davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23

Crepe nisgeiiibrt, itii0 5par Iino ee,
le oerielbett nit 0rapirtcn 9of ac.
Ha9t, rUoour6 iie in Oieicn 3og.n
7 8 i0eiteH gloderf0rmiscu gtodss
entld)ieoen neuortiq mirfeu. llnicrc
brittle slb6il0ing bsranihouliht siir
biibimeS Nlo6ca oieier 9lrt. Ser gfod
IelbIt iii glatt ino i'll Der Tainenllldc
cingefrditit. lleber 0enielbeu fdQt ci.
nc Ernif, Die bon oer Seitc, ii6sr scr
cnen 9iiite in Gonnier-Gffeft 0ro.
pirt 1T. Ole 8louIc lit iiberaus ei!i.
fad nit Spisen.Dofe into O1eoiti.
Sragen Die 6id)u.Grapirllna pJrn
ldBt Den @eorgctte. Crepe in mcidru
6ulten iih oer5igur onidmiegen imO
6ann ltlter eincr llnreqelln15iJ de.
falteten @5iIrtel bonn eigcnen Dlntr.
rial ueridpinOan. 8emerfcnslUert5
itno interciiont iinD sic lonaen. enGei
NerneL bic ON llnterorln, uiittas
flciner Rerlmutterfuopic geihiolicn
ueroen 60 cinfod oiefes aleio iii,
10 bornebnt mirft ooSielbc.
gleeligees9loben iino 70 einfad ber.
5uitcllelt oaB fcine Srou itn0 sc,n
inngeSWd6hcn o6ne ein iolfes Gar.
oerobcifiif, oos ganS ibrer 9crlon.if
teit elltipridlt, SIT icin broldt ia,
tiirlih gibt es Der iertigcn NPo0gaa.
pie pirflih rei3eno iin6, i'll Mcu1c.
mto aiitb 3u @reiien bic fir gllc a.,
reidbar iino glber fir oos glcg(l(e
bringt ieSe SSrnii germ ibre eigenen
Soeet 3im 9[usornd. Giiffad66cis, sc.
poort nit @ra5ie, if oos. mas fiji
Slac gleid) ipiinihensmertb eridest
@6cnio eiiifn@, mic biibif, lit bos in
luiicrer perten gl6bilOung ac5vlote
glegligee ool5 mdttrold Crepe 0e
dine in Gnlpire.Stil, init {ong Ser.
nisberFlieBenbem 9fod uno mcitsn
9lermcln pon orcipiertcl SGngc. @cg,
tere iinO itittcn lmron0et nit 3luci
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23

bodtem 81, 03otbritbsn, perIspiebels
chen SarOeIlen- un6 @urtenItrsifen
per3iert,
1901 Nuocln (aus GroB-
mutters Islbitgslhriebenem aDdbu&).
Dldn bsFrsft eirsn mittslgrDBen Robls
topf Dou ben biden oro6su O(uben.
bldttern unb oen 3u biden Gtriinten,
bobelt ben 9obl unD brii6t i6n nit
Iieoenoem MoFer. Damn lGbt man
ibn dbtrcpfen unb oiinftet ibn nit
gdn5 ipenig Maiier, Butter, 5ol3 uno
Pfeffcr gar. Tags borbsr uber audi
am Wlorgcn BAT man ben Wfe6l, Gals
uno einem 81 cinen J2uDelteig aemdbt
biinn duseeroIIt ron oem Srodnen
fsin eeI4nitten, tpieoer sum Srpdnen
difgeitrcut uro odnn IN Sdlspohcr
9ar fonen ld7en. Sic miiFen ebenfdIls
aus einem GieS dbtropfen. cyn einem
ni6t gu tiefsn RobeeI9irr ldBt nan
elm pdor 9offel Butter ooer RunItbut=
ter 6rdunli9 lperoen, gibt dbfpeHIelno
INNER einen o6ffcl ao6l unb einen
3Offe glubeln binein, mii&t porIidtio
dlles nit brsiter SdduFel ober 2Offel
uno ldbt es Orosntlih burfIhmuren
Die aoblnitceln iperocn in erpGrmter
S@iiRel angeri@tst.
Snpammff0Be.-W1it 9 d 8 On.
lSffel Wsbl quirlt man 4 @ier llnD /
8Giie Util@ ooer 9riibe, ldBt 1 9funo
Butter sergeben. eiebf bic einqerii9rts
W&diie 9in5u uro riibrt cs iiber sScucr,
big IS slntt it, @ipas abeetii6lt.
tommen md bier @isr unb etpoS
@dl5 binau. Die 9l5Bc iperbcn nit
sinem G0ffel cbeeitomsu unb in to-
fen6er 8rii9e getc@t, Bis iie uufitsis
gen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23

