davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11
q. gSortieblllta.)

nIic Serridjaiten iper0en ourtb
lin 3innler III ciil Sofnl geiiibrt,
pos oc &olen Salon ncinen Sn oieiem
3imnIer liegt Die 8lomicfa, onnnttig binge-
aoiicn in eineni 93e9lige oiif Dem Soia.
imdJt 3ioaretteu ino uinimt bon itnieren
0ur1pallicrenoeu Serrn Gbcritipettor mo
icncr Wcniobliu obiollt feinc 9toti5, ldBt
nie Serridoiteu III Dem Salon cine babe
Ghnoe lotg outidjanl5rieren lpehiclt
oonn nit ibncn elm babies 8ubeno por.
nebmfiible &c0cnsortcn, ino gibt 0arouT
onrn cine nroieitatiidjc Sonobeucging 5it
ucrltchell Die ghloicit5 III 81 Gnoc $50
Ucritchc ia nid5t picl uon sEolitif nn0 bin
iiber8cu0t, OaB Der Qltc sSriB Elm groBcr
N0niq mar. glber id) pollte ood, oicic go.
iddA bdtte ct iib bci Der Scilimg &oleltS
Hid]t onorcbcii laiien Damn braudtc
mrinc SSraii ii(l uicJt bic ghlgct olls5ilUci-
uen, mo id3 braic6tc nidJt nit meilicl Ecu.
ten bc glod,f inio 5tuan3g GroO Ndltc but-
ter oicicn perilirtcii SdlrugglcrH ber3uf
iiBcn~
Ger Cbcrgren3toutrolleltr botte iiB IN
Gibc gciprocbelt. Gr ipnr pom StubL oilF-
geiton6elt uuO Iief iii Der Shibc bin uio
Ter
v@iro bier uicl acidluWageI21 n iragtc
Ser RenOont
Seidru9gelt2 llno OBJ Der 9ber
0reli5foutrolleilr ipor iteben aebliebeu 81
bIidtc aus Dem 6eniter mo Iagte:
oaomnen sic bite nal init Dor sic Eir,
Scrr 9ienoant
Die beiocH S,crrcn troten Dor bic Sals.
tir glui oer 0e0cuiibcrliegenocl StroBeu,
icitc fam eine gln5obl NRdmcr in Sdaipcl.
scH INN Gcl5nliiecn Oaber 3pc oapou
griiBten mBcroroentlib boflidl. Scr Gens
cant le9tc 3um @cqengrnB oie Sano al oie
N1iitc lmo Oer Gbcrgren5tontrolelr iaate
Iaceno s1as tuorcn 5lpci mciuer 81.
SdGitsirclnoe &icbid)nuiggler S6nlt.
Ii5e Sdmugglcr griiBeu Die 9eamtcn. Gs
III oas reiuc Gbcater. Gieb fnngcn mir in
letter Belt Geluig o6, bon oen aerlS frie.
ocn mir ME einen gbcr an ndditen Gag,
ipcnn oic 0cpolDtcu Sdpcinc poer lpas cs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11

