davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24

los, oenn Der frdn5DiiI6e WtilitariS
mus fei minoeItens ebenIo enttpide,
ipie Der bsutI9e. Der 8erfaFer be-
urteilt in ben i6drIten DOrten De-
en9liI6en @goismus, Der in &Dni,
@budrb bertDrpert mar. Neben Die
fem mar 9eleaTe Der 5peite 8erbre
der an ben 8Olteru @uropas, pdf
renb POincure, burb Ieinen magic
fen Gbrseia dnseItn6elt, nit beipuB
ter glbii9t ben &riegsgeoanlen l.
Srantrei9 nGbrte, in Der Soffnun0
Ourd ben &rieg gum bittatprii9e
9eberrfder Der franSDiiTden Repu6li
Su peroen. Srantrei6 Iei bas Opfcs
gren5enGoTer SGui9ungen unb Srre
fiibrungen. Der @erfaFer berlangt
barum nit Ser gr6Bten GntTdisben
beit. baB S5rontretd nit 0eutidlan0
Srieben falieBe. SEPT iei Srant
reid nod oa5u in Der Gage, aber OieIe
t6nne fth raid Gnbern. Sruntreic')
peroe tt9 balo eri9opten, uno BAN!
iperbe es INNER mebr gum StIaOen
Gn9lnnbs.
Sie r&OGn. @oItsStg." meint, Der
Sag Der Dubrbeit iit in Srantreifh
nod ni6t eingebro6en, uub eine Ser
Dffentli9ung pte Die bOrligenbe 1T
bO9itens Elm eriter 2i9tidein, INNER
bin lit es Elm getpiFer SrOit. baB es
Bel einSelnen 2euten gu oGmmern be-
9innt. 9ie peitere @ntlpidlung por<
ten mir In Rube ab.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
Oas ,,6umnne" Gr9(anO.

9as vMorsenblabet" in &rtItidnio
berDffentli1t an leitenber Stelle einen
9tufIub unter Der lleberi6rift Die
eriten 8lutseloer". 9us Slutt ipenoei
fi9 bagegen bab @n9lanb bic prtIens
gelber ipieber einfiibrt. 9ieIe 'eten,
ipie .Spectator" melbet, gum eritens
nal tpieoer BON einem eneIif4en Pris
Ienbof ben Sffi5ieren uno Der Mannz
f9aft bes betpaffneten Sunbelsihiffes
v&ap Srafalsar" fir Die @erientung
Der .garmania" uusbe5ablt poroen.
Die 9efamtfumme babe $1,000 &ros
men betragen, ipobei man ben Wert
zines get0teten beutIden MatroIen nit
bunoert S9iling bere9net babe. gub
in neutralen 2Gnoern, idgt rMorgens
bGabet", miife man bas Re6t bdben,
gu frugen, mas Der @runb gu bieier
Riidtebr 5ur .9arbarei" aus ben Sas
gen bes &opertrteges iei, oura Die bic
mG9tige britiI9e SIotte in cine unbere
Ste1ung tomme, ols bic dnoeren
9riegfiibrenoen, ob iie nun 5einoe pber
SreunOe @nslanos iino. Sat es ii6
pieGeibt ola nDtis ertpieIen, brttiI6e
Seeleute auf Oteie Deiie auf5umuu.
tern, ibre pfIidt gesen Oas 2unb uno
Gei9 gu erfiilIen9 Die neutralen &e1
sierunsen folIten iid DeranlaBt fiibIen,
biefe Sadie bon grunbidbIi6en pis
bon prattif6en 9eiibtspuntten aus
su ertpGeen. Sin gemeinfames Grius
den an bic brttif9e Regieruns, iic
m09e Su ibrer prarts in ben eriten
&riegspo9en Suriidtebren, tOnntc
nidt obne 5plsen bleiben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
GeiGiGte beS GulOeu8.

