davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-09-16

give a song recital in Hilo. They will
return to Honolulu Sunday morning
aud sail for the mainland on Wednes-
day. .@...
A HoUSE-WARMING PARTY
Last Wednesday evening Mr.. George
AhIborn entertained company OF
guests at the CORTLAND with a very
delightful and well appointed dinner.
A very lovely basket OF lavender
sweet peas graced the center OF the
table and a corsage bouquet was at
each guests cover. After dinner Mr..
Ahlborn took his guests TO his apart
ments which have all been remodeled
and large lanai living room added.
Here music and cards made the even
ing hours fly. .s--.-1 .-..' ses<.e
The guests enjoying this popular
young mans delightful party were Mr..
and Mrs. James Dougherty, Mr.. and
Mrs. Thomas Boiland. Mrs. Hannah
Palmer, Miss Mcnamara, Miss Rose
Brown, Miss Sibyl Robertson, Mr..
Robert Menary, Mr.. Bob Purvis, Mr..
Clarence Waterman and others.
: D = g."
MRS. LoRRIN A. THURST0N'S TEA
On Wednesday afternoon Mrs. Lor-
rim A. Thurston and Miss Margaret
Thurstoa honored Mrs. James Lord
and Miss Jean Lawson, two popular
visitors, by having O. few friends in
to meet them. s >sss -
The rooms were very q pretty
Baskets filled with roses and pink car
nations made them most attractive,
The friends invited to meet Mrs. Lord
and Miss Lawson were Mrs. Frank E.
Blake, Mrs. Alexis Gignoux. Mrs
stella Pearson, Mrs. Marcia Ireland
Mrs. f. A. Potter, Mrs. John Caliwsll,
Miss Catherine Blake, Miss Janet
Sharp, Miss Doris Noble, Miss Mona
Hind, Miss Ann Poucher, Miss Ber.
nice Halstead, Miss Maud Ballentyne,
Miss Ramona Morgan and Miss Grace
Morgan. ., a.. $:
4 . = ii r.s- isfz-s
MRS. BEATRICE ISENBERG GIVES
A POI LUNCHEON
On Wednesday Of this week Mrs
Beatrice Isenberg was hostess at q
poi luncheon honoring her house,
guest, Mrs. McGauley, who arrived
this week from San Francisco. The
table YVES a perfect picture with It's
lovely floral decoration of American
Beauty roses and maidenhair fern
Mrs. Emily Laid catered for the Slun.
cheon.
Mrs. Isenberg's guests were Mrs.
McGauley, the guest of honor; Mrs
Charles Bryant Cooper, Mrs. Jarrett
Lewis Of Hiio, Mrs. Thomas j. King,
Mrs. G. M. v. Forster, Mrs. Charles
A. Rice. Mrs. Fred Macfarlane, Mrs
F. w. 9Klebahn, Miss Margaret Walk,
er, Mrs. John Lucas and Mrs. Samuel
Baldwin.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-09-16
A SUPPER AND DANCE y

Mr.. and Mrs. Ernest Clark enter
tanned company OF guests at sup
per and dance on Saturday evening
Of last week. The house and lanai
were very pretty with lovely baskets
of ferns and pots of palms. Supper
was served on the broad lanai at
small tables. the remainder of the
home being cleared OF furnishing to
naake roam for the dancers. A jolly
evening was enjoyed.
AR. and Mrs. Clark's guests were
1,r and Mrs. d. H. Currie, Mr.. and
Mrs n, frank E. Blake. Mr.. and Mrs.
S y =, Brown, Mr.. and Mrs. David
Tl,ruTn.. Mr.. and Mrs: Charles Heiser.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1916-09-16

give a song recital in Hilo. They will
return to Honolulu Sunday morning
aud sail for the mainland on Wednes-
day. 49,. .~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
Yonifacins.N Neicr.

Sn einOrudspoller lmo miiroieer
@ciie muroc geitern Nlor9en oas
6eit Oes Seilieen 9onifocits, oes
eroBen oeutiden 9lpoitels, BON Dem
nGcutiHen r0mii6.fatboliiben Der.
bdno bon Baltimore uno llmee9eno"
in Der Sl. &reI5.9irde, @eIt-, nabe
2igbt-StraBe, begangen. 8on elmer
@6ren.@oroe mltroe Cardinal @ib.
bons empianeen unO 81 Dem E6rone,
pel6en er wdbreno oes @ottesoien-
ties inne bate, esfortirt. 8ater
&einri6 Sduma6er bon Der 8atbo-
liiden llniDerIitdt 81 @ai6ington
6ielt Die Breoigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
@crciniatc @Gder.

