davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14


auf cine itarts feinbliae aaoaIlerisabs
ibeilung nit Wai4inengefdiibsn. 9a4
einem cine babe Stunbe bausrnbsn
e'eisdt sntflOb Der Jeinb in Der Bid
tung auf Sbeit Osman, 5pun3is
5oote unb gertpunbsts suriidldHeuo.
9si ben Operationen an Der Ysmen
5ront baubelte es ii9 I'M Retognos,
Strung, um bic Sidrte Der tiirtii4en
5ruppen BEL Gu6ar unb Mabt gu ers
mittsln. Die griten DsrIoren fiiHf
Wdnn an 9obtsn unb buttsn 80 gIers
,lpunbste.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14
SbHig nmabbdngis lit
Eentimlanb bonn 0lnslanb
Sniopett Bite probuttion
BON G-ifen unb Stabl in
8etrdht fommt.

9etrd DIT fommt.
Daffelborf, . 13. Rara. lleber
Berlin unb SapDilIe, u. o. - Sn Der
JubresUsriammluns Der @ereinisuns
Der beutiden GiisnsSnbuitrisllen iagis
Der prGibsnt Or. Springerum, bab
bic 5offnungen unb 9emiibungen
Gnslanbs. Deutidlonb burd bic 3ers
ftSruns isiner fir bic @srforeuns Der
armee unS Der sylotte unb fir bic
Qlufredtsrbdltung bss ipirtbidaftlishen
gquilibriirms abfolut HotbpenbiJen
Snbuitrisn iibertDinben su tSnnsu. pers
ssbli9 sstpeien isien, neil bic bsutfds
Jnbuitrie i'm Stdnbe sstpeIsn isi, dfle
Sdpierietsiien gu iibsrtpinben unb
fiir aIles, mas Der aeiKS uns porsnts
bdIt, GrIab gu finbeH.
Set LANCER 3sii, fusts or. 5prins
serum, bat iid-bie bsuti6e Snbuitrie
ben nsuen gerbdItniiIen ansepabt unb
aIIeAsdniIHen S6Dieristeiten nit ei,
nsr Rube iibertpunben, bic cine Tplss
Der BorsiisIi4teit Der beuti6en Srsa.
niIaiiOn unb Der 4ntpeubuns piTens
-. y
Metboben 1T. Nus bieisn
Griinben fsi es mDsIi6 setpsisn. aIIcs
su lisfern mas bic bslEti4e armss unb
bic Jlutte brnubt.
Der @i5sprdiibent Der gsrsinisung,
Or. a3sterfsn, faste. Guslanb babe ses
bOIfs. NsatiGIaab idbaoissn W tSn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14

