davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

fcbrs, Der lid, iiber oeniclben critredr,
81 %benlelien. SIM AugGneincn &c.
nilgt cine @reite bon % bis 30 Snb.
BON @raben ST. @roben geruelien.
menn man filr cine rid)tigc MoIbunl
Der Seec0cte pen 4nfane on 0ciorat
bat. Guaere @eue Ialien lid Ocshulb
idledter III Groniua holten. pcll
Is bier faunl s1 nerniei0en lit. oa5
sic INNER in ~oenlelben Spureu &c
benoen @eiponne tlefe 0urdcn sic
hen.
Gin @ropea ioute niemoIS nnebr
gcIodert unb oufsepfliigt mer0en. ais
dbioIlt notbpcnoig lit. Ais Heael
gilt. 0ob ein Seg nod) mo nah CT.
hobt, niemols aber perfect, mobl &c,
feitigt. nber niemals geIoder1 per0en
lc!lte.
Nuf fladem Serroin NIT meni1
@efdae iollte Der @eg nit Dem Sra-
benotsparf moelidllt erbobt uno
ferrer ouf jeoe MIR mogIihe @eiie
Scr ihneae AbiluB Der GagcSeepallcr
geioroert meroen.
Bel an Itorfem 8eiGlc ongegcn
Iolte man ourd) moalidIt bolift9c
nnteriroiihe Ibleiting uoer %eriell-
tung oes @aiiers, unter N%nruenoune
etngeni0rmieer Contribution. bufur
icrgen, oaB oaS 81 ltarte 0cfdlle ban.
flg unterbroden miro.
Erumpte G%eparatnrcn.
AIs @runoioe io0te ferner INNER
aelten, ons cine Heporatur mu Me9e
lofort bonn porgelcmmen miro.
mann tie Eotbnenoig lit. Gon5 Der.
febrt lit es, in Der lcioer mmcr nod
lebr beliebtcn Meile nit Oielen Megc.
ousbeilerunecn 5u martet bis 3eit
ho5r uno ionit bieaeidlt menia 4rbeit
olf DER 5orm lit. gSiro ole moth,
menoige Arbeit al ben @e0eu iofort
uno obne &erlaumniB CUR ridtigen
3eit nisgcfiibrt, 10 eriport mon oa.
0ilrh bel ON ip0ter unbcrmci0Iidler
9lrbeit uno berridtet auBcr6em cine
in ser Gualitdt beoeuteno before Mr.
belt.
@aii5 ousge5eihnet bot iid) flir sic
Snitanotnltlrng Der @romege Die aus
oeipoItenm 9oumItdmmen bcr9eiteII.
te Meaei6leife belpabrt. Sic fommt
erfreliIidermeiie olib imner mebr
uno mebr olIgemein III @ebroudl
mo iolte tbotiad)Iif ouf feincr
GSorm fcbIen. Infer &enueun9
elmer oerartigcn @escidIeiie seltol.
tet iih Die Snltonoboltung Ser Gro.
tpege iebr cinfah uno bluig. ST. be.
merfen lit nod, ooB oieie @egeidlei.
fen an beIten 10 Ieiflt pentodt mer.
Den, boB elm @tann fie Ieidlt banobn'
ben fam uno 5tpei mitteli6mere
@feroe 5ur 9%clpoImling p%ouitGnoiJ
ocniluen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

