davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1916-01-03
NOTED EDITOR DEAD.

YORK. Pa. Jan. REV Jacob HART
fI. noted az athruluEiau. editor and ou.
Uf thc first American mfsai.rarira tr
japan. died at hi4 home here last nirht
OF old axe iio ives SO years old ar
'. Ernr. boo fhs ministry nc was
lh' oldest LIVING minister in point Of ser-
'i.' oi OBJ" United Eta nrcilcnl church.
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1916-01-03
nrPoRrArr PROGRAM.

CHICAGO Jan. "a COMMUNICATIVE
program including address OF sEp arta
or ali phases of military and naval pre-
paredncse VIII b. disposed OF by ths Na.
unn1l Securifise Congress which to-day
was called Co. meet at Washington. JAM
Frv g0-g1
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1916-01-03

\ regular meeting OF tho Epworth
VIII be held tots evening AZ ..45 o'cioc,
NJ thc church. All the young. as well
- me Older people arc invited to attend
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1916-01-03
Mo Evening Service.

LAST evening the was 10 preaching
service at the Christian church. this be-
ihs dHe 10 Prof a a. Finley : attend
ing the funeral OF I'rof- Mime ,ygeif
known resident OF BETHANY.
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1916-01-03

. meeting or the nremen will he
held this evening at TIE hose house.
,rrntr fifth street and WarwOod ave-
nue.. All members are requested In Ia.
present
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1916-01-03

this section IN several years and was
due TO the heavy rainfall Of last week
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

leriide @ffefte beiDeiit Der W1tIter.
5eicbner, Der oie Syoee botte, gSolperi.
he in0 0fobbeniea in einem @}autel
5l bereinel. Ger bier pie0ergege6ene
@tontel laBt Die prd6tige gSirfllng
Oieier 8lIiauunenitelluug erfennen.
Dieier bod eleeante, 0iitingltirt mir.
fenoe W6altel nit ieiuen unfdn9rei-
ben 2inien, ietnefil eigeunrtigcn
Sda16rettmuiter, 0em md6tigeu
&rageu unD ebenIoldeu WoniGetten
lit 5lDeifcllos cine gail5 uellartige
Shopfiiug. 0ie 5ar6e rnigirt na.
tiirlib III Eoien bon Braun big 5ii
S6mars. @efiittert lit er nit Soiree,
Seioe non rei5enoent Wllliter DnB
oieier W}antel neben ieinem elegau-
ten 9(usIeben au6 ii6erous praftiiG
it, lit nibt iein geringiter @or5ug
@r lit fir ollie @elegenbeiten oeeignet,
fir StraBcntrad]t, iiber cine 3arte
glbenotoilette, fir Wiotorfabrten etc.
Aa5lt bduiig miro man i9m folim be-
eegnet oenu Die glrbcit, Oie 5u iei.
ner &eritelline erforoerlitb lit, modt
i'm ait eiHcln leltenen 4lci0lngsitiid
8peifellos iino oicie ueitortigen Som.
birratiohet allBerIt aniprcdjeno, ie
iuer6cn bernnttblih je0od Die 9lus.
nabne bitoeu, ino Oiiriten cine
Qlr9ldnitts &opillaritdt aus lue6r
ais einem @riinoe folm erlougen.
Gin Wlaterial, oas 5ilie0en0s iuei,
teIte gerbrcitlng fiuoet, lit @letaG-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

