davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
3ettuugS=vGnten."

@s pirb iib pobl f@on 10 man&er
ben &opf bariiber 5erbroden baben,
pober Der MuSbrud n3ettum sente"
als 8e5ei4nung fir gepi1e erlogene
3eitungsna@rt4ten berrubrt. Mun
mon bore unb - la4e!
ST etnem alien belletriitt1@en
8latte aus benz portgen Sabrbunoert
purbe bariiber folgen6eS mitgetetlt:
n3u Mnfang oteies Sabrbunberts
geft:l man 1i@ felbit In ben be1ten Sc
feuf@aftStlafen barin, fi@ gegenfettig
gu mbitifi3ieren, 5. +. bic unglaublt@z
iten 9tnge in elmer groben, ptFenz
i@aftli@en Sorm bor3utragen, 70 bab
fte Sen Mnf9etn Der M0glt@teit, Ser
Mabrf@etnltdtett ertalten. Gin gei1tz
retber 8rufeler Sournaltit namens
@gi6e Morbert @orneliKen, berftanb es
gang Defenders, bic fabelbafteiten uno
ld@erlt@iten Meutgtetten gu tarttteren
unb sic 6eutuetons Der 3ettungen boz
NIT gu fiuen. Mu@ folgenbe Sc
f@i@te erfan6 CT:
STE @eftdBntett Der @nten 1T UNI
bei@retblt@, pte man aus folgenbem
Sale erfeben fann: Man batte 3panz
gig btefer Siere ~3ufammengebra@t.
Cine 6abon purbe FAINT Te6ern unb
&no@en Helm gebadt uno bon BEN
iibrtgen neln3ebn gierig aufgefrehen.
Cine bon Sen lebteren mur6e barauf
Ben iibrtgen (@nten) in berfelben @etie
porgefebt unb ebenfals aufgefrehen,
un6 70 gtng es fort, bts na@ tur3er
3eit muir et inc @nte iibrtg mar, &pel@e
tbre reun3ebn @@meftern i'm 2etbe
bate!
@tefe @ef@i9te, bic bon GorneliKen
febr getitret9 ausgefibrt par, ma@te
in fur5er 3ett bic @un6e bur@ alle
Sournale unb 3eitungen @uropas.
Ma@ mebrmaligen Muffrtf@ungen par
lie benno@ in europa 70 5temlt@ berz
aefen, als fie um bas Sabr 1880 In
Mmertta mte6er aufgefrii@t purbe.
@ier tpur6e bic Satfa@e bon angebz
li&en Mugen3eugen feterli6 beitdtigt,
au@ Elm ausfibrli@er @enfationsbez
rt@t uber sic getDtete 1eBte @nte beige
figt.
Dieie Muffrif@ung Der alten Sc
i@i@te erregte in europa grobe Set
tertett un6 6ur@ltef mieber als n@nz
tenna@rt@t", nit ben entfpre6enben
&ommentaren berfeben, ale 3ettumen.
Sebt 1T btefe Mnetbote bergeien, unb
muir Der Musbrud r3ettungsente" 1T
no@ gebltehen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
Order Limiting Time to File Claims
and for Hearing Thereon.
(Revision 0f 1907

(fteV1SlOu Oh 1SV0)
Estate of George B. Marvin, De-
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of George
B. Marvin, Decedent.
Letters of administration this day
having been granted to Daniel H.
Freeman.
1t is Ordered, that the time within
which all creditors of the above named
decedent may present claims against
his estate in this court, be, and the
same hereby is, limited to six months
from and after the date hereof, and
that Friday, the
22nd DAY OF JUNE,
1917, at nine o'clock A. NJ, in the
Probate Court Rooms at the Court
House at the City of st. Cloud. in said
County, be-, and the same hereby is
fixed and appointed as the time and
place for hearing upon and the exam
ination, adjustment and allowance OF
such claims as shall be presented with
in the time aforesaid
Let notice hereof be given by the
publication Of this order in Der Nord-
stern as provided by law.
Dated December 18th, 1915.
(SeaD J. B. HIMSL,
1884 Judge Of Probate
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
Sic &rte9s1a9e.
(Bortiebu11g bon @eite H.

