La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-03-04

niones, en- terrcHos dc prop!cd@d dc
Ia comFani&. de kaccr compass ioHde
quiera que les p&reZca convcnieMte y
de nombrar Sus agcuges ~cspcc!a.es
que vigilen por que Sc les abone 81
verdaGcro vaIor de 81 tr&baio.
Adem&s dc cStablccer estos princi-
pios que sc consiGcran como derechos
fundamentals, IA constitution traits
de implantar los mcGios mas adecua-
dos para que IA gerencia y los obre-
ros ueguen 4 tener contactos o reta-
clones mas intimas, con objcto dc a.
canzar dos p~rop0SitoS generates: {!
aumento de eficiencia ' production.
que adelantar;i las coEdicionaS del
trabajo. afiaEZ&ndo las relac!on"s de
amist&d entire los oficiales de Ia COM
pahia Y los SubaltcrnoS. Y, cL ajust"-
miento o arreglc dc la di:icu!taGeS
o repatriation dc las injurias para lie
var = crecto este plan, los que perez
ban salaries Ser$tr Representatives por
dos 0 ms personals csco@iG2s poE
e!ios mismoS en- election aec:ct", eH
juE;aS ~cSDcciaIcs conyocaGas para e.
obieto : en- las cua!es solo Glch1S ira
baiadores tenGran dercclo 4 ocJrrlr.
4 los inGividuoS que Sc c!ijan en- cs-
t. forma. los r~econocera Il cOmpaMla
! como agentcs autoriZados para repre-
sentar 4 los obreros. dUrante IN ano
o hasta que Sc eliza Otro nuevo repre-
s~entante. Con clloS Sc tratavan toda'
las cucStioncs re.atiyas =! .!JuSte. 4
las condolences de vida y ue t"%hajo
en- las minas Y al arreglo de toda'
las dificu!taGcs que puedaE p~re~vntar-
Sc. Cada aHo sc celehrara una jan
Ia entire cstos representatives Y los o
/ t~iciales generates de Ia compani%, pa
"a discutir todas las cuestiOncs que
Sc presenter. 0 que reviStan n lra-
p~ortancia relativa.
la Constitution Industrial divide e
serritorio en- que opera II comganla
N cleric nimero de districts, con OBJ
'eto de faCilitar Ia coNsulta fr"cucn-
g entire los obreros ' los directories.
n todaS las materials que afectcn a!
ntertS comUn, reuricndose con dIcho
,bieto. tres veces n ano. cuando me
.os. los representatives De cada dis
rito. va para coNfsrenciar dircct"-
nente con 81 residente de Ia compa-
IA 0 con los oficialcs que Sc dcSig-
zen para el case.
En- las confcrencias de los distri-
os. Sc designar"n cicrjos comltts de
elacioncs industriales, los que ten
dram q su cargo impartir una prom
a Y continue atencion 4 todaS las
, cuestioncs que Sc rel2cionen taEto =
Ia vida diaria Y feliciGad de los obrc-
ros. como d Ia prosperidad de Ia CON-
pan:a. Cada uno de estos comites
Sc compondr& cuando menos De Se's
miembros, de los que tres SeTan de
ignados por Ia representation De los
empleados : los otros tres por e Pre-
;Idente de la compania. DiChos CO.
mites Sc dividiran los trabajos en- 10
Que concierne a Ia cooperation indus
trial. 4 la conciliacj6n, prevention )
/ aiustamieato de las diferenc!as que
Sc suciten, terminus Y condolences de
trabajo; mantenimicnto del orden: dis
ciplina en- tcdos los campos minero3i
comrortamiento de los ~empleaioS en-
las tiendas de raya, etc. Otro5, vgl-
laran por la seguridad contra accl-
denies, Ia salubridad de las habitlcio-
mes. recreaciones, instruction publ
ca y en- fin, todos los asuntos diver
SOS que Sc pueden incluir en- cssas
! generalidades.
Fl objeto principal del plan for
mu!ado, consiste en %prevenir y re-
mover toda fricci6n que pudicra orr
2lnaTSc. apS! IiiluO IoN"3 q 49,"
que dieran lugar a ella. Para este,
Sc design6, con el caracter de me-
diador, q un empleado especial. como
edo con el nombre de p~resldente de
los industriales. Tiene obligation dc
atender con solicitud 4 todas las que
las que reciba, visitar todos los cam
DOS, con tanta frecueEcia como lie sec
possible, familiarizarse con sus condi-
clones Y cuidar por ultimo, del b!en-
estar de los obreros.
Ell una dc las clausulas .fundemen-
tales del susodicho pacto, Sc estipu-
Ia tambien que ''todo empleado rlenc
derecho de ocurrir, en- ultima lnstan-
cia, al presidente de Ia companla. en-
10 que concierna q c~ualquier nal ira
tamiento u ofensa que estime haber
recibido de sus superiores." Esta ape
lacion debe hacerse en un orden pro-
gresivo, por ejemplo, 81 algun mine
70 Sc considera agraviado, puede o.
currir al mayordomo, a u represen-
tantes del distrito, al preSidente in
dustrial, al superintendent de divi-
sion, al ayudante del gerente o a.