davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Madison journal. (Tallulah, Madison Parish, La.) 1888-current, 1916-01-22
SOCIAL AND PERSONAL NOTES

DR.. Jas. T. Walker, charged with
killing Jas. L. Redmond on AVS
tralia Island Jan. 10th. was released
Yesterday, after the preliminary
hearing, on a $4,000 bond.
The Madison journal. (Tallulah, Madison Parish, La.) 1888-current, 1916-01-22
TRESPASS NOTICE.

Notice is hereby given that Ara
by, Alligator and Cox plantations
in Madison parish, La. are posted
and no hunting or otherwise tress-
nossing will be allowed.
The Madison journal. (Tallulah, Madison Parish, La.) 1888-current, 1916-01-22
METHODIST

REV. v. D. SKIPPER, Pastor.
Services, first and third Sundays Al
II a. m. and p. m. "a
Sunday School. every Sunday AZ 10 g..
The Madison journal. (Tallulah, Madison Parish, La.) 1888-current, 1916-01-22
TreSDaSS Notice

All parties are hereby warned tna'
,-asnassing in any manner on Leonard.
Walnut Grove, and Shirley plantations
in Madison parish, louisiana, Is pro-
h;b;ted and anyone found so trespassine
viii be prosecuted unber law.
VIII Nc w. NJ. SCOTT.
The Madison journal. (Tallulah, Madison Parish, La.) 1888-current, 1916-01-22
TREspAsS NOTICE.

All parties are hereby warmed tha'
Requesting in any manner on Mans
ford njantation. in NJ adison parish. La >
;s nrdhibited, and anyone found so tres
nassing will be prosecuted under the
w. II. WARD.
The Madison journal. (Tallulah, Madison Parish, La.) 1888-current, 1916-01-22
S:csSy'S p!eIili: c IN.

FOR SALE. Genwn' MosbE S
Prolific Seed Corn. Sl.5O per Du.
J. n. SCHREGLEHA';,
The Cordova daily times., 1916-09-11
INSURANCE

FIRE, MARINE, LIFE and ACCIDENT
 Insure your property against fire in reliable Insurance Companies.
 We represent the Niagara, London Phoenix, Hartford, Northern, Globe and Rutgers, and others; all strong Board Companies.
 We also represent the Maryland Casualty Company, and issue Fidelity and Surety Bonds.
 Northwestern Realty & Trust Co.
The Cordova daily times., 1916-09-11

In the opinion of Adolph Book. one of the extensive holders of mining ground in the Hot Springs district, the output will be fully one million dollars this year. The largest pro 'ducer will be Howell & Cleveland, but there will be several other outfits that will produce substantial sums also.
The Cordova daily times., 1916-09-11

Deputy Marshal Terrill has sold the two dredges in the AnakOvik country under marshals sale on a judgment secured by the American Dredge Build ing Company, against the American Gold Dredging Company, for $6,628.32. The dredges were bought in by the plaintiff company.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27

ante cuyas aras Sacrificaban miles Y
miles de hombres en- la forna san
guinaria = atroz que los relatan los
historiadores de los Antiques impe-
los m~eXicanos.
La Eirgen de Guadalupe es, en-
.fecto, Ia Patrona de los NeyicanoS,
V en- IA conciencia de el.os vivira
mientraS el espiritu y II historic
~nacional no desaparezcan.
No podian ser esteriles los esfuer-
EOS mobiles del prelsdo. Su E~abiduria
fo-m6 Il p~atria: do lengua Y re-
ligion a TODD un pueblo, Y por csc
medic ST unificaci6n fue, mas que
possible, relativamente facil.
Ohra de trasceHdencia sencjaatc
solo pudieron consnmarla homhres
como don Juan de ~Zumarraga Y sus
dignisinnos coiaboradores Las Casas V
Vasco &c Quiroga.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27
IA VIDA ES UN SUENO.~.".
NAL DORMIDO

