davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

Oieier groBcn &olomitGt, tic man 0croocpi
ais &re6Sido0en 0cS StoioeS be5edmGl
fonnte gber per gum Ban gebortc o0er,
Die man iid) I'M 3ollnerjorgou nus0riidte:
iDer bon Der ,8ortie" ipar, Der uiBtc e..
Das iderte 0ltrc) Ncqiltrotircn unO @a-
hciWournalc Oenn SdulOcniacben"
eines 9eolntcu lpurocn ais n9ebeime" &or
rciponoen5cn bebonoclt oas lpra6 iic6 ii
ocn 8ireaIS, oui oen glbiertiaiugsiteIen,
cen Nren5itationcn, 0cn Ssoiicctr0n56)eH
Ger 3ollnerOonlcn berm
Sinmerbu bciicr fiir 0ic S6d)ter, cincn
Geunlteu bciratcn ais gcr nidlt llno
iUeun cinnol cincn @cuntclt, oann aat
licbitcn eincn 3ollncr Ole 30llner galtea
uutcr 0cu pnittlerei @contcn INN ciluuul
ais Die Unrncbmite Nloic Seine onocre
ACKNOWLEDGEMENTS 3dbltc inter ibrcu Dlit
1lic0erli 10 Diclc 9ieicrpcoTii5icrc N5uaftpc
o0cr pcroDid)ic6ctc Giii5rrc iud5ctt ON
liebiicn llntprfiulit bel ser sc partic"
&otiirlid) bicltcu iicJ Ole @crrcn, bic am
Gcgc odS iilbcrue Bortcpcg trogeu onri-
ten, uic6er fiir bcoenteH0 uorucbnler ais
Gle g}idtoiii3iere Dieier SlniiengcgcuIog
giHg 70 wcit, oaB ioqar soi gciorOcrlmgeu
chi Die OfiI5ierSqIulitnt gclebcil ipir6c
mo man gon5 oiTcn Don elmer cilataitcn
Scuor5ugmo Der Oifi5icrc IN oer o@ortic
rcoen tonute Gdbcr 5lpeiicitc o,tb ,Srat
SSeitbuen Oh iitaii ibrcn N}nul froB ciuer
liid)tNFeit bcforoern ipiiroc, 3lmal Ct
,&ilocr~ ipdr @5o ilnnlttcu Die init Cbcr.
prilnarcie o0cr ncn gbihlriln ans oem
S5tiperlutmerariat berporaegdngelcn @e-
nutcn bic allS ocu 9lnfiebern bcruorgcgan
genrn aollcgel Gs tom nibt icbr bauiig
ror, 0oB cin iriibcrer @rcn5ailiiebcr cS bis
3an Dberbcanltcu 6rnd)ic, lulo oic Stniial
0cs Observation-Disclosures ipor iiir ibn
nod idipercr 81 crrcidlct N5cr Sren
@eitlniel DiiniGtc ulO boiitc cbenio ie6n-
iiidtig alii ocn oGber5oIlnipcttor@ ioic br
Bonn ipcnn lie cs mld) niNt merfrli licB
esic COB ia uidt picl olf geicllidjaitlicbc
&afiecfrdn5dcuUronuug bel Der ldnltlic6e
Gamen nad Hong imo g3iirOen ibrcr @iGn
ucr geiett angereoct lmo bcranOcIt pur,
cen, uber lie Wollta oodl, % iic luA eiRlGl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10
WrRn5Rr.

