davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1916-09-26
WOMAN IS INJURED
IN. MICHIGAN MlSHAP
CAsSOotated Press BY Federal wirelssu)

WASHINGTON. September 23--Ac
""rdlug to batter reports from Admiral
Henry L. Mayo. commanding the Al
lnutIr feet. Yeoman Robert Cooper re-
criNed a fracture of the right forearm
when the muZzle Of one Of thh twelve.
inch guns On the superdreadnougbt
Michigan was hIo9n to pieces during
tnrG"t prnrtrsr ON the southern drill
gIuuudo.
The Hawaiian gazette., 1916-09-26
ANOTHER PRIVATE BANK
OF CHICAGO lNS0LVENT
AssOciatsd Prssa by Federal wireless. J

CHICAGO, September 90. - The
Campbell bank, one of the many private
banking institutions operated here an.
controlled by the Dubia company, fail
ed yesterday. This makes the tenth
banking institution of this kind that has
failed in month
The Hawaiian gazette., 1916-09-26
GERMAN SEAPLANE DROPS 4
THREE BOMBS ON DOVER
Associated Prsss BY Federal wirsless)

LONDON, September ga German
seaplane today Visited the east coast of
England and dropped three bombs on
Dover. There were no casualties from.
the explosive missiles. The raiding
aeroplane was driven off by anti.air-
craft shells before much damage was
done. - ii. g. -, ~.
The Hawaiian gazette., 1916-09-26
FRANCE WILL FLOAT
ANOTHER WAR LOAN
ASSOCIATED Press, by Federal wirelssSJ

VAsSocIAtou FfeSs uy FeueFA "H1SSJ
PARIS, September 23.--At u meeting
If tn" French chamber of deputies, held
Yesterday to consider means for carry
ing on the war, that body voted to
4Oat war credits to the amount of s.
1873 600 600 francs. This sum has been
estimated by the minister of war as
sufficient TO carry on military opera
ions for the remainder Of the year.
The Hawaiian gazette., 1916-09-26

.
day and ablaze with lights by night
and there is something doing all the
time for the guests. Ample accom-
modations have been provided for all
Front street with it's long, beautiful
smooth stretch of concrete pavement i
an example that Honolulu delegate
sanpot help but observe and envy!
e The feminine contingent among sth
visitors is well cared. for. Like the
men, the women find their time taker
from early morning until bedtime AM
always they are finding something Of
Interest, In addition, to the mock con.
Yention, wherein the. feminine dele.
gates and their hostesses humorously
initiate their lords and masters, there
are teas dinners and, fetes3 of many
kinds and at many places, AL Hilo
homes have been opened wide in the
hospitality for which this and all. othe,
counties Of the territory are noted.
Big Ad Club Entertainment -
Each island is contributing its in,
dividual share TO the festivities and
amusement Of the occasion.
The Honolulu Ad Club 5 special en-.
tertainment was given at the Gaety
Theater this evening, in the presence
Of al audience that filed the play ousc
to capacity. 1t was an amateur vaude'
vile program, conceded one of the
cleverest ever witnessed in the Ores
cent Bay City.
The Royal Hawaiian Band gave the
overture, after which Charles h. Gan
zert, singer of Honolulu renown, gave
speciality entitled "The Dangerous
Cir" Harry Marshall elected sew
eral encores in a fifteen minute rubC
monologue.
"The New Recruit" a skit present
cd by W. H. ("Pop'D Hutton and J
+. Ness, scored a big hit with the
audience. Hutton, impersonating a re
cruiting officer for the Twenty-ffth In
fantry, put Ness, the applicant for err
listment, through stiff course. Of ques
| tioning. Aside from the humorous
military quips,, the actors joshed merci
lessly many local Hilo celebrities arc
convention dignitaries.
] Prof. Carlos Caceres gave y piano
, logue, u medley of airs and a comfy sioI
OF remarks heard around the, lablel
at, the Seaside Hotel in Honolulu oil
any Saturday afternoon or evening,
\ Harry Marcelle gave his famous
handcu1, strait jacket and mail bal
act, which was shown at the Operi
house in Honolulu recently.
Banner Act Joshes Hilo
/ After five minute intermisSlon NCi
Slattery and w. H. Hutton gave Noca
solos. The banner attraction II tn
evening was the skit entitled "Ccn
vention Night In Hilo Jail'' Wha
purported to be a regular AID Clul
luncheon was staged, with w. r. Far
ripgton smilingly occupying the toast
master y chair.
After several committees bad mad
Eastoulding and incredible reports, d,s
eoYery was made that: two of Iiil0
most prominent men were in ARE lrs j
their dues, After q dummy court maj
tial they were sentenced to spend III
might in HilO's jail 80.
In sceue depicting that bastile, tn
donjon keep and the cruel faced keepel
the eulprits were iRearcorated. The
were thep entertained by a male gle
club consisting Of four prisoners, tn
keeper and the Jail school teacher VIII
described in song and story the institl
lions recreation hour This was TO
lowed by a,sensational jailbreak.
The. AID Club, with it's songs an
yclls, kept the audience in an uprOar :
merriment throughout the evening.
The Hawaiian gazette., 1916-09-26
WV lsHINGToN, September 23E5
w Ohicial circles here, especially
w tko ,-or danorfmapt ora all nm

