davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1916-12-10

the board of directors of the Masonic
and Eastern Star Home. and Mrs. Sarah
McCultum and Mr.. Eugene Paravan,
as trustees.
Worthy Matron Miss Edith Burrell
has announced the death. November q,
of Charles Laverne Corfleld, Oldest son
Of Mr. and Mrs. Charles w. Corfield, at
Salt Lake City. Utah. Mrs. Corf1eld,
during her residence in Takoma Park,
made many friends in the frater-
nifty and great sympathy is expressed
for her by all.
Past Grand Matron Hattie r. Hutch
inson will preside at the meeting of St
Johns Lodge Chapter. No. IS, the even
ing of December %, when the chapter
newly elected officers will be installed.
Evening star., 1916-12-10
Fraternal Order of Eagles.

The annual election OF officers was held
Thursday night, with the following re-
suits: President. J. l.. Wege: vice presi-
dent, r. r. Young: chaplain, J. s. Spald-
ing; inner guard, H. L. Reinhart; trus-
tees, Luther Hayes and r. G. Steadman.
All other offices were filled by the re-
election of incumbents.
Evening star., 1916-12-10
Knights of Columbus.

Mgr. William T. Russell. who has re-
Gently been appointed Bishop OF
Charleston, S. c., is a member of Wash
ington Council.
Evening star., 1916-12-10
Pythian Sisters.

Friendship Temple, No. 9, will receive
a fraternal visit from Grand Chancellor
John B. Dickman and officers of the
Evening star., 1916-12-10

Mount Pleasant Royal Arch Chapter
No. 13. announces the royal arch de-
gree for its convocation December %.
Evening star., 1916-12-10

Aimas Temple of the Mystic Shrine
VIII have a short form" session We'd
nesday evening. December 20 at Ma
uonai Rifles Armory. for dues and
suggestions. and its annual election
friday. December -. at the same place.
Evening star., 1916-12-10

The Trestle Board Club of Master
Masons has prepared special and
elaborate program of entertainment for
It's meeting at Old Masonic Temple, 9Th
and r streets northwest, next Saturday
evening.
Evening star., 1916-12-10

This evening the members OF La
Fayette Lodge. No. Ie. and their fami.
lies attend church services at tbs
Gorthminster Presbyterian Church
where the lodge chaplain. Rev. Samue
A. Bower. who is also the pastor. will
ohfcfate. The church is located at III
street and Rhode Island avenue north.
west and the service will begin at
p.mv The lodge will install its new of
dcers December Fl at the stated com.
muhication. which also will include 6
social hour.
Evening star., 1916-12-10

Capitol Royal Arch Chapter. No. II.
win d-have the p. NJ. and n. z. NJ. de-
greeA December % and the royal arch
Evening star., 1916-12-10

Columbia Chapter, No. Is, will have
It's annual election of officers at Ma
sonic Hall. 14th and Kenyon streets
northwest. tomorrow evening. Worthy
Grand Matron Mrs. Ida v Faber will in
stall the. new officers at special meeting
Ii cd hpr
Evening star., 1916-12-10

None of the Knights Templar COM
manderies have made announcements for
publication of the work intended dur
ing the week
Evening star., 1916-12-10

Mount Vernon Royal Arch Chapter.
No. ;, tomorrow evening. and Wash
ington Naval. No. 9. with special
Tuesday evening, will both have the
Pm. and NJ. E. NJ. degrees and are
the only Royal Arch chapters sched-
uled at Masonic Temple for work dur
ing the week.
Evening star., 1916-12-10

Saturday evening Grand Lecturer
Thomas II. Young will hold a lodge
meeting of his own of special inter
est to newly elected masters only.
Evening star., 1916-12-10

Mount Vernon Royal Arch Chapter.
Nos. will have a special convoc1tion at
6.:S0- pm, December IL. for the royal
arch degree, because it's second congo
cation in December falls on Christmas
day The latter will be dispensed with.
Evening star., 1916-12-10

