davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Clayton news. (Clayton, N.M.) 19??-1954, 1916-12-23
4 MERRY CHRISTMAS

Before an0theJ issue Of Tke Ne1cs 1ciU
reach our reuters, the greatest holtday Of the
year tcjH hare passed into history, so 10e take
this D,eaHS of 1ciShiIae our friends and patrons,
U1diUjdualy and cOllectvely the most gloriouSly
happy Christmas Day that eUer damned
Both The News and it's editor are thor
ouehty happy and full OF Daeu5n,ent Old 1916
has been Ueyy good to u.s. and 1ce WiU enter the
Nep Year confident Of dupJtcattng the success
Of the old one. Prosperity is the portion Of the
people of Union county, so let rs all be happy
and merry together.
ind once agatn oce irish you Happy
and 4epy Christmas and a Prosperous and
fruitful Reoc Year.
The Clayton news. (Clayton, N.M.) 19??-1954, 1916-12-23
Sunday EOening, December 81

The "Lite Of our Savjor' 1cas tahSa in
the Holy Land and is one Of the most famous
sacred pictures. 1t wiU be accompanied bya
fttH score Of sacred music, making the pro-
gram a complete religious service
The churches have co-operated to secure
this feature, and loiL eive up their i,adiOduaI
services and attend community service at
ae Mission on New Years Ere, Sunday
night, December 81.
The Clayton news. (Clayton, N.M.) 19??-1954, 1916-12-23
Up. NERNoN BrYs RANcIl

J. - Vernon Of near CenterviHe,
spent several days in the city this
week While here he closed a deal
for the Tracy ranch on the Carris
oso, about sixty miles southwest OF
Clayton This is on Of The finest
ranch properties in the county. Nh.
Vernon left Saturday noon for Holh
land, Texas, to spend the holida =
with his daughter, who is in sch ~
at that place -
Gully Haug of near Steam gister
Clayton, today. A Clay
E. R. McRae of near Ste
business visitor and trader9
county seat the latter party faTson: aE =;
week.
The Clayton news. (Clayton, N.M.) 19??-1954, 1916-12-23
"LLFE OF OUR SAVIOR. :"

By co-Ope1atjon Of the community 1eith
been secured for
The Clayton news. (Clayton, N.M.) 19??-1954, 1916-12-23

J. Frank Barnhart is reported on
the sick list.
The Clayton news. (Clayton, N.M.) 19??-1954, 1916-12-23

j Frank Barnhart is reported on
the sick list.
and the time at which a successor
shall be qualified to take the Office
is as much a part Of the incumbenCs
term as is the fixed statutory period
one can safely go beyond what
ssset4up in the foregoing quotation
and say not only that the weight of
authority is as there stated but that
The authorities IA, uniform to the
same effect
In the interesting case of Badger
vs.. L. :. 93, L. 5. 500, it was held un-
der similar provision, where pub
Tic officers had resigned and their
designations had been accepted but
10 successor had been appointed
or qualified, that the resigning Of
iicers not only held over but were
compelled to continue in the dis
charge of their duties until sue
cessors were qualified. Moreover, to
arry ont any such absurb copera-
uon. IF Judge Lindsey who has been
elected lieutenant governor, and it
is uncomfortable that he would take
part in any such attempt"
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
uN SYMBOLIC DE sALup

Los "Pythagorians" de la Antigua
Greeia comian alimentos simples, prac
ticaban la Temperament y la pureza.
Como devisa usaban la estrella de
cuatro pnntas la cual ellos considera
Ian como un simbolo de salud Una
estrella de cinco puntas roia apareae
en- eada parquete de las Pastillas de
Chamberlain, y todavia LENA su anti
qua mission como .un sfmbolo de salud.
81 listed. es molestado con indigestion.
blIlosidad 0 constipation, obtenga IN
parquete de estas pastillas de su boti-
carlo. QuedarA s~orprendido del prom
t alivio que dan. Sc obtienen en-
todas partes.-De venta en- todas las
boticas.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
"A ORACION DE UN vIOGINISTA
(De La Revista Cat6lica)

