davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-08-09
Wisionsmsberue
3eopers, Canada % / Slarton,
Nortb Tafuta.

llnoertegneOe blco anmooet on at
ifripe liot ON oisie Rsoer.
Otter DC TO Starters % cen Gags
Heiie, JON oct tager at fomme ira
auonbon, Ga, til 5lnrton, q.
9nf., par jeg Ser ti0lig Gns0ae
Wiorsen ben 10. Sui. Waatte ina
rinBe pna Bait. Nagnusien, iom
mart bar Der me0 fin nsSoro", og
ri fom / goot 9eboIo til Frpite.
gnarOen, iom ligger en- 8 Mil noe
paa oanoet. 5rlien ieruereoe Gro.
foit, o. oa Der life par noget Wsoe
beiiemt | 5larton isr ON aftenen.
forte ri en- Cir til aenmare o.
ienere uo til 9rinitatis Wenigbeo,
bpor ri fom n1eo til apinoeior.
eningens auftion. llnoertesneoe bleb
|af Steoets Br9it, Tait. 5. u. Car.
fen, anmooet ON at tale BuosOr6.
Ter blep taIt Ell 10 Winntter OF
auftionen begpnote. Oct ipntes at
Den gift goot.
gi maatte tage al Steo, ier man
bar %faroige. oa oi fsuloe bore
biemme | Glarton til aitenstioe.
geo Wsoet Der ON aitenen pre-.
oifeoe fsrit Bait. anoers &anien,
iom netop ben aiten par Der ior at
iamle inc til en- &irfe | Green gap,
isis, og bernpit pr9oifeoe un6er.
tegne6e. Yait. Sanien ms6te megen
@eIpillie meo fin SnoiamIine !
6enne Wenigbeo.
3orsoas Worgen fom Nisiion9r
Gnoers Yeterien fra TrinitatisWe-
nisbeo. poit. Waenisien aTbenteoe
BAN | 5lorton.
Bi ffuIoe ben Worgen FIRE til
Heopers, Canada, for at boloe Ws.
Der. Oct CT en- Observation-Disclosures
iom paItor Magmisfen betiener.
Den Iiaser 20 WiI fra airfen |
GIartOn / noroftlis Metnino oppe
II Canada.
Der Dor benpeo 90 banfte So
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-08-09

miller % De fleite ianIes onr
@itOs Or0, naar Der in6booes i'll
Disoer.
Vaisiionpr Feterien, Bait. Nag
nnsien % ieg forte iaa | a5orO"
OF 5uren bar rigtig ifsn. On 3
Dfil nor0eit for GrpiteganrOen /
5larton, fonnner man igennem
9ortbgdte, Ell By. JON liager Iige
oeo @rrnien. Ter Ii9ger TO Gu.
tom bouie"s. Oct enc I De ior.
enoe Stater % oct anoet ! Cana.
oa. Yaitor Magnusien MATTE Der
meloe isrit Dor llosang ira On.
tel Gam" % oernGit Dor Snogang
hos sSobn Bull. sos iioitn9unte
maatte ban tillige bape gas for
automobiIen o. pare for, at De
to, Der iao | ben, par al famine
3ationalitet, iom ban ielu. 9eiene
bar gooe, uYrairien" imuf % Bel.
ret bebageligt. Sffe npr ioa
uarmt, iom berneoe | Mellemlta.
terne. vi fom isennem en- jmuf
9p oeroppe | CANADA Oeo Rapn
Orbop. 20 ri bar fommen noaet
norosit FOR Den o. benbeS 40 9il
ira gaitor M~aBnusiens SierL noa.
eoe pi til en- Of bore oanife ia.
miller, DIR. Rsrts Stem. Ser par
oct 5anfen, at ri ifuIoe bape ipiit
til @iooag. Get oil iige Dor Ian-
fe. Smiolerti6 pioiie Msrfs life
at pi fom, iaa be par noe at plutS
fe Bar. Get fit ui ienere at pioe.
9i fsrte ioa 3 MiI Iensere moo
Noro 90 Tom til Wr. Spsrrings
Siefn. Ser fan6t oi 1olf % blep
penIigt mootaget % eoot beipiit
meo en- goo Wiooag. gai bar ri
oilers noe paa Ganaoas oioe sprai.
RE. 2angt bar Der imellem Stem.
meme 90 life iaa Iiot uopoprfet
2ano. Dog fom ui oeIaa iorbi
oeIopoprfeoe 3arme o. frooige Sue.
oemarf7r.
ga pi tom en6og no I Ell Moie,
bbor pi ferte iait, men taffet barre
WisiionGr peterIens % paItor
Wngnusiens ar9iter, fif bi otter
efter en- baIp Zines 5orIsb lsitet
yGoro1 op og fit ben igen paa
Garten.
9enpeo Sefstioen naaeoe pi
Carl RieIIens 8iett, boor pi gior.
De OpboIo oe III IiseIeoes Der en-
goo WootoeeIie. Spiite faa til
9liten bos 6enne GamiIie. Mi -
DC oeriro en- 7 NiI til SfoIehiiei,
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-08-09

