davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-06-06
HOW "PAR" IS DETERMINED
IN GOLF LINKS PARLANCE

discs at right angles to the line of play. The
player never should tee the ball ahead of
these discs, as the discs are placed there for
the purpose of restricting the players to a
certain place on the teeing ground and to
protect the other part.
Except under certain conditions to be in
dicated later the only place where the ball
is teed up is at the teeing ground. After
the ball is once hit 1t must be played where
It lies. There are exceptions to be noted
later, but this is the general principle.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-06-06

.ssaILLER HUGGINS SAYS MAYER
= MUST COME BACK IF PHILLIES
HOPE TO WIN PENNANT AGAIN
st. Louis Manager Believes Rixey and Demaree
Will Help Alexander, But Side-arm
Artist Must Finish Strong

Sizing Phs'
much % ss S amassF S % @ the St & Gs t Gsna % n says % the % % p S are
they started in 1916 for the team to- repeat ~ " ~ % ~
Looking back gained
y victories between them the first six weeks Of the This yes year Alex
s @ @ 5 sp 10 sa aa % % but p Mayer 5 has w only ] %0 his sT
ban in the believes that
He credited with only four defeats but his lack of form caused the loss
Mayer Pitches Well in Closing Innings
relieved Meolan in the tenth inning and looked just good as did
shown tendency start well and finish he have been
inclined believe
ns nnd aG mound the failed get " and only one was 0''o out OF
II Mayer returned the P.ss lies, @ but
pitchers Moran
against certain teams has pitched grand % bs ans % relief pitcher This
going
@ % @ butt % @ lost w the % bs @ @ hI 3 fast as % S stun ST. Louis % at @ ANY b @ IN t 3
Bender began Phnly
Meadows Gave Wonderful Exhibition
w the Cardinals
in
in
phnies n
s T oaxash @ c a @ MT The NfdR F ] @ % d @ ] st 0 % @ % a % a 5 3
thought he was due for hit but Meadows famed him for the third time
surely hit When cavath missed his third swing Dugy caught mapping
The batued along until the eleventh with neither team in position
Sa@ % % seons @ first ap the fact a h en Sn rounding a Pa
Pipp Succeeds
team in Chicago South training with the Chicago
star independent of that
tshs alh be
years
repeating game
the brilliant young first baseman of the Yankees
New York Again May See Gibbons in Action
R Pa sss s sss as . as as ] % s
against Ted Lewis aled Madison Square Garden anu '
Sh as sn both G have 'ns % thst @ % are % leaders sd n sns
ssssn be @ S @ ] ] TO S @ nn in @ @ a1 @ but PGn @ S seldom n appears %
and he rarely fails take the verdict
umDlrs
S when @ Il ] NECESSARY @ to issue N SSnr % orders or % & the riot act to the officials
claims that his present officials the best the National League has had
his his s Sns s ssna ae n way Ps B slap the p
smaley
High School track athlete Penn but that Bud
one mile record George Meredith brother Of Ted also will @ enter PonnSan
This quartet OF athletes would assure the next Penn track coach solid fnnd
only to meet with dsn best to % wait unit, next fall before enthuns
%atoua'e tn. track an and football championship Of 1918 when the
andB
of large
IN
is have
howeve the
lots Of individuality
lack msrs running in Is 45 seconds is not
hurdles
at easto
IN
and the
MS SUNNI
what
track athletes the United
n
believed to be the height Of perfection but the
a 1
o. weight stl be able
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-06-06
North Penn Schedules Races

Ths North Penn Trottlng Association has
m4Iae MADE ssSSanEemsnts arr fer a. rsee meeting f9E
track, June IT, and one on July Z, AZ the same
track for prices Harry LufenberE is Secretary.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-06-06

Ryan Athletic Club l0fs fsls!s:s lsss x: ,esrssR s..
X. o. Baker vs.. Jack TOland
TOSIGHT--TOHIGHT
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-06-06
sll.ssI!O 3! SuitS s:.,::. :: .::,
BILLY MORAN. TIE TAILOR
HOS ARCH STREET

TONIGHT-TONIGHF
M0DEI, A O. Barney Ford. Mgr.
Five star Bauts-Fiye Star Bo1fs sls'
ChaFlle "kid' Thomas Vs. Pat bradley.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
OfG1iersr6d6e.

