TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-08-22

la5lulgere Ilou Derullrel1Ie, 1uUH Oller
Die Siiommeritofobrt gentadyt batte /;
lie bieB vGGp 8rafalgar~ lnto rltGt
lett altf oen @rurtoe oes WaeereS,
nadoem iie i'm Septettber 1914 nage
Der braiilianiihen &iiite ben Inln5o-
nentoo ais Silfsfrelt5er geitorben
iour Der fleinere 0arnpfer Sap
6iniiterre" uno oas nelle Sdaff rper-
ben Die 3agingeidteoene in Der eritelt
3eit Der pie0er frei geporbeneu
Shiffabrt 81 erIeben baben.
&ab iolde berporrdgeitben @r5eug.
niiie Der oclttiden SdJiffsballflntIt
tedJniie IN ie0er 5iinidt pollenoet
iihb, lit ieIbItoeritdnolidb. Die Cider
beltsm1Bnohnen limo a6er bier nod
in Geionoerer @eiie gelteigert. gSerln
man auf Der nie0rigiten Binniie uni
5uB Der Iangen Sfiffstrerpe anfGhrt,
benerft man am 9buntpt 6es Gum
piers Sap S}olonio" cine tpeit gcrult-
oetc ieitlidje 2lusballdung. sic fteut
eile NcrGcppelung Der gluBenbalt bis
ipber Die &5oIierlinie bar lllo biloct
mn Die Seiten oeS S6rffes einen tbn-
lt6en our6grelien6en SdJus lUie DER
9oppclbo0en fiir Die &ielgegello. g9ie
Der N0DpClbooen fas Sdiif Dor Gem
Sollcufen ihilet, faQs es einmal oucd,
Aur.oben duf Den 9rlIr0 lef Deroen
lolltc, miro e5 olr6 Die 5lueite Sci.
ienbaut Dor oem gleid)eu Sfitial
bel ie!tli4er Berilbrlrlg ODER bei el-
neH JiauuitoB belpubrt. 8enn Die
1Sitanic" cine iolde @inri6tlng BE-
ieilen bate, mare Der 3uiann1lenitob
nit GEM Gisberg obne Sataltrop3e
poriibergegangen.
Die 9eieli6aftsrdume auf Sap
polonto" iino 10 sroBurtig, beq uno
luTtig, tpie auf irgenoeinem Der grpbcn
transatlantii6en S9ifIe. 9eIonoers
auffallennb lit bic porne6me 3uriidz
baltung, Die man ii4 BEL Der glusfats
tung Der SdIe auferlegt bat. leberlaz
oene 9ra4t purbe ferngebalten. Der
SpeiIeiaal pirtt bur9 bic auserIeienen
belen 56l5er, nit Oenen bic Ndnbe be-
legt iiHo, iebr augenebm, beIonDers
aber, neil iiberfIiiiiige gergolbungen
unb 8er5ierungen feblsn. 9as &au9s
3Immer nit ieinen i4peren 2ebern0z
beln lit Elm iiberaus an6eimelnber
Raum; bic penigen bellen 2inien in
Der geoiesenen Gebertapete balten ben
ginbrud briitenber 0untelbeit in
gliidli6er Weiie fern.
Die groburtisIte 2uruseinri6tung
a6er fin0et man niht in ben 9eIelIz
l4aftsrdumeu. Wian erblidt Iie erIt,
penn man bod binauf auf bas o6erIte
Oed seitiegen 1T. 0a itebt man ituuz
nenb unb gebannt einem ri9tigen neu=
Seitlideu WuHber gegenuber. Sin
grobes S9nimmbab i'm S9tff lit ia
beute i9on beinabe etpus gsipDbnli=
Dies. Der ReiIenoe auf ben gang gro@
BEN Sampfern ieBt fein 8Orbanbens
fem dls ielbirperitGnoIi6 poraus. g(ber
er 1t bot' oepobnt, tief in ben 9auh
bes S6iffes binunter5uiteisen, penn
er fein Sab nebmen mill. Nuf biefem
S9iff aber finbet er etlpos nett I66z
neres als bic prGatigite setdfelte Sn=
nen9aGe. Sd bic Siibumsrifaz8am
pier Idngere 3eit ourd beibe 5ropenz
gegenben fabren = iie geben ia iiber
ben Qequator =, bat mau bier
auf benz b06iten Set Elm grpBes
ssreilufti6pimmbdo etngerittet. Gang
offsu Iisgt bas uusgebebnte aadslbai-
i'm bd, bic frtihe griIe fam BON aller
ssiten erquitenD ii6er bic 9aoenoer
babinitrei6en, uno lie t0HneN dusgse
tleibet Spd3iersGnge auF sinem abge>
frnoerten Oed MAIDEN. Welhe grqui@
duna Elm fol9es Bah i'm friIa uno
talt aus einiger Siefe beruufgepump<
ten Mssrpafer fur ben Sropenfa6rer
isin mub, lam Iih ieoer lei6t ocrs
iteQen. Oantit bic gliibsroe Sonne bic
s9pimmer ni9t belGitigt, lit iiber
bas 9uIfin Elm Dad aug unbur6Ii6z
tigem 9las gelegt, iiber bas itGrbtg
8aTer rieIelt. Die Qnluge bieIes Sa@
bes 1T suglei6 tednii6 eine ni6t ge>
rinse 9eiitung, neil bic 5iemli4 era
be6li6en DaTermaiien in iolder |oos
he cine ungiinitige 9erlegung bss
Sdperpunttes i'm s6tffst0rper be-
beuten, oeren ungiinitige Gtnpirtuns
bat fernsehaltsn rperben miiiien.
Solde Derte ftufft Samburg tpGbs
reno bes Srieges. &0nnen unIerc
sgeinSe pirtli6 boffen, elm @ult in
Teiner Weiterertptdlung oufSubdlten,
bas MGnner BON iolder Sbuttraf:
birst pie bisIe Samburger Reeoer?
Sic iabeu geiroIt am sii6 auf bieIent
S6iff, bds 10 piele Ulillionen per
idlungat bat unb porldufts nublos
baIiegt, uno ibre @eiidter BON edt
bam6ureiItem Sdnitt paren 5uOers
iidtli9 elbabipGrts seridtet, oortbtn,
no Der 2eu9ttburm pOn Neutuert liegt,
bort6in, mo- bas f80ne Sdiff Gap
9plonio" in ni9t allsu Feruer 3eit uls
elm @lieb Der neu belebten grpBen
beuti6en SanbslsfIotte Ieinen itolaen
,Vun ann erIfeurnnl ms Salsndfier