pon Niiihen bon lpeiBenl &affet, Die
oen Aod in geipiiien 3piidenrdualen
gornieren, lit ebenio unecmobnlir
mie elegant. glitb oie 9aiae iii init
0ieien Riii6en qarnirt, un0 5tpnr 70,
Dob lie ben @ffeft zines 9oleros ge-
MINT. Sebr Iauge, poae gleru1el uHo
Der ipise 9lusifnitt am Sols Fino IN,
tereiinitc Details. Die GinfodGcit
oes aleiocS III Iein boupti1Alldet
Rci5. Gbglei1 oaSieibe iiberons rel
5enO ituo ouh praftiih i'll Dem Iuei.
ben 9lcs III, fam es ulB inCSeorgeite
Crepe ino Soiieto nit ebenio bub.
ictem ooer nod beiieren @ei!iltot
oitsgciiibrt merOen.
@le6r ais ic fommeu stidereisu
5lr GeriDenOlmg 5ltr Gr3iclung rel.
der @fiefte mo tonofgehenoe @urt-
fer 4lsioetHader, ipte Gaaot mo
2uipit brciten W1ooclle Dor, oie in
orieltoltidcu iuio bDsontiniihen$til
qenabucit, in aller, Nieien 5tilen ii
eencit 9Sraht Gtidrrci lit oos tarof.
teriitiIhc Wlertuol fir bic 5oiur
oes giioens. Giciplbe tritt nit reiscn
Der g9irfuHg in Griheimlng an ci
ncm 9lei6 bon mottroio gnttiit III
@erbinolug nit idparaeniNleiialtncl
9ltlns Der obere 2beil oes 9lodcS
iit bon DEM 9attiit uno geitidt nit
qroBcn ipeiBci Moien ituo 8inoIt.
dern OerIdieDener @rDBe, lpGbrenO
bic tiefa 5al6cl BON ihmarsem 9lttas
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23
Sir Die Slide.