Sin beutI9sr Sffi3ier, Ser gegeus
ipGrtis in Glonoern tdmpft unb Der
nit SntereEe sic Disfufiion iibsr bic
Sffi3ierfelbuniform in Ser S9peioer
9reRe perfoIgt bal, f5rieb in einem
TsIopofbrisF ii6er feline GrFobrungen
i'm SeIO in bieler 8e3iebung an einen
S9pei5er @etonnten untsr onoerem
pie fOlst;
.. Mit groBem Sntereiie las iA,
NIT ipel9 ernfer Mt9tigfeit in Den
f@peiaeriTGen 3eitungen er0rtert purs
be, Ob f9pei5erii9e Offiaiere llnifors
men pon Der WhlitarbebDroe fafeu O6cr
DON ibren pripatIaneioern MAIDEN laf,
fen 1olen. mir trogcn bier i'm 9isnil
fait nur geio0bnlihe Wlonnibnftsr0de.
0ie mir, ipie Oie Sol6oten. pom 3abls
mei1ter betommcn, nur OaB ioir iie be-
Sablen. Oas toitet uns bic 6dIfte BON
Dem, mas mir 1cm SbnciOer 3ablen
miiBten. 9arouf tommen felograue
9l9ielftiide uno, ipenN man ii4 our@.
aus perI4onern pill, 9ibt man oem
8atterie= (ooer 2ompognieD S4neioer
apei Mlart upo Der ma9t ben &od
f9lant uno nen 3rGger gum 2Oonis.
SIN iibrigen ober m01te i9 Die Ser
rem tparnen. Nlan ertennt Den Diff
7ier beim @egner an S9nitt Diel ipsis
ter ais an Den llniTormabSei6en.
g[uberOem fennt man lie an Sen rpffis
aiersartigen" 9speoungen unO pdbs
renb man auf ben ein3elnen Wtenfhen
font ni9t 1@ieBt, ipirb natiirli1 ouf
oen SffiSier bas 5euer er0ffnet @ir
baben in Der 8eoiebung idle9te @rs
fabrungen gema9t. Die sroBen Diff
3iersperluite auf beiOen Seiten iino
gum Sell fol9en QleuberIi9teiten nit
5uperoanten. SSyn Der 8e3iebung iin6
mir ii9er noemOtratiI9" seDOrOen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
e0l6atrnAnlI0r.
@as bic 5eIOgruuru ben &OtbOisH
fir ciueu Gtreib ipieIteu.

