davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14

for eastern New York. fair and much
colder to,da, fair tc.morrowi continued
For New Jersey. fair and much colder
to-day. with moderate to fresh northwest
winds: fair Tomorrow. continued cold.
For New England. fair and much colder
to-day and Tomorrow, moderate to fresh
northwest winds.
For eastern Pennsylvania, partly cloudy
and much colder to-day, fair tomorrow;
continued cold. moderate northwest to
north winds.
For western New York. partly cloudy
and much colder to-day: fair Tomorrow:
continued cold moderate northwest winds.
becoming variable.
NEW YORK Jan. 1.-THE storm that
was central over southern Illinois on
Wednesday moved northeastward TO a
centre over western quebec yesterday.
Kahn fell In Pennsylvania. New York and
southern New England and at a few points
In the south Atlantic states. and snow in
northern New England. parts OF the lake
regions and the ohio Valley.
Elsewhere westward into the Rocky
Mountains and the southwest the weather
was generally fair.
The pressure was high over all sections
west and southwest OF the lake regions
and only relatively low over the north
Pacific states and northern plateau section.
wnere snow was faling.
The centre Of high pressure was eyer
nesota. sending cold wave conditions into
the upper lake regions and central valleys.
Temperatures were below zero through
out the central states and southwark Into
oklahoma.
Thirty and nifty degrees below zero pre-
vailed In tho north central states.
In the middle Atlantic and New England
states 1t was warmer.
In this city the day was cloudy and
warmer with n few light showers, wind,
fresh southerly: average humidity. 80 per
cent barometer, corrected to read to sea
level, at 5 \. NJ, 2e.9l. . = NJ, 1929.
The temperature In this city Yesterday.
~ recorded by the Official thermometer, is
ehown In the annexed table:
1915. 1913 1916. 1915.
"a NJ. 500 Ss' ar. Nj. tOs 400
i2M..t..tp t0s Q = NJ. ~ 80,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
RESULTS AT AUCTION.
Public OaertnEs Yesterday In Man
hattan aud Bronx ~SaIesrOOms.
LAT IL . STREET,

lat IL VESEY STREET.
by Joseph J.. Day.
f0sD ST, 2is Z, . .. eos q Sd av. 25xl0o. 3,
u sty nat-Caivary Church aSt Jas
Powers ct al. duo &la. az. taxes, Re,
S<bl. 0s; TO the plaintiff .......,.,&l2.0 900
by Henry Brady.
PARK Az. 1903, . g.. ~ n l0sth st, 2s.iix
30. sty nat-Horman Miller. exr. agt
{ Wachter ct al. due ~, 500, ST, tSsss
Sc, Sl275o; TO the plaintiff ,,,,. $1,000
lat sos THIRD AVENUE
BY Joseph p. Day.
NApEs AV, 2O77. " q. lIsl q ls0th 1T. EEK
100. sly hat-E X Cpham agt q
f;aliani ct al, due tii,bts.6s: taxes. &c,
S7O2,io adjourned to Jan ~.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
FIRE

A VI
i2.ls-0.l 5th ave: Paul Krupp ......... slight
l:N-ig's I'd ave Owner Unknown. .. slight
2O-Se Greene ST.; HAMBURGER and
Llt-lfE .sassss.s-4H s--ssrss t- .NpA ti'N'
q:i5-.lS Bouery: Tmtcd rrur Co. Slight
Il ,S-n.i2 MONTGOMERY Il ; Devin. sllghi
I NJ.
4.S0-, + 18th 81 Keller Bros Unknown
Z a5-itl r. 9Th :, John Bnrra- slight
6lO-sa. r. lbth II Annie shonosky Siight
sHS-.-6 W lti'h 81 sadie Brown .slight
T:sV-lt!5 Ciason Point road; otto
krau-. ........... ..-...... No danns-'
-0-Iu4s Pearl i, Henri Rogowski. Slight
SAN-rs Avenue A: Henry NIen,n. ...slisht
g:cN-iia T. 9th Il l. Wolfe \ Co. 800
10 $50, Avenue \; Sternh-rg Frick coo. 800
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
DREssMAKER ON EAST s4TH ST.

William D.. Bloodgood 4 Co. have
leased for Mrs. Joseph Huber the prop
erty at III East Ffty-fourth street for
a term of ten years 10 Harry Turner. a
dressmaker. MI. Huber recently pur-
chased II East Sixty-third street for his
own occupancy.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
Movement, Of Navy Vessels.