Gltd, fir glbenoflei0er lino @fdutel.
Gbgleic9 oniangS Der Goilon ange-
oelttet ipuroe, ooB oieies DtoteriaL
rar iein lpiiroe, 70 lit es oo1 immer
I6onerg0 0ei6oroelb mie ror es aub
fem mag. GopobL @pIo- mie Silber.
tla ilt 10 gepoben, IoaB es i'll gepiiier
9eleutbhlng Sd)attirltnaet non 9lai,
glltroia, &eliotrop ooer &ila all.
nimntts @sibraudt fmun eelogt 5u
Weroeu, Dab oie'@irhmg oieier Stof.
ie, iDeut 0rapirt eine mlBeroroentli.
die 1T. Gie pr16tigen @}etaQipiben,
cie nit 0ieIem Niaterial linerlGBlttb
limo, ma6en oaSielbe nod reiher err
lAeinelt 9ln1 Soinnlet miro bGlfig
INIT 6emiel6en bereilt, mo aud 0ies
er9ibt cine fiinitleriid ibone rnO
reide Gontbinatiou. g[aaeneine @e.
numbering fono einaleiO, gelesettlih
.eincr fiir3licb MISUNDERSTANDING,
in ipelbent lila Otetall. .Tu6, lila
Sammet. nnD @6iu6illo.@el3 Ic6 ber.
einigt ianoeu Ger Gffeft mar pom.
pos Nlon fonnte 0loilben, 6aB es alt
wirfte; oies mar ieooh oitrGous ni6t
ser San. 0as lila un0 SiIbermctaI.
Tud5 uuO Ser 9el5 eripieien iib aIS
6uBerit fleiOiom fir Die iueenoIi6e
GrdgeriH mo oo uur ie6r ipenig bon
Oen Solnnet sur &eripen0ilng fam,
uar Oie @irfuns 6cionoerS rei5en0
ella Smnnet oBumpS" Onr6 einen
anopf geiclloiien, irno lila Striimpfe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26
g e ID gorf, 8. gaO0ember.

Dos prd1tige Ser6ihpetter, oclien
ipir lns our 3eit erireueit, madt Oas
giaduIittogsfleiO 81 einein @aroero.
bcitid BON enitncnter SeOelTting.
Wlan fam Der 1lBcren Siille sllt-
be6rea umo bat oicSenuet5umlg, oas
ilcue Wtooea im idjonen Sonneuideil
ipa3iereu az fiibreU. Gin gels Scnrf
ODER cinc 8eoer. Boa, lit glaeS, mas
olSGrgdn3ilno notbig iit eSungeN2do.
den per5id]ien oidb dilf 0ieies 3nbe.
hor germ ooHit Die g9trflulg ocS
neuM 4leioes 0urd ilibts beeintr1d.
tigt iUeroe. synuncr letter prdqt ii6
bic silhouette Der neltcH &erbihno-
belle, sic IN ganj entihieocner g2eiie
iblalfe, jiigciiolihe Suiien betont.
SSl GROCER mo rei5enOer 9luSmabl
iiebt man plm0er6ublhegto
Fielder III rei6cu, ounfleren Sd)atti.
rluSeu nit lei@tent SorbenfontralI
er5ielt olrb 3ui6be Don Stiderei mo
Elm lUeuig 'pel5 bier mo 0a.
ctf8udelloe Sd)opiuligell ltn0 lills
ter oieien Dlooeaen, sic all Hei5 nod
qelninuen ollrm Die laugen, jigenoli.
den Siuien, Die oariu oor6erri4eu.
@eHerfenslDert6 lit oieSbotiaHe, oaB
Gamnet IN betr6ebtl6em WfoBe in
&erbinonng nit anOerem Ylaterial
snr ScriirIling @eriuenollng iinoet.
0aB bicrourd) sic oornebne Gihiad-
beit Der Sinien troboem nicbt gcitort
miro, 5eigt fir oic @cididlidfcit
imo BEN ieinen @cllbmad Der Dtn.
iier5eihner Gin beion0ers rci5enoes
GreInplG iolher WloOelle iinocn sic
2eierianen IN Der eriten glbbil0lmg
peranidjdlliAt, Sir gtaHHittags
Spede beiiimnit, lit oas @lciO aisqe.
fii6rt in armiem @bifionSammet
im0 Chiffon oeriel6eu Sd1ttirimg.
Ser 9tod lit obeleid cr iebr melt lit,
III Iougen, i@loufen 2iuien Der 5ioltr,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

@ntfaIiung in i9ipor5em9onne.So Sam.
met ODER Sommet. Syn oen &ouis
XVI. @6nrqiliien SSornIen lit Der
Stand horn Did)t oil Die &rone 6uriid.
ge6ogen, uno lit nerl6ieOeue 8on
breiter aIs biiteu 0ie eili5ige @5or-
nihrr an oieieu Siiten beitebt aus
5oa6rcitetlL 6lauem 0loireebano init
@olOirouSe, ino beitidt nit fIeinen
@oloiiouren. 9lller i6rer rei5eti0en
W9ooeae GripGBnllng 81 tbun, feblt eS
bier an 9lauu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26
GeinnEbeitspfIege.

