davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-12-16

belmurtigen Mise IN etnem lduanler'
Gtreifen iidJtbar peroer0e %ueiBlet11e-
ne ll>rterfal1be fabte cine breite Stlr1
Elm, unter meld)er Elm Hoar grau-
blare Mugen sl1tmiitbig, aber mibts-
lagerb in Sic @elt bliften; idmerlid
bdtte iennano IN oieier &ieiin eire
Mtersgenolin ser fei%ngebu11ten yta-
RE p%errnutbet. $50 fommt ibr ber?"
fragte Tie, inbem lte Ste idmere 9iltte,
ste iie a11f Ser Sdulter trrg, NIT Der
gr0bten 2eihtigfeit balansierte; vtd
oerfe, ibr ieio NIT oem Segelboot
binaus?" Crit 5rm Meno," er1pt-
oerte Gottlieb int ieiter m%ortfargen
@eile u1o mpllte %iei1ren @eg fort
leten, bottle aber Sic Rednung obne
Gbriltine Sabn gemoebt. Sic blieb
bart1lddig on iei1rer Settle. Mls lie
mtf meitere 6ragen olrrd Marie ct
fabre1 hatte, rab @ero Matnge crit
nod nit Aaroline Yeters nah SbteI=
imp geiegelt iei> bot lie ibrn logleld)
on, lie moue NIT linn blra1sfubren.
aomn1 nrit, @ottlieb," lagte tie,
n1eln Boot liegt am Stranb, in elmer
fulben Stllnoe f6nnen MIR fertig leln,
idy BIN fein idled1terer @elelle, olS
@erS," fiigte iie, Ste Mrme enrporbe=
beno, binSu, unebm's nit bem Hu=
Oern nit ieDem atf un0 Die Nese
meib id} altdJ 5u 5ieben."
sd tpette, mir maden mitiamen
ei1re1l q11ten Sang. Salbpurt, mi4lt
o1?~ Sic bielt linn oie Son0 bin,
aber @ottlieb idlltg nidt Elm, ion=
BERN iogte fopfidiittelno: vgs gebt
nidt, gbriitine, id bub's Dent 8ero
~oeriprofen, Elm an0ermal; ood 90
Iino mir ia oobeim. @uten aben0
uno ity0men 9anf," 0omit mahte er
lif) itneu los un0 idrih oem BON
einen1 fleinen gurten umgebenen,
reinlid u1ro tpoblbdbig olt5iebr1enoen
Suule 5at, a1tf 0elIen Sdtpelle lein
Gater, sic slbenopfeife ratden0, iuB.
Marie folgte linn, lie mm penig anf=
gelegt, nit gbriitine Subn mod met
ter SIT pIa11oern unb 10 blieb oleler
nidts iibrig, ols ibren @eg meiter
fortsuleter, nadoem lie oem @ater
SonIen einen @ruB 5ugenift nno
@ottlieb noh nahserufen botte: ~gtn
an0ermu1 oIlo, id babe 0ein @ort."
Ser olte Sunlen blidte ibr tpoblge=
fadig nod. Gin Stoutsmd0den,"
Iagte Ct, ues tbut's ibr bon allen jun
gem guriden bier I'M 9orf fet1per
gleih um Gubern un0 Tiide117 babel
lit Iie iauber unb fleiBig u11d in Ser
@eiherbuntierrng uno bot 9ou5 unD
Sof un6 grot, tper ste als 6rnu ing
Sous friegt, fam bon @lud iagen."
Gr blin5eIte BEL oieien @orten nod
@ottlieb bin, aber Die1er gab orr9
feline Miene feline 3%ultimnrumg SIT oes
@oters Meim1ng hun6. Giel Rebe1
NOR nber a11h oes a1ten 5anien Gu
die nidt. W3ih fur5em Nifen un6 lei
Iem grnnn1er bernabm er Die nr=
fade Ser ger50gerung Der MuSfobrt,
persebrte nit oen &inbern oas Mbenos
brot, hos Morie auftrug uno begob
lid g1ei9 borouf, pie er eS getpobm
mar, sur Mube. Muf Ser S61peae
leiner gdlaffmmer 1tanb er nod
einpoI 1tin unb iogte: ~Gu bleibft
beute nudt babeim Marie." Sbne
cine g%rtpioerung ab5utparten, fdlob
er sic Gbiir binter iid. Sic God=
ter Bette n11d) feline 8i6erre6e ge=
uugt. @oter Som en bGte Ieine &in=
Ser 5u piinftIidem @eborim ergo
gen; ober in Mariens Mugen fam
beltte longe fem sdlaf un6 a1s es
enolid oennod gei9ah iudten tie
6ie q11Glen6lten Trd11me beim.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-12-16
Ous @eibuudbtsfetf

