davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1916-09-10
America In the Far East.

Surveying tho recent history OF
China, the policy OF Japan In dealing
with her nearest neighbor. the inter-
ests of tho European nations In the
Far East and the bearing OF all these
factors upon American concern IN az
fairs on the other side Of the world.
THOMAS +. MILAnD in Our eastern
Question (The Century Company
makes every fact and theory con-
tribute to the support of his assertion
that Japan and America are. as dis
tinguished japanese once expressed It.
travelling toward each other on the
same track and at speed which
makes the impending collision fright
full to contemplate. In this prophetic
picture the American train Is shown
running blind. with careless ana
negligent crew. while the Japanese
train IL ready for the smash and the
trainmen and passengers are alertly
eXpectant.
This view OF the future Of the two
countries Is no more accurate than
that OF the pacifists who profess even
yet to believe in the automatic con-
tinuance of friendly relations. The
| two views encourage equally. though
in such different ways. the forces Of
hostility. II for the American people
choice had to be made between the
two, certainly the one set forth In this
book would be the safer for us, since
II would lead to preparation against
the anticipated break. while tho other
leads to defenceless exposure: but
there is middle ground more inviting
to those who are willing neither ia
give offence to others nor to permit
others to invade their rights. and sat
isfactorily enough Mr.. Millard states
this position In . chapter on "Need
for Q Positive American Policy"
The Hay Doctrint. embodied In diple-
The sun., 1916-09-10

From . bookseller in indianapolis
comes the information that the last book
bought by James whitcomb Riley before
his death was q copy Of Mrs. Waldo Rich
ards's anthology. High Tide" Two Of
Mr.. Rilsy's most appealing poems. THE
First Blue Bird" ana "A Song" are In
Guided in the collection, but he asked for
the book not knowing that his own work
was represented in t.
The sun., 1916-09-10
W'ixartlry.


From ire Richmond Times- Dispctch.
Though NeIly's not so very wise,
Although, her beauty would not stun you
She has u palr Of laughing eyes
Which ere you know have cought and
Won you .
rShe dances s--hut not very well;
She p. ays-hut often makes hlund~r;
Hut when you feel those bright eyes spell,
You will conross sine Is wonder.
The sun., 1916-09-10
4 Pesaimist's Vacation.

W. wander FAR and fondly hope TO meet
Ia some abode apart from present cares
Fultilment Of our dreams Of reat complete
Vet other dreams steal DER us unavarss
Ava overcast tn" tranquil scenes We view
W'th cares anew.
ThA Idle pastime or the merry show
Tempt ns In vain with charms that
swiftly dee.
We scc unmoved earth's beauty all agiow
And seek on hill or shore the sky or sea.
Aud 20 the vast unwearyirg world confess
Word WEAKNESS.
The sun., 1916-09-10
Preserving Time.

The cellar shelves ara sroaninE with
The goodies stored away.
For Mindy. Harriet and IAs
Are canning things to-day.
The plums ana peara and picked beeta
The chii sauce and beans.
Arc snuggled In their dark retreats-
Rich condiments of queens.
There 10 q charm about the maids
So frolicsoms ana gay
That's swee,er than the sweets they stor'
On cellar shelves o-day.
HoSAou esyNoua KHLns.
The sun., 1916-09-10
The Windows et che Soul.