Der rnllilden @rcn5e 81 nebmei yliEb
0urftc man 1ad] eincm bis 3luci SSSabrell dliT
cine &iidueriebung nod1 elmer ipeitlid)ell
Hropin5 re1ncn 3loc5eipice galt ais Ola
ipora, mobin nit &orliebe ncl beioroerte
9eointe perieBt Dltr0en. llio Oie Sodlter
batten olIs freien Stiiden eingclpilliot nit
3igebch 0ie gRamcu Holen mo &lIBlono
marei IN ibrem beld)eioeneu 2eben ciu
Stiid 9fomoltif
glller0ings ciuen @eamtcli beirotcnl
Srol @eitbuieu ieif5te Sbr Wlonn pilcgie
5li iogen eiu gcoutcr bat 5 or.nidjts ,abcr
CT but cs ipeni9ltcnS iic)cr glber iic mllBtc,
mas cine @conitencDc nit Dem fdrgen Gin
fulliiicit bc0plitetc IN ibrcr cgencn fiini.
nno8mdi5igi6brigen Gbc bottc iieS fclilicn
gelcrlit llntcr iuclcbcu Giltbcbrugclt bate
iie bic &Inocr groBge3ogen gSic bate ie
iporcn ino iorgen, Id)neiocrn ino ilidcH,
cinteilcn itn6 rcdlHeu uiiiielt lul Die NSiit
gems lrlD W}1odcn anit1noig I'M 3clig 3lt
naltcn, Ocn Satisbdlt luo oos lle6rigc III
oitauoesgentoBcr4 Mcic 81 fiibrcu 8.
0icS StunoesqcmaBc" Gin Ycunttcr ,b0:
5ipar iiid)ts4 aber ole g9clt 0uriS nidt
merfcu ilno Is tpdrc trobocm uid)f gegat
HCty DVllt t)tuit NNlllUNItlt UlNli tlil FWNl
tollieuo Oiorf nit H. Oic Gbc gebrddt, mo
bdtici ibre Gltern fiir oic Gr5ielnmg Der
ain0er nid)t cinen dbrliden 3lihuG &c.
leiitet So Bate iie 3uiammcu nit brent
cbenio ipariomen Winnu es pcritaaocn Die
nbibeuliben @eiellen iern5ubaltelt Die III
70 molybcr Ncnnteniuiuilic nit 5lt Iiim
ioBct inio Sic bcitcu @hge @liid ino 8ns
frir0puhrit ncraehrtrn, sic 6SdniI0pu Jia
Sdulocnl ga, ooS mar cin boies Snpitel
fir oeu gon5cu nlittlcrcn mo intcrcn BE.
autcnitaiio, ild)t BLOB iiir Die 3ollncr Be
ninteniomilicn obnc %erm0gen ino nit
pelcn ainocrn ntuBtcu Sdul6cu lno
den Yfun fonntc nid)t mobnen, ricbt lebct
mic cil g(rbcitcr Gic &inoer Iolltcn ood
minoeitenS 10 picl lerncn, mic man ielbit
gelerit bate llno bic @rciic fiir ole 4e-
bensmittcl pudJieu oic Wietcn puAicn, o,e
glnipriide ail ons Sebcn puflci Seiocr
aicbt IN glei1cm MoBc oaS @ebuIt 9n-
benltcgenoc Dottcu ia nidt Oie SenAtus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

Director 6ciiuoeu iid nit ibrcn Sim
bern BORT
&on sen Gruppeu sic Salonifi
oerlaiien boben, lit 6is6er ni6ts III
Solonifi eiugetroffen Sic glusibii.
flmNcu Der Ipbtcn Ioge 6obcn niGt
mebr ais POO bis 300 N2onn i'm
Gmbi6nitt 6ctragcu. Gou ser Stim-
mimg, Die 0ieie Sruppen beieelt, Bat
mir 6eionoers ein @eiprGcb 3peier
iron30iii6er &oiten uic6t iueit bon
Eoiran aenntniB eege6cn: ,@enn
bod cnOli1 0ic GeittiCben o0er Bull
goren fdmen Oonn fonuteu mir luie.
Ger ic60n nacb 6ronfreid ge6eul"
Die Icuticben lno GcItcrrcicbcr
6obeu sic StoOt qroBtcut6cils Der.
laiieu. Qon 1900 Icutidrc0cnoen,
ju 0enen man sic pielen 9cpontiucr
imo Geiterrei6er ni6t re6net, iino
beitte feline 100 me6r in SaIonifi-
9I6er ole bier Goniuln iu1Ierer @or-
tel nit alien geonten iin0 nod So;
Oocb iinO lie auf 9(aes geiaBt mo
oor6ercitet PIN 6cicrtoge me6en TO-
gar i6re 6o6uen. Gic Gemonitrotio.
nen Der @riehcn 81 uniereu @iu.
ten bon Oenen gentel0et prroc, ia.
ben meOer Dor Ben Goniulaten nob
ionit jenols itottgc6obt, o6er auN
fciuerIei &lnOgeblngcn icinoli6cr
Solooten Dor Ben Goniulatcu Iieie
3uriid6oltung Observation-Disclosures,
oic d6ioIlltc Serrcll bier iinO, ntB
man olS 3ei1eu bon giS5iplin riiG.
meuO 6etonen. @ei6uadten ieiertc
ic6 inerfonnt on einem Glide nit
6ronjoicn mo Scr6en."
Setonntlicb iino, icit Sr. 9uopig
obi9el 9ericbt gei6rie6en, Die Son.
ntln Der Gentrolmdbte in SoIonifi
9cpoltian bon Oeu 9Iaiirteu entiernt
worocn, uno aucb Die griccbiihcu
Grlppen iinO aon5 5llriid0c5ooen
lDor0cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

