Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-06-15
Das 3ent[lbe Dtim
Selia bus.

uuu9 Del JtuDdIIeH ullD SeeIeH Ole 4ulDS
boben ober surtenblGtterigen SDnnens
blumen (SeIiantbus creumerifolius).
@s iino iiineers 3iidtunsen Der betanns
ten boben SonnenbIumen, Die nit ibren
rasenoen Stengeln unb ben sroben,
.9elben 8liitenf6eiben am 3aune ober
Der Wiauer sebeiben, obue an 8oben
uno pfIege beiOnoere 9lnfprii9e gu iteIs
len. Man Isgt ole Sumen in ben 8Os
ben unO forst fir geniisenoe 8eipdTes
rune in Der trodenen Sobrss5eit. Die
Samen aus ben Sru6tf9eiben bisier
boben Sonnenblume biloen elm gutes
8oseIfutter uno bic Bitten Iiefern
oen 8ienen rei9lid Sonis. Die boIbs
boben, 9urtenbIGtterigen SOnnenblus
men iino i'm 9esenfabe gu ben eriteren
mebr 3iers als Rubpflunaen. 8islfa9
sibt es in iebem @arten elm Beet, bds
i'm SaIbf9atten Iiegt unb ii9 oaber
fir ben Sonnenblumenflor nur ipenig
eisnet. Sier fommen geroOs Die baIbs
boben Sonnenblumen nod iebr gut
fort. Die pflan3peife unO Die 8ultur
Iino einfa9. Wun lodert ben 8o6en
unb legt bic aerne in etipd einen SUB
@ntfernung. 8aIo Idufen Die Samen
auf. gta9 Dem fiinften 8ldtte ents
fernt man bic f1pd9li9en @remplare,
Die dnberen enttpideln Ii9 Damn iippig
unb I'm Suli tritt bic &noIpenbilouug
elm. 8alo 1T bos san5e Beet iiber
uno iiber nit ben tleinen Sonnenr0ss
den bebedt, Die ii9 anmutig TN 8inoe
bin unb Der befpegen.
@s gibt na9 Sorm unb Surbe iebr
prG9ti9e glbarten, BON 6enen eine ims
mer nod i90ner tpie Die anoere lit, fos
bob es ii4 tdum perlobnt, Die einseIs
men 8arietdten nit Ramen bier aufsus
fiibren. 9Gue bliiben bis gum Gintritt
oes Groites obue llnterbre6uns, tpess
bolb iie 9erabe 10 Defenders pertpoll
fir ben 8lumen9drten fino uno au9
ols S6nittbIumen fir Die @afe taum
an S9Onbeit BON dnoeren 9lumen ers
rei9t iperoen.
q 9artenarbeit ais SetIfafs
tor.
nSte miifen Ii9 mebr 8epegung
ma9en!" So loutet oft Der Rat bes
Ir5tes, ben er ben Stubenbodern un0
allen benen erteilt, Die cine iibenoe 2es
benspeiie fiibren, 10 buB bic 9(tmung
aImGbIig INNER oberfld6liber, bas
SerS IhDG6er, Der 8luttreislauf trGs
ger, Der enn5e S6rper I9Iaff un6
f9Gapp miro. Sier tann nur ems
ourdsreifenoe Silfe faaffen: ii8 tii6=
tig ausarbeiten Ourb t0rperIi6e SGs
ttgteit! Senn bas 9elp0bnli6e Spas
Sterengeben ptrtt nur pie eie glrt BON
8erubigungspflaiter. Wann unb, mo
eibt es nun cine ongenebmere @elegens
belt, iih tiidtig uus5uarbeiten, alS i'm
9arten, mo man ii9 bonn eriten grpa>
6en bes SriibItn9s an bis gu ben lebz
ten idDnen Serbittagen niiBli9 bsidGfs
tigen tanns
Sn Iei9ter, IOderer 9IeiOuns, ipel9e
allen Musteln freien Spielraum, alien
Sr9dnen ungebinberte 8elpeguns ges
itattet, gGrtnert man gleib friibmors
gems Dor Der 8eruRsarbeit cine Stunbe
re6t fleibis. Damn f9medt oas Sriibs
ftiid pie ME 5upor. glbenbs ipieber
Oerf9afft man fi9 bur9 @artenarbeit
etnen 9eIun6sn Qusglei9 nit Der meiit
einieitig geiitigen 8erufstdtisteit Oes
Saees. Doblis ermiibet lest iib bann
felbit Der Rerp0ie, Der Ionft an S9lafs
loiieteit 2eioenoe, gu erquidenbem ties
fen S9lufe ins gett, 9artenurbeit
peitet bic 8ruf, betpirtt tiefe, ausgies
bige Gtmuns, rest Die SerStGtisteit an,
trdfti9t ole MusteIn, entsiftst ben sans
gen Srgunismus, ibafft seiunbes 8lut
uno quite SGfte. Die Saut tpiro trais
niert fir WitterunsspedisI isber @rt,
fir Spriinse uno 2uunen Der QtmO>
fpbdre; Der SOrpsr miro tpinbs. tpets
ters uno Ieu9enfeiter. 0abei braudt
man iih ME gu iiberanltrenesn, jeoen
tann man aufb0ren uno iif |
0as 1T bsionoers fir
S6pade unb RerD0ie bon 9robem
Wert.
Sn pieIen HerpensSeiIanitaIten ipiro
@artenarbeit als bic pirtiamite |
SeiImetbobe anseieben uno ausseiibt; |
bu iie aud in angenebmer WeiIs gu |
geregeIter glrbeit eraiebt, biloet fie eine
8ebanoIung ulIsr DiIIens. |
uno Gbdratteridpa6en, aller 9ebsnss
miiOen uub 0uIeinsiiberoriiiIigen.
Sn fsinem 9orten lit man geborgen |
Dor Der iommerIi9sn Sibsausitrablung |
Der itdbtiI9en SGuier unb bes pflas
iters, ppr Dem Staub Der Strdbe uno |
bem lGrmenoen @srtebr. Selbit bic
9drtenSGune unS Ddnbe Der SGuier
IolIten nit Spdliers uno S6lingges
49,. AEo,, ;,k.1.o.n., t,.n~Nn,, Sar,.4 70 Il