miro nitt poGitanbig iein, menn SIR
niflt et1po5 BON uniern GURUS arti=
feIn fur SEN Gid babt. @artet ntdt
bis sur letten Minute, linn oieie 5u
foufen. 4ou1mt un0 beiteat gure
Roiinen, &urintben, Nulle, Slipen
etc, ner1r SIR bies m bequemer
@eiIe tbun fonrt. @erirht etnige
unTer Ipe5iea permengter &affeiorten.
@er0en gud gefaGen, merrn SIR 10
Ieio mte Ste unDeren.
DeeliDg I PIaQteDDeIg
st. GIouS, &tnn.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28

many, or continue 10 treat the Incl
dent in the usual diplomatic way.
Captain Describes Shock.
Messages were received Thursday
from Consul Gen. Skinner. Consul
Frost and Ambassador Page. Mr..
Skinner reported "A wireless message
TO him from Capt. Green OF the Ne
braskan. Can't Green describes the
attack as having been followed by a
violent shock. terrific explosion.
bursting matches. and throwing hatch
beams, cargo derricks and twisted
iron into the air, filing the lower
holds forward. completely with
water"
Mr.. Skinner says that Il was at dusk
when the explosion occurred and that
the flag had been hauled down five
minutes before, but that the steam
er's name was painted on beth sides
Of the ship in letters six feet tall.
Had no warning and saw nothing"
Ambassador Page uses the word
''torpedoed" in his dispatch.
Question Use OF Word.
officials do not know whether Am
bassador Page uses the word torpe-
doed from information OF his own, or
whether he Is sending reports. as he
did yesterday. from British sources.
r II. Duff. counsel for the COM
pany owning the Nebraskan, was at
the state department today and at the
navy department He expressed the
opinion that the vessel was struck by
a mine and that the steamship Off
Gals in New York had the same
view. No steps. he said. had been
taken asking this government to pro-
test
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28
TWO MORE SHIPS
LOST BY BRITISH
Majestic is TorpedOed and Sent
to the Bottom at GaIlipoli
Peninsula - Princess Irene
Lost While in Port.

LONDON. May 2S. - The British
battleship Majestic was sunk by tor
pedo In the Dardanelles Thursday and
the British naval auxiliary Princess
Irene was blown up at her pier in
Sheerness harbor with a loss of 324
lives. The loss or life in the disaster
TO the Majestic is not known, but the
admiralty announces that most Of her
officers and crew were saved.
The two naval disasters, coming
within "a hours of the sinking Of the
battleship Triumph in the Darda-
nelles. have cast a gloom over Lon
don, both Official and unofficial.
Added to this is deep air OF mys-
terry. The blowing up of the Princess
Irene. a former transatlantic liner
taken over by the government from
the Canadian Pacific railway. her
owners. is seemingly beyond explana-
ton. RumOrs that il was the work
of spies are heard on all sides. Taken
in connection with the disaster TO the
battleship Bulwark on November 20
with a loss Of $50 men which was
similar in every respect and which
has never been explained, in spite of
prolonged investigation, il has stunned
navy officials.
Raids Marmora Sea
The only drop OF JOY in Britain's
cup Thursday was the story of the
daring exploits OF the submarine ELL
which is rapidly terrorizing Turkish
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28

