davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30
0berit @onie, ser sonberbOti&af-

6berit &omie, ser sonberbotidaf=
ter 0es Eraii6enten lit ouf einem
11e11tralen Sampler 1rad @uropa ge=
fabren un6 o1f einem ne11trolen
Gumpfer 51ridgefebrt. Morga1t tit
m1f einem n%eutralen Sampler bin=
iibergefabren un6 miro ie6enfous
oub cuff einem ne11tra1en Sampler
5rriidfebren. l1n6 tpenn ser natipt=
lti1de @eber 2o6ge bon MaiiaduieHS
nit ieinem gleidgeiinnten @dmieger=
iobn @ar6rer beute na6 europa rel
lten, tpiir6en tie ielbitperitan6li6 mtd
einett 1reutrolen 9ompfer benuten.
Sic Musiibltng 6eiier, &pas iie unber=
ao1Berlides &e6t 6es Entertainers
ne1r1nen, ouf be1poffneten engliiben
Munitionsidiffen 5u %rei1en, iberloi=
fen lie SEN Narren un6 2emten, sic
bon england 6afiir be5ablt tper6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30

e11gliide Nationalism11s erinnert an
6as alte &ei0entbum> 6aS jeoen-
Jrenoen als u8arbar" bon 6em @e-
mriie Ser Gedte ur6 Treibeiten oe3.
eigereu @olfes ausidlob. Die Tor-
0erung Ser engliiden @egierlng rid<
tet iib 5uerlt gege1 Die &ngeb0rigen
Ser Mittelmadte, aber a11d), mettn fie
itreng ourdgefiibrt miroe, gegen Die
fran50iiide a1no italieniide Mation,
6enm in Sen engliiden Bropin5en Be-
fin6en li6 mebr fran5oiii6e un6 ito
lieniide, ols 6euti@e o6er olterreidi-
lde @iiiiondre. England bat NUT
6ieie r tpidfirliden @eitimm1ng ei-
nen iebr idtperen uebergriff gege;t
Ole Treibeit Ser Stride un6 6es
Napltes getbm1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30

bereiten: Str Mann lit Elm &riippel>
er lit mebr als bas." SIM naditen
Morgen itan6 6ie 5rau, nod ebe Ser
Sag graa1te, Dor bem 9a5aretb nn6
martete geoul6ig, Biz ser Stabsar5t
iie rufen lieB. - n@enn Sic cine
6eutide 6rou iin6, 10 6iirfen sic gu
Sbrem Monm," ioete 6iefer. Gar@f
onttportete fie: uSSbb babe Die ga1l6e
geadt getpeint, iebt uer6e i6 feline
Sbrdne mebr pergieben. Sd bin cuff
oues gefaBt. Serr stdbSar5t, nun lai=
fen Sic mild 5n ibm." Man fiibrte iie
gum 3immer 46. 0a1r6 6ie ge0ffne=
tie Sbire idon iab ite Elm meni6li@es
@eien obre 8eine, obne Mrme un6
obne Mrgen: 6os tpur ibr Mann.
9ob ibr SUP ltodte ni6t. sic BRET
tete Ole Mrnue aus un6 itlr5te at
ibm, umidla11g i'm, fiiBte i'm. sic
iprah nidt BON ieinem ,nnglid uno
mebrte ob, tpe11n er 6obon ipreden
mollte. Tortob mi6 iie nidt mebr
BON ieiner @eite. Sbren @etamaten
idrieb file, iie m0dten meiter fir lire
@i1poer iorgen, 90 iie bon ibrem
Manne nidt mebr fortgebe.
nnermi0li@ iorgt iie ieit6em fir
SEN @ie6ergefun6emen. sic maidt
urr6 fainumt i'm, iie tragt i'm bonn
StubI gum 8ett, iie lit feline 0iene=
rim, lit fr0bli6 nit ibm un6 freut
ii6 tdglid oufs @ete iiber Ben
@lIdsidimmer, ser ii6 auf Dent berz
narbten, lidtloien Mntlib tpioeripie=
gelt. @r er5ablte bon ieinen &aiim=
pfem, ite BON ibrem @ortem SOFTEN
nn6 Sralter11. SSbre 5arte Siriorge,
lire u~ngetriibte 9iebe lift ser ieinigen
tpertb: Inn ibr SEN q~l1albollen Mm=
blid 5u erl paren, tpoate Ct lieber fir
fte to6t fem, 6esbolb batte er tie obre
Nadridt gelaiien. Nun ober iebnt
er 6en Sag berbei, 90 er nit ieiner
,5ran beimfebren 6arf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30

