davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19

Sc necesita que pasen sigloS res
orlando Ia atm6srera de una monar
Quia constitutional, para que el airt
Sc vicie V sea necesario purificarlo.
Viciado no es igual ell tcdas Ia!
regiones; vuelve el desequilibrio J
reaparece Ia t~empestad.
Cuando sc hace la calma. esta er
Die la forma republican, de gobier.
no.
Es ell gobierno que ha comenzadc
vivir, pero sera ell gobierno del por
:enir.
Por 81 gobierna el pueblo de mo.
10 indirecto. Ellie Il representa-
,es Y les atribuye funciones.
La raZ0n que legisla. In concienci;
1ue juzga y Ia voluntad que ~ejecuta
je dan Ia medida del poder.
Lo divide. pueS, entire sus repre-
Se~ntantes.
Los representatives de Ia raZ6a
os legislatures. conforman las leyes
lplicandolas los tribunales. repreSen
.anteS de Ia conciencia humana, Y eje
.utalos el r~epreSentante de la vOlun
ad popular, el Executive.
Ell poder, puea, en- 81 triple ma
lifestaci6n, no es mas que el refle
10 de la personalidad humana; es e
yobierno del pueblo por el pueblo, |;
mas racional Y. al mismo tempo, |;
mas filOsifica de las formaS de go
5ierno.
Solo que en- Ia division del gobier
no republican, 0 sea la Republica er
central. federal. democritica y arts
tocratica. los hom5reS andan p~rofun.
damente divididos.
Las divisiones ~depcnden de que
queremos anticiparnos a las epocaS.
La republica de Platon es creaci6r
de muchos siglos atras, pero al pre-.
Sente IS una utopia.
En- nueytro eStado actual la juzga.
mos impossible.
Necesitamos evo!ucionar IN POGO
mas para juzgarla possible.
EsperemoE.
POLIMARK.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19


Hast" "h'F% n" - ""O"" "p'''"'',
B" '1''"" "'''1 '"'''''''
;afHpo "e !" "'US''"' ''''' r'''' '"',
"A m"'Fi| en- los S'"""eN "'A"''H "e
as Oateora!eS ' S"'"he' de 'o"cieI'
o. : {" ai&Hn&1 eNpeflne"'oS c'eh'''
zoos para pFoduclF EuiooS ) 10 50
'!GoS' SIN que - h"o'eE" PFeSeh'"-
TO q! puo!lco NADIA que ALc!e:a a"l'i-
var e. immense campo alberto II o!'l-
o aTte por q mar&'ii!oSo IiUido que
"a GeSailaao (odaS las !hFeS'ieaclo
les De ID clehcla TeSPecIo nc ;" MAUI
aleza.
Pero dc repente ma / preSentado
B.! publlco un m~StrurAento' feSu!tadc
Ie veinte : cinco amos de pacIentes
studios por parte de I'M homore en-
!uien Sc c~ombinaban dos de los do
'es mas autentlcoS: ProiundoS como.
.imlentoS c~ientIiIcos, JuHto con un eE
uisito ' bien ~cuItlvado SentImlentt
ilarmonico, y ci reSu!tado ha side
i Choralcelo. Instruments llamadc
l reyolucionar el arte musical. pc!
os infinitos recurSos que ponc 4 dis
oosicion del artlsta que 10 toca.
e. cho-a!celo es un piano en- que
&c utlllZa Ia electrlcllaG para HaCel
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19

