davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-08-26

Street. 2iO Sullivan Street, IL Jones
Street, So Sixth Avenue, 8 Jones Street.
344 East Twenty-second Street, 33l
Third Avenue, Sol East Eleventh Street,
323 East Twenty-seventh Street, 342
East Twenty-frst Street, 240 East
Twenty-fifth Street, 2l0 East Tenth
Street, 3l5 East Twelfth Street, 3O9
West Fourteenth Street, 1870 West
Thirty-frst Street, 140i Avenue A, 434
East Seventy-second Street, SOB East
Eighty-ninth Street, 5l2 East Eighty
ninth Street. 223 West Forty-ninth
Street. 622 West 131st Street, 526 West
l3Oth Street, Sis West Fifty-seventh
Street, 6l5 West 130th Street, 1888 st.
Nicholas Avenue, 500 West End Ave
nue.. 604 West 140th Street, $50 West
Fifty-fourth Street, SO East ll6th
Street, 335 East 18th Street, 223 East
l22d Street. 1903 Second Avenue, 2lO3
Second Avenue, ~ East 1l7th Street,
4Os East 12lst Street, 200 West 18TH
Street, II East Ninety-sixth Street, 2oo6
Second Avenue.
Deaths-Manhattan.
1o4 W. l43d Street. 16l Rivington
Street, 343 East Ninth Street. 4O3 East
Eightieth Street. 213 East Fltty-slxtn
Street, 6S7 Third Avenue, 200 west
18th Street, sol Avenue A, l0A Mac
dougal Street, 1913 st. Nicholas ave
nue., l26 West 1l5th Street, II 6ast
Ninety-sixth Street. 37S East l5otn
Street, 10 Richmond Road.
New Cases-Bronx.
735 East l66th Street, 532 East both
Street, 5l3 East 145th Street. 219 81;
AIMS Avenue, 72S Elton Street, l2So
Stebbns Avenue, 759 Homes street.
1862 Franklin Avenue. 1886 Clay Ave-
nue., 2O74 Edenwald Avenue, Corner
Clarence and Barclay Streets, 90 west
ls1st Street, 459 East 1S5th Street, 5oo
East 19lst Street.
Dcaths-Bronx.
2074 Edenwald Avenue.
New Cases-BrOoklyn
369 Thirteenth Street, 1926 Flatbush
Avenue, Is East Tenth Street, 80
Eighty-third Street, 500 Stone Avenue,
54S Rockaway Avenue, 718 Cleveland
Street, 344 Christopher Avenue, 10
Eckford Street, $50 Grand Street, 293
HOOPER Street, 374 Manhattan Avenue,
1913 Maujer Street, 2l5 North Henry
Street, 13 Scholes Street, 100 South
First Street, 2l5 Central Avenue, 74O
DeKalk Avenue, 1867 Flushing Ave
nue., 1894 Myrtle Avenue, 1888 81:
Marks Avenue, 1880 Park Place, 24'
Stanhope Street and 679 Marcy Avenue
Deaths-Brooklyn
10 Harrison Avenue, 140l Gates ave
nue., 1719 Union Street, $40 Hinsdaie
Street. 276 st. Nicholas Avenue, 10
North Henry Street and 4s5 Vermont
Street.
New Cases-Queens.
166 Mott Avenue, Long Island City;
Rockaway Boulevard, near Jerome
Avenue. Woodhaven; 81 Prospect
Street, Jamaica; Islington Place, ia
maica; SO Crescent Street, Far ROCK
away: 81 South Division Avenue, sea
side; IS Islington Place, Jamaica; 1871
Madison Street, Ridgewood; 20 Coe
place. Elmhurst; Roseville Avenue.
Corona; SO Thirty-eighth Street, Co
roma.
Deaths-Queens.
SO Camela Street, Astoria.
New Cases-RichmOnd.
st. Joseph's-by-the-Sea, Hugenot; II
Second Street, New Dorp Manor.
Death-Richmond.
10 Ocean Avenue, South Beach.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-08-26
MOTHER POISONS
HERSELF AND SON
Note Written by Her Asks
Forgiveness for the
"Other Woman"

Praying that the "other woman"
might be forgiven, Mrs. Theodore
Horton Beach attempted yesterday af
ternoon to kill herself and her eleven
year-old son by poisoning. In Central
Park opposite East Sixty-fifth Street,
while many children and nurse maids
looked on, she swallowed three bichlo-
ride of mercury tablets, then. forced
two upon her son. Both mother and
son are in a serious condition at Belle
vue Hospital.
What a cruel world" a note found
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-08-26
Nav Try Curfew in Paterson.

