davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-04-23
FOR A BAD COUGH

Here Is a fine old-fashiOned
recipe for coughs. colds or ca
tarrh trouble that is absolutely
uneQualed. Get from your drug
gist ! o. OF Parmint Double
StrenEth). and add TO il Il pint
or hot water and I OF. or granu-
lated sugar. Take one table
spoonful 4 times a day.
No more racking your whole
body with a cough. CloEEed
nostrils will open. air passages
OF your head will clear and you
can breathe freely II is easy
70 prepare. costs little and is
pleasant 20 take. Anyone who
has a stubborn cough. hard cold
or catarrh in any form should
give this prescription a trial.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
fatooliieen f%irffoon.

Suomattapa iap%anilainen mai
men on routpa Siraofa, iofa on I'll.
mennut innoffaasti friStinmsfon a.
iian ajaiafii. TamG nainen, iofa bal
litiee itie iuurta omlaiiuntta ia fui-
luu eraGieen Sapanin mainebiffaim-
pia perbeitG, on iife.maailmasia
tunnetti erdGn Siafasia oleipan BEN
fimafuutus- pbtion iobtaiana ia lion
panffiliiffeen nariinaiiena omistaia-
na. &ouma Siraofa rupeii milf
muotta iitte tutfimaan fristimsfoq
ia tuli fafii puotta FIFTEEN min pafilii-
tetiifii fen t~otl1llbesta, ettG ban mas
taanotti fasteen. Sittemmin on ban
oioittanut mitG iuurinta Iabetpsintoa
ia on npt ielittGnpt, ettG bdnen aifo-
mufienia on omistaa jdlelld olelpa e.
lGmGdniG tpobon, jonfa tarfoitltfiena
on foettaa mafulittaa bGnen fanialai-
iiaan iiitG, ettG fristinuSfo OH ie pc
lastaipa moima, iota Sapani faiffein
enimmGn faipaa. SGtd pGGtostG to.
tellttaafieen on ban. nj. m. mastoin
itGmaiiia tapoia mime aifoina I'll.
nelnut eiiintpmGdn fofoufiisia put
biiana. Gee, iotfa otpat fuulleet bGn-
I'd, fiittGtpGt bGnen erinomaista pube-
fpfpGGn ia banen pafaDia aiatufii-
aan. g~niimGiiesid iulfiiesia pubees-
fam tabtoi ban tooistaa, ettG japani-
laiiet benfiiesti eipGt ole mlista fan-
ioiSta eroamia, ia %ielitti, ettd ie us
fonto, iofa on iotpeltunilt miiben
moailman iobtamien fanioien tor
peiiiin t6btpp OIIa iupri ie rsfonto,
iSfd Sdpdiis fdipud. 1.s
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
@an tulee.

"&obfaisfaa itienne, fun tGmd al
faa tapabtua ia nostafaa pddnne, iil-
I'd teibGn Irnastafienne ldbestpp."
Scum Sierra Seeius pubui tulemi-
ienia ia miimeisten attain merfeiStd,
Ell Sdn tabtonut maientaa beifointa.
faan opetuslastaan. @pGilemGtta
$Gn nGfi, ett6 beibGn pGGniG maipui,
fun be fuuIipat SGnen anfaran na-
fapan ianania. SentGbben rientGa
SGn ianomaan: "Se eli ole tarfoiti,s.
@t iiuG fun n1m1 faiffi alfaipat to-
pabtua, nostafaa iXIoin paGnne, fila
iilloin IGbestpp teibGn Iunastufien-
mel"
&lfddmme peliGtf6, ipaiffa meibdn
iiiGinen olentomme paliastetaat i'll
loin bdnen fa~spoienia ebesid, iiIlG
~iiIIoin ie pieni usfon ia raffaioen ii.
pima, iofa meiIld on ipodmesidmme
ia iofa ratfaiiee aiemamme, on ellie
tiiIetpa.
@un iiImdiIemme taafiepain, on
meilIS fieIId Iunastufien pdipd: ie
on pdiipa @oIgataIla. @eilld on
mp6s eoesidmme, tiilepaiiuhibesio
lunostufien pdiwG: tuomiopdipa.
Moailmon fuoIinfomppailu on us
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
&iinalaiiia lobioia IGbetpfielI

