davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04
Elm Bnrfrnntat nj s. Il

men bate, bon ieinen SogofiintponeiL
aneipgenoiien imo 6reunoe,i. Crit
uls i'm Der S6ldg geriibrt bottc, Ga
bat CT mir aeingt On, Sroit bon
Dem 6efomnl id5 toiilen6 Soler, bon
Dem 5fueitaitieno iiro ic> fort. lln0
bon benz &nufnarn Seioenberg bob
ih cine Sppotbef oitigcnommeit bon
a6ttoitieno Golern, bier ouf inIer
fbuloenfreies @rifnoitiid, uno neil er
iie mir aii yeiiiobr gefiinoiet bat, oos
bat mid iiberboiipt 10 umgetporfelt.
Alio, mas iolI man oo Iagen, Serr
4reisridter? Bielleidjt ocn M9nnn,
ben man lieb bat iino init oem man
adtituo5iDanoig Sabre IN GSrieoen
oitsgefoEli1en lit, nit @oripiirfen oic
lebtcn pudr Stunoen I6per mo6en2
SIN Srneru bab iH geipeint, obcr nit
benz Muno bob iH gelG6elt. Sob nur.
3noolf, idb peroe es idJon 16offen,
nno oeine 5reitnoe iperDen mid bod
nicbt im Stib Ioiien oenn ou bait
ibncn ia aid gebolfen. ga lit er
g1na ritbig itro ionft eihgei9l1fen.
aber iH 6db oageieiien nit neinen
Sorqen. llno pielleic6t bGtt ;b's ouH
nirflidb tgei6offt, tpenh Der Seioen-
berg nicbt bergefomnlen mar iSR6
bdtte Die Subboition geger mid be-
nutrogt, neil ex HGiulib bier ieinett
Shtpieeeriobu einieBen ipollte III 6as
@riinMtiid, oif Dem icbon oer @roB.
uoter bon meinen Wtonn geieiisn
b1tte. Soer bielleid)t mar es aud
MIR Sbpinoel uno cine Drobittg,
Inn mid fir oos glngcbot gefiiaig 5lt
MAIDEN, nit Dem Der Sonoel6ul3 ST
mir gefomnten mar, n1ntlih in IoIlte
mid an Dem groBen Shmugglerge,
Itbdft beteiligen. SD bob idHt etiDo
eleicb ia geiagt, ionOern mid bis 5it.
lebt gefpebrt, obipobl mir 6os g9oller
icbon bis an oen SOILS itailo. 9lIlas
bob ih mir porer5dblen loiieni DOB
fein Dlenlb cs fnerfen piiroc, ipeil
mein GROCER @orten bis 0icbt oil 0eii
g9olo itobt nno oob iouit nirgenoiDo
Die gsarcn 10 lcidlt peiter5uibdiirn
waten wcil Sr mir oodb immcr Ole
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04

co ulio mar es einem oeodngeit,
Der lid binterber iiber feline ltnlcbuln
hotte ou5ipeilen fonncn. sic ober,
mas iolltc iie Dem 97iHter oittiporter,
Eucnu er fragte: ,9lun ioqCit Gle eiii.
NAL, 6rmi StoIinna, tpie iii6 sic nir
oaBit gefommen, iid cnf oieic
SdlmuqaIergcidb1fte ein5uloiien2 sic
Fobcn bod aepnBt, oaB Sie litb oa-
oTh itrofbor mahenl ltno no Sic
Ioi,it 70 niel @elo peroienen iin0 Itets
cine lpoblbabenoe Sroii geiueicn
fnO So, mas tpiir6e es ibr
bclien. lpenn fie ond) ioeeu wiiroe:
uScrr RreiSridter, oos nit oersBobl.
6dbenbeit, 0as 1T es ia ebenl Gin iel-
BEN Taqe nod, ais id meiuen Wtonn
beaflib, oa babe irb nit eiuem Wtole
aelebcn, ooB idb, penn mir feiner
bali, alS cine 8ettlerin bon meinern
Bclibttm berintergeben rtiiBte, 70
iinpcrantiportli6 bate Der Monn ge.
mirtIMoftet. glidt aus 2eidtiinn,
lonocrit ans @ittmiitigfcit oern ct
boite Elm 70 tpeihes Sera oaB CT fei.
mem Dleuiden etipoS obidlngen fonn-
tel VINO olle iiuo ite INNER 5t ibnt
aploitfeii gefommcn, ipenn iie in Olot
parerJ cr a6er bat mir INNER geqe.
beit nno gegebep Dlir dber bat CT
oaDon uidts geiagt oenn itb bdtte
notiirli9 oeit Goumen broufgebalter,
mo oos tpiibtr er Sie ipcroen rieI-
Ieid5t iogen, Scrr areisrihter, Sic
bdtten licb oi1 oorum fiimmern Iol.
Ten, 5ruA 2oliiulo Ga, ober fpcfut
mnlt iidj 0en gon5en Sog IN Der Sit
irnipirtitbaft obbnnlpelt, Dab einem
ait G(6enb i'm Steben binter ocr Son.
bunf oie Mueen Dor MiiOiqfeit auful-
leif ooHn ilt oas 70 leid)t geiaot Gle
bdtten lid) fitmnlern iollen llno ib
6ntte ia aucb feinen 9lrepobn, oaB er
anIer Ihoues @eiportes fremoeu
Menideli in sen 9inMeu mari, nidts.
neiaen @oimeriL Die binterber olles
baeIdDtporca baben, neil inein Mann
iel Su nuitdnoia iuar, ais noB Ct It.
gaa Gdriltti1cs bon ibucu gcnom-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04
Sin gEcaer nit Siamanien.


