Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-02-11
aranitsit 6.brsti SiaisabtaanS!
Gin e&marsker . @ils mag Wurbause.
rita ~sespaftts i&dbisen-

rita se.paitis i&abisenL
eebr bsunrubisenb tlinsen bic
auslaFunsen zines Sa4peritanoigeu
bes ameritaniIden aderbou : Sepcrs
tements iiber cine Rrantbeit, tDelhe
einise Der pi6tigiten Rabelbplas8a
tunsen Der Der. Staaten nit 3eritOs
runa beorobt. sic beidrGnit d
Biz iebt auf einise 6Ilide 2anoesteile,
perbreitet ii1 aber lonsfam IN tpeits
Ii9er Mi6tuns, un6 es 1T tanm gu
bespeifeln, bob iie f9lieblid bic
ma1tigen Malbungen bes 5elsgebirs
aes unb Der paeifie : aiiite errei-
den miro, ipenn feline geeigneten Ses
senmabnabmen setroffen iperosn!
Sum eriten Mal IN Die Der. Staa.
ten taudte bieie Sidten : arantbeit
I'm Sabre 1906 gu @enepa, U. y,
auf; lie ipar nit WeiBfidten : Sebs
linaen aus europa impOrtiert tpOrs
ben, mo man ie iibrisens aud nod
nift piele Sabre tennt. Wean bat ihr
ben Namen ,8lafen : 8ranb1 geges
ben. Sic sreift nit 8orliebe Die off
li9e @eibfi9te; Die peitli9e WeiBs
fi9te, Die 3uder > pinie unb mebr
pber peniger ale 9attungen Der ioe
genannten Siinfblatter : 5idte on.
Rrebsartiae @ilderungen on ben
3tpeisen unb Meiten berpprbringenb,
tStet Ie iunse 8aum6en ab, pdba
reno fe ole alien beritiimmelt rnb
entftelt.
IS 1T bic msrtpiirbise Satia4e
feftgeFelt tpprben, bob Der pils, tpels
der biefe arantbsit perurfa9t, an4
an Sohannisbeerens uno an Stadels
beeren : 8iif9en cine @rtrantung Der
8latter berpprruft. So bieier pils -
empfinbli9er, als bic meiiten anberen
S9marpber : pilse iino fann
iiberbaupt muir einem Sell feines 2es
bens auf Si6tenbdumen Derbrinsen
unb lam in Der iibrigen 3eit, fopeit
man tpeib, nur auf Sobannisbeerens
unb Gtaaelbeeren : Strduden habsn,
Das 2eiben lam ii9 ni9t lnmittels
bar BON einem Si9tenbaum auf einen
anberen perpflan5en, fonoern mlt
erft auf iene Strduner iiberseeer
uno bann nod Der Si9te 5uriidtebs
rem. 9amit bietet iib immerbin eir
gutter InbaItspunft fir feline 8e.
tdmpfung. @enn Die beiasten Strdu:
der in Der Radbarfdaft dmtlid
aeritDrt perben, 10 tann bic &ranf'
beit nidt peiter INN fi9 sreifen, uni
NIT Der 3erftDruns Der berieu9ter
5iGten oiirfte lie ~poaitanbis ausse'
rottet iein.
9lber auBer ser 3erftGrung Der Der:
feudten 8eipG9ie Detb man feii
Seilmittel, - uno bamit mub febi
rabital ~bpr9egangen fperben! Dem
ipenn irsenO iemanoem seitattet pirb
perfeldte Si9tsn ober Strduder au
iettem plabe beiaubebalten, 10 fam
bamit bic Irbeit zines san5en Sc
m~einipefens gu nidte 9ema9t perben
Sb elm fol9es 8orgeben ii9 burdn
fiibren ldbt, bas 9dngt in |eriter 81
nie bon Der geiebli9en Ma9tbefig
nts ab, pel4e ben betreffenoen itaat
li6en Snfpettoren erteilt pirb; Die
ielbe mub ieoenfaas iiber ben Gigen
tums : &e4ten Der etnSelnen iteben
tuenn elm iol9er &rieg gum fiesret
den @noe gebra9t peroen ipl.
) G~nfdngli9 bea9tete man ben i'm
pprtierten Seinb leiber MIR penig
@rit nab orei Sabren, 1909, tpurbel
in mebreren Oftli9en Staaten grD
bere Mengen perieu9ter junser Wetb
, ft4ten perni9tet, urb es tpurben tpeit
btu Warnunsen gesen fernere berar
ttse Smpprte erlafen. @ber trpbben
oauerten bic Ginfubren fort, teilpei5
ipgar BON benielben plaben, bon mel
den friiber berieu9te SeBlinge gefpm
men tparen. SIM Sabre 1912 enblid
tpurben BON 8unbesfpegen ole folder
@infubren seiperrt. @ber bie Rrant
! belt tit nod ba unb bat cine Hei6
) peerbe in ben Ser. Staaten uno il
3anaoa. llnapeifeIbaft pirb ie lang
lam gang Noroameritd iibersieben
faus nidt aIentbalben Elm bur9arei
feilber arieg sesen iie sefiibrt tpirb.
, Sn europa bat lie namentli9 @ns
! lamb, 9olano, 0dnemart uni
0eutf9lanb iebr sefddbtst. @as bi
Der. Staaten anbetrifft, 70 tDnntel
rnebrere Der tpidtigiten Rabel6ola
9attungen bes Weitens iotpie bel
Sftens burd iie bDlig ruiniert tper
Den, mos einen enormen pirtfdaftli
ten S6aoen bebeuten ipiiroe! Dod
nod 1T es ni4t gu fpGt, Elm enerai
ihes 9alt benz beimtiidtf9 pubern
Den 3eritOrer au sebieten.
AU.H.