Qic n8crciniete 9dder. @eieal6oft
BON Baltimore bGlt am SomItog,
oen "a. slmi gum 8eiten Oes
ocuti6 oiterrcidbiib uneariiden
&iiIfsionos in @ronbner's u8eitcno.
@arf" cinen eroBen 6omilien-ghls-
fliig ob. 81 Oieiem patriotiiden
gIusfIug inO groBc Gor6ereituneen
eetroifeii, uno flieBt Der ean8e 9iein.
9epinn Dem SiilisfonO 81. gllio ieoer
0eiiti6e, Oeiierreidcr ooer ltngar
fam bier ieine Spierpiaigfeit be.
5eugen. Sir 9eluitigineen aacr
9trt lit ieitens oes rii6rigen glrran.
gements.@ @onlite weitge6enoit Sorgc
gctragen uno ite6eu ollen 5rellnoen
Der guten Sode eeulBreide Stin.
Den i'm areiie Der o8ereiiieten Yd.
der.@eIeai6ait BON Baltimore" IN
9lusli6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
Wemiithlidle glurIeicr.

Ser ,16olia M1nnerhor" 6ege6t
am Sonntag Sen IS. SUM ourb ci.
men 6omilien glusilue noh @rou6-
ner's 8orf ieiu 80. Stifhmasfcit
GieIer Souptfeier ge6t am GienItog
in 8m. Sieberfs Soae, 9ir. 1920,
Sreoerid 9loao, cine @orfeier nit
Gomen borous, peIde cine redt ge.
miitblihe 9lffoire peroen miro. Gieic
6eier 1T iel6itperitdnolih nur cine
inferno, ieood ser sIuSflug Elm aage.
meiner, 81 Dem iib Oiele 6relmoe oe5
nG6alio MdnnerdorS" einfinOeu
ner0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12

0ie Monniboit oes 8oli5cibootes
n2aunon" fiidte geitern gtobmittag
i'm biciieen Snfen in Der 9ta6c oeS
&rottitraBen.@iers ole Seide ocs
glcgcrS ggillinm s. g9ccms alf, ocr
felt orei Sagen pcrniBt murOc. Der
glceer mar ouf eincm i'm bieiigen
Soien liegenOen 6rahtoampfer ais
Stouer onoeitcut ino ficl ongebli6
iiber 8orO, ais or iib in yettpas an.
gebcitertem 3uitonoe~ beiuuOen bat
tc. Coroner @. Z. 9ailep purOc BON
DER 9ereune Der 2ei6e in aenntuiB
eeiebt un0 Die 2eiHe in Oie itdotiIhe
Worgue gei1offt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12

Die bette 8eidreibune einieer DER
S6ouienlter, ipelde an Dem @ettbe-
pcrb oes ,,8ereins Der aolilelIte unO
6a6rifanten" bet6eiligt Doren wuroc
BON 6rau 2omrencc 2epis ans Der
2ofe.9lpenue, @o0ons, gcidriebcn
unO i6r muroe Der critic Freis I'M
@ertbc BON $25 3uerfonut. 0en
5mciten 9reis i'm @crtbe BON $t5
erbielt sSo6n u. &upp BON g3r. 1l5,
9toro. @entral.9lpenuc, oen 0rittcn
9Sreis I'M @ert6e bon $40 9lnnie q,
sSoneS bon glr. 102, yloro.Sarc.
StroBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
glenc S6eatcrIeitnna.

SorrD @oo0s, Der bieiige W1onoeer
bon 2om's nSippoorome", miro 60
marc Goicnitein ais @eiddftsfiibrer
oes oStrono. .S6enters" an Der Som.
oro.StroBe foIgen. Sr. 8oieuitein
bat cine ncne 8oiition nit Der o9So-
tbe 6reres Co." aneenommen. Sr.
@ooos miro je0od Ieoieli6 oos
arrangement oes nStrnnO.Gbeoters"
ii6eripnden tno feline Stele am
oSippoorome" bei6ebolten. Gin at
tioer @eiddftsfiibrer miro Oos
uStronO-Sbeoter" leiten 1T 5ur Belt
ieoob nod niht ernonnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
g2cner WcIan0ucrcim.

