davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-10-14
Look These Prices Over


W
haV. opened coal and wood yard
at The corner OF Floyd and herring
ton Avenues. wnere we have rail-
roDd facilities. This yard is conye-
nifnt To the residents OF the West
Fnd All orders entrusted to US
Will have prompt attention. We
give trading stamps. TYLER 4
RYAN Mad 1879 Ran. S6fT
rosser, the Ladies' 1aiior. Announces
cults made from your own material
complete with best silk lining. see;
coats. SIS The Raleigh. Mad 4523
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-10-14

Leave
Norfolk & Western Railway

day. Baggage.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1916-10-14
WANTED.

One 5-Pnssenger Automobiles Fine
condition good tires, bargain; $3.50.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Gin Mem 0urfer Mrat, 9r. Ga

Gin @e,p Dorfer Mr5t, 9r. Garl
gggers> ser orei Monate an ser Cpl
te oes &riegsla5aretts Ser Mmerican
gler5teerpeoition in Deutid-gpla &C.
ltonoen, lit Dor einigen Sagen 5nriid-
gefebrt. @ebungert famn er ni6t gut
bobe1r> belm mad ieinem @eItanoniB
bat er an @etpidt 5ugenommen. @e-
fragt, tpie man in 9eutid1an0 iiber
sic groBe Sffenitoe ser Mlliierten oen-
fe> antmortete Or. @ggerS: ~SSn
SOUTHLAND 6enft fem Meni@ 6ara,
oob Sic Mliierten nit ibrer! gegen=
partigen groBen Sffeniipe tpeientli=
DIE grfolge er5ielen f0nne11. Wfan
tpeiB, 0oB sic 8ein0e ale &raft, Die
tie entmideln f0nnen, einieBen, nm
Sic 6e1ttiden 6ronten gu 6ur6bre6en,
nno ma1 lit barouf gefaBt, boB oieie
getpaltigen Mnitreng11ngen bic nno ba
at flei11en @etpin1en Ser @egner fiji
rem miiiien. 9ie 6eutiden 6ronten
mogen ite%Qentpeiie e%ingebogen mer=
Sen; 6omit rebnet man IN De11t19=
Lamb. Mber bonn einem Dmr9bre6en
lit feline @eoe. 0enti9lmt6s 3uber=
iidt lit utrerl9iitterli6."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
MQe mniere ftimmberedtigten 2eier

NA Mn1ere 1ltNHNHueTtaJltylth StItt
iouten tire @timme gegen @ilion
abgeben. Mls @iirger btel eS frete1l
2on6eS mii1ien iie berbiiten, 6aB es
5n elmer &olonie @roBbritannienS
mieoer berabge6riidt miro. nahoem
lire &orbGter es 1776 bon Ser, eng
li1@en Sode befreit baben; als &a=
tbolifen fouten iie SEM So6tengraber
ser fatbolii6en Stride MerifoS feline
@elegenbeit geben, iein nnbeilocaes
Spiel nit ienem ung1iidliden 2onoe
fortieten gu f0nnen. Sc mare ge!piB
Elm groBes, init 6em fatboliiden Sc
mi1len n11pereinbores @erbredren, Ser
6emofrattiden 8artei 51liebe, urto
tperm man oa1@ lebenSlang berielben
mgeb0rt bot, 6ieiem Manne feline
@timme mieber gu geben unb 10 nad
1einem @erm0gen 6a5m bei5ttroger,
6oB 6erielbe meitere bier Sabre lang
fem nnbeilbolles 8efen in Maibing=
tan treiben f0nnte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
@eoen 6ie Mnsmanberuno mad &a.

