davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1916-04-15

Wabrbeit lit es nllr cine Niidfebt
CUR Narteiab1tinntung, mas fir nns
alles anoere oenn einen Nerlult Be.
centet. 9eoalierlid lit oas Meiu[-
tot in ser %. Narb, mo- iid oie
lo5ialiitiife Stimmensobl bon 1884
I'M letten Sabr auf 796 oieies SSabr
perringerten.
Gs miro nod oies uno jenes 81,
iagen iein, ood 70 piel itebt felt
mir miiiIen in 3ufunft mebr Srga-
nilotlonsarbeit nno mebr slgitation
leiltcn, menn mir Before Grfolge
er5ielen moaen."
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1916-04-15
Die 1Hi6hrina llnnns az

Die 16idbriee Mancs sabcr.
lpclbe Den 9rano int Softer slpart.
nentbaus onIeatc, iuobei 0rci Scr.
lonen ibr Seben ncrlorcn. ipurbe
bon Hidlter Geo. sloams frciueIof.
zen, trotoem 1lagen, omf 9ran0ltif.
flln9 ,,no 1oOldlag lontcno, acaen
oas Vtoodcn crboben iporocn iuo.
rcn. Cine Sfrucitcr bradte oo8
AVaoben. oas jeocnfaaS gciitig nid,f
normal ut. mad, Buffalo, ieincm0ei.
matsort. 3uriid.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1916-04-15

- Die Inseitelten Der Glepelono
Noillpop 60. iparten nod INNER auf
einen geiheio be5iislih ibrer Jor-
osruns um 0erbeHeruns ibrer Mr=
beitsperbd!tniiie i'm allsemeinen uno
GrbObuns ibrer 2obne i'm beicnbez
rem. Iuh bic Mnsei.ellten in ben
&emilen perlonsen cine 6proaentiee
2obnerbObuns.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1916-04-15
9ie @ableu in Milmautee uuo G6icQQo.

8enollen in Milwaufee miro ieoen.
faas bie 8enoiien in anoercn StGo-
ten Dorllnten pobl ou1 Glepe-
lono = sic nandmal iniolge BON
Gnttanihungen, ettpas ner5agt III
Die 3ufunft bliden oufs nei1e, sur
Jortfiibrlmg oes groben Samples
fir Die iosialiltiibe Sade ernuti-
gen.
Ser Wilmalfee Sorlp1rts brahte
iolgenoe interciiante Gilrselbciten
iiber oen iosialiitilden Sies:
0iilluallfce fat uieocr einen TO-
5ioloenofraten 9iirgerreilter. I'm
Ter Genoiie Daniel gS. Soon bat
nit elmer Wnioritdt bon 3t75
Stinmen iiber oen u9eonpartiian"-
9iirgernciIter Or 8erbaro sl.
9aoing geiiegt. ooan erbielt 49,
S63 Stinn1ell uno 9aOina befor
3O,7O6.
Ger So5ioliItentoter @aoine bat
ollo cine iebr erfolsreide 9fieoerlage
5ll bcleben. 9tln miro CT !pobl nift
n1ebr ben WtlnO 10 ol1freiBen, pie
er oas INNER 9erne getan hat. gtun
!iegt er ou ucine tote 2eihe". S.,
Der %. @aro lit Elm 2eid)enbeltatter
als Mloerrnann gelpGbl: noroen.
Son oem fam 9aoing iid sleid
politild) begraben llno moglitit
oa,erbaft einbalian,ieren lallcu.
Sie 8elon1t5abl ser ohgegebenen
Stin,men betrug 64,569; reoiitriart
maren $4,000 @dbler. Gs bobeu
al'o iiber 10000 nibt geitimmt.
Will man aus ocn obaegebenen
Stimmen bas iuirflihe io5iaIiltiihe
Totllm baben, 10 barf man nidt Sic
@timmer nebmen, Die ouf 6orn
cntfielen. g6eniotpenig fonnen Sic
Stimmen, tpelde Der bisberige 8iir=
germeilter @ooing crbiclt, ols oas
Notlum Ser 9tonpnrtiians betradtet
meroen @ei @onn ipiclen aIae-
meine perionlifc Spnpatbien, bel
9aoing be'onocrc slntipatbien nit.
Soan lief baber ieinem Sidet Itorf
poralls, @aSing blieb binter oen
ieincn 5l1riif.
lln0 Dies alles troboem ser
8anlpf gegen inns oiesnlaI nit picl
groBerer Grbitterllng 9efiibrt puroe
aIs Dor Huei uno lelbit Dor bier
Sobren.
stm 9lftiSIten gegeu llns moreu
oie beioen faiiertrel,en 3eiti,naen,
Die oelltide v8ern,onio- &crolo" un6
Gle en9liid, geitriebene prooeutlhe
.Tree YreB". Gs lpar aans CT.
bdrmlid nieOrig, ipie oicie beiocn
Vldtter gcgcn lns fGlnpfen. slber
oi'h Die anoeren 3eitlngcn tatcn.
mas lie fonnten gegen inns.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1916-04-15
Ser So;ialiit an ieins Tcinoc.
Son @. 9. 9fplenbere.