3itrOnenfurfiir R9eum a.
ttsmus. IL Wlau beeinnt nit elmer
3itrone, am beiteu bes glbenOs; min,
oeitens eine bolbe, nenn m0glicb abec
eine ganSe StunOe nd6 oem Rad..
mabl preBt man eine 3itrone 70 gut
ais mOgli9 aus unD trintt ben prreN
Saft obne irsenbpel9e 3ut6at. Benu
mDgli9, ion man peDer cine StIn0e
DDr, nod cine Stun6e no9 Dem @ills
nebmen etpus ehen nod trinten, 6a
geraDe BON bieieH 3eitabitdnben bic
Dirtune dbbdngt. Der &0rper aHis
miliert Elm gr0beres Quortum ooDOn
unO bic 4uflOIlng Der trDitduiiierien
9drnIdure in ben @elenten, bic bea
tonntlicb bic S9mer5en perurlaht, 1T
cine raiAere. 9sn 3peiten glbeno
nimmt man onei 3itrOnen, ben Dri!s
len brei uIp. 90 Iteigert man bis
gu s 10 Stiid, baum oebt man pie,
ber riidtpdrts, B. j. man nimmt ieben
2ltenO cine menieer. 9ei beionoers
bartnddig.n unb fbiDeren 6GGen iollt.
man eigentli9 bis 81 30 3itrOnen pro
3dg ge9en, bic baum ober auT SlpeIs
nal, Wioreens unD Qtbenos, eineetbsilt
tperOen, natiirlid aud baum nit benz
Abifono, eine Stnnoe ppr, uub cine
ShnOe nab Dem @tnnebmen nibts 3l
ellen oOer gu trinteu, ni9t einmal
einen S6hld WoRer.
8equemes 9 dubpert III
fir Meul9sn, bic an S4peiBfuB leis
ben, uner!dBlif. 9ie 3eben miiHsE
iidb frei bepegen t0nnen unb Oiirf.n
niHt iibersiuaubereepreBt peroen.
QluBerbem Ioa bos Shu5pert ben
SUB gsniieeno Dor Rdlte 59Hbsn.
ater i'm Sommer 10 luitis ipie m0gs
lid lsin. S9ube BON luft0ur9lGTieem
5tOff iin6 5u smpieblen. Weiter 1T EN-
tdsli4er StrumPlpsnisl unsrldhIiA.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26
biINeten 0ie sSllRbefLeiNlllln

SAT- in oil ben bornebmeu 8ubma.
der.9Iteliers, mie @oelDue 8arou,
Wfaria @uD etc, finoet man iree1t0
cine &euOen5 beionOers por6errideno,
uno Oieien @influB falt in ieOem Der
mlsgeiteaten Siite mebr ooer meniger
betont. g9d6reno in Moria @uD's
Sbophlugen 0ie ritiiiibe SeuOen8 so.
minirt, lit es oie MarQuiienform in
ibren beridieoenen @ariatioueit pie
BON @belpne Baron bebor5ugt ipirO.
Sir &romenooen6iite oiferirt iie
I1ide N}ordiiiien.5 5ormen in i6ipor-
6en Sonlmct unO alQiotarboorO"
sSornen in Samnet Inn ocren 9rone
8ler0eu bon in oGen 5orben ibils
leru0eit SSlittern iid) tpiu6en. sylt GRO
BEN Siiten begiinitigt iie breite, nod
oben gei6logcne 9}dn0er NIT pliiiirter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

