Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-02
Ser rmmdmit@e Telosue.

g(nf 6em rumaniiden &riegsidol1=
plate iteben tpidtige greigniile BE-
Dor. SHE Mn3ei6en 6elter 6arolti
FIN, 6aB 6as rumaniide Seer elmer
&ataitropbe entgegengebt, sic ii6 an
@r0Be nno Iragmeite MIR NIT Sen
fmr6tbaren Nie6erlagen Der Mullen
o6er nit ser Musmer5ung Serbiens
aus ser Bail Ser Bein6e 9eutidlan6s
un6 Seiterrei6<l1ngarns berglei@en
laiien. @11npanien lit aber nidt in
Ser Sage fem l1nglid ebenio gleih,
miitbig 5u ertragen mie Sic &egie=
rung 6es 3aren. Gem 6as 2anb Der
fiigt ni9t Mber 6as unermeBlide
MenfdenmateriaI &uBlan6s 11n6 fir
SEN Ma9i6ub an &riegsmaterial lit
es iebt no9 Der 8eiebnng 6eS ein5i=
gen irgenotpie be6euten6en @afens
a11f SEN 2anbtpeg angetpieien.
9ie gntmiGelmng Ser friegeriider
Sperationen Ser Mittelmd6te anf ie-
11em &riegsidn1plabe lit 10 rai@ bon
itatten gegangen, oaB ser mabri6ein=
Ii6e 6elo5ngSplan &in6enburgs r1tn=
mebr flar altf ser &on6 liegt. 9ie ab,
me@ieln6en Mngriffe 6alfenbapns in
Siebenburgen nn6 Madeni ems in 6e1
Dobrn6i6a b%e3medten 5una@it eine
3meitbeilung 6es rumdniiden See,
res. Mon 1ponte 8l1farelt int ln=
flaren 6ariiber laifen, bon melder
Seite idlieBli@ Ser &a1ptitoB font
men tpiir6e, nn6 errei9te nit 6ieier
Saftiiff, 6aB @onig 8er6inan6 feline
Streitfrdfte bon b%ornberein nad
5nei beridieoenen @eiten Fin 6ron1
ma6en lalien m11Bte, mas cine em-
pfin6lid)e S9md6nng ser elben gun
|Solge batte. Dtel e Saftiiff mar t16ei,
len tpieoerum muir Elm MitteI fir 6ie
ferner liegen6e Mbii@t, 6ie gelammte
@aIo6ei eini6lieBli6 Ser 9obru6;
19a bon &umdnien ab5ni@niiren unf
5n beieten. Sobol6 6ies gelungen
1T, miro sic be11tige Iange 5ront Ser
8ulgaren, Sel terreider 1n6 9ent.
fden in ienem 8infel guropns oui
elm @iertel ibrer iebigen 2dnge Der
fleinert nn6 sic Mittelm69te per6en
fi@ gleidseitig in Dem fir Tie nnter
ben obtpaIten6en lmitGn6en feb1
mertbbomen 8eiib Ser reiden 8ei5en:
I~Gn6ereien 6es rumdni1ben Do1a1=
tboles ieben.
@s itebt 5u ertporten, BOB CUR St.
reidung 6ie1es na@iten 3ieIes 6te
Sr1ppen 6alfenbaDnS un6 Maden.
iens 5u glei@er 3eit in groBen Mai-
len in sic @oladei ein6ringen mer:
Ben. Sic tpeitli@en 8a1ie iiber Die
Eransl plbanii1en Mlpen Bis eirt=
l9lieBli9 Ser 8re6ealltraBe iiolid
bon &ronita6t befin6en ii@ iebt IN
Ben &an6en 6alfenbapns. sic ite.
ZEN BORT idon iiberau auf rumam:
idyem 8oben, bereit, auf ein gegebe:
nes 3ei@en li6 in 6aS frudtbare Sief
la16 5u ergieBen. Dus 8eiden mtri
gegebe11 mer6en, iobal6 Madenien al
Ie 8orbereitungen getroffen bat, iei
ne Gruppen iiber sic 9ona1 5u ieben
$50 6as gei6eben miro, Iabt iid
1eIbi tber ltan6Ii9 ni9t pora1S lagen
8orausii9tli@ 6iirfte Ser ueberganq
aber 16IieBIi9 an mebreren Steaer
5uglei6 er fo1gen, tint Ole &rafte 0es
@egners na6 M0glidfeit 5u 5eriplit:
tern nnb itorfen @i6eritano mns5n:
f6IieBem. Stebt sic lange 8riide nod
sic BEL 6em ioeben genommene @5er:
nabo6a iiber 6en @trom uno Dos 90:
binter liegen6e Sumpfgebtet fiibrt, Il
miro 6ies bermatbli6 elmer Der &C.
mdblten &unfte fem. Son SEN Mugen=
blide an, 90 Ser 1ebergmg Sbmla@e
getpor6en lit, miro sic 3eit Biz gun
b0ligen 8eiebung Ser @anadei mob]
muir nod no6 S6gen 5u 5ablen iein
0us 6rrd sic 8eiebnng 6es 8riider1=
fopfes bon G5ernobo6a bon Ser &iid=
febr ms eigentlihe &umanien abge,
idnittene ruiiii6trumanii@e Seer
miro, gel6lagen, 6e5imiert rno ietner
8ufubr bera11bt, in Der norolt@en
SiigeIlon6l9aft Ser 9obru6iha biel.
Ieidt no6 einen idtpa@en @ioerl tan1
leilten, fan1 Madenien ober fa1rm
mebr gef4brli6 tper6en.
Gomit lit @umaniens Shidial in
6ieiem &riege aQer @abri6einli6feit
na6 beiiegeIt. 9ie Mliierten boben
6a6ur6 6aB file Dos 2ono in ben
&%riegspirbel bineinge5ogen nno Damn
mie Belgien, @erbien un6 Montenes
gro idmabli@ i'm @ti@ lieBen, meoer
ibm nod ibrer etgenen Sa6e et11en
9ien1t ertpieien. &umanien miro,
ebe menige @o@en ins 2ono geben,
MIR elm Srieoenspfan6 mebr IN ben
6an6en ser Mtttelma9te iein.
0n