davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-01-17

Judge Kunkel Talks
And when the cash and checks and
Jewelry had all been collected and the
amounts summed up, Chairman Kauf-
man announced that more than six
thousand dollars had been raised. In
many and many year Harrisburg
has never witnessed such a mass meet
ing.
In introducing the speakers Mr..
kaufman touched upon the needs of
the suffering Jews fighting under other
flags than the Stars and Stripes. Pres
ident Judge Kunkel was the first. He
touched upon the admirable qualities
of the Jews, of their love of home and
family. These traits he declared are
what has helped to make the Jew
the frst-class citizen.
OF Pennsylvania Duma
Senator Beidleman. referred to as a
member of Pennsylvania "duma,"
touched a popular chord when he
spoke of the Jews general spirit of
helpfulness toward his unfortunate
brothers and sisters. 'If someone
should ask me what I consider the
most admirable characteristic of the
Jewish people" said Senator Beidle-
man, 81 SHOULD say it is the splendid
way in whith they care for their
poor"
Rabbi Freund told a few little stor-
les of the sufferings of the Jews and
Rabbi Album added some tales in the
Hebrew tongue. So did Col Cutler
when he wanted to better illustrate
some point
A feature of the program was the
singing of the Ohev Sholem choir. But
the real music of the day concluded
the program
That great audience arose and sang
America"
The subscription list follows:
Mr.. and Mrs. Simon Michowitz,
$3.50: David Kaufman, $500; Miller &
Kades, $3.50; Williams & Friedman,
$3.50: Yofe Brothers, Steeiton. $3.50;
Samuel Fishman, $50; Herman
Tausig, $125; Jacob Tausigs Sons
Joseph Claster. 500; William +.
Schleisner, 500; Morris IA Jacobson.
500; Henry C. Claster, 500; Sol
Kuhn Co, 800; Harris Cohn. 500;
Max Silverman. Lebanon, 800; Sill
herman Brothers, 500; Charles
Aronson, 500; Gordon Brothers,
800; Sisterhood Ohev Sholom Temple,
SEQ; Mrs. Herman Astrich, $50; Robert
Rosenberg. $50; Joseph Goldsmith.
$50; Michael Strouse, $50; Collected
by Jewish Students Dickinson Col
lege, Carlisle. $3.50: Eli Goldstein.
$50; A. s. Jacobson. $50; d. r. Jacob
son, $50: Salem Lodge, No. 26, L. O.
Zuckerman and Friedman, $50; Lewis
Baturin. $50; Miss Mary Sachs, $50;
Jacob Levi, $50; Morris Baturin, $50;
Phillip and Norris Caplin, $780, Har-
risburg Newsboys' Association, $50;
Mrs. William B. .schleisner. $685.; Mrs.
Norris e. Jacobson. s25; Charles
| Berg, Carlisle, $25; Bowman & Co.
$50; L. Kamsky, s25; Edgar Marks,
$25; Albert HirshIer. $25; Lewis
Astrich, $50 3. Reuben & Sons, @25;
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-01-17

