davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
RUDOLPH HOLDS CHAMPS
TO FOUR HITS AND WINS
PhillicS Lose First Game This Sea-.
son to Braves Through Inability
To Touch Ball.
DODGERS NOW LEAD LEAGUE
Brooklyn Trounces Giants and Tops
Procession-Cincy Blanks Pitts
burSh, With Hal Chase Clouting
Pellet at Time Hit Was Needed.

BOSTON. May 1.-Dick Rudolph held
the Phil!ies TO four hits this after
noon, enabling the Braves TO defeat the
champions for the first time this sea
son. The score was ) TO . Never
forced in a run in the first after Ma
ranrillc reached base on Ludcruss err
ror. Maranville's double and F.vcrs's
single sent in another in the second
while four singles accounted for three
runs in the NTH. The Phillics filled
the bases. with none out In the fist
ana Two outs accounted for the other
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
WASHINGTON TOPS HEAP
AFTER TRIMMING BOSTON
Red SoN Hit Harper Hard, but Fail
to Make Swats Count
for Runs.
ATHLETICS DEFEAT YAM
Allan Russell Is Outpitched by doc
Busll-Coveleskie Holds Tigers
Scoreless I'm Five Innings-Rain
Stops Sox and Browns Clash.

WASHINGTON. May 1.-Washiigtou
went into the lead in the AIneri,yr,
League pennant race to-day by de-
feating Boston, to 3. while Detroit
and New York were losing to Cleyn.
land and Philadelphia, respcctivcly
Ruth was unsteady and passed n;ra
men. BOSTON hit Harper hard. bur
failed to make the hits count, eScent
I'm one inning. In the eighth. with the
score 3 TO against Washington ami
one out. Ruth passed Rondeau. vii
liams and Morgan. Leonard appeared
and Henry greeted him with a two
base hit: which cleared the bases.
Washington. Bostop
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
NEWARK WINS UPHILL GAME

NEWARK. y j.. May Fired Ten
news Indians gave Newark something
else 10 celebrate besides its 250th birth
dhN anniversary to-day, dragging a
gam" out Of the fire and defeating
Tommy l.caCh'S Rochester team Il TO /
The victory enabled Newark TO keen it's
slate FOR the season clear and to retain
tile league lead.
The visitors piled up n four-run lea Il
in the FIRST three innings. hut Newark
lied things UP by rally in the sixth.
singles ny BurEin. Schrier and Gable
triple Ivy Callahan and Milnn's hit
turned the trick. By hard hitting the
locals forged ahead in the seventh and
cIG nth Score.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
hit to right which rolled under the
Totals. .ss Il II Totals. 80 s.7le


'Rattcd for Klingcnhocfer In second.
Score 10y Innings r.
Norfolk ........ ......1 3 o l %
Newport News ........0J2 o 0 -
Summary: Runs-Newton (3). Hartsoll (2,,
Bruce. Morpeth. Mcmahon. Sticking. Rych-
n"r f2). crist. Walters. Smith. Lake, HAM
iton. Stolen bases-Smith. Newton. Sick
Ing G>. Sacrifice hits-Helfrich. whi,.cd
t?l. IIartsel Morpeth, Mcmahon, wclcher.
u"me run-Mewton. Three base hits-Wal-
trrs. Hartsell. Bruce. Newton. Two-has-
hiiss-Iiartsei Rychnar, crist. Bases on
n balls Klingenhoefer, 2: of Kraft. !: or
ucrhst Elm. 5: OF McCiallis 1; off Ntrhs. 1
Struck out-by Hamilton. ,: by Bernstein.
Left on bascs-Ncwport News. G.: Norfolk.
=" NJ, WIG shes-kiingephoofcr. . Double
iltchors' summary--or Klinsnnhoefer. hits
ana runs, In 2 innings: OF Kraft. 4 hits
ms and run in Innings; off McGallis. no
h',s and run In 70 innings. Hit by pitcher
.MrMahon by Hamilton. and Lake hy Bern-
STEIN Umpire, Rosana. Time OF game. eco.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02