Sin Derpunbeter 5elOgrauer, Der
babel mar, ais por eenau einem Sabre
in Trontrei9 Ser miibIame Stellungss
frieg einIeBte, eradblt in Der nTGglis
9en 3unOi9au" folgenOe 6eitere @rs
inRerung: Der @orpoIten bate ituns
6enloug aneeitrengt bur9 oos nG9ts
lilte 9untel Sur feinoli9en Stellung
btniibergeIpGbt, obne ettpos 8er0G9ti=
ges bemertt gu babeH. llno iebt, oa
es gu 0dmmern beqanH, erDartete er
unter ber56aftem 9dbuen bic glbl0=
fung. 9p9 pI0blib muBte er ale
feline 9lufmertiamtett nod einmol ans
fpannen: gu feiner nidt serineeu
lleberrai9ung beoba9tet er nGmIi9,
pie ienIeits oes Dor tbm IieeenOen
19muleu &artoffeladers mebrere nit
@paten uno Sade beiDaffnets Sran3ps
fen aus 0em Worgennebel ouftau5en
unb bol Gifer Darou geben, fi9 Dem
friebli6eu GeI@Gft oes glusbuooelns
bon GrbGpfeIn binousebeH. Der pOs
iteH iiebt 0eutlicb, ipie Die 5ran3mdns
ner na9 etna baIbftiinOiser 2dtisteit
ebenio gerduidlOs, pie iie getommen
iinb, iDieOer berf4pinoen, unb oaB
einer bon ibnen einen Sad Doh Gors
toffeIn budepad bon oannen trdgt.
Der Sag bergebt, Obne baB ii1 etpos
9emerfenspertes ereignet bate. Raum
nher III sic Ounfelheit mie1er bereins
eebro9en, ba miro es i'm Oeutf9en Ga
Qer lebenOia, uno cine Qlbieilung bus
moriftiTc6 peranlagter Wiustetiere
16lei9t iid6 in dlIer Seimli9teit 5u ies
nem omtn6fen &artofFeIodsr bin, nit
Der 9lbii9t, Sen 6erren Sran3oIen
einen getpoltigen S9abernad gu Ipies
len. gDie Die @r0niirmer lieoen oie
@aderen alSbdIb i'm &artoTfeltrout
uno buboeln uno bubbeln. ltno in
Speimal iC45ig Mlinuten 1T bic Or
belt Dollbra9t unO Der tiibne SanD=
itrei@ gelrngen: feline S9nole finoet
ii9 mebr i'm 9ooen Statt beRen
ober 5eigen bic mitgebraGten Gdde
oide unb runbe @du9e. Sin SpaBs
bogel ,jeOo6 lat nod Elm llebrises.
9enn ais in Ser syrib Die pou oriibeu
in Qbnungslolgteit ibre taum begons
meme 9tusbeuting Oes 9lders fortleben
pollen, pronot an elmer in bos aufges
piiblte @rorei9 geitedten Stange Elm
S9ilo NIT Der Sni5rift:
@oniour, Sbr rotbeboTsn Stoffels!
Sebt nal, 70 ernten mir &artoffels.
Ss MIR mebr oul pRieu on tout!"
r9ldermauu," ipot ieggite nu9!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
,,TOmmD At6ins.

9ie syGae Der Observation-Disclosures,
berbunoen nit @erIuit Oes Gjebors unO
ces Spra9berm6gens, ole in Der engs
liI6en 2rmee ouffallenO bdufig iino,
boben bereits 81 oen mertniiroigiten
9lbenteuern uno @erne6Ielllngsgez
f9i9tca sefii6rt. 90 tommt es 6fters
bor, baB bic SoentitGt eines nit ges
ft0rtem Sinnesperm0gen aus Dem
Ssloe ouriidgetebrten Golooten infoIge
Ser mougelboften SrganiIotion ni4t
fe1teeitelt pcroen fam. @on5 beIons
0ers mertipiiroig lit ioldi cine Su4e
nod Der edten perfonliateit, bic ges
gentpGrtig bic WlilitdrbebOrOe bon
2onoon beI9Gfti1t. Dlan fanO einen
.Sommb" in idmmerli@em 3uitanOe
on elmer Strobenede, uno ols man ben
3uIdmmengebro9enen in Elm 2a5arett
gebra6t un0 9eItdrtt bate, erpies
ii9, baB Der Putient Spra9e unO @es
10r berloren bate. sSn @rmangelung
bon Wlilitdrpapieren fbien es llnmOgs
lid, ouf bic 6rage na9 nYam' unO
Irt" 9(ntport gu erbolten. 9orum
iUuroe Der Soloot photographer un6
bus Bib in fdmtli9en 2OnOoner 3ei-
tuneen ber0ffentIi6t. !Sierauf meIoete
fi9 olsbdlb cine grau Bolton, bic ben
Goloaten ais ibren i'm 9[pril ols bers
mtBt oemeloetcn @otten Somes 8ols
ton erfannte. Sie ertlGrte, baB Sames
felt bier Snbren nit ibr Derbetrutet Iei,
unO boB iie 5pei 9inocr BON ibm babe.
@ber bdIb 6drouf erT9ien Elm Snubs
nader 9amens @aIter ouf Dem
G9dupIaB Der greieniiIe. Gr um=
ormte Oen bsrmeintli9en Somes 9ols
ton unD erfannte ibn dls Ieinen Gobn
Serbert Walfer. lin oos I9pieriee
Problem 5n l0fen. forberte man nuns
mebr ben gebeimniSoollen GolOdten,
beKen geiItiges @efinoeu lid gebeHert
bate, f9riftIi9 auf, feinen Namen be-
tonnt gu gsben. 9o9 o[lgemein mar
ole @erbliiFfunq olS Der Soloot ouf
einen 3ettel einen britten Namen ~
9erbert SobnIon II i9rieb. 8is iebt
lit es Der engliIben Wlilitdrbe90ros
nibt gelrlngen, bos @ebeimHis ullf5u=
tldren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
A(tes BODern0ra6.

