davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
U. S. FIXED NO SEA TONGUE
Officers May Speak Any Language that
Crew Understands.

Washington. Sept. 23-The govern
ment's Interpretation Of the language
test clause Of the seamen's act passed
by the last Congress WAS announced to-
night by the Secretary of Commerce.
II sets forth that the law does not re-
quire "the use Of any particular lam
guage on the part Of officers ana crew
of any vessel" but that "any language
which is understood In sufficient meas
ure by officers and the proper proper
ton Of the crew will comply"
The requirement that members or
the crew shall be able to understand
any order given them by their officers
Is construed as meaning only such or
ders as may normally be given TO mem
bers of the crew in each department
of the vessel in the course Of the usual
performance of their regular duties.
Among these duties, however, should
be included lifeboat work or emergency
work for such members OF the crew
as may be called upon to perform these
classes OF work"
In conclusion. Secretary Redfield says
the language test is understood to re-
quire the safeguarding Of vessel "in
such a manner as shall be helpful and
not hurtful to our maritime commerce,
and that it is in no sense intended to
be used TO create embarrassment or TO
cause unnecessary expense or delay"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24

at Berlin, In view of the difficulties
in the way of instructing the I'M
perial Ambassador at Washington.
In case the American government
agrees, the Foreign Office Is pre-
pared to submit to the embassy a
draft of such a compromise.
The American governments in
qulry whether the German gov
eminent will govern its naval op-
erations in accordance with the
German or the American interpre-
tation of the treaty stipuations in
question pending the arbitral pro-
ceedings has been carefully consid-
cred by the German government.
From the standpoint of law and
equity it is not prevented, in its
opinion, from proceeding against
American ships carrying contra
band according to its interpreta-
ton until the question is settled
by arbitration.
For the German government does
not need to depart from the appli-
cation of generally recognized
rules of the law of maritime war,
as the Declaration of London, un-
less and in so far as an exception
based on treaty is established
beyond all doubt. In the case of
the present difference OF opinion
between the German and the Amer
lean governments such an excep-
ton could not be taken to be es-
tablished except on the ground of
the arbitral award. Moreover, the
" 10 ny N ktah
would ensue from the American in
depreciation Of the treaty stipula-
tions would be so much greater as
to be out Of proportion to those
which the German Interpretation
would entail for the United States.
For, whereas the American inter
probation would materially impede
Germany in her conduct of war
fare, hardly any particular disad-
vantage to American citizens would
result from the German interpreta-
ton, since they receive full repara-
ton for any property damage sus-
tanned.
Nevertheless, the German gov
eminent, in order TO furnish 70 the
American government evidence Of
10 NVhNlbhtOiJ dbbIkuuc, mas lknutu
orders to the German naval forces
not to destroy American merchant
men which have loaded conditional
contraband, even when the condi-
lions Of international law are pres
ent, but to permit them to continue
their voyage unhindered il it Is not
possible to take them into port.
On the other hand, IL must reserve
to itself the right to destroy yes
sells carrying absolute contraband
wherever such destruction is per-
missible according to the provi-
sions of the Declaration of London.
One thing which attracted attention
In connection with the German not
was the evident necessity Of submarin
under their new orders l.
tx rcise the right of visit and searcl
with respect to all American vessel
to determine the nature Of their car
goes.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
AIR RAIDERS HIT
U. S. CONSULATE
Bomb Struck Building in
Stuttgart During Attack
by French.

Stuttgart, Germany, Sept. 23.-Dur-
ing the air raid by French aviators over
Stuttgart yesterday morning fragments
Of a bomb struck the American con-
sulate Consul Higgins and the other
occupants Of the building were not in
jured.
Washington. Sept 23.-The American
consulate at Stuttgart was struck by
a fragment of bomb during the re-
cent raid by French air men. accord
ing TO a message to-day from Consul
Higgins.
The consul said that no one in the
consulate had been injured, but did not
indicate whether the building was
greatly damaged.
Geneva. Switzerland. Sept. 23.-News
has reached Romanshorn, Switzerland,
that the right wing of the royal pal
ace al Stuttgart was badly damaged IN
Yesterdays afr raid. One bomb eN-
ploded in the salon. II is known that
several members of the royal family
were in the residence.
The French aviators, after lombard
ing the station barracks, where two
soldiers were killed and fifteen seri-
ously injured, divided. some flying TO
Friedrichshafen, where the Zeppelin
factory was bombarded. The Swiss
steamer Gothard hastily left Fried
richshafen for the Swiss shore with
out taking her passengers on board.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24

