davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05

bon Ger @cgcnieite 5u erlauiden.
9liiu oiincte @intcr oic 3inlmer,
tiir uuo lieB 9lliOo eiutreten, lin
ieI6it jeBt oroliBcn 8il bleiben. Dof
Dies dlif ibr gerlongeu geido9, ipor
ans Der reioliiten g(rt 5il cntnebmer
nit Der iie oie Siir binter iib idlob
SSI Der ihmmen @ernciging, nit
Ser iid Die beioen Qamen siindfii
begriiBten, mar trob Der begrciilidcr
3uriidboItlna bic Die befrenlolih,
Situntion gebot, cine oiitingiiiertc
@ra5ie, Die Der gegenieitigen glner-
fei1niing inert mar. Die lleberro-
iding, elmer 3ium @emiit ipre6enoen
ACKNOWLEDGMENT eegeniiber5uIteben,
ipar iett bel Der glmerifonerin, nab
reno Gorlo ben 8orteil, 0en ibr oey
3peiuiinlitenooripriing in oieier 9c-
fonntidoft CAB, 5ur eliidIicbeu Gr-
oberitne ibrer bollen 5oiiing beliiit-
gen foiuite.
ngllion Sottler", itelIte iid oie
@ingetretene nit ntiiitergiiltiger lin.
ee3lpungenbeit Dor, ibren 9Iigei1 MIR
70 Diel Soriderblid aeitatteno, ais
lid nit Dem eeiellidjaftIiHen 9afi
Dereinbaren lieB.
nGorla bon NoItenfelo," eripi.
Ocrte Die onoere fliro entidIoiien,
Wlit oicien 92anieu fam bic 5itiid.
tioH ain iAnelliten 5ur Stldrung.
gIlionS lleberroibung iibertroi
nod Die billiee Grportung
Cine SAweiter oes BaronS24
n9}eiiL ieine Sraii feline geipe.
iene 8roii. @eihieoene @ottin."
% 81 Das lit cine getooe5l ~
ieniotionelle gleiiigfeit.
ySie foniiten 0oraitf ni1t gefnBt
iein penit man Sbnen bon Giiioo
BON 9iaitenfelo ni1t nebr er5dblte,
ais bier am Srte iiber i'm bcfanitt
iein 0iirfte. Sinter linicrcr 3reit.
nuug licgen Sabre gliiBcr ibni ipeiB
nlw nienono bon nieilier biciigeil
glnpeienbeit Gle 1T gon5 3ufdllig.
ipie es aid] iuiier @ieoericben ipar.
glIioo fono nicbt gIeiD oaS g9ort.
illc luu ltdu0 Der sanac Wlid, oclI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05

bis 5ur 9lutgicr ginge iino Dergeis
len f0mite, ooB er Serrit BON 9faiten-
telo Derpflihtet 1T. 70 fam oas MIR
cine aeittpcilige Haheitimntiing ieilb
ino mir tDer0cn ibr Elm Sbnipp6en
ibldgen. gtntiirlid mar iH iooleidy
cntibloilcn nod 9rdften onfiir eits
5uitebeil Dab iener Ieioige @ehiel
nidi sum Wloroinitrllment iperoe;
.ods bin id ia Dem W}alne iduloie,
-pent mein goter oud] iein @ort Der.
pfonoet bat. gl6cr MN tn ids crit
nit toitien0 sSrcliOen llno id iDeiB
did, 0oB Rapo Mrs ip1tcr einniaG,
meun er obgefiiblt III, oonfen miro,
Dab id ibmi in oen glrm eefollen bin.
IN gIlio bite, nidt oieie Srduer in
Sbrer wiieneI @s miro id allies gut.
Su tpenigen Sagen mill i9 Serrn
bon 9loItenielo ans 7eon5em 6er5eu
begliidpiini6en 81 ieiuer @ieoerner.
einigung nit Sbnen 9enn, nidt
ipoDr, Der itebt ia iiidlts mcbr i'm
Mcec2"
0@os iageu Sie, iposj trdumen
Sic?~
g@s lit bod nibt ibper 81 crroten.
@as Sic beioe emit oefrennt BAT, ein
WliBberitdnonis, cin SyrrtltlL Gin
ShmeripiegenoeS ooer eiie g}icbtig.
felt iest lit allies ii6eriplu0eN.
sic baben einanocr ipieocrgeiln0en,
iino ipenn sic es aud 8ilfall ncnneh,
mas Sie bier 5liontnlengcfiibrt bat,
es mar Der 3u9 oes Ser5ens, Die ge.
thinning fir chamber imo MN ioll
ibr @rfiillung peroen~
@orla critrof fornllid 0or oieicr
8rOcriiht. sic ipolltc rtipdS iogen,
protcitiereL erflarcli aber cine t5iiIIe
einanOcr ourdtreuseioer @eonnfcn
nadten iic ucrihnunen Gen S[rm
nm @IiOa gcibIiugch pcfianf lie III
eir ginuen mic gciteriJ olS Wuioc
oor ;br aeitdtoeli lni0 lie ieinc gela.
Oere EGahWoiie 6cipodlt Bate.
(5oalctumg ioIe'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05
(t7. gFortiebiinQ.)