nutig eingeiireltt lic9cn Snnoertri6al.
id]cinc ,5inoet Der &crr Ncoiior OoB
gcmg S@cinc iino, 10 iagt cr 0c &oiic
ltimmt Sinb cs niclt gemlg. io ioNt cr
Sd) fommc bciltc nadluiiiag uicGcr
yGus liuc ia idjolocr5oie uitiAoe
riei Der Henoaft
a@s lin0 e6en rliiiiiGc }EitnAc," iaale
Ier Gbcrfontrolellr. .,Mon icli nid,t pui
ri0crn Gber id) fam mir nidJt Acicn
lrcnn id) al 0icic forrmpcric Iidinomnifi
@afloc ocnfc oQu bin ic5 llol5 oaranf Gin
prcnBlld)cr Scnnlcr 81 iein NpnMic Da2
Ionnncn ioll ce rlunnclt ia mandlnlcl
an Der Wrcu9c obcr 10 lanqc 0ic rtiii
idcn &cantcn 10 ibrcn Stdat bic bette g..
hcnstroit Mlslangct 70 langc ipcIlcl mir
Dic Hullcn rubiG an ins ron lonnrit
diion
Die alio ucrlditrrtcf bcoc Giiijicr2
bottcn ili5piidrH bic 0amcn ntelbaItcl.
Iamu petite nou glicic, c}rct imo 9Sclv
imirocn bon bncH iNo ocin GDcrQrcn5for
trollclr pl lii0 9cibrt, uo Dor limit
lid5cn Scocdct itau0cn g9cinqldier gSic
pHrpiun gliibtc ser icinc @pr0calr, ipie
gologelb irtcltc Der oltc Nberlmaor n
0cn &cld)cnl llu0 wc iilB mo icuria
i4mcdic cr Mon loc6tc, man iGwo6tc, cs
wuroc &cocn aeboltcn Gum SNlub gab
cs &onfcft, W}unoela Iortc ilrO ioqor
Gbmnpogner Niou 0cufc; wirflio6cn
Gbonnpoguerl slu @rct9, 9tellus lmO 9n
cieo glocrn prideltc Spbenshtit Sic morcn
cnt5iidt BON 8ernoi, poil $olen, BON i6rtn
Slopalicrcn, bon allcm Gic bcorifien nidt.
iuesbalb prcibiic5c 30Ilncr alti Oic polniiHc
@rcn5c id]nltcn mo nur5nls nidt bin
wolltcn Sogor Srmi gScitbuicn murrc
uergnii9t Sie ircilfe iid oil ibrcn ainocrn.
ghir ciu imbeboglider @cooufc tronf Itcts
nit, wcnu iic ibr @lo5 erDo6 Ger O5c.
oanfc: mas miro Gin ioIdcS Diner nit
9oroeolrpcn lIugaripcm imO G6umpaq.
ner fiir iiinf Bcrioncn foiicn2 9l6cr Is ct,
CAB ld, ooB cr gumOloS mar, ocnu Ole bci.
0cn niiiiNcn 0ii5icrc be5obltcn fiir Osc
OGtibcn nit, inocm iic ,''t mmuiOcrltcj,
lider Sic6cnsiuirOigfcit peridjcrtcu ooi
lie Die ucll augctommcucu 0clti4cu &cry.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11

li6eu 9litt BON 5ebn Sageu in Sfu-
tati all. Sein gan5es @epdcf, oos cr
in ieiner SatteltaiGe nod nit iih
iiibrte, beitano ans @amm lnO 3a6u.
6iirilc, cincnl Sanohld imo ctpaS
Seiic. 9Iues anOere mar in sic SduOe
ocs 3cinoes acfoacu N}it ibm fomen
mtr cil Gfii5ier mo ein Mam DOH
einem berittencn Garoc.Rcgiment
an; ooS gou5e ii6rigc @cioIac Ocs
lBrin5en mar llltcrmcgS ncrlorcn &C.
gaigcn. Die @roBnulttcr 0cS aror-
prin5en, sic &0nioin BON Dloutene-
gro, iauOte i6re Gicncr nit llo6-
rlmgSniitteln, Tcden lmo &leioern
nad Shtor. Gic 9otcu bradten
audi ais beiouOcrc @oit6arfcit orei
|flmO 3uder nit. Die &6ttigin &C.
0aiierte, i6rem @ntcl oobon nidt
mcbr ididei 5u fonuen; a6cr IS acbe
chen in oen f6nigIihen Gorrat6sfam-
merH iait gar fciuen 3uder mebr
9oipooe Eutnif, ser S0ditcom-
nIanoirenOc Der ierbiibcn 9lrHce, Der
tdpiere alte arieger, Scr Serbicu
8pcin,al 5um Siege gefii6rt bat, lit
pbDiiib ooIlfomineH gcbro6en. 9l6er
aus reinenl gl6ergIdll6cn mollteu sic
5erbcu i'm an Der Spite Der q(rmce
erbalten. Gr lit II Sabre alt imo
10 idpod, oaB CT Die ic6cn Stuieu
5u icihcm Saliptqudrticr in Wiitros
wiba nidt 6inoliiiicisen fonute. Gic
Solooten fertigtcu auf Dem 9iid3ug
ais elmer alten 6ol3fiite cine 9lrt oon
Gragbo6re iir ibreu alten Seerfii6-
rcr iuiO trugen i'm ser ouf c6enenn
9ooen feiuc 300 lieter nebr ge6en
founte, 10 ii6cr bic 9ergc uo6 Sfu-
tart
gllS id Sflltar DcrlicB, itr6mtcn
5aiiieuoe bon icr6iiGcn 5liiGtliugcn
iii 6ic Staot. Ger oor6onOcnc D2c6l.
borrat6 modtc iiir 5e6n Goge rcicbct
and oo6 cs nod elm peui6 5IciiG,
ober mcocr @efliiael, nod Gier, nod
Slide iuarcn 3il 6a6eu. gie Scr6cu
6oIicu, ooB Oie entente sic o6Ood-
loicn 6Iiidtliii9e nit 9}obumaSmit.
trIu ocriorgcn miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11