iei1tem Na1nen 5u erieben etn Mann,
ser aus 6em 8olfe Encouragement
1T, un6 BOB Elm Manr, Der einen fol-
9en Neamen tragt Miniiterprait6ent
in 0eiterreil9 mer6en fam, tit Elm
@epeiS, 6aB Der Marm b0@it 5uber-
laliig fem muB un6 ein frii@er, 6e-
mofratiider @ei1t 6ur9 Die Doppel-
monardie pebt. Spibmiiqer bat bie=
le @ertrauenspoiten beflei6et un6 olS
erfabrener @olfsmirtbidoftler fam
ct in 6ieier 8eit Ser 0fonomii6en Tint
mQl5ungen 11ur iegensrei@ mirfen.
sSn Ser @aqa9et ndbert it6 Ser
|8elo5ug 6ur@ 6ie @innobme bon 8u-
gen, sic binner fur5er Sriit 5u er=
marten lit, ieinem Mbi@luB. Ser
Sal 6teieS mi6tigen @iienbabnfno-
te11pu11ffttes tpirb sic mtlitarifde Gage
in Mumanie11 abermals erbebli@ 5u
ltnguniten Der &umdnen nn6 MoS-
fouiter bringen, meil 6amit nl@ sic
birefte &erbin6ung nit 8raila=@elab
fortfGut nn6 fir 6ie Mnfnbr 111r
nod sic etngeleiiige @oloa1babn
iibrig bleibt.
&on Ser Mrmeegr1tppe 6es 6el1t=
i6en &ronprin5en mir6 mtli6 be-
ridtet: SSn Der Nabe bon Sc Sour 6e
8uis in BEN Mrgonnen mur6en 'front.'
50iii6e &atrouiaen, 6ie no@ elmer
beftigen 5euerporbereitung bor3u=
6ringen lu6ten, 5urudgei@lagen. Mn
ser &er6unfront nobm 6as MrttQerie=
feuer ONT redten MoaSufer at. Ser
amtlide 8eridt bon Ser Sitfront lau=
tet: Mrmeegr11ppe 6es @r5ber5ogs
Soiepb: Sn Sen @a16farpatben muir
6e 6os MrtiQerie6ueu fortgeiebt. SSn
Sen @porgiobergen uno int Sbule 6es
9lrgei ul tpieoerbolten Sic &uiien lire
Mngriffe, sic tie tbel1er 5u iteben ia
MEN, ober obne @rfolg fir tie geblie=
BEN iin6. Sic Meloa1ng bonn ma5e0o=
nii6en &riegsi@ouplab la11tet: Sic
BON Sen Gerben 0itli@ Der @erma
m1sgefubrten Mngriffe bra@en Dor
Sen bulgariiden @teuungen nit
ldmeren &erluiten 5uiammen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
Citation for Hearing on Petition TO,
Probate of Will.
fDouSo}1~ ~ 10nCN

(fteVlSlOn OF lSU6)
Estate of Clinton G.. Spicer, De-
ceased.
State of Minnesota, County of Stearns.
In Probate Court
In the Matter of the Estate of Clinton
G. Spicer, Decedent.
The State of Minnesota to all per.
sons interested in the allowance and
probate of the will of said ~decedent:
The petition of True Osgood
being duly fled in this court, repre-
senting that Clinton G.. Spicer, then
a resident of the County of Stearns,
State of Minnesota, died on the 9TH
day of December, 1916, leaving a last
will and testament which is presented
to this court with said petition, and
praying that said instrument he al
lowed as the last will and testament
of said decedent, and that letters
testamentary be issued thereon to True
Osgood and Anna Osgood.
Now Therefore, you, and each of you,
are hereby cited and required to show
cause, If any you have, before this
court, at the Probate Court Rooms in
the Court House, in the City Of st.
Cloud, County of Stearns, State of
Minnesota, on the
18th DAY OF JANUARY, 1917,
at 9 o'clock A. NJ, why the prayer
of said petition should not be granted.
Witness the Honorable ]. b. Himsl.
Judge of said Court, this 18th day of
December, 1916. J. B. HIMSL,
(SeaD Judge.
j. B. Pattison,
Atty. for Petitioner 21-28-4
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
Cute J1lonieren.

