davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1916-12-11
Doctor Says Crying Need
OF The Woman OF Today
Is More Iron In Her BLooa
10 PI IT STRENGTH IN Her NERVES AND Col OR
TO PUT STRENGTH IN HER NERVES ANE
IN HER CHEEKS
Worn Should Have Her Blood Examined Deficiency.
Administration Of Pure Nuxated Iron Clinical Tests Gives Most As
tODg Youthful Strength and Makes Women Look Years Younger

rot that Kind Of iron You take iron in n form
hat Dee easily absorbed and asSimilated TO do
-ou any good. otherwise IL may prove worse than
useless.
Il have used NuXated Iron widely In
my practice in most severe. agra
waited conditions with unfaiIing results.
have induced other physicians
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
REVoLUcIoNARNE REFoRME.

NorlaliNtlrna Stranka mora torcj zaradi same
ga NoclaIizma Sirbcti "a zboljSanie delavskega
poio/aJa y Scdanji druzbi, to Sc pravi "a refor-
me. To memo delo jc %polititno in opravlja ca
y ohclnl. okraju, DRAW, Y cell dcIeli, povsod. ka-
NOR d"srlc ujeua moe. To dclo postaja TEN intnn-
hivncjSr. rcformc Sc tcmbolj mnoze in postajaio
tcm"olJ hivStvcno neutrality-suspicious., torcj revo-
lucl"narlIc. clmbolj Sc mnozi moe strankc.
Iakon, Hi dolota maksimalni osemurni de-
lavmk, Jc n. pr. zclo revolucionarnega znataja
in pomcni ko>rck ckSpropriacijc kapitalizma. In
dividualiStirno kapitalistitni MAJOR jc ia. da je
podJ"tnlk %goNpodar y svojem podictju. Nihte Sc
NINA vmc>avati y njegove poslc, nihce Sc ne SINE
poNtavljati med mega in 'njcgove delavce" Ia
k"n. In prcdpiSujc makSimalni delovni cas- tudi V
nJcgovi tovarui. jc odkrhnil dobcr kos cd mjego-
We mdividualne ''pravice' in jc u|veljayil koStck
~ocialncga mateIa.
Mi>letcmu dclavcu pa odpirajo take prido-
biivc oti, da spozna, kaj hi lahko dosegel, cc ne
hi hIa p|olittna moe Y rokah kapitalistov, amoak
e." hl 10 izvr>,Fai dclavSki razrcd sam. Ta&o prak-
urno dclo krcpoa socialistitno stranko boil kakor
VISA tcorctitna propaganda, XII pa dobi veIiko
vr'dno>t kot pomotnica in sprcmljcvalka praksr.
Fako po>tanc >ocialisticna Stranke 5 pomoGjo re-
furmatoricncga della Sposobna. ia izvrSi naposled
'udI rcvolucijo, TO 81 pravi. tisto radikalno refor-
mo. III popo!noma %preohrazi druZbo in 10 pOStavi
ma popolnoma move temelje.
Trrha jr pa Sc vclcti. kakSna srcdstva ina V
N"ciaIlsticul Ntranki organizirani prolctariat IA to
d'lo in ~ Ia boi. in kakSna naSprotma sredstva
ima kapitaIizcm. cd orolia. : katerim razpolaga
n"~lrotnik. j" olyiSno. kakSno orozje 81 mora "a
Sotovi'i delav>ki razrcd, da more zmagati.
Dale prihodnjiG.)
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
V GloveSko koao vezana kniica

' Bcrllnu St jc ucdavno vrSila
pravda radi knjigc. Xxi je bila We
zana Y pravo tlovcSko koIo. Naki
umctni knjigovcz jc mcko drugacc
tlsto m%alovredno kn.jigo oprcmil
ma Ia poScbni naGin in .io izroGil
ne&i knjigarni, da .jo razStavi. 10
Je bii knjigovcz kaSncjc ma poto-
vanju, ; jc IN kniigo oglaSil ku-
pee in jo dobil IA - mark. Knji-
govcz je pa potcm od knjigarnar-
ia zahteval $50 mark odSkodninc.
ccS. da jc bila knjiga toliko vrcd-
ma. Iaccla Sc jc pravda. Kot
Strokovnjak poklicani knjigovcz
Jr pred sodisccm i%zjavil, da je ma
svctu lc malo V ClovcSko koz0 We
zanih knjig; njcmu jc znanih lie
>cst. NrcdnoSt knjigc ccni ma $50
do 800 mark. Knjigoycz Durbon
Y Parizu zahteva IA cnako knjigu
600 frankov. konCno so ST. po-
ravnali IA 11j mark.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
REFORME AGITIRAJO.

