davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
0cicrtcnr Ocr6aitct.

Der ~ Sabre alie Sobn y. Son.
nan oou 9tr. 20AS, SHo.G6orles-
StroBc. eiu N}itelicO Der Nloihmen.
eclpebr Gomgognic 0es A. @lar0ldn.
Scr Observation-Disclosures scr Dor
ciui9er 3cit onac6lib 0eicrtirte
iprane ocitern Gior1cn Inn oen Ndu
ocn ser 9Soli5ci 5u cnttommen, am
ASier ytr. 6 on Der @ratt StroBe IN
ocn Noicn. @r wurOe a6cr imliicllt,
gso6Ocm er iicb uu5eid6r cine Stim0e
in@oiicr oiIiae6altcn 6ottc, ibponm
er ans Sono imO puroe Damn BON
Serseont &oniou mo ocn Goljiiicn
Noninger ino Nliiilr, natb ocr mitt
lcren %oli5eiitotion acbrodlt. Son.
man iit oneeihuloiet onoeblih am
IL. September Gem .. Scub pom
gtr. S6iS, glibsSir., onecgriiicn nno
Inn $ii bcrollbt 3it 6oben Gonuo0
miro ierner bon 0cn 9unoesbc6or0er
megen onecbliber 6obnenflnht iomie
oneebiihen Gicbliabls eemitniht
8ei ieiner &er6aitlm9 battc cr cin
@cm0, 5hube iino Solen mcIdc ocR
A. &cgiuent geb0ren ioncn All.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17

imO pon Dem sroBcn Gbirlrgen 9ln.
broiie @are. ser oie @eecneiitc ee.
gen imere @erasungen 6ereitS rcdt
5luedmdBis 5uiammcnite0t. Cine ra.
tionclc EoritoIo3ieano @cacumittcl-
be6ouomna 0lieb aber crit ser Gnt.
widbma Ger 6eutiacu 06cuic 5I gu.
oc ocs Is. SobrbunoertS por6ebnItcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
SeiOenc llntGrrOC6e al SpC5iO(-
l6rei(en.

llntcrr0de ans Eoifeto in ollcn ncucn lHll-
crnocn 5orbcb nit rlln0cnl utcrcn Souil oli.
Ocrc init TolbcIn uno Tlonccn $2.9S
MliooB @louicu ncice %oocle, nit g)ofe,
onoere in Sodet 6ocon nit iorbigcm 9rogcn uno
Wanihetten .........,..... $3.50
SimonoS ans Crepe llno 6anclctte, neuc gto-
belle. empire 6ocon bcIler nnp Ounfer lMter'
grimo; BON .............. $i.00 oll..
@ooe @o6cu ans Beacon" Gcdei, bcllcr mo
omtler ltntrrgrunO, nit Said1c S6nur pno
Guoitc .............'.. ............. Sl9S
SouSfIciocr aus glmoStcog @ingbonl SlaioS
GbedS hno Strciicif; @roBcn "a bis A6; SLID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
Sine sradlt s'rhscl ucrOicnt.

Bier Ana6en iiberiiclen om Ieeien
Sonntn9 9ladnittaS Sen iO.ldbriaoi
Sobn @. @Oel bon 9lr. 2lt0. Gro.
mnn'9Ioeme. lino Gon0m i'm an ci.
nen Selceropbeupiopl; Damn no1mcu
lie hem anubeu eiucn nuscn Sa8o.
buno tort m0 madtcn iin odmlt aus
Dem Stoube. 9lls eS Dem nmacn
GOcl eelong, id0 iciner Seiiem 3u
cntle0igcit muroc CT sum Sucitcn
Nlolc an ocu Giabl 0e6unoen mo Is
ndbm ibm oieSndl cine 6aIbe Stpmi
DC, che cr iih frei maheu fonie
3uci oer iuaenoIidcn llcbclibdtcr
perantiportetcn iid5 seitCru mcacn oic
icr S6at i'm Sneenogcritt. Gnmer
Smith. iS Sabre oIt. uou 9ir 1916.
9loro NiontforO.9luemie, Ser dlicltc
Der anobcu mlr0e pom Hidlicr 9Sil.
liomS ser ct. Nioricn SSuouitric
ihule bis gum 2S. Cftober iibcrpie.
fen uno ioa Damn ein lucitcrcs &crbor
bcliebcn Ger gucite Nnabe, ser 8.
ia1riae @oraro 6iama uon 9tr.
23ii Oityuiapctte glocnuc. uiiroc
pom 9iihter cntlanct. lie bci0cn
onOeren Niiiietbater merOen ocrhaitet
nno oeui &ihtcr rorsenihrt weroen
"a lie licb niht sum &crb0r einiicll
ten. GS iino OieS gNilbur SMITH. 40
Sabre alt. mo ser S.idhriQc Soie,a
Smith pon 9sr. 1885. Morn Gloni.
ioro.9lpcnuc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17

