davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1916-06-26
TRANSLATION OF
MEMO ORAL OF
FRAY BENAVlDES
Earliest Accurate Chronicler of
New Mexico Conditions Re.
ceives Belated Translation of
Work Into English.

Herman Schwcizer of the Harvey
system has Just received copy mum
u"r 10 ut aH edition ot 300 volumes
uf the first complete translation of
the deeply interesting Memorial or
Fray AlonZo de BcnaVtdcs. dated
1880 addressed to his majesty the
King OF Spain and regarded rs au-
thoritics as the first ana most inter-
esting accurate chronicle of conditions
u events OF the period IN New Mex
leo. with which the memorial is
chiefly concerned
The translation i- bN Mrs Edward
r. Aver. we'll known c%thnulOgist aud
historian with footnotes and annuta-
'iOns bN Frederick webb Hodge.
There Is an interesting introductory
note by charles +. Lummis. The book
carries translation. exact text Of the
spanish original ana yuluminous his
torical commentary and explanatory
notes. The Illustrations are partlcu-
Iarlv bra Itlful. being confined almost
entirely to- Sew Mexico scenes famil-
Jar Go most Ncw MoNiCuue who know
their state and its historic mOnu-
ments. The book is published pri-
yately ard is not designed Tor general
distribution.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1916-06-26
DYNAM|TES
SLUGGISH LIVER
Crashes into sour bile, making
you sick and you lose
a days work.

'alomci .|ili,utcS' It's mercury.
Catomcl acts like dynamite on q slug
Gi-h liycr When calomcl comes into
coutac, with sour bile II crashes into
It, causing crampiug n nausea
u YOU feel bilious. hoadachy, cunsti-
patcd aud all Knocked out. Just go CO.
your druggist and s", a 5O-ccnt both"
Of podsons Liver Tone. which is -
harmless vegetable substitute for dan
goruus calumel Take "A spoonful and
u II doesn't start your liver and
strengthen YOU ~ better and quicker
than nasty Calomcl and without max
ing yuo sick, YOU just 60 back and
get your money.
II YOU take oalomcl today yuull
Doe sick aud nauscated tomorrow ne
sides, II may sali,ate you. while II you
take Dojsun = Liver Tone YOU viii
wake up feeling great full ~ ambt-
tion and ready for work or play. IT,
harmless. pleasant and safe to give
to Childt"u. they like a.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1916-06-26
TREASURES FROM
MEXICO ADDED TO
HARVEY MUSEUM
Mammoth Candlesticks Dating
From l775 Brought From
Mexico TO Add to Notable Col.
lections Maintained Here.

The Harvey museum here has just
been enriched hy "A very important
collection OF ancient furniture. church
altar furnishings. brought from
Mexico city after having been thor
uughly authenticated by United States
consular officers under the federal
regulation permitting the importation
OF antiques duty free. The new treas
ures include "a par at mammoth altar
candlesttvks, six feet ana ten inches
high hard WOOD with gold leaf unish
and valued conScryatisely al $500. al
though they are not for sale. They
are the largest Canulcsticks Yer seen
In this country and make an impress
siVe addition to the museums spanish
room. The design IL roman ana the
carving dignihed and beautiful Of
the other treasures the rarest iS a
wonderfully carved table which hau
its origin In Mexico CitN In 1850. and
which also is ou displa, iu the span
ish DON
Another recent addition t, the
museum attractions d.. q set OF mann
moth ul!as. the largest eve made
and which are To- Ic used a. contain
ers for decorative cpoti used iu the
front OF the curio sales rooms at the
station.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1916-06-26
WILL CONSIDER
FORMATION OF
HOME DEFENDERS
Citizens to Meet at Commercial
Club Tonight to Shape Plans for
Organizing Civic Guard for Use
IN Possible Emergency.

Therc VIII bc 4 meeting Al the
Commercial club tonight to consider
steps for the formation OF I'd civic
guard q" tuh" the place of militia
while tu" latter are ON duty at the
border sheriff Jesus Romero anG.
'hicf ~ Police GsiGsha viii bee pre-
cnt.
There are two or three hundred ui-
tivcs "f Mexico lIying IN the city Th"
iden a. 10 form an Organization thst
viii prevent trouble. II II felt hat
q Ncll-urgdnIlcd guard. composed Of
~Clol-h"ddcd men known To b, reads
TO cope swiftly with any disorder
would serve a. AN effective check to
m tendency 10 start something in
the event OF az open rupture between
the United states and Mexico,
~ "A preliminary meeting held last
night President o. y. Marion at the
club u, \ Macpherson
ana Judge John Baron Burg werc APP
pointed 70 committee to invite repre-
sentative men io tonights meeting
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1916-06-26
ABOUT PEOPLE you
KNOW


