davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1916-10-01

Will continue as foreign sales man
ager. His knowledge of Europeans,
their customs and their marts, togeth-
er with the progress he has already
made, insures a healthy growth of
foreign sales under his direction Mr..
Sarda will be assisted at the factory
by Federico De Paramo.
e. L. Wratten will continue as traf-
fic manager which position he has
ably filled for many years, insuring
a continuance of that prompt and ef-
ficient service on shipments so notice.
able in the past.
R. N. Soule will be general serv-
ice manager. His broad experience
along these lines. his knowledge of the
Mitchell product and his acquaintance
with the Mitchell dealers. together
with his insight into this department
of the industry, insure Mitchell owners
a continuation of that prompt and
courteous attention for which Mitchell
has been famous for years.
NJ M, Ely.,an Ray Barnett continue
as field service managers in the ter
ritory. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
Sc ESTABlFcE UN REGIMEN
H|IITAR En- IA REPUBLI-
CA DOhIk!CANA
lANz) UNA PRGCIAHA FL COHARDAHIE|
De las FUERlAS KAVAIES AMERE
cANAS EN- AQUEL Pals

WASHINGTON, Noviembre so
FL comandante de las fuerZas nava-
les americanas en- aguas dominica
mas, captain H. S. Knapp, ha eXpe-
dido ma proclama declarando que
queda establecido un regimen mill
tar en- la Republica Dominicana, Y
que tai regimen tiene por ohjeto des-
truir la obstinacion del gobierno To-
cal Y llevar adelante el tratado que
obliga les EstadoS Unidos g""an-
tizar el pago de los intereses DE- Ia
deuda publica y dc o:ras obl!gacloneS
naciona!es.
FL Sccreta~io de Marina, Nj. Da-
niels, recihi0 hoy una cCElunicaclon
del captain Knapp en- Ia que este ta
cuenta de haber estab!ecido el regi-
men militar en- IA Kepi5lita Don'ini-
cana Y el referido Secretario dio su
aprcbacion al proceder del comandan-
te de las fuerzas navales america
mas en- aguas de Ia peQucna repHhii-
ca.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
LEGO \ CIUDAD JUAREZ UN
TREN CON REFUGlADOS DE
CHIHUAHUA

Ell PASO, Texas, N1viembre Sc
En- un tren cue lego d Ia vecin2 pia-
"a procedente de Sauz, estaci6n 81
tuada = corta disrancia de Ia ciudad
de Chihuahua. vinieron cerc2 de cir-
cuenta exrranjeros de los que resi-
dian en- Ia capital del vecino Estado
V los cuales salicron de Ia referiJa
plaza en- IA madrugada del lunes. Ia
biendo llegado Sauz, donGe cnco2-
traron q las fue-zas car-lac:stas qIe
nabian salido dc Ciud2d Juarez, para
auxiliar 81 general Treviho.
Dos de los refugiados, que dijeron
ser siriac5s, informaron los rep-e-
septantes de il pren&a de esta Gil
dad. que II ciudad de chihuahua ne
bia ca:do en- poder de Villa eI lunas
de Ia presente semana, y que el ge-
neral Jacinto Treviao habia evacuado
Ia ciudad dirigiendose al Sur. con
una parte dc las tropas que teEia q 81
mando.
Los viaicros relataa cue durante
cuatro dias, Villa atac6 IL plaza,
pero que en- todos ellos fut rechaza-
do por las tropas del general Trevi-
no. El lunes, emprendio un nuevc :
vigoroso asalto, teniendo e tXi;o
que esrcraba, pues pudo entrar L Il
ciudad ' capturar,a.
Los derras extTanieros que viaie-
ron en- el tren que arrib6 = C;Udad
Juarez. hoy 10 pudieron prOpo:cion>r
ninguna information acerca de Ia
suerte Que hayan corrido lc& cXtraa-
jercs ' especialmentc los americ2nos,
que Sc quedaron en- 10 plaza.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
GONZALEZ CONDUJO A CiUDAD
JUAREZ UN TREN CON SOL
DADOS HERIDCS