@egea sic Mmswanber,1ng nad &a.
1paoa 1parnt 6as in Seem Dorf eri6ei-
ne16e SWITZERLAND" IN feimer MlaS~
gabe pon 10. Suli. @aS 8latt er-
aablt pom tragiiden @eldid 5tpeier
befannten Sdauipielerinnen, Die auf
@runo zines engagements nab
Montreal gingen uno bort bon tana-
oii@en @ebeim0eteftiben unter oe1t
6enfbm oemiitbigenoiten ltmitanoen
bis an sic @ren5e abgeidoben tpnr=
SEN. Selbit geborene @merifaner
Iin6 Dor fanooii6er ELECTROMAGNETIC
1ridt iider. SIN ihlimmiten batten es
aber sic SeIterrei6er u1lb Delti6en.
Son ibren Barmen m11roen fie nad
&on5entrationslagern gebradt uno
bier eingepferdt mie @erbreder. Sour
Sic 8opcottierl11g BON auem, tpaS to-
na6ii6en ltriprungS 1T, bonn Bbisfp
bis 5u BEN Bombs, fonnte Canada o.
51 bri1reen, 6ieiem idanoliden Srei=
ben ein gnoe at bereiten, meint Der
s6riftleiter oes obengenannten
8lottes. @ir baben bereitS mieoer=
bolt at sic Ter 5teQe Dor Ser Nteoer=
lal1ung o6er einem @eiude @ano6as
qetparnt nn6 %mieberbolen nniere
@arn11ng.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Senator Man6aQ npr 2p1ttiiana

sematur &anoaq BON Southland
lteGte fiir5lid) oem Eralioenten Mil=
ion Sen @eb. 6atb. @oo6D bon @bi=
cQqo Dor, ser 6em Brdiioenten lagte,
oaB inn %larfen6en Sabre etma 1867
900 @bei@ei6ungen in Ben &ereinig=
ten Staaten getpabrt meroen tpiiroen,
un6 oaB mabreno Ser eriten 16 Sabre
6es gegentpGrtigen SabrbunoertS t.
100000 @heio11ngen gepabrt por=
Sen feien. Moo6p, Ser 6aS Salpt
ser internationalen &ommiiion fiir
@be un6 g6eioungen it, eriudte oen
Nraiioenten, sic @eiebporlage gu be-
gin1tigen, bie iebt 6em Sl1itt5fomitee
6es &ouies bor1iegt unb Elm 8erfal<
l~ungs5uiab fir Die 8nnoeSgeri6te
porliebt CUR @nSfiibrlung bon inter-
nationole1r @eieben betreffs Seira<
tben 1tn6 @@ei0ungen. Senator &an<
6en lit &otbolif un6 l1rbeber Der ge=
1rannten @eiebborlage.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
en- elmer MnIprade nur Der Sea-

Sm elmer Mniprade bor Der ga.
tionoI Sarmidrtle BEL Bbila6elpbia
nobm g%rprdiioent Saft @nlaB, 6ie
Motbmen6igfeit elmer groBeren 2ano-
boubepolfer11ng 5u betonen. @r bob
ober audi sic oft iiberiebene Ebatia-
DIE berpor, bob ser lan6mirtbidoftli>
DIE Betrieb midt ein @eidaft lit, Sos
mfs @erotepobI betrieben meroen
fann, fon6ern int @~egentbetle etnes,
6os bel stu6ium, bel ge1ra11e &ernt=
niB NEUTRALITY-SUSPICIOUS. @atur nnb TO-
biel @iomung bon 3eit nno @nf=
merfiomfeit for6ert, pie irgen6 Elm
on6erer 8ernf tpe1rn @rfolg er5ielt
mer6en ion. Sn on6eren @orten,
6as Sarmet1 lit cine 8rofeiiion un6
per6ient gu SEN 8rofeiiionen ge5ablt
5n merben, sic 2ernen unb neben ber=
lnngen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Charles 6. Snohes iette am @ort=

x.
togobenb in ieiner Mnnobmereoe o1e
sesiIues mtseinon6er, me1de er 1et1ter
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 5ngrlt1roe
leger miro. &err @ugbes berltrtbeil=
te in 16arflter @eiie Sic 3o1itif Der
6emofrotiiden M6miniit rotton geaen=
iiber @erifo, %gegeniiber Der gertbet<
6ig11ng omerifaniider &edte nabreno
6es el1ropdii@en &riegs, gegetltber
ser @ereitsi@aftsfrage nro anoerer
groBen Trogen BEG Sages. er be-
fannie fi@ GIT ei1tem teltert &1trs BON
nSeftigfeit un6 Som eqlter8" Mertto
gegeniiber, at u1tnerfdro6ener Mut-
redterboIt1tng o1er amerifoni1dert
&edte 3u @aiier atn6 GIT 9a1toe," 10
tpie a1 vomgemeiiener 2anbesbertbei~
6ig1ng l1ro at ongemeiietem Sdub
Ser Oft lnb @eftfiite.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
KirNhNe nd0nNten.

