Washington Journal., 1916-07-14
Das Drut[tr Bfim
Qbpaf6en Der SIumens
fopfe.

t6pfe.
! OieIe Don 10 pielen glumenfreuns
binnen Derna6ldifete @crridtung TT
fir oie @eIunobeit ser 3immerpfIans
sen ebenTo pittig, pie gum Ssilpisl
cine Iaubere WobnitGtts cs Er Menit
unb 5ier lit. @lument0pfe miiIen,
menu 6ie pflansen geotitsn tpIsn,
duben uto innsn reingeboItcn iuttOsn,
fopON un S4marOser unO anoers
f9GbIi9e Glements. oIs numsntliQ
iibermdBig sebiIbete Sdure gu entfers
nen. Sn jeOem Sale mub Elm Blu
mentOpf Dor ieiner 8enuBuns IN WaIs
fer geIeet uno UNI 70 LANCER. oarin se'
laFsn tpsrben, je lGn9ere 3eit sr fri.
Der bertpenbet puroe. @il9 bds 3ei!.
tpeiIise noife Nbbiiriten Der SDpfe 1t
febr gu empfeblsn. aues oiss gilt
aber nift nut fir olte, ionoern all
fir neue 90pFe. 0ieIe boben dGleys
btngs ni4ts S6Goli9es in unb Gil
fid, ober iie buben 9ep0buli@ 81.
trOdene @Gnoe, peG@er llebeIitanS
bonn 8rennen bsrriibrt unb febr oft
ben Mur3eln f9doet.
WIbenbetIhen.
Mlpenbeil6en nerben mad Der 8liits
oft falI9 bebonbelt, inbem Der 8tiiberI
Der pflanae dnnimmt. baB ie audi
na9 benz 8erbliiben nod re9elmdbig
begDFen peroen mub. Gs lit oteie5'
aber faIf9; es lit OieGmebr nit Dem
@ieben langfum nod uno nod nads
auldTen, Od bos NIpenpetl6en nd9 Der
8liite in cine Nubepertobe tritt unb Bel
rei6li9em WaNerseben bic &nOlle Der
fault. Sim beiten 1T les, 6te pflonSe
NIT Dem Sopfe an einen i4dttigen
un6 tii6len plaB I'M @arten gu ftelen
unb ite ndbrenO oes Sommers bern
GtnfluHe Der Wttterung gu iiberldfen.
8esen f9aost ibr bier ni9ts. SIN
9erbft nimmt man bic &noGe al!s Der
3Opferbe berous, befreit fe bon Den
alien @ur5eln unb pfldnat iie bon
neuem in ben SOpf IN CUTE Groe. Dret
BIS bier Monate muB oas @lpenpeils
den ruben. Na9 Dem @erpfldnSeu.
nobel bic RnoGe ebenfo gu feseR 1T.
nte ite seitonben bat, aliO ni@t nit
Groe 6ebedt tperben BARI lGbt man bic
pflanoe nod einise 3ett i'm @arten
unb brinst lie in oos 3immer. Sc
0auert oft lanee 3ett, bepor Die eriten
8lGtter tommen un6 tpGbrenb biefer
s3eit tpirb nur penig gegohen, erf
tpenu bic &noIe treibt unb 8lGtter
md4t. iinb Die @uFersaben gu iteis
germ, ME aber 1T oas @isbpdfer oui
bic RnOae gu 9ieBen.
Dem aus Dem @etpG9sbauie toms
member Mpenbeil9en, bas in boiler
8liite ftebt, gtbt man ni9t mebr ala
so @rao Mdrme, Dem frii9 berbors
t~retbenben, OolftGnbtg an Die 3immers
luft getp0bnten. tunn unbeoentli4 cine
bObere Mdrme autommeu. sic 1T in.
Der eriten 3ett iO9ar nOtis, nur mub
Der StanbOrt Der pflanae gang BEL
fem.
4 6Ibf4e WtnterprimeL
Cine ipenig betannte Minterprimel
lit primula malacoioes, oersn Wu9a
nett itattlt9er lit, uIs Der BET ben ges
pObnIiGen primeln. Die belgrunen
8IGtter bil6en cine &o5ette, aus Der
fi9 bic Iangen, ftrdffen, ettua o~reiDter.I
tel SUP boben 8liitenitiele erbebem.
Die Blumen iino be%Glilafdrben unb ites
ben quirIfOrmig aufammen. Oiefea
aierli9e Musfeben unb Die lanse 6alts
bartlett MAIDEN Die primel pertpoG als
@9nittblume. pie aud als 3immers
pfIdnae.
Die primel miro aus Somen seaos
gen, ben nan I'm Mai-Suni in fla4e
S9alen in lei9ter. ianbiger 2auberoe
auSYGt. Die Sament0rner perben mil
feinsefiebter @roe muir iebr biinn iibers
ftreut, Johann nit feudtem Moos be-
bedt uno tiibl seitelt. Mtt benz Be-
gteBen bat mar DOrii9tis gu fem. 60
bdlo Die Sumen teimen, pirb, oamii
bic pflanaen ni9t pergeilen. oas beiBt
biinn uno fpinoli9 perOen, bas Mooa
entfernt. Selbtberitdnbli9 miihen Die
@amenf9dlen bel itsben, bic Ssmpes
ratur oes &aumes lei fiinfaig bis iefs
5ig @rao. Sobdlb bic pfldna4en iid
nit ben 8ldttern beriibren, perben lie
in onbers S9alen perpflanat ooer aud
I'm 3tmmer re9t llftig unb ben, ieooH
gegen BITE @inpirfung Der Mittagss
forun norA;;ht E,,I4;h;arI mnA Mes