davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The citizen., 1916-03-02
JACKSON COUNTY
Clover Bottom

Clover Bottom, Feb. 25.-The lit
tie child of Mr.. and Mrs. Cashire
Van Winkle died a few days ago.
Born the End Of February TO Mr..
and Mrs. Solloma Abrams q boy
who was christened Ulysses.-Lucy
Dean who has been sick for two
months is slowly recovering.-T. I.
Bicknell went 10 Mckee on legal
business last Monday.-Mr. and Mrs.
Isaac Dean of Sand Lick are very
low at this writing. Their recov-
cry is very doubtful The Revs.
James and John Lunsford have been
holding a protracted meeting at
Cave Springs the past week.
Privstt
Privett, Feb. 26.-Manthan Fields,
who has been sick for a while, Is
improving.-Dr. Fred Glass was at
the Grayhawk hospital this week.
The Rev. William Worthington Of
Annville preached at Grayhawk last
Sunday.-Lucy Peters has been
very poorly again for the last week.
Mr.. and Mrs. w. A. Huff are the
proud parents Of a girl baby.CMrs.
Polly Spurlock is getting along very
well at present.-Anderson Peters
and Elize Moore passed through en-
route TO Birch Lick last Friday to
move Dan Moore TO Island City
Lille Morris Of Mckee visited at
L. v. Morris last Saturday night
Mrs. w. B. Metcalf is very sick.
Grayhawk
Grayhawk, Feb. 26.-I. j. Robinson
has gone TO Lancaster with a bunch
Of hogs that he bought for James
Robinson at six cents per pound
Louisa Tincher is very poorly
with lagrippelDr. r. E. Bartlett is
the attending physician.-There is
more sickness here than there has
been for years. Plenty OF grip and
pneumonia fever.-Martha Rice OF
Vine is staying at j. B. Bingham's
for few days to help care for her
mother,
Foxtown
Foxtown, Feb. 26.-Several people
in this town are complaining with
lagrippe.-Mr. and Mrs. Ras Lamb
OF Drip Rock returned home yester-
day from Gray Hawk. They went
to the hospital with the intention OF
having Mrs. Lamb operated on but
changed their minds.-George vi
cars has bought ID. B. Moore's farm
on Birch Lick and Mr.. Moore has
bought a farm on Buncomb.-John
H. Webb is having his dwelling
house repaired and a store house
builtGDaniel Felty is visiting
friends and relatives in Clay County
this week.. T. Abner is the cham
pion trapper. He has caught three
minks and one muskrat this week
in one place-Alfred Isaacs and
family have moved TO Gray Hawk
C. C. Carroll has his phone line CON-
plete from Drip Rock 10 Foxtown
and has recently put a phone in
Willie Cox's house.-William Lakes
happened 10 a bad accident a few
days ago. He was trying 10 manage
his son Hobert. who was intoxicat-
ed, and the boy cut him with .
knife on face and neck. The doctor
thinks he will recover.-J. b. Fox
The citizen., 1916-03-02
Disputanta

Disputanta, Feb. 26.-Little Pres
ton the infant son OF Mr.. and Mrs.
Sherman Swinford passed from this
life last Thursday night and was
buried in the Scaffold Cane ceme-
tery-H. C. Thomas and son visited
relatives here this week-Willie
Drew had a house raising last week.
The citizen., 1916-03-02
CLAY COUNTY
Burning SPRINGS

Burning Springs. Feb. 26.-John
Rawlings. a successful merchant Of
Heidelburg, Owsley County, visited
his parents, Mr.. and Mrs. Fayette
Rawlings, last week. His mother Is
The citizen., 1916-03-02
RUSSIA BUYS BACK wARsHlps