pesaGilla? 0 gn2 naGge 0 IN heru2'
nivo de sue6o ligoro: am5os mantene,
4ores lie nuezuro cQuili6H:o.
8. exise.ae G" mate:ia lie ropa
dc cana. sutrir M asco profundo por
las cambayas de los hoteles, pasarsela
tn claro en- IN ca--ecito no ideatiti-
cado o yercihieudo c. Gejo ie i po-
rada raachera. Ga- ei &<o Por L. vida
ten e hogan dc IN ~enfernlo gravel
.. ,cntir n vahemeaic so$pecha lie Gue
las chiuchcs salem . oua c! serene;
rcdos eSios son sigros lie que TO pro-
fos@mos IL conviction dc IN portero,
m alhani., IN velaGor ocu2lQuier par-
LiGag.o &c IL errJuea ceo.i& lie que
Una noche como quie-a 50 P2Sa." 81
70 Q2c sooge q ronquido descuel!a q
nuadonor.
Dormirsa con unos verSoS largoa. cS
humane; ca5ccear con c!eEta c!ase De
=: sea. = cNPAca; ecH2T IN p!sto en-
N SIllon. Is peI!&EoSo; usaFNe eN
e~@".GuleT care. ESQ = no GeHc per
don &c DioS.
Ii hygiene deoe, pueS. preVer todoS
los caS9s : to-naS de Huenoi enSeH2F
" hos que nos %i@peH como de'sn
--- E,-..
"genr!"TSe"S par" FepoSaT c~i!c'-ne"-
.2. g. III $ig!o que mas !N'l1" a 'ener
los olos a?llEtos one Z cerrarioS' que
eer.ccha II I"@ e-ect-lcA, que 9ro"n-
~ los est-.P:tos nocturnos, que vlve
ceS?ueS Dis. toQue ce Queca. que cons
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27

justa c6lera al encontrarse frente a
ascsiro. no dice, no diri nGrca: Sc
nor juez. yo 10 y, Il ha sido; no, no
dira ESQ; dira: 81, senior juez; el ha
sido; yo lie he v;sto con mis- propios
ojos; 20 lie cogi con mis- ProPias ma
nos para entregarlo q las autorlda-
dcs; pero pudo mas que - y escape
al castigo que merece Las eXprcSio-
mes redundanteS lc he visto con mis-
propios ojos Y lie cog; con mis- propias
manos, son n~ecesarias 81 estadO de
amino del e~Xpcnente, V pOr ESQ admi-
tiGas, va que cl .enSuaie dcbe ser Ia
fic! expression de los pensamieEtos e
inpreSiones del alma, eli las divcrsas
circuns:ancias De "a vida. Peno que
no per ESQ sc o vcnga diciendo:
sube arrisu : III Z Pedro cue haie.
porque nj Sc puede subir abajo nj
bcja-, siGo cGauao sc est& agTiba,
ri hay ra2&n aiguna para tolcrar to-
rs plconasmos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27

Cuando Sc diriia a alguna de las
CaSas anunciadaS. mencioue este
PeriGIieO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27
cha cs hoy?

As. nos c.tcndemos f~aciln!eute V
3oiaros dc anG9y con esas tontcrias
On = cu5ntos scr,os?;a cuantos eoU-os
hoy, fol1nas ycrdaG2~amantc extra
vagautes Guc rcye}an cl gIs5o 0 IA in
clinaci6n 4 ;odo 10 ~novedo&o, por
mas cue sea imr:opio ) h2sta rItlcHlo.
Il forma c&at"!.a:.a dc! lenGuaje
ti"nc tocos los v"riados m2:,ces que
pueden :evcLar e! estate G.! alma
en- las mil;ip!es cl",unat"Aclas de
Ia viGa. ' en- todOs sc reTela ST gran
diCSidaG; Sahc ser grac:osa. sin de
generar en- !idtcu!2; sabe ser severa
cuando g aSuato afccta aqucllas
cucsJioncs &c a ida 81 que n Sc
vericad Sc lmpone; Sabe ser allegro
cuanGo e. "n!Io MoT!co por impTe-
stones Sr"t"s. lea a los l&hlos IL eX-
preston de Su genuine estaGo; "aDe
scr tI!StC Y move tCflS l25 .lDfaS Qel
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27

