davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-09-28

ia ola udzielenia pomocy. Take
tylko stosunki czynia pozycie So
siedzkie prawdziwa rozkosza,
wytchnieniem i pociecha wsr6d
trudn.ych nieraz codziennych o.
bowiazk6w W szerszem zas INA
czeniu stana sic podstawa jednoS
ci i solidarnosci narodowe.j. Sa--
Siada bratcm nazywali ojcowic
nasi, DO tez bliskie, zazy}e sasiedz
twa tworzy}y niejako wielka TO
dzine, obca pomiedzy SODA wszel-
kim intrygom, plotkom i niesnas-
kom, O gosciu zas m6wiono "gosc
W dom - Bog W dom.'
GoScinnosc staropolska zasadza
sic nietylko ma nakarmieniu i ia
pojeniu Acknowledgment, ale tax
re ia uprzyjemnieniu i'm pobytu
w naszym domu, ma dostarczeniu
odpowiedniej rozrywki, odgady--
waniu ich nawyknien i upodoban
Umiejetnosc zabawienia towarzy-
silva ME kazdemu jest dana, a
przeciez jest ona do pewnego sto
pnia warunkiem goscinnosci, RIA
dko tel goscinnym nazywany
dom, W kt6rym sic nudzimy. T.
trzymywanic ciag}ej, nieustaja--
cej rozmowy bywa niekiedy trud
mem, zw}aszcza, gdy towarzystwo
jest dose l%iczne, gdy je skfadajq
osoby sobie Oboe, r6znego wieku.
r6znego wyksztafcenia i r0znych
wymagan; rozmowa w takim ra-
zie urywa sic co chwila i nastaje
niemifa cisza, albo towarzystwo
rozdziela sic ia osobne k6}ka i
parry, kt6re SODA tylko zajete i Z
sobq sic zabawiajac, gina niejako
ola og6}u, wsr0d czego nicjedni
b.ywajq opuszczeni pominieci.
W szczuplejszem, a zwlaszcza w
lepiej pod wyzej wspomnianymi.
w~zgledami zgadza jqcem sic gro
ME, ozywiona rozmowa, zwawa
wymiana mySli, wsp6lne uwagi i
spostrzezenia So zapewne najprzy
jemniejsza zabawa W wielu je
dnak razach pozadanem mifem
jest pofaczenie sic towarzystwa
PREY jednej, wsp6lnej zabawie:
W kt6rej by wszyscy brac udzia|
lub przynajmniej widokiem jej
rozrywac sic mogli. Doprowadzid
do tego zdola jedynie pewna O.
choczosc i umiejetnosc gospodar'
stwa, a gf6wnie gospodyni domu
W przyjmowaniu i zabawianiu &C
sci.
Wymienilismy wyzej wyraz
hojnosc, a to nam przypomina, re
i ia cnota ~nalezala do w}asciwos.
ci naszego narodu. z nasladowa'
MEM jej jednak nalezy bye ME-
zmiernie ostroznym, ably ME pre-
kroczyc granicy i ME zamieni(
. jej W rozrzutnosc. Hojnosc W dc
brem znaczeniu - to nieszczedze
ME grosza ma wszystko, co dobre
i szlachetne, co wyzsze cele lub
blogie skutki wywofac moze, to
podanie d4oni pomocnej nieszcze.
sliwym wsp6}braciom, to - "a
przyk}adem niewiast staropols.
kich - skladanie ia oftarzu o.
czyzny i potrzeb narodowych o,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-09-28

s.SoRoL" udowodni} sw6j oblet-
niczy skutek i dlatego ME zapom
n,jcie spr6bowac 60 PREY odc>u.
waniu jakichkolwiek wewnetrznych
cierp,eh. Aptekarz i Wasz sklepi
karz go maj2, albo gfowny sklad;
F. AID. RICHTER & Co. "a 80
Washington st New York, N, Y.
Csc buteleCZka-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-09-28
Ogf0sZenia Mjejskie.
ZAWIADOMIENIE o APLIKACYI
o PRZEN[ESIENlE
C, E. PERKINS