5einer 9erin9SIaldt.
Wlan fHHei0et Orei aefpdKerte uno ent=
grdtete 0eringe, BRET bis bier iaurc
SSnrten uno bier groBc 4epFcl in
gleifmdbige, re9t fleine Stiide un6
t9ut dlles in Elm por3e0ans ooer
SteinguiseFdB. Damn mocbt man
ouf Dem Serb bon bier gBl0ffeln
SpeiIs0l un6 einem ge6Guften 90ffel
Ylebl cine Ginbrsnne, 3u Der man cine
SbsrtaIe ni&t gu icbarfen @Hig giebt
uno 10 lanse riibri, bis ii9 bic WlaTIe
pDn Dem Eopf loit. Sierauf ihldef
man in einem Sopf Elm qan3es 81 unp
bret Soffel Speiie0l gut ourcbeindn.
Der, tbut bic @in6renne od8u un6 pers
riibrt III oer M1He rei9lih Wloitri9,
Sdl5, 3uder nno gerie6ene 3pic6,l
Cafes nab @ef1mod), 70 6aB cine
ieAr feite pitdnte MdbDnnaiIe ents
ltebt. Die Mofe ipiro nun nit ben
Derinaen ltip. bsrmifdt uno talt dez
itellf. SfurS Dor Dem Gebraii9 flint
man einen mittleren Teller bon tlein
gelhnittenem Gofbss ober Gd1fpeine.
braten 2u (nun fam 8ur g}otD audi
dnoerc gratenrefe DerpenOen), Der
riibrt olles gut Tchmedt ben Solat ob.
WSdn gdrntrt Den 5olat nit aebadfem
81 unO Bfeffergurten oStr 3ooiesnen
tn0 rot6sn Riibsn Dies lit Elm oltes,
iebr bepGbrtes Resept. ltebriaens
fam man bic obsn bef@riebene Was
ponndiIe, ettpas nit GFigpaTcr Der-
ounnt ie1r gut 5u toltcm @ruten,
Jifcb uItp. ge6en oa iie Ie6r pobls
lthmetenb unb preispert6 it,
gBtnn man eitlen reHt qutcn 6erinQss
idlat 3ubereiten min, bringe man
Tags borber&olbsbraten auf ben SiId,
i'm glbcnos ben ii6rioqebliebenen Bra
ten IN Piibfc1c Qgiirfel su Ic6neiOsu
uno nit etfpas Giiig, Oel, Sol3 unb
,bteifer 5u moriniren 9lm onbern
Ga9e fotbe man Rdrtoffeln in Der
C9hdle; iuenn lie ipsi9 iinb, tperben
lie eei4dlt, in &cbeiben qel@nitten,
aeialSen unO gepfeffsrt, etipas Iebr
tein Qsbddte 8ipiebel beiqcfiiai unD
nuS @onSe mil elmer tletnen W}enoe
3riber Tleif8brii6e iibcrqoHen unD quit
onrhmiicht Damn tommt oas not6ioe
Del uu6 GHia basu. gBdbrenb pis
&drtoffeln toden, fHueiOet man eineu
aeI4dlf.n lauren Ipfel cine SdlSaur=
te 3 BIG 4 tlsins @Hisgiirt9m in
feline Wiirfsl aibt bies 5u oem TleiIh
fiiat einer GblDffcl aopcrn iin6 einen
IN feiHe Streifden Ober Wiirfelcben oe.
lhnittcnen, gut scipGHerteu 6erina
ooau uHb Dermengt aIles gut nit ben
&artcFftln, Der Gdlat pirb nit Qs,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23

TIT. Giu 6rcitct SraNen bon ftfpoi
SEM Sltlas biIoct orn SaIsabihlli,
Ho ergibt int @ercin nit Ser Guille
uon @attiit cinen rei5enoen sgortrali,
Der nit ornt Nod 1arniollirt. 81 rem
Eleio actrngen miro Gin biibihcr mi
bon if5war3ein gItlas. Der irmere5iano
b eflcioet nit roieuidr6iacm Gbiftpa
liuo 1arnirt init ndhtigen, rolenrar,
bl9sn GbrHIartbenums.
Seoes nliincrfiame geo6GcHicr
ual6 ocu GinOrud Iemiancn 1aB sic
sQipoe i;ie Suuur II iDsaliiiiid, d,b
pbnlitaItiIdl mar, ipIc ieBt, inns Nal.
.ole Nrai5iptciI fiiritieriidpr Gmheit
llH6 tilnitnoIic Tcforation bas Trn.
oomert biloen 3il ihrcn 9lbiihter ilir
oie 3nFiitn @ie cs beiBt, ioncii Oiq
.W2oglidlfeiteu sic @poipiolalitol III
oen alSiocru Ter uslien Soiiou 5u tt
glusorhCf 81 bripgelJ IN nod aaslc,
iprcAqpercr Mciir, ipic bisber g]r
rildiidtigltlg filioeit
25nr tSraac MIRO bic ,Sran STE iiir
iSarbeil iit iin bot cine idjipIeriqa
gSoHl geitcllt ieben. 9tadit ccn Moirn
tonen iiuo cs bic uuflarrn guetti,
rlllgen uoli @loi rnG 2ila, Die ,iir
tSarnitsr piel bennst ncroen, Tcss
bolb finoet man Oie iebr culilc,cn
etfefte NIT Golants itatt glcnaru
garnirt.
Sin sfleio oieier 9lrt lit in tcrt.
blapem 9eioens@oilc alsgefjhrt
Dir Qolarts iino nit ihmoIem Sam-
metbouo alliaendht imo 5hulter~ic.
ael pou SamInctaano balten csu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23

