davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Gin Spanier eeeen SEN per'
IemtnSmneS' SelS3ne.

Sn ieinem guhe en- las filas
alemanas" iAreibt Der Spdnier
Wfaluauer:
.Reiner nirb pobl beitreiten ION.
men, baB bas beutihe Seer in Der
&nItur alien ~iibri9en iiberleeen lit.
ytun flaet man cS an, neil eS sesen
bic beimtiidiideu lIeberfdle Der
Gipilbepolferung Belgien's @eeel>
mabreeeln ereriff unb burf Die De-
1fiebung Der Orte scihihtIidl be,
riibmte @ebduoe nno &uniftperfe 5ers
fort bot. Sh forbere @ue auf, Die
@eIteeIfid)te einmnl ourddu9sben;
bonn nerben iie iieh iiber5eu9en, baB
bisber icbem iiesreifen Solfe basz
ielbe nahselaet tplrbe.
.Sinb mir Spanier 10 pereeBlid,
bah mir ms nift ertnnern. ipie man
I'M Muslanbe bon ben gr%uberunsen
u~nierer Nation ipraf, 8. .. jenen IN
Slnnberu, Wegifo, Yeru nnb i'll letter
Seit in Cuba lnb alIf ben S%bilippincn.
Rie oft crfldrte ib Ser nusldnoiiteu
Yreiie, bab mir feline Idiiber unb
Otoroer ieien! limb babeu mir ld)pn
Die DISQUALIFICATION unb ihredlihen
0toroe III Yolem, Wosfau nnb ct.
petersburg, Die 0erbannlneeu nncb
Sibirien nnb feline iheuBlihen @ers
IieBe fir Strdflinge bersciien? gnt'
Iinnen mir II nift mcbr bes III,
fmenidliden Yerfnbrens ber Gngldns
Der in Sranspaal, oils lie bort 1000
IYurenfinber in cinem Gon3entras
Itions Eager tooteteu, utb ferner ibre
1beitialiiheu 8rnuiamfeiten in Negpp'
ten unb Snoien? limb mas tbnten Die
BMmeritaner, bic iest iiber Die Selsier
Iipeiuen, nit ben Snbiarern. benen bas
IRaub geborte, baS Tie iest belpobnen
Nino Tie reid, sentaft bat? Sinb bieie
Motbbdutc nidt cbcric WeIen ipie
Sipir? Sanm Die iortgeieetcn 8raus
iamteiteu gegcn bic Neger in ben @es
bieten bon 2ouiiiana, Mlnbama.
Dtiilouri unb Wiiiiiiippi, enblid in
Georgia, GrfunIas uno Der Selo6ug
in Sloripa.
.8ie banDelteu nnicre lieben
SranBoien in ibren &olonien nno
tpie in Neeppten Bis our Sald)oooz
Seit? Welde 9rauenbaften 3ultdnoe
berrihten in ibrem ei9encn 8olfc, in
Der 8retagne, Ienoee, Sorpcaur,
3ppn nnb Ydris ndbrenb her Sabre
1871 biz 1898? 80.
sd ntodte ELLEN 3urufen. Die lid
iiber bic Oeutihen empDren, oaB Die
Shulo bicier 9arbaren ein5i9 uno
a1ein barin beitebt, ben 8uHen nid)t
ben Giu5ue in Berlin, ben Srau5oien
nidt in &oln unb Den gnsldnbern
nidt III Bremen unO Sambur9 ge'
itattet gu babcn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
9nm q. J..