,Sd' 'a8 c5 frant uno frei bernus,
Sd, eln seidlluor ner Seinn bonn 2iieer,
3lebt Shr Ole Stirn aud, sebumal
trdua:
Ter 9uB alf Guren bIooen 3ilacn
0ldlt MIDI niht an. Sh bin baB
Shrs nur pibr,
Gin sosiaIiit.
Sd lag es ted unp trcte Sreilr
&or Glldl nit idlari gepester aliuee,
Gin Sitter bonn grloiunss9eiir.
Griehnt, bob er oie Sreibcit brinae,
lie Sreihelt, oeren Sort uno Srdoeu
lit,
Scr So3iaIiit.
Sa, ia. id sIaiib 5. es orinet oies gSort
3n ldlrill i'll Gnre Sbrcn.
Srlm ldreit pnI slnalr ,br and, BOZ,
gtorb.
9abt Cub bon Sanb su 2ono peritllpoz
rtll
3u eitlcm: @eh sir. S.Iapel ipcnu ou
bilt
Gin SosiaIin.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1916-04-15

Sis eahin nost Shr 5ohn unc Spott
Sm uebermab uIif mid, entIeeren.
Sd fibIs uno peiB: Ser Sriiblinas=
gott
Ser WenIdheit brinst MIDI ood gu gbs
rem,
Sen Naneu Ser mir StoI, unc Nouz
nc lit:
Ser Sosiu!iIt.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1916-04-15

llnh ieben BON ms Idliat Shr gern,
Zen Seitgeiit ieIbit. III clp gc aetrcn;
Nur gut, oaB Nid1ts es gibt Sbr
Soerr'u,
Sndl Dor bem lluteraano su retten.
Sle SotenaIodc Idlitet Gud,, Sas iuiSt,
Scr So5inIiit
Sclinnr Gut' ipohI. illr tur8e Srilt
Ocmdhrt nas Sd)iGIal Gurcm Neben.
Sod MD. 81 utel Ierral unh Siir,
Son'r muB Die eb b'rne Sallt id beben;
Senn nllo miro enoIid, uudl, ous
miB't.
Ser Sosialiir.
Seht. &,odl mein @anncr lpehr in,
SSino,
In Tarbe sIeid' ser Worgenrote.
YIN 3etdlen. DAB id, tamniaernI,t,
Sie Nadt Der StIaperei crfote
Vim Gage, lucru Der Nenihbeit sicttcr
lit.
Scr (psirIiit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03
gie sound CsnnIanOa uerNnnfcIt.