ben, ID nic lt6cii crmabnt. sum arre
ben Elcii 0ic Nlo0en Ser fonncHlcls
Gdiion reprdieltiren
ScbIiipltc Seiocniioifc bci oeneit
Bic Nlamen Ill gltldSgriucbc IiaN
fonrcn fit rci5enoe syugcno 93oref
l. SIR 9'crmcnolng. Gin Nlooell IN
5lUci Sdlattirlnaen BON &oienfor9t,
fit nit Dreiitiiieirod aen;odjt o9h
iina bic SiiIlen untcr eincm tttfeu
&nim nneiuaaoeraaiiigt 70 0oB Scr
SSolbel @ifcft periuIn0ert iii, ane
SnB oie Niille, otc iiir ciHen clcqdu
ten Giicft nntblpenoig. Gin6ube ers
leiort sncr 97od i'll lit set ToileHliair
inter cinen 6reiten@iirtel BON ,QIirit
riron gcoiitu" Qltlns einaefraitit iatn
oieirr 9stlas Sient aud fir oic anopfc
alf Der gSeite non icbr 51rtroia Gbtis
ron nit llntleeefragen. g1ihts Gias
tadiercS fam es gebem, als bic Eclle
HI ,Sicbu.Giieft
Nlesfieioer pom c1t3fden0er @ II,
fndbeit, nit lebr oolen 9}oden nur
illacnolidl ipirfcn0en 6aiIlen ino 6e.
icnoerS pieE an5iitreffeu. Tic glernicl
nn oieien @leiocrn f0nnen long 5rcr
filr8 fem bob itbeiut ous Gritcre po.
pnl0rer 5ii iein. Gin fiirs[id ausoe.
iteIItes v%alnt Bead W2ooea, oaS
oie 2eierinnen IN lnierer eriten A5.
bilolng DeronihaIiht fiu6en, nol
Elm itifcrmelIes 6inuer-Rleio bon rei.
bent yiee iiber eineni 5onou BON wci
bem Edffet1 Ger NOD mar onBerar.
hentIidl tpeit. ltno biI0etc luttcn cilpn
ReIieH,@fiatt. 1as Arrangement
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23

&oiIc an8ltrefien Sir ;Seitlidlti!g,
gibt es nihts 0iibiberes mo 5lgf.rd
&raftilbereS oils oas 9IeiO bon giee,
Die mir es in iinierem Nlooea ie5.u
lleber eil mottroia llnterflci9 ucr
acknowledgements fdat Der Orqi
Stufenrod bon 9lee.SpiBc in 6uitl.
ger 3ortbeit. Die Edille lit Sicmlia
iir3, NIT pollen Yiiffglermeln .lio
einem Sinnpcr Gfieft, Der porn uls
ihloiien piro, ino nit 3wei @lunen,
itrdub4cn gei4miidt III. DAB ods
9leio, trob Der bon @rpodiencli ip
oicl eetragenen GoIonts bod emcl,
edit finOlihen Gbarafter 5eigt, it
bauptiacbIidl Oos @eroienIt 0es N1u.
iter5ciAners, Der rs oeritanoen, r1js
OiIde @legan5 nit benz finOliopt
Emp, rnbeldabet oes 2esteren, jil
oereinen.
ggonOa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23
81 e M gorf, syanior.