Mayor Amos Radcliffe, of Paterson,
n. j., is thinking of invoking the old
curfew ordinance as part OF the
city's campaign against infantile par
alysis. The suggestion was made yes
terday By the Rev. A. W. Kierulf, pas
tor Of st. Paul's Church there. Be-
cause of the epidemic, Paterson's
schools will open on September IS, in
stead of September 6.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-08-26
RULES FOR GUARDING
CHILDREN FROM PLAGUE

The following statement
concerning the infantile
paralysis epidemic uds is
sued yesterday by the De-
partment Of HEALTH:
l. Watch your children
closely.
z. Keep them clean.
3. Play with them and
amuse them.
4. Keep them by them
selves.
S. Don't let them 20 about
visiting.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-08-26

Raw fruit and flies are declared to
Re the principal, il not the sole, cause
II the present epidemic Of infantile
-srslysis in a booklet published yes
.srday BY Or. August Seibert, of ia
Tss, Fifty-seventh Street, professor
emeritus Of Paediatrics in the New
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-08-26
Jersey Paralysis Continues.

Ffty-four new cases Of paralysis were
reported yesterday to the state health
authorities Of New Jersey, making a
total of 2,348 in the state since the
epidemic began. The new cases are:
Newark, %; four each in Camden and
jersey City, three in East Orange, two
each in Kearny, Trenton, Monroe Town
ship. in Middlesex County; one each
in Bergenfield, Norwood, West New
York. Clinton Township in Hunterdon
County, Hamilton Township in Mercer
County, Perth Amboy. Avon. Bradley
Beach, Long Branch, Frankford Town
ship in Sussex County, Plaintield and
Westfeld.
Among the deaths reported in New
Jersey yesterday was that Of James
Bolton, eighteen years old, the son Of
DR.. Robert Bolton, of the staff of the
Overlook Hospital, near Verona. The
boy was about to leave for Washing
ton school to prepare for an examins-
ton for West Point when he became i'll
last Monday night. He was graduated
last spring from the Bloomfield High
School. where he was captain Of the
football and basketball teams.
Henry Snyder, superintendent OF the
Jersey City public schools, announced
last night that the schools would not
open until October because Of the
epidemic. The Board of Education Of
Bayonne decided yesterday to keep the
schools closed in that town until Sep
TENDER %.
Only five cases of paralysis were re-
ported yesterday to DR.. John T. Black,
secretary of the Connecticut State
Board Of Health. There are now Alb
cases in that state. Addresses where
new cases and deaths were reported
yesterday follow:
New Cases-Manhattan.
$40 Madison Street, 70 Suffolk Street,
1877 Suffolk Street, 100 Forsyth Street,
and Attorney Street, 272 East Third
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-08-26
Physician Says Insects
Garry Disease to Ven
ders' Wares.
pFELING NO GUARD
AGAINST INFECTION
Two College Girls Die as
Paralysis Wanes-9l
Give Blood.

Fifteen fewer cases OF infhntile
,,r,lysis we're reported by the Depart
lent of Health yesterday than on
thursday and nine fewer deaths. The
ne- cases numbered ninety-four and
the deaths twenty-five.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1916-08-26
COLUMBIA
,GRAFONOLAS and DOUBLE-DIS
RECORDS
BELOW l4rH ST.

