El Nuevo mexicano., 1916-11-09
"RASO LA TEMPESTAp,. !.
alHEhAcE La cALnAe

AZ AAA AHL 49, XXX Il
al fih hemos logrado saIir de- csc
periodic de efervescshcia mental que
POI ialga4 Tempo nos ha tenido en-
medic de I'M eirtulo de hero, sin per-
mitirnos OH, yer, decir nj pensar otra
cosa mas que politica y polftica y po-
Utica. q.
ESQ de levamtarse en- la mahana
pensando en- este candidato, v en- a.
qiel bretendiente; en- los asuntos de
este y de aquel; ii a La oficina, revi-
ear los peri6dicos, sin fijarse nj en-
las n~ovedades del dfa, nj en- Ia guerra
curopea. hi en- las noticias de Mexico,
hi en- 81 Fulana tuvo I'm chiquiIlo aver
noche, o al otro lie do un patatuz y
Sc fue la difuEterfa; hacer case O.
misc de las cartas de condolencia que
por d0cBnas ilegan a la mesa de re-
dacci0fi; MI p~reocuparse con ninguno
de los mil y ut detaIles que por 10 re-
guIar octipari d los editOres de TODD
p~eri6dicO; NADIA, sine pura polftica, y
estar de Ia hoche d la maflana y ann
en- suenos con Ia pesadilla eterna de
81 los ~democratas seran mejores que
los republicanos D v~ice-versa, este hal
ha sido Ell estado terrible que feliz-
mente acabam0s de pasar, con harto
beneplacito nuestro, pofque asf podre-
los ocuparnos de algo mas interesan-
tie, sustahcial y amend, que en- hechar-
lie la iviga9 a este 0 aquel ~eandidatos
con, 0 sin razon.
Y negar que ESQ de la polftica es
una especie de aberracioh mental, es
impossible. Aun ahora, va "pasados
los patos," todavfa quedan los resi-
duos. Henos adlf, tratando de escri-
Dir uuestras inpresiones del cicl0n
pasado, y aun no Sc o olvidah nj
los f~enomenales retratps publicados
en- primera pagina, 0 los artfculos de
fondo, donde con toda seriedad, dis
cernimiento y cuidAd0 tratamos de
decir al pueblo 10 que creimos mas
grato, 0 los apuros del tip0grafo y sus
re1iegos cuand0 tuv0 que desbaratar
sus fformas" para dar eabida a un
artfculo acerca de Fulano o ell retra-
to de Mengano.
Y TODD ESQ, para que a Ultima bora,
ell dia de la election, ell pueblo sobe-
rano haga 10 que mas lie de la CANA,
como debe de ser; y 81 Ell partido ga.
ma, bueno: todos Sc alegran Y nadie
Sc aCuerda del pobre editor que sud6
Ia gotta gorda. y pas6 buenos sustos
para emitir SUI opinion; y ST pierde Ell
particle, todos culpan al desgraciado
editor por haber dicho este b aquelIo,
cue en- su juicio, fue 10 que perjudico
al, Q q los candidates ~.
Y 'pasada la tempestad, viene Ia
oalma" como dirfa alguien p~efsegui
do por las musas, creo que del OIim'
10. PasadOs esos momentos de an
siedad, y temores, y e~speranzas Q ilu-
stones, etc, etc, ahora nos encontra.
mos frente a nuestr0 esefitofio, ca
y cabisbaj0s, medios atOntados D atom
tados del TODD, tratando de pasar re
vista q los numeros pasados de la
prensa en- busca de noticias "frescas''
para resarcir a nuestros lectores de la
iata pasada, cuando ldesde Ia punta
= hasta la cola t0do Sc volvfa chismes,
y polftica, y otras sandeces policiacas
: due son lntly titles yoportunas y pro-
pias en- tiempos de election, pero que
al fin y IA cabo, acaban por hostigar.
Conque, lectores nuestros. va pue-
den pasaf Ia vista por nuestras column
mas sin tenor de ~encontrar mas CHS
Z mes nj ehredos polfticps, excepto, por
= ssupiekto, las n0ticias del resultad0
a de da election, que son de fmportancla
para todos, grandes y chicos; pero ell
editor humHdemente pide perdon por
el olvido en- que ha tenido a los fran
ceses, ingleses, turcos, alsmanes, bel
gas, fusos, italianos, ~mexicanos, va
villistas cerno eaEfanelafes, b0rra-
ch0sl suieidas, fecieK casados, peleD-
neros, viajeros, y toda la 1aFga lista
de hoinbres v persongs de todos Sc
KOS y edades Que ~proporcionan eT plas
to del dia 70 mej6r idicho de ID sema-
nal para lienar nuestras muy homo
rabies colufnnas.
~ hasta la vista. 4