davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21
Goolsby's Gaiety

Editor Goolsby Of the Wauchula
Advocate, had severe cold last
week and didn t get off his usual
amount of sarcastic exuberance,
but he did indite the following
paragraphs which show that no in
fuenza can quench his gayety.:
Well, Wakulla county should be
good for something.
Tampa is improving. There has
been but one new case of embez-
Element in that city this week.
We do not see why any one
would want to shoot Bro Carter,
of the Arcadia Enterprise, unless
It is because he has announced
as a candidate for COVER
nor.
Congress has appropriated mon
ey for a fish hatchery in Florida. 1t
should be located at Punta Gorda,
for the Herald can produce the
best fish stories Of any paper in
Florida.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21
What to Give For Christmas

Gifts for men: Tobacco jars
| ink wells, shaving mugs, ash trays
match boxes, combs, hat marks,
handkcrchiefs, watch chains, fobs,
coat hangers, hat brushes, clothes
brushes, bath robes, smoking jack
cts, pocketbooks, bill files, cuff
buttons, books or subscriptions to
magazines and farm papers.
For women: Rings, chains, la
walters, bracelets, hat pins, sleeve
buttons, manicure sets, Jewel box
es, gilt clocks card cases hat
brushes, combs, toilet sets. toilet
articles and perfumery, fountain
pens, silk or embroidered waists.
birthstone rings, hand bags, pic,
lures, mirrors, or bank books and
bank deposits. Lakeland Tele-
gram.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

The Mulberry Herald announces
that it will suspend publication on
the 18th inst. Want of sufficient
patronage is given as the cause,
which is a decided discredit to the
business men of Mulberry. The
town is big enough and has bus
mess enough to support a good
weekly such as the Herald is, and
it would seem that the people of
that town would have public spirit
enough to sustain q paper which
is and has been doing valuable
work for all the best interests of
the place. for nearly two years,
the proprietor has been running
the paper at a distinct financial
loss to himself, fact that shows
he has much more town pride and
public spirit than his fellow citi-
zens; wherefore, no one can blame
him for ceasing his unselfsh and
Improbable labors.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21
Meaning Of Congratulate

Editor Jordan, of the Punta
Gorda Herald, does not believe
that man is honest in his express
sions of congratulations to his
successful political opponent. Ed
itor Jordan is very choice in the
use of his English, and when he
takes a position, it would be well
to investigate before criticising
him. Probably the most common
acceptation Of the definition Of
congratulate is (1) ITO rejoice
together with; (2) ITO feel
or express sympathetic satisfac-
ton at = Very few Of us believe
that Mr.. Hughes "Felt any SYM
pathetic satisfaction at the elcc-
ion of Mr.. Wilson or much incIi-
nation "To rejoice together. =
with him. Why not do the sem
sible thing and send him te!a-
gram wishing him well and offer
ng services whenever needed /?
This is about as much as "mere
man. could be expected to do
With sincerity. News.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

A lady who is a member of the
Methodist church and an exem.
plary wife, says that she saw in
the Tampa Tribune, about two
weeks ago, statement that Hon.
Wayne Thomas, the chivalrous,
generous and brilliant editor of
the Plant City Courier, would send
to every Florida editor a quart of
strawberries for his Christmas
dinner. If this be true, and there
seems no reason to doubt it. we
hereby and hereon pronounce Col
Thomas the best fellow in Florida
and move that he be elected COVER
nor to succeed Rev. Cats. He is
just the kind of man to do such
a generous deed and, in doing it.
he would add vastly to Plant
City S fame as the greatest straw
berry center in the state. With
these advance compliments and.
thanks, we think the editor of The
Herald should hsxs.stwo quarts.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Governor Frank Clark sounds
good to us.-Apalachicola Times
And to us also. But, in congress
he is of such great value to Flor
ida and to the whole country that
we had rather keep him there than
to give him four years as governor
and then cast him on the political
scrap-heap. He is the man to lead
in a fight for the repeal of all that
odious, corrupt and devilish an
ti-oleomargarine legislation. Re-
peal all taxes on oleomargarine,
which is as good as butter, and
then we can get it for 15c. a pound
and butter would come down to
30c. a pound.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21
Got His Umbrella

