davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26
Grant Parish Singing Convention.

The Gram Parish Singing Convention
met Sunday, August 20, with Zion Hill
church, ana, considering the intense
heat, large crowd was present.
In the forenoon the several classes
assembled jointly in general singing
led by the respective leaders, after
which prayer was offered by Rev.
Brown.
After much enthusiastic singing the
order of business was called for, during
which the following officers were eject
ed: J.. w. Smith, president; Jim Loo
per, vice president; R. L. Williamson,
secretary.
The>orde of business being over the
meeting adjourned for dinner, which
the good people of Zion Kill and other
communities had bountifully prepared,
serving sumptuously every one present.
At one O'Clock the convention was
called to order with the following class
es present: Zion Hill, Silas Smith,
leader; Dry Prong, J. w. Smith, LEAD
err: Bentley, Willie Walker, leader.
Each class entered the contest with
three songs. after which Messrs. Wal
ker. Franklin, Looper and Walker rem
dered an interesting number by sing
ing quartet
The program being completed the
convention adjourned to meet with
Bethel church on the third Sunday in
November.
]. w. SMITH,
r. L. WILLIAMSON, President.
Secretary.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26
VOL. XII
Fall Gardening in the South.

Home gardeners in nearly all sections
of the south and southwest where crops
have been gathered or are now nearing
maturity. need not reconcile themselves
to the existence of bare or unproduct-
i've land from now until next spring,
according to garden specialists of the
U. 5. Department of Agriculture.
With judicious choice of crops and To-
cations, they may plant seeds from now
until October or November, and should,
as result, have fall. winter and spring
vegetables.
In many sections of the south, toma-
to plants have succumbed to the strain
of high temperature and dryness. In
some localities they will live and con-
tinue to bear until fall, but in others
they will not survive. A new crop
should be planted now, and it may be
profitable to try the experiment Of
planting both in the open ground, where
the plants are to remain, and in frames
for transplanting. The frames or beds
should be located in a relatively cool,
shady place. The same plan of field
and frame planting may be used for
cabbage seedlings. II the field planting
should not survive the grower is pro-
tected by having on>hand the frame
grown plants. Ordinarily the seed
planted direct to the field will produce
an earlier crop than seed planted in a
frame and transplanted.
Among the vegetables which may be
planted at practically any time during
the summer, with fair assurance of sue
cess, are beans. Bush squash may also
be planted even in the hottest weather
if they have not been made part of
the garden at an earlier season. With
the beginning of August practically the
entire list of ordinary vegetables is
open to the fall gardener for choice.
Beets, parsnips, carrots, celery, sweet
corn, radishes, lettuce and peas may be
planted at this time.
Later in the month and during the
early part of September, kale, spinach,
mustard, turnips. collards and parsley
ms;,-also be planted. During Septem-
Der onion setssshould be put out and in
October. and even later, onion seeds
may be planted for a spring crop.
Besides severai crops of turnips.
among the crops of these late paintings
which the southern gardener will find
available for winter use, are beets and
the other root crops, such as parsnips
and carrots, and kale, collards, spinach
and mustard. Many Of the plants may
be carried by slight protection even
into quite cold weather without suffer
ing damage. To the crops which will
be carried over for development in the
early spring should be added satisfy or
oyster plant, which may be planted
practically any time during the late
summer or early fall.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26
A Doctors Remedy for Coughs.

As a cure for coughs and colds DR..
Bells Pine-Tar- Honey combines these
remedies in just the right proportion
do the most good for summer coughs
or colds. A trial will prove the value
of this splendid cough medicine. DR..
Bells Pine Tar Honey soothes the ir-
ritation, stops your cough, kills the
cold germs and does you a world of
good. A 25c bottle will more than con-
vince you-it will stop your cough. AT
druggists. -Adv-3
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26
Eyesight Restored After Years of
Blindness.

Mrs. w. H. Williams, aged IS,
mother of Mr.. w. P. Hayne, and
a resident of Boyce, lost her eye
sight about four or five years ago,
but when she awoke recently she
was amazed to find she. was no
longer blind. She called all her
children to notify them that she
can now see objects and to 60
get all her relatives, that she
wanted to see them again with
out delay.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26
A Summer Laxative and Liver Regu'
latOr.

