Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1916-01-30

tel esfunben bate.
SD entiinne MIDI allerbinss fol=
der Muf5ei@nlnsen," faste ct.
r9iirfte ib linn ben @ortlaut Bit
tell?"
arae naGm iein Nptiabllt 1erpor
uno los: sSpaniides Robr pddit
i'm S@atten."
n9as bDrt fi9 biibi6 an, meme
5erren. @ber mas beoeutet Is, ipp=
nit fam es iiberiebt perben?"
SIS eri6eitt ourd9it pplltpmmen
Iinnlos. Die lpDrtli6e fran5oiii9s
ueberfebuns lautet folsenoermaBen:
La canine croft dams lombre.
9arum tommlt nidt mebr Sim bins
| ein."
Mls Der @opptat Die franaDifde
lleberiesurg bDrte, faste er erfreut:
sd be criticize! Sd perftebe! Das
madt MIDI gum sliidliditen Menz
Iden auf Der groe, meme !1erren!"
Die beioen Norpeger 1aben 1ib
perpunOert ON, uno mieber NOR et-
mas in ibren Iueen, bas boraui bin
oelten fpnltte, bab Tie Die gbrli6feit
bes Ma11nes anauspeifeln b%esannen.
gr bate ia aaerongs feline Yapiese,
uno dies beutete parauf bin, bab er
Der tpar, Der er Su fein pprsab, urp
bod -.
LA came croft dams l'ombre,"
mieoerbolte Der 5ran5oie gang entz
5iidt. uSas 1T allsgeaeidnet. Damn
iino ole meme Germutungen ri6tis.
Mi1en Sic, meme 9erren, mas oas
b%eoeutet9"
. usluf norpeeiid," perfeBte arag,
uooer ridtiser geiast: I'M bieiieen
gerbrederiarson beoelltet es, oab Sc
fabr orpbt."
u9as ittmmt nit Der franaoiiIden
8ebeutung therein. Mber mos fir
cine Gefabr TT CEMENT, mas glauber
5ie?"
uSSo, nidt Die @efabr, in bic sic
poer i'd tommen fDnnen. Sd babe
Sa16enbiebe unb anbere @auner Sen
Musprud benuBen bDren, tpen11 tie
merftel1, bab Gjefabr orobie, cas
beiBt, tpenn Die Polt5ei ibnen auf len
Jerien mar. Spanif9es aobr tit in
Gbrtitiania cine perbreitete 8e5etd=
nllllg fir ben &ontabler. @panil9es
Robr lpadit in Der Mdbe, beibt alfp,
bob Der 99ubmann in Der yiGbe
lauert. IS tit Elm Marnungsruf."
u9a5ielbe beoeutet Ser Musbrud
i'm fran5Diii@en Sarson," erpiberte
Der Moppfat. u!9at Der merfniirbige
Mann fei1ls anoern Mufaei9nuneen
binterlahen?"
Nun las &ras bic beioen anoern
Musbriide por, Die er auf b'M1berts
Sdreibtiid sefunoen 6otte. sic be-
beuteten etpas dbnlides. arag iiber=
|ebte fie ms fran50iilhe uno erffdrte
ibre 8eoeutl:1g i'm norpegif4en Ser
preWer1af9oh; ll1lO gu Der grDben
Sre1be bes Iopofaten 1teQte g ii9
.hcraus, oab. Die Musbriide inn franz
5o1iiden Sar9on pertpanbte sSormen
hatten.
n@eben sic jebt 5u," foste Der
Wbbotot, nbab mir ser 2Diunq bes
Ndt1el5 etr1en 5chritt n1hpr ~npfnnn<
men 1lnb?"
nSSa," erpioerte arag. u9as min
ld germ 5ugeben. Serrn b'glberts
I11t1me &enntnis Der ger6re9er1praz
DE hertet un5peifel3aft oqrauf bin,
Dob mir llns Der 20iuns bes Rdt5els
na9srn, Die bic natiirli1itee su fem
16eint, na6 benz, pas gef9eben lit.
Dap Der !@err ndmlt9 elmer Der fiibnz
item unb geiaidteten @erbreder 1T,
ME bier je tatig sepei en- fin6."
na%einespees," periebte Der Mbpo=
fat. u9tefer umitanb tit pielmebr
Elm @lieo in meiner 8emeisfette fir
oas @esenteil."
rmie polsn sic bas ertlaren,"
lparf Der poli5sidsf Elm, Juno ME
ppllen Sic erfldren, mein @arr, bab
Sic ielbf cine 10 eineebenoe aenntz
nis bie1er 8erbrederfprade beliben?
Sic mii1en mir ood 5u9eben, Dat
oas etlpas gang ungepD6nlides lit"
Sier leste Ser Mbppfot mieber fem
8eii4t in ernlte 5ulten.
nDas bdngt oamit 3uiammen," err
lpioerte er, uoab i4, INN meil1en7
&lienten aus ben pielen 59nierigfei
ten beraus5ubelfen, in bic er lid
1elb1t per1ebt bat, genDtigt mar, i'm
bur9 bid unb oinn gu folsen. SD
babe mid in Iein 2eben pertiefer
mii11en, in feline Mrbeitsmet9obe, 1ei:
men @eoanfen9ang. 90 babe id Elm,
o1sgebebnte Renntnis bie1er Sing,
erla11st. sic biirfen alh ni@t Der.
gefIen, baB meine 5atisteit an Der
fran5Diifden arimina!gert9!en elm
belonoers quite 8orbeoineurg 1T gun
geritdnonis Der GebeimniiIe unb Nii
ancen Der 8erbre9eripra9e.'
Stun u1t. bann 1GhulDen 6ip nm