Woodward president Of the Hanover
National. and Francis L. HiDe. pres-
dent of the First National.
Kuhn, Loeb & Co. May Not Join.
Whether any representative Of Kuhn
Loeb & Co. will be found among the
negotiators is thought to be doubtful
As firm the banking house Is not eE-
pec,ed TO participate IN the loan, al
though Otto II. Kahn and Mortimer H.
Schiff. of its partners, probably Will be
U.Sscribers. Jacob II. schif, senior
oartner. is understood TO be irrevocably
committed against the loan, not because
of any pro-German sympathies. but be.
cause Russia, IN his view. is the chief
enemy Of civilization among the war
ring nations.
Mr.. Schif's views as TO Germany, say
his friends, have been made plain IN
his letters answering those Of Presi-
dent Emeritus Eliot Of Harvard. His
svmpathies are with the German peo-
pie. but he believes that "Prussian
militarism" nust be crushed for the
good Of humanity.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
u. S. NOW AT WAR,
SAYS DIR. BUTLER
In Life and Death Struggle with
Forces That Would
Stifle II.
In reIeEraph Q The Tribune.

Lake Placid, n Y. Sept. 23.-Before
a large audience in Forest Hall, at the
Lake Placid Club, Nicholas Murray
Butler, president of Columbia Uni
versity, gave an interesting address
tonight on "The War and the Future"
"For many years" said he, "this ma
ton has managed to maintain its posi-
sition, following well the course es-
tablished by George Washington and
entering into no entangling alliances
with other nations. We have attended
strictly 70 our own affairs, but now
the time has come when the older point
Of view must be supplemented by an
other. The time has come when this
nation must direct the course of civ
ilzation as it should 60 We face a
situation in which we are to take the
principal part in shaping the future Of
the world.
This nation has been made the Gus
todian of international law; it is incum-
bent upon US to see to it that our rights
as neutrals are not invaded by eager
belligerents. This does net mean com
bativeness, but rather the use OF a
moral force that shall work for the
good of humanity. Especially is it in
cumbent upon US to see to it that we do
rot fall into that warlike spirit which
has its grasp upon Europe. There is
the reaction of imitation and the re-
action of avoidance, and l am for the
latter. Every true American feels that
he is called out for service from with
in rather than ordered out for service
from without.
This conflict is one Of the great
wars of history between principles:
For the third time the civilization Of
the Western world is having life and
death struggle with forces that would
stiAe it, That is the reason why this
nation, although neutral, dare not be
indifferent"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
DENIES CRITICISING WILSON
Austrian Consul Explains Message-Did
Not Know Archibald.

DR.. John Fl. Schwegel, Austrian Con-
sui at st. Louis, whose exequatur, it
was rumored, would be revoked be-
cause he had criticised the President
in documents taken from James F. J.
Archibald, DR.. Dumba's unofficial mes
senger to Vienna, denied last night at
the Biltmore that his correspondence
was improper.
81 did not even know of the existence
of Mr.. Archibald" he said, until I
read Of him in the newspapers. Ny
papers, among those taken from Mr.
Archibald, consisted merely of an in
formal report-a mere discussion of
President Wilson'S refusal 10 place an
embargo on the shipment of munitions
to the allied nations. 1t was impas-
sionate and respectful in every way,
and far more impersonal than messages
sent daily by consuls and attaches in
all parts of the country TO their am
bassadors."
DR.. Schwegel denied that he was
called to New York for conference in
the Dumba case.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
Starving Man Saw Lincoln Shot.

Weakened by an enforced three days
fast. George Westphalia, sixty-three,
wandered to the fourth floor of an
empty building at AIS Lafayette Street
yesterday in search Of place to sleep.
His threadbare clothes were no protee-
ton against the cold In the building.
so he built fire of old papers. Pa
trolmen of the Mercer Street station
put out the blaze and took him to the
station house, where he was held on i
charge Of arson. All that the prisoner
could remember of his past life was
that, when he was twelve, ne saw Presi-
dent Lincoln assassinated.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
U. S. Surgery Britain's Hope.

