davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
Sine SSurnmnsl

Sin illnger Manu, wel9er eiuioe
@ohen i'm nDeutiden Gorreipon.
oent" beidGftigt NOR, bat in ser leb-
ten 3eit Oerlldt me6rerc ongcIebpue
@eihditsIeilte inn @elobetrdee on8u-
betteln, meiitens inter Ser 9lngabe,
oaB er uad @aibington reiien uliihe.
@iner Der Serren lieB oem getteln-
oen 0ur1 lrinen 9lerf Gin Billet
faufen oob meioerte ii9 Der @etrei-
fenoc, oas Billet an5unebmen; er
luollte oaS @el0 bnben. Ga Der
Wlanu in feinerlei @erbinoung nit
Dem .Dcutideu Correspondent" Itebt,
miro Seoermann eeparnt, i6m oa-
rauibin @elo 81 geben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
ssaileuisR i'm ueaunitatter asarf",

Das ,qIuaSbrraer @aiien. uno
@reicu6eiul~ cine Der iegeHsreidilen
9Iniiolicn Der geutldeu i'm weiiliden
l0eile Der Staot ieiert morgcn I'M
gmmiotipr Fart" oos idbrlihe
CONNER 5cii Soiientlid luiro
oas 3eii pom ilb0uiien @cIier
bcaiinniai mo ent beiudt peroen,
feuu bic gluItalt BAT anBcr ben irei.
mlligcu Ncirdgen Der Waitglieocr
rcrihicoener airheuaemeiuoen feine
EinlHnite ino braudt ieoen Sen,
fcr bon ainber3igen DleuiheH ge-
cpieri meroen faun Inn Die liets
Ioiiipieliqcr iueroenoen llnterbaIs
iumesfolien an traecu Gin Gonite
0cs Ircltorilms bat fiir oas ldone
1rii, melMcs id6on an ylahniitng
beNinnt 4orbereitlngen getroiieH
mfldc ourdbliden Iaiien, SaB man
ios qIneenebpIe init Dem gsfbIidpn
bathintcH fam. @ei oem ldl6nen
AcIicr III ein @ehid oes nGauuiiat'
ies 4an5~ oaber morgen icbr 81 EN-.
picblen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
,NnIerItan eeaans."
WliIisIOI0ateM t8unen nidt itimmeM,

@euu Die Mqrpldnoer 0lili5ioI0p.
ten, weIde lid in Eeras beiinoen
uidt Dor DER ReeiIiriring oerStimnl-
geber in Marplauo 8nriidfebren, t0n.
ucn oieIelben BEL ser nddbIten 8r1ii.
oentenpobl nidt mititimmen alIsee-
nommen Der GongreB nimmt Elm Ipe-
5iea fir oieien 6all beItiinntes g5e.
Ieb an ipooirb Die SoIoaten i'm
5eIolaeer fir Die 9rdiioeutidafts-
GanoioatIr ltimmen f0nnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
CSOmYrOmiEUerfalren uOtaeldIaaen.

9luf Ole @emiibuneen oes @oibcr-
nelrs Sarrineton lit elm GompromiB
in ben 9luItern-Gouoe uoerunirlings-51l-
len 5u Stan0e gefommen. gefannt.
lid murOe ser Staat WarpIano I'M
ter Dem iogenannten Sbepparos@e-
iebe 5iir 8obluno BON $250,0O0 Der.
nrtbeilt. Tie 9luIternp1dter baben
ben bonn @ouberneur gemadten 8or.
idlag nah elmer Idneeren @erot6ung
occeptirt, 0odj miro oos llebereinfom-
men DorIdlIfig nidt befonnt eegeben
per0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
SSerIebtc Oas 9IntO. .GjcIcb.