= &iinalaiiia labioia lGbetpfielle.
@rGs Gefingin panffiiri, iidltGdn
noin 70slpuotios, on titnnllstanut, ct.
I'd banen 10 8ofiari-fapinan aifana
aiatufiet pboesiG faspa.
man ijGn ia &iinan npfpisten letpot-
tomain oloien fanSia opat pafotta-
meet bGnet f%GGntpmGdn &ristufien
proleen, nGboen bdneSid ainoan toi-
mon itielleen ia fanialleen. SGn on
fristinusfosta iaanut %iellaiien rau'
ban, eta npt ban on maGrGnnpt ra-
iofa on fplIin iliuri fan.
nattamaan iaarnaaiaa "tdstd pdi-
p1stG ibmisbistorian Ioppuun asti".
Wuuan toinen fiinalainen friStittp
on testamentannut p%maiiuiitenia 81
Yaptistiielle Idbetpsiearalle,
mddrdten, etta ie on fGptettdipa ba-
men fuoltuaan eipanfeIiumin Ieuittd-
miiefii &iinasia. Sdn, ionfa iano.
eonstapan fiinalaiien fristitpn
fanniita ominaiiuufiia, on npfpGGn
amerifasia tdrfedsid ballitlfienia
lpirasia. Soimi-aifania pGGtpttpG
lupaa ban palata fotimaabonia ia
fGpttGG Ioppu'ifdniG eipanfeliiimin
iulistamiieen fanialaiiilleen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

Scum &aniallisfirffofunnan II
puoiifofoiis taas plan l6bestpn mild
tdna piiotena pioetddn @afefiel6is-
IA, Micb., alfaa pappeinfofoufiella
emf feiGfuun 80 p. ia iatfum beinGf.
toiieen paimdGn, pppoetdGn, ettd firf.
fofnntaamme fuuluipat ia nefin itie-
nGiiet ep. lutb. ieirafunnat, mitfG
barrastapat firffofuntamme pbtept-
I'd, muistailipat tGtd f~ofousta, toll
mien Min, etta poiiimat lGbettGd e.
oustaian fofoufieen ia labettGiiitte
Observation-Disclosures tliota fofousta
marten enrlen toufofuiin eniimGistG
pGiipGG, ipoioafiemme ne IiittGG mi.
ralliieen fofousilmoitufieen. Ga.
moin pppoGmme %ieurafuntain pa-
peilta tai eiimiebiltd ieurafuntair
nGfiluetteloa ia ielost11sta ieurafun-
tain toiminnasta ennen emf fesG-
FUN eniimGista paipaG, moioafient-
me muoiifertomuieemme iaaoa toi-
mitettua pbteiien pGen luettelon.
Suurimmin funnioittain,
g. 8uori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

tOimin past. @. Wisfarin fansia,
bGnen ilmoittamisia paifoisia min
ifGGn milton aiau. 30 y. Mitabnla
Sarborisia past. 3. Mfiettiien mGG.
rGdmisiG paifuisia noin uiiben Poi.
iuGn aifana. Soiiuoiiimme niisiG
ienrafnunisia, misiG pastorit Saafa.
no, @isfari ia Waiettinen toimiiuat
Otettaiuan tamGn taloni bnpmiopnia
ia l~aittaiuan inblatilaiinmfiia, joista
tnlut tmletuat firffofnntamme Idle.
tpfien ia Mmttaia lebtemme bpiuafii.
Smo Serra iinnanfieii tGlIefin aifeel.
lemrne, nimeii fnnniafii! ......
NelieDbellG &errasia, Sdnen Ia.
nania ~paliueliia, q. @mori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

