davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

Alb. u. IN .. Salt. 1roubct.
iJit (Nrapc ,Sltitel. Wfit ,3llttcr
1lc }rorlbcn meroen Qemoiheu, gut
ablduleH Idiicn ullo 0dun obgehecrt
81 eineIt Gtcrntopf oncr elncr
tmalllirtcI Shillcl pcrocn tic ais
Ioun 3erltnmpit uio Idllgiont Dts
ann Sicoen erbibt. >Sn HeitteIn ans
orcifdh gcIcgtcm rGhceie Glotb
hds man ans hctBem 99dlier beruu5.
brlngt. meroen oilsnloI 5nei Charts
hCr (rauben ldnpcben0 daigebonGt
mo 0er Gait austr0pfcr 0elailcn. 10
lonac Oerlelbe pom lclblt ttopit. 9tQdl
her 2reit mo 0t' SGfe moqltd}it
felt aus, oodj fon1ntt oieiCr 1nft lc-
CARAT. uld)t 3i Dem 1n0crcIt. Slt6tu,.
Idleu bdl man 3rdcrinrup qcf0dt
(oul je jnei Nfuno 2nfer ~ l}iut
gSailer) un0 hteruon icBt mon oellt
crltqmormeuen Gait 70 uiel gu ais
III cllter 0i|lgeiiebn1en SiiDc ncttIiN Ill.
Ger SurHp muB iiinf Wtnutcn lana
fodcn. c1e er 5u0eiebt miro. Ser Der.
ia'jte Got miro II Glnihen qefiiit
mo oicie l1er0en 10 Winuten mi
Mulierbo0c osfpd)t Hod) IN oeur 9ci
lei mcrhen Die beiB aebrilbten Nor,e
0ordui aeQeben mo lofort ieft elll9t.
trieben. loenn Die Sloidlen berauoqc.
rommen limo Iic 6loihen %'olticn
pcrbunoen uno nit Dem aopie IL
G1rniiin aetoudlt peroct. Is iii 1llt
rcht fIcine 6loid,d)cH 81 nebmeu. %
nit ole ongebrodlglcr 6loidleu ltibt
lange %ltctcl. mllllet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

: n0bt auf DEM
@eilIAcl Sure
lulcocr 0iC9rut
5ett berdH. ma,
Der tIu1c Wc-
flnlel @altcr
beJInIu }nou Jest
feline Gorteh
rullgelt flir Die
oelnnQdlit belilts
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

feroe betreffeno,
fam man int
.%aneemeineil nIbt
barber int3lpei-
fel iein, DaB Die
Serfut t ng
groBercr Mten'
gen BON StroD
on Gferoe Die
uidht III arbelter
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

trodcn llehel. IIebcr Die AQier
oieier Teriooe berrifleu obcr Deridic
0enc Anilhten. Ndnhe s5arnuer li1o
Der We,nInG Dab ole trogeuOell
stnbe ioiang gernolten ueroen mili.
fen. ais e irgeno gett; man Iobt 10.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
probleme in Ger Sbmeiuesudt.
Die Rotten Der lleberwinterrno BON 6uttiauen iopie Ole peran.
,udt uno Nlat pom ferfeiu.

@enn oos @~rumofutter fur Mtait.
lhmcinc aus Mnis beiteht, mos be-
tnuntlih bier III Sen Ner. Stoaten
i'm A|lgcmeincn Der Sol iii. 10
holqt es BON icbr oerihieocnm Sat
loren ob. maldc$ GreGn5uuQsfuttcr
81 oicier Ioisrution 0aS g~ceignctitc
1T. Cine gnlt3e NnSnbl T%ittterlutuS-
rcrllldle mo aud sur &I1runa oieler
Irdge III Der lnnomirbidoftllfcll
Decentralization BON Nehrosta cas-
geflhrt mor0cn. nit Selmehl, talI
acprcBteln Observation-Disclosures
En6 Iontaqe (cin IbfnIIpruoutt ser
aroBen MISUNDERSTANDING err
sicltc ma BET fa1t oGcn 0ieicn Ser.
lufeit ichr aleidlc Graebniiic. Nri
Ieiniocn &c",ltdlcn cr5iclte nian bel
Scr MoIt ser Sdneine nit elmer Mo-
finn aus Mtoi5 ais @runo- uno ci,
nem Scr Qcnonnten Sllttcrunittcl ofS
,grgon3in9sfltttcr sic QroReren uto
ifneIlertn @cmid)tS2lmohmcn: in
an0ercn SSdficn hradlte cine Rotinn
oi8 Muis mo 2uSerne before umn
idnenere MnItrciuItcte. Aui @rlmG
ior1fdItiQer &cQbodtlrnaen iiu0 sic
@criud,snnIte1er III ser Ionomirtb-
id,oftIidct DEMONSTRATION pon pc
brosfo Sit ser %niid,t ocfommeu. Noii
Sic forperIifc 9eIhofteuheit ser
Gdmeinc. sic pom @cttcr uno onoc-
rcn 9uftoren becinfInBt ipiro. oorii-
fer Sen altsihlod 9ibt. oh on Moit-
idmeinp at Moi$ oGs @runofutcr
a,pefS e%rodnaunq Ser Station 6eiicr
~Suscrnehcu nncr or0erc eimci6 uro
fcttrcife 9roftfuttermittel ncrub.
reidt ncr6e1t.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
@ei5cn bciier aIs Mlnis.

