Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-17

item fublbdr mdht. Mber bic Jntens
iitdt ser rufiif@en Wtrtf@aft lit
i4on I'm Grie6en f@per unter ser
@eringfigisteit Der relatipen 8ep0lz
terungsaiffer. Scum fat @ublano bic
gr0Bte GtnbuBe an @efangenen unb
uabr1@einli@ audi Die i@perften Btu
tigen @erlufte in oiefem &riege erlitz
ten unb baber Sic obnebin ungeniigenoe
33abl 1einer beiten Mrbeitstrdfte our9
immer neue @inberufungen bei onbers
empfinoli@ perminbern miii1en Snz
folgeoe6en bat iib einerfetts Die Cunt
me Der pro6uttton pefentli@ perrinz
CERT, anbererieits ftnb sic Mrbeitsl0bne
mGbrenb bes &rieges Defenders ftart
seftiegen, tpoour9 fi@ pteoerum sic
proouttionstoften entlprebeno erb0bt
baben. Gs liegt auf Der 9anb, oab
bieie nottpenbtge l1rfa@e BON Mangel
uno Seuerung, sic ibrtgens au9 nod
anoere be6robli9e @rf@etungen i'm
@efolge bat, BON oenen tb nod gu fprez
@en baben perbe, tpeber bur@ bas TOM
ferpatibe, nod bur9 Dos 1tberale Proz
gramm befeitigt peroen tann, fonoern
iib nur Der tdrten NUT, folange Der
Rrieg 6auert.
Mo@ mett empftnbli@er ma@t it@
aber bic 5atfa9e geltenb, oaB oas ruiz
iif9e @ilenbabnpeien ben M%nforoerun<
gen 6es &rieges in fetner @etie gez
ma@ien tit. @ier ptrfen eine @eibe
bon Tattoren. 5uiammen. @@on Die
9ur@laiiigfeit oes ipdrli@en ruifti@en
@@ienenneBes rei@t fir bic iebigen erz
b1bten Mnfpri@e BEL mettem nt@t Fin.
Gerner NOR @ublan6 f@on i'm Trtez
Sen lGnsit ni@t i'm @tanbe, bas erz
fproerli9e roGenbe Matertal int eigez
men 2anoe ber5uite1en. 9te Srupz
penberfdiebungen, 6te @erpflegung Ser
miGionenbeere, tire @erforsun9 NIT
Rriegsmaterial bat ben 8e6arf auf bic
fem @ebiet enorm geitetgert unb 6ie
MbniiBung be1@leunigt, mdbrenb Die
53ufubr an @iienbabnmaterial aus
6em Muslanbe our9 bic @perrung Ser
Or1ee unb Der 9arbanenen auf Elm
Minimum berabgefunten 1T. 9te
3uftdnoe, bic 6abur@ berporgerufe fen
iin6, ipotten ie6er 8ef@reibung. Sn
Mr@angelsf gum 8etfptel ltegen Die
aus benz Muslan6e eingefibrten @aren
auf meilenpetten Tldden TIM 5reten
aufseftapelt. 9ie Dur@ldffigtett Der
Babn ret9t ntht etnmal bin, I'm bas
notpenotgfte &riegsmatertal ab5ufnbz
rem. Mr anbere Marer 1T nt@t gu
6enfen.
9ie1e SransportperbdltniKe baben
es NIT ii@ gebra@t, 6aB eine fa@gez
mGbe @ertet1ung ser I'M 2an6e porz
banbenen 2ebensmittel unm0glt@ gez
morben tit. Mne gr0Beren @tdbte be-
ftn6en ii@ baber in fortgefeBter Motz
lage, 6ie tbren @ipfel natur1i@ in ben
bei6en @auptitd0ten petersburg uno
Mosfau errei9t fat. Tim penigftens
6ie Ser orgung Der 8eb0lferung NIT
benz Observation-Disclosures it@er3uteuen,
bat man Die Mabregel g%etroffen, bab
sic pi@ttgften Marentransporte nur
our@ @ermittlung bes @tabtbauptz
r1anns, 6es Snbabers Ser oberi ten Mtz
lttGrz nn6 B%olt3etgepa1t i'm @tabtgez
biet, effeftuiert per6en fonten. Mber
au@ biefe MaBregel Bat einen pouitdnz
bigen Miberfolg erqeben. 9te u8irz
fbempia Mie0omoi Il" pom 1. 5ebruar
beri4tete11 bon elmer @ingabe 6es Mosz
tauer @tabtbauptmanns an Sen 2anoz
mtrti@aftsmtntter Naumotp, in Der er
barauf binpeit, 0aB BON tnsgeiamt
2579 @aggonla0ungen NIT 2ebenSmttz
te1n, bic auf fetnen Ramen abgei@idt
ober BEL tert tparen, nur fe@sun0oretbtg
angetommen 1eien.
DIS es 1ptpeit gefommen mar, 6ab
Ser foeben berabi6iebete Miniiterprdz
fi6ent sic beiben 9aupttd6te fir nunz
mtttelbar bebrobt" ertldren mubte, entz
f@1oB man ftb gu jener @emaltmabz
regel, iber. sic telegrapbtf@ bert@tet
poroen lit: I'M bic @aren3ufubr gu
beritdrten, fte1te man in Ser 5%peiten
9Glfte bes Sanuar Ben geiamten pafz
fagierberfebr 5mii4en petersburg uno
Mostau fit a&t Sage b%olltdnoig Elm.
Mber f@on am 3. Tebruar tlagte oas
Mbenoblatt Der rG}omoie Mremja" BON
neuem, baB aa@ bieies extreme Mttz
tel fet1e meientlt@e 8eKerung gebra@t
babe. 5letf@ fet nod mte Dor fsbr nee
Mig borbanoen uno nur NIT ben grDBz
ten @@mtertgteiten na@ enblofem
@arten i'm @eordnge gu erbalten, baS
Semitic uno namentli@ Der &ohl, Der
Elm 9auptnabrungsmittel bes rufitf@en
@oltes bi15et, ftetge u%nperdnoert i'm
Pretie.
m~~ Fan %:A4 - Sor exnhIar harfnY-