davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
BASEBALL BITS

The season is hardly a month old, yet two teams have sheIIed Walter Johnson off the mound. The Boston Red Sox were the first to do the trick and the Athletics repeated a, few days ago. However, Walter has gained 3 decisions over the Tanks without be- ing sent to the showers.
 Wilbert Robinson remarked many times during the past winter that Wheezer Dell would play a prominent part in the uplift of the Robins this season, and Dell is more than living up to Robinson's expectations. In twenty-three innings this season against the PhiIlies and Braves Dell has not allowed a run.
 Witt. the youngster who is playing shortstop for Connie Mack, is mak- ing a wonderful record for a young player just breaking into the majors. Against Walter Johnson Monday he cracked out two doubles and a single and he handled ten chances in the field without an error
 It seems to be the fashion this year for some club to jump far, ahead in it's league. Louisville made such a break in the American Association, and Gene McCann's New London team is doing the same in the Eastern Lea que. The Southern League had a similar case at the outset of the cam paign.
 The Yankees got an even break or better in their series with the Eastern clubs of the American League. Dono- vans men broke even in six games with the Senators, won four out of six with the Athletics and won four out of seven with the Red Sox-
 In the eight games played by the Yankees away from home before re- turning to greet the Westerners, Rog- CT Peckinpaugh batted at a .444 clip. In the eight games Peck was officially at bat twenty-seven times and he cracked out twelve hits, two for two bases and one for a home, run.
 Ray Collins has fooled the dope sters who were predicting that he would be back with the Red Sox be- fore the championship season had gone ten days. Ray continues to be ''retired'' from baseball.
 The showing of the Giants in recent , games at the Polo Grounds recalls the failures of the Yankees in 1913, when
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
Military Skaters.

In the Norwegian army there is a corps of infantry every man of which is an expert skater. On skates this corps can perform a days march of eighty miles, which equals the per formances of the best trained caYal- ry in Europe. The evoluhons of the corps are confined to the great fords which indent the coast of Norway, these aords being frozen over during the long winter season.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
Whole Hoe or None.

The old saying Whole hog or nonea refers to Aohammed allowing his fol- lowers to eat all except one portion Of a pig, but failing to mention what the portion was, so that if a Afoham- medan did not leave pork str3etIy a53ne he might as well consume the whole hog as risk eating any part of it.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12

Frank Chance was in charge of the. club The Tanks won their first home game that year on June '. The Chi cagos;White Sox were the victims, af- ter all the Eastern teams had made cIean-ups at the Polo Grounds.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
Drives Him to Drink.

'tI'm- so sorry about it, but my huS- band actually hates music"
 ''How stranger
 'tIsnt it? His prejudice is so. strong that he has to jump up and leave the theater whenever the orchestra is play ing an entr'acte ''-Cleveland Leader.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12

founding. 1v-~-sot L.ney once com puted that the progeny of the hop aphis, which sees thirteen generations born to l. in a single year, would, if unchecked to the end of the twelfth generation, multiply to the 1nconceiv- able number of ten sextil1ions of indi- viduals.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
Rust.

Nothing can rust unless 1t has iron in it. Rust is made by iron touching moist air The oxygen in the moist air acts on the iron and forms what we call 'toxide of iron,'' or rust, v hIch crumbles away and spells the iron Exchange.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
DUTCH BRANDT WINS
 FROM FRANKIE BROWN

New York, May 12-eDutch Brandt. Che Brooklyn featherweight, and Frankie Brown of the East Side, boxed ten interesting rounds to a draw last night in the feature bout at the Stadium Athletic club in West Thirty-fourth street. The contest was one of the best seen between bantamweights in this city in many nonEhs and was full of action from the opening bell until the finish.
 Five thousand ironworkers in New York city went on strike.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
Chaperon.

The word .schaperon'' comes from the name of a mantle worn by Spanish duennas, with which they are suppos- ed< to cover and shield the young girls under their care.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
ANNIVERSARIES
 OF RING BATTLES

1sS4-Charlie Mitchell defeated Bill ly Edwards in four rounds at New York. Edwards was then ring vet erans having commenced his fighting career in the early '70s, when he claimed the lightweight championship of America He fought Arthur Cham
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12

The thousand workmen of the Ma tiona1 Financing & Stamping Co., s plant at Laurel Hill, Long Island, who went on strike a, few days ago in sympathy with the Lalance & Gros- jean operatives, have returned to work.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12

and headed ID
  of in  in a the n now v1nakin enor the s the of il he wassl for up nderfuIg game notao in
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
h the Laboratory.

