davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times., 1916-09-02
CARPENTER GOES
BACK TO PULPIT

The Rev, l. Paul Taylor, Of the
Highland Park Congregational
church. who spent most Of his sum
mer vacation az work A. a carpenter
for local construction company,
will resume hts pulpit sunday morn
ing, and will preah q sermon appro.
pirate 10 Labor day and also 10 his
recent experience. taking az his
theme, The laborer and his hire.
the purpose Of Mr. Taylor in work
ing as carpenter was 10 study
working and economic conditions
from the standpoint OF laborer
and not as a member OF the minis
try. The pastor was not known as
a minister 10 his fellow workers and
says that he gained wealth OF
knowledge and experience during
the three weeks that he welded
the hammer and the saw. which he
will use in his church work.
The Detroit times., 1916-09-02
Deaths

otto smith. 1875 Orleans about }5
| years, mitral insufhcienCy Martha
Schroeder. 56l Forest r. IL years.
plcuro- pneumonia, Helen Krizal, 900
| Superior. years. Intestinal sutotox
cmia. carl kamm Harper hospita J.
50 wears, Ucritonitts. Charles carl, SO!
jay, % years. phthisis pulmonitts.
| Paul BarbeL $50 Vanderbilt. 5 DAYS.
Liedtke. Receivinc hospital - yeara.
inquest pending Rerths shipper.
| Grace hospital 50 years. peritonitis.
| John Christmas $50 Franklin. :
months. cholera infantum. Wanda
Hardiencc 27l Garfield F.. Q months
cholera infantum Amelia NJ. Lick,
| Harper hospital. bs years atrophic
cirrhosis Of liver. Mary RlasZak, i19
OF hand Rose sherman, 81 Hartford.
! year, pertusis Mandcl Klein, $50
ST Auhin, - years. inquest pending
Raimond Hcndrzkowski e3i Fredcr-
ward n Ruddiford. 12e Fourth. ;
years, acute rephritis Leon W. Jack
SON $50 Erskine. II months. malnu-
triton. Edwin Drhai 1899 Military.
months. acute parenchymatous ne
phritis. Mike harek. ii3 Otis. about
- years. general septicemia; Louis II
Craig. sac Concord. FL years. gunshot
wound. Laura O'Donahue. Receiving
Joseph Roehrts. l27 Antietam 81
years, cirrhosis OF liver, stephen Nies,
POI Maple. Sc years. cerebral hyper
emia James 4 Bruckner $50 Scotten
= months. intussusception OF bowels
Daniel Tall. $50 Woodbridge T. 2
months. cholera infantum, Stanislawa
standnick. ls Widman-pl. I months.
sastro-enteritis Louise " Persons.
~ Norman. years. diphtheria: Cora
Blanchard Grace hospital e years.
uremia; Henry Reirhenhach. Harper
hospital. 81 years, lobsr pneumonia;
Nancy Carl. 10 Baldwin, II years. OBJ
structton OF bowels
The Detroit times., 1916-09-02
MOrtuary.

CARROLi.-An Anna, dearly beloved wife
of Patrick Carroll. and mother OF
George. Edward. Walter and Frank
Carroll. OF Detroit: John Carroll.
of>Ypsilanti. and Mrs r. T. Chnrl-
ton OF Detroit Funeral from her
home, 224 Miles-st.. Ypslanti, Mon
day, Sept. I, AZ o'clock. ST Johns
church at Q. interment at ct
Johns cemetery
HAGENEIsTEH- George. aged ~
years, beloved son ~ Mr. and Mrs
Lester Hasemeister and dear broth
or OF Horny. william. Mrs. Joseph
Spey. Mrs. Frank Bernhard Math-
ew and Alfred Hagemeister t'u
neral from residence. ga Jos Cam
pRu-ave., Monday AZ $50 n. m, and
st Elizabeths church at 10 o'clock.
BEQUIE-Suddenly. Adolph. age %
years. beloved husband Of Charlotte
Lequie Services from Schultz Ha-
ley Co.'S chapel l07 Broadway. Sat
urday ~ o'clock. fntcrment at
Woodlawn. Bay city papers please
copy.
The Detroit times., 1916-09-02
Highland Park Notes

