davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-11-17

1. good way to keep dancing slippers Sc
cure is TO work with silk or buttonhoIe twist n
loop ON tho stocking Just where the slipper
strikes. Slip u ribbon fastened to the slipper
through this loop and tie. The end can be
slipped inside the slipper and will not bs notice
able. Another method Is to use on each slipper
piece Of elastic ribbon one-haIf Inch wide and
six Inches long. Fnsten the middle of the strip
70 tho inside OF the heel of the slipper. stretch
the ends little and fasten them to the Sides Of
tho shoe.
y. An old-fashioned garden waterinE-pot, sus-
pended ON nail above the tub, can be used to
rinse the hair when no bath spray Is available
o. spAts should not bo worn with semi-evenIng
dreSs. SILK stockings with slippers or pumps
may be worn or. II preferred, u high boot of
patent leather.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-11-17
Pumpkin Curry

Cut one pound ripe pumpkin into neat
slices about four inches long and one and a
half inches wide; remove rlnd and seeds.
Put two ounces Of butter into saucepan,
place II on the fire when 1t boiis, add about
one ounce of sliced onions and fry to a nice
brown. Add a tablespoon of curry powder
and fry for three or four minutes, stirring
we'll Add about one-fourth pint of hot
water, or a little less, and a teaspoon Of
salt. Let this boil then put in the sliced
pumpkin and another ounce OF sliced
onions Cover the saucepan and simmer
the curry gently for one hour, or until the
pumpkin Is quite tender, being careful not
to break the pieces
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-11-17
THE WoMAN's EXCHANGE

o
doi tho o. DHter
. 10 nderNood tho not
10
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-11-17

1. IL 1t proper 70 wear gloves turned down
over tho hand instead Of claspod?
2. What preparation will retain the tint of
auburn hair?
3. How can tho odor of onions bo removed
from the breath?
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-11-17

all together in dripping pan sot il 49,.
to dry. You will find that when pss,s.s
and rolled It will be very nice 10, A..
ings. stuffing. puddlnEs, grlddle oatss =.
When to be used for breadinE meats ~ VI
It must be made very fine, Keen In ! -
cred tin box or In paper bag tied see,,,.l,
and hung in dry place.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1916-11-17
ToDAY's INQUIRIES

4. What Is tho best wny to clean white wood
work9
.. How can rust be removed from nickel wnre7
8. How can olive oil bs prevented from be-
esuinS rancids
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

ficb pieoer 5iun Sdjreiben nieOcr inns
trieb Dies Bis 5iim glbcuo. obnc
Spreiie inO Sront 5u geiticBen.
Gonn iiberlas CT oos @eibriebene, es
iparen lateiniI6e Serameter, ilbtil
gcarbeitet imo flieBeno 5li leien. gtber
beim 2eien p9ro Dem Wloailter flor,
ooB er cine glr6eit begonnel, 0ie @o.
ben rn0 W}onoe in gluipru4 neh,
men miiroc. @s mar ein Carmen 3rr
Seier Der beborltebenoen fiirltli6cn
So65eit, mas Ger W}ogiiter 5u oicbteu
litternommen bate, ino ais 9riinO-
licber @elebrter batte er nit Dem
9lBu6errn oes @elblcAtes begounem
iUel6er in Der S1ladt bel SSfouiiim
ben Scloentpo qefinoeu botte.
gf6er Der Wlagiiter idredte iiidt
3llriid Dor ser @roBc oes gcplanten
9erfes. Sdglic6 itonO er nit oen
@ii1nern oiif ino 0ibtete, oaB ibm
Oie 6ellen Eropfen mlf Der Stirl
Itauoen. uno oas tricb er nit fiir5ei
llnterbredungen fort bis Der gSd6.
ter nit SornitoB unO fromnent
Spru1 Die 9iirger gum S6lafen.
Qeben oitfforoerte 9(n @noe lnuBte
CT iih entihlieBerI cine 9eiie un6
Sinfenburg al iiiternebmelb Inn iicb
iiher Die fiiritlicbc @raiit imo inon9c2
nnoere 5i irforinieren. @r podtc
ieine Sicbcniatben 5uiantn1en imo
fubr III eineni g8dgelein gen 5infen.
bur1 Sstn Wloniiifript belt er
Iorglib uiif Dem SboB ipie cine Ylut.
ter ibr aino
SSn Sinfenblrg angefonimeit mic
tete CT iim in Der 2openapot1efe eii
Sintaritiibhett no Der StroBenldrni
iein DIR nic6t trof ino giug oant
ans, Inn @rfilroigltngen ein5l5ieben
Scine geuiibitugen paren nit
Grfola qefr0nt. Ser dlte 8reoiger,
Der oie Yriu5eiiin In Der @laubenS-
lebre uiiteripicien, oiidJ Die historic
mundi, inionoerbeit Die @eitbibte
i6res SouIes NIT ibr eetrieben aab
Dem Didter reihes Wfaterinl.
Pills Shirt Wlaurittis BON Der gllr
ipeieuleit lno Dem @orDaben t5S @la-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

