davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
Gin ean5 edlIauer.

Sn einem Nlltronomen lam eines gas
geo eil Bauer aus Der l;mgeeeuO ino
fragte ibu, Ob er pu6l nal ben W2ouo
ourdb Oas Sernrobr onie9en 6iirfe.
y9eiuiB. germ. eriuiberte ber @ele6rte,
erfrent iiber Oas Sntereiie, ofomnen Sic
nun belite obenD ipieoer berl"
yaan icb i'm oenn nidt oleid jebt
ieben2" frngte beriuunoert Der Bauer.
eGnt mir lei0", meiute Der Tiironom,
eSie miliien lc9on biz gum @unfeliperoep
iuartenl"
rgla" meinie gerinei6Gbi9 Scr Bauer,
ooann Ut SIR DlleS SeleItop ocCb lonqe
HicDt iopieI iuert, ipie idj oodte gSenn's
ouutel it, iebe id ben Wouo and iol"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17

ic9ner3liben, berben 3ug 0aroits Der.
tilgen nit ibrer ipei6eii Souo. Otto
ergrifT Die Singer. Seine gliibeHoeG
Sippeu luqen 0uraui
u8iirue mir uidt, oergib mir, blei-
be bel lHirl" flebte or, im0 nit eirer
idlidten @eb6roe reicbte iie ibnI oie
San0.
gtabe aog er sic GSrall on iein Ser8.
SSSu eiHem i6euen <B fanocr ii6 lire
Sippcn ols 60tten iie it'd atm eriteH
@Iole geiebeu r}
o@enn OH BEL mir biit, 0ann iUer0c
id meinen Dtut pieoerfinoeH@ iagta
Stto ibr ms Sbr, ino iie nidte mic
sur 8eitGtigiuG.
o@eiBt on nod immer 0ie llriadbe
nidjt2 Sot oll Oein Sud)eu into Sor.
iben nidts geniist2~
Sbne 3ll ontportelL iiierte, Ser
Wloml Dor ii1 tieoer SSH einenl
idmcren, beoriidten Seuf5er Bo6en
iid feline Sdulteru, ilno in olisbrc-
denher 8er5iueifIuug rief cr: ..2obe
fonlmt beiite iflorgen 3nriid. @s lit
Der lebte Germin. sat ii6 morqen
nibt allies getlGrt, 10 peiB id, oaB
meme Sofinmgen ciugeIorgt mer0eH
miicn." r.
lleber gienote iDor pl0eIid eilc ftc-
6er6afte @ei6ditiafeit defonnIeh, lie
Lief non 8innner 5il 8hnmer, padte
eiIig ibre Snbeh 5uiaiunenlmo iagie
81 Dem Wlonnc oSaB ms reiien, laB
inns Feline Niinte mebr Oerlieren,
oielleicbt fam i'd otr belicll Iu
nulBt 0a iein, che 2ob6 5irild iitJamO
;C9 NIT Dir. Ole lcbtci 99orte Der.
loren iid in eineul bonget 6fiiItern.
Gs nor lpdt in Ser liodJt, als iie
pieoer in 8uiiliucibiittp cntypicn.
g8ie on Dem criten icligeh gtbGlo, oee
lie ais ieine Srou III ieull SauS 1-.
iii6rt, iab 3enate, unildhnqet pou
Gem glrnI i6res Wldhues, mr OaB lie
9ente uidjt mebr in Elm lmgcipifr5
HIlmtel Der 3nflnit gug. Sie poiic
oie Seelc 0cS WtainIeS Deritcbcneqe'
lernt mo mcnn- ite and niemals gun5
Die SSiniiernis erfori6ar'ipiiroe, blc
eipig bic Seeleh Der @cidjlcdter
.irennt. 10 pltBte iic, ooB Elm ooritcbcn.
oes Ser5 imteribieoc iibcrbritdeI,
3pieipolte perloiden fonutc, ipeml
Die Sroll ole @efGbrtiu pcs 9fantc$
funrOe utf Der i6pcrn &ubn OsS Sc.
bens.
SSn ibrem Seini iprac6en iie lunGe
bon Ger Oergongeneu 3eit 9Illes,
Eibos nod 5ipilhen ibuen ltono, id)mol5
biumeg onrh 9ieitdteS MlitempfiHoen,
IStto bericbtete, luie or olit 0eu @erf
Lqeili9t bate, ipie er lid] feline 9inbc
mebr gegonnt, ipeil cr, i6r, ieiner
Sran, ii1t ais llHgliidliCher eiltge-
Eqentrcten polltc. Die @er5meiihng
Der bergebliben 9lr6eit oes Summers,
ouB ibr Ser5 tim uerloiieu ItaNo in
leinenI @eliht geihriebcn llcber
Aienote fam Der @lnld, ibn 81 bel.
lien, i'm iuieoer irob iuO iicgbait 5li
ieben, uie in Der erlteu 3eit Sle
Iinlterbrad ieinen crre9teu 9eridt
mit feinem 8ortc 3iilebt, olS CT
bon 2obe ultfing, mnbte iie einc G5e-
bdroe. Sie leHfte Den &opf mic lie
an ocn eolen, giitieen Oiamt oa9te,
Der in trcuer 6relnoid)oit pom ibr &C.
gangcn
sd ipeih, i9 ipeiB allies. Gel
nidt per3aet. 9obe miro bid nicbt
uerlolienT
Ser Wionn ipor nit eincn iGbeu
Sprune oiIf 9ienate 5ugetreten. Sra
&c, Geroa4t imo 9lngit ipiegelteu iid
in ieinen fludernOen glugcli,
(SdhlB foIet) M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17