Die 6'S6cr in bic 9liitbejeit ocs 9lros
bert6umS pcnuielenen 9leSepte Oc9
ougeblihen @eber 5llr Seriteaun0
bon Sdureu iino 6olidungcn ipGte
rer Sabr6unoerte, Gie 9lutife mo
sic gIra6er fonnteu ais 9lctnittel mr
sic notiirlidb porfonmeuoen Wlinero-
lien: Sal5 9Ilmm, bIouen mo driis
nen &itriol; ierner oen @iiiG mo Ole
olSFflou6cnolmc anSgejogcucn SQu'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17

9enlul5c.
Ncr gc6raunte S9nlf, iiir sen lid
6nerit Ole 8cSeidmms .fouitii64 ini.
oct oiente Damn ipoter sur Yereihme
Der 9leblaugcn. goh cnergiiten
SlespitfItnaen lit sic Rcoc in Der 9lc.
iiaiiiopcc5cit, felt sic @cpcrbc mO
aiinitc bic Solpeicridrre (usheioe-
pailer") mo sic Sbwciclidure (r9i
triololD Ocuucnoctcn. llcbcr Ser.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17

itealme, sleb. imo NeiIwirfung Der.
iclbcn, dber aud ocS bon Nalerili0
GorOliS oOcr oeiien Sbeiul 9iaao 5u.
crit bergeitellten 9letbers, Der ouH ais
n0leiui pitrioli oulce~ be3eihnet
mur0e, ent6dIt ser non Conrad @cS.
ncr bcrribrcuoe 9le5eptihob ,Gbc.
imuuS @uon0ui" sublrcihe 9lnoa.
ben. cbcnio @crtc non glaricola. Nlu'
ia graIioOohpS, ipotCr BON NlinOerer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
NlOG- llnO SteppOer6en.

$3.50 wcibc Slicb Gcdcn fir 9OppcIbctten.
Yoar CSC
75c 6ancp gSicgenocdcn 36 bel 80 SOL;
Tcoop @cot ....,.,........,... 59c.
$3.50 gSoluoppc 9edcn; weiB oocr grol, fir
0oppelbettcu Observation-Disclosures. SLID
$375 ucBc, 9rone ooer @laio gSolnoppc
Ccdct IA oro6 ........,.............. S2.49
$3.50 StcppOcdcn 9aunpol GinIoGc Silto.
line llc6erSug .......,. .............. 9Se
500 aon5moIlcne Gcden l1/i 9roB, aroil,
Yoi0 etc Observation-Disclosures. ........ S4.9S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17

gcb0rte 9lnno6ne, OoB Is iir6 ann
Sdpucieli1urepcrgiihma 9ebonOeIf
babe, Ole ser 6cittigcn 0eritcuung
pom SHu6widie ans JiuB uno Oieicr
SGire eutipriHt. lit ln5utrcneno.
GoS gltran1ent scr Sllteu mar Giien
pitriol ouS Incident orcG GcitiQo-
tion Sc6wcicli0urc 81 0cpinlcu crit
Ocu alhuniitiicbeu Soborotoricn oeS
@littelolters porbebaltcn mar. glncb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17

Sn ciieni III Ser @eritcr Gieiea-
ldloit iiir @eibltbtc scr 9iohinuiiien.
luloiten uno NleOi5in ge6ntcnenGor-
saraec sur @eihiHte Der 9let9iite eiug
prof Er s. Noulttau po Der 9e.
ooertma GiceroS ans Dob iib Der
SOlfStri6tm Gu FopiriuS Gorbo NIT
0dnlicrlCbp'1Sc (gItramcutlm uto'
''unD ucrC baOe Sic p.cliaA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
Gr6lInnMas. llerRau[ OOM lllaiLls.