Syn oaer Stiae BAT iid eeltern i'm
Sauic ger. 1876, 9loro. .@ap.StroBe,
Gin neuer @ciansOerein gebiloet Der
inter Dem gtamen r9lrbeiter-@ -@eiang-
perein4 iigurirt. 0ie Serren limo
ctpas icbr bumoriitiib oeranlogt
lno mG6lten oa6er oen glanen glr-
better. @eioneDereiu melher aber
cigentli6 n9(r6eitSideuer" 6eiBen
fol-. 3um @rdiioent wuroe Serr
9eopolo ariiger, 5ltm Sefret6r Gmil
Seed, Sdabmeiiter E6eooore Sieihert
imo 0irieent Serr 9lnton 8au1 ge-
ipd6lt. Der @erein 5d6It Jest 10
N1itglieoer, oie ii6 beute Oollitdnoig
an @nilen6olSfeit i'm nHiucr.@icw-
art" betbeilieen peroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
anr3c StaOtncniafcitcn.

9luf Dem r9ouoon @arf 5rieoboi"
muroc geitern gto6niittog Gopit0l
tSrcoerid Wlurreu 3u Grobe getrqgen,
Dic 9o6rtudtrGger waren grie mo
9(r6ie Murrea. Sobnc oes @utidlc.
fcncn, 2ouis :. Gctrid, @. Sasfel
SSo6niou uno Samcs q. gpons.
lleber 100 Ganoiootcn Der 80.
llmbus-9litter" erbielten scItern
glodnittog in ser 0rocnS6aIIe an
ser @eit-0 0lulberrp. .StroBe ben brit
ten @ruo. &eutc 9lbeno miro aus
Oieiem glnIaB Elm 9anfett i'm oSotel
SoDce" Itottfinoen.
Serr eugene 2eberine, 4raiioent
Der ,9Iationol Sanoels.9anf, tpel.
der iid ais gatient i'm So6nS Sop.
fins Soipital beiinoet iie6t ieines
@eneinng entgegen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
GO pfeL

vWurtnn madbcn sic benin 10 elm
idrHmerlifes Geiirbt3"
~QGcb. @ie ipiiien ia. ib bin 70 cinc
leibenI9aFtlifc g1atiir, bic olss, pos
iie oHpodt, eleih INNER nit bem b0b=
iten GeuereiFer betreibt iuib ga
ipo[If ib aeiterii @egetarter tperoeH.
rSya-iirb2~
.sSyd, uno bo bo' ifl bunoertirtb=
6pun5ie 3tpetidgsu ssge6enl-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
gei einer glaaaia Der6aftet.

llnerpartet orongen geitern 9la6'
mittog bier Boli5iiten bonn oitliben
0iItrift in oas Sous bon Sobn Gul-
ciio bon gar. 1416, @oueb.StroBe,
Elm uno perbofteten oen 9eliber, TO-.
iuie o6t peitere StoIiener. Gulcuo
muroe in Der oitlihen @oIi5eiitotiot
oneei6uloigt, Spirituoien obne einc
2icen6 6u beiisen Uerfouft 5u boben,
ioipie elm &urtenipiel in ieinem Smiie
erloubt 81 bobeu. 0ie anoeren Scr.
bofteten nuroen angei6uloiet on-
eeblih om Sonntog 9orten geIpielt
al boben. sic meroen beute 9fihter
@eredt oorgefiibrt weroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
etnr5 aus giaccr Dip.


