davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1916-04-18
WOMAN RUNS FOR CONGRESS,
Dr. BRcr. philadelphia SOcinltst
FILES Nomination PAPERS.

PHILADELPHIA, April l7.--The first
woman in this state To file nomination
papers AS Representative at Large to
Congress is doctor and "A Socialist ,-..Dr,
tlizaDetn NJ. baer oi i23 south Eigh-
teenth street,
Dr. Raer was nominated by Ihiladel-
phia Socialists AT a meeting here re-
Gently and the state secretary of the
party. Robert Rinel.r, flied the papers
to-day at Harrisburg, which is but three
miles from Camp liill the birthplace of
Dr. Baer. She was graduated in 1900
from Hahnemann Medical College Chi
cago. and has practised in Philadelphia
ever since.
The sun., 1916-04-18
SAY POPE WILL ACT.
Rome Reports Indicate Tie WiIl
Move for Peace.

l.oNpoN, April l7.--\ renewal OF the
Popes efforts to appeal to the belliger-
ents to conclude peace is looked for in
the immediate future, according to II
Rome despatch to the DailU Telegraph.
The reported forthcoming papal de-
marchc in favor of peace is said to he
prompted by representations on the part
of the Kings Of Bavaria and SaNony
Tho Pope received to-day a number
of Cardinals appointed to diplomatic
posts. and is reported to have sounded
them on the advisahlity Of approaching Z
the beligercnts one" more With an cf-
fort 10 bring about an end Of hostilities
The papal activities this time are cx-
pected To he carried on throuSh djplo-
matte channels
The sun., 1916-04-18

II vas learned yesterday that one Of
,h. persous whom Capt. Won Papen
visited prior to his departure from th.s
country was pr Heinrich T. Albert.
priyy counsellor 80 the German Embassy
and chief fiscal agent of fhe German
i'npirc IN this country. He spent sew
,l,I hours with l'r Albert At the Hotel
Astor When Capt. Won Papcn's papers
vcr. taken from him al falmouin ny .he
.,i gl'>N on his return journey 'her' WIS
p,,,ur them a letter WhlCh DR. Albert
had written from san Francisco On
l,,rrin.. of the attaches recall IN taat
l.t'rg he SAID
"Whcn ! think Of Your and Bo,- FN' s
ocpartur. and that alone remain ne-
hind in New YoN, | Could-wc!. better
rot.
Earlier IN the letter DR.. Albert wrote
"you will receive when IN Germany the
long intended report of the expenses paid
through my account ON your behalf.
should bc very thankful to YOU If YOU
would then support the questions of a
nouetar, advance which YOU know Of
although | know that | was MIST ken
in my opinion. that | acted as >cu; rep
resentative and according to Your
wishes
MIR. Marshall and Mr Wood both de-
cltncd to answer questions regarding the
name of the hfth person under ind ct-
mont. There was II hint that u woman
was involved. but it WAS denied. Only
parts of the Indictment which contains
i've counts were made public and ths
/ mart hearing on the NTH defendant Was
withheld.
The Indictment is concerned with the
first e\podition against the Welland
Canal in September. 1914. one year tC
tn, month prior to the expedition whct
Paul Koenig. alleged head of tn, Ger,
man spy system III America. Is ac ,useC
of having undertaken. The details were
prblished at the time OF the arrest o'
can, Tauscher, then named as the d.
rector of the enterprise. though 10
actually part ticipating in II,
THE indictment is returned under sec
tiou 10 of the United States Crmina
c,o.u,os which provides a penaltv o
$4,000 fine, three years in prison o
both. The law says that whoever within
the jurisdiction Of the United States he
gins or sets on foot, provides or pre
mares the means for a military enter
prise against a nation friendly to III,
United states shah bc punished. Th,
first count of tn" indictment charge
the defendants with all four activities
and then devotes count to each activ
ity named in the statute,
one count of the indictment SAYS "th
means provided by the defendants bein,
certain dynamite procured by the de
fendant Hans Tauscher to be fur
nished to Franz Hobart Wachendor
tanoth"r alias for Rrdgman Taylor
alias Horst Won der GoltD to wit, 20
pounds, more or less, OF 20 per cent
dynamite; six automatic pistols, fur
nished by the defendant Hans Tausche
The sun., 1916-04-18
BOMBS HIT WAR MINISTRY.
British Acceptance Make Remark
able MT In ntinOpIp Raid.
special CdLF Despotch 10 TUE Sr