nlooi9e. iaa Sc o1iaa tog Rrrins
It'll fig, ale Be 276, iom par paa
Sfibet.
Ia Oe iaa par blepet mrtteoe
meo 6soe. letteoe De Sfi6et pe0 at
fate 9eunetsmioIerne / Spen. Ger
er Dem, iom mener. at BET bar pr
ret Ell aornlaonin9. De Der faiteoe
II Seen; men oct er rimeligere at
antage, at set, ser nnnnes 9. is,
at Be faite0e oner 9oro. par 9aO.
ningen. IL 9epnetsmi0ler til 276
Mon0 beregnet for belle 8interen,
oar 10 ingen llbetDoeligbeo; oct
funoe gerne Iette Sfibet noeet,
iao De flrnoe flpoe bsiere | ganoet,
naar BET ifuloe ipttes paa 9ano.
Sua oage0es set, % De iaa
l9ano, men 9ano, iom De life fenote,
men oe ina en- gig eIler 9ugt meo
en- 6oritranO eIIer Sanorepl, iom
De beilutteoe at iRtte Sfibet ino
paa.
De fappeoe ian Anfrene, iom
0e loo blipe I Ssen, Ieite 9ortooe-
ne, % i0et Sc iatte Raaieilet til Tor
@inoen, 6olot oe ino in,oO Strano-
breo0er.
Ge 6ao0e 10 isr itrsset Sell
90. ID, eg Der Ter ri, at De boooe
ioitbun0et Roerne (oe itore Seil.
|ifibe bapoe to), ia9tens for at be-
bare Dem uifaote al gslgerne3 aait
til 6e0re Cher. Au iatte De Seil
til, 8if10en nlaa bare nPret gum
Iitig, % De itprer imoo Strono-
breoOen. Ser itoOfpites. buao @an'
lus bdpoe iagt, at SsmRnoeles
6orblipen I'M 9oro bar ~ns0penoiB
Tor 0eres He0nina.
De itsote ian paa en- @runO, ben
6oritranO, De bnp0e Jet, meo opbt
@anS pna begge Si0er, o9 Der
latte De Sfibet. 6oritaonen boreoe
Iiig fait oe itoo uroffeIis, men Bog
~itapnen iIoees isnOer al 9elgernes
Maet.
Ser fer nu after noget, ion er
opro i9rifilt Opur9rfiom5eO =
bpao MI meO 6angerne, iom De 70.
merIfe Scloater bar int til at
paste paa2 Get par 10 untuli9t
unoer Mig OmitPnoigbeoer at "a.
rantere, NJ De life flpgteOe.
Meo pgte ronerif 1roifab Tor.
enet meo romerIf aoIobloOigbeO %
Saarobjertefbeo beilutter Soloaterne
fig til at ilaa Dem libel, iao De
life ifal BONNIE bort % unofom'
me.
Men Sepeosmanoen bapoe ianet
ct ianoant Snotrpt al 8auIus, at
6on oiIoe ireIie BAN, iaa lit oct
eaa nteO De ANDRE, iom set funOe.
San beo iaa, uoen llnotageIie,
lat 0e, iom funOe iusmme, ifuloe
fsrit fate Jig no | ganoet os Hippo
Ii 9ano, og De andre ifuIoe isge at
bierge Jig, nogIe paa 9rpooer TEL
Ter 9Ianfer, muligpis Ser par
9Ianfer ON gor0 netop for ct iaa.
oant 5ilipIoes Sfplo), andre pan
Stpffer al Sfibet. gasitaunen bar
10 oIIereOe ilaaet / Stpffer al BsI.
gernes Mogt.
SoaleSes ifete oct, at ale blep
reo6eoe / 2nno, ilutter aapitlet.
Serrens Oro par gaaet / Opfpl.
belle; ban bapoe if9nfet Baulus
ollie Dem, iom ieileoe meo BAN.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-08-09

