Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-04-06

N'o llS e DulAlt SlhuitNlN pu lUut
IS gu ipGt. 9l6er lie tonnte ibrem
Ser5en ni6t gebistsn unO biss arme
S1er5 tpanote iih einem anoern gu.
Sic tdmpfte langs pergeblih seseu
eieIe 2isbe, bic oo6 Elm rnre6t mar
uno Die oo9 Der liebe 9ott feIbit in
;Sr Ser5 seIegt bate. llno zines Sus
ges srfubr es ibr 9dtte, bob Iie einen
onoern lie6te = unb 0a iaste er lie
aus Ieinem Sauie = in Die 9erbdns
nung. Gr batte ia Elm Redt. erbars
munsslOs gu fein. aber Sbre Stiefs
mutter tit bod iebr gu betlugen. sic
lpor elm armes MG09en, dls is bic
Satin SSbres 8uters ipur0e. uno nun
er Iis peritieB, tam iie in bittere Not.
sic lebt in fsbr oriidenoen 8erbdlts
niifen. unb lit 10 arm - 10 arm,
apmteb, oab iis nidt iusiB, fuopon iis
ibr 2ebsn frtiten iou."
pia ioB pie .srftarrt. 2tlles, mas
ne ieBt ssh0rt bate. srfiifIte iis nit
@rausn uno Mitlsio 3uslei9. Sic
tonnts ous 2eben nod gu iuenig, nm
i;9 elm llrteiI iiber bas 9eb0rte biIs
cen gu t0nnen.
~8as psib dber bod msin Batter
aanS setpiB niht. gr 1T 70 gut unb
arobber5is. tpenn aud INNER 70 eruIt
uno traurig. Mir Idsint nun. ols OBJ
eiefs Srauristsit Oiel mebr oamit Sus
Iammen6inse uls nit Ieinem armen
!obmen gein. Soer = adj mein @ott
= tuis f9redlih 1T oas ulIes - mir
fGlt iebt Elm - bab = ia - man
bat ibm. iein Snie 5erIhoTen - elm
tOIer Neni6 = uber nein - 6urs
iibsr nil i'd nidt ipre6en - gar
riht na6Oenten - nein. limo - unb
penn msiue Stiefmutter in Rot 1T
parum bat Te es meinsm Batter
ni4t mitgeteilt9 Dos mill er setuib
ni4t, gang geipib ni4t."
Srau b. 9rsnien mar bInB ssiprrs
ben, als pia BON ibres 8aters 5ers
IaOhenem Snie iprud. Sic mubte
Ii4 getpaltIam CUR Rube 5tpingen.
nOb. ite 1T ia ni4t mebr feline
Grau, iie 1T bon ibm seidieOen Uor'
ten."
rSroBbem - n9 - troBOem mill
er setpiB,ui6t, 6aB iie Rot leibe.. sic
ipl ibm 0as oo9 mitteilsn."
rSie bat i4on an Jpn geIhrisben,
lber sr bat ben Brief unerOffnet Sus
riidseIdidt, er nil nidts Don ibr
lOrsn."
Yia 3itterte Dor Grresung.
y49 - oonn min id es pnpa
lhrsibsn - aber nein - i6 mage
rs bod nibt. llnfre SausbGltsrin
iugt. es regt papa 10 furdtbdr auf
anO mddt Jpn trant. tpsnn man ibm
onOOu fpri9t. Rsin = i'd mage ss
nidt. = aber i9 bsfiBc tein 9slb =
tosnisItens nidt senus. 9tber pieIs
lsidt - ia = ia - pielleidt lam
If lpeI4es periduffen - ipenn es
nur cine tlsine Dsile 3eit bat.1
pia od4te an 9ans Riso. gr
muBts bsIfen.
6rdu Siane nahm ibre Sono.
nSie Iis6es, sutes 9inb, ipenn
Sire Stisfmuttsr oas b0ren t6nnte,
ipie piirSe iie psinen DOR Irsuos.
9l6er nit elmer tlsinsu Summe 1T Der
gltrmiten ni9t bousrnO gu beIfen.
icnit - ia - ionit bate ih es f9on
getan. Sd bin leiber niht reid ses
mug, ibr sriin0li9 gu belfen, penn
i'd ou9 mandes fir iie tun Tam. Sd
babe mir i9on geba9t, oh id einmaI
periuden iou. Sbrem GERM Batter
tie RotGnge Der aermiten gu idiloern.
Cd piirOe i6on bic rs9ten @orte
flnOen. ibn gu riibren. ubne Jpn gu
iGbr duf3uresen. SD femme ia Die
snn3e trauriss 9si9ibte. 9tber id
lpsiB ni4t Die ssnuue 9Iorsffs Sbrss
!6errn 8disrs."
piu ridtete iid Tdnsa auf.
pie tann i9 Shnsn ia ssbsn, Iisbs
sndbiss 5ruu."
rSa. piirbsn Sic bas tun2"
.lbsr getpiB."
.Die gut sic iin6, 8omteb pia.
Wurtsn Sic - bier isbe id ia sinsn
Sdreibtii9 - So finOsn mir ii9er
Elm Stiid pupisr. Bite f6rsiben sic
mir bic 9lbrefe reft ssnau uno aus=
'iibrIi9 auf. Onmit Der Brief nidt
stpa in fuIide Sdn0e tOmmt.
Sic fprans auf un6 trat an Den
Sdreibtifh Der 9rGfin beran. pio
folgte ibr bersitipilIig.
Tlit idarfsn 9lugsn bate 6rau
aione in einem Saiten 8riefpupier
sntoedt. S9nsa sog iis elm SuOert
Eerppr.
~Dir 6eftsbIsn bic 9rGfin gu sinem
nObItGtigen 3iped nm Elm Supert,-
iaer5te lie. so, bite, i6rsibsn Sic
Die q0refe Oaruuf."
9trsIos I9rieb piu bic 2lbrsFs
ibrss 9atsrs ouf bas &upsrt, bas
Ole SnitiuIen Der 9rGfin nuf Der
Ri!dieite true untsr Dem Dappeu Der
9rafsu Gdboff.
S6nell baeq es bann 2iane b.