davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
HrofeHor G,tgen &lebnema11u iuirb
in SapenpDrt &ortrag baiten.
9efan1telter oertid)er Qrofeiior i,
amerlfa lpridlt i'm sSSnterelie ser
SlfpreuBen=Silfe.

&ie Ser Gemofrat" geiterlt tele=
gropbil6 bon oent Seem Oorfer
'9auptqllartier Ser SitprenBenbiIfe
Gus benodrid)tiat mltroe, miro 3ro=
fe1lor gllae1r &atebnemar1t, Ser be-
fannteIte oeutide N~rofellor, Ser CUR
3elt IN Mn1erifa meilt> er,tmeoer oft1
2. Sa1tltar o0er am 80. SSanuar in
Sape1rport npeilen ltnb bier ei11en
Gortrag balten.
am 2. Sanl1ar miro 9rofelIor
aatebllernam al1f Ser 3urhreiie nod
aalifornien, no er cine Meibe 8or=
trage balten miro, Davenport beriib=
rem, 8ei ieiner &iidfebr am 80. ssa-
l1llar miro er ebenfalls ei1ten Gag in
9apenport meilen. Ser 2. esarl,ar
1tebt 51 oidt bepor 1116 idlieBt iid
gu oibt Ben 5eiertagen an. @esban
'bat ltd Ser Gemofrat" telegrapbild,
all Die 2eitllng Ser Oitpreuben-Silf e
gen,oltot, n1o ibr mitgetbeilt, Sab
Der 9ortrag oes @rofeilors an1 80.
Sa1lllar 5lpeifellos i%uillfommener als
alll 2. sSa11rar ndre.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
@on gatteric ug".
9ellte I6eto groBer Gmpfangsba1
im &oloiieum.

Ger geitrige @ormittag tpor elm
allBerlt aeldaftiger fir Sic Mit9Iie-
Der. bon 9atterie q" inns muroe ann
aroBten ItpiI nit MlsIaoen, Ser
1talien lno allberei, oerartiaen Din=
gen ali9ebraht. Mubcroem l,p,,roen
lammtlid)e Mitalieoer Ser gatterie
eii1er itrifte1, militariiden a6rpersu=
MISUNDERSTANDING ,~,,nter5pgen.
Mit sllrsnabme Ser @ad,et mis-
Mrrcltd11ten 0Mrften ollie soIoatctt
oen geftrigen Gadmittog uno sfbcnb
inn areiie ibrtr 6amilien perlebe1.
gleler lpilroe es ogar aeitattet, iiber
ytad)t 81 9alrie 3ll bleiben. 2eufnont
Yeter $. Sdroc6er bon Dapenport,
Der bet1 Nrtillerie ! BatailIon=S ol,ptz
quarter 5lgetbeilt tporoem lit, ,,,tt,SS
Capt. Gbp11las $. Solution bon g6i=
caao ra1nlelt oie a0rperllnterludpiIig
Der Soloaten Dor. Seute Mbenb }oiI
nm Der groBe San, iiir Sen Dierta,ls
leno 5~rcifarten ausgegcben 1p,,roen,
abgebolten aperbel,.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
stabt NIB Gounp,
Greitas, oen %. 9e5ember.
aleiuc stabtzM enigteiteu