@illiam S. aunnede Don 9ioro+
8clfeItraBe ipuroe aeItern bon Mla.
giltrat Badaro in Der GentraI.EoIi.
5eiItation Su elmer @eloitrafe bon
$5 uno Soften beriIrtbeiIt, lpeil er
iein 9lutomobiI nibt orei SUB biuter
eipem StrdBenbabn.@ .@ngeon, aus
ipeI6em 5abrgdite ausItieeen, gum
SaIteH gebroAt bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
Seine Sikuugeu i'm QlnsuIt,

@egen oes beiBen Wetters boben
Die Gamcn oeS ugiiernen 9iiue.Go-
mitese geItern beibIoiien crit am
critcn Rittpo6 i'm September pie.
Der nit ben 9lrbeiten 5u beginner uno
i'm 9ureau oes uDentiden GORE.
iponoent~ anmeieno 81 iein @eitern
waren 6rau aatbarine 5trauff uno
lSrou Gliiabetb Gleituer eiuiee Stun-
ben anrueleno lmo rdumteu nit ben
angeiammeIteu glrbetteu auf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03

Gie 5taot.aapelle oes @rof. g..
AZ. 2teinpoIo bat fir oos CONCERT
All ocr Gde bon philadelphia. uno
cafapoo6.glpenue beiite Qlbeuo bon
s bis 1sll ll6r iolgenoes 4rogramm
auigeiielit;
U,ari0 .9miional Deienie" ... Qnmpc
q. lnOeIiite 5H ,SDnmernnhtes
IraliW .......t..........W WlenoclslObH
q pducinlnb. 0bor Fer WciIlao" 6dnbel
A. rcleiiioH ans aSnilt ......,... .@onnDo
3 eclcliion aus cfienba9s Qaerien ADtiaer
%auB.Diulti.
Ra5pr gnHaoore1 ....... Nebiielo
~ CRn Stcp D0nu aliUaDs be toe
fame hucci 8rl" .l............Ii Ii8er
waDoie
81 F0f Ii0i NuGic &au" ......... ,Ooraan
30. NolBcr otlnue Eoumi" ......... @iranB
AL atallmDrc orr baltimore.
fX Eiul &pdu0lcD Hnnncr".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
MaIil miro nidt beana6ial.

ylaH einer Gonferen5 nit Ger Wlilt-
ter oes 81 2 Sabren 3ndtbaus per-
urtbeiIten Sames @aIib, melder
5rul Sepmour ourH lIeberfabren
nit ieinem 9lutomobil tootete, bat
@OuOerneir Sarrineton eS obge.
Iebnt oas geenaoisuneseeiub 5u
gcuebmigen. gs beibt, Dab Iih Die
GanIilie peigert, oeu Manu aus oent
3udtbaltic nad elmer SeilanitaIt
brinaen 81 laiien Ger Strafterniu
IdiIit i'm 6ebruar ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03

Das bon SEQ. @iintber gebrallte
8ier 1T Oag bette. Nielc 9purtbeiler
bon Bier erfldren, ooB eS iraeuo e.
mem eritflaiiieen auSlGnoiiben 9ier
oleihfommt. @eroOe oos 0ing fir
Den 5amiliengebroub. Geinites gIro-
ma better @eidmad uno iebr nGbr-
trGftig, Girett bon Der 8rouerci
our6 Die neuen Waaidinen abgefiiat,
moourb abiohlte NeinBeit eelidert
miro. ailte $1.00. @bone: @oIfe 90.
(SpniiS.1Si@aO9O) (slns)
Oemtide, ScitcrreidJiidIe unS lInsa-
ride &ricgsauIeibeu.
100 Mart unO 100GrDuen anfuGrts,.
S6eO, 8. 9iener & GO.,
2l7 Git.1altimOrc-Gtr
(Wl0r0l8-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
strifer Iniicm nidlt nadl.


