davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17
grumiusutc Gibbs,

,9foocrtiiing Club" Er. 15,
Soutb.5traEe.
u9ricI Jloming Glib" 5crrD Bar.
nSlrinOel Boot Club" JerrD 9cr.
nglrunOel Club" g}r. 1000, gtorp,
Gbarles-5troBc.
oglitomobiI Club bon MarplanO, "
SIR. 10, @eItglt. Gopal.gloenue.
~9altimore 9ItbIetic-Gl glr.
1929. yloro-G6orlcs.StraBc
Baltimore Gorintbian g)ndt-
Club" SerrD Bar.
Baltimore Club" @borIcs. lmb
@aoiion-StraBc.
n9aItimore @ountrv-Glub", SO.
lano,Barf.
Baltimore GPotor Oa6t-GIub, ("
an 8uBe scr aigbt.5traBe.
Baltimore EreB-Glnb,~ glr. 2tt,
0it.5aDctte.StraBe.
Baltimore yabt-GIub," Sort
@cSenrb.
uGatbolic Glub," O1r. 4o7, gloro.
Charles -StraBe.
rGatonspillc Goiutrp-GIub," ga.
tonspiIlc.
rGbarcooI.Glu6, SomarO. unO
Srantlin.StraRe.
vGitp Glub~, SoparO. nnO Sranf.
lin,StroBc.
nGitD Club" i'm is. Stod,perf Ocs
Mlnicg.@ebauOe.
pGloOcrsGIub," Scr, 1914, Yiooi-
Ion.gloennc.
oGommonpeoItb-Gmb." 9lr. 18,
@cIt.Nort9.9lpcnue.
~@oncpro-Glub", 9lr. 12, gioro.
Garcb-StraBc.
Democratic Gmb," gir. 219, g..
9ibcrtD- -StraBe.
eagles Club" WlorgIano &ben.
tcr.@eb6ioe.
v@Ifrioge Gor Slnting Club, F"
Gbarles-S -StraBen.gloerue.
n@ot & Settle Club" GatonsoilIe.
o5lorciion Club" g2r. 522, glorS.
Gbarles-StrnBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17

beffn
wiit @1eflweits leben mir i'm eipigen
Grah, neil GSopo oienitlidD oitr6nlS nidt
init ibm nustontnien fana. Sbotts oage.
gen iino lebr liebe Wieniden, penn Ser
Sdott maudHal audi nle6r llngarpein
trinft ols gernoe notie mare. Cine ange'
rebme Samilie iino ouh 9iitrittsfommiI-
Jars, ole cine Eodbter lit in 8oien in Der
8eniion, sic 5ipeitc lieb5emj1brige, cin
liebeS, u6er bdBli6esWaoel, 3u lbrem lln-
gliid in Sans nerliebt, mas tie mir bel ibreln
criten 9eiud) gan5 oiien eingeltano. Wlog,
id] babe Stinoen, no icD mid 70 iebr olS
moOcrner Wlenid fitble, no id) mid 10 bon
3ufitnftsioiih5cn erfilllt fiible, bob i1 III
ole S6De itcigcn nl0dte wie ein &itftbollon
ooer Ill Gee gcben IDie Elm noDerner
ShuellOonpfer llcbrigens oiDte ib uiiD
Jest y9rnoeruolll
9ei Sd)nellOampiern rmB ib ipieoer aa
gtoromam Oelfen. Der lit uuf einenl
@an5erfrell5er ourdj Die gan5e 8elt gegon.
oelt. Siioiee ggeitiOieit gtorDegen liin.
SD oogegen min einmol nili oenl 3ollfrcn.
Scr bon 9ltona pot) @ugbapen gSie or-
Oers itebt Dem Wlaune Ood Die g8elt nffen
uio Delil lDttDl.N ~tDtl tpuLlNt |hhHf loSlilt
idl crit Die 6liigel oiiS6reite
81 mar notitrlif oitd) 9touigationSofii.
Sier IS miiB fololioi Diel na5n geboreiL
eii gan5eS, groBeS Ariegsidliff iiber Dix
see al fiibtcu, gloiib it 5nrftbnr uieI
W(atbelnutif sd frnpte iblt i'm n1ein Sii4
tereiic 5it jeigeI, mclcbes Der beocltcno't.
