davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
NUORTEN OSASTO

autuaafii tiiIemme. fiiin iiunattu See.
ils mimi. usfotfo ien2 = @ai mie.
|IGf0 epdilet, eta ie on Iiian IopbGG
tai ie ~nufuttaa iinut i~pmemmGlle ipn.
min rneen. Tabi faipaiIetfo, iotain
oman panbnrsfauteii aboasta port.
tia. Wuista, ettG mori 10 ennen Il.
nua on ne hirbafii buomannut, ia
masta mime betfeIlG on beibGn tGptp.
npt armoon ia &ristufien Iunastuf.
ieen tirtuata ia liiottaa. ga ompa
uica beiStG faubulIa builtanrt "liian
mpobGGn, liian mpobGGnl" @aro
nilori pstdtuGni ettei iinulle tulifi
liian mp0bd, ia ettet buffaan fmluta
fallista armon aifaa. 5iIIG aifa on
meilld lpbpt, bmomenfo mai tGmG.
pGiwG on miimeinen. Oletfo fuaImis
astumaan el6ipGn SumaIan eteen2
So omat ipalmistusfeinoIi eli orta
tdsiG aiiasia, main ain on reifa pr.
fimesiaii. @ain meiIIG on iofa aamu
armo nuii, eta mruut neutpot aita.
Saat 10 olla marina. ettG Iiba on
beiffo ain %paremmafs' eli tuIefaan
ennen fuin on maasia oIIut. jieItG
taimabaien tiIlut. Seeius life ionoo
mielGfin nellie. 81 tertpeet tarpitle
parantaiaa iuaan iaiarat. gnfG nina
tullut futiumaan ipanbursfaita.
lpaan ipntiiid paranmufieen.
(Jatk.)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Bengsn rakkaus.
g.
@oom. IS: 30.

Wte pubumme uIein luottamlfIella
Sensen t6p6eiliipDoestd, ipapauoesta,
ibanuuoesta, miitta fuinfa barmoin
me ajattelemmefaan Sengen bellaG
raffautta meta fobtaan. SGmd on
nellie irniri mabinfo; fila ios me pi.
tGiiimme fiinni 2obbuttaian armos.
ia, min me mposfin ottaiiimme ipaa.
rim elamdmme bengelliiesid iobbatiif-
iesia ilmenetpGstG Seneen raffaubes-
ia.
@postolin ianat, bdnen ~piibuesiaan
SumaIan raffauoesta, otpat, naiffa.
fin barpat, tGpnnd noimaa. Soban.
mes tooistaa: Sumala on raffalis.
Haonoli lanoo, eta &ristufien raf-
fans f6n faifcn ticbon pli; ia meioan
"LEFu .sfFf.'s 80 n b.
pllGolemasia tefstisidmme ban ia-
moo: "WinG feboitan teita, peljet,
Sengen raffou6en falitta". 8oinoaf-
ieen nGmG. ianat ipluemmGpe iDoa-
miimme %roantattu eiittad ne eritpiiet
teot, ioisia tGmd Sidn, 8oian ia Sen.
gen raffailS on ilmennpt. Scum So
bannes ianoo; "SSiimala on raffaus",
min ban liiGG ainan beti: "Siino
ilmeni Sumalan raffaiis .meibin, et-
I'd Slimala lGbetti ainofaiien Toi-
fania moailmoan, iotta me elGiiimme
bGnen fauttania. Siind raffalls on
Il ei iiind. etta me rafastimme SUI
malaa, ipaan iiind, eta ban rafosti
meta ia Idbetti Boifania meioan ipn'
femme iopitufiefii." 1 Sob. q: 8.