Washington Centennial Lodge. No. IA.
will start "at the crack of the whip,
following it's election Wednesday even
ing, and have special communication
next Saturday evening at $50 O'Clock.
for the Z. A. and F. c. degrees, being
the only lodge scheduled for degree
work during the week.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

huOc ,Snaspolitif uO mir 0oiieu. Oal ollie iodle
&crtbpapiere ourd S{au o0er ais 8irgidait nad Sul
ie fommcn merOen IS mag gefabros es mag flilg, es
mag gutcs @ciddit ein Die gertbpopiere elmer trent
0cn Hegierng bier 81 enem e5r nie0rigcn ASres I'M.
tcr5brgcn porausgecbt sic qelieierten ,SonOs mer0c
III oeiem Sonoe III 3abumg fir gSaorei wcocr ausge
acbcn mcdc Die ireuoc Regieumg bier fauit. abcr
meter tam Der porlibtige fuge mo weiie amcrtani
ide @eloperleibcr ndjt geben, angeid]ts Der Sdneg
tet nit Der Die fregTibren0en 9tntiOne Glropas lid
0uH natouolen 8unferoit n0bern. @S liegcu gln3ei.
dDcn ir Die &ibtgiet Der gnno6me por, oaB ole ame
ritaniiha @ertbpapiere, melde Oie brtidje rnO iran
30de Reeierna mo oeren SanOesangeborigen bcllte
nod beBen, nidt Die gusgaben oeier beoen gtationen
iiir 40 Gage oeden f0nnen. @roBbritanniens tdgd)e
9alsQabeu iiberdreiten $25O00000, lnO Die gusga.
ben 5rantrcds betrogen mebr ais $t7000000 Den
laa Iooaf bic beOen 9lationen 3uianmen ieoen Eoa
enc 9liSgobe BON $42,000,00O 6obcn Gier5ig Gage
croroern alto nc6r ais 81 100000, mo 10 Delc oneri.
fodjc g3ertbpapiere gicbt es nidt in Oen beiOc Gam
ccrn 9lcginnlo WlcSsenuas fiir5liber Sdritt cine
Grtraeucr BON 5uei Sd]illing au ie0es Efmo Ster
lima Gnfuitc bon olden Aert6pupicrcn 5l legen 5cgt
oatb, Uic Iebr Oic 6rtbc 9ieacrimg ocle &crtDpal
pierre benot6igt gSir boiien Dab Die britiife Ncge.
rnq oller aneritander @ertbpopicre, Die es in 0roB
6riiannicn aicbt 6obbait miro imo ic uod oiecm can
SC bdt 9ber weIde 0lttel mo g8ege miro lie an.
ucnocu inn meitereS @eo ir Oc 6ortietms oes arie.
aes fliiiig 81 maden uenn nab llnterbrin9lng Der
Sger6popiere IN oeiem canoe in 30, 40 ooer 80 Eagen
0cr Grl0s iiir lie auige6raudJt iit2
llnier 2ano fam ole 6onos iiir ole 6ortlebung oes
&rieaeS nidt lieern, mo uniere Santiers imcre Sta
pituliiien nO miere @eouereiber iolten id iebr IN
gldjt ue6meu Dor Oen @Sapieren Der oerdJwenoerdcn
mo oraloen 9iationen Ger g8et IS lit meiicr, oas
0eo 81 Soiie 81 be6alten iiir ole Gutmdemg oieieS
Continents oeicr Acpublif ais iiber oaS lluprmoGen
Der ellropGden 9atonen i6ren Gerbnolidteiten nod
5ttommen 81 lamentiren @S iii wecr, Dab nlere
@ii6lu mere @erguerte, rnere 9Serfltatten, imierc
6ubrifen gut finan5irt per0eL ais oaB lie pcrgebcns
uad cjelo nlSihaen oas allSgegcben moroc ill., lin in
europa @rneen mo 6lotten 81 5ertoreL SIS 1T mei'
Ter unierc egeuen Gertebrsenrid)timgeu 81 perbeern
ir0 alls3u6c6ncn mo IN mieren @iienba6npapereu lu-
er Geo anytlcqen, ais cs in aisldnoide Bapiere 5n
teden sic Den Solaen oes ®es ltermorien limo no
in @ea6r dpeben, repuoiirt 81 weroen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
IN RAGE AGAIN.

