davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
MORE MAcADAM ROAD

Through the united efforts of many
Interested men, the Silverton CONNER.
cial club and Marion county road dis.
trict No. So, has TO its credit Is miles
Of very fine macadam road. The
stretch improved starts at j.
Morley's or the Abiqua bridge and ex.
tends 70 the foot Of Cemetery hill The
improvement was under The supervis.
ion Of Christ Quail and began june H.,
and ended August 8. The road was
graded 40 feet wide and The macadnm
was laid nine feet wide. During most
OF the improvement the Silverton and
WoOdburn road rollers were used on
the works.
The Silverton Commercial club con.
tributcd about Al 200 the county
Sl,443.5i end the balance Of the work
was donated by the following men and
teams and other work.
A. Moore, 3 days; Nels Herigstad. 8
days with team; J. p. Zimmerman, 4
days with team; Chas. Heinz, 3 days
with team; II. c. Whitlock 10 DAYS
with team; J. c. Morley, @ days with
te mi Harry Hobart, days with team.
c. Whitlock days with team; Fred
N. Rosden, days with team; ]. G.
Warnock days with team; August
Grenzcr, s days with team; s. A. Fen.
nemore, days with team; ]. G. Holl.
sender, 3 days with team; O. D. Hart.
man, days with team; Kline Bros. 3
days with team; Jacob Euler. 2 days
with team; A. A. Gix, day with team
J. II. Allerteen, IS in blacksmith work
@. !. Barr, IS in blacksmith work.
All those directly or indirectly re.
sponsibe for this nice stretch Of road
are heartily thanked for all Of the
efforts put fortb.--silverton Appeal.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
Rx. Governor Ia Shocked

san Francisco, Aug. l7-"My nor,
ror is mexpressible; there is no Ian
guage. at my command which can con
vey my sentiments over this outrage, -
declared John W. Slaton, former COVER.
nor Of Georgia, who committed the sen.
tence Of Leo NJ. Frank from death to
life imprisonment, when told early to
day by the United Press that the body
Of Frank had been recovered.
The abduction Of Frank was a COW.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
HOW TO BEAUTIFY A
SUMMER SoILED FACE
X X X X X X x = x X x x x x

= X \ X X = X y x X x x z X X
It's really a simple matter to reno.
vate face soiled by sun, winds or dirt.
Ordinary mercoli2ed wax, used like cold
cream, will transform the worst old
complexion into one of snowy whiteness
and velvety softness. 1t literally peels
off the outer veil of surface skin, but so
gently, gradually, there's no discomfort
The wofnout skin comes off, not in
patches, but evenly, in tiny particles,
leaving no evidence of the treatment.
The younger, healthier under.skin form
ing the new complexion, is one of cap.
tivating loveliness. One ounce Of
mercolized wax, to be had at any drug
store, is enough to remove any tanned,
Redeemed, pimpled freckled or blotchy
skin. Apply before retiring, washing it
off mornings.
Many skins wrinkle easily with every
wind that blows, with heat, worry, etc.
An excellent wrinkle remover, because
1t tightens the skin and strengthens re.
laxed muscles, is wash lotion made as
follows: Powdered saxolite, / o., dis.
solved in witch hazel, l.2 pit. This gives
results.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
DO YOU FEEL HEADACHY?
LOOK TO YOUR STOMACH
* X x x x * x * * * x * *

1t is an unusual thing for druggist
to sell medicine under a guarantee to
refund the money if IL does not cure.
Yet this is the way Danial j. Fry, the
popular druggist, is selling Mi.o.na, the
standard dyspepsia remedy.
Never before has he had so large a
number of customers tell him that n
medicine has been successful as with
Mio-na. People who n few months ago
looked like walking skeletons have put
on flesh and today are ruddy and Wig.
orous with perfect digestion and good
health.
There is no longer any need for any.
one suffering or making their friends
suffer on account Of dyspepsia. Mi.o.na
can always be relied upon. The per.
centage Of cures is so great that there
is little risk to Daniel j. Fry in guar.
antceing to return the money if the
medicine does not relieve. And he
stands ready to do so without any ques.
tions.
Headaches, all forms Of indigestion,
specks before the eyes, dizzy feeling,
poor sleep, ringing in the ears and all
forms Of liver trouble are helped by
Mi'o-na. A few days treatment should
show considerable gain in health while
a complete cure often follows rapidly.
These days are the best in the whole
year for the enjoyment Of good health,
and Mi.ona will put you in such perfect
condition that you can enjoy every
minute of them.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
Frank Lynched AT
Birthplace Of Victim
Continued from rage one.)