Sn Der Observation-Disclosures ,3meig-
administration III Horth Glotte i'm
Stoate g~tebrosfo er3ielta man rtif
qcnlobIcnein 9Sci5eu, einerlci, Oh ols
9'rci o0cr nltr d%n9efeltdtet perflIt
tcrt, fdneucre @elpihtsSumahmen
nit qeringerem &ruftfutterperhraltdl
fir 100 Gfuno cr5iclter @espldltS5u-
unbn1c OILS NIT Wois. Gagedell
trad,te Mois cine idncGere @e-
midts5lnobnle nit oerinderem
Graftfnttcrperborudl fir 100 @funo
er5ielter @elpihts 5unnbme OILS gauge
@ei5enfGrn9r, einprlci. oh oiele tro'
Fden ODER clngepeidlt berabrcid,t
muroert. Gs 5eigte itdl fcrner, oaB
bel ser &erfiitterllna oes @el5ens
on Sdnreine ourh Gtnlpeidlen leiil
sTuttermcrtb MIR nm eir @~erin9es
crhobt miro. mdbrenb \ i'm ollrdl
Wohlen Der @~ei5enforner ltu etluu
cir 6iinftel erboben fam.
gel Den pcrgleiden0cn Site
rltllgSpet llluttl 0StYle NV ielltel'
eaB molt NIT 1 @uidel 9antafleltcll
g&ei5enS oieiclbe neutrality-suspicious.
mic nit ~ NuibclS Qeih1lten Wdis-
ferns er3ielte. oaB nllocrerieit$ obcr
nltr Elm @uideI geidalten MoiS.
tornes etlpo3 qroBere @einidts5unol-
men brod,tc ais ein 8uihel gun6cr
gSeiscnt6rner. 9lnqefeud}tcter &C.
mohIcner Rnoqen brodte etpds &C.
riugcrc @enift55umohme ols on
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21

Der s9Drtb.
Elotte 3meigper.
iudls Citation"
Der l%anolpirtb-
ihaftliben Ser.
iud)S Statioll
bcs Stootes DC,
brasfo iino cine
Heibe iebr iltte-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
3riefRd(teu 0es Sonoruf6s.

af ACKNOWLEDGEMENTS pgHde AmmWrr nahm her brdhuannp mmutt gMsm bb Der QmDah unhnih
mM,h ~ nit bent ~Sr He6 nil n Nmng arubrnem0 m 3r se h@L NIB hat n bddb }. hemhbh
s"pu 9G@s aWnpm 8ddrfhn n&m nm benanbht Mmc
2mmmd sgdhyUt. ga Ge Ss
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
Oas G~rofenltehen Ger
Rnhe.

idtbegrdflth c :.
8eiie lit Is Elm
nGturgem a Is c Z
3orgong. oab
Die trohtigsn
Rtneer Dor oeal
anlben einigc
3eit ibre 0iildl.
abion0crung ein.
iteIIcn, aIio
InEn, 81 g..
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
SehIer bel Ger Derfut'
teruno Don Waoer.
Wilh.

q Der &ernbrei :
dung oer0to9cr
Mild, ote elm
l%pertbpoaes 6ut
termittel bel Der
G%ruabrang Der
Salber ser Ser.
Eel mo Der
WtaIt Shpcine
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
eanoratG, vsoHspOt". Ga GroHe, isis.