SAloNicA. via London, April l7.-Thc
British aviators who last week raided
Cons,antinople and Adrianople caused
serious damage to the military establish
ments at the latter city,
Two bombs burst in the War Ministry
at Constantinople, while another blew
IN the powde, factory at Makrikou
There were numerous victims
The sun., 1916-04-18

DoBBs FERRY, y. V, April 17.-The
FIRST Hudson River shad of the season
was caught to-day 10y Dobbs Ferry's
noted fisherman, John Lnge, who was
scining for bass on the Pisrmont flats.
opposite here.
The sun., 1916-04-18
Washington Hopes for Ad-
mission of Sussex Case
Responsibility.
AMERICAN WOUNDED
BY AUSTRIAN SHELL
Attack on Russian Ship I'M
pcrator Involves Vienna
Government.

WAsnlNGroN. April I7.-President
Wilson's note to Germany. which is
virtually an utmatum on the subma-
r,ne issue. is completed and ready to
be cabled The fact that it will not
he sent until after the President has
conferred with Senator Stone, chair
man Of the Foreign Relations Com
mittee of the Senate, tomorrow morn
irg clearly indicates its serious tenor.
II serves notice on Germany that COM
pliancc with the Presidents implied
demands are essential for the mainte-
nance of friendly relations between the
two Governments.
No secret is made of the fact that
the note is a decisive step by the
United States which may mean the
severance of diplomatic relations with
Germany inside of two weeks. The
President is said to be determined to
obtain recognition of the rights Of hu-
maniiy on the high seas at whatever
cost. He gives Germany one last
chance to realize this. Upon Ger
many's reply TO the note VIII depend
the issue.
The President intended to consult
Senator Stone this evening. hut had
difficulty in getting in touch with him
on shor, notice. Consequently the
cabling of the note was delayed until
tomorrow morning. The President
spent five hours to-day putting the
Lole IN hnal FORM. He has written IL
himself though it will bear the sigma
i1re oi secretary of State Lansing
secretary Lansing supplied the data
to- the President and consulted with
h.m
The sun., 1916-04-18

r. ,,
''Siuei''s note serves notice
WI ''Ih'hF in uhnistakable terms
that the United States dema nds pro-
It ZION for lives on the high seas.
Cumulative evidence Ia Advanced "a
hnou ,h., f.ar,,.,, .,, -.
Tins nro,.o.ian $50 ..'- W uoo
.h,l,, , " VS. ~
S., '"' '"o' VI ''e .-"a"he' packet
~ "lc cl'eu 10 snow that Ger
many pledges to the United States
rave not been kept.
SIXTY five specific cases of subma
rne attacks or merchnrtnop sipco ~
Iusl,ani, di.,s,,r ,or,,, 49,. 80.
which III. I,ra.ido,, , u.' '
no,. ~, ,o,.. '"S's nus "nn'c''
germany lot violating inter-
''Nohd' Jaw, In many Of these cases
'hofe were no Americans aboard the
vessels which were the prey ~ rho
contends tina, This does M, .'tn,,.'
el' ne situation In many other
\H''Fh4n ives were placed in
jeopardy. The mere chance tha, tbsra
'ipp"n"d 20 he no Americans ahoard
the other vessels is tbo nrI,, '
Sat the loss of >r,ari,,an
not greater va" "'es was
Each .,,.,,
o, , ,,,c,.,f,,,,,.' "ne'e PASSENGER ship
torped,.J ,,',,,' ''"n mas peen Illegally
ty ,b. t,'', '.'n' warning Is regarded
~" PRESIDENT as a violation of the
rri,.h "h'ch concerns the
Af,or o"'I,,'n n' az neutral nations
n .rou, ''e eeherai evidence
Gernar. .,,I,',..,.' M paesent methods or
'a,eI ',,.,.''", ",' warfare nave Nio-
is ir,d,..,' "',' ''ndi hW' the President, it
'''""' 'tllS tilc attention OF the
The sun., 1916-04-18
SUSSEX'S ASSAILANT CAUGHT
French \9atn Reported ~ Have
Captured I boat.
>periol cobie Drspa,ch Ia Tnr sr>

