davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
Stbt jeOru Gag rein,
frii6 unO gCltGrft aus
unO fiiblt Sud 10.
sriutt Elm @Ias iebr 6siheH @aiiers
OOr Oem SrH6itad, mm Site
fOrtJuipiilsn.

Wldn lebt niht nurj I'M 5ii lebcn.
ionoeru nm gut 81 lebeu, aut 5il per-
ooliet gut 81 ar6eite1, ant 5il idlu-
len imo ant uuS5uieben. @elt' ein
9lorreiher 3uiiono ST errillJelL mo
mie Ieiht lit eS oodj, iuenn man lid
.nur oil oos 6riibmorger Snnen.9ao
gcmobnen mill
2ellte. sic geip0bnlih bei'm Slut-
itebeu niiioe mo uboeipouut iiiio,
orge @opfiHmer5en baben, pen Or
f1Ihng peritopit iino, beIe0te 3unge,
iaueren Dlngen lmo iibelriebenoen
9ltben boben, f0nnen iib 10 friid
.tuie cine 9Iiime fiiblen iiloem lie ie.
oen Wlorgeu ole SdIeuien oes aor-
pers oiiner uno oIle inncreiL giTti-
sen Iiagnircnoeu Subitdu5en anS.
ipiilen.
ScOern,onn, ob fr1nf o0cr gchlno
oOer leioeno, iontc jeOeu @lor0en
Dor Dem 6riibitiid cin @loS iebr bel.
ben g9oiiers nit einen SbeeIoiiel
pon aolfiicin.4bosp6ot trinfen. mn
ans 1lagen 9cber, 9iicren imb Gin
gepeioen oie lmocrOuuliden 9iiid-
Iidnoe. iouere @uIIc mo giitiacu @ii.
fro6cn oes 9ortages 81 ipiilen; ou-
olrb miro Scr goBe IeromunaS-
glppnrot ocreilligt. erfriidDi imo &C..
itdrft. e6c man ocm Moqcn meitere
3obrnna 5ilfiibrt, Iie ySirfuna bon
beibcm @niier uu0 4olfitein %boss
pbot aui einen lcerelr Ningcn 1T lpnu.
oer6dr erfriid)eno. GS euiiernt one
Sic iauercn 006timeeiL Sale, glb-
iaae uno S1urc unO rc9t einen au.
fen y(ppetit fir ooS Sriihitiid an.
@dbreno sic lid OeS 6rii6itiidS err
ireuen ent3iebt ons Nniier mO ser
aoItitein unbemcrtt Oew 9hte cine
aroBe Guantitdt @oiier mo bcreiier
aae iuneren Srgone iiir cine griino-
lidlc Neiniailng Dor.
Iie QliIIioncu bon 9elteu oie nit
Sortleibigfeit gcrooinnaS.Stornn.
GEN. Mageuleioer, R6etmatismuS
beboftct iiuS anoetc. Ole fable Sout-
iarbc. 8Iutfranfbeiten iino frdnflide
@eiihtSiorbe bnbeu iorroen orin-
aeno eriudlt Gin @ierteI Eilmo 8alf-
acknowledgement IN Der 9lpothefe al
foufeu. oos mr iucnia foitet o6cr
aeuii1t, nm iraeuo Senauoeu 81 ci.
ncm ipdbren Gnt6rioitcu tperel
Gonitotion 81 MAIDEN. (9ln5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

Eic eroBtc Sparionfcit ioIte ictt
in icocn SouSbolte aciibt luerOen, 0o
cine peitere Greisiteigerims Ser
notbpenoigiten 2ebensmittel in Der
3utlmit 5u eriUarten lit. 9eioHOerS
ole &reic iiir ale 9iilaproOutte,
mie Butter, aGie uip., lueroeu in ole.
fem &iuter eine lmermorteie S0be
erreidcu, ga lei0er qeroOe in Oieien
9IrtifeIn bier5ulanOe nod immer bieI
81 piel oerihmeuOet miro un6 ole
NuSiilbr nit jeoem Gage eroBcre
@roportioneu nnnimmt. @eiie Spar.
louIfeit i'm SausbaIte miro nid)t MIR
Der bctrefenoeu SauSrau sugite
tonHei, oo lie Od0urd Sic Soften
Der Sebcnsbalhng peientlid perrin.
germ fann ionOern Tie lit mld fir
oas @eneinpobI BON b0diter ge0ell-
tilng. ,Se nebr ser &onIlm in eli.
nem 6eitimmten 9(rtiteI reou5irt
miro, c gerineer ole 91a6iraee lit,
nm 10 weniger lit cine Ereisiteige.
rtne 81 euporten. 9lngebot mo
glodfroge reeuIiren aud aili Dem
SebenSmittelmurft oie @reiic, ilno
Die SauSiranen fonuen oieI geeen
oic lmper6dItniBmdBiee 9rciSIteige-
rluiQ eiueS 9(rtifels finn menu iie
Don ocH betrefienoeu 9lrtitcl 10 we.
mig mie moglid pcrbrauden uno
taiifen Ser Ereis wirO Damn gan5
oon ietblt oli cine uormoIc So6e
iiIriidgebcu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

