davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
JUSTICE COURTS.

y.
state vs. Manuel Gonzales theft
from person; complaint filed
State VS. Willie Clark; assault to
murder; on trial
State VS.. Jose n. Perez; theft from
the person. complaint filed
StOte vs. Adrian Mayer, or sam
Harris. swindling over $50; filed
james }. Murphy, Presiding.
State vs. Isidro ortiz; abduction;
filed
states vs. Carlos Guerrero. Luis Car
reen, S. Ullman; exceeding speed limit
each fined IS and costs
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
LIVESTOCK.
ChIraro LIrs.teek CIose

Chicago. H. June 5.-Hogs-Receipts
20. 600: market slow 10 10 IS cents under
Saturdays average Bulk 50 900 $50: light
sS-S5 9-55; heavy Ss-1oG $40; pigs $500
see
Cattie-Receipts $4,000; market steady.
Western steers SS.50Gs.50; stockers 5000 q
500; COWS 1915 $50; calves $500 q l1-25-
Sheep-Receipts $4,000; market steady;
wethers $1,000 SIS; lambs Sl-l5G 1882
springs ss-58 Ollie
Kansas City Livestock. Close
Kansas City, No. June Hogs-heceipts
L 600; market lower. bulk 1910 g s-@5 I;
heavy S. 25 q $40. packers Ss-20G $40; light
ss.OOT ESQ pigs SS-60 q 500.
Cattle-Receipts 1900. market steady
Western steers Ss-0OG 1875; stockers S6-75 o
s5O- calves $500 100
Sheep-Receipts 5000. market steady :
lambs 50. ellis; yearlings SS-004 1896
vethers S7-25 SIS. ewes $500 q 7-15-
Port Worth Livestock. Close.
CE3y Zeiger Hotel)
Eogs-Receipts 500 closing 10 cents
lower. top So so bulk $500 as
Cattle-Receipts SEQ. including 200 calves;
beef steers steady. top SS-35. bulk $3.50 a SIS;
cows steady. top S1-15. bulk $500 q $50
heifers steady top $500. bulk 5000 rs;
bulls active. top Ss-25. bulk $500 q 5-.5 :
calves steady. top $3.50, bulk $3.50 2 80;
stockers- steers slow, top S7-25. bulk $3.50
zoo; calves steady, top $500. bulk $500 @
S.5o-
Shssp-Receipts 4o0o. closing about
steady. Wethers see q 80; ewes $500
zoe; lambs sS-75 ds.7s; yearlings $500 n s.5e;
goats $500 AS; culls. sheep si-eo g 40
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
WIND BLOWS DOWN SIGN;
JAIL. TRT STEES HAIL IT

During the high wind Sunday a large
sign board at Tenth and Santa Fe
streets was blown down and fell in such
a way as to obstruct the street
TRUSTEES from the city jail were sent
to remove the sign from the street.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05

Buy and Sell Green Monster, Corne-
lea Extension. Oatman. Jerome and all
local stocks on commission Latest quo
tations on board. Lobby Sheldon Hotel.
Phi 427. Tom b. johnson, Stock Broker.
ADV.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
SHARES
BREAK RECORDS
Free Offerings for Profit
Taking Follow Opening
Price Advances.
NOTE-Quotations reflect closing pries
Monday, June 3.

New York. June 5-Free offerings OF
motor stocks for profit followed the initial
advance with recessions Of two TO six points.
but not until Willys-O Overland preferred had
been added TO the list Of new records. rising
50 10 III
Later another squirt in specialties carried
VVifIys- Overland common 10 325 and Marine
preferred 10 1909 with marked strength IN
United Fruit Bonds in general were steady
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
CHARGED WITH TAKING. MOVIE
MAYS Hat And COAT. N JAII.

In possession Of a hat and coat
which was identified as the property
OF a motion picture show owner on
South Fl Paso street. Jose Augustin
Ramirez. was. arrested on South santa
IFe street Monday morning on a charge
of theft.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05

4. ID. EIferE. Pro Tenn, Presiding.
state VS.. W. n Tanton; unlawful use
Of irrigation water; on trial
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
9th DISTRICT COURT
COUNTY COURT.