9ls ocn So0cstoB ir @n9lan0s Madt bcjclebnct
ocr omcriiuudle Observation-Disclosures @ranpiac 6or
tcsclc, cbcnols mtdrid)er Aoilltnnt Gooeoets, 0uS
0orooucIluls 2cbarIc ,0ic Spnle Gn9lonos lit Ourd
0c 9c0crloac an oeu QorOanclcn perOntct morocli,
ldreibt cr GiccS 9iicicniiusfo miro oili oc 3unit
Der gScIt cincn @inhB auSiben Ocicu llmaug ebt
md ndlt crncicn pcr0u fonn Gic Srdlt 0ic bSbcr
IL Scr Sirtci in glegpptct SSnoict iiberon inn Grict
Dor ocn UnAl0n0cru 6erridtc lit 0ed)mnnoc Nb0e
ichcn BON Ocm polHHe 6Iiducrf oos Ocien britiiden
6cbcr ucrrodc Iag 0os NonpbinoerniB fir Die e5al
poII @oDpoguc oorn Bob sic Siirfen fu 6re Ser
thci0i8nN ale MIR Ocnfbaren Gortbee beioBen Sic
f1nptcii ul cnem 8n0en, pon 0em lie e0en SUB funn
ten &brc Gomnumitotionslinen parcn dcg ino por
9lun par Oic 0albmic clbt cine notirlidc Gitooclc
Bon Der See ans gciebcn bil0et Die aitc cine acc Don
ScIlcl oic pei big orcibmOcr 6nB ber Dem gSaiier-
pie9d Dmuisro0en dlucr 5ll ereigcu itO tno mir bic
utD IA ollrd Sdludbtcn iIiterbro6eR poren @uttcr
oieem 6elicpod biloet oas ganO cin pirrcS Drdeil:
onoer bon pii9cln jcrflIitcte &loeolS SbGlcrn Der.
0eu ilo Sdhdtar Ole guu5e SalbiuicI mudt oen
Glnoud elmer uou Der 9iahr 6nitig oui0ebailtcn Sc
lna llno oiecs notiIrlide 9olperf pugoe nit e0eni
Gage nodl nltlidl ucrltdrtt Griabrenc 0etide Ndli
Tar n9culcrc reruon0clten cOcs &tif in en Sort ic
0es Sbol in elm Nm0crniBiel0 Tice Nrbet mltr0e 10.
icrt nnd ocn critcn &criu6c Der 9airtcn Die Nnr0a
nelen SIT prcrcn, beaonnc nno pom @i1r3 an IaQ unO
9fad lorgeicBt Sir Sobn Nolnilton mar ipmcr bon
9eneln gcjpun0eu ieinen SInQriiisplar ab5l1nOeru
pc d) oos Icrrain bcr 9tarbt per0noert bate lntcr
oem 1lufel Der g'odt pcridpono elm Niigeltonn Scr
pen gnarecrn Nednua geboten 6dttc ,Sil elmer @oHc
mor eine Sdhict orb meIe Die gnarciier b1ttcn por
0tn1en fonneL ollgefint moroei gSunoer6nr iii Der
einji9e gusorld nit Dem man Oieie lunblOmgcn be-
5eid)ncn tonn Aber Die Eirfeu 6eIdr1nften iid c6t
onrof oie Sopo1rap5e 81 ocprr9iren" g9G6renO
SduBenarnben gebolit mO oas 5duBelo perbeiicrt
mlr0e maren an0erc Getadcnents uon Boniercn nit
oeft erridlten ron @inoerncn beihditigt Ger Gam
pier, Der mid pon Stambd nod Gbanaf brodtc, mar
bis inn lcBtcn @nfel nit 9ro0 uuo 5todcI0robt oen
Stopcl1tcr1 Ocs &rcgcS bcla0cn Die Eirfcn 6cNolt.
nc nl Ni0r5 lonj @alipol init elcm 9ieb pon Urobt.
perbaucn 3il limacbcn 0nS um0lrdlOrin0ld por Ocic
Arbct Nor prad poacnoct os Scr critic britibe 5ol.
0ni leucl 6liB ou oas SonO iebte Gas OberconmonOo
prramic o0cr uNt int sic iltrHt6orcn GcrromiMmic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03
q@t eeiten.
MSuntaa, Sen 8. aunuar 1916.
Scr llutcroano Ser nNScriia.'

