Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-09
,,edWjlg5I.a,Irr6atia.N

@ceIe unO @6idIoI zines gOIfes
liegt in Ieiner Spra9e beI9loFen. Die
Sraee nod Dem gsrbaItnis Der
@eutfhi9pei5er Su DeutidIuuo 1T ou
aIlererit bic Grage na1 Meien un6
8eoeutung Der osutI9en Spra9e in
Der S9pei5. Sine Q(ntport oarauf 3u
gsben, Iino ipenige 70 berufen pie Der
feiniinnige berniiAe DiaIettoi@ter Dr.
.. BON Greper5, Der iiinsit erit gum
Profefor fir Spra9e uno 2iteratur
Der beutfden S9pei0 on Der 9erner
llniberiitGt berufen porben lit. SIR
Den, Der aus Der gemeinIomsn beuts
f9en Spra9e Die SeIbltberF FdnoIi9s
teit inniger 8eSiebungeH opiiHeu
Deutf9lonb unb Der S9peio ableiten
m0&te, ihidt @reper5 in fsinen QIuss
fubrungen ulerbings slei9 0os nibt
febr ermutieenoe 8etenntuis boraus:
oDie innigite Spra9perpanotI9aft
fd7lieBt eine icbarfe 9rennuns Hu9
poIitilhen uno reIigiDIen lleberoeus
9ungen nt4t aus" @rebera 1T aber
audi Der re8te damn, 5u 5eisen, cine
pie ielbitberrIi1e Spro9e bos
S4pei5erbeuti9 1T. limb oas Sdpsi'
oerbeutid, nt4t Oas So4oeutTa -
man OereiBt bas gu oft - 1T IA
Die oIIgemeine @oItsIpra9e Der
S4pei5 BET bod uno nieori9. W1on
muB bic pteIeu MortbeiTpiels uno Res
oensdrten, bic @reDer5 onfiibrt uno
Bon benen Der Deutfde mr Iebr pes
nige obne @rtlGrung Deriteben pirb,
Ieien, Inn Die ganoe Gieenmd9tigtcit
oes S9pei5erbeutidb uno ben nur ibm
eigentiimlihen Rei9tum Ieines aus
Der gaaturbeiAaffeubeit oes 2anbes
entiprungenen DortIdabeS ri9tig Su
piirbigen. @ine Spra9e fir iicb 1T es,
etne alemannii6e MunOart, ober Der
oeutfAen @erfebrslpro1e bod nt9t
nd9er ooer 70 fernitebeno, tpie etpa bas
SoIldnoiI9e, bas cine nieberOeutI9e
Wlunoart lit unb bas penigItens benz
NorooeutICben eber nod pertroliter aIs
baS S9pet0erbeutI6 tlinet. llnO bas
WerbdItniS Der Sdpeiaer 5ur oeuts
fhen @Hriftfpra9e9 Dem 8epuBts
fein beS nieoeren @oItes," perfi9ert
Greber5, lit iie nod bsutigen Sases
fremo unb, in norooeutlcbsr @usiprus
DE lpenigItens, Ieinem Sbr faIt unbers
itGubli@ pte oas Sran30ii19e. Cine
tiefe &luft trennt oas booenitGnoige
@oIt Der OeutI9en @dpeiS BON Der
oeutfhen 8ertebrsiprabe." @ieles ers
fldrt iicb aus oie1em @eoenIabe, ober
ri4tiger: In bieIer, troB Der urfpriings
Ii6eu @erpanof9oft betebenben
fprahIi9en @egenIGBIi9teit oriiden
iib MeieHsberi6iebenbeiten Der betben
WOIter iiberbaupt aus. 0enno9 fibIt
iib Der Sbpeioer Bauer Iei6t unbes
frieci9t, penn gum 8eiIpiel elm pobls
meinenoer pfarrer bdS S9tpeisers
oeutih CUR &anSelIpra9e MADDEN min.
Sn feierliben Stunbeu min Der
S9pei0er Die aebobene Spro9e Der
oeuti9en 8ibel b0ren; ipenn Sero uno
Geiit iiber ben 9lltag ii9 empors
f4ptngen, tommt bas @efiibl, bon
Oeutfder 9lrt unb oeutIGem @tamm
gu iein. ou9 i'm DeutIcbT6pei5er NIT
Wlo8t gum 9ur8bru9. 90 ftnbst
au4 @reper5, 70 faarf er Die Gjreu0su
Spiiben Deutfb uno S9pci8erOeutI9
aiebt, oas folgenbe f90ne @eienntnis
sur oeutl9en S9riftlpru6e:
Sang unumItritten itebt bic oeutfHe
@emeinIprobe pa aIS Srgan Der Wi1s
fen19aft, ser Staatsberotung, bes
Gjottes6ienItes uno Der erbabenen
@i9tung. Mit oieler Iebten Gigens
faaft fhpsbt iie unS alien pobI am
ebeIen Dor, penn mir 9eutf9T9neis
ger iie BEN anoeren Spro9en Der MeIt
DoraniteIlcn. Sic gibt uns oos, ipos
uuTcrer Wlunoort febIt uno niemoIs in
ibr gum 9[usorud tommen lam: ben
glosI bes @e0antens unb Sen 6ods
f4puns oes Gefiibls. 9arum Iiu0 mir
ibr in tiefer Danfbartcit ergeben.
S6p1rmeril6er unb eroriFFener Bat
bieTen Ddnt niemano ausaeIpro9en
ols Der S6peiSer 9eutbolo in feiner