Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-22
3mcfThen 8nTDel a Il

~ ~ ~ " " ~ y u Y
: 9pfenteig. ) %iuno Quart
(8opfen) perocn re9t alatt perribr;
unO nit Oyci @iootiera permii9t
Damn gilt mar iooiel Dlt6l Oa5u, oaB
Elm nei,5er 6sis bdraus miro, Der aDer
genii5eno Golttdrieit teagt I'm oi.
Sretldeu gut gu um6bl!en. Ster lit
BAG &o6en eiEe5 pro6ela0belS unbe
oiagt r0tbig, neil Ii4 b., Uis5lmenge
ni9t genau da9eten ldbt meil Der
Quart 2u oeritieoeuen ,Scu6ti9teits
Ge6dlt aufpeii. uno bllo mebr, 6ll9
neriger Ule1i perlungt. Die meter,
3u6ereitung 1T bonn qencu pie oSen.
gle fertigen 3ne!Icten Sn5o I fez
ltreut men mi. 3ufsr ocer 3immt.
9itante girnen in DUN II
| Qeto d t. r. 6eiie msiB; giruen per>
ben eei6dlt 3al6irt, vnm &ernbaus
6eireit unb Iolrrt eiue jcoe in to9eas
BEG MaTer 5enprieu Slmit lie rehI
ntiB blciben. Dlan todA Iie nur 6utb
ireib uub fii0t lie in DE heiBgeItentsn
Slider. Damn gi6t man IN ods Dir
nsnpaTer uuf Elm Otter Sitter outen
GFie, 2 Qfu,0 3uder, 2itrcneni4ule,
Nclien m0 3immt loBt ules gut
LOur1ioden uuO fGdt BARN Den Sci!
heiB ii6sr bic girnen, cos GepiirJ
aher 5uridlaFeub. Die SfGIsr ncrben
Ioiort nit S.aIe nerbunren uno mob
cine Stunbe na9gsiodt.
Rdrbts ein3una9en. =
Die gel6en, mot gu reifen Dleloueuz
AiirbiiIe ei1rtn ii9 am beiten oo3u.
Dan Ifneibet ben SJrtiF ourb, enrs
fert oas aerubous uno itiht nit eli
nem 4artoTfelausiteder ileine Rugeln
aus c0er IGdli i4n Ie6r LAUDER mn
I6neibet ldn5!i6 pieysdige Slide.
Den 10 por6ersitsten &iirbis lsgt man
8 Stuuoen III Ie9r Qutcn DeineHi9,
nimmt i'm ber1us. un5 !dBt i'm d6s
tropfcn. y2un miro duF 4 pfuuO
4iirbis 8 Yf'mb 3uder geto9t, Der
aiirbis Gineiuaege6cn uu6 bic burcbs
f9ti1en Stiidhen banu tcraus1enom7
men. Gem Gait fiigt man ctpos @Ti9
ober Nsin inc 9itronsni9ale uno
ben Salt einsf 3itrone b'n3u unO ldBt
i'm eintod]er, e6e mon II ouf oan
aiirbis sisBt. GaA e;ri9en Eu9en
foft man ben SdTt nct einndl duf.
8sTer Ic6medt Der Riirb;s nod, ipsnn
man Itatt Der 2itroneaIdule tlelns
Stiidheu Sngner ais G6uB auT ben
einoemd4ten &iirbis leoi, ibn odm't
b,bedt. Der Soft nrb ii3cr Re 6rad9;
its9en
Qpfeltr1en mil Strsu-
5el. lln3eH Me.l, Piun0 But
ter, 2 llr3sn 2pder, ] ST. Neig aus
rclen, &dnD iprnen. 2lepFel tn bin
ne Gfeib6eu IGuppcucrii5 iiocren-
croer esen. 0drouf 3uder, 3immt,
9oriut6en, elipas 9uttey uHo eini5e
GSl5fTclRubm fiibergsTpriRD. Ddrau;
Girsuiel aug 2 lln5en 3lfer, 2 llns
3cn fein Qs6often manb In, | @BI0Fz
fein gsiis6tem NeiBbroo 9ei gutter
oite baGen.
8petI6en 3rtbet oor
Gtrubeltet0.Sin Sinfir piro Oon
eiuem ganjen 81 nuteroB Butter.
5als, talter 0lilb uno stlpd Z bis 9
lln3en D|ebl a'n pei1cr 2eig gemuht,
Ocr ounn ausJerollt pirb Die WoRe
rciht gum Giu9iinsn ben breiBi9
9petId)en. DieIc 4nobel rueroer ge-
to1t uno in brduner Butter ouFges
/ S6litelt. Tieie 2lrt 3petIGenzGn0s
oel Tno fir 0ieienisen tsre4nst, mel
de me3r 6ruti unO lusn'gsr Geig lie
Cen.
Sering8fotat. 3pei Ss,
ringe unt Elm 9tcriel 9funb SurOellea
peroen eepd6,rt, gepubi entgrdtst
uno fein qeI9nittsn. 9drn l1neibet
man etipa 4 s geto1ts SortoTtem, J
Pfuub taltsn Salbsbreten, 2 Nepfel.
2 @al5gurten urb etpos rot6e Riiben
in feline Uiirid, gibt 6" Serinae uno
Soroeqen bdsu, mild 2 GBlDffyi
&idutsreKia, Gals uuo 9}feffer Ouruns
ter unO ldBt dies eint9e 3eit bur@-
! 3icbeu. Sin oeto4ies Gi9elb piro
3ierouF ourd sin Sis6 aeitrifen, mi.
sinem robcn III out osrrtGrt, 6anu elm
aaffesl0ffsl Ssrf, etnaS 3uder, bic
gepGKerte unD burA Elm Gieb gefri4
nene 6eringsWil@ 6inm0eiiigt uno
stpa 2 lln5sn Olioen0l unter Ttetem
Ra6ren odau getropft 3uleBt aft
nan nctb ctpds rotbsn -GubeniaFt unS
! Quart 3o3n oaruntty uuO miIft
Der Salat ght nit oer Sauce. @r
ngB red1i iaftig Tein unS eiren dn9es
rsbmcn, miloen %ei9maf baben Mar
ridtet ior crt0ot in einsr @lasfhu1el
or unb per5ieyi ign turj ror Dem Sc
6rauA
StaGienff9s @ dniBsG. n
&eGt gut d65cieJeae fleiit9i5e 2omms
totelclten Iol man aus rer &aut uHb
49,, Soo Q,,c..L.., 1f.nft "a fotLl ia