davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31
4 TRAVELLING MAN
SAID To HAVE MADE
ATTEMPT-K|LL SELF
G. n. LYLE, IDENTIFIED BY PA
PERs FOUND ON HIM, RE-
PORTED TO HAVE TAKEN BIZ
CHLORIDE TABLETS.

At 3 o'clock yesterday afternoon a
white man named G. N. Lyle, identi-
fled as travelling salesman cut from
Savannah, was found at 10 South
Baylen street, suffering from the eff
fects of poisoning, and upon later in
vestigation, the police reported that
he had taken bichloride tablets with
suicidal intent, and a witness was
found, the police reported, who testi-
fled that she had heard him make a
threat to take his life.
Two physicians were called to at
tend him and for several hours they
were kept very busy saving his life.
1t was reported from the hospital last
night that he had chance to re-
cover.
According to story told by the
police who Investigated the case,
Lyle, who was registered at one of
the hotels here from Savannah, and
who had mail in his pockets in care
of the hotel where he was registered,
and had been here but a short time
upon the occasion of the present visit,
but had been making frequent trips
to Pensacola. While it was learned
he had threatened to do away with
himself, none appeared to have taken
the remarks very seriously and it
was a surprise when he was found
suffering.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31
SUNDAY CRUISE OF.
YACHT CLUB WAS AN
ENJOYABLE OUTING
WHILE BUT TWO BOATS MADE
THE TRIP, THE DAY WAS
PLEASANTLY SPENT, VISIT
BEING MADE TO OLD WRECK.

Fifteen or twenty members Of the
Pensacola Yacht Club and few spe-
cially invited guests enjoyed a cruise
yesterday up the Sound, two of the
yachts in the club membership MAX
ing the delightful run. The Annie
W, owned by James c. Watson, and
the Mayana, owned by Nat Kaiser,
were the only vessels going along.
The yachts left the slip at 8 o'clock
in the morning and went up the sound.
The members and guests then went
across the island to the scene of the
wreck of the old italian bark Oban
Bay, which stranded five or six years
ago on the outside gulf beach, where
several hours were most delightfully."-
spent, dinner being enjoyed there
also.
The boats reached the city on the
return trip shortly after o'clock and
the cruise was said to have been one
of much pleasure from start to fin
ish.
The old wreck Of the oban Bay is
being removed from the beach. 1t
was bought some time ago by Mo-
bile man, and the Pensacola visitors
yesterday found number of work
men there engaged in wrecking OPP
erations. The seas yesterday were
breaking over the abandoned hulk,
and not great deal Of work could be
done. 1t seems to be waiting game
now, and very little work has been
possible during the past few days on
account of the high seas. The first
day north wind occurs, IL was stated,
steps will be taken looking to the re.
moval of the wreck, which will be
towed to Mobil and converted into
barge.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31
NEGROES ENGAGE IN
A SHOOTING AFFRAY
EXCITEMENT OCCURRED AT OR
NEAR MILTON, AND ONE OF
THE PARTICIPANTS ARRIVED
HERE PAINFULLY HURT.

Sydney Jackson, colored, arrived in
Pensacola yesterday painfully wound
ed, and suffering from wounds re-
ceived in pistol duel reported to
have occurred in Santa Rosa county
earlier in the day. He sought a ply
stefan, and after the wound had been
examined, it was decided that, as a
result of the early Sunday morning
affray Juckson must suffer the loss
Of two and possibly three fingers Of
one Of his hands, as one bullet from
the other mans revolver appears to
have plowed itself through his fin
gers.
About the time Jackson reached
here Sheriff Harvell at Milton called
up Chief Of Police Sanders and in
formed the latter Of the shooting
scrape, and stated that one Of the
parties to the occurrence was then
said to be on the way 10 Pensacola.
The other negro, the sheriff was un-
derstood to have stated, was also
wounded, and was in custody at Mil
ton. He asked that trains be watched
as it was believed he would come to
Pensacola on the first chance. The
negro, with his hand bandaged, soon
showed up at DR.. Bryans' drugstore
on East Wright street, and was thence
sent to the hospital.
Chief Sanders will take the negro
into custody and hold him for the
Santa Rosa county authorities just
as soon as the wounded man is able
A. LAaza tba hnsnital
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31