Po-Do-Lax is a liquid laxative-mild
and effective. 1t arouses the liver, in
creases the bile, does not grippe and
acts as a general tonic. to the whole
system. Aids nature to clear and puri-
fy the blood-as a laxative tonic for
summer Polo Lax has no equal. What
was good enough for my father is
good enough for me" never applied
With more force than the use of Po-
Do-Lax for the liver. An old time
tried remedy. Get a bottle, take a
dose tonight and see how much better
YOU feel. At all druggists.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26
Today.

To-day is your day and mine; the
only day we have; the day in which
we play our part.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26
NUMBER As
DRY PRONG MAINTENANCE TAX.

The following resolution was offered
" N. $. Roberts and seconded by f. A.
Wall who moved its adoption.
Whereas. there has been a request
made by the property tax payers Of Dry
Prong School District No. IL, Grant Par
sh. La. eligible to vote at such election.
,sking that a special election be ordered
and for said Dry Prong School District
No. II. at which shall be submitted the
following proposition, to wit:
PROPOSITION
To levy special tax OF ten mills on
the dollar on all property in Dry Prong
School District No. IL. Grant Parish. La.
subject to state taxation. annually. for a
period of two years for the purpose OF
supporting and maintaining the schools
located in the said Dry Prong School
District No. IL.
And whereas. in the opinion Of this
board such special election Is necessary
and advisable.
Be it resolved by the Parish Board OF
school Directors Of the Parish OF Grant,
Section One. That a special election be
md the same is hereby ordered to be held
n Dry Prong School District No. IL,
TUESDAY, SEPTEMBER 5. 1916.
At which shall be submitted the following
proposition. to wit:
To levy a special tax of ten mills on
the dollar on all property In Dry Prong
School District No. IL. Grant Parish. La.
subject to state taxation, annually. for q
period of two years for the purpose OF
supporting and maintaining the schools
located in the said Dry Prong School Dis
trict No. H.
Section Two. That the secretary of
this board be and he is hereby instructed
to have prepared for use at said special
election a sufficient number Of ballots.
on each OF which shall be printed the
proposition mentioned In section one of
this resolution and in the following form.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26

ton. annually. for period OF five years. begin
ming with the year 1916 and ending with the year
1870. both years inclusive the funds thus derived
to be apportioned according to the assessments
OF the original school district subdivisions to
such original school district Subdivisions for
use in the original school district sub divisions
of said ward and that fractional part of school
district No. located in ward three. said finds
to be used for general educational purposes.
Section 2. That the secretary OF this board be
and be is hereby instructed to have prepared for
at said election sufficient number of ballots
on each OF which shall be printed the proposition
mentioned in Section Of this resolution, and in
4 ha fnliowing form.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26
PROPOSITION.


Proposition to levy u special tax OF
five mills on tie dollar on all proper
ty in ward two and that fractional
part OF school district No. 9 located
in ward three, Grant parish, La. sub
iect to State taxation. annually. for
a period of five years. beginning with
the year 1916 and ending with the
year 1920. both years inclusive. the
funds thus derived tn be apportioned
according to the assessments OF the
original school district subdivisions
to such original school district sub
divisions for use in the original school
district subdivisions of said ward
two and that fractional part Of school
district No. 6 located ia ward three.
said funds to be used for general edu-
eational purposes.
Taxable valuation $.........................
OF
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26
PROPOSITlON

Proposition to levy a special
tax of five mills on the dollar
on all property subject to state
taxation in Christian Hope Dis
trict No. 16. Grant Parish, Lou
isiana- for period OF five
years. beginning with the year
1916 and ending with the year
1920. both years inclusive, for
general educational purposes.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26

Send us your job printing orders.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26

To levy a special tax of ten
mills on the dollar on all prop
,rty in Dry Prong School Dis
srict No. IL. Grant Parish. Ia,
subject to state taxation. annu-
lily for a period of two years.
beginning with the year 1915
md ending with the year 1918.
both years inclusive. for the
purpose of supporting and main
tanning the schools located in
the said Dry Prong School Dis
riot No. IL.
Taxable valuation ..-........-.--.-.--..-.-.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26
Taxable valuation