Sir ben @loBpertebr, Der i'm IS.
Sabrbun0ert nit bem 8iirgertum Sus
nubm, 9Ob man 8uerit - namentlitJ
in ben grDBeren nOrbbeuti9en San=
belsItGOten - Sttberbarren, bic ma
nit Stempel5ei6en periab. Wian emf
fano aber INNER mebr bas 8eoiirf
mis- mad Golbmiinoen. Solde bait.
man f4on i'm Sabre 1851 in SIoren5
gu prdgsu begpnnen, unO iie erbielte.J
BON oieIer ibrer prGgeitdtte pbet
pabrI9einIt9er Don Dem aufseprdgs
ten Wappen Der Stubt, elmer Gill!
Qa flore), Den .Namen Slpren g.,
6rantrei4 5lortn). SieIe Wliin5:
ipur0e alsbulo in Der gefammten &ul
turipelt na9seprdgt, unO als iie II
9euti4lano uuftum, nannte man iic
bier auf beutI9 5uerf 9iilbtn Doe.
@ulben pfennig, oann ober einfaG,
@uloen. Mun etn9 bamals in groBei
Seilen 0euti6Ianos bon Der SilGcy
ipGbrung 5ur @olbpGbrung iiber. Die
mar namentli9 i'm 8eiten 9eutId
lambs Der Sail, no bor allen &Oln
i'm Sanbel uno 8ertebr cine fiibreno,
Stelluns etnnabm. 90 funo Der am
Rbein eeprGste Golb9ulOen uIs
rbeiniider @uloen aud i'm iibrigen
9euti9lan6 @srbreituns unb ma,
lanse 3eit bas @orbil6 fir bic se
fammte beutibe 9OlOprGeun9. Ou.
neben liefen freilid aud man9c
frembldnbiI9e @olbmiinSen um, mi,
Der 9utdten, Elm in Der Republit @e
nebis seprdster 9lble9er oes IlOrsn
timer @ulbens. Seinen Namen er.
bieIt er nu9 bem lebten @Ort feiner
llmi9rift, zines Iogenunnten leOnini
f9en Serurneters: sit tibi, Gbriite,
oatus, quem tn regis, lite bucatus,
ettpa: aub Dir, SeiIanO gefullen be-:
Staat, Der bir oienet bor allen. D,
man ipGter au9 erDbere Silbermiin.
gen 9ulOen nannte, lpie es iol9e IN
DeutIAlano, llngarn uno SeIterreid
CAB unb beute nod in ben glieOerIun.
ben siebt, 10 fam Sur llnterI6eibun
bon bteIen fir bic ben slei6en Ramer
fiibrenOen GoIomiinSen bic 9e5etd
nung 9OIoguIOen auf in Der freiIiG
fpra9li9 genOmmen Die beiben 8e
ftonoteile bes Wortes ipie oft in be
Spru9e CPleonasmus lit Der &unii
ausbrud oufiir) basieIbe uusOriiden.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
Sonnsritas, "a. @usuit 1916.
Neue Sett nellen.

Sdon fur5 mad g(usbru6 oes &ries
sss babsn our @erbiitung BON 5etts
bsrseuouns 8eitrebun9en in SeutIas
lamb singefeBt, Inn bas bisber in ben
IbpGHern nuBlos mitgefiibrte Sett
Der Snbuitrie un0 Dirtf9aft 5uriids
sugetpinnen. @ie pi9tis bieie Be
itrsbunsen finb, gebt unter anosrem
6araus berpur, ouB man ben Dert
Der in ben @bpGHern perlorenen Set
te fir 0eutI6lanO uuf iGbrlia 300
Minipnen Wart I9Gbt. Dor einem
&reis bon SntsreFenten bat nun in
Rannbeim Der @rfinber zines neueH
Gpparats, Der 8durut 8dibel aus
Darmf mftaot, oieien in ieinen @inSels
beiten uno @orsiisen, bic eine mOgli9it
aussiebige 3uriidsepinnuhg BON Set
ten aus abpdFern be5peden, bempns
ftrtert.
Der 9lpparat berub. mad Dem
Mannbeimer Granddaughter, duf
einem drberen prinsip als bic bis
lang porbanoenen. DdbrenO BEL Die
fen nGmlib ii9 bus Sett Ourb So9s
itoben Der 9lbpGRer an Die SberfId
9e feben foil, geidiebt bies in bem
3aibelT9en Ipparut bur6 bic grobc
8erlangIamung Der @eI9pinbisteit
Der 4bpGFer, bic iiber Segel unO ton
Sentriide Ringe geleitet iperben. Del
Grfinoer bentt bic Sadie 70, baB 5ett.
eetpinnungsz uno @erlpertungsanItal.
ten eegriinoet iperOen in Sorm por
9enpFenI9aften ober in itdbttf4el
Regie, ole eine beitimmte 9tnaabI por
&pparaten in elmer Stdbt aufitellen.
in @afbGuIern, 9oltstii9en, MeBge
rsten uIp. Die 9eponnenen Settle, bic
nu9 Ginger 3ett bes Stebens aIs einc
tompatte Settmafe an Der SberflG3C
ftsben, fouen Oann seiummelt uno ar
SeifenFdbrifen pertauft iperoen ODE
aber in eigenen Sabriten perarbeite
perOen. 9Guf 9runb Oes GrgebniHe'
bsreits arbeitenber apparate re4nei
8aurut &aibel BEL elmer 9enofenIbaf
nit so 9lpparuten uuf einen idbrli6er
Reinssipinn BON 10000 Murt, Der iid
perooppelt bel eigensr S6melSe UNI
perpterfu9t bel eigener Seifenfabritd
tion.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
Stimme Der @ii6ner.