dishcveled. His night clothing wat
partly torn off and he was yainly
trying TO call to superintendent Burke
for help.
In the meantime several automobiles
rolled up in front Of the dormitory and
stopped. Frank was thrown into the
rear seat Of one Of the machines.
owe will take you along If you want
TO go, one masked man said TO Super.
intcndcnt Burke. "Otherwse we win
cut you loose after we are through with
Frank. -
Burke only shook his head. The su.
perintendent was then left bound on
the pGcn and the automobiles disap.
peared in the darkness.
Burke Freed BY Negro.
A negro trusty who had hidden in
the dormitory when Frank was drag.
ged out, slipped out when the lynchng
party had departed and freed Burke.
The superintendent FASTENED to the
home Of j, w. Sattcrficld, a prison of.
ficial, but when the latter tried to tele.
phone Warden Smith ne found all the
wires cut. Satterfield then ran 10
Smith = house, where he found the war.
den tightly bound.
Sattcrfield set the warden free
Smith drove 10 a nearby farmhouse
where the telephone line was still con.
nected He obtained connection with
an surrounding police and sheriff's dep.
uties and quickly had posse on the
roads searching fG the kidnapers.
The mob, however, had q ij.mnute
start on the machines which set out in
pursuit. Reports from Marietta said
that apparently no citizens were miss.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
Alleged SPY ARRESTED.

Vancouver B. G., Aug. 1.-THE ar.
rest Of an alleged German spy at Yer.
soh go3 military camp yesterday win be
to"owed by immediate court.martial, il
n n announced today. The suspect en-.
n'',a :. ,e M the ranks of tne 54th regiment
aneouver representing himself as
S"iss ,teseryist, II is alleged he had
svS y" collecting military information
1N oitering It for sale TO Germany.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
OREGON NEWS TODAY
Woman Exonerated.

Portland, Ore, Aug. 17.-Followinp
coroner s inquest, Mrs, W. T. Turner
whose automobile ran down and killed
j. 7. Gates, a street ear conductor, is
exonerated from blame today.
witnesses testified that she was not
driving faster than the legal limit and
Gates unexpectedly ran in front of her
machine from behind woodpile.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
q 500 Reward. SlOO .

The readers OF this paper will be
pleased TO learn that there is at least one
dreaded disease that science has beon
able to cure In all It's stages, and that IN
Catarrh. Halls Catarrh Cure Is the only
positive cure now known 10 the medical
fraternity. Catarrh being constitutional
disease, requires a constitutional treat.
ternally, acting directly upon the blood
ana mucous surfaces OF the system, there.
by destroying the foundation OF the dis
ease, and giving the patient strength by
building up the constitution and assisting
have 80 much faith In It's curative pow
ers that they offer One Hundred Dollars
for any case that Il fails TO cure. Send
for list OF testimonials. Q
\ Address r, ], CHENEY q Co, Toledo, O.
Sold by all Druggists. 75o.
Take Halls Family Pills for constipation,
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
District Attorney wins.

Fossil, Ore, Aug. l7-An almost com.
plete count today of the votes cast in
yesterdays recall election showed that
District Attorney J. X. Starr had been
retained in ofrice by better than n 4
to ] vote. Stars recall was sought
on allegations of incompetency and ia.
vOritism,
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
BURTON LEAVES NORTHWEST.

