davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03
Mvopia Horse ShOW Is Scheduled
for Labor Day-Many Holiday
Weekend Parties.

Edmund {. Johnston entertained at
another of his delightful dinner par
ties at the Casino Saturday evening.
Mr. Johnston's guests were Mr.. and
Mrs. Hamilton Perkins, Mr.. and Mrs.
{. =. Greenough, Mr.. and Mrs. Robert
Moore. Mr.. and Mrs. Thornton Wood
bury, Mr.. and Mrs. c. W. Ogden, jr.,
Mr. and Mrs. Ellery Allyn, Mr.. and
Mrs. W. Kyle Sheffield, Mr.. and Mrs.
{. II. Hyams, jr.. Mr.. and Mrs. Nelson
Whitney, the Misses Palmer, Miss
Nary Ogden, Miss Emily Norris, Miss
Edna Leighton Tyler. Miss Therese
Kohn, Adam Norris, Walter Lilly, John
Dornin, Robert Palmer and c. H..
Hyams, Sd.
Mrs. Frank B. Porter entertained
eight guests at dinner and bridge at
her home on Ocean and Glenwood
Avenues Tuesday evening.
On Monday Richard Mansfield enter
tanned at luncheon at Apple Blossom
cottage for Arvid Paulson, the young
Swedish American actor, who is to
participate in "Old Heidelberg" the
play which Mrs. Mansfield Beatrice
Cameron) is to produce at the Lyceum
Theatre, New London, next Saturday,
and in which Mr.. Mansfield is to take
the leading role.
~ A.,y o1
ten guests at dinner for their daugh-
ter, Miss Dolly Bliss, at their home
Monday evening, the guests including
Mr. and Mrs. Robert Moore, Miss Isa
belle Moore, Mrs. C. p. Greenough,
Miles Plat, Ernest Bruguiere and Ed
mund c. Johnston.
Tuesday afternoon Mrs. Gregory G.
Dawson entertained at bridge for the
benefit of the Darrach Home for Grip
pied Children OF New York. of which
she is d director. Twenty tables were
in play, with a prize for each table,
the prizes having been offered by Mrs
Frederick Haight, Mrs. Vernon c.
Brown and Miss Margaret Remsen.
After cards tea was served. Mrs.
Dawson was assisted by Mrs. c. Royce
Boss and Mrs. Morris.
Two luncheons were given Thursday,
enc by Mrs. w. B. Quintance and the
other by the Misses Palmer. Mrs.
Quintance's guests were Mrs. julius
Morgan, Miss Caroline Morgan, Mrs.
Hamilton Perkins, Mrs. c. ". Bliss,
Mrs. C. P. Greenough, Mrs. c. II.
Hyams. Mrs. Henry r. Bond, Mrs. {.
". Ogden, jr.. Miss Mary Ogden, Mrs.
Tracy Sheffield and George Palmer.
The Misses Palmer's guests were Mrs.
Robert Moore, Mrs. Lawrence Y. Spear
and Mrs. John McGoun.
Mr.. and Mrs. Lawrence Y. Spear
have Just taken possession of their
beautiful new home in New London.
Mr.. and Mrs. Vernon c. Brown and
Mrs. Browns sister, Miss Brundage,
are cruising on the yacht Iris.
A daughter was born last Thursday
TO Mr.. and Mrs. Robert X. Stafford at
the home of Mrs. Stafford's mother,
Mrs. William Schall, jr. Miss Mar
garet Schall's marriage to Mr.. Stafford
Il wear ago was one of the big society
events of the season, as Miss Schali
was as well known in New York So
ciety as she was in the summer life
of New London.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03

