davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

-Sos @eibnadtsfelt bringt nit
iebem Sabre immer mebr friibere
Sernlanner bisrber, INN Die Seiertage
bel gltern, @eidpiitern ooer anoeren
8erpanoten uno 9efannten 81, berles
ben, unb geitaltct lid Die S~eiertags.
ISOLDE 5u elmer fog. Some.G oming-
ISOLDE in meldcr in bcinabe ieber
Samilie Gin frobes @ieberieben &C.
feiert miro. Inter ben 9eildcrn,
Dic mGbreno Der Seitpohe bierber ia.
men INN in Ser alten Seimatb, I'M
&reiie ibrer I%ngeboriecn, oas GbriIt.
feite at feiern, b%elnerften mir fol-
genoe:
@6m. Sieoler unb Satin linb Gu.
gene Sieoler, 2ouiiiana; @roper
@racnole unA Satin, 2eslie 6abr-
ner, 9. Stoedlin, eugene 8oebler
unb Selmar S~aienritter, Columbia;
2iIian S6sucr, Iormanop; 8allacc
Settler, &anios gitp; @ebbart 8alts
unb @attin Cigar Wausbuno, SRI,
TbefIa @als, @regor @alis. @ictor
Son GrL SRI. 8aula 2oebnig, SRI.
Srene Steel, Sacob 8aumeaertncr,
5ris @aumeaertner uno Satin.
Sobn Soebtmani, ,lno Satin @mil
Sihon, 8ernis 9idicn SRI. emma
gedmanr. 8earl 8ebiamerl Sufius
gluit Sra,i @m. Bfairtid, u. s.
8eimIer, ct. 2ouis; SRI. Saael Sed-
mann. 8Iuffton; SRI. Monica $sd.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29
Sdiiteu 8erbanblnnsen.

&eeelmGBise @eriammlung am &c.
9eSember 1916.
Das 8rotofoII Der letten Der.
iammlung iprrbs berleien nnb anae'
nomnen. ipie perleien.
Monatlite geitr6ee' Singett ein,
$3.50. Cine &efnlng bon @raf
8rinttng Co., i'm 9etrage bon $3.50
fiir 9rudarbeiten ipuroe eingereidt
unb our 3ablune aneemieien. Sos
&epiiions . Gomite reidte ieinen 9e.
ridt eirL melder aneenommst muir.
De; basielbe muroe bierauf nit 0onf
entlaiien. 9ei6loiierL elm @tasfen'
ball in Der Gon5ertballe ab5ubalten
3eit nod ni6t beitimmt. gintritt
gum 9all loll 25c. Der 8erion iein
,nb iino Mitglieber je 5l 2 6reifars
ten bercdtiet, ipel6e beim Sdasmei.
tier 60. 6. &i,eoiger in gnlpfang 81
nebmen iinb. Mls Ball . Gomite
murbcn Die Scrren Gbas. Ganeit, ..
q. Gief unb 2oi,is SaberItof or.
r,annt. Sierauf idritt man our
8abl Der 8eamten fir bas laufenbe
Sabr ,lno plrben folsenbe Ssrren
per INFLAMMATION ermGblt: 8rGiibent,
@m. Gberlin; Siae 8rGiibent, 2ouis
Saberitod; Sefret6r, Sris Sang
Sdasmeiiter, 60. 6. &ileoiger
Sauptmanr, Gbos. Ganeis; 2ielite.
nant, Sobn &irdnsr; Sdiisenidrei'
Der, Sacob Strabsner.
Sierauf erfoIete Gertaeuna.
Srib2ang,S efr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

