Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-02-21
SHOrl III sOfia.
gMr Die SuIgarcu ibrc glanscuSrn
Sicgr irirru.

tNbN lN'NNNt
Seii 2tusbrlc9 Ocs arieges in gul.
9orieu 9ot Soiia, Sic 9ouptItoot uuO
Ous 9er3 8al9orien5, cIn onoeres Sc
Ii6t. Gs pe9i cin 9oa6 Der Ser5a
Ii9teit pou ben 8uigarea 5u an Sc.
Hen, Die 5u @sutlb!anr oosr Seitsrs
reib geboren in Ge. pilIenorii9en gleus
TaSt, 0:c nil reiaenbeu SduIern Be-
5out lit, lebt man Die 6or6en ser Der
tiinOeten, iiebt man Die SABINE Oes ros
ten @oIbmonoeS neben Der I9par3s
9el6eu. neben ser ungariIc6en uub Der
1diporS@peiBsrotcu. @6enIO flattern
Die 6o6uen bon Dem 9olois am 9(Iers
unNerplab, unO in Dem StaOtgnrten
Ipielen bic tleinen 8ulgoreu &rieg,
o6er niemano min Der &ub, niemanO
Ser @nalGnDer Iein &ommt nun bic
9la9ri9t zines Sicgcs, Damn itebn
bieIe 5o9nen ouf einmal olle fer5ens
eerdoe in Der 2uft 9lls 8elgroo be-
Iebt purOe, ais @ronio genommen
ipurOe, bo iogte es elmer Dem anoereu
uno nit einem 91laIe glaubte man, baB
man in elmer beuticben gtAtelitaOt
iei, in ser mon eiuen Sieg Der 9euts
f9en feierte. 9aS 8olf lGrmt ni9t
unO trinft nicbt, menn elm Sieg ole
SerSen bDber itblagen lGBt, ernit uu6
ipiiroig iogt eS elmer benz onberen. unO
oos Gigenartige if, ooB ii9 Die Wlsas
ihen untereinoroer beeliidpinI9en,
oIs nGre jebem ein5clnen Elm toltbas
res @eIGent gema9t porben. 5ogar
Oie 3iqeuner, bon Oenen es bier mod
etue groBe 9(n5abl gibt, feiern Bic
Siege oeS Qanoes in Der eigenortieen
@eIc, 6aB fi9 Mdnu unO Grau be-
gliidpiinI6en, DAB Iie Iib alf Die
Man9e fiiNen uuo Damn peiter geben.
Siebt man gar einen Siirfen, einen
Seiterreiher ober einen DeutIden,
oann 6ebt man in orientaliI@er MeiIe
oen Singer, bepegt DerneincnO oas
Soupt, ipos 1opicl beoeutet, dls ipenn
pir iogen rpoIlten. $50, ia, Sbr feio
tii9tig." @tlpos ungeItiimer moGi
iicb I9pn Die 8egetIierung in Oer pints
lieen MItItobt bemertbor. Syn tpel1s
StroBe man aud INNER einbiegen
moo, INNER pirb einem 6ns geIbe
&reu5 ouf blduem @riinOe entgegens
flattern, INNER miro. mon ben roten
6oIbmonb ieGen, INNER Sic I8por3s
gelbe, Oie ibpdrSslpciBsrote SABINE,
Selbit auf Oen @obnen, ouf ben @cs
fdbrten, beIonbers dber in oen 9Gs
0en, bic es bier 5u Sunoerten eibt,
2ooen bel So0en, @eTmdft bel Sc
fdlGft. giidt Ielien tlingt es uns IN
elmer Sprode eniocgen, bic mir rns
fdner nls cine 9(rt Der OeutI9en
Sprone ertcnren. oWaIel taup uno
Slid uno Gegcn, un0 oaB 6unies
5eri9mettert ON 8oOen liegen unb 0ab
fie ni@t duhteia fennen mebr i'm 2ets
ben." 9oS iDor e5, po8 ii9 bic Syns
baber Der 2dosn 5uriefeu, unp oobci
fbiittelten Iic eincn0er oie S5dnoc un6
be0edten bic &OpIe, parfen cinen Bid
70 boiler SnbrunIt gum Simmel, aI3
gdbe cs ni9t DdnfeS genug, I'm aus
au1pre9en, tpas iie fii6lten. r9la
9liidIi8 Menib SiSrot2" frogtc cine
6rol einen olten Wtonn, Der urolt err
fdicn. llno Si3rot lG@eltc un0 ipiegtc
iih. un0 Ingtc: nllnO mecnc, un0
meene, iie iennen geloffen, bab iie
niIo6t fimmen eipoOoe 5u ipdt." 9tles,
mar natiirlicb f9per su perite9en, Se=
benfdls ertaunte man bolo, 0dB oiele,
Die es fpro@en, Suoen lporen, Die cine
Dirt BON Sorgon rebetcn, 9eutI9 nit
einigen onberen Sbiomcn permiI6t.
sic begliidpiinI9teu einonoer, inoem
iie ideten nMoiel touip." llno iie
ipiinibten, oaB bic 5einoc Serf9mets
tert an Gooen liegcn. Si5rot ober,
Der Elm 9liidliCber WlenIc6 por, Der
botte orei SDbne unter oen Moffen,
nnb er beridtete, boB iie aug 5ur6t,
iic i0nnten 3u lpdt fpmmen, 10 9es
lolfen iino, oaB ct meintc, iie ntiiBten
fdllen. 60 ertlGrte Der DolmetI9er,
Der Oos nit on6orte Gigendrtig
ipirft itn0 beriibrt OieIe Sproc9e bier
I'm 9onOe Gieenartig un0 FaTt fam
man fogen pobltuenD, 10 ipoGlheno,
ipie ole 5rcuoe Der &uIgaren iiber Ole
Siege Der 3entrolmd9te unD Der Sir
fci, Die Siege, Die bier 70 ernit n6
70 niiroig gefeiert per0en, obne ben
Subel, in ben Die SSron3oTcn ouSbres
den, ebe bic glabriDten ii1 nod bes
itdtigt haben.
- =