London.-An Exchange Telegraph
dispatch from Copenhagen says thai
Russia has bought from japan foui
warships which were taken from Rus
STA during the Russo Japanese War
The citizen., 1916-03-02


got a lot of work done.-It seems
that Richard Mcfarland and N. J.
Coyle are trying 10 bring Spring.
They are plowing for corn.
Nathanton
NathantOn, Feb. 26.-Farmers are
getting busy in this neighborhood
turning ground and getting ready
for the next crop.-E. B. Flanery Of
Maulden visited relatives at this
place Saturday.-Since the close Of
the seven month free school at this
place, B. H. Holcomb has conducted
a months subscription school with
good attendance.-Next Saturday
and Sunday are the regular church
days here, the Rev. James PEN
nington, pastor. Four recent ad-
ditions TO the membership will be
baptized on Saturday Of the first
Saturday and Sunday in April.
RocKCAsTLE COUNTY
Rockford
Rockford, Feb. 27.-Saturday was
the hardest snow storm that has
been here this winter.-Clint North
ern, who has been confined for some
time, is better at this writing.-Mrs.
Matte COyle has moved TO Muncy,
Ind, and Garfield Gabbard is going
to move on her farmlHarlan Cab
bard Of Scaffold Cane surprised his
parents and others by bringing in
with him last week a wifelAunt
Helen Quinn, who has had grip, is
up again.-W. II. Linville's family
are all better.-Bernice Linville,
who was kicked by horse a few
weeks ago, has rheumatism and is
confined at home.-J. J. Bullin has
purchased a small farm from J. A.
Quinn in what is known as Valley
Spring-There has been quite a lot
of hog cholera on the creeks but
very little on this ridge.-There
have been more hogs driven by here
in the last two months than in two
years before.-James Quinn is bet
ter at this writing@Myrtle Rowlett
daughter OF II. C. Rowlett died at
her home near the lanyard on Feb
ruary % and her remains were laid
to rest in the Scaffold Cane ceme-
terry. She leaves host OF friends
besides father, mother, brothers and
sisters TO mourn her loss. She was
a good, kind-hearted girl and loved
by all who knew her. She left good
evidence Of being a saved girl and
no one has any right TO doubt it,
Earnest Northern, who has been
confined with rheumatism is able |
TO be out again. - Miss Ella
Z. Lake, who has been confined
for some time with rheumatism Is /
able TO be about again and is finish
ing out her school near this place.
M. J. Todd, who has been sick for
the past two months, is slowly i'm
proving.-The people Of Scaffold
Cane are anxious TO see the pike
and Dixie Highway located, which
is expected 10 be surveyed soon. The
man who goes our roads with a
team now can see the need OF pike.
Next Saturday is regular meeting
day at Scaffold Cane and the day for !,
calling a pastor for the rest OF this
year. We hope 10 see many out
and show an interest In the call. !
The citizen., 1916-03-02
East Kentucky Correspondence
News You Get Nowhere Else


had house raising yesterday and
got lot of work done.-It seems
that Richard Mcfarland and N. J.
Coyle are trying To bring Spring.
They are blowing for corn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13
Kokemak$ia eIamdn
talpaleelIa
@ion w%eljenpoifa.
&irj. S. 6. 2iIieroos.

Weilld foifilla ibmiiillG OIL elGmGn
taipale ia malta, jofo alma iuofieiuon
mirron taipoin %fiirubtoa etcenpGin.
Tiinfiiin juoficipa nirta CT ipGip,
ipaan le alma main tcfee tpotGGil, IA.
moin Oh ibmiien cl1mGfin. @nIim.
mGiicstd elGm1niG betfestG, fun ibmi.
ncn omoo iilmGni1 tGllc mooilmoIlc
ia 10 ennenfin GitiniG fob6usia al.
faa ibmiien Gilman fuIfii miemGdn
ijdiippttG fob6eii. Sumalan luomiien
%tarfoititS on ollut ibntiien inbteen, ct.
ia liitd pitGG titlla ijGiipps oIento.
Sbmiien elGmGn pd9mddrGfii on Slt.
malo 10 luomiiesia pannut fen ieifan,
ctta bdnestd pitdd tuIIa eniin tGGIIG
maan padlld toto Inomofunnan fruli.
MI ia berra, fiis forfein foifista Iuo.
oiiiSta, luotiiien f%unineas ia baIIit.
|iiia. Sitdparten iporuSti SumaIa
ibmiien Iuooesiaon pli faifista muis-
ia luoouista iuiiremmoIIa miiiauoel-
la, neroGIa ia taiboIIa, cttG ban Iito.
mafiinnan funinfaano taitaiii boIIi-
ia beta foiffio ia fGpttGG fofo Ilon-
too ia fpielG foito fen pointio poIpe-
lrfiesionia, ninfiiin ie littemmin on
tebnptfin ia pieId mime puoiifpm.
menirtd alma cntist1 enemm1n. Sofa
encmmGn on ibmiielI1 oIIitt fofemiif.
ia tnon uoimista ia faIoiiuufiista,
min len cnemmGn ie on bGnesi1 be
rGttdnpt intoo pprfimGGn pbG fppem.
min tuntemoon ia fGiittdmddn iunren
poion ia SumaIan ibmeeIIiiid tcfojo
10 Iuonnosio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13