@Gpdbr oofiir, 0aB Der betreifenoe
Samen lplrflid gut uno fclmtroftie
lit. Aber alii ~feineniSoIl he5oblt e. lid,
bel DER AuSpabl Der Somereien in
eriter 2inie ouf Den Yreis 81 iebell
uno MIR Die b~iuiglten Sode1 Su tau.
Icr, neil gerabe Der billlee Sanlerl
icbr, iebr eft idlledt mo i~lberbdupt
MD feimfdbig lit, ooer, merln or
ifIieBlidl ood) nod teimt, nur
ldmohlihe uno fiimmerlihe YfIon-
een berpcrbringen fam. Sic prut.
tiihe @rfobrung bat oas gauge o0gc.
mein 9elebrt unb 5eigt cs ieoen 5aa
nufS gteue. Wtan mlrft mir ioIden
Somen ;eoes @elo nidlt MIR f0rmIidl
gum 6cniter binous, ion0ern bat oil.
Beroem audi nod oen &erIuit ser bel
Der geltcaung oes @ortens ooer 6el-
oes niFgemen1etcn 3eir uio ferncr
Den &erlilt elmer RueiieBuno bon
Dem betreffenoen 2onoe. @er bon
thrift auberlGiligen @eld)1ften All eli,
llem boberen Hreis aorontirt feim.
fobigen Somcn faiift, Ser Itebt lid,
oesboIb Gierbei ouf ole Qouer INT.
nier entlhieben ant beltcn.
Ser aoifer, olio Der 5ornler.
0drtner uno Better cines &auseor.
tens, lit beim Ginfolf oes bcnotbia.
ten SomenS 5unoflt oneroinas aus.
ldllieBlid) ouf Die ebrIihfeit uno
3uperlGiiigfcit ser Solnenbonoluna,
bel Ser er beitelt, o~ngeluieien. Nadl.
benz er ben Sonlen erbolten bot.
fam err oher Die Hrobe outs @rcmpel
MADDEN uno Die Geimf1biafeit cntme,
Der ielhlt o0er olirh &ermittlunq Ser
lanomirtblhoitliter &erludSltotion
letnes Stautes p%ornebmen. Yriift er
bic &eimfdbigteit uno &eimfroft oes
9ctouften Somens ielblt, 10 empfiebI,
es it'd so ooer 100 &orner oes be.
treffenocn Somens in eincm fladeil
Stoiten ous5upilan5elt uilo nun aeiloll
su beobod)ten, pie pieI GiIon5en aus
Der beltimmten Nn5nbl Somenfnrner
lid i'm Groreid oieieS aoIteus elt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03
ueber oen 8au uno Ole 1nItanobaltuno
ron GrAnoo1on

b6ter lit oIs Die Seitcn oil Den Htn.
bern Der @egegroben. Sierbei lit 5l
lerldiid)tlgen, bob cine 3u ltei!e
Gunouns Der @eaeoete ebenio nad)-
tseilig lit mie cine gu flode.
Bel Der genutung ser @ege rucr.
zen Nun ober an oen %3tdnoerlt ser
@raben entlang nid)t ielten tleiuc
Gdmme IN Die @egeoefe Hineingeiob-
rem, meld)e ben 4bflub Der SdgeS.
poiier IN Die @r1ben h;rett perbin.
0ern uno ben 8ea in eill ridti.
qes Sdldmmbett permonoeln. 3iqie
'3mmtbiiounq ouf Der @cgeoede
muB jeoer5eit nit SiIfc ser @egebau-
moldine ODER Der @egeidIeiie Der
binoerr per0en.
Gie Sreife oes 2Segcs.
Die @rabcn an oen @egen entIona
ioaten brett uno fIod fem. 9ieie.
enge 8rdben tou9en nifrts, oa fl
nantentIih BEL itarfem @eiGae 6es
6crrains gu iebr oiisgcipoi6en mer
oen. Nus oemieIben @runoe IdF,i
i'd aud Elm einfoher 6ropea BE-
iTorf abiduiiieer Gage oes gerroin.
fartm ie 5tan6 boIten.
Die stpefm0biee greite zines grS
meges lift nod Dem umiange bes Ser
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

lehnlige unogpoen bon 1eliter Sfrllfs
tur erqeben 3umeiit an iih ihlefte
98cge, mGbrenb bel grober, ourhloI.
fiqer Struftur oes porbdnoenen 8o-
ocrs Ser 3uitono oes 8e6es foit int-
1ucr elm perboltniBmoBig gutter tit.
Gs lit oesboIb meiItens rotbiam, oui
@eaebooen Der e~riteren Art cine 2ad-
fdift sroben uno burdJIGiiigen nlcbr
ionhortiaen ODER fieitgen Woteriolcs
5u bringe11. ME es ia tbatiahlid aud
bercits in pielen @egenoen %ieitens
ser urtIicgenoen 6ormer aeIhieht.
Nm biui3iten fam eitem GroweB.
sic nothmenoige 8ofdung nit 9ilit
clner mooernen @eaeboumaidJiut
Gtooo Modine) gegeben meroen
Qtrd bic 8enieuna elmer folder
@oIass, pomogiid BON einem mo.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