PROPOSITION
Proposition to levy a special
tax of five mills on the dollar
on all property subject to state
taxation i'm School District No.
1926. Grant Parish. La. for a
period Of five years, beginning
with the year 1916 and ending
with the year 1920. both years
inclusive. for general educational
purposes.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26

J. N. WARNER.
Secretary.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26

Proposition to incur debt and issue
bonds of the said Dry Prong School DIS
'trict No. II. i'm the Parish OF Grant. La,
to the amount OF ten thousand t10Ooo-00)
imateIy ten Ue} years. bearing interest
at the rate of five per cent per annunf.
payable annually. the funds thus derived
TO be used for the
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1916-08-26

Purpose OF building and equipping .
school building at Dry Prong. Louisiana.
in the said Dry Prong School District
No. H.
section Two Be 1t further ordained.
~<>~-S>>S :
Cosfinued on last psss
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02

tbonp Forf Tor De aanoiooter, iom
bopoe dbiolueret oer teboloaiife en-.
bcoserdmen. III De 80 @rabuenter
fol ire reiie no iom Neisiionprer
II. ebtna og TO til Raoagosfar;
Nelten lfdI Uirfe iom preiter / De
Scr. Stater eIer Ganaoo; Ell aater
q. 'ortiPtte Stlbierne. aon0iooter.
n % oereS MrfeoIoSie er: Sons
Sep0 Auoerior, 9ater. Tont.; SIuf
Tsper. Gbtlo; truman 8. gefon,
elliot, $u Senrp &. Sroa, ITO.
be5art, Canada; aittel j. grooten,
I~o0dNo$for; Ole G. Cochin.
&ooniocfet, z. @; Alnter q. GO
8en. Hbame, q. 3; Conrad q. On.
aelItdo, 6reeoom, 2l.; 8ritou ..
0le'eth, Buttons gor. Nif.; Ssones
y. @ronietb bor life G1ttaqet !aolb
enort; 8ernboro 6. 5. 6ubel. Be
IN. Y. 2; 3ton1ds z. Sonion.
fd9e. y. .; ears :. Sggem, Tbi.
lascIphid, Vo.; George =. Solm.
China; Sohontes SoiiieIo. @trpo.
ten. @firm.; Soer G1yueriou. nil Int-
oere Oioerc; aarI ailoabl. Qula-
les, q. Q; Siguro G. 3. anutier,
5tooflpn. y. q; CIoo aoiIe, @reot
Nna5. @lont rSoGdmie$ Soprencc.
NcrlcnL Mont. Soicpb n. 2u1toc.
@ottincau. u. Z: 1auto 9suoas.
Yfaod1d@tar; Mortir 8. Wiffeliou.
6Inrton. Z. g; 8corqe Z. Not.
loitt. Gro2bu, q. Q: Grant Milo
NunohollG, ~aleranoria. Wiuu.; Sil.
marc VI. Stenieth, Gortlan6. Crc.:
Gre0ricf : Smenien, Rcoiielo. u.
:; Solepb SetIie. China, ifal ooa
'rr't ct Mars Sio upre i'm ,SoSer5
N.rIpcprcit / MooiIou Minn.;
Eom Y. @uleoom. Scmi5ton. Non.
tond; SAILOR n. @idrnann. Nos.
belt Z. Z. SoIer iii aonoiooternc
b!eu boI0t Al TroI Z. SER. Sohnien.
Sen '~oreNodcnoc $40 Qou Scnriro.
ret5 NntlItct en Ntiooog Tor Sra.
0ueutcrnc.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02
Grnmcn pco Heo Hiiucr Scminnr.