WV AsHINGTON, September 23E
O." Official circles here, especially
- w the war department, are all up
set in their calculations in regard to
Mexico as a result Of the recent attack
on the City of chihuahua by MexicaE
bandits supposed to have been led by
Villa. With Villa again in the saddle
and with following large enough t.
be considered fighting army, all plan'
for an early settlement of the border
troubles appear to be frustrated
Whatever further action is taken by
the United States government in the
affairs of Mexico, and lust what form
such action will take. depends entirely
on whether or not Villa waspresent. at
the battle on Thursday when his troops
either were driven in defeat from the
City of chihuahua, or withdrew after
besting the Carranzistas.
Villa No Part of Raid u
Late yesterday a member of the Mex
lean embassy representing the de factf
governme ut called on the state DEPART
ment and made an official denial that
Villa led the forces that attacked the
City of chihuahua. This information,
the diplomat said. had been received
by his government in Mexico City, and
was conclusive in it's report that the
bandit chief had no part in the raid. D..
Further than that, the Mexican
representative assured Secretary OF
Stntr Lansing. that the attack was not
made by Nillistas at all but was the
result of "A conspiracy Of independeu
juntas that have long been antago 1istic
% tho de furto government.
1t was learned last night that the
war department still regards Gen
George Bell : report Of tn" engagement
as lacking in full information and be
leves 1T was made without sufficient
details Of the facts.
- EeIl's Report Still Discredited
General Bell = report says positively
that Villa was in command at Chlhua
hua, despite the fact that it has beer
denied by the Mexican de facto gov
eminent and General Trevino. The
war department is disposed to believe
that the report was largely colored by
border rumors which along the inter
national boundary line are so many anC
often so apparently correct that it ii
difficult TO distinguish them from &c
tai facts.
General Trcvino, when interviewed
on General Bell : report on Villa 3 raid
~ which he is said to have informed
tho American war department of tn
crptuTe Of the greater part of the city
declared the statement to be false an
ithOut foundation. The Mexican gen
cal said BE- was at loss to under
sand where General Bell received hi
The Hawaiian gazette., 1916-09-26

A posthumous son, james Christal,
was born, to Mrs, James MSCandless
in Oakland, California. on September
:. The father of the child, James Me,
CandIess, son Of John A. McCapdJess
of Piedmont and Honolulu, was killed
IN an automobile accident seven months
ago near Lodi. California. NV
The Hawaiian gazette., 1916-09-26
BRITISH SUBJECTS SHOT "a
BY MEXICAN BANDITS
Associated Press by Federal wirsless.)

ASSOCIATED Press by Federal wirelesS.>
GALVESTON, September % - Ac'
cording to report brought here by
travellers from Mexican territory, two
British subjects were taken from their
home during a'Tecent raid by outlaws
on the Aquila oil camp aud shot, and
thirty-six CarraDzista soldiers killed
fighting to repel the bandits.
The Hawaiian gazette., 1916-09-26

is details. Bell said yesterday that his
information was ohtaiped ,fF9M{ "seV-
,eral most reliable sources General
Bell announced further that not only
was his original report correct but that
he had received further information
tending to support q. the information
which he forwarded the war depart,
.ment regarding the raid on the City of
chihuahua.
The Hawaiian gazette., 1916-09-26