On day recently when it rain.
ed, a friend of ours hoisted his UNI.
brella and made round of the
stores. While he was tarrying in
the first store he visited, the rain
ceased, and he had no further use
for his umbrella and, Of course,
he left it somewhere, and never
thought of it again until another
rain came week later. He could
not possibly remember where he
left his umbrella, but an idea oc-
cured to him~and he proceeded to
carry it out. He took the round
of the stores again and, as he en-
tered each one, he inquired in a
rather positive tone,
What did you do with my UNI
brella that / left here the last time
it rained?n
why, was that your umbrel-
laY" was the usual answer. II
found it here, and didn't know
who left it. Here it is. Am glad
it's yours. =
And with that, the storekeeper
handed him an umbrella, which
he forthwith laid away.
This incident was repeated at
half a dozen stores, with the re-
suit that our friend got four good
in place Of the one he
lost.
Moral people are mighty care
less with their umbrellas, but any
shrewd fellow may provide him
self with one or more free Of cost,
# he will only exercise bis wits
as our friend did.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21


Of FlcH2da newspaper publishers.
This is shown by the appearance
of many splendid holiday editions
which have been issued by our
brethren of the press and are still
being circulated. 1t is impracti-
cable for The Herald to make
special mantiom Of each and it
must, therefore, suffice to merely
give simple list. Amongst those
received sat this Office were the
following:
Leesburg Commercial, issued
Dee. 9Th;
Sanford Herald, Dec. 18th;
Fort Lauderdale Herald, Dec
18th;
Brooksville Argus, Dee. 18th;
Lakeland Telegram. Dec. 10th;
Fellsmere Tribune, Dec. 10th;
Tampa Tribune, Dec. 18th;
Florida Times Union, Dec. 18th:
Tampa Times, Dec. 18th.
Fact is, the Times Union and the
Tampa Tribune each issues a
Christmas edition every Sunday in
the year, but in December they
add forty or fifty pages extra and
put big red heads over their most
important and exciting news and
love stories.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

You may cuss that Louisville
and Nashville Railroad Company
all you please, but The Herald has
a kind feeling for them, because,
every Christmas, they send 1t a
desirable present in the shape of a
large wall calendar. Received
one this week. Now, let Brother
Goolsby charge that The Herald
can be bribed with a wall calen-
dar.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Editor Johnston of the Apalach-
icola Times, is "all mixed up" a.
bout the constitutional amend
ments that were submitted to the
voters at the late election. He
says that The Herald commends
the people for refusing to vote
for the amendment relating to fe-
male suffrage. f" No such amend
ment was submitted in Florida.
Perhaps Brother Johnston had in
mind the grandfather clause"
which was submitted although, in
the case of Oklahoma, the United
States supreme court had declared
it unconstitutional.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

The best grades of oleomarga-
rine are fully as good as butter
and sometimes cleaner; if the fool
ish and criminal taxes on oleomar-
garine were wholly removed, it
could be bought for 15c. to zoe. a
pound, and butter would come
down to soc. at which price it can
be made for good profit.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

DeSoto county people should
keep in mind the South Florida
Fair, which is to be held in Tam
pa in February, and spare no eff
fort to haYethe county splendidly
represented there. This county
can, If it really tries, win the IL
on S share of premiums at that
fair.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

We thought we had caught the
learned Times Union in an etymo-
logical peccadillo when it used the
expression soft sawder," but a
search of the dictionary sustains
the photography Of that eminent
journal.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

The Times Union has an animat-
ed, living, walking encyclopedia
in Judge Benjamin Harrison. IL
we knew as much as he does, we
would suspend this miserable little
shetland start a metropolitan dai-
".
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

The poor mans butter is oleo-
margarine; but congress that
was either corrupt or composed Of
damphools, levied prohibitive
tax on it and put it out of the poor
mans reach.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Apalachicola Times - Officers
in the larger towns of Florida
have received orders not to allow
Snow birds, alias tramps, to lin
ger in the towns, but to drive them
out. This means that these gentry
will flock to the small towns where
their call for distress will reap for
them many dollars. Similar or
ders should prevail in the small
towns Of the State as a protection
10 the home people who earn their
living by work.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21
pUNTA GoRDA, FLORIDA THURSDAY, DECEMBER, o. 1911

why not more days of loving
care,
With garlands hung up every
where,
And candles bright and carols
gay,-
Why not have Christmas every
day.
Youths Companion.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

A sure way to bring down the
price of butter, and that quickly,
is to repeal all the taxes ON the
manufacture and sale of oleomar-
garine.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Hon. j. G. Kirkland, the cour-
teous and efficient district passen-
ger agent IF the Atlantic Coast
Line. has the thanks of The Her
aid for big wall calendar, which
is a very necessary part of this e.
quipmcnt Of tn, office.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

AS if we poor wretches didn t
have enough to think of as it is,
here's the DeLand News printing
two-column articles on "Things
to Think About. +"
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21
!, Analachicola