Gotham Shops, Inc. 40 Nassau st.
Fred Kraft, So COrtlsndt 81.
Columbia GraphOphone 90,
e3 Chambers St.
Cowperthwalt g. sons.
lg3 Park Row
Greater New York Phono. Co.,
$40 Grand 81.
International Promo. Co.,
l0l Essex 81.
1876 l.. Houston st.
Union Talking Machine Co..
so Avenue b
Saul Birns, Ill Second Ave.
Empire Phone. Co., 246 bowery
14TH ST. TO 43D ST:
Hecht Bros, So to 81 ". l4th 81.
Cort Sales Co, $50 sixth Ave.
+. G.. Smith, Bradbury Pianos,
SD st. & 5th Ave.
Terminal Theatre Ticket Co.,
Hudson Tube Concoarse.
(33d ST. & BdwayD
Spear & Co., - 70 W. oath st.
Otto Wissuer. Inc, SO Z. saith 81.
Hartman, Peck & Co, 433 9Th Az.
Aeolian Co. 20 ". 42d St.
Liggeit's Drug Stores,
Grand Central sta.
Saith st. and Blwsy.
Christman Sons, 7j3 9Th Ave.
43D ST. TO GOTH ST.:
s. Baumann & Co..
46th ST. & sth Ave.
II. Saletsn. 2163 Broadway
Miller Bros. 726 Columbus Ave.
A Shubkin, SO2 Third Ave.
Bloomingdale Bros.
Third Ave. e. seth st.
Sol Lazarus. PIG r. 5oth So.
Ellen De Witt. 1897 Third Ave.
q. W. Wuertz Co. 1878 Third Az.
K. D. Cortina Co. - L. 46th st.
ABOVE GOTH ST:
DyckmAn Grafonola Shop,
55i W 207th ST
DAILY b Cool, $50 W. 1slst ST,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-17
iESTA It'd. ENTERAMEN-
TIE SECURE?

:Tie7c Ilsied Ia se@uTiLad u" GIe rian6T,
50 GnCUenlre durI41Gu. .aE4l"u cTarre i ru-
farAc Ill ma-a2 ii mo IL rIft-r u%iiNH. rFIIiCE-,
rp'~, LOG GuE -U s-s'rIreiraF 9tpTil Eli-HnOs
4 a. -nGtau. -" GPriEiraI lLS' dsa q &C.. hocfe.
I'm Luz I,praids!rEr-. rEgnWTiTit u-isaA que 5g~
lalrGUt.- haitian ITl1ra!l@ a LII MrGsG Dr. ilE14El
TGranu -uE1W : no Sr rsERira listed i.le r's0Q
b. 1puealc suT1LEr j II-lfI ilJasrlQ, ~ M ~
aapEUra &'I&lIilTaf-lir, cnE LII .bLD-D tf'9tI-
yrr auIIungSIIrn, TUlu hGutbgN 1p adfI. IL
n ..HLl -LLn i.alnr nnl II: .II -Elrl rnlr nnt4.trl.L
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-17

Sohre ri !Acr6Dalia ss leTaEtG mn
ragueao 14Iaplo. 1~asiin2pu5D de amable
, d42re e1lc0s e. el reraP5o de Il
EIrDaria sim Abs. ga2e LII din desc4z-
Gi6 Il s2alo ce Ia Hfl2de ! Ell ri sc
1ij5 para siemprc- Hiia 5eI Cello.
irsE0 te ..AteriRs 81 -rEtrIR de a8orciG1
: de 10 attn Ge .a sag-2da %col3nar ra-
Gic5 .Taore F1 mu-ldo- L2s naisnos
rEe olus Ficc1ricsns It s0metienon 2
su Gunia5o salu3atIe. Ma Sem 2lGl.-
dos q enenigos, Ea h2bit@n -&s a-ticas
TegIoncs . ~pGeGnu:ran ba5o I@s cli-nas
2~a4naosos- ~ =ea2 granIes o peque-
i5os. -o5os aienLen sus br@2os hs@cia
ELLA, ia Todo Poce1osar Ia Immortal
que M &nsp,ega srs alas.
4.si perlsaEsa, 'e9t!a Veg que 1nis @cios
he co1du=ian ibaio los Pr0rileos En
,rnmreznia de ElrGa &miSa qua :@e de-
32ro Il aycaso del riaje- Esa -nuier
raciGa EN- Jas -~iDeras de Europa, pero
lie rasg9@ qle eroraban el Asia le-
5@1la- naci2 rr$.s seazibles Z Dos njos DIG
III imagination. po- @l ~ronrraste. La
r-asencia de Il blanca NirtorSa !Apte-
-. I 30 P~ensaua:
-G~a-6osa = luerpe Diosa: eras
L. enien sabyug5 . Los ,aatapasaGns de
mil amiga y de esaos ~ta.c12r0s hir1sse
s7a.s we-T32der2r3arrpe huna-pos- All
tas da q1e GssrsrdicraS = esla rora
tamaita Grza hucl5o ernoricEtaao, el:cs
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-17
POL-IMARK.
DEL ORIENT'E:


cran Salvajes casl harnanos de las
beslias, pero los snme 4ste q tn yngo,
Desado = snaTe Z IL T1ez. v Sc -rflns-
5ormarGn cunrd@ les isnufllste Inn odes
te-lu te tn vida 6iYIna J YES diste eI
bes0 gue hmmaniEa-
Las horas Fasab4n, a&uIes y seree-
tbs, sobre l@es temples " LAS islas =
cmando Ia tarila rHia- ri slnclari1 BE-
Ia Victoria refle5aba la Hanna Gle les
eaalos- En-0nrRs me imaglnaha qpe
era de el de donnie surg&Gn los leja-
lids ravos = temia Gne las so-nbras Sc
apresmrar2r 9 aCr@ga-los, pGes cnesa
assuchar pr t0r;n@ n1io--alnensos mIu-
Ial.los-l2s VOICES pias ! s~+ggsDdecida5
lie la ~Humanidad.
oh diYrna .Ace-gas, deciam., enes
nerda8eram1enoe Ia aIert4 Ge los d6c-
sas. III que 7acibisba Ia celeste snYia-
4a , supispe a~Prisiona-lar Tisoe salar
de- TITS pEni1a-s, ct derrFE6or de ST. tenn
Pile, gg flor del 3splri-u; los h0nbres
te aeben I'll seganaa #idas sres aque-
Ina. s@hre Ga cual la Immortal pleg6 las
alas para mo desplegarlas m&s -un-
,ra!
Ia FHis, Gonde hab-abn Derl3stc-
e vi ~siu5sFnnente hacia la rapiIla
de N=mergio; c9steo el murc de ess
s-aI!tuarbo aleia3o de :Atanas y alca,n-
20 las ~F-im,eras r1cas, Ell Arr5polHS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-17

.EH MunGu-Hatara.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-17

Fl rmcI!0r R"E6irer hGl.D-
rIIElO TInuT eS vel
r.E, $IJ. T0Gr IN CuTIo h.rTn-
lIaJ pur solo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-17

= AL4E.--.ls - - "t "l~& MtPC -i.-%--' LAA"
ebr.
:. - =
NO SO que De pa.sa d nuestro anli-
no. qua De- ha.!l0 -an 2amhaalC- Sism-
pre- silencoaso. = pan=ce nGe hab.2
COZ T~ardader2 r~ePugr&nr;a-" Ash
&acia un aipoEa4o 4 Ina sen0ra =
guien fIacia cNrnFaElla sn "A DE KS
iaancas die uE EGaseu. = r~e&Eriendase .
perapra gue impOlta POGO al CASH.
=! rpurnznto se q Tln@ q ,.&s rileH-
les el arr6sGNL0 .5E!e1c4rso 5e los 81
n@minos VEL gran R!@que Banrla.
$ir6r!iro de sG!encaGso ~ tari+urmn.
si1rnriosD e. 81 cae habl2 POGO y Doon
~raaaera155n- TRciEur TIC - el cle hsa-
bile Faoc@ : co2 rgpu~ g=nnc;s- Lgiegn
E.abGa dicho mas proDIamge,te el 9eIlG1
ahora8o gue Punontra0a i IN aTii-
6 90. amigo -ambaEn DIE la sci!0ra ccGa
H Qaien hatLaha- s6empre taciturnn, pa
II qcle cuF5esa oiem a~quelIo lie CGan
nahPaaa .roI yprIadp,,a g~eprrrynria.
y .~o-o-s oua ale sFFnGnimos a. FRA
.+a crifrrasprne ,cifap- arrms rero-fan-
Er H. +rgasa da ~rr ..nrion MIN r,ri.-r.
nr;-;sr a-,s. . ro. hnlrns,s NJ eo.fos r,e-
ori.,, io. ror a - ,rn.. 7a man ronz-f-
r.,i5o ,,r..s g,orira r7,rrr me-, roe ,4ecia
,sr,,. r- srnar4re re hahia sSdc nrorjria.
g.,r, ,,,r n.-n;e NON. ro ,rm nr.ayer- ,~I -,.r-
-. imam +.,-rro3... rr,a. no =. - rs irp-
srr, a-,.ri.go ~YuIgar,
~Fo7onTr5, - fs,-os,a ,r4n ,;r-,er sd H.
r,.a .aa .ara,,griSm hier r~,r ,,.a,aa y.
ma ,r,.ser nj ,5.A.4a nsarzp inbffe-
r-.,- ..rr cr-,. -Dn .,p.. ,,,r,sa ,ffs, i-o,n go
" A.. o,5rfr.,.;. ,da ,.q,4o r,nn, .Ra a.-m.
- ,,,,. rpro,os~fo ,n. Ia o~,e n.s--
n; ,u,na.,o ~ for,,,a,a-. rg,.o-,b-a ~.
-, .,.n. A., b.oba r,r.,-acs A. 90
q, cr.. T., s,,arte mn - r,ror5ria . rri
.-,-a,, M, -.r,,.. -, os-.; dS.n-,a.., a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-17
e or