leiuer 5rau. % pcb, bat mir Ser 9llte eit
Eripatilimnm qelcicn 9lbcr mic fann er
uon mir &enntniS 0es proftil0cn 9ienitcs
pcrlangen. Gouon beritebc ih nidts Nlbcr
niicr lcucr 3icHOant, 0cr lit nit ullul
SrmOcn gebcbt lln0 ciu glrbeitspicrO.
lIno gcipillcnDait. Sdl wiH Dir ipos iagcn,
Srnlgoro, lcit oorgcitern mebt cine olocrc
Suit oilf Dem NouptaHt Iic @oicrer bu-
ben mir ciuen Wlaoroomis oeicM Maun
min rcdlt icll Ncroc mir bier I'M scr g
lodci Oodj tcin 9ein ouSrcBcl 81,
bunlunc mcn ,Subr oocr 3ipcie bier ob.
Ionn Dcr0' idl &cgicumqsrot uno ooB
mir 0oHl nod Berlin fommen, odflr ntiB
Guteldleli lorgcn Der N}chnucit, 0ieS
Irducntcr Der lit 0cn gon3eu oei@loacncH
gidGlmittag nit ncr pciBeii 9talculpiBe
urn0elallien Die friegt CT ieoesmul,
lpcnn er iicj 0cdrgcrt hot g8ic Der g(itc
ocni UoDl bcimgcgei0t 5af @eid]icbt 6nIl
lcd)t, CT fam ia nic5t nal 'ilcil rid)tiQcr
N6ldJluC lildden 9cn uadltc linn inrncr
gSclI0liiei1S 9orgdngcr Iic bci0cn bo6en
iidj luJoln TldS 5urcd]tgenlrrt. g9ar 0o3
he gSirrlmarr in 0en @iid)cri. Wottlob,
Ool id 0cn &Crl los bin 9Ibcr Der 99cIt.
bncn poB mii Der mac6t aus Dem ollen
Saiis ooS rcnc @}ilitcr6olptumt. 9cim
ilidrcn &oraOcmoricb pcroeu mir Ql1n.
5en0 o0ld)nciocn Goipas bon 8crionoI.
often 1o6 id) nod ddjt oeicben. Sruaoro,
oicicn Scrn @citbuicl niiiicn wir III
SSottc mo Seioc poden Der iit fir mid
car nidt nit @clo 5n bc5o6lcn llno oicS
Griimiemmat Don E0dtern CO mas BON
@ldocln 6oben oieic alten Ginueru md) nod
nid)t bc6crbergt" Gic Srmi &egcruugs.
oiiclior 6ortc Oicic Sluoiiibrmgcn ibreS @c-
mabls nit 0cniidltcu @eiiiblcu ou N1oa.
lidlit boIO iort ous oicicn ibrcdiid)cn
@rcu5uciG m6glitbit 6olo olr6 Sntcl,6cuS
@ilic ms @iAiiteri,m cas iUa ald i6t
SSrniG 9I6cr ooB Tn @iom 70 mcm5 ouf
icm omtIi@cs grcIi0c bcOadt i5ar mar i9r
udt rcc4t
(6orlicguna ielat)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11
SOipitaIer.

Baltimore 9lugen-, Sbren. un0
Sals-Soipital", glr. 625, 49, -8ranf.
Iin.StraBe.
09ieOIer & SeIlmon Souoto-
riltnt0, SCI. 1924, 9Soro-Gbarles.5 STR.
0Gburd Some ouO SniirmorD",
grooopap anO Sairmoiint-9lbenue.
oStaot-SoipitaI", Colbert, nabe
Saratoga-StraBe.
nDecr &ort Sonitariitm", 4ifes.
bile, gPo.
n5ranflinsSq Squore.Soipital" SAP.
cite. nt0 GaI6oln-StraBe.
o9iobert @arrett &oipitoI fiir Sin.
Ser" Gar. 27, Gorb. .GoreDs sStroBe.
nSobncmann 9lageuleines Soipi
taL", 0lor0.Wloimt. .StroBe.
rSSsraeIitiides Soipitol un0 9lIpl" /,
Ylonimnent- StraBe lmo ghitlano.9loe.
oSoipitol iiir berfriippelte Sfin.
Ser, G6arles- lnO 20. StroBe.
oSoipitol fir 5rauen BON W}orp.
Iono" 2aiaDcttc-glpenue uno Sobn.
Strobc.
oWlarDlan6 9lagcmcines Soipitol"
2iuo9n-9loerie inO MooiIou.StraBe
o@}arplono Somoopat6iides $50.
ipital~ gIr. 1922, @orO-Wloumt.Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11
Grominente GInCs.