London, Sept. 23.-"There will be
no course omen but to apply to the
United States to fill up the necessary
COMPLIMENTS of medical men II this
country cannot produce the requisite
doctors" writes Sir James Barr. vice.
president of the British Medical Asso-
citation and lieutenant colonel in the
Royal Army Medical Corps. 1.-TWO
thousand five hundred of them are re-
CURED" declares Sir james. who adds:
"ConscriptiOn - coming"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
He Should Worry.

Watertown, n. Y, Sept 29.-Robert
Lansing, Secretary of State, to-day
went over dispatches from Washington
concerning both the Mexican and Eu-
ropean situations. Later he fshed in
Lake Ontario with his father-in-lqw,
John W. Foster, ex-Secretary of State.
Secretary Lansing hopes to spend an
other week at Henderson Harbor.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
Cant. Draper Slain; Wed U. 5. Gil

London, Sept. zS.-Captsin k0ss'
Francis Draper, son OF the Rev. WIZ
lam Fl. Draper, Of Leeds, has pee"
killed at the Dsrdanelles. Cap'''"
Draper was married last December y
Miss Anna Lowell Gardiner, daus'''
Of Robert H. Gardiner, Of Boston.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
EARTH SHOCK IN ROME
Slight Disturbance Lasts Only rev
Seconds and Does No Damage.

Rome, Sept. "a slight earthquaS'
shock occurred here at 1870 oei0',
this evening. The disturbance la''el
a few seconds. No damage was done
No reports have been received ITO"
the provinces.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
U. S. Mails to Europe Small.

Washington, Sept. 23.-United States
mails to Europe have fallen off at such
a rate since the war began that the
Postoffice Department has decided not
to ask for the usual 10 per cent in
crease in the appropriation for the
transportation OF such mail.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
GERMANY PLEDGES
VESSELS SAFETY
Continued from page l

ing in neutral umpire in case the two
experts fail to agree on the question OF
indemnity is politely but firmly re-
jected by the German government.
Officials say there will be no objec-
ton to conducting the negotiations rel
alive to the signing Of the compromise
or statement Of the case 10 be present
ed to the court Of arbitration, in Berlin,
as Germany suggests. The German
government is at Great disadvantage
in conducting negotiations in Washing
ton because of the difficulties of wire
less communication with its Ambassa-
dor. while the United States is able TO
communicate with ambassador Gerard
by cable.
Text of the Note.
The German note follows:
With regard. first, TO the ascer-
tainment Of the damage BY experts,
the German government believes
that il should dispense with the
nomination of an umpire. In the
cases Of the ascertainment of dam
ages hitherto arranged between the
German government and a neutral
government from similar causes,
the experts named by the two
parties have always reached an
agreement as 10 the amount OF the
damage without difficulty; should
1t not be possible, however, to
reach an agreement on some point,
il could probably be settled by
diplomatic negotiation. Assuming
that the American government
agrees to this, the German gov
eminent names as its expert DR..
Kepny, Of Bremen, director Of the
North German Lloyd; it begs to
await the designation Of the Amer
lean expert.
The German government declares
that it agrees to the proposal OF
the American government TO sepa-
rate the question of indemnity
from the question of the interpre-
tation of the Prussian-American
treaties of 1855, 1893 and 1928.
II therefore again expressly states
that in making payment Il does
not acknowledge the violations OF
the treaty as contended by the
American side, but il will admit
that the settlement of the question
Of indemnity does not prejudice
the arrangement OF the differences
of opinion concerning the interpre-
tation Of the treaty rights, and
that this dispute is left 10 be de-
cided by the Hague Tribunal Of
Arbitration.
The negotiations relative 10 the
signing Of the compromise pro-
vided by Article LII Of the Hague
arbitration convention would best
be conducted between the Foreign
Office and the American Embassy
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
ITALIANS SEIZE
MOUNTAIN POSTS
Drive Enemy from Monte
CoSton, Held for
Months.