PORTLAND, Ore, Aug. 17.-Following
week visit in the northwest, OK.
S,itor S.nltor Theodore +. Burton, of Ohio,
w. ,v''9ental possibility, left today for
paa,i sa raneisco on the steamer Northern
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

fOR SALE-Modern five.roOm bunga.
low, full eight.foot cement basement,
sanitary plumbing, on paved street,
one'half block from ear line. Will
taake horse and light wagon in ex.
,hange; sacrificed, If taken at once.
Address, R, care of journal. Augl7
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
Rich Couple Leave.

Portland, Ore, Aug. l7.-Mrs. How.
ard Spaulding, Jr., the $3OOO0,0OO
bride, and her husband, left for San
Francisco on the steamer Northern Pa.
eific,
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17
GENERAL BLOCK DIES.

Chicago, Aug. 17.-General John C.
Black, 10, former commissioner of pen.
SONS and former commander of the
G, A. r., died at the Palmer house here
today.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

FOR RENT-Modern house, almost
new, located on State street. Phone
2054.J. Ang17
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

WAN AND WIFE wants work on farm
by the year; good references. E. A..
care journal. Aug27
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

WANTED-Heavy wagon springs
What have you for cashg Rt. 8, Box
103. ~
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

Louisville Courier Journal. Would
it be incorrect to call the Idaho man
who married three times, aud each time
chose "Mary," veteran Maryander :
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

FOR RENT-Housekeeping rooms, fur.
nished cor unfinished. 555 Bellevue.
fAone o5o'E' Augl7
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

FOR SALE-Jersey cow also Jersey
heifer, l6 months. w. E. Compton,
phone 34.F.13. Aup1S
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

FOR SALE, trade or rent, 31$ acres,
Groom house. Call at room 800 Hub.
pard oidgy Salem. Augl7
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

WANTED-Man wants plowing or 9TH
er farm work with team. Route 4,
Box 80, Salem, Ore. tt
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

FOR SALE-Household goods, range
with coils. 1900 Chemeketa. AugI7
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

WANTED TO RENT-Househol furui
ture. Address H. F., care Journal
Augl7
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

TWO fine oak and glass show cases
for sale. See Poole Is drug store. If
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

WANTED TO EXCHANGE-City lots
for cordwood. j. H. Lauserman, 33g
Chemeketa. Phone 900 or 67S. If
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

WANTED-A cook at the Willamette
Sanat@ium. Apply to 754 Ferry st.
Augl9
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

HARRY-City window cleaner. Phone
1S5O'J' Aug22
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

BUY your wood before the rains be
GIN For prices phone 2249. Il
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

HOP.PICKERS wanted. See Quong
Hing, III South High street. Aug23
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

FOR SALE-Clover, cheat and wheat
nay Fhone 24'F'4. Augl7
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1915-08-17

FOR SALE-2O geese and IS pigs at
your own price. Rt. Box l03. If
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07
sofa ia JOULU.

JOS tunteet sielun tulkita, pa
perille PARMA voisin, ia sedan
kauhut kuvata karvassaan, min
tuntee kansat kauttaaltaan, VII
manteritten, merten.
Europassa manner hurmeinen,
viel Aasia ia Afrikka tuntee pis-
ton sielussaan, kyykarmeen myr-
kyn lihassaan. Auttaos OF Her
ra!
Vihan malta, VII laikkyva, viel
kateuskin kamalain, kun SUI
ruus, hulluus surkiain, itsekkyys
inha ilkeain. - Tyydytys: veri,
hurme.
Oh, kuinka monta kyynelta,
kuinka monta sydan-surua
kuinka monta amielta katkera,
tunteekaan sielu tuskissaan. =
kuullessaan verit0ista.
Oh! Vol kun voisin samoa, kun
kuvata voisin kaiken sen surkeu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07
ysep ,orlemin sm. sut. ieurotunto