@eilc bsidloffen fam. 2ir 5eigelt
bier cine Iebr einfodle GinridltIula
gum Sel6Itrdlidern pm 8urit:
Mus einem eroBen 6uB, ous IN
irqcno eiuem fciieriidere1 Nuinlt
Aufitelung finoet, miro Der obcre
uno unterc 9noen cntiernt. IN
hcn Seiten, in oreibiertcl 9obe oe5
Safes, werbcn itorfc Softer anNe'
bsodt, in ocncn Die 0ll6itabc, Die
sur Auinohn1e ser 81 ruld)ernoen
SSilrlte beitimmt itno. ruben. Sn
einent groBeil, ausgehicnten 8optc
miro bos 6euerungSmoterlol unter-
9cbraht, oas oru beItcn aus &odlol-
herbeeritroudern, mo bieic nidt ai
6eidoffen ituo, aus Spancn bon
eihen- oher 9uferhnI5, epcntrcll
aah SG0eipdnen, beiEebt.
Sin runoes, nit 26dcrn periebe-
res 9Ieh miro Dem Eopfe ouige-
ncft, ourd oieie 2oder 5icbt DER
6eim @limmen entItebenoe Houd
lallqIam oltS Dem untcn IN Der
Come Itebenben 1opfe in Die Sobc.
Sin Der Scite befommt oos 6of
cincn bieredigen Iusitnitt, Der lC
9roB fem muiB. Bob man bon ibn1
aus beauem 81 Der 5efierung gelott.
gcn fam. 9antit Der Houh ourd
bie1c Seffnune midi mobreno De;
Nouferns ab5iehen fam, mirf
oberboIb oes Allsifnittcs elm redl
ititeS Sheuertlid) anQe6radt, oas
OILS Horbang oicnt uno mabreno DC:
ACKNOWLEDGEMENTS ben Nus
idnitt ocdt. Siuo Die @iirIte al
Den Stanaen in Der SOnne ouiGc
hongt, 10 fommt ltber Die obere Eetf
nung bes 0ebalters crit ein Sdeller
trh BON redjt loien unS bonn Ell
Iolfes bon rcht feltcm 8efpebe. 5
nof0em Der Rolid) nun itnrfer ooe
idlpdder einnirfen ioll, miro ent
lpe6er MIR oos gang loie ooer mt
oos itorfe ODER bei0e Quder 81
qleih ibcrqelegt. Sp miro beil
@eginn 0es @orderns crit nur oa
Ioie Illh Berpenouug finoeu, Do
NIT Die @urit iih Iangiam onpurnni
oonn Dos itorfere un6 ifllieBlidf
Defenders penn Or 6elterung mad
I0Bt beioe, INN ben Houd reft fei
in Der 10 entitonoenen taoeIlos al
beioeuoen 8oudltammer gu boIteil.
Eie 6ousfrou brottt nun mid
etpo gu oenten, bob JIG Den game
Eog ilber Die Nuffidt bel oieie
/ Nouc1fommer u%bernebmen mlb. 5
Ioie RGuherlng crit eingeleitet, |
: GIimmt Die 6euerung, 8piidm b
einige Sol3foblen geIegt peroet
~itunoenIaig meiter. guh bier mod
ilebung ben Weiiter, uno Die beobod
/ tcn6e ,Saltgfrou miro bnl6 beraui
, boben, in melder 3eit fe iih nieot
nm ibre Rouhfdmmer thinner
muB, UNI oos Jeterunasmoteriol }
j.. erieten. SeIbitperItdn6Ii6 1T peii
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

