TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-10-19

v@mbem~, Der anbere elm Sberlelt'
,nant Oes @rellsers v&urlsr,ibe", Del
| fen Shidial inmer nod in Ounfel ge'
biillt lit, ipabreno Der brittle, Der
| lSdreiber oes abbgefmeenen griefes.
cine 5eitlang auf Dem Silfsfrer5er
oaronprin5 @ilbelnr" tb1tig mar,
Der neniae 3aae nod glnsbriid hes
europdiihen arieees in 1914 bon
I9tep yorf aus cine aaperfabrt uuter.
nabm.
| Ger @rief traf Dor eiiliaen Sasell
aus 2onoon bier ein. gr lit an einen
0eutid)en in Bolton abreiiirt iilo ocil
Dem llllteroffi5ier &arl 9res inter.
SeiGnet. Sier einiee SteIlen ans Dem
SGreiben:
,,Sf bcfirbe mid, ipie mir 0eut.
lde nIlc, inuner nod iuobl. Die anti'
oertidJe Ireiie bort briiben fGbrt obne
3pcifcf NIT @eridten iiber Sunger.
trapalle etc, ipie Sic mir fhrieban,
tort, Oph IoBt lie ifreiben iopiel lie
poacn, bicie BON England bc5nblten
Selldjler; iie iperben lire 9eredltc
citrate nod erbalten. @as mndt Der
>9unb Ger 9el,ti4 9lnerifoner.
9ttnint feline @itglleber3abl imnlcr
nod 5u9 Statten sic bem prdiibenten
nps Seiltidltn Stubs fiir feline Se5us-
i,abme auf MIDI (ipie sic mir ihrle'
5eW in Der Notwithstanding in
3fen gort in @eeenlpart fold berpor.
rogenoer @dnner, Ole, i'd bin ieit
iiber2eust, jeoerseit bereit iein mir
oen, 2eben unb @ieentbum fir iDr
Gaterlan6 81 opfern neinen Gant
ab.
,g9ie Sic tpiiien, traf idb am 12.
September 1915, nad)0em td) nteinc
SGlreiter unb meilleu S6ipager III
Sorca, Wtaii., beiu3t bate, in yterp
gort elm. 0ort ianO ib eilie 9ei6e1ri.
oun9 Dor, in ipelfer Der fontmanote'-
renOe Sifi5ler Oes !6ilfsfrell5ers
,arunprii5 @ilbelm" meine slnpe.
ienbeit on 9orb i'm 6riibling 1915 be.
itdtiste. IS iii gu betuiiern, oab Der
yarunprin5" nimt ,pie0er aisgeiob'
rem 1T. glIs i6 in Stem Dorf atfanL
ging idb enersiib an Die sIrbert. WfeD'
rere 8erilIdJe, Die i1 nlabte, nm alif
elnem neutralen SdJiife angenommen
81 iperhen, lparen eriolglos unO elil'
rial wilroe ib nid)ts meRiger als laE't
mls einem norlpegIiten Sdliif bin'
nlssslporien I; ous 9raHte mid ieo9h
HidJt benn es mar meine gtblitt, iill-
tec allen llmitanoeu ua6 SSauie ou
fpmmen.
.Sn metner Stslluns aIs Sietparo |
Bel Der SamburssI sImeritasGinis battle |
id eeniisenb 9elegsnbeit. bic 9eipobus |
beiten Der SeIeute iennen gu Iernen
unb i'd lpubte mebr ober ipeniser, mo
iie gu finben paren. limb 10 erlanss
te ia am gbeub bes 20. Septembsr
bon einem boldnbii6en !oeioer feline
Papiere. Uait bteisn papisrsn lieb ib
mid aIs bolIdnbiider Sei5er auf eis
mem bdniIden Saiff aHiteIIen. Sas
Saiff perIisb SObOten am %. Sepa
tsmber 1915 I'M l llbr Hahmittaes.
Die Wldnnsr an 8orb permutbeten.
oaB i'd Elm 9eutIder fei. ib rebete
ibnen ubsr ibren @erbaht aus. Ocs
S6iff bate gu tDenis SsiSsr unb mir
mubten II Don ben "a Stunben DOT
ben perieneeRben Geuern arbeitsn.
nSas mar eine 3eit. meiH lisber
SurI. bic i'd in meinem ganseu 2eben
nidt pergefen iperbe; oft mubte i'd
gef6impfungen. unieres eolen Raj
Iers unb unieres theuren @dterlanoes
1nb0rsn. Sd bu4ts aber, ipdrret nur.
tis mir GnsIunb binter uns selaHeH
baben, bGnn iperoe i6 eub 5eigeu, spsr
i9 bin. 2lm 30. September fpurbea
mir BON sinem enslif6en Sau9boot
1nsebalten; cine priienmunni6dft nit
,inem Sffisisr fpnrben on gprb uns
'tres Gdiffes suriidselaNen unb mir
iubren mad airtnaG. Wsan faste mir,
oaB man mid In Gnslanb (Sdptts
'onb) DOT einsn Oolmetf1,r unb sis
len unteriu9enbsn Sffioisr brineen
perbe. 9as allies mahte mir jebob
1i6ts aug, bod mar aubsr mir n0q
RapitGnIeutnant 8. 2auterbd6, frii'
9erer prifenpffiSier Der .gmben" uuo
in Sberleutnant bon Der yaatlsrus
1e" an gprb. Sieie beibsn 9erreu ars
ositeten i'm MuffNnenreum unb am
,ritten Sag mad Der @bfabrt tpurben
mir auf bic fonbsrbarite Deiie mits
'inanber betannt. S6 mar sefssli6
Insebeuert unb befanb mid auf Der
pGbrenb bic Sfiis
iitre i'm ginberftdnbub nit benz ers
ten Mai9iniiten als blinbe pafasies
e an gorb .umen. So bic 5eissr auf
lie beiben Serren reibifb paren, neil
nan ibnen erlaubts. i'm Moidinsns +,
unm gu arbsiten, idsten iis oft, lie
riirbe n bic snsliften 9sbDrbsn in
tirtpon bsnadridtisen.
rHatiirlid eraatlte id es m:inen
'eioen Samerabsn, ME es mstns