La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-09

/ g~ODETr3GCr nlllIlIF Gt - IL
/ carta del Cardcnal MERCER. de fecha
70 de Octuhre !ltimo Y dc n rtp;i-
"a de e-t2 De fecha - de Noviem,
bra.
:. coa:ca,a2i6n del genera! v5n
2:as:ac, rcchad: c. 20 dc "ctubr2,
! enpi2@a par ncGar tcda v~io!aci5n dc
las seguridades Que los commentaries
! &lemanes dieyon a principle de Il
guerra, relatives a cue no serian re-
moyiGos de Belsica sus hab!tantcs, Y
, Ge~la-anGo que aquellOs que han 81
do r.ansportaGos . o:ras parties. l.
han sido con justificaciGr pOr -
c,2aGesJira emigvaci6E de " gan
! admero Ge i~oveaes hcmi:es que han
daseado unirse al ejercito Deiga." :
agrcca: Las a~utoridadcs alem&7as
dcherian haber rrccedido con ma
yor ener@ia, siguiendo 81 ejemplo de
Iaglatcrra : Francia, pero nc han
GuCriu- prGccdef Isl.
..Irgardo Cue 81 empleo de los bel
gas deSocupaGos. en- Alem2nia. no
tiene rciaci0n algura con Ia Marcia
De Ia guerra y es puramente una
medida social V economical. 81 genera.
Won Kissing. dice:
Ell despiadado .aislamiento ccon"-
mico que hi impuesto a Alcalania II
Gran Bretana. rcpercute igualmcnte
en- Btlgica. Priva a asta de materjas
primas q impide Ia e~xportaci6n de
manufactures V de esta ane les
asesta un golpe mortal. dejandc sin
empleo a grandes mas del pueblo Y
pr~ovocando un estado de public1 ca
lamidad en- Belgica.
e. general Won Kissing declara deS
pues que FL pueblo de Belgica eSta
obteniendO ventajas,. Y que dlez mi!
helgas han lido voluntariamente a
Alemania. donde estan Siendo mejor
pagadns. "Otros han deseado seguir
los-anade ell general-pcrc Sc han
arrepentido despues por las %infiQen-
cias ~sistemlticas que s0bre ellos
obran." Concluye invitando al Cardc-
nal a estudiar IN situaci6n desde IN
puntc de vista ~econ6mico y socl1!.
Replicando a eSta carta. el cardenal
Mercier, en- otra, fechada el 10 de
Noviembre, invoca Ia promesa he
cha por Ell baron Won Huehne, sub
secuentemente ratificada por el b.
ron Won der Galtz, Y agrega:
Eel compromise fue explicito y alb
solutamente sin limitaci6n de tempo
y en- ell sentido de que este jOven pue-
bio NADIA tendria que temer; que los
i6~cnes no serian conducidos a Ale
mania nj alistadcs en- el cj5rcito. nj
cmpleados tampoco en- trabaioS for
| zaios. Este arreglo h. sido viol&do
cada dia y miles de veces en- ounce
dias.
Al contestar el cargo del general
Won Kissing, relative q que ln%laterrA
Y Francia han ejecut2do igualeS CO
sas q carderal MERCER objeta que
l. venganza de Alemania debe ser
eiercida contra csoS paiSeS Y no con
ira una poblaci6n pacifica c meTme
e. cardenal Ierciec MEGA que .oa
trabaiadores belgas amcnacen per
turbar cl orden pubhco, d'clenuo:
.:Cinco milloncs de be!gas Y algunoS
| cicnt2s dc americanoS han admlf%-
do V son testigos de Ia dlgnldad (
impecable ~paclencia de nuestra ci2-
| ses trabajadoras."
FL cardenal MERCER dice ta1nolen
one 81, como Won Kissing declara, {!
+rabaio a cue estan siendo sometidos
los bclgas, no tiene relacion a!guna
con Ia guerra, propiamente haplan-
do. 81 esta relacionado 0 ella, I'M
propiamente hablando."
La carts concluyc asi:
Senior gobernador: Al comenzal'
~; carta he invocado las mobiles pa
n bras de vuestra excelercia: lie
,.onido Z Belgica q curar las heridas
do yuestro pals" 81 vuestra exceIen-
.;o nudiera, como nosotros socerdo-
+as ~penetrar a los hogares del pueblo
+rabaiador y escuchar las lamentaclo-
nos de las espoSas y madres 4 las cua-
les afliie V empobrece vuestro deere
to. podriais daros cuenta por 81 ms
mo de que las heridaS del pueblo bel
ga estan abiertas y sangran.
..Hace dos amos, TODD fue aqul
muerte pillaje e incendio. Pero este
es la guerra. Hoy, eSa guerra no
existe. Todo es calculO frio, deseo de
destruction, domination de la fuerza
sobre el derecho, Ia humiliation del
hombre con agravio de ID humanidad.
Danerde dc vos, excelencia, acallar
Ia O los gritos de IA conciencla ul-
trajada.
.:ouiera Dios, a quien acudimos
CON TODD el fuego del alma de un
oor n siuuiera debilitarSe, Ia