Us al 6ington, DC, 13. MGr3.
Die Resierung Der Ser. Staaten bat
am Utontag cine formelle @ereinbds'
ruHg nit Der be fdcto Regierung BON
Ulerifo abgef4lofieH. inter pel4er
ameritanii4eH 5ruppen ii6er bic merit
taniI4e @ren5e geben perbeu, I'm auf
8iaa unb feline 8anbitsn sSasb gu ma>
den, nit Der @rnartung, bab bic Cars
ran5a Sruppen ibnsn babel na4 ardfs
ten beiite9en tperbet.
Setretdr 2aniing uradte ben Sert
elmer geOts betannt, in tpel9er Der 9ors
ihlag beg Generals Garran3a, baB
au9 meritaniIhen Sruppen geituttet
ipsroen iolle, epentueasn Galles iiber
bic ameritunii6e 9renae geben gu biir>
fen, lin 9anbiten bortbin gu uerfOls
gen, angenpmmert tpurDe unb bas
Staatsbepar:ement tiiubiste sIei6aei>
tig an, bag bic Ser. Stoaten bieie 2lbe
ma4ung ieBt ais fiir beibe Seiten bins
oenb unO in &ruft ftebenb anieben.
9sHeral 5uuiton tpirb unter bieIer
gereiHbaruug feine 2lufgube erfiiIen.
am @benb partete man bier duf bic
offisieIIe &ntiinbigung, boB bic umeris
taHiiben Sruppen bic @jren5s iiber=
ibritten babsn. Die plGne fir bic
SrupPen6spegunsen iinb- Obus Riid@
iidt auf Die oiplcmatiI9en llnterbanDs
lungen perpoutummnst Dprben.
SstrstGr WiliOn ma9ts audi cine
i'm Ransn bes qraFbsnten WiGpn
dbgssebene grtIdruHg betaurt, babirls
lantsHb, bag BEL 2tIleul, mas uniers
Hpmmsu pir5, Die M0gIiateit elmer
6etpaffnetsn Snterbertion IN Wtegito
DoGftanbig ausgd4IofIsn iei.
sn Der an Garran5a seriatstsn Rote
piro augbriitli9 ertldrt, bab pem
anf Der meritarii6en Seite Der Sren8s
iid iolde 0inge ereignen iOltsn, ME 3.
9. in Columbus. q. M., bic ben Be-
Febl an @sneral 5uniton CUR 5Olge
batten, bic @rsn5e gu iibsrTdreiten, Der
merttanii9en be factO Rsgierung oies
ieIben Redte 5useitauben tperbeu foIs
len, obne bab tpeitere llRterbunolungea
nGtbtg iinb. Gs lpirb uber in tlorer
WeiIe beitiHrut, bab Die gaubiten, Die
bon meritaHtIden Sruppen duf ameris
tautI9em 9oben perfoIgt tperosH Diir@
fen. bon Der ameritaniiheH Seite ses
tpmmen istn miiiien, auf Der msyituitis
iten gsits gerbrs4en begaussn bubsn
unb auf bds Gebiet Der 9sr. staaten
'Suriitsstebrt fein miiheH.
Die geamten Der meritanii6en
9otidaft tparen boaerfreut iiber biz
4nnubme bss Garran3aiden Dor
TdIaes ieitens Der Ser. staaten. @is
nise Der gedmten briidten bic Qnii9t
aus, baB penn aud bielIei9t einige
ertreme RabitaIe urter ben qnbangern
Garransas Der @eretnburling ppponi'
rem t0nnten, bieTes Clement nidt TART
gsnus feiu tpiirbe, I'm bic gesiebunsn
stpifhen ben beiben Regierunsen gu
beetnflufen.
Radridten, bic ipdbrenb bes 3dges
ben Marinebepartemsnt aus @era
gru5, sampieD unb anberen puntteH
am msritanii9en Golf sugesangen
iinb, bsitdtigsn biefe Guiidt. Sie
aoumanbsurs Der bort liegenben arnes
ritaniiden ariegsfdiffe hdben gemeIs
BET, baB bic @ntiinbiglrie. bic Der.
Staatsn lpiirben SruppeH our 8erfols
girns 8iIas iiber bic Grenss i6iten.
teine 2luiresung ober llirr,ibe Derurs
iast hsbA GsIba tnisssge q gpae. !
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14
Die 2tegierung 1T 2Sa(6insfom nintntt oen
9or(6fag oesS'enerafs @arran3a an,
Dap AUDI msxikambsn Cruppen ssat wsrdsn I bel der Urfs
Ramdifn dio

yaan sau6 bab bic 0snle minung In Mr M bnbur 6erun
pib gs Diro aber ange ute bab gepe Glemete in ben
Der Staan gum &ry ggn Mrto 6sBm. General perI6ing
Der bas &ommonbO a bic Expedition fa9n pirb Columbus
H IT, ansetommen - Wun saubt bnB bic 5ruppn in Golums
bug nid 0onnerag i6er bic grsn5e se6en perben Die
&On5entraiOn burd fddten Gien6a9nOenf b6gert Gin
aatOmo6ls5ran pirb bic Sruppen bgten General Sun.
fn bd feline pIdne gang ge 5e 9aa fOG eBt pbe in DFs
l4er Rifung ma4isrn = Gs i4n aber baB ben Bergen
i'm Saben suitre6t in er gu {1aue it,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14

neH, inbem es bic Ginfiihr BON Mdrp
gan Derbinberts, absr aud bieIss Be-
miiben ein Dergebli4es gerUden iei,
neil Mangnn burd Elm ausI3lieBIi9
bsutI4es Probutt sriest tuOrben isi.
Or. 4ssterien iagte, baB ale anbersn
probutte fir bic 9eriteanng BON Giisn
uHo Gta9l i'm lleberflnB in 0sutIG>
lamb DOrbanbeu feien, 70 baB mir einen
arteg DieIs Sabre lang aua9altsn TOM
nen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14
Cine aaa3 seipaltigc
GHlappc
Sdeinen bic griten In WssIopotamisn
erbdItsn 5u baben.
Das tarfif9e Rriessmin l.
fterium siebt ibre Der>
Iufe duf 5000
mann an.