Ell PASO. Texas, Noviembre So
En- los patios del ferrocarril Contra.
en- Ia vecina plaza de Ciudad Juarez,
fue visto en- las primeras horaS de n
manana de hoy IN CAIRO de pasajeroS
de segunda clase, ileno de soldados
carranciStas heridos. Tambijn fue-
ron vistos en- los mismos patios. Va
rias plataformas en- las que Sc en-
contraban veinte Y seis piezas de ar
tiller;a. CrseSe que son las que tenia
e. general Trevino en- Chihuahua =
que condujo Ia vecinc, plaza el ge-
neral Francisco Gonzalez, al regresar
de las cercanias de Estacion Sauz,,
punto hasta donde pudo llegar con las
tropas que llev6 a Ciudad Juarez, con
Ia esperanza de auxiliar al general
TreviNo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
Il DIA De GRiCIlS EN- Ia Gu.
DAD De WASHINGTON
En- San Patricio So efertu6 una re-
gia misa Il la que aSiStlcrOE
los dip!OmiticOS

WASHINGTON, Noviem6ro 60
EI "Dia de dar Gracias," fue Cbscr-
vaGo auui de una manera Official. I'm
la Iglesia de San Patri:io So verified
IA nlisa anual denom;nada ran-Ame-
!icana. n que asistieroa la mayor
parte dc los diplonaticos eAt:2njc-
ros los funcionarios del gonierno.
Esta misa revistio gran solamnidad Y
fuG, la vez, el gran suceSo social
del dia.
En- Ia Casa Blanca sc sirvi6 una
comida familiar, habi6ndose hecho los
honorcs correspondence e un gran
pavo que lie fue remitijio al Presiden-
te Wilson por uno de sus admirado-
res. La mayoria dc los miembros del
GaDinete pasaron el dia aqui con sus
familias.
Como todas las Oficinas publicaS
en- general fueron e@rradas, miles de
cmpieadcs del gobiccno pudieron dis
frutar del ''Dia de Gracias," al !ado
de sus familias.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
Sc ANPLlO l Los Mill IlNQS
EEPLAzO PARA 0Jf PRfSTEN
E. HUEEO yjRAhENTO
GRAN HBNEG0 De GUhRlEhS De ILLINOIS
|, FIRHsRGA DE COkf0RHiDAD SEGDiR
EN- Ell SERFIGlO FEDERAL

CHICAGO. NoVIehiDrc 5o'-La Sc
ere'a'ia "e GUERRA 'o'''o I'Si'>''," -,
u - C,o,; ..l,I 1,"Io yotSoi ~, ~, !, IM;nn;, ia
no cstar Iispua>tos 4 presiar cI jill
ramenIo para seguir en eI servicio
federal. libr6 6rdencs en- el sentidO
dc duc So ampiaba el plazo para
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
Won THsP!I FGE NOMbRN)n
MIEliBRO HONORARIO DE
IA iS0CIACI0N NAVAL
iLEMiNt
>rr.r..in r,rlu>iv" CARA LA rHENSs.

BERLIN. NOvirmbrn 30.-El NJ
mirantr Won Tirpiz. "X-MiniStro de
Marina cn el gabincIe alrman. ha 81
do nOmbradO mirmhrO hOnOraHio de
Ia .ASosiaciGn Naval Alrmana. Con
tai notiv0 rl iniria!or de- Ia campa-
"a de- submarines. ha rnvlal0 uti
mrASaic a la citaGa Association on
e. que dice:
'Por ccrca de vcinte amos he
sostonido V considerable como un
hcrho. que la naciin aIrmana no po-
dria abrirsc paso sin una podcroSa
marina. En- vista Dc este. cmpI6e
mis- mcjores cSfurrzOs para lo=rar
esc fin. Nj prOp6Sito fui sicmprc
cI lie que mi pals no So vicra res
lringido pOr Inglaterra, sino que con
scrvara una poSici6n De igualiad de
drrrrhos en- 81 mundo. 81 AIcmanla
no Ghtirna este obicIO deapniS lie
Ia terrible lucha que SosIirnr por
81 vida. Sc vera empcquoNGnida.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
LOS CANONES FUERON TRASLA
DADOS 4 JUAREZ