rgIOpertiiiug Club Gr. Is,
Sout6. .StroBe.
n9lriel 9lopiug Club" 6errD Bar.
nglrunoel Boot Club" 6errp @or.
n2lrimOel Club" Ger. 1000, glorN.
GbarIess sStroBc.
o2littonobil Stub bon DlarDlauo,
g2r. 12, Belt.Wlt. &oDoI-9lbenue.
Baltimore 9ltbletic.GIub," GER.
1922, gtorO-Gborlcs- StraBe.
Baltimore Gorintbian Dodt-
GLIB" 8errv Bar.
Baltimore Club" CHARLES. ln6
NaOiion-StraBe.
baltimore Country Club, 60
loro.Eorf.
Baltimore g2otor yo6t.GIub,"
am 6uBc Der 9igbts5traBe.
Baltimore EreB.Glu6," glr. 211,
0it-6ogette.StraBe.
Baltimore Dabt.Glub,~ Sort
McSenrD.
uGat5oIic Club" O2r. 4O7, g2orO.
GborIeS-StraBe.
DGatousoiIIe Golmtrg-Glub," Ga-
tousoille.
rG6arcoal-GIub," SomurO. un0
6raufIin-StroRc.
,,Gitb @lub", Somor0. ltn0 Nra1lf.
lin-StroBc.
uGitp GIub," i'm IS. Stodlperf Ses
glunieg-@ebduOe.
oGIoOer-GIub," 93r, 1914, W3aOi.
on-9Ioenue.
uGommonpeaIt6.GIub,~ g1r. is,
&elt.g8ortb-9lbenue.
nGoncorO-GIub", Scr. 12, gaoro-
GareDsStraBe.
democratic Club" 9ar. 219, g.
2i6ertD- D-StroBe.
eagles Club" M2ar9IanO E6ca.
ter @eb1iioe.
gGIfrioge 6or Sunting Club
G6arles -StraBen.9(oenne.
D99ot & Settle Club" GotonsoiIIe.
oSloreiian Club" Ger. 522, gtoro-
Charles -StraBc.
o@ermonia ; Club" glr. 1i02.
NorO- CHARLES. .StroBe.
0@crmonia Eitrnperein," glr.
1876, gior0. .@onltroBc.
0@arriion GouiitrD.GIu6,~ @or-
riion- unO Saptborne.9loenue.
n@ernaitia Mdnnerdor," 9lr,
848, gor0-Somar0. .StroBe.
gSormonie-G Club" g2r. Ala. @eIt.
So1ette.S .StroBe.
r@reen Spring GaIIep Sunt
Glu6," @orriion, M0.
.@'arDIanO Canoe Club" 8roof.
lou. DPS.
~0loroIcno-GIub." Charles. umb
lino Ulonuncnt-StraBc.
n@SironOeIle Glub Of 9turton,"
&itytolt, D20.
oSo1ns Sopfius-GIiib," SoparO.
@ogcrsStroBc.
pQaarolono Gouutr1.GIub," Earf
Seig6tS.9loenuc.
uD}orolauo Sodep-Glub," g3r. $50
Ganita6le.@ebGuoe.
~DlarDlanO @lotor Boot Club"
om SuBe Scr 2ig6t.StroBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11