uiiiidc Gffi5ierc IN 3ipl 0ic Nen0ol.
tcliomilc riidtc lS.s on ocn Slid
0ic Gbcrgrcu5foutrollc T5iolpuo &c
bortc 5lut @aipt5olIont 3loc5cpcc. Der
9icnOout lmb iemc 6rdl bcidlaguoAiten
lo9leid Oen Gbcrfoutrollcur, ini i'm uo,1
nci Ocuiilicbeu uro ioniti1cn &crb0lhiiich
res Nouptomts 0riin0lidl mis6nirogeH
I'D luill ,S0ncl iDaS iaQel." iaQtc 0cr
bcrgrcn5iontrollcr, ,b0ttc mir icniaIi0
oil Scr Micac gcingcl OoB icl ciuni0l in
oicic perpinid)tc poniidc Gdc DcriNlaasn
iucrocu ollic, io0 marc lcbcr Bad0mte
orbctcr geiDor0cn Sic trciicn5 ia updt
cnigerndDct Ger Cborinipcttor bat ja
dls jiHgcr Surfii rou prdttii6en 3oll
Cidli lidlt 0icl NbmnG ut0 aiic1 ionit tlf
olt 0cu glmt uid)t ollcs iDics icin ioil
gIber Ct MIRO Sbncn 0icnitlicl ircic @duo
loiicn, Sbneu gcbt ia Gin gupaltilcr &if
rorouS &cri0nlc9 iit cr iC6r an0cnc6ri,
nat c6cr Dor ollcu uicbt 0cn %iriitcutruf
Scinc Srol no, iie ilt inn qun5c cGs
Gngcncbnc 0omc llcbcr 0cn Nmlptamts
tontrollclr Wictllfpcit pill id nid)ts iuacil
I'd iprcd)r uGmlid priu3ipicll mlr @lt,6
Ton Nlenid)cn, mo icl 0uS ndlt por llcincnt
Ojciuiicn pcrdntportcn toti, ldB IDS ln
pcr gon3 9Iir iopiel: cr iIcbt nit Scm
Non5en 9IHt oiIi ocm qui yiyc, mlsqenoni-
men nit Sem Gbci llcber feline 6rall ing
id nod Dctiger, bon Der miro Die Srni
nieinc9 Nollcgen Sdott &brcr oemobln
iNon ollerlci bcrdtcn 9ilr cina Sic
GdottS iin0 Dor licbcl gSodjci, in cincut
SrDncetrciben uic bciic bon @uHnouer
Gucb 3lpc5cuiCc cinQcrildt mo ols lie an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

lpGrnl 5n iulllcn bctomnien 9tdmlid) nc3
Der o0cr Die cine ollf Dem @oitptunlt lagt,
int, dreibt, tod)t lGiiit, bddt, nieit oocr
trdimt, oos meiB in elmer Dnlben Shmoe
1us 0un5c iibriqc glnlt, Dor ollem sic, 0icS
uidjt iUillcu iollcn Der allbcfdnntc Gu-
reol mo 0icnitbotenfldtid, ipiiien Sie.
Pms Ocm @uunOe lit mir's gon5 lic6, 0dB
idj mcIn lustultni Der Sbertoutroller
lac)tc 1rimmiQ fiir mid allein iu 05n.
lcpo babe glber, gi0oigc ,Srdil, Dos lit
audi OaS cin5igc. SIS lit ood ne GsGon0c,
NoB man cine gebil0ete ,SGntilic ON ius;
,Sobrc lang ~ 0cm inter Dem tunai itl
1iclt los IN elm ucrlnliencs 8olodeu0nrj
idiidt 100 nidlts bon @tltir lit. ober oud)
rein car nidjto Sic iolten mcue Gienit-
poDiumg icbcn llliter ocn &olddenbarot-
icn nimllt iic iiN ia ans pic Gin &aloit,
obcr mas OoS aqcn iDill, fonuen sic iit6
Ncntcli Gubci Der Oeitidcnbob. 9tu,
sic tocrocnS balO icloit merfcn araG.
fiic modcn iic, Sidlnge bis ollf 0ie @rOc
lW0 fiiiicn SSbncn 0cn Sticicl luo 9lod,
obcr binterm &iidcu mod)cn iic nc Soitt
Scl rclte mo iabrc nic obnc acld0cncn 9iei
polpcr, nid)t BLOB mcil's orOomnn3ni1Bi0
At Simi Sabre bin idl ucrbeirotct. obsr
iopcI Srdncn, mic mcnc Srou IN 0cn 0rei
Monotcll imicrcs Sicricins pcrgoieu boz,
bdt iie III unicrcr Aon5cn 6bc nicbt gemcint.
,3lm @liid bobcu mr 5me &inOer, idJ
CLAUDE, ionlt mare iie dou pcrriidt. &cr.
lchr gi6to nicbt SN Der 9ld6e it Elm
asdilid)c9 ejllt licht ans mic ne QroBc
Sheuue iuo ooH III ne Nrcnncrci imo
i'd babe bort Den &rmultpch obgmebmcu.
C.onbcn Sic, OoB man mid GriiBt mcm
iN ali 0el sol rcitc, o0cr oab Scr Svrr
Nroi uno Die Srou @rdin nlcinen @rr3
crDiocrn2 3dllt ibucu gar uidt en- 9iic1t
bloB, neil id elm gcpobnlidcr mbultcer
&crl bin ocr5ci6cn Sic, 6rau 9lcnoGnt
ionocru pcl mir 0cutic6e iiiO Cd IL
com gtiiciior nallid cine ncttc 0cidiNtc
poiiicrt @r madt nit icincr Trnl cr
in pollenI @icba, iic IN %ciudjetoilcttc ~
0cr @rdiiu &lonicto ouf na, |nigsAo
~ cine Siltc.
(0orticgma iolotl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10
N. fSortiebllna.l