CONTINUED From First Page.l
daughter in becoming turban and fur
topped boots.
Kaufman Issues the Call
The meeting was called by a COM
mittee of representative Jews headed
by David Kaufman at the suggestion
of the American Jewish War Relief
committee. The Jewish relief propa-
ganda really began with the great
meeting in Carnegie hall, New York.
late last December. Ii remained for
the Jews of Harrisburg and vicinity,
however, to show what the inland
towns can do.
That permanent organization of the
Jewish men. the young peoples So
cieties. etc, will be matter of a COM
paratively short time was indicated
before the close Of yesterdays meet
ing. Chairman Kaufman urged every
body to Join the movement and an
nounced that in the course of a few
weeks the definite steps for organiza-
tion will be taken. January 81 has
been fixed as the Jewish war relief
day throughout the nation and it is
probable that Harrisburg's relief plans
will be effected by that time.
The Speakers
In addition 10 Chairman Kaufman
who introduced the speakers. the pro-
gram of addresses included President
Judge George kunkel. State Senator
Il. Z. Reidleman, Rabbi Freund. Rabbi
Leon Album and Col. Harry Cutler of
Providence, r. I.
Col. Cutters stories brought the
tears.
In voice that trembled perilously
at times, the Rhode Island National
Guardsman who is still young enough
10 remember vividly the programs of
his native town in Russia, told Just a
story or two OF the awful atrocities to
which his people had been subjected
in Galicia> and in German Poland.
What VIII Your Answer Be?"
Caught between the fires of the op-
posing armies their own bitterness of
years forgotten in their eagerness to
fight for the flags of their countries
the Jews of Europe fight as bravely as
The bravest sons of England, France.
Austria, Italy. Serbia, Germany or Bel
sium, Col. Cutler pointed out.
Only few little tales were neces-
sary to touch the great, curiously quiet
audience.
What" suddenly demanded Col.
Cutler. "is your answer going to be-"
Back in the rear of the room a wo-
man sobbed into her handkerchief.
Have I not placed the picture be-
fore you in a vivid enough way?"
asked the speaker softly. Some of
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-01-17
Firemen for 116, 113.

Firemen for 116, 113.
Conductors for 116, 115, 1O7.
E'lagman for 116.
Brakemen for 1l6, 1872.
Engineers up: Andrews, Gemmill,
Downs, Schwartz, Ford. Steffy, Sober,
Hogentogler, Albright, Gable, Mcclure,
Anderson, Gehr.
Firemen up: Hartz. Mace, Zoll, Hoff-
man. Campbell, Smith, Bfant, Mailey'
BE3i%ler kleinfelter; seiders. Dohner'
owens, Kimberltng, Welsh slime
ling, Shearer. Moore. Beale. Desiloy,
Desch, Kone.
after l.S5 p. m: 81. II. II, 90 80.
Engineers for 80, 90 80.
Fireman for SO.
Conductors for II. 112.
Flagmen for 33, So. 80.
Brakemen for S2, so.
Brigsles. Free, Willis '''N "'''''e''
Firemen up: Hunter BeiseI, Steele,
Sholley Rumberger. Wachter.
tlagman up: Breach.
Brakemen up: Messimer, Williams
Henry; Doyle, Miles, Fleck, Foltz, Len
hart, Bolden, Swaiis.
YARD CREWS
Engineers up: Sieber, Clcland, Good
man, Harling, Sayford. Matson, Beck
with. Gibbons. Biever.
ham. Fry. Dougherty, Eyde. Glass
myer. Mcl<illips, Ewing. Berrier, Hitz,
Peiffer. Smell, Jr., Fleisher. Rlotten-
berger. Weigie, Burger. Alcorn. Rich
ter. Keiser, SIX, Cain, Williams. CuInb-
Ter, Warner. Steele.
Engineers for 6. 1st s. so. 9Th s. 8
extras
Firemen for 1st s, 4th 3. u, 20. 96,
9TH 8. extras.
ENOLA SIDE
Philadelphia Division - 24O crew to
go first after S.45 p. m: 229, 22i, .5S
255, 223, 230. 2S5, 206. 210, 2S7. PIG, 227,
239. 23S, 244.
Engineers for 24O. 255, 227, 800.
Firemen for $50. 210 PIG, 227.
Conductors for 80. 55, 50.
Flagmen for 81, 55, So.
Brakemen for 50, 10, 16, 2t. 90. 25-2
20, 80, a.. 46. 50.
Conductor up; McCernas
Brakemen up: Kassner Ohive
Smith. Funk, Monyor, Fitzsimmons
Shaifner, Hopes. Mumma. Yost. Gross
Middle Division 104 crew to "a
after $40 p. m: los. 1O1. lis. 113. 102
11G, 107.
Firemen for 1OS. 113
Conductors for 104, t13.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-01-17