$. g. III &C., So. Nerpoiitdt
uno olIgemeine &nrperidruude bel
@feroen llno llrlade nes ltorfen
5hmieens.. Sic forperlid,e 5dma.
de iii t%beilueile cine 6olge oes DO.
ben Altcrs, Dor allenl Der In.
~tcrnabrulla 3 Quart @ofer tdeli6
iur Elm groBeS 9fero lit 81 meniB
aornerfutter es ioIlte gu leoem 6ut.
fer cine @allone 9afer erbulteh
ielbit oonll, menn es mir leidte Nr.
belt perridtet. Sic 9aupturiodt
nes SdJmitens lit aher Die yterpen'
Iidpdte. 8ies lit notirIid aud
tbeilpeiie eine 6olge oes Alters uno
miro lih toum gang beleitigen lol'
len.
@nt. g. in g., @olb. Grilbe uno
nlild}ig miro Northumberland ia
mentIId, meun man Die 9ecren, Dor
Ioliem Qriine, porber genoihcn bat,
mas oIlo beiier 81 untcrlolleu lit.
Gen triiben Saft ~filtrirt man ourd)
Gin &oariicb, ilut onnu aui @loier,
IlaBt itebcn, bis Die triiben Weltano'
tbeiIe iif) 81 gooen geieet boben.
I@ierauf 9icBt man porliftl9 Die tIo.
re 6liiliigfeit ab: ben erilncn Booeu.
los fam man nodntols iiltriren.
5rou 9. %. in Q, @is. Gin
gang oru1ebmbnres @ousbier ton.
men Sic lid in iolgenocr s8eiie be-
reiten: 3mei Guert 2Sei5en luer,
ben III 5ebn 0ollnnen Malier il
longe gefod]t, bis Der g9ci5en geplast
lit. Scr plerte 5beil eines 4af-
denS &cpfeit, lpie nan i'm getroduet
foufen fduL min IN menlg Waller
gut olsQetodt Qoer man blnoet ibu
IN ein Wtua &apd)en Lno foft ib.I
gleid3eitig nit Dem Mei6en aus.
2olln miro oIes our6 Elm Gu6 &C.
lelbt, nit etpos 3uder ooer nit
45lrt Ntolaiies ueriuBt uno laiuDorm
abfublen eeloIieu. ytun gibt mar
tt1e 2dlie 9efe 0d3lt, NUT es III eli
5GBden, perfortt es ieIt uno itent es
an einel fiiblen Srt. Sdon mad
5rpei 3oaen 1T 6ieies 9ausbier gun
Srinten bereit.
Sbereie 90. in O., Sno. @euu ot,
Tfirlid)e Sbnen ilnrner imier mer0el
uno gdbren, 70 bnben Gle tpobl BIZ
l@Idier nid)t aeIiiftet anb eei6meieIt
Innhoem iie ben gon5en CONNER &C
Itou0en bnben. llebrigens gibt oas
Aderbau- Geparte1rent IN 8oibinq
item 0os ioIeen6e Berfobreu befomt
INN 9firiihe etn5umohen. bielleidl
loelinqen tic Sbnen oiif oieie ASeii
lbciier: Die pfiriife meroen NIT foheu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

Tide SorgfoIt bel Dem 4nlegen Der
6eIeruug notbig.
60 blciben 8urite. je nod ibrer
Grobe, 6 bis 8 Ioge im Noudl
uno b6neen Damn nod einiee Gage
on einenI Iuitigen Crte, an Dem tie
nnftroduen. Is ifooet niht3,
menn bic Jederung ouf cine Set.
pieleif)t uber Rodt. ouseebt un0
oos Rou6faf ousfiibIt, &c IGnoia.
mer Die RGuferuug Dor ith 1ebt,
DE better miro Die 8nnre, uno bic
&ousfrdu miro erltnunt iein ilbcr
cen bieI beiieren Rauhaeihm1f. ben
ibr eigenes WiohrDert gcgen ihned
eerauherte @oare oufpeiit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

err 2uitonb Scr
@aae miro BON
Hotur aus Icbr
ipeitgebeno bnrd)
bie8eihoffenbei
1tn0 Struftur
oes uorbonoenell
Grorcths te-
oingt; tonige,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