bate, idritt er ou @erta Bin, leete
ieinen g[rm nm ibre S6ulter unO
iagte 6drtlib:
nTos lit id6n. @eraoe 6eiIte bottc
i'd cine 10 grobe SebnilIc6t, na6
Sauie 5u fommen. g8lm frellt es
mid ooppeIt friiber bier 5u fem"
@crto mudte ii6 aus Ser Inn
,i9lingiing frei.
SD finOe, es ipiro imner frii6er,
gSalterl So6t i6r ni6ts Su tlm?"
lIno 5il &enate gepeuoet fitbr lie
tort: gWlon mlB nGmlid) altf Die @e.
i1dfte Der @ldnner itets oufpaiien. "
@olter Reintol betro6tete feline
iSrdil berliebt lno ltol3: o9as berIte6t
iie, Die &leiue. 8enfe oir, &euote, tie
Dinoet meinem Seilbober, ipenn tie
ibn irgenOwo trifft, Die Broaeiie ioail.
iogen aus Der Sono, onnit idb iie be.
fonine."
SSrat Seiniius Itinnlte in oas Sob
0eS S6piegeriobnes Elm, lino @erta
borte olle Spinner NIT Sel6ltber.
it1nolidfeit on. Sie triitmpbierte
iiber Henote, iie, Ole @efeierte, Oie
gegebrte ne6en Ser idj0nen, bon Der
gtatlr iiberreib 6eood5ten Sbueiter.
GS be0urfte nidt einmol 0es GborF.
blides bon @jerta, Inn &ehate dn5ll.
merten, 0oB ibte Stintnnlnq ni6t Oic
elmer gcliebten, gliidlicben Srou mar.
9lm Oritteu Gage ibres 9lufenf6ol.
teS bel @ertn reiIte &enotc nodj Der.
lin ob, in Die g8obmrng ser Wlutter,
Die emit ibr Seim gctpeien. Sdiners.
lide @mpfiuOlmgen itiirniten oitf lic
elm Gle fab licb ipieoer in ibrer
Wtd0hen5eit, borte ibre eigene Stim.
me BON Den ggdnoen flingcn, lie ioB
itun6enlang IN Dem lila 8immer, ,ipeil
es iie on ibr fleines 9leib erinnerte,
iluO IieB iid bon o8erto", Ser ebcmo,
ligen Serle, he0ienen.
@s mar ibr nidt leicbt aetuoroen,
@ertaS 6rogen nodb SttoS @eiiroeit
5it 6eontporten, ilno iie mar meGr ais
einnol nobe Ooron geipeien, i6r oie
@abr9eit in oas @eiid)t 5u rufen. sic
meiute, man niiiie i6r Die @uol, oen
Summer onlcbeu, itnO trob gSalterS
.lie6ensipiiroige @inloolmM troBoenl
er ibr ioglei1 iein 3inner 3ur Ser,
iiigung oeitellt mo @ertns Slr9t, sr
tDiiree ni6t geniigenO drbeiten f0n-
men, nit perliebten 8etelieriugen be.
idmpft botte, reiite Tie ob.
Wiit GboiOeru fob iie ben Sac, ,nG.
ber fonneu, Oa iie Der Wlutter iGren
@nti0luB, nie0er BEL ibr 5ll bleiben,
piiroe eiltbiIllen niilien. Sic batte
erit gum Sdreiben oilgeiebt, Ooun Die
Seoer iniiOe fallen loiien. @S oiilifte
ibr lmmoglid, nieoer5ileqen, mas iid)
iiber ibre2ippen nidt orGngen ipollte,
yienote fitblte iid) beflonmen, Der.
siueifelt III Scr Giuiomfeit. Ser
Serbit fam NIT ieinen @egIeitern,
Dem Stirnl, Scr Oas SuuS nnltolte,
Dem 9leeen scr inaiifb0rlib bernie.
Oerproiielte uno Die @elt in elm 1tr0.
menoes @rou billie. Ser SerbIt rib
iie ans allen ErGltnen, 0ie oiiltere
2uft iteIlte ibr Die 3uflrnft iorgenooll
bin.
Sic iob oen Sogen boil SHrefen
cntgeeell, 0o lie ibrem &inoe ous Sc.
ben ge6en iollte, obne onB oie SonO
Oes @tonnes iie iiiibte oilf oent ibwe-
rem @egc SSSn ibren SrGiunen lreilte
iie iib Oas 4inO Dor, iob groBe glu-
gen, eineu &iuOcrmtnO, ser nod oenI
8oter frogen tpiirOe.
9ie Ger3iueiflung ii6erinornte iie.
Ser @eoonte, OoB er ni9t eimnal
Iobrte, inter iuelHen 2eiOen iic ipin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
@nHiid.

