davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10
Sin brntoler @atte.

SSm iueItlibeu Eoli3eigeribt lpielte
iid) geiiern cine trauriee Scene ab,
ais 5ran @Ilie CHANDLER. crit felt
fiinf Nlonaten oer6eirutbet lulo nod
iHmad iliolge elmer Operation, Die
lie in einem bieiigen Soipital our6-
ecmabt batte Dem 9fid]ter Sobonu-
len er5dblte, ooB iie bel i6rer 9liid.
febr in i6r Seinl, gtr. 952, @eit.
6ranflin StrnBe, Elm Selegromni
bon ibrem Soften SorocD CHANDLER,
porfanO, IN pel1enl er ibr erfI1rte
oaB CT Iie fir inlmer perIaiien babe
,Sn ibrer glusiaee erfldrte oie 5rolL
oaB iie 5uDeilen bon &rdmpfen befols
len weroe, oenen SIT pioerilcben iie
ibr M0glidItes eetbon babe, iie babe
lid ben groBten S6mer5en I'M Soipi.
tol ilnter5o9en, bod I6ein6nr obne
@rtolg. Sbr @onn, Scr pegen bos.
pillieep GerlaIienS ooreelaOeu par,
lmterbro6 iie, inoem er iaete, ooB
es feline nero0ien Storingen icien
porlnter iie leioe, ionOern epilepti-
Ibe gnfdlle, Die iie ieSen Monat felt
Der 6eiratb babe. ST Bate eS ni6t
lHe9r ausbolten fonnen uno iei ga.
ooneegangen. 9ihter syo6annicn mar
lebr itnqebalten iiber OaS genehn1en
@9anNler's unO irogte ion, ob oies
Der ein5ige @rimO iei marim cr Teine
iilnge 5rou Uerlaiieu babe, mas oieier
cDnild 6eiabte, obne ii6 lin oos
S6mA3en ieiner 5rau 81 fiimmern.
qGies iit elmer Der brutoIiten SSdlIe,
Der mir ielnqls borgefommen it, +"
erfIdrte Gi6ter So6ainIen. sd
Balte Sic inter $500 giirgi6aft fir
Die @ntibeioure Der @roBgei6ipore.
men feit CHANDLER. 9rob ser 9ln,
itrengungen, fidb Qiirgidaft gu Der.
idqffen mar CHANDLER bis W2ittag
o6ne 9iirgen. 6rot CHANDLER 1T cine
an5iebenos grideining. S6r nerp6icr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10
Seiraths. .qicen,cn.

Scnrp @. Sicoernau, 26, uno
N'innie 2eoerer.
Soroce g. Spicer, %, lno 9(gcIma
g. 8ranfIin, %.
Souis y. Grooen &c, iino SoOic
Eettis, 26.
Sonies ". GoDlor, ~, g9ittiucr,
lno Catherine g. GIeoiib, 8oi6ing.
ton, g. 6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10
e0EaI6crialte alls gsafGtnntun.