an ISMsG!O HtEG C. tOt!lAitO,
NJ peca. plra eSas garg2ata5 e~oiicaS,
+ ina sorG;ra para esa noLa de contra
o@iy Que G2ce en- IN entresuelo,
cormurre ,oS pisos, BALANCED las AM
Pa.as. sacude las puertas, LENA IA ca
= toda : Is ~injuria para e. infeliz
que-como raja de papa en- IA sart5n
--ueita : vue,ta y no sc dora; cuenta
I.2sta ~nillones, recuerda 81 intanc;a.
invierte el a.E.ohad6a. apricta los
/ Da-pados. trata de autosugestionarse
sia logra- que llegue el sueno apete-
edo. que TO bien Sc acerc de pun.
elias. huge espantado por el Dor
don romeo de III portero.
81 Ia vida es sueno. que nos ense-
Eca . elegir {! meior mueble para
rasay.a r9enos nal. teniendo Ell conSi-
de-aci6u que Ell esta edad, los huroa-
nos sc G.riGcn Ell gr.n.,s Srupcs: .os
uue dueymcn 4 . intemperiC, los cue
tuermen : c2a.quier nora, los que
!gs-.nen c- pullman. ccmarote 0 Guar
Q liz hot. los cue duermen solos en-
amptia P:eza Y con ~si.eEc:o. los que
iuc.men en- i2s comiSari2S, los que
due-me2 cn una banc2 del Z6ca!o...
- los que han perdido e. sueEo que.
: u iarga Sc conriertc el rito, So
5ye todo en- !as cas2s de vecindad
c~onscrui&az q Ia moderna.
Para cs,os <imos 81 Sc neeesitan
esc@clas, ' asilcs. ) hermanas de IA
carload que diS&n cuentcs, y m isicas
arcI..aGo-as = pociones ca-mantes,
para los m&rtires De. mas terrible de
los macs, 81 Insomnia deli-ante cue
hacc ie$ear IA tu:H5a cor amor, coz
2as;edaA con sed voraz. como IN ia
!aa;o. pGcs que Il muerte G "a verda-
dera clave d Io5 uenos
:Pues "a nj ESQ! Los pobres esta-
mos desoh9ciados; 81 prosigue IA fie-
bre de constcacc:ones, y como es pro
5a5Ie Sc "urbGnizan" ,os cementerios,
h2br3 81 'cha.et-criptu" t$i20,O00. sin
orHato'. hasta los nichos De vecirdad.
! ,enta a~delantada $50 locos : cuatro
neSes en derosito, contrato f~orzoso,
fiador del concrete y prohibition de
tener macetas y a2imales domesti-
cos).
y duerm2 listed ali el Rip!
/ = liar e. petate Y 4 tenderse !
N2eva Jersey,
TICK-TACK.
(AngeL del Campo).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27

En- Nueva Jersey e Ia tundado
una 'Escuela de sueno para muje-
res" Is o5jeto Ge L. institution e.
senac = tormir tie manega ar.iScic2
c hlgienica . muchaS d&TUs que.
una vez perdiGo e! ;mperio sob"e
sus geStos y respiration, caen ONO
troncoS. en- pcstura POGO g.ac!"<a,
0 q boca alberta, esJrenlec!c" Il
garganta por valgarea -onGui4oS-
Prescindan ustedes de los fines que
i. coqueteria pued& .o@s"r en- e~s
ezcuela Y mediten cu::n 4,-e"se 50
"a hacienda IN hospita. para !asom-
mes, IN asilo para :ateEces de sueao
ieero que 40 han pCdiio ccEciE@r
este desde hace mueho tempo.
La vida es Sue5o... pe:o nal dor
nido. Lo dicen meGicos ) DodcaricS;
unos porque receraH n.ucho S~u!iona! :
otros porQue deSoach&H ~iar~oes. cap
Sllas = d~cgas par r~erso=as Gesve-
- - a. ,...r..
- ~
-.
- L.aT. -
IS- - .f.m.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27
CULTURA ' LENCUAjE


