davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cordova daily times., 1916-11-28
FOR SALE OR RENT.

The Club pool room at Mccarthy, including building and lot. A good paying business. Owner has rheuma- tism and must go to hot springs.
 GEORGE RUST.
The Cordova daily times., 1916-11-28

The display of party and afternoon gowns at Clayson's store Is attracting much attention among the ladies.
The Cordova daily times., 1916-11-28

Northern Drug Store. Inquire up stairs 24
The Cordova daily times., 1916-11-28

The Daily Times Is a member of the Associated Press. Get the news.
The Cordova daily times., 1916-11-28

Wanted - A girl for general house. work. Apply to Mrs. Will Clayson.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
@e@t5eitt9e &tmt@t.

seit Idngerer 8eit periu6t eng
lan6, n11d) Sen Sd11b oeS fletne1
Mortpegens 5u %iibernebmen, nuboem
es in @erbien nn6 Montenegro gar
nidts mebr, in gelgien nn6 @l&maz
MEN 1idt mebr bieI at idiiten bot
|un6 sic Mebr5abl 6es grie@if4en
ii@ immer nod NIT @anoen
un6 6Iben gegen SEN Sdmt Ser eo=
len @rtten mebrt. un6 es f6ten Dor
einigen @oden, ols &pollte 6os 5daf
Mortpegen tpirfli6 nn6 mabrbaftig in
sic @la11er 6es briti19en 2onen fGu6,
ten.
Ma66em Mortpegen sic @egnlie=
rung ieiner idmmtliden &eutralitat
6em 8efeble @nglan6s 6emiitbig 1tr1<
tergeor6net batte, bielten es 6te
|9eltt16en fir angebradt, nortpe=
gi1de, NIT 8annuaare be1aoene
Gdiffe mittels Sorpe6os 6ortbin gu
befor6ern, pobin a11d britiide Sdiffe
Dor Mnfer geben, mer1t file in 5i@t-
mette zines Ber11topeS tor111en. S1e
rtortpegiide &egterl1ng perbot oorauf
in 5iemli@ %rigoroier Torm Den 6ert=
ld]en Taudbooten nnter Mn6robung
bon @trofen sos @infabren in nor
megiIde @emdIier. 9ie 6ertide Mnt-
mort fieI iebr flor nn6 fdarf ats:
Sic 2on6oner @reiie arbeitete nit
&od6rnf, oen 1tortpegii@en Mannen
Mrttb at einem 8ru@ nit Delhib-
lamb ein5ufI0Ben. Mortpegen IoQe es
r1tbig 6aramf anfommen laif en, Die
britiide 6Iotte tpdre bereit, bie nor
megiiden Sdfen GIT idiiben, ebenio
MORE England in fetner @robm1tb
pinens, britiIde Sr1tppen in @ortpe'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
Mmsfmbrbertot.

Die @aibingtoner Mel6ung, 6aB
Yrali6ert 8ili on einem M%usfubrDer=
Dot ouf Mabrungsmittel ourdous
nidt grunoldbltb abgeneigt iei, mag
5m ether merfli6en &erabiebrng Ser
Yreile mebr beitragen, als alle be-
b0roli6en uSbe11erungS= nteriu6un=
gen" 5uimmengenommen, oenn Elm
6erartigeS @erbot muroe fir Sen 2e=
observation-disclosures ben Gerlult bon
@un6erte11 BON Milionen Collars
beoe11ten, ullo 0arauf 0arf mans
nidt onfonlmen laiien. 8lei65eitig
ober lit lie Elm erfreuli6es 8ei6en,
6aB sic Mominiltration nidt Ianger
gelonne11 lit, 6ie Sntereiien Der Ml=
liierten iiber SOS 8obl 6eS etgenen
@olfes 5u itenen - um 10 erfreult=
6er, aIs es na@ Ser @abl fommt nno
infolgeoeiien nidt o1s Elm parteipoli=
ti19er @6a@5ug nit argtpobni19en
31peifeln unter Die 2upe genommert
at tper6en braubt. Wfag 6aS Ser
bot NUN '&pirflib angemenoet meroen
o6er ,aber oIs 9omoflesidmert uber
6en Br%eiStreibern idtpeben - out
ieoen SAL lit es 6ie mirfiamlte Maffe
5ur 8efdmpfung Ser 6ur@ rufii6ts-
lole spefulanten funitlid gei&offene
Ebeuerung, Ole bereits al <sr 1bspe-
rem innere1 @efabr %getD6r6en tit.
0aB cine 6%erortige Mabnabme audi
sos @n6e 6eS @rieges bel6leunigen
mag, in6em Tie Sic MQiterten, infolge
6es MnSbleibe1rs Ser ibner urbeoingt
notbmenoigen 3ufubren 5mingt, nn=
terbanolungen at15ufniipfen, lei bier
n1r nebenbei ermdbnt o1s elmer Ser
pielen 8etpeiie> 6aB England bel iet=
nem Musbungerrngsfrieg gege11
1eat16Iar6 19lieBli6 ielblt in Notb
geratben lit; Bel 6em 8erbot an iif)
bon6elt es iib ein5ig um cine ~irrnere
6rage, Sic al19 MIR als iolde, obne
irgen6 cine &iidiidt fir ODER gegen
cine Ser bei6en friegfiibren6en @rnp=
ben entidie6en tper6en iolte.
Sci unteri udnngen 6ur6 beirut enc
@ommiiidre ur6 sodberitanoige nro
6urh ale m0gli9en nnberufenen 9i=
lettanten, Sic MIR 6aruuf be6o@t
lin6, ibren Momen in BEN 3eitungen
qe6rudft at ieben, miro nidts beraus=
fommen, oIs ellenlange 8eridte, bic
fem Meni9 lielt, ousgenommen etn
puar nngIiidl elige 8leiittftfults, Die
nahber 6riiber leiturtifelr1 miiI1en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
mel6e sic @anoelsltatiitif notbtpellt

