davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15
Airsickness and kviators.

The budding aviator is not prone 10
seasickness. Airsickness undoubtedly
does sometimes trouble pilots Of the
bad sailor variety during long and
stormy voyages, when the machine
rocks and pitches TO excess, but it is
comparatively rare and generally
means the fiier is exhausted or out of
condition. The airsickness that is
akin to mountain sickness only makes
its appearance at heights very I'M
usually attained by flying machines.
In the matter of the controls" these
are now more or less uniform and
sta nds rdized to the great advantage OF
the beginner, who. apart from being
relieved of the necessity of learning
many different systems, is called on
by the sysren now employed to do In
flight Just that which his natural in
stinct would suggest-W estminster GA
zette
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

houses often kept by women who make a
speciality OF this work
The drift Of summer travel has gone
also in other directions A host Of people
who used to board during vacation now
own little shacks and cottages or rent
them. Others are tearing around on
dusty motor tours, Still Others prefer
more lively resorts, where there are so
ciety and sports. 1t might be better for
restless people if they were willing to
settle down in quiet country homes as
they used to Rutland News.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15
MYSTERY OF A DREAM.
He Heard True When Asleep and
Heard True, Too, When Awake.

I'm one of the East Indian border
wars there was engaged an officer OF
high repute. the member OF an ancient
county family" says Mrs. Mayo in
"Recollections of Fifty Years" One
night the laird, its head. started from
his sleep. exclaiming:
There's the shot that has killed my
brotherp
His wife told him IL was bu. a
dream. He must have given an anx-
lous thought to his brother before 60
ing 10 sleep
'The next day the laird and his wife
were in the garden directing their gar
deners when the laird suddenly ex-
claimed.
do you hear the bagpipesr
mo. answered the lady. 1 can hear
nothing. l am sure there is no sound
Strange. said the laird, for ! can
even hear what is played 1t is THE
Flowers o. the Forest Are A Wefe
Away
"A few hours later came the tele-
gram reporting that the brother had
been shot down by some border war
rlor and over his lonely grave the men
OF his regiment had played the pa
thetic air whose mysterious echo seem.
ed to have reached the laird"
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

The formation of another 100000 cor.
poration in Windsor for the purpose OF
manufacturing and selling machinery d
various kinds and also ammunition serves
to call attention to the fact that Windsor
is one of the really live towns of Yer
mont, going ahead all the time in indus
trial development. 1t is to be noted too,
that all the incorporators are Windsor
men, the situation showing that they
have faith in the future OF their connu-
nifty. Windsor has been growing quite
rapidly for several years, and it bids fair
to become one of the most important
places in the state.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15
INFANTILE PARALYSIS
Department Instructs Inspectors tt
Watch Interstate and Foreign Ship
ments for Fraudulent
Remedies.

| Officials of the department charged
with the enforcement of the food anC
drugs act expect that the outbreak o,
infantile paralysis viii tempt unscrupu
| lous persons to offer for sale so.cslled
cures" or remedies for this dread NAL
ady. They, therefore, have issued spe.
cial instructions 10 the food and drug in.
! spectors TO be particularly alert for in
| terstate shipments or importations OF
medicines the makers of which allege
| that they will cure or alleviate this dis
ease, for which at the present time, no
medicinal cure is known. The officials
also warn the public that any preparation
put on the market and offered for sale
as being effective for the treatment of
infantile paralysis should be looked upon
with extreme suspicion. Inspectors, ae.
cordingly, have been instructed to regard
as suspicious and TO collect samples of
all medicines in interstate commerce for
which such claims are made. Makers of
such fraudulent remedies will be vigor-
ously prosecuted whenever the evidence
warrants action under the Sherley amend
ment to the food and drugs act. So
called remedies for infantile paralysis
which are offered for import into The
country will be denied entry.
The food and drugs officials are partic-
uarly watchful in this instance, because
it has been noted in the past that when
ever a serious epidemic exists unscrupu-
lous dealers prev upon the fear or ignor-
ance of the public by flooding the market
with worthless, hastily prepared concoc-
lions for which they assert curative prop
critics which have no foundation what
ever in fact. In the present instance in
,pectors already have discovered ship
ments OF a few such mixtures.
The department will 10 everything il
can under federal law 70 protect that
portion OF the public which is extremely
credulous in times Of panic and which
viii grasp at anything which promises
protection or relief. The sale OF such
products az this time the officials point
ont. is particularly threatening TO the
public health because many persons. re
living on the false statements OF impos- /
tors. neglect to secure competent medical 4
advice. As a result not only is the safe I
" OF the patient endangered, bat in the
absence Of proper sanitary precautions, 4
the likelihood Of contagion is greatly in
,rcased.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15
vERMONT,S LOST PRESTIGE