Berlin, 13. WGr3. (2(lff brabts
lofsm Wese na6 SapDille, q. 81
Dds tiirtiife arisgsminiiterium
ihdbt bic 9srluiis, bic bic griten am
8. Uedra in Der Sdlutt BET 5elabie,
in Reiopotamien, erbalten babsn, auf
iptnigitens 5000 Wldnn ab.
Das am IL. Mdr5 Don tiirfiI6en
ariessminiiterium per0ffsuili4te Of.
fi5ielle geridt Iautet tpie Iolst:
Die Werlufie bic Der 6sinb in Der
SdIa4t BEL Gela5ie in MeIopotamisn
erlittsn bat. iDeroen auf Denisfsns
5000 Mdnn abseIddb!.
.Sn 4rabien I'm 9ebiet bon gem.n.
gins am II. Januar cine britiits aoe
Ionne, aus 5000 Wann Snfanterie,
600 Wlann aapalleris unb elmer qns
5abl IL gsntimsiersefdiiben beitebenD,
Don Sbeitb Osman. r6rbIi9 DOH 2losn
gelssen, aus db, iiHb bsisbte bic Staot
afii4. Sic srtffen bic tiiriii6e @ora
but NIT iiberlesensr Maat an, ,purOsn
dbsr burb eintn GeseraMgriff Der
GiirisH Don Gl 9abiite Der gum Sies
Zen gebrGdt. glna9 brsi GtunbsH
Idnsrm admpf 5Os fi@ Der Gein0 5us
rid. Rur Der Sdus feiner iDeitiragens
ben 4riiueris DerbinSerte siHe panit
in ben feinoIi4en Reibsn.
, Der Geinb psrfu4te bann in 81
Gmsibale, pier ailomster iiibli9 Don
9lfif4 in qofitiunsn. bic i'm @Oraus
berserihtet iporbsn iparen. StonS gu
balien, er tuurbs aber in bus befeitists
Eager Don Sheitb Ssntan suriidges
iporien. bds BON ben i'm Golf bon
2tben lies.nben britiifen Rriessidifs
FEN beTdiibt ipirb. Die siirtsn 5erit0rs
ten bic Stabt mrb bic gefeitisunssn
Don Gl GmeidoIe uHo srbsuteten bort
ni4iise @crrdtbe."
2lm 10. Wdr5 3iinoisis bas tiiriiife
Grisgsnliniitertum an, buB bic britis
ihe Souptarmes am 8. Wdr5 bonn
re9tsu ufsr bss sigris aus bic GieIs
lunsen Der siirtsn onsesriffen bdis
te unb aud in bieielben eiHseSruHgen
itisn, absr bura sinen Gssenansriff
Der iiirtif4sn RsferDsR ipieSsr baraus
Deririsben p0rbm isisn uHb 1000
Scbie suriidssIaifen bdtis.
Rem gori. 13. Mars. - Der
offi3ielIe tiiriifde Beri6t, Der iibsr
aDnbon eiHsstrOffsn, enibdIi bas Sol.
geHb., bas ni9t in BEN pOn Berlin
per Junienieissroph ssI4idtsn gni9t
eIlthulteH ilf:
RonFantinopeI, 13. Wdr5.
.Sn ben aampfen in bsr gegenb bon
Gtlabir iDurbs Der Gsinb gefdlasen.
Gr perlor unssfdbr 5000 Waann uub
sipei Dffisiers unb so Mdnn iDuron
Don uns sefansen ssnommen.
.3fpsi Wionitor unb elm areuser
ffusrtsn aus grObfr entfernuus aaf
unftre Hatterien bei Sebbul 9abr.
ouf Der GallipOli SuIbinTel. iInisre
Nasierisn antiportsten in irirtiamer
Msifs unb sipangsn bic fsinbli4sn
S4iffs gum aaiit5us.
.llnTsre Sruppsn serft6rten feinSs
Iide 9sftitieungsn bei gl GmeibdIe.
an Der gsmsn Bront. Gis erbeutsttn
bort aIlss MaieriaI Der britiiden piO'
nisrs. Der GsiaD lisb cine srobe aln.
sdbl Scbte auf bem SdladtfsIb s,ls
rid.
.gins gfeiosnos5irunss0bt eiluns,
Bic Srei Gage ipdter. am is. Sdnuar.
ssesa zl @aiis abssisids 'puses itisb ]
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14