Ballard 0oA0MeiAs EEG-AAAA@-
A. n. Shook trustee, VS.. David Rose
ct al; suit in bankruptcy on trial.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
WEATHER BULLETIN.

n 4 DEPARTMENT OF AGRICULTURE.
WEATHER BUREAU.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
Wauted-MisceIlaneous

Wauted-fllscellan
~~--~----~~~----~~~---->-
SECOND hand typewriter wanted. Good con-
dition required Box 50. Hachita- y. NJ
WASTFD-second hand soda fountain.
cheaD cash or terms. Apply Manhattan
Grocery. Phone l1ss-
WANTED-Gas engines motors. HOSTS. boil
ers pumps milling machinery. pipe. etc
Southwestern Wrecking Co. us Durango St.
Fl Paso. Iexas-
For Rent-HOuses Furnished.
FIVE room. can su5iet Phone 40lT.
ELEGANT room house. sleeping porches
FOR rent during summer s21 Prospect.
FOR RENT-4 room furnished house for
summer 1929 Arizona Phone 7720.
ELEGANT room house. . sleeping porches.
finest view in city. Phone 1913 J.
NEVY bungalow. four rooms and sleeping
porch. completely furnished Phone se7s NJ
FIVE room bungalow for rent on Grant Ave.
for months Phone 6616-
FIVE room bungalow for rent on Montana
Beautifully furnished Apply sos Mesa.
THREE room house to couple cheap. Phone
s6qs II.
FOR RENT-Furnished 5 room BUNGALOW.
$50. Phone $3.50
FIVE ROOMS. large sleeping porch. close
H. Phone 1919
SINGLE housekeeping rooms. 40 \. Camp
bell
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
Special Notices.

Special NOTICES.
~~--~-e~~-------
Phone 1850
HOUSES TRANSFER-Phons 1850 Prompt
and reliable service
NICE clean American made hot tamales.
Phone 5-4l
= FIRST CLASS HAIR CUT IS cents. los
san Francisco 81
VIII give double Merchant Coupons from
81 - 18th Of each month Houston Transfer
= storage co. Phone s32 for your next job
PFsPONSTBIF couple wants charge Of
Lo-ss or apartment for their rent Address
o. I5s, care Herald
C4RPESTER viii figure new or repair
york. porches and garages a speciality.
Phone 369S j.
SPANISH lesson and its pronuneiatiop de-
iivered each week CSC Address Lessons
care Herald
SPECIAL notice to brides a few fine i'm
,,o-ted hand embroidered dress patterns.
5eeIeCie underclothes and laces at cost.
Phone 1886
PTBIIe stenographer solicits work by con-
frsct from small firms who desire an ex-
-arfenred stenographer- Rates reasonable
Phone 247s-
CARPENTER wants TO figure on building or
-anafr work Of any kind. first class work,
nronpt attention Call 5ls7 W eos Ma
Coffin
WANTED-Furnished house TO care for. for
rs-tiss leaving city for summer Can give
references- Address P. c Box AIS. FL Paso.
Texas
Business Chances.
~~-~~~~~~~~-~~----- -----~--@->"->>-~----
FOR sALE-smsII grocery some terms.
Phone 1855
FOR REM complete tobacco and shine.
front Of saloo;.- SIS Mesa
SIX dandy lots in Las Cruces. viii trade
for a Ford Phone s5Ii R
FOR SAIE-Restaurant and grocery. $3.50
only. sos san Francisco, Sc
WANTFD-Party with small amount Of cap
itsT 10 finance a light manufacturing BUSH
ness. Address F. iss. care Herald
GROCERY store. doing good business living
rooms in rear Cheap rent Address Q. I70
care Herald
FTVF rooms SIS month. close in Running
water toilet. Suitable for storage OF living
40s y. Oregon
FOR SAIE-One-haIf interest in pool hall.
ven equipped. doing good business. Good
opDortunity for right man. Address Frank
Brady. Box 1872 Bisbee. Ariz-
HARDWARE store Laurie's bankrupt stock
for sale Good opportunity TO start a busi-
ness W c. Porterfield. trustee SOC Trust
Bldg Phone w
vein in Pinas Atlas; contain gold. silver and
copper Have been worked some William
stevens Box S.. Pinas Atlas, y n
WANTED-Some one TO build large apart
nent or rooming house close in VIII take
good lease on right place Address y 145,
Herald
FOR SALE-Confectionery. bakery and res
tsurant In small town near e Paso- A
splendid opportunity for man and wife For
particulars phone SOS J. FL Paso. mornings
FOR SALE-General mercantile business IN
prosperous town with diversified resources
OF farming livestock and mining Can be
obtained on extremely favorable terms II
Interested al an this viii suit you Address
T. 367 Herald
FOR SALE-Jewelry store. a real bargain.
II YOU want a snap and want to make some
money. Invoice stock and fixtures $500,
large territory TO draw from. immense watch
repair business. best location in town OF
1000. Must sell at once $500 spot cash
Business runs $1,000 mo- Hirst Jeweler. Nag
fareua y NJ.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
COPPERS SHOW
SLIGHT GAINS
Market Stronger and More
Active Monday; Special
ties Higher.

