davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times., 1916-07-25

Nobody reads Arthur Schopen-
hauer nowadays-nobody, that Is TO
say. except the bilious-minded and
professional students OF philosophy.
His pessimistinc picture OF life is
one which the world at large wisely
ignores.
To most OF the present genera
ton, in fact, Schopenhauer is not
even a name. Yet there are some
things written by this Grabbed old
philosopher OF the unpleasant that
are well worth knowing.
And II Is 10 one passage from his
writings that | want 10 call your at
tention today, more especially the
attention OF those among you who
are inclined to ignore that supreme
ly wise maxim. Make haste slowly
we should never" Schopenhauer
reminds US, demand the immediate
performance OF promises which time
alone can fulfil.
The man who makes this demand
will And that there IL no worse or
more exacting usurer than Time.
and that, II you compel Time TO give
money in advance. you will have TO
pay a rate OF interest more ruinous
than any ordinary usurer would re-
quire.
1T Is possible. for instance. TO
make a tree burst forth into leaf.
blossom. or even bear fruit within
a few days, by the application or IN
slaked lime and artificial heat. but
after that the tree will wither away.
so a young man may abuse his
strength--it may be only for few
weeks-by trying 10 do at 10 what
he could easily manage at 30, and
Time may give him the loan for
which he asks; but the interest he
will have 20 pay comes out OF the
strength OF his later years; nay, II
is part OF his very life itself
There are some kinds OF Illness
In which entire restoration 70 health
r. possible only by letting the com
plant run its natural course. after
which IL disappears without leaving
any trace OF its existence.
But II the suffered is very impa-
The Detroit times., 1916-07-25
Officially Censored

We know where there Is cooler weather:
temperature just right all the time around
20.
We know where city gardens are always
success.
We know where Frank Navin can pick
I'D a second Walter Johnson.
We know where aspirants for office never
claim they are responding 70 the solicita-
ton Of their many friends.
We know where there is a man who ad-
rnits IL when he loses the races.
We know where there is a lake you can
20 10 without being told they were biting
fine the day before you got there.
We know where ticket sellers in box Off
ces think they are Just ordinary, like other
people.
We know where you can get old-fashioned
buttermnk.
81 wish to remark" says our old friend
Doc, well-known and popular chiropodist,
that just about now the morning after
is arriving sans the cold gray dawn"
Laws,-sklp Stop and Others
I'll betcha that without regard
To color, wealth or stratum,
The Knockers live between the stops
And The Boosters I've right at 'em,
And 80 81 is with every law;
The view point that you choose
VIII turn on whether by It's terms
You proh, or you lose
--Statistician.
Abraham Rosenberg, who died in Pitts
burgh the other day, at the age of lot,
smoked cigarettes. Look at how long he
might have lived.
Familiarity 6eeet. con-wen Not Exactly, but
Time was when they displayed an inch
We all thought II was shocking.
But now. II they were nine feet tall
And wore them pink and showed them all
We'd hardly notice them at all
We've grown so used TO Stocking.
Col. Hitemwithpie.
Is 1t - enough your
The Detroit times., 1916-07-25
That is 70 say:

That is 70 say:
Judge William F. Connolly, in his an
nouncement that he is a candidate for
mayor, touches Detroit'S sore spot.
The judge proves to US that he is fully
cognizant of the nature of our affliction.
but goes no farther than 70 indicate to
us with evidence of careful diagnosis
that he has studied with the object of
etfectlng a cure.
It is early in the day as yet and there
is time for Judge Connolly TO serve no
tice that if elected mayor, he will call for
an entirely new order of things, merely
by ENFORCING THE LAW.
The fight for the mayoralty will be
made by men who are both personally
and politically popular.
Both know the political game and how
to play it.
Both have their machines, made up OF
able heutenants and willing workers.
Marks administration has been emf
nently satisfactory TO the liberal element
that supported him and elected him twice
to the mayoralty.
Judge Connolly is admittedly liberal.
but represents his as liberal view that
knows a brake.
And there you are.
The dry and law and order forces are
left to choose between Oscar Marx, who
must admit his responsibility for what
ever the conditions are found 10 be in
Detroit today. and William F. Connolly,
who, in his own words. hopes Ito be
classed as practical idealist who is will
ing to hope for and work for a better
day. but is sane enough TO realize that
the millennium is not due yet in Detroit"
The Detroit times., 1916-07-25
The Old Gardener Says