Wtotbeuatifer mare @r iagt @ltflio. gllia
crfunoige Did bite bod NAL bcini Wiatbc-
notitproieiior in Girer / Gtaec Oh nit
@tflio mirfIid) was los III llno ob er iebr
ihtper lit. SD ntdbte ibn mir iuobl ail'
idaIfen, tpenn nicbt ofoers, 6nnn aus Der
Neclambibliotbef Denn Die lit critens Bill
ltg into 5tpeitens iie Bat ia olles oocr
aliens" iuie ole Sonlbiirger idgeu"
gtellp fam bereingeitiir5t
glisidnell fIoppte @ret oen 9edcl Del
Sdreibinappe iiber oen grief
.SHnell, @ret, fontn nit nodj oea
8ollboi sic fomnicn nit elmer gon5en az
ialmllassIten SeroG%sils9 anaetrie6eu. 2as
s~ab
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17
WrRn
Il. SSortIei,ltna.)

(7 sSortieBung)
1erie b. Die baltfig iDedlelen0ell Slta
Nernunierare nugeublidlid] orei luio olle
IN glcllD perlicbt (notiirlidD Serie
s. 9ie Observation-Disclosures. Serie Z:
Iie gllifle6er, beioe nidt i'm eigentliden
Giunc. Serie 8: @rilc3fi rno Der g}odt.
iudcbtcr 9htgitit in obiolnt gar feinen
Giinle 1cielHdaftsidbig Scrie 8: Die
&fer0e 0cS 0errn gliieiiors Serie TO-:
Dos @icrO OeS Serru observation-disclosures
Serie If; DaS 8fcro oeS ,aomniiia.
ridden Scrie 10 Ole orei gferOe- beaiu.
N}cnihenm1rter, Stoiiinir, Sano3 iino So
iepb Gerie 49, Die Radbmisarbeiter Nn
naBt n0nllic9 milien mcinc liebe Wlng, ie
tlcincr Gin gleit in lmlernl lieben Dcittld)'
lono lit, ic lddJerlid)er iDer0en Die Nlaiietl.
Qcqenidbe 90 meniglienS beDouptct 9toros
mann Oer iiberbarpt cili grunogeiAeiter
&err iii, Oiel 81 idlooe cisentlih iitr Oen
priinei 9iod, IN Dem CT lid) iIbrigens an.
ideineuo and nicbt mobl iiiblt Serie 1
bis biloen pieOer cine Sonoerfotegoric
neil i6re Stelling imo @orbiloung. cine
ouoerc lit ipie bic nocbiolgenOen 90 iiennt
Erilc5if imS allc nie oioers ais oSSrdiilein
Menouut", nobel En- ipie audj Die slnTiebcr,
ipcnn mir itber oeH sol ooer birds Tor
gc6en bic 0oden 5iionmenidldgt, tuorit
Scr mir nit bnlopoll l.pornebneil &opfnidet
oaitticren llnier Dicner SSgno8 nber ia
meiitc pcre6rte Nfng, mir bubet tldinlirb
cncn 3iener, neuiger ats 8ornebntigfcit
ais mcil mir fein WiaOden bier befonmet
fonucn nennt ms ngudOiges sSrdulcin",
0as babe idl ibm nit Wfiibe beigebrodt
tDtoma IN brer nltoGterlben @eimeioen.
bcit mollte uatiirlicb nifts Oopon tpiiieii)
llcbriqells tragt er nit1t. iuic gtiieiiors an,
Itutir lu0 0berfontrolleurs Soiepb beiin
sliiSfobren ciiten bloiieii 0tod nit blanfei
sinopfcn. lonoern beioret feline @erricbtin.
aen aepobnlih in einer 9[rt Stolliade Dos
nn0 alio mir bonn Saiptantt Do5u
fontlien i'm 3orf Der @oitpirt &err Siioor
GilberIpiegel iuo Der Serr YoitoertpnItcr
aouie alles iibrige lit crapule, beIonl
cers Silberipiegcls aontnrreitt Dlarfus
SdelIad uebitleiner Dilbiden &e9ter Ae'
~HN4 fNpF
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17

,Srol gSeItbnien ober beltano oarallk ibs
Wionn niiiic 5lerIt @rets @rief leieu
@tit iorgcnpoIl gcipaulten 8ilgen bni0
iie OIL ieinen Nhgen
@inigc Nlolc idien es 10, ais lpolltcn iid)
feline 8lide nmoiiitern 9lber ie ndber er
Dem @noe fam, Inn 10 mebr bellten tic iid)
oiif SiS er i6lieBlid) III Gin ber3lidlcs Sc
lGdtcr dSbrnd.
lin StunelSpillen, 2uowig iibcr III
nen lolden Srief fonnit ou laden"
Soil id pielleidlt 0arilber iueincn"
laatc Der &cnoont hiitq.
sd bob cS octal," crpiOerte 6rot
@eitbuien oSuopig, iii Oos imier ainO?