LlCENSYE MA SPZEDAz LIKIER0W
Zawiadamia sic niniejszem, re C.. E Perkins
z miasta j powiatu Winona. " stanie MINI.
zlozyl dnia 2Ogo wrzeS., 1916. pismienna aplikacye
U rekordera wspomnianego. miasta Winona o
licensye nasprzedaz palonych trunkow " wyszcze-
e6lnionem po}ozeniu W miescie Winona. powiecie
Winona. " stanie Minnesota, i znanem j opisanem
tRk nastepuje, n. p: w przednim lokalu, ma
pierwszem pietrze murowanego budynku INA
negepnr. mr.. sos wsch. Sta utica z w. T.. scheide-
mantei ma applicanta.
Wspomniana aplikacya omawiara bedzie na
posiedzeniu rady miejskiej. kt6re sic odbedzie "
Iokalu rady miejskiej W budynku miejskim "
wspomnianem miescie dnia Ego pazdzier. r. b.
1916. o godzinie 800 wieczorem, " kt6rym to CA.
sic miejscu mole sic stawic kazdy i sprzeciwiaG
sic wydaniu takiei licensvi
Dane " Winona. MIMI. 20 wrzeSnia- 1916.
GEO. W. HOFFMAN,
Recorder
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-09-28
I TAX zLE TAX NIEDOBRZE

Konkurent: = Lekam sic, re
:jezeli oswiadcze sic o ciebie, to
tw6j ojciec wyrzuci mnie "a drzwi
Parma: - A ia sic lekam, re
jezeli sic ME oswiadczysz, to mo-
ia matka Gle wyrzuci.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-09-28

statniego klejnotu. Dobrze pole
ia hojnosc - to rozszerzona /
wyzsza Heterogeneous, to szla-
chetna wspaniafoSc i wzniosfosc
duszy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-09-28
U

- Co to macy hygroskopijny
- TO macy wch}aniajacy W
.siebie wilgoc p}ynu.
- Aha, to tatus hygroskopij--
ny,bo wciaz wchfania W siebie du
10 piwa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-09-28
MA PRAWDE.

- Me poznaje. Gle Edku! Co..
les TAXI odmfodniony, wyswiezo-
ny! Zapewne znowu slomiany
WdOwiec?
- Me, cd dw6ch tygodni wdo
vice rzeczywisty.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-09-28
ZAWIA DOMIENIE o APLIKACYl
LOUlS;KLAGGE

MA
Zawiadamla sic nlnie1szem. Re Louis Klagge
Z m :asta j powiatu Winona, " stanie Minnesota
zso osyar an.a Ix on wrzes; as16. p,S y a. ap 2aSasss
wspomnianego miasta . licensye ma sprzedaz pa
lonych trunk6w " wy~szczeg6lnionem polozeniu
y m:eseie Winona, pc?wiecie Winona " stanie
n. p: w przednim lokalu. ma pierwszem pietrze
drewnianego budynku, znanego pod numerem 579
wsch. 7ul.
Wspomniana aplikacya CONFERENCE.-The IA po-
sie1zeniu rady miejskiej. kt6re sic odbedzie "
lokalu rady miejskiej W budynku miejskim "
wspomn ianym miescie dnia Ego ~pazdzier. r: b.
scu mt ze sic stawi6 kazdy i sprzeciwiae sic wyda-
niu takiej licensyi
Pisaao " Winona. Mimi. 11go wrzesnia. 1916.
GEO. W. HOFMANN
Rekorde=.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-09-28
CIEKAWE RZECZY
9
II
TORTURY w WIEZ1ENIACH
RosYJsK1cH.