NIB mar, mas bic Grrdn3d Regierung
tbun fDerbe, fdnben feline dntisameri=
tanii4en Oemonitrationen itatt.
I'm gu berbinbern, baB @iGa DON
ben Der. Staten aus Mdffen unD
UtunitiOn 5ugefiibrt pirb, mics am
Usontag bus S6aBamtsbepartement
bic 3ollbeamten In Gan 6rancisco,
gfogales unb Sos 9tngeles an, ale
8erienbung Don Wdffen unb Wlunis
tton iiber bieie sgldse nad gteTtto gu
Der6iubern. Wtan bdlt bieIes @erbpt
borldufig fir geniigenb, I'm sepiB gu
fetn, DuB 9tGa DON bteIem 2aube aus
teine 9urrdtbe erbdlt.
lleber bic 8ldne Der WtilitdrbebDrz
ben lit DGbreEb bes Sages niats tpeiz
ter betdnnt geiporoen. 3ie gdnae 4nz
gelegenbeit befinoet ii4 in ben !odnoen
bes Generals 6uniton, Der IN IorgfGlz
tiger Weiie bic &agne enttpirft.
Das 4rtessbepartement 1T nur in
bieien militdrii4en 8epesungen inter-
eiiirt. Die MOglihteiteH, bic bas 8ors
geben Der Regierung IN @aibington
ober Der BON General Garran3a ein3us
nebmenbe Stan0puntt baben fam,
iinb nur uebeHId6licb unb bieIe Qnges
legenbeit pirb nur in ataoemii9er
Weiie erDrtert, es tpirb babel aber pers
ii9ert, baB General GuHitOH BEL Der
Gntperfung ietner Blaine ale @pen=
tuaIitateH I'M 4use bat.
9lus ben 9eriatsn, bic pdbrenb bes
Sages Der Straightforward Soter bem
prGFSenten WilIon unterbreitete, gebt
berOor, baB Die MO6iliiirlug Der ame-
ritaHii9en Sruppen an Der 9ren5e
ioI9e 5Drtiaritte sema9t bat, baB bic
erIten Sruppen 5u trgenb elmer 3eit
ii6er bic 9reR5e eeben tDnnen, Der
PrdiiOent @ilion lit iiber bic Geriiffe
ungs4aIten, bab bic Der. Staaten
ertpartet, nit General GarranSu in
RpnfIitt au gerat3en. Ginise 2lbminis
ftrattoNs6eamten briidten bic Qnii9t
aug, baB getptiie Glemente IN ben Ser.
StaateH abfi4tlic5 bic S6otIaaen
.faIia baritelten, lin eiuen arieg nit
Megito herbei5ufiibren.
Der qrdfibent lit Der Gniiat, bob
General gurran3o ebrIia ben Buni9
se8eist bat, nit ben Der. Staaten gu
cooperireH, unb oab bic einSige pirtlis
DE Sriegsgefd1r pegen Der 8erfolguHg
@iGas Ieiteng ameritaniI9er Sruppen
in ben 3eitunssberi9tsn Iiese, in bes
nen iiber ansc6Iiae ariegsburbereir
tungen Der Der. Staaten 4ustuuft
segeben tpiro.
Sn Qbminti itratipHstreifen beT6dfs
ttgt man iih ernitli9 Oamit, bic aIars
miItii9en 9eridte in ben 3eitungen
81 untsroriiden. Der PrGfibeut bes
fprdb bic 4Rgeiegenbstt pdbrenb oes
Cages nit ben Senatoren Stpne unb
SauIsburp, MitsIieoer beg &ommits
tees fir ausDdrtige angelesen9eiten.
pie 8uFfenuusfubr nod
Dem peitIi4en Meritp
perboten.
San 6rurciseo, Sal, 13.
MGr3. = Sn llebereiuitimmung nit
gefeblen bic er bpn Ddibtngton ers
balten, Bat ber bieIge 6afenuleifter
Spbn .. Daois, bic gfusfubr BON
@affen unb Msunttipn na6 Merttp
berboten. Gs bonSelt iib mir Inn bic
ausfubr ru9 Gbibuubua, Sonpru unS
Observation-Disclosures. Gin aIlgemeines
Waffnmnafu9rperbpt na4 Meyito lit
,.4EA .pfrsyns, .nrynas,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14
Die 2lieotrlase oer 2sriteu IN 2Ne(opofaraien
9roeer ais 5uerf angenomnten wnroe.
S6re Gerluie etoen auf 5000 Wianu AT SoOn nub Scr
wun0eten angegebeu.