melde sic @onoelsltatiitif nobtpellt
1,no oen 5l1m Simmel i9retenoe1t
Mangel, Dem Ole Meiaionen ll11bemlt=
telte a11sgelett fins, neil Sic Hreil e
fir oas @otbmen0igite 6erart IN Die
@0be lteigeu, 6aB oieie Wfiuionen,
ltott ibre alte @auffraft gu baben,
5u @runoe geben. 8enn mir @ott
beltte fir uniere 8roiperitat oanfen,
Danfen mir NIT Dor Sdam geienftem
Sa1pte. @ilien mir 0od, baB Ser
gr0Bte Sbeil unierer 8roiperitm Die
Iolge zines Moroens lit, oas IN Der
@eltgeid)idte obne @lei6en oal tebt-
ooB mir sic fleiBigen 9ieferanten ser
Mproin1trnmente iin6, Die gum me-
11igiten 51pei MiQionen uni erer Wfit=
ll1cnlden geto6tet baben. uniere
Yroiperitat lit 0nr& @abgier emtitelt,
NIT 8lltt bel9miert." Satpobl, Dos
lit 1ie. Desbol6 lit tie oem 9anoe
sum- 6ll16e getpor0en. Sic 3obl Der
Meiuionare fat tie ber6oppelt> ober
0as gIeno ser Mrmen bat lie perbiel=
faht. Milionen Iei6en Mfangel, I'M
gnglanos &riegslief eranten Ste Mog=
lid)feit 51 geben, Miaionen anf 5u=
hul1fen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07

9ie Mliierten baber insgeiammt
fiinf5ig 5tooten un6 @0lferidaften
gegen sic WlittelmG9te 1tn6 lire Ser
biin6eten aufgeboten. 9as ergtebt
li6 aus elmer ~8uiammenitel1ung Der
ruiiii6en 8eitung S1tamia. Sranf=
reid ol1ein mobiliiierte iieb5ebn 8ol=
fer idaftem 11amli6: 6ran5oien, Ma=
roffaner, &obpler, Mnamiten, Gene
qolneger, Mrober, Molgoiden, Gut
fos, Mntillaner, Ma6agasfer, Son>
fine len, 8etpobner Ser @1fenbeirtfuite,
9afomepaner, &ongoneger, &amboo=
ldoner, Suneiier un6 8ebrpfli9tige
orS 6em Spielb0uenitaate Monaeo.
@on Seiten @nglan6s mur6en 5eb1t
g0Iferf6afterr mobtliitert, namlid)
g%nglGn6er, @dottIdn6er, Srldn6er,
Sssn6er, MultruIier, &a11o6ter, Ne1iee=
Ian6er, @apbl1ren 11n6 @apneger, ST.
6ianer; ouBer6em einige nn6efinier=
bare fleine idtpar5e @0lfer nno Men=
Idenfreiier. Mnf ieiten StaltenS font
pfen MIR Staliener nn6 Webrpfli@%
ttqe aus 6em Stoote Sm Martno.
Son Getten &nBlanbs tpur6en bier
5ebm @olferidoften mobt1iiiert, nam>
lid: @eiBrmiien 6innlan6er, Holen,
2ttouer, &irgiien, @almiiden, Snn=
quien, @aufoiier, @ibirier, Sataren,
Eurfmenen, @eorgier, nfroiner,
Mongolen. &ier5u fommen nod fol-
qen6e @toaten: Sopan, @ortngal,
8elgier, @erbien, Montenegro, @u.
ma1en, olbonii9e Stdmme. @noli6
nod ser @riede @eni5eloS nit ietnen
Mepolutiondren. Dos madt Damn
etm1n6finf5ig. Cine dbnli@e Meno=
qerie bat sic @elt niemalS gefeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07