Mos mollen mir nit ibr onfongen2"
ol9ir loiien tie 10 weter lpn6icn mo
iorgcl inns nicbt
oSit OoS oen @rnit2"
oDleiil boiler Grnit 9(uuo Sieb Ole
g9eiber Die ingeu menigitens, iinO bcnt.
5utage ale perriidt 9ie SoGlite 0oori
bleibt cS Die onOere Solite ober miro ipd.
fer mieOer 0erniinitig llno 10 miro audi
llniere 0|ret mer0en 9litS Der nloilet nod)
cinmul eiii gon5 gutter 9eilt bernils."
.Nleihit OH Oas pirfli62" fragte 6raa
SNeIiDulVll ell lUelVlB INDl8eL.
pQSit foniet feiuenl Weni1en in oo8
Ser5 ie6eu glnno, otc6 nidt uniercn cigc-
ncn amoern. g9ir fonnci mir auf oen le.
iinoen aern IN ibnen uertraieu ltllo mil.
len iciic mcitcrc Gntipidhmg Der l5onnr,
ocnl geno iub Dem Hegeu ilberloiiciL Sic
nlrt einmal oicie 3cit bc6crrihen Sic iina
onOers, 9liuto, ais III llnieren jungen Sot.
ren, iie iiro 6eiBer, itiirrniider iro bcrbcr
co reifen iie ond) 5u oloeren NieniAcn
9llio qudl oid nidt I'M @ret @os &C.
oeiben ioll, geoeibt OodD
,glbcr ben 8rief2~
Ser 9feuoont legte i'm Wieoer IN oil
S6rei6moppe I9lob iic imO iugie lddelio
,,gSir tennell i'm ia nm
9lls Ser &enount ipieoer bimntergegoit
gen mar blieb Die Sraii Geuoant nod ein,
3eitlone nor Der oniiioien Moppe iteben
mo bielt Ole Sdnoe oiif Oos Ser5 gepreBt
9a iab iie @ret, loNero, Pliibero, idlor
&iRer Den &pf fonmen, Ts
a4a- MI s--ssE ssEI---ss~a-,A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17

cen batte er Oen 9ollegcn gcgenii6crl
0icnltliG nit elmer iimgen, enlightenment
Game 8ulommen fobren oii6eroienItlidl
nit ibr 5uiommen reiten $50 bleibt Oa
Der Sonmer oieicr idnooen g8elt, oilBcrlid)
in Dem @ebolt bon nod nidt
1000 Olorf lno paor SunOert limpigcn
@m Eferoegeloeru. Serrn Sil0e6ran0t
bing Der Simmel boiler @eiqcn. @enn
mon 6ci ocn i6ledtcn 9looncemcntSoerbGlt
nillell olldD nod ein poor Sabre frlmm Tic.
gen nnBte. enolidJ mllBtcn ooh Die @pnil-
lctten, im0 0onit (boffentliMD sic Ser
ictung nocb elmer oittdrOgcu 8rooin5 nil
1900 Olarf glniongsgebalt uno 800 Nlort
gSobmmgsgelo fommen Cine bonebild)ciis
lioiie @jelo Sil0ebran0t mar crit 0relw0'
5lpali3ig Sabre alt IN 0eiem g(ltcr III
man befontlid) bereit, elm M100cn 0as
man liebi, obnc jeqlide &iidiid6t aiif os.t
&oitenpunft 81 beiraten llno iuic nett
mar @ref gegcn ibn ST iiibltc iiN doH
bolb oerlobt, in0 bcbonoeltc Sucic mo
&ellp NIT elmer 9lrt I6mSgerliC6er &iirOe.
gtotiirlic) battc or bel 0er Observation-Disclosures
SehicD gcnodjt, mar bort ctngclo0cn, mo
dud nit 9tor0nnnn 5llonmcnqctroiie
yer lDnr laillrlld - Nllocbrnl0t Dntie 0ne
rpobl gemerft cbenio mic ale onOcrcn
pon Den SScitbuicnifen Sodtcrn bcgciiicrt,
hattie icinc 9lugen it1uoio 5miidlca Grst
nno Sucic bin imo bcriDmciicn laiicll ober
wcnig gciaDt ltuo iobolo cr SoilOcbronot
iib III Dem iingci arciic nicNcrgcloiien
Dotte @rct iidD iogIei6 81 i1m ocpoi0t
eieiu bon ocn bate CT nic9ts 81 oeiiircr
ten
shlBcrOem, - oa ]tc Sil0ebronot iociov
IL ic @ret ibn nonHnai nlld@cltel es
mar ia rmnDglid Dob lie 0ds eic9e gd.
c1eln olcid5citig iiir icnaio ouoers 6obcn
lountc llnO idleBlid: mars oenn 81:
reriplinoeru? Mod)ten lie anOeren i'.
