Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-11-17
6innIanS unb RnblanS.
sic Sase hes @rOkfRrfentmms DER.
tdledtert iib sniebenSs.

Op .e'pet leI peH TrlegSs
ausoru9 untr Der ruiii9en Gsattipn
mob unenoli6 piel mebr als Dor p,m
Srlsse Wit Silfe bss 9elassrunass
suita:oes finb bic Derfa6unosmdbis
gen Re9te fait reitlos beieitiat. Sie
nattpnalifli4e prefe uno bic ioa.
rshtruii9en 9eute" fibrep einen
lpitematii4en JelOaus sesen ssinns
Lamb unb feline i9pa9e autunomie.
Die 5innen baben teine M6alidteit,
ltd sesen bic maBloien Mntlaaen unb
acknowledgement gu tpe6ren. Sis fins
ntide prehe lit Dur9 bic ra5Iifds
&~sisss0enfur munbtot semabt; lie
tam pobl bic Acknowledgement Der
ruifiaen prefe perOffentIi9en, aber
lie bat feline MDslidteit. lie su pis
oerlesen, aud bic tiir5eFe 8emer.
flung, bic cine aritif Der ruIIiiden
anpiirfe entbdlt, pirb u~nterbriidt.
Sn @erfammlunstn oiirfen sraaen,
bic Rublanb pber bic ruiiiide Aolitif
in 5innlanb betreffen, nidt srSrtert
lperben, unb bic @oltspertretuna lit
lett benz Jriibiabr 1914 nidt einbe>
rufen porben.
Die MilitGrfreibeit Der 6innen
tptrb ppG ben @9trufen als elm
lhlrsres 8srbre4en ausselegt. Op6
tparen es oieielben Gsute, bic n Den
neunatger Sabren auf bic 4uflDiuna
Der ftnnii4en Sruppenteile Oranaen.
@nbe Der neun5iser Sabre bat Die
ruIii9e Sepalt bic finnii4en ga>
taiaone uufyelDit. sic ponie bic
tinniiaen Retruten auf Die ruIIii9en
Sruppenteile uerteilen. Oas mar cine
bon ben Simmer ie9r bart empfunpes
ne y neutrality-suspicious.. Sic itemms
tel 1i9 oogegen, bis bic ruIIii9e Sc
tpalt bieie 9erfi9une 1905 nufbob.
Seltoem entnimmt lie ben finnii6en
Staatsmttteln cine Militdrtontribuz
ton uno ertIdrt Dieie als cine abz
lO!unS DER periOnli9en Dienttflidt
Ger Simmer. Der Rationoloerbano
Der G4truhen na6m auf ieiner Sc
understanding i'm 5riibio6r cine
Heiolution an. tporir er bic 3egie=
rung duf oi, OBSERVATION-DISCLOSURES" Der
Stnnen uufmertinm maiden gu miifen
slaubt uno 3ur Seieitisung bieier
8efabr Die Notwithstanding Sinns
ldnos fproert. Die naffenfd6iaen
Ncnner 5innlanos iolen auf @runb
Der ruIfii6en MilitdrgeieBe eiaberus
fen uno an bic Jront seiGidt perOen,
~bamit oas &anD BON sefdbrliden
glementen sereinigt nirb." Die aaz
tioraliitiIde n9tppoie @remia", bas
6llbcffi3i0ie Organ Der Regieruns,
tebauptet, es ieien 1000 Simmer in
oeuti9en MilitGrbienIt getreten, Sie
iollen in 9euti9lanD gu Offi3iersn
unb llnteroffi5ieren ausgebilbst tper=
Den, I'm IpGter in 5innlanb als Siibz
rer unO S%nitrutteure Der 4ufitdnpiz
iGen fungieren gu tDnnen, oOer in
Den finnii9en 5reipiaisentorps bic
Gabrung gu ii6erne9men. Die ge6tlpet
psrOen piirben, faas Deuti9lanb
od5u fdme, iiber 6innlanO einen
5elo8ug gegen petersburg gu unter>
nebmen Oas nationaliftti4e Sr=
gan fuAt Dieie aufftanoslesenbe
pur9 man9erlei 8epeiie aus Der
iAIDeoii4en uno engIii9en PreIie gu
erbdrten.
Die ruiiii4en @erOd4tiger betunsn
nit 8orIiebe aud Die giinItige &on>
i%unttur Sinnlanos 6inii6tli9 Der
straightforward unb bes 5rans>
pOrtes Der rufiii4en ginfu1r, bic
aus S9peben unD Rorpegen nature
notpsnDts iiber 6innlonb gsleitet
psrDen mug. Die finnii9e Inter
nebmerfdaft bdufe idDne profite Sus
iammen, bic aaIen Der Banter ieien
iberfiiat rom ruiii9en RubeI, befen
&urs perbre4eril9 n~ieoergsDridt
perbs, oamit 5innlaaS Ii4 auf ane
item RuB!onDs berei9srn tDnne. rcbsr
100000 paffenfd9ise Rdnner, Die
&riegsbienite leiten iouten, gin5en
unselt0rt Dem grtperb no9, obne AUDI
nur elneH @rolden au ben auBeror<
beatli9en &riegsausgaben bei3utragen
uip. Die Gage 5innlanbs lei 10
9initig, bob iie iosar pon neutralen
Siaaten benedict nerbe. Srobbem
betlagten lie Iia tpegen unterDriidung
unb iu9ten !Stlfe unD @rlDiuns bel
ben 5obfeinben RuBlanos uin. gs
lit tpabr, DUB aud finnii9e unters
rebmer bur9 straightforward aler
9lrt Self perDienen. Ni9tsbeltoipez
niger bat bas Bolt baron 10 gut pie
.sinsn Qnteil. So letbet oielmebr
bitter unter Der 5euerung. Bon
Steuerfreiheit lit i~i6rtsens feline Rebe.
aaBer Der Militdrtontri6utton, bic i'm
laufenoen Sabre 16 MtGtonen fins
nii9e Wart betrdgt, bat RuBlanb
au6 in 5innlano cine gar5e Serie
Q~r;enaTe,tpru e;uoe<