davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Semufratifher 2pbl.

Sagte Dice BrGiibent Raribau:
-9ie ginbeitrid sgiirser, pelde
eIaubtcn (O, Tie fonnten cine
Streitmaft (2) aus 2euten aaer
Naiien unb aner @Laubensbetcnnts
niiie 5i einem aemeiufameu Gngrifi
geeen ben 8rdiibenten Der Der.
Gtaaten aufbrinsen, neil er (?)
Gmerita ben Srieoen erbaIteu bat,
iino enttduidt iporoen." 8elder
9eutifz Imeritaner ioa benn ie
ioldcu glooiinn seslaubt baben. Serr
WaribaI?
Rariball mar gu elmer 3ett elm
8iinitlins bes gob bon Snoiana, bes
SenatorS 9om Sa9sart. Som iab
barauf, baB feline 2eute lid, NIT Den
~Sppbens" gut iteIlter. benin bon
bieien fumen feline Stimmeu. 60
tpnrbe Raribaa, ais Sreuno Der
naturaliiierteu 9iir8er, @ouberncur.
Iun aber 3ei9t er iein ipabres @eiid)t.
8eionbers idqt bieie ieiue SinucSs
Gn~beruns auf, ieitoem iein 8ipale,
Der aud aus Snoiana i~tammenbe grs
@ice sYrdiibent Sairbanfs 10 manu-
baft fir bic Sinbe It idle
aufgetretcn III.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
1baten, Serr @ilfun!

Yrdiibeut 8iIion's Sreane Iiieen,
tuenn lie bebaupteu, bic ~Sppbenates"
ieien se9en i'm. neil er nidt parteiiih
fir Seutitlanb iein noble. Tidts
ber8leiden lit ie perlan8t iporben.
Verlanst iuurbe nur, bak er bas
gOlferreft sesen Gnslanb ebenfu 8ur
A%n,uenouns brinse, tuie gesen
5eutihlanb. gr bat iest bas formeqe
Wittel an Sanb 9ieIes 81 tbun: elm
Acknowledgements. Musreoen eibt'S
Jest feline mebr. CIR ioll mas
tbun. S6iiscu iol er bas eisene
Sntereiie bes &anbes, Der Gereini9ten
Staaten. 9ieies leioet 5unddit inter
elmer MISREPRESENTATION glodabe Der
beltiden &iiite auf LANCE Siitan3, auf
8runo oeren ameritanii6e Shiffe
ober neutrale nit amerifaniifen
8aaren fir SeutIdlanb an gorb.
bon Den Sriten ieitgenomnIen tperoen;
5lpeitens an Der ipiQtiirlifen Gisoebs
nun8 bes gegriffeS 9%onterbanbe
bur1 England. Die nit Dem @olfers
redt nitt I'M gintlans itebt; brittens
burd ben unseieslihen Yoitranb, mos
bel %obenbrein nod ba 8erbaht be-
%sriinbet crideint, oab bic griten hurf
bic 8crleeuug bcs 8riefsebeimniiies
aif Soften amcritaniid9er 8eidditss
leute proiiticren. Siertcns burh bic
gcieeIife Ginidrdntuns bes amcritas
uiihen tSanbelS nit Heutralen.
Siinitens bur6 bas Serabuebmeu bon
InsebOrieen feinolider 9Gnber bon
nmerifaniif'en Shiffen auf bober
See. Seditens burd Die ~S6par5e
Site.
9iaes oies iinb g%srletnnaen hes
g6lferredtes nuo S6dbisuugen Der
Mehte Der Der. staaten. Yroteite
iruften nidts. ba Der ensIiidc
Slodnbe sWiniitcr nod iiinsit erfl6rte.
all bieien Pra.tifcn iperbe bas ameris
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
6. 9. Sentfh' Anerifaner tnb
GpsiaIrefprm.