WASHISITO*. Jan. l3-Thc Eunhost
Chattanooga has arrived a. MAZaf'au.
\arrus a. Marc Island. dcstIoy".
stewart At Guaymds, ]guuUoat Wilmington
at Huugkoug.
collier CNcInps has sailed from ,iusu-
fNr Norfolk. ht''.c~hip kcarsarge
from New orleans for Philadelphia.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
Due Tomorrow


wASHINGTON, Jan i1-No army order,
were issued to-lay.
These navy orders were !ssurd:
Lieut.. j j. era, ken 10 branch HYDRO.
graphic ofnrr. Norfolk
Lieut. L. conway 80 the Duncan
Passed Assistant surgeon y, r NJ, Lean
20 marine expedition. HA.ti
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
SATISFIED MECHANICS LIENS.
Manhattan.

ST. bl4 and $40 W-Morrls Mort
man agt West lstth ~ Construction g q
81 al, Dec IL. sl5,.....,,,..,,.. t2lO
rhorhhi'-same "s' same PIX
isiTH ST, $40 and BIZ W-Same AIT same,
Dec 10, .fl25
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
TRANSACTIONS RECORDED.
TRANSFERS..


with name. and address Of lender and
attorney. II attorneys mai me Is omitted
address party OF FIRST part.)
Downtown.
tSouth OF Fourteenth st.)
WEST ST. I17-1is. Q :. 4410 II Cortlandt
~, ruRs n 4S.lx q 72.7x = 4I.1Ox " wi
to beg-wm Chesebrough. Spring
Lake, y j, to oakleigh Thorne. MIL
brook. DutcheSs CO, n Y, b Il =. all liens
dard n Mark. I2s Bway -. .....s l0o
ORCHARD ST. So. e =. $50 9 Broome 81
2i.ax60 tforecios. Dec Jos II kell.'
ref. to Deal Realty Co, 81 W 2oth ~.
Jan IL. sttys. Jonas. Il & y. ~
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
LEASES.
Manhattan.

9TH 5s.; v III %;:, II Il nf f's,s ,s 4
,ryH t' from May !. na, K ste,, oi;'G 10
jno II tyson. ss7 Bwsy. Flushing. n OF
ss.i,oyn I' At fri SF.. MfS i Manor isas' Ss''Yy..n..!SS
swsv and i,s., :, Co to Horn 4 Hsrdsrt
isis' a,iy.. jjolins. l. 4 r. :. wal
18TH ST. $50 W. aii.Beinard Courtney
yrs from Feb !. 1915; atty. NJ prinnoo
MHsipSisoN Nv, n : cor Tooth st. store and
par, William .Greenbaum,. exr; to
Jan 3. 1915: attys, Fitch & q. 81 Sssssn
LExISoToN AZ. al to es. aii.Bernsrd
J schSoenfeyydi, .ss WY $4,000
BronH.
SOUTHERN Boui. 1851. three storesoms
Trssk Bldg 60 TO Eugene Lardes, 1906
els Crescent v........t $1,000 to $3.50
LIS PENDENs.
Manhattan.
ioisT 81. 81 E-Americsn Mtg co set
Betsy Frank ct al foreclosure OF mtg)
st,ys, Bowers 4 SANDS ,-ou r.
agt elizabeth J. InErahAm 81 al 'tore-
closure Of mtg); atty. y n Comstock.
l3tTH st, 2o6 w-Metropoiitan savings
Bank ast Temple & Burge ct al fore;
closure Of mtg; attys. A ) 4 w
Hutch.ns.
ssTH ST, . :. 1865 = Madison sv. 1861
ess..Jacob Stern agt Palher Ri'y GO e,
nj foreclosure OF mtg. attys. Rush
more. Bisbee a Stern.
BronS.
istTH ST. 500 Edith Weismann. as
committee. agt Cornelius j lesry .tac.
tion to set aside decd: atty. l. y
Martin,
LOTS las and 100. map Of seton Home
stead-Herman Lowenstein agt stephen
T. Carmina ct al foreclosure OF mtg).
atty. j j Spcth.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
United states supreme Court Calendar.

WASHINGTON. Jan iS-Ths day call O
the supreme Court for Friday Nos l70
IL, IL, rs ~, l79, $50, Isl. ~ an,
1853.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
MORTGAGES.
with name and address Of lender and
leuder's attorney
East side.

