Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-29

WGerge 0eS carbohydrates ., 4 o0er Q
Minarten. @eim @inlegen Der @ier
in bas iie6en6e @ailer febrt man 6ie
l1br INN, mooa1r6 tie at rinnen be-
ginrt; mem Tie abgela1f ZEN lit, nimmt
man sic @ier aus bem @alier. &ier-
fer geb0rt al1d bas Bel Der S6iff-
fabrt gebrmt9te 9ogglas, Dos nur
6reiBig, o116 mobl MIR fiinf5ebn Sc
f11noen lang lauft un6 ba5n bie1t,
felt5uiteueu, mie biel ¬en 5u etpo
so SUB Dos S6iff in oieie r 8eit 5a=
riidlegt. 6riiber bate man audi 3u-
fammemtellungen bon 4 gmonbren
1tebeneinanoer, BON 6enen Sic erite
cine @iertelitun6e> Ole 5meite cine
balbe, sic brittle 6reibiertel, sic bier
tie cine Stunoe lief. go finoet man
iol6e 1pobl nod in europa onf Der
@on5el elmer alten &irde, 100 tie oe1n
Nreoiger 51tr @eurtbeilung Ser 3eit=
ool1er oiente. 9ie grfinbung Ser
|@ano11br reidt Big in boS Mltertbum
5nriid. @enn al16 SOS Spri6mort
u3eit lit @elb" in Ser @egenmart
piel b0bere 9eoe1ttung bat als fritz
fer, nno sic in linn entba1tene
@obrbeit iebt ie6ermam gera6e5n
5mingt, eine l1br CUR &an6 gu baben,
10 fonnte oo@ a16 bas Mltertbnm
eitten 3eitmeiier nidt gan5 entbeb=
rem, obmobl es 1tb 6o5u nur iebr nn=
5a1rei6enoer @ilfsmittel 5u beoienen
bermo9te.
81 bieien geborte Ste @aiier1br,
Sic &lepip6ra Ser Mlten, mob1 oas
u~npolfommenite Snitrument CUR
W}eIiung ser 3eit. Sc mar cine Ser
|@anoatbr dbnlide @orri6tung, nam=
li6 elm @efaB nit einem 6urdl0d)er=
ten @o0en, aus 6em Sos @aiier tro-
pfenmeiie fiel. Sic @olier1br por
idyon ie6Sbunoert Sabre Dor Gbriiti
@eba1rt bel Sen MiiDrern int Sc
bral1d. Sur 3eit Sar6mapal's, ser
6amals regterte, beitat6 iie aus einem
cpIinorii6en MetaQgefdB uber 6eiien
8oben cine feline Seffnung bas @oi-
ier o~uslaufen lieB. Man benutte iie
6amals iogor 5u obioluten 8eitanga=
ben, in6em bas @efaB BEL Sonnen=
(o1fgang gefiiut un6 Dos ol1mabli@e
ginfen Ser @aiierfldde iedsma1 tag=
li9, bielleidt ard na6ts, 6atr6 MnS=
nfer berfiin6et tpatr6e. SIM fiinften
Sabrbun6ert Dor @briitts fom Sic
@oiierubr BEL Sen @rieden in Sc
bro16, ie6o@ rur fit re1atibe 3eit=
meIiungen. SSn Mtben fan6 tie BE-
ion6ers bel SEN @eridtsberbm6lun=
gen @ermenoung; SEN &e6nern muir
6e cine beitimmte 3eit6ouer fiir ibre
&e6en 5ugeiproden, un6 6eren Gin
boItung iibertpodte man nit Ser
&1epip6ra. Sc na6 Ser @idtigfeit
Ser Sobe beitimmte man Sic 3eit=
bauer mod ser @a1iermenge, fir Sic
oIs ginbeit sic Mmpbora, etma bier
gig &intS golt. Sn &om matroe 6ie
@oier11br inn Sabre Dor @bri1tus ein=
gefiibrt nno fam nnter NompeiuS
uIldemein I'M @ebrQth. Sic 6iente
porniegen6 ebenfaus fir Sic eeridt=
lihe 8raris, aber au6 int &eereS=
6ienit 5ur @eitimmatng Ser Ma@ttpa=
6en. 9ie 8eiteinbeit bieB @lepip=
6ra, ma9 elmer Dauer bon ettpa 5molf
Minntten entiprad. @ie6erbolt fin=
SEN ii6 3eitangaben no6 6teier Mei=
iung BEL Cicero un6 &linius> 10 in
Ser @en6rng ubinas ~cleplp6ras pete
tere", 6aS beiBt bieratn65mon5ig Mi=
m1tetr 511m &eoen berlangen, ooer
uieptem clepip6ros 6are," 6oS beibt
sic Grla1bniB GIT elmer &e6e bon
piernnoa9t5ig @in11ten Douer er=
tbeilen.
Mit 10 einfaden Mitteln muBte
ii6 sos Mltertbum bebe1fen. Gin
&nnitriid tpie eine beutige l1br batte
man 6omols ols Elm @nn6er ange=
1ta1nt, bos at beftben MIR Elm Settler
tpertb getpeien mdre. Grit sic Snou=