Sm rGtlautic Wpntblb" (Guauits
Hummer) erbebt Elm befannter
epaneeliiher Saitor se9en Die
9eutihs Entertainer ben 0orfpurf,
lie bdtten es bernadIdifiet, in Der
Solitif uno auf benz 8ebiete Der
io5ialeu 8eformen ibren ginflub
9elteno gu MAIDEN. Gum Sbeil lit
8ieies ipabr. Sdaueu mir uns MIR
cinral I'M Stnatc Soma nm. Die
niGt>tatbplii6en 9euti6 : Imerifaner
laiien iid 5umeiit mn fir Solitif bes
Seiitern, tpeun es ii6 sesen Yrobibis
tion banbelt. @as tbut Der Nationals
Silnb 3. 9. auf benz @ebiete Der
So5iaIreform? Ser Central @erein
Sat auf oieiem 9ebiete ipenisitens ben
Geriu6 9emad)t, ieinen Witeliebern
bas @eritdnbnib fir cine seiunbe
Sp5ialreform unb So3iaIpolitif su err
offneu. 8er bic 8%onpentipns geridte
Der Staatsperbdnbe bes Gentrals
gereins bur6Iieft, tpirb finben, bab
aud bieie NIT @eriufen ~besonnen
baben, So5ialreform unb So5ialppIitit
III bic Yraris ur5uiesen. Sie
~io3iale g%eipesune i6reitet poran
inter ben 6. o. Seutih Gmerifanern.
Saran lit fein Spsifel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Graebmtk Der Snnme-O femTtue.

Al>,pn befreunbeter Seite tpirb uns
Al nabe eeleet, iener Dor einigen
~ Saeen anee6li6 aus Berlin
eefommeneu, aber offenbnr
i1esitimen Nahriht nah5ueeben. NOS
mad bic @uiierten in Der Yicarbie
bisber 1900 Suabratfilometer uub
bamit bret Gro5ent bes bon ben
0eutiden beiesten fran5oiiid.b elsis
iden gooens erobert baben.
SIM porliegenben Sale 1T es uus
r1Delih, baB bon amtlider beltider
Steue Die Nad)riht perbreitet pirb.
ben Iuiierten iei bic Hiideroberung
bon 1000 Guabratfilometern fran3o>
iiiden @eIdnbes seIungen, ipabrenh in
Wtrflihfeit tpenie mebr als elm
3ebntel bteier Sabl In 8etra6t IONS
men Tam. Sic Gnsriffss Sront in
Der Biearbie. bon @ommecourt biz
binruter mad gbauInes, miBt runb 40
8ilometer. Guf beiben SliiseIn bieier
Srpnt = am noroliden britiiben &bs
ihnitt sipiiden @ommeeourt unb
Sbieppal, am iiibliden fran50iiiden
5tpiiden Bellpp unb Gbaulues = iinb
nennenspertbe Sorti6ritte i~iberbaupt
nibt semabt iporben. Ote Sront bat
an bieien numb 20 &ilometern breiten
Gbf1nttten eine gerf1iebuns BON MIR
etnem balbeu biz gu anbertbaIb &ilos
metern ~erfabreu. Yin benz ebenfaIs
20 &ilometer breiten WitteIitiid ober
5piihen Sbiepbal unb geQop betrdst
Der burbi6nittli6e @elpinn mad bors
ipartS feds &ilometer. CT mibt iiibs
LID Der Somme bon Serbecourt biz
8in6eS MIR bier ailometer lnb ebens
iopiel norbIi6 bes SluHes Stpiiten
gurlu unb @lerp. 9ie gueldnoer
iinb bon Contamination biz Gourcelette
MIR flint. unb aud bon Garnop bis
ipeitli6 9pmbles MN flint &ilometer
bor9~ebrunsen. 0afiir betrdet i6r 9e>
mimi 5tpiiden Sricourt unb Warins
puib neuu ailometer, eben5o bel tpie
Der Der Sran5oien bon Waricourt auf
8oudabesnes. Bel , bieiem 9urhs
ihnitt ersibt iid fir Die miierten
elm 8aumeepinn bon runb $50
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Herp Seriep Anti. 0iliun.