0Icor0ctte Crepe mo Ylo0 Eoifeto SSotS IN
serlid)cn W4oocu. &enicc @rogcn $3.95 uno 5000
sc Crepe DC Gbiuc imo @eorgettc sSoiits.
meiB uno ilcid)iur6cn brciter Grogen nit Grene
Spitcn ............... ................ $@.y0
$3.50 &oilc g9aiitS Huidenfroaen uno 9tc
pers 6ront nit Spiecn iuo geltidtcr NrQonop
beicbt Observation-Disclosures. Sl.OO
SSon- uuo 5ibcr Smcatcrs ole neacu @loocn
Der Sotion ........ ........ $223 bis $6.9S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
Gr6tTnungS- -ller6auf Oon Gorlets

@oaitGnoiGc lluSwobl neucr ScrbitGorlcts
eOcS bclicbte Nlo0ell in nclcitcr Nio0c borr Sbrcr
bier,
Sin @looen fin olle 6euren poiicno $lOO
Slnoerc Nlcoclc bon ..79c bis $500
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
1l(oOcrn(lc 6cr6Il-Sammcte.

$3.50 GoItmc @elDcteens, 27-5oa l6por5
unO ollc ncucR NcrbitiorbclL iiir alc0er, Wlouicl
etc 9or0 Observation-Disclosures. 81. .SlOO
$l75 @ofhuc %cpctccnS, 27-5oa. lhmor5
mo ollc Ncr6torbcu ......... .......... 10
1925 Gohmc Selpctccus. 275oa.. importirt;
idlluor5 braun etc. yoro ........... $l.oO
50 Goitme &eluctcct nur hmor5
31,50a .........A.... ......,. ..... SlOO
$3.50 importirtc @oitunc &epctcen
36 50H t.'. .'..'.r.i. ssi.!.s. .t.!s.... SOU
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
Cr6hm9S Oer6au uoN nepNl RQngen )eOaM lle6c3D5r
ap Sn Dem iOrnlel bic 9erbl- uuO @iuter-4ROOen
ge5eigt iDerDell.

N0u9Ocr Ea
Nun aconnsSfade bic gut aucSe
Natiuic t rOm cIdcOcn i'm %o FeH Fd
Omt SmirOcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
StOO.OO cdte @M0iOM seeDNM0.Wt!


i'm
ierr Gr1hcm "a bio a6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
@raAtiar WsanteI fiir 9erbAaehraNdl!


1cmlnh Y@ Cine EShgiuna p9n algcuem scp
SriaH
GcGc Sic d nurc srohc NmSWa bOdsrOOen lcbcrrdeu
ans @oOa gSucn %Onrs, Gcactcs nnO &H6 Sn %cunnr
HbrcuSc Tic bon $3.50 biz.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-09-17
llnlcrr prd6tigrn gtldnci0erten Y(njdgc.
NlCi,rn0e srrgc. nn0 scincn.GlcI0cr

Es ocNee gO0mI@ Rr siSa IL 9 i ao@ S"raeoan %osH s
oeHfoa @ 9ne~Opt @e sbr s"nSs@Sn anopb
Scism 81
euaS
MI Il
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16

9ilfssMdrinesSeretdrs RoofeDslt fcs
gar 25,000 Wann. 9robbem perlans'
te bic Ibminiitratipn In biefem Sabre
nur cine germebruna bes S.anil'
idaitsbsitanbes I'm 10000 wiann
Der aonsreb sins auf 9rino Don
Weri9ten srfabrsner SlOttsnaOffiaier'
jsbod iusit iiber biefe 5orberuns btn'
aug unb bsipiIIiste $1,000 Utann
bas beibt bic WitieI bafiir; oh iif
aber unisr esseirtpartisen llmiIanbsn
bieIe $1,000 Mlann aud 3uiammen'
trommeln laiTen iperben. 1T cine ans
bere unb iebr srobe 5rase.
mir feben iiberaIl srobe platate
ansei9ldgen, NORM f6rperlih tduglis
9e 2eute gum Gintritt in bas peer
unb bic Jlotie aufssforbert iperSsn,
unseiGbr in berielben Weiis, ME man
bas pubIitum su elmer Girtuss s@ors
itelluna einlabet. 4ber fprperltt
tauslihe 9eute, bic aud FONT elns
,panbfrei Iinb f5nnen. ipas gehsres
.bun, ols Ontsl Sam fir SIS ben
Wpnat bisnsn. llnb man foHn IS
ibnsn nift perDenten, penn Tie Die
lpdenbe Sffsrte Der Werbe gureaur
ausi6Iasen. 70 lanss Der Sisnit IN
Der 4rmee rber Der 5lotte pon ben
betreffenben Mutoritdten ielbii als eln
GsTdGft aneeprieisn ober dIs slne
ansenebme gefddftisung fir iolde
aeuie barseftellt pirb, bic iia nit
Isbr ipenis 4rbsit febr Iangs behtlIcn
tDnnen. gbe mir auf pirtlide PRE-
parebneB" rehnen tDnnen, mub Der
Webrpfli9t nGber setreten unb nas
9olt su Der 4nfidt betebrt ipsrbsn,
bob Der Oienit in unierer Webrmo4t
cine pflift unb GbrenIats, ahr tets
ne @eTddftstransaition Obsr Solod'
tenfpielerei unb nod ipenlser eIne
Snftitution fir Saulsn5er 1T.
(.Seutidss SournalO
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16

