davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
Die aettmne Ser yJnHerible",

aiir3ltb fanb man in Der .Snus
ftration" cine ausfiibrlihe Gr3dblun9
bon emile 8ebel iiber Die Nttipn Der
ensIiits fran5oiiideu SIotte an ben
Snrbaneueu AM 18. Wdr3 1915, bel
Der bic r8oupet" uuter8in9. 8cbel
er3dblt babel, auf ipeld' furdtbore
@eiie bic .Suflerible" Dor Dem aq9es
meinen llutergan9 9erettet purbe:
Muf Der Ritteuirie Der Gufitclung
Der grobcn ShIadtidiffc puroe bic
Queen gIi3abetb" mebrmols getrofs
fen uno Der -Ggomemnon" mar 9es
fotbigt, ii6 nit ifperer 9eidGoi8un9
auriid5u5iebeu. SdIieBlid nm 4 llbr
55 itieb bic .SnfleribIe" aui cine
Wine. uno Der Sieger bel ben Salt
lamb Snieln iounte iih MIR burf Elm
gcrobc3u a~b'tcuIidcS Spicr rcttcr.
Ban3 borne am Stifi ipnr Elm furbt'
barer 1ib ertitanbcn. burd ben bns
8aiier ihnea bereinidob. Der
Spmmonbdnt miibte nun p%erbinocrn.
bob Die @a'ier Die nGtitfoIacnhcn
Ghotten erreihten. noburh oos Sdiff
iiherIid umgeidlaGsn mare. Gr IieB
olio iofort bic Sd)otteniiibrun9 idlies
zen. Die ii6 3lpiid)en bieien bciben
Shctten beiaub. unb ben ein3igen
@erbiuoungspcg periperren. Nber
In Der NbtbeilurG. in Der Die @oiier
fdnel beraridpoIlen. %befanhen lid,
26 Tatroien, bic 9eraee Die SiferS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10

lpeIfc ben erGBten (natiirlih mate
r%icllcn) @ortbcil bnrols 3icbt. Eie
iugcnbIide Ier9eberiu, Die 5llm criten
Wu Dor bus NnflogegcridJt gc8ogen
lpiro, mGd,tcu mir o hiciem Shunbs
lied, Der Wterfmule fiir's &eben 5uriidz
ldbt, ~bcipubrcn. Wie fam Gin loldcs
Wdodeu 5u ieiueu eIteru 5urild I'M
@cluubtiein. puB c5 allen NudIbarn
befunnt. nnb lie Dor ciuem WoruIge>
ridt ncit0uocu, por cincn @eriht, in
benz 6fieutIid lie ibrer Seblcr ange<
iduloigt, mo heBbnlb nIh heitraft
nurbe, ein9cieben, bub 9erabe in
ioldeu SGQeu Der 8ertdt5ianl bonn
Observation-Disclosures Sublifum 9cfiiIlt
lit? Gin iold)es @crfnbreu trdgt MIR
oaSu bel. einem iold)en Wdbden ieoe
3ud)t uub Sdum aus Dem 9er5cn 81
reiben. @enn ipns fir hnS Wdb6en
oetbon peroen ioQ. 10 muB Der Sal
nitlt Dor ba5 Yrblitum gebrndt
merDeu."
Ges HihterS Guiid1t lit, hoB man
cine 8pmmiiiion bon brei R~erioncu.
nenn m09Iid. ale 9rei 6raueu, err
ndble; Die cine moge ppyn Stabtz Yros
curator, Die anberc bonn St%antsunlualt
uno Die brittle pom Hidtcr bes WoraI>
geriftsbofeS 9cmGbIt Derbeu. SoI6'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10

Soma lit Elm bliibenoer Staat, ipenn
Die 3obl Der bort regiitrirten Iotors
cars einen Seipeis bilbet. Sas 8us
reou fir 6ffeutlide Straben bes Nders
tar Nmts beriftete neulid, baB Die
3ob( Der i'm letter Sisfaliabre
lenbenb am 80. Suni 1870 in Den
@cr. Stanten re8iitrirten Wptoriubrs
3eugc 2,445.664 betrua. uno oaf
Sntro nit ie cinem Guto fir 16 gins
nobncr on Der Spite itanb.
4m Surdlhuitt fommt in ben
gan3en Ser. Stuaten cine Rotorcur
auf ie "A Y~eriDncn.
Gin 3abl Der rc9iitrirten Cars itebi
Ncn Dorf nit 255,242 an Der Spite
es iolGen Slinois nit 1SO,S32. CALI
"foruien NIT 163,797 uno Yennipls
ounicn NIT 160.137 unb Soma nit
$4,000. ge5iigIih Der Ginnnbmen
nrs Der Mcaitriruna lam Soma NIT
S1,533,0b4 inbci1en IN picrter SteGle.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
Sir GanSfraben.