geidloiien. Bon fleiihforbigelH 2i-
bertp sgItlns lit ser aragen. Gin brett.
ranOiger Sut bon idJtpar8ent, gepreB.
tenn Sil5 biloet eilen Iebr biibiben
9l6idluB fir 0os aleio Die neiiteu
oieier SeioenfleiOer iino in ounfIe-
ren Sdattirunaen Aer moOernen Sar-
ber auSgefiibrt, ipic 9lon @riin,
&flanmenfarbe, guroimoer unO
grallu.
@iiH iebr intereiinnte gtltmmer Der
Ser6itmooei lit in 0ieIer Soiion ser
ieparote Niaitel. stodoeni oerIelbe ei.
nc 9lcibe bon Sabreu bon Dem Suh-
foititin an oie 5peitc SteIe geor6ngt
worOei lat cr III ocu IeBten syobren
nebr imO mebr an 9eoelthlng ee-
munnen, ilno gift IN oielan Sabre
ais Dem &oitiin1 minoeltens ebenbiir.
tig. Die beipnoere glufmerfiomfeit,
oie Oemielben III 9e5us nnf Stil,
Sdtlitt mo @1ateri1l bon Seiten Der
@iuoeihopfer gcipi0net piro, bat iei.
nc SSfelllng gu ellier prollllneiten ges
nddbt.
Sic Wldntel rougiren pic IN ser
Gleoom, 6e5iglih Oes Materials,
oes S6nittes itnO Der glr6eit, 10 aud
i'm @reiie Gs meroen ieoo9 piele
W1dntel bon mGBioen greis offerirt,
Sic llocb iiberoiis eIegmlten 2inien ee.
urbeitet iinO, lin0 all ben Gbic llno
oos 6lotte beiiben, oos IN oen foit.
ipieligeren W}oOeleu 8u finoen lit.
0ics ailt and in benz bier in ser
0riitcn 9lbbilonng ocronid)nliIidtell
@}ontel, Der in froh5oiiid- -blouGn 81.
beliue onSgefiibrt lit. Ser mdbtg
afobe, mouocl6are G0pe,&ro9en lit
ein 0nBerit mooii6 elegantes Detail,
cbenlo ipie oer ipauoelbare @iirtel,
Der born ooer I'M @iidet geI6Ioiien
ipcroen font iHoein er porn ouige.
fn0pit imo nad biuteit genoumen
miro. Dies oerlei6t oenl Montel Ell.
men ooaig ocrihieOenen G6arofter,
in0ent oic @oroertbeile loIe iodartig
falleL ser 9fiidentbeil 0ogegen ourA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

ocn @iirtcl eingebnItenmir0. aragen,
@iirtel un0 Dlanidetteu iino nit Ell.
ner cili5igen9leibe Seioelt.9lbiteppung
ocr5irt. @on beionoerem Sntereiie lit
Die EbatIad)e, oaB Der Nlnntel nit
Scioe qeudht lit. gisber lit Die g9ifj.
tigfeit oieIeS llmltanoeS bon Oen mel.
item Sraiien iibcricbcl iuoroen, bod
.idnat man on, lid Ooriiber flar 5u
iOeroeu oaB oie nit Sei0e ousgefitbr.
te 9lrbeit eiren aroBen 8or3iIg bat
Dor ioId}er, fiir Die 9ouniDoue ODER
uerceriiirter tSu0eu bemlBt lplroe.
Gbgleid iiberfliiiige SiiQe in benz
W1oiItel oeunieoen iit, lit 0erielbe bod
ueit gemig, iuuip natiirlibelt, ara.
5ioien SSolteli OIL Der Signr nie0er8it.
fallen Ole Ylauidetten 5icrt eiu aro.
Der Stnopf Der nit Dem oes 8iirteIs
borTnolirt.
Grob oes ih0ncn @ettcrs begcenct
man Dem &el5nIontel in INNER nelt.
en- uno prddjti1en ,Sornen. Die Ser.
melrorng berihieoener 9Sel3iorten fir
cinen Niautel gcipinnt nIe9r inO
mebr an &erbrcitiutg W1an trifit
wiuOer6iibld)e aombiuotioucl Die
init ernIiitent @eiGmad 5uianueu.
.aeltellt iDlo. Giaea Ylia IiIr fiiRIt'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