! saw . lasy soul.
A soul Of s!attern mien.
with comfortable sprawl
From out It's window lean.
The stars we're IN ths sky.
II saw them not At ali.
But cur!ously scanned
For vapid things and small
rs home was all unewspt
And wasted was its day,
But still tbs soul leaned gu:
From little windows gray.
McLANDbuRaH WILSON.
The sun., 1916-09-10

J.
o country loved. have large fears FOR
Thy time Of ts-. VII come. thy fall or
risc.
E.th,- thy SIN shaU c.utch the. a. q
y.se.
or from thy virtue greater strength shall
be.
Thou hast thy peoples with their grief and
Thor has. thy days OF bloom. thy days
Of ice
tn iatncr. paid for thee a precious
price,
They made the. famous when they made
thee free.
BIZ. NOW the labor ana the lust FOR wealth
Lowers tho many and up,lfts the few
And makes the bridge that binds than
weak to hold
Much xrced Of gain dep!s,es q nations
health,
Tho things that made thee what thou art
review.
Choose thou. my country. between Goi
and gold.
The sun., 1916-09-10

E>ceps o' romp precei.s decline ~ power,
Tho glitter o. immoi"rrte displa"
pulv one brief !nconseauential day
Survives. Tho fabrics that too light" tower
30 fragile are that ntern summer shower
Orcn dcgraGes them. Structures based
~ clay.
Tumhling 10 ruin. totterine TO decay.
Are transient visions of the transient hour.
And what. o country mine. shall come to
thes
n sperious o.tentst!on's mock parade
I'gurp thy honic'iness Of ancient worth
Thysclf from thy unworthy scf shake free I.
And, scorn!ng the vain iiChts that nash
TO fade,
civ" greater glory to thy glorious
birth,
ALANsoS TICKER scurMANN.
The sun., 1916-09-10

A forerunnsr Of the coming holiday
season appears IN the announcement
made BY Houshton Mifiin Company Of
the sixty-seventh printing Of Mrs. Kate
Douglas wiggin's "Bird's Christmas
Carol" This brings the total number Of
copies Of this popular story to more than
100000.
The sun., 1916-09-10

Albert Biselow Paine. author Of Mark
Twain: A Biography" has been spending
several weeks In Bronxviiie going over
the proofs Of new Hollow Tree book
~ b published in the autumn. This
week he goes to Lyndonvills. VT. whore
no viii spend . month At speedweil
Farms, the home Of Theodore ~. Vail.
The sun., 1916-09-10
KEEPING UP WITH THE LIT.
ERARY GAME.

Rupert Hughes, author Of the newly
published "The Thirteenth Command
mcnt." as we'll as "Clipped Wings" and
other novels. is spending his summer as q
soldier. not as an author. He went to
the Mexican border with his regiment.
the sixty-ninth Of the New York Ma
tional Guard. He 10 Capt. Hughes now.
ffamiin Garland. having seen his new
book. ''rhey Of the High Trails"
launched. went up to the University Of
Maine. gathered in a degree after deliv-
ering the commencement address. and
has now gone to Canton, N. Y. the boy
hood home Of Irving Bachelor. These
authors are to be neighbors for the rest
Of the summer.
The sun., 1916-09-10

Did the Manhattan Elevated RailwaY
Company havc offices at l?o broadway
about fifteen years ago" q. w.
Yes,
The sun., 1916-09-10

"Rohert Chadwick. MD, Esq or
"Rouert Chadwick, Md? prctcr the
latter. NJ.
So will most people, We think.
The sun., 1916-09-10