i aro9cne i"iffcrt life bar
Dor egen Strife mcset.
Ceres ior Ell naben % orr.
zig Grsitelie al Sa1er, Der
fan ppre til Dor airfes
Sam. nrbeoige
Y. &. Rengers.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-08-09

49, "
loanne fyorboIo - eIer rettere DIS.
forbolo - men mango Ting tpoer
paa. at llouiflineen meo Glib gaar
Ii mooiat Metnine. Ser er oiitnof
ct interesiant aapitel, iom aars.
beretninoen intet meIoer angaaenoe,
men Tom ianoipnliepis os forboa-
bentlis oil meloe iig / Iioe % paa
iaaoan Naaoe, at oct life I9ngere
laoer iig gre at isnorere bet!
Hnar gem9rfningerne blep me.
re p%iotIsjtise, emo ies c~prinoeIia
t9nfte, De ifulOe bore, oa err bet.
ior6i anmarfninaen / aarsberet.
nisgen life er iaaban tilfGioig
uifooeIis llotalelie, men foroi Den
iulotuo b9rer YrGg al at bore el
anereb, Der | Ste6et for adbenl
at bore rettet moo Gafultetet peS
jGbicoso Seminariiim. bIiper rettel
mob SfoIen peo at mistpnfeiis.
gsre ben | BORT 6anite airfefoHs
Om6emme.
GnSeli9 n,aa leg uotaIe min
oprietiae 1at til Brof. Big, foroi
oct cfter mango Aars GorIbb el
Ipffeoes bom at bIipe 9oIsmoni
for en- Gag, Der tiOIioere Tom er
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-09

Diallis6u PEEEEE
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-09

Szn AatonDo, Tez-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-09

3ra r-arrraurura.l,a ElHg-naHH:>. TEA
Tr9aftnu.= uririur, Gfr3n VI. To-. B3teidEuria,
l3rlG "a. sE@t.
ufuria. WE'LL Ill., E@i
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-09

C,rn rfs.as da h5fT1.-n. a co'Br rar-o:
U=n doHcua -..---~--~ 2@G
81 taTIeEEE -..~,.a~--. @I-
loo ta~5St2s -%4-7'U
Pasrz-Ez -. 4s1s, oon s41-os z CO.
aor=S y a1o-Ec de 0r0:
Una G1or=-I4 -.~.--r".~ '1a7='
30 HaG5esaz ~a-GS
100 aarjeEaa --.-~.~--- %-1r
PceztalaS agtis-5caa. lie be4leEasr ea
hrcnaro n2E-ys
Una E-rrsun .-~.r".~-. GIVE
so faTleEas
HOO garjcEa@ -.----~.-~ 1871
T,usrzlaz arL.&EiGa@ oe .-pEL@zaS, Sc
broz1uro d= coluras T sszzsalse=
Ina Ga,uaua -~--"-~" rSc
50 tz-.Gs2E SOL
LOO 14rj=sas -,--.-"-" @.@
postSles b41lGG&s sn s21a, -.ocss
= 4-as2s die +eIci:2c5on : zE1o7o-
sa.s:
lima ~tzsieea .----. SIX
Pcscalcs -Tri5nEHz P~atr56ricar" ccE
les retra-@s Ga Z51a-E0, JEa-az :
r5az. U=E Soceuas Size
Tar5atas ho71aG2s sn seG2, con la
FlGg to1rs as pea.aoa ar
E'JA-zO Z
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-09
= o. ssas : ostzles Leziczzas
Esas= : continuation La laa die Postslss rnezic@Has d.
reata EN- lie Liberia dc Lozano.