5tetp >oriemin @fp. xut. ieurotunto
Yorfisio:
Sumaianpalfpeluffia pipetdGn 10.
ta,lena iannrntaina teIo 4 /. o. etr'
toSia ~ 6. 12S:tb Ctr. Nem gort
&ttp.
6erron p. ebtoolIis.o nietetddn TO-
"a t%mufauoen toiIena Iunnuntaina.
Raomatunielitps pibetddn iofa tot
nen torStoi clio 8 ip. Nuori5opbbis
tpffen boaliDa piisrim firfon bup
nenstosfa Wlabiion ame:n ia 121
eabun f,hmasia Nem OorsisIa.
Ompeh1emra fofoontuu iofaiieno
sorstoina clio 6 ip. TuoriIopbbiStpf.
fen baatiAa.
ppbdfoutn pibetddn iofaiIena iun'
auatatna DO 2 ip. Nuorifopb. baa,
lila. RaIle Wtdfinen,
merimiespastori.
diuntp: 3eS Clinton Street (rlnion
Ia Clinton Streetin fulmasIa)
SroafIpn. u. ..
Ielef. Sol 6amilton.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07
JumalaSta.

Jumala on monesta vain ala
teltu sana, jolla he merkitsevat
~pikemmin taydellisyyksien yhty-
maa kuhn todellista rakastavaa.
kaikkialla lasnaolevaa Herraa.
Hanen kanssaan me puhumme,
hanelta pyydamme tarvitsemi-
anime siunauksia. Miten toisen-
lainen kuhn tama hamara, eloton
ia varit0n ajateltu kasite, tab
dotta ia rakkaudetta, kuinka
suuresti eroava tassa kasitta-
matt0masta kaikkeudesta ia ole
mattomuudesta onkaan Abraha-
min, Iisakin ia Jaakobin Jumala,
Herramme Jeesuksen Kristuk-
sen Jumala ia lisa. Hanta vaan
me taidamme rukoilla.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07

la, itka uskovat ia ~turvaavat
Jum{lan pettamatt0maan sa-
naaH ITALIA viimeisela villityksen
ajall.., jos taitaa tapahtua eta
~valitltkin eksyvat. Vol, ettei
min tapahtuisi, eta Herramme
ia Vapahtajamme epauskossa
hylkaisimme ia seisahtuisimme
taman mailman ihmeita, sofia
ia melskeita kuuntelemaan! Eli,
vaan sta yhta ihmetta, jota eli
taman mailman viisaat kasita
eika TUNE ,etta sina elavan Ju-
malan polka olet syntynyt toti-
seksi ihmiseksi voidaksesi kar-
STA ia kuolla meidan kurjain syn
listen SHASTA. Tata suurta Juma-
Ian armon ihmetta miettiessaan
valtaa hammastys minun kyl-
man ia hitaan sydameni, totises-
ii on Jumalan salaisuus suuri.
Jumala on ilmoitettu lihassa Jee-
suksessa ia Hanen ty0ssaan on
minulla kylla, en- muusta tahdo
tietaa enka kuulla, kun siita eta
Jesus minuakin rakastaa, Raa-
mattu sen ilmoittaa. Han on
kuollut voittanut, ia taivaan por-
tit a~ukaissus, koko Aatamin SUI
vulle. Nina vahan pyhien seas
sa toivon yksimielisyytta Autta-
jan lukijoille ia kirjeenvaihta-
jille. Voi jOspa kaikki sulaisivat
yhteen mieleen ia henkeen yhtei-
sessa a~utuudessa! Vahan on
Herran omia, eika nekaan yhteen
sovellu. Tasta sydan synkistyy
ia silmat kyyneltyvat kuhn yk-
sinkertaiselta lapselta, kun alma
vain pysyisimme Jumalan petta-
nationalist sanassa ia sakra-
mentissa ia min yhdessa noita
jo ly0tyja midiaanilaisia ajetaan
takaa ia kukistetaan ne Jordanin
luona, .jossa autuaallinen kaste
syntein anteeksi antamukseksi
on alkanut, josta jo olemme pie
nina tulleet osallisiksi ia uudesti
syntyneiksi Jumalan lapsiksi
Viela viimeiseksi toivotan rak.
kaalle Auttajalle Jumalan siuna-
usta ia my0skin toimitukselle
ia kaikille lukijoille tassa MAS
sa ia rakkaassa synnyinmaassa.
Isan kotona kohta toisemme ia.
vataan, tule Jesus plan!
Sisarenne uskossa:
Justiina Hietikko.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07
J. Huuskonen,
Menahga, MINI.
Kirkonmenoja ia hartausseuroja
tammikuulla:


tammikuulla:
10 p. Greenissa klo 10 APP. ia
kirkonmenon jalkeen otis seu-
rakunnan vuosikokous kirkossa.
II p. Winonassa klo 2 ip. ia
kirkonmenon jalkeen seurakun-
nan vuosikokous. JOS eli saa val
ton koulua, min vinonalaiset
valitsevat paikan itse, joke raft
.tiustalon eli O. Wierimaan talon.
Tammikuun lopussa, 1871 p.
olen ~ajatellut poiketa Minneso-
tassa: Gilbertissa, Elyssa, En-
barrassissa, Picessa, Santajolel-
la, Nashwaukessa ia Boveyssa
y. m. paikoissa, jonka lahemmin
jarjestan tuonnempana. Ehka
veljet Rissanen ia Hirvi ovat mi
MULE siihen suunnitelmaan avul-
liset ia jarjestavat talvijuhlat.
j. Rankila,
Box 211, Mass, Mich.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07
Kansan kirjeitd.
MINI.

Kauvan taas ajateltuani ter
vehdan minakin taas Autajaa ia
sen toimittajaa, ynna kaikkia t.
/. lukijoita.
Nyt uutta armonvuotta aljet-
taessa, otetaan Jeesusnimi vaan
my0ta nytkin me murheen laak-
son matkamiehet, tehdaan sen
turvissa vaan ty0ta. Han OH
jatkoon yksin kaikki tiemme.
Jeesus-nimi olkoon kilpemme ia
maxim armon vuonna. Han MUIR
.heemme poistaa ia synnin liekin
~sammuttaa. ia jos kiusaukset
meta sortaa, min Jeesuksessa a.
vun saamme. Vol minka riemun
syntiselle Jeesuksemme mimi tue,
kun Sc, syntiselle %vapauden rau-
han tue. Jesus mimi kallis kai-
kukoon Auttajan palstoilla tana-
kin alkavana v~uotena, niinkuin
tahankin asst. Vol kuinka vol
simmekaan elaa taalla metsan
korvessa, jos Ell Auttaja tulisi
joka viikko tervehtimaan meta,
Sc tue alma iloa ia surua muas.
saan. Siita saamme nahda, eta
on viela yksi STELLA ia toinen taal-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07
IRON BELT, WIS.
Tammik. A p. 1915

Tammik. A p. 1915
Toivottaen kaikille onnellista
ruuttavuotta, piirran muutaman
irwin, koska en- ole nahnyt sano-
malehdissa mainittavan mitaan
meidan joulujuhlan vietosta.
Vietimmehan taallakin sta, vaan
sen vanhan hyvan tavan mukaan
kokoonnuimme jouluiltana raft
tiustalolle %juhlimaan. Ohjelmaa
suoritti pyhakoululapset, esiin-
tyen runoilla, kertomuksilla ia
lauluilla, lopuksi esittaen eraan
joululeikin. Tulipa vihdoin jou-
lu-ukkokin, jaellen lapsille MANU-
STA, my6skin joulukorttia jakoi-
vat nuoret toisillecn.
Ellen italia oil iltamat raft
tiustalolla, josta oil tuloja $500
jotka kaytettiin haalin yllapita-
miseksi, kuten v%aloon, puihin y.
m. tarpeisiin. Olihan Sc sieva
summa nykyiseen hiljaiseen al
kaan katsoen paikkakunnalla.
Ensi sunnuntaina on "kirkko
pyha", silloin on meilla taas tt
laisuus menna kuulemaan Juma-
lallisia totuuksia. Rientakaam-
me slime nuoret ia vanhat, iloi-
sella mielella, koska meilla on
viela tilaisuutta siihen. Sitten
1913 j. p. on Kansallisseurakun-
nan vuosikokous raittiustalolla,
.johon tietysti kaikki otatte Osaa.
Naiset lupaavat laittaa kuumat
kahvit silloin, ettei tarvitse kui-
vim suin istua.
Min, uusivuosi on edessamme,
toimikaamme yha innokkaam-
min nyt alkavana uutena vuo-
tena yhteisen asiamme hyvaksi.
Meilla on velvollisuuksia jokai-
sella, koettakaamme kayttaa
niita, Jumalan avulla onnistum-
me, ilman Hanen johtoaan on
ty0mme turhaa.
Sydamelliset terveiset Autta-
jan lukijoille ia etenkin sen tot
mittajalle.
Siskonne:
Fanny ].
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07