0dS gluae oes Grafhungcnfii6rers.
Gle arnitUa9cll ge60ren 81 oenieni.
gen Grrumgenidaiteu Der jiingiten
3eit, ole auf alien @ebieten 0es p0lfi.
iden 9ebenS bon 0uBen limo lmo
gon5 beionoers iiir OoS arieoSpeicn
in 9etradf fommen. Gas 6obcn mir
bei ulllerein ,,ffeinen arieD" in N2e.
rifo beb6ddjtet, 0oS 3riet aber Dor
Alcm Der groBe GlropGiiAe 9rieg.
Cie oortigen Seeriilbrer lager, obnc
oie aroBe 3o6l uon &roitipagen ole
IN raideiier 3obrt Die er0Bten Stre-
den pom. Sallptquartier 81 oen per-
idjieoeueH Stdben iIuo 3ur 5ront gu.
riidleger. il ser moOerne ariee iiber.
banpt uidt nebr oenfbar. Ger BE.
rllf oeS araitfabrers .perlonet redt
scilInoe Ierben in eilcnr olldl lonIi
geInnoen, aorpeh Dor 9laem miiIlcn
Die Siiinesorgnne, oaS @eb0r mo
belonoerS 'onS e3elidt gut nliSqebiloet
lmo geid5iibt ieiit 0es6ulb lbirO elm
6htodten 9Sntereiie erreeen, 6oS Dor
penigen Sabren oie Oiiindncr Opb.
tbalnoloeiide @eieIlIdjait onf @r.
itdeu oeS a0nislid) boperii6en 9(u.
tomobilyGliibS iiber Sic ooii eueln
9raltIabrer 5ii OerIaigenOcn Seblei.
ltmgen obgeaeben bat. 9QS lPinOeIt.
NAB Der Sebid1rfe miro menioltenS
ouI einem 9Inae ei 9eirag bon 5mci
NritteIn anf Dem melliger olten
glige ciu ioIder bon einem grittel
oeS liorinalen 9IuecS beonIprndt,
lno 5lpar ioa oieie 91eael gcltcn,
aleidpiel Oh oieie ScbidGric our6
ein @lqs erreidt miro oOpr nid,t.
Gies lit abcr Den 9erltfSfabrern bis.
Der nidt geitaitet gelpeieu. @ine
lolbe llnterideioung 5miiden 9e.
rlllSIabreriI mo oSerrenia6rerne
1alten Die Slllgellqr5te freilid iiir I'M.
oeredtigt. Seoenfnas ioate oos be.
music eIos IN einer ridtiaen @riae
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

