davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12
Nepristranska razsodisca.

20 pravici. Kajti prcdvscm jc
ncmogocc uStanOviti razsodiSGa, Xxi
bodo reSniGno nepriStranSka. Ali
miSli Wilson, da mu DO Bog poso-
dill nckoliko angcljcv IA to sluzbo .
&c Sc zanaSa ma Judi, bo moral
welt take, kakrSni SO. Torcj pri-
stranSke. Iakaj ljudjc so priStran-
ski, nckatcri zaradi Svojih intcrc-
nckatcri vSlcd svojcga pre-
priGanja. Amcrika je ncvtralna V
sedanji vojni, oficielno ncvtralna.
A tistc ljudi V Amcriki, Xxi so g 5
memo n%evtralni, V srcu i'll CLAW
%nc.vtra!ni, Sc upamO scSteti ma
prstc. Rece Sc sevcda lahko: "Jaz
sem n%cvtralen.' Ampak kdor ina
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12
Kaj so delali?

PriporoGali so pri volitvah vii
soma kakor izveliGar.ja. Sedaj hi
bilo vendar lahko jaSno, ola .jc bill
to vnebovpijoG greh roper DELAY
stvo in njegove interese. Kaiti
Wilsonovo stalisGe o teh rcGch je
bilo re pred volityami znano. i'm Ge
bi bill hotel unijSki agitator.ii po-
steno ravnati, hi bill moral DELAY
stvu povedati, da hoGe Wilson Sc
deti ma dveh stoleh.
Reklo Sc bo morda, da II e hi bilo
to mic koristilo, GeS Hughes ne hi
bill boljSi cd WiIsona, Benson pa
vendar he hi bill izvol.jen.
PodpiSemO. Hughes ne hi bill
boljSi, in Benson he hi bill Two
lien. kljub temu hi bila IA DELAY
stvo edino socialisticna agitacija
koristna.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

konov prepoveduje to; ka.jti krin-
ka IA tax korak Sc lahko najde.
Lee delavci maj bodo prisiljeni,
da r~obotajo, dokler Jim kakSno
razsodlsce ne rece miloStno "Zdai
lahko strajkate; Steer jc morda
prepozno, ampak reel ne morete.
da VAN ne dovolimo."
VISA luc bi bila ma la maGin ma
strani kapitalistov, VISA scnca ma
strani delavcev. I'm drugaGe ne
more biti, kakor da Sc he ~postavijo
delavci vsakemu takemu poizkuSu
pc robu. Ampak sedai DO treba bo-
ia "a to, i'll Ia boz DO zahtcval mo-
ci in zrtev, XII hi sc bile lahko pri-
hranile.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

l.jiva, in ma konvenciji A. +. of l..
Sc j. zclo oStro govorilo prot
MIN. Sklcnila Sc je rcSolucija. XII
poziva dclavcc, da Sc bojujejo Z
vSo odlocnoStjo prot takim razso-
discern.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

Novi ruski miniStrski prcdscd-
NIX Trepov je oficijelno i%ziavil,
Ola je cilj Rustic osvoiitev Carl
grada. Glej, glej! Da more biti
kusiJa fako sebicna! Mi smo pa
mlslili, da Sc bojuje IA svobodo Ju-
goslovanov.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12
SAME in resnicncst.

Wilson hi rad izvrSiI ncmogoGe
dclo. NaSprotja so naSprotja.
Doklcr bodo naSprcmi interest, 81
bodo nasprotovali, in nobcna moe
Jth ne more pripraviti do tcga, da
hi sc ~strinjali.
Gotovo nc bono ta.jili, da hi bilo
lcpo, &c hi bila VISA Amcrika ena
familiia. Mas ideal .jc Sc nckoliko
vctji; Use tlovcStvo maj hi bilo ena
rodbina Ali to Sc ne zgodi. &c bo-
mo izrazali zcljo: tudi ne. 90 ma
pravi kongrcS ma Wilsonovo inici.
atlvo zakon: "Smatrajtc skupnc
intcrcSc IN najSvctcjSe."
&c hotcmo soglasjc, moramO cd.
pravitl naSprot ia. I'm kcr so ma
Sprotja %poSlcdica razrcdov, .jc ire
ba odpraviti razrcdc. Razrcdi j.
maio pa Svoj vir Y lastninSkih raz-
mcrah; cato .jc trcba izprcmcniti
lastninskc razmere.
kcr JIG Wilson cnoStranski Ego
dovinar in jc glcdal lc ma yuma
MOST dogodkov, Smo prepricani,
da ne BIO razumel svoje zmote. IL
idealizma DO zahteval prisilna raz-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