6reoerid Gorio5 itiir5te I'M 9iiper
giep @orf aus elmer Sobe bon
80 SUB ab. Sotte iid6 in cinem
9locer Gip auireht 6ineeitclt. ~
Srug SddoeI. @einbrut6 lmO
anOere 8erlebungeu ooOon
Sootlide 8erleblmgeu 500 iib ee-
Itern 9l6eno Der 33 Sabre altc SSreoe-
rid @oria3 BON 9lr. II, Baltimore.
StruBc, Sporrop's @oiut, 5iL ais
er I'M &ioer @iep gorf aus einem
&ocer Gip.@ogen Scr iib in boiler
Gobrt beianO, itiir3te. gtad sIuoa6eu
bon 9luger5eugen fubr Gorio5 in Ell
nem Der @agen nit orei 6reunoen
Gr itonO ploblib oui imO belt iih
an einem mtf Dem ye6engeleiie fob-
renOen @ogen felt. Gros oes Geriii-
DIES ieines neben ibm iibenoen
6relnoes, oen 9luigeiiouoenen felt5u.
bolten, tpuroe Gorio5 aus Dem go
gen ee6oeen imO Itiir5te 30 SUB tief
o6. @r pdre obne 8peifel iofort &C.
toOtct poroen, penn CT niht inee.
f1br 10 SUB bonn gooeu olf einige
Grdbte oeiollen tudre. Ger 8erlebte
nuroe in einem gluoomobil nad Dem
ct. Soiepbs Soipitol gebro6t, no
ole Qler5te erfldrten ooB Goria3 au-
Der 5a6lreiHen 9l6iAiirfungen unO
einem geinbrud anideineno einen
Shdoelbrud erlitten botte.
ScBte Oie 4 lei0mitg in
8rano.
gci'm SpieIen nit Streibb0l5ern
in ocr @o6nrng i6rer @ltern 9lr.
1886, Sorforo &ooo, iestc eeitern
ole # Sabre olte Caroline @olf i6rc
9lcioung in 9rono imO 900 iib an
gon3en 90rper 9ronomuoen 81.
sic wurOe nad) ocm ct. Syoiepbs-
SoIpitol oebrodt. Gic 9ler5te iino
ser llebcr5euguug, ooB oos N1dOhen
nit oem 2e6en oobonfonmen miro.
@ SdiffSorbeiter berIeBt
@d6reno Der 9lrbeit ouf Dem Tam-
pier rGtna," Scr am @r5pier IN Gan-
ton licet, ipuroe Der 67 Sabre alte
Snmes Sec bon einenl 2ooebofen ge-
troifeu lno beipuBtloS i'm Sdiffs.
roume 81 9ooeu geidlogcn. Gr tUur'
Oe in oerGonton 9lmbulon5 nod Dem
Mercp Soipitol gebradlt, no Die
9ler5te conitatirten ooB Der 5rabt.
oeritauer einen Sddoel6rld ooOon-
aetraaen bntte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
2 6iffe BON O&inen per-
fenft

2onoon If. Suni. - Ger nor
ipegiide Gompfer r9rosper" 1T niif
cine W3ine geitoBen iinO berianf.
Mon gloubt, Dab Der erIte Oifi5ier
ser ein5ige lle6erlebenoe lit Ger
Camper fubr am 90 0loi bon glelp-
port 9leps nod Ga 8allite, 6rauf-
reid, o6.
(Qer 0@rosper~ mar ein Shiif
bon 1897 9ruitotonnen, 1854 SUB
lang unO in 1912 eeboiit. Sein Sei-
motbsboien 1T Grommen, NorDc-
gen)
2onoon fl. Suni. Ger lHoe-
oii6e Gonipfcr n3ara" ionf geItcrn
Slo1ntittag 8 llbr, nadoem CT nabe
Sonobomnl, elmer Snicl Der @ruppc
na6e ser Ginio6rt 5lt Stod6olnL oiif
cine Wline oufliei; Die gemonnlulg
ipuroc aerettet Sn S6iffsfreiien
gloubt man, ooB Der Dampier III ein
6eIo Oeranterter oelltiGcr Dlinen ge-
rietb.
(1ie nYoro4 botte einc @oiieruer-
orGngung bon 1869 Gonneu mar
266 SUB lang, 81 SUB brett uno 16
Sub tief. sic ipllroe in 1882 III
SuoerlonO gebolt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12

