davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1916-04-08
PEOPLE YOU KNOW
WHO COME AND GO
Personal Chronicle of Things
Social and Otherwise Gathered
Throughout the City.

Miss Sadie H. Miller is spending
the weekend with friends in Cam
= den.
Mr.. James Ryon, who has been
critically ill for many weeks, is now
improving slowly.
The many friends of William 2. Ad-
ans are pleased to see him out again
after a months serious illness.
The Authors Club was delightfully."-
entertained at the home of Mrs. H.
F. Parker on Tuesday afternoon.
Mrs. Minnie Ireland and son Rus
sell, of Collingswood, are guests this
week of Mr.. and Mrs. Samuel Ireland.
Mr.. and Mrs. Charles Tilton, of
. Williamstown, were weekend guests
of her parents, Mr.. and Mrs. John S.
Weaver.
Mr.. and Mrs John F. Ryon have
been entertaining during the past
week Mrs. J.. H. Clarkson, of Lewis
town, Pa.
Nh. and Mrs. George L. Thompson
have arrived from Philadelphia and
are again occupying their house at
$50 N. Main street.
Mr.. and Mrs. John F. Ryon enter
tanned at a six o'clock dinner on Tues
day. Among the guests were Mr.. and
Mrs. Samuel Zelley, of Ventnor.
; Mr.. and Mrs. Joseph Petit and
daughter, of Woodbury., were guests
over Sunday of his sister, Mrs. J. II.
Devinney, at the Pleasant Villa.
Miss Elizabeth Smith, of Scotland
Neck, N. c., and Miss Elizabeth Earle,
of Philadelphia, were guests this week
of Dr.. and Mrs. Henry C. Munro.
Miss Ethel Mick entertained at an
evening company last Tuesday, Mr..
and Mrs. T. B. Haughey, Mr.. John
Cargill and Mr.. VIM. Cusack, of At
lantic City.
Miss Emma Tischke, of Philadel-
phia, a sister of Mrs. Henry C. Mum
70, has accepted a position as nurse
at the Atlantic County Hospital for
Tubercular Diseases.
MI. and Mrs. Thomas B. Wootton
are receiving the congratulations of
their friends upon the arrival of a
bright little daughter into their home
whom they have named Doris Adele.
Recent guests at the home of Mr..
and Mrs. Robert M. Willis were: Mrs.
John E. Hodgman, of Saratoga, N.
Y; Lieut.. Giffen, of Lincoln, Neb.;
and Mrs. A. r. Thomas, of Philadel-
phia.
MI. and Mrs. Preston B. Adams are
again occupying their house on We
rona avenue, which was occupied by
four male members of the teaching
fraternity during the winter, while
Mr.. and Mrs. Adams had quarters at
the Pleasant Villa.
Mrs. John F. Ryon will spend the
Easter vacation with her son, James S..
Ryon, at Charlottesville, Va, where
the latter expects to finish his course
in law this June. Upon graduating
he will enter the office of Judge Sma-
theirs, of Atlantic City.
Mrs. Anna Wright, of Atlantic City
entertained at luncheon on Monday.
The table decorations of yellow daft
fodils and ferns were beautifully ar
arranged by DR.. L. Dow Ballet. The
guests were: Mr.. and Mrs. John F.
Ryon, Mrs. Emma Ryon, of Pleasant
vile; DR.. and Mrs. L. Dow Balliett,
of Atlantic City;Mrs. DR.. J. H. Clark
son, of Lewistown, Pa.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1916-04-08
FIRST LETTER CARRIER
RESIGNS HIS POSITION.

William R. Mathis has resigned his
position as letter carrier No. 1 of the
Pleasantville Post Office, being the
first regularly appointed carrier here
and serving for fourteen months. Mr..
Mathis has accepted a better position
in Ocean City for the summer, after
which he will go to st. Petersburg,
Fla, for the winter. He has spent
two previous winters in the Sunshine
City.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1916-04-08
REMOVAL OF CAPT. LAKE
SET ASIDE BY COURT.