del trono. cntonccs Ia ]monarquia es
desp6tica 0 absolute. FL monarch
tiene sobre sus vasallos ell derecho
de vida y hacienda; sus mandates son
incontrastables V estan fuera del jul
clio de los pueblos.
EStos son los gObiernos que arran-
IAN De las primitivas monarQuias o
einos que siguieron 4 los tiempos
)iblicos.
FL espiriuu f~iIos6fico de los pue-
los que Sc rigen por esta claSe dc
,obierno despert6 de su sueno letar-
leo cuanGo las fronteras Sc ahrie-
on Al concrete.
Parece que las mercaderiaS NADIA
endrian que yer con Ia filoSotia y.
in embargo. cl fen0meno asi Sc ha
eriiicado. Fl comercio llcva algc
aas Quc alimentoS para e. cuerpo.
20 parece sino que en- cada carga-
nento van de c~onurahando las nue..
as ideas que han de revolucionar
Is nacivUes.
FL DoGe. dc los reyes empieZa pOr
.ompararse, desputs SC discute Y, a
} ultimo. sc combatc.
Is tan a~5sorvcnte que estrechando
/ libertad del pueblo. no Ie dcja
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19


.'-'S.~'S ''7 '"'""'. '' ''
'7S''~ ''
- FACE precise s,'".''~' .os
que '''''e "7's - -
81" E~~-'Dg'''". 81" ''s' r'
0 PeF"s'"' "'s''
e. ""''s" leu ~
que ''s1-- U s'- .
'' - S'.'>."e' "-S' J''''' ~ 4"
''"' Is'' - % "''@
.,,;4o5oso =. y,
-. - ,.
10 10. ~oyfmientos arnanicoz, 7ue
-ada muie- 0ueae poser.
FL "4"",o al ereclm'e"io. e ats3-
e''" que "o III "s "eSS"'''i.' q" "
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19
Por Ia Patria y por la Raza
Lectures para Ell pueblo
=! BIE1ER

FL gobierno es una necesidad tar
~imperiosa lie los pueblos, que no sc
concibe Ia existencia normal de es.
tos sin una forma de autoridad.
Hasta en- las tribus salvajes de.
centric del Africa Sc tiene como ne.
~cesaria In c~yistcncia del ~gobierno.
.\quellas tribus. 10 miSmo que Ia:
de otras regiones ' otros tiempos
eligen entire elIos al individuo ma
vieio. 0 al mas fuerte, o Al que pc
alguna circumstances ha despertado 5
admiration, para que los gobierne
asi c]onsisJa ell hccho de gobernar el
In simple labor de dirimir las cues
TONES p~erSonaleS de Il comitentes
Queda en- las trihuS actuales. cast in.
tacta, Ia formula del gobierno patria
cal. En- todos los tiempoS y en- to
dos los pueblos Sc ha reconocido
pues. IA necesidad del Cobierno.
La anarqu!a. que eS IA falta abso
luta de toda ~auloridad legal, nunc;
ha lido acceptable Ell ningUn pals.
Sc cae en- ella. pero no Sc adopta
Nunca eS estah!c, porque las fuer
"a s~ociales ;iendeu siemprc al equi
librio.
L. ,u,orTIoI a. min de In Low so.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19
POLIMARK.

rtrOS ~lect0reS sobrc 81 mecaniSmo de
c~horalcelo. 10 primerO que llama l.
atenci0n en- e es el aparato que st
,mplea para dividir Ia cOrriente cleo.
trica on uTa seric de onGas, las cua.
les I 81 vez dan energias a los mag.
uetos que producer Ia vibraci6n de
las cuerdaS.
FL mecaniSmo interior cOnsiSte G,
SenSialmente en- una serie de discoS
&c metal con cierto numero de seq
] meHtOs de insulation en- su periferia,
V csos discos estan d~ispuestos para q
ar con una rapidez calculada fila.
mente, y unas brochas de puntas de
plata puestaS en- poSicion para actuar
| sobre los contactoS de los discos re-
| :~olventes. Por ESQ Sc comprende IA
| cilmente que para producer Ia vibra-
ci0n de cualQuier cuerda baSta con
hacer que FL disco que contiene los
! segmentos commence a hacer sus re-
voluciones con Ia rapideZ que Sc de-
sea. Por ciemplo, yin disco que ten
ga seSenta V cuatrO segmentoS, dan
10 cUatro vueltas por segundo, alcan-
cara Ia rapidez necesaria para dar ell
do natural del piano o sean doScien-
tas cincuerta Y Seis pulsaciones por
segundo. Otra curiosidad caracte-
%ristica de- choralcelo es que cualduier
cuerda puede vibrar de acuerdo con
el tono L que pertenece Y tambien en-
| sus relatives.
FL efecto del tremolo Sc obtiene
Dor medic de un interruptor lento
u rompe la corriente varias veces
por segundo.
Los sonidos del piano Sc producer
por Ia preston de los martinetes que
tiene Ell choralcelo como ~cualuuier
piano. Y pueden hacerse funcionar
tan solo con oprimir IN bottom; enton-
ces golpean las cuerdas aunque esten
v;brando con Ia corriente electrical,
10 que permite obtener simultanea-
mente una nota tenida junto con Ell
efecto de stacato que siempre produ-
ce ell m~artinete en- Ell piano.
Es indudable que este nuevo ms
trumento ha de ~suplantar al piano
en- 10 future, porque ademas de las
ventajas enumeradas, tiene tambian
Ia de .tocar mecanicamente como la
pianola o cua!quier otro piano auto
matico.
Fl choralcelo es un verdadero
triunfo de Ia ciencia Y del buen gus
to,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19

