davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01

gSie in ben lebtcn Sagcn immer
beutlidcr bcrbprtritt, f0u5entrierca
Die 9iuiien ibre 0nuptanitren0nmgsn
ys.mmer 1nebr nuf Die iiiolidlcR &dr-
patbeu, iup fe in WcmCinid5aft nit
igrcm nelten &cr6iinOcteu, Den 9ln-
mGncm, Die &rrbinOung 5uiidlcn ser
ruiiiid)en 6rOnt in WaIilien muS Ser
rnmaniidJcn 6rOmt in Sir6en6iirgcn
Ber5nitellen Derludlcu. Sci 2urnd-
iuatra, mo- Die 0rci fcinoli0en SGn.
der 5mlammcnitORcn nn0 Die ruiiiidJc
6rOnt na1 CftcH nu&gc6ugcn lit,
iuerSen icit @Oden Dic rniiiidJen
Wiancn in Der ritdiid)tsloieIten
gSeiie 9cgeu Die UUn Den 2cntidIem
beIceten ScrgitclinngCn i'm NalSgc.
birge Der Sarpatbcu 9eluOrien. Sim
nnO iuicoer iino rin5elne ,0Obcn ~
Die 9anOe der 9!nilcn gcinacn, abcr
Die 6rOnt icl6it mar nidJt 5u cridJiit-
tern.
IS bari 5uar nidt Oeretiien mer.
ben, OHR Gle itrate9iideu &nrtrile
IN Oieiem Nebitg9friegc 9an5li6 ami
Der SCitc DER rnilild)cn WCgner iimo,
Die snocm lire Walcn in ocn cngcn
&dilcn midDt cutfaIten f6Hncu, NO
aliO bic i0Ipatiiden GigenidDOitcm
bes inbiuibuelien SOlSaten Ocn Mus
idDlag gcbcn. IS iino aliu feline
IusiidJtem fir bic Jiniicn uprBan.
bCn, bieie 6rOnt jc 81 Onrd6redDen.
9ln Der GyrOnt pon S;cben6irgen
bnbcn Die 9inmduen abcrmdlS i'm
SiiOem cine llm9c5nngs gsbeiucghug &C.
1aadJt, Die Die brutidJcn &crbilnOctcm
Snm &cr5idJt anf Die pUrgCidjobcnca
9uIitiumen am &ulfnn- umo Ssnr.
Dnf GNR ucrauIaRt lat, 2ie Gage
lit iniOfcrn nntlGr, ais nidt mitge-
teilt lutro, mD Oicier lllniailung&Ucr.
iud ausgcfilbrt mnrbe, ouh fam c5
y; i'd MIR nm Ons iUcitli6 uOn Den
ssdiicn gcIcgcne Serraim Danbcln,
ueiI bci @crmannitaOt OentIdjc
Sruppcn Die CifeniiUc crGriifcn ba-
ben.
Sn Der Go6rnoida Gn6cn Ois
9nl9aren al Der Giiite 0cS tS6unr.
sen Meercs weitcre 6ortidritte &C.
madJt nno tic Oc9ucr nadJ 9urOcn
suriifgcbrdn0t. C6 oieicr 6ulgn.
rider 9lftiun Elm allgciuciucr &ur-
ituh nad NOrOcn fOlgcn miro, ,t
nod nidDt SIT ia9rn.
YIN Der mn5coUniidlen uno italic-
niid)en 6runt lit bic Gage tcinct
SleuocruugCn nntcruUrfCn luurOea,
p6glcid) an bCiOen 0rpntcn Ocm
OeutidDen &crbnnoetcn giinitigc 0c-
fedlte itattianoen.
Ter Iaa uun Gumbles nnb Shiep-
bal uilS, gie bies 5u erwartcn itano,
Snin ar6Rtrn Grei9nis bcs Sriege5
geltcmpe!t, Obgicid) cS leOiglidl Gin
SeilerfOlg lit, Der 5niammcn nit frH-
Beren Grf0lgcn Den gilliicrten Ctlua
20 Gnabratmeilen ocs uun Den Gent
idlen 6eictt 9ebaltcnen iran56iiidlen
0ebietes in Die SanOe gcbradJt fat,
9iUdl lit nIdlt cine einjigc 6CitnuQ
aenDmmen muroeu, nn0 allcs, mas
bisger erreidDt luHroc, mar, onf bic
oeutidle 6rUnt auf einer Strcdc BON
= etlUa 30 SilDmetcrn nm ctlUa adlt
Siiluinetcr 5urildaeorangt luMroe.
Sie GlaitiSitdt Der oeuti6en Nruut
aeitnttct cine iOldc 6in6ndItuHg icl)r
iuObl, luie Die picI gr0kcrcn Grfplac
Der 8uiieH in t5Oliiien unO Der Su
fnluinn Oenllidl be,uieicu 6o6cn. 2it
Oemtidle 6roGt im Eiteu lit iuiolac
Der 6rOntperfnrjung, nuh menn tic
ge3wungen iuar, itarter gcluuroen.
Zie 3ufnuft wiro 5eigem, OaF Oies
andj i'm SSeiteu ser -5aa lit.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01
PORTSMOUTH 6ont6aroierf
Engliide SIottenitiBpnntte nno !lnlnan on
0er S5tnie eriolgrei6 augeeriTen.
9auptaugriif ri4tete I6 gegeu SnOutricn.