OF 6. 9, betitelt .Sarm Soan Nct
or Rural CREDITS Gam; ierner Die
artifel bes Srn. Otto %. Santep, Die
ant IS. Nai unb am Z. Suni in Der
v8be Catholic Tribnne" eriGicncn, be-
titelt; She Hural CREDITS Wopes
ment", .Neeo anb Benefits OF 8ural
Credits.
Gent SeaiSIatip &pmitc bes
Stantsperbanbes piiroeu mir i~oleenoe
io5iulc. geieslide Wabnabmcn oes
S.aatsperbonoes bon Wisconiiu emz
pfsblen: Gin @eieb CUR beiieren He9us
Iierune bes Nnsebotes uno Der Nad|s
frd9e auf Dem SeIbe Der Irbeit; elm
@eies CUR Seileeune bon inbuitrieucn
Streitieteiten; Elm @efes, tpelfes
Srlntenbolbe 5fpin9t, inter Saft
Nrbeit an perriften. (Siir bieie
Nrbeit iolte Der Stnat sebalten iein,
cine eefpiHe Summe gu entri6ten,
lpeIde ben SamiliengIiebern bes Sdfts
lings. Die benz @emeintpobl unbeims
9eiteIt itnb, gu Cute fdmen.)
ga Die Sopa'er republifaniihe
0artei iih. nie Die bentofratiid)e. in
Der bon Der Stoats saonpention anges
ncmmeneu @runbiassg rildrung our
Wieberannabn,e bes BON BET poridbs
risen General Niiemblp nneenommes
nen Srobibiticns : ImcuoeTnents 5llr
Staatsperfaiiung uro sar llnterbreis
tlne bieies our 8olfsubitimmling in
1917 perpfliftet bat, lit CO Iider, bnt
Die 9iiraer Sona's I'M ndtiten Sabre
abermals ilber bic Nnnabme pon Sro>
bibitipn in Die gerfaiiung ab3uitims
men buben ncrben. Nur cine itraife
Organization aIIer Intis Srobibis
tions : Glementc I'M Staate ipiirbe es
ermoalihen. hab Der Staat Soipn
ipieber irei ipirb. @s mare gut. bat
bieIe Srage auf benz fpmmenben Sons
bent Der INSTRUMENTATION aatbos
lifen uuIeres Staates ein9ebeub be-
iprpden iperben fonute.
2ebbait unb interehant 9ine es in
elmer Merchandising bon Staatspers
banbs sWiteIiebern gu, Die am 0ienss
tag Ibenb I'M ct. Warien : 3aIinr
itattianb. gini9e Der Serren glaubs
ten, bab Die Organization bes Staatss
perbanbes cine gu loie lei; baB Die
@retlltipe bes Stantsberbanbes nidi
inteniip eenug nit ben 2ofalbereiner
in @%crbinbune itebe. inbem iie bieier
bon 3eit 81 Seit Gnregunsen unb Der
eIeihen mafe uno Die inbifferenter
8eamten Der Sofolpereine bears
beiten" ipiirbe. Die grefutipe bes
StaatsperbanoeS iolte bes Dfteren i'm
Sabre 3uiammentreten. Srasen bcs
Staotsperbanbes bistutierer unb bieie
SisfrIiionen als Inreeer Den 2otaIs
percinen iibermitteln. Ser General.
| Sefretdr ipute Die notbisen 8elbmitteI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17

geleien nno mid 70 ni~isgebiIbet. ib
babe nidt MIR ben &inbern bns &c,
leiene muubseredt eenradt. i6 babe
audi bic EaIentierteiten mad beitem
&onnen itubieren laiTen nno ba es
p~erfdrbiee 8inher iparen. fans nid,t
nnerfdipinslih tbeuer. Iid, trifft
ni@t Der wortuurf, ba6 Der 9entids
Gmcrifaner nidts fir b0bere Gus,
bifbuus ieiner Tadfommen iibris
bat"
Oieie beiben Sale. Iieber 2eIer.
finb tppiih fir Die BerbGltniiie unter
nnierem beutiaen 0eutidsG merifaz
nertblm. Benn basieIbe iih pers
blutet ooer duriidgebt, ooer iueuu iein
poIitiftes unb fuItureIIes InIeben
bierouIanoe serine lit. bann iinb Die
llriahen niht gu minbeit in Den
beiben obiseu SdIen au iudeu.
Rebenbei eeiast, Die beioen obisen
6amiIien iino fatbolide. Sic ses
idiloerten Borgdnse aber iinb in
9rDberen ODER fleineren Rabe inter
allen 8ruppeu Der Seutifs Nueritaner
al finben. oh bieie nun 3atboIifen
iinb poer Broteitnnteu. airdens ober
2osensS eutide. f%poblbabenbe ooer
arme. SoIanee oas 9eufdsN meriz
fanertbunt ~bieroulaube nift inter lid
einis lift unb eenlis Selbitbctpubtiein
bat nnb bieies init Der beutiden
Sprafe - nidt NIT bieIem poer
ienen 9ialeft - Ieinen Nadfommeu
nererbt. ipirb es iid nift Die Ahtune
bes Entertainers errinsen. Die es beute
nift einmal inter alien ieinen eisenen
Hnhfommen bat. Ser Teutid)s
Gmerifaner mub ie1ber banoeln, Der
Sies Der beutihen 8affen in europa
ALIEN fpirb ibm ienes 3iel niht
brineeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Rod ein Geten Hapier.