mons. Alexander. Barnett. Three-baso hits
Eisel. Sacrifice hits-Crabbie, parna,c.
Double plays--Lcake to ParmaI.e: Ebwaros
to Parmaice. Struck Out-by Leak. A. h
Crabblc, .. Rasc on balls-off I.rak. :. oE
Ora hble. 2. Fit by pitcher-Crabb;e ed
wards). Passed ball-Macc. Earned runs
Hopewel. 3. Umpire. Warner Time. M
Atten1ance~ sol.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
ALLAN RUSSELL LOSES

PHILADELPHIA. May Tho Ath.
lctics got three-run Jump on tn.
Yankees to-day on singles by Wit,
and a double steal, and were neve.
headed. winning TO .. Joe Bush out
pitched Allan Russell. a recruit Tho
fankccs scored both their runs in the
second. when Witt fumbled Gcdeons
rrounder Pipp following with q double
and Pcckinpaugh with a single Strunls
made homer in the NTH Score:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02

Totals. 30 6 81 IL Totals. 20 s "a n {
Baird batted for Barney in eighth
tSchuIz battcd for Adams in seventh.
Scc-e by innings:
P PittsburEh 30 Q Q %
Summary: Neaic. Killfer. Chase. Steuck
out-by Mitchell. 2. Bases on balls--ofr
Mitchell. ?. Two base hits--Hinchn.a,
Groh. Chase Three base hit-Ncaic Sacrr-
fec hits-Chasc. Adams. Stolen base Ca res.
Double plays-Herzog TO Ioudcn to Chase:
Carey to Schmidt: Mitchell to Ilerzog to
Chase Umpircs KLEIN and r;msiic. Time,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
ORIOLES BAT HARD

BALTIMORE. May Baltimore
clouted the offerings OF three Toronro
pitchers hard to-day and won the open-
ing game OF the series 20 :; SIX
teen hits In all were collected OF,
LYONS. Manning and Deycr Six con-
secutive hits and two bases on balls
gave the Orioles seven runs in tho
sixth inning. The Leafs hunchcd their
hits. off Sherman III tho sixth Tor y
quartet Of runs. The score
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
Totals!...26 8 IT IS Totals. Is 10 ~ IN
sRaued for LEONARD in ninth

S'oro bv InninEs %
Boston ....... .........o o . al
Summary: Runs-Rondeau f7), william,
Morgan (:l. Lewis. Gardner. Barry Ba.,s-
on baus-on Ruth .. Hits--or Ruth. m
l-3 innlngy Struck out-by Harper Z: hv
Ruth, ;: by Leonard . Two-ba., hi,n
Henry, JHnvrin Sacrifice hit-Judrn Don
bio piays-MorEan to Mcbride to judge: Nc,
Bride 10 Morgan to Judge; Barry to J.nvr,n
70 ARnew: Gardner 10 Asnew; Barry "a
Janvrin. HIT by ritchcr-by IIarp,r (Arn.v
md md Scott EMPIRES. Connolly and Owens
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
DODGERS HEAD COLUMN

NEW YORK. May 1.-The Giants
continued their great submarine act
to-day, while tho Brooklyn Dodgers
climbed to the top Of the National
League over the PROSTATE forms of
John McGraws hired men. s to S. The
Dodgers had two big innings, the
(Continucd ON Ninth PaGeO
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
TIGERS ARE BLANKED

DETROIT, May 1.--Stanlcy Covelcs-
kic pitched Cleveland TO a 2-to-0 VIC
tory over Detroit ia a rain-swept game
here to-day. The game was called dur
ing the sixth. and the score reverted
10 the end Of the NTH. Grancy's sim
gle. a pass 10 Turner and Smith a
double in the first Inning scored Cleve-
lands runs. Score:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
CINCY BLANKS PIRATES