Iuno oos @olf mar es, onB es Der 9t.
plonntie gelang, cine @erlobing 5iDi.
ihcn Der @rin5eiiin 9orotbeo bon
Jiufenbitrg tno Dem iitngen 6iiriteH
SRodus ailitGloe 8it bringcn, uno alS
es befanlt ipuroe, oaB leBterer ra1
Dem 9lbleben 6es sSiirIten Wlniritius
iein @oflager obtpebielno IN ben bei-
oen Stdoten balteu iperoe, 0a eridien
Dem @olf Der Sinfenburger oie 8u.
fanft minoer i1mar8.
Dantit Dem iungen sSiirften Die
3eit biz 5ii ieitent &cgierungsantritt
nitbt 5li lang iperoe, beidloB man i'm
reilen 5ii <aiien, uuo 10 mabte licb
oenn Shirt 9lohus, nit @elo uuo
@eHielu reiHlidj berieben uno BON
einem fleiueu @efolge erleiener Ga.
paliere luo erprobter Giener beglei-
tet, ailf oen @eg, Inn Die @elt, 0os
.beiBt sic Soie Don 0elitIdlono,
5rahfreid uno Stalien felnen 3n
lernen
9alo nod Der glbreiie bes SSiiriien
fam nocb glmmeritaot eiu iinoer
W1onn BON Der Sodic6ule 5nriid, mo-
iciblt er ous iibIiMc Ericnuiln bin.
oiirh Die Sumnniora eifrie ihioiert
bate. Gs tpar oics Ser Wlagiiter
Nieronprrs Sol5mann, Sobn 0es
@iirger Gbriitopb Sol5maun, wcilano
Sofb1ders 5u glmucritaot
@r NOR Elm fleiner, magerer Dlann
init giihMitigeu gIigen uHD 3erlicben,
meibet &dnoen. Qln Dem Nlittelfin.
ger Der red)ten bate CT 3uiueilet eineu
1intenfled, abcr Damn nabm er eiii
Stiid 3itrone uno rieb oen Singer Ip
lange, bis 0as Nlafel getilgt mar
g(ls ser Magiiter BON Der iiber
Sabr rnO Gog ongeieBten germdb.
hing oes 6iiritcn 9lodns b0rte, 3lidtc
es in ieinen EinteifiHger @ilig
podte CT ieine Subicligfeiten aus uno
begann nit iibergroBeni @ifer eincn
goaen Nopicr 5u beidrcibeu oaB Die
Sinte beruulpribte. 2nmeilen faiite
ct aid an Der 6eoer A;ieb iib Sic
Stirn iino lief Gin paarmal in ieiner
Natniner auf mo ab, oann ieste er
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