* &o6m'iter 8iidof Soiepb 8ui@
reilte ant Montag na@ 9abenport,
Soma, mo- er nit 6em Moltoliiden
1elegaten 8on5ana, melder ii6 at
Ger 1T Davenport ant Montag croft
neten gtationalen g%erlammlung Ser
&olumbuS Sitter 6alelbit eingefun-
ben botte, in Nribatm1oien5 5uiam.
mentraf. 9lm Meittmo@ mobnte 81.
ihof 8ui@ DEM i'm ct. Soul 1tattge.
fun6enen 8egrabniB 6es bo6tp. ST.
S. @ibbons, 6eS @eneraloifars Der
gr56i05efe ct. Saul, bel.
@odm. P. @ictor> 8. g. g., lit
pom bo@m'iten @errn Abt 8eter gn-
gel, .. g. s., alS Miiiitent 6es bo@tp.
P. Mn6reos, 8. G. s.. in MlbonD ct.
nannt morben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Sic Meu 9prf @prlb bebamptet

Stt vttlu CpA1 ~Sp@Au "Sv"f
sur slbmehsllurg mieoer etnmal, o1e
Mmerifaner belttider 9erfuntt bot
ten BON @ien u16 Berlin Met1ltr
erbolten, geger1 @i1ion 5t itimmen.
9ie @orIo befi11oet li6 I'M Srrtbum.
0ie Mmerifoner oeutider Serfunft
brouhen feline @eiiung> mie lie flint
men iolen, un6 mebmen Bei1ung
nidt a1. @enn tie ober @eiiung
bror1dten, miiroen iie tpeoer in Ser
lin roh in @ien onfragen. Gang
getpiB nidt in 2on0on. 9a1n pltr=
SEN iie sic @polten ser 8orl6 51
&atbe 5ieben. $50 sic Borl6 itebt,
90 fonnen Sic 8iirger 6euti9er Ser
frnft nidt iteben. 9afir ftno tie gu
anitdn6ig, 5u %ielbitbemnBt nno Dor
onem 5u quite Mmerifaner. Mlio ba=
nit sic 8orI6 es peiB - tbn &m1=
6i6at fam unier @ap6t6at ni6t fem.
@inerlei, tpie er befben mag.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
9as @an6elbil6tbeater, bas einen

ibabenSmertben gtnflrB a1f Die 8tl=
oung 6es getp0bnliden golfes m1Si=
BEN f0nnte, miro be6ouerli@ermeiie
tint oes i6n06en @el6gepinneS miQen
CUR gntiittli6ung Ser Sugett6 mfg
braudt. 8ittere &lagen 6ariber mer=
Sen BON ernitgeiinnten 2euten in
Deuti@lam gefubrt, un6 es gibt fein
9on6, in mel9em sic 11el1e @rfin6ung
nidt in ben 9ienit zines ber5loien
un6 nie6rigen @igennubeS geiteut
miro. @S lit 6ieielbe @ri6eim1ng, 6te
ii6 inn @efolge elmer ie6em an ii&
mubboren grfin6ung einiteut. Nr=
ge1ros aber ideint Ser @iBbrau9 Ser
2i@tbil6er unbeilpol1er 5m fem alS in
nIerem 2on6e 6es bl06eiten San6els=
gei1tes. @elbit 6ranfrei9, 6as gemiB
ni@t on Brii6erei Iei6et, bt feline
@timme gegen Ole BON Mmerifa font
men6em nniittli9en 8tl6er erboben.
Mmitrolien nnb @euieelano boben gum
@elb1t16nte Sdritte getban nn6
england ertpGgt MaBregeln CUR boil
ligen Mbi6lieBung gegen 6ie aus oen
@ereinigte1t Staoten fommenoen
Bilms. Mngeiidts 6ie1er Sbat1a@en
frogt 6ie v8aptiit Commonwealth"
u@os mnB 6ie @irfrtng fem auf Sic
Miuioner, sic tdgli9 6ie @on6elbil=
6ertbeater beln@en nn6 bon DEM ein
GROCER EbeiI unier iunges @olf lit?
Sic @irfung iibertrifft ale @oritel=
lung"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
9as @anifet beg gei&aftsfibren=