(ll DOtleBuHBJ
oSo. fonnten ole oenn ertpnrten
oab 8r1itIcin Gottler 70 ins 8lauG
binein. &nb bmI Dos Wldoher
Bat oifene geiitnoe gIitgen Sanr
bIneinitrenen gibts bo nidt."
sg8er iogt Sbnen oas
,g2u, MI, nebnien Sie's nidi
grtntm, @n1oigite SD meine ia mtr.
oab syrdnlein Sattler nuf ollie 66llI
GIderbeit berlangen oarf oaB oiG
oan3e Snhe lpirflicb IT oem min
ldDensiperten 8ieIe 5ngefiibrt piro
9ertroueH aeeen @ertrouelt miC
lidl's aebiibrt. Gie iiinge Dame IL
feine Bbontaitin ipie bic neiiten IL
ret @eiellidoftsfIniIe, Die nit 9to'
munen gefiittert tpcroen iino sd
bin boiler @eplHoeriulg fir ibrt
beriidn0nisbolIe lluiidlt
Qllioas eriter Smpuls mar gene
fen iidj an ben Batter 81 iuenoen uno
ibn cine unliaiien0e Dorleglng Der
Sndloqe ob5unotiqen. Grit Nirters
eIn0rinqline 8epeisiiibrimg, onB iic
oaniit b6dlimabrideinlid oIIes Der-
bcrben iuilroe, mar es gelllHgen, iie
All leiner Qlnidatung al befeDren,
iUonah and ibr 8oriab iih ben
&niptmonn Mdlienfelo 81 einer Of.
fenen 9liBiprade fonRfnen 5u loiien,
iin6urdfI6rbor iei. Gauu muBtc
Mmter ibr ousfiibrlid gleoe itebeu
ipooirh @apo al ieinetn 8erbnlten
geaen Den Baron oefonnien iei, tDns
6ieler beobiihtigt nnb beihlofen ia.
&c iiirsini, es CAB iest in Der gan
sen Qlff1re nid]tS 8erborgeues mebr
fir lie, nIs oas cine, mas @inter
leIbit nod nibt ipuBte uno bohitens
All errotet eloubte: oer iinbetanuten
Game Beipeggriinoe 81 Der eingelei.
tcien glettlingsoftion.
MydbrcuD &err Minter mt unper.
fcnnbar obiihtliher @rcite feline In
icrre0unQ NIT Der Eohter bes Wlil.
liondre idlioerte, mar CT oes oftereu
an oos 5eniter eetreten lno batte
fic StraBe binaltfaeIeben @S ipar
aine title @aile. oBf pie bic @arterre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05