Berlin, ~. Sept, 0ra6tloS uob
Sappiuc, 3. 5. Die Oelltide 30.
miraIitat erlieB bcute fOIgenoe Gr.
tldrung ilbcr SEN lebten 3eppeIin.
9Ingriif aui Gnglan0:
nSn Der 9|a1t bonn 25. sum 26.
'boinbar0ier.en mebrere oeutihe
2iiiiidiffe in auSgeoebntenl WtaBe
umo nit iidtborem Griolge Ole eng.
liihen 6lottenltiigpintte i'll @ortS.
moutb, Die beieltigtcn 2lnlugen iii
ser Wtiiuoung Der &bemic rm0 Ole
Gilcnbabuanlogen nn0 6obriten BON
nIilitdriicber 8eoeuhmg in 4tittel.
england, oarlunter 9tortb SbieIo3,
2incoln iu0 0erbp Gie 2uiti6iIic
febrteh ob9Iei1 iie beiti8 beidoiien
mltroen ollie lmOericbrt 5uriid-
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01

@eitern bra6len ard uieoermm
SablreidJe Nugriffc uur Gcrpeiifi
5uinmmen.
p9ei g9atpn tpuroe elm ruIiiider
ShladtaeropIan bon uniern 6Iie.
germ periagt.
rStnlieniidjer SriegSidlnRplat:
Ser iiiolihe 9lbihnitt Der Carlo.
6rcat plroe pom 6einoe i6luer Be-
lhoiien. gln Der 6eimitaI.6 6ront be.
Id)oIien Die SStaliener GoNaccio.6ort
uuS 0en @eroinol-9ol Epron0o-9lb.
idnitt. 9luf Der Gontouegel-@obe
muroen 90 italien,ide glIpni geion.
gen genommeu.
Gin Dem 6einoe aueebotener
@aiicnitiultnno, INN oie nuf Gem
N}onte Gimone perihiitteten lmo
perlpmloeten itaIieniihen Soloaten
retten 5u tonnen lit perlueigert NOR
oen.
Sitrfiid)cr Seridt.
JiuiiIidJer Slnariff 5crbrah am gSi.
bcrltanOe Der SiirfCn i'll 9aIi5irH.
Gonitoutiuopel, 81. Sept. Ser
Gencralitob Der tiirtii6eu 9lrnee er.
lieB geltern ioIgeuoe GrflGrumg:
pSaufains- 6ruHt:
o2Iuf unlerm rehten 6liigeI mur.
oe eiu ploelid)er IrtiIIerieangriii
oe5 6ein0e8 0urb lmiere 9atterieu
abgemiclen, uno oie ieinoli6en @e.
ibllee mllrocn 5um Sdpeigen &C.
brud)t.
09lui imierm Iiufcn 6Iiioel ihIu.
gen mir eincn nit Idluodcu &rdl.
ten 9eluadten augriii obne Sbwie-
rigfeiten 6uriid.
n@alt3riGe 6rout:
yNab inteniioer 8orbereitltng nit
IeiGten uno i1lperen @el6ilben
nlohte Der 6eino geitern einen Nh.
grill nit numeriih itart iiberIege.
uen Gruppen. Oieier 9lngriff, Der
oeu GrrarH &og oouerte, ihiug an.
0eiid)tS 0e&> beroii1en gSioerltauocs
unlercr Sru9psn poaitdnoig lebI,
uno Der Seine erlitt iebr idipere
&erlulte.
n3uerit geIang es Den 9iuiien, an
gepilien Yuntten in lmiere porge.
ldobenen 9leiben ein5uoringen mO
inlpa6 beiebte @rdben oitlid bon
Wtiieeithop, 8u nebmen iie murOen
ober ourb einen nit Dem 9oionett
auSgefiibrten @egenangriff pie0er
biuau3 geporfen. 98ir ma6ten 139
@eiangene, onrlmter 8luei 0iii5iere." "
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01
'sesen SaS SnOuitrie5entrnm in Den
IeRtgenaunten Wraiidaftcm.