Ecr3oag 0eu 25oc Nioi o'ilutteNe
]ieo @irg Scminlr lit StoIeour
me0 en- Grdmcu9icit ~ BEN 33tc -
q un0eIinq al 2iplomer til Aorct5
aanoicoter. Gcitcu inOleocoea mco
S~oImeianl, hporpou Nroi. Z. :.
Ringitao bolot 5triitluaning og
@en. 5oler blcu boIot AZ Noitoy
ears 0nrri2uiae. Chicago, % 90.
maro &obnion, MimeopoIis. % q
p,omerne uoocItcs a. Sfolebeinrer
Z. u. Stmlot Ger olcu 9tpct
ilerc 0driifuumcrc. NIeiteiolo Al DIR
Goia Naufina, SarQe e. Seniuo
rieta @lee GIub 90 N%}elophoue SoIo
C%ISntermejjo a. Gdpolcrtl Ruitito-
no) al Soiepb @aoge. Soften oiilil,.
tcoe@ meo. al Fnitor cars 6orris
piQc Iuite &cliiQucIieu gorets
Nlilo beltnar Al islgcroe aouOicater:
\ Sen teoloQiite GiOeling: Z 6.
Nuuc, Seperm @leroe % III. H
$obniou. : GOae9eoioeJingen. @
min Z. 9ruG Stth 6 Goimolo. III.
REQ Gittreim. &oicph 0umre. 9eui1
min z Setter. Silo5 {. Jterl0uo.
Neoer u. NorOiletter. %eau0er u
Ei6u, 2lrel u 5%olleiiou. @enoif :
S@ee. ) Oen afaoemiifc 4ioelinA
>bomo5 a. Glnberiou. >oror T.
Scrglano. Nerrp Carton, EuQuolO
else. Altou 0lQe3lano, NidImar
Niermitao. RidarO {. Noiito0,
Sborpel N. acQu 0ilberg (eterion
Nerbert StogIuno, Carlos S:age
b,rg. >obr 8. Storbraoten. Sru.
man y. Suaoll. ) 6unoel5itoleai-
otlingen: Nbilip Grarten. Benton.
&eitin o. Oscar Ntloitoffe.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02

DEN frcmneSe 't0ulcoc III Seam"
llNeu'or SoNhuiet I'll Sipcrt Vie. -
aonen itoo | bet ,iue ~Sh0niu~ ueo
Sioeu a &uiet "a toate Sans. Sen
par lapet al uilNc @rapeS ira Siam
onS "a Soraim. 'om Sipcrt hdpoe
PRESET ro al DC 'critc Suaortane>.
oulet Ben Somuner. MRS. gle loa
ia Tor %ru'tcf ~ loIoc. q. hun life
hduhe Mao FOR ca ucrIt. lutherif
Nrcit. iclu ON han billie ira henocS
SpiacrinNc. Mcu Nllmcn utl0e life
mare Treltcnao, han bao cnl 0rallt
"a Sur @elf. o. NortjI nj han IA AZ
Sen hcrlilc Sai$. - Scnne @onl
haphc han Get 'or'Uroclia trdplt.
ior nan hopNc rinl.Ci III uTt / mdn-
&c aounon5 ilia, al han NH tom flc.
renNc ncb aicnnem Neu. 'om gadr on
IL nil Suo Tor Nils SAL. Soa
icuotc man "a &uN omtriua. %
Meeting" bIep bcltcml hos "Siue.
9tiIS sic. hucr Sluert @ic crNnl
bococ. "a belle %c'oIfuin0cn ianlIcNcs
Ser ON apcIbcn - Here uar Der
life. Sort par Ser @u0>tieneitc ~
0creiter Sarneooab q @eru a
alIerc0e 'cbt / Saleu. ncnlliQ Grna
Slliipo. loot 13bc @nrt$ 1850. hleni-
mcoobt ocn t5oc @tart2 1881 (Nor-
rlorenc par Ole "a hrs. %ohnionl.
o. aarl $ohan. ir0i 130c Nopcmbcr
1850, hiemmeocbt 21hc Nopcmbcr
1850 NorTlorc: Spper Il. Sic ~
,<oicnne). Sisic IL itlllNc I'll eitcr
norif fIrfeligt HltI0l oi'eutlla mo
icre$ / airfc. % MmiiteriaIbog. -
@eaae Nisie 10 flloc talc Norif, 90
eiterpao bapoe DC eli priuat Sdrnta-
lie ia lmclem on Den image
Mono", lom "gior0e inn oN iaa paa
mig. AIRS. Ole &ohnion buffer De-
res Samtale enbnu - 80 Iar el.
terpao. - Set laftcbe iii Mionat.
"a Sieneiten par ouer, % tioligt |
@rooIpsningen Den npitc Gag nloat-
te Silmen pibere, Tor han hauoc be
itcmt @uostieneitc nritc Sao / Nlacf
Sill Balm, Spb ior Niaion Gitp hos
Norifcrnc Der, % Ben 6tc Nopcn1ber
er ban / Smeetpatcr. hpor 10 %ern
bebes. San fom oirCttc ira 9scm-
man @rouc til Gouno %allep. Si-
bert Gle tror, at han foT I'll VOL
lien poa Ell Sorsoog, og ga mnu oct
hnpc prrct Den 3bie Atouembcr 1881,
at ocil ierite 8uo2tIeneitc hOlote@ |
Horno %ulen, Den lerltc norlfc
@ilosticnelte / belle Oct n~oropeltll9c
Nebraito. - Sea regncr altiaa, at
ScleIinien meIlcm eitlige o. ueitIige
Nebraifa ielgcr &eltllnlen paa
Gutter Gorntp.
Oct iorticner at npunes her, at
Toitor SiImen bleu goot lift, bpor
ban fom, al DC irrite Settlere. Set
er lclpielgelig en- itor &inoing bad
oe Tor Trelten % airfen, at ban bar
Goner til at pinoe Soils 8oobco
matches ncA ieritr Wfeoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02
0pao Ocr fan jaulcs.