Gin mani je trcba miSliti ma
kruh, TEN wee lahko mi>li Glovck
ma druge reel, ma primer ma kul-
turne, Socialism je Torc.i poSpc-
~sevalec kulturc.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

Ruska duma Sc je scSla. Pryo,
kar sc je zgodilo, je bilo to. da 50
IL socialisticnih poslamcev izkliu-
eli "a S sci. Him, kako pray ina
Jo tisti, Xxi pripovedujeio. da VIA
ola ma Ruskem nov, svobodcn duh
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

V dunn JIG Trepov dcial. da mo-
ra Russia premagati zunamjcga an
notranJega sovraznika. Torci sc
pc Trepovih nazorih Russia hoiajc
roper svoi ,%lastni narod. Po nazo-
rib nash sovini,tov pa IA svobo-
do drugih narodovl
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

Ali DO tudi bozja VOLTA, &c 2ma-
ga danes ali .jutri socialism?
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

Polovica delavcev V Ameriki.
Xxi so druzinski oGet.je. z~asluii ko-
maj do 500 dolariev ma leto.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12
Delavec in individualna pravica

NajprisreGmc.jSa Wilsomova re-
liza je vpeljava prisilnih razsodiSc.
Zdelo hi Sc nam, da ina vSak or
ganizirani dclaycc dovolj, de sliSi
to beSedo. Prisilna razSodiSGa so
sredstvo. Iii ovira SvoDodo DELAY
ske akcijc. In to je dovolj.
Wilson Sc trudi, da hi zabelil
svojo neokuSno kuho in .jo je po-
sui Z raznimi ocvirki. On noGe
jemati deavcu individualnc pra-
vice, da della ali pa ne della, kakor
ga JIG VOLTA. Njegovc zcl.jc Sc ma
nasajo lie ma organiziran naStop.
To sc pravi &c Sc .je kdo navcliGal
della, pa hi rad par tcdnov ali me-
secev "modroval'. mcni Wilson,
ola je to njeg1va privatna rec; V
taken slutaju lahkO zapuSti Svojo
sluabo in gre Studirat Salune, ne
ola hi mu bilo treba v~praSevati
kakSno razsodiSGe. Seveda nasta-
vi druzba lahko drugcga moza ma
NIGGA meSto.
Skoraj hi Sc nam zdeIO, da ic TO
rec, Xxi Sc razumc tako Samo pc
sebi, da ne hi bilo treba V nobcni
zbornici govoriti o njei. In DELAY
Gem vsaj dosIci mcnda Sc ne pri
haja ma misel, da hi Judi tukaj Sc
prosili "a dovoIjcnjc. Vazno ic pa
zanjc pray tiSto, tcmer hi Jill
Mr.. Wilson rad oviral; wanna jc
zanje pravica Strajka, Xxi moro biti
lie organiziran in XII ga more lc
organizacija uspesno voditi.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12
WILSON, DELAVSKI DOBROT
MIX.