Miss Marion Bradley. OF No .22i
Cortlsnd-ave.. has left TO spend a
week at Romeo with relatives.
moved Friday from No. 2o5 Highland
aPc. 10 No. ss IIighland-ave.
-. Miss Myrl Rowley. Of No 1929
W . 20 az %vs "a. - g., spending the
Albert ANelson. clerk at Hutchtn-
sons drug store. Hamilton and
,ilcudalr-aV"s.. has returned from a
"".kS vacation spent at Toronto,
Mrs Miles Ford. ~ No. 200 Rich
tuu-aNe.. has returned home from a
short stay at Pearl Beach with
oscar PrelIcr aud family moved
Friday from No no Louise-ave.. 10
No. 2i5 Highland ave.
Mrs. II SherrHrt. of No. iai Elm
hurst Ave. who has been suffering
from serious illness FOR several
weeks. W slowly couvaiescing
Mr.. and Mrs Bernard L. Chubb
turned 20 their home after having
visited Mr. and Mrs. Frank Bradley.
81 No. Ell Cortland ave.
Mr. and Mrs. Galley and family,
are now residing at the Nine-M Herd.
Miss Doris ORourke. OF Richmond.
Mitch. arrived last evening To make
Bradley. OF No. 22l Cortiand-Sve.
Mrs : Casr. OF No. 24G Highland
ave. left yesterday TO spend three
weeks with friends ~ Milan; O
Mr. and Mrs. Miller and family.
who were formerly ~ No. 2557 Third
ave. are now taking up their new
residence at No. BIC Taylor-ave.. De-
troit.
Mrs \ n Haunnford. Of No. %
Rrrcsfurd- ave, rs suffering from a
severe Illness which confines her 10
her homo
Miss Alice RattcIIe and Charles
Ia tel L. rot Il TO In -
on Winoua-Hyc. after having very
pleasantly passed tn" summer months
with relatives In West Virginia
Mr. and Mrs Perry are making
their new home at No. -o9 highland
ave
Mrs =. q simous. Of 80. e7as
Woodward ave" entertained tho CAB
met OF tn" Wom"u's Foreign Mis-
sionRry society of tho VI ighland
Park Trinity NJ h. church at q pink
and white luncheon. Friday noon.
Covers were lAid for six
The Il '. hebi their regular
city union meeting Thursday evening
IN the baptist church.
M. aud Mrs Stannard. ~ No 80
Franklin have moved 10 No -
Baglsy-aNt.. Highland PARK.
The y Y = T. viii have picnic
and devotional service ~ kee-Eo
land Park Baptist church.
Mrs Ncrvalin and son. Ralph have
returned to tNelr nome AZ No lNH
IIighlRnd-avc. from Frankfort, Mich.
where they spent week with
friends
Mr. and Mrs Burch and family
moved Thursday from the Nine Mile
Ri 20 No. 206 Alger-ave.
clayton Lockwood, Nf No. 2l4
esford-ave is spending the week
end at Lake orion
Mrs John b. McMinn and children.
Frances and Robert. of Fremont, o..
who have been visiting Mr.. and Mrs.
George a Howard. 81 No - Tyler
ave, for a few DAYS have left TO
spend some time with friends and
relatives In Detroit
Dr and Mrs. Kedncy. ~ No 1913
Richton-aVc. are entertaining at
their home. Miss Young. OF Muske-
gon. Mich.
Mrs King. OF Chicago. who 10 the
guest 81 Mr.. and Mrs w Y. search.
az No. IS Highland ave, spent Fri
day AT Mt Clemens.
Allen Burton. Of TuNedo-ave. is
The Detroit times., 1916-09-02
IA CIGARETTE
DEALERS FINED
Village Police Chief Who Made
Arrests, Says He'll Stop
Sale TO Minors