The Supreme Court this week set
aside the dismissal of Capt. John R.
Lake from the police force of Pleas
antville, holding that he could not be
removed except for just cause, after
written charges had been preferred
and upon reasonable noti AS he
was not so removed his dismissal is
set aside. Henry W. Lewis was Capt.
Lakes attorney.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1916-04-08
PROF. SINNER LEAVES TO
TAKE UP NEW DUTIES

Prof. H. w. Sinner left Pleasant
vile yesterday friday for Sinner
vile, Pa, where he will reside in the
future. The Professor has accepted
a position with CHM & Co., and leaves
Pleasantville with the best wishes of
our citizens.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1916-06-19

KoUNTzE PLACE restricted district resi-
dence for sale. F. v. Kniest. 3515 N. 18th.
BRICK house on fine lot.
1913 Sherwood, $3.50.
Douglas 2947.
GROOM house, all modern, 1899 No. 2Sd;.
worth $4,000; reduced to $3.50 for quick
sale. Colfax 3272.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
8nr 9ro6IOitions.g gIbfimmnna in gloDember.

,.9e Der n1dDlien gSobl i'm ylopember bliibt lns
pieoer ciumol cine @oIisabitmmng iber Ole 8robi'
bitionSfrage in Ndouri. Sa, iie tommen imner mic
ser 0cie &errcn Observation-Disclosures mle
ooS 0ogeunldnndcn I'M @olfsmdrdcn sOan miro nc
nintncr los mo glaubt mon tie einmal gehorg n5'
oeoodtel 81 bobel ebe mon ds Deriiebt, limo tic
me0cr obenouf uno ibr aompfton ibrat ms nib.
toug IN bic Cbren. Ga iinO lie, Die @irt6idoiten
ienoe, oic iogeuonntc ,9ntt Saloon 2eogue Sono IN
Son0 nit Dem DidBigteitsperein driitlider 6rouen
"2Houens 0briition Temperance llnon" mo ibr
Sprahrobr ,Gbc Americnn Sine". dBt feinen 3pci.
ie 0arber auifomnen OoB tie es furdbor ernlt met-
men, Wt Derbllfien0er Offen1er3qteit perfir0en lie
0o mas ie tbin poaen uno me lie cS tbun moaca
un0 mos oas 3icl ibrer 9eIireblineen it, Gin pobl
ouSgeorbeiieter 6eo5ugsplan iol iber ocn gon5eiI
Gtaot bin oirrdlqciibrt peroen Sin fen orsgeflit.
qclter 8lon sSn eocn cin8enen o8re5inft" orbeitcn
belon0cre glusidiie bon 20 0}itglicoern nm Die @e
iiununoen Scr gSoblcr 81 id)ten uno 81 beorbcitcn
lno dmutlide glnb6naer an Die @oblurnc 5 brill-
gen; elm gon5eS Seer geUieater 3eoner miro ou Die
9eDoHerng losgalaen; jcoer @eiitlider, Scr ocn Bc
itrebunger Der @ro9ibitiou eiInhg 1T ioa eriud)t
mer0en in cncn %rcoigten oaiiir 81 uirfen jett
an bis gum T. 9ouen6cr; in Oen 3eitingcn omet tie
3ua0ngIid iino olIcn Die 8ortbeile Der GntDoltlon
tcit onaepreien peroen 9lacS oa ouigebotcn peroen
III oie GeieBge6lng uno in oiicntlite Stelmgen An
b0n9er Der 4robibiiion 81 brngcn. llno hlieBlld
iino oic Serren modcr babel Ge(o 81 iounlelu, nm
oen 2Scrblmqcn nad5ubcien
Sr Scr 96ot elm iciucr @lou llno Dob er I'M.
crmioIid mo ridiidtslos ourbgefiibrt miro, oafiir
birat uns sic bisGergc Ibdtigfct unierer Yrobbi-
tionlcn
4em man cincn gcqriff betommen MIL in mel.
der 2ciic sic ,9luifldrmgsorbeit~ bon ocn Serren
hetrc6cn miro brondt mon iid mr. cinmo oos Seb'
bloit scr 9apcalma u1be Nmericon Sine, n5uebcl
Ga miro ims BobcnmoBa 6epieeu wie bic Frobib
iion oie 1taot seattle gcidditlid lmo iittlid in oc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25

