Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-01-20
&@te Srene.
Brief zines e@par3en an ben Saf
ter ieines GERM. )
Gin rabreuoer 8ewetS ber a1ub&n9tt@sess
etmeS gtatnrttuoeS

'
Gin rtbreuoer gewetS Der MnbansIt@ssH
etmeS StatnrttmoeS
Mit befonoerem @tol3 melbete DE
.9imes1 in ibrer Musgabe BON ~.
Ottober, bob ber @ugaz9duptling
Mnoere3a Rimanuta in Mganoa our@
@ammluns BEL feinen untertbonen
10 Str. 6 II. 8 b. gu ben englif@en
ariegstoiten gegen Die ~9unnen" bei<
getragen un6 10 neben feiner Mnerz
tennung Der ribealen" 3tele englif@er
@eltpolitit au@ feline Sreue Der eng
lif&en 9errfdoft geseniiber bemiefen
babe. 9ier3u bemertt Der ~5rdnti1de
Rurier": Mir mol1en Der Shines"
ibren @tol3 auf cine iol@e ~freip:l<
lige" @abe zines tpeoer 9eutf4lano
nod fonit etpas bon Der @elt tennenz
ben @Giuptlings BON Gnglan6s @naoen
ni@t reuben. @ir iinb aber in Der
Gage nad3umetfen, 6ab uniere oitafriz
fani19en @%inoeborenen troB aler eng
lii9en ELECTROMAGNETIC immer
nod Sic 6err19aft Der r9unnen" Der
Der nGnglanoer" bor5ieben. !9eute
liegt uns elm reuer 8etpets fir bic
mirtli@ treue Mnbdngli@feit unferer
@%ingeborenen an fire beuti9en 9erren
por, @s lit 6ieS Elm in feiner @@li@tz
beit riibrenoer Brief 6es eingeborenen
9ieners zines Bel Safiini sefanenen
Sffi5iers an oefen 8ater bier in
9euti@lanb. Ser 8rief, Der uns BON
einem 5reunoe CUR @erfusung ge1teM
lit, lautet:
.@ierunoeinbalb Sabre babe i'd
meinem Sberleutnant 9ienite gelei1tet,
Big gu feinem lebten Mugenblid NOR
i6 Bel ibm, an meiner @eite lit er gez
fallen. Sd bin iebr traurtg baruber,
SAP mein r8muna" bot terben mill
fen. 9amit iein Batter fi@ an feiz
men @obn %erinnert, 1@reibe i'd oieien
8rief. @ir beibe paren un5ertrennz
li9. Mein Oberleutnant fir@tete
feline &ueel. unb tetnen 5einb, nein,
ni@t i'm geringiten. @tets par ct an
ser @pibe ieiner 2eute, Die fir tbn
ourGs Teuer gingen. 8iel bot CT 9ez
leiitet. Sn Ser groben @@la@t Eel
Sanga bat CT nit 1einer 13. Jelbz
fpmpagnie benz 5einbe arg gef4aoet.
Sd babe gefeben, mie CT oamals felbft
etnen @ngldnber totgef4ohen bat. Wfh
meinem 9errn bin t4 in Der @9ladt
5uerit auetn porgegangen. Die Msz
fart muBten btnten parten. 9a baz
BEN mir feftgeitelt, oab bic @ngldnz
Der auf ibrer T1udt Maf4tnensez
tpebre, @etpebre, Munition, 9eden,
Mabrungsmittel a1er Mrt, Selepbonz
apparote H.. (. IN. 3urudgelai1en batz
ten. Mir bolten bic Mstart, Die GILES
tpegbolten. 9as mar eine febr grobe
Treube. Sber itleutnant bon 2etton
lagte: n@paloing, sic baben quite Mrz
Belt eema9t, ih freue MIDI febr." Ser
Sber itleutnant f@dbte metnen 9errn
iebr, er 1tano ii@ Bel ibm ausge3ei@z
net. Ct mar ia aud gang auberorz
oen1i@ tii@tig.
Sn Der @6la&t BEL Saffini erbielt
mein SEER cine &ugel IN ben &opf.
St bat ettpa eine bolbe @tunoe nod
gelebt. 1eber @9mer5en bat er ni9t
getlagt. ST badte piel an 9eutf4z
lan6 unb an feline 8ermanoten. IN
8ater, Mutter unD @ef4miiter. @r
1agte gu mir: r@elemani, penn ou
tannft, f@reibe einen Brief an Batter,
Mutter uno @e19miiter uno griiBe lie
bon MIR" 9as maren feline leBten
Wprte. @lei9 barauf lit er geitorz
ben. @einen Muftrag an MIDI bat er
b%egonnen nit ben Worten: r@elemani.
i9 m0@te f@reiben, aber i@ tann es
ni@t mebr." Muf beuti9em 8ooen.
aber nabe an Der englif@en @ren3e 1T
metn 9err %begraben, 3ufammen nit
benz Maior &epler, Sberleutnant
&aufman1 uno Sberleutnant @erlid.
fcpie Qeutnant @rbmann. IS mar
cine febr grobe Srauer. Sberitleuts
ront bon 2ettom bat 3mei Sage lang
ni@ts gegeNen, neil 10 piele tii@tige
Siff3iere eefal1en paren."
9as Ser Brief. @rmdbnt mag boz
gu nod peroen, oab Der padere @ele,
mani BIN Mli peit in Ger Melt berumz
getommen 1T uno babel oud @elegen= -.
belt gebabt Fat, englii@e 9ienffberren
tennen gu lernen. 60 1T ct unter
anberem Bel teinem g%ertngeren als
2oro &it9ener in Sranspaal cine
3ett lang 9iener getpef len.