Tho boundary with the United States
extends 1888 miles,
The sun., 1916-09-10

What par. o. tho ecclesiastical cos
tune IL tho cope" ~ i.
It IL a ycstment OF silk or other costly
material resembling cloak, Originally
designed 10 protect tho wcarer against
the weather. II was later worn only in
professions and AT vesners. during celc-
bration Of tho mass. at 'benedctlon. con-
sccration or other ccclc.!astical func-
ton. In form II /, sem'cIrcular and
sleeveless. and it is furnished with a
hood aud fastened across the breast
with morse. or clasp. CoNes were oyna-
mentcd withrc'nbro!dcry and jowcln and
In the thirteenth century they became
tho most magnificent of all W. ecclcs!-
astical vestments,
Who invented cocaine AMI where was
II first uscd' Also, who introduced It's
usc into America, whore ard whcn'
READER.
Tile use O: the alkaloid cocaine. de-
rived from the coca plant, was demon
strated by DIR. Kari Roller, y we'll known
oculist OF Vienna. AZ n session Of tho
Congress Of OphthalnoIogy in Septcm-
her. 1884, Cocaine had been obtained
some twenty-five years earlier by Me
mann, a German chemist and according;
20 ". Dastrc, French authority. II
had also been discovered in America
prior 70 Eoller. hut we cannot ray
where, when or by whom.
How long Is the Mexican border?
Tho boundary with the United States
extends 1898 miles,
| Did the Manhattan Elevated Nallwa$
| Company tavc offices at lo1 Broadwa!
about fifteen years ago" q. W.
! Yes
| "Rohert Chadwick. MD. Esq" o,
"Robert Chadwick, Md? ! prcfer the
latter NJ.
So will most people, We think.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13
Gr peih fi@ ~ belfen.

Sic 2iQer Rrieger3eitung bringt
fplgenbes @e14t@t@en: Wte ii6erz
al, lit au@ BEL uns binter Der 5ront
bon unferer furiorgli@en 9eeresperz
paltung cine 2eiez unb Mtl9baae
tingeri@tet porben, mo man fir BILL
liyes @elb elm @las marine, tetm<
freie Mtl@ bu6en tann. ueber unz
5erer 9aue prangt eth 1@0nes, banbz
semaltes 5ol5l@ilb:
Milch<Halle.
Sir ben Sal bes Musperfaufs Ser
Gtil@ batte ser @ertdufer einen
banogd@rie6enen 3ettel CUR 9anb,
ber beiagte, baB sic @ane Bis gum
Gintreffen neuer Mil@ gel&lohen Jet.
Die paufe purbe meiit our @eint<
gung bes Maumes benubt. Da nun
unfere lebm6eittefelten @olbaten aus
benz @@uBengraben ni@t getpobnt
{fnb, fi@ NIT Rleintgteiten ab3uge<
ben, Fam es tpieberbolt boz, baB lie
oas 3ettel@en iiberlaben. bur@ bic
ni@t berf@lieBbare Sir binetntrabten
un6 nuBlo5 auf benz gereinigten
1TuBboben umberitanoen. Sells aus
6iefem @runbe unb anoerfeits, neil
ber 9err @ertdufer in ber po9lber<
bienten @ube feins i@lperen @mtes
erbebli4 get0rt purbe, fam es regel<
mdBis gu le69aften perf0nli@en @us1
acknowledgement Sos paBte nun
benz @errn @ei&Gftsflbrer 1@on
!ange ni9t mebr. @noli@ fam ibm
aber Elm glGn5en6er @ebante. Mus
Yapps i@nttte ct ii@ Elm @@tlo4en
un6 amor 10, Dub es auf Dem groBen
!&ol514ilbe iduberli@ ben 8inbeltri@
unb bas b bebedte. @ettbem laus
tet bic Mufi@rift Bel iepeiligem
Muspcrtauf:
Mich allie.
lnb ct bat nun ,iet' Stub.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13
Jirit Matiomal 8anf ppn ct. Glou6
bat bor, ibr &apital bon $780,
600 auf $250,000 81 er-
b1ben.