~ -" n ,,,, m,
east OF Firm ay; .,'M.en fouF'eeh'h anu
INV" NO.
LEXINGToN Az, n e cor 26th ~. tssx.
atty. n s.hoenhrh' -'' mWas ,s.p'V.o
III go Tru., 60 Of Y. iIIl Rwav,
hua as per note, Jan II. attys, Holm,
W az nassau st ........ g. $500
Az, es, 500 n ,sth 81. 51NloO-Bat-
,!.,a Celia and NNc to Vim u s'aa'; 100
T q 90, i7s Bway ...,.,...... $4,000
SGD ST. II 5. 200 . ist Az. e5>l"o Emma
Meyer 20, MeINiil" ~ bcaLhs 90 n,"nnn
FmWstSGTSS' Az, e .. is.2 n $50 81. I6N
62,:-Geo VI 'atse !" N"V'aa 80
ny atty l. T co, i6o Bway .,..,.i 5000
s.TrJ sr N s3t Ilw Az A l6 5NlO2 .
Mari,nne Herman to Edw Herman, '2s
,'," ,yS S.ryoner & N, liz Rrond.
= "''''' ,iOOn
ssTH ST. n $ .; : q az, .OSlOoS, = n,,
p,'o NNei"Y,fe I'll Hcarns. - Bcckman st.
Jan dsmand. ~. g 100
s5TH ST. IS, ss2 " "a az, ssa,9o s-IFrii z
Gerspa.hrr TO tfuT oorrr ana
due III. Jan ~ lsis. p c. atty, chas q
Korth' i' East hn' "N''' '''00
West Side.
r,n n,,,o r,,.,,n
West OF Firm HE, %twc"n f"Hr'''n'h
9TH Az. " :. 500 $ ,e,h 81. .s.,x-
--Fredk 9 Schcel to Franklin Savings
Bank, s56 sth av, Jan 10. 2 yrs. : p =.
atty, W VI Powell, Jr. ! Wall vt. ,S25. 600
Uptown.
Island, north OF ilOth At,
~" 80, a,s W. ooo ~ s,n &C..
18th ST. SiS VI : :: 200 W sth av; lssS
l0O. ll--Mhry MuI!kan 10 MARIE EN-
higler, Slb w ll5th - Jan is. y yrs, D
y e; atty, 7 q CO, l76 Bway....,. 81, 900
18th ST. u =, 100 . sth av. e5x99ll-
Frank Bach 10 John Bach, 402 Il l3Gth
st.. pr mtg sil.ooo, Jan ~, Que Jan !.
sv.....l.. $1,000
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
ISrOnH.

ST. sol E-John Shedding agt II "
Denton ct al. Dec Is iSIS........,,.3e7
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
REAL ESTATE FOR SALE.
CUTLER Y FACTORY
FOR SALE

building 10 by 100 feet, 3 stories. brick
and tile construction; fliiy equipped with
up-to.dste tools and machtrery: electricity
cheap for power; natural gas on main line
Is u & T. Railway 0t Sprlugville. y. Y.
Inquire CHRISTOPHER BALpN. 1880
Marine Bank H.dg Blnu.o. y. T..
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
Court Of Appeals Calendar.

ALBANY. Jan l3--The court ~ Az.
ncnls calendar for tomorrow Is Nos. 55'
and 15S.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
MARINE INTELLIGENCE.

MINIATURE ALMANAC.
an, -,.u "a &C., 2 a
BTGH WATER THIS DAY.
ssndyH'k ..3 :O5 Gov Isi =. 3 81 Hell Gate. % Al
Low WATER HIS DAY.
sandyHt 0 IS. Gov. Isl. 10 is Hell a.,e.ii.S Is
Arived-THURsDAy. January IL.
IS Pannonia, 10 81 +. NJ, Wednesday. Lon
don. Dec. ~.
So Evangelipc. II ~ A. NJ. Bermuda, Jan II.
IS santa Marta, a:D 7. NJ, Kingston, Jan. !.
- A.dvaire. II y. NJ, Cristobal, Jan. 8.
Ss Momus, New Orleans. Jan \
"a City of Everett. Baton Rouge. Jan. q
s. Madison. Norfolk. Jan. L.,
80 Conanchc, Jack %sonville, Jan. n.
IS Mamma Hata. baltimore, Jan. II.
ARRIVED FROM NEW YoRK
S. Rochambeau. at Bordeaux.
SIS Minnehaha, at London.
SAILED FOR NEW YORK.
Sc New York. from Liverpool.
IS Hcllie Olsv, IRON Copenhagen.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
NEW JERsE REAL ESTATE FOR sALE.