10. Samalla taipoin Haafpoli fuipao
2ristufien raffautto fen aipulla, mi
I'd ban on tebnpt nellie: "San on ra'
fastanut minua ia antanrt itienic
minun ebestGni." Sal. 9: 20. 60
molten ban tooistaa mposfin Senger
raffaubesto elittdm6II6 Sengen toto
iieInisio. 9tn b1n febottaa @oomor
usfopaiiia Seneen ~roffoitoen foitta
min ban on 10 ennen iitG firieesiGar
tooistamlt, eta "Senfi oilttaa meitt
bciffouoesSomme ia rufoiIee ebestdm
me iunomattomin b%uofoiifiin." Su
maIan Senfi filiettaa Snmolar lap
fla; Senfi aiun beisid ia tooistoa bel
ban benfenid fonsio, ettd be ofpot Sn
molon Iopiia. Moom. 8. Tdld ia
moin eiitt6esiGan Sengen toitd mel
Dan iieIuisiamme, rnomottii tobtoo 0
pettaa meta ottomonn puorin Sen
gen raffauoesta ia nsfomaon iiiber
'lSidn roffaiioen iptppps iImeni find
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Sd kMaIet ~rakouk$en.

Pi. 18: 20.
"@nnenfuin IA brni6atfaan,
10 fuulen.
@nnenfuin IA iuaiferrat,
10 mltan."
Sanas, Sierra, li,paa fen,
Gift fiitt6in rufoiIen:
Soipeeni Cd iariit, maan
fen artpaan:
Tlisfaa uiein onni maan;
ipie barbaan.
MitG tpainenfin Cd annat,
fun main miia fotiin fannat!
Sifii iiImGin amaia
ndbodfieinl
Sfiaarteet falliifs tee.
iielulfein.
Wottani fun riaosta lie,
n1ptd iilIoin taiipaon tie.
Drift nptfin rufoiIen,
ga tie6dt.
Nistd taisto tuIinen,
Gen tie6Gt.
Siispd ianaas tartun ipoon:
"Wina riennan auttamaan."
"gnnenfuin IA Buu6atfaan,
10 fuulen.
@nnefnin I'd waiferrat,
10 ai,tanl'
Gina, Sierra, lupaat fen;
iifii fiittGin rufoiIen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Tbanteita n%uorisolle.

&uinfa onnellista, Jos nlorten tie
famiii fautta feipGisten fuffaniittp.
ien; raittiisia, pi~rfistGpisiG aamii.
fasteesia fimaltelepien ia fplpeipien
lebtien tamoin ipo1n alma iuoistettli-
no p6iDittGin uuoeIIa el1ipGllG ar.
molla. = 81 fosfoan nurfumielt6 Ell.
ia bengen maipmpstG, paan fiitos-
idluel faiabtaiii tdpiRn ipodmin tlnte.
paa elama,, onn4a. 81 iauittlfia
noimattomuutta, pe~Ittoltta, laamat.
tomni,tta, bitautto, pmmdrtdmGtto.
mpptta, iotfa miemGt Ianfeemufieen,
paan benfi, iielu ia r,ilimis barjoi-
tiifiella terGstettpnG olentona fulfill
Wafaipasti pbtG, faufaista, iaamutet.
tatuaa pGGmddrda foboen. 2apiet
faStpaiiimat nGin pGipG pGipGItG pie.
nisid tebtGiuisfdGn ianfariiieluifii.
&orfein, funinfaoIIinen tabto diff
pfiinan eldmdn latina. latina fuIIe.
Tin pfiil0lIe itieenid nGbben ia latina
iltbteesia toifiin pfiiloibin.
aatiantofanta oliii Iaaia, falas u.
lottupo, forfeolto fannolta aiioita
fatielema. Sumalan apulaiiena, pal.
meliiana ia pstamdna ibminen diff G.
Idmdnid tebtGpid toimittamasia. ra.
fentamasia maan pGGlle Sumalan
waltafuntaa, iosia pffi Senfi on pb.
opsiiteend raffauoen, to%tiruoen,
monbirsfauoen benfi.