1fiIhniep %ousmndlen. Sd murOe
eli @enidltstbeil gcmnbIener Grbicn
nit orci 8emIftstbciIen geuobleuGl
Sofcrs perobreidlelt. @eben Sie 80
9rrno 1ilnqc, lepiel Slice ODER 2li,
6crnebeu, mie Ole Stilhe rem olrfrci
lcl utO alil}eroeua en- Iluuo bon 0er
s'roitiuticrmIlfuu9 iiir il oreI bis
pjcc 0ilm0 WIildl.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-21
Deioeplan,en ais Sutter
fir Stpeine.

'ioe oIs 9rgGn.
sung 81 0eli
Ssroftfutter . Nat
tioncn fur jun
&c Ibiere uuo
gtoit . Sdpelr;c
lit fir ben
Shpeine 3uh-
ter BON un.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

Tbiiringer Sodie uuo ipieIte ieoeu
Samstog Wforgen, lpeil er nod ne6ell.
bel Sobatiner mar, auf Der r2iltber-
5itber~ ben "a. 8iolm. Dieien Eranm
batte oas 9roBe gSaIler eipfah nit
ieiner elenelltoren @leibgiiltiqfeit
peri1ludt. 9lllcs NOR bin. 9lber;
oneueS Seben bliibt aus .oen 9}ltineu"
io9te er, baute lpieOer feline @uio. bis
ibm Die $eilihreden aues auffroBen
gIbcr trosoem: mir aBen iebt beim
abenoIiben Stef Die ib6ugeidnittene
@urfe aus Dem SSiiiteugarter.
9ie Stromc IdltIten Oos 8oOi bcr-
unter. gSie muBte iib oaS groBe
&ooi lett ousnebmen? NIilfS 8ferO
lno in Die @iiite binein, Die idbipon.
ger mar Bon 0alnpfan6er Seuhtig.
felt. 9In Der 0ie Some ioq NIT in.
briinltiaer Molhnt. 8 g9a0i gIbiao I
gls idl Oeiue bleihen 5crnoblenen
Steinc lab, ib bdtte ME gcooc6t. OoB
ie Elm Tropfen 0eine 65lieoer neben
f0nnte. Gin qcpoltiger Strom, meb.
rere blnoert Wieter brett, tpGl5te ih
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

ben mogereu &fiben nod irimer. 9ort
IN Der 9aGbe pom AeeDpten, in ser iii0.
iuoGiiAen Miiite, ipober Soief fam.
Die feben fetten Sabre iiuO Die regen.
rethen, 0ie nlageren Die regenarmen
iie ipe6ieln nod immer einonoer ob
pie sur ,3eit Der prahtigeu %baroo.
men.
Dos GriegSiobr fiel eerooe nit Dem
9lnfanq eineS fetten EurnuS 5uiam-
men. @s reQnete 5iemlid; trobOeni !a-
iosq Die @oois immer oa mie Die aus'
aebleidten Gnoden einen &ieieuirs.
DaB Elm iolhes @noi iib ie einnlal
nit 8aiier filaen fonnte, pies i'd mie
10 pieles ins 9eiG Der 9iiitenfabeln.
gis cine 9lndt fam. llniere glrg
botte INNER nod feiuen &lofonO, oas
8iegelooh botte ieiue 9}iben uno So.
der. ssSii oieier Ntodt liefen Strope
bin6urA ~ mir o,fs 9ett. 9Ils ib
81 ihminiuien onfing, erluobte id.
@s rouiAte elm lmbeinlides 9toit.
iAen. Ser 9ieaen2.. llnuo9li6.
Sd blidte sum Seniter binous. 3oS
SiGt meines 2Gntp6ens prollte Dor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

mouer Oerieben. sic mar mihtig
oeun mlf ibr 5oeen Die @oroponer
uno Erltppeu tpeiter nod SSboi, benz
Souptloger. Ole Ntouer mir bat.
ten iie eebaut neil Der @ooi ia Oocb
nie bon Lief iest lag lie, elm triib-
ieIiger 9elt in oem gurgeluoeu
Strom. Sin Glrober in Ieiner aueiBen
Suite iprang gerooe BON einem Stein
gum anoern INN iiber oen &tron 3u
fommen Gie SroBe mar bin. llnS
Der @arten. 8ie nett botte ibn Sein-
aelIndnnden, unier EauioniaIio, Der
oles tonnte, ongeIeetl 2odt nidt,
Die gepfel- unO &irihb6ltme, Die er
auf 9omelen bon Snfio aus berge-
ihleppt batte, tomten ole @iiItenlnft
ni6t pertrogeu, trob ser flnitpoaeH
@eipdiierune. glber @ononen aeoie-
ben uuo Gurfen itno @uia. Gr butte
ibn 10 biibib an Die @oOib0jdung oil.
gebout, cine fleiue 9lebenpa0ibucbt
binein oo tr6unite er, iolte ell
@Gltmden itcbeny nit elmer 9anf, aus
Steineu cine @rotte =. er mar Elm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