La vfspera de una gran fiesta, refie.
re un capellan de ejercito, al entrar en-
a. iglesia Of tocar en- cha un violin.
Estaba ell violinista sclo y 10 dele AGA.
bar. Me acerque y me halle con un
soldado que antes sofia tocar solos en-
los mas famosos teatros de Paris.
-Hermosa pieza la que acabais de
tocar- De que autor es?
Ifs una Improvisation. NADIA.
-Tan bien 10 hacfais que, de segu-
70, TODD .vuestro coraz6n estaba en-
clio, como 81 fuera una oracion
listed 10 adlvin0, mi oapitan. Era
una oraci6n de nino que tocaba a la
Vfrgen, Asf orc mejor.. T.. Vengo
aquf como para ensayar, y nunca me
voy sin tocarle algo a Ia SSma. vfr-
gen, procurando recordar los hermo-
SOS dias EN- que era monaguillo. Me
parece que con ell arco en- la mano, es
como orc mejor. Y 81 la oracionnO vie
ne.vuelvo a tocar, Y tocando orc me-
jor que hablando. Lastima que
tenga tan NAL violin. no vale mas
oue treinta frances. All, ST tuviera
Ell mio....
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
DICE ELLA 10 oUE PiENsA,

Anna Hawn. Cedar Grove, No, es-
cIibe: "Nosotros creemos que las FL.
doras Catarticas de Foley es Ia me1or
pfidora que hemos agarrado para 81
h'gado. Cual1piera que necesite ii.
doras para ell hlgado, 81 n vez las tx
pefimehta. no estarfa sin elias. Re
oomendadasl para indigestion. corst-
pacions estomago agrio . ~linehsdo,
gas EN- 81 est6mago, mala respiration
. aotra eondicion causada por iutesti-
r0s irresulafes o entoFpecidos. A per
sonas robustas les gusta ell aliviodO y
srave sifyio que dan2De FYenta en, q
BouoA Capital Pharmacy "a ss
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
FEcHA Historical.
Muerte de Magallanes.
(27 de Abril de 1921

Refiere Gomarra que Magallanes,
despues de haber ~descubierto ell Els
trecho que lleya su nombre, al cual
llam0 de "Todos los Santos" empren-
dio con sus naves Trinidad" Con
%cepcnon." y Victoria tpues la "San
eepcion", y Victoria" (pues a Espa-
MAJ rumbo al Archipelago de la Polo
~nesiacuyas islas, no obstante su tan
prodigiosa fertilidad, no eran mas
que aridos desiertos a la vista ansio-
sa de los n~ayegantes. Estos empe-
aaron 4 pssaf entonces, las mas no.
rribles penalfdades. Todas las pro
v~isiones Sc habian conclude. TIE
nfan que cocinar arroz con aqua del
mar; despues que Sc les acab6 ell a.
rroz, guisaron cuero de vaca, tenien-
do necesidad, para no volyer ell este
mage, de taparse las narices al conner
aquel asqueroso alimento. Mucha
genie enferm6 del escorbuto y vein
te hombres murieron de tai dolencia.
Blegaron destrozados fisica, y mo-
ralmente a unas pequenas islas que
llamaron Las DesventuradasY por es-
tar desiertas y no existir en- elias ma.
da que pudiera saciar su hambre. AL
c~abo,pasada la Inca equinoccial, al
canzaron otra isla que les ofreci6 al
gun consuelo, y en- ella, dice 81 GRO
nista, "amansaron Ell hambre;" de allf
p~enetraron va EN- ell archipelago de
las Nlipinas, grupo de las Bisallas,
poniendo por nombre aestas islas de.
los Ladrones," por serlo III ~naturales
mas que gitanos. Una esclaya que
iba con MagaIlanes Y que los entendia
dijo que aqueilos indfgenas manifess|
taban proceder de Egipto.
De isla en- isla lego Magallanes q
la de Zebd, despertando SUI admira-
ci0n ell heohO de que sus habitantes
vivieran como pajaros eu Ia copa de
los drboles. Su rey lIamAbase Ha-
mabar, quien benignamente recibio a.
los sespaholes, tai vez por los regalos
de bisuterfa barata qae estos Ie hi
cieran dandoles en- page arrozg miel
a~gicar, pan, jengibre. eabras, gallinas,
frutas y otras proyisiones que los en-
cantaron. Tan estrecha fu6 Ia amis-
tad Cue la Corte de- Amabar Sc convir-
TO al ~cristianismo, 10 que no impidi0
cue traicionara despu6a vilmente al
sus huespedesa Pero por e%ntonces.
Maeallanes aparecla rodeado de un
gran prestigio. sobfe TODD despues de
tenido Ia suerte de cufar a I'm
sobrino del 10Y Dc unas ~neriiances
ficbres que de aufiglio padecia. Td-
vose Ia cpra por. milagrog Ell mismo
hamabarf corio Ia VOC, por mensaie-
ros. porlas islas vecInas de queen su
corte Sc hallaban @unos homhres muy
chicos que smontaban unos bareos muy
grandes' y quef aqnellos extrahgsros
aran ian Eabios como virtaosos.
Aigunos cacidues dc las islas veci-
uas fueron q vellos pero-ei De Matacei
Isla que distaba unas cuatr0 leguas de
zebd. Sc neg6 a rendir homenaie a
gentes que no ~conocfa dlamtbese
5ilapulapo vera un.hombre del demo-
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
e. MEJoR PARA DOLORES DE
s7 cA5EzA BILiosos.