&atoaipat maolliiet oliiipat iilloin
mdbdpdtoiiia ia iimaoiioita, iotfa ne.
fin fpIld oliiimat uSfoIliiuuoeIlo toi-
mitettapat, mutta Ell ipoGn niisiariip.
puff, tpaan ioiii innostufienia, typ.
optpficnid fatoamattomista, taimasta
ltGbtGGpisI1 afioiSla. syumaIa diff
iiIloin faifen eldmdmme fesfiifiena,
~lGbtofobtana, alfiina ia Ioppuna.
86ipmdttd rientdiiimme iilloin firf-
fautta fobti oiitiiaallista itieniG II.
nobtamista oppien - Ell pfiin,. ipnfein
mielin, tpoon usfosio fliIfien, taifpas
fepGtfirffaana nalaiiemasfa eI1mGn
iuuntapiiipaa. = SumaIon railbo ia
oioIIiiuis ipodmisiGmme.
WifG iublariemul @obti firffaiit.
ia pbd iamoaipana, fpoifeuoet moitta-
mana, SiimaIan pGfewppoesiG = Sii.
malon raffauben ia ornlon fantano.
no tiinfea eoelIeen foboaipaa tietG, 10.
ia on aipottii, tietd, iofa on oriantap-
pnroino fplpettp, tietG, iofo on te'
r6rpind fimiIId lasfettu - itiefieIt6p,
mpfien ia fuuIiaiiuuoen tietd.
So fifteen perilId. MifG nostaan,
ottol SiGn iiunattana mieod6n o
mistamaan poItafitnta ia frurnu us'
f~oIIiiuuoen p%oIffona. EGpoeIliipps
funnian aiunnoisia on iiIIoin iaatpu
tcttu. Ypbimmdt ia ipuimmGt, iuIoi
fimruat fdtpeIeet ~tdpttGfpdt field tai
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Cobduttaja.

"&lin lobouttaja tiilee, ionfa nina
olen ldbettGmd teille SiGn tpfoG, TO.
tinloen Senfi, iofa lGbtee SiGn tpf0G,
Min ban on tooistoipo minusto."
Sob. is: 26.
&rn Sierra Seeius tdsiG antaa Yp-
balle Sengellc nimen 2~ob6uttoia, min
ban tabtoo fila miitata iiiben, eta
Jos me taboomme olla fristittpiG. min
meioan tGptpp ienpliofii iotain fGr-
fla. SGn tabtoo ifGGnfuin ionoa:
WtinG tie6Gn, miten teibGn on fdDpG,
nina tieban, ettd te olette IoptGmG
main tpdbdn lobtua omaSia itiesfGnne
'ettef6 mita6n maailmasia. Waitta
nina en- taboo jGttdG teitG tGbGn 3D.
tadn, ipaan nina lGbet1n teiIle Yp.
ban Sengen, iofo on loborttaia ia
neutponantaia. Sun on pubiDpa tel.
ban %ipoGmillenne loboutufien ianoia,
min eta tie cite b~eittGpop ep1toitpoon,
maan ppiptte fiinni fiind. mitG ban
ianoo teille. Sdta Ioboiittaiaa Sierra
fiitiuii mposfin totuuben Sengefii,
fila ban iobtaa meioGt totiiuteen See
i,,fiesia aristifiesia ia fen fautta tiio
ipodmiimme ainaifen, ppipmGiien LOB.
ontufien. Ga paiffa meioGn tGGIIG
ajasia tGptpp fGriid omien ipntiemme
ia mailman pabuuben tdboen, min
9spbG &enfi buutaa nellie, pubuii ip-
bGmiuemme ianoen: "slIG pelastp.
fGriimiieii festGG main lpbpen aian,
ia iitG fcirnd ifninen, fanomntonilo."