2zuaara mez5cana , @n l~atrero alu-
sl"o:
Lirpa t~zSjeEa .-~.----r" do
Pos1z-@s arI-z-iG&a de 1-@llG1&7. tl-raz
esp~GII0Ies, i-I=I.@lL2s:
lima 1nceEA ..~---~.-" e.
go "taTJ@Eas $50
HOO tl:lsAaa -~.-~~.a"- Ia-hI
P0z5-5-5 rc0a Heres y EraS25 L& EriLcl-
EaGi9n > a@grosos:
L=sz GooEna .~,--~-a" +I2
so taT J@EzS -~.-~-"-~-al-s7
1E1 aaIjsszs .~..---."- &--g
Ppst2lss d. DeI-9zaa- eE saE-~-, d re-
l1rGs-
lima lu1=1E .-~.--.~r- "@"c
SO bargeaas -&.@G
hoo ga zS75 ---~.-~.-~ E--g
Posra1zz Ga co-rj@4s dc 1oT~sp D-1Elo
r-rG1e:
lima soo=na .........- 7IE
$50 EaTTEtGs -.-~.-".-~%11g
E1L E=r-EEG9 -.----~.-- a~ta
Pos,agas cun los EElhrza De @@-Ean
d. 5z Regnhlica AeI-cana:
Una. GoccnSa -.....-~-" G&sE
60 saE4st=s
I'D GEzrggtnz .-~-~----. rH-S&
.2rnpa==ccs ae 81 i-nPorte :
:, -DLAt1.
~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-09

lPasa I la pagina q, Golu=zna Ea-g
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1916-10-06
NEW YORK. Sept. 27. 1916.

AS was to have been expected, the
freeze in Ohio and Wisconsin, which
destroyed, so far as cigar leaf tobacco
is concerned, most of that portion of
the crops that had not been harvested,
has been the topic of general interest
in Water Street this week.
So far as Wisconsin is concerned, it
is reported that the southern section
suffered more than the northern, as the
northern crop, owing to better growing
weather, was further advanced than
the southern. In general it may be
said that the extent of the damage
done cannot be estimated until the crop
is taken from the curing sheds.
In Ohio it is said that fully 40 per
cent of the crop was unharvested when
the frost came. Little Dutch and Zim-
mer ripen earlier than Gebhardt, and
consequently, according to reliable es-
Inmates, fully one-half, or more, of the
frost-bitten tobacco is Gebhardt. Leaf.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1916-10-06
TROUBLES OF PROSPERITY.

