TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-09-12
@an iyransistO. 8. Sept. 1916.

OH HoSS ISfN's i~T'
bet, SuB in Californian jabrails, jatr
rim alle aIin,ate Der Grbe pertretel
limb. Soeute plaubsre id III be
Sauptiade iiber unIer Wetter IN Sal
sSranrisco, bas fih pielfaH BON Del
MISUNDERSTANDING an allen an
heren 9untten bss Staatss untsridsl.
be. gluf elmer Salbinfel selesen uni
baber auf brei Seiten BON Der talSi
gen W2eerssflutb umipiilt, iiber o1
aud, an parmen Sommertasen ELM
lei&tere rber trdftisere 8riis ftrtt9t
Sfreut ii9 Gan Jranciscp sine:
ipunberbar elei9mdbissn Seetlimas
pSbrenb i'm Snnsrn bes Staatss, mi
in ben ipeiten, madtisen unb iipplg
fru1tbaren SbGlern bes Saeramento'
lnb bes San SOaquinflufies, Ell
mebr ober minber ausseiprpdenes
aontinentaltlima berri9t, Der Segen'
jap 5ipiihen CONNER unb Wtnts'
itGrfer berportritt, bic CONNER BE-
beuteno ipGrmer unb Die Winter be-
betenub tdIter finb als in Sal
5rancisco. Selbit in Cos 4nseles
Sas etipas iiber spanais Meilen lamb
einipdrts liest unb pesen ieines Hli'
mas 70 piel seriibmt irb, treten bteis
gegenidse baufis iebr i4roff beroOr.
Sort pirb's i'm Sommer auipeilsn
rsdt unsemiitbli9 beib. @egen adl'
ts tann man iia betanntIi9 leiater
ifiisen als gesen Sibe. Sd ielbtt
aiebe tiibles Wetter i'm CONNER ieber,
aud Der leiieften SiBpele Dor, uno
besbalb piiube i5 nur ungern meinen
@ubnfis Don San SrunciseO ndd
2ps 9lngelss perlesen. Sas &lima
anbsrer Stdbte i'm Siiben bes Staa=
tes, bic uHnlitteIbar an Der Sestiiite
gelesen iinb, ipie Ganta Barbara unO
Gan Diego, 1T meiner 4nii9t nah
benz ppn Sos 9lnselss bel ipeitem norr
Susieben.
S6On auf Der Sitfeite unfersr
9ai, 3. 3. in Oatlunb unb 4lameba,
ii's i'm CONNER I'M mebrere 9raos
DGrmer uno i'm @inter I'm mebrere
@raoe tii6ler als in Gan Srancisco.
Der llnteritieo be.rdst bdufis 10
8rao sSabrenbeit imo bariiber. uniere
unioerfitdtsftabt gertelep, bic DDm
@oloenen 5bOre Der fait beftdubig cine
1rli6e griIe srbdlt, tommt tlimatifb
Gan 5rancisco am nd9iten.
Sm Often uno mittIeren @eiteu
Der @ereinistsn staaten iinb Suli
unb guguit bic beibsiten Sommers
monate, bier duf unierer Gan Jrans
5istoer Sulbiniel iinb iie bic tibIiten
Mpnate Der CONNER pber ridtiaer
regenlofen 3eit, bic DOM gpril obsr
Mai Big gum Sttobsr ober g9oDem=
Der pa6rt. Die Sur6idnittstemperaz
tur i'm SuIi D. 5. betrug 68 uno i'm
4uguft nur 655 Grab Sabrenbeit.
4m IS. Suli Oer5ei6nets bds sber=
mpmeter nit 80 9rub ben tpGrmiten
,Sulitag beg Subres unb am 6. 4ug. |
NIT 78 9rab ben pGrniten Saq i'm
Monat 4usuit. Die nisbrisften Semz
peraturen in beiben Mpnaten puren
81 besp. So Grab. Wir 5aben bier
IN Sun Jron5isto oft i'm sSebruur,
Rdr5, 2lpril unb Mai, ber in 9aliz
fornien Der tpirtlihe Wonnempnat 1T,
Ioipie i'm Suni, September unb Sttos
Der, ia, 5utpeilen aud i'm y2oOember
lnb December melt pGrmere Sage
'ls I'M SuIi unb @ueuit, ben nSunbss
ass" Wonatsn Der seplagten Mens
'd.ntinber in Gbicaso unb AMBER
parts. Sd babe bier i9on i'm De-
smber uno fsIbft um bic yleuiabrsz
eit BEL pffenem Jenfter in meinem
5tubIer5immer am Sdreibtifd ses
ellen Dor mir Der srobe 9orten =
o5niasen i'm Sersen Der iStabt! -
m iippisiten Grin unb reiten BLU
rerflcr, bie 0eiI6er, @anleIien, a,ld,
tele Su4fien unb 9eranien unb ioz
ar etnise Rofeniort.n in Doner
3liitbe.
Sdnee babe i6 in ben "a esa6ren
reiner 4nIdifisteit in Ralifornien
ier in Gan Sransisto unb In ben
ena9barten StGbten unb gbenen
bsrbdupt nod nidt eeieben, baees
en- I'm 10 mebr auf ben 9ergen. Sm
'abre 1888 iinb einmal, 10 ersdblte |
san mir, bier sesen brei 9on Shnee |
efallen. "a per,pmbeIte ith gans i
'aH Jran3isto In Elm SDnbaus. S
'e!bft sbruiirbise DeibbGrte ipurben
ieber gu ii6ermiitbisen sfp5lfiabris {
m Slnsen, tpdlsten iif i'm Sdnee, /
1uten S4nsemdHner unb S&nees
ffiHgen, !ieferten iih resslredt. j
'hneeboQftlaaten, unb in ben Strae :
,nbabnDagen blieb ieine senitsre {
beibe gang. q
SIN faltfOrnif6en SDdgebirs., b.r 8
terra NeDaba, tann man iibriaens s
m Sfneefport tpGbrenb bes qansen 1
ibres buIbiaen. SIN Dint.r iinb 8
rt Shneebdnfe BON 40 ssub SSR :
b bariiber feline Ssltenbeit; unb {
d i'm 6o9fommer srbIidt bas I,
~ bic 43 w1eiIsn IaassH G&nses II,