@taot $3.50, 6en 9aeit trdgt oie
5taot ooer 6as County, Ger Staat
@aibington gibt $15 fir elm &ino
uno S. fir ie6eS meitere, Ohio nno
Suo=Iafota SIS fir elm Sinh int
Monot un6 81 fit je6es ueitere, 81
linois, $50 fir zines, $40 fir jeoes
meitere &ino. Colorado Maiiadl1-
ietts uno Mepo6a baben feite be-
itimmten Soften, aber Die betreffen-
oen @elebe i9reiben Dor, 6aB fir ie-
6es bertpailte &in6 uusrei6eno &c.
iorgt 1per0en miiie.
l1n6 10 fat ii6 au9 in @merifa,
no 2eben u1r6 r obeit Der Wen-
lden immer ont menigiten galter, Der
ldngit belteben0e @run0lab our6ge
rungen> Dab Ser pertbpoaite 8elib-
ltn1b zines Staates geiunoe n11o ar,
beitsfabige Menihen ltn6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
9aS 2eio peretnt.

Wemeimiam 2eib eint jett sic M{enid)=
beit luteber,
@emeinlam 2eib, bas arm unb reid
nidt fennt.
IS itiir5t ser &rieg Sic boblen
Gdranfen nieber,
Die aQsmlang sic Menidbeit idom
getrennt.
Sett, >up bus 2eib Ben @tngamg
gefum6en
MmberaQ, in @iitte 1tn6 1alat.
ga lit Ser eitle Mbnenitol5 Der d,u1ta'
ben -
9enm Shirt nnb 8ettler tragem glei=
DIE 2ait!
@alb gelten bpd), ,ute niemals- Wfan,
1nerluertbe
1tnb ieoer 6etgling miro alSoa1n nerz
bDbnt!
Sic leere Jprm, Sic lang man bo6
nerebrte,
Sic lit 1dpn jekt beradtet mrb ber=
pint!
Mtdt mebr mirb n1an bem &etd)tb1tm
Mdtung 5pllen,
@em1 bem Better Mdttmg ntdt ge=
bibrt;
ltn6 ppr sen Groten, rpr sen bitnfel=
bpllen,
9a miro fem San5 INNS golo'ne &alb
gefitbrt.
Sm ldmerem 2eib, in 6itterm sdmer=
5ensitmn6en,
Sat iid sic Memidbeit lGutern6 tett
geflart -
9a iuurbem piele all51t leidt befmn6en
1tnb mieber anbre itiegem bpd int
@ertb.
Sur ,uerr sic Stiirme bmrd Bic Sen=
ne jagen,
Sebt lift sic Spre1t, a1tfmtrbelnb bpd)
int Mtnb!
Sic >uirb als 11tklps iueit babpn ge=
tragett,
Sr6ek 6as &prn an eblem Wertb ge=
1utttttt.
~" $3.50 u[tfNfIl@ ~.
60 lernte jekt Sic 8elt erit redt CT
fennen
9en fa1iden 1nb ben .uabren We11=
mert6:
ga @pre1t 1t1o &prn iid iett int
Gt1trme trenner,
,@arb lie ge,uabr, bak lie bic @pre1t
berebrt!
ltn6 >pern bereinitens itd 6te @tir<
me 1egen
ltmb alter Sdn1ers ft@ beilet o1rd)
Sic Set,
@irb es 1tns flar: Sc brtngt Der
&rieg audi Segen
1tnb eiu sn Trenoem gebt man b1trd)
Sag 2ei6!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
@ereoppelt.