8arfumes, Gbofolaoen, 8on=
s8onbs, bepor5uate Soar, 3l1n9=,
3abn= uno Nagel=9iirlten. Riepe's
Mpotbefe.
- Serr ltno Trau @amal1rr, go.
1889 lpeitlide ia. StraBe, 5eigen
bod]erfrellt Die @ebllrt eines frafti=
gen, 5ebmnloeimbalb @illnD idtperer1
Wlaibels OH. Mrtter ul0 &ino err
frellen iid portrefflider @%eiunobeit.
@err ul,o 6ral1 gii%rsernleilter
%. 6. &eppel BON 1iffin, 8, balteil
lid| iiber bic MISUNDERSTANDING i'm
5allie Der Wh1tter BON Iral1 aeppel,
Trar Yanline @arnebol0 bon Ser
Wiain Strabe, auf. 6ral1 aeppel
bieB Dor ibrer 8ern1af)lultg Sri. Gel
Ia @arnebolb u1b .par 1,alnentlih in
hen bieiigen oelttid)esa &reilen mobl
bcfamnte.
Sri. Gertrude Stral,o pirf
1lorgen 1lad] M}ar lballtolplt, SSa., ab-
reilen, I'M BORT bie 5eiertage i'm
8allie i6rcr Mlltter, 6rarl Sreoerid
8. 9SllIell, 81 perbrinaen. Sic mir<
all1aefabr 5ebn Gage i'll Mariballtopr
lucilen.
9enrp Goennede BON ser MoI.
la, 0eiilouri, Minenidule, balt iid
ilber Die 6eiertaee inn @altie ieillel
gltern, Serrl1 n1l0 6ra1t $. 9oen.
l1etfc, 1920 Sutton Ipe., auf.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
Seate M6eno arufe eosialiicnnntcr
lIaltnn9.

Iie so3ialii1en bon Iapenport
peroen bellte N6eno cine grobe I'M
terbaltllng IN Ser Sllrnballe peral1=
ltalten. Tralt q. $. @ebbarot l1no
Grid aiefr meroen ein Iuett 5unt
gelten gebert, mabrenb SRI. 3ltla
asef, Die crit fiiir51i6 aus Chicago, 100
lie ar einem eroBen Mlliiffonleroato=
RUM ltl1birte, nod Gapc11bort s,lriiid=
gefebrt lit, einen @elongsportrag bal-
ten miro. Maber einem rei6bnltigen
Wi1,lifprogram iinb auh Nnipradel1
befamter So3ialilten Ser 9rei=gtab-
te ooraemerft. Ser 3lttritt sur I'm
terbaltung lit fret.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22

ant Grade lelber iiberrabm sic
6reitnaltrerlose 81. s. & 81. sc. SEQ.
221" Die 2eitllna r1lb l1rter Sen SRI
ten Der Sreimal1rer mltrben Bic ir6i=
lden lteberrelte oes 3abi11geidieoe=
l1elt Wlltter Grbe ilbergeben. Naltor
5rorf Cole belt i'm 9eamet ser yrei=
INQUIRER am 8rabe cine e%inorltdspoue
&eoe. Die 9eaddtebenoen fungirten
als gabrtu6trager:: CHARLES Can't,
S. 2lleid}el1, g. %. Sacobien it,, 6.
gebre1s, Noolpb Mieflcp uto s.
Stint.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
Aus ben 0cri@tcn.

IaS Ieltament bon Gscar 9. SUI
lelnibl, meldes bos sIatlm bes 10,
ssanuar 1918 fiibrt, imlrSe gelterll
Meorgen bon Dem Mslrpalt @iuiam
Soerlh int Scott GolultD 3adloBge=
rid)t geblld)t. sSralt GlisabetB Sule-
mibl, Sic M1ttter bcs @erlrorbenc,l,
miro ais ltniperialcrbin unb IGta-
mentSpolitreferiii eingeiett.
Gle an1palte @eln1id & 8ol,oiinot
nno %. 8. Gbe5sM lieBen geltern i'm
Scott Gol,ntp 8esirfsgeridf I'M gao-
men oes 9etlaaten ben Rro5eB BON
IS. 81. Side geaer1 6reocrid 9apen=
brood II. q. appelliren.
Sobn Sanpt lieB aclterM eiiile Sda=
oenerlabflage sum getrage poll
$4,000 Oa1rd) oen slnlpolt @iuiom
9oerld gegen SSofn 6. Mecic bnd)cn.
&arrp 9enbltrg mlroc 5l1,l1 Ser
malter beS s~0sadllaiies Don Scr1non
Semburg %einaeiebt. Srcb &oan1er lit
Der bllf)etlbe Mnipalt.
Marp s.. Millteo aurroc s,,r Ser
malterin oes MaflaIies bon, Sssobn
Wfilite6 ei1tgelebt.
Die n~aditebenben @eirathserlaub-
niBld)eine pltroen geitern eripirff:
Robert girfbabn unb ,Gut6erine
&Obers, Dapcnport.
Sra 8, Reltor, 9sorth gl1gliib, uno
4gtbel 8. @lail5, &inroB, ga.
9orrp 81. 9rotpn uno Bebble SO.
8allma,ln, beioe bon Geoar @apios.
George 81. Midep uno Wcoforo,
6ia1ioe, Ma1i., u,b gla 81. @rnbn,
1apenport, ssa.
Ger fnnfte gerid)te bon ssob1t s.
Siggins, gertpalter oes Madla1es
Don WtdrD s.. eoltroD, pltrDe bonn
geridt g~aitsebeiBen.
Gas 9eltament bon Caroline
Isdp1lt, bas geitern geblldt apllroe,
perlangt, 6aB cine Gid)te Ser geita-
TORN, Nnl1n 9rof bon Iapenport,
tpdbrenb hres .gar5en 2ebens cine
lyalknieBllng aus Dem 9eudJlaB fober
|loQ. gaA ibrem @bleben ioIl bet
ytublab at gleid)en gbeilen nRter
5tpei arbere Nid1ten, aroline Sellers
lttb Mgnes Witheu Don Sbcrioan.
Dertbeilt tperoen. Ma,,ta Mrod tit als
Observation-Disclosures eingeleb1
l1porben.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
Sur lebten @ube.
MIidlael Gmbnen.