'ge9en oas Snonltrie5entrnm III Den
leRtgennunten graiidaftcm.
a9isber IinO feline 9el60biaun.
gen BON 6ubrifeu o0er militarilhen
AnIogen einberidtet mor0en. is
muB ieoo6 be0auert lueroen, 0a6
mebrere fleine SQlier uno 2onO.
Iuillen 6eritort o0er beiddoigt lpur-
ben, uno oaB oui oiele 9Seiie 90
Herlonen unlS &ebsn talnen.
oaein GerIlb luurOe geuladt, ii1
2onoon 5u ndbern. Gie glngreifer
muroen BON uniern glbmebrgeidit.
sen beidoiien unO bon Oeu Su0u.
ltrie5entren iueogebaltelI.
2onoou, 27. Sept. giner ser
3eppeIme, Die iitb an Dem glngriif
| III Der Gierstagno6t beteiIigten,
IidlIug einen 9au5 ueuen Surs Elm
luno beluAte Die Siiofiiite, Die bis
1er oerl6out gebIieben mar. glls
ooS 2uitldiif Die Siiotiiite iiber.
iIog, luur0e es pon iniern Bate.
rien ihper beidoilen.
2onoon, 81. Sept. gs lit iu5lpi.
| Iiden ieitgeitellt woroen, ooB ole am
Sonnta9 ob9eidofenen &uiti4iife
Die 3eppeIiue 2.32 uno &.33 ma.
rem. 8ei0e poreu gall5 uelier Sfon-
| litrliftiou.
0uS erite 2uitififi mur0e, nah-
Dem eS bereit8 olrd @elbolie be-
Iibd0i9t mor0cu mar, BON eiuem
9leroplon uoai8 5eritort. Gas 5meite
2uitlfiif mur0e ourh Die 9atte-
rien BON 2onoon getroiieu lno in.
| folge BON @asuerIult 6uu 9Ibltieg III
@ier ge3mungen.
.3ie @eiamtberIuite bel ben bel.
oen glueriiien iino, 10 melt biSber
bat feitgeitelIt meroen fonnen, pie
foIgt:
nSsunto9uodt; Sote, SO, oarun.
ter Siuoer uno II 6rouen; 8er-
munoete, 1875, oauluter 43 6rdien
luno 26 Ginoer.
.Su ser Giell&to0nad)t; sc Cote,
I27 Gerfuunoete.
Sour iebr geriu0er militdriiber
! Scba0en mur0e augeritbtet. (2)
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01
9Mlgariid)er Serid)t.
9laiiertc an alien lnnften Der ma5c
OuniidJen 6ront 5nriifscidlngen.

