davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11

Folitifcr bei'nI sBicnic.
@lebrere Sonicno 9cute 6ottcn iid
81 einent Der grobten @iciics, oos ie
in Sreocrid.GuuitD abaebalten ipur.
oe. eingeiinoen Inn Ocn 9icoen me6-
reren oemofratiihen imO rcpl6lifo-
iiiden 8eiuer6er iiir 9lemtcr 5uji-
6oren. GS purOe in Scipiiton I'M
Gentrlun oeS Goiintp, rno s bis 10
Nleileu bon 6reoerid gelegeh obgc-
6oltcn s. Coriep GtHiion ocmo-
trotiiher 9eiperber fir 8ertreter ocs
s. Ciitrittes i'm GongreB, wor Der
critic 9ieoner. Gr lit DER critic 9eiper.
Der pon 8reoerid.Gountp ieit So6reu,
Der iid Inn cineu Sit inn 9lepr1ien.
tnnten.SonS berpir6t mo ga oieies
Golutu lett % So6ren feine Terire-
ting inn @aie ge6obt 6ot iii po1
au5inebmen oob i6m picle Stimlnen
gegebeu iperoen.
Stootsicnator 3iblmon ser Sec.
ncr oes Scrrn Gtdiion unO 2r. Sol.
s. Srancc, GongreBmann 1opiO s.
9GuiS, 9epcrber iiir oen 9imOcsic-
nat iuaren cbcnioQs unter oen 9leO.
nern. Gr Sronce 6ielt iid6 nidt Ian.
&c ollf Oo cr 81 einem HeOetirnier
nod 9ermDn i'm %rince @eorgc-Goy
mubtc. Gr. 6ronce, inoem er Dor
Der io5ialiitii6cn 9epegung mornte,
bob 6erpor, 0os Gonierpotisnus TO-.
wo6l in Der 9legierung wie i'm @e.
iddit not6ig ieien @aitor Gr. Ebo.
mas iagte in elmer &e0e oorous. ooB
Die Stoot Baltimore lmO 6reoerid
@onnip am f. glopem6er cine Stim.
menme6r6eit fiir otroden4 a6ge6en
miirOen.
2ebrer erwd6lt.
Ger a9(acooup 9c6rcr.@creiu~ cr.
wa6lte oie iolgenocn 9comteu iiir
oos louicnOe Sobr. @rGiiocnt, Din
9i Rice, 5roitburg; @ice.@rdioent,
Sr6le 9. gougbton Cumberland;
Sefretarin, SRI. Bridget u. 9}oone
Cumberland; Siilis.Sefretdrin, SRI.
NeQ @omea, 6roit6urg; Sdobmei-
tier, 3. s. Scott, Cumberland.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11

IdBt cineu ebenio ibarfen 9lid i'm
8inlmer kindergarten. Uie @egeno
INN Den Scbreibtiidb feiielt Dor allen
ieine g(lfnerfiamfcit. Damn crit
icblieBt er oie Sir binter iidb, icooh
obne iid lm5upenOen nit cinem
@rifi 6inter ocn 9liiden.
oSd fomme in oienitli1er 2lugc.
legenbeit, ," enti6lieBt er ib enOlih,
oas @ort 81 nebmen.
Ser &ouptmunn unteroriidt cinen
2altt Der lleberraidung lm0 nimmt
ole Saden auiammeu mic mlf Dem
@oraoefclo.
nSSb babe sen 9luftrog, sic 81 or.
@r5ellen5, Dem Serrn @ouperneur, 5n
bitten.
03u penl? - llno oa i1ift man
cineu Sberit9" 9loiteufelo olttipor-
tete MIR ourcb bergr0berte llugen.
Serr bon 8inbenberg ipollten Die
Silben ni6t lei6t bon oen 9ippen
geben; es iit, ais eritorrteii iie al iei.
ncr eiiigen Wtiene.
uSd iheinc Gle BEL elmer glr6eit
geltort 81 bo6en~
ves lit geipiiicruoBeu MIR Gin
3eituertrei6.~
oylcilL bite, bleibcu Sicl So
pcroe mid iclbit oriciltiercn.
IS mar cinc geraOc5ll gc6icferii6e
@cbdroe, nit Der ocr Gbcrit jcoc PHI.
ndberuug 3lriidpies Gr biidte lid.
I'M 5inidNit 0ie 8ei1enporloge mli,
5nbeben Die neben Dem S0reibtilD
81 &oocu gciollcn mar.
r9l1, Sie treiben tcc1ni1cbc Stiis
oien llnO peun i6 nicbt irrc, 70 ut
0icies 8lott cbcn oosienigc, nit 0eln
ic9 Sic acitern Dor cinem eqluiiica
@aiic in ncr ACCOMPLISHMENTS BE-,
troffeil aetroiien babe
0as o8li 9cichl" bIieb Dem SAINT
mann in Der &e6lc ltcdclt gleiii, 0oS
mar 5lt arg S4ie ourftc lid Der
Sbcrit imo gcraoc in lciucr 1cneu,
iudrtigcn oienitli@enGigcuicbGit, iolh
inoi5fretcs Gin0ringcn IN ieine Sri
ontiodcn berdllSncbHen2
ulhl0 0a - etI cigeuer GutuurI n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11
Nnfrnf
Ecitti6.glncrifouerl @clit Simeon
burg