tk bamnsS mar mas oper1. Die bs.
ipaffneten Wannf1nften, bic man mtr
auf Der Iebten Rsife bel Dpper an
gorb fdidts, um ,nsin GHiff esseu
heutfde lts1oose 81 fdubsn. 70 ers
sGbIt Elm anbsrer Rapiidn, beIegien
irfors In riidfdtsloieiter Wsiis
fGmmtIife pldbe IN aaiiiten unb
aammsrn unb lieben llsYoot usgopt
ftin. Gin anbermal bate Islbiser aas
pitdn einen ensliTfen Dffi3ier unb
WlarinsIolbatsn on Borb, ipeIther bsim
gstrstsn Der Bride faste: Captain,
as foon Z fee German iubmarins
J tafs tbe command anb bo as )
liteA, ipomit iih Der neutrale aapitdn
iehpd nidt einoeritanben ertldrte.
Griiaunlih 1T es, bab gnelanb,
ipeId,es pbns bic Sdiffdbrt Der nsu'
tralen Stadten bod ldnait perbunsert
mare. biefe fpie Stlapsn bshonbsIt,
mas bic bssreifliden gctsen bat, bab
pisls gssleute, bic friibr auf Seiten
Gnsfanbs itanbeu, iebt bart sesen
biefes aan5 iinb. propiunt baommen
bic G6iffe Fir Mann unb Reiis fat
SugemeFen unb fir bic RiidreiIs nur,
irenn bas ediff nah GneIanb 5hs
riid,ommt. I'D bate bic lleb.rrdi6s
rns. .rjGblt elm dnberer aclleae. I'm
W1drs b. 3. BON 800 3isarren, Die i'd
in enaIano an 9orb ntbmen pollts,
100 Gtiid ,u befommen unb 5ipdr bic
Warie: aonbon Dods gntoine Scen.
6amburg. 1as man etniiimmig bon
alien Seslsuten bort, bic bon ben
nDrblit.n Safen syrdnirsi4s fommsn,
1T Der srob. 5ab Der bortisen fran
soIen a,sen bic GnelGnber uno bic
gerineiddbuns, nit Der man bort
ron ben Sommps ipridt. sic er5dh'
len audi, bab bic Surdt Dor Spionen
in Sranirsid, niht baIb 10 sroB 1T
ols ME In gnslanb.
Delter .llnterIhisb f.rritt bagee
aen In ben eeutiden Sdfsn. Wis man
BON alien eeiten Fort, bran6t man
bort isine gdfIe. teins 5inaeraboriids
ipis bel 0nbre6ern; urb aap,t1ns,
0ffi,ier. unb WnnnIhuften babsn
aanburlaub 70 piel +. pollen uno
man barf aud feinen Srsuno 81
einsm Glas Bier einlab.n.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16
0eburtem.

DiIliam unb Gnna 9oripid, $50
Sorrenee Roao; Fnabe.
Sad unb 2lliet Robinion, 3035
Cinnamon Strabe; Mdb6en.
gbarles unb 8erois gorns, 1886
gestnan Strabe; anabe.
Sames unb 2ucp glppls, 1902
Jront Strabe; UlGbten.
2lIbert unb GIisabetb silsb, 1860
Bruce 4pe; anabe.
Sobn nnb Jenuis Sefferies, Nsabis
fonpills; WtGbten.
Sbomas unb SuIia 1omafsd, 2l0l
mindea ape.; Senabe.
Sobn unb Slor.nee Rotb. 2719
Sampfbire aDe.; anabe.
glntbonb unb ainbu S9ulis, 2419
@ine Girabe; Mdb9en.
GIarence unb Mable GittIe, s14
Mlaple ape.; anabe.
Grant uub Caroline glaf, 1907
8rute 2(pe.; W1bden.
Omar unb Wtstta Duncan, Wlabi
fpnpill.; WlGb6en.
Sarrp unb statborina arebe, I'LL
Dapiou Gtrnbe; Mdbfen.
Ulilton unb gbitb Winidms, 4738
glenfpap gipe.; anabe.
Otto unb Grace 5af.nidser, Dat
len; anabe
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16
grei Gimeimnatier perIett.