@riifcn geitern Moreen 9lrbeitSmil-
lige on. Wlebrere Nerioneu
muroen perlebt. Iic NoIi5ei
perboitete 10 Wl6uner @eitere
3uiommenitoBe meroen erluortet.
Strife6re6er neroen bepadt.
9roboem oie Strifebreder, luelbe
bel Der 6iruo Strouie g. Bros. ar
6eiten, ieOen Gag bon Yoli3iiten BON
unO nod Der 5u6rif begIeitet lper.
ben, fam es geltern @lorgen z ll6r
an ser Gde BON Sonooer. iino golti.
moreitraBe 81 einem 8uianmenitoB
5iuiiben Strifern uno 9lr6etslpilli-
gen. @ier Yerionen iulroen berleBt,
elmer Oerielben muBte nod Dem Wler.
cD Soipital ge6radbt meroen. Gie go
li5ei Der6aftete 10 0ldnner: Q(.Ggai.
en- Ser 1400, DIT @altimoreitroBe;
9lotban 6infeIltein, Ger. 147, D1oro-
@reteritraBe; Saco6 Gisman, Nr.9t5,
@otionitraBe; 2ouis glumberq O1r.
If, Siio ) glunitraBe; Morris &oIen.
ielo, Olr. 1913, SIT @rottitr.; @eo.
9orber, 91r. 525, 93oro 1ederItr.;
9ll6ert Smoreina, 0lr. 2421, Goger
Eloce; Charles O1emec, O}r. 91091oro
GaitIeiiroBe; 9lnt6onD Serr, Gr.2O14,
Git 2om6oroltraBe, uno glnt6onD
&rimus, 9lr. 520, gloro.@loberiir.,
Oie meoen ser glniduloigung oes I'M
erloubten 9lniommelns BON 4i6ter
Yodaro in Der mittleren @oli5eiita-
tion itroflos entlolien plir0en Bri.
mus muroe ou6 beIhuIoigt, onge6.
lid Sncob Gisman bon g8r. 9t7, ,@ot.
ionltraBe, aneegriiien 81 baben. @r
purOe fir Elm berte O3abmittae Itatt-
finOenoeS 8erb0r entloiien. @isman
erlitt cine &opfmun0e, ebenio gla-
tban 5infelitein bon gir. 147, 9toro-
GreterItraBe, uuo Benjamin aopiB
bon p4r. 1918, Oit Sopetteitr. Sol.
@oloItein bon Ger. 1912, Slt Yolti.
moreitrabe, purOe beipuBtlos 81 8o-
oen geidlogen un0 nod Dem WlercD
Soipital gebrobt.
@ eitere 3uiammenIt0Be
ermartet.
Gopit1n Sole bonn peItli1en 81.
iiritt puroe geiterH ,benodridtigt,
ooB ole Strifebre1er auf Oem @eee
nod Souie aufge6alten iueroen mir.
ben. gr poltirte an ser Yoco. iulO
2ombaroitraBe geniigeno Noli3iiteu,
linn eiuen epentueaen STREET iofort
mteroriiden 3u fonnen. Charles s.
Gor, Der 8oriteber oes bieIgen itati-
itiiben giireals, Ser cine llnterIll.
dung angeitellt bate, fam 3u ser
lleber3eugung, oaB oie llriahen oes
Strifes bauptiGbid oen Wlibbeaig-
teiteu 5piiden 5ipei 9Irbeiter Crga.
iliiationen 3lt5Adrei6en iInO. Ser
Strife miro po6l nod cine WeiIe
oauern uno erlt oann 81 einem GiIoe
tonlmen, meun Die Mittel, iiber ipel.
dye Oie StriGer berfiigeu, erid0pft
iinO. Nier ser ausit6noieen S6nei-
Der iouen bereits oie 9lrbeit mieoer
uufgeuoumeH 6nben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
@ruuOitiid in aOluiOu Osrtauft,

Die 9altimore.GountD Commit.
fare boben ein @rinOitiid an Der
observation-disclosures in Toplon
an elmer 0i. SaiIe fir ole Silmne
bon $2500 oerfauit. sluf oem
@rlnoitiid itebt elm @ebGuoe, mel.
Dies fir Sagerbaus. 8wede benltt
plroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
GOnsert im Carroll 4Rarf''