Gie Sinoen6urg-9lulei6e 60 miro
ole 6iinfte Geitihe aric9sanleibe in
Oie @eltoei6ibtc iiber9cben.
0oS nilitdrii6c @eidid Geutic6-
Iouos lie0t iebt in Der Sono oeS gc-
nialcn S6loAtenlenfers. GoQes
@ertroien 81 ibn BADEN oQe Geltt.
iden II Die i'm olten @aterlono lu0
oic lle6eriee. Ger @lonu, Der Dit
@reiBcn rettetc, ais oie ruiiiihe
Sturuflt6 es iiberi6mcmnlte, Der
miro iic1 ouh iebt wo oie 6einoe aus
Oit imO @eit ans 9}oro mo Siio,
ans oaeu Sbeilen Der @elt nit er-
nclteu &rditen onf GeltiHlonO ein-
itiirmen, ais ser Monn Scr Stlnoc
beiudbrcn Gem sic Shlnoe itebt i'm
3eiden bon @inoeubirgl llnO Sim
oeuburg 6eOcltet Sicg Som sur
Seite ite6t @enerol pon 2uOcnOorit
Der bic Sdlodten 5t plonen meiB,
ipie fcin 5lueiter. llno 6inter SinOen-
burg ite6t opfer6ereit, pertrauenspoQ
Oos 9an5e Geutidlano.
9l6er oud ein Smoeu6urg fam oen
&ricg nidt obnc @eIo fiibren. Iie
6imftc Ieutibe aricasonlei6e iou
i6nl 0ieie 9}ittel reidid pcriboffcn.
Gie StiiBen Sinoen6urgS auf iinan-
5ieaem @e6iete iino @rof goocrn ser
neue SefretGr Oes &ei6s.S6otoin-
ties, inO ser @r1iioeut Ser &ei9s.
bouf, Gr. Sapenitein, Der idon 10
eminent Oicl 81 Dem Grfolqe Der err
item bier &riegsaulei6eu beigetra9en
bat gludb fiir Die 6iinfte Gcitihe
&riegSanlei6e lit Der Grfolg geiiAert
mic o1e 9}oHribtcn aus Berlin mel
OclE CoS oeitihe &olf forgt niht
nit Ocm @eloe mcnn es Inn ieine
Griiten5 fdnpit IS liefcrt obnc 30-
germ Sinoen6itrg oQe Wlittel 5um
9ir6bolten bis gum rit6mrei6cn
Sie0e mo enooiiliigen 6rieOeI Scr
0eutidlanOs @ren5eu iidern lmo aae
Sdronfen ieiner @ntpideluug neg
rdumen miro. 0os oeutide @olf
peiB, 0oB oas @elo gut uno a6iolu
iiHer ungele9t lit.
0eutid glmeritonerl glnd bier in
9lmerifa muB oie SinOen6urg.gln-
lei6e cin Olrbidlogenoer Sieg mer.
ben. S6r ba6t ielienieiteS &ertronen
in SinOen6urg &6r lpiBt, er mirb
eS idon iAoiien Benefit OieieS Ser
trmen olrb oie G6ot 3eidHct
ihnea 5cihnet Ii6eroll
Gie Geutid-9lnerif. Son0elsfammer
Seinrih Gborles, Sefret1r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11