of your own. Too well do ! remember,
even though l was very small child,
of fleeing from my native little viii
lage in Russia during the dark days
of the pograms. And as we ran we
heards the shrieks of the neishbors
and the street was lighted from end
to end with the blazing homes.
The First Subscription
Bread for the starving! Shrouds for
the dead That is what we need
why we want you to help declared
the speaker in a voice that shook.
And what is your answer going to
be-" Men and women were openly
crying by that time.
Young Jews with subscription books
and pretty Jewesses with contribution
baskets had scattered through the hall
and the subscriptions began to pour
lin. The first announcem ent of a big
contribution brought forth roar of
applause.
"I have to announce" said Col Cut
ler. the start of the subscription list.
1t is headed by Mr.. and Mrs. Simon
Micklovitz with $3.50. David Kaufman
$500. Mrs. David Kaufman 500"
Col Cutler couldn't make himself
heard any longer.
Tears
When little yellow-headed young
ster in knickerbockers toddled up to
the stage with hand full of green
backs the crowd applauded frantically;
two little girls in red tam o. shanters,
with their tiny brother between them
trotted upon the platform with some
small change. They got rousing re-
ception.
What is your answer going to be-"
called Col Cutler during n sudden
lull. The clicking of gold and silver
as the ushers emptied their baskets on
Treasurer Morris f.. Jacobson's table
made the only sound. Then a pretty
girl handed an usher a diamond ring.
Another woman drew off her gloves
and handed up another ring. And
then a young man gravely slipped the
ieweled studs and cuff links from his
shirt and tossed them into a contribu-
tion basket.
Her Rings-IIis Sleeve Links
An hour after the subscription lists
had been so enthusiastically opened,
Chairman Kaufman announced that
''the total received thus far is over
four thousand dollars"
Upstairs the Harrisburg Newsboys'
Association headed by President Wag-
ner Hoffman were wildly cheering
spectators. The newsboys had cheer
ed for President Judge Kunkel, Sena-
tor Beidleman. Chairman Kaufman,
Col. Cutler--in fact they proved con-
iclusively that they are just the live
wire organization the newspapers have
said they are. And before the sub
scription list closed they proved this in
a more material way. President Hoff-
man came down on the stage
with q $50 subscription from these
youngsters. The Dickinson college
student body includes some of Har-
risburgs well-known younger Jews
| and they remembered their less for
tunate fellow students I'm Russia. A
combination subscription of nearby
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-01-17
CLEANSE THE BLOOD
DANISH RHEUMATISM
Rheumatism Due to Bad Blood

Thousands have been made well Peo-
pie in the poorest health. suffering
from rheumatism with whom pain was
constant. Who believed that their vi
tality was SAWED bevond repair 1t
was proven to them that the cause of
their trouble was the blood; that JJric
Acid, the most faithful ally OF Rheuma-
tism, had gripped them. The poison
IN the blood had sapped its strength.
The weakened blood had allowed poi
son and Impurities to accumulate, and
All energy was gone. They felt poor
ly, We're listless. pain was ever pres
ent, with poor digestion and dyspepsia.
They tried 5. S. S.-nature's blood tonic.
They gave up drugs. This compound
Of natures remedies OF roots and herbs
did what drugs failed TO do. II liter
ally washed the blood free from poison,
and with the flow of pure blood came
back health. strength. vigor and happi-
ness. Get :. $. s. from your druggist.
Insist upon s. :. $. IL yours IS a long
standing case, write for medical advice
to Swift Specific Co, Atlanta, Ca. but
begin taking S. 5. S. at once.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-01-17

Flagmen for los. .1113.
Brakemen for 1OS. 10i. 11S
YARD BULLETIN-ENOLA
The following is the standing of the
Yard Crews after p. m.
Engineers up: Boyer. King, Smith,
Branyon, Bretz, Miller Reese.
Firemen up Bickhart Liddick
Echelberger, Mcdonald, Yost, Linn,
Ceiling.
Engineers for End 1874
Firemen for 13O, End 102.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-01-17
Standing of the Crews