Gas @derbnu : Seportcment gab
neuli6 bic @crtbeilun8 Der eriten
Sdbresrate bon $5.000,000 nu Die
ein3elneu Staaten inter benz @eiee
fir neite quite Qanoitrober betanrt.
Sen goridriften gemdB mlB ieber
Staat Die 8letbe Summe fir benz
ielben 3tped a%ufbrin9en. 9erns err
bdlt ben gr0Bten Intbeil nit $291,>
927, banu folgen Rep Durt nit
$250,72O, SennipIpania nit $780,
644 unb Suinois NIT $220,926. Die
gertbetIun9 erfolgte nod Rabitab BEG
@ebietsumfanses, Der 0epolferung
nno Der Yoitrbuten.
Sir Die nuffol9enben Sisfoliabre
finb Die folgenben @epiQioungeu fir
quite 2anoftraben olsgefborfcu: 1918
$10,000,000, 1919 $15, 900.
1920 $4,000, 900 unb 1921 $780,
100000.
Guberbem perben icbes Sdbr ST.
100000 fir ben Nusbau bon 2anoz
itraben in ben Nationalforiten
b%etpiligt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
1rmni3ipal 0erid9tshSfe cin
SeRliblae.

Runi3ipals Nidter Sarrp W. SiI6er
rennt ioipObl bas Spitem Der &nabens
nls aud Der WdbfenzR oralgerid,te,
lpie lie 9e8enlpdrti9 in Chicago be-
iteben, einen 6eblihlag. gum @citen
berpnbrloiter Wdoten botte er fol9enz
bes 3u iagen: ~9ns gegenipGrtige
W%oralgeridt fir Wdbden ioQ nutiirs
li6eripeiie mebr gum Siele buben. oiez
ielbeu o Den StraBen fern 8u balten,
ols bnS Gintreibeu . @uBgebiibren,
bod nod meinem llrtbeil lit Der pro-
~feiiipneQc Sonbsman (9ilrge) Der.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
6rebcr 1paISbranS Int ON
taris.

@albbrdnbe, ipcld)e me6rcre Gage
lang Die nnrblitit geleseucn Stdhtt
unb IniiebeIuu9cn I'M norhlihcn Sns
tnrio bebrpbt bnttcn, crreidJten elmer
oerarti9en llmiana. hnB gnn3c &C.
meiuben pernidJtet, bic @rcnSen 0ros
Berer Stdbte beid)Gbigt mltrbeu rnt
140 bis 200 Hcripncu um9etpmn,ct
fem biirfteu, ndbrcnb piele nnoerc
ldtpcre @erlesungcu erlittcn. 8e1
IerIuit on Wenihenleben lit ipipcit
iolseno feltgeiteIt ipprben.
Su Ruidfa, elmer frnn5oiiid) zcanas
hiihen Nniieblun9 81;
Godrane, IS Subte, 81 Ser
iuunbete;
Natbeion, "a Sobte;
Sroauois Sails, Is Spbte unb piclc
|eripunbcte;
SroquoiS Sunction, Stabt boQitGn>
Dig 3critDrt. 3ubl Der Spfer nid)t
befannt;
Mumprc, Is Spbtc.
GuBer Den hereit5 b%cfanntcn So6e3s
fallen beiilrbtet man nod 5ublreibc
@erluite an bielen aubcnlie1cnhen
Yldben. Die nod nidt gemelbet bnz
ben. Sn SnIotn unh aoptuIb biirfz
ten pieIe Srpipctturs llugefommen
iciu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
8etcnsKreetf.

