davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15
JOHN DREW'S
NEW TAILOR
Continued from Page One

Continued from Page One
of the Carmel colony. Further, Horace
Vachell married "A California girl The
ranch life Of Southern California 30 years
ago was more primitive than 1t is today
1t meant rough riding, rough living and
the rough democracy of the frontier. Va
chell. according to the testimony of Cali
fornians who knew him. was the adapt
able type of Briton who could ride with
the best and hob-nob cheerfully with
everybody. He was witty, cheerful. a
good story-teller, and nobody bothered
about those aristocratic ancestors.
But in 1S93-9I came a famous drought,
which brought idleness and anxiety Va
chell. finding time heavy on his hands,
began book as a pastime and a relief.
That book, "The Romance of Judge
encourage him to continue. The Model
OF Christian Cay" THE Quicksands of
Pactolus." IAN impending Sword" "a
Drama in Sunshine" "The Procession of
Life" and John Charity" followed it,
Then came a book of sketches, Life and
Sport on the Pacific Slope" THE Shad-
owy Third" and The Pinch of Prosper
ity" Probably to most readers these
books are unfamiliar.
The authors wife, meanwhile, had died
and he had taken his children back 10
England. With his next book, Broth
ers," he probably first began to challenge
American attention. That story was fol-
lowed by 1.-The HILL" a story of school,
boy friendships at Harrow, and a beau
tiful story of youth it was. THE Face
OF Clay" came neXt-an experiment in
the imaginative. Then he wrote a book
called "Her Son." and for the first time
also produced a play, with the same title
and the same theme Q90T. He wrote
four more novels-'"rhe Waters of Jor-
dan," 1.-The Paladin," "The other Side
and John Varney."
Yachelps next work was a comedy
called "Jelfs." produced by Gerald Du
Maurier at Wyndham's Theatre, London.
April 12. 1912, and purchased by Winthrop
Ames for America, never produced here.
Since 1912 Vachell has been a figure to
attract attention on both sides of the
Atlantic. he has produced five more
books: "Blinds Down" Bunch Grass"
stories of California; Loot" a collee-
tion of short stories; "Quinney's" and this
fall "Spragge's Canyon" a tale of South
ern California ranch life. He has also
written four more plays. "Quinney's"
made from the novel, familiar In New
York and London; "Searchlights," pro-
dueed by II, B. Irving in London and
tried out by Mrs. Campbell IN San Fran
cisco; The Chief" now being acted by
John Drew, and THE Case OF Lady
Gambler" at present played by II. b.
Irving In London.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15
A FRIENDLY CALL
John Drew drops into the office
= of Daniel Frohman.

of his methods Similarly the efforts of
promoters of chamber music meet with
little appreciation, and the orchestra,
which gains an immense patronage
through the year, cannot often attract
to "A single performance the crowd which
frequents the Metropolitan on popular
night And when one reaches musical
comedy the comparison is ludicrous. Yet
that style is legitimate, and conjunction
of "Stopl Lookl Listen!" with "The
Magic Flute" of alone at Last" with
THE Barber" is not at all improper. one
wonders whether serious music tdecid-
edly not to be invidious with "good'D
will ever take its place beside popular
music G.. ". S.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15
TOM FORMAN MOTORS
The Paramount star takes
advantage of CALIFORNIA;
roads and climates.
Drury Lane Melodrama
Spurns Movies for "Vode"

The theatregoer's love for melodrama
has been pretty thoroughly tested since
the advent of the movies" and many OF
the old-time plays which delighted those
who enjoyed the real "thrlllers' have
furnished the screen players with ma
terial for their principal productions
There is still quite a long stretch Of i'm
agination, however, between the old-stye
melodrama which held away before the
theatrical armament was so thickly
dotted with ragtime musical shows and
comedies and the dramatic thrillers We
see on the screen today, There are still
remaining thousands of theatregoers par
tcularly in America, who do not enjoy
the pictureplays as they do the plays
themselves, with the hero. the heroine and
the villain all mixed up in a gigantic
plot, which, however, always results in
the inevitable Hppy ending,
That the m .-Odrama Is still popular in
this country Is evidenced In the success
scored by Langdon McCormck's spec
tacular drama of the timberland called
THE Forest Fire" which comes to B. Il.
Keith's Theatre next week with a record
of three years of undimnished success in
England. The story contains all the old
time thrills. There Is a gigantic loco
motive, which rushes through forest
that is a veritable blazing furnace.
The Forest Fire" is an ideal play for
the movies" and the producers have re-
fused several fine offers for the right to
show 1t on the screen in this country
before bringing II here as a stage produc-
ton. The fact that 1t has been received
with such tremendous success in this
country, however, has saved the piece
from capture by the photoplay men, and
it will continue to send real thrills
through the audiences who attend the
vaudeville theatre.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15
SATURDAY
January Is, 1916
JULIA CULP SINGS
GROUP OF SONGS
Orchestra Plays Dvorak's New
World" Symphony
at Academy