Gas Nrogramm iiir oos CONCERT
Ser taotii6cu &orf.aapelIe inter
0eituug bon @roi, Daniel 5eIomann
IN Dem .Garroa.4arf" 6eute 9Ibeno
bon 15S biz 10 llbr lit pie foIgt.
Agarit 0aional Eefenie" ..... Qampc
EAperihre 8u uIbe GaIii Of Haas
hdb" Observation-Disclosures. HOlloieu
EplafliDu aus ga N0beme~ .. Yuccini
a. N0i5er "a GarHipdl @pilobc" ... rebar
6 lBl0AenAEOlo gaueo lldrd Chambers
t0err GDmdro ~ @atelp)
81 Tnuiuiie 0niers Eeafb~ - 1ObnlDH
I1p 9Onris oi 8ranaDa" ....... .Gbapt
3uitrmc55O Ed5 Guel" "...........S Sind
81 WlctcD Aemids 20. 17a"..... lampe
1O Aldrd sBlorD o ibe Lrnmpeis~
Nrodenlbire
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03

beItimnten Sd)ifie Baltimore neil-
ncu, 10 iootc aeitern eiu Nlitolieo Der
nGaitcrn 5oriporoing Co." Der SIme.
rifouiiGen gloeuten Der llnteriee6oot.
2inie mo eil onoeres ioll oglmeritaT
beiBen.
Gle Bremen, oos Sdtpeiterihiff
Ser oGeutIGlonO" lit ebeniolls nod
Baltimore beitimmt.
@rin3 SabfeI6tin q torfolf
Erin5 BON Sobielot, Der @eiddits.
tr1ger ser oellti9en @eianotihait in
@oi6ineton, fam eeItern nod Nor-
folt our Gonferen5 nit 0em glnmalt
in Dem s9Ippam4.6alle. @rin5 SoB.
feIot iagte, GelitidIano iuiiroe ben
9anpf INN Sen 8elib Der bonn @qn.
oes.Giitrifts-@eribt ibren engliIden
gieentbiimern 5ugeiproAenen aAp-
PAM, peiterfiibreu.
8riteu pollen 0as 2 dill
boben.
0lifter @aOoill ernannte IN Nor'
foIt 9lbi61Ber, I'M oen @ertb oes
S6iffes ,9(ppom" feit5ulteIlen. Ger
9lntrog lit geiteIlt pOroen, Dos S9iff
ieineu eneliiben @igentbiimern aus
Suliefern uno 9iireidoft Oafiir 81
IteaetL bis Die @ntideioitng iiber oie
9(ppellotion obgegeben lit. glrgr.
mente ii6er oen glntrag ipuroen per-
i9ober bis Sr. 5reoerid gS. 2eb-
mann BON ct. 9olis eingetroffen it,,
tpel6er bon Der Oeutiden Hegierung
ais gcdtsbeiitouo engagirt porocn
iit
Aus @n9Iano.
Qonoou, 2. 9luguit. Nlit be-
trddtlidem Sntereiie uerfolgeu Slot
ten.Sfii5iere oeu beridteten Sort
.idritt oes lInterieebootes 0GeutIh.
lonO,~ oriiden ober niir geringe Soff-
nung aus, ooB oas Sdiff ieineSeim.
fabrt niht gliidlid Oollenoen miro.
Sin geoniter ser britiiden 9lomira.
litGt crtldrte bel Dem Beipreden Der.
9lusia6rt oes llnterieebootes, oaB Die
brjtiide SIotte feline gfi6ti6nur IN
&e5ug orf iraeno ipelhe Sdritte ge.'
Gen oas Sdiff befonnt 8u 9eben boz
.ft ar
be, oiiBer Dem GntidIuB, Bag SGiff
peun moeIi6 8i fangen. er lpei-.
eerte iih, Die 6rage 81 beantiporten
Oh Oie aGeuti6Iano4 geiunfen Mir
Oe, penn oieieIbe BON eiuem britt
iden ariegsiAiffe eeie6en miiroe, be-.
tonte aber BON Oleuem Die gIngabe,
ooB GjroB6ritannieu euti6loiien iei,
bas Boot nidt als SanoeIsidiffe au-
8uerfennen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
9lmf Ocr ScimrciIe.

Tciltidlano@ lag MIR einiee Stun.
ben bon Der @liinOung Der 9ai in
Den Ocean entfernt. Gie glodt
por Ouufel @aS man in Gng-
lono ii6er Die slusfo6rt Ger
o0euti6lanO~ iaot y Bremen"
fam ieoen sluoenblid eiutreiieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
TelearapbildJer WctierberidJt.

qIns oen iibriden BiInoeS.g9etter.
Meobadiumgs 5tationen iuuroen Die
IoIgcloen 6oditeu Eemperatilren
nic linn s llbr geitern Qbetio 5eri4.
icli, bcriAiet:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
Nnf Apher See.

