davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bisbee daily review., 1916-07-11
For Constable.

Subject to the action of the Demo cratic primaries on September 12. desire to announce my candidacy for the nomination of Constable of Pre- cinct No. 2, Lowell.
 J. B. HODGES.
Bisbee daily review., 1916-07-11
JOHN F. ROSS.
For Sheriff.

I. hereby announce myself as a candidate for the nomination of the office of Sheriff. of Cochise County. subject to the will of the voters at the Democratic primaries, to be held on September 18th.
 OSCAR J. McADA.
Bisbee daily review., 1916-07-11
For Supervisor.

I hereby announce myself as a can didate for the office of Supervisor subject to the will of the voters at the Democratic primaries, September 18th.
 JOHN ROCK.
Bisbee daily review., 1916-07-11
Political Announcements
For Justice of the Peace.

I desire to announce my candidacy for the nomination of Justice of the Peace of Precinct No. ?, Lowell, sub ject to the action of the Democratic primaries September 12
 GEORGE R. SMITH.
Bisbee daily review., 1916-07-11
General Benjamin G. Hill.

General Benjamin c. Hill has had quite a rapid rise in the army of the de facto government of Mexico. Gen eral Carranza has appointed him commander of the federal district of Mexico City, an important post near the First Chief.
Bisbee daily review., 1916-07-11
For School Superintendent.

I hereby announce myself as a can didate for the office of County School Superintendent. subject to the will of the voters at the Democratic prima- ries. September 18th.
 MISS MINNIE LINTZ.
Bisbee daily review., 1916-07-11
FOR MINE INSPECTOR

Contingent upon the action of the Republican primaries, desire to an nounce my candidacy for the position of state mine inspector.
 NORMAN J. MCKENZIE.
Bisbee daily review., 1916-07-11
For Secretary of State.

I hereby announce myself as a candidate for the nomination of the office of Secretary of State, subject to the will of the voters at the Demo cratic primaries, to be held on Sept ember 18th.
 MT SIIMS.
Bisbee daily review., 1916-07-11
For State Senator.

hereby announce myself as can didate for the office os State Senator subject to the will of the voters at the Democratic primaries. September 18th.
 WILLIAM RIGGS
Bisbee daily review., 1916-07-11
H. E. HENDERSON.
For Justice of Peace. Lowell.

I hereby announce myself as a candidate for the office of Justice of Peace, Lowell, subject to the will oi the voters at the Democratic Prim- aries September 12th.
 J. L. WINTERS.
Bisbee daily review., 1916-07-11
For Sheriff,

I announce myself as a candidate for sheriff subject to the will of the Democratic voters at the primaries September 12th.
 J. F. MCDONALD.
Bisbee daily review., 1916-07-11
EOR CONSTABLE

I desire to announce my candidacy for the Democratic nomination for Constable of Precinct No. 2, Bisbee, Arizona, subject to the primaries Sep tember 12
 A. E. ROUNTREE.
Bisbee daily review., 1916-07-11
IN THE SUPERIOR COURT In the County of cochise, State ct
 Arizona

NOTICE TO CREDITORS
 Estate of Joseph Fredrick Rabdau. deseased. Notice is hereby given by the undersigned administrator of the estate of Joseph Fredrick Rabdau, de- ceased. to the creditors of and all per sons having claims against the said deceased. to exhibit them. with the necessary vouchers, within four months after the first publication of this notice to Ellinwood & Ross. At torneys for administrator. at their of fees in Bisbee. Arizona, the same be- ing the place for the transaction of the business of said estate, in said County of Cochise.
 Fl. L. THINNER,
 Administrator of the estate of Jos eph Fredrick Rabdau. deceased.
 Dated this 9th day of July, 1916.
 First publication July II. 1916.
Bisbee daily review., 1916-07-11
Enr cn11ntv Attorney.

I hereby announce myself as a can didate for the office of County Attor- ney, subject to the will of the voters at the Democratic primaries Septem- Der 18th.
 TOHN 2 ROSS
Bisbee daily review., 1916-07-11
HARRY S. ROSS.
For Constable,

I desire to announce my candidacy for the nomination of constable of precinct No. 2, Bisbee. subject to the action of the Democratic primaries, September F.
 c R PRIrITT
Bisbee daily review., 1916-07-11
For Supervisor.