i.oNnoN, April -, The DaGU NuH As.
serts to-day that the submarine whirh a, =
tackled N, Channel steamship Essex
has been captured by the French. her
commander and crew havtn been made
prisoners IocumcntlIy evidence is said
to haI1 been obtained proving hat this l.
hcat torpedoed th' SUSSEX, The Graf,
was captured off Havre on April !, 70
paper asserts,
Official advic.s from ralI' las, we.l;
asserted tina, the L noa, whjya il
charged with having attacked the SuS sex
had been captured by the French. Tn,
{ regoing dcspat h probably refers ,o
the same submarine.
The sun., 1916-04-18
Gilt Edge Express Dashes
Into a Local at Brad
ford, r. /.
HAD ORDERS TO STOP,
SAYS THE COMPANY
Engine PlOughs Through
Rear Car Of Train TAX
ing Siding.
BLOCK SIGNALS SET:
FOG OVER THE TRACKS
Many Persons Said to Be
Caught in the BMrm-
ing Cars.

BRADFORD. II. l., April l7.--The Gilt
Edge Express. a fast all steel through
passenger train from Boston on the
New York New Haven and Hartford
through the rear cars Of "A local train,
$50 from Boston. that was taking .
siding al the Bradford station to-Night
to give the express right Of way. A
fog prevailed at the time.
In the grinding crash and fire that
quickly enveloped the two rear cars Of
the local and spread to the freight and
passenger stations Uar hy at least
six persons were killed and nearly
fifty injured
Nice-President Whaioy Of the New
Haven said AT midnight that of the
six known dead the bodies of three had
been so burned as to he unrecog nizabie.
The known dead are:
Miss jeanette Clark. Westerly. Il. |.
Mrs. Oscar Martcll. Southbridye,
Mass
Thom,s Wnrdm,r * r.unrtcd miss-
The victims were IMPRISONED N
iumbled mass nf twisted steel and
snlip,er,d ,airoad s,,ck ali no,uc so
,, ,, .,. ., ~ i,
i"Ss'oe. All '"c ut'" VII" t"c eHceP-
ton of the engineer of the express
train aud most of the Injured we're
n,s.o,,,o,. on ,b., local and ,b., ,,dio.
.'' ,''
War, -, w., ,,i,,r"a .'',c,o,., ..o
-. .,,.,.,,
nu' ~ Wv ee' '"' VI '''0
,, ,, -,
.'t
crow p,.,,,, .,d ,.ho, i, ,,ou,,
s,,,, -, ,ha pr,,d,ora s,.,t,u ,,
, ,,. ,,, ,>,,. s ,,,.
,,',,, -, -. ,,.,,i,,' 80 e. :"
,ht-,, ..,, ,',,'i, 49,,
NJ,
" N""'
The fiasmsn may have been passed
unuoticel i'm tho fnr which hung oya,.
80 " 'N'.S oNe'
Wv '"' w. 'u. ~ was sal" o't"iaiiy
'o-iieht. .that the hl"Ck sigma was set
against the express and that besides
! its engineer had explicit orders to stop
ut Bradford. This part of the road ,s
eouipped with IN. manual lo,L ,rd
hIock .iy,o, .,s,o,,
The fire ,hat a,. into ,ho u.ro,,,, .,,,
,,,a,,,',e,. ',o ''''. '' '.''' we "r''Nase
The sun., 1916-04-18
new INDIAN REVOLT,
Ram CHANDRA HEARS
Editor Of "lnduStan Gadar"
Says Rajah Of kharwa Was
Imprisoned.

