davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
FIGHTING COMMON RED MITE
Insect Most Active During Warm
Weather-Found Around Nests,
Roosts and Dropping Board.

The common red mite which is most
active during the warm weather is
commonly found about the roOsts and
dropping boards, also about the nests,
and many times in brooders and coops
for the men and her chicks. The mite
is easily held in check if proper meth
DDS Of control are used While kero-
sene will quickly kill them it evapo-
rates in few days.
And OF the coal oil tar mixtures are
more effective Carbolenium is recon-
mended highly by the Connecticut sta
ton Containing a cOal-tar product and
carbolic acid it acts as a wood stain
and remains effective for long period
OF time, being even more effective than
pure carbOlie acid. One application a
year is generally sufficient, but it must
be used with discretion.
An excess amount either on the
roosts or on the adjoining boards may
result in eye trouble to the hens or
chickens. To avoid this it is best to
make the application when changing
the chicks from one house to another,
allowing at least two days for the
mixture to dry before using the house
II this cannot be done dilute il with
kerosene and apply lightly with a
brush
If rOOSts are allowed TO dry outside
OF the poultry house there Is less dan
ger OF injury TO the fowls. The rOOsts
should be removed and painted. the
roosting boards thoroughly cleaned,
then painted, being sure to use the
carbolenium very literally in the
cracks between the boards In badly
infested houses or where mites show
signs of returning It may be aec@-
~ g NE 4 seeond app.Leadoa.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
USING DUAL-PURPoSE STOCK
More Milk Obtained From Cow Of
Dairy Breed-More Meat Secured d..
From Beef Breeds.

Dual-purpose cattle may be very
profitable and Gften are. And yet the
dual purpose COW seldom produces as
much milk as one Of a dairy breed or
as much beef as one OF the strictly
beef breeds.
On the other hand, admirers Of the
duaI-purpOse cow say that she pro-
duces more milk than the beef breeds
and more beef than the dairy breeds.
You viii have to be your own Judge
as TO which way you wish to take it.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
SUCCESSFUL FEEDING OF DAIRY COWS
VALUABLE HERD OF YOUNG JERSEYS ON PASTURE

or where the land may be more profit
ably used for growing crops, other
methods OF summer feeding are more
profitable. 1t is stated that in some
sections for average production a COW
can be fed on dry feed for 20 cents a
day, and when the cost of pasturing
exceeds that amount some other meth
Cd of feeding should be considered
Grain should be fed to heavy-prO-
ducing COWS under all pasture cOndi-
tons, says the bulletin. The follow
ing table is furnished as a guide TO
feeding grain with an abundant pas
ture. Variations should be made TO
suit different conditions and individual
COWS.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
INHERIT FERTILITY IN SWINE
Experiments OF Kansas Experts
Watched With Closest Interest
Tamworth Most Fecund Breed.

Can filters of 8 to u pigs per SOW
be insured by any system of bonding?
Possibly so, is the reply indicated by
the work of Wentworth and Ambel,
Kansas Agricultural college. Their
experiments in breeding will be
watched with the closest interest.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
Tainlno the PuppY.

A young puppy should never be
given a severe whipping. II thorough
~ frightened it is likely to be perma-
nently cowed in spirit. and no amount
OF pettiRg afterward can overcome it.
OF equal Importance is 8 friendly pat
and word of encouragement when the
dog does something which pleases-
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
Must Rebuild Rridnes

New York state is facing the neces-
sity of rebuilding two-thirds OF her
highway bridges because they are not
strong enough to bear a weight OF
eight tons. In addition, there are dam
age suits totaIing 100000 as the re-
suit OF the failure OF bridges.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
AVOID BOARDERs FOR DAIRY
Dsirymsn Should Save Calves Only
From Best Producers to Build Up
Profitable Herd.