I hereby announce myself as a can didate for the office of supervisor sub- ject to the will of the voters at the Democratic primaries, September 18th. J. M. SPARKS.
Bisbee daily review., 1916-07-11
For County Treasurer.

hereby announce myself as a can didate for the office of County Treas urer. subject to the will of the voters at the Democratic primaries, Sep tember 12th.
 HARRY c ROSS
Bisbee daily review., 1916-07-11

C. F. X ]. --.-.......--'- '-...--.. 4S ts Canadian Pacific ..A-..-.....1 .1IS3s Crucible Steel .......-...... 72
 Distlllers -...-- .------.- fl is Erie .... -..-...---....... S61s Goodrich ..... -. --.-....-. 70
 Great Northern ........... 365s Industrial Alcohol ...-..-...1O 1O9
 Marine ... .....,.-...... p aS Marine, preferred .....-.......-- S7$s Maxwell ....--....--- fo
 Mexican Petroleum .........-. .102b MldNale .---......- ol 74 Northern Pacific .......112A New York Central ...--.........1
 Pennsylvania ...-...-..- 2'3s kedulnS .---.-...--. St 14 Republic Steel ...-..-.-........ 441s RuDDer .--.-.. ...--..-..-- % 14 Steel ........ S5K Steel. preferred IFS Studebaker ......-...1 1928 Southern Pacific ...........,... 91$4 St. Paul ...... -. ...........- 97fs U. S- M. -...-....--... ..-.-.-.... o12
 Westinghouse --...-..-.. 56A
Bisbee daily review., 1916-07-11
NOTICE FOR PUBLICATION
Department of the Interior.

Department of the Interior, U. s. Land Office at Phoenix, Ari- zona. June 5, 1916.
 NOTICE is hereby given that Ruben M. Castleberry, one of the heirs at law of Thomas A. Castleberry. de ceased, of McNeal, Arizona. who, on March 2S, 1913, made Homestead Entry. No. 021936, for WIZ MEX, WIZ SEA, Section S4, Township 21 S.. Range 26 F.. G. & S. R. B. & M Meridian. has filed notice of intention to make Three Year Proof. to estab- fish claim to the land above described, before D. Taylor. U. s. Commis- sioner. at Bisbee, Arizona, on the 10th day of July. 1916.
 Claimant names as witnesses: Nelson F, Mosher, of Lowell, Ari- zona. John W. Mills, of Lowell, Arf- zona- Edwin Chain, of Lowell, Ari- zona- Levi H. Wyatt. of McNeaI. Arizona.
 160 acres.
 THOMAS F. WEEDIN.
 Register. First publication June 8, 1916. Taof nuh1fca ff0u T-frv m IQ1e
Bisbee daily review., 1916-07-11
OATMAN

(By Collins & Bretherton)
 Bid Ask Argo ...... 15
Bisbee daily review., 1916-07-11
THOMAS F. WEEDIN.

First publication June 8, 1916. Last publication July 10, 1916.
Bisbee daily review., 1916-07-11

First publication June 29, 1916. Last publication, Aug. 3. 1916
Bisbee daily review., 1916-07-11

First publication June 29. 1916. Last publication Aug. 4, 1916.
Bisbee daily review., 1916-07-11
LEGAL NOTICES

WILLIAM RIGGS.
Bisbee daily review., 1916-07-11

First publication July II. 1916. Last publication Aug. 15, 1916.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17
No. 1854
ORDER FOR C%PEoITORs TO PRESENT
n A1NS Erc

ORDER FOR CPEo1ToRs TO PRESENT
CLAIMS, ETC.
State of Minnesota, County of Henne-
pin. Probate Court.
In the matter of the Estate of Victor
Paven, Deceased.
Letters of administration on the Esta-
te of Victor Paven deceased late of
the County Of Hennepin and State of
Minnesota being granted to Emil
Paven of St. Louis County, Minnesota;
1t is Ordered, That six months be
and the same is hereby allowed from and
after the date of this order, in which all
persons having claims or demands against
the said deceased are required
to file the same in the Probate Court
of said County of Hennepin for exami-
nation and allowance, or be forever
barred.
1t is Further Ordered, That the first
Monday IN June 1917 at 10 o'clock
a. NJ, a a general term of said Probate
Court, to be held at the Court House
in the City of Minneapolis, in said
County, be and the same is hereby ap-
pointed as the time and place when and
where the said Probate Court will
examine and adjust said claims and
demands.
And 1T is Further Ordered, That notice
of such hearing be given to all creditors
and persons interested in said
estate by forthwith publishing this order
once in each week for three
successive weeks in the Echo de- POuest
a newspaper printed and published in
said County.
Dated at Minneapolis this Sth day
of November --316.
by the Court:
1924 JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court
Emil Paven, Virginia, Mimi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17
No. 1899