oSiinftcr Hangtloiic," ioete SSral @eI.
hllcn lGd)eluo, ,lno iCj tomme bel ben
Sofieetrdn5deu in Ole rebte Sofaede~
ssSiniftcr ooer iieb5cbuter," rief Der Hen.
cant, i'd bin obcr ood Serr, peutt fein
groBer, 10 oodJ eiil tleincr
o9Ib on lieber Siunci, iagte oic SSrou
Nen0aIt. Sic ood)tc ali Die oielcii 9(oieu
ino Wionihrcn nit 0cnen sic obcrcn 3oli-
beb0rDel Sen lntcrcn glcnitcru on5 2ebcr
iuler mahten gDuul boit 0il iDieoer NIT
zen Siiriitcn oete g}ot
SD luic mir BON fcicu ,Sliriitcn al
ZEN gSogen TaDren" idatc Der Jtenonnt.
.,iuuS peritebcn Die pom prattiden Gienit
@r ilobn iein 3cituHgsblatt oliiS Hepc
5lir NnHo 5rou g9citbuieu icbloB Die 9tll.
deu micber Sbr Wlnnn bntte BON ociI SoE-
nen qciprcdcn Ocnt Gfii5icr, Dem an.
acDcnocn sNtriiten lno Dem Rrinaner, Sic
nadte al Die 3utitHft OCT Eodlter 2iIci'
mar emtno5lDan5ig, @rct iibcr ncim5cble
an0 gtellu iieb5ebH Sabre. Die Gr5iebung
Der Sohne botic iooiel geioItet, ooB iiir Die
gIusbilOuna Der Sohter uibt oiel iibrig &c.
blie6en uor. Sur 0ret hatte Widl4, Wloocl
lier lno Whiiitihnoen betommeI g8us
IoIlte aus ibnen tucroen2 9er bcirotetc
cine permoqensloic geouItento6ter? Su
gtltono 10 lcidt nieman0 1a iuaren Die
jitlaen Serren pergniigungslubtig im9
anIprud]Spoll. Cher par ihon in elmer 70
lucltpcrlrrencu Gdc tpic 3loc5epcc alif cine
@erloblmG jl rehnen Srol MeitbnieH
ipuBte, mic cs otf ben pprgciHobeueu arc.
ben @reu58olldmtern 5iging Iort marcn
nllc 9enmten, olte ltnD ilngc, alfeinanoer
oiiqefpieieu SIN beionocren bate iie ii@
nodl Sen 8crbaImiiieE in 3loc5cipice bel
@etonnten erfinoiat (Die preuBii6cn
Boil ino Steuerbeomtcn fainter cinonocr
infolge Der bGiiiigcn Geriebingen bon 9Yt
nodj gSeit gtoro nadj Suo 10 5ienllidj alle)
Gos 1oltpt5ollantt in 8loc5etpice mar grob,
cic meiitcn geamteit botten IN Dem Soitpt.
ontsgebduoc 3ienitpobnnqen sSoiuilien
nit erpobiencn God)tern paren aliBcr Der
ibriaer 3lr5eit nid)t BORT 90 batten @eii
hAieas iidl entidgIoicn oie S96ter init nadJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