Ell PAso, September 23-When
Gen. George Bell Jr., was shown IRE
who's statement, declaring that the re-
port made to the war department con-
corning the Chihuahua attack, was in
correct, he replied that he felt conf
dent that his original report was cor
rect.
THE truth of the matter is COM
mented General Bell, that Trevtno
was caught mapping, and Is denying
the accuracy Of my report In order to
clear his reputation"
The American army officer announced
that he would not send representative
to the City Of chihuahua to. investi-
gate, as proposed by Trevino, feeling
certain that his report was correct
The Hawaiian gazette., 1916-09-26
POSTMASTER YOUNG WILL
NOT RETURN To- H0N0lN "

Final confirmation of William F.
Young's inability to return to Homo,
lulu as, postmaster has been received by
Acting Postmaster William F. Peter.
sen from Mr.. Young himself. The let.
ter was written from the postmaster ;,
North Carolina home and states that
he expected to be called to Washing
ton at any time, He said that he wonld
be entirely unable to return to his posi-
tion because Of Mrs. Young's health.
The Hawaiian gazette., 1916-09-26

MExlCANS WERE CAUGHT
MAPPING, REPLIES LATTER
While Controversy Continues,
Washington Holds Out Belief
That De Facto Governments
Version of Fight Is Reliable
ASSOCIATED Press by Federal wirslsss)

ASSOCIATED Press by Federal Wireless)
CITY OF CHIHUAHUA, September
23-Reiterating his assertion that the
report Of Brig.-Gen. George Bell Jr,
made to the war department in Wash
ington, regarding the presence Of
Villa during the bandit attack on this
city, and his victory, was incorrect
General Treyino yesterday declared he
would ask General Bell to send per-
scnol representative to this city in or
der 70 investigate the facts relating to
the battle. Trevino stated that II such
a representative should investigate the
matter he would learn that the de facto
forces had won decisive victory.
The Hawaiian gazette., 1916-09-26
Prn Stands By Report

: Despite the denial of the de faeto
government and the claim of TFeVino
4 u his report WAS incorrect, General
Trll continues 10 assert TINT his report
was substantially accurate III most Of
The Birmingham age-herald., 1916-12-17
In the Grip of Habit

From Puck.
 The man who names Pullman cars sprang at the man who names collars. ! 'Wshdgevftthgdf,' he hissed.
 "Gbevdfrseujk, was the whitening reply.
 Come come. boys" expostulated the gentle voiced keeper. you were not to talk shop, you know
The Birmingham age-herald., 1916-12-17
Bring The Children Up To Our TOYLAND!
Christmas Ideas
 About Millinery

To aid the early shoppers buyer has bought and just cevod this last week large shipment of fresh gold and s lace hats These different shapes will be sold the minimum, $500
 Skating sets all the and in position to furnish you They in rich plush, velvet and velour made in cap and scarf combination, $195 to $1250
The Birmingham age-herald., 1916-12-17
Headquarters for
 Beautiful Gifts

Our waist deparn mt just what the above title means It overfowng with the most dainty delightful and artistic waists you looked upon The shop is filled with the Xmas spirit and it will be inspiration just to and view the pretty things Watch daily the always changing sErtwaist windows (2nd Floor)
The Birmingham age-herald., 1916-12-17
S4.50 and $500 Wool Blankets S3.90

Large 11-4 North Carolina Wool Blankets
 weigh 1-2 lbs. Come in plain cclors and assorted plaids and checks, soft lambswool finish. Sold everywhere for $450 and $500, at, pair ......... .s3.so
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-01

