Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-03-17
L'0EUYRE
De SARRAIL

'Dans une piece 6troite, eclair6e
dune bougie plant6e dams une
bouteille vide, un general offre lie
cafe de Ihospita|it6 a l'arrivant.
QueIques .uns de ses officers Fen
tourent; ct j'entends Ia en- man.
geant du pain ct DIES fgues, lie re-
cit de ce movement de repli don't
tous ceux qui en- ont connu les de-
tails, tells que plusieurs officers
grecs. dissent que ca a 6;6 I'm tour
de force ct d'habilet6. Je vais es-
seyer de retracer sommairement
l'historique de ces operations, d'a-
pres les notes que j'ai prises pen
dant que mes h6tes 6yoquaient
leurs souvenirs diner.
"Le movement commence lie II
novembre, par r6vacuation du ma
Terrell Unstable aux lignes extremes
Ell Sc term;na lie d6cembre quand
nos troupes current atteient la from
there grecque. LIE "d6crocbage" de
Krivotaw fut ordonn6, en- meme
temps que DIES movements en-
avant s'op6raient sur K6reves-Te-
pc, sur Kosurka, sur Brusnik ct
sur Lipa, aim de prot6ger lie d6hl6
de Demir-K apou. Les Bulgares
aussit6t nous pcursuivirent. LIE
25, la neige Sc met a tomber. Bien-
tot la PLANE est converte dune
couche blanche de vingt centime-
tres. Dams la montague on marche
dams soixante centimetres de nejge.
On note jusqu'a vingt degrees au-
dessous de zero. Depuis huit ans,
d'apres les habitants. OH n'avait
pas WI une temperature aussl bas-
Sc.
lies Bu'gares canonnent Krivo-
lax ct tentent a plusieurs reprises
de franchir la Tcherna; lis sont
partoat repouss6s. Dams la mutt
du 3 au 4 d6cembre, DIES escadrons
de cavalerie ennemie r6ussissent a
passer la riviere. Nos cavaliers,
trop peu nombreux Sc replient.
Nous sommes suivis de pres. Nos
avlons bombardent les postes bull
cares. Celles de nos troupes qui
participant a &c movement occu-
pent enfn les aIlentours de Delnir-
Kapou: Demir-K apou on "les por-
tes de fer laisse, dams l'esprit de
ceux uui V ont combattu l'impres-
sion dun lieu Internal, dun chaos
de montagnes ct de rochers. Et
c'est Ia que notre mat6riel await
etc Transports. II fut charge sur
dies trains, tandis que les hommes
suivaient a pied la vote ferr6e, en-
un cortege douloureux ct farouche.
Nous sommes toujours suivis
de pres par l'ennemi. A peine nos
cavaliers avaient.ils quite Kava-
dor, que les cavaliers bulgares y
p6n6trerent. I'm comitadji scribe,
avec ses cinquante hommes, y ar
rive a son tour.
"Dans la tourmente de neige, il
ne reconna1t les Bulgares, pour
ainsi dire, QUEEN les heurtant. II
fait fare feu a sa troupe, ct bon
nombre dement's sont touches
par terre. II s%'6chappe dams la
montague, pourchassee par les
Bulgares furieux; mails est un fills
DIES pics ct DIES pr6cipices; il Sc
chappe ct peut rentrer plus tard a
Salonique avec Sd bande au conf
plet.
"Luttes continuelles de patrouil-
les. L'enneni est Solvent rensei-
gn6 par les habitants, du reste plus
lnditf6rents qu'hostiles. A la nei-
&c succ6de une boue glaciale. Sur
les bords du Vardar, une piste est
trac6e aux flames DIES rochers.
Dun cote la muraille. de l'autre lie
gouffre. La mutt, la marche est ex-
tenement p6rilleuse. Les Off
ciers Won't en- avant, portant une
lanterne au bout dun baton. Les
hommes suivent a la file, guides
settlement par la lumi6re. LIE chef
dune troupe qui await d1 accom-
plir une 6tape surhumaine (de De-
mir-Kapou a Sromitza-M isovca) J.,
Sc laissa choir a l'arriv6e sans me-
me pouvoir manger.
lies officers monterent la gar
de. Dams la mutt du 7 au 8. de
chaudes atfaires ont Gu lieu a Pa
trove, Gradec, Gurincet, Furkade-
re. LIE 9, les dernieres unit6s frau
chissent lie pont de la Stroumitza.
LIE but de lennelni est de nous de
vancer pour nous tourner. Chacu-
ne de ses tentatives est d6Jou6e.
lie brouillard gene nos mouve
ments. LIE terrain est impraticable.
A Pest, ce sont d 6pais buissons
epineux de lentisques ct de houx,
q travers lesquels on doit Sc frayer
IN passage a coup de hache; a
louest. CO sont des mar6cages Oh
hommes, bAtes ct convois s'embour-
bent.
lie IL, a Borlovo, des reuforts
doivent etre en>oJ6, pour degager
une dc nos unitns c-rn6-; lis y re-
ussissent. M m siluati. n a Bog
danci, meme resistant success au
passage du pom: d, Gnevheli, qui
s'opere en- plein combat. Nous
faisons sauter lie pont all moment
Oh l,naemi sen approche; nous