All OF the IA dealers arrested 10y
the Highland Park police, charged
with selling cigarettes TO minors,
were found guilty and fined, Satur-
day. The fines ranged from $40 and
costs 10 $50 and costs, Those who
paid $40 were George kalaujn, NO
$50 Victor-ave.; Allie Iiassan. No
ll3 Victor-ave., Sam Dugoorlirian,
No. 129 Victor-ave.; Michael Gregor,
No. 20 Manchester-aye.; Alex. Harp.
No. 1000 Woodward-aye.. Bertha
Bina, No. so Cottage Grove-ave., and
Mum Solomon. No. 271s John R-st.
Edward Rogers, No. 10 la Belle
vt; John Tafar. No. 1851 Brush-st.
and Mustapha Mohammed, No. 1875
victor-ave paid fines OF SIS. Arten
Aikan, No 20 Manchester-aye.i
Meslim Kalay. No. 1868 Brush-st.;
Debs Kelea, No. 1872 Gersld-ave., and
Sam Steinberg. No. 1872 Geraldave.
paid s25 nnes, while Isaac Pernick,
Ford market. was assessed 500,
The crusade to stamp out the sale
OF ClRhIttl'N W Hilhtl w" ~ fN'''
when teachers in the local summer
schools noticed that a number OF
boys attending the schools. most oi
them under IA. were smoking
The greatest offenders were s'u-
dents in the Angel school In the
foreign quarter \ playground coun-
ell was organized here 10y + ID,
Stanbury. assistant physical instruc-
tor, composed Of six boys whose
duty II was 10 patrol the grounds In
the absence Of the supervisors and
keep the boys from smoking or using
profane language \ pledge vas
signed by number OF the boys
promising that they would stop
smoking. Several boys on the play
ground would not stop smoking and
tried to induce the boys who had
signed the pledge 10 use cigarettes.
These bows were brought To the al
tention OF Mr. Stanbury by the coun'
Oh, who took them to Chief Of Pc
lice Seymour The boys were given
h lecture and promised TO drop the
smoking habit Chief Seymour has
promised the educational authorities
that he Will continue the campaign
until every cigarette dealer selling
TO minors has been made TO stop the
practice
The Detroit times., 1916-09-02
Births



George 4 Reuter-, 1914 T.. Garfield;
Charles pangart. 81 Chamberlain
Henry T. Nallee 81 = Cartridge, ia
cob Bernstein. SS4 Lillihridge Chsrl
Bierwirtn. 800 Humboldt Carlo Boore
.cTg wilkins. Joseph HanZe, gOi Hell
en- Martin Russell ISA4 Dubois: Fred
Sieder. l50s Maxwell, Blszei Ldskcw
ext. 30 Dane: William \ Sherwood.
1905 sixteenth, Floyd +. Most lAoo
Pennsylvania, Walter +. King. lo5 r.
Hendricks Jacob Minkesz. 336 Th'r-
ty-secopd. August. kerber. $40 Van
Dyke William Debus. ll5 Robins. J@r-
ONE McereeEman. Ss2 MC' l"llan. w al
ter " Bozctaan. Womans hospital
Nelson g. Lyons. 1l1tY BewiCk David
stein, WomaD's hospital, John G. Ad-
ans. Haipor hospital, MNron J Blom-
field res crane; Michael Obuchowski
ZIG DeuuindTC. Jacob Michaltn, 4lt
Tillman Alexander T. Gordon. 1895
T. Lafayette. SIS mon rawtoslli. 5l3
Thirty second. John Barokb 1876 Roll
lin
GIRLS
Th"odor, Jaenoha, 625 Theodore
Clayton II SLATER. 2iS MAY bury
Grand George byuda. - Home 9th
micl % Prcston. Woman's hospital,
Fari- ~Imr1 COS Hnttetam. LudwiS
EardcnSlN. $40 Frederick Walter Ku-
sihs. 1892 Michigan. Benedict oha p
lok. To- SJrvis. Ernest kreske. Af0
prlcaus Alex Jacob, io4 Woodbridge,
bFtI Ef \ ~'Nll N, ~ INK NC NNE Vs.
Badke, ljs Holhorn, Michai Czerni-
czyp. sSl Trombly. Joseph Luczak.
So southern. George Skonron. ~
LewerouZ. George Davis. lo5 T.. Eliza
beth William u LeWpke. all H"-
garth. AuEust Zadow. ms Bellevue
ANTHONY rlOt.k. IL N"rcier, stanley
Ladrzvuaki, 1870 Junction Walt or
WoJtaszsll. lace Campbell. Frank
sullivan. To- Gilbert stephen May
rand. - cutler. John O'Connor. FRO
violence hospital Joseph Rattan. 90
Willis. Gregory PaStuszynkp. 1892
Junction NjEe OrtOwski. t35 super
Tor Tony 2 Eorhan l174 Hudson
Joseph GnfpeV 80 Lansing Louis =
Troy. g15 Mckinley. Frank kuza -
Portland Adam BHsl"r So St Auh.n
Fred Grrcn. IS wellington; Bolcslaw
Wisnicski. 3lS Buchanan.
The Detroit times., 1916-09-02
Ford Band to Play at Fair