Sn elmer ftanbinaoiI9en 3eitI9rift
fir Naturtunbe fptbmet Der 3oplo9e
81. S6ielbrupp ben 2auten, bic Die
Sennen BON it9 seben, einen eingsbenz
ben unb fu6tunbigen aufIab, Der Den
2aien, Die bisber Der 9lnii6t paren,
oaB 5tpifden Dem 9eguder Der einen
unb bem @egader Der anberen tein
llnterfdieb beitebe, cine anbere Mei=
nung BON Dem rSnnenleben" Der
Sennen beibrinsen mil. vDas Subn
Bat, beiBt es in bem 9lrtifel, Der Iit
uIs npip9ologiItbe Stuoie" beSei9net,
nin feiner Stimme perI9ieoene Ruan-
cen, Die aud perf9isbene Stimmungen
gum gtusOrud brinsen. Siefe S0ne
iino bel bemielben Subn itets gleid],
aeigen a6er unter ben berI6ie0enen
Siibnern mannigfd9e glbpei9ungen,
mas benefit, bab bas inbipibuelle
@eIen bierbei cine RplIe fpielt. 0ic
QrtttuIatton Der Siibner lit 70 9arat
teriitiiS. buB man Tie, ipenn man iie
eintse Nale seb0rt bat, niemals tpie
Der peripe6feln tann. Die 2aute Sei
gen iiberoies nit Dem ieipeiligen Sc
fiiblss unb Sinnenleben enge lleber
einItimmuns. 9as Subn bat fir ie
ben ausorud oes 9lffetts sinen beIon
beren 2nut. Ni9t einmal Der inteIli
genie Suno bat fir feline @efiibIs
GuBerun9en Elm 10 mannigfa6eS
9Iusorudsberm0sen Sur gerfiisung, "
Ran iiebt. Der 9tufinb piosrIpri9t al,
1em, mas mir bisber iiber oas Subn
budten. uno mir bdben alien 9runb.
ibm 9lbbitte bafiir gu leiIten, baB mir
es Der 9ummbett beai6tigt baben;
benn man fam unm0gli9 elm 3ier I'M.
intelligent nennen, oas, nie S6iel.
orupp perIi6ert, iiber mebr als breis
Sebn Deri9iebene Ruancen gum Qluss
Orud Der pe9IelnOen Stimmunsen
fctnes Snnenlebens perfiigt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
CngGunOs Sd6u(O.

Inter Der lleberI9rtft: Die 8abr
bett iiber Den @elttrisg aus franS0Ii.
fhem Munoe" beipri6t bic rS0ln.
@Olts3tg." eine S4rift oes Srun5OIer
8ertourieur, bic in Der Sdpei5 er
fhienen tit. Der @erfaTer f9rieb On!
Bud BON Sftober 1914 Bis Sanua,
1916 in pdris. Gr srtIGrt nit oe;
gr6bten gntI6iebenbeit, ipenu ous
frun50FTde Bolt Die 8abrbeit er.
fubren t0nnte, miibte es IofOrt Srie
ben OerIuusen. 9eutfdGuub Iei iauIO
los am 8riege. Die SauptIdulo tru
ge @uglunO, Oas ben Srie9 felt Sabre
borbereitet babe. 9taes 9erebe iibe
ben Oeutiden MiIitarismus I.t idum
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24

