davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Green Forest tribune., 1916-09-29
lNCURABLE DEFECT IN BRAIN
Color Cannot Be Over Come, Though Word-Bindness
 May Be AIleviated.

Two defects in regard to sight word-blindneSS and colOr-blindneSS- are described by an English writer. He points out that they are not de- fects of the eyes at all, but are really mental defects, and, curiously enough, are found very often in clever men, the discoverer of the defect-Dalton, the great scientist--being himself color-blind.
 olor-blindness occurs in about three to four per cent of males and in a smaller number of females, It is frequently hereditary, but, strangely enough, though the males suffer from the defect, the females carry it on.
 Color blindness is aefect in the registering apparatus in the brain and is incurable. It is of importance to recognize the defect early, and to turn the attention of the sufferer to work in which this defect will not be a nan- dicap. Such children should learn early that there is no work for them on the railway.
 Word blindness is much more se- rious defect, and may be the cause of the difficulty some children find in learning to rea3. They see correctly. Tested with figures or pictures, they may pass the standard, but the let ters of the alphabet, when strung to- gether t0 form words, convey no mean ing to them. The effect is due to a want of association of the brain cen ters. The defect is usually mistaken at first to indicate defective eyesight, but this is not so. It is noteworthy that these same children may show considerable ease in reading figures, even money sums. To teach these children to read, words must not be taken letter by letter, but as q whole. the word "cat" must be taken not as "c-a-t,' equals cat, but the whole thing must be the sign for cat. The method is known as the Hook and say' plan, and by it's aid it is possible to teach the child to read.
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Full Development of Alaska Waits on
 Reasonable Rates for Transportation
By JAMES WICKERsHAM Delegate in Congress From Territory 1t Alaska

The trade Alaska with the United States for exceeded SS200000; will exceed $100000000 if that for 1917
 shall be the total balance Alaska October the of the sencnenna of its purchase from Russ will exceed $1000O00O0 and beyond all the national expenditures made in its purchase, government and development.
 of than $1O0O00- 000 and every pound of it. both imports and exports must transportation lines, from Alaska The miners and merchants the shippers and settlers of Alaska pay and for years have pad
 the most eyoronate freight rates of any people the world Nothing has been done by their its appontye officials Alaska protect them unreasonable and discriminatory and the of of developed industries
 being actively consmmaed under greater anaps than ever before burend any part American frontier The output of the territory date has been produced from that portion of its natural resources reached It has bonanza placer mines and other the esho where the cheapest
 rates obtain Any tempt however to develop lower grade placer and go copper other mineral products the interior distance from the fail until governmental control will enable capitalists and aorers alike to have reasonable equal charges for freight Settlers from the coast goods and farm implements to their faTs their farm products market without that eon ezercLs s s2ns. ~.7H | The tor development the control and redue
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Man Who 'Triiumphs Over Inclination to
 Be Bad Deserves the Greatest Credit
By REV. MADISON C. PETERS of New York Gil,

judged not merely by the evil he reran from dong by temptation that he He to be judged not by his victories alone but also by his defeats
 Many man passes through spot his character who notwithstanding struggled bravey he who fell
 goodness unless he has the inclination to bad but the virtue that crowds vice ont and puts itself into the least
 mind the B but tomorrow sell goods that upon false botom help nav out of al by qubbes great converted n his store asked him. Is this English It before the revival but now; simply imitation" the reply
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Price of Roses.

A small flower shop in the humber quarters of Southern city. A young hospital nurse, still in training, is asking the price of roses, her rounded cheek, itself a rose, half turned to the open door.
 The daily tasks of the hospital training school are exhausting. But she has managed to embroider work bag-a wedding present wrought by her own hands-and she seeks to adorn the package with few buds.
 To the question she puts there IS no reply; only thoughtful look.
 Such voice as is "an excellent thing in woman" repeats it, Then the wom- an of the shop, quietly:
 q heard you the first time, dear, and I've heard your voice before. You were good, so good, to my Alice at the hospital. How she suffered! And how patient to the end !"
 Then, turning to the boy, she bids him give the lady all the flowers she may need. And she herself pins 8 white rose on the young nurses bosom.-New York Independent.
The Green Forest tribune., 1916-09-29
BRIEF INFORMATION

