davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

!6nnhcn hor mnrct tubc. s N}b.
| ten al Murts bor mon lu9t Spffc:
len til 2l1thcr=&irfcn &iphel16opn
pg bpis aft goor pcl, iful Sen inO:
pics sen 81 Sftphcr 1917, l0C
9(orsoogen ipr HcfprlrotinncnS
Snofprcllc fer 2n1bct.
Salnti0ig mco, at &irfcns Soffej
Ct blcpcn frrbig bor MON tugct
Set INC sQfcl1i9beosbus @rl1g,
(bpilfen 9(nleoning Scr ufbplotcs en
lille 6cltligbc0, bpor 4Sultor Sfct.
ltrup lou iorifielligc SplpSrin9er
pn 2l,tberfirfcn. SON fortoltc Ocs:
I1Oc,1 lncOoclcr v9inrb1jullunos
|&enitrchloD", fplgcl1oc mrrfeligl
|Silbrogclle:
Som mon pco, CT Set CIT gon1=
incl Gra0ition, at ell &irfc lful rel
les pber ct lepeloe inocln1,ret SIR,
|Derlon1 Sen lfol flllu1e 1taa gjcnnen'
j0e ififtenbe Siber.
@pis beln1e SroOitipn cr rigtig,
ioo pil 2l1tberfirfcn lGrlig @rao
babe 2pffen 1neo Jig.
5SorleOcn, fort otter at NON boboe
muret Sc rnOerjoroilfc Sllftfo1aler
til, blep III ON 9eotten bGffct pco,
at cit @un0 pei og lfrcg ioo Dnfe=
ligt. Set bar os i1li6lerti6 if;
.muligt at fin6e, bDor 0pret por, og
fprlt / Mftes opoagcOe hi, at DDret
bar blepet 1u1ret ir0e. SDorle0es
bet CT gaaet til, beb ri life; men
Der bleD 1an loaet Sui paa Meure11
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

Gn furbrinesfmlS 6erre. $ ct
8npeOltoO5bloDs 9(nnpllccrubrif for
l1bgooelic al sg9teifob finoer ii
folge11be nellDffcoe Splets::
Or ser c11 loo, 1ng &pinoe, Ser
bill forlpge at gje11rejie bri1tebe 2Df=
febaob bos CT .1onObeOSlpgerDe
ifjpl1bebsoprfcrDe Sjen1n1ets Monc
/ 30'erne? Sum 1noo forene 1nnft
barn1onilft gore n1eb ljelelig flint
sSS11ore, bore til Set beb1te 5ellfob,
boDe pelr6biflet Mon6 og &ultur,
eie ct trofalt, fjprligt @jerte> blpot
@in0 og bli6e Sanfer, / set belc
bere naturlig og af- 9pb pg Ren=
beb. @jerne al libfulbt Ienlpero=
ment og &laperuo9Der al flas1ilf
Mniif. ltafbengig og bert form1-
enbe. 0isfretion tiliifreS % ejer=
for0res." ]"
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
q. %. 8, ng Kultnr
Noslc iinbigc Orb til alporlig
Spcrpejcllc.

5 uIonlf SroDerlnn1flm0s @laO"
for 9lpril finder ei fplgenoe slrti=
fel, Scr far 9gril1oc longt 1,o:
0unif 8rpDcrl lon1flu1O bar ira
Sib til o11Ocn pnret @jenlton0 for
elngreb al fnrifjellige 9(rter 4soltor
Stronoifpps ge11rrf11inger bor be=
ret beban0lct tilltrrffcligt ~9on=
nepirfe" At ST.. Slr1fcn, Gblcago>
1oo set fife CT npOpcnbigt at iigc
mere ON bette.
M}c11 for CIT SiO 1i0en frclrfom /
Sen 9onlfc Einnecr" en-. title 8e=
brejOellc pg Toreiperglcl ira Yrof.
s. &ig lpprgen0e ~hnDr CT sc Oul1=
lfc 5foler pg Erofeslorotcr III. r1.,
1o1n 8. 9. g. bor ircl11brogt?"
Saopi0t crinorcs CT Oisle Spprgs
maol og 8ebrejbellcr cl1bm1 life al
noge1l inbe11fo or 8. 9. g. blcpet be-
1paret cllcr ltillet til olnlinOelig
Sperpejel1e al Necolemlner / 9
81 q
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

Sc. SSngen 0el al 9onnorf far bc=
baret lit . .5erpreg lon1 2nsp. 0v
oorbunOrebgamlc Tal1gtage og Scr
lille ltrlfpp, ber liggcr bel1 lonl
Si0erncs Morgel1, er ipnbolif poo
I9en.
Nfc1, mon Set fife netop ifuloe
'bpre 0enne Stilltol,b, iporgcr Or
ISpperman1L ser meo fine goOc oe
lette 5i0er gibcr 2ipet lrngcrc ga:
rigbco.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
@rrnf.