| SeuIationelle, bod onIbcinenO
nift ln6egriinoetc @crii6te iolgtcn
ser 9lbreiie oeS Generals. Sin sc.
radt, Dem oiele ser 9eomten in 81
@aio @lau6en iHenften ging oo6in,
OoB ein arieasrotb bon oen bohiten
Sfii5ieren Der Garran5a 9lrmee ee-
balten uerOen iolle. ebe Elm 9lueriif
aif ole omerifoniiden expeditions
Sruppen inter Dem Commando oes
Generals Yeribin9 6e9onucn werocn
iolIe.
Gie omerifaniibcn Sruppen iilo
notiirlid niht lnt6Gtig, ionoern be.
reiten ii6 oui ollie Sale Dor. @cne-
raj Eeri6iug beibeuuigt oen 9ou
neuer StroBen bon ieincr meyifoni-
ihen nad ieincr amcrifaniiden
9oiiS.
Sn 81 9Saio lit cine 9otterie ibwe-
rer 9lrtillerie itationirt, Die i'm Sen.
trum 0es @eI6dftspiertels Der Stoot
compirt, uno Solooten in glbtbei-
hingen bon bal6er Gompognie-
Stdrfe limb in ser Stoot an oeridie-
oenen @unften pertbeilt. lle6erall
maht iih cine 9ltmoipbGre Der @r-
tportrng un0 9ereitidoft ouf Seiten
ser 9lmerifoner bemerf6or.
@s lit ihon felt Den leBten "a Stlin-
oen ollgcmein 6efonnt, ooB oie Gri-
IFS in oen 8e5ie6ungeu 5luiiheH ben
Garron5o Srippcn lmo Den ameri-
foniidcn expeditions 9ruppen &C.
fommen it,
Ger glus6ruA oiiener 6eiuOicIig-
feiten miro ieoeu 9lugen6lid eriuor-
tet, uno bel 0en meritoniiden Sor-
cen MAIDEN iid me6r gIn5ci6en DER
iuo6ri6einlid acknowledgement greig-
niHe funo ais bel ocu omerifouiiden.
Snteniipe 9lftipitGt folgte in S;ua.
reS ser glbreiie oeS Generals @ooira.
General 6roncisco @on5oleS ii6er-
na6m iofort oos Commando ii6er oic
mcrifoniiden Gruppen an Ger @ren-
&c uno S6erIt Sonuel @on5oIes trat
ooS Gommonoo Der Suare5.@orni-
Jon an.
@s wiuoe beute in Suarc5 onge-
fiinoigt, oob @enernl @aDira in ei-
ner go6e in Der mrifoniiden
SauptitoOt eintreifen tuiiroe Ger
General miro 6eute Gbi6uo6uo er-
reiden, uno es miro befiirdtet, Dab
ieine g(nfunit ooS Signal fir cine
onoere Concentration geeen Die Sln-
peien6eit ser omerifoniiden Srup-
pen in Merifo ge6en miro. Me6rere
amerifduiIden 6liidtlinge, Die ge-
ltern bier aus Gbi6ua6ua eintrofen,
6rohten oie aunoe nit, OoB BORT
cine 9orooa BON S6ulfinoern fir
belite glohmiitog orrongirt uoroen
1ei Gies oiirfte obne 3lueiiel cine
pillfommcne @eIeeen6eit fir onti-
omerifoniihe aunOgebungcn bietcn,
Oa oic @enliitber Der Merifoner
oilrdb onti-omeritnniihe 2iterotur
unO Die opotbiihe Soltlmg Der meri-
fanii9en NlilitGr 9llltoritdten emf
flammt iuoroen iinO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
Nfe @imnInntsn.

ger Stdbsor5t betritt ous &C.
SdGfts8inrnrer bes Reierbeloaoretts. /.
,Girten g2crseni SEA, iitmos beionSe-
res porgefoIen9~
Stein, Serr Stubsnr5t bios Die
Ibetoen Siniulonten BON 8intner go.
27 iitr0 qeItorber.-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12

! Birtb: 80, feline SAT- perfebren
BEL mir; muIi9 bat fo9ar NAL n
Gjraf BEL mir geipeiitl"
5irbrmann (ungIdtbis): rgn,
ma 2"
8irtb: r8itt' fcb0n, bier bdngt Iein
Sut nit Der giIiiertart Den
bob' if 5tiriidbe5dIten. tpeiI CT ridlt
l'3ablt botl" s.l "
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
3m Grabc sctrasem.