Auto springs, all makes. Korher Co.
u g. ORTIZ LETT for his home zoo san.
o. Re last night afrr spending two
weeks visiting friend Ia this city.
Remember the Eli dance. Tomor-
row night.
: y Andres ret rued last night
from Champagne. Illinois. To loot ar
ter business matters here.
Elf"go BaCa left for Magdalcna
last night On business connected with
ms mine.
Miss Sabina Butler OF Socurro Is
VISITING Mrs. Georgc IRENE uf lO5
West Fruit avenue
Remember the tlk dance. Tomor-
Tow night
The wife. daughter and -rand-
daughter of John Rrub left for Cali
fornia last night To spend SOM" weeks.
Mrs. Nyc Martin and daughters
have returned from a visit with Mrs.
Martins sister at Madrid.
Temple Albert CONGREGATION viii
mold H. animal election tonight at $
o clock IN the ycstiy rooms.
y G " Felt. chiof engineer tor
the santa Fe was here yesterday be-
tween trains.
Twenty days special sale uu AN our
1uggiss carriage harness Sc, uui
large stook. Cash or terms. o. kur-
her u 20. 2ns Nurth SECOND street
\ meeting Viii be neld tonight -
Dr Rogers office 90 undertake Ia,
organization Of q Red Cru.s CORPS.
Miss Hcttio Moon LETT ycstcrIsg at.
t"ru"on uu 40 ior a vacation u
tho east.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1916-06-26
ACCORDION PIPES
BERNALILLANS TO
TRAIN FOR O

llr.t,utut BuN Sout 1T company
@. national guard, got i've recruits IN
bcrualillo YESTERDAY They were sent
10 columbus last night The .Nc we're
the central figures 10 "a parade M Hor-
nalillo Yesterday afternoon Tho par
ader- were lod los an accordion play cr.
Lieutenant soma remained here 10
get more recruits. Sergeant gUel
Ailrid of the national guard band.
anne 10 town last u.sht 10 look for re-
ciull~ fol the band tie wants men
tu rlI tho %Ntuaugi'- caused bA rcieu-
lions Uudcr IA, government ryguln-
tons Band recruits need not b, Ok
pert musicians The handmastcrs can
take pretty raw material ind make
crack organizations If Il
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1916-06-26
CLANCY STATES
THE LAW AS TO
AUTO LICENSES
Applied For Signs Absolutely
Banned, and Dealers Who Joy.
ride on Trade Tags Are Liable
to Penalty

Answering questions put 10y city
Judge W. " .ClclInu. Attorney
General Frank W Clancy has ruled
a. follows on the use OF License An
piled For sipns by autuisis and the
use OF dealers licenses for pleasure
riding or prof..
The Aiming tu q car Of a sigu
License Applied For does not. under
thc statute give the owner any more
right to run the cor than he would,
have without any such siyn." write.
MI 'lanc$ section jgl clearly pro-
'id"s that any person who shall up-
crate a motor vehicle without "A NUM-
der or license shall 10" punished b, |.
tin' or imprisonment or both. The
law means what 10 says
Under the law ! do not think that
Il dc','r is limited as to the number
"t cars he may exhibit Tor purposes
or sale, hut he has no riEnt to use
the cars for any other purpose II ~
quite plain that tho legislature intend
ed To favor the business OF mauufac-
turc or ale OF motor vehicles by al
lowing {" manufacture or dealer to
have "nc license. tor which he pavs
only fl2 per anuum under which he
can IN tn" prosecution of his business.
operate and exhibit amy number OF
motor vehicles, but he must not oper-
ate any such vehicles tor his own PR.
waite use or tor hire The moment
that he does this he would be liable
for the payment OF the ordinary fun
license Tor each vehicle SO used or
hirod. In other words his stock N.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1916-06-26
MONTOYA DIVIDES
COUNTY CASH
AMONG SCHOOLS

AppoTti"umont of the school funds
Of ne county Was announced today 10y
County Superintendent Atauasio Mon
toya. The amount upportiuucd is
S5.HNl, The total number II persons
OF school z Is to.lb4 The rate per
person IL 80 cents which al APP
-purtiunmont to the different di-trlcts
follows
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
SEVERE COLD is NOT so BAD
j. w McLees Relates Experiences
in Montana Personal Mention

