davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20
Splpeiterieisr int Cincinnati siebsr.
franz.

Gic gorbereitimgen fir Sieie erite
eplociiericier in Der Gjeifihte oes
2ieorfrniBes iino Hitnmebr iorpcit
aeSieben, oai, fir ale elm auBerit in.
tereiiantcr iuno geiiiiBreider slbenO
in sl.,siitt ecitcIlt iperoelt fam. Ia
Die Seier cine lleberraidping biloen
foil, fam bier ridyt piel oariiber pcr.
oiicntlift iperbcn, ober 10 pieI 1T be.
itimrrt, oaB fir ssluIg uno s!It in
nusreidenoen Mlabe geiurgt III; oas
s!a,ge, Sas DIR. Der Magen, ole
sfeble, bic tarl5li1tisen 5iibe, aIe
iperoet auf ibrc 9iedpnung tonuncii.
Cine friibc elnmeIonng lit ratbiam
ilno eripimidyt, oanlit Der lluterbal.
t,lngsdpsidAib Die notbigen 8orberei.
.unsen fir Het0itigailg treiien fam.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20
Cincinnati Gnrmgemeinbe
Ieranitaltet am IL. WlGrs iuieber eia
sdanturnen in ser Muiifgaae,

| Sn Der seitrisen 8sriammlung Der
Cincinnati 5urnsemeinbe, bic unz
ter 8oriib bes Serrn Qubtpiq Muels
ler ftattfanb, ipurbe duf 4nregung
Oes 5urillebrers. Or. @ldtap Gditein
einitimmis bef6loHen, ipiebsr eiu
S6auturnen 81 perauitalten unb bic
Muiitbaae au bieiem 3ped fir Sonus
tag, ben IL. MGr5 1916 su beleeen.
lin bic porldufigen 8orbereitungen
5u treffen, ipurbe ein aus ben 8ors
iibern alIer Mrbeits Q(usIfJiiiie be-
itebenbes aommittes ernannt, bas
ipdter burd Sin3u8iebung anberer
Wtitgfieberer ersdn3t tperben foll. glls
neue Mfitglisber tpurben bic 5erren
SoIepb Sdleider. 25o1 Weit NcWis
den 9tpenue, Walbsmar 3. Montbep,
2501 Weit WcWliden 2penue, @m.
6. Gift. 167 Sit McUdden 9lpenus,
Ridarb Siler, 3247 9lenbora alnes
nue, Qnbrsas Soditraber, 732 Ri9s
munb Sirabe unb 5riB ltnser, sO8
2lrmorp atpenus aufgsnommen.
8om 8e5irtsporort lief cine 4ns
frase elm, Oh Der 0srein ipiGens ipdre,
bas ge5irtsturnfeit i'm SaAre 1916
su iibernebmen. Gs tpurbe in Der
anselsssnbsit tsin bsfinitiper Be-
i6luB gsfabt, iebod rpurbs Oas tor
psrli6e aOmrrittee angspiden, berz
fslben ndber 5u treisn unb in Der
ndhiisn Sibung barii6er gu beri6ten.
2luf cine Ginlabuns bes Sdpdbiz |
ften Samen unteritiiBungspsreins gu |
ieinem IL. Stiftungsfeit, bas am
Sorutda, ben 8. Sauuar 1916 i'm
.Deutf6en Slub" itattfinbet, ipurben |
idmmtli4e .Sdpabsn" i'm Derein |
aufasforbert. poll5dblig an bem Sefte |
5beil gu nebmen unb ben Riftidpdz
ben tpurbe es ans 6sr3 geIsst, iitl 70 |
sablreid fpie mDsIi5 einsuitellen. |
Gum S6lufe rpurbs np6 beri9tst, |
baB Der 0amenpersin ON Sonptas. |
26. DECEMBER, in Der tleinsn 9aue |
rim. 9orspartp ber6unosu nit elmer
Wsitnuhts geI6ssruna fir bic ains
Der Der Witgliber peranitalten tpirb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20
lie bcutIdmngar. Singer.