g9os felt aiir5eni oos 9roBtc Ens
tereiic oili Dem @ebietc Der NfDn,n
IN glmprud nimnlt, ilno Ole fiir eic
Erad)t an liioliHenaiirorten beitiinn.
ten W4o6elle. Die Gimme glIles ocl.
fen, mas iih ooriiber ingcn laBt licqt
nilsgeDriidt iii ocr Be3chultp .,.n-
nergleiHlib i6on Es lit anqemciu
beforutt, ooB cieic @fooeae Die 9'ors
ldlfer Der sll ernnrteuoen Sriia.
jobrsmooen iino, iino oies erfi6ri
aud oos 9ntereiie cdfiir, out Sci
oeueiI iiir ole Der 9liIientbdlt I'M SiiE
ben oiisgcibloiien
@ @enterfensuertb 1T Dor 9laeiH sal
al bisien Ulooelltn HoTenforbc cine
hcruorragenoe Mole ipielt glac Sor.
brntona idmmtliher gioien Usn
r9tmericnn 9eautD~ bis 5unl, @rIpss-
noio" "-Sioid iino in ben npuen 5tqfs
fen per!retgn @nii5 eyquiiit iino Die
gl1anceli IN oem foitipicliaeren Mo.
teriol ober es eibt aud ipitlioerucIlc
SSorbentone IN peihem Srrfiidltig
feinen gntttit, Grganop uuo Semen
Sdfpn, bic fir bic DurnI9nittsFrau
erreidbnr iiilo SSraiien, oie litb ai'ic
Neiie nod oem Sii6eit nidt geitdi-git
fonnen brouhen oes6olb nid)t olrT
oieie Mlooellc 5ii oer;idten oa Nieicl-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23
@lntter @rabcrts 9ramaturaie.


Iie &oritellimg BON ,9llt.9erlin"
| ill &onigliden Sdluuipiel6uilie, Die
oen @ciit Der na)tlltter @rdbcrt" 0cr
0ireftnrin 0es 0ereirltiQen ,Gorit10-
tiihen EbeaterS4 am g9eilbergsmea.
9crolfbcihror, ipedt bltlOcrt @rut-
Ircrinqen oil 'oieie mertfuiiroigeE6eG.
terleitcrin, ole uidjtS bon Der San-
tieme fir 8iibnenfiide fpiFtn ipolIte,
pcil 6oS, wie lie ousfiIbrte. ,ieruoe
il int mare, nls iuenn id mir ceile
Sanrmetnlonti1ie foofe iulo ieoeS-
Iluol, mo id iie an5iebe, ertra oafiir
blechen ioll."
Sn olten @rinneringen Des 9erli-
iier Shriftitellers NOolpb Jicidj, ci,
ncS jener @ergeiiaten, Die fein 2eri.
fon nenut, iinoet iib cine orollige
Sfi5Sc, mic 9leid6 Der Wliitter @r1-
Der Gin Stiid nnbictet ino Dieie bern
jinaen 9Gitor lire oramahlrqiIdlen
9Lniihten enttuiGelt. Sn Der @oiiie
BON n4Gther orn Seilbronn@ iudyr
9leidl Die ON giifett t6ronetoe Diui-
ter @robert aiif, Der er bereits friibcr
geltotoen, onB er itr eiil Stiid germ
ifreiben nr0dte. yglbeno 0oftorfeu,
ma, iuie lefdat sSbnen &lciit'n iein
9hurunel~, 10 beqriiBt tic oeu juneeu
Gidter, lrno nod leinen Sobe: ,9ia-
tiirIib oitsgc6eitbHetl" begilint ioI-
gender Diolog:
oSs on6 mat Seloiiiifbes maj uor'n
Stenler 9lpropos, Oer SSdlHebratcn
is ion6 friitb."
n8eooare ie6r, oer 9lft besirnt
eIeidy
sgldI nut, Damn Ioiie id oen 2rft
worten, bis ole ieeeiien bnben."
pSebr liebensiviirbig; ober i'd
6abe ~"
oSllf6lCfq feen &ies in oe Eoide2
Sboet niid)t mir fornen 0ns ia oif
Sybr peiles Stiid berrebieil. Mot fir
ne Sorte BON Stiid tperoen Sic oenn
5liiornreuidnitern2~
Sin 8rousrIpiel ~"
n0udti1l BET bic Sraueripisle miro
niidt oer5ebrt."
Reid erSGblt Dann, ipie bic WlItter
Srdbtrt ipobl fiiblte, ipie rair6 iie benz
iinseu Di6tsr nit bieitr 9ebs in Sos
bon SbsaIen erfiilte 0ers seeriffen
bdtte, iie lieB ibm, ,dls bic &OntDois
ole mar, cine beIonbers groBe pOrr
tipn Gjdritbroten uno cine @eiBe DCss
IsBen, iinb ols Rei@ Dor @erFimmung
niht su eHen bermo@te, Idgte Wuttey
Grdbert gu ibm: rDDttor, Iei'n Sis
feen TroTtb. n icbilbeter WleHih ipie
Sic ipir6 bod nidt eleih cuB'n 2sim
iebn, ipern ne ole Grau, Die IS uFfs
ri4tis NIT sSbnen meent, in ibrs Sut.
miitigfeit mat binploppert llnb ipenn
Sic ct f8 NAL partu6 inn Ropp jes
lett 9dben, no, Denn Icbreiben Sic in
brei Dei6els g1umer II SrulterIpiel,
dber nit eenaeIten lG9erlinen S3enen
brin, nah &dliI1'n feline glrt. SnulS
Hdtmir aeiast, bab Der iroBe @hebts>
Bar oo1 To'n Rubbslmubbel BON Srous
rtsteit unb StId4tsr gsinrieben bat.
ltnb bier is ii Dobler Druffielo, ooB
Die Sdhe 5fpii9eu iins dbismd9t is.
llnb MI ieiesrete Mobl3sif." W1an
Fiiblt pobl bei bieIsr ltrtsrrsbune. bdb
bic 6rdu Direttprin ibrn uniterbtib
ecporbeuen Ndmen aWeutter" @rGbert
nit Retbt fiibrte. Sic Dor cine suts
bcrsige 5rdu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23
llafer 5rrun6innen.