Mo-
Vei Oem lntcrgaHg 0cs britilben Campers RU
Tia" in ser 9}d6e Der Sniel @rco I'M Niittemecr loueR
2l5 &crionci crtrufcn eiu uO leoer oicb EN- oneFl
Yoniidicr Gpnu Hobcrt g. Nlc9tceIp Der III Gnglono
eatoc1cn 0cn Nat6 oes @eucral Gonnls Sinner, oer
i'm crmuhnt 6ottc Ood ia NIT einem bolanor~en Sul''
pier M abrcn Oic y@criin" beegcn bate INN l'd ul'
icmen Soften IN glOcn, glraben 5n oe9eben Slelr
Nol cia mic0cr cinmal mic notbmenoig eS mr. Amert
fcncr it, oui neirolcn Sdificn 5u reen penn ole9e
sr gSerfiioua c6eu mo ooB unier Staots0epartement
cinen orobe Sebler begangcn bat inoen 6 ndDt oell
nG ruiliid.iopouii9Q 9rie9c bon @nglano 9c9epcnen
@eiiuicl iol0te imO gmcritaner Dor Dem Helen Qhl
Sdifen Scr 9riegiij6rcn0cn murntc. NleromgS lIno
nctroc Dompfcr aud nidt idcr Dor dminmenoen
Wimcn a6er tic 6rod]en bod feinc 6rd)t 5u baben por
ocn lorpc0os Ocr llntereebootc, mcnn ie nltt allf
&onluuorc beooeu lno.
Sn 0cn Sale Oes Gonpicrs ,%erlio vt 6 nldlt cr
miricn ob Ocrebe oos Oper ener inc ooer elnes Sor
pcOos gcporoen lit Bon ocn leberlebenoen bat gtle
mnnO Gin llnterccboot 1cebeu Gin Niii5ier nil a0er
sic bon cnem ll-soot bcidricbenc 9a6n pobr9enonl.
men bo6cn 5old]c @ahrncbnumgcn fonncu jcood icbr
lcidi oui Gmbloimg bcrll6cl Der omerdonllbcr @rt
icnprciic gciiat cnc iod)e ugSobrne1mm9" oucrom9S
fir sic 9nitcnq scr bcitimnltcn 9cbauptlmg Dab en-
nncrrcd Dcs lhterccbopt bic &utoltrupHc berbelgc
ii6rt bnbu ullB linO 5pur oDnc porbcr1clenoc SSor
luuiN.
9Scm Oos mn III girfIiHfeit Der SAL icin ioltc
Damn 1T oi5unchnIeu Dab Der Gomm1oont oeS Inter
iccbootcs gcpidttge @riinOc acbabt bobcn ulB 10 5
pcrio6rcn ocnn 6isbcr iinO Oc @oOclsihifie Die in
Niiticwccr pou lutcriccbootcn uugc9rflcn wnrOen
iicts porber acparnt porOet g9enn oic uEcrlo" III
Mirfdfct obnc uorbcrgc6cnOc gSornug torpcNirt ppr
ou it, miro cS iid piclcdt 6crnnsitclcn ooB ocr Gom
pier elm Sstrc5cr oN brtiid]cn Marinc por luo
0ci1iec on 9or0 6attc Die ASclolm9 ooB d 30 br'
tiidc 0fii5ere an 9orO ocS Gaupiers beiolloen eat
0cl Sc0onfen nobc 0oB te dj bier I'M cincn t6add
ldcn lruppcntroliSport bnuoctc Dab ald Der ilbr0c
Ebcil Der ,%aiio0icrc sum Ar0Btcn Ibc CHS W}itor
pcrioncr bcItau0cn Bat 9ber idon alen bic 9lnpcen
1cit uou 30 9lruccoiii5cru cnpctc Oas Sdiif 81 cs
ncn Sruppcntronsportidiif lluO Ocs6olb bat DER nuts
Sc6cli getomncc Goniul Ncgicclp 0craOc5u reUclDot
0c5anoclt oI9 cr alI Dem Gompicr &aiiagc nobn wob
rcuO bu Gin nutrorr bolldnoidlcr Oampcr SIR Scr
iii9lu9 ltono-
3un 9Ib6rub Ocr @c5icbun0c ju 0ciicrrci6 lM
aorn obcr miro oic 9ln9ccgcnbct AMI fcnc 6oll iii0
reu; Ooiiir miro Ocr GonBrcB OrJcl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03

country win yet carry the day Lis
ten TO him "But this nightmare will
pass. This shame, this hypocrisy,
this betrayal of all that America has
meant to the world, viii not endure.
It's doom has already been written
and the scorn and anger of all true
Americans are revealed with each
day more and more clearly" And
all this vehement denunciation be-
cause Anglomen have not been in
nuential enough to drag our beloved
country into the cockpit Of Europe,
They need close watching at the
present moment IN many ways they
are striving with all the means at
their command to precipitate the
country into war with England's en-
emies. Already they have succeeded
in creating the opinion on the other
side OF the Atlantic that their noisy
professions Of love for England re-
present American sentiment One
Of their number, Col. George Har-
vey, editor Of the North American
Review, who has just returned from
a visit to London, thus refers to the
chagrin felt by England and France
at our not having espoused the cause
OF the Allies long ago; 1T is tact
that England and France-and es-
pecially England feel that they are
lighting this country's battle as well
as their own. England believes it is
an Anglo-Saxon fight, and therefore
the inactivity against what she con-
siders a common foe causes COM
ment"
AS danger thickens round the land
Of their love our Anglomen un-
doubtedly viii put forth strenuous
efforts to popularize the thought em-
bodied in the passage we have Just
quoted Forgetting for moment
their own denunciations of the
hyphen, they viii try to persuade The
American people that AN Anglo
Saxon fight is on against Germany
and that alleged race patriotism
imposes upon the United States the
duty of taking part in that fight Al
Americans, who love our common
country and who are not inoculateC
with the virus Of Anglomania, shoulC
! be prepared to foil the conspirac.
the Anglomen are now Matching
against the highest interests Of th'
Republic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03