Foundation, a home for orphaned chill
dren, and all Of Cooperstown was
present.
Mr.. and Mrs. George Hyde Clark
are giving dance on Monday even
ing at Hyde Hall. This will be the
largest dance Of the season. A dance
will be given At the O-te-sa-ga on
Monday evening.
Mr.. and Mrs. S. s. Spaulding gave
= musical at Nohican Lodge on
Thursday, at which all OF the summer
colony were present.
At the Country Club on Monday
morning there will be finals in the
tennis tournament between Anthony
McKim and George Field, and Miss
Cecily McKim and Miss Mary Brown.
There will also be a sailing race. In
the lead in the ladies' sailing race is
Miss Marjorie Smith, with Miss Dor
othy Savage second. In the afternoon
# Labor Day there will be dancing
on the club piazza, baseball game
and water sports from the Country
Club pier.
Mr.. and Mrs. John VI. Bowers are
giving a dinner this evening before
the O-te-sa-ga dance.
Among those at the Fenimore Hotel
this week from New York are Mr.. and
Mrs. J. B. Hutchins, Miss Katherine
Hutchins and Mrs. A. P. Vance.
At the O-te-sa-ga this week from
New York are Mr.. and Mrs. A. Jane
son. Mrs. Asia Ash, Mr.. and Mrs. II.
A. Patten and Mr.. and Mrs. A. A.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03
COOperSfOwn.

Cooperstown, y. Y, Sept 2.gOn
Friday afternoon fairy play was
given at Brookwood. the home of Mr..
and Mrs Frederic de Peyster Town
send. The play was dramatized by
Mrs. Townsend and number of the
younger members of the summer col
ony took part. Original music was
written By Alfred Hopkins, of New
York and played by Harry Meyers
Orchestra. The play was given for
the benefit Of the Fenimore Cooper
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03
Gotham Cleanings

NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
s*.E H. Hooker of here had busy week of it, what
with one thing & another.
|t*Geo Plank the W k artist is visiting in the city.
t''It raned little yesterday.
'@*Grant Rice is Merton, Pa, watching the golfers
play ne being good himself We put in last wk watch
ing the tennis championship games too.
***Sig Spaeth has had his hat cleaned and new hair
cut.
***I ooks like there would be n. y. team winning
pennant and we would win bet from Old Geo Daley Hey
Geo.
eight grinders, parrots and odcohes
shouers would be a step cosmic amelioraton.
The Presidents Job similar TO a lawn tennis umpres
perfectly the players get all the credit and
pause.
II he makes one debatable decision Heaven help him.
F.PA
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03

tine Biddle, Mrs. Henry B. Joy and
Miss Helen Joy, who will come here
from Watch Hill, r. /.
Miss Constance Perkins, of New York,
has been the guest recently Of Mr.. and
Mrs. John r. Fell. at their villa, Wild
field Lodge.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03

Beverly. Mass, Sept. All roads
will lead to Myopia on Labor Day on
/ the occasion of the twenty-second an
nual open air horse show and gym e
khana of the Myopia Hunt Club. Win
I fair weather it is expected that there
will be a record breaking crowd out
/ for the event. James W. Appleton,
master of the club, is chairman of the
committee in charge. and besides the
usual horse show events there will be
long card of Cymkhana attractions
, The Myopia polo season opens on Mon
day. and there will be band concert
in connection with the affair.
Henry Clay Frick, Of Eagle Rock
has returned from a few days visit
to friends in New York City. Miss
Eleanora Sears, Of the Farms colony,
has been in New York this week for
the national tennis championships. Mr..
and Mrs. 4. c. p. Wichfeld, Of Swift
Moor. Pride's Crossing. have returned
from a New York and Newport stay.
DR.. J. Henry Lancashire, of the Man
chester colony, gave his annual COLL
tourney and dinner at the Essex Coun-
tv Club on Tuesday. Sixty friends
who play with DR.. Lancashire were his
quests. The cup was won by G. r.
/ Willett. and at the dinner party at
Graftonwood. the Lancashire home,
former Senator A. J. Beveridge, who
is summering at Beverly Farms, was
the principal speaker.
The wedding of Miss Marie Dallas
Agassiz, daughter of Mr.. and Mrs. K. l..
Agassiz. of the Hamilton colony, to Cor
nelius Conway FELTON,, son of Mr.. and
Mrs. +. c. FELTON,. of Haverford, Penn,
will take place at the Agassiz summer
home on Tuesday, September 10. Will
son b. FELTON,, of Philadelphia, will be
the best man for his brother, while
Miss Anna Agassiz will be the maid
of honor. Wordsworth Bush. F. 5.
Allen and D. P. Morgan, jr., of New
York, will be ushers.
The Rev. William L. Wood has re-
turned to Lenox after stay with his
Parents, Mr. and Mrs. Chalmers Wood,
of New York, at their summer home at
Ipswich.
The wedding of Miss Anne Middle
ton Means. of the Farms colony, and
Valentine Worthington, of New York,
will take place at the Farms on Octo-
Ter II. Miss Jessie Means will be the
maid of honor, and Harold Worthing-
ton. Of New York, will be the best man
for his brother.
Mrs. Harrison Tweed, of New York,
was among the patronesses for the
bridge tournament given yesterday
afternoon at the home of Mrs. Robert
s. Bradley. at Pride's Crossing, for
the benefit of the Chldren's Island
Sanitarium.
Mr.. and Mrs. s. Marsh Young, of
New York, are at the Beverly Inn for
month. Mr.. and Mrs. Edward Small
Moore, of Lake Forest, ILL.,, are visiting
Mr.. Moore's parents, Judge and Mrs.
William H. Moore, of New York, at
Rockmarge, Pride's Crossing. Mr.. and
Mrs. @. A. Shaw, I'd, of the Farms col
ony, have returned from their Green
wood, Va, place.
Mrs. II. II. Whitman has returned
to her summer home at Wenham for
the late season after visit with her
mother, Mrs. II. c. Taylor, in Chicago
Mr.. and Mrs. II. b. Sawyer, of the
Cove colony, have returned from New
York. Mrs. G.. II. Swift, of the Bur-
CESS Point colony, has been entertain
ing her mother. Mrs. j. II. Hildebrand,
Of Chicago.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03
DOLCE FAR NIENTE.