Mr.. and Mrs. Arthur johnson, of
No. 300 West Chase street, are the
proud parents of fine girl.
julius Menko left last night for
Brewton, where he will play sixty la
dies in minstrelsys early in February
for the benefit of the public school
fund. Mr.. Menko will then return to
the city for short time and then 20
to Mariana to train children for a
big performance in that city.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31

One-ti1ird off on all
Ladies' Suits, Dresses, Coats
and Fur Sets. Reduction on
Mems Suits also. Easy pay
ments. Gains, 26 S. Pala-
fox.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31

lie, symptom, Wennie, Shaw, w. H.
Mrs.
Tramel, Robert Mrs.
Williams, Alberta Miss, Warren,
Ella F.
Griffin, Bearth.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31
VETS OF FOREIGN
WARS Of AMERICA
ARE ORGANIZED
OFFICERS AND ENLISTED MEN
AT THE PENSACOLA DEFENSEs
FORM A SOCIETY ON FRIDAY
EVENING.

Friday evening officers and enlist
ed men of the Pensacola defenses met
at Fort Barrancas for the purpose of
considering plans for the organize
ton of a local branch Of Veterans of
Foreign Wars of the United States. y
Much interest was manifested by all.
A temporary organization was
formed and ]. w. Rowan, electrician,
Sergeant G. A. c., was chosen presi-
dent, and Paul Crank, ENGINEER, C. A.
c., recorder.
Chaplain Samuel j. Smith, who is
the national chaplain of the Veteran
Society, gave an outline history, ex-
planning some of its benefits as he
has observed its workings since its
first organization, as the "Army of
the Philippines, Porto Rico and Cuba, I"
and the amalgamation of several such
societies into the present splendid
organization.
The Society, Army of the Philip
pines, and Veterans of Foreign Ser
vice, were organized shortly after the
volunteer troops were mustered out,
and until two years ago were sep
arate organizations. The history of
the orders is very interesting. The
Army of the Philippines was organ
lied by General Irving Hale at Dem
yer, Colorado, Aug. Is, 1900-the an
niversary of the taking of Manila by
our troops.
The first local camp instituted in
the Philippines was "Camp Edward
Baker" a regimental camp of the
Nineteenth infantry, at Parang,
Moro Province, by Chaplain Smith
during the trying times of the Moro
campaign. From that period Chap
lain Smith has been an earnest work
er in the national body. He was one
of the strong advocates for the
amalgamation of the several foreign
service societies, into the present or
ganization.
Those eligible for membership are
set forth in the following extract
from the bylaws Of the sciety:
'This organization shall include
every officer (including contract, as
sistant surgeon, dental surgeon, Off
GERS of the Philippines constabulary
and scouts) and enlisted men who has
served in the army, navy or marine
corps of the United States of Ameri-
ca, in Cuba or Puerto Rico, between
April 21st, 1898 and June 1st, 1899,
in the China relief expedition or in
Guam or the Philippines from April
21st, 1898, to July 4th, 1902, or who
since July 9TH, 1902, has served in
The Philippines and whose service |
therein entities him to a campaign |
badge issued by the government of |
he United States of America, or who |
las served or may hereafter serve the |
government of the United States of /
America in any fore5gn country and |
whose said service has or may here
after be recognized by the govern
nent of the United States as EMIT
ing him to campaign badge, pro-
yided he shall have been honorably
Those who are interested in this
natter may correspond with Mr..
Paul Crank, engineer, C. A. c., or
Chaplain S. J. Smith, Fort Barrancas,
Who will be glad to give any inforna-
ion they may have at hand.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31
TERSELY TOLD.