8prn6ulmcrne innier. 4lternorie
@rugsforc11ing pao @prl1bolm bar
/ Splge v9ornb. SID" 1i0ltce 9(or
iolgt 900 Glub Sn11s.
Set CT Oog en- Ho1t.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
Dekoreret Dame.

Amerlkas betydeligste mule
vdnde Forfatterinde, Mrs. Edith
Wharton (som bl. a. har skrevet
1.-The House of Mirrors''), har
modtaget den franske Freslegi-
ons Decoration for Barmhjertig-
hedsgjerninger udvist mod saa-
rede franske Soldater.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
3ullanh.

Ycnee i'm, Wrrs. GiSorriac 2or-
I6og gjoroe erlige 1yinoerc Jplgl
u&ono. 9ogbl." en- l,lGobun(ig rig
'&glt paa @De11s @ooer. Iil 4oliti.
! iitatipnen bleu Scr Oogel1s 2pt
ii11oleperet to Scgncbpger, CIT mcl
l130 ST. pg cl1 meO 80 &r., CT Nor=
Iten1onne n1eD Al Sr. 95 Gre, e1
I9el Eorten1e11,1Ger l1lc0 n1lrbrl
8elpb, ,1ogle llDrc pg fprfjellig(
o11brc Sing.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
D9dsfald.

Den Hendte Forfatter og
kr1gs korrespondent, Richard
Harding Davis, er pludselig af-
gaaet we'd OGDEN sit HEN i
New York. Et Hjcrteslag drsb-
te ham, medens han var i Fard
med at telefonere. Han bley e
Aar gammel.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
Toetet mod Villa.

De amerikanskc Trooper, som
thar vovet sig ct Par Hundrede
Mil sgd for Rio Grande for ON
muligt at komma Guerillakrigc-
'ren, Pancho Villa, til Livs, har
stadigt like havt Held med sig.
Rygter ON Villas DGd forekom-
mer nesten daglig.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
Kovending.

Det konservativt republican,
ske Blad, New York Tribune !,
ct af Partiets ledende Organer,
har lovet at vile stGtte Theo-
dore Roosevelts eventuelle Pra-
sidentkandidatur af al Magt. Da
Roosevelt 1912 dannede sit
Progressive Party'', var "Tri-
bune' hans argeste Modstan-
der.
"Politics make strange bedfel-
lows -er det like saadan, man
siger?
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
Stprtppcn 0nllclteb bp''tt.