oSdS iogte 0enn Geiit 8r1utiaon,
ols 1u ibm erflarteii sic @erIobunf
alfbeben 5u pcQcn2o
vSlH, Der I1ledtc Nlenih irbien
lHon onrauf gelauert 5ll baben.
@r bratbte ronllic6 glcidl nlcinc 0ie.
hcsbriefe, i6u6erlih prrihtliirt an0
leriieaelt allnl @crlheiu i"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23
Sn6er 5sutf4sn stanbk

$n Der 6eutfben Stunbt
3tbrer. mMos 1T Elm psiies ain62"
glntport; Gin tluges aino."
2ebrer: .Mus 1T aber Elm Daiicns
finb?"
2lntpOrt: Gin ainb, Oos tsine
@ltsrn Bat"
nBds 1T 6enn nun Elm ipeiIsr
Monn2" froqt Der 2ebrer I1licBli1
bag Dummhsr Der afaFe. 3uerit ties
ft7 Scbreiaen Damn Tost Der Rleins:
Gin Dlonn Der feline Jrau 3ot,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23
eineREaIIiI@e aetrL4afI.

Qausfrdu (3u Dem ueucn RinDers
mdO9en): Qllio dfs Oiersebn Sage pa.
Ben Sie Shreu Qluseans, uno nenn
sic Iich gut uuffiibrefi, IIOear ieOen
SonHtde, uber niht rpdbr, bic &inoer
nebmen Gis bod intmer mit9"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23
0ie beibIoenabmte 8aurt.
ppIIe.

@ufelin. sag oodl @roBpnpa, lit
eS mabr, oaE Gu lit oeit G6rcn
trGqlt2"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23

SDflid un0 aufridtig.
ugfilt, mas bolteii sic 0enn BON
oeln 8errii bot GlennH2"
%, Oas iii elm iebr 6oflifer imS
oufrihiigcr Wionnl"
p0ieie beiSen @i1enidloiteu bdtte
i'd tidlt 5ugleicb bel ibni geTnht!~
ngtlin 81 gleiher 3eit seigt er iie
nud niht ionoerii cr lit boflib inS
Seidt unO oufrittig binter Dem
Niiderl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23
3nrIf qeQ { s I Il.