TUE SIS received yesterday the fol-
loving message from Ram Chandra, edi-
tor Of the Irdus'an Gudar If san Fran
cisco
TO rHE EpIToR OF THE SrN-Sr' !
have just received reports Of fresh
revolutionary outbreak IN India Su.
merous soldiers. students and others are
undergoing trial before "A special tribuna.
III camera AT Benares Fifteen of the
accused persons have been sentenced to
eXi', for life and ten Others to ten years
Imprisonment. Other cases are pending,
The most sensational of the cases is
that OF the KaJah of Gopalsingh. ruler
OF Kharwa one Of the self-governing
Raiputana states. The Prince was sem
fenced to two years Imprisonment and
his estates were annexed by the British.
The prosecution charged that the
Prime. promised to- aid the revoiutonists
with money and 5000 troops and the CO.
operation of other princes.
News also has been received here OF
further executions of revolutionists az
Burma and Lahore
Ram Chand-a, editor of the radiCul
Indian newspaper published in San Fran
cisco. * the Head of radical party in
India whose watchword is India for the
Indians" His paper Is widely read
throughout the Far East. but It's cir
culaiion is prohibited in India by the
British Government
Last November Ram .Chandra sent d
telegram to THE S,N reporting wholesa q
executions in India ordered by the Brit
ish Cover nmcnt To quen revolutionary
outbreaks lie asserted that martial Law
had been established throughout Tho
country and special tribunals in the vari.
ous cities. Two hundred revolutionlsts
were hanged and shot, 500 Transported
for life and 1000 interned without trial
he declared.
The sun., 1916-04-18

Cestiwysd on Second Poss.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06
GaliiOrnienS Stentralitdt.