,li,olrcttc11 for ofiugt Nnm npcr
Stnrtpncl, Moclf Spllc1tcO, CT al sc
n,urfcli9l1c ,yprbrp0ere, scr lG11gc
bor hclfjuftigct Eclitict.
Npllcltco hlcn onbolot eli Sag
Ncgpuncllcn oi 9lugl1lt 1iblte 9(or,
citcr at bon bopOe pontlat nogle
Inpcfpl1cr lns cn Huntcluoncr poo
9icltcrhro.
@o,1 hoebc lon1n1cr mcO i'm Size
rc1tc, gllcn @>1pnope11ticn, / 2pg=
1tprooOc, % bcr hopbe bol1 ct llllg
GrrfltcN, bnnr bo11 flittis lom CT
Mprc ijcrncOc ullc MGrfer ira oct
Splptoi, lor1 bon rncb 1SnrfjGrlig=
bcn 1tjol.
Otter 9(rrcitotipncn hlcn @nllc=
ltcos Soo nnergirct 9lslcslpr SSroh=
&c til llnocrlpgcllc. 2int otter liDt
tilltrn 1on iolt SO &nobr1,Ostnpcrlcr
81 "grnrc" % 32 "1in1plc" =
Der bar uOiprt Jiocn ira 1. Scbr
1918 iii Sen Sag, bon blcp onbnlDt
Sans llohDttc / &ontontcr r9 So;
ltcr hopnc / Set hclc cn SDrol at CO.
1000 Sir. &jurcltc1 bopOc ! Sc=
ornocllcn al ncrc5 3cfjcl1Dtlfot
ipot at fdu ham ira at 1tjGle, men
bon piloc fife l1oe fig iigc, ng til
Iinlt 1o11bt bun Jig Dcri, o1 &c lc=
rcoc Ocrctter / Tnllig al ltobpttct
fra bol,s Gnocrier.
NnllcitcO ltiol finn ira pcliitnerc=
sc 1Snlf. Son, lulte buglig Slooc=
ncs 1fcDOclcl1cr pl1 fjcnbtc 9crlp=
,cr, Scr tog poo 2on0ct cller rejltc
poa McfrcutionsopDolb l(blanDct
atuor Sc notable Ycrionligbeocr
hopoc fofloot beres @pppl, fon1
Nnncn llltcllDc np 90 Sr0ppc1 1!lel'
cn ion,r1c,1Tclncii9 &offcrt 'fjult
rnoer 0roffen og lit Snippc al
9irfc / 2nn1n1cl1.
llnoer Sorbprene iprgeoc 9pllc=
ltcO 1or at olive let lau ll0t lo111
n1l1ligt al &iDnernc. Wtco lit ltorc
@obeO, lit huifebe Soar og lin
1ren1lpringel1Oe EonOe llgncr bon
melt al alt eli galpgor1n1cl Sioe11=
lfabsnullO
Standardization bp11tc ban1 til 6
Mors UorbebringsbuS. Sans &jG=
rclte 1if fpr @Gleri e1, Com pao
s Neoonebers 6orbebring5bus.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
On igien =!

Henry Siegel, der for kort It'd
slden fix en- Del af sin Fang-
selsstraf eftergivet, vii nu fort
s@tte sin brat afbrudte Karriere
som department Store -Ejer,
idet hans Venner hj@lper ham
med en- Kvart Million Dollars,
saa han igjen kan kom1ne "paa
Benene''.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
Kjnhpnl1autt.

Gn Sragcbic. Gl1 9(rbej6erfone
fra Sulleopej 9sr. s &jobe11bapn
|bor forle0cn Wforge11 fl1nOct CIT tril1
0pO.
&nnen bor en- 16=aurig 0atter.
|TorlcOcn Scot lopncbc bum bc11be
|@je1l1n1et, ng bcnOe5 So11fe bar
|ltrofs Dcn rot SEN purrngc Hige pur
aooct iii Cans i, gtoblislen1e11tet
,,Tlprololen", Set liggcr pco Si0el1
|of @jel1n1ct. 0cnocs Sarn bopbe
ncnlig iii Iioer rpbct, at bum fplte
Jig tiltrl,ffet al Set 2ip, lpnl rprtc
iig fer. @eooeren begop Jig oo neb
ooSroppe11 for at lpge cftcr i'm Sat
ter og ebentuelt bcntc be11Oc tilboge
It'll Sjel11lnet. Sum fpnn ill1iblerti0
finn lige 10cnfor Gntre0pren, 6o
bum tobte sSo0fGltet og ltprtcbe nco
ob Sroppc11 -, ct 4Sur 9lflatler
lrrgere ne6e fon6tes bun $50.
0o 0ottere11 bcb 3=Iibe11 fon1
bjen1 fra 9anlen pg crforebc 0fooe=
rc11s Opb, 1o11f bl1n 6olgc ~gott "
lenberfnult iarnmen
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

SraDitio1ren rrb11er jp life npget
onL at Set lepel1bc 9Dr life n1oa
fippes l1b ienere.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
krudteksplosion.

Byen Acmours i West Virgil
MA blew forleden nesten 11elt
@delagt som Fplge af en- Krudt-
eksplosion Ell dcrvarende Am
mun1tlonsfabrik. Ire Menne-
SKIER omkon.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
Guldfeber.