Die 9eiietuma bon Serru Midnel
8ltbller erfolste aeitern Nadmittag
INN 5tpei l1br pom S%rallerbaltle, go.
1921 luelrlide 2ocilr StraBe, aus
auf Dem Tairnto,lnt %sSriebbofe.
8obl ieltet l)atte cine 8eeroiglt1g
Elm lolb' rieiiges @efolae al per5eih=
1len gebabt, mie bic bon Serrn Serb
1lelt. Gllrd) sic l1n5ablieen @ran5e
ulo glamnenitiicfe. neld)e Sen Sorg
.beoedten seiaten bic pielell, pielelt
Sreunoe oes gntidlafencn, in meIh'
boiler Mttl1na berlclbc ltalro. Serr
Sobanles &roeger rid)tete inn Srou-
erbaltlc eil1iae Iroltestportc oil sic
trallernoen @interbliebenen, lit ,uel=
chen er belonocrs Darauf allfn1erfiam
mad)te, INIT Guelder 9rorol1r ser Ser
1torbcne Dos ldmere Sos lei1,er lang
jabrigen &ranfbeit getrogen bot.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
@ei9nadtsnnterbaltnua Set
3aOenpprt Smrnaemeinhe.

Sic biesjabrige groBe 8ei6nadtg-
feler Der 3apenport Iltrngemeinoe
miro am 8ieltstag M6eno, ben 26.
INN adt llbr in ser gl1rn=
ilale abgebalten tperoen. @ie aII=
Jabrlif, 10 miro es alld bieles Meal
1pleoerlm nidyt al, @eidenfen unb eli
mem aroben @eibnadtsbaltm ma,1=
ael11. ginem por5iigli6 gelpabltell
Yrogralnm miro lid] elm gen1iit6lider
Gong anldlieBen:
Nial1o.3 ltett &eiterluIt /. spin6ler
Sri. Garolpne Gbler nrlo Sri. gbri=
ltiana Sanlen.
8toliniolo uGorapina" s.. Senrn
Waidael Gapbael. &Iabier6ealeitul,a
bon SRI. &abel Rapbael.
Welai1gssS ol M,1slpabl.
Bortras: uMeine critic Ge5itation"-
BON Eallla &ral1s.
<0an1endlor uIamlmeru1g" /,
0as aomitc, 1pcldes sic aeitlrua
llber Die geranitaltllng iiber1ommelt
bat, lest iid aus Sen 11addtebenoeu
Salnen 5niammeu: SRI. Garolpne
gBler. gorlitenbe; SRI. Selen Sam
zen, Sri. Saie Garitcns, SRI. Seb-
mig l1t0 Srma Gegcnl1itter, Sri. 81
lie 8eeb, Sri. Selen M'ortin, SRI.
you're &anbaf mo SRI. @retden
&ellter.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
Die Splpeiterfeier Ser Gap. Snrr-
aemein0c.