BaIbiugtOM 2. 9Iusuit.
- 9GS Wlarine-9 9epartcmeut bat
einem Yeridt bOu Oem 3eritTrer
OSteriett" nus 6amptOn-9iOaOs
empfunseH, aad weldenl Der
GOmmnHOant bsiaet, Oak OaS
lIntcrieebOOt n9emti6lanO~ bic
Gapes paifirt babe uuO beute
gl6enO nm s ltbr 30 Die 6rei
Wteileu-WreH5e erreidte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03

miro nielleeidlt cine 6eier i'm fleine.
rem Stil plonen laiien eiipa in 6orlu
elmer Farooe
&in0erl dbmung in 8olti.
more County.
Sin ucuer &inoerldbmunesfnll lit
Dem Observation-Disclosures oes
5taotes oeitern eeueloet moroeL
ndmlid Der 18 Wlonate olte @illoro
Barton ous 9ansoopne, Baltimore
County. @eilmobeits GommiIdr
9lote tbeilte nit, ooB Elm stino aug
SanlpOen, oos ais mutbmaBIi6 an
Der 4inoerldbmung erfranft berihtet
puroe, in Dem Sobns SopfinS.Solpi-
tai iiolirt rno oas betreffenbe Sous
in Guarant6ue getbon woroeu iei
@eridt ser 0ffentli6eu
Babe Gommii1ion.
Ger geriht ser offentlideu 9aoe-
Gommiiiion weiit fir oen Monot Su-
Ii iolgenOe 8eiuber5oblen Der ber-
ibieoenen 8aoeonitolteu auf: Gle 8
Deridieoenen gaoebdiier muroen
BON 83,013 anoben uno Mdnnern II.
BON 1870 MGnnern uno 6rnuen be-
iudt elmer @eiammtiumme BON 1907
1923 geeeuiiber elmer etiuas groBeren
@eiammtiumme oes SuIi 1915 bon
12t 1876.
Gle orei berifieoenen Shpimm.
6aiiins purOcn BON 104,697 anoben
mo M1nnern uno BON 1926 W2do-
den itnO 6rmuen irequentirt, elmer
@eiamnitilmme bon 1923 gegen-
ii6er elmer beoeuteno fIeineren sc.
iomnttiumme oes SSuIi 1915 BON
129,9O3.
Gle 0rei oiientIiHen 8eoiirfniBou.
itoIten iuieieu cine @eiamntbeiuher-
5obl bon 151,497 auf gegeniiber Ell.
ner @eiommt5abI bon 1924 oes
SuIi 1915.
Gie oicsidbrigc Ginnobme fir
Monot Suli 1T beOelltenO grSBer,
ndulib $5,22917 eegeniiber $4619,.
27 oes Nlonot Sui 1915.
Bartbeb6r6e iittim Grud.
Gie @ortbeboroe 1T in eroBe fl
nau3ielIe Shmierieteiten geratben.
g9dbreno Der oGlfs~-GonDeution be-
mibte iie eleftriiben Stronl oes Yoit-
gebduoes oa5u, I'M BON einem Sem
iter oes @ebGuOes aus permittels ei.
mes Sheiuwerfers oas Battle Wlo.
nument~ 81 beleuhten Olun bat
8oItmeiiter Spann cine Rednung
oeihidt, ole iid auf gon3e eff Gents
bel1uit, uno bat berlongt, oaB ole
Gtaot Die SbuIo begIeiHe. 9lqes
gtadmeben Der ,,GIfs~Gonpentiou.
W itglie0er Der q otbs 5m G i.
gebielten q d aus ab.
lin iidj pon ben geiAperoen If.
res perontiportungsreihen glnites 3it
erbolen, bieIten Die Dlit9Iieoer Der
&atbs5tpeige DER Staot Baltimore
geItern Nadmittdg an Der Qennor
Country GInbsSbore, Sollers' Sta
tion, einen groBen Sdmmis ab, oas
lcnter Der Qeitllng oes Souptclerfs
oes 3meiten 9iatbs5peiges imo Sefre.
tdrs oes 9lusflugs-G -Gomite's 6. Char.
les 6rieoel 3ubereitet mor0en mar.
@ttpa 100 @erionen 0ariluter auh
WloDor @reIton uno piele Stoot6e-
ante ais @dite, no6men an oieier
8eranitnltilng tbeil. 9luBer Glen
iln0 Griufen mar ouf Dem @rO-
gramm nod Spiele inn SSreien Boot
fabren uno 8aOen porgeiebeu
Stbung Ser 6euer.
beboroe.
HpSn ser SiBung Der 8euerbeboroe
gcitern Nadmittag muroeu Die fol.
gcnOen MISUNDERSTANDING q.
90. Guinlon un0 3. U. Sifes 8lI
Shlai6mdnnern ernannt. gIls gro.
bcieueripebrleutc puroen ernnnnt;
ggm. s. @reiie, Sobn 8IabertD,
So6n 9. 9DIonoer, Sol. 6. @rnel
in0 9lobert 6. @ra0lep, inn.
9aS jdbrlidJc 1eHt
beS glnaSbnro'S 6eims fir @niieu
mS WrciIc, iucIdJes i'm Ganmit0tter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03