gluf 0em ACKNOWLEDGEMENTS
wuroe eeltcrn Serr @eorg @re@-
tel 6ur epigen 9iube ee6ettet. ~
Srcunoe ais 8abrtudtrGeer. n
Srou @liiobetb Sobn fono ouf
Ocmielben 6ricobof ibrc Ieste
9iubeitatt.
SIN 8eiiein zines il6erous groBen
SrouergefoIees fatO eeiteru gtod-
mittog I'M 8 llbr Die 8eeroieune OeS
om Iesten 9onneritog aus Dem Seben
geidieoenen Sern @eorg s. 8rebtel
itott. Cine ergreifenOc, bon Eoitor
3. s. alemme, oem SeeIloreer Der
ct. 2llfos.9ir6e, geIeitete Grouer-
feier in Der @obnung oes Gobinee-
idieOenen, g1r. 635, @elt.2ecitroBc,
gine Der 9eiiebune, pelbe oiIf Dem
,,2ouoon-&orf SrieObofe" erfolgte,
borous. 9rn6tboae arGn3e imo ion-
itige 8llmenipen0en noren bon 5ern
uno gtab' in GROCER gln5obl einee.
eongen Serr Yrehtel mar "a Sabre
alt lno ltonlnte aus 9oDern. Be
reits ais iitneer Wlonn fam er nod
glmerifo itno berbeirot6ete iid bier
nit ieiner ibnl Dor nunmebr 5ebn
Sobren i'm SoOe borousgegongeneh
@ottiL 5rou 9(nnn Bredtel. @r be-
aonn feline 2aufbobn bier ols aiifer
uno begriinoete ein @ei66ft in Glib.
pclt.8altimorc. Su ipdteren Sobren
iibernobm CT Ole 2eitlmg bon 8oit-
&creinen iino NOR felt "A SSobren
Sefretdr ocs n9ebon-Str. .-Sporpcr-
eins", ais melher er am lesten Wton-
tag reiignirtc; ferner mor er Sefre.
tar oes nGroB.Str.- 8oubcreins"
uno Oes n9ebnnltroBen imnicrpGb.
rcnoen 8oIocreins@. Serr @rcdtcl
mar Elm gutter eutih.9lmerifoner
mo ii6cr 30 Sabre elm 2cier oeS
~Qeutiden Gorreiponoenten". gioh
in Den lebten gSoden nobm er Elm
.groBes SSnterelie an 0en 8oredneen
ouf oen Griegsi6auplobe in @uro.
pa. Der &eritorbene binterl1Bt einen
@ru6er in Qeutidlono unO Ole fol.
genoen bier S0dter: Srou Geo. q.
9eibeI, Sri. Carrie @redteI, 6rou
s. @. @nlo uno 6rau SSobn s.
SodeI, iopic flint @nteI.
5rou @Iiiobetb S. Sobn.
Die 9eerOieung Ger om 8. SUM
aus Dem 2eben eeI6ieoenen 6rou
@liIabetb s. Sabn gc6. S6nepic,
fanO geitern gtahmittog Inn 154
A ll6r bon i6rer @obnung, Ger. 1914,
@citSEratt. .StroBe, aus Itatt. @robt.
polle ardn5e imO ionitige @lumcn-
ipenoen waren bon gto6 mo 5ern
in iiberous eroBer gln5abl eingcgon..
gen. Eaitor @rtit g. &iin5Ier rmo
4Saitor Or. @eter glinsIic t6eiIten ii6
in Die 2eitune einer ersreifenoen
&rouerieier, an mel6e iid Oie gei-
iebung aui Dem o2ouoon Rorf.Srieo.
bofe~ ani6loB.
6rau Sabn mar GO Sabre alt imo
81 Baltimore geboren iporoen. Sec
ben i6rem Soften, Srn. SenrD s.
Sd6n biHterldBt iie 6pei So6ne, Or.
Senrp s. Snbn uuo Srn. SreOerid
u. So6n, ferner 5ipei Gohter, Ole
8rls. Olomie 6. uno glnna IS. Sa6n
ioipie bier @nfel. sic puroe am
pergangenen 5reitag BON Der imcr-
6ittliden Sono Oes Gooes dbberlifen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
9ariO 0leitu Der sicacr.