iontoin tutfintp Rrpdftpipcito tit,
@ciffo, @d6ndi14nti6 9lohin fuaa.
rifle, firi. ) &iAl1E5nen d aemSt.
mietteitd, fri. SiImo SoapoIa. Sch.
Den bintd on ainoaStaan Is lenttid.
Sem e4ddiidis.5 Iosia' on patti rao-
motln tutfistcIujo b~eIppmpoafin III.
fcnijbto, futon %rnnoia, toiipomme
miortcnfin inoIla ostaman aiiamie-
biItdmme tai iuoraStaan tilooman al.
la olciuaIIa oi%oittcelIa. SiIaustcn
mufana on aila IdbetettGmG tilai.s-
mofiii. Eostimerffeidfin otetaan.
Diote: ~Edaiidis. SIo's 29or SO.
sSronpoob, Micb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13
Statement of the Ownership Manage
ment, Circulation, etc, Required

Statement of the Ownership Manage
ment, Circulation, ETC., Required
by the act of August "a, 1912,
of Auttaja published weekly at Iron
wood, Mich, for April 1st 1916.
Editor, Rev. p. Wuori, Ironwood,
Mich.
Managing Editor, Rev. P .Wuori,
Ironwood, Mich.
Business Manager, Rev. P .Wuori
Ironwood, Mich.
Publishers, The Finnish Printing
Co., Ironwood, Mich. -
Owners: (If a corporation, give its
name and the names and addresses
of stockholders holding / per cent OF
more of total amount of stock. If not
a corporation, give names and add
resses of individual owners.)
The Finnish Evangelical Lutheran
National Church of America.
Known bondholders, mortgages,
and other security holders, holding I
per cent or more Of bonds, mortgages,
or other securities: Of there are none,
SO state.)
None.
p. Wuori.
Sworn to and subscribed before me
this 9th day of March 1916.
Harry X. Bay,
Notary Public Gogebic Co., Mich.
my commission expires Dec. LIST,
1917.
(Seal).
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13

Walinainen Stimaiun fania 'SSsracl
iai uiein fulfea iamallnisten puboiS-
t~ilsiuIien Idpitie. Suurin rifos, JON
fat0bben> Sltmald fdniaahia parabi.
ten ranfqiii oil iuairi cldmaStd Suma
lasta llopnminen. Semomisten FUR
ten fGriimpsten ia fofernusten aiat
juuri p~ubbistaa %fnniaa iamoin fuin
mGbemmisi1fin taisteluisia pfiitpis-
ten iubtcen. gttd mime maipoien
I6pi fulettuamme iaaipumme iiiben
Iulireen moittoriemuun, iosia emme
enid foSfaan muista entiiia paiipoia
tasfia ia taisteIuita. 81 mposfdan
'cndG fosfaan moi urtoet maifeuoct
uu6estaan iImetd. Sobat oipat tln.
temattomat ippstG maIlitiee tapoelli-
men raffaus faiffia, eifG ole endd
mi,ta fun pfii puolue ie on Snma'
Ian raffauoen topoellinen ballinto.
"NiiIle, iotfa Sumalata rafastatpat,
min faiffi fappaleet pitdd parbaafii
fG6ntpmdn" lauiuu apostoli paaipa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13
rlluutamta bajanai$ia
mittteif1 ktrkkokuM-
tain ybtymi$a$ia$ta

