davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1916-05-26
JUDGMENT STANDS.

Argument in the case OF Morgan VS..
Owenby was concluded before the
court en- banc yesterday afternoon.
After a consultation the court decided
to discuss the rule to reopen the
judgment An inQuisition will be held
on Monday 10 decide the amount Of the
permanent judgment.
Several months ago. under a for
eign attachment. stock belonging to
Owenby was seized and bail was
placed at 100000 The amount ap-
peared excessive to the defendant and
for want Of appearance, judgment by
default was obtained at the April term
of Superior Court the second term.
Evening journal., 1916-05-26
HAGCERTY HAD chance.
FINED FOR ABUSING II

I'VE have been disposed to give
YOU a chance to be good" Judge
Churchman told Frank Haggerty IN
City Court this morning" but you
have refused TO take care OF your
self"
Haggerty was charged with being
intoxicated and asked the clemency of
the court. He admitted, however.
that this was his fifteenth appearance.
The jurge declared he was compelled
To let the law take its course, and
fined Haggerty so and costs.
Evening journal., 1916-05-26
RAY WASHES UP BODY.

Special TO THE EVENING JOURNAL.
DOVER. Del. May 26.-Coroner
Donovan went TO Woodland Beach
this morning 10 hold an inquest over
a body washed ashore there and sup
posed 10 he that OF Frank SayOrer. the
member of the crew Of the Cliff
Richards oyster boat who fell over
board in the Delaware Bay on May
16 Captain Richards accompanied
the coroner.
Evening journal., 1916-05-26
PuPlLs IN pANCE CARNIYAL.

cinderella and the Glass Slipper"
will be presented in the Garrick
Theatre tonight and tomorrow after
noon by the pupils Of Miss Kate Me-
Clanerty's dancing class Every de
tail or the legend will be carried out.
between the acts many Of the heauti-
ful dances taught by Miss McClaf-
ferty will be interpreted.
Evening journal., 1916-05-26
RELIEvE ITALIAN GENERAL.

By The United Press.
LONDON. May 26.-General Bru-
sau. commanding the Italian forces
compelled to retreat before the AUS
trian offensive has been relieved on
half pay. according to a Rome dis
patch TO the Evening Star.
Evening journal., 1916-05-26
.AUSTRIANS take ITALIAN
POSITION At CHIESA
IN The Unlied Press

by Inc lnlicu ffess.
VIENNA. May 26.-Austrian troops
have stormed and captured the strong
ly fortified Italian positions at Chiesa,
p miles northwest OF Vicenzn. after
three days battle. it was officially
announced today. The Austrian vic
tory drives a wedge in the Italian
front. and will force the Italian left
wing in the Adige valley to fall back
Evening journal., 1916-05-26
ITALIAN STEAMER SINK.

BY The United Press.
LONDON. May 26.-The Italian
steamer Ercole OF 122 tons, has been
sunk in the Mediterranean. presum-
ably by an Austrian submarine.
Evening journal., 1916-05-26
SPANISH STEAMER SINK.

BY The United Press.
LONDON. May 26-The Spanish
steamer Aurera has heen sunk.
Evening journal., 1916-05-26
rInLITEn NPEED IAM.

TIWT7T II y = II u u
James r. Bailey vas fined SIS and
costs in City Court this morning for
violating the speed law.
Evening journal., 1916-05-26

The Aurera displaced 2.S45 tons and
was 3O9 feet long. She was registered
at Bilbao.
Evening journal., 1916-05-26
WEATHER

Fair tonight and Saturday.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27