on. mas i'd mcine2 0as miro Gin
Spib6ubcitireic5 BON ocr @rctc gegcn
Eolpiga icil. Gie trieet iopas fer.
tig"
9lcin @}nttcr, Oa itcdt ncbr Or.
hntcr. Sd habc oic Nlugit ooB iih
5miiHen Solpiqo mo Sonn etpos
ob9cipiclt bot Gr bat iuls ctlpoS Der
idpiegcil. Sd babe cs ibm pobl onac.
merit Gr mar oiligeregt uno nabn 10
plobliCb glbiC1icO, ais idcilte cr iiM
Dor elmer SSraoc
,Srdii Shttcrbcinl iab ob lm0 5n
oui. Sl i6ren 9lid Lag bic cbrlihc
Sorge eineS treien N}utterber5ens
Gnolicb ioqtc tie lciic ,,Wleiu armcr
,Sn9e, BAIT Oli nocb ilancr feine9hbe
AeinnOen2 $40 0odltc, 0u bGttcit cS
lhon ii6erplmOeu Sat Dir Oet Stol5
nidt 0obei gcbolfcn Z"
gSolf blieb por ibr itebcu rSSo
Nhittcr, ubcr sic Miuoc icbnler5t nod
immer Sic por uiellliht iclon ctipos
uernarbt abcr lod nidt gai5. gScnn
idl Ocnten miB. OaB Sauna
Niutter" lmtcrbrodl cr iib, iie MIRO
lid) 0od uihtS ongetln babeitY"
gglber iuciu Suugc, plog Oib Ood'
nidt nit iolclcn @eOunfenl Da5r
balte icO sic Sauna niht tiir idbi9.
uShdbt OH lic uirflidl 10 bod
eia2~
ogteilt meii Sobn i'd mcintc Ons
@cacnteil Sd trnuc ibr iold eincn
@ntidllB nidt 5il
.glbcr ipenu
Stein, mehi Sobu, bon Sem
Ebemo bobc i'd mirtlih iitr heilte
geng SOL 0ic Norten mir mol.
len nod cine 3ontpotience miteinau,
Der lcgen uno webe Dir wcuu ounidt
naipoBtW
gSolf bette sic Niiitter bis al i6r
Snlui5inmcr aelcitct chlc Nrmoc
ourd oic Stalle Qeuladlt ilnO noMqc
iebeu ob oic Siiren ollie uericlloiicn
porcn. Gnnn 0oitc cr iid ans ser
aiide ciucn Gincr init SSoiier, iur
ibn u, SaS &ellcrucritcd SIT iroqcii
GS uor bod nidt ausgciNIoiicit, 0ob
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-01

Die Hliiieu im0 moruogIid Soiofei
picOerfaucn, Dor oenen lid oic
Srallea in Siderbeit brinqen nmib.
ten @r oriidtc on 0en @crihluB nm
ldloB Die Giir oli. Seller Sidtl6ctn
iirobltc ibm cntgcgcu. 9n Siid iaB
cine peiblidc @criou sum 0cil BON
Der Sumpc pcr0edt. Gic glrmc auf
Dem Gid peri6rdngt lmO ocn @opf
ooralll gclcgt Dos fonitc bod mlr
Gbriitel icin
uGbriitcl" riei er bdlblont, mas
1T nit Dir los mas init 0u bier2~
Wiit eincnt Shrei iu6r sic @citoli
pom Stubl empor IS por Sonua.
Sic mar cin9cnidt l1ipcien 0lit mir
ron shlgen lab tie lid) i'm 8om inn,
0onn blieb ibr ghige ciii gSoli 6oitcn.
@ine beiBS Siotc Itea in i6rem (Seiidt
eupor u&cr5eib, S8olil G6riitcl Bat
nic0 bier bcrcingefii1ri~
Gas III 0od iclbltpcritdn0liCb,
meim on tci ms SNub iubii SSdl
mill 0ih ric lucitcr lt6ren 9alr
cine 6raac SSiiien toeinc Glteru
idon Dab on bier in Sidcrbeit
biit2~
u@hriliel miro linen oodl irgen0iuie
ihon 9idbridt gegeben babcn.
aglo, ocnn cute g|aht Sauna
ogleilt, Molf ble;br cripiOcrtc iic
lcie yic nmB es Sir ioaeu
uyfeiu, Sonna, ,aB mid iraecn.
Sd mill mir Gins wiiicn Nut Solpiga
0idl belei0iat 2"
0eSo, &oli @ir glaubten, ooB
Die 9liiien iiht me1r ipieoerldmcn.
On ging id) acaen 9lbouO hiuuntcr
ilnO iettc mid ans NInpicr &loBld)
ltcbt Solpi9a Dor mir Gr mar ent,
itic0en bctruleit 0r ucrlanatc, id,
iolle ibn iogclJ oaB iM i'm liebc sSd,
louie tort @r ueriiellt mir oen @ee,
id iliidlte mid bhiter oeu Gtldl, iebc
ocu &cpolrcr liceeil mo nriite los,
ais er mid oniaiicn uill"
Iie GrinncriHlg reatc ie 10 olif
nah lie Ole NdnOc uorS GciiGt leatc
mo ihmdl5tc
Seoli idlloB Sic Ciir lmo frcu5te Sic
slrmc iibcr Die @uVt gsoN elmer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-01