Observation-Disclosures Perso-
ner er forleden Dag afsejlet fra
Seattle til Alaska for at finde
Guild.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
Bann1ark.
Alminnrligr Eftrrrrtningrr

1,43O Milltuner &rpner. Gl
Woonc0sbolunce puu 1,43O Wdll
&r. = NOR np inloO &c holnn11ocl
MiilliorO = talcr Set life ltprft on
Hel1gcrigcligbcOcn bjc1l11ne?
Suo hpit pp CT SC 5 fjpbcnbnp1'
1fc &npcNbonfers Balance 11aoe1
nco llDgongcl1 al Tcbrl1or. Sono
luunnsho1lfcn ltuur ppcr|t mel
537,1 Mtll. &r., bcrefter 9eotipnol
bonfcn nlcO 314,5 0fill &r.
9fp Sp9opn. Sen fjcrOc Spg
nnn1 = looleDcs bctegnc5 cll nngc1
uhcltcr,nclig SpgOpn, lpan 1nr 81
ocn bor ongrebet en- ltor Sci Sprl
Gjebcnbopn % nGrnclte Smc91
@pgoon,lnel1 bpis Srnltltot q
ufjcnbt, begpnoer, lfripcr Gr. g.
,&olitifcn" nlco Slpjbeb, Wfotbc>
oo let S,opeopinc. 5olntibig brpocl
Scr ct lforlotinefnrmet llollct trent
riacliqt npcr Delc &roppcn % 10:
oct 11ill0rc elrligtct ellmcntllz
1to,locn forprrres peO lctte &otor.
rer, lige lnn1 &irtlcrnc fan hl1pi
1nl,lnc % pnn1e.
gcbunOlinocl1 heltoor Heglen Al
5cngclcje % let 0iat. %corln9
in0truber lpn1 nfte1t / Sebct o1
npglc Gage.
Cars pg Aungen. GSinonsnlnl
lter Nronocs bor / Sen ltOlte I'll
prrct ing og iengcliggcnoc. @fong(
bar lpl1rgt til @dniltcrc'15 Nef111,
0e1,bc Gg lou ben0te Set en- Sag
1orteller mon / 5nopstinget, at
W5i11iitercl,s gomle @uh par noe
nrc0 CIT Blmfc 5ogcr til 9tlnlite=
rcn. 1o ringer 5clefnnc11 ~s(oh,
too Meret, 2ors!!" lagoe 1inonsln!=
1,i1tcrcn. 2ors por Scr ltrof5
,,@ollc!" ~sSo, SC toler n1cn
apngc1,; ajcs bifSe ejcrac lpprge,
bporoon iSSinoRslniniltercn bar
nct?" 2ors ltoo mart poa Set c'1c
na mart poo set o1Dct 8e11: "So,
ia, pc1rt ct Ejchlif, Ceres Gfscellc11=
CO." Soo fpm Tru Sronbcs til
Sclcfcncn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
8nrhunnaatatrrt1r.


| Sawtel1e, Cal, har man valgt
Mrs. Ellen French Aldrich til
Borgmester.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
Gn be1tjaalcn &reat,1rbanblcr.

Sor nogen Sis 1i0el1 onnelOte eli
&reoturhonolcr / Obe11ic til Asoli=
tiet, at ban bar blepc11 bcltjoolet
for 700 &r. 9e ire 9lnbploelier, Ser
itrofs blep forctoget 5ngel1, CT mi
bleben 1l1ppleret n1eD en- fjer6e Se1
|1i61t anDol6te CT cn SolOut> Ser Dor
b9ret &j9rclte mes en al Sc 11ngc
9amer> io1n ltrofs bleb onbolot
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

Gn mbetcnfiom Spp. Gn ti0li=
gere itroffet 5freoberlpc11o CT on
bolot for Gpperi fra e11 @asoutolnat
Il Morbus. ga bon forle6c11 1ob pao
Ell &cltoltratio1s IS. g., bbor Ser
Ifo16tcs @osontpnot, oobne0e ian
Mutomoten og tilegneoe Jig Yengene
Il 6en. 6plge11 por, at 2piet gift 11H
Il bele &eltourotionelL % Oa mon
biloe eftcrle s(rtolnotc,1 jas Sfrub=
)6eren 1,bjrlpeIigt / Soflcn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
&irfeligbeoen CT og Oa ltette bette
efter bcol lte gpnc> / 5teOet for I
bisjc Iilfnloc at n1oOarbcj0e set.
Srnf paa l1ngbum men!

