davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1916-07-15
Borough Officials
War Against Epidemic

That Cliffside Park health and
government officials are fully alive
to the need of taking the utmost pre-
cautionary and preventive measures
to protect the borough's little ones
and grown-ups from the epidemic of
infantile paralysis was plainly evil
dent at the meetings of the council
and health board on Monday and
Tuesday, respectively, of this week.
Inspector Dyer and Health Officer
Hellstern were present at the council
meeting and requested the assistance
of the police committee in keeping
children away from all public gath
erings, and in case of the breaking
out of a case of infantile paralysis
in the borough, to maintain an abso-
lutte day and night quarantine of the
premises. To this request the coun-
Gil gave ready and hearty assent and
promised full cooperation.
But it was at the regular monthly
meeting of the Board of Health at
the Borough Hall on Tuesday night
that a complete survey and EXPOSE
ton of the sanitary and health con-
ditions in the borough was made. If
one needed a tangible evidence of
the Boards purpose to enforce the
health law to the letter as set forth
in the borough's new Sanitary Code,
in order to reduce to it's lowest terms
the possibility of an epidemic, a
glimpse of the hundred or more
citizens of every degree who were
present to answer to Health Board
summons to appear before Acting
Recorder B. Duncan McClave for
breaking the sanitary regulations,
Continued on page 81
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1916-07-15
THINKS OUTLOOK is AMPLY HOPEFUL.

Washington, N. j., July 13.-Naval
Officer H. Otto Wittpenn, of Jersey
City, candidate for the Democratic
nomination for Governor, fayed the
Republican Board of Guardians and
it's attempt to regain it's lost power
in New Jersey in the strongest adj
dress he has made during his cam
paign before big gathering of War
rem county Democrats and Republi-
cans at the St. Cloud Hotel, here,
last evening.
When Mr.. Wittpenn characterized
some of the acts of the 1916 Republi-
can Legislature as brazen attempts to
nullify the progressive Democratic
Legislation of the past ten years, his
words were greeted with cheers and
he was interrupted time after time
during the course Of his address by
the applause of his enthusiastic au-
ditors.
81 propose to make an assault upor
| the Board of Guardians a relentless
one," said Mr.. Wittpenn, "for l be.
lieve the people should know JUS
what their return to power would
mean to the State of New Jersey
This State demands honesty and de
cency in the administration of it's af
| Fol ,pJ moi tho y,o;cr,,la ord bocc;c,,
Of special privilege-seeking Interests
which hone to return tkfe q 1Ii .
to the corridors of the ST. 8
where they held sway so long: The
front door Of the State House SHOULD
be open to the people and there SHOULD
be no back-stairs politics played
there.
"The great cause of Democracy is
the rule of the people. That is more
important in the scheme of govern
ment than that l or any other man
in the United States should win pub
this campaign is whether the people
or WheChef the OLD board OF QUAR-
dams is to slip back into power al
Trenton and rule as they did before
Wilson was elected Governor in 1910.
Mr.. Wittpenn then spoke directly
of his own candidacy, calling atten-
ton to his record in public life for
ten years, during which he served as
Supervisor of Hudson county for two
terms and as Mayor of Jersey City
for three terms, and asked whether
or not there was anything in that rec
ord which would lead anyone to be-
lieve that he would not truly repre-
sent the people if elected Governor.
eff you want the policies of Presi-
dent Wilson and Jim Fielder contin-
ued," said Mr.. Wittpenn, "you will
Continued on page y
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1916-07-15
Sherifs Auto Party
Has Narrow Escape

Sheriff Robert N. Heath and party
had narrow escape from a serious
accident on the Sparta road Sunday
when the rear right wheel of his auto
mobile came off. The wheel bound.
ed into the air, speeded beyond the
machine, down a 15-foot emband-
ment and crashed into the barn door
of Smiths mill and demolished it.
No serious damage was done to
the car, and the party managed to
get back to Hackensack under theil
own power after the wheel was re-
placed.-Record.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1916-07-15
Italian Alleges That
Attempted Blackmail
Causes Him To Kill

