davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
@eaie6t i'd nadl @noIanS.

Or. Mm. $. @eli6 miro 0ort Die ga.
nit6ts @inribtingen itnoircn.-
Gle Snforuotioneu ioGeu on scr
9iodeieller neuen Sggienie iinO 0is
fentli9en @eillno6eitS S6ulc
DerpanOt tperOen. -0r. @eli6 lit
Gireftor 0es 9iodefeaer.Snitituts.
SSn cinigen Eogen miro Or. g8ru.
@eli6, Gireftor oes bier 5n griinoen.
ben 9iodeieler @eiiinObeits Sniff.
tlicS oas nit Dem So6uS Soptius.
Soipital oer6lnoeu icin miro, 9olti.
more Oerlaiiet Inn iib nad Gng.
lonO Stuoien 6ol6er Sll 6ege6en. Or.
@elib miro oie Oortigen ianitGren
ginri6tungeu itilOireL mefde, menn
geeignet bier ii6eruonimen perOen
iollen. Ger Seno6ote, in oeiieuSdn'
Oen es liegt Baltimore 5um Wlittel-
pilnfte oes @eiunO6eitsmeiens Der
Ser. Staaten 3u maben, lit eiu iebr
befarnter FIRST uno olei65eitig &rd.
iiOeut ser 9}ationol 9lfaOemie Der
g9iiieni6oiteu.
@S miro ongenonlnen Dob Or.
@eli6 am 8reitog Baltimore no6
9lew Dorf perldBt, woiel6it er nit
Or. @eoree 6. Sole, @oriiber oesCr.
goniiations Gomite's Der 0fotionol-
9lfooemie fir g8iiienicboit, 3uiom.
mentrifft, Ser i6n auf ser 9aeiie uo6
England 6e9leiten miro.
9le6en ser piiienidaitliden @lil-
lion Der6iuoet Or. @eIi6 nud eiu
StuOium i'm Sntereiie oes 9Iotiono-
len @eriiitetiein, Oeiieu Sroge bier
cine uGgemeine geiporoen 1T. g9ie
longe iid Die Serren in guglano
ouibulten meroen, lit nod unbe-
itimut sod miro Ir. @eli6 ni6t Dor
9lbIauf zines WlonotS 5iriidfebreu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
gerIdJmtcl5tms amserest.

Or. SorrD 6rieoenpolo i1lGgt cine
&eri6mel5ung idmmtliber israe-
litiider @oblt6Gtigfeits @eielI-
ihoiteu in Baltimore Dor Ger
Gr5iebuna ioll mebr 9luimerfiom-
felt gemiomet peroen 9lnie6n-
libe Sunme ausge5a6lt.
Sn oem rellnteu id6rlicben 9eri6t
ser 8ereinigten isroelitii1en @obl.
tbdtigfeiis @eielli1aften empfieblt
1r. SorrD 6rieoemuolo, ser Yroii-
Dent Der Geielll1oiten, Dob iGmnt.
lide isroelitiide @obli6dtigfeits-@e-
iellldoften in Baltimore peri6mol5en
peroen iollten. Sir oie Gr5iebung
Ger SueenO iollte me6r Soroe getra.
gen peroen oud iolIten lpeitere
2ebranitalten geidaifeu perOen. Ger
9eribt 5eigt, oaB i'm bergangenen
Sabre $864,7t754 Ollrdb Die SGnoe
Der Sraauiiatiou gingeu. 9lusbe5abIt
ipurOen 1851 01142 gfabltebenoe
Srganiiotionen muroen ilnteritiibt:
Sebrep @eneooIent SocieiD, Se6rew
Soipital auo 9liDllm gllioctation,
Sebrep Soipitol 2aoies' SEEMING
Circle, Sebrep Soipitol Eraining
S6ool for g}iiries, Sebretp Gables
Srp6ons' 9(io SocietD, Sebrew So.
Oies' Seiuing Societp, Caug6ters in
SSsroeL SSeluii6 Goucotionol 9nlionce,
Sebrelu Sree Burial Societp, Sc-
brem gOucaotion 5ocietu, Council
Milt ano See 8uno, lSeipii6 Some
for GonilImptiDes.
Gie 9eomten Der 8ereini9ten isro.
eIitiideu @oblt6dtiafeits @eieIl.
ibaiten iino: Or. SorrD 6rieoen-
wolo, Hrdiioent; Sulius 2epp, eriicr
8ice.Gr6iiOeut; 2ouis aonu 5peHer
Gice.prdiiocnt; q. 9loo aos, S6ot-
meiiter, inO 2ollis s. 2epin, Sefrc.
tar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
0mrdl Gtcinwitrf ucrIcet.