au ktunbsn bic bu4eh 5Iiegsr peber M 59dtgit ie
ss heiHt bersn bic 9tin nn angri i'm 8robsn
au Der Son3o4ront Der 6terreiI d)aienitsn gren
ae, nebmen bic aiaerstampe Ssfssit su Me gHgano
ieine @rgpdtisung b pof gu rehtiergH udbt aHgrife
brt6er arissffe uuf bic 0arbanssn psr6en ben rin
gattsrn i4nea en gnbe gem a6t ,48
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14
Uritiid)e Resiernms
@srthsibistibr ,Re8t', bic
Woif berauben.

aonbpm, 49, Mdr3. Dos britis
ide alsipGrtige 2fmt bebduptet. bos
@e6t su bsiisen, ale gOitfdaen. tsels
be ifber England gsbeu, gum 5eniiren.
bob bic Msierung aber auf neutraIen
Dampfern bic poit eritsr aIaiIe nlIr
mad SaHbelsluuare unterlu6t babe.
Gslbit I'M Sale beutIter Dampfer,
bic ddlmcutb freitpilIig unldufen. bds
te bic Rssisritng ibre 3ertiur ni1t 70
nassefiibrt, ME es ibr Buitonb.
GeneraI 8 bresonDtrb n e.
ritdntf9er 8riegss
miniter.
Stabt Merito, 13. Mdrs. -
@eneral gfpurp SbrssOn lit gum
ariessminiiter ernanni porbsn unp
GenerGI Ganbibo gsuilar gum Minis
fer pes Meubsren in bem neueH ueIis
taHifhsn adbinst.
@tIe 9lusIGnber psrlaTm bic @5tobi
iifib untsr alien RlaiTen Der HepDIses
runs hsssIat cine sfuiHs gzirsguua.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14
Mnsrifie Der Ruiiem
U m 0nieiter unb an Der
bsfiarabii ben Gren3e
BON ben Oeiterret.
9ern suriidges

Berlin, 13. Uiar5. 9luf brabts
loIem Wegs mad SappilIs. - Der an
UtOntag Dom Oiterreidiiben ariegs-
miHiitsrium psr0ffentli6te offi5ielle
9eri6t tiinbist an, bab bic Ruilen
am 9njeiter unb an Der bsFiarubif6en
9renSs 9tueriffs eeHcaAbattsa, bisie
aber a6geidlagen ipltrDen
On Der itaIieniI6eu Gront fiHb na>
mentlih am Sion5o heftise artiIeriss
fdHpfe i'm GaHse. Sin @ngriff Der
sStaliener Bel Sel3 tDuroe dbqeI6ldaen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-03-14
aHetterkeri6)t.

Efr Sbto: Regen pber S4res
am 9isuFae; ON mstttlnO4 tribes
Dettsr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27

@s eibt einen @ioerfprudsseii,
Den man rur BON feiner Meinung abz
brtngen fann, penn man lie teilt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27

Grei bon Salrdt 5ir6 tie aber al1d
nidt, meh tbnen mte6er Ser @erita,1o
Ser ibtper urr6 lngiam feline Mrbeit
perrtbtet, midt at @ilfe fommen
fana1. @ei Sen flugen un6 lebbaften
&inbern fantt man bmr6 @rfldr1tn=
gen febr biel erreiden. Nean m1B
eS aber bel aller &in6ern NIT 6ieiem
Weittel beriud,en u1u6 ibnen Dor al
len Dtngen NIT gutem &eiipiel bor-
ongeben. Mot muB ii@ ielbit in
anen 9ebenslogen matbig un6 beion-
1len 5eigen un6 ii6 11iemalS bon Der
Jurdt 5n uniiberlegten @orten ober
Sanolungen binreiBen laiien = bier
luie iiberon lit oas @eiipiel Elm gutter
@r5ieber Ser, mebr tpirft ais lange
&eoen.
&tn6er iinb i'm angemeinen lei6t
at beeinflmlien. @er es ri6tig ber-
ltebt, sic 5arten, empfdngliden Seel-
den 5u bebanoeln, Ser miro @nn=
ser tpirfen, tpenn es gilt, ein foldes
iur6tiameS @ei@0pfden bon feimer
@inbil6mng gu beilen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27