8inbenberg nobm ooS NeiBbrett
duf lno batte iogar oie llnperiroren.
belt, einen begebrli1en Nlid oilf 0ic
balbgeoffnete Shreibtiiblaoe 81 ipcr.
fen.
rScrr Sberit woIIcn mir geitat-
ten.
nS6 nllB bitten bleiben sic, no
Sic limo, Serr &ouptmannl~
Gas flong ia foit i@oH pie feinen
SGritt iDeiter ~ @uioo fragie licl)
ernitlicb, Oh Dem bGr6eibigen 9teeil
mentscbcf Elm @laS iiber Sen Gurit
5u5utroieu ici. SIN nGhiten Wlomcnt
iollte er nod mcbr glnlaB 81 cntrii-
itetem Stounen befonimcn. Der
Oberit beniibtc rngenicrt oen Cater
Der SdrcibtiiAflingel. Der Bun
i6c trat Gin.
o9eoienen sic oen Serm Soupt,
monnl @r geOenft ous5ugeben.
Ger QitS1e iton6 eincn glnacnblld
perplcg, abcr Gin @lid 0cs G6eriten
mod)te ibm 9eine. glS CT i'm 5blof-
simmer neridjiDln0cH mar, iDngtc
@li0o einen Giuipuicj.
y8or0on, Scrr 0berit! SIT mir 0ic
Srogc crlaubt, lpas Oics olleS Slr be.
ocltcn bat? um0 in iuelhcr Sadie
id) 5il or lGr5cllen5 bcfobIcl pcroc?"
n&crr Sauptmom BON 9loiten.
fclo. ontiportctc Der Obcrit nit ac-
ipicbti9cr SaEgionifeit lid Spciilc
ictt niht ncbr oarou, oaB Sip ocn
@rtno bcrcits crroten.
nSN2 SD babe fciuc 9l6mung.
Stcbt Is piclleic0t nit nleincnl 9lb-
icbieoSgcInM in 8iiopncu6on0?~
@dbrcno Der Sbcrit 50gcrtc, bar.
oiif 81 crmiocrll, trat ocrVuridc mic.
bcr Gin III Der ciilen @mto ben Diuii.
tel, in Der onocrcli lsGbcl inlo Wlisc
icincs @crrn 9loltaniclo pollie i6nI
bc0cittcn, oaB cr ben 0clnl brallc1c,
oa cs ia .,oieuitliH" lci. glbcr Der
G6crit mollfe fcine gcr1GlmlniS ncbr
oulocn. Phi oic glojuIticritng fame
cs icBt ilit0t an; Der Gorpcrnclr lcee
bicl ncbr gGert oili Die @roupt6eit
Der gIusiauit Inn oic eS iit3 BoQplg,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11
8 { hrer erm q 0 I.
Sleiuc ucmcn ainOerla6mnnsSfalc.

gconite oeS @eiunobeitS-Gepur
ments erfIdrten eeitern oaB Ole @e.
fabr elmer ainOerlGbnuings. gpioemie
in Baltimore foit oollitdnoig &c.
idmnnoen iit @eitern inO om Gam.
itog murOen feline neren 6Glle 6erid.
tct. 9lur 3 oeroddtiee Sale mirrocu
ouec5eigt. 1ieielben iuer0en idborf
bepotbt. Gs miro cruartet BOB IN
elm o0er 5pei g8odeu oie getroifencn
MoBnnbmen sur Gcrgiitiing elmer
Gpiocnlie olliaeDobcn lperocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11