SSrau Git6er @oet reiHte eineSdei.
ouagsflage inn Giitrifts Suprelnes
@eridt oeaen 6reo s. gost nit ser
@egriinoung elm SAB er Iie mibbon.
oelt un0 boswillig perlaiien babe.
Gos Qaar beiratbete AM 6. D8dr3
1918 Ole aldgerin ga6 an SAB i5r
glonn iie am a. September 1915 Der.
laiien uno iie poroem srauiom be-
banoeIt babe, Sn ibrem @eiuh fiir
sIIimeute, @eridts. uno glnuoltsfo.
item bebauptete Grou Gogt, oaB i6r
@atte ein monatli6es Ginfommcu
bon $500 babe. 9lnBeroem bean.
iprubt iie sic 9IufIibt iiber oas cir.
8ige sfino
Grci 6raiier an Glitter.
frantt.
Sm goiuoItD $oipitoI befinoen Ii1
orei 6ralien, Oie ali Guedlil6er-Sii.
blimat @ergiitiug ooruieoerIiegen.
Ser 3iiitono elmer 6rou ioa fritiId)
iein Tie Rotienten iino: 5rou @1a.
tbiIoe Seller, 80 Sabre alt, bon O2f.
344. s. StraBe, 9t.O., ipel6e am les.
ten Sanitag ons @ift aus 9erie6en
81 iih uobm. Sri. glIice Seller, "a
Sabre alt BON SIR. 654, 6. StroBe,
R.@, batte ebenfaaS SubIimat.Ga.
bletten aus @erIe6en oeri6hidt; ibr
8uitano lit beoenfliH Eie % SATIRE
alte Selen 5or bon gir. 2401@, ~.
GtraBe. GsD., lit sic Gritte, oie an.
geblid oas 9ubIimat aus Gerieben
3u iid nobm.
StroBenbabn. ltnfoIt
Sic 40 Sabre aIte 8raa g8. @bdno.
Ier BON 91r. 1927, O.StroBe, ge..g8.,
uuroe, ols iie bon einem StroBeu-
ba6nwageon itieg, bon 0ieiem on ser
ede ser a. uno S,StroBe erfoBt
imO BON Der S6usoorriAtune leibt
DerIebt sic tonnte obue SiiIfe nod
Sauie geben.
SeurBi6IuB III Scr 8ai6ingtonOloiI.
iuap an0 electric So. an Ser 8. Str,
gs.gB, 3ipiIhen z. mo ll.Str., Der.
iriadte eiu 6euer oas oen gerfebr
anf einiae 8eit it6rte. Ger angeri1.
tete S6aoen ipar eerine.
Bon gIntompbiInmge
rnnHt.
MS 9llbert Gurner BON Dlr. 1902,
z 1traBe, 0t,@., olf iciren 3pei.
raoe Sirb Oie z. StraBe fi,6r, Duroe
er an Der gde Der Wlofdduietts.9bey
g}.@s BON einem gllltomo6il, oas
pon Charles 5. 9Ruppert, Scr. 813,
RenniDloonia glnenue, gelerft pur.
oe, ningeronnt in6 lci1t berlebt. CT
t1tfscrte iib, ms SeipitaI eebradt
8n peroeit lno beea6 iidj nod Sdlie,
Ger 35 Sabre altc Bbil. Sinnegor
bon 9lr. 1910, 9letp gorf 9lpenue,
ge@., uurOe, ais er ole Strobe &c.
itcrn an Der gde ser IA. StraBe freu.
sen pollte, BON einent glutomobil. Sas
BON @rant @iblon, bon gtr. 1912, Z.
GtraBe 92.,g9., aelenft iullr0e. All 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10
0in6er IN lrnrranefnIr.

Gur9 oas llmitiir3eu elmer Ec.
Itrolcitnlanpe in Dem Sblaf5immer
Der ainoer ser 5anilie gopIido,
Ger. 6t7 Sii0 @ct6eil 5traBe, qe.
rietben geitrrh 0lorgen sic feds Sin.
Der, Die i'm 9llter BON 5 bis t6 Sab.
rem ltcben in 2ebeuSgefaBr. Gas I'm.
ltilr5en Der 2ontpe pur0c nibt mabr-
genommen lmo 5iingeltcn bic slam.
men an Dem gett ser t6 Sabre oIten
D3nrD ctlpor oie crit aus oem
SHlnfc geipcdt ipuroe, ais Sic slam.
men i6re GSiiBe erbibtcn. S6ncIl
pedtc oas W}1oben ibrc @cidpiiier
imo Die Sahs6cpo9ner, woralf Iie
an oen 5eiicrmeloer elite uno ocn
glldrn ab9ab. Sn oer 3wii1en5eit
battc' Der @ater Die brcnnenSen Bet.
ten ais Ocn 6euitcr gctuorfcn, ilno
6lieb Der 6euerpe6r nllr nod peniq
slrDcit iibrig. Der ongcriGtatc 5da.
oen beI6iiit itbo altf lngefd6r $tO0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10
9RQOifQlbeilltnQ Der glerDeuldiDddlc.

Sduade nero0e Rerione 9cpIoe oonSonmgSIoistci unS
ihleben Srdlnen erbopeuOen asuien gruit Hadeu uub
aopdmer5en Saarosina gbnobm Oes @eors S Der Sebtra
aotarrb, Nlogenoriden @hlbIoetopmg Mi6gfe @rrobel
8iteru, Scrope, NriIbemmuug aengItdtei un6 SrIbim
obrM Dem nSnsnOfrenuO uie n0e Ogen ugeHodcr grr
irrnnen erHuOd in ar5elr 3t nuS Striftrcu Gamcnuf
&bmOs, GrampaOrr nuS garbrnd uad u6ig Ye
tBOor nuf eiurn Gdlag gcbciIt mrrncn.
m meeJane pslnes
9eutidW YriuataIiniF, 1877 Gat "a. srg @epgorI @.D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10

81. Sobn s. 5ten6 einen gortrdg
ii6er Gin 9lbeno NIT Dem @0rtcr.
6uhe" balten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10
SnmOriRHdJcs.