Plums and ounces are some
times damaged by the curcullo.
an insect often present in large
numbers. A good way TO get rid
OF these pests ls 20 jar them OF
the trees on 10 a large sheet
early In the morning. when they
are logy. This Earring is done
by means OF a stout pole. one
end OF which has been wrapped
IN burlap or old blankets. n this
mammoth stuffed club II driven
violently against the trunk OF
the tree most OF the pests will
be dislodged. II 10 an easy rem.
edy.
The Detroit times., 1916-07-25
Let the People
Rule-and Write

Pity the Oos-Save life.
To the Editor OF The Tunes:
think II would be a humane act
II during these hot days. people In
different parts OF the city would
keep a bucket OF some kind flied
with water. in front OF the house. so
the poor dog which does not receive
the attention II should. can quench
~ -rTTSr.
This little act ot kindness 10 the
poor dumb brute might be the
means OF saving a human life.
W +. STEPHENS.
July q. 1915.
The Detroit times., 1916-07-25

81 don't believe in automobiles.
They discourage walking"
Mine don't. I've done more walk.
ing since bought that machine
than ever did in my life before. 49,
New York World.
The Detroit times., 1916-07-25

ing laborer.
But in addition
20 the quantity OF
his food the Sc
dentary worker
should also give
attention 70 the
eating OF foods
that will not choke
The Detroit times., 1916-07-25
Packing for Vacation

jack"
Yes
Cant you bring some fat friend
home 10 dinner I positively must
have some heavyweight 10 ST. on
my trunk Life.
The Detroit times., 1916-07-25
from Another Point OF NeD
By c. T. S.

Whaddid that nightwatchman mean in
one of our justice courts by telling them
he worked by the day?
The Detroit times., 1916-07-25
The Keep Well Column
FOOD AND NUTRITION.

The sedentary worker does not
need a. much food as the hard work.
The Detroit times., 1916-07-25

DO you know that ny in the
milk may mean a member OF the
family In the gravel
The Detroit times., 1916-07-25
You Can Hear This Anywhere

I'm a friend of the judge and I'm
friend Of Oscar"
That's me, too"
The Detroit times., 1916-07-25
THE USURY OF TIME

H.. AopiNGToN
Of
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23
! . I'm trauten Tamilienkrei(e. =


