Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-07-06
@u6lanb8 @traBtn.
sie. ilnb taft ansnabmlns in iau,>
ulerli@eut 3ufanbe.

t1~erltdert 3uttanoe.
Sn ser @ntmidlung ieines @ifen<
babnneBes bat @uBlano mdbrenb Der
leBten Sabre auBerorbentli@ sroBe
5ortf@ritte gema9t unb 1T NIT Der
@%uSbebnung Ser @@ienenpe9e glet4
btnter ben Ser. Staten bon Mmerita
alio an bic 5tpeite @telle unter ben
2an6ern Ser @r6e eeridt. SIN Ser
glei@ gu Der u%ngebeuren Musbebnung
6es &et@S iin6 6ie @@tenentpege alerz
bings au@ beute mod als gering gu
be5ei@nen. Mber auf einem geraoe3u
traurigen @tanbpuntt ftebt @uBlanb
btnii&tli@ Der 5abrtraben. No@ jez
Dem lit f@on I'M Srie6en bic idmmerz
li@e 8ei@affenbeit felbft Der groben
@ertebrsitraben in &ublano %aufgefalz
len, mie fie fi@ i'm @egenfab gu Sen
oeutf@en @bau1en 3eigt, fobalb man
6te @ren5e iberf@rettet, unb I'M &rtege
fat 1i@ bic jammerpoue 8eiGaffenbeit
Ser rufiif@en @traBen als eine fir ben
Ma@i@ub febr bea@tensmerte Satia@e
erpieien, sic fretlt@ au@ Dem itGnbtg
3urudpei@enoen ruffti9en 9eeren Die
Mitnabme bes &riegsgerGts auberorz
6entli6 erf@mert unb oft gan3 UNI
mDgli@ gema@t bat. @dbren6 preuz
BEN aletn tpeit iiber 10000 &ilometer
an groben @ertebrsftraBen beiiBt, batte
bas gauge europdif@e @uBlanb nod
Dor pentsen Sabren iage un6 i@retbe
$50 &ilometer @bau1ee auf8umeifen.
@igentli@ 9ibt es lberbaupt nur
5met mirtli@ quite @traben in &ubz
lamb, etnmal ben auerotngs berrli@en
@eg 6ur@ @eorsien, 6er in Der
@@lu@t bon 9ariel am SUB bes 8asz
BET Ben &autafus 6ur9quert unb BON
@labttaptas na@ Stflis fubrt, uno
6ie nt9t nentger bemerfensmerte $50
ron3etpz@ trabe i'm @ii6oiten Der 9albz
iniel 8rim BON Salta nod @ebaftopeb.
@s tit be3ei4nen6, baB bteie beioen
@troben an ben duberten @ren5en bes
europdti@en @ublanb liegen unb bic
cine 1@on bulb gu often geb0rt. Maz
tiirli@ baben sic traurigen 3uitdn6e
Der 2an6ftraben in @ublano TIRE
1@meren Tolgen au@ i'm Srieben. Man
bat bere@net, bab 6ur@ bic groBen
@ertebrsbinbernti1e ser 2anbmirtf@aft
in @ublano idbrlt@ Elm @@aoen bon
ettpa 3ebn Minionen @ubel ertpd4it.
Die 2anoitraBen iin6 mdbrenb Ser
er0bten 3eit bes Sabres nt@t biel beiz
fer als &t9tpege o0er cine Dirt bon
Observation-Disclosures, mo- iebe Mo@e r1eue
@eletfe entfteben unb Ben 2auf bes
Meges perf@teben.
@or einigen Sabren bef@Gftigte ii@
eine auf @eranlaFung 6es rufiii@en
Tinan5mintiteriums peranitaltete &onz
fereno eingeben0 nit Der @erbeferung
Der 5abrftraBen. sic fabte etne
@eibe BON 8ei@liKen CUR @ntpidlung
Ser Tabrftraben, bat aber tpegen Der
@erf@iebenbett Der 8obengeftaltung
fem einbettli@es Mufter fir bas gan5e
@ei@ porgef@lagen. Ser 8au uno
bic nnterbaltung iolen bur@ Sen
3emftpo Ger etn5elnen Proptn5en erz
folgen, iebo@ in enger Mnlebnung an
cine 8ebDrbe, 6ie Dem Mtniitertum 6es
sSnnern in ct. Petersburg angegliebert
lit. Ser :3emitmo erbtelt bas Re@t,
ole n0tigen @nteignungen por3unebmen
unb bas Ginan3mtniterium bat ben
etn3elnen ProDtn5en gu 6ieiem 3ped
untertiiBungen Biz gu 10000 @ubel
fir jebe @traBe uno .auberbem Derz
3insli9e Mnletben auf fiinfuno3manz
5ig Sabre gegeben. 9as Budget fir
bie l1nterbaltung Der @traben 1T fettz
Dem audi erbebli@ geftiegen. 9roBz
benz 1T BON oen @erbeferungen nod
febr penig gu fpiiren. 9te groben
@alogebiete @ibirtens gum 8eifpiel
1inb, mte Manfen in ietnem &etietpert
iiber @ibtrten bert9tet, bolltommer
ungenuBt, bas 9ol3 bat gar fetner1
Mert, neil es an geeigneten Sransz
porttpegen feblt.