TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-08-10
Ser Ssiud Oss ll-34 III
Gartasena.

l hbNl WI SNlNNT wv ~ ~ "
Gartasena uno ben freunoli9en gM'
pfang, Der bsm beutIden SdiTf'
blrd bic ipaniide gepOlteruns uni
bic iponiiden Sebproen 3utbeil lpuroe
tpirb aus Wiaorib Iolsenoes berl4'
tet:
.Gs mar Elm Qugenblid alergro6'
ter unp ihper 81 bei9reibenber llebel.
rai6ung fir bic 9ebOrSen uno bic gs'
Iammte ginpobnerifaft Der altbilto'
ridden Stabt Gartasena, bic betanris
li9 iiber einen Der beiten Sdfen Der
Welt psrfiigt, als iie am Wtorgen bes
2. sSuni aus ben blauen 5lutben bes
Mittelmeeres bas beuti9e Inter ees
boot Il 35 auftdu9en unb in oas ins
mere Safen6eden einlaufen idben, pO
es Suerit BEL pem beuti9en 9ampfer
rRama", bunn neben benz ipanii6ea
Sreu5er ,Gataluna" anle9te. Sn
G6uaren itrOmten lie berbei, nm oas
neueite @unber oeutIder Sednit, bas
Cen peiten Weg pon Der Roroiee bis
gum MittellGnoiI9en Wleer, gum
Shil unterDafer fabrenb, ssfunben,
an5uitaunen unb gu tepunoern.
2llsbalb fam Der aommano0nt,
Superintendent b. arnauIb, BON Ell:
mem anberen Sifi3ier begleitet, an
2anb unb itattete bic in ioldem
Sale lblidsn amtliden geiu6e ab.
giniseu GngItli9en @emiit6ern, bic an
Die itrens neutrals 9altung SpaHiens
na9teH, tonnte er ioiprt Die beru5is
seenbe geriideruns 9eben, oa B er
anar bic genaue Stunoe Der Belters
fabrt ni4t angeben tDnne, bab bieis
aber inter GinbaItung aIler gsltim'
mungen bes internationalen Seere4ts
jebenfalls nod Dor Qblauf Der bier
unbapan8isitiinoisen 5riit erfolsen
iperbe. Gr bebiirFe iiberbdupt teiper
2etensmitteI; feline aufgabe iei Iebigs
lid, Elm eieenbGnDiges S4reipen
aailsr 8ilbelms fir Don 9llfpnio
gu iibsrbrinsen, lpprin eriterer ieinen
Dant fir bic freunbli6e yufnubme
Der aameruner Oeuti6en in Spanlen
ausbriidt. Natiirli6 ieBte iih 'er
aommanbant gu benz 3rped du9 olss
balb nit BEN beuti9en &oniulat unb
burh Jernipre6er nit Der Wlabrioer
gotidaft in 9erbirouns, bic iOfort
bel Der DIRECTION Der Wtoorib 3a>
rasOFa 9llmurIo gabn anfrugte,
pb fie glsit einen Sonbersug naA
Gartag.na ftsaen t0nne, ipas bic 9es
ieni9aft bejabenb beantrpprtete. llno
tbatidblid ftanb bieIer aus elmer
2otorotipe, einem Wagen eriter 9Io'Ie
unb einsm 9spddfpagen befte6enoe 3ug
in auertiirseitsr 3eit bereit. 9lues
gins nit iol6er SdnelIigteit DON
itdtten, bab ni6t einmul, tpie es bsib:. |
ale Serren, bic gerne mitgefabren /
pdrsn, redt5eitie ben gobnbpf n.
reieDten, benn ber 3us febte ii6 ftoa |
einise Minuten oor IL ubr in gepes
gung.
Die Sffiaier. bes beutffen Inter
ieebootes pdren in5pihen bon ibren
ipaniiden &ameraben in iDmputbi>
f6er Weiie empfdngen unb gum GTen
an 9orb bes &reuaers eingelaben tpors
ben. 9lu6 feitens Der geo0lferune
tpurben 10 Bel einem Runbaung burt
bic Stobt freunblih beariibt, benn
fir ni6ts 1T Der edte Spanier m.br
als fir ritterIits aiihns
belt unb froben Wasemutb. limb b1s
bon bate Il 35 ia bereits reihli6e
proben obgelegt, unb balb giHa bic
gef6i6te ieiner bisberigen SslSsns
tbatsn in Der Stabt BON Utunb gu
Munb. Wan eraGblts iif untsr arbe=
rem, bab bds Boot bereits 80 feinbs
Ii6s S6iffe OerTentt babe. buoon AT
nit !6ilfe isiner beiben 9eIdiibe unb
orei mittels Sorpsbps. 9lls Der aoms
nanbant bem gfsf Der Mortneitatton,
Waraues be prdbo feline IufDdrtune
nadte, lub er bas fpaniI6e Gee unb
aanboffi5iertorps in liebenstpirbiper
Ueiie etn, an 81rb au tommen uro
ii9 bas intsreTante S6iff obne S6su
lnsuieben. 9as lisb man Iid benn
Iu1 ni6t stpeimal iasen, unb Sun=
,erte Sffi5iere fanben fih Nahmitz
ags EN- unb beiihtigten oas Snnere,
DO 1ie NIT Wein unb 2ifDr beipirthet
puiben. Qu9 3eiste man i1nen pboto>
lrap6ii6e Qufnabmen BON Der Der
entung feinblider S6iffe.
Der 9lnbrang aud Teitens Der 3i@
ilbepolferung ipurbe INNER sepaltiz
er, 10 bas i6lisblif Elm Salt asboz
en- iperben mubte Iu6 bic gsbDrbe
rptberte am Nafmittug ben geluh !
'es &ommanbanten, unb islbftbsrs |
tGnblih itellte fid aud bic beuifhe
solonie ppflaGblig efn. umge,e6rt
purben 35 aifien Mebitdmenie Fir I
lie tnternirten DeutI6sn aug admes {
M eelanbet. lin elf llbr Na9ts traF {
er Wsabriber gpnberSug etn, Der am {
3ahnbof bonn Rommanbanten unb I
EN- beutItfn 2onIfit erfportet tpurbe.
81 Wdsen besdben ih bic lserrsn fos n
prt sur 5afsnn,ols ulb Don ba nunn