The Apalachicola Times is
boosting the cultivation of sweet
potatoes, saying they can be pro-
duced at cost of 15c. a bushel
and sell for 90c. In Punta Gorda
they retail for Coo. a peck, which
is $2.40 a bushel
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

TO each and all Of its friends
and readers The Herald extends
its sincere wishes for a very joy
Gus Christmas and an exceedingly
happy New Year.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Women are a queer lot. Many
of them will sacrifice their com
fort, their health and even their
lives merely for the sake of style.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

The Times Union is issuing
special hotel editions, for which,
in addition to the cash, it deserves
special hotel rations.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21
Christmas Newspapers

The high cost Of print paper and
other materials does not dampen
the ardor nor the spirit of prog.
ress and enterprise Characteristic
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

It is al right to think before
you speak, but don I 90 q sleen
while rneditating.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

De Funiak Springs Breeze: -
What would happen if the half
dozen or so that give. willingly of
their time for the futherance of
every public purpose, should get
tired and turn over the job to
those who never have time to do
these thingsY We do not know,
but we imagine that in that case,
it would not be long before they
would have plenty of time or at
least have more than they have
now,
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

You never can tell ,bat NAV
happen if you wait for Z e. ANN
up. ~
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Apalachicola Times: - Dixie
says there isn't a man in Florida
who could beat Frank Clark for
governor, and that newspaper is
of opinion that Mr.. Clark will e.
ventually be a candidate for the
position. The Times would be de-
lighted o see Mr.. Clark in the race
four years hence.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Fort Pierce News Look oVt
for grand rush to Punta Gorda.
The editor Of the Herald says that
"the only things we really need to
wear in Punta Gorda is straw
hat and smile. That's some
style and some audacity, and no
wonder they smile.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Arcadia News About the best
advice we ever heard given by a
lawyer was where a fellow had
been criticised by a local paper,
and he applied to his lawyer ask
ing how he might break the pa
per The lawyer charged him a
fee of $500 for advice and then
told him to>buy the thing and run
it for six months.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Lakeland Telegram - In the
Tampa Times poetry contest, we
vote for the fellow who starts his
effusion off with the Statement,
Christmas is coming, I'm in a
helluva fix This verse (P) ex-
presses such a general condition,
and does it with such terseness and
force that we think it should be
awarded the prize over any of
them littery fellers.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21
STATE PRESS COMMENT

Miami Metropolis Florida has
a very complete measure against
vagrancy and it should be enfprc-
ed with thoroughness this winter.
There is no wisdom IN permitting
idlers to live in Florida, who have
no incomes and no visible means
of support.
Lakeland Telegram Elf you
really want to make some one hap
Ply, and want to be sure of giving
a present that will be appreciated,
dig up some money for the person
you have been owing long time,
No gift viii be more thankfully re-
ceived, and you'll feel good about
it, too.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

give old as well as new address. Sub
scribers failing to get any issue OF the
paper that may get lost In Elails will
be supplied with extra copy on request
for same. ~
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Ratss--Dlsplay. run OF paper.
composition rate. is cents per single
col,,mn inch each insertion; preferred
position 10 10 20 per. cent, Island, po-
stOn 50 csD Cen. ner ne a. words
co,nting line. CLASSIFIED advertising
( cents per line of six words. Legal
Advertisng at legal rates.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

subscribers desiring THE HERALD dis
continued should notify the Office In
writing on date cs expiration. other
wise 1t will be continued at the regular
rate OF subscription until notice to
stop Is received.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

70 REPRESENTA- TIVES
American Press Association, General Of
fees In New York and Chicago and
Branches In all principal cities.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Cards OF thanks, obituary notices other
than news mentions, resolutions. etc,
charged fer at rate OF one cent per
word. Notices OF entertainments where
charges are made. except church af-
fairs, charged for at regular advertis-
Ing rates. Articles In behalf OF special
money -making enterprises, purely nd
vertising, will Re charged for.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

Iopy for change in advertising 81
Tuesday noon of each week.
of changing at intervals.
The Punta Gorda herald. [volume] (Punta Gorda, Fla.) 1893-1958, 1916-12-21

clyde Glenn Company, Tampa, Florida.
Clearing House agents of the South
Florida Press Association.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-28