Japanese are said to have invented match that will light after it has been wet.
 A rear admiral in the Japanese navy receives only $1,643 year. This coun- try pays $S,000.
 Laws prohibiting boycotting are in force in Alabama, Colorado, Illinois, Indiana and Texas.
 Tensile strength of rolled manganese steel is 10000 pounds to the square inch.
 Oil is used for locomotive fuel on 40 railroads in the United States, op- ated in 21 states.
 Nemaha county, Kansas, boasts the record of having one dog for every ten people.
 Scientific breeding of beets has pro- duced product of which six tons will make a ton of sugar. Before the veg etable was improved 20 tons were re- quired.
 Frank J. Dreyer of Akron, O., con. ceived the idea of hairpin that would never fall out. It looks simple to q man, but the question is, Will the women like them? l Karl G. Anderson of Minneapolis al 1 some time must have had a 25-cen cigar drop out of holder, for he Ina. devised cigar holder that impales tht cigar and then grapples it firmly.
 EIba Genneth Mabry of Holdenville Okla, got so bothered with his tie no slipping easily through his collar tha he invented new collar, reinforcet where the collar button fits in.
 Oak Bay, a suburb of Calais, Me, ha two parsons and both are named Bell one being Rev. c. A. Bell of the Baptis church, and the other Rev. A. c. Bell o the Methodist church.
 A patent has been granted Phila delphia inventor for an observatio car to be suspended by cables frol two aeroplanes, the idea being that would be more steady than an aert plane.
 William G. Mckay of Penn YaI N. Y., left his dog Ripper, at friend , house. seven miles away. The do would not go home until his maste spoke to him over the telephone, Sd. ' ing: Come home, Ripper" and Nil per ran the seven miles home in les , than an hour. l Mrs. k. NJ. King. age seventy-thre of Oak Hills, Kan, went on her fir fishing trip recently; she caught thrt fish before any other member of u party had bite and she led in u total number caught during the putin 7 Mrs. King has now become an enthus astic fisherman"
The Green Forest tribune., 1916-09-29

civilization is trying to live up have written here in marble fol people of the American cOntinent
 When one enters the Pan-Ame union building after ascending m steps on either side of which are h tains, he leaves Washington bad him and enters the tropics. The| a beautiful patio in the center o1 building which is protected by a able glass roof, which is shut in ter and open in the summer.
 patio or courtyard is filled with otic plants and is surrounded by riders and open stairWays. II is of tropical South America transpli to the District of Columbia.
 Everything which even pertall the furnishing of the beautiful I in the Pan-American building IS tive American origin. The Centrf South American countries nave tributed wonderfully beautiful gl the buildings. The heroes of wa peace of the American republ5- pear in bronze, marble or on can The Pan-American union IS
 American. Its purpose IS to bll Western countries together In
 in commerce and In all friendlln
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Stop Rapid-Fne Marriage Habit and
 the Divorce Evil Will Be Eradicated
By JUDGE JOHN PERRY WOOD of Los Angeles. Cal,

Grant no marriage until 30 days after publication or the announcement that a couple intends to secure he9nse
 This will give persons opportunity reflect before they go dash ing mady into wedok will much repentng at leisure It WI" stop people from marrying bet from anging themselves up Ill nt knot m short not also wedding before they of legal age.
 sp this rapre marriage habit and much will be done to reduce divorce
 People do not think sufficiently before marrying The trouble not with our divorce laws marriage laws The divorce eyl ln the disease merely the sympomta symptom of social and per onal living ninety miles an hour instead of twenty and thirty did our ancestors.
 law similar system would be at least deterrent of this evil and much to eliminate troubles that accompany the divorce problem
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Money No Object.

The judge was passing sentence on a very defiant-looking culprit.
 "This is a sad case," his honor said. "You, who remained honest until you were forty, have tarnished your name aud dishonored your family, all for the sake of three miserable dollars"
 'Please be fair,p said the prisoner. "Was it my fault there were so few?'
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Mean Fling at Woman Jurors.

"Your honor" in silvery tones said the forewoman of the jury, i've for got to ask which gentleman Is the plaintiff and which is the defendant. But, after all, do not suppose 1t makes any particular difference, for we find them both guilty. All the jury ladies are agreed that men who wear such atrocious whiskers are perfectly capable of anything.
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Helping Out.