1T Sodic uno On Otto, biit Sron-
soiel~ - a9lu gode, Oo perSe id
mir aber erit'n 4oppoedel lnter'
Ieicnl~
glud Elm gieutraIer. - SD
itano am Mcse pHO lab einem &uoel
BON SuuscH 5lt ole uod allen RegeIu
Der allult olli eiHem 8mupIoB
Sdiibengr6ben ouSiparien lmo SIN.
oeruiiie in6 @erboue bouten. Ga
poren olle mogIiden @eieIli6ofts-
fldiieu ln6 ole Sobre1nge 5piideu
iiini inO fiinf3ebu pertreten. Sinter
einem Baum itanO eiu 3uirps BON
etma iehs SobreH, Iugte nod allen
Seiten ban aus uno bieIt 6os Gjeipcbr
I'M 9lnidIae. Gr i1b 10 OroIlig aus,
Dob id on i'm beranging uno fragte,
ob er 6enu idou cine Charge babe.
Ger 9Ieine gndte mid perItGnoniB-
los an. Oo iogte i'd. Sag, biit Oli elm
Corporal? ? @ormii er itol5 eriui-
oerte. oglein, id bin neutroll"
Pins Dem 9lbidnitt SdiiIer uno
Sbnlc ieien oie folgenoen Stilpro.
ben ans 9riegsihnI 9hifi6teu mitge-
tbeilt
nSaben oic Sol0oten picl Som.
miBbrot, Damn liegt cs iit oIIcn @in.
feln berlim boben tic aber fcins,
Damn eiieu iic ie0es ariiindcu auf Z"
Ter lllan mar ldon iebr crniioet
oom lanecn 9litt imO lieB icin 9icro
langiamen Sdritt modem" Sic
Riliien Oerlieren aamGblid cinen ic.
Ifen SUB nob Dem onoern." ,,g}od
Der Shlad)t fam man @ieroe ber.
lmloulen eben, oenen orei. bier mo
nod me6r Scine nbgeitboiien iino.~
9ludj ole 5ort6ilolngsihiiler lieier-
ten einige foitlde geitr1ge 5ll I'M.
lerem Gbelna: oGie gou5e Staot mar
nit trnurigen @eiid)tern perie6en.
0aS mar fiir meihc Glicrn ein er.
bittertcr a6er ric beraeIicncr 9lb.
i@ieO ogs iinO iicben S6uer.
ter oie ii6 geaen Geilti6lano en-.
poren j" oDlit @ottoertranen imo
Spiergciii finsen mir 0aS Shlod,t.
IelI al ... n.. &ein 8ener,
teine ao6le fam bremen 10 6eiB,
pie ein arupp'ides @eifoB, bon Sem
Ncnano mas iueiB" (i2rr).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
lin 9aar 5n Ounfrln,
SebrauIbt s0Ibcis Sbce
Scbt jung aus! Sriuat natiirIidle
ISar6c, @lun5 nnO llcppia-
felt 5nriid.

Gin Oider 9lbeuB Don gcmo6n.
lidcm @orten. Salbei, geniiidt init
Sdweiel perponSclt grolles ltrciii.
geS lmo fabIeS Snor in id)on i6mor.
5eS mo brillonteS. Gin poor 9lpplil
airlmacn perOen gMnoer f6nn ioaS
@icr Snor iabl, Iircifig ooer gran
lit. GoS Wiidjeu pom Snl6ei-S -Sbee
mo SbweieI 9ie5ept i'm Sauie, be-
rcitet piele lllauncbmlidfeiten. Gin
beiierer S9ea lit, cine 50c.s6lulde
olSOetb% Gage nnO sulphur Gom.
ponnS% III 9lpot1efeu. iiir sen 9e.
brml6 bercit an faiIien. Dies lit
ein oItao6iides 9leJept, Our6 9ci.
miidlins auoercr 9eitoaiOtbeile per.
beIiert. M ~f-q
Oblpob7 cs ia fcine Siinoe it,
oiimneS, 9roues, iubles Soar gu ba.
belL 10 lriinidrn mir Oeuno1 allie,
lnier iiigttoli1es Gtihpinen lmo
9In5iebiuasfroit 5u erbolten. Jlie.
lndno toun eS iebcn Of SGr gum
GuntcIiGrben SrS Sooarcs o@uct5S 5
Salbe ono Sulphur" gebroudt
6abt, meiI eS DIES 70 uatiirIitb mO
sleibmdBi9 t6lt. 0lon fcu6tet ein'
fo6 eincn Sdipdnm ooer ciiie lueide
Niir1fni Sotttit mr. ituA ,iphf Aipfn
Stra6n mad Strabn, oilrd oos Seer.
9is jluu @orgen ueridminOet Oas
erane Saor; uad elmer coer 5wei
iueiteren 9lppli6irunaen bat es feline
notiirlide Sarbc mieoer erlau9t mo
iiebt eIdn3eno mcid uno Oidt aus.
0icS Srdporot 1T Gin onaenebmer
Soilettcn 9lrtifel mo nidt iiir Die
aur 2inoerine mo Yorbeuolmg
pon aranfbcitcn bciiimmt. (glni.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
Slrieas6nmOr aus scr NiuOerlUslt.