Sic Heiultate Der Trimdrtpablen in
Neip Seriep am 20. September iinS
nod be5eidnenoer als ieue in Niaine.
Guf benz oempfratii6en Sidet tprirbe
Beitcott. ein beionoerer @iinitling
Bilion's als 9unbesienators : 3ans
bioat sei6lagen. ndbrenb Der Rann.
gegen Den Die 9an3e W ilon6 c
Waidine I'M Staate arbeitete. iicgfe:
Games 6. Rartine. Senator Iartine
mar ME fur Die Sodun9en bes Yrdiis
benton gu baben. = Nuf benz republic
faniiden Sidet itanben iid Srauflin
Rurpbb, Ser Natipilt. Der inter Der
9epiie fdmpfte: sd piirbe Hiemans
Den erlaiiben. gu itimmen, Der nidt
bier im 2anbe 9eboren it'll" unb Sos.
Q. Srelingbupien, Elm Rann, Der
8leihes 8eht fir aae forbert. Serr
Srelingbubien iieste. = gbenIo iiegte
Balter gbge, Der republifaniide
aanoioat fir bic @ouperneurs sNomis
nation, elm Gntis Probibitioniit. pGbs
renb iein @egenfnnbibat Colgate. Der
NIT Sranflin Turpbp inter ciner
Sede itedt, geidlasen purbe. Inter
ben 9eutifs Nmerifanern bes Staates
mar Die 9oiuns ausseseben tporSen:
Sic Wurpbp' Colgate 8liaue mub ses
ihlagen fperoen. llnb 70 lit es aud,
seiheben.e Sic Hepublifaner. bes
Staates eaben brei Deal o pieIe
Stimmen ab. als bic 9emos.
@etriibt purbc bic Stimmung Der
@nti 8iIioniauer burf Die Tiebers
lage ibres aanbioaten BEL Den @ors
ipablen in 9eras. Sort iiegte Der
8ilions Wann, EQUATOR Gulbertion.
Gouperneur golquitt mar Der @esner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Oon3asa. Stpeigperbanb fir
Winuefpta.

Guf Der General o eriammlung bes
Staatsberbanbes bon M iuneot a,
tpelfer perfloiiene @ode in Sleepb
gpe taete, 1T Der 9runb fir bic Srgas
niiation zines Siinslinss sgunoes =
zines 8tpeiees Der nationalen 8ons
saga Union - gelegt fporben. Sn
benz biesbesiieliten gerttt beibt es:
Gin Grbeitss Gusihub bon Sing
lineen beeinnt feline Sbdtisfeit, Inn
bic 5abl Der b%eitebenben Siinssiuess
@ereine 81 permebren unb beren 3us
idmmenihIub an5ubabnen, iobab anf
Der ndditidbrieen 9asuns tpobl bic
entsiiltise @riirbune Der Siinslingss
Seftion ~noIl5osen tperoen fann." &c
1T bteies eetpib elm Sdritt
In Der re6ten 8iftuns. Soffent'
lid tpirb bieier Shritt elm neuer
Gniporn fir gar piele Rfarreien In
Soma ieir, bic nod teinen Siinss
lines' @erein bdben. Go LANCE mir
MIR cine Sanbooa Siinslin9s'8ereine
baben, lit an einen 8erbanb fir ben
Staat ntht az benten. gs foIte
bieier Srage mebr Gufmerfiamfeit in
Sotua seidentt tuerben. Wir fennen
talim cine pidtisere Sraee aIs bic
8rase Der Srsaniiierung unierer
Siiuslinse, bic Wdnner Der Sufunft.
Die Ndnner, Die bieneidt ben IONS
member 8antpf aus5ufedten baben
perben. Snbifferen3 in oieier Gins
iift tpirb iid idiuer rdhen. 9abi
uns tpenieitens nadmaden, mas pie
tpaderen @emeinben. Winneiota's ms
borsemadt baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
d1n,n Gbef-Rehaktenr.