$500 REWARD--h,s,, ssg I. !.
reward fer evidences nufITcIent 90 convict
any person found stealing suhscribere'
eapers after delivery OF Same 81 carrier.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31
Terrible Group Attack
Quickly Repulsed
BY Old Reliable Reu,edv

Wen knswn Georgia sksro keener haa n.a..
sersd ersup ard eclds for his family sfkan ,vith
FeasyS Honey AID Tar csmpeuna.
The minute that Foar~a tAr-se-s...
O1py, cough 40 heard In the home 81
c =; y: fTaTDer. q Jefferson, Ca. out
ponnd--thereis miwmym 4 hcffsa ,@. D1n-
ss5s$res what he says: 1--WE az nv
c ctnlksarens one boy ana = girl. a9ed
fe@r 800 @na TX years respectively, hsd
Hnq @Q@pietely cured them viii
k0Leye Honey and Tar Compound.
uaed E0ieys Honey M ~ re F2r yTsars I've
Al@ never 2ailgS
Anls4 worry ana save doctor bills
keep Fol@ysR Honey ana Tar Corn
30und always ON hand, In your hnrsM.
80 oOsfle Lasts long sime-it's rsliafle nnd
sm1e-&nd the last dose Is Is good
- ina nFSt. Get the genuine.
DALEMBERTE'S PHARMACY.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31
.UNCALLED FOR
LETTERS At P. 0.

Kindly say Advertised" when call.
ing for these letters.
Men.
Armour, Chas. F., Andrews, James
N.
Bartha, Edmond.
Carson, M. NJ, Cox, VIM. T., Cox,
J. M.
Davis, NJ, Dunbar, Mr., drinking,
Sidney, Daley, A. c.
Elezender, John, Erwin, Jas, Ellis,
Tom.
Fannon, J. j., Fuller, Frank I. For
mer, B. V.
Grey, Chester, Crazy, Dan, Green,
Man, Gwym, Henry.
Jones, Randolph.
Hersey, H. E., Harris, Harry, How
ard, Frank.
Garner, George.
Katz, Sam.
Mcknight, L. p, Mossey, G. w.
Mossey, G. W., Malone, George.
Pope, Shelley, Pope, U. c., Paul,
J. Tom.
Richards, John, Reid, A. Box 2o2,
Roberts, G. J., Reed, J. Robertson,
Peter.
Shaw. A. E., Smith, H. A., Jr.,
Smith, Harry, Snow, Lemon, Sault-
marsh, 3. o., U. s. Distilling.
Williams, Toney, Wi1fkson, Thorn
as, Williams, c., Westin, Heilding,
Wanzang, DR.. Walker, J. W., Wales,
A. T.
Yates. Scott.
sos E. Salamanca st. (occupant)
Women.
Anderson, Chas. K. Miss.
Banks, Ida, Bell, Nancy, Bryant,
T. E., Mrs. Bradley, Willie Mrs.
Carr, R. G. Mrs. Cushing, Lettie
Miss.
Dunn, johnny May, DeasOn, Leila
Miss.
Evelyn, Mrs. Ermin, t. NJ. Mrs.
Fields, Cumnie Miss. Fidgon,
Amers.
Edward, w. A. Mrs.
Harlon, Ella Miss, Hills, Polite
Miss, Hish, S. w. Miss, Harris, Gus
sic Mrs, Howard, Jas. Mrs, Horton,
Mamie Mrs.
jackson, Nancy Miss, Jackson,
Fannie Mrs, Jackson, carrie Miss,
jackson, Mabel Mrs, Jackson, Min
ME Mrs, Jones, Anna Miss, JinIins,
Minnie Miss, Johnson, Josie Miss.
Kelly, w. F. Mrs, Kinball, Rosa
Miss, Kyle, Carrie Miss.
Lowe, Mary Miss, Luttrell, Willie
L. Miss, Lynch, Lena Miss.
McCaints, Nellie Mrs. McRane,
Vyda Mrs. (3), Morrell, LESSEE Mrs
Name, Mrs. Martin, Sallie Miss, Mitch
ell, Lizzie c., Minis. N. L. Mrs, Mel
vim, o. T.
Nealy, J. F. Mrs.
ochsner, Fred Mrs
Pinney, Minnie Mrs. Patterson, ".
A. Mrs. Pfeiffer, Daisy Mrs.
Rhymes, Ella Miss. RateIiff, julia
Miss, Ross, Lucy Miss, Robert, Pact
Ia Miss.
Saunders, Mary Miss, Smith, jan
lie Mrs., Strand Lounia, Stuard, Mil
lie. Snratt Ern=aA Nra,- Ghs--- c-Al
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31
NO CONGRESSMAN ON
POLITICAL COMMITTEES

