Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1916-10-06
Trauenmerf.
Satigfeit Der henti9eu Jrau tim
@Glferfrisge.
Ser esrteoe oartte aadb bic 25fah8 bet
Brauenfrese brtugea.

lin tpie folst: Sic letitet 9eipdltl9e Mrs
belt, Die 5rau i'm 8rieee. Ni9t allein
i'm Grtrasen Der unfdsli9en P%riifuns
zen unb oes 2eibes, bas tie BON elmer
@tunbe our onbersn iiberfdnt unb ibr
Die SeeIe aermartert. Sin uno pies
Der f9aut man ia pobl %iinnenb uno
mitleibenb in bic ftilergebenen, blahen
@eii6ter oiefsr S9nar5umflorten, biz
ibren 8ruoer, @obn pber @atten Dem
2anbe eeopfert. Netp, audi i'm poiS
tipen, barf bie Gruu in 9eutf9lono
nit @snustuung auf ibre &riessaeii
peiIen. ueberan, mo- fie Die Wirti9aft
bes Staates pber Der pribaten rief,
1T iie nit gunaer &raft unb @rbeitss
freube in BEN 3iB eeiprungen unb bat
fir bas 9anSe ibre 9Gnbe uno Geban<
fen geriibrt. Sic arbeitet IN i4peren
6ol5I6uben nit pebenbem &opftu9
unter Der @rbe als grbarbeiterin Der
8erliner l1ntererunbbam. Sic fiBt
bo9ra9eno auF Sen gelben pofpagen
Der itaatli9en pafetbefDroerun9. Sic
trampelt auf benz beliebten Oreirao
ober futi9iert bic Gef9dftspdsen, um
ni9t gu reben BON 0en S6affnerinnen
Ser ,GleftriI9en" ODER ben n8i1eteu>
rinnen" auf ben nntergrunobabnftete
gen. sSn alien taufmdnnil3sn 9etries
BEN bat fte bic feblenoen Mdnner err
leBt, fura, es eibt fein @ebiet, in ipels
dem bic 5rau ni6t ribren Mann
ite0te." 5reili9 TT es nidt lei4f, bprs
ousaufeben, mas neroen inn. tpenn Die
MiIionen BON Mtdnnern beimfebren
unb ibre poiten in meift poraiigli9er
@eiie beisbt finoen bon Ripalinnen.
Die ni9t INNER obne tpeiteres ouf bic
1eue SGtisfeit persidten fperben. @u9
auf Seiten Der @ei4dftsbefiser piro
ii9 mander finben, benz Die neue 8e>
iebung Der MrbeitspoIten Sufaet. 9ier
BART Der 3ufunft Elm problsm. beifen
2Dfung man mod SabrSebnte binausz
gef9oben glaubte, uno Dos nun Der
&rieg in elm afntes Gta6ium perfest
bat. Die 2DIuns Der europdif4en
G~riebensfrage miro gu einem guten
Stiid audi Die 2Dfuus Der .5rauens
frage" tperoen.
Mber nod BON einem @ebiete fegenss
rei9er 5rauenarbeit i'm 3riege foa
bier bic Heoe fein: bon Der Srau als
Mobltdterin. Sd bate beute gelea
senbeit, unter Der liebenspiirbigen
Jibrung Der Gattin bes americans
59en observation-disclosures 5rou
sbea Molf, cine unentseltli4e Speifes
anitalt au befi9tisen, in pel9er tdg>
Iif 200 unbemittelte Menfden ibr
frdftiges gifen finben, oanf Der Snitis
atipe bieier @merifaner. Gin faubez
rer, GROCER Raum purbe ibnen unents
geltli9 iiberlafen. Slide unb Stible
fir bic Offer e~benfalls. Guffi9t uno
2eitung tperoen our9 Damen Der ames
rifanif9en &olpnie beforet. Gum I'm
terf9ieo gu 70 mun9en OffentIi4en ais
9en berri9t bier cine peinli9e Reins
li9feit. Oas nnternebmen lit felt a6t
Monaten i'm 8etrieb.
Oie1e &ii9e lit nur Elm fleiner Nuss
59nitt Der r~ieIenbaften 9~eiamtarbeit,
Die Ii9 IN 9roBz8erlin Der ppbltG@
tigen Jrau aufgebrdngt bot unb bic
nod tpa9ien pirb nit Der 3unabme
Der pirtI9aftliden gini9rdntungeH.
9reiunoatpanais 9iffsfummiffiOnen
bes .Iationalen 5rauenbienites" arr
beiten jebt nit 400 9ilfsfrdften on
Der Speifes unb 9sbensmittelausgabe,
Gts Grmittlerinnen fir Ole lInterftitz
aunggs unS 4rbsitsbeOirftieen. S4on
bic blobe @rilten3 uno 5unftipn oieier
5rauen bat i'm 8olfe unenoIi9 biel
Gutes getpirtt; benn es erfubr baburf,
bab man ii9 nit feinen NOteu beid X
tigte, Ole Io3iale pflidt a~nertannte.
Sslbftberltdnbli9 ri9tet Der Staat
un6 ri9ten Die 9emeinoen unterituts
5unsen aus, bon "a Wlart fir bic
alleinfteben6e Srau Bis 90 Mart BEL
elmer Irou nit feds Ginbern. ga
nun Die Mieteitunoung ni9t nett ss>
mug sing, bic grndbrung fi4 aber GEE
fpaltig perteuerte, ersab ii3 Die Nots
fpenoigfeit elmer bermittelnben Sdtis>
felt 5pif6en ben 8ebirftisen unb ben
Mietern, Qrbeitsloien unb ben Mie>
tern, 4rbeitsloien uno Qrbeitgebern II.
T. 10. 800 trob alien 6isfen 9insen
gtOt %sintrat, mubten bilige 9olfstiis
den unb unenteeltlide Speifunsen
.insefiibrt perben. au9 bier ge6en
bic Muftpsnbunsen in unse3dblte Saus
fenbe bon Mlurf. 8is 30. Sum- lebten
Sab,es bat Der Rationale Sruusns
bisnf" 128,259 GGae 8soiirftiger ers
Ieoiot, pD6entli9 Biz $4,000, beute
~ nAn 10 40 nnn N.I[fl