,,9lah ser c6peren glieoerlage BEL
Fri5reno ioIlten aiIf 8eiebl oes @e.
nerolitabes oie llcberreitc Oes gci1lu-
aeucn ierbiidcu Seeres ouf sen orei
9'aBitroBeh sen 93iid5ug bemcrtitelli.
gen. 5ic ionScn o6cr ocn @aB pou
Spet mno sic StraBc BON Iibra uou
Ocn lmbeimlidb idJnell uorOringenoen
Ecitcrrcihern imO 8iIgarcu idon
beiebt, uuo eS bIicb oeu Sruppeu eil-
3ig Der gSeg iiber ben 2utulIus&oB
oifcn. 9Im Gugoug oieies Gngpai-
les ordugteu iih 10000 9Geuideu
3iiarmcrL bic oem nahieBeuoen
6einoe SIT enttomnen iuhteu. 5iinf
Gage naH ser 56lo6t bci @ri5renO
mar Is ehpa $4,000 Mann gelingeu,
iibcr ocu &aB 3u fomnen, BON Oonn
ab itano aber SET giugaug Oes Eaiies
III Aeihmeite ser oorgetraaeuen bull
gariiden @eihiibe, mo ieoer, Scr
nod 3u cntilicben ilcbtc, mar Derlo.
ren 6iiuf StmOen trobten ole Ger
Gen am Gingang 0es Eaiics nod Dem
m6roeriiden 6cuer baum ober mar.
ieii iie ibre @afieu BON iib, uno sic
9ulaareu tounten 10000 Serben
ais @eiangene noh @ri5reuo 5uriid-
ii6ren.
Sur 3iejenigen, Oeneu Oie 6ludt
6ei'm 9ufuIlus&aB aegliidt mar, be.
aonn MN Gin aampi im oas uadte
2e6en, ocr nod iAlimmcr mar. ais
Der aanpf nit Oen bulgariidjen Sra.
uoteu. 9lapoleonS Riid5ng bon 0ios-
fan mlB oieicr traurigeu 6ludt Der
5erbcu d6nlic6 ecmcicn iciu. Inter
oen eritcn 6rltppen Die in SfiItari
automett, luarcn neiit Olonner nit
infi5irten @lmocn iinO eitcrHOct
IHBen. Solbper6liHacrt erreidten
lie mad cincr &on0erntg bon 0rei-
Se6n Iuacn Siltar. Ger Ncg, ocn
iie 3iriidgclegt battcn, mar sic reine
Sole oelpeieu Ger groouorrotb, nit
melben sic Gruppen @ri5reno 0er.
Iaiien 6atten, reicbte chen fir orei
Gage. 9lIS 0ieier aiige5ebrt mar,
blieb ibuen sur giobnrug mir, mas
tie 5ufdllig am @cge ianoen. tSiel aiif
Dem @ege ein GierO uor @rihopiluig,
oaun iDuroe i6m ioiort sic Sutlt nb.
ae3ogeu lmo 0ic 5oloateit 0er3eDrtcl
gieria oas robe 5leiid, Oos ie nit
ben 9ajonettclt pon Dem aaoaner
6crmtcrgeiduitten 6attrn. I'd fab
oieIe 5olootcu oie nit iidtlidem
glppctit robes &icroeiIciid pcridlair-
gcu. Sin 5oloat bereitete Snppr
aus GiclfSfnobcn, PM 0eH adi5cn
g9c0c aibt Is mir ciniac pcritreitC
flcine albnniihe 9auerubdrier IN
Ocren cin3iacm gHobnraum 12 bis 20
9Rcnihcn 6aiden. Gorlm fanNcn 81,
5licbenocn nirgeuos S6nb geaen OiC
arauiamc a6lte Eic Ecnlperatn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11

9ci ocm modentliHcu @o6clirii6-
itiid Ocs oGitD GIubo an Somitaa
miro S6crit SarrD SoucS pom 4. 9lcs
9imrlit cine 2lnipraHe 6altcn III
mcldcr CT ii6cr Ocu epcntuellcn
@IaB, al uclbcnn oic 9lcgments-
SaIlc crribtct wcroeu ioIl ipredcii
miro 60 Ianac Oas 9ic9imcnt oas
@clo 3im 9ou cr6GIt, iii cs 0bcrTt
SSoncS glcid, mo sic Soollc Ncbout
miro. 1oS Gcgimcut mill clue Sollc
mo nidbt cine @cgcn0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11