oirdl Gmfrmiiing in oerGaiaenlinie,
ou0ebolien Gle Meite iua 0en SuB-
iam ait olrh feiuerlei finpaicDc
lliiitel berooracboben, ionoern Ger
lIlniang an oieier Steae iii fom bc.
oelltenoer, ais iiber oen Siiite1t gln
Der 6aiae lit beion0ers iutereiiunt
oer Observation-Disclosures Der onr9 ciil
2)ofc BON Silberipiee IN luimoerbii6.
idler gSeiie oebobcu miro Cans rel.
sens wufcn Die pollen, iii iutcrcn
I0eiIe euae3ogenen @6ifion.glermel.
@eiDen.gbiieppung Dicrtt nicbt pir
OILS Darninu ionocsu tonuut alC1 bel
hQa 9lG6tal 5ir 9ernenolmg,
Sebr dbnlib IN Den Sinien lit oa5
iii rluierer sipeiten glbbilolmg lpieoer-
qeacbene H1dinittogsfleiO Sir bic.
les lieiert iuartieblnler 9Itlds oos
Wlnterial. 9llS gtusidntiidlmg ocilt
orientaIildjc Stiderei inO eiu 3uioB
bon Gel5. Ger Sfod lit glatt NIT ein.
oeiebtcu 5olten iiber ben Siiiten Gin
ciaeliartiges arrangement lit Ger cin.
Icitigc IoillcHIdhlB Scr nit Siilic
BON 0oppelteu Sddrpen Glloen BE-.
lpcrflieniat miro SeBterc limo nit
Der orienlaliidleu &iidcrei onsgeltat-
lst 'lls0 psroeu IN elNeE suiaisen 9eie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26
bier on NannI.

Cen oagemein populdren 6utfor.
met aeieden iiA iuner nod ucue
Wiooele bin5u. 3iuei Der Helelten @r.
id)eiumgen lii:6 bier I'M 9il0e iuieoer.
aegebeu Das erite iii cine ciaenarti.
lac Elir6aniorn init blauer grofat.
.leloe uno 6eoer S|oulpops garHirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

I'm eIn Tenlter lInour6ii4tig gu
ma9en geniigt eine Itarte Q0Iuug BON
lSIttsrial3 uno @iiig. Wlittelt 8iirits
beltretdt man bamit 6os Jenfer, ldBt
trodnsR uuo fnniBt Oariibsr.
@snn man ais &u6epuntt fir Bic
pldtieilen itott Oes 3oites einen Iau-
beren 3iegcliteiu OeripsubeI, bait Ii@
bic 0iBe IN rem @iIen melt ldugsr.
9idIer unb 6lai6eu, in benen Mil.5
ent4alten mar, miiiien 3uerit tets talt
gelpiilt perOen. Sin Heinigen mil
ReiBem 8ufer ipiirbe Sos @las moi,
Zig mc8en.
3situngSpopier un6 SOl5oI6e Iin0
Elm gutes WlittsI gum pHben beruB
tsr GOpfe. DlaH muB bic 9lid,e natiir-
li9 ba3u dnFeudtsn, bas @eTGB na@
benz Sbeuerr nod tii6tig nit Sooas
ipaher abpaI4en uno in reinem Dal'
Ier iPiilen.
Bleden aus Wlarmor peroen auf
folgenbe glrt enifernt: 2 59eile Go6a,
| Sbeil 8imsiteiR, l She'll pulperilirte
Rreioe rer6en seiiebt unb nit Bafer
sa einem Eeie bermengt, 6icrauf be-
itreiht man bic 5leden nit enc'n
1eig aus gebrannter MasneIia unb
9en5in. Der Seig muB auF benz
Ntormcr Iiegen bleiben. Bis er iroden
1T, un0 uliter llmitdnoeu 2-3mdi
erreuert lper0en. Wlun bereite iid)
/ eine WliItMns Don etpaS S9Iensalle,
Seife unb pFeifenton, nit stpaS Ser
pentin onseriibrt. Das piro aufge-
Itrihen, I'm es antrodnen 3u lalIeR
unb oann nit Seffenpaiier a63una.
Iaen. DieIeS Miittel reiniet o9ne ben
Slang 5u 3eritOren. Nenu nOtbig,
lUirb bas gerfabren pisberbolt.
+
3ur 5lsdenreinisung un6 8al9en
OOn SeiOenItpffen: 1, 9obnsnfuaFer
5um gntfernen bon 5leden oller glrt
aus Stoffen, obne bic @spebs ober bic
5arbe 5u ihdoigen. Diirre, trodens
SObuen perOen obne Sal3 peid ee.
to9t Dos 8erbdltniB BON BaHsr
uu6 gobnsn ricbtet ii9 na9 Der qs.
piinlbten Stdrte Der 9riibe. 9ebters
pirb abgegohen, i06al0 bic 8obusa
peib finO. ST Oaslelte abgeiibIt,
ipeiht man bic 81 reiui9enben StoTie
o6er bic 5leGen batin elm unb pdI6s
obne SEIZE. Tetts uno RotbpeinFlede
in psiBeu ober farbiesn StOifea
i9pinOen BEL oieIer 9ebonbhlng, aucb
Sintenflede, penn bieItlben nibh Ju
Deraltet iin0 oosr Don elmer belon0ers
abeHoen Sinte berriibreu. SeiOsne,
puIIene llno baumpollene Stoffe, in
9obneupaiIer geipai9su, tperbsu pie
neu 0as 9obnenpaHer muB ldus
porm sebrauht fperoen (ouf / pFuno
8o6nen 4 Quart MuHer). Hah BEN
8o7er 5peimoliges Spilen in lduent
Wailsr, lei9t ausbriiden, auf6dngeH
unb buIbfsuht pIGtten, aber ouf Der
linten Seite. Die 9obnen IolSt man
nod parm unO iocbt iie nit DaHeg
uno Sett nod eiuigs 3eit, I'M fs ia
Der Sfii6e 81 perlpenoen.
*
lin Sbeegsbdd lanse friI4 5u sr,
baltsn, eibt man in bic 9le4oOIe, ia
Der OieIes @ebdd inmer sebolten lDer.
ben ioG, sineu 9lpfel; ielbitOerItGnO,
li9 muB Dieler. IoboIO er onfGugt, au
fouIen, buy@ sinen asiuuosu srIsbt
uer0en.
ss----..Suu-----.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26
Sir Die aR6e.