NO. 1889
ORDER FOR HEARING PETITION FOR
LETTERS OF ADMINISTRATION
State of Minnesota, County of Henne.
pin. In Probate Court.
In the matter Of the Estate of Emil
johnson, Decedent.
On receiving and filing the petition
of Ellen johnson of Hennepln
County Minnesota, praying that Letters
of Administration on said estate issue to
her;
1t IS Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court on
Monday the Goth day of November 1916
at 10 a. M, at the Probate Court in the
Court House at Minneapolis, in said
county, and then, or as soon thereafter
as said petition a be heard, show
cause, if any there be, why SAID petition
should not be granted.
And it is Further Ordered, That no.
tice of such hearing be given by pub
fishing this order nee in each week
for three successive weeks, prior
to SAID day of hearing in the Echo
de POuest a newspaper printed and pub
lished in said county.
Dated at Minneapolis, this 25th. day of
October 1916.
By the Court:
lilo JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court
Ellen johnson, 1137 SO. 18th. St.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17

Combien de maladies seraient Evil
tees, 81 on les prenaient a temps, 81
on lie laissait pas l'empoisonnement,
'~l'intoxication s'etab1ir dams lie systemic.
On peut dire qu'avec les progress de la
medicine moderne, il nest pas de ma
1adie qui matt sou contre-remede, qui
ne puisse etre enrayee ct, dams la majo-
rite des cas-, radicalement guerie.
Mais VOLTA, beaucoup de femmes he
silent, retardent trop avant de Sc faire
trailer. Files consultent tout lie monde
excepte lie medecin specialiste qui pour
raft METRE un terme a 1eurs tourments
on a 1eur faiblesse.
Aussit6t qu'une jeune femme bien
portante a d'autres points de vue, volt
ses forces s'affaiblir, son estomac% Sc
degrader, sent que la circulation Sc de-
range, que lie sang s'appauvrit, IL ny a
pas de temps a perdre, il faut Sc soigner.
Pour savoir quot faire, lie seu1 moyen
est de s'adresser a un homme de science
qui a etudie 1'organisme feminin, qui a
I~experience des indictments ct des
temperaments, ct qui a deja WI, aus
cutie ct examine tant de femmes ma
ladies' don't les cas- etaient analogues au
v6tre, quill mettra immediatement lie
doigt sur la plate ct vous ordonnera lie
remede qui vous GUERRA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17

lie DR. Emile Simard, %specia1iste, qui
a etudie les affections feminines en- Eu-
rope, aupres des Drs DeVos ct Capelle,
est enforcement a la disposition des
femmes qui souffrent ct pref a leur don
ner des consultations p~ersonnelles on
par ecrit. II sufit de s'adresser a 1ui
aussit6t que Pom volt quelque chose clo-
cher ct il est objectionable pour les
femmes qui souffrent de ne pas Sc con
fer a ses SONS. II prescrira des remedies
infail1iblcs dams les ma1adies des FEM
mes, des remedies qui remontent lie sys-
teme ct les nerfs, enrichissent lie sang,
r~egulariscnt la constitution ct ordon-
nent la vigueur, la force ct lentrain.
CONSULTATIONS GRATUITES.
CONNIE par lie passe, les consul
tations du DR. Simard sont tout a fait
gratuites let Sc donnent tous les
,jours, dimanche excepte, de 9 heures
du matin a 8 heures du soir, au No
274 rue Saint-Denis.
AVIS IMPORTANT.-Les Pilu1es
Rouges pour Femmes Pales ct Fai-
bles sont en- vente chez tous les Ia
chands de remedies au prix de SOC
la bofte GU six bottles pour $3.50;
Giles ne sont jamais vendues autre-
ment qu'en bottles %contenant so pi-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17
MORTGAGE FORECLOSURE SALE.