Sic gintbeiIun9 bcs Qanbes in IL
@unbcSz @cbenfrebits 9iitrifte unb Die
@riinbuna bon 8unbes ; arehitbnnfcr
In iebem bieier 9iitrifte inter Dem
neucn 8rebitseicb piro in gGloc
burh ben ~Seoerul Surm 3oan
@oarb" betpcrfiteliet tperben. @icr
icincr Witglieocr purben bon Frdiis
bent Wiliou ernnnnt. Shaeamtss
iefretGr Reglboo. ipelder dlo er officic
Ritslicb Der 9eborbc n%ngebort. iagte
nber. bab es ieincr Iniitt nah uns
mD9lif fem perbc, Die Organization
bes Spitcms in neniacr als iehs
Wonaten ~3uitanoe an brinGen. uno oat
Der petrieb faum poi Dem nGditcn
Sriibiabr auf8cncmmeu perbcn biirfte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
M'brneriihe 8anfranbcr cinsefauaeu.

Die Ncbra3fn State @anf in Dem
nidt lpcit BON Spbnep. Nebr., aes
legenen Srte Sluol lit bon Spei Hdllz
bern Inn $1,000 beraubt iuprben. Die
9duber lperrten Den @aiiierer 8. 6.
Smitb in bas 8eloaeluoIbe elm uuo
crld)oilcn auf ibrer SIu6t Sra Soup
uno Yaul Sacid. Die periudten. lie
telt3nnebmen. Spdter 9elang eS elmer
beipaffnctcn Wnnuid)ait unter Sheriff
WcSaniels bon bier ole Hdubcr feitz
5%nnebmen. Sieie gabeu sic Nnmen
j. Us. Cornell unO q. O. 2ufeus an.
Sas geraubtc @elb purbe ipieoers
crlan9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
Die 211ilebiraec in OemtSei,s
IonS.

NnS Stnnt3s Tcpnrtcmcut in Waibz
iretpn. 3. g.. matt Den i%pl9enbcn 3uz
fdsIid)cn @eriht ieines Der 9crlincr
gptfduft attatiertcn .Sod)peritdnhiz
gen" iiber Die Sro9e Der Wildpcrz
iprgung in Gcutitlnnh betunnt. lppbei
In Yardntbeic bier bei9efii9t lpcrocn
mag, bab bieicr. 10 nenig lIm hos
@pbleroebcn heutiher Babies beior9tc
0r. Saplpr hcrieIbe lit, Der Der bril-
tiit,eu Heeierln8 boaritrdrbcnoe Be
rid]te iibcr .cntieeIid)c 3uitdnoc in
beutid)en @eian9enenlogcru licfcrt
nno iein Stubium Der Wil6 urb
NabrunasmitteI @erior9ung 10 gez
tpiienbaft ninlmt, hnb CT nid)ts bon
ben ale ieine 0ebauptun9cn Gil9en
ftrnfcnben llnterilduneen ecb6rt bot.
bic bernorragenbe beittife Iutpritdtcn
an 3ebutauieuoen bon Ncu8cbprcrlcn
bor9enpnmen bubcn.
Ser teIe8rupbiiHc. bonn "a. SuIi
batierte 8erift lalltet in Der amtlid)
ausgegebencu Tarnpbroie:
allie mir felt meinem leetcr Be-
ritt iiber bic Wildiituotiou in
Tcutiflanb 5u Sbcil geirorheuen Snz
forn1ationeu bcitdti9en. oab 5u feiner
Belt in TcutIhlanb cine hcrarti8e
Iildnptb bcitonben bat, boB Die CIR
nGbrun9 uno 8eiunbbeit bon franfeu
unb 9eiunhen ainbern. Babies uno
itilcnben Ytiittern bdburb ernitbuft
sefdbrbet iporoen tpdrc. Seit Der
&bfaiiun9 meiues gerihtes bat Der
Wiltporratb in 0eutihIanb lpie Die
Ginfubr setrodneter Wild) merfbur
suaenpmmcn. GS e~riiticrt nod INNER
elm Wangel an Wtild ais @etrdnf fir
@rfpadiene uro in aeipiIcn Sbeilcn
Der bidt bebDIterten Snbuitrie s8e3irfe
eiebt cs 9iitrifte. no Der 0tnngel an
WiIb gum &pd)en 9rob 9enug lit, I'M
ben inter g%efp0buliten llmitdnbeu in
Der OiGt frnnfer Grlpodiener ppr9e>
funbcnen 9etrag 3u perrin8ern. Sn
Der Breiie ipurbe berid]tet, baB in
Frankfurt am Wain Gin dr6tlitcS
Gtteit notbiuenhig lit, bepor Wilt oils
She'll Der 9idt fraufer grtpahieuer
bcnuet tperhen bnrf. @dbreno Der
IeBteu brei Wonate bin i) bel IN
TeutihIano umbergereiit unb babe
febe @ele9enbeit. bic meme offi3iele
GteQun9 mir CAB. 'ba5u beuuRt, Die
@nbrbeit ilber Die Wilh> S~ituatiou
jeit3uiteleu. SD lam nidt 9Iaubcn,
bob cine bd5 2eben unb Die 9elunbe
belt beutiher 9inber bebrpbenbe
NiIdfuoppbeit eriitiert, benu, ioate
bies Der Sal ieiu. ipirb es o beuts
ifen Ger3ten, 8eamtcn, Statiitifern
unb Initalteu iorgfdltig mn lpirfian,
eebeim sebalten. gs lam aud nitt
angenommeu fperben, baB Elm Rangel
an Wild fir 4inber offentliher Sis
fulton ent9eben f0unte. ipenn ipir in
Bctraft 5ieben, tpie peit8ebenbe Srnz
gen, bic Die beutide &iihe betreffeu,
bistutiert uno tpmmentiert iperben.
&ein Wan9el in ir8enb einem beiuuz
beren Rabrunosmitcl unb feline anz
gebIi6e lln9leihbeit in Der @ertbei>
lung bon Hdbrunesmitteln entBebt iez
mails Der g%epbadJtung uno &ontmcnz
tierun9. lleber6eu9t, bnB e5 unnl09e
lid lit ,einen berarti9eu 3uitanb lpie
Die a~ngeblid)e anappbeit o Wilh fir
Babies in 0eutidlano Der ol9emeinen
Nufnerfiamteit gu ent5ieben. babe i'd,
baber bic Gbre. gu beridJten. bab
ipeber oifeuiidtlid nod nadipeisbar
cine 8aiis fir Weloungeu oon elmer
Rilhnotb in Geutidlanb beitebt, Die
bic @eiunobeit unb bas 2cbeu bon
&inbern uub Babies gefdbrbet."
-&-k-.A ---
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
gnnhcS Regierung parnt 10
Sh,uinbcl .NrSncien.

