Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-08-24
Brief-Fragmente aus der
Alien Heimath.

Ser Sur. 8a3ettc" freunblihit our
gerfiiguns seiteIlt.)
Oils Nntport ali oas in Der ,2ug.
8a3ette" erfolgte Yreisalisihreiben
iino ms cine setpiiie In5abl 9riefe
CUR gerfiisuns seitelt porben, Die mir
ale aus5uespeiie peroffentlifen ipers
ben.> QDir MAIDEN bic p~erebrten 2eier
baraut aufmerffam, bak bas Hreis=
ausihfeiben bis 3um is. September
perldnsert murben lit. Wose besbaIb
elm Sober. Der iutereau
8rieie aus Der alien Seiinatb
beiist, bieielben iosleih eins
Ienoen. Or fam 10 enentueu bic
Summe bon $500 perbteneu nub
nebenbei tbut er Der r8n5ette" uno
bereu 2eiern eiuen sroBen 8efanen,
benn in bieier lauren 8urfens3 eit"
idnappt ieber 2anbsmann mad Nahs
ritten fun bobem". Sale Sonsen,
tommt eraus bermat!-(S. @.)
80
Foleenben Brief ite1te uus Sral
Senrp gere aus gn,erp, .. g.,
freunolthit CUR Werfiiaung:
aorid. ben 10. Gpril 1915
9iebeyS dtpaser unb Shipeiter! .
guer Letter Brief mar hrei Wonate
uno feds 9ase auf Der Retie bis er
bierbin aelangt 1T. 8ir batten eiuer
suten 8inter, fat teinen Shnee. aber
INNER NAB unb falt. Ser Safer III
Jest audi fhon eeidet urb Die ndhite
8ohe pirb es an bic a~artoffeIr
geben. r. Sn Steinfort tptro eine
neue Babrif sebaut, bn perbienen biz
Nrbeiter so Bfe. bic Stunbe. Dies
tpdre Elm ihoner 3obu, aber man mut
BEL bielen idlefteu 3eiten bauii
red3nen. bab HQes 5tpei unb brei Wal
10 tbeuer getporben lit. Guf einmal
betommen mir ~iiberbaupt nidts meh,
fiir's Gelp. gs iinb quite Seiten fin
Die. 8difern. Die tpas az nerfuufer
baben unb audi fit Die 8eihdftsleute
Sdtte MAJ guer Bieb bier. mar
fonute reid tperoen. Sferbe foiter
bon 1000 bis 1000 Sr.; &iibe zoe
bis 1000 Sr. gs lit elm Stier in
Steiniel nertauft iporben fir $3.50
Sr. Inter setp0bnliheu ltmitdnber
mare er nift Die Sdlfte tpertb se'
tpeien. Settles 0teb sibt es psnis,
neil eS an Sutter feblt. Seu foitei
100 Wart oas 5auienb; Strob 10O
Sr.; Sleiif foitet 3tpet Sr. bas Yfunf
unb Sped $50. Shfpeine limb aud
entieslih tbeuer. feline Serfel parer
auf benz &uremburser Warft bon 90
bis 70 Sir. oas Stiid. @enn es ID
ppran gebf. bann befommen mir pieies
Sabr gar fein Sleiif mebr an eiien
&artoifeln foiten $50 Sr., ipo Joni
MIR elm Sranten oufiir be3ablt plIrOe,
80 Iinb allf Die &leioer. ems BEN
anoern nah. 0tdn mug cine Snide
ppa @eIb baben unb betommt bod
nidts. Sdyube toiten bis IS Sr. bas
Yaar. anitatt lpie ionit ~ bis IA
8enn elmer 10 Harf ben Sag Der,
bent unb er hat nidts ipeiter. banr
lit er nod ihIett oaran. gS lpirt
einem banse menu eS beiBt bel Der
S6uiter pber bel ben Shneiber geben
8ir babelb aber oieies Sabr elm bis
den mebr grot ais lestes Sabr. 30
befamen mir MIR elm babies Blunt
per aopf. ga tount Sbr pobl beuteu
pie oft Die &inber nah Srot &C.
ifrieen baben. aber lie tonnteu es
niht befommen. @s mare ia aeuus
eeiueien. fpenn ma ipie Sbr in Nme:
rita bret bis bier Wal ben Tag bdtt'
Sleiih eifeu fonnen. 8aifee foitet
neiin Srauten bas Yfuno; Seife ore
Sr. Wan fam iih balo nidt meb,
ipaihen. Eabaf lit a,ld 10 tbeuer
Srannttpein fpitet iefs Sous Der
.aareli" unb 5tpei Nart BEN Sitter
Sic Solbaten. Die bier laeen. iini
nod GapeIlen periest tporben. 81
iinb feline mebr bier I'M 9orfe. @s
tparen quite 9eute bic mir batten
ia n