kdo je najveGji priiatelj DELAY
cev?
Wilson Wilson, Wilson,
kdo je pravi ljudski PRECEDENT?
Wilson! Wilson, Wilson,
Ali poznate 10 peSem2 NJ Sc
dolgo, kar SO jo peli pc vScj Anne
rlki, kolikor je dolga in Siroka.
Peli so 10 mali in tudi nel;atcri We
Tiki kapitaIiSti, peli 50 .io zaStop-
niki srednjega stanu. Il peli 50 .jo
tudi delavSki voditelii. Po v,,eh
unijah jc odmevalo: Wilson, Viii
son, Wilson M cclu 50 pa kora-
kale zcle2nicar>kc bratoySGine ;
svoiim osemurnim dclavuikom.
katerega Jim je Wilson dial.
Sedaj imajo svojega WiEsoua i'm
so lahko zadovoljni. Pa ne verja-
memo, da bodo dolgo zadovoljni.
kaJti politika dclavSkih vpraSanj
je pc Wilsonoyih uazorih vSc dru-
gacna kakor pc nash, i'm tudi dru-
gacna, kakor pc nazorih organizi-
ranega delavStva.
Vedeli smo to pac re pred vo-
litvami. in vedeIi hi bib lahko tudi
voditelji strokovnih orgauizacij.
Kajti Wilson nj kandidiral kot
novoroicntek, in Pc nicgovih do
sedaniih dejan.jih hi bill uniiski
a%gitatorji lahko prcSodili, kaj ina
jo V bodoGe pri6akovati cd mega.
KongreS Sc je zopet SeSel in Pc
start navadi mu predlaga pred>ed-
mix svOjo pOSianico. V njei izreka
SET eksekutivc Svoje politiGne ze-
lie. in razume Sc. da poNveGa maj
wee bcsed tisti S%tvari, XII mu je mai
bolj pri srcu. Tako jc bill vodilni
napev lanSke poSlanicc "Prepa-
redress. Wilson .ie bill priScl ma
svoio pot Y DamaSk in Sc .je pre-
levil IL Savla Y Pavla. IL mchkega
pacifista Y trdega militarista.
Letos jc vodilmi motiv njcgovc
poSlanicc zelezniSlio vpraSanje. To
je res, da Sc nj Wilson Sc nikdar
tolikO bavil Z dclavSkimi zadcva-
mi, kolikor Seda.i. Y svojih prejS-
njih poslanicah So nj nit spomnil
delavStva. Sedaj ~poSveGuie dive
tretjini svojega spiSa zadcvam
della.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12
Kaj o bio storiti?

Inano je bilo. da Sc Wilson po-
teguje "a priSilna razSodiSca. Ako
hi bill unijSki agitatorii mckoliko
wee goyorili o TEN, pa nckoliko
mani o WilSonovi proSpcritcti. pa
hi bill priporOcali Sociali>ticur
candidate ma cell crti. pa hi bill
Benson dObil diva miljona glaSoy
in hi bio izvoljenih nckoliko Soci-
alisticnih kongresnikov polce Me
yer Londona. bi bilo to svarilno
znamenje IA Wil>ona in IA kon-
gres, naibrze ne hi priha.ial zakon
o prisllnlh raz>odiScih nikdar ma
dnevni red, in uni.jam ne hi bio
treba boja roper zakon. katcrcga
ne hi bilo. Svoje Silc in Syoj de
mar hi lahko %prihranilc IA drugc
boJe, ne IA defenzivo, ampak IA
%napredck.
Sedanji Wilsonov mastop jc
drag nauk, da je politika ve5inc
ameriSkih delavSkih organizacii
popolnoma napaGna. in &c Sc unij-
ski voditelji ne zdrami.io, hi bilo
treba, da sc zdramijo Wni.j>ki Ella
nj.
WilSonu Sc ne Gudimo: ma de-
lavsko StaliSce Sc ne more poStavi-
II, elm sc pa postavlja ma katcr0-
koli drugo, mora biti njegova TAX
tika protidelavSka. V Sedanjcm 81
Stemu je re tako: Kar nj delavstvu
koristno, mu je SkodljivO. cato
mora biti cilj njcgovega boja cd
stranitcv tcga sistema.
V tenn boju ne DO Wilson poma-
gal delavstvu. Ne more mu poma.
gait, kcr %zagovarja in brani IL
sistem. cato he more imcti DELAY
stvo mic skupnega Z WilSomom ka-
kOr z Hughesom ne. Dclavstvo mo.
ra imeti svojo lastno. SamoStojnn
polltlko, Ia pa nj more biti dru-
gacna kakor SocialistiGna.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12
Pravica do boja.