Sic 3abl Ser amerifanii@en Mil=
Iionare bat li6 int lebten Sabre Der
0oppelt. un0 6as 8olf muB gum
8opfott greifen, I'M Sic Spefnlanten
nnb Sic straightforward 5n 5pin-
aen, Sic YreiIe fir Dos 5um 2eben
9eotbpenoiglte tpie6er in ben 8erei@
Der Maiien 5u ite1en. SsSn Seem yorf
miro cine @ungerparooe geplant.
u0ie 3nltan0e m1f Ser unteren St.
1eite ltn0 gera6e5u g~roteSf," i9reibt
cine Seem Dorfer 3eitung. Sic Ser
faufstan6e unter ser Manbattan=
briife, sic sic @ta6t eingeridtet bat,
Inn sic @arrenbanoler los5utperoen.
1tn6 fat ber06et. Die 2ebensmttel
fo1ten 10 nngeberer biel, 6aB oie Sc
pobner iener @egen6 ibre @infanfe
a1f 6as acknowledgements beidran=
fen. Cine @an6pon &eis fir flint
Gent, Elm 5tiid9en Butter, 6os fmlm
fir Elm 6oppelteS 8lttterbrot reidt,
cine gor6ine fir einen Gent fanfen
lie. Die @anoler iammern ielbit,
tpabreno ibnen 6ie &lln6en @ortpurfe
maiden. M}ebl foltet Dos 9oppelte
gegen friiber. 8iertel grooe fir 5tpet
Gent mer6en berfa1tft, un6 tper1 man
Elm tpenig adt giebt, fam man ieber.
pie ser Grocer Seringe IN giertel
tbeilt. limo 6os in 6em 2an6e, IN
oem Milh nno Sonig flob nod Dor
tpenigen Sabr5ebnten." 90 ftebt I'M
iere 1dmubige Broiperitat int 2t6te
ser Tbotiaden aus. v@tpas lit IN
u1I erer %nationalen 8olitif faul," fag=
tie Ser SEEM Oorfer &abbiner @amuel
Gdnlmo1, elmer Ser eriten Hreoiger
Des Ssa16atsmlts int 2an6e, in 1etner
Donfiag1tngspre6igt, ~trettn Tie nidt
Meittel nn6 @ege ftn6en fann, Elm
@n6e gu ieben Dem gralte1tbo4en Wtz
oerfpru6 5mii6en ser @roiperitM,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
Qlopent.

Sic I'll. Aopents5eit, sic @orbe-
reitul1ss5eit a1f 0as III. @eibnadts=
felt, sic Mnfunft (aopelltus) ebrll III,
lit cine 3eit Ser Stile uno Der 8uBe,
cine ernlte> vgeidlofene" 3eit; oo@
lit oielelbe all9 BON Dem freuoige1
@efiible zines groBen, b0dlt gliidli-
den greignifes ourdmebt. SSn ote=
Ter Set, melbe IN Ser Natur Die
triiblte oes gan5en Sabres gu let1
pfleat, %erirl1ert Sic Stride on Ste BON
Sen gtimmen ser 8%erbeiBu1g ourb-
flu11qe1e Seit Des alten Slnoes.
gdon uno ergreifeno id)iloern Die
&ird)enlie0er oes NopentS Sic Seb11=
lud)t Ser fronmen Menlden IN Der
pord)rijtlihen 3eit> Bic 11ab Der Mr'
fl1nft oes grloiers perlangten, der
oa fon1n1en iol, ouf SEN Sic Solter
barre11." 9ie bier @o6en oeS Mo=
pel1ts ltelen Sic piertuuleno Sabre
Ser Moht uro Gebnludt oar, nno>
ba1nit oltt, oie Notur 5u Siilfe font
me, sic geiltige 6inlterniB, oos lttt=
Iid)e gleno 5u periinmbiloliden, fal=
len lie nit iener 3eitepo6e oes gta=
tltriobres 5uiammel1, mo- o1e Sonne
om fernlten ltebt 1tno feubter gtebel
uno longe Mddte 9tles IN SIM tern1B
hiiller1. @ie ober ut6 IN Sen truble=
Iiger1, unlpirtbliden 9e5en1ber11a9=
ten Sic Sternbiloer reid un6 glan=
aer1o on1 61nflen @immel ifimmern,
10 morelt altd ie1e Oul1flcn 3eltalter
Ser Menlhbeit einigermub en erbelt
burh oas 2idt ur1b sic SrDltunget1
Ser @eisiogu1lgen BON 0em fon1me11'
SEN @eltbeilanoe. 8iS IN oas Nara=
Dies reiden oiei e @eislagungen 5lt=
riif; BON So an gebt lire Settle n11=
unterbroden ourb 0ie Sabrbunoerte
FIN.
Mber 5uglei6 lit Die beilige Mo=
pents5eit I'M sinne Ser &ir9e etne
@orbereitung fIr Sic 5meite Mnfnnft
sSSelu ouf gr6en. 8enn oie 3ette11
iid erfiilt baben, miro GbriitmS anf5
nele utter sic Meni6er1fi1loer berab=
fommerL oie5mal nidt mebr als
idlpades &inb, ionoern olS Der
hur9tbure &idter Ser 2ebenoigen u11o
Ser Iobten. 9emnad bat biele Set
6es aird)eniabres eine Hforte, ote
lib in sic Gergangenbeit oft met un1
cine fit ste 31tfunft: etnerlelts bat
lie als Ner1peftipe Sic IauIenoe Don
SobrerL mabren0 pel6er oie Mten1b
beit ibren grloler er&partete, a11oe.
RET leits Sic SabrbunOerte, tpel9e BIZ
al1r St111oe Ser lebten gertpultnnq
berltreiden mer0en> BEL Der unle1
Nla11et lid perfinltern miro.
Ser Gbrilt iol int @0pent mebr
0enn Joni iein Sell befennen uni
BENT grloler 6ur6 8nBe nno gefeb'
rut1g, bur9 @eiitesi ammlung, @es
bet uro ltebung gutter 8erfe letn
Ser5 bereiten, oanit men11 oas 1do9,
ne @eibna6tsfelt fommt, oaS gott;
lihe &i11b IN bemlelben elnen Sr1
Ser Gube fin6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
@aS 1T 1T oieier StMmoe
oemti1e @ft@t?
9(us 6em Syel6e miro gel6rieben

