Washington Journal., 1916-08-18
Cafhe NHd GaIGsntud.

Die beutise Trauentleibung bat
nit Der aItgrie9if9en rn0 aItromI>
I6en bos gemein, OoB ibr pie Soi4eH
febIen. @ber pGbrsnO uniere 6rnuer
bas GoI9entu9 in benz 9anOtdia9sn
Bel fid troaen, tonnten bic 6roue1 i'm
olten @riedenlanb unb Rom oas Sa>
I6entu9 iiber6aupt ni9t. 3mar trus
aen iie Bel feItli9en 9elsgenbeitsn
lonoe Slider, benubten tie aber nur
aum @inten unb 3ujubeln. Wo5u
6Gtte MAJ aud Elm Saf9entu9 gss
bror6t? Salt bod Oas SdneuSeH
Der Trnuen oIs elm @erltob gegen Mns
iton6 unb quite Sitte, uno felbft
Mdnner burften ss Bel feitliden Sc
l~eqenbeiten, tpie i'm SempeI, i'm Sbeas
ter II. +. m. ni@t tun; nur i'm @es
f6Gft unb BEL @atmdblern, tpo
5rouen ni9t sugegen parsn, eri9ien
6as S9neuoen Der Naie erloubt.
cSungen MGO4sn unO Jrouen tOnnte
6Gufiges G9neuoen, tonnte Die Neis
dunq gum S9neu3en brett gefGbr>
Ii6 tperoen. Ser betonnte 9iitOriter
8ottiger 19reibt Oariiber: rOie Naie
zines Mdb9ens, bic bes Sai9entu9es
offers bsDurft bate, ipdre ALIEN ifon
imItonbe getpeIen, ollie 2iebbaber gu
perf6eu9en unb Mdnner i9ieben ii6
bestpeger DON i6ren Srauen, neil
bieIe fi9 oft I9neuaen muBten.
Der 2isbbaber ipro9 BON ietner
rpuella iicca", feinsm ~trOdenen MdOs
den. Cine mebr trodene Ronititus
ton, Der f9lante, febnige &Drper,
gaIten bamals i9On aIs 3ei4en Der
@elunobeit.
Nun iinb ia beutoutage Die Gfbetiz
I9en @nf9auungen anOere pie i'm
Mltertum; bas gerduf9pOlle, laute
S9neuaen Bel Sid, in Der 9eielIs
I9aft, i'm Sbeater gilt 5tpar als unz
fein, unb bic Notpenbisteit, bas Saz
i6sntu9 bdufis benuBsn gu miifien,
pirb iiberoll als etpas u~nangenebs
mes %empfunben, Ob aber beut5utage
rie nfeu9te Nafs" einen 2ie65aber
perfdsu9en niirbe, 1T bod ie6r bic
Srage, unD ols S9eibungsgrunb
6iirfte 6dufiges unb gu lautes
@9neuaen taum mebr in Jrage fom<
men.
@orouf 1T bic rei9li9e NbIonz
berung Der Nafeni9leim6dute in Der
9ouptIo9e 5urid5ufiibren, unb tpoz
Sur9 babsn es bic Srauen bes 4Is
tertums perifonben, hie Nafe fir be-
Jimmie 3eiten trodsn gu buIten?
&ei9li9e Mufnabme BON Jliffgz
felt beritdrtt Die Mbionberung aller
Orifen, ou9 Der S9Ieimz ua6
G@peiBbriifen. Oober beftebt Bel
2euten, bic piel 6Iiiffigteit gu ii9 gu
ne6men pflegert, cine Neigung gu
feu9ter Nofe, ndbren6 nan um9es
tebrt einen beginnenben 54nupfen
gum @srf9ninben bringen tann,
penn ma Elm Biz 3tpei Sage burftet.
S9on Der alte &trdenbater @lemenc
BON Mleranbrien 1T Der Mnii9t, bob
RE llrIa9e bes bielen Spudens uno
S9neuaens i'm Srinten liege, baber
ermabnt CT feline @emeinbe, Die Gliiiz
figteitsaufnabme 3u bel6rdnten. Die
itillenoe Jrau trintt mebr ipie fonit,
UNI rei9li9 Mil9 gu boben, pdbrenc
lie beim Gntp06nen Dos Srinten
mDgli9ft bermeibet. Mer biel trintt,
f9piBt bel.
SIM Mltertum no6men bic Srauen
ni9t 10 biel Sliiffgteit gu fi4, pie
es beute in Sorm BON &affee, Sbee,
Bier u. I. 10. sel9iebt. Den 9urf
ftillte man nit rei9li9 borbanoenen
Trii9ten; 6aau tamen Dos !parnte
Selma, bic lei6ten @eipdnber, Ger
@ebrau9 Der 2uftbdber unb bas re-
gelmdBige tdgli9e 8aben. ben mon~
gelbafte unb unterbriidte 6auttdtig<
felt benirtt cine lleberlatung Der
S9leimbGute i'm allgemeinen unb Der
Naienf9leimbaut i'm befonberen unb
ma9t bic Naie feuht. @eringe still
iieteitsaufnabme unb quite 9autpflsge
beipirtten cine ausgiebiae SGtigfeit
Der 9aut, entlaiteten bic S9leimbaut
unb mo9ten bas Saf4entu9 entz
be6rlifJ.