Mexican Border Model
A dsmse stitched in sylvan glade;
I paused. and asked in the cool green shade;
"Oh. what are you making, my pretty maid?
she blushed and smiled. as she hung her head
I'm sewing for soldiers sir" she said.
How noble" said l TO the maiden fair
And the snov,-Nhite bags you are fashionns there
Are they lucky amuets ready 20 wear
.ln Europe's and dark despair,
or something practical eager 10 80
Defending the border Of Mexico:
VIII YOU load those sacks 20 the very brim
with attar-of -roses-just for him.
Seeming his slumbers 20 ease the smart
of the slow. hot beat Of his love-sick heart
trusting the fragrance Of perfume may
Recall the dreams Of summers day
r,,- the maiden blushed as she hung her head
u ON them with bug-powder, sir" she said
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03
10 BUTwED HAVE SLAPPED MARY PICKFORD HERsELF
THE LAND OF SONG.

Love leads the way when MINISTRIES tread
The orchard aisles where dreams instead
OF fruit hang on the dewy boughs
Iumed with hopes whose hues arouse
New lays with sweet notes to be wed.
And as they sing what visions spread
To WOO their eyes by Fancy fed!
Be Time forgot; with Care adrowse,
Love leads the way.
Along thy paths both pain and dread,
o Land of Song, have often sped,
Yet naught the poets spirit cows;
With Lutte and Tyre he chants his VOWS,
And so he must-till he be dead
Love leads the way.
SAMUEL MINTU
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03

An officer ninety Germans, Tribune cable, sur
rendered near Guemon today Are German officers people?
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03
sBAD
FAMILIAR MISCONCEPTIONS.
Alas. poor Yorck. ! knew him well, Horatio.'

Whom do YOU think can do that?"From "YOu Never Know
Your Luck" by Gilbert Parker.
Cyril perhaps.
Speaking of the Swimming Poets there was Agernon Charles
suinburne, in "Tristram of Lyonesse'
And mighter grew the JOY to meet ful-faced
Zach wave and with upward plunge and taste
rhe rapture of rolling strength and cross
Its Pickering of that flash and toss
Like plumes in battles blithest charge, and thence
To match the next with yet strenuous sense;
TIL on his eyes the light beat hard and babe
His face turn and shoreward through the glad
Swift revel of the waters goden-clad
And back with light reluctant heart he bore
Across the broad-backed rollers in to shore.
There is likelihood of strike the andng-out
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03

There is small likelihood of strike the standingout
charpions appearing to have
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03
A SONG TO CHRONICLE.