foIs fir iein @uterIano getGmpft bate.
f9liebIi9 bas Spfer elmer Sestataz
ftropbe purbe, as er Ii9 eben auf benz
Wege na9 Rubluno befano.
&itdener mar ni6t perbeiratet unb
binterlieB natiirli9 aud feline 2etbesz
erben. 0pd, in 9lnertenuuug Der
groben @eroienIte bes 8erftorbeneu
perfiiste Die Regierrins, bub Der Sra
fsntiteI uno bic fonitigen Wiirben ses
@eritOrbenen Ieinem Gltersn 8ruoer,
Dem Sberiten Senrp elliott &itdener
als @rbe sufdlIen TOlIen. Sberit 8its
4sner 1T bier Sabre dIter uls iein bers
itorbener 8ru6er.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24

Oie beiftebenben giIoer sstssn @sss
nen bon Der fur9tburen @rpIofcn TN
geep gorter Safen, our9 pelde etns
Mnsabl Wenfden perunsliidten unh
S9oben gum getrag BON 100000
angeri9tet purbe. go. 1-Seist )
9. Rorguns 8ant unter 8spudune;
SO. 2-ein brennenbes Wlunitionss
fdbiff; Rp. 3-bur9 bic Grplpiion Sers
itSrte @iiterpassons unb go. e.
&rautenpGrterinnen uuf CHS Sslana
nit @ranaten bic auf bic Sniel ee'
fchleuoert purben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
htuna.

Gin SdI6enoieb, Der Idnsere 3sit
su iiben bat, triegt SufdGlig elm Slid
nsueIte 3eitung in bic Sano. Gr lieit
bon Der i6Iedten tpirtihaftlithen Gage.
0a msint er fir ii4: ngla, ba mass
iebt in ben SaIden Der 2eute i4Dn
ousI6au'n, bn iann man nur Dem
SerrsOtt bontsn, oub man jsBt fiBt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
GitC6eners BruOer
Gr erbt Rang unb Sitel beS beruH-
aliidten Carl Serbert.

Gs mar Elm trueii9er 3ufolI Der es
ippllte, baB Carl Sitdener, Der BRITT
fde &riegsminiiter, Der piele Sabre in
allen Ssilen Der Welt nit srObem @rs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
9 buft.

Serr: pS4au. eine bon ben Smpors
tierten 1T ia nod pOrbanben; geriibrtI
gum 9ieRer): Sic iinb pirtliG elm
treuer 8erI, Spbann :. meine leBten
beioen 3i9arren teilen sic nit mir!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-08-24
Die perGtebte 9 d ~ ter.

Vic btrItebte . d 10 { Ter.
MitIdiiIsr: n8Ommf Su nit Sur
S9ule, &arl2"
r!Seute niht. meine S9tpeiter feiert
beute 8erlobung"
AID, oa Oiirfte i6 jeoe 8p6e einen
Sag aus Der S9ule blei6en"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-05-18
Citation for Hearing on Final Account
and for Distribution.
Estate Of John Henne.

Estate of John Hennen, Deceased.
No. 5015.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court:
In the Matter of the Estate of John
Hennen, Decedent:
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the final account
and distribution of the estate of said
decedent:
The representative of the above
named %decedent, having filed in this
Court her final account of the admin
istration of the estate of said decedent,
together with her petition praying for
the adjustment and allowance of said
final account and for distribution of
the residue of said estate to the per-
son %thereunto entitled.
Therefore, You, and each of you,
are hereby cited and required to show
cause, if any you have, before this
Court at the Probate Court Rooms in
the Court House in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
9th DAY OF JUNE, 1916,
at nine o'clock, A. M, why said petit
ton should not be granted.
Witness, the Judge of said Court,
and the Seal of said Court, this 18th
day of May, 1916.
(SeaD ]. B. HIMSL,
R. B. Brewer, Judge
Atty. for Petitioner. 4-1S-25-1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-05-18
Galicuu9 @ertb
bel Suberfu1pfS.