8url @ugen SGmiot, Der betunute
Reiinoe, Threibt iiLer feline 9eobuhz
tungcn i'm 4eIten: Pin Der &iiIte oes
Stilen S5eans 1T DIE 0ffentIide Mets
nun9 Ser RorOameritnner our9aus
nibt 70 triegeriI9 unb ontioeutI9 pie
am @tlantiF6en Meers. Die culiForz
niI6en 3ettunaen iinb, BEL alIer natiirs
liden Spmpnibie fir bic gleiIpra9i=
gen @n9ldnber, i'm groben uno gonSen
neutral, pie es aud bic preFe oes
MitteIneTens lit. @jebebt un0 gum
ariegs uno 0eutIbbafe seIdiirt miro
eigentIi9 nur i'm Often, po @on
Street unO Morgdn unumI9rGntt
berrI6en.
SIN Niittelpefen 5eigen Die 3eitun=
gen Ii6 neutral, neil bier oas oeutT6e
Glsment ouBerorOentIi9 fart 1T unb
feline forteeIebte 8eleiOigung iible Sol
gen fir oos iournaltItiI9e 9eI9Gft
boben tDnnte. Sm GuBerften 8eIten
aber, an Der pacififden SiiIte, pO i9
oieie 3eilen fdreibe, liegt Der Neutruz
Iitdt etlpas anOeres auerunOe, unb
man III teine bdlbe Stunoe duf Den
Struben ooer in Der glusiteGung BON
San Srancisco ipaSierengegansen, ebe
man bieien @runb Io5uIugen nit ben
SGnoen eseriffen bat. SSn ben Stra>
BEN tommt uuf 5ebn ooer fiinf5ebn
8orii6ergebenbe Elm Gbineie Dber eSaz
paner. in mnn9en @ierteIn fiebt man
iiberbaupt mir glItaten, uno nuf Der
DsltdusIteluns iino bon allen fremz
ben Rationen Die Sopdner uno Gbinez
fen peitaus ON ftGrfiten pertreten.
Seit Die Nor6amerifnner nn9 Goz
tifornien estommen finO. bobsn iie nit
ben Gbineien in llnFrieosn eelebt. unb
in ben @olOarG6ersefdi9ten Bret Surs
tes finben Ii9 sublrei6e 9lntlGnge bies
fer @seneridaft. SdOn onmols iuds
ten Die GoIifornier ii9 burd Nuss
ndbmes.iebe ssgen Die eelbe gintpuns
6erung uno ibre &onturrena au
fduben, uno 6ieIe 9eitrebunsen baben
bis auf ben beutisen Sog fortges
bauert.
Mebrere Mlale Iino f6on bic eults
forni16en Staatsbeb0roen odriiber
nit ben 8unbesbeb0r6en gu Dafbing>
ton in Ronflitt 9ernten. tpel9e trdft
Der beitebenoen @ertrGge nit Sapun
uno China cine ipl9e Sanoerbebdnos
lung ni9t e.itottsn tonnten. Wsnn
in anoeren 9insen Die ipeiBe 8eOOIs
terung galiforniens perf9iebener 9lns
iidt Tein mag. ben @eIbtn gegeniiber
iinb ole .inia. mOgp Fe nun oemos
tratiT9 ober probibitioniftiI9 finn
men.
Die SatIade, bab Die @nsldnber
fi9 tinen 8unbess.noFen in Supun
geIi9ert baben, 1T Die l1rIa9e Der
R.utraIitGt oisier fpeitli9en 4meritas
ner, Die i'm 9runOe ibres Sersens fpie
ibre 0ifli6en 9anOslsute in ben @ngs
lGnoern ibre 8riiber ieben uno Der
enslif9en Sahe @rfolg ipiini4en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06
8 a0As Ginaers.

Drei gitpeibe tperben gu S9aum
ssf9lagen, bdSu ipirb unter fortsefebs
tenn S9lasen elm Drittel SaFe g]u'
6er5uder na9 unb na9 our1gemsngt,
Run sibt man bic 6r.i 9otter binau
unb i6lGgt bas @anae, Biz es Die
5arbe bon 3itronen bat. tporouf man
Is NIT Elm @isrtel SesIOffel @anillaa
grtrdtt tpiir3t. Dreibiertel Sahs
Meh iptrb NIT Elm 9ldtel SeeIDffel
Snla auIammen seiiebt unb nit Der
Waife bermiI9t. Wtittels zines Setss
beutels unb RDbre tpir6 Der Seig nun
auf tpeiBes, unbeftrt6enes pnpier in
Der betonnten Sorm seIebt, oann nit
puoersuder iiberiiebt. unb adt Minus
ten In gemGbistsr SfenbiBe sebaden.
Tlit sinem MeFer bebt man Die sss
bddenen rsSinger" ab uno lest ie 5tpei
unb sipei nit Der unteren Seite dufs
chamber. Denn iie ni6t tleben bleis
ben tpoIIsn, 70 eeniist es, nit fiber
nem WeIer etipas nit puber3uder
permiI6tes @itpeib iiber bus cine gu
ftrei9en, onnn oas anoere an5lIs
6riiden.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06
SoGIan6tf6t Saute.

