davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1916-02-03
MANY KILLED IN AIR
 RAID ON SALONIKI
Bombs Dropped by Zeppelin Ol Stronghold of Allies in Greece
 Numerous Fires Occur.

SaIoniki, Feb. 8, via Paris, 4:55 al m.-The Zeppelin which on Tuesday, bonn barded Sa.loniki was of very large dimensions After making a, wide del tour of the city it began its operations by dropping five bombs which fell tntd the sea. The warships opened fire or it but after fourteen shots were obliged to cease. for fear of woundfng tht population which was now filling th' streets. The raiders missed the nox
 target but tore woman to pieces and wounded a small boy. Another bomi set fire to warehouses and wounded small boy. Another bomb set fire ts warehouses filled with fats, oils, ben
 zine and sugar. The buildings flareC up like a torch and the population bel came wildly excited. A company o
 French gendarmes and a picket oI Zouaves hurried up and restored semblance of order. They bought volunteer fire brigade with hand pumps through the mob. Meanwhil' the Zeppelin continued to rain dow1 it's missiles of destruction one of whica demolished the mosque of Yusso| Pasha, killing three and injuring eleyI en Greek refugees from Asia Mino| who were sheltered in it. Anothe|  bomb crashed through the roof of house and instantly killed five pei sons. The flames from the blazinl warehouses lit up the whole harboI with a red glow against which stool out the white sails of the coastlnI ships, fleeing under canvas.
 Fast aeroplanes rose in pursuit o3 the Zeppelin, while British, FTencfH Italian and Russian sailors operated fire boat at a wharf and poured torS rents of water on the fire. General Sarrail, Mahon and Moschopolos, wit the prefect and the mayor, organtzeH salvage parties but practically nothinB could be saved in the warehouses. ThH fire was prevented from spreading surrounding buildings. The ponk thrown from the Zeppelin weigheE about one hundred pounds and werA dropped from O height estimated
 2000 feet.
New Britain herald., 1916-02-03

a new boat fitted out recently as a commerce destroyer and that she slipped out of the Kiel canal early Tn January.
 Orders From Washington,
 Old Point Comfort, Va, Feb. B. This arrangement to allow PA per sons aboard the British liner Appam to land was reached on orders from Washington after a conference be- tween representatives of the German and British governments with the Norfolk collector of customs, Nor man R. Hamilton, acting as inter- nediary.
 Sir Edward Ashore.
 Immediately after last nights con- ference, a selected group of English men, including Sir Edward Mere wether, Frederick Seton James, Fran c1s Charles Fuller, Dr. F. E. Rice, the Appam's purser, and the masters of the six British vessels captured by the raider which took the Appam, were brought ashore to aid in per- fecting arrangements for the landing or the others on board MT. James re mained at an Old Point hotel, but the rest of the party returned to @poHu one l1Ioie nlSnL aboard the Appam.
 Reports agree that all the passen- gers were accorded the best treat ment possible by the prize crew under the circumstances. Food and water ran short during the last few days of the long voyage from the African coast, but the passengers say they had the same fare as their captors ard had no complaint to make.
 Everyone aboard the Appam except the prize officers and members of the prize crew will be permitted to land whenever they desire, it was decided late today.
New Britain herald., 1916-02-03
FINANCIAL NEWS
TRADING AT LOW
 EBB ON MARKET
Gains Recorded During Day by
 Several Stocks

New York. Feb. Wall St.. 10:30 a. m.-A more moderate continuance of yesterdays forward movement was recorded by today's early mar ket, initial offerings showing variable gains in most divisions of the active stock list Texas company and Me&- can Petroleum were one to two points higher, with similar advances in some of the war shares. motors and cer- tain specialties, including Tennessee Copper and American Tobacco. Rails were relatively inactive, with frac- tionaI improvement in Baltimore and Ohio, Canadian Pacific, Rock Island and Southern railway preferred. u. S. Steel was steady on light trading secondary quotations were more ire gular.
 CLOSE-Trading was at low ebb in the final hour. but without effect on prices. some of which were at their best The closing was strong.
New Britain herald., 1916-02-03
GIVES HIMSELF UP
 AFTER THREE YEARS
Fred Miller Fined $35 and Costs for Passing Bogus Check in
 1913.