Selbe Der Sbdtiefeit 9 q IN Ii n q c n
iih in nihts fatboltihens &reiien Srob
81 bolen.
Bir iuhen. NIT ben beihr6nften
WitteIn, fpeI6e urs our 0erfiisurg
itebcn, ben tatbolii6en Betdnern 10
piel @elb 5%uauipenben als ipir eben
fonnen, nm unieren eieenen Stab fir
ipdtere @nttpidelunss sYroiette our
@erfisune gu baben. Wit bie'en,
unieren iebr beifrGnften @eIbmitteln
baben mir iotpeit 8. .. foleenben 9ars
t%poniits ibon Suffrage seeeben uno
fir uniere glGtter e%etponnen: Benz
nett, 9ebau, RcQaulep, Glarbp, See
Isle. Smitb, @aer, Sorina. &eIleber
unb Sumsti.
Gls mir iestes Sa6r unieren farbi<
gen 8ilberbosen< 9ienft Der Conn
tasss Gusgabe bon She Catholic
tribune" (Semis @eetlb) e~initelten.
tplrbe aus benz 2eierfreiie nit Na6s
burd cine Sortieeung Der rGomieS"
perlun9t. Wir baben nun bon BEN
Serreu 5. s. Sorina unb s. ).
Sumsti uniere eieenen Comics" fir
ndtiten Serbit unb Winter beitelt
unb Brobes 8sidnuneen liesen Dor.
tpelfe mir ben 2ciern ndhitens unter>
breiten tperben. iobalb bic notbieen
Cuts ba5u bereeitent iinb. 9as
nimmt ebeu Gues Belt unb
@elb. @enn mir nun 6elte iton
art niht s(eid ein5elne 3eiHnuneen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

u,nsebradten "a beuti6en Waitincn
ben feds bom beutid)en @eneralitab
semeloeten 9eseniiberiteut.
@enn aber bic beieen groben
Selbberren ben l1m1tano berporbcben,
bab bic 2%uftfdmpfe fait ME iiber Der
eieenen, ioubern meiitens binter Der
oeutiden Srout itattfinoen. 10 lit Die
grtldrun8 bafiir bOtit einfah. 9as
8eldnoe, auf benz bic 9eutIhen iest
ben @eener Dor iid baben. tennen tie
pie ibre eieene Saihe, ba iie fat 5ipei
Sabre bort %feitlagen. Seine @eldnbes
falte, fein nod 10 pin3iees Rerts
aeiden lit ibnen unbefaunt. Sbre
Grtiuerie fennt gntfernunsen unb
Siele genau unb lit serabe barum fir
bic Sturmfolonnen tpte fir bic Gats
terien Der Guiierten bon furftharer
@irfune. Sen beuti6en SIieeern
bIeibt tpeni9 iiber Der feinblihen Sront
aussufunbihaften iibris, nm 70 mebr
aber fDnnen iie lire &rdfte auf bic
Gbpebr Der 5ubrineIi6en sesneriifen
8eIhipaoer scu5entrieren. bic fir bic
beuti6en 9rabens unb @attcrie.
Steluneen eire itarte Neugicr on ben
Gag le9en. @erabe BITE cusee5ei6nete
Gbtpe6r bur4 bic beutj6cn SIieser
unb bic infoleebeiien thinner maserer
perbenbeu Guffldrunss , grsebniis
i6einen bic aIliierte Siibrung ba5u
betpoeen az baben. i6re Raidinsn
nunmebr rubelpetie Iosaulafen. Inn
t~penisitens einisen bic RDsIitteit 5ur
8eoba4tln9 unb gum Suriidtommen
81 peri6affen. Sm iibrieen leiiten
neben ben &ffliesern aud,
bic ipdbrenb bes 9rieeeS unsemein
perpoufommneten 8auon : G6tpebrges
i6iise 0ortrefflides. Nud bic Bitten
profitieren auf bieiem @ebiete. ipie
ibre Sreffersebniiie auf bic lesten
8eppelins8 eiufer ausipsiisn, ipenns
sleih mir annebmen m0dten, baB bel
ben Sunberteu bon abtpebrs gatterien.
bic iiber 9ouoon peritreut iinb, piel
RInitiertisfeit ba5u seborte, Die 2ufts
idiffe i~iberbaupt su perfeblen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Ghiturieues.
9ie Waht Der geihte.