Pulitzer's newspaper, the New
York World, is raging again-this
time against some of its New York
contemporaries, because they are
supporting Hughes instead of Will
son. The funny part about it is,
that this British-American "Hyphen"
charges its contemporaries with be-
ing led by the German-language
press OF the country. Under the
caption Worse Then Hyphenism"
the World says
Because MI. Wilson would not
make war upon Mexico at the COM
mand Of American ranchers and con-
cessionaires and in obedience to the
wishes Of the Kaiser the Republi-
can press has denounced him as
cowardly. weak and vacillating.
"Now that he has met Gen. Car
ranza's actual threat of aggression
by mobilizing the National Guard,
he is condemned by the New York
Sun for involving us in war from
which the people of the United
States shrink in disgust, and by the
New York Press as a man who is
always too late, whose army is no
good and whose militia is even
worse.
What can be the purpose of this
undertaking of the President and
this rottcn-egging Of the army and
militia? Have the German-language
newspapers made such a success in
Potsdaming this country that what
they are pleased to call the vernacu-
lar press is warranted in following
their eXample2
"To be furiously for war in time
of peace and rampantly for peace in
time of war may be consistent par
tisanship, but as an exhibition Of
Americanism 1t is more contemplate
than anything that has yet attached
to blatant hyphenism. While our
hyphenates malign the Government
to which they owe allegiance. they
wave the flag and profess a superior
patriotism. Our partisans not only
slander their Government but mock
all the agencies and symbols Of its
power and sovereignty"
AS we have said above. the funny
part about this newest frothing Of
Pulitzer's "IIyphen" Is the tremend-
GUS influence Il conceds TO the Ger
man-language press. Mayhap this
much-abused press will in the end
even convert Pulitzer's British
American "Hyphen"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
WlittwOdl, Ocn II. Snai 1916.
Wdt gsiisn.



Sic Qote unIeres StaatsoeporteulentS on Die oe
iacto 9lcaierng III Nerifo 1T cine flare 1oreln9 oer
eteiqnic III Wlerfp bon Dem 3eitpumft Der snerten
nna SCI sc acio 9lcgicrung Ourd nnlcre Hegeruia
al inns 6es @er6atens nicrer 9egerng 81 Der DC ac
rs gic9ieruna unierer iiiodlen glodbarrepnbit
cid crud6nt oal ole 9lnertemuna Der oe Iacto We
0erma eitcnS uncrer 9eaierung IN Der 9ollnnna er
ieQtc ouB cs 0erieben gelingen meroe, ~ oen onru
Wepohtion scrriIenen 2an0e pieOer 9ube lno georo'
nete 3ulldnoc her5uitellel Sie erpabnt Dab mlere
9lcaiernQ oe sc acto 9eqcrlng 0lerito uuteruibte
noeni tie ucr6inoerie oaB Den @eanern oerleben, oen
repoluiiondren 9anoen III oe merianiihen Norolloa'
tcn Q9aien ln0 Ndlniton 3ugeIibrt miiroen. Se
ermahnt mic sic amcriiunde &caerlmg oie imner
mie0crcfrcn0cn Anqriiie au glmcrtaner in Derito III
ar Noiinna mil0c bcutbete Dab es Der oe taco Sle
QierimQ ihGeBlid bod genaen meroe, Der gcesolen
@a0pu Nerr 5ir wer0en 1ic eruabut ule lnlere g'e.
gcrua id iAdeBlid gc3plngen lab mllllarild y oell
mcyitunid)en &ren5taafcn elil5n9relieH a9 es llal
8eaie 0uB SID 81 acc 9lcgiermg nidt allen oe Nude
1pS cr0nlnq II cnen Ge6ieen nidt 6eritelen t0unte
onoern iogor oud 9iaib5iae Der geeBolen @anoen ~
0ie amcrianiden @rcn5iiaaten bnen nd]t oerblnoern
fdnnic 1c crpdbnt Dab oas aan5e Serbaten DER
dmerilonilden 9cqieruig Nierito aegenlber oen Se'
reis lieere DOB oieiem miiorden en9rellen " oeH
ncmfaniiAcn @ren3qebeicn feline gebeimen Abhten
sitarn0c lieQeu tonnten onoern oaB oallelDe eln5g
un0 allen aus 0em @rnoc aeidebe lmlere el9enen
Wren5aebetc 81 lOueen uno DER oe laelo NeHlet"W
Wcriios 3u 6elea Der geebolcn 9onoen Nerr 81 per'
0en. Gie enpa6nt oaB trob oaer 8epeic Der 6relmo'
Idoit oer amerifandeu &egieumg fir oas meritanr
i,he @oIf im0 Der sc iocto 9iegierng oiee telnen
gdriti mterna6m oe altcn glbidlten nlerer He9c'
rua NJ beQinitiAen; Dab tie I'M @egentbell iinerenl
miat1rilden @nQreiicn Su0crliiie IN 0en 9Scg eaie
tn0 1oaar bic qccBoien 9onoen In 9dub aenonlmcn
bade in0em iic 0ciebcn oas Gnttonunel ermo9lidlic
Eic Notp idJlicBt init Ser @rtIdrung oaB Dem yer
lnuaqi Ser Sc acio 9lcgicrm0, OaB ole aneritanhen
gruppcn loiort ans 0crto 5uriidgc3oaen weroen aus
0ci anaeiu6rieH @rnoeH nidlt eutproden meroeH
fann im0 Gin ocpaltdtt Der sc iacto 9ic0ieruug ole
gdnperuieQenoen 5olaeu 5aben iuerOe.
Scr Qcrcdtc Gert6eiler Der Saclage miro 5uae'
bcn oaB Is nidt sic Sdulo Der @cr- Stooten it, penn
a. 8iru Greae init 9ierito fonuut
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
nic arpFc O5eIeaeu6eit fiir Oas Iiberalr GIcmcnt