Dem @oiier i~iberbrlbt nro Oie 9ort
ob9e6o9ell. ooru aan5 gelniien oocr
III 9olitcn getbellt. i'll iterililirtc
VloIer geiilllt ullo NIT eillcm Spruu
iibergoiien. Den man aus 1 @funo
3uder un0 3 Gliort @ailer beritellt,
Den SDrup IoBt man 5 Minuten 70.
den, ebe man i'm ilber ole 4iirlide
flilt. Gorm lueroen oie @laier ge.
ldlollen uno auf etnen 0~rubtciniae
cDer otf Nol5Itlldet in eincn 2cilel
1elteilt, oen man nit fodenoeln 9siul.
Ter onillat, bis cs iiber Die @IGicr
itebt. Wtnn oedt Den Seiicl 0olta AT
nno lobalo oas @oller anfanet 81
fodeuL IoBt man t6 Wtinuten fodlen.
Ile @l0lcr meroen Damn iofort aus
oen @oiier aenonlnlen, uno Die 9e.
del feit su9eid)raubt. 3ait olc Ar-
ten 5rltdlt mo @cniilie loiien lid oui
oteie @ciic cinmud)eu, lie nod Der
4rt. NIT Iotgerer ODER fiIr5erer Sod.
5eit.
Sobn g. in g.. DO. 3enuent.
iuBbooen lit INNER tolt uno irbrt
0rf1ltltng BET 0er 5iibnern berbei.
Il iolte NIT elmer bobcn Sdlidlt
Stroh ODER Sogeipobncn hcoedt ieif;.
&oI3iubbo0en Der aber peiniidl rein
gchnlten merocn mlB, iii inumer bor.
5u5ieben. SIS fam aber oitdl iein.
baB Sbre 8ilbner BON inenl oiloc.
rem 2cioen bcfollcn lin0. Wsohen Sic
mir oaritber nahere Nittbcilulgen.
5. 9. in s.. ga. Die Anlegun9 BON
! Gbampignon 8eeten eriol9t III folgen.
Der Meile: Gie Beete lucr0en aus fur.
gem Eferoemiit oebiloet, meIder III
ciner Gage BON 10 bis 10 3oa auigc'
brddrt mcroen loatc. Gor Der At'
mtnoung muB er Inoelie crit in 9alt-
len ouigelegt lperoen. unt i'm 81 er-
bitten, ob5uoonpien mo bon ieiuer
itberiliilltgen 6eldJtlafclt 5t betrelell.
Toroui miro er / ooer 2 1age aus.
eunanOer gelporferl, ual lid ab3ufltb'
len uno 81 trodnen, uno ldlleblld
nod einige 1a9e lang oui einen Sat'
icn 5Iiantmengelest, iporduf er erli
3ur NnBenolung fommt. Ueim Nn'
lceen Der geete, ipeId]e bon beliebiger
AnsoeBnun9 iein f0nner, muB Der
Ginger itorf eingetreten ODER ge
itnmpit meroen. SobnIo lid in 0en
9ooen Die notbige @drune entipidclt
beieet man Die 0eete NIT Gbompig
nonbrut, ,n6em man oIeie in Stiidel
bon Der @roBe eines 9iibnereis iibel
bic GberilGde bertbeilt. Gbonpi9
nonbrut lit in alien groberen san
6el9gdrtnerelen 81 baden. Garou
miro oos 0an5e 2 3oa tiei nit gu
tier 0arteneroe beoedt. Solten BIZ
9ieete nod Ginger 3eIt iebr trodeI
mer0en, 70 iino tie mittellt Der Drolir
nit morrnem g8oller leld)t gu begie
lien. Gs miro ober Dies ieltcn notb
renoig icin.
6rau Qmonoo s. in g, Cbio
Seine Won6elfiidIein iino mie folG
8u3ubereiten HYfuno Butter, Orci
fnnftel Biun6 Mebl. Il 4iuno 81
der, I g. 3 rln5en RonoeIn. Gimme
un6 3itronenioit. 3as WebI mir
nit DER Butter, Dem Gigel6 mo ben
: 3uder tiiftig oerorbeitet, 0ieier Ieii
cinen Reiierriiden DID o~usGeroGt
[ nn0 nit einem 8ldsten e%iE8elu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03
0ie &eimprs6e.

SieIen Selten nun miro eS oennod,
81 unltonolidD uno su miiblom iein,
ourdi regcirchtes Ai~tspiIar5en eiuer
h%eitiumteE Iu5nbI &0rrer Ole Seim.
probe Der gefmiitet Somcreien Dor.
5%u1ebmelt. Oieie fonnen orf elm.
1od)ere, ipeIln aud, iuie geiogt. tueni.
ger altncrIdlltge Irt uno Meile 0ie
Seimprobc audi inter g%emleunq an.
aefeudteter 2oid)bldtter bornebmen.
Wan nimmt 2oldbIdtter (9IotterSl,
felidltet lie ober nidlt 81 lebr =
an, legt Den ST. p%rilfcloen Somell
oo5pilhen uno beluobrt 6aS @onsc
cine on0emeiiene 3eit lang in einent
9foume nit gemobnIider 3immer,
temperotur, olio BET etluo 60 @roo
6obrenheit, ouf. Scr Sameu BON
Rooleshen mo SoIot ioute nun in
5ipei ooer orei Togen fcinncn, m4b.
reno Der Somen BON gtlbcn giilben
Carrots uno onoeren @orteapfloll.
sen piel Ian9ere 3eit aur Seinung
bcnotbiet. &ot man fir oieie Irt
Der aeimung fein 2oidpopier our
Sntlo, 10 fam ma aud mebrfoh 5lt
eenilgeno bider SHidlt ouiommenee.
folteteS 3eitungspapier ltott oeIicl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