Sore 1lnge Mcolelnmer ptloe it,
fert fife bnbe SfoOe al ct tre Wtna.
ncOers Sp6pl0 pon cn Oanlf<an1er1=
fonlf Sri eller llngbon1slfole, bnor
Ser rnoerbilcs bnn0c / enQellf oa
Ounlf. 9ct cngellfc CT en- NpODen:
0igbcb &on1pen for SllDprcllel'
Deronre. Set ,bunlfc 9lnn0slio. 1pll7
uOgoor ira @pj= % llng0on1slfolcr=
ne, fun blinc til en- l1pllrOerlig Nel-
lignelle for mango lencrc Zen 81
bet. NouOc rlbrc og pnnrc McOlcrl-
n1er al 8. 9. g. pil iiffert Deller
life toge 5faoe al at operprre
@ubstjcncltc ellcr rcligiple Olpoer
tri11Dt pr1fri11g 2ou0et, Dpnr loo.
bonne of6pl0cs. Som bpnOc mon
mi pg bo f11rbe bri11ge Snrfer mes
fig 0crfra, ion1 nof fon bore pGro
at leue pou. 2igcle6cs fun Set font
me til at ltan flurt for mango &ir,
fe= og 5folcfolf> at bbo0 ser 1l0ret=
tes inbc,1for 9. 9. g. nnc0 Scnlpn
til gjenii0ig @jnlp og Stptte, moi
fan nrrc pero at toge Gel /. Spa>
Ser iGrligt ol1fe5 opcr / 9. 8. g.
er set bel11meligc. Wen 11n1uligt el
Set bit life, at foo Set gjort for
ltoaeligt for n1onge 1,forl ltaaen6e
lat &c fin CT Son1f fun0ets Sorret:
ningsmetobc, iom life titles til Of
fentlig Sclfuelle. 9eruOoper bar b
loa 1iffert i11tet, font e11tel1 bpr ellc,
ifol bnlOeS lfjllt. Ser er pgioa ble;
bet anfet oher, at. alt 9. 9. g. brD.
ser Jig p1n, eller orbejbcr for, e1
Mslurorce og 5pgebjelp. @bor gobt
bette c1,0 er, mao hi bog le at fac
l16enforltooe1loe til at tro, at oglao
bi ltrp6cr otter Sc bpjere Soealer
/ 2ibet % laa0ant ifcr bel neppc
1lr6tage11 MON igger iua0anne 9te=
ser, Dpor oisie Soeuler bringcS
fren1.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