9laiiertC an alien &ugftCn Der mage.
OumiidJen Gyront 5nriifgeidllngen.
Sofia, iiber @onoon, 81. Sept.
Ser @eneraIitab Der bul9arii6en
9lrlnee erIieB 9eitern foIgeuOe Niit-
teilung:
n9huuaniihe 6rout:
g2ln ser Gonou berridt &ube.
gSn Der 2ubru0ida bnbeu nnIuc
SruppCn ami Dem rcdJten 6liigel
(nm Sdwar5Cn Mecr) angcgrifieu
nnO Die Siuic DOn 9lm5ared)-&erUaIa
6cictt. Ter 6cinb 5Og iid in n0ro-
lidjcr 9iidtung 5nriif.
n0ia5e0oniihe 6rpnt:
ISM 6loriua 9lbidnitt ianoea
ouf Der &aimafcolan-9obe Ie6baite
@ci@ilsfaulpie Itatt. 9luf beioen
Seiten Oes &arOar mar Die ieino.
ll6e Nrtiuerle lel6t totig. 3llno9e.
itboiie, Die Der 6ein0 auf Die Stdot
Goiran iAoB, berlriadten BORT Elm
6euer. 9lub am Struma fonoen
ejeidubtdmpie itatt.
0Sic &crindJe OeS 6einbes, Dor.
suriIfcn, mur0em an alien Gnnftcn
Der 6rOut DcrBinSert.
Ser Geriub elmer fein0Iiden
9lbteillng 0itlib BON Grleaf iiber
Oeu Stuma 5u gebell murOe oerei-
telt. Sn Den &ompien om 25.
September IieB Der 6ein0 Dor Dem
0orie 9oInnfopoDiopo ii5er 400
Cote 5triif.
&5erltmer SeriGt.
ScdSnnl wieocrBOltrr ruiiiid)cr
Nlahcnanariff WirO 5nm SlutbaO.
@erlin 81. Sept. 9ie Oberite
5cere8leitng erlicB geItern folgenOc
9tfountmadung:
n@citlidJcr &ricsSidJaupiat:
o9eere5gruppe oeS aronprinjen
9fuppre6t bon 0opern:
n2Im geitrioeu Gage, Der ser
Uierte Der ortiaeriltiifen Sorberei.
tltng mar, madten Die 9lQiierten et-
nen aa9emeinen 9lnoriff 5piihen
Somme uno glucre. Gie Sample,
Die Oe5 Q}ittags begnnuen, nuroen
oie 9an5e gto6t 0ur6 nit 0erielben
Grbitterltng fortgeieBt.
g3uilden glncrc uno Gancuurt
S'9IbbGD lunrOe Der fcinoliAc %or.
ituR Onr6 nnIer 6Cncr eritift uno
brad inter Den blntigiten &erlniten
uOr nnicrcn 9ieiGcn 5ninnmen.
nGeltIih BON gaucourt 2'G(bbep
errang Der 6einO GrioIoe uno Die
eroberun8 Der Qorier on Der 2inie
bon @ucloecourt - 8on6ane8nes
muB 8ugeitanoen iper0cn.
y&Or alien 9ingCn n6er miiIien
mir nnierer BclOcnmitisea Srnppen
ge0cnfen, iuelfJe Die Oereinigtc
auglO-iran5Oiiid)e '6nnptmndDt unO
Seu MaiieuOCr6rnnd) bon Sriegsna.
terial, baS bon Der Snonitrie Der
9an5cn SSeIt anfacitapelt mOrbcu
luar, gcgcn iif batteu.
ySei SuudDaucsncs nnS meitcr
iioli6 bis 5nr Summc Gerumter
idjlugen bic frnnFiiidem glngriife
inter Den Drnffer idmeriicn Ser
luitcn icbl."
pCcitlidcr Gricgsidlanplab:
,5ront oes @rin}eu 2eopolo:
Gin ief5nol nit itarfen 8rup.
pennoiien mieocr6olter Sturman-
oriff Ser 6ciu0c gcgcn @onaioiu
(norOli6 pom @aIic3) ihlua untcr
rieli9en &crIuiteu iiir Die 9lnsreiier
iebl. Gin 0ioantiidcr rliijd)cr
Sdlladtaeroplan mur0e nod i6me-
rem Sample BON eiuem Hnierer
6Iie8cr bel 8orgunp n6gcidoiien.
5m ieIbeu Gebiet muroe ein rlliii-
i6er ginoeder i'm 2sitfalnpie oboc.
liaoiien.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01