~ MADISON AVE. . Rooms and Bath.
l.. ELL1MAN & -. oh premises.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1916-01-14
UNFURNIsnED APARTMENTS TO LET.

New Apartment Booklet Now Ready.
1915 Annual Issue Of
Douglas l.. Eiliman A Co.. 4il Madison Ave.
The Leon reporter. (Leon, Iowa) 1887-1930, 1916-11-30

having answered the call and come
in and signed up the certificates in
the poll books where they were in
complete the board proceeded with
the official canvass and declared the
result as to national, state, county
and township to be correct as shown
by the election BOOK on ~ me refn IN ane
made a part hereof and the table as
81, n1u,a halnW
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07

Gs uiro bierntii Nctii geacbcn, bot Der
gldDor nub 5iuotrdtb bon baltimore INT bic
glundbmc ciucr NerpronunQ criulbi pcrocn
miro fir bic @onoemnrun9 uno GrotlnunA
Der 3pnn5eitcHG Girdbe GO 6nb brett bon oer
NisanitbsGhabc bis our eqrtoro'3oah 9as
81 conocnlnrc1oe Snno miro lute tol9t be-
is bsaimt an Scr @dc bic bon Scr Srcii,
3ung Der Hiilibiicn Gcitc Der Aisuuitbt strobe,
lpie ieb 60 fSnB rrcit erDiffe uno bcr noros
lidbiten Scitc Der 8ipaniiqiien Strabe, mic lcpt
G6 ,SnB brett er1ifnet Qebilbc miro ole Go'
oroinnen heiu9ten Nniangs, anl ons non per
Iopogrnpbiidlen Scrmeiiunqss@ s@ommlllon Der
Gtaot Baltimore beuutie Sniieni bailrt rc9et
dItli@ 3703.36 5uB NIB noroid 50O72t 6nb;
mo lnnien bon on n1roIlb S6o--3i' 80"
Geiie Der Sarioro gioao. 20 ,SnB BRETT oaln,
Der decentralization Seitc Der Snrioto9ioao
cntlanp, fiioll6 i4o A5' 00' meiilid) G0.49
raQcl 5ii mo 66 Sub fiolicb i'm recbicn gSiniel
pemeiIen bon bcr criten 2iHie oieler Ncdres
bung ec3ogcn 1T; oanit cniacacll beiaqier ~
qc5oqcncr Qinio uuo oerlelbcn enilanq, iiioll0
SOC ST. 80" pctlid) 95d2i fSltB bis 3iir 0lis
licbitcn Scitc hcr glieauitbaStroBe onnil, an
Der biilidiicr Gciic Der gliSouitb SirnBe cnis
lang, nDr6dM % 80 OO", metIicD GO Bub
bls 3um sniung
9fc 9urfc III Der o6gcu @elmrcibure Ilno
nnc nui ocn mnbren lleroiQn ocr Iopoqrg.
p6il0cn &crmcufgs Gommllolt Der Staoi
Baltimore bc3oeeH.
So iuo oieicbcu, uie Ole 3won8iaitc
Gtrabc ait bem alqemcinen GirnBcnplon mr.
ben glnner, 6umm bic am B December 1928
unier3ci0ncie &er9ronuus glr 80 aHaenons
Dian icbc aartc ocr beioplen eiroBc. luic iic
81 cr6fincn 9cpInnt it, i'm gIr6ip oes 9iireaus
Der GtrdbeIionrhbmbss9 s9nmmlidrc.
(3e330~-i ,Snr6-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07
Sinc 6cNcrainenemcrtlc C1mpfc6[nnn.