geamte Der 8enineton County
Wtutual endurance 60. Dor @neIf,
Ontario, Canada, baben, tpie Der
Buffalo @oltsfreunb" melbet, Elm
rceiitriertes Batet bon Buffalo err
buItcn, tpeltes bic Summe bon ST.
$50 in canabii6em @eIoe entbiclt.
0ie geamten Der @eieaihdft erfldren,
bas @eIb bon einem 8uffalo'er Bries
iter erbalten 3u baben. 2erielbe babe
has @elb I'M Nuftraee zines Wannes
abseionbt, pelder eingeitanben babe,
has @eIb uneeredtertpeiie senommen
81 baben unb Nun git5umaten
ipiinite. Sie Raht Der fntbolii6en
4eifte!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

" NtipSkO1hNh ApbAbN lNIS'f
All LANCE, che Die am%erifaniiden
~ gldtter NIT r8aseniammer
~ aios" unb Iebnlifem aufs
luarteten. in Ser Yreiie in europa,
sumal 9euti6lanb, perrpertbet.
Gs 1T besbalb nifts Neues unb es
tann leidt eine Sorm Der g d NJ
beiIt9teit perben, ipenn man NIT
erbobenen 9dnben rub Iansse5oeenem
Ssoso>bl erfldrt: .Gber o @tpas
lit nod nidt baeeipeienl" Sod Iieber
2eier, War unb Woris, etc. iinS oas
gemeien, ioear in 9eutidIanb.
Bir iinb Vile einig barin, bab
manhe Cartoons unb farbiee 9ilbers
bosen i9left unb ipeniser gut limb
als dnbere. @s banbelt 1id alIo INN
bic Guspabl. Sic &lugbeit gebietet
audi in Der tattoliiten YreTe oas
Sinh nift NIT benz Babe aIs5us
idiitten.
3eidnun9en, auh bic .'pabigen
giloer fir alte unb iunae ainoer",
limb ba unb baben Mn5iebnnesirait
fir bic YreHe. Guh tatboIiih E
8rdfte. fatbolii6e Seihner uub Gar
~tooniits iuhen mad grob unb @erz
bienit unb @ertpertbung ibrer Salcnte.
Sic mDften lieber i'm 9ienite Der
tatboliiten Sade iteben. @enn
aber BEL BEN &atboliten, in Der
tatboliihen greiie, in fatbos
lii6en Stores unb 2Gben bic 3eihz
nlineer bon 8nt6olifen nidt anaez
nommen unb be3ablt tperben. 10 iinb
uniere tatboliiben Grbeiter auf bieiem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
@ifpn'ife Heutralitdt.

Rie ueueiten aampfmittel Der
9riteu. bic eepau5crteu .S6redenss
uuectbiime", pel6e. ipie Die geriftc
Iauten. iiber ~Snui9rdbsu bintpees
iprin9en, Sdume aasreiSen II. bsl. M.
unr DcuuBt wctoen, am @asbombeu
In rie S~auiaribcn Az idleubsrn. iino
oiic cutD nn;s,itmliitcs 8abrifot. tpic
SahpcrfiGrbiqs :onitatiercn. Gicic
.aericuIiurai SractorS luerScE su
Sauiethcr i'll Gsoyta, S1,. beraeiteIt.
mad, gngIono seidid. uub bort ees
penSer:. Gud bic 8nshombsn pers
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

ben bier5uIanbe berseitcnt. limb bann
lait not leait bic 5fpeii6neibieen
Dolhmeiier, bic CUR .8einigun9"
Der seitiirmten 9aufsrdbeu pertpenbet
lperben, ltammen aus ct. 2ouis.
aqeroines cine lufratipe .NeutraIis
tat" I'M Sutcreiie Der 2ieferanten bon
Roroiperiseueen, tpie? Sarit Die
Wuuitions 2ieferanten proiperieren
m0gen, tpirb Der anterifaniife Nuss
l%anbbonbel Der Sutunft prcisses
geben. Sas 8eiultat Der 8ilion's
ihen aiistpdrtisen Yolitif.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
a(mTere katbnlird)en GartnnmiEts.