feofouIuisia on 1884 oppiIasta.
Gwanfeeliiia iairaaloita on 235 ia
polifIinifoita 200. @iime ipuonna
boioettiin potilaita 1,322,802.
3iinail roomalais.fatooIiiesia fir.
fosia on 1.43O europpaIaista ia 700
fiinaIaista pnppia. @uonna 1910
ilmoitettiin &iinasia eileen 1864.
618 roomalais-fatoolilaista fristit.
tpd, ia mainittuna ibuonna fastettli.
jen luipun ilmoitettiin oleman 95,-'
S32. Sofaista 1877, 371 fiinaIaista
ia iofaista 627 fiinalais. fristittpG
fobti on pfii fatoolinen pappi ia iofa
299:s fiinalainen fuilluu roomalais-
fatooliieen firffoon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
Olilifo Sumala nellie
melasia?

SGmd fpipmps tuntrtnee llifiioil-
lemme ouoolta, iilIG tofiban fristi.
funnasia Dleenid ollaan ieltpillG iii.
I'd ettei Sunala ole ibmiiille melasia
joliet oteta lltfuun it'd, ettG Si,malan
raffaus on Min iuitri ibmisfuntaa
fobtaan, ettG Sdn on omar poifan.
fania fGriimiielld mafianut fofo if.
misfunnan ipntimelan. &uitenfin
fun aiiaa IGbemmin tarfastamme, on
aiipan Observation-Disclosures ettG oIIaan
mp0sfin iamaa peiraatetta eli mieItG
natiareaIaisten fansia SumaIaan
ndboen futen Seeius beiodn %aiatif-
ienia ielittGG: "Yarontaia, paranna
itieii; ne mitfG me flulimme topab-
tuneen &apernaumisia, tee ntpos
tGsiG iiGs maaIIa." Sc arpeIiwat
fits Seeiufiesta: fosfa oIet ipaImis
muita parantantaar, min parannaen-
fin itieii. So ettG iiniiun usfoiiimme,
Min tee iamoia ibmeitd tdsid fpldsiG,
iosia olet faspatufieiifin iaonut.
HGin naatipalla fannalla ollaan e.
finn. tuosia faiffein f~alleimmasia o.
iiasfa, MIN. iielumme aiituuben aft
asia. Smien tefoien fannalla min
mielelIGGn oIIaan mield iilloinfin,
fun ruitmiin iairauoen faiitta on III.
la maboottomiius mirtfddn Iaatniieen
bDipGGn tefoon. Silloin muistetaan
entistG elGmGG ettei ie ole ollut len
pabempi frin muittenfaan ia muiSte-
toan eta paboa mitd olen tebnpt on
ic tullut tebtpG fen ia toos fen ippn
piiofii ia iofu bptpa tp0 on loboutrf.
iena jonfa perpsteella aripellaan SSr.
n1olan autulioen fuuluipan aipan
FUN palffiofii, fnten uiein f%uiillaan
lonottaipan: en- tofi ole Siimalaa fiel-
tGnpt, olen alma mastustaniit Siima-
Ian fieltGiiG. - &erron erGGstG iai-
roosto, iolle Stmala oil nGbnpt tar.
peelIiiefii antaa pitfGn iairaus-aian.
&iin fuliin bGnen Iiionaan, min fp.
ieItpdni bGnen i%ielunia tilaa ia aii-
tiiutenia perrstitsta, f~ertoiIi bdn alma
iiitd miten bursfaasti bGr oil elGnpt.
SdbGn pddtofiefii ban rtGfpi oootta.
pon, ettd oliiin Sumolon %ianalla TO.
oistanut bGnen elGmGnid min bpwGf.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
aristmtien raffaus tpaatii
meitG.
9 &or. 5: 14-15.

