davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16
CONVENT INSPECTION.

AS mentioned elsewhere, the
WatsOn-Veazey Convent Inspec-
ton Bill has become law.
Among more than three hundred
newspapers i'll Georgia we are
told by Bishop Kelley that only
two or three editors openly de-
nounced it. AS compared with
this editorial timidity we have a
sermon preached by the Rev. DR..
Ashley Jones, pastor of the First
Baptist Church, Augusta. DR..
Jones takes severely to task the
legislators who have betrayed
their trust In virtue of the
Veazey bill the law directs grand
iuries to investigate charitable
institutions in search of crime.
If this bill becomes law"
said DR.. Jones, it will vitality
effect our whole social system, and
Christian pulpits should speak in
no uncertain tone upon this sub
ject. Democracy is the child of
Christianity, and in many in
stances democracy and Christian
ity are identical. Let us beware
of the day when organized re-
hgion shows it's hand in political
conventions, or state legislatures,
for that moment a deadly blow is
struck at the vitals Of our democ-
racy."
A justification urged for the
bill is the charge that unspeak-
able crimes are committed in
Catholic institutions. If this
were true, and if evidence were
at hand, it would be the bounden
duty Of a member of the legisla-
ture ITO demand the grand jury
investigation. With so many per-
sons willing to do this and not
single case found, it is evident
that. the bill was instigated by
bigotry. .a. . .
These men do not see,'' said
DIR. Jones, "that they are sowing
the whirlWind in our beloved
state, for if a majority can perse-
cute and prosecute the Roman
Catholics, remember that a major
lty can persecute Baptists, Metho-
dists, or Episcopalians. There is
no form of tyranny so blind and
SO damnable as religious tyranny
clothed in political power
We thank the Rev. DR.. Jones
for his fair-minded, Christian and
thoroughly American attitude.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16
A GOOD POLICY.

The New York Tribune in announc-
ing the going into effect on April 1st
of its new policy of no liquor adver-
tisements makes the following state
ments of it's views concerning alcohol:
''As matter of business policy, we
recognize the fact-emphasized more
forcibly as each year passes-that i'm.
diligence in alcohol is incompatible
with efficiency in any field of effort
In industry, trade and transportation,
as well as in artistic and professional
pursuits, the man who uses alcohol
habitualIy imposes on himself a seri-
Gus disability.
when alcohol is mixed with bust.
ness, it is alcohol which profits, not
business. 1t is our conviction also
that when alcohol is mixed with ad.
vertising, it is alcohol which benefits.
not advertising.
THE Tribune is setting new stand.
ards of quality. It intends to keen its
advertising columns select and unim-
peachable. 1t wants to eliminate from
them all traces of evil or even sus-
picious association. We feel that
liquor advertisements will not helm n
attract to us either the readers or the
advertisers whose patronage we es.
pecially desire. We have therefore
decided to drop liquor advertisements
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16
HARVARD AND BIGoTRY.

Bigotry has run rampant Of
late, in its hatred of everything
Catholic. Our comfort is that this
is nothing new. Sixty years ago,
according to old papers in the
Baltimore Cathedral Archives, OPP
position to Catholic priests seems
to have urged Bishop Spalding to
write to the New England histor-
ian, Jared Sparks, about one GER
tain bigoted accusation of those
days. In letter of Jared Sparks
to Bishop Spalding, dated from
Cambridge, July 26, 1856, Mr..
Sparks replies to the Bishop:
"That Lafayette said: IF the
liberty of the United States is ever
destroyed, it will be by Romish
priests, is so improbable, that 1
could not believe it, except on the
positive affirmation of some per-
son that he heard him so say, and
even then / should suspect mis-
apprehension. ANY rejecting man
may conjecture many causes much
more likely, to say the least, to
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16

destroy our liberty than the Rom
ish priesthood, >
Now Mr.. Sparks cannot be
called a partisan of the Catholic
Church, as he was successfully a
Harvard graduate, Unitarian
clergyman, editor of the "North
American Review" president of
Harvard; and this thoroughly
American and non-Catholic his
torian rejects the charge of big
otry that the Catholic priesthood
is to destroy our liberties.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16