Ssn Der regularen @%erfammlung
Der Mftiorare un6 Direftoren Ser
Bir1t NationaI 8u1f, Die ont II. So
n11ar in Der 8amfoffice gebalten tp1rs
be, goben 6ie Mftionare un6 Girefto<
rem ibrem @unid)e Mus6rud, los &a<
pitol bon 100000 a1f $250,000
gu erb0ben, un6 cine fpe5ieae Ser
iammIung Ser Mftiot1are lit a1f ben
10. 6ebr11ar angeieBt> I'M iiber bieie
&apitalerb0bung a%b5uitimmen. 9a-
6ur6 tpiir6e ct. CLOUD Die einsige
@onf nit einem &apttal bon $780,.
600 BON Sen 3miQingslta6ten Biz
nod Billings, Montona, baben, aus
genommen sic Sirit Sectional 8anf
in Sarge, un6 sic eim5ige Sectional
bonf in 6ieiem Stoate NIT einem
@apital BON $25O>000 lit m1Ber-
balb Den 3miuingsitd6ten un6 Gt-
l11tb in Stiquoter. Sizes miro St.
CLOUD anf Ser ftnm5ienen @arte in
cine Before @telung NIT BEN 0ffent<
Iiden un6 ~firun3ieuen S%nititutionen
nod o11Ben bringen nn6 Sen 1ofalen
8unffn1oe11 gu gr0Berem @etpim &C.
reidyen.
Ole Mftionaiire nn6 Direftoren ser
@om ftn6 Ser neber5eugung, BOB Die
Grbobung bontpegen 6es sd1tbes,
Sen iie ibren 8epoiitoren un6 &un6en
gemdbrt, begrin6et lit, wie m@ tpe=
gen 6es groBen gmporidmunges> ben
sic @anf ii9 1pdbren6 Ser lebten paar
Sabre gu erfreuen batte> mos
erii6tli@ lit aus DEM on on<
6erer @teue peroffentltdten ber<
gIeiden6en @er5eidniB Der De-
poiiten un6 &ilfsquelen bonn 16.
SsSanuor 1911, gu tpeIder 3eit &alpb
s.. Slien, ser Hraiioent Der @onf,
sic @eiddftslettung Gbernabm nno
Big gum II. San1ar 1916 beiorgt
ba. SIZE @epofiten 1n6 &u1fsqtel<
Len baben fi6 mdbren6 6ieier Belt
1tufentpeiie bermebrt, un6 Dos lebte
SSobr .tpor 6as Bette int Der @ei6idte
ser 8unf. 9ie Gireftorer erflarten
sic reg1lGre bolbidbrltde 6 8ro5ent
Gibioen6e unb fiigten 6en &eit Ser
@epinne ben nngetbeilten 8rofite1
bel. Sos an m6erer Ste1e Deroffent<
lidte @er5eidmB miro BEN &epob~
ner1 bon ct. CLOUD nn6 Der nmge=
gen6 bon SsSntereiie fem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13
Citation for Hearing on Petition for
Probate Of Will.
(Revision of 19O6).
No, 1914.

No. 1874.
Estate of John Zapp, Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of John
Zapp, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the allowance and
probate of the will of said decedent:
The petition of Edward Zapp, be-
ing duly filed in this court. represent
ing that John Zapp, then a resi-
dent of the County of Stearns, State
of Minnesota, died on the 18th day of
October, 1915, leaving a last will and
testament which is presented to this
court with said petition, and praying
that said instrument be allowed as
the last will and testament of said
%decedent, and that letters testament
tary be issued thereon to Edward
Zapp and Elizabeth S. Scott,
Now Therefore, you, and each Of
are hereby cited and required to
show cause, II any you have. before
this court. at the Probate Court Rooms
in the Court House, in the City of st.
Cloud. County of Stearns, State OF
Minnesota. on the
4th DAY OF FEBRUARY, 1916,
at 9 o'clock A NJ. why the PRAYER OF
said petition should not be granted.
Witness the Honorable j. r. Himsl,
Judge Of said Court. and the seal OF
said Court, this 18th dav Of January.
1916. J. B. H1MSL,
(Seal) Probate JudgA.
J.. B. Pattison,
Atty for Petitioner. 1-13-2o-37
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13