''What are you making there?T
 'eThat final analysis you've hearu so much about answered the chemist Louisville Courier-J ournal
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12

Girl Wanted? Read The Farmer Want Ads.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
STANDING OF THE CLUBS.
GAMES TODAY.

Bridgeport at Portland. New London at Lawrence. New Haven at Lowell. Hartford at Lynn.
 Springfield at Worcester.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
STANDING OF THE CIUBs.
GAMES TO-DAY.

New York in Pittsburgh. Brooklyn in>Cincinnati. Boston in Chicago. Philadelphia in St. Louis.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12

Slight not what's near through aim ing at whatN far.-Euripides.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
STANDING OF THE CLUBS.
GAMEs TO-DAY.

Chicago in New York. Detroit in Philadelphia. St. Louis in Washington. Cleveland in Boston.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
Southern Association

YESTERDAYS RESULTS.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
Eastern. League

YEsrERpAY,s RESULTS
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12
American Association

YESTERDAYS RESULTS.
The Bridgeport evening farmer., 1916-05-12

teries-Lear and Perkins; Mar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
ainSrIahmMma.

@cridIimmertc Gage. 3uei 20
ocsidac infolge ocr Seude.
Gicr neuc mlt6maBIi9e aiuoer.
l0bnutugS.6Gae gemeloet. Sn
peridicocnitcn S6eilcn scr StoOt.
aein 5Sortihritt Der Scude i'm
Staate, jcoo6 ein GooesfaQ.
Die 2ei6en 5wcicr ainoer, Die
ntltbnoBlid6 an Scr aiuocrlG6mung
ociior6cn lino, purocu gcItcrn 9iad.
mittog ciiler lllitcriildung intcrpor-
fen. Gem @ciuuobeits GonlniiiGr
Or. @lafe ipurocu ocitern Dlorgcn
bier aranf6eiisf6qe, mutbntaBlidb
ainOcrld6numo gemeloet. @iner Der
EoocsidQc trat geitern Dlor9en in
glr. 65l, g8elt-5oDettcsStroBc, Elm.
Cic Camille ipor crit Dor penigen
Eogen in Die @c9eno ee5ogen. glm
Gonncritag g}adniitag purOe Der
mltlbmaBlicbe ainOerlGbnulngsiaa II.
gcltcrn Wlorgen Der IoO ocs aiuoes
gemclOet. Ger anoere gooesfoa lit
Der oes 3-id6rigcn Scrome Wleper,
Der 5obn 0cS 9iidicrs W1auricc
W3e0cr aus 0em @oIfsgeridt, Der III
9ir. 1896, @cIt.O}ortb .9(oe., mobnt.
Er. 6ranf SoneS crfldrte oen 6au
fir ain0crldbmilng.
Sin mutbmoBli6er 6oQ puroc
airs ocm 2000 9lod Der Wlt. 9oDo[
Terrace, eben o6crboI6 Der gtort6.
9loenuc, gcmeloet. Gin onoerer 6ou
pilroc aus Dem $500 9lod Der @eit-
&onpaIcs1iraBe uno Elm piericr aus
9ir. 927 Gr-9oliimore.StraBe, be-
ridtct. Tas III Der 9onboIc- 5traBe
crfranftc Gino mltroc gcitcrn Mor.
gen no6 Der ainocr-@oipitalidnl
gcicbaiit.
SNm Stoatc pur0en feipc ncue
9inoerlo6mluasidae beri1iet. Or.
Soncs cr6icIt ieood ciu Gcleeronn,
in Dem Der GoO eines ainoes in
Gordciier-Gountp iniolgc ainoerla6.
mung gcmel0ct muroc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
Gyiir cincu oatcn 3lucd.