Srei gheinnatier finb aeitern in
Wilmiitston, O.. 5u Sd,aoen sefan.
men. Sehs @ldnner, Die nit Der 9.
unb 8, 8abn IN @ilmington eiiiae.
troifen tparen, molten i'm Omnibus
nod ibrem SoteI fabren. Gas Jaibr.
iuerf rnrbe beIin lleberinbren Der 81.
Interchangeable pom einem EennirIpa.
mia Bug aetpcffen inb In aIcinbclj
pcypanbeIt. Wierflpiirbigerreiie III
fciher Der syabrsdjte ernitlid berIrtt
Irorben, obsIsid GIasipliiter ibne,l
ciele ghrau,reu un6 Sfiiie sugefiiet
baben. DIE 2eifte tpuroen nod ibreln
Sotel eebrodt nnb hon einem Gr5t
pertirnben. Die ginrintatier iinb 90.
fepb 3 Minpe, bon 1884 W1onns abe,
aobn Woebr, bon 3657 Qdrfipur slpc..
.unh q & Go,rett BON e6A plain 81.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16

(Qlus .1be Breeders @a5ette"
Seit 2tusbrud bes sroben eliropdi'
| iden arieses Dor mebr als 5tpei Jabs
rem iinb nunmebr, fpipeit iih feitltel,
len lieb. insseIammt fiir 100000. 900
Dollars pferbe unb Wsaultbiere an
bic trisgfiibrenben adnber aus ben
Wsreinigten Staaten ousgefiibrt NOR
ben. Wdbrenb Der % Wonais, fiir ric
| Ijebt gang eenaue 9ahlsnansaben Dors
liessn (bis gum i. 2iusuit 1Sl6), pa'
rem 669,877 .ariesspferbe1 i'm Ges
iammtipertbe pom 142,950,219 Dol.
lars unb 189,850 .ariessmaulibisrs"
gum @siammtpertbe BON 37,251 1863
Dollars erpooirt tporben. Somit
iparen bis gum eriten 2lusuii 1916
aus ben Yereinisten Staat.n an Die
ariesfiibrenbpn in guropi 'iir Ing
seidmmt 1921, ,4S2 Dollars 4}ferps
|unb Dlautbiere pertaufi rro eIprra
iirt iporcsn.
gBas bebsuien o.eis 3dblsn2 sic
bebsutsn, bdb aus ie 90 3drmpferben
i'm Ganoe jebesmal fips erporiirt nno
oab bur9 ben 8ertauf oicier gisroe
jeDesmdl bds Ginicmmen hes tsirsfe
fenben 5armers um 20 bis 25 Gri
lars srb0bt iporben III. Dsnn fei
bem 0ertauf bieier pftrbe bat es iif
ourbf9nittlid fir unisre Jarmer uin
5biere sebonbeli. bic iebr ipohI snt
bebrt iperben fonnten, ipie ia iibcr
baupt auf tnieren Sarmen INNER
noh 3u piele unb 5u piele lnsseisnsi.
pferbe aebalten unb nit bur4sefiii
teri iperben. auberbem baben pfsros
iudrter, Gifenbdbnanseitellte II. I. 10.
bur4 bic Sanbbabuns uno ben
Srdnsport bieier eetpaltis.n Wsnsc
gIfsrbe uub Mlaulibisre in be- Sc
fdmmtbe:t ni9t unbsbeuteno. Sum
men peroient.
Bel ben sefpaltiaer Summen. Die
in unierer einbeimif6eu aanbpiribs
ibaft inDetir! iino uuo in ben Jdby,
lihen grnien neu erseust tperoen.
madt elm Grport bon pferben NIB
Maultbieren i'm Wertbe BON runb 100
TliIt0nen Dollars bas Sdbr mid;
ubsrmdbis biel aus. 2lber bi.ier Gr
port bat bod betpirh. bab Der pr.fs
fir qferbs unb Maultbisre f.li auf
eiusr boben Bats tesriinbst ipurpe.
Durd ben ariessbanbsl in Bier.
ben uno Maulibiersn III unisr 2anS.
iopeit bieie 9ierbeiner in gsiraft
tommen, nidr .entp0lfert" iporpen;
ipohl aber tonnten pisIe YierSe abse,
fsbt unb Ioseeid3Iaeen iperben, islbh
3u einem euien prsife, fiir bic inbsr
peiiig elm Warit taum gu firbcn az
tpsien ipdre. Snfolse beg Sanb.!s in
&riesspferben bat man allaensin iib
mebr auf bic .3udt eines Td,iper.n
pferbes perIegt. bas ben mcbernsn
InforSsrunsep In bSberem Urabs sntr
fpricbt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16
Die b.utiae' Sprade in Der
Welt.