Tn domingo de mar2O por Ia no
che. Va tarde, iba el doctor Guido Mi
nard en- su auto, Por In carretera de
Green Pay"
Habia lido = haccr n operation :
una de las lujosas quintas que es.
tan como a reinte millas del norte de
Chicago; Y hahiendo terminado sn
trahajo. Sc lie ocurri6 pasar Ia noche
con SUI hermano Roberto.
FL doctor, aun no habia cumplido
los c~incuenta; era alto, delgado, pero
ancho de espaldas, con ojos CRISES y
cabellos que va %empezaban a platear-
Sc.
Guido, era un hombre que estaba
en- Ell ''apogeo" de su carrera. y
nunca Sc habia casado.
Su hermano habia e~nviudado, ha-
ciendo estas circunstancias que estu-
viesen muy unidos, aunque cada uno
tenia distinto interes en- Ia vida.
4 la vuelta del canine, Ell doctor
divis6 Ia casa de su hermano; en- We
rano. era aQuello muy aEradable, pc
70 en- esta epoca lie resultaba triste,
V esta noche especialmente, encontrG
aqueIlo tan desolado que dijo para 81
-iPor que guerra Roberto, vivir
aqui tan solo?
Seguramente alguna vista sale
de la casa, pues en- el canine Sc en-
frent0 con los focos de otro auto que
venia en- direction contraria; de re,
pente, al que guiaba la maquina hubC
de verlo, pues apoy6 los focos, y an
ties que ell doctor pudiera darse cuen
Ia, apresur0 la marcha de tai modo
que desapareci6 por Ia ~carretera.
-;Que STANDARDIZATION Debia Sc
guirlo. ..-Pero cambi6 de opinion
Y tom0 el canine de Ia casa.
Pas6 la maquina, y aparecio un 10
ven de % amos que le abri6 la puerta
Era este joven pariente de la seno.
"a de Minard. y este, 10 tenia como
secretario. Era I'm hombre bueno
pero sin iniciativa; y por el, y su Sc
nora, era por 10 que Minard seguia
viviendo en- esa q%uinta; an eSoS dias,
In sonora no estaba ALI.
-:Que hay Enrique?-dijo el doc
tor-:Esta mi hermano?-No,-pero
debe llegar en- seguida.-Abri6 la sa-
la, encendi6 el fuego Y dijo:-iEsta
ocupadisimo, con la politica! Como
81 es el Presidente de! Partido, ! sc
acercan las el~ecciones, no tienc item
20 para NADIA.
FL doctor cogio una liSta de nom.
bres dc encima de Ia mesa V revisan-
dola, VIC en- ella, hacienda una niue
ca. el nombre de varios in~dividuos
de reputation no muy buena.
-iQuien estuvo aqui esta noche,
EnriQue?-pregunt0.
Dos 0 tres, esta manana.
No, yo digo ahora.
-iAhora? Made.
Pues yo Vi q alguien que salia de
AGA, Y por cierto rapidamente.
-iQue extrano!-dijo Brent,-Se
ria algun criado que habrd salido en-
Ia maquina.
No, porque aqui solo esta Car
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19
La beIIeza de Ia forma