Simmer naifer lltb ,liibcr riidt a1t-
Der Dem 8eibnadtsfeltc ol1d, Ser
sa6respedpiel ,llo sic bamit in oel,t-
iden Qreilen perbumoene SDlpeiter-
ifeier beran. Cir Seocrmm,n, Ser ie
SDlpetcr NIT ben Mitglicbern Ser
8apenport Tlrngemeinbe perlebt
bot. miro altd) in oieienn Sabre ,tid,t
perTeblen, iid) mieoer sur Iansbaue
5lnt beaebeMs .Mahitebeno oas nod-
lianbige 8rogralnm fir sic Siesiabri-
&c SDlDelterfeier. Die syeier, oerelt
Glloe Der MnfalM bes. sSSabres biloet,
has %Doffentltd) Der @elt apieoer sen
Irieoen bringcn miro:
1. q Gari6 a6nig Irie6rid /,
q ) s: 5neeriiiire arans 5d sissssH''' !
1sto's 0rdeiter.
2. a. 9l6enos sdulfen
~ SIN 1elo oes Moraens friib +.
9ltrfgarot
9erren @elangsIettipn.
3. Nbantaiie aus Ser Groubaoomr"
gerbi
giolinlolo Don Scrbert 5ilbcrItein.
Nanobegleituu1g bon Grlrit Otto.
q. gll,mcngelang aus uJal1lt" (.
. . @orutob
SRI. Gliia6etb Scott uno SrdeIter.
5. Sonnenidein=2ieb Grieg
! @emildter G6or.
6. SDmpbonie geo. 1 Sap6n
Sral1 Martin 5il6eritein l1lo SEER
grnit Otto.
e. a. M6ere mo Gara5ao bas reiteo
o 5rii6linssseit g Naer
Sri. Gliiabet6 9sott, begleitet bon
Sran Wartilt Sil6er1tein.
9. Marl6 ilto G6or aus pE%annbdu-
ler"a Moaner
Gemiidter g5or nuo srdelter.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
@eitern lubieboer ein f~enerreid,er San,

SS1 Der Naibe Ser 3entralbei3ung
Der Setter q. SS%acobien 3iaarrenfabrif
lleaerbes I%ellerGol5 gerietl, geltern
ytadmittag gegen balb iiinf l1br 1T
Brano. Der a1geridtete Sfaoel1
lbelautt iid alf ltngefabr $25.
Gin S. g. ai1ntnel geboriges Nu=
tontobil gerietb geitern Nahmittae
geget ieds llbr an ser 4. unb Muirl
55traBe in Nranb. 9as aencr fonn=
te geloidt 1perbet1, ebe es nenneng=
|npertbe1 9daoen angeridtet bate.
SIM @anie bon st. 6. Goof, go.
|116 Sort Sane, entitan6 geIterr1
Nbeno gesen iieben llbr Elm be,,er,
'oas bon Der 6euerlpebr geIoIdt apcr-
ben fo1tltfe, ebe es irgeno apeId1e,t
|Sdaoen a~1lgeridtet batte. Gas Teller
tuar oa6nrb %entitanoert, baB III 5u
groBer gtabe bon Ser Sei3ung geleae=
11es 9ol5 1T Bran6 geratben mar.
SIM @altie bon Serr,1 5ranf IS.
Dh1eller, Comp Mcglella,l, murbe
gegen adt 1lbr ,geitern M6eno Elm
SdornIteinbrano gemelbet. MndJ bier
1pl1roe feill nennenslpertber gdaocn
angeridtet.
@egen Balls err l1br geitern Nbcn6
1pltroe Die 6eilerpebr nod, Dem @auie
bon M. $. Cumberland, go. 800
Geoor 5traBe, aerufen, tpo elm
|S1ornltein6ran6, Der f%eilterlei gdya=
Den anridtete, 81 per5eid)nen mar.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
Corporal slrtbnr @ollmer analihsirt
fir Seepnbelent1ant.

