davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1916-03-25

AZ che Central Baptist church, the
pastor, Rev. joel B. Slocum, DID,, will
preach at both hours. Morning, The
Challenge Of Christ; evening, Does
Every Man Have His Price? Special
music by Elmer Crawford Adams Sun
ht6n : at noon. B Y..AFt5U. ut 6.so~ p.
~ , s..
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1916-03-25

At the First Baptist church, Rev.
George Fl. Strouse. pastor, the morn
ing subject will be Christ's Letter to
the Church In Sardis, (fifth in the
series) Sunday school at noon. B. Y.
p. u. at $50 o'clock Evening theme,
The Race Being Pursed in the PEN
ay.ce of SUFFERING.
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1916-03-25

Mckinley Avenue A. M. {. Zion
church, Rev. E. George Bidd1e, pastor
Preaching, II a. m, and D. M;
Sunday school, 12.15 p. M: Union Ly-
vice, z p. m Evening subject illus
trated.
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1916-03-25

AT the Second congregational
church, morning worship, with sermon
and hymn for tie children at 1870;
Sunday school at noon; Young Peo-
Pies meeting at 6.15; evening service
at 7.30. The minister will preach
morning and evening
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19

Dns firitlicbe 8oar uuo Der ileinc
q}riN6 niCIten iiad allen Seiten ilro
na6men Damn DER @ibne geeeiuiber
ibrr 8l1be cin. 9ledts uno linfs BON
sen Durdlouftiglieu itnno uno iaB
oas @iefdqe, beIteben0 aus ben Goel-
lcuicu Scr @ta6t itno Der llmgegeno.
QlilF bci0en Geiten oc8 @aoles be.
fan6cu fil6 bic cite Der geIooenen
girder Tie 5raii @iirgermeiIierin
tbronie NIT aat6e. ibrer 3oHter, ino
Glie Tbomulms IN Der poroerlten
0leibe. ipoielbit nub oie 5rail 9ieftc'
rim 8miIthen ben @befrouen oes &on'
reEtors iiuo 0es Gerthis aSlaB genom'
men hQtte 2lu1 Der oide WleBger-
meiltpr uebit ieiner nidt minoer rDcbl.
belebteu Jrait Gieblien, ioiDie Die on-
beren qlltrneiiter, tparen 5ugegen.
Scr 9laiun lpelhen Ole Biirger'
gtjalt inne butte, mar 0urt5 cine rote
Gdlmir obgearenat iiber oie rotc
@djnur biniiber flogen bic feirigel
9Iide Ser Sonaliere nam oeit ihonen
MiirQerSt0ubterm ia, oie llilterieD'
men0licn eoellatte traten iogar bart
All Die 5dJnur beron ltio filiipitei
@elprat6e an nit oen err6tenoen
GIretden, adtb1en, 2otthen, Iies.
d,cn iiber lpeld]e 2lus8aid5una man
dleS alutteranae er0ldn5te iiuo man'
dje 6iiraerlidlc fSailit ii3 balite; nber
llur III Der Hodtait1e
G8 Qing iebr Iniit i'm Saule Der.
fSlifii Aodus intetbielt iih nit oenl
Qliiraernieilter, pdbreno ocm 0ieftor
STE Gbre suteIl geiDnroen mar, Der
gSiiritin unb Dem fleinen Brin8en
iiher otes iuRo jones gluSfiinit 5ii er.
tailen. Gr tat oies init grober Miir.
be, iaoer 8oIl eth 9leftor, into IdieIte
6ifpclch nnd) iciuer @bebdlfte biu'
Fiber 0ic iid NIT ieoer Sefllroe meBr
nliiblQbte
Da qrt6ute cine Rlingel 5itsl 8ei'
dcN, baB 0ds Spiel beginne, eS ipiir'
cp nidusdcnitill int sSaal, ilno aller
pluaen rihteter iid crto1rtiingspoll
olA beu @orbana. 0er sangianl eln'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19
Hun @unnIf % 4