Slim nit Dem bcfauntcn Gomifer
G6arlic Chaplin in nS6e Count
miro ouf ser Qeinmano ge3eigt
@beuio peroen bic aagefiinoigten
6ilms Oorgefii6rt, in peIden 81 neue
Shaliipieler bon Baltimore oen
@ublifunI 5im eriten @lole borec.
itellt peroeu.
o@ wDnn. Oof.@arf."
@nolid 1T es geIimeeL wie be.
Bailptet miro, einen nenen @ib ent.
oedt 5u 6a6eu. DenI 9u6Iifum ioa
oieier neiie ggib ma6reno Scr @odc
tdglid bon elmer W2initreI.@eIell.
idait porgetragen tperoen oie tdgli1
5mei 9oriteaungen in Dem CONNER.
G9eater 81 @pDnn DAT giebt .Seute
miro ein neuer San5 alIfgefiibrtr Cine
giadt in gInerifa" nit ieioenen ame.
rifaniiden Sobnen ais 9lnoenfcn.
@wpnn GaFs rcgelrc6te Saiion
i6licBt nit Dem IL. September, inO
an oicicnl Gage miro cine @eriauim.
ling oeS nsSilnior OrOer llnitco
glmerican Dlc6anics" abge6olten
meroeu. Cine gluSitcllung fleiner
ainocr lit Dorgeicben fir oeu Dior-
gen. lno cine fait ebenio oufreeenoe
5a6c cine S6einidlabt fir ocn
93admittag.
n8aD S6ore."
Nloraen, 01ittpod, iinoct in Dem
Son5papillon 81 rgop Shore Elm
o@erinon" itott; gInoenfen fiir oic
Qalnen meroen Bel oieler @clcecn6eit
5ur Gertbeilline gelaneen. Sros0cm
bic Soiion ii6 Dem @noe nG6crt
Ibeint oic Iorliebe fir oos SaI5poi
ierbaoen nidt IN Scr glbnobme be.
grificn 81 iein. gln5eiden bcrri1cn
Dor, oaB pGbreno ocs 70 giinItigen
@etterS nod TouienOe in Der lalIien.
ben g9ode lid eines Babes in Scr
groBartiocp G6eidpeafe-9ai erireuen
merOen. Gie Saiion idIieBt anl 12..
September.
gt a d Sen W}arun0 SagerS.
tomn.
@obl Se0er mciB, oie bon oicier
@creinigling imternommcncn g[us-
fliige iiuo idnnltlid iorgfdItia &C.
pIaut uuo oerlaufen INNER gldn.
5eno. Nlorgen, Nlittwo6, 6. Sep.
tem6er, iinoet Der g(usfIug oes Scr.
ems Der aoufIeute ruio 5obrifonten
Der slItitaot4 nod @en.Niar ilno So-
aerstopn 0lo, itott. Sin Spe5ial-
8ug miro bonn Siaen-gabn6of ser
@citcrn Morplano giienbo6n" I'M
8 ll6r Morgens abfo6ren uio ouf
Dem llnion.9o6nbof fir ciu poor
Diiniiteu onboltci I'm t0.45 miro
Der 3ug in @cn-9}or cintrcficn, po
in oen cIegalltcr Gpciierdiniion I'M
1f.30 Gin Gincr ierDirt mer0en miro. /
0ahn fam man ii1 cntipe0er i'm
gergniieungs Norf Der r@e1crn
Giicnbabn" amiiiircu o0cr |
9Iusia6rten in Die berrlibe hinge.
1eno iirterne6men. lin $3.50 f16rt |
Der Spe5ioI5ug peiter nod Saeers.
fown Wloy po nacb Ser Inn 4.05 er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05
n@M6ft6 rim m.~