Corporal Mrtbur goGmer bon
gatterie So, Der in bieiigen 8elen=
lfaftsfreiiel1 mohl befarmt n1lo EN-
Brlloer oeS gdtbaren 6et1rp goumer
llno oes Nlrrpaltes 6reo gollmer lit,
mlroe geiter1t benadridtigt, baB er
fiir Ben Stang zines Seconoelel1t-
nants Ser reeularen Mrnnee ql,alifi=
Dirt bat. Sic fommiilionirten nno
niftfommiliionirten Solbaten ser
Weili5truppelt 1purben Ian ser @ren5e
a1F i6re %militariid)e Giid)tigfeit Fin
aeprilft. Corporal Sollmer paiiirte
loipobl Die pbplilde tpie a1td oie gei=
ltige, reipeftipe pilienl6oftlide Nrii-
lung allsge5eidmet. gs lit 0ennod,
nmpobrid)eil1lid, oab SEER goamer
als 2ertnant in oie regulate Mrmee
cintreten miro.
81. gafer, 3aEnar5t mbitafer
Building. (ana.)
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
@u@nbans M Der 8rabD Gtrafe
iuedielt Settler.

Sra,1 2ucie gn1itb, sic @ithue oeg
p%erltorbe1en ssobn 6. Smitb, per-.
fallfte aeitern ibr mu1oerpolleg, SO.
1903 graoD StraBe, eelegenes
Wo616aus Dl1rb @arpep Neters6cr=
ger bo1r Der SObn Dds Cons Gone
potD at 9err1r Jrancis 9. gnrr, ser
lofort Dos @e6du6c nit ieiner Garni-
lie 6e5ieben apir0. il
Srau sanitb miro in geeleitl,ng
ibrer beibet1 Godter 51 Mnfang 6eg
11el1ell ssabres nad) ct. 9etersburg,
5la., reiielt, nm BORT BEN @i,ter 5u-
5ltbringen.
g.. q. &n1ifmantl begnb iit auf
cine sipeiu0bige @eiic mad, Chicago,
Moffor6 1tr16 milapnufpp
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
MadJflan9e sur Gpcsialunteriudunas
6es Gtabtratb=8 ruftgNallcs.

a'1#5 fAH.H
@ie @iirsermeiiter Sobn gerpalt
9eitern erflarte, bat Mihter 6. M
Waterman iid) bereit erfIart, i'm Ma.
men Der Stdot Davenport DEM Staot,
ratb BEL, Der ,llnterlndllna oes angeb.
lid3en y@rMt" =sSaues, sic ein Spe.
Isialfomite 6es Staotrotbes, aus ser
Witglieoer1t @ilIiam s. @oldh Gor.
liter, Charles g. 2inoboIm llno Or
thur WeeDer ~beltebeno, niht CUR 3u.
%frieoenbeit oes Wirgermeilters unb
Der Biiraer Ser Stabt 9openport Ell.
leoigt bat, bci5llltebe,t. MIIeroings i'll
Der Mid)ter momentum nod, 5l itart
~beidaftiet uno oestaIb biirite sic
Spe5ialperiamnlnng crit nod Dem /.
sSai1llar bon giir9ermeiltcr 3er1paIo
%elnberlifen meroen.
Gas 'allgemeine Hltblifllm uno sic
Nreiie idien menig erbal,t Don Sem
Spe5ialheridt oes Staotratbes 81,
lem. &einpaiferei, tuar ser gerina=
ldatige Mltsbrl1d, Der ~gebralld)t
lpnrbc.
Gin befannter bieiiger MntpaIt
lproh geltern einem gertreter oieler
s3eitung aeaeniiber ieine Meitulng
ilbcr Die gauge N1selegenbeit aus.
u@arllm baben oie nSpesiaIiiten" bel
Der llnteril,dprng ape6er alderman
Woeuer nod, 4rocitler aefruat: $50
rem Sic 81 iraenb. elmer 3eit i'm 8iiro
bon Serrn Sliennihl mo taben lie
nit inn BORT iiber bieie Gronsaftion
.aelprod1en? Sh alaube, baB Rid}ter
Natern1an Ser rid)fige Msa1u1 ut, sen
oas auldeineno unfdbiae @on1ite, bas
lrbrigens nidlt Die nofbiee Mad)t fiat,
tltr Die nllterllldl,ng a~lserluabIf bat.
Mteiner Nniid)t nod miro Ridter $50
terrnan Dos galt5e @emeismaterial
Dem Gonntnanpalt 5fpeds l%leberlie=
terllltg an sic @rano Surp iiberee=
ben. Gam1 merben Sic einselnen
3engen Dor @eribt gelaoen. mii1ien
erlfeinen uno ulter gio Muslagem
rracben. 8e1m es 1ihy oann beraus=
ltelt, BOB ite iib oes Meineibs ldu1l=
dig gernadt, .lo 1perben lie 5neifelIos
BON Ben 8eboroel1 belangt merben.
S6 babe bon iebr 5l1perlaiiiger Settle
aus erfnbren, Dob Suiemib Sen Be
an1ten Der Soma Sectional 8onf ge=
ge11llber em ltmfangreihes @eltanb=
nib obgelegt bot. gs mare Sos ein=
SIG ridtige, oe1 TaIl Ser @rono sSsurp
5a iibergeben; Damn apilirben audi Sic
sgireftorer Der @anf5 =9lfreo g. uel=
ler, Nobert 6. Side uno Jranf g.
yetter glnglagen maiden, tpelfe eint
flares 2iht in Die Angplegenbeit mer-
ten apiiroe. 9lud SEER STUNT, Ser i'm
Biiro BON @errn snicnliN angeiteut
nor, iollter Ml1siagen maiden. Ger
geri6t oes SpeoiaIfnmites hit fir sic
&ate;; Wa1dJ $1,000 about notbiaa
(giel 2drm lin, nid)ts) tpie sbafes
lpeare Iugt, bent @ntbiiQllngen 1pa-
oel beriproden uno l1id)ts lit gelie=
fert tporoe,t. ltebrigens miro Sic l1n-
teriudll1ra Der staat Elm idones
stiid @elo foiten, beshan lie eber ser
0rorb S1lrD iiber1pieien, oejto
beiiersq
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22