1ic 9otidoit oes ndcbitcn Ylittpcd6 aus Dem 9lnte
idcoenoen @ouucrncurs @6iaips Sec @olosborougb
cntbot cine @npie1llng, Oie ser 2eeisotur iuter
olen llmdnocn 6c1cr5iat mcroen iollte: Die @inrid
tlmo elmer Neonitot ou Dem 2ou0c iiir ojcpo6N6eit5
trnfcr Ter 0ouDcrnelr ogt e6r ri6tig, 0oB ioldlc
D}endcn nicbt ais &erbrcdcr be6onOcH luerocn ioQ
ten pie eS jest lciOer gc5ie6t 0enu scr l6ern0BGe
Irinfer 1T neiHoIS bon gntur sum- @er6rcdcr pcrol
ln0t 8ege0t cr cine @eicBiibertretlmg oonn lit cs
ocr o'trG Den AltoboI fir Den augenbIid u6Gg lm
gewonoeltc Ntcnih Ger oos @ergcben ODER @erbreden
ausfii6rt iibcr ous Ger uie0cr in oeu uormoIen gu
itouO 3rihgefebric ole tiefite &euc empnoet Sol@c
lngliidlidcn Dor id eIb 8u retten iit cine Ger bod
itcn &ilidten 0cS 6tooteS uno nirgcios fam 0os
beiicr gctban pcroen ais ou scr 6orn bc ongeucilc
ncr forperlider 2rbcit uter dr5tlidr @eouiiidhgng
nn0 @c1on6Ilna
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07


Qle6or @ ino giaSraib giS ''ssS SoS Gaimorc i nh Sic
gllulatmc cincr Ncroronurn crin6l merocn
Misuuttb .etro0r, nHi ciucr 5vi@cn 50 6nB
ni0 1858 6iib ihpuricnocu Ntciie bon ocr
$pan5iaiicn Strobc pts ilr 6ilillnno8paBie'
cn GirnBc. Dds 90nb. Wc cs 5l cunncilinis
ren acpldnt it, miro luic lolpi Deidricben
Gs bcaiunt an Der iorbldblien Gciic Der
3mdn5igiicn Strubc 66 Snb brett, pie icbt
ausgcleat an citent 4unii ociiei Goorotna'
mcliungs Gomnliiiipr Der 1tnnt baltimore pcs
nneieSuienl bnltrt ollld 36l2.SSl SUP norolN
56O3.939 6nB llegen; neaaer glnlanqspiHu
liegi 5792 SUB 1iili0 bon Der SiiooiiGdc oes
bort iicbcnoen 6ipeiodigen 3ieacliteln'2so9n'
b1ue; lHo luulcn odnn n0rolid 39' 10
90? oltlif 6060s 6nB bic 5nr iiioprilinien
"a lO' 06" 0nlid Gs.10 iSnb, bis 5ur norns
olihiicn Selie Der 0urianfglpcuc oanH
nbroliM 3s, " 32'' bitliN l326.50 6ub Dis
5lir iiomeili6lie $eic Der Sinfuno6mun3lqs
ten 5irnbc luie ieB in ocr Broseolir pcr
6onncmnirunQ mro @rbifnntg; 0unn Der iios
pelilthiieii Scltc belqacr 5iiniiino6mnn5igilcn
647d Sib mi cine Clinic an onrnfnneioen
bic purnacl 81 ituo 60 SUR I'M recbicn gsiniel
gemcen iiiooiilid bon Der oriien 2inic oeier
Selnrelbuna ge6oaen llii odnit cnineQen oes
lana loib 3S IA 32N mcit,id) $40 Sb
bis 5nr iiometlihiicn Sciie Der Nclmoni.9lpcs
liue oic ocr Sino flbcrira9en meroer lol;
0nuu Der iiomclt0licn Scie Der 8emout
stpcuic cntlunq. iiioliM 5i' 20 20" 1nlim
1868 SUB bis Sur Clinic bcr ffo9iilhiicn
Seiie einer imon cr1ineicn SiraBe; oaiu,
enilane Der 2inie oer iiio6lllihiicn Gcifc bes
lagler, loon cr6iineen Strabc nno III bcrcl,
hen 0liDiuna iotilalienn, iiihlic6 399 00' Or'
wclil@ 50Q.09 sqB pig 4ur noro5iili4iten
@etic Der @nrlainglucnue; ouni filolich 37o
l6' or uciili6 GG.Ol 6uG bis 5pr iiioiuctf
llhiieH Seiie Der 0nrinnsgloenpe uuo I'M
enc Yine 5li ourdi6neiocn. oie pnr0ucI 5n
nnS 90 6uB I'M ,rebien &iniel eemeLen Iiios
oitlih bon Der eriicn Sinie ocirr Ncidrcibnr9
Nc6p0en it; onnu ciitpcqetl hcinpicr 10 Dc5uf
Qencr 2lnic nilo ocrielben entnng iii6lim
aq' i5 0O'1 tucnlin 5sti0 isnB bis sur
Iine Scr 1fiihfen Geite oer 9iSquibs
Slropc pic i6ou iholid Der 8panSi9licn
@trnBe cr1inct; oditn, enilnnQ Der 0ltlicbitcn
Seiie per glsqliilb ctr. entimg n5rohn y
So 00' ueitlim 1928 SUB bis 5ur uDroliobitoR
Seiie beiugier 3pan5aiten SlraBe, oauil oer
Yinie Der ntroliniier Geiie 1eiaoer Swan5ps
Hen SiruBe entlnng liiolih s6o~3l so
lOelild 60.50 SUB bis snm Qlnfdng
Die Nurie in Der obiqen Neidre0ung ilno
ale 1i oet pobrcn Wcrioidn oer Iopo1rarbs
lAen &ermeiiiingS'@ommiiiion Der Gtaot 4oIs
timore bejoaen.
Nqn ie6c aqrte ser beia0ien Strnbe. uic
81 er5nner 9eplani II i'm gIrnip hes NiireauS
Der GtrdBenournbrndlss@p
(Se530-3t tNan0-7D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07