Washington, Jan. 3O.-The senate
elections committee today recon-
mended passage of bills TO make it
unlawful for any member of congress
to serve on or solicit funds for anv
political committee, club or organiza-
ton, to limit the use of the campaign
funds in presidential and congress
sional elect ms and prohibit the
movement of outside funds into
doubtful" localities.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31
SPECIAL AGREEMENTS
JAPAN AND CHINA

Berlin, Jan. 30.-(By Wireless to
Sayvillel-Overseas News Agency
SAYS: According to the Frankfurter
Zeitung, reports from the Far East
ern press stating that special agree
ments have been reached between ia
pan and England conceding prepon-
derance to Japan in the Far East, are
correct"
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1916-01-31
Ouer Million Men
Needed to Defend
u. S. Coast Line
81 ASSOC ATEp PRrss.

Washington, Jan. 30.-Lieutenant
Col. w. G. HAN, member of the war
department board which inspected the
United States coast line, today told
the senate military committee that
million and twenty-five thousand men
are needed to defend the coast line
against strong enemy.
Evening star., 1916-12-20
DISTRIBUTION OF FUND
FOR DC. MILITIA MADE
kilograms Sent Troops on the Border
Advising Them Of Merry
Christmas Cheer.

Distribution of the Christmas fund
/ The Star. to remember the four or
CARNATIONS of District militia in three
camps on the border. was made in tele-
grams sent today. Up to the time the
1 fund was divided it amounted to
! S1.33S.S4, which amounts to slightly
more than 90 cents per man.
| The exchange officers of the four units
have been instructed to make pur-
! Chases of Christmas presents best suit
| BILE to the men, and to make the
| distribution that each man will re-
| ceive equal amount. Arrangements 8
already had been made for the purchase
of the Christmas articles at wholesale
prices.
The kilograms We're sent to ]. C. Nc
Carthy. The Stars staff correspondent
with the troops, who will turn the
money over to the proper officers in
the Sd Infantry and Troop A, District
Cavalry: Capt Louis c. Fogt, COM
tIlandlng Battery A, Field Artillery,
y. G. u. c. at El Paso. Tex, and Capt.
q. &. Wilson, commanding Battery Il,
Field Artillery, at Douglas, Ariz.
More Than 90 Cents to Each Man.
The following telegram was sent to
Capt. Nogt:
People of Washington, through The
Star, desiring TO show their appreci-
alton of the patriotic devotion to duty
shown by the District soldiers on the
border. wish them a very merry Christ
mas and send herewith $1S3.76.
Purchases of articles for the troops
should be made and distributed, so that
each soldier receives equal amount,
slightly more than SO cents on basis of
figures submitted by telegraph
Similar MESA ges were sent to the
other camps the amounts which they
carried being: Third Infantry, S1.O0o.5O;
Troop \, S71.34, and Battery B, $121.24.
Evening star., 1916-12-20
Third District Infantry
in Biggest Maneuver Since
Entry Into Federal Service

