Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17

La France aux
Etats-Unis
Au mois d'aodt 1914, Berlin
await rempli son ambassade a Wa.
shington de secretaries supplement
taires: ces envoy6s de la Wilhelm.
|stresse devaient assister le comte
Won Bernstorff dams ses entrepri-
ses d'espionnage ct de propaganda
On connaft le sort de certain den
tire eux; leur zele ayant d6passe
meme les limites de ibert6 accor-
dees par les Etats-Unis aux puis-
sances 6trang6res, lis ont 6t6 invi.
t6s par le gouvernement AMERICAN
q regagner aussi vite que possible
le noble "Vaterland".
LIE meme appel aux armes await
presque Woe Pambassade de Fran
CO. M. ct Nine Jusserand y sont
restes pour de longs mois sans al
de. quasi seuIs.
Et lon a pu relever ce contraste
r6confortant: devant la maison
d'Allemagne, sur un fond de bri-
ques rouges, 6triqu6, laid, on, ap-
percevait un policeman qui, mutt
ct jour, allait de long en- large,
pref a parer les coups de violence
que pouvalt tenter une opinion pu-
blique exasp6r6e. A la meme mi
mute, les portes de la belle demeu-
re francaise s'ouvraient sur un
foyer d'activit6 blenfaisahte, un
centre Oh tous les clans g6n6reux
du peuple amerlcain vers la Fran
ce Sc ralliaient. A mesure que le
nombre des secretaries diminuait,
M. ct Nine Jusserand Sc multi
pliaient: leur patriotisme militant
rayonnait au dehors; il attirait q
sol d'innombrab]es t6moignages de
la tendre affection, de radmiration
6blouie des vrais Am6ricains pour
la France dams sa douleur ct dams
sa gloire.
D6ja, avant la guerre, quand
tout allait bien-trop bien-M.
Jusserand await su gagner Pamiti6
des Am6ricains. Ills lui sont main
tenant attaches par ce lien serr6
qui Sc forge dams les 6preuves dun
tel drame. On Paime a present
pour ceux de chez lui qui ont sau-
We le pays quill repr6sente.
NJ. Jusserand a choisi cette mi
mute propice pour publier, dams
cette langue anglaise don't il est un
v6ritable ma1tre, un "recueil d'6tu-
des sur queIques-uns des hommes
6minents qui repr6sentent ]e plus
grand int6ret au point de vue des
relations franco-am6ricaines."
Ambassadors a Washington de-
puls treize ans, M. Jusserand We
Gu la vie des Etats-Unis pendant
la onzieme partie de leur historic;
au cours de ces ann6es, nous dit-il,
il WI la population s'accro1tre
dun cinquieme, le gouvernement
prendre sous sa protection trois
Etats nouveaux, les rapports CON-
merciaux avec Ia France plus que
doubler. De cette Tongue expert
ence. de toutes ces observations va
ri6es, M. Jusserand conclu:
Lies deux republiques 6tablies
de chaque cote du waste ocean dol
vent vivre toujours en- termes d'a-
mite, voire d'intimit6. Files ont
beaucoup de liens dams le pass6,
elles poursuivent, avec des profile
mes analogues, des butts sembla-
bles; elles doivent s'entr alder com
me elles ront fait d6ja, CONNIE ell
les auront l'occasion de le faire
dams l'avenir.' -
Sous le titre de: "With Ameri-
cans of Past and Present Days.,
M. Jusserand fait d66ler devant
nos yeux les grands Francais qui
furent les collaborateurs de Pind6-
pendance am6ricaine, les Am6ri-
Gains eminents qui, 6deles aux ad-
mirables traditions de la premiere
heure de leur histoire, ont, dams
les minutes de crise, gard6 intacts
Punion ct le prestige des Etats.
/ Pendant son long s6jour en-
4 Am6rique, M. Jusserand a recher-
che des documents in6dits sur des
personnages aussi connus que
Washington. II nous dome sur
lui ce detail charmant ct qui, sans
doute, a son prix: le futur ''pere
des Etats-Unis" a pulse ses premi.
leres lecons dams un manuel fran.
Gals intitul6 "R6gle de la civilite
Ut de la bonne tenue dams la soci6.
t6 ct dams la conversation" Ces
pr6ceptes avaient un caractere aus.
tere qui correspondent q la nature
de Washington. On y lit: I'll ne
faut point fatter";; "que vos plai.