CINCINNATI. May 1-Mitchel was
master OF the situation AT all times
here to-day. shutting out Pittsburgh
5 TO %. Neal triDlcd in the first in
ming and scored on II sacrifice nv. In
the sixth Smiths error allowed XIII.
fer 10 reach first. and he scored on
Chase's double. Chase then scored on
Griiiin's single. Score:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
toClnester.
Totals ~ s q 10 Totals. Is II q .
'Ba:t"d for Hucnke In seventh
tBatt"d FOR NcI"h. in ninih
Rated for SINE llwoOl I'm sixth

ni' hN innings r..
Newark ..V o q 4
SUMMARY Runs leach, Realty. rsr.ru
Sl""n. Cahle. Callahan. Milan. Zimmerman
DurEin S"hri@r Sacrifice nii--Mnai, Dur-
Kin. BcsuS. Stolen bascs-Milnr Leach
sloan: io"lk" Two base -I"attr Three.
has" hit--Calishan. Bas" ON hails-ufr Small.
wood :, or iiu"nke. I. OF Hcrschc. . SttucE
ont-hN SmallwoUd, l. by Enzmnnr >: nv
hn"nNe. Wild pitch -Ii"rsch, hts on
Smal'wood. . In innings. or Iluenke. in
innings. Passed bails-ECsn Bsi, I'm,
pres. Freeman and IIandihoe Time hours
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
STANDING OF CLUBS
WHERE THEY

WHERE THEY PLAY TODAY,
Atlanta at tSirming hum.
Mobile Rt New Orleans.
Little kOck nt Chattanooga
Memphis at Nushyill,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
STANDING OF CLUBS.

WHERE THEY PLAY TODAY.
Charlotte nj GreeIIsbnro
Whist on Salem nj Raleigh
Ashcvitie ut Durham
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
Philadelphia.
Totals. Isl 42tl4 Totals 80 Sc7l2 I
tBaucd Tor Compton IN eighth

Score h: inring.: r.
Philadelphia II q q o.
Boston .,.....l 0 50
summary: Runs-Bancroft Wh,,ed. Ma
ranrNle (op. Evcrs Collins. Wilhoii Two
base hits-whittrd. Maranviie. Konetohy.
stolen base-Coodc. Double plsys-AIams 10
Nlrhon; stock tn Tuderus Base on balls
on Mayer. b off Rixey. j. OF Rudolph J.
StrIck out-by Mayer. s. by Rirey, J. nv
Hndoiph, >. Cmrres. RiElcr and Eason.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02

=, T'HIIF- TTHhScH"T. GUaTDN, NOrr-
t"id. MOZART. Candy st. Martin. Fox 90.
REYNOLDS. Two base hits--Mortfield. Candy
60. Moore. HON" runs-lrmschcr Cog lby.
stolen ba sss-M"r"hcld. Moore. Cueto Base
on bails-On MOZART. Left on base.--petcrs.
burg. !; Portsmouth. s. Struck out--by Mo-
and kenn"hN. Time. 80 Al; cndan... nnn
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02

Tolals....s7 Is z 10 Totals, IA i, 0
Sfnr. by innings II
Totenfo .......o o.,
seminary: Runs-Batet. Kopr, T'-omniy
Miller. Lamar t2j. Ritter. MoAvoy, Sherman
'True1dele, BYaekett: Blackburn I.aydsn.
Two-bsse hits-Ritter f2). sh-rrnan and Nc.
Avoy. hThree.hsss h't-Mtllsr. Sacrifice hi.
Graham. stolen bsseE-kopf and L8yd-n
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
STANDING OF CIIiR,

WHERE THEI PLAY TODAY
New York at Philadelphia.
Boston mt Washington
Chicago nj st. Louis.
Cleveland at Detroit.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
Augusta Heat, STANTON.