MIA Z powodu tortur W wiezieniu
Pskowskim gdy znowu dochodza
wieSci 0 torturach Z wiezienia W
Orle. - "L'Avenicr' poda,je o.
pis warunk6w wieziennych W
tym micscie &c slow czlowieka,
zupelnie jeszcze m}odego, kt0ry
pc 2 latach pobytu W Orfe, posi-
vial, stall sic niedofeznym star
Gem w wiezieniu tym ami 0 ma
czelniku ami o jego pomocniku
zupe}pic mic ME sfychac, wszyst--
kim rzadzi starszy straznik-feld-
fcbel i jego kolega, majacy mad
z6r mad warsztatami wiezienny--
mi. Gdy nadchodzi etap wiez-
ni6w, bija Ia przyjecie "dla PREY
k}adu" tych, kt6rzy przyszli z a
testem niepokornych, w~reszcie
wszystkich, kt6rzy z twarzy ME
imponuja feldfeblowi, wreszcie
wszystkich bez wyjatku zyd6w. I
biada temu, kto ME zniesie MIL
czaco tego bicia pc twarzy....
Straznicy rzucaja sic ia takiego
smialka i bija tax, re juz ME zda-
zy %"poprawic sic: umrze.
DO cell wpada SIS straznik6w,
rzekomo ia rewizye.
- Rozbierac sic - rozlega sic
komenda.
Biada ci, jesli zauwaza, lie w O
dziczy brak guzika... Zasypia Gle
policzkami, a gdy krzykniesz wy
prowadza Gle ia korytarz i bija
tax re juz ME wchodzisz, lecz Gle
wnosza do cell.
Niekiedy szukaja pretckstu do
bicia.
- Pc co masz tn diva guziki?
- Starszy straznik kazaf przy-
szycc.
= Oderwij mu jeden - rozka-
zuje jeden straznik drugicmu.
Zaczyna sic bicie....
Zwracaja sic do niego.
- Ola czego masz jeden tylko
guzik?
Oszofomiony tym, co widzia]
pred chwila. wiezien milczy.....
- Przyszyj mu!
Znowu bija....
A to lima scena.
Ma korytarzu zebrali sic straz.
nicy i prowadza sp6r...
- Me, Stiepan6w, od jednego.
uderzenia ME zwalisz vienna n.
4 nog....
- Zwale!
- Me, ME uda ci sic to-.
Jak Boga kocham, zwale.
49, Zobaczymy.
Otwieraja cele.
n. wyjdz ma kor,ytarz.
Wychodzi.
Sportsman uderza 60 W tWarz.
Doswiadczony wiezien pada IA
podfoge natychmiast, chloe moze
utrzymac sic ia nogach, a wow
czas straznicy wala go jeden pc
drugim, uprawiaja ten sport, az
poki nie pada martwy.
w wiezieniu panuja porzadki
wojenne. Ma komende wychodza
sergeant z eel, ia komende
zdwajaja szeregi... Biada temu.
kto ME ia noga stapi, hub ME do
kona zrecznie zwrotu.
Ma zapytanie ola czego wieznio
vie ME zorganizowali og6lnego
protestu odpowiadajacy meczen-
mix gorszko sic usmiechaf. w ka5
DEF cell siedzi q prowakator6w.
O najniewinniejszych porozumie-
mach sic wiezni6w miedzy SODA
natychmiast donosza wladzy j
jake to skutki pociaga, MONA
wywnioskowac z nastepujacej
scenki.
Dc naczelnika w~iezienia przy--
prowadzono kilku wiezni6w, ktd
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-09-28
DOWODY.

Sedzia edo chlopca) - Czy to
wasz kozuch?
CHOP: - Jusci MOI.
- Zfozcie dowody.
- Panic sedzio, jake 90 k}asc
do woody, kiedyby sic zepsu}?
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19

= 9nifer De at fsbe, i9ige eIler
bptte fait gienoom enten i 9pen
eller paa Sanoet. iaa benpenO Gem
til anberiou Snneitment 60, 9ruib,
Colo.
= 9aniel Qioore, Ell 8reng paa
s Var, Sen a 6armeren Senrp
Moore, iom Dor paa Bottom" en-
Der Git for 9pen, bleo 0ns0ag
/ iioite llge %onsrebet Al en- ono
4tae, mems ban puppe0e 9anO re
pct abR gnbe OF trdilrbet 9aa. "a
Mrs. @oore nadeOe Scenen, bar
Srenaen onItrent beofoltles. San
6leo itrafs fort til 9pen, bOor ban
fom unoer Or. 9uritiens 9e5ano-
lima. san er MI fommet ia iaa
.oi0t. at BAN er ienot biem o. al.
les for at bare nNen Tor 6are.
- "a sc nnge iammen meO ia
itor aigller pil .ta9e NED til Goun'
eli 9hffs paa SonOag Tor at ua.
re meO peo l~lng0omsmeoet Der,
prnoifer 8aIt. q. Gasmusien ON
6ormiooagen / Dor 9irfe. SsnOag.
oaa 9lften bfiper ser fife 6ltostie.
neite.
aae unge / Blair % Omegn
inobnoes oenligit til at opre meo
poa oenne Cur.
De, iom snIfer at pPre meo, be-
6es ON at meooeIe bette til cen al
aomiteen, JON beitanr al geiis Gn-
no gerteIIen, Carl HasmusIen og
@ilhelm gernitrlp.
Wrs. Sens Anoerien (Sacf-
ion Str.), Ser | lpneere Tio life
bar ppret raif, er npIi9 bleoen al.
uorlig ing, iaa S9ge plitolellg
maatte tilfoIoes. Dor Snntpotbi mel
Den ipee og ben0es Monol
- w. C. Nelson o. D. The Oma.
ha Optician will examine Eyes
and fit glasses at the Fl. Oller.
mann Jewelry store next Satur.
day as usual.
Examine Free
Do you need thrashing COG
giles.
5fISaIes. en- goo 5arm nal
oe6 gruib. 9iseIeOes ct goOt Sien
Der | gpen. Som eIIer ffrip ii
anoerion Snoeitment Co, 9ruib
Colo.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
6eiifuleitrpne

