Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-10
LIE Secret du Success

1Ou6 I0C6uJulCAAo III JUL AoAA0OS
am6ricarn s'adressant au richissi-
me Andrew Carnegie, lui deman-
DAFT de lui indiquer lie secret du
success pour un jeune homme. LIE
vieux milliardaire r6pondit ainsi:
Gle secret du success, c'est atfai-
re d'honnetet6, d'adresse ct dat
tention, pas plus. On ma pas q Sc
demander sill y a place au premier
rang pour les hommes exception
nels, dams n'importe quelle profess
sion. II mont pas besoin de Sc
faire patronner; la question serait
plut6t de savoir comment on les
empecherait de roster dams l'om-
bre de meme que dams les diverses
branches des affaires, il a aussi
beaucoup De places au premier
rang. &c que vous voulez savoir
c'esf la mani6re d'y arriver. La re-
ponse est simple: conduisez votre
enterprise un peu mieux one la
moyenne de vos concurrents. Pour
WI que vous soyez .au-dessus de
cette moyenne, votre success est as
sure ct il sera proportionnel q la
somme d'attention ct a l'adresse
que vous aurez de plus qu'elle. ii
y a %toujours aussi un nombre inf
niment plus grand de p~ostulants
qui restent au dernier echelon GU
peu sen faut. One vous ne r6us-
sissiez pas a vous clever, la faute
men est pas q votre 6toile, mails a
vous meme. Ceux qui ne r6ussis-
sent pas peuvent blen dire que tel
on tel await sur eux de grands avan-
tages, que les destins lui furent
plus propices, que les c%irconstan-
ces FONT favoris6.
I'll y a tres peu~ de v6rit6 dams
tout celia!
"Voila un homme qui veut sau-
ter une riviere, mails il tombe au
beau milieu de l'eau ct lie courant
remporte; en- voici I'm autre qui
tente lie meme saut; il tombe a
pieds joints sur l'autre rive. Exa-
minez ces deux hommes. Vous
trouverez que celui qui a 6chou6
manquait de j%ugement; il n'avait
pas calcul6 les moyens d'atteindre
lie but, c'6tait un niais; il 6tait NAL
entra1n6 Ill ne savait pas sauter;i Ill Sc
fat au hasard;i Ill ressemblait q cette
jeune dame a qui on demandait 81
ellie savait jouer du violon ct qui
r6pondait: "Je l'ignore, je ne TAI
jamais essay6''. Au contraire, lau-
tire homme, celui qui a saut6 la RI
Were, s'6tait soigneusement en-
trafn6. II savait excitement JUS
qu'ou il pouvalt sauter; il ]ouait
"sur lie velours'; il 6tait SIR, a tout
lie moins, de pouvoir sauter assez
loin pour pouvoir tombcr q un en-
droit d'od il pourrait regagner lie
bord a la mage ct recommencer sa
tentative. II await fait preuve de
jugement, LIE jugement est une
chose importante. On nest jamais
trop clairvoyant.
"Un jeune homme qui a la r6pu-
tation de pouvoir faire CO quill en-
treprend, vera chaque aimee Sc
tendre lie champ de ses operations
Par contre, l'homme qui dot
avouer un 6chec initial ct deman-
der secours a ses amis pour d6bu-
ter sur nouveaux frais, est a la We
rite bien NAL en- point.
"De nos jours on entend SOU
vent dire quill est impossible aux
jeunes gems d'avoir acc6s au grand
commerce ct de devenir proprie-
taire parce que les affaires Sc trail
tent u une 81 grande 6chelle que
lie capital quill faut y consacrer Sc
chiffre par millions, ct que par sui
te le ieune homme est vou6 q la
vie de salari6. Mais cette opinion
nest. acceptable qu'en ce qui con-
cerne les compagnies faisant aHai-
res sous denomination collective,
c'est-a-dire les compagnies anony-
mes, parce qu'on ne peut y deve-
mir int6ress6 qu'en y mettant DIES
capitaux; on achete tant d'actions
pour tant de dollars. CONNIE les
jeunes gems de la classe a laquelle
]e m'adresse mont pas envie de
roster salaries toute leur vie, mails
qu'ils sont r6solus q s'6tablir tot
gu tard a leur compile, je ne pense
pas qu'nne situation dams une
grande compagnie soft aussi favo-
rable a ]eurs desseins qu'une stu
alton chez IN particulier CON-