Maitta mill1 Hpba Senfi lobbuttaa
meitG2 "SGn on tobistaipa miniista",
lonoo Sierra. San tnbtoos ifGanfuin
ianoa: Yerfele on peloitteleipa teitG,
mutta YDbG Senfi on lobouttaipa tel
til ia muistlittatpa teitG. iiitG, mitG
nina olen teioGn eoestGnne tebnpt ia
(mitG nina npt olen teille. SGn on
to6istatpa minusta, min ett6 find
mott ianoa: Waiffapa. faifen mi,itt
menet1nfin, Min onban minulla fui-
tenfin iGleIIG Serrani Seeius &ris-
tus, iofa miniin tGbteni on tiillut IT,
miiefii, minnn tdbteni fuollrt, nous.
iiit bios ia astuniit taiuaaieen. Wi-
tGpG minitn iilloin tarnitieefaan pc
IGt6? Totiiesti Sumalan Yoifa on
fuollut minln t1bteni, ia ban rafaS'
taa minua, cifG minilla iilloin moi
ola mitdGn pelattdipGd. 81 mitG1n
minita tobelIista ia marmna Iobbit'
tlsta ole fuin tGmtd YpbGn Sengen
tooistus 2ristufiesta. SentGboen
riippuii foiffi IiitG, eta me ppipmds.
ii tartiimme tabdn Ioboutiifieen ia.
noen: Mind usfon Seeiufieen 3ris-
tifieen, jofa on fuoIIlit miniin ebes-
tGni; ia nina tieo1n, eta BpbG Sen
ii, iofa on 2obouttaiani ia Totuuoer
Senfi Ell tooista mistGGn mulsta pc
Iastaiasta ia aiittoiasta FUN bdnes'
I'd. Sentdboen en- etii mitddn miiiitc
loboutiista tai opiio, tuaar, ppipn film
nj Seeiufiesia a~ristufiesiu. = Gut
Der.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16

mit6 ban antoi nellie, nimittGin al.
nofaiien poifania; Boian raffauoen
ipppps ilmeni iiind, mitG bdn fdrii
mei66n eoestGmme, "bGm on pereI.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
uskotko sen,

SoeIuS tuitpt guIetie. UCtluQ 0left
Dlosnouiemus ia eIdmd. Sofa usfoo
minun pddlIeni. bGn eIGG ebfG ban
diff fmollut. So i~ofainen iofa elGG
ia nsfoo minin pGGlleni eli bGnen pi-
oa fuoleman iianfaiffiiesti. r1sfotfo
ien9 SON ianoi bGnelIe: Saa, Sierra,
nina usfon iinun &ristufiefii ia Si,-
malan poiafii iofa tulema oil maaiI-
maan. Sob. IL: 25-27.
SppGt pstGpGt, weliet ia lisfot!
@ailld plld oleipilIa ianoiIla pubnl,
8apabtaiamme Seeius nellie iofai-
ielle p~fiiloniiesti, mafuuttaenL eta
bGnesiG on nellie elGmG, autiius,
MOTTO ia papaits. = Sa pielG tho
ibona plosnouiemus, jolIoin iaamme
firffain riiumiin, pubtain mielin, as
t1a i%fuiiiin &aritian b1ibin. ga MT
ban fpipp meiltG. llsfotfo ien2 =
llsfotfo ipntisten ipapabtaian pG1lle
futen tue Nartta, ionfa fansia elG-
mGn Sierra alfu ianoisiamme piibuii.
@oitfo 10 tanddn Sdnen fansfaan
pbtG parmana nastata, mai mielGfo
epGilet, iolIain tapalla. giimerfifii
'fatielet omlaa ~buonouttaii, itieii fel.
pottomiiuta ia fpImppttG. Tai onto
nsfoii cline ferrasiaan pieId iofu toi.
men tlintematon feino iofa moi iinut
~pettpmpfieen iaattaa. Toiwotfo eld.
man parannusta itiesiGii, tabi iotain
aniiota, bppiG ia forfeita maIIifelpoi.
fla rafoufiia, noprppttG, fopbppttd ia
mitG oifein faipaatfaan iota en- moi
Iretella tGsiG. Niibenfo faittta toipot
aiitulioen %marmuntta, maboolliiuut-
taii Sumalan ebesi1. See fpllG omat
ulfonoiiio, fanniita, tapoja! Wutta d.