af9otoes paa @If Sorn Ssiifole ira
ID. September. gi uoienoer Der.
peO en- f9rlis Sn0buoelie til $50.
lens forhenprrenoe 6~oritanoere, 9p-
rere, Glener og til ale @enner no
ooer 9anoet, iom maatte enife at
oGre pore @piter | nGonte Gage.
@i bar tnntt % Gro9rammet ior
Meoet inaIeoes:
6reoa0 gitermiooag al. $50
4abninasaa6s tieneIte neO 8aitor 8.
g. S%irfe5er9.
6reOag aften 8oreofa9 al pa.
tor 9. q. 9aurien.
9sroaa 8~ormio0aa- bebanoIes
.gnmet: 5foIeus 6orti0 os 6remtio,
.SnoIeoer 9aitor g. 8. 6. 9nnien.
9sroaa eitermioooa 6oreorae al
gaitor SIR. anter.
9sroag aften Gale al 8aitor q.
Ii. SeriiI0 oDer Gmnet: SfoIens
6orboIo til airfen.
Ssn0as 5ormfooas Ssimesic
meS aItergang. 9aitor 3. 3. Big
prpoifer.
Ssnong gitermioong Ws0e meb
|frit Oroififte.
Ssnong aiten Slutninesmsoe.
@i uiI6e gerne beoe gennerne, ION
snIfer at 6eItoge | MsSet, ON al
inomeIoe fig Toa tidigt iom miIiei
til un6ertegne1e.
Yno Renigheoens gegne.
G.. 6. QIotb.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19

.life MED tpt, 100 6lsoe. friite Aa.
oiier, SorobGr etc. ira jim egeii
@ane. 9aas 9liffe opeler ueo Dtai.
len JOIN cen potter. D9peoen er i9r.
dig til spit OH ina Gage tGnfer
ban. 5 alguerniarfen guar Suinene
% 9rpnter los. o5a, ia," Tiger Jan,
ieg ier act; men 5 Ital III fife
ugre mine 4iguoer. iaa lot iom Dc
.8ooe SaIere, 5 en- ifen 0ag oil
5ringe. - 6nglene iiitmmer oeres
.glaoe stor n 1rGeraes aroaer.
agerae itrDger i en- ian8, nOi9
9laffe 40 @rasmarfen I'll. Ger er
6reo paa Screen. 6reo i 3aturen,
5reo i 9onoens SinO. = ., ban
faa ! 5anObeo fepel
9iloe Ooa Blot Sen iociaIiitiife
SeoageIie, Der i cen 6oritanO fan
faloes oen cipiIiiereOe gerOens on
De Sampittighe0. gere no1et / 2et-
ming al at pege I'D moo 2anoiorOen
Scr li98er o. penter. ior De 9Nio.
ner al buiOe Slaner, Der mnIorer %
trpnges I Sc itore, Oampenoe, foP'
lenoe 6nbriffer meO Sen rsgeoe
Nanoe Oh Den on0e atmoii9rel
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
fra 8iografitenen.
Gortiat ira SIDE 81