A dairy farmer should never keen
boarders for breeders. but shoEId save
the calves only from his best produc-
ers and build I'D a strain that are
prodtsble mixers and whose progeny
uin sen & Z good price.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
DRY FOOD QUITE INJURIOUS
Cows and Sheep Grow Feverish and
Stomachs Show Effects Of Unnst-
urak Food-GiVe Green Roots.

Cows and sheep fed on dry food
in summer grow feverish and their
stomachs show the effects OF the IN
natural food. Green roots, when mixed
with the grain diet, viii prevent this.
If it is not desired to feed the roots
whole they can be massed by passing
them through a pulper.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
Opportunity Lost

What you might have made II you
could have delivered your produce to
market that day when the price was
up. viii never be entered on the prof
IL side OF your books as long as the
road TO town is a string OF mudhOIes.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
WATCH CHICKS IN INCUBATOR
Abnormal Thirst Caused by Keeping
Young FEELS Too Long in Poorly
Ventilated Machine.

Abnormal thirst in incubator chicks
is generally caused by keeping them
too long in poorly ventilated and too
warm incubator This seldom happens
in winter, but occasionally IN hot
weather. To guard against this. keep
them from painting by lowering the
temperature somewhat and increasing
ventilation.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
BUSINESS METHODS ON FARM
Money Spent JudiciousIy by Farmer to
FertiIize Will Always Bring
Good Returns.

Did you ever hear OF a business man
who spent "too much money advertis-
ing?s Did yon ever hear OF afarmer
who spent too much money fertiliz-
fng7 There may be instances. but
they are certainly only exceptions.
Money spent judiciously by the bush
eaes nan ITO feriIlze,. win always
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07

quarters Of a billion dollars, the feed
value of the rest Of the crop is nearly
a billion dollars. At least 80 per cent
OF the feed value Of the stalk is lost
under the present system of farm man
agement-a waste with this crop alone
of a billion dollars annually No
other business but farming could stand
such an enormous loss.
Contrast this waste by the corn
growers with the practices of large
business organizations. For years the
great packing houses have sold dressed
meat for less than they have paid for
the live weight of the animals. Yet
every year these packing houses re-
turn millions of dollars profit be-
cause they utilize to the fullest extent
the value of their by-products. At the
same time the corn growers are vast
ing most Of 40 per cent OF the feed
value of over one hundred million
acres Of corn.
Great Value Of SiIo.
The results Of hundreds OF feeding
experiments conducted in the past ten
years with silage as a part OF the
ration gives proof OF the great value
OF the silo to the farmer. There will
always be more or less Of the corn
crop shocked IN the field, but corn left
exposed to the weather loses the great
er part Of its feeding value. Why
waste the crop after you have grown
1t, when you can put it In silo and
preserve it with all its succulence7
Have silo-no matter what kind
but have one.
You may say that you cannot afford
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
suppIenent &c Pasturea

II, for some reason. green crops are
not available. it wiz be wen worth
while 10 supplement the pasture with
good hay and a small amount OF grain
during the dry season
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07

Don't select q heavy. lazy sow for
a breeder. She should be mild In dis
position, but possessed OF sufficient en-
ergy to take exercise.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07

bring big returns. It pays, and is sell
dom If ever overdone. Frequently it
is much UNDERGONE. If you must neg
lect any factors, slight the scientific
and the artistic sides.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
Limestone IS Manure

Ground limestone viii be used as
commonly az barnyard manure by
many Missouri farmers OF the coming
generation" says NJ F. Miller OF the
agricultural experiment station Of the
University OF Missouri
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
Treatinn Collar RoIls.

If the shoulders OF the horses de-
velop persistent collar boils. have q
veterinarian examine khem. Probably
a sllsat operation Is neces
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
slLAcE- THE WINTER PASTURE

pound BY using ensi1age than they
could when using hay. A like differ-
ence was found in milk production.
The Indiana station found the silo
the most economic means OF produc-
ing both beef and mutton In three we'll
conducted experiments. They also
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
Charcoal for Pios

The charcoal left after a big brush
or log fire can be well put where pigs
can help themselves to Il.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
Fill All Post Holes,

When you pull up a post I'll the
hole SO that no animal win step In it
and wrench e break a leg.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07

Grow diversity OF crops; II one or
two fan, the others WIN put yo1 o..
the safe side
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
Trimmed and Uuthinned Trees.