&conttcniroi mar I'M 9loouccmcnt nidlt
aerH binter elmer iiin0ercn Game 5lriid
bleibcr glndl oas @cbdli ipar b0bcr
mo Die lpd)tcr encs Gbcr5ollinipcftorS,
Der in icincn &rdic mii ser Shie Der Dod)
itcn Nladt iinuo. bate bciicrc G6dnccn ais
ou0erc.
So in0 dbnlid) 6cloegtcn iidl cirOoutclL
Sorqci, J&iinidlc, Tl0nc in Dem &opi Der
Sral g@citUieu, Gi5 oud lie mOlic9 cia,
idlici Ger &cnoaut ldnartbic idjon longc
q
Sic Observation-Disclosures cripddjtt BON a.
ncnt ploBlidcli 9hld 0cs ,}ugeS Wiu
alou6tc, sic Niai1inc babe ii1 pitocr iu
&eiucglng geicpt 9lbcr Is ipdr Gin SIR.
tint Der 3ig DicIt idou I'M &croncr
Nabubof.
0cr Stilrn tobtc nit umpcrlHiuocrttr
Strait 0idc 5d)nccipirbel ic0tcH nircD Die
gnit Sll Der StroBc lag scr S6nrc filGs
bod
Orr 9}cHooit crtinoigie fidl Of sic 3lo..
1cipicer 'Boi idon dbgcfobrcn iei. Dic PINT.
mort: Der 3loc5eDicer sBoitid)litten iti
iibcrboipt nidt gcfommen.
g'on iibcrlcgte, mas 81 tim lci Gic Y'ci
nnngcn parcn perihicocn S1lieBlid
iagtc Nret
g9Pi5 oiinft &opo. ipir gcbca iii ctt
(3aitbols lno clicl crit nal 5lI Miittog Scl
bab' gcb0rigen &imgcr"
0ielcr &oricblag iano alacncinen 9'ei
iall Gor ceni @n6n6of bielt cin SMlitten.
DcIIen ailtidcr cin 50ilo nit ocr gllf-
idlritt vNotcl 5na ~enti6cu Saoiicr~ an ser
Miibe truQ
oDortbnr wollcn mir iobrciL cntiNico
Scr Hcn0ollt
SIN @aiijiumcr ocS &otcl9 ioBcn Gin
3oilbcouter lulo 3iuci auocrc @crrcn SIC
tronfcn llugorpcin 9cm Gintritt ocr
HenOantcnionlilc cr6ob lid) Der @con;c
uuo itelltc iif Dor @s ipor Der Cbcrgrcllj.
fontrollcu aleiuid)niot aus 05ioopo, Scr
bH Dem Scrnoncr Stcucront oie monot-
lide @niiemrcuiiion poroeuomncl bate.
9liIc6 bic bciocu 0crreu, cle1cntc Gric5ci.
ninlgcll. purOcn porgeltcllt GS worCi
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

9or mebreren @odeu 6erihtcte cil
irai3oiiiher 3eihngs- GorrelpouOent,
Solouifi lei ourcb ole AQiirten me
einnebmbar gemadt morOeu. llnae-
fabr Inn oieielbe 3eit, am 80. Ge8cni-
Der, 6eridtcte ser oeutide &riegS-
Correspondent Gmil 2uomig scr iid
bis oabn imerGonnt in Salonifi aui-
0alteu tonutc oem @erliner Gaze.
blott,
,.@ciieru babe idj @alonifi ucrIai.
icH glirgcnos in Ser @elt Bat Scr
Ieutic6e @eIcgcnbeit iicb mittcu ms
ieinolidc 2ogcr 5u bege6cn ais IN
oieicr neutraIen 5taot. sSeoen Gag
fauu oieieMogi6feit cuocu,wenn oic
gobneu bon Der Gutente 6eiebt per-
oeu Solonifi lit III @obrbeit Gin
iciics Eager bon riciiaen Timeniios
ucn. eriiilt pom @et0lc engliiher
Snitautos. irau5Siii6erglrtillcric, bon
beablaueu Eotrouilleu f6otiiar6e.
men Ncitcru mO unenolit5em ariceS-
natcrial. oas ser Tciuo tdaIib an
oieicr&iiiic Ianoet ais polltc rr cipig
bIebcn Ga ih pcoer 1robt nod
@olt benuBeu foun mar mem gluis
entholt furj, 6eioroerS I'M ghtgen-
blirf oieler Spibelaugeu sic ihunm
oem Teutiden rat6en lid idleunigit
SIT eutiernen God fam i6 iolgen.
SC Gatcu olicb opeit ic6 lic nic6t aus
eigeuer gluihonmg babe, nit annd-
beru0er Siherbeit oerbiirgeu. 9is6er
ipilrOeu 10000 5rou5oieL G0O00
Gngldnocr mo 10000 Golonialtrltp.
pclL Turtos luo ghiitralicr gcldnOet,
sliommeu 10000 Nlonn. Scit oenl
20. Ic3en6er lit feinc neue 9anoing,
alio feline qlnflnit Der ont 90. Ge-
8cm6cr pon 9Inaiorto eingci6ifitcn
Iruppen crfoIgt gluBerbol6 ser
Gtoot critrcdeu iid oie icinoliheu
Sieaimgcii 5itr 8eit bis SIR 9obuita.
iion @oInlanli ailf ailonieter IA, uo
audi ser Stab lieqt 6icr 100 lono.
ciiup6rtS Sic Gbene 6egirut, cuOet
norldiiiig sic Steairg ocS 5einoes
Gr tourtc iid otd acgeu 9oiral
nidjt mebr melt dusoebncu ga oort
md ser icrbiiben @ren3e sic Gerbiin-
oeten licgcn. Iie SalptitcIhmg OeS
Scin0es lit bel 2oroiuiIi, BON 100 ieil
liifer 6liigel bis ailfiih gcbt, BON
aiIfiid oHlib in ocn umo 5000 ai-
lometer 6o6eu 0ii9elfetteu bis nadI
glbmno. &on aororli l1uit sic
Gteaung eutlaug oer itrotegiidei
9]obu sic c6coem sic Giirfcn boutcu,
mH uon 2tunbul Oirett nod llcSfiit
5ii acIongcn. $50 oicic 9abn init oer
pouptIinic, Set ioacuonnten nNyouc-
iiolt" StombuI Soloniti 3riani-
ucntrifit. ouf scr Station ailinoir
itoBt Scr &ciieuOc 8uerit auf 6ron5o.
len ino Gngldnoer, nit 6encn cr iid)
boriihtig rilterbolten fam Sicr
oroiBcu iino sic Sifi5icre nod 3il-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10
9srOminente GInGs,