ar-rraban rapl.ian."nt" una n'l'\a
crisis. Durantr la nntr"vl>Ia IN" i'll
Va 81 rpprr-rmtani" rarranri>ia cen
81 Snrrrtarin Lansing. para lnl"r-
marie lie 81 vjair. SibrSn lun II" dIh
= I-n. dnlalle< ningtlno> lu" lndlra-
ran in prohahh. arIi!ud lu" a-uml-
ria Carranza.
Eairr los funrinnari"- d' IA All
uini>frarinn ~r ten" >in embargo.
una idra clara i ru;,I"S son Ia| m
f,nrlnnr, de Carranla. (ompr"nd"n
,ul" Ia paciencia d. Isl" r">prrto a
Ia ,ardanza rn las n"="rlarlnnrI d"
a.. i.nmi>inn International. "~la pro-
Xlrua a ierminar lu" 4 mrn"> que
Arrndondu T.. arnn~rI" in>l-t"n;"nI"u
in In runirarIu. ,nvlara un uIlimla-
tuu al @"hirrn" americana rniI"nd"
una arrlGu Immediate "n ii retro
dr Ia tropa> aInrrirana> Il" MfNlr"
t. In -u-u"n-ihu L,. la .onirr"nr'a~
y di>nlurniu ,Ir IL Cumi~lir. Inter
un..uuIal i,'>Ir iu"=".
IIa-ta haze pw'o. l.arrhnha -
mn>DraIa iI>pu">to Il IN" Cabrera
y >u- ,.ui"-d- inmal'an 81 itrmp"
~urirl Me para tauIlliarIhar Il I"- ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27
FL cuIto veriodista que connpartiera con nosOtros
la diaria labor en- La Prensa" nuri6 en- una
matanza ioca ordenada por Jacinto Treviho
Ell cadave. del aueor de "Entre Dns Don1iugos
fue hallado por su esposa entire I'm monton de
carne humane cue chorreaba sangre".

-.-,i.. .. a-a -i.ur.- ..--.n.-rto IN
, ..;,I,t .. ~ p,.o T.,-a. nara
,,...s..,.,r... , IL. ,.,rranci,rg, ,..
,.,;a,, a., rres,,,. 81 a,utg rr in de-
-.rsa fo 1a patrjq : Sc haciu ncce-
.a~;o los aconrecimientoS g drs-
.,rrouq~o, rn IN Iorma que conocon
-gcs;ro- lyctores. : no iuc precise.
segun Carranza, defender n sohera-
MA &e Ia ?atria; pero Del@aGo. sea
po. Ia imposibjhGad material ae re-
gresar. porque - eucontrara aigun
tgahaio productive en- Chihuahua. d.
.srm.uo quedarsc ALI por una tenn
noraia.
=, r,,-,ra del r. = Ia, cjrco. ya.
,.... - ....... !..:..,,,
.' ,..
.r q SN Se""'" SN?"s" "''' - Vi. '-''
" 81 uao"'o' (" ''N n'o'''s'''oS
4"e p's''' .,ea'a I'll '''''''' u, "',
''e' 100. ''S .-''.' '''''' O' '',, ,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27
D|CESE QUE FUE CAPTURADO FL
PUERTO DE- YERACRUz POR
Fl GENERAL CEJUDO
IA KOTICIA FIIE REClBIDA en- FL PASOi
PCR UN CABLE FEGHADO En- FL
PUERTO HEXlCARO

IrIrUr.lInI E~prrldh para ~ '"'..'''
Ell Peso, Septiembre 26.-t!
puerto dc Veracruz ha sido captura
do nor la> fucrzas felicistas al man
fo del general Lauro Cejudo. mleH-
bro cue fue del extinto ejercito fede.
raj, Esta noticia ha sido recibida aqui
hoy nor los familiares del coronel
Abumada. recientemente fallecido.
El mensa;e que trajo Ia noticia de
n cantura del importante puerto me-
yicano esta firmado por ei general
Cciudo fu6 dirigido por cable des-
de Vcracruz. via Galveston.
No Sc ucncu ringunos detalles de,
srcrso. Por mas esfuerZos que los
nartidarios del general Felix DiaZ hi
cieron aqui para confirmar la mott
cia de Ia captura del puerto de We
racruz. no 10 lograron. En- los clrcu'
los politicos, Y especialmente en- aque
Hos que simpatizan con el movimien-
70 que dirige el general Felix Diaz
produio senSScion ell mensaje en- que
Sc rahla de la captura Re Seracru7.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27
Los COHISIONADOS TRATbRON
De Ia COOPERATION PARA
EVITAR HUEEOS RAIDS
En- Ia FROA1fRA
& Lie. LUIS CABRERA SAiIO AVER PARA
La CIUOAD De BOSTON A ARRlGlAR
fF0kTlhT!S bSUhIGS
Todavia Sc ceIe5raran en- n. London
dos sesiones, sin Ia presencia
del delegado Cabrera