en- Der n0rOli9 bon @orT9ou am
Oaaretp geIegenen StaOt pultust be,
ftnbet iid1 Elm GrobOentmal, bas in
ieBiqer 3eit beTonbere 8eahtlmg ber=
bient. Sin Sell Der baDeriI9en glrs
NEE bate i'm Sabre 1907 uHter Tiibs
runq ibres oamuIigeu &rOnprin5en,
bes fpGteren &0nigs 2uopigS l., an
Dem Syelo3ue HapoIeons eegen HuBs
Lamb teilgenommen. DaboH selgt elm
init einem gaupenbslm gefdmiidter
Iteinerner @ortopbdg in Der olten
StaOtfir9e su pultust, Der bic Sns
T9rift trdgt: p6ier ruben Die beioer
f6nigli9 baberiI9en 3euinants Deb
ningen pom 13. Ginien= Snfanteriere9is
ment uno @aller bonn 7. 2inienz Sls
fanterieregiment. Griterer blieb il
Dem fegreidcn Sreffen bel qoplan9
om 16. M}oi, 1907. On feiner oas
.tlbft empfongenen Muuoe itarb Der
DHuoere. gu ibrem 9tnDenten icbt oics
Ies Dentmol i6r 9(nfiibrer uno sRron=
prin5 2ubpig."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
5rnn5GG(c6c lSiipe(ei.

gu Der IeBten QlnIpra9e Benefits
XIV. i'm Roroinolstoniiltorium be-
merit bic raoitole pariIer .2onierne":
@enn Ser Mar9eIe bella GbieIo por
ieiner Grnennung gum Popite bic
sEeinbeit uno GjeI9idli9teit zines 9i@
pIomnien beIaB, 70 muB Die Iiord ieis
nen allouI9ipaben S9doel beoentli4
einqeOridt boben. Seine lebte glnz
fpra9e lit Elm Ianges Sommerge6eul,
unb oie 9anOlung, Die iib baron
tniipfte, cine BeleiOigung Der tntboli@
i9en @erbiinoeien. 9enebitt XIV. be-
fpegt ii9 in elmer 9lrt po5ififtii4en
@l0tens, 0as unperGnoerlib unO einz
f0rniQ lit. gRds loll man BON einem
MenI9en erpnrten, oehen 0an5er WiB
in einer @erteioigung Der abi9euli9s
ften gl}0r6er 9ipfelt, Die ie bic Melt
beripgItef boben. Der Qermaniid6e
papIt 5anoeIt nit unglaubli9em @ifer
ais Gisucr Deuti9lan6s. Ginioe
naibe Sntboliten Trantrei9s erlpartes
ten non ibrem n!9eIIigen 8ater" einen
Oft Der Site, Ocr aud eln Oft Der @es
redbslgteit eeipeien lDdre. sic re9nes
ten onF bic @rnennung c.nes belgiIbeu
R1rhsrols. aber 9eneoitt XIV. fbuf
beutY4e Ear5tnGIe. @s 1T ni9t 8er=
bEenhllna. ole gcneoiti XIV. Da5u fiibrt,
bic Serr1tigteit unp fus Rebt au pers
to1en, icnoern fir sIre 8eIobmIna ipils
Iiet e. Oarein, Die glugen Dor oem
&e9t 5u perI4lisbeu. @r oertauft Die
Gods Der @erbiinDeten, ole Sucbe leis
nea ttalieniIhen @oterlon0es, ober
ni9t fir breiBig Silberlinge. iOuoern
fir einen &9roR SuooS SIc6ariotb
lit iiberboten. Die r&0lniIde Sci
flung" bemertt oo5u @os 1T Die
Spru6e Der 3iOiliiotion BON beute in
bem ntatboIiI4en SraHtrei4" aegen>
iiber Dem Oberbaupte Der tat9oliI6en
&ir9e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02