2 &or. 5: 14-15.
See tarmitiemme poimaa iefd rrits
min, ettG iieliin poimaa. SairaltS,
iofa on noimaton, eli moi mitdGn teb-
bG. 4iin olemme n%Gipneitd, tdptpp
meioGn IeipGtG ia foota iiuiia noimia.
$engeniiisiG aiioisia tarpitiemme
mpos moimaa. Niibin eitpdt rita
main rriimiin ia iielrn moimot,
ipaan me tarmitiemme Siimalan moi
man. &ristufien eipanfeliumi on
Siimalan mointo. gmanfeIiumin II.
iGIlpfienG on 9ristuien roffaas, Jon.
ia EpbG Senfi muobottaa niioen ~.
oGmiin, iotfa iisfotpot eponfeIiumin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
On ibmiiiG, iotfa iilloin, fun

= On ibmiiid, iotfa iilloin, fun
BELLA Ell ole elGmGsiG mitGdn mas.
tom fGpmiiid, faiffi eldmGn,iuofiii
menee ontat mielen mufaan, Hottie.
mot iiit6 ia Iuuleipat tdmGn faifen o.
Ietpan min fun olIafin pitdd ia iopii.
ioinnlsia Sumalan ioboatifien fans-
ia. Wutta iiIIoin fun mGbGnfin on
observation-disclosures, eifa oman mielen
mufaan fGp el1mGn iuofiu, Iuiiletpat
tdmGn oIetpan SiimaIanfin tabtoa
fpostaon. NGmG ibmiiet eiipGt baItia
fuIfea ristin tietd. Sc eipGt boIiia
fiiipet6 fosfaan postomGfeG, beibGn
mielesfddn alma pitGiii eldmGn nael-
Iiifien oIla mpotGmaata.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
0uo6aIaiiuutta Sob,
s.. 8uori.

@uboalaiiulitta Sapanisia.
8uooalaiiuus nGfpp iiinGfin, ettd
Cotton pIiopisto miloiittain miettGG
jumalanpalpelusta, JOSIE fuoIleioen
pabantefiiOi6en ia fopbien benfiG le-
p~DtetdGn ubreilla. SGmGn rinnalla
eli ole ibme, ett1 Cotton teiirastaiat
ferran ~ipliooesia ubraapat Mile elGi-
mile, joita Re nitooen fltluesia opat
teltrastaneet.
8uobalaiiuuoella on ulein mai-
fittuspaltaiiia aiian.aiaiia, ia on pc
'rlistettn eritpilen bistorialIinen bliO-
'ooldinen icurd ioisfa tdrtottitffend
on tobistaa, ettG Sapani iaa npfpi.
iestd itlirituoestaan fiittGG tGtd us
fontoa enemmGn fuin mitG1n miliita,
ia ettd &orea menestpiii ipaan min
faian fuin len fania antoi 8uooan
iobtaa itieGGn. SelIaiiet liiffeet man.
ban nsfonnon uuoelleen benfiin be.
rGttGmiiefii opat tobistrfiena fris-
tinlisfon faspaipasta paifutiifiesto,
buomalittaa lebti, "uniere Seiben-
mission.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

- 2Gbetpsbeoelmid &iinasio. llu'
fimman tilaston miifaan on &iinas.
ia 100000 efpanfeeIista fristittpG.
Selrafunnisia palpelee SAG pibit'
tpG fiinalaista papia ia $3.50 wibfi.
mdtontd tpontefii6d. On mposfin
4,7t2 fiindloista fristittpG foulu'
o~pettoioo, t,7S9 roamattunoista ia
400 fiinaIais- aplIaista iairaaloisia.
aiinolaiiet fristitpt ubraiimat fris-
tiniieen tpobon milne iuiionra Suo-
men robosia t,46O,500 mf.. Gpan-
fecliien firfon olfeisforluisio on
SO, 24t fiinolaista poifoa ia tpttod,
ia fristiIliiisid fesfifouluisia ia for
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
"$uutaman GGni", fei6julfaiiu