eineebenf 5it iein," i1n6 folfen ail.
rGtb Mittel uno @ege au ernGger,
Den &rieg 81, beenben. @s lit porgc.
idlagen morben 60 Gage @affens
itilIitanb al baben, Inn ben Seriuf)
5ll MAIDEN, iid etecnieitie gu beritGn-
bigen.
Sranfreid m,,b iett $50 Millios
men Collars oaS Sabr fir 3inien allf
leinc S6uloen auein alrfbringen;
Gnglanbs 3insidulb betrGgt cine
@ilIiaroe bas Snbr. 9as iollte Sc
Der in @ebGftnis bebaltcn ltnb bann
miro Gienlonb 4lliirte Gapierr fail-
fen, 6enn es lit unoenfbar, baB Die
3inien be5oblt nerben f6nnen.
@ie Die &,,iien in 1915 in 8olsn,
10 5eritGrcn iest Die Dor Salfcnbapn's
ltno Wafenien's Irmeen fliebenbeil
&umGnen i'm eigenen 2anbe 90rfer,
StGbte, unb 8orrdtbe un6 iiberlic.
fern ibre eieenen 2anbsfinSer Der bit.
terItcn Iotb. 60 miro eii felt Sab.
rem tbatiGdli6 i'm llebcrfl,B lebenbcs
goIf b,lr6 feline fGufli6en StaatS'
manner in menieen @oden on Den
8ettelitab eebradt.
@ab Fl II q t o II, 81. 9e5. - Gun
Belt merben in De,tidlanb Saad)'
boote bon elmer Offeniibfraft uno Ell
mem Mftionsraoiits gebal,t, tpie man
ii6 ntdt bGtte trGumen laiien. SaS
bieiiee Slottenbepartement bat in CT.
fabrung sebradt, baB bic @ollenoltna
bieier eroBenl Observation-Disclosures
in belltiden Sdiffsbaubofen mi!
Sohbrud betrisben unb Gag uni
Gadt oaron e%earbeitet miro, uno DC
rem SnbienIitellling bolb ai ertpar'
ten lit.
1853, weldes 10 pIotlid in aneri
fanii6en @eip1iiern cridien uno Elm,
an 9citiiraung arcnaenoe ueberro
| idune benirfte, ioIl nir Elm 3were
geeen Die nun I'M 9ani bs9riffener
Maidincn iein.
Oie ne,ler Sauder Werbcn ein'
erobere SdneIliefeit irnb er0berer
aftionsraoil,s bsiiben, Johann in CT
ner @eiie arnirt fem, oaB Die feinh
Iiden bemaffneten Sanbelsidiff'
faum cine @efabr biIoen fon1ten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29
&riessnadridten.

Srot bes reenerii6en @etters unb
Der pollltanbig burdpeidten 2alb.
ipege in Der 8aIla6ei, madten Die
oeutiden gsrbiinbeten raiden Sort.
idritt, Die 8ruditiife Der rumGni.
iden Irmee nerben iinpioeritebli6
in Elm 8iered bineingetrieben, bas
falt,n so 4ilometer melt lit u1b bon
Der 0onau oitlid, ben Bergen neit-
lid uno Dem Seretb. Stub nor0lid be.
grenat miro. 9urb bieien Slah-
lanooiitrift fIieBt DER gusenitrom.
Die 4usiidten fir elmer breiten
Sront burd bic perfolgenben Srup.
pen iiberquert porben lit. Gas ein.
aig erobere StGbtden in bieiem 81
thrift, bas iid nod INNER in rumdni-
i6en SGnben befinoet, lit &imnif
Sarat. ,rr-
guf benz peitliden SGauplab III
Die Sage l%lnperGnbert, abgeieben bon
ortlifcn @efedten. 9as franaoiiide
Sorriifen nabe @erbun mar meiter
nitts, oils cine politiihe 8unbgeb.
ung lino miro f%einerlei @influB aui
bic aIleemeinc Gage iibcn foilnen.
Scr &eit bes Sabres miro baber fir
Die Sron5oien b1rd feline ortlide
grfolee nidt better ncrben. gtad
Monaten blutiger Sample unb idme'
rer fran5oiii6er unb eneliider Ser
lutte lit Die Sront in Sranfreid lnf
9eleien lpeilt wie bieielbe, mic iie I'M
DECEMBER 1915 mar.
Sic G%nglGnosr, Sran5oien nn>
Guiicn baben bas Srieoensangeboi
Der gentralmGdte suriidgcmieien
Stalien's Intlport lit nod nidt ,er'
folst. 8r6iibent @ilion erlieB on
20. 0eaembsr einen Srieoensaufru1
an Die friesfiibrenben Madte uni
idlug cine Gonferen5 Dor CUR gror'
terlrng Der 9ebingungen. @ilion's
Srieoensnote fanb bel Dem Sdweiael
9unoesratb begeiitertcn 9eifall. ST.
sSapan fanb bieielbe Rote cine gum
@inoeltens nidt eeraoe5u ablebnen
DC @ufnabme. 9as offi5ielle Organ
bes 8atifans erflart lirtter 8earg alt
Die 9ote @iIion's an Die friegfilbren
ben WGdte feline Dolle Inertenn,1t,t
unb @enuetbui,ng iiber oieies nieb1
pidtiee 9ofument," onrd peld)es
sic berufene Stimme oeS Saiipte'
ser groben amerifaniiden &epilblt
Ole frieefiibrenocn Madte %anffornert
| ribrer eroBen observation-disclosures
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29
Mein 9eniabrspnnid.