Ser oipre5 10 for Siben ct tort
@(rbeibe / SpitInnb for of iinoe Gr.
itatllin9 Tor Wurer, iom life mere far
tilieres, og for at ipreoe CplpSnlng
ON, hpob Ser or anpenoeligt AZ ben
hiemIige Sauna. SooleocS mcooe-
les ser / Ell al DC libite piiiciclc an
pianinger:
hinge @ronlbGr og SorobGrblaoc
0iper olerc cucr blonbe5c Ell goo,
'unb She. Wtun Dor iamlc o. terrc
iun meoet ioml mlliq beroi. Snogen
cr lproelca 900, ltaar DC llll9c @laoe
life torres / ~gIeOenbe SoIitin, men /
Sfpgsen. Gqiou De llige airicbGr-
bIobe font / ferret Silitono benpttes
til She, blonococ meo Sorobpr- %
@rombGrblobc, Iigeiom DC inlaat-
"itanrne StiIfc al airlebGrcnc.
ut 2inbcblomiter iomlea iii Sbc,
cr befienbt. Men Der mao @Iooene
al ben i~aafoIbte &interlinb foretrpf-
fea, ba DC giper ct lungt finere Iro.
MA / Sbeen. &Iaocne al &interllns
oen or r1o9ct mrertere o. breoere emo
Sommerlinoens, 9lomiterllc iprin.
ger no benpeb fl Gage ienere. naar
Spmmerllr0en itaar / fllo Vlpmit.
5 Sfog og paa Narf moo enopi-
bcre iamles Stcomorblomiter, So
miller. 9spnGIoe, @eibreo, Hsuife,
SriinbgpIoen, GnebGr, NioIurt.
Spiospeibrco, @un9eurt, Hoamurin,
piIo Simion. Slaaenblomiter, sen.
nifel, Sfogmerfe, Selfob.
6eliob. SpiOsueibreb % 9ilnae.
llrt, bIonbct cQer oruffet hpcr Tor iig.
er ct goot Nfiohcl moo SIim, @rpii-
ilnerter og %lungelioelicr. Soluie
plrfer me9ct heIbreoenbe peo @eiGn-
oelier / SaI9 % Strube, GspnGloc-
bloniitcr pirfcr Iirbrenbe pco Smcr.
ter / llnbcrlipet. Stopmerfc Qipcr
Che al SorobGr- % 9rombGrbIaoe
en- ioririifenoe @roma. Stint maIcoe
6enniteIforn fogea / . Minlter o.
onpenoes oeo Sppuitring.
~ SploebIuoe % @lomiter bere-
Ser man Ell Che, iom pirfer blobrer.
ienoe.
Ssrre Spber. iom itj9rcs %, be.
'riea Tor SOAR o. aierner OF torres.
glper iaapel alene iom blonoet meo
De Tor Jig terrcOe alerner Ell iortrin,
Jig Che. iom er et urepet WiiooeI moo
Sten- og NprelioeIier. ogiaa moo
glGrefatbarr. Slaaenblomiter err ei
milot giieringsmiooel. RsQite er
er en- llrt imob Nsl. @ilo 5imian
brllee5 uoportes MOB 6ublsa.
beo. Sfipl / Naaret % 9lPrer paa
Surgen. iom lei iorefommer hos
Bern.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02
Yarf Hcoion Yntber Gullcac