giIters erfibr, iprab CT ieine 9ocblte
3ufrieoenbeit aus. @r bei9ieo 0cll
Mogiiter auf oos Shlob, untcrbielt
iicb louge nit ibm in iebr gndpiger
@eiie itno teilte ibm cine Nlengc bon
Gin3clbeiteli ans ocm 2cben iciner
Toc6tcr nit. @r periprab audi oos
&oh3eitsrurmen oruden 5r lollen,
uno orouete an, oaB Dem Wlagilter
oas 0eputat zines ber5ogli6en Ston3-
liitcn perabrcidt mcrOe Gasiel6e
bcItonO III cincu balbeu 9ficS Bopicr,
bier 9iiuDelu 8eoeriplIen ied)S
ariiglein Gunte, 3tpei %ilmoenStreus
ianO ruO cincm gRciicrlcin I'M oie
5eOern 81 icbneiOen.
Ser @logiiter blieb laige in Sin
fenbura, rno Der nit Salbtalerr g..
falltc Gtrulnpf ocn ibm ieine ielige
W}uttcr ais glotpieulig binterlaiieu
bottle, mar merfliN leiHter geporoen.
Gnolid fonute ser Didter ouS g&ort
Finis inter feline Geric ieber, ooml
norO 0aS Carmen, es fiillte cincn
mGBiaen @alo atf fiiitli9c So.
iten qeOrudt un0 init etnem DedI
aits Qrasgriineln Sainmct pcriebeil
llnO ais oas geideben mar, fam oie
onB 5itrlt 9fodlls auf Oem
Seinpeg begriifen iei. ga iGumts
Nlugiltcr Sol5muHn nidt ldnaer uno
podte ein Sein @0nner bieB ibm
eineit onicbnlider 3ebrpiennig rei-
hen uno entlieB ben NiuJiitcr iebr
gudoig, Der iidb olsbulO perabidlie0cta
uno poblgenut ieiner &eintot 5l-
fiibr.
9tls er sic Mouern uno Eiirne iei'
ner @ateritaot erblidte, flopftc icin
&er3 IN geic6minoercn Shldgcn, @s
por om 9lbeno. sic gauge Stdot
icbmanm in roteu 2iht, in0 0as
Iac6 OeS fiiritliden Sdloiics glan5te
imo flnfeIte ipie 9ufatengolo Ser
Wlogiiter freite lib oariiber, oenn er
Biclt es fiir Elm aiites Omen ga
aber neriiniterte iib ploBlib bas Sir
mo iiber Der gniisen Sta0t
lag onitatt oeS Sonnenihcins iener
0rane 9lcbeI, Der ii4 allabenoIi9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01
8ueites &apiteI.
Bonn Wlaailter fnLanber.

s5n Dem Mol0gebirge, tDo mir Oas
fa1renOe golf berlaIIen baben, ent.
iprtnet ein 6liiBden, Die 9lmmer ge.
beiben aiir8 nacboem ibr Durd 3u-
fliiiie DeritdrfteS @em1iier ans oen
Bergen IN Elm peites, grimes SaI ge-
treten iii, flieBt tie I'M gogen inn Elm
oltes Stdotben, Dem iie oen glane1
Q(mHcritaot gegcben Bat. Damn 3iebt
iid Der Stub IN anmutigen @inoun.
gen peiter, Inn na6 eineln Salf bon
menigen Wleilen Die Wlauern elmer
5iDeiten eberio tleinen Staot all Be.
ipiileH; oa8 lit 6infenburg.
9lmmeritaot uno SSinfenburg Iino
iest unbeoelltenoe Grtihaften, Da.
mails ober, ais iicb oos 5iitrug, mas
mir im borigenaopitel er3dbIt bcbcn,
maren iie oie &ouptItaote 3ipeier
fyiiritentiimer uno oie Meiioen8en
dpeier oeu1iel6en @ei1Iedt angelo.
rigen Biiriten.
Der $err BON gmlnerItaot, Siirlt
HodIns, mar nod miuberidbrtg imo
itano ilter @ornnlnoidaft. sSn Sin.
fenburg regierte eiit alter Serr. or
bieB Wlorib, idrieb iiA aber a2oliri.
tiis, un0 5i Dem gtameu fiigte er
cine lduge r6n1iide 8abl, pelbe er-
iihtlicb maAte, Dab CT III icinein
Salie uidt Der erite oieies Taneng
iei.
Seine Heaieriirg mar geiegnet,
iino ieiner p1terlibeu Giiriorge botte
es oas Sano 5it perooufelL Dab es
pom allen 2dnoern oes oeiitihen glei'
Dies mdbreuo ocs groBen 4rieges am
menigiten 5u leiobn botte.
aeiH Slid auf gr0cn lit unac.
triibt; Shirt Wlouritius bate feline
ntdnnlitbeu 2eibeserben, Ionoern MIR
cine Eocbter Dlit GrailIen 6lidten
oaber Die Slrfenbureer III Bic 8eit,
0d oas 6iirItentiun an 9(nimerita0t
fallen, oa ais Der Heiioen5 Syinfcn.
burg cine glan8loie 2onolta6t meroen
mnBte, Gin &roit fiir oen 1iirIten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01
q aoriiehllna.l