STACNT0N. VA. May 1.-Aueusta
Military Academy won It's third consec-
uhVe victory over Staunton Military
s. vac - :"
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
Rocky Mount.
IiopewcIl.
Totals. ~ IL as % . Totals. "a 70 IS 10 Q

Scorc by lnninHe: r.
Rocky Mount Il o l o 0 8 q o o-s
Summary: Runs-SlmmonS ca. Stc,nbrcn-
ner Mace, Crahbie. Goosotree. Edwa rda Ap-
plnRste. Left on bascs-Hopowcll q. Rocky
Mount. j.: Stolen baser- Barnett te,. Sim
mons ~. St"inhrcnncr. Gray t2), Gooserer.
Sacrifice ny--Leake. Two-base hIts-sni-
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02

WHERE THEY PLAY TO-DAY.
ut Columbus.
81. Paul at Toledo.
kunsas City at IndianapOlis.
Milwaukee at i.Ouisyille
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02

New vori .... 49, q ~
Philadelphia -. ...3 -,
summary: Runs-Gcdcon. Pi2p VII.
Strunk. OldrIng. La toi~. Homo run-S,runi.
Two base hit-Fipp. BASE on ,alls-on Tsush
- OF Russell. l. Struck out-hv Flush :
lr Russell. .. Stolen basel, ioie. Nc
limits tg. Double piays-Bush Meyer to Mo
limits: Gedcon TO Pipp; Gcdrou ripr to
Peck; Peck. C;edeon to Pipp. Cr.pIr.y Nal
lin ana D'nccn. Time 1t5
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
South Atlantic League

RESULTS YESTERDAY.
Charleston, %: Jacksonville, I.
Columbia, ); Augusin, ..
Montgomery. :: Nibnny, 2.
darknessl,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
North Carolina League
RESULTS YESTERDAY

RESULTS YESTERDAY.
Chnriotte. 10; Grecnsboro, -
Durham, :; AsheyilIr, l.
Raleigh. 3; Winston-SuIrn, 3 (thirtccp in
niDHs; durkness). "
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
Southern Association

RESULTS YESTERDAY.
birmingham, 5; Atlanta. Z.
Nashville, X; Memphis.
New Orleans, .; Mobile, q.
Chnttanooca. !; Little Rock, o.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
STANDING OF CLUBS.

. WHERE THEY PLAY TO-DAY.
Montreal at RICHMOND
Rochester ut Newark
! Buffalo at Providence
Toronto mt Baltimore
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
STANDING OF CHR.

WHERE THEY PLAY To.psy
HONEYWELL mt Rocky Mount
Norfolk nj Newport News
Petersburg at Portsmouth,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
American League

RESULTS YESTERDAY.
Washington, >: Boston, 3.
Ihiinirlphin. 1; New York. ..
Cleveland, .: Detroit. q.
81. Louis Chicago train).
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02


Score by innings: H.
Richmond 1907 n3oox-:
Montreal 3I q a q az
summary: rwo-hnse hits-Cnfh-
crS. Wagner. Madden, Nyc, Clemens.
Thrcc-hnsc hit-Clcmcns. stolen
hases-k either, HowlcS. Double
pih!s-Nyc 10 !ArraEOn to keiIihcr;
McDrrmot TO Nye to I<eIIihcr.
struck nut--by Ross, TT by Humph-
rics. !; by Fullerton, >; by Goodbrcd,
:. Hnse ON hHlls-hy Ross, =; by
Humphrlcs. 4; hy Fullerton. :. hit
b. pitchcr-hy Ross iSmlth. Cath
ers). Passed bnlI--by Reynolds. I.
Hits mndc-oN Ross. (. md earn
I'd runs In two innings; Oft Fuller
ton. md & enrncd runs I'm five in
ntnGs. Left on hnscs-RichmOnd. &;
Montreal. IL. Impires-Clenry nnd
brnusticld. Tlmr-2;15. Attendance
--85a.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
Cleveland.