NEW LONDON. Septiembre DO
La session efectuada hoy por los CO.
mis;onados americanos Y los del 60
hierno de Carranza, ha sido. segun Sc
dice. la primera dc Ia serie en- las cua
les los conferencistas propondran y
considcraran val'ias formas de coo2e-
raci6n entire los gobiernos de Mexico
V los Estados Unidos. para impe-
dir que Sc registren nuevos ataques
de banGoleroS en- Ia frontcra.
Sc espera que, habiendose comen-
Zado va tratar Sohre unO de los
asuntos que senal6 el primer Jefe dei
gobierno De facto cuando hizo a go
hierno americana Ia invltacion para
que Sc reunieran los comlslonadoS.
habra un ripido progreSo en- las dl-
ferencia. dc caracter international.
arnoue Sc cree probable que no SC
IIegara III Immediate arreglo.
Dos se,ioneS mas Sc efectuar;tn en-
csta ciuGad. los dias microbes Y jue-
YES. En- eSas dos iltimaS Sesiones que
tenran los comIsionados en- New Lon
don nn aStar;i pTe>"ntc 81 leir iH !0S
rolni>innai0S rarranclStaS. lurenrla-
tlo Luis Cabrera. porque firh0 ie-
a:ado Sali6 aSta noche para la ciu-
dad de Boston. donde va al ARE
sIo De lmportanfas asunt0S. Sesdn
diJ0.
Los mienbr05 de la Comision "a
Pasa ia 5a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27
10 QUE DEBE RAGER CGRRbHZA
81 SIDFSEALhREElfCCI0N DEL
PRESDENTE WILSON
Fl EVENING POST" TRATA Ii SiTUaeI0i
HfMCANi RtLACIOHAhDOlA CON
LAS P20SlMAS ElFGCIOkES

,.,.-,., ,-0pE Sa-riar7nre 26. Il
y \. l. ' - ,,,...,..;,r ,rhri.a4,
r" "'' ., -,,...,,-o '.,.,,y 1e,-i.6;co ..Ege
"'' 'g' t:.. J., .;qrie-r,.. las
NJ ,.-.,....n,,- =. - Paso zen
'''.''''''> ,.,........... r,.,.o, i~ffven
w. ''.'' -. ...o,.,.;o,as pr,-
''', ..i., ',,l .... ..,..,,.,f.,. Esrado de
,''',.',., ,,..:..,. nm. ION dc
....-,,...-... ,,.. .,,,e5an des
'' ,r,- :. ., ;.+a del 90
'.''''''' - -. ,1......' ,-.,,,sr;a -
''e'"' ''l 80. .'s. y. ..........,. de-;
10 >',' 80, '...',,, I,,;..,., conn. ,...-a one
r'7'''''',' I..., ,,.,, -. ...,. 81:
-. ,.,.,e o..s impeeir cue Frat
a,..o virra em,r, en- ar,.v.dad en- <.
Es.ado de Chthuahua. an'v- de que
Sc etectuen IaS e.ece''"s> '' ,>"-
viembre.
L"eSo' u -, l'.',,'. - ,,,,i;..,,,.,.. -. g.,
~. ;.,so..rnes .nroporcionados por Il
comandan.e m,iitar. Jaclnto I.ev'no,
informes que nan $40 "2''> Il como
Ger en- ""'n'a&'"" -, -'s" '','....9'' Nv,
co" 81 'Sy,;, S,,.;, -, .,nbiar,o lie far-a. @.
[;tado peri6dico 50 exDreSa u~i: Z,
informe rendido por el general Trevt-
no acerca de los SuceSoS de Chlhii2-
hun no 10 reIeva de los cargoS que
So le bacen. porque si una partida d.
seiscientoS noTbreS reoe!deS pu"ie-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27
VILLA AVANzA HACIA Ell N0RTE
CON DIRECTION DEL LUCAR
DONDE ESTA PERSH|hG !
ICNORAsE CUAL SEA Ell PROP0S!IO De VI
LILA Al AVANzAR HACIA FL R0RIE
De CHIHUAHUA

