TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-01-20

ifH Werien peIIlsul
Gslbo bebauptet nun, ge5unben all
6aben, mas Slider psrlangte: Die
srobe llrtunoe. llno 5par in Der
Sbatefpeare Golioaussabs pom Sab
re 1923, auf Seite 1876.
0as @sbsimalpbabet, bas Bacon
beniiBt 1T, Das einfa4e 3ablsnalpba.
bet: ID b 2, - 3 uip. y1un
BADEN gerpihe @orte unb Namsn ibs
ren 3ablennertb uno einen beitimmten,
bieiem Mertb entipredenDsn 8p6s
itaben, Der Rome Bacon beiiBt alio
oen3ablenlpertb p. 2+1+3+1413=33,
I'm nun ben 8u6itaben 5u beitim=
men. Der oas Wort Bacon 5u ipmbolis
iieren bat, tpirb Rag saH3e 4lp6abet
ourGge3dbft unb bamn Don pprne tpies
Der angefangen, Bis Der 8u6itabe, Der
nit 33 SuInmmsrfdat, errei6t lit.
Qllo 24t9=iit riidlpGrts asleifn gletA
.. geioe guditaben tomnen bel
Der Gntbiiqung INNER pieper
Dor uno bebeuten dGo Bacon. 2lber
ni6t nur bic Gebeimihrift bisnt Daau,
bas srpbe WlpIterium gu entbuasn,
aud Die faliden Seitsn3ablsn iinO eiu
fortlaufenoes GeitGnonib. Die unres
gelmGbigteiten bes Drutes biloen eir
| fDrmIihes @ebeimp0rterbu6 nit sabl=
lofen Sinpeiien, slnipielungsn uno
RGtieln. Ter 8eriu9 aber, aus bic
len llnregelmdbisteiten, pieien idiefs
iteAenoen, berabgerutfften, Idbierten
ober oerf6DOmmenen 8u9itaben cine
geniaIe 4bii6t bsrausleien 81 t0nnsn,
i4eint mir Der cnsreif6urite 56eif Der
geI6ciden 4usfiibrunsen. @elbo 1T
Der Meinung, baB alle taum nit Der
Gupe pdbrnebmbaren unreselmGbiss
teiten i'm Druid Elm duberit tontplis
5iertss Spitsm bariteuen. lin absr
bies tlar5uitsQsn, miibts DOR aIsm
erit bepieien lperben. bab bic grob,
5oliruussabe ni4t nit betpeslitsn
2ettern seDrudt porDen 1T, irnbsrn.
lpie er msint, cine gang perISnli4s
!oaabftrift in aupferbrud BARTLETT.
@snn i'd aud geipiB gsrne Suss6e,
bab Gelbos 9lusfii6runssn .bsnio
geiitreih pie f6arfiinnis unb berbliif.
Ieno limb, 10 mOdte i'd bod ssrne eis
men 9rutia4perftdnbige bariibsr b5s
rem, oh es iiberbaupt m0glih lit, fpl6e
minimale OrudDarianten nit 4biiht
berauitslIen. Bon Der einipanbfreien
9eautportung bieier 5rass baugt bic
gan5e Gel6oihe 5ppotbeie ub. Wenn
mir lie 5ugeben, bunn leIsn mir frsis
lid nit ibm bic msripiirbisitsn Dines
beraus. Der Dialos ersdnat bic Gnts
biiIlunsen unb INNER ipisbsr in 5able
Ioien 9ariantsn. srnit= unb f6er3=
hd6t, beibt es: r5rancis Bacon III
Billiam Sbutsipeare1. Smmer pise
Der nirb Sbatefpeare Der S4auipie.
fer Gudolb genannt, unb oisIes Wort
bat fir Bacon brsierlei 8ebsutung.
Der sum 5abnrei asmuhts, Der 5abus
rsima6er unb Der Ing frsmbe Reif ses
Iegte autud. ue6eraG iisbt Gslbo
Spmbple fir Bacon. Sas erIie aufs
fdnis sebrudts Wort Der 5olioaIss
gabe ito" bsbeutst Bacon, ebenfo bas
lsbte Wort pes aanasn9u9es ,peace".
sSd, ioear oas bdufiaite Dort Der eng
liI6eH Sprahe The" iii fiir i'm nur
eine Gbiffre, Die Bacon beosutet! 90
bebsutet aud Der beriibmts iiibe
Sdtpan bon 4pon in tplosrapbtfher
arDptosrdpbis ni9ts anoeres ols:
Jrancis Bacon Staulpiel S1ipar.
9luf bieIelbe @eiie pis @elbo ees
mile Seiten Der 5Olioausaabe ents
rGtieIt. bearbeitet sr auh bic Snfhrift
auf Sbateipeares @rabbsufmal. Sa
III es niht Der 9ruder, Ionbern Der
StsinmeB, Der bur6 Wsglaifungen
8erIhisbunsen. .2Goisruneen Der guhs
ftdben tunitrollIte 8ebsimarbeit aelsi=
itet bat. 8stanntli6 lautsn bic @erie
in beutider llebsriebune:
.Nsitor an &luabeit. on 8eiIi Elm
Sotrates, in Der aunit elm Waro,
Grbe bebsdt i'm. bas Bolt trauert,
ihn eriiBt Der Slpmp".
Nus oem lateinii6er Diiiihon. ime
mer asitiibt auf bic stelIuns Der Bud
itaben, lieit Gel6p bsraus, bait MiIz
liam Sbateipsare aus Stratforb, EN-
Sduier, Elm WauIsr, Elm Ihmubig la
iierbaftsr GefeG, Der gudplb uno
MastentrGaer 8aoons mar unb baB
Bacon tsin anberer gefpeien lit, als
Der reftmdbiae Spbn Der aDniein
eliiabeib, bsm Bolt perbeimlidlt, Der
ihOpferii6e @snirs als $oerrifer i'm
Reihe Der aunit, Der arme, in elm
frembes gleit geleete Sudud SSraucis.
limb aug ben enslif6en @erfen, bic
alIsrbirss etpds fdperfGaig uub bum
lei iinb (Stap 9aiIenasr pbp goeit
tbou bp 10 fat uIp.) tlinet i6m abcr=
mnls oas SeItdnbnib eutaseer, iper
sSrancis Bacon uno fuer Sfatsipsare
mar.
SSm iibriuen behduptete ihpn Or.
Omen Q9lD, bab Bacon unb Gifsr
bic ainber Gliiabetbs in 2eiceitsr
re,a,,