There seemed to be some disagreenon.
yesterday afternoon concerning the dIsnas
sition OF the names of Sir Henry W.
and Arnold Schoenberg as orchestfators -
the songs sung by Nine. Julia Culp in ber
capacity as assisting artist with tho phH
delphla Orchestra. Since all attention MI
necessarily directed to the singing 80
Nine. Culp and one accepted the orcbos.
tration primarily because II did NOT a.
barrass the singer. confesscdlv an unin.
teiligent thing to do. the question cannot
be settled now. Fortunately this was ~
only disagreement OF the afternoon.
SO harmonious in spirit were singer an.
orchestra that when Nine. CuIn an
knowledged the beautiful obllgato of Mr.
lIch in Strauss "NTorgen,' the whole -
chestra seemed included OF her sinsin.-
H. T. p. wrote, in the Boston Transcrint
a Characterization which will bear QUOT
ing as final "Ifer songs expanded in ha.
singing as though not merely the melody. \
the progressions, the figures but also M
creating mood and emotion were filling ths
listening ear. 1t was not as though noat
had set verse and composer had written
music that she had mastered and that
she was Interpreting as the mean ana
paltry ,phrase goes, to those that heard
her. II was as though she was experienc.
ing the emotion, feeling the mood. glimps-
ing the picture that the verses bore, for
the first time: as though she had given
them the spontaneous voice of song, sInca
no other could set free the answering i'm
pulses that they quickened in her. and as
though she were doing these things with
a voice and an artistry, sensibllty and
communicating fire that hid themselves
in their passion of accomplishment"
So much was written in an account OF
a recital of lieder, the chosen and per-
fected medium of Nine. Culp. but It NAV
stand for her work yesterday What II
the melodious lengths of Adelaide"
might be longueurs from other lips. or
that Schuberts "Staendchen" has been
that? What If one did not respond quick
ly and surely to the emotions of the AVA
Maria" In n hundred other rectals? Was
IL not the wonder and the glory of Nine.
Culp that, knowing all these things her
songs still existed for us when she sans
them In something like purity and fresh,
ness and naivete?
With the orchestra one becomes too IA
familiar, perhaps, to understand that its
soul freshens for each weeks work. Yes
terday the overture was Glucks to AL
ceste," the middle piece n set of varia-
tlons by Brahms and the symphony that
popular From the New World" which so
expressed negro life and feeling that bits
of It were mercilessly used as themes for
n drama of 1866 and later. All were well
played, although certain choirs seemed
to play only periodically, atonlng In one
section for deficiencies in another. As
usual one must mention the strange
beauty of the winds and the certain bril-
lance of the strings. And one cannot for
get Mr.. Stokowsky's unflaggng energy
and fire in all which is eth, n romantic or
racy of the people. Dvorak. one takes it,
is both. G. 3
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15

of the ballroom and my first scene in a
moving picture was taken. | was given
s. and told to come back the next day.
/ worked there for several months on
a guarantee of s. a day until finally the
news came that the company was going
to move to California to take pictures.
One day the director sent for me. I
had been late and thought he was going
to fine me.
"Do you think you can act?" demanded
Mr.. Powell.
| admitted l thought 1 could. l ex-
planned that 1 was no Bernhard, but
still thought l was pretty good. consid-
ering the little experience l had had.
well, you are to play the lead in A
Man With Three Wives he snapped.
you had better make good. Now go
see the wardrobe woman about your cos
tunes"
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15

know must have gazed at him open
mouthed.
run along" said he And as I turned,
you had better push your eyes back
where they belong or some one will knock
them Off"
How l did work over that part. [
would lie awake nights and plan what
! would do in the morning. / rehearsed
so much around the house that my dear
grandmother was driven TO distraction.
I never expect to go back to the stage
again, The lure of southern California
las crept into my blood | love the open,
the fields and trees Really the only time
/ am In the house is at dinner time. |
even sleep o, of doors on big, broad
sleeping porch. open on three sides, where
/ can get the scent of the neighboring
orange orchards.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15

