davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13
FAS VERY OLD u. =. COIN.
White, of LynchburK. Owns
Three-Cent Piece of 1893.

i.ynchburg. va, March 12.--R Il.
White, an attache of the Lynchburg
Fire Department. is the owner OF n
United States three-cent piece which
bears the date 1888 The coin. ex-
cepttng the date. appears 10 he one
OF the last issue of the old three
pieces. having the Roman numerals
III" on the reverse side. Mr. white
had the coin a year or two before
he noticed the unusual date Inasmuch
as the coin is dated more than 500
years before the signing Of the Decla-
ration Of Independence and more than
200 years before the discovery OF
America by Columbus, White would
be glad 10 have that date explained.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13
NEWPORT NEWS CHIEF
ON RED LIGHT DISTRICT

Newport News. Va. March 1z.--Chief
of Police T. A Mitchell will discuss
the segregated district at a Joint meet
ing of the Peninsula Baptist Associa-
ton and the Ministerial Association,
will perfect plans to take a delegation
to the "Billy" Sunday meetings at
Baltimore the latter part Of the month.
The Legislature has enacted a law
abolishing the segregated districts In
cities and the ministers of the city
are anxious to know the opinion of the
chief OF police concerning the matter.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13
PITTSYLyANIA FARMER
KILLED BY FALLING TREE.

Chatham. Va March I2-~Thomas
Blair, about sixty years old, pros
porous farmer Of Pittsylvania County.
was almost Instantly killed Friday by
falling tree near GsIllee Church. He
was cutting down the tree when he
misjudged It's fall and was caught by
the heavy trunk He was dead before
the tree could be moved.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13
MEASLES ALMOST EPIDEMIC.
Twenty CAsrs Reported In Lynch
burg For Month.

Lynchburr Na, March 1.-THE re,
port OF the l. nehburg Health Board
FOR the past month shows that measles
have nearly approached the epidemic
t stage In the city twenty-five cases
having been reported to the health Of
"~ffce during the past month. The month
developed no new typhoid fever cases
The report Of the medical inspection
= OF the public schools shows that SAG
- pupils were examined. "a OF WHOM,
were found defective. one humid ca
81 .and sixty-three had bad teeth.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13
WOMEN TURN FOOTBALLS.


Winchester, Va, March 1.-Two ne
gro women have been held for the
grand jury on charge of holding up
and robbing Fl, A. Logue, chief engi-
neer OF signals of the Cumberland
Valley Railroad. of a pocketbook con-
tanning about $3.50 in checks. upward
of s5e tn cash aHd number of rail-
road passes.
One OF the women accostsd Mr.
Logue while he was on his way home a
few nights ago and asked him for
assistance. claiming she was starving
and freezing, and while his attention
was thus attracted the other woman
took his pocketbook The women
claimed to be from Pittsburg.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13
MADE I'LL BY DAINTTEs.
Physician of Eighty Years Has His
First Sickness Since Civil War.

Winchester, Va. March 12.-Dr G.
l.. Miller, one of the most widely
known physicians in the northern sec
ton of Virginia, was seriously Ill for
several days this week at his home In
Winchester from acute Indigestion
caused by eating some dainties that
had been sent in by a friend, but he
has since recovered.
He Ia eighty years old, and has been
practicing medicine here continuously
since he was nineteen years of age. II
was the first time he had been i'll since
the Civil War.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13
Bowie suceeeds F.nnis.

Bowling Green, Va. March IA
Willing Bowie, Commonwealth Al
torney OF Caroline County. has fast
been appointed hy Judge r. H. L.
Chichester Il succeed the late William
r.. Ennis as commissioner in chaucery
Of the Circuit Court OF Caroline
County
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13
FINED AFTER Is MONTHS.
Negro Pays For Alleged Threat 4,
shoot Another.

Lynchburg, Va, March l2.-DurIne
the night of November Z. 1914. Isaac
Scott. coiored. SO IL lie said, threatened
70 shoot a fellow-negro. John Hubbard.
who swore out a warrant in the case.
but Scott left the city. A few days
ago the fugitive. thinking the matter
had been forgotten. returned home. He
was picked up Immediately by the
police. Thus. after fifteen months, the
negro had to pay nns Of $40.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13
WRITES FROM FRENCH ARMY.