Nriegs6nmor aus Der &InOerluelt.
(9his sen Sambiugcr glahrihten)
Ser ggelifrieg bat oud III oos Se'
ben uuo Gentcn uutierer airoer nit
beberri6eltoer @epoIt eingegriIIen.
glaeS piro oui ibn be5ogen, Grnlt
unO gpIcl Iteben inter ieinelu Bee
sbcn. IaB babel aud manher inert'
luiiroiac einfoa nit interlduit, jeigt
Elm lleines Bud, 0os in oieien logen
inter Sem 1itel Sic ainOer mo Der
@rieo" bel Gjeorg Nliiller IN DliIn6en
crIheint uuo ods Ollrb cine Somms
lima ibrer Snlsipriidc, l6aien, Gpier
imD 9iloer uns 5eigen pia. lpie Ole
aiuoer Sen arieo ieben. @ir eeben
aus ser reihbaltiaen 3niommenitels
lima ciniqe 4ro6enpieoer. 3mdhlt
aus Dem eriien Sopitel eiligc amocr.
morie
Grlcihtert. Gine Nhttter cr56blf:
9hd Dem @eqe ms @eihGit in 9r'
aIeituna meiner toum oieridbriacn
9lnic, bcacenet iuls cine groBere PIN
8a6l @crluunOcter Alein Siiiicrl iritt
alti eincn ser Arieger 81 inlo iraat:
neSIt oo ser Ninoehbura oabei?" Ger
Goloot tlobcno) aglein neiu ainol@
gIuloihneno anhportct Suiie; y@ott
lei Toat, Ger mus crit nod &nBlono
erobernl4
Gnfel TodL Ger Gufcl 9orI
Doite i'm @eiedit nit 5ran8oieu eineu
@ciniduB 0oponqeiroacu Sepor er
AUS nene inS SEQ riidte, madjte CT
ms cineu abibicosbeinb llnicrt
@in0er bic oeA nCnfel Tndl~ ic
oenonnt me0en iciuer ausldweilen
Den 9eincl iebr germ mohieu
brannteu oaraui einen lei6baitiger
Selocn 3u ieben umo ieinen 9eridter
8il Iouiden. lIno Onfel aarl er5d6l
te. inter aloerem aud. oaB oi'
sSron5Oicu nidt ionoerIih gnt treiien
Soiort ploetc unicr SSiinaitcr berauS
.sSd. oos iiebi man. Snfel aarll"
.@oo24 iraaic Der Snfel perbhiiit
npoS piilii OH 0enn ieben SluIae?'
$50 iaatc ocr Nleinc trinnlpbic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