The 50-piece Ford Motor Co. band,
OF which Harry +. Phelp Is director.
will give 10 concerts AZ the state
fair during next week. Five will be
given on the afternoons Of Sept. 4,
8, 3, 10 and -. and the rest during
The Detroit times., 1916-09-02

visiting his grandparents AZ Peter
burg. Mich.
Neil Uannyord. or No. % Beres-
furd-Hve.. viii return home sunday
from month = visit with friends al
Traverse CitN and Crystal lake.
Miss Marguerite Rogersou. OF No
2if HighlBnd-aNr., and Miss Amy
White, OF Detroit. leave this eNeninE
for Buffalo and Niagara Falls, where
they viii spend few days
MIR and Mrs. ASpinwall and fam
lily have moved from No. p Elm
hurat-ave To- No - FloreBce-HVe.
The Detroit times., 1916-09-02
Jewels Taken from Auto

John $. DeCamp. assistant cashier
OF the Industrial Savings bank OF
Flint, Mich. reported 10 the High
land Park police, Thursday after
noon, that he had been robbed OF
more than $500 worth OF jewelry and
clothing fro mhis automobile, which
was parked in front OF Marquette's
road house. Woodward.ave. and the
Six-Mile-rd., while he and a woman
companion were having lunch in
the building The stolen goods were
IN a. black travelling bag.
The Detroit times., 1916-09-02
HIGHLAND PARK PULPiTS-
4 N rtan


The Rev. James -. Macdonald viii
take as his theme for the m0rnlnE
sermon. us n nothing 10 YOU la
the evening there viii be no services
IN the church, due 20 the union scr
vices in the Trinity Methodist church.
Will meet at $50 p. m. Topic. The
conservation Of home life.
The mid-week services viii be
omitted because OF special emphasi s
being placed on the cottage prayer
meetings being held in tho village.
The FIRST meeting Of the woman 8
union following the vacation VIII be
held in the church Sept Leader.
Mrs. James Davis Macdonald.
Trinity Methodist.
A rally service viii he conducted
in the church. sunday morning, by
the pastor, the Rev. !. r. Martin. In
Baptist. Presbyterian and Methods t
churches will loo held IN Trinity
church In the interest or the Michl-
gan dry campaign. Lee T. Joslyn.
referee in bankruptcy. and ;
will mako addresses " J Hoshal
will preside. Floyd Ostrom viii have
charge OF the sunday evening league
service in tho church,
Baptist.
Sunday. 1890 a. m. morning wor-
ship, theme This do followed by
observance OF the Lords supper and
giving the hand Of fellowship to
members. Bible school VIII lee AT
IL o'clock Monday, at 50 =. M.
the young peoples weekly devotional
service viii be held IN inspiratiOual
service and fellowship meeting VIII
be held Wednesday evening. at
7:i5 p. m.
The Detroit times., 1916-09-02
ron s,LE-vAc.NT LOTS
BUILDERS AND
INVESTORS NOTE