sc wirb hermit Nut5 oeae6cu ooB oct
Nauor uuo SiaoiTab bon Baltimore mn pic
noOf Sro $Se'f conoc@Ro %frgnDTR O fua ar5Ga RfnTT
Der 0urlangpeuc, G6 6uB brett hon Der
NariorosHono bis 3ur 1aplorSirnbc. 9as
eouo. mic cs ~ ecabcmniren aeponl IT. miro
90 6Cainut an Der gdc. ole bon bcr areus
5unq Der noropciticben Gcic oct Nurloro
9ioao, isbi 50 Sub 6rcit cr1ilieia mo Der liios
meitlibfic Celtic her 3rimblcsQanc (friibcr
Snrqdit Cane gcnanlil pic icbi 20 5ib brett
erofiHct qebiloei miro; Die @ooroludtcn be-
dpen glnlnngs, oui ods bon Der 3opoarapbi'
dlcn &ermeiiuuas @ommiiiton oer Staot Qaltis
more benutc Sbiicm baiirt lieaeu Biili6
l6J4.4SS SUB unb n6rblich 5692.S52 SUB. llio
lntet bon oa ocr iiioneithen Sciic Der
Srmbc Snle enilanq. nbroli6 5lo 59 39'
mciilib 73670 SUB bis 3lr io1iilhitcn Seiie
Der gsauiibaGiraBe, 60 SUP brett; ounn
ndrblid 5io b7 5iN luclid G0.02 SUB Bis
6unn nbrniiD 5ie Os or ncitlib i0O5s5
SnB big sur iito0liliblten Scitc Der IaOior-
GtrdBe, f9.5 SUB brett hoiil cnildnQ oct
fn0itimhen Sciic Der Tanlor sirabc H1r0li0
80 onr6l0nenct. oic pdrdIlcl 81 nno 66 6nB
nutopitid IN re0ten ySintel 9cmellen bon oer
oriticn Girte oieicr 8cimrcibunp nc5oqen IT.;
ooiln, cniAeqen belnqler 10 ge5opener Sinie ulio
herielhen crilana. iioli6 51e 0S 2l' 0itliN
0S0.0S sun bs 8ur uoroiuclidliicu Gciie Der
slisquit1sSiraBc; ounn iiioli6 81 40N-i4'
bit6 7dsS SUE bis sur iobltlben Seiie
Der slisonitbsStraBe NH I'M cine 9uic 5m
our0ibncioen oic pnrnllel 5n mn 90 Sub i'm
re1ten @inieI qemclicH ilprooitlif bon oer
crien Giitie oiciet gclmrcibntg ac5ogen n;
oalln, cnncpcH benoer 70 ge6oqener 2ine mn
ncric,bcil cnilqne iolidD 81 50 3a' blilid
l08.i9 SitB bis sur n0ropeilidicn Sciic oer
Ndriorb 9ipao; o1un Der HornpcitlUlicH
Scic hcr 0urorb Noao cnilanQ, iiiblicb a.
10 COZ mcltlih lisa Slh bic 5inn Mninnl.
Die Alirie in Der obgcn Nci6rcDng iino
pbiicDcn &crmeiiugSs@umniiiio ocr Siaot
baltimore bc5ppcl.
nan chc Nnrfc ocr bclnQicii Sirnbe iuie ic
5il cr1fincn Qcpant III. i'm 9lrGiu ocs @iirenliS
Der ShnBcrourcb0rcha,@pni
CEc33O 81, ,Snn6 ID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07