Scum muistclce iitd aifaa jolloin
c%niimdiiid pbteiiiG ~fofoufiia pibettiin
firffofuntain pbtpmiiestG, joisia TO.
foilfiisia raffanocn, melielliippben ia
toiiillecn Observation-Disclosures nop-
rG benfi ldmmitti jofaiien ipodmen.
Cana IGmpo, futon fcipGinen micno
tulilabous fGmi IGpi fonion, fiimtmas-
iafin firffofunnaSIa. SIoittiin ia IN
nostuttiin ia oItiin marmoja, ettG SSSii.
mola on tlon allan micliimmle pan-
mt. Tiin tdptpp murbcclla ndboG
mitcn poIion OH fiilettu taafiepGin
trosia tGrfc6siG oiiasio.
aaiffi on fliin ipsballan turmele-
mao, oootellen main ipfipn mprsfpiG
ia talipen mibureito jotfa faifcn mi.
bcrioiticlpGn b1mittGpGt.
gIiia toiin on mireilI1 micldfin,
mlutta iiinG Ct ole mitGdn lGnlpoG, eli.
ia mitGan toiipoo fen totcutumiiesta.
WiSiG OH ipp ettG tdm1 aiia on Min
mcnnpt2 Sppn IooGmme fun otam.
me buomioomme fen, cttd bplpd ia POI
ba taistelclpat alma toiiionia mas
taan foifisia oiioisia maailmasio.
Sbmisten fautta bppd ia paba toi-
meen iaaoann.
MaaiImon Iapiet otpat alma toimel.
iiemmot FUN m~alfcuocn Iapiet. ILLUS.
ia ilmeni iiiuri iouffo popeia ia macI.
lifoita fummosiafin firffofilnnasia
iotfo juIfiiesti forottipot ddnenid,
feboittoin faniao pbteifin moimin
torttumonn fiinni Siimalonipaltofln'
nan tpobon ia toimimoon pifoiiesti
firffofuntain pbtpmGaiian paGtofieen
Imam mitGGn maotimotta toiiiltoon,
miiito FUN %iolpinnon fGttG ia ontcef'
ontamoista ipodntG, iota me jofni-
nen toripitiemmcfin, ilmlon crotfitstd.
5onottiin fanioIIc, eta OH toipottoiuo
iilloin FUN roittd on fiiilma ia eta
uitfastcIlen oiio mitfistiii. Sdmd
oil FUN ipirfistdmd ia fauipon oootet-
til iabe fuipoon moobon. Wutto,
iaottifos pimepoen rubtinos tdtd roii.
fotieIIa? 81. $dnfin to.
toii iouffonia t,iota roiibon ioiiffoo
Ipostonn. Siibcn jnnffoon mp6s fell
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13

- &~uuiifpmmentd piiotta tdptti
10. f. 81 p. post. S. 6. 2%iljeroos. SGn
ON iuIfiiena iaarnaojona toiminlt
Snomesia Is miotta ia tGsi1 maosia
Q puotta, pbtecnid 81 puotta. Sapif-
ii mibittiin 2anaillisfirffounnan ID
betnSiaornnaiafii, toimien ldbetps-
~postorina, fumes aiettui mafinaifef-
ii Mstoriaan, Ore, toimien iielld
toisto ipiiotto, 5itcbburgisio, @ais.,
fafii nuotto ia GaIumetisio, Micb.,
neli1 ipuotta. GoIumetisio nuoii fit
ten fnoli b1nen paimonio. Galume-
tistn faiin boiti bdn Goningtonin
ieirafuntaa, iobon proii fifteen MUTT
II omalle moatilolleen oiumoon.
IddItG f6iin on ban etcnfin piime
talpeno tebnpt uieita %iaorna. ia Iu.
cntomatfoia. 2uennoisioan on ban
ieIDGpiirteiiesti ieIittdnpt ioiiaIismi
ia moteriaIismi ~fpipmpfiid oiettaen
nGittcn fpipmpfiien rinnaIIe fristin-
opin, ionfa rinnalIa eoeIIiiet fpip-
mpfict periaotteineen otpot ioiitlneet
fopfdiiefii, futen afanat, joita tiruIi
bojotteIee.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13