Big Carmelo Costa, of Crescent
lane, Grantwood, a roadworker in the
employ of Contractor Sam Lenardi,
was shot through the head on Tues
day evening at lonely spot back of
Palisade school house. Costa died
instantly. The murdered man had
left his room at the home Of Mrs
Borelli at five o'clock. He had not
been working all day and complained
Of not feeling we'll. A little after
six news was received in Crescent
lane that the man was dead.
The lonely spot where the deed was
done was the isolated Italian colony
on the topmost ridge of the Palisades
overlooking the Hackensack Valley
on Thirteenth street near Brinker-
hoff avenue, Palisades Park. To one
of the houses on this little street,
Carmelo had come to see "Joe," who
it was alleged, had come from Grant
wood just month ago to live.
The people in the house, named
Rocco, as well as people in the street,
had heard loud words at the foot of
the stairs at the main porch entrance,
followed almost instantly by shot
and a heavy fall. "Joe" instantly
made rush down the road, and
Mayor Budd was telephoned to. With
Rocco's assistance "Joe" was finally
captured at Grand avenue not far
from the Erie Railroad. While being
searched by the mayor and other
officers for weapons, big 38-calibre
revolver dropped with a thud to
the pavement through his trous-
er's leg. Officers and county Of
ficials were telephoned for to Hack
ensack and the case was tried before
the recorder. The little Italian in
sa1nG of himself said that the man
Ikilled had 80 t him with
mail him f. none claimed that
he had shot the man in self-defence.
Upon examination it was found that
the fatal bullet had passed through
the back of the mans head and out
through his mouth. The murderer
was committed to the county Jail to
await the action of the grand jury.
The body was taken late Tuesday
night to McNally's morgue, Fort Lee.
On the following day an autopsy
was made. On Thursday morning
the body was taken to the home of
friends in Fort Lee, from which it
was taken yesterday morning for
burial in Fort Lee Cemetery. .
Assistant Prosecutor Agnew, when
interviewed about the murder, said
that it was the first in the county in
three months. The last murder had
been at Glen Rock, and was also an
Italian murder.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1916-07-15
hcendiary Burns
Playground Stand
Last Saturday A. N.

The grand stand at the Palisade
Fairgrounds was set on fire in some
unaccountable manner last Saturday
morning between ten and eleven
O'Clock and totally destroyed. No
clew has been found as to how it
happened, though it is surmised that
it might have been spite work. There
is crowd of little chaps from Pail
sades Park who have from time to
! time invaded Palisade and committed
depredations of various kinds, in
Guiding one bold burglary, and last
Monday little fellow was caught
stealing the gloves and bats of some
small Palisade boys. Policeman Tom
Dalton got him and the things, and
| this may have caused bad blood again.
Then, too, there was not the best of
! feeling shown by certain parties at
the baseball game on the Fourth, and
it is possible that some miscreant
might have touched off the grand
stand for spite. Also, a great MANY
Boy Scouts have been around the
j : Ae@y 81 ooiioo Oil SululucI, SQIQsa
l 1asa s eqi|diQal =
built several years ago, and was a
contribution by Mr.. C. 7. Logan, who
paid for the lumber, and Nils Paul
son, who built it.
The Fort Lee police were notified
| about the fire, and are at work on it.
1t was one of the meanest things of
the many that have been performed
around here by young loafers. Little
George Clark saw man down on the
stand Saturday morning, and when
he also saw the fire, he ran up
Cumbermede road and told Mrs.
Logan. The latter called up the
Beckmann store, and an auto and
two men were sent down to help save
what they could. They could do
nothing more than pull off three or
four half burnt boards, however, and
the whole thing was destroyed, ex-
cept some five or six feet at the south
end, and this is in bad state.
Several gentlemen have offered to
contribute SIS each for rebuilding the
stand, and it will probably be replaced.
1t cost about $50, and held about
300 people.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1916-07-15
Goldenberg-Raas