n9IObertiiiug Club" 91r. Is,
South -StraBe.
n9lriel &oping Club" SerrD Bar.
ngIrunoel Boot Club" 5errD 9or.
n9lrun0el Stub" Scr. 1000, gtoro-
G6arIes-StroBe.
oglutomobil Glub bon WlarblanO, "
glr. 12, @eit-glt. &o1ol-glbenue.
Baltimore gltbIetic-Glub," Scr.
1922, g&orO-G6orIes.S .StroBe.
Baltimore Gorint6ian yadt.
Club" 6err1 Bar.
Baltimore Club" CHARLES, un6
Dlaoiiou.StrdBe.
Baltimore @ountrD.Glub", SO.
lauo%ort.
Baltimore G2otor yodt-glub, "
am 5uBe ser 9igbt-StraBe.
Baltimore EreB.@lub," gar. 211,
Sit-6oDette.StraBe.
Baltimore 9abt.GIub," Sort
McSenrb.
rGotDOIic Club" Scr. 4O7, gaOrO.
G6arIes-StraBe.
nGatonsoiIIe Country ga.
tonspiae.
uG6orcoaI-GIub,~ Soparo- uno
6ranfIin-StroBe.
oGitD Glu6", Somoro- unS Sranf.
lin-StraBe.
oGitD Club" I'M 1S. Stodperf oes
0}iaiep-@ebdhoe.
~GloUer-@Iub," Scr, 1914, I1aoi.
ion-9loerue.
~Gommonmealt6.GIub," 02r. 1s,
@eit-glort5-glOenue.
0GoucorO-GIub~, Scr. 12, gaoro.
Garep.StraBe.
Democratic Club Ger. 2t9, &C..
2ibertg- -StroBe.
eagles Club" U1orDIanO S6ea.
r.@ebGuoe.
0@Ifrioge 5or Sunting Club, ="
CHARLES -StraBen-g(penue.
o&ot & Settle Glub," Gatonsbille.
o6loreiton Club" Ger. 522, yloro.
G5orleS.StraBc.
o@crmdnia Club" Scr. 1902.
9loro. Gborlcs. StroBe.
n@crmonia Sitrnberein" SIR.
1876, .@obitroBe.
n@orriIon GourtrD.Glub," Gar
riiou- lmO Solpt6oruc.9loenue.
,@ermania W1Gnnerdor," SIR.
S4S, Ior0.SomarO-StroBe.
o$ormonie.Glub," Scr. 414, @eIt-
5o1ctte-StroBe.
p@reen Spring goIIeb Suni
Club" @arriion, 0lO.
nMarDlanO Canoe Club" groot-
lou, 0lO.
gMarplanS-GIub," Charles unO
ino @onlinent-StroBe.
n2'SironoeIIe Club Of gtuJton, "
9firton WtO.
nSo6ns Sopfin8.GIub," Soparo-
Gager. .StroBc.
oMorDIano Gountrp-GIub," garf
Sei96ts- -9lDenue.
oMarplauo SodeD-gIub," Scr. 800
gqllitable-@ebGu0e
.@orDlan0 Doctor Boot Glub,
] om 5uBc Ser 2i9bt.StroBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

