davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
LIFE '0F CLERK
 HIT BY MACHINE
 STILL IN PERIL
Driver of Auto Released on $1,OOO Bonds Seek
 Stebbins' Relatives.

The condit; on of Henry P. Stebbins, the dry goods clerk who was seriously injured at Fairfield and Clinton ave- nues last night when he was struck by an automobile driven by Max Reich of 461 Norman street, is so critical at St. vincent's hospital today that Reich is held in s1,0o0 bonds to appear in court Oct 31.
 Physicians in attendance on the in jured man declare there is little hope for his recovery. Besides fracture of the skull his right leg is fractured in two places. While Reich is charged with reckless driving, should Stebbins succumb a charge of manslaughter will at once be placed against Reich.
 Stebbins, who has been employed by the Rowland Dry Goods store, has been rooming at 461 Norman, street. Little is known of his antecedents there, but it is believed that he has relatives in Massachusetts. Prior to working for Howland's he had been employed by Gately & Brennan, in Pottsville, Pal, where very pretty TO- nance is. said to have been spoiled by the precipitate action of obdurate pa- rents. Later he returned to this city and was a clerk in Moss 6 Kriegers store and at George E. Nothnagle & Sons furniture store.
 Witnesses have told the police that Reich was driving his car at rate estimated between 35 and 40 miles and after striking Stebbins at Clinton ave- nue, did not turn about until Iranistan avenue was reached. He then took the victim to the emergency hospital. Eugene Nolan, od 22s West avenue, a passenger in the Ear, declares, as does Reich. that Stebbins stepped from the curb and into the running board of the automobile.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
OBITUARY
MARY AGNES KELLEY

The funeral of Mary Agnes, daugh- ter of MT. and Mrs. George W. Kelley was attended by many friends and relatives of the girl from the home of her parents, 176 Fourth street at 9:S0 this morning and half hour later from St. Mary's church where the high mass of requiem was sung by Rev. John F. Conway. The church choir sang Schmidt's requiem. Prof. John Dial presided at the organ. Mrs. Frank J. Munich sang "Dc Profupdis" at the offertory, Nearer My God to Thee at the. conclusion of the mass and Beautiful Land on High" as the body was being borne from the church. Among the numerous beau tiful floral tributes was a handsome piece from the children and teach CTS of Mckinley school where Miss Kelley was a pupil. The bearers were classmates, Francis Kelley Leonard Maloney. Gordon Delmore, Raymond Walsh, Richard Sinclair and James Powers. Burial was in the family plot in St. MichaeTs cemetey.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
FITZGERALD-FARRELL.

In the presence of many relatives and friends, Miss Catherine Lillian Farrell, daughter of MT. and Mrs. Lawrence Farrell, Jr., became the bride of Elmer V. Fitzgerald, son of Mrs. Catherine Fitzgerald of 1915 Park avenue, at g o'clock, this morn ing. at St. Mary's R. c. church. Rev. Thomas P. Mulcahy, assistant pastor. performed the ceremony and sang the nuptial mass. Miss Margaret K. Cummins, cousin of the bride, acted as bridesmaid and Arthur D. Sullivan was the groomsman. The bride was becomingly attired in 8 gown of white taffeta trimmed with Georgette crepe
 She wore a white beaver hat with a bird of Paradise and carried a bouquet of white roses and lilies of the val ley. The bridesmaid was gowned in
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
Anti Boycott Asso.
 Seen In Action of
 Local Foundrymen

"rhe Anti Boycott association has again come to life. It is responsible for resurrection in Connecticut of a z50 years old law that has been used as basis for suits against the Iron Moulders Union of Bridgeport"
 Word has been received by union nsads in Bridgeport of this statement issued yesterday by Samuel Gompers, President of the American Federation of Labor, which is a warming. to un- ionism throughout the entire country.
 The law referred to by Gompers is thatw hich permits property and bank accounts to be attached simply upon the filing of information. The Anti Boycott association is the organiza- ton for which Daniel Davenport the noted Bridgeport lawyer was associate counsel. M
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
INSTRUMENTATION
 PLANT PLANNED
 FOR BRIDGEPORT