Ia usfo iGrien t,iumia ia walbeita,
jofa malta .iinulle. .nenipoo aruton ia
oifion usfon ebeIle aiettamaan. Was
pabtajamme - Seeius fpipp iinulta:
usfotfo ien2 eifa iiis mitdGn mituta.
SiGti ppippG Sumolan iana ma-
fultttoa nellie min ielnasti, eta See
ius tuli meta ipntiiia Innastamaan.
Sa -ettG tGsidfin San itie tobistaa
nellie, eta 5an, Seeius pfiin on y.
losnouiemiis ia elGmd. Sa fpipp us
|fotfo ien2 81 ban eniin fpip oletfo
iiaG mabooIlinen tai onto iinnllo
ItoitG ia tefoia, main fpipp beti, ns.
lotto ien2 Weilld on ulbesia testa-
mentisiG monta tdllaista eiimerffiG.
Scum Seeiufien Iuo ipntinen tnli, tap-
bella oipiin pppnnolIG, min dina of
iuora mastous, iinun usfoii aiittoi
iinutl 81 ole misidGn ianottu: IL
nun tpoii auttoi iinutl 81. Sno'
mao 10 pstGm1ni fen lienetfinL ettG
find ioot iuuri iellaiieno, fuin oletfin
usfoo, S~eeiufieen ipntisten 8apabta'
ioan. ga SGnen ionoibinia mott 10
fpormana turtpato. ga mifG on tor
fem, iofapGima ia iofa betfi tietad ia
usfoo, eta meiIIG ipnnin peiilld, ia
ootiifien ia fuoIeman aniainneilla IT,
misIapiilIa, on Sdnen iominto meres'
iGGn ipntein anteefii ontamis ia ipnti
melfomme iiGfii pbpbittp. SiGlc
San on oman iperenia fautta ppbdar
niennpt ia iianfaiffiien linastufier
loptdnpt. Niin raamottii $dnestd to
bistaa. @ifd ole miiita mined tai
paasia eifa moori pddIId, iosia mi
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
NORDEN0N PAPPILAISET.
KID. LAURITz PETERSEN

pbd tibedmpGnd ia tibeGmpGnd fun,
reen b~uoneieen. Wain iiin1 nurfasil
misid ban istui, ipalaiii bGntG ia I'D
men pmparisto6dn biIlittp punertam.
bobbe. $dnen faunis tiiffania ia
meIfein bebfmman fiiIlon.
Sa b6nen ioittaesiaan, noui
mailman eIdmd Ioistaipana eiiin I'D
men tietoiiuutenia nGf0piiriin.
SGn ioitti moimaffaita, riemuffai
ia idmeliG. Tansii ieuraii tansiia =
pbtd ainoaa fobiietuaa f~anfaaria =
elGmdn burian ~fauneuben pIistpsti
Ioibtipat b6nen iormenia eiiin.
Sdn istui bebfuipin posfin ia quo
lefii iuIietlin iiImin. ifGGnfuin bur
maamat uneImat oliiimat fuIfeneeI
bdnen iielunia IGpi.
Silloin ban iamasia biiomaii, ettG
bdnen miebeniG oil buoneesia. $Gr
Ell tiennpt, olifo ban ful,Illlt ionfin
Gdnen, tai olifo bGn nabnpt ionfin
miloboufien iostain, mlitta ban tieii
pbtdffia, ettd ban oil iieIId iiidIlG.
Sa ban fumartili e~teenpGin, mutta
iatfoi ioittamistaan. Sli if1Gnf,tin
ban diff tabtonut pitGG i%Gipelmaail-
mastaan fiinni, mutta ifddnfuin ie
Daaleniii alma pbd enemmGn.
