Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-10
Les Alsaciennes
(Suite ct fn.)

Egelhaaf. Et voici qu'une autorit6
encore plus haute le "Vieil Alsa-
Glen" bien connu de la "Strassbur-
ger Post" fait chorus dams son
journal en- publiant a padresse des
Alsaciennes une vraie philippique.
LIE "Vieil Alsacien" de la
"Strassburger" qui ne d6colerait
presque pas avant la guerre ne de-
colere plus du tout depuis qu'elle
s6vit.
Parmi les chooses qui ont lie don
de le METRE plus particulierement
hors de lui, il faut citer ces articles
pleins de satisfaction gaillarde ct
tous concus d'apres lie meme clich6
vantard, Oh des auteurs chauvins
c6l6brent la germanisation "d6sor-
mais ac9uise" de rAlssce. On pou-
vait encore, d6clarent ces bons
apotres, au moment de pincident
de Saverne, douter de Pattache-
ment 6perdue des populations al
saciennes leur ma1tre prnssien.
AuJourd'bui lie doute nest plus
possible. L'Alsace, a la favour de
la guerre, s'est retrouv6e. Ellie est
d6sormais allemande, allemande q
jamais.
Que nos leeteurs ne s'avisent
pas de croire que nous plaisan-
tons. LIE moment nest pas aux fa-
c6ties bien que les articles don't
nous venons d'indiquer le schema
soient de nature a lie faire croire.
Les scribes d6lies qui les commet-
tent op6rent en- tout s6rieux: On
rencontre constamment dams les
gazettes d'outre-Khin des articles
du mod6le ci-dessus.
Mais le "Vieil Alsacien" de la
''Strassburger" a 6ni par en- avoir
les nerfs irrites au-dela de toute
expression. ii Went d'ass6ner q ces
optimistes beats un coup qui ne
manque. point d'6loquence. Pour
crolre, <dit-il, 4'A!sace germanisee,
il ne faut point connaftre les Alsa-
ciens, il faut surtout ignorer tota-
lement Pirr6m6dlable malice DIES
Alsaciennes.
"Le combat, observe-t-il, que
nous avons a soutenir lei, derri6re
le front, pour le "Deutchtum" est
moins un combat d:homme q hon.
me qu'une lutte pour amener q
nous les femmes alsaciennes." On
pourrait, suivant lui, tout esperer
de la guerre en- faveur de la ger
manisation de PAlsace, sill ny
await que les Alsaciens, mais, zee
sont surtout les femmes qui sont
enduites du vernis francais. Avant
la guerre nous avons d6ja fire.
quemment constat6 que les senti-
ments amicaux du marriage a re-
gard de rAllemagne devaient plier
devant les id6es ''welschsantes" de
la femme" II faudra porter le fer
rouge dams cette plaie, il faudra
que PAlsace ''d6fnitivement allie
mande" de demain soft allemande
iusque dams les Alsaciennes.
Et le Vieux-Bougon de la
'Strassburger" d'6noncer cette for
mule monumentale.... let atroce:
III faut que les files de la bour-
geoisie alsacienne cessent de res
sembler leurs m6res." )"
Langage sacrilege. propos af-
freux! Un programme d'action po-
litique a Pusage de pAlsace quj
s'eforcerait de briser le lieu moral
unissant les meres a leurs files, le
lien ac1e rattachant une genera
tion a Pautre devrait 6tre blame
par tous.
H6las! combien de tells propos
ne sont-ils pas caracteristiques de
ce m6pris de la femme 6rig6 en-
systeme par les Schopenhauer ct
les Nietzeche ct Oh les philoso-
phes allemands voient aujourd' hui
une force alo1s quill est, au con-
traire tout bien pese, un motif de
faiblesse. ct de dech6ance spiritu-
ellie! Henri de Treitschke, ne sa-
chant plus de quelle injure graft
fer la race slave, la traita un jour
de race feminine. Sa souplesse, sa
mollesse, disait-il, ne pouvaient
rien donner de bon tant que la vi
rilit6 germanique sen meIait pas.
o folie des idees generates! Consi-
d6rons ce qui Sc passe. LIE princi-
pc masculin de Germanie, sous sa
| fornaa antrichienne recnle en- Cali