@emiifefupbs. gu bieier
trdftigen unO gsIunben Suppe Tam
man ale @emitiearteu berpenben. @s
tdmen bauptId9htb in 9etrodlt:
gBeiBtraut, Diriing, U}D6ren, Rphl.
riiben, SelIerie unO 3piebeln ggas
man ni9t bot, ldBt man ipeq. Q(us
sepuBtcn uub sepoI9enen Semitic
iperoen Helm gei1nitten uno in uenia
SSett ober ousaelafiencm Sped turss
8eit geOampFt, Damn rii9rt man 1
bis 2 SBlSffel Wle6l oarunter, Ial3t
bic SuPpe un6 sieBt to9enoes 8aFer
earan. Neun bic @eniiIeRiide fdH
gan3 tpeib iin6, tbut man aeIbdlte iii
'$tiide geIdnittene &artoffeln IN Sic
Snppe. Die fertige Suppe fam max
nod bur@ 9e9adte qeteriilic Oerfeis
nrn.
@etO6te 9 9ol(eu (Stufis
, 0erm nit &Orintbentunfc.
Die S@oaen, bic lebr forefaltig sss
i4uppt, all Der Seite allsgenOmmen,
9epaf4en unO abeetrodnet Iein miiI-
len, iperben nit Sol5 beItreut unD III
tpenigem WdRer (es bari nur nit bea
5ii9en glei9IteberD gar oeOGmpft.
9onn ntmmt man Iie beruus mro g..
reitet Don elmer belleelben Me5leinz
btenne nebIt etnos bon bem 5iI9paIs
fer cine ebene Sunte, ipiir3t bieIe nli.
etpas peiBem Pfeffer, SoI5, aud mil
oem @hig ober 3itroneniaft, unb fiist
0uleBt Elm paar 20ffsl gereiitigte, IL
etpas Wdher ouf 6eiBer Serbfelle
oufgequelIte tleine 3oTinen poer Ro=
rintben bel. Wm IdBt Die Sdousu
in Der Sunte nod Our@5ieben un6 gib;
SaI3tartoffeln Oa3u.
@smiifeIpeife NIT Retg.
Ho9bauer / StunOe, 6 9erIonen.
Won ldBt 125 @ramm &eis nit 40
Gramm Butter unb Elm 9iertel Quart
Baiier o0er biinner 5leiI96riibe
langiam psi4tO9en un6 Iteat i3u 5u
rid. llnteroeRsn bat man iunoe Sas
rotten in Butter unb etiuas Boler
gar geIbmort, Oesglei1en fleine Grb-
len in Butter uno Mafer gar geoiin-
itet, eibt in Sal5paiIer abgetobte
iunge 8reGbO6n9en baBn, mii6t bic
beri9iebsnen SemiiIe Qut Dur9eiuou.
Der, fal3t iie, permengt iie Dorii9tiJ
NIT benz Reis unS biinltet olIes turS
elm, oamit feline Sauce 3uriidbleibt.
Mlan reGnst i'm @on5en Is Suppers
teller DoIl robes @emiiie fir 6 YerIoe
nen. 0ds GjemiiIe ipirO nit Il E5ess
lotTeln Wla9gipiir5e G5ines Serbes")
oermengf auf elmer runoen Bratene
i4iiiiel aufsebduft un6 nit 5erla1en,r
Butter betrdufelt.
Gril9e Rinbs3unge mil
& &aperntunte. - No9bem man
Die 3uuse gut sersinigt un0 espaI9en
bat, ieBt man Iie nit @o6er aufs
6euer, lbdumt le, gi6t Odrauf Sups
pengriin, Snla uno PfeffertDtnsr Sa-
81 unO ldBt iie ipeiAto9en, po5u etpa
% bis 3 Stunben erforoerlic6 Isr
iper6en. 8d6ren6 man bic grii5s
bur6gieBt, einen 36eil oabOn 3ur
8unte 3uriidbsbGlt, ben anbetsn mil
@ieritanO ais Suppe aibt, pirb be
3unse obeesogsn unb bom S9lunO
Oetrennt. Damn beItreibt man bic
3unge nit Gi, beItreut Iie nit geriebe.
ner Semmel unb Safe, legt iie in cine
oOale Por5sllanTorm, oibt Butter unS
nenig 3ungenbriibe bo3u unb lGBt iis
i'm Sfen etipos anboden. CUR Sunte
bereitet man aus Buffer, Ulebl unp
lpenig eeriebener 3piebel cine ounfs
S9iuiBe, T6redt fie nit 3ungenbrii9s
unO 4otbpein ab, eibt Sal3 unb eine
Priie 3uder Da5u, unb gum S9luB
einige &apern 3un9e unb Tunte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