lie biaigeit 9ar-
tenianlereicn lin0
III iebr Dielen,
Souen Die naer.
%theuerlten. va.
tiirIih lit aud
EN- bobcr @reiS
on lid nod
ourd]auS feline
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03
Selbltrdud,ern bon
Durlt.

Id IN fleiucn
@ausbaltungc II
IdBt it'd Die i'm
SormbauSbolt e
ilblihc Nrbeit
NIT gutent Gr-
fol9 Vi -nebnten,
lpcnn man 0aS
llptbiQe Wtoteri'
al dlf biGiQC
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03
eanSratb. pgOltspot", Ga GrOHe, isis.

~ tHef &1N
man oui cine beitridlene 9odplatte
le0t. 2arntf peroen ne NIT Sem
idlolmia geflopiten gipeiB beitrihen
nit oet geldnittenen MonoeIn, mel.
dc NIT Dem iibrigen ,3llfer uno reid.
lib eeitoBenem 3intmet perntiiht
lperoenL beitreut, nit Gitronenioft be.
troufelt un0 gel6 gebodcit.
6rou Morie V. in g, Mo. Sic
luiitiden 81 miiien mie man elm
gllte5 Segebubn bon einem lhled).
ten unterlfeiocn fam. 9os critic Bel.
den ~lieiert Der 8omm uno Die 9ar.
Happen. @ern beioe 5ur 9eqeSeit
re6t ountelihorlodrotb limo, IL Oas
&'ubn Elm gutter @;erIeger. Slit.
ielmoBiae uno idlehte Seeebiibnsc
BADEN oage9en mebr blobrotb gef1r6.
te admme mo gdrte. m1brenO ibre
Ghriheiben idmltbig ipciB ODER geld.
LID roIenrotb itnb. Inter oos SUIT.
ter Der Silbner 9ebe man cine bin.
reihenoe Dtetge aolf (oItcr Mulicr.
rerput). Die Silbner ~ireIien oieien
germ mo legcn aud mebr Gier oils
JOINT, meilaalf 5ur 9iIoung oerS ha.
l. notblpenOig lit. Cine gut c%rno6rtc
Seine iii lm Stanoc. cine Icnge
Gier 81 Iegen, jeooh fam iie Dies
niht ohite oos notbiac Material sur
GhoIe, penn oos Suffer aud ionit
nod 10 nobrboft lift. sic muB Togor
CANA nit 2egcn orfboreu, mern lie
mir nit folffreiemS5itttcr uno @alier
trn1brt miro. miro ootrn ober nur
lIelihig uu6 lett.
Dieor. ". i'll o.. Sno. Gniiloae.
iuie aud, 9ctrodnete W~nisitouoen
limo Gin G,ltes H%atbfutter fir
9Poit. mie fiir onoere 3mede.
bod in Sbrem 51Ile bcourf rs
Der ,3ugobe bon aroitfattern1it.
teln. unntIif @etreioe, Die onge.
iilbrten 5utiermitteI iino ireilih iol.
die, ood) ~entboIten lin in Der 9nlpt.
iade itiditofibnltige Sublton5 ic Jet.
gen iomit fem 6eitt ionocrn 6leiid
OH. Sic limo arm on itidltofffreier
5ubiton3 luno oeren be6arf es in CT.
lter Reihe fir Die Woit. Wtoisifrot.
Oeritenidrot, fur5 Wehl oaer @rt
Cmcniger inoeiien 5ofermebD limo
sluedoienIif. Sir WoItpieb lit 2ein.
iornenmehI. &Icie uno 8ulmipoa.
iamcnmcbI in MIR beiheioenem Nu-
lie gu p%eripcnoen. Sir Sungpieb
WiIhDieb mo 3ttnbieb jeoot l~tellet
iie Elm ioeoIes 6utter oar.
81. g. 8. in 6. @is.. GO
tommt bel jungcn guten oIters Dor
oaB Die Gjer i'm Snncrm unb uih
ouf Der Sddle Observation-Disclosures
oufmciicn. 6itr @rltt8mede limo iOI'
die Gier unbrolihbnr. neil i'm eriien
l5aQe ole aiifen onerlei 8ebrehen
ouineiien un6 meiiterts ifon in Ser
iGhnIe. iidcrlih aber ipater, bulo
nod Dem gusIdliipfcn iterben; SET.
Gen lid Sober ouf Der SheIe, 10 1T
t 6ieie g~cipohnIid iebr ftort mo Die
Gilfen f0nnen iif nidt aus oeriet.
ben beireien.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