Gm Suess&anaI finbeu fpieber
Sample itatt. Die 9iirteu iinb I'M
Gnriiden. Sobalb ibre 8ntterien DEN
Ranal beitreiden fonneu, itebt cine
poIise Spsrre besielben bepor unb
bieie biirfte fir bas en9liide Birtbz
idaftsleben cine ihtpere 9ataitropbe
5eraufbeiftporen. Der Weg mad Den
Getreibetammern Snbien's tuilroe unz
sebeuer eridipert.
limb bod lit bieier aanal eebaut
tporben. Inn Der friebIihe II
Shifffabrt aIIer Nationen gu
bicnen. 60 ipurbe am 90. Sttober
1888 81 aonitantinopel in Der Sue5z
aanals gltte feiteeleet. Der ale intes
reiiierten Staateu aussenommen
England beieetreten iinb. am 8.
Ipril 1904. in benz Raroffos Gbtom@
men nit Sranfreif. erfldrte a Of
Gnslnnb. bab es fortan riidbaltlos
Den geitimmuneen Der Sue5s aaualz
glfte bon 1888 5uitimme. Gber idou
Dor Nusbruf Der acknowledgement
sesen Die Siirtei brad gu9lauo Die
HeutraIitdt bes &auals. inbem es Be-
feitisuusen anlegte, unb bel Gusbrrd)
bes europdii6eu &rieses lieS es ad,ts
5ebu I'M &anal liesenbe oeutide NM
Oiterreitiite Sdiife aus benz &anal
bugiieren. ipO Tic alsbanu POM enss
Iiideu &riessihiii .8arrior" als
quite RriIe nah GIeganorien sebra6t
ipurben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17

~bcipiIigt befpnumen, I'M iiber bic
9ienite elmer Sten6Srapbin gu pers
fii9en Ii. oSl. NJ. Iuf oieie Weiie
tpiiroe 2eben in bic 2pfalpereine unb
III Den Staat5uerbanb fommen.
Natiirlid tpiirbe cine srpBere aeitn>
toriife 9hdtiefeit audi sroBere Nuss
9aben I'M @eiolee baben urb cine Nrs
3abl Serren iparen Der Nuittt. hdS
bic &ppfiteuer p~enieitens %peropppeIt
iperoen iolte. Gin Witelieo bes
2esislatip &omites bes StaatSoers
banoeS iparnte, oaB III Der tomu,ens
ben @%egislatur mebr benn je Wad.
iamfeit am Sluse iein miii'e. Sars
nufbin lpuroe empfoblen, baB ieoer
2otalperein iein 2egislatips 8onrite
baben iplte, mel6es. 5uiammenarbeis
tend nit bent itnatlideu 2e9islatipz
apmite, Die @eiesesnorlagen, lpie Tie
gu 9es WloineS einaereibt peroen.
itubieren, beratben uub nddb Weiinn9
beg itnatIihen 2eeislatip saomites il,
ben lofalcn Vereinen enttpeoer eafiir
ober bagesen arbeiten, agitieren ioute.
- Iuh bas eiubeitlide S6ulbiihers
Spltem. lpie es our 8eit in perihieoef
nen Sio5eien Der Der. Staaten eris
mItiert, ipurbe beiproden, cine gmpfebs
lung an Die bodp. Serren o 9ns
buaue. 9eS Wtoines, Davenport uno
Siour Gin jebof als nerfriibt be-
trad]tet. Webr pber ipeniser sIeiber
Nniidt ma ma iiber Die Gmpfeblurg
bon tatboliihen Observation-Disclosures
fir Die Yfurrihulen in Oi6Seie, Stabt
unS Gountp. = Nud Der Wcri6las
oes Subuauer ct. @lppiiuss @ereins.
benz Staatsperbanb Die &nItelune
cines Nttuars gu enlpfeblen CUR jdbr<
lidcn 8eii6tisune Der firanateuen
Bidder Der nerIhiebenen benz Staatss
berbanb auseihloNener @ereine,
tpurbe beiprohen. - gbcnIo be-
fproden unb cmpfoblen luuroe cine
bon ben gin3entianern em~pfoblene
@eiesborlase, bab Sdftlinee 3pangss
arbeit perri6ten miiiien, fir fpelGe
selbIibc Gntihdbisung entridtet
fperbe, Die tbeiltpeiie ben Samtlien
Der SGftlinee 3ufommen iolle. = Ran
mar ansemein Der Gniidt, bab, tpenn
Gbnlite 0eriammlungen nnb Be-
ipredunsen in allen 2oialperbdnben
oes Staatsperbanbes i~tdttfinber
tpiirben uno pomoslth Dfters i'm
Sabre ober gar ben ean5en 8inter
burd), es UNI infer gereinstpeIen i'm
Staate better 1tdnbc. Soldes fonnte
nm 10 cher betperfiteliet iperben, tpenn
es selduee, ben 9eitlub bes ct.
8oniiatius : 8unbes burlington
aonpention) an bertpirfli6en, Der bic
@riinbuns Dor 9iitriftss uno Stabt'
0erbdnben empfteblt.
8ebetcn fpirb, bicie Mniidten,
G%mpfeblunscu unb geiprecbunser
ni6t als 3tpedloie &lasen an5uieben,
ionbern als 8infe unb @cstpeiier i'm
SntereHe uno gum Better bes Ser
baubes, Die in poblsemeintcr Ibii6i
| 9egeben 1irb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
BUR Taemu9 in Altnn.