The old adage, ''All that glitters is
not gold,' would seem to be applicable
to our much vaunted present prosper
ity, particularly to the prosperity of
the cigar industry. On the surface
nothing seems to glitter but the hue of
gold. From one end of the country to
the other the paeans of prosperity are
being echoed and the vision sees moth
ing but such extreme indulgences as
flow from extravagant times. Sure
enough, the tobacco trade is being car
ried along on the wave. The leaf con-
tingent has never had more voluminous
or more remunerative trade, the cigar
cite and tobacco industries never did a
more expansive business and the cigar
industry is on the road of real progress
and recovery from its former slump.
Even the retail trade seems to bask in
the sun Of more cheerful contentment,
to Judge from the lack or very absence
of grumbling, kicks and resentment
which have so often in the past impreg-
mated the very life Of cigar retaildom.
However, this self-evident prosperity
is not an unalloyed millennium.
While factories are rushing ahead
with break-neck speed to fill orders,
the spectre of labor trouble is tapping
the nerve of endurance. It is doing its
insidious work, especially in the cigar
industry. But the prosperous wave
that struck the cigar industry could not
spend its fullert force because of labor
trouble that began to disturb the even
tenor of continuous output. The de-
mand for higher wages brought on
strikes and lockouts. In the midst of
prosperity, any number of factories
had to curtail their operations. Instead
OF increasing their wealth they saw it
wasting, and the end is not yet in sight.
The notion that prosperity is pan
acea for all commercial and industrial
depression would seem to be fallacy if
the troubles sure to grow with it are
not eliminated or, at least, eased. Our
cigar manufacturers could easily have
foreseen, as they must have known
from past experience, that with the
prosperous progress of their business,
labor troubles would be conjured up,
too. To meet these difficulties they
ought to have prepared themselves in
time. They should have done what
the great Philadelphia firm did to con-
ciliate labor demands before permitting
break in the continuity of output and
then ought to have raised the prices OF
their product fortified by the necessity
OF the higher wage scale.-U. >. 10
bacco Journal.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1916-10-06
New York.
NEW YORK, Sept. 80, 1916.

NEW OfSh, O0pC. OU, 1910.
1t would take satirist of the un-
rivaled edge Of a Rabelais to aptly de-
scribe the present condition of the leaf
market, the mood and feelings of our
packers and holders of stock. With
comely miens Of sympathy and deep
breathed expressions of brotherly re-
gard they do not conceal their commits
Grafton of the fate Of the poor man
ufacturer who will need leaf supply
the coming year to keep his factory
going while their hearts are beating in
cheerful expectancy of tbs rich harvest
that is bound to come their way. For
everything seems to point to both a
scarcity of supply and to a, as yet, in
calculable figure of price. A sorrowful
struggling of shoulders was manifested
all over the market when the news
came of the severe ravage done in Ohio
tobacco fields. The average estimate
of this ravage is about 40 per cent. But
the United States Tobacco Journal is
being reliably informed that the Zim-
mers was damaged by no less than 70
per cent. All of which might produce
a depression on the surface OF the mar
ket. AS it means reduction in trans11
actions but in the innermost soul it
awakens but another ravishing hope of
extra profits. In this mood the market
is not exactly pining for greater activ-
ity. For the longer a manufacturer
defers to add even to his momentary
fill of supply the brighter the vision
grows for larger increment. And as
factories are beginning to be as busy
as bees nowadays and pressed for time
to give reflection for an addition to
their stock the leaf market is good
naturedly accepting the moratorium of
waiting. journal.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1916-10-06
ORFoRDv1LLE, WIS, Sep. 27, 1916.

Some of the tobacco buyers who con-
tracted for the crops in this vicinity
have been over the ground investigat-
ing the extent of the frost damage and
in cases where the damage seemed
heavy have been making new contracts
for the purchase of the crops 1t is
not thought that the crops here suffer
ed to such an extent as those nearer
Brodhead, where the fields are lower.
Practically all crops have now been
harvested, and the crop will likely pay
at about the same general average of
the past few years.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1916-10-06
WISCONSIN TOBACCO MARKET.
EpGERToN. WIS. Oct. 5. 1916.

LDGEhION, WIS, OcL. ., 1910.
Fine Indian summer weather is as
sisting wonderfully in the curing of
the tobacco crop. 1t is the right kind
of temperature needed for considerable
of the late harvested leaf was shielded
without much whiting and hence might
have shed damaged under other condi-
tions. Much of the early tobacco is
now cured to the stem and past all
chances Of burn or stem rot, being thin
and nicely colored. Excepting some
adjustments that are being made on
frosted portion of crops the buying
movement is at a standstill. Neither
does the market for old leaf furnish
any news of Importance for business is
now largely conducted on a hand to
mouth basis, manufacturers investing
only as their immediate needs require.
Further information concerning the
damage from the cyclone that visited
townships in Vernon county, near
Readstown last week is to the effect
that about 80 tobacco sheds were de-
stroyed. Also few others were blown
down in the vicinity of Lodi the same
date.
The sampling of last seasons pack
ings is still under way, but the tobacco
is much of it soft and not yet ready for
the manufacturers.
The shipments out of storage reach
800 cases from this market to all points
since last report.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1916-10-06
Pennsylvania.
TcuuSylVdula.
LANCASTER, Pa, Sept. 25, 1916.