nSas mar es gerabe. Iiebe Wlittcr,
mas mid abbtelt, mit5utbun, DAB lie
perIaneten, feline oiirfe gu Sauie etipas
bon Der Sad]e iagen; ba batte t6 ipie
Oh, ltebe Wfutter. uno audi unIer boHs
ipiiroiger Serr 8farrer 10 oft iaeten.
mir ioutcn nicmaI5 etlpa5 tbun, ipas
nniere @ltcrn uno unier Stusen9eI
nitt ieben unb ipiien biirften. 8ie
bin i'd 10 frob, liebe Wutter, bab bu
nun Iaes rpeiBt; es bat mir beinabe
oas Ser5 abgeoriidt. por Dir Gin &C.
beimniB 81 babcn." = Sie quite
Watter ermabnte nuu nod ibr Sinh,
tets bel oieier @eiinnun9 gu bIeibcn,
belebrte es aber arf. oaB man nidlt
ihipeigen biirie, mo cs lid barum
banole, Inbere bonn S6icn %ab5ubaltcn.
emma unb Sopbie iino einfdlti8e,
eitIe Wdbhen", iaete lie, Die ctipas
Seionoeres fir lid noIlcn unb nid]t
mebr 5ufriebcn finn nit Der Sreuno>
ifait ibrer DiitihiiIcrinncn; on bit
ireunoIih 8egen lie in Der aIaiIc, gebit
a6er peinc &ege obne lie. Sh lperoe,
obne bid gu %pcrratben, Vfittel unp
Be9e finben, ibre Riittcr gu parneu
unb III CUTE Natt, reir Sinh; id
bin nit Dir 3ufricbcn, @ott ihiise bid
fernerl"
8irtlih idnb Sic Huge Srau @ut
alsbalb bic permut6ete 8eIe9enbcit
gum @orgcbeu gegen Die bciben
Idbdcn, I'M bic lie beior9ter par
aIs tic cs Hoshen 5ei9te; benn Die
anaben i'm brittcn Stpt ipudien
leiber obne Suht uno Sitten auf;
Berfebr nit linen fonnte ieIbit fir
auaben, %umiomebr fir WGbhen nur
ihdbIif fem. Sic entoedtc, oab Elm
iunses Sicnitmdbhcn I'M Sarrie bic
Hole Der 8rieftrdgerin, Die Hosheu
auseeihlaeen, iibcrnommen bate, mn
tbeilte ieIbitocritdnblid BEN Wiittcru
gmma's uub Sopbien's ibre Grfab:
run9cn NIT. Bic 8cibcn famen in
Snltitute, unb lntcr Der Sbbut eifri@
ger, getpiHcnbafter Srbcnsfraucn FAM
ben Tie balb ipieoer BEN red]ten Weg
ipeibIiher 9cIheihcnbeit unS Sitte.
Gus Mosden ipurbe cine licbs
rei5enpe Suusfrall, Elm Bib Der I'm
ihulb unb 6er5cnsgiite. gines cages
lag iie ipieoer itluh5eno ant Wuttcr>
bergen; abcr icst floiien 6rerbcns
tbrdncn: Or licbt mid, id ion iein
8cib perbcn; mic bin ih slildlih,
0tutterl Oh ipnit es 5uerit ipiiien
unb es ben, Batter iagen; feline Nadt
lpiu ih ihlaien obne bein Saiportl"
limb bic gItcrn fonnten ben Sescn
seben; Elm braper. religioier, tiitti8er
1ann fiibrte ibr, Sotterhen gum
5raualtar. Sic Come ifien eIdns
5eub bur6 bus airdenfeniter beim
8eibeafte. @ldu5enoer aber nod,
mar Die Come. in. beren ipdrmeuocu
Strablen bic Iteblihe Braut @ad)ss
tbum unb @ebeiben erlanet bate, b {
Spnne Der W utterItebe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23
fur die (iebe 1ugend.

ifon ettpas dnoers; Der Horboit ldBt
Die Sbren gang itarr peroen, uno Die
Iugen gefrieren fat 5uiammen; Tie
fdnet gu Iaufen an, INN idueQer beim'
5ufommen.
Wie Die Wutter lie obne iebe
tudrmenbe Siiue beimtommen iiebt,
erihridt lie unb sibt benz unfoIgiamen
Sinh eineu nod ~itreueern Wertpeis.
bod Der iunee 2eihtiinn attet nttt
niel barauf uno bridt lid, faum, bab
bic Rutter in Der Slide lit, ipieber
an ben beiben Sfen.
8eim G~benbeiien brinst Raric
fdon beinabe uidts mebr biuuuter;
iie bat &opftpeb. unb bas S6luden
tbut ibr iebr tpeb. Sn Der Naht
befonrmt lie beftiges Sieber, lnb bann
fommeu itmer3pone 9aee fir bas
ihtper franfe Sinh uno banee Stuns
ben fir bic cute Nutter. Warie bat
iih cine 2unsenent3iinburs 9ebolt.
tpeil iie Der Rutter Matbihldee nift
befoIste, unb es nereeben 8oheu, bis
tie tpieber aufiteben bari, naf>
benz iie 5pii6en 9ebeu unb Fob 9es
ihipebt bat.
Sect lit iie bon ibrer lInfolgiams
feit gebeiIt uno befoIet ieitbem iorss
lid ieben Hatbihlae ibrer Iutter. Der
iid auf ibre 8eiunbbeit be5iebt, benn
nun iiebt iie Elm, pie gut es bieieIbe
in,mer meint.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23
(0on 3. W.)