Sergn9 Nola, Mttnn., hoIoer lin
z Iutnin9aicit Ben Soc N>uni. Tnitor
Sttcrion ira @cit SaIcm. @ia.,
Noccnlauredteprroifcn 6cl
4fe &lu1i. Ger err iaor tire @raou-
enter ira GoaegeoiOeIin0er, ncn1Iig
Clan @irfelnno, G0itb &. Toaium,
Stcpbcn $. Snnoe % Vctcr NJ.
Sroen. Ser er - ionr groocrer ira
Den 'orbereOenOe 9liOeIing % II bar
glennemgodet SauoelSfurlct.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02
Eeter Satbere Min0e. Ill Mil

q ON Den nor'f.nmerifdnifc Ndnf.
mono Better Gather bar hans ga.
mile pco Gdlliornio5 S|tatS1niucr.
'ltet | @erfelcu opiert ct 302 500
hcit Soarn. iont bar ioot Nopnet
the Satber Gannpunile". Set bar
tfItet 250.00O 2ulor@ al ntloisre
bette clenoommeliNc @pQpcrf. ser
Tor at '%orcbpgde Surc ira >Soroifirlu
G. a. Staol % ioo cloitiif. at Set /
ell Storm piI lpdlc iom Ct Srr.
Tetcr gather par en- Vurmer g. Nll.
from Srercl ~ rcilic omtrind 1850
+. San 6rdncisco. hpor ban itartct
Spcna 'er,tc @0nf, THE Sutbcr
%nnt", lom lcnere cr iortiot mNcr
9toon az the Snu Ironci9co patio
ral "ant. Sam 0e6c Ser Tor aoifil.
!ilc Tar iiocn % c'ftrloo iio 90
A|lIlloncr Collars. Gdttcrcn, M:ia
To'cpbtnc Sothcr. blcu 0iit meo
,Nrdn't Tnlcrltoncrcn @rl0uirc. lon
li9cleoca bar MillIonur. Sum por
en- ar Dc ire omerifuuifc Ta5iuucrcr
Inn ot1fom pc0 "9lrabic"a lorpeoc.
RING I Hu0rlt ilior.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02
Nurif-nmcrifanif Tnnf / Ncm

Yurf. aono. oecon. Crit Nammer,
iom Tor fort Sio liOen ira Norgc an.
fom Ill 9tem 9orf, bar al en- Grlitia
niu.Sonf ioact / Sporog al uioer-
Isge Ytullgbeoerne Tor at 'oo opret.
tet ell norif-amerifanit @ont / Rem
2)orf. aopitalen tPnfe9 iat til 10
MiQloncr Collars, huorai oct babe
Gelsb pente2 tegnet / gtorge - re
lien hcr / Sanoct. - Norif- umcri
fonifc Iorreining2'olf inne9 al pprc
al Den Meniug. OF Sen itaoiI itigenoe
Nonocl5iorbinocIie mellem Nmerifu
Ga Norgc neouenoig8lsr ell laaoan
Qanf.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02
"tleohnNgcr Saul Ticloc. mi

Melle'bllleoc az Niornlon ital uru0e
%dlitn'tcncn, lom relies iii Minoe
ON Si9tcren i Mappinc, u. Sat.
oen zoe Suni, opboloer Tia ior nur.
pGrenoe | 9tcD 9orf. hpor ban it'll.
ocrer pco Columbia llniueriitct, mes.
ocler "Normun0cH". Zen Iuial
2lIn'tner operoroq Stebuinqcn al
"lern'on Helicict til SurhamS
alunltltebcri / Hcm 0orf. ga @eim-
rccn Tor bette itore Iirnla3 @roucc.
nroeIlng lou Helicict, lau ban Mr.
Nlel0e Den lmuttc Monplimelt at
%rorcIperNc, ON ban life uiloc mo0ta.
&C InIGttellc | Sirnlact, Tom cr ct
AZ &c lter'tc Aitn'tltoberier / @nu0ct.
Nlrnloct mo0tugcr o'te Nc'tiuinlcr
pan Wfenloriol tablets OF Ntr. 6icl.
&c bIcp Ionet ionourme Nrbciocr. Eco
Sioen AZ line StuoIcr pc0 Columbia
bolber Wtr. Ticloe pon mc0 CT nc
Iicl Tor Nubllrn, Wtuluc. Mdn CT
bol0t oenne @clllIlln9 iom Gellc Al
Ell NrtiteI, oiicntliqgIort / Gitcn3
Nlaoe, ON hans NcIiei al Nrnoitrcct
ior a1nitinititltet / Yiinneapolis.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02
9liifcosiei iOr Riitao.