jc con j&o0n lie yodo. una taZa de
re c~aliertc : el paseo al ARE HIRE. de
ounce minutoS q una nora de dura-
ci"u.
Las comidas q las hor;.s de costum-
Dre. consistentes en- peScado. r
~olancas, mariscos, legumbres, frute
madura. leche Y huevoS. NADIA de sal,
SaS, grasas. nj pastas o feculas de
nin@una cIase. Duraute una tempo
ada - toma en- Ia comida un Guar
70 lie .itro de aqua del Pillar de Ia
raeoza u otro preparado cue conten
"a Iietina, para quemar las grasas.
Conyiene advertir Z les personas
que joman p~urif!cativos lie Ia Sangre
que el yoduro adelgaza Y el arsenicc
e~ugruesa; pero uno : otro han de IL
sarSe solo por prescription del me
dico.
Ocro plan para adelgazar. que no es
pe~lieroso. consiste en- tomar por Ia
manaua, durante seis dias coasecu-
tivos. ocho gramos de sales de Carls-
bad. disuelras al baHo maria, en- IN
vase de aqua de Vichy. Para evitar
las nauSeas que produce el aqua ca
lienre, Sc toma en- seEuida IN sorbo
De cafe puro. 4 ia nora Sc bebe otro
vaso de aqua de Vichy, de Ia cual Sc
mace uso en- todas ocasioneS, o ex-
clusi6n de las demas, : a las dos no.
res sc toma una taxa de te con dos
salletas.
En- las comidas Sc Sigue ell mismo
regimen que en- eI case anterior, Y al
acoStarSe So toma IN vase de aqua
de Vichy.
PsSa 1 In paIIna 5, columna ).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19
Ia Orden del Silencio

los. No, y ademas, la maquina era
de dos asientos; me file en- ESQ. IA
d6nde fue mi hermano?-A casa de
Warren. hace dos horas. no dehe tar
dar ya.
-Llamalo por telefono.
FL secretario obedecio y lie cohtes-
taron que va hacia n bora que ha-
bia salido.
-iDadme ell sombrero!-dijo ell
doctor y salio fuera de casa, Brent
10 sigui0.
FL aire era frio, y cortaba la cara,
la luna brillaba, y Sc d%istinguian las
pisadas en- Ia nieve, del doctor, Y las
marcas del auto.
Todo estaba en- s~ilencio Y andando
por ell canine, d%istingui6 ell doctor
mas pisadas que iban hacia otro re-
.odo. londe Sc veian varias marcas
:omo de personals; las siguio, y en-
n escampado VIC un bulto negro, al
ado del canine, Sc dirigio a Ell; Y
cual no seria su asombro! al econo
:er a SUI hermano! Y para mayor des-
,racia i~muerto...!
Enrique corrio al DIR ell grito de
Minard, Y Sc quedo estupefacto q Ia
ista del cadaver de Guido.
-iAlguien 10 ha matado !-dijo
| doctor, Y Sc ven huellas de haberse
,rrodillado, como para yer 81 estaba
nuerto.
-iYo Sc quien es!-dijo Brent
!ebe ser Jerry Drake; 81 no fue ORA
e, fue Carr; va el ha matado uno!
Corro a la casa Y telefoneo a la po-
icia?
No, no flames la policia-dijo Ell
| ~loctor.
Core a la casa y die a Carlos
% que ha pasado, pero hazle jurar
| ne no 10 dira a nadie:i ~ III. no Sc 10
iigas a tn sombra!
Al POGO ratio, lego ell doctor con Ell
| ,lerpo de 81 hermano.
Llama por telefono a Lawton, lie
dijo a Brent.
Lawton era ell abogado de los Mi
lard.
Ven AGA, Brent, escribe TODD 10
que has visto, antes que Sc te divide;
81 alguien llama por telefono avisa-
me, que yo lie contestare, mi VOC es
igual a la del pobre Guido.
Son6 el telefono -! FL senior Wa
rren pregunto 81 va lego Minard.
IDLE que 81!
A las doce Sc aparecio Lawton, y al
enterarse de 10 oclrrido p%regunt6:
-iY Ia policia, que b hecho?
NADIA.
-Pues va debia haber venido y ha-
Der heco algo.
-Por ESQ mismo-conteSto ell doc
tor-no ne querido llamarla. pues q
estas horas va lutheran arrestado diez
personals, probablenente i%nocentes, y
bubiesen enterado al criminal, que,
con tempo suficiente Sc hubiera pues-
to en- salvo. Despues, sueltan los de-
mas, y 10 SECURE es que no aparezca
el criminal. Por ESQ 9uiero que listed
me ayude en- mi empresa, y solamen-
DnSn n ln IN Col n
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19