It. porber bis su bieism &risge u
bi. geoeutuns Der DeItipradtu alf
politiIder Raftpofen 10 auBsror'
bsntlid, in Gridsinuns gstreien. Sis
moraliide Wastiruns oes HompIes
enslanbs sur erbaltuns isinsr Dor
#rriaaft auf oein Grbenrunb TT nur
mDalid, auf bem GrunDe iprahIider
MISUNDERSTANDING. es III bahsr Dor
sssuiereiIe, aus elmer Gegeniiberiteaune
bes nsueiten ftatiiiiihen WIateriala
feIt3uiteIIen, mis eisentlid bic 3hat'
Iaden lies.n. Cine ridtis. wsutt.r'
ipra6ensStatifti sibt ss ni4t. Wir
miiiIen uns besbaIb an bic GiH:uob'
nersiffern In srfter ainie baltsn: SIN
sSabre 1911 bate bas britiide WeIt'
reid 434, ,2S6,85O getpphner, beren
offi3ieLe 4aubesIprade alio gnstiit)
III. Gtpa 56, 100000 W.ibs NIT enss
Iifder Mlutt,riprade iinb baruutet.
Sic MAIDEN bic Summe Der Wtenf&en
aus, bic bi. britii6en SnieIn uro bi.
britiiten RoloHien in ibreH 9rsnsen
iammeIn. Rsbmen mir an, bab bon
Der (1910 81,732 WiIionen ;dbl.ns
ben gspol!sruus Der @ereiaigten
Staaisn BON Gmeriia ettpu II Willio.
nsn gnsIiid als Wlutieriprahe baben,
70 srsibt bas sufamlnen runb 1917
100000. Dir Dsutfden itslIen bic.
fen 8iffern eeseniiber: bi. 9eiammt'
einpObneri9aft Deutfdlanbs uub
ieinsr aolonien nit stpa 99,7 Tlillios
nsn, bann mad elmer Statiitit in 8.
WebIbsres BUD Ser Deutfte i'm
auslanb.". 1910: 9.uti4t TN lbri.
gen europa nit III MilIionen, TN
iibrisen qliien $500. I'm iibriaen
Ifriia 41,91S. IN Rorbs unb UlitteI,
amerita ] Milionen, In Siibamsrita
435,200, tn auftralien unb SSsanisn
109,150. Das ersibt aIles In alIem
bic geiammtfumms: 128, 100000
Deutfde.
Derariis besrad.et, jdxint bas @ers
hdItnib sritauuiid siinitis fiir bas
Seuti9!bum unb bic beutI6t Spras
4e. Sn Wiriliffeit jeboh miiF,n mir
lsiber auf unferer Seite bebeutiame
A6itri4e MAIDEN. 9snn, abseisb.n
bapon, bab piele Qanbslsute brauBsn
tn ensliidsr llmsebiing auf ben ges
brau4 bts ensliidsn Soioms anses
fpieien iinb. beruben bic mannigfa6tn
gertniipfunsen bes Weltpertebrs In
erbriidsnbsr llebrsabl auf benz iniers
ndtionalen Reife. unb @ef4Gfta.nas
lid. Do5u fommi. bab bic enslGns
Der es bon jeher Oeriianben. auf Der
tpra4Ii4sn WeItberri1aft eipe poIis
tide Weltmoht uuf5ubauen. gs Be,
oeuiet alfo immerbin nod cine aspsl.
tise 3utunfisoufsdbe fiir bas beutId,e
Woli, bic beutfde Sprahe als Delt,
ipra4e, I'M ausmabs bes GmsIif6eu
5uHlinbeii, bur&suisbsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16