beioGn arpostelustaan eli ban mali.
ia, Ell iiGn eifG Gibin ~neuipoista, Ell
iaarnoista eifG Srmolan ianasta.
SGllaista "omintafeiiu1itta'', iofa on
mitd iuurinta itiefffpptta on palion
meioGnfin aifalaiiisiamme etenfin
nuoriiosia.
Srti liitGl Wtl1litoin me bitfumme!
SGtG tietG eli faspa mGfetpiG, moan
9GjpiG luonteita. SGtG tietG Ell miebd
%iiinoufien ipann p%abennlfien ipirta
poitbaapaan ibmismereen. GifG tun-
non raiibaa tGllG teillG tltnneta.
@iltta me tabbomme omintufei-
iifii. Witen litte?
Sn ollut ainafin pfii omintafeinen
luonne maan pGGllG. SGn on Seeius
&ristus. &l1infa %onfaan bGnelIG iel-
ma eldmGnid pGdmdGrG ia fuinfa
inora bGnen tienIG t1mGn pdGmGd-
ran iaatputtamiiefii. SGnesid on to.
bella ie pGfepG ipirta, iofa ipoimal-
Iiiena fulfil oman aifafautenia fuo.
buien pldpuolella ia mielG nDtftn
noittoffaana ontaa uomoanid til.
tGG. Mlitta biomatfaamme ettd ia.
man maanpGGIIG elGneistG omanta-
feiiimman ia iamaIla mGfenimmGn
luonteen holman loloiiuuS oil iiinG,
ettG ban noprGsti oIistlii SiGn fuuli-
oiiuuteen ia oil malmiS rotfoiiubet-
fish ianomaon: "gi minun Taboo
nj, waan iinun, SID.
Seeiusto fatlellesia me opinme
iboiIemoon oifeao omintofeiluutta,
lellaisto, iofa ei foroto itieff6iippttG
moItnistuimelIe, eifG lerroo ipooposti
l%uontaiiio mictteiG, moon jofo a%icttoo
mama Turin ia fospotiifien ollie, pi.
tGen p%1GmGGrGn iotplttamiSta itie-
fGStG fiaittintoo forfeompana.
Sifii emmte hume parempoa tiet1
opostaesiomme foniomme nloriioa
omintafaiiuuteen, fiiin iobtaa miori-
ioa Seeiufien &ristufien Iuo. Iei.
Dan on iootoipa noiiietpo ~niioriio fos.
fetufiiin &ristifien fansio. Scum nuo-
riio Ell tile endd Serron bnoneiIiin,
on meiodn uietG,pd Serron buone
mioriiomme Iiio. On mentGipG beiodn
foteibinio, on maooostettoipo iofi
fpIGn titipista, tai fonfofouIu niiori.
ION fo~fouspoifofii ia iieIld on rioiir.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-28
(Satf.)
MmpriiojGrjest0jen tointintaa fota.
aifana.

&ulifouiilebti %fertoo, mitenfGn tpo
lotilaitten fesfuiiltoes1a on Sans-
fosia bltomottomosti looientunut.
Subtifniista IGbtien on H. sc. 81.
GIN SotiIaslGbetpfien BdGtoimifunta
aipannitt fabbefion uutta iotilasfotia
eri pliolilIo maota. @ntiiuoestaan oil
ia neliG, ioten foiffiaan on BELLA
MT fafiitoista iotiIasfotia. @iten
iielG ollaan ia eIetGGn, iiitG firioit'
toa Solbolmin fooin iobtoia Sens
2ourien ieuroomosit:
"Sooren pobioiiimmosio oiasia on
~IotiIosfoti. &c omottiin 5 p. bubti-
fuuto iuurefii loft tGGllG oIeipiIle
ii6nmaon puolutaiine. sc on pa-
LOLA ia iImofpo ulfoilmarofennis
(boroffD ia on iiinG istrinpaiffoia
noin ioooIle iotiIoolIe. 2oti on a.
moinna pitfin pGimdG; tdGIId ioauat
iotiIaot istia firioittamasia firiei-
tdan = paperin iau iImaiiefii =, ln-
femosia iouomoIebtid ia fatielemas-
ia fufpio iiootrista firioista. Sddlld
moiipot be peIota tammea ia ibaffia,
oominoo ia Iiiboo b. M. peIeid. SddI.
I'd moi fesfusteIIa pditpdn topobtii.
mista ia poIttatpista fpipmpffistd,
militia cpot obieImasia tiioIla man.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-28
;. Soto.oineita poboitoan