0cHtlid. - gSbr bobt ia cinell
Gidter i'm Inheritance, Der trd9t
Gud pobI monbmol ieine @eoidlie
Dor?4 nSebt nimmer, mir bdbc0
i'm einmoI 'nousoeibmiiienl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10

9(us cincm Ganfidrcl'
ben nSS6r aiuOerndbrue6l babe
id nit oor5iieIidem @rfoIgc bel mcl'
mem iiingitcn So6ne ongcluanoE
ocrielbc uor nit brei Sobren 10 Oiinll
lnO 70 idlpod, oob cr nid5t Iolltel'
fountc, imO iebt iii cr 10 oid, Dab CT
nidt mebr loliien fonul"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10

Mbonncnien, bic ben ,,Dcntidjcn Gprrtppns..
benten" Mat binfilldi ubcr unre0elmdhiq 81
Bnlten, ilno gcbeter, bcr Office babpu per 2eiP
DnDn ober imrlitltm Nlittheilnna ~ madlcA.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10

=. ...---.. -...
3uItdHo bat iic6 ieoodj, Ieit i6r Yiann
lie Oerlaiien bal, nod oeriGlimmert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10
3Iu8e sErancu
HdIssH immfr e'n, SIai@s Or. Riaier's
p AIN EXPEL E:R

WI Sste. GIN 3uperldiipes &in~ebenttiei b.. ap'"
fqthmattlhen Spmersen Grtdllnngen,
@niidud'nusen H. {. TO-
vRar cs1t nit Der Mnfer Gmnbmarfe.
s0c iiRb zoe. ~ @potpsien uil0 sirelt bon
q. Ad. 5atdlfer & cya.
1880 asa' Sraton erect, mrt- @od
tgob2 ,z&S-l u1)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10

9cgrcifliGe &orii6t.
Sunae 5rolt nElt @tdnnc, nadlic
@ode mill id onfaugeu iel6it 5u to'
dcnl" @bemonn: n9io, oeriud'S
mcuioitcns crit an oen 6eiOen ileIidl'
loIen Sogenl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10

f 9oiIcn6eS Gitot. @irt6'
1ylun feblt iibcr Dem 9lusidonfraulll
nod Elm poiienOer Sprud. @ie mare
es nit: uStobt ben 3opien ailsl r.
@oit; o9eiier iudre tuobl: pEcll
idblebten @onn mpB man oeradteit
ser ME beOobt ooB er's ooa6riugtF
g honeS @etter fir bic
q uriier. ~ Sic: n@fein Sdirn
Nlein SUIT 9t6 @ott. Ser 9ludbar'
mas fir elm entiebIidber Siurm."
@r: o9lber, DloOame, Oos lit OoN
6errlih, Oa fam man nal IN &l1e
Ipa5ieren geben. 9ei ocm 8inoe
fommt 6od bcitimmt fcin Zeppelin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10

8etaI ,t84.s16 1i3,695 1os.134 11i,5s
Q8ilfon's 9Iur1Htat 20,b2t.
Stances 9tiraliidt, 3,d31
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10

NlaH fFFonbHt btN p3dItHorc NarFtipoHbtHt".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10

Saaiter 1iaflIt.


INnI0I ~. l.4.l.nIl1. .I3,V2B
Uluoo'S Bliirnlitdt 3,49s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-10
WlnrblanO's @Utlln fir GOnares.
Y " TTIIIl ~
Aipeittr 3inflit


-Viui ..s.-... .....,... =
.InIbofi's RIurn[itdt. 1920.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10