Ger Gcutidp llnguriidJn sIrbeiters
D61nnerHor peranitaItet am SoHrs.
tag. %. 9e5enlber, i'm groBen SoaI
Der slrbeiterbaae emo Gbriitboumner-
loiung. Gin pr1httaer @eibuadJts.
baum miro anee5iinoet lno uadoem
sic @cif)enfe oerIoit iinO, firbet eir
iloites San5frdn5het itott Die Soit.
ger merben nit ibreu itoniten 2ie-
bern au1parten, iooab ale Gbeilnch-
mer einsH psrsuiigten Gfenb perIeben
.ueroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20

2anbsmann S5obn 9e SSobns geratben
mar, grill Der 2ettere gum ReUolper
mo brafte Gat9Iefin cine bodIt &c.
fdbrIi5e @unOe i'm Riifen Bel. Ger
8erIete lpurbe mad Dem Staotboipital
gebradt, pGbreno Der Sdiebbolo,
Der DON 2elltnart gonper 1no Bas
trolmmn Wurpbp berbaftet iprroe
linter geroaht IN Der GENERALIZATION
iitt, Inn Den 9(usgang Der @erDun-
ourg ieines Spfers a65uDarten, ebe
eine formeIe gInflase gesen ibu er-
boben n,iro.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20
Scutid,er aiterariIdIer Slub.

Serr Wtorit Slider, oer als @utn.
nifer qtnen Namen bot, lit Der @or.
trnqenoe inn 9elttifen 2iteroriihct
&lit6 am Wlittpo6 gIbenb. @r ipridJt
Bon Dem @anocrn Der Bflun5en"
iub piro ieiucn iiterIid) rcft inter.
eiiarrter 8ortrog bltrd) 9idtbtlocr
illuitrrreft. Serr Carl BIeb bat oeu
@ortrug iiir ben 30. De5entber iibcr-
rournten. Scin Sbelra Idttet: rEie
@ertMug Sea 9eitti9auuerrtauers-.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20
Die amerifaniibe Siibue,

15m 9pric Sbeater perab.
ifiebetc iid geitern Die vBaiiins
Sbop Of 1915" in 5tpei @oriteGun'
gen lulo beioemale mar Dos Scus
gitt beiuft. 8on beute an bis tnflu.
iiue 6reitag miro bas 0rama .Sbe
@reot Sioibe", fpeItes oie grluloper.
ifiebenen slnffuluingerl 5piihen
Sit lub @eIt treffIub Id)iloert, int
Slim bnrgeiteut lmo 5por in Ser
9Iuffiibrltng ollrb Selrp MiQer unS
Wargnrct sIngIin in BEN SauptroI.
len. Yin &ei9nadtstage begirrt
Sarn Sas @oitipieI Der narifaIiihen
9tusitattltnFs. .&om6bie rSonigbt'5 $
the Slight.
SIM Olympic S6eater pros
busiren iia bieIs Dote bic guto
9irls, bic es beiteHs Derite9en, ben
MenItsn bic 9ri[IsH 81 psrtrstten
rSSH q WsilIionaire's Sail" 1T cine
Iuitias 9eiaugspOiIe, in pelder bic
qutu Girls ii6 i'm beiien 9ihte 5eis
gen. Sic t0Nnsn iingen unb tansen,
bub man feline belle Sreube an ibnen
erlebt. Carol SdroeDsr, Sdrrb Sen
mour unb Sumes S. Safe iteb.u uls
4Gertpeltstpmiter on Der Spibe Der
9eIelI6uft uno lie perben DON Stb
Sob, Smiling RuIe 9lQeu, WabeIins
Webb, gilp 5almau unb Ssprss
@oItsr beitens unteritiBt. Quberosm
iiuo beridiebene Spe5ialitdten einees
legt. bic niat uerfeblen, bic @oritcts
lung nod intereHanter gu geitdltsn.
pie lie an uub fir ii6 i6on lit. Die
iibIiten Spe3ialabenbe iino pieber
angeiebt.
g. +. aeitbs sbeater lit
btsre @ode Elm Wobebd3ar, benn mas
Wabame Wobs fir ben Serbi unb
Winter treiirt bat, nirb in bieIem
Sheuter sI Iebsn Tein. 9ln bic eroBen
apitiimfirmen Der 8elt baben basu
bei9etrogeu, I'm 5u 5eiseIl Die ous
glidenbrDoel Cinderella au Der beits
1etleibstsn 9aHr Der Wslt nirb.
gmilie Sea tptrb bieie 0erparbluna
an ii6 ,sorns6meu. Die .Suibious
Sbotp" Suroe psrganeenes Sabr in
Relp Nrrt cingefiibrt uno bort itnb
jebt beTiGnbig 5irta 80 RposausfteIs
lunqeu in ebenio pislen promtnenten
6ptels uno Sbeatern i'm 9anqe. Die
Sbee Bot i'm gan5eu aanbe 2lntlane
oefurbsn urb Cincinnati bat feline
9lusnubme aemaht. 4uBerbem probus
alert it6 Bel aeitbs Stan Stonlen nit |
feiner eigenen 9sieqI6aft, Der GeIsus |
itafisI0pe Seq Beers, RaIpb 0uns
bar nit etnem Rppitdtenatt, Oprotbb |
Re1al nit ibrsr 9eIellIdaft in bem
prGhtigen Girattsr She 9irl at tbe
Siaar Counter, bic italieniide Mins
itreIs, bic drtiftii6en 2umpeuiammler
lin.
Sn Peoples eater gibt es
oieie Bphe &urSpeil uno piel au
ahen. sSilr betoes iperoen bic Retp
sentllrp 9irls Soree traeen, bic in
,pdlaee Of ibe paiha" uno mn
Wife's 9et" NIT blib6lanteN neuen
Surlesten aufiparten, gg iinb flotte
.llitise Dinser, gan5 baSu onsetbun,
Ieine langtpeilise Winuten i'm 9ubis
prium ouftommen Su IaTeu. gefdls
ise ateber. feTde 3dnse, prddtige
SborepoIutionen, ianeibige aoitiims.
alio, mein 2iebdeu, mas pillIt bu
lua msbr. sluberbem gibt ss pieIe
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20