DEAR Censor: While sending our
renewal of subscription. will add few
words to let everyone know we are
well, and have enjoyed a regular old
fashioned winter. Although it has been
much colder than at any time since com
ing to Montana it has not been at all
disagreeable. and no drifts, such as we
used to er counter on the way 20 town
in old Wisconsin. Our little girl has
not missed a day of school, though she
has four miles to go She goes horse
back when it is not too cold, then she
drives.
Wife and took little trip to the
coast states last fall, and while we en-
joyed il very much. and found Oregon
=. d California ''all our fancy painted
them, . we still think Montana is best,
at least for us. OF course we were
greatly pleased to find Montana hso
taken the grand prize at the Panama
Pacific Exposition on cereals and apples,
especially apples, since we were com.
peting with Washington, Oregon and
California. Judge of our surprise on
finding that cur host at the Belmont
hotel il SanDieg0, was former Yer,
non county man, Mr.. w ID. Craigo.
1t seems the world is not as large as il
used TO be
We visited the w NJ. Boufileur, / D
Bennett and Joe DeLap families on our
way home near Salem, Oregon. Found
them contented- ard prosperous in their
| far western home
Wishing ihe CENSOR and all the old
home folks suce. s. ard happiness, / am
as ever, Your friend,
john w McLEES.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
JOY RIDING IN CALIFORNIA
Lee Frazier Sends Congratulations
and Regrets

EDITOR CENSOR: You will observe,
we are in California again, for the win
ter, We have invested in seven pas.
senger 6-cglinder Buick and are having
the time of our lives Cement roads
everywhere and wonderful boulevards
through all the beauty spots of southern
California. AS we are helping pay for
the roads, feel inclined to use them.
January was a very wet month. but
aside from that, the weather has been
almost perfect. The climate agrees
with ''weuns" just fine" end we are
in love with LosAugeles and the coun-
try round about Our latch string is
always out, so il you meander this way,
please look US up. Pull on the string
and push OF the door IL not in, you
will find the pantry TO the right as YOU
enter Help yourself and leave the
change on the dresser Wisconsin and
Minnesota had wonderful picnics the
18th Iowa claims so 900 in attendance
at their p.e1ic yesterday. They always
claim everything In sight, but needn't
think because they raise lot of corn
thew can hog it all Kindly mail the
CENSOR to me az the address given be-
low. until further notice We are
greatly depressed and grieved at the
sad news of the tragic taking away of
our old friends, Mr. and Mrs Groves
Verify we never know what is in store
for US and it is well we do not The
relatives have our deepest sympathy
The dear old couple What pity
Yours truly.
& I. FRAZTPR
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
TWO BIG TAX PAYING TOWNS
Hamburg and Webster-State Tax
Materially Reduced in hem

Below we are furnished by Treasur-
ers Knudson ard Waddell, lists Of per.
sons who pay taxes to amount of Sc
and over in Hamburg and Webster In
each instance the state tax is material
ly less than laSt year. S2ll so in Ham
burg and s25l. 80 in Webster This was
only accomplished through the persist
ency of a governor who desired to keep
faith with the people in the campaign
pledge of 1914 for lower taxation Had
the legislative members who style them
selves ''progressivesD joined the gov
error in this work instead OF opposing
him, citizens would have realized a
much greater reduction in state taxes.
If the people fail TO leave at home in
this years election those high.tax leg
islators who violated their promises at
last session they will deserve to pay
the penalty
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
AChance for Young nden

Congressman Esch wri.es the CENSOR
that preliminary examination lie an
nounced for uidehipman at the u. s..
Naval Academy to complete apportion-
ment from the 7th congressional dis
trict. Open TO legal residents of this
district between the ages Of 16 snd 20
years. Subjects of examination: Eng
iish, geography. arithmetic, algebra,
Feomet~v and United States History.
The examination will be held at select
ed centers within the district on March
rs. For detailed information address
Wisconsin Civil Service Commission.
Madison. Congressman Esch says: Il
would like TO have any young man who
desires 20 take this examinali> IN send
me his full name and address, at Wash
ipgton. d. G. -
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
Lively Eastern whirI

