TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-12

fndnen. Oem S1neelport lptrD llb:
rigens bod MIR sur Winter5eit sebul-
bist. Damn perbsn in Sruden i'm
.Sodsebirse, BON bier dus nit bsr
giiei,babn in 8 Bis II Stunben er.
reidbar. ri9tige Gispaldite ipis in
Betersburg auf Der gtelpa er
rihiet; cs miro oarinnen getan5
lin5 fcn5crtirt; in6 es ifapdrlnl
bon Gpblern unb Stildufsrn, ipie in
ben {9ipei3sr, tprplsr unb bapriIGen
gllpen inb ben beutiben Wfittelgebir.
gen.
LIN aber ipisber auf rnferen Som.
mer SuriidSutpmmen: Neute, bic aus
benz Often aur 9unOtassaeit na6 aas
lifornien fommen, leben sstpDbnlif
in bsm @abne, in San Jransisto in
Elm iubtrppiides pber gar tropiides
alima su eeatben, unb fie perieben ii6
bementipredenb nit Der benfbar leihz
teiten aleioung iino llnteripaf6e unb
laFen ben lleberrod als ,pollitdnbig
iiberfIiiiYis" babeim. Sasesen iinb
iie reselmdBis nit bem &esenidirm
betpaffnet, cen Der aulifornier ee>
tp6bnli6 idon i'm gpril in ben aleiz
berI6ranf itellt unb bann Bis gum
Sttober pollftdnbig bsrgibt. Wenn
ibnen bann in San sSrancisep i'm
Suli unb sluguit bonn Mesre Fer bic
friiden, oft empfinblih friiGen 9ris
fen unb bidten gtebeIIdpubsn entsee
sentpeben, gebt's ibnen rburh Murt
unb 9fennise", tpie mir in 9eutfh=
lamb su iagen pflesten. 3ur aufrids
tigen ssreilbe unierer 9leiOers unb
WGTdebGnbler itiir5ten lie in bellen
S6aaren in bic 2Gben, I'm ibren
Gubsren Meni6en pieber iparmer
aussuItaffirsn. llnb bic unbeilisen
San 5ransistaner" ersDben ii4 nit
16dbenfrpbem 9rinfen on bieiem tras
eitomiihen &einfal Der &eiIenben
pom Often. Die S6ubenfreuoe ioa
betanntli9 bic aufri6tigits, bic sbrz
li6ite syreuoe iein.
Sic Saushaltlln9en in Gan Srdn.
cisco teunen i'm 9ur3I6nitt telneil
GisI6rant; iple benn audi i'm gBintsr
bic Sp6le i'm Wirtbi6aftsetat mir
einr iebr undergraduate Rolle iplelt.
sSyn meinem eieenen Sausbalte babe ia
lebten @inter nod ni9t einmal elHe
@isrteltonne SpbIen fir Iosi53ipeds
perbrau6t. Sas ao3en ptrb falt
auf bem @asofen be-
Icrot 9In ,iebr folten" @intertagen
brennt i'm pffensn aaHin Der Sases
ober eleftriIde Seiser Elm babies
Stiinbdsn lang gum Iei4ten Snr6'
pdrmen bes 3immers. SIN CONNER
3alten iib in Der Speiietammer, Die
luf Der i8attisen Seite bes !Sauies
.iest, Slsiif, Butter, Mild Ii I. NJ.
,bne iebes Sis. Qlu6 Wein unb Bier
5ebiirfen ni9t Der 9tbfiiblung bur4
sig. geraoe i'm SuIi unb 9luguit bali
i'd in Der tIblen Speiietammer Die
Butter 10 fsit unb bart, buB lie oft
aum ouf's 9rpt gu ftrei4en lit. Seit
Sa6ren i6pn III in uuIerem SaushaIte
elm Gent fir Sis ausgegeben porbeH.
Sriibsr purbe es 1is uno ba 5ur Bee
eitune ppn Gbeis (Sce Grean) be-
,ust. 9lber bag tauft man bsut5utuge
,eFer uro biuiser in Der ndditen
3uer6dderei elm - Elm gur5es Quart
lii % Gents.
So6 icb min mid ni6t unmeni6s !
ia sruuiamer SbierqudIerei fauIbig
MAIDEN unb unitiubare Sebriuft no4 |
'er CONNER lpie 8iNier5eit in Gan
Sruncisop erpeden.
Sd iprad pOrbin BON unferen
iaten Nebsliapaben i'm SuIi unb |
(uguit. Sarunter bari man ii3
i9t ettpa einen unbur6bringli6en |
dBfi9en, gemiit6sbebriitenben 2Ons
oner Nebel poritelen ober eluuben,
; berride bier Elm etpis sraues,
,iibss ginsrlei. Die Bel lpeitem mel
en- Gage au6 in unieren Ge6eImonas
III iparen prGttig ionnentlar unb
er3ep5etternb, beionOers in oieienl
abr urb i'm IeBteH, Dem 2tusftsf.
Meiit ndl5t ii6 Der Rs<
st erit am Spdtna9mittag pom
)5ean 6srein in bic staOt, unb bieIer
berrei6 nit S5on ssi4ipdngerte Hss
FL lit in Der re1enloIen Seit cine
robs Wo6ltbat fir San 5rancigco.
i reintst bic 2uft bon Staub urb
rant6eitserregern, benefit nit erfrts
aenbem gaattbau Srdisr, 8Iumeu
NIB gdume, unb lit pielfu5 Der
'tabtDeripaltung eiH niibli9er unb
1871 pDaig unionii arhitsnber 9es
lie BEL Der 9eiprensung Der itaubs
ofeuen StraBen.
SeSSn Chicago selten 80 @rao sob.
trbeit i6on als bobe Sernperatur,
10 menn ben Seudtigfeitsge6alt Ser
rft geraoe iebr groB lit, bcrri9t
mn bort i9on 6riifen6e Sdruiile,
ufig nit Sisiflag ooer Sonnen.
6 fir Wtenid unb Sbier i'm @e-
(ae. sSn Gan 6rancisco uno in san3
lIifornien Iaiien lid, melt bo6ere
drmegrabe nit 2eiftigfeit ertra.