Ser 8iAetuer fpielie bon neilen
5uiu Gon5 aii, Elm bleides, Bpblipau.
qigcs Qgeib ldIug Die 8itber, ilno Der
fIeiue @udeliae bdnob1btc ba8 Tri.
angel Syebt tan5te tper 2iiit botte,
un0 iD1s fiir geipanote 3du5er fab
nlon 0al sElipperling Der Sans
purft mar teiuer Der idlledjteiten;
mttten lin Gdu8 iiberi@Iug en- iid,
lam d,sg bie Sdnoe 81 Itebeu mo
tui3ie - cine Meile, ipa6reno er init
BEN @eiuen itranlpelte. Die Meiber
iluo Dld0bcu lii i6reu biiten yebeu
ino SFlIttern iprangen IUie Die Sort
It6pieI. syn ben @dltien mamtc oer
Nec6er fleiBig Die 9iluoe, inO aid
syrib Se0criA blie6 iIn Trinfen nid)t
suriid @r lag init ieinem @eidliiser
iriter elmer nlten, moosbeBdHgeneit
Tanne ilno blidte auf oas bonn 5eucr
bcleuHteie @epirre 0er iDiloen, bum.
ten @eitalten ~
Ias ic50ue wfdohcn, ipelhes 3ucrit
aqtan5t batte, trnt auf ibn 5a un0
lircdte iblH bic Sano ettgegen; Iie
Iprad mid1 Gin paar Morte, ober Der
@accaloirciis berltano ibre 5prade
uu)t @tllenlos folgte en- ibr, uno
im n1miien gIngerblid befano cr iid
lntar oea Iai8enoeH. Scr fciirige
g8ein 0e8 goftors bate feline inii0en
QeBeusaeiItcr geiDaltiam aufgeriiitelt
im0 leinen Siiaenhniut angefddt.
Gas W2aoden I'll ieinem Arm flog tUte
chic 5e0er iber ben @ooen.
glls Der Ian3 8ii Guoe mar itn0 oie
mluIiEanten einen 9litaenbIid rniieteH,
trat ser Dotior 5n 5rie Seoeridl uno.
ttagte
ngaie bebaats gnd inter iins2
Ga6l Sbr Qle9HliNcs binter Gilren
02auern, III Gureu 0iunpfeu Stdoien,
Ma ull 5cbn libr Die 2intpeHglode
ldutet uno ser 9lad0tipdcbter init lei.
uem GpieB an oia S5eniterldoeu
fIobft bintcr oenen nod ein Hidt
gdlirrrrt2 ggie itebis liebcr @e'
iell 0abt Sbr GIlA Peiomcn,T y \
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

Iblugt elm uno iperoet mein @ebilfe.
g8aS idJ Gub 3leeiagt, oos boIte id.
Sdldat ein Sbr iperoet'S nibt be.
reuenl~
Goftor Hapontifo bielt oem gac.
colaareus Die Sono bin. gr beIarn
fiA ntAt ldneer, i4lus III ole barge.
reidte Rehte.
llnobIdiiig erflaneen oie synrtrit.
mente, rnernii0lidl roiten ole Gan.
3er, erIbon oos tolle Saud)5en imD
RreilbeH Der fabrenoen 2citte. Gas
syeiier lanote m11tige 92ouduolfen
3ii Dem flarcn Stcrneibimmel, uu0
oitfgelheihtc Gogel floeen nit fla.
qenoem 9fuf Dem SSnnern 6es 8aI0es
All. g9dre Elm @on6erer 3ufallia
0urB ben @alo getommen er piiroe
geglaubt baben, Die ipiloe sSoeo bobe
liob ans Der &uft mif oie @roe uieoer.
gelaiiea.
Srie &eoericb faB nit Ieiner Edn.
3eriit unter einen Baunl; Iie fiilIte
linn ben @e1er, penn er ibn baitiq
ucleert bate, INNER tpie0er oufs
neiie. Or lebnte oas Smtpt an oen
Stann Der Ganne, odnn i1loB er
Sic gluaen. Gs idien ibrr ais ob bic
lJltItf iifto odS ssoilh5en Der Eon3en.
SEN fidl INNER tpeiter entfernte, iebt
flaftq es ibm MIR fodj TIT DIR ipie
IeiieS SuntnlerL iino oann Dar allies
fill.
1oFtor 09apontifo trot ort benz
Gnlafenoett, ben er ipoblgefdllig Be-
fradtete Damn ging er ino fam
nit gaItbolar alipperling onriid-
w1it uercittten Ssrdfteu boben iie ben
lhlafenoen gaccalmirelis oitf uno
leatcn ibn III oen 8agen
Dgar buben ibn~ ipra9 9oftor
0iopontito
Der onoere niGtte. iuarf ieiilen Sut
5iDiiCben ole Beine binourd ituo ttna
ION iebr aeI1idt pieoer NIT Dem
aopf DoS mar Elm 9iinitItiid, oiif
ipeldes li6 @dltbuiar alipperling,
ser &ausmurit, bel eiIbiloete.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

