TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-02-04
sSeaiaI'aorrefp0nbm8 bes Gine. 9oissblat
Oerltmer plauberei.
Deutfdlanb gutter 9inss. - Steater
unD 2On5erte sabIrein befudt. ~
auiirte aiissn. = DeutIdIanbs
Sffenbeit.
Berlin, ben 80. Dss.mbsr 1911

Berlin ben 20. De5ember 1915
Cine junse Qmeritanerin, bic il
europa fingsn eeltrnt unb oann cinig
Sabre an tiner beutideu 9ofoper ali
acknowledgment quite GrfoIse s.bab
bot, sur 3eit aber ibre blbfhe Stim
me in ben bis babin nod niHt 0erun
sinisten Staaten b0reu Idbt, fHrtit
mir unterm a. DECEMBER BON Bolton
bab in Dolae Der 9tbtptisnbeit 70 pie,
ler europGifher SiinitIer Mmerita sul
3.it bebeuttnb msbr Ulufit au bSrsr
betomme, aIs es fa ipiinihs. unb frog
oann, 3iemIit unOsrmittsIt, in 9eaus
auf bic 4erliner; DO people rsaIIl
babe tbs beort dnb monsp enough II
90 to operas ano cOneerts?" Dos aufi
iperfsn bisfsr Gruss III naH mebrsrsr
Ssiten bin 70 6avattsriitiid. bab mar
sisentIih sinen ssbarniidisn 2eitdrti,
tel barber toni,ruiren iolIte; aber BIZ
meiiisn aeiiartitcl perbsn ia bod nul
gum aeib Der 9ti,r ssfdriebtu. fpsb.
balb id mid Iisbu nit sinisen turSell
gemcrtunetn btgniisen ipiu.
Dor alsm felt pieie 5rast isit,
bab trob alIer gsmiibunesn einisty
nit ben pirtliatn @srbGlthiiisn IN
europa perirautcr amerilanii4tr Sci
tuneen, Der 9iigsrihleier, ben bic Gns.
IGnb.r I'M bic amsritanii6t .Sffentli.
DE W.inuns" ssIssi babeu. nod i'm
mer nitt absenast III, ionbeyn aud
beuts nod blot bGlt. Wttr periSnlit)
III bas niais Neuss, osnn i9 leis forts
ssfsbi pisIe am.ri.anifte 3eitunetn,
unb tpunbere mid oabey jeben Tag
auf's neue barii5sr, tpie leiht es IN.
elm ionft 10 ini.lissntes Bolt In Be
sug auf bic europaif DE poIitii ON
Rarrsnfeil su fiibr,n. absr be 1emtrs
iuns Der iunaen ameriianifhsn SGus
germ bradte mir bod biefe trauriee
sbatiade san, b.iOnoers empfinbIin
gum BspubtfeiH. Die Dame isnnt
DeutidIanb, neil lie bier iabrslans
gsIsbt unb bic peu.ibe Gprahe sriinos
ltd erIsrnt bot, iie bat OsIeeenbsii ees
babt unb b.Hust Deuti9Ianb nidt
BLOB nad Der maiiiolti3en Seits bin
isnn.n su l.rnsB, Fs bat IN ben bsiisn
9efsuibafissr,iien bier perisbrt, Iie
bat abtp.M.InD In perIhisbenen gro
Ben btutIden Stdbien espcbut, iis iIt
- tp,nn bas i:berbaupt nod gdast
iptrDsn mus - gan, sripib nidt ~uui
ben aopf s,iaIlen-. ionb<rn erfrtui
iit sin.s isbr tloren urtb.ils unb si.
ner m.br als purMHnittIiHen pprs
tion Don ,tOmmon fsnie-. Wie i&lsht
miifim olio bic ameriianifnen 3eituns
gen, bi, 4, Iief. iie beoi.nt baben,
fpenn Il, bic grass auffpirft, Oh man
in Berlin p.nn nod Muib unb GsIo
bat, I'm Sp.rnauffiibruneen 3u befus
den! gIIio troBbem Der eratis Rsaig.
isitsbisni. Der befonDere StoIS Der
ameriiauiiden preHe III, bat Il es isr,
tis s.bradi. Die 2tfer uber bic 0srs
bdltriTe in DeuifhIanb 70 sriinOIicb
fpie mDsIit gu mibinformiren. BIS
babin slaabi. ih. ipenu Id In amsriids
niften 3eiiuneeH Don SunssreRiot
in gsrIin las, bariibsr ipiirbs priiber
dbnIih 70 aIs iibsr abfurbe @rfinbuns
gen asIo6t, ipie bier bel uns. psnn
mir auspGrtiss 3titunsen In bic 5anc
nebmsn. 9lber nsin, bieis fdIsdt srfuns
bsnen unb s.idmodloftn aiiasn idcis
usn bel Sbnsn ms 1etpub!iein oes
9oIt.s g,Orunssn ~ isin, srabs als
edIte ID su bsipsifsn, bob 2iigsn isine
fur,en Bsine bobtn. Menn bas aber
ON sriin.n Sols pafirt, ipenn iid cine
periDnIid.sit 70 Ieidbt tGuittn ldbt,
bic 70 pi.le Subrs In DeutfdlaHb gee
lebt bat, pas iou bu an isnem biirrsn
5oI5 tp.rbsH, oas niemals europdii6e
Cuff s.ipiirt BATE 60 .tipas mub eis
nsu tisf trauris itimmen, unb Id lam
nur Don sanssm 9srstn tpiinihen, bab
bisf. mibI,itstsn ameritanifdtn 3sis
tuHssl.ir bod Iisber bas .goliss
bIati' bdufiser sur 3anS nebmsn
mSdt,n.
Ssapobl, Diff ameriean. mait bat
in Berlin iuio in 70 pieIen arloercii
oeutiden Stdbten aud ipdbreno oie-I
ies arieaes ben R,tb iIno oat @eIb,
0pcrn ulle apn5erte 81 befuhen, iino
es firSen in benz Heinen Ociififlano
pdbrcnb bieier bIutieen ariegsSeit
inIncr nod, ichr biel mebr ernite uno
arcbe nuiiitnIiife alllffibrungeil
itntt, als in Dem gan5en irrenb!if,en
9Imerisa. eritens, neil 5beater ,ulb
Utufii bier pisl iptnietr Wobe ala
SeeIenbeoiirfnib finb, utto speitens,
neil Bis jest ielIft Der beiipieIlcie
aanlpi, ser gcgen cine @elt bon
fseinben seiiibrf pirb, ben pbpfii&cn
lnS aciiiecn 9ebensnerp oieier eiit'|
,dbcn gntion nod; aar iiiGt
srnitli6 beriibrt bal. Wan iArdnft
iif elm; aber Mele Sinihrdnf:mg
gebt ood niHt ipeiter, aIs baB man
Den 2ebsnssenub, Der in ben Iesten
ssnbren Dor DaR ariege in @onerei
brobte, oiif elm berniirffi.
aes wlab rcbu5irt, alfo ben ridtigeH
sebepseniib ipieter ettoedt bat.
Il .| n | = - = Y ~. y