Esta rarde fucron traidos & Ciu-
dad Juarez veinte Y seis cNnones,
dos de los cuales son de gran calibre,
Sc habian usado en- buques de guerra.
Estos canones no fueron usados en-
Ia defensa de Chihuahua, porque
Trevino no contaba con suficentes
municiones de artilleria. Durante les
cinco dias de combate, los canones
permanecieron montados en- grandes
plataformas, en- los patios del ferro-
carril. Cuando Ia evacuation de Ia
plaza por las fuerzas carrancistas
di6 principle. los carros en- que esta-
ban los canoneS fueron agregadcs al
primer tren que sali6 con rumbo a
Ciudad Juarez, para evitar que caye
ran en- poder de Villa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
FL COAGREsO TRATARA SOBRE
FL PROBLEHA De Il CARES.
TIA De Los C0NESTIbIES
Hay DIFEPEHTfS 0PIa!aHfS en- 10 que Sc
RfFItRf AL EMBARGO QUE PROPOHE
FL Dip. FITZGERALD

WASHINGTON, Novicmbre so
Las diScusiones dominantes entire los
miembros del Congreso que han re-
crcsado de sus hogares, aluGen al Al
to costo de los articulos dc primera
necesidad = al embargo que va a ser
pcdido por el representante por
Nueva York. Mr.. Fitzgerald. como
remedio 4 la situaci6n creada por Ia
alarmantc ALA &c los p-ecios dc CO.
mestibles cn todo cl pals.
Los discusioncs han presentado di-
fcrentcs puntos de !ista. pues algu-
nos miembros del Co1greso opinan
que el embargo de los comestibles no
pondria remedio q Ia situaci6n Y
provocaria largos debates en- IA Ca
mara, sin llegarSe un rcsultado sa-
tisfactorio, que es 10 que Sc desea.
El reprcscntante de Nueva York,
Mr.. fitzgerald, dijo hoy que a pc
Slr Up Ids UpIILlOIiNH SilSOi4Ni S'Nf>' NJ
prevalecen entire los miembros del
Congreso, t2nia va iistos dos proyec'
tos de ley que presentaria a la Ci-
mara en- Ia session del p:5ximo lunes,
Son varios los diputados que apo
yan Ia proposition del representante
por Nueva York, referentc que Sc
establezca un complete embargo so,
bre los comcstibles. Entire los que
dan su apoyo tai rroyecto, Sc cuen
ia al reprcsentante per el Estado de
Texas, McLemore.
Sc espera que haya acaloradas dis
cusiones en- Ia Camara, Ia proxima Sc
mana, pues todos los Representatives,
Sc hallan dispuestos t:atar con Ia
debida atercion el asunte de Ia cares
tia. cada vez mas creciente, de 10;
! articulos indispensab!eS para la vida
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
los RI'SOS RECHiIAR0N IN .iTi
QUE DE LOS .ALEMANES
AL N0RTE DE
SMORGON