Gas ouoere lit 6en 9SapoIeou.6or
men NIT Oreiedieem Gifeft eiu5urei.
ben, ino lit garnirt init Dfeoaillons in
Seioe un0 @3etaa.
g9anou.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

GlefI 6confDme. Drei
Semmeln obrinbeln, in WlilB ipeiChee
inO paRiereu. Gin 81 9rOBes Stiid
Butter pirO abgetrieben, 3 Dotter, bic
borber gut ousgsoriidten, paKierten
Semeln ba3u, Sal5, pfeffer, ssto9z
fes ooer ee6rotsnes, ieingeIbnitteues
GleiT9 mil bem Feiten SAnee Don brei
Stern lei6t sineenil9t Sine 9units
form ipirb nit Butter 0ei6miert, nit
Me6l uusgeltreut unb bic @IaKc ia
WoIierbaoe cine Stunoe longIam ger
tobt
SemmelpuO b Oing-Die Rins
be bon feds S4rippsn iptro abeerie.
ben, bic &rume in lpenig 0lil6 eince=
pei4t. rs @ramm GunItbutier peroen
81 SABINE eerieben, eingeipci9te 5ems
mel, fiinf GBlDffel 3uder, Elm @oni(le.
3udsr, einioe Roiinen, gsItoBene Mons
oeln, Das Sioelb BON 5ipei frilhen
Giern unb 5pei @iboiiererIab griino-
LID bamit Dermengt unb Sum S1luB
bas gu SGnee 9eiblagene @ipeiB
bur9ge5ogsn. Sine gtuflaufform miro
nit Butter beitri9en, nit aerieben:r
Semmel beitreut, bic N}aRe eingeTiilt
uuO I'M OFen gut breiDicrtsl Shnben
sebaden. W}an sibt cine 5rudts ODER
Roibpeintunte ba5u.
3itronenets. 49, Das @el6s
bon 5-6 3iironen gibt man tleinges
luiegt in / Quart Maiier, in Dem mcG
l QfunO 3udsr aufl0its. gla6 cine,
balben StunOe gibt man ben Salt
Der 3itrOnsn bo3iI, sieBt aTlss bur9
| Elm Sieb uAo Iabt IS ssfrisrsHr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

