La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-20
SECCION EDITORIAL
Una Ultima palabra sobre Ell 'bilinbique'

Hay alo que Va hcmcs !ichO. pcso que dcbemos rep"dr: la nrrr-
Z" del papc! nanrda "nial&f:cabia~. anuncia In agcnia del carranciSno
IN g@ticrno que yhc d" los atircos cron6aicoS que ina "mpi@aao Ia
reyouci6n para suS;cnir I II inagotaI!eS nrceSidadcS. tens q"" de"
jar d" ser. en- cuanto d"Saparczcan SOS arHf'ei9! Il rN'rH"n "i Ia
pua. q fraur c, e rcho. son armaS cf"ctitaS para an institution rev"
lu"onaria como Ia que inaric"a e Ia cindad de MtNico. mirnira$ Ia pln-
tccrAcia $ hail" On afg". niemiTaS la '"nffAmza pnhi'ca n nay" >" w.
ta!racn;r drfrauIaaa nea.ras .. amor i II vida So sobr"pon9a- 2n'FF
81 pueblo. Il los dcUmiS intcre>rS Ii" orden pernn:ario qu" ha d" defender
Per- '"ando Ia E"a"""roia h d'!"do rEh"n't; as c'iaS IL los r'>
cuaaGo y p6bGro GeEra"lado roHSuciu~ inar.anrntc por ell g"biHrn"' Il"
IS ,%YaI &c referendum ccoaoUivanrnte Il este. nj con Su numHrar" II"
ron e" cr"dI". '. rualno {! uh.F nf peF"er l" N"h "a H'o"'" "
infcr&r al tenor de >uh>>ir ind"finidamcnte en- la 'oIeneta y e" l"
pcnur.A. cltonreS Ia Sita"ciIn SO %0hfica radicalmfn'e. pu'S annual
dos las artjficioS Il ru"iIn'er: iiole' pn" lutheran 'nl''"" para 81
ro~icn@nirnto dc una "iHStiuGri0m" ccm !" earr"nc>ti. tTnrn Que 1r'-
I.ra~ g! de iuiriaa:rnto d" t~ta-
.GuHn * #i"c'eria cn cso> m"E'"nt"S a iaA]ar 0M' "'''a @n'
son de rap"l m"ncta:... y" ia de SCI Carranza. >"8uraInrIir. Fl que
10 intente. NJ pagIria cn ella nj ri ,a@r t. SIT impression. Ea p"er-
Ia Gc r>p!ol"c;on rta -rfm;'"m"nie cHrradA. - p"bl.r'' que Is e.
ctr9no acr,cAur Il" los gcbrrao el Gt>FcaSa"@r del crfdito. Fl que IL
ia L& rctyaGomcS def papci fduriar;o. ha dich" VA 81 ultima paiaDf1
paprl qw' "i1"t" del g"b'"rn" d" 'aTraH|a, no 'e' "'Ig"" s"", =
10 qu, hmuo> .irho nucha> rrccS: les nIrmdigS n0 pHed"n ser banlu'-
ru>: los que hrcr"rrIn ua. dos y tres ,rces s"n~oc"ti'a> Ia co"f:a"ha
rGti,H. ~o EH"dra tcner rr'dit", que '> Ia 'i ma lah' tie "a''sral" Ia
lue .W, .a tHnyn capital. lurg". i la siunari6n dc Cafr1Ha III Hcg!-
d, :. >rr In Gr rsbozaao< en- c&"> lntaS. Ia G" pr"dijImoS drSi" Ir
81 pISj I'll" Ia r":>icn de IiniaG" paper mas '@"' !" uOr"'
oia >ll,ariGa Il gobicrnn etoiur0mario que rr>titHi>e " la ""dIaar"1
ffrci6r vvanasa:.a que hacc po>ibIr Ia c>istencia dc tod"> los y"hicrn"
e deer ga" iiA'o " nlr"C> d' las r'n'a> >'9""S W" p'''""' ,H"-
iihrAr su Oh, uFtISto de ingrcSoS con ii d" "grc>oS; m"di1nt" I'm ALMA
d. qr>iJn hurcndara y I'm cSrrupuIo y namcio d. los fon:"> pnhhr"S
Per- rp =" C. Va psb!2 en- c>'a Situ1rIon II "lia'0r" esq" r-
10 par 81 hes, los ingre>o> han 10 Il mrlo> y los cgrr.oS " mas FL
<ln nrr>uDIr 10 Dc guerra ahSor,H en- Is #"tUaic> m9racnt"> Il l'@Ii-
d"t Il, las r2ntaS ?0bhcaS or"Ii:Fi&> ! rr pIt"'P">" IL" pn''' re-
durirSa. sin ppinru tie prerip!ar Ii caiia dl G0birrno. P"r c"nlrA 81 TT
cgrc>as no pucdc aumrntar>r ii cnncrcio. IA inauNtTia ! RI capital IN
general ham nrgado t >u mayer grade d" balinir"!9 y Il" Po!r"!n SD
pana. ningum nur,o araNdnrn. Crrar "mE"'st0S murt"S rl"i'ahira L
agaH urar Ia uanrarrot@ general.
:Ci",o. pur>-rrrguntari Fl iert&r-pu"d"n sub isair oroS 90
hinrnn~ que :. anoHn ca - "d"be" rontnuado> G&!ici;S:-C"n 81 ere
dit. responsiveness rc>ctr">. Con ii interior : On ii exterior. Cnani"
uno st agota. acudrn al orro. Pcro CaTT"nza ha agoiado VA To- daS: ri
exterior Il interior. FL prmcro-qur muaca tu;", r"" u" podh
tap"-falt ao a page Il" tr> anual:iiIcS cn ccutNaS az" las dru!1S
n"jo&al"> am,c":orc>. y ci *"gmho m'd.ant" las S'r'>i'a r"'>'"n'S tie
pa2el moncd& uu" han drfrauuiado a la r"phbira en- no me""> Tn@ qf-
m:rr;uS milc"c> de pesos, orc.
C"mo ST ~ Fl g0hicrno de Ia rtudad dr NrNlc" tene crrrh"H i"i"N
i" ranimo>
por ESQ diimo< haze m"~S y rrpetimaS hoy q" IL muerte del pa
pei m"nrda ~i"fai>hi'aflr aA"nri' IA H5o"" lei ''rr"'''l""':
\ ne""~ QUE ma prudrntr geS'ion ha'enAaria '"nga a r""mr "