g9Gbreno li9 92ditenfclo icrti9
ma6te, trot Der Oberit an oos iid1n.
gelesene 6eniter immer 70, oab cr
ben 3ugang gum 9djreibtiiN gl-i9'
lam blodierte ltl0 minfte nit Scr
iueBbebaloi1ubtcu Redten oili Die
StroBe binob. @lei1 Ooroui b0.te
man eiuen Mogcn i'm S6ritt beror.
rollen iul0 Dor Dem 0allic AaltcI
3uioo foitcte cs gInitrcngung, mcnig-
itcns Dor Dem 9uriHen @claiienbeit
81 beipobren glnAoem CT oie 6ano'
i@ube angelegt bofte, uabnI er Iteife
Soltilng, Inn ou5ioriiten 0oB ar be.
rcit iei. 0ie @ut iiber oas inerb6rtc
Gerbalten ieineS @orgeie6tcu lieB i'm
fein Wort bernorbringcn. 0odb icbc,
Der icltialne 9fe9imentsfommonoellr,
Der eben nod 5ur Gile georGngt bate,
ihicn nit einem male 5t elmer @laI.
ocrci SitIt 5lt babcn. Gr lebntc iicb oil
Den Sdreibtiid imo fcltetc oic S)Gn0e
iiber Den S6bel 5ipiicbcn ben 8einen.
wGicie feitlide gluSiNmiidlmgw
iagte er, Die 9liuncn ringslm BE,
trocjtcno, abcr ohnc onS 20Heln, 6os
81 oicier Yencrfuug 1epoBt 5Gttc
Sos iiebt ia ans, ais ob bict @e.
burtstog gefciert ipiiroe~
oGiuc %ripotnngelegcnbclt, be.
mcrftc Der Salptnlnnn init 9ctO.
muin
Der 0bcrlt bctupitc iciHc 0roacn
S0mlrbortlpiBcn mo iGiwie1. 90
clltliano cine idipiiIc %mlie, oir crit
olird) cin nellcS Nrillsnl 0cr Siogri-
oorfIinqcl bcen6igt puroc
oNcffncn Sic bcfobl 0cr GGerit.
Deripcil Ger 93lribc oc6psc5tc,
fonltc @iioo niGt l0nocr an ic6 bal.
ten.
SER O5crit i'd ae6cufc ocn @ono
6lt Sr. Gr3cllcn5 fcinc0iallS untI0mii
5lt TIM, 0u idj mir Die @eIcocnGait 81
cilicr @ci0lperoe iidcr mabrne6men
meroc"
Phi oieie mebr ais fii6ne 9cmpr.
firng geidba6 Nns llncrpartqtc. Dc'3
Der Sberlt lGdelte.
(6Qrtiegung iolgt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11

Gle Bet Scr @rnte no6t. Gor6e-
reitlngen meroen getroifen; in ben
meiten lanopirt6i6aitliben @e6ietei
Der Scr Staoten pie oui oen 9ldern
ser Oie5mol oii Oos Sorgidltigite be-
itellten oeutiden Seimat6eroe. 9e.
iorgtcr oIs ie ipd6eu oie 9(ugeu Der
Oeutihen 9duerin gum Simmel foit
ongitpoQ fle6eu lie, 0oB @ott gerooc
IN Oieient Sabre Die ocutibe Grntc
iegnen rno Dor 6ogel- ln0 @etter.
ihaoen bemo6rcli noge.
Grniter ais ie iinO sic @eiidter ser
S1nitter. Geun Oie ionit nit lliti.
gem 3urlf 0ie Senieu fii6rten, iinO
pielfa6 Oo6inqeirilfen NIT ben er,
iieu Sic6eli6lGacn oeS arieaes. 9lGe
0ie iltugeu frditieeu 9ouernio6ne
moren inter oen Griten, oie 5u ben
5o6nen eiIten.
3ipei ariegSja6rc iino ieft0ent ms
2ono gegon9en 9lucb bic 9lelteren
mlrOen eingc5ogeu. &leiner miro
bic .3o6l ser 3uriidge6iebeneu !Olit
mnpiOerite6lider @euolt ging bic
@eltgcibiGte icit oeu GrntGmonOcn
OeS letten So6reS i6ren Sang Gcr
bling Den pie 6einOe nm Deutid-
lan0 geidmieoct miro geiprengt
Ourd ben S6ienenIiroug BON Sillc
bis 9ogoaO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11
NoitidlaItrrltAn0en.