9logol Sole, Gin 81 Satire oltcr
9}cgcr, Ger i'm &ouic 9}r 4i2, 9eits
Yreiton.StraBc, wobnt, purOc &C.
itern in Der miitlcrcn &oli5ciitation
pom GiNtcr EopfinS ocm &cribtSs
oerfa6ren iiberipieien. ST lit beidnl.
oigt om 8. 9luauit in oie @o6mng
bon Clinton .. JiidnrOion 9tr. II,
SitGbaic-StroBc, ciu0c6robcn jiI
iGin unO OarnuS einen 0ioniontring
i'm @ert6e bon $3.50 eeito6lcn 5lt
boben. gr brad bic Tionoiitcu ans
Dem 9iinge mo nabm 0iciel6en ndb
cinem Sinpclicr, nm OcicI6en uelt
einfoiieu 5u laHen mo ooOur1 mi.
gcitort i'm 9ciitc Ocr GOeliteiue blei-
ben 81 fonnen. Cod wnr0e i6nt
oies 5um @erbGngniB, oenn ais cr
Oas 5ueite Wlol mie0cr 6ei'n sSupe.
lier NIT elmer groBen 9ln5abI fleiner
Diamonten cri6icn Inn au6 oieIc
neu faiicn 81 laHen ipurOc cr uct-
boftet. Ger 9tegcr 6cboiptct, Oen
olten Sing oif Ocm iid6 nod nnge.
fa6r 20 flcinc 9ionnutcn bcinnoen
tort9eworfen 5ll ba6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04

Den b1nglicben itno idp16licben @c.
6onfen, Die ibr 70 ilnDeriebens angc'
flogen moren. ..
@ober 1ollte ous llneliid iiber.
boiipt fommen9
S5m 0orfe botte fcin Wlenib einc
4bnung, oenn Die 8olleitrdger II
Iorter iic6ere unO erfabrene @ren5.
gGnger aus ben polniihen Dorfern
Inn @ruieipo ipareli ibreiu Brot-
BERN SonoelboIs oonfbor uno crgc.
ben, einmol oes guten Geroienltcs
iDegett iino 5um onoern, neil er 8ei6
imo 4inoer ni6t i'm StiHe lieB, ipenn
elmer ieiner 2eltte nal oos llngliid
bate, obgefoBt ino elm paor Wlonote
eingelperrt 5ii tperoen. gluBeroenl ia.
men iie mlr in tiefoitnfler 9tndt ber-
iiber, uno iDeitn iie erIt oie Sren5e
cine babe Wleile tpeit binter ii1 bat.
ten, por ieoe @efabr 10 gut mic por'
iiber. Ger 8ugmg 8um Gruge mar
our6 @olo uno @orten 10 geoedt,
oaB es Ibon cine gan5e Reibe bodft
ilngIiidliDer 8ufdlle geben rntBte,
Inn 6ei 2eiten, Die oos @eiddft ni1ts
onging, iiberboupt mir einen glrg.
ipobn ouffoninen 81 loiien. Ser etl'
3ige Dlittpiiier, ben 8ror Solinna int
Dorfe batte uno baben muBte, neil
lie's ni1t ollein Bate fd)affen fonnen,
mar ser alte aiibbirt Shnliegel. lln0
Der bielt ben Wdino, oenn er iiano
Iidl BEL oent @cibdfte nicbt icbletbt
uno ipar Dem Soiiie, in bent er lett
ieiner syugeno oiente, treii erge6en
5ein 9lnlt iDor es, OIL Den glbenoer,
oie fir oos @ren5geiddit bcitinunt
moren, cine 9lrt bon gluifl1riiil9s.
oienit 3il perribten ob ildmliu1 III
Dem all sen &riiggnrteu gren5ciocn
@ol0c allies III Sromng mar Sraf
CT babel oui cinen patronillicrenOen
@reu5m1bter, 70 crfldrte er, Dab cr
Ainter cineni Gtiid ieincr Sercc ber
ici, 0as iic6 inter Gags DcrlaiIicE
bobc, lnD pubtc icinc gIngii urD
2orac io cinnriuaicb 81 irbiIcerlb
oob bcr mileioicr @camtc ihm 5Hlpri.
len nNJcl GaII. gIn ciirm plGcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04