Fractional gains were shown in a few Of
the copper issues Monday. according to ad-
vices TO curtiss. Manning Co. stocks and
bonds. First National bank building. The
general market opened more active and was
slightly stronger during the first hour. The
market In rails was higher with gains il
Reading and Union. L. s. steel was firm
and higher
Specialties we're higher ana IN better de-
msnd- Mexican shares were higher.
The general market improved during the
morning and trading was more active
Among the cOppers. gains were made in
Butte & Superior. Inspiration. Anaconda and
Utah New Cornelia continued heavy with
further declines Copper Range was much
stronger at IS.
Copper stocks Quotations.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
Personal.

SPECIAL, TERMS on furnishing your b
Sc Foutz. Fooshee Co 10 y stanton
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
Money to Lean

Money to Lean.
~--~~~-~-~-~-~-~S-~~--~-
MONEY To LOAN on good inside business
property. per cent Interest A P Coles q
Bros 203 y Oregon
IS TO $50 LOANED honest employees with
out security. also furniture oHnern keeping
house Cheapest rates Easiest payments
Confidential Quick satisfactory service
Drake. 2o1 Roberts-Banner Bldg
PLENTY OF MONEY % loan on dairy stock.
horses. mules. rooming house furnishing.
automobiles or any approved security at cur
rent interest rates Notes bought and SOLD
Quick action and confidential dealings at
SIS Trust Bldg.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
Situatio0, Wauted-FemaIe

HANTED-Rapid and experience .seoristed
pher $50 a month Apply At
Iharitics 405 : Campbell ST
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
Sitnatinn. Wanted-MaIe.

Charities 40s s camphe1 st-
Situations Wanted-Mals.
nan and wife wants POSITION d
chauffeur Sl9 8 oregon
WANTED-Light set q books TO keep H's'''-
address ". care Herald
HAVE your Office work done evenings pl;',- ~
practical kkeeper-stenoEraph 1i-
mize- Address o. 167. Herald
CARPENTER WORK-Porches. garages. re-
pairing large or small Jobs Bsss
enable Guaranteed Phone SSle D.
WANTED-By high school boy 10 rC &C.
Ford car on summer outing QUIZ I'D VIII drive
earefully- Phone 1851 --
Wimbledon on ranch 70 drits
and gasoline machinery- WIN - Ssrsr-
own Ford car and do all repair W. 20 y-3~t,-ia
no object Address. Mechanic 1'
street. Brentwood. Texas
REGISTERED druggist desires position,
single Phi. g. Good health DO not ~ -
Spanish Several years e1perieI1g-- -. r-ft--
references Address J. E Fuller An'~ O',''
Situations Wanfed-Female.
= =
STENOGRAPHER wants temporary NOI ~ ~
office or home. have typewriter EI-ole -
sTENOGRAPHER wants position in Cloud
croft Phone 52s4
A FIRST CLASS coIored girl TO 90 hous7
work and nursing. $50 z Franklln 2I-
RESPONSIBLE party desires care Of nous nous
during summer. 40 Children oe9-
enees- Phone 1884
AEFRIC4S 775y would take housekeeping
for gentiema or care for sick F" ouiu
town Phone 1858 Mrs Bearo-
RESPECTABIE and reliable white woman
first class cook and housekeeper' Na-llS 81
uation cooking. Good ref Phone 4ls2 "
WANTED-By experienced lady teacher. Po-
sitiOn a. governess In good nome loL - -.
and board during summer heleIeli ,s
quired and given. Write T. s. Herald
RESPONSIBLE Iady will take care Of house
for the summer or longer No opJection. -
keeping house for one or two sehlieiiieii-
Phone 400
GOOD white cook wants position with s maj
family No washing or ironing. HouiS
house for tubercular patient write u n
EleIalu-
RESPONSIBLE lady will take care OF house
for the summer or longer No ooJectllon 70
keeping house for one or two gentlemen
Phone =107, NJ
Wanted-Money.
WANTED-All kinds furniture and stoves N
exchange Tor new. Phone 1i06 Foutz. + 90
Wanted-ReaI Estate.
BUNGALOW WANTED
We have clear valley land and cash 10 pay
for clear bungalow.
See Hagler.
Mexico Realty q Investment 90 "a.
Hotel sheldon Bldg Pn9ne ess.
Wanted to Rent
~-~-~~-~-~-~-~~~~~-~~
SMALL house. close in with sleeping porch
Good reference. Phone 564o J.
LATER part Of June for summer. new bun
gaiow or small home. completely furnished
F. 153. care Herald
WANTED-Seven or eight room house, base
ment and heating plant. close in north OF
track VIII pay cash IL priced right Address
Rancher. care Herald
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
Lost and Found.