HARRISBURG SIDE
Philadelphia Division - lis crew to
go first after p. M: 115, 13, 107.
Engineer for 107.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-01-17
Judge KunkeI Talks

sixty dollars came down from the Car
Isle institution.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09
0ebte Steimden bes
q f)Ns.
altinc 9lenotrungen int
Suiitania= =MbtOmratn
uerlangt.
Berlin ipirb sipcifellus @ilipn's
&iinidlen nadlfpmmcn.
Grleotgnng Der Suntrpnerie in cttpa
eimer Wpdle eripartet.
Bic beutifen SnseitGnbuiiie nmb
nurrifnuiSd,su cSnrArruuoru
Sie beutiden SnseitGnbuiiie nnb
nmerifaniideu Surbernnsen.

Saibington, 8. Sebr. %
Iid] Scuti6laltbs lester Sorid]lag I'M
@lliitnria.Son I'M meicntlithen fiir
6itfrieSeniteIlcnb ertpieicn bot, miro
iitnerhalb penieer Gage cine cl1ogiil-
tige Grlebigling Der &ontroDcric er-
lpurtct.
Giniec 9lbanoerlngcn lit Der Sorn1
neS llebercilifonneits. Die fiir ge-
ringfiigig craftet iueroeu, ioIlcn &C
lnad]t ncrocn, nm Den @iiilid)cn Der
onlerifaniiden &egicrlnlg nod5r-
fnntrren. Seabalb nnlibte Die Snd)c
nod eilllual oil bnS @erliilcr ous-
lpGrtige 9lmt ocpcid)iert iperoen. Cine
Ger slb6ilocrltngcl gent loltt oltori-
trtincr Ytittcilune balm, bab Soa
Tcfinnent ousbriidlidl bic grflorlmQ
efitboIten ioIIe, boB cs cine Nlntiport
ami Die on1crifaniid)e Note bonn 81.
22JJllli lei.
Sieic 9lbGuocrungcn muroen Dem
Gruien bon 9crnitorff in iei1er gcItri-
gen aonfcren5 nit Scfret1r 2nniinQ
poreelegt, nodocm YrGiiocnt @iIion
nno ieir &obillett ocn %urid)laq
0cltti6lanos iibcrpriift battcn. 0cr
9otlfaftcr fobelte ilnnlittelbar ba-
roitf Der oeuti6cn 8c9icrl,tg uno er.
BOT lid ocrcn 3uitimmilng ST Den
Geipiini6tcu 9lbGnoerltngcn. Cine
9lntfport miro in llnaci1hr icdls Sa-
gen eripartct. Sn &reiicn, bic Der
3cntralnt16ten nabc iteben, eriportei
rtan, oob ooS 9crliucr alisiportigC
Amt Die gcipiinidlten NbGnbcruugcr
bprnehn1cn tper6c.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09
Stimnlnng gege1 aabi
wddft.
Srcisridlter &ibbis mOdlte Sricben
idlieeen, blist aber nb.

Saipns Gttn Iid., 9. iSebr.
Silt Der SSriebensofferte ocS Sreis-
ri6tcrs @ioDiS oil Die rebcllierenoen
Superpiiorci1 mo Der 9robllng oes
Gnlnltpanmaltes Slad, boB er ein%er-
fabrcn gCgcn 9iftcr gSib6is Degen
Gerbdngiing ll1gcred)tfertigtcr 8e-
fGngnisItrnfen beginner peroe,
trot Der Strcit stpiiden Dem
&reisrifter mo ben Superpiioren III
cine ncue Ybaie. glnipalt 9lof er-
ipirfte ouf 8rlino eines 0abea3 Cor
ms feline 8reibeit, ilnb Dos erite, mos
Gr tat, mar, ieinen bon Hi6ter @ib-
DIS cingciettcu Stellpertreter aus Dem
sliut bina,s5uiaeeit. Der Supcrpi-
iorcnrat ipcigert lid norlditfie, SSib-
ris' Sffcrte ail5unebmen, unb Die
0fielltli6e Stintnuing ri9tet iid) inn
mcr ntebr unb n1ebr scgeit ben 9fidl-
fer, scr Superuiioren perbaften licb
luO tic ipegen Serid)tSnlifodltllng 81,
8clo- llnb Saftitrofcn peri1rteilte,
neil tic einc 9tednitng BON 500 fir
@eicbbiid)er nid1t batten bc5ablcu mol
len.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09
Sd)iffsfreiie tpeniger bt=
iorgt. .
Sriiia nndJ neneiter Mielbnns am "a.
Sannar mod iidler.
8eriidte, oah britiidler sruker Cant
pier gefapert lunrbe.