,Snl W3nloiIrlsAD0le pll0 uDer oen
QrairicIiaatcn ut bic Eemperatir
ipip0cr im s bis 10 @rno iiber ocn
ioionacm1bcn GurAiAuitt oeitie0eH,
Sm otlontiIdrn aiiiicn Iiiirift
GQrridlt m0Biae Iemperoiur nit Der
Hcnocn3 fit lpdrmercs @etter Sir
Sic nddnen Cage 1T i6ones @ei.er
6nlid pom W1iiiiiiippi anaefiiuoigt
Neaeu ino @epiiter iino IN oeu iiio'
uilantildcu Staoien 81 crparten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
GdItMefArieM

ron mn nnh IcutidIano uno
Cclicrrcdl. lluqaru iiber Motter0am
uno 9lelp.Dort. @cloien0lmacn nad
rnropu
3bcD. 8. 9ieuer a So,
2i7 En.VaItimore.Gtr.,
lD.as4l; 2l3 Gab-@FaapmaV.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03

QleridJt 0ee Baltim0re WetterbnreaMs

Ter 6eudtigfeitsgebaIt Der Suit
nor 60 9ro8ent inn 8 llbr Wloreens
uno 54 4ro3ent I'M 8 llbr gIbenos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03

flutb
QSyctteramsTdlicu.

Sir WlarbIauo mo Den Diifrift
Columbia beite tlar mo iii0lide
Minoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03

,,DlbpbbYnnlrN Nunoruillc unD lBTubclbiltct.
.,5lucr Blriu Anrf" Auerle Boltebeluitis
aungeu
Hah e6Brs 4arlN- 9nerlei ilnierb0liunaen.
,,cDDnn Cat Vatf"-Nnerlei unier1lliunaeu.
4ofnfiirr Bead Id8l6 GJIntIioneH pet
&ompicr ,VOniie"
NBtlapeaie SfnM Ed0lim Gtlurilonen pei
NnmpieG Nreaulnno~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
8aicbaa

Die @aItimorer ipieIteu eeiteru
nidt. Das Reiultat Der 5piele Der
anoeren Clubs Der oSSnteruatioualen
2iga" mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
Observation-Disclosures il GMrfisWaN