oerte ibr 9luge 5u oen Siulfert mi
@efolee oes 6iiriteu, 6reilid CABS
ooritnter idone, idlonfe Mdauer,
Hno pie biegiam un6 eelenfie iuoren
tbre &iidett abcr nit 6rib Seoertc1
fonnte iih oo1 fciner meiien Sic
5og gum 8erglci1 nod etiel Bcror1
Der eegenipdrtig niht iiHtbnr mar,
neil er binter Der S5ene gIft aebcn
muBte, OoB allies oroentliA bersine,
ino iie ieuf5te 10 tief ouf, oaB iir6
mebrere &dlie nod ibr Orebten, uno
9iirserrneiiters 8dtbe fragte, mas iDr
febIe
W}ittleripeilc bate aif Der Wiibne
Sic &anolitng be9onnen; 0as 9rdut.
boar friete nicoer ino iDiroe clnge-
iegitet. Qllles lief gut ob
Syebt mor fiir Die ipeidber%1en 3ur
Ihanerinnen Der reHte glugenblid &c.
foinmen oos Giinlein 81 5iebeu lmo
cine @eile lang mar Elm 10 er6drmli.
hes Seiif3en mo @etludic i'm Snol,
Dab man Die @ortc Der @-'''e,ler
1icbt beriteben fonnte.
Der 11ogiiter mar b0dit 5uirteOen
@s folete MN ser lebte gfftuS oas
SeItmobl Gs ging nidl allies gut ob
Sic Rom00ie neigte ii6 i5rcm
Cube al. Ser @ein iporo gebiibrens
oermoben gelobt itilo getrinfeii, Die
Tofel ipur0e aufgebobcn uno MN
b1tte eigentlih Der Cans fonincn
miiiIen. Mirflicb troten oldl 9fiiii.
fanten berpor, uno Der Speiienieiiter
ndberte iib nit Den @orten.
~erIoubt, Serr, OaB ipir gum Sang inns
riiiteu,
~2ie ftdofIden Gjeieer uno Die 8iutes
iiilten
.Gie Iliumen ldon Sic 8inlen ruo Die
geigen,
lin ouf5uipielen gu oent So15eitss
reieen.
Scr Sberltfdnunerer unO Der 9ef.
tor blidten fih beitiir5t on. Sollte
Der W2aeiiter iidb eroreiitenS Serr
Griius ibidte iicb ibon an ein8u.
idrciten. Da o6er uabm bic Samc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19

Idbaler Die S1lie redter, Inn ben
Sons Spicb in Dem tpeiBen Sdlepp-
fleiO in0 Der @roiltfrone genail ieben
an fonnen. Sans SpieB iob ober gar
ni1t ergrifFen ans, ipie 0ieS ionIt bel
9rditten Der Sail 1T; er lieB pielmebr
ieine ibiuar5en 9lugen ueugierig iiber
Die g[npeIcnocn gleiten uno Dattc
W2iibe, erititbaft al bleiben ais ibnI
ser 0logilter nit elmer Wleniheilfrei.
ieruiiene 5ufliiiterte:
.gliigen nieoergeihlageii, Spieb
Soer gr foumt feds Stim0en in ocI
&or5erl~
9eni 9rmitpnar folgte Der @rout'
batter init ben Sod3eitsgdlten; ben
SmluB oes 3ueeS biloete Soiepb nit
Wlaria. Gle ioDen gennu 70 ans, ipie
ouf Dem @ilo, ipelhes in Der 6infen.
burger Staotfirde bing, iino Soiepb
trlg iiberoies 5un 3eihen, oaB er Elm
8iiumermann iei, cine Sdge
.glaoab, ert0nte es i'm Sual. Ser
Shirt ober piilfte BEN IN Der gldbe
itebenoen MeItor berbei inO frogte
ibn, tper Der iiinge 0lcnidl ici- Der ben
SSoiepb ooritellte.
Qeioer nuiBte Serr GrlIlins terid-
ten, 0ob Der 9oriteller fein S0ceiit
ionoern einfreuioer, felt Sobr mo
Eng bierielbit onidliigcr 9ocralalt.
rcus iei, Der oie @olIe oes frant &c.
moroenen G6iilcrs ois @ei6lIIefeit
fir ben Wlogilter 8Dlan0er iibernom-
men babe.
9luf oen fremoen felt Sabr uuo
Gag bier oni1iiigcn 9occoIaureus
tporen piele ghiaen geridtet, irter
onoern midJ 5pei blnue, bic Der blon.
Den Glie oiiee90rten
n@uer Subieft," fliiiterte ibr Dit.
eernieiiters &6tbe ins G9r, piiebt
irid)t libel ais.
glibt iibell @lie mari ser 5pre'
derin einen pernid)tenoen Nlid 5u.-
9eiht libel ~ Sie Derglicb sSri5 &e,
0erid nit Den onipeIenoen @iiraers.
io0nen, 0o mar teiner, ocr ibn ods
Malier reitDte; BON 0ci binter Der ro-
ten Shnir iieenoeu @ilrgcrn ipan.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19