Statement OF the Ownership, Management,
Circulation etc, required by the Act OF Au-
gust ~ 1912 OF Der ID. utsche Correspondent.
published daily. at Baltimore, for October
1916, State OF Maryland, city OF Baltimore;
Before me, a Notary Public In ana for the
State and City aforesaid, personally appear
I'd Evan a. Heinz. Who having been duly
sworn according to law depOses and says
that he Is the Publisher OF Der Deutsche
Correspondent and that the following Is, to
the best OF his knowledge and belief true
statement OF the ownership, management
land II a daily paper, the circulAtiOn), etc. of
I'm the above caption. required by the Act of
August "A, 1912, embodied In section 443
Postal Laws and Regulation, TO wit:
/. That the names andNddrosSeA OF the puI-
Usher, editor, managing editor. and business
managers are; Publisher, Evan A. Heinz. 2Bl3
w North Ave, BaltimO' @, Nd; Editor John
r. Pruess. 1903 N. Milton Ave, Baltimore,
Nd. ;MananaRinR Editor, John +. Pruess, l80,
N. Milton Ave. Baltimore, Nd; Business
Manager, Evan a. Eelnz 26i3 w North Ave.
Baltimore. Md.
2. That the owners are: Annie V. Raine,
1912 Eutnw Place Baltimore, d.
3. That the known bOndhOlders, mort
RaRees, and other security holders, holding
per cent or more OF total amount OF bonds
MORTGAGES, or other securities nrei None.
3. That the average number of copies OF
each issue OF this publication sold or distri-
buted through the mnils or otherwise. to
paid subscribers during the six months pro-
ceding the date shown above is BlhS
Evan A. Heinz, Publisher
sworn to and subscribed before me this z2
day OF September 1916 Gins. Hue0elmeyer,
Notary Public. My commission expires
May 1881 lScdll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
Shreau beS Snperinttbenten Der qnterhen
AHb BelthhHq


Nalt more.l0 TO- September 1915.
gIHacbote, IN 9upliit aus9eiertfaf merSeu
IN Oeriiegeten @oubern bis Qlttipnm bem
A. SftOber 1916, II Il 9ormiiiaas I'M 9is
rean oeS Staot'Aegiiirars, @atbbanS, an ben
Noaro OF 9maroS, iTIcare Of fbc Sin me-
aiier" aeridDtet, ir oiliolQcnoen StemS ents
gelen gcHomnen
@leitriibe 9oaelt nnaSliibIdmpen marfirt:
RropoialS for ,SilrnilnQ, Speratfna ann
Wdiniainng electric u ano Sncan6eScent
camps wiibin ibe Gin Baltimore
@lCiiriiber Strom ii.aae ltdoffden Sc
buiioe, mnriri: oBropalo for Surnifbina
9lecrc Current for uien toe Rubiic W1iiSe
iHls luitbin tbe 0iD Baltimore mn in
Squares, StreeiS. gloenli ano QlIcns Of tbe
Gin" - 'V'
glnaeboihe miilien NIT \ cigpeIneu epc5ifis
igllouen li0er leoen ooldit iibereiniininen
ole I'M Shreal oeS perntenoenten Der
lRarDldno, erb1ltlib iino,
Sine Niirabaii i'm a.ben @etraoe ieSes
Eonirafipreiies lpiro berlai
Sin beglnnb1tcr 96ed QieterS ouf cine
a0lcnrng 0oulC Nanf", Crbre hcs 0pohnrS
nno Staorntbs bon Baltitc BublbQr an Sem
In leoer Heibe bon Spe8iftioncn qnae}iibrtetr
Veirqa nllB ieoem gInaebqir ieoen Gnmirait
beiatiiiat ien.
Die 9onirafts9eb1roe HIt lid oos Ncht
Dor, irgeno Elm ODER ale Acbptc abllfneifeH
4m. Wi( '"'
Supcrinien0cnt Der Camp ltnD Velon,ht,,,o
9eitdiiai am 90. Septet 1916
SDhn Sert
ilne Rr1ioent observation-disclosures
(Sepi25)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25

