Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1916-07-21
La Paralysie
lnfantile

tres parties du pays. A5ette maladle,
en- dept des efforts De la science,
est restee myst6rieuse. De-
puts une douzaine dannees les.
plus 6minents baft6riologistes
americans cherchentg vainement q
en- d6crouvrir lorigine. L'un d'eux,
le DR. Simon Flexner,s pretend que
la paralysie infantile est la r6sul-
tante du d6veloppemsnt dun ger
me qui s;introduit dams l'organis-
me soft par lie nez soft par la gor-
ge. C'est du moins ce que nous
dit le ''Boston Herald'. Mais il a
etc impossible, jusqu'ici, d'iseler
ce germe. LIE fait que la paraly-
sic iufantile est 5sne maladie
de la saison estiVale a por-
t6 les hommes de lart,a penser que
les plantes pouvaient constituer
Pun des plus puissants facteur de
sa propagation. Certains savants
pr6tendent aussi que cette maladie
nous est transmise par les mou-
ches.
Quoiqu'il en- soft, l'6pid6mie &C.
tuelle prend de telles proportions
qu'on fera bien d'adopter, partout,
d'energiques mesures pour la pre-
venir. Quelques cas- ont deja 6t6
signal6s dams le Minnesota
Prenons garde.
A New-York les autorit6s NUM-
cipales, agissant q Pinstigation du
DR. Flexner, ont pris .*les disposi-
tions suivantes don't notre public
pourra tirer profit: d
II a 6t6 decide de ecommander
aux parents, ct prineipalement q
ceux habitant dams le voisinage
des maisons contamin6es, d'6loi-
gner leurs enfants de tout lieu pu-
bic, des 6glises. des Ssoles da@st}i-
manche, du cinematographe ct au-
tres theatres. Les pelouses ct les
Iieux de recreation ne seront pas
encore interdits; ces endroits Sc
ront surveill6s de tres pres mais
on pense quill est preferable de ne
pas priver les enfants d'exercices
ct d'air frais, car cette privation
causerait infailliblement un plus
grand nombre de malsdies.
Des Inspectors ont commence
des enquetes aupres des dlff6rents
marchands, epiciers, marchands de
glace, etc, ,des quarters contamin6s;
toute personne en- contact avec un
malade a la defense absolue de ma
nipuler des marchandises comesti-
bles. .....
Des dispositions ont etc prises
pour que, des qu'un cas- est sigma.
l6, la police ct le service de la vol
rie s'occupent immediatement de
la d6sinfection des locaux ct fas-
sent appliquer strictement les lois
sanitalres. ......
Les ]ournaux de New-Y York di-
sent que p6pid6mie s'6tend plus
rapidement ct avec un plus grand
nombre de d6c4s qu'aucune autre
qui ait jamais frapp6 la vile. Ii
semble qu'elle ne veuille pas
diminuer jusqu'aux fra1cheu.s
de pautomne, ce qui con-
duit les autorit6s sanitaires q
penser qu'elle sera plus terrible
que l'6pid6mie de 1907. Aussi le
bureau de la sante Sc tient-il en-
constante communication avec les
autres Etats, dams pespoir de leur
6viter la contagion. On dit que
certains cas- originaires de New
York Sc sont declares en- dehors,
entire autres un q Bristol, Pennsyl-
vanie.
Tous les moyens connus sont
employees pour eviter la diffusion
de la maladie. $4,000 ont Ste
mis- q la disposition des autorit6s
par le maire Mitchell. Les enfants
sont exclus des moving-pictures ct
de toutes agglom6rations Ell locauz
clos.
Des placards Indignant les moyens
de reconnaltre ct de combattre Ia
maladie sont montr6s dams les
moving pictures 1T !e bureau de
la sant6 distribuera q domlcile des
imprim6s Indignant les moyens
connus d'6viter la maladie, le prin-
cipal 6tant une propret6 absolue
aussi bien pour les habitations que
pour les individus.
me laissez pas les enfants jouel
avec les animaux, non settlement
les chats ou chiens d'alentour, mais
les v6tres. lis transmettent le ger.
me-. dit lie DR. Nicholas du bureau
de la sant6. I'll en- est de meme
pour les animaux de basse-cour
meme les poussins'.
u Les mouches sont parmi les plus
grands transmetteurs de germes.
i LIE DR. Charles F. Boldman, dr
bureau de leducation de la santt
puplique de New York, dit que K
bureau favorise, au. lieu de Tempe
cher. l'envoi des enfants 3 la cam