De itore 5nbriffer meo oeres
mIorenoe Segioner al ilRbenoe
N9no og auin0er : bDao uoDiier
be anoet emo mooerne 8aIeier, bnor
|Spsben aanite pit life iuinges ina.
Dan ipnliet at ran 5ogoers Spnoer,
men Dog iuinses IiseiuIot og oite
Iise iaa effeftipt iom foroum al
bine.
Den nsgne Sau0beo er, at fun
meeet, meget faa al oisie enoelsie
Sfarer gaar til oeres 0aguprf meo
5ribeo og 5riifbeo og @Inoe | Sino
og tSu = ben meointere5iereoe @l9.
De og 5ribeo / BET arbeioe, Der
lisger for. Men % er BET 10 ielu-
iagt, at 9ngens @ernins mao be.
tragtes iom en- 5~orbanoelie, no al
buflfen MAJ nsotpuneen maa priite
lin misunderstanding gfsiitens.
% iimpeltben at efsiitere er me.
get lanst ira at betpoe BET ianame
JON at lepe.
JfeL oa mad maj prize Sanoman.
oens 600. San fan ifrioe til lit
0agnnrf ubefpmret; ban fan, bog.
.|itaDeligt, nipnge bagpeo plouen",
mpoe CUBS irie Natur meo benrDtt
|lSi9l, aanoe UNDER 8errens Simle
meo iuloe Drag, ltiffe i'm Sure
meo Saab ON 2sn for lit 4rbeiOe.
San fan lepe | og unoer
lin @erning.
Sbi tent Dig bet iaaoan, fore
99ier: ger itaar en- WanO ! Ell
larmenoe, iIoelugten6e Go6rif; ban
er operimurt meo DIE, Spre %
Smuos; Gag no, Dag ino maa
Fan baanotere BET iomme, i6elig oct
iamme; ;aa % ina mango Stpffer
nraa ban ssre fRroig oaglis, bDis
ban oil baabe at beboloe i'm Job.
- Nen ie ian icm MoOintnins
SIfuitrationens @eoers: Der er en-
gon0e, Der ornger oarfe 10 | fin
Marf; fan III til DaDre frift Mrlf,
|ir:if smsr, rifle 900, fritz Bro,
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19


Rebrnita areoS afboloer, ON
|@uo oil, tit toIpte a1rsmsoe pno
|Gben G5er, gruib, Colo, / 9asene
ira f7.-20. alguit 1916.
Wsoet begpn6er meo Ssimesie.
suostieneite 9orsoas aften Den II.
4uguit 81. 8.
Jefgenoe gmner iorbonoles:
1. rgaffeIfe."
2. 5if. 2, Is Beers.
Oct ~foruentes, at allie areoiens
grriter Iaa blot muIiet fommer til
Wg6et.
alIe areoiens Menigbeoer ammo.
bes oenligit ON at ienoe Deleeater.
|gi banber ogfaa at ie mango al
bort 5oIf geite Chen eaer / De
Gage.
Sfslge areoIens geotngt, betales
Der ! Dollar Tor RQltefl ! be lire
|Dnge.
Tan NebraIfa @reos's 8egne.
6. SEMEN, areosform.
8 5enbol6 til openitanenoe BE.
fenotgsrelie inobpSes Webraffa
areos og @enner | bet 9ele til at
tiIbrinse oisie Dage paa gben
'g5er.
Gnbper, Iom bar | Sinoe at
fomme til 8reosmsoet, beoes ino.
meIbe fig inoen B. 10. auglit.
ISnomeIoelfer ienoes til Chen g5er,
|Irufb, Colo.
8. Maofen, Yrrit.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
IRE Y mre
al
0x;steI;st cenTpe6;hI;sxep

8rifteli8t 1plfebiblistet.
9arms, 1lnmbarbt - 0sffat
ariiteIiee 2epnebsIsb / bet IS.
aarbunorebe /. geb Baft. q. 6
6. 9rope.Rosmusien. 276 Sioer
Snob. | ersnt Sbirting meS
@uIotrpf. pris 30 Cts.
HiIIebsr fra GolfeIipet. Spp Gor.
t9IIinser Of s. 6. BON Soften
meo 5orfatterens ailIaoeIie ODER.
fat Of pait. o. Riiniter. Gororo
al aomtesie s. anutb. 223 81.
Der. Smuft Sbirtinesbinb. prii
80 Cts.
8erbeus Gnbe. On a9rliebeosbifto.
rie Of Chm. essIeiton Gorfotter
Of ~Worp", IS aampens guIber-
o. Fl. 800 Siber. grun Sbirtixe
meb 0nIotrpf. pris 30 Cts.
ariiteIigt GoIfebibIiotef rebieeres
of Bolt. u. Wiiniter, Br9it peb ct
2uffos Rirfe | asbenbabn. Dt er
ubeIuffen6e sooe, rene Wbeer, Der
briness. De ire openitnoenbe bill
bonne ct barbif.,Iht 1iIIae til En-.
bner 1ogiomiing.
0anifb Qmfb. EnbI &sxis
Blair, Nebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
9ibt ON Sangbsger.