@s eob einmal cine 3ett, ga unterz
f@teb. man 3nti@en Der r%freien, porz
nebmen @eieqf@aft" unb benz r@plt"
9te fetne @efeuf@aft bate elet@{am
6as @orre@t bes guten 8etragens:
bonn r@olt" ertpartete man ni4t, bab
es orbentlt@ unb ongemeKen geben,
fteben, eifen un6 trinten tonnte. 9as
1T NUN {@on felt langem onbers gez
tpot6en. Man 1agt nibt mebe n@olt",
fon6ern man in6tbtoualitert; man
iprt@t nur bon Menf@en robne ST.
3iebung". 9enn beute perlangt man
bon ie6em Meni@en, mel@em @tonbe,
tpel@em 8erufe ct AUDI a%ngeb6ren mag,
rt@tiges 8enebmen, CUTE Manteren.
Man ntrnn,t MnftoB baran, tpenn Elm
Menf@ in f@mubtgen, unfaubern
&letbern etnen 8efu@ ab{tattet. @enn
bu audi niht bas @elb taft, BIT neue
&let6ung gu taufen, 10 ntmm 8irfte
unb @etfe unb retntge Dir felbft oen
&od. limb genau oiefelbe @elbitbilfe
empfieblt man benen, Die in ser SUI
9enb teine @elegenbett batten, ste 8ez
b%tngungen bes gefeQf@aftlt@en TIM
ganges gu lernen. @ieb, pte es anbere
MAIDEN. @@mabe nt@t NIT ben Sip
pen, ftede nt9t bas Me7er in ben
Mun6, menn gu iBt, made tetn lautes
f@lirfenbes @erduf@, menn bu Suppe
nimmft, fpenn bu &affee o6er See
trtnfft - benin es lit unappetttli@ un6
ungebortg. l1n6 tpern bu am Stf@
3mii@en 2euten fibeit, ftoBe fie ni@t
NIT Den @Qenbogen, fonbern balte bic
Mrme an bt@. 1nb tpen1 bu gegeFen
haft, fto@ere ni@t nor a1er Muger in
ben 3dbnen berum, benin es lift pi6erz
pdrttg. 9as ftno bic erften unb etnz
fa@ften @runoregeln fir ben @ertebr
uno bas 3ufammenleben nit Menz
i@en. Man mag mod 10 tii@tt9 in fetz
mem Sadie, no@ 10 bieber in feinem
@eien fem - Si@ttgtett un6 8teberz
felt perben i'm g%efe1igen @ertebr nt@t
angere@net, penn Sic @runbbebingunz
gen fir bas gefeQf@aftlt6e @erba1ten
nt@t erfiut tper6en. @liidlt@erpei1e
ftnb mir ia beutigentages au@ 10 melt,
bab @ltern tbren &in6ern NIT gutem
8etfptel b%orangeben unb audi I'M etge<
men 9eim 6arauf balten, bab quite Maz
rteren geiibt mer0en. 9as pirb Den
&letnen fpdter, tpenn fie In bte Melt
btnauStreten, iiberau bon groBem
Muben fem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
Das Sduer6raut.

