Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-11-02
bic feinerner unb bDlaernen 80ben

Ult ItUlelltt ullU Yuldellteu oous"
nieber berge1telt, bic oufserthenen
&analiiattonen unb 2eitungen fur
Srintnai1er pieber inftono geieBt;
bas Rraftpert fir bic elettri1@e &c.,
leu9tung fu%nttioniert pteber uno:
bic @tabt lift ftrablen0 beQ erleuAz:
tet, bic Srams baben lire fabrpla11<::
mdbigen 5abrten pieber aufgenom<;;
men, NIT einem Wort, bic 0ffentltz,
@en @inri@tunsen finb pieber IN Se='
trieb gefeBt unb Der @ertebr fu1t<;
%tipniert tobellos. Die Stabt IT.
bon elmer erftaunli@en Sanbertett.
9as &anbelsleben 1T na& einem ;;
bplI itGnbigen StiQitonb pteoer in
Gang getommen. On 9anomerter
unb @anbelsleute aler Dirt, bic ibre
Mrbeit mieber aufgenommen baben,
finb 5000 Mrbeitsli3en3en bergeben
tpprben. 9ie &aufldben fino gum;
grDBten Sell geDffnet. bes9lei4en bic
@ptels unb Gofes. MQe 8ebarfs<!
artifel iinb in 8elgrab mieber gu;
baben, penni@on 2urusgegeni tdnoe'
noturli@ertpei1e teuer iinb. Sir bic
nDtigiten @egenftdnbe aber finb md<
Bige Breiie feitgeiebt porben. Na@
unb nod ntmmt bic 3%ipilbeboltez
rung ibr gepobntes Seben tpieber
auf unb beginnt tpieber gu arbetten.
@enn man an ben Mben0en uno:
@onntagen bic 1@0nen Sotletten Der!
9amen auf ben @traben unb Proz:
menoben fiebt, bentt mon tanm mebr'
an bic f6redli@e &rife, aber. mon;
mirb mieber baron eril1nert bur@ biell
groBe 3abl BON Srauer tragenben:
Per1onen, bic man in biefem 2onbe::
1iebt, bos in ni@t gan3 bier Sabren
bic 1@redlihen 9etmfu@ungen per<|
16iebener &riege erlitten bot. Ser,
@erfebr 5mif@en Der 3ipilbep0lfez:
runa unb ben Sffupotionstruppen'
lit FORFEIT, fem 3ei@en BON @erei5tz
felt lift 31 tpntotteren. 9ie 8ez.
pDlferung pei@t ben @ploaten ni@t
aus. fte midelt TIRE @ef@dfte NIT
linen ob, unb bic jungen Mdb@en
{inb ben &et5en Der Uniform gegeas.
uber feinesmegs Blind. Man mub:
bier oQerbings bemerten, oab Elm
aroBer Sell Der Diterrei4if@ : unyu>::
rt1hen @plbaten aus aroaten be-:
1tebt, bic bie1elbe @pro@e 1pre9en,
mie bic 8eD0lferung. 80
Die Militdrperpaltung bot blel
qetan, Unit bic Mpblfabrt Der Bez'
ppbner bon 8elgrob gu beben. Sur
tie Mrbe.i5u9enben bat fie Plaetez'
runqsbureaus eingeriatet, bic bic
Wieberoufnobne Der Mrbeit erleihz
tern, unb iie be1@dftigt ielber etne
groBe Mn3abl md11nli@er uno meibz
li6er 6onbmerter fir Die Dffentltz
den Mrbeiten. Sic bat ou@ erer%'
ei1@e Mobnabmen ergriffen, UNI bic
@oltsqe1unbbeit burd @ouberfeit gu
1i@ern. @s omtet cine @elun6bettsz
fommi1iion, bic pielfa@ tpegen 14leht
aeboltener 2Gben 8uben berbdngt.
sic be1@dftigt iia au4 etngebera
nit Der Mrmenfrage unb bertetlt a11z;
ber &leioungs1tiden Sag fur Sag
$4,000 Munbportionen an bic Bez'
burftigen.
@s eri@eint in 8slgrab eine 3a<
ges3eitung, bic r8elgraber Na9rt@z?
ten, bic in beutf@er unb ierbti4er
gpra@e perfaBt 1T; in na@iter 3ett
mirb au@ eine ungarif@e Musgobe
er{detnen. @iefe 3ettung piro BON
einem @e1erpeoffi5ier rebigiert, Der
i'm 3ipilleben &ebafteur an Der
rg}euen 5reien prede" in Mten
lit. 9ieies 81ott bringt ale offt}|
atenen Mo@rt@ten, ni@t nur Der
;3ertralmG@te, 1%pnbern au@ Der Mlz
liierten unb itroff balnit cine geni1z
le preKe 2ugen, bic behouptet, bte5
5e 3eitung er5dble ibren 2efern, BIZ:
9eut19en bGtten 8erbun unb bio
Surfen ben @ue5z&anal erobert:
Muber bieYer 2ofol5eitung finbet man
in Belgrob ole guten- Dfterrei4ifd@sn
rnb ungori1@en 8ldtter. 9ie @toot!
permoltung bat cine Troge, BITE or@
ben Nermaltungen unierer 1@pe15ez
rifden @t6bte btel Ropf5erbreben
mo@t 49, bic Der &inemotogropbent
tbeater - ouf einfohe Met1e gelo1ft
isbem iie amei auf eigene &ehnu11a
erridtet bot. 1ie 1elbit perpoltet. nnb
- notiirlt9ertpetfe - ouSge5et@nete
@innobmen mo@t, bic gu srten
3meden bertpenbet tperben.
SroB olebem leibet bic 8ep0lfez
rung natirli@ no@ 1ebr unter ben
friberen acknowledgement, ober bic
quite Wtrtung Der bur9 bic Mtlitdrz
bertpaltung getroffenen Mabnabmen
mo@t ft9 bereits fiiblbar. 9as mirb
better als bur@ ole Morte bur4 bas
fp1genbe 5aftum betpiei en: 8or benz
5tur3 Ter ferbtf9en &egterung 5dblz
te 8elgrob nit ieinen @ororten unz
gefdbr 100000 8%e}pofner. SIM Sfz