pl0tlih cine onoere g9enoing So
iepB ontportetc ndmlicb auf bic gnr
froge ocS Spciiemeiiters:
~U2uiif imo Eou3? 6ab' id beritauoeu
redlt2
~@i, ci Oh lieber uno 9etreuer arc.ltl
uSait Gu pergeiien gang. bat @uB tro
geipcu
n2es SrauertaBeS ba(6er miIiien i.Niuels
aens@
Scr Sbcriifdmnerer mo 0ec Hetr
for otmeten berubigt oilf. Gem f5iiri
lten aber i6ieu oicic glltilacrticnfelt
nnBerorOentlib 5u geialIcn cr uft9
60c0it gnd0ig meGrmols nit oenanpf
imo fubr baum nit Dem glernld iibcr
Die gluacn. g(uA bic 8iirltiu nu4tc
ibrem @emobl 5u 9iebe Elm ergriifc'
mes Seiid)t, un0 ais Die Serrct iln1
Qonlen bonn &ofe ole 9lii1rlnlg 0cS
GiiriicnpooreS ioben bceilten Tie iidl
gleid)iolls, lire @eiidter IN betriibtc
Solten 81 legeiL mas oid) allen icbr
aitt aclong. Gs peritcDt iid bon
iclbIt oaB iitb Die @lbrm1 oes SoicS
and auf Die giirger fortpflon5tc. mo
sic lcbten Gcrie ser aomoOie uurOcn
0urA oaS @eIcbhlh5e i'm Sual Der.
idhngen
Ser GPugiiter irorf cinci 9lid Ocs
9anfcs nod Der 1cdc oes 5adles
ino CAB oen SdouipieIcrn OaS Bel.
der, Sic 8iibne 5ii uerloilen grdut
unn gr1itteom, 9rotltpoter lmS
Sod5eitsgaite 5ogeu ab, uu0 oli oie
pcr0oete @iibne trat Der Wlagiiter
i'm oen @pilog 5i ipreden
9lls er oeenoigt botte, CAB Sereuii.
iimus ielbcr 0os 8eiden gum @eifdll
ino Die S1noe ser &apoliere, mebr
obcr Die Der cbriomcn 8iirger binteg
Ger rotten Shmir iblueen flatImeu0
5iianunen, Dab ole 9fatten in ibren
tiefiten SHhlpfDtnfelt er5ittertcr
@aum mar Der D1oeiiter 3Dlanoer
obeetreten, 10 erihien NIT freiioe.
Itroblenoem @eiibt Der 0lettor Gru.
fins, oriidte ibm oie Sano iulo iogte
nit teierli1em Con;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19
eSn's fSreic gctric6cu,

Syn 5pei Sduppen binter oen &ou-
fern glr. t70S unO 1910, goitcrr
9lpcnpc, brod geitcrn Worgen gegcn
s llbr elm Scucr aus, oos bon SDl-
better gSulod BON Scr. 1912, Goitcrn
glpenuc, redt6eitig cntOcdt pnroe.
Gr ulormirtc Oie 5ontilie bon 6rou
goD Glcorp bon 9Sr. 1910, ioluic Die
Sunlilic bon 5rml 9. Spielmon bon
9lr. t70S. Die infoIge ocs ltorfen
Goudes i6rc @obnilngen Dcrlohen
nulbtcn. 0ie Seuerpebr fonnte Die
6lommeu onf ibreu Serb beibron-
fen lno ser S6o0en betrGgt unge-
fobr $500. Ole Shuppen bronnten
ipoIlltGn0ig nic0er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19