Y
DeSde que ne encontrt con el des-
cubrimiento De IN Acstiemia para
rostar e. aqua, creo, con sobra De re-
ION, que no hahrG de dar con otro
ha!lazgo semeiante de Ia ilustre cor
poraci6n. rs impossible que en- IN
mismo ziglo Sc produzcan dos cosas
de tan grande notoriedad, Y con es-
20 queda dicho que es por demas II a
5uscar mas en- el acervo de Ia AGA
Gemia. EeremOs 81, andando e. ITEM
30, Dodemos dar con otra originaE-
dad semeiantc. No es nad* dificil, d.
la Ia rapiduZ COZ qua ia Academia
p:og@csa.
Ne si&ndome, paes, possible por
bora, nacerla nuev0S reclamos, v0y
meterme con "a genie culta de
menos puatos, a fin de liamaria al
ordcn en- a!Gunas cosas que pueden
G@sGcciy de 81 cultUrc.
:. = =
rs comjn DIR entire personals de
cizrta cultura: Eato Quedd al pclo;
estoy al Pc,o. Con mucho reSpeto me
ncEm';o SunStlluN Il al
con "a PTepoNlS'oH a. P"'@ "e''I Pc
TO; ESQ "a'i' a Peio; "S' NJ "'SS vi
tAStel."Ho-
GiSa pa'e"' ESQ no " 4"e"o "'ci'
heSho-oh' 81 senior y" 10 cEeo, ape
las eS'oE h"''e"uo P'n'n0S' fn'e0S
- !" P"'I''" ' p -
zero Que mace ""'e"' "''H
-HStoy %iN las afcioncS DC HI
Sl!!a' pGrque me Gueo"h largo los
cSt!l"oN- "ueHo po' - "c0hes' que
Sscl0Ne" 20 "e''e - S'''" "e '"""E"
nor "ihSNaa ?"''e'
:Cuanto L. co.tO q listed csc SOr
breruH-L.o compre en- clncO pesos.
F%to dc cCmprar en- e. tan general.
que bien podcia 20 asegular que de
cad" mi! personals. II dira compraT
por. Lo comDrc por c!Nco pesos. /"
proposition en- no pIece ser mStrd-
n Sehc!!!a !'Zoh &c que "!"Su'' IL
las re!"c!o"e" que eAP'S~' 81 "'ie''e
con IA siE"il!cac!oH oe1 'eF"o t" re-
!acloA cor e c~omP'eMeH'o que * 81
@ie.
: :
Es-uvo agradabi,isima IA reunion:
50 hizo maSica y Sc bailo haSta las :
&c IA ~madruEaca' sta IS fraSe re-
poFteGlI ue houeFH!9Ia' Is y"
'leJo deer Sc TOGO Sc eHnto : s. nal-
-. etc. por mas que sea 10 mas cNac
70. y ha" cue modernism e! !enguaje.
d!clendo mejor: Sc h-zo musica. Dc las
"eladas htcrarias Sc Va Il decir cua.-
2uler c!a; Sc h'zo p0e''a o Sc hlzo IL
t~eraturo, poT mas que no Sc ma memo
nj Ia n T.! Ia otfa' oomoS hl!
~afectos 4 guitar q! !enguaJe 81 lorna
s2vcra para S~ubstltuirla con los
Sui@apoS De una cursiler!a ~ranPlona.
= = +
Tengo q la vista un fo!leto que Sc
titula asi: 'Breve resena de los ira
bajos de la sociodad. $500" Busco T.
firna y me cncuertro la De IN litera-
tol...... Pero ic5mo? Tn literato
diciendo breye re.ena? 81. senores;
una pifia la suelta cualQuiera en- IN
de distraction. Estoy SECURE
,ue q no ignoraba Que tota serena
&c breve. &c ,pein.a. es conpendiosa
- cua nor 10 tanto. sobra llauarla
.u..oua;4, .o1 ;5oo Es.o
e., al
: u.4o.;o IL lo.n,a;o -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27

1Qu!tn los sube n a!mohada. ' nos
endereza. ) nos para los pies, ) nos
pone derecha Ia cabeza, ' nos I'M
pia la baba de 10 comisuru de los
labios, y nos a.eja de n ori.Ia dc ii
CANA, y nos abriga cuando 0 dss-
rapamos, 3 nos uueve cuaado nos
persigue, y alcanza, Y agarrota una
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27