G6icoeo, fl. SUM. - Dorio
&eIta eepann bcute Oos 300 0leilen
Syo6res glutomobil 9iennen. 9ialpb
oe @olma mar 3peiter.
Heita's 3cit mar 3 Sflinoen, 2
@linuten, 81 Sefunoen mas cine
Gurhi6nittseeidpinoiefeit BON 90 Z
Meilen pro Stltnoe beoeutet. Grt.
itiacns eine ais 0ritter Our1's 3iel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12

Serr (5u Teinsm 9iener, Der al ben
Gabnen cinberufen iiD: SRA, ions
men Sie sefuno fpie0er, Sobonn j..
itn6 bic orei 9i9drren. Die Sie mir
ieoeu Soq oemauit baben, iolen sic
Iouh i'm 6elOe nihi entbehrenT
Di,ner (beTcbeinbeu): rGs finb
ueiiteutbsils bier gepefen, gnd' Serrl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
3luci anabcn ertrnnfcn.

Scniomin Bono, iiiuf5ebn Sabre alt,
nnO Sobn Stidlein, lieb5ebnid6.
rig, ianOen Ben 500 in oeu 6Iil.
t6en. - Mlort6a 8onO i'm Iebten
g(ugenblid gerettet. llriode
Oes llnfoGes niht oufeeflGrt. II
&amen onideineno in llntiefe.
Gie erlten Opfer in oieier Saiion
foroerten geitern gfadmittog Die
@oiier BEL &iber gieip, poieIbit Der
10 Sabre olte @enioniu 9ono BON
GER. 5t2, Siio 9ono Strobe, ionic
Der II Sabre alte So6n $. Stidlen,
mn, bon Scr. 712, Siio A. StraBe,
oen @rtrinfungstoO fanocn nab.
reno sic Is Sabre olte @laric 9ono,
cine S6peIter oes @rtrunfenen, ole
ebenfons am @rtrinfen mar, i'm leb.
ten glueen6lid BON einem StoIiener
gerettet puroe
Gie Grtrllnfenen berlieBen eeeeu
3 llbr in einem &uoerbootc IN @e.
gleitllne bon Wlorie 9ono uno WIorD
Sobeniteiu bon SIR. 4O4, Si9blono.
9lpenue, Oie Shore bon Souuiel
9ono, fen, Dem @oter oes ertritnfc.
nen 9eniamin, am Colgate Greet.
sic fubren bis nod Der GrnooIf-
Bride, Inn ilntcr6alb oerielben oi-
reft gcgenii6er Gioer @icip, Elm 8ao
5li nebmen. SSn ilngef6br orei Sub
tiefenl @aHer muroen Die glnfer
ouSgeiporfen. @onO, Stidlcin lmo
0larie @ono perlieBen oas Boot. Sie
poteten cine Strcde peit, Inn in
tieferes @olier 5u fommen. Ole ana-
ben iparen Dem MdoAen oorolls ino
berihpnnoen ploblih i'm Moiier
SSn Oenielben 9Iueenblid lonf aud
oos WlGo1en iuiter Ole @oliero6er.
flG6e. glls 0ie i'm 9ootc 5uriidec-
blie6ene @iorp 6o6eniicin ibrc
5reunoin in Ocn @eaen beri1uin0en
lab, ibrie iie Inn Siilfe, Die BON Oen
SStolienern @eorge @iopnnni imo
Y6ilipo Soufelipo, nelde ungefdbr
so SUB entfernt in einenn goote oor.
6eifil6rcii, ee6ort ipurOe. @iobonni
iprong, obne lidj cine Sefin0e lang
5u 6eiinnen aus Oem @oote ino er.
reidte oos M1Oden, ais ooiiel6e ee-
ro0e tpic0er, bielleibt gum lebten
Olal an oie SberfIdHe fam. @r belt
lie ii6er @oiier, bis iein 6reuuO nit
Dem 9oote beronfam in pelHem iie
Ole 9eipuBtloie nn Sono broAten.
Cos Wl6o6en er6olte iib i'm 9iiper
8ietu-6otel naH ungefdbr elmer
Shtnoe ino fontite iid in 9eglei-
ting i6res @oters nod ser Shore
5ltriidbeee6en. Ger 2ebtere mar iiber
oen Goo ieines Glteltcn So6nes ie6r
betriibt, d6er fro6, menigItens ieine
Eodter nod 81 beiiben.
Ger Stoliener tou6te beridieOenc
@lole nod oen 2eibnomen ser bci-
ben @rtrlinfenen inter, fonnte Die,
ieI6en o6er nidt fiuOen, 9ie beioen
moren nn9ebli6 quite
Sdpinmer, ino lit oeren pl0BIibeS
8eridpinOen in Oen 6Iiitbeu Gin
Hdtbiel.
0ie 2ei6en Der beiOen @rtrllnfe-
nen puroen geItern 9l6eno entoedt.
Dos Holi6eiboot a2onnan" fono nod
l1neerem Serumfiihen Die 2eiHe oeS
Benjamin @ono, mGbrenO Stidlein
bon 5pei onoeren MGnnern Die in
ibrem Boot Die llnfonitene dbiitdJ.
ten, eelanoet muroe.
Sod cine Berfon er-
trunfen.
Ser Yoli3ei oes oItli6en Diltrifts
eine eeitern 9(6eno Die godriht 5iL
onB om SuBe Der 2u5erne.StraBe
Elm anobe iiber 8orO eefo0en itno
crtrunten iei. Sros nler g1odfor.
ibuneen mar es nitbt moeIidb, oen
giamen oes ongeblih grtriinfenen
nod Den 9tomen oeS 9ootes felt3u-
iteIlen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12