E. T.. ..ScrvIc especial para Ia rhENSA..
pETR dADO. NOvirmbrn 30
Fl MiniStr"io de Ia Guerra moscow
ia did Ia publicieEad hoy I'M in
rormn orirra, on ri que dice que
Gn 81 frrntc occidental ruSO. cn la
region de Prrapiianka. al noreste de
Smorgon. pequciloS dcsIacamrnioS
de ruclzas cncmigas inienIaron
avanzar sObrc las trincheras rusas
Fl rnrmigo. dice cl citado infOr-
M. fHt rrchazadO Y obligado re-
firarSr. La artillcria mns@OvIta dis
pcrS6 Iambiin tres cOlumnas enc
migaS que So mOvilizaban hacia Cd
oricntc dcl pequnlo pueblo de Go
rOdIrhi.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
Il VERO;DERO PR0pOSIT0 OIL
c)sGR}SO CARRIACISIA
Is el de aprobar leyeS que coloque"
Il Carranza en el control de
los campOS petrc!crOS

TelrGrnma Especial uara Ia PHENSA.
NUEVA YORK. N0viembre 30
Dijo hoy The New York Herald ,
al comenlar los trabajOS del Con-
greso ConStituyente carrancista. que
Ell verdadero prop6sito de Ia Con-
venci6n reunida en- la ciudad de
Oueretaro era ell de aprcbar Va
rias leyes que Sirvan para coIocar
a Carranza en- condolences de tener
eI control" absolute de todcs los
campos petroIeros que exiStan en- Ia
aepublica Mexicana, la mayor par
te de los cualeS pertenecen a en-
preSas extranjeraS que los tienen
en- exploitation de>ed haee tempo
lebido a las cOnceSioneS !eGaIeS. de
que di>frutan.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
LOS VuLlSTAS MTENTAN NCURSIONAR
EN- FL DLSTRITO De BIG BEND, TEX.
Las fuerzas americans que Sc hallan en- la
frontera Sc preparan para rechszar el ataque
Temese que Sc subleven las guarniciones
carrancistas de {. Juarez y Ojinaga

large del ferrocarril cue condCce de
Chihuahua . Ojinasa.
En- Ciud2d Juarez no sc tienen no
ticias do Il presaacia de esas coluTi-
mas carrancistas en- Ia via ferrea que
comunica a Chihuahua con Ojinaga.
En- los circu!os informativos de es.a
ciudad no Sc dpda de que una parte
de las fuerzas de Treviao Sc dir:ja
4 Ia citada pobl2cidn fronterlza.
pues Sc ha venido diciendo que q CO.
mandante militar de chihuahua, 81
evacuar IA plaza, diviji6 sus fuerzas.
enviando una parte a frontera.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
LOS CARRANCISTAS LLEGAN A LA
FRONTERA LLENOS DE- PANICO
Sc reclen en- El Paso los preros detaes de la calda
de Ia ciudad de Chihuahua en- poder de T. Villa
TrescienEos carrancstas cont1an cobatlendo dcha
plaza rues Sc posesionaron de la Penitencar1a

trcn que pudo salir de chihuahua.
En- csc trau vino taE1bitn ci padre de
Luis Hmrega, Gae cstaba de prcsiden
,c m&nic:pa! 3c Parra!. Entire los re
fugja"ce Sc cUentaa, @aimismo, Ma
nu"l Morales. jefe de Ia artilleria de
Trevino, 81 coronel Martinez, jefe del
Cuerpa Madico. Y los capicanes Car
los Sandoval Y Eei&squez Cardenas.
{! teniente Lorenzo SuareZ, pertc,
neciente al cucrpo de artilleros, dijo
hoy que ian ?ronto como Sc habia
visto que cl genera! Jacinto Treviho
10 podia sostener Ia posici0n del Ce-
rro de Sarta Rosa, las fuerzas ca
rraacistas haDian inici2do ia huida.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01