WY
Una indigestion pornto Sc convert
Ell un dolor de cabeza, biliosidad, aire
en- ell estomago, est6mago agrio, gks
en- Ell estomago, NAL aliento o alguna
de las condolences que son causadas
por desarreglos de los intestinos. 81
tiene alguno de estos sIntomas t0mese
una PastilIa Catartica de Foley esta
noche. y Sc sentira mucho mejor en- la
manana. w. B. Vandigrift de Smyr.
ma, Ca, dice: "Encontramose que Jas
PastiIlas Catarticas de Foley son las
meiores que hemcs usado para dolores
de cabeza biliosos y 70 las elogio y
las recomiendo a todos mis- amigos
De venta en- la Botica Capital Phar-
macy.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
La surAcA Of IA AsuELITA.


Era I'm viejo sill0n Tornado de cuerc
j este az un Unite serue-tomatado POI
81 tempo, desgarrado en- parte, en- par.
tes lustroso y asranulado y a~segurado
per giandes tachueias de cobre.
Su armadura, calculada para los ra.
LOS de muelle somnolencia, era de Gao
ba negra, pesada como una piedra.
Dc donde habfa sacado la infellz,
cue pedfa limosnas para conner, aque-
lila butaca resto tai 9 de pasada gran.
deza?
Quien sabeg Era un regalo do
amor hecho en- epoca lejana, muy le-
jana?
Tai vez fuera material demostracion
de carino filial quiza la reliquia ION
servada al trayez de ~desastres pecu-
niarios.
En- TODD case, era Ell dnico eopsuelo
Y Ell dnico descanso de la abuelita,
uando ~llorosa, fatigada, regresaba con
mas pocas monedas v no pocas ver-
guenzas recogidas en- su diaria cuesta-
ci6n.
y era ALI entire los anchos brazos de
y pulida butaca donde acomodaba a
sus ~nie.ecitos. risue6os, revoltosos.
iuguetones, que la llenaban de besos
Y do babas.
-Abuelita, un cuento.
-Ahuelita. un cuento de hadas.
Y ella q teroblorosa voz vurefa ma
raviIies v fantasies nne los ~ueuueSos
e~souchahnn oon ojos dilatados nor el
asombro.
Aurella hiitsca era 81 temrIo de sus
nItiwas aleqrfas, era el emblema de
cns roorerSns.
Y s'n eraheren la ahuelita vendi6 gu
hutaca
-.nss,e or,ioq ro~rue 10 vse,i+a van
- 81 0rico @tosoro9
Verbs; para esa epoca tuvo la po-
bre mujer que irse a vivir donde n
nariente. que renegade de la butaca
nor grande Y ror pesada, y la obligo
a venderla. Daba pena yer a la vieje-
eta yaeilante. encogida, vestidita de
con una sonrisa que bien POI
dfa ser un lloro, ofreeer en- venta su
Aquella butaca era -su con
suelo y su algeria.
-Y encontr0 quien la comprara?
ST.
-Dios.! que crueldadl
No, amiga; fue carload. Porque ST
no salia de la butaca. hechaban a Ia a.