gllte lantc (5it ibrcm iiinger gtef.
fen Der iitb Dor oem {. rieeei iein fIei-
nes Sbmirrborthen orebt): .8upf'
bod iliht 70 0iel, on bnit ia lberbolpt
nod gar feIneu Sdlairrobrt.0
Nefic so met iric opiner III er
olleroings nod nid't, Tantc.
5ie SD babe mid iebr gut autii.
iirt w11rcro id berreiit pnr.'
Or sd aud, lAx
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-23

1ante (ulte sunsfer, gum geficr):
rShdme bid, Hub0lf IoI6 Elm I4leds
tes 3eusniB su bring,n. g(ls idb sur
StIls eing, oa gcbortt ib INNER gu
ben gtitenlr
Ruoolf. rDds lam i6 cir ni4t
glduben. marllm 5iit Ou bsnn odnn
iihen asbIleben2p
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1916-10-27
LOCAL AND PERSONAL.

Try this Office for job printing.
Mrs. Chas. Lemke was at Laona on
Tuesday.
D. w. B. Murphy returned from Su-
ring Tuesday.
A turkey shoot is billed to take place
here Sunday
A. Manheimer of Manitowoc sold CT
CARS here Tuesday.
Mr.. and Mrs. otto Zingler of Surfing
were in town Sunday.
j. E. Himley made business trip to
Green Bay Saturday.
Contractor John Haugaard passed
Sunday at his home in Surfing.
Vic Johnson of Townsend was in the
village last Friday and Saturday.
Miss Hazel Goodchild of Blackwell
was in town Tuesday and Wednesday,.
A. T. Koehler, clerk at Boehm's drug
store, passed Friday at his home in
Shawano.
Chas. Townsend and Walter Rietz
motored to Crandon Monday, returning
Wednesday.
Tuned UP liver. Get in harmony
look well-feel well. Our liver pills
tune you up. Wabeno Drug Store.
Peter Melchior of Appleton arrived
last week to accept position as Ste
nographer for the Jones Lumber Co.
August Iwen, book-keeper for the
Jones Lumber Co., returned Tuesday
from a weeks visit at his home in AL
gonna.
The differences in drugs is found out
after you take them. But why not be
sure of results by making all drug pur-
chases at the Wabeno Drug Store?
F. O. Ruscb and family returned on
Monday from an auto trip to Marsh
field, Merrill and other places. They
were accompanied home from Merrill
by Mrs. A. C. Schrim.
Snow fell here Friday night and Sat-
urday The ground froze and every
has had wintesy appearance. We
understand that some fields of potatoes
were not yet dug.
The Misses Gennieve Raymond, Ha-
eel Russell, teachers at the Laona
schools, and Louis Mallow, autoed to
Eagle River Friday, where the girls
visited the schools. They returned on
Sunday.
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1916-10-27
SOPERTON.

Mrs. Samuel McGraw returned home
from Peshtigo Saturday.
Mrs. James Thompson of Surfing is
visiting here with her daughter, Mrs.
VIM. Moss.
Mrs. Feifarek of Peshtigo is visiting
at the home of her sister, Mrs. Grant
Mcdowell.
James P. Soper of Chicago returned
home Friday after spending few days
here on business.
Elias Marston, cruiser for the Bay
Shore Company, went to Menominee,
Mica, Saturday.
Robert L. McGraw returned home
Monday after visiting the past couple
of weeks at Peshtigo.
Joe Trainor, H. +. NJ 5GrawJr and C.
G.. Noble left for Madison Thursday to
attend the football game between Wis
consin end Chicago.
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1916-10-27

There Is more Catarrh in this section
of the country than all other diseases
put together. and for years 1t was sup
posed to be incurable. Doctors pre-
scribed local remedies, and by constant
ly failing to cure with local treatment,
pronounced it incurable. Catarrh is
local disease, greatly influenced by con-
stitutional conditions and therefore re-
quires constitutional treatment. Hairs
Catarrh Cure, manufactured by r. !.
Cheney & Co. Toledo. Ohio, is a consti-
tutional remedy. is taken internally
and acts thru the Blood on the Mucous
Surfaces of the System. One Hundred
Dollars reward is offered for any case
that Halls Catarrh Cure fails to cure.
send for circulars and testimonials.
FL. CHENEY & CO., Toledo. Ohio.
Sold by Druggists. 75c.
Halls Family Pills for constipation.
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1916-10-27
County Clerks Office.
STATE OF WISCONSIN, !
County Of Forest, 81