gm murGigcn @ert5cioiger. Id9'
mcrOeu ole YoitiAoItcr iuie iold
Gc6iinet iein: 1ic Geaiitrir. imO
@odetpoit 9l6t6cihmg mic gelp01n
liH, 9Soihuert55ci1cu @erfoui big
lI6r 9l6eu6s uno oos Snformotions'
8urecu BON s ll6r &ormittags BIZ
12 llbr NlittogS. Die 9rieilogeritell'
lit Don 6 ll6r NlorgenS bis - ll1r
NiittagS inO BON 6 bis 7ll6r 9l6en0'
8eoiinet. Die 9ta1t Stotion miro ull
~ ll6r 9Rittaos i6re @forten 0fmci1
woicIbit @elOanmeiilngeu ols aud
Spareinlogen einge5o6lt meroen fon
ncn 9luS3ablungen mer0cn niAt ge
madt. %oihpert65eiden f0nnen ID
Der gtadt-Stution nod 51hB per
SdaIterItellcn be5ogei merOen alS
auA eingeidriebane 8rieie ouieege
ben.
Die grieitrGgers Stationen i1lic
Ben Inn II llbr Dlittags. Ole Foll
iodeu perOen I'M @eidditSoiitrift uIlI
T. 8 un0 If ll6r ouSeetragen IN
&obnoiitrift I'M Z ll6r 15 un0 I'M
10 ll6r 30 @ormittags. Gic 8rieI'
einiautmIumscn iiuoen i'm @ei6dity
OiitrittS 10 8 ll6r &orimttogs bis Il
"a. T.
llbr @littaes imo pun 2 ll6r 9iac
nlittagS bis llbr 9l6cuOS, ioluic 0on
10 bis IL ll6r 9lnbts itott. Sr
S9o6noiitrift iinOe Die GinianImhnr
gen pon Z ll6r @orgens bis 10 ll9r
SornlittogS ino bon llbr globmit
tags bis 8 llbr 30 Qlben0S uno u'
Wlitternobt Itntt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11

eff 9euie; ic5 fam Der @o6r6eit gentGB
iaoen, oaB 9Doia s. @iuf6amS Gegez
table COMPOUND Elm Se9en fir MIDI &C.
ipeien lit, oenn iout fpdre idl ldugit I'M
@robe. Sd mir6e allen Sranen Die lpic
icj 9eliiteu, rat6eh Sbre mcrtbpolle Nlcs
oi5in 8n beriudcu" Sron g9m. 0jrecu,
382 Q. .s9IooiousStroBc, SnoiouapoIiS,
snDiano
Gs giebt faum cine 0e9eno in Oicicm
2aoe, in Der nidt cine Srau @eiunoGeit
ourc6 oeu @e6rau6 oeies altmooiid]cH
@ur5els uO arduters 0littcls gcfnnoen
bat
@cnn es ctipas gicbt, uorii6er Sie
ipe5ieIlen 3at0 piinidleu 10 idjreibeu Sie
an Die Qpoia s. Yinf6nm yle0icine 60,
&hnu, Wiaii.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11
quFaIgeridtc ans ggaIGimstou.


