Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-12-08
A. II. DEMEULES, GERANT
La Liberte
Indiyiduel|e
Xxx
Par Louis N. Hammerlin&

Par Louis N. Hammerlin9
Parmi les nombreuses renar-
ques sur ce qui SO passera ct CO
qui devra etre fait lorsque la gran
de guerre sera termin6e, on en-
trouve parfois qui m6ritent une at
tention sp6ciale. Une de celles-ci a
6t6 relev6e r6cemment dams un
discours prononc6 par le profess
seur Irving Fischer de pUniversi-
t6 de Yale, q 'loccasion du 25e an
niversaire de l'universit6 de Chica-
go: le sujet de ce discours 6tait:
"Quelques probl6mes auxquels la
nation devra faire face" De cette
tres int6ressante discussion, nous
ne relevons que les passages ayant
trait a la libert6 individuelle en-
ce qui concerne les BLOSSOMS alco-
oliques.
"L'homme a invent6 de NOM
breuses sortes de drogues; mais en-
general elles se sont montr6es plu.
tot nuisibles que profitables. En-
particulier, l'usage habituel de
l'alcool ct de la morphine y COM
pris leur usage dams certaines drc-
CUES, devraient etre aboli. Ce re-
sultat doit etre obtenu en- incul.
quaint au public la connaissance
de la medicine scientifique moder-
ne. Mais ce r6sultat ne peut etre
complement atteint sans rimpo-
ser par force
On dit qu'un des plus curieux
effets des boissons alcooliques, est
la facon don't elles intoxiquent
les gems qui ne sen servent pas
mais qui s'opposent a leur usage.
Comment Sc fait-il malgr6 PANE
Iteration 6norme constat6e dams
les abus de boissons dams les der
nieres generations, malgr6 les
grands progres de la temperance
81 bien d6crits par Herbert Spen-
Ger, nous ayons a falre face q un
point de vue, scion lequel 'l'usa-
ge'' ct remarquez bien, non ga
bus" trouve une plus grande place
dams les problemes d'apres guerre
que les grandes questions 6cono-
miques fondamentales DIES wires
ct des conditions de travail C'est
la seule question pour la solution
de laquelle on r6clame lapplica-
tion de la force ct la restriction de
la libert6 individuelle.
Lorsqu'ils sont pouss6s par un
grand d6sir d'am6liorer les con
ditions de leurs concitoyens,
beaucoup de gems sont prets a de-
mander Introduction de r6formes
obligatoires sans 6gards pour les
d6sirs du peuple. Leur d6sir est
tel quill ne leur laisse voir qu'un
cote de la question. Is n'appr6-
cient pas a leur juste valeur la
grande Importance de la liberte in
dividuelle compar6e aux biens
qu'ils veulent obtenir. Aassi, il Sc
peut, ct celia s'est d6ja produit SOU
vent, que lie sacrifice de la libert6
nest pas en- rapport avec les anne.
liorations proposes ct surtout,
quand ces ameIiorations sont plus
probl6matiques que certaines,
CONNIE c'est lie cas- pour la prohibi-
tion. C'est un principe fondamen-
tai qu'aucun sacrifice de libert6 ne
devrait etre consenti d moins que
le bien ainsi obtenu ne G6passe de
beaucoup en- importance le sacrii-
ce ou quill ne soft au moins mora
lement certain. Toute proposition
teIle que la diminution ou l'6liml-
nation de Pintemp6rance dams la
question des boissons, doit 6tre ba-
see sur la th6orie que, sill est per
mis- de restreindre une partie de
nos Liberties, les autres doivent etre
augmentees.
Ainsi, 81 la reduction des heures
ou Pamelioration des conditions
du travail doit etre appliquee PAL
la Lei, celia exige une restriction
de libert6, mais, cette restriction
est souvent justif6e parce que
dams ce cas-, ellie apportera une
plus grande libert6 dams un ordre
d'id6es dun niveau plus 6levee ct
plus noble tel que peduoation, Ia
m6lioration des foyers, des r6cr6a.
tions saines, en- un mot, une 6l6va-
tion generate de la vie.
! L'avocat de Ia prohibition peat-
il avec conscience ct conviction
nous assurer que son plan nous
procurera des Liberties plus 6levees
81 nous consentons q pabandon dc
certaines Liberties que nous posse.
dons actuellement? Jusqu'ici, Il