Ford 1916.
i5649-U. S. Tire Co.. 1903 Il NV; Ford 1876
Simplification OF the automobile goes
on apace even though the machine Of
today is almost perfect in the eyes of
its owner. To the inventor and the en-
gineer its construction is still open to
great improvement in many respects. De-
velopments are at present under way, are
awaiting the favorable moment for dis
closure, or are ready for exploitation that
will introduce collectively many changes
in automobile construction. They take
almost numberless forms, some of which
are remedial OF faults that are recog-
nized today, The more fascinating, how
ever, are those that disclose entirely new
possibilities and new uses for existing
features.
A little thinking now and then will bene-
it the best Of men. to reset the ancient
saw, and a At subject for thought often
is detail of automobile construction.
Few arc aware, outside of the ranks of
manufacturers themselves, how much
work and worry. expense and experience
are back of seemingly simple accomplish
ments. Perfect results are taken for
granted and accepted. as a matter of
course, and many part so trifiing that
the casual observer entirely fails to see
IT has caused sleepless nights and helped
to pile up expense. Mere accomplish
ment is not the whole OF the problem
at reasonable cost ia
what must be sought. Given unlimited
means and a buying public willing to
paw the piper and many hard problems
would become easy. 1t is in doing things
In u coAmerciaily perfect manner ana
still doing them economically that the
manufacturer has earned recognition
that he rarely u accorded.