davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1916-10-26

ss's.s# u s asa w. ssasss g
e9szs "a sssa sgss
ssss III asss 4assR
sszases ass &ss 4ssssss sssa asss4
sasis A s ssss8 Is esa1 ~
AsvAsea @e assa 8
eNss
B aa s ia4ssss
AS ssss as
sass sss ssssssasl kss @ ss
ss zsssss VA asgxss ssss
Il KS ssia s#ss#. n sssas ss4
asas sssksW s9s#s s.s @#8 ses@ Nj
ssss Fs ss sshae se @4s.
sasA vi Fass# ssss aAes se ss III
sss esF s# s5g5sssss s ssasssa.s1s 49,
~ ssssps,sa sas 8sss sNs Asse ass4sasI
s'sss Afas sNsss asss ssesfs assss
sSss IA. Es&gga saafs aS ssssssga Mas
sAsss8a sA Syss ssF assass ssss 4
sSsgas aas saaa 81 sss.4 5ss& sss
ssas x8x8sss As ~ as kage 2ssa
ssAs8e4z8x M5 as8 n. n sssAss aeSss W sssa
~ II g@.ssssg esezss sass s8A as
esfassssas NHA sssses @a
sssgaesss ss4s eave aafksss ssss vi sseas
Eae
8ass ~ fags saeasal esss azs sas4
fsg5s ss sss#sssaas sasgN aas Sas S2ses
"a EsssssH tests kssSAs as sseA s5asssi
gaas sse EStsssssass s#rs gssf
s5bsse sas stsas Msss6a4 szssas,
gs@ass Saselgag III Il sskt E8s 9sf Esasas
Eteesssee sf sessas4s aEs, sssazfs48 Nj
s4gag 8ssess.ssss sR sa4ssaa8 ssssA sasA
ls5s qsas as h&s sasfs ssEttisg Na8sf tasz
5ss8lssssE s@# SsSs gastA s5esfg. sSe fssssse
3.Bs Maas svas esssA z#s@s ag gassfs
4sFs sg3sssag f@s ssss sssstasaE
8aafs w. Nssah Nag#lsag8 aasseges VA
sassif atsss tsssE#gs apa nag1@e ssaassssg
FSta af gssslsa asaa fas af eg s Esss
sspssss Esasssss s!s4 sssas ffAF8ss
sasai &as@
AaFs ssasss are te n II
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1916-10-26
Flannel Shirts

MEMS gray flannel shirts III s25o. hissa al sf.50.
tAns II $50, ese. They are no higher thar
lass year al oar store.
Judsonia weekly advance., 1916-09-27
WEEDS GROWING IN ORCHARD
Noxious Plants Allowed to Utilize Much of Moisture-Dry Spells
 Evaporated Remainder.

(By c. w. RAPP, Department of Horti-
 culture Oklahoma A. and M. College.
 Stillwater)
 During past years dry seasons have spelled disaster for many of the fruit growers of the state. Due to careless methods of farming, the orchards were allowed to grow up in weeds. These utilized much of the moisture and the long, dry spells eyaporated most of the rest. Fruit either dried up or fell or was too small and bitter for any prac- tical use. In many cases the trees died.
 The neglect during the one dry year caused the loss of orchards that had been built up during many years. Thorough orchard cultivation Is the only successful method of combating the effects of dry spell. Good and thorough tillage will keep down all weeds and will form good dust mulch. which will largely prevent evaporation.
Judsonia weekly advance., 1916-09-27