shipping in the sea of Marmora. The
fact that she invaded the very harbor
Of ConstantinOple and torDedoed a
transport at anchor alongside the
arsenal has made a great appeal 10
Britons. who always pay tribute to
any daring deed in which the sporting
element is particularly appealing
But the defiance OF the Ell goes
but little toward replacing the Tri-
umph and the Majestic. The loss of
the Princess Irene, of course. viii
have no effect on the navy. but the
frightful humiliation Of her crew
has brought horror TO all England.
The explosion is absolutely beyond
explanation. Officials Thursday night
refused TO discuss the disaster and
there is no one else who can. All the
men on board here were blown TO
bits but one and he is unconscious
and probably will die.
Has Little TO Say.
The admiralty has little TO say
about the loss of the Majestic either.
The Majestic. once the pride of Brit
aims feet, is now somewhat out OF
date, but particularly serviceable for
the work at which she was engaged.
She was launched in 1895 and her SER
NAIt lldo UNtn EOAlluuOuo anu III al
parts of the world
The Majestic was a battleship of
1900 tons displacement and normal
~ carried a crew of 757 men. She
was built in 1895 being one OF the
old pre-dreadnought class.
Her length at the water line was
399 feet and her beam IS feet. Her
length over all was 413 feet.
She was armed with four 12-inch
guns, 2 six-inch, 16 twelve-pOunders
and u three Founders, besides two
MaXims and two 12-pound boat guns.
She also had four 1S-inch torpedo
tubes submerged. and one above
water.
She was covered with heavy Harvey
armOr. Her speed limit was 10 II
knots.
She was laid down at Portsmouth in
February. 1894 and completed in
January of the following year. She
was one Of a class of nine ships which
included the Magnificent Hannibal,
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28

AS to the loss Of the Triumph. a
dispatch received from Constantinople
Thursday night by way OF Amster-
dam, would indicate that the loss Of
life among the crew was heavy. The
dispatch states that il is learned in
Constantinopie that the officers ano
crew suffered much more heavily
than was at first estimated. II is be-
lieved that in order 10 torpedo the
Majestic the submarine. which was
probably OF German construction and
manned by Germans, was forced 10
thread it's way beneath the entire al
lied feet IN the straits.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28

ship Belle Isle as a target. sent her to
the bottom in nine minutes.
The admiralty's announcement of
the loss Of the Majestic is almost as
bare as that concerning the sinking
Of the Triumph yesterday. The fact
that the majority of the crew OF the
Majestic were saved. however. has
lightened the gloom here somewhat.
Unofficial dispatches state that the
Majestic was sent down of Sedd- Ell
Bahr, near the entrance to the Darda-
nelles, while she was covering the
operations Of the allied land forces.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28
PERSONALS

Mrs Magdalena Adamslka has re-
turned TO her home in Bronson. Mich,
after "a few days visit with relatives
and friends She was TIE guest of
Mrs Francis Wegienka. W. Division st.
Frank Hazinski, Casimier Hazinsk,.
Sam Rose. ore Goetz and William
Homer mOtOred this morning TO In
dianapOlis where they will attend the
races.
Stanley Sztuczko. who has served
the United States for the past few
years has arrived here from Chicago
TO spend a few weeks with relatives
John Bagdowiak. who has been Wis
iting with relatives and friends, re-
turned to Chicago Thursday.
Edward AndrZe1ewska has left for
Chicago after business visit here
Joseph Mislowski OF Hammond is in
the city on business
Miss Bernice Hergicz. W. Division
St, has left for Chicago TO spend a
few DAYS with relatives.
Henry Skopnicki arrived here this
morning from Buffalo on business
Mrs Thomas kusnik returned to
her home in Michigan City after a
brief visit with friends here
Walter Schmidt has returned 10
Gary after a business visit here.
Frank KujawsSi Of East Chicago is
in the city on business.
Casimier TurgOwski has returned TO
Chicago after a visit here.
Leo Matuszak OF Chicago. who has
been here on business left today for
Fort Wayne.
Mrs Mary Najdek has arrived here
from Elkhart for a brief visit with
relatives and friends. She is the
guest OF her son. Aloisios Najdek, IA ?
w Ford ST
Stephen Paiakowski. 1892 W. Fore
st, Is seriously III.
Edward Mathews arrived here
Thursday from Detroit 10 spend sew
eral days with friends.
Miss Helen Pakszler Of Chicago is
In the city on business.
Frank Warwecki who has been
here on business. returned TO Gary
Friday.
Mr.. and Mrs. STANLEY Merzydlo. who
were recently married. left today on
their honeymoon trip 10 Milwaukee
and surrounding cities
Joseph SobkiewitZ. who has been
here for a few days visiting with
friends. returned 20 Chicago Thurs
day afternoon.
Anthony StruZinski has returned 70
Iaporte after a business visit here.
John OpacZewski OF Chicago, who
has been here on business, left today
for Toledo
George Rudlowski. who has been
here visiting with friends. returned TO
Gary Friday afternoon.
! vearr IsThgow NJ 4. O-QSzSwHiesl. NH
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28
SOCIAL EVENTS.