&un &oniallisfirffofunnan is.
puplifofpns piau I1bestpp, mifG tlll.
Iaan tGn6 muotcna pitGmG6n, JOS ST.
maIa min iuo, Waplesia, @is., alfa.
en- pappcinfofoufiella feidfuiin 90 y.
ia mariinainen fir~follisfofous iaman
FUN $50 D., pppoetGGn, ettG
firffofuntaamme fuulunat ia ne itie.
nGiiet icurafunnat, iotfa barrastaipat
firffofuntamme pbtepttd, mriistaHi-
mat t1tG fofousta toimien min, ett1
moiiipot ldbettdG eoustaian t6bdn TO.
fourteen ia ISbettdiiittc fcsfusteIufp.
ipmpffiG tuota fofousta iparten ollie
firjoittaneelIe ennen toufof. piiocttG-
toista p6ipdd, moioafieinme nc liittd6
ipiraIliieen fofousilmoitufieen
Samoin pppoctddn icitrafuntair
papeilta tai aiiamicbiItG tpdfiluctte.
.loa ia ielostusta ieiiraflntain toll
minnasta cnilen feiGfuitn eniimGista
pGimGG, poioafiemme niioiifertomiif.
iccmmc laaoa toimitcttiia pbteiien ma.
filuettelon. Y
@icl1pG tarlpiticmmc SSllnlalan ia,
nalla ia rufoufiello malmistua tdbGir
pbtciiecn iliitrcen firfolIisfofouflceni-
ME, cttd ieurafiinnon Sierra iaiii RIM.
iaasti ~iiunata pboesiG oloamme ia
tcboG tponiG firffofiinnasiamme tGp-
oclliicmmatii. Seeius ianoo: "8al.
pcfaa ia rufoilfaa, cttctte iolltuiii
.fiuiaufieen; bcnfi toiin on altis, NUT
ia Iibo on b%eiffo." Watt. %: Al.
Sronipooo, @icb., bubtif. Z pdipd
1916.
a, On -- ~.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13

|po|i jofoincu. info lpoil! u.slfoon !d6
Il. 81 {lIfoon oITiit Iiinfii buono eifd
tpiud puiffqpo, oIiii ollut JOIN
funniato btariA eli fapafosta llospot-
tittH rSpipi1m f~eriafdinen- SeiHd
'oit piiias ia idrfiperSincn jobto. Se'
Ianoiwot mp0s Idmpjmdsfi fannotta.
mania pbtpmiStd, maan ie Ct iaa to-
pabtlio itsir~ mann f6bcnfGdnteesiG,
iiiben pitG1 ottaa aifao. SumaIan
aifa iiiben Ct ole wieI6. Sonoifo gu
mala Min, ettd MT OH ooollinen aifa2
&autaa Ct iaa tafoa fuumann ie on
liiafii taipulpainen, moan ie pit6a to-,
foo fplmGtld, iitte iiitG tiiIee forpa ia
perGG .antamaton. Niin mt on fdD-
mt, ettG tho mastustuspuoIi on taas-
fin futen ennenfin uiein iulriSia ia
Sumalanmaltafunnalle tGrfeisid ali-
oisia moitoIIe pdGsipt. &plla ON to.
lin tho aiia muoiien fuluesia mutfis.
tunnt. MiDan maboottomalta rlGpt-
tGG MT en1G niitG mutfia oifoa ia fol-
muia pGdsteIId mitG iiiben on stiiIIut.
Spnooan puoleIIa niel1 toiipotaan,
mnta fplmGnG, ioten mielet pbtpmiiel-
lie tuletpat alma MOAN foipemmafiL
perddn antamattomammafii, jofa on
tin ollut i%pashistaiain tarfoiti,s beti
alunpitGin. g. firffofunnon puolel.
ia CT filulu endd paiaran GGnt1 = 10.
to lieneipGt fofonaan taitonneet lam.
mon" taonnasta. gifG fumafaan.
@ipd beitd iupaitafaan enGG iiibeit
tpobon Spnooan puoleita, iitten tIin
iiclld pastustajat pdGiimGt mallan-
pGalle. Sppin m,istetaan pieIG mi.
ten fGpi pbteiicn iGdntofomitean tp6I-
lie SpnoOan mime muoiifofoufiesia.
Sielld buuoettiin, ettei iaa tiiooa ND
foi1llcf11n lemmoiSta ~ebootusto, JOS
liza OH lemmoilet nintcf, fuin: Sirpi,
@ilen ia 2ilieroos. NGmGt oIipot
s.. funnon maIitiemat iGGntofomitcan
lolcnet. - Suo GGni ioi f~irffofun-
nan f%ofoufien bpluGfiDmiien. Oife-
neefoban titofih mlltfa fpllmGnG2 -
2uuIen, ettG iiibenfin tarmitoan SSsl.
mqlon ~raffauben lptpttGmdG tulta,
Ijofo ldmmittGd t%oiiiIIeen fnImGt ipbG-
met noprifii ia antcefii antamaiiifii.
Sos oliii mieIG mabboIlista laaoa
tilolle aiiaIIe ic Idmpo ia meljeIiipps,
iofa aLisio eIabptti mieiiG, min III.
|loiu purjOn ffiosfa ii.onimaotiiesta
tpostd miitfineen ia iolmilineen pais.
fattaiiiin tarpecttomara faliina ros.
~faforiin ia mentGiiiin ilioraan tarfoi.
tettita pddmGGrGd fobti ia min ioamu.
tcttaiiiin ie mitd taipoiteIIaon. Nutta
ionfarit oipat foottiteet pliipoiman c.
oesiG. - Sospa Sierra taimaan nos.
taiii ipielG tiion pienen %iortuneen iou.
fon fnmmasiafin firffofiinnoSio butt
tnmaan nbteen G1necn SGsiG on Ser.
ru, @ioconin micffo.
@ion meljenpoifa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13
Che mode
@m. Mdfi, Dmistaia. .
Sroniuoob, Wsiebisan.
ne,,ipon ia feboitrfien ianan %ojallon-