After eluding the police for three years, Fred Miller, who with William McNuIty formerly was financially in- terested in moving picture house on Main street surrendered himself to the authorities last night and was tried by Judge John H. Kirkham in police court this morning on a charre of having passed a worthless check for. $50 on D. A. Peters. Miller pleaded guilty, promised to make restitution immediately, and was fined s35 and costs.
 Prosecutor Klett briefly outlined the case to the court. On April IA. 1913, Miller rendered Peters with a check for $50. The check was en- dorsed by McNulty but when Peters tried to cash it at the New Britain Trust company it was not honored as there was no deposit to cover it. The police were notified but Miller had fled to the west In September, 1913. McNulty was arrested and he told the police of Miller's implication.
 Last night Miller's brother got into communication with the prosecuting g attorney and asked if the police were still after his brother. Informed that there was a warrant for his arrest, he explained that Fred had returned from the west and would surrender himself. To the court, Miller ex- plained that a couple of days before he passed the check on Peters he and McNulty had sold out their business and had withdrawn their account from the Trust company. On the day in question McNulty met him and asked him what he was going to do ana suggested that they take trip west where McNulty had an uncle. McNulty then asked for a loan of $25 to give his wife. Then it was that Miller passed the bogus check and went west with his friend
New Britain herald., 1916-02-03
GERMANS OCCUPY
 BRITISH CHAPTERS
London Believes Teutons Are Planning New Offensive in West

Berlin, Feb. 3 via London, 3:O5 D. m.-Notable artillery activity by both sides along the Franco-Belgian front IS reported by German army head quarters in todays official statement The allied artillery fire has been particularly heavy in the vicinity of NeuVllle, where the Germans recent " made a considerable gain of ground. English mine craters in the vicinity of Hulloch were occupied bv German troops. The text of the statement is as follows:
 'Western theater of war: The en- emy artillery has vigorously replied to the shelling by our artillery of the enemy positions over a wide front.
 Northwest of Hulloch we occupied two craters caused by the explosion Of British mines before our front.
 Tn the region of Neuville the en- emy increased his artillery fire until during the afternoon it assumed great activity. Along other parts of the front lively artillery actively devel- oped.
 Tn the Argonne hand grenade fights occurred
 In the region of Peronne our air. men shot down two aeroplanes, ono English and one French. Three of the occupants were killed and the French observation officer was seri- ously injured.
 war: The situation is unchanged'
New Britain herald., 1916-02-03
City Mems

Dollar Quality Phoenix colored silk hose for women-two pair for $1 cash Friday and Saturday at Wilson's advt
 Charles E. Stone las recovered from a two weeks illness with the grip.
 John and Thomas Missett of Plainville and William Sullivan of this city will leave Saturday for New Orleans where they will attend the Mardi Gras celebration.
 MT. and Mrs. W. F. Parker and daughter are spending a few days in New York.
 A man giving his name as Mike Dunpar was arrested at his home dt IS Beaver street this noon for drunk enness and breach of the peace. Or fcers Mccarthy and Cosgrove made the arrest.
 A daughter was born today to MT. and Mrs. Gennaro Palmieri. The father is a well known Italian in- terpreter.
New Britain herald., 1916-02-03
STANLEY WORKS ASSN.
Annual Report Shows Organization
 Be In FYourishing Condition.

The annual report of the Stanie Works Mutual Benefit assoc citation Ina been prepared and shows that on De cember 31 the membership was 106 and that there was balance in tn treasury of $3,219.08. This is a gal of $25439 over a year ago.
 During the year the association pail out in sick benefits $3,307.60. Deatl benefits totalIed $400. During tn past ten years this association huI paid out $23,143.92 in sick benefq and $37O0 in death benefits and dull ing the decade the total receipts hay been S31,S23.40. The annual mee ing will be held in O. U. A. M. bal Saturday night.
New Britain herald., 1916-02-03
British Repulse Attack.

London, Feb. 2, 1O:40 p. m.-The following British official staten ment has been issued regarding the opera tions on the western front:
 One of our patrols last night, after shooting a hostile sentry, threw hand grenades into hostile trenches estab- Hshed at the northern end of Prise,
 At about 11:30 o'clock this morn ing the enemy attempted a surprise attack against our trenches near Ypres on the Pilkelm road. The attack was not preceded by any artillery bonn bardment and was easily repulsed by our fire"
New Britain herald., 1916-02-03
SEVERE REACTION
 DURING PAST WEEK
Broker Gives General Review Of
 Local Stock Market
Furnished by Richter & Co.)