Gs wrO 0Icrnlii giai5 eeeeern oaA oer
@iaDpr nlio Giaoirab bon baltimore I'M oic
gInndhmc ctner &erurolNt1 crluhl mcfoe
lpiro inf sic 0ouocmnirluA lno Ur1innig oet
giisouiiDs @trnnC, NIT elmer 5mlhcn 60 ,SnB
nHo 73.6s SUE l@luanienoc Nreiie, pon oel
5iunn5ialicn @lrabe DIS sun SnilHo5mal5lp
hcn Stynbc NdS pano. iuic IS ~ conocmni
rcn ocpldnt iii miro pic oai Dci@ricocn
eS beaiitni nH Der netottitep seize oet
0usoccgi ali cncm Guuit oeilcu Gooroinu.
ten 0lil bd5 uon Der IopoNrapbliMcn Ser
mefunOe Goninilliun her Ginni baltimore nc
npie@Diicm oulir. btlicb 36i2.S SuB nnroliu
llcal 5792 SuB Ditln bon ocr SiinefsGde oca
nori licDcNbcti 5iuetiindl0en 3te0eiiclns9NoNN
banei mo llutcn o1in noroliN 39'
90, oliltn 6Qd.6s Sub ple 3llr iiiomeliilNreI
Sciic Der @lrtNinglOeuuc onAn norolin
2ls % 06' oitlih 6Si0 SUB ois 5ur proi
oltli@feu Seie Der. gurinin.gpemle, onun
6nr iiiNpcltlinitcn Sciic ner SipfinnSndnSius
Hen Gtd6e pie icbi itt Der 9srnSenur ret
Somoemlrnne mo @rbiinnQ; oann Der lun
meiilhncn seite bcinatet SiiHmno3mdn8ipcn
GAIA SUB nm cine 2ine 5iI nurblNnUocH
olc pnfuuei 6u uho OO SUB lnl reWien @liMct
Qc1icfen iooiiid bon oer orittcn 2iHie oieicr
Nclmteinuil9 1e5onen ilt; odnn, cntaegcn be-
luaicr 70 ac3paencr ginie nio ocrielhcu cut
lnliQ. ilOlidl 3S 5i 82" mci!iW SiN Slib
bis 5t ilopciiliniicN Gcic Sci Nclmouis SIpr.
onnn Der liiomeiilhlicn Selte Der Nclmouts
glpcune eninHN iolih Hl9 20' 23N tiiO
l93S Nub biz sur ytiic ocr 1nnotltAliet
@elie cner lnun erdfineien @ifdBc, oNln
gntIane oer egie ocr iaoSilli@iien .scic Oe
id9icr, don cr1iincicn @tr0Bc mn III ocrca
bcu HNtna iorilnuielh. nolin 30' 90 or
pciilih 5000q Nnh ptS 5iir nnrn6iillnitcu
Scltc oer &urialniglucuue, oann fihhdl 37'
i6 0t pclllim 60.0i HuB Dts SIN iiibiopts
limiiem settle ner OnriainsslOcnnc li,n unl
cue Nlnlc 6u onrdlnneocn, ote purQlel ilt
nno ~ SUB int ret5ien ssintel gemelen iiios
olllN Don Der critcn 0inie ocfer NeinrclbunA
aejo0er it; oduu, cniQc0cH hcl0aicl to QeSps
peucr qiuie nuo 6erielbeu euidnq liiohn
8N' 00' mclln 5St,td Sun bis sun
stnie oer 6itihien @ciic Der Aisauii6.
@iruBe plc loon iiihlim Der 8mnH5iaitcf
@trnBc erofnci; hain, enilaua oer bliltdlien
Sette scr Nisautbs str enilang. roroHn ~
Wy 0o' wcitlih 1928 SnB bis sur u6rDlhen
@eiie bciu1tey 8unu5lQlien SrnBe; Damn her
sine oet n5roliniicR seic nciaaier 8wanalQ.
lien @iraBe entlnno iu0NN S6' 81 30'
pclili6 60.n9 SUB bis sum glniona
Die anric IN Ser oplqen @eihreibnne ino
alIe anl nen wa0ren Mlerioidu oer IopoNrdpbt
ne eimelunosi9onNllion Der Staol Sal
imorc he8ngcli.
Nidu lcbp Mnric ncr hcfdpicn Strube tui.
81 croiincu Nepldnt 1T i'm 9ltNip bcs QlireuAs
DER StrobCnourmbrlNs'@ @pmmili0rc.
tNc63O 81 NSdn6--I)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03