[G. SdrIe.]
9a i9 bod etpas iagen muB,
gud 5u Dem ncuen Sabr,
Drum bringe id elid meinsn @rub
llnb CUTE 8iinihe oar.
8leibt reft seiInb ini nellen Sabr,
Den 9oftor braiifct nidt,
Salt't Ser3 uno augen bell uno flar
Had trer erfiiIlter YfIi6t.
llno idrcitet belite lpoblgemiit
Sinein ms neile Sabr.
3ufrieoenbeit maft Illes gut
limo 2iebe treii unb mabr.
8ir miiicn, bab bic 3eiten idledt,
gei 8ielsn sroB Die gtot.
Der Srieoen madt es Dieber reft;
&em1mt err nidt, fomtmt Der Goo.
Wit Sranen i6alien mir 5liriid
Sns alte 8aterlan0,
Gem frelrnolid unfre &epublif
Siel Siilfe bot seianbt.
Self ipeiter fort! @s feblt on 8elb
Sir 9eutidlanbs &riegeridaar,
Die orauben a,lf benz bIut'een Selb
8ampft fort i'm rterer Sabr.
Der Serr, Der iie 10 melt gefibrt,
Wog Itets ibr Siibrer iein.
gr bringe iie, ipie iid's gebiibrt,
3uriid ing liebe Seim.
Bir boffen, Dab i'm rleren Sabr,
8enn Sriibling frob erfpadt,
Sorbei miro iein Scot rrno @efabr,
Sorbei Die piloe Sago.
8rob miro bas alte Saterlanb
8or allen Seinben itebn
llno felt pereint nit Ser5 uno San
SIM Sriebensglan5 iid iebn.
Soft iegne unire &epublif,
Den 5rieoen er belpabr'!
gr iegne grnten gebe Slid
Sn sieiem nel,en Sabr.
gr baltic arieg linb Scot uns fern,
Sm 2anbe, arf benz Neer.
God ididt er. i'm, bann bilft er ger
Gem sroben freien Seer.
@ir balten felt nie gHter Stabl
BUR 9rait Columbia biiben.
@ir Iieben, pie Dos 2anb Der 8ob
Mrtter @ermania briiben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

mann, Sifmann Drills; SRI. Gina
DOLL unb Sliber @aebIer. 8arren-
ton; Sui. &obe, Sope; Srit5 Sdnell,
allen Druid unb Sranf &ueoiger
uno Satin, 8aibineton; Souis
S6nell, Soma; 3orman 9egemmn,
alton; o. s. 8oebm unb @attin,
4pa; SRI. gmeIia 8eber uno albert
&idep. @aibington; Souls @entel.
Sronoale; gbas. @elep unb Satin.
ct. 2ouis; SRI. Caroline 9cfmann
Cape @iraroealt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

Carl gteiobdtbt bon ct. 2ouis
mar iiber Die Seiertage bier bel ieinen
G~neeborieen.
@m. 81. 9ranion bat feline Sarm
bel 8lartb, beItebcno aus 40 ader,
an 2ouis granion fir $500 Der
fauft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29
9eniabrssebrande.