$50 lit bcnn Warie?" frast bic
@uttcr, lie iou gum 8rdmer seben,
etpao bplen."
%. Die itedt eeipiB tpicber binter'nt
Glen, laht Der @ruber. uno rihtis.
"a bat or tie ifon. ipie iie am Sfens
bdntten iist uub Gopi unb 8iiden an
Die beiBcn aafeln bdIt.
.8ie oft muB ih bir's nod pers
bieten. 10 nabe al benz Glen gu iisen.
Tarie; ipie oft Dir nod iaeen, ipie
unseiunb bas iit?" ipritt tabelnb
bic Rutter.
.Nber bout it's ia brauBen 10
taltl" mill lid Warie entihuIbigen.
.Sase9en bait on bic gut ertpdrmte
Stube, bas eeniist; fol9en lpirit ou
ippbl erit. ipcnn Oh an beiner 8eiunb>
belt geitrait biitl glbcr Jest nimm
elm parmes 2uh nm, uno bole, mas
i'd Dir ba aufitreib'; baltic aud ben
Wunb seidloiieu beim @eben. unb
atbne burh bic Naie; cs 1T iebr un'
geiunb, ipenn nef Der narmen 8ims
merIuft plosIih bic eisfdIte Norbluft.
ipie lie beute berridt, oireft. burh ben
Wunb in bic 2un8en brin9t; alto
merf' bir'sl"
Warie ipirft has Riinbden aui
unb pentt gar: ~Sas iinb 10 Gins
bilonngen bon Der Wutter. lpie bas
bonn Sfeniisen aud, - nnb pie bic
Wtutter BEN 8iiden febrt, eilt iie nit
benz &orbden babon. tpie tie lit.
m.2 Lx~,,L's ,,,L a., Q,,L fL.:.k
ia Die Come uno 5 lit n iaum ein
Yiertelitiinbfen gum 0eben!"
@isfalt pebt's ibr e%nteegen; aber
5uerit fiibIt Tic 3 niht 10, ibr lit ia
nod 9an5 marin; i'm @eecutbeil. lie
atbmet bic ialte 2ift in poIlen Siisen
elm; i'm Sfenpiutel par's biibid beib.
unb o9 meiut lie. cS tbue ibr gang
Dobl.
Iuf benz Seimiues. bd tpirb's ibr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23
Maerlci Nakli9es.
las Reiniscu BON 9eppidem.-Gal

