Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-16

ISOLDE peroffentlihten Melbntg pom
Sobe oes Sliegerbailptmanns Solfe,
biirite folgenbc llnterreblna zines
anlerifaniihen Sournuliiten nit Dem
Wciiterflieeer iutereiiiercn:
Serbert 9aparo Slpope, elmer Der
Rebafteltre Der Seem Dorf o@orlo",
ser in Seiitiflanb mar, Inn lid per-
ionlid iiber Seutid)lano 81 inter.
rif)tell, bate an Ser isront cine Be
aeanllng nit Sliegerbalptmann
80lfe. Gem @erift, ben er oor-
iiber feinenl 9latt eritattet bot, lit iu
ertnebmen:
Muf meinenl g(rsfllig an bic @eit.
'front.' fam id) nit etlpa 1910 Tlie-
germ in Seriibrung. Inter Den
SIiegern beitebt Elm Sober Der &it'
terlihfeit, iebr benerfersrpertb ange.
iif)ts Der auBeroroentlit)en erbitte'
rung, Die bel anbereu @affen
berri6t. 9olfes 20. Spfer non
Goptoin @ilion pom fonisl. Slie9er-
forps, 5l,getbeilt elmer BET 9o5ieres
itebertoen Oipiiion. oils @ilion ilber
Die bcutiGen 0inim ilog, itieg 9plde
ortf, INN i'm ansilgreiien. goldc mar
nid}t MIR I'M grratben Der NbIid)ten
bcs @egners s~epanbter, ionbern
iibertraf bielen aud int Wanoorieren
uno SdieBen. Der gnglanoer fiel,
obne Shoben ST. nebmen, nit eirtem
gebrod1enen Sliigel auf Den goOen
unb 9olfe Ianbete in ieiner Nabe.
sas @ilion lid, ergab, fragte er nnf
Dem Ramen ieines 9eiieeers. golfe
antipprtete in oel1tiher Sprahe. Ger
Summer bes gngldnoers ilber Die
@ieoerldge unb Gefanaenidait mar
fir Sen Iueenblid peridapunoen, no
er ieine Sairo aisitredte, bic @olde
idJiittelte. Ger 8efangene iaete:
.@enn i6 nun einmal obge'foiien
lperoen io1te, 10 freiit es mid, bob
bies burd einen 10 prahtieen Wann
geifab."
golde lit elm iuneer Mann i'm
Sitter bon 25 Sobren, oiinr, iebnis
uno idmell in leinen 9espegungen,
bon Der elegonten acknowledged,
Die man gepobnli6 BEL ben Sliegern
finbet. @ir trafen ms in ieiner
Station, menige ailometer binter Der
2inie, mo Ser 8ampf am beftigiten
tobte. Srosbem er tdglid on Dem
&f betbeiligt lit, mar ieine duBere
griteimrng 10 ialrber 1pie Die iebes
anoeren oeuti6en Sffi5iers. 9et Der
llnterbaltung iiber feline @rbeit
matte er es flar, boB er bieie als
9flift nnb niht als Sport miffaiie,
pie Die @nglanber bas gum grobten
Staunen Der 9eutiden tblr.
8olfe lit mebrfa6 p%ertutnoet nor
ben, ober niemals ernltlid,. Sher'
aeno iaete err at Dem Imerifaner
,Mon bat bebauptet, ih babe in
amerifa aelebt, lei BORT Sabrihlbl'
. fii6rer gemeien uno babe mir a,i
bicIe @eiie meme Slltgfenntniiie er'
iporben. Sd mar niemals IN Mme
rita, bin aud ME Tahritubljunge ae
rpeiert, lebte in 9eIiau uno flol
einiae Male, genm1 menige Wonat'
Dor &riegsausbrih. 9ie Safe &c
/ fiel mir, unO ais ih einge5oger
/ pilrbe, cling ih 81 ben Tliegern."
9olde tpr,rbe 5unddit geobadJter
oann Bilot ur,b puroe idlieBlih noe
gen ieines idorfen guges, ieinel
itarfen Nerpelt unb ieines Wutbe:
sur 8ampfabtheililns periest, bel beI
er nidts meiter tblit, als ooB e.
!, ieinbli6e Slugseuge, Die als 8eob
t adter iiber Die beutid)en 2inien fom
men, abtpebrt ooer ieinen eigenei
WitfIiegern 81 Silfe fommt, penl
I. bieie tpG6reno hires Granddaughter
ties o~ngegriifen iperben. Gr ilieg
!, itets obne gegleiter. Die meiitel
beutid,en Slieger iliegen allein, I'm
|. oas Hiiifo az perminoern. Sic grei
, fen ben ;seino an uno geben oaourd
ben 9eobadDtlings. Jlug5eugen 8ele
genbeit, NIT ibren 9eobadtungen 81
riid3ugelangen.
Ger amerifaniife 3eihlngsmani
bemerfte: Die gnglanber behaup
ten, oaB Die beutiden Sampfiliege
uno @eobad,ter ielten iiber ibre eige
men 9inien binausfliegen." @olf
autsportete: nGas lit, iofpeit lie al.
9eobad)tllngsflieger in getradt fom
men, nibt wabr. Gie baben iebr Oh
tes iiber Dem Seinoe eeleiitet. abe
es ipar gum 1beil sutreifeno fir I'm
iere aampfflieger. Critters piinlf)
ten mir peridieoene Sbeile nniere
nelien Softer sebeim 81, 1alten, I'M
bonn iuar es fir ms BON Widfiafeit
CUR 9etpadning in unierem eiaenel
@ebiet 5u bleiben, nm Ieinolld)e ge
obadter gu perbimoern, 8enntniiie 81
iammeIn. Sn Der lesten Belt babel
lid Ole g~eoingungen geanoert, I'M
mir fliesen jest iiberaa. Stets mir
es aber Die bette Saftif bleiben. Del
@egner binter ben eigenen 2iniel