oiIuSl III ttu ShDL 0Nh otbiiS w
gangen NIT feinen Soreen unb
1iibcn unb micoer lit elm neiies nit
Den alten Sorgcn. aber aud nit
rclien Soffnlngen unb 8iini6en ms
2ebcn gctrcten. Oh iic aae in GRILL.
lung geben? @o9l faum! 9as aber
lit geipib, 10 oft oas Scr5 I'M alten
Sabre aud enttduid,t unb e%ntmutigt
NOR Oas neiie Subr bringt unipia.
fiirlit INNER mieoer neileil Niiit nnO
neue 2ebensfrii6e nit iid. ncilc
Yl1nc meroen ~eeidNnieSet uno ncuc
gnttuiirfe neroen geiponnen = .ein
neiies Sabr, Elm nelies Soften, uno
Der Menid bofft INNER auf BEL
ierung!"
SIT bod micocr cine 2ebcnsipannl
%pereangen, Die 2eio rnb 5reuoc I'M
@efoIge bate, unb man itebt pieoer
Dor cirem reIcn abidnitt, 6eiien
Sborc nod bsridloiien iinb. alle
Seniter offnen iid. unb oteinlos
Ianitt alt unb jung ben eewobnten
miIifommenen Sonen, Die Dem 8eu.
jabr eleidiam elm StGnoden gum
@iegenfeit bringen. uno oann be-
ginnt oas feierlife @elGl1te Der 9eu.
i~abrselofen.
Sann miro I'M Samilienfreiie beim
mdrmenbcn Silpeiterpunih oas meme
Sabr begriibt, unb larlt fonts auf
Den Straben uno @aiien: nSroiit
Reujabr!" tpie aud ionIt immer Der
critic Gag I'M Sabr frob begriibt miro.
Der e~nglGnber ipiini6t: 81 bappp
nep pearl" uno ser Solldnber ruff
ieinem Iadbar gu: See Salige guile"
SIN olten Hom murben benz Slid.
fpunid am Morgcn aIerlei @eidenfe
bin5ugefiigt. Sic beitanoen in Sal
men friidter, 3neigen unb Sonig,
fu6en, ipGter pablte man golbene
ODER menigitens pergolbete 9eder,
&ingc unb Wiin5en. SSn Sranfrcif)
uub 9elgien bat man Die altromis
iden Sitten beibehalten. Im Heu.
iabrsmorgen lit in ullen Samilien
grobe 9eiherrng. Die &inoer tpcr.
ben nit SpieIiaden, 2ddereien unb
8iidern beba6t, Die 9amen erbalten
Straube gonbonnieren, Sdnudia,
den ODER &unitgegenItGnoe, unb Damn
, eridcincn Siener, grieftrdeer, Stra,
benfebrer, um elm gl,tes urb gliif.
: Iides nelies sSabr 5u piiniden uni
/. bafiir oils @eeengabe oas ilblidt
Srinfeelb in Gmpfang gu nebmen
!. Sci ben Gbineien gilt Geuiobr als
Der bodite Seittag. Saber wsroer
+ Die Seuerberbe bes Sauies 81 Gbrer
bcs Sausgottes eereinigt. I'm gtit'
tcrnadt beiu9en idmmtlide Sami
lienn1iteIieber Die Sempel ober be
geben iid an Die e~lGnacno erlGudte
E. ten SousaltGre, UNI bort Die iiblidel
G @ebete 5u perridten. 0ieie &eligi
onsiibungen nedieln nit Ibbrennel
bon &afcten unb Eapieritreifen Biz
sur @oreenoammerung oes Ncll
G jabrstags ab. Msoann madt mar
lid gcgenicitig 8eiu6e unb idmild
ole SGuicr nit Sprii6en ilnb Grams
%parenten.
Iber mie aud Der gnfang bes
Nteuen Sabres gefeiert merben mag
Die 9eoeut,,ng lit bieielbe, ,inb in Die
icm Gimme piiniden alld mir u~nicrel
2eiern elm ber5lides
Hrpiit Weuiohr
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

Sic Sleiider Sod Bros. in Sm'
enshillc perIorsn lette ISOLDE flint
id0ne Sdmeine Die cinen @eiammt
mertb bon $100 reprGientirten. Cine
nit @aiier aneefiilIte Sbongrabt
(glap pitt aus pelder Die Sdpeint
getpobnt iparert ibren SllrIt gu ~itiIlcr
mar NIT elmer &riite gis bebeft mi
als Die @r1inaer oas gis betrater
brad Die biinre 9efe unb bas Dor
itenpieb berianf in Der Siefe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

SRI. MatbiIba Sl,,etfh. meld)s
bel ibrcn Gltern, Sobn Sliictid unb
@attin bel Smiss auf 8ciud mar,
'reiItc am lcsten Wittpod pieoer nod
2oiiis.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29
9enjabrs.8lode

8erflungcn lit oes Sabres leste
Stun6e,
ltno aus Der 3ufunft roienfarb'n mem
Cor
5ritt iugenofriid Die ,ler,e 3eit her
Dor.
SIR font elm Sesenspunid aus aler
Munoe.
9enn morgenidon, I'M golo'nen
Strablenfleioe,
Mit einem 8lumenfranS inn 2oden'
baar,
Sdmebt lidt uno BOLD benz neuge.
bor'nen Sabr
Die Soffnune uls 8agleiterin 5ur
Seite.
Sord! iuie bonn Dome Der bic @loder
baIlen!
Die Seniter flieeen uufl @us jebem
9alis
= grfIinet es iubelnb in Die Radt bin
aus:
Slid ailf DEM rlel,en Sabr uno iei'
11ent groenpallenl"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