"Suutaman Gdni", fei6julfaiiu
iImestpp emf feidfrun aifana, ollie
firioittaneen toimittamana. Saaoaf.
femme tGm1n feiGiuIfaiiun faiiitta-
moan toufomettiien ddnenid iulois-
ia fanomaa maioibin. BppoGmme
Observation-Disclosures tDotG rafasta.
main pstGmGimme ottamaan tGmGr
biiomioonia ia firioittomaan Suuta.
man Gdneemme ia I%GbettGmdGn fir.
ioit1ifiet niimeistGGn toitfof. is p.
mennesid ieiirooipalla ~piotteella:
$ratofpan 6Gni, 28or SO, Sron-
ipoob, Micb.
Suurimmin fuinnioittain, fueliep-
bella, g. @iiori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
Sunnetto ~Mristmfien?

sos mifGGr min aristufien tun.
teminen on tdrfedtG. @ristus on an
nettu nellie Iabiafii. Sumalan raj.
faus ipntiinIangennutta ibmisfun-
taa fobtaan oil Min iuuri ettG antoi
Hoifania nellie iuIasta armosta.
&ristlfiesia annettiin nellie faiffi
mitd &Gnen on. Sdnen on npt tai
mas ia mlaa, ief6 faiffi malta. San
on tGpben tebnpt meiodn puolestam-
me, ia aiituuoen iefG iianfaiffiien e.
ldm1n nellie aniainnlt.
Tdmdn me famine labiana, il.
man aniiotamme tabi maboolIiiuut.
famine. &aiffi annetaan nellie &ris-
tufien tGboen ia fautta. MeisiG on
ipntid, emmefG moi itfe fiitd papaan-
tua. Olemme SumaIan fGsfpien
riffojia aiatufiilla, piibeilla ia toll
ID. &Gsfpien riffoiilIe frilul, ran.
gaistus, iofa on fuolema. Mrt.
ia &riStiiS fuoli eoestGmme, ia mott
taiana nouii Daioasta; ie tefo tot
nellie eldman. Saamme npt fur
iina ipntiiinG usfoa alititrtemme,
ionfa &ristus on aniainnllt ia lab
jana nellie antaa. MGin fulfil 10.
faiien tlntea &ristus.
Wntta palion on niitG, iotfa itei,-
luonat t%oiiinpGin. SO. 2utber fir
ioittaa niistG: "M,itta paaipi on to-
man fGdntdnpt nurin marin ia fGs.
fee iinun iitG ia tuota tefemGGn. sos
mielit alitltaafii tulla, tGptpp 1inun
~rufoilla belminaiibaii iGlfeen, paas-
toto, rulpeta farteniimi,nfifii j. H.. e."
Sdmd ie masta on faubeinta &ris.
tufien fieltGmistG ia Siimalan iuit-
rem GGrettomdn arntoit birmuista 3D.
pdiiemistG, fen armon, jonfa SGn on
nellie ioipittanut iamasia Sebastian
ia Seciufiesia &ristufiesia antaes-
iaan bGnen nellie ppbitpfiefii, man.
busfaubefii ia lunastufiefii." &aif-
Fl, mifG maan eli iobbota %fatielemaan
&ristufsen tGpoellistG autiiitta, Lab.
jnna nellie annettuna, Min ie ei ole
&ristufien tuntemista. sos maiffo
b~pipasidfin tarfoitufiesia, opetetaar
iotain tefoa meibdn puolelta tulIaf'
femme a%utliaafii, min ie iobtaa pois
3ristuficn f~lntemiiesta.
Miitta fun o~petetaan, ettG &ristiif-
iesia on nellie labioitetti iuIa ali-
tlil,s ia me tamdn Iabiafii usfollo
mastaan otamme; ie on &ristufien
%tiintemista.
2utber anoo: sos MT &ristus
nGin on iinun ~autnuteii perustiis 10
pddtaparaa, Min ieltraa iiitd toiiefii,
ettG otat bGnestG mbosfin eiimerfin,
antalbut iinGfin iamoin %IGbimmais.
tGii palpelemaan, fun ndet bdnen
antalititneen iinita palmeIemaan. Sd
tG emne tee fristitpifii tltllafiemme,
maan fun oIemme fristitpitG. Scum
Sumala antaa nellie iisfon, Min fiji
td IGbtee raffaus.
Intafoon Sitmala armonia, ettG
me fasmaiiimme &ristuflen tuntemi-
iesia, iofa on tieto iiitd, minfd tdb-
oen &ristus on tullut ia fuinfa mel
Dan tuIee bGntG bpoopfienlme fGpt-
tGG. TGstd firjoittaa apostoli Haapa-
Ii bptpin ieImGsti SiIipp. 3: $40.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
Sbmiiet, iotfa iuoipat I6bimGi