riid6olteuo. pdbrelO iie in Der Staot
Limit eritalmlidcr llubeiangenbeit Dor
imo nit einem 6remOeu rcOeu Der
bel Der 0ifenbeit BON Staot mo
9abHeu idlieBlid ou6 Gin 9ode iein
fam.
Sic Souptanlogen Ser Gnglduoer
Iiuio 6ran5oicn beiiuoen iid IN Der
lImacbung Salonifis, no Tic gerdoe-
5r fcitungsdrti1eu Gboratter tragca,
lluo ouf Scr 2inie. sic BON Eopidin
3pon5ig ailomctcr uor0meitlid bon
5oIonifi am @or0or qIcr iibcr Die
SaIbinic( G6olfioife ldugs i6res
gSororauoes nod Griano fiibrt. Gs
ibeiut. OaB iia oie Gualdnoer rno
Sron3oien auf Oieie @eiie iiir Ocn
Sail elmer 9iieOerlage auBer Saloni-
Ii and nod oie Orei 9uhten Ser
66olfioife, OelI Self BON &oiianora,
SogionsGros uno Srfano, ais @in-
itifiugsiteIlen iihcrn tuollen. g2c-
nigitens bobeu lie ailf ocr erDGbnten
2inie nod allen gcgeln ser auuIt
5hiibengrGbelt, Trubtner6mIc, PR
tillcrieitellungcM inO mas Der mos
oerne Grieg ionit crforocrt, angeIegt.
Gs fcblt al nibts. Gic 9luSriiihlng
Der Gngldnoer lit ii6cr6aupt sic lu-
rarioieite, bic icb ic geieben babe;
g9ideIgomoiher, &6afiuniform, &C.
oer5eig, Sdube iinO foit bel allen
ilutelnogelnelt uno BON elmer Be
| lcbaifenbeit, ipie man iie I'M SrieOell
faum gefaunt bat g2enn tic nit
i6reu Stodeu Ollrd Oie StraBcp Ga.
lonifis ipo3ieren ie6cn oieie Guglau-
ser nidt iuie GolOateu ATS, ionoert
mie Sportsmen Die nit ibrem Club
3u irqenO einem Olat6 ms 9litsldnO
qeiobren iiu6. sSu Scr G6ot ipielcu
iic aid nit 9eiocuibait @olf uuo
,Soot6oll, uuo lie briiben ouh iouIt
allies, luaS man id) al engliidcnI
Comfort criinncn fonu bon Cafes il.
Sam bis 5unt @bistp, MIR on @cl0
ibciut eS ocu Solootcn monhmol 3ll
ieblen; ncnigitcnS fam man Is crlc-
BEN ooB eincnt cngliihc SolOoien
Geden, Shu6e, 2eoeriadeu fir Elm
3pan5igitel ocS @ert1el oubicteu,
inn ctipas @elo 81 crbaIten. Gas
Iieat ofien6or on Oeu cngliiden Be
iolormaSipitch, oa oic Soloaten MIR
eincu Ebcil i6res SoIocs in 9aar,
sen 9leit na6 i6rer &iidfc6r in Oie
6einlot6, crboIteu, ioiueit er uibt al
lire Sonlilie ousoCjoblt moroen it,
9luf i6rcn SolO ipiro i6uen aud allies
ongereHnet, ipoS tic ii6cr ben normoi
Zen @eodrf bei sen Iepots in Golo.
niti entnc1mcn Seoer Soloot bot
dlio io5itiagen elm Gonto bei ser en1.
liidct 9legicrltug Gic Gffi5iere iino
bel Ser Salonifier SilioIe Scr Ban.
que ogltbeneS, Der gertreterin ser
9ouooncr 6irmd Gor & Co., offrcOi.
ltirt ipo iic cinfat G6cds misiteIleu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