SberIenfrimt Sdti1erbsID bat sic
ebre, ieuenI Mdjor bas Battalion bel Der
&eiid]siging nuf Dem Wlostauer @rer5iers
pluB pDr6ufiibren. Ser SberleutiaHt, Der
gelteru Ltobolberbot uidbt nIlSu Itreng
befoIgt tat, fomtronoiert - nit itnrt bers
idierter StimHe ~ -: still geltons
oenl
Sie biuteriten GilieDer Doben Dns Gouls
maiIno nirbt geb0rt ilnO oriibren" ipeiter.
Ser GberIeuiuont iuil oas Seommanoo
tric6erbolen.
Td lcat ibnt Der Wlnicr Die SanO auf
Die Sdultcr uno idet geniiitlid:
.Saiien Gie mir, e5 miro iid5 iGon
rimiprecten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17

aino Dem 2ebeu entgeeentriig, railbtci
ibr Die 6oiilng, Die aroit 5ur 9lrbeit.
Donn iDieoer fam es ibr 5unl Sc,
nuBtieir, ipie inre6t es bon ibr &C.
meien iein Sous obne 9lbid5ico al
nerlolicu. Sic peiuigte Ser @eoonfc,
ooB er cine on0ere geflrnoen, Ole i'm
ibren Gerhlit bergeiien feb. Ole Gi-
ferilldt NOR tpieoer oa, frallte ii6 IN
ibr Ser5, biz ie, iibernaiuit oaoon,
lid an ben Gid iebte, eiuen 9oeeH
beronsnabmL im ibm eirt lcBteS SSort
pes glbidieOes 6li i9reiben.
9llles mar tpie ibr Dabeim: ouS
Sidbt Der gel66ei6irmten 9onlpe, oie
81n0e ringSberru @ern iie Die
gllgen idlob, meinte iic, ieiu Sdritt
nliiiie OrouBen i'm &orgortcn ert0nen.
9lber bier mor nnter i6r oic Iieini.
ge StroBe, uno Der 2drm ser @roB.
itoot oeri6lang ieOes @erdilid.
0a pur0e oie 9Iingel ge5oeea g9ie
ieOcsmol, menn ein 9aut 6erein0rong
BON orouBen, purOe le bon elmer
itorfen llnriibe eriiillt. Gle mar ie.
nesinal enttduldt moroelt
Gin ic6iidternes aIopfen IieB lidj
oernebmen. Die junge Sroi crbo6
mon Ses 0irnSinp5Sd,e,s iD, 81 oso,.t6o St c,S S@
cShre etin,,nc ,nor fI;rrcnS no 90
i1rl,noenes GSrog '' '''F "
z rsia sarsy4 ,rs,,l. ..s4
~ !ytolt glullpte ec nlg9L' oaB e. llllr
s.a. S tt gietulsntll9er g .ysetlV lsln toillle,
1el ~ Jesl loiI'l'le'l ipuroe = llllo pqlo
uglle !. Hs dis,.i Is oel' yulfrelenoell moriloS
III pSS Spo,'sstI Dsligl' ~
"gse,'ule' srt.
oSIto Sle reIdfell lIcD ole &ailoc,
rem 4, @ort tam !bneH ilber ole Sippel.
gSaS sS 5pllpen l1neit ltano, mar 5li
lQmer' INN III SalItelI ole GrloMng SlI
lnloell- HlS mollteil lle lld NllDe
9onllell' llG lmllmeln. l3m'egen -tle'
Sn Sn '1ui o9I; eslg. s 'geggniIul9eH3 dgiE tre9eH'
TX \, 'ot..t IN = W y'Vll'gl- NV ertul'l'
- p.e -, .o's'.oS Tee'g 9''e let''g In9ggt
st'to,,S 9po' l'e O'i'V'ob y" '''''O luBie le'lc
''usvnO'
g%,ees1alo BIZ OH getonrlneilY uses
9alb loBt OH MIR meme nuIDldH Fer'
fanlptte JtliDe ll0t|
9a brdd) CT Dor ibr 8iiidiilTneni
grill uod5 ibren Sdnoeh, aIs permodl-
ten sic, i'm 6il boIteu imO Dor 0em
llntergange 81 beiuabreii 3os fous
nige Suden ipor bon DER Stirn ge.
ldjplnoem in Dem @eii9t ipdr elm
nliioer, franfer 9luSorilf, Der ibr III
oas Ser5 ibnitt glodlte CT iinre1t,
mo@te er lle getrontt babell CT iUar
tranf, er DeClIrlfe lgrer S9S DlIt'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
Sir neuer WrunS.

