Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-31

SNp fpu ttull W tNtC Ulute StpAuSic
iurge Wutter tbun? Sas eben mill
ih ibr ratben, nuf baB bas 9anse io<
eben aeifilbertc GlcnS Elm gnoe babe:
feline Gnglt mebr Dor grtrinfen, beibe
Sdnbe gum @ebralldI fret - jeglife
iremoe Silfe entbebrlfhl Nlio Die
iunse Wuttsr beiorst it'd cinen
,gaoeidus", bas lit eire Grt 5anses
matte. bic nit @urten an Der Woune
beieitigt tpirb. 0a binein lest liz bas
4inoden, 10 bag Is biz an ben gals
i'm Wdiler iteft. Run fam lie IN
aler Rube uno 8emiitblihieit nit
Dem Waifen Beginner. orbentlth Die
Sdnbdeu ieifen. oie neiit 10 felt 5us
iamntcnsefnifien iiilr, bag lie NIT
elmer 3anb oifci gchalten iuerocn
miiiien.
Nut eruite ltnidlc ,perben hurf
nitien hortreifIifen Baoefd)us ner>
bitet. sd oente an BEN trnurieer
SaG elmer iunsen Nutter, bic beinr
9dhen idres ainbes bon elmer Shns
maft befnllen irurbe. Ser heintfehs
renec 8atte fdro ieine Srau pbna
mdttig am 8oSen. bus Ncueebcrene
tcbt i'm Waiier lieeen. Ser San trus
iih Dor ipeni9en Sdhren in meirer
Voteritdet Ill. Gs iollte alio feline
Nutter. Die an SbnmahtsanfGnen
leibet, ibr 9inb pbne 8nbeihus baoen.
Gle rnoee lid alis benz e%rtudbuten
SaH cine 2ebre 5iebeu.
Sft bns ainoher ettpns grocer, 10
Nidngt man an, es i'm Sisen 81 baoen.
Ste erite Belt nimmt man bdau germ
Die Shmale settle Der Banue; ba iiet
bas fleiuc, uneeifidte ding am
iider1ten. Nber rutihen tbut's bod
rohi SD nabm bann itets cine
boppelt 5uinmmengelegte Siponbons
llnterlase nno ieste bds Rinb bardni.
Sds &Drperden finbet babnrf eee
niiscnb @iberItanb, III nift mebr gu
rutifeh. 9uiiir planifeu bic aleis
men aber bann ifon reft frditis, unb
balb gibt's cine lleberIhipenmunel
Der Spab an Der Ylaniherei leud)tet
ben aleinen aug benz Geiift. uuo Die
gliidlide Rutter finbet bann ielbit
Die lleberihipcmmrng unb ibre eieene
pitinnaiie @etpanouus = ihoH. vpab'
id 8edrt, ihr iuusen Niitter2
-
Wineehl6bne.
Dor einisen Sabren nnternabmen
mebrere fsad1mdnner I'M Nuftrdse
unb i'm Sienite Der @niIeu Saees
Stiftuns cine Gu6erit sriinSlite
lt%nteriudung Der Soften unb Be-
binaunaen Der Qebensfiibrung Der
Grbetter beritiebener 8laRen in Der
Stabt Mefp gorf. Gle famen al benz
ShluHe. baS es fir ben unselernten
Nrbeiter umn1glih lei. NIT cinem,
jdbrIifeu ginfommen ppn ipenieer
ais $500 Iid utb feline Santilie ben
9ered)nuu8en lit Elm 9urdihnitt BON
flint attpfen per Samilie 5usruube
sekeet) 5u crbalten, pbue enfiueoer
bic 8eSunbbeit Der Samilienmitslics
Der alf's Spiel 5u leSen pber ben alts
hersebraften Anihauungen bon In<
itanb uno Cite apnaciiionen au
MAIDEN.
ltnteriuHnnsen aaulidaer Art iuurs
Den Dor eiuieer 3eit boz Sireftor
Sirrell bonn Bureau OF STANDARDS in
Iefu gort ~useifeIt. beren Grgcbs
niilc er iest perofientlift bat. Die
SdluBiplserpuaen, 81 benen er bel
ieiuem Weriud,e, hds VrobIem Der
3ebensiiibruna bes arbetters in Netp
g)orf gu IDien, selmngt, cedcn iih in
hemerfens,pertber 8eiie nit benz Hes
iultatc Der Soridungen Der Hutcl
Cage Stiftuns. @r bat ieiue Inter
iut,unseu uui Die i'm itdctiiden Stras
Bcnreinignrss : Separtenlsnt an8cs
ifellten grbeiter, bic faif eurd,ipees
unselernte Nrbeiter iinb. beidrdrft
uno ansseiunben, raB bic aus flint
Yerioneu ~beitebenoe Samilic zines
iolteu Mnseiteuten an ibrem meus
itenpiiroieen l%lnterbalte zines idhrs
lihen Minbeitsg Environments bon $40
bebari.
SaS er ieinc llntsriutun9en AMI
Sies emo itdntiide 9epartcn,snt be-
idrduft bat. biiritc Der alacn,eins
ailtiefcit ieincr 8eobadtuu9cn ~hno
acknowledgements ieinen abbr,id,
tbun. Oh basielbc mcbrcrs taiiicnb
Wtanu belfIaftigt unS per,no9e Der
hunteu @anniefaltisfeit unh Suiams
msuiesuna ieiner arbeitsirdite redt
gut oils 8eiipiel aneenommen iuerben
lam. Der llnterihieb 3piihen ben,
bon linn nerlansten 3inoeiteinton,s
men bon $40 unp benz bon Der Saees
Stiftlne eeiuneeuen getraee bon
$500 ldBt lid obne Sdtpieri9fett aus
Der in Der 3piihen3eit erfoIetcn
YreiSiteieerung aller 9~ebensbeoiirfs
niiie crfIdren.
Serru 5irreu's llnterIudhuneen
fparen nitt 10 eineebenber Natur aIs
bic Der 8uiieI Cage tiituns. ccnn
lie eeben feinerlei 5iiiernmdbise Gufs
fldrung iibcr oas tbatldflifs 9urh@
Itnitts Gintommeu bes Mrbeiters.
oas lid mad Dem 0eridte Der lesteren
ieiner5eit. pas iit Dor umaeidbr bret
Sabren, auf ipenie mebr ais $500
belief. Nus aeipiien 9emerfuueen,
nit henen Sirettor Sirrel icins
llnteriufunssn besleitet. harf iebod
Der ShluB gc5osen iperben. eaS has
mirflidbe Giufpmnlcu Der Nrbcifcr in,