ginen @Bl0ffel bon Gfiis. ben man
nit ettpos Sals uno ipeiBem qfeffer
sefpiirst bat. lGbt man in sinem flei.
nen pfdnn9sn aur SdGfte einto9sn.
bebt oos pfdnn9en dlsbann BON
5euer, gibt einen @Bl0Ffel taltes @ai=
fer unb sinsn Gioottsr binSu, Tebt es
iuieosr auf iebr i9ipa9es Seusr unb
riibrt q 70 lanss, BIB Die WaFe iif
perbidliht. Spfprt nimmt man 6as
Pfdun9en tDieOer bonn Ssuer, sibt sint
0rttteG un5e friI9e Butter binsu un6
riibrt 70 Ianse fort. Bis bieie pOlIitGn,s
big 5ereoneen 1T, itellt oas pfGnn6en
dbermaIs dufs 5euer, nimut es tpies
Der meg uno perriibrt tpie bprber eine
Ortttel llnSe Butter; lit Dies seidsben,
10 erbibt man es dbermals, riimmt es
ipteoer meg, riibrt ipisbsr cine 9rittel
llnae Butter bin3u, bann einen gBlDf
fel taltes @aFer unb oieTes ebenfals
gut berriibren. bierauF tpis6er aufi
Seuer unb 70 fort, bis 5ipei llnSer
Buffer etneeriibrt Iinb. ST 6ies ee
fdeben. 10 tperben nO9mols elm BIZ
5tpet GblOHeI friTdes DaFer suse
fiibrt. oamit bic Sauce i56n OidliG
ptrb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06
Die iri(d6e peerie.

Bon Del6.r Seite au9 ole SrIGn>
Der Die engIiTbe 9epaltberrf9aft be-
tro9ten mGgen. politiI9, ipirtf9ofts
lid, ttrhli9, iie f0nnen INNER nur
finben, bab man iie ftets ungere4t
bebanb.It bat. Die @n9lGnoer baben
es in nadter 9rutaIitGt nidt einmal
fir nOtis gebaIten, aud nur ourh Den
Ieeren @Iana GuBerer Gbren Die Be-
oriidtsn au enti9doigen. Sm Sbers
baufe Tisen ririids" Beers. iie ftams
men uber FAINT unb fonoers aus eng
Ianb. Die Iebt. ipirtIi9, irifde Peerte
Der O'8rien. 2or6s Sndisuin TT
f9on ssraums 3sit erIofden, Bon
ben uraIten R0nisssef9le9tern, ben
O'Oonobans, S'Ulores, S'@rabies,
S'ReiIliss purbe ME Elm Mann elmer
petrie ipiroig befunben. Qlles. mas
i.bt ii9 iriider peer nennt, SiBs
Maurice, Dillon, 2aurenee, 1T englis
i9.n, gum Sell normaniI9en Sertoms
mems uno peroantt Ieinen SiteI abns
berren, Die als Siibrer bstpaffnetsr
Soroen In SrIun6 ieneten, moroeten
unb 9eute Iu6ten. Die 8eresforo,
9ople, SoutbpeIl. Sortesque finb nur
Rebenatpeise alter enslif9er Samilien.
@isIe Der iriidsn Beers finb ga6toms
men bon 9liids5olooten unb Spetu>
tdnten, bic bur9 S6meideleien aegen
Suoors uno Stuarts, ourd quite Sc
fiiMe un6 9eIinnuussloiistett ibren
Deg ma6ten. 9bnberr Der 8eresfoto
1T elm Wann, Der unter Sufob |. bic
.pflanauns" uliter einri4tete. Be
Tonbers @eors III. 'ma9te unbeoents
li9 oft re9t iibIe 9euts aus iiblen
@riinben Su iriI9en Beers, 2eute. Die
SrIanb ME sefsben batten uno ME ies
ben tppIlten. 90 befaB unter ibm ein
8arpnet aus Wales einen palait am
SamespIub unb ipiinfdte buSu einen
pripateingang 5u boben. 5u Dem man
6ur6 ben @reen part gelanste. Sas
poIIte Der &0nis nidt beipilligen, od
aber Der 9aronet pOIitii9sn gtnflub
befaB unb man ibn ni1t Dor ben &Osf
ffoBen mo6ts, bot man ibm itott oes
gingangs cine iriI9e peerie. Gr nabm
an unb aus Sir Ri9dro pbilipps
ipurbe 70 2oro Mi,forb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06
g aure Nitren.