Ie @cror0nmq, meldle bic 9cnutung Der Farl'
1piclplaBc am 5onntaa erlaubt peuu Die Idbler oee
QsreIhc IN Sen purtaiidjen Sonntag bel Der gSoD an
a Ropcni6er ianttonirel iii pom Staotratb an0enom'
nte ppr0cn im0 cs e6t 3it crUortcn Dob Der N'apor
e nnterBcducn piro oeiitctc er ood por 5pe Sabren
All. oab cine oldlc @orlagc cue }uitimmna crDalten
nilr0c
Ran Cat oos libcralc @cnolierlmgselement Ger
@in6 spe Sample BON groBer 9cocltllng au Der 9ano'
oic gefdmpiuma oes 4robibitiousaltraas mo oen
Stonpi iiir mebr 8rei6ct am Sonntag geioe @omple
ipltei nit Gcdtiafeit aeponnen Wcrocn fonnen, ~
uatf nir pcmotiid gcorbeitct wcroen
c5icrin fam oas liberale Glcnent bon Dem @egner
srucu Seit 99ohcn id)0n organlren Die Frobibltio'
niIten, nno e daen Crganiiationen oeren Stdrte
gihf lnlferId1bt Der0cn bari Aber, iue gelagt DER
Nompi ioie nit 9eidtatei acponnen peroen tonnen,
peu 0os l6erale Clement ndt bic Sanoe IN oen SdooB
lcat ion0crn ordj organilirt IS 1T nbt oallt 9e'
fion sic NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bios ab5lpenoen Ger
@ro66itiousatra9 miB nut llbcrpaltlgenoer @fe9rDeH
achlaQen mcr0cn 0nmit mir lpen9ltens etlde SABRE
Dpr SCH NQtatoren 9illbc bnbcn peroen
San0 i'll Sati0 nit Dem aaulpl gegcn 4roBlplllon
miB scr aantpf fir Den ireercn Sonntag qeben, Der
cbenalls qldr5en0 gcuomen meroen tann- @ier lieat
nin allcrSnQs sic 0jcfa6r por Dab cs oen 4Amitnern
opinac pir0 Oc Abinmmg iber6aupt 5u pcr0ul
6ern 2c ucr0en o5ne ,}peeI Oas @nbaspera5ren
eiuleiten Inn sic NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 81 bnoerh oer
Wrror0nitnq glaim auf ocm @ab5eitel 3u geben; nno
"a ibcint nidt Qal3 eit5uieben ooB Der Dlopor ino
GaStraf6 ia @irflidtet 0as 9iedlt baben ole 6rage
le,iialid Gonntaqbeenng sur abtinmug 81 brl'
arn sat abcr oas einbaltsperiabren teinen erloa
0onu miro ain q Gouenber ipie mir idon fr5lih an
oeler Steae agen Ole @loraenro6e Der 9ereiung POM
4urtonismus anbreden
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