Sdispirt (auS oen Seloe beimgefeGrt,
5lr Niietcrin) sd beomue, miB Sbnen
aber Die gSobnng fiinoigenl"
Wtietern. nW(ir - olS allenIiebenDer
Srali pbne &inoer uno eoeit 9lnldug2"
SouSuirt: o@beu oesmegenl SD BIN
ben Speitaiel i'm Sel0e geiu6bni, inlo Die
Aird]bofsrube III meinem Souie .madJt
MIDI nero0Sl~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
Daa rratr Ehrjal4r, - sssss =

geUouueu I'M bic Dame az fpicIeu,
ole iidl ME BinreiBen l1Bt.
Sic 0ifnete oie &iir 5lt Dem 3im.
mer Der @hitter. 0Mama, obnit Ou,
per bier iit?~
SSralt Seinliits erbob fid bon Dem
Shlble, legte Die Gtiderei ouiaHmen,
.uHo in ibrer 8epeerng lag ettDas
Nengitlides, ais iie Die So1ter ianit
yainO, on? @uten obcnO. gGie
tcnIinlt on auf einmdl ber2"
9ie iuRge sSrau spong elm 2ddleIn
IN lire Siige: SD mollte euG elm.
nal ii6erraiben. @eltern faBte ic)
ben @uti6lub, beitte Tam id. sit
oas 10 ionoerbar2"
o@o lit Otto? SIT er audi gefom.
men? Sot er oib ipirflidj ol[ein fan.
ren Iaiien? Bir gloubtelt ou ieieIt
fitr ms peridollen III oeinenl Siebes.
gliid,~ rief @erta iiberniitia INN
orebtc ii1, ooB &cnate ibrc @legan5
beplmoern fonlte. Die fab nidjts.
Illm lire 2ippen 5ndtc eS bitter.
SertuS Seiterteit ipar Elm qltGleu0er
@egeniaB at ibrer Stimnlao. @i.
eeiltiimlicb idperntiitig beiiel cs tic,
.iuie lie iidl lit Dem 3inmer luniob.
Sic Itonoen IN einen 9roBeu Salon,
Der leeten NioOe eutipreHcnO einse.
ridtct gln oen Setlltern bingen li6tc
StofIgaroinen, nit eincm fiinItleri.
id)en Whdler gqSiert. 3as glei1c
0tnlter in ben perl1llngenen Sinien
.uieoerbolte lid IN ben Stiiblen, oitf
'oen Hon0beboug, iOgor in @ertas
@lei0e ibieneH eirige BON ben ieltlu,
men @hunen ipieoer5ute6ren. sic
0odte an ibr Seim, al ibr fleines,
tralltes 9ieicH, Die Sfeble mar ibr ipie
Suiolumengeidniirt.
@crta ipratb imoilfb0rlib. Gie
prizes ole Wobnltng, Die iie beiuoDntc,
id6marmte BON Den OfenI6en, nit DC.
men lie berfabrte, Gie ipielte often.
iihtli1 Dor Heitate cine fIrine GontG.
Die, I'm ibr 81 5eigen, tpie gut lie eS
getroffeu bate. sSrolt Seiniirs tuag.
te In @eaenport Der Eobter faim ei.
men 2aut BON licb 5u geben, lie beglei.
tete nit liebenstpiiroig Ioniten &G.
c6eln olleS, mas @erto er5ablte uno
bntte lire Snnoorbeit mieoer ollfqe.
nomnen. GS mar einc fllllItbolle
9edc fir @ertus fSliigel, Der ibren
Salon 5icrte, obgleiG fein @ieniG
Saralif ipieIte.
Gnoli4 49man6te iieriid) tpieSer Den
0ingen ibrer llnigebung 5ll ,Dn
biit 10 fill, 9lenate, i6 bin cine
ibIeHte g9irtifL indt ipobr2 2olie
cid lange iieen uuo biete Dir nibt
cine @rfriitbung oil. 4omn', made
es Dir in meinem S6ldf5inmter be.
QIen.@ sic lief poron, nit beiuuBter
glnnntt, Die lie germ iibertrieb, oeut,
lid bon Dem g9iinide bcieelt, ser
S6tueiter Die anoereu @0ume 6u gel.
gHI
9tidt ipobr2 @s lit if6n bier.
NGtteit 6u geOoht, ooB es einmal in
lueinen Seim 10 otisie6en fonnte?
@alter bat oIleS nngeIdofft. Or
moIlte cine anoere @tnribtrtng, eut
biirgcrliH, ober i12" sic lod)tc ailf.
ygr lab ruicb sentg ein OnB i'd redlt
6otte~
,g2ie aebt cs @olter2o 9cnotc
.pimoertc iidl, boB @erto ieinen Sea.
men iebt gum eritcft Wl1le eripGbnte.
46Sut, logte Tie leid)tbin ino reid.
te Sienote ein &on0tnd. gtltn fam
Ieine fleine @crlegenbeit in ibr Weii1t.
o@S iii lieb, Hennte, ooB on gcfont.
men bit iebr nett, icb freiie mid ouf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
glnS einem SeIbpuit6rirf.