bielleibt nal eii orines 9!iridHen,
OoS 3pei @funo Eabof I'M Hodfitter
mn Der $omorro porbeitr6gt, ui6 Bill
oen ii1 @um0er ipos oorollf elm. @n
ober ipirflid) mas 5it bolen mar, oo
trinfen iie I'M Gorbeigeben ibr Sulp.
fen 8icr rno flogen ibr 2ei0, oob
e5 III inierer @egeno bier an Der
@ren5e 70 till geiporoen fell @on5
ais ipenn iiberboilpt nidt mebr ge.
ihuuegelt miiroe, itto iie boben audi
eine @rfl1rirng oofiir, Die lie Stoti-
Itif rennen. @egen oieier StatiItie
n1nIicb Ioll iebt olles iiber @Dotfu6.
men fontmen uno unier gnoe fomnlt
fir oie @infubr bon @oren faum
nod in betroGt, bo6itens @etreiOe,
aber 0orar 1T ia ni6ts 5it icbnug.
9eln. l1no idb Dor mir oos rubig NIT
an lno bcuf mir mein EeiI. SSn mei.
neni Seller ober liegen Die 8ollen,
bic ibnen ipegen oieIer StotiItif I'M
omtli9en 9lusipeis itber Die @infittr
fe6len, mo iie iisen Elm BOAR Sub
oarSjber, uno ipenl man Iie 70 re0en
bort, lino iie elmer INNER fliiger ols
Der andre, trinfen ibr Tulp9en Bier
ooer @rog aus ino geben ipieoer in
oos Stlrmtpetter binauS, bel oenl ein
Wlenih ntEbt ieinen &rito Dor Die Eiiy
iaqeR nodtc. 9luf 0ie Drei6e" sSroit
&olinna ober bat feiner bon ibnen
@eroont, 0enn iie neroient ia 70 biel,
SAB iie es niht n0tig bat, iid] ouf
10 eefdbrlihe @elddft ein5ulai.
ienl"
GO itdno syrolt &olinnn an Dem
SSenfter ibrer groBen GrngituI~, nno
ans Der fir ocn Serrn 9reisri6ter
beitintmten 8erteiOigungSreoe, Die
Der 9lnblid 0eS 9ioten Saiiies III ibr
berporgerlien bottc, murine ollmdD.
lid ene iiber5eilgungstrditise ylrgii.
lncntation Dob iie bci i6rem 10 ell.
trogliMcn @rcu5gei6Gitc lliNtS Su
bcfiirAten D1tte. llnO ic mciter Oas
bon 6cn lebten SonnepitroMcn 1ctrof.
fene (Sebduoe IN oem Sdottcn Der
9lbcnoodnunerua ucrianf, tciio ircice
puroc cS i6r IL &opi mo &crs pou
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04