Ser 81 Sabre olte 9Iutonio @iOr.
0ano bon 9lr. 800, 6orreIt.5troBe,
murOe our6 einen Steinwurf an Der
re1ten Sano pcrlebt ino miBte
8lpeds 9(nlegen eines Gerbanoes nadl
Dem ct. sSoIcp6's SoipitaI gebro6t
weoen. Ger Steinwerier, Ser 10
Sabre olte W1a0er Sadg puroe eben'
10 mic @ioroano inter Der 9eibul'
oigung oes ungebii6rliHen @etro-
gems in Salt qcnommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
Gonsert unS WartenfcIt.

Wlorgen finoct Elm eroBes CONCERT
rmo @artenieit inter oen 9luipi5ien
oeS n8ruoerbunoes" Der ct. Sobon.
neS.airde an Der 2omboro- uno
Gotberine.StroBe itott. ASaitor Grnlt
Stiin8Ier bat nit Dem Arrangements.
@omite Elm @rogramm olsgearbeitct,
wel6es ieoen @in5elnen bod 5ufrie.
oenltelleu mirO. 0aS Gon5ert-Sgro.
gromm melHeS ibone Manooliuen.
mo @uitarren-8ortrdge cinibIieBt,
lit Ie6r rei66aItig mO ocroient be.
ionOerS 6ea6tet 81 perOen. Cab
au6 Die Suaeuo auf i6re gednlmg
fommt, branAt niht beion0ers be-
tont All mer0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

9lo6 cinem Streite nit ser @1utter
na6m 6rou 9. Goifmon cine
0uediil6er Eoblette 81 iid ~
emma Stor6utb nabm in onge6-
IiG ieIbitnOrOerii9er 9lbii6t Orei
0uediilber Gobletteu -guaeue
Smith trout Gor6olidltre.
gla1 einem Morttue1iel nit i6rer
Wlutter Oeribludte geitern gta9mit-
tag Die 81 Sabre aIte 6rou 9. Goff.
man, Ole an Der %rimroie. glpeme in
9lrliugton galtimore.Go., mo6nt,
cine Guediil6ertablette in ongeblib
ielbiim0roeriicber 9lbiidt. Sic purOe
iofort in Der 9lm6ulan5 ser n0rOli6en
Foli5eiltation nn9 Der Union sgro-
teItant SSniirmarD" gebra6t no Die
9ler5te ertldrten, Dob iie nit Dem 9e-
ben oaOonfommen miro. iSrau Goff-
man beiu6te eeitern 9ta6nittag i6re
gItert Srn. lmo 6rau @m. alogs
BON gtr. 1860, Gliiton.9loenue. Sic
gerietb nit ibrer 0futter in einen
@ortrpediel imo nabm oorarf6in Oas
Sit.
9lngeblid lebensmii6e.
Ole 46 cSohre Gntmo Storbud
BON 9tr. 343. Gollrtlano.Str., no6m
geltern gla6mittag Dor i6rer @o6.
nuue orei Quedlilbertabletten. sic
iaate angebli9 3u oeri6eoenen Ser.
ionen, Ole in Der 9}G6e iionoen ooB
iic oes Sebens miioe iei. Su Der
9ImbuIou5 Oes mittleren Tiltrifts
wuroe lie no1 Oem MercD.Soipital
gebrobt, mo- iic iebt IN beoenfli6em
3ultanoc Oarnieoer lieet.
Eronf Garbolidure
eugene Smith, 2s Sabre alt, BON
DR. 1919, EeuniDl0onia 9lpe, Der.
iudbte geitern 9}admittog INN 1 ll6r
onge6li6 ieinem 2e6en Elm Gnoe 5u
MAIDEN. 3u oieiem 3pede tronf er
GarboIiGure uno ionf belpuBtlos 81
9ooeu SSn Oielem 3uitauOe fouo
ibn fur5e 3eit nadber @m. S.9rlm.
nett ebeuiols BON gtr 1919, &enn.
iDlpanio 9IDenle, imo oeronloBte
ieine ioiortige lle6eriii6ruug nod
Dem So5nemonu General Soipitol
no ser Sel6iiuoro GonOioat in oie
Ge6onOIung Oes Or @lartieu aege-
ben mur0c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
Ter @elttrica bentc Dor ciHem
Sa6r.
81. sui 1915.
(9lad Dem 9eridt oeS Ieutibcn
@encrdlltobS.)