Wlitglieocr Der CONTRIBUTIONS
Gomniiiiou G6ef yngenieitr Garlc
uno ein 9leprdientant oes 9iiberei.
9iiredus Der Der. Stoaten 6ego6en
iicb uah Der Curtis Bal, Inn oieg9ai.
ieruerbdltHiiie 81 unteriuden GS
mar gemeloet woroeu, 0aB Oas @oi.
Ter oerortia oerllnreiuiat iei, Dab es
cine @eiobr fir oas 6iidleben beoeu-
te @on mober Oie gl6iliiiie iiommelL
Die sur 8eriinreinigung fii6ren fonn.
te bis iett nidt feltaeIieIit lperoeu.
9lae Die Merfe lnO 6abrifen bon
Curtis San babeu iidJ bereit erfIdrt,
9laes az t6un Inn oieiem llebeIitau-
Sc abju6elien PIN N1ontag miro
nod cine lInteriud)ung Oorgenom.
men iperoen. Gomniiidr ailIion,
melder lid nod Der llnteriudung
nab Detroit beeeben miro, nm Der
Gonbentiou Der GairD, fSooo ann
Irug Gouniiion 6ei5mpobuetL miro
auf Der 9liidreiie oie itaailide @olO-
9lelerbniion bon @arrett GountD
beiuden Inn nit einem Sadperitdn.
0igeu feii5llitelleH, iuie bic 6iih5udt
gebpben weroen fann ga 0ieielbe bis.
fer MIR nit @erIuit betrieben wer.
ben fpuute.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03

1915 uno 1888 Sale fir oen perflofe.
men Wlonat auf. @ier ainoerlab-
miingsfdae muroen pdbreno oes SSu.
Ii 1916 geineloet, geaeniiber II Sal
len I'M iel6en Monat lebteu SSabres.
Sm Sgtli puroen peiter aemeloet:
3S Tipbteritis, 44 SdorIad, SS ~
pbus. 1876 Moiern, 20 Diunps. 1872
aeudbuIten, 81 @inopoden uno 1871
Iuberfuloiis.6dlle
Iie Sauptlria9en Der Iooesfdlle
moren: in IA 6daen S1pbus, in Ell
mem Sail Maiern in 2 8Gllen Shar.
lad, in 10 5daen aeuh6uiten in 3
6dacu gipbteritis, III 5 SGaeu Grip
pc, in 3 8daeu ghltpereiitung. in 80
6daen Suberfihoiis, in AZ 5dQen
SdlagfluB, in 63 6Gaen arebs, in
GS 61len Ser5febler III A 6dllen
grouhitis, in 36 6dlleu 2unaenent.
8iinoung, in 50 Bdaen grig6fide
glierenfranfbeit, in 10 8dllen Selbit.
moro uno in 35 6dIlen llnfoIl.
SnfpeftionSfabrt Der
8u0getbebor6e.
Iic guogetbeboroe unternabm &C.
tern gladmittag cine sSuipeftions-
fabrt, m1bren0 pel1er ben iolgenoen
fleinen 4ripilcaien beionoere Bead
ting geidenft meroen ioate:
800 glod ser @oplar @roDe.Str.; f;
9lntrag oes GonsreBmitglieoeS S.
CHARLES 2int6icum uno gruoer. Ell
nen 16eil oes 9iirgeriteiees Dor ei.
heH neien Nobnbaus 5peds @rriA-
hing elmer Gerraiie benuben 6u oiir.
fen.
Silton.StraBe, 5iDiiden 6rantIin-
uno DlnlberrD-Stra gIntrag oeS
Serrn W. Fillmore Garter be5iiglid
Der Serltelhing BON II Gementituien
an Der 8oroerieite neuer @obubdll.
fer.
Beitieite Der Boplar @roDe.Strv
fiioIib ser 9onnole.Strabe; 9lutrag
oes GongreBmitgIieoes s. Charles
2intbicum uno @ruoer be8iialih Nm.
brineimg BON 5titicn Dor 3l errid-
tenoen 0Guiern.
92orotueitlide Gde Scr @ater. uno
8entdIon.5traBe g[ntrag oes Serrn
George Slein be8iieIid ghbau elmer
8eniterniide i'm 5peiten Stod1pert
gloromeitIide Gde Der Baltimore.
lno .StraBe; gIntrae oes SrH.
So6n ~ urO 9lobert Garrett 8peds
Ginbau eines aoblenlo6es in Der 9ll.
lep weitIidJ Der ghapiiraBe.
glr. 1873, Glt-ylortb-2lpenMe; gln.
traq oes Serrn 6. 8. MeIienger
8meds Ginbau zines goeeuieniters.
@eboItSfra0e Der on Der
@ren3e weilenocn tao.
tif6cn g[ngeitellten
entidie0er.
Die @uogetbeboroe entidieo, Dab
ole 5tootaugciteaten bic ais 6rei.
williec init Der Mili5 All Die Gren5e
aineen, nohoem 9rdiioent BiIion
Oeu DlobiliiirlmosbeiebI ocgeben
bate md6reno i6rer Tienit5eit tein
Wcbalt bon Der 5toot bcfommen
wurocu. 1lur iol9en itdotiideu 2In.
aeIieatcn piro i6r Gebolt ausge5ablt
wcroeu, Die Dor Der MobiIiiirlmg
Idon Weitglicocr Ser Mills uaren.
Sic guogetbe0Droe begriinoet Dies
0amit, oaB Die Wltglieoer Der D1ili5
perpfIiAtet paren nod Seras 5lt ge'
ben, w16renO 0os NIT Den Srcilpilli.
Gen, Sic ia crit eintratcn nabOenl
@encralaoiutont 8arficlo oen gli,i.
rui crlniien bate. Die GouIpaenien
aui sfriegsiidrfe 81 brin1eiL uiht
Ser 8aa mar. Grcibig itaotiide gln.
eelieate 5oeen ais Nlitalieoer Der
WliIis nit. wa6reuo iid etlpa 5ebn
itdotiihc 9lngeitelte aIs iSreipiaigc
meloeten.
aein aeD GarHeDal-
SnfoIge Der 9lusaaben fiir Die
uGIfs~ .Gonpeniiou ieiteuS Der Staot
uno oeS @nbIiflms miro BON Dem
oiesiabrigeu 9l6balteu oes acu-Gor.
ucpols BON Seiten Der 96rqnciS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
DaS iabrlidIe cvelt