Die Mddttgte;t bes &oblenlagers
@ampine in 8elgien ion na@ manz
@en @@dbungen 5000 Meter errei@en,
ia ~iiberiteioen.
@s lit feftgefte1t, 6aB Die Mabr
rurg, bic cine ausgepahiene &atte
pdbrenb etnes Sa9es 0urdi@nittli@
gu fi4 nimmt, etnen @ert BON anz
r1Gberro einunoeinpiertel 9fennig bat.
aus Gbemnib piro geme1oet:
3mif9en Sbermieientbal un6 Dem
b0bmi1@en @tGb9en @ottessabe purz
De elm brei5ebn Meter bober Surm mil
6euerbeden erri6tet. Der Den Name11
rSurm Der 8unbestreue" erbolten
bat. @as Baumert muroe am l.
3opember fertiggefteut. SIN Snnern
bes Surmes merben @ebenttafeln Der
9efuQenen &rteger angebra9t. Gum
@@mud Der Surmballe 6tenen 9ol3z
fdulen, Die benagelt tperoen folen.
@nbe Muguft fanb i'm ct. 4eters<
burger 9ofminiiterium cine 8eratung
in Mnmefenbett 6es CONGRATULATIONS
Ser @remitage, @rufen Solitoi, ftatt.
@s puroe, Ser n8erliner 3eitung am
Mittog" 5ufolge bei6lohen, Die melt<
beruKnte 8iloer9alerie, mte ou4 OIL
&~unftfammlungen 6es ct. Petersz
burger Mleran0ermufeums na@ Mos<
tau gu iiberfibren. Mit Der @erz
padung, 0ie, pie ausoriidli4 bei6loi<
fen mur6e. 9ebeim Dor ii@ seben io0te,
purbe iofort be9onnen. I'm Die
ueberfubrungen gu perbetmlt6en, murz
ben beioe Mufeen offi5ie1 als fir
etntge 3eit als gei@lofen be5ei6net.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27
@erbeFerte &eurefa 9apieln aegen Die
Murmplaae bel Yferbert.

Nadb langen Weriuben lit es gelungen.
Sic &apfeln 10 gu perbefiern, DAB tie bon
teinem anberen @urmmittel ubertroffen
ODER erreid)t neroen: Sic aap1etn babet'
iid als bas m%irtiamlte Mittel gegen 8ots
uno ale anberen @urmer bel Yferpen
aufs bette belpdbrt uno gerabe iebt iuute
iehes Yferb einige &apieln erbalten. ma
mentli4 penm ~itruppiges &usfeben. Yta=
gerteit, giligfeit uim. auf &irmer bin
oeutet. @intge Der &apleln meroen Sb1
Yferb 1ider bon ben Yaraiiten (8ots
.uip.) reiinigen uno eS mieDer seiunS unn
traftig maiden. SIZE perbeierten 3eure:
tazAapleln baben li9 Eaulenbe bon
8reunnen ermorhen uno 1inb ALIEN edit gu
be5ieben bon Der beta,1nten Breeders
Milrpaufee, isis. Yreis $1.25 fir 6
$500 fir IL 8apieln. 3mei 9ubeno m.l
Snitrument gum @ingeben $500. p1e1
8ubeno nit Snitrurnent $500. Nu9 ~
baben bel 9dnolern. 3zbo
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27
@ebt Tei9en-Sprnp
Dem bartleibigen &tnoe
@%pr5igltdes nTruht=2ayattp" fann ben
ueidbcn fleinen Magen, 2ebcr Sher
Gin8e,ueibcn ridt id)aoen.

@eidaut Sic 8unee. Mutterl @en'
belegt, Damn gebraudlen Der Magen. Ve'
Der nno g%ingeipeioe @urer @leinen 'otort
tige @%einigun9. @enn eigeniinnig. nj,
oer1penitig, ungeboriam, penn es Mon
i6Idft. ibt ober natiirlid banpelt.: ooe'
nenn es fieberiih lit. lauren wta9en
1hledten Itbem bat; tpenn letn 3al<
4ueb lit. es an 9iarrb6e letbet. boil nor
@rfdltltna lit. eebt linn einen Sbeelot>
fel tnq California "Seigen Snrl,p' ..nI
in einiqen Gtunhen tpirh an bas fallle
per1topfte 3eug, Die %unperbmlte Mah
runa unb Saure @aue laneiam befeitio'
a1s Dem fleinen @aaen ohne 0netfen
unb Sbr babt tpiener elm qefunnes. Ter
qniates 6ino. Nrogt guren @pftor fit
cine 5O<gent NIafde california Snrllt
Of Nias," nelde nolle NnneiSunQen Tin
Babies. @inher ieglihen NIters uno fii'
grtpndiene enthdlt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27
Rindert6e.
Set nmb @,piefeit.