Notice is hereby given that default has
gage executed by Albert e. Melin and
Anna M. Melin, his wife, and John s.
Melin, unmarried, m~ortgagors, to Mary
Regain, mortgage, dated August twenty
ninth, A. D. nineteen hundred and twelve,
and recorded in the office of the register
of deeds for the County of Hennepin,
State of Minnesota, August twenty-ninth.
A. D. nineteen hundred and twelve, at
five o'clock P. NJ, in Book seven hundred
and seventy of MORTGAGES; On g two
I said Mary Regain dice testate in Hennepin
County, Minnesota, on the 9th day Of
January, 1915, and thereafter in proceed
last will and testament Of said Mary Re-
gan was admitted to probate and the exc
cutors named in said will duly appointed
by said court as executors of the last will
and testament of said. Mary Regain, de-
ceased.
And, Whereas, said mortgage was, by
said executors Of said MORTGAGE, assign
dated September 2sth. 1916, and recorded
in the office of the said Register of Deeds,
October 4th, 1916, at 1885 o'clock P. NJ,
as document No. S1s013; said assignee as
authorized by said mortgage, paid One
hundred thirty-six and S7-1O0 ($136.S)
dollars, for the taxes assessed on the
mortgaged premises for the years 1914 and
1915, and has elected and hereby declares
! gage is now due and payable; and no ac-
ton or proceeding has been instituted at
law to recover the debt secured by said
mortgage, or any part thereof. The
amount claimed to be due, and which is
due, on said mortgage at date hereof is
Three Thousand seventeen and 90-100
$685. 17. 90) dollars, together with the sum
of One hundred thirty-six and 87-100
($136.87) dollars, paid as aforesaid for
taxes, in all, Three Thousand one hundred
fifty-four and 77-1OO ($3,154.7) dollars.
Notice is hereby given, hat by virtue
of the power of sale therein contained
and pursuant to the statute in such case
provided, said mortgage will be foreclosed
by sale of the lan and premises therein
described, viz
Lot three (3), in Block one (D, in East
man and Secombe's Addition to Mime
dition on file; or of record in said Regis
and being in said Hennepin County, by
the Sheriff of said County, at the main
entrance on Fourth Street, of the County
Court House, in the City of Minneapolis,
in said county on the 9th day of Novem-
Der A. D. nineteen hundred and sixteen at
ten o'clock A. NJ, to pay the amount then
due on said mortgage, together with the
costs Of such foreclosure, including twen-
ty-five dollars, attorneys fees, stipulated
in said mortgage.
Dated October 10th, 1916.
JOSEPH M. REGAIN,
Assignee of Mortgage.
PHILIP J. RIORDAN,
Attorney for Assignee,
sos Oneida Block,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17

Muskoka. C'6tait I'm grand garcon,
age d'environ quarante cling ans,
qui depuis trois ans, passait Fan
nee enti9re dams son originate ba-
bitation. II WYATT de peche ct de
chase ct les recits de son existen-
ce av%entureuse eussent fat les de-
Ices de Gustave Aymard ct de F6-
nimore Cooper. LIE guide nous ra-
conta que DIES revers de fortune,
ajout6s a des chagrins de famiIIe,
avaient pouss6 Get homme a vivre
de la vie solitaire des bois. II Sc
d6clarait heureux de ce genre de
vie ct ne d6sirait announcement re-
tourner vivre a la Vile Oh il await
pass6 pourtant plusieurs annees
de sa vie.
Un de nos compagnons qui 6talt
quelque peu philosophe nous dit:
Get homma-lA est heureux pour
WI quill ne pense pas au passe,
car lie pass6 ne rend malheureux
que 81 lon y pense. II jouit dune
vie calme quoiqu'elle offre a GER
tains moments quelques difficulties,
mails du moins il est en- paix avec
lie monde puisqu'aucun rapport Sc
cial ne Went deranger la monoto-
ME de son existence.
LIE bonheur ne Sc trouve QUEEN
soi-meme. Dependant, ajouta notre
ami, l'existence de Get homme est
%inutile car ellie n'ajoute rien q celle
DIES autres hommes. Nous sommes
solidaires les uns aux autres ct en-
ne faisant pas ce que nous SON.
mes-par notre destinee- oblig6s
d'accomp!ir nous manquons a nos
devoirs vis-a-vls de rhumanit6.
Accomplissons nos obligations de
notre mieux ct notre modesto ef-
fort-joint a celui DIES autres hon.
mes-contribue au bien general"
Notre ami await raison. ii faut
dams la vie, CONNIE lie disait Ber-
hardin de Saint-Pierre prendre en-
PEASANT les impressions heureuses
que nous procure la vie des
champs ct des bois, purifier en-
guelque sorte son anne au contact
DIES beauties de la nature, ct ensui-
te reprendre ses occupations de
tous les jours avec plus de coura-
&c que jamals.
8 novembre, 1916. j. K.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17