Personals cxuuisicas du-ar;e Il Vi
eilia. tinas como 4a ggaute. dl.ces
como una DANA c2a@.o q dana -
dulce. ;ncapaces i. rozar s.q&.cga cI
cheyiot ajeno, no h@c2D mas cue
quitarse los caIce:jnes. me-ersc en-
ire holantas y soplar n yc.a. : Sc
converter durarte e. sueHo IN mode
los patentaGos De g-ose~ia; que i4m-
Dos, icuales ~qliebros, ;Qo" c2ces :
m~anetadas, :qut mal&ecir eac-e d!e@-
tes! y CUE pesadi,las De hoteli.io del
fss2o.
En- cambio. ca-iaeeos sujetos, mira
tables cGauGo desp;s-tos, a cie-t& no
- amaiman; sonren. escogeH cuai-
quier si'la o Sofacjto, acopcan una
posture ir.eprochablc. inc!;Han gra-
ciosamente e cge..o : Sc c.avan CO.
mo poetas en- el easue1o, ~correctos y
callaGos, i~ncoaociD.es-
Mucho tiene g1e h&ccr Il hygiene
todavia, y de SECURE que en- 81 pro
g~ama ha lie t;gurur a educaci6n
practica, c,icIico- progressive del sue
no; pueSto que s. Il mayor parte De
Ia vida e paSan.oz e~nt-eTaG5S = el-
muchos accoS que en- csc pe-.odo eje-
cutamos, se c~onver0rian IN coStum-
hre.
NADIA nos 7i~ta {! c~aracre-. inclina-
clones. col,unrorsz = cu:tur4 de IN
hombre, cono e, aspecCo De 81 cana.
Y 10 que. de 81 lie dorr2ir.
nos cuentan los tes:iEos.
SaDa@a 'elsa, blanca, ~tresca, sin
pIcudu-as dc ta5aco. b2rro uro@4o,
misas de pan. hueses de polio. CERT
los SIN cabeza. salpiques de Saugre
bebiJa por iasoecos 0 l~amparones,
junto q IN bur5 d~eSpejado, OF in
beilo lbro, una bella efigic lie dana
joven, IN re.oj diScreto, Il oUJ!a sir
muchas es~talactita~ dc esJea7In2; to-
10 tSu ISA.~ IlLE --t --NNE LS. |G--
miente que para rePosar. 70 ha me-
uesJer volcar los mueb,es. thar el
caizado a. CUBIC del aqua sucia. AFRO
jar IL camiSa Il sue.o. olvidar e. cha-
LEGO entire as aLnroGsd&s. dosfuaGag
e5:as. despanzugrac {, co.cA.a : -
ciar &c plumas e coin.
Hoabre que acopca ana pos,u.a
c6moGa ' PusGe lormi: con IN v&so
de aqua sobre cl hom2-o J tespc-,2-
con e vas ia:act2 : - c. misr2o 81
ito, csc honbre denuncia: 0 ma cuL
tura exquisite, q que tuyo = raad-e
abnegeda Y c~a.ihosa. 0 u he-Eaano
Elenor prudente y c~aritativo.
= + =
1Quitn nos sube Il a!mohada. ' nos
endereza. ) nos para los pies, ) nos
pore derecha Ia cabcZa, y nos I'M
pia la baba de il c0misura de los
labioS, y nos a.eja de n o-i.Ia dc ii
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27

Hoy, somos % de Mario, MONO,
no senior; 70 sonos mas que dos;
listed que NE Hregunta y 20 Que le
respondo: dos solamente. ! no solao9
De Marco. a ncros 20; listed quiza
pod.a serlo. de Mario, o del !rgar que
e pla@ca.
No, hombrc; quiero dccir que "a
cuaatos estamos hoy?-Pue. t"mpocc
e dire a listed prec.samcnte; por-
que 70 puedo es;ar = Pelo; q rcv:enta
cinchos. a 10 que vensa, a.. cu@I-
GUicr co&a, zen a cusntos.
-"ues entonc@s, como debo de-
cir = listed para que me Olga l. fe-
caa que es ahora?
-Pues prccisamente ESQ; ;que fe-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-27