Pasa a la 5a. Col. ia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-19

PsSa 4 In paIIna 5, columna ).
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-09-09
Sriampb3ug der
Ddnii6em 5raaen.

airslid bat bic bdnii6e 6nuptItaot
Elm aberaas einbradspoIss S4ouipieI err
left. gs mar Der Gag, an BEN a6nis
gbriftiau bas nsus bdniThs Grunbsess,
bur9 has 9dnsmarts Grauen bds brls
pOIitiide DobIrsat srbitltsn, nit fsinsr
llntsrfdrift Doa5os, unb bies ersignis
~feiertsn bic Grausn aopeubagens unb bes
san3sn bdnifasn aanbes burd einsn eros
BEN GsIt5ug, ben man nobI siHen
griumpb8ue Osr bdHiidsu 5raasH nennsn
bari. Qiht neniger ais 10000 gr1uen
DareH e, bic Iid In BEN norbliden 9beils
Der innersH Stabt aufammeEfunbsu, am
ii9 bon ba in gddIoFsnem 3uss Dor ben
tontelidsn paIaR aaf Qmalitnborgplab
gu beeebsn. 4n Der Spibe bes 3ugss
morl6itis GrduIein elf GbeL, cine EDIT
sermonifds sd0nbsit, bic BEN n~ationnlen
Danebrog truD uab einsn DolItdabigsn
Sdonbsitserfolg srrdHs. Sc mar, 10
hteB ,es aassmein, no oieie blonbs Sab
neHtrdssrin srItien, oIs Oh bas bert0rs
perts Gdntmart fsIbft bier dls Diibrerin
Dor BEN ~imppiantsn Brouensuge Tinbtrs
fhritt. 0atirli6 tparsn bic 5dblrei9en
grouenpersins Der 6auptItabt ult in BEN
! Suge pertrstm, unb pDn ben 8ortdmpfes
riunsH fir BAG grauenpdblre9i in Danes
mari fshlte pobI taum cine; bds gr6bte
Auffehen abr sTregten bic beibsn @etes
raHianen oer oGniitrs BrausntpnbIredtss
b~eiDeguns: bic 78idbriee Urau 5alia
BDilensIl0nsr uno bic nidt bisI ilngere
Grau Matbilbs gajer, bic gottin bee be-
tonnten observation-disclosures. Gs mar Elm
riibrsnbes Bib, bisis bsibsH ereifen
Grnusu I'm 3age mitmurfhiren 81 fsbtR,
duF bersn Gsihtern fd bic HOl5e GrsuDs
bes zaees riosrfpiegsIte. Auf BEN prdhs
fiesn, BON bier paldIfeu umeebeusn 4mds
Iienborgspla fam Der 3ug nneefdhr I'm
ID llbr an, lurs porber mar ber Gonie
iber bsn plat at Der Gtnotsrdtbsfibnne
eefobreu, in Der r bic unterf9rift bes
gruubstTsbss fsisrIih bOnsiebsn fOuts.
us Ct bon bisisr Jormnlitdt 5uriidiehrte,
fDurbe e. anf bsr tur5sH Hiidfabrt nber
ben gIcs bon bsn in5fpiIdtn bier sinss'
troffenm 9~aufenbsu bon Drauen nit fir
milftm 5nbsI btgribt. Der Aonig ems
ping Johann I'M palnfs eine AborbnuHp
Der Grauen, 6eren MbrkHe sr sntseseu-
nabu, fpdbrsHb bonn Mmnlienborgs plobI
faIt %ununsgsfsbt BITE Gddnes ben bort Der'
fummsItsH. Jrdusn beranftLanssn. Gf6n'
fes Gommtripeietr btginltiste bic eiH'
brudsbrls Gsitr, bic nn5usiftIbdft Der
W%ittelpuRtt Der 5ablret6sn GsierIifsettev
ELoete, nit btrtn Ddnemort an biefeu
Gage bic einFHbrans Der nfusH @erfaI,
iu~nsbsribte
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-09-09