9riiiihe imo iran50iiIdc gln,
eriife bei Nooge nnO Soude5
bon oen Ienti1en abgeiuieien.
Iie 9luiicn iper0en aus i6rer
StcIlnna bei aiIrop eeiporien
uuo ibre @egenanariiie 3lUiideu
oberer geeibieI nno gng nib
aliiden.
,SH Sdmar3en Weer miro Elm
rliiiider 3criiorer BON ocn Iiir.
ten perudiet,
glui Der @erit IN 8ilbelms.
bapeu lauit Der grobe SdIadt.
freu3er aSiuoenbura" pom Sta.
pei.
Sm Snli babeu Die Geutihen
aut Dem oiiliAeH ariegsidautlab
171,06i @eiaueeue eemadt nno
81 @eibiibe unO i50 0laihinen.
gepebre erbeutet. Gic gelite Der
Geiierreider lit i2G,S3S @eian-
geue, 16 @eidibe uno 95 Dla-
idlinenaelDebre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
ugseitemO. .QieOerframs.n

gu ciuem iboncu cSomilienfeIt
miro iidb Der 9lusille Oes v@eIieuO
SieOerfran5es~ geitolteu, Der am
5onutag, oen G. 9lueuit, IN n@en-
fert'S Narf~ an Der Goriep Sane
itattiinoet, Giriaent Charles 0in
bat nit ieiner fleinen ober drBerIt
iangeSireu0iaen Sdngeridoar prdc5-
tige 2ieoer einihlOirt, Die i'm 8reieu
nodmal 10 ld0n erflingen per6en
uno oeu 5abIreicbeu 6reunoen unO
@efaunteu oes 9ereins oie SSeIies.
ireuoe erb6ben meroen. Die Oamen
oes 8ereins baben nit Dem 9lrronge-
meuts.Gomite ibre gorbereitunaen
beenoet uno lie6t Elm eeuuBreider
1ae I'M areiie Der u2ieoerfr0n8ler~
in g(uSidt. w
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
In fRAIer GrOc.

SSo6n Z. Dds lmter GROCER 9etbeili.
elng arf Dem Baltimore 6rieo.
boie" beigeiebt. ~ Dlitglieoer Ser
nS6ielo of Sonor~ .2oge fitngir.
ten ais gobrtubtrdeer. Yn-
Itor 2oder leitete Die Erauer.
feierIibteiteu.
Die 8eiiebung Ses Sru. Sobn &.
S6s uon 9}r. 1888, 9for0.9onO. Str,
fano eeiiern gladmittog Inn A llbr
bonn 1roiier6oliie aus ouf Dem o9al.
timore-6rieo6oie" Itott. Ger Ser.
itorbene, meI6er in Baltimore eebo.
rem mar, errei6te Oos itattli6e gllter
BON 72 So6ren. gr mar in gtoroolt.
Baltimore in meiten 4reiien befannt
un0 beIiebt @ouberneiir g9orfielO
ernannte i'm als 8oli5eiridter, mo
SEER DDS oeriab 0as 9ii9teromt in
Scr 0itli6en lno baum IN Ser noro'
0ltli6en @oli3eiItation fir ie 3pei
Sabre 5rr Doaen 3ufrieOenbeit Ger
@eritorbene wuroe audi BON oen giir'
germ Der olten 6. @aro als Gertreter
i'm Staotrot6 ertp1bIt. @or oieicr
3eit oiente er aIs Sdul-Gomniiiidr
rno pitrOen auf ieine @mpfebllmgell
bin Oiele 8erbelierungen inn Shul-
ipitem Oorgenommen. Sn Staotratb
bebielt CT ieinen sit bier Sabre
lang, mGbreno er Der S1ulbe60roe
5mei Sabre lang ongebOrte, @r mar
Elm befonnter Genofrot. Serr Dds
mar frii6er ols GIerf 25 Sabre lang
bel ser n9altimore-O6io.G .Giieu6a6n"
tbdtig.
Ger @ntiHlafene mar ieit 8 Sab
reu fr1nfliG. gr ber6eirat6ete iid
Dor 80 Sobren nit 6rau 2i55ie Dds,
geborene &onmel, Die i'm iiberlebt.
6erner miro er BON elmer Godter,
6rau @. g(. Otto, betrauert.
4oitor 6. g8. 9ober bon ser oeilt-
iben Ct Watt6di-Gir6e an Der Sem
trol-9lbenue leitete Die Grouerieier.
9lls 8abrtldtrGger iilnoirten 0lit-
eIieOer Der .S6ieIo Of Sonor" .2oge.
wel6er Der 1o6inoeidieocne ange.
borte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