Paris, Sept. 23.-The Austrians have
evacuated their positions on Monte Cos
ton, a border mountain in the FALL
rego zone, which they have held for
months Vienna tells of the retreat
Of the brave garrison, attacked by a
force over ten times stronger than it
was
With the conclusion Of the fourth
month Of the Italian war, Vienna says,
the Austrian front is stronger than
ever. The days activities were con-
fined to attacks in local sectors. Rome
tells of the repulse of assaults north
west of Monte Coston.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-24
ITALIAN OFFICIAL.
Rome gave out this statement:

Rome gave out this statement:
During the night of September 81
one of our attachments pushed for
ward on Monte Melino. where the
Valley of the Daona joins the Valley
Of Giulicar.a. Favored by darkness,
it reached positions which the en-
envy was engaged in strengthening,
and by a bold attack succeeded in
tearing up the barbed wire system
and dem0lishing part OF the m
trenchments.
During the day of the 22d and the
following night our troops repulsed
an enemy attack against our advance
positions of Malmea and Pradel Ber-
toldi, northwest of Monte Coston,
near Sasso di Stria, in the Falzrego
zone, and at Santa Maria Heights, in
the Tolmino section.
AUSTRIAN OFFICIAL.
The statement given out at Vienna
says:
In the Tyrolean border region we
repulsed several small attacks by
region of Tonale and north and east
VI OOHulNO
The plateaus of Vielgeruth and La
fraun have again been under the ire
of the enemy's heavy artillery.
Our brave Earr:so1 on Monte Cos
ton, which for months had main
tanned this border mountain, far in
advance Of our lines, against su-
perior enemy forces, cary this morn
ing evacuated the position, having
been attacked by a force over ten
times stronger than it was.
Artillery battles in the region CT
the Dolomites continue with great
intensity. On the Carinthan front
a detachment of Alpinists attempted
to break through on Monte Perabla
but was repulsed with losses.
On the littoral front the activity
of our troops has been confined 10
artillery firing. We gained some sue
cesses.
To-day, the conclusion of me
fourth month of the Italian war, the
enemy undertook no big battle, but
attacked only in local sectors. All
the attacks were vain, and our front
is stronger than ever.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-23
1ie WramSjmrt) bon5effers
ion GDmntD, 8.
Sat ia antlagen sssen iidbtiiae
9samte bon gteubsnDi0s. Som
trdftorsn, 8erpdnbte BON
Wenmfeu etc. erfoben

QcuulICl ttl. tlgpptH.
Sfeubenpille, g.. %. @pril.
Die JefTsrfpn gountp @ranbjurp. bic
lid nit Der @sripnltunJ Der 0ffentlis
den 4nsefesenbeitsn in bieiigsr Stdbt
befGdftigt, BAT AM OOnneriiag absnb
ni6t ipsniger als ia seheime stnfla@
qen er6oben. gluf Bsfebl bes 8eri6ts
ipurben biegldmeH Der angstldgten 9ez
beim qebalten unb es purben fpdbrenb
Der Rafa nod teine 9erbaftsbefeblt
erlaiIen.
Inter ben 4nsstlasten iOllsn ji6 iiG
orei itGbtiI6e Yeanttc befinoen uno
me6rere itdbtifhe &ontrdftorsn, iuis
aud periGiebene 9srpanbts BON
ftGbtiI9sn 9eamten. glqs m0gli6en
Guunsreien ioasn pon ben Ingeflagten
bsgmsen tporbsn iein.
9eo 81 5ranf reidt Elm
Gnabenqeiu6 Elm.
atlnnta, Ga, %. gIpril. Gie
slnipdlte beg 9eo W1. 5rdilf, Der me,
gen oerj Grrlcronng Der IA Sabre al
Ten Worp Tbagoi gum Sooe oerlr-
ibeilt muroe, bnben am 0onnerstag
oem @ultperncnr SIaton BON Georgia
Elm @eiu6 Inn llupnnolung Der 30.
oesitrafe in Iebensldngli6e 3iift,
bdusitrafe unterbreitet. sSSn Der Beti'
tion miro INNER nod bebalptet, oa5
Sranf BEN Woro nift 6egangen babe.
Gntmenfdtes @eib.
Wlusfegon. Mi6., %. 4pril.-
iSrau 4lbert Steele geitanD am Ocnz
nerstag benz Coroner Comes ). Bal
birnie, oob ibre Stiertchter, Die 13
Sabre aIte Gpelpn Stesl,, beren nadte
2eihe in sinem 9Gbhen binter benz
Wpbnbaus csfunbsn tpcrben, itarb.
fpdbrenb lie i'm 9esriff itanb an benz
MGbfeu cine trimiueQe Operation
porSunehmen.
Scr 0dmpfer ,GIiaB" i'm
6afeuponpagc pdgo.
g9aibington, sc, %. @pril
Der 9arnpfsr .Glinb" bonn 8orb'
beutiden SIopo beiinoet lid i'm Safer
BON 3utuiIa,, Qmsritaniia : Samoa.
Oas Morineospdrtsment rpuroe pGb>
renb bee cages bena6ri4tigt, bab
Der 0untpicr, pon SDonep, 9teii Glib
Malss, tommenb. am Y, 4uauit in
poaO pagO antam unb ii4 isitoem
bort befinpe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-23
MHt 9eihem