Cine 9(u5o6l Gomcu 6otten ge-
tern in Ger @obnlIng Der 5rou
SSioac ". S5obn, 9tr. t448, 9lisqlit6-
StraBe. cine 3momuleuflmit Inn
iibcr @littel uno @cge 5t berot6cn
&riidcn mo ionltiee Sa9eu fiir Der
friippcltc &inocr i'm aernon.&oIpitnl
an5ui6offcn. 0ic Tomcn 6ci6loi-
fen eine Sraaniiation 81 idoiicn I'M
ter Dem 9iqnen 0Sbc Gripple0 G6il-
orcns Selpcr". Sci elmer fiir5lid
o6eebaltencn StroBen.6oir fonnte
Dem SoipitaI 81 oicicn 9pcdc ole
i1onc Sunimc BON $50 5ugcfiiDrt
merocn. Gic 8eamtcn scr nclien
Srganiidtion iino: 6rou SSabu, 9Srds
iiocutin; 6rou s. Gomors, S6db-
lnciItcrin in0 3rau Sronf @recn-
pa6ll Sefrci1rin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
glene lInifurmcn im NlatalanIc.

Nie Gorri0orlpdNter OeS Jintbbdil,
les babcn ncle lluiformen bcfom'
ncu Die lie gciieru 5lm critcn 9lale
IN poaem @cluufticiu i6rcr S9iiroc
trilacn Gie lhIiiouucn ichcn iuirf.
Ii dnctt ans, bo6cu militdriiden
Sdnitt unO murocn BON alien g(ngc-
ltellteu oes 9lotbbaliles, mic au1 ocn
9eiuAern becomplimeutirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
DcntTdc, DSiterrcidlildJe nnO lIusa'
ride Sricgsanlci6en.
100 Wlarf nnO 100arDnen unfiuarts.
SbCU. s.. 9iepcr 4 Gp.,
217 Sf.|nltimOrcsStr.
GdlOn iineiniQ.


8ei elmer Geriunmhng Der Niild'
b6nOler lno Wfoltereien, ole geiterll
9lod6mitlog I'M @otel 9lennert itatt'
Iai0, trat cine Spaltlng 5pilberl
Oicicn bciOcn &crcinigingen Gin. @ie
Nlild6dnolcr Gercini0rng erfldrte
rllnowcg Dab tie Sen Dorgcidlagcncit
4}rcisouii1log BON 2 GcntS nidt be.
5o6lcn lpcrOc. 3ic Wiilc66dn0Icr cr.
flGrtcn cs iiir lmgcrebt Dab MIR 8
@iolfcrcicn Oen ArcisouiidIag per-
lonocn mdbreno 1877 ohocfc D1ildb'
9lnitalten in Der Stoot i6re Nfild
fouien founten no lie pollen. 9ie
@eIeaidoiten melbc Die Breiser60.
6ung Derlongen, lin0: @eitern MurD'
lono GdrD, 5arinlonos Gdirp
Spring 2afe DuirD, 6oirIielo 5arpt
DARN, Geloora DairD, Q8alnlit
@roDe 0airD, &itO 0airD 50. mo
Sia6lono 8orm 0dirp. IS ipnrOe
cine HeIolltion ongcnonlltcn, nod
wcl6cr oie 9RorploiO 2aiowirt9.
idboitli1e @e6orOc cine llntcrinblmg
in Der Sragc cinleiten ioa. Gie
@lil966nOlcr Icgtcn &coicrlm0s-9e'
ridte Dor, nod pcldcn lic beluieiet,
DAB bic Wlolferei.8 .8eiiBcr I'M S&sfl
mc6r @cIO fiir W3iId bcfomruen, Ole
iic nad Baltimore lieicrn, ais IN 23
anOcren @roBitGotcr, nit glusna5ulc
uon @lcup9iS iulo 9|cp-0rlcorS.
Nbpuncnteu, rEc ben ,.Scutiden Gprres
fpunbchter" utdBt piinttlid Docr rure9eI"
mdEia cr6nIieH, fiHb acbeteH Der Otltcs
OnUpH per EeIcpbpn Dbcr ldriftltdl &2ita
lgrsIauq an lIneeN. .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
Sttmtutt arnFat
prnbtbttipn.
05eIOIdranf im 0Iluunn's 6ana @aFf.