Der muiifalii6e Sdpant ,,2oof
pbo's bcre" nit oen beioen Do6lbe-
faunten aontiferm ,9idel imo @at.
ion~ wurOe aeitcrn I'M auditorium.
Sbeater" aiiigeflbrt. Dit oielen
bii6i6en Mnif-Ginlaeen mo einem
Gbor bon pieieh rci5enoen 1ameu in
prddltigen &oitiimen fono scr ii6er.
aus foniii6e Stponf, mel6er in orei
9lften iiber Die gi6nc ee6t, oen
9eifall oeS 5a6lreiHeh YubIifluHs.
o9oof m6o's 6ere~ pitrOc bon
Dem 6efaniteu Sinuoriiten Seal
Sarper geidrie6eii uno bon Dem Gom.
poniiten &arolo Srlop in W1uiit ee.
iest. g9cr olio oen Sumor liebt uno
ni1t oon5 orieserdnig geporOen it,
uerdlme nidt, oas o9hioitoriim.
Ebeater~ 5u beiuden.
.@aDetn.~
Sm o@aBctp-96ea ipielten gc.
itern oie Girls from SoDIano.~ Sni
eriten g(ft, melher .l6e Stoogcr
Snn" genatnt miro, traten bic bib
idcn Tamcn III @ruppcn aui. @in.
Oer0oIle @ii6ncn.Gficfte, 5ccuerien,
6iibibe iunae G2Goels ais Sorcms.
Iamen bro6te Der 3meite glft, ~
gliggt in a Sarem.~ Ger brittle gltt,
DEbe Sail Of 9a6plon" ItelIte tpobl
allies bisber ouf Dem @ebiete ocr
9urlcsquc Dogelpelene in Oen
Sdotten. Die naHitc6cnoen Giinlt-
Ter uno aiinitlerinnen mirfen in sic.
fer @oritellng nit: giap Gilbert,
SarrD Stratton Sad SaflD, eugene
@eit glnu @1onteonerp, geula6
aenneoD, Soa 9licoIai, Sole 6ronccs
imo 9Inocre.
0Stppoorome"
9ie @eidditslcitng oes .Sippo.
bronze" bate eiu i66ncs Erogromm
wieoer Elm Dor5iiglides @rogramm
aufgeiebt. Sottie g9iaioms, iuelde
iib in guten Dramas cincn glamen
genadt Bat imo in Baltimore ipo1l-
befannt lit, ite6t an Der Spibe oes
iebr rcid5aItigen programmes. Sie
trat in eincm 9an5 nelen 9[ftu oCn
itonO @romosraui. sn 0ieIen 5tiid
ipieIt Sri. BiaianS sic 9olle elmer
aellnerin in einem berii6tigten 60
fale DER g2ep.Yorfer Sitieitc, meldc
germ i60ne 3leiocr beiiben mottc,
Denn 1ie MIR Den n6tbigen Mammon
oo5u Bate. ggie iie lid oas @plo
Deridafft ioQ bier ridt Derrot6en
weroen, bod 1T Scr 9lft auein 0as
@intriftseelo pert6. syn Der inuiifa.
liiben 6arce: On fbe Sioepalfs Of
glem Dorf~ iieat iid per befaunte
Sdouipieler G6orles 2awlor NIT iei.
men Iodtcrn Dor. ST. Qapler 6at sic
Sader auf ieiner Seitc. 2inian
Gobertg cine por5iigli6e Gomeoicn-
ne, g(l6erto, Ger ton3enoe 4plop6o-
nit Smitb mo @eit SpaBmodcr
eriter Site, gloams ino @u6l, oie
&omiter, uno oie ,Societp !
DlaiOs~ in muuoer0oaen S6n3eu be.
idlieBen Oas 8rogramm. Gin neuer |
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05

G6fcogo A. Sept. 5. @lou.
rice, Gin 9ieiirnOcr iucldcr bciduloigt
lit iebie 5rou crnloroct 5ll bobcu,
iprong ans eiDcm Sdnea8ng Bet
Otdigan @irt, Sno. olS CT ans &c.
troit nod Chicago 5uriidge6rodt
ueroen iolltc. ST trug i6uere Ser
IcBungen 0apon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05