6oranleoiget peo ben ira 5io til
anoen og ira iorifeIlige Sioer moo
gSangeren~ retteoe aritif, % oa
iprlig Den Del oerai, iom anfer
oper. at sSangeren4 fife eaner iig
til grug i SsnoagsifoIer o. 0oer-
0agsifoler ior Born. bar ieJ iore.
ta3et ct itatiitiif iamnienIignen0e
9lr6ejoe mellem 0enne % onore I'll
Iaiia Goa9i56eo itaaenoe San85sJer
meo Seninn til INITIAL % art Al
9~Brneiau5e.
ReluItatrt Uar belt operraifenoe.
Sfsnt ~sangeren~ 10 alorio bar
gioet iig 10 Tor at pare en- Borne
iangboe. fin0es Ser / Ben ct 10.
palg paa minoit 100 Solmer o.
Sanqe, iont enten er i~freOet ipeci-
eft for Born eller Tom BOG iurliat
egner ia Tor iaaoanne, OF oct
eno0a ltoen at re1ne g@illie" o.
enfelte andre meo.
s gSaGmeboe Tor SpnSagsifoler
og gsrneauostieneiter", uOgioet al
airfelie Screening for Snore Ifis-
fion / 9onmarf, timber ieg beiit 20
gsrneianae, Tom life finoes | San.
qeren", meoens ser | ben plore 10
aope = .GdImebog for e.. 2. o.
gfbeIflosier" fittoes andre 4, Der
funOe onies for briigelige rnoer
pore Sorbolo. oa iom life er meo.
toaet. : Rdsmiis'en+ oioemdrfs
ugsrneTonqboe", vSnore Risiions
Sonqbo9", Gen lille Songboa" os
De unaes Snnqbm" finoer ieg
tfIiammen 90 Snnae, esneoe til
opennebnte grrg. o. Iom life fin
oes | oe fsritnRbnte.
Sea oober at fremiette ben Baa'
itano, at al Be Der nrpnte Gang.
fnmlinuer er nSdnaeren" uoen alt
fSorbehoI6 Sen. ser bar set Itsrite
IntoI og set beoite lloools at Can
ae til grua | bore gsrneifoler.
Oa mar ser fr9oes afffnHelie
eIfer @epiiion al aSnneeren" foroi
Sen inoeboI6er Sonpe, Der betesnes
iom naling-9luns". eller iom life
~lutberife, iaa ifal meo al Reipeft
for bette Spnspunft BOG oertil be-
mrrfes. at oct, Der for ben enc
fun er Sling aGane", meget bel
Tor en- on9en fan booe ann6elig BPr-
oi. % ompen0t. at muligpis life
ale = iI9r De pngre = f%ornfoar
At ifatte til fuloe pore gamle IT.
ltberife aprneialmer, men enoog fan
lfiftoe Dem tsrre og feoelige, iipr
noar Be fo~reorages poa ben | bore
9irter oesnprre nItfor alminoelige
1rberoe Noaoe.
Oct, Der beOit oil tiene Dor Gag,
er piit life at ian en- anoen Cant
ling lat i Steoet Tor rSangeren"
men fun6e set oerimoo Iaoe fig
Igsre at iorsge bort alIereoe ret
goOe llbpnlg al friitelise Sunse
peo llSgipeIien al en- minSre GAM
ling gooe me Sarae ira lib til
anOen, piloe oet pit nRre goot.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
6jemmenes Bo9iamIing.

lite Serie.
Dor 1ibs melt opiistsu9ffenoe
8egiuenbeo pda bet friitelige Bog.
marfeos Omraabe. Sire uom9rfeoe
Bigger | JoIfeuogope til omtrent ben
pris, en- enfeIt Of Dem eIlers foiter.
6ibieer: Cubs 2am.
Micaro: II n q oomsIip
9aurit3 P~eterien: @iIIiam
Brandt.
Naos Sepien: SeanneSare
gne 4 gseer tiIfammen = buer
I imift %fomponeret SeIfbirtingsbinb
= for Den u5srt biIliee gris al
$500 - p~ortpfrif.
De A gseer er poffet / en- pap.
9ffe. en- peroifuIo SnIe.
Dan. 9utb. gubl. Sone,
Blair, Rebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
Risfonsmsoe.