Bon Dem @eiddftc Der Singer
9ld1maidincn Go.L an Der @eun-
iploonio-9lpeuue nit eiuem ge'
ilo6lcnen 6u6rwcrfc ge6olt-G5
worcn $i00 oorin Bon Oet
@inbrebern feine Spur.
@eilern 9Sodt murDc III oas &C.
idditsgcbGuoc Der Singer-91G6na.
idinen 60, 9}r. 1912, EeuniDIpania'
glOenue, cingebro6cn uno troBoenI
oos Sidt brornte, 6ro6tcn eS Die
Gie6e fertig, cinen oreiblnOcrtIgfliu9
idwercn @cloihranf welder $500 in
baarenl @elOe ent6ielt, iort 81 ihlep-
pen. @or6er botten Die 0iebe iid)
@inloB IN 0en Stoll oeS Noiati Son1.
6erro BON gir. 1927, 2ittle @alibltry
5lt Dcri6oifcu gemuBt nno ooS IN
Dem Stale 6eiinolidc &iero nebit ei-
mem @ogell geIio6lcn Gieicn &u-
Gen benubten ole @inbreher, I'M ben
@clOi6ronf fort 81 bringeu Spd.
ter wur0e ocriel6c inn @wDnn Sails.
Eorf wieOer oorgeiunoen mo nod
Der noroueItli6en Boli8eiItation &C.
6rodt. Gic @e6eimpoli5iiten 9q6'
ler unO Ennn uno Der Sergeant
Burns bonn 9crtillou.9ureou funOeH
Singcraboriidc an Dem @clOibranfc
un0 &ebterc nIogen iid fir oie 3ie6c
Derb0n9niBooll crlpciicn. Efer0 ln0
&agen plrocn e6cniallS nicbt peit
BON Der Steac, 100 ocr @eloidrouf
lag, geiunocn uno Dem Gigclitbiiner
wieOer 5ugeIicGt. 9}obidiiNel wur'
oen benuBt, i'm oen @elOidranf 81
ofinen.
Ser 90 Sabre oltc S. McGouIeD
bon 9tr. 1924, @ennlDlb1nio.9lpenle,
wllroe gefern ipdt am Q[beno Der.
baftct, wcigert iid uber, icine gel
tersDeltcr andItgeben Gr nlir0e 81
cincnl weitcren Nerbor fcitgeboltca.
DcntTdJc DSiterrcidliide nnO lIusa'
ride Aricgsanlciben.
100 Dart nn0 100arUnen nnfuGrts.
SbcO. s.. 9ieucr & Gp.,
217 Gf.|nliimOrc.Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
SrcO. yanernIdjmiOt'S Dglmericau
yrcluCrD".g)icrc,

ouS Dem ouserIeieniten Sopfen umO
@ioI5 Gebraut, fommen irgenO mel
den irrportirten giereu oleiA. Der
feline @elmmod uno @cboltreihtbuun
ipredcn fin iiM lclblt mooon sic iib
0ltrcb cine ASro6p lcidt ii6cr5clgcn
f0mlcn. aiitc ST. @rcuerci. @qrforo-
gIpcy @ionluncnt- imo NillcnitroBc.
Sel. 6. & q. 0iolnt @ernon $3.50.
(Sept9) (9(n8)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
oVngcriidcr NlGuucrdOr"
Gunntaa, IL. September 1916.
Wranbner's gScitcnO-Barf.
Yercins.& &rcisiingcn. Gas Gomitc,
Sept2,3.9.10,16,tO
MlauOr 9}reltOn il glcluorf.

Niopor 4reiton, Der ser oreitdgi-
gcu Gouuention Ser Mini5ipolitdtcn
in 9irworf bcilpobnt uno Der am
Oonncritog eine Jleoc iibcr Some
9hllc" bielt, miro crit 9(nioug nGd-
tier @ohe nod Baltimore 5uriidfc6-
rem. Gen Samitog inO Sonntog be-
o6iidtigt rri III giau Yorf 5u Der.
brinden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
Fin 6ricOena1eim il arieaa5eitcn.