Sin Invertebrates 8etipiel, mie NIT
gemtTen 2eDensmitteln 3ur5ett @petuz
latton getrteben miro, tetlt anldbli@
Der @tstufion iiber oie SnterpeQation
Stg9, Der 8or iteber bes itabt5iri@ertz
f@en @e1unbbettsmefens, @tabtrat
Gang, i'm 3uri9er @roBen @taotrate
nit. 8eim @or iteber 6es Mbfubrz
tpefens, Sem au@ bic ousgeoebnten
&artoffelz un6 @emifepflan3ungen
Ger @ta6t 3iri@ unterfteQt iino, erz
f@ien tiir3lt@ Elm @ertreter Der f@petz
3eri1@en Observation-Disclosures nit
Der Sfferte, bic gan3e, 3iemli@ be-
trd@tlt@e @rnte Der ftdottf@en CUTS
perpaltung an @eibto6l gu ibernebz
men. Sci 6ieier @elegenbeit tonnte
man in @rfabrung brtngen, bab bic
Observation-Disclosures fi@ 5uiammenz
9etan baben, UNI bic geiamte &abisz
ernte Der @@pei5 fommenben @erbit
auf5ufaufen. gu btefem 3mede tit Sic
@@met3 in bier Mntaufsgebtete eingez
teilt un6 je einem Muftdufer nit 0em
Muftrag iibermteien porben, sic bors
banoenen @orrdte gu erperben. 9as
Mngebot betrug, mie @tabtrat Sang
mit5uteilen in Ser Sage NOR, Big 5u IA
ST. fur 6en 9oppel5entner, pdbrenb
ionft Der Nrets ii@ b0@itens auf 8 Biz
10 5r. fteute unb man in 5rieoensz
3etten &abis aus 9euti9lanb au4
f@on gu 2 Bis 3 Sr. be3teben tonntes.
9ie Observation-Disclosures, beren Mbz
fi@t boffent!!;;4A bereite(t mtrb, gebo4z
ten it@ offenbar cine Monopoli teQung
gu 1@affen, um na4ber fir tire Mare
ieben Brets forbern 81 f0nnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
Srx4t.
Illus der un9e9end.
Sploinqfpro.

Ser bodpp. Yfarrer SHerer Don
Ser bieiigen ct. @iariengemeinoe lei
ltete bel Scr in ser ct. SOULS Sc
mellloe SIT gromerpiae in Sen eriten
Sagen pergangener @o6e gebaltenen
40l tiinoigeu Mn0adt 9lu5biilfe. 8on
BORT begab lth ser bo9p. SEER na6
glariiia, 100 err Sen CUR @emeinoe ge=
borigen 6ra15olen @elegenbeit gob,
in ibrer M11tteriprade 5u betften
u11o bel eiuer bon linn gebaltene1
Melie cine Yre0igt in fran5oiiider
5prade bielt. Son @1ariiia reiite
bod)tp. @err S6euer na6 Song
Yrairie> no CT BET Ser 13ltin6igen
8%ebetsan6adt lit Ser @emein6e 6eS
bodtp. @errn 8riti6er auSbalf. Mm
Montag begab er it6 na6 ct. Glou0,
no CT NIT oem bodtp'lten @errn 81
!dof 9uid @eidafte balber in Inter
hanolung mar. - Sn Ser &lage 6eS
@eiurid Sanofamp BON bier gegen
Gaipar Olecoh mobei Mntpalt 81. s.
&laien oen &ldger bertrat, tpur6en
0ielem bon 6en Geidtporenen &auS,
5tpei 2ots un6 $40 5ugelproden.
Slice.
Sic 1ireftoren Ser in 8entor
County belteben6en gegenieitigen
Sormer=ge NEUTRALITY-SUSPICIOUS. biel=
ten am Montag bier lire Sobresber=
iomml1tng, BEL melder @elegenbeit
Ser geidaftsgmg Ser @eleuidoft
mdbren6 6es lebten Sabres in @r0r=
ter1tng genommen uur6e: Sim 9ien=
itog fanoen ltd sic Mitglie6er belag=
ter INSTRUMENTATION bier CUR
Sabresoeri mmlung Elm, bel mel9er
@elegenbeit Sic iiblt@en SabreSberi9=
tie u~nterbreitet rtr6 sic 8eomten fir
oas 1elte @ei9dftsiobr ertpGblt mur=
Sen. 0en eingerei9ten 8eridten 5l1=
folge tpar 6as bergangene Sabr fir
6ie 8eieaidoft Elm 5ufrie6enitellen=
6es. gu SEN Direftoren 6es lekten
Sobres geborte Mi9. SILL bon Mop=
benz 2afe> Ser a11d fir 6oS nele Sabr
Dem 1ireftorenratb als M1itglieo er-
balten blteb, tpie a116 ale 8eQmten
tpie6ergetpdblt tpur6en.
ct. Midplas.
SSn ser bo1t MntpoIt S. 9. @nui=
ban bon ct. @lou6, 6em @ertreter
6eS &ontraftoren @arl &rom bon
ct. Glou6> gegen Sen sic bieiige ct.
Nid)olos4@emetn6e i'm 9iitriftgeri6t
&loge fibrte bontpegen elmer bon ibm
a1f $1,000 la1ten6en o11sgei te1ten
geote, melde er 5u be5oblen itd
t%peigerte, oiele &lage ober bon 6en
@el6moreren 5u @nniten Ser fla=
gen6en @emein6e enti@ie6en tp1tr-
6e, ongeitrengten Mppelotionsfla=
ge. fat SOS Sbergeri@t Iebte ISOLDE
5u @uniten 6es @erf1agten enti9ie=
Sen. Mnpalt Soul MbIes, meI@er sic
flagen6e Nartei bertrot, miro Sen
@erlu@ MAIDEN, sic betreffer6e &lage
nodmolS Dor Sen &reiSri9ter at
bringen. - Heter 2or6p nn6 So6ter
bon @ebiter, g.. 9, iin6 bier in
2ar6ps elterIihem @orie GIT 8eiud.
- yer dlte gt1t. Sdr0D HDdr 1tG IN
Ole @ranfenliIte %eintragen 1aiien. Ml-
teridtpade lit es, mas i'm an 6aS
8ett felielt. = Ger6inan6 @onro6
bon ct. Nm1l lit nit Ser Mnfterung
unierer neuen &irdenorgel ferttg ge-
tpor6en. @offentli6 miro 6as nel1e
SsSnftrument Bette 3ufrie6enbeit geben.
= 6ohm. 6err 2eutbner nn6 Geo.
@tedler bon @ortp ipro@en lebte
@ohe bier int Bfarrbouie Dor. =
Sobn 8. @olter bat bon ietnem &rn=
Ser @uitob 80 Slider 2on6 gefauft #.
- 6rou Gbeo6or S6reiner 1T Iebte
ISOLDE o11s 6em Sofpttal 51 ibrer So
milie 5uriidgefebrt; tie fiiblt fid 6en
1tmitdn6en ge1nGb tpobl. - County
,Ir,. n, o,.f 4,4o44So MH4.nnr f,o4 Iot-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
Citation for Hearing on Final Accom-
and for Distribution.