r 9as Iderbou : Tcpartement
+ erlieB cine brin9cnhc 8nrnlng
r on nna Yublitum Dor Wchitas
= menten. Die nngebIid) Negen
+ ainoerIdbmln9 ihiiecn, bc5tu.
r bieie beiIen iollcn. Sic @uuoea>
+ re0icrun9 lpiro ale Safe rid
+ iid)tslo3 peripl1en. in bcucu ba5
r 0eicb fir refine Irp9ucn uuh
+ Nnbrun9smittel hurd) berorti9c
r Sfpiubel : Yrdporatc perleBt
s ipirb. gs lpirb nushriidlih
+ horauf b~in9ciuieicu, hnB Die
+ @iIicriGnft bis bcute nod fciu
+ pirfiameS Rittel De9cn &inbers
r ldbmun9 fcnut.
+ Sic @unbeare8ieruug lam
+ MIR alsihIieBlib Sale pers
r folgen, Die ben 3niiheuitnotz
+ Ii6cu &nubcl betreffen. Webis
+ fomente, Die 8. y. I'M Stnnt Ncip
r gorf. iun Die Scllde am nreiltcn
r 9raiiiert, ber9eitelt uub perz
r fault iperbeu, untcriteben aus
+ id)lieBli6 ben q 10 0orfer
r Stuats9eiebcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10

cine aommiiiiun ioIlte Die Mn9efloote
inter IusltluB bes YubIifums pers
boren uno ipcnn JIG es fir angcbruft
finoet, oas Wdb6eu 5ieben Iaiicn,
nahpcm le ocmielben Die bciten HGtbe
mltgeaeben unh hnsielbe pcriproden,
ne 5u beobadten. Cine 8iiien bes
Wdohens unb bes Yublitums miro
bas Idbhen fir einige Belt nod be-
nufIiftigt unb bGlt Tie lid gut, iparlum
Iolte man lie uidJt Dieher ser mcnidz
lid)en 0eielihoft niiroig eroften?
Wenn Serr Siiber aud nift bonn
reli9ioien Stuubpumfte aus ipridt, 10
lit feline Iniiht bon rein m%enidlidem
Stanopunft aus, melt better, als bns
0egenpdrtige Spitem bes Rprals
geriftes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
+, w w~ international 8prfere

IL. ". 8." international @prferS
OF the 8prlo"D ieiu ioaen. por5ns
ochen uno bieiclbeu 81 enttpattnen,
Sic aut6mmlinec nuroen III ote
Stobt estortiert, bort pon Siirgcrn be-
padt unb IpGtcr auf einem Sabn5ug
nod Norben ab9eIhoben. Gin balbes
0ubeno bon ben 8dbelsfiibrern. bel
oeuen maj SluSihriftcn uno Witgltes
berfarteu bes 8erbanoes porfapo.
nurpen benz 8efduenib ilberants
tportet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
Garransa prdiiHentIdkafts'
KanSiSat.