~ M ~. uno 10. September tast
Ou in Glton, Sopa, Der .. R.s8.
~ staatsosrbanN BON Soma.
Wdnner uuo SilngIinss. /, Srallen
uno Sunsfraueu, iino e%inselaoen, lid
an bieier Sasune redt 5abIreih
81 betbeilieen. Sic @rnennuns Der
9elesaten als Gertreter Der perihiez
benen @ereine, bic Dem Staatsper@
bonbe angeslieoert iinb, lit an Der
Sage5orbnung.
Outrage uno Ioridldse, Die man
MAIDEN mill. limb. lpie Der Iufrlif bes
Yrdiibenten bemerft, eripilniGt uno
iolen hriftIih an BEN 8euerals
Sefretdr beS Staatsperbanoes, Srn.
2ouis &. Ies, 80 Sart Cir, 9u>
buque. Soma, 9erihtet lperoen.
-
Ser ct. Mlopiius s@crein Der Ser5
Seius 9emeinbe In DUBUQUE lte1t -
pie uns mitsetbeiIt ipirb - DEN u NJ
t r a q, Der StaatSperboro ioue einen
Iftnar (grpert 8ublic Mccouutant)
aniteIIen, ipeld,er idbrlih Die Sinan5s
bidder auer Yereiue bes Uerbanbes
nnteriuhen iolte. SieIer Gntras
perbient Die Nufmerflamfeit beS
Iltoncr 8onpents I'M boben 8rabe.
Cine g mpfcblung bcs Cont
mInitp Sbort Gourie". Der brei Sage
bauert unb inter 2eituns bes Srn.
N. q. Bib pom Sotpa State College
Of Horticulture, Zines. Soipa. itebt,
biirfte ben Sarmerz WiteIieoeru unies
res Staatsperbanoes ~nnbeeeleet perz
BEN. (lleber benielben 9ing in uniez
rer Nummer pom 13. SuIi eingebeno
Hebe.)
Gin hod,ip. Serr elmer 2a~nbgemeinoe
entpfieblt bic 8eiprcfuns Der Iopine
Yicture : Srase uno praftiide @inte
fiir cine @rt 9eniur in 2ano9emeinben.
@ir empfcbIcr. pab icbes
fatbolii6e Wtitglieb elmer GARNER
Union irgenb einemt fntboIii6en 8ers
cine ansebDren mub. ipie ia audi Der
Yapit in Yunfto Irbeiter> Union ents
ihieben bat.
8ir mpfeblen Die She Gath
olic Sribune" als offi5ieIes Organ
unleres 8. H.s&. Sin9Iinsss
8erbanocs.
Sie Sarmer bcs Staates Soma
iollten ermutb tperoen, iif)
Den @ortlaut bes ne,Ien Sarms
&reoits 8eieses 5ufommen 81 la'ien.
nm bieies 8cies in ibren Iereinerl
inter funbi9er &citung 5l itubieren.
(gin Ius5u9 bicies @eiescs erifien
in unierer Summer bon 20. Suli.
3um Stubium empfoblen lei ebenz
falls Der Irtitel bes Nep. Setter Sies
(Sot Springs, 81. g., Sctretdr Der
Social Serpice 9ommiiiion Of u. s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Cine iebr n5tbise Grfinbuns.