wliit gefabt botte, freiI9tc in ben
Saol binaiiS
nNlein S'odierIein 1T Ib5u lnb tiigeno'
reid,
.Sn aona fomnnt ibr feline 5tpeite gleid
.ilu1 meinem To6ternonu iann5 ieiner
1Gr 1T Der eriis unter allen Siiben.
~Souo oiifs &er5l~ erinnerte Ser
Waogtiter, un0 Der 8rolitbnter legte
Die &ano oufs Sera inoem er ieinen
Wlonolog nit ben @orten IhloB:
Scr 1T fiirtunbr Elm bobbcgliidterlRonn.
Ser ioltDe Sin iein eisen nennen lam.
W1ebrere @eiber toIteten NIT Der
&on0 noG benz Grt, tpo iie ibr Sad
hlH su trngen pfleeten, oenm Iie
founteu III ben Sail fonimen, oes
Sii6leins 81 be6iirfen; bic Rouooie
lieb litb COR 5u riibrenO an
Gem Moaiiter eiitgiug Der Gin-
orud, oen 0o8 Spiel oilf Die 3u-
i1uiler modjte, iiibt; er freiite liH Oh
Ser Seilnobme Der QlnipeienoeH ino
glaubte aut1, in oen @eliHtern Der
boben &errlmoftcn Den glisorud Der
@efrieoiguug 8u belnerten.
Ser Speileneilter frat aiif iin0 las
BON einem lnuaen 8ettel Die gln8abI
Der fir oos Soh5eitsmabl beroerim.
teten QdE6er, QGnlmer urI0 &iibner
ob un0 erging ficb eiHes @reiteren
iiber Die nnitniefnden @eridte, 10
6uB ocn 3uicbaiiern oos Moiier i'm
Whlnoe siiIontmenlief. 3oniit iAloB
Der erite glttiis.
glahoeni Der 8orbong iuie0er in
bic $obe gegongeil mar, iteIlte Die
@iibne oos Syinere oes Ecmpels bar.
S5tnter Der SSene iblieen Bipei tlcinc
QDceiIten obiDchlelno ouf einen fiip-
iernen aeIIel nuo cine @ieBfonne;
Dos mar oa8 @lodengeldute. Cine
Belt lang itono Die @iibua leer, Damn
trdt Der 6otb3citS5ug berein, ooraiIs
Der Qrdiitiqoin nit Der @r1iit. Ser
2Dceiit, tpelcbcr Die @raut ooriiellte,
lab 70 allerliebit aus, oaB oIIe 3r-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19
..llnIcr NrraIau6tiaIter aiIrII lpiI

,ltuicr ciircbIou6tigYtcr SiirIi mill
Gud iprcden,"
Ger Wlaeilter itauo Dor Dem bobcn
Scrrn nj acknowledgment 9iigen
urS cmem bimmliid)en Gdheln oif
cen 2ippen 9(lle 3uiharcr erGobcn
Iidj, Inn ree0t gctuii 3n icbcil un0 ST
borep mas jest folnmen iDitroc
sllnier Wlngiiter anlouoer," itcllte
scr Reftor init gonncrbaiies ARienc
Dor.
Ger Siirit reidtc ibm IeiIticIio bic
&ano
n@r BAT mid mIBcroroclIilic6 oclet.
tiert init Geincr Gonlo0io, p,rad] or;
\. Bat Gr ooS ollcS ielbIt qcNidltct2"
r3u @cfcbl 0nrblaudjt, oaS
bcibt, Der @c0ailfe 1T bon melnem
Srclnloe Scoerid oeluicIben Der ocn
Solcpb qeipielt bat. nitsgeaongcn"
$50 itcdt bonn ocr ScOeridl2"
froqte Der 6iirit imo ulSbal0 niilbtc
SSriB bcrbei Gr trug nod ooS taltige
@ciuau0 mo ncrncigte iic9 nit SIH.
itono Dor Oen Siitiflihfcitcil
Ser Siirit licB iein gllgc mitNobl-
oefailcn caf scr GrfIalt res @occo-
latrens ruben; CT ricGtetc onCb au i'm
cinige ircuu0Iide @ortc lno ocv
fleiuc @rin8 miliitc iba Die Sano
ar6cn
Goooun ocrlaratc GcreriiiintnS
oic iibriaci aonl6oiontcu Nl iebcl;.
Ole 5oqen i'm Bauicmdrid, nero:l,
nnb jcocr crbiclt Gin oncrfeuncnNce
@ott Sons SpicB lul0 Der tieine
NfiIler ocnoiien Dor Oen mOern nic
@bre. bon Der 5rou 6iiritin angc,
Iprodbeu 81 iperOen, iie idben CUR 5il
bii6iM ais SonS 5picB 5nb Orciit
ailf nllc 5rogen @eiheio, ais obcr
scr tIcine Wliiller. Ser iih nurmcbr
irei ron oIlcn 3waiig gIaubte, mil
ieincr qroben Gtinmc Elm nShon
Cant. ullergndOigite 5rmtl~ frGh5te.
oa entiestell iid) ole 9amen nidt roe.
Mig iiber feline Gorporolitimme, iln0
Der arme, fleine Wtiillcr idH6 Co
trduft bon biinen
GortietlrHg folgt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19
SanOcIS .lIc6criidt.