ipemn Oie Sansfrauen oas g}odteiien
fodten ii6er Die 1dber perbreitete.
Shirt unO 9id5ter trafen fait gIeit6-
3eitig in glnmerItnot Gin. 2ie @m-
pfangsieierlihfeiten ipareu porit6er,
uno Der 3citprnft nidt mcbr fern
no Der Shirt oie glcgieriing uutrcteH
imo iib pcrndblen iollte.
ga fam nit ibmor5en 6lcoer-
mausfliigeln Elm rlbeimlidcs @e-
riibt berangeilattert. SSn ocn Sdcu-
ten iteften Die Biirgcr fliiiteruO Die
&opfe 8uiommen uno am Morft.
brunncn lnl0 ouf Ser 8leihe er5dbl-
TEN iiG oie g8eiber baaritrdubenoe
9inge Shirt 9iodus, beiogte oos
@eriibt, meroe ii@ allerOingg notb
erlanqter @roBi1brigfeit pcrfnGbleH,
abcr nidt nit ieiner @afe 9orot6eo,
iouoern nit einer onoeren %rinseiiin,
0ie or auf feiner Reiei fenHau gelernI.
lln0 10 mar eS aild.
0os Ddren idredIibe 3eiten fir
bic bei6en Std6te, luo INN oas gun-
gen Der 9iirger nod 81 permebrelt,
erIdien aut &in1mel ein grGulicber
Sonnet; ieiu acri itano iibcr oenI
@eiioeu8icbloB bon glmmerIta0t, itno
icin SMipeif ipies uaA 6intenburg
biniiber. 3as beoeutet &rieg, Rrieq
5iDiiden oen beioen g3udborItaaten,
meintcn Die Qeute, ltno llc6erborli4-
tige iiidten ii@ bercits in Sof unO
0Sartcn geeignete 0rte aus, urH pn-
ielbit ibr Silber 3u bergroben.
Der O}agiiter &oI5mmlR obcr mar
gebro6en, berniftet
8um arieg Fam es gliidliaerpeifc
nidt. Der 0robenoe &onfliff fnuo
cine inberuiittete, freiliH au6 lebr
betriibenoe 2olung. g3rin5cIiin Do
rotbea ertrantte an sen BIattern itno
itarb ga Ieete Shirt 9fo6us Traier.
fleioer an, perihob icine &odseit nit
Der fremoen gtttl5eiiin riictIibtsbon
ouf Elm Sabr, itno iiber oie 9iirgcr
fom allndlid iDte0cr S5risOen lnio
9llB.
(Gortiesumg foIgt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

Nlann ein, iid ciueS SonntogS I'M
C8eridts5inlncr ein5iiinOcn, imo odc
Die @eiialteu 5l 6ctradlten oie ne.
geu Grinfeu6eit oiugclieicrt noroen
iinO. QieieS 9ilO piir0e i6n oerpiB
beilcn 9loN elmer cinoringliden
Hcoe pertrug iih Oas @6cpaor Oodl
muB Iimmono am t8, Suni wieoer
eridcinen, INN Dem 9ii6ter 9criHt 5ll
eriiatten.
StroBen fctnc &ennbo6 H..
Gas belize @etter bat ocn Sdnel.
ligtcits gociaus, Scr in Gid5. 9o6b
fcimtc I1nea rcifeu Ioiien wos sur
3olge bate, OnB Scr G}ann DicStra.
Ben @oltimore'S fir cine 9lnto-9ienu-
6o6n oniob uno in mo6niiuniger CSC.
idpiuoiateit Oo6iuin6r. 9In Der
G6orlesitraBe ino 9}ort6 9loe. no6n
gob6 cinen Sihcr9citstauo nit iit9
uno gcid6r0ete oas 2cbcn Der SUB
gdn9er, 0a ein Sbeil 0elclben peit
iibcr oen araitlpagen binoliSrogte
&oli5iit gloler iprang in ein oor6ei-
fobrGnoes gluto mO na6m Sic Sago
nab Dem Gennio6rcr ouf Grit nod
ldn9crer 3eit geIoug es, oen Dlonn,
Der in elmer @eibpinoigfeit bon nd-
be3it 40 Wleilen PRO StlrnOe gcfa6rcn
iit in Saft 3u bringen 9iihterShro.
Ser bonn norooitlihcn 8oli5eigeridlie
sen 9eicbulOigtcu 3iI ei.
ncr @cl0itrofe BON $50 nc6it Soften
bod miro 9a66 uo6l iii Ocn ndhitcn
81 Gagen i'm @efdugniB iiben mill
fen, Oa cr niht 5o6lnnasi6big mar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

