Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-21
Imxrmhmrger
nnbrtdtrm.
Ans beu Ger. 5taatru.
Gin abiteet,er mad, Scr Atlan'
tiieRen Kiiite.
Vpnt Gbef= Heeatteur.
e hIu T..

USE Der bod)p. Or. Uf. ). Steile5
idon ansebeutet. bot Or. Sur Gin
automobil. Elm .Gbeprplet", pas
ippbl. ipie Or. z. unbeutet, bas franz
3oiiihe @ort fir einen oeutIden
8ciSbod bcocutet. Nber elm icineS
.Sbicrtcn" oicics Chevrolet. ST..
Suy p%eritebt's qut, eS bel Den
.Sornern" au >fanen. @eblte bot
seblte barl llnb baS girg ypie elm
geolter 9lis", 5ur neuen Sfarrfirche
lino CUR @obrung be5 bodllp. Watcr
Heulano oben auf Dem Ser9e. NiS
mir I'M Sauie anfamen, fanoen mir
.nob-einen!" Wir meincn nod, eineu
Surem b ~ r, ndmlid, Den bod)<
miirDisen Rihael s. Braun. In
@uitfreunbibaft lieB e5 Der liebcnss
piirbi9e Or. Sur niht feblen. Sat
bel6t am Sals, par net &c quit" uno
bel 5iib 9eoahten mir Der 3eit dor
ammo bdsumal", in @niheringen, i'm
Sesling. ais Hep. :. HeulanO aus Der
Nderbauz Sdule 81. @ttelbriid uno Der
bodllp. Sater s. 8eplano, benz dmerts
faniIhen StIoenteu bel Neb. Dos.
Sesceitr einen gelud a6ltatteten ulo
euglii6 NIT linn rebeten, losor beim
.Nenif" ipieleu. Sdnu ~erinnerten
mir ms an Die Gage i'm 9eos6auie
uno Die Seiude in Goonep Sslano unb
III Seriep Gin 6eisbts unb ipir 9ez
nddbtcn dlid hes bpd,p. &atcr @rtcf
unb yiettclten" ben Welttrieg CUR
sroSten 8uiriebenbcit aaer. llniere
piel before Sdlfte uno beren @Iterp
nlopen ibrc eigenen 8ebarten 9cbabt
baber. als Tie ms 10 Die Sreube be5
@iebcr3uiammcnIeins feieru' iaben.
@ub 3ep. s. I~eulanb = Der ia
nab ncueiter Epit lid, idlipcr am 6uBe
perlelt bat. leiber, leioer! - battle
idtpere Gage oils Seeliorger, aber
ihoue Heiultatc bat er audi auf5uz
lpeiicn. Sic ltattlide neIe 8ir6e
unb Die itnrt b~eluotte Yfnrrifule
beuten auf Arbeit in Ollie uuo Siile.
llnb odb ieine Irbeiten ofienbar ge@
iddBt rerben, bafiir bietet baS ,9beps
rolet" einen Serpeis, benn oieies
Iutomobil - es fpirb blieeblant 8e<.
halten - iit Elm @eIdleuf Der 9e>
mcinbemitsiieber on ibren hotip.
Yiotrer. gtur haS SfdrrbauS iii nod
ctipaS beiheioen, iebod aud bas ipirb
lid lpobI nit Der 3cit beiiern, pcnu
bic 8emeinbe ibre bdrteiten Gage
binter Iih bat. Sir Den eifrigen
Seeliorger lit es be5eidnenb, baB er
on iid 5ulcst bcnft.
Die Stinpcn ser Sulammenfunit
flogeu leioer, aQ3u raid oabin uno
ifon am ielben Hafmittage mubten
mir nit benz S6neu5uge ipeItlif, Der
6eimatb - ODER beI'cr geiast, eincm
lieben, alseihdbteu bohip. Gcrluonos
ten 81, nad) Sttopile, Sbio.
Oprt in Sttopile. g., ndmlit,
pobnt Der pielen I~urembrreer Sries
tern unb 9aien 10 iiberduS ipmpds
tbiife Hep. 3. 3. Mertes bon Wellens
itein an Der Wtpiel, Bfarrer Der pobl
grDbteu. ocutifen fatboliifcn 2anos
gemeinbe Der 3io3cie Soleoo. Ohio.
Sn Dem saitfreunolidsu Y~iarrbuuie,
100 Die iebr tiidtiqe lllo geipanote
Selene fir ole Seiuher. alt uno Jung,
nusaiebie ior9t. ~erireut iih Der gait
freunblihe bpttp. Serr Roiers - bcrs
ielbe lit miitterlid,erieits nit Sdreiber
oieier 3eilen %perlpanot - ciner lebr
arpBen Mn8abl Sreunoe. Die 9erne benz
rubieen 2anoitdotten, nit Der iopQilb
9~eleeeneu. gerdumigen 8pbnung bes
YiarrerS, eineu Seiuh abitdtteu.
Oesbalb finoet iih audi leibt cine nns
oenebme @eiel5haft I'M Den bod1ip.
Batter BATH" Elm; bas Yfarrbaus in
SttopiIle. 8. lit elm v&llotenpuntt"
auf Der Sertebrsitru8e Der Gugems
burger IN Der neueu Welt. Der
eiirige @ebiilfsprieIter, Hep. Cos.
@lbpig - beiien Name ei9entlih elm
Gorunme lit uub ben mir a%blpedIelno
nit QcopoIo uno 9brploltonuS titus
lierteh gu beiien lno Der @eieuihdft
Stouncu iiber unlere 8eodhtniBs
idtpGd]e = bilft benz bohp. Siarrer
in Der liebensipiirbigiten WeiIe, bes
ionberS Jest. bn Der bcreits ettpuS
alternbe botip. Serr apien9. @ebors
ihpieri9feiten bot. Iuh IN Sttopille.
bel Den Iieben leutieligen bodip. Der
lpanbteu, peritrih bic Seit al3uihnell.
Sod mir mubteu peiter. SaS Nes
%baftionspult lit elm b a ms
ber3iges Sol3, 5umal III eiuem
waticnben 3eitun9sbetriebe. no es
beibt: .@oripdrts! Ioripdrts!"
Die Shipieaereltern batten lid) Dor
ms aui ben Seimne9 gemnft unb
uaf Der lausen 9teiie an Die Gtlnns
tide aiiitc iebnten mir uils mad Seim
unb Ginbcrn in Dubuque, 100 mir
aud rihtis pieoer anlangten, nm
cinen StuB unerleoigter Irbeitcn pors
S%ufinoen, aus ipcldem mir crit III
nenerer 2eit ben aopf burhiteden
tonnten. iiiu ba5u su g~elansen, pieie
3eilen ben 9eiern Der .@a3ette" our
CELL. Segntattung ppr3ule9en.
Ganm cine Seit lang 81 8duic. lag
ihpn cine einlaouug Dor. cine ytebes
tour im liibs oitliHeu Siibs Safota pors
Suncbmcu. &ir eriifen audi ba
ipiebcr 81. nm init Dem bolen Wen'
ihcnlebeu in itetieer Seriibruns 81
blei6cu. 3usleih bahen lpir babel
ueuen Stoif fir cine .neue Neilebes
Ihrcibrns seponnen. 'Wfit pcltber
mir bereits III rieier Tummer be-
%uinnen. alip: "Mu reierpuir!". bis
in bic nddite Spalte. !