MOVIE MAGNATES BUY AN AUTHOR
the Froman
ing contract with Larry Evans for his novels From left to right
George Irving producing drecor H. Fly publisher; Anthony
Kelly scenario wrr Jacob Wke, Authors Associated
William Sheriff. president
alton, and Larry Evans.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15

The fortuitous and undesirable coming
together of the two recitals here dis
cussed brought into high relief the ques-
tion OF all local recitals, which has been
considered in this place before. Mr..
Ssndby certainly did not have all the au-
dience he deserved. although what he had
was intelligent and appreciative and, in
a sense. representative. Mr.. Mccormack
had an audience more representative of
his popularity than of his gifts, more at
tracted by his material than by the purity
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15
FRIDAY, JANUARY R1

The 18th afternoon concert o. tho
delphia Orchestra. 3 o'clock. at the, 4
Kathleen Parlow, the, Canadian violi
hoven's Concerto in ID major. The or
numbers are the overture 70 Don Oil
and Strauss Elm Heldenleben.'
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15

Song recital at WitherspoOn Hall by Nine
Regina Hassler-Fox, daughter Of Mark Hasser
and pupil OF Segfried Behrens She Is a
contralto and has the rare combination OF a
good singing voice and directing intelligence
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15
The Musical Glasses
SUNDAY. JANUARY f6

SUNDAY, JANUARY 10
The pupils Of the Settlement Music School
WIN gve their gegni1r montRy sbgsnn az strect o
The public Is cordially invited
THURSDAY, JANUARY 20
The Hahn Quartet will he heard in recital In
Germantown at Association Han. Program:
Quartet w. A'' /. van Beethoven
iu'iSS iTisR Keel. MOLLY on the shore. c-,,na..
Five Novelletten. Alexandra Glezounow
FRIDAY, JANUARY FL
deipSia Orchestra, 3 O'Clock. at the Academy;
Kathleen Pariow, the Canadian ,vioinist; OF
mSTkfs Royan eoheeyyto eeSeyt IN MAJOR @ The erchestr
npbers are the oveTtgi55e 10 @h u'oFaH"
SATURDAY, JANUARY ee
At sl6, at the Academy. the program above
noted. the soloist and the orchestra.
MONDAY, JANUARY a&
Recital at the Academy by Mischa Elman,
Program to be announced.
TUESDAY, JANUARY 20
At the Metropolitan, opera. to be an
nounced.
WEDNESDAY, JANUARY aI
Rsh,G9Eni recital Ht witheTsPooB Hall The The
62eSasra 6eSs FS and Gass gdahs ah ane pan SR
spoken Of by Padsrewskl and well known here
By By Basn great
Mr.. Glorni began his concert tours at the
Sos Sosns o. man who viii repay the en- sgt
OF the musically inclined.
MONDAY, JANUARY 81
Song recital at Witherspoon Hall by Nine.
Regina Hassler- Fox fapghter Of Mark Hassler
eontraIto and has the rare combination Of a
good singing voice and directing intelligence.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15
BLANCHE SWEETS
II BEGINNINGS
Continued from Page Ono

Continued from Page Ono
son ever to be starred in motion pictures.
every one bowed down to her; but II did
not turn her head bit.
AFTER l was made up. several OF US
IEiras zase kastlsa 81 - another aoEnsE
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15

II he would only devote himself ire
vocably to the best! Not the singing of
Unfamiliar songs by Rachmaninoff, nor
even the repetition of Schumann and
Schubert. Is intended. For all we care,
Mr.. Mccormack may. as is threatened.
sing II Hear You Calling Me- six times
IN succession. What we earnestly wish
Is that he would husband his voice, would
cheaper himself no whit, would dominate
his audience by sheer beauty of voice and
sincerity of art.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-01-15
sArnRDAY. JANUARY Re