summary. Runs-Graney. Turner Two
base hii-Sm!'h Struck out-by Dau.,. |:
ny toVelcski.. |. Bases balIs-off Dauss
!; of Corcleskie. Double play-oandI
tunassistedl: Cobb and Maiscl. First has,
on errors-Dctroi ]. Left on ba,a.-D.
troll, 3: Cleveland. .. Umpirrs, Evans ana
ch!'!. Time. :eo
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
National League

RESULTS YESTERDAY.
cincinnati. 3: Pittsburgh. O..
Bosion. 3: Philadelphia, ..
Brooklyn, 4; New York, i.
Chicag0-St. Louis tr,tin)
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
WHERE, THEY pI

WHERE THEY PLAY TODAY.
Brooklyn nj New York
Philadelphia at Boston
w Pitts burEh at Cincinnati
W'her Ihne not schcdulcd.)
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
American Association

RESULTS YESTERDAY.
I.ouihvillc. s; Milwaukee. s.
columbus. IA: Minneapolis, I.
tAlf other Eames rain.)
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
Virginia League

RESULTS YESTERDay
Norfolk. .: Newport News =
POrtsmuuth. :; Petersburg e.
HnpewrI1. >; Rocky Mount 3 uvelvc in
ninrsl. - " '''''' N'-
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
How They Stand This Morning
International League

RESULTS YESTERDAY.
RICHMOND, =; Montreal. 3.
rr4videncc. =: Buffalo, I.
baltimore. D: TurontO. I.
Newark. q; Rochester. !.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02
STANDING OF CLUH

WHERE THEY PLAY TO-DAY
Albany at Montgomery.
Augusta at Columbia.
Macon at Columbus.
Charleston at Jacksonville.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1916-05-02

Total-....2j ., II Tn,slu.0 81 II
'Baited for Russell In nirth
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-19
Nlp6ert (Srusier aeitOrben.

y9obbp" Gro5ier, ser in9lorooiten
befonnte 8were, oerihieo om Wtitt-
nod i'm 9appiep-Soipitol. Gr mar
alien @ewobnern oes 9iorOoitens
mobl6efnnnt, beionOers Oen &inoern
Dcnen ser 3werg, pel6er menig ii6er
3 SUP bod mar, INNER ais Ger nboie
8ann" be3eiAnet wuroe. SSn Oen leb-
ten Sobren mar u9o6bD" INNER
trGnflid, er betbeiligte iih nur an
Oen @ablen, lpo6ei er iiG ais GROCER
9ieoner entpuppte. @ie geiagt
Bobby lit tobt rnO 8iele betrouern
i'm. @r erreidte ein 9(lter BON 90
Sabren. Gie 9eerOigilng finoet bonn
Souie ieiner S6weiter, 6rou @li5o.
beth @. Chamberlain gir. 1904, Sit.
Maoiion-9locnue aus ltott
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-19

ousgemableneS 9roo auf Sen Gid
fommt. 9IuOere boben ii1 nit ocm
neuen 3uitono nod INNER niht ab-
finoen fonnen o6gleib man linen
geiogt bat, Dab bel oen porfricgS5eit-
liden oif @eminning moglid)it pei.
Der imo ieiner &roOufte geridteteu
MoblmetboOen Elm iebr 6etrddtIider
9lusfalI an @nueiBen, SSetten uno
Sal5en entIteben oie alle iebr pertb.
boil iino fir 0en menIhlihen Stoff-
pebiel. Eurdb genii0erOe 8ufiibr
a6pebsIungSreiher 9eifoit merOe
Oieier 9lusfoI, iogen iie, bolIfommeu
eingebrocbt, man miifie Tie ooh nicbt
lebren, ipie man 81 @oblbeiinoen
fommt mo iih geiuuo bdltl Su ser
Sbat fam man 9leie unO mas ionit
BEL ser @eiBniiiaerei aus oen Gor-
nerfriidten abfdat, and in 6orm OeS
Sleii6es ieuer Shmeine aenieBen,
Dencn man sic aleie su freiien eie6t
gIber etipaS eebt auf Oieien @ege
Our6 OnsS6pein Oodl perloren mos
nod llnternlhuneeu bon 5eroinanO
Seller, Die in oen pSibllngSbericbten
Der Observation-Disclosures So5ie.
tdtm GrIoneen" niteetbeiIt perOen,
ouf feinem @ea mebr eingebrodt
merOen fam. Tas fms cine 9ei6e
BON @n5pmen Die eieent6iimliher-
meiie eben mir in Sen ShdlproOuf.
ten ser a0rner Dem mitentfernten
Gmbrpo OerS0merei porbonoen ItnO.
@erooe ober oieie Gn30me limo iiir
Oer G0rper iiberolts ipertbpou, iueil
iie bel ser 9eroaliimg scr aorner.
ipeiien glr6eiteu leiiten, Oie Ionit Ser
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-19
gOrlanfcr trupii6cm st,rmcs.