9lbenO aber Febrten Die @aIIentr1gsr
einfo6 Inn mo perpobten in einer
0ibten EonneniHonitng Den 0feit Der
gtaAt ino ben foIgenoen Gag, big iid
cine giinItigere @elegenbeit bot Ger
quite SCbuiegel nGnllid tat 10 bciorgt
Inn ieincn angebIi6 cutloufencn
SdiiBline, ooB er iein iue9cn Der
Dunfelbeit miteenommencs 9uterii-
lein icbtuetifte lno ifnttterfort NIT Int
ter StinniNe inrie; ,8oiinla, mein
9iebline, utein glugapfel, mein T1ith.
den, fomm nod1 Souie, Die oroerr
bongen iib nod oirl" 3ihueilen
aber mantle er oie entloufene Sub
aud Stafetto ooer @nnron, I'M ethii
ge 9lbmeHsIiing in 6ieies Gpltem at
bringen. Menu aber Die @ren5ndd-
ter Der 5iueiten 9lbiperrugslinic, Oic
inn elm &ctrGftlid1es peitlduIiger
mar, ais oie blot biuter Der @ren5e
itebenoe, I'M &ritge aniproheit, .ebc
iie ii6 ouf lire Holieii begoben, ooili
ginq ibnen Der olte Sbmieeel uad.
INN 6ii erfimOen, mo iie blieben. llnO
itonoen Iie an Der Sfiforrer 2onC.
ltroBe, ooln fiibrte .er Die 2eutc oes
Serni SonOelbol5 oitf ciuem i1na.
len ober ii9eren SliBlteige initteu
oprd oas groBe Sorfbrnh; bottcn iie
nber 0en @eg bon 8opieller Der be-
iebt oomt nulBtc ein groBer 'Sogcu
mitten ourb ben Sodmolo geihlogen
peroeii, neil Der Bopieller @eg oicbt
nebcn Dem grucbe entlong lief. Soil.
ten Die 9olleitr1ger ieOo1 trob al.
Ter GoriiGtsniaBregeln cinnlol ocn
@ren5luGmtcrii in Die, Sdnoc follcr,
0onn mar itimlliart mo mlsgcnodjt
woroen, OoB fic fiber Oas 3iel ibifS
@an9cs imocr6riichlid 5ll iducigep
batten
90 por allies gciDchen mos
mcnic6lidc 2orausiidt criilnen fomi.
tc, i'm Dos @rcn5acI6dft Dor bcriIfe.
ucr imO linbcrlifener Storiu9 ST
iidern. lln0 cs mari cfiuos obl 81
cen 5ipci ,Sobrcn bate 8rdr 9alinrN
0ia gciocrt2rgidjc 6Dpotbct getilgt
iMon tic mo oa Gil lit1crcn StclIrn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04
O5eitan0 ein, aluci Nranen 81 la6cn.

Ger 81 Sabre oIte @iaiom @.
Sorpoo0 bon glr. 1922, @eit-3op.
ettesStroBe, Gin Sei5cr Der o@aIti.
more & Ohio @iienbo6n", ItonO &C.
iiern Wlorgen Dor &iAter SormoQan
IN bern iiiOmeitIi6en @oIi5eiiiatio
inter Ser 9(niduIoioung, ougcbIi6
ciu gigomiit 81 iein. Sorpooo ge-
itano oud Elm, oaB er eegenlpGrtig
5mei 5roilen bat. @r 6eirot6eto am
20. September SRI. 9tnna &Ilm,
cine Sdweiter bon @oli5ei- -Scrgeont
@lum bonn iiiOwcitliGen Giitrift.
Seine critic 5rou, sic in 9tr. GA,
gclts6apctte.Strobc, pobnt, 6ottc
Dor cinioen @oGcn cinen Soft6cic6l
fir i6rcn @ottcn, Ser iie bcrIaiicn
1qttc, auSiteIlcn loiien. Sqripooo
fonntc ober nirgenos geflnocu per-
ocn. @r lpliroc inter $1,000 8iire,
i6aft oeu @roBoeidlporcuen ii6er-
micIcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04
Seridtc ans Scm Suneren nnO ben
nngren5enScn Gtoutcn.
@roBcr 9ron6in 5re6crids
Gountn.