IN Eo lOlNS, nv T.
! 40 n. Boston blvd. between
|. WIIdemsre and Dexter .,,,-..f 1880
90 it Boston blvd, between
LirwOod and Lawton. ........ 1000
81 if. Maidstone. between Law
tom and Mldcmere. ......... 100
LaSaiIs.bitd ' j" , ''' '',' "'' s,525
bIyd. and LtGw@od ... ''a' 1850
20 ~ IhIadcIphia. between
LiuHuod aud LaWton 90. .-,.. $40
90 o.. Philadelphia. between
LBwtpU and Wildemer e.. 1000
30 ~ Ituelte. between 18th
30 ft riurree. between Lin
wood and LaWton ........-.. 800
%" Co., iingrrc, between Law ooo
tom and Njidnmere .......,.,.. 300
ana ielh . w. D.''' go s.i25
and l4,G '' ' '...' ~" $500
ana iltE i' w. 49,. 1900
iIii ''.'' Observation-Disclosures ''' w." ,-, 1875
ana lith l' ""''' 49," ee 2aOO
75 r.. Unaware. between La
S8IIo Gardens w. and Linwood 2625
80 r.. Euclid between 18th and ooo
LaSaiie,b ''.......,,'..,... 1850
30 y, Euclid, between Lawton ss5
ana LINZ bou O.. oNv
80 e., Euclid. between Lawton
and Wildemere. ............... l,2bo
Y ~. Glynn Court between
Llnwood and LawtOn ......... 1850
30 IT. Hardwood. betw cen Law
ton and Dexter ......, ,........ t5O
81 a.. Taylor. between 18Th and
IS r. r.. Virginia. between l2th -.
and 14th ...-...........-.-... -,.. 1rozb
20 ~. Tuxedo between Wabash
and LaSa lie blvd. ............. 2.lVO
Business Frontage
20 It Twelfth between Bethune and
Pallister. Sl20 per foot.
40 IT. Twelfth. between LaSalle Gds,
: and Delaware. sos per foot
90 IT, Twelfth. between LaSalle eds.
: and Delaware, ss7 per foot,
90 r.. Twelfth, between Delaware
and Seward. s94.5o per foot.
% It. Twelfth. between Euclid and
virginia. $92 per foot.
! IS IT.. Twelfth. between Lawrence
aud Burlingame. SIS per foot.
The Asam-RichardsOn oC.
/ cali Cherry seq - 40 MOnat Bldg.
The Detroit times., 1916-09-02
TELEPHONE
OPERATORS
WANTED

Owing to the constantly in
creasing number of calls, we
require additional operators.
Pay while learning. Advance
ment rapid. No slack season.
Apply Miss Middleton, Princi-
pal of Operators School, Mich
igan State Telephone Com
pany, corner John r and Mad
ison.
The Detroit times., 1916-09-02
HIGHLAND PARK

the evenings of Sept. 8, 7. 9. II and
l3. The band il one OF the largest
in the country. A number OF con
certs will be given during the win
ter months in the Arcadia audito-
rum. The dates OF the concerts are
now being arranged.
The Detroit times., 1916-09-02
HELP wANTED-MALE