During the next four weeks Maine
promises to get all heated up over her
preliminary election, that is. TIE state
election, month ahead Of the presiden-
tial balloting, as spellbirders Of many po-
litical stripes are to be brought into the
state to do the campaigning. Names
position is similar to that which Vermont
occupied until the changing of the state
election in the latter commonwealth to
conform with the national election. Yer
mont used to have thaG preliminary con-
vulsion, followed by another spasm in
November during presidential years; and
IL was very much politics. in fact, tod
much, for the best interests of the people
In this wear We in Vermont shall have
primary to take the place OF the old
time state election in the calendar Of
events. but we shall be spared the former
hullabslloo, heightened bv the shrieks and
shouts Of paid party workers from other
sections OF the country; we shall 20
about the nomination Of candidates il the
primary in our own way and without out
side interference. Maine on the con
trsry. is to be put through severe
course Of political antics a. the spell
binders from away crack the party whip
We cannot help thinking that Vermont isl
far better of although the state may Re
losing some Of the distinction which
comes through holding the preliminary
election in September.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

When the Germans were at the height
OF their success in attacking Nerdun
their operations were described as the
squeezing of the giant nut-cracker. Now
the nut cracker is in other hands and
Germany is being squeezed, slowly to be
sure, but nevertheless continuously, in a
gigantic pressure on almost all sides The
full force will not be felt, however, until
the German army is forced back onto
its own territory; and then the growing
popular clamor in Germany for peace will
have become an insistent howl. The Ger
man people have not as vet felt the same
impelling motive for peace that the Rus
slams, the French, the Serbians and the
Belgians have felt--the motive that
arises from devastated homes and scant
food supply.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15
Taking Summer Boarders as Business

Some years ago it was common for the
farmers to take summer boarders from
the cities Farmers were not as well off
then as now, and so a week for a couple
of months from three or four people
looked better than it would now
1t was a rather amusing meeting of
different types of people. The city folks
laughed at the country people, and the
country people laughed at the city folks.
The boarders lounged around the farm,
showing at every turn their ignorance Of
practical country life. They were unable
To tell the difference between hay and
oats. or between a moving machine and
horse rake. They enjoyed hugely the
ulsticjtv OF their hosts. whose lack of
sophistieation furnished themes for con
versation all winter.
At the same time people Of substantial
worth came TO appreciate each other
even If their experiences had been differ
ent. The country people were frightened
mp bv their alert city visitors. and the
city people found qualities OF sturdy
manhood and womanhood that DO not
always grow in the unwholesome condi
tons Of urban life
Nowadays farmers arc dealing with
bigger items and see little profit in q
few bosrders. ANY apparent proceeds
are eaten up BY improvements and extras
they call for. The business has gone
mostly into the hands Of small boarding
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

Justice Brandeis of the United State:
supreme court shows good sense in de.
Ginning appointment as one of the United
States arbitrator OF the dispute between
his country and Mexico. He is a novice
on the supreme court bench, having tax.
en- his position only few weeks ago. and
he has not had time to learn the ropes of
the work there, For him to attempt to
carry on vexatious work along an entire
ly different line before he had fairly be
come accustomed to his new position
would be presumption indeed. BY refus
ing to serve he is discounting some Of the
bad things said about him during the
heat of the controversy over his appoint
ment to the bench by President Wilson
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15
EnqIand's Premier.

The premier Of Great Britain Is In
finitely more powerful in British poll.
tics than the king The premier Is
virtually the head of power. under the
parliament. while the king is TO all in
tents and purposes merely figure
head. As the late Mr.. Bagehot re-
marked. The king is a part Of the or
namental side OF the British constitu-
ton and that only"-New York Amer.
kan.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15
Her Endorsement.