ggou Gtrcet 9antiers baben Der rniidcn Negie
tunq cucu Greot oon $5OOOO0O0 aepabrt Ser Gre
0it III a6cr ndt orb 0de aneritandlc @crtlpapiere
Qeiidert Mcnn GuBlano bnutcrott madt III oas @elo
paroran
Inter Der llc6eridrilt o9Abai oer 6inan5ralt ocr
ascr =toatcn4 fact bic ,Mai5inaiou Eolt9
rer 3uihiB boil sob nad sen Scr 5taaten bdlt
on ln0 olltc bcgiiuiti0t meroeu 6remoe Reaiermaen
cbreu iort i'm 9eiib oes 9lilsauoes befinodle omer
foniidc @ert6papcre 5niammen5irailen uno q IL
nciic oof nicrc 6nan5mdnner c tallen. menn ne ib
nqu Sln Aalli angeboten uer0en oas iollte erniner
mcroet qlnIe6en iir renioe Neaerlugeu 81 permit
tpln, Die 0urh iodge @er5papiere aeder iino 1T SCI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

gcaQie GbiiQdilouon mct0en i'm AennlpettD
bon ie $lOo0O9 lelil, aue nIielleaen ~ "s5n9 drl
ben nit unNcliiaten 8ns'@onpQna auSAeAepeli.
Nieie glnleibe mo bic oaraul 5abbnten Sn'
fen iino lrei bon Der Dunoee 9lnlonlel'
Sicuer nno bon SiaaS, SouniO' uno Sidoi'
Neiaeie glnacboic o6er outrage mhiien ocm
S@abmeiier oes Siaotcs IN ieinem Anrea u
glnnapuns Nlo., Dor 5poli C12) lbr Ndliaas
am WiiimoN. ocn 49, Suli 1915, abgelleeri
peroeu, Scoes gngeboi nnB aul Naar bel oet
slbleierunN anien. mnB IN enem oerlieQellell
0ouperi cinaenloiien leiii iniB ole NllWtul
BrOpuia for toe ibrce Wduion ocular SoaD
OF 1916" baben nno coem gln0eboi nmB EN-
bepldubigtcr 3bed aut EN- oetanimotiliWe9
Wnnf Sniiiui aul ole Srocr oeS S0nbmclnerS
BON lparnlano Qe5oQcu, iir iinl t5) srodeW
oes Neragcs ciHcs obell NnQeools belaeluAI
iein glue NnAeboie oner NnituAe wetoeh nHl
3p0lf N2) lhr NNiidQe am NNilpo0, ocli ~.
SuI 1916 In Wegcnmart ocr unierjcihHeten
ac6iinci iueroen.
Nam Der Gelimme beaaer 9In9eboie moQen
10 biee Der hcaaien GbligaiicneL dls lnr
meIbe glngcbote gelieut uiroen, ieooD nl.bl
fiber Ocn Ncirag. fit 0cn gluGeboie Aelotoetl
murocn bon Dem N'onOerHeur. Dem CONTROL
leir mo Dem SOdbmciier, ooer elner MieDf'
beit oerclhcu an oen bnd)lien observation-disclosures
Wietcr p0er Betern iiir nieiclben acnen Nadr
3lgelproden meroen; mo lpell 6uel ooet
mcbr nernulmoyiide Wiccr odllelbe Nugeppl
Oemact habcu imn iohe5 glnQenoi ons bo6lte
IN nHo ipenn ole beaNcn bon lolOen loOllen
ncrnnipurilirhcn Nieiern Qeboienen Ghligallos
nen mebr beira9cn, al3 Der aon5e Neirla oer
iir sen Nerianf anQebotcnen Snlantonen,
0ann m1Qcn iolhe GbliQaiionen on Die bo0'
iicn ncranipoulihen Nlcicr. ole oeneben
'ereis anbieien 81 perbalnBmaBi8eH 2bellen
5uqelprpden peroen
Sic lInlerseidneicn m6acH mad ibrem eui'
0CbicH eil NHQeh0t tir ole gande beldQle ells
leihe, oner lcp0rQc 9ugcbnie ilr Ihelle heldg'
ter gnlebe aHilebmeu, iolc es oen 0tuBien Srs
los bruQen mag mo ne moeeli nan iOteu'
OSuiadien glnQeboie fir 2heile bela0ier slllf
leibe. aher n6i liir ole 9ai6e aniepnlell ullo
iie bcballeu n oos Rcdi Dor, nab @nldOIen
aQc Docr rocnO Gin glnQchoi abNlOcien
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
Tiu0u5icaes.