6en MnsI9IuIies Ser fo5ioloemofrati-
fden &ortei Deuti6lan6S gege11 Die
@iiblbober aus Ser l1mgebmng 9ieb>
fnedts 5eigt, baB oie &artei entidloi=
fen it, ii6 BON 6ieien @lementen eno=
giiltig GIT idubern. Sic @er1rtbet=
lung 2%iebfned1ts fat feline Mnbanger
oni6einen6 Sen tpabniinnigen @eoan=
fen zines %angemeinen Streifs falien
lol}em, aber man braudt ni@t 5n be-
fiir6ten, 6oB es 6amit ernft meroen
fonnte. Sic 6entl9e Mrbeiterl d)att
iit piel 5u patriottl@ geiinnt, I'M it@
orf sic 3ettelungen bon Seberr n1ro
9nerulanten ein5ulai1en.D as befiird=
tet ougeni@einli6 o16 Ser 4gei@afts-
fubren6e Mnsfh1nB ser io5ialoemo=
fratii@en Bartei ni@t. Sen 8ort=
laut 6es Mamfeites 6eS Mus1dnlieS
mir6 man bier menigitenS b%orlanfig
mi@t erfobren. @os 2on6on bon benz
Manifelt bot paiiiren laiien, lit flr
oen bieiigen @ebran6 5nredtgeltnbt
mor6en. Mber 10 bteI gebt a16 aus
Dem 2on6oner Sorlo 6es Mantfeites
berpor, 6aB sic io5ialoemofrotiide
&artei befiirdtet> 6ie &eter nno
@iBler ff0n1ten es 10 arg treiben,
6ab sic Srgane Ser 0ffentlt6en Sr6=
hung ibmen energii6 m1f Sic Singer
flopfen miiBten, nn6 nit 6erer tit
unterm @riegsredt ni@t gu ipaiien.
Mber SOS 6euti9e @olf fann it@ nidt
qeltatten, 6nr@ sic Sreibereien elmer
&on6pon g~etperbsmaBiger Setter I'M
Muslan6e Dem Mn1dein ertpeden gu
raifen, a1s lei ieine @inigfeit gefabr=
SET, un6 es miro ieoenfoas ni6tS 6o=
gegen boben, tpenn 6en Sebern etrer=
gild Dos !@an6merf gelegt miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
9as Graebnib Der 8rimar,uablen

ir Eeras liegt bonitdn6tg im1ner nod
ni@t Dor, ober itder lift, 6ab Ger Mb=
geor6nete @c2emore nit GROCER
Mebrbeit tpie6er nomoniert mor6en
lit. @c2emore NOR Ser @erfaiier Ser
10 beriibmt getpor6enen @arnungs-
&efoIution, sic %ieiner5eit 6as gatr5e
9on6 in Mtbem gebalten bat. Mls
sic Sandbootfontrober nit 9eutid=
Lamb einen fritif@en' @borofter o113u=
nebmem 6robte, itellte Ser @bgeor6ne=
tie Mc2emore int &a1ie Ben Mntrag,
iid 6afiir a11s3uipreden, 6aB ameri-
foniIde 8iirger Dor Ser @en1ttung
bepoffneter &an6eIsidiffe Ser frteg=
fiibrenoen Mddte getparnt mer6en
ionten. @efanmtli@ bottle Ser 8raii=
6ent ii6 beborrli@ gemeigert bieie
@orm1ng 511 er1oiien, mei1 er 6en
britii6en M11nitionsidiffen BEN
@@ub Ser merifanii@en &eiien6en
ni@t ent5teben tpollte. Mnf benz
@tan6pnnH 1tebt er beute mod. 8ie
ungelegen linn sic @c2emore'f4e
@eioIntiom tam, 5eigten sic genalti-
gen Mnitreng11ngem, sic er mto&te,
INN tire Mnnobme 3u berbin6ern. Dos
gerong ibm aa1d. 3mm fonnte er IT.
re MbIebm1rrg nidt 611rd}ieben, ober
er erreidte tpenigitens, 6oB tie anf
6en Std geIegt tpur6e. Seitoem
croft man I'M 8eiBen &alie Dem
Mbgeoroneten aus Seras, aQetn 6as
bot sic @6bler nidt abgebalten, tbn1
in ser @rimdrtpabl etren glan5ertoet
@etpeis ibres @ertnm1e11S 3u geber.
l1n6 int @eibe11 &a1tfe miro man
mobl tpifferL tpos Dos al bebeuten bot.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Spd>u, Serr sbpmas S. @ibbons,

