Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-09-15

geiGdlte 3piebeln od5u, gieBt fnhen@
oes Waiier 0oriiber uno lcbt las
Jleiih Ian9iam ipeif i4nlorsn. Soz
Oalo ss gar uno ric S.ube gut etns
getoat in. 9ibt man :ineu 20fiel miIs
ben 6Iig Od5u, Elm poar 3itronsns
ldeiten o9ne &eIn., einen g3iIel ems
gemadte @DampiQHors unO elntu
&0i,sl Yerl3uieoeln, IG3t fe etnmol
auftoAen, iGmedt ab dno giUt Iie
gum 39raten. Go1te Die Sauee 81
oiinn iein. muB man tie nit eiusm IN
Waiier perquirIten 26fIcl &artOffsls
me6I idmig t0hen.
@ef6mOrte 3omnten. 6
grobe, uu0srieDrtt 9omatec tuutt
man cine baIbe Wiinute in todsn6es
Daher, fdGIt lie uno i6neioet isoe
in 8 SeiIs. ! AH3t Ieinite Butter
IdBt man in Der Gaferole i1nel3en.
legt bic 3omaien binein. tut ernen
3esI0ffsl Sal3, ettuas pentger Pisf.
fer uno cine Yleferipise Wtu5tatuuB
6in3u. 20 Winu!su Idbt man Die
Somatsn i4more1. gibt cine WeIIerz
Ipibe 3udsr uno tnen GBIoffsl Cub
ne o03u, ridtst onnn biz 2omatsn IN
elmer BERGEN, tiefer Shihei an.
WiG0e Seufgurtsn. Groe
se reifs SeHigurtsn limb gu i6dIeu,
gu ~baIbieren, NIT sInsm itIberuen
96ffel BON oen Atgn:n 5u 6efreien. IN
Stide gu i4nei0eu unb mi; Sdlj
auf ous piuco G%urtenItiide 2
6bloffsi - ~ EIeHger, 2tm nahifsn
Gage perbsn lie ue5etrofnet uno NIT
gang Ieth.em, launaImem Gillg ube,
goiIen. 9erielbe Gftg lit am nod
ten 3age a~ui3utobcn uno nab Dem
Grtalten pit0er d~uf5uialIen. Am
oritten Gage l6ihtet man Die 8urten
Elm uno re6net babel duf 8 pfuno
8urtenitiide Al pfuno tleins ges
ihnittens SdGloiten uno p:rl3pte'
beln. 4 Yfuno Meerretti6luiirfeI,
bier Stiids trodenen Sngiper uno
3pei 9dnoe oOa sci4nitteneu Dill.
2 Qunrt DeineFig l Quart Boher,
l Pfuno 3ud!r. 2 Gorbeer5ldtter, l
2eelofisl 0eIteu. / un5e fueiBer
pfeffer tperOeu 6uiammen getot1t.
ltnterpe6en Iegt nan 8 @BloffeI
5enftorner oui elm piersdige5 Slid
oebrlbte 8ose. pertnptet Sic 3iptel
treu3tpeiIe uno leqt oieI:h 8euteI brett
iber Die @ur'en, OoB tie m0slihit
Don ION beosdt iino. Sierauf piro
Der srtaltete @iiig iibergsfaGt mo
oaS 0an5e gut nit peraumeuipcn'er
rerbunbeu. Ginmoh5ei:: auguit,
September.
3rnnbeu 30rt6en u
pfuno feines Webl, Elm 0rittel
pfuno Butter. d pfuno 3uder,
G6ole elmer 3itrone. ein bartges
tod)teS unb feinqetiebenes Giootter,
? ganse Gier uro 2 robe Giootter.
Nnes bies mirn TAFT bic @utter in
Stidhen 3erIhuitten, gu sinem
clatten 3eiqe perorbeiiet, pelhec
qan3 oiinn UusQeroGt tpirD. Damn
Ieqt mon butterbeltridsne Iortens
iormden oomjt Gus uno bodt bies
ielben. 3Nubenbeeren toft NOR
unb treibt tie ourh Elm Sieb, pers
miiht iie nit 3uter nno ettpos oe=
riebenem 3piebad. piirst lie nit
ttpos Stint uno 3itrone. uno. tpeun
oiflid. fIat mon bic 6ormhen oos
nit. 0ann i6lGqt mon GipeiB gu
Sdnee. mii6t Scder uno qerisbene
Manoeln oarunter. breitet oas iiber
Gle 3rnuben urp IdBt ss einsn Nos
ment i'm Diem lid feitigen.
Gdmors ober 9opfbros
ten. Wnn nebme Elm luftiges
Stld, tlopie es. rei6e IS nit einem
ieudten 9uhe ob. rsibe aeniigeno
Sal3 unb pfeffer Elm, Ipide IS
nab geIiebsn in orei Rsiben nit
geiul3enem sped, b~eitrelge es nit
Mebt unb brote tos flsiib in elmer
9ratpidnue oper einsm 2ie9el
braun, lporin ShmoI3 ooer Butter
redt beiB gemoft luuroe. gebe bar
an Se0erie uno petsr'ilIentpur5el.
eau6. aeIbe Riiben. 3pie6el. cine
Eelte uno Elm tleines Stiid 3itros
nenfhaIe on3u. uno laHe a1es or=
oentlid on5ieben. mad 9elieben aud
Elm iueniq Giiig. uno lafe oas Sletf6
unter 0itersm SegieBsn ipei9 odmps
len. Nun rifte man Den 8roten
auf elmer Plntte an gsbe Die Souce,
lpelhe nal porber sntfsttst, ei9sns
gu 3iihe. Wiro nit peridieoenen
arten BON Gl0ben. Salrten uno 9e-
ntuien nufQetraQen.