St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1915-12-03
5amfmnnfta
akjnltr Gnur;
: ~
Gberlat ira franif.
0oeriat fra Tranlf.
(Sorti.)

clC uVl Auu op1lHCll, lpt lICU III uHCc SlllD |
be,1oes ltIpfte bar ban ba1oes Ganfer seq oltio
11obitilIclig forbla1oe1 neo Dc11; ban bopoe iftc for
ltaoet at bcitpttc benoe, og cit &ninoc tilgiper TIN
1irloc,t Mar1bcn bans 5pogbeo. % uocn at bun
tilltpo Set for Jig lclp, ipgte benoes Sjcrtc, ser n,r
opfplot al CIT onoens 9illeoe, rlaaife eftcr en- Gru1o
til at bore utafncmli9 i11po Nrtoinc. SUN fpltc Jig
b1111oeu til ban1 peo Softer % Selgjcrningcr. % far
/ inc e9ne Zinc at rctfrroiggjprc Jig for bc1 S1ncr-
te, hum %fnrpnlote bon, ipgte bun 0els at %alcnlr1c,
ocls cpcr for lin cgcn Ncbbltbe0 at iurtfc 5ons NtI>
gjer11ingcr inp0 bcrOe.
Gr por 0ooct to Mooncocr liocn 6ru Epiripl,s
9pb, nN 2ouiics shilling blcp mere % mere 1ll1o=
bploclie for bcnoe icp; oftc tp1ttc BUN pan at gjprc
Jig iri pro at tlpgte;; men bppr ifuloc bun goa be,?
Spoo itrloc Scr blipc al benbc u0c1 9eitpttcr pg
11Oc1 Een9c?
Solqct al bcrocs yB11on1ooers Gjenbelc bopbc
fnopt nof prret tilltrGffcligt til at oGffc ocnncs
@ulD, % oc1 lagc Eigc bapOe fife bcGolot npgct
1nnl BELT tilhoge. Wfualfc baD0e BUN funnel lepe, al
fit 9(rbcioc, men bpenl itrlDc bun %bc1pcl1oc Jig til
for at foo %slrhcjoc? >0por itrl0c bun finoe 1t S1l=
f~lugtsitcb? Nrmrfro lfuloc bu11 lfoftc Oct rponcnol9>
tic tpr at in0rctte Jig poo 1i1 &pilt, om1 oct loo blot
nar cn 5tol til al. libbe poo % chi Sea1e til at hpilc
fin trGtte 9pg /?
s Gle 0islc 5orgcr bepurcoc 6ln cnon11 1t flo
1e @oob; Nrtbnr n1uatte mart Dcnoe tilboge, og ban
DiIoc iiffert bore 5tono til at finoc ct MDoel til
at bragg he11oe bort fra Oen11c Nfgr11o; ban Donoe
CT Mpocr, Joni bar rig % goo, ~ lom lttfcrt lite
pilbe bragg lin 0aanD tilbogc ira en- fcrGlorelps. Se
ielp on bcnoes Stillin9 life forbeOreoes, 1ou plloe
bum bog foo Nrtbur at l, % aleic oct 1orltlpn11eoe
hele bcuGcs Gilpercllc. SUM f1l,Oe 81 utter gjel1op=
tage fine n1l,l1trc og i%pr1pjcigc Son1talcr ne0 hnn1
"a ltuloc otter bprc bu1s ~fjGrlige % %trpltealoe Sro.
Sc elmer, bun piloc folnnre til at tilbringc lo1ln1cn
meb ban,, .r,1n,n1coe ior benoc eli uiigclig Spffe, %
bu1 pioe oo perc Stonb til at 11obol0c ot oct
pprige; tbi al ollie benoes nnpGrcalDc Sorgcr bar
Dcn lnr2 Mrth11rs Troprrcllc %fprpolotc bcnOc, Dog
Sen l~tprltc.