leon SPRINGS, Tex, December ~
The Sd District Infantry yesterday par
ticinated in the biggest maneuTer II
has been engaged in since oeine caiieu
into the federal service. With II are the
1st Mississippi and I'd west virginia
regiments and the Provisional Brlsaoe'
which the three regiments constltu.e'
has n strength of about 1000 men. COL
LYMAN w. V. Kennon, U. S. A, acting
brigadier general, is in command
The maneuver is brigade problem
which involves Cossack outpost outy'
na.roIling and reconnoiterlng. Is
being staged on one OF the most rogseu
parts of the great government reseIsa
zion here. The men are carrying tHeh
heavy marching order packs, anu tney
are working under coholtlohS ~hi'A
would prevail in actual warfare
The three regiments started out on a
raneuyer yesterday morning and ala
not return until late in the afternoon.
District Rihemen Win.
The rife match between the officers
teams of three regiments was COM
p1eted Yesterday afternoon with the
District team the winner. The Sd Regi-
rnent officers made a score of 2,033, and
the Mississippi team finished second
with 1896 points to its credit. The
West Virginia officers were unable TO
complete their firing, as they were en-
gagged in a maneuver problem.
In the 600-yard slow-fire, which COM
pleted the match. Lieut.. White was the
high man on the District team with ~
points, and Lieut.. Gerber second with
40 The Mississippi team bested the
District men on the last course OF the
match. but was unable to overcome the
great lead which the WaShingtonianS
z Il, eth
Evening star., 1916-12-20

Five thousand five hundred and forty
six pounds Of old newspapers and
magazines were contributed by chill
dren in the group of schools visited
Yesterday, for the fund for Fairgrounds
and other social activities.
with lilo pounds of old papers the
Garnet School won first Place. having
held third place on the corresponding
day Of the previous week. The Force
won second place with total of 74S
pounds. and the J. +. Cook. which held
first place last Wednesday. gained the
third place this week. with a total Of
500 pounds.
The list for last "Wednesday showed
the three leaders to be contributing
the following amourtE: Cook, 935; Me-
sruder, 1856, and Garnet. 760.
one of the Interesting phases devel-
oued today was that Baltimore, hearing
OF Washington's success in the paper
campaign. is planning to conduct a
similar one by children for the play
grounds.
Evening star., 1916-12-20
Eight Hundred Miners Stampeded.

BIRMINGHAM. Ala, December 90
Eight hundred men in the Edgewater
mine of the T. c. and /. CO., twelve
miles from here. stampeded tPday when
Il gas explosion killed a slate picker
and burned another man. 1t was at first
reported that many had been entombed
With the appearance of rescue parties
the men were got under control and
filed out of the openings.
Evening star., 1916-12-20
PAPERS GATHERED IN DAY
TOTAL OVER $500 POUNDS
Children of Garnet School Win First
Place, the Collections Aggregat-
ing LOO Pounds.
SCHOOL COLLECTIONS.

The following list gives the
number of pounds of old papers
collected from the public schools
visited yesterday:
Evening star., 1916-12-20
District Rif1emen Win.
Going From Camp Wilson.

The order of Gen. Funston with
drawing 5000 militiamen from the
border has been received here with
great interest. 1t affects the 7th ILL.,
nois Infantry. which has its camp be-
side that of the Sd District Regiment at
Camp Wilson. Many friendships have
been made between the officers and men
OF the two regiments.
Other commands at Camp Wilson
which will go home as the result of the
order are the 1st Wisconsin, Wiscon-
sin field hospital and Il Kansas Signal
Corps company.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-31
2. &aphel.