Sir SEN 8eid5lmf bes &auies, sic
@e2emore'ide &eiolution auf Sen
5iih 5u legen, fat Ser @raii6ent iid
bel 6en Observation-Disclosures gu BE-
6o1rten. Son ben &epublifanern, 6ie
fir sic 8eiieiteidiebnng Ser &eioln=
ton itimmten, fommen eina1n6ied5ig
aus Sen 9iftriften, in meldyen oie
groBen Ml1nitionsfubrifen liegen,
uno BON 6en 6emofratii6en Mbge=
or6neten aus 6ieien 9i1triften battel1
MIR adt BEN M11tb, nit ibrem Sol
legen aus IeraS 5lt geben. SHE o1r=
oeren itimntten 11ad 6en 8iiniden
Der MatnitionS fabritanten, sic Sen
sdalb, Den amerifanilhe &eilen6e
Den britiihen M11nitionsidiffen &C.
pabren, ni6t entbebren tpolfen. Nlber
oll5u itol5 ioQten sic @unitionsfa=
brifante1 nidt fem. Sos @al1s fat
mdt befdloiient 6aB Mmerifaner SOS
9tedt babe11 1oller, out be%tpaffneten
S6iffen elmer friegfubren6en Ma9t
gu reiien, eS but es leoiglids abge=
lebnt, ii6 III cine Mngelegenbeit 5u
miid)en, 6ie nod 6em Dafiirbalten
Ser Mebrbeit gu 6en 8efugniiien ser
@%refutipe geb0rt. Dariiber fonn m16
beltte no@ fein 3ueifel beiteben, oaB
Die Mebrbeit 6es &ongreiies nidt ge=
tpiut lit 6ie @efubr eines @rieges nit
0eltidlan6 5u riSfieren, ipeil Elm
boar Mmerifmer ii6 6arauf p%eritei=
fen, omf. betpaffneten engliiden Mn=
1pitionSidiffen 6atr6 sic europdiide
&riegS5one 5u fabren. l1n6 iie 6orf
iib 6arauf berlaiien, 6aB iie sic groBe
Mebrbeit 6es amerifuniide11 Coolies
binter ii6 bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30
Cine @~etualtmafre9el ser @nalan=

o
Ser geeen sic fatboliide @ir@e tit sic
bereits gemel6ete 8eitimm11ng Ser
britif@en &egieru1rg, 6aB finftig
England anf benz got15en @ebiete iei=
ner @elibmngen n11r m1ebr engliI9e
8ifd0fe 6l1l6en tper6e. 9anit lit bon
England Ser fein6lidite un6 folgen=
i6merite @dritt gegen sic Snter1a=
tiornalitat 6es fatbolifden Miiiions=
tpeien3 getban mor6erl Sen sic &C.
i6idte oeSielben fennt. 9enn es lit
nidt 51 %be5meifeln, 6aB 6ie1er Git
griff @nglano's sic 2eitung nn6 Sr=
ganiiation Ser Millionen englild ma=
den nn1 Die Mnitequng %m1berengli=
f6er Miiiior1dre in anen englilden
@olonien b%erbin6ern tpin. Die1er
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30
9as enaliide @abinett lit Treital