Corpus G6riitL Ger 6ouptidhlid
bon ocm tropii6en Stilrm be-
orobt, Ser bon @eitinoicn aus
iid Ocn @creinigten Staateu
nG6crt.
Gorpus G6riiti Ger Is. 9lil.
quit. Ger Giuo 6lies 6eute bier
nit elmer @ei6ipinoigfcit bon 70
Nieilen Die Stinoe lmO SeOermann
gloubte, OaB Dies ser @or6ote zines
tropiiGen SturmeS inn @oIf bon
@lerifo iet ais er Die Giiite BON
Eeras in Oieier 93o66ori6oft, bel
Brownsville, iotuie Die in ser gt0be
6efinoli6en @6enen 6erii6rte.
Gas @etter6ureou fiin0igte an,
ooB Der S0bcpuuft OeS Shrrmes iid6
bier Inn Niitterno6t fii6lbor macbeu
perOc unO Elm @ino BON 1870 Meilen
@ei6pinoigfeit in 9lusii6t itdnOe.
9is iebt iino menige 9erihte iiber
Oen Sturm bonn 9tor0en o0er Siioen
cingetroifen Sn Corpus Gbriiti ser.
itorte Scr Sturm QlleS mos bepeg-
Ii 6lpor unO lieB nihts ais 5eritorte
Sonmcrpo6nlngen am StronOe
5uriid, rpO perilriodbte einen Sdn-
oen bon Sollienocn bon Collars an
Oen @e66uOen I'M @ei66itSt6eile Ser
Sto0t.
Gic See ge6t bod IN ser 9u6t bon
Corpus G6riiti uno luirit S6iffc oitf
ocn Strano.
SoI0aten ans ibren 0uor-
tiercn oertricben
San 9[ntonio, Ger, is. 9lug
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-19

Ole S9iffabrtsporlage Oerlongt
Ole @rnennlng elmer S9iffobrtS-8e-
boroe 5ur @rlangumg mO @ieoerber-
Itellung elmer amerifanii1en Snn-
0elsflotte um0 min $50,000,000 81
oieiem 3ped bepiaisen unO Oieie
Sunlme ioa aus Dem Gerfouf BON
@anamafonol-@ er5ielt per-
Den. @S lpuroen oiele @riinOe fir
iin0 gegen Die @orlage porge6rabt.
Senator @orob moate Die @inmon-
oerungS-&orloge ser Shiffabrtsuor-
loge on6Gneen. Gr mollte 5ilerlt Die
9ilouugspriifling einem glmenoc-
ment biii5ufiigen Inn cine 9eforoe-
runq bon 9luslGnoern nod 9(merifa
6u berbinoern. Tiele, Die Der &egie-
rung nobe iteben boffen, oaB Der
GongreB OieleS glmenoement gutbei-
Ben miro.
@s miro ongenommen, ooB Die
Steuerborloge Dor nG6iten Somltog
erleoi9t piro. Ger Senot miro NOR.
oen Die 9(rbeiter- 6Goigungspor-
loge beiprehen rno wabrlbeinlib
annebmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-19