9as Geiniscu BON 3eppiden.-Gas
6emiite 8eiuigcu Der Seppi6e be-
Sertet itctS cine grobe Iuseabe; es
biirfte eaber mantc Suusfruu into
reiiiereu. auf ipeltc Wcile oas Nets
nigeu bel ciniatcren Sahen biui9er
beiperiiteuigt iperbcu fann. Dies ges
idiebt mittcls Gniuaparinbe tin @pos
tbeteu erbdltlid). Sir eineu mitteIs
sroben geppih brnuft man un9cfdbr
fir 10 Gents GuiQaparinoc. Steielbe
lpirb nit brei Chart @aiier -auf oas
Seuer geiest, aui9etodt uno ab9es
fiiblt Nlrh Elm Sieb in cine fIahe
S6iiiel sesoiicn. Der iauber ses
tlopfte Ieppih lptro auf ben SubboOer
9elegt lino n~littels elmer inuberen &leis
ocrburite itrihipeiie nit Der Sliiiii8z
felt gebiiritct. Ser baburh ents
itebenoe Staum nimmt allen SdJmus
aui. mug aber 9leih binterber ebens
falls nit einem in taItem Waiier aus
serpruneenen Slih nah8erieben lpers
ben. Guillaprarinbeus ioipie Spill
ipaiicr miiiien offers geipefielt iperz
ben; es crpiiebIt lid baber, bic Sliiis
iigteit oarnufbin ein5utbeilen. Sas
5rodnen bes Seppifs 9eitiebt am
beiten an Der Cuff, i'm &inter i'm ees
bei3teu Simmer. Wan ipiro eritaunt
iein. ME iriit bic Sarbeu mad Dem
Srodncn berportreten.
Watte. Stepphefen 5u reinigen. -
Rit nliIber Seife bereitet man laus
marines ~Seifeulpaiier uno tpGidt' Die
Steppbeden BARN eriinblih aus; iibcr
Nadt ldBt man tie in reinem talten
@aiier liesen, iprinet ie am ndfiten
Gage aus unb bdn9t lie auf. Wdbs
reno bes SrodnerS peubet ma tic
mebrmals ur, nrinst Die @den uilp
gnoen ofters aus uno fIopft bic
Gcden nieoerboIt nit einem feitcn
Stabe. bamit bic @atte itDn uufs
Quilt.
Sanbe ppn Sbhflefeu 5u reinigcn.
-Sdube. bic beim Sbitifdlen uns
Iduber purben, reibe man nit Der
Stale zines lauren Gpiels unb bas
nab nit 9itronenihciben alb. Damn
itreue ma cine Yriie Weinitcini1ure
aui Die angefeu6teten Sdnbe, reibc Die
Slede tiidtis oamit ab. ipaihc MN
crit in uarmem Seifenpaiier nud).
ipiile nit tlarem 8aiicr, reibe JIG nit
8lD5erin elm uno trodne lie Damn
crit ab.
Mbmaifen Der Slumert0pfe. -
Sieie bon 10 pielen Slumcnfreuneins
men pernatldiiistc Serrittung ut iiir
bic 8eiunbbeit Der 3immerpiIanSen
ebeuio pid)tis. tpie 3. 9. cine ~iauberc
8obuitGtte fir Reui6en unb 2bier
lit. 9lumentOpie milien. ipcnu Die
Yilan5cn gebeiben ioIen. al!ben NIB
innen reiugebalten tperben, iopobl I'M
Stmaroser uno arbere itaelite Gle
mente. oils uameutlih iibermabi8 9es
biIbete Sdure gu e%nticrnen. Sn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23

pornn in Der 8alenpers 2eftiire. Ser
anlcuoer lit erbdlt bel Der @rpeoition
oes .Serolo bes 8~laubenS", ct.
&ouis, NO, 9egen GinIenoung bon
25 Gents.
Sir Die Su9enb bat Der a~alenDers
mann bonn SaIoatorinnu nj.
ct. Na5ian5. 8is.. Elm gar ber5iges
Sii6Iein seidrieben uno Sipar in eng
lid, nm NIT Der &auoesiprdhe leihs
ter ben 8ee gum @er5eu bes ainoes
gu finbcn. Ser ainoers aaleuoer beibt
.N a ma Almanac TOR Chill
bren". IS lit cine iebr seiunbe
Nabruns fir ben @eiit unb bas Sc
miitb bes &inbes. Ser &alerber ents
bdIt cine feline 2cgcnoe i~ussnoIider
9ciIi9er, ncttc iutereiiante 8cihihts
den, 5ablrcihe Silbcr, maud,es Sus
moriitiihcs, ioluie 8ebibte unb 8atbs
lei. Yrcis 10 Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23
9as Srselsebduie, uner: SIeik unb
Nnsbaucr iiibreu sum Siele.
(gr5dblt bon SiIeiia.)