Tclcqrama Especial para IL rEENsA.
Ell. PASO, Texas, Noviemb:e 81
Las fuerzas del genera! Gonzalez re-
gresaron hoy /. vecina plaza de Gu
dad Juarez. sin art;lleria nj munlclo-
mes. e. citadG jefe carranclsta regre-
so en- IN caro- de mano. habicndo lie
gado como dos horas antes cue spS
tropas. Este !:echo, : las dsclarac:o-
nes De ulguncs jefes coHfir@@n los
temores de que es en- vauo !" es?e-
rama de contener e avanee de los
v;llis,as hacia IA froatera ' o5-:G@:'-
los 4 rcgresar a Sur.
La retir@da &c las fu"r2as car":n-
cistas de Chihuahua Sc dc.!@ : Il 10
rrcta de las fuerzas &c Tre".Ho Dc
lie los prim-ros menentos del a,a-
que. pues Geste las cinco DC = mo
mana del lunes, en- cue VII lir.+:t
el ataQue sobrc q Ca"ro ac SAINT" i!9-
sa. hasta que ,os car9uneiscas cs:rvie-
ron In vista de Ciud2d Ju4rez. no
los abandon6 el panico pOr un mo-
mento.
En- los pat;os de Ia estaci6n del ie-
rrocarril en- chihuahua, los carrancis-
tas tenian hstos cuatro trenes para
Ia fuga. Tres de ellos han liogadc Z
la vecira plaza de Ciudad Juarez du-
rante cl dia de hoy, segun Sc dice.
Todas las plataformas Y los techoS de
los carros venian llenos de carrancis-
tas militares Y civiles que abandona-
ron In capital del Estado. Les civiie5
que lograron toEar lugar en- los tre-
mes, fucron aquellos que casi Ia
fuerza pudieron llegar hasta los ire
nes V subirse Z ellos. Entire dichcs CT
viles no viene ningun americana.
Los primeros informes definitlvos
sobra Ia caida de Chihuahua en- ma
nos de Villa. fueron obtenidos hoy
DOR las autoridades militares america
mas por conducto de los eXtranjeros
refugiados Y de algunos soldados ca
rrancistas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
CARRANCISTAS Sc
SOSTIENEN EN- LA PENlTEN-
CIARIA

Continian luchando en- chihuahua
trescicntos sOldados del gobierEo de
facto. Estos hombres son los unicos,
de los que servian a las ordencs de
Trevino, que permanecen en- IA ciu-
dad capturada por Villa Y estan lu-
chando sin esperanzas de escapar 4 Ia
muerte Y sin desear rendirsc. Este
dessac2n.ento de fucrzas lealeS Il 60
bierno de facto, al yer huiT Z les de-
mas. determine resistir hasta el .itl-
mo momeHto. Los trescientos solua-
dos emprendieron un asalto sobre Ia
Penitenciaria, que habia sido captu-
rada por los viLlistas, logrando AFRO
Jar a estos de esa posici0n, tras dc
un encarnizado combate. Luego con-
virtieron Ia gran prision en- una for
taleZa Y con las municioneS que los
villistas dejaron en- ella, han podido
sostenerse con exito desde el lunes e.
Ia manana. No podran seguir soste-
niSndose mucho tempo, porque estan
faltos de alimentos V aun de aqua.
Creese que seis ciudadanos anlerI-
canos. encabezados por George Brit
tingham, bien conocido en-. II fronte'
IA, esten con los carr2ncist2s en- ID
Penitenciaria bien ocultos en- algur
sitio de los suburbios de IA ciudad
pues de ellos no ha podido obtenerse
ninguna noticia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
RI UNcIO Il NITRO. De GOBER-
HACIOH DE- CARRA'zA
III licrnciado Jesus icuiia lc emi0
al Primer Jcfe Su renun-
cia p0r iclegr;if0.