Torfe 5os ih lie felt an mid unb CAB
ibr einen &ub. einen Iangen &lib 80.
gs tpar infer eriter aub.
Sic Sdllme bufteten. Gin friifer
@inb itrih leiie burd bic &ronen unb
ihiittelte SIiitben auf uns. @eibe
8liitben.
Canals bate id Siii elm iifbernes
Ser3ten periproden.
slm foIsenben Sonntag mar ih
mad Werif s~efabren. Srgeno einen
8runb bate i'd meinen @ltern an
seeeben, limb ih faufte ein iilhernes
Serdten NIT elmer i%ilbernen &ette.
Giini Sranten unb aht Sous bate q
mid setoitet. fat ben aansen geitano
meiner gaaridaft.
Nm Nbenb, Dor Der Gnbaht, iumte
ih Gil aui. SD traf iie i'm Stalle,
gang allein. Shiihtern leste i'd, ibr
bas biinne 8etttcn nit benz iilbernen
Ser3Gen lm ben Gals. Saitis. aufs
serest. fiirhtenb, es t0nnte Semanb
uns ieben.
limb am folsenben Gage, als ih
bas @ieb 6ur @eibe trieb. ihnitt i'd
elm Ser3 NIT cinem "S'' unb einem al"
in Die Hinbe Der @ren3bude.
60 tpar infer giinbnib beiieselt 80.
Wortfesung foIgt.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10

9ilm nicber. iporauf 9eioe bis al
ibrem 9ebensenoe ipobnteu. Seine
Satin cling ibm ppr orei Sabrcn I'M
Sooe bprai5 unb er binterldBt
fulgenbe fiini &inoer: Yeter. Srau
Sacob Shanen unb SRI. 8atbarina
bon Cafe Gburd, Srau Srant Some
ring bon Warat6on uub Srqu Nuna
Walin9er bon Chicago. Seds &ius
Der iiub i'm 3arten Nlter Den gltern
ourh ben SOB entriIlen iuorben. Im
Samstag nurbe Der Sabinselhienene
burd Yfarrer y. @erabat aui Dem
ct. Mariens Sriebbof in 2afe Gburd
gu @rdbe beitattet. gr rube IN
Sriebenl Sen trauernben Sinters
bliebenen infer Seileiol-(8. 8. g.
S~artinstom, Nebr.-Ia6 sfpeiidbe
rieem Siehtbum perid]ieb in ibrem
Seim fiinf Weilen iiibIih bon bier i'm
Glter bon II Sabren Srau Sobn
9intel. Bier SDbne unb 3pei Softer
trauern nm Die 0eritorbene. ibr @atte
9ing ibr I'M Sooe ppraus. Im 25.
Sanllar ipuroe tie auf benz tatboliiden
Srieoboie our eipigen Gube gebettet,
nadoem in Der bieii9en tatboltihen
Stride Serr Yfarrer @oIbed bon GoIes
ridge Gin feierlihes Geauiem inter
Iiiiitirurg Der bodp. Serren Strats
mon bon ct. Selend uub S6niitt9en
bon bier ~abgebalten bate. Sic rube
in Srieben! Gen trouernben Sinterz
bIiebenen unier Seileipl
IseSenrp, Sa.-Sm 6o6en utter
bon SO Sabren lit bier in Der 8obs
nilug ibrer Sodter, Srau @m. Stofz
iel. Srau 8atb. @iliams, am IS. Sas
nuar I'M Germ neri6iebeu. Srau
8iniams ipurbe 1929 in Neuutirfeu
in Der gifel, seborer. Sic binterldRt
iieben ainoer: Sobn, Setter, Seurt,
Srau aatb. (@m.) Stoffel. Srau
gpa 8cber. Srau Gil. (Sos.) Stil>
ling mo Barbara, iest ebrp. Sfnpe..
iter-Serome bonn ct. SoIep6'sz
Soipital au Wilpautee, 8is. Die
9eerbieungsfeier fanb in Der biciigen
ct. Narieusair6e am 3ontag, Den
81. Sanuar. Inn 8 llbr Ior9ens itatt;
bic 8eiiesuns erfolste in Sobnsbur9
on Der Settle beg Grades bes ibr
I'M Sooe boraus9egaugeneu 8atten
Martin @iuiams. Sic rube in
Sriebenl Sen t%rnuernptn Sinterz
bliebenen unier geileiol
gcaepue, Spua.-Nm pprisen
9onnerstag feierten Serr unb Srau
Yinnel bon bier bds %. annipere
inrium ibrer Soh5cit. @~liidtpunltl
90. 81
gan Buren,, We.-@ie mir aus
einem griefe erfabrcn, befinpet iih
9ruber Hiholas, Elm 9uremburger, I'M
ct. Barns College in @an Buren,.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10
J 4uxembnr9er Natmithten,