9ln bic @efRcr Ocr Baltimore, 0atonsOine
g Nnicohs WlinS @ahenner 9inilroao 0Dms
pnun'c Nrite 5eo .oDpoibeiensNonoe, mn 4. Snli
1916 ianin:
Eas aopidI aner QSle6euoen Griieu Sps
potbcien Won0s Scr .Naiimore. 0dionsOiae &
6nicoifs Drills 9aNcmacr Aailroao 0ompanp, "
Qen QrdicniirnnQ un0 glusliciGunq bc Der
glQcnilr Der GompaQnic benz NaHlbunS Der
6crrcn NcrGnocr Nroun g. Cons 9alOeris mo
Baltimore StraGc Baltimore, Nidrplano, be-
6abi pcrocu.
(Sunt7,2 .2s,SuiD S6atmciIier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21

Wel0Oic Abli2nllpucll lpcfpeu I'M NelllluctlO
bon lie 100000 len, uue nnicrleAen M Be5uB
ami oa3 Napiidl ocr Neaiiiraii0n uno alle iucrs
ben init nuNeliiaien Sine.OOnppna anSAegeben.
Eieie glnlclbe mo bic onraul 5oDbaren 3in'
fen lino irei bon Der NnlheS @nI0nniciis
Slcucr mo bon Saaiss @OnniDs uno Siaots
Ssiaeic aneebole ooer gnirdac mHncn Dem
G6dBniciiicr oes Sidaies IN ieHem Nnredn III
am Qtiimp6, ocn 10 SILL 1916. lbNelicert
perocn Scocs 9lnaebo nniB alii 9nar pct Der
glblielernl9 lauiel. muB ilI enen uerllegeliet
@onpert etnael6lonen lelliS inltb ole Nul@till
,9rupplnl ior ihc tbrcc WNllion collar Yoan
Of 1916" bnben mo coem 9lnAcuo miB elm
beglaubigier Gbed diu eiH 9eranpoulic0eS
gauisN Nniiihu aut ole Nrocr ocS G6ubmeilierS
bon MldrDnno ne8ogcn, iilr tin 90 @ru8cni
oes NoirnQes cncs lolben gnacbotS beipeliai
cin glue 9ln0epoc oocr Nnirnge pcroen nm
3mOlf (i2) nbr Qliines am Nhillpo0. ben 10.
Suli 1916 m Geaenoari Der unier5eibueieH
aedlinct perocn.
giab Der Geilnuno 6ea9ier sInecooie m0eeu
ip niele Der bcldpien GbiAniioncH, alS lir
luelde gnGeboie 0eieut uutoelt ieooO ni6t
iber 0cn Yeira1. liir oen NngebOie QeDroert
lunrocn, bon Dem VonOerneur. Dem 0onirols
enr uno 0cm SDntmcier ooer elmer Mlebrs
Gleier poer Wiciern liir Oelelbcn ocQen Nddr
8uQelprohen mernen, mo menu Bpci ODER
mcpr pclantuorii6e Bicier odllelhe lngcDot
oemddli bdhen uHo ol0ca glnnebui ons p16ie
ili uno penn ole beinQien bon oldlcu b0blieu
Oeranmoriliden Nieleru acbuiencn Chlieailos
nen mebr beltaQelL ais Der aan5e 8eirag Der
iur oeu Setiaul dllaeboicnen Gblignionen,
oann mjAen obe Nbiaaiionen an 0e bUdls
lien Oerunimpriiden Nlccr. Ole Ocnieheu
Breis anbeien. 3u nerDdliubmuBigrn Ibcilen
3uacprohcn iueroen.
0ie unler5eihncicn m0acn nan ibrem Sui
ndllen eu gn9epot llr Die nanSe heiaaie 9lna
leibe, ooer icporlie gnNehoie liir Ibcilc belngs
~ SnelDe aneDireli, ple es oen ottBicn Sr'
loS brluAef NAG; lno ne nugen Had iDrem
Nndd)ien glnpehoe lit Tbeile helnQicr 9lns
lebc, aber nl0i iilr ole gdu5e nnuebmcn mo
he bebalien liD ods Ncdi Opr. nad Uniaebien
n q all
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
staat NylarDlamD.
sdaean,ts.0 .0epurtement.
81 800 900 uler @ru5ent CbliBnii0ucn oer Srei
Miiniuu Sunar.9lnlcbc Don l9td"'