Reforme so veiki vccini nlizic kakor zad
Mi cilji. JutriSnji boljSi kos kruha jc clovcku
bolt %razumljiv kakor popolna svoboda y bodot-
nosti. &c je nngote delavStvu izgladiti pot v or
ganizacijo Z reformami, so torcj reiormc izvrstno
agitatoriGno srcdStvo V Interest," socializma in so
cialiStiGna straIka hi delala sauna proti scbi. cc vi
Jill zanikala ali zancmarjala.
Use, kar o~bsegajo takozvani %minimalui pro-
grami, so reforme, Use te reforme skupaj Sc ne
pomenijo socializma potrcbnc so pa, kcr ustyar-
JaJo pogoJc "a nJegov napredek in "a %njcgovo
koncno zmago.
Rcforme. "a katcre Sc boiuic sociaIiSticna
stranka, imajo naInen z~boIjSati poloiaj dclav>tya
Y Scdanji druzbi. PRAY TO ic vzrok, da Jill mcka-
teri pcSebmi socialist naravuost f@anaticuo odkla-
njajo, ceS delavstvo 81 ma tn na5in ustyari mnc
ME, da hi Sc mu tudi V kapitaliStitni druIbi lah-
ko dohro godilo in da zaradi tcga nj trcha rcyo-
l%ucijc. Gin VEGA je deIavska bcda, tam rcvolu-
cionarncjic bo; kapitalisticni bic jc najboljSi d
%gitator.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
IMENIK PRIGLASENIH DELE.
GATOV
"a 4 redno konvencijo S. D. P. z.

Ia druStvo Stv. l: Frank Skufca.
Conemaugh, Pa.
Ia druStvo Stv. ,: Louis Bavdck.
Conemaugh, Pa. (zaStopnik.l
Ia druStvo Stv. .: Pavel Les.
Ralphton. Pa.
Ia druStvo Stv. IL: Frank Bay.
dek, Dunlo. Pa.
Ia druStvo Stv. 30: Franc Justin.
Lorain, Ohio.
Ia druStvo Stv. 81: Franc Mrzli-
kar. Barbcrton. Ohio.
Ia drustvo Stv. 40: .Josip Zorko.
West Newton, Pa. (zastopnik1
Ia druitvo Stv. Il: Franc koko-
tee, Cleveland, Ohio.
Ia druStvo Stv. 30: Louis Bavdck.
Conemaugh. Pa. (zastopnik).
Ia druStvo Stv. IS: Nikolaj Po-
vSc. PittSburg, Pa. (zastopnik1
IN druStvo Stv. 81: Frantiika
Trbcznik, Cleveland. Ohio.
IA druStvo Stv. Ga: Ivan kaker
Milwaukee, Wis,
Louis Bavdek.
tajnik 5. ID. p. l.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
STRADANJE Nj soCIALISTICNA
PROPAGANDA.