Gonec bSber itcbet 10 potentc ino bubiAs
aerlc, ipic CT, uoreu iie 5weiieIloS niGt.
(5ortiesuug ioIat)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17

Strobenour66ru6s @onlmin0rc &c
iiern befonut oemo6t, oaB ooS Gon.
oennotionSuerio6rcu gegeu bic 81
icn6nbn.@ciclli6ait eingeIeitet wcr-
0cn iuiir0e.
@}obnbrici an idnmigc
3ubIcr.
llcber 500 Grlou6niBidcinc hir
clcftriihc S6ilocr, 8orbicridiIOcr
iino onOcrc ocn 0ficutlicben 9crtcbr
in 0clpilicr 8cjic6lmg 6mOcrlitbe Sc.
genitdnoc mcroeu, lpic gcitcrn StoOt.
GoniroIclr E9riit crfldrtc, rid.
1Gugig ecma6t lpcrocn, falls Oic rid.
iidnoigcn @cbiibren oofir nibt bis
Dicnltog, oen %. ,5cbruor, cntri6tct
iino. gla1 @rfIGrlmg DER 9lngcitca-
ten Ocs @epartemcnts boben mondc
9ciibcr Ocrortigcr @rInubniBideine
iiir flcincre 8riuilegien Der Sto0t
iibcr 5wci Sabre lane nidt cincn ein.
5i9en Sent bc5ablt unO ooB Onbcr oil
bic riidItGuoigeu 3abler Gin lester
Dlobubricf geididt iuorOen lei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17
glber icb weroc ouipaiieu, oac5tc iie, 6
N g roe nufpoiienl

~ ~ ~ " ! = "
g.
Die observation-disclosures bottcn ibrc i1mt-
libct Oienittouren 81 Yier0c ob5uleiiteii
Die 9ennbmg eines @oaens por pcrbotcn
S6ott botte lid biSlang mn oieie &oridriit
nidjt gefiinnert ino 9Iiieior Corn ebcr
iallS nid)t @r mar fcin &leinigfcitStr0
mcr NloGten ieinc Sbcrfontrollcurc
bren 0ienlt modem mic tic polltcn mcm
It mir getnu lpurOc Hcinc @rcn5ratrouil
len mo es mondmol qrer iibcr oe SSclOcr
ging nliBtcn I'M Sottel 5uriidgelcgt lper
6clt obcr Observation-Disclosures aui Den
Giiiterr crlcoiatcn iicb uicl bcquciner in
Mngcr. 0ann nuBtc Obcrfontrolleur5
Soiei ii Der Menliie beimldb Den grnuen
,Soacbini init Der fldsiarbigcn 9loclc, Oen
&ierD OeS fommiiiariideu @ren5aufie6ero
6ilOcbranot, roripdnnen nno nit i6ren
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17
glnni,ipal .gludJridtcu.


G6eiSngcniciir 9ioleig6 s. Sbomas
reat naie Gonouiten.9Iulei6e an.
@roBc @iIaitcrlmes.6 .6ontraftc
ucrgeben. Staot 9ic9iltrator
gwuu iorocrt oie 9eiibcr Der
l9i6cr @aiieranlci0c jiun llm-
talidj i0rcr CbIigationel ali.
0crr &alcig6 s. IbomaS bcri9tetc
geitcrn III Ocr Sibung ocr Budget
9cb6roc i6er ocn 3uitano Scr @ou-
oiiicnanlage III ser Staot Baltimore
mio oriidtc Sic 9lniibt ans. OaB IN
ser udHitcu 3eit cine mcitere @on-
0niicnaulcibc bon ctipa $L500,000
pot6mcn0ig meroeu mag. Die Sunl.
me pon $300.O00 ite9t an0ebli1 Dor
Iduiig nur iiir Gonouitenarbeiten
jcBt sur Geriiiglne, unO Die ucuc
Suleibe bon nuocrt6olb Nliaionen
miro sic Staot ua9 g(niidt Oes Srn.
G6onas in sic Gage cbeu, aac pors
lduiigeu qlrbeiteu 81 pollenocn. Gs
bau0elt iih na6 glneabe Oes Serrn
Sbouos Inn etpu 100000 Dutt-
SUB. oia nod 5u leeen iiuO.