CbcrIt GoOp oenannt Buffalo 9ia,
an ser Spite Ocs impoiontcn
3uecs. Se6uiee imo prddtiac
sSuoioncrgeitoItcn ais Gsfortc-
@ettergcbrduute GomboDs lm0
.@irIS. Sdneioige 9iciterci.
Scutc letter Gag.
@nffolo @ia rmo iein longcr 8u9
bon Solooteu Sn0ioucrt GomboDs,
GomgirlS, 9}ou9reitcrn lmo Iouitigcn
'2eutcn Scr Broiric mo ocs einItigen
og8ilocn g9citcns" 1ielten gcitcrt
ibren @in5ug in Baltimore. @iue
iorbenprG1tige @orooe ourH sic
StroBcn Der StaOt fono oul Dor
uittog itott lnO CAB ocn Eouienocn
pcIAc oie Goute uniGumtcn cine
9lbmng bon oen @un0ern ln0 Serr.
lid)fcitcn sic iic bel Oen @orItclim.
Gen mGbreno oes 3wcitdgigen @oit
ipielcs 5li ieBen befonmen meroen
Die SGuro0e 9ing BON ocni S@duplot
Der Erltppe an Der GOmonoion.9lue-
niic uno gentolou.SraBe aus Inn
pilroe 5lunal bon Der mGnnliGcn Sil
Geno init itiirmiidam Saaob im0
freuoigeni SSubel bcgriiBt. 8emlm.
ocrnoes 9idern bon Soften ser ouf
oent Sbulpcge bcfiuolhcn @adfiiAc
0iirite Dor 9laem Den mcttergebrdln
ten iebnigen GopboDs gegoItcn ia.
6en mdbrcno fleinc ino groBe ana
ben III criter 2iuie sic biutbcmoltca
mo feocrgeitbmiidtcu Snoioncr be-
iiaulltcn-
glbcr Summer NOR in Die Scr5cn
ocr moderen &ptDb1ute eingc5ogen
inns mid1 Buffalo 9ia rift init &um.
mer i'm Scr5en an Der Spite ocs
3uges. nSron g(oil~, ser modcritcu
Giucr, bcfono iic6 ni1t rnter i6neu.
9luf Dem @ege nob 0em Often mar
cr pl0blid crfrauft im0 am 9ienitag
murOe CT fern ocn pcrtrauien g8dl-
bern in Die eiuigcn Sogooriinoc a6-
6crlIfen. Seine iterblitbe &iac be.
finoet iidb ieet in gcgIcihng iciner
trcucn troucrnocn Squop auf Dem
gSegc 8uriid nd6 Der Suoiouer.&e.
icrbation in Dofotu. uSSron Eoil"
lror Gin beionoers euter 6reitno bon
GoI S8. s. Goop, alias 9uffolo
9ia.
8eioc &oritenlmgcn an gladmit.
tdg lmo am glbeno ocS gcitrigen ga
gcs pdren auBcror0entlid gut be-
iuht. 3pe weitcre Goritellrugen,
I'M 2.t5 glodntittog iuo S.f5
9lbenoS, finoen 6eide ltott.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01
@liidIidl acidlicOcn.