Soiientlid ipirb Die 9batia6e icines
porseibrittenen arantbeits5uitanoeS
ais miIbernber II M It a II b
selten, ipeuisitens bel Der a.u s.
ii bruns bes llrtbeilsipruhes.
Wir leben ~iibrisenS and III Der
lleber8eusune, baB bic e~influBrcihen
Sreunbe GERM Yriim's, b%arunter
piele b~erporrasenbe Witelieber Der
Sierar1ie in gelsieu, Srantreih unb
Seutihlanb, bas reeierenbe SauS in
9ugembure. unb iclbit Taplt 8eneoitt
Der Siinfaebnte, lid iiir cine mOsIihit
aelinbe 8ebanblung bes bodperhtens
ten fatboliiden Yarlamentariers.
gpoltels Der fatboliideu Yreiie unb
geiorberers Der Snternationalen
guhariitiihen aonsreiic, NIT Grfols
beripenben tperben. @~initipeilen biirs
fen Serr Sriim unb Samilie iif Der
Spmpatbie ibrer Sauienoen bon
Sreunoen geiifert iiiblen. - Ger
Is befsWebatteur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10

@ae Die Sauienbe bon Srcunben
unb 8Dnnern bes bier genannten
Serrn gmil Yriim. bes ebemalisen.
lan9iGbrisen. bohperbicnten Siibrers
Der iatboliihen Yartei Der 8ehten, in
Der 9ugemburaer 8ammer, iperoen
bemielben 9epib ibre ber5lih It c
2 pmpatbi an benz gerabe5u
tra9iihen We~nbepunft in Ieiner
Difentliteu @irtiamieit befunben, pie
bieielbe iih felt benz ginmarihe Der
beutIhen Sruppen ms @~robbersoes
tbum 2uremburs eeitaItete. Sie
gauge fieberbaite Sbdtisteit bes Sru.
Yriim. pelhe er lange, LANCE Sabre
binburh Der fatboliiben Sa6e in
aan3 europa unb 3umal ben beIten
Sntereiien o Stride uno Staat i'm
@roBber5ostbum 2urembur8 iuiomete,
MAIDEN eS nm 10 bebauerlider. baB er
in Sdpieristeiteu nit Der beuti6eu
Notwithstanding IN 2urcmburg
gerietb,
Ser llrtbeilsipruh 1T Inn 10 trasis
ibcr. >ba Serr Yriim befanntlid ipe9en
3~udertraufbeit feline politiife &auis
babn uuo Siibrerihaft in Der lurems
burger 8ammer auf ieinen Sobn, ans
malt Better Yriim. iibcrtrqsen muBte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10

@eriammluna bes gulfsuereius.


8dbreno nun nah S6luB Der Ser
iammluns Die sroBe @enihcnmaiie
lid gum IuSgang brdn9te, mahte Elm
Sbeilnebmer Dor benz @olfsbauie Den
Soridlas. in eeihloiienen &eiben gum
grobberSo9liten Yalait 5l marihieren
unb Der 2anpesfiiritin cine Snation
barsubrinecn. Sieie Sbee fauo 9uteu
;@ntlang. Gin 3us pon minbeitens
1 300 IGnnern icste iih balb in Der
'It0niten Srbnuug uub Nube in Be-
rpegrng. Salo erihoa aus t%auieuo
infer edit lurembur9iihes
'Nationauieo: $50 9'llpl5e6t", beiieu
|erite llno lcetc Stropbe iid INNER
pieperboltcn bis gum 9robber5psliden
Yalait. Sier an9efommen. befpe9te
lid Der pprpere Sbeil oeS Suges bis
ncit in bic Hc9ierun9sItrnBe birein.
bamit and Die lcsten Sbeilnebmer
Dor benz Yalait Nufitelung nebmeu
fonnten. Iu Der 0prberieite bes
Yalais mar fein Scniter belelldtet.
Sic Wense itimmte intmer pieber baS
alte 2ieblingslieb Der 2uremburgSr
an. ga e~ritrablten aui einmal Die
9alfonieniter in bellem 2ift uuo in
Der grfertbiire erihien aIsbaIb Die n
mutbise @eitalt u~nlerer p~erebrten
SiirItin NIT ibrer Wtutter. Gin
Observation-Disclosures .8ipe la 8ranbes
erfol9te. Gin iunger
INbpotat trat Dor nnb rief nit frdi>
tiger Gimme gum Salton empor:
jYrince. tcoute8 ledo &c la rue.
|Yrince. ecoute3 ltdo bes occurs
MrembourgepiSl Sic iun9e Siiritiu
iid leibt Dor uno riei: .0ferci!
mes fers 9urembourgcois!
Ierci a bpus tous!" Iittlerpeile
paren audi nod eini9e auberc Wtits
glieoer Der @roBbcr5o8Iihen Samilie
nab elmer IuSiabrt ms Yalais 5us
riidsetebrt urb eribienen auf Dem
9alfon. Subelnb beariiBte Die
Wense namentlih Die ebrnilrbi8e,
ipmpatbiI6e 8eitalt s, g. Sobeit Der
@rpbbcr5osin'@ ltter GSeIbeiS, pelhe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10