grolIeno uno auraelu oobin. @ie
ldreienOe &inoer bicltcn ole oiirtti-
qeu 6ulSb1unden ibre ounnen dngit.
Iiden 3ueige iiber g2aii0l 6IieBen-
oes g9oiier. Hub eilt @eouine bodte
Oo, uuo ols er midi erblidte, oelttetc
Ct mlf oos fIieBenoe @aiier usIIc'
mouni. a mc6r Dertauo id nidjty
ober i'd mnBte, er wollte logcn Die
Ieutldjen boben oieies fcite SSobr ae-
brad)t, oen qroben &egen nod I'M
glpril. SD mar ouh Elm boflicber
Monn un6 tat iebr fr0blicb oarum.
9lIS i'd laneianl oos @o0i bon So-
fire suriidritt, mur0e Der Strom i'm
mcr ruhiger nno eeeen @littag, ais
ih I'M Eager aufnnt mars nur nod
Elm ieiehter 5FlB. 0ie gIro6cr braud-
ten nidt mebr bon Stein 81 Stein
Ser Siiiomnengebrodenen Niouer 5u
iprinqcn glm glben0 itou0en nur
bier mo 0o nod einige SiilnpeI. llnO
bic ltonOcu nod einige Eage. gSir
batten ehlige Eoge lang WloSfitos.
DoS gSoSt lag pie0er oo ii iciuer
bleiden @crsongeu6eit, pie etipas,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

elmer idwor5en @ono Suriid. @s
mar, ols iu6re ole &uft oid gemor-
oen uno &inmel itn0 @roe Ieien ooS
glihts 9eporoen. gGie Elm gepolti-
ger &lob Lag ole SSinlteruis auf ser
@itite. SS6 lab nidts. GoS uubeim.
lihe 9ioilihen, DaS ni6t Der &e9en
iein fonnte. EoS NOR elm neiteS ST.
ipos, Gin bergc5ollberteS Gtluas. Sin
NGrhen DER Miiite.
gIui Morgen Hob un Sube itnieres
@erges Elm @liiiiilippi. Sab Oos aus.
Str0uenoes @aiier, beftia itromen-
Oes 8oiierl Gns breite @ooi boil
@oiler. ooS binIatlte uuO qliirlte,
iib ilberitiirate. Gin @eiit Ser I'm
rllbe IN Der faluelrtbig laeernoen
@iiite. 9llio ole @obiS liefeu bod
boil.
Danob iab itb mir oie @eIderung
an. Gos Eager NOR biibitb nit Stro-
Sen 0irtb5ogen. 3ie cine Botten pir
fein bon oriiben beriiber nod oem
gurgberg mitten ourt6 Ous g8aoi &C.
Ieet. @urH 0os @ooi aiti beiSen Sei.
ten nit einer @3ouer, eiuer Erodcn-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
&cgcn in Der OSiilte.
Son aarI gbriitiams.

Die 9eOninen laetett es babe nod
ME 10 longe unb 70 auseiebig eereenet
els IN Oieiep &riegsiobr. ltuo Oorum
lobteu iie 9LQnb uno Die 0eutiben.
9enn Der 1cutiden pegen Oie in oie
SStIte fouen, botte 9[aab OieIen 0ie.
gen eei4idt. Die 8eouinen Iino iebr
GotliHe 2eiite, iie iagen ibren Gditen
immer nur Oas gln9encbutlte. Sd mar
tbr @oit.
@eaeidt Dereeiien Die @eSuincn
oub bic 8eit. gs iinS ia @leniben,
pie teine gtbiaing BON ibrem 9[lter ba-
ben, 6ie @ladl ben. Gle DereeiierL Oob
eS Dor iieben s5abren nlth 10 ausgiebig
eereonet bate. sic bergeiien es, neil
ote deben mogeren Sabre oa5ruiiAen
lleaen. 1enn acknowledgements rea-
liitert itcb Der Sraum bes moderen So.
lei bon ben iiebeu fetten uno Den iie-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