And has your daughters course domestic science interested her an in the hOuSework?
 ''To some extent. Occasionally sl condescends to show her iholh' wherein her old-fashioned methods al all wrong."-Louisville COurler-Jou ] nal.
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Iurnina the Tables.

"How long did you stay in your last placer"
 1.-TWO weeks, mum, and before I agree to come to work for you, should like to know how long you kept the last girl you had."-Detroit Free Press.
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Discord.

"What are those two men on the stage singing?" asked the wife.
 "A duet" replied the husband. sI know; but what piece are they singing?"
 "The one on the right Is singing Home. Sweet Home,' but never heard that thing the other ones singing
The Green Forest tribune., 1916-09-29
The Very Sort.

"When the minister asked what kind of a bird you would recommend as a pet, why did you tell him an ap- propriate one would be vulture?
 "Well, isn't vulture a bird of prey?"
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Her Criticism,

"How was the sermon?" asked u' husband, who did not go to church. q didn't care for it," replied the wife.
 Was 1t an original sermon?"
 "Oh, my, no. There was whole iV of 1t from the Bible!'
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Art in the Primary Schools.
By LUCILLE SILK.

propenses with which Europe cannot compete and 1t gratifying consider that while Europe stands at least thousand its making five hundred of those America has yet to ee
 the front the western continent with wonderful
 rapy always takes considerably time for art to recognition fault said to be the art schools and when studies placed in the primary schools the problem will be easier
The Green Forest tribune., 1916-09-29
All Facilities

He-Can't you railroad that job of hairdressing?
 She-HoW can I?
 He-I notice you have plenty of switches.
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Literal One.

"Has your son selected any special calling?"
 "Sure he has. He's got good job at a theater as megaphone automo- hila announcer"
The Green Forest tribune., 1916-09-29
So If Is.

"Why do they say that speech Is si' ver but silence is golden?" "Well, for one reason, silence IS yer much rarer than speech"
The Green Forest tribune., 1916-09-29

vigilant thoroughly sustained public opinion
 The whole this government its efficiency and it's strength rest last upon shoulders the individual citizen The whole guaranty, protector enlightened public opinion.
 We can up minds and for all that not willing sacrifice t thought and by and through which citizenship the highest standard of intelligence and physical wen through which the powers of the government general welfare, while have form of oganed hypocrisy ambng pretense of government will republic wholesome uncontrolled government having weprng of national purpose and in the esteem and affection of q loyal and devoted people,
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Enlightened Public Opinion Alone Can Bring Free and Wholesome Government
 By SENATOR WILLIAM F. BoRAH of Idaho

The call of America today is less for a change in institutions than for a change to the vigilance and civic activities of individual citizenship.
 If there be evils menacng our institutions, if these evils seem to strengthen year by year, the law makers and administrators of the law not the only sinners.
 Ours is government of public opinion, not in a superficial but in most profound way. It was designed to be and it cannot thrive, it cannot ve except it be sustained by well-informed eternally
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Sounds Uncomfortable.

The emperor of Japan sleeps on rug with bamboo sticks for pillow
The Green Forest tribune., 1916-09-29
Lettinu Her Voice Out.

Letting Her Voice Out. Patience-You say she is singer Patrice-Oh, yes. "A professional singerT "Yes; she let's her voice out I money"
The Green Forest tribune., 1916-09-29
A Problem.

Are you Prohibitionist" "YeS"
 "Then how can you consistently support a full ticket?'
The Green Forest tribune., 1916-09-29

short the greater development of Alaska Watts on the eo anu ~ tion of transportation rates.
The Green Forest tribune., 1916-09-29
1Z2EHIGY2 al2zY 9Azal2EIT

rT ASHINGTON.-In the city rwMN of Washington, facing the WNIkMf Mall and situated next 10 rWN3Rv the Continental hall of the Z Ass s Daughters of the Ameri- NMB7 can Revolution, is what
 UN---D many judges of the fine in
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27