a....uno felt mir elm Selobier imSdiits
Ben8rabct ba6en, iungen Die SeinDe audi
tldlt ntebr, uns dnSngreifeu; id)abe. baB
nidjt Sontc Seonore bertommeu ino ibs
neiI nal tpas uoriingen tant 0arm mir
ben lie iic5er freiipiIlia ibre StcIllH9en
lalltHen..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
} 9fber q froote 9lenate.

o9lber24 froete &enate.
Die Singer Der SSiingeren iblongen
iib itnabIaiiig iueinanoer, l0iten iid
Juno beganueH oas gIeicbe Spicl bon
aeliem.
n&eiH glber, neii, 0aS iit es nidjt;
bod ou bait ipobI uitbtS oagegelI, nit
DlalHa IN eiuem 8imnter 5u i6Iofen2
! llnier Sremocn6immer. g9ir baben
MIR ems @enn OH oas nG6lte
9tal wieOerfonmit, iollit 0u elm 3int-
mer fir 0ib alleiu boben @lein
S6laf5inmer fam iCb ni6t cntbe6.
rem rito g8olter 0os feline getpiB nidt;
er arbeitet biel, nutB ieiue 9fiibc bo-
ben. SD Iniie ein Sofa aus lnieren
8inmern fir bid biniiberidaffen, eS
miro id)on geben, lpenn es freilid
| nidlt beauem i'll"
9lenote periudJte 5u lG6eln, i6r @e.
iiobt mar per6errt. Gle empfano bic
llnfreimolidfcit ooppelt idDer, oop-
pelt idJmer5baft. @olt iie fcinenr
Dtenlcbelt ettpos2
n0tade Dir feline llmitGnDc, @erto,
lid beobiidbtigc morgen ipicoer" ~.
lie Der6eierte lib 6oltig. ,,tlorgen
ipeiter lndb Berlin 5u reiieu. @lona
miro min lire gSobmmg sur &erfii,
gung itelleu. Sd babe einiges @e.
ldbGitlibc ST. erleOigeu. Nlein SO.
man lit beenoet, i6 mill nit einem
8erIcger ipre6eu"
gSie Henatc bon ibren @erf an.
ling 81 er3dblen, ipuroe @ertd 5lt.
ItrauliCber lm0 be0enteno liebenSmiir.
bigger. sic i6ob ibren gGrm in oen
ser S6meiter ino befon1 cinen be-
tDiinOern0en 8lid fertig.
o@inen nelen @omon? Soft OIL i'm
in Oeiller @be gei6rieben 2"
ogSas iollte ic) ionit Oen gan6en
Sng 6eginnen2"
@ertu 5og oen Mm0ninfcl berauf
0DiCb ousrlben, oib pilegen. SD
Made feinen Singer trlinL tue
niGtS, ! beuabre, id) oenfe nic6t
oarou,"
.9eioreIt 0u oir 0eine g9irtIdait
nidt2" Stenote brad erI6roden ob
Sie fano, OoB iie bereits auf 0as @e.
iprGbstbemn bon SSruii 2anoolf uur
6rou Settgoit gefomnen mar.
SALT mir niAt ein gSo5t babe
iG meine WlGoGen2"
nDieine Wl1o6en - bait Ot meb.
rere?"
nSelbitberitGnoli6 0enfIt 0u, id
ouGle mid ob? 0ieiil, oo5ll lit Der
Dlann bal 0ie Serren ser S1opfitng
iuiini9en aitb nidt, OaB ipir orbeiteit
Sic liebel ms nitr, ipenu mir ibnen
ais Spbinr lmo 81tiel pri6einei,
nidt aber ols brobe Sarsmiitter.
g8ie sic lei9t bingeiuorfeneng9ort
Renotc an nus Sbr i1llgen, ilidte tic
ltill oor iib bin, @erto bate redJt
nit ibrcr &ebensiueisbeit
SIR Streben ging emit oorauf, Sen
Moun 0irrb ibre g(rbeit, ibre Silfe
gliidli1 3lm a6en. @r botte cs i6r
nit @errot gelobnt Sic irollte i6m
nidt nit 0en fleinen Sorgen oeS 9lll.
tags III Dos &eic6 ieiner @eoonfen
iollen. 0arum ging er bin ino Der.
no1l1liigte iie elmer onOeren neaen.
@ertn bntte redt, touienOmaI redt.
@init mar ibre 2iebe groB, grenScnlos
getpeien; cr batte iitb iiberi1ttigt &C.
iiiblt Sic CAB ibm feine 9iGtlel nit
ibrer ebrliHen geroOen gtotilr. g9ie
ein 0unfler S6leier lege iib oic @r.
fenntnis mlf lire floren glloen.
@erto nerfte OieShp0c6e Der Sdne.
tier nid)t sic pIou0erte meiter.
sd made Dir einen &orIdIod,
! @enate: Gile nad Berlin fehre bin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
IN Ser gndlOanOlnna.