Lynchburg. Va. March 12.--Tn active
service with the French Army in
France, J. M McIntire was believed
by relatives in Virginia TO have been
dead for year or more until recent
ly souvenir postcard. addressed TO
The Salvation Army, Virginia." was
delivered to EnHIRn Iohn Prtngie. IN
charge of the Lynchburg work of the
army.
The officer Immediately gave the
postal. which brought word that Nc
IntIre was alive and asked that his
sister Kate be notified OF that fact as
much publicity as possible. and this re-
suited In the soldiers stepmother be-
ing located. who wrote that the sister
was living at Coeburn,
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13

7. :
OTice of the Secretary of the Com.
monweaith.
]. n. o. James. Secretary of the
Commonwealth of Virginia, certify
that the foregoing is a true copy of
the amendment to charter OF Contin-
uous Casting Corporation. recorded In
this office on the 29th day of February.
A. d. 1916.
Given under my hand ana the Lesser
Seal OF the Commonwealth at Rich
mond. this the twenty ninth day Of
February. in the year OF our Lord one,
thousand nine hundred and sixteen.
and in the one hundred and fortieth
year of the Commonwealth.
(Lesser SeaD b. O. JAMES.
Secretary of the Commonwealth.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13

Commonw ealth OF Virginn~,
Office of the Secretary of the Com
monwealth.
In the city OF Richmond. the ?sth
day of February. 1916, the foregoing
amendment to the charter of the Con-
tinuous Casting Corporation was this
day received and duly recorded i'm this
office and Is hereby certified to the
clerk OF the Chancery Court OF Rich
mond according to law.
b. O. JAMES
Secretary of the Commonwealth.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-03-13

upon the records OF said corporation
In witness whereof. the said Con.
tinuous Casting Corporation hasl
caused this certificate TO be signed bv
its president and it's corporate sell
to be hereto affixed, attested by n.
secretary. this 2sth da IL February.
GRENvILLE MELLEN.
tseaD President.
Attest:
ID. NJ. VAN vLIET,
Secretary.
state of New York. County of Nerl
York. So.
On this 2Sth day of February. 1915.
before me. Fred F. Kuhlmann. a mo-
.ary pubic for the county aforesaid.
in the State of New York personaiiv
appeared Granville Mellen and ID. AZ
van shet, severally known to me and
10 me known to be the several per
sons described In and who seyeraIiy
executed the foregoing instrument
bearing date on the 2sth day of Fem
ruary. 1915. and severany acknowi-
eoeed before me In my county afors-
said that they executed the same.
My term of office expires on the atse
day of March. 1917.
Given under my hand this 2sth day
of February, 1915
(seaD FRED F.. KUHLMANN
Notary Public
Bronx County No. 81 certificate fIaa
in New York County No. 1879 New
York Registers No. 7.1s7.
Commonwealth OF Virginia.
Department of the State Corporation
Commission
City OF Richmond. 29th day OF Febru-
airy. 1916.
The accompanying certificate for an
amendment to the charter of the Con-
tinuous Casting Corporation, reducing
Its maximum capital stock to si,2Se.-
900. providing for $4,000 common
stock and 100000 preferred stock all
of the par value of s25 per share,
signed in accordance with law, by
arenville Meilen. its president. under
the seal OF the corporation. attested
oy ID. M Van Vliet, it's secretary, and
duly acknowledged by them, havinx
been presented to the State Corpora
ton Commission and the fee, IL any,
required by law having been paid. ths
State Corporation Commission having
examined said certificate. now declares
that the Continuous Casting Corpora
ton has complied with the reouire-
ments of law. and Is entitled to thu
amendment or alteration of its char
ter act forth in said application,
Therefore. II is ordered that the
charter of the Continuous Casting Cor
poration. a corporation created by the
state Corporation Commission, be and
the same is amended and altered in
the manner and for the purposes set
forth in said certificate, to tho same
extent as II the said application were
now herein Transcribed In full
The said certificate, with this a.
der, is hereby certified to thu SNcrA-
rotary of the Commonwealth for re-
cord.
tseaI) ROBERT r. PRENTIs,
Chairman
r. r. WILSON.
Clerk.
Commonw eaIth OF Virgirn~,
Office of the Secretary of the Com
monwealth.
In the city of Richmond. the ?eth
day of February. 1915. the foregoing
amendment to the charter of the Con-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