Mnnapolts. Mo., T. SUM 1916.
@emdB oes Napiiels 6Sl Der glitc Der Se'
qSaur bon Nlarulano bon 1915, ole Nils'
oabc DER bierin Qenauntcn Gblipdiionen oprs
hrcbeno uno penldG mBcrocm ocs NclOune9
Der Observation-Disclosures bon liarOluno. am
t. Suui 1916 anQenommcn uno IN Dem Ar6lo
un0 5ur Snipefion i'm &urcnu ocr hclagien
8eboroe in glnnapolis oiien iucroen oie llil.
ier3ei6neter, Der @ouperneur. Der 0onitouent
0es ShabOmis uIo oer Sbabmellier oes
Siaates Wlaruldno 2inecbOie ooer Anitu9e lnr
CbhQaionen oeS stauics WlarDlano pie lol9l
0nucOmen.
Si,50O,O00 @ier @rp5eni Cbliaalluneu ocr
Mulcibc, ais bic ,Ere Wiillon Collar
glncibe Dun 1916" bclannt.
@cidgtc Sblianiionen iino ale bonn I: Nugnlt
1916 outiri Gle mer0el 3inlcu sur 6ae bon
bier (l) ero5ent pro Sabr irneen, labiu1tl'0
5Q0lb0r an oen relpeitiOe erlien Iaaen oes
,Se0rndr uno 9luguii zines icoeH eiH3elneu Sab
res mdbrenh oes Iermns oeler elnelpc Sls
Napiia beaNer gnlebe miro no6 Dem SaD'
res. Seriensglnn 3ablbar ieu, iuie er melnpt'
lim in bcidqtcr gliie bon 1915. 0apiiel ISL
hei0riebeu no. ple lolai
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
gSiQioin 81 g|erocr.

9erarr, Gaiie ocr Dcriiorbencn Rofna @erger,
n gllcr bon 50 Sn6ren, s Wlonlcn mo 4
IaQen Die Neeroignn9 iin0et Nsittwodb nm
. llbr Na0miidQe BON ncr gSobnunQ leincr
lonicr. Srau Ndunic uurin Wr. 1871, Glib
3. Strahe, aus ilait Ncilebung aui Dem
sNmmanlels Sric00oie" IN Ganr0Olle
(Snmtl0~21)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
9Sermiidltc glm3ciacu.

Cnr erGrCr Guaiid Wrcmen nno idlrci9en
81 lernCH. Sir @inAciunnocrc, iumie INT
ale Dicicnipcu, Die ib IN Der cn9lilDcn
Sprn6c iben uno DerOouiomnnen pouen;
,,gmerifnniidlrr 1plmriidler". 365 Seiien.
GirunmQti unb glnlciinna n iur5er 8cit ogne
Qcbrer GuQild iprcdDcn nno iNreipen 3n lcra
ncl. @bt bic gnsprade Der gSDrcr, bic man
i'm tdalihen 9ebcn hrar6t Sin pertbuoueA
rr8 qcinhtcS 9S0ricrbud sine Ooltdnoi9e
Mdiicri0mmlunl bon Bricien 9ie0nunaeiL
Guittuuncn. Gonirallen. gSe6ieln. glnweiiun9ciL
Nci0diclarien etc ginr 50 Gents. Setcunn'
Qcn mil 0cni NeirnAc an Nbnrlcc Nnumcncr
@n6nibinn 6ompanD, 205 Sat A5. street, girp
Qluff ". y. (Waiti,1M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
NeFnnntnrndlnnncn.
@iicncrnngssG Gummiiauu Der etabt Baltimore.
MatnnQuS.
" q I I INN 0rc G, 70. Nllnl 1UIU.
Nm glnc. oic ce nnnchll