At the recent convention of the
New York Central Verein, Charles
kOrz, president of that body, said
1T would be we'll if the read
ing Of a Catholic. newspaper were
made a condition of membership
In our societies. How can a Cath
Ollie judge the events of the day
from a just and correct point of
view, without a good Catholic
newspaper pointing out to him
what is wrong in the current
events?"
The Right Reverend Bishop
Canevin recently said that it
should be made a condition Of
membership in the American Fed
Grafton of Catholic Societies that
each member subscribe to and
read a Catholic paper. This add
vice, if reduced to practice, would
tend to encourage all the Catho-
lie editors Of the country besides
strengthening the efficiency of the
Catholic press at large.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16

!
against the enemies Of religion. :,
Boys and young men need recre-
alton, amusement and instruction.
BY organization into societies it
is possible to provide all these on
an elaborate scale at slight eX-
pense to the individual member.
Ii Catholic societies do not offer
such opportunities to young men,
it will be impossible to keep count
less thousands Of them from the
so-called non-sectarian, or openly
Protestant, organizations, such as
the Y. M. C. A.
Whenever it is possible with ex-
listing societies or by founding
new branches where none have
existed, means must be found to
furnish our Catholic young men
with every advantage to be found
elsewhere. Lectures, libraries,
reading-rooms, gymnasiums and
places of recreation should render
unnecessary for them any ex-
posture to an atmosphere that may
tend to lessen their love Of Holy
Church.
We are asked to pray for the
prosperity and increased growth
Of the societies we have, for a
greater spirit of cooperation be-
tween the various parishes and
dioceses, and for more generous
response to the needs Of such or
carnations on the part of our
weather. Catholics. May the
day soon come that will find all
of our Catholic youth enrolled in
Catholic societies.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16

In an interview which he grant
ed to representative of the
Paris Journal" Cardinal Cas-
parri, Papal Secretary of State,
has once more explained the rea-
son of the Pope's strict neutrality,
and of his desire to see estab-
lished an enduring peace founded
upon justice and upon a recogni-
ton Of the respective rights Of the
different peoples concerned. He
repeats the reasons why the Pope
should and did condemn all viola
tions of the rights of nations.
He is doing all he can to relieve
the sufferings caused by the war.
In fact, he is again in communica-
ton with Germany pleading for
the people deported from the
northern provinces Of France.
The interview contains the not
able declaration that the Holy
See would be very glad to see
diplomatic relations restored be-
tween it and France. 1t would
seem that the prospects of an
early resumption of these diplo-
matte relations are improving.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16
STAR OF THE NORTH.

Minnesota-Star of the North
has recently appeared in the Con
gressional armament. The North
Star, in the person Of Congress-
man Lindbergh, has undertaken
to illumine the congressional
gloom Of the capitol. The efful-
gence of his shining translated
into the spoken word is as fol
lows:
"The Pope Of Rome is for
eign sovereign, claiming allegi-
ance in temporal as well as spir-
itual matters; that the Papal sys-
tenn is opposed to and seeks to
destroy our free institutions, to-
wit: our public schools, the free
press, the right of free speech and
public assembly, the right of free
dom of thought in matters of con
science, the principle of separa-
ton of Church and State"
We have always thought that
after the collapse Of KnOwnoth-
ingism and the shipwreck of A.
P. A.-ism, none but the smallest OF
most malicious minds would dare
hurl this exploded shell at the i'm
pregnable fortress of the Catho-
lie Church. But Congressman
Lindbergh with Lilliputian effort
has heaved the old shell once
more. If it failed to do damage
when shot from high power gun
by trained hand, we cannot but
smile at the pusillanimous attempt
of this present-day Don Quixote
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16
CATHOLIC YOUNG MEMS
SOCIETIES.

The general intention recon-
mended by His Holiness Pope
Benedict XIV, for the League of
the Sacred Heart during Septem-
Der, is Catholic societies for young
men.
The Church has always at heart
the welfare of her boys and young
men. In few years they will be
the fathers of our Catholic fam
lilies and the vigor and growth of
Catholicity will depend on their
faith and loyalty If they are not
safeguarded. especially in these
days OF indilferentism and i'm
morality, the near future will see
the Church without defenders
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16

The tact and the delicacy of the
President are revealed in the APP
pointment of members of the Mex
lean Board. One of the chief
issues of the Mexican muddIe is
the protection of religious liberty
as promised by Carranza a year
ago. One of the members of the
American Commission is DR.. Mott,
General Secretary of the Y. M.
G. A. No doubt this religious man
will help satisfactorily to adjust
Catholic problems for the Catho-
lie people i'll Catholic Mexico.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16
ILLITERACY IN THE UNITED
STATES.