terella''. Sota-aineita poboitaan
mposfin ia jofainen ripi ianomaleb-
oiSiG otetoon tarfoin buomioon.
SGGllG jutellaan toililleen f%otiieii-
ousta ia nGptetGGn fartasta, miSiG
on polmellut tai tp6siG olll1t renfinG.
Sotilasfooit on turpapoiffa mo.
mile funnoIliiille iotiloille. S1GllG eli
tarnitie f~uunnella buonojen tolpe-
rien felpptmieliStG ia ilfeGtG pubet-
ia.
Sofa fesfipiiffo pitGG jofli f0pen-
baminaloinen pappi iumnlonpalpe,
lufien ia iofa Ito flo 100 %fofoontu-
pat faiffi, ioilla balua on, laula-
moan pari iltolaulita ia fliitlemaart
%jonfun bptpdn lanan panbasta raa.
matustamme; ia min lopetamme ri.
foillen lapiuubemme Sumalaomme,
ionfa Min moni nliori on ipiGnnDt
lltotaon, mritta iosta be fuitenfin
min mieleIlGGn tabtopat frnilla put
brttanan ia iota be i~iiimmGsiGGr
Iittenfin faipaaipot.
@ielG tiinnin tperrar iaa6aan lit-
fea ia iutello, mutta flo $50 ioi
linnoitufien fello ia iilIoin on iofa
mieben mioteeieen mentGmG."
IGmG monet fooit opot tietpsti
tuottoneet iuiiria fustannufiia, mutt
ia bpipin nGpttGipGt ne fuitenfin ai-
nofin tGb6n osti lGpi p~GGsieen.
MitGpG, Jos mitualIafin firnitettGi-
Tin enemmGn bitomiota niibin litfti-
fin niioriin ia ponbempiinfin, iotfo
omot eri poifoin pleiiisid toisiG. sos
main tiloiiuitta ioaooon, diff iiinG
cpGilemGtt1 tGrfed tpoolo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-28
Smintafeiinns.

@rGGn Observation-Disclosures to-
Ion otiiffolaitieefii on piirrettp ianot:
"WGfeipG mirta pmin loinein fan lGs
pi paltameren." 2itfiesiant emf fer.
ran niio ianat tuntiti mieli iefd ROB.
faistllta eta painetiilta. &liinfa ple-
nGt ianot ne opatfaanl Snban fun.
renmoista ibmilelle raipata paitbaa.
man ibmismeren Iaineisia oina Ito.
mania ia ~fiiliettaa fitd mpoten o.
mintafoilesti eIonia plirtta. Mlttta
toilaalta norlIee ajatus, ett1 monet.
lefobon maoilmosia tGmG tebt1pG
onnistrnee.
Smintofeiiuioen loaputtominen
a~lettoa meioGt eniin tiitfimoon onlia
fpfpidntme ia toipumiifiiomme ia
toiiefii niitG p%GGmGGriG,i otfa el1mGl-
le aietamme. Sofu o%iettao itielleen
iiiuren p%GGmGGrGn ia iitte fpfpi6n.
ia febitt1cn ia toipumltfiionio oiofii
ieuroten iomooa iitG fobti, mieles.
- go.
iGGn, mofioi mitG mofioi, periIIe on
pGGst6mG. SGIloiiesto moi toiipoo
ferron omintafeista benfiIoG. Soi.
men on taos fofonoon toipnmusten.
ia moIIasia. San iofo ei oIIenfoon q.
ieto pGGmGGriG eIGmGlIeen tai Jos
oiettaafin, oinoastaon meltosti niitG
fobti iomooo. Sdnestd Ell tiiIe omin-
tafeista ,ipaon ban idG taipumlsten.
ia oriofii. Sa fun toipumtfiet ofpot
IpnniIIiiid, on tGIIoinen orio porfo
ei buolnaa oriaa ~oriuuttaan, moan
pitdG tGtG tiIoo omintofoiiiniteno.
SGnbdn tefee iiIIoin, mitd "omo
nina boIuoo. Eoiiisto ibmiiistG ia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-09-28
ten itienid tooistetta ifatomeriIIeen

ten itieniG tobistetta ifGtoperilIeet
Seeiufiesta.
&ristufien epanfeliumin tpapaltt.
toipa armo iefG nostatpa poima ia
innostuttana eiifupa nitoriioIle elG.
nGsti fuipattafoon. SiIloin tapabtitit
itieffaiben ipbGnten iGrfpmiiid ia no
ma iGrfpneet ipoGmet ~miobostamat
pobian, iolle Sierra itie rafentaa itlt.
oistltlpan luonteen ia ie nuii liior.
ne ppptGG irtalitita faifesta mliltsta
patti &ristufiesta, iobon ban on us.
fon ia fulilaiiuuoen iiteillG pb6istet-
tp.
SGsiG on omintafeiIuit6en paras
pobia, iillG pafaumufiemme on, ett1
ainoastaan oifealla tapalla "ipGfe.
mGnG mirtana omin lainein fGboG
lGpi maltameren."
M. So. e.