Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-20
@aol luurOc or lrcigcIoiicu.
lHraDlIo9 na@ sap0Iae.l

NAtUVllVS HuW SUVVluc.J
8erlim 10. Ge3br. - Gic slnt.
mort Der Oelitiden &eeierlng oui
cine 9Infroee bon Seitcn Der gcr.
Stooten iibcr Dos 8erlinfen ocs
omcrifaniiden GompfcrS r@olim-
bian~ our1 ein ocllti1es Qaubboot.
lit oem amerifoniiHeu Gborec,o'9Ii-
foire0, Soicpb s. Grelp, mlsgebdu-
oigt iporoeu. ,Sn ser glotc ipiro berr
Dorgeboben, nabOen luos bic lc6cr,
Notwithstanding Iogt, oaB,
6lr 3eit Der 8e1ebenbcit cs lnmog,
lid mar oes @cttrrs ipcocu orci Gee.
meiIcn lpcit 5iI iebeu. Ter gSino
ipor ltarf ino 0ic Sec ging bod
oyIad ciuem @aruIngSitnB imS
uof Dem oaS SienoI ,Scn0ct Giirc
4opicre on 8oro~ eeicet loorOcn
wnr, iignoIiiirtc scr Columbian:
sd Fam Cure 6Iaggc uid)t inter-
ibeiocu." 60 beiBt cS it scr 91ote
lpeiter. 1ieic gnttport ibien geredlt-
fertigt, oa Die Gage oes 5GiffcS umo
Die Hi4tuug Ses BinoeS eS oerur-
iohte, oob oic 6logec III Ser ylid-
tirl9 oes Ianlpfers' mebte. Gos
Gouhboct ndbertc iid) oesboIb inter
@oiier uno nobm cine ndberc Sn.
ipetiion oeS Campers, ser ousehol-
ten batte. ourh oos @eriicop Dor.
@dbreno 0as Touhboot inter
@oIer fubr. iuuroe ipabrgenommclL
6oB Scr Tampier sic omcrifonii1e
Slnsge fiibrtc unO oen giamen 80.
Iuubiau", Rem s)orf. Ger Orobtloie
SIppernt uurOe ebenfauS iuobrecuom.
men. yIod ieinem &lrie Ill urtbei-
len mar Der Tampfer bon einem eng.
Iiideu ooer iron5oiiiden Snfen &C.
tomnen II. ipeeen Der b9l5erncn Ser
idIdgr auf Tef, fonnte oneenommen
lueroen, ooB er Yieroe eelonoet bottc.
Eferoc iiuo ober abiohite 9rieaScon-
trobonOc.
gaeeen Der Sdiuierigfeit ole lid
Dem gtuSieben bon 8ooteu cntgcgcn.
itentcn i'm cine l,nteriubiirg scr
Bapiere por5uuebmen, CAB Der ge.
ieblsba6er ieirc oicsbe,iigliGc 9(G-
iidt ouf nno iign1liiirtc 0em Gam.
pier y9br icio cntlaiicii." nierdiif
berlicb oo5 S1n6boot, iibcr gisaiicr
fohrero. Den Ionpicr. Ter Enn-
pier nd1ni iciren @itrs ipicocr oiiF.
9nlo oordnf crfifbr Der 9cfcbls6o.
bcr oes Ioudbootcs ourd, icine
brobtIoie Stotion OoB, nodocrn 6oS
Gauhboot crificrcn ipor, Ser amc-
rifoniI6c Gompfcr orobtloic 91ot6.
iignoIc onsacior6t babe intN oiBer-
benz Q. 8. 2. .5ignole III ccutlihcr
cngliidcr Sprndc SSnforniotion iibcr
ooS ll.goot Mie !. g. Gin Ioiid,-
boot frcu5t i'm HIS beritln" iln0 bic
momcutane 2aec ocs QouHbootcs,
anoc9eben bobc.
Gieie ornbtloien Nlittbeilingen
oeranloBten oeit @eicblsbober 5iriids
sufebren iino Sen Goupfer cir 5lpci.
tes Ylal onau6altcn.
Erobncm iintcroeB Nino rno g9ct.
ter nod iducrer 9Gporoen iuarcn,
selano cs Oen Columbian" ipicoer
III Siht 81 belonunc1t. 9lahoenl iid
ods Ioithboot ocm Eompfcr &C.
ndGert bate bcfobl cs oclniclbcu iei-
ncr orabtloieu 9lpporot nit pcrrin.
ocrter St1rfc mir in @erbinolulg
nit oem Iaudboot 5lt benilben.
IoS 3audboot iubr INN in 9e'
elcitllng ocs pGolunbion" uuo oes
nonpegiiden GompferS ,@olto". ser
porber idon angebnlten iuoroen illO
Den clue Nriiennonnid)aft beiett Bat
te, III Der gladbt III ipcitlidcr &iH,
trng uuO an WIoreen. alg oas Sget-
ter beiier geuoroen ipor, unterindte
eS Oie Sdjiifspopiere oes oGoIiuu.
6ion". gIlf oic llnteriid)irne bin Be-
ihloB Ser aontnidnOeur, Oos Sdiii
ju perierfer, iueger Ger Siilfe, oic
es, segcn oie 9eitimriingen ser
9Sentrolitdt, aeleiItet boite. Tie
Marnihait ipuroe III ibrcn ciglieit
@ooten rad Dem u91lto" gebroHt,
nno ipdter 5nianmcn nit ser Sc.
abung 0es ygolto" oilf Oen noripc-
giihen 0oinpier u@oeriueen" iiber-
iiibrt. Ger o@ncringen" erbielt Ocn
gciebl oae @lounihaftcr nnd Scnt
iponii6en 9nien GdmdrinaS 81 brin-
gen. 1ieier @aiebl iuiiroe risgc-
fiibri. Ser aopitdn bee gGcIitr-
6ion@ lpuroe 5ilerit ON goro Ocs