Die n0tigen &artoffeIH per6en in
Der S9ale gar gsto9t, a6ee5Osen unO
in S9eiben gei6nittsn. ruteroeHen
lGbt man 5pei 20ffel MebI in Butter
gar perben (nidt brdunen), fii9t Elm
Bis 5pei feingebodte 3piebeln uno BAG
notige Sala oo5u, Derto6t Oieies mil
etipas 8riibe ooer @aiIer gu elmer ebes
men Sauce uno tut einen @Bl0ffsl ges
bodtes. friT6es ooer getrOdnetes Wlas
iorantraut baron. Damn oibt mon
oie &artoFfeln binein, IdBt iie in Der
Souce bur9toden, fbmedt lie ob uno
tpiir3t nit a9t bis 3ebn Sropfen
Wlaggi=Biir3e. Qus @eigobe gu ges
fo9tem Rin0fleiib Dor3iialiG. 3us
bereituug einunoeiuOiertel Stunoeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
Swei @eISen.
SIRE @amru brrOisueu einsu PIat
nni Der GhreMtaisI.


gBir Ieien in oeutI9en 8lGttern:
glm Is. Otiober, 1915 gaIt es elm
5ran5oiennsf gu nebmen. lleberrds
i4enb folte Der 2tugriff Dor ii9 gcs
ben. Sine nit lluterItGnoen oeriebeue
fran3oIiI6e Sappe muBte geidubert
per6en. 9eutnant Riiiter aus 2eiss
Mig in SaGIeu uHo Gefreiter lloeritoOt
aus 9runsbiittlerbofen, &reis Qltond,
BON einem HeierOe=SG SGgerbatailou,
oran9en an Der Spite einiger 2euie
in bic Sappe Elm. Die MannIdpft
zines frN50iiI@eH Mai9iHengepebres,
sic bieIes geraoe i4uBfertig MAIDEN
ipolte, ipurbe Our9 5ipei poblge3ielts
6onoarunaten berni9tet. glls aus
Sen llnterfduben b0aig iberraI9te
Sran3oieu Eerousfamen, Die Iid5 ergas
ben, puroen 9eutnant &iiiter uno Der
@efreite llOerftabt bon ibreu 2euten GEE
trenHt. SroB0em oraneeH iie allein
tDeiter Dor uno iibsrrumpelten Elm
Speites fran5DliI9ss Mai@inengeipebr
nit etpa apanoig Wlonn bur9 ben
Ruf: 81 bos les drmes. sic iiberz
gaben bic @efau9enen ben na9folgens
ben &ameraoen un0 ipeiter gings.
Wns iib i6nen in ben Deg itellte,
ipuroe our9 San0gronaten get0tet.
peripunnet o0er Sur llebergabe ge5ipuns
gen. 90 Tielen ibnen, ebe iie bas
Gnoe Der Soppe errei9ten, nod ipei>
tere 5ipei fron30iii9e MoI9ineuses
ipebre in bic 9dnbe.
2(m 5. Qluguf, 1915, purOen Der
llnteroffiSier Syint, z. &ompagnie Sns
fanteriers9iments So. 131 e. 2otbrins
qiI9es) aus DiiTeloorf uno nod 3ebn
Mann bon ibrem &ompaeniefiibrer
ouf @rtllnoigune gei4idt. @s baus
erts ni9t Iauae, 10 ltieBen iie auf cine
feinoli9e Patrouille pon ettpa Dier3ig
Mann. Ser llnteroffi3ier SiHt ielber
lag ols Syiibrer borne, etpas 5uriid,
rents uno lints pon ibm, nit 3pis
I6enrdumen, feline 2eute. Gr Iugte
feinen 2eutcn: r@enn Oie patrouille
nobe oenug beransetOmmen lit, gebe
i'd Sen eriten S6uB ab, bamt OaS
5euer ouf mid gelentt miro" glls
ole yeinbe, pel6e geitaffelt bintereinz
amber auT bem Baud berangetroaen
iparen, nabe geuug paren, CAB Gint
ben eriteu @duB ab. Bon eiuem
mDroeriI9en 5euer. oas ii9 nur auf
ibn ri9tete, purbe er jeBt iiberidiittet.
Bon fiinf Rugeln puroe er getroffen.
Oo9 Das Slid mar ibm bolo. 9ie
erite &ugel 5eri6metterte iein Terus
glos, bic 0peite 5erriB feline &Oppel,
3ipei anbere &useln riefen nur bluts
unterlaufene StelleH am 8au9e ber=
Dor uno Die FINITE i9lug i6m als
2uerI9lGger Elm Stiid syleiId aus
benz 2lrm. Srob Der 8erpunoung
feuerte Der llnteroffi3ier peiter, pdbz
reno er ieiuen 2euten ben 8efebl CAB,
fi1 5uriid5u5ieten, oeun Elm Seil Der
@egner perIuDte nunmebr, Ser Pas
trouble STINT ben Riidpeg o6SuI9neis
ben. 9lls Der unteroFfi5i.r glaubte,
feline 2eute Ieien in Si9erbeit, eiHg
aud er 5uriid. 9ies mar bas brittle
Wlal, oaB Der tapfere Mann Derpuns
bet tpuroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
@epilratu4sn(@R RiesG0iN