(Angei del Campo).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29
Dos a1uC:3ACScS ! DOS aUCH&
GES< FVEG;;% &EEES:ADi:
IN gRAuNEELs

4ntzarer ~ ii ;2Ede Et. ao@issT
a-rys;a : aos :.sG*a3::l"s 1 q rss-
pss,isze c"mPzTe.as &c: ~@a3eriHz %
~o.r.c" - Il a;:,o 80 E:s;:e' Fans.
cus ~ sa@a,ia 81 slG:de - x nacse.
For &c ca5.,o. - nnsih:e cas = ieS
f,aEan ta,ras 81 rgao &c: ci:@:I-} ~,
IN. lbs i9@cn= arrcS:=das s"H 2s3os
&c &ar Ar:aa;o, iyes *a!s.ne- ::".oM
tsc-r + nos : T.: G:nchacaaS :" :
-. rezpec52&a."ste. A6aiIter &sS,ie
3seea aie Gis."" un 1850 Ia " -
.~.:.r::i = Ee#D:@unfc:s, AyeE 60 l.!
r:@.:saa i:e=~ "qai <! Na: :a:! &es-
i;cr d - pr;zs2ae.0s- Il c:rro -
~ i:.:cs ar : 2SSaj"2o ; ag"sn-""
=. .ts Trea;~ ii H"1@l ".an,er. -.
rass:. &aeG2 HI e:rlo. @nT" - dir
roz. WYE n >ew 8~:aaaf~is y aaa.a
veridc ~ =, : /: c;":ad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29
FOI-iETlN Num-. :.
FL TON LiRO Dr NUREMBERG
iTor Emilio Sa!garI.O

PR. rnt"n@ ron yoz lena y sonora.
un raatn nariuual compur>ta aor
Hans NoSH-r~aH. Tn,io> - >fujIn-
ron ejettr.zadoS, ' FriH~itr m.-anu
y,i.>,.' q gt..nD~a~ - rnnE.anla. Fl
ransan'r eH.on5 muclo~ tr"z..~ g..
=@nnros yariado>. y .u"-o ju,i.i a
uu.r al=uno q" los ronrs"--uir- 81.
imitaSe: ReinaIio iom5 81 mau.-7f-
IA. Y deSpu"s 10 ~p-".Ht.ar >4ayeS
acordeS. can.o FL Si-uiaH.- lied:
sDjnde - ocu.ta 81 p.rlu-1o ma
Hantial de- donde brota - vino -
neraSos En- IN ~ombrlo soneI. NJ:
- donde FL pe4ueGo manaa:ial 50
rxtiende en oudas de oro. 1ue TOP
nan en- n~uestrOs cublletcs au who's
chisBeanteS y do-aioS. cQ0lan la
haeho FL recep;dculo pree1o>o del
guerido manantiaI3 FL art" hi 20
u-iaro. Fl tcnelero :" ala--a be-
birn,ia Ill vino: anna. yatia 81 eu1.-
r,e E vino generUSo. u ano- "a
e. pare. son loS compa6nru~ IT,. GO
Eel~ro,
Grandes aDlausS eubrierou ia Nuz
,ieE ,auaaas": prra njn=un" ,ia, All
d.lor,o pareciJ mas encantadu que.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29

La emperatriz Maria de Russia ce-
Zebra hoy el quincuagecimo aniver-
sario de su llegada 4 Ia TERRA de a
dopcion Y su enlace ron Alexandra
III, Y en- Noviembre celebrard 81 ma
t~aiicio, entrando en- Ia OTTAWA decada
de 81 existencia.
De ninguna mujer viviente puede
decirse que haya desempeaado papei
mas Importance on Ia historic dn Eu
ropa. Y pocaS son .aS mUierrS cuva
condGcta haya Sido mas mai inter
pretada que Ia suya, eSpecialm"ate
fuera De SUI patria.
D4bese este err6nro concepto DO
sus actos Y prop6SitoS. mas que a
otra cauSa cualquiera, a las talSaS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29