reno, giucnn iie GIT idlieBcn tbGten,
uahber bdtten lie oir bod Jtuiiben
ben geinen ourdibieBen uiiiien!~
sic itiut Die SoIOoten. - Sans
den weiB, DAB ieine SHUTTER Sem fIei-
neu Sdmeiteriten Mild 5u triufen
CAB nno OdB man Ous nitiaeu "uennt.
SSSScBt iii Die Wlntter oamit beibditigt
Die NurtreiienOen mi 0em 9obrhof
nit Gofiee. NliIh unO @tirii6ungen
8u pcriorecu @ineS Cages iragte
cine gefanntc i'm anf ser StroBe:
oyla, Sdnsten, IoaS madt oeuu Gei-
ne Wlama2" r oIie itiat Die Soloo.
tenl" eutgeenete S6nsden itol5.
Ger 2ouoiturms Die fIeine 9lnr
ne itridt eiiris an ettUas o8oaigem."
slui ole 6rose, mas eS peroen ioa,
iagt lie; oStriimpie sir men
oepuY~ Sir oie SoIooten, oa.
init lie uidt iriereu rpenn Der 2ano.
ltNtltl lOlllllll
9ie6eSeaben Nh Better iSrouj
ioIl mieoer nal eiu 2iebesga6ensEo.
Diet o6geionot iperOen. 9Iud 6ribhen
Der tleinc @onn, 6et6eiligt lid nit ei
mem 0e6einmiBpol, Oidt in @opier
gepidelten @hpoS oornu mo lit troB
allen 3ireocus nift 5u bemegeu, ons
SSncognito Ocr Spenoc 5li liifteu. 9rit
natoem oie Seuoung a6aeeanseL
entoedt .,Ulnttt" jii ibrenl Gutieten,
ooB ibr 6ciinlngSpoller SproBlius
Die oeltide glriuee nit ieinem &c.
ionnten 8orratb nu 2ebertbron uei.
iorst 6nt
Gbrlihe 9lr6eit. 9orlcbeu, Der
So6n eineS 9eieroiitelL mtportete
aui Die 3roac: n@os nladt Oenn
ocin Gater2~ nit beredtigten Stolj:
!, goter orbeitet iebt i'm ariegl"
Gin 5weiteS aopitcl bonOelt bonn
0rieesipiel:
@eine Sprgc. Der tleine
Grnlt, ociicn Batter i'm ariege it,
comnonoirt beim ariegsipiel pl0s
lid: ,8riibItiidSpauiel~ 9Illeeineiues
4urdeiuonoer Ger aiuOer, Oh es i'm
arieee pobl cine 5riibitiidspnIic
eiebt. Dornui Der tleine Grnit itoI8:
o0lein Batter bat eeioet, Die Slliet
limb immer betrilnfen Oa f0unen mir
rubiq NAL oroentIid friibitiidenl"
Gr wil[teine Dreide.
Sn elmer StroBe oes 9erliner @e-
items ons iiblihe Bills Soloateu ipie-
lenoer Sinocr. @inen pierjdbrigeu
9nobcn ans iuulerem 3uuie iroge id6:
gSpiplit on &uiie, @iHi2~ DorouI
6ie prompte glntwort: vysee orelden
loB id mir midi"
9lu ipeb a9lloio, @ilD, id
bin 9r@lBe,, GrpiD lit Bauer Sliitop
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
3. o. 2sOx 24O.

6ortb, on oen Snielr Oie Dor oeiieu
Gingong liegen uno n0rolid BON
ibm on ben Siiden Der @rofl9oit
Sic. 9isber lit es nod nidt eeIun-
gen Die Serfunft oes Seles fider 5u
crnlitteln WnbrideinIiG ober Itofnmt
es Oon einem torpeoirten 5diffe, oos
mitSdnlierol belooen mar. glusfiibr.
lide 8eridte Ooriiber BON 2oop @rS.
fine, Sells. 9tintoul unO 9nrter, 10.
mic Dem 2euhtburmipGrter ser Ssle
Of @op limo in Der September. Oaml.
ricr Oes 4Scottiib gtotirolilt" Der.
0ffentlidt iporoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
Ginflnf Ses llntcrIss6uOt-S -SricseS
amf Die Sbiermelt.

Infer llnterleebootariee gegen
gnglono bot nif)t iiur inter oen bri.
tiibeu 5diiicn ionOern ou6 in Der
engliI6en @oeelipeIt groBe 8erbee'
rl,ngen onseribtct. @Gbreno ser
eonaen 5meiten SGlfte oes SUM fono
man am iiioliden Ebeile ser idotti.
iber SItfiiIte cine Oide broline SeI.
ibidt, Die groBe 6lGhen oes @aiiers,
.Iteaenpeiie in elmer 9ide bon mebr
nlS 90 Gentimeter, bcoedte. Die
Solge oabon mar cine eroBe Sterb.
li6feit unter ocn Seepoaeln. Sn
enormen @engcn loeen toote @olier.
biibner, Seetauher uno @ioerenten
an oen 9iiIten. 9ieIe purOen aud
in b0uig betdubtem 8uitanoe gefiln-
ben neil ibre Seoern oerort nit Sel
berflebt waren, Dab iie meoer fliegen
nod ihpimmen nod toiheu fonn.
ten im0 Oober Dem Sungertooe cut
qeacn ioben. 9eionoers oufi6llia
mar oieie Grideinung I'M 5irtb Of
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
NnerieeIen.saa.

