Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-07-13
4as Dfutfd)e 5einl
abpafden Der 8Iumeus

9ieie BON 70 pielen 8Iumenfreun'
binnen psrnadIGiiigte @erri6tuus III
fir Die @eiunobeit Der 3immerpflan'
5en ebenfo ipi9tis, tpie gum SAIpiel
cine faubere 8obnfGtts es fir Mspid
unb Sisr lit. 8lument0pfe miiHen,
tpenn Die pflanSen sebeiben folIen,
aubsn uno inn.n reingebolten ipsrben,
fopObl nm SdmarOber uno amber!
f61bIi9e @lemente; ala ndmentlid
iibermdbig sebiIOete SGure gu entfers
nen. Sn ieoem Sale muB elm 8Ius
mentOpf Dor feiner 9enubung in Maf'
fer seIegt uuo Tim 10 IGn9er oorin se'
laFen tperben. ie ldneere 3eit er frii'
Der bertpenbet fpuroe. Iu9 bds ssit'
ipeiiise nafe 9Ibbiiriten Der S0pfe III
febr gu enlpfeblen. &lles Oiss gill
uber ni9t muir fir uIte, fpnoern uuGl
fir neus S0pfe. 0ieie baben allsrs
btngs ni9ts SdGoIides in unb an
fi4, aber iie tuIen gepObnIi4 gu
trpdene WGn0e, pel9er uebelItanS
bonn 8rennen berriibrt unb iebr Ofl
ben DurSeIn f6aoet.
Qlpenbeil9en.
QIpenbetlhen tperOen mad Der 8liit.
oft falI9 bebanbeIt, inOsm Der BETTER
Der pflan5e annimmt, baB iie aud
na9 bem 8erbliiben nod reselnlGBig
besOfen ipsrbsn mub. Gs 1T oisfea
ober faIfb; es iit pieImebr nit oem
@ieben lansiam nod uno nad nad'
SulaTen, Oa bas Ilpenbeil9en na9 Der
BIiite in cine Rubeperiobe tritt unb bel
rei9li6em Duferseben bic 8nOlIe ber'
fault. 4m beften 1T es, Die Yflanas
NIT oem Sopfe an etnen i9attigen
unb fiiblen pIaB i'm 9urten gu ftelIsH
unb iie tpdbrenO oes Sommers Dem
Gtnfluife oer Witterung au iiberldHen,
Resen fdabet ibr bier nidts. Sm
9erbft ntmmt man bic &nolIe aus Der
SOpferbe beruus, befreit fie bon ben
uIten @ur5eln unb pfIanat iie bon
neuem in ben Sopf in quite Grbe. 0rei
bts bier Uionate mub oas 4lpenpetl'
den ruben. Nad Dem 8erpflanaen,
nobel Die &nolIe ebeniO gu Ieben ift,
ipte fie geitanben bat. dlIo Htdt mil
@rOe beoedt perOen burf, Idbt man bic
Pflanae nod etnise 3eit i'm @arten
unb brinst iie in Ous 3immer. @s
Oauert oft Ianse 3eit. bepOr Die erfteu
8IGtter tommen unO pdbrsno biefer
3eit pirb nur penig segofen, srii
ipenn Die Rnoue treibt unb 8lGtter
madt, itnb Die Dufersuben 5u itei'
germ. ME ubsr tit oas 9ieBDuFer uui
bic &nplle gu 9ieben.
Dem aus Dem 9etpd9sbauie toms
member 2llpsnpeiIden, bas in boiler
SIiite itebt, gibt man nidt mebr aIs
80 @rao WGrms, bsm frif9 berbors
treibenben. OOIIftduOig on Die 3immer'
luft 9etp0bnten, tann unbsoentIi9 cine
b0bere Ddrme sutOmmen. sic 1T In
Der erIten 3eit iOsar nDtis. nur mub
Der Stanoort Der Pflanae gang beu
fein.
9ibf DE DtnterPrimeL
Cine ipenig befannte Dintsrprimei
1T Primula maldcoioes, beren Wu9s
tpett ftattliber 1T, uls Der bel ben se'
ip0bnliden PrimsIn. Die beusriineu
8lGtter biloen cine RoIetts, aus Der
ii9 bic laneen, ftrdffen. ettpu oreipiers
tel SUB boben 8liitenitiele erbebeu.
Die 8lumen iinO belIIilufurben unb fte'
ben quirlfOrmig SuIammen. Siefea
sierIibe Qusieben unb Die lanse Salt'
bartlett maiden Die primel tpertpoIl als
Sdnittblume, pie au9 als 3immer'
pfIanae.
Die primel ipiro aus Samen seao'
gen, ben man i'm Mui-Suni in fIa9t
Sdalsn in Isidtsr. iunbiser 2auberos
ousIGt. Die SamentOrEer tperoen nit
feingeIiebter groe muir iebr biinn iiber'
itreut, Ioounn nit feu9tem Moos be'
bedt uno tiibl seitelIt. Mit bem 8e'
siebsn bat man porfi9tig gu fein. So'
balo Die Samen teimen, tpirb, bamii
bic gflan5en nidt perseilen, Oas betbt
biinn uno fptnbItb tperben, oas Woos
entFernt. SeIbItpsritGnoli9 Miifen Die
Samsni9alen bell iteben. bic Sempe'
ratur oss Raumes iei fiinfsig bis feds
5ts @ruo. Sobalo bic pflGn59en fid
nit ben 8ldttern beriibren, iperben iis
In anoere S6alsn perpfGanat OOer aud
TN 3tmmer redt Iuftis unb beu, ieoOd
gesen bic @iniuirtung Der Mitta9s'
fpnne eeibiibt, tultibiert. yla6 8e.
oiirfnis perpflun5t man fie in bier3Dl'
Itge SDpfe in cine MiI6una bon 2aub,