has. !l.ttbGaa@crlT aEIrInti7Gan. dr. . llrdF.
rilIhn. AZ 10 ~. $50 .r trSprEs: lIasla NGr.~
ruES De .ura ge nrEyll saqurEdu sLs hil'l"
y1ri0neS. lTagSl@. liz. f.%br FrhGlrrr 3 Wlf'Sh
nm 80 alrralra rsdn 1u- lutafrdtDes. NatcGrIr 't%s~
rp .gviau, " GlNbeuU&ln ad!uTtU a la LtTflUe"
liza sIITru DE- s2.t+ ~ 4nICHrHnrllle 5bc 1--WE
denG,-rio y rtl r~frEllE+'r Dr. SarTI %'EtEpto ia
r-.TO.V nn,.NIaFrIl4fr'nr 4. Iu Us nrnrnltGlEia
q .u t.n-crq slIhIlI0r,'I. y" IS-""lE"rtilus Sill
Efnr-u. Sup$nlu thpnts'rno si!idaNJ .IGirl 100"
lj"Ia.. ,GERATlS. rla Caia rc.tcfr~H- .MaIlar
~ GRf4M ltUT ~Ill.rliU. "A:
L"SRUh BHI HTlNI!h M Dept &UO.
I'D. Lunfs, Il0.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-17