S0bc oc6rod)t babe; iue oc fric9iiibrcnOen 2onOer
icbi 0cthlono, bonn ejcuuB eciitiecr Gctr6nfe cine
Serabebung ibrer Mebrfrot beiirdten; pie OaS
gSirtbdotsmeien, nit menigen 9lusno6men, bon
Sptbnben uno 920roen bcgiiniigt meroe lpe eincr
in WiiHneopolis all enem Gage nebr 8etuulfene lab,
ais in @anios 6itD in cnem gan5en Sabr; mic ~
obcr mir mollen iuliere 2eier rdt ernliOen @s geb
nidts, Dob oo ndt benutt proe, Inn oic @efobr Der
geiitiecn 0jetrdnfe uno ole 9totbmenogfet uno ocn
9mben DER Gntboltonfeit in Elm bellies 2idt 5u ebeu
Dobei Oerpchieln Tie INNER @1GBigtet m0 Gntbot
iomeit c founen e6en nidt bcgreiien mic en Wtenid
cpos 9lnoeres ais g8oer rintcn fam, obne d gleid
5u 6ctrnten Der bat nidt moblgetrintei. Der lid
iibcrtrintt iine 8oter bon Der @ogeDeiOe ober ooB
Elm Menid gar nidt trinfen onc oopon iogt cr nbts
gSos mir befonTnlt unO mas mir ndt betommt OaS
81 berrbccn 1T 0od d5lieBli6 meine Sobe Ger quite
8irger zines freien 2anOes braudt 0od6 feinen @or-
mlno fir Elm iittlides 2eben Des6alb nuB er ou
Der Aadt iein BON bate an bis gum Z goben1ber
uno nof oelem Gage crit redt. 0as @olgenmdunlein
fomntt INNER pieoer.@~
90 cieu mir in Der y@eitliden 9oit", Ct 2ouis
Y3o. Der 2rfel bate oilb fir ben yDGitidjen Gorra
iponocnten" geidrie6eu gcpeien cin fonnen Der I'm
teridco 1T MIR, ooB es in Baltimore uno oerihieOr
nen Counties Die crIte Abitmmlng ien miro. Sn
geno oerelbcn gSeiie, mie in Wiiouri miro oidb in
Ntorplono Dos 5elo Don Der y9lnti= =Sooon 2go~ be.
or6etet. Der Sclo5ugsplon Ser 9eoridcr Der perlon
dleH 6reibet 1T iI6crna ocricbe Gr 1T il6eraa elm
grinolidler mO Ooum geiG6rder fir 6ic peronliden
9iedte Oes Gnoelnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
sRream, Der etrahaiOnrdas. oomn,III;ire

"a III I G, zzeptcmbcr 1915
Die urdbrnbeGommiiidre 0er
Siuot Baltimore MAIDEN Mh Sen Vorshrjf,
ten oeS Baltimore SiaotsGiers hermit ~. ~.
innnt, oaB iie bic guiiteu elmer 6efainirs
ten Gtite nler 5ilqeiprodjef @ntiddoiaiiiloen
ppssLltlawleI uillolleI ill9 gfreaten Bertbers
Iegen lieBen IN 9'erbinounyit Scr GomSen,.
nirnna, Nruifuung nno ydirtna 6cr 1l1,.
lacfi StraRc nit eincr SreiOu 66 ann. IN,
Der norolttiten Seiie Der iionglbenue bis
glbenue, pemdB oer am Nebrlinr foi5
nnier3ei6neien 8eroroHun0r 57o 6eS
Wla1ors nllo Staotrnibs OQnItmore
Sie Anldaen erliredenu ino umTaiIen
bei0e Seten Der RulaSfis9e eiufdIipsIiG
oeren @ei, bon Der gloroieier Giiflon.Slbe
bis 5ur yioropeiiieite Der AapnliiI,Slhen,,e
menn nerldnqert nuo eroii bic gpr6ieife
Der gSbittiersglpelliie, 100 5lfilid iino peIf.
lid lid per orc Bnlasii ,S5irabe, ehoieife Der
Der BulnsnsSrase; Ole Nqte Ser e 9GIlii'W Iniu'
Nocnlic, 100 sSuB 0itld unslllitb 6er sR,t,
lasfisStraBe; ole Siiofeie SIaius9lbenlIe
100 Sub billi0 uno meitlib 0nIasfi.Sfr.
Die yoroieite Der 94inolorsue 10o T,f,
ditli6 luo peiiIidb Der 8lfSfroRe, oaipe
Giioieie Der goinoIorsglbenuW S,E HgtiiM
nno peitlib Der Nnlasli Streoie gor0ieite
Der @litton.glbenle 90 SUB un6 mcStIim
bet QulasfiSirnbe bic gtori Ser gIiEtouw,
lastiStrabe Die Siioieiie oeiffnns0ibcnne
7O6 SUB oitlid) uno ueitli6 Rufnsfi,Sfr.
Die Roroieite Der 9lioleip0oo'yc "a Sun
0ltlib uno iueitlicb Der BulGtr6he. oaje
Siioieite Der Noaelpooos9lpemi S,Ihl amin
uno peltlicb Der YuIdefisStrdbe porAfeite
Der gNlbrpof sgbenme, 70 Rub n 1uS ~
Sub Diilib Der 4ulaSfisGtruHe GiiAfeife
per NnlbrooiiQlbcnueg rs fSnbl liM my "a
Sub 1itllb oer YnldsnsStraBG p"rSfetoo
Der 0erberiGtrabe rs Sub N ,wS ~
SnB Dlili0 Der Enthusiastically sHSfeite
Der 0crberisSirnBe, ~ Sub n rnS n
SnB 1itli6 Der @uasfisStruBe PorSfeite
oer giorib-Qlpenue. rs Rub II ,,nS 70
SUB 0itlid Der lasfi,Strabe. '
llno le deben icrner hiermit Aos hor.
bcnaunte 9ilic illo erfldrenoe 5ebt a.,
Die Nnipeition aller 0arin inieLr Slerfa'
nei bereit 1T. mo oab Die GuSre IN
Wiuutnl, ocm 5lueIten Sng i'm ~ to1c'
I'M II llbr @ormttaQS, iid IN AHroo,,
I'm Natbblufc fit ben 3iued beieT1 ,ner'
ben. nm irgenb cine IN befa0tGte optoe.
fiy,n,, tfaiyetv Syuta%IS ,sai, % 3m teuipltens uelbe
rim ntereiiirt 5n iein bebanpteq -"
SDbn y. Ho6t
Denr w. Witd
parrN ". Wcnl
Wuo,u, T. aeSidre.
(eepi23, 25 2D w % srs,,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
Bur 5raac scr GinuauOeruna nod Otm Sriese.