$l,300,00O iino hisbcr iiir Oieie
leu $l30O,000 iino bisbcr fir oicie
9Irbcitcli ausgegebcn poroen, lmo sic
5ta0t bat oarnn pcrionli6 eincn
Mapnaut0cil i'm @ert6c bon $26,-
coo. Gie Ginnabmcn bon @lietben
mo onoercn @intiiniten betraeen
obcr, mic Serr E6omas crfl0rt nm
III 4rc5cnt, pd6reno 20 sEro5ent Scr
@ciommt.9l .9lusgnben niHt eeoedt per-
zen fonnat. Die 9uOget6e6oroe Der
iprob, ole g(nleibe in @rm1gune 5u
5ieben.
@robc @fIaiterungs Con-
trnfte Dergeben.
9Sicr @ilniierlngs @ontrafte i'm
o5ciontnt6etrage BON ctpn 100000
muroen gcitern bon ser 9uoget.ge-
6oror pergeben uno orei oapou ipur.
ocn fir StraBen bon Siioipeit. mo
Observation-Disclosures Scr nglmerican
@aping Gompanp4 5ugeiproden. Die
Baltimore 9lsp1alt glod ano Gile
Go.~ er6ielt Gcn oritten Gontraft.
Die Soften belaufen iib fiir Gontraft
9lr. 1876. 09lmericon &aoing 50. y
$70,SS3; Gontraft glr. 1871 $64,s
12i; Gontraft 9tr. 129, $104SS3;
Baltimore glspboIt 8lop ano Gile
GompauD4 Gontraft 9lr. 1913, S57-
tt9.
alnqebotc iiir Oen obercn un0 I'M
tcrcn I6cil oeS Glicott Stir Drioe.
man mirOcn ecitern bon ocr Budget
@e50rOc croiinet, ser ieet 5wiiben
Gononoiou 9loenue uno ,Sronflin.
Auao niuellirt miro. 2(uf 9(nregimg
0cS AQoDors &rciton bdtten bic 5tros
Bcnourm6ri1S Gonntiii1re glnge.
1otc fir @}ocaoon8fl ocrit0rfs
ten 6oncrct unO @uBoSpbaIt ailsge-
idjricbeu mo er6ielten 9lnge6otc bon
icdS biengeu 5irncu. Der iddriite
@cttfampf I'M Die Gontrofte cnt-
pam iid 5piidcn ben 6rnen ga.
trid ,JIanigon & Cons imo Der v9aI-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17

ans Dem 9lilgc 9clalicu pcrOeu OaB
Ole picrpro5cntigcu 9Iftieu longc Dor
9Iblani Der 6riit uergriiien icin mo-
gcn.
Die g(ftien IinO bon scr 9lmOcS-
@infonneu Steucr oiSgcnonmen
luo brql6eu in Ocr Steuerauiiiel-
lung ui6t pcr5eidnct 81 werocu, fcr-
ncr iinO iic frci bon lt1otii6er imo
ltantIibcr Yclteucrllng.
SiBung Oer, 6cuer.
y CD oroc.
SSn Scr geltern bon Ocn 6cucr-
Gonluiiidrcn u6ge6oItcncu Sibing
fam eS 81 ciner Icbboitcu 0iStiliiion
Bel ser @utiheiblmg GINGER gcpIau-
ter @cforOerlmgcr, ais Oie 6roge
oufgcporicn lpuroc, Oh bci glei6er
@uuft5obI ncbrcrer glnw1rter Der
critic aui Der 9iite itebeuOc Ganoioot
oen &or5ug erboIten mnB. Gicie
5ragc pltrOe cr0rtcrt, ais cs li1 nm
oie 9eieblmg ciner 2icutenantsitclc
bonocltc, fir bic ID Gan0iontcn nit
DER gIcidcn @ltnft5nbl 90 auf scr
elite itonocn. GomniiiGr 0iggs mar
Der glnlicbt, Dab Oieic IA 9lnwdrter
gcnau oieiel6c 8efdbigung bGtten 5llr
Beioroerung lnO nonlinirte infolgc
ociicn 0en nn Oritter Stcle Itcbcnoen
Galentiu @ugcI6orot 3un 2icutc-
uont. Gonlnlilidr Nlonning uertrat
icoocb Die glniid)t 0aB Clifton SEQ.
Icp, Ser al critcr Stelle auf scr 9iitc
itonO, Ocn &or5ng bn6en miiiic. Die
Stinlnle ocs FrdIiocnten oSoneS cut
idieo aud in oiciem Slime. 9lnOerc
gcltcrn criolgte geforoerungen ma.
ren Sobn y. Stodcr umO 5. y. @il.