-@eboren, lette ISOLDE, Dem Gl'
tcrnpoars Senrp &lott on Der SirIt
Greet, Elm Sobnden.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

@ermunn arauie bot bas S. u.
@rap Storeeeiddft in Openspillc
f1uflit iibernommerl. Der friibere
Gieentbiimer oss @eidaits miro feline
Sarm bel &eb 9iro pieber be5iebcn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

Mui bcEl 8o,tltrp Sboip (@efliigel.
orsitclluns) peIde leste ISOLDE in
SpenspiIle abgebalten mltrbe, Waren
iiber 100 Siibner, gnten, @Gnie rnb
Surfeps alisgeitellt. Der idiperitc
$,lrfep ipog 81 8fl1no unb ipltroc bon
Granf &oiarf ai,seeitellt. Srau Is,
&i6arbion erbielt Ben Sreis auf bic
iblrcritcn @Gnie.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

Sol. &oeniesmarf, welfer mebrert
Sabre in Openspille ein Storage.
id1ft betrieb, lit porise ISOLDE nit iei.
ner Sanilie na6 ct, 2ollis ge5ogen
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

9uponts @asaaine bringt in iei'
r,er letter. aussabe Elm Bib nno ge.
f6reibung bon Dan Sadiid Sr., BON
@aSconooe, Ser infolee ieiner Srcft.
iid,erbeit I'M S6ieBen nit Der Slinte
gepiIicrmoben CUR 8crfibmtbeit ge-
lanst lit. Der ilinse SdiiBe lit crit
16 Sabre alt ,lno bat bem nerlid in
Gbamois absebaltenen 8etti6ieBen
aus $50 in Die 2uft eeidlelloertc
Sbonidciben (Glap pigeons) 141
berabesi6oiien,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

sSra1l Gus. &oepfe bon @ooIlam,
pelde ifper franf mar, befinbet iih)
auf bett 8eee our geiierung.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

u. g. Wattbetps, &onbbob oes %.
9iitrifts lit Elm 9efiirnorter bon gu.
ten StraBen uno sebt oesbalb audi
nit glltem 8eiipiel porar. @abreno
Der leeten Monnten bot sr iiber 500
2oabs @rabel orf Die &oaos fabren
laiien.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29
Nagemeine Gonntp Nenisfeiten.

Die gprntp Court lit felt geItern
in Sisung.
s. Iugult Meier bon Charlotte
befinoet iih ollf Der &ranfenliite.
Sobn Saplor unb Samilic bon
Canaan iinb. leste ISOLDE nod Ct.
2ouis iiberiiebelt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

llniere 8eborbe ipar bieies Sabr
nidt in Ser Gage burd einen 8e.
enabigunssaft einem Sniaiien Der
Sail cine @eibnadtsfreuoe gu berei.
ten, aus Dem triftieen aber iebr er.
freuliden 8runbe, neil Die Gountp.
Battle lfon ieit mebreren Monaten
leer lit.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1916-12-29

@ie illls Collector Strad mittbeilt
lit Snfel Sam elmer ieiner beiten Ge.
biilfen in Der 4rbeit bes Steueriam.
melns, oern iebe Boit brinst benz
Steueromte @eloienoungen aus al
len Sbeilen oes gountps. @dbrenb
Den eriten 5ipei Sagen oieier @ofe
gineen in Der Collectors Office
brieflif a~nseianot, iiber $500 elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-14
9aS @rpeOitiOuSsGOrpS uarl6bereit
ganpt- AbtbriImne in 0uImubnp, aI.-lu,
9ie 5d9rcr Der GgpcOition naclOf ansclansl