&iel lit felt oen 9lusbrud oes g9elttreges iber oe
Gupnnoerma in ocn 0er- Staateu nad Dem are9e
oisfurt poroen Dlandc glauben, iie miro groB ein;
Qn0cre iino ocr 2niidt Dob iie gon8 beoeuhlngslos
ien miro, ui0 nod gnoere propbe0eien ooB mir enc
QroBe Nusponoeun9 onitatt Ginuonoerung erlebea
meroM.
gic Ginpan6crimqsiraec fam in Der Snnlitags-
gielmo Der .SoJaliltiideu @ee0idot" oic bier nab.
reno ocr aan5cu Dcriloienen g9ode gctogt bat 0r
Spradc. mo o. Syacob &olanoer BON Der 0,Sobns
Sopfins llnUertGt~ elmer Der beoeltenoiten Solfs-
mrtbdatlcr oes 2onoes, ionic Serr Sobn Sporgo,
cn liumbniter o8oliitiider Sdriititeacr praAen Die
lcber8cnaung aus, Dob oc gmponoeumg nad oenl
ariegs cine ebr gcrnae lcin peroe.
Nr limo aud Der An6t Dab bic Ser. Staotep
0as GincteH einer piibermoBg ltarfen einponoerun9
mad 0em 0ricac~ ndt 3u befiird5ten baben meroen.
So, mir neacn uns iogor Der Aniidt 0u ooB mir cine
narfe 9usmunOerlHg erlcben meroen Gbotiadle IT.
0oB 1nten0e ,ginoeitrid glmeritoner" h ett idon
bcreit mod]cn ioior noh 6ricoensidliB nod Der Sc-
mob ibrer @Gtcr 5nriid3ufebren, uad ibren Ser'
man0ten mo SremOcn llmdal 3u baten uno lie 81
mteribcn. Ole 3nbl oieier 1T beonoers groB inter
Sen lluaorn imo 5errei6iIden SaDen wic Serr Ees
icr yiirgcnicn Der reien0e Agent Der biegen y8oro
0cltlhen 2loDo gqcnhr a. Sdumad]er & 60. oui
lcner jinglten 9unoree ord Die Snourieltaoten ocs
Clns mo ourd Den mittIeren Sscen ieitgeiteat bat.
&err Siraeniel crinbr gum 9eiipel oaB Elm elogcr
4aiogcrAgent in enem Der SSnouitreltaaten bereits
800 qeute fir Ole aidiabrt nod Der Goppelmonorde
gebudt babel
Tieic groBc Hitdwmocrmg mag MIR cine porlber'
qc9en0e ein Qieie 2eite moeen nad @inld)tnobmc
ser 9erbdlniiie in Der oten SemotG pic0er nod Den
Ser Staoten 5nridfebren sic mogen aber aud brit
ben bleiben peun ie noen DOB ole 9er1aItniiie elm
loocuoe iino llno per meB, Oh tie ud3t einlooenoc
iQu mcroct oo Der Sriea Die arbeitsdbgcn I'M Diee
Whlioncn pcrmin0ert boben piro?
God ob ic pie0er fommcil o0er nIdt - i6r SheI'
ben aus oiciem 2anoe miro iid) in mierer Snouitre
idmer iiDbar modlen, oenn es ebt jebt idon an Ir'
bcitcrn Die eben 3uei Sabre baben uis iebr menigc
Gmuonocrer gebradt, Souienoe oogegen no nad Der
2dnoern Der Gntpntc beonocrs Stalien 5uridgecbrt.
8tpar BAT bic @nupanocrmg aus @ricdenIono IN Jung
tier 3eit erbebd ggenonmeu, lino es lino ond MIC
Der mebr Granddaughter beriiber getommen. Aber oe
paor Ginman0erer Dede ene teinen SdnOer Der Sn.
onlric Der Der Staoteu eiern fonneu ole in Den
leeten Sobren ieoeS Sabr cine @liaion emwonoerer
ouiauacu founte iino rr uie Elm Eropien oui elmer
bcifen Stein.
g8r betilrd)ten, sic 8er Staoteu meroen nodj Dem
aricge ie6r an Ar6eitermangel leioen wengltcns
Dorbergcbcio ~, wenn uiiere Snouitrietbdtgfeit init
Dem 5riconSdluB nid)t 5uiomuentloppt. Der &ra'
iiocnt oes groBen Sto6 SrIitS sloibt, ooB oas ntt
Der 5al ien Miro CT balt Die ilouitrele roipcritdt
0es Qonoes bon 9eitano
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25