MIS Dent iSel0e m1rD gelWr1eDen:
@as lit in 6teier Stunoe oeuti@e
Bfli@t? Gem Seere braudt man tie
mi6t ms @eoa6tniB 5u rufen. IS
bat 6as l1ebermeni6li6e gelei1tet n1to
feinen Can't p%erlangt. gs miro es
meiter lei1ten, iebe Stun6e, Biz gum
enogiiltigen 5iege! @ie &eimatb aber
froge ii6, OBJ au9 tie a11f Ser boQen
&0be Ser 1%1ngebeuren 3eit ltebt? sSSm
1tiQen 0ul0en, in flagloiem ger5i9t
mn5abliger @erein1amter, 2eiotra=
GENDER, @%ntbebrenoer erbebt aub tie
it9 5u etnem &el6entbum, tpie Die
@el1i6te es nod ME fat fun0en fon=
11en. Sb aber ale 6abeim Dos &C.
bot ser Stun6e 10 begriffen baben,
6e1 grnIt ser Gage 10 rebt im tief=
item fiiblen? 9enfen iie 6aran, 6aB
51 ieoer @tun6e &olfsgenoiien 6rau=
ben iterben, 6amit ite meiterlebem?
Sit I'm er @olf in Der Seimatb nod
Sos @olf bonn &riegsbegim? SIT ie=
Ser 1id 6abeim bepuBt, 6aB mir in
elmer 3eit 1teben mie iie nod ntenals
iiber Meniden un6 @0lfer perbangt
mor? 9oB ni6t cine argerli@e I'M
terbrebnng oes getpobnten 9aieins=
betriebes gefommen lit, ion6ern Die
SdifialSitun6e 6es @oterlan6s, Die
fir Sobrbun6erte 6aS l1rtbeil ipre'
mer fann? Deuti6e Mrt lit eS, 6oB
ieoer 9eutihe freitpiaig Die Bfli6t
gegen 6os @aterlanb auf ii6 nimmt.
Mer moIte iid o11siblteBen, Mntbetl
at qetpi1men an ser @errlt6feit 0es
Mi6erltanoes gegen 6ie @elt? User
miu li6 6as Gedt beri9er5en, 6e1en
ms M11ge GIT idauen, 6ie emit beim.
febren NIT @un6en nr6 @i@enreis?
@os lift zines ie6en &fli6t? 9aB er
M3iittffGmpfer miro. Mae miiiien mit'
fdiimpfen = ale. Sober fopfbange=
riide, ber5ogte @e6anfe lit iett Ser
ratb. Se6es @ort Ser @lage> Ser
Gnfmutbig11ng lit Elm @erbreden an
TN Ieren @aitern, 90bnen, 8ri6ern:
Beige 6eine @r0Be, 6euti6es @olf!
@efabr6e nidt nit fleinli6em Sober
6as qroBe @on5e, 6as 9eben nn6 Die
8ufmnft ieoes @olfsgenoiien. @iner
troge oes an6eren 2ait, elmer itibe,
ltGrfe Sen on6eren> fleinli6er Saoer
idtpeige. gs lit 3eit, baB mir 5l1.
iommenbalten. gs lit 3eit, au6 out
oen lebten &ei It BON 8ebogen ooer
gor gergniigungs6rang enti@lofen,
fre16ig GIT ber5i6ten. User modte
oem 1tb bingeben, penn er babel oe11=
fen m11B Sn 6ieier ielben Stunoe
bietet ste @liitbe 6es 6emtiden Sol;
fes, reife Midrner un6 Sic fnoi penoe
SSugeno, 6em giienbogel engliider
rulii1der, ofrifanif6er @0lferboroen
6ie @tirn. Sc gebt rm o1es: @m=
Dor sic &er5en! @tiern lit sic 3eit,
uno unerbitfli6 tpagt Tie 6te golfer II.
Meniden. @er nidt bertporfen mer=
Sen piQ, raffe feline bette Strait gu
1ommen, 6oB er tbeilbaftig peroe Der
@egentpart, in Ser 6ie W}a@t oes
6eutIden @eiites mie ME 5nnor IN
ser 6eutl@en @eidi@te ii@ tpeltbez
5mingen6 offenbart!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
Sic @enitonem far
@1ttet.