Poets sing their Amaryllis
Gentle, chaste or wanton wild.
Sing ] one more sweet than lilies,
Chronicle, soft slumber's child.
Ah, Chronicle,
When thou'rt near me all is well.
Odorous enemy Of singers,
Pests of sultry summer nights,
Not one hungry buzzer fingers
Where thy pungent perfume bites.
All, Chronicle,
When thou'rt near me all is well!
Let them pirate Of Amaryllis
And the nymphs they sang Of old
Laud their Lalage or Phyllis
Well enough in winters cold
But in summer, Chronicle
With thee near me all is well.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03

A readable essay would be "The T. s. Mail Auto
Driver and How He Cares for His Young"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03
The Coming Tower
To a Young Woman Reader in the Subway Saturday
Morning Who Seemed To BE Having Good Time

To Young Woman Reader in the Subway Saturday
Morning Who Seemed To BE Having Good Time.
Dear golden tressed girl if that
You'll tell me what you gggled at,
Tell me what caused that soulful smile
I'll print it every little while.
Food prices up and manufactures of dyesufs who
hasn't the his commodity than 1000 since
August, 1914 says There Ought to Be Law.
Philadelphia Evening Ledger prints picture Of Fire
man NJ Sherman, who has sacrificed his life times
10 help others"
no. BUT WE'D HAVE SLAPPED MARY PICKFORD HERSELF.
Sir YOU lady you slapped the back during
the fourth set of the Mclaughlin Church match Forest Hills
Friday daugheaw of Boss Lord and that she sat IN
mortal terror for you would carry threat and
repeat? b. f. CORNELIUS d.
The anguish by this department when Mclaughlin
loses is about all it month Wherefore we shall
STAY away from Merion Mr. Robert Gardner our ideal OF
golf amateur, lose the championship.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03

STILL T. s. mail autotruck driver at home may be ooc
erson, ruled wholly by his wife
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03

Food prices are up, and a manufacturer of dye-stl
hasn't advanced the cost of his commodity than 20
August 1914, says There Ought to Be a Law.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-09-03

The Philadelphia Evening Ledger prints picture of
man Ambrose NJ Sherman, who has sacrificed his life man
TO help others"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20
Der sefafte 3eaner.

9eutihe 9lltter er5dblen folsen>
bes intereiiante Stiidhen: Gin 5eitlih
mad 2uremburs neriester bsuti6er
Heierpes Sffi3ier, seborener 9erliner.
tranf Dor ieinem Sotel auf benz VIas
Dor Dem gabnboi elm 9Ias Bier unb
betrabtete iif babel Die llnsebuns.
gr fraete ben i'm bebienenSen aeuner,
ipelfe 8eitimmuns bas seseniibers
Iieeenoe @ebduoe babe. .gs lit Der
nere 8~abnbof", ertpioerte Der &euner.
Infer Yotsoamer 8abnbof lit
sr0ber". meinte Der Sffioier. = LIMB
mas lit bas fir elm 9ebdube?" fraste
er auf ben 8asaar ipeiienb. - Gin
grobes Waarenbaus", lautete Die
Mnttport. - ,Sm, Wertbeim lit
srober", brummte Der Sfii3ier. -
Rlr3 oanada Iieb er lid bonn aellner
in iein 3immer fiibren. Ils er bic
Settbede 3uriidihlus. lab er ciniee
befaunte springer. 8iitbeno berri6tc
er ben 8eIner an: .@as 1T bas? !"
-Nh ia. ih peib ihon", bemerite
bieier, lin Berlin limb lie GROCER"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20