iitI ptiiliUuIuiueii Splulpi, III iuGi'
der I'M Sabre 1914 @onieclicofi ben
tiirfiiden Jeloberrn @oproIi iflns,
1T 3ipar fein GROCER Ort. jebrh burd
feline Hiibrisfeit in itarfem guf'
idypiuise bcgrifien. gs beiist fiini
sroBe 5abrifcn. Gie cine oerielben,
cine senicnfabrif, bate In oieier
Ssriess5eit ipobl iperis gluitrage ge.
babt, lpenn iie iid nift ioglei6 ben
9erbdltniijcn angepabt NIB iia:tSer.
len Suieiien iabriSirt bdt.r. 9a6rrd
irnt iie in ilnmitteIbarc 9c,hinGng
init Der MiiitdrperlpaItling, ireIhe
nid,t nur elm itnrter glbnebmer iuur.
Se. ionSern aud Die lnangelnecr Or.
beitsfraite Dnr6 eigene Wanlid.aften
ericste. Gin gali5iid)es lllarenregi.
iilent, iDelf,es uripriinsIib in Strpi
itan6. mar nurd bic ruiiiide Snpaiion
ge5iprngeu iporben ieinen Gtannrt
iib Su perlegen. irno innS in S5ent.
8ottbarS einen aeeiJneten plas. I'm
iIeue Wnnnidaft fir ben gsadtrans.
port iils sSelS auS3ubil6en. Gieie
gaIi5iiden Reifer tuilroen nun pom
Ssommanbo aus oa5u angcite!It, TO-.
l.tbI fir bas eiserc Beginner. Ms fir
arbere Sri:ppen bel Der Sufeiienia.
irritation mit5ilpirfcn go sing Die
Suhe ibren Gang, biz Dor fiir5erer
3eii Die lllanen tpieocr nat Sali5ien
beorbert tpiirben. Glln ml,5ic Grias
gcidaift tpcroeu, ,inb oieier ianb iid
leiht in ben nahegelegenen riiiiitgu
cciangenen Ssett iistt nun itatt Der
rotbbetappten 0ali8ier etipa 150ghii.
len in ibren sriingralieu Sf)irm.
miiben ilmEerlmifen. oenn, iuenn aud,
fieie @efaneenen einer aufiiht IN.
'eriteat iinS, 70 ipiro bieie bod lDeuiq
itreng 3ebanobabt. Wan brandt, niht
u, fiir4'ten, oai oieie 2eute in ibre
1riegsgetpobnheiten beS Sengens
inS bes NIiinoerns rerfalleH Senn
lie tbnr eebn niir oas, rtns liner be.
iob!en miro. Sm &riege n,riangtc
man bon ibHen &aHlpf, PIiinoer,ing
iine gruuoleglrng, iino Tie hcbcn Die
len gciebI geluiiienbait aussefiibrt.
Gbcnio getuiiienbaft aber fusrSen Tie
Die frieoIite slrbcit poIlfiibrcr, nit
lpeIder iie ictt bed,iitragt 'p,rht1L ia
cs iinb iogar cbenfp ileiBige. rieIIeiht
beiiere Arbciter, aIs lire 8ol ginger,
Die gali3iitcn lllanen, iino an slirdlt
Senft JcuiB feiner bon ibned. ba iie
lid faln iibermaBiJ nab ibrer Sci.
inetb iebHen tperoen. ipo jie fiji, Icben
fleiuen sSebItritt init Der Gulte be-
trait rtlrSen, pabrenb iie sid bier
aIs Meniten fiibIen f5nnen. Nner.
oiHgs cipas baben lie ailh bier mil
Der .@randesung~ 5u tbnn. iniotpeit
lie namlidj beim SfcnifJiiren beid,di.
tigt iiro. aber oieier Brand itiftet
feinen Sf)aben sn oen eriten cagen
iiibrten iie ole idcioenoen llIanen in
ibre grbeit elm. Gs iparen meiitens
9futeneii, nelfe Den Ruiicn ipra1.
perpanr iino uno iid oabcr gang gut
NIT ibren beritanbigen founen. Sic
idloiien CUTE Sreinbid)nft mil CHAR.
Der. ia, sur lleberraiduus nes Goit.
barber gublifums fab man arl slbenS
sSeino imb 5reiiuo nebeneinaGScr -
i'm &inotbeater iisen.
@. 8rai @iiIorp b. Iennciris.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20