2ouoon. 27. Sept. Ger oeutidt
2uiton9riii III ser 9lodt bon Mon,
tog oui 0ienStog ribtete iid, lui(
Die engliihen 9ebor0en enOlib ielbii
ju9ebeu, in Der Souptiade 9egeu
Die engIilben Su0uitrie5entren an
Der Siio. umo gtor0olttiiite. 3mar
Miro abgeitritten oaB aub rur einl
eiu3i9e 6abrif beidaoigt puroe, Ood
9ibt man 5u, ooB Die 8obl Der Op-
fer oeS lebten 9lngriiie5 aui SO 80
te unO 125 Neuplmoete geltiegen
lit. S5n Der Gonntaonabt luuroer
Sc 4erionen 9etotet uuo q Berio.
nen perIebt.
0ie omtliden 9eridte iiber oic
9tngriiie batten iolgenoen @ortlaut
,,Siebeu ieiuolitbe &uitidiflC
griiien geitern abeuO uno lp0brenb
Der 9labt England oil. 0ie ougc'
arifienen Giitrifte mm N Die Suo
tilitc, Die 0orooittiiite un0 Die moro
li6en Mittelgroiidaiten.
r9cr panptaH9riff ridJtetc id
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01
SerbrmOcrnM0.
WiitalleOer betreumOeter Barla:
meute i'll beratnng.
Srehen ildl in SaI6gurs.

Berlin, &c, September. 0rabtIos
nab SaBbilIe. Sin 3eI6en oes en-
gen 3uIammenidlunes pon 0euti4s
lamb unD Seiterrel4zl llngarn lit Die
Yerbruberung ibrer Yurlamente.
UutglieDer oeriel0en iino in 0al3s
burg 3uiammeHgetreten, I'M miIitds
:ii9e, mirtida"lihs unO politiide
2lngelegenbeiten gu beipre6en, pe,he
beioen 2dnoern 9emeinidm iinb. Die
lle6eriee 9ladri4tenagentur erfdhrt
Gus Sal3bur9. oaB ,.n pollfomme=
mes Ginperitdnbnis iiber bic Gjrunos
sijqe einer peiteren 2(nnd6erung err
scidt 1T. Die 8oniervn5en merben
i'm Qoufe oes ggiuters fortgeiebt.
Bon Qeutfhen paren 2r. Muller,
GoIingsn, Gr. Raumonn uno @raf
Deiiarp onpeienp, md9renO Deter
rei4 unter onoeren Or. SpIoeiter,
nen Qrd wea tss - i1 9sn
Rei6sio9es. un6 Or. GroB, ben
g}rcc -.s-,it.u bes oeutiaen 70 1tipnaI-
ner6anbes entfonot hatit.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01
NrreOonOu.
GarrauSa rait i'm sur &unfercn5
natb WleritD.
8eiOe8uns Der giGtiOnnlsGrOcu.

8albinQton, q. September. Gliieo
grreoonpO. Der meritoniIde @es
i9ditstrdger, perabidieoete ii9 geitsrn
i'm Staotsoeportement. Gr lit BON
8enerenl Garran3a 3u elmer Som
teren3 na6 Der StuOt U}eyito berus
fen pproen. 9lrreoonbo miro bic 0es
legenbeit benubeu, Garran3a ben ames
ritdniihen Stanopuntt iiber Die III
ternationaIe &on'erenj In Nep &onz
Don ouseinonOer3uieBen. ba es bier
8eIremben erre9t bat, oaB Garron3a
bic Yerbonolungen auf Die Riid5ies
hung Der amerituniIden 2ruppen be-
idrdntt ieben mill.
Den merifaniIten aommihdren
mar bon pieiem Wuni9e Garran3as,
ben er in Der Staot WleTito ausges
iprohen bat, ni9ts betannt, uno bic
@erbanoIungen iiber ben @ren3icblb
nuroen fortgeieBt.
9iationalgaroch an bic Oren5c.
QBdlblngton, 27. september. Dos
ariegsbeportement bat Die Nationals
garOeu bon Rem !0ampibirs, peun.
lBIOanien, Dem .Serlep, Diitritt So
Iumbiu, 8irginien, Hep Yort, glIo=
boma, Georgia, connecticut, 6lOrioo,
Uli4ignn, W}inneioto, Colorado unb
aalifornien an Die meritoniI4e Grens
&c beorOert. @Ieid3eitig lpurbe 9ez
neral 6unIton beouitragt, noh Glns
tunit bieier 3ruppsn 10000 Ulann
,5nianterie Der Electromagnetic, pe.he
jeBt 0ienit tun, aus5uiuden un0
belm3uienoen.
8atterie q be8 5eI0orii1erie Re
9imeuts pon WIrDlonO miro 9eimz
fe6ren un0 ausqelnuitert peroen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01
~ 'ssr Oebraecieta s,s,itteen iie cis
>smna,St.sr sstfft 2siise5mo.
llnberesbtiotsr $ieeestamntel IN Paris.
Sci 0crmapaEro, 23mecauina, Nie saIiiebsn Nm
oriiie tuieNermm usresbens.
2setrograo f6wei9t ft6 aus.
= 8uIIet IT:

@craab
an
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01

n6ront De3 Gr6Der5o95 Sarl
6ran3:
nSm 2uoomo 9(bidnitt fonoen
mcitere ruiiiide 2tn9riffe itatt. g9ei-
ter iiioIid nurocn oie iioIierten 9la.
grille gleihfoIls obgeihlogen.
nSiebenbilr9en 6ront:
nS5n Der gtdDe pom @ermannito0t
iinO uniere Sruppen an fortidreitcn-
BEN adupfen beteiIi9t. Hunduiibe
Srippen bnben al bci0en Seiten
Der @diie bon &nIfon unO S5lrOuf
ole @o6en beieet. ltniere Gruppen
ibIugen alIc 9Ingriiie gegen Die
@diie ieIbit 5uriid, tuuroen obcr
mdbrenO Ser gtndt oltf @efebI bin
5uriifgenonmen.
n@nlfan ariegSidaupIas:
nSeeresgruppe oes 6eIomari6aGS
bon Mofenien:
ngln Oieier 6ront bat iib nidt3
beionoeres ereignet. Gin 2uiton.
griif unO gIeropIane beIegten 8ufa.
reit nit 8ouben.
~@lu8eooniide 5ron.:
nglm q. Septenber ionoen beim
Yre56a-See mebrere Sample itott,
Die iiir Die bltIgnrii9en 9ruppen
erfolgreid wareu. 9luf beioen Gel.
ten bon 6lorina finOen Iebbniten
@eidiitfdlnpie itatt.
Berlin, iiber 2onoon, 81. Sept.
9erihte BON ser neitIifen 6font
beia0cn, boB Ser @eidiibfampf w;e.
oerum einen beionoerS boben @rao
Der SlltenIipitGt erreift bat, pie CT
ielbit i'm Gon1me.4bj9nitt nod nie
erreid)t moroen lit. 9ie 9riten
| ihlelt0erten gelpnItige Wiaiien bon
@eidoiien 9egen Die 0erti9en 2i-
nien. 9ie Snionterieangriffe Der
9riten famen to9eIang ni9t ii6er
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. binous.
Gin beiouoers idarier 9(n8riif rib-
tcte iid geoen ben @utsbof bon
Mouquet, Der ieit g8o6en Sen
ihmeriten britiihen 9lugriffen aus.
geiebt mar.
9a3 g9etter an Ser gon3en meIt.
iihen 6ront lit nieoer flar gemor.
ben unO be9iinitigt 10 Die 9trbeit Der
6lieger. G8 bo6en cine groBe
Wtenge bon Southampton itcttgeIun.
Ocn NIT 0enen cine mahicnoe 3abl
BON &erluIten ouf beioen Seitcn
@an0 in @ano ging.
ySiener Seridt.
9Iniiiidc 9Ingriffc in Der Snfuiuinn
uicOernm 9an5lidl pergcbens.
g9ien, ii6er 2onOon, 81. Sepf.
Ser 0eneralito6 Der oiterreidild-
ungariiden 9lrmee erlieB geitern
iolgenoe Altitteilung:
| gSeitlidJer Sricgsfhauplab:
Ain Der rlmanilden 6ront iuur.
ben Die @diie BON &ulfan un0 S3rr.
I duff angeifts elmer meitreihenoen
MISUNDERSTANDING oes 5einoes
geraumt. Sci @ermonnIto0t ent.
ImideIn iib neue SdIa6teTf. in 0cnen
oeutide uno oiterreltlih-ln9oriihe
5ruppen Die Angreiier iino. 2ln
Der oitliden 6ront uon Siebenbiir-
gen baben lid an pieIen Enntteu
3onlpie entUidelt. 5il0Iid Don
I S5efelp ll0parhelp (Goerbeaen)
idjlug ein troatlide3 2unome5rba.
tailon Die 9lngrifie ciues iUeit iiber-
Iegenen 6einoe5 nab idmeren
a0npfen 5uriif.
rSeeresguWpe oe5 Gr5ber5og5
Starl 6ran3:
lm Grei-2dnoer 2l6idnitt (uo
)iluudnjcu glublano mo Ccllcrrtid)-
lhlgom 5uiaumcnitoBGU. i.i0mcit,
lid} uon GorHdmdtru uuroe cIu
ruiiIidcr NoritoBucriLdl 3urudg3.
Tpieien Sn Der iijo6itliditea Cue
8al}ien3 lcei Der Sciu0 icine giH-
lgriitc nit unoerniinoertcr &eitigteit
iort.
gHllc irinc gcmulnnnca idlcitcr-
ten an orm bclocnmittecn g,iosr-
itaHec Der ocutidDrn SrnppcH, bic
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01
Tcgicrmng Oeriagt.
ganficrs uereinbarcu bic 6iniCtnng
pun Nrluatf0mitees.