SGn alfoi baapefiia = fobouji
melfein fuin peloffaana plos mabta-
mile, fuobunille iGnelaalloille, Dai-
pui fifteen faiboiiana tafaiiin = TO.
bouii uubelleen ia maipui tafaiiin uii.
oelleen ia DbG rubelleen - e of me-
rem GGntd = ie oil rantapiin rtoule.
Doo fuobuo ia idrfpneiben aaltoien
nppbfinaa =.
Sa lotto ipaimcni alma pbd ercr,.
=.
man = mituttui nGriiep1n biliaiief.
Fl, iotta mprsfpn aGnen ulfoa iaattoi.
fliulla idipelten tafaa.
ga pbtaffia ban iiirtpi gbopinin
iurumarsiiin. Sli ifGGnfuin pimeps
diff pmpdroinpt banet, ifddnfuin
administration pfiitoiffoinen fabina
berdttGiii pa~stafaifua t,iomiofirfon
mabtapisia bolpeisia.
Yappi ieiioi fumartiineena bGneen
pain, fun ban fatiabti plSs.
Sdn otti molemmin fdiin b6ntG
pGGstG ia fatioi bGneen iiImGt tGpnnG
iaGli6 ia roffautta ia ianoi:
"@aimo parfani. fuinfa iinun iie-
Iuii ientGGn faipaa Ieppa."
Y%dpinrouipa itie oil bppin liifrtet-
til ia fiiisfafi GGnesi6 itfiia:
"Hiin, nina = nina lililen."
Sappi iatfoi:
"Sind tormitiet iuurta raubaa Sn.
malan ipIisiG, piffr @ertrub."
Hapinrouipa istui ia t%iiiiotti eteen.
ia betfiien: Mutta mGbitellen bGner
%piirteeniG muilttiiifpat fomifii ia iib'
famieliiifii. Sdn i~uoristmufi ia PIT
oisti pGGtGdn. Sitten ban fdGntpi
pbtdffid pianoon pGin ia alfoi taas
ioittaa. Weluaipa poIoneeii faifui
buoneesia.
Scum ban. lopetti, of pappi mennpt
Saariston mlooosti .folmte a~iiittiic
iaarta ia joi,ffo aiumottomia iaario
ia l~itotoia.
Horoeno oil iuurin. &c foboii ma
Ifiien6 Iounasta fobti. Wdfien inor
iosia of pappiIa ia firffo iefd ioiifft
pienid taloia ia boffeleitd. &irffo iei
fol plinnG, IdbeIIa mden bariaa. 9,
oil iongen aipara, mutta raiuilmat il
iumut olimat iGtt1net nGfppiG iGlfii
fen terGpiin ~pGatpibin ia pafiuibin
paaleon barmaiiiin mitireibin. Iii
lifatto of aifoien fuliieSia fGpnp
muStonrusfeafit ia r%riiotiSld oil
merenipibred inmiborio, iotta firfos
ia oil alma bdmGrd puolimoIaistus
MbualIa firfon eoesid oil iuruIlifel
furia firffotarba fopbine, bieffaiiin
b-aiitofumpuineen ia iieIId tddIId pun
risti ia ~iateesta ipnaIennut nimifiIpi
Woin minatamot bormenneet penfac
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16

fcnii fimiaitaan ia fdptdtpiIIe ia nun.
tamiin ipaionneiiiin baitoibin.
|uoIitiesid oIbaalIo oil poppiIa.
iobon fuului pitfd rafenuns tumuline
tiilifattoineen, mataloine miaireineen
ia pienine, nelimurffaifine iffnnoi.
neen. Soiien pdd6pn pieresid oil
pienempi ulforafennus. ~lultarba
oil ~ranfistpnpt ia metiistpnpt. Mprs.
fp oil tuienpt paIaien Iobonneesta al.
6asta.
Miipan albaaIIn olanteeIIo oIitpot
motif pbteen iulIottuna rpbeImdrG.
Pimeind mprsfpiItoino ne nGpttiwGt
peldstpneiltd piffu td6bioiItd, iotfa
fppristpiuGt pbteen ia botitpat tur.