In beuen ibre MrtiteI gsltanbsu habsn, bic
gr6btsn gl1tier Braiilisus fRb.
9u i~nsbefDnbers bic geroHeutIihunssn
bss hodangeIshnen profsHors aOtba
Gina auBerorOentli9 beahtt rDurbsn, 70
fab fi9 Der qrOfsFor Bruno 2obo, Elm
Mebi8insr unb piitbtubsr Geiub 8euiihs
lambs pernnlaBt, in elmer in 5ubirsiaen
gysmplarsn perbrsiistsn Glugfhrift gssen
Rotha Gina Dor5ueeben unb IN elmer
anfagli9 ~nisbrissH Deilt bic Oeutiden
Sruppsn Su ntrbGhtigen unb gu be-
I9impfsn. grDdbnt man nod, bab
Orr aobo cine S9rift bitlss Snbalts
ben brnFlianifden Grausn piomet, 70
ertennt man lhon baraus, mes @siftes
aiRb biefer Mnnn iit.
6err Qobo TT nun In gerubssu prdHt'
boiler Weiis In einsm pduloitansr Blattg
OOneinsm 9rnfIiunsr nbpsfertist tuOrbtu,
Der artitsI If burd Spsierlsi tutersFdnt.
ndmIi8 sinnal bHrd bic motiDiruHs,
fDurum Der @erF1Fer bon eiRsm NnbGnecr
bee Grsinerbdn9es gum 8rsin6e Deatf6.
lambs gsrorbsn ist. uHb 5usittns tDege1
bss sbien anghrnds, ben Der 8trFaHer
fir fsin fslfeHisites WsrtraueH uui
Dsuti6Ianbs Sieg finott.
Ct srtIdrt, Oub fir ibn, ais einsu
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-09-09
1as e6alsn Der sipisbeIn.
Gin 6raffiauifGes 2seRennt-
mis- ~ 0eat(dfano.

Nus Rio be Soneiro pirb ben .6ame
burger Qn6ridisn" bonn Is. Mai geTdries
ben:
Sbtpobt n~aturesmdb bic Msbrbeit Der
9ralliaHsr aus aoFtgrinbsn ben Grams
30Ien uRh babur9 benz 3rsiperbanbe
tuOblgsfinni 1T. Ftblt Is bod aud niht an
Qnbdngsrn 8eutf9ldn6s unb 5tpnr gerabe
in ben arsiien Der Snteaigsn3. 90 battle
i'm Dinter Der Dtputirte be Nbranhss
I'M qarlamsnt bic Ritbrigtsit Der gspsgs
grinbe, bic England our 4n3stteIung bes
Wslttrisges peranldbt bdben. eegeibelt.
co bat iir5IiA Der braflianiffx pros
fsFor Rotb0 Gina In einer RtiR bon
artitsIH i'm .Sourudl DO Gpmmereio'
ben QadfDsis esFibrt. baB bic frdn80Fs
i4tu uup bslgii6en gdubsrgefaidteu
iiber bic GreueIibaten beutl6er SolDaten
GrFinbuHesn fem miibtsu. SIN dbnIi6su
Ginne bat fid Der giseoHbs BE- @. BoHas
bsntura i'm Gfiabo be ct. pnuio be-
ibdtigt. Die gsmiibungen bieisr beibsn
angsIe6enen Wldnnsr inb nm 70 ortrs
tsnnsnsperther, nls bic bsibtn 3eitungsu,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-09-09
rir Gu~sritatiBu Der sapprHwhrisi.