Nm is. Iuguit bes Sabres 1899
tparen bunbert Sabre barber rers
saneen. bab benz Sbreinermeiiter
ahtermann in einem 3orfe bel Wiins
tier in Weitfalen Elm Sobn seboren
purbe, Der ben Namen Wilbelm >ers
belt. Sn friiber Sugeno iton mar
es bes &naben liebite 8eihdfti9ung,
nit einem Weiier an einem Glide
Sol5 gu ihniseIn uno auerbanb nette
SaGen berauitenen. Cute Sreunoe
riet6en ben gltern. ibren Sobn gu
einem 9reHsIer ober 8olSidniser in
bic 2ebre gu eeben. es ipdre bas
aud iebr mad beiien @iinifen ses
tpeien, leioer aber rparen bic glteru
an arm unb mittelos uno fonnten
nifts an ibren 4naben ipenben. 60
fam @iIbeIm. na1bem or Der G6Mle
entlaHen mar. in bic @ertitdtte ieines
Waters, Inn iih sleiffaus gum SGreis
ner aussubilben. Or ma bierbei iabr
fleibis uno aniteaie. 10 bab iein Batter
tbm erlaubte, in ieinen Sreiitunben
mad tpie Dor Shnisereien angus
fertisen. ga bieIelben bon aubers
orbentIiher 3ierIidteit unb Seinheit
tparen. ipuroen iie iebr betpunbcrt.
Germ bate Bilbelm ii6 bon Der
SGreincrei abs unb Der Shniserei
aIlein 3ugetpenbet. bod fanb er Dafir
bel ieinem Batter fein 0ebDr. Or
mubte reselreht feline 9ebrlinasiabrc
burGmahen unb iih aud ieinen @es
ieuenbrief ertperben. - 9o6 bic
3iebe Sum SGnisen Iieb iid In Bils
helm nift unteroriiden. Wdbreno
anbere iunse 0eute benz Wer9niisen
nahein9en. iab er in ieinem &dms
merlein unb seihnete Gnttpiirfe, bic
er bann in Sol5 ausihniste. @eis
nabe hattie @ilbelm bic Soffnurg aufs
sesebeu. bab iid) ienlaIs iein Bunih.
Elm ielbitGnbiser aunitbanbtuerfer al
nerben. erfiiuen ipiiroe, ais elm CIR
eienib eintrat. Sas ieinem 9eben cine
srobe 8enbune seaeben bat unb ibm
Seiner eigentliden Beitimmune nabe
brin9en ionte. = Sein Batter, bel
benz @ilbelm INNER nod arbeitcte,
erbielt ben Nuftrag. fir cine Stride
elm Crseleebduis gu berfertieen. Sen
srobten 5beiI Der Grbeit fiibrte Der
Sobn aus. unb Der Water geitattcte
ibm einise bon ieinen ShniSereien,
pelfe, ba @ilbeIm Elm iebr eottess
fiirdtiser Siinslirs ipar. eroBe. relis
sioie Sartbeit uno Sfpnteit 5eieten.
al Dem SrselsebGuie an5ubringen.
Ils baSiclbe poleuoet unb aufseiteIt
tpar. erresten Die berrliden Sduises
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23