About 125 young OeOple attended
the shower party given at Laskowski's
hall in honor of Miss Pauline Latow-
ska, 434 s. Carlisle St, and Michael
Buczkowski, Orange St, whose mar
riage will take place June 1. The even
ing was pleasantly spent with games
and dancing. A delicious luncheon
was served at the close Of the affair.
The hosts and hOstesses we're Mar
tin BuczkOwski, Stanley LatOwski.
Misses Helen Michor Mary Holasin-
ska. Mary Buczkowska and Helen Dol
MAX.
The afte moon fancy work class of
the Polish WOman's alliance of this
city will M Saturday afternoon at
2 o'clock at the st. Hedwige school
building.
Singing rehearsal of the Lady Fall
cons choir will be held this evening at
s o'clock at Il. B. hall.
The military band Of Z. r. Falcons
will hold it's rehearsal this evening at
1880 o'clock at Z. b. hall.
The singing practice Of NJ. X. choir
will be held Monday evening at s
o'clock at Kosciuszko hall.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28
X X X X X \ X \ X x X x \
x NEWS OF INTEREST \
x TO POLISH CITIZENS !
X X X X X X x X * x X X
CLOSING OF FORTY DE

CLOSING OF FORTY-HOURS' DE
VOTTON.
The 40-hours' devotion at the St
Stanislaus church closed Tuesday
evening with impressive ceremony.
Solemn high mass was read at $3.50
o'clock by Rev. Anthony Bubowicz. G.
5. c., pastor of St. Hedwige's church,
acting as celebrant, Rev O'Brien. as
sistant pastor of St. Patrick's church
as deacon, and Rev. DeHuzon of Notre
Dame as sub-deacon.
In the evening at 1880 o'clock the
40-hours' devotion was fittingly closed
with solemn henedictiOn and a process
sion in which the Children of Mary
participated. The sermons during the
services were preached by Rev. John
Hosinski OF Hammond.
The affairs were beautifully adorned
with \ profusion Of cut flowers and
lighted tablerS.
The priests who assisted the pastor,
Rev. Roman Marciniak, &. S. c., were
Rev. John Osadnik of Laporte, Rev.
Joseph Zielinski of East Chicago, Rev.
John Hosinski of Hammond. Rev.
Ladislaus SzczukOwski of Rolling
Prairie, Rev. BOleslaus SZtuczko OF
Chicago. Rev. John f. DeGroote, pas
tor of st. Patrick's churcH Rev. Stan
islaus Gruzo, pastor of st. Cashier s
church. and Rev. John Kubacki, pas
tor of St Adelbert's church.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28
Prince George, Victorious, Jupiter
Mars. Caesar and IllustriouS
Majestic Was Flagship

For some years the Majestic was
flagship of the channel squadron. The
British newspapers and periodicals of
the early years of the present centur-
les devoted column after column to
her and her exploits. One of these
was particularly interesting at the
time. being the first case on record
where g warship was ever used by
another for target practice. The Ma
jestics big guns, using the old war
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28
DEATHS.