Ia tcorija jc cnaka iluziii. Naiyccia bcda
ne uStvarja rcvolucionarjev. temyeG klctcplazcc
in obupnike. Clovck. Xxi jc I matcrijalno skrbjo
dneva tako napo!njcn, da nj polcg ME pro,rora
~ drug miSli. ne postanc socialist. kajti social
zcm nj ploi obupa. tcmvcc piod iasurga >pozna-
MIA. Ako hi bio zboiiSaujc dclavSkcga polola-
ja ncvarno Socializmu in >ocialni rcvoluciji. hi bill
socialism >poh breznadcina dogma. TiSti. XII do
scIejo zholjSanjc, hi ga z~avrgli, kcr hi 81 jim zlcl
- po uaukih absolutnih uti%rcformisiov ne
potreben; tisti, Xxi jih paine kapitalizcm Y popol.
no bedo. "a pa ne hi razumeli in hi bill mcspo-
Sohni IA Socialuo rcvolucijo.
V reSmici pa nj tako. Use ti>to zboljSanic.
Xxi "a je mogocc doseti y kapitaliStitni druihi. ne
odpravi delavGeyc odviSnosti. me- izrayua yclikan-
Ske in vedno nara>tajotc razlikc med prolctar-
skim in kapitalisticnim ziyljenicm. ne izgladi
razrcdnega naSprotia in vslrd tcga no od~,rani
razrcdncga boja. Rcformc, Iii nckoliko ~olaiIajo
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
SOcialiZem, pacifizem i'm sorodno.

breme dclavskcga z~ivljenja, omogocajo proleta-
riatn, da posveta wee brige svojim razrednim
VpraSanJem. Ne delajo ga bolj zadovolinegn.
''nhNee poSpecujejo njegovO nezadovoljnost Sc
stradancc ne miSli ma ME druzega kakor m skor
Jo kruha. HI bi jo rad dobil, in ce dobi prot pri-
cakovanju St jaholko povrh, je re zadovoljen. De-
Iavec, kI zaSluIi toliko. da Sc lahko GcdnO obleGe,
da laiko kupl kakSno knjigo in Sc naroGi ma kak-
sen raSopiS IN ina toliko prostcga casa, da Sc lah-
No main ore po vclikem mestu, slisi kakSno zani-
iaIV" rrcdavanjc, pogleda Y kakSno gledaliSGe,
Spo]na N"Ic, koiko lepcga in dobrega hi clovek
lahko uzlval IA svetu. Tcdaj Sele Sc zbudi njego-
vo veilko hrcpenenjc. Tedaj Sc mu odpre razu-
meVanJc, kaj yse ustvarja delavstvo in kakSne
"gromnr vrcdnoSti SO mu ukradene. Tedaj mu 81
Ger III treha obupavati, pat pa lahko j%aSneje mi
Nl, In to Jc pogoj, da Sc more poglobiti V social
zcm IN da poSlanc zavcden rcvolucionar.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
IL GLAVNEGA URADA s. D. p. Z.
Delegation in delegatinjam Getrte
konvencije S. D. P. L. .

D~elegati-nje in glavni odborniki "a
cetrto konvencijo, kateri nimajo svo-
Jill in re n~arocenih s~tanovani
~ casa konvencije, uaj sc pismcno
takoj obrnejo ma Nikolaja Povseta.
glavnega nadZornika S. ID. p. Z.
Naslov: Nick Povse, l Crab St.
Numrey Hill, n. S. Pittsburgh. Pa.
Sobrat Nick Povse je pooblascen cd
glavnega in pomoznega odbora, da
vse potrebnO preskrbi "a Sprejem in
najem stanovanj delegation, delega-
tinjam in ri. o~dbornikom. Prejel sem
porocilo cd sobrata n. Povseta, da ie
vse p%otrebno preskrbel pri pittsbur-
skin drustvih, XII so dragovoljno sla ma
roko V vseh siucajih. CLAM pittsbur-
skin drustev S. d. p. Z. bodo cakali
delegate, delegatinje in 81. odbornike
ma Pennsylvania Union postal in po-
staji Baltimore G. Ohio in Lake Erie
POSTAL. Ma omenjenih postajah bodo
clani drustva Skala stew. Sc, Balkan
stew. 90, oba drustva liz Pittsburgha.
Gakali V nedeljo popoldne dine 30.
aprila in Y pondeljek toliko casa, da
Sc vsi delegati-nje in gl. odborniki pri-
pcljejo Y Pittsburgh, Pa.
Ako kateri delegat-inja ali glavni
odbornik pride ma postajo, da nj niko-
gar, Hi bi ga povedel ma pravo mesto,
maj vpraSa "a cesto Penn Avenue; pri-
sedsi ia Penn Ave. vzemite ulicno re
%leznico z imcnom Sharpsburgh, ali pa
Negly-Penn Ave. ODE tie dive z~eleznici
Sc dobita ma Penn Ave, in peljeta 30
Butler Street. Pc Butler st. Sc petite
do 81. ceste.
konvencija 81 vrsi v d%vorani X. s.
Donna ma 57ti cesti pricensi dine ..
maja 1916 cd 8 zjutraj.
To je natan6no navodilo. kako SC
ravnati = Pittsburghu. katero mi ie
postal sobrat Povse. Ako kateri dele.
gatov, delegatinj ali glavnih odborni.
kov zeli Sc kako pojasnilo, maj takoj
piSe ali ma glavni urad ali pa ma Nick
Povscta. Dale maj takoj vsi delegati.
ME in Il. odborniki piSejo ma sobrata
PovSeta in mu sporoCe cas- prihoda in
kaksno stanovanje zele imeti. Ako Z,
ne We kateri natanko "a cas-, kdaj Sc
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
Macka raztrgala otroka.

