Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-01-14
GObl seraaet.
Sie y~uIlenoete Scrbcrc uug bes bent
idcu @interfelS5 ugcs.

Reben DER llnueeiamfeit hires Bic
ienreiGes, oas I'M gSsiten na, 100 bic
9ren5ldeioe 5pilGen Gem eigent.i6eu
&uBldno mt leiner arpBruIriaen
Sep0lterung uno BEN bon r6remo.
itGmmigen ~bspobnten erpberten 0ez
bietsn IGuTt. cine fa1t ununtsrbrodens
Settle BON seen uno Slmpien biloet,
mar es Der @inter, uuf ben bic 3ui=
len ollie ihre 9oiiuunsen lsBten, ais
ihre SfIeHlipe 5ulammengebroden
mar. ais Der Seine ms &ano orane
uno ems Der 1eiten YoIlperte binter
Strom uno Sumpf na6 benz anoeru
ben Sruppi6en &anonen une Stobas
moriern erlas. Der ruiiiide Winter,
Der 1912 bas @rab Der e<oBen 4rz
cree getporoen lei. iusroe, 10 i9rieb
BITE Yrefie uuo 10 9Iaubte oas Bolt.
aud bic Seuti9en pernidten. 4ud
oieie Soffnun9 mar cine gnttGuihuna
tpie aIIe anoern. 9inoenburg, prins
2eopoIo. 2iniingen uno pie iie al!e
beiBen. bic. na9oem WlodenIen unc
i9olIpib ibren Sieeessug busb Ser
bien an9etreten baben, nod oaf Der
Sffront commandment, peroen oudh
nit benz ~9eneral Wintsr" fer!ig.
Die ruifiide prefie mug ieIbit be-
~tennen, DAP bic 9euti9en ben 8in.
terfelo5ug oes 3peitsn &riegsiabrss
in elmer bis ms Sleinfts sebsnosn
unb geraoe5u muItersiItissn 8siie
porbsreitet bnben. Oas betunoet elm
Mitts Hopember erfaisnsnsr 2eitaufz
faB bes RuBtoie SIopo, in benz %
beibt:
r8ir perben ni4t bic 6ebIer Ras
poleons p~ieoerboIen uno eu9 i'm
Winter ourh euer a6gebranntes, perz
wiiitstes Sano fol9en" iagen bic sez
faugenen OeutlGen. .iSiir pieIes
Sabr boben mir genus rullli9ss DE-
bet beiebt unp tonnen ~ausrubsn.
Was I'M Jribjabr plro, peroen mir
ieben; bis oabin ri1ten mir urs in
Dem eroberten 2anoe ein." 9ieie
Morte iito telne leers 8rablerei. Die
@orbereitungen Der 9eutItsn auf bas
uebertpintern in HuBIano ilno niht
nur u%nseheuer. ne iino elnfah i6pine
oelerreseno. uniere SoIpaten iasen
i4on LANCE bon ibnen: rSie fibrsu
ben arie9 Die pornebme. rei6e !9er@
ren." Die 9euti6en iibertrelben liez
Der bic S9pisri9teiten zines Wins
terfelo3uges. anltatt lie gu unterz
i6GBen, uno baben our9 lbre &or=
bereitun9en Die @efahren bes ruff
i4en Winters beieitigt. Bis gum
@intritt pes Winters fperoen ale
beutiaen Sruppen esgen ieoe &dIts
pinterli9 eingetletoet isin. Set
&uguit bat gang 0eutl9lano mi;
beuti4er 8etpiilenbaftigteit an Der
8eriorguns Der SpIOaten nit mar
men Soden gearbsitet. QIIe @ollz
in4en nuroen ihneIl, einfa9, obne
irsnoeine M0gli9teit BON unteri6la@
9ungen, nit betpunoernsiperter Sab<
li4teit eeiammslt.
Muber iparmen WplIiahen psrben
in gang OeutI4lanb peiBe 9etpebe.
2ein!uaHc uip. eeiammelt, offenbar.
um S9ubtleiosr fir bic bsutl9sn
Sruppen segen Siht gu liefsrn, mas
Die ruiiii9en 9ruppsn gang bsIOnz
bers beadten miiiien. Sp9ar bic
S6iben9rdben uno gan5e &oionnen
folIen peiBe Sdusfar5e er1alten. oas
nit lie au9 Der Slieaerbeobo9tung
entaogen iino. Sn unierer ruiii9en
@infalt boben mir 9ebofft. Der S6nee
uno Die &aIte u~nferes Winters mir
Zen bic Oeuti6en psrnidten, babel
ipnnoeln ite Die raube ruiilide Natur
in ibren 8orteil um. ,Guer Winter
lpirb fir uns 8riden aus Sis i9las
gen." IS gibt ii Elm Wiittel gegeu
beuti9e lleberfdlle: mir miiisn unz
fere Iufmertinmteit ni6t p~erooppeIn
pber peroreifo9en, nein, ipir miiIfen
Tie perbunoertfa6en. Aubsroem 1T
es Yfli6t gang 3rBIanos, ~beIonbers
Der burh ben Arieg itorf bereiderten
9eereslieferonten Qeinpano gu
S1neemastsn fir bic rufiii9e Irmse
gu ~liefern. Nuberorbentliae Sorgs
falt pirb Der @elunbbeitspflege in
ben beutIden Collaboration aepio=
met. Spsar SdInfidte fir bic nitt
ouf poiten befinolidsn Manuidof-
ten iolIsn porbnnnsn isin. Die
WGnbe Der S9ibsnerdben psrbeu
nit Strube unD 6ilamotten beoedt.
bic GrobenIoble nit Strob poer
!SoI3pIatten. 4llen Siibrern lit elm,
eef6Grft, bic SoIoaten Dor Grfrieren
gu f6iben. Sin 9efebI 9inbenz
burgs bot iid in Elm g~efligeltes Wort
perpan1slt: rWenn i'm S9iBengro=
ben neben Dem 5ibrer elm SoIoat
erfriert, perbisnt Der 6Ibrsr eri9ois
ZEN gu perber, neil er feline 2eute
niGt gssen Grfrieren idiiBt."
limb Gaiier WilbeIm ielbit bat
miinoli6 ~befoblen: Die ruiiiihe
adIte tonn 10 sroB fem. pis iie mill.
fir ben beutiden Solpaten BARI ie
ni6t eriitieren. 9Dir miifien nit
iebem Wonue rehnen. 8enug. men
mir is i'm anmpfs perlieren. IS
tpGre Elm 9erbrehen, ipsnn mir lie