rigfritc ouOcrn imtcNdbtc oid III aroBcul 2'obc oic
tirtiidcu Iuppcl, sic lie, o Grno Der Valiantricgc
oIS mnocrpcrtbge Sol0utcn bctradtctc Ios it, icit
0cn Die GGdDen Die gluSbilomg Der tiirfiden grmce
in Oc Non0 Nciommeu uno init 0Berlter @rinolihteit
0urdOciiibrt ba6cr nbt Der SAL n0 oic Sopcrfct Der
Eiirfcn lit ne o6gclcgnct worOG llnO ibrc Sopfertcit
wilroc Olrd Ocn Gnioa in ibr SonO nrr nod cr1obt
Die Gnuicnoc Oic oii @oaipoli in ocn Sdiibeu9robet
loocu fbItc oo tic iir i6rc Senuitdttcn lmO fr ibrc
9icli8on fdupiten 0crart ongciGcrt brald)ten iic
uid)t mic fiir5ld) 9cncod plroc, bon Oen ocutidcn
Sfi5iwcn in Oen Sanpi gcricbeu 81 mcrocn iic fomp
ten qcrr uuO etten irel0ig br Scbeu cin"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03


Mdpor nlto 5iaonnib bon baltimore um sic
Nnnubnic ether ScroronniQ Ncriit0i ner0en
ser 0uriain'glpenuc sc SuB brett. bon Scr
NnrioroiNono DIS 8ir Ennlors@rdbe Gd0
eqno. mie IS 80 ecnoemnlreH 9cplani IT. mifo
is 6eeinnt an ser Gde bic BON Scr afeni
anna ocr npr0pelii0lten Scltc Der Nnrioro
aulo ebt SO 6nn brett crnflnei, lliio Der iioi
meitliNiien Scie Der Srmble.Sune lirilbcr
rr6iinct gebiocl miro oie @oorondtcn bes
uecn slui0n0s al oas ppn ocr &opolrnph
hen %ermenuiass onnllil llpl oer Siaoi goilis
more heHube SUlicin nair licncn bliiim
l6544SS fSiiB uin r1rold 55S2.S62 SUB. luto
lanien non od oer liinmeiHi6iitn Gelic ocr
Irimble euue cnilNna, noroid 81 80 30'
ser MtSauths SttaBc 90 SuB brett; 0ann
n0rbiih 5i9 57 04N metlin 6002 SuB bis
5u aoremeiti6nen Sslte oer glisagil1 ztsaBet
Snb his Slr io6filiMlicn Selie Der Gd0iots
GtrnBc, t05 Sue brett; onuL cnilnHu DER
iiio0iilihiten seize ner Inuor@trdne, narnlin
Sli ourMlnncinen Ole nOr0llel 81 nno GO ,SliB
( noroditld int rcChtcl gSiuicl Qehcilcr bon oer
oriiicn gFic oiecr @cnreiblno oc6p9el w;
hann eninegeH peidNet 70 ncSonener Nlile nno
/ gsgQ3 ,vB bis Slr nnrnmeiihNen @clc Der
/ gliSuuitbs@trabc. bnnu iinlid 6l9 a0' ifN
! 0nlim "a IS ,Sub Dts sur liin0itlihlielt Gelie
Der 9tiSnNiiDsSiraBc uilo INT eiue sltlie 6ll
J nurhihnciOcn Ole paralel 81 uno 60 SUB I'M
4 rcmlen gSinlel ecueNcn noro6iiIih bon oer
| criien 2lnic oicier 9eimreibnng 9c6pAen iili
baHn cnineocn bcloQiet 10 ae6oeener eiWc nno
0crieOcn cntldup fiolicp 81 80 39N bituh
700ia SuB Dts 5lr noroueliuNiicn Seile Der
Nuriuro 9foaD 0nnn oer npr0meltlhieH
Seic ocr 0nrioto 9So0o cntiang lilolin
l5' 00' uciim 7iSi sub bis 3un Nniaia.
Sic Mrie Ii ocr obigcn 8cinrelpnnN no
\ a0c nii ben mahre Wicrtoinu Der GeppntG
pbiichen &crmcuneS Gonlmillion Der Siaol
Baltimore bc6oQcn
N,dn che N0sic Scr bciapien Suabe. lpic "
6n cr1iinc NCpnn NO i'm grcnp ocS @nrcaus
nCr northumberland .0pninilnntc.
/ .Qt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03