mouote Dtab Sen @iinitsriif an, sur
Selci6tuns eiuen eleftriiaen 6lnfen
81 benuben, pelder Ourh Oos uor6ei-
tliegenoe @eiboB ieI6it ousgeloir
mltrOe.
6ia. / inO 2 geben ioI6c ghtfuub.
meli. SIG. 1 If Ser Wloc9iben glrbeit
eptuommen, 6ig 2 freuuOlidlt bon
Serrn @ran5 sur Gerfiigung aeIteQt.
geiOe 9iIoer 3ei9en 6aB in ser 2uit
genau oeriel6c 8organg crfolat wie
i'm 8oiier beim Durdiobren eineS
'SHiffes. @S bil6et ii6 borne cine
frGftige Sophuele, Die BON @eroic6.
hiug ser 2uft berriibrt, lmo binter
Dem @eidboB Elm Ilftoeroiinnter
&ount in melhem itorfe @ir6el ent.
iteben. @ei6es tritt inoeIien nur aut
menn Die @eidmin6igfeit oes @cI6oi.
les gr0Ber ais Die Sdaageidwin6ig-
felt lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
Ser srif Der gsa6riaaeriu.


Cine g9obriaeeriir, oie III cinem
lod'ilcben Gurorte ibr ltumeien tripb
mO mn bon Ger &oIi5ei ausoemicSen
mlrDe, pfleate, pie 6eridtet mir0
i9re auHlt ourd oos ioIaen0e fin.
oige g}ittcI 81 unteritiiben. eie
9otte ltd cine iunge Selfcrin olisac.
ailoet, bic i'm Wortc5immer all einem
sdreibtiid ioB, nit uuIduIoiaer
Nliene 2orreiponoen5en erIe0iate.
babel rciaIide @elegenbeit fono oir
@elprdbe Der @eiuder 5n bcIaltIeleli,
lid inolifidlig binein5tmiicAcn lmi
aelcgeutlih Die 9li6hmp 0es GieIptd.
Dies 5it beeinfluiicu. Gon 8eit IN
8eit muBtc iie 0onn meq, Inn Sie
&riefe sur Eoit 3it troqcn, III Mohr.
belt ober ltiH Die 9tIte aid orientieren
@uroen Damn sic 9eIu1er ppree.
lolien, 10 tomlten iie lid oem merf.
wiiroigen @inorud ni6t qnt3ieben
oaB Die g9nbriagerin ilber fIeinc lrn0
eroBe @rlebHine uno anoere Griunt.
beibmeroen oes u&imoen" oui oc.
beiHnispolIe 9lrt gut unterridjiet
mar, cine Gatiode, Ole bon born.
berein Scr 3ufunItspropbetin oas
gertrale1 ibrcr Sstienicn iiherte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

o's' :. SerIplittermua Ocs Suodlcns
Ha@ Snrdaaus Ses @cl6OKes.
lONoeren GrfoIg. Grit Sem @iiien unO
Sperntnn bon @rult Weo6 gelong es,
i s'il 0o9re 1885 Elm gI6n8enoes @rgeb.
'lls nit loI3en 9eriu6en ou er3ielen
uuo oanlit Der Photographic eiu
Nsiles 6elo 5u erobern. 9laer0ings 5ii-
no9t oDo erregten oieie, ioiuie ouoere Der
p'elnlng Sugdngli6cn &eriude bel
y Yen SeruIstednitern mr. t5eoretiibeS
G5llierelle. Sir ole prqftii9e @erper.
sung begnilete man Ii6 nit Dem alt.
gser9epradteu 9liiit5eug glbgongsgc-
lgmunoiafeit, 9l6gongSipinfel, Slug
Selt, SAuBmeite. 0oraus leitete man
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
(Na4 gran8l.

nbnebmenoer slmpIitiioc ninmt iie ob
bis sur Sdougeibpiuoiefeii.
9o1s bot gleidbe @rgebniiic erbol.
ten ourb pbotograpbiicbc 6eltlc9ung
oes Sdattens, apeIheu oos @eidoB
iuO oie gelt6rtcn 2uftteile in eiucm
ouseinan0ergcbeuoen 2ibtfcgel bill
Sen.
Cine W1eiling Scr er5elgten 2llft.
beroihtuugen lit @}od eelingen 6itr6
@euubltng bon Snterieren5itrcifen.
@as @eiboB ourbicste Die nit einan.
Der interferierenoen 2i9tbiin0el. Iie
@idtenGnOeringen in Der SUIT gnben
oonn meBborc 9[enoerimeen in Der
Gage ser &uteriereu5itreifen.
g8ir0 on Dem @eiAoBorte, iuelber
ouf ser &Iutte feitgebaIten miro, EN-
&0rper anoebro6t, 10
5eigt oos 8ilo Die 9lrt, in weIber oaS
@eiboB oieien 0urdbort ooer 5ers
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

