Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-01-07
Stint @oden nnidg=
li6er QeiOen.
Haiiagitrc Der Sbtfalo'
niti in New YOrt
gtlanott.
GrsGblen BON ibrer 9lot anf bem
iinfenben Sampfer.
Se6ten mebrere Sage bon fleinen
9iatiuuen Nabrnnssmitteln.
Sueimal rib bas Sun siuiiden Der
Ratris nnb Sbeialonifl.

o
Yuilngiere, bic genotigt maren, oen
iinfenben gricfiiden 9ompfer 5hci-
ialonifi auf bober Sec 5u berlaiicn,
trufen bier beute nit Dem Sanpier
Hatris oerclben 9inie ein rlno
idilbertcn in lebbaften Sorhen Die
2ei0cn mGbreno Der fiinf @oGcn, in
6enen oic Sbeiialonifi eegcn cine
Reibc fiirdterli6er Stiirme an3ufdm.
pfen botte. 9lm %. Se5enlber, lag-
ten Die Boiiagiere, mar Der 6lcilf-
porrot oltf Der SbeIialonifi poaig
pcrbroudt lino MIR ein paar Sol.
loncn SrinfpaIier maren porbanbcn.
Die Cffi5icre 0es S6iffes 5eeanrrn
0ic flcinen Hotionen Der geringcn
9tabrungsmittel Sorr1te, Die nod
ilbrig maren, ai,S5uteilen.
Critics 2ef am 21. December.
DOS erite 2ef befam Die Sbci-
Ialonifi pdbrcno eines Orfanes, Der
am 81. DECEMBER 5fpolf Stunoen
lang niitete. Der &eiiel- llnb Wio.
idilnnralim muroen gum Seil iiber.
flutet uno Der 9onpfer ionbte brnbt-
Ioic Silferrfe aus. 9ea6oen1 iih Der
Orion eelegt botte, ipurben Die iiber-
flutetcn Teile oes Shiffes ousge.
plnlpt, morauf es feline Sabrt fort.
ieste. So6acbenbe See rnto Stiirme
berri6ten pom %. Bis 26. 9e6ember.
on peldem Soec oas Shiff in eincn
"a Stunoen nGbrenoen Stllrnt ge-
rict, Der nit elmer 8eihiuinbiefeit
bon 90 Wcilen blies. @iele Der Gni-
Iogtere rno Berionalrnitelieoer fiird).
teten, 6ob Der Snntpfer iirlfe, Do er
neue 9efs befom unb lid aeiiel. llttO
Woihinenro,ir1, ioipie Die aoblenbe.
b6Iter rapio nit @oiier fiillten. 9os
Shiii ielbit fpiirbe ipie cine gtuB-
ihaIe bin. iinb bergetporfen.
Sn bOhiter Rot.
gs Dor oon1ols, 6uB Die Sbeiio.
lonifi sahIloie brabtloie SiIferufe
o1tSionote, bic bon Der Botris, unite6
Stotes, Slorisel uno anoeren 9am.
pfern oufgeiansen ipuroen. Die
JIorisel mar Der er1te 0alnpfer, Der
eintrof urtb iith erbot, Die Yaiiagiere
urtS bas gerionol auf5unebmen unb
tie nnh gernuba 5u Hffneen. 4api=
tom @ouIanois. Der ieine erIte Sabrt
OILS aopitnn bes S6iffes n1ahte,
debntr bas Inarbieten ab. Tie Slo.
risel bielt ii6 in Der gtGbc oes Dam.
piers, bis bic 8atris in Si6t fom.
gaiia8iere transferiert.
Gie SaIiagiee Der Sbeiiolonifi
iplrrben linter sroBen Shwierigfeiten
uofl Der 8atris trnrsferiert llno
uuibten an ibr @epdd i,nb ibre per.
fonlitsn gffeften ouf bent perfriip.
peltem Oanlpfer Srtriidlaiien. gtad
ser Sransferiernne if)of, Die Batris
elm SeiI nod Der Tbeiialonifi uno
nobm fie inS Sau. Dos nar am l..
Ssanuor. @6brenb Der gtoft ee-
ponn Der Stitrnl on St1rfe rnb
am afoeren Norgen rib bas Seil.
gin ienem 9tofrrtitas eclung es Der
9utris elm 5lpeites Sell aif Die Sbei-
ialoniti 5u brinaen. ober aud Sieies
rib am Montag moreen, 3. Sanlior.
9ie 5beiialouifi trieb raid Dor einem
itredIihen SrfanL Der cinen blenbcn-
Scn Sdneeitlirm nit iid bra6ie, iiiS-
oitipdrts.
I'm bieie 3eit ifloB lid Die ltniteb
States Der Totris ouf Der Sitfe nod
ser SbeiloIonifi on. &opt. 8oulanoiS
iogte. oo6 er infol9e Der fuit l,niin-
terbrodenen Stiirme nid]t irnItonoe
mar, Sonnenbeobahtlineen on3ilitcl-
len; meSbalb or auh iehs irrtiimlihe
Sepciden iiber Die Gage ieines Sdif-
,,,af,,,N~r