@er neulihe sic Reocn iiher
Mnibington ollie Geleien uno aleih5ei.
ria ole @onblunqeu ser Reaierltng
nift ans Dem Altae oelniien bat, Dem
fonntc nobrlih libel gum = Grbre.
den iper6enl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

~ pielieifigen Iano.
mirtbitaftliden 8etriebes bringt ull.
ter gegebenen 8erbdltniIien mebr
elm OILS elm onoerer uno peroient oa.
Der aus ofonomii6en @rlinoen be.
icnoere nohbaltiee 9erIdlibtigung
irno g%earbeitune. Sir onoere. be.
itimmte mirtbidaftlihe 8etbdtigun.
gen lobnen iid aber inter gegebenen
8erbGltnlllen Defenders bobe @elo.
aufmenouneen niht. u1o auf oieleil
0ebieten muB oaber 1uBerit norli1.
tig uno iporiam mtf DER b~etreffen.
ben 6orm 81 &erte gcgan9en mer-
Den. IS lit alto, mic mir bieraus
erieben, ourdals notbmeloig, baB
orh auf Der Sarm OaS 8etriebs.
ann 4nlagefapital ridtig bermenoet
miro. Wit %nlsgeoebnten llnteriu.
Glungen ilber Die betriebspirtbi6dft.
Iihen 6rogen auf Der Sarm bot liA
neleroines Die MISUNDERSTANDING
&eriuhsitotion bes Staotes @iSton.
fin eineebeno beihaftigt. 9rofeiior
Otis BON 8isconlin, Der oieie lin.
terluduneen geleitet bat, gelongt gu
Der 5etiteallng, bob in @iseonIin
iiejenigen Jorlner iotpobl ben lob.
~nenoIten mie saudi ben angenebmlten
Sarmbetrieb boben, ole:
/. @ero0e gelug, nift 81 Denig,
ober onh ia nidt 81 biel 2ono be-
pirtbibaften.
9. GIn eenait BEN porliegetben
GerbGltnilien angepnBtes Snpentur
(Moihinen unb @erdtbe) benueen.
3. Cine ouf moglihit bobe Sci.
ftunesfobigfeit eeridtete 5ielbeiuuB.
te &ieb3uht betreiben.
9ieie Sor5ebingltngen fir eincn
nloelihit profitoblen 2anomirtb-
fh~oftSbetrieb iino obne @eiteres eiu.
Ieudteno. @elo, oos 8. 9. in 2ono
Geitedt miro, melhes feline IobnenOct
Grnten aus oieiem ooer jef1em @run,
oe beroor5ubringen permag, ooer
bas man 8. 9. in @ebGuoen onlegt,
sic meoer notbmenoig iin0 nod CUR
Crbobuna oes Comforts ouf Der
Syorm b~e;tragen, fte0t Elm tobtes &a-
pitol bor. Cine &~er5iniung, Elm
Ginfommcn fam man BON iol6cnl
Geloe ni6t ermarten.
aapital anS Erufit.
&rof. Otis uno feline Mitoruei,
ter in @isconiin 'ebteit lib fiir TIRE
INSTRUMENTATION unterIud,
,lngen uno 6oridungen NIT ben
Gigentbiimern Don so mild)pirtb'
ihoitlihen 6armen in 8isconiin in
&erbinoung. I'M Die 9~e5ieblngel
Spilhen Der &obe bes lunomirtb'
fboftliden Inlagefopitals uno oes
aus Dem Observation-Disclosures er'
5ielten @eipinneS unter ben isis
conliner Gerbaltniiien 51 ermittclt.
Son oielen 80 Sarn1en batten 81
cine 0urdidnittsgroBe BON 1916
9lcres mo itelten ourbidnittlid eil
inpeltirteS 9apitoI sur &nbe por
$1S.500 Dor. Ser ourdidnittli6(
9ieinertroe Wrofi) iiir Oieie 5or
men lteute iid, nohoem oue I'm
foiten @ednungen) bc5oblt NOR
sen moren, auf $t261 oos Sobr
Die iibriQen Al 6urmen batten eill'
2urhihnittsgroBe bon 204 Mcres
uno itellten burhidnittllh cine &u
pitolonlaee 8nr 9obe bon $33.20(
oar. Scr 0urhifnittlihe iabrli6i
9teinertrag ODER @emim itellte lid
fir bieie Sormen oti $500. Del
1lnterihie0 in ser Sobc Hcs InlaGe
fopitoIs fir oieie beiben @ruppel
BON 6armen miro in Der 0auptlahI
ooourh bebingt, oaB in Ser letterel
@ruppe cine eroBere Nlode 2otoes
unO groBere unb foitipielieere Sc
hdiioe in 9etroht fomelt.
Nus oieien Seititeauneen ergir
ftd obne @eiteres, Oab 81 groB
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03
23rtefRa(ten oes Sanorat6s.