que j'endurais pressure continuelle-
ment, je souffrais aussi bien solvent
CONNIE dune nevralgie dams les
membres. J'@tais decourage parce
que je craignais de me voir bient6t
oblige de cesser de TRAVELLER ct c'est
cette Granite qui me d@cida 4 prem
DIRE les Pilules Moro. &c bon renede
fit de moi un tout autre homme;
apres en- avoir pris durant quelques
mois, j'etais bien plus fort ct moins
malade. II me semblait que j'avais
rajeuni; rappetit etait revenu ct 10
digestion etait excellente; enfia
rien ne laissait plus 4 desirer. Je
prends maintenant que1ques bottles
de Pilules Moro chaque aimee ct je
suis toujours content de leurs bons
effets."-M. Geo. Caror, 8 Maple.
Spencer, Mass.
CONSULTATIONS GRATUITEa
Aux hommes malades qui desirent
Sc renseigner sur leur etat de SAINTS,
lie DR. Adolphe Mignault de la Compa-
gnie Medicale Moro offre gratuite-
ment SEES conseils. Son bureau, au No
272 III Saint-Denis, est ouvert tous
les jours, dimanche excepte, de .
heures du matin q 6 heures du soir,
lie samedi jusqu'a 8 heures. Les hom-
mes malades qui ne peuvent venir
voir notre medecin sont invites a lui
ecrire.
Les Pilules Moro sont en- vente
chez tous les marchands de remedies.
Nous les envoyons aussi, par Ia pos
tie, AL Canada ct aux Etats-Unis, sur
reception du prix, SOC n bottle,
$3.50 six bottles. Toutes les lettres
doivent etre adressees: COMPAGNIE
MEDICALE MORO, 272 rue Saint
Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

Sc une foule d'amis. On Sc plai-
salt a dire parmi ses amis que ia.
mails femme dams une humble
sphere, ne rendit plus de services
q SEES semblables, sans espoir de
retour. Toujours, ellie 6tait dispo-
see q donner aux n%6cessiteux, a Sc
courir les orphelins ct a prendre
soin des malades qui n'avaient
point de fortune. Son souvenir
restera longtemps vivace
dams la m6moire de
ceux qui ont v6cu. dams son in
finite ct ont pu appr6cier les bel
les qualities de soneexcellent coeur
lie femme.
Son service a 6t6 chant6 lundi
en- reglise st Louis. Les Danes
du Rosaire, soci6t6 don't la d6funte
faisait partie, assistaient en- corps.
Ellie laisse pour la pleurer deux FL
les Mines D. Fl. Michaud ct Rosie
Defol. Les porteurs 6taient L. T..
Lefebvre, Adolphe Michaud, Jos.
Guertin, l.. j. st Pierre, Frank
Robert ct Frank x. Moosebrugger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

Les exces de travail, tout aussi
bien que beaucoup d'autres exces
moins accommodates ~,desorgani-
sent sans merci les constitutions les
plus REQUISITES ct mettent en- deroute
les systemes les plus solides. Quelle
que soft la cause, lie resultat est tou-
Tours lie meme ct les effets sont iden-
tiques. L'affaiblissement musculaf-
re,Iincapacite d'effort cerebral sont
les resultats inevitables des maux de
tete, des troubles digestifs ct de l'af-
lection des rognons don't souffrent
tous les hommes surmenes. Aussitot
qu'un homme perd sa force, quill de-
peril, quill sent sa vigueur sen aller,
son cerveau Sc WIDER, ses reins SEN
dolorir, son estomac refuser de lie
%servir, il doit inevitablement attri-
buer son etat a l'une des trois affec-
tions que nous venons d'enumerer ct
quelquefois a toutes ces trois affec-
tions a la fois.
Plus il y a complication GU predo-
minance de Pune GU l'autre, plus
son etat est grave ct plus aussi il est
AOSCSS0AAC pun 1uA NC PACAOlV uC6
Pilules Moro qui ont l'avantage
d'etre souveraines a la fois pour les
muscles, Pestomac ct les rognons.
Files peuvent done etre prises a
coup sur parce qu'elles g%uerissent
souverainement les trois grands
maux qui sont les causes de laffai-
basement de Ihomme ct de la de-
croissance de ses forces.
Pour cette raison les Pilules Moro
peuvent etre prises IN toute s1rete
avec la gertrude deficits salutaires
des les premieres bottles. Leur action
est mesuree, bien que tres efficace,
ct il ny a rien a craindre de les
prendre meme sans ordinance.
L'homme qui suit lie traitement des
Pilules Moro Sc trouve t%oujours frais
ct dispose au travail CONNIE au plai-
sir; il est robuste ct fort parce que
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