Sobu 9igelow bat gu eiuel
3ett auf Seiten Der Iliirten seItdn
ben uno 9eutIdlanb in @runb uni
YUben perbammt. Wenn es nunmebl
oerielbe 8gelolp 1T, Der jest gne'
lambs 5reunbi6aft nah ibrem pabrer
Wertbe abiadBt, 10 tit cine bplist
Sinnespanoluns bel ibm eingetretea
Sieie betunoet er in Der grDrterune
beg @orfaGs in Der Wtanila Bah in
unisrem ariege nit Spdnien, ais Qoa
miral Depep nit benz oeuti3en Slot.
tenfiibrer Sieberi9 bart aneinanbe,
gerietb. Die probriten ipeiien be
ttdnbig auf ben 9prfaG bin, inbem III
bas 9erbalten bes ensliIhen 6lotten-
fiibrers riibmen, Der feline S6iffs
SpiThen, ben 1ylotten BON Sefpep uno
Sieberih aufitellts, I'm einen feinbli-
den 3ufdmm.nitpb gu perbinbern, nm
iol6er Weiie Spmpatbie fir bic 9ll.
ltirten gu MAIDEN unb gang ipsjieGl
@elb bur6 einen srpben Bump IN bic:
lem Sdnbe gu erlanesn. 8igeicu
nimmt ben 9orfa[I, fpie bic @nelGnbey
ibn bariteaen, als rihtis an, iporin
mir ibm niat beiitimmen, aber er iagt,
bab gnsIunbs 5reunbidaft in bieIenl
Sale leoislid barauf berednei tpar.
Die Der. Staten in eius feinbtids
Steuuns gu 9elltidlanb gu brGnacr
unb iie sans defenders gu elmer toits
ipislisen Groberunsspolitit gu perans
Iahen. Die enslii9e Diplomatic bal
thinner bus 3iel perfoIet, 3piet-aai
sptf6en Rationen gu iden, I'm oanr
i'm 5rii6sn fiihen gu tUnnen. 0ab
gnelano tein Sreunb Der Ser. Stuas
ten fei. bas babe es. iaet gigelop, IN
Hcbeuionstriees, nit benz 9erIu5 5lr
Beraubung @eneaueIas erfpieIen uno
nit feinsr bfitimmtcn Sorberune, bab
amsritaniide S6tfTs i'm 9dnamas
&anal ni9t pom 9ur6gdngsspn, bss
freit fein biirfen. Nidt gum Mtnbs=
item seise iid bas iebt an Der Inter
oriiduns uniersr Rehte als neutroIs
Hation. Sieie Stnnesdnberun9, Die
gieelop erfabren bot, tritt uutt jebt
BEL pielen auberen amsritunsrn her.
Dor. Sie iddnbIihe Meiie, tpie gngs
lamb uns bsbanbelt, bat i6Hen bie Iu'
gen seDffnet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16