Miss Alice Raas, daughter Of
former school trustee Jean Henry
Raas, of Grant avenue, was married
on Saturday, July 8, in New York
City, to Seymour Goldenberg, of the
Bronx. The groom is in the marine
insurance business. The couple will
make their home for the present at
the Raas home.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1916-07-15
Red Cross Workers
Ask More Assistance

The Red Cross meetings for the
relief of European war sufferers at
the Gerald Thayers, Lafayette ave-
nue., still continue to be successful.
These meetings are absolutely open
to the public and all who are in SYM
pathy with the cause. No fee of any
kind is asked, and one can stay for
a minute or an hour just as he likes.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1916-07-15
Trinity Lutheran

Services tomorrow at the English
Lutheran Church of Grantwood at
1915 a. M, with sermon by the
pastor. Topic: Showing True
Mercy" Bible school $50 a. m.
Young Peoples Society second and
fourth Friday. Ladies' Aid Society
the first Wednesday at 8.15 p. m.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1916-07-15
Wittpenn Flags Republicans Hard,
Calls Them Board of Guardians"
Says State Still Demands Honesty

Severe Attack ELOQUENT Address Wednesdnu
Night at Washington NJ, Last Wednesday Might Lurge
Attendance Hears Democratic Espouse Cause of
Honest Government and Fair Treatment
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1916-07-15
BUSINESS EGOTTSTS

A Business egotist is one who believes his bust
ness is SO good it is not possible for anything to
make it better.
He has use for advertising.
There is difference between an egotist and
man with self confidence"
The self confident man believes in his good
and his service.
He believes business is just as good as he
makes it--and he newspaper advertising day
in and day out to bring prosperity to bis doorstep
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07

cen meo Gnfeltntai0so9lben / ct
eneite itort grliomt Ivrali. Nien
Dan oil fun 1erife ! ~iorboIOsois
fort 3io, iaa fomnler Den e1entli8e
Grfbeos9eIt, fan, Jon gap oct rette
6ribeosioeal 5ilpnrelie, 6nrue o.
Sip. 09ien bans 6ribeosfalnp o.
Gribe6sieir begpnOer | @etJienraile
% pna @olgatba). Saa oil ban op.
rette tit &ige. 5 oct 9tige oil ban
beufe eneonloig. Der oil tilnleo
6rfbe0en til iiOit bliue iulofonmier,
t9i ban Ielu, bans 6aOer % bans
9louo fploer allie Silto % uejIeoer
ale 9illier. Sffe n~eotoungellt men
iripilliDt % ureo @lnOe bpier Bil.
lierne iis ior Dam, ocrior er Sri
1eoen htlofonmier. 5 alt oette Ia.
Ter 9ibelen tuoeIigt, iaa tpoeligt, at
irpci bebsper at tase fell oerai.
(Slnttes.)
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07

ban ofte, iaa maftge Steoer. Sos
Gorte par oct nof | aller m.loeite
Sorn1, eller par oct life 9e6reioel-
ie, oar set Me0lioerh1eo eller par
oct Ell 9lonoi1g at be98e? 0fen
iSfpggen, SfDggen boorira
fom oen2 Gaar Sens Ell iaa0m
Dag 6oS 3orte 5apoe faaet, 6pa0
ban bao ON % mere til meo 6ier-
tie % alt, ian inan0t Sfql1sn
meo 0rOet iael, % set lpite ON
Dam ieip pan @ranpeirs0a1e,
rnar ban elf 40 8ejen til lit
fotti9e Stem. lSoor blep 5fpg9ei
of, o9 boor fom 2piet ira?
r@ir0 gioer alle 9erne og ll0en
at b~ebrei0e." Soor timber man i
ben oioe geroen noget lignetoe?
Sn8en Ste6er. 6oritaar man blot
lot at bette foriln0erligel Oct er
Safdb, en- it9rf 9ennenS Mtano,
iom lt0taler set, for0i 6an bar
prsoet oct.
9di, WenneIfer ler fife tiG69je-
lige til at fomme Tor ofte nleo De
res 9en til @ilo. Wlen ian fun0e
De 10 bebrei6es, for0i oe fonnmer
Iaa iieloent og ofte fun, tnar oe
er | ierNi9 ani6e. o@eoer, og odl
ifal faa." : Sub giber L
lie gerne % noen at be.
breioe."
@oor noa BOG MeitneifeiGle
pTre 0gOsila1lle, nanr De fan lnoe
iaaoaanne 5ori9tteIier lig9e IL.
6rli9te. SeIp / troen6e M}emle.
ifer, bbor fan BOG 2ipets 96n og
DOZENS Slop6eO fpmpe Ell alorig
iton0iertoe Scamp paa bette Om.
raaoe, font Sc iaa goot oeo, at
De 1eper paa @ioen al Nao0e og
life ct eneite Steo fan ta9e ielu.
Ser. Infer.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07
yuben at bebrejoe."

