Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-14
Sic 8eoemtmn8 oes Vas
~mtIienleben8.

Sir Ole gauge Menl9beit lit eS
BON Der grobten 9eoeutung, 6ab 6as
Jamilienleben elm undergraduates
iei. Diele @abrbeit lit 6arin begriir=
Oct, 6aB MIR elm undergraduates ein-
beitlides Jamilienleben Die @runo>
lage elmer gl1ten gr5iebung bietet,
obne meld)e elm Menid Sen Anforoe-
ru11gen Ser @eleaidaft uno 0es &C.
be11s nie1nals genligen fann. @el9
eiaen groBen ginfluB lift nidt oaS
Jamilienleben auf oa5 gauge Men=
l6engei9lebt aus! IS lit Die gebeim-
niBDoQe GueQe, aus ser Elm 5trom
DON Sell unb Segen lib iiber 6ie gar-
sc Menibbeit ergieBt. SIT 0iele
Suele pergiftet, 10 miro m1d] Ser ei1t=
5elne M}enl6 nimn1er 5um guten Gn=
De fontmen.
SIT es ni6t ouHaIeno> 6aB gera6e
Ser Meni6, Der geberrlber Ser groe,
in eirtem 10 aiiuBeri It bilflolen 3ultanoe
Dos 2idt Ser 8elt erblidt? Mber ge=
ra0e 0ari1r liegt cine b0dlt meile 9lb=
lid)t unieres Sbopfers. &ein 8eien
lit 10 iebr auf 9iebe a11gemielen, als
eben Ser Menlh. Sic Sill loligfeit,
nit Ser CT ms Ialein tritt, bebingt
6as Iam%ilienlebe11. @ie in leibli=
der ge5iebung, 10 lit au6 in geiitiger
@e3iebung Ser il1nge Menl6 unent=
mifelt. Sein @eiit nimmt Die Gin
0riilfe aus Der l1mgeb1tng auf unb
11ad) 6ielen bil0en iih Ole @run6li-
11ien ieines @el ems. 9as @abrbeits=
.gefiibl> &edtsgefiibl, iittlide @efiibl,
ales 9obe un0 Cole, mos BEN We1=
lde11 gum Meni6en madt, es miro
III Ser 6an1ilie IN ouS junge Meer-
idenber5 bineingelaet, un6 auf 6e11
Salnen, Ser ba bineingeiaet miro,
fonunt eS an, lpel6e 6rubt man er=
marten 0arf. go ldli11gen ii6 in Ser
6an1ilie in friibelter Sugeno5eit jene
gebeinniBpoqen 6a0en 1m 0as
menihli9e @era Sic inn lpateren Al=
ter n1adtig erltarfelr u110 0a5 9er5
gum Simnel 5pingen.
9(ber nidt MIR fir 0e11 ein5elnen
Meniden, io116ern uub fir bie &C.
lamn1te Menl 6beit lit e5 BON Ser
gr0bten 8e0eutung, 0aB bas San1i=
lienleben moglidit geregelt lei. @ie
fonnte cine groBere 9emeiniaaft Don
Menl6en beltebe1l tpe11r Sic ein5el=
men e5 nidt Der tan6e1, ii6 inter
%5uoronen, me11t lie iid nidt Sen &C.
leben anberer fiigen molten? Nh1r
IN ser 6onilie fa1t1 Der Grun0 5u
loldem Gerbalten gelegt mer0en.
@as lolte aus Ser Menidbeit luer=
Sen, menn ale11tbalben Safer fred
feline Stirn erbebt, 1penr man Sugell0
uno Gittlidfeit offentlid u110 insge=
betn1 l1ltert 1rto perbobnt? Sic
@eltgeid)idte aber benefit es IN bl1n=
oert 6aQer> baB oieies alliobal0 &C.
idiebt, als i1 ben Iamilien 3udt
uab Sronung idtpi11oen. @e1m ut
Sen 6a1nilien Ser liebe @ptt feinen
Elat mehr bat> pe11n mani 90 nldt
n1ebr betet, lpe1111 tie nidt oas bebre
@eiligtbunr buloet, porin Ser gan5en
gntpidlltng 0e5 Meniden Sic &id)=
tu11g gegeben miro> Damn lit es TINT
Sic @oblfabrt 6eS stoates geideben.
Scr glten 6an1ilie allein entmadien
quite 8iirger uno quite 8ean1te, uno
quite 8ean1te allein fommen getpillerr=
boft u1rb tre1 ibren Yflidten nad).
Ginftlibfeit, 61eib, SronungSliebe,
Medtlibfeit, biei e erlten u110 por5iig=
li9iten Suger0en zines guten 8eam=
ten, meroen MIR in ser 5amilie be-
griinoet. @el9 ein 5egen fir Elm
2ano, mo bas Samilienleben ein
undergraduates lit!
go 1eben mir, 6aB obmobl fir 0en
ein5elnen Menld)en ais fir Sen gait
5en Staat aqes Sell ltn0 aQer Segen
MIR bon Ser 6an1ilie fomn1en fanr1.
9eie u1ro nintmer n1adt es aaein Ell
11en Staot groB un6 gliidlid, tpenn
er m0glidit bobe &raft entpidelt; eS
lit bieln1ebr Sic &m1ptiode, 6ab 6as
@er5 6es @olfes 5u SEN eolen @iitern
Ser Menidbeit emporge5ogen >peroe.
es IdBt ith aber niemols burh
diubern 3pang ooer 0ur@ @eiebe er=
reid)er. Ser 3mang fann bodltens
ei11 auBeres, geietmaBiges @erbolten
b%eltimmen; @e6mfen ober iin6 5oll=
frei. SSH mm es baben, 6aB ein
beronbliibe, 0as in ieoer
taoellos 6aitebt, Damn mub
man oafiir lorgenL oab ous Samilien=
leben al1f hriitlider @r1tnolage ouf-
1peroe. Man m1B Sen Mltar
bineirtragen in 6aS 6riltlihe
Sa1s un0 m1B 6em 9errn Sic Spfer
Oes @ebetes, Ser Mrbeit unb bes eige=
t1en 8ilens bringet1. @ie Ser Gent
pei pom 8eibrau6e, 10 m11B SOS
briitlide Sous 6l1rdorungen iein
oon oem @erude ser Gltgenoen. Sc
oes Sous mn1b cine Glan5itdtte Ser
Spttesftrdlt tn6 H1Im1tpnIiehe Scr