Sod,u. Serr sbumas S. @ibbpns,
@eueralpifar ser gr5oi05eie ct. Naltl
uno Nfarrer ser &atbeorale IN ct.
SAUL, 1tarb om lebten Sonntag mad
elmer neutrality-suspicious. Ser ger'
itorbene tpuroe inn Sabre 1860 IN
Mol1nt Carmel, 3d., geboren n11o
ltar10 IN fotboliiden &reiien, BET Nrte-
itern tpie 9oien in bober M6tung. Ut
leitete sic 8egrdbnibfeier hir ben
~perltorbener1 Sames S. SIN. Mfttttpo9
fano feline @eeroig1rtrg I'M @eiiein oes
bodap'iten gr5biidofs Srelano, meb>
rerer @iid0fe uno enter groBen Mrr'
soil bon Nrieltern unb 2aien IN ct.
Saul bon Ser &%atbebrale aus 1tatt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Ser Observation-Disclosures Ser

Yrobibitionilten, ser ebemalige @on=
perner,r @anlp BON SSn6iana, lit eincr
ser miloelten @eBer gegen olles, nos
oeatl6 lit, inn @eiten. Desbolb mar
CT ser logil9e &an6i6at Ser Nrcbici-
ttonilten. 9oB sic BrobtbttionSbe=
meart1,g ibrem @eien nod immer
oe1tldfein61id geneien lit, lit be-
fannt. Seate iteben lire Siibrer
lammt un6 ion6ers auf ieiten @ng-
LAMBS un6 ieiner @erbiin6eten. ginel1
paiIe16eren Yraiibenti6afts 8 &onoi=
6aten ols Sen @eber SanlD battctl tie
ul1o niht fin6e11 fonInen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
9e1tt1der Mrat!

ST.. @ilbelm 81. 8ad, meld)er IN
@oblen3 m @bein geboren lit uno tn
&ei6elberg fem @taats<@ramen &C.
ma6t bat, ferner iobrelang tn ner-
1dieoenen S%anitarien i'm M1slanoe
tbatiq mar, bot bier in St. CLOUD
Elm @anitarium eroffnet. Dasielbe
lit All allen @ro11fbetten at empfeb-
len. Sic M6re1ie lift ct. @lou6 Sant-
troiur1, 1856, 4. Mpe. iiiblid. Eele.
pbon 366. @otienten finben liebe.
polle Mufnobme un6 quite Bflege.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
observation-disclosures