Wenn es lid als tpabr erfpeiien
fo0te. mas Der 9rabt berihtet. ndms
lib. bob , in Der 8eidsberiuhss
~anitult in Grobz2ihterfeIbe entbedi
bat, bab Yapier aus ben Stielen Der
gaumtppupflanse berseItelt tperber
tam, bann baben bic 8arbareu ben
Ser. Staaten uniddsbare Sienite ers
fpie5en. GO ertldrt inter Gnoerem
and 2ineoIn .. Yalmer. Der &C.
fHdftsfibrer Der Gmeriean Nepspoper
Publiiber's GToeiation.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
ESiforteues.
iin'ers ,pirtbf@aftli&em ansE&t.n.

i1nfers ,uirtbf&aftIi&en ansidtsn.
8dbreno in Der auf Neeier,rnsss
foiten 9eSr,idten @ebe bes S4asamtss
5eiretdrs WeNboo benz 2anbe etne
pirtbi4dftli@e gnttpideluns Der sIdns
senbiten Nrt nerbeiben tptrb. ertldrt
Der repubIifnniId. grdiioentfhaftss
aanbibat Charles g. 8usbes IN ieiuer
Prosrdnmrebe. Der setttpeiIise tpirtbs
f&oftli&e aufi4tuuns bes 2anbes
fperbe NIT benz en6e bes &rieses
fhtpinben. Cine srobe &n5abl
Nrbeiter ipiirben entlaifen iperben.
fpdbrenb in europa RiIioneu bon
arbeitem Der Snbuitrie auriidseeebeu
tperben. Bas 5uebes befonbers
fiirhtet. 1T Der llnrftnnb. bab bic
Boiler Guropa's IN ben bersaneenen
stpei Sabren ben 8ertb Der tpirtb>
fhaftIi9en Organization fenneu ses
Iernt baben unb bic Netbnben Der
senoHenfbaftli4er comparatively
Yrobuftion AUDI I'M Srieben beibes
bdIteu tper6en. nm ben tpirtbf1afts
Iihen aun,pf aus5ufedten. 8ie
uniere nod nidt ratioueu uub plans
n,dbis arbeitenbe Geiddfts,pelt ben
&unpf NIT Der organiiierten Birtbs
5haft Der 4ulturbolier gurupa's be-
fteben tuirb. bas lit bic banse 8raee,
bereu Heanttport,ins Susbes firhtet.
0uB $usbes bieies cine erfannt bai
rnb bamit rednet, aeist. bab er ses
funbe Gniihteu bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Swei Mnf4annngsbilber.