Careful tests show that thinned
trees produce as large a quantity az
truit as trees not thinned-
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
cgTes Per -. Value Of Land Ian Per Acre.

Where the value of land is so high
that the cost of pastUring is excessive,
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
'ur acres per COW

Cost Of pasture per COW per day on
basis of preceding table with pasture
season of $50 days:
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07

Grain fed to COWS on pasture need
not contain the same percentage Of
protein as for winter feeding. Pasture
being an approximately balanced "a
ton, the grain ration should have
about the same proportion of protein
to other nutrients. The following
mixtures are suggested for supple
menting pasture without other rough
age:
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07

; ne earliesl a1SI best way . So
rnzlI sssds 3 b means e haEa DIS.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07
SD fer ccws.

Cows require salt in GUNNER as ven
Is IN winter.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1916-10-07

per cow than the cows receiving no
silage. This means that on 20 cows
we are losing enough in one year to
put up a silo.
Benefits of the SiIo.
Missouri found in q steer-feeding ex-
pertinent where corn silage was COM
pared with hay, $1.O7 for every 100
pounds of beef was saved by the use
of silage.
Illinois station found corn ensilage
worth 81 per cent more than corn fod-
der when all costs were considered
Ohio station found they could pro-
duce butterfat 9 cents cheaper per
you CAN HAVE A SILo
YOU MAY THINK YOU CAN'T
I BUT YOU CAN
AA SAVES THE WHOLE CROP
PREVENTS WASTE ~ FEEDING
CAN KEEP MORE STOCK
MAKES CHEAP MILK
SAVES STORAGE SPACE
HELPS UTILIZE CHEAP RUEAeE
INSuRES SuccuLENT FEED
~ WINTER AND SUMNER
~ TIDES OVER THE DRoUTH
80 CLEARS The LAND
sB FOR FLOWING
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-12-21

rientdG ianomaon nuo cnfeIein ianot:
'EeiIle on fpntpnpt @apobtoio". 2G-
bes 1000 ipuotta on 10 nGmd fonat
iofaneet murbeeIliiiIle iIoo ia raii.
battomille roirbao, eif6 ole piel6
rabtuafaan bimmentpneet firffaubes.
taan eifd ole lafastuneet jafomasto
bpdp66 ianomoo tarpitiapoiiilIe.
Suuri tdnG iouIuna on aiiat fam
gen bppin. WeilIe on 8apabtaia
fpntpnpt ia fen muofii emme %taruitie
tGnGfd6n iouluna olla tlltpaa ia iloa
MALTA.
1oii on, eta iaamme fGriid iai-
rautta, fopbppttG, pariausta, wdG-
rppttG ia m6fipaltaa, min ei nGptG
oleipan ipptd iloon. Mutta oifea
ilomne on Sumalasia. Baiffafin
maallinen elGmG ei mpontGiii iloa,
iaamme tofi tGnGfin Souluna lolita
Iiit6 elGmGstG, mifG meiIlG on gu
malasia. TGmG aialliien elGmGn
tiiottama onnellifuus on fuitenfin lp.
9pt aifainen, jos nellie ei manilmas-
ia iloa iipotaiiifaan, min Glfdamme
oIfo iiitd poboillomme, onban meilla
Sumalan taitpaasia lion ipptd. Sent
10 ianan ia ioframenttein faittta o.
lemme usfon fartta elGm1siG tai
maan elGmGG. Niin iloitie
fristittp tGnGfin iouIuna Seeiufien
fpntpmiiestG!
sc so
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-12-21
Smmala ldbetti Yoifania.