Goers6erger, Srau Sellwig, 6rou
8ol5oco unO 6rau Sauter.
aofieeiiano 8rou Gremer, 9c-
oieuung Grou Charles @eIboro, 6rau
@olfmonn, 6rau 8riiggemonn GSrau
Seiie, 6rau @Oliling unO ,SraiI
@imbel.
Giscremc Stono G5rau @rieb,
8rau Bed uuo 5rou @agner.
u9(ufriAtigfeit."
Ger .@ergniiglmgssGerein gluf.
ridtigfeit" DER n5reimanrer.Soee
9}r. 1877 6ielt geitern ieiu idbrIides
@icnic i'm vGannItatter @arf" an DER
sSreoerid 9loao ob. 0as Set mar
ie6r gut beludjt, nuo ga fiir 8eIuiti-
guueen aller glrt eelor9t por, fam
Elm Seoer auf feline Soften. @dbreno
oes yladmittags fono cine @inOer.
8eideerung itatt, audi wuroen aIlge.
meine Spiele obee6alten, pie Sad.
louien, gierIallien, @ettlauien II. +.
IL. 0aB es an Dem n6t6igen glaB
ui6t ie6lte, lit ielbltoeritdnolid, au6
plrOe elm gutter S5mbiB ierpirt. Die
iolgenOen Serren 6o6en Iib I'M oas
6eit ic6r ber6ient eemadt; SenrD
@ieucielo, GenrD s. Quanot Sobn
aauimonn, SeurD 9lGber mOl l9lu'
quit 6enfer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
Nlms ben SsOliseiocridtem.

@etrugcn Iid fIeaeI6oit ouf Der
StraBeu6o6n in0 qebroudtenin-
polienoe 9luSoriide. g2uroen
81 enpfiHoliden @eI0itroieu per-
Oonnert. Su6te Bier in einem
SorbierIooeu Sam nod elm.
nal itraiIos oapou.
S5nl Sporrows @oiut @oli5eigerid-
te murOen George 9eosID uno guo.
Snomoem 9leger, bon Sporrops
Boint mo SSobn z. Dluir bon GriS.
fielo, Wlo, wegen inpalieuOer Sleoe-
peile aIf einem StraBenbo6npug-
gon bon 9lidter Sbouobqu 5u @elo-
itrafen Oerurt6eilt. geuSleD uuo
@'uir 81 ie $t1.45 umO 9nomoen gu
$6.45.
9 rbierln6en feine @irtG-
d a It,
Goniel &oient6al bon gtr. tttS,
Geder glOenue, mndte einen groBet
5ebler, ais er iid in einem 8orbier-
looen nod einem SeiOel 9ier Inn
ia6. @r seriet6 babel nit oen Slei-
iber 9arne1 Solotfin bon g1r. 1913,
Sit 2omborOIiraBe, ser li6 roiiren
loiien uollte, in Streit, uclc5er crit
enOete, ols Fol5iIt Sorner bon Der
noro0itlideu Eoli5eiItotion ouf ser
8iloilG1e eritbien. Ga 9lolent6al
6ei'm Ger6or periprob, bon MN an
in Dem ribtigen @lote nad Ieineul
Bier 81 iuHen wurOe CT cutloiieu
.Steinc ais @urfaei6oiie.
SiberIib bat ser 93eaer Suttou
9fee0 ans Der Suobes StraBe cine
MeooilIc ais better S6Ieuoercr Der.
0ient, ocnn CT bat init tootlider
Erefiii6crbeit nit groBcn 9flo1icr-
iteineu fat idnmili6e 8cnItcridei.
ben in ieiner @obulnq 5ertriimmert,
olS ou6 ben S1Gocl iciner Trau
aetrotfen. 9ieeo'S llebuuoeu nit oie-
len &urfgeidoRen muroen Olrb 0en
Roli5eiiergeaut Moore re6t mionit
interbrodeu ser Den @lonn weeeu
ilnoroentlihen @eiragenS einlodta
Cine @eloitroie, ole be5o6lt pilroe,
bepa6rtc oeu @lonn Dor Dem @ef6ug-
nib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