can produce crop of seed in two | months or less from the time of seed ing. The bulletin recommends that use, but warns the grower that it Is not likely to be profitable when sold on the market.
 Wheat should be sown about October 15, though in an average season any time from October l to November 1 will do. The amount of moisture in the soil at seeding time and the sub- sequent weather conditions have a greater influence upon the yield than the date upon which the crop is sown. Three peckS per acre is the rate rec commended under ordinary conditions. The Turkey type is probably the best for this region.
 Rye is the other winter grain recom- mended in the bulletin. Spring rye, it should be said, is not recommended un- der any circumstances. When winter rye is to be used for paSturage, 1t should be sown early in September at about four pecks per acre. When SiOWh IOl uiu IL DC SCCuNo about the middle of October at about three pecks per acre. The two varie- ties that promise the best yields are the Kansas and the Ivanoy.
 Oats is the only spring grain that has proved successful. Next to win ter wheat it is perhaps the best small grain crop. While the yields are not i large, it has never failed entirely to make grain. The highest yields have been obtained from the rust-proOf group, which are really winter oats, but in the Panhandle are grown from spring seeding The crop is usually sown about March 1 and five pecks per acre have given the best results. All varieties shatter more or less and should be harvested as soon as ripe.
 With all the small grain crops in this section there is considerable loss from smut each year. The greater part of this loss can be prevented by treating the seed with formaldehyde solution. The different methods of treatment are described in detail in Farmers Bulle- tin 73S
Judsonia weekly advance., 1916-09-27
FIRST EXPERIMENT STATION AT AMARILLO. TEXAS
| GATHER SWEET POTATO CROP
Future Use They Should Be Per mitted to Fully Mature.
E. J. WATSON, Louisiana stationo

(E. ]. WATSON, Louisiana Station)
 If potatoes are to be stored for fu- ture use they should not be harvested until well matured. but if the crop is to be marketed immediately they can be safely harvested before reaching full maturity.
 A simple, but safe and practicable method of determining when the po- tatoes are sufficiently matured to har- vest for storing Is to cut a number of them. If the cut surface dries quickly and turns white they are mature, but if milk fluid exudes, and the surface takes on greenish tinge, they are too green. It is also best to harvest the crop while the soil Is dry, preferably before killing frost
Judsonia weekly advance., 1916-09-27

Prepared by the United States Depart
 ment of AgricultureD
 Because of the great distance of the Panhandle of Texas from large mar kets and the consequent desirability of feeding to stock a large portion of the crops raised, mixed farming, it is de- clared by specialists in the United States department of agriculture, is the only profitable type of agriculture for the region. The conditions making the carrying on of mixed farming opera tions imperative if adequate returns are to be received are outlined in Farmers Bulletin 73S, recently issued by the department.
 In the Panhandle section the sor- ghums, especially milo, kafir and feter- ita, are the principal crops grown, oc- cupying about three-fourths of the to- tai cultivated area. In addition to these the small grains have an impor- tant, though minor, place in the agri- cultural scheme.
 The bulletin recommends the grow ing of winter wheat, spring oats, win ter rye and proso. Winter grains, 1t says, have been more successful in the Panhandle than spring grains, and spring oats is the only one of the lat ter that has proved even fairly profit able. At the present time the winter wheat crop is of much more importance from money standpoint than spring oats. Both these crops, however, can be used to advantage in general farming system.
 Winter rye is desirable because of its hardness. Though it's yields are not the equal of those of winter wheat, it nearly always comes through the winter in good shape and it has never failed to produce more seed than was sowed. This cannot be said of wheat. At the present time, however, very lit- tie rye is grown in the Panhandle
 Proso is species of millet intro duced from Russia and often called hog millet and broom corn millet. It is grown for grain, not for hay, and fed particularly to hogs, sheep and poultry. To the dry land farmer it's chief value is its earliness for proso
Judsonia weekly advance., 1916-09-27

herbs desired; add half a pound of sausage meat or finely chopped pork salt and pepper to taste.
 Rice Griddle Cakes.--Boil half cup ful of rice; when cold mix one quart of sweet milk, the yolks of four eggs and flour to make a stiff batter; beat the whites to froth, stir in a tea spoonful of soda and two of cream of tartar, add salt and fold in the stiffly beaten whites of the eggs. Bake on hot griddle; spread while hot with marnalade sprinkle with sugar and serve at once.
 Rice Croquettes.-Scald a pint of milk III double boiler; add half a cupful of well-washed rice. Cook until thick; add the yolks of two eggs, half a teaspoonful of salt, and two tablespoonfuls of sugar. Remove from the heat beat smooth; add half tea spoonful of vanilla or the grated rind of half lemon. A bay leaf cooked with the rice adds fine seasoning, which may be removed when the de- sired flavor is reached. Spread on fiat dish and allow to chill. Sugar may be omitted if not liked.
 Rice With Eges.-Put two table spoonfuls of salt, tablespoonful of onion, and half cupful of rice into saucepan; stir and cook until the rice is yellow, then add a cupful of stock of any kind, and when the rice is ten der stir in two or three eggs when the eggs are cooked serve at once. Sea- son with salt and paprika. This is dish that is especially appetizing. makes few eggs serve for four or five, and is also economical.
Judsonia weekly advance., 1916-09-27