.Ypon,e, i6 tperoe Dem 9oftor
oerrotben. DUB ieiu ileiler Nietber
Dir ben Gopf perorebt bat"
SAB DaS lieber bleiben, HoIenn,
penn Oh nidt wilit, oab if iflimme
Rafe itbe."
,Sb, % ipGre i) obcr neilgierlg,
tpie OH Dos a%nitelen fonnteIt, bette
SreiinSin9"
rNi6ts leifter; id, erSdble Damn
Der Srau Stiftsbame, 0uB OH iiir
Serrn 2ernard)ais itup1rmlt."
Hoiem bon 9oisgeneit bate bis.
lang idelmiid) gelGdelt,- ieet nab
men ibre 3iige mieoer ben lbr eigener
rEbigen Grnit on, ais lie er1pioerte
Gas mGre cine llmpabrbeit
yponne, NIT Der Oh meme guts
Iante iotuobl ais mid betriiber
piirbeit."
Gid au69 Sea, OH mirit ia bod
enoIi6 benz aebeimen @rnihe 9ei.
nes 9aters nad)fommen mo 9einel
anoern 5mtte. Der itoI5en 6rau BIN
dot, Die lang %eripartete Sreiloe berei
ten, ibren Shiisling 5n beirurben."
o5anie Vlud)ot hat mir oauon nil
ettpas geiaat."
SIT aud, nid,t notbig. Sic baI
ober ,Serrn 2emardais i'm porige.
oohre nernnIobt Aip Gihpnpi0o Al
tauien uno i'm g,ld oils liebensWiir
oisen Nad1baru porgeiteIlt uno EN-
pfohIer. lnb ib mod,te ouraui met
rem, oob lie in iebem Sriefe iein So(
itngr."
Roicm miBte uber Den Giicr I'M
sic 9ereoiamfeit ihrer Sreunoii
aii'S nelle lGd)eln.
.gn Dir iii Elm DIPLOMAT oerlorer
sesansen, 2iebite, uno m,Berben
ideinft On gut ratben al fonnen. Sd
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-31

Sutereiie 81 beiidtieen. Ser mad)-
tige Tbilrm si,r &ehten ltamntte aus
Dem 5polften Sahrbunoert, uno Stll.
fenner bebauptetert, Der linfe 6lilgel
Sotiere aus Der 3eit Nomenoes, zines
3eitaenoIien &arIs bes @roBen uno
zines Sobnes aonig Worpons.
Ibbe 2emoel, nit 2eib ut0 Seele
9retone, ipar tros aler imptliipeil
araft ser Sieenb nidyt frei bonn
Sang our WeIanfclie uno 3railnle'
rel, Der ieinem @olfe eisen. Snoe,l
er Ser uui ieliiger anbobe iiber Der
fleineu glid,t Srepenec ragetoeil
Burg Ben Miiden lpanote, ipeiltell
ieine @eoaufen bel Dem porlesten De
iiser oerielbel, ienem ritterlif,ei1
Senrp BON Yenboel, ben lelne SunoS'
le,,te oils WGrtprer %perehrtelt.
Stun butten Die Yapiere Oes 8ra'
fen pon goisgereit bargetban, oaB
oerieIbe nift unter oen Spfern bon
Suiberon ge1peien. aber tpaS ipar
oann nus ibm %semoroen? 8esbait
bate er bus @aterlano ~Derlaiieu nnS
-mas peruriahte ben rdtbielhaitel
3,ptidenfaa beim Sooe Oes 8rafel1
Slipier?
Der @eiitlif)e ~lpanoerte oilrd oie
maieitGtiife gitenallee ieinem Sallie
an. Or oiinete iein Breeder unb ilii,
iterte Dor lid BIN:
y8ergangenbeit unb 3ufinft Je.
boren benz Serrn. Gs miro Sidi
iperoen, iobalo es ieiu beiligel
Wine it,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-31