e-c0---7~--~~~-~---~-~-- -~-~-~-~~----~---~--
Sels J.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05

BE IT ORDAINED by the City Council OF
the City Of Fl Paso.- Texas
SECTION J. That it shall be unlawful for
any person. firm or corporation 20 sell or
offer FOR sale any meat within the CITY linz
its Of the City OF Fl Paso. Texas. which
meats have not been previously Inspected
and passed either b. a United states Gov
eminent Inspector OF meats OF the inspector
Of meats employed by the CITY % Fl Paso.
Texas and any one 50 doing shall be guilty
OF a u1isdemeanor ana uDon conviction there
OF shall be fined in any sum not 10 exceed
one hundred fS100-O0l dollars
SECTION >. All ordinances or parts Of or
dinances iu conflict with this ordinance shall
be and the same are hereby repealed insofar
a. in conflict with this ordinance and no
SECTION 8. The fact that there is no or
dinance now forbiddinE the sale u meats
which have not been properly inspected ny
either the United states Government inspec-
tors the inspector Of meats EMPLOYED by
the CITY OF FL Paso within the City limits OF
the CITY Of FL Paso- constitutes a great pub
lie emergency fustifvinE the SUSPENSION OF
the charter rule requiring that all or
dinances before final adoption shall be read
at two regular meetings Of the City Council
and said rule Is BIZ the unanimous vote u
the aldermen present and with the consent
OF the Mayor suspended. and this ordinance
shall take effect from and after its passage.
Passed and approved the s5th day OF Nav
Tom Lea.
Mayor
r,s--so, f-f+v Cfe-L-
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05

AN ORDINANCE FORBIDDING TIE
STORING OR ACCUMULATION OF RAGS
AND BONES WITHIN THE CITY LIMITS
OF THE CITY OF FL PASO- TEXAS
BE IT ORDAINED BY THE CITY COUN-
Gil or THE CITY OF FL PASO. TEXAS
SECTION l. II shall be unlawful FOR any
person. firm or corporation % permit the
accumulation OF storing Of rags OF bones
upon their property within the city limits
Of the City Of Il Paso. Texas. and any one
having rags OF bones now in stdrage on their
property shall cause the same 10 b. re-
moved within thirty days from the passage
Of this ordinance. and any person. firm or
corporation violating the terms hereof shall
be deemed guilty OF a misdemeanur and
tlpon a conviction thereof shall be fined IN
any sum not 10 exceed one hundred fsl00-Ool
SECTION ?. The fact that there Is no or
dlnance now forbidding the accumulation
and storing OF rags and bones constitutes a
great public emergency 1uStifyinE the slls-
pension Of the charter rule requiring that
all ordinances before final adoption shall b
read two regular meetings OF the civ
Council. and said rule IS by the unanimous
vote OF the aldermen present and with the
consent Of the Mayor suspended and tins
ordinance shall take effect from and after
its passage. approval and publication
Passed and approved the 25th day Of MAY
Tom Lea
Mayor.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05

Note: Amounts OF precipitation OF less tina
o. OF an inch are not published hereon-
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05

81 900 70 500. 900 20 loan on first class real
estate security at per cent per annum-
Jos C. Klapper,
sol First Natl Bank Bldg. Phone l24s.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05

BANKERS AND LOAN AGENTS. II you
have not a satisfactory outlet for loans on
strictly first class farms or ranches. write
Us OF send your applications We are char
tered TO do business IN Texas, New Mexico.
Arkansas and Oklahoma. and have title
attorney and land examiner in each state
Only experienced and reliable men need an
sHer
Oklahoma Farm Mortgage Company.
10. II Wyst Grand Oklahoma City Okla
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
Ai i. +. Dawson. CITY Clerk.