the business creep up until, in place of small shop in tenement district, it had it's own buildings and covered a block uptown.
 Lorimer trusted her absolutely. He had no secrets from her. Not even that about Adams.
 Adams had been the man who set Lorimer on his feet. A genius without practical sense, all his inventions were appropriated by the man who hired him for $30 week. The patent fiue was his, as were the other patents. Adams was widower with one daugh- ter.
 He had finally left Lorimer in rage, because he wanted $40 week, which Lorimer was disinclined to grant. All that was before Miss Ferguson en- tered Lorimer's employment.
 LOrimer came home at two, and left the office at six. Miss Ferguson had the keys; Lorimer never came back after he had put on his hat and coat. At six o'clock he said goodnight and went away. Sanders had already gone, and Bent did not come through the office on his way from the factory.
 As soon as Lorimer had gone Miss Ferguson went to the safe and un- locked it. Swiftly she abstracted a certain set of blue papers and, return ing to her desk, began jotting down memoranda from them. She puzzled over them for 15 minutes. At the end Of that time there was telephone ring.
 The telephone operator had gone home, leaving the switch connected with the office. Miss Ferguson took down the receiver.
 'That you dad7" she called. "Yes, have them for sure. The flue attach ment. Pm just copying the data. No, there isn't much of secret about it. it's just what you expected 1t would
Judsonia weekly advance., 1916-09-27
Co-Operatioll By FRANK FILSON
By FRANK FILSON

Copyright, 1916. by W. G. Chapman)
 .sI can't understand it, Miss Fer guson," said Lorimer of the Manufac- turing company. Here are the Ells- worth people bringing out their new patent flue on the very same day as ourselves. And it has the same fea- tures-that escape which we have been having patent litigation about. am sure someone has betrayed us
 He smashed his fist down on the table. Three times during the last year the Ellsworth people had come on the market with an imitation of one of the Lorimer patents. Of course, one could go to law, but Lorimer was tied hand and foot in many legal fights, and meanwhile he saw the profits of his factory being snatched from him.
 If I could find the scoundrel I'd Hay him!" he swore. Miss Ferguson, it's either you or Sanders or Bent"
 Sanders was the company secretary, Miss Ferguson Lorimer's private sec retary. Bent was the head of the fac tory.
 'Of course, when 1 spoke of you it was in jest" Lorimer went on in a modified tone. "But it's black be- trayal, Miss Ferguson. Do you think it's Bent?'
 .'The Ellsworth people evidently have a man at work here somewhere" !" answered Miss Ferguson in even tones.
 "I'll find him." swore Ferguson. And I'll rip the hide off him when do.''
 Miss Ferguson looked curiously after Lorimer as he went out to his lunch. He was a man of about forty years he had been fighting the Ellsworth peo- pie for five or six years, and hitherto successfully. Miss Ferguson had been with him for nine years. and had seen
Judsonia weekly advance., 1916-09-27

sponge cake or angel food, soaked with fruit sirup and topped with ice cream or whipped cream is dessert well liked.
 Peaches sliced and mixed with marshmallows and sweetened whipped cream is another we'll liked dessert.
 GIorified Peaches and cream.- Peel and cut each peach in half, re. move the pits and put little mara schino and teaspoonful of sugar on each; let stand for an hour or two until the fruit has absorbed it, then arrange the peaches around bowl of sweetened and favored whipped cream.
 Peach Salad.-Peel and cut each peach in half, remove the pits and arrange on nests of lettuce; fin with dressing and chopped nut meats. For the dressing use two tablespoonfuls of powdered sugar, one teaspoonful of celery salt, salt and paprika to taste. five drops of tabasco, four tablespoon fuls of olive oil and two tablespoon fuls of vinegar.
 TCdSH SoulPotS Vftu ECdCn- SduCe. -Scald two cupfuls of milk in dou- ble boiler and add one-half cupful of farina, gradually, stirring constantly. When the mixture thickens, add fourth of a cupful of sugar, one-half teaspoonful of salt and cook 20 min utes; then add the whites of two eggs, beaten stiff. Turn into slightly buttered shallow pan. Remove the skins from six peaches, put into a saucepan half cupful of sugar and quarter cupful of water, cover and cook the fruit until soft. Cut the farina into squares, put peach on each square and pour the peach sauce over all.
 Peach Sauce.-Mix half table- spoonful of cornstarch with one table spoonful of water; add to the sirup in the pan and cook five minutes stir ring constantly; add two yolks. beat en thick, two tablespoonfuls of lemon juice and a dash of salt.
Judsonia weekly advance., 1916-09-27
Food Required by the Aged.