Sin SricOcnsbeim in &riegs5citcn.
0ie Oeutibcn SiiIisfreu5cr v@itel
6rieOrib" unO o9ronprin5 @il.
6clnl~ miiiien ibre 9lnferpldbe
berlaiicn. n Sottcn Iicb Elm gu
fricoenes Seim eciAaiicu. Ger
nGolonic.gln5eiger".
0ie gio6ri6t, ooB Die iutcrnirten
0eutiden Siilisfreu5cr y@itcl 6rieo-
rid mo naronprin5 @il6elm" i5re
9(nfcrpldbe bel 9ioriolt, @a., perlai-
fen niiiien uno gnoe September na6
F6ilooelp6ia Derlegt meroen, miro
bon Oen 0cuti9 -glmerifonern 9alti-
more's idmer5li6 oernomncn. Ole
Dielen Sunoerte Der BORT internirten
oelitiben Scelentc 6a6en ibre ireie
3eit benllbt inO aus einem iunpfi.
gen, nngeliuocn @cIGuoc no6e Der
2anouugsilcllc Gin Stiid1cn Gr0e &C.
i1aiien, mcldes 9[aen lieb rmo tbeler
lit nno pelbes Iie MIR imgeru Derlai-
fen, obl1on iie BORT rc6t einIame
Gage 81 perle6cn ge5luungen limo.
@as 0eutl9e 0orf weldes oie 2elite
ge6aut baben un0 5pnr aus alten
&iiten, augci6iuenutcm @ol3, Sec
tang, 8le6biidicn uno aus oen
lle6erreiten ocs Wiateriols on 9oro
Der Sdiiic, lit Elm @unoer rnO 6ut
Oicl 0o5u bcigetragclt Den 9(nerifa-
llern 81 5cigcn, mcl6cr 0rOnlngs-
linn uno wclNe prottiibc 3iiriorge
III 0eliti1lan0 5u Sotic lit. 0abei
muroe 5ugleid Die bitterc Stimmlmg
gegen oaes 0cuti6c 6cionOers in ic-
ner @egeno, no nur brutole britiiAc
Siii5iere ais Snipeftoren bel ocm
gerloOen Der Sdiiie 10 redt 6as @e-
genItiid bon ocutibcr 9iedtli6teit
un0 Sittiamteit oeqonitriren o6gc-
mil0ert.
Die 9eloBung Der Oeuti1en Sdbiiie
Oerlieb ibrer 6reiioc bel ocm Gribci.
men bon 8ciubern aus Baltimore
ourd S6rGucn in Ocn g(ugcn 9(us-
orlld, lmo menn @oitor s. Soimonn
bon Ser ocitti6en 3ionSgcmeinOe in
Baltimore bort C5ottcsoicnIt bielt,
mar Oos icOcsmol cin bober 6eittag.
Spcutc 9lbcno iabren Sr. So6n 8jarfs
lno 5rou nac6 9lorfolf, Inn oen @e-
fonnten qnf sen Sbiffen nod cine
gl6idieOsoiiite 81 MAIDEN.
Dic 9eioBung Der bciocn SGiiic,
lulter weldcr iiA natiirlid piclc gei-
itig 6oditc6cnoc WlGnncr bcfinoen
ba6cn o6cr ni9t MIR ibr Ociti9eS
Dorf gebout, ionocrn 6a6cu olS $50.
Ionic @itcl- -gilbelm" cine po1entliA
crideinenOe ocuti6e 8eitrng inter
Dem gtamen rGolonie.9ln5eieer" ber-
ausgege6cn, ipelhe fiir % GentS pro
@lonot ollsgeidnot miro. Ser lle6er-
ibuB idat Dem SonO iiir er6linOete
Oeutihe SolOaten al. 3ul6riiten
loate man Bis oui 8eitcreS an Ser
mann Seiic, @ortsmolt6, @a., fem
Ocn Der Sn6aIt Oes uaolonie-gln-
5ciocrs" 1T GtBerit intcrcliont irn0
cntlprinat MIR Der eciitigen G6dtig.
fcit Der Nlitar6citer, wobei ie6r Iorg-
idltig oorauf 6eoadt miro, ooB Die
9teltralitdt nidt ocrlebt miro.
ger Die &reii5er I'M 2anie Scr
ndditen Boden nod beinden mill,
mlB ii6 crit Dom Sdakamts.Dcpar.
tement einen GrloubniBidein iiir ieOC
ein5elne Perion tonlmcn lailen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09