Sin freunOIi6 @ort, Elm treuer 9lid,
Gas bringt piel Sonneuideiu una
Segeu;
ysidt Seoem gIdu5t Elm bolo Seidid,
sIui ieinen ihperen SebeuspegeL
glidt ,Seoenl lit ons Slid beidieoen.
llno oitdj scr 9Iermite indt Den Srie.
oen;
Sin irernolit @ort Elm treuer Bid,
IaS linoert ntandcS 9QiBgeihid,
GS foitet nidlis, Iiebreih 5u ieiu
lluo 9Inoer'u ibre 2oit ueriiiBen;
@iel iiiBer igbnledt's, mie .6relloe.
mein,
Mirit Iu sen 8ettIer ireimOlid erii.
Benl
gie qeteusloia iino perihieoen,
Niorh' ariuer Shluder miro genie.
oen;
S,n ieinem 0rnliden @emnno
9ieidt )Iiemoao i6m Die iSrclInoeS.
bonO.
60 iaai man oit Ser aerl III arnL
0r poBt nidt in sic beiicr'n arciiel"
Ne5los lit bali Der gon5e SdpuarnL
90 eeht'S i'm tdaIideu @cleiie.
lln0 eilninI hrigbt Oos Slid in Stii.
&c.
Weidbrlih III 6nrtlina'S Glide;
g9er iraGt ga nod nod arm lnO
reid?
Iic Groc madt uns aue aleid.
Sic 0eiteru iich nod uidt aetonut
llHo fcineu trenen oSrlb iid boten,
@aIo wonoeln iie i'm Shottenlouo,
Gc 9ieu crlpodt i'm Heidj' Ger Zoo,
ten.
@ern reihicn lie lid nod sic SGnoe,
@cuu Giner mir oen glnOeru idnoe,
Scr Radltaeiit riit: nGs il Ill ipdi.~
Man nmB balt eruieu mos man
iGtr
Gin iremoli6 @ort oos foit't niht
piel
lln0 @lnoeroinee tonn'S berriften;
gas logwerf III Damn leihteS Spiel,
ssem iib oes Ser5ens S@atten lid-
ten.
Gin ireiuolid @ort 3ir rehteI
Shnoe,
IS flingt 70 trant tpie Simmelo'
funoc
gls o6 Gin gngcl 81 Cir tam'
ltno allen Sonmer BON Cir ndbm.
0ein @nnoer, mem Oie 8elt 10 foIl,
@cn Gins Dem 9luoereu nidt mag
traueu
Nlou iinoct nireeuoS eineu Salt.
9Sem win oos Ser5 iih onuertrdu'
81. IaBt Die Scr5cneionne ldeineu
Tonit iid SSremO uno 6elno pere''
nenl
Sim anies @ort Elm Grld Der Sono.
sat manhen 3mielpoIt obgepanot
g1oh lit es 3eit nod idldgt oaS
Ser5,
gGc bolo Bat eS Der Foo gebroHeli;
@laubit III. I'M SenieitS mar tein
Shmer5,
lmo niir0' Dor Ieincr IbiIre pos
fen2
Tes Ser5euS Aeue ninlnt fem enoc,
@eru iuhteit Tn Die treileu SaHoe;
Tie I'll fu llebernlib DeriHnldbt
Sier it's nod Belt, bort its 81 lpot, "
u. Z. e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
0in gsOrt an sic Nansfrnnen.