lules, jamais au cent; Giles portent
a I'm bout de chaque bottle la sigma
ture de Ia Gle CHIMIQUE FRAN
CO-AMERICAINE ct un numero de
controle. Lorsque vous hernandez
les Pilules Rouges, n'acceptez jama1s
I'm autre produit que Fon vous re-
communicate CONNIE etant aussi
bon, REFUSEZ CATEGORIQUE-
MENT. Defiez-vous DIES COLPOR-
TEURS: les Pilules Rouges ne sont
jamais vendues de porte en- porte.
Rappelez-vous que les PILULES
ROUGES sont la grande SPECIAL
TIE pour la femme, celle qui gu6rit
tous les jours iun grand nombre de
personnes EFT QUI VOUS GUERRA
AUSSI.
81 vous ne pouvez vous procurer,
dams votre localite, les veritables
PILULES ROUGES pour Femmes
Pales ct Fables, ECRIVEZ-NOUS,
nous vous les ferons parvenir
FRANCO.
Adressez toute correspondence /:
COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO
AMERICANA (Limitee), 274 rue
Saint-Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17

a. m, at a general term of said Probate
Court, to be held at the Court
House in the City of Minneapo-
lis, in said county, be and the
same is hereby appointed as the time
and place when and where the said
Probate Court will examine and adjust
said claims and demands
And it is Further Ordered, That no.
tice of such hearing be given to all cre-
ditors and persons interested in said
estate by forthwith publishing this
order once in each week, for three sue
cessive weeks, in the Echo de pOuest
a newspaper printed and published in
said county.
Dated at Minneapolis, this 9th day
of November 1916.
By the Court:
12-1 JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court
A. s. Dowdall, Jr., Attorney
It's N. Y. Life Bldg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17

tais toute changec. Mon appetit etait
bon, je dormais mieux ct tout en- tra-
valiant je gagnais des forces. J'si
continue I'empIoi des PiluIes Rouges
durant pIusieurs mois ct, grace d ce
remede, j'ai etc guerie tout q fat.
Depuis. je mai jamais abandonne les
PiluIes Rouges, pour moi c'est un re-
mede precieux ct depuis que je suis
mariee je trouve qu'eIies me font un
grand bien toujours." Nine Zotique
Either, 597 State Road, G%reyiock,
North Adams, Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17
No. 1858

No. 1858
ORDER FOR CREDITORS TO PRESENT
CLAIMS, ETC.
In the Matter of the Estate of John
E. Quirk Decedent.
Letters ~testamentary on the
Estate of John 3. Quirk de-
ceased, late of the County of Henne-
pin and State of Minnesota being
granted to Minnie Quirk of said county
and state;
1t is Ordered, That six months be
and the same is hereby allowed from and
after the date of this order, in which all
persons having claimsor demands against
the said deceased are required
to file the same in the Probate Court of
said county of Hennepin for examina-
ton and allowance or be forever barred.
1t is Further Ordered, That the first
Monday in June 1917, at 10 o'clock
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17
Mime JOS. C%HARB0NNEAU

'sAvant de prendre les PiluIcs Rou-
qes, sans etre complement arretee
ct reduite a i'impulssance par Ia ma
Iadie, lie ne me sentais jamais bien.
Plus dune femme Sc serait trouvee
bien malade dams I'etat on je me
trouvais. J'etais pale, Ianguissante.
n'avais plus d'appetit ; je me sentals
I'estomac fable ct rempii de gaz.
J'avais aussi des douIeurs dams le
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17

ront dams leur fol car la langue
FRANCHISE sera touJoura, pour I'm
Canadien : francais, lie meilleur
moyen a employer pour parvenir a
faire v::brer les cordes intimes de
son cOeur.
Oct. 1916. j. K.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17
Mine z. ETHER