Sn mcrifnniideu Gegicrungsfreiien
in Nuepo 2areoo. Eeras. purbc an,
81. Sult berid)tet. boB General y.
9arrun5a in naber 3ufuuft o ieinem
Roiten ais oberitcr Gbci Der iaftiid,en
GeBierung Werifo's 5uriidtreten
pcroe; Gen. Ynblp 9onSoIes ioa iein
Nadfol9er ipcrhpn. Sen. Gnrran5o
.lpiro in Der bcporitcbcnbcu Yrdiibeue
tenipnbl 9anbibat iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
SebwcSiiet9c 6cWdWer fir
Sritcu eeIperrt.

Nnh einem geridt Der idpebiihen
3eituug .Yplitifen", 10 mclbet bic
lleberiee : Nadrihteu : agentur in
Berlin, perben Die tiir3Ii1 bon Der
ifpebiifen Hegierung eele9ten
Rineu es britiid,en 9ampferu unm0ss
lid MAIDEN. aus Der Sitlee nad gng<
LAMB 3uriid3utebren.
Vis ieet fubreu Die britiIden
9ompfer innerbaIb idipeoiider so
beits9elpdiier. ipdbreuO lie jebt aes
3pungen icin perben, ibreu alrs
burh iuternationale 8eipGiIer an
nebmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
q. G. Dmfe Scr nemc Stats
SefretGr fir JrlanS.

Senrp Goiparo Sufe, unioniitiiGes
YarlpamentS sRitalieb aus Sretor. 1T
om 81. Suli gum ueucn GbcfsS eirctdr
fir Srlnno nls Nad)fpIser fiir Iueus
itine 8irreu ernanrt fpornen. Sutc
einer G;is i'm 8abinett erbnlten.
Gn STEELE bes nod Der Hsppiut:on in
Dublin 8ur1d9etrctenen 2crh @ims
ipirb fem neier 2orbs2eutnant
iiir Srlnno crElurt yperner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
5wei atfterstanfse3e SsIsaten
eetSStst.

Sn cirsm Sample flint WeiIen
uuterbaib Sort Snncod tpurben am
81. Suli flint merchandise 9anbitcu
unb 5lpei amerifoniid)e Solbnten ges
t6btet. 9ie Weritnncr iiberitritten
ben Hio 8rnnSe an cinem Eunfte iiibs
lid o Sort 6aucod. nm 3u pliins
bern. Imerifaniihe Solbnten fpurbcn
entianot uub es lam 3u cinem @cfcd)t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
Gbincftidle 2Ier3te Smet,cn 80
helfen.

Ncnc ScIter I'M Sample geeen Die
ainocrIdbmun8 bnbcu lid benz 0es
innobeitSnmtc 5ur @erfiisung seitelt:
d,ineliitc acr5te, fpelde 8laubeu. bab
Die Gpioen,ie nit eiuer in ibrcr Scis
matb b%efannten unb bort Ieidt ges
beilten 9rnnfbcit ioentiid) lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
~. ~. No." mnb Ole Sarmet
Oofetn'S.

Gas @igilan3saomite in Witfcu.
e. Sat, 1T am 81. SuIi abermals
ausgcriidt. nm geaen 600 angcblihe
Grntearbeiter. Die NIT einem @abns
3uge bort arfamen unb Ritelieber
bes (anardiitiihcn) Wcrbaubcs Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
~appain"'priie Sen Demtiebcn
abseiprseten.

NorfoIf, @a.-9er 9eiib hes
britiid)en Snmpfers rIppan", Der I'M
Iep8n 8ebruur bon elmer beutiden
Yriienmnnnihaft nod ben Samptun
Noubs gebraht puroe. lit bon 8id)tcr
@nooia bonn bieligen 9unbespiitriftsz
geridJt ben friibereu britii6en De-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
6c9en 200 G~eSesfGne infrlee
Scr Sibe.