icr5cbnctc pom gSaienacri6t Der Siaoi 0nls
iimure Nacblab 8cruulterss ldpierc ir oct
NamaB ocs perItorbencn Neiniom 8. SHgcts
mc1cr bon baltimore erlunpi bat gllle Scr
loncIL mcl0c Sorocrunacn aegen ocli Seriiors
bcnen Oaben, fun bicrmit bcnndrniet, Dab iie
oieel1cn nit gcicBlD healaubqien 6ebmlls
Gen ocm llnier5cihneien an oocr Dor oeiu %.
Idge inn Nnn 1916 porlegen miiIcn anoerIf
ialle lic inter Dem @ect bon alcn 9nipribet
an ocu belaaieit gabaB nusqeiNloiicn pcroen
lbnncH Nlle &erloHcr. pelcbe Sebuoner be-
l19ien gta@Ialies iiuo merocn eriucbi opriige
Sublunq 5u eieH. uHicr mciicr llHtcrldriit
an oeiem, ocm 23. Sage i'm DECEMBER 1915
gcaebeH
Gbarles @. phgelrrcDcr
(Sc624,3t, ,Sun7, ,l4) gucbldBncruuliCr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07
YpNcsf1ne.

glm I. 5anNar Gi5aOet0 G0aueB, e. SO.
lep1'e popinl, lG Sabre alt
PIN >. Saudr Jiubic ". EaDioion, .SoWdro
". SlellD 0oipiiul" "A SABRE alt
@m 4. Sdmar SoBu y. 6airan gir. 5000,
@lm'Npcrmc, 7S Sabre alt
cbes Solpiidl 36 Sabre ait
Nr 4 NuHuar Mininm Orifiln, gtr 40,
Goblin StrnBc, 80 Sabre nlt
Qlnl j. SQniidr Mnric 0pcr, 9ir. 300, Git
aaerStrdBc, 90 Sabre ait
slm :. 5a1uqr ecorge Camp, st Solep0s
Noipitnl 40 Subrc nit
slu 2. 5qnuar cIeOrac u. ecpiuu llniocrit
t1isfNoipiinl SO Sabre att
PIN A. Siatuar Giicn Winlpnc, pit. COG, Cit
fnoilon,SlrdBc, IA Sabre alt.
GIN 3, Sqnnar egarlcs o. y. Martra, e.
Ioicp0's 0optal, 73 SABRE oli
glm 4. Sauuar Seoraina N,arlin, 9ir. 932
gnrpunoD gllcN. 60 Sabrc ali.
Ntm .. Snnuar 0n1arinc Wlilc, Si. 30
eph's 0oipiial - Sabre at
slm 3. Talutar JOln 3nrpu, OidrOlQno Sc
neral Nppltdl. AZ Sabre aft.
glm 3. S0mar Ecunprn y, @crrlnr, 9r
3031, gSeitlpooo'9lpem 81 Sabre ait
NlW 3. TGnuar MOraBnm Snuane, llniperii
tdiSsSplpinl, g Sabre alt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07

IS iurb naN iur5cni gciocn Sniia ". Jiih,
iiinpiic lodDier bce peritorbenen 9eonbaro 9ib.
aci6cnicicr gO'' i1Sc rs "GfH am spHmaa, @paSmitaas
llbr bon Der gSo0nung tbrcr Sdpeiter, 5rdu
Qiarie 2Siic, Wr. 4i9, Morn ,Nattcriun,@arf.
9Ipcnnc, ans nah oen qWt Carmel 5ricoboc"
ftait
81 ocr 8lii0c ocr 3cif adum gcond)t
Sam ncr S@niter qcbriieit ber &ddli,
llno nriii Qns bcm 2cben eil @ci8 Dcraus,
lin ce bcimjuhbreH ms &aierbuusl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07
Sophio Sdlntiotmou.