3wci Scppelinc bel riuem glneriif
ouf Sonoon 5u Dcrlicrcn, lit eIn ct-
mas bober @reis. ST Der Sdaocn,
oen ole 8eppcline augeri6tet bo6eL
Oes @rciies wertb2 Sino groBe gln-
lagen bon boben itrotegii6en @crth
5erit0rt moroen2 2eioer miro Oic
S9eIt Oas crit na6 Dem arieoc eriab-
ren.
yiadJ Der glicOerlage 9iObert Sa-
cons oes 9inoeSienots Gonoiooten
8oa Streets uuo Der N}unitions-
,SobrifnHtem mel9e oos Sbeinpcr
ldnsen nod elmer groBen glrmce
mO ilbormd6tigen 6Iotte Dermittels
Oruderibmdr5e in 5huB gebro6t ia,
ben, erfldrt Serr g8ilion ii6 mieoer
gegen oen o0iilitarismus". 9err
g8ilion bat Serrn 9ocons 9lieoer-
loge foli6 geoeiltet. Seine lnome-
rifonii6c Soltung imo Die unome-
rifonii6e Soltllng oerienigem ole ibn
unteritiitten, bo6en feline Olieoerloge
in Der Seem Yorfer 4Srimdrmobl ber-
bel geiiibrt. Serrn 8ocon's &oltung
uno Die Soltung ieiner Sreunoe bot
ten oen g9Gbleru oes Stoots 9iep-
2)orf ee0cigt, Dab er uno feline Sreun-
oe nibt in eriter 2inie al glmerifo
oenfen ionoern an @nglono. Die
@olitifer ideinen in g9irfli1feit ni6t
lernen 81 poaen. @s muB ibnen crit
niauItoid" am z. yioOember ge9eben
ner0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
8d5ne OBue YlatteH.
Cstluas gleues.

