Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-12-16
I'm trauten familienkrei(e.



%or Remembering itarr blidte
Sran5 auf Die @bseianbte bes Gbri'ts
tlnofens, iuelfe nod auerbanb tleine
8aben aus Den Salten hires &antels
pidelte mn inter Den Sannenbaum
le9te. Inter lauteu S%nntesiporten
uno Se9enslpiinihen ieiner Srau ents
fernte lid bas Wdbhen 10 ifnea. pie
es gefommen mar.
Die Sdnoe gefaltet. iaBen Die beiben
alten nod, cine Seit lang inter Dem
bell ltrablenocn 9briitbdumfen. oas
iuie ourd] cine quite See i'm Idrhen
IN Die Siitte Der Irmutb ge5aubert
mar. Seuht sldn5ten Die Gu9en bes
alien Strabenfeeers, Der nidt oft i'm
Seben fold unei9enniisieer 9iebe be-
9egnct mar. - Sann legten lid Die
beioen alten 9eutden nit irpbem
Ser5en our Hube.
Die Bergen fparen crlpld,en. unD Die
3peigc fniiterten nod bisfpeilen aes
b%eimniBppll. Weibnadtiider Suft
ourh5og Den engen Haim. Gin
Welbnaftsengel aber flog itiQ burh's
3immer unb ipraf feline Sriebensbpts
Id)aft audi in oieier armen Siitte.
0eoanfen zines Mr5teS iiber Alfubul.
Ser Ilfobol ndbrt nidt. gr bat
5fpei Gi9enidaften. Die i'm bon Den
Nabrungsmitteln in iebr bemerfenss
fpertber WeiIe u~nterlheioen. Scr
refine Nltobol. D. b. Der Iltobo( obnc
3uias bon @aiier iibt, lpenm CT ae<
nolen miro. cine tDbtlife @irtnna
aus. CT miro barirm Den 8iften su@
ge5dblt. gs sibt fein ein5ises Iabs
run9smittel nnb lei es nou 10 Iehr
%ton5entriert. ipeld)em bieIe 8e3eihnuua
5utommt. Ser 5peite llnteridieo liegt
oarin. baB Die Nabrungsmittel perz
oaut iperben, unb 10 sur grneueruna
oes Slmtes bieneu. Ser Nltubol aber
gebt gum grobten Sbeil pbne bcrbaut
gu iperben. 10 ipie er setrunfen pirb.
in bas 8lut iiber. Sn unierer 3eit.
in Der man 10 piel bonn Sparen ipridt,
bari Der Misipruh oes Y~bpiiolo9ies
Yrofenors 8oientbal in Grlanaen NIT
Nedt @rlpdbnlns finoen; er ertlGrt:
.@s lit cine fripole l1ntpabrbeit, pas
Bier als fliiiiises 9rot binSnIteQen.
Der arme, Der audi nlr flint Gents
tdglih fir Bier ober 9ranntipein aus
gibt. maht lid elmer %eri6tpenoun9
ihulbie. ba er fir basielbe @elo in
Sorm bon Weebl mebr ais bas 3ebnz
faGc taufen fam"
- y y
Warnm?
.Warum bin ih arm, nno Sener
reid? - Wnrum bm i6 franf unb
Sencr geiuno? = @arum aliidt es
mir niht in meinem @ciddfte, in
mcinem Serufc uno Senem lGdelt bos
Slid bel Illen. mas or angreiit?"
= Sa, iparum? - marum? = 10
fra9cn mir ms u~n3dblise Nale. lpenn
uns niht aacs mad @unih sebt.
Ibcr. lieber Sreunb. mie ltebt es?
Sragen mir aud Damn .rparum?"
fpenn CO uns gut sebt?
Senfen mir lpobl ie barar. an
lagen: r@arum bin i6 geraoe 9ez
lnno nnb Sener franf? = @arlm
ut mir bieies 10 id)on gceIiidt llnb
Sencm nidt? - @arum bin ih reid,
oper babe lpenieitens mcin 8eniiac.
unb lpariim muB Sener iih 10 tiims
mcrlit burhid)lasen? - Sraaen mir
ms pobl 10? = .. ih 0laubc, ioit
ME. - Sas fommt inns 10 nutiirlidl,
10 ielbitperitdnolih Dor, baB cs inns
gut gebt. Wir fragen ME: BIN ih
audi luiirbig?" - Spbdlb ms uber
ir9enS etlpaa nidt paBt. ipgleif iGllt
aud lpicpcr oGs ln5ufricbcne. murs
renpe vWdrnm?" BON unicrn 9ippcn.
Scnten mir lieber in HiIbc llnb Stiue
barber ndd,, mas. Gjutt II @utes.
Inaenebmes unb Sd1ncs segcbcn.
iuas er III ale Gage sibt. unb ma
mir Itets obne Sant bimebmcn. ais
ob es iih 10 bon iclbit pcrltdubc. ais
Oh cs gcrabe 10 Iein milBtc rnp nidlt
anoerS.
Chen bate ih oieie 3eilen gu
Yapier aebradt. ais i) III Dem engs
!iid)en vIoe Iaria" etrpas las. ma
als erlduternpes 9ciipicl treiflit al
bem bier 8eiagtcn pdBt. uno mas ih
barum bcutif picbcrbolen mill:
Gin pantbares Ser5 1T better ais
picl Hcihtbum. Sames. Der Sicncr
bes Sidtcrs @orbslportb lit ais elmer
ber pantbnriteu menid lid)cn @cicn
bcfannt, Sn ieincn iln9eren Sabrcn
tanntc er tein aubcrcs Seim ais ods
I%rmcnbaus. unb aus biclcm lpurbS
CT, ais er neiln Sabre alt mar. ans
gepieicn nit rtm Seoeuten. baB er
nun lid, ielber belien miiiie. Ser Auis
ieber pes Mrmcnbauies CAB linn 6ipei
Shilinae unb einise quite 8atbihld9e.
Nls iait allies @elo o%lSge9cbcn mar.
fano Games Iobnenoc Nrbeit bel eiuen
Aplpniiteu. .@o5 fir Elm oliidlid,e;