gln Nnc, bic cc nulcbtl
Gs miro bicrmii gemdb BON A0l6nitcn SO y
uno s6 oe9 Baltimore SinotGbartcrs bciannt
gema@t olB Die @faierungs @ommiilion Der
Sinni Baltimore no6 Dem z. slrgnit 1916 be-
ninneu uiro, ole Hadacnannicn StroBen nit
nloocrnem Nlaicral 5u pllaiierM ncu 5u pilo'
fern uno nen 6u bee0en gllle @crloncn mo
Oorporuiioucu mcr0en ocabuh nuiQclntbcrt Hrs
lanbniBi6eine iiir ale glroeiicn 81 l0ien mo
oicie por bcnI Z. glngnit 1916 81 beenoen, Die
in rqcn0 elmer Qeeie Die Auiarahuiia oOcr
InireiBuna genannler SiraBen noiDiq madden
m0bten uaooem iie ani o6e sseie gcpiias
itert oocr neu gcpilaiiert oocr Iicli hcleai lino
Die o0cn cnudbnicn SirdBen ino:
0n.ucri Str bon Hcdiuui. cir. bic 6cdo cir.
WiDunmcuts Sir, bonn yrO0ounO bis @nur CTR.
einoemNDC., BON &oribsgIpe. bis gS6iielod cir.
Sinbt Str, Don 0illStr bis YScUlcrsStr.
Wiunnmrntsstr, Ndllons9pe- bis 5ur oitlldeH
StnoiQreu8e.
Samburasstr, bon ecoii.Sir Dis Grob eirabe
Sm Auiira0e Der @ilocruu9s 9omniilion
Der Sid0t baltimore
u. NciiD Compton,
SOrNDcr mo cuulutirCnncr SHQenicur.
M vi. O1UteD,
Str0Bcn SnAcnieur.
(Suni2f .2G, ,Suli3,t0)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
Die prddltiacn @urt ScpuNt. NIB gritertpn.
trluriiuufu

Nidis gleimi Dem Susoucbann1. SuB @cs
icoier Sampler ,Snsaue6anna", &ier l6,
YiQbtSiraBc. Seoen 9ieniia0 Sonneraa
yiahiS Wliihpocbs. 5 |orm. eonniaas 10
@orm 3n Sanie $50 @iueie soc. Guie
Niab5ciien Whiii Neeinn an 20. Sunl.
(Sunil5, 5,3Nie I&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
glnnie g4cIel.

IS iiorb am Is. Suni 1916 Minnie Beiel,
so Sabre ait Gclcbie Satin bon 0enrD IS.
g9cncl &crudn0ie uno Srcunoe iiHo ndl-
uuasoou cnnelnoen Der Neeroiaung am NitT'
NOD 2i. sunni, giadmliioqs A3 ubr BON Der
gS0bnnN ibrcr XOcbicr. Srdu SEQ 3. Salier,
9r. 15f7, Wiuiber StraRC, aus beliumuhncn.
NeiictunQ nui Dem neonoon 4dri6rieoboic"
(Niui2O-2D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
9umpfcr-@ @gfnrilOneu.
9ampfer v9rcnmlam0"
Nhci0ncafr @endl.

Qum @ier am Suhe 6es Nroaomnh.
Gomunas, &ieniidQS Whihuo6s uno |onner'
flags 1890 @ornt Samiiaas 40 Gadm. soc.
Npnol6einia0rt Dlonlago uHo 9reiiaGs ube
gbeu0S 25C.
(SuniG, 1&G-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-06-21
qomS1u ,lSarf GemeterN.

SnMptCmedun: Trehtrld.9ipab.
QlHrcam. glr. ~ sGarntuBnsSirnRc
NeQrdnMbpdte hon $25 an. unier belidnni'
aer guidht &hnliibhmen, @ciuinoe, Bilan'
scn etc. nn0 mn Ircibbaus am 0Gnpt@iHgang
Si Iiuoeu ilnicr aeent iulrh. iuenn neiUiini1i,
horlnrenen