Mls Elm itaarfenoer unb abbe1fenoer
M9ent in Der g%eban0lung Der &ubertuz
lolis 1T oiefes Clement bon tpiieni@aftz
li6 Nusgebilbeten unD s(er8ten alerz
tpdrts itubiert tporben. 5ol6e. Die Cd
mans Mteratipe uber 3tpei 9efaten gez
bral1dten, baben feline @irflamfeit in
lolden Sdlen auf Sic Brobe gei felt, benn
Calcium Gblorib lit cine Der @auptia6en
bel bie5er 3ubereitung, ipel9e tpobltbuen
De Nelultate in taulenben Sduen erpirft
bat. l1no in bieler Sorm lit es 10 berz
bunoen, Dab es ii9 leidt alimiliert.
8em SIR IN oieler 8eiie bebaftet
ieio, mag Elm @eriu6 geraoe bas erproz
ben, mas notbpenbig lit, Der Matur 5u
belfen, um Die norn1ale Sc lnobeit tpiez
Ser ber5uiteuen.
Sc 1T i9aolos 5u nebmen, benn es
entbdlt feine @ifte ODER @enobnbeit erz
5eugenoe Mebi5initoffe irgenb elmer Mrt.
Gfnta11 Laboratory, philadelphia.
@erfauf pon Der Wolitpr Drug Co.,
ct. CLUB, Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-05-18
Mand)e amerifaniide Eplitifer

idel1e1 Mertb oarauf 5u legert, 81
betonen> oaB lie ourd)aus nidt Jein=
Sc Ser 0eutiden ieien. adein 0as
geniigt nidt. Man1er, Sic bas Ser
tralten Ser g(merifaner 6elttider Ser
fl1nf It baben tpoQe11, miilen SEN Wutb
babelt, GIT erflaren, 6oB lie es nj ht
NIT Gnglan6 balten nno
miilien es 0urd Sic Ibat bemeiien.
Sic bra1den 6esbalb fir Ieutihlano
11idt 51 idtparmen. Sic bral1den MIR
q merifaner5 u fem, Sic gu itol5
iir6, 6es 9ritenfonigs 9ipre 51 tra=
gent un0, iomeit es in ibren araften
itebt, oa5u mittpirfe11, 6oB 6ieies 2on6
nidt GIT einen goio1enltaot gnglan6s
ernieorigt miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-05-18
Die aIte 6eirnatb.
&eitfaIen.

Net1aleH.
@erne.- Mnf ser 3ede @ern
perltnaliidte Ser NIT bem Mltfbred)el
zines Stapels belfaftigte Salter @ll
heI1n Sperlbolm baourd, Dot e.
nit Ser 9iibne abltiir5te nno Il
idfper oerlett 1pllrbe, bab CT a1f Sen
transport SLIM &ranfenba11ie itarb
Sein &omerab erbielt ol1r6 nieberge
henbe 8eiteins1tiide cine leidte Ser
Iet1,nq. Sperlba1tm nob11te II
Riiinthe uno binterlabt 6ra1 NIT Gre
Rinbern.
0berfirheL& r. Meld,eoe.-
llngeben bon leinen &inbern poler1
oete infer oQperehrter Mitbiirgel
Serr Seinrih 0opp BET 5iemlidel
@eIunbbeit Iein 80. 2ebensiobr. Sc:
nonr1ter @err >par friiber piele Sabre
hirbrrh Neilenoer fir Sic 6irno
Gabriel uno 9ergentbal int @orltel1
1tlto bat nod, INNER ein grobes Snte=
reIIe on Sen fomn1l1nalen l1no on Den
iebiaen ueItaeld)ihtliden Grelgnl1=
len.
Soqen. 500 a1f oen Ghie=
men. SsSln hie1igen Eerlolenbohnbof
mlroc Ser Sugfiihrer S%todboltlen
ats TieringbouIen belm ueberldlrel=
ten oes @eIeiIes bon elmer Oeaidline
erfoSt uto 10 entlesIidl sugerihtet,
ooB er Itorb.
9oo @ilbungen. = Gin
Sefer ieiner Nflihterful1ung m1roe
Ser GrtsbeIiter @ilh. @eber, ser als
MISUNDERSTANDING Sic gorratbe
1T Ser Sotefelolden Sd)eltne nod)-
priiite. 9obei fletterte Ser SO Sabre
olte Monn olf SEN @el1boben, %itiir5te
burh ein God in Ser Solfenlage o11f
bie 5enne hi11ab, broh 6as @enid
l1nb lpur ouf ser Ste1e to6t.
@oren6orf. - GS 1tarb Der
aItelte G%i1upobner BON @oren6orf
Ser a11edt @einr. 3um0if, I'M boben
Sitter bon 80 Sobren. ST nor ge=
bore1 am 1. Son11or 1924 SIT Sai=
fenberg (areis @oren0orD. 3molf
Sabre hinol,rh tpor er Giener 6es
@iidoFs Sobom Seinrid 9edmann
bon Ss1tobriid. Nah 6em Sobe 6eS
Hiihofs iiebelte er noh @oren6orf
iiber. @ier iton6 er a1s &nedt Bet
nabe 80 Sabre in 0ienlten bes Sefo=
nome11 SoIepb 3urboni EN-.
GIorboI5. = TIMER lieber &a=
b1or1, Ser bodp. Serr Setter 8ogel,
lit I'M Mlter bon 81 Sabren, gut bor=
bereitet mlr6 ELM aht prielterli6eS
2eben, Git ieinem etpigen 2obne ein=
gegottger1.
6beinprubins.
sill Strait Trie6rid bon geb=
Der, @erto, geb. 9ieoett, tit int Sitter
bon So Sohrer b1trh SEN SOB III
rem Gngeborigen entriiien moroen.
@iiieI. = SIM Sitter bon 81
Sohren Itorb bier Sic gbefran Sl11ius
Heters, @othori1to, GET. &ni1t, BERN.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-05-18