Dos @is lift t%penigitens gebroden,
sic So5ialgeietgebung, in me19er
Deutl9lonb felt einem 8iertel1abr=
bunbert als babnbre9en6 un6 mrt
1tergi1tig peit borats elite, lit tn ben
Ser. Stooten tpenigitens in ibren Mn-
fanqe1 at feben. Observation-Disclosures
Rin6eri6nb nn6 en6li6 Genitonen
aus Staatsmittel11 fir bertpitttpete
Miitter nit fleinen &in6ern. @in6
al 6ieie @e5ete a1d) nidt auf mii=
1enIdaftlider @runblage ont gebant,
10 lit menigitens ser gut @iue 5n ie=
ben.
60 3ob1en gum @eiipie1 20 Staa=
ten ser l11rton: Soma So Die @ode
fir ie6es @in6, Midigo1 SO, Seem
Ssseriep SO SEN Monat fir Elm &ino,
$14 fir 5tpei un6 81 fir ie6eg mei=
tere @in6 6erieIbem Samilte. Minne=
iota un6 Mebrasfa 5oblen $40 inn
Monot fir ie6e @otermeiie, S6abo,
Miliouri, Stem @ompibire unb ntab
aabIe1 $40 6et Monat fir eine Sa=
fermaiie un6 SIS fir ie6e meitere,
@isconi lin $12 6en Monot fir Elm
@in6, nr6 81 fir ie6es tpeitere, Ore
qo1 $40 Sen Monat fir ein &tno
un6 $3.50 fir ie6es peitere.
@enniplponio $12 im Monat fir Elm
@in6, 500 fin 5tpei, $26 fir BRET,
un6 S. fir ie6es mettere &tnb. Colt
fornio 5obf $3.50 fir ie6es &ino,
umo 5tpar ubernimmt baoon 6er
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
Ser 8ttonngS5mtamo nm:
ierer &amoi1muebrer.

