Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-30
vTanb4 9at Die @@nb.

man bat in @ostbes rGouft,1 bic.
fem Weltbu@ beutf4er Di@tung, 10
oteles sefunben, bat 10 pieles rbinein>
eebeimniBt," iporiiber Ser Mltmeiiter
nod {pottete; mie t0nnen mir uns al1o
&%punbern, bab bic 6ran5ofen in biefer
oeutide{ten Di4tun9 nun bic Muroel
GILES l1ebels- entbeden! 2ouis Bert
ranb bat Den .Tauit" selefen unb er<
adblt nun ben 2efern Der .@epue beS
9eur Monbes," bab CT bier bic l1rs
ipriinee beB Seutonentums unb bic
@rtldruns fir al bas, pas beute &c,
fdiebt, entbedt bat" Mnbere Gran5o'
fen, bon @eraro be Rerpal bis gu Ro,
main Rolanb, baben ben ~Gauif1 an>
bers eelefen unb in tim BE tixffe
Meisbeit unb @40nbett ~offenbart ses
feben, Bertrand bagesen left nit ben
Musen eines bonn Rrieee @%erblenoeten
unb NIT Dem @tiit oes Grantrei4 bon
1915. Sn Der erfen @aene fiebt er
ben 9elben, oes Sbealismus miibe. ft@
Ser @irtli9teit 3%utpenben unb ben
@rbseiit anrufen, bon benz CT bic @e>
nIKe bes Qebens berlangt. 9as 1T
natirli9 @eutf9lono, bas F4 bon
feinen Sbeolen abtebrt un6 nod 2e=
benssenuB eierig TT. RieBi&e babe
in ieinem r3aratbufra nur biefen
9runbsebanten ibernommen, mie
iiberbaupt Der r11ebermenf@~ bon
Goethe erfunben lei, cine Grage, lber
oie Der abnunsslo{e Gran3oie cine
gauge 2iteratur in beutf@er @pra&e
Middleton tDnnte. Menn Tuuft Die
8ibe1 gum Jibeer mdblt, 70 1T Is mad
Bertrand fir fem riiberiebenbes pbiz
lplogentum" {ebr be5ei@neno, bab ct
3pifden ben 5ormeln i@panft: rSm
Mnfane par bic 3raft; I'M Mnfang
NOR bic Sat.A so beutet Der itarte
0eutfde bic olte 8tbel INN unb prdgt
ibr {einen @tempel auf." @4rantenz
1oien 2%ebenssenub min 6auit, 6iefer
tppifde Deutide; unb tpte fu@t ct
i'm gu erlongen9 Sn elmer @erbin<
Dung NIT benz @etft seq 80ien. Do
nit bat er Sen 9eutf@en BON beute
bas @orbtlb gegeben: Dte @ntel bes
Dottors baben feline 2ebre befolgt!"
Limb portn beftebt Sauits @enubb29"
frost Der T%ran3oie, rSrtnten Bis our
Srunfenbeit, ii9 in etne @rtfette perz
lieben pie Elm @tubent. I'm tpelbes
3aubers tptnen bat pobl fem nt@tiges
Mbenteuer NIT Margarete bic unfterbz
lt9teit erlangt2 9ie @one bes 2iebs
babers lit idmmerlt9 unb plump; bic
Ser 2iebenben lit nidt bel riibren6er;
etne p%f1un3enbofte Seele, Elm 8iin6el
8ersiBmeinni9t ON Ranbe zines
3tnnftetns.1 Na@ biefer Der ftdnb>
nispolen @urbigung beg erften Sells
penbet ii9 Bertrand NIT nod gr6bez
rem Offer benz ametten Sell gu, in benz
ct BEL onoers aus Den @3enen am &ais
ferbofe bic groBartigften 8elege fir
Sic beut1de modtgter unb 8rutalitdt
fammelt. Dos @ebetmnts Der beutz
f@en &riegfibrung f@eint tbm in ben
@orten &aufebolbs 81 liegen: rMenn
elmer mir tns Muge fiebt, perb' i@
tbm nit Der Tauit g1ei@ in bic Trehe
fabren." limb fetnen @enoHen Gle
beute, auf bef1en Namen er BEL on6ers
als cine 4orattertfttf9e 8e3et4nung
Der beutegierigen Deut{9en btntpeiit,
ldbt Bertrand NIT Dem 2ebriab gu
Worte fommen: rSm @teg poran!
l1nb GILES 1T %erlaubt." Neben bie1en
@innbiloern bes &rieoes tpirb befon=
bers Mepbtfto 3%ittert, unb fem @runbz
fab: rMenn man bic Ma9t bat, bat
ma au@ bos @e9t" a1s bic Marime
BEG beuttgen Deutfdlano be3ei@net.
Dim etngebenbften perpeilt Der Tra1z
5Dfe 6onn Bel ben Bbtlemon unb 8auz
eis=@3enen, an 6eren @@lub der
Chorus bic Mattonalbpmne onfttmmt:
n@ebor@e piuig Der @epalt!" rMir
beriibren bamtt sic Gtefe oie{es fto15er
unb barten @erfes," f9lteBt Bertrand,
~@errGterif@ bat bier @oetbe unter
Der Masfe Der e6eliten @eita1ter unb
Ser ebelften @toffe Der @ergangenbeit
6en alien 3erit0rertnitintt ieirer Mofe
Derberrlt@t. 9te &raft un6 bic Sat,
bic tetn anoeres @efeB tennt als ibre
gren3enz unb 5ielofe Musbreitung,
felt er an ben Mnfang Der 3eiten uno
bergDttltht iie."
non po<6fc unocnn