Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-09-07

Nv HUtlltiISll upIfSN, pu lQHltCu II
8llt oetner 0iitseihopfe bid befledt?
IA Oh Die araft mtBbrouheit, bic Dir
oerlteben lit, unb bein eigenes &C.
tpt''en Der @ralidmfeit bid a~ntloeen
mllB? = Qebe ihnlolos tpte tpirl 2aB
feinen SIuh unb Sammer Did ber@
fpl9en, oenr MIR in elmer unbef[edten
Seclc fpo6nt Hilbe urb Sreube.
X x * x II x 81 * IL y X x Il 4 4 II
II u
Liebe Kinder! Wolff Ihr NIGHT r.
II dem Onkel elm kleines Briefchen *
v schreiben? Jetzt da die Schulz II
IF wieder begonnen hat, habit Ihr ge- n
p wiss besser Zeit ais wahrend der v
n Ferien. Nlcht wahr? So war en- -
X w~enigstens ais ich noch jung war. y
y Schreibt mir doch vas Ihr wAh- ~
II rend der Ferien allies gethan habit, II
* es wird gewiss allie kleinen Lesser ~
" interessieren und Ihr selbst wer- -
- Diet crosse Genugthuung daran I'm y
~ den. Probiert's mal!-Der Onkel. ~
Il y
u X * Il X - y II Il && Is y y -
saure sinser! 't'.
ktinb", fagt Mbrabam a Suncto
Clam, .es eibt and iaure Ginger
Inter bic lauren Ginger iinb an sdf.,
len Oieieuieen. tpeIhe an t6ren, 8e>
lang i'm Gbpr urb &trfen etne elite
Chr ut,b wenihenlob berIangen. Ga
slauben etltte, lie iineen 70 IiebIiH.
bdb aiih bic @usel TN StmneI bic
Seniter aufmaher urb ibrer sub6ren,
tie bilben it'd Elm. baS tie aud nit
Der 6eiten Ruhtigan niGt mSGten
Suneen tauihen. 81, baS audi Der
Sdutrstber gdrer5ufer eerus gu
e,irer Gimme Ipenbterei 60 bore f6
tpobl, 10 iineet ibr in Ser Stride niht:
.8lpria tn egceIiis SEQ" ober -8Ioria
Ratrt ct Silto" etc. -. Chr iireet
melt: .8lori" unb .gbre lei @ott In
Der SGbe" 80. Gbre lei &rtt benz
Vater unb benz so5ue unb benz Sci.
fisen 8eiir. 9tes iinet ibr ntd9t,
tpobl aber: GIprt unb ebre iei NH
In Ser S11e bes G6nres, gtts fei MIR.
meirem Geians, mstner Gimme. tpse
es mar I'M Iufuns, 10 iest unb nIIsaett
u. (. IN. 9ersletden Sdnser Hnb BITE
srDbten Stebe, 10 einmoI aefunbe11
tperben. Siebs itnb iie, tpeu lie Got
be gbre uno 6Lpri, bic Tim a1ein
se1orig unb auitdnbia pnb fetnem
nittisen grbeutpiirmlein, nermeifsrtsl
10y a'''''' ~~~ ~zss sss I
s&alt fpirb nit s&alf sefnnsert. 4
Gin ~abeebnntter Solbdt. ber EN-
luitieer @eiele mar, fam etres Sapss
in Elm 8irtbshaiis, urb tpie er fn4.
baS mar eben ben 9diteu bas gfeu
auftrus, ieste er ii1 audi obne l1ur-s
itdnbs. on ben Eiih, benu er bn4tesS
-&pnn ih au9 nt6t adble1 tpte
Gnbere, 10 fdnn ih bod efien tpte ne,
unb bas iibrise min i'd itou NIT benz
Rirtb abmaher." :
Sic @ditc. tpeI6e Sorre4ne 0eute
tparen. Saretber, Wufterrettsr unb
bergleihen iaben BEN Solbaten niht
germ BEL ii1 unb MOLTEN i'm nIri eine
bofIihe ober srobe Grt auf BITE Seite
iGiebsn. ,
sus baber Ste Suppe aalrf ben 9ii9i
fam. sriii ein Sober na9 erern
9offel, beren chen 10 piele nItf benz
Slide tpareu aIs Der 8dite;+ nnb tie
iagten: ~gtu Sdeim. Der feiuen
9offel bat"
Ser Solbat tuurbe niht berIeeen.
innpern er mafte 9efhtptub eff1ei1
2offel bon 8rptfrufte, bic er an bic
8ubel itedte nnb fubr hdnrtt in bic
SdiiiieI unb iu's WduL,
limb aIs bic Suppe eeeeiIen tpdr.
iagte er: Elm S1efm, Der ietneu
2ofiel nift ibt", mas benin BITE
anberen bleiben lieBen. unb lie 6ntten
ben SheIm tpieher. ben lie a1is-
eegehen.
She Bdife bdtten Inn germ ems
~anseb6net unb lie nabnler 5uIesf,
einen 8eder nit Wsin uno lieSen ben
6srumeeben nit benz BsiheiS. tper
ben @ein i'm 8efer felt ober ihmusie
MAIDEN tpiirbe, Der iole bic 3e9c bes
sableu.
0as f5aten tie aber barunL fpeiI
Der Solbat eineu sroben Shn1t5bdrt
bate, Der Ianse niht sei1oren mar,
unb ite metuteu baber. Is ipiirbe ntGt
feblen ionnerL bab er BEN Wetn
i9rnusis u,adte.
Mber ais er a i'm lam. bIies &c
benz ge6sr bas 9eii6t aIIo aus. bab
Der Staub fat aus benz Beher ses
fabren unb ni1t iopiel odrin sehIte.
ben, bab cine Wiide ibren 9urit bate
loihen tonnen. tporauf er ben 8e&er
ben @Giten ipies unb lie fraete. Oh Der
8ein ihmusis iei pber niht.
Glio mubten lie fir ibn bic Sefe
besa6Ien, mas tie aud germ t6aten Inn
bes Spabes tptlen, ben ibueu Der
Solbat semadt bate.
xxx g
Wenn bus 9irb allsn iptSr
besieris Ut.