VtN <pott uN rDtC QuueIfnNcIl.
Gic bobeu Ereiie ollcr giobrlnoS.
mittel Icgcn ocil Norsfraueu DeS gIr.
better. ino 0littcIitanoes Die peremp
toriibc Yilidt oilL Spariamteit nal.
ten 81 laiien, no immer Oics ongdn.
gig 1T, iino beionoerS oaraui 81 adj.
ten, oab nidts iUeOgelporieu miro,
mas rid III Der eineu oocr Der onor.
rem 5orm nod perpcnocn l1bt:
AllcroingS nit Der Spariomfcit
aaeiu 1T eS aud nidt oetbon. Gin
midtiaer 8oftor inn @auobaIt 6iIOet
Der Gintmui unO 6e5iiali6 oeS Gin.
totienS gibt Die @rdliocntiu Der
yiciu 2orter Sollsiranen.2iao, ,yrau
Seot6, .ioIgenoe beber5i0enSpertbe
g9nfe:
Seoe SalIsirou ioGic, che iie 5nm
Gintaiifen gebt, lid iibcr ocn 9iab
rimesmittelmartt mterridten Sic.
miro in oen SageS5eitlmaeu lneiItens
oic notbmeuoiac SSniorrnotion iinoen
mo Iollte lnter feinen llntitGnocn.
iolde 9lrtifel fnllien, Oie al Dem be.
treiienoen Soa bod I'M @reiie iteben.
Sn Oieier @uhe iino 5nm SeiIpiel,
luegen oeS groBcn aonlmiS al Oen
jiioii6en 6eicrtogen Niibner t6euer,
Shiufeu lit oagegen biQia. Nan
ioIlte lid niht Oaroii uerlniieu. wos
Der S6noler geraoe enpiie6It, Der in
Ieinent eigenen Sntereiie banoelt mo
pieIleidt bon einem 9lrtifel, uCn Dem
er icbr Uiel OIL Sano bat, moelibit
uiel losidlogei lpiG. glui feinen 5oa
iolte lie aber i6r oMenu~ juianluiells
Itcllen ebe iie niDt oen Mnrft beiitjt
itno iid BORT BON Der Rrcislage iibcr.
6eilgt bat.
,SeOe &eridUcnoumg ioate bernie
Den mo nid)tS iortgeiuoricl perOcr,.
NOS lid nod perlpenOcl l1bt. lleber.
ge6lie6ene 6leii6iiiidc fonucn gut Sn
Soibee coer gYicS@ periDenoci mer.
ben; aus ii6riggebliebenen @emiiie
laBt lid nod ein ibmadboiter Salot
ooer ~SSritterS" beriteaen. Henn ir.
geno moslidl lit Der @infoni IN gro.
Beren Qnantii6ien ratbiam Ood bari
nidt ans Dem 9oaat geluirtbi6oitct
perOen, ionoeru OoS betrciien6e
Guantun nnrB bis olii ocn lcttcn
Helt perbroudt meroen.
Sir 9lrtifeI, Die bod inn 9rciie
| i!e6en iiuO Snbliitute 5u empiebIcn.
gei nouden @erihtci fam mon ooS
/ 6leiid ourd &6le oOcr 9liiIIc criebcu.
aartoiieln iinO iebt iebr tbcller Cine
ginidrGntlng i'm Gerbraud bon
adrtoiIeln lit onber rot6iam mo
leidt 81 6ewerfitelligcn, Oa man in
Neis, Wioccoronis unD Spag6ettis
cinen guten itno billigcren Griat fin.
oct. 3iDu aohen tanu oiicb ie6r grt
conoeniirtc NPil6 iiait Der toilipieli.
aeren iriiten @iI6 perwchoet mer.
! ocn.
Diild mo 9'roo iino trob ser &C.
genmdrtiacu @reiie nod INNER Der.
b6ItniBmabia biaiee 9labrunesmit.
tel, lno au oieien ioate oesbalb ni6t
geipartperocn. @enniie in 4aunat
iogenaunte rgereoIS~. un6 Graders
ioatcn aIeidfaaS iopiel OILS mogIid
Ocrucnoct iucrocn, ga oieic ciltiac scr
menieen 9lrtifcl iino, Oic nidt i'm
Frciic aeihcocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
Oeffuet OluiruJdags! StenOet
(SriGltnns OOsr Gatarrb.
gSic man Seilnus finOst lueHu
9Opf nmO yIuie UeritUpft Iuo.

3dbIt bis fiiuijidl' Sbrc GrfGl.
tuns oeS aopicS oOcr Der Gotarr6
ueridjiuinOet. Sbrc ueritopfte 9loie
miro oiieiL ole 9ilitadnee Sbres
aopies lperOcr irci imO sic founeu
unbebiroert atbnch, aein Hiilpicn
glGieIu Shndu5el 9opiihmer5eL
Erodenbeit, fein Ringen noA 9lt6nel
fpdbreno Der glodt mebr
aauieu sic cine .fleine SlqIbe
@lp's Greom Balm BON S6rem 9(pu'
i6efer lno fii6ren Sic Elm lpenig bon
oieier ipoblriehenOeu ontiieptiihen
beilenoen Solbe in ole gtdie ein. GS
ourhorinat ieoeu 2uitaana oe@ SO.
pies, beiduiti9t sic entjiinoeien ooer
geIdmollenen ShIeimbdde mo 70.
fortige SinOerine triit ein. Grfdl.
tmgen oeS 9opfes imo Ga!nrrb pei.
den i6m 3aitbcrortig. 9lci6en Gle
niht Idnger oeritopit mO lcioenN.
Seillmg lit iicber. (9In5.)
Nboumcmten. bic ben npcnff,cn Norreivon.
bgutcn" nidlt phHltlid Dbcr nnrfqelmdNiQ er-
hnffcu, Ouh dChelcn hfr GffiCc bnunu nrr Trlts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