bon Iitplas WouieI. 5tlbs. @drtrer;
Sob. Solef Wersig. alt Elm Wtonat. -
90: Auna Iaria Sodenfels, alt SO
Sabre, gbefrau bon gbam 9uitap
laurent. Shneibermeiiter; Soiepbine
Iouiel, alt 80 Sabre, gbefrau bon
Nifolas @lpben. @Grtner. = 31.:
Sobann 9initer, alt 81 Sabre, Shrei@
uermetiter. - 2. San: Peter 8cera
gen. alt IS Sabre. S6reiuer aus
Sietirt). = g.: Camille Better. alt
So Sabre. Sberseridtsratb; Suianna
Stomp, aft % Sabre, 0ieniima9p.
ebelps aus SteinIel. - g.: Waria
Iocs, alt 80 Sabre, gbeirau bon
Natbias Shuman, S%taatspeniios
nierte; Sulie Slprentine Seiper, Siits
tenarbeiter.
Sterbeidae Der Stabt gttels
+ T ii d.-@om 10. Seq: Suianua
Sfaad. alt 81 Sabre, @ittpe bon
Seinrid Yeffer. = H.: Tif. LINEN,
alt 5 Nonate. Sobu bon g. Sapl. -
10: Clement Sberens, alt 81 Sabre,
Sfneiber, Wittiper bon antb. Stirn.
= II: Selena gireen. oft so Sabre,
@ittipe bon Sbeobor Glaas. - 90:
Z. 9. Rap, alt 10 Wonate. - 90:
gtif. Sentees, alt 81 Sabre. leoi9;
Soieiina gettineer. oft 10 Sabre, obne
Stanb, @ittipe BON Seter Serr. -
90: =. g. Yletihette, alt "a Sabre,
gbeniit, @atte bon Bertha Sbirp.
SterbefdIe Der Stabt Sies
I h.-gom 10. Sea: Maria Sins
men, 81 Sabre alt. = 81: Waria
Sipine, 81 Sabre alt; Iitttpe bon
0tidel Seruais. = "a: Soief anore,
10 Sabre alt; gliie Shmol, SO Sabre
oft, Witttpe . Subert Bod; &atbas
rina Tolitor, SO Sabre alt, 8itttpe
bon Subann 2etued.
Sterbefdae Der Stabt 8iIs.-
Bonn 20. Sea: Sopbie. alt 2 Sabre,
Sotter BON Siibor @alo, Subrmann.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10
Aus ben iihrisen Thetlru.