nei,ipon ia feboitufien ianan aiallon-
ia!
Sallitie boriumatto! Cuert. / Sim.
3: 5, 12-13). 81 ole bpfpG, ettG
.lapiet alma iaafpat, mitd mielimdt.
2apii pprfii plan Ballitiemaan fofo
pcrbettG, eif1 OPT fuitliaiiuittta. Wo-
net panbemmat antaipat lapiillenia
Ilifiiiiia mGGrGpfiid. ioiben noiioatta-
miiesta eiipGt pibG luf,a. Saiffa
mpos tefeipGt lupaufiia, ioita einGt
.|fuitenfoqy tdptd. Gdmdn puQaen AZ
f,tpdipina Jnniidff dift liipdff fotSfd'
ia piff1 poifania iilos iunasta, eIIei
ban diff fnlniisti. Sromaltin I'D.
nellie, eta Iapii Ct OPT funnioittamaat
manbempiaania, fun buomaa, ettei
ban ole ianania mittaincn. Mitd lap
leIle m6GrGtdGn on ~ient1bben borir-
malta toteittettamo moIemmin puolin.
Spipos taiaiiella micleIlG! sos
flis m~anbemmalIa on fiufaits ibaStia
.lapiestaan, min ettG joutuu melfein
pois iiiunniItaan, rupee cbfG bdntG
febusfelemaar. ia oiottamaan bGnelIe
i~uoiiotania runiaasti tdpttGmGIIG 3D.
men %iiImdinid pppntod ia eldmanid TO-
relltta lapien omafii turmiofii ia na-
bingofii. 2ii6fii Iapien maisto ei ial-
Ii bGnen finnioittaipan iellaiSta ipart-
bempaania. Toiiinaan p~anbemmalIa
taaS on fiiiaus tiiIla aiipan toinotto-
maffi lapiestaon, Min ettd ipnffGmie-
IiienG eli enGG mGlitG bGnen neutpomi-
iestania mitddn. Wiitta rafafus on
fGr~iipdIIinen ia IempeG. So Siima-
Ian raliba marieIfoon ipbGmenne ia
taitone. Witen funnioitettapaa on
taioincn pstGDGlliipps, iofa ei
b1ilD linne tame menestpfiistG tai
lpaifeufiista, naan iofa p%Ginfpastoin
faifesta blloIimatta tattoo toiien pa-
Sioita luottamusta lapielleii!
2iiottamiis afpaa ipoGmet, epdluulo
ne iulfee. ga Iuottamus ipnnpttGd
luottamlsta, minimum raffaus pasta-
raffautta. 2apii luottaa mpos ieIlai-
Ieen fponbempaania, ionfa buomao
fatiotpan toistenfin parasta
ia ppippGn boriumattomana pddtof.
iesiGGn iefG iamalIa pafaosti pstd-
Sa iamaIIa Iapii bantG
funnioittoa. So miten fiitoIIiiefii tu-
Iopii fun lid ia Giti fatiomot
ipoGmeen, fertoipot bGnclle 70.
uinnosta ia anteefiiontomifiesta
Seeiuficn peresiG ia ontaiuot bGneIIc
teilpoio, ioiocn ban buomoa ebistd-
nan bGncn toiimenestpst1ni1 retfel-
MILLION fimmeIt1mGr, MILLION
poobtooman meren 9oIfi toipoicn
rtoaban. y. s. 5. 81.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13
Vanbtmfnat ia 'Iapset