Oct er Safob, Der %ifriocr +.
Slap. 5: g@uo 9iper ale eeriie
% noen a. ~bcbreioe.~
st iStpftc alOen ior en- eanos-
bp ser bierume lna ct lille ioroleit
SuS. Sffe Ell Gang Ell lille Flaos
til Ell Smule Sape bar Ser. Oct
ioa no. iom oct par Inst liot ior
langt no moo @eien, iaa berthe
maatte friimme iig en- ISmule Tor
at folnne forbi. Wogpeo par en-
ssoropolo ioa nGr, at 9srnene
fndpt flnoe iaa iig Ell lille Sti
meffem Sliet o. @oloen. Sporoan
oct bar blepen lagt Der, bar Der
ingetL Der uioite. Oct MATTE op.
re 1Gitge, lGnge iioen, for oct par
Ifupt ira bpiIfen SIDE mani iao
bet, og iteileoe iaa iprt bag oper,
iom ON oct bar bange for 3eIen
eller @~eifnrenoe. Nj Siisopr pnl
Scr slot en- Seat, iorn flinoe israt
for iig ielp, og iaa en- lille bittG
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07
PER-OLA LAND COMPANY,
7 Main, Brandon, Wis.

100 ACRES - fem Mil fra Thief
River Falls, omtrent Halvdelen opdyr-
ket, % Acres t~ilsaaet med Vinterrug
og Timothy. Godt 2-Verelsers Hus.
Stald til 80 Kreaturer. Maskin- Skur
osv. Serdeles billigt til $4,000 pr. Acre,
og paa Vilkaar, der passer KSberen.
Err nu udlejet, men kan faas straks.
Dette err den bedste Lejlighed for en-
Mand med lidt PENCE.
100 ACRES, aaben Prerie med nogen
Smaaskov, godt drenet og udmerket
Jord, fem Mil fra By. $500 pr. Acre
med $4,000 udbetalt. Lige derived en-
halv Section til Leje for Part af At
grsden, ITO Acres opdyrbet; godt lille
Illus og Stald; godt Wand.
100 ACRES, otte Mil vest for
Mahnomen; hvis solgt hurtigt da $3.50
pr. Acre paa Vilkaar efter Ksberens
0nske. Overdragelse straks; godt
nyt Hus; god Stald, %"granery" osv.
Nogle faa Kvart- Seetioner til $500
pr. Acre, 9 til 10 Mil fra Jernbaneby.
Jeg ksber og selger, men kSber kun
under gangbar Pris, saa jeg kan altid
selge billigere end andre.
JOHN BRATRUD,
Thief River Falls. = Minnesota.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07
Zen bnnif.lntbcrife GolOni / BET
ipoli0e COLORADO.

Sfrio Gag ON u0fgrlig Oplpss
Ming nt9aaeuoe SommerefSfllriio-
nerne, iom aiguar buer Sirs0ag
til Gnitiua Gitdte / set ipolige 50.
loraoo, Gpor 6nrn1ere tiener itore
Ben9e peo at 0Drfe affalfa og
Marfprter og oeo at ie0e apGg,
6aar og Snin. Sip mig en- 2eili8-
.Geo til at fortGle Gem ON bore
Glaner ior en- Sanif lufberif Sir.
fe oeruoe % aompa9niets 2pite
ON $2500 til settle giemeO. Solo.
MEN til6poer en- ppperlig 9~lnleoning
ior en6oer til at blipe SeIpeier al
ct Stpffe o9roif1tlot 2anO. S9lges
meo en- file ltobetaling % lang
Senitnn6 paa Neiten. Soeelt Selma.
Sfin Itrafs til
OInf gonbo,
Gpecial Heprei entatioe,
537 Rnm9e Building, Omaha, Rebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07
9anmarfs @orreipunoanee.

z. 2. a., slpril I!