&tN
uldur loitiuiihst atnammana. sundtft
bic S9mpatbie nit 1tansrsih IN hitltm
aritse itibiiptrhdnolih esptItn ItL Dir
! mid, ben 9aleiner, mar 0tanirtih msine
SteIs. GraHlrtih mtins phantaft burh
ben Hamau uno oas 2btaitr; "a mar
mtin aopl biuf bas QaboratoriHm uu6
burh Biz gbiIoinpbs." Der Gintrilt
AubIanns IN ben Ranpf mdhtt iba
ifabig, bic 1btilnnhme EueIanhs psnnet
Jpn poaig bonn DreiotrbaRot ab. Nit
BEN qdtbos ess Romauen idrsibt er ben
GngIanotrn iplasHbes ins Stammbuh:
pa entbiat fh bis Role GHelcnbs;
be Risbrigtsii Isinsr 3iels miro oFfsnbcr;
bic sdH5s Nslt iisbt srfdrodsn an TstHsr
gebirbs, an Der eir5igariigtn @sbdros
beg Ghlinaers, Der uHsridttIidtH SIR,
bic S8omloFgteit ber gier, bic Is felt
Sabrbunbtrten BON Grobsruns 5u Gros
beruHg tuibt." 60 naabts Ct ith BON
1rtiperbuaoe as. uHb nit bemTtIben
gathps erEldrt er, tparum feline gaR5t
qiebe Fh Geutitlanb ~Sutpanbtt: .Als
Id Idb, mic ber oeatihe 4bIer WiDerIfnnb
l~eiittts uub aneriff ME Ct feline Gdnge
] in bas Qdao Der GtiHbs ftIua tDlcfaI
unb unsrlhuttsrlih sin aampfbiIb bes
maithss unb Der 8iirgertugeHptn. ME Ct
f5 i6lag, lpit sr i6 ipthris, ipie eg bic
Siebe BON ftbsn Ssersn abries unb ME
feline GeeIt in benz heilieeR aie0s ibsr
feline 2ippsn quot: 3eutldlanb tibsr aass
- bo rid msine lntsiHiihs SeeIe, bic ben
Rubm Iiebt uno has 0pfsr a9tst, mid
duF bic Geits Der bsutfheH GseIs, bic i4
p TAPER asssn ibre fsbeH Jefnbs Dsrs
tbeibiete.4
5n bieIer 6o6sn Bsrtbl6dbuns bss
Samples Inn bic eriten3 DtutTdlanbs
unb in Der ueber3sagnng BON BEN siege
bes bsutftsn 9esrss fhtisBt Der @srs
fdHsr: Ser Brief ao6os 1T cine Be-
faimpfung fer tdpferea beutIhM Golbds
ten, bersn unbsftegbortr @lauben in bies
fen nsun Monaien DER admpfe, Der &dltt,
bes Ghuess, Der Qeiben unb ber Gdmsr.
sen isinen Gnnbtn erIitt. Cine Ges
fdimpflng bes aoloFes nit Osr ftdbIsrs
nen 8auA unb in @aterIanbsliebe srs
gIibeHbem 5er3en, bitfts aoLofes, btr In
BEN GeipdFer, ods bic Stauipsrte bss
idbrbunbsrtsldnesn 6aFss iibtr i'm srs
giebtn, fdnpft, ben a6rpsr nit ban
S4Iumme bsr @erleumbung beotdt, bic
bic GesIe nber INNER better In Dds Hare
glan Der 6oFfnung getaudt. nnb Der
Sdritt fit G4ritt bic ftsiIe oOk bes
6issss eriteigt."
Mnn isbt aus bieTtn bon itibsnT6aFts
Iider 8%slUunberung DeuffdIanbs ibers
queaenbsn ~AsuBeruneen, ipie bic plumpsH
G~emtinbtittn zines Bruno qpbo unb
dbnIidsr nisbrigtr Setter onf tbIs Gss
miitber in BEN euisegsHsgestsn Ginns
tDirten, nls fe es ipiiHideh.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-09-09