9teftrh, 6. San. = 8eitern
Rahmittag peritieb bier Serr Seinr.
Surn. Hentuer. I'M bpbeu Nlter bon
so Sabren.
Ghtcrnaf d, 81. Se5.-8eitern
Sonntag Ibeno s llbr peritarb naf
mebr als 10>idbriser arantbeit i'm
Webemptpriitens &lolter gu @hternah
Der bohtp. Yater Sietor Sauser. cine
berporrasenoe 3ierpe beg &eoempto>
riiteu>S rbens.
Nteberfprn, 30. Se3.-9es
itern nurbe unIer friiberer laueidbz
rieer 9rieitrGeer Serr Sobann Setter
Sartbelmp 81 8rabe setrasen.
Cid a.. b. aIt3o 3Q., 3esrwgor
ettpn IA Sagen begab iid Der ettpn so
Sabre alte Irbeiter Ilbert> Stein aus
S6iffIin9en CUR Siitte -Grbeo". Bel
Der Shladenmiible purbe er bon
einem umtippenben Shladentiibel ses
t%roffen. CT erlitt itipere @erleeuns
gen, benen err iest erlegen lit.
Stiferhinseu, 80. Sea. =
9eim Nusbal zines 8onperters puroe
Der Mrbeiter Sui. Walberbe bon elmer
lid lpsloienbcn Shladenmaiie eetrofz
fen, nobel er eiuen SuBz unb S6ens
felbruf erlitt.
d., 80. Se3.-Na6 langem.
pergeblihem Sudeu fanb man eublih
se1teru seeen Iiittas Die 2eihe bes
0iersS eppiitdrS Safpb NeilduO bon
@oebliusen. Sas llnteriuhungss
seridt mar eIeih 5ur Steae. @asen
uno Sfero tpnnten ihon am Spnntas
berausse5osen tperbeu. gs pirb au>
gemein angenonunen, baB fem 9ers
bre6en porlie9t, ~ipnbern bab 8eilano
perlngliidt lit. gs mare 5u tpiins
I6en, baB Die suitdubise 9eborpe an
Der Hocbter Bride, ldnsit Der Gid
cine Sdusiuebr a%nbringen lallen
tpiirbe, nm fernerbin dbnlifen I'm
slildsidlen por5ubeueen. Sic 2eide,
ipel6e bon BEN Slutbeu einige bunoert
1teter tpesgeidtpemmt ipuroe, mar an
ben @ur5eln zines @rlengeitrdllhes
bdngen seblieben.
9 il erinsen, 1. San.-@in
auf elmer Sabrt bon Srier mad Nes
begriifener beuti6er SpppeIoeaer
mu6te tpesen Motproefettes eeitern
Hadmittng in Der Ndbe u~uierer Srts
ihaft lanben. 9aS ieltene Shauipiel
lodte balb Sunberte bon Eeueieri9eu
berbei. Sie bier %itationierte oeitihe
Selbtpahe itente an Dem 2anbunsss
PLACE @ahpoiten aus. Seute tuurbe
Die Slusmeihine abmoutiert uno AMI
8asen nah Citation Herl eeihafft.
8rcpenmah r, 1. San.-Im
Iitttppf tpuroeu Die bier Hduber aus
Der Hduberboble I'M @efdneniBs Guto>
mobil bon 2uren,bnrs bersebraft uno
I'M Staotbauie perbort. Sic limb in
Nuem seitdubig; audi Die beiben ses
pnltiamen ndd)tliden Siebitdble bel
Sri. 3etpen sebeu lie gu. @dbrenb
bes gcrbors, baS Den san5en Nahs
mittas iiber bauerte, ipar bas Stabts
bais bon elmer Iense Teusieriser
%umltanben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10

bur6 ibr griheinen Denies, bab Tie
nod imrer lebbaite 9beilnnbme fir
ibre friiberen 2aubestinber empfinoet.
Sn bieIem Guaenblid itaute lid 8opf
an &opf cine uuilberlebbare Nenee
Dor Dem Halais. Inter imnler lpieoer
losbralllenben @ipatrufen per5og lid
ihlieblif bies Wten9c uaf benz WiIs
b%elmsplaB, mo lie Iid) auflpite.
Nahflanse 81 ben Wablen.-lleber
oas &abIergebniB pirb Dem .Serltner
Spfalau5eiger" gemeloet: Die SinfsS
parteieu buben bel ben luremburgiiheu
&ammeripablen cine Shlappe banons
getrasen, ba ibre bisberiee Meebrbeit
bon ~ auf 3pei SiBe rebu3iert tpuroe.
Die Nettsparteien 5ablcn ieet 20
Sise, itatt bisber 90, unb Die 9lods
parteien 81 itatt bisber 80. Nufs
falenber 8eiIe finoen Stifipablen
nidt itatt. Ian fDnnte fat iasen
bab Der @abltampf gum Sbeil elm
aampf smiiden aunfumenten nnb
Yrubu5enten seipeien lit, ipobei auerz
bings elm iunerpolitiid]es Staatss
redtSmoment aud cine HoQe 9eipielt
bat. Sie &untore nit bdllerliter
8enDlferung itimmten fait 9cidluiIen
fin Die neue 8e9ierung.
Sas alter unierer ,,Gbrenmertbeu".
-Nadbem mir in lcster Summer Die
ein6elnen TrofeiIioncn idmmtlider
Mbgeorbneten eripdbnt batten, tbeilen
mir in Solgenbem bas Ilter zines
ieben Seputierten init: Die Senioren
Der Nbgeorbneten s8ammer iinb Die
Serren Nes uno Sbinne5 nit IS Sab
rem; ibnen fol9en Die Serreu Slcld
nit II, abulf S6mit unb Semmer
70, 8einanop unb Slammaug 60,
Wiinfen unb gihborn 65, 3. g.
Shmit Ga, S6ils so, Sanien 60, DC
Differs so, 2acroir 81, Sbeii'en. SUM
gers unb @eIter 90, Iatbias SuB,
9aition u1,b Sc 9alais 55. 8arl
Soffmaun "a, Saber SO, Nntbieu
unb Yalsen so. 8leiu so, @irtsen
unb Slices 40, Glemang unb aries At,
CIDER uno altipies 46, Iescatcre,
&rpmbat unb Sraiieur As, Nepers
unb Cue Spuiie A, Winler AZ,
8erarb. 8apier unb Rart Al, 9als
40, Wesler unb Widels 3S, 2anal
81, Sfprtsen uub Sod 35, 9iibr 80,
Sborn 80, 9iipong 80, gugA Soffs
mann unb Yriim 30, Se6 % Sabreu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-02-10