 The local market has had a severe reaction in some of the war and nunition stocks during the past week Colts Arms declined from $50 to 805 and at this point there were good buying orders and the stock re- covered most of it's loss and is now quoted S35 bid, S45 asked. In this decline and rise very little stock changed hands. There are no large amounts of stock for sale and any particular demand would advance the stock still more. American Brass has declined three or four points but rallied slightly and is now quoted 262 bid, 264 asked. NilesBement- Pond common is offered at 176 the bid price being in the neighborhood of TO. Scovill Manufacturing Co. is quoted 455 bid, 465 asked and ex the ] per cent dividend which is pay able February Sth. This dividend is the fourth consecutive per cent. extra paid by this company during the past four months. It is rumored in well informed quarters that it is the intention of the company to keep up this dividend throughout the year. The regular line of local stocks holds firm, Stanley Works being quoted u. Frary & Clark is 61 bid, 62 asked. Union Manufacturing Go. is 7S bid, S1 asked. Sales of American Hardware have taken place ranging from 124 to 725 and sales of Stanley Rule & Level have ranged from 330 to 335. North & Judd is quoted 1O3 bid. 1O5 asked. The National Spring Bed Co. is reported to have had a very good year, and dividends have been re- sumed on the stock. At a recent meeting of the board of directors a enc and one-quarter per cent. divi- dend was declared, payable March 31 to holders of record March 25. No safes of the stock have been re- ported recently, and there is very little stock in the market under 30 asked. 12O is bid for American Hosiery Co. stick, and Traut & Hine is offered at 46. New Britain Ma chine is quoted 78 bid, S1 asked,
 The Bristol stocks have been fairly active With sales of Bristol Brass ranging from 65 F to 67H. New De- rarture Common is quoted 175 bid. IFS asked and 100 is bid for the Pre- ferred stock of this company. Ameri- can Silver is quoted 23 bid. 25 asked.
 There is very little change in the Life Insurance company stocks of Hartford. Aetna Life is quoted 485 bid, 493 asked. Travellers is offered at 695 and Travellers Rights are quot ed 116 bid, 118 asked. 575 is bid for Connecticut General.
 Hartford Steam Boiler is active and in good demand at 315 bid, 32O asked Aetna Accident & Liability is also strong, 475 being bid, 485 asked National Surety is quoted 214 bid, 21S asked.
 Hartford Gas Common is active and is quoted 62 F bid, 631a asked. The Preferred is 49 bid, 51 asked. Sales of Hartford Light have been at 295 and Southern New England Telephone is 147 bid 15O asked. Bristol & Plain vile Tramway Company is in good de- mand at 160 per share.
New Britain herald., 1916-02-03
"STORMY PETREL" COMING.
Woman Champion of Internationalism
 to Speak on World War.

Madame Alexandra Kolloutay, the famous Russian Internationalist, who recently arrived in this country from Berlin. Germany where she makes her home, will deliver an address on "The World War;" at the new Turn hall, this evening at o'clock.
 'The Stormy Petrel of Europe as she is affectionately termed by her friends and admirers on the continent is we'll known to every crowned head in Europe and has been, on several occasions, the guest of their penal ln- stitutions for the crime of Iese majeste.'
 Madame Killoutay is an accom- Dlished linguist, speaking seven lan- guages fluently, and will address the meeting in English and German.
New Britain herald., 1916-02-03
FEW REDUCTIONS SOUGHT.

Several applications for reductions on property assessments were made to the board of relief at yesterdays session. Mrs. Bertha Guenther asked perty at 159 Main. street. It is as- sessed at $35, ,000 and last year at S23,OO0 Myer Dunn, who owns pro- perty on Hartford avenue, sought {, reduction of $400. His property is assessed at $6,400. Barney Canzcl- larini of Clinton street asks for d reduction of 1860. He has a house. lot and two cows valued at $3,6SO.
New Britain herald., 1916-02-03
French Official ReDOrt.