II heard that you are to marry Tom
my"
Yes; he asked me last evening"
Let me congratulate you. Tommy
Is all right; he is one Of the incest fell
lows to whom / have ever been engag-
sd."-Puck.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

Not long ago the editor Of an English
paper ordered a story Of a certain length
but when the story arrived he discovered
that the author had written several hun
dred words too many.
The paper was already late in going 70
press, 80 there was no alternative-the
story must he condensed to tit the allot
ted space Therefore the last few para
graphs were cut down t. single sen
tence. Il read thus:
The earl took a Scotch hirhbaTl. his
hat BIZ departure. no notice 81 his pur-
suers. a revolver out 81 his hip pocket.
and finally, his lifs.v-EveTybody's Mag
aEinc.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

About 40 per cent of the rockies who
enrolled for the third military camp at
Plattsburg failed to show up when the
camp was opened. Perhaps they took
their vacation somewhere else
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15
Matrimonial Mixup,

He - Women have no real intelh-
cence. They show the worst judg-
ment In the most important matters.
She-Thats perfectly true, but think
you ought to be the last person TO call
1t to my Richmond Times.
Dispatch,
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

The esteemed Windsor Journal speaks
of a county senator" in Vermont, and
we expect to find the Burlington Clipper
giving the contemporary an everlasting
lambasting for using the expression.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

Suffering becomes beautiful when
one bears great calamities with cheer.
fitness, not through insensibility. but
through greatness of mind.-Aristotle.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

More light on the Main, Washington
and Elm street intersection might have
tendency to lessen the hazards of street
traffic
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

The prestige of Woodrow Wilson is
very much at stake at the present time
when he is trying to out Roosevelt Roose-
welt.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15
They Are Going
Fast

Have you taken adj
vantage of the many
bargains which we are
offering all this month.
If you have not, you
should at once.
There are many lines
in mems, women's and
children's shoes that we
shall not recorder or that
are marked at less than
we could buy them for
at present market price.
One lot ladies' tan OK
fords and pumps at one
half price.
Misses White Tennis
Pumps, Sandals, Play
Shoes at cost.
One lot ladies' oxfords
in $500 and $3.50 grades
at S2.15.
Come in to-day and
save money.
Rogers Walk Over
Boot Shop
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

The new finance minister in Russia is
named NJ. Bark. Successfully launched
we should say.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15
Funny 20 Her.

as be really a humoristT'
He certainly is. replied the sweet
young thing He actually asked me
TO marry him"
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

The cooler weather is doing what med
zeal science could not do-reduce the po
liomyeltis plague.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

Secretary McAdoo says Hughes is petit.
Jogging on his western tour Even so, he
is getting by with it.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

Lest we forget tomorrow is the ami
versary of the battle of Bennington.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

Barre will be an agricultural city next
Saturday,
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

II begins 10 look as if the first course
before Turkey would be Austria.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1916-08-15

More Of those silk hose at Sse q pair at
Nsughan's.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-07-13