cine Qoftantero benutt. Sc nod ser
g}cigune Der @eidboBaAie 5un Son
ucnitrobl mar Ole 2aae Oes Souuen,
bilOcs ouf ser 9Iaite cine onoere.
@auit sic Nlotte nit Dem @eihoIie
nm 10 bilOet bic 9pur Oe8 Souncns
bilOgs Sci ie0cm llnlaui cinen Clip.
ien3ua. sic. 9 eibt ems Der erbolte
neu giloer. Gas oiffus III oos SSnnerc
ocs @ci6oHes 0ringcuoc Eageslidt
iiort sic @rideiming ser 2inien eor
nidt, ni6t ejnmal 0aS @ilo. pelhe5
ii6 no6 Nufihlagen oeS @eihoiIeS
non ser llMgebung Ses Siebplases
biloet, lpenn 5llidlig Die fletne Deli.
nung I'M Dlantelrinp longere Belt ln.
peroedt bleibt. Gie 2iucn Sig. 9 &C.
ben cine gtutotionSbepegnna Die etlpo
III ser 3eit BON clf @cidloBitmlduien
einmol pollehoct lit. Sir Die fouiihe
&enoehlng boben Oie bisberiacn, ieit
lGrqercr 8eit obgebrorbenen &eriuhe
nur cine eeringe 9llisbeute er5ieIt.
lleber lie kann mon aus BEN obeu er.
udbnteu @eriuhen init 2eubtgrihoB
einen glnbalt aelpinnem oa oic Gnt.
fernunq Der eii5eInen Stride tSia. s
ru6 Z bon Der 9ieionng DER @eidob-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
Sia, 3, GiucmatOsrap6iidc gInfnabme
eines SdlniieS Onra einen GMOAen.

a. 2ns beronpa6eH6e Genab. b. Ginorius
Gen oes @ei6oifeS In hen SnudcH e. FORT
lbtelienoe 8erpren8nna, udboem has @ebob
ben 9no1eH perets perldien bai (osl. 6ig. AZ.
fcniibe &enoehtng genonnt erteilt Der
&uftmiOeritauo, ga Oeiieu Hciultante
nidt ourb Sen Shmerpuntt 9ebt.
Sei0e 8enOelungen baben groBen Gine
Hub auf Ereffdbigfeit un0 gSirtuna.
llniere Genutnis iiber Oen &erloui
bcrieIben lit inoeHen iebr acring pe-
geuWlougel an Grfabrungeu 9(us 0ar
Slg. s lit cine misunderstanding 3u
ecpennen lpelbe oas @eiCboB 0urh
glnitoB an Elm @innarniS ongeuour
men botte. SSn on0erer, uiniaiienoerer
g9eiie er5ielte 8erfoiier 9iIoer oieIeS
&oraanees Ourb @inbai emer pbotos
grnpbiidcn &ammer nit Slim i'll 0aS
@eldoB. gIIs ipirfianes Si6t mtroe
Der Sonuenitrabl geuoamen, Der
Surd cine fleine Geffluuq i'll bcm
@foutel oes @eihones III 0ie photo.
araptiide aopiel iiel. gs mar ionit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

