Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-03-02
Des Onkel's Brief.

Liebe Kinder! = Noch einige Tage
II damn gent der Faschings- Unfug
w1eder los. Was Won diesen sogen.
"Fastnachtsfreuden", zu halten list.
wlsst Ihr, Ihr habt es oft genug in der
Schulz und in der Kirche zu h0ren be-
kommen. I'm Euren Abscheu gegen
all diesen Firlefanz noch zu ~vermehren.
Will ich Euch Zeigen, dass dieser Ge-
branch Elm Ueberrest des Heiden-
thums list.
Die germanischen und skandinavi-
schen Volker verehrten die Naturkrafte
ais Gottheiten, indem sic SIGH dieselben
ais Personen dachten und linen fir
die erwiesenen Wohlthaten g0ttliche
Ehre erzeigten. Die Some verehrten
sic ais einen Colt und stellten SIGH
unter demselben einen Mann vor, der
elm Won Lichtstrahlen umgebenes Ge-
SIGHT und elm in helen Flammen lodern-
des Rad auf der Brust hat. Die schein-
bare Bewegung der Some erklHrten
sic SIGH also: der ~Sonnengott Site auf
einem Wagon, der Won einem Eber NIT
goldenen Borsten gezogen wird. Den
Eber selbSt nannten sic GULLIN-
BUSTE, n las fammende Rad auf
der Brust DIES ~Sonnengottes JOL,
GUEL. Wenn nun i'm Februar die
Some am Himmel emporsteigt, und
die Tage merklich wachsen, feierten
sic das neue Jahr oder die Wiederkehr
der Gullinbuste. Die Postage selbst
wurden GUELFESTE genannt und NIT
Spiel, Tanz, Trinkgelagen und Schmau-
serefen begangen. In diesen Guel-
oder Gullinbustefesten ist h0chst wahr-
scheinlich der Ursprung des Faschings
oder karnevals III suchen. Die be-
kannte Art ind Weise, vie der Karne-
val gefeiert wird, spricht auch fir die
sen U%rsprung, dem der B~orstenthiere
wiirdig wird er ~begangen.
Els sind noch etliche andere Ge-
brauche der Fastenzeit vorhanden, die
NIT Bestimmtheit auf den Ursprung
DIES Karnevals vom heidnischen Guel-
feste schliessen lasSen. Die Fasten-
brezel "Gringel" (ringf0rmig gebacke-
mes Brod) stammen offenbar aus jener
heidnischen Zeit und sind NIGHTS ande-
res ais Sinnbilder des Gullinbuste und
Guel. Die Heiden bucken namlich fir
die Guelzeit zweierlei Brode, solche,
die die Gestalt zines Schweines und
solche, die die Gestalt zines Rades hat
ten. Diejenigen Brode, welche die Ge-
stalt zines Rades hatten und das Guel
vorstellten, wurden Won einem Rand bis
gun andern NIT zwei Schnitten Teig
belegt, die SIGH in der Mite kreuzten
ind die Speichen des Rades vorstell-
ten. Runde Brezeln gleichen aber &C.
nau diesen Guelbroden.
Nam, liebe Kinder, wir sind doch
Christen und sollen allies Heidnische
hassen und meiden. Der Karneval,
dieser schreiende, %unerh0rte Unfug,
der cine Schmach fir verntinftige Men
schen ind Elm Schandfleck fir glau-
bige Christen ist, iSt, vie Ihr soeben
gelesen habit, Elm heidnischer Gebrauch.
Schon desshalb ALIEN soften wir Inn
verabscheuen.
gSarum bic Stedpalme 5urmen tr1st.
9ie Stedpalme itammt bon ben
Salmbdnmeu ab un0 bate oarlinI
iriiber audi feline Sornen. Ils Seius
ieinen feierliden gin3ue in Seruialem
belt. bieb bas iubelnbe Bolt aid ihre
3peise ab uno ltreute Tie auf ben 3es.
limb bic .froben Shaaren riefeu Iaut:
-Soianna benz Sobne Sabibsl" Sod
na6 ipenisen Sagen rief basielIc goIt.
.&reu3iset ibn, freu5iset ibnl" ga
erfaBte Iitleio Die Saline uno in
ibrem @ioeripilen eeeen bas uube>
itdnhiae @plf friimmte lie lire 8ldtter
5uiammen. 10 baS Der NanS iid su
Ipiscn Sorueu umbiIbete. BUR CIR
inneruns oarau linb audi ielbit i'm
'trengen 8inter Die immergriireu
Sldtter nit idarfcn Sornen betpebrt.
1885,
Sparlamer Sinu 1T Elm Stid
Sborofter