lit befanntli6 in Ser amerifanii6en
8ro1tentpelt felb1t itarfe @egneri6oft
erf tm6en. Sn Sonia lift sic @infiib=
rung 6es S~ra11enittmmredts, mie IN
ser @ierte1iabrsihrift ~Tbe &ernon=
france" 6argelegt mir6, mn 6ieIer
@egneridaft geideitert. @S banoelt
ii&6prt tint einen 3uiat CUR StootS=
perfaiiung, 6urd Sen 6os 6ronen=
itimmredt eingefiibrt meroen io4te.
Ser @ampf m1B 5iemli@ erbittert ge-
tpefen fem un6 Defenders BON ben
@timmre6tsgegmerinren iebr na6=
6riidli@ rptr6 unermii6It@ gefiibrt
mor6en fem. Das gebt 6arouS ber-
Dor, 6oB 6os S~rauenitimmredt nit
elmer @timmenmebrbett bon 10,341
gef@Iogen mur6e, 9as lit feiae
&reinigfeit, tpenar man IN @e6nnne
3iebt, 6aB sic S~rauenitimmre6tsbe-
tpeg11ng 1T Soma iebr gut orgonifi.t
lit. SIRE Mnbanger batten oesbolb
mobI omf einer b~erbdltniBmaBig leih'
teren @ieg gebofft ols in @alifor11ien,
Montano, Mebo6a 1tn6 Sregon> mo
|iie n11r nit ~Stimmemebrbeiten bon
5000 bis 1000 sic Sberban6 bebal=
ten botten. 9abei batten iie ober
mob1 a1Ber odt gelaiiem oaB tie es
in Soma 51m Sbeil nit elmer einge=
ieiienen g%eb0lferung 3u tbun botten>
oie 5peifelboften @euer1ngen ihmer
8ugangli@ lit. @os fie fir einer
@ortbeiI gebolten battem, Dos l1eber=
getpi6t ser fIeinen 5ta6te un6 bes
9anbes iiber sic groBen @taote, oos
fblug ihnen offenbar GIT Nadtbetl
aus. Mt@ sos @rgebnib ser Mlttm=
mung in Soma 6ertet 6orauf bin, bob
Ole observation-disclosures IT,
rem &obepunft iiberi6ritten bat, n1ro
6a8m fo1tr mo, 6os 9a1r6 MIR beg1id-
mmfden. Sc ffrdiftiger Sic Stimr1tuei-
Der 5uriidge6rdngt mer0en, 6efto emit
fdie6ener tpir6 Dos e9te 8eib 11tno
miro Sic M1ttter in BEN @oroergr11no
|treten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
I'm aehm Sahrem bat bie 3abl ber

Sn 5ebn Sabre,p fat bic 3abl ber
Automobile iib III unierem 2anoe
mebr als perfunf5igfadt. @enn tie ii6
in Ben nadlten 5ebn Sabren MIR ber-
flnffa6te, tpiirbe auf peniger alS
aebn Bepobnler oes 2an6es Elm Mn-
tomobtl fommetr. $50 sic @ntpide-
lung ibren MbibluB finoen miro, 1T
lbmer gu iogen. Cider lit MIR, oaB
Sic rie1ige 3rnabme beS Mrtomoba'
perfebrs fir 11niere Staote nit Der
3eit lib 31 einem &roblem geItalten
tpir6, SOS leidt nidt gu loie1 1ein
miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
9ie 8ebino1tua, sic @mg1anb an

Sic 8ebimsnms, Sic @nslamb an
6ie @erIorg11ng ser polnif6en 8ebo1<
fer111q nit 2ebensmitteln 6ur@ Die
g5eatralen fniipft lift unerfaabar.
sic i1t eine 11nberfddmtbeit 3erti4+
lan6 gegeniiber. 9ie @rnte, Die be1t<
tie in NoIen Ser &eife en%tgegengebt,
1T Deut1dlan6s @rnte. M1S Die &t1<
fen @olen r6i11mer1 muBten, bernidte<
ten fie nidt BLOB ol(es> poS o11f oeu1
&alme fton6, io1t6ern a1tb ale 8or-
rdtbe. Deutf@1an6 mubte Ser 8ep0l=
fer1tng. @oatgetrei6e un6 @oatfartof=
feIn Iieferm un6 oenti6e @oloote11
ma1Bten sic SeI6er beitellen belfen,
tpeil ein GROCER Ebeil Ser 2anobeno1=
feratng bon Sen &11iien meggetrieben
tpor6en mar. @en11 @nglan6 iebt fl1r
sic @erforgung 8olens or1r@ Die nell
troren 9am6er sic 8eoingunge1
felt, 6aB bon ser 6%iesiabrigen Crit
tie nidts nod 9eutihlan6 nr6 SeIter=
reid=l1ngorm al1sgefibrt tperoet1
oiir fte, 6onn lit 6os, mie geiagt, eine
11nperi&amtbeit, auf sic es MIR etne
gnttport gebem fonn: Denti61ano
mn1B o1tf sic gep1ante @tlfsaftion Der
gee11traIen fir @o1en ber5idten. So=
fir forn sic poInii6e @ep0lfernng
5id BEL gngla1ro, 6ieiem @obltbater
ser Meni@beit, be6onfen. Sobn 8ltn
bot mie6er einmol fem mabres @e=
iidt ge5etgt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
I'm fat alien nnieren @dpmlert tpirb