oorleeen fonnen, 10 fonnen mir bod
Die Sbemata anbeuten, nit beren
9ariteuung im gilbe, bes 2eiers
frDbliten Sinn gefDrbcrt uuo bas
@emiitb erfreut iperben iou. al
Genen gum Trose, fpelfe nerldueen,
bab elm fatbpliftes 8latt hnuter uni
INNER ernft bIetben muR bis sar
Gntieslihfeit.
Sic 8ilberierien, fpelhe inter
foleenben 3iteln i'm ndfiten Serbii
unb Winter eriheinen iperben, be-
banbeln bic 9bemata:
BON ). s. Sorinn.
when l Used to Farm in South
Africa"
"Prof. Hintzelbintzel's Inventions"
"Nutty Nut"
Don 3. 8. Sumsfi.
The Zimbalist Family
"Muzzy VIII Never Smoke Again
"Muzzy Has a Frog Dream"
"Now What Do You Think Of a Man
Like Billy"
Even Denis Wouldn't Eat Meat On
Friday, Why Should We"
ooh. Well-This Lady VIII Learn
"Muzzy Will Not Tease Denis Any
More"
9ret Salbieiten.
Sdon aus bieien Eitels Ineaber
pirb Der 2eier erieben fonnen, bab in
unierer she Catholic Tribune"
(Semis Weetlp) fir Seben i~ntereis
iante. ~anresenbe l1nter6altune nnt
@~elebrune in gilbern gu finoen iein
ipirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

Golauitt bate auerbtnss in elmer
friiberen Yrimdrtpabl eeiiest, aber
nadbem Die Gntpeienbeit Der Il. 9.
Sruppen in Segas benz Staate finans
5iea 9eboIfen, slaubte elm GROCER SbeiI
Der Stimmeeber, es miiiie grfcunts
liffeit %eeseniiber benz 8ilions8 egime
seseist tpercen. Sn @sloiahen i6ldft
bisipeilen bas Trtn5ip elm. Sarum
iicgte Der Wilfons Wann.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Susbes'ihe gerfprefunsen i'm 9idte
Der T%batiudjen.

Ser 8eforb bes Germ Su9bes ais
@oupernsur bes Staates Ierp Yort
3eiet leiber, bab piele ieiner @ers
iprcduneen, Die er als 8ouperneurss
GanSibat eemadt bat, nit ieinen
Snnblunsen oils @ouberneur nidt
iibereinitimmen. Go crtIdrte er. bab
MISUNDERSTANDING nit S;lfe Der
bon hcn Unions scntaften griabs
runaer crfuiinidlt lei. gr fpeigertc
iih abcr, ciuen praftilden &iicus
bahuer in Die apmniiiiou fir ben
GiieutIiGsn 3ienit au eruennen. trots
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Cine i6were pulitii&e ariie ion lid

lanalam in Seutidlano enttpideln,
Scbr lansiam io9ar. "a iie poroers
6anb nur bon Der 8cutcrs Geentur ses
iorbert piro.
9lio .. 2. @arrp, Der 3aibs
iu9toncr aorrciponoent bcs berii6tis'
teu 8ritcnblattcs. "Yropioenee Sour
nal. lit Better bcs republifanil6en
Yrebs Bureaus II
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Guberbem ioIlten iid in iebem

Iuberoem iolten iiA in iebem
aonsrebsG itritt &omites biIoen,
pelde Die aufseitelItcn 8onsrebsG an'
bibaten aufiuhen unb auf Ser5 uno
Iiereu priiieu miiiien. Sein SAM
bibat iolte Die llnteritiisuns Der
au,erifaniiten 9iir9er beutIher Sc
burt ooer @6itanrmuns erbaIten. Der
ii6 ni6t flipp uub flar fir Gin auss
iubrperbot aif 8ei3eH, Sleii6 unb
Wunition perpfIidtet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

taniide Repreiialiens @eics ni9ts
dnbern. 8er ipiro Hedt bebalten?
Birb Yrdiibent 8ilion, Der YrGlibents
idaftss aanbibat 6anbeln?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
~
gnbbbismnS finft ticfer nnb ttefef.