g(~iifeosieit bolotes iorrige WdH6dgs
9!iten Dem t50e lfai poo Moccabee
Sale / 6eraua Sails. Ntimn.. III
9Gre Tor Eroi. % @ira. :. IS. hi
lao. Ser / Ell npr 6remtio a8ter al
finite iii Gc6 &ing. Gmfring $50
Ierioner par iamIei. Euilor DIpis.
Q!er holot en- blerteuorm Gale til DC
Gortoraaenoe "a ,atteoe Dem Tor Oct
here 4rbeioe 0e bapoe neoIagt / De.
n;aheoen ser o. uoenonl. Eaa De
SiliteoepPreuoes Tegne operrafte
hcn |roi % Nrs. Riitao Ell 9anf.
cnuisniug poa 463. Otter Eroi.
Riitaos Suur. "a Saffetule, taltc
Groi. 3iaor, Beer Stremme. Faitor
Sho2. Horita0 Mr. u. Is. Anoerion
20 SON. :. !. =. Sacobion.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02
Giterlaoer iia o 600.

mcnoen Carl Wtttael Gser. iont
'Neoe forleocn / Rem Dorf. eiterlaOer
liz en- Soruure paa $500. 900. Sor.
iSen DC 6orfcininger. ban ! lit &c.
Itmeute bar triiiet nte0 Ncripn iii
6tmiIieu % on0re Qoorereroe, bar
d'Ssoe rurtoeIiS ihufomtct IIere
III rife Sritinitioner; iaaIeoes bar
htn ifiGnfet 100000 fontant % TO
Sliie nj et mt @amIchlem. iom itol
oprettea ! Nrootlm; $1,000 III
Scr Sreliers Nirfe (0cnrn Street
&trter) i~ununclte0S. $1,000 III
Noromp1oeneS SdugiorcniuQ on
$1,000 III oeu nor'te Surnioreniu0.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02
TcS &aloorf Epleac. rSorrit Vim

<. holote3 SIutuius$iet iorriGe
l!9e. DIR. Z. II. MteIbp ira Ct.
Eldr Soue1e bolNt Solen I'll @ra0l.
crterrc. @dftdIluredt.IrpSjfcn holo.
tt@ a. SfoIen2 @etrer, Tro'e@ior
pfortin NeQIouo. ~ Sen oorIigc @u.
tocr SNGlle Sale al Vaitor 6. Y.
II. &crien. Clear 2ofc, ia. ; TO
~'ercllen a. lller3 Vrpgrammer ocn
ioa TrurceS groerior. Fiuno. Mlrth
Ehon Soprun, Sernlc 2indnN "a
Clara Shomplon. Eiduo. @llmo Vul
ltrh. Soprdn Gt Commentaries
'or $rrcrc ~ %Ureriuoer Qiucs ueO
Stolcn fru 5te ,<uui Ill t2te Guquit.
Decorah-posten og ved arnen., 1916-06-02
Scnatur Gnntc Nclion iful tale

pes SIo- Settlcrs Mshet, ion boIoes
/ Torbinoelie meo StntalloitiIliugen
/ 6argo ! SlIi Waanco. Gn So
mite i Targo cr troDeIt beifiGitigct
meo at iomIe WtiOIer til Ell Minoe.
tople al Heo Riper GuIens Cpooqer,
EnuI NieIm @onien. aonllteen III.
ifer at ioretoge %9llilsrirgeu al Min
ottapIen / 6%orbinoeIie meo OIo
Me0et. Gen norif-oauifc
NreaiciOrenin8 hor iom befienot be
at anbrinac Ell fdliI 0leIm
.MinoetopIe ! StatstapltoIict
/ Il. VonI.