C'est un plaisir toujours nou-
veau de Sc r6unir pour s'amuser, ct
c'6tait encore avec inter6t qu'un
groupe 81 non nombreux, prenait
part 4 la partie de cartes dopnee
lundi soir q la sale Kraft, sous les
auspices de la Cour L'Etoile du
Nord des Danes Forestl4res Ca
~tholiques. Chacun sly nit pour
gagner I'm prix ct la chance en- de-
cida CONNIE suit. Prix des danes:
Mile Agnes Rousseau, Ter; Mile
Lillian Gagn6, I'd, Mile G.. Peltier,
prix de consolation. Des messieurs:
M. ARIEL, Ter; Nine T. V. Lenoir
I'd ct M. FIX Papillon, prix de con
ISOLATION. Nine Narbonne gagna
le prix de celle qui await vendu lie
plus de billets, ct Nine H6nault,
lie I'd. Bret, CO fut une soir6e tou.
te de famille Cd chacun s'amusa
qui mieux mieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

chez les n0tres ct rlen ne leu1
plat plus que d'arriver chez leurs
amis a leur insu. Aussi, la semai-
ne derniAre, une vingtaine de d.
mes, Sc sont-elles Introduces de
cette maniere chez Nine Meloche,
q sa demeure Avenue Pleasant.
Nine Meloche les rencontra avec
une cordialit6 toute canadienne-
franchise ct quelques heures des
plus int6ressantes SO passerent q
cette occasion. On joua aux cartes,
les personnes s~uivantes r%ecueil-
liant les prix des vainqleurs: Nine
Meloche, Ter prix; Mile Meloche,
I'd; Nine Breton, Be; Nine Delage,
4e ct Nine Delvlna Corriveau, Be.
Un gonter succulent, que ces da-
mes avaient apport6 avec Giles,
fut servi ct ce nest qua une heu-
re avanc6e qu'elles reprirent lie
chemin de leurs foyers, toutes
charm6es de l'amabilit6 de Nine ct
Mile Meloche.
Etaient pr6sentes: Mines M6d6-
rise HILBERT, Osite DUDE, Philome-
ne Violette, Arth6mise Delage, An
gele Lalibert6, Bissonnette, Malo-
che, Lamotte, Elizabeth Bifodeau,
Eva Corriveau, Boutin, NORM, Le-
VIVA Corriveau, Alexina Engel, Jo-
s6phine Rainville, Breton, Guile
mette, Michaud, Henriette Gagne,
Louise Gagnon, Philom6ne Tail
fer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

La semaine derniere, a Ell lieu a
l6giise Ste Anne, lie marriage de M.
Gaspard Thibault, fills de M. ct de
Nine B6noni Thibault, avec Mile
Della Tremblay, file de Nine We
Xavier. Tremblay. Mile Lucie Thi-
bault, seur du marie, ct M. Ralph
Tremblay, frere de la mari6e agis-
salient CONNIE demoiselle ct garcon
d'honneur. La petite Poisson, nj
Gee de la mari6e portrait DIES feurs.
Apr4s la c6r6monie I'm diner fut
servi a la residence de Nine Xavier
Tremblay.
Nos souhaits de bonheur aux
nouveaux 6poux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

II y a environ quinze jours MI
Am6d6e Libby quittait notre vile
pour une visite dams l'Est, sans
faire part de ses intentions q ses
amis. L'autre jour il revenait en-
notre vile avec une charmante Ca
nadienne quill await epous6e a
Woonsocket, R. I. En- effet, lie IL
courant M. Libby conduisait q
l'autel Mile Imelda Lafayette, de
Woonsocket, r. L.
Uue reception a etc donn6e en-
lhonneur des nouveaux 6poux,
mercredi soir, q la residence de M.
F.. j. L'H6rault, Poncle du marie.
Nous prosecutions aux nouveaux
maries nos v9ux les plus sinceres
de bonhenr ct de prosp6rit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

sa sante est parfaite ct tous les ma
laises qui pouvaient lie menacer sont
promptement evinces par Get excel
lent remede TONGUE, energique ct
recuperateur.
Voici un success qui Went d'etre
porte a notre connaissance:
"Avant d'avoir employee les Pilu-
les Moro je manquais de force ct ce-
la depuis des annees. C'ktait une
sensation de lassitude qui ne me
.laissait pas ct meme, apres une mutt
de sommeil, je metals pas plus dis
pos. A part de douleurs de reins
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