frir0rana E>prrial para ~ PRENSA.
Ell PASO. Texas. Septiembre 26.
I'm mensaje trasmitido. via Colum-
bus. del Quartet general de ia expe-
dici6n del general Pershing, anun-
cia que. segnn los informes recibi
dos aver en- el citado cuartel gene
raj de las tropas americanas q1e So
ha!lan en- Mexico, Francisco Villa.
con una columna, Sc dirige ilacia ei
Norte. Ell direction del lugar icnde
sc hallan las tropas americanas.
Segun los informes que Sc tie
nen. Francisco Villa cruzo Ia linea
del fcrrocarril del Norcc>te en- San
Andres. punto situate veinte y cin-
co millas al Suroests de la ciudad lie
Chihuahua. traS de sostener iun II
roteo con las trofa; carrancistaS es-
tacionadas Ell ese lugar, Siguio su
marcha. va sin obstaculoS, hacia el
Norte, teniendosa por SECURE que ha
cogido la direccijn de las tropas del
general -Pershins.
Ignorase cual sea el proposito de
Villa al svanzar hacia el Norte.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27
FlJE ANIOluADA Ia COLUHNA DEL CNEL. 1jAzUA
UNA COAPlETs VICTORIA 0BTUVlFRON Los
RfBfLDfS Eli I'M G0hBaTt IlBRaBO
TRFNTA Y TRES RllAS Al
0ESTf De CHIHUAHUA
lUA1Ul FUF Or los! PRIhEROS
QUE CAYERON HUERTOS
PCR Los YILLISTtS

= :: :: = : : : : = : E: = = :
= TeIegcon,a Especial. :
:: Ell PASC. Texas, Se?t'em =
:. bre 26.-Viila hS obten:co una e
: victoria sobc- ia> tropaS due ia =
:. cinto Trev:ao env;o d. Ia ciudai :
:. de Chihu.hua para que 10 "t"- :
= c2ran. Var:os amer:caTos que :
= arribaron hov i est" e'ud"d mo =
= cedenses del interior del Estado :
: dc chihuahua. trajeron n n"'i- "
: cia de Ia Victoria obsenida P"r :
: los villis:as sobre las tror"s ca :
= rrancistas. ::
:: Dicen los informaatcs que g" :
:. una ba,aEa iacada en- un pun ::
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27
e. Rey descubrio ia estatua de Uzan-
dizaga

Hoy g cfectu6 en- el puerto de San
Sebastian Ia ceremonial de Ia inau-
guraci5n dc n estatua de UZandiza-
ca. La ceremonial .estuvo presidida
por el rcy Alfonso XIII que Sc halla
en- ese balneario. habicndo sido el
auien descubri6 cl monumento levan-
tado 4 Ia memoria del ilustre espa-
mol.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27
TO ADVERTISERS

We guarantee LA PRENSA has larger
than any other mexican news
paper in the United States.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27

lPasa Il In 5a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-27

Conpre usted sus libros en- espahol 4
Ignacio E. Lozano. 6O7 Dolorosa st. San
Antonio, Texas Su casa es la mas barata.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1916-06-23

She is Marguerite Clark, popular
photoplayer. She was born in Gin
cinnati, o. She made her stage debut
at the age of u and scored her
greatest success in Baby Mine" in
which she starred for three years.
She Joined the movies as a star for
Famous Players. Her work in Wild
flower" Still Waters" THE Prince
and the Pauper," and molly Make
Believe" has won her followers by
the thousands
Her winsome, childish ways. and
wonderful personality have added to
her popularity. She has red hair,
brown eyes, weighs ITO pounds and
is scarcely more than five feet tall.
-O-O-
New York is the largest Jewish and
largest Irish city in the world
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1916-06-23