l. Il
County Of Forest, IS.
NOTICE is HEREBY GIVEN thar
at general election to be held in The
several towns, wards, villages ano
election districts of said county, OF
the first Tuesday succeeding the frs
Monday of November, A. d. 1916, be
ing the 18th day of said month, the fol
lowing officers are to be elected:
A County Clerk, in place of w. E
Mountain, whose tern of Office will
expire on the first Monday of Janu
airy, A. D.1917.
A County Treasurer, in place of A. Z
Luthey, whose term of office will ex
-pire on the first Monday of January,
A. D. 1917.
A Sheriff, in place Of Mont. c. White
whose term of office will expire or
the first Monday of January, A. D
1917.
A Coroner, in place of Frank Lonier
whose term of office will expire OF
the first Monday of January, A. ID
1917.
A Clerk of the Circuit Court, in place
of William Bassett, whose term OF
office will expire on the first Monday
of January, A. D. 1917
A District Attorney, in place Of 6.
Dawson, whose term of Office will
expire on the first Monday of Janu
airy, A. D. 1917.
A Register of Deeds, in place of A. a
Blandin, whose term of office will
expire on the first Monday of Janu
airy, A. d. 1917.
A Surveyor, in place of E. o. Woodbury.
whose term of office will expire, OF
the first Monday of January, A. d
1917.
In Testimony Whereof, have here
unto set my hand and official seal, a
the Court House, in the City Of Gran
don, this 9Th day of September, A. d
1915. w. E. MOUNTAIN,
| (SEAL) County Clerk
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1916-10-27
NOTICE OF GENERAL ELECTION
STATE OF WISCONSIN,
Denartmento of State


NOTICE is HEREBY GIVEN that
at general election TO be held in the
several towns, wards, villages and
election districts of the state of Wis
consin, on the first Tuesday succeeding
the first Monday of November, A. ID.
1915, being the 9TH day of said month,
the following officers are to be elected:
Thirteen Electors o f Presid. Mt and
Vice President of the United States
A Governor, in place of Emanuel L..
Philip, whose term of office will ex-
pire on the first Mon lay of January,
A. d. 1917.
A Lentenal Governor, in place of Ed
ward E. Dithmar, whose term of of
fee will expire on the first Monday
ofsJanuasy, A. ID. 1917,
A Secretary of State, in place of John
s. Donald, whose term of office will
expire on the first Monday of Janu
ary A d. 1917.
a State Treasurer, in place of Henry
johnson, whose term of Office will
expire on the first Monday of Janu-
airy, A. D. 1917.
An Attorney General, in place of Wal
ter C Owen, whose term of office
will expire on the first Monday of
January, A. d. 1917.
A United States Senator, in place OF
Robert NJ. La Fol cite. whose term of
Office viii expire on the first Monday
of January, A. D 1917.
A Representative in Congress, for the
Ninth Congressional District COM
prised of the counties of Langlade.
Forest, Florence, Marinette, Oconto,
Outagamie, Brown, Kewaunee, and
Door.
A State Senator, for the Thirtieth Sen
atorial district, comprised of the
counties of Taylor, Iron, Villas, Onei-
da, Lincoln, Forest, and Florence.
A Member of Assembly, for the Assem-
bly, district comprised of the coun-
ties of Forest, Florence and Oneida.
In Testimony Whereof, have here
unto set my hand and affixed my seal
Done at the Capitol in the city of Mad
ison, this Goth day of August, A. D
1915. j. S. DONALD,
(SEAL) Secretary of State.
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1916-10-27
State Bank fer North Crandon.

All the stock of the Farmers q Me.
chants State Bank have been sui
scribed, and meeting toadopt by laws
and elect officers was held last Satur-
day. Residents of North Crandon have
80 shares of the stock and the balance
has been taken by the business men OF
Green Bay.