Paris, Feb. 3, Via. London, 3:30 E. m.-The following statement was given out at the war office this after pcon:
 "The night was calm and there is nothing of importance to report Shortly after midday yesterday, fol- lowing a spirited bonn bardment, the Germans launched an attack against our positions in the Bois Des Buttes, north of the Aisne, in the region of the village of Bois. The fire of our artillery and infantry immediately ar rested their sally
New Britain herald., 1916-02-03
Mrs. Louise A. Pickett.

Mrs. Louise A. Pickett, wife of Ru- fus H. Pickett, former a resident ot this city, died at her home in New Haven yesterday. The funeral will be held from her late home Saturday morning and interment will take place in Fairview cemetery, this city, on the arrival of the 11:O9 o'clock train.
New Britain herald., 1916-02-03
NEVER ANOTHER
 WAR LIKE PRESENT,
(Continued from First Page.)

Coliseum was decked with bunting and streamers of green vines. A school chorus of 1,500 sang national airs.
 As the president entered the crowd cheered wildly. The band stilled the applause with the strains of ''The Star Spangled Banner
 The whole gathering, with count less small flags fluttering, stood and sang, the president joining in.
New Britain herald., 1916-02-03
Mrs Fidclia Joyce,

Mrs Fidelia Joyce, sixty-seven years old, a forme" resident of this city died last night at the Archer Home in Windsor. Funeral arrangements have not been made, awaiting word from relatives in Boston, but 1nterment will take place in this city.
New Britain herald., 1916-02-03
SUFFERS WANT MORE PAY
Hope to-Be'' Policemen to Hold
 Meeting in Dudjack's Hall Sunday

Apparently all public servants en- ployed by the safety board in New Britain have become infected with the increased pay" germ, for now the supernumerary members of the po- lice force are planning to draft a set of resolutions asking an increase in pay.
 The leaders in the movement have planned to hold a meeting in Dud- jacks hall on Sunday afternoon, at 2:30 o'clock to discuss the matter Other members of the supernumerary police force are of the opinion that this matter should be discussed in the city court room at police headquarters as it is not a private affair, hence it should not be so yelled in secrecy.
New Britain herald., 1916-02-03
BERLIN WIRES BERNSTORF'F

Washington, Feb. 3.-Count Von Bernstorgff, the German ambassador, todap received brief message from the Berlin foreign office, dispatched on January 31, informing him that his latest instructions on the Lusitania case would go forward immediately. The ambassador expects to receive them probably tomorrow
New Britain herald., 1916-02-03
DEATHS AND FUNERALS
John COnSidine.

The funeral of John Consldlne or 67 Hartford avenue will be held rom St. Mary's church tomorrow morning at o'clock. Interment will be m ot. Mary's cemetery
New Britain herald., 1916-02-03
Germans Planning Offensive.

London, Feb. 3, 5 a. m.-The Lon don newspapers this morning express the conviction that the Germans are planning a new offensive on a large scale against the left wing of the al- line. It is expected that they will attempt to blast a way to Calais and Dunkirk by the use of strong bodies of infantry supported by enormous masses of artillery.
New Britain herald., 1916-02-03
MANY SEE ECLIPSE.

Many people viewed with interest this noon the partial eclipse of the sun which was plainly visible for al o,ost an hour. The eclipse soon nassed in this vicinity however, al- tboueh in the Panama Canal zone 1t was almost a total eclipse.
New Britain herald., 1916-02-03
CONVICTIONS SUSTAINED.

Chicago, Feb. 3.-The convictions of Dom M. Roberts, former mayor of Terre Haute, Ind, and ten others found guilty with Linn of election frauds were sustaintd by the United States district court of appeals here today
New Britain herald., 1916-02-03
Martha H. Hausrath.

Martha Henrietta, the six months old daughter of MT. and Mrs. August Hausrath Of S5 Clark street, died yes- terday. The funeral was held thls a1- ternoon.
New Britain herald., 1916-02-03

M. E. Johnson and son have pur- chased the New Britain Wet Wash laundry and will install the new method of wet wash. Telephone 5S3, No. 195 Main treet, rear, and driver will call for your washing. Satisfac- tion guaranteed
New Britain herald., 1916-02-03
TOO LATE FOR CLASSIFICATION

WANTED-To buy second hand baby carriage. Address Carriage,
 Herald. 2-o--dA
New Britain herald., 1916-02-03

New York Stock Exchange quota ions furnished by Richter & Co.,. members of the New York Stock Ex- change. Represented by F. W. Eddy
New Britain herald., 1916-02-03
STEAMER APPAM
 GERMAN WAR PRIZE

(Continued from First Page.)
New Britain herald., 1916-02-03
Guarantees Ship to Captors.

