Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-06-29
Sic Wasfe do!
Amtisbeuti9e 9atigfeit ber Aaianre
Jraneaiie.
Este oieteIbs tn auen neatraIen &amoerm
tpAbIt nth beSt.

Die QGtance Jrancai1e bat 1tets
gesen 0euHdlano artes sefiibrt, es
beburfte ni9t erit bes Meltbranoes bon
1914, I'm fie gum 5einbe Deutf6lanbs
gu MAIDEN. Sbre Seinofdaft 9egen
bas Deutf4tum tpurbe jeop6 bamals
ntdt Dffentlt4 CUR @dau eetrosen.
fonit tpdre es ia nidt m0elid eepefen,
Ortsgruppen Der NGiance in Dsutf9s
lanb gu 9riinoen unb ben sroben GU
aug Oeutf4er In ben 5erienturfe gu
getptnnen. Nur per bic @er0ffentIi=
6ungen Der Naiance tritii9 las, ipe1
fe In paris un6 ben ni9tbeutIGen
2dnoern @uropas nirfen 1oh. erfannts
ibren beutf4feinblt4en Gbarafter.
Set Dem 2riege 1T er froftbou CUR
g9ou setreten unb 9eutfdlonb jebt
Ban5 often bas 3iel alIer @tret9e. :
Was 9egen 9eutf6lanb IN Dem 9ez
f9dftsfiibrenben @oritan6 unb duff
fidtsrat geplant un6 bur9 i'm auaees
fibrt ptrb, MIR tper6en es ME b0uig
erfabren; bapon fper6en felbff bie Sab
resberi6te ME NIT amtli9en Worten
fpre9en, 6enn bic QGtance Jraneai5e
lit eine SOrtfebung Der frana0fif@en
Diplomatic uno fdot benz publifum
nur, mas tie faeen min. = Sur 3eit
min fte ben Deutf9enhaB al ibren
Ortssruppen nit ettpa 10000 Mait>
eltebern tn anen Meltteilen einprGgen.
Sic sibt oaber ibre 3eiti9rift r8ules
tin ale piersebn Sage beraus unb
ni6t mebr ausfdliebIia Sran5Ofid.
nos fe ia sisentlid tun miBte, um
ibren angebliden 3ped, bic gerbreis
tuns Deg Sran50ffden, 8u srfiinen.
fonbern aud in beaifder unb enslis
fder ll~eberfebung, In rieoerldnbifder
unb ipaniider, in italtenif9er, portus
eieff9er. bdnifder uno fdpeoif9er
Sprahs. Damit fdlt bic 5rtebens-
masfs: Die Naiance 5raneoife lebrt
Deutf9enbaB, lebrt ibn In anen Spra>
den Der Welt. uno febt. um bies iebt
eingeitanoene 9aupt5ieI gu erret9en,
feIbft Die @erbreitung bes 5ron3ofif9en
beifeite. Sic betdmpft 0eutf9lono
auf 0eutia uno fteut Deutfd fosar
an erfte @te0e tn Der Aeibesber arembz
fpraden. Die beutfde Iuseabe beg
Bulletin gebt in Die oeutT6e 59tpei3
unb fi6er in bic oeuti9sn Solomon;
oie engIif6e Gusgabe mad gneIano,
S6ottlono. Srleab, &anoba, ben eng
lif4en &%olpnien, Quftrulien, ben Ser.
Staten; 9is0rrtano, Spanien, Dor
tu9al. Staiien, 0Gnemarf, S6meoen
rperben jeoes in feiner 2anbesfpra9e
beoadt. 9ornegtd fehIt, tpabrI9ein.
lid erbdlt N~Ortpeesn bie b6ni{6e 4ns-
sobe, ooer gar bic beutide2 Die Bal
fanIdaoer. Yolen unb aublano fino
nit ibren 2aabesfpra9en gar ni9t
pertreten. Die Quiance pirb fe
fdmtlid nit Der frana0ff9en @useabe
b%ebenfen, oenn fe foet fid: ,Der In
bieien 2dnbern lefsn lam, fam aud
5ran3Diiid ober font Deutf6 ODER
gnglif9, unb oamit t0nnen mir aud
oienen." go ftebt Die beutfde Sprofe
aud bort I'm 9isnfte Der seinbe
Deutfhlanbs..
Oas Bulletin" entbdlt our s3eit nur
ariessnahri6ten: BON Der M~effront,
Der ttaIienif6en, Ger ruffif9en sront,
aus See. Damn mirb Der 8unb
n0enes @aterlanb" eelobt, Der fi9 gez
gen ale 4neIieberunsen ausfpridt.
Gin Qrtitel Der, @aastte be 2oufonne"
folst iiber ben Sies bes Redts, unb
anberes miehr. Soft auf ieoer Settle
finoet fi9 ous MOrt (bier lieet Die nies
eerldnbii9e Qussabe bor): rSden-
bling Der 8el9ifde neatralitdi bpor
9uitf9lanb."
0ieie Qni9auuneen b6mmert bas
Bulletin" in neun SproHen in bic
aopfe Der @erbunosanbdneer unb
Reutralen. Die adtfo9e u~eberfebuns
miro, mad Der nieberldnbifden gu nrs
tetlen, bon sefdulten einbeimifaen
Rrdften beforst. Dieie 2r6fte fino
Wsitglieoer Der @lianee; Fe fnb fGbig,
finb @ertrauensper5pnen, arbeiten
notwithstanding ebrenomtli6. bobsn Gin
flub uno ftanben Der Nuiance fpfpri
our @erfiisuns. Sbre prsBirisssprs
eanifatipn mar fertie unb ptrb nit
aler araft benubt. Die Deutf6en
bdtten unb baben nidts Gntfpre9enbes
oItfaufneifen