81 iuhen iii. geamte ser GoItern
6orparoing So, 6aben ocn &oli8i.
iien, Die oeu Gienlt am Bicr oeS Il.
YOpieS oerie6cn, ibrcn Can't fir lire
trene @ilidteriiillpna opsgeoriidt
Iieie Wannidait war ourdb Roli5ci-
marihall Garter fir Oieien gieuIt be.
ionoerS ausgeiudt, rno fam i0ren
0bliegenbeiten nit groBter llmiidt
uno S0ilibfeit naH.
Q hlepper uHter Iompf
Ger 56lepper DGbonas q. Ginl.
Minis, Der oie 0Ieutidlano4 Dor orci
@oHeu noA Baltimore gelcitete, LAD
ieit geiiern Morgen unter Eonpt
ieoerjeit bereit. oos llnteriee-6radt-
ibiff an sic Gnpes 81 geleiten. aur8
Dor 9 ll6r @ornittoas erbielt Capt
8od. Gulliion ser iid mabreno ser
0lodt olf Dem Boot aui6iclt, Inn TO-.
fort bereit iein 8i fonncn einen
Sootien ouf5une6men. bon ser ga.
tern 5orwaroing so. cine Wlitt6ei.
luug, worali ser GapitGn ieiue Sffi.
5iere an 2ano belirlau6tc, ieooM oie
Wannidoit on goro bebielt.
Gle Wiebr5abl ser Siii3iere ino
@launiddften Scr u0epiiblono~ ~6ot.
ten oud geiicrn mieoer 2anonrlaub
imo UerweiIten i'm areiie oes ~arie.
ger6lutoeS" mo an0erer 5reunoe,
mo ircllteu iih, nod einen Eog mc6r
IN Baltimore perbrodt 81 6a6eu.
&cun nidt nlle glu5ei6en triigen,
mar Dies ser lebte Gdg DER Wlonn-
Idnit in Der Momunenteniiaot
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
Mir elm S5eimoetrGmf.

Ias bon @eo. @;intber gebrolltc
Bier 1T oaS bette. gicIc @euribeiIer
BON Bier erfI6ren Dab es irgeno ci-
uem eriiflaiii0eu ausIdnoiiben Bier
aleidfommt. @erooe oas Giua fir
ben 8amiliengebraud. 5eiuIles glro-
ma, better Cjeidlmad uno ie6r nd6r-
fraitig. Tireft bon Der 9rauerei
0llrd Die neuen Maidiuen abgciiiat,
poourd abiollte Aein6eit aeiidert
miro. aiIie $500. @6oue; Molie 90.
(SuniiS1S.iMo. Go)
Dentide, Celicrrei6iidJe nnb llnea.
ride Sfriessanleiben.
100 Wlart uHO 1O0NrOuen aufpGrts,
9beO. 8. 1iener K &c.,
217 GitGaItimuresGtr.
Wldral9-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
@ale6aa.epieI.

Sellte g}obmittae iinoet in oem
oOriole aarf~ oas W3eiiteri6aits-
Spiel 8pii6eu Baltimore uuo 'Ero.
pioence itatt, lpel6as nm 3 ll6r 45
ieineu slnfong nimmt. 0ieies Spiel
wiro iH beionoers intereIaut ge.
ltolten, ga beioe Clubs in better
6orm Iino uno oaes oaran leBen
werOen, lin ben Sieg an iib 5u
5u reibeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

,,~pppbfnme" &dmbcbilc unb gHanoelblibcr.
.,Nlpfp Bielp Warl1 Auerlel 8Olisbeulils
Muueeu
,,8aN &NUxe -Mnerei ilnlerbdliuugeu.
.WiUHnn Oar Eari"-Qluerle llnterbnliuHAen.
4plmsiifF 8gam 1deiid @riurliOneH pet
Wnwplcr ,p0uiie"
oatlapcnir BEAD Idali6 GrlurioHen per
N0uplfr sGfeaWlQnh"
Nnifbnn im ,.CriDlt Natt" 6ente ga6s
WlliaQ Baltimore qeQen Fr0Diocnee
NpNSeri nnp 0arienielt be1 ,,Brnberbuucee"
nm 1icHiiug. ten T. glnonlt aul bem staten.
pldb Der St AObnnnesasirne. @de eombaros
iiNo Catherine SirnBe.
,,Nelteno HigDerirnu3" Sonnlaq. ben @.
Miiauli ar0bcS Snmilienieii in oBenieris .
FnJl4 EOrleD Cane.
,,oarmouie' 1icuida oen 8. Auauit. Gr'
furllOn per GnMpicr aTreamun0"
.1fg ednner DOn Baltimore" Wlnimon,
htN X Qluanll, Q0ial zdnoerieit i'm uNiber'
WitD. 4nrf"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
5ciert leiucm SO. @e6nrtStas.