gaar. einem Diomanirins i'm Wertbe
Don SITS uno ipidtisen popieren Ders
loren BABE. Sbrer qtnsabe ndA 1T es
nidt allssefdloHeH, bab ibr bic 5anbs
tofde bon einem ber Dielen Weibs
nahts Gauner ssitoblen iporben 1T.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20
Gmpiiuolidjer gerlnIt.

TlabeI Ridtsr, pH Der SattpcOS
glpenue uno gsortb gsnb Roab. COLLEGE
Bin, berihtete gsltern Der polisei. bab
lie am Gamitdg abenb an Der Raee
Sirabe sipifden a}isrtsr unb Sumter
Gtrabs i1ps Sanbtai4 NIT $I2 tn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20
Spe5ialitdtennummern, bic sau3 bss
oeutenb CUR unterbaltung beitrugen.

Rdditen Samitag, 25. 0e3enr4
Der, Worsens 10 llbr, pirb in Der
@p. prot. Mattbdus Rir6e (paitor s.
70. gertram) Elm 8eibnadtsfeit.9ota
tesoienit absebalten. Rdditen SoHn=
tag ptro SpnutosIhule uub Suttess
bienit CUR gepobnten 3eit itattfinoeu.
2lm Gbenb befIelben Spnntags feiert
b Sonntugitule Inn . llbr bas
Weibnaatsfeit. Die eugIiicbe aantate:
rSoGp 5imes NTH TIE Santa Claus
8anb" tommt 5ur Sur6fiibruns. Qm
S6luB Der Jeier fiuoet Die geideruHg
Der Ghiiler itdtt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20
streit enScte NIT sdlieferei.

8dbreno zines Gisputs Tim @eIo,
in ipeI6eu Der grietiite gfeitaurnnt-
Better Mid. aatbIetin, $50 @entra!
sIpemie, seitcrn iriib nit icinem
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20

DAT bic glsitation fir cine geHs'
rung Der dubsrsn Gage bss SsminarS
in Der gessnpGriisen artiis, bic uber
Die Si.IIung bes 9eutIdtbums auf
Der sanssn WsIt entideibsn rDirb. uufs
b6rsu mubte, Iiset tlar auf Der 9auo.
2las Grdfts, Slube unb Ssr5sr beuts
iter Stammss9suofsn bsreiuisen itd,
um ben au6 fir ibre Safe tdmpfsna
ben griibsrn bes alten YaterIdnbes
beisuiieben. Die 3eit absr ipirS toms
men, in Der oas S9tpert Der Srisoenss
arbeit Den pIaB rdumtn ipirp. Damn
boifsn mir, hab aud fir lus cine
gliitbessit tpmmsn pirb. Wsnn mir
eine 9ebre aus ben aesenipartigen Der
bGliniiIen beg Deiltih 2lmeritaner'
tbums urb Ieiner geitrebunsen 5isbsn
tSnnsu, 70 ii es bic. bab bic SOiuns
her beiitIden &uIturaufsaben in Der
Ri9tuna Der 3isle li.gt. bic bem Ses
minar felt ieiner Griinouns Dor glus
qen itdnbsn. mir boffen SuperIift'
Iid, bab bic srobe Wiaiie bes Deutihs
glmsrttansrtbums iih au unferer an@
iift msbr als friibsr bsienusn ipiro
unb barum aud seneist iein tuiro,
bsm Seminar sr0Bere llnterifiisaius
dIs friibsr sutbeil tperben au IaHeu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-20
E.sM. 2ebrersg sgeminar.

