Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-11-17
Bureaux: 3O5 East Henneoin Ave

gnon d'armes de ce prince royal 6
gard6 dc lui CO souvenir elegant
Monsieur le comte de Paris pr6.
sentait d'ordinaire une attitude in.
clin6e ct qui raccourcissait sa sta.
ture. Un jour, il recut l'ordre dc
porter un message a travers le
champ de bataille, sous le feu dc
Pennemi. En- se1le, il redressa et
il accomplit sa mission la tete hau-
to sur les 6paules.
Plus loin, c'est une petite note
de gazette sur Lincoln, qui 6claire
dun sourire ce grand visage me-
lancolique.
LIE 55e regiment, de Newly York,
6tait compose presqu 'enti4rement
de Francais. Commando par lie
colonel de Trobriand, il portait le
titre de "Lafayette Guards. Ces
hommes attendaient impatient
ment Poccasion de Sc distinguer au
cours de la guerre de Secession.
Dams un banquet que lui offraient
les Lafayette Guards, Lincoln,
avec son penchant tres am6ricain
pour la paix, propose CONNIE toast
lie reimbursement rapide de Pu-
nion". La dessus, le colonel de
Trobrjand s'6cria, impulsivement:
Pas de paix avant que les La
fayette Guards aient accompli sur
le champ de bataille quelque &C.
tion d'6clat.
Lincoln SQUIRT ct riposta.
--Je bois a la bataille du 55e.
Qu'elle SO livre au plus vite!
| Mel6s a ces rayons de lumiere,
M. Jusserand rapporte de facon
poignante des souvenirs plus SOM
bres.
Quand Lincoln fut assassin6,
des Francais de cpur, tells que
Victor Hugo, Edgar Quinet, Lit
tr6. ETC., frent frapper une m6dail-
le dor qu'ils envoyerent a la veu-
We du feu President. lis avaient
joint ce mot de accommodation
pour pambassadeur charge de la
presentation:
''Dites a Nine Lincoln que Get
6crin content lie cpur de Ia Fran
ce".
Aussi bien, lorsque Washington
a ferm6 les yeux sur ce monde, les
officers de parm6e franchise ont
pris le deuil ct les drapeaux sont
rest6s en- berne. Bonapa-te a pu-
bile 'ordre suivant:
"Washington est mort. Son
souvenir sera toujours cher au
peuple francais, aux hommes Ii
bres des deux mondes, surtout aux
soldats francais, qui, CONNIE lui,
'comme les soldats am6ricains, lut-
tent a present pour la libert6."
Mule part, M. Jusserand ne fait
alluslon au sentiment de regret
quill doit rencontrer dams le cnur
de tout vrai American a la pens6e
que ces soldats, autrefois 81 6pris
de libert6, ne participant point au-
jourd'hui a la grande lutte de la
civilization contre pesclavage. Ii
pousse plus loin la d6licatesse:
dams les chap1tres admirables quill
a consacr6s a Rochambeau, jamais
il n'insiste sur la dette incalcula-
ble que les Americans ont con-
tractee vis-a-vis de la ch6re alice
qui vint de 81 loin pour rendre pos
sible leur acknowledgements.
| C'est ainsi que M. Jusserand ne
dit pas devant qui les Anglais pe-
serent leurs armes quand tout fut
6ni pour eux. A ce moment-la, les
deux arm6es alli6es s'6taient ran
gees en- double hale: a droite, Wa
shington, commandant en- chef,
avec les troupes am6ricaines; q
gauche, Lafayette, avec les regi-
ments francais, plus nombreux.
Lord CORVALLIS, malade, await
charge le colonel O'Hara de la ta-
che cruelle de Sc rendre. L'Irlan-
dais, fer, hautain, ALA droit q La
fayette. Ce geste, militairement
incorrect, marquait bien de quel
cote Popinion anglaise voyait les
vrais victorieux.
Avec ce gont de verit6 ct de JUS
tice, M. Jusserand est plus quail
fi6 que personne pour 6crire un
jour phistoire de la guerre de l'In-
dependence. Ellie sera accue1llie
embarrassment aux Etats- Unis,
Oh les mons de Lafayette ct de Ro-
chambeau sont, parmi les vrais
Americans, l'objet dun v6ritable
cutie.
Du temps de ces grands Fran
Gals, on n'6tait point oblig6 pour
distinguer les patriotes de parler
de "vrais" Americans. A rheure
actuelle, la presence parmi la po-
pulation des Etats- Unis d'innom-
brables tra1tres, d'espions natura-
lis6s, complique peniblement les
probl6mes qui boulversent le pays