8ronf 81. Zimmerman, Elm gete-
ran oes @iiraerfrieees uno @r.Eoli-
5ci.Seracont, miro 6eute in Der
@o6nrng Ieiner Todter, 5rou Sole.
p6ine Eitrceu, gar. i543, Clifton.
9lOenue. ieinen s3. @eburtstag in
feItli6er geiIe begeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
9IMtO. 3nianInlenitOf.

aate CopIe, cht ainocrmdO6cn,
trdet erbeblide SduittipunOen
oaoon. Gle ainoer, 6rancis
uno Charlie g(beQ, crIitten unbe.
oeutenoe @erIebunoen. Die go.
Ii3ei bat cine llnteriudune iiber
Oeu lluiaa eiugeIeitet.
9lls aeiteru N1oroen in Ger Oorf-
9loaO, na6e Somelano.9lpenue, oas
9lutomobil BON 6rou Charles q.
9lbea, ole an Der @ooObourne.9lpe.
iuobnt, nit Dem 9(uto bon SSrau @m.
Canadian coIlioirte, wuroe oos Sfin.
oermdoden BON 8rni 9(bea, SRI.
4ate GoDle, 0ilr6 @lasi6erben iebr
ihlimm DerIebt imo ouf Oen gooen
oes 9lutom6bils gemorfen. Gie 3lpei
ainoer Der 6rni Q(bea, 5rancis mo
Charles q. glbea, jun, pel6e iie i'm
glrme bate, famen nit lei6ten 9lb.
idiirilmgen oopon. Ger Chauffeur
oes 9lben'ihen Qlutomobils, 9. g..
air0er, bIieb imperIebt, e6enio oie
Sniaiieu oes 9(rtomobiIs Der G5rau
2onaban, in oeren araitpagen Serr
lmo 1rau Soiepb ~. 9ropn, 5rau
GrenOori lno Der Gbaufieur Iaben.
9eioe glitos muroen ni1t unerbeb-
lid beiddoigt.
6rl.l GoDle mur6e 5uerIt nob Der
@o6nlng BON Gr. @. gg. 9iibop
gebradt, ser i6r einen 8erbano an
legte, pormIf iie in einem 9(utomobil
nad Dem ct. Soiepb's Soipital &C.
bradt wuroe. Gie 4oli5e imter.
iudt Oen llnfau, Inn icit3uiieaen,
mem ole S6ulo an Ser Goaiiion 5u.
5uidreiben iei.
Bride unfabrbor ge.
m a 1 t.
Bier @iitermaggons Der ,,galti.
more.Gbio-gobn@, oie aiii Dem @eis-
fitteI'iden gInweien in SiebIanotown
ltanoen uno an an0ere @oggons an.
9efnppelt Uuroen iebten ii6, 0u an.
ideineno Der 9(nfuppler feline 9lrbeit
nibt correft erleoigt bate, in entqe.
gengeieBier 9lidtnng in 8emealne
unO beiHdoigten oen @iaoift Der
u&ereinigten StraBen6a6n uno Glef-
tr5itdts.@eleQidoit" an Der i3. lmS
Som6aro-StraBe 10 i6mer, ooB oie
Bride porldufig nidt mcbr benutt
peroen tann. Gie @aggons broden
einige 9orOs Dor Der Bride ourdD
einen 3alm. golfen uno 9retter,
bic aui oas @eleiie 81 Iicqeu tomen,
brodten oen erIien @aggou 3ilr @nt.
gleiiung, Der Damn gegen eincn eiier.
men 9feiler Der Bride proQtc rmO
oenielben wie Elm 5treibbol5 obbradj.
Sin aelegrapbenpfoiten puroe ebeu-
fails abgeoriidt
Gle Ban Sbore., Sparrows Foint.,
Bad m0 01iooIe 9liOer- -5traBen.
bobumaggons mubten Ourd oie 8.
StraBe in SigbIanOtopn nad Der
Gaiiern-9lOeuue geleitet meroen. Ger
Giaoutt fam nidt bennbt meroen,
bis Der Sdaoen ausgebeiiert lit. 81.
ner Der @iiterlpaggons wur0e iiarf
beidaoigt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
eein sdnanferI ueridllunnben.