ScnrD StrcdfuB botte nur Oos
@lHd bier @o6en gliidlihcr Che
nonn su iein mie er ocitern I'M
areisgcribt mittbciItc, ais er Die
@riinoc fir feline geipiinidjte Sbei.
0ung bon ieincr 6rou glgnes angob.
9tgnes ioa iid idon bier Gage noh
Der Sob5eit nit onOeren @idnnern
berumgetriebcn babcn. Scr @rlno
mar itihboltig mo piroe ScnrD &C.
i4ieoen.
glic6t 70 eIi;dlid morcn Scrr Sobn
SenrD itno 6rai glnna 81. Gennis,
melhc felt cincr @o6c 9lidter @oip.
fins i'm arcisgerid)t ii6cr5cugcn non
ten ooB syeocr I'M 0fcdt iei in0 oie
S1eioung berlongen fonne. Gos
@oar lit 20 Sabre pcrDcirot6et rno
nabm es 2S Sabre, che iie iid trem-
ten. sic bciduloigte ibm unO CT iic
ncr Gjrouianfcit 9iibter 0omfius
fonnte fcinem Redlt ooer llnrebt gc.
ben itno 10 bielt er as fir oas Bette,
bic S6ei0ung 3lt bcripeiqern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

&ortmonn ino @rotofollfiibrilng oes
Sefretdrs Otto @feffcI lpurOe bel Der
@rleOigung Der 9ioutincgei9dftc Die
Ginlooimg oes Baltimore Gomeu-
6orS" fir oos @loi&rdn5hen ent.
gegen gcnonincn unO beiMloiicn iiN
pollitdnoig 0oron 5u bet6eiligen. @S
iit 0icS sic critic geiclligc Gerunitol-
ting, ole Der 0amcn6or nod ieinem
gSieoerauf6iiben atbGlt. Der Delc-
oot gum ullnobbdngiGcn 9iirgerDer-
Gin" eritottete 9cri6t iiber bic @or-
fonnnniiie III Der lebten &erionur
lung oieier &ereiniglui9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01
fEamilicn. .glnsflna.

g(n Sonntog, Den A. SUM bait
ser a0it9oltiuore 0lct0er-aranfen-
llnteritibungS -Gcrein~ einen groBen
6auilien glusfhug nod 9cnferts
@orf o6, 8it melcGem bic umfaiienO.
itcu @orbereitln9en gctroifcu iino.
Sir oa8 Ieiblic6e g8oBl it, ipia bel
6cn |}ebgern immer iel6locritGnO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01
9(th III te Gas Gin.
Slns Ocm Snucrcn NlurglanO'S nnO
Den augrcu5cuOen Staatcn.



Ser @crlllt bon 20 @oitonmeiiun-
gen III 9lanco muroc bon cincm
Gontroleiir inn @oitanlt in Soger5.
tolpn cnt0cdt. Gic glnpeiiunqcn ipur-
oen ans einem 9u6e, Oos Oic $100.
5ornulIare entbdlt, cntriiieu. Seit
Sanuor lit elmer Der 9oItbeomten
peribwunoen. glob ieinem9eribwin-
oen nuroen nu6 @oitnorfen im @er.
tbe bon $1t2O bermiBt. Qic @oIt
SSnipeftoren fonuten Dem &eridmun=
oencn nod nic6t ouf Die Spur fom-
men.
@ci'm Spiel crtrunfen.
Sn1 Stomp Greet 9lioer no6c 500
perSpiuc ertranfcu 6ci'm Spielen all
Dem @e6r elmer N1u6lc MorD 9Io.
bouib, Orei Sabre alt, @larp au6od-
no, bier Sabre aft, @lidpel, o6tSob-
re alt etu 9ulocr Scr 0larn, melher
sic ain0er ats Sem ggoiier 8ie6eu
ipollte erid6pitc iid uuo 0erionf
9leiGfons.
0reitauieuO collars @en
iior.
SSocob 9ia6n Gin Geteron ocs Sir.
gcrfricgcs, lpelder no6c5u 80 Sabre
ais Ieierteur 6etradbfct moroen mar
Do er in 6oIge eines aopiidulieS gci-
Itcso6weieno mar unO iih nidt Ocm
9ieginicnt 5ur 9lusiniiiierung gcilclt
bottc, crbiclt iest In icincm Seim
iii Yorf, &o4 eiuen G6cd ii6er
$4,000 ais riiditduoige @cniion Sci
tens Der 9legiering.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