wa Il it M z g. Vl. Nc3cWbCr 1915,
Eic GirOHcnourhhruNe'N 'NoWnundre iu ocr
Siani Baltimore mndcn Nicrni hCiannl. 0nB
nNdocn lc lbrc Ndbeue nbcr bic &niim00iuul
acu llnoitcn urlo @crtberDJguiQcu fir Ngus
ocuuirnng nno NrBiinunN bcc McD Ninbiunn,
orttcr Nbidnttt, bon Scr gnOoitlciie her 0up'
renee. &WaEr bie 5nr nnlnu0neH Seiic 0cr
NicOpmaos Strubc tebt cOlOelnUr nm cr3luCt
uuicr 0er &cruronuna 9tr 6OS. beiiulQt nm
10. Sun 1910. nebil Den oNraui Oc5uolltheu
cnooiilAen uno cor9tien erllQren0cil 8laWn
rcpiotri bnbcni QendB oen %ou0rifen oeS
&Dortcrs ocr Siooi Baltimore uno Dcr aln NJ
Nidi 1915 nlier8ciNnccn ScroroHuuA 9ir. OlS
OcS MuOurS mo &t00ttnib@.
iie hcrmit 9luiis Nebcu, nNB beiuQie InbcMc
un0 MaricH ami oclc gSeie pouen0c nno 10
plau0iNt uorOcu it, mo ooh Der WiuOor mo
zt0ntrnih BON Baltimore uhcr irqcnn pcdle
gcriOn o6ct Rcrnncu Corporation o0cr Cor,
pordtinncn oic mil 0cnt Sliiprnm ncr GntlMds
oQuulcu Oncr bclnplen duierlcQicu gSeriberb0i
burpcu nn8uifle0eil no, iuncrb0lh 0retBiN i30l
Eagcu bonn ortrn Saac oce Sannnrc 1916,
ncu Datum Der crlien bon itls erluiien &er
BiicnlimunA oiclcr gioi6 oagc0en onrn idbriii
lihc @eiiion an 0uS Baltimore etaoiQerlni
dppclircn nlHpei il0cm tic bnS Ncrini nm
cine HcOiiiun bcric0cn uupcDcn
Die Neri0erDBbunAcn ihio nab @elie6eH her
Neluiictcu &erlOncn uoer GOrODrniloncn emf.
iucocr ioinri ooor III iinl 90 idhrlihcu Matcn
Snblbur ocren erlie i0lN IT, mCnn bic &ur
nnbmen inter nelualer &erotounna ap1clhlQl
| len ltto
DOrrN ~ 9irinicn,
0nnlmildtc
Gugcnc q. 6uoaerS,
(SonS,l0i72L3p Gleri
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03

IS iiaro am 3 Samor 1916 ia0 iurser
Nrdnibct Weur0c 01rncr 10 Sabre alt Qcs
icbtcr &nitc bon Nuna Mt N0rnec. neh. Nuhn
&cunailnic rnh Srclnoc Ncr semitic Tho adn
ucn wclGc am MlithuDd, 0el 81 Ndnudr hin
: ll1r Mioracrs NON ciner SobnnnQ, Ar. 222,
9iorosVhnpc Strn6g, aus no@ her ct lhUuclS
0Dmant iiir icin Eceenbcl cclchrirt lutrb, ni0
hanil oui bcit a0l @rlpicta Srcnboie' aiis
iiNnci (N0U3 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03

IS itarb am . Sunuur 1910 ma, dnacrcr
Nrnnbeit Hcnrn @nGucr ~ Sabre nli Ncs
ichier @dtic bon .Oiarc gSuguer pch- Gngcle,
Sic Nccr0iQpl0 iinoci Gienitng, 9iumutiiiu0S
3 libr bonn Irducrhonic 9r i02i @pro.
Nuitc.StraRe aus uui Dem sCni yonnsTrieoi
bufc iiuii (San3 4)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03
g}orboro gJlcncr.

