Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-30
6aus unO Wartrn.


Wlan iebe oaber einmal na9, ob etpd
@ur3elfGule ODER au5u trodene 2uft
ben pflanSen S4oOen gebru4t boben.
Sebr empfeblenspert 1T es. bic be-
fallenen St6de 5eitpeiie Der 3usluft
ausouIeben, iie Dertreibt bdufig dIlein
I9on Oie S9dblinge. GmpfeblenSs
inert 1T au9 bas bplFGnotse Gintaus
den Der ganaen Stengel in DdKer, in
tpsl9em 3uitanbe iie etnige Sage bleis
ben miFen. Die alien @oltsmittel
oes QlusrGu9erns nit Subdtsqualm
brineen nur in ben ipenisiten 6dlen
Grfolg, Oagegen tann elm Dfteres 8es
fpriBen nit SeifenpaKer supeilen ben
ean3en S9aben beIeitisen.
Sin glbfuo BON 9uafiia nit Seife;
cine llnoe 9uaTfioipdbne iperben gu
PulDer 5erRoBsn, nit 5ebn Suari
@aFer iiberbriibt, aebn lln5en eetpo9ns
Ii4e Seife Oarin geIOf, aIles fiinf Wlts
nutcn to9en laRen, Oomit lperoen Ole
pfan5en iiberIpriBt uno Die groe be-
gofen.
@ioe (0ROBs) RaItonien foIte man
ii9 i'm 9erbite bereinleeen. 9ieie
iperben aerquetI@t, NIT @uHer ilber'
briibt, to9en geldTen unb obeeieibt.
Menn man iie in oie Grbe I9iittst. 70
tommen ale QDirmer nod oben un0
man tonn ite ubIeIen.
Ger 9emHfegGrten.
Den PIaB unb Die Sabres5eit in ges
b0rissr MeiIe ausouniiben, 1T etne abs
Tolute Notpenbigteit Bel Der 8eipirt'
f9oftnng cines tleinen Sousgartens.
Rein Beet ion bier lnnee unbenubi
liegen, fonOern cine Rultur IoI Der ans
bcren foIgen. Sci Der berbdltnismds
Big eroben 3dbl Der @emiiIe, Die nod
fpGt i'm Sabre, i'm Suni-Sult &C.,
pflanot ooer seIdt iperOen, 1T es on
uno fir lih i4on ielbitberitGnoli&.
baB iie ouf 8eeten angebaut iperben,
Die i9on einmdl abgeerntet porben
iinb.
Die erfen @rnten uno oie erIfen
Ieeren 8eetc brinet Idpn Der Waui.
Spinat, Ro0iS9en MAIDEN 5iemlid
friib oen anoeren @smiiIen plab, Ga
lat unb Sriibtolrabt foleeu ibnen, unG
Mlitte SUM- luHen iib bic eriteu CRIB
fen unD MDbren ernten. glae oieIe
8eete IolIen nu9 Der grnte uno ges
b5riger, tieFer 8earbeitung tuieOer be-
baut peroen. Selbitperftdnoli1 milf
fen fie our9 cine fiinltliHe oocr nutiirs
li9e @iinguug in ibrer Sragtroft na4s
oebolFen iper6en, ipeiter 1T ober aud
ouf bic 6ru9tfplge gu a9teu. Sin
Spinatbeet nod einmdl nit Spinat gu
beIdcn, 1T falI9, es muB cine onbere
@emiiIeart ala gla9fru9t oepGbh
iperoen, bic in oen Qnforberungen an
ole RGbritoffe bon Der 5uerit ansebuus
ten Gbpei4t.
9ie 9emiiie fir Na9tulturen ipers
Sen ouf einem Salatbest berange5pgen
uno ipGter oussepflun5t, oosr bic man
iiberbaupt fpdt ins 5reie fat, gum geis
Ipiel Wlobrriiben fir ben Serbfs un6
@intergebraub lin Sobdnni ooer i'm
Suli, 2eltoper Niib9en 9(nfang
9Guguit 5eloidIut gnbe 9tueult oOer
Q(nfang September. 9lu9 Spinal
miro nd9 Ser 6riibIingsausIoat ni9t
Dor Nlitte 2luguit na9ecIdt; IpGte
9obnen unO @rbien t0nnen nod 5u
Gnbs Suni eelegt iper0en.
SIN Sdlotbeete 5iebt man beron:
RoIentobl, Miriingfobl, Roblrabi,
@riintDbl, Roblriiben, audi Salat,
GnOipien unb ebentueII @tielzW3ons
oolb. sn Der 9lusIoats uno Qluss
pflanaaeit ipei9en bieie @cmiiIe reGt
bon einanoer ab. ROIentobl fat man
Sum 8eiIpiel i'm Npril uno Derpflon5t
ibn i'm M4ai- -Suni. Beim @irling-
tobl iptro fait in OerIelben MeiIe pers
fobren, itur miro er f9on etfpas friiber
gefdt. Griinto6l uuD &Oblriiben fat
man i'm W1ai, i'm Sunt iperben iie perz
pflan5t, unO 5mur Oiirfen 2oblriiben
tein frii9 gebiingteS Seet erBuIfen, am
beiten gebeiben iie auf einem obgecrns
teten Grblenbeet. Sir Sommers unb
ipdten aoblrabi ma9t man 5pet 9luss
iaaten. i'm 9lpril uno i'm Suli.
&opfIoIat fat man bon bier gu bier
Wo4en aus uno psrpflan5t Jpn, penn
er feds Biz feben BIdttcr Bat, auf
leergeporoene geete. 9ie Suit
9luguitsgtusIaot liefert ben Minterpors
rat, Der ii9 i'm Sreien in gei4iibter
Gage 5iemIi9 gut bdIt. Sir oen @ins
terberbrau& iino sumeiit au@ bic Gn-
oibien beitimmt, bic etipo GnOe Suli
ousgeidt uno Gnoe gluouIt perpflon5t
iperoen. StieIsmanoolo piro i'm W1ai
npfCf ft,tS -, rY-...l