y" j':f-a s:0.ia - -, ;..,r RI !an-
.:1"iz:.. ....... e; ir,"a: raro n
i.,..,ts DIS d. tg'r". : ~! e9nr1
,.G,~' SH;ti"H:r =1"Ir.i:a para ya.a
,,> -. ia,ei'r. ia Di.r:,e5 ym,.a.. :
..anrsfo.
! IN dar :, :,'as Stro Martin ;:.lm
pc para formular una rrspG"<:t Il
ioven compal"rO 81 dirigii al fonio
del taller. tir6 en un rinc6n Si HI
rrrte y ST. SacO de yiaj". Y lui!an-
lose 81 iub6n. rin6Sc 81 d"lantal
de irabaiO. eXclamando c0n aire de
cidido:
-VeamOs. maestro Martin: cpo"
d6ndr dcbO cOmen1ar?
RI maestro. muE ~S0rprrndido de
este bru$cO mOGO De cntrar en- ma
terra. que p~arccia no aimitir Ia pO-
sibiIidad de II negative. rcflcxio-
nj durantc aleunoS instantes: mego.
dirigiindOSe de nuevO al f~oraSlrro:
C"mpaii"r"-lc diio:-puesIo lue
tan Seguros de o mismO.
iadmc inmcdiatamcnle una prurba
lie vIlrStra habilidai. Tomnd una
ioIadcra y acabad de pulirme sCbre
bancO los aro> que deben soste-
Ter eSta barrica.
Ell forastcrO no Sc 10 hizo dccir
los wees y EN- un abrir Y cerrar los
'jos acab6 Su obra de ensayo.
y bien-dijo entonces ION SUI a.
eyre risa;-y bien, maestro Martin,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29

.;iaEa. - aIa; =: tal5:r j.. :I,;i
~s;-r Eia":n2
-, .it;,i3 --aH;a>:t. ;.:a. y"."i1
81 encuci1"a -! i0ras..""n-,.:i: -.
Gro me- ,'4-" rucn i;?..=". G:ic hu-.
ninrais podid+ 10 entrar r""lo iii
diah'o Instructor. y Sobrr iodo. gri
tar menoS furfte. No - onlra asi
en- casa a~jena.
ia. ia. ia.--rcpuso 81 iov"n rirn
do de todo rorazGn. -:Sois tai vcz
81 maestro Martin en- persona? 81.
panza redonda Y triple barba. mira
da viva Y nariz granuiicnla: 81 mis-
mo; las Sciias que me han dado no
pupdcn ser mas cyactas Maestro
Martin. OS saludO con rrSprtn.
-cY que diablOs qucri;s del ma
cstro Martin?-pregunt6 Il ton"lcro
con muy POGO agradO.
-SOy-repuSO el .iOvcn-un com
pailcro tonelcro de algtin m6riio, y
ycn@o on buSca de trabajo.
Fl maestro Martin retroccdjj >or-
Drendido. viendo prcsentarse en- su
un mOzO con tanto ~deSparpa-
10 en- Ell mOmentO precise Ell que lc
Obreros: midiG de arriba a.
lajO. con la vista. al rcci6n llegado,
satisfecho de encOntrarle tan vi
:OrOsamcnte cOnstituidO. Sc apreSu-
% a pedirle los certificates de los
naestros con los cualeS habia ira
,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29

- :, .ivi.. tra.uaSar 'srf. a@" ir'."-
los sa...:f.ei0> ,t:ri3,i.S 'si--a -
dia: I'm famoSo aSii.;"."r =. r'@-
rho la apariri6n De III, .%.netl ruis'.
ralor dcbr Oc%aSiOnar ia fcrtiIidad
maravilloSa: los frutOS de la villa 20
ran rrntup.iradoS Y csc admirable
mrtcorO no rcaparrccrd haSta den
tro de treScicntoS amos. Va cOmprrn
drr,;is la cnOrme cantidad DE Obra
dua va a afluir a mis- tallccrS. IA
FL venerable ObispO De Bambrr-.
me ha dirigido 81 pedido de un tOncl
immense. NOsOtrOS no SeriamOS nun
"a slficicnteS para eiecutar la Obra
u VA a SrrnO; prCpu"Sta; tcn-O
absolute nercSidad De tOmar un rom
,uIrrp mas. rrrlo. crinSn Y active ca
mo ynSoiro<. Di0S me lfbrc de trarr
adui al=rin mozuelo del cual no cS-
* bien SECURE: tqu6 hacer. puc>.
ruando 81 tempo apremia y 81 quic-
re eslar bicn Servido? cNo podriis
indirarmr agtiu houraio mucllacho
.ia vucStro conocimiento? De cual-
quier. partc que sea precise hacerlc
venir. Y cIcStc 10 que cucSte, yo cs-
toy di>pucsto.
Apcnas concluia cl maestro Mar
Tin este discurso. cuand0 Ia pucrta
So abri6 con ~estr6pitO, y I'm joven dc
alta estatura Y cuello de toro excla-
mo con yoz estent6rea:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29
car. vi

