Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-07-27
@as 4rutfde Bfim
pIoftf de.

turgemdb etn9ert1teten aquarium 9es
balten iperben, nibt in fogendnnten
@oIbfiidglodsu. Sn einem iol9en
Qquarium, pel9es NIT Mdferpflans
sen bspflanSt 1T. TT tein @aRerlpe4s
IeI nDtis. 9as @aFer bleibt bier
Sabre lang tlar unb frif9. Seoer
@aFeripebfel i9aoet ben Sif9en, oess
balb luFen ii9 feline Slide ouf bic
9auer in @oIofif9slpden balteu.
Das 5utter fir 9olbfif9e beitebt
aus robem, sefdabten, maeeren Rinos
ober &aIbfIeiIb, aus tleinen, Seri9nits
tenen Regsnpiirmern unb aus einem
8unitfutter, pie es in Qquoriens9ss
Id5Gften erbdltIi9. @meiIenpuppen,
Obtnten, Semmel II. (. IN. ftno unges
ei9net our 5iitteruns.
@ummibaum.
Sebe pflan3e, Die bonn 9urten dus
i'm Serbite in bas 3immer sebradt
piro, leibet burd bic lleberfiibruns
mebr ober tpeniger unb ontiporttf auf
fol9e @erGnOerung ourh ben 8latts
ipurf. Gs baben Die 8ldtter i'm 5rsis
en- eben anOere Wddstumsbebingu
ipie i'm 3immsr, no iis burd bic trot.
tene 3immerIuft Ieioen. Grit bic
neuen, i'm 3inmer feIbit tpa9ieuben
8ldtter, sepObnen iid pieoer an Die
entiprsdenoen @erbdltniie.
Die pflanae TT iiber Dinter BEL elmer
3immertemperutur bon ettpa 55 9rao
au bdlten unb an etnem fonnisen Sem
iter aufSuitellen. 4bgebdrtete pflans
gen, Die iiber Sommer i'm Sreien an
elmer fonnisen. sefdiistsn StsGle ses
itanben baben, finb bel 45-50 @ruo
5u iiberipintern, benn es folI Der 9umz
mibaum fiber @inter m0sli9ft ni9t
treiben, ba Die i'm Dinter ii9 entipidelns
btn9lGttern nur Helm bleiben, ober geile
Sriebe erSeust iperoen. 8eIonbers i'm
CONNER, alfo lpGbrenb Der @egetus
tionsasit, 1T elm regelmGbiges @ieben
nDtis unb felbI pOdentlide 9unssiife
fiub bann unse6rudt. gu feu6t bdrf
ole grbe olleroings nift gebdlten tpers
ben. &attes ooer ii6srmabises @ies
ben, Defenders BEL gu tultem StanOs
orte, beipirtt elm Suusrtperben Der
Grbe, beFen Sol9e ii9 oarin Seist, bab
Die 8ldtter anfunsen f9ipara Su tpers
Den. Sn Oieiem Sale 1T llmtopfen
unb glufftelIen in einem parmen
gfaums n6tis. Die 8lGttsr fino p0s
6entli9 einmdl nit einem feu9ten
S9pamm bonn 3immeritaub gu reinis
gen. ni6t nit MiI9, ionoern nit luus
EN- Wofer. gln Der unterieite Der
8lGtter treten ebentueG Sbrips, rote
Spinne uno S6ilblaus auf. sic
miifen abgeipui9en iperben.
Spnnenblumen.
r9u Sonnenblume, Dir bin i9 allez
aeit gut,
Deil itets. 10 frOmm srboben, Oein
9lus' in Der Sonne rubt."
2lm 3aune, i'm Wintel, auf Dem
@robaufen. an Der Mauer eebeibt ole
SonnenbIume, obue an 8poen unO
&ultur beipnbere Qniprii4s gu itellsn.
Wan legt Die &erne in ben 8oben uno
Iorst fir seniigsnbs 8epdHeruns. Wer
elm Ieeres plGBben bat, iollte es nit
ben leudtenben, bo9rasenoen Sonnen<
seii9tsrn periu4en. sumal er bon
PflanSe unb 8latt, SteneeI unb
Sru9t gauben bait Sei, pie idnabus
liersn i'm Winter bic tIeinen @Dsel,
tpenn iie Die Sonuroienterne auf benz
Sutterplabe gum lederen Rable einlas
ben! Sn einem 9liitentopfe folleu
1000 &erne fBen. 9a tanu man9es
bunsrise 86sIein bel Wintersnot eeS
fGttigt tperben. Sn RubIano tperoen
in man9en @e9enben Sonnenblumens
terne' an alien Strabeneden in 0orf
uno Staot pertauft, ebenio ipie bic
Melonenz uno 4iirbisterne, unb es
sibt Marttfrauen. ole mir nit Oieien
9ernsn banbeln. Die iunssn &noipen
Der pflanSe psrben pielfaa ala 9es
miiie pertpanbt, bic bolSisen Sten9el
oienen aIs 8rennmateriaI uno sur 9es
pinnung bon ppttafde, bas feberlei9ts
Mart gum SiiIIen bon S9pimmsiirs
tsln, Die glGtter seben Elm gutes @iebs
futter uno ole Bitten liefern ben Bic
men rei9li6 Sonig.
gfeben Der einfaben @rt pSeliantbus
annuus," Die meift nur eine 9Iiitens
fdeibe trdet, eibt es iebt rei5enbe 3ierr
ionnenblumen. @enn man in fhattis
ger Gage zines 9arten I'M Sriibiubr
Elm Beet iibrig bat, oeFen 8epflanauns
einises Ru9Oenten peruriadt, Iest man
Elm Continent Der gurtenbldtterissn
Sonnenblumen (pSeliantbus cucumerts
foIius) an. Sbre 8ultur 1T etnfa9.
Man Iodere ben 8oben uno Ie9e Die
3erne i'm Uiai' in elmer @nifernune
bon anDlf 3olI, 9al0 Iteben Die iIns