eStt TAFT allen 1tr1eren SdC1tlet miro
nibt mebr geniigen6 Deuti6 geGebrt!
Tint ere 6eutl9amerifanii6e Sugenb,
o11b oie fatbolif6e, ud@it I'M anglo
merifaniiden @eiit ouf Ser in ben
sdulen bominiert, au@ 90, tpo 6e1t<
i9er nnterri9t ertbetlt miro. Ser
Iettere lit, 1T Ser @ebr3abl Ser Sal
lie, Ser @t1noen5abl als m1@ Ser
@riin6li@feit nod, ungeniigen6. Die
&in6er Iernen CUR Motb etnoS 1eien,
aber nit ser freien idrtftlt@en Be-
tbGtigung Ser oeuti6en 5prode 3D.
perts in unierer beranhpadienben ST.
ger6 gar febr. gntgeben 6ie &in6er
banm bem @infIuB 6es 6e1tiden 81
t%ernbouies, 10 lit 6as &eiultm u1al1s-
bIeibIi@. Sic 6eutide @prade gebt
ibnen ber1oren, un6 mos fat nod
idIimmer lit, 611r9 sic 8eriibrung
NIT mgIo-merifamiden @infliiIen,
o1f 6erem grfa1ien ibr @er1ta1r6 nn6
tire Meigungen IN Sen S@uliobrem
ipitematif9 borberettet tpor6en itn6,
a19 i9lieBlt@ 6ie mgeitmmten 6ert=
fher @itten. @ir 9eutibabgeltamm-
te baben aIs mgemetnfebler einen
febr groBen Mangel, Sen 6es @tol5es
anf uniere Mitammrng, rtr6 Die nddt
5u berfteben6e @eigung, alles Sremo%
Ian6iide 1eidt nod8uabmen, fei es
gut ODER f@1e@t-obne @abl-nno
Iei6er meiitens SOS 5@le@teite gut
erf, neil mir in 11nierer MnpaiiungS=
fu@t glal1ber, es Tonne nns bog IN
oen Mugerr ltnferer atglo-amertfa1tt'
fdet Mitbiirger be6elttero a1tgeneb>
nler erideiren laffen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
Su 2puouu hat es Treitag etiuas 81

Sn 2pmopm bat es Sreitag etluas 5t
fid)ern gegeben. Ser amtierenoe
Stoatslefret1r Yolf bot i'm Suffrage
oes Y%raiioel1ter cine 99eote nod Der
Ibemle gefabelt, int mel6er megen
ser Mebtltng uncertainties @an flert=
te ourb idppar5e 9ilten ~Soriteu1un=
gen" gen1abt tper6en. Mon oenfe
mir, @or It elIungen neil Die
lie 9ilten Elm gingriff III Sic &edte
ser Mel1tralen ieien. Ser S6urfe
Grep iou lange nidt 10 %gei6mun5elt
baber.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03
illus der uMn9egtnd.
Mabbetu Cafe.

