Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-10-05
prakti[d)e la)inke
ACKNOWLEDGEMENTS
@egeu 8ranb punben

niat senus seipiirbist pirb, iit bas
WsbI. bsionbers feines Deisenmsbl.
@s bilft alIeroinss muir bann, tpenn
man ss iofort na4 bsm llnfaI an>
ipsnOet; in Oieism Sale aber 1T feline
Dirtuns sana auberorbentlib. Cine
Sdt9t MebI, ettpa meferriidenfart,
auf Die berbrunnts StsIIe ssbru9t, be-
feitist ni9t nur ieOen S9merS, IOns
bern Derbinbert aud bie 8ilbung BON
8ranbs8laien. 8ei glbnabme Der
Mebli9t9t, bic f6on mad elmer Stuns
be gefdeben lam, ift taum nod eins
fdpa9e ROte on Der psrlsBten @telIe
gu bemerten uno aud bieIe Oerfdpin=
bet in febr turaer 3eit, 70 baB nidt
Die sertnsite Spur bon Dem llnfal
Suriidblei6t.
pon9ee 5u ma den.
8luien uhb &leiber aus ppn9ee finb
in gutem lauen SeifenpoNer BON be-
iter GaitilesSeifs au ipaI9en, babel 1T
gu beobadten, bab Der Stoff msbr in
ben Sdnbeu seOriidt uls ssrieben miro,
bas Retben f9abet bsmielben; na6hr
ptro bic 8lufe In banblauem WaFer
gut gefpiiIt uno in elmer f9tpa9sn @ez
latinlDfuns bon ipeiBer @sIatine auf>
eeausen. 8eim 8iigeIn 1T es porz
teiIbafter, nit etnem naFen 9Gppden
au ftreifen, itatt einauipriben.
SaOHeibene StOffe pGIdt man nit
elmer ertalteten 9lbtodung bon Suiaaz
iurinse unb perfGbrt ipsiter bamit ipis
bel @olIitOffen. fpannt uber Slider.
glatte Stoffe, Il. (. tp.. lieber auf anz
ftatt gu plGtten.
PongeesSeibe pirb eiufa9 in par=
mem DaFer nit Ga itilesSeife selpa<
fden. @enn iebr f6mubig, fam man
aud Sutlajarinbe ober Seifenpurael
beniiben. @tlpoige Sleden sntfsrnt
man nit beroiinntem 4mmonidt. ponz
geesSeibe miro nur unmertlitb auf Der
Iinten Seite sebiigeIt
3ebn @ebOte Der Suusfrau.
y Siebe bein Sdus als elm &Dnig=
reid an, in oem bu unumi9rdnite
Serri9erin biit, fir Oefen Dobl unb
gDebe bu allein aber au9 Die 8erantz
fpprtung trGgit unb Die @erpfli4tung
BAIT, oeine beiten &rGfte Oaran gu
feBen.
p 8eOente itets. bab bein Seim cine
StGtte bes 8ebagens fir beine 5amilie
iein foa, bab in ibm bic &raft berfelz
ben puraeIt. Sc mebr pflsse ou ibm
an9eOeiben ldbt, oeitO fbOner unb trdf=
tiger perOen ii9 bic einaelnen @Ite=
Der entlpideln.
3 8erfabre nit ben bGusli6en Or
beiten na9 etnem beIttmmten S6emu,
bas ou na9 eigenen @rfabrungen, aus
guten 8orbiIbern uno RatI9lGgen Dir
5uIammsnitellit; fei aber ni4t elm unz
beOingter Stlupe bieIes S8emas. @s
treten mitunter 6GGIe Elm. mo gum
DOHbefinben Der Somilie elm 4btpeiz
den nDtig lit.
4) Orbnuns, piinttli9teit uno
Sauberteit miifen nit unna9iidtiger
Strenge aufrs6t erbaltsn lperben, bod
bite bid, Oesbalb gum S9euertsufel
oher Saus0ra6en aus5uurten.
81 Mtu9e ni9t ipegen iebes 5erbrpz
6snsn Sellers elm grobes 2tufbebens,
ermubne unermiibGib gu pOriiatiger
8ebanoluns Der @ebruu4ssesenItG
unb LAB einen fOrteeieBt unu9tfumen
9ienI Itboten lieber einmal einsn S9a=
ben erieBen, als baB bu bid burd bic
Ies S9eIten berbaBt mu9f. Sisbft
ou, bab er iia bana9 beFert, 10 eritatte
ibm bas @eIO suriid. 9ieies 8erfabs
rem bat ii9 ihon oft als prObut be-
pGbct.
6) 9teb oetflen SIen1tboten Selt
gum Str6sans unb @elegsnbeit. iid gu
bilben. Gin fir Jpn puFenbes Bud,
ia fogar Elm Sbeaterbilet fir cine
lebrrei9e 8orIteuung finb beFere, bleis
benbere @eIdente aIs quB unO SanO,
nit Osnsn man ibn oft geountenIos
beI9sntt.
2 Regele beine gtusgaben senau
nu9 beinen gtnnabmen, fibre setpifz
ienbaft Bud unb bebents, bob f9on
mun9es 8erm0gen bur9 Sparfamteit
i'm 4leinen eriporben tpuroe.
3 @iome bid nit GROCER SorgfaIt
Der Slide. Sine ri9tige @rnGHuug
1T bic 0runbbeoingung fir bas 8o6lz
beftnOen Der Samilte, uno felbIt bas
einfa9fe Gjeri9t ptrb, nit 2iebe unb
Sorgfalt seto9t, beFer number, als
adtlos subereitete 2ederbtFsn.
81 2oTe unter ben unbermeibliden
iGbrli9en S6euerfeiten 6eine 6amiIie
10 tpenis tpie mDglid Geibeu. Bel ri6z
tiger @inteilung laTen Ii9 hisIslben