Vtltter: ~8eute por fIni5cbn Sab.
ren lernte idl oen Fopa fennen."
SCJn: .Nd)-bei melter @clegen.
belt oenu?"
Wlttter: Sd mar ms @uiier &c.
fdaen llnO "a BOT or mid gerettet. "
Sobn: y8onnTe oenu Der Tapd
idapimmen2"
@lttter: SEA, seriB ic1r gut 10.
gar"
Sobn: .Wtcrfpitthig-mir bat er
ous SdluimmenIcruen pcrboten,"
Gn 6rus.
a.: Y@os foitet Il Stilften BON
Der Seife?"
g.: ~9te1men Sic 3wei-oie foiten
80 Eiennio."
o.: y@ie beiBt 5rpei? - Seiie
tolire td) mir en- gros elm"
y y
3n aufmcr:ia Jam.
Mciiter: r@aS treibit 0u Senn
oa. Iran6?"
Sron5: yWeiner 8roBnr1ltter
iGre,b id,!!"
Mciiter: oglber marlm madit III
oeun 10 groBe @utitaben?"
6raB: ga quiiien g, Meiiter,
mel @robmuttcr Fort bolt net quit"
y ~ ~
Iubcrc Nniidt.
ar5t: .Sbrer 6rau feblt's an Der
Sale"
Sduiter: Limo if) bob inuner
oenft, lie bat SPIEL"
~ -
BUR Seifennoth.
ga, pie iforit bern on bent pie.
Der alls, Toloerl?"
Sic Seize lit 10 tbcl,er l,lto ga bat
Die Vtittter 5luei lpuitloie Gage in Ger
@ode ein9efiibrt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27
Sd,n6erts Weiie.

Ger Gopellmciiter elmer oiterreid)i.
i6cn &cgimcutsmlliif lit cifrig bantit
beidlftigt, aus Dem tleinen iyeI0-
ord>io Die Noten fiir Die morgige
6eiomciie berdl55uiudlen.
Sic Neiie bon Sd)lrbert, Die bait
G1t iidIer mieoer irgenomo in Wonte.
negro lie1en ~luiicn, nIIo id, fam ieet
g~'idGuiro cine anbcre itlreiben." iogt
CT 5l ieincm gurid)cn uno gebt in Die
Stllbc.
9tnd) elmer 3eit tonlmt Ger Hegi.
mcnt5ooiutant mo frogt no6 Dem
aapellneiiter.
Or Iiet orin," mcloet DER 9u1hc.
"er %fomponirt fitr nlorgen cine WeB
Don Sdplbert."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27

6elopoir1rieie ouf Gem 9nrfenoen se.
balten. ga i'd ibr 8ertraueu ge.
nieBe, befomme ih Die 9riefe ieoeS-
NAL 5u leien. Ser leBte bate folsen.
Den SduuB: .@eiunD bin ih nod.
obgIei6 geitern cine @ranate oidt
DOR mir frepierte. mas ih and bon
DIR uro Der gnaoigen Srau bofie.-
Ieiu Nilhelm"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27

9bireiin emaiQiert ibr @eiidyt lila.
2aSieIbe iou MIN al,d) fiir @citIGu.
rora gc.tcrt. Wooern Tito rbiuro
oas alit flingen mo1-oer lila Seint,
nit anoeren @orten: lila 4uoer. Nsu
EariS miro er id)on idJr picl begeJrt,
uno ielbit in @ien, no mot Grtrapa-
8all5en ionit nid)t 10 5I8duslih tit,
mllroe IdDon erItauulldl piel lila Ell,
Der perfaatft. Sctt fommt Der alte
Hltf: vGu lila giel.!" crit 3llr Gel.
tltl9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27

9iauben 81 MAIDEN. er fdnte in 9e-
gIeitling, rief er itets, penn er aIlein
no6 9nlie ginq, Dor ieiner Solts.
tbiire: o8itte Gtuft, Serr 2nroae.
%rid)t5rotbl Gmpfeble Mid, Scrr
St1atsrotb. @o1l befomm's, Serr
HedtsompaltI"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27