Wis bic ainber nod Helm iparen,
soe bic Samilie bon Der Sarm in bic
Stabt Canals ipra1en bic ainber
nod beutfh, ipenn aud Iugembureerz
beutf9. Nadbem bic camille einise
Sabre in Der Stabt tpobute unb bic
Nodbarsfinber. Na6fommen bon
2usemburser . Gmerifanern. erfldrt
batten. fe piirben fein .0utd" mebr
fpre4erl saben AUDI bic eingangs ees
r,annten &inber Die Wutteriprade auf.
Bon Der beuti9en Sprahe batten iie
ME biel eetuubt. ba bic gIteru ielbit
MIR fid bes l%ugerbureer 9ialettes
bebierten. Gnbern Cages Tam Der
Sinefte Der obeusenaunteu camille
aus einem friiber ipesen ieiner
beuti9en Siidtisteit beitbetannteu
golIeei,im bes Beitens beim unb als
bic Rutter beuti4 gu Tim iprad.
faete Der Siebsebnidbriee: Cont
5peai to ME that map. mother" limb
bic Wutter tpunbert iih unb grant
fid. ipie leidtiinnis bic ainber NIT
benz Wertb elmer Spra6e umeeben.
Gle. bic Nutter. bat in ibren alien
Sabren aussefunben bab Die 8ennts
nib elmer tpeiteren Sprafe bo6it
tpertbbou lit. ~yli6t NAL mebr in
bic beutite YreSist ipoIIen Die
-8inber" (iie iinb Gae ertuadien)
eeben". fla9te lie, ~iie niirben Den
Brieiter bod nidJt periteben."
Seine 5tpei glods bon bieier
6amilie tpobnt bic adttopfise Shaar
sines SHtpei5ers Entertainers. gr III
fdon 80 Sabre I'M 2anbe. arbeitet in
Der Sabrif. unb bat piel &reus uun
biele Rotb binter ii6, nber aud
maude frobe Sage. Or bat cine itatts
Iide Sabl Rinber. Die ale bo6beutId
fpre6en unb I6reibeu f0nuen. .@il
fpraden MIR bo9beutih NIT ber
Seiuber. obtpobl uus infer S1tpei.
ger SiaIett biel leidter iommt
Sect i5nneu bic 4iuber beutfH nm
unIsrem Sodtuiirben. inherent Gbbo.
faten. u~nierer Ruiiflebrerin tomml
bic aenntniB Der ocutid)en Sprad)t
iebr bon %Itatten. SD babe nift mn
in meinen Nubeltunbeu ileiBis aneri.
ianiids nnS europdilde SeidiGt'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17

lie gerlesuns bes 9roBcn Saupts
QUARTERS mad Der Sitfrpnt 6cust eas
fir, oils ipie seiabrlos bic Sentife
Siibruns Die Gage i'm @eiten betraf>
tet. Iau iiebt als iider poraus, baB
Der @e9uer bel ieiner pDligen Ver@
aussabuns iiber lofale SoritoBe nidt
mebr biuausfommeu pirb. limb ba
i'm 8 item bon elmer afuten @cfabr
ni6t mebr geiprofen iperoen tann.
mag Die @erlesuns bcs beuti6en
Sauptauartiers bortbin nit beutihen
Sffeniip : gbiifteu 8uiammenbdn9en.
nit pabriteinlid 8isa unb Gina
burg oils 3iel. @ieaeid)t tpia man
aud ipieber Die 8uiien aus @ali5icn
unb Der 8ufolpina trei6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Die HOlensN usbunseruns int redten
Sid)te.


GiGte.
Gnslos amerifaniihe unS setpiiie
polnii6s amerifnniife BIdtter melben,
bic 9eutifen MOLTEN abiihtIih bic
Yolen alisbunseru, inoem lie (oie
Seutihen) ertldrt batten, tueitere
8erbanoIuneen oiesbetreff ieieu
~5tpcdIos". @as lit MN @abres
an bieier Safe.
8efanntlid tpo0te 2onbon fir
Solen bic ameritaniide 3ufubr 9es
~itatten. ipenn fi6 Die 9cutiHen pers
piliften tpouten, auf Die o linen
in Yolen beItelte Grnte gu per5id)tcn.
llnb Srantreih itimmte oieier ionberz
barren 6orberune bel. Nun baben
Geutihlanb's @efansene unb 2anbs
iiurmiolbaten I'M 0erein NIT Der
polnii6en 8epolteruns bic bebauten
Sldden sepfIiist unb eineeidet. 9ie
san3e goItserndbrunss : Srase fir
9eutihIanb tpurbe bon Mbolf b. gas
todi ibitematiih %sepIant unb burdsee
fiibrt. Ser 8enannte fonnte nui
@runb bieicr Grbeiten ertldren, baB
Seutidlanb mad bieiem Spitem bier
biz flint Sabre obne NabriInestriiis
burffommen fam. Ser 8ertb Der
grntc in benz eroberteu YoIen.
2itbauen. ETC., lit fir Die gyiiten5
SeutidIano's unbe5abIbar unb 9ebt,
materieu serehnet. in bic Wilionen.
limb bieie grnte ioIlte 9euti6Ianb
mir nihts Dir nidts ~aufsebeu. tpeil
bas humane" gnelano es 10 baben
piu uub neil 4merifa 8etreioe In,
8ertbe bon elmer Rilion Collars fir
Yolen borrdtbis babe? Gaons bone ! !
8ebt bod iped ! ! Gbilbiib !! -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
2lmS Ser 2lniierten' preNe.
=
(Ghr bteie Ssituus ssiammslt pou >. ~
Gunpfteblt SusbeS Gnslanh mno
Branfreifj.