reien oas 9roBte Staunen bel allen
aunitfennern, 10 bab man in @ilbelm
ahtermann orang, it'd iest benz
Sdroiperf ab3ulpenpcn. nm iid) Der
Stunt Der 8ilbbauerei, gu fpcldbcr CT
aniHeineno pas srobte Saleut belize.
gu ipibmen.
gs fanben iid, quito @enid)cn. bic
ibm NIT Ratb nnb That bciitanoen,
nno 10 beeann Wilbelm, ipicppbI er'
bereits 32 Sabre aft lpar. in 8ottes
Namen it6 in Berlin bel cincm tiid>
ti9en 8ilbbauer in beiieu Satc aus
%3ubilben. NPit eiiernem SleiBe itrebte
CT tpeiter, unb ieiner grpben Musoauer
bat Bilbelm Iftermann es 81 bans
Ten. bab er beut' 5u ben bebeutenbiten
oentifen g%tlobaueru 9e5dblt fpirb.
Seine groBte Sebniuft mar es, Hom
beinfen 5u fonnen. nm iif bort an
ben bielen &unitihdben ipeiter 3u
biloen. 9od) ipieoer itano ibm feline
Ritteuoiisfeit i'm 8ese, bamit ieiu
Wunih erfiiqt ipurbe. Gbcr feline
Sbatfraft baIf aud) bier ans. CT
arbeitete unabldiiis, bis or burf ben
Verfauf fleiner 9ilbtuerte 10 piel 8elb
beiiammen bate, bab er Die Hciic mad,
Tom uusfiibren fonnte. Sier bat -er
eann ipdter feline ifoniten 8ilbtperte
geihaffen: cine areu5abnabme nnS
eine ifmer5bafte Wutter, 9icta ges
nannt. 9icieIben iinb in ipciBcm
Warnor uuseefiibrt unb baben in,
DOME ieiner S%eimatbitabt @ilnitcr
Gufitellung eefunben. 9urd) lie bat
Der aiinitIer einen tpeItberiibmten Nas
men e%rtpprbeu.
In Wilbelm Ihtermann fonnt ibr
lernen, liebe 8inoer, mas man nit
Sleib nno Gusoauer gu erreifen pcrs
mag. unb bab Gottcs Seeen nit allen
Semen lit, Die Sbn lieben uno aui
Sbn pertrauen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23
Sept Gmck Ste eetttfeken Sei'
Iaeett an!

2tebe &inberI - Sabt Sbr
alb ifon eemerft, bab felt 5tpei
8ohen bic II. Seite gang pou tomis
ider 9iIber lit?
Rein? =
Stun ia, bann iebt NAL ifncn hin
uub iaet mir reht balb. oh bas nidjt
Die idoniten unb ipabi9iten giloer
iinb. bic Sbr ie seieben babtl Sa
lit Die "3imbaIiits SamiIie" 8. g., NIT
benz tleinen Wua5p, Der imner 10 -.
no idaut's MIR ielber an, bas tpirb
better fem. als bab ih es gud ers
cable! limb tpibt Sbr. Iicbe ainber,
pie Sbr bieie fomiihen Silber iebe
8o6e betommcn t0nnt? Vnbt gut
auf. id ipiu's guh perratben:
Sic tomiiden giIber eridcinen iebc
@o6e als SciIase Der e onntass 8.
a nsgabe ber balbtu6hentltden
p3be Catholic 1%ribune", bic in enss
lufer Sprafe IN otelcm Werla8e ers
iheint. yIbe Catholic tribune" lit
fir Sol6e. bic lieber ensIiid Ieien
ais beutib. pber bic iibcrbaupt iein
oeutid fpnnen. tpie es beren ia leioer
0ottes piele inter ben iunsen
Scutits Imerifanern sibt.
Die balbip5hentlide r5be Catholic
tribune" fuitet $500 per Sabr unb
muf I'M guraus be5abIt uerben, tpesen
benz pielen 8eIb bas tic uns foitet.
Spreht NAL nit gurem r9abbp"
bariiberl--S r Snfcl.
9as Srselsebanie, uber: Jleik unb
NuSbaucr iiibrcu ann Stele.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23
Sas bumme Spiepbden.