Die 2eier unierer 8eituuq fins
|bofli9ft eriutt. ane intere{ianten
ytadridten, tpelde in ibren 8efonn.
|tertreiien borfommen, Der Weooffon
per Noit ODER perionIid ou ubern,it-
'teltt.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
Gic 6ilfsfonbs.

5ralt @li5abetb Gl1entber, SEQ.
1915 apeitlide q. straBe, iiberIanote
aeltern Der Meoaftion oes Ser De-
$500 fir Sen libiriidpE
s. g. @oblert bon 5l=
fDerlanol So, %ltiitete $500 fir SCI,
oelltia oiterreih l1tgariideu l1n=
terltiibltlgsfono. 8eitere Spenoen
lperoen jeoer5eit in Der Meoaftion 1es
Ser 9emofrat" erltgeaenge,on1nel,.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22
Dettna6ts.8dume.

@anptqllartier go. 1872 rn,o 1874
Yet Dritte Strabe. Saliett & Sb1-
rigan, Selepbon 400.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-12-22

- Saben sic idon .GIb mti1ion
bter" prpbirt? @leid nit benz beiten
tmportirten gier ,rnb empfoblen bon
ben 9oftoren. @od Sslano Bretpina
Igoanpanb. (Qna.D 7
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-05
DECLARACIONES DEL GENERAL
LISSINGEN

LONDRES. Agosto Al CORES
ponsal del Times" en- el frente lei
rio Stokhod. en- Ell lado alcn!an, di-
ce que II batalla en- esta region, Sc
gun n opinion de los amateurs, ="
esta d~eSarroi.ando con graz "itenSi-
dad;~pero CUE "a opinion de jos pre-
~fesionaleS, IS, al contrario' q" que
IDS oPei "S!o''eS ""'''", WI
.~;JoJT H. ,;-;t,. l.. aof,,
tremas en- union del ioven general
Lissingen. sobrino del Marisca2. No
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-05
la FLOTA MERCANTE CAFTU
RADA POR LOS ALIAECS