&ein Giien6o6n Strife ermortt.-
SnOiitric imO moerc llutcruc6'
men bcidditiot. Gic Grnotcn
Olr6 Oos g9ettcr itorf 6eciuihlbt
9lr6eiiSmorft ic6r fnopp.
Gie SouoclSIo9c 5ic6t iid, nod
Grreidun0 Der Sodillt6, oiicu6ar ct
mos 5lt1onlmcn. mas 9}cuf0lde onfc
trifit. Guntcr6iu it, nit wcni0cu
ghisnabulen iuie Dem 9ol56anocI
imO nomcutlib sic SnOlitrie einc
5ortoouer Scr Ebdtigfcit 81 berid.
tcu 9}ieorigere Gee 6rodtrotcn
erbobte Iipi0cnOeu. neuc itortc
Sto6lfduie iiir aiSldnoiibc 9lcG
mug iino sic Salptfaftorcn &on
elmer tooten Soiiou fonn ie0cuioaS
nod nibt oic 9lcOc ieiu. glGerOings
lit an Stcac ser fic6cr6aiten 9eipe.
nngeu bon cbeOcm einc ru6ige
Stimming getreteu Ger 3miibcn-
6onOel lit fir sic Saiiou beHer ais
normal bic 9ieiicuOcn ieuoeu itarfc
9hlitr6gc, sic Gerianot6duier MAIDEN
quite @eib1ftc, unO sic Gon0eute lmO
6cIicrcs @ctter 5o6en ucnieItcus IN
ciii3eInen E6cilcn 0eS 9onoes ouh
Dem alcin6an0el cinen gelpiIcn glili-
Idmung gege6cn Gic innerc politi-
I6c 9ogc 6at bis6er iib nod nidt
Iioreno geIteuo gemo6t, 9luf Dem
Stablmorft mo6t ausl6noiihe glod-
frage Oeu Mougel ou 6einiiher gnt,
Ger Morft in Gupier mo onOercu
@letoaeu lit ltiQ. Ger Sol56onOel
I'M SiiOen mo on ser po5iiiiden &iir
tie lcioet offen6or iuter llebcr.@ro-
BUTTON. Ser glrbeitSmorft lit fnopp
inO Icioct imtcr Ocu 6o6cn gInioroes
rungcn scr g(r6eitcr Gie Gontro.
pcrIc I'M 9a6uOienIt lit auf Dem too.
ten @imfte ongclongt ieOod ermor-
tel man fcincn Strife, Sic Grnote-
9cri6tc Ioltcn chpas bciier aIs Oo.
rigc gSo6c, ie0od lit oie Soiion rid
It1uoig, ino oie Gruoten 0on@ei5en,
0nicr etc. lucroen 5ugeItonocucrno-
Ben geeen OoS Goriabr 5uriidblei'
ben. @eIo lit 6eiier geirogt mo fe.
tier.
SSas sic ernote an6clangt, 10 bort
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19

CAB es bier firnfmol 8wiaingsge.
burton @eionoers begno0ct par
So6ouu @eorg, Der in ieincm 50,
&c6ensiobre in orittcr Gbe sic folm
1lidbrige @rin5eiiin Gliio6et1 BON
gInbalt beimiii6rte, sic i5m nod 10
@rin5cn uno Eriu3eiiinnen ibcnfie.
0ie @eiammt5o6l ieiner ainocr be-.
trug %, un0 Inn fir 0ieie 3ablreide
gtodfonlmeuidoit ein 9eiiigen0es
llntcrtonmncn 81 itboiicu iuuroe Ocr
Wiiitcl6au Sioiidcn 0en bciOen Der.
liner ShloBboicn. Ser iogenountc
2pnor'ibe 9oL crricbtet. glu6 on.
oere 6erridcr ans Dem &ouie So.
6en5oaern fonnten iicb elmer itottli.
den Dtobfonmcnic6oft rii6men. 60
9abret6t glAilles. ser 10, 5rieOrid)
Mil6elm Der Critic. Ser IA, un0 Der
@roBe &urfiirit Der 13 S61nc umO
Godtcr er5cugte, unO oic @emoblin
Soahins oeS @riten, Gliio6ctb Don
Tdnemarf, ia6 bis 5u ibrenl 70. sc.
6ensiobre nidt penigcr ais 20 9}ad.
fommcn 60 6criHtet weni9iteus
Die oSebeiis. uno 9le9icrungs Sc
ic1idItc ser branoeu6uroiihen aur.
iiiriten" aus Dem Sabre t742. Si.
der icitoeiielt III, SAB iic fiiuf Sim.
Der, iic6eu Sdiuiegerfinoer, 30 Oh
fe( 3 llrenfcl uno 6 gntemdnuer,
6ejp. Gnfelfrouen crlebt Dat. Sbr
5ur Scite te6t So6onn @eorg nit
% ainoern. A Sdwiegcrfinocrt i6
Gnfelu 1 llrcnfel im0 2 Gntelman.
ncrn tno @nfelfrouen. g2o6rlih cilt
reicber Sr0en llnO oicicr Seqcu III
Dem 0entiden aaiierbouic bis in Die
@egcnpart erboIten gebliebcn Sa,
0icicr 6o6eu3oQern'ihe ainocricgen
6reitete iid iogar Ourcb Seiratb ser
&riu5ciiiuncn audi aif auoere Sir.
itcn6oie ans. 60 6otte Nlog0olene
Si6iQe, oic Eo9ter Dlorf9raf gll.
6re9t tSricorihS BON 9ranoenblrg,
oie 8meite 3rou Sobann @coroS oes
GrIten bon Sacbieu 10 Sinoer, So
Gnfcl imo 2S llrcnfcl. inO miroe
Oes6ol6 in i6rer 2eihcnreoe voes
G6irniritli6 iddiiiden Routcnitods
6errlite @erme6rcrin4 genauut ~
9lui iie gc6t oic ouffdnige @ri1ei.
mmg 5uriid, ooB IN Der llmgc6lung
i6rcs einitiaeu g9ithunS, SdloB
Goloib oil Der Wlul0e, 6eute nod,
nod 70 picleu So6r6uuoerten, uiele
5ranen Sibiae 6eiBcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19

