Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-09-08
La Liberte
IndividueIIe
LXIV
Par Louis N. Hammerlin9

/ ''Dans des diff6rents mouve-
ments sociaux qui font a 'heure
actuelle un travail effcace dams ce
pays, il y a une tendance. due peut-
etre a un enthousiasme exagfr6,
precber de facon trop intense 'e-
vangile de Pelevation. Des qu'un
membre dune organisation quel-
conque apprend que des gems ne
sont pas de son opinion exalt6e ct
mont pas v6cu sa vie, il pense
qu'un champ Went de s'ouvrir
pour sa propaganda; la note per-
sonnelle figure dams SEES efforts
dams une telle proportion quill
perd toute notion de ce qui consti-
tue un jugement dou pourrait
peut-etre sortir un bienfait pour
Phumanit6. II Sc peut quill soft un
homme bon dams toute paccepta-
tion du mot mais 81 l'aveuglement
fausse son point de vue-et laveu-
clement lie plus grand danger qui
soft une continuelle menace a son
point de vue sain-il fera un mau-
vals pr6dicateur. Les medecins ne
sont pas l'abri de cette accusa-
ton, car, eux, aussl, Sc sont par
fois rendu coupables de tomber
dams Ierreur de condamDer toutes
formes de relachement qui ne leur
convenait pas N'6tant pas athle-
tes-et qui d'ailleurs youdrait
avoir un athlete pour m6decin?--
ills denoncent I'athletisme, ceci est
vrai queiquefois, pour des raisons
m tdie ales qui ne peuvent etre
questionnees ct d'autres fois. par
cequ'ils pensent que leurs pilules
Oh leurs poudres sont un meilleur
TONGUE N'etant pas en- general
habitu6s a passer leurs heures de
consultations dams les cafes, lis ne
voient trop souvent qu'un cote de
la question de ralcool - l'ivrogne.
En- ce qui concerne le tabac, lis
sont plus coulants, mais Ia egale-
ment, uuand ills joignent les rangs
des 6l6vateurs de la morale, ills
orient aussi fort que les autres. Ii
faut connaitre qu'ils progressent
plus rapidement que cenx qui ne
sont pas m6decins, car rien ne
r6ussit ST bien dams la propaganda
qu 'une injection superfcielle ou
profonde de science dams les dis
cours destines au peuple.
CONNIE conclusion nous citerons
lie passage suivant du recent livre
du Prof. G. Z. N. Patrick, intitul@:
"Psychologie du relachement:''
"Pour ne pas employer les pare
les exactes du professeur Patrick
quand il s'etend sur la n6cessite
pour l'homme moderne de suivre
quelques methodes de relachement
pour roster normal ct en- bonne SAN
tees paroles sent trop nombreu-
ses pour etre citees excitement,
on en- trouve dams chaque chapitre
Ill sera aussi bon de donner au
lecteur la quintessence de la pen
see de l'auteur, ct il en- est ainsi
CONNIE nous ne pouvons pas chan
ger la mani4re de vivre telle qu'el-
Ie est aujourd'hui dams toutes nos
grandes villes la demande qui
nous est faite dun travail constant,
nos nombreux devoirs sociaux ct
nos efforts continues d'6ducation
pour devenir de plus en- plus civil
lises nous ne pouvons nous pas
ser dune forme quelconque de re-
lachement soft en- allant au 'clne-
ma soft en- prof6rant des jurons,
GU en- nous dormant l'alcool, ou
quelque genre de sport, c'est-a dire
quill faut Sc divertir ct rester en-
bo lne sant6, mentalement ct ply
siquement parlant La civilisation
ayant persist6 a pr6tendre tous
les etres sublimaires d'intellige nee
superieure 9taient des machines. il
doit y avoir une soupape de surete
pour Iaisser passer la vapeur, ct
celia ne peut etre obtenu utilement
que sous forme de relachement, ce-
que nous avons d6ja mentionne..
Dams lie livre don't nous parlons, il
nest pas question d'avertisse--
ment, qui sont toujours sur les le--
vres des m6decins quand lis veu--
lent refr6ner lexub6ranco naturel--
lie de lhomme-aucune triste pers--
pective de ce quill adviendra de,
nos occurs, de nos reins, ct de nos.
estomacs. Et c'est ce quill y a de
mieux dams ce livre, car par un ou-
bIi complet des pronostics, qui
agiraient CONNIE les dents dams les
revolutions dune roue. de CO qui
est une mani4re naturelle de vivre,
nous obtenons une joie, un opti-
misme, ct une phiosophie naturel-
le qui sont des plus importants ST
nous voulons vivre CONNIE des
etres humans normaux.'
AbonneZ-vous Al'ECHO pE u OU-