Usar Griebid. Der 9irettor bes
Dsuiia amsritonii4eu ashrrsSes
miHars. itrrsibt in isiuem Sabrssbss
ri6t: @
.Dir iiebeH am gnbe elmer iie6ens
'unOoreibigidbr Sbdtigtsit bes asb=
rerismtnars. 4m 1s. Suni puros
bas 81. SduIiabr nit Der Gntlafs
Iunssfsisr ber 4biturieutsu geI9Iohsn
unb ss 4pllrbe fiiuf3ebn iungsn Geuten,
bier iunssn Wdnuern unb elf gldb=
den, na6 obselester priiiuns oas
3eusniB Der Reife ertheiIt. Glei4faas
srbieltsn nsun S9iilsr Der DOT brsi
.Subrsn einssrihtetsn 0orbereituHgss
abtbeiluns bic 8eredtisuns gum Gin
rritt in bi. Ssminarabtbeiluns. es
1T oies bic srite aIaiIe. bic aus Der
9orbersitunssabtbeiIuns ins S,miRdr
iibergebi.
4u9 bic iriiberen Sdiilsr b.s Sss
miuars babsn i'm Isbten Sabre Osr'
futt, i'm sSHisreiie Der Qnitalt 81 mir
ten. Die .aIumnsn 8sreinisung"
tDuroe untsr Der Jiibrung Der Ila'
pauteer alumnsn reorsaniiirt. uno es
purbe bur6 3uiammsuiiinfts uno res
selmdbiss @er0ffentli9uHgsu psriu4t.
bic Ga6e bes Seminars su foroern.
Gs pGre Srinssno 5u piinitsn, baB
bieie gemiibunssu Don Grfois s,tront
iperben. 9as Seminar mubte dI3u
lang. Der pi8tisen Miitarbsiisritaft
Der Mumnsn bei ieinsr WsitsreHtpid'
lung entbtbren.
Der aafsnberi9i 3eists ON S4IuB
bes Sabrss 1914-1915 bic iolsenesn
getriss:
Ginnubmen $l2,521.23
2lussaen l7Vi2.59
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-03-12
CENTRALE EFT 5eme RUE

ORDER FOR HEARING PETITION FOR
LETTERS OF ADMINISTRATION
State of Minnesota, County of Hen
nepin. In Probate Court.
In the matter of the Estate of Mary
Knapp, Decedent.
On receiving and filing the petition
of Jacob N. Knapp of Hennepin County,
Minnesota, praying that Letters OF
Administration on said estate issue to
him;
1t is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court on
Monday, the 5th day of April 1915
at 10 a. M, at the Probate Court in the
Court House at Minneapolis in said
county and then, or as soon thereafter
as said petition can be heard, show
cause, if any there be, why said petition
should not be granted.
And it is Further Ordered, That notice
of such hearing be given, by publishing
this order once in each week for three
successive weeks, prior to said day OF
hearing, in the Echo de pOuest news
paper printed and published in said
county.
Dated at Minneapolis, this 1lth day OF
March 1915.
By the Court:
AZ JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Conrt
Jacob N. Knapp, 728 9th Ave. So.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-03-12
Une Anne Pure!

Ii my a rien de ST beau qu'une
anne pure. ST on le comprenait, on
ne pourrait pas perdre la puret6!
Quand on conserve pinnocen-
ce, on Sc sent porte en- haut par
Pamour, CONNIE un oiseau est por-
t6 par ses allies.
Ceux qui ont Fame pure sont
CONNIE les aigles ct les hirondelles
qui VIOLENT dams les airs.
Un chr6tien qui a Fame pure est
sur la terre CONNIE un oiseau que
lon tient attach6 par un I'll: il
n'attend que le moment Oh il sera
coupe pour s'envoler.
Une anne pure est CONNIE une
belle perle. Tant qu'elle est ca
ch6e dams le coquillage au fond de
la mer, personne ne peut Padmirer.
ST vous la montrez auN soleil, cette
perle brille ct attire les regards
6merveill6s. C'est ainsi que Fame
pure qui reste cach6e aux yeux du
monde brillera un jour devant des
anges au soleil de p6ternit6.
Les ames pures formeront lie
cercle devant Notre-Seigneur. Plus
on aura 6t6 pur sur la terre plus
on sera pres de lui dams le ciel.
LIE cure d'Ars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-03-12

