Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

babe. Bic &ammcr lei untertdg5
immer berihloneu, uno fem rretnoer
WenIh tonne fomnen; Niemano an@
oers babe e5 alio getbuu ais ibrc ut@
gerdtbellen &inoer.
Nlnl nber lc9te lid Ser il5pildlen
aiih beimgefommene Batter energlId
ms Wtittel nno iugte: .Sflecbt ges
mug, peru on 0eine &inoer net bcllcr
tennIt ltnb 6u9 itebi1. baB OIL lie 81
elmer ieltiaen Sbot fdbig bdltlt! OH
brinalt es id,ou nod 10 peit, baB mir
fcin'S nlebr I'M Snlls bIeibt unp ih nit
rembcu Seut pirtbiduiten mug! aein
SSort mill idJ mebr pariiber bOreu, mo
ibr icio's aud, Till nuo tiimrnert's eud,
uimmer uni DOS bumme @elpdlhl"
Satte nun and Der Batter filr Ben
Nli9enblid Ieines Wcibcs lo1eu Wunb
s%eitilt, 10 lpar bic Suhe bel ibr nod
teineslpegs erlebist. Snsgebeim erz
3dblte ite Den Sorfall allen @epntterins
men ulo Srdll Saien umb idloB NIT
ibrer %9eiupbnlidben Seremiuoc iiber ibre
mlBratbenen ainoer. Sab lie bjeien,
Die idnuutlidp gut unb lupblgeratbeu
lparen, nit ibrer nnbeoad,ten, loien
3unse pielen Sd]aben 5ufiiate, lieB tic
alIBer ibrem @eiihtstrciie licgen, benn
puBten audi Die Seute, onB lie pielfad
ilbertrieb, 10 bleibt bod gar 81 germ
etnnS bdngen, ipern es iih nm Die
Sbre ocs 9t0dllten banoelt, ulo oaber
nurben Die beiben &inber and BON
malchen burob iheel angeieben. Sic
Wlltter ielbit blieb iteif lnb feit alf
i6rem @louben, benn no ipdre Der
Sbaler iouit bin9efpmmeu? b%ebanoelte
alld) ben Seppl lnb Die Srdn6I nit
perlesenoem WtiBtralcn, mas Die Seiz
Den oft red)t bitter idmer3te.
Sarob persins cine geralime 3eit,
iino ilber Die SudJe mar ifpn @ros
eeipabien. Sa traf zines Cages Die
Stefienbdreriu nit bent Siitncib 5lt>
ianmen, beren Sub, Der fnperl, an
elmer idiperen &ranfbeit bunicoerlag.
mo iie erfunbigte lid. tpie es oieIem
gche, rietb beiien Dtllttcr alld,, ibnt
Den ~Serrn" 5u buleu, ba pieie be-
ridtete, OaB lid Der 3ultanb bes
aranfeu 5ulebenbs perihlimmere.
slleiu JIG ent9esnets: v0as pollt' ih
id)on tbun lno bab5 Inn alld) g'ingt.
Dem 3aperl, nber CT bats cntid)ieocn
obg lebnt uib III ,ullerlpeil bitt' uno
g'ilenut: Sic Stefienbdlteriu ipQ
tomunenl @orum fontmt Die Stefiens
bduerin metz" @eb thu i'm einmal
beimiuhen, Den urmeu Sub'nl"
Su5u mar pieie audi gIeid bereit.
.@cb'". iagte JIG bod,lidlt p%erlpuubert
uno ialt etfpns geidmeid)elt, ylpus on
net iagitl Nnb mir bat er pcrlan9t,
Der Sla? Sos jeff ipcro bait in ser
Ybnntaltcrerci g'ideb'n iciu. meinit
metz" llub eilfertigen Sdrittes iplgtc
tic Dem Siitlpcib. - Ser &ranfe murbe
lcbr errc9t, ais Die Steifenbducrin an
iein Sctt trot. Sod, sic Ntelgierbc
motnte hieic u%u9clpObnlid) milo, uro
snn3 ianit froste lie ibn: .poit mir
iuas 8 iag'h bn, Silbel?" 81 iaAte
ser fanerI, Die Wiutier moge elm
igeni9es ~hina.s9ehen. er miliie nit ser
Steifcnbuuerim oQeiu rehen. &icrauf
Neitano er Oieier inter liromerbcn
Sbrdnen, ha6 { I CO 9emcicn lei, Der
itr Zen Sbaler eutlpelibet hattie. Sic
Efirc lei nllerbin9s peridlu'ieu gcs
ipcicu, auciu er ici sum Seniter biuz
einseihlilpii nnb babe i'm ans %leinen,
SehG!tniB berporgebolt. penn Der
Sdl!ill'el babe an Der Npmmuoc &c
ltedt, unb CT lei bantala babel ges
Itonhen uno babe 9eleben, ipic tic, Die
SIeifcnbduerin, Den E6aler bon Der
~@icrfotbl" ei%n9enpmmlen unn IN Dem
Shdhteld)cn %periuubrt. III Ole Shubz
lobe gele9t babe. Su lei ibm Der
@ebanfe %gefpmmcil mn INNER ltdrfer
in ibnl 9elpprben. iidl Den Sbuler an
5ueignen, uno er babe Ole @clegenbeit
bn5u cripdbt, ais CT Henlano I'M
Steiicuboie 6u Sauie ipuBtc. uub e5
lei ibnl aud, gclllnNen. unbcnlcrtt lein
Sorbaben alis6uiilbren. SuS Gelb
uber babe or tbeils nuf Dem Subrz
martte uernaidt. tbcils 81 InIter
Seitidenldnilren pcrlueubet, lpcil er
bait gar 10 germ ,tnailen" ihuc. llnp
Jest bite CT red)t unl %erScibun9. nui
buB er nilnmer gar 10 Iugit ppr Dem
Stcrbcn 81 hnbcn braud)c, audi lpplle
CT Jest gerne beid)teul"
Sus IlleS betunnte Der fapcrl in
GROCER 3crtnirl6uus Der Steiiens
bGuerin. Die per6ieh ibm penn aud,
nugeiidts iciner Hcue bon aanSem
SerScn. fonnte iih abcr GOD, nibt ents
baltcn. Elm um pn3 nnbcre Nal ans
Suruicn: .6n. bub' / bnS Siibcl iiir
10 bran 9'balteu, mcin' aopi bGtt' i
mir nbidncihcn lancn, hnb Der fapcrl
10 mas net lbun tpnntl
.gbcr al Define ciacnen Niubcr bait
CO ichon hinbrntt NM bit net 9'ihcut.
e5 logan iiberaa 'rnm3uiuaen. gclt?'
ld9te Der %StcIIcnbalcr; .0u liebjt IS,