/ kH4AalIL.I1atb1 90" 49,
Y trascapderr2I '.laarlaraciGn DE los
Dere&F.os"' he la &aci0-., cestan atET-
manGo, maia= dichn, tsri!T Treaflrma1l
do er esGtocs aias. 81 r0lurcad d@cl4rlIaa
de Yengcer en- Ga. gaFrra espantoSa EE'
rae at.ora sc hanlan EmpEEat1ss EN- Le-
ecasa dc la Ir5c!.a6, die G2 Hn~Cependten-
Gin " Ga n Ligm iG2d lie EuroPa~ E1s.2
r,alunt;.G de yB%1orls. que sc ma, apo
7 rpraEo del alraa. I've los dos anslgnes
Eyue@ins cIcadn!eS = ElantenF1Ius's5 de-
Ilih@gra.isrwo , die l1 GeH:0cG;acLa unlT2EF-
%sal@s, 20 INA. mamiEestaGG rlg@R Ge@ masy
zen t.stns dGas, rn dos hech@S IGn&Erltl-
c,ps. I-nLr. e. ixito Drod9gloso que ina
rot-emidv lei Enlprestito lie ia Det4n-
ga .Sac1aral" q.lc ACADIA die haceisE El!
FraEci2. 0trv. La res@.Iucl1n vlTal de
E.nglmbarra de nDGEi.iEs.r cuatr0 Emilio
nes Ge soDdad@s, Ddopt4ndo para clio,
81 tuerc p7acls0, FL --S2stem.a Nlllcar
UbLignturio' para a3agurar' y PneclpI-
alp al +rTr,c&n ,Fs Es Fr17ana llber.nl y
m~ariorRl5sra .suhre la Eu7opa Eeacci0-
mngG4 " teur@nica- III pueblo FRANCES
u l., ,,,, ,.o~ao,, ,ga ~, ,.m+reiasrao -rr-
rgiU-Gco, liz c0rrsspomdi1o aLrnlTabl@-
- ..,l 1l,,r, -.r4, .6a s,,,s oror7o-
w. s.--;-,,- o o,r,,, Ia ,n.,r,.r-of,o r,orn
r.,r., ..rr-i.,rdo ,s,.s riios d, ros n isr~f-
,a. -, 49,, -o,,.,r5,, .,,s q hn-r,a. oT -a;o-
.a-,, -,- r,r ro. ,r.a.
r, t,r,r.sa .ao .n.,.o r,a-.-o Ao-,..,. 10 .da-
1910 .I sur,a-;n i .r,a -, ,,-
4;
- --.,n. - a., 35,a,. aia..
r. - -. r-n-,,.1y Ioa rn
tn :, - IT. -
r.~m-. ;.,n - -, /, u,.-s,
W .g MI
p
'I~..
1870 ,..-~y- 10: ' ''" ~
=
T F 49,, p
r"m -.r-- r, -
-.
.... r.. -. .,a--a mirTa-@- l..
.~,:-a. -. --1
-~@.-DI ~ ...:.- 9.r -.
-. i. T., ~. ,-n.e-.a7,r 49, -;I.
r.
,~'
' '' '"''
-
.lo -, n-.-- rn:,:---, .za na1.:r~La -,
.ar,;,or-s. ,- p@ho- hv-o. >.
,.i.~;a .a, IT, r-un.a =. p~a.aAr
~ . - I- :. -
r., = So, 1870 ~.
- - -. H. -. =
H. = = = =, =
r-nss ,,,,.a =, ,or,n ~. +, Ers ,-;, sso ~b
sr,rbirio r,ar na Rafr- - .do- ..ar r#,.o ~,
;.pN sncro s,r alo ia "a n,-,r;, ,rr,. ...u
,,laoin r., coso ,F, .4or,,. or ro rsa,,,
= rs;6r ,Ra1 ,ois T., ao cr,or.a ~,
;,xr ln. "l.--. H., r--ra -
r.r.~r 7sa-r,3. G; .ri,,nsn ...ouno o..
f,s M asr,..,,, r. ,n, ,orrn.r, .+odr.. In rio
ss,-os +ern9 -.arr-.o. ,,n, E-.,,so w..
c7ro ~osy ,.;ro-os- mis-. ,-a~s1 MA,
gsamae, m!s ir~flaysnte. Ella aegui-
ria siendo Ia ''gran ruci6n de Ia i6s.a
y de l. es9gada.'' cantada pGr Victor,
tlug9. Mas ST tuese TenGida-no DO
se-A, ma, la gram marion tTaunfaGora
en- e! AaTn2o Ia gTszn nariGn qle ha
o1liG,ad0 al 1nvaspr a nl4tease aebaio
tizrra en- l0s 1e-ritar5us rTue aunl ,oc7a-
ra4-sa reria decaida T. Ia graa m9ri6n
DE Earlo hlagDo, de Ensiqge Cu&rto.
I've LuGs CatOnce, DE Napole0n.. i ues-
re &fraimientG seri& liz desa.stra pa-
Tia Ia c~iylIixaci6r. ~ NH Gesasti,e. aim
rln&s grande. rs.ra la rausa de Ia H.
bertad " dg Ia iegnorracia. Is re-
c@esar:ia uar7a, Dr. h~unaau5daG una Fran
CHA fuerre te reraaro y fnerte de MIA
no par,a Ia conservatism d. la culrura
LATINA, fina, Gelirada., amaale, encaa-
t%a.tiorR, y us ra IA e~onservacjGn die ,ss
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1916-01-17

F6ase q continuation ia li=ta DE- Postales n7ezicanas de
yenta I'll la Libreria die Lozano.
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1916-10-27
Those Who Stay at Home

The vacation habit is growing WITH
the American people. Every year
larger numbers go away.
And the value of this habit is freely
recognized. A vacation at the right
time not only saves many man and
woman from a breakdown, but also
adds an interest and a joy in life which
would otherwise not be there.
Nevertheless, 1t must be admitted
that the majority of people are com.
PEELED by necessity to remain at home
during the summer months, They
have no option in the matter. Yet thew
can console themselves with the reaee.
ton that in many ways their lot is
more comfortable than that of those
who go. Summer hotels and boarding
houses are seldom as they are pic.
tured. An entire house is more com.
Portable in warm weather than one or
two small and perhaps stuffy rooms
Unless one knows to just what he is
going there is a great element Of
chance in a vacation.
Inc person Woo IS compelled 10 pc
at home can, however, vary his man.
ner of life. He can live out Of doors
in much larger measure than in other
months. In cities he has open before
him a multitude of short outings.
Beaches and rivers, and even noun
tains, are available if he can get a
week end. He may possibly get
variety in his summer which Others
who are away do not get. And Ger.
tainly he can learn how to let up, and
so be in better trim for the fall which
is coming.-Gloucester Times.
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1916-10-27
Did Papa Go to SCHOOL,

Although he had lived most of his
six years in classic lTvington Richard
decided after few days in school that
he did not like it, and announced that
he wished to quit school.
The father received the announce
ment without comment, but Saturday,
when he had a number of calls TO
make downtown he took Richard with
him. 1t was raining.
Whenever Richard and his father
passed a man doing manual labor or
disagfeeable work, the father said:
There, Richard, is man who would
not go to school when he was a boy
Tramping the wet streets was tire
some tc Richard, who began to dou0G
whether his fathers work was easter
than that of the other rainy-day toll
ers. He said nothing, however unuI
evening, when the family was seated
at the dinner table.
Then came the question that hao
been forming in his mind: "Fapa'
did you go to school when you "ers
a little boy?"-Indianapolis News.
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1916-10-27
Felt Like a Fixture.