GlelcS Gbncm srIorbert fein Qus5eben, bets
nrloti ooner oud sere @hmer3en Saben
oaSleI6e gInsfeber. oeielDe giriiahIcit uno
fanene @enmicr iueroen normal aemacbt gers
D1lc renie brnndel fh Mot an fiirdien. iDre
2dbne bebanoeln al laficn 20ir irbneu nlle
Nnrselu inlh ciiimDie ohHe glnSaiehrH
Qeueiie @rfnounq: 9lInminiims9l al
cfeIle bon 6drionuImt Gebr leid NIB 10
beGem. mic noiilrlid)e..
n0fnutin. Bjuinfrnncn $500 nnb $500; ale
garnHtirt gtlrcu-9itbch $500 Dis $500.
e'"io 'thllnnaen U0u 81 ai Gilber.1ullmnnen
JJt.
IT. q. a. cerlln. hsmfldi,r 8nhuarsi.
Wr, 81, Worn, pdm nrn ,Girnhg.
Gprehlimioen bon 9Qoracns t'S 9 SENDS
Crntnae bon 8 Fls ut,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
G6arles g|er6eridI.

6S narb am 20. Gep;embcr 1916 mad iur5er
@rdniOeii 6BarleS @crberid, GO Sabre ali, ges
lebier Gaie bon gluna 8erberi1 9erpanote
mn ,Srcnnoe Der Snmile iiHo ncbunpspouit
eingeaorn, Der Veeroigunq bei5umobnen, pelcbe
am Wiittwudi, ben 27 September Wioraens I'M
8 llbr, bon iener Q9ohnng gir. 911, Siio.
Write Strnhc, aus mad Der 0er5 'SeusNircbe,
no I'M 0.45 llbr Elm AcQuiem 0ocbnmt fir eiH
Seelenbei cclebrirt Miro. uno oann aui Dem
pNers >eiusTrieoboic" iiattiinoci
(Gept21-27)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
geIamnimladlnnacm.


Baltimore 20. September 1916.
Ser Sta6ttSeDmper miro am Santltaa, ben
80, September 1916, 5nr unten aHaeqebeuen
Sen an Grt nno Slelle eridbcHeu uiIo baS yd'
beau Der iolaeioen SiraBen eiabIireH ober neu
eiabliren:
smanwooo' strahG bon Der 6ranfIins 6is
3nr WhIlberrns s@traB, nm II llbr @ormiiiaas
5pwnnba Zane, bon Der lllmdns bis 5fr
&ioleisaoenue, nm " llbr Whitaas.
Gopnro Y. 0oDnnn,
tSepi2o) Staoi0jeometer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
9iOiOcuOeh.

Chalmers Sil e. Gias GompanN, sue.
Yrloriiats.Mttcn GiyiDenbe g1r 6.
Cine reaclmdnige &terteiabrs. DiUioeube BON
Yro5rnt m alli Die Brioriidie,9utien Der
ben. 5abl6rr ON T. Dhuber 1916 an glitiondre.
Die an Sbnb Der 0ei6diie am p. Gepiember
1916 gcbucbt iiHo. Tie MISUNDERSTANDING
@cDer mcioei bonn 2S Sepicmber bis 1. Sfio,
ber, cinltblieblicb beiocr Eaicn geiDloilen.
Charles &. Vulnianu,
(Sepi23 2a) G6atmeiiter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
Midie .0onne

SO iinrb am %. Sepicnbcr 1916 Jlidie
SDppc, geiebfe Satin bon 5reoerid 60ppe
(gebDreHe SenmdnH) uno Todter bcS beriiors
benen Srn nno Srau g8iliam SeIlmanH Die
&eeroiqling finoei Wi0utaa, Den %. September,
8ormitiaas 10 llbr. bon brer gSobnnnq VT.
2629 Eft.WlaDiipH. Strnhc, aus iiait Aeiiebung
aui Dem ag9eerH iSreobote".
(Csenf23A2b1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
NArean eeg OIr0alIpc. c.anipeltnra-

s 2i september 1910.
9ribileqien crbalien:
,o,,, ~ 2oo9 5reoeridaocme % $. g. in
ylr 1902, Sreoeridape. 10 q R potor
glr 1910 RiogIeD-Sr. 80 S R 1potor
glue @roieiie fniiilet nm ober Dor 10 iibr
&orntiagS am WlDHtg, bcn rs. gcbfember
1916, bei'm Sebdlne' Sipdior einocreitbi mer,
ben. 10
- 3. z, g1ruc,
(Sepi2o) 0ebdH0es,SipeftOr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25