ioletcu 9lnfunft oic fortidrittli6e
Stoot beiidtiot wiro. Ger Spe5ial-
5ug berldBt Damn Inn $50 Sagers.
town unO trifft nm 6.05 ipieoer III
9en.Olar eiiL mo- Inn $50 Elm CLAM
oes Souper in Oen elegantcu Speiie.
fallen ierbirt miro. gla6 Dem @Iien
ite6t es ben gtusfliislern frci ii6
entiueOer nit Snii5en i'm groBen unO
luftigen 9opiaon ODER i'm @en.0}or.
Farf 81 Oergniigen. I'm $50 Der.
laBt Der Sonoer5ug @en.Mar uno
miro i'm If ll6r g[benOs in 9aIti-
more cintrefien. Ger 4reiS .eines
@iaets fir eiit WlitglicO Der 8ercini.
glng ooer 0erer 9(iigc6orige betr1gt
$3.50, eini6IieBIib 8abrt, Wlo6l3ei-
ten uno ole n6tbi9cu 9(useaben.
@cr 9iacte 1a6cn ipiQ, muB ii6 TO-
fort di Srn. @eorge 90. 3apf, Oen
goriisenocn oes Goinite's, g2r. 1925,
Srleans.StroBe penoen. Sir g9i6t.
@litolicocr bctrGot scr 9Sreis oes
giaets $2.75.
@ @eiai1gDerein DG Bens
frun5.~
Seitens ser 5dnecr oes @ejang-
Oereins 1@icbenfran5" iper0cn allie
glnltren9ilngen gemod)t, INN oos am
Sofntag, Sen 10. Scptem6er, gladj.
mitto9s, III @ralibncr's og9eIieno.
Forf~ itdttfifociioe 5antiIicnfcit 5u
elmer, ioeolen imO edit geiniit6li9en
Scitli@feit 81 geItalten. Sir 0ie oclit-
iden Sdngcr 9nItiniorc's miro 0ic-
les 6eitlum 10 me0r SntereIic 6obet
olS iids Oieielbcirin III cincin 9uortett-
Grcisiingeig nttHdir iln0s Sen @rItcn
mcrt6oollenlui anbere eFreile geipin.
nen f0nuen. 'llnparteiiide uno in ser
Sdngcrfpelt Bo6ged1tcie 6erren
wcrOcn Oos Quartettiingen beurt6ei.
len mlOfiir oie Sorctpir6 oosIelbe
Gin iUirfIi6er muiifoliider @enub
iein. gdB es 'hn6 an anoereh lin.
terbdItImgett niht fe6len miro, ooiiir
miro bus lntiidng dr6eitenoe glrrons
acments.Gomite, 6eite6cno aus oen
Scrren SAUL O1ott6ai, gorIiter, g(l.
quit @oe6el So6n 6. @reif, So1n
Simon socob Sonic, gm 6orltoff
ruo George Shone, ioipie @rdlioent
@iitao aerndcit cr.ofiicio, beitens
Gorge trogen. Gieiem Gomite miro
Der Gomenperein treulid sur Seitc
Iteben I'M oen 9tnforocrnngen oe
inueren Weni9en Orrdj porne Spei.
len, welde aus Der Slide 6e3ogcn
meroen fonnen @eniige 3u IeiIten.
&er Oaunn eiren iuirfli9 ongeneb.
men Sonutao inter idottiocn 9Gu-
men in eemiit6liMer @eiie perlc6en
wil, Der fnnn Deriidert icin, ais !
e5dit Ser .Gi9enfrdn3lcr" boQc @e.
5u finoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05

ii4 idnea our@ oic oon8c Stoot ino
promiuente 9cmobncr nohten lid
oilf Sen gScg, lini Den Gonoioutcn 81
6egriiBcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05


So6n Goof, cin 1S-jG6riger Sling.
ling berlor, ais oos 9lutouo6il, III
Dem cr iid unO eiuioc 5reunoe be.
ianoen eine idorfe @enoung mad,
tie, iein @leihgepidt ino fietaiis ser
Wloi6inc. Ger llnfoa ereignete iilb
am 3eitieen Morgen an Scr Gde ocr
I. lmo G-StroBe. Goof, Der lcitr lin.
fes 9ein 9e6rodeu 6atte purOe nod)
Dem GaiuoItD SoipitoI oebrodt.
9luto Gorom6olaqe.
9ei eincm 8uiQnnicnitoB nit ei.
ncm 9(blieferunespogen ser Mer.
dants Transier ans Storage 81.
iplrOe oos 9lutono6il bon 81. g.
Wler5e, oeien Seim All Ser &.Str,
M..Oy g1r. 1876, it, nidt uncr6e6.
lid 6eiHdoigt. 0ien3e Ienftc Ieiuc
Wloidine icI6it, ais er an Der s. ctr.
nnO FenniDl0oniu 9lpenuc nit Dem
@ageu 5uionmenitieB.
5ieI pon StroBenbobn-
W gSaggon.
SoIomon Stern, 16 Sabre aft, oei-
len @obnrIng iih in Ger. 2i5, Gin.
tuooo EIocc, S,-gg., befinoct, ficl an
Der Gde Der 7. mo S-StroBc BON ci.
rem @ogoon Scr Capitol Sractiot
Co.; babel 500 cr lic6 cine fSliBber-
renting 5IL iuesweoeu CT nod benz
emergency Soipitol oc6radt iDer-
ben niiBte.
Golliiiou
3lpei an einen Gismagcn gcIponntc
Fieroe 6rannten oiir1. Sie lieien
bon Der t6. uno %reitonitrafc 6is
nod Der II. StroBe Dor Dem SauIc
9lr, 202S, 6ebpt Gin 9onm ibnen
SoIt. eiics Ser @ferOc NOR 10 be.
oenflid Oerlabt oab es gct60tet iper-
Sen mlIBtc. @fer6c uno ggogen ec.
90rtcu g9 Q. glod, iuclder in 9Ir.
SOC, 5lori0a 2lOonue, wobn1aft lit.
geridtc ans Dem SnHeren nnO oen
nngrcn5enocn Gtaaten.
9 gergr0Bert ibren @etric6.
Sic Eopion ltno GodeDspine Glec.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05