Daa totiiltaan. 1
Maa of e~nimmdfieen tpilieltpG
tdssid ieuousia, mutta ji1rfean nd.
foiiet, fortteIinpituiiet forret, iotfa
iieIIa tddIld pistiudt efiin fiipien ipG-
listG, eindt mitenfGGn olIeet ipoineet
forwata nilielpsmaimoia. ellei maorr.
boito oIlut pfiinomaan naisten tponG.
Wiebet fulfipat meIfein faiffi to-
laStamasia, eniten pienill6 peneiIlG
raniffoieldIld. @ain pfii ainoa fam
%iipene fuuli1i Woroen6Iie.
2uoteiieen pain oil iiiuria bietiffo.l
alueita, ia itGpuolenfin OF bieffa c.
tanut maltaanla. &aiffi oil tG1II1
a~rtiota bieffaa ia iuurta fiipiffoa,
participation iammalifon tapaiiesti
fasmaneita alanteita.
ulompana meren l1bellG of iertit
melfein faiittaaltaan laaiaa fitpiffois.
ia rantamaata.
Sieffaidrttien m1itSId OH 6fIinGi.
iid falastaiamoffeid. Guitenfin oil
iaari iangen aiumatonts fdfiempana
ioGsia. Watalan tpGben ia tppnen
laarl attarla noun meresstd fruria rart-
~fa-alne'ta, lotta munGioi oliipat aal.
tolen ~peittan1ind. ebuunnattomiIla
talalotflparfpilla olEi. peidpaiffania
ndiIlG autioiIIa rant (omoiuo ia fun
~eiilinnit pdiipdntaia e,fien aifana tn.
Iiipat tame meren pIi t.di t6GIIa mill.
iefuaa Iintneldmdd = tauluioutienet,
%tiirut, faIarofit ia ufrt t0ss.~qtuipai
tame lufemottomina. firfifa sM1a por.
nina.
Sonoeno, iofa mun,toin of. enem.
mdn itaGn FUN etelGdn pain, of at
ia aioin fiinni NoroenosiG. Suot,,i-
iina mirta- ia tuuIiaifoina of iiinG
fapea, fipinen fielete, iofa pbbisti
moIemmat fnaret. Wiitta .nieimmi.
ten paGstiin toiiesta toiieen moinmer-
ia mpoten..
8ibooin oil SforreboIm foufana
foifliiesia. Sielld oil maiaffa, ia
lufnunottamatta Observation-Disclosures a.
fui iiella part faIastaiaperbettd..
Muutoin oil fulfupGpld etenfip
pobioiiesia ia iodsid t69nnG bieffa.
mataIiffoia, iotfa foboiiwat iieIId
tddIld tpebenpinnon pIspuolelle, ia
piffu iaaria, ioisia main bplfeet ia
peiiIinniit afiistimat.
gbbefian tpiotta of uirfa oIl,it
tdpttGmdttG.
Mifa.aioin oil pappi mantereeIta
tilliit tGnne, mutta toIpet fuIuifpat
fddnnoniiesti, ia iosfus f~ofonainen
wuoiifin, iIman ettd ainoofaan fir.
folIinen nalonmdldbops r%aitpofi it.
%ieIIeen tien naiIIe bpIidtpiIle iaoriI.
lie.
@rGs pGbGn ftipettiinut panbon.
puoIeinen opettaio, ioIIo of moneIIoi.
Rocky Ford enterprise., 1915-04-23

Woes of the Verse-carpenters.
First Poet-Say. old man, lend me
nickel, will you?
Second Poet-A nickel Why,
couldn't make the first payment on a
free lunch.