@roB cr 9ranOit 6re0crid.
GountD.
6ener, welhes OirG 6unfen elmer
GreidiHaibine entItanOen iein IoI(,
oibertc oic Sdeune ouf ser SSornl
bon Sroi 9lrt6ur @otts 6ei 6reocrid
cin ioroertc Oen 500 5lpeicr adl6er
imO oernibtete IS Gonnen sen mJ
500 9uidel aorn Gie 6orni ipor
Dor aur5em al @ugen SponicGcr
bon 5rcOcrid Dcrfduit moroen
6roit in @of6ington.
GoultD.
SSn @oi6ington GorntD bat iih
i6perer 6roit ein9eitclt, Der Oiel
S6aoen onrihtete. GoS T6ern1onic,
ter 5eigte om Sonitog pcrgangener
godc 80 @ra6 an. So6n 9l. N3iQcr.
Der Cooperative g9etter geo6oc6tcr
IN Sogerstopn, periidcrtc, oaB oic2
DER fGlteitc 9(bcn0 0erIel6en Syo6reS-
5eit unO 5ipor INN bier @roo, lett
oen Letter 12 Sabren gelpeien lei.
8rono in 6 a ton.
Sn Cation brad Seuer in einem
bon @m. 9emp an ser SiiO.9(1roro-
StroBe gelegeneu Sol5bonie ans. Sic
Scueripebr ipor 6olo ocs 9ronOeS
mddtig, troeoem idiea es cinnol,
ols Of ser gon5e oi9t6e6uute Sto0t-
tbeil oen 5Iammeu gum Spfer foacrr
ioGte SSm untercn TbeiIe Oes Soi-
les 6efanO iib oie Sapejier- uno 6or-
6en6anoling bon sSrouf Gong, ser
obcrc Stod iin6 ser bintere S6ei(
iuurOcn 81 @obn5peden 6enubt @i.
ne gegen Die bintere Seite oeS Sou-
les oelebnte 2eiter fiibrt 3u ocn Scr.
oo6t 0os 6euer Iei angeleat por-
oen 3ies iit 6os 5rpeite N}al inner.
6aI6 elmer @o6e, ooB Oas Saus in
@ronO geriet6.
@erietb in cine Q 1neio.
mol d inc.
Der 6ormer 9tiros &. g(acn bate
oos llngliid altf ieincr 6orm 6ei Sc
oerolsblrg in oic @ielier ieincr 5ut.
feri6ueionloidIine 81 follcn lpoourr6
CT 10 idper oerleBt mur0e, 0oB er lett
in fritiir1em 3uitonOe I'M SoliSbrrD
SoipitaI liegt gr fiel bel Dem Scr
htt6e, oie i'm Song befinoli9c @l1-
idine 5ii reinigeu, ols Die 9Iottforn
bro6, nuf DER er itanO, auf sic @iel.
ier. g6c oic Woidbine gum 9tia.
itunO gc6ro1t iperben fonnte, botteu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04
gcs ednocrS GuOc.


eugene Hobers, Gin ,5ron5oic,
itclltc lic6 gcItern gl6euO in Scr ncit.
Iitben EoIi5ciitation 9icitcnant Bar
ranger, na9Ocm CT ge6ort bate, OoG
ieinc 5rau cincn Soitbefe6l fir 9(Ii-
mentc erlongt bate. @r NOR III
iebr betriibter Stimmln9 iang ober
anf Mlni6 BON 9icutenont @arron-
Ger einige 2ieOer nit iolGem 6euer,
oab scr 9ettere ooDon ii6er5euqt
mar, 0aB &oberS Gin Singer mar.
Sdon che Go6crs ooS 5meite 2ieo
81 iingcu aufing, liefeu E6r1net
ii6er icine @angen. Oils CT sic iran,
5oliibe gtotional6pmne nit I6nct-
ternoer Stimmc iong, lieien sic gte-
ger aus alien Gidhugen in Ger
Yinc-StroBe ber6ei. 9loberS 6otte
Die Dergangene 95oc6t I'M ,,2ebering
Sollie" 5uge6rabt, po eS ibm qnee6-
lid ni6t bebagte. gis Dor peuigen
Nionaten bate er Dem Gbor Der bie-
iigcn &at6e0role an9e6ort. @r fam
Dor t2 Sobren bon 9riiiiel nn1
9lmerifa inO ber6eirot6ete ii6 ein
Sabr ipoter. Seine 6rou perlief
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04
sein gsmnid crfaat.


Sin gilo 0cs @lenos bot Ger 81
Sabre oltc @olter 0unfle, pcI6er
ii6 geitern ouf cigenen @uni6 Dor
9Ribttr Slit inl noro6itlitben @oli-
5cigcridt cinfano uno criutbte, ipGbs
reno oes g8inters noh einem Snltitut
6eionot 5it pcrocb oo eS ibni ridt
moeli6 ieili piirOe, irgeno pelde 9lr-
beit in g9inter perri6teu 3u f6nnen.
Su leBtcn gSinter botte iih ser
Wtonn olif Der Sude nod 9[rbeit sic
6iiBc erfrorcn imO muBte iit6 bier
Sperotionen IN einem Soipitol I'M.
ter5ie6eb ipoOllrd er einen Sub Der.
loren bot, lmo ser onOere foIt MI.
6rai66or 9eiporoen lit. 0unfle batte
ocn Boli5iiten Wlio6leton Inn ieine
Ger6aftlng oebetcn. 9libtcr Gliit
6atte @inieben nit Oen aronfcn uno
ianote ion bis gum nGbiten SUM
nod Dem 9aDOiep.Soipitol.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04