Sic beige @ele, ipeld)e bcn mittles
rem Wciten beimilldJt. bat am 80. Suli
ibren Sobepunft errciht. 9as Gbiz
cngo'cr @etterbureou re9iitrierte 102
@rnb, mn u9lurenbon Bead" ipgar
112 @rab.
Si5 neiln llbr Ibenbs iuurSen ori
Dem Gprpncrsz Pint mcbr hcnn 100
EubesfdQc 9cncloet, nidJt ein9eIdlpis
len ben Zoo o 60 Babies pber Ser
ionen Die prinat bon Ier3ten bebanbclt
murbcn. Spbnlb Der bpQe 8erift Gins
9egan8cn, mag Die 3ubl Der Spfer Der
Sise iib berte oIf 200 beIaufen. Sic
5isanfGae tuerben auf 1000 bers
nnihln9t.
Won Rilpalifcc iurrben % Subesz
fdae infpl8e Siei6ln8es 9emeIoet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10

Die DNffpndrs unh armen Ieu.
t~efebrtrn in Snbieu bitten mute
6rcmnbe hemiitbig nm cine irpmnts
Uabe 5ur ilntrritiituns Der tatbp.
itfhen 0laubeuSnerbrcitnng. IS
uirb bier fir lebcnbe nnb abae.
itorbcne Wpbltbdter tdgIid gcbctei.
Wer einen collar cher mcbr
s%tnfenhef, erbdlt ala hefheiceuen
limit cine bRhfme Ibctp.
arapbie aus bcn WttHo.
ter nnf einer Tcfturte sneeionet.
Erpmme @ateu htttet man an
nhrcfEeren on o. pnaer @rpS.,
Tnbuaue Sowa. Nmerifn. pher
hireft an
REV. FIR PAULUS,
Superior at Khandw
British East India.
Bitte ierer @ohe beiSufigen:
Sir 1banhlpa (Oft'S nbicn).
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10

Gin ar5t i'm Sauie. Sas lit ipas
iehe Samilie bat. Die cine SlaIbc
Sorni's alpenfrGlter in ibrem
Iebi8inidrnnt bdlt. Wand,cs Idipcre
2cihen miro hnburh 9lcif i'm CRIT
iteben beicitigt, unb Sfmer5cn,
Sor9en unb llntpitcn pcrbiitet. @eeen
ndberer Iusfunit id)reibc ma an Sr.
Deter Sabrucp & Cons 60. 1875
60. 9opne Ibe., Chicago. Su.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10
Sas Smcitc &ric9sjabr+

Wiitariihc Grfulsc her Gcntralmdhte. Sniammcnicaung Der hcuttcu
Tcgicrung. - $1,000 Enahratfilumetcr beGbt. - 2,65S,0O0 Ge.
fangcnc scmadt. - GrfoIoe her ncntihcn Spttc. ahbue Sligo
her Observation-Disclosures ,Mf6pc" nno ,Nppanr".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-10

~ ic militGriidcn GrfplBc Der
All WittcImGdItc i'm 5lueiteu
&ricosinbr iirb . Der
. hcutiden NcOicrru,9 in elmer
The sun., 1916-09-24
DR.. Pierre Paul Emile Roux.


which has hampercd your work In this
war;" l asked.
at came about when the Germans
were approaching Paris and when, as
a precaution, We transported the
greater part Of our material to Tou-
louise. Here in Paris We kept only
what was necessary FOR use in the in
trenched camp into which the city was
transformed. But happily Germany,s
strength waned and ours increased.
We need not have taken the precau-
ton.
AS It is. we have been very busy
and We have been useful. think. Be-
sides the v%accines which | have re-
ferrcd tn We have created and sup
piled immense quantities of anti
typhoid vaccine for general Use and
anti-cho'cra serum for use in Salonica,
Gallipoli and Serbia.
This war has tried out for the first
tine some terrible encincs OF destruc-
ton. such as the Zeppelin and the
a%eroplanc, the submarine. the enor-
nous new guns. modern asphyxiating
gases. modern incendiary bombs and
Ill the other awful lngenuities of death
which mans developed science mas
produced, but ais IT has proved the
competence Of man along wor,hier
lines.
The sanitary situation in the army,
from the point of view of infectious
disease, has been most satisfactory.
Science has accomplished much to
save. even as IL has accomDlished
The sun., 1916-09-24

