Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-06-16

tut. SppulU pIe UNlleluN9SpetgullS
niHe osrart Tinb. bob cine Srpit9es
fabr aus9eidlohen 1T, lperben ole
Rabmen Der Seete entfernt uno bis
au fpdtsrem @ebraud fortseitapelt.
SelbitperItdnoIi9 lit bus 3ieben Der
@urfen mad bieier Wetbobe etpas
toffpieliser, uIs Bel Der Gusiaat i'm
Treten, bod miro bies burd ben bOz
beren 9reis Ser I'm mebrere 8oten
friiber gsernteten Jriidts reidIia pies
Der aussegliden.
8elenfleioen Der aalber aub
2ammer.
So 1T ni9t allsemein bstannt,
bob bic bGufisen unb f4persn &C.
lentsertrantunsen Der iunsen Sauss
there fat INNER auf Nabelleiosn sus
riidsufihren iinb. bab aliO bic 2os
talbebonbluns Der @elente aiemlt9
ausiidtslos lit. IS liesen ssnus
pifeni4aftltde llnterIu9unsen Dor,
bic ben ii9eren 8epets bra9ten, auf
tpelde @eiie bic &rantbeitserrsser in
bic leibenben @elente bineintommen.
Man bruudt iid nur tlar gu iein,
baB Der Nabel 3ur 3eit Der 8eburt
unb balb nadber cine offene Wunps
BARTLETT, in bic allie mOsli6en
Staltpilse unb aranfbeitserreger
einbrinsen t0nnen, I'm gu Deriteben.
tpie bon bier aus cine 4llssmeins
@rtrantuns einieBen tann. Satid4.
lid iino IS beridieOene 4rten Dor
acknowledgement, bic bier ibrer
Gtnsansspes in ben Siert0rpsr neb.
men, unb 10 ertlart es ii4, bab bai
8rantbsitsbilb buraaus Elm einbeit
li6es 1T. Sir ben Siersii4ter lit ei
bon seringem Sntereiie, bieie einseI:
men arten gu %tennsn; Diel pidtigel
1T fir i'm gu piiisn, pie sr bai
ginorinsen btefer &rantbeitsftOffe If
ben SiertDrper b%erbinbern lam
Mebrere l1nteriu9ungen baben &c:
seist. bab bic Iniidt bic &rant6eitss
itoffe t0nnten lebtslid bur4 ben Ha'
BEL einbrinsen, ni6t fti9baItis 1T
9ieie M0sli9teit 1T aud bur6 Der
9eroauungsfpeg unb bur6 ben ut:
munsspss seseben. Ollie biele Gin.
sansspforten miiiien beim neusebo'
renen Sier entipredenb geidiBt tper'
ben. Die gu ftellsnbe Iufgabe ldbt
fi9 tura babin formulieren, oab mar
bic Siere an einen Srt gu brinser
bat, in benz &rantbeitserreser Der &c:
rannten art nidt borbanbsn iinh
Die S4affuns zines folden Raumes
lift nidt NIT sroBen llntoiten Der'
tniipft. 4ls @eburtsraum seniig:
ieberu einfade Sduppen, Der iid leidt
aus einisen 9rettern auiammen5im'
mern ldbt, natiirlid mad Der @rDb'
bes betreffenben 5austieres bere9net
Gin folder S6uppen bat iOsar bol
Stallungen ben sroben 8praus, BAT
er nad einem Sabr pieber abseriffer
unb an einem anberen Srt erriGtei
fperoen lam. Damn erfoIst bic Sc
burt INNER an tsimfreiem Srt.
feimfrei natiirli4 i'm Sinne bieie,
8rantbeitserreser. Wir miiiien be:
benten, bab, tpenu bur9 irsenb e.
nen llmftanb Der @eburtsraum mil
ben @rresern bieier 8elentsentsitn'
bunsen anseitedt pirb, cine 8erni9'
tuns Der &rantbeitsftoffe iid taum
burdfibren IGbt. Mnbers, tpenn be,
Sduppen abseriiisn tperben lam
bonn ptrfen 2idt, 2uft, Sonne uni
Resen inteniiber als bies unfere BE.
fen Desinfettionsmittel tun. Mar
braudt Bel ali bieien 8orsdngen MIDI
ettpa gu beFiir6tsn, bab man mad
rnb nod ii4 ollie Stellen bes Sc:
bDfts ber1eu6en piirbe. Wie pirt:
fam In biefer !5inii6t Sonne UNI
2i6t finb, benefit Der grfolg. Der
einise 3iidter bamit batten, baB fl
ollie @eburten ollf bic Deibe Derleg:
ten. Ratiirli9 lam bteie Mabresel
niht bapon entbinben, benz Nabe'
cine %ansemefiene pflese a~nsebeiber
gu lafieu. @uber ben genannter
8rantbeitserresern brtnsen ia bic,
nidt felten aIlerlei gitererreger uni
bergleiden In bic Nabeltpunbe etr
unb t6nnen bas Sier nertlos MAIDEN,
ia totem. DesbaIb empftebIt es fid
in iebem GaIle ben Nabel nit elmer
Der bieIen allsem.in betannten 9es'
infettionsmittel sriinbli4 abcutpas
59en unb nit elmer fauber abse.
io1ten Sduur abaubinben. 2ebter'
barf aber ni9t 70 f1drf ietn, bdb Il,