Der bIioer, ON Serren oil, al.
boIot 9hsiionsmsSe / autolibon,
Ga. ira Gorsoas aiten B. "a. til
Ssnoog aiten 5. 81. aug. 1ors.
bag aften al. s, 5reoag Gorm.
aI. 1920, GitermioSag al. 2,3O
og 9iten aI. 8.
2sroag gfterm. af. 2,30 oe vi.
ten al. s.
SsnOas 6orm. 9srneguostiene.
.ite af. 9,t5, sfriftemaal 81. 10,
.@uOstieneitc az. 1890. llnsooms-
msoe az. 8 giterm. og SIutningg.
meoe 81. s.
aPrlis Snobnoelie til ale.
Qoa Renisbeoens geene.
5. Z. Gbriftianien, grpit.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
Upapaffe Nr. Is

UnBpnffe Nr. 10
B sooe gsser - ale ! ngt % net
Yapbinb.
1. S%fopsaaro- Yeterien: Sroens BE-
tponine for ben, Der riI frem !
Beroen.
2. q. g. Waoien: Din grobers
Blob. On Sort9qine.
8. aopentfIoffer. 6 Gort9lIineer at
grnit gpers.
4. 9eoons SNAP. On Siitorie ON e.,
raft 9rene.
8. Sire 5ortnninser for gsrn, at
forifeIIise 5orfottere.
SiIfommen 664 Sioer. COB, finS
oe fnnsfIenbe 21sning - oprin.
beIie gosIabepris $3.50 - tiIbp.
bes Der oe inotiI pibere for fiin
81 LOO = frit fiIfenbt enbper abres-
ie.
DON. 9ntb. gnbI. Son. {.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
.Oaniferen"
Cnsoag ben 10. SllIi 1916.
Blair, 9ebr.

an1aaenoe 9eiret % 9sItar-
beioet 9eromfring er Der life tort
nn0et At ii5e Oenne Sang, emo at
aen itnrfa 0e0e %oeouarer, % 0e-
ten iortiottes ua5tet @e0ea Oct
Der 0og tilfajes, At ri iorIeoen 9d9
ST en- rigti5 gA ae8n. iaas 81 Il
Der life a gorfe. 9Itter 9ie8n
til @of3ea / 0a9. intet Solifin,
miHore oarnt.
On lunse uentet iterre Bog
iprIenoelie ira Gaumarf arri0ereOe
enoeIig Der / @aar. gn 9tasie
0rores efspeoere0es itrafs, % ilere
bigger indreit muIigt eiter. Der fom
boaoe Salmebsser % ANDRE 9gger,
0eIs me G9rfer, men 6Orretnln8en
er life / StanO til at apertere Dem
5sr ~ieilere, oa 6ortegnelie % Fris-
filte life rnonli er m%o0taget.
See Mrs. Hinchman for
your Photos.
5 9srOags bnDOe en- Del al
8Dens oanife 9pinoer iunOet paa at
s~perraife ct Gor al oeres gamle
5eitre, Mrs. Hasmus Reterien %
Rrs. Gbriitian anoerien. Oct par
De to gamle apinoers 6eoielsOng
nmme 9dg, BEN enc iplOte "A %
Den an0en 10. De beiegenOe eff iaa
Brit til ben enc o. tog benoe meo
Den I'll Sen anoen. 9e er 10 90
soer. 3et bleu iaa en- ielles 5si-
fIOsituno Tor Dem ale. Falt. ais.
Ger par tt Steoe % tnlte ct Bar
Dro til 5eoIeIsoagsbsrnene, apin.
Derne ielo ieroereoe m~eobragte goOe
6ager. De efterIoo en- lille Bog
gnpe til boer al Dem til Wfinoe ON
Dogen.
Mrs. Gang tit besge fine
anfler foriprRngt 4. Sui oppe peo
Sfolen, oa BUN piloe gaa neo 40
sn Sfrpnt ser meo i'm lille 8ige
Nobel, iaa bum iioen nRientlig bar
naattet iiooe eller ligge. Sun er
MI meget beOre. iaa meget, at bun
hn begnnoe at gna. Ogiaa oeres
file Mabel, bpis Spgoom oi isr
bar omtaIt, er betpoelig beore og
Iiuligere, Ina Der ipnes M at furnp
xRres arunoet 6aab ON, at bun
after ifnI blipe BELT raft og itprf.
@i foretager asb, Safg elIer
BpttebanoeI meo foit gienSom bpor
fum BELT / 9an0et. Strip til os.
Anoerion Snoeitment Co., gruib,
Eolo.
mrs. gnorep Beet. bofs
Nbelo ri iioit omtalte, bar liot me-
get, men mi fommer bun Jig goOt;
bet oil bog tage 1io, isr benoes
Branoiaar beles.
MisIouriflooen ct Bar Oil
Eft berfor bar ppret bsiere / aar
sno ! Manos Minoe. Bottom"
eanoet er operiusmmet, os Sano-
feplerne mellem oaenneps og Sp-
funs Safes" bar for en- ltgestio Il
Den un0er A til 6 Sob 8ano. timber
G~ortboeItern Sernbanebro barStrem.
men gaaet Itrio og nanifeIigaiort
BaaoieiIaoien o. 5argeooerfarten.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
gmbstienefter.