&orper NIT ieinen &erOoningS0rii.
len. >, b. inter 9huflpono eiaener
Gucrgie crit beiorgen muB. Seller Bat
Die Heistleie ilnter oieiem @eiidlts.
plnft elmer aennien gInalpie uuter-
porfeu unO 9efunoeu. OoB iopobI ei-
peiB. mie itdrfeIoienOc Gn3ume in
oen ShdlproOuften norbonOen limo;
lnO 5por in iold3er Menge, OaB ). 2.
sic it0rfeloienOen Gu3pmc pou iiuif
@romm 9ieisfleie genou sic gleide
Oeroouenoe @irfiing entfalten mic 5
@raum SpeiheIiaft Gntferut ntan
Oie aleie, 10 miro man Oieie iiini
@romm Speibel ieinen Griiien crit
obforoern miiiien, wdbren0 man lido
bci'm @enuB ser ingeidjdlten sSrudt
Oieie 9lusgo6e eripart, Gs lit olio
nidt mr I'M Snterefc Der @olfs-
mirtbihoft miinihenSwert6, OaB sic
Sddlitoife mitDeripeiit merOen iou-
bern mth i'm Sntereiie Der 9igen.
mirtbihaft Der 9lbnublmaseriporniB
an Der eigeuen aorpermaIhne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-19
fSiir @uitpn feitnehnIten.

Inter Der 8eihuloiglng Scr 9li6t-
oerlorglmg ieiner 6rau rnO 5pei
&inOer uuroe eeitert @orgen ser SO
Sabre olte Saul Solinousfas Oitrd
Die Geteftios Slipbant umo O'Gop-
neQ Oer6oftet mO oem Eoli5eiridter
@adoro i'm mittleren @oli8eigeri6t
porgefiibrt. gla9 Dem @erb0r puroe
ser @eicbuloigtc fir sic @c6oroen in
Bolton ieltgebolten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-19
8M @ra6e actraNem.

