davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

eianet lid nift le0er SahrgalIg ais
Snacrpein, mo g mare cine Der
feblte Equalization. ioldle, lpie man
iid alts0ruft, mlreiten @eine all5lt
%fouieu. Gieie peroen gelpobllid)
inn eritel Sabre obgelebt. on man
hOlft. Der neue @erbit bringt etruas
Seiieres.
User berbitet. ebe es erluubt lit,
miro unit 6 8uIoet geitrait!" 50
borte i'd Dor go Sobrcn idon ocn
8oll5eioicncr i'll unierem Goric aus
rltTclt, mo jcoe5 &nhr NOR Is ole
ielbe 0eihidte. Ger Ni~rQerueiitcr
ging nit oeI beiieren @einprnou-
5euteu III ods 9fe6gclGu0e; ~utteriudie
NIT lbnen Die Grnlt6en altf ibreu
3|uderqebalt un0 erloibtc n0er Derbot
0anu Die (rollbenernte lln0 10 mar
eS itberua un0 miro nod be.lte il
lein III olien &5elnbol be~treibe.loet
@e9enoen in giiaB 2%otGriuQcn. 9o-
Den lIno Dem G%beinluu0e; 0enn ga
Ourdl miro Der cute Nui Der eill5eI-
neu Ninrten %qepdDrleiitet mo DER
@ein geloinnt neue &erebrer uu0
aoufer.
Sd norte ieIbit 5u. mie 3luci
Shpei5er ouf oem Giien6obn3uge lid
erfunolgten, III peId)em Grtc 5llerit
ygcberbitet" moroen lei. Nlan ant
mortcte ibnen; 0%3Snqersheim." 0o
t%dufen mir feinen &ein". erfISrtert
nun Die beioen Sdipei5er.
Gs lit oIic sur @enilge beluicien,
ooB Die Sraltben pouiq reif fem mill
len, uno oaB Die pole &eife ocn &ro-
aentIat on GiIi9iaure rerminocrt uno
ben 3ufergebalt nermcbrt. Solte
altd) Die Guontitot etmos babel Der
lieren, 10 lit Die SuolitGt Oafiir nm
10 heIier, ullo Die Reiltbeit oes @ei.
mes, ionic icine &oltborfeit mebr ge.
Ithert. Wton Iniie ouber Die Srollben
bis 0fitte 0ftober 5oneen. @at mon
IelbIt feline Sroltben, nun, 10 falfe
mon Die lebten ouf Dem Morfte. Gs
fontnten ia bis Glt0e 0es Monots I'M.
ner nod Sralloen on. 5urt 8reile
non ~ bis 2 Gents per Gfun0,
etna 81 per Gulbcl. 9eiiet man
ie'6it feline @einpreiie, 10 perfdbre
mon uuf fol9enoe Meiie (fur boil
5erne @efoBe, elmer un0 Safer, Die
ntdlt nelI ober meilgritn ieiu ioQten.
3. y. SrnntrpeiufdBhcn, oos lei nod
oorolsgeididt, eienen lid, orll beItcn;
neue Ginter, belonoer& sic ~eiiernen
mililen porerit tiid)tig dllsgcbrilbt
lper0en):
Gle iebr |rcifelt Srnubeu meroclt
nit eiilent Stampfer 5crqu1tidlt.
iunlt oen &0rnerlt, 3. +. ntd)t Qbge-
beerte, ionocrn gof5e 8"ra4bell, urto
an elner ionniQen Steae I'M 6reien
altiqeItellt sur @orunq. lpeld) lebtere
III ben erltcn as Stlmoen ibrcn MI.
long ntmmt. Mou bcoefe bic Ole
ncu GiefdBc init Iiidern lu1n lege
cin5elne 9retter obcn ouf. 31glifY
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06
OoS nrorGtretfe Prter
ser 56meine.

IN otn yer. Grdater betrdgt 0as
Turdi&Hi!tz1Itsr ofr Ghlpeins bsi
Der 8ermarttung getpobnlib raao
II 9lonate. 9cs frii9site macttrejie
olter t16en Die S1rsins NIT oura
IAnittli1 . Mlona.sn in Dem @toas
ten M}o.ne. Nem 6am1f1jre, Der
mont, Qe9 Hor. uno Wiiat9au ey
reidt. 0os fp1teIte marttreifs4ltsr n
Qou;fana nj. Is Ioaaiea. ,5n Der
n6r0ltt FIN otIauti'fen S.eateu uHo
t6euio Ia ZEN n6r9Iiten 5eutraleH
St1ater 5fIja bonn UiiHiFigpi fperz
oen Die Sapetne NIT 0arni6nt.tlid
as Ulora,tH duf ben D4a,lt gebra6t.
in Rem u5Joii4en 5eHtraIeH Staattn.
DeItli4 9om UiiHi1ipBi nit 1o.7
monctsu. in oen iQoliden a.lartt-
hta St1alen nit 11.8 0lcndten, In
zen iu0li1sn 3ea.yaIen Stacten nit
l2.7 moEaten uHo in Den StaateR
nm 5eIiengebirgs uuo "a ben fern
oeitIlGen Staatsa nit ruH0 u DC
aatcH.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06
21a6rung fir neuae6orene Adr6er.