Sopeit aus ben RuiRsn Der stritbrtsu
2dben in girminsbam, aIa..
berausss3oIi.
girminebam. ala.. %. april.
@is gum 9pnnsritag qlbsno porsH
a9t 2sihen aus orn Ruinsn ber stD.i
2ansHgsi5dfte bsraassei9ufft mors
ben, bic am Wittuoa ssrft5rt tpur'
ben. als zine iistsn Stod bo6e Bad
iteinmauer, bic nad einem sseuer iiss
ten os6lisbsn mar, Pom Dinb ums,'
rifsn ipurbe. Srsi perioHsn iperSsn
nod psrmibt. Die usiitsn Der sfpan5iJ
psrionsn. bic ptrIs5i purbsn. fno
auBsr Gsfdtr.
Die Wauer mar aHgebIih Dor eiHis
7ea Sagen pcn eiu.m itGotii6en Ge'
bdubs sufpeftor iufpisirt unb fiir
roliommsn iiher tr!llrt tpurben.
Der .arOupriH3 @iibeIm"
aus benz zrOdsnbod
b.rausgslufien.
Rem pprtNeps ga., %. 2lpri.I
Der beutide Silfstrsuser -&rcnprin5
Dil6elm- ipurbs an Oounsritag aus
bem zrodsnbod b.rausseIdiisn, in BEN
iein Runipf rsparirt unb onscitriten
pCrbsn mar. Tas S4iff gina odun
I'm Sdfenpor 4nisr uuo bic Wdd,e bon
Sort Uaonros DurSe piebsr on goro
sebra6t.
Reue asifelrohrsn fiir ben 9dmpfsr
iirs fpGhrsne bss 5ases ansetcmmen
nno iperben einssf.si peroeu-
Die WlarinstOmmiiiou. Die baE
G6iff inTpi5irt bat. bat ndh Wdibinsr
ION beribtet uno cine Set angessben.
bic benz adpitGn ssss5en perbsn iolle.
nm iein G6iff su rsparireH. Wis in
bslu Sole bss .qrin3 gitsl Jriebrib"
ipirh bic 3sit, in ipslter Der .arous
prins @ilbeim- bic ameritauiidheu Ges
nShsr psrlaiIsu Dbsr tntnuiren mug.
.ssbssm SssaIisu IssssL
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-23
2ofal Beridt.
Rleine 9.pIi;einahrihten

= Der Staliensr Doninico 8iOma,
80 McGarlanb Strabs, ssrieth ges
tern a5eub in Der Blum unb Mlcs
sfarlauo Strabe nit spei 2anbsleus
ten in Streit. rpdhrenb beifen er etHsu
ReFsrftih in bic linte 9ruit er6ielt.
Gr uuroe Der quto 8 nah benz
Stabtboipital gebrdtt. pdbreno feline
ibm unbstannteu angreifer entfamsn.
- Sobn Spsuter, elm brsoerer
2aneontel BON Sherma, %. @o.,
Iieb ii5 eefisrn arf Dem Union 9ubus
bof pom einsm GuberIt geieqiseu
Sremoen iibsrreSsn, i'm feline Rsiiee
taIde aus csm @spGdraum bolen gu
laisn. gr CAB inn fsinen Ghed unS
tpartst INNER mob duf ben iyrsmbeu
fupobl, ME aud auF bic RsiIetuT4e,
bic aleiosr etc I'M Wertbe ron $1,000
entbdlt.
- Wm. WloB, 27 Sabre aft, eiii
@eihGftsrsiienber Don 176 Wdrner
Sfrass, purbe aeftsrn Qbtnb auf
9runo zines in Solsbo gegsn ibn
erIahenen Saftbefebls hurh be De-
tettips Guethlsiu uno 6iiftIein pers
taft.t unb sinem geomten ppn 5rles
DO iiberse6en. Der ibn borttin suriids
bradt.. MoR IplI stns drau in Der
Gfubt am MuumtsfluB qslsgeutli6
elmer gsitdTts translation I'M
$500 bsi@ninbsIt haben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-23
OQiOsr SlaatsOdfbgsduna.