Scrr Geo. 9iumon auf Dem sou.
u-@orf-6rieoboie sur ewigeu
9lu6e gebettet. - 9lud Serr 6rcO
s. Seiie ru6t auf Oemielben6rieO-
6ofe. - Die W}itter Oes 9(potbe-
fers 9lpo eeItorbeu.
Die iroii6en lle6erreite OeS 6rn.
George 8iQman, mel6er no6 MIR
eintGgiger Gronfbeit in Der @obnrng
ieiner So6ter i'm 9(lter bon 70 Sab
rem itarb, wurOen geitern 81 @robe
getrogen imO auf Dem ,,2ouoon Yart-
6rieobofe bei0eiest. Eaitor Gobleub
bon Scr litberii6en ct. @arl-GirGe
leitete oie IrouerfeierIi6feiten. 9lls
8obrtu6trdger funeirten Die Serren
Senrp N}cGurlep, ScnrD Opper,
@iQiam Gilt, g9illiam &ern, s. 9[.
Carr un0 6eroinano Bauer. Serr
9iQmon mar in Bremen geboren lrno
fam im 9(lter BON Sabren na1
9lmerita. Seit ieinem IS. 9ebens-
iobr mar er I'M @roOiiions-@eiddft
bier in Baltimore tbdtig. @r binter-
IdBt eine So1ter, 6rou g8iaiom 9l.
@arIin, 5mei S0bne imo bier 9teiicn.
6re0. S. @ciie.
@eitern fono Oie 9eerOigung OeS
Srn. 6reOerid S. Seiie bon ieiuer
@o6nlng in Gotonspiae aus Itatt.
Syn Ser ct. W3orfuS.&ir6e muroe Elm
&eqriens&o6omt pom %forrcr Sobn
8. Sonnon celebrirt. Ger 2eibnam
pnroe auf Dem n9ouoon %orf-6rieO-
bofe~ beigciebt. SEER &eiie mar in
&0ln am &bein eeboren inO fam IN
ieinen iiineen Sa6rcn nod 9lmerifa.
Settler bat er in Baltimore eepobnt.
Srou Gath. &0nefe.
sSro1l Catherine &0nefe, welhe am
10. 9luglit in ibren &eini, 0}r. 625,
gfor0 @afe mooO glpcnue, aus Dem
&c6en I6ieo, puroe geltern 9tn6mit-
tag anf Oen Baltimore SrieOboie
5ur lebten 9iit5c 6cltottet. Gie Ser
itor6ene, mel6c Elm gllter bon 40
SSo6ren erreibt bate, mor icbon fir
geraume Belt front gepeien. sic
murOe al ibrem @e6urtstoge beer
0igt. 6rolt &0nefe binterlGBt auBer
i6rem @otten Orei S0bne lnD Orci
Eobtcr, Srieorib &6nefe, 5rou @m-
ma 2ub, 6rdulein @Oa &oncfe, @bas.
G6nefe, inn, lSrGulein Gina &0ncfc
ino 9erop Gonefc. Gie 8o6rtlihtrd-
ger woren Sic Serren @eoroe Sill
ling, Q(ug. &oiefc, 2ouis aromcr,
So6u Soffmon Or Soffmon un0
Soicpb Siibler.
Nf orib &nopp.
SSn ieiner @obnllng, Scr. S07,
SiiO 6. StraBc, lit seitern Sr. Morib
Gnapp I'M 9llter bon SO Sa6ren ge-
itorben. 0ie 3eit ser 9eeroieuug
miro lpGter anee5ei9t.
6rau 6. 6. 9(p0,
SIN 9llter bon SO Sabren ino feds
W2onaten ltorb am lebten 9onneritag
in @ilmington, Del, 6rau Caroline
6. 9lD6, Oie Satin Oes Oeritor6enen
sSolep6 81. 9lpO. 9ie @eerOigung fin-
oct BON Der @obnung i6res SObneS,
Oes 9lpotbefers SSSoiepb 9lpO, Scr.
2737 8eit-gtortb-9l am nd9iten
@}ontag itatt. 9ie 2ei@e miro onf
Dem III. @rloier-6rieo6ofe beigeiebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-19

@unOesioloatcn imO Mili5en wur.
ben olrh oen Stirm aus ibreiI
Guurtieren pertrieben unO mlBtell i'm
9iatbbaus lnO ouOeren @ebduOen in
9romnsOiae 3ufludt iiAen Die I'M
@ericbtSgeb6uOe lmtergebrohten Sol
Oaten waren bon oen Sainois-, Sowo-
uno &ireiuia-9iegimentern 9lae Ee-
legrop6enlhien iinO auBer 9etrieb.
81 lmerifoniibe e u N mbtl n5-
81 btb eiIupg belobt.
9Soris, 18. 9[uguit. II Gie 9lbs
tbeilung z Oes omerifoniiAen glmbu-
lan5oicnites in 6ronfreicb miro in
cincu 9trmeebefebl oeS Generals
W}angin megen ibrer criprieBlihen
Dieuitleiihng beionocrS erm6bnt.
Scr betreffenOe @oiilts in Dem 9[r.
meebefebl lautet:
00icie 9Lbtbeilung oeS omerifoni-
iden 6el0oienites bat in mebr oIS
20 @8onoten oen b01iten Spfermit1
bcpieien inO Ser 0ipiiiou meltbcr
iic 5uget6eilt pur0e, sic eriprieBlid.
item 0ienite eeleiitet in0ein iie Die
@egIdoffung ser Geermmoeten ouf
bette SSeiic lihertc. Seoes @iitgIieo
ser 9lbtbeiIung lit Elm 0luiter bon
&oItbliitigfeit un0 Selbltolifopfe.
rng. Cine 9ln5obl ser WtitgIieoer
lit berpunoet mor0en.