ouf @runo mebr o0er menieer mil.
fiirlider @eieBe oos ob, mas fir oen
@ebrauh notig mar. Sc GROCER oie
glnfor0erunecn on oie @offen MUIR
Den, oelto mebr trot ober Oie lln5lt.
lGnolitbfeit oieier 0littel 5iitoge. 3ie
cgperimentelle llHterilt4uug oeS bcr-
middleton Gorgonges eriUies licb oIS
notie.
Gin 9lugenblidsoorgong, pie 6ie
9epeglno oes @ei6oiies eS lit, fam
iiber tutr nit Metbooen Derfolot per,
Den, bic mcuig Grdgbeit III iic6 itblie.
BEN olio iclbit iebr fur5e 3eit gebrau-
den. Gin ioldes @iittel BOT MN Die
H5oto9ropbie, Die ieBt, nod0em man
me9r itno mebr crfennt, ooB Oer olte
gSeg olein nibt mebr aisrei6t, oid
fiir Oen &rottiter nibt me6r rein
tbeoretiihes SSnterelie bat.
Die bisberieeu llnteriu9uneen
lo1en iih nod foIgen0en @eii6ts-
punten einteilen.
/. linteriu6une oeS 3ulton0es ser
oos @eldoB umeebenOen 2uft;
2. Gorlteaung Ser @ei6oBipirfung
beim @inOrtueen in feIte ooer
fIiiiiioe 90rper;
3. @rmittelung 0erMerfmole elmer
@el6oBbeweeung, geometril6e
@eltalt DER gobn uno @ei9min-
oigfeit;
a. Seltimmung Der Ioqenonnten
genoeIbelpeeune oes @eIdoIles.
Tie &enntnis BON oem 8uItanoe
Der Suft lit bon ousl6laqqebenoer
9eoelttllng fir oos @erltGnonis ser
Sorgange, ouf pel1e ser @ioerItono
Der Ruft berlbt, Ger Dem @ei6oiIe
einen grpBen Cell ieiner @nergie linO
ieiHer Sreffobigfeit roubt. @rnit Neo6
benuste nun ben llmltono, OoB Der
2ibtitrobI bon 2uftluengen nit Der-
i1ieoener Gidte perl6ieoen itorf ge-
bro6en miro, Inn oen llnteri6ie6 ser
DiAte Der 2uft runo Inn oas @eI6oB
berum iidtbar 81 moden. llnIer 9luoe,
melGes mobl oieien llnteridieo in Sen
iiber erbiste SSl6den ouilteigenoen
3itteruOen 2uftitr6men iiebt, lit fir
ben @ei6oBperiud 5u trdge. QoiieIbe
purOe Oober BON 6. W}a9 our6 oie
pbotosrapbiibe @lotte eriest. Ser
monot pllr0e oie bon S0pIer oltsgeot.
beitete SdIierenmetbo0e, bel peI6er
eine &ibtqueQe cine 2inie beleucbtct,
tinter ser oos @eic6oB pcrbeiflieet.
Sn Dem @unfte, in nelden our6 Oie
2ini Nmirfimg Sie 2ic1titroblen Der
Queue pereinigt meroeu, befiuOet iib
0as Obieftib oeS pbotogropbil6en
9lporates, Oeiien &lotte ouf ben Srt
eingeiteut it, an pel9em ooS @elhob
borbeifliegt. Sbne oie ourd oos sc.
iboB beiuirtte Storung miiroe allf Der
&latte Elm @il6 Ger 2inIe eri6einen.
Gurb Die 2llftit0ruu9en iper0en Oie
bon Sen oeitorten Srten fommen0en
Stro6len obgelenft; lie treffen bic
Blotte oIio nitbt mcbr an ser SteIle.
no iie friiber einiielen. Dieie muB
oober OunfIer eri@eincn. lin Oie @r.
i@einuug lH6rfer 81 modem wirO an
Dem Dorber acnonuten @ereinieunes.
punft cine 9leuoe ongebra1t, mel6e
Die geit6rten Stroblen gona obfGngt.
Dieie SIierenblcnoe lit n0tie. Dolnit
ni6t oos 9iIO ourd borber ooer nod.
folgenoe 8eleubtiing beroGdt miro,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

3ie ols aopfpeae bc8cibnete Gr-
i6einung lit totiddli@ cine @eac,
niAt etiuo perOicbtete Suit, pelde BON
0en @eicboB mitgeiii6rt miro unO ieit.
lid abflieBt. &eriube beiu Iurb-
ihieBen BON &Iotteu 5eigten, ooB sic.
ieIbe &opimele ouh binter ser &latte
iofort eri6eint, oerSidtete mitge-
iblepnte Suft auiir0e bon Ser &lotte
oufgebalten peroen. 3ie @eiApinoi0-
felt, nit pelber ii9 oicie @eue fort.
pilon5t, lit immittelbor om @ei6oB
oleib 0erieuigen ocs @eiboiieS, nit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29
lteber $4,000 Jrauen i'm GiIcaba6u.
oieNit beldGftigt.