Columbus, 8, %. 9lpril. sSm
Sauie iolpie I'M Senat fam es an
9onterstag 81 GoiitroDerien mo slb.
iiimunlngeH, BEL melden ons liberalc
Clement nm gelten ablGnitt. sluber.
Dem purocn euh, arlgeiidts Der in.
mer ndber riidenoPn @ertagung Der.
ificoentlide 9eriithe geHlaft, ge.
rpiiie gorlngen alber Der pom aaleiS
Der noreeifriebenen Sronung 5irr
Gebatte 81 bringen.
Ger beocltenoite Sieg ben Die 2i'
bernIen errdngeu, puroe I'M Sdiiie
erJieIt, ais bic 2opett 8orlage iiiGt
CUR annablnc gelangte. 3ie 8oria9e
par5ietet oas ginbcbalten zines 5beils
Ser @eloer, ipelfc Spirituoianfirmen
~ icrocrn hnbeIL I'm oieie @eloer
jiir aanib1gne5mede beniieen gu f6n.
lien. 9ie 8crlnge giig oerloren, neil
su i9ren Gllniten 5lpei Stintnlen nc.
niger ols nofbig abscgebcH ipuroen.
Die Biibrer Der sGrodnen" bebaup.
ten, onb oieie sl6itimmung in Der
nddlicn aSohe in BieocrerDdgnng
ge6oJrn uno Die @CrIage Onnn ange-
npntnlen fperoen miro.
Sm Senat ipurbe am Oonneritag
albenb Don ben Giibrern Der 4Omini>
ftration cine Dertdsung er5DuHgen,
um cine enogiiltige 4bitimmuna iiber
bic JIeminsi6e 9dusDOrIose 5u Oerz
binbern, bur9 pe!4s StuOenten gee
itattst tperben ipiirbs, In ben uniDeriis
tdtsitGoten, in pelhen iis itubirsn, bas
Stimmrs9t .aussuiiben. 8ieis 9orlagc
fpiro Don ben g5rodensH" bstdmpft.
Sa Dsrifiebene Seuntorsn, bic gu
9unitsn Der Dorlage iino. 5ar 3eii
ni6t aHipeIsnb paren, itsIte Ssnutor
0idlire Don Smrr1iit Sen gntras aili
@srtasuns unb @i5ssOuOernsur 2lrs
mob srtldrte bonn fur5sr 9anb, trob
bes prOtsites Der sSrOdsnsn-, bic
Sisung fir psrtagt. Bon peridiebss
nsn Ssitsn purbe gang eusrsiib segen
bieie .OampfmdI5snmstbOOe eins
ipru6 erbObsn, absr bic qrotsits tpas
ren Dergebli4.
SSm Soplie fam es nm 3onnerpag
Iorgeu 5u elmer aonfrcperie 5ipiiGen
ben SibernIen uno oeren @egnern
iiber Die 5rnge, Oh Der regildre aa.
IerSer nltisegeben irno geipiiie gorla'
gen 5uerii ooreenorrInen fueroen icll'
ten. Gle Cite oieier 9orlngen lUlirGe
| in SdreibnlnidinenifJrift on Die Ne'
| prdientnnten pertbeilt. 4lnter Den
9orIaeen, Die porerlt in Grnuglma
ge3ogen iuerben iolten. befailo it'd
aid Die 9onett @orlage. pelde OiC
2iberalen erit an fGrIHeuoen 2iens'
taa na6 Der 3ebatre iiber Die 2e'
lserltraIiiirimasporIage Der slominI'
litratlpn besiigIih 0crSpiritncieniragc
i'm grpdsi,ng gesogen haben molten
alls leoo9 Der 6iibrer Der maioritat
HJbitmore uno Der Iiibrer Der W2ino-
ritat arnuier erfIort butten oaB lie
gemeinidjaitIid Die aiIte porbercitei
| batten, purbe Der 4ntrae ben regu'
I1rcn aalcnber iaIleu 5u Iaiien, an
genonlmen.
9Im slben6 bertagten ii6 beiot
Sduier bis Wontag gsahnIittng.