9tep OFF, 9. 5ebr. Sic slngit
in Sd)iffabrts, lnb MnrineperiiGc-
rungs-areiien infolgc ser Melbun-
gen, oo6 Elm GROCER britiiher Hoiia-
9ierbampfer. berntlltli6 bic Sriiia,
einem oelttiden 9ertejGeer 5lint
Spfer gefanen lei, ipurbe bellte oilr6
ben @mpfong Der Nnd)rift berabge-
miloert, oob Die Sriiia am "a. San.
in ct. @incent, 9ap Scribe e-Snieln,
mar. Die porleste Wteloung iiber bie
getpeglngen bes Sfiffes oaticrte
bonn 10. Son., on peI1em Gage es
Montepibeo perlniien batte. @enn
aud bie Sriiia l1ntcr getpobnlihen
llnlitGnben bereits in 9iperpool bate
eintrcffen follen, 10 ipurbe Die Soree
Inn ibre Si6erbcit bod eeringer, als
mnn erfiihr, onB bas Sdiff nod om
"a. SSSanuar ipoblbehalten mar.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09
Stftiirjnng inter 6eiea'
idaftSoanlerI.
9fidlter in Sentnfp orbnet lfnter.
indlnng ibrer &nrten-E Eartien an.

SO a . iionpiIle, ap.. 9. Sebr.
Iomen Ser @eieli6oft pon Wabiion-
tile fino bette ii6er bie Ssnitritftio-
men oes 9ii6ters Carl Senberion an
Die @ronojurn bon Sopfins Gountn
utfgebrad]t, ale aarten-Gartien su
nnteriiiden lrnb rie6e sSrnu. gleih-
niiltig iper lie lit, on5uflagen, ipenn
iic beim 9arteitipiel Inn 9reiIe er-
tpiiht miro"
Ser 9artelltiid iit Der &uin bic
Ter &naben", iaete Der &ifter, rurtb
jener &artentiid lit i'm @lternboiis. I"
Gr iprad) iiber oen ginfluB Der
Iomen Ser @eiell1oft ouf Die Stobt
nnb uitteripies Die SSitrp, ~oieiert
ihrefli6en Serbreheu Elm Gnoe 5li
maiden"
,llrterilid)t 5uerit bns SpieIen III
Ger 9eieGiGoft," iogte 9fiGter Sen-
oericn, vuno Damn crit befobt guh
NIT Dem orrnen Neger iino Der ieno.
ranten 2loiie Der geoolferl,ne."
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09
Spaniens Stlcgattn sur
SfitbsrtdJts. ts.aOnlmiis
finn.

Dt abrib, 9. 6ebr. lleber Boris.
aonig sllfons bat Die Wiitglieber er-
nonnt. Die Spoilien in Der permdnell.
ten aomntiiiion nertreten iolcn, Der
bic geilegltng bon Streitiefeiten Sipi.
i6en Spanien uno ben Ser. Staaten
olif Srunb Der jtpii6en beioen 9au-
bern i,nter5eihneten @ertrage 5ufdllt.
Gle Wtitglieoer limo Senotor Ssle.
itos, Der friibere 9luslonominiiter,
ano 0rofeiior Toul Speiier bon ga.
lei in Der S6pei5, Der iriibere Bra.
iibent bes idpei3erii6en @otionol.
Yots.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09
Grjbiid)Df Mnnbtltin ill.,
itaaiert.
9tencs Sanpt Der Grsbioseie Gbicasp
eingeiest.