@S iinrb um D. Snnnor 1916 in ibrcr gSob.
nlutg. Tirii glucnnc nno rs. strnRc, @onion,
Gop9in @mmiotmnn i'm gticr bon 81 Sabrcn,
sDtonnlc uub Gin Tag Qciebtc cjotin ppn
Ndcob SGminnnu &cnudnnc ltilo ,Srcuoc
scr Samilie iiuo nmlinQspon eiugeluocu. Der
NaGmlildos 3 ii6r. bon o6iecr gSobnnnG ais
ndd ocr 6cuihcn 8creiniqicn @rdnqcliid)s
gnibcridlcn airdc, 6aitgluc mo Siaonssir..
mq ilm 9r cin 1gaaerseiiegieienlt qe3aIiieg
itnitfiuoci (Sau7 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07

one and the same time upon one and
the same voyage.
If the Congress had passed these
two bills year ago, the United
States would never have had any
misunderstanding with the Central
Powers Of Europe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07
0ag Wlardeu Oon SCI ruiiiidcu GiSmeer6a6u.

Die cnelii1en 3eitngcn brahten in Der lesten
3eit nit Sprliebc aartenf15cL Die oic 9eoeutitg
cincr Giienbo6nlnic oorlegen olter. oe i'm Mnter
1914 bon Der mlildcu &egierung bcifoilen nllroe
i'm oeii eiSfreien Soen Alcranbronsf ali ocr &pu.
6unt init oenl ftudben ooer ruiidlet Giieiba6unee
5l perbinoen 9ngebliG ion oieie @n1r oe 10 long
mare pie ponl glorofop bis G6riitianio nod IN 1918
ierte ueroen Sn gsirfIihreit 6nioelt es iib ober
nur uln eiten @nterreg, Der ooOurM 5u 5tanoe fom.
men ioll bob fiir bic Sdltten ii A6itdnoen bon il
elmer bobeu 9o9ereiie Observation-Disclosures mo Stale
eebult wer6en GroB Scr 9roBen 3obl BON @feroe
ole onge6lid ir oieicn 5dneeucg bon Der rriiiiben
iegiermg 5r gcriigltng getelt merOen miro es alio
olirh bic Snbinie S{ou cin ipeiter g9eg bis 6uu @s
nicer iein ,Sest mod6t Der uoruegbe Sefretdr oc5
yiobe Snittts, Serr &a9nwno Dloe Ooraili alimerf
onL ooB Der Soien Aleronorppst oos ibm olsgcellte
oilte 3eugniB Der Gisfrebet gar nidt ueroient ion
0eru far weniger felt po Gis pcriperrt mrN ais Der
ron NrGongelsf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07
NRrcan aes Cge0anoaanipettors.

7, ,YnIWUl INIU,
IS miro 6icrmit bcldnui acmacbi oaB Soon
8. Gurlin gcmdB Der am 49, Suni 1908 nntcr.
8cibnctcn &eroronuuo Gr. 80 glbimniit ~,
Nare9rapb IL lpc an %. RQpembcr 1911
nmcnoirD, I'M &rlnubniB nabgciucDi Bat. oao
gtnmeicn an Der Siioicitc ocs Aoicoalc Blacc.
n SUB 0 8oll lpeiillcb bon Suiclano 'glpenue,
nle cinc 6iicntlcbe @jarage 81 bcnuNcr,
3. 3. 9Gruc,
(San7- Sd l5cbduncs Nnlpcitor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07
Nnll[ Qlnnt.

IS iiar6 HnM fllr5cn qciocn @nAl @cnt AZ
Sabre ali. cbcnnligcr criicr Nddcr ocs gior0'
biqnT9 iiibci 5fcitnn, z Sannr. GoNmilags
3 llbr puni s|Nrpr ocs Srn
Gbor,c3 SiIl Nr 3i0g, Ircocrif 9lDcnuc, ans
(NaUG ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-07
eDlorn g5anfel.

s. iarb am z. 2oggar 1910 @larp @aplc,
Sic 9cct6iGnng fnocl snmitna, s. Sanndr.
Wiorpcns I'M rs llbr, pon i6rcr gSobHung.
SsiMSsg @F Q 1 5rifans Nc sT"as SS s aq %cf ST.
ood)ami iir ibr Gcc!cnbcil cclc6riri miro niio
onnn pripatim aui Dem aSI. @rijier 6ricoboie"
fintt (Sau6.S)