beers. NQe in aurora pobnbait. Sic
8eeroiguug fanb AM IS. Sanuar bon
Der ct. Nitolaus Stride aus. auf benz
sleihnamiseu Sriebbof itatt. Sic
riibe in Urieoenl Den trduernoen
SintcrbIicbencn uuier Seileibl -
~. g.
Chicago, Sa.-Sier irarb am 8.
Sanuur Srant s. Wepbcrt i'm. Glter
o 40 Snbren llno fiinf Nonaten.
Der Sabingeihiebcne mar in aurora
9eborcn nnb aufeclpadieu unp per5o9
Dor etlpa 5cbn Sabreu ndd Chicago.
NuBer leiner Satin, geb. Warp aars
tbeiier, biuterldbt or nod bier Brit
Der, Casper in Sits9bica9o, Wid)ael,
5bcobor uno Sobn in aurora, ferner
bier Sd,peiteru, Srau g.. Warten in
aurora. Srau 8. ~ @eber in Saness
bile. 8is.. Srau Sbeo. aartbeiier in
Chicago uno Srau q. y. ReIter in
aurora. Die @ecrbiguns fanb mi
II. Sanlar bonn Srauerbaiiic aus in
Chicago lfatt. Or rlibe i'll Sriebeu!
Den tr%ducrnocn Sinterbliebcnen infer
Sellelp u. S.J
Wprtbingtun, Sa.-Sn Der bieiigen
Yfarrfirde ipurbeu am H.. Sanuar
Serr Spbn Sebner bon Cascade nno
Sri. @argaretba Semmer bon @ortbs
inston burh Hep. ShiqmoeIer che
lid sctraut. Ser grdntieam lit Der
dlteite Sobn Der @beleutc Serr nno
Srau Cos. 8. Sebner; feline 9raut
lit Die Softer 0 Germ uno Srali
Geo. Semmer bon @ortbinaton. Wir
entbieten hermit benz sliidlihen ilins
gen Yaare uniere beiten @liidpiinihe!
-(3. @.)
Dubuque, Surua.-Sn Der bieiiscn
ct. Rariel Stride ipuroen am IL.
Sanuar ourh gaisr. Seer setraut.
Srl. @malia S6roeber aus 9perspire
uno Serr WaIter 8linf aus Hbobcs.
Soma. @Iidlpunid!-(S. 81
geaepue, Sowa.-Sier itarb AM A..
Sanuar Serr Better 9roos. Der Der
itorbene paro Seboren in Sesperingen,
9uremburg, am 5. Sftober 1889 unb
ieit Wdr3 1854 in Gmer;fa anidiiia.
Crit belt cr iid in Tetes bess Iorts
aui, ipdter in 8alena. gu. no er audi
i'm October 1868 Sri. @arp Bernard
beiratbete. Reben ieiner traucruben
Satin binterldbt er ioleenoe Sobne
uno S1hter: Srau SEQ Seitelbobrer,
BELLEVUE, Ga; Srau 3. u. Sdroeber.
ga Sarge, @is,; Sobn unb @iliam,
9plman, g. Sat, uno Srau Srant
&oob. GLENDALE. q. Saf. Cine ans
oere Sodter, Rar9aretba (Shpeiter
@Ieria), itarb Dor IA Sabren in einem
9aibuauer alpiter. Ser Yeritorbene
binterlGBt ebenfalls einen Sruber,
Matthias. in ct. Yauh Wtinu.. unb
cine Sdipeiter. Srau War9aretba
8ehen in 8abaiba. Minn. 9as Be
erdbnib fanb am Z, Saniar itatt.
SabrtuhtrGger tparen: Iurtbart
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20
Cine S@ufterei beS 8lodS?
(epeSien fir bic ,2uEemburser Gazette.