SaaDl0t crlnOrcs CT 0isle Spprgs=
1nool og 8ebrejbeller cnbn1 life al
noge11 i11be11for 8. 9. g. blcpet be-
iporet cllcr ltillet til olrninbelig
Sueruejelle al @fcolen1ner / 9
IB. g.
@erettigebe Spprgsmaal.
Set fan pcl life nngtes> at ioa=
6anne Spergsn1cal CT bcrettige0e,
og noar Sc frelnfon1ncr poa en-
ioa ltilferoig og pel1lig @eoaOe,
|lon1 SilfGl6et ct mes Erof. g. &ig,
Dor Set life gao upooagtet ben, men
|npje pbcrbejes of etbbert llc0len1,
oru 8. g. g. birfclig lor gjort,
|bbn0 Set fun0e og buroe gjere for
@ebarcllu1 og Tremgangen- al bort
Mobersmaol / Set itpre> iii Sine
rifa. Si bar liffert Snnn1erlol rof,
|Sribe0ens 5ol> og III bor SG0ejoro
|11of. u8ore hi, bare hi, bonbc &jnr=
ligbeb nof = Ct Set 81 pirfelig
&jerligbc0 til bort MtoOerslnool %
bbob ser Ct bo1lf, Set iforter paa f?
Mean pil ne0ig tro set, n1e,r marc
re ito Set Ct sMangel paa 2ejltgbeb
til at 116fore noget oenne 93et=
ming. Ser ct iiffert Il1i ii110er in0en=
| for 9. 9. g., 1on1 before cl10 gjer=
ne bi1Oe bnre me0 til SSrcmnil1g al
Wtooersn1aolet, Oonlf elonos= ng
Solfclip, u0oper oeres cgcn inepre
Girfefrebs, om Scr gopcs ben1 cl1
Mnle6ni11g. Wion 1noo jo inOrplnn1e,
at Set life CT n11ligt for c11bber
2ogc al 8. 9. g. at begpnbc en-
0onif Sfolc cllcr lignenOe, hpilfct
iiffert beller life ct N}cningc11. Mcl1
Son1fun0ct lin @elbeb for1 iiffert
gjpre el1> Del Sci pcO Solnurbej0c
me0 on0re Srgo11ilotioncr benne
&etning. @erlneO ncner jog iGrlig
bore Oonifc &irfc= pg Sfplc1on,iuno
1nn1 liffcrt 1eller cllo gjernc iii
1nootogc en bjplplom og ltettenOe
@ooro fra .. 9. 9. % berpeo
fonu1c til at ltoo ct 1ncrc iortro-
ligt og forltoaen0e 6nrbolo operfor
binonbc1r. Set lf11lbe 11pbig bore
ioo0on, at Sc forifjcllige oonlfe Sir
fe= % 5folclon1f!1n0 ifrlbc itoo
fjenbtlige operfor 8. 9. 9. cllcr 9.
9. @. opcrfpr Dem. 0errcO pi11bes
intct poo nnge11 al Sioerne, men
tabcs nlooi ifc cn Gel. 81 peb jn, at
9. .. g. bperfcn CT ct rellgiolt el=
Ter pnlitilf Su1nfl1O, men lppcb]u=
ge1ltlig vnotinnolt". : Mel1 Ser
mc0 menes bel life, at A2cOlen1lncr
al 8. 9. 9. fife n1uo togc lcpenbe
9el ng Sntcreslc rcllgiple rg po=
litilfc Spprgslnool. 9fcj lonot ira:
|tbi Olsle Spprgsmool er iii en-
gang Sc melt bigtige og brnnbel1=
Sc for etbbert 1Snlf pg 2nnh. Sag
SIC Spprgsmool Bort og Ser bli=
Der fun grltn1n1e liOt al SSl1terc5ie
tilboge. Neer, iigcs Ser, 8. 9. g.
itoor life fjenbtlig operfor bperfen
Strife eller 5folc On bislc itoor
|fjenOtlige operfor %, fan hi life
gjere peo. 9ettc CT gonlfc rigtigt,
bba6 Set f6rlte ongaor og til Gels
rigtigt, bpo0 Set libltc ongoar. 9og
fun0e Ser 1noalfe gjercs cit life rim
ge Oel ira 9. 9. 9. SIDE til at ior=
be0re Jorboloet imellen1 bisie for.
ifiellige GQn1funo, pe0 at nile en-
Dirfelig SS11teresle for oisie Som=
funds Sirfionbe0 og gjpre Set fpr=
ite Silleb til San1orbej0e bonlf
national sSnteresie, loopel i port
eget 5on1fun0s iom / 5folens og
&irfe11s.
9. 9. g. nilbe liffert life tobe
noget Oerpeb, men n1aaife bin6e e1t
Oel, Oa ni 'ia11 pe11te at 0onife
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

&enaaSet Gplferen @ernife>pit5
Der Matten n1ellen %. % %. Sc.
cernber 1908 beeif SSl1bbr11o / &os=
fil6e Don1firfe og 1tjol @nl0fronie
fra 6e fongelige Sitter / Sreoerit
|V's &npel, CT bleben bcnouoet cQ
|blep lgsla6t be11 16. 0farts. &an
bor ibbn1t s Mors Sugtbus, oQ
bans 5troffetib u0leb forlt sen "a
IMpril 1917.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14
u0anifc / g(merifa".