.ieoerfols altc Sdpimmer icn
oenu Tie bicltcu iicb bier longc unD
6ougc Stulocn I'M gsoiicr, bis Iic ciu
rotbcs 2idt entOedten unO oeniel6en
.5uidpommen. Gicics iielltc ii1 ip0.
ter ais einc 2eudtboie berous, oo6
ais Tie na6e an oieial6en 6erongefoni.
men poreu mo Der gIeltcre idon
0ollitdnoig erih0pft lpar mo bon
icincm aonNrqoen nd6 beiten ar6i,
ten imtcritiiBt lueroen ntBte, fam i6-
men ser Sdlepponmpfcr ~ g9.
$unt" eutgcgcn. Ger Captain ocs-
iel6eu IaDlor, 6orte i6re &iilierilfe
lnO nobm lie All YorO. Die 0urd.
iciltcn Sonoiciieln Der Geiocu eo6en
ibu u6cr 81 oenfen nno Oesbolb
ii6ergob CT pieiel6en Dem Gopitdn OeS
Boli5eibootes o2aunnn4 Inn 8 ll6r
3reitog Nlorgen lmo oieier ibidte iic
uuh Der 0iiliden 8oli5ciitotion no
iic ais 6linOe 3aiiooiere in Soit oe-
nomncn inO ge6udt puroen ipdter
.muroen lie Damn 0crGinmnnocrungs.
6c0oroc ii6crgcben.
5p0ter mclOcte lid baum Der Ga.
pitdn @rolpn pom britiiden Eanpicr
n9lorina" ino bcridtetc, 0os 5luei
bIinoe 8oiiooicre md6reno Scr g}adt
irgenomo in Der 9}d6e Der Wliinoun1
oeS SeOcrnfhiiics uuo Der 2uoron.
tdnc. Station perihipunOeu ieicn mn
OdB oeren Gntfommen gcItern ent.
oedt muroc, ais Sen 9eiOen i6r
6rii6itiid gcbradt pur0e. glubers
Dem bottcn er nod 5pci iucitcre blin-
oc 9Saiiogicrc an 9or0.
/ Ger l5-iGbrige O}caen5ic erS6bltc,
oaB er cin Soteljltuge gelucicn lei;
icin Wotcr trat Ocn irlduoiidcn5Aii-
ecnrcaimcnt BEL unO ging nit Oieienl
nnh 6ranlrei6, 100 CT in oen Sdii-
BeugrG6cn idlper crfronftc imo nad
icincr Seimotb 5uriidgcididt puroe,
uo cr itor6. Sin 23-id6riger 9ruoer
oeS ana6en ainB nit Dem foniglid6
irldnoii1en 8cgiment 5uerlt nnd
6raufrcid Damn naM Den Garoanel.
len unO 6ciinOct iiA jest bei SaIoni-
Hi.
Ger 26jd6rioc Eo6iou, ein 9lcelD-
lcnc.2ot9cr iagte, iein &atcr lei ciA
SudnDcr unO icinc @iuttcr cine 3ii.
oia; CT iel6it iii fotboliih Gr battC
Fnpicrc Die bclpieielt SAP er i'm hri'
tiiden Seere gcoient ilnO mcgcu elmer
S6rapuellmunoc ebrcnOoll cutlaiien
muroe. ST lit oud nod cin alopi.
icAter. Cen gcolrtcn gegcniibcr 6e
mcrrte er, oaB er, iopobl iuic ieir
iunger 9ieiiegefd6rte, bon S,cr5en
germ iib oieieS SonO 5ur neucn Sci
mat6 lpiiniHten nuo OaB lie mad
glacni Oos lie nusgcitanOen bdtten
! ibrc 3uloiilrng perOient 6Gtten.
9(ae pier Siin0er lullroen ipdtel
Lam Gage BON oen Ginwanocrungs
I'6eouten pcrbort, Die ipdtcr Oic Ont
lidcioung o6ga6en oab Eobion 5itgc
loiiet bic 0rei 9lnoereu a6er noh if
rcu beiniideu @eltuOcn 5uriidfe9rel
miiiien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
llntrrlnLtnnna. gIsrnluriler.