9as engliid)e @abimett lit Treitag
init fnapper Notb elmer Nie6erIage
e%lrtgangen. Mit elmer Mebrbeit BON
1m1r ieds Stimnnen tp11r6e inn Inter
bauie Ser 9(rtrag Ser &egierung, Die
9ebatte iiber 0ie &efrlttierungsfrag
81 i6lieBelt, al1ge11ommen. SSn 6ranf=
reid tpiiroe oas gelriigt babe1t, oe1t
'St1r5 6es &abinetts berbei3nfiibren.
Sos &abirett Msql1itb lit 10 empfino=
lih ni6t. Die &egier1tng bat iid
mutt Ser ginberufung Ser berbeiratbe=
ten Gerbp=gfefr11te1t cine boie Suppe'
e%inge6rodt. 9as itno 9eute, sic iih
auf Grangen 2or6 Derbp's un6 ieiner
@etre11en Dor @rlaB 6es @ebrpflidt-
geieees 511m girtritt in sic Mrmee
bereit erfldrten. Das @ebrpflidtge=
iet nimmt sic @erbeiratbeten bon Ser
Gienltpflidt aus. Sene alio, sic 1id
Dor grlaB 6es @eiebes 6riidten, bru1=
hen ni6t 5u 6ie1ter, aber jene, Die
ii6 aus patriotii6en 8etpeggrurbeu
ooer INN 6em 9range11 Elm gn6e GIT
maden> sum girtritt in Sic Mrmee
bereit erflarten, tper6en jebt einge=
5ogen. 9os gefalt ibnen nid, lno
l1nter 6en @fitglie6erm 6es Harla=
ments giebt es btele, 6eren es oub
ti6t gefdut. Sic fin6 6afiir, 6aB
etrttpe6er Dos Acknowledgements a1f Sic
Gerbeiratbeten a~11sgeoebnt miro o6er
BOB man m16 sic @erbeiratbete11 at
@a1ie laBt, 6ie ii6 nnter 6em 9erbp=
plm freipi1ig gemel6et baben. 90
riber fam es inn l1rterbu1ie 5u einer
ibarfen 9ebatte, u116 ais sic Musei1t=
o1roeriebungen cine fir Sic &egier1tng
fritiide @en6ung gu 1pebnren 1robten,
pur6e Ser Mntrog ouf @dlub rn6
@ertag1tr1g geitellt, 11n6 6ieier An=
trag 1pur6e nit elmer Mebrbeit bon
feds Stimm1e1t argenommet1. @enn
6os @abinett no6 mebr FOLDER Siege
erringt> tuir6 es bal6 fertig 1ein.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30
&iQas Banbtten haben 9nm=9nn

Stu0S S1ttDttett D1bett S1t1m=S1ttt
&l1geln. 9amit mer6en Tie oemnddit
muf merifanii@e Sol6oten i9ieBen.
|@te fife in Columbus o11f mertfoni=
ide 8iirger gei@oifen baber. Sic
&11gelm baben ite aus Sen Ser. @toa=
ten be5ogen> In amerifaniiden 6obri=
fen iin6 ite bergeiteM tpor6en. nno
&raii6ent @il1on bat ibnen 6en Be-
5ug erm0g1idt, ols ct im September
1914 Dos BON ieinem &orgdnger er=
Iaiiene @offen= nn6 Muritionsmts=
f11brberbot m1fbob. Tim Sen @ar6i=
ten &i1a gegen @1terta GIT itdrfen.
Mber trot6em 1tr6 tpir sos bumonite
@oIf ser @et, mie &err 8illom iagt,
1l1tr baben mir immer gr0Bere Miibe>
es 6ie 8elt g1a11be1 511 mo6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30

Fur Sauglinge und Kinder
IN GEBRAUCHSEITmE HRALS 3OJAHREN
{5 IS III e. MNzZzzz%zw
Ser bp11 Yrafioente1 s11n Mit=

Ser pum &%rdftoenten stm @it=
glie6e 6eS acknowledgements er=
nan1rte 8oitoner Mntpalt 2oris 9.
8ran0eiS fat fir Dienite, 6ie er Ser
Sl0 0ominion COPPER Company lei
itetes 100000 Collar @ebiibren er=
bolter. Gs lobnt fid alio offenbm,
orf Ger einen Settle Sen @olfsam=
tpalt 5n 1pielen nn6 auf Ser an6eren
benr @roBfnpital 51 6ienen. Die alte
@ei9idte bon ser redten @ar6> Sic
ridt peiB, nos sic li11fe nimmt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30
Kindtre6e.
Nus Ser &ripatidule beim 9ebre'
&inberbolb.

