Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1916-05-12
eolbateubeim in Jeinoeslano.
G%inridtnng eines ipld)en in cinem iuS.
i~erbiidlen Stnntdbcn.

gom goItan : arie9sidauplaB
miro gei6rjebeu:
Sn oeutidsn 0orniionltdoten iinO
Die Sploatenbeime cine idon felt
ldn9em BON u~nisren Mar5junssrn dls
Ter 8attungen bohgeihdBte Ginri9s
tung. Sm Soloateneim tonnte Der
Beirut mad Dem ihlperen 0ienit 0es
Cages bel gutter Qettire une siitem
biuigen Srunt cine gerub;Je Seer
abenoitunos genisBen, nie lie ibm in
oieier Weiie oos HaIernen3Immsr nit
ieiner berben Niihternbeit ni6t All
perldoffen permphte. onben iih Die
SolOdtenbeime ihcu in 6riepens3eis
ten als Elm portreffli6es WiitteI err
mieien, Geiit un0 Oemiit 0es iunoen
Observation-Disclosures in Dem npts
lpenoigerDeiie reuben uno itrenqen
SaIernenodlein niht nertimmern 3u
taien. 10 1T Der Segen, Der bon ben
mdbren0 oes blutiglten auer &riege
III 6einoeslano errid)teten 0euti6en
Sol0utenbeimen ausgent, taum err
meBli1. 3ein duBerli6 frsilih un>
terihetoen ijA Die i'm Sriegsgebiet
befinoliden Golontenbeime BON benen
in Der 9eimat meiIt 0urt itli6te
Ginfahbeit, 9ier auf Dem baIb8ipis
l~iilerten Gdltnn insbeionoere itebt qez
pUbnlih nur ipdrIihes uno botlt
primitipes Moterial fir Die Grrids
tung zines oerartigen 6eimes CUR
8erfiigung. Nber gera0e ote lleberz
lpinoung lol6er Shmierigteiten IGBt
bernd6 6rsuot uno 0enu9tuun9 an
otm Qelungenen Werts boppelt tief
empfin0en.
So lpuroe por tur3em in benz tleiz
men iuoierbifhen Stdotden g..
Elm S%ol0atenbeim eingeriftet, oas Elm
bereoter 3erge Der 10 oft befpGbrten
&unit Der Oeutiten lift, nit beI9eis
oeniten WlittsIn YoQpertiges, ia Mus
itergiltiges gu idaffen. Snmitten Der
eng unb lpintlig gebauten Stoot. Die
oils Gtoppenort einige 8eoeutunq 9ez
nieBt uno iomit tets MilitGr aIer
Nrt IN lbren Mouern birgt, lieat Elm
unldetnbores, BON ieinen 8emobnern
oerIoleneS unO teilpeiie 3erit0rtes
9ous, iiber belfen Gingangstiir man
grob uno iduber 4emaIt Die SnIdrift
lieit: ,Oeutihes Soloatenbeim". Re
ben Der 2ir limb 8etonntmoAunoen
lno Verfigun9en Der Wfilitdrbeb0r0e,
ionic Dor allen Die tets BON WiBbez
glerlgen u%mlugerten neuelten sSunt>
iprlite lber bic Grei9nifIe ouf ben
oerihteoenlte Griegsi6aupldBen ans
geldIagen. Cine oItersfhmahe, b0l>
jerne Greppe, Der BON unieren node
rem 0dnopertern i'm GriegstIeioe crit
0as Rit9rnt erle6Iid) geitdrtt tpers
Den muBte, ebe man ea tpdQen ourfte,
tie Dem @etrampel idperer 2ommlbs
lttefeI aus3uieBen. Q~eleitet Sen geiuz
der bes 0eims in oos Gberqei6ob,
no 5ipel ACKNOWLEDGEMENTS belle Sim
lner Der lt0nen Sadie olenitbur Qe4
nluft trur0en. Sit bil0eu ben Inter
boltunQs uu0 Gsierdun. Sur Nus
itattuna muBten 4ante llto Stible
de3lmnleSt l~ueroen. un0 0d uud ner
Gid in oieien 2uaoen Elm 10 qut
tpie Wtetlnutes Wobel 1T, 10 mur0en
etnl9e dltt 8Itten unb Staten 5luedz
en~tlprefeuo tearbei.et uno 0urd) peis
de9, grimes Gud) .lrer unaniebulins
teTt p~erauot. Ter niitternen g{att.
belt ocs ~9aroinen!p'eu .7eniterrahmens
1T maj NIT 9iIft tjner bI5id qeraifs
ten idmdrj msi6 rotten YlaQQe mir
tun9soou 3u 2elbe 9egonQen. Cine
lt9errdittuO groBe 4n5abl Oeutider
3ettun9eu uno 3eiti0riften 3us
mellt @~iiftun9en opferipiui1er 9erle.
ger biu0en sur uutntqeltlidlen
Nettilre uIs.
&o8ein, tugous fpeiit oas SolDns
tenhetm 10 ~itorten 9elub auf. bun
Die 8aumt niht ieten 3u Helm lpers
zen. Dies piIe]t ulatutiit Naun Ser
6aI ju ieil rp.nn unt5yhlltfan1e potr
oeIebyen9, 9ortrdQe an1e,iuojdt inn.
oie oon 3ejt al 3tit pon 0eruienen
NfJlpnl'c tejten geto!ten rcyAen. lln0
oob bu oleoem Der MaQen nidlt ;a
tur} 'o0rne, lit BEN 0sim cine Ser
Stiiun5 eincS l~tateroffi5,eys inter
lteltt >l> on9e8lieOeri. Die fir me-
ni8s 0e.,tr Quten See uno R0ffte
ala3ipl uro oieie GririihunQen in
lhTem ,patentitrten Spe3iaI : M}ab~
tttotn3t. D. b. in 9roten. b~,jsSIanten
Atlb2.t1a,aern. Die. tepcr lie ais
Ertn'5cf1ae ms Soloatenaejm .pals
Nerfer irrc 0piTf,r. srFHnts. ia