fasmatus- ia raittiustpon iubteeen.
g. Sc. 81. q. louiui toimomufienio
ettG eoelleenfin foetettoiiiin lopiiIle
fasmattaa rnittiutta. Ofiimielinen
pGGtos oil cttG faiffi eoustojat of
taiii buolefii tabi oiplstoa mnitu, ia
jofa paiffafnnnalla pannan toimeen
raittiusiubla ferran fuusia ppbG-
%foulun pbtepoesid. ~
Sopetettiin fofous.. Gioettiin ~
tuntia pGitp6nisaifaa.
2opetettiin fofoits. Yioettiin t13
tuntia pGimGllisaifaa.
10. &ofoufien aipaii eiimies s.
s. Sacfion. &ofous alettiin pbteis-
laiiIulla no. SO g. 81. q. .. IoliIu-
firjosta.
16. Sltotiin eiiIle uioet toimet.
&alemm Utieffa ieuran eoustaja
toi ellie tansiifpipmpfien jos pai-
falliSieuroien buoneisia iaa tansiia.
Seuroii milfas fesfustelu. &Giitel-
tpdGn t6tG oiioo tebtiin pGGtos: Sofa
paifollisieura ioa teboG iGGnnot
.tonsiin iubteen futen parbaafii buo-
moopot, pniffafuntaan nGboen, fun
ei iGGnnot ole raittiustpone ia toi-
melle wobingofii ia fun ei tonsiia
ponno toimeen ieuran Minnesota. Q.
81. 3. 3. toimomus oIiii eta foetet-
taiiiin Min paljon maboollista estGd
tansiia iiloin fun on benfistd objel-
mao ia mpos poistao lopiet tansiiti-
Iaiiunfiista.
II. 8olon &ipinG ierran eoiis-
taia toi eiitpfien ettG otettaiiiin fap-
tdntoon tunnusiana ia raittiusfoforif.
iet pioettdiii iuIjettuna ia bppdfipt-
tim nGntGt fGptGntoon.
is. Tioettiin pieni mGIioifa.
Euotiin ellie i1Gnto z lufu 2 ppf.
jofo fosfee iGientd iofd riffoo liipaif-
ienio faboesti ia foboesti uuoistoa.
YGGtettiin teboG miistiitiis faifiIIe
paifaIIisieuroiIle eta iGGnnot otpat
~ieurattaipot frtten f6iifiriat neiiipoo.
10. Otetiin fesfisteltapafii pm.
GENERALIZATION eoeIIeenfin fonnotto-
miiesta. OiimieIiiesti bpipdfipttiin
iofo poiffoIIisieuron nation 8 tent
It'd jofo i6ieenIta piibiiio robostoon
reporttien mufona.
20. Sciiraii fesfusteIu miten
moitoiiiin ioo6o innostusto roittius-
tpobOn. @iIfas fesfiisteIii ieiiraii,
jostd iImeni eta pfiimieIiiesti foe
tettoiiiin tebod tdmGn oiion eteen
tpotd. 9. o.. 3. q. Iouiui toipomaf-
ienia eta iofo poif~oIIisieuro tefiii
porboonio mufoon, bcrdttddffenid
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-07-13
T5DtGfiria

tebtp Suomolaiien &aittiuspstG-
mGin pboistpfien 27:siG muoiifofo-
ufiesia jofa pioettiin 8rantwoooisia,
isis. &aubanfaifu raittiusieuran to-
lola feidfuiin % ia 90 pdiminG
1916. if
1. &ofous alfoi pbteislarlulla
$50. s @. g. Sc. 9. Iaulufiriasta.
g. Dboistpfien eiimies S. s.
Sacfion lauiiti iobtofunnan iGienet ia
eoustoiat t~erpetulleefii 81 teen mro-
iifofoufieen.
3. Hiibeella eiiintpi mpos Sacob
Siojofi Gliffooisto, isis. pubuen
rnittiustpon tGrfepoeStG lGmppmin
ianoin.
4. Sebtiin fpipmps, josfo fofolls
%pioetGGn omonaiiena ia pGGtettiin
pitG1 aiponoiiena foifille, jotfa eiiin-
tpfpGt iipeelIiiesti.
5. Sarfostettiin jobtofunnan
i%aopunilla olo, jota foiffi oliipot lbs.
no patti moraeiimies Sobn Sonfa-
men.
6. 8oltofirjain torfostajifii mo.
littiin snb. MGfi ia Scent aongas.
z. @oustettuino olimot ieuraomat
ieurat: Mpilan 2uffa geo. 81 Ma.
rengo, isis. Sobn 2oitinen, Suomi
Sarffri @o. so Clifford, @is.
Sauna &onerpiffo, 8olon ainpinG
geo. % Sron 8eIt, isis. &oino
&einifoinen, &olepon Mieffo Io.
% Wontreol, isis. Sobn 8ainio,
&oubon aoifi go. 60 8rantpooo,
@is. 5reo aerttuIa ia sliis. Suutti,
GldmGn 8olo SO. AZ Gorp isis.
Irfpo 2~inoroos, Goustamotta oil
Onni SEQ 30 Dollar gop, Micb.,
&outoforpen 3liffa go. SO, 8ubL,
Ninn. Soofion arffa No. 81 Gan.
more, Nlto, CANADA, Sommi go.
80 Menabga, Ninn., giento $40 Is
Ssbpeming, Micb. ia Sooren &uffa
$40. IL &eoriorgc, Nicb.
8. Tubeenipuoroien merfitiiGfii
poIittiin Sobn 8oinio.
8. 9iIintorostoiifii maIittiin:
Jreo aerttuIa ia glrg Srnti.
10. Clinics S. s. Socfion pppIi
fpopniitumiStn fofoufiesto n1bGfii
oifoo ia m6Iioifoiiefii eiimiebefii ipa-
Iittiin Mno. MGfi.
II. 2uettiin eoeIliien ipiioiifofo.
lfien ~poptdfirio ia bpp0ffpttiin.
10. 2uettiin iobtofunnon fofoiis.
ten poptdfiriot ia bp~pdfipttiin ne.
10. Hioettiin pieni mGIioifo.
IA. seuroii fesfusteIu Iosfen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-07-13