buelita a La Gale.
-Pero. NO estoy contenta, no:
que en- los dias de fatiga en- que
n nohre vieja llorosay a~congojada, no
10 c6moda silla de cuero y ta-
rhilelss de cohre nara descansar: pien-
u ella ha nerdido las ultimas ilu-
da 20 vida
Quien sabe 81 al yer aquella silla e.
Vocadora, reyivia en- su debilitada
mente la imagen de una figura varo-
nil i%nclinandose, buscando sus labios
y frescos que ella ofrecfa con in
amor.
Quien puede saber 10 que han visto
ssos brazos de caoba negra, y ese Qua.
lesgarrado va y esas tachuelas de
All! 81 los muebles tuvieran voz
pudieEan hablar
MARY FAITH.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
coMo ourARsE uN REsFRlADo

Los resfriados del verano son Sc
rios. Lean como G. r.. Summers de
Holdredge, Neb, Sc quito uno. Me
contraje una tos severa y un ~resfriado
y cast no podia dormir. Compre ula
botella de Conlpota db Mel y Aiqui-
tran de Foley y desde la prinlera DO
sis me senti aliviado. Me tome una
segunda dosis antes de irme a la ca
ma Y puedo decir con verdad que cast
nc tosi en- toda la noche. Seguf usan-
colo conforme las d~irecciones por dos
d'ss y mis- tos quedo onteramonte Gu
le.la y 20 ~ dado tod0 eIlcrsditu a
la sanDota Mel ) q .i@;tf..r tic
Foley por mi rronto es+ablecimiento
La Compota de Foley siempre alivla
y cura.'-De genta en- Ia Botica Cap
ital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
cATEclsMo DE LITERATURE

Cual es la literature del dia?
-Ficci0n.
Como SO divide la ficcion?
-En noyelas historicas y libros Dc
~naturaleza.
Que es n noyela historical?
La que no contiene trazas de his
tcria 0 novela. g
Que es I'm libro de naturaleza?
I'm tomo de information errada acer-
ca de los animales.
Cuales son los libros que Sc venden
mas?
rios que son vendidos por Ia mejor
oente.
Que es un "magazine92
I'm pequeho cuefpo de literature
enteramente rodeada de anuncios.
Porque SO llama "comico" a un Pc
~i6dico?
-Porque es tan chistoso que TODD
81 mundo 10 compraaet
Que es un critico?Jo
LIN eritico es un hombre7que escri.
Re acerca de libros que no entiende.
Que es un poeta menor?
lei que no nega a los q amos to.
daVfa.
Que es un poeta mayor?
No hay ninguno.s
Que es I'm pnblicista?
LIN hombre a quien Sc lie culpa 81
Sc venden las obras, y de duien
SO oIvidan 81 Sc venden.
Que es 10 que hace que I'm llbro ten.
mucho exito? m
-Mucho de maio, mucha tiiera y
angrudo y muchos avisos.-(Traduc)
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
MALES DEL EsToMAGo Y CONS.
TlPADO