Soulun iuuri %iononta ilmoittao
nellie ibmeelliiid a%iioita. sc pubuii
nellie roffauoesta, jofa on pbtd iltiiri
iofoisto mooilman ibrtist6 fobtaon.
Sbmiien roffaus ei uletii fauafii ia
muutcrfin on ic blsonou. Iutta gu
moIo on ~roffaus', ioIIa ei ole mi
tom roioa. SrmnIa rufastoa mail
mao. 2aiffien aifojen faiffi ia foifen-
Iaiiet ibmiict oipat iuIjettuina iiiben
rnffauteen.
Niin iiuiresti on Sumola mcitG
rnfostonit, ettd &dn Idbetti oinoon
Yoifonia t6nne mooiImaon orttd.
moan meitd i%pnnistd. Sobonnes
firioittdo: zen fortto iImestpi Sii,
raffous meta fobtoon, ett6
I6betti oinoon %eifonio
eta ne $dhen fdtsitdasi
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-12-21
CandJouIuna

Soiilusta pitbrtaon taos paIion.
Tdnd on tobistiis iiitd iuuresta oii.
osta, ettd Suu1ola on ipntpnpt ibmi-
iefii. 2itfin tobtoo miett11 iIoisto
Soulua. Sefin OIL ioonlt oIfnnfo iii.
I'd, eta ibmiieIld on ipptd iIoita gu.
nralan pojon ibmiieffi tiiIemiiesta.
3uitenfin eli foiffi ibmiiet moi tdnG
Soullina lolita inmoIIa tafpolla. Me
iloitiemme totuoIIiiesti iilIoin, fun
diinmrne ndptt6d fen o~rtpoieIto, ettd
~fonnattao iIoita. NoneIIa ibmi5euG
juuri t6nd jouluno on mooIliiet
dfiot min baoncsio tinnosfo, ettei
niibin f~atioen ndpt6 oIeipon pbtdGn
ipptd iIoitiemoaii. Monet otuot min
.iituresia fopbppoesid, ettd iiiben fot-
iocn ei bolioiii fititlIo enG1n pulpit.
talponfoon iIosta tdnd iouIuno.
Tunfuii poIjon oifcutettiimoIto pisbit-
a iuiiresfo murbeesto, etenfin FUN
mieIceu miistiii monet iIoiict ia on.
ieIliiet iouIin tpietot- Siiuri iinrin
tdbtefi tuIiionfin pitbuo tdnG iou-
sind oIet fofemdsfo funsiuni
ion,oo ia <poiooffeni poIiueIIa iiniio,
fefee miefeni ottdmoo1i oidu 'nttrbee-
iccii. Tuntiu FUN find Iiifioni ionoi-
ifieIIciis Il tdnd iouIuno ictDi iIoi-
Mutto fiibenpd jiiuri boIiioiiinfin
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-12-21

tpnpt, mentiin fGap6iemG6n mr.. 6.
S~ullhuanin ratpintolusio, fun iuna
tulifin, fiiritboimme oiemaIIe, spaaa
emme ferinneet iunaon patti post.
Saafana, ferfeii bppdtd 10 liiffeeIld
~oletpaan iunaan. Der. Sitllimon fila.
II nellie nloon tallista, mutta t6lIG
oil jofu mifa, fun ie mGbdn pdGstG
ieiiabtut. 9opulla ban j1tti' meioGt
erdGieen iuomalaiieen taIoon ia lou.
ii toiien auoon. Menabeasia oil fir
fosia iltaieurat Oltiin pot6 past.
Snusfoien talosia. Seuraaiuana 40
muna fdapimme iairaalasia fatio-
maSia mrs. Suusfosta. 2eiffaus oil
onistunrt bupin, ban iloitii iiitG ar
mosta, jobon idapi usfaltaa ia jofa
aina fannattaa.
Mamujunasia matfustimrne tafa-
fin Sebefaan, maimoni iGi pofii Gull
%liapanin taloon, iosta i%euraaauana
aamnina mrs. Sullispanin fansia tu-
liipat aubolIa Haooocfin firffoon.
IamGn firioittaia matfusti Socob
slbon fpp6itiemGnG Mug. 9lbon ia.
loon, iosia pibimme iltaieurat. Ha6-
oocfin ia &eo gpen firfosia iublimme
ia mielG oliii olll,t mGGrG ip. iltana
iublia Yaiarin talolla, ipaan fun 81.
q: Milliin nIemalIe oil matfaa "a
MALTA ia feritGfiemme maanantai-
illafii fotia tGpopimme ottaa poiu-
nan ia labteG ~aifoinaon auoolla q.
q. MilIiiin. 2GmmiteltpGmne pappi-
laSla laattoi mei0dt past. Saafana
aiemalle flo 1 polld ia olimme lip. IT,
tana fotona.
Spodmelliiet fiitofiet Iauiumme
faifille ~pstGpiIle, iotfa min pstGtpGl-
liiesti palmelitte ia autoitte tGllG
matfalla! Serran armo famnattaa
meitd faiffia, olfaamme tiirhpatut
iiind.
q. griifa ia g. 8uori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-12-21
Mmmtamia i~unoiilmfnia.