3a6lreide GiebitG6le.
Die llnporiidtiateit, 6ei'm Gerloi.
fen oes Sauies oeu 5hIiiiiel 6inter
Der Saust6ire ooer 6inter eiuen8et-
tier aui3ubelpobren, lit sic ltriohe,
Dab oie 5amilie 9rod BON 9ir. 2292.
GbamplainiraBe 0.@. cine sol.
oene lI6r I'M Mertbe BON $25 Der.
miBt Sn g6wcienbeit Der 5amilie
bate iih Elm 1ieb nnter 9enutiing
oes SdliiiielS in oos &ous geidli.
den
gIuS Dem Souie bon elliott este.
oens. glr. t3i, 9loro Garolineitr.,
S..gq., puroe cine goloene ll6rtette
i'm @ertbe bon $40 aeitoblcn.
Sin 1ie6. Der ni6eiucno @orliebe
fir 0luiif beiibt. ita6l ans oenSaie
bon glonoina goloen, OR. 2441, %.
StraBe gl.-@, pineu E6onograp6 I'M
@eribe BON S10
Reide 9eute nodteu Giebe, Oie
in Die @irtbidaft pou 6. s. 6. 0iup.
bert 9tr. 1916. @enniDloania 9lpeo
einbrnden. Sie erbelheten $3.50 III
9aor. oie in elmer Sdu6looe inter
Dem Sdonftiih Deritcdt paren.
Ni1aro 9 Roberts bon Gel Ban,
3d., berihtete Der Eoli5ei, onb iein
gIlIomohil, oos All Der Gde Ger
8. lmo g.5traBc u .ge, 6attc iicben
laren geiio6leu puroe
Dlosquitos 6oben itarte
q ntur.
9eanie oes 0iieutliden @eiun0.
belts 9lmtes bnben ieiteeiie0t, oob
elm Mosquito 25 Dis 27 Gage o6ne
9la6rlmq lcben fam. glus 100 Oos.
quitos lit elmer nit Nlolaria.aeinen
beboitet zines ans "a Der Gbiere
itiht eiHcn aberdeen, ein nit Sci.
men 6ebafteter @losqrIito fam ue6.
rcre O'enihen aniteden 1e 2lnite.
dung iibertrdgt iid ouf oas menid].
libe S1itent iobalo Der Nlosquito
ieinen Stohel aniett
8ewnBtIos auigefun0en.
Iie 80 Sa6rc olte Sennie Collins
iu0 0ereu Sobn 9obert Collins pir.
oeu in einem 2ogir6auie an Der 9
GtraBe belDliBtlos ailigefunoen. Ir
Wluaiaan pom GaiuoIiD 6oipitole
iielte feit, ooB 9eioe 5li oieI 2lIfo6ol
aenolien bntten.
2otorraofobrer 6e6ent-
lid nerlebt
9lls Der 40 So6re nltc C6omos 6.
W4ioqctt BON 9tr. 1888, 9. Strobe
q an ser arei5ltng Der 9. Str.
nno N6ooe Sslono gInenue, g}..@.
nit eiuem 2aitautonobil coaioirte
wuroe CT bon ieincm 9iooe 1eihIai.
0ert iino bIieb nit einen SHdoel.
brid bcpuBtlos liegcn Gr puroc
nad oem emergency Goipitol ge.
broht Ger G6aiiiieiu oes Saitolio-
mobilS, Sobn 5uroci mnroe per6ni.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11

0oG pic0cr lit es Nel 6cinccn ay.
lungerL nclc M1hte auf5ubictcn uuo
BON 9}etcul beginnt oie Ginen0un1,
Die 0ellti4lanO Ocn 9lt6eun ue6luca
imO ieinem Sc3cu Oeit> ru6igea
Sblaa Der 3uoeriiht rouben ioa.
9le6r olS je 60ngt 0os Se5el ino
Ster6en oeS EciltiAen Golfes roii
Der @rnte as, pclcbc sic ocntcGen
Srouen ilnO Die ocuti6e NSugenO ard
OiesWol ein6rin9en ntiiiicn, obne Bic
@eiuiBbeit 81 bn6en oaB oos nddite
GrnteoonflGiten bon Sen @loden OeS
6rieoenS perfiinoet peroeu miro.
Tie 6riiGte oeS Griegcs io1cu einge.
iammelt mcr0en in sic Sdeimeu ci,
ueS Oouernoen Srie0ens.
gSie onoers gc6cn mir bier ser 3cit
0eS grntcie0eus entgcgenl g9ir fou-
nen ilnS mr. cine ibmac6e @oriiels
lung onDon moden, mas es 6eibt,
nit 9rotfarten, Sleiidfortcn, 3ufer,
forten unO Stofifartcn rebneu ST.
niiiien gSir fenncl feine fleiidlo-
ien inOS fettloicn Gage, ionoern en-.
ireuen inS oeS goloeneu llebcrflui.
ieS.
Garum lit eS an ilns, 81 opfernl
0ouf 'moQeu mir opfern. Grute0onf
@e6en mir, 6elien mir, 10 niiiicn mir
Ood geite6elL Dob mir eigentli6 nur
bon unieren lle6eriluB o6ge6en @e,
niGe MIR iino inter ms, Oie Opfer
i'm wa6ren Sinne 0es @orteS &C..
bra6t 6o6en
Stellen mir lrnS sen 0epoltigen
lluteridieo Dor 6ci'n Ginbriugen Der
Grnte IN scr ucueu un0 Scr aItcu
Seinotb. GerpiB lit onA N}ou6cS
nidt 10 gerat6eu luie mir bier es
mo6l cr6oift 6atten 9l6er IN 9eutih-
lanO 9e6t eS I'M oos Scin oOcr 9}i6t.
icin Der Jlotion.
S6rduen ioGen 3miiden bic Saline
0riiben. I6rduen Inn 0ie topferen
Sdnitter OieocH Spoten NIT ocnt
@ewebr Dcrtonihtcu @e6t gebt
5nr @rnte5eit pieoerluL OoB weui6.
ileus Gin Grntcieacn und aus 9lmc-
rifo fonltnen mogc ii6er Oos Sgelt.
nicer: Oen 6raucn un0 Sih0crn cine
Kinder sSIareiS0
NAcH EIETruEp,c
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11
Griulimcllc Operation.