Sbmiiet, iotfa iuofpot lGbimai.
ieIleen bpmGG, tabtopat aiittaa IGbi-
mdistdGn, iortupat uiein fariimaan
%mGdrppttG iuuri militia ibmiiiltG, iot-
ia apiia tarnitiipat. &iiningas Sa-
nib of iaonut fofea iamaa, ban Iart-
iiu: "Se, iofa istui rinnalloni pOp-
6asi6ni, tallaii minita ialoiIlania."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

81 ole mitfGdn tpot bppid toi-
I'd, patti ne, ioita Sumala on TASTE
MT meiodrr tebod; minimum ei mb0s-
fadn mifddn mini ole ibifid paiffi
sie, mitd SumoIa on fieltdnpt. Seen
Ills tabtoo tietdd ia teboG bppiG t0i-
I'd, bGnen ei tarmitle tietGd miiiita,
FUN SSumalan fGsfpt. 2utber.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
: 2ebtemme firioittoiiIIe pnnoam.

- 2ebtemme firioittaiille pppodm-
me b,tomalittaa, ettG ie iiieita fuiifaii-
fla festGnpt firieparasto, mifG NELL
I'd on ollut ooottamasia iulfaifuipuo-
roa, IN npt loppumut ia me pppoGm-
me Observation-Disclosures firioitlaf,
iia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

- GGbetpsmatfallc ia aaniallis-
firffOfmnnan a%iiOille lattice allefir-
ioittonnt SronipoObista, Tieb. tOn'
fof. 0 y. III. ia iaapnm Neiu gOrfiin,
q. y. II y. flo s III. Stella ianrnaan
past. Z. Saafanan mGdrddmdsid pat
foisIa bbScn iuiifOn alan. 20 y.
Toarnaan Jitebbnrsisia, @ais. ia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

sos SumaIa iuopi Min aloton rip.
pifouIun '@orquettesia toitfof. 10 p.
tdfdl. firfon ioIisia Ito 10 ap. Hdds'
ppbd on 90 pGimG.
s. $. Seimonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

Entered as second-class matter ia
nuary II 1906, at the post office at
Ironwood, Michigan under the Act Of
March 3, 1879.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