Mr.. Delevan, however, shallow,
purse-prOud and superficial, felt rath-
eT pleased than otherwise that his
daughter should be selected out of
an audience of several hundred to
grace the occasion.
BlUshing divinely, Tessie was led
to the floral chariot.
The act was really a pretty one.
The cavalier mounted the horse,
playing his mandolin and singing a
tender love song to Tessie. He knelt,
he clasped his hands, swinging the
mandolin behind him, all the time
retaining a marvellous balance on
the back of the horse. Then, amid
loud plaUdits, horse, chariot, Tessie,
and all disappeared in a flash be-
yOnd the dressing-rOom curtain.
Why doesn't Tessie return?"
somewhat anXiOUsly spoke Mr.. Dele
van, five minutes later.
She never returned as Tessie Dele
van. She was whirling along Coun-
try roads in a swift automobile, her
lovers arm about her At the first
village a clergyman was awaiting
them. Their arrangements worked
out without a jar and the happy
honeymoon began.
Copyright, 1916, w G. Chapman.)
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1916-06-23
ONE JUNE WEDDING


He thought himself a despot; it fiat
tered him to hear
Her say he was so masteTfUl, so
strong;
He felt a born commander when she
looked up, half in fear,
Yet tTUstfUlly, from meath her
lashes long;
He wished some one to bully, so he
confidently led
Her aItaTward, a timid little thrall;
He thought himself a despOt until
after they were wed,
Then he found he was a twO-spOt
that was all.
Lee Shippey in Judge.
-O-O
HIS BEST
She - You should have married
some stupid, credUlOUs girl.
He-WeI, l did the best I could.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24
ExHIslT OF sRAlLLE SYSTEM.

the department commerce giving many interesting details
in
this other things:
valuable
appeared the the
the history the legislation
cOntuc and international matters.
exhibit the Home the Blind Of works
metal with the Roman letter end and the raised Brae character
them without
rale method blind
readily o
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

conversation between
Little Jackie Williams and his father
Gently their
eight old Of those who stopped
watch goldfish in Of
fathers his
dining when Jackie appeared
end Il scane.
When the bloys
hustle of the life of busy city, the little fellow
with his hand of the hnny which had refused be ued
the hook
fish fa
The the
Mr. Williams Jackie might
se that the member of the family
mentO
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24
CHECKERS VERY MUCH IN FASHION.


prove a
always crowd about the tables when
destined Of bowling
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24
TIE CHICAGO EAGLE.

business by putting the purest prod.
ucts into the manufacture Of his goods.
His ice cream is the best on the mar.
ket.
Charles c. Breyer 10 one Of the best
liked men on the Northwest Side. He
10 noted for his public spirit and de-
votion to the interests Of his fellow
citizens.
We'll Done, Wilson and Dunno" 10
the Democratic battlecry.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

Il
the matter no further attention until Mrs. Aubrey returned
he rams
Two gold Watches "a In part
building
NJ Obbers
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

A
of sll
aodO that he
screaming high above
"whats the u u youth
youth. "ony guy up
up a
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

IHUH VH tHe SCNIIUIU WIS SIHHUIIHE
one below. In his voice there was u
startling note Of eagerness. He was
pointing to rope upon the end Of
which. just leaving the ground, was u
can Of paint. As 1t rose, foot by foot,
the voice Of the man above grew more
distressed. People passing stopped to
look. A little crowd began to collect.
Were they to witness some great
tragedy which the newspaper would
plaster all over the first page? II was
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

splnshing water against the metal
sides Of the tank was missing. II was
customary each evening for the diners
MS they passed into the fountain room
to stop at the fountain. gaze for mo-
ment at the japanese goldfish SWIM
ming about and wish the head waiter
good evening. They stopped and
looked. but they saw no goldfish, and
In their desire to know why and where
they had gone they forgot to wish the
head waiter the usual good evening.
A hurried Investigation, whispered
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24


there the sidewalks below where
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

angered Fates was his presence In q
cell of the West One Hundredth street
station.
Carly, who lives Mt 515 West One
Hundred and Thlrty-secOnd street, was
the mOtOrman of a sOuthbOund Broad
way trolley cur. He had reached Nine
ty-ninth street on the trip downtown
and, being unhailed by passengers ut
the crossing, bore along ut good
speed. What appeared to be an Ice
berg brought him to a stop. The Ice
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