iigem @crmonoten mlf 8eiu6. - ETe<
ter Maus bon 8ead), g. g., bermeilt
our 8eit bier i'm elterlidyen &auie. =
SSobn 2Did, tuelder am 2atngenfieber
erfranft 1por, befin6et iid a1f DEM
@ege Ser @eliela,ng. = &egina &ra=
1rer lit bel Ser Sro1 S. S. Soid gu
@olte. - g. 20i6 bon ct. CLOUD
per1peilt CUR 3eit bier inn elterliden
@oule. = 6rau Meper bon Hier5
befinoet iib bel bieiigen @ertuanbten
auf 8eiu9. - Beter $ammer un6
Srau BON 6airmont, Minn., iin6 bel
bieigen @ertpanoten gu @aite. - SSn
Der 6unlilie Sofepb g.. &unfel iteate
li9 elm fleines Mab6en Elm, tpo5u un-
fern @liidmatnid.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13
Ser 3ns Ser @efaneenen.
Son Saul @i6terz5 tettin.

SuU Puu% OttUIeI>S%e1%1s
Bas trappelt unb itapft NIT nngleidem
Sritt?
8irbelnbe @olten 5ieben nit.
NG1er bampft Die i1tpeigeu6e G6ar -
;3ottelGdrte, lGmieri9es @aar,
8l0be 8lide uno tieriide Mienen,
@raueel6e Miiben. ionnig beidienen,
@rau9elbe NGntel - Nidt @affer
un0 @ebrl
Gin blutig 5eridlasnes, g%efangnes Seer.
Sin unb tpieber elm beutider Setter.
= 8ertpunbet AUDI elmer = 6es 3ugs
8eibzi6mar3e Sdbnd)en am 2an5enz
idaft,
2odenbe ausen bou itabierner @raft.
@eihIolen Der Wuub i'm blonbeu &C.
Sod ieber Bug elm Santtport ipri6t.
Mm 8cge iteben in tlcinen @ruppen.
Seloorall, inn 9elme, Deutid)e Srupper'.
1ano in Ser Saide. iebn faum Fin.
@oeit bon bier lit Slid uno Ginn-
Nur elmer 5haut brobenb, Die SduIte &C.
DenH an fein 4aus - IN Oitpreubens
&dk1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13
Sic bimmlii@e 8uttcr.


Sin fran30fii&er Tlieser flos ere
res Sages in febr GROCER 9obe uber
ei11en Mtlttdrflugplag. Die unten'
itebenben Gameraben folgten benz
5lug5eug NIT dngftli@en uno trittz
f@en 8liden, ba Ger Mpparat fur4s
terli@ 1@mantte un6 ale Mugenbltde
umautippen brobte. Mls ber unit@e.
re 5lieger f@lteblt@ bell gelanbet
tpor, tam er benz Sabel fetner &as
mera6en nit ben Worten 3upor: sd
flog bur@ sic Mtl@itraBe. limb ba
tpGre mein propeler in Der frif@aes
f&logenen Butter fat iteden geblte'
her."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13
8a6na.

@dditen @onntag lit in ser bfe+
itgen Yfarrfirde 6ie &irdenredJmnq
perleien mor6en.- Ser S9neeiturm,
Der iid am Meuiabrstage einiteute,
bot uns quite SdIittenbabn gebrodt.
. Srau Soiepb Bfeiffer berbra9te
Die MISUNDERSTANDING BEL ibrer in
8o6ena mobnen6e Eodter, Srau M1.<
quit Sdnei6er. - SRI. @otbiIoa
Bfeifer, melde 6ie @ommer~ un5
Serbitmornte in 8olIep @itp g. g.,
berbradte, febrte gu @euiabr nod
bier ins @lternboa1s 5uriid unb &C.
6enft, einige @oden 5u perbleiben. -
Sic bteiige 8utterfubrif bat biefe
ISOLDE ibren re11en 8uttermafer en-
bolten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13
Sic &rie9s1a9e.
(6ortfetung bon @eite ~