TUESDAY, JANUARY 20
At the Metropolitan, an opera, to be
nounced.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-02-18

in Der 8ruf pieler 9euti9en einen
~freubisen 8iberbal finben:
SIMMER mar i4 itols barauf. Elm
Deutider gu fein. Sn meme 8inbs
belt fieI Der srobe Rationalfrieg, Der
bas 9eutIde &eid Iduf. Sd NOR
3euse Der Sodadtuns Dor beutider
Rraft unb 0eutIdem @efen, fpelde
unfere 5reunbe, unb Der neibif9en
Surdt, pelhe uniere Seinbe Dor benz
neuen 0eutidlano besten. Sn Der
@lorie bes Matchmaker @eoautens
s9tpelste i'd, obne bel mir ielbit eins
5ufebren unb gu bebenfen, pie meme
3eit. meine llmeebung mid gum
Deutfden er5os.
SD bate meinen iolsn, bab elm
70 fairies aeid, elm 10 bo4sebiloetes
Bolt Der Oi9ter unb 9enter In iets
mem @eien iene rationale Gisenart
pffenbaren piirbe, nie lie ale @0lter
beiiben, bic fi9 burd bere9tisten
StoIS out ibre Nationalttdt aus5elhs
men. aber als i9 tritifder purbs,
als id anfins, mid unb meme Bolts
senoFen sriinolider gu betradten, ba
erlebt: i9 Wun0erbares. gu meinem
gritaunen mertte i4, Oab Der Oeuts
f9e 70 tpenis pie mDslia beuti4 TT
ober beutf9 iein min.
SD lernte i'm @pmnaiium 2ateis
mild nnb @riedti9 unb ipurbe be-
lebrt, bab id obne bic aenntnis Der
@ei9i9ts iener beioen 9Dlfer. obne
bic &enntnis ibrer Soten. ibrer ReT
Iision, ibrer 3unit unb 2iteratur
nimmermebr als Ytlaitid 9ebilbeter"
eelten fDnne. Sn Der @uHafuns
bes Gtdatslebens salten Dem iungen
Deutiden bic R0mer, In Der &unit
bic @riefen als unerrei4bare @ors
biGbsr. SGslid purbe mir bonn
GERM Masiiter einseprdst, baB es
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-02-18

mubten alfo aud bamaIs fdon bic
RapaIeriften i'm SuBgefedt tDobl
ai.ssebilbet fein. Ni9t minoer tpids
tis mi. Die gu bober Runft au%sgebils
bete Reitfertisfeit mar bic @etpanbts
belt i'm @ebrau1 bes Rarabiners
,lnb bic @erteibisuns Ieidtbefeftister
Stsllunssn. SeDbliB mar als biers
aebniGbriger &nabe an ben !Sof bes
Martsrafen BON 8ranbenburss
S9ncbt als Base berufen porben
unb erbielt unter Der 2eitrns bes IN
allen ritterlihen 2iiniten poblerfabs
renen Siiriten feline 4%usbilbung i'm
@eiten, Jedtsn nnb S9ieben, fir
bic er cine ieltene @nlase 5eigte. Np4
als 9eneral - aler6ings mar ct
als FOLDER erit SO Sabre alt =
madte Sepbltb feiner llmsebung oft
bas 3unftftiid Dor, 5pif9en Den brez
benben Sliiseln elmer @inbmiible i'm
@alopp binbur1aureiten. 9luf iei@
men Wunf9 itelte Jpn bann fpdter
Der Martsraf als 8ornet In fein
SiiraiIerresiment Elm, bas bon benz
ftrensen Oberiten BON @o9on befebs
list purbe, Der allen .NIotrias" -.
6aau re9nete er au9 bic Rettfiinite
bes iunsen Sffsiers abbolb
mar. 8alb tonr,te @epblib aber iei.
mem 8orgeieBten betpeifen, bob er
aud nod etpas mebr fonnte als tons
tiibn reiten.
SIN Grften S9leiif9en Rriese bats
ten fi6 i'm Mdbrifd : Sdlefiden
@ebirse troattf6e Jreif6nren feitses
febt, bic iiberaG pliinterno unb fens
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-02-18