BOOKKEEPERs. stenographers ana
general office help wishing posi-
ton. kindly call or write the Daisy
B Miller Agency. sac Chamber OF
Commerce.
CIVIL SERVICE EXAMINATIONS
(City ~ betrolD
TUESDAY, SEPT. IL
10 a. VI.
PROFESSIONAL SERVICE
Hospital Nurse. Male. $500 10 5000
CLERICAL SERVICE
Stenographers. Grade /. Male, $500
THURSDAY. SEPT. -,
10 A NJ.
Stenographers: Grade >. Male. $1,000
to sl.40o
Stenographers: Grade 3, Male, l.foo
" FRIDAY. SEPT. Is
10 4. VI
CUSTODIAL SERVICE
store Room clerk. $500.
Assistant Storekeeper. 1000
WEDNESDAY, SEPT 20
PROFESSIONAL SERVICE
THURSDAY SEPT q
POLICE SERVICE
Patrolmen, $1,000.
All applications must hc made IN
person at the Office 81 the civil Ser =
vice Commission. sO2s1O FArwell
building. at least one week prior 20
date OF examination.
The Detroit times., 1916-09-02
CARPENTER May Recover

Carpenter May RecoVer
Simon Lyon, the carpenter who
fell from the roof OF two-story
building under construction at No.
375 Florence-ave., Highland Park.
thursday afternoon, has a good
chance for recovery, II was announc-
ed in Harper hospital, Saturday
morning lie suffered fractured
skull and a broken shoulder in the
fall
The Detroit times., 1916-09-02

President Wilson is 10 be oihciaily
notified al Lone. Branch today OF his
denomination for he presidency.
The Detroit times., 1916-09-02
239 VANCOUVER AVE.

Beautiful new semi bungalow. paved
street. rooms and bath; fireplace,
diulngroom pancled sleeping porch.
linen Cabinct clothes chute. oak
floors, oak enamel and mahogany
fuj-h fun b1sement. hot air fur
mace. water heater laundry tuha,
toilet. lot graded and soddCd; price
$1,000. 81 100 cash. 81? monthly.
owner WILIIS-COIINE R REALTY
GO. 1920 Grand River. walnut
The Detroit times., 1916-09-02
FoR sALE-REsIDE>cE PROPERTY
LOOK AT THIS

'1-33 Edmonton one half block
west OF Grand River car line
Choice trick veneer Nat, rooms,
sun Rarlor and baths, double ga-
rage. side drive. decorated. paved
street street owner VIII sacrifice
~ sold this week. II YOU are look
ing for real bargain here BIS your
chance. open every Cvruine until
Z o'clock until sold.
Malone Y-tampbel Realty co. sos
Free Press BLDG Member Detroit
Real Estate BOARD.
The Detroit times., 1916-09-02

Modern Bungalow, 1888.
Aladdin Home containing six rooms
and bath. Price includes all ma
teriaI cut to-et No waste OF lum-
Der Quickly erected Complete
Information and catalogue showing
n hundred other houses AZ 6o7
Ford bldg Phone Main $500.
The Detroit times., 1916-09-02
FACTORY BUILDINGS AND SITES

REMOVAL NOTICE.
The Detroit times., 1916-09-02
5-ROOM HOUSE. 1928

CompleU material for building n
Ave room cottage. s29s. Save four
profits Cell 6O7 Ford bldg. or
phone Main $3.50.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-14
i flr die liebe 1ugend. i
OBSERVATION-DISCLOSURES

anbern 8nabeu aber, itatt audi aufe
rttttg ibren l%tueeborIam gu befennef,.
blieben itlimm. Limb ibr anberu?"
fra9te Der 2ebrer, nm ben S6iilern
NSeit ou Iaiien, iih gu meIben. Sof)
feiner trat bor, ieber ipartete, Die
anoern iolten itb meIben. "a blidte
Der Gebter lie traurig an uuo iprad:
"Sinoet teines bon eub Den Wutb, an
geiteben, bab es iid an benz carmen
betbeiIiete2 gs lit tlar, bab Seinri6
benielben nidt allein poufibrt bat.
Gieies Sfipeisen lit Ransel an
Wabrbeitsliebe unb elm melt srDSeres
@ereebeu, als bas @ereeiien. 7 nur
rubige SpieIe in Der 8laiie gu
treiben."
8ei6dmt bIidten iest aue Dor iif.
lie fiiblten, fpie unrebt ite banbeIten,
baB tie ibr G~ergeben niht ipfort eins
seitanben batteu. Sod audi iebt
5ogerten lie nod. Ser 2ebrer pers
oronete- bann nit traurieem Bid cine
CITRATE fir Die gauge &laiie, neil bic
S6uIbieen iid nift meloen ipolten.
Sur Seinri6 ipar bon bieier Strafe
dlsgenommen. .Sbm tpurbe fem
Sebler per8ieben, neil CT benieIben
boil Wabrbeitsliebe iosleih ein9es
ltanbeu bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-14