Mr.. Philander P. Claxton, Unit
ed States Commissioner Of Edu-
cation writes in the indie
pendent that there are nearly
100000 illiterates. in the United
States, nearly all Of whom have
reached their majority. The last
census showed that there were
more than two million illiterate
males of voting age; i'll some
States and in many counties the
illiterate voters hold the balance
Of power in any closely contested
election. The illiterates prevail
more in rural districts than in
cities; nearly four million litter
ate persons live in rural communi-
ties, in small towns, villages, and
the open country. The greatest
number Of illiterates is between
the ages % and 35. In 1910 the
total number Of white illiterates
was greater by nearly one million
than the total of negro illiterates.
Massachusetts, had more illiterate
men of voting age than Arkansas !;
Pennsylvania more than Tennessee
and Kentucky combined. Boston
had nearly $4,000 illiterates, Balti-
more, 10000, New Orleans, 10000,
Memphis, 5000. - ".' e''...''
A remedy had been found
partially for the illiteracy among
adults in the forming of night
schools, and the movement has
brought forth good results espe-
cially in Kentucky, where Mrs.
Wilson Stewart has gathered to-
gether illiterate farmers and their
wives, illiterate merchants, minis
tiers and landowners. The hope is
begotten that with the co-opera-
ton Of schools, churches, philan-
thropic societies, cities, counties,
States and Federal Government
the great majority of the litter
ates may in a few years be taught
reading, writing and something
more. But Mr.. ClaXton advocates
especial attention to the child
from the kindergarten age until
the age of majority, and says that
education must henceforth deal
with this problem more effectually
than it has in the past. He de-
clares that it is important to begin
the education of a child when it
is from 4 to. years of age, for
then must beginning be made in
the formation of moral and social
habits not possible later. Of APP
proximately 100000 children be-
tween the ages of 4 and 6, only
about 100000 are enrolled in the
kindergarten. Education in the
future must not neglect these very
important years Of child's life.
Education must begin at birth,
and therefore the home, the print
tive and primary institution for
the education of children, is still
the most important agency for
education for Elemental, moral,
physical, industrial, economic, So
cial, civic. The school is still only
supplementary. Any agency,
therefore, that would promote
right education most effectually
must find some means of cooper
ating with the home and of help
ing parents, who are the most con-
stant-and should be the most ef-
fective-teachers of their chill
dren.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16

.
The other day, says "The
Sacred Heart Review, we heard
Protestant woman say that she
was sending her two girls to a
convent school because she want
ed them to become women, not
snobs. And we were glad to
hear this tribute to our nuns. But
then the distressing thought came
TO us that we had seen some con-
vent graduates who were snobs.
And we wondered If there were
not difference IN convent
schools, or if the snobbishness
were not due to home influences
nullifying the effect OF convent
training.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16
SATURDAY, SEPTEMBER IS, 1916.

The shrewd Mark Hanna once
remarked to President Mckinley:
"You and l may not live to see
it, Mr.. President, but l think I
see day coming, in the not-far-
off future. when the only thing
that shall stand between the
United States flag and anarchy
will be the strong arm of the Su-
preme Court and the Roman
Catholic Church.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16
Rev. James NJ. Reardon, Editor.

Entered as second class matter, jan
uary IL, 1911, at the post office, ST.
Paul, Mimi, under Act of March 3. 1879.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1916-09-16

Be what You are. This is the first
step towards fet6ming better than
you are. s1
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
te Mnor.

5alsgaruituren nit paiIenbsn
MHI'cn Fno e. Die auf Dem Ge5iet
Ter Vel5mooe Itets am msiiten Be.
ge6rt tperosn. Dap man gerooe in
oieisr srniteR Griegs3eit bic itrenger
2;nien oieisr AdyNeipenbsr osrmei
bet, Dag man itntt Stolas, gharpes
uno SiertormeH aIlerbano PAantnns.
G~eitdIten auf6riuQt. lit mertpurbi9.
@;slieidt mill ma oamit ben iibers
aus niftsrnen. tief ountelu S@nei'
oertleioern gu ge'dIligersr Rote per
belfen uno fir o1s Ginsrlei Der bon
ben 0orfa6ren betanntsn fSormen.
nblpe6Islnoe 4rtsu gsbsu, BEL bensr
Iih ourh nbpeihenoen a~ragen6eiot
elm freunbIiher GinidIag qeip men
IdBt. S6uIter= Yslsriren itebeu oa6si
i'm 8oroergruno. Bah Iino tie ans
8rsiti6wan3 nit Gruqen unt 3u1e-
IpiBten QuffhIdgen ms G6inGi.io
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
Vie Gnglano ieineu @nnbesgcuO6en
iibcruprteif.