6emiHenstra9e

Serr: "0as Biero, oas Sic mir
uerfnrit baden. lit ia an cincm Al,ge
blino,"
SGrOIer: oSeJeA Sic Die 9ano
allf ou5 Ser5, Scrr @oron-iino Sic
CANA feblerfrei?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27
@nr cr %bnnepeicn? -

llnier 9otihaiter in Stolien. Serr
Sage, mar nit elmer 8eieuidnit ans
Ufiiiouri oui.0cnt GeIup. Giner Don
T1lcr blifte in 0cn &rater bin1lnter,
ut0 0o5 Nrinlhen BON elmer Sade
ndd) Ser onoern idiebeno, iprod, er
gGbncno:
Pa, bo5 crinlcr1 mid mebr an Die
SoQe ais irgcn0 ct.ua5 anoereS."
@orauf Ger 9otid)ofter iprdd):
.&br W%tiliouricr fomnt bod it6er.
AT 6crllm."
NidIt iciu Sufal.
o&u5 lie1t aeaen oieien Wonn
Dor" irogte Der Eolijciridter Den 80.
l%i5iitcn.
r@r bat ooS 8irib$lofaI nm 3 llbr
WoraenS 9e0ifnet."
use lit oenn .ieint @irthidaft?"
,,Gr bat feline, G.p. Gbren. Is mar
Gaiep'S @irtbid)ait, Die er 0fincte."
Sic fann's niht.
rSieb mol Der, Morp Inn, ih
fam ia in Den Stalrb u1li oieiem
Slif me:nen Nomcr i%dreiben."
pSo, Nto0om. Sic 6dben cine quite
Gr6ieblng 9cnoiien; ih fam iiber.
baltpt nid)t leicn orer ihreiben."-
@Gleuclano 2caoer.O
~ ~ ~
Sin id,lagfrGftigcS l%tltimatum.
Ser feline anrl ipielt mit ieinen
&amcraoen &riea. Auf einmal bat
er Iiirdlterlid)e Gle. oos Spiel 5n be.
enoen luro nud) Smtie 81 Imlien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27
~ y
Ser @nnoerouftur.

Ger yNntDerputfDr.
Ginit lCote I'M 2anGe ser @rlcd)en
Sin filtoiger alter TcdS,
Fem mlroe Die @elt 81 enac.
Gr mod)tc iih SliiJcl ulls @ad5
ltn0 ie9elte ourh sic elite
Gilenben 6luges 0apon.
Bur Seite Den Teiicgenoiien
Sfaros, ieinen So6n.
NQeln Die udd}iernen Slilgcl
2aitaten ridlt all5uieGr,
Sic idjnol5eu uuo Staros i~tiirste
9imllnter ms blaie Wcer.-
9ttn leht i'm Sanoc Der Seutid)en
Gin fii1oiger Vtann llilo ipridt:
r9eim Serrgott liilo Den .@crmancn
8i6t es l%lnnI0glifes nid)t."
limo baltte it'd cine @laic
90 groB ipie Elm groBes @ous.
uro iticg oamit aiif IL bic elite
limo flog iiber's 9uuo bindils.
ltno neil err bon olttem Ser6en.
limo neil er BON brapem Sinn,
Grfano er lid cine itorfe
llreig'ne .Mcoijin.
ltuo no er Grunfhelt permltuct.
80 81 -.
Sn Siltten, i'm aonig3bdus,
Sort ~itrelIet ser @inoerooftor
Seine TiQen 9inalls. .
llno no ieinc EiQen fanen.
Sort III eS aus u1o porbei
Utit &ranfbeit ulro nit 0cbrcd)en
llno iegliher Welooei.
gs lit ser @lnberbof,or
,Sn ieoem Sanoe betallnt,
lm beIten i'm meerlrmipiilten
giniamen @ngallano.
9ort iprid)t Die enaliife Ohitter
Gum &inoe bon ltorrild)em Sinn:
Sci brup, meiu ainolein, uno
id)laie.
Cont mi id Den 3eppeIin." -
0tan iaat, boB Ser &llnoerooftor
Sid riiite 81 hobem Slug,
Gem franten &ontg Der Gngcl.
Iauoer geIte iein 3lig.
lln0 mar ib Ger frante aoni9,
SD nlad)te mid eilcnos hooou,
>Sm iernen CANOE Monbattan
gaute ih mir cincn Sbron.
Sort nGbnlen Ole Upper SourhuIvoreo
Sdupeli.pt oelno llno fnireno MIDI AM
lln0 biyoen mid urttertpGnigit
Sum giitoenen Sbron binali.-
0u1elm ober lo1et mo preiiet
Gen, ser Ole Eilen crfato.
Gen beltcu uller Ioftorcn
0uS bantbnrc Naterlano.
Spotanc, @alb. $. z.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27