econ mucho agrado dire que las Pas
tillas de Chamberlain son Ell remedio
mas satisfactorio para Intermediates
del %estomagoy para ell constipado, que
he vendido Ell treinta y euatro amos
que estoy en- Ell servicio de Ia botica."
escribe s.. H. Murphy, b~oticario de
Wellsburg, N. Y.-De venta en- todas
las boticas.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
MUESTRA PAGlNA LITERARlA i
Communicates --D@funcic -P0esias--M iscelam@as

por correo a Foley & CT, Chicago, Ill,
~escribiendo su nombre y direction cla-
ramente. Recibira a vuelta de correo
un paquete de Compota de Miely AL
.quetran de Foley para toses. brcqufUs,
resfriadosy croupI Pildoras para 81
higadode Foley, para espalda adolort-
da, rihones debiles, reumatismo, des'
arreglos int~estinales y Pastillas Ca
tarticas de Foley, IN catartico de pro-
piedades ~admiFables para 81 cost a.
40, biliosidad, dolor de cabeza y intes-
tinos delicados.--De yenta en- la Boti-
ca Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
cALcuLo cuRloso

."I aEtHN. rteN
John Pollock. Juez de Distrito de
los Estados Unidos, posee una carta
maravillosa que lie ha enviado un a.
migo, conocidp f%inanciero que tieae
negocios en- cinco estados.
mo ha dido hablar de un hombrc
que Sc titnla ell Kaiser?H dice la car
ia recibida por ell juez Pollock-Ese
n0mbre contiene seis letras. Escfiba
I'd. primero ell nombre, y debajo dc
eada letra, coloque ell numero 6 ash:
K A ISE
&c 6 SIC 6 6
,Hecho este, deduscase la posicion
numerical de cada letra en- ell alfabe-
to " senale su numero con ell guris-
mo 6, bajo cada letra del nombres del
Kaiser. La letra K, Por eiemplo. es
Ia decima primer letra del alfabeto
cuando Sc haga este, las letras del
nombre y los numeros deben colo
K A l S % R
lie is sc 1876 Sc 1856
Ahora sdmensez todos estos mime
ros juntamente y Sc obtendra Ell nd
nero 666.
No teniendo mas que la Biblia de
DOUAY a la mano, nc Sc encontra-
"a la revelation, ero en- la version
de Douay. Ell sfApocalipsis," es Ell e.
quivslente del libro de R~evelaciones
= en- Ia traduccion del Rey Santiago.
habla cIaramente del asunto. El YER
sicnlo IS dice:
"Aqui esta la sabiduria. FL que "a
sntienda, contara Ell numefo de Ia
Porque es 81 numero del
y Ell nimero del hombre es
seis cientost sesenta seis.s
Algunos amigos del iuez Pollock,
han querido, por este medic y some
a las matematicas los nom
pres de otras figuras en- Ia guerra .
'egentes do varias naciones, yer 81
ienen la clfra m~isteriosa. pero sin
@ tituloi real "Mikadon poF eiem-
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
ExPERlENcIA DE UN HoMRRE DE
INDIANA.

Frank Moseley de Moore's Hill, Ind,
escribe: Constantemente o estaba
molestado con dolores cast constitutes
en- los lados de mi cuerpo y en- la es-
palda y los atribufala debilidad de ! $
rihones. Compr6 un paquete de Pfl-
dores para los rihones de Foley. Gran
alivio senti despues de las primeras
dosis y en- As horas TODD Ell dolor ha-
bia desaparecido." 81 tiene listed reu-
matismo, musculos tiesos u dolor IN
1913 co%yunturas. pordue no ensayar las
Pndoras para los rinones de Foley?
Tambien detienen los nalestares del
durante el sueho.-De venta en- la
Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01