The first pasteurization plant for commercial purposes to be built in this city is now being erected, at g. cost of $3.000. in Hastings street in the northeastern section of Bridge port.
 Private capital has been invested in the plan which includes the purchase of a number of established milk routes by Walter W. Won Treskow, Q milk dealer of 122 Hastings street; the pasteurization of milk which will be delivered and sold at prices to be fix ed later, and the opening of the sta- ton to all producers and dealers who may wish to process their output.
 The building, constructed by the Metal Shelter Go. or 109 Wall street, will be 20x40 feet and adaptable for immediate enlargement if demand ne- cessitates.
 The machinery. which it is under stood will be installed by James B, Taylor, will be the most modern and such as is acceptable to the board of health. rumor circulated about the city today that the plant was be- ing built in conjunction With the city department was denied At the depart- ment offices today.
 Health department officials assert that the plan is fully in accord with the ideass promulgated by Dr. Abra- ham Sophian, the expert in charge of epidemiology last summer and that 1t undoubtedly will meet with success. The initial capacity of the plant is estimated at 500 quarts a day.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
MYSTERY HOW
 MCCARTHY MET
 DEATH IN CAFE
None of Witnesses Before Coroner Throw Much
 Light on Fatality.

The mystery of how Patrick Me- Carthy was fatally injured in Joseph Lipsitz' Lexington avenue saloon is still 'unsolved. Coroner John J. Phelan didn't get much information yesterday afternoon from four witnesses who said they were in the saloon when Mccarthy fell or was thrown against a pole.
 Nathan Lipsitz, son of the saloon proprietor, said there was no fight in the saloon. He declared Mccarthy was not drunk and he didn't know how the man came to be injured. Ed ward Finnerty, Edward O'DonneIl and Michael O'Nei1, employed as team sters by Edward Doolan of 273 Frank street, were also in the saloon at the time. They said they didn't know how Mccarthy was hurt. Mccarthy had also been employed by Doolan.
 Coroner Phe1an said he would wait for the report of Medical Examiner Gariick before taking any further ac- ton in the case.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
Fr. Mo Givney Opens
 Court With Prayer

The October term of the supreme court opened today at the county courthouse. Rev. Father P. J. Mo- Givney, rector of St. Charles church, gave the prayer at the beginning of the session. The New Haven county cases were taken up first. Arguments were heard in the appeal of the plaintiff in the suit Of Jacob Wein- stein of sw Haven against the Mon- towese Brick Co. and others of New Haven. It will be several days before the Fairfield county cases are reached.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
Discovery of Will
 Halts Distribution
 of Mrs. Rich's Estate

The discovery of will has arrested the distribution of the estate of Sar- ah Rich, late of PAS George street. The deceased had left bank account of $473.15. Joseph Lang, a lsop-in- law. applied for papers of administra- ton and was ap, ointed administrator. husband of the deceased; Meyer, Alex and Leo Rich, Mrs. Fannie Zuck- erman and Lizzie Lang, of this city;
 and Annie Slutzkin> of Russia, chill dren of Mrs. Rich, In her will Mrs. Rich bequeaths all the money to her husband and names MT. Lang as ex- ecutor. The will was offered for probate today. N
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
Roosevelt Will Try
 To Visit This City In Hughes Campaign

( The Republican town committee to- day received assurance that if Colonel Theodore Roosevelt can arrange it, he will speak in Bridgeport next week. The colonel, who is now touring the West, Is considerably weakened in spirit because of the lukewarm recep- ton he has received to say nothing of the hec.oring he has experienced at almost every stop. He is also reported as suffering with throat trouble and to have expressed a desire to quit campaigning. However, he desires to speak in Baltimore before election day and has also promised to come to Bridgeport.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
Many Accept Places On Committee to Get
 Out Vote November %

Commission form of government advocates are active in their work of planning to bring out the vote at the special election to decide acceptance of the charter. It is not expected that the campaign will open until after the general election in November.
 At the Chamber of Commerce where invitations to join a general commit tee recently were sent broadcast throughout the city, it wSs reported that large number of hcceptances were returned than had been expected by the prime movers in the effort.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
Cooks Tours,

The seasons make no difference to us, be it winter or summer. we are always ready with tours anywhere and everywere. Always theb est in their season and moderate in cost. Wher- ever your fancy directs and steamers and trains go, we are ready with every requisite for the traveller. S. Loewith & Co.,, 116 Bank street. Tel. Barnum 99
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
HELD FOR AUTO THEFT.

