Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-31
Das Deutffbt Itim
& ienp pDgel.

&anarienpD9el.
Die Maufer 1T feline &runfbeit
zines @Oeels, fonbern Elm natiirIider
@Orsans, Der BET unIeren @DseIn idbrI
lid i'm Serbfts eintritt, bel trOpifden
@6seIn bagesen an feline beitimmte 3eit
sebunbsn 1T. asBtsrs Derlieren oos
sanae Sabr Sebern, bic tmmer ipiebsr
bur6 nsus erfebt iperben. - SuBs
trantbeiten biIben ii9 bduftg am pers
nadIGfistsn @OselfuB. Inter Der
S9mubtrufte entftebt gntaiinbung.
@iteruns, @efdpiire, ipelde @eIentsnts
siinbuns, bas abitsrben einSelner 3e>
ben, feIbit 8erIuft bes ganaen Subes
perurfa9en tOnnen. - SeiIung: tdgs
li9 Qbbaben in parmem SeifenpuFer,
&iiblen nit 8leiipufer, 8eptnfeln nit
peroiinntem @lpcerin uno Oides Be
ftduben NIT StGrtemsbl. Su barts
nddissn SdGIen 8eitreiden nit Blsis
iaIbe Ober, fpenn bie @unbs nGFeno
lit, nit 8lsipeiBfalbe. Der SUB ptro
bann in elm ipeides 9eOerbeuteI9en
geitedt uno biefes am SUB feit berz
ndbt.
Prattif9e Srinfpprri9s
tung.
Sas Srintlpaiisr, peI9ss benz @es
fliisel gereidt miro, fOlI rein bleiben
uno nidt bon ben @rtrementen Der
Siere beidmubt perben tOnnen. Die
fes @rforOernis piro ni9t erreibt, po
einfad S9alen nit SrtntpaHer auf.
seitelIt perben. Deiter perounitst in
fOl9en S6alen iiber Sommer piel
@uFer, iObaB eine ftGnoigs g2u9z
fiillung oerfeIben nOtig lit. 8eFer
itnb IOsenannte autOmatii9e Srintse>
fGbe, in benen bas bon ben Sieren gez
truntene Dufer ii9 aus etnem 9efdb
itets our9 frifdes, reines eriebt.
SoI9e @efdBe finb in Oerfhiebensr
4usbilbuns i'm 9anbel, laFen fi9
uber aud Iet9t obne untoftsn feIbit
beritelIen. Sin foI6es etnfades Srint>
gefGB 6eitebt aus elmer 9eipObnli9en
SldI9e uno elmer fla9en S9iFel.
Die SlaIde miro an einem Brett ums
getebrt bur9 Stpei 3intble9itreifen ge>
balten uno ibr Sals reibt etpa gu
einem @iertel in bic S9ale. SieIe
miro bon einem iuagere9ten Sraes
brette gebuIten. Die Slafcbe ptrb nit
8afer gefiiGt unb umgebrebt in bic
3intbledringe sefebt, es fiillt -iib bann
Die S9aIs bis an ben SlaI9enbdls
nit WdKer. Srintt bas @efliigel, 10
Iduft aus Der Slaf9e 10 Oiel 8afer
lpieber in oas Srintgefdb, pie bic
Stere aufgenommen baben. Die llns
terbringung zines fol9en automatiI9en
SrtntgeIdBes erfolgt am beiten an
elmer f1attigen StelIe am 9efliigelz
bdus. SelbitperItdnbIi9 lit bic Sfas
f9e 10 grcb gu nebmen, bab iie genug
Dafer entbdlt, um ben 9efliigelbes
itdno einen Sag binbur9 nit Daher
berforsen gu tDnneu. QnbernfaIs
muB man msbrere fol9e automatifde
SrintgefGbe i'm @efIiiselnusluufe ans
bringen, bic oann mprgens tdgli9 nit
frif6em Dafer berfeben tperben.
9pfbftf9e.
9riinss @oFsr i9abst ben Giiden
in teiner WsiTe, 1T pislmsbr isbr gut,
um Paraiiten, bic an ben SiIden fiben,
gum Nbitsrben Su bringen. gs tldrt
iib mad einiger 3eit bon felbf, miro
Damn nod einige Wtale tpieber grim
uno bIeibt bierauf tlur.
Sc otter oas CRIME WaFer bur9
frtf9es, tlures eriebt tptrb, je ftGrter
trttt nad einiger 3sit Die @riinfGrs
bung uuf, Die Ourd 9tIsen berpor9ss
bra4t tpirb. sic MAIDEN bas WaFer
Iebr fuusrItpFfrei9 unb retnisen es.
9olofii9e baben ale mebr pber tpes
niger perIdieOene gttopuraiiten, bic
our9 SaIten Der Siere in griinem
Dafer obsr flteBenbem @aFer, be-
iettigt tper6en. Man9e SgiI9bGnblsr
baben au6 Die 9tngspObnbeit, bic
Solbiiide in Tdpa9 ialSigsm WaFsr
81 baltsn, neil Die Siere in fol9em
lebbaft iinO. Sol9es @aFsr grsift
aber Ole &iemsn an, Ole 3. 3. bann in
Sdulnts iiberseben unO bic Slide err
itiden Oann.
Denn bic Slide an Der Sberfld9s
I9pimmen unO 8laIen ausfpben, 10
tann bieies bic llrIade Der anseges
benen Siemenertrantung burd SaISs
ipafer iein, unbererfeits tritt basIeIbe
aud BEL GiIben auf, Die an itebenbes
8aiier niht eetpDbnt iinO. 0as
aquarium ipirb pobl ni9t geniisenO
iturt bepflanSt fein unb sntbGlt gu bieI
5iIhe. Man re6net bel Der 8eIebun9
Asa 0Qe5apa hrn Ero,4 0n,Ea. o;,,a,,