~~ " y ne
Estate of Michael D. Dreis, Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court:
In the Matter of the Estate of Michael
D. Dreis, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
SONS interested in the final account
and distribution of the estate of said
decedent:
The representative of the above
named %decedent, having filed in this
Court her final account of the admin
istration of the estate of said decedent,
together with her petition praying for
the adjustment and allowance of said
final account and for distribution of
the residue of said estate to the per-
sons thereunto entitled.
Therefore, You, and each of you,
are hereby cited and required to show
cause, if any you have, before this
Court at the Probate Court Rooms in
the Court House in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
18th DAY OF JANUARY, 1917,
at nine o'clock, A. NJ, why said petit
ton should not be granted.
Witness, the Judge of said Court,
and the Seal of said Court this 10Th
day Of December, 1916.
]. B. Pattison, Probate Judge.
(SeaD ]. B. HIMSL,
Atty. for Petitioner 21-28-4
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21

Ser @eoanfe, oaB bic Melt nt@t
tpdre, tpenn fem Muge iie gu feben, tein
Sbieft obne @ubjeft, bieie 1ebte &oa<
fequen3 bes tranisenssssi51ttallen S0ealtsz
mus rid .irem ntd}t in ben &opf. unh
bo@ beiagt .er ni@t mebr, als baB bic
@terne ni4t iinb, beren 9t@t ni@t Big
gu uns oringt. uno bteran 11immt
ntemanb Mnitob. Mas nt@t porgez
itelt peroen fann, ertltiert ni@t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
GranjDid6t @nti@aft