New Britain, Conn.,, Oct 24-wil- liam Sheehan, Th6mas Coyle' and James Boyle were bound over to the December, term of the superior court under bonds of $400 each today for taking an automobile without permis- sion. They were seen in the machine Sunday night by policemen and fled when the officers approached. Shots from the policemen's revolvers brought them to a halt after a long chase.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
SUES FOR UNPAID FAD"

To recover pay for the insertion of an advertisement in the Buyers Reg ister of New York, the Smith Bros. Publishing Go. of New York, has brought suit against the John H. Ell liott Manufacturing Co. of this city for $500. It is alleged the local firm agreed to take the advertising space for three years at the rate of $S.67 month. The suit is returnable to the common pleas court, November term.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
Taken Ill at Work Hargrave Dies on
 Arrival at Home

X Japes Hargrove, of 220 James street, on arriving at his place of em- ployment, the Bridgeport Brass Fac tory, this morning, was taken sudden ly ill He was removed to his home dying on his arrival.
 Medical Examiner Garlick, who was called into the case stated death was due to natural causes, after perform ing an autopsy.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
Mother and Child
 Are Badly Burned

Unionville, Conn.,, Oct. 24-Mrs. Michael Lonesky. "A years old, was very gravely burned and her seven months old child was probably fatal ly burned today when the woman's clothing caught fire from the kitchen stove. Before the flames were ex- ,inguished they had communicated to the kitchen and to a crib in which the child was lying. When rescuers
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24
Men Arrested Here
 As "White Slavers'' T Released on Bonds
Especial to Farmer.)

New Haven, Oct. 24---In the United States District court before which George Karagownes and Louis Chris fos were to have been arraigned today finder the Mann White Slave act, bonds were reduced to $1,500 and the cases adjourned until Nov. 10.
 The prisoners were arrested in Bridgeport as they left the train from New York in company with May Brown and Hilda Ellbridge.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24

appeared the crib was wrapped In flames. The interior of the kitchen was slightly damaged.
 The mother and child were taken to a hospital in Hartford. reports from from which indicate that while Mrs. Lonesky had chance for recovery, it was not thought that the child had. V'
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24

Acting Secretary of the Navy Roosevelt changed the names of the armored cruisers Washington, Virginia and Colorado, to Seattle, Huntington and Pueblo.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24

David Kaplan, alleged dynamiter and associate of the McNamora's. con- victed of dynamiting the Times build ing, was placed on trial for the sec- ond time at Los Angeles, Cal.
The Bridgeport evening farmer., 1916-10-24

weeks national reunion at Washing ,.en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03

.9o muB ia 6o4 glei@ nal f@duz
en-, mas mir bieier bosbafte Menf4
eigentli@ f@idt! @as f@reibt ct
ba g"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Sdmcin madjte ei,en &raiibcnten !

@erturgt 1T Dos na@iteben6e &C.
I@i@t@en ni@t; aber Elm alter ameriz
tanii@er Pplititer gab es iingt cls
8eifpiel gum beiten, mte man1mal
tletne 9inge bic @nti9eiour9 i'ber
tebr grobe berbetfubren t6nnen.
r@in @9pein", er3ablte ct, nhat
Sic @rpdblung bon MnOrem Sat-
ion gum Prditoenten : Mmt berur~
la@t ober 0p@ peranlabt, unb ba5
fam 10:
Muf DEM Mege, fir Elm Mitgl;eb
Der Negislotur gu itimmen, bDrte Elm
Jarmet lein @4lpein i@reien Miez
Der u%mfebreno, fanb er, 0ab Der
@run5er ii9 in cine 2attentire BIZ
tlangen botte. SIS Oauerte mebrere
Minuten, Bis 6as 5ier befrett tpcr,
unb als Der GARNER Sen @timmz
plaB errei9te, fam CT i'm f@on &C.
i@lpfen! 9as 2e%gislatur : Mitz
glieb, fir SOS ct itilnmen mpute,
lpurbe nit genau ! @ttmme Mebrheit
gef9lagen, Ser ermdblte @efeBsebsi
ittmmte fir einen 8un0esienutor, Set
ebenfaIs init nur elmer @tnrae
our@tum. Nodber botte 6ieier O.
nator uber Sic Syrage Ser @rtldrung
um &rieg an &robbritan :
mit5uitimmen; uno biefe
Rr.egs : @rfldrlng purbe ebenfaGGS
nit nur elmer @ttmme Mstrbeit gut
gebeiben,
Ssner arieg aber Q812 big 1876
bra@te, oblpo9l 1ebr ipdter, bic be:
rubmts @@loat BON Seem Srleon.,
uno Der 9elb 0iefer @hla9t par Mrz
oreu. Sadfon. Sein @ieg aber 81:
8riten ma9te i'm gum !9auptz@oltsz
beloen unb par es un5peifelbaft, mas
feline G%rmdElung gum p%raiioenten
Der Ser. @taaten berbsifuhrte. Mber
loipett sic &etten Der obiger umz
ltdnoe in 8etrod)t tummt, fam mar
layen, baB er ntsmals biefes Mmt
erlongt bdtte, penn nt4t ienes
@@tpetn i'm Gtoate Hbooe Sslanb
leiner3eit in elmer 2attenture iteden
geblieben pdre un6 ba6ur@ einen BE
oeren 5armer UNI fein 8otum ge<
6ra@t bdtte!!"
@em Dos ni@t einleu@tet, Sem 1T
nt@t 3u belfen, - i'm ibrigen tann
sos @ei@i4t@en ia an SOS gefligelte
oeuti@s Mort bonn n@hmein baben"
i'm @inne bon Slid baben" tpieber
erlnnern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Gluan'S Ointment ben Gdmer5
lin6ern?