It is the German contention that the Appam came into Hampton Roads under the terms of the Prussian- American treaty which guarantees her to her captors. The British view is that the vessel should be returned to her owners as prize in accordance with article 21 of The Hague conveG- tiQn
 Germans and British disagree also in their versions on the identity of the raider. Prince Won Hatzfeldt, coun- sellor of the German embassy at Washington, insists that she is the German cruiser Moewe, while all of the British shippers aboard the Ap- pam who have been interviewed de- clare she is a converted merchantmen of about 5000 tons. named Ponga, Amounting six masked guns of near six inch calibre and having two torpedo tubes. The Englishmen believe she IS
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
Gr merttc bic gbFdt,

Der autosSGaoIer 2ebmann be-
fano iib in beionoers gutter 2auns.
pril sr geitern ein sroBes Nutomobil
an einen reid perlobten Mann i9pR
10 gut pie faIt rertuuft botte. @ben
:iberreanete er nod ben f66nen Sc
pinnit, aIs es tlineeIte uno Elm pOrs
rebmsr iun9er Dionn ben 2dben bss
trut: Ser &Gufer bon 9ettsrn, Der
beute cen &auf 2erfeit MAIDEN polIte.
9rfrsut iprona ,bm 2sbmann ent9es
gen. Der Ser= aber pe1rte b0ili9
eb, inoem er ertiGrts, Den Souf be-
tausrlicbsripsiIe riidgGnsig rta9en gu
m;iFen, neil sr isins 8erlobuns aufs
gelOft 9abe. SOGit enttGuibt fro9ts
Gebmonn: -absr iporum Oenn2" limb
Der iunee Serr ertpioerte: pSie etin'
nsrn ii6 oO9. ,db Sci Der 8eiidti'
snns bes 9luto5 msine S9pieger.
mutter sugsssn parg" 2ebmaGr
nidte, nnb Der Gah<ss fubr fort: IRA,
uno als Oisis ertIGrte. Der @o9en fei
ni9t grcb ssnua fir - orsi Perio'
men. ba bate ID senusr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
Seiteres aus Der edule.

ssn Der gteIisionsitunbs sr5dbIt bic
tleins Dora: rSa ities Q6rabam bonn
@Iel uub bauts f4 Elm Sans; iof
lanae mubts sr i'm SOtsl !pobnsn.
Gs piro Die SteIle ertlart: ~Sott
III Der 9eber alIer Sitter" auf Die
Srage Der Ssbrsrin. mas Soft uns
alles sibt, antluorten Die ainoer:
.aleiber, S4ube unb @iien". Nun
pil bic 2ebrsriu fie aber nod auf
bic GItern binpciien uno Iost oes'
balb: .glsnnt mir nod ismano, bic
eub piel Iisber iir.b, als alles anoere'
@er erpartet euh i4pn, psnn tbr
mittass mad SaGie tommt9' Sa
.,be6t bie tleins Glie i4iatern ibr
sSinserden unO antiportet auf 8sfra'
aen treaber5is: -6rGuIein. gu Sauie
eFe i9 am Iiebfen &ohlriibsn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
GinIdatung.

Der @imonbl bate Ionss 3eit Elm
Se9tslmedtsI nit Der 2enn. Snaipis
i6en tam Die 9irn in bic Sabre uno
nuf enereiides 9rGnsen IGbt iid Der
Simanol, Oem Sipar abfOIut nidts
msbr bran Iiegt, Der aber Elm gutter
&erl lift. nit ibr trauen. 8iaig Ipu's
balt iein, meint er mad Der 5eier gum
pfnrrer, neil er - Der Simanol -
10 arm mar uno net pieI aablen
i0nnt'. Ha, fost Der bodpiirbise
Serr idsraeno, 5ablit balt ippieI als
Dir Die 9irn inert lit!
Ser Simdnbl ihaut nadosntIid
sesen bic 2ena bin: ~Birtlid. Serr
Pfarrer9"
pSd, Simonbi!"
.v4lsbann - ba bont i6 bdlt
rodat redt i90n - tomm, 2sna.
mir tSnna geb'n!""
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
Gin Iclbitluicr @aitr.