3mei fleine Ma66en begegneten II
rer er1ten ISOLDE inn 1tel1er Sabre au1
SEM @ege CUR SduIe elmer @reiiin
sic Iamgiam an ibrem @riiditode 90:
Yer fam. Sic muB fdon bel Sat-
rem iein," iagte 2iiette leidt Bin.
sd mer6e iie fragen," bemerfte
S111ie bier5u, uno tpirflih als Tie
rabe ge111g gefommen tporen, frogt@
sic @Ieine: u8ie alt 1ei6 Sbr, Weiit.
terden?"
Sic Iiebe Site iob onf, bIidte
frennoli@ in SOS friide &in6eSgeiibd
un6 antmortete: n@emiB 5ebn Mo]
10 alt a1s 6n."
rsS@ Bin odt Sabre" berfebte SSu-
lie, u5ebn Md 10 pie1 mare a6t-
5ig."
r@eraoe 10 alt BIN i'd, Iiebes
&iin6"
Sos 1T cine 1ange 8eit," bemerf=
te 2ifette.
uun6 bod eine ffltr5e," entgegnete
Die Mutter, rtpem mir sic @pigfeit
be6enfen."
vgtoigfeit!" frogte Suite, ~tpas tit
SaS?"
sos 1T cine Belt, mel6e gar
ni@t gu @n6e tommt, ion6ern obne
Mmfb0ren immer fortoauert," anti
mortete sic @reiitn, ~n1n be5enfe
sizes eirmoI, tpie alt man 90 miro,
ment mm INNER fortlebt, 90 iin6
bod adbt5ig Sabre 10. bel mte gor
niidtts."
Die @t1toer iaben iih einan6er an
un6 tpltBten nidt, mos Tie fagen fon=
ten. gn61i6 nabm .Su1ie bas @ort
un6 iprob: uMber mir 1eben bod
on6 niht imr1er fort, mir mi1fen
6oh 1terber, penr mir alt g%elpor6en
fin6."
uMeint ibr f., 1iebe @in6er?" ber=
iebte sic Iiebe Site, in6em lie betbe
Md6den freun61ih lddeln6 artob,
vfrogt einrnaI cure 9ehrerin nno
bort, mos sic fogt; unter6eifen ptn
id euh mittbei1en, mos td benfe. STR
habit 6oh idort eebort BON Sefus, nn=
ferm &errn nn6 &etIan6 - nun
merfet tpohI, ser bat geipro6en:
v@er an mild gloubt, Ser miro etpig-
li6 nid1t fterben." Sssh glo1tbe itd'er=
Iid. 6oR bos mohr lit. Sehet, Der
neib miro alt nrb m11B bergehen, er
itirbt nn6 miro begroben, oiel1eidt
in oiefem Sabre, ober Ser 9eib tit es
a1.h ni6t, me1dler etmas bon @ott
meib. fon6ern sic 5eele. sic int 2etbe
tnohnt, nn6 bieie Seele miro 1idt
oIt. fon6ern Iebt imnrer fort"
ga fenften sic Mda6lein TIRE
@rife an 8o6en nnb ginoet oopo1t.
sie battert ge4piB febr biel 5n benz
ten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27
@eimnbbeit 1T fnitbarer a1s &eid=
tb1t1n.

gls ser fteinreide 9ione1 @ot-
f6iI6 geItorben por, befhmoren Die
@obne 6es @eritorbenen, 6os Wcrmo<
gen betroge tpeniaer o1s 81 Minio-
men &i,rn6 STERLING ODER $40 Mil=
lionert Marf. So miro oieneiht
munder a%tsrufen: .@ie 'h6n hats
ser gebobtE Mber Die @eididte or
berer reider Qeute aeigt, 6ob man
trot bes gr0Bten @etdtbumS reht l111<
qliifIih fem fn1r.
Matbanole Motfdi16, elm 0nfel
0ioneIs, Ser Elm @crmoaen bon to,t'
fen6 Minionert binterraiien baben
foQ, NOR bnrh cine 9dbmurg on
!einen 9ebnitubl gefeifelt. als man
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27