GS ior6 am 81 2c6cm6cr 1915 Sar6nro
WiCner, d8 Sa0rr alt, ncliebie Smweitcr bon
WnrO d. MtcNcr Die Necroiquug iiloci nnt
Wiontna Sen q SUnior lioracns isS ubr,
bon gir ii02, Sii.9nupnles straNr uliS nad oer
e. NlpbOuIuSSlrc6e nait 100 I'M 70 llbr
clue Gconicmmeilc iiir i6r Sceleuuei 9cboltcH
nirn (Nuti BY
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03
ceA,.SSo1y4 6%mGgo Gs. i03,
VNM VN& " &yWtASs s,SrcDertf.af,

Saipiounriier iolecnoer gSerttne: @dders
Nrantci,lnterit.,S Screlu 9(c g." .WlcrhlaHO
@ddcys9Sereiu" sWndcrs@cinn0perein &er.
ciniate @dders&eienimnii 9dderiinion vi.
C7," Bidder Nnmelp&ereE," 10 C'@eily8egejR, =
rMcruaitie 0ouclanc 9ir 2O2 N 81 G~.
uWlebNcr @elnuaOereinp ,Epuildcr Srieaer
bnn6 sNamen.g,crcin nes TpitImen Grleaers
nunoS .GitNulimcrc NRebser Nrnr.enssini .
&creiu, eTenioalI observation-disclosures a&sgSers
EN-" a3enrieiinseope gir g" Narter'S NeIiel
NileeaLiou rAorbe. Union 9ir, 24iA
tEf2btS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03

@ouptiahc. NSn einent Naicn pes
Shpat5en Nleeres 10 er5d0lt Serr
SoroIo NlcN}obon. lei er 9ligeBeuae
geueien mic cine Nliaion ruiiiiher
Soloateu onf Sransportidifie perla
ocu moroen icicn Inn Ill &orno an
Der buIaariiben Aiiitc JcIanOct 5ll
lucrOcu. Ncrr Soorolo WlclGhbon
mciB nod ulebr dbcr OoS 9lnaefiibrtc
acniigt icOcniallS, Inn i'm ais oan5
nuocriddnteu Siiqner 5u tcnn5riA
ncu Gr iolltc iicb ibIcmilit hin ci.
ne gImicnun9 ii Ser HcOoftion oeS
.Gropiocucc Sonrudl" oOcr ser
,.9tcm .Dort Morl0" bclucrNcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03
QunOon 9sarf Gemetcrn.

NnNptIWIuNnNg. 99gencrds1lonO,
ShrrnM: Nj. 81, ,Gavningn. Stfnke.
NeardhniBpldbe uuN S25 nit uluer brftaaota
Ger slullidnt S6ntiplnmen @eon0e, @lduSen
etc. mo lln Ireip0diS am SaipiGinalng su
lltnen- liner slNeu pito, uenn aeunni&s
nururemrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03
GricO66fr
@aItintnre llenlrtrrn.

@Bfcau cank..Giuaaus 9lortb.Qlurmc, UnItd
uun Der Nans9trnRc.
WenrnbNBpldbc ~ perinufen BON S25 an.
Selii0n a." unier inlnerpdbrenoeer glnf1t,
$50, Gnun iiir 4 cininme @rdbcr 4ufens
irele @eiMtuua Der Nape0e
Observation-Disclosures test oiien
(NnnllOlNl-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03

0iOiNcnOen


1ic Tcuthr @nnl nun baltimore
Nntiiliinr 0l0.. 3l Scscnlber iNi6
Sue NleltpriulH nicicr Nnnf aat heuie cine
hntbiabtlidr itcnrrireie Siui0cnor uBu 3W al
olc am Sdlib 0er &eindjie an S. NaHuai
1916 Qebudten Mitlnndrc egfdli sGbib0r ani
uno rad Dem r. lnnnnr 1916
lWiMrcibebiicNcr lUerDeu dm x ,Salu0r tal1
oelhlollcn nno nna " Sallu0r pieocr pe3llet
(Sam,3l9l7) Naiiircr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-01-03
@cfauuimndlauocu
gNrcan aea 0le0aN0e., ,IMiatIIaTs.

@o ptA nicrnlt 1ciunut Ncuindt nNN Gticn
bcinIcr Nrpea acnldh ocy dn i9. 1nl lNVs
linieNelbncicn &eror0rnn0 Qir. l5a, NhlMuii
A. @urnNluph . Npic ON "a AnOcuibcr 1914
umenolri), lin 0rlnnbnlA naWqeNcQ pli, ooe
Nlnpelcn gir sos z, svcii Sraniln SiruBc als
eHc Gnbrl lr Npl80rneiicu 8it beiulNcn aAo
Moore bon 80 p. &. 3n nlianircA
q. n SNruc,
(Nan9 D @cbduoc Snipelor