LaFarge Enterprise records follow
ing changes in that village and nearby
within week: g. l. Wallace sold mis-
stock of groceries and store fixtures to
A. Clement of Spring Green. A. W.,
DeJean has disposed of his stock of
goods to A. C. Getty Ira Yakey sold
his stock of goods and store building 60
Oscar Kanable John Herman sold bis
farm to d Miller Thos Granger trad
ed his farm for stock of merchandise
at Readstown. ] Gift has purchased
"a acres of land in the village, belong
to the Bean estate. J A Hayes pur-
chased the Dalton farm lying south of
town and also property in the village
belonging to the Dalton estate Ray
Norris has sold bis residence to Noryai
EVRua
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
Rescue of Montana Horse

Charley Ward writes the CENSOR from
Glendive, Montana, on subject that
will be of interest He says: II ar
rived home February q, and found the
snow had all gone and the ice had gone
out of the Yellowstone river the day
before am sending you some post
card views of the breakup and the res
cue of horse that was floating down
the river on large cake of ice. The
horse evidently foa,ed for g good many
miles, as he hau braced himself on this
large cake and his hoofs were melted
into the ice to depth Of three or four
inches After he passed under the
wagon bridge he was landed high and
dry on an island or sand bar. The local
fire department carried feed TO him for
a day. They chopped a path out to
where he was and got him safe land.
One card shows the fair ground cover
ed with six feet of water On either
bank of the river the ice is piled Up ten
and more feet deep 1t is sight TO
naa -
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
May Vote by Mail

The new law giving the privilege to
Wisconsin electors to vote by mail
when they are compelled to be away
from home on election day goes into
effect with the coming spring prim-
aries and elections Travelling men
and railroad employees particularly
are expected TO take advantage of it.
Any such voter may secure ballot in
advance from the county or city clerk
by fling an sffi iavit stating his in
tention of being absent on election day
and this bsIlot when properly returned
to the clerk. will be placed in the hands
of the election board on election day
ard counted the same as any other
ballot
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
Company of Great Merit Coming

Manager Brown of the Opera house,
has contracted with the Ted Daley
Stock Company now playing an indefn-
ate engagement in Lacrosse to capaci-
" business, for ail nights that they lay
off for big road attractions during their
engagement in La Crosse, The first
one Of their performances will be given
here Saturday night. March lS,at which
time they will play THE Blindness of
Virtue F" This is the play that was so
u'justly criticised in the Lacrosse pa
pers ard after IT'S first performance the
unanimous verdict was: The best play
ever presented in stock in Lacrosse.
and one that every person should zee. !"
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
ESTABLISHED 1855
BIG ROAD CAMPAIGN AHEAD
County Highway Committee Buys
New Machinery for Next Season

In connection with Highway Commits
sioner Ristow the county road commit
tee, composed of Chairman Clarence
Carter. William Dolen and E W Ha-
zen, met in this city on Friday last and
put in the day and night with repre-
sentatives of numerous road machinery
concerns They bought two Interna-
tional Harvester tractors at 81 $50 each,
one stone crusher with elevators and
bins 81 700 The county board appro-
priated S.. 600 for new equipment at the
late session.
The new law provides that county road
improvement must be kept in passabie
shape ny highway commissioner, under
supervision of the county committee, and
Commissioner Ristow will turn his at
tention to that work IN the spring.
Probably contracts will be made with
individuals for dragging and keeping
sections of road in shape This ought
to prove of real consequence. 1t is
money thrown away to make roads and
not keep them passable
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
onr Bovs Near 20 the ron

Word has been received that the Viro-
qua high school stock judging team
ranked we'll in the contest that was
held at Madison some time ago Eigh-
teen schools competed for honors and
Viroqua was placed up in the fret d.
vision, ahead of the Dunn, Wood and
Marathon county agricultural schools
and a number of first class high schools
in the state. Walter Bean, Raymond
Ernest and Guy Smith represented our
sehooi
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
Sometlinp Id ! Draw

The game tournament between the
Masonic and knights Pythias orders
was brought to close with both or
ders winners The K P's won at bill
liards by SGT points, at bottle pool by
239 points. Masons won at 800" by
z, 500 points. AS the major losers the
Masons entertained the X. P's. in q
smoker, lunch ard card party on We'd
nesday night This series of winter
contests between the two orders has
added much to the enjoyment and good
fellowship of the town.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
Land Thai Grows Bumper crops

Mr.. J. Fl. Blythe IL in receipt Of a
letter from his horne community at
Minor, North Dakoto, written By Land
Agent e C. Lewis, telling that three
young men we'll known to Mr. Blythe.
been awarded first, second and third
premiums in the state corn growing
contest. One grew 90 bushels to the
acre. one S3S. one 78h Agent Lewis
tells Mr. Blythe that he has some de-
sirable lands adjoining the places where
this premium corn WAS grown, that he
will be willing to sell at moderate pric-
es to actual settlers, and he will show
the same or correspond with any who
may be interested.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
DO You Good to Look at Them