"a iie o6er tUicoerbolt nit i6renadu-
fen ibr @utbaben iiberihritteu 6a-
ben, lit iebt cine itrenge Gontrol(c
oieier Gonten eingefiibrt moroen. Sir
oas, pos iie brouden 6e5oblen Die
Gngl0nocr jeoen lelDiiuidten Ereis,
obne 5li banOeIn, Dor alien iiir
Sriidte, friicbcs @emiiie uno mocre
ginge, Oie tic nidt nitbringen fonn-
ten. Goonrd 6oben lie 0ie 9ebcns.
mittelprciic oui cine lmcr65rte S06e
0ctrieben, o6cr es p6re faIid, on5u-
ncbmcu OoB 0ie gcb0lferilng oe5lue.
gen 6eionocrs leioct 9ci Ben Gng-
lduocru fam ieOer perOieuen iclbit
ser drntitc Eogl0bner, lucil er bel
ocn 8cicltiglngS- lno SHaa5grab
ar6citcn quite S65nlng iinoet. J}e6en
oicien lltruri0icn &ouolieren iq6cn
Die Srau5olcn in ibren abgetrogenen,
cin iucnig i6lotternoeu llniiormeu
mic arme &ettern aus, imo dIs iol6c
uerOen iie oud bon oen GnglGnoern
6ebonoelt. Gie Serrei Scr StoOt iino
mr Die GngldnOer. Gas Ger6dltniB
3piiden Gngldnoern uuO Srou5oien
miro nit ieOen Gage ibleHter. Sic
Gffi5iere pcrfebrcn iiberboupt nibt
matchmaker. Go5u fount, OoB sic
GngldHocr icbt gan5 gern 6creit nd
rcn, oie gan]c Dcrunglidte Grientm-
tcrncbnulng oui5ugc6crL ga lie 9roBe
Sorgen i'm 9leqDptcn 6a6cn Gic
icrbiidben 6liiAtlin9e perOeu bon 0en
GngIdnoern acrooe3u mie g}cger be.
bdnoclt, oid bon Sen 6ron3oien
wcrOen lie niNt gclie6t, o6er oie
irmi5oiiide Gegierimg Bat oieien I'M
gliidlicbcn &ertrie6enen Sronfreic5
penigitens ais 9(ipl angeboten
9ioh ihle6ter ais ooS Gcr6dtniI
Scr GugldnOer imO 5ran3oicn 3ueiu.
ou0er lit oas ser Ginoringlingc 5u
Ocn QricHen 9tt6 bci ser Stunning
ser StuOt in Der gegeuuGrtig nur
nod etma 10000 0}ann gricdiichc
Ernppen ite6en 6ot cs an Strcitig-
feiteu nidt geic6lt Gin belonocrS
1eitigcr Strcitpunft lit sic s5raac Scr
0ldltnulug ocS Soaps BON aarablrnt
gepcieu, 0oS sic G}ric6cu itorf 6efc.
tigt 9dttelt mo 0os ben Gingong in
Den Saicn bon Salonifi be6crrid)tc.
IS lit porIdliig ini 9eiib ser Cjrc,
dcn gcblicbeu. 9llS sic @ric1cu sic
StaOt 81 rdimcH begaunciL bcmGdJ.
tigtc lid Der 9coolferung cine $50
iif. 9eionocrS 0ic Staotsongc66ri-
gen 0cutidlanO's, Geiterrcic6 I'm
garn's, 9ul9aricns, Scr Giirfei aber
aud Oic rci6eren Grie6en nnO Spa.
sriicr bcgannen 81 ilieben Gie Icut.
idcn imO Sciierrciber 1oben mciit
Die 2inie SoIonift Mouoitir De.
nubt, obcr tic 0itritcn biS6cr sic c6c
maligc ier6ii1 gricHiicbc @rcn5e
nidt iiberidrciteu sic nuBten in
Sloriuo ltnIfe6ren unO nac6 8ooeud
all ser 9o6nlinic Solonifi Dlona.
itr, elmer flcinen StaOt bon etipo
1900 Ginpo6nern 5lriidfcbrcu sic
icet natiirlib firdt6or ii6eriiiat it,
9lub oie Sron oeS 0eiitiden @cncroI-
Counts in SolonifI ioipic einSdpll.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

ognoineers Club" gar. 6, @eit.
goger-StroBe
rWorplonO gfotor Gpcle Club,
glr. SAT, Sonlilton Serrace.
0Mar1lan0 Siuinrmiitg Club" in
Dunoolf.
y@crdonts.GIub," 92r. 2O6, Sit.
@crmonsStroBe.
o@6oenir.GIub,~ O3r. 1905, gu.
top %locc.
u5ublir6on-Glu6,~ @orf ScigbtS.
g[OGnue.
a@oriparts-Slrnocreiit Scr. 1872,
Observation-Disclosures.
o@aI6root 9ttbIetic-Glu6," @aI'
broof.
~@oman's GIub Of 9loIanO 9orf,
Holono-Gort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

&ed. ao6u Gum iiingcren
SiiOor) oSSicio 6oite @cd ge6o6t
6ei scr 9luS6e6un0?~ &iiOor~SA
6o6' geoNt idj BIN icblcc6t olii ocSiiB
I'm Oa 5o6cu ic mcr 0c9c6cn 5ur a0.
Ooacriel"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10
S5eirat6s. .Qicenaeit.

George 8. @aruer, 81 uno @or.
gorct s. G6ceicmdt 49,.
9(nton q. 9Srber, %, 5airmont,
gSs@o7 uuo 9loic o. StciuleD. 1S,
@uD 8 Strcffc, %, rno 8roucc5
lR 6arriion IS.
Fctcr s. DlcN}a6on ~, imO 9lg-
HcS q. IuIp, 35.
Soiep5 s. 8ernorO, 3S, g}ciu.yorf,
rmo gIuno Gimniua6om a. Smgr-
nu, Gel.
Somcs s. Sanfs, 20, imo @laru
6. @crinad, 20.
Grnit 3. 5loael, a, @oi6iugton,
2. s., mo @0o @. gronnou 81.
2ouiS ac0elmoir 3s, uno Got6eri.
NC gcd.
Soiep6 6. 2cnt, %, imO 9lnuo M.
Ged, %.
9ll6ert ScnipcI q, mo 6cIcnSdo
uomSfi, 10.
ginccnt 9lrioo, e. ino SRoiic Ser.
nliglio, %.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-10

AhDnnenten, nte ben ,,9cntihen GOrres
lpDnDcutcn" ntdt piinftIidb Dber nnregel'
mdGia crhaItcn, iiub ge6cten, bcr Office
Onpun per TclepbUn Dber idjIs.Is@ ip2tt.
MeiInna an mndien.