GnlimGinen iuomenfieleIlG poinet.
tn firia oil piispo Wifael M~gricolan
toimittamo @apisfirja eli u 9 6 fir
ia. SGmG firja poinettiin TirfboI.
masia jofo 10. 1912 tai 1913.
GniimGinen iuomenfieIinen lluii
Sestamentti, @ifael slsriioIdn fddn.
tdmG, painettiin &,iotiisia 10. 1913.
@niimGinen Suomen firiapaino
perustettiin Surfiiun 10. 1912.
@niimGinen firiopoinoia Suo.
mesia oil Yietari 8ol6, iofa Turun
pliopiston fo~niistorion toimesta M.
1912 tuli Tiirfuun. Tietori 8olo
oil fotoiiin 8%esteraiista @iiotiista.
GniimGinen Suomesia poinettu
luomenfielinen firia oil nimeItG "YIi-
mdifen &eiiarin Seiuren Gbristurem
Nan6ati eli &Gsfp. 8eiiattopafii
tebtp, fila nuotilla: Ilttias nitta
fopbd tpaitpaist etc. s. 90. 6. TrGn.
tdttp Turuia Yeter 8aloiIoa. Mnno
t643."
&ofo &aamottu iIntestpi iuomen.
fieliiend emf ferror 10. 1642. Sc
painettiin TiifboImosio.
@niimGiien ii,omen fieIiopin jul.
foiii piispo Gsfil Tetraeus 10. 1910.
TGmGn fieliopin mimi oil "2inguae
finnicoe breipis i~nstitutio''. Yetroeus
oil @iiotiista fotoifin.
G%niimdiien iuomentieIen ianofir-
jon iuIfoiii moisteri Crit Scbooerus
TiifboImoso 10. 1887. EdmGn iono.
firion mimi oil "2ericon 2otino.
Sconoicum'. SiinG on rinndffoin
I~otinaIoinen, ruOtiuIuinen ia iaoma.
Ioinen ionoIuetteIo. Tefiid Grit
etbroScrub oil muotiisia fdtoiHn.
~ ne
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-12-21


Scum Safia eb6otti liittottli.
nellie raitbaa, nGpttdG tGm6 beibdr
puoleltaan %iaatpon fplmGd fobtelua.
2nitenfin on Sofian raitbon ebootus
Tiff tdrfe1 aiia, ettei it'd moi Iiittou.
tiineet tpffGnddn bplidtd, fosfa iiten
wetGiitpGt iooasta ippIIiippoen, fun
tGbdn asti on iooan ipp olIut Safian
bartioiIla. Sotaafioita tuntetpot oapot
fuitenfiu iitd mieItG, eta iotiipat
poIlat tefetpdt rairban 10 emf iplsote-
no, SitG toiipofaomme.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-12-21
Nsbtabnla SorbOr, ObiO.