@aibinNtOn, 10. MarS-0c Scpmgcu 5taatru ldluIcu
0u nit Der ucu9icaicrma Mcg iOrmec Nbipmmcn,
wcldm Oc amerinnidcn Snppn bic mnn6c Wrcuc aber
dretcn u nm Sla nnO cuc SaaOcm 81 ionGcn mO6e c nf
Oic Cooperation Der GarrNnSae5OrrcM rcdacu SHrfcn.
5aaetretGr ganng ucrGfculde 6entC Die Garrau5a
ridc amcrnuide Note mel6 Sic Abfummcn pcrt miro
lun gcgcn &la lcItcn.
NbcuO Oc ui8clc AutanOanna erartct Oaf
bic amfNndjcn Sruppcu bic Wreu5c Hbcrdritn DGttu.
Sr aunTns oa @amcn @raFOcntcn bic OgmOe Grtdrnna
bctnnmt we Oe YbNdn Der NDmniraon NIT SnFd an @gip
Hbcr allc Nn5mcilnna binnas tlarlegt:
ym co adr gniinInng O yScgc jn rnmcn bic ctUn
Sen @ngcn MlcritO 6ciben mag &rGiOct
mid nntorir ncm @ume 0cnd sic %crFdenng aebc OaR
bic miGiden Eppnen, wdc jest Sicc &cgiernHg gpnt
merDc III pcner e ni bic 0rrenug Des rcS NngcfMnogn
3mdeo edran wOsn Olcn nnS SaR inter fcinu midnen
un urO DAP Scic pentiOnem aud Nem grrngin
WnhiDc bic 5on0eranat GcrifOs buadiArn pnc ba lie H
cIncr Gnmidnng 0 nnen Nincn @dbUcerNehbH
mudn m geut6e gciAcb miro heunfermnacn in
9bNd 6don bc M1glt SutcrDentOn anSinidchen
Die AnWprtoc Der &crcingtcn Stnnten bic GarrnnNcgc
W 0nf Ocnebcn lmNn0cn inter ncncR bic am
fanen Sppcn sic mcgnrdc Wrcu Hbdrcn brien and ben
merandn Gppn gcntet n iOl amcrifandcS b beretcn
G it cSO far gceRt Dah fails bic mtandcn Srnppcn bic oe
foudr Hr5c brcu beS gcIhen bar ganoiten
fugcu sic nmcrnicm 0e6ct famen @fu SnnSatsn be-
gnecu id amcrifanid Gcbict d Sin u
der HaN lit abc IN hcn lcticn a5ren ndbt uorgeommcn
Die &cOmtcn bHgcu mcgifauden Sntlha ucrbcBtcn ndt
Wcn9nng barber Die Scr Smatcngrnng Sen &oritg
On Gnrrnr5a&micrns ano bddO Die goc maroe oiurt
General GorrNa5n GbgcanSt
@un Gpnunutanin amcsandcn 9rieasdic in @cra Grn
Snmpu 6Gn merfaNCu Suite fGmcn nte Se
r Gcgten Sic Spri9c TcrSiintdmng O Mad
rd Sic &ngen Saan 5ar @crOBrng %aS Srnppcu AMI
mcrfani0 C nScn mErOu fcnerlc Inrcgnng uScr Senrn
6Gr1 DerporBcrnn babc.
m il p6nocru SaR aricssmueral Scuor stuatcu
ii @la NGnSc gcgcn 0nnc INT Sas Sunoc SMnb Gcpncmcu
bic phenunmn San TrancSu Nnga nno SeS gn1Hes IN
rurf Gin Gmlargu mi &eranN 0im mnS Wntpn nnd
Mtrip III oc1 GmbarsO bift Oic SanOcSwse bic nd Gb
bnnHna, 5Duoro llnterGaifOrnicn Ibreu.
1 scnng 5trnfGgpeOon lest nOag IN Wncrnl 6nnons
SanScu nnO it Belt Md udt Hc bic &C.
nlS iciner RNue nntcrridlte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-14
Der otEerrctdji(6e 2seriGt.
fEgabiIu8 na0 san0Ilc,i

