TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-08-19

1900 wv Asb'S 1'eHt INtiif VIM iDt~
baben INNER nur gebDrt, bab in SalS.
oerbeloen fliifiSs Sole gefunben lpur.
De. Jletn Diel beite6enoer lit cine an.
oere @rtIdrung unleres Dortss, ipel9t
IN ietnem 3lpeiten 8eitanotbeile Elm al
tee teItiI4es @ort fir SalS piebsr
ertsnnen Mil; als cpmriih 3 Ian II
es uns erbalten uno mub aud in Den
! 3ablreihen gamen bon alteH SalSorz
ten, lpie 9aQe, 9allein, Salitubt, gfet=
| denbaQ II. p., angenommen iperben,
WSan brau6t Oesbalb niht gu folgern,
bag nun iibtrall bort aud aelten ges
pobnt bdtten; bas gDprt 1T eben nit
Dem te6niI6en 8egrifT gepanbsrt, rppz
bel es iogar nabe liegt, oaB bic telti
| fhen SaI5iieosr ieIbit Die ueberbringer
/ getpefen limb, benn oas Sal3 tonnte ais
6anoelsgut ni6t ipie Elm Steinbeil pon
Sano gu Sunb panbern, ionberr
muBte proentlth Derfra6tet perben
80 iino benn DieIe Salabanbler DOH
Srt gu Srt ge5ogen, fperoen babel nit
6leib ii6 umgei4aut babeu, OF ii6
niat neue Sal5quellen sntbeden liebsn,
lpel6e ben abiaBsebieter ndber lasen,
uno nerben, bonn @liid beiln Su6en
begiinftigt. ii4 i'm fremben Qanbe ME
bergelaIen bdben. Damn bleibt Is
ni9t lpeiter pernunoerli6, penn aud
oas lanbfrembe Wort i'm Namsn Der
neuen y(ieberlaTung tpiebertlinst."
Der alte Serr perbe6lte ni6t ietne
3uitimmung: DON ben alien &elten
babe er INNER piel sebalten, unb es iei
audi ioHit tein 3peifel, Oab iis ebes
mails i'm Qeinetbal geieiien.
Der 3lpeite iungs 9elebrte iamunz
3eIte DergHiigli4 unb bemertte nun:
v9erpib bat AUDI bieie grtldrung pie!
geite4enOes, a6er aud lie lGbt S4lpie=
rigteiten 3uriid, 10 pirb Der llmitanD,
Oab Der llebergang bon I in + Ionit i'm
feitldnbii6en aeItiiAen ni6t na46a.
peiien 1T, INNER beoentlid itimmen
miiiien, Oesbalb bat man periuat, in
unieren 3uiammenbang Die begriffIi4
gang onbsrs geartets 6alle als Set
bale, 8ierbale, Saufs unO Dtarttballe
5u brineen. 9as Wort 1T freili4 crit
i'm Is. Sa6rbunbert BON GugIanb 81
uns beriibergstommen, bod in Wlittel-
beuti6ldnb i6eint es in Der Wunbort
lett benz Wliitelalter als Se5ei4nuna
Der offenen aaufluuben DOR ben 0du.
fern bepahrt Su ieiu, pober ss benn
Gutber dufndbm unb in 9eltung
brahte. Wenn man aus pieier gu
iammenitelluns, bic jebenials ipradz
Ii6s S6pierigteiten ni6t mo6t, einea
s9luB Siehen nil, 10 be3eidneten
bann bic nit Salle sebilbsteu gtamen
Don Sulaprten 5unGdit bic aelpiB be-
beutsnben ballenartigen anla9en. If
Oenen oas junse SuI8 gesrOdnet
lpurbe."
0o6 unisr ReiIenber gab lid ni6t
gefaneen. o2lu6 bic mittelbeuti6e
Saqe ntmmt ibren uripruna in ienem
engIiIdsnurbiiasn areiis, no lie bon
baniii6en aauflsuten aufaenommen
purbe als ge3eihnung fir ibrs aaufz
maga3ine. IS 1T besbaI6 tein 3ii
fuQ, bag bic alteiten gelege fir unler
Wprt in bieier gebeutung nu4 aDln
uno ben Risoerlanoen peiisn, NO rtr
5auptperte6r Der baniii6en Gnslanp
fabrer iif abIpielte Gr ipdter traten
Bremen unD Somburg uls erfoigretde
aonturrenten auf. Bon &6ln aus
fdno oann unier Wort, entlang bela
Rante bes oeutl6sn Wiittelse6irges.
aud 8erbreituns nuh Wli.teloeutibr
Lamb. Wenn Qutber oann bas Wort
in tir6lihe Spbdre riitt uno burf
,,9orbale" ettpa bas paruoies Der
STRIDE be5eidnete. 10 bari man audi
barin cine beutlihe Qnlebnung an Die
mitteloeutiden @ertaufssepolbe iehen.
glufl iprahli6 riitt Die !oalle in einen
dnberen ,3uIammenbang, benn es itebr
in psrlpanbti9aftIihem Gblaut gu ben
nisberbsutI6en Dort ~!5iGt", ipelhes
einen bobenartieen Tutterporrutbe
raum 6egrsift. 90 min es benn i6ei=
men, bab Der 9egriff oes Utasu5ins
bieiem Worte Sale ben ausgangs=
punt fir ieinc Seoeutungsentpide-
luna gsgsben babe Sm iibrigen pirb
man aber ii6 auf bic teltiide Ser
tunft bes Dortes ui6t oeriteifen: es
tam als etn Sanbelspprt BON iebr
bobem Qlter aus trsenoeiner dnberen
Sprahe itammen, pel6e e6en bieien |
llebergane ppn in 3 tarnte."
Der 9aufmann tpuroe MN gu e
ner 5rage sebrGngt, bic pirtlih nab, |
genue lag; rWte ertldrt iiCh aber oas
.Sdl5" i'm Qnfano oes giumen2" 60
1leit tpnnte Der cine bon ben beioen
iungen @elebrten Inn bienen; .Iu5
bierin oiirfen mir cine Wirtung oes
buniiihen 9dnbels Teben; Iett BEN
13. Sa6rbunbert tegann in groben
Maiisn bic gersitune Don Sal5berin-
gen in ben Sattorien hes 9lprbens
oas bierfiir benDtbiqte Sals puroe in