Woniieur 2chartier. elm Geip
gorter &orreiponoent, bat BENT
~Rstit 0a.rifien" nnpertralit.
Sbeobore H%ooiepelt babe ibm geiaet.
Die Gaiierten piirbcu sinen ihperen
Sebler beeeben, tpenn lie srOberes
0ertrauen in Germ WiIipn iesten ais
In Germ Susbes. or (Hpoiepelt)
Tonne Susbes ben Spmpatbien Der
Iqiierten cmpfeblen; Serr Suebes
ipiirbe 8. .. niht 5u9e9eben babcn.
bab Die Der. Staaten Die gerlesuns
@elsien's proteitlps bo~rbeiseben ses
Ia1ien bdtten.
(gs mare intereNunt au ~eriabren.
in tpte melt Su9bes unb Die republic
tantide Yartei NIT Nooiepelt burh
Did uno 9inn gu 8eben gebenfen2)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Die New gorfer Mitdels Der.

Die New Yurfer Withels Der
tpaltuns maft lid Dor Der gan6en
8cIt lGderIif. Satte man ba einen
3eusen, bur6 ben man 5eiscn ipoate.
bub seipiTc seiitlife Serren iid elmer
Yeri6p0rung itulbig scmaht bdtten.
Ser Selepbonlauidjer ertldrte iepod)
aui benz S%crgenitano inter CID. oab
er ieineu auitraesebern iiberbaupt
nifts Serartises mitgetbeilt babe.
8o5u Die 81. 3. Staatsocitun9" bonn
"a. Suli treffeno bemerft: Cine boie
Sa6e. Die gu 5eisen ideint. bab Die
gauge 8eidihte bon Der angebliten
geri6lpDrune our Ruinierun8 Der
Stabtperlpaltung cine Ybantaiic ooer
pielmcbr elm Sirn9eipinit 9elpiier
Serren lit"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Sweierlei @ebanbluna.

Sn Der Barrier rSumanite"
fiibreu fran5oiiihe SoIbaten 8laae
iiber bic gebanolung, bic linen bon
ibrcn Offi5ieren 5utbeil lperbe. 8orau
oenten uniere Siibrer, lpenn lie ms
Iait pie cine @icbberoe b~cbaneeln?
irugtc cine 3uihriit, Ole buS 8latt pou
Saint > Gtienne : on Houprap erbGlt.
pier lino Manner bon As Sabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Epincare pbiluiupbiert.

Ser neueite Gppen bcs fran5oiiid)cn
Srdiioenteu on oas @nIf (lebte
@pfe), ipelfes er in tpeitere blutige
Sample binein5lpinsen iuia, lit ipobl
bas abseihmadteite, iuas lid ocnfen
Idbt. Seionbers elm Gag ictncs Mlifs
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. lit bcnterfcns'
ipertb. CT lautet:
Sic Natipnen, lpelde bieie
perbliiffenbe .antaitropbe lossc,
laiien. baben nod nift poll'
itdnoig lire Gambling gcbiiBt."
Qcioer. Noh Sauienbc rno Sau.
Ienbe bon Wenifentinoern miiiien
blllteu, ebe @ernunit bel Den Itadt,
babern cinfebrt.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17

Werft's end! llnterritt obre CIR
Siebuns 1T elm llnbins uno @r5iebs
une obnc Heli9iou ebeuials. Cine
Moral pbne @ott lit nod ni6t aez
ifaiien pprben. Sdidt grre Sobne
unb Sohter in fatboIiide llnterriftss
anitaltenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Efficiency"