now We have "A whole light musical
comedy troop kicking up, and where
OF old We had r cabaret show We
now have Il hundred. One spotlight
is enough for n theatrical performance,
but the cabaret shows have two and
four.
IL he's only u transient guest. the
European Is thinking OF tho he!! over
there that he has left and to which
he must return. The noise browns
his thoughts. Five years ago one or
chestra in IA cafe or roof garden was
thought enough To jangle poor .\meri-
can nerves out of tune: to-day there
are always two for the dancing, TO al
t%ernate, 50 that there shall never he
IA lnll in the jangling. rasping row.
and usually Il third somewhere ON the
same floor, Ia keep up the din. Each
place must have it's Hawaiians, for
they a make IA racket. What will
Americans have become IL the wal and
the orchestras keep up another two
or three years"
The transient goes to a root gar
den to dance because dancing takes
his mind off the gloom at the other
side OF the sun. And we said last win
ter that dancing was going out. They
dance even at luncheon. these visitors
and their Yankee entertainers. The
munition agent looks about and asks
himself If there can be such death and
slaughter as he has seen. starvation
over there in Poland and Belgium and
Serbia, where little naked children and
suffering women have seen the end OF
tho xCnrtI Whtln Nna Ar,nri,uno hasa
all the money there IL and laugh gayly
as We spend 1t. Then he spends some
Government money. too; and he
laughs.
Your real New Yorker turns to his
well dressed wife and says: people
don't seem to enjoy themselves any
more In this Old town. Ever hear such
u rotten laugh"
You never did.
Note the professional dancers on the
roof gardens. Gone are the Castles
and their ilk, Young American boys
dance on. but In eve.' decreasing num-
bers. They are being superseded by
the European males; the European
women crowded out the girls some
time ago, for the gay spots In Paris
and Berlin could give them life no
more. Where those are not dark a.
nights. they echo with the groans Of
wounded soldiers in hospital there;
along the Riviera and in Italy gayety
darcs show its face only at intervals.
and then it dies quickly; in London,
men and m who dance profess
%slonally are called by that are
not pleasant to hear.
The sun., 1916-09-24

The number OF infected wounds, !
have been told by the British Surgeon
General. is very large" l suggested.
Enormous. But OF such wounds
the care has been so good that the
number Of resultant deaths has been
comparatively small. This war has
taught us that nearly every wound
inflicted by n projcctile from firearms
will be infected. and consequently
nearly every injury in this war must
be treated as n dirty wound. This
means that surgeons OF ability must h.
stationed as close AS possible to the
places where wounds are likely to hc
inflicted. This has made necessary
as well as in the hospitals in the in
terror. Such facilities lever have been
known before in warfare or so seri-
ously needed"
How is this laboratory service Or
ganized?'
IAN armies have laboratory services
in these days. The laboratories not
only"enable correct diagnosis OF infec-
tious disease. but also analyze drink
ing water. foodstuYs. &c, 20 that the
soldier is s~afeguarded not only after
hut before he is wounded. Besides the
ARCHAEOLOGICAL laboratories which are
Il part of the equipment " each army
there is a laboratory in each conta-
aious disease hospital. and there are
especial laboratories in each military
region of the interior country. the
business Of which 1t is to watch over
the troops in dcpots and the classes Of
The sun., 1916-09-24

OF suffering very much higher than
usual. In the cities OF Europe almost
without exception scientific sanitary
precautions cannot but he relaxed dur
ing this period Of great stress while
men fly at one another's threats. That
adds to the vast crime OF those who
thrust this war upon humanity.
Prom an army in the field. too.
there is continually a large call for
anti-meningitis serum. This cerebro-
spinal infection has been KEEP, well in
hand a of the facilities which
We have developed here for the pro-
duction OF the serum. Thus the war
has caused an extremely important
extension Of the therapeutical service
If the Pastcu- Institute. although. Of
course, 1t has very largely stopped all
investisatirc and other research
work. War. being ret~rogrcssive, puts
an end to progress while it lasts.
THE struggle of science to prevent
the spread OF infectious disease In the
French army has been unremitting
and intense. What We are doing for
the French army is being done also for
the other fighting forces, - that the
most important part Of all Europc'r
scientific energy at present is absorbed
by the abnormal needs due 80 the war.
h effort to prevent the spread of
infectious disease among our men In
the field has neceSsitatcd installation
OF a great many bactcriclogicai labora-
tories with each large body OF troops.
and all material for these laboratories
Is supplied by the pastcur Institute.