Seeten Sre1tag trofen Jrm1 2ouiS
8nf6er bon Milmaufee, sdtpagerin
uni ereS bodtp. Nforrers, nit ibren
So9tern Sobanna nn6 @ertru6 Alt
@eiu6 bier elm. gnoe 6ieies monots
miro 9ouis guider cuff einige Sage
Die @aiffreunoidaft ieineS bo@m.
Brnoers in Mnipr11@ rebmen un6
Damn nit @ottin un6 S09tern na6
Milmaufee 5uriidreiien. - SRI. Gbe-
reiia Seile trat ont Montog in 8e>
glettung Hires @aters, 6es @errn
5ron5 &eiie bon 9cotlan6> Geras,
cine 8eiu@sreii lie mah Sen, 8. g.,
on, mo fife ii6 mebrere @oden Bel
Werpan6ten oufbalten miro. - Sim
Sonntagnadmittag e%rfreute ii@ ser
bo@m. Bfarrer Builder 6es freun6=
i6aftliden 8eiudes 6es bodtp. Serrn
9eutbrer bon MartD nn6 ser bodtp.
Serren S9mitt un6 Mir bon eSssui-
nois.
ct. Midplas.
2ebten 9ienitag Morgen in Der
6riibe 5og Elm idtperes @etpitter iiber
oieie @egenb un6 ri9tete groBen
S@aoen an. Ser 8lib idlug in Den
@taa ouf Ser friiberen @eter steil
6arm, Die ieet gigentbum 6es Yrof.
Us. S. &iibnle lit uno bon ser Sami-
lie Soiepb 2a6pig betpobnt miro.
9os 8eba16e brannte boGitan6iq
nieoer. &err 2110mig biBte babel orei
Nrbeitspferoe, Hfer6egeidirr, IS
Sonnen Se11, ale &iibner un6 cine
NIT S@reinerbanoperf5eug gefiiate
&ifte Elm. Ser Sda6en lit 3um GbeiI
onr@ @erii@erung in ser 8ofefiel6
6ormer @eieaiduft ge6eH. - SSn
ser 6omilie Soiepb MrnoIo itente ii@
ein ftrammer 8eltenbiirger Elm, tpo-
5n Sen begliidten gltern unlere @ro.
tulation. - @euernte lit abgetbon,
&oggen uno @erite itebt in @oufen,
u116 init oem @dy1nitt oes @ei5ens
fanm in 6en eriten Sogen bego1me11
eroen. 9as GrnteergebniB entipri6t
ni6t ben @rtpartungen ser 6armer.
- &eim Sbeo6or 2ar6p bielt elm net
teS So@terden mtufommene @infebr.
Graduation! - 8eim @etpitter a11
borlebten Dienitag fubr Elm 8Iibitrobl
in 6as @isbaus unieres 8utterma-
6ers 8ran5 @n6erle; ser @9lag tuar
Elm fulter nn6 Ser Sdooen MIR elm
gong geringer. Mu6 Elm &el1baufen
oes M@b. Sdreifels in MttSt. Mi-
6olas tp1r6e bom 8ItB getroffen; ser
@trabl 5iin6ete 1tto oos &e1 tpur6e
bonn Seuer ber5ebrt. - ct. MidoIas
bat In Mnton Grien6s einen tiidtigen
Sdmte6 erbalten. - Mler 8ran6tner
bon Mlbanp mar lebte ISOLDE @ait ser
Samilie Sobn Sennen. - Gin Bfer6
oes Sobn &ramer fiel Bel ser Mrbeit
tnfolge Ser Site, erbolte iid aber
balo tpieoer. - Setter @toffel fat fei.
te Sarm oem 6ran5 Miler bon
2itdfiel6 fir $4,000 Sen Slider Der.
toatft; Soiepb Mrnol6 bot 6ieIelbe iett
in &adt. - &biI. Some, pel6er in
Belgrade ein @eiddft in molten @aa.
rem betreibt, eritottete Sonntog fei.
men bieiiget Treun6en einen 8eiu@.
. Frof. @iibnle un6 @ntin bon ct.
tparen o11sgongs LETTER ISOLDE
bier nn6 iber5eugten fi@ bon bent
Hnbeil, 6as Elm 8IititrobI o1f ibrer
5arm ongeri@tet bat. - Mid. @ies
bot BEN Seller fir fem 1te11es 8obn-
bo1s fertig l1n6 martet auf sic S6rei-
11er, Die oen 8a1t beiorgen io1len. -
Donmeritagnben6 botte ser
5ormerbereir monatlide Ser.
iamm1i1ng, 6ie gut bei,1dt tpar. =
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03

Sen Mmkfnader fat man Sir
Douglas &aig 81 &egim Ser grobe11
Offenlipe qenana1t, aber au6 an Ser
id)einen taube Settle 81 mad)'
fen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03

Die por>ues ge,uunnenen Siege
ser Aaiierten lino sic griinen Sru6te
pom @ounre ser militarii6en Gr>
fenntnib. ll1ro CRIME 6riidte lino u11=
gel Juno.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03

sSu Sen alliierten Smoelfiidem 1T
Shmalbans mieber &ii6enmellter.
Morqens, mittags uro abellos glebt
es ru]ii16e &obliuppe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-08-03

9ie 2pnopner Gnten baben NIT att
6erem @efliigel gemetn, 6ab Tie NIT
Sem Sitter 11idt geniebbarer meroen.