En-, A., OcPC. 20,
A light frost was all that was needed
to set the growers of Lancaster coun-
ty, who had determined to refrain from
cutting, at work with the knife. And
they got the frost the early part of
last week. A very light one it was,
but it gave big scare, and the major
ity of the growers who could get help
went to work cutting with a will last
week and they are at it still. To get
help they had to offer extra good wages
but they were thoroughly alarmed and
paid almost any price for hands. Much
of what was standing early last week
would have been cut before had help
been easily obtained. A rough esti-
mate of the tobacco in the field places
it from twenty to twenty-five per cent
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1916-10-06
NOTE Book SKETCHES
ACKNOWLEDGEMENTS.

Until the present season no one be-
lieved frosted tobacco ever amounted
to much. In other years when the
frost caught portion of the crop in
the fields it was often left there, but if
harvested sold for few cents pound,
scarcely enough to pay for the labor of
getting it ready for market. But this
year growers find an entirely different
proposition facing them. When buyers
are freely offering from 8 to 10 cents
for leaf badly bIackened by the frost
there is salvage here that the farm
ers readily take advantage of. 1t is
the buyers of low grade that are TAX
oven this portion of the crop, of course,
but to just what purpose so large an
amount of Wisconsin and Ohio frosted
tobacco, that will run to several mil
lion pounds, can be put remains good
deal of a mystery. Sometimes the ex-
port trade is not so critical as to object
to frosted or chilled leaf but so far the
exporters have not taken hand in the
deal and this outlet can hardly be ex-
pected unless they should come later
into the market and then they will find
that the stemming concerns control the
product. There is something in the
whole situation that has not yet been
explained.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1916-10-06
The
Money
Question

is as much how to keep it as
how to get it. What is the use
of striving to acquire it if it is
going to be a source of worry.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1916-10-06
The First
National Bank

answers the question of how to
keep money perfectly. An ac-
count there means absolute,
safety for your cash and free
dom from worry for you. Open
an account and you can give
all instead of half your mind
to your business.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1916-10-06

1t is we'll known that some of the
largest buyers of low grades have their
warehouses crowded to the roof with
old leaf and have no pressing need of
stock poorer in quality and costing
vastly more money, and yet these peo-
pie are the ones that are bidding the
highest for the frosted portion of the
new tobacco. So just why they should
want to accumulate stocks not needed
Immediately, which possibly next sea-
son might be purchased cheaper, is the
most puzzling phase of the situation.
Competition, however, is just as keen
in the tobacco business as in other
lines. Possibly the larger stemming
operators insist that their competitors
be compelled to buy on high market
when stocks are scarce. If they can
load up their competitors with high cost
goods they are pretty safe in not being
undersold on the market in manufac-
tured products. 1t is game played so
often in the business world that no one
wonders at it any longer. Even the
different branches of the big tobacco
trust are the sharpest kind of compet-
itors in every branch of their business.
Each is striving for the best showing
on the balance sheet of a years busi-
ness. Nor do they concede any point
of advantage to the other in the buying
field, as it can readily be seen in the
present situation in the market for low
grades.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07
ALEMAlSiA.