limb UEaIbt Idbt tntFitbeH;
gs tommt oaF 0trs unb Auptn an,
DAB fit, mas Slid If. ftben-
GopieI gisbfs, mas btgIidm fam
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-09-09

gisft erbitiers nihis 70 febr, als iDsnn
man ais ihrtu 9sAauptnnssn bic ri6iis
een UOIetrAnatn sitht.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-09-09

Die Ge{hihis ber MtHfHbsit If I'm
fstipgr admpf spilten ben SbteH uAD
Ben SnisrsHen; fiji ben NueeHblid tsesH
ImasEr bic IebisrsH, auf bic 9Oueg aber
itanssr bit Jbs2-
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-08-20
Will
STUD[Y HAWAII PESTS
Cotton Boil Worm and Fruit Fly
Subjects Of Investigation

The pink cotton boil worm and the
droaded Mediterranean fruit fly, both
of which Hawaii entertains to her sor-
row, arc to be the especial study of
DR.. l.. o. Howard, chief of the federal
bureau of entomology, who arrived
here yesterday in the Matsonia and will
return to the ma inland in the same ship.
Because Of the great variety of nat
i've Wild fruits which are hosts for the
Mediterranean fly, it is doubtful if
IL ever can be exterminated here, but
there, is a change, to kill of the cotton
worm Thus far it has been Kept out
of the United States, though in Egypt
and India il is doing great damage.
Doctor Howard wishes to study the
habits Of the pest at first hand, which
can be done as well here as in Ind n.
He was accompanied by E. NJ. Ehr-
horn. suneriutendent of the experiment
station here, and o. II. Swazv. acting
entOmOlogist. both Of whom have been
on the mainland.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-08-20
QUICK Relief o..
ITCHING ECZEMA
Was Surpri5iaS- Inflammation Re-
duccd in a Few Hours ard Cure
Soon FoIIO"2d Days Torture
had C2o0 l"tcnss ,Lr T4a:s
FrienI'S Chill had Eczema, Too,
MOTHER TELLS now
CUTICU2A CURED GOTH

when my boy was SIX years old, he
suffered terribly with cczeina. lie could
neither sit stall nor lie quietly In bed,
for the ching was dreadful. lie would
irritate spots by scratching with HI,
nails and that only mEde them worse. A
d, .Ctor treated him and we tiled almost
everything, but the eczema seemed to
spread. H. started in n small place IN
the lower extremilies and spread fer two
years until It very nearly covered the
back part Ct his leg to the knee.
Finally i get. Cuticura SOAP, CUT.
cura Ointment and Cuticpra Pills end
gave them according t. directions.
used them in tho morning and that even
ing. before l Put my boy t. bed, ] used
them agc n and the Improvement even
In those few hours Yves surprising, the
inflammation seemed to DO so much Ices.
! used two b. Xes q Cuticura Ointment,
the same q the Pills and tho Soap and
my by was cured. My son Is now in
his seventeenth year and he has never
bid n return Il the eczema.
Il took care q a friends child that
Ind eczema On its face and limbs and l
used the CutICura Soap and Ointment,
They acted on tho child Just a. they did
en- my son and 1t has never returned.
| would recommend the Cuticura Rene
dies to anyone. Mrs, A. J. Cochran,
1923 Columbia Ave-, Philadelphia, Pa.
Oct. 20, 1000"