Ole qiteu grfobrunaeii, meIde
sic oeutibe GiienbobpperiuaItima
NIT ben @ermden inn @aacureiiti.
gungsoicilite madte, ernintiatc Oicie
slir @erau5iebung ser Srouen auh
III onoercn 0icnlt8meigen. go mer-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

ocn lcst ,Sraiien oii Der @obniteiq.
iperre, ais 1iiriblicBerinncn, IN ser
Recommendations iii @ure1u., Ee.
lcgropbcns iin0 9Ibfcrt9pmgSoenite
uno IN ben @ertitdtten iiberboupt
in mannigiobclt 0ianit3ueigen be.
iaoftiat. Sbre gln5abI iiberItriet Be.
reits $4,000 a0pfe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

iprenot. BUR @eurteilitna Ser ggir.
fitng oes @eldoHeS lit Die &enntuis
oicieS 8oreangeS bon boditem @erte.
So boben 3. .. @rploiionsnirfltngch
aus 0enen man friiber itets oen @e-
bralG bon @umSlimaeidoiien botte
berlciten 81 nliiiieu eeelaubt, 6ur1
iolbe Geriube &lGrltne eefanoen. @S
limo uomentlih finemotogropbii6e
Gerlucbe BON @ran5, mel6e ousgeseicb.
nete Grgebnilie lieferten. Sig 3 lun6 A
ollS elmer 9lrbeit BON @rans mllr0en
elmer &ei5e neutrality-suspicious. 9hlJ.
nabmen zines ShuiIes 0urf) einen
Wiorffnoben entnommen. 8ilO a in
Sic. 3 5eiat 0oS beronnobenoe @e-
lboB, 9ilo b uu6 ooS @in0rtltgen
oeS @ei6olies, SIG. A Sic fortI6rei.
tenoe 8eripreneuna noGOem 6as Sc
lhoB Den &nocben idon DerIoHen
botte.
Sir poaitdnOige @eberribuug Ser
Sreffdbigfeit imo @irfuna ser sc.
I9Olie mtB man apilieu: glnfongsge.
ibminoigfeit, @eItoIt ser 8obn, mel.
de Damn aiib 9lbgangs. ilno @infoQs.
minfel si6t @noeeidwinoigNit, Der
louf Der TrebunsS5obI, @roBe ser
HenoeIune.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

0as ME anoerS mcroen fonn tuenr
nidt Vlenihen fonmen un0 lire
@ita uno @anuueu oorin onpiIans.
ten wie Sein5elmdnnhen, ooer tbre
&oiiermelonen mie ole 9c6uiuen
Scr fiinmierlibe 8eDuiuen6aier
mar MIN gecrntet SSn piersehn a.
GEN menu ieine Saline fouu lponn-
bod limo, lit CT reif. sSebt lam Sic
3eit Die @aIiermeIone ill pflanseH.
Gte @eouinentna6eu sic por unie.
rem &ilren htngerten, loQten ms
Gebeppbl ite miiBten su ibren
Stomu ser 0rci Gage BON bier
ieine 8elte oifgeidlaeen battle, ann
Moiiernlelonen 8u pflou3en. Sie be-
fanen ibren @odihiih, 5ogea NIT
ibrem SGdden Safer al. ibrer g9cg-
3ebriing iiu0 paren nah 3pei Ea-
acu mie0er sd. @adidiich cnpfangcu
lit bclier, oIs nad oem letten &egen
Molieruelnuen All pfldusen.
9lnnnncc 0eph ciup &urthte Nnud.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

o1le sur 5Iugbobu obbangt. gs fonn.
ten bel Geriu6en Bel oenen ueit iiber
100 Stride mltgeuommeI iuur0cn.
regelmaBge Nenoerungen ii 0ielen
entternnngcn beitimmt meroen, mcl.
DE erloubten 5u berecbnen, 0aB anna.
berno cine cease fouiiHe @cn0chmq
mobreno Der Gmter bon 1909 I'm.
orcbmgcn poaenOct wiro, oos iii mdb.
rcno etma 60 @efunocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-29

J'ig. 1. @eidOF born nit appHucllc
nuO Binten nit MirbelbilSnnG.
ANerlelbe SorenHa ME bel einem Gnifi I'M
SSalIer).
C9'a8 Wla8)
%bOtOerOpgie flieseuOer @eidOiie.
%On @eG. 9lss.-9iat 9rOf. Or. 8.
Nseieu, 2ebrer an Der WiilitGrte6-
uiidcH glfaOemic, Serliu,
Der @eoaufe, 0ie photographic sur
0eltleguug Der 9a6n eiues @eidones
81 berlBeu i@eint 5uerlt 1866 in
Sn9lanO beripirfli6t 8u iein lit olio
l@on 5iemlid alt. 9ieieSeriube, Iomie
au9 einige anoere in Sen uG@len
opet Sabr8ebnten botten feinen &c.