@obnbo1s 3eib tpa1rbe 6ur9 cine
Jel1ersbrunit Big aufs nadte Mauer=
merf eingeaidert. 0uS Mobiliar
fonrte gerettet wer6en. Ser 5@a-
6en lit 0urd @eriiderung ge6edt.
0iefir9. = SIM Sitter bon "
Sobren peridie6 ser pelnionierte l1n=
tero6jr1to1lt g. 2in6en, la1giabriger
&ontroleur Ser @en6armerie oes
8e5irfes Giefird. Ser D%eritorbene
mar ein u1uiterbafter 8eamter> ser
ii6 lopobl bel ieinen l1aterge6ene11
ais BEL ieinen @~orgeiebten Ser groB,
ten Mdtung erfreute.
&iimeIingen.- Mn Sem SOL
gen elmer Operation beritorb in
Strabbl1rg SRI. Sul. Olinger bon
bier; lie mar 43 Sabre alt. @egen
hires tbotfraftigen un6 religioien
Si1me5 lpur6e iie nod Dor 2 Maona=
ten eindtimmig CUR Grdii6entin ser
bieligell 11eugegriin6eten Sungfrau=
e1lfongregation ertpablt. Mu9 Sen
s(rme11 Ser Srtidaft mar sic gerltor-
bene cine groBe @obltbaterin.
Sdluet5.
StanS. = SIM &antons6oipital
ltarb @err &a1p. 8lattler=8 ofinger
5tpeifelsobne Ser dlteite ma1rnlid)e
aantonsbirger Ni0moloens, 1a9 lei=
mem bollen0eteu SO. M~ltersiobre.
0ie bis Dor fur5en1 nod betpabrte
forperli6e @iiitigfeit peroonfte er
lei1rer borbil0lid einfaden 2ebet1s=
peiie, Ser ltrengen 9idt u110 leinenr
unerldiitterliden @leidmutb. 3u-
frieoerbeit un0 @eiterfeit itan6en
meiitens ouf ieiner Stirn geidrieben
un6 tdglid ra16te CT bis ms 80.
Sabr iein Nfeifden> madte einen SSob
nit ltn6 i11tereiiierte lib lebboft fir
Die ariegsereigniiie> melde ibm sic
3eit1ng brodte.
d. gS itorb bier ser
langiabrige beliebte Hfarrer @anoni=
fl1s Strong 81. 9etidort int 70. SAT-
re iei1res 2ebens. gr muroe in M11o=
tatbol I'M Sabre 1887 geboren. gr
>p1r6e ont 16. Mug1tlt 1862 in @bur
gum Nrieter getpeibt. ghon im
September 1862 iiberiie6elte ser nun
Gerltorbene als Hfarrer nod Mor=
idod). SIM Sabre 1886 erfor i'm
6os Hrielterfapttel SrmerldtpD5 gum
gertar 11no am 26. Stunt 1895 er=
folgte feline @ob1 o15 ni6treli0iere11=
Ser 9omberr bon Gbur. 8oue 45
Sabre periab Ser 8erbli6ene NIT gro
ser &lugbeit un6 Observation-Disclosures
6as Mmt zines 4farrers in Wor=
l9a6.
5reiburg. = SIM Mpril 5er=
lt0rte cine Te11ersbrunlt in Hont 6as
@auS zines 8erners Mamens 8infeli.
Die %74idbrige Grou oe5 8efibers
fam in 6e1t 5lammten INNS 2eben.
Mqes Mobiliar, iotpie sic Suttermit=
tel iino berbrannt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-05-18