MO por 10 listo Y ~resuelto. MagaIIh-
mes, que debio llmitar aquel su pri-
mer viaje a exploration mas conner
cial que politica, dejandose llevar de
la mpnomania de todos los descubri-
dores dc su epoc, Sc etapeh6 en- redl-
cir a la o~bediencia ali rey Matace y
con este objetosle enyi6 una embajada
conminandOlo a que reconociese al
emparador, de quien ell galvaje no te-
MIA Ia menore noticias enviand0le i'm
tribute do viluaIlas y afteculoa do su
asts. Cilapulapo, que sin duda tenia
noticia va poRlas hazafas de las por-
tugueses en- aqHellas hostilidades, de
6rao las gastaban Hos civilizadosiy
aristianos .europeos. oOntest6 que lasa
IRA y Cesaraa majestad le tenfa per
fectamente sin cuidado y que, no como
tribute, sine, por puHa humanidad
enyiaba algunos cerdos y cabras.
Monte en- c6lera con este Mar
mes: pas6 q otra isla, quem6 un pue
bio de moros malayos por ell delitc
de e moros y ~creyendo haber atemo
rizad a los ~indfgenas, SO retro a re
hi. ALI lego dfas despues, una em
baiada del mueblo do Matace, ofrecien
do entregarle la isla 81 los libertaba
del tirano Cilapulpo. La tai promesa
r una ceIada de este. Magazine
cay0 en- ella, organize una expedsci6'
que respaldaba Ell propio Hamabar con
treinta juncos llenos de guerreros
Rompi6se Ell fuego por los espanoles
las barbaros, riendose de le arcabn
caria, cayeron ~sobreyatel invasor ha
ciendo una -carnicerfa, Magallaner
las meiilIas atravezadas por n file
cha envenenada, fu6 rematado a lsr
zazos. Ell mismo dfa de este fatal cor
rate. Ell ~ de Abril de l621.N %
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
REMITInn

Chimay6, N, M. Mayo 20 de 1916.
Sr. Editor de "El Nuevo Mexicano
Sirvase dar cabida en- las columna
4e 81 ~apreciable semanario a Ia sigui
ente COMMUNICATION.
UN ANGEL MAS.
Nuestro Senior de EsQuipula
Me alumbre Ell entendimiento
Para hacer una memoria
De un gran acontecimiento.
Por medic de esta poesfa
Aquf les yoy a eNplicar
Lo que a mis- queridos compadres
Les ACADIA de pasar.
Pues mi ahiiada Guadalupita
oe ausento oe este lugaf
Dejando q sus queriuos padres
en- I'm profundo pesar.
81 dia diez y siete de Mayo
Como a las tres quiza serfa,
uanao la nina Guadalupita
Die su Ultima despedida.
Aides Guadalupita querida
Prenda de TODD mi amor
Te fuistes y nos d~ejastes
En- IN profundo dolor.
Chimay6 es la Residential
De sos los dos esposados
Va Sc murio Guadalupita
Los deja RESPONSIBILITIES.
Aquf la edad les roy a dar
Por medic de esta poesfa,
Frizaba al tempo de su muerte
Diez meses, yeintidos dfas. y
Les angeles y qnerubines
Va to vienen a encontrar
Para ~lleYarte dichosa
A Ia corte Celestial.
Pobre de su mamaclta
Conuue dolor Sc quedaba
linda Guadalupita,
Con ASTHMA to lloraba.
En- mil noyecientos diez y seis
Por ser ano natural.
Nos deia huestra abijada
Por la Corte Celestial. :
Tris6stomo Martinez es
~ neinbre de su papa
pahlita C. de Martinez
q nombre de su mama.
Al cielo vol6 mi hiiita
Con algeria yanhelo a
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
MAL pE INTEsTINos an INpIA.