.0u 0dtflt es ober niefnono iageu
ooB ic5 bier bin" bat Sauna opeoer
Noli nod ocr 5ontc.
ugSos bait on oenn 10 SNmcrcs
bcrbrohcn ooB on Did Dor Ocn yfili.
fen pcriicdrn nuBt2"
pNSd bobc ali Eoipigo gcidoiien.
,5raae mid iid)t pcitcr~
nSd broildc DID nid5t 81 froger,
Gdlpcitcr, cl fom mir ollcs ocnfen.
0u hoit init Dem 6cuer acipiclt mo
Dir Die ,5inger ooron pcrbronnt. SD
bnbr NIT 0ir ooriIber nibt 5u redjten :"
5ic gug sur Eiir. uSobol0 ib ctluos
crlobrc, bringc id Dir gtohiht~
4lolT mar nod einmol olli Den Sof
biuauegcgoigen Gr par Ocr lle6er
acu0in9, DOB sic 9iiiiicn obqe3oqen
parcn Ias io9te er oih Der Whttter,
bic ollcin I'M Ssobu5intuer bci ser
Sanpe iaB.
i,Imm niiBten o6er tnlerc Srup.
pen ihon in Der 9tGbe ieiii. @cnia.
items cine Batrouillc niiBte ooH bier
oirmfonmen
IA iit iie pobl idlou" riei @olf
uno 0ug sur Iiir, Dor Der eben Elm
Meitcr ombielt imo obitie9. ,Serr
t5roim rief er oem Gintretenocn cnt.
gegen
,So. ic1 bins. Sie meinten uobl
ichon mir limo o6ge5oeen2 . nciu,
0crr StiittcrbeinJ 10 ipeit iino mir
nod nitt IS mar bloB blinoer 9drln
In Niallo
.y2o bleibt Oenn meii SelItnont nit
icincn 3ug2~
.0c.i babe id IN gInoreaSwaloe BE-.
bolten @s III nid)t ouSgeidlolieu, ooB
In Der 9ludt Gin 3nianmenitoB nit
,Shren Erippen erfolgt" Gr iu1 iin
inn Simmer I'M. uSd ucrniltetc6rdii.
lcin Sauna bier 5lI iin0en0
Ta imo Sic inn SrrtimL Serr
Urai ScOiel idl luciB III Srdulcin
Nouna enr uiht bier geiucieu Noer
neiBt 0r etipoS oapon. SHUTTER 2"
Rciu Sauna lit uidlt bier gciuc.
,l. &iclIeidt cine gluSreOc, Scrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-01

oSogcn Sic cS Der Wlutter, o6cr
ipredlen Sic 81 feincn ouoercn oar
iibcr.
D@enn id ni1t ioll. ocrm nid)t.
gllio, cute gtobt, GDriitcl, ic6 mlB
l1nell 5uriid.
Ginc Mcilc itono Gbriitcl unIhliii.
lig Dor Der 2cllertiir imO iibcrlcatc
Solltc iie icBt nod 81 Samo bimul.
tcroebcn2 @ntipcOcr idIici lic idon
mo bottc olle Sorocu lnO ieocn
Summer pcrgciicn; 0ani mar cs I'M,
redt iie 81 lpcden lln0 penn Tie
liiht id)liei piiroc iic cr306len inO
Iid6 oiiircgen. To5u mar mih nod
morgen 3cit. Sic orebtc iicb Inn mo
giug Die 9Iebentreppe 81 ibren 3in.
mer binolif
ySolf bette nod eia poor Shm0cn
bel ieincr Whltter geieiien mo allies
moglibe nit ibr bciprod,en llcbcr
Die &erhlite in Der @irtihoit lleber
oclt bcporitebenOen glb5ug Der 9iliicu,
Oea CT alS aan5 ii6er onnnbm. Damn
iDiir0e inon bon sen ocutidcl Grups
pen ooH mieoer gtodrihten pom
ariege 6etpmnen. @s mar, ais mollte
cr iicb lelbit bon 0cn Weoanfcn an
@anno oblenfen glber Ooin qob er
lid) cinen 3ud mnO iuptr aan5 ilnper.
mittelt ogSns oenfit on BON Nonnas
&eridpinOen2"
SD glanbe nod nidt rcdt 0ornit,
nciil ,Singc Sd pernuite, oos lit enl
Raheoft eeaen Eolpigo, Der ollem
gInlcbein nod geliingen lit Dcun 0ct
Serr @rof iclien ia iebr beioret iuno
betiimmert 81 iein Solnn miro
lpabricbeinlid gon5 per9niiBt in ibrent
@ett lieger
Moli idjiitteltc oei appf mo iionO
olli I'm i'm 3imrter oui mo ob 5u
gcbet @S mar, ols % ibn cine inere
llnribe trieb Oh tonilii red]t 6oben,
WMttcr. Sch lncinc, ionit iparc Soite
sloelc mobl iclbit gefonmen oOcr
bdttc Nrntiuomi bcrgeidudt. glbcr
alocrcrlcitS funll idl mir iiitlt Ocntcn,
ooB ibrc Wiitter iicl 5u eilcr ioltbcu
Nonio0ic Gcracbcu iuiiroe."
6roii StlistcrDcim lddcltc ,SScibt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-01