.,giuouuGlnm gpoi gHb0'a ccre"
a,BOtne" Gppli Of rnip"
ssg3apciNv Wre from NOpldno"
,0lppnnromr bnnorpiuc mo Q8anoelbllber.
,.AlaWlnnD" NnnOeblllf
aAipet Nlcp Nart Aaerlei 8olisbeluhts
munqeu
s9lnn ebuft Enrl" glncrIcl ilnicrbaliunaeH.
,tVwhuu Cat Rnrt"-gl glnerlc unicrbalhnaen,
IiuipHum 80W 81 biS 8. Gcpicmber
qluflcnnnQ nm ller0crcnucn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
Gdliffefartcn

-uon mo nod 0cutidlon6 lin0
GcitcrrcicG-llngorn iibcr &ottcrOom
uuO 9lciu-gorf. @cTOicuouuocu no@
Gilropa.
Sbcu. $. Gicucr e GO.,
2I7 Sit.NnItimorc-Gtr.,
(Uidra18-l 243 SiiO.grpurpas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09

gcIrorapdiIdIcr Writrr6rridlt.

sliis 0en iihriaca @unocs .g8ctier.
Weobadtungs. .Stoiioneli iUurorn Die
foigcnOeu bodiien Sempcratlrcn
nie INN 8 llbr geItcru glbcno berrib.
ten. bcridltet:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
CSOnirrt an Ocr CitcnO. girngc.

Gic Staot.aapellc ocs @rof. 8.
g. 5ieiuuoIo Bat fiir Oas CONCERT
an scr Ciieno- ino @otopsco.StraBe
5cide 2lbcno bon s bis 15i1 llbr
8olgeuDes 9Srogranm auigeileat:
eur0nuuaa JRdriD" ....... Uebcrbeer
VI sen Gubcrfiirce 4..............Gd Carl
-. Hn0iufun NJ Hiric@ @............. 4aie
&r0mbOHc Colo ,1bc NpliiIlcCr" aallcr
t0err QBiliam Wpiier)
2. Eito Baltimore, our baltimore"
q GclciiiNn aus GarmeH" ....... Niict
W0Doic .S0l0cu Nlonoc" ~. Guenberg
0 0rrilei Colo
ocrr Geo McGonbine)
10 Hleh Nmcrica"
"a. GrleIlon aus .qlieu NIB neueh
Qicocru' ...............G GiciHipab
~, Nlcb siar Granglco Banner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
Ter gArllfrica bcntc DOr Cincm
5a1rc.
8. September 1915.
(]ladl Dem 9cribt oes Qeutidcn
Wcncraliiobs.)
8. Septenlber 1915.


Sui Cber.GliaB crltiirmen Die
1eutideu iron5oliidc 5teluugeu
am ShraBm1nnle, nor0lid bon
Miinlicr; Der Sartuaunspciler-
fopf miro ganj BON 6rau5oicn
gcidltbcrt
Ieitihe 1liig5aAgc bom6nrOi-
rcu ben ueiiiiden I6eil bon Con.
oon 6u6rifnnloecn bei 9toripib,
Soicn uno aoodloicu Del N2iooIes.
borlogb nit norfer g9irfunN.
Iic 9lrnicc Dladenicn Deriolgt
Die itnoui6altlaH 5urildpeiben.
Den 9luiicn al DER 9obn 9reii-
gitomsf 9nranlpic5i uno AM
Gnieiir,9ug aounl-
SSn g9ol6Dnieh mo 5iiooit-
@oli5ien leiitcn Die 9lliiien 6art-
nddigcn gSiocritnno.
Sin frousoiiic6cS ll-99oot &c.
ihdoigt Gin oitcrrcdiihcS Tor.
peQoboot in ocr o6crcn 2I0ria.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09
@ruEcr gLnsfIma

WrOFCr glusflug.
rYrnSeutial gcasnc Of WlnrgIanO"
Slranfcu-Aaiic,
@cufcrt's Earf ,9uricp Sanc.
Counting, ben 10. eeptcmbcr 1916.
SSrpiuatOU Oocr GatousOillc Gar. gI6.
iiciacu mn 1reOcrid 9lonO StntiOu
(Sept9-10)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09

Sslutb.
gpetteraMsFdltcn.

Sir g3orUlnno ino ocn GiItrift
Columbia flar uno fiiblcr, noropeit,
lide g8iuoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09

Carpenter llmpre"
Iippic aFdlet" mo NiClpoD oGuidcr" iAt
Baltimore
Non 4li9r nio MtiIaolo5 ,0attber" tiir
Jllhmoub
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-09

@ic OelltI1cn Sillfsfreu5cr v@ifel
6rieOrib" puo o9ronprin5 @il.
6clm" miilien ibre 9lnterpIdbe
perIaiien. Sottcn iib Elm 8ll-
iricOenes Seim gciAaiicu. Ut Ger
0&olonic-9ln5eiger".