Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-28
Memiabrseeoamfe

&c fret Ddt on DdS S1tdlQl. SSas
liegt int Sd)oBe ser 8ufunft fir u1s
perborgen, pas miro unS oas fon1-
menoe Sabr bringen? 60 fragt it'd
1pobl i'm ltillen ein ie0er am 5Dlpe=
l%terabero. Mls Mnttport t0nt unS
oann bon alien Seiten Ser boffnungs=
frobe 8unid: Yroiit Neulabr ent>
gegen. Sn oem fonpentionellen Ne1=
iatrstpunl9e ltegt mebr Sinn, alS
mar ionlt in @ruBformeln finoet, Die
int @e1pobnbeitsleben unS geoanter=
Los iiber Sic 2ippen ipru0eln. Ser
@l1nl6 auf Elm gliidlt9eS 1rel1eS
SsSabr fpn1mt u1lS 10 re9t bon Ser
sen - ct lit feline leere Sormel fl1r
Sen 0enfen0en, g%emiitbliden Men=
ld)er, Ser iid) Ser Gbatiade mobl BE-
tp11Bt, baB elm ieoer 6eS eigenen
@liides Sbmie6 lit.
@iel, iebr piel fann ser Menid gu
1ei11em @liide %beitrage11, menn er es
Derltebt, SOS, 1paS sic gergangenbeit
i'm gelebrt, fir Sen Musbau ieiner
3ufrnft 5n perlpen0en. @aS mur0e
mat bon einem @ei6aftsmanne la
gen, Ser es Der aumte, am Shlnlle
bes Sabre3 feline 8tlan5 5n 5ieben,
I'M 81 ieben, tpte es nit ietnem @e=
idafte itebt, Of ii9 feline Metbo6en
be1pabrt baben l1n0 um 1ara1f ale
borgefommenen Seller IN 3ufunft 5n
permeioen. Sir Sen ein5elnen Wen'
iden lit baS 8ilan55ieben nod etnem
BE- timmteu 3eitabidnitte ni6t meni=
ger pidttg nn0 5mar ni6t blos IN
materieQer @iniidt, ionbern aub III
@e5ltg ol1f unier @erbdltmiB 5u Ser
@elt, SEN Meniden uno nnier Snre=
res. @er ii9 6ieier Sbatia6e am
&e%uiobrstoge be1puBt miro, fir 6en
lit 6ieier Sag fein miafurli9 geieb-
ter IS en6ep11nft int me9anii6en 81
nerIei 6es 3eitenganges. Meni9en,
sic 6os 2eben erniter nebmen, benu=
ben 6ieien 3eitpunft at manberlei
8etrodtungen> 5uriidi6ouen6en un6
in sic 3ufunft eile116en, 5u 0eten n1ts
ionit IN ser Salt 6es 2ebeas gar tpe=
mig 3eit bleibt, un6 gar tDenig Mnre>
g1ng ii9 bietet. 8tr 5ieben baS So
ait 6es bergangenen Sabres. Wir
freuen nns NIT &edt iiber sos, maS
tpir getponnen baben tn ebrli6em Sc
miiben 6ur9 Mrbeit, Ma1tb nno
8fIi@terfiidu1g. @i@t BLOB iiber ben
materiene en- @etpinn freuen mir uns,
ion6ern aud) iber SEN geiitigen, Mber
@rfoIq 11n6 Entertaining mber be-"
Iobntes 9treben, iiber SOS @ei@er-
mer6en a1 @rfobrung, 8eisbeit nn6
Ner1tan6, iber sic geiibte Meeni6enz
Iiebe un6 Meniben611l6ung.
8os o119 6oS @er5 be6rii6en mag,
pirf es nit 6em often Sabre binter
Did, faiie neuen Mrtb un6 blide glan-
big auf gu Sen @ternen. Sc gtbt
Sssabre, sic ser Menf9 nidt ungern
idei6en iiebt. Sabre, sic linn bel
2ei6 gebro9t baben. Darum 6eu
boffmngsfroben Slid olf sic 8uz
hnf # geri6tet n1r6 Sic gan3e &rafft
eingelett CUR @ertpirflidung unferer
Soffmngen. @as tpir frem6ig bof=
fen, 6as erfdmpfen mir an6 germ.
nn1ere @iinide beetnfluilen 1tnfere
@timmnngen urto &an6lungen, nn6
mern mir nit frober @offmtng ouf
@rfolg an Die Mrbeit gebem, miro tie
Better un6 gebt leidter bon itatten.
Mber nidt gu bod iollen mir uniere
@in1de ifyrouben, 6enn 6as mabre
@liid beitebt in Ser inneren 8ufrie=
6enbeit. l1n6 Ser einfodite mn6 ur=
iibertpen6lidite @on Inn Sen Grie6en
unferes 2ebens iii bas 8euuBtietn
re6lider @fli9terfiGung. Diefe lint
frie6mng fann fein 5turm Ser 8ei=
ten gefdbr6en, menn tpir ie6en Sag
6es Sabres 6a5n benuken, 6eie feite
Surg unieres Slides nit aufri@tiger
@eitnnung 51 Der itarfen.
2aBt nns Damn am N~eniobrstage
in auer Mufridtigfeit imerliden 8e=
tpuBtieins jeglider &flidt g%egeniiber
6en feiten 8oriat faiien, nnier Sc
ites tbut1 GIT monen, %feit5ubalten ont
eifrigiten 5treben, betpdbrter Sbatig=
feit, uri eren S6ealen, on We11=
idenIiebe, @obrbett, an &udnabme
nn6 Meniden6uloung, Strenge gegen
nniere eigenen Sdmd6en nn6 Seb=
Ter, 1todfidtig gegen uniere Mitner'
iden. 2abt uns mudern nit Dem
nns onbertrauten Hfunoe Elm ie6er
an 6em BIobe, tpobin i'm Elm giitiges
@eidid gelteut bot. 2oBt nng ole
ie6en Sag 6es 1teltert Sabres 6ieien
gntidluB in ieglider 2ebenSlage our
Shot nertpirfIi6en. 9unn lit unI Ter
@Iiid I'M 11el1e1 Sabre, 10 biel es an
nns ielbit liegt, nidt Bios ein front
mer @nnid, ion6ern cine Grrnngen>
fdoft Sic inns ie6er Sag bon 1teuem
k;,. S1o Q,.f,+,1f+ Efrho,.4 Sn41rf +hnhphf