ION 81 $iilfs.Sngenieilrcn s. y.
SiBler sum Sdloudiiibrcr, Sobn 8.
0orer 5um Siilfsfeuerwe6rmanI $.
E. Ndlfcr 5um Grobeieuerlpcbr.
mann. Die Gonoiootenliite Scr
SSeiierbeboroe tritt bcute auBer
aroit.
Angebote fiir 5troBen-
beleu6tung.
Der @ontraft fir sic itG0tiiC6c @e-
leuAtlng tritt am I. DlGr5 auBcr
aroft, unb infolge 0eiicn Bat Der Sii.
perintenocnt Ser 9ompeu umo ge.
leudtItug geiteru Gontroftc iiir oos
Iallienoe Sabr iiir oic it1Otiibe 9c
lcldhmg ausgci6ricben. gs 6an-
OeIt iidb I'M oie 8eleudtimg BON Den
StroBen ilno iidOtiideu @ebduOer,
uo tt,700 2ampen 81 erlelldtei
iino. Der @asucrbraud Ger 5taot-
perlpoItlng belduit ib na9 S1ds-
lmgcn Oes 0cpartemcntS ouf etua
1,450,000 aubifilB im Sabre.
Is on 8 nnutionS TerfnD 4
rem gegen 9. & ..
geplant.
"a cine @ini0ung 5wii6cu Ger
StootuerlpaItung ino ser Baltimore
O6io.9o6u iiber Ben @ert6 bon Dem
Der 8abngeicaidoit ge6origen@runo.
itiide nibt er5ielt werOen fonntc, OaS
Oie Staot 5n Sen eepIontcn @rofi-
nun9sorbeiten an ser NlcGomas.
StroBe, 5luii6en Der Sio6tsStr. imo
Sort @lcSenrD, gebraucbt, baben sic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17

---------------~-------
timorc qIspbolt gIod ano Iilc Gom-
PAM, oic iib beioc erbotcn bottcu,
fir $1.15 cine QuaOratDoro @oucrct=
%flaiter 81 legru.
Sir 9lspboltpiloitcr Bate 6loni.
gan & Cons $t.t9, bic ouocrc Sir
ma $1.33 geiorocrt. lluter ocn on
ocren 9etern beiauoen iib nEbc
Goniolioateo @ngerccring Company"
gS. $. nno s. s. E6ompiou, %. ".
gIfau iniO ole ngtmcrican @apiue
Gompaup4
@eiterc gligcbotc wuroen iiir glS-
p6altpiloitcumg ser Sollins-StraBe
er0finet, 5piiben GoIucrton-gioao
uno Gorrollton- 9lucrnc, imo ser 1Sre.
ocrid.glpciuuc, 5ipiidcu @entalou.
mo G5ilmor. StraBc. 9(ub bier ain-
gcn nieorigc 5oroerlulgen eiu obue
ieOod oen &ccorO Der glnaebotc Ger
pergongenen @otbc 81 crrcicbcu. 3as
nie0rigite lief bon Ger ,9Imericon
&apino Company" iiir oicie 9Inge-
6otc ein.
Mcbrere StroBel in Sit-, SiiO.
9nItimore mo I'M @eidditst6eilc ser
StaOt peroen nit @ranit neugepiIa-
itert perOeu. IS iinO oicS 9oaas-
StraBe, 5tpil1en Der @alleriront uilO
9oltimure.S .StraBe; 3od.5traBe, 5tpi.
ihen Caroline. uno GoaossStroBc;
llbIer.gIne1, 5lDii6ea Sonober- iino
G6arlcssS sStraBe; @uilforo.9lUe., 5lpi-
irben 9erinetou. im0 gotb.Str. lnlO
Citeno.Str., 5uiidcu @nrner. mo
Giuoiu.StraBe.
pile 9lngebotc pliroen Der Stra'
Benpiloiterlmgs Gommiiiion ii6crpie-
ieL init glusnabme Ger gltee6ote iiir
oie Yiloiterimg oes @aicott 9riOe-
man, Die Der StraBenoirbbruds-
Gommiiiiou iiberiauot iuoroen iino.
llmtaui6 pom glftien an
gcboten.
@cnob ciner fiir5li1 BON Der
SSinan3 Gomntiiiion gutgebeiBenen
W1oBuabme ianote Observation-Disclosures
@piun eeitcrn an Die Better bon 9lf-
tien Ser i9t6er @uiieranleibe foleen-
Ocn 9rici in oeuen er oen 9lftten.
in5abern anbictet lire glftien in Dem
Maiieriono eegeu 4-pro5cntioe VT.
tien oes GiIeunssfonos um5utau-
i6en. Ger 9rief bat folgcnoen
@ortlaut:
r9(m /. Snli 1916 miro Die
t916er @aiieronlei6c fdlie. 3iuien
oui oirie 9(nleibe boren al oieien
Datlm auf, nno Sbre 9ltticn iperOeu
Sbnen allf @tiu6eli lnO nod ginien-
Dung ser Certificate BON ser Staot
cingeloit weroen.