3pei 9rittel qeI9moI5ener Butter,
5pei 9rittel Safen 3uder, 5peiunos
eiubal6 rei9Iidb gemeHeue GoHen
Mebl, Elm 81, 5ipei 9rittsl SaiIen
DlolaHes, cine SaHe WliIh, 8lpei Sess
l0ffel 9odpulper, einen @Bl0ffel Sic
troneniaft, eineu GBlOffel gemiidtc
@epiir3e (8immt, NeIien, MusiotnuB
unO MustotnuBbliite). @us 81 miro
gut Ssrtleppert; Oa5u tommt Der NlO,
loRes, 3uder, @eiuiir5e, Butter, WliI@
unb auleBt 3itronenioft.
q Gine SoTc Butter, cinunOs
einbolb Soften brauHer 3uder, fiini
@ibotter, cine SoKe Mil9, orei SpFen
N2e6l, 5pei 9eel0ffel 8adpulber, Dor
folgenoen @epiir5en ie einen Seel0ffe
bon: 3immt, 9leItsn WtustatnuB
na9 8elieben au9 Sngper. 9iei
3utaten tperOen semiIbt, in fla9ei
8leden ols 2agen gebaden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
9ufeInuBtorte

Sin babies pfunO Saielniihe reib:
man nit oem Su9e ob un0 3erItDBt
iie I'm Wl0rier nit bier gon5en @iern
ni6t on3ufein unO permiI9t iie bunr
nit elm babies Yfunb feinem 3uder
Der obgeriebenen S9ale elmer 3itrone
uno 3ebn bis pier3ebn Gioottern. Iun
riibrt man Die WlaKe eine babe Stuns
Be lang, miIcbt 3pet lln0en 6eItes Me6l
unb ben Ie6r Iteifen S9nee bon 5cbu
@ipeiBen oarllnter. Sooonn gibt man
oles in cine gut gebutterte Torm. bic
rei1li9 nit Mebl beltreut 1T ilno bddl
es BEL gutter SiBe. Menn Die Sorte
ertaltet 1T, i9neibet man Iie our9, 70
baB aipei plotten entlteben, bic nit
SoIelnuBcreme geFiilt peroen. 6ierz
3u ItDBt man orei llnSen SoIelnuBs
terne nit 5pei S0ffelu liiBer Sobne
re9t fein, I9iittet Iie in Elm @iertel
2uort quite lo@enoe Uiil9 ooer
Gobne, Oedt gu un0 lGBt iie cine bol6e
Stunoe 3ieben, itreicbt olles our9 Elm
Sieb, gi6t Elm 8ierteIpfuno feinen
3udsr unO cine balbe lln5e oufscl0ite
6auienblale ooer einen 2offel oufges
IDItes @elatinepulOer ou5u, itent bic
MaIIe ouf Sis uno riibrt 70 lange, Bis
iie anfGngt, iteif gu lperOen. S0ieroul
oermil1t man iie nit einem balben
9unrt GdIaalubHe unb itrei9t oieIe
Creme auf Die untere Sortenplattc,
oedt Die obere 6arauf uno eloIieri
hie Sorte. 9lus glaIferten yiiHen
btrb nun cine Sruube duf oie Sorte
Qelegt, bic @lGtter peroeu aug einats
ma9ten @obnen bergeIteat, bic Gtile
unO Routeu aus GbotoIoOeuauB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
9eAret aIa @eIO.
CT grub I'M beitigeH Jrnsr bsrs
I6Httete GameraOeH aus.