gud5dnoler: Sic tud6len 6n einen
prddtigen gltlas Scr Sintmelstllnbc. Sbr
Sobn mill iuobl gitronomie ituOierei?"
Sunoc: ggld neini Ser Suuge pill
ourdous 9lbiatiier per6en. imo 6a faufe
i'd ibm boS Bud, oamit er iid bort o6e1
nc6t perflieatl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
"a aortietnna.l

gIui oem 8resIauer 8obnbof blieb
lic id)iDeratmeno, iuiidIiiiiig iteben
Der @epddtrdger, Der iie rad ibrem
8epddidein fragte, riB iie aus Der
BerlHHteubeit sic gob ibnl oie
gloreiie, er iolItc ibr ben 4ofier fpdter
briHgen 5ierlt pollte iie aiIein tom.
men.
Die 9unfel6cit modte lie cine Mi-
mute uniitber Sybr mar, ols babe lie
in Der Belt ibrer G6e perlernt, ollein
8ll banoelu, sic GiniaiHteit Gngiiiete
tie @noliCb gina iie aili sic nGhite
Groidfe 5lI - Der @itlhcr i6Iig Den
gSea nob Ger @illenltoot alcirburg
eiu.
Die pielen Nlenidcn totel, ibr iueb
Die Stille Der fleinen Stoot, lulter
Ger iie acieuf8t, mar ibr 0ertralit ino
Iieb.
GRoIi6 5og Tie oie aliueel all oem
palailartigen Sollie. g9ic iie Die
ErcppeB biiauiiGritt, oie NIT prad-
tigcn Ieden belegt iDorcn, fam es ibr
hor als lei cine imeuolid longe 3eit
oabinge1anaen, ooB iie iel6it eiiifttol
tx ctnelu groBen Sonie aewobrt 0attc.
Cine qldlenoe Gdom rcr iii ibr,
SaB irgeno iemmlo oos @ebeinlniS
ihrcr 5eririin.merten Gbe abnen mir.
be, nod ebe iic ielblt sur 9lllbe iu0
lleberlealng gclangt mar ;nlrJ liebiten
mare lie tm9efebrt. 0imfd lag Die
Sutllnit Dor ibr. ober tie ipuBte, oaB
fie I'M oes sUlanues pillen nidtS non
oem iogeu onrite, mas iie bierberge-
fiibrt.
ytah cimgenl 8mi6erlt griif lic 5l
Der aliugel, ino mie Der Son Ibrillte,
begaDu ibr Ser6 itiirmiih 5u flopieu.
Gin Iienltmd0den in ihmar5em &lei,
Dc. nit meiBer Sdiir3e, ooS SGu6fen
nilf Gem Soar, eribien. Gie mllIterte
Neuate iino fraatc nadb ibrem @egehr.
o5iHo ole &errihafteH Ni Snlde2"
irogte glenate 5ogbait. Gle abute,
ooB lie neoer @erta nod ole Wluttcr
oiitreiiel tpitroc, mo fab lid) bcreitS
oiIi ser StraBe nmberirrcu ODER in
Gin irenoes Sotcl geben inlider, ipie
tie geiporOg,
v@uaNiec CSrml.iit Su Sauie. g9en
bari id meloen?"
9aS gpiel begann iie muBte oitf
Der Sut iein.
nSageit sic 49,. cine Dame iei
0etommen ole Die enGoigc ,Srnu IN
elmer ipitbtigCn glngelcgenbeit ipre.
den mill
Der 5nQbaite Son ihien oos @1dS.
den glmiben 3il MAIDEN, ooB cs Ii1
i'm eine @ittitellerin ban0ele, nel1n.
glei65 Die 9ome pornebn im0 elegont
ouSiob. glber man erlebte Oerqleimen
III Der groBeu St1ot llidt Ieltcn. Gas
WlGcden nlacbtc feline Nliene, i9reni
gSunidje lod)6nfommeu ga rief 9ie-
nate lolt:
galelOen sic mid, bite.
SSn Scr glci1cn Dlinltte 0ffnete lidj
nie Giir zines 8ininlcr$ 9enatc er.
fonitc Die icbone Dame niGt, nic
iclbiibciunBt, erbobenen Sollptes cine
SNelle DlnnuslNapte llll0 DerrlldL be-
ieblen0 frnate.
o@as gibt es, Sopbie9"
yAm ItieB iie einen 9hif Scr llebers
rnidluug aus. Sie Iiei nit olsga.
brcitetelt 9lrmen oitf Die Gd)mciter
ait:
u9Ieuatc, 9icnotc, biit OH cs wirf.
hb2 Gbeu bube i'd nit 9tnnla bon
Dir geiproHen, foinm' bercill Gle
cob Dem MdoWen eiucii fitr8en @inf,
Der Sd)meiter bic Sahen ob5uneDs
men rno bntte ibre Saiinng wieSer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17