MINNEAPo1Ls burglars made the Mrs.
w East
They played several records the phononph Two Of
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

IoRkFor almost three hours at dinner time recently the
~
usual nabants of the fountain totally
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

truck filled to considerable
and owned by Morris Armstrong of 79 Amsterdam The driver
Eugene everything They
automobile
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24
Centuries Of Bad Luck Await This Unhappy Man

NEW regarding years
~ $
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

distant from prosperous cities, which
are admirably suited to produce and
small fruit raising. but which are
lying idle because Of their inaccessi.
bility to market by means of horse
and wagon. A motor truck will put
such farms within easy reaching dis.
lance Of the market and thus increase
many times the value of the land"
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

dance selections ana the visitors
danced. They even moved heavy fur
niture around to make room for the
fOXtrOtting.
Then they served lunch, cleaning
up most Of the provisions In the
lnrtler.
The music, the dancing, the NOV
Ing Of furniture and the rattle Of plates
and silver were heard all through the
apartment building. Their holiness
apparently saved the burglars from
detection for npiphbOrs thOupht mem.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24

John T. Cunningham, we'll known ice
cream manufacturer of 2235 West Van
Buren, street, has built up his immense
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1916-06-24
EAGLETS.

Edward J. Birk. the we'll known
brewer. makes friends everywhere he
goes and would make q great race for
public Office II he would allow his
name to be used.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-19

Soften fnluttiia ldDti gliafin.
Sammio pritti tebb1 bGnelle i%eiiraa,
mutta gllin rufoilepo fotie lai bdnet
belposti iGGmGGn.
- Din oifonut ppptGG teita fans-
iani buomenna &orfeaiaarelIe, Gam.
mio lartiui.
- @oi fuinfa fernaasti oliiin
trllut. gioin eniins fteltGptDG otta.
mosto oiaa fofo buipiretfeen ia mui-
bin oianottoiiin ndboen oliiin mall
mis- peruuttamaan Iupaufienifin,
mutto neiti @blitranoin tGb6en, iofa
fGpi tGGllG minna ppptGmGsia labte.
mGGnL en- iaata iitG tebbG. San on
oIlut minulle bpnin pstdpGllinen.
SebGn tunnette bdnet9
= Olen pari fertoa ollut bGnen
i~eurasiaan.
= SitG en- moi ianon. Sdn on fpl-
Ia pstGmGIlinen ia monesia iubteesia
mieIlpttGpGfin, mutta olen iaaniit
fen f%Giitpfien, eta bou on pintapuo.
linen.
Sind Iuiilen erebtpnGnne. SGn
on usfonnolIinen.
= SQUIRT b6nen usfonnolliiuiiten-
ie tGbben pioGn bdnta pintapuoliie-
no. SGn miibtpp pbtd bpmin eI6fpien
fristittpien FUN ilmeiiesti maoilmatl-
mieIisten fansia. &lfGG iuuttufo, fun
teiIIe ianon, eta iuuri bGnen ieuran-
ie on teiIle maorallinen. Sun estGG
teitG nGfemGstG SumaIan paltafun-
nan ia mailman mGlistd roiaa.
= Yitpon toiiin on neiti @blitrano
teisit6' pubunut. SGn elm. Ell loptG-
npt ionoja fpIIifii fiittddfienG pnbet-
tame fonioniubIosia SoIifosio. so
ie pubic oil fuitenfin bppin iprffG,
len life mpontGnette. @ifoban aripos-
tcIunnc bdnestd ole tiiomitiepaa pm.
betto?
81 iijyd mielesia FUN te tar
foitatte.
So ettefo npt ti,omitie minuo'
fin2
= On, en-. NinG toistelen Sumo
len eoesiG teioGn peIostufiestanne.
4uinfo moiiin teitd tuomitd, fur
iofo p1im6 rufoiIen ettei Siimolc
teitG tlomitiifi2
&ppneIeet tiilipat @nin iiImiin
! S6n oienii SammioIle fdtetiG, fitis
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-19