@eri1t@t eS un6 ~iber3eugt @nd =
cine M%ntpen6a11g miro mebr bepetien
oIs cine @polte &nfprii6e. Sames
g. Sergufon, BbiIa., @a., idreibt:
SD botte tpa11t6erbone 2inberung
ieit6em i4 Sloo1r's Ointment an met
men @nien gebrm,dte. 9enH MIR
nad al oiefen fdmer5bonen Sobren
bradte eine Mntpen6ung mir 2inoe'
r1111g. @ieIen Donf fir Das, mas
SIR MitteI fir mild getbon bot." Set
Set nidt Idnger, tpen6et @loan'S 81
niment an, too @1er @dmer3 it, mn6
beadtd, tpie raid Sbr 2in6erung ber-
fpurt. 9ringt Elm obne &eiben.
&a1ft es in irge1o elmer Mpotbefe.
25f. Mn3.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Ne6uuerIihertpei1e miro nun Ser

@eoauerlidertpeiie miro nun Ger
quite Son, 6ieie %geeenieitige @iid-
ii6tnabme int eng1ten @emeinoe<
tpeien, int eigenen &eim, ant baufig-
item bernod)laiiigt. Sen eigenen Mn=
geborigen gegeniiber glauben piele
Menidem oQer @eieuidafsfreiie lie,
Der &ldiidt entratben gu f0nnen.
Sebr gu ltnredt! - l1eble 2aune
oes &ouSberrn, gigeniinn ieitens Ser
&in6er, @i6eripenitigfeit ser 8eoien-
iteten, 6os iin6 sic b0ien Solgen 6eS
MongelS an bduslibem Soft. SSa,
ernite 3ertpiirfniiie 11nter sen 6ami-
lienangeborigen entfteben nidt ielten
ga, mo- Ser quite Son feblt!
Dagegen berridt &ube, @inigfeit
nno bausli6er Srie6e, tpenn Die
SauSfrau es beritebt, nit garter
&idiidtnabme auf sic @%igenbeiten
oes Gotten ein3ugeben, tpenn iie Die
tleinen 9dtpa6en 6es Dienitma6=
@enS nit freun6li6en @rmabmngen
5n beben iudt un6 - mas sic meiite
@eoul6 erfor6ert - sic lebbofte
&in6eridoar nit rubiger @1rergie 5l1=
re6ttpeif obne 3orn> obne Sarte!
Die &in6er Dor auem iouen bon
Ser Meutter Selbitbeberrida1ng un6
&idii6tnabme auf lire @itmeni6en
lernen. Sic folen 5u Ser Mutter
&pte GIT ei11em b0beren @eien itets
oufblifen f0nruen, SOS, fret bon Geb-
lern, MIR iber ~na6abmensmertbe 81
genidoften berfiigt, sic berf0rperte
Ser5ensbil0ung, Ole 9iiterin 6es gu
ten Cons int trauten &eim!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
ettnas feblt; 6%argebotene S9uiieln

