Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-04-27
Ser @ieoeraufba1 oe3
oemti1en &olfes.


al5 fiir3lid i'm engli1den Har1o-
mente Scr. Iennant, unterltamsf'
tretar I'M &riegsamte> Die gerluite
an Sobten mittbeilte, Die nod BEN
mtliden engliiden 8eredmungen
Dos 6eutl9e Seer bisber I'M &riege
erlitten baben ion, % berridte inter
oen @oIfspertretern uno ipater in oer
gan5en Brelie gngIanbs, ieiner Ser.
bin6eten un6 ser Ne11tralen Elm an
8eitur5ung gren5en6es @ritm1nen.
Mon botte bon Miuionenberluitm
gefabeIt; aaein - 10 gab Der m1s-
ge5eidnete nortpegiide MIitaridriH-
TELLER SberIeutnnnt Norregaaro Der
angemeiren l1eberradung Nus6rud
l. vtpenn oieie 3ablen ridtig iinb,
10 iinb ia 6ie ~bisberigen 8erluite
Geutidlarrbs an Io6ten als laderlt9
gering gu be5eidnen."
9oB sic be1tiden 8erluit5iffern in
ser Gbat 10 melt binter benen Der
@egner 3uriidbIeiben, Dos bot cine
gon3e MnaaN BON guten @riinoen.
Bor auem lit bas 6e1tide Gartd3=
mefen arerfanntermaben 6em ser
8erbur6eten iiberlegen. 9ie 9euh-
lden beilen 80 b. 8. auer &riegsper=
Ietten Big 3u Dem @ro6e, baB fe
spieoer on 6en Sein6 gebro4t meroeu
fon1ten, uno Die &riegs1euden boben
lire Gdreden fir bos beutide Seer
perIoren. 90 bt fur5li9 Brof. ST.
&irdner, Miriiterinl6ireftor IN
preuBiiden Miniiterium 6es SSnnern,
mitgetbeilt, baB sos beutide Seer m
Cholera i'm ga113en II ehpa 800
Mom berIoren bt> obgleid 6ieie
gpibemie furdtbor Bel 6en &ufen
tpiitbet unb @ali5ien 6urd Tie a1f boS
idtperite perieudt nor. 5ebr su
fiird)ten fpor Ser Gledtppb11s, sic
fl1rttbore &rarfbeit bon 1912 uns
aus Dem 4ri1nfriege; lett Sftobr
1915 lit er als pouig erIeoigt 5u Be-
trodten, er lit feline @efabr mebr.
Son SEN @oden, Sic nod 1901
iebr gefabrli6 maren, lit boaenos
nibts gu merfen; Sic nodmalige
9urhimpfung 0es @eeres BEL Aus-
brub 6es &rieges bot ith m1sge5eid-
net bepabrt. 9aS fino einige bon
oen Womenten, sic es %erflaren, 6aS
6ie @erlulte bes 6e1tiden SeereS ON
Sobten meit binter SEN 3ablen 5urid-
bleiben, sic Die grtentepreiie bereits
ieit bieIen Monaten aufgeiteM bt.
9anb 1T @anb nit 6en ousge5eih-
1reten @rgebmien bes 6eltiden Ga
1itdt5= unb observation-disclosures an 6r
6ront gebt MIN 6ie grideim1ng, bab
Die ionitdren 8erbaltnille i'm Snne-
rem 9eutidlm6s ii6 geraoe gldn-
5eno geitaltet boben.
Sic 3iffern Ser &inoeriterbli9felt
iinb ME 10 gering gerpeier1, pie I'M
ariege. Sic Sterblidfeits5iffern
man9er gerliner @ororte iino gegen=
mdrtig 10 nieorig, baB ider5baf oie
Jrage a1fgeporfem poroen lit, Oh
nidt ettpa cine 3eit in @idt lei, sic
Sos Sterben gang aus ser Mobe
bri1ger, peroe. 9e1tidlano erntf
iest oie 6riidte Ser p%ieIidbrigen ~
itematiiden @rbeit ieiner @iiien-
idat fir Sic @olfsgeiunobet. @nein
es lit feinestpegs geionnen, iebt Die
Sdnoe in SEN @doB 5u Iegen. Ser
@ieoeruuf bau 6es be1tlden 8olfes
nad oem &riege miro bereits iest OILS
rationale uno io5iaIe 6roge eriter
Orbm1mg i1s Muge gefaBt. Ser
gr0Bte &eidtbum zines @olfes iino
feline Meniden: ba1rod oenft man in
0eutidIan6 5u bonoeln. 9os 8ei-
ipiel ser a1sge5eidneten Sterblid-
feits5iffern iener gerltner @ororte
pei1t 6ara1f FIN, 6ob man aud u1-
oer1pGrts, mo- bie @erbdltniile nod
nidt 10 gut iteben, meh ginitigere
grgebniIie er5ielen forn. Sic 8e-
fdmpfung Ser @auglingslterblidfeit,
6ie ionitdre Giiriorge fir sic ouBer'
ebelid @eborenen, cine @obnungsre.
form groBten Cities: SOS iin6 auf.
goben, 6ie Observation-Disclosures 4ir4
ner fir sic 3ufunft ongefiinoigt bot.
SIRE 2oiurg miro 5meifellos ni9t
Ieidt fem, nllein nod Sen 2eiitunge11,
Sic Deutidlanb auf 6em @ebiete BEG
gmitdtspeiens unb ser io5iolen
Giiriorge in arieg uno 6rieoen anf-
3umeiien bot, 6orf es ii4 ser iid'eren
@ofmung bingeben, bob es Der oel1t-
idlen @iiienfdoft un6 Srganifation
neIinoe1 mir1. sic Wun0en All beiIen,