ianf altf 90 @rao inter 91ua, lnO
alf Iangcn Stredeu lag ser Sdnee
cinen@icter bod. Gic meiieridarieit
Gtcine duf sen Soumpfaoeu botten
Sic S6ube ser SolOaten i1on III Den
criteu Tagen ibrer @duocring il
Stiidc gcihnittcu. garfuB muBten
iic weitcr3ieben mo b(itrotbe Spu.
rem bc3eibuetcH ibrcu gScg i'm Sdnre
gieun 6Iiiiie niiBtcu iie biz all bic
Shtltcrn i'm @aiicr ourdwatcH
Gic aIci0er scr IiGnner maren bart
gefroren. 9lber iie pagteu nibt eiit-
NAL cine fitr5e Goit, inn iid am 6erer
3lt eripdrmen. Die glngit Dor Dem
S5un1erto6e trieb tic porpdrtS bei
Gag inO 9iott Dlit sen criterl Con
tingeuten fnmen III 5flttori nod oiele
gierOe al, aIleroings laiter uerbun
gerte, labne, polig gebro6cne Sbicre.
5p0tcr fdmcu feline Bfcroe Hebr nit,
iie iUaren ale imtcrmegs gei6Iadtet
porOen, Inn Den 9eitteu ais 9tabrunJ
5u oieiten. Die oiterreicbiihen itn0
ocutidcn Iruppen tuaren bereits BON
orei Derldieoenen Seiten in N}ontes
negro eingeOrimgcn uuo itanOen Oeh
9ertbeioigern iii Ooppeltcr llc6er.
madt gegenii6er. Tic angreiienoen
Srippen iheinen iiber cine ie6r groBc
8abl BON leihter @ebirgsiHiieen luio
@iai6ineugewe9ren SIT periiigen itio
iie iino init Nqunitiou itno 4ropiant
oiicnbdr ii6errcidlid ocriorgt.~
SSn GetiniciuurOc ser aincrifouide
,Soirnalilt oorH aonig g1ifita cmpian.
gci. Ticirr ia1tc i6nL OoB cr, Uni
oie 9(ngit i'm @olfe niBt onifontfncn
3u Iaiien, nit ser fonielibeu Camille
Lin Gctinic 3u blci6cu oeoeute; nur
&riu5 D}irfo lei inn 9cQriiic, nad
SStalicn SIT ge6cn. Ger aonig iii
i6er5ciat, ooB icinc Soldotcn ibr
9ano bis 5iuH Iettcn 6uBbrcit GrOc
Oertbeioigen iucrocn irno er CAB Der
Soiittng 9tnS0rnd, oaB Oic GcItcr-
reicbcr mo llngart Die groBeu Gpier
an Solbnten idcuen piirocn ipie lie
Die Groberiuig iciues idnce6eoetten
gcrgIanocs criorocrt. Ger aonig
Deriibcrtc, oaB bic montcucBriniiben
lruppct wcnn iic mr. genug @Ami.
tion bcfdmcn Die 6einoc nuo fdmeu
iie nod 10 5ablrcid, ais Sem gonoe
treiben fonntcn. (0ierin tdni1tc lid.
wic Sic ipdtcrcli moutcncgriuiiAcr
Sccres6eridtc ielbit 5ngo6ctr ocr So
ii9 9tifitn. no l,9eo)
,ltnter sen ierbiidcn SoISatcn 6e.
itcbt oqaemeiu Der @lou6e, oaB ibr
alter aoni9 licber alf Dem Sdlocbt.
icIoe Iterben miiroe, ipie ein SeIo, ais
ooB er ms gril ginae. (SSn3piiderI
i1emt CT in's Gril geaongen 5t icin.
2. Geo) Ger aronprin5 bon Ger.
! 6icl Idngtc naD ciucm o6cntcucr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11
SdH ef@abHe hea agdIIIm0Fe 60FTtiV0aOt0i".

engineers Club" Scr. 6, @eit.
Goger.S .StraBc.
yMoroIano Motor GDcIc Glub,
Ger. SAT, SomiItou Serrocc.
o@orDlan0 SmiulminG Club" in
1lm0olf.
nMcrc6ants-Glub," 92r. 2OG, SIt.
@Grmon-StroBe.
n@boenir-Gmb," glr. 1906, gu.
tam Elocc.
rsubur6on-GIub," @orf Sciobts.
9lbeniic.
nGoripGrts. .Elrnoerein," 0lr. 1872,
&elt-2eringtouItroBe.
n@oIbroof glt5Ietic-Glub," @aI.
broot.
u@omon's GIub Of @oIonO @orf, e
9lolono.Gort.
o&otorp Club" Ger, LOG. gqnito.
6Ie-8uiloirg.
DSiObroof.Forf @oIsGIub," SuS.
broot-&orf, N1o.
DSoipion &oiuaGIub," SopIon
@c.
gllnion 2caeite.GGub," Nr. t05,
Beit Saratoga-StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11
an fahIcr GrSe.

