Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-01-18
Jack London:
kako sem postal socialist.

i'NSeW prliherho Je, ce Sc pravl, da sem po-
stai socialist ma podoben nacin, kakor SO nemski
poganl postal k~ristjani vteplo St mi ie to Y
glavo. Ne lie da Sc niscm oziral ma socializem V
tasu ~svojega preobrata, ampak cello pobiial sem
ga. Bll sem zclo mlad, komaj fantalin. o niGemer
niScln nnogo vcdel, III Getudi nisem nikdar kai
SllSaI o takozvani soil "individualizma. - sem ven
dar pei himno mocnih IL vscga Srca.
10 Je bllo cato, ker sem bill mocan. u bcsedo
mocah mlsIrm reel, da sem bill dobrega zdravja in
krepklh miSic, i'll to dvoic darov ie bilo lahko raz-
loIltl, Iivel sem V svojih otroSkih lctih ma kali
iornlJSklh rcncah, potem kot prodajalec GaSopisov
po uIicah zdravega zapadncga mcsta, svojc mladc-
hiSke ease sem pa prcIivcl V ozona polncm ozraG-
~ oh zaIiyu San Francisco in ma obreZiu Pacific
mega occana. L.jubil sem z|ivljemje pod milim ne.
bonn IN o~pravljal sem pod milim ncbom najtezia
della, ker Sc niSem bill naucil nobencga rokodel-
silva, ampak sem p~rehaial cd della do della. sem
gledaI ma Svet IN sem ga imcnoval dobrcga, vsak
k"Scek Nvcta. PonavlJam, da jc prihajal la opti-
mIZ"m odtod, kcr sem bill zdrav in moGan kcr
me MISC nadlcgovalc ne bolczni ne slaboSti. kcr
me M nikdar odbil kakScn hos. ker hi Sc mn bill
zdeI nrSpoSoben. ampak sem vcdno lahko dobil
poSIa pr nakladamju prcmoga, pri Splavljanju ali
pa pm kakSnem roGncm dclu.
In zaradl vSega tcga. kipec cd mladcga xiv
lJenJa. SpoSoben. da v~ztrajam pri delu ali pa V bo-
III. sem bI velik individualist. To je bilo popolno-
ma naravno. Vcdno sem bill zmagovalec. Inc
noval sem namrec igro. kakor sem jo vidrl igrati
ali pa kakor Sc mi jc zdclo. da jo vidim igrati. zelo
prlmerno IA moza. Bit MOI je pomenilo zane
plSatl heSedo MOI Z velikim Grkami Y Svojcm Srcu.
SpuScatl Sc V pustOlovScine kakor MOI, bojevati
Sc kakOr MOI. delati kakor MOI cetudi "a otro-
sko place to so bile reel. XII so me doSegale in
priJcmalc kakor ME druzega ne. In gledal sem
precise y daljnc perspective zastrte in ncskOnGne
bodocnoStl. po katcri BON, igrajoc to. kar sem
smatral "a igro moza. korakal dale 4 neporuSlji-
vim zdravjem, hrez nezgod. T. vedno krepkimi mi
Sicami. kakor pravim. ia bodocnost je bila ne
skonGna. Mogcl sem Sc vidcti lie. kako vladam xiv
Ijenje kakor kakSna svctla Nietschejeva bcstija.
zmaguJot : samo poviSenostjo in moGjo.
har St tice nesrecnih bolnikov in hiralccv.
starIh in pohabljenih, moran priznati, da sem ST.
sploh kOmaJ Spomnll nanJe, razun da sem nedoloG-
no cutll, da bl bill ne glede ma nezgodc lahko pray
tako dobri kakor JAZZ, cc hi V rcsnici mocno hoteli
in b! mogli dclati pray tako dobro. Nezgode No.
te 50 predStayljale uSodo. Hi ST. piSc tudi l. velikimi
crkami in uSodi nj mogoce uiti. Napoleon je i
mel nclgodo PR Waterloo. ali to nj ohladilo mole
"a hrrpcncnja, da poStancm drugi Napoleon, po-
znrjSi. Nadalje mi optimizem. poroicn Y zclodcu.
Hi hi bill ~prebavil stare Iclczo. in IL telcsa. katere-
mn Sc jc dobro godilo oh naporih, nj dovolil. da
In bill Smatral nezgodc lie oddalcG III sorodnc l.
mojo Nlavno oScbnoStjo.
Cpam, ia sem poiasnil. kako sem bill ponoscn
ma 10, da sem bil eden izmcd plcmcnitaSev priro-
de : %krepkimi rokami. DoStoianStvo della mi jc hi
la cna lined t>tih reel. Hi so dclalc name najmoc-
neJSl vti>k iImcd vSch ma Svctu. DaSi niscm bill
cital ne Carlyla ne kiplinga. sem 81 vemdar for
muliral evangcIij della. Hi jc niuno postavilo Y
Senco. Delo Je bio Use. Bio mi ie poSvcGenie
IN odreSenjc. PonoS. HI sem ga cutil oh dobro
opravljcncm tczkcm dncyncm dclu, hi VAN bill
nerazumljiv. N~crazumljv mi jc Skoraj samrmu.
&c So oziram nazaj Bil sem tax west mezdni SUI
/cnJ. kakor "a ie lc kdaj izkoriScal kapitalist.
Narati ali ralocarati moIa. Xxi mi je plaGcval mcz-
do, To jc bill grch, prcdvScm roper meme. drugiG
pa zoper mega. Smatral sem Ia "a zlocin. XII pri-
haJa takoj "a ildaj>tvom in XII ic cnako grid.
Skratka. MOI radoStni individualizcm ic OBJ
vladavala pravoycrna kapitalisticna ctika. Cital
sem kapitaliStiGnc listc. p~oSluSal sem kapitaliStiG-
ne prldigarjc in glasno sem hvalil povrSnosti ka-
pitalisiitnih polititarjcv. I'm nc ne dvomim. da
hi =" bill, &c ne hi hill drugi dogodki izprcmcnili
moe karierc. razvil Y >tavkokaza po poklicu. t.
mega izmcd amcri>kih iunakov prczidcnta Eliota.
in glava in Spo>ohno>t IA zaSluIck hi mi bila nciz-
ogihno razbita : palico Y roki kakSncga boicvitcga
unionista.
PRAY oh listen ta>u. ko sem Sc vrmil Z oScm-
meSecncga potoyanja kot pomorItak in ko mi ic
hilo ravno oSemnaj>t let. sem 81 vtcpcl Y glavo. da
vclika. da hi 81 dala Se ~zakrpati. In Skoraj gotovo
j.. da ho razccpljcnic Strankc res ncizogibno. To
da kadar So TO izvrSi, ic zclo ~vcrjctno. da bo imcla