Wilson pravi, da nocc dclav-
Gem welt pravlcc Strajkania. Am
pax ker so mu dclavske razmere
neznanc, della IL same plemenitosti
d~clavstvu SkOdo, katere ne razu-
me. Pravica Straikanja nj Y tenn,
Ia Smcjo dclavci ustaviti dclo, ka-
lar jim dovoli kakSno razS0diSce,
ampak da 81 izbero IA boi tiS;i cas-,
Xxi jc zanjc na.jbol.i ugodcn. Iclcz-
%nicarii ne hi bill dobili Adamsono-
vega zakona, Ce ne hi bill sklenili,
da stopijo ma Labor Day Stra.jk.
Ako hi bill odlaSali oni, hi bill cd
laSal tudi Wilson in tudi kongres,
in zakOna o osemurnem dclavniku
Sc danes he hi bilo.
Organizirani dclavci vcdo, da so
jim VISA prisilna razsodisca skod-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

Hudo vpraSanje: KakSnc c +
jc bill Adam?
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

SodiSca, in pray lahko je mogoce,
da Jill kongreS Sklene - ne liz
idealizma. ampak IL prcpriGanja,
da ST V glavncm koristni "a kapi-
taliSie.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1916-12-12

Napredck st lahko uStavlia II.
staviti Sc ne more.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
VOLS NARROW GAP BY CLOSE VICTORY

Nashville, June Nashville mar rowed the gap between themselves and the top today by defeating New Or leans to l in 13 innings. The game was pitchers battle between smith and Rogers and abounded in sensation al fielding plays.
 Edmondson lifted the ball over the right field fence in the fourth inning, scoring the visitors only run. Rogers allowed but five hits, while Smith was several times in trouble but sharp fielding pulled him out.
 The winning run came when Shee- han led off in the thirteenth with a single. Baker sacrificed. Stansbury threw wild to first and Bluhm threw the ball over Higgins head, allowing Sheehan to score. Nashville first run resulted from Bakers infield hit, his steal of second with none out. Kauff- mans sacrifice and Kores' infield out.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
Indians Split With Browns

St. Louis, June 1.-Cleveland divided a double header with St. Louis today win ming the first game, 3 to ?, and losing the second, 6 to D. Morton pitched for Cleve- land in the first and won his own game with a single in the ninth that scored Wambsganns from second.
 Loudermilks wildness was mainly re- sponsible for Cleveland's loss of the sec ond game. Although the locals got but two hits off his delivery in the six in nings and his teammates made four er- TOTS behind him. He issued nine passes. four of which paved the way for. runs. Score-First game: k. H. E. Cleveland ............. OoO l0o lU-3 II . St. Louis ..-........... 600 100 l0O-2 1 ]
 Batteries: Morton and Billings, .O'Neill Parks and Hartley, Severeid. Second game-Score: R. H. p. Cleveland ....... O10 02O 1t0-5 10 4 Sr. Louis ....,......... 003 300 OO+-6 Batteries: Loudermilk McHale and ONeill Baumgardner, Plank and Sew ereid
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
ROME WINS SECOND
 STRAIGHT BATTLE

Griffin, June 1.-(Special.) )-Rom made it two in a row from Griffin when they won today's game, to 4. Griffin hit Wiley for 12 safeties but could not win. Jenkins continued to hit, getting three out of four. He also sacrificed and stole base. Watson. Bales and Han- son starred at bat for the home club. while Shaw and Tolbert hit the best for the visitors. Donaldson fielded sen sationally. Shaw completed a double
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
Senators Again Meet Defeat