ettpas feblt; bargebotene S4ufeln
tuer6en ongenommen uno %weiterge-
reidt; b0fli@e &inoer geben Der pie1-
beibdftigten Mutter our &an6, iobiel
fie f0innen; ieben iie beiipielsmeiie,
6aB oas @al8, 6as 8rot, cine Ger,
bette feblt, 10 ipringea iie foglei@
auf, nm bas @ergeiiene gu bolen;
iiingere @erionen 6irfen ii@ niemals
Dor @rtuadienen %be6ienen; lit elm
@ait bel Eii9 attpeien6> 10 nimm er
in allem Sen erIten @lab Elm; eS lit
fem 3eidjen bon gutter Sitte, menn
man iiber miBratbene @peiien
fdyimpft >penn man mablerti6 lit
nn6 ii@ itets sic beiten @tide aus
iudt; beim giien ba1te man Den
Mun6 gei@loiien uno bermeioe> gu
fpre9en uno gu laden; Dos b0rbare
&a1ten un6 S6lurfen 1T etmas iebr
&ablides; ole Menfdem, grobe mn6
fleine, miiiien I'M @iien nn6 Srinfen
mdBig fem; cine quite &altung erfor=
cert i6on sic &iidii6t amf uni ere
Ma6barn; 6os Sblenfern nno
5@arren NIT Sen SMBe1, 6as Inf=
itiiben ser @llenbogen lift nidt geItat-
tet; man muB piinftli& gu Gii@ font
men un6 6arf niht fortgeben, tpenn
man fertig lit; erit 6aS Giidgebet lit
fir oue Ser @9luB ser @abl5eit.
@en11 sic &in6er 6es 9amies 6ieie
&egelr gut beoba6ten, pent1 tie o116
beiEtide beidei6en iin6 nno ben @r=
ME borlaut 1T Die &eoe
fallen, 6ann tann 6ie gemeiniame
Mabl5eit fir sic ga1t5e Samilie gu
elmer Stnn6e 6es gemitbliden 8ei-
iammenieins mer6en, elmer @rbo=
lungsitun6e inn mabren 5inne 6es
@ortes.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
6ubnerfaIat.

Gin grobes 9ubn mirb geretnigt
unb gang gefodt nit @al3 uno Cup
pentrdutern. profitabler 1T es, 5pei
9ibner gu to@en unb ale tletnen
Settle gu TrifaFee o6er @uppe gu perz
penoen, bamit man genug grpbe
6leif@teile fir Sen @alat bat. Mit
benz Menigen, bas BON etnem !9uhn
abfdlt, fqnn man feline Mabl3eit fer,
ri@ten. 9os 6leii9 miro in @treis
fen oher Wurfel gei@nitten, ou5u
tommt eine gan5e @taube (ein 8un4)
Safelieqerte, gut gereinigt unb tn
Stiiden geihnitten. 8eibes ptro in
elmer tiefen 99uKel permif@t uno
ri@tig geial5en. Damn gtebt man TO-
piel feines Sel, @ifig un6 @ubnerbruhe
6aran, oab Ole Mahe gut our9trdntt
lit. Man ridtet ben Salat nun ols
8erg auf ether balbttefen @4Ifel on
un6 gteBt ote folgenoe Maponnai1e,
bic 3iemli9 bid fem mub, glei4mdBts
bariiber bin: Sin Big amei @ibotter
nerben NIT @al3 uno etpas tpetBem
pfeffer f&aumig seriihrt, bonn miro
tropfenmeiie SltpenD1 5userIbrt, Bis
sic Mafe sid lit, morauf man einen
@b10ffel @eimefiig 5ufigt. @noli4
fann man eintge 2Dffel fiBen @abm
bineingeben 8apern uno Slipen
f6nnen in Den @alat 9emt19t ober
au@ iibergeitreut merben. Mls Musz
f@mudung bienen 3itroneni@eiben,
@9eiben bartgeto@ter @ter, &apern,
Dlipen, peteriilienbldttern II. I. m.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Kinder schreien
MACH FLETCHER'S
GAS TO r IA
Fat1ilitnkrd$.
Ser quite Son int @amie.

