Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Wie Der Shneiber TlDrl iein
~furterte.
(gine luitiee 8eihid)te bon
Neimmihel.l

Uetntr1tDel.
Ser Shneioermeiiter Slorl bon
@robborf tpa Elm f~lsiner, biirrer
8eien mto bate nift einmal bas
armielise Shneipereeipitt. garbl.
feline g6egattin. eriette aber nit ibrer
Sigur reihlid, ipas benz Shneioer
abeins, Tie mar bon unb rlino iuie cine
Sdmal5nubeI unb Der Slorl fonnte
tie nift 10 fat feline before 9dlite"
ais pielmebr ieiu .beiieres 8tpeis
brittel" nennen. 8as gait nift blob
in ge5us 'auf Sdpere unb llmfan9,
ionbern aud aiif StGrfe, Sanbs unb
Suneenfertisfeit = auf Gnieben nnb
8iiroe. = Neben elmer fold md6s
tigen @eieIin bebeutete Der Glorl
peniger als bic IiI Dor benz gtnier,
er bIieb in unb anger benz Sauie Der
reinite Memanb. ginmal lit er aber
bod obenaiif eefommeu uub bas cling
10. Die 8arbl mar Elm fleiBigeS.
riegIiames @eib. a~rbeitsneiois ln6
geloneibig ipie elm Shabnagel = unb
pdbrenb ibr Iann 5u Sauie Matte.
sins lie auSfpdrts gu ben 8auern auf
Sdslobn.
Gs par an einen Sriibiabrss
morsen. Saes 5upor bate Die garbl
ibren S~ausearten ihon ber9eridtet,
Die grSe fem un,eebadt nnb sleih ge@
ntadt, Die perihtebeniten @cmiiies
p%fldn3deu seiest unb seitedt. aber
berlet iunse Yfldn3hen ipo[len be-
gotten iein nno ideuen aud Die
iengenben Sonnenitrablen. 9arum
tru9 bic 9arbl ii, Der Sriibe. bepor Tie
auf fremoe arbei 9ins Dem Slorl
beilie auf, ebe bic Sonne ltdrfer
perbe, BEN 8arten gu begieBen uuo
bic Rfldn3den gut gu beidatten. Sas
geiBbiirre Weiiterlein aber bate ben
itrensen gefebl ieincr Neiiterin entz
tpeoer gar niht 9ebort poer ipgleih
tpieber pereelien; = fur3 lub gut. als
bic 8arbl beimfam unb i'm @arten
nadiab. maj Die grbe itaubtroden. bic
Salats nno RrautpfldnSfen lieBen
ibre Gopfe bdngen unb tparen itrobs
biirr unb mas Die Come nidt per>
brannt bate. bas batten bes Nadbars
9dnie 5u SGaben ge5upft unb gez
trast. - Wie bic 8arbl bas iiebt,
toht Tie formli6 Dor 8utb. 8ie cine
Ste6bremie idieBt lie in bic Stube.
no Der abnunssloie S6neioer an ieis
ner Rdbmaitine am Seniter iiet.
.9a bodt er, Der Sattll" groblt ie.
r8as bob ih Dir oeun seiast beute
friib? ga idau binaus, ipie Der
8arten ausiiebtl Nan itinbet unb
radert lid bon friib bis in Die blinoe
Nadt, baB maj mas bortpdrts bringt.
unb. beriueil ldBt Der Ya5i babeim
Gles s~uerunbe seben. - ga ihau'
biuaus (iie idreit nod beftiser) =
ifau' bir's nur an. ipas bu anses
rittct bait - on giel, bull"
Ser Siorl idaut tpobl einen
4ugenbIid biualls. aber sleid budt
er iit) lpieber iiber feline Iaihine uno
oieje iurrt unb flappert barauf log.
bab MAJ iein eisen 8ort nidt
peritebt. =
.S6rit's nit, mas ib Dir Tag, ODER
lit Dir cine Seber ab9~' iprun9en unter
beinem iauten Safitubl?"
Reine Inttport.
Sie Barbl ihreit ipiitbenb, aber Der
Slorl tritt nod piitbenoer an ieiner
Raitine. bic 9arbl iiberbaipelt ii1
formlih I'M Reben. nm 10 raienber
treibt Der Slorl an ieinem Hdbden.
oils ob er beute nod Siios uno Horbs
Imerifa 5uiammenndben miiBte.
20 mein 8ott, mas bab' i'd bod
lariter anseiteat", dhot bic Sarbl,
bag id nit 10 einem balb ausses
badenen 2appen bon Wann seitraft
porbeu bin = nit 10 einem Seie>
aifen, 10 einem 9asenlippl, Der einenl,
iobalo man ben Riiden febrt. Gnes al
Sdanben eeben ldBt = i6 LAB mid
nod iheiben!"
8ieber feline Nntiport uno Die
Waihine raiielt nod toler.
Sebt bdlt's bic 9arbl nidt mebr
aus. sic idnst an, o 3orn 81
peinen uno ipdbrenb Der Slorl INNER