Waan f9neiSst Die glisrsn rob IN
'S9eiben bon sinem bolben 3entimetei
9ids; unteroefen erFBe man in einem
Sopfe ettpas Butter ober 8ratenfett
I9iitte Die gliereni9etben baou, sebC
nod stnsn SUB Giiig, Sal1, 9eitoBe
nen pfeffer uno sip.i mitteIsrob,
3fpie6eln baran unb bede ounn fOgIeid
ben 9edel barauf. Die Riertn Sieber
nun 8riibe, in tpeI9er iie ipeih bGm.
pfen miiFen. SolIte fi4 bic 8riibI
berto9en, 70 mub to9enoes Dafet
6oran seeeben tperoen. Die Sauct
ipiro sebn Minuten bor bem Inri9ter
nit 9eriebenen 8rDt9en berbidt. 9it
gaisren miiFen febr tpeid, fein unr
re9t pitunt f9meden.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06

Rabinbranatb Sospre, Der
tnbifde NObelpreisbt9tsr, bot nun
aud feinen 8iOsrapben sefunOen. SIN
9onoonsr 8erIass BON MlacmiIlan,
Der ole bis iebt iibsrIsstsn Derte bes
9i9ters unO gbiloiOpbsn beruussea
brodt bat. III sben eine btOsrapbifde
Stubie bon Grnef Rbbs erfdienen,
Die ober nt9t nur cine 2ebensges
Idtbte sntbdlt, ionoern aud stne Diirs
oigung Der 2sbsnsarbeit Sdgores,
ipObet Defenders auF Die bislans nod
ni9t iiberfebtsn GrSdblunsen Gbort
itoriss) bss inbii9en 9i4ters ndbsr
ein9egnrsen ipirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06
sSubiun MeaI Gates.

9rei SaFsn rSnoian Ul.aI" unf
sine SaiIe .@robom Sylour," eirsr
SeelOffel 3uder, einen bdIbsn Seel0ffeI
SalS, afpei SeeI0ffel 8adpulDer. 9l.e-
sufammen iieben unb nit Mil4 81
elmer slatten MoFe riibren. Die ni4t 81
lei9t uuseinanberlduft. 9obon bid.
man m0sIi9ft ileine SUDDEN; man mui
fait Die boppslte 3eit odrauf berpen-
ben, oIs bel dnoeren 9ri6olezGotes
bamit iie re9t gut tperben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06
Tiir 9anS ltnO
&ii6e.
9tereffie.

8ierefiis tann in SausbultuHoer
ous tribe, fhuI. fauer seiporOeneu
8iere berettet per0en. Wtan to6
oasTelbe uno l0f9t oarin na9 erfOIg
tenn 2lbtiiblen elm gliibenoes Gtien, un
bem 8iere ben SOpfensei9mud gu be
nebmen. Sierauf pirb gut 9eIduert,
SrOtrinoe in elm @efdb selegt, lpeI6e.
Uorber nit 8eineiiis ausgeipiiIt nor
ben mar, oas Bier Ourauf segOifen, ii
mGbige 8Grme geItellt uno, penn ei
fauer lit, auf 5lai9en ssfiillt, tpel4t
man feit Sutortt unb am beIten in Der
Seller, fonit mOgIthit talt itelIt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06

Die italieniIde @etnsrnte pirb
iid, tpie Der 8unb mad 81 SOLE"
meIbst. oieIss Snbr bprausfihtIi9 gu
etnem natiunalen llngliid geitaIten.
Rad ben bisbsrissn Seitite1unsen
miro bic e.Iamte @einernte bo9itens
20 Miuionsn SettoIitsr sesen A Wltls
lionen i'm @oriabre betrusen. Im
I9limmFen betrOffsn lit glpuIien, mo
tnum 20 proSent Der porigeH @rHtc
naielt iporoen 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06
mt16reis NIT g 8oto1abe

