La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-09-04
SECC|ON EDITORIAL
Las CCNFERENClAS De PORTSMOUTH

Hey e eI da anunriado para Ia aperture de las hirre"c'' ",a
nacionarS de Portsmouth. Fl acontecimento' n 10 oD>'ame III "pm
,anria. Il 4 pasar cNi d">apercibido. va que coincide o Ia CRISIS p'"
srada pr ri conRT:to frrrorarriero, que absor'e en eS''s "'"'""> '
Lieari6n lie todu eli pueblo americana. rnu
SIN embargo. n0>0irn> deb"moS "nrfdrF !" "" n..i,S
lax nrrccc. punS per muchn que Ii SeaHnS ai'h"S Il E> oh" L.
iourti,ta> dr. In hurlqa g pr yecto, Siemprr q interr>an mas ">
,>,un,n> ,it,,e, mrI mr Il drhaiirSe en II cnnfsFrnra mt rna'i'"h quo
hoy Sr imaugura.
Tn hecho primorliI. de po>tiva importancia para ei prf>Fh't ) "
ruturo dr nr.r>ro pueblo r. ct OUT "a Il ser pIantead" n primer 'rm"
por los CONFERENCE.-The de Port>mouth; IL e'a'""r'"h lei ''rr''"'' " -
rana ute n,adi6 Per>hing con Ia mmrnria dr Carran1a
,sunin< de rNa indoIt-Na In hemoS dicho alg"na '@t-urn"' MI
s>tr,6cs n propranra dr In cunferancia- la Sberania de hr\"" t,
aloo gr r<a fuera de tOia discussion ' dehio haeerSe F>pf'T "H I.
prirrr lnornrnto para IL ,cir al borh0rno de ponerta e. LEILA >r l"'i'
ra un rnmhar poitir"-dPl"Hniii"o. zero VA que E> '"~N 'm"mm
sol , no como debirran Sr. VA ur FL g"bierno qu" rfgrntra 'arranA
nos Ia prcciphaio = c>a srrHiirn/a SIN an'creur"" III eI'"p" , ,t
mos incapacitadcS para r>iiI'nr""> al 'gaf ot "o"" u" "' an
bano>. arcptrmo> de M ,I pr toia~ los hecros cnh>HHhad'>' per
pre-, imjtnaono> al miNno ti"mp", para que IN '""o'c'"" "rH'"" ""r." "
que NOS hemo> vi>o ~Hhurito> trngl I'M hata alw ) It "> IN" m.
para ri puryrnir un mayor rc~prIo Il In mioiahiIiad dr n'">'F" "F'-
torio.
C,rranza drEi6 II az plar. >no imponer I'm pazo razonabI" para Ia
e,arrsrr6n del tr.ritorio dr chihuahua. VA que solo ~. rn una mp"
>icidn dc er carictrr. arat#da p'rrntoriamemtr. hublrraH"> HeIauo Il
>ako ri principle de nur>ra >pbrrania: prro VA QUE Sc r"mrtd Ell eri-
reaciaS DE- Portsmouth - haTL aunque tardiamenlr, miO>ic"h Y
~ n>r = drIauir.r ninquno de los dema~ aSunto> que ds>ea plantear
IN Ella e pre>dentr Wilson, nientras Qued' en MrNco "n sol" Sol"
du de- los que cOmprentr ri rirrcito invaSor.
Cor,ricjo ~>fn% oua non drbc ser tSta. para acrptar Ia discussion
de olro> problcmaS. Y ESQ. 10 los dc orden interior como pretende VII,
Sna y con" parecr dr>rar Carranza: no los que af-ctan Il nueStras tua-
zion rron1nnica nj los nue Sr rclacionan con las prr~rt"e"neN Eel'g'
>S que ~ han efectuado en- iirNicO. pueS mos y 0iro> deben e ajenoS
a In inGrFcncia del aohi"rno americana, >ino que aqueilo> que. como
rI de- la f"rma de combalr al bandorri>mo y gnarnicionar debidamrn-
tc n irnitera. competen por EQUAL a los dos paiSe>.
Il los deIegado> de tarranla procrden aSi habrin reparado tn par
IT, lbs rnormr< errore> qmr Fl gnhierno de facto ha venido comrtendo;
pcro ii pr FL contrari". y como parece 81. r>ian diSpue>to> a phgarSr
Il tOda> las rNigrncia> dc ii ranrlera americana ' a dehatr los probe
mas intrriurr> del pals cn los mandataro> d. una naci6n eNFaha. tn
t"nre> lit hahraa hcch" >no c"npie'ar Ii ora de- dr>i"ro nar""nai Que
Il rIo> dcbrmoS.
No /" de ras"r much" tnmro antr~ Vie QUE Us demos ruen,a de la
>erurla que >igan las onTerrncia>. y rntom"r> podrrmo> opinar rn defmi.
Iva y con conocmiemt" d." cau>r. 81 l> delegadoS mNicanos han r>tado
It Ia altura d. 81 mission, II ii en- RI de>emprhO de f>ta han hrcho honor
a sis anlc"rd -nte> dr. submission nj eNtranrro y df>IraItad a IL patria
que >rntarnn de>de FL 81 dc abriL
Ep"rrm">. puc>. rl drArr"Ho de- los ac"ntrrIm'rni'$