"Mpurgen Siitl 8e get et?"
Gle ihiittelte ben &ppf unb fam
beriiber burh Den Sof bis an bic
StraBe.
rgait De bts, Siii?" =
$50! Sper bedl"
.Sbo-ol" Sd ihaute ibr fors
I6enb in bic Nnger.
,9u braihs net eiou &c fufeu.
8Dnter ser 8irmes pous Oh med 10
net me %seiinn."
.r36nter Der 8irmes!" SD mar
ean3 pertpunbert.
so. sonter Der airmesl~ Sd
b0rte iLreu tiefen Gtbem. Sic iprah
ihnel. aufgerest. NIT bober Stiune.
.Se leIdte Sonnbee, no Der Wab,
baB Oh Iani6t meh sebauiht. Gin e
Nenbes ben Stpeuo bait on fnapps
3eit mat mir sc ihtpesen."
Gin Suden ging UNI ibren gtino..
Sd rieb mir bic falten Sdnoe. in
leihter 8efaneenbeit.
Sill, ief bad re &anb!"
Sd IieB Die Yeitibe fnaleu. Sic
Bferbe 5oeen frdftig on. Ser @aeen
nsIlte peiter,i iibsx bic ShneeftraBe
am WdIhsSauie norbei, binunter in
bas ipeite, toote Sbal.
Iuf ben bobeu Yappeln iaBen elm
paar &rdben. sic ifielten binauf
nab benz srauen Winterbimmel, bins
inter auf bic i1neebeoedteu 9ieien.
biniiber in DEN obeu, tobteu Walb. q"
als it ndber fam, flpeen lie frdf>
seno fort. limb lie riefen chamber
before 8orte 5u bon glenb unb
&lImmer .....
Ser Ibenb fam friiber ala ionit.
Is i6 oas 9orf erreifte. lag ihon
MATES, rptbes Sidt binter ben baIbs
perbiiQten Senitern. Sort iab man
Die getpdten aartoffeln bampfen. gs
rod ansenebm mad @rtbefett.
Was Die Siii tpobl iest mahte?
SD blifte biuiiber. Sm Spf mar
fein Wenif. Sn Der Slide mar 2itt.
limb aus ben Stdueu flans biinn,
tlasenb elm 2ieb:
Ser Ieuid iol nift lieben, tpenn's
grnit linn nitt lit,
Senn i6rper lit gu beilen, mas Siebes>
gram friBt 49,"
8ie Die Siii bas 10 traurig lang.
Sraurig ipirft elm ipl6es 2ieo aus
einem iuneen Runbe.
SD fnaIte NIT Der Teitide; Der
@asen rpllte 9erduidpopa tpeiter.
Slber INNER nod flaete bas 2ieb:
Gar Wander bat sebrohen elm Ser5
lieb uno tpertb.
Sas enbli6 erit Hube fanb, tief unter
Der Orb
Sas enblid crit Hlbe fano ....-