Die Stelluns ser aDmpagnie battle
nm Is. SUM, 1915, gan5 beionoers
unter 19perem 9lrtilleriefeuer gu leiz
Den, IGrcibt mon aus 9eutIblanD.
llnoe3GbIte 5aulenoe BON @ranaten
mittleren unb l9peren &aIibers ebne-
ten Die @rGben teilipeiIe Doltommen
Elm. syn oieier tritif6en 3eit itanO
Der @injGbrigfreiipillige =Gefrette &urt
6erbert W1euiel 2e6rer in Gbem=
nip - ouf POten, Die 9lugen uHab=
IGiIiq unb unbetiimmert Inn ben
f9redli6en @ranotenregen auf Die ee=
geniberliegeHoe fein0li9e Stellung gez
ri9tet. Die no9 alien Seitsn bin eins
f6Iagenben GeI9oKe ipirbelten mGbs
tiee @rbpoItsn ouf, Die Die 8eobab=
tung ungemein erf9perteu. Wleufel
fab besbolb ab uno gu iiber bic 8ruits
iDebr binous, Inn beher Ieben 5u tOns
nsn, unb crbielt babel einen &opfitreifs
ibub. Wie0erboIt BON 1einem 3ugz
unb @ruppenfiibrer auFgeforOeri. ii9
berbinOsn 3u loilen, DeriDeigerte er jeOe
Silfe uno IisB ii9 nid]t berbinOen, ion-
bern beobo9tete lpeiter Oie feinOliCbe
Stelung un6 berbIieb auf ieinem Bos
ften, bis er obocI0it purbe. DIS bier
ouf betunnt ipuroe, OaB peiter redts
Romerooen perI9iittet leien, elite er
bobin uno grub i'm I9iperiten 9lrtilIe=
riefeuer ben llnterofii5ier Minter unO
ben ReIerbiIt @rler aus un0 bro9te
iie norlGu1ig an cine ipeniger bei6olz
iene SteIle Oes @robens. Inter ei9ez
ner 2ebensgeFobr bolte er Damn BON
born einen Sanitdtsoffi8ier berbei uno
leiItete OieIem beim 8erbinoen Der
@eripuuOcten tottrGftigs Silfe. Nicz
Der uno pieoer purOe er oufgeforoert,
iic9 Derbinben au laRen. Wleuiel tam
bem jeood ni9t na6, fonOern trug
nod na9einanOer apei @ernunoete i'm
fc1periten 9(rtilsriefeuer ouf Dem Riifz
fen bis in bic &sierOeiteIlung unO be-
ipirtte bier ibren loforttgen Meiters
transport. SeBt crit leiitcte er Den
9tufforoerungen 5olge uno IieB ii9
perbinoen.
Syn8piIben mar Oos ieinoli6e Orr
tilIeriefeuer aufs b08lie geiteigert iDor-
ben, trobOem beobdbtete WleuIel fret
nilig ben 6eino unO meIOeie iblieB-
li9 re9tSeitig oen erfannten engliiden
Q(ngriff Dem 3ugfiibrer, Der baraufbin
iofort cine pirtiame gerteioigung ber=
onlaBte. Qlu9 oaran nabm Wleuiel
berDorra9enOen 9lnteil.
9(m 16. g., 1915, nuroe tpies
Ser ole ean3e Stelluns Der &ompagnie
nit @eI9oHeu f9periten &alibers einz
eesbnet. Die meiIten WliniritOuen
Daren per19iittet. MeuIel, Der iid1
beute in Dem llnteritanb oes 3ugfiibs
rers befano, iteLte Iib freipilig oie=
fem 3ur @erfiigung unb bolte @riaB
fir bic perI6iittete Whunition, nomentz
lid aber Sanogranateu beran, uuo
perteilte fe i'm beftigiten SrommeI=
feuer unter bic 9ruppen bes 3uges.
Sci Der IpGteren @srteioigun9 tpur=
oe Wleulel our9 einen idperen &opf=
fbuB perpunoet unO bra6 beiinHIngss
los 5uIammen. Sci Dem tpieOerer=
Iangtsn 8epuBtiein GuBerte er feline
gr0Bte 8efrieoigung iiber Die iiegreidbe
9[bpebr OeS 5eiuOes, Elm S9mer3cnss
Iaut, trob Ieiner l4Deren @eripunoung
fam ni9t iiber feline 2ippen.
Sir Iein berOorrageno topferes
@srbaIien 1T Meuiel gum llnterOffis
3ier befOroert ipOroen uuo Bat an 9.
T., 1915, oos @ilerne Srsu5 spsiter
&Iaiie erbdlten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
@utter g ponae @ofe