Mie febr Die %fogenannte &ultur ber
Eran5ofen nur auf DISQUALIFICATION
aufgebaut 1T unb etnen triigertf@
gldn5enoen Strnis biloet, binter benz
ft@ 3uitGn6e perbergen, bic nit ben
felbftperitdnbli@iten Torberungen Der
mooernen @rrungenf9aften in Miberz
ipru@ fteben, ldbt ii@ am beften BET
ndberer 8etra@tung Der 9pgieneperz
bialtni7e uno Der %fanttdren @tnri@tunz
gen in 6en fran30ii1@en @td6ten erz
tennen. Wer iemals cine &eife bur@
Srantret@ unternommen fat, tann be-
ftattgen, bab sic @einlt@feit gu ben
Sugenoen gebDrt, bic BEL ben Strange
ZEN, pie iibrigens ia audi ibren lateiz
nif@en @unbesgenoKen, ben Sta
ltenern, nidt gera6e einen @brenplab
e%innebmen. 9te Bette @elegenbett gum
Stuotum .btefer ':3uitdnbe bntten bic
6eutf9en Te1bgrauen, bic Sic, moro
fran50ftf@en @td6te beiebten. ueberau
murbe Elm ausseiprodener Mangel an
&einli@teitsgefIbl feitgeftellt, unb es
CAB teinen @taotberet@, in benz bic
Sdtgteit Der @efun6beitsbeb0rben
ni@ts gu pinf@en iibrig lieb.
go tonnten bic 6eut1@en 8efebungs=
mannf9aften in 2tle, pie s. @6mal6e
in Der @euti&en Mebi5inii@en 700
@enf@rtft beri@tet, ben {9le&ten Sc
fun6betts3uftan6 un6 ben Mangel an
&%0rperpflege in ber fran30fif@en ST.
bilbebDlterung beoba@ten. Sci Inter
fu@ung Ser fta6ttf@en MaHerlettung
murben gerabe3u unglaublt@e gu
itdnbe aufgebedt. Son ben an fi@
ntbt f@le@ten 9uelen tptrb 6as Mafz
fer 1T &andlen, bic observation-disclosures
meife na9 unten often itn6, gu benz
pumpmert geleitet. @ine battertoloz
glide unteriu@ung btefes @aferS erz
CAB etnen boben prp5ent1ab an f@abz
li@en &etmen, Der ii@ na@ &egenz
CITIZEN innerbalb tur3er 3ett auf bas
@retz un6 @terfa@e itetgerte. 5roftz
log tparen audb 6te porgefunoenen &az
MISUNDERSTANDING. Sic &andle
finb mdbreno mebrerer S%abrbun0erte
entitanben, inbem jeoer @ausbeiiber
fir fetnen -eigenen @ebrau@ Elm &az
nalftud erridten lieB. 9aber iinb Die
5uerf@nitte btelfa@ bon chamber Derz
f@ieben, unb Der 1ntergrun6 Der &az
ndle mar Der Dur@feu@ung preisge<
geben. @ielfa@ fanb man bic bpgieniz
f@en @erbdltntHe Ser @tdote in elmer
@etfe por, 6ie fi@ bur6 ni@ts bon
ben Suitdnoen in Soulcn unter1@et<
Den, pie iie BET gum @tubium Der in
@Mbfrantret@ ausgebro@enen @bolera
entfan6te @obert &o@ i'm Sabre 1884
1@ilberte. rSoulon", betBt es in biez
fem AUDI fir bic fran3Dfi@e @egenz
mart faft no@ tppti@en 8ert&t, nbeiibt
feline Mbfubr, fetne regelre@te &analts
fatton. Man tann ii@ feline @orftelz
lung BON benz Snbalt unb @eru@ bet
@inniteine MAIDEN. SroBbem babe i&
otter beoba6ten f0nnen, baB oie Gin
tpobner Soulons Dor ibrem @auie i'm
&tnnftetnpaKer, '@@auerlappen uno
6erslet@en fpiilten." @enn mir erz
fabren, 6aB na@ ben 0eutf@en 6eitz
itequngen bas Srtntpafer bon 9iQe
aus etnem periumpften 8oben itammt
unb tnfolge bon @iffen I'M Mauerpert
oft au@ nit Mbflaifen Ser &andle in
8%eribrung fam, 10 ldbt ii@ tpobl be-
baupten, bab oie auer primtttbften mpz
bernen &ultur fptttenben bpgienif@en
@erbdltnif1e in Tranfrei@ ii@ i'm
2aufe Der lebten Sabr3ebnte taum tpez
fentli@ gebef1ert baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21