giod poronSgcgencm &callicm III
Ger @l, &rcu5-airfe. melCbes Gatcr
9lnOreu Gneel6orOt ccIcbrirte, mtroc
gcltcrn &ormittna bic itcrblihe 0iiuc
Oes am lcbten 0icuitoq ans 0em 81
ben aclhic0encn Srn. Nenrp 81. &loSs
meier mii Oem oSl. &relt5-Srieos
6ofc" in 9lnne 9luuOelGoimtp 3ur
leetcn 9iube aebeitet. Giele Sreunoe
imO @efanntc 9obcn Dem Gerltorbc-
ncn oos lebte @elcit noh Dem @ottes.
ader qlls lebte ouitcnoe SNcioc.
0riiBtc unrOcu picle prudtuolle @lis
nlenltiidc oni &robc nc0craclcNt
&err aluSmcier iior6 nod mr. bier
tdgiaer &ranlbeit an oen SplQcn BON
Slnacnent5iinolng. Seine betogten
Gltern @err lmO Irou Ncrmonn
aldSmcier wcldc einc @irtbidoit
am GroBiiroBeuMorft icit oielcn
Sa6rcn betreiben ii6erleben i'm. Scr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-01

gScllc iogtc cr nit mcic1cr Stinmc.
aSonno, on brouNii Oir oodb fctuc
SbulO beiguHeiicn, on tonnit 0oM
uihts Oaiiir, oaB Elm S1uit oih be.
leinigt.@
Sonno bob Den &opi im0 lab ibu
init trdncnOcn glugeil oir a9icin
g9oli, ih millm mid nidt beiler nadlcn,
ols id) bin. @r bat onnchmen f0nncn
oaB id i'm licbc 9(n oeincm @eburts
tag troi cr midi im &ort, Oo bubc id
ibm iiillidmeigeno oic Grloubnis &c.
acbcit bel oen Glteru Inn mid gt lper.
ben glcb, &olf, icb bnbe idmcr gelit.
ten, olS er icst pic0ertonl Sd tonntc
i'm ood niHt mcbr udtcn Inter ets
ncm flug oiSgeoadlten Nldrhen bat
cr iicb III infer SQuS cingcihliden.
Gr bat MIDI bclogen llno iCb bin ia
10 ihmah SSM fonate mcineuI Scr.
Sen nid)t Stillihmeigeu 9ebieten"
Sauna NoS iaglt on mir z"
oSo, 9Soli 0us nmB id Dir lagen.
GoB ou bon Oeiner torid6ten 9ieigiug
5u mir gebeilt tuirlt Sicbit On 0ciu
ui6t ooB Gbriitel Dor @iebc 81 Dir
per9ebt2~
Sauna. bait on ocnn oeinem Ser.
sen gebctei tonueu2 Oh pirii iiber.
pnoenuno ucrgeiien llno nuh Sobr
mlO log
glltaitpoll abmebren0 itredte San
ia oie San0 uad) ibm ans SpriM
ltclt ueter. gSpli SEQ bite oich,
iprih nidlt Gin @ort aus, oos 0ih I'M
ncrld1 bin0en tomtc 9tcn,
@oli llno penu ic1 MIDI IN gliibcns
ser Siebc 81 Dir nod etnmal per5cbren
iolltc, i'd ipitr0e miN Dir 0ocb per.
ioaeu uiiiiien. Sd bin iiir SID tot.
Sieb MIDI iid)t 10 lnitlei0ig ot OaS
ucrtrage itb nidlt GoS ueroicne id
nimt
Sic mar 10 maBlos crregt Dab lie
iid) iit ocn Stibl mari imO liant mI
ibric Sin Bills ocs SamnerS Gas
ihone, iiol5c WldoNeu 0os BON oens
@eplBtiein elmer Sdulo Serbrodlch
mar
rNonuo, ia9tr 1t lciic .@crubioc
oih oetiic glerucu liAo iibcrrciSt on
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-01