Clara Kazmierczak. two years old,
daughter OF Mr. and Mrs. George
Kazmierczak, 421 S. Jackson St. died
Thursday evening at Z o'clock after a
few days illness with pneumonia.
The funeral will be held Saturday
morning at o'clock at the St. Adel-
bert's church. Burial will be in ST
Joseph's Polish cemetery.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-05-28

ASSORTED CANDIES.
Fresh daily Special sale Satul day.
20. 25 and sec 10. The PhIIs hdvt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
Ratbihldoe fir 8lumenfreunoe.
me man 9lumen,wiebeln i'm Uinter sur SIlthe brinet ooer
aufbewahren uno behanoeln fol-.

@ohStbum GinboIt eeboten bat. Sn
Der Ntobe oes 40. 9rcitengrooes mie
Hier iolten Die SuIpen5miebeIn etpo
in Der eriten ISOLDE oes 9topember
ousgelett meroen. meiter iiiolid ober
cntiprchen0 ip1ter. Gicie @lmnen
geoeiben ilberou i'm 9onOe, no Gin
~fnraer @inter Der @cgctotion eiiige
9iuhe loBt. &pa6intben, 9tar5iilc1l
ln0 GbnIide 3lDiebclpfIonscn millicit
ctlun Inn oteieIbe 3eit gepiIonSt per.
ben. mie SuIpcn. Sic f0nnen aud,
sloiid,en ben Str1ufern nn Haloe
ocs @artens qcpflar5t uno BORT Gin,
fodl qeIaiIcn mer6en. 2cifter Iebmt.
aer 0poen eignet it'd an better fiir
: alpen, BOD mntB or qllt broinirt
ittn; Sono lit bciier ais Gbort. Sit
clio Shon6oocn pnrbanoen, 10 pilol3e
utan Die Giilpen5micbcIn in cine
Sdiht Son6. Sic Qc0cihcn 5luor
en- beIteil in fettem No0cn. o3d bari
tein Ginger Ole 3pichcIu b%crilhrcn.
Die 0iinalnQ miB tIio IonQc geltltg
cprber porqelommen merocn; ON
beiten lit CUTE Gompoit = Groc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

'e geonngt tpie &ei5enfelo 3, belief
I'D Der Grtrag mir niebr allf 2,5 Con,
lien Sen pom Ncre.
9leefcl6 4, qe0iiligt mie @ciaenfelo
4, eraob MIR me6r is Sonncn 0e!t
pom Mere.
llnO enolih brodlte GIeefci0 5, gnr
rltht geoungt, MIR mcbr p Come
Sen.
Au5 hieiem Scriude eriebcn mir,
boB Die Giingltng it'd iomobl gum
25ei5en ME gum Slice gut be5obltc.
Gennod oorf man natiirIih aus lol-
dlen 0iinouatgsperiudlcn feline olI9e.
neincn Sdliliie 5iehen, ocnn I il 0ell
Grfolg elmer 0iingunQ lit inmtr uno
iE ie0em ein3eIncn Sale ser bcion.
ferc Gborofter un6 Die oerjeitiQe 8c-
iduffc1beit oe8 QoornS Qenou in
Gctrodt 3u 5ieben. Sober ioIlte 6urh
GilngunQsnerinhe iHt &Ieinen 3il-
uGd)it auf ioinem @oNen i~eititeaen
Of in llnh meldlcr &eile iih cine
Niingung be5abIt maht. Der Stou-
niit, ser in Ser eiQenen @irtbihoit
cr5ellgt miro, ioIte inoeiicn inter oil
len llmltdnocn unb inner iorgfdItia
fnnlerbirt un0 nod eincn bcitimm-
ten ipltelnotildlen Tlone ori Sen be.
mirtiflnfteten Sclocrn bcrmen6ct iucr-
sen. @enn oaS eeitiebt, pcroen mir
ioit iiberon nod oneiu ho6urh oi2
Grtr1ge ser Ieder bcocuteno hcbel,
%fnnnen. @ie melt ncben Dem StaIl,
iniit ober nod &rnitbi;noer. Dor ollern
Ghosphot sur Sertuen6uue fontmen
Ion, muB baeeqen in ieocm eit8eluer
Sale ourh einen 9iinqungspcriud'
int fIeincn moQlidit nerou uno fiir
sic borlieacnoen &erhGItniiie sutrcf,
fcnh ermitteIt meroen. bebor mon iid
orDRerc llnfoiten fir sic @cit)of.
I hing tberren &linit6iir0ers mndt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
8einpeihe oes 6efiioels.