Boston, June 1.-The Boston Americans defeated Washington, with Johnson
 pitching, 1 to o today, making the series four straight, the shutout following the
 raising of the American league cham
 pionship pennant. With one out Me-
 Nally, who had famed three times sim
 gled in the eighth, and reached second
 when Mcbride fumbled Lewis grounder Hoblitzel hit to Mcbride and Lewis was
 out at second McNally going all the way throw to Judge for double play. and home while Morgan first started to then made the play to the plate too late to stop the winning run. Score: R. H. E. Washington .......... GOO GOO O00-O 3 Boston .. GOO GOO O1*-1 4 1 Batteries Johnson and Ainsmith; Ruth and Thomas.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
White Sox Down Tigers

Detroit, June 1--Chicago won the last game of the series from Detroit today, to 8. The third inning decided the con test the White Sox scoring four runs on two hits and two Tiger errors Joe Jack son got triple, two singles and ba SC on balls in four times up, making to- ta! of nine safeties registered by him in as many times at bat. Score: R. H. E. Chicago .............. OLA GOO OlO-6 Z Detroit .............. 02O 001 O0O-3
 Batteries: Faber and Schalk; Cunning ham and Stanage, Baker.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
ANNTSTON WINS
 OVER LAGRANGE

Anniston, June 1.-(Special.)-S mon held LaGrange to three clean hits today and the Anniston club hit Liv- ingston at will and the Holders turned the tables on the visitors and won the second game of the series by the score of 9 to 1. Anniston deserved a shut out as LaGrange's run was made on scratch hit with two men out. The fea- lures of the game was the pitching of Sigmon, the fielding of Reynolds and the hitting of the entire Anniston
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
Tanks End Home Stay

New York, June 1.-New York ended long home stand by losing to Philadel- phia today, to 0. Caldwell, the vet eran Yankee pitcher, was pounded for 15 hits for 21 bases. Oldring made a triple, double and two singles. Dur ing the five games of the series Old ring made F hits in 20 times at bat. Score: R. H. E. Philadelphia ....... 900 002 12o-5 15 0 New York ............ GOO GOO 0O0-0 0
 Batteries: Bush and Meyers; Caldwell and Nunamaker
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
GOOD PITCHING
 DOWNS TALLADEt1A

Newman, June l-(Special.) )-Watkins pitching for Newman allowed the visitors only three hits, thereby enabling New nan to win by the score of 4 to O. Wat kins pitched one of the prettiest games seen on the local field this year and the fielding of the entire Newman team was sensational. Flynn's hitting and base running was also feature, he getting two hits out of three times up, one of which was a home run Score.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
American Association

At Toledo: Toledo 3, Louisville l. At Indianapolis: Indianapolis B. Co., lumbus 0.
 At Kansas City: Kansas City 5. Mill waukee g.
 (Only three scheouled.)
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
LOOKOUTS POUND
 GULL PITCHERS HARD

Chattanooga, June IA pass to Pitler, singles by Jantzen and Hyatt. and Fiber. fields double, gave Chattanooga two runs
 enough to defeat Mobile, in the first in- ming of todays game. The final score was ' to 1. Allen pitched a two-hit game, Mobiles only run coming in the ninth on Harris errors. Noble present. ed patched lineup after McDowelI was put out of the game by kerin in the
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
SLUGFEST WON BY
 MEMPHIS PITCHERS

Memphis, June 1.-Both Kerr and La Fitte were pounded hard today, but Kerr frightened in the pinches, while the Atlanta pitcher was wild, and Memphis won the opening game of the series, 10 to S. Seven of the Chickasaw's 15 hits were doubles, while Atlanta's P counted for 19 bases. Mcdonald had the best record at bat, two singles. a double and
The Birmingham age-herald., 1916-06-02

C Two-base Hits-Covngton 2. Stolen Bases-Rumler, Caton, Grimes 2. Sacrifice Hit-Meusel Sacrifice Fly-Hauser Double Plays-Meusel to Hauser; Bar bare to Rumler to Covington. Struck Out-Grimes 5 Eases on Balls-Grimes 5 Powell 6. Wild Pitch-Powell, Grimes. -Time-2:00. Umpires-Hart and Pfenninger.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02

