Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-08-11
Gantr tinfns kriresopftr.
eliase BON 3iiesSore tanner.

uno frIbitiidte langfam uno nit Sc
uub. 9as beiBt, Der @enuB mar tein
ungetriibter, benin BEL ieoer SuiIe
i4affse, Die ie lid einsoB. oadte lie
bdran, oaB &offee nit Milh bob
bel peni9er eut ffmedte uls nit
Sabne; uno bel isoer Shripps. Ole
fie ii4 itrid, sine ihre Sebniudt gu
ben i4Ouen, frifhen 8~niippeln, ole
-fie FONT 81 ellen gemobnt mar, iis
feuf5te = ia es nal eben arisg, uno
man muBte iid bei6eioen.
D6rdulein. 6rdulein." REF lie
ploBli6 Inut unn nurhoringenp. Gin
fhluntes, blaHes iunses MGo9sn err
f4ien in Der Sir
n6rduIein, Die Butter rei6t taum
nod fir bsute morssu. troBoem ih
natirli6 bic Semmeln MIR gang
Dinn iireide, sebeu sic uur iobpIb
fuie m0sli9, UNI pelGe gu bolen =
Sic bGtten auf ieOen Sal geitern
16eno nod Dor benz 2aoen parten
1ollen. ouf cine Ealbe Stunbe lGns
ger pdre es nun audi nift angetomz
men,"
IS qoB in Stromen, 75rau 2d=
lin. unb i5 bate teinen Shirm."
lagte bas iunge Widohcn i6ii6tern.
5onte Cine quote Die N6ieln:
sd begreiFe ntht. ME Sic BEL
hieIem peAIelneen Wetter phue
G6irm 9eben t0nusnl Natiirli6 mub
id Damn unter f'her @eoantenlos
ftgteit leioen! Ra alfo, geben Sic
rur nun gleit. lll1o nadmittugs
miifen Sic Damn mad Dem itGoti>
fhen Sleiidpertauf. IS tut mir ia
leio, ooB Sic aud tpieoer parten
miifien, aber oeuten Sic nur oaran,
BOP sic mir bel ieoem pfunb Wurit
uno Sped, oos Sic BORT holen, mebs
rere @rof6en erfpnreu. Dos 5dblt
daes in bieier teuren 3eit." Sic
f~sufste. rMit benz Gfen miro es
ipobt Damn ou9 pieoer fpdter tpers
ben fhredlit!"
rNun, pieleidt babe i6 Slid.
Srau 9dtin, uno TONNE balo BRAN"
troItete Dos junge Mdb6en. sd bin
aud beute friiber aufgeitanosn uro
Iafie oos Ghen f9pn ontpden, id
tann es, ebe i'd gebe, nod f6neq in
Die &o6tiite i%tellen."
Sante Cine nidts befrieeiat. Die
4Ieine ma9te ii6; lie bate iie pirts
lid i6on gang gut er5ogen.
&aum mar 5rdulein Mnrtd fort,
70 tlin9eIte es, uno 5ante Cine eing
ni6t obne Seuf5en - ielbIt an
Ole sir. nm gu 0ffnen.
OrauBen itanb cine iunge Dame
NIT elmer Sammelbii6fe uno elmer
Auspeistarte:
sir Die Speifung nrner Sin,
oer!" iaete iie bittenb.
Sante Cine faltete bic 6Gnee:
rWie gerne Iiebes Sino - pie gerne!
&ber iA bin nidt in Der Gage, nod
mebr gu opfern ia, menu i9 reid
tpdre! Seine i60nere 6reube piiroe
es fir mid Qeben ober 10 lit es
mir Ieioer unmOelid."
0as iunge mdoden eins, unb
Sunte Cine ieBte iih auf ibren SEM
fterplob uno griff nah Der 3eituns:
t56redlid - idredlid - nidts ols
G.enb unO &ompf uno Sob. Nabm
benn 6ieier entieblihe &rieg, Der 70
piel Spfer %foitets. nod INNER tsin
Gnbe! DAB alte friebIide 2eute tpie
fe nod 10 etpas erleben mubten!
Sante Cine fhiittelte pprpurfspoa
ben &opf unb griff mad Gem Nopels
Ienbanb auf ibrem Hdbtiih; es ipar
tuirtli9 nOtig, oGB man etpas Seiz
teres los, um off anoere 8eoanten
gu tommen.
Gs i6lug 10 nbr, uno elei6seitis
ieufSte Sonte Cine nieoer tief auf.
10 rbr uno 6rduleiu Miorta nod
nidt auriid! Nun mubte ie iid
tpabrbaftig pieoer ibr 5riibftiid
fetbit beipreen. 9enn narten ourfte
ite auf teinen 5un, ieoe ~unregeImd>
Bieteit mar ibrer ihpoden @sIuubz
belt un5utrdsli4. Sic cling in bic
Riide uno funo bort gu ibrer Sc
nustuuns bic 6letihbriibe fdon
parmeeitelIt unb oos 81 b~ereitgebols
ten, aber toden mubte tie IS iih nun
immerbin olein uno oos Soblett ols
lein bineintragsn. 0o3u belt mon
ftd nun elm Srdulein. UNI ie Ituns
benlans ouf Der Strobe fteben gu
hdben! uno babel regnete uno itiirm>
te es orouBen, ipie leiht tonnte fe
fi6 ertdlten unb lie uo1ber anlteden,
uno i'm Ilter lit ieoe Grtdltuug ges
piKermoBen 9efdbrlih.
Gegen II ubr tam SSrdulein Mars
ia our4ndBt unb our6froreu nnh
9auie uno brafte Butter uno gu
Sonte Zines @%enustuung Elm Subn.
r3mar iebr teuer, aber -"
rgta, Iahen sic nur," fuete Saute
Cine gndois, nes lit bod NAL stpas
onoeres uno reiht ouf mebrere MoIe
fir mid, Sic miihen oann freilth
fir fid etpos auteres tohen."
@s tlingelte otauBen, uno 3onte
Cine belt ibr SrduIein einen Nugsn@
bid am Nrm felt:
rMenn es metre 9rnBnihte Crete
lit - ioeen sic, id pdre gu Isipsno.