Theodore Stevens and Alba Groves
received the silver loving cups which
were awarded by the Bankers associa-
ton of the northwest, they winning
first and second prizes over ~ contest
ants in the middle west by corn grow
ers under Is years of age. The Stew
ems award is a most beautiful silver
cup, gold lined, on its pedestal standing
II inches high The Groves prize is
not so large or elaborate. These testi-
mcnials to boy farming may be seen
on exhibition ia Dahl's drug store win
duW
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
ARRAIGNED FOR BURGLARY
Young Men Will Accept Sentence
Under the Law

Hearing of the burglary case charge
against Shirley Morrison, Louis Shower
and Carl Stamford, was called in Squire
P0llard's court on Tuesday. Stamford
was discharged and rearrestedon charge
of receiving and concealing stolen goods.
il being understood that he will take
sentence before the county judge. To
the charge of burglary in the night
Morrison and Shower will, tomorrow,
appear before Judge Higbee and re-
ceive sentence. which will doubtless
mean term in the state reformatory.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
70 The ce H. 4 RalIv

Monday night next, at 1880, in the
Methodist church, the mems club viii
have the pleasure Of listening to Prof
w p. Roseman of the university ex-
tension department, who will discuss
phases of community betterment There
should be large attendance, it being
the purpose to have an interchange oil
opinion on a number of problems.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
Only Ono il a Thousand

Hillsboro Sentry; John Pilner is re-
covering from lock jaw. and is now able
to be out. There is only one in a thou
sand that RECEIVERS from the disease.
DR. Hansberry, who treated the patti.
ept, gives all credit TO the serum, of
which $50, 900 VI its were used, the ex-
act amount given Sanford Phillips who
also recovered from the same infection
q wear ago
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
NoTlcE FOR sE TLEMFNT

We ask that slI persons knowing
themselves to be Indebted TO Us to make
settlement of same before April 1st
In order to properly handle our bust
ness DR.. C. A Minshan will move to
Westby, and we must have all accounts
settled by that time. We have accom-
modated you. will you do the same by
us. MINsHALL Bros, Veterinarians.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
x ps. Ne Ready

Following regular session of knights
Pythias lodge next Tuesday night. q
"stag" party will take )isce, when
there will be games, fef.sting and a
smoker. The losers in o membership
contest will pay the pensIty by provid-
ing entertainment, fan and eating.
All members are noticed to be on hand.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
Important Sale OF HoIstein Cattle
To be Held Near Genoa March

Having sold nv farm q miles north
of Genoa, will hold sale on Monday.
March 10, at which time ! will sell my
grade herd of Holstein cattle, as well
as 10 head of purebred regigtered Hol-
steins, all splendid animals. Holsteir
fancisrs will fird this a rars opport1S;-
ty to make purchases. H. A. TULLocH.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08

Ladies of the Royal Neighlor order
have the latest fad for gathering in the
folks and the dimes-A Shoe Sociable--
to be held in Woodman hall, Monday
evening next, March 10 Don't ask
any questions, but GO and get the Sc
crqf
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08

Mrs. Hannah Christianson, who had
bills posted for sale south of Liberty
Pole, TO be held March %. has decided
not to give the same This notice Is
given to advise the public that no sale
will be had
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08

Treasurer Chris T. Lindevig is here
from Coon today. having made his fin
al return as town treasurer TO Treasur-
er Belland. He collected every cent in
tax levy of SIS. 023.86.
B. F. Sherman of Forest was third
to make final return.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
AUCTION SALE

Commencing at o'clock on Thursday
of next week, March Is. Alex Thomp.
son viii sell all his hotel equipment
beds. bedding, furniture. dishes, etc,
in the building next north of the Side
corner grocery. Auction opens at 2
in the afternoon, remember.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
nis,.ict o.F. convention

The Subordinate branches of Ontario,
Bloomingdale, Cashton and Viroqua
lodges will hold district convention in
Viroqua Odd Fellow hall on Saturday
of this week. In the evening the reg
ular lodge party will occur.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1916-03-08
pIease Present Claims

As Trustee of the estate OF the late
Isaac N. Groves, the undersigned asks
that all persons having claims against
that estate to file the same with him at
an early day. j. L. SToLL, Trustee.