an ben Saumen Ieudtete oas els ipie
tauieno a~n9e5inbete 2idtlein.
gol 8epunberung lab Srieba an
Die Sraft, 20 ipie i6on bat Der liebe
9ott bod bic 8eIt aud i'm 8tnter
genta6t!" rief iie. limb bann, ais tie
ipteber babeim tpuren. iiibrte bic
Mutter Srieba Ibenbs binaus unb
5eiste i6r Die abertauieuo 'Sterne,
tpelGe ben nahtihipar5en Simmel err
beuten, unb ben Shnee, tpie er i'm
blduIiter~ SteruenIift funtelte, ais
taeeu Wiqtpneu gbeIiteine brauf uno
Die gIan5enben Steruifnuppen. Die ba
llno bort Ieu6teuo ms 0untel ries
%berfubreu. 9u tpunte Srieba iid
gar nidt idtt ieben unb lab elm, buB
Der Iiebe Soft gu ieber 3eit allies if0n
uno gut geitaltet, unb Seiue S66s
pfung fuie elm berrli6es Bud Dor ms
binlegt, in bent ipir leien unb banfs
barren Ser5ens 81 Sbm auii6auen
iulen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-14
Gin Wtiiitpnss 8ereim fatboliider
Sraueu uuo W.Goheu.

uniereu tatbpliiden Srallcn Iulb
Wdbden, Die tpie feline bic WiiIiouss
Sbee e"rfaiier uno fir lie bcteu unb
ar6eitcn, fDnnen mir cine groBe
Sreuoe pertiinben. Sic 6rnuden nidt
mebr ALIEN Su ite6en, nid)t mebr, ipie
cine reriprenste Sruppe,l bic uub oo
cinen tleinen Soiten 81 balteu. Sic
ba6er iest ibreu Wiiiiionss SunO, Der
ale fatboiiiher Srauen uub Nabhen
umfaiien mill. Nift fir cine 9farrei
ioa er sclteu, nidJt fir cine Staot,
ni8t fir eineu ein5i9eu Staat, ionoeru
ale tatboliifeu Srnren uno Wobhen
inter Dem Steruen6nuner, mill cr
ba6en.
Seincn Gnfang bat CT genommen
in Wilipaufee, Wis., mo -er mad
Idugeren @orbereituneen am II. SUM-
9egriinbet ipurOe, unter benz @oriis
bon W3iB Wfarie 8pdel, S34 36tb Ctr.
Ser bo6tp'i ire 6err Gr3biifof WeBmer
biIligte ni6t rur bas lluternebmeu.
ionberu ernltbi9te Die 8riinberirnen
nuf jeoe 8eiie.
8uslei1 fanO Die 8riinbirng Die
ber6lihite Nufnabnte III Der Yre'ie.
Die vImerica" in Sem Yort bate
elm ldu9ere5 EDITORIAL barber. Gbens
70 brodte Cur ,Suubap 8iiitor"
eiuen Idneeren, pirtlih %nnregenben
Grtitel bariibcr aug Der Sober bes
beitens betnnnten 6odyp. Batter SuB'
iIein g. s. 8ir t0nuen MIR tpiins
li9en, bab iid m09lidit bteIe tatbos
Hide Sraueu rno Sun9fraueu Dem
t&erein auiblieBen.
8esbalb cine SrauenmiiiionSsg ers
teinieung2 &us bemIelbeu @runbe,
aus benz Der SeiIanb Die frommeu
Sraien bon Seruinlem 5uselaiieu
bntte, ibu linb bic apoitel NIT benz
'9totbieiteu 6I ueriorecn. Sic Srou
fou beipu6eren @ntbeil 6aben on ser
aus6reitung Der 2e6re Sem 9briitt.
.3u9lei6 ioIeu Die bielen ardfte fir
pas Riiiionspert mobil genradJt ipers
ben. bic IN unierer Srauenipelt idJlums
mern. Die Sranen iiub ia 70 pielfad)
hilfsbereit, unb nidIt BLOB bas, tie in
i6rem rsli9i0Ien CHM peritebeu am
leidteiten Die Notbipenbi9teit unb
Bi6tigteit Der Wiiiiiousbilfe. Sbre
&rdfte muiieu mir bdbcn. llniere
.tatboliiden Srauen unb Wedoben
miiiIen in ibreu Samilieu bas Seuer
Der gttiitousiiebe cnt3iinben uno
uuter6alteu.
$50 fciu eigeuer 8tpeis biz iest ers
rihtet lit, fpeube man lid on bic @ors
'iieeube. WaiB Marie @odel. s34 36.
CIR, Riltpauiee. g8is. Ser Sabress
'bettra9 betrdst % 9euts. iobab AUDI
bic drnVite .Srau iih barau bctbciIisen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1916-12-14
! 9 1im trauten familienkrei(e. ! :