Gas gr0iebungsan1t Ser Mbtbei=
lung 0eS S11nern in @albingto11
flagt in einem J}un0i6reiben iiber
Sen l9le6ten 3ulta1r6 Ser lanoll9en
GolfSldulen infolge Min0erwertbig-
felt Ser 2ebrfr1fte. 9ana6 bat mint
6eltens Elm 9rittel Ser lan0li9en
2ebrfrGfte 6es 2on0es ii6erbaupt fei=
ne bodybuilding, ion6ern b0di tens
&olfSidulbil6ung, 0urdidnittli6 inn
odten Sdulgra6e. 9a5 ioaen an ote
10000 fem, un0 bapon leitet Elm gro
Der Ibeil ginlebrer=G 6ulen, 6ere11
e5 $4,000 gibt. IS gibt einen StQat
in Sic em 2an6e, Ser iiber 1000 2eb=
rer fat, Sic nrr @olfSidulbil0ung I'M
liebten @raoe obne 6adbil6ung be-
liben. Gs gibt aber au6 nod e1ne
gatr5e Mn5abl Staaten, oie iolder
2sebrer tanlenomeis o6er 6o6 bnn=
b%nnoertpeiss a11fmetien fonmen.
Gin meiteres 9rittel bon 10000
acknowledgement erfre1t itd neben
elmer 5meijabrigen @odibulbilo1ng
elmer, menn al1d iebr 6iirftigem
Ua6ausbiloung, un6 al1d beim leb=
ten 3rittel fam bon elmer a6gel6lol=
lenen Norbil0ung ni6t Sic &e0e iein,
menn aub Sic n%1eilten cine pieriabrt=
&c @pd1duler5iebung eini6lteBlt9
Elm Big 2 Sdbre Mormalidule, ou1
fiiraerer ooer Iangerer Sbatigfeit alS
Sill slebrer, genoiien boben.
3ana9 lit es mirfli6 ni6t gum be-
lten INN sic 2anoidulen Ser Ser.
5toaten be- teut un6 es miro etnem
10 mon6es einleudten6, ouf 6as mal1
li9 Bis iekt feinen redten @ers mo-
den fon11te 3. g. Sic lon6erbaren St.
gebnille l6n6liber ~Mbltimmungen BET
8ablen, i%iberbaupt sic geiltigen gu
ltan6e in monden @egenoen 6es 2an-
oes. Son iolden 2ebr6rn, mie tie oas
gr5iebungsamt 90 idiloert, fam man
ia ni6t biel erparten un6 man muB
6em Mn1te 5nltimmer, penn es etne
giinltige gntpidelung Ser Solfsbtl=
6u1tg bon elmer ti6tigen gorbtloutg
ser 3ebrfrGft tie abbdngig madt.
9obei fGat inns aber au6 ein: tpar
es oe1tn ridt SOS gr5iebungsam, oas
Dor einiger 3eit gar bepeglide &la=
gen 5um beIten CAB uber Die Hntpt1=
lenbeit ser frem0geborene1 8ebolfe=
r11ng nn6 fir Sic uMmerifmiiierung"
Sic er 2erte etmas mebr getban baben
mollte? @aS monen 6enn Die Serren
u1ter vMmerifaniiiernng" Der tan6en
baben? Sod tpobl nidtS an6eres,
al3 ooB 6ie 2ente auf einen geniigen-
Sen 8iloungsgro6 ge6oben meroen,
INN ii6 in Ser @ntpidelung 6eS 2an=
6es 5uredt5nfin6en rn6 it6 6aran er=
|foIgrei9 betbetligen 5u fonnen. So
3l1 geb0rt ober 6o6 nobl eine geni.
gerr6e 8olfsldmlbil6l1ng, ni6t mabr?
@onen mir alio 6amit nt@t lieber BEL
unS al1f 0em 2on6e anfangen, ebe
MIR inns tint sic 8ugetpanoerten ab=
lorgen? Sic fin6 6o6 gegen uni ere
eingeborene S1tgen6 in beri6tpinoen=
ser Minoer5abl un6 baben nidt ent-
fernt, penn iiberbaupt, einen @influB
anf sic gntpidel1tng 6es 2an6es tpte
I'M lere sss11genb. @uden mir alfo lie
Der 6ieie 10 5n er5ieben, 6aB tie inn=
ltor6e lit, ielbftitan6ig iiber 6oS, mos
sur gnttpidelung etnes @olfes notbtg
lit, nad5noenfen nn6 10 quite 8iirger
5u tper6en. Sic @eitdn6niiie nnfereS
grsiebungsomtes iiber Sen 8il6ungS'
3uitan6 unierer 2an6idullebrer ioa=
ten 6em @eidrei nod uMmerifaniite=
r11ng Ser Srem6geboreren" einen
fleinen 9dmpfer a1fieben.
O,rx Gn+;.,r W;er
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
gen al lan6en un6 6en S9uB 6eS
9Qn6eS al ubernehmen.

gen 5u lanoen nno ben S@nB oes
9anoes 81 iibernebmen.
Sic britiide 6lotte muB 0en geor=
pegern 6o@ uobl nidt Defenders im=
poniert baben. nn6 6oS 8eiipiel
@rie@enlan6s mar aud nidt geraoe
ermutbigen0 fir Die nortpegiibe Ne=
gier11ng. 81 glei6er Belt gab
S6meoen nnb au6 9anemarf flor
uno 6el1tli6 5u p%eriteben, DOB man
BORT ii6 ouf nortpegii@=britil6e
Mbe1teuer nibt e%inlalien meroe.
Nortpegen lit redt5eitig CUR @in=
ii6t gefommen, un6 itatt lt6 auf ben
@d11b Ser britii6en ~S6lummerflotte
unb Ser britii6en 9iplomaten gu
berlalien, bot es iid enti@loiien, nit
Ieut16lan6 ii6 briefli6 5u Der tan=
0igen. @aS mabrideinlid Bent ru=
mani16en 6eroina116 beute au6 ge=
l9eiter borfommen mag.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
9as Mpoitelat Oct fatbs:
Iii1em 8reHe lit Oct
Eamilie.