BIdtr:
Seuoassifole 81. 9,15.
Ssimesfeguostieneite 81. 1890.
Sngen aftenguostieneIte.
ennor 70 5sritfomnenoe
Ssnoog (23. Suli) SsnonesitoIe
al. 10 5~ormiooas, @aiostieneite
6aaoe engeIif og oauiD aI. II
Sormiooag.
Crum: @itostieneite 1. os 8.
SGnong | boer Waaneo. aI. t01a
5ormiboag.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19

Noresiefpranbrinaer.

9aitor 81. Q. Reoes goresie, isr
800 Ronroe gue., er MI 1876 Gre.
oeric ape., 6ibfoib, @is.
Rat. u. Z. Saniens Aoresie.
iom biotiI bar ppret Oleanoer.
Cali, er paa @rlin0 al 5or.
|anorina / 4oitleDerinaen bereiter
n. n. =. 9or fO1, 6resno, Cali
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
Ere npe 8pser.

~ WV OpUS~s
q. g. Maben: Drbet. On lyIs
anoogtsbog meb Stptfer til tpes
dog ! aaret. 1928 Siber. Ne
Sbirtingsbinb. 80 Gents.
8. Rofu: &eIten fra Ro.
orea. On 2epne0siftlbrime Al
Wiibomeoaner NiSHonenS
Sober. 1893 Si0er. Srbtanbei
500.
Sn9rib 1Axiebt: Cen
gennem 9fk WrHteIie ~.
tiDssorteuins fra Ncuee. ~
eD~. Sn16. $40.
Dan. 0utb. Subj. Senfs
0Iair, s4ebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
Wisiiousmpber.

Diisiionsmsoe oil blipe afboIot
ON SUB pil, / Heopers, Gan, frd
20.-23. Sui. Bot. 5. g. Gbri'
itianIen ira a%uoubon, Sn., os I'm.
~oertesneoe oil prpoife CUBS Orb
aae er peIfomne.
5. @ngnusien.
Nisiionsmsoe nfboIoes, om8uf
oil, | ebene3er Nenigbeo peo 5Iar'
ton ira 800. SuIi. gr9iternt
5reO Sanien, Davenport, Sa., oQ
5. g. Gbriitianien, auolbon, Sc,
og Here oil bare til Steoe. aGe
er biertelig pelfomne.
Z. Wdqnu5ien.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
Wisjipnsmsoe

afboloes, oil QUO, / Opens, Soma,
10. os 20. aueuit. genner. JON
pil beige os / oisie Gage er bier
telis neIfommen. Baa Wenigbeoens
9egne. s. See.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
Nisionsmpoe

aiboIoes / Ct. Refers RenigbeS
peo Sucf, Iris, / 0aseue ira A.
6. aug.
Neo penlig Sn0bpSelie.
Yoa Menisbe0ens gegne.
6. arogb.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19
eano tiIbpoes oanife 5armere paa
~iGroeles guoe Vilfaar.

On itor gnnf eier Here 10 %
20 acre 5racts ! en- oanif 4oIoni |
Den beremte ,ySoutb Snn sSon.
quin Srresation 9iitrict", iom ben
snifer at irlge til 3anifere paa
mango aars afbetalins. 8anfen
oil ioritrqffe e~pentuelIe asbere meo
Genee til at bpsse ior, fsbe area.
turer os li9n., bois snifes.
Sor nRrmere Oplpsninger til
ifrip
3. z. SEMEN,
moom A. 5. .. o. 8. gIos.,
Stoefton, Sal.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1916-07-19

THE FIVE FOLD PATHWAY
A Series of five Studies on
lisa. So: 1873: IL.
By Walter Krumwiede Super
intendent of the Buffalo Inner
Mission Society. = 62 Pagss
Paper cover. Price 10 cents.
Dan. Luth. Publ. House,