Gle 9altimorer @oli5ei iudt na1
ocm glutomobil bon Ri6arO Q. W6a.
le1, 0es GonareB-9l6g 6georOueten bon
Siio.Garolina, oos am SamItog
in @ni6iugton 2. s., eeiioblen NOR.
oen mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
0nrfQnpeQe.

Tas Qrogramm Der Earf-aapeae,
oic beiltc gtbeno i'm u8eoeral.8arf"
rDn3eriirt;
Wnrih Ibc 8lod Nrabi0n" 0ebeit
q GupeGnle 81 sN @nnruHD" . (3ome3
H EclriiiOu EppeibclriS" ........ Ner6ert
Wul8cr aUr Queen ........ NuccalOln
1Nl0pbDu colo Sncc0 Ular6~ 0hnmbcts
Cberf 0OiUarb q 8aieih)
q NdliiclUH aiiruO IN Toe SprrcliT Nerman
f@Dic BON 6In NnDmDnb 5cibunnn)
nilenro zherlauO0" ans oer
B EDmpbpnD4 .........9 9eeibpben
IN &0eu fOem S0rreli 1rene5" ...... Orb
~ 0icOlch Ncmid8 no. ia" ..... pampe
l0 UihriM Abe a. E.@............0 0nuab
Eae lNbltium ~ bpluli efluhi ono tleo
nDm Elnr 1pangleo eauuer" nno Baltimore.
rut fdiiiWotfF mi3Hlupen.
1auir Seibmann, Hiriseni
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
g[[s hcrmint actneloet.

3oiepb GreIanio Don yIr. l729,
@ouo6- -Strabc, melocte ser 0itlidctl
Foli8eiiiotion, Dab icin tG.id6rieer
gobu Otto ieit lebteu Nlittuo6 oer-
miBt miro. Der Singing 1T A SUB
s 3oa eroB uuo wie0t i05 @ilno.
@r trug cincn brouncn gIn5ug uno
eine bralne Wliibe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
4licnic Bed sd. QreMa. .QIcmeinSe.

Ole Sl. Greu5-@emeinoe miro i6r
id6rIi6eS @icnic am 7. 9luelit IN
Yofers @orf 9rooflDu ob6alteu;
9lbeuos peroen Giners ierDirt per-
Den. Sn Der i60n Oeforirteu Eon5-
balle miro Elm Or6eItcr lpielen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
frIearapMldJer g9rtter6eridIt.

Wins 0cn iibrigen 8unoes .Metter.
NeobaMhnas. Stationen tpur6eu Die
iulaenoeu 666iicn 1emperatlreu
Ste nm 8 llbr aciiern glbeno 6erib-
ten, bcrihiei
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
g9irS init Sem qe6en SaUOnfOmmen

Gic % Sabre alte Nlargnret 8aop
bon 9lr. tO5, 9loro.Foppleton.5trv
oie iid nit 9let6er betaubte, beiinoet
iid I'M McrcD SoipitaI auf Dem @egc
Der geiierimg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
Gdliffefnrten

oon uno na6 0elitiAlano uno
Oeiterreid-llngaru iiber Rotteroam
Auno gaeip'Dorf. @eloienOpneen nu6
europa.
SbeO. s., 9iener & So,
217 Cn.gaItimOre-Str.,
(@iGra1a--l 248 SiiO.grpaomap,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
llolb im 0aItn.
9as lInteriee : Syra9ts
i6iT y9enti6IanO".
Coll nber bemte beitimnt
III gee geben.