Sm Xxx. Siscle" leien mir:
Ser l~uremburser 8orreIpons
bent Der Imiterbamer ySiio"
tbeilt NIT, bab England uub
Sranfreif. un3ufrieoen NIT Der
paltung Der luremburgiihen
Resierung, Die 3ebensmittels
periorsuns 2ugemburs's ourf
bic Sfipei5 u%nterbunoen bdtten.
Rad Iansen l1nterbanbluns
gen iolen Die beutifen 8eborben
eineetpiuist baben einise giiens
babntpaeen WebI. Safer uno
Iais mad 2ugemburs 5u
ienbeu."
Ser Nenid bat 5ipei 9eipiiieu.
bas cine iist infpenbis in ibm, uno
bas fam ibm fein 9eupel nebmen;
bos anbere aber iist a%ustpenbis bon
ibm, uno bas lit iein gutter Nameu.
mnb Den lam linn ieber Stuft
nebmen", iast Sris 8euter. SaB es
lid auf bier UNI cine Shufterei banz
belt lit leidt moslih. Ser seneiste
2eier mose lid Die Ieeten innerpolis
tiiten greieniie in 2uremburs perz
gesentpdrtisen: Die 9roSber3osin
beruft cine tatboliihc Gesieruns elm
unb Die raIenbe 9Iodpartei idtport
ale Sebel in 8epeguns az iesen, I'm,
baS 8eitebsn bieier Hegieruns unmoss
lih gu madden. 9ab es als Snttii
gait, Die He9ieruns beim Nuslanoe.
b. b. bel gnslanb unb Srantreif 81
oisfrebitieren. 3eigen Die lGherIif boss
piuisen 8eriihte. Die in Der FRANCO
iiihen uno ensliiben Yreiie umsineeu.
IS bieB, 8robber5osin uno Re9ieruns
bdtten iif ben Oeutihen perifrieben.
@ielleift lit elm 3uiammenbans al
iuhen Samit, baB lid perihieoene
9lodmugndten, II. a. Der lurembura
glide aoniul elmer Der fdmpfenocu
Wdtte, CUR Seit in Ser Shpei5 auf>
baIten uno folslih in lnseitorter
@erbinbung nit Srantreid uub gns>
lamb iteben, tpdbreno ben III 9urems
burg neilenben &otbolifen bies I'M
moelih lit.
8enu pbensripdbnte Sip
Welbms auf @abrbeit berubt, 10
bnben bic gmiidre BEG 9lods ibre
Wtiiiion meiiterbaft srfilt. aber ba5
Iurembursiihe Boil piro lid niht
INNER Sanb in bic Iueen itreuen
laiien. Die @rpbber5osin unb bic
Reeieruns baben ibre pole Yfliht ses
than uno ibr 0sipiiien has intpenbis
,lst", lit rein. .unb bas fann ibnen
fein Seutpcl. nebmen ".--lX, P.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20
Werihh8uns!

1err Safob g. aus minneapolis,
0tinn., ihreibt. er babe in Der .2ur.
@a3ette" geleien, in 2uremburg
berrihe erobe Notb. CT babe lid dlss
oann an in Snremburg pobnenoe Werz
panote eefpenoet H.. berausseiunoeu,
Dem lei niht 10. Von beilieem 3orne
entbrannt beiteat Serr Satob 9. bann
Die r9a5ette" nb. Wir tpdren Germ
e. aug Rinneapolis iebr bantbar.
lpolte er Die Cite BADEN ms mitaus
theilen, in tpclher Summer Der eur.
@a3ette" CT icIfeS seleieu bat. llnicre
Seier tperbeu lid erinnern. oaB mir
INNER bas scunlie 8esentbcil be-
bauptet baben. oaB mir iosar Die ans
ian8s fir Sugembirs beifimmten
llntertiisun8en mad Selsien seIfidt
bnben.
Ran sebe iid bod sefl. Die Iiibe
Die 3eitung genai 5I leieu, che mdn
periuht ms uniuabre 9ebnuptungen
5i unterifieber. .ll-r&
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20
Die &ammeruabIen.

, Die Barrier y9 9roir"
, bonn %. 9e3ember 1915 peiB
r iiber Die lesten lnrembnrsiiten
, aamnlertpableu 81 berihten:
= .SaS Heiultat Der lesten
= lurembursiid,en 8ammertpablcu
2 lit folseubes: Die fatboIiide
, Hefte g%etpinnt iie6en Sise unb
, perliert stpei, bat mitbin iest 25
, Sise. Sie 8lodpartei. be-
, itebenb aus Den 9iberdlen,
= Su5ialiiteu uno llnabbdnsisen,
perIiert iieben Sise unb sez
; ipinnt 5ipei, bat mitbin isst 81
, Sise. Sie glud- Nebrbeit lit
; fulslih uun t2 auf swei Stim.
, men geinnfeu.
, .9aS MeiuItat Der Wa6l ut
= elm griols fir bas Niniirerium
, 2outih, aber Der grfolg lit
: niht genii9enb."
z = Z 4 L
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20