hci 9ricillts norolid pou @cr0igA
tefobgcworieiI,
Sine DroBc NIn5obi uQN 2itftgaiad
ton murbc ouSgctampit III oeuaa 0er
@ortbGl cntibicoel aIlf Iuilerer
5citc man.
Sin 2anic oicicr Sample ultrocii
orci oclttitbc sIcroplonc 5nr Gr0e aa
brddlt; elmer ficl i'll lliicren Sinicu
beriluter oic dnocrcil bei0cn inicr
bolb Der critcn ocpticbcu 2iiucu
GS tuilr0e beobndltet, DoB nodl dsr
ocrc 9lcropIare iin ScrabialIcn va
rcu; ooh III ~ nidt icitaciicltt, M
Oicic 5erltort marbcn,
Der fran5oiiidJc v biuit
tugsberthf.
Eari@ iS. Mar5 Iuc iraits
56liicbc arieasbnrcal bdt bcntG liash
IHlittaa ocn nahie5cuoeu oiitliAen
@crihf iibcr oie GntuidelunacR ani
ocr &ciifront bctaurt geaebcn
p%i oer @c9lnO nor0lith aon gar
olui fanoen lit ocr leetet 9ladt tciie
Nnfantcric-(5eiecbte itati. Iic aaao
uaoc oaucrtc ieood wdbrct0 0er
Jladlt bci 9etbiucourt uno III o5r
gldhbaridlait non 2ouaiinout iopoAl
mic int g9ocvres Iiiirift III 0ur t5e
gcno oon Nluiilainuillc lnao 9Ioapdug
iort lhlcrc slrtillcrie ltitterhieit
alf oicicr gai5ea tSront eiil lebr w
tciiiucs 6clicr.
SSn 80 4rctrc gSaIoe III eiitc glbs
t6eiiiir9 uliercr Erippcli Ill ciien
iein0lihclt lAitcn8raben Ill cjnea
9Ainitc nahe Groir NJ GarHas aW
elmer 6ront pou ctipa a00 9laros eiu.
gconlasct lluicre znl0ateu 6radi.
trn ocin 0cinoc serllNte bci lil0 fcbr
tu NIT ctiuo Swoiiiig tsuiuNleueil 5lt
unicreu Sinien suriid
slili sem Aeit 0er 6rout parliai 0ic
9laht ohnc beioN0Ac 3uiiMcuiallc
\ NlGreH0 eiicS uddltlimen gLuNsiN
1 ies mart cinc @ruppe iraa36iiIder
\ 6licaer orriBig Aoadcii arobcn auli4
bcrS oilf 0cn @abnboi BON Gonflail@.
\ gS mlroc bpo6atbtet 0ab iii ucrR9ics
\ oeneN &untton Sylanman aitsbradeu.
Sr0eNcm iic cilen ie9r NeftIgeN
Seper al$gcicBt lpuroel fc6rtcH alie
mliere Mlaidbnlen nRpcriebrt Nlrlia
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-14


Guris, IL. Widr5. 2ns iroil
s0iiiAc ariugsburcal bnt beutc llbcuo
folgcn0cs oafliMe @uactit erloiicn.
a9ior0GN uou ocr 9lisnc Bat las
Icrc Nrtincric all meDrlrcp Hlmtten
iciuolMc 5hon5lperfc dui oem Gans
dlcrp Hlotemi bciMoOigt
SSn Ocr Gbanpognc ruuroe oii
muDlge5icltes 5cucr oaS iinicrci
icbuercn @ottcrian gegcn bic ocut.
itbclt gScrfc Del Nioiions oG Gbnuti
pngne lmO ii Der @c0eno mcitlil bon
gSnoorin 9criMtet-
SSir babcn imierc @ciMieBune scr
Dcutlhcn llntcritdn0e uno @nbncn
III Den oitlidcn Slrgonncn fortgcieBt.
9}GroIit bon GcrOim bat nuS
Reimbursement mcitlid pou 0cr
giodS, bci 2c MtortG Sonlme luo
iii Scr lmgcbung ocs NoiS @ortruta
On 2chboitigfeit 5ugcuonlnten.
llnicrc @ottericu bnbcn fcinolldlg
Truppcn 9lninuunautgcn auiidcii
6orges ilnO ocnl @ois ocs Gorbeouy
untcr 6eucr scnonunen.
9luf ocn rccbteu llicr Oer NtouS
itno int Gocurc Eiitrift licB bic 9lf.
tipitdt Der Nrtillcric ulif bcioen Sci.
ten at @cftigfcit chpaS aod,
Gin 2ouic ocS Snecs gab cS fcinl
,ifontcric NieieNte.
Sm Gber GlioB 6ltlid BON 5cp
puis, babcu Bic Gcutihcu nod aus
acOe1utcu grtiIcrie NSorbcreitlinacr
cncn 9ln1rifi oltf pic SoligrdbcI
untcrnomlclb oic ipir ibncn III SCI
lcBtCn panr Eoacn ii 0rr @cgcui
! pon Gntrclnrdlcs entriiicn bottcil
5c murOcn 0urh unicr 5pcrrfcuel
5luH Soften 0c5puugcit Iie frino
lidicu sbtheilungcn fcbrten 5ll iDrel
&cric1on5urseu Suriif, nuMOem iii
Iucrflihc GerItlitc crlitteu botteu.
fron50iiihc quit.
lucbr in glftton.
@eiltc lcotcu ulicrc 6licacr III NJ
son5cn &crotut Nc5cn0 cine bciou
oprS lcbnoitc Tbotiatcit ali 0cn EdS
Gin ous ieAs gleroplaneu beitcbel
/, ocs Slftacidlma0cr bat lS0 gomoel
olf oic itratcaiith luicbtigc 5tatiol
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-14