LONDRES. Agosto 4.-Lord Ro-
Der, Cecil. minisuo de "a War Trade.
M informado = Ia camara d" los co.
munes que cicnto cuarenta Y cpasro
buques que porraban ei pahei'@n enc
rlieo. han sido decomlsados en- o.,
Duertos b~ritan!cos. doce en- los pucr-
ros ~franceses, tre.nra en- los ruerlos
rusoz ' cincuenta : aucve e ."~
pucrtos ita!janos. Todos los navias de-
comisados en- los puerjos ingic~eS @
!~ta!Ianos. Sc havan va Ell serv'cio.
r. ministro ha a~gregado o"c IN
numero considerable DC bdqncS han
sido capturaIos en- ell mar y que Sc
tenta V I'm vapores y tres ~TeirIos Ia
bian Sido .decomisados por Portugal.
Esros Ultimos buques entraraA = ser
vicio tan iucgo como SC les ha&"n IL
~reparacioneS uecesaras.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-05
WATERLOO, SEDAN Y MUkDEH, SON PEQOEHAS
EscARhMUzzAAss, c0MPARADAs CON la
GRAN BATALLA DEL RIO SOMA
No existe en- la historic inglesa NADIA que pueda compararse 9
herosmo de los reclutas organizados por Kitchener
Noticias conplementarias de la gran ofensiva francoinglesa

nonbre de Lissingen. contest" 4 una
preeunta mia sobre Ia ~posibi!idad Dc
Que los ruSQs rompieran Ia Inca. eS-
taS palabras:
"Esta hip6tesis Is impossible. Ia Il
nea no pOdrIn romperla los moscow
.tas. Va 10 han mtentado Y han fraca-
sado en- sus intentos. La .anchura del
rio cs variable entire ID Y 30 pies: pc
70 Ia p~rofundidad es solo de dos pies.
Sin embargo. constiuuye un o~oStacu-
10 infranqueable por e! lodaZal cue IL
ne cerca de un kil6metro de anchu-
III V que impide que los asaltoS tor
Gan txito. FL use que bana sl's pies
en- el Stokhod. 10 vuelve vivo : sus
%lineas. Va una OCCASION los coSac"$
engayaron en- una m~aravil.osa catGA
lie caballeria; pero las beStias - a;1s-
caron ' 81 avarce Sc hiZc lcnJo g.? d.
ricil. Deshicimos = los ~atacantcs an
ties de que pudierau acerc%rSc 4 MUGS
rras Iineas. janis han vurltH Il i"-
,tcnlar pasar despuGs de csc d"sas,r"
en- que perecieron hriilantes cucrro>
del Don.
Mis- perdidas son pequenjsimas, :
hay dias en- que solo tengo un mucr-
to o dos o tres heridos. 81 los rusos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-05
UNA VISTA AL CAMPAMENTO
DE LAS RESERVAS

Sc me permitio hacer una vista II
campamento de las Reserves. Fl es-
pecraculo q distancia es e. de m
campamento de soldados de p!cmo
acabados de salir de Ii fdbric". pueS
los uniformeS estan flamantes, To-,
p~ertrechos brillan de !impios, y las
condolences fisicas de las troF&s son
insuperables. EstoS campamentos cs-
tan 4 corta d~istancia de las trinche-
ras. Son las llamadas reserves tic
ticas. En- cuanto 4 las reserves cStr"-
tcgicas Sc hallan mas lejos, en- gran
des conccntracioneS determirada. por
los Estados Mayores en- iugalc* con
yenjentemente cs~cOgidOs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-05

a la vez que ayudaiS ia tausa De-
progreSo. contribuIr a hater menoS
JolornsaS y tGistes muchaS vidaS.
BOI MARK.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-05
DECLARACIoNEs DE AsQuITH

LONDRES, Agosto +.-Nr. As
ouitn. primer ministro. ha dly}.o e.
Ia camara de los comunes que ia
Gran Bretana hara comparecer ante
In justicia. en- tempo oportunG, Il TO-
dos aquelIos que scar reSponsah.es dc
Ia ejecuci6n del captain Fryart. por
muy alta que sea su posicion.
Este. a~SesInato atroZ. Ia dccia-
RADIO ell primer ministro. dcmuestra
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-05

enteras los mas formidables ataQucs
que Sc podrian sonar. Parece por 10
mismo. imcoucebib!e que este haya an
mentado su fe ell el triunfo. Sin en-
barge ash es."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-08-05