9ie i9le9ten 3eitnngen 1no
Sdriften ruinieren sic 6riltltAe So
mile; 6as lit cine anerfannte Sbd'
fade. IS lit 6esmegen cine beilige
81 liht Ser glterr, bariiber 5u maiden,
6aB feline i6ledten Sdriften in Die
6umilie ein6ringerr uno bon Sobnen
uno Io9tern geleien mer6en. Gem
mas man lieit, obmt man germ nod,
un6 Elm befannteS Spridmort iagt:
vGage Mir, nit tpem bu nmgebit,
un0 i@ iage Dir, }per ou biit nno mos
6n tpirit."
Mlio, ibr g1terr1, iei6 al1f ser SUIT,
nno mo9et iiber 6ie Sdriften, 3ei-
tungen nn6 @iider, sic in euere So
milie fommen. 9ie idlehten Sdrif-
ten bringen n%nbe6ingt idledte 6rii6s
tie, sic guten s@riften quite 6ri@te
berbor.
Sic amerifani19en 8iidofe, mel6e
SEM lebten Nlenarfon5il in Baltimore
beigetpobnt, bqben be5iiglid Ser ia.
tboIiihen Nrelie folgenoe @orte an
Ole VlIeIN YeIluJleI.
vGbriItlide gltern, idon oft 1T
iiber 6as tpidtige Mpoitolat Ser fa-
tboIildjen Breffe gefproden lporoen,
fdon oft lit beren b0bere 8ei timm1tng
in ergreifen6en @orten bon Nap1ten,
8iid0fen 1tn6 fatboliiden Sd]rift'
1telern ertpGbnt moroen; aber Dos
anes lin6 n1tr leere @orte, pofern es
BON Sen gltern ie6er 6amilie niht
a1sgefubrt mer6en fam. @enn 6as
&a11pt elmer ieben fatbolii6en Samt-
lie es ii6 51tr Eflidt MAIDEN nrb sur
gbre anredne11 tpiir6e, ouf fatboliide
3eitIdriften 5u abonnieren, 6ann
miiroe sic fotbolifhe 8reiie lire Be-
Trimming balls erfiiGer. Man mobile
ii6 ober cine 3ettidrift, melde edit
fotboliid %belebren6 uno erba1,eno lit,
nidt cine ioIde, tpelde rnr benz Sea-
men nn6 6em Mnipru6 nod fotbo-
liidl int @eiite aber unfatbolii6 tit.
gidt MIR often MISUNDERSTANDING
un6 iittengef6brlt9e Sdrifter mill
fen u%nbeoingt aus ie6er Semitic aug.
aeidlolien fem, ionoern ale sdrif-
ten, sic irgen6tpie gefabrli6 anregen
ODER irgen6tpie iimlid rei5en, nit
einem @ort, oles> tpas mitan6e lit,
Sen @Imtben un6 sic Sitten in Der
@eele uno I'M Ser5en Ser Sugero at
beeintrGdtigett un6 5u 5%erftoren, ion
iorgfGItig outs Ser Somtlie berbannt
peroen. @ie @ltern lire &inoer Dor
81 # tpar1re1t nn6 i4iten, tpelfes III
rem 2eibern ido6en fonnte, 10 ioQen
fe o116 SOS geiitige Gift Ser gefabr-
li@en gdriffen BON ibnen fernholten.
Merfet elh tpobl, driitlide gltern,
BOB 6ie @ntmidelltng 6es ingenoli9en
@borafters NIT Ser @ntpidelung 6es
2eiegeihmodes eng ~5uiammenbangt.
@Iiidlifertpeiie lit Sic Menge Ser to-
tboliiden @driften groB genng, nm
iib cine binreiden6e @astpobl gu ber-
|idoffen."
M0gen ole fotbolifden Somilien-
bdl1pter fi6 sic b%oriteben6en Morte
at @er5en nebmer, 6amit lie nidt lid
nn6 sic eigenen &in6er Ser @efabr
Ser fhmeren Sin6e al1sieben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07
g(Is 8rafibent Me@lbnn bpn Ser

Seem Oorfer &oteIter = @%ereintgltng
Dor einigen Sagen 6en @uSfpr1t6
tbot: uMit 6em Erinfen bon Sooa-
mulIer bat ein Mann iid nod ME-
mails einen melttpeiten @ori5ont 6es
2ebens an%geeignet," bat er bieaei@
an Sen trodenen amerifanii6en
@footsmonn geoadt, Der in einem
Berliner &otel Die ieltime Srage
iteute, Oh De1ttf6lm6 in Hreuben
o6er 8renBer in Deutf9lan6 liege.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1916-12-07

Ser 8ambit %illa fabrt ,11tr mod
inn Muto an Sic Gront. Scr. &onig
bon @ngIan6 befanntIih a11d. 8oIe
f0mgIi@e 8eiiptele ber6erben quite
@an6itenittten.