Sumoiaupalmelufta ptbetddn ieura
funio piirisfdni ieuraamosii:
Sesgep siipsid BetIebemin luib.
feurot. firtosIa Chestnut OBJ. Ia Gen
rs Il. fuImosfa, iofniiena iunnuntot
no flo s ipp. auufouben eniimdiie
nd tunuuntoino mietetddn ebtoolts
firRfo. HuoriIoIiiton iuan pietio
oIfoa junnurtaifin Flo pnolt 8 italia.
stem Rod euesid, %. y. iofaiiena
fuufauben piimeifend iunnunt. 8.
b. ebtosai5en fa, ia olfoa Flo puolt
Q taoao 9odpoob 90. Iutb. firton
platerros5a Somoin iofa toinen
torstoi ina Jonah Triton oIoferrosia
Flo $50 OmpeIuieuron fofoufiet
on iofa tsrstai Flo 2 ip. POL huton
OBJ. Wrs . SImofen Inono.
@ottsfin. u . iofoiien funfonoen
fotnonieno tiistoino flo 10 op. 10
2 iItop. Wuisfd paifotS'd ert i'mo''
tuf{en mufaon.
airfoHiHin ioimiin moibaan futiuo
mpSs f~irIeeaiiesti.
Subo 6aofano
2o1 etesmon Il. Qdbend Sodion Oh
,oorotietd3 Seriep @itp, ". :.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07
"ISX MEIDXN".

JOS oikein uskoisin ia ymmar-
taisin mama sanat, eta Jumala,
taivaan ia maan lucia, on minun
Isani, silloinhan tekisin siita sen
johtopaat0ksen, eta minakin o.
len taivaan ia maan Herra. Sill
loinhan Kristus on veljeni ia
kaikki, mita han omaa, on minun
. Gabriel palvelijani, Rafael
kuskini ia kaikki enkelit minulle
palvelevie henkia, jotka taivaal-
linen Isani on antanut minuhe
auttajaksi hadassa.
M. Luther.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07
ILMOITUS.

Virginan SUOMI. Ev. Luth.
Observation-Disclosures kolmas
vuosikokous pidetaan tammi-
kuun II p. 1915 Matt Kosken
talolla Mesaapa av. 305, klo 2 j.
PIP.
Ensinna tarkastetaan tilt,
toiseksi valitaan seurakunnan
virkakunta, kolmanneksi keskus-
tellaan kaikista seurakuntaa
koskevista asioista.
Virginiassa, MINI. joulukuun
20 pavana 1914.
Haastetaan saapumaan kokouk-
seen kaik, a seurakunnan jase-
MIA. -
Seurakunnan puolesta:
j. B. Matala.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07
6uomatainen observation-disclosures
Ia 2ufuiali
A NeIIon Itr. 4imerpooI.

"A NeIIon ftr. Ximerpool.
Safu{ah aipoinno: 10 op.-9 ip.;
iouartaifin 9 30.
9ebtid on eriofisto Suomea ia u
meriitoa. oifafomstirioio, tufpaleb'
'td b. m.
RiriohaSpoperit, firietuoret y. m.
eirioitustarpeet opat papaasti foif
eten tdstettdpind. postifortteia 10
merffeid fao ostaa.
Raboia taIIetetaan ia ldbetetddn.
Gbuuisnta on woibtaa rahanio
ldbetpffesfd.
Qofamfad; Sunnuntotitn Flo z tp
EtistaiNn tio hS ip. Muina pditpin6
eri NmoitufIen mufaan.
Roiffi aina terpetuqeita!
Eulbaa tuin fotiinne!
Gfiel Si1blom, pastori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07
N:rol
tirtOaiiia ilmoitutlia.

