Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-30
y 'nm trauten familienkreife. i


rilbrte lid nid)t. .Nuttcr", ipiebers
bolte er. geitiir5t trat CT an lie bers
an nnb erfabtcI ibre Sanb. God
iuie Elm eiiiger Sfalicr purd)fubr es
ibn, - ieine SHUTTER bate. ~nnltatt Die
Sreppe gu ibrem Simrer binauf3us
lfei8cn, Die gldn6enben Stufen Der
Simmelsleiter iiberidritten uub tpar
IN ben Irmcn hires SeilanbeS frieo>
lib entitlunlmert. IN Der Suno belt
Die Soote einen fleinen Strcifen
Yapier, auf lpelhem Die @orte itans
ben: ~Wein Sobn, ih weroe i'm
Simnnel ouf bid iparten!"
6iir ben iungen Raun iolsten nun
Tage Der Gual. Seine Sremloe, nit
lpelGen CT Die I6enbe in tDaer Sreuoc
6u9ebraft bate, 3eigten iid niht. gr
bate aud fem Eerlongen nad) linen
in bieieu Stunben tiefer. innerer
Hiibrung. Bah fiiblte er lid, einz
lam; eiu Tag mad Dem unoeru sing
porbet. unb enblit, beeab CT lid, lpie>
Der in Den 3lub uno mar bon on all
iuicber tuie porber ieben Abenb bort.
9oh Die Borte, bic auf benz Yapier>
i~trcifen itanben. ben er in Der Saub
ieiner Iutter 9efunbcn bate, tlangen
ibm INNER in Den Sbren.
gines Gbenos. ais es 9an3 beions
oers lultis ber9ine. itanb er ploslih
auf NIT ben Worten: ,4ameraoen, id)
gebe beim!" =
rSeim? 8as FAINT sir elm! gs
lit ia crit baIb II llbrl"
.2aS tbut nitts; id, sebe beim.
Dteine Nutter ipartet alf MIDI"
.9eine Rutter? Gber Die lit ia
tobt." =
ga, aber lie ipartet I'M Simmel
allf mid, unb bas 9ebcn, bas ih
iest fibre, lpiirbe midi nie bortbin
brin9en."
Die a%usgelaiieneu &ise ieiner
4ameraben p%ernloften ibn niht BON
benz einmal sefaBteu Gntidluiie abb
5u%brineen, uno rubig entferntc or lid
aus beren 8eie1ihaft.
Yon bieiem Gage an mich er feline
alien Sreunbe 10 bieI ais mD9lih nno
fling Elm neues, b~eiicres 2eben an.
Setn Yfab mar NIT Shipieriefeiten
dIer Nrt beiest, nber bas Nnoenfen
an ieire 9futter ermutbigte ibr, uno
mebr ais Elm DIAL ipurbe er in Der
Stunoe Der @eriuhung 5uridgebalten
oirdl ben @eoanfen: sic ipartet auf
mid! Sic partet i'm Simmel auf
MIDI"
Sod ais alter Nann er5dblte CT
sernc ieine 9eihifte. unb ipenn er
banu ben MbidiebseruB ieiner
Rutter: rYRein Sobn, ih iperbe i'm
Simmel auf bid iparten!" iiber feline
2ippeu brafte, rolte ibm INNER cine
erobe 9brdne iiber feline 9efurtten
8aneen.
Sect lit aid er Ihon lanse biniiber
in bic eipiee, fpabre Seimatb, mo er
nun nit ieiner liebcn Mutter pers
einist lit, bic ni6t per9eblih auf ibren
Sobn setpartet bat.-( Nus: ~9as
foitbarite grb9ut.")
Griessernabruns Der Shulfiuber.
Stabtidulratb Or. 9bele in 9bente
nip (aoni9reid Sadfen) perDffent>
liht in Der .Serliner &liniihen
Wohenidrift" cine Rittbeilung iiber
ben ginfluB Der trieesmdbie pers
dnberten @rndbruns auf bic Bolts
ifiiIer. 9as unteriufte SfiiIer>
material umfabt 1865 anaben. Die
Sitern 1918 mad ahtidbriser Sduls
5eit Die Sd,ule perlieben. Sm Verz
gleidb NIT friiberen Sabren batten Die
%geiunben Gnaben=6S,3 b. s., cine
I'M 21a Gentimeter srobere aDrpers
ldnac uno ein mn 2.3 &ilo9ramm
idipereres @eipitt. giif bic oreiBi9
t%ubertuloien a~naben=2,S b. g.,
batter cine iueientlihe YerbeMerun9
ibrer a0rperperbattniiie auf5uweiien,
ooh limb bic Sablen gu flein, nm bars
aus Shliiiie 5ieben gu fOnnen. Sur
Die blutarmen anaben, 100 an 3abl,
bIieben in &orperIdnse uro @eipiht
3uriid. Nll6 ipenn man ben burfs
i6nittliden acknowledgements Der
&inber NIT ben Woriabren pergleitt,
ergeben lid feline neicntlifen llnters
ihiebc. Cine llnteriudure Der
Sdulretruten bon Sitern 1919 bat
q gletne 9lIn1ft9e Cr8epntB 8e6etft9f,
bas aud bon Shuldroten aus anberen
Stdoten. audi 0robitdbte ipie Sams
burg, 9barlottenbur8 nno Wannbeim,
beitdtist ipiro.
= -
Hns Der suten alten iSeit.
9eim 2eien Der in folsenben 3eilen
anscfiibrten Qebensmittelpreiie. biirfte
mande Sausfrau ieuf5enb Die Soff>
nuns ausipreden, bic quite aIte 8eit"
ipieosr fommen 5u ieben. Wir elaus
ben aber. liebe Sausfrau, bic quite
alte Belt" piirbe bittere gnttduihuua
NIT iih briusen. Sent einmaI, fem
SeIepbon. fein Nuto. feline elettriid)eu
gsufts, Siieels unb 8aifporridtuns
seub feline @iienbabn, III einem Wort,
ni6tS bon all ben mooerneu Gins
rihtunsen. obne bic pir ms bas
9eben niht leitt poriteQen tonnen.
SntereNante nno belebrenee Nufs
fldrunsen iiber Die 2ebensperbdltniiie
I'M Sabre 1915 gibt Elm Dor fur5en
anfgefumoenes 8eifdftsbud zines
Qoheus i'm piupm Sfdbtdbeu i'm Henu.