ben iunaen 8riinfutters. bon oelt
ole 3leearten ont meiitcn 2oIrgc-
bolt uiimeiien, 3ugefibrt. Wiit Scr
@einmeihe lit foit miner aud 80 IL 8.
{ d 10 q Of G perbunoen 6iefe miro
aher ont Fiferitcn onrd 3erbtbier-
nobrung ODER ais oerell @rios Oar
ncelen beboben. Die eriteu sS1Ie
trctcn meiit i'm 4Iter non 4 @oten
ouf, bel iebr ufroitie~ gefiitterten
&lfn nod frilber, uno oonn lit
mieocr oos 4lter BON orei bis bier
~%aonateu ser 3eitpunft, su Incident
Die arontbeit iid germ einiteat.
Sinh Die aiiden einmoI befoIlen, 10
eiupfiebIt rs fih, sic @rnGbruna i'm
o%naeoeiitcten Sirnc red)t ourfarei-
ieno SIT ou6ern, ieIbitperItmoIid 10,
odB ihroffe l~teber9Gnge uno So
orrd SeroaiuIn9sitorungen bernie.
ecn mecocl. Cine MebIipiirmer-
bcde tbut bel ser @ef0mpfuna oes
llebels beionbcrs quite 9ienIte. Dor
oIlem aper beiorge man, ooB Die Sit
ten fcinesfoIs I'M ounpfigen StalIc
oocr G~iifenbeim 8uiommcnboden
ltn0 lcbc az Dob lie ser MorQen.
mo ahenoionnc in reihitem Otobe
thellbaftig mcr0en. @crn m00Iid)
Ieee non iie mad Dem N~uftrodnen
Nen SGus auf cin Stiidden outer
2Sicle, % ie bier ont ebeiteu uieoer
CIR @eluf9una onoerei5t mernen, in
oent lie ben Den &rGlltcrn maiden
lpolen mo 10 oos 2oufen penig.
items nidt aolt5 nerIernen. 3eitia
ben1ertt, l0Bt h%cQinncn0e 8einihm1.
die lid ourh Gilffehr our Iotur
iclt INNER obne Sda0cn beilen.
9tir fei mon NIT ser GinItenunq
non ShiercL Sic oil @einIhr1de oc.
lltten hoben, in Sic 3udtTtdrn1c
lchr boritdtiq uno bctrcibe nit
ihltcn ME irgeno meldc @ertnonot.
ld,ofts5udlt. ion6ern bermcn6e Iie
hod'ltens init bouig blltSfremoen
Ebieren.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
SdJmt segen SrOit.

Srlpen meroeu bier, 0ar5illcrt
ltn0 @Do5inthcn ledS 3ou tief in scr.
3n0en 9eieBt. Gabei rneiie nlon bic
S6ter bon gIcidcr Eiefe aus, ulto
odlte 6@nrouT. Die 3piebeIn m0glidlit
non oIeider @roBe 5u lpGbIen. nm 8t
Iitbern, BOB iie 81 oIeiher 3cit auf,
0ehen urno blilhrn SobGlo Scr
ojrtno CIT f~rieren hceinnt, mililel1
6ieie Geete 5mci hiS orci 3oQ bod mil
orobem 0qinocr beoedt meroct, unt
ti1ferPs 8efrieren oI$ gon5 Oil ser
Gberfl6de 5it herbiiicn. Die 3rpie.
hcln tonnen eS nidlt D~crtrogel1, menlt
tic balo aefricrelt. bnI6 tnltcn. mo ois
@Sur8elbilounQ milroe 81 ichr QeIt6rt.
Nm 6rilbiobr miro oonn oicic bill.
lcn6e Sede, ooer meniQitcnS Ser arc.
Hcre Sbeil nit einem Rehcn cntfernt.
Sod Ser 9lilthe5cit be0ilrfen lie fci.
ner meitercn Gilcac, bis Nohpilan.
sen nothia miro. mas bel SuIpen in
frci, bel Sen anocrcn 3nicbeIn in
flnt Sabrcn eintritt. 0ie 3luiebeln
rnullen ober gut ousreifen, che lie
miSgearabcn meroen. 0os Mb1terocf,
oes &raites %fenn5cidrnct sen @eQin1
nl1o 6ortidlritt Der Heifc. Ole 3iuie-
bcln mcrocn 6onn an ser Come ae-
trod1et uno auf fIoden @ebGltern
olts9ebrcitet, nod6em ole @IGfter
crit e1tfcrnt iino. @i8 gum nGditeit
@erbit iino lie bonn MIR nod Dor
Hotten uno MGllicn 81 id)iltcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
IN 8esuo auf 8utterfebler.

