Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-16


Die 8ase, bic sefrefen Die RauS, uiip.
= 10. Sas lit Der Sdger, Der gez
iho'len ben Sunb. Der gebiiien Die
Safe, bic eefreiIen bic Waus,' uItp. =
Wer etipas ausldbt, 5ablt elm Sfauo.
Ter Anerfeelenmpnat.
Sic beiben sroBen Samilienfeite
Der Stride, G~uerbeilieeu uub IQers
leelen, baben uns in ben Ronat
Nobember eiusefiibrt, pel6er benz
8eodftniiie Der 8e~ritorbenen ees
tpiomet lit. Sn elmer Samilie berritt
aber Giebe llnb Sreue inter ben eins
5elnen SumilteneIieberu, unb lit ems
berfelben fern, pieaeiGt in Geiben
ODER 9eOrdsntlien, 10 benfen unb
ipre6en Die ii6ri9er nidt MIR bon
SbeiInabme bon bieiem, ionbern ieber
tudt tbm mad &rdften 81 beIfeu.
Sic SeeIen, baS beiBt bic
Seelen Der geriturbenert, Die i'm Seq
fener tpeilen, limb bic 2iebIiuge uniez
rer 81. Wutter, Der Stride, neil lie Die
Sreunbe 8ottes iinb, Die in Sciner
@naoe binii6ereineen ms Senieits
uno MIR nod cini9es bort I'M 9teiniz
9unesortc ab3ubiiBen 6aben. Sir
btelc Germtiten lolen mir mad Dem
SetIpiele uno mad Der Wabnung Der
8irGe ber5lid beten.
Guh ibr, &iuber. 9eb0rt AT Der
8roBen Sainilie u~nicrer I'll. tatboz
liihen Stride. barum biirft ibr nitt
5urilditeben unb miibt redt flcibig in
bieiem Ronate cure Bitten gum lieben
8ott ididen INN Die grloiune Der
armen Seelen. @ieqeiht tanntet i6r
iton Oieien ober Semen, Der seitors
ben iit2 SIT ettpa Elm 2e6rer, Elm
Wliti6iiler ODER gar Elm @ertpanoter.
ftno nieleiht Die gltern ober 8roBs
eltern ihon oriiben? Damn betet bod
reft eiirig fir bieie; tie ipcrSen uuh
an el6 benten, iuenn iie emit i'm
Simmel fem iperbeu.
Die Setli8cn, Die ieligen, triums
pbierenoen ainber Der sroben 8ottcss
familie, baben unS has 8eiipiel Der
seiitieen garmber5ieteit auf @roen
eegeben, inoem Tie bier bel fir bic
armen Seelen setban baben. Selbit
bon beilieen 8inoerr beridtet uns Die
2eeenbe ioIfes. Sn bieiem Nuers
ieelenmonate feiert Die Stride BEN Gag
Der lieben beiligen giiiabetb. Sic
mar elm iold, barmber5i9es &ino; Tie
fiibrte 5utpeilen ibre fleinen 0eipies
linnen uuf ben 8ottesadcr. Sort
5eiete Tie ibnen Die @rGber Der Ser
i%rorbenen unb betete nit ben Sreuns
binneu fir bic Seelenrube Ser Tobten.
Wie piele tletne Spfer bat gliiabet6s
den fir Die Seelen @ott barr,
gebraht! gS tparcn fIeiue Gbt0btunz
gen unb gntiaeunsen. bic iebes 8tnb,
obne Der @eiunobeit gu ihaben, iiben
fann. 60 tan5te 5um 8eiipiel 8leins
@liiabetb iebr germ. neil tie cine
l1nsarin mar, uno tuenn lie bann NIT
ibreu fIeinen 9eipielinnen i'm if0ns
item @ereniisen babiutanBtc. brad lie
pI0sIih ab, UNI iif gu iibertpinben
,lnb 9ott baburh elm Spfer 5u brins
gen. Sn dbnIifer Weiie fonnt aid
i6r atnber 10 mand)es ihon tbun fir
Die SeeIen bes Seeefeuers.
Seib barum reht mitleibis in bieiem
Wonate, liebe &iuber, beufet an bic
drmiten ~unierer 8riiber; audi euh
ruff mand)e ainberieeIe su: Gre
barmt eud mein; erbarmt cuf,
ipenisitens ibr, meme Sreunbe!" -
0ie beibt es bod? .Selig iino Die
Sarmber5i9en, beuu ie tperoen Sarms
bersiafeit %erlan9eu."
Gin ebelmiitbiser Qnabe.
Sn einem barteu @inter cling i6
zines Cages eineu Sreuub beiubcn.
als ih mid ieinem Sauie ndberte.
genabrte i1 cine arnre alte Srau,
bic iif, auf ibrsn Stod itiieenb.
miibieIig unb 5itternb Dor 8dIte bon
Saus gu Saus i6leppte. Sbr ean3es
aeubere berrietb baS glen6 70 beuts
LID. baB es iebes meni9Ii6e Ser8
,um Ritleib bate beipe9en miiiIen.
Gle tpanbte itd an cine eleaant
8efleioete Dame. Sod - oieielbe
mar sefiibaos genlle, nm uitt alein