Rocky Ford enterprise., 1915-04-23

from only one clipping bureau
and that these afford only a
rough kind of indication Of the
extent of the use of the materi-
al. Calculations, however. have
been made and 1t is perhaps
likely that they are under rath-
er than over the mark. It Is
believed that just before the
outbreak of the European war
the material furnished by the
information office appeared each
month on approximately 300.-
100000 printed pages. At the
close of the last fiscal year. just
about twelve months after the
Information service had been
established. the division Of pub
lications made a report to the
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1915-01-29

The officers Of the A. A. Hum
phrey Post and Womans Relief
Corp, held joint installation of
officers at Odd Fellow Hall Thurs
day, January 2lst. Dinner was
served by the Corps at one p. III.
after which all adjourned to the
Hall.
Meeting was opened by the
Corps. After a short recess the
Post installed their officers, Col.
\ | LoWthlan as Installing
Officer. Past President Mary
Gonright. then installed the Off
GERS of the ". Il. G.
Pres Sarah Van Walker
Senior N.-t.mogene y Blood
Junior N-Susan LoWthian
See. Nellie Holmes
Treas Eliza Mount
Chaplain Sarah Fitch
Cond Mary Rodgers
Guard Mary Gardner
Asst Cond-Etfe Heath
Asst Guard Nellie Allen
Patriotic Instructor-Neva Port
CT
Press Correspondent-LuelIa
Wylie
Musican-Luella Wylie
Color bearers
No Minnie Zeilke
No 2-Esther Porter
No 3 May Fox
No Maggie Carl
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1915-01-29
Alban Lady Wtds

Mr.. Antoine Erne and Miss
Emma Kosse of Alban township
We're married at the Catholic
church in this city on Wednes-
day morning, Jan. p, Rev. FIR.
O'Neill performing the ceremony
The bride is a daughter of Mr..
Herman kosse, one Of the pio-
neer residents Of Alban township
and the groom is in the dray
business at Big Stone, and the
young couple 60 to that city to
make their home.
After the ceremony a wedding
banquet was served at the kosse
home. Among the guests from
abroad were Mr.. and Mrs. j.
kosse Of Marshall, Mimi. and
Mr.. Matt kosse, Of LeMars,
Iowa, cousins Of the bride. The
Herald Advance joins with num-
erous Milbank friends in wish
ing the young couple happy
marred life.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1915-01-29
The .ScOrners Chair

The Herald Advance is not GET
ting out a Magazine and sc
has little time or space that il
can afford to devote to such sense
less stuff as has appeared in the
News Monthly in poor attempt
to initiate the Jim Jam Jems, and
would only call attention to the
supreme egotiSm of the kid who
attacks the only organization
Milbank ever has had that has
been devoted solely to the build
ing up Of the material interests
Of the city. That the CONNER
cial Club is liable to make mis-
takes can be freely admitted
Only those who never do any
thing make no mistakes. but the
splendid accomplishments in
road work and in other direc-
tions that the Commercial Club
has made possible should have
secured it from an attack of this
character. The club is an open
institution, inviting the advice and
cooperation OF every citizen.
The one trouble has been to get
men who were capable who
would take upon themselves the
responsibilities Of directing its
affairs That there have been
men who were patriotic and pub
lie spirited enough to do this
should have insured them from
abuse, particularly Of those who
have not even had enough public
spirit to join the club or pay a
cent in its treasury. Thus while
the men of Milbanl1 have been
giving of their time, their energy
and their money freely for the
building up Of the citys interests
these over wise guys have been
sitting back with a paddock on
their pocket books, not even
gracing the meetings with their
presence or assisting bv their
superior wisdom IN helping a.
long any public interests Their
only work has been to sit back in
the scorner 5 chair and make
faces at those who were at least
attempting to do something for
Milbank. Every town has a few
Of these critters Milbank is to
be congratulated that she has SO
few Of them, and happy it is that
the young man who has become
the voice Of these few cvnics is
not mentally alive enough him
self to discern that he has become
the Joke Of the community. But
cheer up Andy, you Il soon be
dead and then you Il Get a rest.
and poor Providence. who seems
to have deserted YOU will have to
run the thing all by himself.