neepu5> n alsoaa~ s"maaaS de
pruyaa ~ t~obaj9, 81 maestro
Nartlp H. en Rejnaldo uua habijj-
dai H. comlla Ell a. arte b. mriir
N,nlar ron agufa del compass
, III Ia linea; pecg era IN d@li! ira
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29
sSOenclGs RE EtD!CGS fElG.EO}

VlriGS M@IicnS NrXlranOS cue Ubii.a-
dos ECT dl:erelTeS CIgSIS -eSls~n dc-
iualm-utc e. este ciUGad. nan a.or,ia-
"a Gar Crn>ultaS MettIrGS TUr LUEr"0
ron - grOpU-jlO IL Ser.Ir = los maXiCa-
nos cue rr~.,ira IN ~lugareS FL dOnue
40 ha. N"tICu m-yIcanU O. cue irUp!e-
Ean con GIricultlGes Del Ic!Oma.
TOdGS son Ee,!IrUS eIniaenlrS - nHeS-
rrO DaIs. con mIclO- aiO- &c practices
Y con aui"rlzac!Cn LEGAL para e~yerUer
81 profession ~ este ES,lCO.
ES:udIarii, re'rnIGGTneaIe cada raSo
que Sc les cOlSuiie, : le CUiHun acIrr-
10 enviarin II if9cIen;- UH QUESTIONABLE
special Segin 81 eusrrrn"dad para CGe
a>i Il cOnicSiaTl0 pJ-dan TDrrEarSe w
luirlg mas cNIcio dc l. natur.leZa Y ERA
20 de H. COleuC!I- Taublrn rG Iulta sc
lCcTdara 81 lraiamIen,o cue rcoa &c ms
IlIClT>e.
ESrUDIARENOS CADi CsSO DE UNA
uiETRt INrEIIGENTE \ ClENTIFICi
\ DiREMnS INA OPINION HONItlDl.
EnviaFcmoS las NrCIC.HaS que ~ he
CeSiten pOr COTreO o Express.
Dirijl Ia Correspondence a:
sS0CLACiGN De EEDICCS MENICANOS.
+. u. Bon NJ. IJI. station A.
SAY ANTONIO, TEXAS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29
Dsf.sHGcnsA

!. iEva.:s. ? an.z. Gaiis &c :.
luz. a%aG.re a@a-
Sga. fea:avG Ha,uejo& 81 a.vs.
Tall" :. - sat.a 40.
%r.:. T. 2. EGlz. - aaas J;.IIe =;
?a-u a6Tn@rs ~.
Sra 2z:Euc.@" E!iia-ra1:, - u1ns-
i,a:." DaEaGzn H&G:ero 10.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29

l.. Narqucia dr FnNTENo'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-29
H'f -s...dH"i-

lsie < i~1oeaEte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-29
TmR ampntirt.

Sm 0llliou SniiruarD"f fSoipitoG
muBte 9eItern ocu 9remiet. .Snipcf.
tor .. s. Gum Der re9tc SUB am.
pltirt werOen Ocr i6m our6 eincu
,5ra6tmoggon polIIidnOig 5ernnlmt
mar. Ser llugliidsiaIl ereignete
lid, oIs Sr. Dunn oie 9iiftorud.
SAldlld)c 5lpiibcn 5lpci @oggons IN
Ocm Bort Gooington.9longierba6
bof Der Moitcrn Niorplano @iicn.
bobil pcrbiuocn iDollte.