Rem 9ort, 27. September. pa bic
ameritaniide 8egierung gu furcbtiam
unb un6e6olien 1T, oem nmeritauis
Iben 6anoeI gegen bic llebergriiie fer
engiif6en UIo6t3n6er 3u 0ilfe 3u
sommen, muiien fi6 bic gantiers
ielber belfen. Sie boben nit Dem
6anoelsuttadt Der enqliiden 90ts
idaft in Q8oI6ington, Sir 8i6arO
GrolDfpro, bic Gmiebtng p9n Bri-
Oattomitet5 in giew DOrt uno GOnz
oon bcrein6art. pelhe nit oen eng
iiidsn Sc55rom 3uiammen1rbeitsn
IND auf eine 9st4Ieuniqung Der
4}oiifeRonGcn 6inpjrtn ioIlen.
- 400 Stuoenten Der lInioeriitdt
oon HennipIpani}d rsroen. pie auS
Apilooelpbil qemeioet rir0, bon eis
nrm 8unosaoffi5ier in Den Glano>
logen Der HilitdIpiheui9aft un:er=
rihtet,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01

- 5dponcr fl5en IN Blttsbur9 fir
S5.00O000 Stablparsn beiteQt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1916-10-01
ataIieniiaes an1IraialT uerisntt.

g6aT6inqton, q. Sspt. 9ds itas
lisniI6e 8o6tenIdiif n@aribaIOi" 1T
elmer Ncl0unl oes dmeritanii4ea
&oniuls in 0drsaona 3uFolae an "a
5eYis!nbsc 100 aeiten iiiooHlia DJa
Bulma d M1aourcd oon einem 0eut@
lher 11GA5Do. perienlt p0soen.
Do5 Sdlif~Etiauo iid auf Der 5o9rt
pan Baltimore nod 4emborn. 2lnss
ri:oasr 6tfonoen iia n:cht IN 99to.
New Britain herald., 1916-04-22
TIME LIMIT
 FOR DRUG LABELS
Those Printed Prior to May, 1914,
 May Be Used Until 1918