Gin ban6li@ spiel5eug bot fin
6us &irt6 mebr @ert alS Ser Mnblid
Mat11rgroBen, fir tpe16e ur=
ipriingli6 fem Mnge borban6en lit.
Gs muB sic @enubfabigfeit 6eS &C.
bers alio Dem Meni6en erit mer5o-
gen tper0en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
@tmes metner pielem 3eueniFe

ISM 6eptember 1912 litt ib an @cio<
tic 8beumatiSmus, unb ieb botte es 10
lb1i1nm, baB tb nibt geben fDnnte. sd
l;eB MIDI BON mebreren Ner5ten bebans
oeln, bod obne @rfolg, 10 baB ieb lebr
%entmutbi9t tuar. Sin 5reunb rietb mir,
bic Notwithstanding BON 9r. 6a1oz
rom in ct. 8aul 81 nebmen. Naeboem
ib 5tpei &apleln 9enommen. fDnnte idj
NIT 2ethtigteit geben. S6 blieb BRET $50
cben in ietnem Sanitarium unb mnr6e
bD1itdn6i9 9ebeilt. Sb empfeble feline
8eban6lun9 auf'S bette. QbtungsbDQ
s.. z. Gbrtfttans, 8aiierer Security
5tate 8ant.
9r. g. ~. Sauoran 81. o., @pe3ioliit
$50 Sta Str., . ct. Saul Wtntt.
Sra9t fir freies 8uh.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
6artleibiafeit madt @md) fdtua6t.

9as i@leppen6e, glet@gilttge, Be-
6riidte @efiibl fommt g%em0bnli@ BON
@artleibigfeit. Dte @%tngetpet6e iin6
peritopft, un6 6as SLUT miro BET
gtftet. @ertretbt 6ieien 3uitan6 TO-
fort, nit Or. Sings Me1en 2ebens=
ptnen; 6ieies leidte, 1tidt fneifen6e
2aratib mirft rai6. Cine 9oits CUR
8ett5ett ma@t @u6 morgens be1ler
fiiblen. &ouft be1tte eine 6lafde bel
Current Mpotbefer, 500. - Mn5.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
H[lndoc 0ohPol0o
MACH FlETCHER'S
Gas ORIA

Die @piele Ser Sugen6 iin6 fein
3eitbertreib, 1on6ern iie &C.
b0ren 5u ben midttgiten @r5iebungSz
mitteln bel 6eren MuSmabl 1tn6 @ed=
lei ser 3med Ser bormoni1@en Mus-
bil6ung 6es &0rpers nn6 @eiites i'm
@or6ergr11n6 iteben 1oate.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21

Gin Schiller bletbt iiben, tpen11 ct
nt9t perfeBt ptrb, Elm Mdb@en, menn
es berfeBt miro.
9ur9s Ternrobr entbedt ber
Mitronom immer unermebltdere Sc
btete fetner l1npifenbeit.
Die meiiten t0nnen &unitmerte MI,
in @efelf@aft anberer genieben I'M
ibre 8epunberung mitbemunbern gu
lai1en.
Ser nnbanf fommt uns besholb
um 10 grDber Dor, als er 1T, metl AUDI
bic Mobltat uns tmmer bergrDbert erz
59eint.
Man9 q begretft mon bas OH
tagliAe ni@t un0 fragt fi@: Mie tann
Elm Menfd 10 penig @bre unb 70 piele
@brenitelen baben?
@enn man Semanbem bic ungez
f@mi5;5te Mabrbeit fagt, fann es bduz
fig borfommen, baB mon felb}t babei
vetne rpte 8ade" befommt.
Mtrtli@e 8ei@eibenbeit unb
@nipru@sloiigfeit itno Ger pabre
@@uB gegen bic &rdnfungen uno gu
ridfebungen in Der groben Melt.
Mit Der Mitgift Der Trau 1T es
mie init Gem pergtfteten @ei5en: Grit
menn 6te Staten Jpn qefreHen baben,
merten fie, bab @tft nit babel tpar!
@ebenfe Elm Sober, mas er fir
Die @bre bes oeuti@en Mamens gu tun
babe, um ft@ gegen fem eigenes Slut
unb fem @aterlano ni@t gu ber1unbiz
gen. @ebenfe, 6ab gu Elm 9eutf@er
biit!
Ser @robe &urfirft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21
E. A. Barthelemys
Dept Store
q sos