La mort a cruellement 6prouv6
une de nos braves families franco
americaine. M. Pierre Forest, CT
toven bien connu ct en- haute esti-
me dams la paroisse, a 6t6 tue acct
dentellement vendredi dernier d
Ashland, Oh il travaillait depuis
quelques semaines. On ignore les
causes de raccident II laisse une
spouse 6plor6e ct cling orphelins,
don't Paine, George, est I'm des di-.
plom6s de 1916. La sympathie 81
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

-Oui, en- s'6chignart dessus. Eft
puts ellie est encombrante a cause
de la longueur du balancier. Celle
a Saussoy est un nouveau systeme
sans balancier. C'est I'm tablier
qui rabat: CONNIE une plieuse,
quot.
Ca ne marchera pas.
-Qui est-ce qui dit que Ga ne
marchera pas? C'est tot, Chaboe?
-Oui, c'est moi, j'ai WI la cho-
Sc. II y a trop d'efort. Ga marchera
peut-etre I'm mois, deux mois, ct
puts apres, Ga pliera la feuille, Ga
ne la coupera plus.
De temps en- temps, un contre-
ma15re apparaissait q la porte des
bureaux ct Jetant a haute voix,
dams la cour, lie nom dun ouvrier.
Celui que l'on appelait Sc d6ta-
chat des groupes ct entrait pour
aller recevoir sa pave. LIE nom de
jacques Chabot retentit au mo-
ment Oh il venait de condamner la
machine don't on parlait. Ii s'eloi-
gna de ses camarades.
-Chabot sly connaft, fit un
We'll ouvrier qui await 6cout6 sans
Sc meier q la conversation.
LIE d6fenseur de la coupeuse
Saussoy haussa les 6paules.
-Chabot dit Ga par %jalousie. II
ne sly connaft pas plus que nous
autres. II me fait joliment suer
avec ses pr6tentions, M. Chabot,
depuis quill Sc dome des airs din
v%enteurs. II n'inventera jamais
rien du tout ct il faut etre un na1f
CONNIE lie SINCE pour couper dams
ces godauts-la.
jacques venait d'entrer dams le
bureau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
Aussl vieux que les mon

Aussl vleux que les mon
tagnes. LIE secret du success du
Novoro du DR. Pierre est aussi
vieux que les montagnes; il frappe
q la racine du NAL en- chassant du
corps les matieres impures ct de
rebuff. Ayant puri66 ct enrich lie
sang, les organes vitals sont de
nouveau q meme d'accomplir la ia
che que la nature demande d'eux;
une sant6 bonnie ct robuste en- est
lie r6sultat.
LIE Novoro du Dr. Pierre nest
pas un remede de pharmacie. II
est fourni directement aux person
mes malades par des agents sp4-
ciaux NOMINEES par les proprietai
res, lie DR. Peter Fahrney d Sons
Co., 1875 So. Hoyne Ave., Chi
cago. Ill. Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

M. ct Nine Jules Dargis ct
Nine Verville, de Dayton, Mimi,
sont retourn6s chez eux, Q jours
d%erniers, apr6s une charmante vi
site dune semaine a Minneapolis
les h6tes de NJ. G6d6on Dargis, fills
dc M. Dargls. Durant leur s6jour
lei, ills ont visit6 beaucoup dan
ciens amis qu'ils Sc sont cr6es
lorsqu'ils habitaient notre vile il y
a nombre dances.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

g Nine Eugene Rivard a 6t6 Fob.
jet dune agreeable surprise lundi
apres-midi, le IL courant, a Iocca-
sion de l'anniversaire de sa nais-
sance. Sa file, Nine O'Shaw await
convi6 une quarantaine DIES amies
de Nine Rivard a la Logan Park
Field House, Oh I'M succulent go1-
ter les attendait II y cut du chant
ct de la musique. Nine Rivard
recut I'm grand nombre de cadeaux
d cette occasion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
ST.. PAUL