Ger oglcw g)Orf SeraO1, Der Our ieSer YrGiiOcm
teipo6l in alien Staoteu Our6 Gorreiponoenten 8robe
A6itimmnlngeu beranlaItet bat bel Der eritcn oics
iabrieen Gbtimmug ieltoeiteut DAB @aorpono repr
blitnnd, Neu.gort oogegen oemofrotiid neeben~
miro Der rSeraIo~ miro iene 3iffern jeoenfols
reOoirer miiiien. gSir elouben iberbaupt ndt. ooB
oic oGenonnten uStrauIotes" in oieiem Sabre rgeno
ibcIden gSertb boben peroen Die 9arteibonoe bobcn
lid gcipotg gelodert; ober nlr penge g86blcr iuer
ocn eS an oe grobc @lode bdnecu DOB lie brer oten
Sicbe ocn Giideu febren uolcn pcnn oeics SdDobmen
Den mr. aIS cn oorIbergebeuoes beobidtiet 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25

Sic SinoetridJler inO MulOBale SHrger. Gu be-
bauptcn Ole glnGlomaner ole 6eoouern, Dab 0ic luob
MISUNDERSTANDING emals gedrieben woroen lit no
0aB Die Der. Staoten I'M &ebellionSfricqc nidt GER
iplittert wuroen 0enu mebrere Sunoerftnieno Det.
ide irno 0Gni6. .glmerifoner f6mpften fir Oic @rba
ting Der Union, nadOen iie Dem 2onoe aud in oel
MISUNDERSTANDING idon pert6bole Oienitc qele
itet batten. Sm 9ireerfriege tellten Die Oeutidcn
unO 0Gttid 9lmerifoner cine gonoe &e6e bon @ene
rolen GrDo6nt ieien bier MIR 0ic @enerGle Eeter
0iter6orS, @m. 6. aiiffner, Gelir SolmS Soln @eorq
g8. Sn0e Sobann " Stoltes, @0olpb Gngelmonn
@ottfrieo g8eibcl Gopor0 Solomon, @eorq bon Sd)od
Souis BON 9lciing @uItoo aammerlin, aorl 2eopolo
03otbies, 8ricorid Solomon, Senrib bon 9obcu
aoolpb SoiienoGlbel s. s. Sein5lmonn gloopb bon
Steinwebr aleronOer bon Sdrooer, @0poro g. @lcDer
3ron5 Sige &oilis 9lenter, SamueI 4eter Sein8e
mann, 9IIcran0er BON S&mmelpfennig Sbeooor
SdworL Soiepb G5erbarot Soiepb Conrad, Gar
5dur3, @. 81 SAUL Sermonn 2ie6, s. g. MinfIer.
SSlus Hoit6 Auguit Wlobr @9elm Seine, NOoIpb
Siuitbed 2ouis 3obm, Sioot g9ter, aorl Solotlon,
ghguit gSiaih, @lor gSe6cr, 5rieOrid Seder, 9hgut
Stoub &ouis 8oener, SulhlS Stabel gllbon Sdjopf
Sonrao fre5 uno Sermonn &aupt Damit 1T ole 2tc
Der @inoeIrider, Die ais &eerfibrer Der Union ibre
Gienitc miomcten, nod ndt eridopft ober e geniigt
I'M 3u 5esen luie lmloDol Oie Geutiden uno Geltid
Amerifnncr I'M Sine Der 9lnglomanen Itets geuecn
iino Die &orfabren oes 9raiioentcn @ilion oage9en
moren edit IoDale 6ritde llntcrtbnen lc f1mpell
fir Die 8eriplittcrlng oes groBen Stoatenblinoes
3eriplitteurng oes groBen StaatenbuoeS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-25
Qpnopu gSarF Gcmetern.

0nnpiGinnang: 9rcbcrld 0luaD.
8arenn: Wr 81 yHeit' 'SaraiU0nsSirdhe.
geqrdhnibpldpe bon S25 an unter belidnoi'
ger @uiiiht Ghnihbmmen, C5eipinhe Pflan'
sen etc. nnb nl TreibbauS am Sanpts@Hadnp
81 ilnoen. lluier gIQent u,b. penn eetoiniht.
bOrlprehpn