2. 2. a., slpril 1916.
0a9en buuoe upret uarnl 90
milo % ioraarsastig, men ON Nj.
tenen OF eiterbaanoen, iom bat
ten .ifreo, bIinfeOe Spneue % pars.
leoe oaarIigt @eir. Oa 1auIfe rig.
tiqt, ga 0oeen srpdbe, bleu Simlem
Iaa opertruffen, at He9nen mcnte
at hnne i~cripnre at tnae iat.
@i aanr | nor0lig Hetning, boil
6elroe os pe6 @rGwien ar oanif
2 stcrritoriitm, og 6a ri ON 5or.
mioongen er torrs al Steotts Jpr,
nrs0er ri oct isrlte Iegn paa, at
Der er arig ! europa. Oct er 5
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07
Zen banife ltopanorims til
Nmerifa

Gems Gariager og 8eje tillisemeo
en- llbiigt opcr oanit oitteratur ON
amerita og Sanif.amerifnnife5f rif.
ter ON 9aniternes oio % Serb
berorre, @eiien til amerifa iamt
Trrf ira llopanoreres Gin Der |
9nnoet.
VT g. 9. Big.
95 Siber. alar Trpf. @oot 8apir.
Vris | Omflas 25c, ID. 4Oe.
1aas Dos Gorfotteren elIer
|Danifb 0utb. pubI. &one {,
Blair, Nebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07