Der Iilourgsiono, Scr Ben 3lued
bat, OicIc 9lnleibc ob5n5nblcu, cnt.
bdlt SL9l1,000 bon 4-pro5cntigen
9lftien peridieoener glusga6eli, uuo
in ser am 3. 6ebruar abee6altencn
GcriammIlng Der 6inou5-Gommii-
fare lit Der Staot-9legiitrotor crmdd-
tiet woroeit, oen 8ciiBern BON t916er
@oIieranIeibe- -9(ftien Oas 4rioiIeg 5u
eendbreu, ibrc slftien IN ser @oiier,
glnleibe fir ben gleibeu 9etrao Ger
4.pro5entieen 9lftien oes Eilgiugs-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17

ionOS unl5litouiMen Ger llmtaili6
Der 9Ifticn miro ais pom 1 Suli gel
tcuo criolgeu Die 3inS5a6lngcn ouf
oie uIteu 9lfticn bis 81 oiciem Ga.
timl fortgciebt mcrOeu mo sic Gins
5nblimgen iiir oic nclen Nlftien an
oieiem 0otum beeinneu. lin obcr
Oieien Elan ourdiiibrcn 3u fonnclL
1T eS not5wcnoig, oaB Oic Stoot i'm
GoraiS pciB, uel1cr 9etrog bon glf-
tien ungetauid)t wcrocn miro.
Die 5inan3-GommiiiGre 6o6cu ocn
10. 9lpril ais @noternin iiir Oicies
@riuiIeg feitgeiebt, lmo eS lit infolge
oeiien notbmcnoig, ooB @erioneiL bic
ibren 9lfticnontbeiI um5utolli6en &c
ocnfcn, i6re 19t6er g9oiicronIcibc.
9lftien Oem Staot-&egiitrator cinIcn-
BEN Inn Oicien in Die 9agc 81 iebCn,
ieine ARRANGEMENTS SIT trcifen imo
bic Sudeintragungen 81 bcenoi9en.
Tic @ertiiifote UerOcn ui6t oom
Stnotrcgiitrntor 6ebolteu, ionOcru 10.
tort nn6 ben @introglmgcn Ocn Sc
iiBeru 5itriidgeionOt iperOcn. Gie
Certificate f0unen nit Scr Yoit obne
ieoe @efabr pcrianOt lperOcn nno
miiiicn an Serrn 9lidaro @luint
StoOtrcgiitrotor, 9lntbbaus, goIti.
more, WlO., aoreilirt icin. tScrner
iollen iGmntlibc 9lngaben ii6er Sic
3iiriideritatting Scr @ertiiifatc bel
gefiigt iein.
Do Der 9etrog Der sum llnltnllib
sur @erfiigung ite6enoen uierpro3cn.
tiger 9lftien 9erinser lit, ais bic
SdIite ser ousltcbcnOen 1916er gSal-
ieraftien, miro eS nibt alien glfticn-
inbabern Der 1916er gSoIIeranIeibc
mogIiN iein OieieS llmtoni6.@riui.
leg 5il erbalten. 9lpplifotiouen fiir
llmtauid) per0en 0a6er nod i9reun
@intreffen inn 9nreail 6cs StoOt-9c-
giltrators entgegen genommen per-
Ocn bis oas Eripileg erIiicbt oOer bis
Der Gorrat6 on oerfiig6oren pierpro.
5entigen glftien crihopft lit.
Die oierpro5entigen 9lftien in Dem
IilglIngSionO beiteben aus:
S705,000 Der 1851 StraBenpfla-
iterlings-9lnleibe.
$424,000 Der 1861 @erite.ger6el-
lerilngs .9lnleibe.
$424200 ser 1861 Neuen SanaI.
o63ues. @erbelieritnesnnlci6c
$345,0O0 Ser 1861 S6uI6ouS.
9lnlei9e.
$4,000 Ser 1862 &onalonIeibc.
5000 Der 1926 glnlci6c Der g8cIt.
Iihen MorDlono.8o6n.