Coroner 9tileD bonn mittleren Gr
itrift iono geitern ooB an 6ral
9RorD @rcnoer, 35 Sabre ali. poIl
9ir. 533, Siio &oe StroBe, oic an
Somitog inn @}erc1 @oipitol itor0'
cine criminelle Operation
porGenonmeu iporoen mar. Gie 5rdll
mur0c ON s. september III elmer Bri'
bot 2imbnIon5 nod oem @2ercDsSo'
ipital gebro6t. 3ie @oli5ei itellt eiuc
einge5enoe llnteriti1ung ON.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11
glns 6em Suneren MarBlano's nnO
ben angrcn5enOen Etaaten.

= W y ~ y " u y ~ u y
tbeilt.
9lidter Scripts Don @licott GitD
perurt6eilte oie 6olgenoeu nahoem
lie iit1 iduloig 6efount botteu G6eo
IorirD, 0iebitobl Gin So1r. 9iid.
Sibhii6, Giebitobl, orei Sabre SrieO-
rid 9omreuce Giebita6l, iiinf Sabre.
sSo6n @oicr, Iiebno6l iiini Sabre.
2ouis Gueeit Cie6itd6l 5mei Sabre.
Charles 56opleD, GinbrucbL IS 9fo.
nate mo 9lobcrt &errp Gin6rl6 rs
Qlonaie
2 Hoocnfcucr.
las 9lritcrnbous uon Gopit0u s..
6 @lenn 81 Wlorotico, ain 9ioppo-
bannod8hliie, puroe nit ionrmt lei
nem SSn6olt our6 6euer 3erii6rt Ger
Gerluit miro oui $500 geiAdbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11

~ ~ ~ Wy
ipaunt, 6aB ic1 nicGt
arbeiten foilnte. Sch
mar oiinL ic6luncg
rno blaB, iuo9 illlr
109Pfuno ilno ipar
Die meiitc 3eit I'M
Qjctt. $50 be0unll
2b0io 6. %infbnnt'S 8
&cgetablc 6 0 III z
polluo 81 iicbnlelL
iln0 fiinf s0lonatc
fpdtcr irog icJ 1873
9fuuo. $50 Der
ric1te ale 6ausors
belt itnD iuaIcl)e fir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11
Grlas i6rcu 9;crlctltugcn.

Gic S6 Sobrc oltc Grou Goncctto
q @ouli non g}r l07 9lorO.Grcter-
Strobe itor6 oeitcru @loraen i'm
@crcD-0oipitol al cincm Sd00el
bruc0 ben iie iidl 8uec5ogen botte, ols
iic am Gonnerito9 in i6rer @obnung
Die 1rcppe berobitilr5te.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11

@iiiic 0cn Gricacru Gin 2miponi'
opoltct Qis . mir belfeu nil"
9eilrd9e pcr0cl inn oIeltlde0
.Gorcipof0enteug Gugcnonulen uIl'
proNpt WeiterbeiGr0crt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-11
9a0tfaIAeilllna Der g2erDenldllpddc