gonmer porigen Sabres I'M @eferpe-
la5arett befinolider iltnger Soloat,
ser ei1len Spmenltib erbalten fatte,
geldbmt mar nno al1Beroem sic
Gprod)e gotl5 perloren batte, botte
rudts eillel1 oerart ldaperen Iraltm,
SOP ct eridraf uno aus oem @ett fiel.
s(m. 1laiid)iten Morgen bqtAoer Sol
sat 5u aller grl taunen Sic 5prade
pieoer erla1gt.
@ailan. = Sic feierlibe gtn=
meibung oes Mlt=Oetting erbal1ter
ct. Grescentiabein1es lit anfangsMai
our6 Sen bodm'iten @errn 8iid)of
bon Naiiat, <Sigmunb, Sreiberrn BON
Sm, pou5pgen iporoen.
8aber.
0nrbo1 bel Sffenbl1rg. =
Srel,oig iiberrai6t ml1roe Sic 5amilie
oes @~elerpiiten Yil1s Subm, Sic felt
oen1 s.. Sl1ni b. S. feline Nadrid)t
n1ebr erbolten botte. SSest erbielt oie
6anlilie bon 0en1 @ern1iBten aus
Sllatpr i1 Sibirien oas erlte 2ebens=
5eihen.
@ronrenberG q. Sd0nau.
: Sn ser Ser Jon oes Sagers, @errn
2syafob MQoer, m1r6e bier Ser lebte
ariegsnetera1 bon 1866 beeroigt int
Sitter bon IS Sabren.
Hfpr5beim. SS1 ibrer @ob-
l111rg muroe Sic Notwithstanding
6rie0eride Mud, cine gieb5igerin
foot l110 bolb Derfoblt aufgefunoen.
Sic Tral1 batte ani6eine11o Dor So
ge5o1rbrl1b &afee foden 1poQen, moo
Bel 6as 2id)t umfiel un0 Sic &leiber
ser 6ral1 in 8ran0 lebte.
ct. @eorgen BEL 6reiburg. =
gire mddtige @oudmolfe ltieg aus
oem ebemolig 2aiferiden, ieet elmer
Trou &lol1smam in 6reiburg geb0-
renoen @auie int Jog. 8ollbof ouf.
Gs mar Elm Sdo6enfel1er mtsgebro=
d)en. SS11 6em @ouie, elmer ridtigen
Mietbsfalerne, in Ser 8. st. flint So
milien nit ettpa 20 &in6ern mobn=
ten, orei Ser 6amiltenpater lteben
int 6elbe> brannte Ser. betpobute
9odit1&bl nie6er. Ser ubrige Sbeil
6es @oules nnb 6ie 6abrniiie Ser ar
met 8eipobner, sic raturli6 ni@t
periidert 5in6, litten iebr. Ser 8rano,
Ser in Ser @ouptla@e 6ur6 Die WoI<
ierItrablen Ser Sp6ronten nnierer
@oiierleitung geloidt pur6e, ioa
o11r9 6abrldi1igfeit entiton6en iein.
@lrttemberg.
@oibIingen. = Sn 6em
0oppeltpobnbo11s ser @itttpe Gbri=
itiane gdGfer rtno 6es 6rib Sung in
Meifenbo6 brab nadmittogs 5e.er
aus, boS 10 ra19 TINT iib griff, bob
6as gan5e @ebdu6e abbramte. Die
Tel1ertpebr muBte ii6 ouf sic &ettung
ser geadbargsgebd1t6e beidrar1fen.
8ol6iee.- Madmittags ltiir5-
tie Sic etp % Sabre alte Sodter Wa=
ria gmma ser @ittme &loos in 8e=
nusberg BEL l1ntereiien6orf BON Seu=
booen un6 tpar fofort to6t. Mge=
meines 8e6o1ter11 menbet li9 ser Bro
ben 6omilie 5u.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-05-18
%. 2idtenberg, Mitglieo oes driitli-
d1en Miiitterpereins in @iiiel.