2uontaiiella ~bellppoellG pleiiesti
Danbemmat fobtelcipat lapiiaan.
WtistG toiiaanfin etiiiimme raffautta
ellei w%anbcpien ipoGmestG, fun be
fotielemat Iapiioan? So mifG lapii
mcnestpp maailmasia paremmin fuin
lc, jofa flnnioittaa wanbempiania?
Scott on armain paiffa maaiImasia,
ia iiclld perbeen jGicnct miibtppGt
min bprpin. Wrtta monet fooit ii.
tumat ia PERFECT fdrfpmdt, Iapiet ci.
Fpdt fiinnioita ipanbepiania Daah ia.
Ioimmat ia beIiimindt fleet riiitripat
ia ratfeemat.
Wanbempain ll,ontaiien bellppben
belposti maGrentGG beibGn oma itief-
faiipptenid, fun be ~lapiesiaan rafas-
tapat main omiaa iticGniG, aiattele-
malta ,ettd pieni SumaIan Iapii oIiii
fasmatctaipa lpp~aabcnfiiefii Sumalan
palpeIijafii. SalIainen itiefGs Iapien.
ia rafastaminen jobtaa fifteen fieltG-
mdGn Iapien pifoia, cstGGpG niitG nG.
fe~rnGstdfin, jotcn nc pGGicmGt pbG
rGife1mmifii. Wanbcmmat luuIe.
lpot rafastamania lastaan, mittta to.
Il taffoutta ei BELLA ole, icIIaista rof-
f%autta, jofa ctiii lopien oifeata me.
ncstpmistG iilloinfin fun Iapii totte-
lcmattenuiuocsta, malbecsta tai iopi.
mottomasta fGptofiestG miiita fob.
toan faipaa nuboetta ia furitlisto.
&urittaminen ei oIefaan mifGGn belp.
po ia mieluiia tebtGipG. Suntul fiji.
I'd fuin pitGiii rangaista omaa libaan.
ia. Observation-Disclosures tGmG ras.
fos pelpolIiiuls iGa niein t1pttG.
malta. So fun lapii bitontaa, cttei
iid ia uiti ranfoiiefaan noista rifof-
iista, tottuu bGn mGbiteIIen ielIaiiccn
fdptofieen, etta nanbemmat iosfus
tusfaStupat ia rpbtppGt ebfG ranfai.
iemaan "miboisiaon". Wutta mil.
loin furitiis eli tapabou raubaIliieIla
mleleIld, fpaan fiipalibesia, tiiIee lap.
Il iofo arafii tobi fatfcramieIilefii
ipanbcmpiaan fobtaan, iotta ei taboo
enda lainfaan flunneIIa bcioGn neu.
poiaan ia feboitufiioan. 2opIen mie.
on poisia.
geilld tafpoIla iiis fulfil iiGn ia di.
bin icfd iofaiien fasmottaian iubtaii-
lapieenia, iotta Iapicn fpoGmcsiG
ipa5mistuiii ia i%ppentpiii funnioitus
fobtoon, tho iofoiicn lap.
oifcoIIe febitpfieIIe ia mostoiicIle
m :cstpmiicIIe ip1IttGmGton cbto2
@iii'oommc miuitnmiin ieiffoibin.
Gimme itieii ia titni,e lopiciil Gun.
rcinnte plccnid iiipullisten benfiIoi.
ocn bciffoia pliolia poremmin fiiin
pmio luontcen ipifoiammc, ia noopu.
rit orfpostclepat %Iopiiamme uieinfin
tdrfemmin fuin ponbcmmnt. Inta.
foon Sierra jofapdifpdiiItd asfarciI-
anime nellie oifaa uaIfpoo Iastemmc
ia tcrbuio ia ~opettafoon Tp-
bd $enfi meitd fatiomaan Iopien fp.
,dmcen iefd loufnmaan bdnelIc oifcan
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-04-13
&Spba, aialliiesti r%iffaaua; rifas,
ajalliiesti f6DbdnG.
2uuf. 16 10. 1871.