6ort1eBung bon Sette ~
StrDpa a%ufgegeben. Die 6. 8. Erup-
pen bolten @5ernotpib fopie ale lire
%bisberigen Stellen. Sci @5ortorpsf
in 8olbpnien boben 6ie 9euti6en
DEM 5etn6e cine Steuung %obgerun<
gen.
SSn Mo1tenegro bdben sic Grup-
pen 6es Generals bon &0peB n0r6li@
bon 8erane un6 meltlih bon @o5ai
meitere 6ortidrttte gemadt. Mn Der
8u@t bon @attaro lit es gu beftigen
@rttueriegefedten gefommen
Gin Sanogranatenangriff Ser
.8ron3oien gegen sic 6eutiden 9inien
n0r6li6 bon Sc Mesnil tp11r6e, tpie
Die Sberite &eeresleihung IN Berlin
be11te mittbeilte, nit 2eidtigfeit OBJ
gei6lagen. MrtiQerie Ser Mqiterten
beidoB un11nterbroden 6ie midtige
5tabt Gems norb0itli9 bon @rras.
Ser ameritonifde 8otidofter Ben<
ftel6 fabelte berte, er babe 6em Mus-
martigen Mmt in @ien Informed 6ie
6or6erung ser amerifamid,en &egie~
rung ~porgelegt, @usfunft uber Die
8erit0ru11g 6es brttiidem 9ampfers
Beriia SIT ertbeilen. sis 5ur Mbien+
611nn 1ieIer Iebe1he lei feline Nnte
MORT eingegongen
&ab alien 6ireften Ma@ridten aus
Berlin lit sic &ronfbeit 6eS 6euti6en
&aiiers leidt, un6 6ie @eridte, Die
bon erniterer &ranfbeit at mel6en
miiien, fomnre1 bon Baris, &om, So
penbogen un6 dbnliden BldBen. Set
ne bon 6ieien baben ibre Queuen an<
gegeben, nn6 in BEN meiiten Sallen
merben sic @rflarungen als @erii6te
be6ei61tet.
Sin 6er S%ion5ofront tpar Die Mrtil<
lerie tbatig, Defenders inn &ru=8e5irf
u1t6 BEL 9sIabia. @ie Staliener grif<
fen mie6er obne grfolg Ben S@ibens
gruben an, Sen Die Oeiterreider MORO
Ii6 bon Golie genommen batten.
acknowledgements 6lieger be-
i9oiien 6ie militGrii6e Mnitalten in
Ola uno Strigno.
Sn Sem E%agesbefebl 6es &ron-
prinaen gu Meuiobr beiBt eS: Same
ro6en ser 5. Mrmee. 3um 3peiten
@oIe teiin6en mir uns om Meuiabrs=
tage I'M feinoliden 2am6e. 1as per=
gongene Sabr fat 6ie 8on6e ser
Sreunoidoft 5mii@en uns geitarft.
Sd tpeiB, baB i6 mid auf gud per=
[ollen tanm. @enn bas nere Sobr
nit @ottes &iIfe cine gntidei6ung
bringt, 1orf uns 1ur elm @eoanfe be-
berrifen: r@ortp6rts NIT @oH fir
ben &ai1er un6 cine groBe 3l1funft
fir 0eutidlano."
Mebrere Senatoren baben ibrer
l1n3ufriebenbeit NIT Ser Saltung Ser
gun6esregierung in Ser Meutralitats=
fruge Mus6rud berlieben. Name11t=
lid tpor es ser faliforniide 8unoes=
lenotor @orfs, ser idlanfmeg als
u&eudelei" un6 moraliides ltnredt
6en stonopunft Ser &egieruna, mo-
mentli9 mars sic @unitionsausfubr
onbeIongt, be5eidnet. Ger @nIidt
ser Mepr,bIifoner Sones un6 @orfS
id1oiien iid 6ie Demofraten O'@or-
man uno &itdocod in Ser 9efiirmor<
tung 6e5 @rloiies zines @affenous'
fuhrperbotcs an, bcmnod Mitglieoer
oler Gortcien emport gu icin id1einen
iiber sic l1ngercdtigfeit, mcIde unfe-
re @cgierung ocn 8entralmddten
uno ibrtn Gerbun6etcn gegeniiber be-
tpei5t. @cffentli9 miro 8raiioent @il<
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13
@erlangt