Mr. mpIt lpieoer ehnas bon Der
ster11ea boren2 Sb begreife Dos
mpbl: Ste @111roer 6es Simmels
liro 10 Misunderstanding, lie laller
u,rs 10 rebt oe11tlid sic @roBe oes
@d,0pfers uro u1r1ere eigene flelnt
Mrnieli9feit erfenlren. @aS lit ort
groe inter oielen Millionen boz
@eltfDrpern, Sic taal enofah, le
milliouenfod) groBer iinb? genr tpit
Elm St1l,bdyen, Das I'M lrnermeBlid)er
Mallnle 1lrnberpirbelt nno to15t
@as lit Ser %ein5elne Meni6 nnter
oen Miuipne1L Sic 0ieie groe be-
mobren uno bepobnt boben? Mber
ieoer W}e11lh bat cine un1terbl1d}e
Seelc, na1o oas lit et1pas &oltbores
l1no penl1 mir ste grbe a1 lid) be-
trad)teu, 10 lit lie oo6 eln ge1paltl=
ocr Rieiellhall; lie bot einen ltmfa11g
bon $500 geogrupbiid)eu Meilen,
l1ro l1o1 bral1d)t 900 Sage, Tim SIT
syltb 11l1 sic Grbe 5u lpa1roerl1, tperu1
man taglih 5 Meilen 5uriidlegt. Die
mad)tiaen @erge uuf Ser Grbe, Sic
bis iiber 5000 M}eter emporragen,
lino Bel ser @robe ser gr6fugel, Sic
1920 Meilen sid lit, MIR fleine un=
ebenfeiten. Oenm 5000 Meter iin6
nur tpe1uig mebr als cine ein5ige
Meile. l1no pas miegt Sic gr6e?
Sd, 1pia eud) sic 3abl aufidrei=
ben: 5000, 600, 900, 900, 000,0 00,=
100000 ailo. @er fann SOS leien?
gs beiBt ga1r5 fl1r5 6 Auattriaionen
ailo. 9lber tpos ii cine 9uatriQton?
9ebet od)t! 8enn ibr cine Miaion
Mepfel m1f ei11en Soufen legt, 10 lit
cine Wfiuion bon 1olden @aufen 5l1=
iamnten cine 8iuion. @erfen mir
oiele gilion otf einen @aufen, 10 lit
cine Million bon iolden 8iqtonen=
Sn1fen cine Srinion. Maden mir
ooral1s nodamalS ei1en &aufen> 10 lit
eire Million BON iolden SriIionen=
bn1fen cine 9uatrillton. l1n6 10 biel
&iIo 1piegt sic grbe! Sos lit Elm net
ter &lllmpen ni6t tpnbr?
9a1n be0e11H, Die gr6e lit Bios Ell
ner bon sem o9t groBen Hlaneten,
Sic INN Sic Come frei1en, 11t16 5tpar
lit iie bel fleiner als ser S1piter,
Ser got1rn ser Uranus nn6 ser
Mept1,n. Mrs Sem @oturn f0nnte
n1a1t 80 un6 aus 6em Sa1piter 800
gr6fltgeI1t MAIDEN. SHE 6ieie Bla,
1eten ober mitlammt Sen fleineren
Nlanetoi6en uno SEN Mon6er, sic
SIT ibnen geboren, bi16en MIR SEN
56O=iten SbeiI Ser Come. @ie ge=
maltig groB lit ollo sic Sonne! Mn<
genommen, sic Come tpare bobl
unb mo1t 1ekte in ibren @tttelp1nft
Sic grbe binein, 10 foim1te Ser Mon6
i1tnerboIb bes So%n1enboles Inn Sic
grbe f%rei1en 11n6 5tpar in 6em1elben
Mbi tanoe bon ser @r6e, Sen er iebt
bot. 9os ni6t anein, eS tpdre Damn
stpiIfen 6em Mon6e nn6 ser Cot
11e1oberfIdde elm nod groBerer
3o1tm, ols 5tpifden Sem Mor6e nn6
Ser gr6e. @ie groB lit 6ie Come!
Sic lit aber nidt sic ein5ige ont
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30