3pci 3aFen 3uder, cine Soiie But
ter, IecDs @ier iepurat gei9lagen, cine
balbe SoHe WliI9, cine bolbe 9afe
@oiIer, 5lDei Seel0ffel 8adpulOer, Orei
SoIIen M}e6l. Butter uno 3uder
ptrO ou Creme gerieben, Damn bic Gis
ootter bin5usefiigt, ni9t biel geI4Ia'
gen, nur Iei9t bermii9tl giun tommi
Die Mil9, Oann bic @ilueiBe uno 5us
lebt bas nit 8adpulOer 8uiammenges
Iebte Mebl bin3u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02

@eI6dlt, eeIdubert, gepdKert uni
enterGtet, iperoeH bic 6eringe lagens
pei1e nit feinen 3piebelrdo6en, gaHs
gem Pfeffsr uno ytelten, 2orbeerbIati
unb Giiiggurten in elm @los oOer Dor.
aellangefGB georonet; Johann serriibrt
man nit sutem GIiig bic Wlil9 unt
Die @ier ser Serinee, trei6t es Our6
elm Sicb un0 gieBt Die Ieimi9e Gauct
iiber Die Seriuge. sic lahen iib bier.
5ebn Sage oufbeben rnO icbmeden aIs
9lbenbeHen febr gut nit 2artoffelu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02

aartoffeln meroen in Sal5ma1er
ipeibgeto9t unO gu einem feinen 8re;
5erItampft; nun fiigt man Pfeffer.
Mustat, Elm 81 unO 10 Diel MeN bin,
gu, pie Der 8rei annimmt, formt aus
Der MaiIe 3l0Be BON beliebiger @rDBt
unb to9t iie ungefdbr cine @isrtels
itunoe lang in Sal5Daier. Sic iDcr,
ben 5u 8roten ober seto9tem Obj
ferbiert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02
Sir 9auS llaO
&I9e.
& aItc s d n Be.

Sinb falte 6dnoe nur cine Doriibers
eebenoe GrI@einung, 10 lam man Die
9Gnbs bur9 3eiben oOer baufige pors
me Sauobdoer Iei9t erpdrmen. Menn
Die talten 6GnOe aber BON 8lutarmui
uno f9le9ter 8lut3irtulatiou berriibs
rem, IdBt Ii9 bas llebel uur our9 tOrs
perIic9e &rdftiguHg beieitisen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02

Gin goriG1og sur @ute
DGoB sS6r ScIogrouer Sie bier bon
3cit 81 3eit bciiift, @liuuo, nil i6
gcrnc QeIiotteu; o6er ooB er mir ole
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02

Siidc ooIqunGnt. fam id nidt ouT-
ben sic piiien BOD, ipie enipfin0-
lid i'd geacn So6otSroud bin"
oSSottc ooM, @looomefen oa iboiicu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02

9as erite 2eibbaus StaIiens uno
bamit ouh ipobl Der @elt puroe in
perugia 1852 gegriinbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02

porldufie bic ano9eu nod lpe6 t6ut,
10 lit oos meitcr nidtS 5hIimmcS.
0oS lit sic iclograne SoIOatcuc6rc,
ole "a i6ren Gin5na 60It."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-04-02

sic Iid) sod cinfod cine 93oudmnsfe
otl4
@ut 0eia0t. 6clOwe6cl;
p9nio, mcuu @ud nod elmer llebumg