ie tefee fuoleman nellie onnelliiefii
ia paIoiiafii b~etfefii. Muuan usfo.
mainen maimo oil iairautenia aifana
bppin lGbeII6 fuoIemaa. YmpdriIId
ieiiopat fiuIipat bGnen fdriimdn to.
ipasia ~fuoIinfamppaiIusia. Wutta
itie aiiasia oil bGnellG iuloinen tun-
ne tuIeipaiien mailman i~banuuoes-
ia. GGman fertoi ban, tultuania ter
weefii.
Ybteps SumaIaan ia Sdnen poi.
fania Seciufien &ristafien fansia
tho iloa elGmdGmme, mutta uiein To-
md Ito on fppneliIld iefoitettu. Su-
lee ferran lunastufien pGimd, iolloin
iofainen fppnel fuimataan ga SSu.
mala on, Min fiialiiit, "fuipaatpa
faiffi fppneleet beiodn iilmistdGn,
eifG fitoIemaa ole enGG oletpa, eifG IT,
plla ole endG olepa, iillG faiffi enti-
men on mennpt". Slim. 81: A.
MifG on iinun fppneleeii9
Sanotaan, ettd jofa fobisia on o.
ma ialainen f~Dpnelfammionia. So
faiiella ibmisipoGmellG on iurunia,
iofaiieIla ibmisIapiella i%alatat fpp-
n%eleenid, ioita pfiinGiippoesid wuoba-
tetaan. Wifd on iinun fppneleeii9
Wtifd on iinun pettpnpt toiipeeiL mi-
ia on iinln ~fGrfimpfieii .mifG taiste-
lliii iofa iinun elGmGsiaii on iellai.
lena t,lmmana tallstana, ettet fos-
fam moi ola oifein iIoinen? = $50
pabbufien paipG t,ilee iofaiielle See
iilfien opetuslapielle, iiIloin iini,n-
fin fpDneleeii fuipataan, ia iuriiii
fatoaa, FUN illml auringon iGteioen
ebestG. Sinusta ebfG tuntiiu iiltG,
ettet oifein moi iitG usfoa tobefii.
Soota maan! Sina ebfa olet pitfdl-
lc ebtinpt febitpfiesiG etfd tpos1dii
muioen bptpGfii. Wlltta aIcita toi-
moriffaana! Zee tpOtdit robfealIo
mielelld! Sind iaat ottaa tpoii NIT
faaii iianfaiffiiruteeii, firfastettuna
tGpoeIliienG. "SeibGr tefonia noi,'
oattomnt beitd."
Ib, miten minia ilabtttaa ajatus
elGmGstG ba1tban tl,olla puplen, fun
me iaamme pastaiifien faifiin aripe.
llittamiin fpipmpiiin, iotfa tdalla tot
imam tuntitipat min fiuianiiilta =
fun nellie ieImidipdt faiffi mustal
arpoitnfiet.
slb aifao, iolloin artpoitufiiin iuo.
6aar
So fpipmpfiiin faiffi ielitps,
Salati,t ipipppoetfin faiffi cuff luo-
0aar,
Sa Serran teiStG muir on fGiitpS.
GifG fuitenfaan tGmG ole ie, mifG
iianfaiffiiuutta aiateIlesfa, minua e.
min iIabuttaa. 81, paan ie on ie, et-
I'd ipnti on poisia. "Me tulemme
SGnen faltaiiefienia, fila me iaam-
me nGb6d Sdnet iellaiiena fiiin San
on. On nimittGin mabootonta OPP
pia Serraa Seeiusta tGpoelliiesti
tuntemaonL elIei tllle Sdnen faltai-
iefieen. @e emlnte iiloin enGG tee
mitGGn f~ateuoesta, emme trrbamai-
iuiloesta, emmefd mi1iben ibmisten
bltomiota berGttGGfiemme. SifGiies-
ia olennosiamme emlne endd tee ipn-
It'd emmef1 ttrmeIrsta. Ne iaam-
me oIIa oitpan piibtaita ia onneIliiia.
quo Min painostlittapa bpipdn ia
paban pboistps meisid, tho olentom.
me fafiinaiiuiis, iofa Ipo Ieimania o.
ialIiieen eIGmGGmme, ie on poisia,
bGipinnpt ainiaafii. Sofainen fpp-
mel fuiipataan. Gland ia elGmGn ito
ubfli,, tdpteliGiiend. sc mitd tGal.
Ia pimeGsid tamoittelemme, mitd it'd
poimme ia toimomme omistapamme,
ie on banana tooeIliiuutena ferran
oleipa omanamme. g.
aristmtien raffails iuaatii
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

Rahat lahetettaka0n joke suoras-
taan rahassa tai expressi eli pankki-
vekselissa tahi post money-orderissa;
dollaria pienemmat stmmat voidaan
Hhettaa sentin postimerkeissa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