@os6oft. Scrr lin 0en
dgpptiiben @rdbern au ieincr oiir-
rem dItliden Eocbter): 0g3i6t 10
nobe an Oie 0eumien @ulaIio, ionIt
gIou6en Ole 2eute, es iei cine lebeu-
0i9 geiDor0enl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05
lInterAaItnnnen Bed ggOdle.

llHterbaItnnecn Der @Ode.
aSporf of Gam in~ n5oro's Gpcrn.
baas. ng6c 0lan from Mon.
iana" i'm nMarplono Ibeater.
n2oof. mbo is 6ere~ i'm n9ln-
oitorium.~ Girls from SOP.
loro" i'm ,@opetp. "-u On itonp
Grounds" i'm DSippoorome. n
2ebte g9ohe in GjmBnn Dat uuo
gag S6ore, Ionic in 9liberbiew.
Die 9lltitaoter aeben morgen
rad 0ogerstoun. ogihen.
fran5" fommt BON Canton.
Sn 5oro's Ebeater ging aeiiern
oas amerifanii6e S6aulpiel Sport
Of Gam iibcr Die 9retter. Ole 3obl.
rcidel 3hdauer 3ollten Dem Stiide
ocn poblDcroientcn @eiioIl.
Sport Of Gam" lit Elm Dor.
5iislib geibriebcues Drama. sn oie.
fem 1rama miro ein @olmpoQen.
Sabrifant beidricbeu, melder cine
8nbrif IN einem auiblii6enoen St1ot.
den gieu.@nelnno's beiibt, aber Ourh
bic Gonfurrcn3 elmer onoeren 5abrit
rifnirt pur0e. ST nimmt nun cine
qlniieaung bel ieinem glebenbubler,
un0 nun trifft i'm Elm nod groBeres
llnaliid, inoem ieine 9o6ter BON Gle
mem 9luf5uge getootct ipiro. Seine
anocre Godtcr iinnt ouf Godc, un0
inoem iie iidb in bic @unit oes 5abrif-
beiiters einidneideIt, fiibrt Iie oei.
len Rniu bcrbei. 8erihieoene tiihtige
S{iinliler un0 Siinitlerinncn ipirfen
IN Der gluiiiibrune nit. W1arp 80.
lano, sSreoerid Erucsoel, Wlaocleine
Wloorc Cqocn Crane, Caroline Sam.
pc, g9iaiom 8onncat 9lorienne Bon
nea. 9lop 8riant, SenrD @iea. SarrB
9urtborot, 6rco. g9. Feters uno
yRartin @beesmau.
0Di arDlan0 Z Beaten
@eitcrl 3oocn oie mo6lbefanntcn
Sfouipielcr 9lcSutDrc imo 6eatb
ipieocr i'm n@larpIono 16euter~ Gin.
Dieielben treten IN cineu neucn glfte.
oIbc Dlou from Montana" auf.
DicIcS 3uaid6iae Stit bot III Der.
ibie0enen St1oten oes 2auoeS Dem
Gbcnter ee6en0eu @ublifim ie6r ae.
ialIeu. Sn elmer bodit bnmorpollcn
6arrc. aeuannt nSonf Sonf, IAN
0cn bic Gomifcr .giaidm 6. @ibion
mo 8eras @uinon 0en 9eifaa Der
3nihauer. Gas Stiid iibt einen 9Rei5
alf bic gohmisteln ans. @eorge 20.
gloiencr in toniiden 9loaen beodri
teiner @oritelliing mebr, oo er bier
iebr gut befannt lit. 6leta 8roipn
nn0 Ser6ert Spencer, melh Qebterer
6as bonn Fublifrm nit groBem gci.
iaa afgenommene 2ieo Underneath
t9e Stars conlponirt bal. Dlarucri.
ia GoIDcrt ole tan3cnoe @ioliniItin
SnrriS uno Nlonion in Dem Sdwant
ullncle ,Serr0 at toe Opera, r8ris.
coe @aoerapsfir, aiinitler auf Dem
apIop6on uno anoere berponitduoi.
gen ons reiH6aItiae @rogramm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05

@lan lrl0dlns ben ugaIIlm0Fe 00rrcIg0n5cnI0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-05
yeridtc ans Dem Snneren nuO Oel
anercH5euccH Staaten.