perGStG ubfad riist1 meiltd fonlallis
len itienGiipptemme. H1iotiisia fp.
lpttiin minulto, iafiaafo fufoan quo.
mesio end ola iloinen. SGmd fpip-
mps on ellen ia tGnGGn ioinut for
piSioni mitd fatferimpona inana.
Mltta mieIG elGG Sierra. @bfG loptGG
ban tGGllG niitGfin, iotfa fGGntpmGt
bGnen puoleenia aqua etiimGGn.
= &uulin mime iunnuntaina
&ristillisten Nhiorten HaiSten ilta.
masia ibmeelliien fauniin pubeen
t1stG aiiasta, glia louiui. Gen pitt
maisteri SprbdmG. Sunnettefo b6n-
tG?
- S1n on lifeinen D~st1ndni. Gen
fpIlG usfon, ettG ban pubui bpipin.
On ole bGnen pertaistoon bengelIis-
ia pubuioa milloinfaan fuullut.
Sanen pnbeenia perusiGpeIeenG on:
faiffi SerraIle. Sa fen tieoGn mDoS-
fin, ettG ban omasIa elGmGslGGn on
altis nouoattamaan tGtG periootetta,
misiGGn iubteesia itieGGn idGstGmGt-
ia. Soiipon bGnestG paIion. @or-
maanfin olemme tilaiiuilbesia MOS
neSti fuiilemaon bdntd. Silloin tel
o6nfin, neiti Gill, tGptpp tilla fans-
iamme.
= Iiin, Gill rofas, tuletban2 or
Ia fpipi.
@tebiien opifello fol. Gill mem
oipaamaan, jdttden buoneenia otpen
cuff.
Samnnio ia @lia finiliDot naiien
GGnen Iatiiitipan:
-Snfo iinuIla nieroito2 = Sit.
te emme tuIe iiiGIle. &uuIe npt, Gill.
Tiirustusfoulun oppilaat oifotpat
buomenno I1bte6 lainaIIa buipimat.
foIle Bormooieen. ToiteIiioito ia
muitnfin tuIce mufoon. a6pmme Stu.
ncbergin fooisia ia bGnen bauoollaon
ia ipDmme fifteen pDteiien puoliIen
f%aupungin ieurabuoneeIIo. MeioGi
Idbetettiin ppptdmddn iinua tiIe.
moan miifoon. 4uuIimme berroien
ionowon: ci iiitG bupaista motfoo III.
Ie, jos ban on poisia. So min oiot'
teIemme me %naiietfin. SuIetbon2
5ootanbon NINA faiIIa, Gil
biemor epGroiooen fuastoii.
= Siis ndfemiin asti. 2oiipo lab
tee lilo 9 aamuIIa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-10-19
SDfIs on tnllnt.

2uonnon falnotar 10 poiieS lpmDp,
Saibtuu b1ltd mieno bpmp.
&aibo fl1mma ibmisrinnon tGpttG1
Sumliielta ipfipn elo nGpttGd.
Salmenuffo oiiin MALTA biipii.
Yobjantituli leboet puista riippii.
Spfipn tullesl' itfee ip6dn biliaa.
Spfip iurmaopi ia etiii piliaa.
2uonto muuttuupi nDt DmpGrillG.
-Wtifi' ei mlriitlt elo ibmiiillG-2
2eboet fuisfaa pu~ootesiaan puisto:
Sind, iinG, ibmislapii muistal
&otiii Ell ole maailmasia,
Siia iullefin on t%ainabaSia.
@eren bintana DOT Iiian falliS.
Spnnin oriaff' tit ei Sierra iollis.
4uIfefietfo lapii maailmolIa
Sienetfo ia orja ipnnin olIo9
WfiSid olet ibmislapii misiG2
aulfenetfo wield ef~ipfiisia? 2
9epGGn betfet fuIui uneImisio,
9eid iIoisi' ipnnin tabrimisia
Sonotaan: on iuiirto,S oifos roiiboo
Bostoat; "Betpin, mprsfp paubao.
Mutto mieIG ipfipn meIsfebesi6
Soot ID lemon Seeius-Idbtebesi6,
SuIIe fauon OH ie aipoin oIIut.
SieII' on feipGt, poiff' on ipfip tliIIil
g. ". sbo.