Summary: Two-base hits, Schmidt. Pit Ter, Elberfeld, Graff Three-oase hit, Mes senger. Stolen bases. Caver, Jantzen. Sacrifice hit, J. Harris. Double plays, Holly Cunassisted, Holly to Massey 10 Swacina; Burke to Massey; Jantzen to Hyatt. Base on balls, E. Harris ?, Hol- lingsworth 8, Alien ?. Hits, F. Harris with runs in 1-3 innings. Hit by pitch CT, Hollingsworth Jantzen) struck out. Allen 5, Hollingsworth 3. Balk iollings- worth. Wild pitches, E. Harris, Holling- worth. Time, 145. Empires. Rreitenstein and Kerin.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
GOOD P|TCH|NG|S FEATURE OF GAMES Rome Wins Over Griffin. Annist0n Turns Tables
 on LaGrange
STANDING

Results Yesterday Rome 6. Griffin 4. Newman 4, Talladega 0. Anniston g, LaGrange 1.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02

New Orleans. 1000 100 900 900 0-1 Nashville =. 900 900 010 GOO 1--2
 Summary: Two-base hits, Kores, FL lam. Home run, Edmondson. Double plays, Sheehan to Kaufman; Stans- bury to Knaupp to Bluhm. Passed ball, Street. Sacrifice hits, Baker, Kauff- man. Stolen bases, Williams, Baker, Edmondson. Struck out, Smith Z. Rog- CTS l. Bases on balls. Smith ?, Rogers 2 Wild pitch, Smith, Time, 2:11. Um- pires. Rudderham and Bernhard.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02

Rome .104 010 000--6 |Griffin 01O O1O O20-4
 Summary: Stolen bases, Manush, Shaw, Tolbert, Jenkins. Two-base hits, Bales 2, Watson, Hanson. Double plays, Burgess, Reagan. Pope; Shaw (unas- |sisted) Manush. Werner, Pond. Left on bases, Rome 8, Griffin g. Base on balls, of Cunningam 1. off Wiley l. Hit by pitcher, Donaldson. Pond. Struck out, by Cunningham 5. by Wiley B. Time, 1:50. Umpire. Mills.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
PIRATES RELEASE
 KNABE, FORMER FED

Pittsburg, June 1.-Infielder Otto Enabe was today released internationally by the Pittsburg National league club. Knabe was manager of the Baltimore Federal league team last season.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
SPORTS
Bdrons Open Series With
 TrdUelers By Easy Win

Moley's Men Take Advantage of POwelPs Wild ness and Bunch Hits to Push Across Tallies. Burleigh Grimes Twirls Good Game -Barons Continue to Play FauItless In Field-Bill Lind say Makes Great Catch
The Birmingham age-herald., 1916-06-02

Christenbury. Two-base hits, Boyd. Home run, Flynn. Double play, Clapp to Brownlow. Sacrifice hits, Clopp, Grif- fin. Gondolfi, Bowdoin, Mackie. Left on bases, Talladega ', Newman 6. Base on balls, off Cheney 4, off Watkins 5 Hit by pitcher, Flynn, by Cheney; Garrett, by Watkins Struck out, by Cheney 8, by Watkins B. Passed balls, Gooch Time, 1:4O. Umpire, LaRocque.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02

Summary: Two base hits, Pope, Key nolds Love, Ruddick. Stolen bases Rope, Johannson, Troutman, Love- Pol and, Smith. Double plays, Sigmon, Lacy to Pope; Waldren to Leonard; Leonard, unassisted Bases on balls, Livingston 6, Sigmon 8. Hit by pitched ball, Will son, Chalker. Balks, Livingston 2. Struck out, Sigmon 5, Livingston 1. Time of game, 1:45. Umpire, Gentle.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02

Summary. TWO-baSe mus, knlSeIy 2, Hemingway ?, Kelly. Paulette, Moriarty. Mcdonald, Mayer Three-base hit, Me Donald. Home run, Moran. Sacrifice hits, Paulette, Walsh. Stolen bases, Mo- riarty, Walsh. Mcdonald, Mayer, Moran. Double play. Grimes to Hemingway to Moriarty. Wild pitches, IaFitte ?. Base or balls, LaF'itte 5, Kerr 1. Struck out, Kerr 5, LaFitte 3. Time. 155 Empires, O'Toole and Williams.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
International League