Sic iueuiser begiiniti0tsu. bic ibren
llnterbalt ieIbit perbtencn u1&fier, bee
nusen bic 0eitdftss rnb 5anbelss
ibuIeu. 3od ideItd, treten Wabhen
in bic gbe nnb bolb AUDI In ben bod)s
item geruf bes Sebens. bic Wutters
Idaft. ein, pbne oorbereitet ou iein,
bic Yflidten bfsieIbcn gu erfiiIen.
Sic crtenneu bic auf linen rubenbc
@eruntiportIitfeit nitt in tbfm
pouen WtuBe, uno bod baIten Tie lid
fiir quite Diiitter. ba tie benz ainbe
ibre Iufmertidmfeit ibenten uno fir
beiien IeibIites WobIerseben ioreen.
8teIe Wiitter iberihiitteu ibre
ainber nit elmer 5uftloien 3iebe, bic
iebr iddbIi6 lit. Sic lieben ibre
ainber 10 Niebr (ober eIauben ipeniss
items, Tie gu lieben), bab tie linen in
NQem ibren Wiaen IaHen unb linen
nitts abihIaeen tDnnen. 9iebe aIein
nlatt nod feline quite MiItter, aud
nitt bic ME ermiibenbe Siiriorse. pies
tpobl beibe Sano in Sanb gebeu
miiien. Cine quite @utter muB ale
bieie gigeni6aften nit elmer gerehten
Suht p%erbinoen. Wiitter, Die ibre
&iuber in IeibIider unb eeiitliter
Stniift red,t er5ieben, seben linen
bas geite, mas Rutterliebe gu seben
imitan-c lit, NIT auf ben 2%ebenspe8.
Wie piele Wiitter sebcn ibren
&inbern iolfe @aben nit ms 9eben?
g mogen mir Wiitter uniere gebitrfs
niife recbt erfennen, bamit mir inns
itanbe iinb. uniere 9Sdter auf Die
gerantportlihteit bes 2ebens nor5us
bereiten. 2abt uns bic grsiebups
unierer ainber als cine Der beiligifeu
Iflitten betradten, bic nns oblie8t.
unb uns Weisbeit barin bonn Germ
erbitten.
-
lteber ben l1msanis init gamern mab
NIT Serrn.