kmetica katarina Volkar Y
Nmartnu ie pustila svoja diva
majhna otroka. 3 lcta starcga
Franco in I meSccc stare hterko
Mario. IA kratko casa brcz mad
zorStva Y Sobi. Dccck Sc jc igral :
domato matko, HI jc hipoma pla
Mia Pc dctku. mu izpraskala OF
IN YES obraz ter ga hudo razmesa-
rlIa. Tudi deklico j. matka hudo
poSkodovala. Dctck .ie kmalu ma
to izdahnIl, dekletcc pa poznc.jc.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11

' glasilu Zveze Proletarec, stew.
$50. Z dine 2l. marca 1916 sem poro-
cal, da je poviSana me%secnina Y po-
krltje stroSkov konyencije "a mesec
april in maj po SOC ma clana in cla-
nico. ker pa je nekoliko prevet ma
enkrat in je tudi po pravilih ne vec
kakor 25c ~poviSati m~esecnino, maj Sc
vzame ma znanje. da nj naklade po
oOc "a mesec april in maj, pac pa jc
razdelJena v stiri mesece pc 25c in
siccr Y mesecih april. maj, junij in
iulij 1916.
5 sobratskim pozdravom
Louis Bavdek,
tajnik S. ID. p. T..
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
V spanju s%pregovoril.
LOUIS BaNdek,
tajnik S. d. p. Z.

Y Strobclnu ma SaSkcm So jc ma
haJal y vojaSkcm l|azarctu neki l.
van Steven. pcScc. Xxi ic bill ma ru-
skem bojlStu pred wee mcScci "a
suit L zdmljo od granatc in xiv po-
koPan. Maiden cd Sanitctnc pa
trUlJc.jr izgubil dar govora cd sill
mega strahu. Xxi "a jc prczivel. Ne
Ike noel nacnkrat zavpijr ma vSo
moe. tovariSi Y lazarctu prilctc k
MENU, nakar jim pricne pripove-
dovati StraSuc SAME.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
Herminie, Pa.