bes g(uasbnro'S 0eims fir @aiIcu
mO Sreiic, ucIdjes i'm Ganuitattcr
9arf itnttfinSet, III pOm 2. glnonit
anf Treitas ben A. glnauit 1916,
UeridObcn iuorbcu, (g[ug3-4)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-08-03
2 I 3 Il Il q D oer i ller .
beh1r0e.

9yn ser Sibung Der 8euerbeboroe
gcitern Nadmittag puroeu Die iol.
gcn0en MISUNDERSTANDING g..
81. Guiulm uno 3. U. Sifes 8ii
Shlau1mdnnern ernannt. glls @ro-
bcieuerpe6rleutc puroen crnannts
@m. 8. @reiic, Sobn Bla6ertg,
So6n 2. 4DlonOer, Sol. 6. @rueI
uuo 9lobert 6. @raolep jim.
Bryan daily eagle and pilot. [volume] (Bryan, Tex.) 1909-1918, 1916-12-09
NEW YORK COTTON.
NEW ORLEANS COTTON.

Street cotton sold In Bryan today at
from rs to lSis cents, Cotton seed for
SOS per ton.
Bryan daily eagle and pilot. [volume] (Bryan, Tex.) 1909-1918, 1916-12-09
GOES FAR BACK IN HISTORY
Nippur Tablet, Recently Discovered
and Translated, Has Brought Joy
to Archeoloqists.

A Sumerian epic that tells the story
Of the reconstruction of civilization af-
ter the deluge has been discovered on
one Of the famous Nippur tablets In
the University Of Pennsylvania mu'
scum. Announcement Of the discov.
cry and the completion OF the trans.
latlon of the epic has just been made
by DIR. Stephen II. Langdon, Sumeri'
an scholar and assistant curator Of
the museum. The epic, according to
Doctor Langdon. takes up the history
OF civilization after Paradise, the fall
OF man and the flood, and Is sequel
to the Sumerian epic which he trans.
lated year ago. The fragment which
contains the latest history Is four and
one.haE inches long and one inch
thick. II contains about 300 lines OF
inscriptions. II dates from about
1850 b. g.. and hence represents liz.
erature older than that Of the Baby.
lonians and the Chaldeans. "The boat
or ark is mentioned" Doctor Lang.
don announces. "as well as Lahama,
the god Of the deluge. II describes the
regeneration OF the ancient land OF
Sumcria nj the hands Of the god OF
wisdom, who decreed that II should
be the center of civilization"