@bieoep. 8. Sebr. Inter in,po-
ionten 3eremonien pur6e 6eitte in
Der bieiigen Solp 8amc &otbeoraIe
Der bohipiirbieite George g8. Mirn-
belein, 8. @. nls romiid.fothoIi-
ider grabiidof bon Chicago unb Me-
tropoliton Der Irobin5 Sninois in-
Italliert. Ser aboitoIiife 3elegot
1SSobn 8on5ono nobni. bon gii6of
Mc9onneG bon 8rootIpn unteritiist.
Die Snitolliering Dor. Gr5biihof
@tunbelein, Ser 43 Sabre off 1T, lit
Der ii,ngite 9rieiter, Der ie nit ciner
Gr5bi05eie bon iolher 8eoeutuug, mic
e5 Die in Chicago iii, betrout Duroe.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09

nod. Ger 3iped ibrcr Ntiiiipnen
miro bier eebeiineebnIten. @eriid)t-
pciie ocrlautct, odB Die 9clpegllnget
non cttpo 100 Yerioncn bcobod)tet
uurben, uno bob man ouf 9rllno
Oieier Sema6i!ng in ibrcm %erialnnl-
llrnes6innlcr eincn Giftogropb un-
Gcbrod)t bate. 0aS s5crialulnlings-
lnfol lit aneeblit einc Office inYfilf-
StrnEc.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09
Ter bcntid)c %uridIlag.

Mus 1i,timtcrrid)tctcr Sucac pcr-
loiitet, bnb Selitiflanb folgcnbc Eor-
ihlGgc leitoft bate:
0ab bie %erieufitng Ger 9ltiitanid
Gin slft Der Sergeltl,ng gcqcn 0iroB-
britannicns Scrlebung bcs intcrnntin-
nolen @eicses nit Scjug oii bic
periudte sliIshungerling Scr ;3ipilbc-
polferling 9euti6lonbs NOR.
SaB Ieiitid)lanb ongeiidlts ocsllnI-
itonoes, oob hurd) bicicn N(ft onleri-
foniidDe 9eben berriGtet mlrbcn, iid)
0ere6tfertiat fiiblc, bic pon ocr Scr.
Stoaten eeforoerte Gntid6bigllng 81
be5nhlen.
Sob Gcutiflono Den Sob scr Sine
lifancr bcbauert llnb iebe gtbiid)t be-
itreitet.
Snb Ncrtidlailh BEL icincn friibe-
rcn Tcrii6erunecn bleibt, bob in
&irfllnft fcinc Sd)iffc obnc @orming
lrnb obne Sid)erbeit fiir Dos 9ebcn
nid)t-fonibnttantcr Bai'aQiere per
ienft fperocn io1en, porailsgciett, oab
tic nid)t ju erltfonnten periu6en ober
@ioerItono leiiteit.
CUB 0ertidllano bcreit lit, nit Den
Ser. Staotcn nod Dor &riegsidluB
Sll fooperieren, i'm Den Sf)itt nciitra.
Ter &efte ouf bober See jit bcIicril
unb I'M einc NcSarmicrl.ng uon Snn-
beIsihiffcn burf5itiescn.
Die bon Den Ser. Stnoten oeite1,
ten rripriingliHen 5oroeri,neen fpo.
ren:
9e5npoitierlina bcs Sorgepens 6cS
Soid)bootfominanoontcn
Gutihd6iailna fiir bas 9ebcn Der
1t5 oct0teten 9lmerifaner.
@erit6erllngen fiir Die 3ufi,nft.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09
600, 900 Mann Oentidtr
Srnppem nadD Sclgien
llltfrwegs.