Sao CT Ser ll0glDellen af Seer
fet uGonlfe / 9lnerifo" = &unoe
9. 9. 9. life prre til lncgen HDtte
boooe pco finonciel @jnlp pg Op=
lDsning ON 0anlfe oper bele 2ol,<
set? @bcnn Set bliper, lon1 lfol fri
be @Grfct, Erof. IS. &ig> s. 6.
Bob ellcr @obierg bi0es bel life
e11bnl1. &unbc BET fife trnfes, at
ct Sunorbejbe 1uellc1n Sc tire fan
fon1111c / 5to11o og g., 9. g. tre0e
bjnlpe1rbe til. SOC fra bbcr al Blot
&olpoelc11 al Mee0lclnmerne / g.
9. g. pil iiffert garol1tere 8erfet5
ll0gipelle. Sen 9ullfe Hioneer" 5
Uorboobn!ngcr om at Oberlfu6et
fra 9onnorfs=9pgl1ingelr i 5on
6rancisco pilbe blipe onpen0t Set
te 2jc11e0 ct jn MI bril ltet pg nDe
iSorhoobningcr mao fpOcs. st ou=
0ont Gprf bllOc bore al ltprlte eSS11=
teres1e boobe for os beropre og Sem
Oerhjennne. Ser CT nogt for Dor
ureoe Cnerheltprclle at toge fat
pao, og ficnOer man 6. s. Nielicl1
og S. 9flcDeelIen ret, bor n1oll
8rlmb til at ito Sc pil tuge Soger
op % lc hpoo Ser fon gjpres. 81
bar jn I'LL bort eget 8loo icn1 for
buobc11tlig pil gipe AHob5 for sSor=
bo1lOlingcr al 0enne Slogs. 2o6 os
b9rc fra ul10re 8rpbrc .orgooenOe
Bette % la0 nS bpre ira NperbcltD=
rellen, hpoO Sc n1ener Ocrpn1, bpor=
bon 9e tror Sugen bc0lt fan trent
bri1lgeS7 ng ON Ser CT 5tern11ing for
pnennpnl1tc inOe1lf fpr Sun1fl1n0et.
O}eo broOcrlig Silicn
6ranf Selleien,
Sgber, lltob.
9ermun Song 2oge 9tr. 291.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

30 Sfrip efter Yrepcnummer IT
bette glab.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

=. Gage nnoer Snbfaloclien. s(i
Gel1trolforcuin9cn al ool1lfc @ol1=
0els= og Observation-Disclosures
ger bar Scr onlogt Sog MOS &jpb=
l1ano Gbr. @uc6er / 5tppring til
8etoling al @oge ,u1bcr &pl11n1is
CTR. 9lnberlcns SSnbfoloclic ii!
Stfril1gsltprfcl1.. 9u &nn1r1is en-
9luguit 1914>blep inofolot, truf ban
Mftole nco &jpbnm,ben ON, at
Hlu0iel1 lfl1l0c itao bon1 oobel1;
men Scr uftoltcs i11tct pn1 Gagc1l.
s Wfarts 1915, ba Mn6crlcn itoDig
bar Sol0at, n1c0Deltc &jpbn1onb
Macber hnn1, at bdn fra SEN 15be
WtQrts DuD0c ontuget en- o11bcl1
&ommis og opfotte0e 6prboloet til
Mn6erlen lpn1 pplpit. Sen nppr1tc
SCREENING poaltno MI 9Socber 0pll1t
til at betnlc Gage til Ocn /. Suit
1915, i6et 5fripelie11 til s(n0erlen
mootte betrogtcs iom en- 3 a}foonc-
6ers Spiigellc. 9eo 0or1n1cn blep
&ipbman0en / fS9lge us(olb. 5tifts=
tt0enoe" 0pn1t til at bctalc 9ln0erlel1
@oge til Sen /. Nfoi 1915 men
Sroorog al 5olootcrls,,ncll bpilfet
,bleb iolt 513 ST.. 65. Hrc. Set bleb
nemlig gootgjort, at / s0laoneos
0piigelie bar tilltraffelig 0ette
Sorbolo.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

st 2rs Erppiant @anbet. Tor=
le6c11 iflllbc .&jpbn1onb 81. SbDgc=
fen Gsbjcrg lcDcrc 9SroDiont til
9nnperell v9tprOlpen" 8rol9gl1il1:
Qen hon set pnooiplOcl1be 5teb Al
&oje11 bor ct lt9rtt Tolb, og 6er
ifete bo set ll6clo, at SSognen gif
bogln1,s n0 ppcr 8olpGrfct, loolc=
0cs at ollc Sorernc, bpis SgrOi
por 900 &r., glcb 1lb / &an0et.
Genere ipqtc n1on / Tplge ~Gsbj.=
8oltt. neb @jGlp al 9Dffere at
bjnrgc &orerne, og Set lpffebes og-
1au, ll1cn Sc bar pOclugtc.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