9(uf Dem Baltimore Srieo6oi iouo
5rou @1or0 @euacr ibre lebte
9iubeitott. 6rou SSrouces
Soebu ouf Dem 81. erI0ier-
6ricObof 5u @robe getraecu.
@roBes Eroucrgcfolgc.
Gic 8ccroiguug Der onl lebtcn
Wfoutog I'M 9llter bon 81 So6ren
ans Dem 2cbcn gei@ieOeneu Sroil
D'orD e. Yluller fono ocitcrn 9lo6
nittug I'M 2 ll6r bon oer &obnung
ibres Sdpiegeriobucs, Srn. Gborles
$. Ginbroo, glr. GAO, Columbia
9loctuic, aus itott. gto6 ciucr CT
grcifenoen bon @oitor 2loDo 6.
Goblenb gclcitctcn Erotericicr cr.
iolgte Ole 9ciicBung auf Dem 9alti
more SSrieobofc. SEroAtboIlc 8lu.
mcnlpenoen noren in GROCER 9ln3obl
uon 6ern uno giob' eingegongen.
9lls 9abrtlldtrGger fingirtcn oic
ndAitebenOcn iedS Serren. Sobn IS.
Safer Sobn s. 9feiiinger Sobn
Sduler, Ebeo. SdHccfcbier, 9luquit
3. 9cder itno 2ouis Stropers. Die
%critorbenc, meldc iid ougcucincr
9elicbtbcit crireltte, fam i'm Sabre
1852 aus i9rcr 6cinlat6 S6hl0cr-
bouien bel Ssna6riid, ipoiclbit iie
i'm Sabre 1882 oos 2idt ser 9Sclt
crbIidte, no6 9(nerifo lmo Oerbei.
rotbete iid bolo no1 i6rer 9lnflnit
nit ibrent ibr i'm So0e Oorangeeol-
9enen cjotteii G6urles i. Whlller
Tic Gobingeihieoene mar e6enio pie
ibr @otte in oeuticben &reiien iebr
gca1tet lno 6elicbt. 9eiOe geb0rten
81 oen Nlitbegriinoern Ger eponge-
iiid.lrt9crii1en ct. 2utoS-Gitdc.
Die Gcrblibcnc miro bon ibrcm
Sobnc G6orlcs g9. W}uler, Ocm
SAmic9crio6n G6os. Gin6ro0, ciner
Sbmcitcr, eSrou Gliio6et9 &orocm-
BERG, 0rci @riioerit Gietri6, Gruit
mo @illiom go0e, cincr gtidte,
Sri. D}arD gooe, iiebci @nfeIu mo
iiiui llrenfcln iibcrIc6t.
6rou STANCES Soebm
Som Troucrbolllc. glr. 1920,
Siio. GocoitroBe, aus fono GcItcrn
|ormittog I'M 8 llbr sic gecrOiqlug
Der OH pcrganecncu 0}outog Dout
So0c ubbcriifcncn GSrolt Sronccs
Soe6n Itntt. @rod)tboQe Gron5e uno
ionitige 9hunenipeuoen iporcn IN
ii6crous GROCER 9(n5obl bon gtob'
itn0 6ern cingcgongeu. Cine crgrci.
Icn0c, non goter 2ittlc qclcitcte
Grouericicr eing scr 9eiiebpmg, met
Ac ollf ocut Sl. GrloIcr. 9Sric0bofc
crfolgtc, porous. SSrou Soebn por
III Dcuticblollo geborer je6od) bereifs
nor Dielen Sobren nod Sen Scr.
Stootcn 9cfonimcn. Sbr @ottc, Sr.
9llglit Soc9L 1T ibr 6ercits inn
Iooc boroltsgcgongcn. sic binter-
ldBt cincn SobrL Srn. glooIpb
S6bn pobnbaft III GER. GiS, Gnior-
StroBc, cine perbcirotbete So6tcr,
lmo 3lpci Gnfcl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11

o@3ercp-SoipiioI" (Sto0t SoIpi.
taD, Colbert, nobc Sarotoga.5tr.
u@lount Scope gletreot~, @ount
Sope, @}0.
p&oierUooo Staots Srainin0.S6t.
le" Spings 0PiQS, 0lo.
uBrcs6pterioner 9lugen., Sbret
uno SolS-SoipitaI" glr. 1907, Sit.
Baltimore. .StroBc.
Sheppard lmo @ratt SoipitaI" !,
Dorf.RooO.
aSobus Sopfins.Soipitol" @rooO-
wdp mo Document. StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11
6otelS.


oSotel 9(l6iouo -Gat6eOrol- uno
9lidmono-StraBe.
0Sotel 9(Itamont" Gutau Glace
unO 2onDole-StroBe.
vSoteI geI0eoere" G6orIcs. uno
Gboie.StroBc.
nSoteI 9rerton" ~ Borf.9l5euue
ino G6oie-StroBe.
oSotel GaspeIl" Baltimore. Il.
0anoper.StroBe.
DSotcI @mcrion"-@ Baltimore. Il.
GaIoert-StroBc.
nSotcG Sopcc"- 800 @cIt.Gam.
Oen-StroBc.
~SotcI Siinfcr~ 90 Sit.5aycite.
StraBc.
gSoteI acrnon" 6rouflin. mo
gutow.StroBc.
uSotcI 2erinoion" 2criuotou. 1t.
SolIioog. .StroBc.
oSotel 9icw SomarO" -SoporO-
uo6c Baltimore 5troBc.
,Sotcl gla3a" G6arIcs.StroBe
imO D}t. GoDoI-glpcnue.
oSotel gaIcioD SoIIioup. unS
6aDettc-StraBc.
pSoteI 9ierncrt1 -2ibcrtp- uno
Saratoga.StraBe.
rSotcl StniiorO" m @oI6ington
4loce.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11