guerre moins inhumaine? Nous
pouvons juger rarbre a ses fruits.
Douloureuse passion de la Belgi-
que! Vous la racontez, lie c@ur
bris6 par toutes les douleurs qui
peuvent afliger un citoyen ct un
Eveque. Vous ne pouvez faire les
atrocities commises, les eglises BRIT
lees, les pretres massacr6s, Lou
vain incendi6, tant de villages ra-
s6s, de vierges outrag6es, d'enfants
ct de vieillards fusill6s: il faut
que le monde connaisse toutes les
horreurs issues de l'abandon de
l'id6e chr6tienne; mais pour les
retracer vous avez retrouv6 quel-
que chose des accents avec lesquels
les auteurs sacr6s racontent la
mort du Fills de pHomme.
Sans un mot d'anath4me ou de
violence, vous accomplissez r@u-
vre de justice que phistoire repren-
dra demain. Et en- vous lisant.
ceux qu'on plant, ce ne sont pas
les vaincus, les victimes! CONNIE
vous les vengez en- 6veque de ceux
qui ont tent6 de les insulter ou de
les tourner en- d6rision!. 90.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-03-12
La ''Touraine''
au HaVre

New. York, 9.-On Went dap
prendre que LA Touraine" est ar
riv6e au Havre.
Paris, 9.-La nouvelle annon-
can't qu'un incendie s'6tait declare
q bord du navire francais ''La
Touraine' ct que les passengers du
vaisseau 6taient en- danger, a 6t6
bientot suivie dune autre plus ras-
surante, 6mise par la compagnie
generate transatlantique, qui an
noncait comment l'incendie 6tait
sous contr6le tandis quill ny await
plus rien d craindre pour les per-
sonnes qui 6taient q bord.
Des steamers qui ont r6pondu
aux signaux de d6tresse lanc6s par
le capitaine Caussin, commandant
de LA Touraine'', le "Rotterdam' y
est le seul qui, par mesure de pre-
caution, ait r6solu de suivre le ba-
teau francais jusqu'a son port des-
tinataire. Les commandants des
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-03-12
Demandes de renseiene-

w ASA<S~s6nV
ments de l'Italie. I'll y a deux
ans, 6crit M. M. Ciot, de Kent,
Ohio, ''je commandais deux dou.
zaines de bouteilles de votre reme-
de q Portland, Greg. Peu de temps
apres je dus me rendre en- ItaIie ct
! je pris de ce remede avec moi. Ce-
ci me donna l'opportunite de faire
conna1tre les m6rites de votre mi
raculeux rem6de a mes amis ct
connaissances dams les vieux pays.
Depuis mon retour en- Am6rique,
je recois presque journellement
des lettres demandant d'autre me-
decline. Veuillez me faire connaf-
tre quels sont les droits q payer,
sill y en- a, lorsque ce remede est
expedite en- Italie. Je .vais aussi
faire connaftre le Novoro dams ce
voisinage. J'ai une grande fol
dams votre remede, ct ellie est ba-
see sur mon experience personnel
le."
LIE Novoro du Dr. Pierre nest
pas un remede de pharmacie, mais
un vieux remAde herbeux, 6prouv6
par lie temps, qui est fourni au pu-
bile directement du laboratoire par
des agents sp6ciaux. Pour plus
amples informations s'adresser au
DR. Peter Fahrney & Sons Co., 49,
25 So, Hoyne Ave-, Chicago, Ill.
Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-03-12

autres vaisseaux qui en- apprenant
qu'un incendie menacait de des-
truction le paquebot francais,
avaient dome ordre d'aller au Sc
cours de ce dernier, ont etc infor-
mes que leurs services n'6taient
plus n6cessaires.
Au dire des directeurs de Ia
compagnie, on ma rien appris sur
la cause de lincendie. Tout CO
que l'on pu savoir c'est que les
dammes ont fait rage dams un des
plus importants compartments du
navire ct qu'on a craint pendant
un certain temps que le Transient
DIES passengers a bord dun autre
navire deviendrait n6cessaire.
C'est grace d la merveilleuse dis
cipline de r6quipage que Ie feu a
etc heureusement 6teint ct qu'au-
cune panique ma Gu lieu a bord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-03-12
Pour les BelGes