GoB Die Gngl0noer ibren 6eiuoen
uno ben NentraIeu gegcniiber fem
0ebot oe3 &olterredtS adlten, iulllt.
bert bette h,elnano mebr. 4)tit mel.
der SdamIoiigteit tie aber aud ibre
elgenen 9un0e5genoNen geif)1itlid)
nberUorteileu. Damn miro Dem
rSerein fiir oas c9eltibtum I'M
HUSBAND" ali5 'iherer Gueue cine
Nadridt mitgeteilt, Die feinen 3wei.
tel oarilber lGBt, oaB Der itol5e @elt.
faufmunn iciue Selbltaftung per.
loren bat uro auf ben 3uf Der &eo.
ltffeit feineu Mert mehr legt.
Die rriiiid)e Hegierrng batte Dor
einigen Wondteu i'll England groBe
Wtengen bon arieg5naterial belteut.
lpobei 5ltr 8eoingutg gemaft mar.
Dab Der |reiS III 0olo 81 5ablen Jet.
Im SflltB be5 Iangen aontrofte5
ltnno Die hnrmloie &enlertrn9: 9flt.
bel SIM SuJe&fur3 Der 2onOoner
80rIe ub5ured)nel, 9ta6 erfolgter
2ieicruug 5nbltc HuBlano in ruff
lhert @ol0c, mobel ieood oie engli-
ihen &iefcrcr oen EdpierrltbeIfurS
IN %Nnredlnt1g brill9en mouten. Nuf
ben Rroteit bin. onB Golo bod @olo
Jet mo allenfnl2 MIR Die feline
@ertoifferen5 pi.hen rnilii6em
mo engliidlcm @ol0e berednet mer-
oen oiirie, mltroe aIi Die barlp' ,le
ShIuBbeoin8ung h%inQelpieien, Oeren
&ittigfeit oen &liiicn entganaen
mar. Gu3 @Hoe pom @ieoe mar. BOB,
lrie Der @epdbr3ununn oes q. 8. u.
mitteilt, cine 9ifiereni pom etipa SO
.. $. gu ~lltguuitcn &uBlanos Der.
mi5fam. sic nohl ooer libel be5ablt
lueroen nulBte. 1ie Siebe Der betro.
genen rliiiihcu HegierltngsmGuner
81 g~ngIano iou iid ieitoem 81
idwdrmeriid)er &erebrltng binaufge'
iluht bnbenl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