Er@dG rNLftEtStaF :; E&!ioH Htt N'''
Dr~occdrctes de! extreme frente 'te
batal:a Ell IN region del Somme, Y.
tacos d~sc!aran que 81 boSGuc Dew
H.. e. 81 peor puEto que puede ina
einafse en- 81 freHtc de combate. En-
roda III extension esra matcriaimcn-
te cubierto de cadareres Y n" eNis-
tn defensas posib.eS porque nIn%uno
de los ccmbatientes puede ahuecar
~trincheras. f! unico mttodo defenSi-
vo consiste en- ocultarSe entire los
montones de cadaveres ce los COM
~paHeros.
Tn rerido estaba co~ntentisimo por
haber podido escapar con vida del
bosoue inferno. como lc llamag, Ia
cierdo un juego d. pa!ahras con el
nomare DeviFle Y Ia palabra Diab.o.
en- ingIts Devil.
F. corresponsal del "World' a@ra-
gado al Quartet General a!emdn, en-
el frente del Sommc. dice cue una
gran reserva : IN secrero e~Xtr&ordi-
mario. imDeran en- las lineas aleman"s.
Que Made Sabe naGa o aparcntan ~
n~orar!o TODD. En- este sigrcn il tac-
tica de Won Moifke, que era an SiIch-
cioso ' que Saba "p~roEecn"'Se 1e
las ;nciscrecioneS del enem4@'. Sc
dan 10 gano aSl.
e. ~corrcsponsaI del Ionic" Il
mes" dice que durante 81 vista n
frente vi6 que para c~ompfeader-
10. Sc reccSitaria haher yisto {. extra
o~r1inario especraculo que :" ofrecIo
= 81 vista.
La bacalla del Sonlrc es Il mas
g?,ande cue nunca hayl ~aresenciado
In historic. L. ouinta semana De IA
ofersiva 50 d~esarroIla con Ia raiema
ir-snsidad que cl primer dia. Los ca
7ones vomisan -netralla sin cesar, Y
los ataques ' los contra aca1ues, &
suceden fe~rozr1erte. deiardo Il cam
pima sembrada De ,adaveres Y hcii-
dos.
s 10. cagculos del sstado Mayor
son correctos. mas de 100000 comla-
rlenres han caido segados por las 5a-
,as y las mas famosas batallas de
n historic. Ia de las Term6yjlas, "a
10 Marathon. las u capitansaba Ia
pncar,a .Jrana de Arco. Ia de Water
loo - De Sedan. IN de Nukden. pa
,ocar;r s;mn,es escaramuzas. Arenas
:; rodas asras briIlantes a~ccione< Jun
90 ,,o5a, r~asis-;r = ~narajelo cor Ia
b,-olo dol Soynma
r., c,,.,+o 81 vioor moral derro-
1a5. no,. ,,, so,d.dos = sns atlas
l~"al;J,tas corpora y atri6ticas, sor
rs,,nar,bIos an n historic, Veneer o
morir g. 81 lena de todos ' los cs2ee-
-. ,,,o nuor+ofizaron = n Vicia
-, la ErraroJor 60 repiren
.mar.o los mismos e.rar+a-
,..,6,. oro
mo;oror, ros oc-,a-
'.-J..a- al 4;.,Io mil ra-
'0 .oI4,do. Ia l., p
-
'''~ ,o ;~,ei.., ~
- ,.,,o~ ~
- -, ,.o.I,,ros de Dnrf,v
- - .a,.+a,ov J,m5sl.
-. No go,
-o.:I,5 ~osn,.,;,-o !
wa - .au+o.a. rosi.-;aro
;. -,..n,1as b;rdi.
''S .nstr.rio,os
'-5~an.4;arsos r.
;,u,aso. :. francesca.
- a.forz5,d,so nor g,
'"' r,,s .or
~ -
''u''o ,., IL ,ruos M
0' V'','s, y ,.a;a - r;Io f.
- ,oo.o- :. ros samoa
leSes. que eStan conslderadoS f7r .
aiemanes, como beStlaSr