Gin babies qfunO gutter, ubgeipiil-
ter. sebriibter uno obsesofener ReiS
perOen in aipei bis apeiunoeinpisrteI
Quarts Milh nit elmer tleinsn Stange
8anilIe uno elm Bis einunbeinbalb
pfunO 3uder lunsfum tpei9getodt,
ouf cine S9iifel seseben uno nit Elm
bierteI Biz elm orittel Pfuno feiner,
in ettpas Wtil9 ober Wafer gunS bid
fliiiiig seto9ter S9otolaoe iiberfiiGlt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06
3 d pei3eu Pfanntu9 d en-
obne Sefe.

Gin Gbl0ffsl Snoian Wleal unb ein
@bIOffeI WoIaies iperOen Surt seriibrt,
einen baIben Seel0ffel Sula oaou.
Dies gIatt riibren nit einsm pint lou.
parmer Wtil9 ooer WoFer. 9aSu
iopiel 8u9peiSenmebl nit 8adpulper
permii4t, uls nOtis 1T CUR ri9tiser
8oniiiten5. (Daan re9net auf ieoes
pint WlebI atpsi Seel0ffel 8udpulper),
bonn aber fofort baden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-04

flnft geronlmem gum 9annen Der
@eoanfen einmnl in Der 8ergongen'
belt berlImfrainen iln0 bon Srait,
aino ooer ionitieer Sippe, Die Oh
unO id] gefaint, einmoI reoen pollte
Gu pilegtet oonn itets jii ergdn5en
mas mir obbonoen gefommen pnr,
iuio ebenio mars inugete6rt. llno
nm ods nilofremoe @eiidt oo Dor
mir
Ga ipar's 5pnneiit Dab idb an Gib
geoodt babe, Seanette
SSn Den 3eiteu ober, no ih mn
Grgebuug in oos S6idioIs 5iigun.
gen NIT mir gerlngen, babe idj on
oos aornlein llureft oos Ieine
Sono oielleidt nit in ole S6idiolS-
mage eeiporfelJ nidt mebr geoo6t.
gim ober Glib Ole Botic6e Der: Oil
icblieBelt bier 0einc 8uoe abermolS
5lL podit sic 0ormcliien cin, biIt 5u
red]ter 3eit oui Dem 9obnbof lmo
morgen 3ieben mir mitiommen in
Worns0orf mie0er elm - 2SoS idl
Dir nber nod ingen mill" bier
bob iib, I'M allen SSrrtiim bor5ubeu.
gen, Die Stinmc 81 ibrer gan5en
mo6tpollen Sobe nmenn Oh in
mir iebt einen Sdnftling Oernniten
iollteit, 10 cine glrt girrenoen Sduber
n Syobonno, icb iage Dir ~
limb mas i'd meinerieits bemerfen
pollte, ialls 0umidb etipa ouf gSodjs
in 0einer Sano 81 taricren mcinlt
@nitob II"
80 irrit 9u Old gefDaltig"
so biit Oh itart oui Dem SoI5-
iuege."
g0onnermettcr, oo 6abc i1 ole
Droidfe eiue @iertelihlnoe l1ngei
lporteu loiicn ais ib bcabiiHtigte,
uno fir ieoe angefangene @iertel-
itunoe berednet mir Der Monn rimoe
fiinf Silbergroifeu me6r. Sobs ia
alle 3eit geiogt, Dab ourrb oos Wliibl.
ntert ueiblicber 8rngcniertigteit oos
llnbeil in Die g8elt gefonmen III.
co orobneno ihll9 Die Siire ins
S9loB, OuB oas alte @cnldller ein