porrollte,
Qlif bet 9iibue Ituno Der Wlagiiter
8DIanoer. Gr trug eiiI reihes tleio,
cine groBe @erriide nno einen 9egen
nit ipeiBer Sheioe.
QseiB lin6 @ele6rtcr &coenitheioeu,
Denn llulbulo ptIeet iid9 ipeiB 81 tleioeu
Scr Waaaiier foB bIoB aus. iino
ieinc Sonb, Die cine Baplerrolle belt,
5itterte Elm ipenie. @r inahte orei
tiefe 9ldIinge, nobel er Die Sinfe
olfs Sers Ieete ino nit oem re1ten
SyuB 5icrlib austraste, iuo bub an,
eiuen luuber dlgericbteten @rolog 81
ipredeu. PIN S1liB modte er tuie.
Der orei @erbeugingeu isl0 Der @or.
bang fieI. ieootb MIR, lin itb iogleidj
pieoer 81 beben
Qlitf Der @iibne itarbGt iebt ltnfs
Elm Duben0 GROCER, lteiuerner ariige.
redDt8 cine @eItalt In Der Trndt eines
Doblbabenoen @iireer5
uDeS setpferIhntieos @ottlieb,
fliiIterte man i'm Snol Ics Mipfer.
ibmieos @ottlieb, ietnes 8eidenS eiil
Seleftoner, trlig einei groBenStrnub
non Sternbllmen uno NoSnarit an
9uIeu, oern er iteIlte BEN Wroiltbdter
bor. Or berneiete iidb bor ben 9err-
ldlnfien iDuroe rot iin0 beennn Onnu
nit IeiIer. ibHdterner Stinine:
.GYefommen cnblid III Die frobe 9eii.
Do nleine Eohter einen @dtteu freit---
,Qoiiterl" SIIdte Serr 3plnnoer
ans Ieinen Winfel, itno nit etipos
itdrFerer Stinme fitbr ber groiitUa-
ter forts
.Qereiis iii obne ale N2ii1 linb glct
.GjeIde1n onS britt iinb lebte Nufgebpt
Limb bent I'm Eenrpel ioecbieln iie be
Ninge.
.mrnm bin id ipo1geuait uno gutter
GiH9e -
AD2oH laliter.~ roitnte Der wsogi'
Itcr oem SeIettnner 5i, p&r fann ia
ioi6t ibreipn iuic Gin 3abnbrcsbcr
llno @ottlieb. Qer mlitlerlpelle
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19

man jett mcliger bon Snieftenitd'
0en, unO I'M SiiOmeiien iino cute
Hcaenidae Dem @interlpei5cn 81
Stottcu acfonmen. Sn Eeros mo
Gfld6omo lit 0ic Gruote 6ercitS iW
@onQe, I'M iaoli6cu Ganios II. TeN
nciiee 6cginnt ie nddite ISOLDE. Ser
Stan0 Oes Sriibia6rS @ci5ens 1T
out, ucnn aid . bis 8 @odeu Dcr-
ipdict. Ger StauO Ocs Niais 1T IN
5olgc ocS noBfolten g9etters peripd-
ict 0dr ais Dem SiiOcn fommeH
qntc 9}ac6rbtcu Saicr, 9ioggcn Il.
@crItc ilc6cn glit. Sic 9oumwoa-
9crihtc loutcn oeribicOcn in 5olgc
Bon 81 niel 0iegcn in manfcn Sc
eeuOcn
Sic @ei5cn- inO Nle6lousfllbr aus
sen Ser. Stooten ino GonuOa be.
trug in Der 9erittSipo6e nod 9roo-
itrcct'S if,0S6,5OS gui6eIs segen g..
2lG,15S 9ui6cls in Der ooralIigegon-
ocncu gSodc imO 4,7S72 72S3 9uibelS
in Scr cntiprcrbcnOei SSodc oes per-
oongencn Sabres. Gie @laiaisfubr
mar 74t,770 9ui6clS ecgen 962,95l
9ui6cls in Scr porduIgcgangenen
@ote mo 552,TS2 @nibelS in Der
elei6en ISOLDE oes oorigen SobreS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19