i'm zines Cages oie Mabridt brad-
tie, 6aB iein Yruoer int 8oulogner
8al6e bonn Efer6e geltir3t lei, rtef
Ct aus: u@ott, lit Ser gliidIid, Dob
CT fallen farm! Sd m09te mein gait
5es Bermogen 6arum geben, menn
ib einige Minl1ten lang reiten fon1>
te, mie I'M Sitter BON 5tpan5ig Sab
ren." = @s ging linn, mie Sem be-
siibmten un6 iteinreiden 8anfier
6ope, melder, BON einem unbarm-
her5igen Mogenleioen geplagt, I'M
Mngeiidte zines &albsfotelettes
ousrief: u@ine bolbe Million MOOD
te id 6arnm gehen, men11 i6 6as elien
fomnte!"
Mooame Sugar, 2ebr1tn er5dbIt
fo1gen6es aus 6em 9eben 6es @el0=
ma1111eS @eaion. Gin Sremoer iudt
i'm in leiner @illa ouf. 8ei ieinem
@ange 6urh Sen Narf gerdtb ct in
@nt5uden iber sic 9d0nbeit 6esiel=
zen. u&ier m1b itd'S rei5en6 ipa=
aieren geben!" ipridt er 5u Dem i'm
fubrenoen Diener.
Ser Norf lit fir an6ere 2eute
3d." periebte trm1rig Ser 9iener.
uMein &err bot nihts 6abo1t ols Sic
Gorge un6 nnterbultunq, 6enr er
qebt nidt ipa5ieren; er lit an BEL
oen 6iiben geldbmt."
Sie gtngen in 6as Sous. Ser
Srem6e %betpur6ert sic @emGl6e nn6
:neint, 6ieielben feien getpiB Ser
5toI5 nn6 sic 6reu6e 6es 8eitbers.
Ser 0iener antmortete: Ser
SEER lit blin6!"
ugeun," meint Ser 6rem6e, uio
fann er menigitenS Elm DIR m 6en
5errIiden aldngen Ser Mmiif ergo
ten, melde i@ eridouen bore"
Ser &err lit ta1b, 6te Mnitf lit
fMr sic @dite nn6 6ie umgebung."
@al6 iibt ser @olt on etnem 81
}de, auf melhem ein alsgeiu6tes
8riibitiid aufgetragen lit. St 1obt
RE f0itlid)en speiien un6 6ie fetnen
@eire, nit 6enen ser @err 6es Sna=
ies togtdgIib ieinen @al1men lebten
tonne.
Ser &err 6arf MIR @rot mn6
MfiId genieBem" 1T Die traurige
M%nttport 6es Dieners, ~oues an=
Gere 1T linn berbotem."
2ieber 2eier! 9n biit niht 10
reid tpie sic @erannten, un6 6enn<
nod biit 6u reider aIs iie;; oemn hu
lift geiun6, boft bein @eiidt, ocin
6etre eero6en @lieoer nno
geiegneten @ppetit. Mnrre al
10 ni@t iiber @ott, meil ct Dir @ei@=
tbum berlagt bat; banfe linn fir al
lee, mas er Sir gegeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27

ueber 400 &ilometer entfernte
@r0bebenmelen fDnnert BON Meni6en
r1t@t mebr 9efpirt peroen.
Semonb meinte: Sbre @eoanten
gu perbergen. bas fo1ten Dor oQem
iene perfteben, Die feine baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-27

Der Mait tirtii4er Sruppen in Der
Nabe BON Seruialem angetertlgt. Den
Sruppen muroe e1n auBer1t fe1erlt9er
gmptans bereitet; es muroen Sr1<
xmpbDpssn am ginganse Der Staot
efrlatet. Die 9dAer Der 9duler,
8altpne, 9duierz uno Mauer5lnnen
Sieneu ben gingeborenen als 4osen.
Del Sura5us p1ro Don alien @tnge<
borenen nit Dem grDbten Sntere1le
perfplst. Sang Serulalem TT 9eute
nun EN- grobes @eerlager: Mo 1on1t
auf 1teinernen Jlieien M}Dn4e uno
Monnsn in 1tiuem @ebete manoelten.
pa >pebt ieBt Der rotpeibe Wtmpel
oes Standardization, flattert Der
rote Salbmon0 i'm Minoe uno loren