MV Sm""HPfpWp 1u9mea nrnpn heMn bier bcmamf hnupo1d gsm S Der ombmu rnmnit
m"* ~" ub Wu rmn SdnnnnnMnng me5 sur Sehh m mb hat err babel oil fmmhh
| " WI 0 m o"u hmWr ren yam trtbid Salts huIe elmer Der auamhub 3
"" S"" @m"e ouuH"" pMGm fb audWbfA Am:
0nnhnn NMnmnn o. GEa Ma
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-03-03

adl i'm I~anomirtb.
ihaftli6en DC.
triebe lit cs
ourhous nIht
eIeihgiltig, mie
man iein @elo
onlegt. Ser
cine 8peig oes
~pielieitigen LAMB.
Norwich bulletin., 1916-11-13
FINANCIAL AND COMMERCIAL
SATURDAYS MARKET.
Revival of Peace Rumors Caused an
 Unsettled Tone.

New York Nov. 11.-Revival of peace rumors, echoes of the recent campaign and reports Of oVerproduction in cer- tain lines of industry, notably the au- tomobile trade, probably accounted in varying degree for the irregular and at times unsettled tone of today's stock market. @
 Speculative issues, including Central Leather, Industrial Alcohol and less seasoned findustr:als and equipments, were pressed for sale by the profes- sional element with Mexicans, the lat ter yielding on advlceS suggesting fresh disturbances across the southern border Leather made an extreme de- cline of 3-S points, with for Alco- hol, 10 for Bethlehem Steel On few transactions, 2 to 3 for motors and al- lied shares, and 1 to 2 for higher grade specialties, marines and sugars.
 United States Steel was again the most active stock, making an extreme loss of l 1-2 points, regaining less than half Rails were consistently heavy,
 investment issues as represented by
 Union Pacific and Reading losing over
 a point with Lehigh Valley, Rock ISl-
 and, and less important shares. Coppers were the mainstay of the market, particularly. Utah, which rose
 8 l. 2points to 119 3-4, new record. Chino and Ray CopperS also sold at new top prices. Metals were at their best in the later dealings and served to effect partial rallies elsewhere. Total
 sales approximated 100000 shares. General news of the day included recurrent weakness in exchange on Petrograd, accompanied by unconfirm- ed reports of hitch in the negotia- | tions attending the latest Russian commercial credit.
 The bank statement was noteworthy | for the enormous expansion of almost ssS, ,ooo, GOO. shown in the. actual loan account, this being reflected in large part by increased deposits. A decrease of over $25,0GO,00 Tn reserves again l brings the total excess slightly under s100, 0,000,0O0.
 Bonds were irregular on limited dealings. Total sales, par value, ag-
 gregatedi $1, ,975,00O.
 United States bonds were unchanged on call during the week