iunge 9amsn. 9ieIe Mu4art lit
nur ldlonten 6iguren gu empfebIen.
0enn 5nlbeln uno oa5u nod PelS4
peIag tsaqen etpa5 auf. lin an
Stoif 81 ipoyen, tunn man bic Jul
beIn einem Jutterrod auf1tsppen, man
ristiert aber, oaB bas 6utter bel 6sfe
tigem WEoitOB gu Ieben lit. Ma6t
man allo BEN 9dn3en BOD aus benz
iel6en Stoff, 10 bat mon ben Dor
tell. einen bleibenoen, glotten Rod
81 bebulten, rpenn einem Die 5Salbeln
iberoruliig genoroen Iino. lin STEELE
Der PeI3itreifen t0nnen aud SreIIen
8ertpeuoung finoen. 9os tur3e
S6oBidd6en mub ourdlipeg qefiit=
tert peroen. 8ieI!eiht tpdre allcb cine
6lanelleinIage gu empfebIsn. Der
gtniaB 1T aus oemfelbeu StofI Su
orbeiten. ieoof iGbe Elm FOLDER aus
i%tnrter, gerippter Ssioe aud nift
lhIedt aus. RuJfltnbpfe oermitteln
ben SdIub.
Sebr onmutig lit oas i'm ndfiten
Bible (Nbb. p ueranfdauIi6te 3leio
nit pel3perbrdmung. Wds an Stoff=
fiille an Rod perbrauht ipiro, Toll
an Der SADIE geipart tperoen. Der
Rod lit gum 5eil in 6aIten 9eIegt,
gum Yell in Siiten nusfolIeno. Die
6ulten limb nah unten aud nur IpIe
faIleno uno niht feitgspreBt. 3ipei
brette Sdume umgeben auberoem nod
ben Rod. 0aS aus orei IpIe fallen
ben SelIen ~beItebenoe Sudden 1T
born rehtieitig nett ousqeboat, nit
pel5'treifen umranoet. Sn ieoen So
gen lit ein 8nppfloh geitGrst. On.
3lae oieIer Irt fertiat MOI aus Ripss
itoff poer ID. Gs 1T borum ans
9ebraft. DIX Sode nift nur nit Seios
gu f%iittern. ionosrn ibr aud cine
einIo9e ous SlduihFtanelI at aeben.
Gin Wnntel fir MGo6en bon 4
bis s Sabren lit in unIerem ndtiten
BiIbs (Ibb. 81 itiS3iert. Sine Ro6.
art. 10 rett geeignet gum 9insins
tpoffsn. Die eieentIihe Sade tpiro
e;lpos Idnger gsi6uittsn ais erfor,
osrllt, bic SdoBtsils 10 bob oufees
iteppt, ipis Der ManteI lang iein muB.
Sc nod Ssodrf tpnnsn nun oieie
S6obtsiIe bsrunrsrseieBt r1sroen.
Niro audi bel oieiem NonteI Elm
tlauidigsr Stoff p~srorbsitet, oonn
Tam BON sinsm 6utter dbaeIeben
fpsroen. 9rosen une GsrmeInufltlds
&c limb aus pslsnohabmuna, Der aras
gen 10 einasribtet, oab er bofoss
tloppi, bic 2Ioppsn. oab iis esihIois
len iperoen tonnen.
Inner nd6ites Bib (abb. A. sisat
cine BLUE aus eemuitsrtsr Seioe.
TisIe BLUE ssist sttpas mebr Nus.
PUG. als man Is in lsstsr s3eit an
SlnIsn gu ieben setpohnt ipar. sic
toll, 81 eirem alsihfarbiaen Rod ae.
trnesn, bel 'sierIidsrsn @sruulaIiun.
gen nr9elegt iperoen. Sbr 6aupts
'hnut beitsbt in tIsinsn SaI6eIn, Die
aus ssmitlbsn sinfarbigsn Stoff Der.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

oa5u Der Muff e6enfaIls nit grouer
pel5tante, bulb aus Seal nit rid
pdrts %bod)Itebenoem Sragen aus Ser
meLin uno am Wuff aus Seal. nab
nnten perlhmdlerte NufI9ldge BON
9ermelin. Nebnli6e 4noronunoeu
gibt IS bel breitsn. glodig i%oIlenpeu
Shultertrdgen, bic tief in ben Riiden
ge9en, born tiirjer peroen, nit einem
anopf iiber Der 9ruIt ihlieBen ooer
NIT 5uge'piBten Gnoen getreu3t iino.
SunJe Gameu trageu ihmdlere, tnopp
bic Shultern oedenoe Runofraoen
aus 6latttrfuhs. 9rIuiu6s, Seal,
8ilOm ooer Gpo'tum, obae oblpeiz
fenoe geidBe. ODER lie pdbltn gIeit
mdBIg runoe glodig fdllenoe 8oller
NIT Itebenoen. gleihf0lls glodigen
Srdgen uus 9ldtten pel3iorttn. Sebr
bibIht nimmt ii6 duh cine SGals
form aus ountelm gerippten Seiben
itoff nit IongbooriQem peI3 9erdns
bert aus, Der riidndrts oreiediq iiber
ben Ndden herob fGllt uno BORN am
0olIe nit leinen lhmaIen @noen
!eitt 9eidllun9en pjrc. Ser paIleuoe
Stoffmuff bat Der @oroerleite oufz
9ele9te QeI3ltreifen nit [56neifenoen.
Nteben ctelen leBten Neubeitsn ipiro
Der 6uhs nit aopf. Sdtpeif uno
Yfottn nod etenIo germ getra9en tpie
Stunts in obsn oo 4erunoeter, nod
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