ttlliloe pei = nseo ell Yrule, Ell
Camper paa ct Ynr titiinOe Cons.
% MI parer set life lnrge, isr
nj / oct fierne 8ennem Ipfningen
fan sine De ipoligite @agtpoiter al
ben tgife afffpGrrin9sfGoe, Der Inf
fer 2reilnos ip0lige lto9ang Tor
mettltelfe iienotliae arigsifibe.
Get er 10 life nogen iGrIig be-
foem 8asiage, 1piferne bar leu
net Sfibsinrten pda oette Steo.
Otter at oe ferit forliDet oct
itore Self ipo for 0roger o9 belt
in0 tilnoo aege 6ap0e uolagt
@%ineieIter ipoeit for DrogOen
6prifi6 % ct rnttot on SnIiterbo
9feo, bar Be MI / 6en ii0ite 30
l1lffet Sullerne meIlem oisie, %
bette npe ijeroe - Mfineielt
itruffer Jig ira Meribionen paa
IL Or. AZ 0iin. @. paa ooitif
Si0e % 9elt mo til @relien al
ioenif Seterritorinm, aItiaa 3 ~.
mil ira 2nnO; Men0er, ser 6ol0es
adben meIlem oi5Ie Setter, er finn
1900 m. bre0. -
Gp imo0 Oenne Nen0e gaar ri M
nlco iltIo 5art, og ri msOer man.
&c ipogaaeuoe Sfabe, iiGr Sejlere,
Der broier ne0 Tor en- berlig 8ino;
ct Ror Gampere - oct or n1elt
%iuenife - nlaa bi npiten inc os
ll0enom / oct InaIle SOB. % nl
iaar ri gie paa Here og Here Pint
ferIi9gere-3 orpeoobdaoe og Gram.
Iere og 9inIpefrDoiere, iolt Del en-
bullOreOe Stptfer, Der lig9er Der
iom Sferm for 3giflanos Eiteris-
fpit, ON iienotlige Sfibe ihilOe
pooe oct onnlOriitige 6orisg at for-
cere Sunoet eIler at ilri9e liz trent
nnoer oct.
en lao Iorpe0obaao al gamnel
1ype iarer rutt0t meIlem Dierfe-
ifibene meo Ororer, % man l9g.
ger 0iGrfe til, at ale Iorpeoo-
6aa0ene lipger meo fltI0 Camp op.
pc; life eli @ai1g boffe0e Sur Ori-
liter De Jig til at lig9e ior paa De.
res gnferplaos.
ri n9rmer os ni MGrfeitibet.
iom ri ifal pasiere, o. III siner ri
oore poa Sueuiteiioen Ell arpoier
meo 3 Sforitene, a~nta9elig aom.
ma1poOffibet / 2reiun0sJ @ifaoren;
iiern o9 til6a9ebolOen0e toner oens
mnieItrtiife Sfrog irern al INF.
irif1gen, DperlaoelrOe De imao %
6flligere 5arteier llriapolterne n9r-
meit SeilrenOen.
81 er M floos op 40 Ell lterre
Siplpefrpoier, Der ligeer Opanfret.
Ooer oct belle er Den operimurt
nieo 9raa anubpiff6siarpe, % pna
oens AgteroGf liager ct itort fart
9p0rooeropIan; unOer De guile Bin.
DER les oct forte SSernfors- Jtd.
Embellishments paamalet.
Vian cr M nltiaa ogiaa noact irenl
til at fllnne ienoe 5lppebaaoe op
ira ct gampifibsoofl
giterbaanOen, JON ui ieiler iorbi
31iferne, itprter ser Ell Mnngoe
Ofiicerer % Wan0ifa6 irem moo
SfibSiioerne, iuri9t ipeioenOe gen-
mem 1ifferter oper moo os; man
ffnI pit life lna gerne itan Der
Oh tage ct Bar 8laoer al arigSfar.
tsicrne ulOer 6%orbfiartenl .
; peitlig Ietning ira WGrfe-
tibet inc MOO aspcbu9t zines en-
9inffe imaa ipfoie reolioe 9eier
De lis9er iaa Iangt, 9liffct uoaer,
og meo uel Ell 6oons Wiellenrum
gntagelia cr set ct SEQ 9tetai-
iprrring moo iieltottise timber
o~anOSbao0e.
0al faar vi gie paa pore cgnc
5orpcoobaaoe meo Sc fnaa itraa-
lcn6e frupre0e 9pl:tilaa paa 30
teripiflet. oS mart er Sc opitrc
tpIfe arigsifibe Ser ligger 6er
ct Qar 3imers SeiIaOs ira as6en.
6oon - noe al Spne % 0e mile.
bre0e Minearenler mco oeres Mu.
lig9eoer for 9oelGggelie % OsS
laoet lanat tilbase | Sen graa oa
regntmae slprilt Spfning.
Gomaro Spore
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07
Sill Sala.

5rllgtbart a~I6Oerlano / Dor foo
peratipe aoloni oeo GroluOon il
5oreit 60, @is. 2ope Nriier.
9ette @iIfnnr. Sfrip efter pore
irrOer lStatstflipn uofGr0ige0e De-
Ifripefier.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07

Rndr 9alen err ON ,0et ierlte
GprIig9eS" Senocbrcpet iii Me.
ntg6e0en I gieilts, ga moa gnp.
ten lp1aes paa Corning 90
Son6be6". on9 Mrrfe til, at
Gornnninaen lpoer life: Onrpen0
o.q % fna en- nnoen aano cller
ct anoet Sierte. men: gOmoenS
Oig og asr sc iorri9e @|ernin-
Oct maa ionmenbol6es meS
iamnle Gorfatters Sr0: uNien Sen.
iom bar 0enne 0croens @oos OF
Ter fin 9roocr Iioc Reo oa hiffer
tit Sierte for bam, boorleOes Dill
Der Cubs arrliabe0 / 6am2 minC
|@srnl lnScr os life elife meO Orb.
lei seller meO Ilfiaen, men | Ser
MING OF SunO6eo!" q. SOB. 3.
It7-tS).
I'll boao Tiger lite Apolielell
Safo6: ,9eriom en- 9roOer elleI
lSGter CT nelen % iattes Den bag.
Iige Ssoe. OF en- al eocr tiger I'll
Dem: @onr bort / 6reo, banner
e0cr og mntter eoer, men 5 aff'
I9ipe. Dem set, iom bsrer til 2e1e
NETS 9SeSterit, bpa0 aaoner oct
9iaeina er ogiaa 1roen, oeriom Der
life bar @erninaer, $50 / liz ielo.'
Gsob. 2, BID.
Zen isrite Menigbeos isritc aGr
ligbe6 DOR Ell aerligbeo, Der gat
Tia lloilau / aGrli9beo til greore
ne, iom oct ifete 1 SernialemL og
iotn oct ifete, ioct Ealliis | Uae
nMecerne / MnfeOonien % Stlle
oiien moiamleoe SiGlp til De trGn
gen0e | Serlfalem. Neo.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-06-07