1t was the day before the official Visit
of the general, and the su5altern hs"
sent the bugler to the regi1ental OF.
derby room to obtain particulars @
the forthcoming visit. i,
He knocked at the door, entered anu
stood aside while numbers OF 0hiteiO
dashed in and out. The orderly room,
sergeant swore, the colonel sWofe' alu
everybody else sighed or gasped' "hii0
the telephone buzzed incessantly'
Half an hour passed, then an noun
and the bugler stood against the "ah'
first on one leg, then on another VILE
out receiving a moments attention.
Finally the sergeant turned on lin
and in tones of brass demanded
"Well, what the deuce dyou ti'iHA
you're waiting for
''For the duration of the war; slf'
think"
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1916-10-27

posted. In the midst of this sweep
single sack of sugar slipped from be-
meath the ropes and came hurting
out and down as though it were q pro-
jectile from a sling.
The pink parasol was standing un-
consciously with its back turned de
rectly in the course of the flying bag.
The vision of spring beneath it was
gazing away to where a sail was just
taking the fresh breeze. Billy Gard
and his truck were emerging from the
shed for a new load of sugar. And
here was a young man quick to act
and with a training that enabled him
to do so effectively.
Three strides and a leap into the
air were all the time allowed. But
this was enough to make it possible
for him to tackle about the waist the
catapulted sugar sack, much as he
had often tackled the member of an
opposing team who tried to go around
his end in the old football days. To
be sure this end play was the fastest
he had ever seen and resulted in a
good spill, but 1t was a success. The
pink parasol was uninjured.
Thelma Gottrell came to a realiza-
ton of what had happened about the
time Gard was getting himself to his
feet. She ran to him spontaneously
and would have helped him to rise
had he shown the forethought to be a
little slower.
Il do hope you are not hurt" she
began. "It was splendid-Oh! What?
It is Mr.. Gard. isn't it? How in the
world" she stopped in CONSERVATION.
Billy Gard grinned foolishly.
Don't give me away" he pleaded
with her 1T is a very great secret
and it would all be spoiled if you did
A writing man must have color, must
know life, you know. Please don't
spoil my chance by telling a single
soul about it.
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1916-10-27

"Since you have probably saved my
life," said she, lit would not be, crate
full of me to deny any wish of yours.
But will agree not to tell only on one
condition. You must promise to come
TO me and let me hear all about it
when it is over"
81 promise" said Gard.
"And you must let me say that !
think you are wonderful to do the
things you do, and that thank you"
She placed her dainty glove in his
grimy workingman's hand for mo-
ment and was gone.
1t was wild Saturday night at Jean
F1avot's. The occasion of the cele-
bration was the ending of the season
on the sugar docks. For seven months
in the year the Continental Refining
company was busy with sugar that
poured in upon it from Cuba and Por-
to Rico and Santo Domingo and other
lands to the south. Then there was a
period of five months when there was
no sugar from the outside and refiners
turned their attention to the home
grown crop.
Those men who had worked togeth-
er in the comradery of the docks for
seven months this season, and perhaps
for many a year before, were tomor-
row to be dispersed. They would be
scattered about at many places and
would play their part in the handling
of the raw sugar that came from the
canefields of Louisiana and the beet
lands of Colorado and Michigan Most
probably they would meet again on
these same docks five months later.
But assuredly there was every reason
why they should end the season in one
mad carouse.
Billy Gard was present. Through
the weeks that had passed he had grad
ually frightened the net that revealed
to the government the conditions that
existed on the sugar docks. But his
case might still be strengthened, for
he wanted the whole story from man
who participated IN the irregularities,
and in such way that it might be in.
troduced into court as evidence. This
was the last opportunity and the spe-
cial agent hoped that the story might
be told tonight when the samplers
were reckless over their liquor.
Jean Flavot brought whisky and
beer when the big-fsted Hansen beat