5rlrGrama Especial para IL PRENSA.
9UFRETARO, Noviembre 30.-El
Iiccnciado JESUS Acuha, Secretario de
Estado Y del Despacho de Goberna-
ci6n, envi5 hoy un mensaje don
Venustiano Carranza, desde Ia ciu-
dad de Mexico, participandole que
renunciaba su cargo porque no podla
continuar por mas tempo = frent9
de las labores que lie cncomendo.
La verdadera cause de II re&uncia
dc .Acuna Sc guarda en- secreto. Acu-
ila estaba considerable como uno de
los que mas confianza merecian de
CarranZa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
DOS COLUMNS CARRANCISTAS
Sc DIRIGEN A OJINACA

Ell PASO, Texas, Noviembre So
En- un despacho trasmitido de Presi-
dio, Texas, en- las lltimas horas de
Ia tarde de hoy, Sc refiere que Ell
Ojinaga estuvieron circulando hoy
rumores de que dos columnas carran-
tas pocedentes de Ia ciudad de Chi
huahua, estaban moviendose hacia Ia
frontera.
Suppose que una de eSaS cOluninas
habia llegado hoy Aidama Y otra
a Coyame, estaciones situadaS 10
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
Ell FINAL ATAOUE DE VILLA sc
ERE CHIHUAHUA

Ii information trasmitida de Chi
huahua dice que Francisco Villa en-
prendi6 81 final ataque sobre Ia pla-
"a en- Il madrug2da del lunes, deS-
pues de faber sostenido durante Gin
co dias continuados ataques cue re-
sultaron otros tantos fracascs.
El iyito 10 obtuvo cuando decide
atacar por el lado Norte. Los Willis
tas Sc arrojaron por Ia avenida Ear
co. Como los carranciStas esperaban
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
CASI TODO Ell EJERCITO DE TIRE
VINO Sc LIE DISPERSO

La mayor partc de las fucrzas ca
rranciStas sc disperSaron. Francisco
Trevinc. hermano del general Jacin-
to rrcviEo, que cstaba de gobcrnador
INFERNO DE- chihuahua, Sc encuentra
ahora refugiado en- IL frontera. I don
de Sc traSlad0 hacienda uso De un
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
UN CICLON EN- IA INDIA CAUSA
LA MUERTE A S01 PERSo-
MAS

LONDRES, Novie,abre 3O.-Un
despacho recibido hoy en- esta capital
procedente de Madras, da cuenta de
que I'M violento cicl6n que Sc desato
en- Pondicherry, India, cause Ia muer
te q cerca de 500 personals, hIzO
corsiderables destrozoS en- toda Ia re-
gion aZotada.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01
DOS 2EOS CONSIGNADOS AL
AGENTE DE LA PENlTEN-
CIARIA

FALFURRIAS, Tex, Noviembre
30.-Ardras y Tristan Longoria,
convictos del robo de ganado, han
sido ccnsignados al agente de Ia pc
nitenciaria para su entrega en- Hunts
vile. La carcel del Condado de
Brooks esta ahora yaria.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01

Que Villa scaHgdara sua aJ&Ques por
ei Sur, el genc"l Jacinto Trev;No te-
mia reccncentr2das sus fuerz&s 4 10
largo de IL ciuGad por los lados Sur
Y Ocste. Cuando Villa ln!cio, en- d
nadrugada del !uaes 81 avance por
los Ianos cue qucdan :! Nolta dc IL
ciudad. no habia ro: "se iado gr2Hdes
cahones carrancistas Ode bomba"Gea
ran los asaltantes, Y ias poc@S fuer-
za5 Que vigil&ban las erJradas De Ia
c:pdad por c." lado p.@cCicamen;e no
nicieron resistCHcia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01