Ser gubbbismus in Sapan treibt
~flrioie 8liitben. Seine alte Ste0ung
In Der @eieaidaft bot er berloren unb
er iinft im'Gnieben INNER tiefer unb
tiefer. or iud)t ii6 eeeentpdrtie mIfs
5uraffen nno gu erneuern, inbem er
ben .WerlaIIenen" ipielt. 60 ers
fabren mir 8. q. burh bas Tofbo'er
Wohenblatt ~Sbe Sapan @esilb",
bon elmer Yetition. Die cine aus So
,gon5en b~eitebenbe delegation am 90.
Gueuit benz &ultliss unb unterritts,
miniiter, Or. Satata, iiberbrahte unb
in ipelher bic .SerItobenen" Rrofos
bilstbrdnen ~pergoiien. GO betbt. Dr.
Safata babe ibnen cine iebr ~bipIos
matiiHe Gnttport" aufomnen Ia7en.
Sn bieier Retition beibt es u. a.:
.Sbi6on uniere Gon5titution boIe
Nelieionsfreibeit seipdbrt, i4cirt es,
bob man in Resierlnesfretien benz
Bubbbismus inipmpntbiid sesenilber
itebt uno es lit urbebinst notbfpenbie.
bab bic Neeieruns cine 8aits feitlegt.
auf pelher tie bas Helisions9eieS,
bas 10 LANCE i6tpebenb mar. ausfii6rt
..... @ir perlanaeu, bab bieienieen
Staatsbenmten. fpef1e bet ben &r6.
nunesfeterli1feiten I'm bortsen Serbit.
es ben 8ubbbiften an G6tuus baben
idulben Iaiien, bafiir beftraft tperben
..... Sernerbtn perlaneen mir, bab
es ben Son3en erlaubt lei, Iih in
irgenb cine legislative &0rperi1ait
ipGbIen au laiien."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
grutpretie Tn Canada.

9ie frana0fids eanabiIde 3eitlrrs
.2e Oepoir" bonn 10. September
idreibt: rSn Wontreal be5ablen mir
feds Gents fir einen 2dib 8rot. nab.
renb bic Sorontoer nur bier Gents
~be5abIen. 0ie Guebecer 8dder bdben
ioeben cine Tbeuerune bes grotes
ungeiaet. Ste tperoen bon Jest db
"a Gents fir feds Yfunb berlaneen.
b. +. bier Gents bas Yfunb. Sizes
lit uns ifledterbines unbeeretfIiH.
Sn Quebec sibt es feine Wiiblen unb
bic Guebecer gdder miiIen ibr Webl
in Rontreal faufen unb benuo6 ftns
ben ie Wittel unb @ege bas 8rpt
70 biais bersuiteuenl" = (Su lteber
Simmel, bier Gents fir elm Yfumb
8rotl 0as bort fi4 ia an tpie aus
ante sProiperitdts . Seiten. - Gnri.
X. P.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
8as Mmoere iagen.
Dit beionoerer 8eriidiidtisuus
Der alliierten Yreiie.
Siel Der Sranspiem lit Wieber.
gar stsre ssitHns s.srs.it.t bon x. r.

Sm Eariier rRettt 9Ieu~ bonn
6. September i6reibt Ilfreb Suls
mann: .Woreen tperben es 200 Sage
iein, bab mir ben 8einb BEL Der 8biire
Rrantreib'S. bel @erbun. belbenbaftig
in Shad baIten. Seit Wonaten
baben uniere SoIbaten BET Werbun
Ii ben einen @ebanten sebabt: Set.
balten. Seute faben tie cine aroere
Wiiiion: @ieberero6errt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

- or gilberboeen ipurbe i6on
All LANCE, ebe Die amerifaniidyen
~ Slatter NIT r8upeniammer
- &ios" unb Nebnlifem aufs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
Gran35ffhe 8Grptratie.