Sn Columbus ptrb u BEL
bag alts Gleno, bic Steuerfra9e, Stpi'
ideu @ertretern Der Stdbts unD oea
fla9en 2anbes beratben uno es toms
men aud in bisIsm Sale bic 9egen'
iase atpii ii6sn bieien bsiDen alaiieT
gum @Ori3ein. Die ituatsmdnniias
Wiarime Der 5armer lit, bab Steuers
aablen fir iie cine aait uno fir biz
Stapts cine pflidt 1T uno BAG bic
sere9te @srtbeiluns oarn beitebt. ale
Steuera bonn f!u6en Ganbe ab5u,
paI3sn unb ben Stdotern auf5uerles
gen. 9lus bieIem @runbs III aI4 bas
Iesise Snitbi6e SteusrseisB, pa es
bieie Wirtuns bat, bel orn Garmern
10 beliebt, baB iis es nidt oeGnoert
iebsn ppQsn. SugeitanDen tam jebod
perben, baB ous Smith 3 infc.
fern cine CUTE @i-fung gebabt bat,
oub es cine eere6ters Gteuatoeranla.
suns fir 2lGe obue &usuahn,s Re,
Dirtt bat. 5riiber beitaV, barin bic
erObfte lnserehtigteit, aus Der be-
ionbers bic aDrporotionen unb bic
sroben 2anbbeiiBer Rubcn 5oeen, ins
oem iie es peritanbeu, cine niehriaere
Gteuerabf6dsuns ju erIdnecn. nab
renb bic tleinen Sau3tcfit,r sun pols
len Dertbe ibrss liessnosn gigens
tbums bsiteusrt p'rO.1. SEPT 1T pl.
GteuerabfhGsung glsihmdbtg. Der
uebelitanb a6er iit, bab bic jeBigs
Steuerrate fir bic Grobitdbte ni6t
geniigt unb beitGnbis Ra9perpilie
sungen bonn golte sema6t perben
miifen. Was iest sr- g,eieiiisung
seforbert piro, iolte DON ben bicberen
Wettern bonn 2anbc ni3t perreIgert
perben, ba es iid niht I'M ibr @ut
banbelt. Sas 9erlungen sebt babin,
bab bic StGbte cine beionbsre Gteusr
fiir ben Silsunssfonb ausf6rciben
birfsn. 70 bub Acknowledgment su
bifem 3pede nidt gu erfolsen brdu.
den. Die Geredtistsit miirbe srbei,
f6en, Oab Die @etrGntsiteuer ssa
WiuniStpalitGten perbliebe, no fe err
boben pirb, unitatt gum groben sbeils
bem Stuate Su5uflieben. gor Der
automobiliteuer iolIten Die 5tiote
ebenfaus einen srobsn prussntfab ers
halten. aber es 1T ni6t an5uncbs
men, baB bic Sarmer barauf ein1chen
fperbeH. Sn Jolge befIen lam tie
GbbiIfe nur barin beitebsn, baF bic
Gtdbte tire 4ussaben eini6rdnten.
inbem fie NIT ben nsuen 9erbeFeruns
gen. bte in ben leBten 3sbn Schren nit
iol4em gifer sema4t purben, ettpas
Die qbii6t, in se5H
Sabren einauboleu, mas in Fiinf,io
Subren Derfdunrt tporben III. lGbt iid,
nidt burdfiibren, obne bic Gtdbte in
srobe finan5tells S4pisristeiten suI
brtuneu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16
GterbIihfe

9lnna Waris Siient6er, AZ. 1892
suttOn 2lpe.; 8ruiifellent5iinbuns.
Marsaret 5obse, %, gbriit SO
fpital; Hierenleiben.
9drrp 9anssIo. 65, 1710 9ine
StraBe; Magentrebs.
Gina g. Rans, 19. 1929 goubino.
Gpe.; Riidsnmarisleiben.
9tlies Cobb. 8, GALA Wabiion Rb.,
Tipbtkritis.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16

martte piebsr aiifaubelfen. gBas bic
Solbatsn nidt erreihen, mii1sn bic
bcSablten aorreipcnbenteu erieben.
inbem iie ben @rfcls in ben rpiieiten
sSarben fdilbern unb baran bic Erp,
pbe3eiuns BON elmer baIDisen 9espiu,
suns 0eutidlanbs tniipfen. Die &c.
Itrisen Melbungen aber laNen erie.
ben, bab bic Oeutfden groberuneen
MAIDEN, bic bon ipirtlidem Wertbe
,ino, benn ale Welt lit iid bariiber
einis, oab Ha9pem RumGn:eu SSais
in ben geiiB Der 8erbiinbeten seIangt
1T, bic sMiirten ernitlid seSpunsen
iiub, an 5rieben gu bentcr.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16

- Gfpift e 60. pIdn.n erb5bunu
ibyes aapiials Don 70 auf leo
Wlia. SoIldrs unb gertbsiInng elmer
gaar DipibeuDs pOn rs waI. Dol.
lars.
- gou eiiter g1eu porfr Ser.
.Geieif&aft ioG TIM f5riibjcbr
DER 8arinf eeiiiaft iperban, ben
tperthDcaen TbeiI Der aabung Der bon
sinen bsutI4en 3nu&boot bsrlsusten
.2ujitaria- tpieberaussIongeyl
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1916-11-16

Die Dampfer Der 5onanb< <ames
rita ainie Iesen fernerbin auf .ber
5abrt DON umb naa amerifa, tpesen
Der @efabrlidteit Der ftottii6en aiis
ite pGbrenb Der Winterseit. nidt mebr
in airtipaa an, fonbern bic britifGs
Jnfptsiruna BON Gratt unb paifasiss
Ten erfoIst In GaImoutb.