Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-01-06
1)rakti(d)r aa>inIse
WeinbeeraeIee.

Hlan NH .SllrpHeHlWule uIlo elIDus SuS
Mile in elm babies Quart @aFer,
oriidt iie our9 elm Saariieb, fiist oDOlI
gIatt aufseI0ite rote @eIutine btnSu,
lGbt nO6maIs nuftoden, flint bic
Mafe iiber Iauber selpaI4ene 8eins
beeren unb 1erpiert oas 9elee ertaltet
seitiir5t, nit S9Iugiubnen umseben.
3uammeneefalIener 81 &us
den.
Sc oiinnfliifIiger Der Seig 1T, 6eito
lei9ter fGGIt Der &u9en nub Dem Bal
Ten SuIammen, beionbers tpenn er Su
Iange gegangen mar. Sin 3ufammens
iinten fam ferner eintreten beim Seffs
men Der Sfentiir ipGbreno bes 8adens
our6 Sinsutreten Der taIten 2uft.
@n0li9 1entt ii9 Der eebudene Sudden
na9 bem Seruusnebmen, penn er gu
fiibl itebt. ni4t sana bur9sebaden NOR
poer fpenn er seoriidt ipirb.
IIlerlei Gleden.
I'm SbItfleden Gus ipsibem 2sinen
su entfernen, tpGibt man biefe fosleidj
in lauem @aFer unb Seife, bann
taudt man bic 5Ieden in Wlil9. 70
oab oieIe gang barii6er itebt, lGbt Den
befledten Sell cine snnSe Rudt burin
Iiegen, bann dusIpiilen uno penn nDs
tig, nod in SapelIesWaTer lesen.
Damn tpafben unO austo9en.
Sleden BON Wusenidmiere reibi
man nit Butter Elm, lGbt mebrers
StunOen liesen, Damn nit 6eibem WuI.
fer unO Seife ouspaiden.
Creme be Mentbe.
u pfefferminStrout, stpanoig I'm
gen; WaeliFe, einunbsinbritteI llnasn;
Sulbei, einOrittel llnSen; san5er
3immt, Speibrittel llnsen; @eil9en.
tpursel, Sipeiorittel llnSen; Sneper
cine bulbe ltnae; a6t5igprosentiser 9ll.
fnbol, fiinf Quarts; tpeiber 3uder
pierunbeinbaIb pfunb. Stint Sasl
fteben ldien, beiti[Iteren, rettifioieren
70 biel WuFer sufeben. oob aIles gu
fammen 5ebn Quarts ausma6t.
q gtne baIbe llnSe pfefferminsOl
Sipeiunbeinbolb pints Sprup, fiinI
pints rettifiSierter Spiritus uno cir
babies pint IltoboI.
Dafden Der Steppbsdeu.
Denn mon no9 ben na6folgeno &C.
gebenen @inten perfGbrt, lit ipeoer cir
Miblingen nod cine gu srobe 9lrbeit
bur9 bas Selbitpaf9eu Der Stepp:
beden gu befiir9ten. Sm Srii6ling
pp Die Sonne nod nibt gu Ieneent
iptrtt. tit Die 9eeianeie 3eit oafiir. gu.
erit iebe man Die 9eden auf sSteder
bin genau bur9 unb entferne oieIe mi
SuilIaiurinbe pber @olITeife. 9lud
bic RGbte priife man uno nGbe aufge.
san9ene Sti9e na9. Damn ipei6,
man bic 9eden am Ibenb por ben
@afdfage in lauparmes 8orarpaTel
Elm. Bon brsi 9funo Suillaiarinol
fpde man nit flint Otter @aKer elmer
GbIuo, Den man, in Stpei Sdlften sea
tetIt, ben beioen @aIdpGFern suIeBt
bic ebenfalls nur lauparm iein Dir
fen. Die aus Dem 8prdrpaTer aus
gebriidten 9eden tperben In benz er1ter
@uI9pafer fleibis 9eitaudt uno se
briidt, pobei man bic RGnoer uni
Wlittelfel6er DEFENDERS beriidfibtigt
Gin &eiben Der 9eden atpiI9en 6ei
SdnOen ooer uuf benz @aTdbrett mui
ebenIo ftreng bermieben perben, mi
Elm Qusrin9en, benn bur9 beioe San
tierun9en ipiiroe Die WatteFiibrung lei
ben uno perf9oben iperoen, mas oanl
bGBli9e @ulite gdbe. 9ut ausge
briidt, tperOen bic 9eden in oas 5ipeit
Wai9pafer segeben uno bier gsnai
fpieber 70 bebanbelt.
Sto renoDieren.
Cine quite Gauge gum Befeitieen bot
Sleden un6 9lnnS an Serrentleioern
iiberbaupt in pOlIenen 3eusen. 3pe
llnSen Seifenpur5el miro NIT oreiunb
einbaIb pint Resenpafer sipsi Stun
ben lansfdm ssto9t unb fart ausge
prebt. Sieis Sliiiiistett Idbt moi
tpieoer gum 8o4en tommen, riibrt Elm
srobe, frifde O9fensaIIe burd, nimm
ben S6aum bupon nb uno giebt iie ab
setiibIt in eins SIaihe, iporin fie iid
ldn9ere 3eit erbGlt. 8eim 9ebruud
nermif9t man bon oieIer Gauge fopie
ipte n6tig nit taltem DuHer unb se
brau6t iis gum ausipaIden Der Slet
fen pber gum @aiben oes san5en Sen
ges. = 9ldn5eno geiporbene SteIlei
an SerrentIeioern peroen pie foIg
bebunbeIt: y 9lbbiirten nit 8obnen
Ibfub. gu Dem 3ped to9t man eli
babies pfunb ipeibe 8obnen nit 5pe
Quart Waifer peih, sieBt Die 8riib
bdpon ob uno IGbt iie, bebor iie il
9ebrau9 senommen tpirb, etpus ob
tiiblen. Sol5 borf felbfberitdnbIid
oen 9pbnen nibt ausefebt perOen
q Uion reibs bic sGdn5en6en Stellel
sunGdft nit 9enSin ob, oamit 6oi
sett, ipeI6es ben Stdub feItbdlt, ent
= .