Cenjeni Proletarcc.
Naznanjam VAN, da ie mas Soc.
klub 81. 90. jug. Soc. Zveze zopet
ozlvcl. Ill mislimo, da ne DO irene
hal 5 poslovanjcm nikdar wee. a.
koravno so ze nckatcri mislili. da
ie mas klub zaspal "a vedno. To-
rel VISA stvar je scda.j re V pra-
VEN tlru. Patti pa moramo ma A.
gltaciJo, ia homo dclovali skupno
IN "a obstoj jug. Slov. Soc. Zvcze
IN klnba st. 60. Malomarnost mai
lzginc IL naSc srede. Vsak clan
nag bo aktiven in maj vrSi agitaci-
10 IA pridobivanje novih CLANCY.
Dnc 26. marca smo imcli Scio Y
Srerazumu $ klubom st. 63 Hermit
ME \. ., kjer smo imeli ma pro
gramu. kako bono praznovali pr.
VI Maj kot mas pravi delavski
prank, Xxi ga praznu!icjo vSi or
ganizlrani delavci vsega svcta. Pc
sklepu scJe Sc poziva.jo vSi Glani
ST. 69. Herminie y. |. ia. in IIermi
ME y. :. Pa, naj st udclczc raz
novanJa prvega Maja. Xxi Sc priG-
ne oh petih zjutra.j ma Hcrminic
y. 2. Pa. in vSak mora biti V Sloy.
Del. Donna oh n%avcdcncm CASH l.
grala nam bO ma celu 81. godba IL
Herminie NJ. &c vstajajo dclavci
prcrano ~navsezgoda.i IN k%apitali-
sticne interese V d~anaSn.ji druzbi.
Sc bo, mlSlim, tudi vsak toliko 20
trudll, da BIO mas dclavski prank
pray sijajno praznovan. Zabayali
Sc bono lc do tistc urc. katcro no.
mo dolocil; sami. Potcm odkora-
kamo IL IIcrminic y. >. sosedno
naselblno Hcrminic y. /. Pa. kcr
Hlvl tudI vccina sodrugov ma Her
mInlc y. |. Nabimo tudi vSc slo-
vanskc dclavcc IL omcnicnih ma
selbin in okolice, da Sc do zadnic-
ga udelcze, kcr : TEN le lahko
pokazcmo kapitalisticnim izkori.
SceValcem, da hOccmo Skupno ora
Hnovatl Ia dclavccm poSvcGeni
dan, IN dokaIcmo, da vcmo da smo
izkoriscani lie cd pcscicc kapitali.
stov.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
Pc SNetu.

"Balkanska PoSta' poroSa. la jc rumun>ki
minister "a zunanjr zadevc Y uckcm priyatucm
razgovoru dcjal o staliscu Rumunije Z ozirom ma
%vojno: Rumuniia doSlej ne miSli i|lprrmcuiti
~svojcga staliita Y sedanji vojni. Vlada stoji pod
pritiSkom obeh vojnih skupin. toda BODICE posto-
panic Rumunije Sc bo odlocilo iclr Y nadaljncm
poteku vojnc. Nazadnje Sc bo Rumuniia pridru-
lila oni Skupini, XII bo stavila najbolj ,prejemljivc
predlOgc.
To jc, 'praktijno" staliScc. Zdclo Sc nam ir
pa YES cas- kaj takcga. poschno L ozirom ma zad-
MO baIkansko voino, Y katcri jc Rumuniia tudi
igrala zclo lcpo ylogo. Tudi patrioticno" ic TIA
ko StaiStc. Sal hotc ''povc6ati domovino" in re
Siti neodrcSene Rumune izpod tujcga iarma. Mi
mister Polubaru le Sc ne We. kjc mai iS:c t. ne.
odrcScno brate, Y Avstriji ali Y RuSiji. Rumu-
Mia j. mohilizirala rada hi ST. torci vojskoyala.
Prcglavice il della lie to, koga maj >matra "a so
vralnika. Odvisno ie to oil kuptiic. Ampak co
hodo rumunSki polki marshall. izda goSpod kralj
gotovo oklic. ia brani voiska east domoyimc in
~najviSje ideale clovestva.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
ma %predvecer /. maia

V nedcljo, 30. aprila oh ,. popol-
ine V lloerberjeyi dvorani, 2l35
Blue Island Ave, med u. in %.
ulico.
Ma programu so med drugim
sledcGe tOckc:
Etbin kristan: Kresovi gore;
deklamira Joe Zavrtnik mlajSi.
Predstava: Kato Vrankovic,
drama Y treh dcianjih, spisal Ell
tin kristan, zalozila "Matica Slo-
'enska', prvic uprizorjeno V slo-
venskem dezelnem gledaliscu v
Ljubljani leta 1909.
Oton IupanGic: Mojc barke;
deklamira Mrs. Mae Molek.
Nagoyor 0 pomcnu prvcga ma
ia.
Glasbene locke.
Potem sledi prosta zabava S Pile
som.
Pripravc "a to SlavnoSt so V pol
mem thru in dajcjo jamstvo. da Sc
DO Y vSakem oziru izvrSila ma po-
po!no zad6voljnost gostov. Zato
vabi klub slovenSko in jugoslo-
vansko obGinstvo IL Chicago in o.
kolicc, maj Sc udelezi slavnosti,
kjer ga pricakuje nevsakdanji IL
Litek, V elm vecjem Gtevilu.
Nstopnina znasa "a prve Scdc-
re soc, IA druge sedcze 35c., "a
trctje Scdcze 25c. "a osebo. Ia
tocno in dobro %postrezbo V vsa-
KEN oziru DO skrbel
ODBOR.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
(Nadal.ievanie $ 5. strani.)