Sdwade nero6 @crioncl gepIoot pon$omnaSloi0lci mo
ibedteu SrGimen eri9opm0m AueIHicn Wuit ytafcr uo
Sopitmcr5g SaarouSaa @bnomc ocs @cb6rs uO ser Se6fo
fotarrb WagcnOridc, SublOcriiopmg Miogfe GrrGtbcl
8ftern $c5tlopeu 9rlt0eenming Nenoiidfett Sr6nn
eriaben Dem oSuGcnSrenm mic al uocu nacuOdcr @cr
irrnngca grHubid in fr5crr 3t uuO 5trifrcn Samcun
%BimuS, GrampaOcr nuO @afrnh nad elmer u6ao We
tBoSe nnf cucu siding ecGet uerOrn.
m Ts aieqc Rs I4gsee at nrae Hqqcl ysdcs ugs
0ctAcn %riuataInif i37 0cf 2 Grr @qugoYt %,g
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-04-10
NIaudc Adams

When Maude Adams brings her de-
lightful company to this city to present
after more than fifteen years, her most
notable play. THE Little Minister" she
Will likewise present a new leading
man in the role of Gavin Dishart, be-
loved by all who have seen the play in
the past.
Dallas Anderson. who plays this role
with Miss Adams this season, is himself
q, son of Scotland. He has long been
identified with American plays how
ever Last season he was the leading
player with. B. Iden Payne. the cele-
brated English producer, at the Little
Theater in Philadelphia, and the year
previous occupied like position with
Mr.. Payne at the Fine Arts Theater
Chicago. following his successful en-
gagements with Madame Simone and
other New. York favorites.
1t was in the magnificent spectacle
of Joan of Arc" that Mr.. Anderson had
made. his first association with the de
lightful little actress, who has so fire.
quently been voted "the most popular
actress" In this notable play, pro-
duced at the Harvard Stadium with a
small army in support of the imperish-
able leader, Mr.. Anderson played the
role of the Dauphin. and in this play
he won high artistic renown.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-04-10
LOCAL THEATERS
"POllyanna"

"Pollyanna," the optimistic magnet
pie to the theater in Philadelphia, will
be at the Orpheum tonight and to-
morrow night. Laughter, good cheer,
ated by the young heroine of Eleanor
II. Porter's books and Catherine Chis-
holm Cushing's healthy minded comedy.
for gladness, and proves a dvnamo of
optimism. throbbing with enthusiasm
and flashing out wireless messages of
joyous good cheer. "Pollyanna" is for
ing. Upon the stage, as in the stories.
1t has appealed equally to grave men
OF affairs and perpleXing activities, and
to womankind, young and old. 1t blends
a love story with abundant comedy in
cidents and finds cordial welcome at a
period when people seek the theater
to escape the morbid and somber things
of every day life.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-04-10

Another Lasky juvenile production,
one that is declared to be just as enter
Master Ted Party" is going to be
Warwick I'm seen at the Majestic
Lasky's '@Ihe Theater during the
kIddie Burglar" first three days of the
week. This newest
attraction of vaudeville's most popular
producer is called "The Kiddie Burg
lar" abounding in good comedy and
songs To Master Ted Warwick is en-
trusted the leading role. He, has the
comprising both girls and boys, and
two grownups, and all of them sing and
frolic through the playlet in a manner
that is quite infectious. An added head
liner of the bill will be vaudevilles
most laughable animal attraction,
known as Everest's Monkey Hippo
drome. This aggregation of monks are
trained to do a series of circus stunts
with plenty of comedy on the side and
their fun takes place in a stage setting
that represents the inside of circus
There is monkey orchestra, monkey
audience and monkey performers
Hicksville MinstrelS, an aggregation of
comedy trillers, are also among the big
turns. Bernard and Myers, man and
woman, Offering a clever song and COM
edy skit, and the Three Arthurs cycle
thrillers, will complete the bill.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-04-10

There are only a very few young men
conventional form of introduction
among them John Barrymore, who thus
watts his way into the friendship of
Helene, the Princess of Okam in the
Famous Plays Film Companys presen-
tation OF Nearly a King" in which the
celebrated comedian is starred on the
Paramount Program at the Regent
Theater to-day and Tomorrow
Having thus been thrust into the
presence of the lady by a terrific storm
embarrassment and his paiamas by
seizing a quilt. But unfortunately, /
is the same quilt with which Helene is
attempting to cover her own embar-
rassment. This is not the only heart
rending predicament in which Jack
finds himself in connection with the
delightful Helene
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-04-10

Lenore Ulrich, who has been loaned
rosco Company for the production of
"The Heart of Paula" will win an auto
if her decision in the matter of the de-