TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1916-07-28

Geitt qddobtn, ~iporauT man bic MGFt
snDIf Gtnnbsn lang rubig Iieben ldbt,
Bis He srtoltst ~. Domit " Der apparat
ftrtiegeiielt.
@smuftfpeift nit Rtts 2cd'
bauer / @tunbs. 6 qerIonen. W}an ldbt
125 gr. iReis NIT 40 ST. Butter nnb 1
Auurt MaHsr ober biiHner SIsiiabriihe
ldnsIum psifipdtn unb tellt i'm suriid.
llntsrbeFtn bat man iungt aurctten tn
Butter NIB stnas BnHsr gar esIdmcrt,
btsplti6sn tIsint Grbisn in Butter nnD
Baiier gur seotinitet, etbt in Sol3fpdIet
abseto1te iunge 8rs9bobnden bnSu,
miIht bic berlnRbsnen @emile gut
bur6tinubtr, fal5t Fe, psrmenst fie bors
Ii9tig NIT BEN Rtis uno oiinitst auss
iurs elm, Odmit feline Gaucs suriidblsibt.
Man rt6net i'm @an5sn u Guppentslsr
bDl robes @emiIe fir 6 perionen. Das
Semitic pirb nit IA Ssel0ifeln Magsis
piirae CGtnes Ssrbss") bermeuet, duf
elmer runOen BtatmidiftI dufstbGuft
unb nit SsrlaFsusr Butter betrdufslt.
Snbtan gbutnth. MOn iddIt 3
9funb @epfel unb s%ntfsrnt bic 8ernses
1dufe. Gin gfunb tntternte 2amdrinbn,
pfinb entfernte MoIinen, cine 3ebs
anoblan9, 5pei rots qfeffer uno / nnae
geriebsne SngnersB ur5el. W2on neritObt
dies 5u elmer breiigen MaHe uno fiSt
Gin gini brdunen 3uder unb einen Sses
l0ffel ie Spbunnisbeereus @tles nno Sos
matosgatIup bin3u. Mit einem b%Ol5frnsn
QSFTef mengt ma allies gut bur6einanoer
uno flint bic MnIIe bdnn in @Idfer, bic
ant peripabrt ptrbtn miiTsn. DieFes
@butneb tpirb beFer nit BEN utter.
qubmitttt fir ebiesel unb
l6IasfHsibsR. Gin gutes puBmittsl
fir 9ldslnerbsu bereitst man our9 Be
fta6ten bon %sebranntsr Mdsnefia nit
8en5in, 70 bdb cine WaHs entitsht, bic
binrei9snb nab If, I'm burd PreIsn
einen Sropfen baraa perlen gu lahtn.
Bon bieler Mil9uns nsbme man ettpas
duF 8Guihhsn BON 8aumpole uno reibs
bamit bic Gpiessls unD Geniteriaei6en
ab. - I'm G%enftsridsibtn rsbt bldnt gu
puben, beItreidt man fe mittelF zines
2Gpp9ens nit aufssIOiter S4lsmmfrsios.
ldBt bieIeIbe eintrodnsn, reibt lie Dunn
NIT einem nei6sn 9ua db unb puBt
inter anbduden bes 6luIes nit BEN
GenTerldppen 10 LANCE mad, Bis bic
S6etben I60n ilar iinb. - gum Reinls
gen Der GsnIterI6sibsn bsnubt man 5ipsda
mdbiger getIe eiutR nit benaturiertsm
Gpiritus bur6fsu6tsten Shpumm;
bdnn poliert maj NIT sinem tpeiden ees
%berlappen mad. 0isIe Qrt Der 8tAanbs
lung beisitist I9nsl Glede uner art,
o6ne Gtreifen gu bintsrlahen. = 6snftsr
unb Gpiessl iperoen iebr i60n ourd Ib'
rei6en nit Gdlmiaiettf, bon peldem
man perbiinnt einise Sropfsn auf Elm
Qdpphen sieBt anb bdmit bic GldHtn
porfdtie ta6t. - guben sic fehr iorg'
fcltia ben Gpiesel NIT puIDtriFerter
arei0e, ruelfe Sic NIT etpas BaHsr itbr
sart berri6ren. Gdnn sitbeH sic ben
gobenIab borIidtig al. bamit ia teins
5anot0tnnen BARN enthalten fino, bic
bos glds btIadoigsn tonnttn. Wit biss
fem befenhten Sic Elm FeiRes aeinpanos
ldpp6en uno nii6en bamit bds Gpie5eI'
alas ob, laIen es tr0dnen urb retbsn e.
nit einem nrberen 2dpp6ea liar. Ysrs
meiben Gie dber gu piet 9dTt, bumit
nt6ts binter bus @los flieben fam. =
Bum qubsn Der Geniter nnb Spisasl
nebne man entpeber 9Iuutpafe r (NdHer
nit etfpas @aI6blau) oosr Sdlmiaf3is
rab pber man betupfe bic Shsiben, fuie
ts bic Slater tun, nit einsm feiften
Ghlemmireibebeutsl; bies Wiittel erlelas
tert fe6r bic Qrbeit. - Gsnieri6eibsn 81
rsiniaen. @enn man bisie nit fdurftm
IGFia obsr ptrbinuter Sal5fdure benefit,
70 fperben eraue matte GteIen, ipel4t
Ifonf gar niht psihsn uoleu, peridipins
ben uno mad a6Ipiilen NIT reineIn Bals
fer pieber rein unO burdii4tis srIdsinsr.
6ummtrfcGat. 8iHfenbnmmsr
aerpfliiden, fal3en, nit 3itrpnsnioft BE-
trduFelu. Giei2e Auontitdt tleingeihnits
tene 5afelTeflerie ba5u mii6en. Wdnors
naife bereisen, bdruuter mengsn uno
fdlieBlin ben S9nse BON ben Giern, bic
aur MabonnaiIs bsrfpenbei Durben, hirs
burh5ieen; idlisblia a6i4mtdsn mad
Gal3 unb Gig.
Gfstee. Der tiihle Zee empfieblt fH
beIonbers fir ioIde, bic angeitrengt seiitig
su arbeiten baden unb babel iel6ftesritdnbs
ii9 Bier, Dein ober fonittee dltobolhdls
ti9s @etrdnte in srDBersn Wensen niht
pertragen. Nlan eiebe ben Zee tn beidnus
ter WeiIe ouf, IoTe i'm 8ishen, eiebs ibn
bann ob, Idft i'm dbtiblen unb brines
i'm banr in ben gisIdront Ober sadIten.
Den tiiblen See Isrbisre man mad 9eborf
anh 9eIdmad rein, ober gebe 3itronenidtt
uno g%emabitaeR 3udsr oa5u, pber bsrsiie
itu mad sinem Der foIeenbeu Re8eplf:
Id Gin pint IiiBer Rdbm iteif oeI4tossn,
nit stpei Biz brei SdFen gutsm 2etGafs
guB, ~ 20ffsl Rum ober 4rrut aub bfn
n6tigen 3udtr ssmiIdt unb hulb gcfrisrsn
ldfen. q ~ ln3sn Zee in | Giiott
MaHer Siehen laTen. 9asu fommGn 4
lln3en 3uder uno W pint Rahm. Dns
3u elmer creamsartigsn aonIifen3 gefries
rem IaFen, bdnn In gIdTsrn i~srot:rI; nab
8slieben fam man duf iebss 9Ls cine
biinne G6eibe 3itrone leger.
9alter Weinpun d. ZION