BERLIN. Septiembre G-Las tfo'
pas buIgaras Y alemanaS que han I'M.
ciadO Ia invasion de Rumania pOr 81
frcntcra surestc, han emprendido u.
gorosos ataQues contra las posiciouc,
fortilicadas avanzadas de los rumanos
V para la fecha estan asaltando con
furia cl puente dc Ia plaza fortified
da de Turtukai, segun sc dice en- ell
informe Official publicado anoche Ell
esta capital.
En- ell mismo informe sc asegura
que la gran batalla que Sc esti H.
brardo en- cl frente de! Soma. CONT
nua desarrollanGose. sin que hasta
ahOra pueda decirse cual de los com
batientes lleve la Neptaja sobre 81
contrincante.
Al sur del menclonado rio Soma.
agrcga ell informe dicho. los %alemanes
estan r~esistiendo los ataqucs de! enc-i
migo en- un frente de dieciochO mi
Has de extension, en- ei cual los ALA
dos estan emprendiendo vigorosos a.
habiendose pcsesionado Va dc
la villa de Chilly.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07
NOTICiAS 0FlcIAlES Dc
La GUERRA
FRANCIA.


ScriiCiO Exclusive para IA PNENSA.
PARIS. Septiembre Gel Minis
terio de In guerra frances 40 a la
publicdad anoche >el siguiente infor-
me Official, referente a las operacio-
mes en- el frente del Soma:
''Nuestras tropas capturaron la Vi
LA de Ommiecourt, Ia a!queria del
Hospital. el bosQue de Rainnette y
parte del h0sque de Marrieres. du-
rantc Su> operaciones desarroliadas
desde ell domingo paSado. al reanu-
dar Ia ofenSiva en- esa region del
frente del Soma. Tambien en- a!gu-
nos otros scctores al norte de! men
cionado rio. nuestraS tropaS efcctua-
Q algunos oSros
al sur del Soma furiosa ba,
ITALIA estuvo Observation-Disclosures durante
el dia dc aver. Nuestras tropas cap
u una Inca de trincheras ale
manas V rechaaron todos los contra
ataques del enemigo. E. numero de
prisioncros c&ptuTados deSde ell 3 dc
Septiembrc en- que Sc reanud6 Ia
ofensiva, aSciende para ahora 4 $3.50
V ell de canones Il treinta y seis."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07
INVASION DE- RUhANIk P0R.
Los BULGARO-AlEMANES ASU-
Me- sERIkS PROP0RCIONES
Los aliados teutones han empEendido csc mo-
vimiento sobre la ~frontera de Dobrudja que
comprende 125 miIIas de extension
Los hiIgaro- sIsmanes estan atacan5o Ia ~fOrtaleza de
Turtuksi, sehre eI Dsnuhio, que Sc haIla a
treinta sists miIIas de Ia capital ruHlana


"'es"'" HuI ~ ''S.'' ~. y
''N s' i"
Tvs" y
.a
-.
I Ia,.,L, .oe;.Imo,+a -,
! - ..o.o. do O,..o,.,
,t
~ , ,
-, - .u.. H. $50.
,,.,I" :. r..-.:I,, ,.ai
~, ,,, L,o,r ce,.,ro al nprfo do
r,i6,. do 1,s tronas r,,sas y rumaras.
fro racbazado nor los austro-b1nca-.
70. con or,rdcs n:rdidas nara lbs
,,.,.:ro,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-07
(Pasa Il la Pag. Sal
Vsaeela fue bOmbardea-
da nuevamente por los
aviaIores aUstriac0s
Taubisn sotTe la plaza de Gorilla
los abstracts arroiaron nume-
rosas bombas explosives
Pasa Il la Pag. Sal

~~cr,ir;o exclusive para LIZ PRENsA-
ROMA. Srptirmbrc 6.-Cn c>rua-
IrGn aHslriaro lie acroplanos naVa-
Ir> rrcctuG 81 Iuncs IN ia noche III
punyo raid Subre Ia plaza de We
neria. habirudo arro.Iad" VariaS bonn
bas explosives Sobre la ciudad. sin
,uc ACCOMPLISHMENTS causaran per-
iuirioS de- Hin-uua naiuraleza, de a
cucrdo o un infurmc Official pu-
hlirado hoy en- STA capital.
Los auStriace> tambItn e~feciHaron
olro raid" serco stbre Gorilla y
otras treS pobiaciones de csa region.
duraute las GocheS del domingo y
lunes ultimu>. Tres prrsonaS Eueron
nuerlas IN Gorilla y el techo de Ia
!glesia IL san Juan destruid0.