@immel. Sic Siriterne, sic m1d tpie
iie elm eigenes 9idt boben, iinb nidts
at,oeres als Som1en, nno audi lie
tabel1 ibre Ylaneten NIT Wonoen,
10 gl1t tpie uniere Come. go gibt eS
Smalenbe bon Sonnenipitemen in1
@eltraltm. Steben 0enn Nun 0tele
Sonnen= o6er S%i1lterne ltiu? geein,
,1irgenbs lit @l,be, alles lit in 8etpe=
gl1,g. Die Come, mie 6ie iibrigen
6irlterne, orebt ii6 a11,radit INN sic
eigeue Mdie, uro bam fliegt lie o1d)
nit ibrem go,r8en Spitem getpoltig
idnen ourd) sen @immelsraum 90
bin u1po npadt cine groBe &un6rei-
1e. Mfon meint, 6aB iie Tim BEN Si=
rius freile> l,rr6 min berednen 6ab
Tie rmgefabr cine Million Sabre
bral1d)e, INN einn1al ibre 8abn 5m
p%ollemoe,1, obtpobl lte in elmer ei1r5i=
ger Sefunoe "a &tlometer tpeit ii6
fortbe1pegt.. 60 bot man idon bon
nrebr uls 5000 Siriternen nodge=
mieiell oaB lie iid fortbetpegen, nn6
es lit o,151inebmel1, 6oB al1e 6iefe
Son1,en in @etuegl1ng itnb. @ie
fom1mt es oenn1, 6aB mir bon 6teier
@etpegllng nidts mabrnebmen? 8ir
Iehen aa11a out, 0oB Ser Mon6 auf=
,t1ro mie6ergebt in leinem &reisloufe
tint Sic @roe. @ir leben a1td), 6aB
sic Nlaneten TINT Sic 5ontre itb be-
pegen; 10 beiBt Sic @enus balls
Mben6iter11, bal6 Morge1itern ra6
6em @tan6orte> sen lte am &immel
einmmmt. @ie fomn1t es, 6oB Sic
Siriterme imnrer ont 6eri elben Stele
iteben> tpern iie dib 6o@ fortbetpe=
gen? Mon 1retrt1t Tie ia gera6e 6eS=
balb Siriterne> oas beiBt ~feite
Sterre," met1 iie ibren Nlat feit5u=
bolten idyeime1r. - @ir ieben bon
ibrer 8etpeg1ng mdts, neil fire
gntferrm1tg 10 atngebea1er grob tit.
@enn elm Meni9 1rnbe a1 Sir bor=
ibergeH> 10 iiebit 6u gang genol1,
6ab er iid betpegt; 1pe11 ct aber 10
melt entfernt lit, 6aB on ibn eben
no6 ieben fannlt, 10 i9eint er 6ir
lttu5nlteben> n16 uenn er am &C.
fen lit. @enul1 10 lit es nit Sen ST.
iternerp. Sic iin6 10 tpeit entfernt,
6aB man lire Blabperan6erung
b0ditens in einigen bun6ert o6er
gar crit tal1ien6 Sabren &pabrnebmen
fam. 60 tpeiB man. 6oB Der Mrfhu=
rus iebt 1912 @ollmon6breiten BON
6em 8labe 6es 6irmamentes emit
fernt lit, on Sem er Dor %nngefabr
5000 Sabrer itan6. 9amalS lebte
1ldmlid in Mleranorien in Megppten
Elm gelebrter @ann, @an1ers Sip
parh ser ge1ra11 Sen 8laB 6es @ter=
mes gemelien un6 %bered]net bat; 10
piilen mir, mo Der Mrftura1S Dor
1000 Sobren geitan6en bat. @r
fliegt unglm1bli6 idnem u1t6 6o6 er=
ideint uns Sic %1t1gebeure Strede,
Ole er in oen 1000 Sobre11 5uriid=
gelegt bat, 11r 1912 mol 10 lang,
als Ser Mon6 inns brett iheim.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30
Gin pnttqer SEER mutt Ser fransD=

Gin p1ttiser @err m1k ser fran50-
iiibe 8otidafter in @aibington iein.
Se6en Mben6 laBt er cine grflarung
los, 6aB 6ie Sran5oien Sen SMgel
le mort bomme nob bielten. @ie
emit iein belgiiber @olege poden=
lang b%ebaa1ptete, sic @elgier bieGter
sic Sorts bon 2iittid). Mls fie lGngit
inn 8eiibe Ser De1tiden maren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30

fabigteit bisber g%ldn5eno beita1r6er
uno miro lie m1d meiterbin gldn5eno
beitebelr. Die &ilfsquellen zines SOL
fes, 6os geleiitef bat, mas 6as 6eut=
ide golf geleiitet un6 gIeid5eitig uno
trob 6er boben 2ebensmittelpreile iei=
tie griparmiiie 1tnr cine balbe Mil=
liar6e Marf bermebrt bat, miiiien in
Scr Sbat uteri6opflid fein.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30

9ie gauge fran5Dfide Dffemfipe int
lebten Serblt 6oa1erte rngefdbr 6rei
Gage um6 Damn tpar'S borbei. Die
6eutide Sffeniibe 6auert NUN idon
BRET @od)en nn6 lit no6 lange ri6t
porbei. Ser nnteribie6 lit Ser:
9ie 9e1tiden fommen FIN, mobir ite
moaen, nn6 Sic Sran5oien blieben,
mo 1ie tpare1r.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30
Invertebrates HIIerlei.