qorn's pcupcnoct mcrocn. Ger 6luB.
Oompicr nSt. So6ns" i06rt bon Der
@crft al ser z. StroBe, S..SS., Inn
z ll6r 9l6cnoS o6. Gin glltgeidulteS
Or6eIler miro oie @Miit beiorgcn;
sic Son5hitigen fonneu audi nod
8clicbcn Oas Gon36ein idpmgcn.
Sic 9illetc foiteu % Gents. Gas &C.
iommtc Geutiht6um @aibington'S
Int 3u oicicm oentiben 6amilien-
gulSihi9c oii's ber5lidite cingelo
0cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19

mo llrlou6 betonrmen boticn uio
Der Qiibedcr Senat iiberrcihte Dem
s,ubclpaarc cine 5omilienbibel.
81 irii6ereu 8eiten IN oel altcu
G1roniten nno Giirioiitdtenlann.
lmaen, nit ocren 9eftiire iib unierc
8pria9ren all Iongen 9lbenoen Ole
3eit Dertrie6eu, iinoet man mon1mol
Iolde qhliitcllungen nit nod wcit
6o9eren 3ablcn. Sie eriheinen bis.
meilcn aeraoe5u nliecnbait to pcr.
tcllcl4 bcfonneit abcr ourd Die
Dorerp16utcn yircuoigcn greigniNc"
nclcrcn 0atiuus 9cluiiicrmaBcn CT.
nciitc @Iaubmiiroi9teit luo 9eoeu
hmg. W1onhe eritrcdeu iid iber
gon5e, lange @ei1lebterioIaen. 0as
lit bcocbtcn@uert9. Genn eS lit Elm
Soil bcfannt, ou elm Batter ii &inoer
battc, 9 5o9ne uno 2 10dtcr, oic
Ib Ipdter ollc perbeirat6eten bis aui
cincn Sobn. IS CAB oami iiber 60
@nfcE aber in Der ndhiien @cnero-
tion blieb iuicOer nir Gin eiiBiacr
ltrenfcl iibrig pie Der llrdbn
piellcidt beitinnt, Ocn giamcn 5u
nciieu G6rcu 8n bringcr. So ent.
faItcn iicb uno 10 idUinocn @e.
idleHter.
I'm Elm paor iolde 8dQc frii6cren
mcrfuiiroigen fiitoeriegens 81 CT.
ipd6nen 70 iinoen iirb IN einem alien
5dn6fcr oleid iolacnoe oncinanoer
acreibt Die i'd in oeriel6en 6orm an
fibre:
Suliana @rdfin BON Stol6crq,
@raf @il6elns bon 9laiiou Der ami
10. SHli 1854 bon einem McudcI.
mor0cr eriboiien ipuroc) @1itter Bat
I'M 70. Sabre ibres differs 1913 Ie6en.
oige amocr, Gutel lino llrcufcl er.
lebt lmo aeiebcu.
sym 6rei6erger Gom 1T ob ciuer
E6iir oes aricorid 9eicr, Der ueui
mol oaS 9iiraerneiiteromt acfii6rt,
cine idone o5robidriit8u Ie6cn no.
rim 6efinoIid. oaB er /. 8. 1900 iei.
mes gtltcrs i'm 62. peritor6cn uno bel
5pci @befraucn 25 amocr 35 Gnfel
imo 20 llrenfel in icinem 9ebcu ae.
icber.
1912 iiar6 8u StroB6ure Gin
glmmeiiter @olf Sdotterliu I'M 81.
Sabre ieiupS g(liers. Der IL ainoer
1e3eugt bon Oenen Ct bei ieincn 9eb.
5citen 1O8 @ufel iii llrenfcl in0 2
gIn gorenfel aIio 5uianmen 23S
Sfiuoer imo aihoestiuoer erlebt BOT.
1903 itorb 81 9cnig6cim inSdtpa.
ben Barbara Sdmaeerii sic bel ID.
rem G6emonne u. g. so Sabre ge-
lc6timo nit ti6ni 13,s}mocr ndnlidl
3S Sobnc uno As Godtcr gc3cuai.
sic iino aac, anBer 18, sur beiligen
Toiife ae6rodt cinmal 9, 8 uno A
@inDer.
eSnl llcbrigen lparen nidlt mlr9ilr.
gcrianilicn ionoern aud sSiiriten.
6dliier ourh auBcraepo6nlihen Sin.
ocrrcidltbmI ausge5cicbuct @elon.
ocrs Die Sobcu3oaern marcn in sic.
ier 8e5iebumg iabr6imoertelang be-
rii6mt 3iUiiben 400 umo 100
---..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-19
SIMMER gleidltlmm.