%. 9idtenberg, Mitglieb oes 6riltli-
den M%iitterpereins in @1iel.
d. = so Sabre
li,o perfloiien, 6ob Ser Mderfreht
9ieorib &ailer bel Sen 8elftpilter11
S9rooten in @odemmeri6 9ienlte
tb.t. SSn lteter Greue un0 gbrbor=
felt bat ser Subilar ieiner @errldaft
ge6ient.
Sberbauen. = Sic Srat
oes S>1balioen @ottlieb aiibn ~ltiir5te
infolge 6ebltrittes Sic Treppe birla111-
ter, er1itt cine @ebirl1eri d)iitterll1g
uno ltarb, obl1e Sic gelinnltng lple>
bererlongt 5u baben.
Grier. = Mus ser lebten 3eit
inns folgenoe So6esfale bon bier gu
n1eloen: &reisal1siduB=S efretar Ne=
ter @obr ltarb I'M Sitter BON 81 Sab=
rem; ser giienbabnpeniionar Mlbert
&aperfan1pf I'M Sitter bon 20 Sob
rem; sSror, @itt1pe geifola1s Gngel,
geb. Soiefi11a Miiller5 I'M IS. 2ebens-
iabre; Ser OBSERVATION-DISCLOSURES a. 9.
Erofe1Ior @ilbelm HeidD int SO. Sc
bensiabre; ser 2eoerbar0ler Solef
Grel,b I'M Sitter Don IS Sabren; SEER
Mid)ael @aufn1onn int IS. 2ebers=
iobre; oos mobladtbare Sra11lein &a=
tboril1o Golfer, Mitglie0 Ser maria=
rtid)en Slr1gfrm1er5So0alitat I'M
glitter bon 63 Sobren; en0lid ser
bod)lp. @err 0omfapitulor un0 Cont
pforrer @ltbert 5tein Di05eianpra=
les bes fotbolilden Mrbeiterpereir5.
8aberm.
Mugsburg. = 3um @eibbi=
idof bon Mugsb11rg m11r0e Ser bodap'=
lite 9omfapitular @orl 8orromal1s
Metb erno1rrt> geb. ant 90. OCTOBER
1919 51 6iiiie11 ais Ser Sobn 0eS
observation-disclosures Hetb.
h. (Mfr.). = Sn
6em Iorfe @ormers0orf itorb Ser IN
Sen 70er Sabren itebenoe, sort be-
oienItete @emein6e6ie1er, Ser nebe1t
iei11em Heinen gebalt bon Sen oorti=
gen gelpob1tern fat ga115li6 inter
bolten purbe. 3um groben Grltou=
1ten ouer 9orf6etpobner fano man
1ra9 leinem So6e 1900 Morf, oopon
1900 Marf in @ol6 CD in ieiner
Dor. Ser @erltorbene itono
anein un6 binterlaBt feline 2iebeser-
BEN.
Min6en. : 0ie @6riftlteue=
rim @ilbelmine b. @iIern, Sodter
Ser CHARLOTTE @ird=Yfeiffer, @ittme
oes Observation-Disclosures b. Sill
Term in Jrei6urg /. ST., fonnte ibren
80. @eburtstog feiern. 9urd 6en
Noman u@eier=@oup", Ser au6 bro=
tnotiiiert m1roe, begriin6ete 1te ibren
9fuf ols Sdriftitenerin. Nad bent
5ooe b. @iderns dSS2) iie6elte lie
l1ab Sberommerga1 iber. 1904 trat
lie CUR fotboliiben Stride 5uriif. Sic
greiie ghriftitenerin lebt jebt in So
sic fonnte an ibrem 8e=
burtstuge al1f Elm reideS 2eben nno
Sdoffen, bon an Mrbeit u116 grfol=
gen, 5urudbliden.
Sal erslautern.- Gin leitI