Siinf5ebn MiQiunem 9o0ars be-
5ablten Sic @nglan6er ie6en Sag 90
fir, 6aB lie BON Me1opotmien bis
Slnn6ern berbm1en tper6e1r. Gin re1t
foitipieliges un6 6abei 5meifelboftes
@ergniigen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30
farniIienkrei$.
9as Seloentbmm elmer beatti6en
6ra1.

Son elmer @elbin mtn id er5ablen,
BON elmer 6e11tl6en Jrm1 un6 bon ei>
ner 9iebe, tpie iie 11o6 fem 9i6ter
beiungen bat. Ser groBe &rieg mit
jeinen S9re6g bat 6ieie &el6in er=
iteben lallen, fat tie aus BEN fleine1
biirgerliden @erbaHnaiien beruasge=
boben 5u ei1em 8orbil6e ouer Sc
ldle9tsgenoiiinnen. sic mar nod)
Jung a1n6 blieb nit 6rei fleinen &in-
Bern 5ltriid, als ibr Mum alS elmer
ser @riten nit in SEN &rieg cog. So
pfer u~nteroriidte iie 6ie Ebra1ren uno
boffte n1f feline @ie6er6ebr @o6en
u1r6 Mo11ote long. 9a blieben eineS
SageS ste Madridten bon ibm aus.
@e6atl6ig martete iie lange 8eit,
Damn font sic nnrube, 6ie ibr .gebot,
Grfunoigungen ~ein5u5iebeM $50 iie
aber a11@ fragte, BON ibrem Mfq1ne
tpa1Bte 1ieman6 ettpas. Ct par uno
blieb peri6ouen. Mo6 boffte fie, er
iei in @efangenidaft geratben nno
tpartete tpeiter al1f cine Ma6ri6t. &c
perging ein Mo1rm mod sem an6eren.
SCUM glm1bte fife i'm nidt mebr urter
6en 9eben6en, legte Spauerflei6er oil
un6 betpeinte ibn als einen So6ten.
3ebn Monate maren bergangen,
als lie zines Cages init ibren .&tn=
6ern 5l1falig on einem 2aaaretb 1T
ser Gol1eler @orlta6t &ir66ittmol6
poriiber ging, ur6 bier einen Dertpr1=
6eten @efanrten traf. gr ipru6 1ie
an: u@esbalb trogen Sic Sraaer?"
= uMiein Ma1tt 1T 6o6 gefuuen!"
Ser @ertpun6ete f6iittelte 0en @opf:
uSSDbr Ma1m lit 1ri@t to6t!" u@as
fagen Sic, mos milien sic bon ibm?"
= Scum, 6aB ct lebt!" uMber i6
bobe 6o6 feline Na9ridt BON ibm felt
8ebar Monaten. Sh bobe gefragt un6
gefori6t, 1rienrar6 fonnte mir @uS-
f11nf geben!" uSS66 tpeib aber bon
ibm, 6enn i6 Log nit ibm no6 Bis
Dor @h1r5em in 6emlelben 2a5aretb."
So 1dapano ibr 8meifel ur6 Elm SUI
belidrei 6a1rd6rong 6ie 2uft. $50
tit er, mo-? @ogen sle es mir idneu!".
Ser @ertpun6ete 1rannte 6as 9a5oretb
'eirrer naben @ta6t, a16 6ie gta1tnmer
6es 3immers, in 6em Der @ermiBte
Iiegen iolte. = u9odh" 16loB er,
utpie SIR ar1ner Mam o1Siiebt, Dos
farm id Sbnem ni@t iagen; nein> ooS
iage i9 nidt." 9as 2ebte ldien iie
fm1m 5u boren, nur 6ab er lebte,
6aB ibr sic M}0glibfeit gegeben mar,
ibn tpte6er8uieben, erfiilte ibr &er5
init nnbei6reibli6er Sret6e. .5ie
elite nit ibren &in0ern beim, lieb Tie
in Sbbut BON 8efannten, un6 iaB
1dyon mod elmer balben St11n6e in
e111em 311ge, DER 1re 51t 1Drem WtQt11re
trage1 iollte.
Sim Mbenb errei9te 1ie sos 2a5a=
retb. Mne, 6ie ibr in 6en @eg fa=
men, fragte tie na6 ibrem Manm nno
befm bon MQen Elm u@ein!" -
uMber er ml1B bier iein," 6rang lie
in eine Shmeiter, uein 8etannter bat
nob fMr5lid bier nit ibm 5uiammen
gelegen." No@ einmol beriudte Die
ibr 6en @e6anfen ol1S5a1<
re6en, 6od ibr Claude tpar ni4t 5u
eridiittern. Crit n1f 3imnrer 49,,
tS1tpeiter, ib tpin un6 muB 51 ibm!"
ga mrr6e Ole S6tpeter bertpirrt:
vSS6 6orf sic 1ridt gu ibm laiien."
SSebt gab es fin sic Sra1 fem Sal
ten mebr, BIG ibr sic g6mefter ber-
iprob, nit Dem @tobSar5t 5u reoen.
n@eben Sic iebt rubig i6lofet nn6
S.tsI S.S&-. CNL
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30
@r5biidjpf Mfnn6elein erflGrt, fei=