Washington, D. C.. April 22.-Ia- bels of food and drug products con- talnlng the guaranty legend and serial number issued under the food and drugs act, which were printed prior to May D, 1914 may be used until May 1, 1918, according to food inspection decision 167 issued today. This deci- sion, which is signed by the acting secretary of the treasury, the secre- tary of agriculture. and the acting secretary of commerce, was issued af- ter the United States department of agriculture had held a hearing on the subject and made an investigation of the number of labels bearing the guarantee legend and serial number which remains unused in the hands of the various branC hes of the food and drug industries. If was found that manufacturers and dealers in food and drug products generally have re- moved the guaranty legend and the se- rial number from labels printed since the adoption of the amendment to the regulations for the enforcement of the act on May 5 1914, prohibiting their future use, but that some manufac- turers have on hand large numbers of labels, costing thousands of dollars,
New Britain herald., 1916-04-22
GERMAN COMMANDER
 OF TURKS IS DEAD
Baron VOn Der GOltz Was One of
 Kaiser'S Strate6istS

Amsterdam, Saturday, April 22. via London~-Raron Kolmar Won der Goltz Commander in Chief of the First Turkish army, died "Wednesday of spotted fever at the headquarters of his Turkish army, according to an official announcement received hero from Berlin. He had been ill ten days.
 Field Marshal Won der Goltz was regarded as one of Germany's great est strategists, He was 72 years old. He had seen extensive military ser vice, having fought in the Austrian campaign and been on the staff of Prince Frederick Charles in the Tranco-Prussian war. Tn 1883 he was sent to reconstruct the Turkish army and remained in Turkey for thirteen years.
 In August, 1914, he was appointed Military Governor of the occupied part of Belgium, but in November of the same year he was relieved of this command and sent 10 Turkey, where he was appointed Military COmmandant at Constantinople, and Acting Minister of war. He was in- strumental in forming the strong Turkish defense on the Gallipoli Pen insu1a, and frequently predicted that the allied fleet would not be able to force a passage of the Dardanelles. He received his command as Chief of the First Turkish army in April Of last year, when he succeeded Gen. eral Liman Von Sanders in command of the Dardanelles army.
 Recent dispatches reported Field Marshal Won der Goltz engaged in the operations in Asiatic Turkey Be- fore the fall of Erzerum he was said to be bottled up in that Turkish stronghold with 80,00O Turks.
New Britain herald., 1916-04-22

printed in good faith under previous regulations authorizing the use of the guaranty legend and the serial num- Der, which they have not been able to uSo in the time allowed by existing regulations.
 It has been made to appear that (1) dealers in food and drugs have on hand great many labels and contain CTS printed or marked prior to the date of food decision 153 (May 5 l9lD; CD these labels and contain CTS bear the legend "Guaranteed by (name of guarantor) under the food and drugs act, June 30, 19O6," or a serial number issued by the United States department of agriculture. or both; (3) these labels and containers, when so printed or marked, compiled with the rules and regulations for the enforcement of the food and drugs act in effect at the time; and (4) great financial loss will result to such deal CTS, through their inability to use these labels and containers, if regulation 9, as amended by food inspection deci- sions 153 and 155, be enforced begin ming on May 1, 1916.
 Accordingly, proceedings under the food and drugs act, based on the Sh1p- ment in interstate or foreign com merce, or the sale in the District of Columbia or the territories prior to May 1, 1918, of any article of food or drugs, will not be instituted solely on account of the fact that the label thereon or the cOntaincr thereof bears the legend "Guarantecd by (namc of guarantor) under the food and drugs act, June 30, 1916,' or a serial number issued by the United States department of agriculture, or both, upon it being established that such label or container was so print ed or marked prior to May 5, 1914.
New Britain herald., 1916-04-22
NAVY YARD UNDER BLUEJACkETS GUARD
Force Around New York Station
 Strengthened by 800

New York, April 22-Thc Now York Navy Yard in Brooklyn, where at present are dockcd the strongest vessels of the United States Atlantic Fleet, was the most closely guarded and thoroughly patrolled reservation in this part of the country yesterday. In addition to the regular marine guard, GOO bluejacets from the train ing ship Maine and the Electrical school were on duty to see to it that no person not officially connected with the navy or possessed of cre- dentials signed blythe Commandant of the yard entered.
 Powerful searchlights from the su- Derdreadnought Wyoming, flagship of Admiral Fletcher the Commander in Chief of the fleet. and from the Ar kansas, flagship of Vice Admiral Ma YO, Commander of the First Division, last night swept the Wallabout chan ncu, through which all craft enter ing the yard have to pass.
 Never in it's history has the reser-