s~oafinss. Ninm.-am 5. Sanuar
itarb bier in bobem Glter, tpoblpors
bereitet bur6 bic bI. Saframentc,
frau Better @e,Ianc. seb. Molitor.
Jrau 8eilanb mar geboren 1885 5l
Webernaf,. 2ugemburs. sic itloB
ben 8uno fiir's 9eben oaielblt init
Better 8eilanS. Sm Sabre 1870
famen iie rad Imerifa inb lieben iit
3uerit in Wansfielo. Ohio, nieoer, bon
bort iamen lie nah Neip 3rier uno
oann mad Wermiuion, Iirn. Sor
unaefdbr 3pei Sabren 5oaen lie iid
pom Earmleben 8nriid unb fameu
mad, Saitinss. gin benz @rabe Der
werftorbenen trauern ibr tieibetriibter
0atte, iopie pisr SSbne unb bier
FShter: Sobn bon empire, Yetsr BON
Mobinsbale. Senrp unS Soiepb BON
Oeab Wooie Qafe. Cast, Sram Cos.
W,eberpriim bon Outings, Brau .. s.
S~arrinaton nnb Srau Rih. Sauber
bon ct. Yaul unb Srau Yctcr 8oas
BON Wariban. imo cine Shpclter
Srau Senrp Midels bon aurora. Su,
Srau @eilanb par eite quite fatbps
liIhe ssrau nnb Wutter. belicbt bel
Nnen, bic lie fannten. Sic iprree am
Sreitas, ben Z. Sanuar, inter grober
&et6eiiisuns bon Der ct. Sonifatiuss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20
(Speziell fer "d'Gazette~.)
Wandrer, o versts mech quit 49,.

Wandrer durech d'Hemechtsdaler
Klemt op d'Hecht crop a schwarmt.
l4auschtert d'Bach de schmuol a
schmaler t.wlC ..-f9
Durech d'Eslecks Fi'elsen larmt. +.
Dreht am Owenssonnenschein
Sech zum klenge Bauernhaus.
Kuck dach we do d'Kuor.
Bretzech brat seng Hoffnong aus!
Aus dem wolfe Burentrach.
St6llt den Duscht den Hond an brand.
OPP dem HRkaschta bel der Bach
~Schaukelt leschtech sech e Kand. Z.
Dat ass Frid, renge Frid.
Wandrer. oder dramen ech?
Vel mach st8t an onsre Sti'ed
Den n spott an onsrer Schwach. ~
Well mach WRIT de bludech Feier.
W0 de Mensch durch Mensche sterwt
An der Fare krSst de Geier,
DE no Menschekierper strewt.
An der Faren, an der Welt
Rost de Colt am Eiseschong,
An he streckt seng knachech Feischt
Net NJ eiser Biergerkrong!
SSszen Dram asz saszech W6recht,
Wandrer, o yersta mech quit,
An der Klerf an an der Uolzecht
Stre'imt Ike Butt, ken herzecht Blutt.
Els greng Wisen, Weingarth8ng,
81 keng Grower. Gruow bel Gruow,
A fun Kirchtur d'Klackeklang,
Ons net ruffe "Sturm' erof.
An de melen Himmelsblo -.-
Gin Sc 'rop we e GebiAt: ,
Maria. Treschtrin an der Pho, "a
Sch0tz N Dierfer an ons Stied"
~. Il.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20
5 Imembm9er Mattrithten, |


Stride sur lesten Jllbe beItattet.
WGge lie ruben in SrteDenl Sen
trauernoen 6interbliebenen unier aufs
ridtiges geileibl
aurura, Sa.-Srau Sobu Nidels
itarb am 8. Sanuar in ibrer 0obs
nuns, nprbspeitlih bon griitol, in,
<er bon AZ Sabrcn an ben Sol9en
zines Shlasanfales. Nuber ibrem
@atten binterldbt Tie nod, ibre gItern.
adt &inoer, brei Sfipeitern, Srali
Peter Shuiter, Srau Sacob Sobannien
uno Srau s. M. Nidels. orei Brit
Der, Iid,ael, Sobn unb Ybilipp Sries
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-01-20
unnatIrlih.

Yhltter: .Su mouteit neulid net.
ten. oaB 3ein Better Sans mir Ole
20 Iarf, Die or BON mir borgte, ME.
mails wieoeraeben meroe. Sier lit
oas @elo-eben nit Der Yoit aefom.
men. @as iagit On mn2"
Sobn: .@as iol man oaSu iaaen.
Der arnle aerl lit oiienbar seiitig
nidt mebr gan5 normp!"