Sritildle Hefanaenc ami benz &esc
pun Sut-el-gnara nnd) Noinl.
Scrslente ppn eaneaiter scscu bus
britiihe IilitGrseiet.
GnRiidle Cffcniipe in 8nliSien nnb
Snfoiuina iuicber riihris.
gerlnit oes Snftidiffs 3 19 npdl
nidt uOlis amfseflGrt.
Sritpbnmpfer srso, 1920 Sunucn,
perienft, elm Ianu permikt.
9urS Serbp nmse6lid, Su &itdeners
Iahiplscr anserichen.
8erIin, Q. tsebr. lleber 9un-
Don. Sic Ginnahme Der eriten Sinie
iransoiiidler SdliisengrGben anf ei-
ncr isrunt BON 800 Dnrbs 2dnse i'm
gSeitcm Dpn @imp miro bcnte bon
bcm @ruscn Sanptanartier angefiim-
bigt.
Nrnhtlus iibcr Snnoillc. Scridlte
amsapnitnntinppel, bic bicr beute Der.
Difentlitlt pnrocn, melben, baf rni.
iiidDe StrcitfrGfte in Teriien SnrdD
periiid)e Numabenit6mme cine idliue-
re Nicocrlngc crlitten bnben nno ges
siumngen Wnrben, iid) in flndltnrtiser
llnorbnnns snriifsnsiehem. Die per-
iiidDen StreitfrGfte itanSen nah ben
pprlicacnScn Tadlridltcn unter Dem
&efeblc ppn paiSar Ben. Sic grif-
fen Die Hnilsn BET Sanbidlnlaf IN,
fns bpn Den Gingebprcucn erpbert
iUnroc.
Der pben gemelbete glnsriff Der
Seiitid)en erfolate nnbc benz ueit=
lihen Gnbe Der Srunt, cine fnrse
Strefe nntcrbnlb Der belgiidlen
@rense, Die Der Sdlanplat grocer
Sdtisfsit iiinsit gelueien iit. %imp
liegt slpei Weilen nurODitlidl bon
9tcnpillc, nabe iueldlcm Srte Die
Scntidlen Dor anrscm cinen esnian-
teriennariff nnflten, BET Dem ne
1900 9nros 8rGbcn erbeutcteu.
Slugcblidlc SrieScnsuoridllGac inter
6reitct.
Som, 8. Sebr. llcbcr Yaris.
9ns @iornalc b'SSStulin crflGrt, baB
Nioniignorc Eorrellim, Der p0pitlidle
Huntins III @elaiCn. bicien Snuoc
ole &orid)ldge 9eltihlonoS fiir ei-
nei1 Sonoerfrieben lnlterbreitet hat.
Sb er oo5u bon Dem 8utifan erm1dl=
tigt iporoen mar, ubcr nid)t. fonnte
ooS 9latt ni1t feititelen.
gs bcibt, oob Sciltihlono 6nrdl
0en SSiiritcn bon Billion imo onbere
dngeiehenc Serioncn Selaien oie
MISUNDERSTANDING @elgieus infer ocr
Scrridloft oes 9onigs hilbert irno Die
YcSnhling elmer hoben @nti6doig!mg
iiir Die Seicslng llnter Der ge0in-
qune Der @eiudhriIng iuirtitlaftlid,er
nnb fomlner5ieller @orteile angebo-
fCr hot. oic oen Sofen bon glntrper-
9en tatldd)lidl 81 elmer belitldlen Sun-
0elsboiis mod)en miiste. Sielc Be-
oinorngeu iollen Don PeIgicn ioiort
cnti6iebeu nbgelebnt poroen iein
Ino oano in Suno 0anIit eing an
geblidl oic grflGrina. oab 9claien
5ll oen gllliierten ;teben mo feinen
Soneeriricoen idlieBen pcroc.
SeutidDlaub bot nod itarfe Heierpe.
frnppcH.
Honoou. 9. Sebr. Der militia
ride SoGDerit1noige Der LINES pio-
met eincn Idnseren glrtifeI elmer Nb-
id,osung hes YerIuites Der 9citti6en
mabretto oes Srieees. Inter anredl-
niIne nieter Serhdltniiie, bic bieie
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09

Die eiir5ise fdsriobe oeuf.
f8e Peifuns in 2ai6igan.
rpef6e Die 9eperben Der
NE. YreHe 6ri,tst.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1916-02-09

tesrtfesuns auf eette s.