9 gergrOBerti6ren @etricb
Sic Eopion uno GodeDsbiIe Glec.
Emmons County record., 1916-11-30
IN TOWN AND OUT

at Palos Park, Iii. She will return to
Linton in about two weeks.
Mrs. Ed. Hoff is on the sick list.
Mrs. Andrcas Nathan is seriously
i'll.
Chris. REM was down from Hazel
ton Monday.
Joe Busch returned from trip to
St. Paul Tuesday.
Gerrit and r. A. Van Vugt were
Westficld people in Linton Monday.
Mrs. Fred Allen, of Turtle, this
state, is visiting her Linton relatives.
Mrs. Frank Volk, of Strasburg, was
in town recently to consult local ply
sician.
/ Frank Meier, Jr., and family are
spending the week with Strasburg rel
atives.
Attorney Chas. S. Lane spent Fri
day ut Hnzclton and Braddock on legal
matters.
Katie Bosch has gone to Strasburg
to accept a position in the hotel at
that point.
I Ben Orthmeycr, Of the Hazelton
country, spent Friday night at the
county seat.
E. D. Putnam and Fred Welker, of
the Dale country, were Linton visitors
| Friday of last week
! Your friends can buy anything you
have except your photograph Smith
Photo Studio. ADV.
4 Little Genevicvc Sternhagen, daugh-
ter of one of the local carpenters, is or
the sick list this week.
Levi Balch was in Linton Monday
on his way to South Dakota points tc
drive home some cattle.
Anton and Mrs Carlson and i'rs
R. Roisum were down from. the Brad
dock neighborhood Tuesday
f. Grotting, the Thompson Yards
manager at Temvik, spent day or two
at the county seat last week
Miss Josephine Baker Of the Glen
coe country, is q visitor at the Shiel
home over the Thanksgiving period.
In the county school notes last weel
; the teachers retirement fund was re
ferred to as becoming elective afte
Emmons County record., 1916-11-30
Time is Flying. Do Your Buy
ing While Santa's Stock
Is Full.

Are you happy to-day?
Don Tracy is in Hazclton this week
taking pictures.
Frank Mastel, of Hague, was Lin
ton visitor Saturday.
Chris MAIDEN was up from the Wi
mona country Monday.
Miss Anna Petric left yesterday
noon for short visit with relatives
Emmons County record., 1916-11-30

at Hague. In the State of North Dako-
ta. at the close OF business November
II, 1916.
RESOURCES
Loans and discounts S3S.ll0 90
Ovcrdrafts secured and unse-
Banking house. furniture and
lSturtS-. ........ 2,036 03
Other rcaI estate. 25 90
Due from other
chsaks ".thsS am, Other S22'14 8"
cash items. iS9 81
cash ....,. 2.463 rs 25,4G7 75
I.IABII.iriEs ''%'' "
CniitaI stock paid in. Sic. 900 90
Undivided profits, less expcn-
SEES aud taxes paid ....... s,1 OS
Individual deposits
=. subject to check $1S.957 80
Time certificates nf
drHnAit,... 3l.52l Ga 50.479 So
STATE OF NORTH DAKOTA.
county of Emmons--ss.
!. f.. T. sinner. cashier of the above
named bank, do solemnly swear that
the above statement ia true. to the best
or my knowledge and belief
F. j. SINNER,
Subscribed and sworn to before me
this s5th dny Of November. 1916.
T.. a. *. FISCHER.
County. North Dakota
My Commission Expires June 3. 1921.
TRANz WoLF.
CONRAD ERCK.
Emmons County record., 1916-11-30

The Northern Produce Company of
Bismarck will buy all your poultry
Write them for prices and coops.-
Adv.
Emmons County record., 1916-11-30
0mio Offerings.

