La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-11-17
EN- SUI RETIRADA Va IN.
cEHDIANDD T0D0S Los
QUE ABAND0RA
0tras im~portantes poiieIas de to-
dos 10, freates de batalla
<er,irio F>cIu<i,o para L, rRhns,.

hIIllSltt!O tS 10 NHS'iH 80
grad. anunci0 nov de ana mane"a OIL
cial. que las fuerzaS :iel Ma"'Seal Won
Mackensen van retirandoSe en- Il
provincial rumana de DohruGia, "
incendiando los pueblos que aaando-
nan.
IL fuerts preston uue las tropas
russo umana h2n veniGo hacienda so
bre las bulgarc-teutonas que inva-
dieron Rumania por el Sur. Se M III
tensificado en- los ultimoS dias. dan.
do o resultado IA completa derrota
de las fuerzas de Won MackenSen.
De Bucharest comunican que las tro-
pas aliadas hicieron IN nuevo AVIAN
&c hacia Il Inca ferrocarrilera de
C~onsranza. Tcharnavoda. ' captur2roE
dos importantes villorrios-por SUI
posiciGn eStrategica-que Sc encon-
traban sobre 81 canine IN que avLn-
ian. Por Su parJe. los teutoneS ME
gan cerradamente que las fuerzaS
enemiyas hayan hecho avanceS de
i~mportancia. Y aseguran que Solamen
tie han terido lugar encuentroS sin
importancia entire las Columns AVIAN
zadas. -
En- n region del Soma siguen com
batiendo con furia deSmedida los
eiercitos de amboS bandoS. Los ingle
ses Sc han enconrrado. despueS de
sus faciIes triunfoS de antier. con
una obstinada ~reSiStencia de los ale
names. en- tanro que estoS, asaltan
con vigor extraordinario las lineaS
francesa de A~bIaincourt. Los informes
oficialeS de Berlin aseguran que Ia
ofeasiva de los ingleseS en- el Ancre
ha sido ~conterida. pueS en- varios
-Sal-oS fucron completamente recha-
xadoS los soldaGos de Ia Gran Breta-
ia. .Aseeuran en- Berlin que el ataque
de los ingleses sobre GTandacoUrt fnP
IN fraca$o complete. pueS en- el tu-
vieron estoS p6rdida de cast dos ter-
ceras parties de los Electives que lie
varon al combatc.
Igualmente da cuenta el informe
aleman de que la ofensiva emprer-
Gida sobre los f~ranceseS en- el Nor
te del Soma tuvo un exito complete.
Los triunfos obtenidos en- esq region
| consistieron en- Ia capCura. casa por
casa. del villorrio de Saillysel. dc
mucha importancia para los alema'
nes. pues desde 81 eStahan amenaZan-
do los f~ranceseS las trincheras teuto-
mas de Ia region boScosa de st. Pie
RE Vast.
I'm camhio. el informe frances da
cuenta de que aver Ell ia noche fue-
ron de~saloiados los franceSeS de las
posiciones cercanas al villorrio de
Chaulnes. las cuales habian sido cap
turadaS por aquellos, %antier, con gran
deS sacrificios.
La invasion De Rumania por el Nor
te continGa con eXito. pueS los triun-
fos parciples ootenidos por los russo
rumanos en- aIgunos iugares de csc
rrenrc Re batalla. no han sido bastan
cs para dctener 81 ararce de las tro-
,as de Won ~Falkenhayn. FL Berlin
4segurau que aver ob]tuvieron las
t~ie~zas teutonas un senalado triurfo
.obre las euemigaS en- Rosherturm, :
~ los Pass de Szurduck. donde to
maron mas de 1900 ~prisione~os al
enemigo.
En- Macedonia los aliados de Ia In
tente siguen Gesarrollando con oden
6xito su plan de campana Sobre Mo
nastir. Un despacho de Salonica ds
cuenta de que los serbios c~apturaron
81 villorrio de Tepavsti. que Sc en-
cueutra al Surcste de Monastir. Sc
dice en- el mensaie referido. que los
bulgaros defendieron con gran oosti-
naci6n el villorrio. pero que solamen-
70 ~Iopraron hacer mas sangrienta Ia
accion. pues al fin tuvieron que aban
donarlo. Los bulgaros estaban ayuda-
dos Dor tropas alemanas. Y de estaS
Theron encontradoS mucheS soIdadoS
muertos. Los ~prisioneroS hechoS por
los serb;os en- este combate. son 800
Y Sc cree que Ia cifrs ~aumentara,
nuss a cada monento llegsn patru-
las @ nuevos cautivoS que han 81
do ca~pturados Ell Ia persecution que
sobre ellos hacen los destacamentos
enviados d csc fin.
Tn despacho de BucareSt Dice que
en- los Carpatos esta neVando' y que
Ell frio es intensisir.o, por cuya cir
cunstancia Sc cree que todas las ope-
raciones Sc veran s~uspendidaS. o
cvsado menos. redaeidas mientras
~prevslecen las GeyaGas.