Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-16
9as @otbe &rem3.

iih in Sen ielteniten 6a0en eine11
o1srei6enoen 8egriff bon Dem, mas
nit oie1en beiben @orten be5eidnet
miro. Die meilten baben cine bage
G%orlteQung BON &ranfenldppelter,
llnperleblidyfeit I'M &riege nim.. nno
es lit 1onoerbar, ooB MIR perbaltnlB=
mabig tpenige Menidem Die, merm
lie nidt SIT Den engeren Nerbanoe
oes Motben &re15es geb0ren, iiber Ell
ne TO midtige ginri6tl1ng binrel6e11o
gelheio piIlen. Ser @egriff n9fotbes
@rell5" lit m%ebroeutig, uno bieral1s
erflaren iih m1b Ste l(nge11ol1lgtel-
ten oes getp0bnliden Sprod)gebralt=
DIES.
Ginnnal ion baS rotbe &re15 int
meiBcn Telo oils Symbol etma tpte
Elm @oppen gelten, ooer mie cine
Iorben5t amnenltelll1ng als Merf-
NAL fir Elm beitinmtes 2ono gilt.
0os Motbe @re,5 lit 0os Mb5ei6en
Ser burh ste @enfer &onbentlon
1864 aeidiitten l1nberlebli6feit.
0ieles Symbol lon nod Sen polfer-
redtlid)en Mbmodu1ngen, Die nit Der
5I5iiirlorge fir ste pe%rtpu1oeten arie'
oer betrul,ten Mihtfdmpfer (Mer5te,
@ranfentriager uim.) rn6 sic CUR Ser
ml1n6etcnpflege u116 gum @%otteso1enlt
notbigen ginrihtltngen Dor frtegert=
1d)en Mngriffen bemabren. Ser yer
menoung oes rotben &relt5es olS ldl!=
tenoes Spmbol baben Sic Seereslet-
tl,ngen foit olfer 2an0er inloferr
1tottaeqeberL aIs lie sic &erionen nno
ginridtltngen 6es 6elolanitatsote11-
1tes unter bos 3eihen 6eS rotben
&re11ses geItelt baben.
Cine meitere g%ertpen6ung beg
@pmbols 6es u@otben &reu5es" tit
o11rh sic Srganiiationen Der treltp1l=
Iiqen &ranfenpflege eingetreten. 90
NIT lit nidt geiagt, baB es 1tdt i6on
Dor ser @enfer &onpentton fretfp1l=
lige &ronfenpflege gegeben bette, MIR
erinnern MIR ON Die 6rtltli6en Or
SEN, sic pielfa6 sic &r%anfenpflege gu
elmer ibrer &o1tptmafgaben gema@t
boben. Sic &ranfen= uno gertpnn-
6eten-syir1orqe Ser meiiten 2anoer
iiibernohm 1111r 6os Meutralitats5et<
den Coos @otbe &rea5) o1s ein Wor-
redt fir sic geiibten bumanttaren
9eiltunqen. 9os 3eiden beS rotben
&relt5eS auf meibem @r1tnoe 1T f1r
oie1e h1monit6ren Gereine io%5n1oge11
at einem ganner fir ibre iegensret=
den @e%ltrebungen %gemoroen.
Gus vMotbe &reu5" int gngere11
beoel1tet ieoo6 ettpas an0eres: IS
lit cine Sci ammtbe5eidnung fur o1e=
ienigen @ereine, Die auf 0ie Mnregurg
Ser Benfer &onpention bin lett bent
Sabre 1864 gegriinoet pmrben nno
Sic 9flege ser inn 6eloe pertpnnoeten
un6 erfranften &rieger alS 1bre
@ol1ptaufgabe anieben. Giele etr5el>
nen Nerei11e gingen int 2arfe Der
Sabre in 9eutidlano gu groBeren
8erba1rben 5miammen 90 1hlo11en
lid sic Mannerpereine am 20. Mpril
1869 s1 eirem ougemetnem 6eutiden
@erbor6 %5ulammen: 6em vDentiden
3entrolfomitee Der @ereine CUR gfle=
ge i'm Gel6e bertpun0eter nno err
fronfter &rieger," 6ieier Nome nnr=
Sc inn Sabre 1879 gean6ert, nno 1ebt
beiBt 6ieie gemeinidaftli@e Sa11pt=
itene oller 6ertiden Mfannerperetne
pom Motben &ren5: u3entralfomitee
Scr 6eutiden 8ereine bonn &otben
&reu5." 3ieles 3entralfomitee, 6as
ieinen itGn6igen Sib in Berlin bot,
tritt ober MIR 5uiammen, tpenn Elm
beion6eres 8e6urfniB obmaltet. SSn
BEN &riegstagen 6agegen entfaltet es
als &auptpunf ser fretminigen, blt=
nronitGren nn6 ianitdren geltrebun=
gen cine peit nmfalien6e un6 nt1er=
miioli6e Sbdtigfeit, mobon nnlere
5ablrei6en 6iesbe5iigltden Mrtifel
id1on CUR @eniige 9lufi6luB gegeben
baben.
geeben Sen e%rtp4bnten Mannerber=
eienen fir &ranfenpflege i'm &riege
bilDeten ii6 a1h 6rauenDereine nit
Sen 11amliden Mufgaben. 1886 rief
&5nigin sl11guita bon GreuBen 6en
ugaterlan0ii6en Srauenperein" ins
.2ebe1l 6eiien nripriingli6 geIteQte
Mufgabe eS mar, Den ~PreuBiifyen
Mai11nerberein 5ur Ef1ege i'm Seloe
bertpun6eter un6 erfranfter &rieger"
bilfreib 3n nnterltiiben. Mls belon=
6ere Mufgabe itel1ten es ii6 6ie
6rauenbereine, neben SEN Mdnner=
bereiren pom &otben &reu5 fir Sic
@eranbiloung geeigneter &ranfen=
uno @erpun6etenpflegefrafte Gorge
5n trogen. Die S6meitern pom &o=
tben &rer3, Die 6aS mannlid)e Sell
un6 Nflegeperional bortreffli6 er-
gan5en, boben iih 6ur6 Den e6len &C.
6anfen Ser aufopfern6en Silfsbereit-
idoft 3u oem ielbit1oien 3iele mobrer
&umanttat beitimmt. Die @erbin=