n@bil. Sberioon @oiienS glr. 6" Scr
,@roBen 9lrmee Der gcpublif".
Gin gtr5t an &in0erldb g..
mung ertrantt.
Er. glrtbur 9. Sunt, cin Snipeftor
in ser 9[btbeiIllng fir onitedenoe
aranfbeiten Der @eiunO6eits6cb0roc,
Scr an Dem 5cIo5us eeeen gerbrei.
timg im0 5ur glusmcr5ung Der @pi.
Oenlie Ser ainoerEdbulumg rei6cn
9lntbeil nobm, III aIs Spfer ieines
gernfes an 0irier aranf6eit MIN
ielblt erfronft. Seine 8einc iin0
bis interboIb Scr auiee geld6mt.
Ges Goftors san miro ols mitteI.
idjuer betradtct. Or befin0et lid) IN
ieiner 0o6nung 9tr. 1914, @onroc.
Strabe, 99..g9. @s mar Gr. Sunts
glufeobe, 2eilte, melbe ans infi5ir-
ten @egeuocn Bierber fatHcn, ilnter
8eobo1tllng 5u nebmen. ,Sm sSuli
fab er ieinen lebten 9Satienteu, ser
an Scr ainoerlGbmilng litt. GS i'll
fcin onSercr san befonnt, Der cine
9(nitedlng berbeigefii6rt 5obcn
fonnte. Ger bcrfloicnc 3eitrarm
lit ober eiit 70 groBcr, oab ongenom-
men peroen 0arf, Or @nnt babe Iid
oomols ni6t pngeitedt, ionoern Dob
er ipenn iiberboitpt cine oirefte 9ln-
itcdiing borIicgt, bon elmer i6einbar
geiltuoen Eerion anecitcdt muroe.
gtun liegt ober Die @loglidfeit Dor,
Dob Gin ioecnonnter SrGger sic
ShiilO an ocs glr5tes @rfronfiing
bat. Sin Irdeer lit cine Eerlon,
ipeI6c, obne ieIbIt fronf al pcroen,
Die Seine elmer 9runf6eit NIT iit6
iiibrt atnO ouf anocre 9eute ii6er.
tragt Or. Surt erfronfte am let.
ten SSreitag Ger 9(r5t ii6te icincn
9erlif bier mebrerc Sabre ans uno
par oIs9lnaitbetifer oicl gciubt. Seit
iieben So6ren itebt er nit Der Sc
ilnobeitsbeborSe in ,@erbinOung.
9lm Sonntoa ipurOe elm peiterer
2dbmilnasfoa angcneloet. Ger @o.
tient lit Scr 5 Sabre oIte @eoree @.
SbcmnL ipeIder IN glr. 754, Gre.
iban1s5troBe, G. IS, ipobut.
Sin 9otient puroe nIs sebeilt be-
finOen ndnli1 9urgcB Summer,
8 Sabre ali, bon g1r. S25, A. StroBc.
Sn 9ebanOlimg beiiuoeu ii1 nod
8pei Safe.
90 loro i'm eriteu Grab.
Ter 10 Sabre olte @oporo Grim
ser, Scr am 9. gepteuber an Scr
gde Scr Z. uno G.5troBe, g. .98.,
GIiie Socreo nieocriob, ipur0e BON.
Den @robgeidmorenen oes W}orOes.
I'M eriten @rnoe onGeflagt.
Eeitoment ge6ffnet.
Gos geltnneut BON S5rau @liIo-
beth z. ader, sic am 81. Suni Itarb,
ipuroe geitcrr I'M DiitriftS-0berge-
ri6t eeoffnct. Sic bate i6r gnn5cs
8ermogcu i6rem @otten umo ibren
8lpei S6bneu permdcbt.
2noenbeiiber 6eitroft.
@eil er @aaren. oic er Dor ieinem
2ooen allfgeleot bate, nic6t 6c6edt
batte, tuurOe 9ouiS Sislen bon 9lr,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04

GO, 9l6oOe Sslauo-9lpcuue, &..O.,
bon 9iidter @}naownep i'm 9oIi5ei-
geridt Inn SO 6eitroft.
@rlagen ibren 8erIebun-
gen.
5rau Catherine @}arflporO, 66
So6re alt, imo George Serrop, 45
Sabre alt oie Dor einieen Sogen
BON 9Iutono6ilen ii6crfa6ren moroen
marcn erlagen ibren &er[ebllugen.
6rall @arfporo itorb inn GaiuoltD.
SoIpitol uno SEER 6errom i'm @mer-
gencgsSOipitol.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04
g9untc anfrGnmcn.