5uriid uno bleibe BEL ms einige $50.
6en. Oh tpirit eineu rei5enoen Men-
i6en fenneH lernen. S5ait on DeineI
9fonIon bereits feit berfaitft2 9aH;l
fonnit nlt mir mas re6t S1ones nit
briuqcu. Sd piini9e mir eineu brei-
ten 4eld, eine Stola, tpie man iie jeBt
trGgt. @olter min Tie mir nidbt fait.
fen, er bat 5utpeilen 9lntDanolimgen
BON @ei5. gGirit 6u 70 lieb icin2~
Sie idnteic6elte, tpie in ibren @ldo-
9enfogen. 9ieuote blieb pcri6loiien.
SD cermog sir feline 8uiogen oil
gebeI. SD bin nidt einnul III Der
Stinmlmg @eieIlidaften mit6nmo'
ben.~
D&enote, bos fipoet lid), ipeim OF
inleren Rreis fennit. SD babe rel.
5enoe Sreunoe, &ollegen bon @alter
notiirli1. Sin jimeer gLiieIior fonnt
bGufig 5l mir @r lit iogar Elm @rof,
elm entdiiden0er @lenid, mein cifrig-
iter gerebrer.@
&enotc 3udte sic Sd)ulterr. Sie
bernabm fauu, mas @erta ipradD; iie
0oc1te Mtr ooran ipoS tic beginner
lollte. Niorgen iDiiroe lie ipeiterfa1!
rem, 0oS itano ieIt. Stumm blidte iie
Dor iid1 bin, @ertos 2o1en medte lie
aus Ser @etdllbung.
o9iIt on entiest, 9ienote2 SSe0e
SSrai nutB &erebrer boben, menn iie
ibreni Nlonue nicbt langmeilig lperoen
loll.. SD mill iiber g9olter ni1ts
S9le6tes idgen, o6er Dic @}dnner
Ino nidt 5i bebonoeln. Sim iie nic6t
3uerltols f0ntlten iie obne ms leben2
limo penn mir lie gebeirotet Doben,
fongen iie an iitb oiif6nipielen Otoit
muB ibuen 5eigen, Dab tic ni9t Die
ein3igen iino, Oenen mir eefollen"
0Sas mag ieinl" go6 Renote Sit.
rid, erItortnt oaritber, ipie Die GuBe.
rem @reigniiie inn 2eben einon0er
Gbueln tutr Die 8eiueggriinOe anoere
bleiben.
DrolBen borte man einen G9liii.
iel IN Oas SHloB ltedeu, S6ritte gin.
gen loneionL fpie miioe, iiber oet
6hr Phi @ertas bii6i6em nihts'
iagenOem 6rouengeiihte 5eigte iicD
cine 5olte oeS llnfnrtes.
oIa lit &olter ibou. Gr ge6t ieBt
itets gar 10 piinftli1. W2ir ibeint, er
bat 1lid)t genug 3ll TIM
o@illlt OIL 0einent Yiomt nift OH.
ten Sag iogen9 2aB bid nidlt nlir6
mid 1toren" iagte 9ienote. 9lber
@erto bob entiebt ole SGnDe.
og9ie or bon Ser 9lrbeit fonImt ?
giein er mlrB Iib iinfleioelr 6ebor er
mefneu allB befonntl"
@s onlierte cine geroilme 3eit, 0d
eri6ien @olter 9leintol i'm &erren.
8inlHIer, iuobin oie @eitter nit ben
6eiocn SGmeiteru iidj 6ltriidge5ogell