fen Die 9iiqeIhen, ipenn ser 2ped er.
reiht nerocn inu, Die rifti1e 9eidlof-
ieriheit ~aufneiien. SIN @inter, BEL
III groBer GSeitiofeit Der Butter, bari
hos gum RohipiiIer hes 1oIips, be
airhnrasmelie sur @oituna benubte
eeoiier. noer Die hiprfir G~crmen6nnd
iir6enoe NoqermiIh ~fcinesions fGI.
tcr oIs ser au perbuttern6e Rohm
fem. 4ls meitere llriohe BON 81 ge,
sinqcr 6%eitigfeit Der guttertugelben
lpIre ouBer 81 bober 8utterungsten.
erntur un0 81 GROCER Grebgeifpin.
oiGteit nod eine 81 hohe 5duer.
ungs ~ RI bier 3t errDobnen.
4e!he 8~ortbeile cine etrpos bobere
aI5 ionit ublihe Sduerunostempera.
tur bci unrein ihmedenoer WifeI
gcudbrt. lift bcfonnt, uno 6cS in Der.
ortiacr 8eiie idneu eeiduerter Rabm
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

inuoers b0ufie bel Idmcren uio bod
etitellten Hoiien ouftritt. Sehr olI-
gemein lit es inter Dem Homcn Scr
Gein d. IN q d. c befaunt. linn fril.
her fono man in ieocm Nanobrd oic
@ciiung, oob es ourd 3uaobe bon
phoSpborlourem &alf 3un1 Suffer
lcidt geheilf ODER ood] berbiitct
meroen fonnte. Wmrder mubtc aud)
SAB Die Griheinung DelonoerS leid)t
uno bnrtnGdia bel SS;nagefliigeI mif,
tritt, bos ouf SoIjfuBboocit obne
ouSreidenbe Grh noer Sanoitrcul
oeholtcu miro. un0 hoB TiIdliuiter
i'd OILS |merthponc5 &orbeuolrnos.
riitteI bcpGbrt hat Mber oantit lit
Die Grterufni6 ser Grfronfuna
ouh crihopft, iolueit eS iid) unt oos
lan0I1ufige babel houoclt.
0ie @cinmeidle lit fcincSfaIls cine
rhcumdtildle Grtronfung. mie oie
r~ieiiten 3iidter o%nnehmcn, SSll ieFr
OicIcn 6oIleu mag iie. ooer bod Die
&nlaQc oo5u. icoot pcrcrbt icin;
oenu rs lit ieocnfoaS &botiadc. 0oB
cin5elne StGmnle Der gIeidleu RoIie
in melt hGhercm Wo6e dIs anocre
6oSu neigen, mje mon bismciIen er,
l1hrt, nenm mon 0ilten elmer Golie
aus . Derid)ieoener Seitc beSo-
Genen @ruteiern oui3ieht. IN oen
G~'ciltcn 60uen ober lieQt iie oodl in
her 6iitteruna be0riinbet. Sic SIT.
fen miliien Die Qeniiqcnoc WcnQe
hon Snod)enbiIouern lit Suffer
boben. uuo Tim aciIcn fiber III {tilt,