Ser betannte S6riititeIler aoan,
@ibbonS ihreibt aus Yaris: .Sn
meincm Scime in YariS iinb Die elefs
triifen Gnla9en beutif. Der aiihens
ofen beutih. bic beiten 2ampen beutid.
Der Spieeel in meinem 8aoe5immer
beutlh, piele meiuer Nabrlngsmittel
beutihen l%lripruu9es. uno Die srobere
WebrSabl meiner Srosuen nno WeDis
famente beutid. Sonoerbarer Reiie
lit aud meine 0iilf oeuti6. ipGbrenb
bas Bier, neldes if gu trinten pileee
- frauooiiid lit. Nue bieie Grtitel
iiub In Yaris s%etauft lporoen. obue
baB i'd Die grtifel, Die aus SeutIt,z
Lamb tommen, IN irseno lpeldber 3eiie
5u bepor5usen pur battel gs lit eins
fa6 bic alte @ei6ihte bon @lfs
madbung. gequemIihteit uno biaiaeu
Yreiien!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
4etreff Der eanabii6en 2anS

Wetreff Der eanaoiiGen 2anb.
an5eise, bic mir in uniereu 8ldttern
peroffentli4teu. aber. iofort fallen
lieBen, nahbem bas giuiuanoeruugss
amt bss 8unbesoienites feline biess
be5ilglide Warnuns in Der nmerifas
niidcu Trciic peroiientliGt bate,
bate umicr An6cigens a9cnt einen
Idnseren acknowledgements init
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17

bcncn man iibermenihlihe Initren9,
ungen 5umntbet. Sic limb poli9 abs
searbeitet uno abecmagcrt. iobnB Die
ornlen Samlilienpatcr einem @fitleio
einflpben. Sie Gngldnocr basegen
iino auc fctt uub ecIunb, tie nerben
aud gang anbers bcbanoelt uph
erndbrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
German Culture, Catholicism and

German Culture, catholicism and
the World War" lit Der Sitel Der
ensliiden l1%eberiesuns bes b%eiannten
9ufes .Seutihe aultur. &atboIi5iss
mus unb 8eltfrieo". Gas Bud
tonrmt bon Yerlas Der 8anoerer
Yubliibing Co.. ct. Saul. Dtinn..
unb lit gum Yreiie pon rs Gents er'
bGltlib. Ser itattIihe 8anb 5dbIt
nabe5u 460 Seiteu unb 1T bas seiitise
Yrobuft bon aipan5is Der ~beoeutenbs
itcu @elebrten 9eutlhlano's. 8er
Gin neni9 IN bicIcm Sudle ~gebldttert
bat. mIB gu Der auiid)t gcInngen. DAB
pasielbc nuG nod na6 Dem aric8e
bod aftnel iein miro. Seper sss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17
Wa& einem amtIiGen Yeri6t babeu

bic gnsldnber in ben brei eriten
@ofen Der Sfieniipe ABB Sffi,iere
pcrloren. Sieies bebeutet eineu @ers
IuIt bon iibcr 100000 0lam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17

las M~uffGlise ipirb benust, mo
ma ctpas befannt MAIDEN, etfpns
an8cigen mill. al,d in Yuntto Srauens
fleioung. Sic aufidli9c, mdnners
lodenbc Sraucntrad,t lit bas 8eihen
Der Sirne. lit 3eiten nnb Weittel
hires Sdanbsetperbes. 9arum,
pertbe tatboliihe Samen ....!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-17

gu elmer Mniprahe on ben ,amers
lean 9un6eon Club" in 2onbon bat
lid Cir Sraut Nemucs, Der Siliss
iefretdr bes &omites fir 3uriid>
baltuns neutraler S6iiie. bariiber
perbreitet, fpie man in gnslanb reine
glodabe made. gs iiub MIR se>
niieenb &reuser nDtbis UNI tpiberz
ipenitise neutrale SGiife nuf bober
See ei~n5ufangen unb Der Helt ipirb
in @uslanb burd bobe Giraffe resuz
liert. Wau bat neben Der Ittpar5en
2iite aud cine elite ipeiber Sdiffe.
Die lid unbebingt Den britiiden @ors
idriiten fiigen. ellie nnberen SGiffe
iinb perpont. 60 fontroIliert gngs
Lamb ben Sanbel Der neutralen Gambler
nit europa brett burd Ibfansen Der
Stiiie uno ben Sanbel neiltraler nit
aubereuropdii6en neutralen 2dnbern
purf Die elite Der itiparoen unb
ipeiBeu Shiffe. Gin feines Sbitem,
pie =? g8ie perlautet 1T Chile Die
erite iilosameritauii6e Republif. bic
ii6 peisert ibreu Sanpel poLitdnbis
bon @roBbritannien belor9eu gu
lalien.