Die Srou bes sroBen Sctoniters
biidte iiber ben gbenbbrpttiid bin>
meg ibren Soften ftrablenO an. ~9lber
bieIe YiIse", iprad fie uno oeutete
auf cine S9iiRsl. Die Dor ihr ItanO.
.Iinb OO9 nidt aus fir mid. Griito-
ttlss2" = .0Oa, 9lIice", ertpiOerte
er, .id babe iis nit meinsn eisenen
SGnben fir Did olIein gspfIiidt" /.
Sic blidte ibn bantbnr on. Weld
sinsn lieben, ieloitIoIen Wann bate
iie! Sn flint Minuten mar bic S9iifs
IeI leer. 9tm ndhiten Morsen bes
sriibte sr Iie in isbr beIOrstsr @siie
beim Griibitiid. .Sait Su gut GEE
iblufen9" fraete er. rIusgeaeidnet!"
CAB iie IG9sInb suriid. nSu tiibIit
Did ni9t trant. buit feline Sdmers
sen9" forf9te er lpeiter. ~9tber nos
tiirIi4 niht, 9lriitOteIes!1 untpOrtste
iie. rSurroE risf sr. sd babe cine
neue Pil3art entOcdt, Die ni4t gifttg
it'll"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24

Bed ..BsiI ss gum sutsn
Son seEort, taufte i'd mir elm Billet
tiir Se6n S9iGinss, nm ben neuen
pianiItsn seItsrn abenD Su 5Orsn."
~gun, unb drssrn sic ii4 ieBt
oariiber9"
nsllsrpings. Gs feIIts Iih bers
aus, oab Dies Der 8uride 1T, iiber
ben i9 mid bsi Der POIiSsi bti9psrt
babe, neil er Sag uno gta4t iiber
mir &lauier Ipielt."
@uf Der 2ptalba B n.
,9as 1T Elm StanbaI, mitten i'm
gGlntsr bdnst ba nod Der Spmmer'
falrpIur!"
rSo, msinsn g oenn. ss bIsibt
eipis Dinter9"
Can @enubfi9tiger.
,RiilIer, sic babsn i4On pitoer om
sseoerbalter gelsdt - trinteH sic
bod pie Sints slei4 aus Der 5la'
Tde."
- Sn Der 8srIesenbeit. t.
@ensbdrm: .0a tomme i'd our red.
ten 3sit; ben Se9t baben sic pohl
serabs aus Dem &aHsr gsSogtn9"
9lnsler Gtottsrno): rSa. :r mar
ndmli9 am @rtrinten!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24

9ie rneuS Sperette
&Omponiit: Run, tpie gefdlt Sbs
men meine neue Sperette2"
Sbeatermsiiter: .9rObortig; ale
meine 2isbIingsmelooien tommen
onrin por!"
- SpIittsr. Man iprift uieIs
Isidt bespssen ppn einsm sDttIiden
Gsi9tiinn. neil bisir nad teinem
Eeufel etipas fraet.
9sbeimniffe besDur t.
fsffels. MeBgereebiIfe: r@o 1T
benn Die MiIs gu ben Milapiiriten9"
Reifer: rMenf9, felt ipann
brau9t man osnn onSu cine MiIS2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24

-Die r8irtuOfin". -Wenu
man 70 Dem alnpisrfpisl Der Sauss
frau 5ub6rt, pirD iron INNER an Die
81. S9rift srinusrt!"
rnDieio9""
nRun. bei ibr tpsiB bic 2inte ME,
mas Die Rsdte nut.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24

OR. S9Iaubsrg bot BON aipsi
&oIlegen cine gIuffOrberuns gum
Stdt erbalten.)
~Ha, WiGnnden, muBt Du nod
sinmaI furt9"
so, id tpurbe ioeben ipss9srufen. /"
rSu pirit aber tpobI ni4t Ianse
bIeibsn9"
~Se nun, es fdsint mir Elm srnitsr
5aa gu iein, oa fdOn aipei aerats
bort iino!"