ls)nitcn lclbiucrltGn0lid) ais lire @dite be.
irac)tcten Ger Ncnoont molltc Ginpruc1
crhc6eu o6er Der Gbororcn'fontrollcus
loGte Iciic 5i ibal.
oSolcn sic oen 0errcn uur ibrcn Mil
fen Sic ici5il hejoblcn ole 3cdjo ia nid)t,
0as TIT 0cr rdiiidc Staot.
SIM SMhB iolltc au6 ncN GreiS
lronm IN GriHlhmQ 9cbcu Gic 9niicu
lIocn pic 0euiiden Gcrridluitct cin, bis
3lpcjeiricc lore Sd)liitcu jll bcuutcn Gas
Gtc Cner mar icbul0, 0nB Der 5err Ncl
cant 99eitBaicn iiNt nlr fiir Srct, iou0cru
oid) fiir 2ucic uo 9lclp itott Der utnlo0er.
ncll &rimmerioGctts Orci nclc gous clc
0ontc, bodnoocrnc aSodctS tolitc lomic
litr lcillc tSrau oCn bclpuBtcil pcl5Ociittcr,
tcn @intcrncntcl G5 bottc iuspiidJcn
nllgcD0ri 5u idWcien imo 10 fubr man lei
florcr @nit, SGcleHQcbinncl im0 allcrlci
aus Der Seruc bcriibcrflinqcnOen Gcbcn
t6ncn IN ocncn Die pDultoiicpolle @rct
9Soisgcbcll 0crniutctc, iii porncbmitcnl
glui5ugc, gan3 ipic cine polniid)e @roien.
iaHiilic bel 0cn OBSERVATION-DISCLOSURES III
3loc5cmcc Dor gbcr @irlu0cn nod Il.
gcno cinen ionitigen 6mpiong CAB cS pt
Wrcts 9coulern niclt Ocnl man bottc
bic Ncloontciionilie bel oiclcn %crfc6r5
mcgcn nidt crlportct 9tlr Der oltc glmts.
ficucr @rilc5ti lono Dor Der Saustiir, mo
ais cr cine inbeIdnntc crime llniiornI ans
bcm Sdlittcn ieGcll iob, bc1ob CT lid clio
5l lcrcm Gbci Dem @crrn 9cQcrungs.
oieiior 0orll iutO mcloetc n}r Hclocr
gcborianit ig iic5 ncucr gdll 9lcnoont ON
gctonmcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11
9RaOifalbeilunQ Der O3erUenidwddje.

Sdoatc nerboe 9ercncn, gpIost SofrngsIoeet inO
bIeden SrGumcn h6prOen guafliie 8rt 9iden mO aopi
hner8e Soorousa Q6nobme 0es @e6rs O Scr Sfroit ao
tarrb @osen0der ShbIperippfung 00iefet Grotb 3crn
Ser5tIopu @rlbenng, @engtdfeit m0 Sribinn crobren
ueen6u" mc ale 6oIseu jugeuSider %erirrrugcn
grnO in fr5cr 3eit Striitrcn Samcuni, @6mOs rampf
ge6eil uerOen.
maeianc e6r6c uIage SUNG
9cntdcn 8riOutaiut, 1877 Gaf o. Ctr, @e@ gorf, %. g.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11

Dos Soupt5ollamt 8loc5cipice Itono oli
6cm aopi. llno Oos bate bic SUnilie
SScitbnien bcuirft.
;}pci Sogc udGD Ocm @iuridcn Scr Ncn.
oGntcrionilir NOR Der Scrr Gjcbcmrot ans
@oicn IN gcglcting ocs 0cportcncntS
dcfS cridicncn mo bottc Scrru Mcltluiicn
in Ocn 9icnIt cingciii6rt bottc Srou g9cI.
Nuicn ONO i6rcn orci bii6idcr S6dtcllD
cincn Nclldl gcmodlt im0 lid micocr cnp.
loDlcl. SlcaIcrunGSalellor Corn logtc 3't
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-11
Som ierbii6ett SelO3ug.
Dit Oem 9rmu NlegiS s6u uaf SInt uad Getme Der
bcriperrte Srnapaf.

Cgom 6. 6. % roipne.l
The American Jewish world. [volume] (Minneapolis ;) 1915-current, 1916-06-02
()S4
SOCIAL NEWS

1.-THE news columns Of The American Jewish
World are open for the publication of news
of a communal and social interest. These
must reach our office by Wednesday to in
friday Telephone your Minneapolis news
TO Hyland 1860, write The Society Editor,
The American Jewish World, BIG Tribune
Annex. Minneapolis, Minnesota