Correspondence of the Record, Nov. %
The Ladies' Aid met with Mrs. T.
j. Drayton last Wednesday.
Plans are underway for Christmas
entertainment to be held at the Stone
church.
A light fall of snow Sunday evening
has interferred with the skating for
the present.
The Aid will hold their annual sale
in connection with chicken-pie sup
per at Mrs. E. E. Pitchers Friday
evening, Dec. Sth, supper to begin at
6 o'clock.
Mr.: and Mrs. 1. T. Clancy, Mr..
and Mrs. T. ]. Drayton, w. H. John
son and Hans Hanson were among
those who attended the funeral OF, w.
E. Petrie Monday afternoon.
Emmons County record., 1916-11-30
Report of the Condition Of the
ElRAN kTA TVS NJ NIX

FhkS1 WAITE hANA
al Strasburg. In the State of North Da-
kotn. at the close Of busineas November
II. 1916.
RESOURCES
81 g69'sLIS ~ s,unoos;p pur niro'l
overdrafts secured and un-
Eankinr house. furniture and " "
fixtures. =. . $3.50 90
banks '' " .sl7.1ls Sc
Checks and other
cash items. ...... 1884 80
Cash. ..-... ... 2.627 az 2l.l4O SO
iIABii.I'Triiiss -
Capital stock paid in. $4,000 90
Undivided profits. less expcn-
Ses and taxes paid. 9G5 so
Individual deposits
subject to check s5a.2 10
Time certificates OF
deposit. -. G6.794 80
Due to other
hhnks.. 1863 o. l2S.728 CT
Total. .s14a.Gs4 23
County of Emmons-ss.
/. j. S. Fischer cashier of the above
named bank. do solemnly swear that
the above satcmen Is true. to the best
of my knowledge and belief.
j. FISCHER.
Subscribed and sworn to before m.
this 9Th day OF November. 1916.
G. ROWERD1NK.
Notary Public.
Ny Commission expies Jan. 18th. 1918.
Correct Attest:
M VAN SOEST,
EfIDI KELLER
Directors.
Emmons County record., 1916-11-30
Eepori Of f., the M Condition OF the

FINSl STsfTE HANK
at Hague. IN the State of North Dako
ta. at the close OF business Novembe
II, 1915
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-17
Women's S Hosiery For
Every Occasion

If you are in need of inexpensive
hosiery for general wear, or the finer
silks - day and evening fancies,
etc, you will have your wants met
in our all-comprehensivc display.
Some popular lines,
Black Cotton Hosiery, with
double soles, wide garter tops; me
= dunn weight; at 25c, 800 and
SOC.
Fiber and Thread Silk Boot
Hosiery, double soles; wide garter
tops; black or white, at soc.
Thread Silk Hosiery, double
soles; wide garter tops; white or
black; at $1.OO.
Thread Silk Hosiery, double
soles; wide garter tops; black, white
and colors; at ST 20 and $1.5O.
BOWMAN'S-Main Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-17
Donatella Ware

The new American pottery = rich
and attractive i'll appearance.
Jardinieres, in assorted sizes,
9Sc, $1.25, $1.5O, $1.9S and
$3.50.
Flower baskets, at 9Sc, $1.25
and $1.5O.
Flower bowls, at S1.25 and
$1.7J.
Flower vases, at 9sc, $t.25 and
$t.9S.
Footed fern dishes, $1.9S.
Jardinieres and pedestals, $3.50
and S4.25.
Window boxes, with inside liner,
$3.50 and $500.
Jardinieres
Assorted shapes and sizes in
beautiful blended colors.
7H-inch size, .49c
SH-inch size, .............. 69c
lU-lnCn size, ............. oJc
Ivory finished jardinieres,
8-inch size, ........... 69c
O-inch size, ................. $50
lO-inch size, ................ 9Sc
Umbrella Stands, large variety
to choose from, at S1.69, $1.9S,
$3.50, $3.50 and $3.50.
OWMAN'S-Basement IL
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1916-11-17
Gas Heaters

The Guswold Gas Heaters x
polished steel case, copper reflectoF
back, illuminating flame, burner is.
fitted with lava tips; H-inch pipe,
combination and hose nipple. :
Prices, $3.50 and $3.50, without
dress guard. I
With dress guard, $2.75, $3.75s
and $4.9O.
The Fireside Iron-frame Heater.
nickel plated; height, Is inches
priced at $500.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.