elm Dorf IN Der Hdbe bes Stdbts
4ens Rranotpib sesen ben berans
riidenben 5eino gu bnlten. Ser iuns
&c aorntt Iieb feline paar 2eute abs
fiBen, bradte bic pfer6e In Si9ers
belt unb rsibte fih felbt NIT benz
Rarabinsr in her Sanb al, Der ges
fabrIidften StelIe in bic binne 8ers
teibisunssIinie Elm. Gs entpidelte
fid Elm reselrehtes Gubsefedt seserl
ben ii6ermGdtisen Geinb. Rugeln
flosen tpie Sagel IN bic i1paden
Reiben Der 8erteioiser. bIuteno braa
elmer nod Dem anbsrn 3uIammen.
Die ansebotene ebrenpolIe llebersabe
lebnte Ssbblib aber ab unb belt
itan6, Bis bic lebte patrone perfeu>
ert NOR. Dnnn f9pang CT fi9 NIT
benz fleinen Neit Der nod tampffdbig
sebliebenen Reiter aufs pferb. Gin
iaufenber Sprung iiber bic 9orfbede.
unb binein sins es NIT benz S9la9ts
ruf: .@ibat Grioericus @er1 in Die
bidte Mafe bes Geinbes. 9a brad
bas Yferb bes tapferen Siihrers, bon
elmer aasel s~etroffen, Suiammen.
Nlr grsebuns blieb iibrig. Mber
Der feinblide 8efeblsbaber Der font
sepiB nidt all3u menidliden aroas
tenbanbe a1tete In feinem @egner
ben tapferen Solbaten unb lieb
SepbliB ben 9esen, ben iiberleben6en
Riira1fkren boa @epdd. Die @efans
genen ipurbel auf bic unsarif4e Sc
Flung Maab gebraht. Sebbltb aber
tpurbs auf ausbriidlihen 8efebl b.s
&Sniss seser einen sefangenen ans
garifden Rittmeifter aussetaufat.
gr mslOete fid betm aDnig. Der i'm
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-02-18

nit ben Worten aniprad: .Gr bot
Malbeur sebabt, er5dhl' gr mir bic
Gffdre."
Sreimitig idilberte Der aornet
BON Sepolib Die 9esebenbeit, pbne
ettpas gu beIdDntgen ober gu Ders
i9peisen. @m S9luB ieiner aus>
fiibrunsen aber fpaste er es, ieinsn
&riessberrn nit Der f9Dnen Siirs
forge fir feline untersebenen, bic ibn
iein sanSes 2eben binbur4 ausses
5eidnei bat, fir feline brapett sefans
senen &iiraiiiere gu bitten. DER aD>
mig beripra9, lie ausne9feln gu
lafen, unb entlieB uniern 9elben
nit sndbisen Worten. Seitbem bat
Der sroBe &0nis ben iunsen Offiater
ni9t mebr aus ben Gusen nerloren,
unb balS batte bieier @elesenbeit,
Inn gu bepeifen, bab er feline @na6e
feinem l1npiirbisen fdentte. 9as
Subsefeht bet Granotpib mar Der an=
fans Der fat beifpiellos sldnaenben
2aufbabn bes tiibnen Heterogeneous.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-02-18

cine Der slGn5enpiten Susenben Der
9rie6en unb RDmer gefpeien let, ibr
8aterlanb unb feline @igenart bods
aubalten nno Oab muir bur9 bieie
Susenb iene beiben M%uferbDlter 10
bod in bic !5Dbe setommen ieien.
Dies iudte ib auf mein eisenes 8as
terlanO anSutpenben. 4ber ipenn ia
Sebniu9t bate, bon, @sIen Der sers
maniI9en 4ltporbern mebr gu srfabs
rem. als Der rtlafiii4 %sebiloete' aebs
rer ielber pubte, 10 purbe bieier
tinbli9e @ebante nit iiberlegenem
8ilbunssld9eln absefpieien. Va fies
len mir Die @erfe Elm, Die ih emit
i'm .Sammer" seleien bate:
unf're &nabsn bOren beute bon a9ilz
les tur5em Hrbme,
Bon Sbpfeus' lansen Sa6rten unb
Dor Seftors 9%eloentume,
Bon Der @rie9sns6tter Nanten, i9rem
3anten, ibrem Wdlten,
Was ne td9ten, mas ne oad9tei1, urlo
mos iie benz 8olte salten;
Wie elm @riedenbelb iid tleibet, ME
i6m Selm unb Panser gleiBen,
Die er S9pert unb 2anae Idpins
get, unb tpie feline gltern beiBen:
Sabrelans i'm ltebermaB
port Der beuti9e anabe oas.
9od bon unIrer Seloen Saten iinb
bon unIrer Batter Ringen,
BON ben @Dttern unirer Ihnen bort
er fdum Elm leiies alingen
Bon 4qDater @otans Wnlten, bon
Walbollas fel'sem Saal
nnb BON Sors seipalt gem 9amrner
unb bon 2ofis LANCER Dual,
Don BEN friiben So6e 8albers unb
Dem sJeit Der Commemorate,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-02-18