$ samim opisavanjem lepote, XII zavlada V socia-
l;stitni druzbi. Organizacua mora mast takoj po-
kazati, da je koristna veGina dclayStva DO Sclc
tedaj popolnoma razumela zadmjc ellie socializ-
ma, kadar bo Y organizaciji dobila priliko, da Jill
temeljlto spozna. IL mdiferentnega dclavca ne
postane socialist, dokler je zunaj najprcj "a ic
trcba %privablti ' organizacijo, in Sc tam jc trcba
vcaSi mnogo casa, preden razumc, kai j. socia-
lizem V rcsnici IN zakaj jc Y n]jcgoyem intcrcsu,
da L. socialist.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
Sfranka
Tajnikom j. s. z. ma znanje.

V klubih, kjcr so omozene le-
Re, Xxi opravljajo hiSno delo, dobc
tajniki ma zahtevo od Il. tajni-
silva zveze takozvane "dualne
znamke', t. j. dive znamki V cni,
Cd katere dobi polovico (eno)
MOI, drugo pa zena. Ma ia nacin
81 prihranita polovico ma izdatkih
IA meseGnc prispevke. Toda ka-
kor reGeno, velja ia popuSt lie IA
omozene zene, Xxi opravljajo hiSni
pOsel in ne delajo V tovarni.
Tajnistvo j. s. z.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
ODBOR.
Chicago, III.

CLAM soc. kluba St. |. j. s. Z.
Sc tenn potion pozivljajo, da Sc "a
gotovo in vsi udeleze prihodnje
klubove seize, Xxi Sc vrSi dine 81.
aprila v petek zvecer V navadnem
proStoru. Razpravljati imamo
vazne stvari radi veSelice in cato
le abSolutno potrebno. da Sc vsi
do zadnlega udelezite tc vaznc
sele. Ma svidenje pri sell
Flip Godina, ta.inik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
Ustavljena ~tovarna.

kcr MISC hotcli delavci odncha-
ii cd Syojih zahtcv. .ic morala to
varna IN bombaI V Scnccca Falls.
XII lc last druIbc Waterloo in ina
yclikanska narocila "a itaIijansko
armada, ustaviti obrat.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11

pripelje Pittgh., maj poro6a priblizni
cas- in po hateri zeleznici Sc pripelje,
da bo loze Sc ravnati sobratu Povsetu
in tlanom pittsburSkih druStev.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
ADVERTISEMENT
SLOW. DELAVSKA
UstAnovljena dine l6. augusta
1917.
P0DP0RNA zvEzA
Inkorporirana p. nprila 1908
v drtavi Penn.
Sedez: ~COnemaugh. Pa.
GLAvNI URADNIKI:

GLAVNI URADNIHI:
Predsednik; FRANK PAVLovCIC. 40 Main st, Conemaugh, Pa.
Podpredsednik: JOSH ZORKo. r. +. d. :, box 30, West Newton, Pa.
Tank: ALOJZlJ BAyDEK. i6 Main st. Concmngh. Pa
Iomotni tajnik: IVAN PROSTOR. lO0S Norwood R, Cleveland, o.
Bngajnik: JOSH ZELE, CLOS ST. Clair Ave, Cleveland, Ohio.
PomOini blagajrik: JoSIP MARNCiC, 5SO5 St. Clair Ave, Cleveland, O.
ZAUPNIK:
ANDREA vIDRICH, 40 Franklin Main st, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
vIIJEM SITTER, L nadzornik, 46 Main St, Coucmaugh, IA.
FRAN TOMATO, > nRdzornik, Gary, Ind, Tolcson, sta, box 10.
NIKOLAJ POVSE, }. nadz, l Crab St, Numrey Hill, n. S. Pittsburgh, Pa
POROTNIKI:
IVAN GORSEK, l. poIotnik, Box 1913, Radley, Kansas.
JAKOB KOCJAN, > poronik, 400 Z. SEND st, Cleveland, Ohio
ALOJZIJ KARLINGER, 3 porotnik, Grard, Kansas, h. +. d. 4, Box Sc
vRHovNI ZDRAvNIK:
F. J. KERN, NJ. D., 62O2 st. Clair Ave, Cleveland. Ohio.
POMOzNI ODBOR:
GLAVNI URAD Y Hist ST. 46 Main St, Concmaugh, Pa.
SPENDAL IVAN, Conomaugh, Pa, Box Isl.
GACNIK IVAN, 425 Coleman Ave, Johnstown. Pa.
GABRENAJA JAKOB, Box 40, Conemaugh, ia.
BOvC FRANK, r. +. d. s, Box Ill, JohnTown, Pa.
SUHODOLNIK IVAN, Box 273, South Fork. Ia.
ZOLER ALOJZIJ, Box 5l4, Conemaugh, Pa.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
Chicago, Ill.

Jugoslovanski socialistiGni klub
st. l. naznanja, da prircdi
SLAVNOST
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
Ncmcija jc sporocila potom svoicga p

NcmGija je sporocila potion Svoicga poSla-
nika svicarski vladi, da zclo olzalujc, kcr sta diva
nemska letaIca ponoci pomotoma obstrcljcyala
vas P%ontcrcy, miSleca. da So nahajata mad franco
sko t%rdnjavo Bcifort. Obljubila j.. da DO lctalca
Strogo kaznovala in povrnila vSo Skodo. Nadalic
jc Ncmciia prcdlagala, da hi bilo ~naiLoljc, &C. hi
bila Svicarska mcia ponoci ralSyctlicna l. click
tricnimi zarnicami. - Bajc ic SvicarSka vlada
zadovoljna $ TO opravicbo. Torci ne bo voinc
med Svico in NcmGiio.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11
Il Tariza ~porotaio. da so izgubili Nemci cd

prvega januaria 1916 pa doSlei najmanj 100000
MOI. X temu 81 sevcda priStevajo mrtvi, ranjc-
nj in ujeti. - NajyeGje izgube so imcli pred Yer
dunom. Receive ncmSkc armada S%tcicjo 100000
MOI. oh avstrijski Strani Sc bojujc 10000 Mem
ccv, oh turSki 1000. oh ~bolgarSki pa 10000.
VpraSa Sc, cc vedo Y Parizu res tako natant-
no. koliko jc izgubil sovraznik. Da morajo biti
ncmSkc izgubc pred Ncrdunom lclo vclikc, jc 20
toyo res. I'm naravno jc. ia jc 10 al Francozc
veliko veScljc. Tisti, XII Sc vc>clc. 50 pa naibrlc
Y navadncm ~iivlicnju povscm dobri liudic in mar
Sikatercmu izncd njih hi Sc Sc piStc smililo, kadar
ga kuharica zakoljc. Take u6inkujc vojna.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11

UradnO Glaaho: PROLETAREC, 4OOS W. 3lst st. Chicago. III.
Cenjena druStva, Oiroma NTH uradnik, so ulmlno proseni, roIljati vse
dopise n denar naravnOst ma glaynega tajnika in nkogar dugesa. Tear mai
sc poshja glasom pravi, edino potion POSTUM, Eprenih, sill BarGuih dnarnh
Eakaznc, nikakor pa ne potion prvatnh 6ekov.
' sucaJu da opazjo drustveni. tajniki pi poroilh gayncga tajnka kake
pomanjhjvoti, maj to nemudOma naznanijo uadu glaynega tajnika, ia ST y pi
hodnje popravi.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11