@uttoian tilaaiia ppp6etdan
muistamaan @uttaiaafin tilausmaf-
Julia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

l1sfo on ie palo, iofa ioboat-
taa meitG ia Ioistaa nellie pimep6es-
ia, fun jGrfi pimenee ia i%ottri bd-
peG1n. 2utber.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

Toimitus eli sailyta kirjoituksia, joi-
Ia Sc Ell vol julaista.
Evening journal., 1915-07-17
NOT TRAMPS. 50 JUDGE
Lets TRESPASSERS CO

Edward A. Compton and George F.
Smith were found sleeping in the
front room OF a new unoccupied
house at No 1914 Maryland avenue
at o'clock this morning by the own
er. Howard e Vernon Thinking the
men we're tramps and might set tho
house on Gre. Mr. Vernon ordered
their arrest on q charge of trespass
When the men were arraigned in
City Court Mr. Vernon saw the men
were not tramps and pleaded for
their release Compton said they
were both from Washington and had
cople to set work at Carney's Point.
He stated that when they heard
about men being burned at the pow
der works they decided that they did
not want TO run any such risks and
as their money was gone they decided
to walk home. In looking for q place
70 sleep they saw the Vernon house.
Compton exhibited a license for oper-
ating o motor vehicle in the District
OF Columbia. Both men we're dis
missed
Evening journal., 1915-07-17
BURY TWO Victims
Of POWDER BLOW-UP

Mrs. Daniel F. Toomey was too III
az her home, No. go North Franklin
street today, to be able 10 attend the
funeral OF her husband. who died We'd
nesday morning from burns sustained
in an explosion Of powder at the Hag-
ley plant OF the DUPONT Powder Com
pany. She was unable to leave her
room, but her condition was reported
to be as we'll as could be expected She
has been i'll for over three weeks and
the death Of her husband caused a re-
lapse.
The funeral Of Mr. Toomey took
place at 9 o'clock and was largely at
tended. The floral tributes covered
the casket. There we're flowers from
employees Of the Hagley plant Re
QUEEN mass was said in st. Pauls r.
c. Church. The sermon was deliv-
cred by the Rev. T. F. Waldron Bur-
lei was made in ST. Joseph's cemetery.
The pallbearers we're Joseph Haley,
James Haley. Philip Dougherty, VIII
liam F. Lynch and William Flanagan
The funeral Of Harry NJ Cazier, Of
Kirkwood, who died Wednesday from
injuries received in the explosion.
which had also caused the death Of
Mr.. Toomey, took place from bis late
home at II o'clock this morning, and
was largely attended Services were
conducted by the Rev. Mr.. Smith, OF
Pencader Presbyterian church In
terment was private and was made at
Glasgow. There was a large number
of floral tributes, some OF them being
from employees at the Hagley plant.
Evening journal., 1915-07-17
ROBERT S. WADDELL KILLED
IN POWDER EXPLOSION

Much interest is manifested in the
newspaper stories from Louisville,
Kentucky 10 the effect that one Of the
men who lost his life in an explosion
at the United States Powder Com
pany's plant on Monday last was
Robert S. Waddell, superintendent of
the plant
Two men Of that name--fsther and
son-at one time were connected
with the DUPONT Powder Company,
but whether the explosion victim was
either of them could not be learned
definitely today, although both were
connected with that company.
Robert s. Waddell was the name Of
a man formerly connected with the du
Pont Company who left it and formed
the Buckeye Powder Company. He
was instrumental in bringing the
antitrust suits against the DUPONT
Powder Company, and two weeks ago
the United States Court Of Appeals
in Philadelphia affirmed a victory
gained by the DUPONT Company in
a lower court in a suit brought by
Waddell and the Buckeye Company TO
try to recover 100000 from the du
Pont Company for alleged violation Of
the antitrust law.
Robert s. Waddell, Jr., a son "
the man mentioned above, also had
been connected with the DUPONT Com
psny up to about dozen years ago.