Giner ieiner Spielfomerooen frogt
i'm, marrm or forr wolc. n0eiI
Wtama rltit." ]onrportete DER r9ltnge.
vgld, OesbaIb! 0oS hat iie ia
lf,on lett elmer balbcn Stluroe &c.
tbanL obne ooB Ou sid. itorcn lieBeit!"
oSa, 0o5 lfor, oDer ictt lit lie in
Den @orten gegangcrt, Inn Elm lt,tt'
mutlrm 81 i%d)nei0en!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27
@nte @Hnihc.

llniere Winna miro bon l.. - in
Bolen .fGmpienocn 6renaoier itber
Die greigniiie auf Dem oitlifen
&riegsidrilplaB ourd) red)t bdrlfige
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27
Sic Gntt1uid,mno.

Ger 2onoidnftsmoler, ser oa nld)t
peit pom @egc Dor ieiner StuicIcI
lab, mllBte langc, oaB i6m cine Game
ii6cr oie Sdyllter glldte. OILS er maltc.
2lber err IieB lid uitt it0rcu. Gnolid,
brad Die Game bod boS SdGpeigcn,
inoem lie benterfte:
Cine berrlid)e Sa:foidaft."
%. tic idmeidFin mir" enutoertc
Der WaIer i'm Zone ser @cid1etocn.
belt. vISm &erglcid) 5lrm original
lit lie red)t arntielig."
- .S ~
Seltiam.
~8nttin: Sd beulerfte beutc Mtor.
gen. oaB ocin BOD. ser on Dem alei.
b%eritdrOer Ding, itbcc ilto irbcr nit
StraBenifmllb bcocft mar"
8attc: ga, er ilel in bic 8oIie.
olS i6 Icste Nad)t bcimfum."-
G2iic.D
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27

WInnefpteIt, IHferUdIrHHges
tpteIe. QNaaren, bic AMBER
iudrfs fdliper su fincen itno.
Dieter arpBt Ratalog tutro frei
an SeiItli6t uno Stufautsfomit,,n
periarot
syraat nab aataloe ss-M
G.6t unire auseiIe mi Gfretal
Catholic 9treetorp. 6eits AZ.
N. Shure Co.
@hoIsiale Notlors. 0arietp
Werhaubtie
Gbteaep
prmGbue oieisS PIntt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27
~ ~ X
NinoliaL

Wtein feiner Sllngc miro pom lei.
nem Onfcl geiragt: ,,9ta, SGnsd)cn.
friegIt Oh 0enn oli6 mundmdl
ShlGae?"
SGnsdIen meint: % ia"
r9ta. pom mcm oenu? |om Yupo?"
% ia"
Bon Ser Mama alldl2"
r@lld,."
,Ton Dem 6rIlrlcin oId,?"
Bon Der id)on clid]."
.9to, bel mem tmlt'S oenn am
mebeiteu2"
SunSfen. goll5 unirilitet ilbcr On.
fcls %llnfenntniB: Sci mir"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27

Beim SHrsiben errpdbne oieieS Platt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27
v "
8craoe ocsbaIb.

.@nolid) iinoe id) cine 8clegen.
belt. MIDI Sbneu 81 erfldren-"
lin oeS SimmclSpiQen, mcin
3err, mir niht bier"
nNber cS bort ms ia niemauo."
..Ghen neAhnlh"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27

6ait bot eS oen anibein, olS ion.
ten bel mS-dineIiite Sdonbcits.
ioeale sur 9elhlng toumlen. Sie
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27
Gin fIriuralidler @ater.

~ ~ y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-07-27
Sdllum.

Gin bifer N%misridltcr. mcld)er
gcrne fncipt uno oft ipGt nuh Suilic
fommt. crhielt BON ieiner Srau oft
Goruiirie, oaB er bon allen ieinen BE.
fanntcn olIcin INNER 10 ipGt nab
SaIie fame. I'm nun leine Srall