Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1916-12-07

alpetunoetnbdlb pfuno 3uder ungefabr
cine Stunbs, man ntmmt es BON Seuer
unb lGBt es flint Wlinuten ubtiibIsn.
sieBt sine 8iertel llnae pfefferminsOl
bosu; penn ss talt 1T, Elm Quart suten
Spiritus. Sn GlaIden ssfiiat uno
pertortt.
9e9en 9 9petBbGn
@egen S9peibbGnoe 1T bds Dftere
@aI6en nit faltem @afer unb Gin
reiben nit SeifenIpiritus anSuraten.
Qlls ii6eres Nlittsl bat ii9 bas na4>
foleenoe 9eItreuen Der SGnbe nit
einem pulper aus Sanutn, 2pcopoots
ummsbI, fIorenttnii6er 8etIdenipurSeI
un6 Reismebl, au 9Iei4en SeiIen ges
miIbt, bepGbrt.
Creme be Mentbe.
y pfefferminStruut, 5panaig lin:
Sen; Melife, einunOeinorittel; SaIs
bel, Elm 9ritteI; guuSer 3immt, Stuei
0rttteI; @eiIdsnpurssl. Elm SritteI;
Snsper, eine bulbe llnse; 80proSentis
ger 9lltobol, flint Quart; tpeiBer Gut
Ter, pieruuoeinbdlb pfunb. Stint Saz
se fteben lafen, beitilieren, rettift5ies
rem, 70 OieI DoFer 3uIeben, oab aIIes
suTdmmsn sebn Quart ausma6t.
q gine @iertel llnSe PfefferminSOI,
speiunbeinhaIb pint Sprup, flint
Pint rettifi5ierter Spiritus unO Elm
babies pint glltpbol.
@sgen ROffGeden.
llngefGbrIibe Wittel gegen RoIts
fleden in BGIde unb fetnen SpiBen.
Miit Dem friIden Saft elmer 3ttrone
peroen Die 5Ieden in Der @dIhe gebOs
rig an9efeu9tet, Die SpiBen rperOen
bomit betrGuTelt uno baun let9t nit
SaI5 eingerieben. Die 70 befeudteten
Sleden perben nun bem itdrtiten Spns
nenlidt ausgeiest, unb nah tpenigen
Minuten iino Iie psrf9punOen. Mun
ipiilt bierauf ous DGibeitiid in reiz
mem WaFer uno trodnet es. 8ei alten
5leden muB man bos @erfobren 0fters
ipieberboIen. SeIbit Deraltste 6Ieden
in pertoollen, feinen ulten Spiben
ooer 2einen laIen ii9 auf oteIe BeiIe
mttunter entfernen.
Wittel gegen 8let6 fu9t.
Gin SeiImittel bterFiir iinb geoDrrte
8irnen in rptem Wein geto4t. Gbenio
empfeblenspert lit folgen0eS Mittel:
Mtun Sertlopfe Elm 81 rebt i6uumt9
nit einem 9eel0ffel 3uder, gieBe Elm
9las guten Rotpein baran unb genteBe
tGeli4 in 3ptl9enrdumen elm Slas
10 prGparierten Weines.
q Wtan bole in elmer glpptbete uilgez
fGbr fir 20 Gents @tIenpulper uub
IaTe bon brei @iern bic S6aten unge=
fdbr 5pei StunOen an Der 2uft trods
men, aber ni6t gu bart iperben, unb
puIperiiiere Oteie fetn. gtun nebme
man einen GBIDffel bon puIOetiIierten
3tmmt unO einen GBlDffel bon gepuIs
perten 3uder, aud bonn @ierf6dIenz
puIper einsn GBI0ffeI, aber BON GtIens
pulber nur etnen &affeelDffel opa.
SteIe bier 9eitanotetle mifft man gut
bur6einanoer unb sebe Der 8lei9Iii6s
ttgen tdgIih friib unb abenos cine
Meiieripibe bon in elmer Oblute. Sn
tur5er 3eit i6on perIisrt fib bic
8lei6fu6t nit alien ibren GrT6einuns
gen. @uter Rotipein uno trGftige
Sleiidtoit unterItiiBen Gas Wtttsl.
aIIerlei Dinte.
S9nelIpa9ienOe pflanaen fir 2aus
ben iinb GObuca icunbens, SapauiI6er
Sopfen, 4ugurienturba unb GDlans
tbera erploOeus.
S9tmmlige &Druerfriitbte tDnnen
6ur9 0Drren tpentgitens unIbGoli9
unb tpteoer, etntgermaBen brau9bur
gema6t tperben.
DaI6beden Gnfen it6 mitteIs Cap
pen, bic in Sal5 getuntt ipurbsn, BON
Seifeni6oum befreien.
&lapiere follten ntemals an Qubenz
ipGnbe geitellt peroen, neil fonit uns
Iie6Iame St0rungen unpermeiolt9 finO.
Sausrtraut, bus sinen f9Iehten &C.
Idmad on5unebmen brpbt, iibergteBe
man na9 jeOesmnli9er Gntnabme nit
8rdnnttpein uno beoede basfelbe nit
in 8ranntpein getau6tem Sud-.
Gin feuerii9erer Sol5dnitritb emit
itebt, ipenn man Snl5, 9tGaun, @oFers
slas unb polfrumIaures Natron nit
bem 9terfahen BON gebrauntem &alt
mtI9t un0 nit 2ein0l abreibt. Gin
breifaber 9tnItrid) mudt Ous Sol5
auberosm nod paferbeitdnbig.
@er ielten nit Der Rdbmaidine ar
beitet, I6miere nit petrol unb psr
| ...T Ssu,.l .~L..I.4 LII R.nL.,gI