@lit $25 uno Soften purOe geiteril
Nlilton 6. 9rigerman bon 91r. t4t7
gInoresStraBe, BON 8i6ter 9lanft in
Der iiioweitliHen &oli3ciTtation be-
trait, mcil CT onoeblid 3mci 9lebol-
Der bel ieiner gerbaftlm9 I'M 9eiise
6ottc. 9rigermon pollte cine @irt6.
iboit al Der SRidIono.StroBe aus.
rdilmcn iuiroe d6er, ais er III Sic
@irt6i6ait trot uno in icoer Sano
eineu 9leooIDer belt, mid1oli6 &c.
mn6t.
kinder SGlorSIen
MACH FLETCHER'S
G q 6 T @ r ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04

geipartes @eIo nneeIegt, uno nein
nod Elm poor Sobrden ms 9nnO gin
gen, 0dnn itaio Dos paiiS tpie6cr I'M
oIten @lon5e. Gaun fonnte fie's Der.
ibmer5en, Oob iie 0ieien tpincigeit
Sdreiber, 0ent @r6utieam ibrer
Socbter pima, cIitauicn0 Soler Wlit.
gift botte oeriprefen niiiicn, Die uin
8oge Dor Der itan0esonitli6en 3rdit
nng fdlIi9 wnrcit aioers tat cs
nolnlicb Oieler bobgicrige NRenid) nidjt
- mo ibrcn Snngen founte iic Gin.
nal, weIm iic pIfs 9lltepteil gina,
oaS pdterli1e GrbteiJ un9eibnI1,ert
IN Oic Soroe lcgeu PIN liebiten
bate iic ia gebobt, cr broii6tc 0ooon
iidts 5it erfabren oiif pelebe @eicbdi.
te iid ieine Nhlttcr botte einlqnet
niiIicn, i'm 6os bonn 9oter in icincr
9utmiitigeu SdlpGfe @crlorene iple.
ser ein5uDolen; mie obcr &c Gingc
einnlal ldgen fonnte tie cs ibln d,f
bic Goucr nic6t pericbpeigcrl, oocr lie
bate bon beutc olii mor9ci 0os Bai5e
@cid)dft oilfgcbcn miiiicu. GoB man
a6er eiu 70 cintrdgltbes @rot niGt
fortiuorf 0aS mlttc bod oiidI Der
Sslinoe eiBieben, tro6 scr per6cbrten
glpiiHten, oic er nit ieiucm bunten
9iod bonn Viilitor nlitgebrdd)t bottc
ghir mlBte moii nit oer sluffldrung
nod Elm penig iDortet bis CT ipieoer
5u Soiiic redji ndrni gelDolOcn iuor
uno fir cas- pdterlibc @ciietium TO-
bic red)te 9icbe geiitnocn battcl. -.
(6oriicgun9 iolat)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04

9ie @ettrcnnen bel 2ourcl maren
olld 9eitern wic0cr BON idonem @et-
ter bcgiinitist mo ic6r itorf frequen-
tirt. 9as &ciultat Der ,9ienneu NOR,
mic iol9t:
I. 9ieuncn 514 5urIona - SEA.
t6crDn @ra0@ o@lorinc,@ o9lue-
groB 9cae."
,. 9lcmen u 9fciIe oS6eiic-
rcs", oBreiunptiong o9luc Gop.~
8. 9lcnneh 515 5urIong r9lr-
nolO," 0Gollum6inc,~ g@loomp
@uS.@
4. &cnucI @cilc rS6ort
@roB," nt5littcraolo", oGopro."
8. Hennen q @leiIc o@tun-
role p8iquette@ ,GoutiOD.~
6. 9lcnnen 1 @ieile o9lm6roie"
nSGuminotor4, ,,8u55 9lrouuo.~
7. 9ienncn 1 1/1G @eilc - 60
Die E., o6lag Ga0", uStor Sage.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04
eOfoI6eridlte ans BaI6inaton.

