Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-05-26
@idtiae Grfinbnna.
YIN felbftfebenber eOrtierapparat bas
@erf clues Naiudeners.

e%rf'nOunssn pflesen msiftens sipies
fadsn Wsrt gu baben, pifieni6afts
l'@en unb prattiiden. Gbenfo tann
Der srite anftub gu elmer grfinbuna
entipeosr aus piIisnidaftIiden uber
aus prattiidsn @rpGsunsen seaeben
iperpen. Bel Der intsrsfianten Mas
t4lne, Die Der Miindner @rpbtauf.
r'ann artbur 8sisI in stpansisidbs
riger arbsit tonitruiert unb nunmebr
10 nett sefDrbert bat, bab bic in
allen &ulturIanbern CUR gatentie>
run9 on9smeIbete @%rfinbuns einen
elrllttpstlism gliidIi4en abi9lub bars
ftsllt, gaben grpdsunsen prattiI6er
gfatur ben eriten gntob.
Der grfinber arbeitet in Der 0ob.
run9smittelbran9e, in &affee unp
anOerem. Ridt iebsm @erbrauder
1T betonnt, pel9e srobe Sprtierars
belt bic &affeebobnen e~rforbern, ebe
mon tie in ben Sanbel bes taali6sn
Sebens bringen lam. Der &affee.
Der in unieren Safenorten anIanat,
muB aunddt einmal iprsfGltia pers
leien tperben. Ollie bunflen 9pbnen
tpsrosn ausseleien unb als idledt
uno unbrau9bar entfernt. No6bem
Der &affee serDitet III, erfplst cine
stpeite SOrtieruns; bic untauali6en
Jrotbobnen. bic nunmebr ii6 Durd
Defenders belle Sdrbuns abbeben,
finb gu entfernen. Oieies bpppeIte
Sprtieren erfprbert cine betrd6tlide
Wlense 3eit unb sablreide 4rbeitsz
trafte. &ein Wunber 1T es baber,
bob Der 9ebante mad tperben mubte,
Oh foI4e unb dbnli6e @~erleieorbeit
fi4 nidt auf mafdinsllem @ese tpers
be bslperttellisen Iaifen.
Die @rfinbuns @eisls biirfte bas
i9pierige problem seI0ft baben. Sos
MitteI bot inn bas Selen, ienes Gle
ment, beiien ipunbsrbare 8efonbere
beit BARN beitebt, bab feline ~eIettris
f4e 2e~itfdbisteit unter benz gins
fluffe bes aidtes fteist. Dos SeIen
reasiert aIio auf 5arben; Is BAT bic
glsi9e Gisenfdaft, bic 8erfdiebenbeit
Farbiser Nuancen aufsunebmen ,lnb
ipieber5useben tpie bic Regenboaens
bout bes meni9li6en 4uses. Die
gorbeoinsuns bafiir, bab bic 2idt.
empfinbIi9teit bes eelens au MeI<
iunsen bon 2idtinteniitGten bic Sano
bieten tann, 1T bic umsebuns Der
biefem Glemente inneppbnenben
5rasbeit. Dies gelans bur9 8pmz
bination stpeier Selenaellen, bic turs
btntereinanber beli9tet iperben unb
seseneinanber sei6aItet iinb.
Ser Sortierporsons 1T in. sroben
'3iisen fpIsenber: bic gu fortierenben
9egenftGnbe perben bur9 ben Sill
tri4ter e~inaeIn, in beitimmter Gage
unb gu beitimmteer 3eit an elm BON
elmer t%onitanten 2idtquelle beitrabl.
tes 2idtfenfter %anseboben. Die BON
benz &0rper refIettierten 2i9tItrabe
len, ie mad Der Sarbe bes SDrpers
- in srDBerer ober seringerer 9itte
unb StGrte, tperben ouf Selenz 3eIs
len getpprfen. 9as eingeI6altete
Mebinitrument ldbt ieinen 3eiger lie
na9 Der Stdrte bes 2i9timpulies
einen tleinen ober er0Bersn @usf6lag
b%ornebmen. Die Stellung bes @als
pnnonIeter5eigers am GnOe Der Bee
Der eineu 53elle lit Der Sarz
benipert bes beli@tet geneienen SDrs
pers. 9ieie iepeilise @tellung bes
3eigers pirp in me9anif9e Qrbeit
Oaour6 um9eieBt, Dab Der 3eiger an
Der betreffenben STEELE ge9en einen
niebergebriidt unb babur4
Elm Strom gei4loiien pirb, bura
ben cine Seffnung in Der @ortierz
in bic ollie semeiienen a0rper
beforbert fperben, fret bleibt. Sur9
oieie Defining fGIlt Der gemefisne
in bas fir feline 5arbe
Sammel9efGb.
Der 8Organg iiebt ii9 berbliffenb
on, uno 70. pie bic Grfins
'ung beute abgef9loiien boite6t, lit
r es ia pobl AUDI. 8slde Siine
Jon Irbeit, tpelhe lleberpinbunsen
i'd INNER bon nelem bdufenber te9s
unb anberer S9pierisfeiten
paren, pirb tnbsiien aud eins
eudten. Sn Der Sat 1T es bic
5umme elmer 2ebensarbeit, bic ba
i4on i'm Sabre 1897 erbielt
yer grfinber iein erftes patent auf
'iefe, bamals nod unpolltommene,
Ieute nit perbliiffenber Si9erbeit ar
'eitenbe Maidine. Die grfinbung
'iirfte !peittrasenbe Solsen brineen.
}una6it auf rein tedniidem @ebiete,
Sortiermaf9ine fir &~affeebobs
ZEN, grbien, 3i9arren, !Silienfriidte