La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-07-10

rua!fuirr parto 81 Imperin Briiani-
go ha <ido drrroiado. Duranip Ia
prcSrnIe cOniiania solo Ia l0gradO
rOnQuiSlar una victoria. d. In cWal
no i"bc eStar muy ufana: no. rrfn-
rim0> Il IA hala,la d" Dublin. ..illi
Vcnc!6 con Sis rincO miilOR"S de
h0nbr"S SOhra las armas Y ron su
Incompatible armada, contra un DiI-
nafO dc po"taS V d@ SonadOreS deS-
armaGO>. No - atrnvn a prOponcr
Il 81 pueblo que firma un iratadO
i" paz pOrJun no ilenc NADIA que
moStrarlr a cambio de sill eXira0r-
dinario Sarriricio de- Sangrr. vidaS y
orc. Fl linico canine Dc ll"gar a
"a T.aZ cS Qur .tlnmania. por cortn-
Sil. /" prrmiIa Obtener Il victoria
d" nir0 modo no pOdria l0crarloi
a V"ncer!a ha>ta que cal%a posirS
Ia de rodillas. En- a artualidad g.
Ii d'saStr0Samentc batiia. aunCuc
no Vrnriia. rOdavia pretend" sal
/ var las aparirnriaS. Sin rmha'go,
81 fu:na final solo g. curStiGJ lie
! tempo. .A!cmania So vera c0nprlI-
amural!ada por !aS unidaj"s " com
hale. a man0S 'I,Ia los r~SiaiisaS in
g:"srS den mueSiras dc mayor cor
,iura. sin mczc!a de SumiSiGn. tQplen
dada Que pue,ia .levarlo a rabo?
No ha invadidO pnr mar y por los
aires, pOr V"z primera durania lar
EOS Si"IOS, las c0S:aS hrilanlcaS?
No ha deStrozadO una floia inglr-
"a on aguaS de- sud america y eau
Sad0 mayor rStragO atln a "a pode-
rosa cScuadra De combate de alta
mar On la acci6n naval mas forml-
liable que registrar los anal"S de ia
historic de t0d0s los tiempoS?
La gran armada inslrsa pmdO ba-
rrrr' IL. los mares 81 concrete leu
ton. prr0 M L. ha Sito dahir pro-
iri'r Su propin conerclo. como tam
POGO amparar a Lord Kitchener Y
4 su EStado Mayor en- su viaje 4
Russia.
TraS milioncs DE- innr!aias de bu-
IueS aliaiOs repoSan en- .! snno dc
los mares. mudOS testimonies de Ia
eiicirnria de las naveS submarines
aI"manaS. .iunIur ii lmpcrio Gen.
iral. accrdicnio. dcfcrrntrmrnta, 4
las "yhorlacioncS del gObirrnn dc los
EstadOS CnidoS. modified Su campa-
ma d. reprcSal!aS, Ia guerra >nbma-
Tln2 ain no ha reSa'iO. \ diario So
rec!ben n0ticiaS dc barcOS iorpadra-
dos. Cada iia Iue tranScurre SO Va
lng!aterra accrcandO mas q los UNI
braleS de Ia i%ndigencia.
Los mOlinns alemaneS, como JOS
'r Dios, muctrn daspacio, parO muy
tIno. Duran.e 30 meSes Ia armada
teutnna eStuvo ~aguardanio ia OpOr-
tunidad para atacar a Ia de- III ad-
.versar!O en- los altos mars. Tene-
mos la certidumhre de que VA -
encucntra lista para empcilar una
nueva accidn. Y 10 es dificil que
So rppita .le de Skaserrack. =
Como americanos iealeS y amantes
del pais;n podemos menoS que re-
socijarnoS por la suerte de los Esta-
dos Unidos II %encontrac quiaR libra
por ella su pr0pia batalla. Hasta Mr..
va comienza 4 darse cuenta
de la s~ituacidn. FL combate de Ska
gerrack as una victoria americana:
una victoria por los principles que
Ia seguriiaG de la nave
para :! trafico comun, sin
reStricciOnes de ningin genera"
Antes de Ia guerra nosotros creia-
mos a Ia pirateria era also de! pasa
10. ;Tristc fusion! La pirateria
iivc y vivira mientras la armada bril-
,anica RIA los dastinos de los mares.
John Bull eS ell Iltimo de los pira-
as. Cuando nos hayamos desein-
,arazado de Ell, e. dereeho sueeder3i
L abuse Y Ia %violepcia. La pirate.
ia habra muerto.
'(Traducido de THE FatherlaId,
lie New York, por Julio Toledo.l