At Newark: Newark 1, Richrlond D. At Providence: providence 8, Balti- more 2.
 At Buffalo: Buna'o 0, Toronto 5. At Rochester: Rochester 2, Montreal 2.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02

Little Rock, June 1.-(Speciaio Wild William Powell, least of the Traveller pitchers, showed in his most munificent mood this afternoon and the Bar0ns easily copped the first of the Little Rock series, to 2. At times Husky Burleigh Grimes was inclined men to walk or hit he frightened up and with the MoIeys playing faultless and at times sensational ball behind him, Burleigh pulled through without serious mishap.
 It wasn't until the last two rounds. after the game had been cinched, that the Travellers garnered their two. In the first seven Bur1eigh and the help generously applied the kalsOmine.
 Wild William walked an even half dozen up to first and three of his beneficiaries scored. Burleigh passed five, but not a one of the five reached home. Generous Bill uncorked his wild pitch in the scond round and it put Johnny Caton over the plate. Burleighs bad throw to the plate also was costly in that it put Covington on third in position to score in the eighth with the first Traveller run, but the help already had the game won for Bur. leigh and he merrily forfeited his chance for a shutout
 Three runs with which the Barons were presented in the first round gave them a lead they never lost. Powell opened this session by serving up eight wild balls in a row. Cecil CoombS and Danny Clark dyew the bases from that performance When Bill finally got one over the plat Bill Lindsay nailed it for single, which scored Coombs. Caton forced Lindsay at sec ond and Clark was held at third. Ca i. ton stole. Coombs counted on Haul ser's sacrifice fly to deep center and Caton went to third. Then Powell pulled his chuck to the grandstand and Caton came over. Grimes survived on Wares error and stole second, but Mo- Donald closed it with a fly to Starr.
 Grimes was in bad in the second and third, but was saved. Tn the third, with two on and two gone, Bill Lind say raced toward the right field fence with Eddie Mannings drive and pulled a beautiful catch on the dead run. It looked like a sure triple
 In the eighth, after Mcdonald and Derrick had walked and Meusel had singled, filling the bases, Coombs hit, into a double, forcing Mcdonald at the plate and being out himself at first but Fred Derrick scored on the play. Meusel counted when Wares fumbled Clark's grounder. Lindsay flied to cen- ter for the third out.
 A Traveller ninth inning rally was nipped after one had scored.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
South Atlantic League

At Macon: Macon 12, Columbus 4. At Albany: Albany 5, Jacksonville l., (Only two games scheduled.)
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
CAROLINA LEAGUE,

At Greensboro: Greensboro A. Char lotte 3.
 At Raleigh: Raleigh 1. winston-sa- lem 3.
 At Durham: Durham ?, Ashovine 8.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
Games Today

Rome at Griffin.
 Talladega at Newman. LaGrange at Anniston.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
By HENRY LOESCH
SOUTHERN LEAGUE STANDING
Results Yesterday

Results Yesterday Birmingham 5. Little Rock 2. Nashville 2, New Orleans l (1S in- nings). Chattanooga z, Mobile l. Memphis 10, Atlanta 5.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
Wrightsville Beach Rates
 Now On

$15.5G round trip; on sale Saturdays good F days. Through sleeper. Sea board. 5-31-t1
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
AMERICAN LEAGUE
STANDING
Games Today

James Today Cleveland at St. Louis No others scheduled.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
Games Today

Games Today Birmingham at Little Rock. New Orleans at Nashville. Mobile at Chattanooga. Atlanta at Memphis.
The Birmingham age-herald., 1916-06-02
EDITED BY JACK BETHEA
FOOD FOR RANDOM
By FRED sODEkEtt

first day he appeared in the game making an error that let Tn the only run of the game and costing his team the game.