Sbminen, ionfa Siimala Ioi, oil re
faS ia flinniaIlinen, ipiifas ia rafasta.
pa SSumalasia. SiIIa ban of Sumo-
Ian fupa. Mlitta ipntiin I~anfeeu,s
tefi ibmiiestd fopbdn ia bGpedn qIai.
fen, armottoman ia pelfurin. fateeIIi.
fen ia melien mlrbaaian. 81,
@odn SunaIa en rifas ia Sdr oxY
IebeIfecitfir rdffdis. suurefl raffoi.4
|tenia fddnfi ban Iansenneibiit ia and
toi nellie ~peIastufien ia eIdriGn See1
fufiesia. San on tebnpt meioGt iGI.
leen r%iffaafii ia funniaIIiieffi tie
faiittania ia on nellie ipntimme an.
teefii antanlit.
Wtittta ilman Seeilsta, on ibminen;
foDbd ia armoton, maiffa iiuG diff
toto mailman riffaiis ia paiffa fe
i%rullaan tllnnustaa SSumaIaa, on ie
ilman clGmad isfoa. fopba ia ipoimo-
tom. rafastumaan ia paIipelemoon
SiilnaIaa ia IGbimmGistGGn. Qaifen
tieto-fristilIiippteniG fansia. on bGm
fateellinen ia ~itiernfas. &6neIId ei
ole muille anteefiiantamufien Iabioa,
FUN itielleen. 4iaIIinenfin riffaus..
jofa on SumaIan Iabia, paaouttaa
main bantd. Sentdbben Ell bGn sStu-
malaa fiita eifG iddIi fopbGd, Ell o,ito
bantd. 8aan pariaa ia boIueffii
bantd ia iattdd bdnet baiIemona ma
faamaan ~ipbdmeniG omen uIfopuoIeI.
lie. Sifemmin foirat. niio riffaon ar.
mopaloista elGipGt, tuIepat i1GIimdnG
ia ofaa %ottopaiiena bGnen tpf6niG.
Eitbupat ebes pstGipGIIiiesti, Iiepit.
tdcn banen fdriimpfiiGGn ia ic poron-
taa ipodmen b%aafpat, iiII1 roffous ON
clamaa SumaIasta. 8aan pibo on
fnolettafpaa mprffpG perfeIeestd ia,
jofa iitd iuo, on firoufien oIainen.
Semmoinen ibWtinen fpIfpd1 firouS.,
ia ia mibaa, e%ripuraiiuutta ia riitoa
ban main Iiiffuu ia toimii. 30
ba pun fantaa paban be6eImGn.
@utta Seeiiis on iononut: ~Ueit6
minun ifdni ei ole istuttanut, pit6a
iuurinenia pI0s reipittdmGn". ia istu,
tettaman tiIaIIe uuii, cttG ic Sumo.
lalle beoelmdn tefiii ia iiitG beaeI-
ropittaiiiin, riiiimiini{et ia,
fopbdt. Sbminen. iofa ON
idleen eIGmGtt, elGtpdstq ST..
molon %ianosto, on FUN beoelm6IIincn
pun, ipeoen ia bcngen ~pbtepoesiq. &c
ia rofostoo SlmoIoo, outtoo
ia polpelte aqua turipitiemigto, ben.
Jelliiesti ia rrumiilIiiesti ia on RI
faS SrmoloSia, iiIoinfin fun bGn on
fopbd. Siua ban Clad.
raffaiioen SltmoIosio ia ipo eIdma6
ia iiio clGipdd pettd, iifii moi
BON raipito iiowaista ia iuottaa ia.
aoopoista. Sdn on raffoutto ia an,
iaGIid tdpnnd. SGu on life.
Iiunattu Seeiufiesia ia ban fplpdG,
San ~iIoitiee ipnteinid an.