IL hcrllna p%orotajo: Pred kratkim so hotel
n"zuanci uprizoriti napad ma ruskega carja. A.
t"uiat Jc prcprctil IclcZniSki usluzbenec Orlov.
III j. So pravoca>no opazil. ia j. zelezniSka proga.
po katcri Sc j. incl p|ripeljati cesarjev Wax. po-
>k"dovaHa. Orlov jc baic dobil cato veliko ma
grade. Tia vest jc povzroGila V ruskih krogih
lclo vcliko razburjcnjc. Liud>tvo je prepricano.
da 50 uprizorili atentat REVOLUTIONARY, XII re dali
casa NtrclcJo carju pc zivljenju. Dosedanji ge-
nrralm governor meSta lrkutsk V Sibiriji. De.
IrckI. Je izNtopil IL sluIbe in zacel pc casopisju
JaNn" d"IlItl hivSega notranjega ministra Hvo.
Ntova, ccS, Ia jc on oSnoval zaroto. katere naloga
J" blla uprizoriti napad. Hvostov Sc bo moral
/agovarJatl pred sodiSccm ST zaradi drugih pre-
grc>Eoy. no jc hill namrcc Sc V sluzbi. Sc ie dial
haie cd vsakega podkupiti in ic bill pripravlien
Ntoriti "a dcnar v>c.
PrcScnrtluvo nj ne emo ne drugo. &c jc car
mlNlI, da - hodo revolutionary zaradi vojne "a
ljuhii vanj. Sc jc paG zclo motil. u ozirom ma
nJ"g"vo N!ahoumnoSt hi bilo pa ze tudi tako mis-
llcnJc mog"cc. kar Sc tiGc IIvoStoya. tudi tn MOI
ne III hI prvi minister. XII Sc jc dial podkupiti.
la j. ravno on zasnoval zaroto, je STEER malo tee
vrrjeti, IN revolutionary tudi navadno ne jennie
10 takih judi V Svojc krogc, ampak tisti drugi
pregrcSki, laradi katcrih Sc DO moral zagovariati.
50 TEN v"rirtncjii.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11

IL AmStcrdama prihaia vest, da ic Slavni ru-
ski pisateli Maksim Gorkii Y Moskvi ncNarno
oholcl IA plurnico. Gorkij jc zc doIgo ma prsih
Strah.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11

NcmSki DRAWN kancclar Bcrhmamn Hollwcg
j" izjavil Y parlamcntu, da Ncmciii he DO do pri-
hodnjc Ictinc zmanjkalo krompirja. NcmGiia ie
tudl Z drngimi twill zadoStno preskrbljena. -
To pravi Bethmann I%lollwcg; kako misli liudstvo
o tel "zadostni ~prcskrbi, jc drugo vpraSanie.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11

Cd |. jannarja 1916 jc dovolil Board of Su
Pcrnt"ndentS y New Iorku l3im uGiteljicam dive.
lctnI doPnNt "a maicrinStvo. V ccloti jc % ucitc
IJic odv"zamh ' isti namcn "a dive lett Solskega
pouka.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11

OgrSki ministrski predscdnik grof Stefan
ilsza j. rckcl porotcyalcu nekcga Gasopisa, da Sc
ANNirlJa ne bori cato, da hi o~svojila kai ozemlia.
iac pa Same cato. da pomaga NcmGiji ter da bo-
Sta Nkrpaj doScgli prayiccn in zadovoljiv uspeh.
To Jr vNc in nitesar drugcga - jc rekel ma koncu
Ne tajlm, da smo siti vojnc. Sal so je siti VS..
ki 50 Sc vmcSali vanjo.
lcpc bcs"dc. Ampak cc noGe Avstrija osva.
jati, jc ncmara grozdjc kislo. Bill so east in
ni 5" davno - ko so Y Avstriji pisali. da mora
SrblJa %lzginiti. bajc zaradi bodocega miru. In
' 'rn' Gori j. Avstriia postopala kakor V osvo.
JenI d"lciI. Morda BIO Tisza Sc drugaGc govoril
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-04-11

Tajnistvo j. s. z.