@robe Wenidenmaiie pilgerte geItern
nod 2ociIt Yoint. @loubte,
Der glbfabrt Der 0GeutidlanO"
beipobnen al t0nnen. Ser
idjieOene @eriihte iiber ben Der.
ldngerten glufentbolt. areu.
6er Der g[aiirten bIeiben Der ame.
rifaniiden aiiita fern. ~ Sdlep.
per nGimmins1 unter Qompf.
@eiiern 8ornittag botte iif Oas
@erijdt perbreitet Dab oas llnteriee-
Sruht6oot DIeltidlonO" Die Seim.
reile antreien miirOe, uno 5atte iid
oaber cine 9roBe Menidbenmenae in
Socuit @oint eingeituoen, inn Ser
9bia6rt 0es @ootes 6ei5uwo6neH
mo Der Mannidait cine gliidlide
9eiie 8u5urilfeH. Giele @erionen
gIau6ten, idon 81 ipdt getommen 8u
iein, oa lie nidt eiueu Nloit oes
Sdiiies entOedeu fonnten uno an
na6meu, 0aB sic uGeutihlauo~ obne
ibre @egeuwart in Gee geItohen iei-
gies bern6te ober ales aIf einem
Srrtbum Oenn sic nGeutf1lono~
blieb geiiern nod in Baltimore, imo
Diro, wenn nidt aae gln5eiden trii.
gen, crit belte 9ormittag IN see &c.
9en
Gs Derbreiteten iib intereiiante @e.
riitte, ipeSboIb oos 5diif nod bier
lieqe. Inter oieicn ooS cine, ooB sic
oIeutiblano" oie 9lufimft Der a93re.
men, ermoric, mel6e ourdb armirtc
llnteriecboofe ii6er ben Ccenn beglei-
let miro, iIno oieie oic n1eutihIano"
3iriid6egleiten iolen.
Dor etlua 5ebn Iogen ioIlen bier
orniirie llnterieeboote nit Ser o9re-
mem BON Selaolono obaeiobren iein
mo tonueu iebt itiiuoIid Dor Cape
SeurD eintreiien, Inn sic liu6eluaifne.
ten SdmeiteriAiiie Dor oeH gIngriiien
Der aIliirien areu5er 81 ihiiben.
g9ie aus gioriolf niitgetbeilt pur-
Be, 6uben ole aaiirtcn arei3er ou-
aenideinlidJ oen 9eie6l befonlmen,
iid in reipeftobler entieruuna bon
Der amerifaniideH aiiite 81 balten.
sSn oen leeten As Stuuoeu bat Iid
fein engIiiber ooer iron5Siiderareu.
ser inner6alb 10 Meilen All Cape
Senrp 6eranaepdet. 1ie 9lnweien-
belt Scr uglort6 Carolina uno ser
orei 3eriiorer BADEN piel nit ser ge.
genpartigeu 2eipettirnng Ser oneri.
faniiden So6eiisredtc 5u tbuH
Gopitdn 40nignn2onD.
MeIdes 0ie acknowledgements
mnren oic aeiicrn Gapitdn a0nig
oetrofien battle, founte niht IN griob.
rung gebraht merOen. Gopitdn So.
Mig Derbradte oie 0adt gum Conn.
tdg i'm Sauie oes Serru 0ilfeu III
9ioluno @arf, poiel6it audi Captain
6reoerid 6iuid uno anoere Wlitglie.
Scr ser Gaitcrn 6orparoing 50. an.
meieno pareu Captain Sini1 6cgob
iidb acgen 3 llbr 5um Bier on Der
glnore StraBe, lpdbrcno Gopitdn
aonig crit ocgeu II nor in gegIei.
tung mebrere 5relnoe uno Der.
manote oes Serrn Silfen BORT Elm.
trof uno iib loiort an 9oro oes
,gledor~ begab.
Gs fam nodnals geiaat peroen
oaB iid sic Maihinerie oes llnteriee-
5radtIhiifeS, iowie Die laiIhporrIlb-
tinacn in better @eriaiiung beiinoeu,
lno bierin nidt Der @runo oes Der.
Idngerten gIllicntboIts III Baltimore
Ter gSelttricg beutc Dor eiHem
cyohv
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

Hiir MARYLAND un0 oen Giirift
Columbia helde flor mo mdrmer,
mdbige iiiolide &inoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31
Annors. .1sp0rtement fiir eaRSmirt9,
idlnft- -Nletter.Qnrean.
QleridIi So WaItimOre Wetter6nreau8

ler 6eiIdtigteitseebalt Der 9nit
pnr 77 .Rro5ent Inn s llbr Wlorgens
nHo II Ero3eui Inn s llbr 9lben0s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-31

1ic nadiie 4oii nad Ieltidlan0
ir luiro init cem Iampier allniteo
iaies Der am 8. AugiHt bon 9leiU
Dorl abidbri beioroert glm 8 9lu-
auii aebt Der InnpieI u8eraenS.
( oro Bot 9lem port ab, ser eh,s'.
IuQs @oit fiir leutibIano, Deter.
rd.llnaarn 9nlearien uuo Die
1Arfq beior0ert. gorihhlB fir
hieic Iampler lit am 2. imo A. glu.
anIl A6enos INN 10 ll6r, aui benz
bicliacn Sauptpoiiamt.
WbDmHeRien, bic ben aHeuiiMen GDrres
igDubeWiem" Hidji DiIHfHldl cher MnreGels
nalfia sfballrn, hnA 9ebeten, ber CfflEe
havpH YER IelfDbVH uber fATIEllidD Wllts
sbe'sang sn maaem,