Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-06-15
Gittn6ahnmiRe.
go Der @nmor Der Jelogranea
bubble 8lilten treibt.

tel. Uni ere @olbaten 3ogen nit Wttz
gen un0 ipribenben @@lasfertigteiten
binaus in ben f4meren Rampf, uno
NIT parobien uno &arritaturen barmz
lofefer Dirt tebren fe 3uriid; ems Der
3eugniKe bierfur iin6 sic launigen
3ei9nungen un6 Sni9riften on ben
Gi1enbabntpagen, bic ben Sruppenz
transporter bienen unb geoient baben.
Sc na9 Ser 3ett, lie nab Der 9ertunft
Der Giienbabnmagen un6 je nod ibren
81 1timmungsorten meilen lie an ibrer
Muben1eite 8iloer uno 5e1te in alien
@tplz nnb Munoarten, ri4tigen uno
unri@tigen, gepanoten uno ungepanbz
ten @9reibungen auf. sic 1tnb teine
b0]en @erun3ierungen ooer 8ef4aoiz
gurgen; oft geniigt Elm @inobau@
ooer elm bisAen Regen, Die froben,
treioemeiBen Meuienttnoer fort5uf@euz
@en. unermiioli9 unb uneri@0pfli@
brineen uniere @olbaten, Sen &riegsz
ereisni1en entfpre@enb, INNER mteber
r1eue, piBtge 3ei@nungen uno 8emerz
tungen an ben Gifenbabntpagen an, tn
benen iie oft tagelang semiitli@ uno
ungemiitli9 NIT einanoer baufen, unb
Elm 8u@, oas rei9 iquftriert btefe
uMuRen1eite oes Welttrieges" @ronoloz
gi1@ mieoer Dor uns aufronen murbe,
t0nnte fi@ rau@ cine @ei@i@te BEG
@umors i'm @elttriege" nenner1. @let4
gu Mnfans, i'm Muguit bes Sabres
1914, mar an ben na4 St uno @eit
fabrenoen @tienbabn3igen tur3 nno
ternig gu leien: ng1a@ petersburg"
unb: .g}a@ parts." 8alb 3ei@nete
cine mebr ober minoer geiibte 9ano
ben .3aren ooer ben fran30fif4en praz
1ibenten baneben, uno Elm 8oltsbt9ter
formte einen einfa@en @ers: % Nttoz
laus, o Nitplaus, ptr raten Dir, rid
aus, rid aus!" @u1en uno Tran3oz
fen murben peretnt i'm @oraus als ners
ni@tet ertldrt our9 Die betannten, aud
auf elmer Mn1i9tsfarte in Original
{@reibung pieoergesebenen morte:
r@enns @uHenblut regnet unb Trun'
5oient0pfe 1@neit, Damn bitten mir'n
!5errsott, bob bas Metter 10 bletbt."-
8ie bier, 10 rtdteten it4 aua fpater
Die meiiten WiBe 9egsn sic Tein6e, uno
3tpar in er tier 2tnte gegen Die Jran3os
fen unb @uNen; oenn bier iino 5arn1z
loiigteiten m0gli@. r@onntag Na@z
mittag groBeS Preistegeln in parts!"
unb bic Sni@rift: Sum @@iBenfeit
na9 Petersburg!!" beiagen ungefdbr
6as{elbe. Mdbrsnb bier pon Spiel
bic @eoe lit, tann aud bic Mrbeit fir
@ibe berbalten; 90 lieit mon oenn:
rMd@ite @o9e grobe @di4e. Ser
ru1ii19e 8dr miro gemafden" ooer:
notwithstanding. 5ran50iti@e &otz
bo1en tperben gebigelt." gu ben iblt=
den bt1bliden 9ar1 teuungen unierer
d tli9en unb unierer tpeitli9en Maaz
barn tommt pobl nod sic Mbbtlbung
Trantreids a1s eines Mubtnaders, Ser
fi9 pergebens abmibt; bann iiebt man
mobl ou9 !9errn Potneare un6 oen
3aren i'm @e!prd9; 6as fran5ofi9e
Oberbaupt btetet Dem 9errn aaer @euz
Zen Elm portemonnaie uno cine T1ai4e
Mobta CUR @tdrtung an. @egen eng
lanb f@neiet i'm Mugemeinen Der SUI
NOR; bin unb pteber fin0et man etnen
.3eppelin iber Dem perbuntelten 2onz
Don, 6arunter itebt Damn gu lefen:
rMan iiebt bier, mie @raf Zeppelin
periorgt gang @nglano nit Benign"
@ie erl@redten Gn9ldnoer fleben bann:
80, merit bod nidt bic Dinger 'raus!
@ir reiBen fdon bon felber aus"
@ebr bib1@ pirtt INNER pie6er troB
ietner !9dufisteit: rDie Ru6en baben
@obta eingenommen." Ma3u 9erbes
ober bon blinbem 9uB Grflntes ftnoet
ii@ taum uno geb0rt au@ nt@t bier
ber. @ie barmlos bas @an3e bon oen
@o1oaten oufsefabt mirb, benefit Die
1atiade, baB au@ bic eigenen &amez
raben gu @iBfiguren perpanbt tperz
Ben, gum Sell NIT einem @ti@ gegen
bic Teinbe, gum Sell au@ nit gegenz
fetttgen l1eberbtetungen BON Wagen gu
@a9er, bon 9ruppeugattrng gu 3rupz
pengattung un0 NIT lei@ten 9dnieleien
un6 WiBen gesen ii@ ielbit. @epib
ertennt Die &apallerie Sic beloenbaften
2etfungen Ser Snfanterie an; aber es
1T mobl fein 3ufau, bob man an einem
Sransportipasen etnen iberlebensgroB
ge5ei9neten ulanen feben tonnte, Der
in Der ei1en !9ano etnen gan3 tleinen
@u6en uno in Der anoeren einen eben=
10 tleinen 5ran3oien jdmmerli@ gap
peln lieB. Matiirli@ meroen ni4t bloB
@oloaten abgebilbet, fonoern au@ ibr
gan5es :3ubeb0r, %porunter Defenders
8anonen uno 8ferbe in mtbigen l1eberz
.tretbungen ober ld9erli@en @ertleines