rulB tamlif aeiteben, Dab Santc
Ilmaioe fem Shreiben ihlieBt, obnc
anf aIleroings geitidte @eiic etm4S
Stones iiber Serrn Semardais III
iagen. Ooh lit es perlorene 2iebes.
mlib, oenn cine Seiratb nit oieiem
Serrn wiiroe meinen Reiaungen
ourdJm,s ,lidt entipreden. Sd oeltfe
mir Die 3llfunft anbers."
~0fit einem @orte: 9qt bit oie
gelebrlae Sfiilerin Der sSrali Stiits.
Dame ltno perebrit Die Seloen l1ngit
pergongener 3eiten, iparteit am
@roe arli irsei,o einen fabreroen 8it.
ter ober WinneiGnger,"
nSpotte bod ntft, 2bonne!"
vah, ipie ernit mo trdlmteriib
Olt bit, Hoienn. Sap mid BOD,
lad,en urb liitig iein. Oh oenfit
itets, luriere ifonen Gage pergeben
10 ifneq! i6 aber meine, 5itm Srail.
rigiein it's INNER nod friib genugl
llno mas midi anbetrifft, hats oamlt
nod @eiIc, 10 mdbr ih Dponte Scfiit
beiBe!"
Cine froblid,e Weiie anItimneuo.
iprang oas Iuitigc ilnge Wf1ofen urf
Die anbere Seite ser @ieie, no i'm
Sd)atten Der Sede oltS niloen Hoicn
ein Seppid BON @ergiBmeinnid,t
mlld}S. SSNn 9hl Dotten Die ieineu
Singer eineu blmleu StrmiB ge-
pfliidt, nod, ebe Hoienr bis bierber
gefonmen.
so, nun lei mieoer gut" rief lie.
.Sier 1T et1pas fiir bein SOAR; oontit
liebit On nod biibiter aus. ais Die
0rilibin, 9ein GbenbiIo, lpie meins
Batter iast."
oSat ser 0oftor Senn cine ge.
ieben," id)er5te Roienn. Scum mirit
On and, idnlfbnft! 0u weiBt ood,.
baB mem Goter lid germ nit Der @e-
id)id)te unierer @retogte beifdftigt
ltlo oaB er iibergliidlid lit. pem er
ipieoer etlpa5 iiber sic @eitalten aus
uralter 3eit atsiinoig mud)t."
nSebr ibmeifelbaft iiir mid,
eiller poriiiuoflutblihen Sfonbeit 81
gleiden!" lhaltete Hcienn launiJ
Elm. o@em or nid,t mein lieber az.
ter Batter pGre," fl,br Dponne III
ibrem @eoanfengange fort, 10 miiroe
ih marldymal oaponlalfen, benn eS lit
nift unterbalteno, entpeoer alte
Gbronifen ooer longotbmige Iusein.
anocriesungeu o%u5uboren. Die So
ipital5eiting 5ilm @eiipiel, iein 2eib.
blatt, bringt oft 9eritte-brrr!"
.Oos lit Die Siebe gum 9eruie unf
our 4llmit! Iber LAB unS nod einmal
perniinitig nii uniere porige Inter
balting suriidfommen. Sit eS niht
merhuiiroig, OaB Elm Yenboel jllr.
Steuereinnebmcr bon Srepenec er.
haunt pproen iit2 Soqte oicier mirf.
li6 eiu Gnfel oeS Warplis 9leiden
HannelrS iein. ser wGbreno Der &epo..
luton oaS ShloB an meinen 8roB.
batter perfuufte2 Wein Batter mill esI
nift glaitben, err bebGiptet, es gebeI
beut5utaee 10 piele Sdppimoler, Die
lid folide Sitel b~eilegen."
Gortictun9 foIat.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-31

.8ott miro IN Ieiner garmberaigteii
bieiel 8eweis oes guten @iaens az
nebuten uno an Sbnen lit cs. bas po,,
Sbrem Serrn Batter oepiiuidyte @eri
Der 9e,ussfb uuns o,is5l,fiibren."
.@enustbuung9 @er ipritt oa-
bon, Serr @bbe? Sd seitatte uibt,
bub man etpa annimmt-" Die feite
Sartb bes Erieiters ersriif ianit Den
arm oes Souptmanns. Su9o blidte
auf Den Sterbenoel,, belieu Ausen IN
aneitliter Gr1partuns at brefer
ihieneu.
Ego te absolvo" iprah ser 8eiit.
lid)e lnrb madte baS S~egens3eif)er
itber Der Stirn bes @rofcn BON @ois'
genet.
Cine Wsinute ipdter glatteten lid
Die 3iige unter Der m~aieitdtiif,en
Snn6 6es Sooes. .
Die idrofie SaItune oes Sm,pt'
MAINS IieB nod inter Der Serridafi
bes Eobes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-31
WemMtblih.

alpeniepp (einelr abitiirSenoen,
Sreunh madrlfenb) r8elt. rpenn 4ll
orurten bit, it)reibit on mir cine an
lidtSfartel"