Sumaionpaiuelufiet owot idriesten.
tdmdt ieuraamoSti:
Warquettesia 2:nen, 4:ids ia 5:bes
pnn. iursio 3:l5 ip.. io'a tors
tat fio S;15 ip. paitfi 3:nen Iunn,
eoeIiiiend torstoina. iouoin olep
tors otna WuniIinsisTd ia perian'
tdtna OteonieIa.
S:moS iunn: SbatbamiSIa Flo 10
op, Ia Ito 2''ta ip.
Huutau6en lind Tunn. Mmo5oS1o
clio 10 ap. ia clio 8 III.
Uaaanontoina Stamoouabis5a ia
ttSiotna Beecbpoobisfa.
ppbdtoalu Warquetten firfon ia.
tSia iota funnuntai Flo 1 ip.
Dottoilani toimin faiffio papiui.
Ra tebtdspid.
s. 8. 9eimonen,
S09 N. at D(arquette, Did.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07

den syvyyden, ne tuskat karsi-
mysten kyyt, STELLA tappu-tante-
reella.
Kuinka paljon verta viatonta,
lamminta purppuraista, vuotaa-
kaan vuoksen tavalla rinnasta
isan toivojen ia aidin vanhusten.
Well orpolapset pienoiset ym-
pari aidin itkevat, isat kun on
viety taisteloon, uhriksi uhka-
mielten.
Neitokin punaposkinen, jonk'
taynna rinta riemua, ia mieli
taynna toivoa, onnestaan ennen
unelmoi, nyt murine mielen mus
taa.
Kay kansani sa katsOmaan ka-
malaa miekkaty0ta, kun katken-
nut on langastaan, pudoten ty0-
hon turmaan, kay kuolon ty0h0n
kurjaan.
En- vaihtais auraa miekkahan,
en- texts ty0ta turman, en- soisi
kansain vaipuvan, en- alentuvan
ainiaan menneiden aikain an
saan.
Miss sivistyksen maailma,
miss rakkauden henki. Missa
sun henges ylevyys, missa sielus
jalous. Oh, missa rauhan julia?
Enkelit ennen lauloivat, kun
niata Jumalalle, ne rauhaa mail
lie toivoivat, ihmisille hyvaa tab
toa.
Onko nyt kansat yhtyneet, en-
kelikuoroon suureen, ia onko en-
men kaikkea, savel sOinut sic
luun: Kunnia Jumalalle!
Jos Jumalalle kunnia, on jaa-
nyt laulamatta, min Ell nyt ihme
ensinkaan, jos maxim rauhaa
vailla, ia sydan rakkauteen SUIT
tuu.
Oh jospa joulu rauha sails, edes
meihin rauhaa luoda, rakkautta
rakentaa ia itsekkyytta irroit-
taa. Sydamesta Suomen kansan
saastan poistaa.
Sukua Vain0n heimon vieraa-
ma taalla asumme, me taalla tot
men toistamme, nyt taaskin tar
vitsemme.
Eli sortaen, eli pilkaten, tots
famine lokaan palma. Pahan vol
maa eli tarvita, Sc Ell sun ty0tas
kasvata, kaymme ly0maan veljen
katta.
Isack Kulju.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-07

eta meidat on vapautettu syn
nista, kuolemasta ia ijankaikki-
sesta kadotuksesta. Ilomielin
lauloimme joulu-lauluja ia lopuk-
81 saatiin ottaa vastaan joululah-
joja. Kiitos lahjoista ia kiitos
pastori Haakanalle taalla kayn-
nista! Taivaan Isan siunausta
toivottaen piirtaa yksi Autta-
jan lukija.
Lydia Hautaviita :.