I1lQ Ill Dell uItUGIl. SClc' cttllll .
Gborbolo &nn1iing!
- 6boobeboger! @or 0ereS
|Nop11 life Gborpalo g3ouiing? ben:
|Oer slslesiore11 Jig. til ben fprlt Nj:
bbrte.
= 9fr = Yeter!
- 9eua, lua Ceres 95ann er aft
|{oo Gborpol0 9ian1ling? 1perge1
Mslcsloren Sen 1iblte.
- RG - Geter!
Scr por ltabig to Iborpulocr e.
1cr IL lctere, og Sc tp Ipnc n'orcb{
Zig fplteligt. ut torbpre ben1 lon'=
|tibigt bar fon1plct 1muligt, lclr
ON non til eSbentifiecring flnb(
br1,gc lSingeroftrpf, 0o Oisic il
frrncr on1bpggclig llnbcrlogelie
Soo u1oottc mon luttc bcl1 che / e
uSfuh", mems mon logtc at talt1lao
Sen unDcns S0cntitet. 0fon BE-
(lte1ntc iou, at ban lf1>loc nrre Gbor=
|nolh, ng n1ulebc ct rp0t &rpos poe
|hons cne 9grlnc; men bo tSpren ire
"Sfohet" iejen fpn for % poaltoI
at nure 5borpolo, loa e|slcslprcn
troos &rpolct, mcgct bctunfclig 11D
lSn1iolcrtio nor Ser siffc oroet At
gjere ems at inttc 2ib til &rpbla
cllcrs bopDe man olbrig fooct Gl1b!
pau Set SSnrbpr.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1916-04-14

FD1tturr=SnDc 1Spr cl1 WtQQllcDs
lis iioen forlponot ser cn ltprre
&ortinn Eroipcftfort ira ct Golt
fortlogcr / &jpbcubopn, ng nor
babbe intct Sppr al Ippclrc. 0el1
.2S. Jehrl,or Ol1ffcbc Ser in1iblertih
let Hor Epltfort= Tprbon0lerc op
'&ol0ing pg Tru 0omms Eaplr=
forretl1ing / 2oosbpgo0c fprlpgtc Sc
lat otfGttc ct 9Sorti Sort til - 2re
pr. 5tf. 9fl1> truf set Jig iou 1nnr=
feligt, at 6rl1 Gomm nctpp bonoe
Scieg al cn Ncjiel10e ira Set hc=
ltjoalnc fjpbcnbopnifc 6irna, p(
ban opbolot Jig ct @prcllc boo
@utifcn. 1Srl 0onm1 gif inb til
Ibon1 og mcobelte bom, at Sc lonun@
Sort, lnan bun forlongtc Z Gre for
funoc bun 0ctte 2jcblif foo for
;11a }zrc; ncl1 Ippcnc, Ser a1cbc
at Ser nor llglcr Nfpiel1 ln1eb olle
&ortcnc @utifcl1 % lph ocrcs Sci
Torleoen blep Sc 1Sol9c ~&olo
9(n." onbolotc / Trcbcricio 11noer
Sorlpg pou otter at oflrttc nogle
af sc ltjuulnc Sort.
The sun., 1916-12-22
DUAL MEET ENDS IN TIE.
DRAINS Victory In q Yard Swim
Causes Deadlock.

BY winning the 100 yard race. tho In 81
event on the programme, Cant. Drum of
the New Utrecht swimming team en-
ahled his schoo to tie the representa-
,iveS OF Commercial High In n dual
swimming meet In the Fourth Avenue
Baths in Brooklyn yesterday. The score
was ~ to 80,
Drum finished only n few inches abead
Of liorStman, Commercials entrant
Ramseatr of New Utrecht was third
I.ittl" Tommy Mckee gave another
brillian, exhibition in the form dive. II.
was first with Is points. Mckee also
was second in the 40 yard swim and
was II member of the relay team. Thu
summaries
Utrecht, iiors,mnn. commercial, second;
Ramsgat", New Utrecht, third: Kempner.
Commercial, fourth. Time, | :O6.
iW Yard Relay Rac.-Won by Com.
m"rcial tkempner. Horstman, ~ilat,mayor,
iauid). New Utrecht Nsgl.schmidt
n9nin, Mckee Drum. second, Time,
An Yard Swim-won by Gauld, Com.
merc!al; Mckee, New Utrecht, second.
Rod eman. Commercial. third; NsrIe
schmidt. New Utrecht, fourth, Time, 20 /. I;
Form Dive Won by Mckee. New
Utrecht, ss points; ksmpner Commercial
I',r'scht. ssia. po'";.. ,A,ra G"' silS;erSS..n"
a.N Yari swim Won by G,atzmay.r
Commercial; :; Curley, New Utrecht, sec
ond: v, curlsy. New Utrecht, third
silverman' Commercial fourth, Time, 8 ;Os