Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-11-16
Sie ansit ppr benz 9a6en.
(@on Or. s. SO. S0rltcr.)

gs tpar etnmal elm Wann, Der 400
nit Ieinem Sobn unb cincm g1el rubig
beS Weges Nun, tbr tpibt aes
nib ihon, fpie es ipeiter gebt: Sic bef
eegneteu einem Wanberer, Der bIieb
itebeu unb iaste: Rein - 10 cttpas
&dferlihes! @osu babt ibr benn
euren @iel? @arum iest ibr benn
nidIt ben 8uben binaui? Ser Raun
befol8tc ben Rat6 mn ina ganj 5us
frteheu, chm Il cling cs itnclIer
bortpdrts. "a tamen Tie an elmer
Wiible norbei. Der Riiler lag eerabe
inter benz Serfter unb bate nitts
gu tbun, nls iih iiber anbere 2eute
n~uf5ubalten. limb er rief binunter:
.Shdmt ii6 benu Der 8ub bort gar
nift. ietnen alter Batter lduien AL
laien unb ielber 81 iisen2 9as 1T
ia cine Sfanbel" Ser Gub purbe
gang roth unb rutitte fdnen berunter.
Ser Batter itiss binauf. unb ipeiter
ging es. limb ais fie in Der Rabe Der
Stabt tpareu, bu fam Elm Wanr, Der
ting cine Riise. auf tpeI6er an Ieien
itano: "S4ieritusberein 8abens
bauien". Ser trat nit grimmisem
8eii6t uuf ie gu unb iaete: Sic,
i6Gme Sic iif benin oil gar nit. bas
arme Sbierle 70 5'ihinbe? @as
tpiirbe Sic tpobl iase, tpenn bas
Tbicrle 10 auf Sbne berumreite
tbdt?" - ga fletterte Der Batter
fhneu berunter bon Dem arnten
36ierle ur,b tie 5oecn ale Srei nebens
chamber in Die Stabt elm. ga Iiefeu
Die 8uFeububcr 5uiommen unb riefen
laut binter linen Der: .9as ShierIe
bat bic i6eint's 8eibe bg'i6miTe,
ionit tbdte Tie nit 10 bunm hunebe
Iaufel"
8el1e art bon 3euten NIT bieier
9eiditte semeint III. bas pibt ibr
tpobl iofort. gs limb Stejenigcn.
tpeIhe niemaIs ben Rutb baben. iif
iel6er treu gu bleiben. icnbern bel
GQen1, mas tie tbun pber laiIen. I'M,
mer oaraf fraeen, mas pobl Die 9eute
bu5u iaeen unb oh ai6 niht ireenb
Scenario iiber Tie laden tonnte. llnb
babel ieben lie gar nift. bab bic 9eute
inrmer irgenb ettpa5 5l laden ooer
n~ls3uieScn 6dbcn - man mag es
MAIDEN tpie man hill. Sur tper iid
gar riht nm Tie fiimmert unb rubig
uno felt tbut, mas iein Ssr5 unb feline
Gernunft ibm %pori6rei6en, Der ii6ert
ii6 aluldblih 8eipett; bonn allies.
mas Gbaratter bat unb Seitigfeit. bas
imponiert ihlieblih ben Reni6cn -
iuenn lie iih ui6 nod 70 basegen
ipebrer. 8ibt ibr. baB a. g. Die
8antber in Siib sGmerifa Ielbit ben
fleiner &irbern nitts tbun. tpenn Iie
niht Dor linen fortlaufen? Soipie
aber Semanb ben 8iiden brebt unb Iih
IN Grab ieet, oanu mag eS iogar Elm
@rtpddiener iein: Ser Yantber
iprin9t auf ihn gu. ebenio tonnt ibr
es tdsli6 bel ben Sunben aui Der
StraBe ieben - idn8t elm Sinh an gu
fhreier uno Dor ibueu fort3ulaufen,
eleih 1T cine gauge Wteute biuterSrein.
3rebt man iid bann I'M. uno iiebt
ibneu felt IN bic Mu9en - banu t6un
tic Gqe, uIs lpenn tie es niht geipeien
tpdren, i6nuppern am 8oben unb pers
tbeilen it6. 9aS fam man bann
nod bei6Ieuui9en. lpenu man einen
Gtein nimmt uub mad linen ipirft -
ober bann 6eIen Tic aus Der Serne
i%peiter; better ut iton, tie bur6 gdr5s
Iide Niftahtung gu %beidlGmen. Geis
Der limb bispeileu bic Seute in oieiem
Yuntte nod ni6t piel peiter als bic
Sbiere, ~beioubers tpenn mebrere 5us
iammen iinb - oas mub man lid
Elm fir ale 1tal mericn. Bcr ba
meint. bab er lid Dor benz @ersbe uub
@etluti6e unb @eipotte iidert, ipenn
er ben 9euten nahsibt. Der irrt iiG
griinbli5 - beuu baben iie eiumdl
geieben. baB man aui tic bort unb lid
mad linen rittct. bauu ipicleu tic crit
re6t nit eiuem iuie bic Sage nit Der
Raus.
gs gibt q. .. mnute Sobne, bic
:i6 seuicrcu, nit ciucm Gorb aui bic
Strabe 5u aeben, luenn ibre Wutter