Mca, Mrtbur blep le,lger bortc, eno oct cocntlia
bopoc rrret beltcr1t, % 9o1lie opfplotcs al Gil frpg=
tetie llro % @etpmrin9.
Gn Sag, Ou Nntoilcs Mpocr bupoe tprehnlM
bcnoc Dcn &elqier1,ing, BUN bite bcnoe pco ut 91nc
bc110e &l1slp, pg bum bopoc lat Jig IND GooronG~
reflect ;nr at lfjlle fine Saorcr, n1coc11s bun belt
iolot lprgnlooige Sarfer> hanfeOe set %pluolel1g pao
0pre11 rD til @angel1. Sum rejle Jig lpr at oohre,
ibet bum blrtiet tprreoe 9j1cne> men rGppc 9opoc
bun cabinet, fer @oisior0 troobte ino.
Nrtbur!
2oniie!
Gisle to lbroob lpo %ion1tioia % %imclteoe font
r1c11 til It, % ct Hjeblif eftcr loo Sc to elifenbc bin=
onocns7 Mrnc.
2o,,iic bulfcoc og bar life Sto110 til at ltgc on
Set e1o ofbruote 5etninger og 0ro:
- Gnocliq CT Sc for1nc1 t%ilbagc! @on,
6bor jcg bor list! Gr Set ~pirfeig 9cn?
slrth11r!
- 90 Sen l1,ge Moro trpffeoe 6cpeoet benoes
@n110c:, tpscoc oc>1 pg falote 6c11oc nco De pn1=
l1eltc S$onrc, beniolOt bcnOc ON at bcrollgc Jig og
9rr0 iclp, ltillcoe bc1,bc set enc Spprgs11ool otter
Oct onoct l>0en at gipc benoe Sio til at lporc.
Gnoclig logoe Sen ferltc @epegellc Jig.
2pnilc fprtoltc ban r1 alt, bbob Ser bar Do11ot
1111ocr Gons 6%roprrcie, mcoc1ls bum @ong otter
Gong trlot inoe fnr at ic paa bam o1 %forpislc Jig
ON, at set %pirfclig bar bon1, Ser ltpD furu1 bc1oc.
% ioa %begpnote FUN at ipprge. @poo bapbc ban
f%oretogct Jig / en-. bel @1oane0? SapDc ban Blot mo-
ret fig og. olorie tpnft poo bcn0c, Sen fottiec %
%forIoote Nige?
SEQ bisie Or fplotes 6cnoes Ejnc after nco
Goorcr, og bum f%nrtalte ONT sc %frpgteligc NGttcr,
FUN boboe tilbrogt beb lin @l1on1ooers 9posic11g,
bppr negt BUM bob0e tenft poa Nrt61r, og bpor=
1ebcs FUN boboe grpbt> mc0cns bum ncntebc pou
Dans Silbugefomit.
0c11 ungc Nfun0 ipore0c ben0c fun mco &jpr=
tegn og fjerligc ltobrao, nen bo ou1 fpr1tc @enG-
9cl1c enbclig bopoe lagt Jig % bopoc gipct SLABS
for Ell roligere @le0e> %r0lpurgte bon Sp,ile o11goo=
e1bc Dele be1Dcs Stilling.
SUN fortoltc bon1, bpob bum boDoe fist lnbcr
fr11 2nrrps SAP.
- Set bor jeg oltlan1ne11 t9nft mig, lDarcOc
slrtbur; Set fan life blipe %iaalcoes pc0 le1ger.
- M}en bporleocs lfol set blim on6erlcocs?
- Seq for ollereoe terft oerpoa. Sig mig CT
Gang: ocrlo11 9e fit be1 Heniion rObetalt, lon1
0eres @1on1o0er if, piloe oct ioo bore tilltrGf=
feligt?
- No, ioo piloc jeg jo bore rig!
- @oot! Ocres @l0n1oDcrs 2ibrertc lful be6bli=
be1oe 11obetoles til Gem; jeg far ollere0e tolt Ser
nn, r1nA min ARnAer Inn 1n1,1tnffnc Aeri