Siloa 2ofe, WontreaL isis, mara
firiurifii Seemi &angas Sron 9eIt,
isis, jGicnefii Motti 2ipponen Ma-
rengo, isis, Inb. @Gfi Montreol,
isis, ia S. s. Saction SSSron geIt,
isis
%. &iriurin ia jobtofunrton iG-
ienten palfat emf muonno iamlat
FUN eoelliienG ipuonna.
80. Bioettiin pieni mGliaifa.
30. &esfusteltiin mlloiifofous
poifosta emf muooefii. Giitettiin
Carr, isis. ia Wontreal, isis. Sp.
~mGfipttiin ettG pioetGGn Carp, 8is.
glGmdn &alo raittius- ieilron talol-
la jos maboollista feiGfuuln aifano.
SGtettiin tGmG jobtofunnan mG1rGt.
tGipGfii.
81. 9esfusteltiin m~ariinaiien
fasian fartuttamiiesta ia iGtettiin
iobtofnnnon buolefii panrto toimeen
iublia pbo. bppGfii fosfa on bppG
tilaiiuus, jos ei ennen, min prtoii-
fofouflen loprftla emf puonna.
80. &irjurin tafaojat @no. WGfi
ia Sobn Sonfanen.
33. Iietettiin uuii iobtofunta
paifoiIIeen, ionfo toimitti Clinics s.
3. Sacfion.
35. EdGtettiin julaista %p0ptGfir-
ia TGipGleboesiG, Iiittajasia ia l1it-
-oesia &otimaosia.
So. 2uettiin fofoufien poptGfirja
ia bpipGfipttiin.
81. Bubeenmuoroja fGptettiin
175 fofoufiesia.
3S. @iitettiin ~fofoufien Iopetta.
mista. S. s. Sacfion pubui muooen
toiminnosto ia raittiustpon tGrfep.
oest1 meioGn iuomolaisten fesfiiii-
oesio, feboittoen innoIIa taisteIe-
moan tGmdn t1rfeGn tpon %iooputta-
miiefii ia eniifii iaooo Iapiet mufoan,
iilld niisid on meioGn tiiIeipoiiuiioen
toifpo.
80. &ofous Iopetettiin Iaulettlia
Iauliin SO. 30.
&ofoufien puoIesta
S. S. Sacfion, $. 30. 2ofe,
clinics, firiuri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-07-13
RansaM Kirisit1