nc weitcrc Nlitt6eiAn1cn nuh Oen-
lelbel bnnoeln f6nucn.
9ic @erciniDtcn 5tuotens9ic9ics
rng 6c9riiBt nit 9roBer @euatbu.
iug sic Gbotiocbc, oaB Sic oc focto-
9le9icrlug iii ID frclmOliher @ciic
lire Cooperation ST Oeni3mcrfc finOr
0egcbca bat, oie @onotclt 5ll font.
gen"
@cncrol @cribing iat 8 q
lumbltS ongcIan9t
GolnmbuS, g&..9lv 49, Mldr5.
@cncrnI SSc6n 8. @erihiu9 troi boiite
glbcnO ons 81 Yaio bier cin. GS
perlailtet, o1b cr iirocr5iigIicl noS
Commando iiGer sic bier fit Sic
5traicrpe0ition gcgcu gilIa conccu.
trirten Irnppcn iibcrnebnieu miro.
Iic 1tdrfc Scr jcbt III Columbus be.
iinOlidlcn 1nlppcn 6cl0tit iib AMI ct.
pd $500 Nlonn,
Dtcr rifoniihr @ren5c.nocb
nibt iiberiMrittcit
Son gIntonip, Eerus 49,
Nldr5. Cine aeiagcno itartc
5treitmodt lit icbt mi Der mcritani.
iclcn @ren6c lutcr> oem @ciebl ors
9riooOc @uerulS 8. 8. @cribina 5ll'
ionmcngc5ogeu lnt Die &criolglna
6ron5iSco &ilu's oili5tnebmcn ipiC
Gciitc gI0euo poi c5eueraluaior Src.
Scrid ,Suliton erfI6rt nlroc
Der Nenerol ioete, Dab Jest nilt
nod oie &l0nc fin ocu ErunSpori
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-03-14

y ! Z u III Cl tW u = " ~ ("
Gutrnnja
Sic Mote ser omcriforilcbcn 9la.
gicruug Iautct I'M 9luSjlac mic
iol8t:
.Dic &coicrm9 Scr &crcini9tcl
gtootcn aicbt onaciibtS Der mac
m66nlidrn 5iiuatiou cntlmlg ser in.
tcruatiouolclt CSrcH8c mo IL ocm
cruiicn @uniMc Der Cooperation nit
scr Sc focto McgicrunQ pon Nlcrifo
hercihpillil sic GrloubniB, NaB pic
Eruppcn Der SC fafto Rc8icrnua mli
Ser Geriol1in1 gcilobencr 9oltbcn.
ircld5r iii Nlcrifo BON Oer Gcrcinigs
tell 5tauten an9, III Mcrifo cilorin.
Qen unO 0prt SManotDotcn bcBcben
Iolltcn. sic intcrnationalc @rcn5e
frciBcn, inter Scr @cOnglwQ. bob
bic Oeiocto 9iClicrlnS pon Dlcrifo III
rcciprcfcr 92ciic ou9 A'rmileg gcs
udhrt, 0ab alicrifanl6c Irnppcll N
mryifaniiMco oicbict ciuoriugclt Dir
ieiI nun @an0iien 81 ueriolgeL mel.
rbc nlls Ilerito dif amerifauiideS
oSebict tancn BORT 5Nanotbaten DC.
anacn rnO 0ann luicoer naM Nlerlfo
iliihtctcn
Iic NlelicrrmN Der &crclni0tcll
1taotru pcritcNt Die Sinlation ouhin.
NaB OnrM lore 3tiiinumina 81 Dem
9orihlagc Oer q iactosRc0icrlull
oicieS 9l6fonunen OauHt ii arait BE-
iicbt uno oaB beioc fcgieru9en op'