AN ORDINANCE REQUIRING ALL
MEATS SOLD Is THE CITY OF FL PASO-
TEXAS To BE INSPECTED EITHER BY
THE UNITED STATES GOVERNMENT IN
.SPECTOR Or THE INSPECTOR OF THE
CITY OF FL. PASo.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05

Relative humidity IN II Easo ar = o. m.
Monday. percent
Weather at 8 a. In---.--..---...-t
Lowest temp. last uiKht-..-.-i
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
Personal.

LACE CIRTAINs cleaned beautifully
Kramer. Phone 1919
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05
Wanted-BidL

BIDS FOR FURNITURE AND FINIIhES
FOR THE NEW COURT HOUSE
Bids will be received at the office OF the
undersigned ia the court house ct Il Fasos
Texas until 10 o'clock a. m July I. 1915.
for all wood marble and steel furniture and
equipment and for the electric light fixtures
for the new court house jail and auditor
ium-
For floor plans for wood and marble work
a deposit OF ten dollars viii be required
All Specifications and conditions may be
obtained at the auditors office
Roy n. Barnum-
County Auditor.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1916-06-05

GSS STOVES set up. moved and connected
T2r0
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-04
UNA ANECDOTA DE lola

J. los veintlocho amos. Emilio 10,
ganaba-cobraba que no es 10 mis-
mo--cien frances al mes como en-
pleado Ell el e%scritorio de Ia Casa edi-
torial Hachette, de Paris.
Sus superiores, Y aun ia firma.
sentian alguna estimation por aquc.
empledo modelo, que entraba a su
hcra, no levantaba la caoeza Y has
ia era in~teligente. Sentia mucha esti,
macion, repeti;nos; pero NADIA, Glen
frances al mes Y sin e~speranzas de
aumento de sue!do.
En- este, lola escribe Y lie puebl;car
Las confesiones de Claudio" v e.
senior fiscal Sc cree obligado a exten.
der la obra mediante el reclamo dc
un proceso 0 cosa asi.
Entonces la direction de la casa
Hachette llama a aquel c~scrioiente
cuyo nombre Y apellido coinciden cor
los del autor de Las confesiones de
Claudio"
-aEs listed, "por casualidad," e
autor de este libro?"
Ell mismo, senior.
La casa no esta descontento d.
listed; pero como hemos resuelto ne
tener escribientes !iteratos, o desde
ahora mismo renuncia usted a escri
biz para el pdblico, . ruede consi
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-04
Da lugar a s~ospechas la
movilizacion de las
tropas de Carranza
Telearama especial para IL PEENSA.

Ell pASO. Texas. -NrIl.-FA 20
hiarno do Carq.,.r, . lido
tropaS en- los puntos liIIIcdlatoS a Ia
frontera de EstadoS Unidos, en- los
Estados de Sonora y Chihuahua. +.
Departamento de EstadO ha sido Off
cialmente informadO de esta morlll-
zaci6n por los agentes Que tlene en
eSta cludad.
FL Primer Jefe del gobierno de
raclo ha dadO como raz6n para este
movimirntO de trOpaS. al tenor de
una sorpresa por parte de los par
lidariOs de Felix Diaz. Sc calcula que
10000 homhres de- las fuerzaS de Ca
rranza Sc han mOvilizad0 Ell Ell ESta-
DO de chihuahua 4 unas 20 millas de
la frontera Y Sc dice que hay 10000
hombrcs en- TODD el ,NOrta de Sonora.
EstaS son las cifras que So han en-
viado a Washington: pero las auto
ridaicS miliiarpS Green que tales
cantidadcs son eXageradas.
Las 6rdcncs nrceSarias para este
movimiento de trOpas han salido de-!
General Aware Ohreg6n, MlnIstro IL
Ia Guerra en- el Gabinetc de Carran-
"a. .Algunas de- esaS 0rdeneS han
caido en- manOs de .os oficia-
les de- los EstadOs Unidos. En-
eSas Grdrncs Ia Erase: 'toGavia nc
cS tempo eS frecuente.
Sc cree aqui que cSe movimirntO
de tropas no puede tener mas que
cualquiera de eStOS dos fines. 1o.-llr
siStir a una possible intervention.
2o.--COmo IN cOmp!Ot de Obregin
para dcrrOcar u Carranza Y poSesin-
narsc del GObierno de Mexico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-04
Sc dara I'D banquete en-
Austin a ~prominentes
vecinos de S. Antonio
Tclegrama especial para Ia PRENsA.