A great English physician. Dr.. George Cheyne, states that after fifty years of age the amount of food should be decreased gradually. At eighty, if a man becomes so old, he should eat about as much as child of five. A man should take especial care of him. self between the ages of thirty-two and thirty-five, by studying his consti- tuition and regulating food, exercise and pleasure.
Judsonia weekly advance., 1916-09-27
English Words of Persian Origin

Of the dozen or so words in the English dictionary whose origin has been traced to Persia. orange is doubt less the most common, although the list is said to include also the words shawl, taffeta, chess, caravan, lilac, dervish, emerald, indigo. azure, ba- zaar, jackal. musk, paradise and Scimitar.
Judsonia weekly advance., 1916-09-27
Corroboration.

A policeman, whose evidence was taken at his bedside in the hospital. deposed: "The prisoner sat upon me. calling me an ass. precious dolt, a scarecrow, ragamuffin and an idiot" And, this being the conclusion of his dispositions, his signature was pre- ceded by the formal ending, "All of which I swear is true"
Judsonia weekly advance., 1916-09-27

oIlOUIU UV IH U E VANCH served.
 Rice Stuffino for Fowls. - wn one chopped onion in a ta- blespoonful of butter, and mix with it four cup fuls of boiled rice and a cupful of bread crumbs that have been Tois- tened in milk. Season u,;4h coua norcIoy o,s anu
Judsonia weekly advance., 1916-09-27
SaIta heln EoWla.

A small amount of epson salts fed to the fowls in wet mash occasional ly will help to keep of some of the summer ailments.
Judsonia weekly advance., 1916-09-27

low pan, sprinkle with a little sugar, a few drops of lemon and bits of but ter, with a grating of nut meg. They may be baked whole or in halves with the pits removed.
 A half of a peach nlaced on a Suuare of
Judsonia weekly advance., 1916-09-27
HeKTHEN GBLNETz4zR2 zR2

So long as our common humanity is so frail it will be necessary for men to keep forgiving, canceling debts, swallowing offended pride.-Frank Crane
Judsonia weekly advance., 1916-09-27

We all know we cannot always make ourselves well, but few perhaps real ize how much we can dc to keep our selves well.-Sir John Lubbock.
Judsonia weekly advance., 1916-09-27
SOME PEACH WAYS.

Peaches baked like apples are de- licieus dessert. Place them in shal-
Judsonia weekly advance., 1916-09-27
SOUTHERN RICE DISHES.

Rice is one of our most easily di- gested foods, is reasonably cheap, and
Judsonia weekly advance., 1916-09-27

Occupation is the scythe of time.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1916-12-02
NEWS EOTES -MpTELAND
g@@Y or DAISY DEAN fsz=e#

Word comes from New York that
Mary Alden. vino has been seen iu
Haefaph Pathe Freres and Fine Arts
pictures has left the screen and trans
fcrfed her activities temporarily ~
faast r. the stage Miss Alden was
seen last on the screen 10 Mary Pick
fords new picture Less Than Dust.
She was the young mulatto girl iu
The Birth os a Nation ana was seen
later as the wife Ia THE Battle OF the
Sexes
Miss Alden. who is something Of
an artist aud liuRuist as well as am
actress. was born iu New Orleans. She
fs grand -niece Of the famous south
eru comm8ndaut General BeaureEard.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1916-12-02
PASSENGER Schedules FFJFD