@enn man ais &ubepuutt fir Bic
YldtieiIen itatt beg &oites eiuen Iau-
beren 3iegelitein OerpeHbet, bait Ii6
bic 9iBe IN rem @iien melt lGuger.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

SidIer un6 6IoI6en, in bcnen miI5
ent3alten mar, miiiien 3uerit tets talt
geipiilt rperben Sin gfeinigen nit
ReiBem 8ulier iOiiroe Sas @las mol
tig ma@en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

lin SbeegsbGd llnse friI1 5u err
buIten, eibt man in bic 9le9bOie, Ia
Der Oieies @ebdd inmer gebolten luer.
ben Iol, eineu glpfel; ielbitOsrItGnO,
lid muB OieIer. ioboIO er onfdugt, 3u
fouIen, bay@ sinen geIuuOsu erIeBt
iperDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26

3eitungspopier unD SOl5olGe Iin0
Elm gates UlittsI 5um pnben beruB.
tsr GOpfe. WlaH muB bic 9lide natiir-
li9 Saau onFeuGteu, bas @eT1B nadl
benz SGeuerE nod tii9tig nit So6as
tpalier obpai9en unb in reinem Dal,
fer ipiilen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-11-26
@ablides g2tHen.

lin Elm Fenitsr unbur8ii9tig gu
ma9en geuiigt eiue Itarte 90Iuug BON
8ittsrIal5 unO @fig. MitteIit 8iirits
beitreidt man bamit 6ds s5enIter, ldBt
trodHsn uno fnniBt Oariibsr.
Evening journal., 1916-01-07
Child Gets SICK
CROSS, FEVERISH
IF CONSTIPATED
Look al tongue! Then give fruit lax.
atiye for stomach, liver, bowels.
"California Syrup OF Figs can't harm
children and they love ii.

A laxative today saves a sick child
tomorrow. Children simply will not
take the time from play to empty their
bowels, which become clogged up with
waste, liver gets sluggish; stomach
sour
Look at the tongue, mother! II
coated. or your child is listless, cross
feverish, breath bad, restless,
doesn't eat heartily, full of cold or
has sore throat or any other children's
ailment, give teaspoonful of Cali
fornia Syrup of Figs then don't
worry. because il is perfectly harm
less. and in a few hours all this cop1
stipation poison. sour bile and fer
menting waste will gently move out
OF the bowels, and you have well,
playful child again A thorough "in-
side cleansing" is oftimes all that is
necessary. II should be the first treat
ment given in any sickness.
Beware Of counterfeit fig syrups.
Ask your druggist for 50-cent bottle
OF California Syrup OF Figs" which
has full directions for babies. child
rem OF all ages and for grown-ups
plainly printed on the bottle. Look
carefully and see that il is made by
the California Fig Syrup Company.
Evening journal., 1916-01-07
Just a Moment
DAILY STRENGTH AND CHEER.
Compiled by John @. Quiniuh
sThs Sunshine Mani

"Woe to him that strivcth with his
Makerl" Pharaoh did it, and was over
thrown in the Red Sea; Saul did it, and
vas dcposed; Jehoiakim did it, and he
perished; Judas did it, and he hanged
himselfi the Pharisees did it, and their
city was destroyed; Julian the Apostate
did it, and falling back upon the field Of
battle. said. "Thou has conquered, o
Galilcan'i
You can tell a man who has. thwarted
God if You know much about him. Many
old fossils we the same experience 20
years after their conversion that they
gave the month after In prayer
meeting many pray the same stereo-
typed prayer year after year Some
ministers are just where they were in
their doctrine and the expression, and in
their very sermons as when they com
menced their ministry arrested, dwarf
ed. b. Meyer.