u@iait Du ge1tal1 erfabren, mas
li9 5iemt, 70 frage MIR BEL eolen
Srouen on...." unier Mltmeilter
Goethe, ser 6ieies f0itli9e @ort ge=
pragt> bertrand ii6 gar mobl auf ben
@influB, Sen meibli@es Eaftgefubl
ams5uiiben ber1nag. un6 in Der Sbat
lit es Defenders 6ie &auSfrmn, 6ie
ibrer nmgebung Elm leudtenbeS 8ei=
ipiel taftpouen 8enebmenS BEN GUT
ten Son int 6en 8annfreiS 6es bebag=
li@en &eims feiielt. Sic Srau, 6ie
natiir1i6e @%r5teberin Ser &inoer, ber-
ltebt es am ebeiten, unbeoo6ten @e=
oen ser ibrigem Sen @todel 6es Ser
leben6en at nebmen, @egeniabe aus
5ugleiden un6 idorfe MiBitimmrt>
gem 6nr9 elm bermitteln6eS @ort gu
beben. Mit einem @ort, ibr taft
bones @enebmen it's, 6os u6en &ref-
fer 1es @efiibls in @ingen oeS @n=
}ton6es fenn3eidnet."
@ie oft miro I'M @erfebr bas
@0rtden uSaf ft" gebrau@ uno wie
@enige miiien ibn an5uuen6en. Sa,
iogor uber Ole megatibe 8eoentnng
iin6 ii6 ni9t einmM ole iogenonnten
u@ebil6eten" flor. n@s ididt ii6
11idtt," iagen sic @iiienben; uno:
ues ididt ii6 ni6t," ta6elt Die -0fnt-
ter, tpenn sic &ir6er gegen BEN Soft
perltoBen. = @os ididt fi6 aaes
nidt! Doriiber f0nnten Ole, tpelde
iiber &er5ensbiloung berfigen, Unit
fangreide 2erifa berfaiien un6 bod
feline, oos Eben1o erfd0pfen. Ser
EEafft 1T 6os redte Mugenblidsempfin=
6en: sic redftte Sbot, Sos redgte 8ort
our redten 3eit!
8is 511 einem getpiiien @raoe -
iomeit @r3iebung iiberbmlpt Die @nt=
uidlung 6es .@barafters beetnflnbt.
= fanm Ser Soft aper5ogen tperoen.
Die Bette @r5iebung ober lit oos
leu6ten6e 8orbilb. Mus 6ieiem
@runoe lift sic @ousfrm1 un6 Mfut=
ter sic berufene @erbreiterin nno
&iiterin 6es Saftes nn6 6es guten
Cones!
Mie piel @er5eIeio un0 Merger Der
11ria@t fi@t oft cine ei15i9e toftlole
8emerfung! Gin NIT f0rperliden Sc
bre6en bebafteter Menid, Ser ii9
miibiam nit ieirem tra1trigen @eldid
abgefun6en, miro pl0tli6 6ur4 cine
taftloie 8emerfl1ng iid ieines gon5en
glen6s tpieoer bemnBt. 8em 6as
2eben o6er ser 500 fem 9iebites &C.
rol1bt, 611r6lebt bon reuem sic Dual
6es @erluites, 10 cine raube Sano
sic fa11m bernarbte @er5enstpl1oe be-
riibrt. l1n6 ielbit mer bon i9tperem
&l1r1mer or6 beridont geblieben -
cine empfin6li6e Sbeae bat ie6er
Menih nn6 ser Mddfte ion ii@ BIT
ten, file at berleben 6ur6 Matrgel an
SaftgefubI! Do 6oS 2eben auf Cont
promiiiem bernbt, 10 be6ingt ieoer
@erfebr int @emei11betpeien cine ge=
tpii1e @iidii9tnobme ser Meni4en
gegeneinar6er. 8er betpnBt 6iefe
rnerI6Blide @iidfi6t a1sibt, Ger be-
berrfbt BEN guten Son!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
G. e |.

@uten @treufel berettet man auf
folgenbe @eiie:: Sn eine @@ufel 1@itz
tet man Elm Pfunb MeN, elm babies
pfuno 3uder, eintge fe%ingeitobene
Manbeln unb gtebe bariber Elm babies
Pfun0 5erla6ene Butter; bies alles
tpirb 6ur@einan6er geriibrt. Ser &uz
9enteig miro auf oem 8adble@ aus
geront, oben NIT 8utter o6er 81 BE-
1trtden, Der @treuiel barIber geitreut,
an etnen parmen Srt gum Mufgeben
geiteut un6 in etnem beiben Sfen gez
baden. Sic angegebene Menge @treus
fel reibt gut fir Elm 8le@ aus.