Springfield I'LL. Dee z-ScheaBfes
g. passenger tariffs, based on rate of
cents mile. have been fled with
yae Illinois public utilities commission
1E representative of the railroads rf
me state + vas learned today. The
seleadies were filed in anticipation ST
2 decision in the Illinois rate ~ssa ~
De heard In the federal court in Chf-
caE1 next T1u~sdzx
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1916-12-02

Director Sherwood Macdonald Of
Balboa pictures. is persona non grata
at the home of a charming couple Of
his compauy's stars
There's new and iucowparab i'm
FAINT at that house. and the director
was persuaded bv droi amateur hum
0rists of the company to submit to the
proud father a list of names for the
child. suggested by the aforesaid hum
orfsts
The list was PrunelIa Tansy. Cas-
t0ria. G3ugerella and FiIIum.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09
TiirRi(t6e BrieGmOr6en.

Sir bic Siirtei battle Der @eIttrieg
infofern cine undngene6me Tolge, als
ibr bic 8riefmarten ausgingen unb iis
teine @eIegenbeit bate, bic Marlen
Der leBten 9lussabe na9beitelen 5u
t0nnsn. Diele Serie, bic erf i'm
Sabre 1914 auseegebsn ipar, 1T in
@nglano georudt. I'm oem Mongel
db3ubelfen, nabm man ole Rei itbeItGnoe
Der QGusgaben Der Iebteu Sabre big
oum Sabre 1892 riidpGrts ipie6er bers
Dor. I'm aber anouOeuten, aus ipels
dem Gjrunbe iie tpieber in @ebrau9
genommen puroen, iiberbrudte man
iGmtlicbe Marten nit einem Sulbz
mono, iiber Dem Elm Stern angebra9t
1T. Sm Snuern oes SaIbmonos febt
man in tiirtildeu 3iffern ole Sab
res3abl 1881, bic Dem Sabre 1915
unierer 3eitre4nung entlpri9t. Da
ober BON ieber Qlusgobe dlterer 8riefs
morten nur geringe 9eltGnbe porbons
ben pareu, muBte man, um bem 8es
oorf geniigen 81 tOnneu, niGt peniger
oIs fiinfunbiieb0is Dsrldieosue Mlors
fendrten iiber0ruden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09
9lbrnOirirOeu.
WOn emeIe eartels.

Dobeim. no 8rombserbeden bliib'H.
On Der Iieben olteH Ulari.
ggo bod Die 6i9tsu. buftig grin,
llno Die iungsH Gihsn fart
ga liegt Elm tIeines 9aus I'M Bclo.
@tia umtrdumt BON RoieHouft.
syern iintt bic miibs Souns balO,
Mbenbfrieoen trdnft bic 2uft
Da iDeben bic Minbs 70 Isiis.
Dobeim, iDo @initer griint uno blibt,
DufisnO. Idner an 2aubeH rautt.
SIN 4beuoidein bic gaoie sIiibt.
GtoI3 bic SonnenbIume prungt --
$50 ieines W1enideu Sdritt man bort,
aeiner Gtimme Gdon ert0ut,
800 ni6ts Die Qlnbodt rinssum itOrt,
llub oas Sers ii9 gOtt perTObnt -
Da lGuisn Die 6Iodsn 70 Ieiis.
Dobeim, no leif bas gGdIein rduiHt,
llnb tn Malb Der gogel iiugt,
fGiu miioes 6er5 Der Stile Iauf4t
Die tein 2aut nun msbr burhbringt-
Da Itirbt Die GOnne elutgetoubt,
2aum sin 2uft9sH rest ii4 msbr,
Gin lebisr Ssuf5er letdt Derbou4t =
S4peisen - GrieOen rinssumber,
ga fIlItern bic 2tnoen 70 leiie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-07-09
Der S3lafrak.
GpatIums bon 6. s9uIss.eriid.