Tostori BiIen p~erbcincen ioop,,f
onnelliiesti tame uuteen tpopoif.
faania minimum toimomufiemme of
ioiilitf. z p. iltana. SGnen iaopumi.
ienia iobbosto pioinrmc apostaonotto.
iublan 8 p. iltana. ObieIma oil mo-.
nipuolimen ia r%unias, iosta en- mai.
Mite tarfemmin ippstG, cttd on luiiI.
toposti iiitG 10 firjoitetta enemmiin.
Wind pitbun MOAN iiitG fun postort
@ilen pubri tcrtpebtien meitd Sitno%
Ion ionoaa moinitusio tiIaiiiaoesia,
joSto tlsntrposti mirtoili Slmororr
roffou5 rteitG fobtuan. Iposfin iitte
MISUNDERSTANDING tporiinoiiesia iup
mdlopollpellaficsio ioimmc fiiuIIo iel.
nod optio ID oifeoa fdfitpstG Sumo
log. n1'1 pditp6n erponfeIiumin
eta pIentdnpG of tGrn6
aolo on iiundofpo nd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-12-21
y. f11ilI$in, ftlinn.
kdn$dni$$eurakuntd.
~piirin vuo$iubld.
Indtkalta


maimoni fansia ninaan Sron.uoobin
aiemalla, Notwithstanding otiifosic
nimitetpilIe iublille. Matfastamme ei
ole mluito tarpeellinen mainita fun
ettG ieiirampana aamuna miioen ai-
fana olimme g. .. Williisid. Suri-
min ajan acknowledgements botelisia
menimme post. s. Saafdnan uuoelle
talolle 9erGttelemGGn ~ItalompGfea.
&auniS ulifipSttuli pnpptla erittGin
1rlielntt1tpdI6 vuifolIo. SQu}on pEl,
man ilIulld oil poppilddn tlrpooifn:
Iijaiict. 4aniod alfoifin i> iaopilo
pliolenpdiaD0n aifauit Sebefustu ia
YaooocfiSta. Sllolla tGDtpi btloneet
min t0Dteen ettei foitfi tpoineet
erddn istlia. Siind laltleilesia ia pn'
bellesia filui Ito baustasti.
Seuraatpana aamatto, iofa oil en-
limdinen aofpentti jublimme y. y.
Wttlllin tirfosla flo 1O:lta. &anlaa
oil fobtaloilesti. Sebtijdrtpelld jiib-
linnte Up. flo 31td. Wenimule pofii
"Talestiinoan" mr.. S. Saaren to-
lolle aitolla. &nuniilta naptti pal.
tot, fun niitd auringon lasfiesla
totieltiin. Senraafpana aamllna be-
,postppoilld mentiin Sebtijarpen
firffoon. Silloin iaotiin lGbemmin
taos Tbailla Ynnfdbarjln faltoilella
ieldnteelld fiilfiesia. Siitdpa tiili
tpipmpfieen mposfin tdnt1tt ferto-
mufien firioittaminen. Niista biifpi-
ia miista jliblapaifoista oliii
enempifin fertomista, MOAN tartemt'
ielonteon iGtdn paremille fp-
nan fdpttGiilIe. &rn wtloiifofois oil
dIettu Observation-Disclosures, oil tilai-
iuils ~nlioestaan Idbted mioolla fd-
mr.. S. Soaren talolia ia
npt fesfipGipalId auringon fauniisti
paistaesio mto fertomani poifot
adpttipdt wieId entistd fauniimmoIta
p6iap6IIinen oil laitetth fir
Ton ldbelIe Ydjunpddn taloon. Slto-
pi6ettiin Osfari Sillin talos-
ia. Wiorta faniaa oil fofoontu-
nut nGibin ietiroibin iuaret buoneet
niapon tGpteen. Osfor Yaatpola fpp-
oitii ienraafpana pditudnd mrs.
toIoIIe, iosia oil ieurat.
Seuroia oil Sopeliufien firfosia ia
". SiIIin toIolla. Sum I'm firfosia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-12-21
Soulu.M ailba lebtei on luielG
ioatoapono firiopoinostamme.
DielGfin pppoGmme muistut.
tao, IGbetpfien bppGfii fannettomista
foIebteista i~oulufuun aifana.

