Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-02
Sic 3epprline.

Die 3eppeline, bic i'm 9rieg @ers
ipenoung finOen, tpsiIen Dielfd9 gan3
auBeroroentli4e 8erbeRerungen gegsn
jene 3Dpen ouf BON oenen man in
Srieoens5eiten bernommen bate. Dor
ollem muBte man ii9 ouF cine peIeuts
li9 geiteiserte WlotorleiItung perldKen
t0nnen. ga9 mebr ols einjdbriser
9eniiBung i'm Sriege iinb ielbitbers
itGnbli9 nod mdn9e ipeitere, gang bes
oeuten6e @srbolltommnungen in 8au
uno Nnlage Ser SteueruRgsoroane,
iopobl Ser 60benz ipie Der Seitens
iteuer, erfOlgt. 9ds 70 bliBI9nele
Denben Der 3eppeline bat ole 8ez
numbering bercr erregt, Die 2lugenz
Seuge fol9er WlanDber, numentli9
Bel ben Gliigen iiber bic HorbIee, Iein
tonnten. gDenn bic 2uFtI9iffe pers
folgt ipuroen uno RAID in gr0bere
9Oben geIdngen muBten, Bat Ii9 ge=
5eiet, Oab fie ii9 in oerIelben 3eit
mtnoeitens Inn breibunbert bis piers
bunoert Uleter b0ber emporarbeitcn
tonnten. ols bies ireenoeinem Slug
Seug m0gltb geipe1en pdre. Mollte
man nit irgenoeinem 1nbersn 2ents
ballon=SDp oerlei tiibne 8eipegungen
ouSfiibren, 10 ipiirbe iDobl oeren @dss
billie an Der Stirn1ette plaben. 9luBer
Der Subtraft oeS Sales unb Der ourd
8andita6gabe er3ielten @eipi9tsers
lei9terung reiBt Die 2uftf9iffe Der
S9pung Der urfpriingIi9en Dor,
iDGrtsbeipegung ploBli9 in bic S0be.
Na9 ben Grfobruneen zines Sdbres
1T man fpobl f9on 70 nett, baB Die
3sppeline cine TlusseI9pinbigtsii
BON elmer Wleile pro Minute (ous itno
1000 Wleter pro Ulinute ooer runb
100 RilDmeter pro Stunoe) entipideln,
natiirlt9 undbbdngig BON elmer epens
tuellen llnterItiibung our9 2ufttr0=
mungen. Seiner3eit md9te man syliies
in elmer SDbe BON 1000 Bis 5000 SUP
(1200 Bis 1900 Meter), beute aber
iperoen Die ariegs=3eppeline ipobl
f9on imffnnbe Iein, 60ben BON mins
beifens 10000 SUB 5000 Mster) gu
errei9en, ipo iie Dor Gliegerdnsriffen
70 gut ipie 0onfdnbig geI9iiBt 'inO.
Gin ei9ens fir Nngriffs5ipede gcbdus
tes 5lug5eug tdnn MIR NIT grDbter
S6tpierigteit auf mebr dls 5000 SUB
SObe (2500 Mleter) gebraht iper6en.
Sc 1T ia nit Bomben belaben uno
muB etnen groBen 8etriebsfoffborrdt
fir mebritiinoiee Gliige mitfii6ren
benn es beiBt oft lanee auf Der 2ouer
fein unO i'm gegebeuen Sale ii9 duf
eine IunstDterise @erfOlgung Oes feinos
It9en 2uftI4iffes riiiten. Nan 0arf
olfo bier ni9t berglei9sbolber ben
Wdbitab anlegen, baB eigens fir
9Obenfliige bergeitelte ylug5euge
fdpn mebr als $4,000 SUB 5000
Meter) errei6en fonnten. Gera6e 70,
fpie bic @rfunbigungsflieger In
Srdntreid ieBt nit ibren Tlueaelgen
i'm @ergleib gum &riegSbeginn in
ooppelt 10 groBer 60be fliegen, UNI
ben feinoIi9en @eTd5oHen 3u entgehen,
70 Bat fi9 AUDI fir bic 2eppeline bic
Notpenoigfeit ergeben, beoeuteno
bobere 90ben ouf3uIu9en, penn fe
sSliiee iiber feinoli9es @ebiet unterz
nebmen.
Dies bebinete ipieber, OoB man ben
edn5en 8eoba9tungsappardt ipeIent=
lid DerbeKern muBte. @s purben
aud gang groBurttge 5ortI9ritte ee-
md9t, Inn bein 8ombenptrfen qrD=
Bere 3ieIii9erbeit gu errei6en. Sm=
merbin lit es cine Der eriten uno ipi9s
tighten 2ebren bes gegenpdrtigen Rries
ges geipeIen, bdb bic Slieger, tpenn iie
Elm gang beitimmtes Obiett treFfen
tpollten, febr tief berubeeben muBten,
benn nur Damn batten iie gusii9t auf
@rfoIg. @enn Oies f9on bel Sags
fliieen notipenoig lift, ipie biel I9pies
riger geitoltet ii9 bic Sa9e fir 3eps
peltne BEL g2a9tfd1rten unbei9Goigt 70
ipeit berob5uiteigen unb i'm Bereib
feinbli9er MbpebrfdnDnen 3u operies
rem. Sotpobl Bel ben @erbiinoeten
ipie ou9 Bel oen QlIiierten Itdnb BON
Dornberein feIt, baB bic Soupttdtigteit
Der 2enfbdlons in Die 9la9titunoen
gu berlegen Iei. Die 9eutiden baben
ober gelernt, ibre 3eppeline ni9t nur
pdbreno Der ldneen Stunoen tiefer
9unfelbeit, ni9t nur in ben Reus
monOnd9ten eines Nlonats gu bers
penoen.
@inen fdpd9en puntt bdben bieIe
2uftfnbr0elige, beren Mirtungstrets
70 geipultig lit, ndmlidb, Dab ii9 bas
WufTtelleu BON QlbpebrgeI9iiben auf
Der plattform oes Deds ols unprats
a ~ . ( z L