Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-11-26
La Liberte
lndividue|le
Par Louis N. Hammerline
Article XIV

Ae tlavdlL u0 u6VoNHH0I 0t u6
conserver la prosp6rit6 rationale
est apr4s tout l'affaire du gouver-
nement direz-vo s. Je dois en- con-
venir, mais je voudrais vous rap
peler ''qu'aucun gouvernement ma
jamais r6ussi sans lie controle ac-
tiff des citoyens" ct notre gouver-
nement 6t6 institute pour servir
son peuple ct nest pas un gouver-
nement dams lequel les habitants
sont les domestiques. De plus,
dams une grande r6publique COM
me la notre ou les autorit6s impor-
tantes peuvent changer tous les
quatre ans ct dams lequel une po-
litique suivie est presque impos-
sible, "pexistence de corps ae ci-
toyens organis6s qui s'interessent
ct qui comprennent les proble-
mes nationaux, est absolument ne
cessaire''.
I'll ny pas dams les droits du
citoyen de pouvoir qui puissent
6tre plus utile q la nation que le
travail r6uni des commercants de
tout lie pays a condition quill soft
exerc6 sagement, justement, ct in
telligemment. C'est pour cette raj
son que je d6sirerais attirer votre
attention sur le movement tres
signi6catif qui s'est manifesto
dams les Etats-Unis pendant les
douze derni4res ann6es q r6former
nos organisations locales ct natio-
males de commercants, les unissant
fnalement dams la federation con-
nue. sous le nom de chambre de
commerce des Etats-Unis.
'Je ne vous pr6sente pas la
chambre de commerce devant gu6-
rir toutes nos difficulties 6conomi-
ques. II ny a aucun femede qui
puisse etre adopt6 pour chaque
NAL ct il ny en- aura jamais, mais
j'a&rme que, dams la societ6 mo-
derne, il n'existe aucun groupe
plus important ct plus eficace
dams leurs influences de citoyens
que les commercants, s'ils sont
proprement organis6s :"
Les paragraphes ont 6t6 extraits
dun discours prononc6 par M.
John H. Fahey, president de la
chambre de commerce des Etats-
Unis a la r6cente convention de
rAssociation Advertising Clubs of
the World. Cest la conclusion de
M. Fahey sur la n6cessite de Por-
ganisation des commercants, con-
corde avec les ADVERTISEMENTS don
nes q plusieurs reprises dams ces
articles sur la Libert6 individuel-
lie. Et il semble q l'ecrivain que le
principal objet de ces organise
tions de commercants doit etre de
prot6ger ct de conserver la libert6
individuelle.
Les commercants du pays Sc
rendent-lls compte du fait que de-
puts de tongues ann6es le gouver-
nement a montr6 des tendances d
r6duire ct supprimer leur libert6?
Sc sont-ils rendu compte que Finn
position de restriction sur les di-
rections de chemins de fer a gene
lop6ration des chemins de fer ct
arret6 la misede capitaux dams ces
enterprises? Comprennent-ils quill
existe un petit groupe d'hommes
qui sont autoris6s par la loi q faire
une enquete chez chaque CONNER
can't ct q decider selop leurs pro-
pres JUDGEMENTS 81 les m6thodes
employees sont injustes pour leurs
concurrents ct, s'ils les trouvent
injustes, elles deviennent illega-
les? Savent-ils quill existe une ju-
ridictlon r6glementant la longueur
des draps de lit dams les hotels?
quill est interdit d'avoir sur sol du
papier q cigarettes ct du tabac?
que c'est une offense criminelle
pour un cremier de payer sa creme
plus cher dams une partie de pEtat
que dams rautre2 Ce ne sont que
quelques destin6es B montrer la
tendance du gouvernement d cir
conscrire les activities du CONNER.
CANT individuel ou de sa corpora
tion. L'existence de cette tendance
est ind6niable ct ces attaques con-
tire la ibert6 augmentent constam-
ment'
Importance de la suggestion