Uf5b11djof Wflll16elem ertIart, tel
ne &utbe0rale 51 ba1e1t, bielmebr 6aS
@el6 fir @erbeiierung ser Gage ser
Mrmen un6 fir eine be1iere &tn6er=
er5iebung 5u bertpen6en. n111ere &C.
fer miiien tpobl, 6aB Der @r5biid)of
6el1ti6er Mbfunft lit. 9eine @nn6=
lungen berratben es 6eren, Sic es
nidt tpiiien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30

8iele Sdauipieler 1pielen lebe1ts=
1pabr a1f ser 8ibne un6 &omooie
inn 2eben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-03-30

IS fptnr1t lelten tpas belleres 1pa6
iagten 6ie ltrift Meutrale1t, Ga pur6e
Stoots1efretar.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21
Banda ndodocianych opry-
szk6w.

Clevelnad, o. Morderstwo doko
name ma osobie salunisty Jana Ba
Ska pm. 1884 W. % oraz szereg
irmych niecnych napad6w spowo-
dowa}o policye do energicznego
poszukiwania, kt6re zosta}o u
wiehczone pomyslnym skutkiem.
Uwieziono czterech wyrostkow,
ktorych herszt Sherman liczy "a
ledwie IS lat. Rabus ten uciekf z
domu matki i spedzajac chwile
wolne cd z}odziejskiego kunsztu z
dana cwiercswiatka, zsuna} sic
az ma samo dno swej pod{ej natu-
ry, ME baczac, re jego wychowaw
czyni ME ma nikogo ma swiecie
ably sic MIA opiekowa}.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21

3 mile wsr6d nieustannej walki
cd piatku wziaf Nivelle W tel
stronie oko{o 10000 jenc6w ME-
mieckich zdoby} oraz zniszczy}
81 dziaf nieprzyjaciclskich, W tenn
szcreg poteznych haubic, wiel--
kich mozdzierzy i innych szk6d
naczynif Niemcom. W dalszym
ciagu raporty donosza, IL Mem
cy kontratakowali bardzo SLIME
Wzg6rza Pieprzne, lecz ataki te
zosta}y zniesione przez baterye
francuskie: wszedzie Francuzi Il
trzymali pozycye, zar6wno daw-
niejsze, jak nowe, zdobyte W dwu
dniach ostatnich. Ma reszcie from
tn kanonada ME ustaje. W ME-
d}ugim czasie przybedzie do Fran
cyl kontyngens posi}kowych
wojsk portugalskich pod wodza
zdolncgo generala Ameida d'Eca.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21
NOWlNY
TELECRAFlCZNE.
Walk v Rumunii.
NienU " Buzeu.