9ei oieiem llmtaui6e miro jcOc
9(ftie gcnou oieiclbe gepert6rmg cr.
boIten, imo Der ein5ioc llnteribieo lit
ocren ip6teres 61lligmcrocn. g9enn
Der 8unib nod beitimmten glftien.
gottrngcn gedlBert iucroen ioIlte
miro er nob @2ogIihfcit bcriidiidtigt
mer0en.
gs miro DorauSiidtli9 ser &c.
iammte @orratb an Sen o6engenonn.
ten picrpro8entieen 9lttien oo5u per-
iuerOct merOen uno pdbreno 6aS
MISUNDERSTANDING nibt Dor Dem Is.
glpriI erlii6t mag Der @uuft nidt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17
aIaa rFi5aiRr Sta aadnim5Fs 6orrsiV0u6tai'

o@ermollia Club" gtr. 1902
9loro-G CHARLES -StroBe.
D@ermonio Snrnberein," SIR
1916, gtorO- -@ooltrnBe.
n@arriIon GountrD.Gnb," @or-
riion- imO Saipt1orne.2loenuc.
n@crmnnia g}dnncrdor," glr.
94S, RorO.SomorO.StraBe.
uSornonie.GIub," glr. Ala, 8eit'
Sa1ette.StroBe.
r@rccn Spring goIle0 Suni
CLUB" @arriion, @l0.
n0lorplanO Canoe GIub,4 8roof-
lDu @lo.
,MarDIanO-GIub," G6arIes. unS
unO @lonluucnt.Stro6e.
r2'SironOelle Glib Of &urton, "
9lurtou, YlD.
oS5obns Soptius.gIu6," SoporO.
Gagcr,S ,StroBc.
oYlorDlano GoltutrD.Ghlb," &nrI
$cig6tS-glOenue.
oDlarDlouo Sodcp.Glub," Scr. $50
@ollitablc.@ebGuOc.
.MarpIon0 @otor Boot Glub, "
am SiiBe Ser 2iobt.Strobc.
n@nginecrs Club" Scr. 6, @eit-
@ogcr.StraBe.
nMarDlono Doctor GDcle Gliib, "
glr. SAT, Sonilton Serrare.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-17


v@lorpIanO Swimming Gpb,~ in
@unoaIf.
v@cr@ants.GIub,~ 99r. 20G, Of.
@crman-StraBe.
v@5ocnig.Ghb," 9lr. 1906, eu.
tom @Iace.
vsnbprbun-Glub," 8arf Scio6ts.
s(ocnue.
pgcrmdrts. .Erirnbcrciu. glr. 732,
observation-disclosures
~%aIbrcof 9It1Iciic.Glub," Ogol.
broof.
.SOmons GIub Of 9lolouO 8arf,
GoIouo.Rort.
gHoiorp Gh6," glr, 1O6, gquita.
ble-9uiIoing.
pSuobroof-@arf GolfGmb," SuO.
broof.Gorf, ms.
The sun., 1916-10-16
EUROPEAN MAILS.

The Frederik VIII. sailing on Wednesday
for Norway, Sweden. DEM ark. Russia. Ger
many. Austria. Hungary. Luxembure. Bull.
CARA. Serbia and Turkey. Mails close at
10 A NJ, supplementary mails NJ II o'clock.
The Cedric. sailing for Liverpool on Thurs
day. will take mail IN TO $50 A NJ, supple.
mentary 10 A. NJ. for Great Britain. Gland
and South Africa. Also II will accept mail
for all countries except those with which
England IL NJ war.
The Ryndam. sailing on Friday for Rotter.
dam. until $50 A. NJ. will take mail for the
Netherlands.
The PARIS. sailing for Pirrus on Friday.
will take mail for Gibraltar and Greece.
Mails close at noon.
The Duca d'Aosta. sailing for Genoa on
Saturday. will take mail for Gibraltar. Italy.
switzerland and Greece Mails close at $50
A NJ, supplementary at 10 A. NJ.
The St. Paul, sailing on Sat for Liver.
pool. will take mail for all OF Europe save
the Netherlands. Norway. Sweden and the
countries allied with the Central Powers.
Mails close a, $50 A NJ, supplementary at
10 A. NJ
The Lafayette. sailing for Bordeaux on Sat.
urday. will take mail for France. Switzer-
land. Italy. Spain. Portugal. Egypt. Greece,
british India, British East Africa. Siam.
Malta. Gibraltar. Ceylon. straits Settlements.
Dutch East Indies, West Australia and Persia.
Mails close al noon. supplementary At 1880
The Orduna. sailing N SATURDAYS for Liver.
pool. will take mails for Great Brit tain. Ire.
land. BelGium. Russia land South Africa.
Mails close al 1880 p, NJ. supplementary at