- -
beier fig for. Man uil 1erne iaa
ct arbei0e, Der fan les, %. iaa
ORD ior at oGre noget. 5bi On
.beooer Oct: oSe Der er 9io." 9au
Den Mda0e fon man nof prpitere
Il porc 9(rbeioe, men Sinlcn Der,
blfuer borte, % oct bIiper fun en-
%uOportes, tom ariitefaom lu0elt
9lono o. eip. In 2ioet bc6en.
mes life eiter Sen o0re girfiombeo,
men eiter anioen.
2Gier, boao tror OIL ON Dig
ieln2 Nanr 6erren ier mo / oit
9ierte, iiuoer ban ga 9ipct rae.
oerp0r nos 0ig, aprl'q5eoens 90.
mNe, tierei0c 2bo2 6inoer ban
0eitne rene Crit, ser isger i'm
.@lube / at elife Serren % tiene
% 9lrOe Npiten2
Cen fsrite aprlig6eo fan miitesl
vi tGnfer life pan, at iSeleliens
9rus lDiHber, OF at ser er blepeii
mere &larbeo OF Grfatoelie og
bclli9 &igeuppt / Sir0et; oct er
fun ret. Men ielpe 9ipet fan tage
lSfa0e, Ida 9eniiel bIiuer fol0, OF
man ta9er 6orioningen meo Spn.
Oernesl 6orIaoelie forfpngelig, ina
man b9rer ooer meo Jig ielu %
line mere ifnlIte iSDn0er % blfDer
balp perOsIi1 og mere Ell artiten
/ mtorcs Zine OF Deo tifoont fri.
1telig eff emo ueo SiertetS 6en-
gioelie til @uo.
Svno 9iGlper oct ga, on man
berer OF lmier CUBS Or0, on man
or meo / friitelige @sremaal; far
Ouo ior at pGpe Ell ariten, ia
cu0eg bar SuOilDoelie2 Siertet ile.
oes, Snnuittigbe0en ildppes, og
li0t eiter IiOt GLIDER man ne0ooer
o. - 0sr, - fortd6eS.
Bend Nnl" Tiger Serren, og
fen0er / aprti9beo Dub til Sier.
tcrne. .J@ad | Sia iclo, at sim Sri.
iten0om maa 6Iipe / aanS og Sano.
be0l"
500, ion bor gren, bsre," H.
ger 0erren. Men at bsre er life
bare at erfelr0e Sfaoen og blioe
Iiot nrolig ooer iia Ielo o9 iaa of
ter peidoe tilboge til set 9antle Soc.
len. Wen at gbere" err at erferoe
SmobeoenL ieIo ON Den err NOT
iaa bitter, % Ies9e ii8 Ben paa
5iertet. d uiI man, bvis man
life bill fpn6e moo Sen 5eIIigaano,
oefroe ON fra ct uSbortes 8micn
til oirfelig 3riitenoom.
Sum ga ieirer pi, og buff, fiin
,bell, fom ieirer, bam oil ies gioe
at noe al 2ioiens Gre, iom or
mi6t I @itos Inro6is," Tiger Ser.
rem.
~@eno ON og Bsr De isrite Ger
ningerl"
Hnnr Ynfen er on Den ierite