Rotterdam.-Le vapeur "Great
City,, portant une cargaison de
6, 400 tonnes de wires provenant
de la g6n6rosit6 du peuple am6ri-
cain destin6s d la population bel
ge, ct le vapeur "Southpolnt''
charge de 1000 tonnes de farine
de meme provenance ct destina-
tion, sont arrives lie 3 6coul6 q Rot
terdam. II nest ]amais encore
entire en- un seul jour une 81 gran
de quantit6 de provisions destin6ea
q etre distributes aux populations
de la Belgique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-03-12
Bureaux: sos Avenue CentraIe
LETTRE DUNE MERE FRANCHISE A UNE MERE
ALLEMANDE

Madame votre fills est bess6 gravement
Je reste aupr6s du lit Oh la fevre lie couche,
Je ne lie quite pas Au moindre movement
accours, ct je comprends, quill la bouche
Ce quill attend de moi pour soulager mall.
LIE canon fait ait trembler les murs de lhopital
Car la bataille est Ia, toute proche terrible! 80.
Et vos soldats, souvent, ont choss pour cible
~ avais un fills unique. II Sc battat la-bas.
Lorsqu'au soin des bless6s, je me sus consacr6e
Get espoir insens6 await presque leurr6e
Que, sill etat frappe, je guerirais gars....
"Et voic qu'av -hier, on m apporte le v6tre
Jaurais prefer6 certes, secourir un autre
Ut h6sitas, d'abord pres de Get Alemand 90.
Mais il ma regard6e ct dit ce mot "Maman!
LIE seul quill SIT, peut-etre, ct qu ma d6cid6e...
Je voulus lie sauver ct neus plus d'autre id6e....
5000; $500; ........:..........
Jusqua ce quon m'a 'apprit que fills, combattant
Contre le votre.... Enin, dams la meme batale
Bess6 l6g6rement dun 6clat de mitraille,
Fut ensuite achieve dun coup bout portant
Je pansals votre enfant, quand vnt cette nouvelle
Et mon chagrln fut tel que je mai pas pleure!
Or, lie major me dit, surpris ct rassur6:
'Votre bless6 meux, ct c'est votre zele
"eull devra son salut que je osas prevoir'.
"Ainsi, vous reverrez votre fs vous madame!
BIT moi, pour respecter grand mott lie devoir
Je serais toute seue pleurer laffreux drame
En ma maison d6serte le souvenir!..
Un jour, proclaim peut-6tre il pourrait revenr
Vous presser sur coeur, apres rhorrble guerre.
Et lie mien dormirait quelque part, sous la terre,
Dams un coin ignore, croix ct cercueil!
Vous auriez cette Joe, ct moi, jaurais ce deuil!
"Cela peut pas ct c'est trop ainjustice!
Que le meme destn, pour nous deux s'accomplisse:
Je suis, mainenant, seule i: votre enfant dort
Je TAI qua faire pea plus forte sa piqtre,
Pour que, seveiler, il entire dams la mort....
Nul remords m'6treint ct ma main sera sdre...
Que mimporte 81 Dieu pardonne pas!....
Je ne suis,auune femme ct je venge mon. gars!"
...........................
LAlemande sait, ct des larmes de rage
Ruisseaient lentement sur vsage en- feu
Mais rautre await 6crit plus loin Tournez la page'
Voici e ''post-scriptum'' de son terrible aveu:
"Madame, votre fills est sauv6.... Mon complot
Etait que vous viviez, pendant minute,
Les heures de tristesse ct dangolsse ct de lutte
Qu d6sormais seront sur la terre, mon lot.
Mon NAL est sans remede; seul baume lapaise:
LIE bien que e peux falre.... Et je m'eforcerai,
Madame, d'etre bonne autant que je pourrai" "
"Recevez le salut dune mere francaise!"
ANDRE MAUEZY- -EON
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-03-12

Un contrebandier etc arret6 il
y a peu de temps en- Italie. II
trouvait moyen de passer des mon
tres sulsses au nez des douaniers
en- les dissimulant dams les essieux
de sa voiture.