Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-16
! g I'm trauten familienkreile. | =


=
Quart Hotbtpein, II Guart better
@iiis uro a Quart 8uiicr 4O--45
Wtruten nit 5tpei iheibie 9eitnittc'
men ShipiebcIn, 5erifnir,encm Sup'
peneriln, brei Nelfen, bier Efeffer.
former. iets Wahbolberbeeren uni
5tpei StieIben Sbpmian unb Idbt bies
Dor ginIegen Der aopaune boil itGnoie
ertaIten. Damn trpdnet man tic ab.
legt tic in 5erIaiiene Butter unb brdi
ne i'm Glen inter fleiBisem Se9ieber
uno 3ugieben bon etipas burh Elm
teines Sieb sesoiiener Beige id,or
peih. Die Sauce ipirb a~bgeifmed.
uno entipeoer init ettpas in Butter 9ar
9eoiinitetcm Wcbl ober nit einem
2offel in @aiicr berauirItem Strait
mebl (aartofteImebI) ieimi9 sematt.
Bonn ShIaien.-Guf tpeIter Seite
ioa nan itIafcu? gu bieier 70 oft
erDrterten Srage, Die bon ben Ierstcn
auf Die oerihicbenitc @eiic beants
tuprtct lpirb, bat iid ncucrpings Der
fran3piiihe ar5t 2ors 8upon ge>
dllbcrt. Nah ieiner NnIidt mub
man pdbrenb Der critcn Stunbcn ulf
Der rchten Seite ihlafcn. bamit Die
5uIest einsenommene Nabruns better
in ben Nagcu eclaneen lam. Damn
abcr 1T CO better, IT'D auf bic Iintc
Scite 81 brebcn, bdmit Der Nagcn iif
ausocbnen lub pbue 9eiflperoen pcrs
oaitcn lam. Sas 9iegen auf Dem
Giiden fiibrt pteIfah 8eifnerbcn
uno llnannebmIlitfciten berbei.
TiIetS ppm Safen.-Sie bonn
Saicnriiden absctrcnnten Silets pers
ben geiaidt, nit einigen eebadten
Sfalotten, Gbampianons, 3tpei
SriiffeIn unb cinem gbloffel gebadter
SeteriiIie in cine aaiIerpIle eclegt,
brei lln5en Butter uub 22s lln5en
rpiirfeli8 seifnittencr Sped bin8uges
flist rnS Gut 5ugcbedt inter ofterem
lllntpcnoen ipeihgcbdn1pft. Oas Sett
lit bon Der 9riibe ab3unebmen; nit
benz Safte elmer Gitrone unb etfpas
trdftiser 9ouiqon, epentueu aus 2ies
bis's gouiIlonipilrfeIn berseitelt, ipiro
Tie aufgefott unb iiber ben Iilets
un9crid)tet.
y y
Srauentuerf i'm 3rieg.
Nus Berlin ipirb eei6rieben: Gle
leiitet eetpaltiee Nrbcit. Die Srau in,
arie9e. Rid,t ALIEN im g%rtraacn Der
nnidsIid,en Yriifun9en rnb bes 2eis
beS, bas lie bon elmer Stunbc our ans
oercn iiberfdut unb ibr Die SeeIe 3erz
martert. Gin unb pieber ihaut man
la tppbl iirnenb unb mitleihenb in bic
itiQergebenen. bIaiien 8eiihter bieier
Shtpar5umfIorten. Die ibren 8ruber,
Sobn ober 8atten benz 2onbe aes
opfert. Netn, aud i'm Yoiitipen. bari
bic Srau in 0eutihlanb NIT 8enusa
tbuuns auf ibre ariees3eit peiien.
lleberna, mo iie bic 8irtbS6aft bes
Staates ober Der Rripaten riei, lit Tie
NIT saraer Strait uub Irbeitsfreuoe
IN ben &iB geiprunsen uub bat iiir
bas @an5e tire Sdnbe unb 8ebanfen
aerii6rt. Sic arbeitet in ihiperen
9oI5ituben nit ipebcnbem &opftuh
inter Der grbe als grbarbeiterin Der
8erliner llrter9runbbabn. Sic iiet
bodrasenS allf ben selben Yoittpagen
Der itaatlifen Eatetbci6rberung. Sic
trampelt auf Dem beIiebten 0reirab
ODER futidiert bic 8eiddftsipagen. nm
nitt gu reben bon ben Stufinerinnen
Der 81, GleftriIten" ober ben .8iaeteus
rinncn" auf Den llntergrunbbabniteis
gen. Sn allen fuufmGnniiden Be-
trieben Bot iie bic feblenben Rdnner
eriest, tnr5. es sibt fem 9ebiet. in
peldem bic Srau uift .ibren Nann
iteIte". SreiIih lit es nitt Ieidt,
ooraus3uieben. mas iperben iol,
penn bic Wilionen bon WGnncrn
beimfebrben unb ibre Yoiten in meiit
bor5iigliter 8eiie beiest fiuben bon
Hipalinnen, Die uiht immer obne
ipeiteres auf bic neue 9bdtiefeit pers
5idten iperbeu. Iu6 auf Seiten Der
8eifdftsbeiiser ipirb ii6 Wanher
finosu. benz Die neue 9eiesung Der
Irb~eitspoiten 5uiagt. Sier barrt Der
Sufunft ein YroblsnL beiien 00iune
mar nod Sabr5ebnte binauseeihoben
glaub.e. unb bas MN Der aries in Elm
afutes Stabium beriest bat. Die
0oiune Der europdiiten Sriebenss
irase pirb gu cinem suten Stiid audi
bic SoiunS Sec "5rauenfrase~
iperben.
Iber nod o cinem 8ebiete
Iegensrciter Sraueuarbeit I'M arieee
iou bier pie Eebe fem: bon Der Srau
ais Wobl.bdteriu. Sd bate beute
8ele9enbei,, unter Ger liebensipiirbis
gen Siibruns Der Satin bes amerifas
hidden SonSelstammer : Prdiibenten.
Srau Thea Boli, cine unent9eltlihe
SpeiicanltaIt 3u beii6tieen. in tpelfer
td9lih 200 urbemitteIte Renidcn ibr
fraitiges Glen finoeu. 9anf Der Snis
tiatipe bieier @meritaner. Gin iaus
berer, 9rober Nalm purbe ibueu uus
enteeltli6 iibe:laHen. Slide uno
Stiible fir bic efier ebenians. Iufs
iidt unb 2eituns iperbeu burh 9amen
Der ameritaniih.n aoIonie beiorst.
gum llnterifieb III 70 manden 0ficnts
lihen aii&en beuitt bier cine peins
li6c Reinlifteit. 9as llnternebmen
1T felt adt Ronden i'm Setrieb.
3ieie Slide II mn elm flciner
Nusihnitt Der ~rieinbaften @eiammts