Musfunft berlangt bon irgeno e.
nem olten MnIte6ler, ser iih oes
Seboltian @rnit erinnert, tpeIder
5uiiden Sen Sobren 1865 Biz 1867
in Stearns County mobnte. Nrgeno
cine Gerion, tpel6e iih 6ieies Mannes
erinnert, miro einen @efal1en errpei-
fen, tpe1tr er 6ariiber Mittbeiluna
modt Dem G6marb 81. @arpep, 500
7. Strube q. 49,, @aibington,
9. 6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13

fon ii6 6iefe inn &orgreB borgefomr
meme Senots6ebatte oIs cine fIeim
2ebre uno Mobnung geIten Ioiien,
6enn es mer6en linn in Ser &ongreb
libung nod man9e Museinan6er-
iebnngen 6artbun, BOB er i'm @abne
befangen tpor in Ser Mmnobme, Die
Mebrbeit Ger mertfaniiden 8irger
befan6en ii9 auf ieiner Seite.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13
9anfi1dnnd.

@ufri@tiger 9onf fei hermit allen
Ell tattet, peldJe urrs in ser 5tun6e
6eS berben &erluites unierer u11ber=
Todter un6 sdmeiter Mn-
no troftrei6 beifton6en, ser 8eritor<
benen beim 8egrdbniiie sic Iette CT
re ertpieien un6 ibrer Seelnrube i'm
an6a6tigen @ebete ge6adten.
Mid. S. Sbeiien, @attin
1tnb &in6er.
Colo Spring, Sen II. San. 1915.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13

8as braudt es ba nod mebrl
unb fr0bli9 ni.l8ts bon allen 2ippen:
&ipp bipp burial
1no burti9 (dultern mir bic e@ippen:
@dipp idipp burial
User @aus unb @of uu6 @eimat liebt.
Sem iii tein 9ienlt 81 ialedt.
limb mas es audi fir Nrbeit gibt,
uns fommt Tie immer redt.
&lingt urs aud tein Srompeteni6al,
@ir regen SUP nno @ano
limb mei1tern fleiBig @aq bel 8au
SSirs beutlbe gaterlan0.
nnb fr0blt9 flinst's bon allen 2ippen:
&ipp bipp burial
limb burti9 ldultern mir bie S@ippen:
S6ipp 1dipp burial
Surral
@eor9 Sinfe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13
Illus der utn9eeend.
Hthmun0.