Gol6at: .glber NIT oieier2obnunaa
Ssrr 5eIopebel, fam id feine GRO.
ben Spriinge niodeit.~
Selopebel. .SoIlen Sie aitdb grrI
nidt Sie fin6 eben Soloat un0'
nidt g1lletttdu5erl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
81 4 4 Is iciclt

glbgemfeien oSoloot;
u9l6cr nit oieier S56uino, Serr
6clowebel fonn id) feline groBcn
spriin0e nadcu" 6elopcbcI
uSoaeu sic auh gar ui6t sic iiuo
eben Soloat imo niht 9aaettdn8erl~
8ieIleiht bilfts. Nht
ter Gum alopicrIebrer) uDseiu 0s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12

@n10iqe (8ur nelie1t SfohErl \
Dllno 0os ioee i'd sSbnen Wainna,I
SoIoaten gibt es bel mir bier nidt
Wlinno: nSIt oud gar nicbt uotbig,
ben brings id mir ia ielber nit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12

Wlrtter gum ElopierIe6rer)
nMein 9stor lernt ihon 5ipei Sabre
uno fann nod gar ni6tsi Sou iAl
tbm bieIleiht eirl nn0eres Rlnbier
foIfen9"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
Dnrunr oit d.

Deutiee: n9umodbit ia in Der yloht
Elm 70 pereniietes G5eiiht, meiuSunsc.
Soit tpobl etpas Sdones getrdumt3"
5ribhen: 80 ia, oer 2ebertrap
lpuroe beihIaqnahmt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
0ie Watrfotfn.

weutter: soft 6u bid benn niGtI
oeiuebrt, als Oi1 Der Ssrr 9ertnant
fiiBte?"
9ohter: ,9l6er Muttden, bos oing
bod ni1t - ib itridte ia eeruoe
Gtriimpfe fir unfere SoLOotenl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
8 m eisrIeiH HpIaen.

gleFerpes2eutnont: g8eim leBten
Gilirn babe ih mir oas @tierue &reu3
ge6olt."
priDotier Montperl: Sic Gliidli'
der, ih mir uur einen bermnIebciten
SeycnIdJuBl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12

esllbildrin: 2lls idb mcinem Monre
bot fiinfllnoBipdn5ig syabren 6ie 6ano
gum etpiQen galnbe retd5te, mar er etn
fleines, ittpd&lifts MdHrden. lln0
heute lit er Elm robiliter, ltarier
Wdnn."
@aiitbeilnebner: Gin 8tipeis bda
fir, bdB Elm lonser, eipieer Serieg iiarsc
geoturen fd,ufft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12
-9enfrnIhetanna

&ousipirt6 (bei einen W1ieiber elm
iretenb) nSerrsott, Sic b0ben ia ale
5enitsr oufgeriien2l1
! Mietber ~syaippbl -es IplI boA elm
'EiBdsn Ddrnt bereintommenl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-12

far lcrnt ic6oll 5pei Sabre imo fann
nod Jar nidtsl Son i'd ibm oieI-
leldt Elm anoercs &laDier Ialien2
gSie crs aelu06nt iit.
@eipcrbcInlpcfior (als @ol0at irn
llnteritono) Ser 6eIomebel, idl
mohte acboridniit Inn einen Splld.
uopf bittenl"