Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-31
~~~)
3t has Amtomnhil Elm 1tad)tbeil fit 1seltoinu?

nnb ibre S%tiftun9en gu lnteritiisen lit
Elm Bebot, tpeIfes unS unter Tpbs
finbe perpflihtet. Benn mir bieies
@ebot nift befoIsen, lit 90 uns aud
ritt erlaubt. unS 9nrus au geitatten.
90 ut unse5iemeno fir einen 3atbos
lifen, ipcnn er feline Stride leiben ldbt
tpegen zines 2ugusartitels; es lit cine
Shanbe fir ibn. @ielen poraus Al,
iein nit Ieinem automobil, unb rid
ltanhie gu fein in ben airhenbiifern.
@s fanu audi nidt bebauptet iperz
ben, bob Der Rann nit einem ieIbite
getriebenen Sabr5eus iebr piinttli6 lit
IN Der B~eitpobniing bes 8ottesbienites.
Die eriteu Riifiondre unb bic aIten
AnIiebler oieies 2aubeS er5GbIen uns.
odb IN friiberen Setten bic aatboIiien
1td ni6ts bdraus mad]ten. ipenn lie
aebn ooer mebr Teilen 81 SUP ooer
NIT eiienl nltmooiihen. Ianeiamen
Wa9en Die boppelte Strede suriids
lesen muBten, I'M in Ole &irhc an
tomnen. Sic beritten, baB oieie
iebr ielten Die beiIise Wteiie peridunls
ten, unb oft trafen Solhe nod iriibcr
elm oils Solhe, ipeihe i'm Shatten oes
&trftburmes ipobnteu. Seut3urage
baben piele u~nlerer &atboliten Subrz
merle, pel6e 20 bis go YteiIen pro
Stunoe 5uriidlegeu. Stebt ibr Sifer
I'M WerbdltniB 3u DER 8eid,fpinhigteit
oes Subrluertes, lpelhe5 lie trdst?
Die Grfabrung benefit uns, oaB es
uidt 10 III. Sic alaiben, baB lie An
iueit BON Der Stride nobnen, unb mas
Der Stopfer nls cine @ndbe fir lie
beltimmt bat, mnd)en lie gum Sluh
bnrd) ibrcn 8cbrauh fir GusfIiige
lno Wcr9niiguugsreiieu Siub tic
nidt 8eraoe 10 perpfIidtet, benz @es
bcte Der Stride 3u folgen. oils Solhc,
ipeIhe brei Ieilen lauien ober iiini
bis le6s Neilen NIT @o9en fabreu
miiIlen?
Wir fonleu uidIt unoers nls Das
Nutomobil ais eincn Seino u~nicrcr
beiIigen NeligiOn 81 belIrtbeilen. bd
CO 10 bielen n~uiercr Scutc Den Spierz
linn, ben aern Der gieliSion raubt.
aatbolifen. ipeIfe iriiber es oils cine
uuber5eiblihe Siinbe 6etrad)tet batter.
DIE Deeiie an Spnns uno Seierta9en
gu peridumen, tbuu bies iest MIR an
oft. Wdrirm? Weil Die StraBen
nift gut genrig iparen iiir bas Nuto.
ODER neil es auBer Srbnuns lit. 2ei>
Der! bic &utife, tpelfe friiber beu
3ienit ioear aui ihmusieen unb
bolperiseu 2anbitraBen t6at. lam
nift mebr religi0S fem. Wanhmal,
bas geben mir 5u. lit bas Iuto Die
birefte llriade. oab Der giesntbiimer
Die Weiie gang poer tbeilpeiie pers
idumt. Die Gbiiht mar gut. er
perlieb bas SaIs friib eemue. Inn
re6t5eitis our 9aeiie gu fommen. ipenn
@ues gut seben ipiiroe. aber Iaes
sine ihief. Gin 5erplaster 8ummis
reii ober cine Sdlammpiiise perura
iudtc cinen Iu~fertbalt. unb tpenn bas
Cpier bel Der Stride anlangte, Fam er
serabe in Seit, nm ben lesten Seeen
81 erbalten: manfmal mag es and
elm bisden better geben.
gs CAB einmaI cine 8eit, mo bic
aat6oIifen ni6t nit elmer iur5en
0leiie am Sonntae a~ufrieben fparen.
8umals betrahteten tie es als Elm
Eripilegium. cine 5peite YaeiIe an3u>
bDren unb Dem Sesen nit benz bod}s
p%iirbieiten @ute am glbenb bei3i<
pobnen. Sic 8eiten baben iid per>
anbert, unb NIT BEN Seiten aud uniere
9eute. 8iir 8iele lit bic frii6e StiQs
meile bic ein5ise, unb Der iibrige 9a9
pirb oft NIT gerguiigeu sugebradt,
pelhe nift INNER NIT benz 2eben
zines 9uten Gbriiten b%armonieren.
%llnicre mooerne griiubuns lit fir pieIe
oieier WibbrGute perautipprtIid,.
@ernoc mic nlles Nnbcre in oieicr
Melt. 10 bat aud bns Nlto feline guten
uno bolcn Gi8cuid)oiten. IGbrcnb
mir nidlt lcugneu fonnen, baB cs in
pieler Se5icbnng elm Gegen lit. 10