Soiepbden mar brei Sabre alt; ba
nabmen es feline gltern einmal nit
in ben 3ooloeiifcn 8artcn. Sas
@iibfen mar boiler Sreube iiber alcs.
mas es ba Neucs gu ieben befnm.
Gang Defenders sefiel ibm oas Zebra,
uno Soiepbben rief beim Inblit bcss
ielben elm iiber bas anbere Ial aus:
20, ipie BON annetiden! 6, nie BON
annetihen!" e, tpie i6Du angs.
ltrihenD
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23

elm feines Shmefterletn.
2teber SnteIl- 90 gu
Gid meiner pobl nod erinnerit2 Sd
bin bas sleine .9~oruroshen" o
Yter3. Winn. Sd bin ieet I'M nciins
ten Grab in Der Shule uno f%tuoiere
redt fleiBis. llniere Shule lie9t II
geiGbr breipiertel Reilen bon nnierem
Sauie ipes. iobab i'd elm bubid)es
Stiid Wes gu 9eben babe. Wir iino
3ipDlf S6iiler in unierer Sd1ule.
Sest. lieber Sntel. mil i'd Dir aber
audi nod cine reht erfreuIite Rah>
ridt m~ittbeilen. @orise @ohe brad)te
uns nGmli6 Der Stprh elm tfeineS
Shpeiterlein. Sd babe iest bier
Sfppeiteru unb 5tpei 8riioer.
Wit beitem 8rub fir Did, liebcr
Cntel, ioipie, fir ale Reffen uno
Nid,ten, perbleibe ib Define Nidte,
nOas SornroSten
2iebes .S ornrosd nj
Dir uno ben Geinen Die beitcn Slid
tpiinihe 3u benz fleinen Sftpeiterlein.
Wie beibt bas 8abp? Vereib nift,
uns bas in 9einem nGtiten Sriefe
az iasen. @iuit 9u uns nift and
NAL er3dblen. tpic es 5ugins, oils bns
ileine SdpeiterHen setauft puroc?
0as mare elm itones 5bcma fir
einen 8rief.-Sc SnteI.
Die beuttHen Ydder I'M 8irserfries.
8ibt ibr, liebe ainber, bab Die
beutihen 9dder our 3eit beS Siirgers
trieges cine grobe Hole 9eipielt baben.
Srau Rar8aretba 8reiber bat bic
amerifaniihe Solbaten etlihe no
den binbur6 NIT Srot periorgt NIB
iid bann eeiueisert. 9e5abluna an
5unebmen. Gbssieben bapon, bat Tic
fir Die cute Sate iiini5ebnbunocrt
@uineen 9eitiitct.
Sein Seben miB nift aacu -
ipobl aber 8ott aefaaen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-23
getrngen Der Sinber In Der
SGule.

Cine Iutter idrcibt: Gls ainb bon
unsefdbr iieben Sabren IicB ih CO mir
einmal einfalen, tros bes itreuaeu
8erbotes meiner glteru in Der Stride
ipdbrenb bes 8pttesbienites 81 idrpds
sen. 9icies purbe 3ucrit meinen
Sebrerinnen bintcrbraft, bon benen
i) nun Die critic Straie felt meinem
5peiidbrisen Shulbeiud erbieIt. gu
Sauie seitanb i'd auf Sefraseu meis
men Sebler sleih uno befam bon meis
mem Batter fold itreuse torperIihe
3%iihtigune, baB th lie ME in meinem
9eben psreeiien tperbe. Sieie Siiube
1T mir ieit Der 8eit 10 perhabt se>
tpeien. bab ih mid nientals pieoer
CUR g%intpiuisung in oieielbe labe per>
leiten lailen.
Weine quite @robrnutter lebrtc mid
bel Der @ele9enbeit, mas bns S6tpds
sen in Der Stride fir eincu Shaben
bringe, unb ih babe mir ibre @orte
gut e~ineeprdet, sic ipra6: 9urh
bas Sftpdsen in Der Stride nimmt
man (. Soft bic gbre, 2. ben @ngeln
Die Sreuoe, 8. ben Nebenmeuiden ole
Gnbatt, 4. ben armen SeeIen Die
Silfe. 8. folet barauf bas Se9feuer
aIs Giraffe.