sSobn Sobprg, melder in Wt111ea'
polls ols Nfarr1dn1llebrer tbatig it,
uerbrudte leine 6eiertagspafan5 bier
bel Sen Gltern. = @ilfreo Sd1pa1rfl,
pelder sic 6eiertage bel ieinen 81
tern perbradte, lit Weitte lebter Mo'
de nodj ocn1 ct. Sbon1os College IN
st. Yal1l sur M%uf1rabune ieiner 9tu-
oien 5uriidgefebrt. - Sobn 6eioen
lit 11od @erbring11ng ieiner 6erien-
,eit inn elterlid)en @a1ie Mitte letter
Mod,e a1,f lein Mrbeitsfel6 in W}on-
ta11a 3u1iidgefebrt. Ger nabe Wtin=
neopoI;s lpobncn6e Sobn 8ieber err
ifattete ieinengltern, 8ilbelm 8ieber
uno 6rol1, ei11e1 m%ebrtdgige1t 8eil6.
Aud befi116et ii6 SRI. Sopbia Wte-
Der bon l1%niontotpn, @oib., bier gu
oertpon1titaftlidem 8eiade. -8ab-
reno ser Mb>pei enbeit 6es Or. @el5,
ser lid int Often befinoet, perliebt
oelien Braris 9r. 2ib bon ct. Hoatl.
= Grou 5. 6. Carr un6 &inoer ma'
TEN a1li eine ISOLDE bel Ser 5amilie
Nm. Moning gu @aite. Sobn
aamg bot lid) bon ieinem @rippenon'
fan pieoer iotpeit erbolt, bab er fei'
Der MISUNDERSTANDING no6gebe1
tunn. = @einri4 2embed bon @ls
bert Sea tpor @onntag bier Bel ieis
uen @(ter,1, 2uco5 2embed un6 6rau,
gu @o1te - Sobn @lien nn6 Srm1
BON 2oretto erfreuten ii6 ouf einige
Eoge ser @altfreunoldaft Ger 6ami=
lie &ottger. = SSn Der 8ami1ie So
1epb aouolfotpsfi ltellte lid Elm mum
teres SDbnd)en Elm, po5u nnlern
Wliifipuu1d. - Gbrilt. &otbitein bot
iid bon leiner idlimmen &ranfbeit
tpieoer 10 5iemlih erbolt.
ct. Soiepb.
sl1n Gonntogmorgen bot Ser etpa
so Sobre olte, Ie0ige Clinton &eber,
speIdyer beim MnoreaS 8al5 in 9ienit
1tono, oas 3eitlide geieg1tet. @r er,
frantic on ser Grippe, 6arob er iei-
tie slrbeit einiteIte un6 ii@ gu lei
ITEM @r1>oer Soiepb begab, no ii&
lein ;3ultono oerart beridlilnmerte,
oob an cine &ettung ni@t mebr gu
6enfen tpor. Sim 9ienitagmorgen
fono no9 einem in Ser &farrfir@e
BON bodJp. P. 2u6ger, .. 8. s., I'M
9 ubr gocbaltenen Seelenamte Sic Be-
eroigung inn 8eiiein Ser Mitglteoer
oes 66%riterbofes $50. 713, belien
Nitglic6 er mar, n1f 6em bteitgen
@ottesofer ltott. - Ser in Der &C.
meinoe ct. Soiepb in bober 8lutbe
1tebenoe ct. Mnna Srm1en=@erein er-
pablte in ieiner letten @eriammlung
oie 8eamtinnen fir ;6aS laufenoe
5obr: &raiioentin, 8rau Martin
8edtel; Giceprdii6entin, 6ran So
bonn @orih; S%efretarin, 6ron So
1epb 2innemann; Sdabmeilterinnen,
5rm1 Sobann 6eneis uno 6rau Wfar-
goretbo @ertfen. - Sic Mitglie6er
oes ct. Mlopli11s= SSiinglingsperein
pdblten BEL tbrer iiingiten Serlamm=
lung nel1e @eomten, un6 5tpar Serrr1
Clinton Srout olS Hraii6enten, Serrn
Soiepb Tbilippi ols 8icepralioenten,
&errn gilbert Sdro6er ols Sefretar,
Germ @eorg Soben als Sdobmeilter,
&errn Mlois Sizes als 8tblotbefar
uno &errn Seinri4 Setnen ols Sob
nentr6gcr. -Mm pergangenen Conn
tog belt Ger bie1ige &irfendor un'
ter 2eihung 6es bobm. Tforrers p.
2nogcr, 8. g. g., cine Spe5iolpcr'
fammIung ob, Bel Der Die Mitglieoer
6cs Chores iid gu cinem @ereine un'
ter 6cm Titel st. @dcilien-MuIif
serein" 8uiammenidloiien. @t eige'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-13

Sal: u9agen sic NAL, &euuer -
i'm @ertrauen - 1T oas @nen Fex
CUTE"
Rellner: % ia - Der 9err @irt
tbt hter fogar man@mal felber, unb
= i@ au@ btsmeilen."