bdtte, mG1reno man iu @B5inmer
Den Tiidb oedte 8aS eiliec &lopperil
Der D}eiler oronga berein, oie Geller
flirrfen, lmo Werta belt iid meDrerc
Dtolc oic SGnoe Dor Die Sbreu. Wtit
elmer faliden 2Giligfeit iogte @erto,
ebe ocr 0ionn Die Sir 0ffncte:
,,9iaid bereiit @nlterl Sboli iper
bier it'll"
yfenotc erfonntc Sen MunlL ser
ber5liG ouf iie 0ltrot, 5uerIt founl,
ebenlo, iDie iic @ertn nibt tpieOerer,
fmHlt botte. @r ,icbien geoltert. Seill
iHoncs, brolnes@eiiGt .ld6, miioe aus.
Die g(ilgen hlidteit melon1olii6er, sic
≤oung aei9te nidt iuebr Die Sore-
fnlt, Die. 9ienote bon friiber Ter in
@rinnerung Bnttc. SSn oieier @be mar
cs,. ols babe @crta alleS oil iib eerii.
len, mas Seben itnO sSreltoigfeit be.
Oelltetc. giodoem er 9ienate begriiBt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
Nd 10!

Muiier nllnier 3intmerberr nieIt ia IN
eulein fort cr nmB Iid1 iiidiig crialtef Bus
benz"
Sodlter: ,,DieIeS nm ipenQer, or iI6t
I'D plelmehr I'M glusiprecbeu ser gali5is
idleu Srtsnnmeul"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
SnmUr im 9yeISe.

2onoihrmmunn: sd m6djte oenSerrlt
Snuptmdnn bitten, mid bes gindji9 oiIf
Soften 81 itellen
Snupimann: nSonoerbarer Runidl
@es6al6 oenn Oa52
2anoihlmmnnu: .9omit idj nidjt aus
Der lIebima fomme Scb bin udmIit6 i'm
3ipilberlif gioc1ipG1tcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17

6rdllIeiH (3iaarren lammcluo) p@its
te, mein 9err, Elm poar 3i9aren fir uns
Iere aric9crl"
Serr: g@epourc, icl railtlc ris6tl"H
Grdilein o5ie iollcn lie ia otdj uIcDt
raIBeu, iouoern Die DrduBen I'M SelOei%
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
0ie innar 0ansiran.

gr: o9lom. - ipondd idjnedt oenn
Genie Der 6olcnbrnten2
eSie: oSlt, lpeiBt ouG NldHHes id Adb
ibm bcim SerridjfcR eu tpenia nit Rois
gl0dc5en z%arfiInI iibcriprengt oaalit Der
unaugeuebme @uft oeS Smtigont pers
1Npmoct.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-12-17
9nnte @eidiMte.

Sie itno BON Sbrer aroBen Sof3eitss
relic id)ou srriid2~
aSd. ldl bin beimaefabren, dj bielte
illnmer aus SSineu e: gSir iparen ont
Sdlluar3en aReer iino am gSeiBen Wleet,
an 8elben Wleer iIno nni 0ioten Jleer, ~
linerall laiia lnene Srml 9lecj ibr 3iebs
ltn1slIco: pG ou bimmelbiolier Gee" ,---
oas ipuroe mir neml bod az blnt~