Yon ben Rie{en an5 ben Siperaen
unb Der li9ten aien gn6e;
unfre. Selbenpdter Sttten unb untas
beige Dirt,
Die i'm 2eben fpie i'm Sterben iets
ben SelbenIinn sefpabrt;
Bon Suns.S iesfrieos Sra1eniampfe
iinb ben Mannen Der 8urgunbsn,
Wie fie ibrem aOnig bielten Sreue,
feit. bic tobespunben -
@ann - aug ieiner 2ebrer MunS-
Wtrb's benz bsutiden &naben tunb2
Or ipuds i'd beran in tiefer gbrs
flrht Dor 9rteden unS RDmern, pbne
baB meir, Sera babel iporm tpuroe.
SIMMER boffte i'd, baB nod benz
8erlafen Der S9ule bic 3ett toms
men ipiirbe, in Der mir bas ginorins
gen lebenbtsen, urbeutI1en @eIens
in mein 0afein pffenbar iperben
piirbe. Sd itGbIte meinen &Drper
IN alerlei Sport, aber Bel an Ben
Sportsbetdttsunsen, 6enen i6 eifris
oblag, mertte i9 tpenis BON Der beuts
i4en Sprade, ba bic Musbriide BET
Spiel unb Sport ale Der engliIden
Sprd9e entnommen iparer. 4ud id
gebOrte su ienen RebeIlen, bic ipeniss
items betm Ssnnisipiel beuti6 unb
nidt enslii9 sdblen MOLTEN. glls
elmer meiner Greunbe, elm iunser
Banter, Der fpradlid nidt iebr
beanlast NOR, mir fem 2eib flaste,
baB er IN fetner satisteit 70 bieIe
Srembausbriide brau9en mibte,
ladte id Jpn aus. .Du Gift elm
0euti9er unb mubt baber 10 piele
frembe Spraden tDnnen ipie tein
anberes Bolt. Dos madt Did eben
gum edten @euti9en, baB bu ni9t
tpte Der Gnsldnber unb SranapIe es
fir iiberfldiFs bdltft, auber beinsr
Wutteripra9e aud nod anbere
Spra9en sriinblid gu perftebsn uno
gu fpreden. Sei itols aaf bic itas
lienif4e 8u9fibruns, bie bu ana
tpenben muBt. Rlinst es nidt nun.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-02-18
nsdweitfr lam, nm mir
abjen 81 iagen"

glIen @upce bon IrepIe, Minrt.,
lit cine lanee Belt on elmer ihspie.
rigen Sorm bon Ser5leioen, unS
obmobl er beitdnbis inter drotIider
@ebanblln9 par, ipuroe fem @e.
iunobcits5uitano ibIimmcr anItatt
better. SdIieBIid tpurSe ieiner
Camille miteeteilt, bab gopce MIR
nod Glide Gage l1nger Ieben
tonne. Seine Gdmeiter ipuroe BON
Rebrasfa b%eimgerufeu, Inn ibnl a6.
ieu au iaeer, ebe er feline Iange
&eiie antrete. 4onnte man iidj einert
boffnunasloieren Sau poriteIen3
Cine Sreunbin Der TamiIie iiber.
rebete i'm Or. Miles' $eart Sem.
e6p su gebrauden. or foIete benz
&at nnb bier lit fem einfades, aber
berebiomes 3euenis:
SD betradbte 90 als meine gHibt. Stusa nit.
sntetlen. fuas Or. Wiles' peart @emebp lfr ufta
;us;,a. aa sacts WS 49, mt g n sias Ia1es s. 8sit trSss e;
niir NOD stlthe Gaae Ieben fbnnte. Nketue
Shfutffer tom bon Nebraska. unr mir when I'D
ltGeen. uber etne greunbiu IN elmer Ra&barfabt
1berrebete mid. Hr. @il.s' 6enrt &enebp nub
Or. wliles' Reruine ai berfudben. SO nnbua Die
ertte Dole an eireu, SamStnanbenh. bret DofeH
am Gonntae iiab bret Dpien am Upntoa. 1cHs
faanatbtt t,lisf ih bic eanse Madt. ben srfen o.
tnnben StIat. ben Id IN bret Rcnotsn aenot.
JnnerhoIb elmer Rode tuar Id jdbie. auetn m
geben.. Weine araft iabni ~. unb msin Wetpixt
Qttts fdIteBIim bon 12s anf 38 gfnnb. Tr. NRiieT
6eart Remebn uitb Rerpjfie baben MIR boS Sober
e%srstttt,. anb Sebermann In bieier fimaeasnb
Or. Wtties' Seari Wemebp wirb BON
allen apotbetcrn inter itrenser Oaraa.
tic ~uerfanft.
MILES MEDICAL CO., Elkhart, Indians.