FL PASO. Noviembre 30.-Dicese
Oh. Francisco Villa ha mandado dos
co!:nnnas de sus hcmbres h&ci2 II
frontera. con instruccio&cs de hace2
raids" en- Ia region del Rig-Bcnd,
para que Sc apoderen de c25allos y
ganado. Sabese que mas de nil VI
llistas Sc encuenrran 4 veinte millaS
al occidenre de Ojinaga Y que estan
movilizandose rapidamente hacia ia
frontera. Sc han obtenido informes
de cue otra columna de rebelGeS estd
aproximandose q Preside, Grey .nCc-
Sc que ohran de acuerdo para en-
prenGer ataques simultaneos sCbre ID
frontera americana.
No Sc espera que Ia guarnicion ca
yrancista de Ojinaga resista a los
villistas que avanzan sobre dicha Dl2.
"a; antes bien. los informes cue Sc
han obtenido en- e! ladc americana.
son al efecto de que ,os oficia!eS '
soldados que guarnecen l. pequena
poblaci6n mencionada, estaH resGei-
tos q rebelarse contra Il go6!erno de
facto en- cuanto los villiStas Sc apro-
yimen a IA plaza. Y prcbabler1eEte
hasta Sc unan estos para ayudarloS
en- sus proyectadas incUrsiones en- te-
rritorio de los Estados Unidos.
En- el DiStrito de Big Bend, sc en-
cuentra el cuarto rcgimento de infan-
terra de Texas. tornado en- su ma
yoria por residences en- Il region
fronteriza, los que, segln 10 anuEcia-
ron. estan ansioscs de trabar comba-
te con los villistas. e. SeXto regi-
miento de caballeria ha estado Y esta
patrullando la region amenaZada por
los rebeldes Y los funcionarioS mill
tares manifestation esta noche que
tenian Ia seguridad de que los Wills
tas encontraTian reSistencia en- cual-
quien punto que intentaran at2car pa
ra internarse en- territcrio americana.
Las autoridades militares de Gu
dad Juarez. temiendo que pueda ocu-
mir durantc Ia noche una sublevacI6n
entire los elcmentos que forman Ia
guarnici6n de n referida plaza, dis
pusieron que Ia artilleria fuera ms
t2lada en- Mesa, en- las cercaniaS de
CiudaG Ju3rez, que fuerteS destaca-
mentos de caballeria Saiieran Z eXpc-
dicionar los lugareS comarcanoS,
hacienda servicio de patrullaS,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01


NUEVA YORK. Noviembre S0--
Tn Boletin trasmitido de u ciudad de
El Paso dice que las tropas carrane's-
tas estan llegando a Ciudad Juarez
presas de panico. El general Francis
co Gonzalez fracaSo en- su intento de
reorganizar las tropas Y huge ha-
cia In frontera en- un carro de mano-
Los villistas tomaron el cerrO de
S.nta Rosa, Ia mejor poSici6n que t.
MIA el general JacintO Trevino, cam
tando ia Cucaracha." Los carran-
cistas arrojaron las armas que Sc les
habian facilitado Y escaparon, dejan-
do abandonados los canoneS y los ca
ballos.
Los extranjeros que permancccn
en- chihuahua estan escondidos, pUeS
no ha podido reStablecerSe el orden
en- Ia ciudad. Una pequena partida de
carrancistas atac6 n Penitenciaria
logrando recuperarla de las maaos de
los viilistas.
Ell Boletfn termina diciendo que ID
milicia de Texas que Sc encuentra er
el distrito de Big-Bend ha dado avlSC
de que los villistas Sc aproSiman q
referido distrito que todas las tro
pas americanaS que Sc encuentran eE
Ia frontera Sc preparan para recna
zar el atague de los rebeldes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01

We guarantee LA PRENSA has larger
circulation than any other mexican news
paper in the United .tates.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-12-01

Compre usted sus libros en- espahol q
Ignacio E. Lozano, 6O7 Dolorosa St. San
Antonio, Texas Su casa es ls mas barata.
Five Mile Beach weekly journal., 1916-09-08

the County OF Cape May, New Jersey. in the
following places:
First Ward, III East Wildwood
Avenue.
Second Ward, Lincoln Avenue,
West Of Pacific Avenue, In the
first floor of Red Mems Hall.
Third Ward. Pacific and Mont
gOmery Avenues, In first floor of
City Hall.
QnTuesday, September q, 1916,
between the hours OF seven o'clock a. NJ. and
nine O'Clock p. M, at which time and place
Republican and Democratic voters will vote
by official ballot for the nomination of candi-
dates for tt cir respective parties for the Gen.
eral Election to be held on