torstaina, 20 b. t. t. 8irfailijoifii
toalittiin emf piiooelIe eiimiebcfii
glnorep &ariola, waraeiim. Sranf
@iIliams, firiurifii Sobn Wanmi
rabastonboitaiafii German 2ampeI.
waltrusmiebifii Berner &liuiuncn,
Gbas. &aiponen ia Sobn SofimGfi.
@irfaflinnan toimefii jGi laittaa
maiboe.pubelin Sobn Stenmanmin
talolle funtoon, eli ostaa uuii, jos en-
tist1 ei foriaamalla iaa fGptto-fel-
poiiefii. Scum elofuusia pddttpp 5.
puotinen fontrabti Tri-State Eel.
Option fansia ~pbtepoestG Mooie Ga.
feSIa, pGGtettiin pitG1 plimGGrGinen
oiofosten fofous it'd enncn. &attiIa.
ioen aiemalta pGGtettiin ottaa tele.
fooni poiS, fun fulliilt pbtiolIe ia io-
flo on ollut nieita mrioiia iiellG ilman
mafiutta. 2injamiebifii malittiin emf
wuooelle 8illiam g. gricfIon Sobn
glbo, Gbmarb Obberg, Sobn SofimG-
fl ia @m 8jorfluno, fufin toimi.
maan oiastolleen. Ybti0llG on ollut
tuloja mime muooen ajalla $739.S7,
iiiben fuuliien faiffi mitG oiaffaat
opat mafianeet centraali mafloja y.
NJ. tarfoitufiiin. &asia eoelliieltG
~wuooelta $25.04, trllopuoli pbteeniG
$764.91. Menoja muoben aioIlo
$704.92, joten npt oil fasiasia $780,
80. Siaffailta tulelpaa mppopistG
oiista, pitfGn matfan piibelusta, b.
ma iaataipia $22.56. ObtiollG mafia-
IA. Siaffailta titleipaa mafiamatto-
matta centraalimafioia y. M. $144.-
miSta iantapista - npfDinen fasio
iiiben luettuna - $2S1.65, joten
fun pbtio iuorittaiii lasfunia ia iaa-
taiiiin faiffi oiaffailta mitG titlepaa
on, jGiii fasiaan $137.31.
- Sobn SiIlanpGG ia gbas. 2ii-
matainen on tilanmut prbelimet to-
loibinia &alepalan Eel. Obti0ltG.
- &oulnpiirien muoiifofoufiet pi-
betGGn 10 p. t. +. $50. 16:ta piirisiG
on fofous Maniifan foitll1lla ianottit.
no pGipdna flo 8 a. p.
gfii tGmGnfin paiffafitnnan
nuorista miebistG on mennpt SetG
Sanuilin palpelufieen frrittamaaf1
Wericolaiiia, mini. @alfrio Seiffinen,
jofa on 10 ennen1minfin ollut Obbps.
paltain meripGesiG. Scum iotilaat
lGbtimGt Sulutbista, of iiiarenIa
bitomannut @alfrioin muiben ioti-
loioen ~jorfoSia. W1tiiten bGn ei ole
lotapalpeIufieen pbtpmiiestGGn o.
moiiilleen ilntoittonut.
- Sobn SillonpGG Iouffaii fat.
tGGn gmil &engon iabampllpllG jofu
pGimG fifteen, iirffeIi fatfaisten ran-
teen ltltta mpoten miitta onnefii iGi
luu ia mposfin poltimo ebeGfii.
Samana pGifpGnG ri Sobn IS. &or-
bonen farmilIaan toista miilaa etc
lGdn &attiIaioelta firpeellG j%alfaan-
ia min pobosti eta olimaaraSiajilos-
ia fuifpiin er1nen fun eboittiin iao.
maon lGGfGrin Iiiofie Moole 2afeen.
&umponenfin iaa olla tpostd poisia
uieon piifon.
- Gbas. SiImerbere tiili fotiin
lnittontaina oltliaan Oiilrtbis1a
8ooolano fariafarmiIa pari fuit-
faiitta tposiG. 4oIle ianoi iiinG to-
losia olemon 100 puboasrotiiista
Solitein lebmaG, iotfa npfpiien mai-
Don binnan ia mppntitaman oifono
tiiottao $500 pGiipGsiG jofoinen Ieb-
ma.
- aonfal. Seiiraf. eiimies Grief
8esterbocf fotecntui I~aiiantaino
8oniol. &irffof. nuoiifofoufiesto,
Woplesto, isis, misi6 ban oil tGmGn
ieiirafrnnan eoustojana.. SON plisti
fomasti Maplen ieurafiintalaisten
iibrooipoiiuutta ia mieroanlparoi-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-07-13

LASTEN YSTxvxxN
aijotut kirjeet on Iahetettavs
osotteena: Rev. J. Hirvi, Ely,
MINI. Mutta tilaukset on lahe-
tettava: Lasten Ystava, LBox
SO, Ironwood, Michigan.