Les F~ranco-Am@ricains de ST
sont prizes de nous commun.
quer, soft personnellement GU pal
telephone toutes les nouvelles 10.
Gales qui les. concernent, chez M
Frank Godbout, notre agent local
767 rue Wabasha. Telephones: T.
S. 40 NV. Cedar 40.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

LIE DR. Lapierre, Mile Esther La
pierre ct M. Thomas Lapier-
re, partiront lundi pour un voyage
4 Niagara, Toronto, ct prendront
ensuite lie bateau a Kingston pour
Quebec. LIE Docteur reviendra
dams trois semaines, accompagn6
de sa petite file Ada aui est pre-
settlement dams I'm pensionnat au
Canada. Mile Esther ct M. jean
Thomas seront deux mois on voya-
Oa.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

LIE DR. D6ziel est revenu mardi
matin dune charmante villegiatu-
re- q Detroit, Windsor ct Buffalo.
II a fat IN beau voyage ct est ar
rive q son bureau frais ct dispos
pour reprendre lie soin de ses pa
TENTS. Nine D6ziel ct leur petite
file qui l'accompagnaient sont res
tees 3 Sault Ste Marie Oh Giles
passeront encore quelque temps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

Mile Mirtle Chouinard ct SEES
deux petits freres, enfants de M.
Antoine Chouinard, qui 6taient en-
pension au convent des Soeurs de
Ia Presentation, de Willow City,
N. D., depuis plusieurs ann6es
sont revenus q Minneapolis, en- va
canoe la semaine derni6re. Mile
Mirtle a 6t6 gradu6e de l'6cole SUI
p6rieure de cette institution.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

M. j. g. Marquis du d6parte-
ment du grain, du Minnesota, est
parti la semaine derniere pour une
visite de plusieurs semaines q San
Francisco, California, Oh il sera
l'hote. de son frere lie DR. Canac-
Marquis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23

M. Joseph Brault, un ancien re-
sident de notre vile, est d6c6d6 la
semaine derni4re apr6s une tres
Tongue maladie. II 6tait age de
81 ans ct 6tait membre de pUnion
st Joseph. SEES fun6railles ont Gu
lieu mercredi dernier, q r6glise
Notre-D Dame de Lourdes. NM.
Rainville en- avaient charge.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-06-23
VII

VII
Laissons M. Godelaine, en- sor-
tant de chez son client, aller tou-
cher dams une maison de banque
son cheque de vingt mile francs.
Laissons-le rentrer chez lui, serrer
la somme dams son coffre fort q Sc
cret, on sifiotant doucement I'LL
petit air entire ses dents. Laissons-
lie ensuite Sc rendre au rendez.
vous quill a dome a Charlotte
Gilbert. Bien que ce ne soft pas un
rendezvous d'amour, soyons dis
cret ct ne l'y suivons pas.
P6n6trons plus avant dams ces
QUARTERS de fabriques ct cuisines,
franchissons la ligne des boule-
wards, pour entrer dams la region
des faubourgs.
Quelle est cette rue? La rue
Oberkampf. Nous y arrlvons vers
sept heures du soir. Les reverbe-
res sont allum6s ct, CONNIE il a
plu tantot. leur lumiere Sc r6aete
dams la boue de la chauss6e.
Une grande animation regne sur
les trottoirs. Des groupes d'ou-
vriers, en- blouses de travail, sta
tionnent devant des portes. Les
de marchand de vim sont
pleines ct les tourniquets qui SER
vent q ]ouer les consommations
t%ournent continuellemept avec un
bruit de cr6celle.
C'est samedi jour de pale.
Regardez cette enseigne: ~.
Ferlat, lubricants de machines-ou-
ills" Entrons. C'est Ia que je veux
vous mener.
Dams la cour un bouhaha indies
criptible. Les ouvriers, SORTS DIES
ateliers, causent entire eux. Dams
I'm coin, c'est la discussion politi-
que: or parle- elections ct reunions
publiques; plus loin, on parle me-
tier.
Ills font chez Saussoy une cou-
peuse qui vous taillera des toles
de quatre milli6mes CONNIE de
simples feuilles de papier.
Belle malice. La grande ci-
saille au p4re Ferlat coupe du
cinq millieme.