En- IN discurso en- una de las lyle.
sias de Dos Moines, Iowa. un misidne-
70 de la India dijo que yendo hacia oil
Interior de Ia India, se eHferm6, pero
gracias a4nna botella de Rsmedio de
Chamberlain para eI C6lico, C6lera y
Diarrea, cree que fue 10 que Ie saiy6
Ia vida Este remedio Sc usa con ext
to en- India tanto. como I'm preventive
como para curar ell c6lera, Por este
podra saber quo Sc puede depender De
81 para todas las formas de enferme-
dadesyen los intestinoB cue apcurien
en- este paisEDe yenta en- kodss AS
boticas.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01

pIo. solo arroja Ell guarismo 56G;
'sJorje" de Inglaterra, tiene Ia cifra
606 solamente; Wilson alcanz0 a
la de 956; Jose" (de Austria Y36;
"VictorH ode I~talia), 1886; "a ancho"
(vila) 606; Alberto" (de Belgfca).
slJ. (De Wichita Dispatch)
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
REUMATlsMo.

81 listed es molestado 0 reumatis-
cr6nico o. muscular haced una prue
ba con Ell Linimento de Chamberlain.
El aliyio que da del dolor vale tansas
veces su costo. Sc obtiene en- todas
nartes, Ode venta en- todas las boti-
aas.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
pLANrAa De PApAs puLcg YAM

en- euaIquler eantldad. Sc entresan
frescas y en- cantIdades completes, 0 Sc
lei devolvera su dinero, S2,25 por mil.
Escrfbanos por preclos EN- urandes To-
ties.
PATTEzsoNs, Box SIS
lsLErA, TEXAS
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
PAeuEN sus TAsAcioNEs

Sc urge a todos los pagadores de ia
sscion de que paguen Ia sesunda mi.
tad de las tasaclones de 1915 en-, 0
antes del 81 de Mayo, 1915. para que
escapen de Ia pena de uno por clento.
LOPEZ, TesOrero del Con-
dado.-Adw
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
Estado de Nueyo Mexico
Condado de Santa re
En- la Corte de Pruebas.

ANiSO
APPRECIATION de la Ultima Voluntad de
Matilda Coke Stevenson, finado.
A QUIEN CONCIERNA=a
Noticia es por esta dada Sc ha proto-
colado en- Ia oficina del escribano de
condado del Condado de Santa Fe, Els.
tado de Nuevo Mexico un instrumental
por escrito cual Sc supone ser la dlti.
voluntad y Testamento de Matilda
Coke Stevenson, finado, 1ltimamentc
del Condado de Santa Fe, Estado de
Nuevo Mexicos~y que por orden del
Tuez de Pruebas de dichos condado Sc
ha fiiado 81 dia 8 de Julio, 1916, a las
diez de la manana, para la aproba-
ci6n de dicha Noluntad y testamento,
ell mismo siendo el etermin0 regular
estampado elssello de la Corte de Prue-
has. et isf { p Aeas
En- Re de 10 cual pongo mi mano v
estampadO ell sello de Ia Cort de 4Prue-
bas, este dia 20 de Mayo. 1916.
M. A. ORTIZ,
Eseribano.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
AvIso.

Ell dia s de Mayo de 1916, mi espo-
sa Agapita G. de Martinez Sc separo
de mi. y de %ninguna manera sere res
ponsable por ninguna cuenta que ella
haya causado 0 cause
COSME MARTINEZ
Vallecitos, N. M.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01
ESQ fue 10 que pass
FL diez y siete de Mayo.

ESQ u 10 que pass
FL diez y siete de Mayo
Sea por ell amor de Dios;
.Todo en- c%onformidad
Dios asf 10 determine,
Tue Sc haga su EolIntad.
FL nombre de su madrina
Sarita Martinez es
Adios ahijada guerilla
Me dejas con gran pesar.
81 a9g1n equivnco tengo
No sera de corazon;
Suplico que me disnensen,
ST acaso tengo raz6n.
Aqnf les pongo mi nombre
Arm sin ser c0mnositor,
Soy Anastacio Trujillo,
Su muy humilde servidor.
ANAsTACIOt j. TRUJILLO.
El Nuevo mexicano., 1916-06-01

a Enrique 10 habian dado una chico
teada su padre por contar mentiras, y
corrio al lado de s. mama en- busca
dc c%onsuelo.
-Hijo, a tn edad, 20 no conte nnnca
una mentira.
"a que edad concentrates, mama?