yr. 80 = Eobofsbetel, elm 9enoues Gnplitot
oerer, ole bon Den Srouen GeuitIono's all ole 6c0.
Grouci geionot Weroer. 6otbis oui Rame. .2iunen gc
itempct; bat 9oterioI fir Die Snncneite rnS cine "a
8oG Ionee Seocu3ueidmir 2os @4uitcr mag eiiifad)
eeddt uerOen iiebt ober beier in ioIiOer Stiderci
aus Die poree5edneten nrbeu ioltcu ageIponot ner.
Oeu Der @reis oes @miters nit D}oteroI 1T 35t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

Die Doriteben6 iIuitrirtQn @siIer fir Son6orbeiten
fonuen 5i Oen aneegebeu Yreiien uebit Gents fiji
Yorto, Olrd iiner Sderei 0epartemeut be0csen per-
oen
Sci 9oit9hftrdeeu idreibe man Nameu inO
Sloreie ioUie Oe Summer an Oos
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

@r 405, 9o5imuer gSondus ihNes ucd
miro NIT Uerdnen Sdotrmeeu Gou
6obc tOmut bel Dem Sons gootu Bride eum Motto
bel 9Gme, uerlnie u6o
6m Bondq Gic 5we enOm bubn 6eahmt
fen Nnoitd peBcr Guroi2nnn gecndt bel aroB
SoB 1T $100.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

jueleid niiblides @tititer. @s
2oueitid eeitidt. 9ie Olnttlere
glnpenoilng, Die mittelOuntele
ben @olten Dem @oiier imo.
mt 5il merocn broudeu. 9luf
Der 9Sreis nit uteceri5cnO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

9r, $50. 0os 9abp iprO 8erenieen odron bos
BEN Die feinen S6ube in ole Goide Oes fleinen SOL.
IGnOers 5u eden, 10 Dob ibm I'M Spieen Oronungs-
linn cineeprGet miro Ger GanOitit 1T or enipfeblct.
Der @rcis nit merceri0eo 6loB lit 25e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

Nbonnenien, bic ben nTcttidbcn TorrciVOHs
beuten" nidt phHtilid uber nnrfgelmaHi9 er.
boltcn, Rnb acbeicn, bcr Gilice bnUOu per fclt'
pAon Ober imriiillm Wilthcilnna IA mn1rH.
The diamond drill. (Crystal Falls, Iron County, Mich.) 1887-1996, 1916-02-26

notice much difference between drum
keness on our location now and before
the county went dry. ! should say
that there is about as much drunken
ess but that IL Is not as steady as be-
fore; II comes in spells now, according
as booze is brought here or as the
workmen go away and get drunk at
some outside town.
am OF the opinion that the men
get In more time now than they did
when II was wet.
As TO taking care OF their families
we had very little neglect OF families
because of booze before the county
went dry and the same condition rules
here now
DIR. Larson l cannot say that have
noticed any lessening in want or any
increase In the attention that families
OF the working men are getting be-
cause OF the dry regime but notice
decrease in the consumption OF al
coholic liquors in the houses that I
visit. | frequently have the women ask
me for prescriptions for bottle OF
brandy on the excuse. my old man
must have II" and know that they
get this liquor and give II TO their
husbands incidentally, as It were,
which TO my mind means that the hus-
band has been addicted to excessive
drinking before and that he does not
drink to excess now.
DIR. Darling / can't say that / have
observed any Improvement in the care
of families by laboring men since
the community went dry over the con-
ditions before we abolished saloons.
Jas. j. Gafiney, cashier, Iron County
National Bank There has been no in
crease in savings deposits due to the
abolishing OF the saloons
Alvin Richards, Snpt. Tobin Mine
So far as drunkenness on our location
is concerned can't see much differ
ence for the reason that beer is being
hauled out here at the rate of 10 to Is
barrels per day | see rigs passing
along the location all times OF the day
with beer and as long as that condi-
ton lasts there will be no improve
ment
So far as care OF families is concern
ed / should say that conditions are
about the same
In the short time that we have been
working have concluded that the
men work steadier now than they did
before the town went dry