@cdls Dlunaic glrbcliebnue.
Giu lie6eooaer 1o6u ihmg feline
baa9te @luticr Gas 9}ttcr.
1cr5 bat nm 4ailoe Ser 9nr-
idc 3eigtc feline glene g9uroc
fred, ots i6nl 0ic @ihe scr @lut.
ier Doraeiroaen wuroc gdab
ia's glr6eits9ais.
set 27 Sabre alte Sc6uiiim Nlait
pom 9lr 1916, Sit @altinoreiir.,
Dur0e gcitern Dlorgen bon 9iidtcr
@liit iu oar uoro5itliHcn Tol5ciita.
ioa 3il einem iedsmonatliAen glni.
enibade im iiaailideu glr6cits6aue
peroonnert neil cr ieine 0luiter ge
idla9cn battc srau Nlait ariubtc
ipater 0eA 9tidter i6ren Sobn iirai.
los 3ii cItlaiien oo e. obnp 3peiiel
feline E6at 6ereuen uuO niht ipie0er-
bolen piiroe Nlait puroe bon lei.
rcr 8euc 5uriid9ebroht uto Ser
9lidter er5d6lte i6nt I'M mas ieiue
Ntitier ge6eten battle. DSh gebe
glidlts oarun, ermiocrte D}ait ct.
reet LID min nit i6r iidts mc6r 5u
ibun babeu Sd6 ueroe nieine feds
allonate obiiben GiHtcr Glift mar
iiber 0ieic 2lntport etiuas ii6errai1t
iuo 6eia6l 0em 3eQenm1rter, oen
&errt6eilteu idnea III ieiue 3eae
3uriid3u6ringan
@ferflnfhe, Sell uuo Na.
iirnlcfier.
Hn briitaIer g8eiie griff geiiern
Alcr8en Set 81 Sabre alte 6cnry
@ropn bon g1r. POOP. sepieritraBc,
inter 9ernting elmer 9ierflaiAe ei'
iies Bellies in0 zines &oiirmeNers
ieinc 6rou All uuo pcrleBte oieielbe
iu beocutIlder @eiIe 6rau 8rouu
piroe IN 6epnBtioiem 8uitoto nad
oem ct sSoicpbs Soipital ge6radt
4ltBer eiucm 9lrlHbrid battc iic Der.
ibieoene tlafienoe gsitnoen am SO.
pfe, ioipie cinen tiefen SHnitt an
oer redjten 9ade oaponactragen.
9romn paroe gcferu 9l}orgeu bon
Aihier Slit nnter $1,000 9iiroidait
filr cin ipeiicrcs Ger6or feiigebalteu.
Gcr @Qr6aftetc iueiaertc iih irgeuS
mcIdg gIngo6en So maheu 0sad gIn.
aaben 0er Eoli8ei nuroe @ronu an.
0eblih idon me6rerc @lole oer6aftet
neil er ieine 6ralt III ongetrlrufeuem
3nitanoe nliB6an0elt bate
&nb Dertauftc eineH sumo.
@amuel Scott Gin 5Anei0er BON
9lr 1922, @oua6itraBe, niirOe gc
iicru Wiorgcn bon 0lidter @crcdt iu
0rr oitlihen &oli5eiitotion uliter oer
apidnIoiquna, ange6litb ofn Sumo |
bon Sran Detta cjreen BON glr 1919 !
Gioua6iiraBe geiiobleit 3il baden. IN.
ter 500 @irBi6oft 0eu GjroBge.
fcbporcnen i6erloieicn 6rau ejreene |
fonnfc loren 2icbling Sen iie groB |
ae5oacn nid6i iiiioen aIs ie i6m icili |
idalides gno oebcn uolte gie fano
oas E5ier nab lduaercn 2uheu IA
Scr gairi6ihoft pon SiIiuS 9ro5ows
w au Sell @on16iiroBe Ger Mirt1l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

Sn ser ebangcliid lutbcriic6eu ct.
So6onncs. Stride 5i &arfoiac an Der
Sarforo 9looo finoct an bcutigen
Simmelfabrtstogc Inn Vii ll6r
@ornlittags OeutIhcr @ottesoienit
itott. %oItor 81. g8. 9(6l, Scr sceI.
iorgcr Ger @cncinoe, miro ben @at
tesoienit lciten rno Die SSeitpreoigt
Balten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-01

Oic 6ffentliAe 9ctrie6s Commit
lion crtbeiltc Ger Cambridge @os
& electric 60" oic@rIoubniB, Bombs
in S6bc bon $16t00O Deroisgobeit
5u oiirfcn. Son oicier Siutme iol-
len 100000 oa5u ocrmonot wcrocn
olte @Dpotbcfen cin5lloicn uno Der
9iclt fir Scrbciieruneen perponot
mer0cli.