"Je trsvalIlals dans les mouths
sans relache ; au debut l'ouvrage ne
me fatlquait pas b~eaucoup, mals au
bout de q~ueIques mols j'ai CONNER
&c q perdre mes couleurs, mes for
ces diminuaient de plus en- plus, je
devins insouciante pour tout ct mon
etat changea teIlement que mes pa
rents inquiets songerent q me SOL
gner. lis ne trouverent rien de mleux
d me faire prendre que les PiIuIes
Rouges. En- effet, apres en- avoir
empIoye queIques bo1tes je me SEN
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17
Une Excursion
(PoUR L'ECHo DE L'OUEsT)

La solitude nous touche eli nous
ofrant l'image du repos. LIE silen-
ce dc la nature par une belle mutt,
une haute montague ainsi que les
ombres dune foret profonde, re-
pandent dane Fame qui Sc recueil-
lie une douce m6lancolie ct d6tour-
nent e pens6es du tumulte DIES
hommes. II est certain que celui
qui Anne passionn6ment la soci6te
ct e plaisirs ne peut go1ter avec
joie les douceurs de la solitude
quelle qu'elle soft. Son cour COM
me SOL esprit restent ferm6s aux
voix silencieuses mails combien pc
%netrantes qui nous viennent de la
solitude des chooses qui nous en-
tourent. Les avantages de la soil
tude sont nombreux. Quill nous
sufise de dire qu'elle habitue
lhomme avec lui-m6 ne ct lui per-
met solvent de ST r6v6ler a lui-
meme.
&c fut Ia lie sujet de converse
ton de quelques amis r6unis Fan
dernier pres des Laos Muskoka.
Situ6s a une altitude de 1000
pieds au-dessus du niveau de la
mer, ces laos sont remar4uables
par leur beaut6. On peut dire sans
exag6rer que la region de ces laos
est un district a ellie seule. LIE dis
trict en- enter est traverse par lie
chemin de fer du Grand Tronc. II
Sc t1ouve sur la division Nord sur
la section Toronto North Bay sui
lie lac Nipissing.
Une excursion 4 une montague
voisine pres du lac Rosseau Oh
nous fines un s6jour de pres dune
semaine nous convalnquit de la
v6racit6 de la poesie de Byron
"....and to me.
High mountains are a feeling, but
1.-THE hum
OF human cities torture"
Apr4s avoir abandonn6 les occu-
pations de la vile pour quelque
temps, nous tlouvions bien exacte
la pens6e du poete sur les ennuis
ct les tracasseries DIES villes. Notre
Component 6tait situ6 q proximlt6
du lac ct offrait tous les avantages
desires. LIE camping" CONNIE
tout autre sport a SEES charmes ct
ses announcements. C'est en- somme
queIque chose dun art puisque-
pour eprouver un certain plaisir q
vivre de la vie au grand air-on
est oblig6 de pr6voir ct d'arranger
bien des chooses fort utiles qui
ajoutent q notre comfort. La ma
Mere d'arranger un camp offre
certaines difficulties pour un anna
teur peu habitu6 q Sc debrouiller
senl. REIMBURSEMENT que nous
avions un guide bien entendu dams
ce genre d'excursions ct qui nous
initia aux secrets de ce genre de
vie tout a fat agreeable.
LIE soir nous faisions I'm bon feu
sur le bord du lac atm d'eloigner
un peu les moustiques, mails sur
tout atm de JOUR du refet DIES
famnles dams leau, ce qui nous
permettait de contempler quelques
truites qui, de temps en- temps
sautaient hors de leur clement ma
turel.
La veille de notre depart nous
rencontrames dams lie bois IN
chasseur qui WYATT depuis quel-
ques ann6es dams une esp6ce de
hutte q quelque distance du lac
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17

dos, mes membres etaient lourds ct
je n'avais plus lie courage ordinaire.
Les Pilules Rouges que j'a1 prises
mont tout q fait changee. De pale ct
delicate que j'etais, je suis devenue
qrasse, coloree ct robuste. Malgre
beaucoup de travail que je fails main.
tenant, ie passe q travers tout ; 81 je
me sens parfois I'm peu fatiguee, je
me remets vite." Nine Joseph Char
bonneau, 10 Marshall, Putnam, Conn.