SlInOer.JleldJtlnm.
sSntcrciionte SiatiIiit ii6cr ocut
Id9eu ainoericaen. sine 6auli.
lie init cinunooreiBio aiHoeru
gllte G5roniten iiber ireuoiae
ereiauiiic. 9luiiielling Der
3a5len no9 ocr leeten allgemei-
nen &oIfs5d5luug IN RrenBen.
llnicrc 2eieriunen oic ia, iuioicrl
iic 8amile bo6en, ourdwes aiite uuO
llebeupllc @attinnen into Nliitter
iin0. miro cine 9lrt ltatiiiiide Go6ellc
itrreiiren, bic iiber oeltldcn Sin.
oeficaep gluiidnB giebt.
gtad ocn @rmittelngen Der lebten
allacneincn @olfs5dbhng CAB es I'M
Sabre 1910 im &onigrciGc 'EreuBen
7SO0,0OO uer6eiratbete ooer berbei-
rntbet goiueicnc 5rauen imo uuter
oicicn 7223,841 Wliitter, Gieie IA
Millioncn l1iitter 6atten iisgeiamlit
2S,3i29S9 8inoern 0os Sebcn &C.
identt; 9S6i4l batteu Gin aiuo ge.
borcn l,lll,724 8mei Ssinoer, 963,.
$40 0rci ainocr, SO1 AGO bier Sin-
Ser. 631.7S1 fiinf ainocr, 52t,27S
ieHs ainoer 395.383 iieben ainoer,
3i69i4 aHt S{inoer, 2272il ncun
Sfinocr, 1855 5e6n ainocr; 7S9
6rouea soften mebr ais 5luan5ig
ainocrl Sm Gur6icbuitt foinen aui
jeoe Wlntter In srelBcn pier Sinoer.
glnoercrieits aing III letter 3eit
iuicoerbclt 0liit6eilingen ourc6 oie
@tciic oaB Nater gIneiit iolhe
oie ionit nidt geraoe nit @Iildseii
tern aeiegnct paren nit 30 uno
olcie pou oerielben 6ran ooer BON
pcribleocucn Nliittcrn itantuicn, mar
uiMt ilnmer 8aiagt. &d6reno oes
jpBigcn Ariegcs, iniolgc 0eilen oieie
1ingr 6egreiili9eripeiie 6eionoers
interehiren ipuroen allcin orei fol,
de Safe 6cfatnt. Iie criie oerartiae
Mliii0eilimg betraf einen aicpeu,
ilidcr III einem 0orie oes 2anotrei-
ieS Gclle (9srouin8 Samoocr), Dem
ieue critic 8ran i6 ainocr iuo ieine
8mcitc 5rau (n Gfto6er 1910 oas
li @ino idenfte. Der 3weite Sail
berihtete I'M 0ergougeuen CONNER
d9nIidcS bon eineu madcrcn S6nei.
ocrmeiiicr ni Gitieeboo glblbcd, 100
iogar BON nebr ats 0raiBig ainoern
sic Nc0e iuar. mo scr brittle, ipouad
scr Gberpoitidaffner SAniiot in
8rieief bel 5rautilrt a. 8. Die @e.
burt ieiues 81. @inoes, eineS GrieqS-
iunaen, nn3ciat, madte fiir5lit Die
9lm0c onrd ocn gan3cn oeiiiitbcn
Nlaiicrua0. @leid5eitig fornnt cine
au0cre. bier cbeniallS iuterciIirenoc
9icloing ais 2iibed, no in oeu leb
fen Iaaen oes Sanuor 0ie G6elellte
q 9oiebr, ltnaebeu Don 63 &inoeru
uno gnfeltinoeru ibrc aoloenc Sod-
3eit ieiericu. Sdnuilid)c glahtom
men oes gliidlAcH Gaacres marcn
ant Scbrn acbleben no bel Dem 6elt
geacuiuartia 0arlniier bier So6ne
nn0 sDei enfcl. sic i'm 5cloe iie6en