Tentider Eag I'm gSalp'
ington.
Qos Ieutibt6um Der 9nnoes'
bouptiiaot fciert beiltc lnO moraen
0cn .Gcutiden 9ag~ in n2Oiiler's
9orf" glr. 1850, @eoreia-9lpenie.
Ios Erogromm Scr beiocu Gose lit
oos folgcuoe:
Wlittpod, oeu A. Sftober 10
lI6r gormittaes. Erefipinft an ocr
lis. uuo Ss5troBe, I..O.; II llbr
Wormittoes: Gorooe nat Dem 6elt.
pIobe; eroBes Obieubrotcn am
SpieB alerIci airmeB-gergniigun-
aen. Sobrmorft; greBes CONCERT.
6 llbr SIbenoS 8eariiBlng
ourc6 sen GSeit.9rdiioentcu Srn.
N2artn @ieeono; a@ai6iugton
5auacrbuuo"; 3citreoe in cugliider
Sprode; Wiaiiendor; Star Spang-
les ganuer~; 5eitreoe in oeutiHer
1prafc; Wlalienhor: DEie @oHt om
Mbein" arobes Ean5uereniigen bon
z bis s llbr.
Iouncritng, oen 5, Ctto6er - 2
bis 8 llbr g1o6mittaes 9laerlei
9oIfsbeluItigrnaen hir Siing uno
Mlt; aroBer Sobrmarfts.9ium
Cdicnbroten am SpieB; CONCERT.
Mpiif.
6 llbr qlbenos: @egriiBune Ourd
Sen 3eit.@roiioentcn Sru Wlortin
@icaono; Observation-Disclosures :,
ScIircoc in engliider Sprobe; Mai-
iendor: ,5tor 5pangIco Banner" /;
5ciircoe in oeiltiHcr 5prod)c;; Wlal-
icuhor Sic @adt onl giBein"; /;
erobes Eon5pergniigen umo aebrous.
Die 5citreoner iino Serr 9, Door.
man imo Scrr R. Sfmiot, ioipie
1err simon @olf. Den beridieoc.
nen @omitc'n geboren folsenoe "a.
mon uno Scrret an: SRI. Wlargoret
qDieaauO, q. Iittes, aorl 9(dterEr.
Diem fSrau Ie@rain, Soc @erf,
yron Ynulinc 8oltber, 5ris ScBI
q. IS. @tufler, Gbriition Serrid,
9flbert Carr, @m, &. @uoe, 8. N.
Spicr @arl 3. Groop Soc 9erberid,
Ir. Shumafer Simon @olf 9lid
shitb, Eoitor q. q. Men5eI 6reo.
@eIfc, gg. 9Pudo1ibcI, q. Shuiot,
q. @onorod, Grnit g(meliing s.
a0rr, q. Sppcnbcimer. 9. Seinrih,
c5reeor aronu. @ilie @iegmann
lno @t @ieenno.
Bon ieinen W1itarbeitcru
eeebrt
g(nIdBIid ieiuer 30. Sabresieier
i'm IicnIte oes 2anoipirt6i6ofts-Ge.
pariements als grnte 5tatiitifcr,
mitroc Scrr globert emmett smith
bon Ieinen W1itarbeitern nit elmer
Gbrenbe5eiigung beIdeilft, SEER
gcolt @l. @iierbroof, Ser G6eiclerf,
iiberreihte bic @abe. Serr Smith
trat im Sabre 1886 III sic g(btbci.
Ilng fir Stdtiiiiten ein. @r mod)te
lein Acknowledgement in ser iuriiti-
idben 1ofultGt Der @eorgctopn I'M.
Deriitot mo III GoIt Commander 0es
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04
@ur Elm Gnbancr aus glciu-gOrf.

Dos @ebeinniB, ooS ocn I'M @}crcD
Soipitol befinoIibcn o9lpboiio" $40.
tientcn irmgicbt lit iebt qllfgcftGrt
morOen mo Scr W}onn bot oen 9ler5-
ten 0es SoipitaIS ieinen 9tonen ino
6auilicnoerbiuouneen befonnt eege-
ben Ood bobeB ole gler3te oent
@}onne oeriprobch ieinc Soentit1t
nibt prcis6u9e6cn. @r geb0rt ciucr
promincnteu 5oniilic IN Gu6o an
bat o6cr icinen @obniib in 9teib-
Dorf. Or. @owor0 q. Smith, ser
Superintendent oes SoipitolS, ioipie
fem 9liiiitcnt Or. @6pin @1oDer bo-
ben Den glngoben oes 8otienten nod
geforid6t uno oieieIben ais pobr cr-
fonnt. Sin 8ruoer 0eS D3onnes
miro I'M Soipitol in Giir5c ooriprc-
den rno i'm Damn nad Souie beglci-
ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04
gacis6cit fOltct @clS.

Ser glcger Gbarlcs aiob muBtc i'm
mittlercn @oli8eigerid6t $2.45 bic.
den, meil CT nit icinen 5u6rwerf
oie Baltimore StroBe on ocr @de
oer Gborlcs StroBe freu5tc, c6e CT
bon Dem @crfcbrspoIi8iitcu &atrid
SelonO GrlaubniB oa5u erbolten
Botte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1916-10-04

i5n i'm SuIi bori0cu sSo6res, oa ct
onaeblb 5u itorf Dem @cnnB BON
alfo1ol6olti9cn @etrdulen bulOigtc.
@r bc5cid)ucic Dies Gciiern A6enO ais
oGcs 5dnecrs @nOe~.