Scum npt ieurafunnat pitGipGt
mltnfifofoirfiiania, diff niisiG tor
peeIIista 10 toimia emf feidnG pitettG-
wistd feidfouluista ieurafupnisia.
Observation-Disclosures iopiii 10 tam-
mifuun aifona ~tieoustelIQ opettaiia
feidfoulitlin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1916-12-21

menoa, min iobtru mieleen fpipmps:
onto paamniuittH snfeIin rnuiuma
ra!bnp 1NR
nut met tyfleiljd. %arts 81 idar.
~nqunut i6nlisfunnalle, ia tddntdnpt
tuou tiifcIin Iallinfnaf rahbon ter.
|peb0pfien pdintuostoiiefii ioten ic
funtliiu main: raubattomill,s moasia,
ia ibmiiille pa6a tabto.
SooeIlafin ndpttGd iiltG ettG per-
tele on bppin onnistunut, ia iaonut
tuon iaarnania faiffialla fGptGntoon.
Wibin ifG1n moan fatieenio fGGntGG,
Min faiffialla ndfee rarrbottrmlutt-
to, riitaa, toraa, fatelttta, mi,rbia
ia faifellaista pabuutta. Sbmisfunta
on fpllG forfealIe febittpnpt foifilla
aloilla, miitta luiirefii oiofii nGmG
Siimolon labjot on pibolIinen on.
nistumit iaamaan omraan p%altpeliif-
ieenia. Sieteen aiplilIa foetetaan laa-
oa fumotlifii Sumalon lanan totliif-
Tia. Saibetta fGptetGGn palion lifai-
Tin tarfoiti,fiiin, ipnti-bimojen pal.
ipelufieen ia nro miltei International
fefiinnot on iulirefii oiafii foboistet-
I'll mlrbafoneifii, joita ~fGptetGGn it,
misfeurastufieen iuurmaailman top
potontereelIa.
Onto Ills enfelin jollIlteripeb6ps
tirboon faifumut2 81 ell Hiin bull
lusti ei tofi ientd1n ole aiiot. SSii-
malaa Ct ientddn ole ioatii walta-
istuimeltoan ipostpfii etf1 bdnen
woltafuntdania fufistetirfii. &ristil-
linen ieiirofunta ieiioo nfeIG iind-
falliolla, joIIc &ristus itie on fen
rofentonut, iofa on Tietarin tunnits-
rus: "SinG oIet 3ristus, fen cldapdn
Sumalon poifo."
IqIld perustufiella on SouIl-en.
fclin terapebops ia roliban toitpotiis
ipieId tapbelIiiesti moimosia ia pp.
ippfin, iiIId ei perfele mit6Gn mob-
ia. Mhitta ie on main iaanut inurim+
mon Dian ibmiiid miefoteIliifii pois
tGltG 3ristus perustirfflta, ia iitte
pIIpttdnpt nc roiipoon ia niioen oipliIs
la foettaa npt ioaoa tliota faIIio.pc.
rustusta ia fen pdGIId ieiioipoo fris.
tillist6 ieurafuntoa fufistetufii. Miit.
ia iiind b1n Ell tiiIe fosfaon onnistii-
moan, fila 2ristiis ionoo ett6 beIipe.
tin portit eiaudt moi iitd flfistoo.
GnfeIi fpIId foboisti rnibon foi-
ipotlifienia TOTO ibmisfitnnoIIe, NUT
cnnen foiffia tarfoitti ban rduboo
10 ibnisfunnon tpdIiIIG,
iitd torfoittou ionot: Moosia roli.
ia. enfeIi fabtoo npt TOTO mooiImol.
Ie ifnroittoo, oifeenpo buaitomoIIo:
aiIfdd petidtf0l 81 ole endd ipptG bel.