Der Wlortin 6ileert tDuros tDa4.
Dos mar I6on in eetpObHIiden 3eis
ten oar niAt 70 einfad. ST bate ims
mer cine i6pere 9lrbeit, Biz er Die
QluQen auftriegte. Simmer itObHte er
erIi elm paarmol trampfbaft auf
I0rildte Fe pieosr 5uiammen, rib Iie
iDieDsr nuf. Der GaIaf lag ouf ibm
liDie Elm Dip. biz er ibn abgei9ittelt
Bate.
8u Soufe, od nsdte ibn feline 5rau,
Die mar oos nun 70 almabIih getD0bnt
IN ben onbtrtbolb Sabreu. felt iie Ders
heIraiet poren, unb in ben lebten Wlos
naien Der Sunse, Der farie iDie ein
9uhmorber. ieBt madten iib Die
aameraoen etneu Gpab Oaraus, ibu
pah Az frieoen. Menn Iie In 3ubs
luaren, oann mar oas eiH 9auptipaB,
Deu SiIeert tpah al frisgen nit aIIers
banb Wlitteln, bic ibn maHhmal flu
4enb In bic Sobe bra6ten; i'm S8iits
s8eneraben freiIit. i'm llHteritano, ba
Ebetam sr man9sn oerben Rnuff, oas
sfilr gines aber aud idusIer.
Mlenn ber Nlartin eiHmul mad
apar, oann ftano er freilia ietnen
Wlonn, uno oas rihtie. @r fiirdtete
fh nidt Dor bem 9eufeI, Diel lpeniser
bor Gngldnoern unb Tron5ofen, Dor
lpsiben. idporasn oOer braunen. Die
foIIten ibm nur tommen - iie ipiiroeu
empfangsn. ipie iihs eebiibrt, uno
pbeimgeI6idt. tpennS nd9 ibm ging,
lDauu tam feiner oobon, Der Waartin,
Ioer beforeie ibnsn fhon ibr GeiI na8
Gjebubr uno gieht.
Qlber oie Iebien Gage, Die tparen
#reili4 f6limm esipsIeH. ErOmmels
feuer Gag unO 9laat. baB man bate
|bns Grnufen triseeu t0nneu, 9raHas
ten bon Der fbiDsrftsn Gorts bubenos
apeis, nein bunbsrtipsiB, tauienos
speis, Elm Gpeitdtsl gum Tnubperoen,
rtbts uno Iints tote Rameraoen un0
Gmiperbertpunoete. llno Sturm,
Gturm. @turm na6bsr, Gturm, ees
Iqen ben oIles bOrbsr Rinoerfpiel mar.
GjebriiIl, IhDarss GeTtdter nit FIets
fhenoen @sbiHen unb gliibenbeH
9Iugen. geIbe GroHsOIenseii4ter, iDeiBs
GngIdnoergeiidter. 6aufen, 6aufen,
6onfeu baDon. Simmer neue fprin-
genoe 2eiber, gaionette, MeKer. Spas
ten, oa5piIden pIabenoe GefdoHs.
fpribenoer qebm. IApar3e. gsIbs,
brnune @asnOIieu bic san5e Cuff bon
6aDon. Seulsn granen. bic 60le,
nsin bnnbert 6Onsn nit bunoertiuus
fenb Eeufeln odrin.
Qtber oas ipdr nun bod porbei.
Dsnn dls Martiu 6iIeert nod reoeH
ADDlte, mertte er. oaB es jsbt msrts
Spilroig itin par. Gr lonnte Die
Qlugen nod nt9t auftrieeen eiHmaI
bate Ct fe sinsu @palt often. eerabs
penua, nm bas tleine 2dmpden 81
ieben, oas 70 frieblid brannis, als
babe eB ME cine 5Due eegeben ooer
bunoert Sollen. Qlber feline Sbrsu
ipurben mad. llnb b5rten mr Elm
aans fa6tes gsrdufd. Elm biBdsn
glatiern uno ROnsH, aber tUie gang
ipeii uno fern.
\ Gr poIIte fih ausfireden, bod oas
wing nitbt. Qluf ieinem 8sin lag tpobl
mas, oas mar I6mer unb unbebilfs
lid unb tat ibm aud peb. Da bat-
ten iie pie6er llnfug NIT ibm ge=
matt. unO iDis er Inn iit taTtst. ba
lfibIt er Qeinpono. nnb merit. er
bate feline Uniform MIDI mebr an, --
unb boriiber ipuroe er elm tDsnis pas