AUSTIN. Texas. Abril Ell pr6Xi-
mo microbes yrndran a Austin nu-
merosos ' promincntrs vecinos de
Ia ciudad de- San Antonio. para asis-
fir Al bauuuelr que Sc dari con mo-
two de los lrabaioS emprrndidos pa
IA Ia E.Nposici6n de 1918. Y scran
obirfo de- una cordial biemenida. Ell
sobcrnadar Ferguson ' cl Mayor
Woodbridge Seran los oradores en- 81
bandurlr.
MIR. Charles RoGan. preSidentc De.
CONT: d., la Camara d. Concrete V
que ma rstadO coopcranio con Jos di-
verses comics del Club de los Glen
an los froh,ios L.. In
FyDosj,j6n srr.a u director d. los
hrindis an u ban,mpta 81 email srr;i
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-04
Los nlodernos buque
s~umergibles por In
genieros e~spanoles

Hace seis amos que apenas Alems-
MA disponia de barcos submarines, Y
IN aho antes de declararse ell des-
e%quilibrio europeo estaba va surtier-
do de barcos sumergibles a todas las
naciones que los solicitaban, y la casa
Fried Krupp, de Kiel Garden, cons
truy6 los admirables sumergibles de-!
tipo Germania, dotados de las mas
excelentes condolences m%arineras, con
destino a Russia, Noruega, Austria
Hungria. FerI y otros paises.
Los astilleros de Kiel : Dtnziug
durante estos lltimos amos har este.
do funcionando activamente, constr1
yendo mas de 80 sumergibles anna
dos y varios buques de auxiiio para
submarines tipo Vulcan.
Pero 10 notable del case, dice un pc
ri6dico espanol, es que los pianos d.
la mayoria de las potentes maquina
uLaIlIidS OG SSSaS adS4SaS Aa-dNi
las navales, son obra original de do
grandes ingenieros ~espanoles, D. Ro
drigo Lunar de la casa Schwartz
Kopt, de Berlin, y el ilustre Echique-
ley, asturiano emparentado con H.
distinguish familia de D. Alfonso Z.
del Vale, de Avis, quien, termina-
dos sus estudies de ingeniero naval en-
In Escuela P~olitecnica de Paris, pas6
al servicio del Almirantazgo alenan,
distinguiendose por su especial COM
petencia err ell estudio y e~jecuci6n de
los trabajos de navigation subma-
rina y a los diversos problemas que
con ella Sc relacionan.
Tanto el senior Echiqueley, del
AlmirantaZgo, aleman, como el senior
Lunar. &c Ia Schwartz Kept, de Ber-
lin, son dignos y estimables espaholes
que hallaron en- terra e~Xtranjera 10
que no pudieron e%rcontrar en- su pa
tria, don Narciso Monturiol y don
Isaac Peral, y aunque hace amos au-
sentes del viejo solar espanol, ell re-
cuerdo afectuoso de Ia Espaha neu-
tral Y alejada del gran teatro de la
hecatombe, guiara sus pasos en- Ia
estacion naval de flotillas de Cux-
haven y en- los talleres germanos de
Kiel.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-04-04

del pctr6lrO' fui 81 1900 aiiO en- que
"nGrO-arOn ya Sus rcpletaS bol>aS
muGhOS r~apitaIiStaS amcricanos. So
10 rn aGuei!uS iOcc mcS.S au,ncn:u
SUI caudaI NADIA mrnOS que clrntu
cincu"ntI miliOnrS de- ddlarcS. rail
tidad que. rt1uciia q mOnria> -
ORC. ~rt-Iurria un rjtrcito de dos mil
QuinicntoS c~argaiorcs folZuioS para
transatlantic de- un puntO a oirn.
.Ah0ra a-aDa de cobrar solo pOr IA
rrnta de- su capital cuarenta milo
hes de d6lares.
Como dichO quetIa, a. ano 1900 III"
I'm ailO de BRO para NariOS capitals
las GuyaS fabu!OSaS %gananciaS Y las
rirCunStanri2s Iua a elias acOnpa-
Har0n srrian la;@as de Tclatar. Pc
RI 10 hrmos de- p1'ar pOr alto a Mr..
W. X. Vanderbilt. tuiAn al aqurliOs
trrsci"ntOS Y plcO de dlas San6 mas
DE- rincO miIionrS je d6ilareS en- ne
gociOS fnrrOviariOS: amen de OtroS
cinru mllioncS Il" Ia miS!na mOncda
Que ganarOn Ell ~COiizari6n los yaloreS
TGn Va p">rIa.
Con a.cinnr> liz cOmpanias icrrO-
rarriI"ra, -auGl l'icrpCnt Morgan
,..;rg, ,~,fIIa-n. a.. ,1yt,,,-