ii6sreinitimmsn. Die gluIe IdBt iid
iebr pObI audi aus gemufertem unb
slattsm Dolli6leieritoff beriteIlsn,
nur mub oann Die 6uttertaiIle aus
Oo8u p~uiienoem Satin gearbeitet iein.
sine 9luie fir iunge Mdofen lit
Der 0egenitano Der nddIten Sti53e
(46b. 81. SomobI einiarbiger Bolls
itoff als aud gemuiterter 6loneIl
eignet ii6 CUR !Seritellung oieier fsz
f6en BLUE. I'm cine runoe Boiie
iino Die gereibten Riidsnz uno Dor
oerteile geIteppt. lie mdBig nsiten
S%luIendrmel peroen nm oas !9onoz
gelent bon eng umIfliebenben Strl=
pen begren3t. Den ipiBen Nusi9uitt
5iert elm aus 9iinitIerIeinen gefertias
ter 8ragen. Der unter einem Somts
ihIeif6en iatieBt. Sum ShIieBen
Der 9Iuie oienen groBe an0pfe uno
EnopflOder.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

Ith ooer uuf Der Witte gel6niirtsn
Qualification, oben nit pel3 rdnoert.
lit elm nll3u ertroOdgantes Wooeges
bot, ons aud nur bon Den 9amen
befolgt pirb, bic elmer llebertreibung
aud in be3ug oui bic &iirSe Der Rode
bulOigsa. 8iele u%nierer Tsubsiten
iino ben Mooen Der a6t5iger SABRE
oes bori9sn Sobrbunoerts entlebnt.
elmer 3ett, in Der mdn iId bic Sra6t
Der breiBiger Sabre gum 8orbtlo gee
nommen bate. @%lodenrode uno
S6obiodsn, ME lie uns bic 9erbits
mooe beIderte, Iino nett tiir3ersn
0atums.
nod tir5er 1T Die 3eitIpanne, Die
uns 0 ben S9leieritofien Der
4benotleioer trennt uno bic nun ais
Sill uno Seioenmull fpieper reiss
boIle 8ernenbung finoen. Ni6t Iets
ten tperoen tie pereint nit Safiet,
nit RipsIeibe, aud nit SamtbeIaB
uno Pel5Itreifen. Der oberbalb bes
Saumes am Rod. IN 6alss uno
4ermeI= 4bidluB unb born am Sir
tel eridsint. Sir bic 9tbenotoiIetten
pdbIt mun @6par5 NIT @orliebe,
hu anbere bmitls 5or6en, pie braun,
bIou uno mnutnurfgrau bon Der
StraBentIeibunq i6pn 9eniigsno in
gnIpru4 genommen iperoen.
unfere erite Sti5ss (2tbb. y seigt
elm aleio nit Bel3perbrGmuna fir
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

Der 3ei6Her oes Nm
i,erodmes 9eBbIottes .5eIcgrdaf",
aamaeters. oeilen 3ei6nungen wabre
66onomaIe Der gebIhigiten Der.
Itumoung Der Oeutl den iino, luuroe
rom a0nig BON GngldHb in ldngerer
QGoien3 empfungen uno ourfte lbm.
nte Der m5elegradf" meloet, cine
Gummlung ieiner arisgs5ei6nur9en
tnrlegen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

antsn 5ugeipiBter b~olbIangsr 6orm
obns S6tpeife. Die neuen Muffe
Itno 9leih pisIseitoltis pie Die Salss
sornituren, Ben Der Wooe tlsiner
Wsuffe bat man oisl aeiprchtn, oot
be 9roBsn lperoeu pieI aetragsu, tells
Die fio6e. tells bic RclIsn 6orm, bic
msiiten NIT Seloenfutter eIeiher Tdr4
be, bus 5ulpeiIen fdlti9 porItebt,
mdnde aut nit ouutelm Seiosns
null ubtr petBsm @runo innen aus
9eltdttst. Tab man ou6 Die neumos
otlAsR StietsI nit zen bel!en. felt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
Tie ruihtisits Sraae.

Die Srauen hattsn iuuait teidIoTen:
Ser Ndnneripelt IS aletdl5niun,
@eiudffnet 10 lpie lie su idmrfeu.
lin Damn ali Sorheerr and su rubin.
Gin icecr Sobradnn ipar ipiIltpmmer.
Son iedl3ehn bis 3u iedl3ie gar.
limb ale riefer ans heaeiltcrt:
Sds &aterIduN iei in @eiahrl
SnT Sdiieenardheu urn nuf 8dLeH
8cIlt' ieoe itellcn ibren 9Pduu;
Sod tl6tlid' iuor Ser -SIdn- nereitelt,
Gurd cine Srag: -@as sieb' i5 m2