Wtr batten i6on berihiebentlf4
@eIesenbeit. an bieier SteIle bon benz
fran5oiiiten 8iirotratismls 5u reben.
"Ces messieurs du rond de CUR
ipie iie Der Ntabcmifer Nnatole Sranee
nennt - leilten iih 8ebeutenbes.
Inns beridtet CHARLES Sumbert i'm
Barrier .Sourual" pom 13. Septem.
Der bon folsenoem @eeierunes> Girtu.
lar. bas aIs flaiiiites 8eiipiel bes
9iirofratismus, in bic S9uIbider
eebort:
.Yaris, ben 6. gulf 1916
Ser llnteritaatsietretGr Der Snten.
bang, an bic Serren 9ireftoren Der
Sntenbau3: Weine &ufmeriIamfeit
ipurbe 'auf Die bpsienii6en unb BIO.
nomii6en 8ortbeile seIentt. bic ii4
aus elmer gertiirouns bes ganbes. bas
iih am nnteren Sbeile Der l1nterbeins
fleioer befinbet. erseben tpiiroen. iot
bab es benz Srdger bes &leibuugst
ftiides nidt ermoeliht iei, bas BauS
UNI bas 8eiu feit5uidnilren. ionbern
bab er Die beioen gnben besiefben
burh cine S6nalle neretnen mub,
unb aui bieie elm Spielraum beitebt
8ipiiten benz unteren She'll oeS
llnterfleioes unb benz Sberidenfel.
.Nadb senauem Stubium Der Sraee
babe id beidlo6en, oab obiee Guf.
faiiung an3unebmcn lit unb. oaB
fol9lid elm iebes Der beiben freien
gnben bes 8anbes, bas ii1 am
unteren Gnbe bes lInterfIeibes bes
finbet, Inn 10 Gentimeter 5u bers
tiir5en lit.
rgs ersibt ii6 auf bieie 8eiie ein
g%riparnib bon bier Wal 10 Cent?
metern. b. b. 90 Gentimenter 8anb
fir iebes Yaar llnterbeintIeiber. Bon
bieier Nebuftion ion BEL Den Seritels
lunesfoiten Gednuns eetraeen fperbet.
SD bite Die Serren 9ireftoren
bic nOtbisen Wabre9eln an erereiieu.
bamit obise @uriHriften senau Bee
foIet iperben."
9aau ihreibt Subert, nad einieen
grflamationen iiber ben 81. giiros
tratius: .Was iol man nun am
meiiten beipunbcrn. Die 8inoerei bcs
Snbaltes ober ben ieierli6eu Yebans
tismnls Der Sorm?"
90
3as griehiihe Spbgng.
8uitape Serve in .9a
8ictoire" bonn 1. September:
~gs 1T ia mosli6. baB oas sriediids
Bolt politiid nid)t 10 melt entpidelt
lit. tpte es, Die Sran5oien 1892 iparcR.
bennod lit es niht benfbar. bab es
lGnser 5uiiebt. pie iein 9onig bas
Waterlano an Den gr5fcinp, Sulsas
rien, peridahert."
D9be @ornins Yot": Gin
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05

n
An
! Dub
tag bis
Der DO
Der Der
ipar b
=. batter
9Witelie
&inoer
betbeiIi
benz g
irrItblit
brehen
beiGIoi
9nb
8uiam
barn u
2ugem
8enrp
| fam nc
8rani
famine
Sabre
i'm Git
iobab
mo ber
4 fetert.
/ frdbte.
Il Nor
| &prreiI
| Der 3
/ Reftor
4 mars q
4 mebr
!, bieiee
| aogen.
] 8. q.
Ik,Rorrei
| gag BIZ
Pride
sDbn
sEstli4
Icetaur
fDeibe,
n
Itkr fint
I}f CHI
.aIEltern
! SRI. %
4 burger
Il kSrr.
\ lit aus
Afi@efter
E}lneeit
I ten 81
s4mi
! 9eul
ipuni6
1908
noriee
9o&fe
, - 81
| Sept.
J ftorbes
1 am "a
/ 1888
/ Watbi
4 Ct.
i trdner
l tbertn
| @atHr
/ Sonb,
| nnb
! ru6e
| Siuter
(.aur
I 0G
] elmer
1 Wdric
4 lit an
1 Teyds
j itorbe,
N in pl
II tdrnt
II Name
NJ fpurbe
Al ber5oa
q SIrel
n aus u
n coniin
q. cr mi
q Count
III TegaS
N CT 81
N naGfo
n s. So
III WieS.
Il MIui1
N Gan
NJ Gran
/ ome z
1lii@er
.gWerim
Al iunbb
Smrf Il
lrl bMl
y, { u
NJ men,,
AAmSh.
RHitarb
bon
i ESoipi
(ibrem
ben q
vlSobn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-10-05
7as srie&iihe Spbgns.

(SOrticsums auf Der s. Seitc.l.