@rai I'M nidt am Giien tcilgmebs
men.
vgleii neili, gn0oige Jrmi ooS lit
feline gluSreoe. Sroulcm &onna III
geaci gIbeno in ocn @orf gegangcn
uno nid)t ipieoeraefcbrt. Sic fam
MIR bier in 0olfomcn icin."
oOopon piirOe i'd inter alien llm-
itonocu etipos niiien. @ir babcn oud)
feiuen @rimo, cS Sbnci 81 pcrbeint.
lihcn" ermioerte 8rou Stuttcrbcim
umo erbob iiH. rGiellci6t 1T ibr ct,
mas 5ugeitoBen 0Oer tie bat lid CT.
ihredt mo III obnmdttig geporoen. "
gg}eit nein gndOige Sroi, id)
babe idlon NIT meinei Seliten 0cn
gat5en Bart bon glnoreastualoe ob.
geiu6t."
uDnun miiiieit mir oud inliercu
Barf a6inheit~ Sic ilidte @olf al,
Der ibon feline Wlii6c geboIt 6ottc.
Eolpigu oerobibicoete iich inO oing
NIT binanS. @ergebli6 murOe ser
0oltoper @orf bon Den @utslelitcn
nit Soternen o6geiudt Dam
idlwona licb Solpigo aiif iein @ferO
imo ritt nit fur5em 0ont oopou.
8eim 9Iben0eiiei 6errihte in Oolfo.
men cine mertipiiroig eeoriidtc Stiln.
miiig gHolf unr nit Scr Wtitter
iIberciugetonuiet, Gbriitel BON San.
nos &eribminoen ilid)tS 5u iaqen, nm
iie nidt tnnotig 5u belmrnbi9en. gl6cr
onhGbriitcl mar ncrtiuiiroiq idjipeig.
ianL 10 oo6 @oli ouf Sic &crnnltml
fam, lic iuiiBtc es ihon.
@leic5 nod Dem Giien iagtc Gbriitel
quite liod6t Sie ipollte BLOB nod) IN
Der &iid1c fir niorgei berdnsgeben
in0 lid) Damn binleaen. Sie babe ct
mas aopiidlmer5en sic fam ebcn ans
Der Speiiefonner, ulS Yriutnlout
oen &opf STIR Giidlentiir bereinitedte
,glh, Gbriitel. es lit Ood) gnt Dab idD
Sic ollein treiic ST uielleidt fSr1ii.
lein Nulina bier2"
ySSa, iie 1T bier imO lit in Slider
belt.
Sea, @ott ici 0ontl 9am wiro
ullen Elm Stcin pom @cr5en ioI.
len- .,,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-01
.Nndlieitsnlpden.

SRI 9lebo @. GDmaroS, ole God.
ter BON Srru rmo Sran @oiu ".
GonnroS BON 9tr. 1927 Nimtin00ons
glpcmic reihtc Srn. 9aucelot g.
Nple pon 9Ir. 1921 gioro.@olOcrt-
StraBc. Die 0duO 3um 9imOe fiirS
Seben. Cir Sralum9 uoll5oa &oitor
@corae :. aroner Der Scclioracr
Der Sdubeugel-airhc" .ioh Ser
9iiidfcbr,pon cincr SoN3eitSrciie nna,
SloriOo miro 0ns ncllpermd6Ite @aay
IN 9Ir. 1921 9Ioro-Golpcrt. StroBe.
MohnlmQ nc6mcn.