l1niere @eoanfen mer6en nidt fer
ttg geboren, tie reiferL mie ones a1f
gr6en, un0 sic belten am langiami ten
Sic erlte organiiierte 9iebesgabclr<
tbdtigfeit ber6anft ibren l1riprl1lg
tpabrid)einlid 6em beribmten Sranf=
lin.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21

Muttertreu lit unergriin6't,
@el9er EN- treu' Mutter ftnb't,
Ser bat einen @dab iiber ale Welt,
ST {eB' 11ur, 6aE ct e5 ibr sergelt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21

Site 6i@ Dor 11ntbatigfeit, 6enn
1te mo6t tbeilnobmslos, gleidgiiltig
nnb pbantaiteleer; Die Mrbeit lit Sic
be tie 2ebens= ur6 8il6ungsqueue.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21

8er im11er MIR 1ta@ @uBen itrebt,
6d1rdt pobl, 6aB er emig 1ebt.
Cont miir6' er Dor ser 6rage ltuben:
Mm lebten Sag = mas niibt Der
N1tben?
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21

Ser @6le for6ert o1es bon ii@; ser
@emei1e aneS bon n16eren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-21


Trii@ getrodnete @ronu1e o.
per .OG
Srii@e gemii@te 9eu1e Oh
per
Sal. @aQniifie NIT meiber @bale
SEQ. l Grad IS RrD3. d.
per &funb. ...............z%
HDpforn an &Dlben a
per 4f6.
@bneebouen 8ppfprn O.
ge1bdlt per 8fb........ .....OC
Dlb Time @etbna@ts 9emiidter
g. ga"0q Is anss"
TancD @ranberries Dr.
3 &f6 fur. .zVG
@rpBe Tla1@e @an6er8 Oh
@alat Dreiiing.
&leine Slaibe Gamblers 10
@alat Drefiing.. .......... W
9raubeniaft Hintfai@e Oh
=
@rpBe Same apfelblitbe 10
TDmatDes fir. "
@eibnabtsfer5en fir 8aume O.
per Sba9tel. .OG
6ancp 8pn=8pns l 8fb. Do
@@o9tel, SOC 8ertdufer fir. OOG
Sitter @tpl M1ince 5leii6 in o.
Quart SarS per Sar........z~
5ancp frii@er 6oQp o.
per Bf6. o.
@etbnaGts Candies un6 Ghiie
a1er SDrten.
Trii9e Sridte unb @arteneez
mdb1e fiir @etbnabten.
@euerie, &ppf= unb 8latt=@ alat,
5@aupten, 8arslep, &raut, &arro=
ten, rptbe @iiben, &utabagas,
8umpfins, @uBfartpfeln, Nepfelz
1innen, Mepfel, 8ananen, Trauben.
@ebrandbt 8artbelemD'S
beftes Mfeb1 fir 9ntes 8rpb.
E. A. %Barthelemys
Dept Store
PHONE sos
Graham guardian., 1916-07-07
AVOID RICH MIXTURE

Incorrect mixture causes more
motor overheating than all other
causes combined, according to Me-
chanical Bulletin No. 3, entitled:
Engine Overheating," issued by
the Standard Oil Company.
A rich mixture is a slow burn
ing rather than an explosive one, "
says this Bulletin. The heat units
vary directly with the proportion of
air and fuel taken into the cylinder,
and if more fuel is taken in than
will form the correct mixture, more
heat will be generated than the
cooling medium will take care Of,
which will not only show loss of
power. but will very quickly over
heat the motor.
1t is very important that the
engine should not get too hot, and,
on the other hand, it is equally i'm
portant that the cylinder should not
be robbed of too much heat. The
object of the cooling medium is to