Berlin Sofia, 20 grudnis- -
Rumunii Rosyanio cofaja sic
nieustannie, palac " odwrocie
miastcczka i wsie i niszczac zapa
sy: wojska ccntralnc nastepuja
Szybkicm tempcm: " dwu dniach
ostatnich wzieto dalszych 1000
zofnicrzy do nicwoli. Pod Syli--
stria Futcszti move kontygensy
bulga1Sko turcckie przekroczy--
}y D,lnaj; VI Dobrudzy wojska 70
>yjskic rozpocze}y odwr6t row
niez ku poFnocy, by sic utrzymac
" liniii wojskami rumu1skicmi
cofajacemi sic we w}asciwej Ru-
munii. W Karpatach walk trwa-
ia bcz plzerwy: onegdaj Rosya--
ME lokalnc tn i 0wdzic poczynili
postepy. G}owna almia Macgcn--
>ena zaje}a onegdaj 1niasto Bu-
Ecu, najwickszc W tel stronic kra
,ju, mad rzcka tejzc nazwy: wojs-
ka rumunskic sa wprost na pol
noe od Buzcu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21
Pad o6ar2 nieuniknionege w.
padka automebiloweqo.

w trupiarni p. Sheldon, pnr.
e12 W. Madison ul., odby} sic O.
regdaj po pofudniu inkwest ko--
ronera W sprawie smierci mezczy
my, kt6ry zosta} najechany i "a
bity przy ulicach Desplaines i Ma
Olson, przez automobil firmy' Pla
mandon Mfg. Co.. kierowany
Frzez Polaka, Tadeusza Ma}ego,
lat ~, zam. pnr. 730 Temple ul.,
ra kantowie.
Sedziowic koroncra orzekli, zc
mezczyzna ma sic nazywac o.
Mel ze pad} ofiara nieuniknio--
nego wypadku, p. Ma}ego cd
wszelkiej odpowiedzialnosci u
wolniono. P. Mafego podczas in
kwestu reprezentowal adwokat
W. J. LaBuy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21
Wypi tuc1ne " celu same
bojczym.

Policyant Herbert klank INA
laz} onegdaj wieczorem, przy uli-
each Winchester i North, nieprzy
tomnego Wincentego Ryzewskie-
20, Fam. pnr. 1913 Dickson ul.
Ryzewski W celu zab6jczym zazy]
trucizne. W kieszeni jego male
ziono notatke tresci nastepujacej
"Zwloki mole przeznaczam pierw
szemu szpitalowi, kt6ry po ME
sic zglosi'' Niedosz}ego samob6j-
ce zabrano do szpitalu powiato--
wego, gdzie powroci} do przytom
nosci. Lekarze orzekli, ze jest ma
dzieja utrzymania go przy zyciu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21

przezwyciezyc ME bylo mozna.
Niemcy przyznaja IL zadna stro-
ma " tel wojnie ME zosta}a zwy-
ciezons.. vice ostatecznego
zwyciescy niema. >. a skoro Allan
ci chca zrcalizowac cello pokojo--
we, kt6re wstepujac W wojne te
oglaszali, czemuz ME skorzystac z
okazyi pozyskania Centralnych
dla tych pieknych idei?.. Take
So vice g}osy oficyalne; opinia
niemiecka " olbrzymiej wiekszos
ci jest tego zdania, re warunki
Centralnych musza bye bardzo-
bardzo umiarkowane, skoro maja
otrzymac jakqkolwiek szanse ira
ktowania &c strony Sprzymierzo--
nych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1916-12-21
&emcy spuszczaia z Tonu.
Amsterdam. 20 Rrudnia. -Pra

>a niemiccka omawiajac wrazc-
mic, jake noty Ccntralnych wy
wo}a}y "a granica i po stronic
przeciwnej zdaje sobic W pei
nj sprawe, zc wrazenic to siabc
jest nota ma prawic zadne szan
sc powodzenia, tedy juz potrosze
~puszcxaja 4 tonu i oglaszaja Off
cyalnc organy, III Nicmcy wcalc
ME jako zwyciezcy proponuia po
k6j -. Bron Bozc! Me oni tyl-
ko chca, ably zaprzestac kl'wi roz
lcwu Sprowadzic walczacc stro--
ny pobojowisk do stotu wsp6l--
nych narad mad mozliwoScia przy
wr6ccnia pokoju. Oczywiscie, IL
warunki stron obu r6znic sic mu
Sza, lecz to moze sic da przecic
sprowadziG do porozumicn, a r6z
nice chyba ME 50 takie, by ich