crlcet. Gin p0uiqer 0riub Der &on-
MILD 0urh 0%toqcruiiId) bari uber
crit crfplgeu, nodOem ous S0lb
pier bis icdls 23ohen olt %qeluoroen
lit. Soholo ods Sfatb MIR ntcbr
Q%togernuld} crb0lt. cn1pIiehlt e5
lid oteier cine fleinc @onouoQ
CcImchI oos oorber qefodt mitroe.
5uSuleben. Qud @ofermebl lit in
0lcier Eerlooe ELI ouBeroroentIid)
gutes Grgon5un8sirtter in Der va,
tier fir &dIbcr.
Sobalo it'd iraano meIdle Aniei-
den pom Gurd1fall ODER onoeren
ACCOMPLISHMENTS bel DEM aal-
be bernerfbar mudlels iolltc mo BET
ie0er 0tuhI5eit etlen 3herl0ifel boIl
l0@hdcn @Gttme1l@ in ole 4dlh rib.
rel. Qies 1T ciucs Der beiten nno
!%pirtiamiten 0}ittcl acqell 8Glbcr-
0ttrhfal uio ailBtr0cul Elm u0r3uq.
ildc3 0rQan5ulgsiuttcr sur Dto9cr.
atiId)ratlou.
D}it Dem &otlstlum 0es Qol6es
'oltc bic S%teigerurQ Der Ulaper-
riidrotion qteiden Shritt bolten.
Nit orci @ohen rtluo ioate ocut
iunaen Sab oltd ihon 8artes.
itnubfreics %Qu8erneheii pcrubrci6t
Dcroeu. 5pQter gibt l.taiL 3u-
na0it naturlih nur iu maBigeu
@a5en. ouh ctioos 6ofer uno
RaiSmehI.
tleberbaupt nub BET Der 1Sutter-
ung oufSu5ieheiOer &dlber tets meiie
NdBigutlg ooriuoIten. 5roglos per.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

Mat ref genug liuo ,rut0 Die Senl=
perotur sur 8GruuJ oes Meines ODER
Der Eralben nod 5u bod, lit. 6reiIidl
iulllen's ia nidt Vile. oaB bel Der
@einbereitunG cine ST bnbe SeInperu.
tltr ebeulo aefabrlidl lit mic cine 5u
nic0riqe. Cine idncIe, ltiirn1iIde
8orung bilit Der Giligidltre sur Ser
breitltng un0 cine 81 Inngiume Sd.
RING ebc1faIlS Sed5ig @ra0 Sab.
renbeit ut Die normtale Eentperatur,
1tno oieie iin0et iidI ia 10 5lenlid) int
&oufe oes Gttober5 ill Sreien oocr
III Der Shettne roer ar irgeno eincm
b~etlebigcn Grte Der llftig uu0 tro-
den ut. SOIte es aber 8lI folte 9tdd-
te qehen. 10 briuqe man Iicber Die
@eiabe in Den Hcller, liifte qut anl
Gage uno ihlieBe &biircn mo 5yel,-
iter 0es gtod)tS.
gto6 oen 0eutihen Nuhrunasmit-
telgeieeen bot Bier MIR ATS 0opfen
ulo WtoI6 NSein MIR outs Grdu6er
81 beltehen, ulto mir sur @erheiie-
rl8 i'll ld)Iedten Sobrgonqen lit ein
ecpiiler @ro5elttiaB 3ufer erlaubt,
ober fein 8olier. 9(Ges onoere lit
&ttllItmein un0 bari MIR inter oieier
Be5eihnuila Derfouft lperocn. Nu1
iou bier ober nid,t Die Reoe 0aoon
fetn, mie nlan ben @ein gum Ser
fanfe sllbereiten ioa, ion0ern nl,r
pont Meiu fir Den eige1en @ebraudl.
&arum it'd ober ein tiinltlides @e.
trGl1f mad irgen0 einem &e3epte be-
reiten uno nidt reinen gtaturiueiu,
Der. ipenn ibm irgenomelhe 4ufmcrfs
1~onlfeit geifenft miro, it'd rein llllo
flar crbdlt, audi feinen iIblen @e-
fhrno6 onnimntt, mie es h0ltii9
Dcrfommt, menn ben Srullben ,3itro.
nenIdoIen, Subicl @oiler uno OFT
idlefter 3uder u. /. 10. Suqeiebt IN r.
one? Widn beahte BEL Der &einpe.
reittng Die fol9enoen Hegelrt, ouul1
plro mon ME SrlbeI hdben ODER
tribe G%rfaDrungen MAIDEN. Niles
iolte bel Der Weinbereitullq ollf bent
elnfoden natiirliden @eae geiheben.
ioie lniere 8roBeIterll ihor Dor 100
Sobren &ein bcreitet boben, Der lih
iIbcr so Sabre qebalten bat. 90 lit
5. 3. I'M Sabre 1866 BON oern @roB
ber5oq bon @aiiau @cin IN 6Ioifet
nod StrdBburg 9elonot moroei1, Der
itber LOG Sabre oft gcrpnroen lit.
Aus Dem Sobre 1911 murcn nod
8ciue I'M HheinIat0 ul5utrcffen in
Den 70 Sohrcn; 1S45cr qob es
nod SIT nleiner 3cit in GliaB por 30
Sobren God lpic Der @il3er lagt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

er5ielt miro. GS gibt inter oIeiell
NfitteIn mobl feins, Oas lid OILS mlrt-
fau1er eripieicn bat. nIs oos regel-
nGBige @erabreid,eu bon &nodmfut.
ter, mie es ourh 3ertlcineru Don fri
iden &noden III Der a~ncdenntllbIe
gelponmen miro. Sn pielen 6duell
FAM man 0os MloterioI on5u ~foltert.
frei bon Den ,5leildlern be3iebeu, ober
ielbit lpeiln ma cine &leiniqtett ftr
Die 8nod)en be5oblen mtuB lit olcIc
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

GritntIlb Der Sub 1T rerbaltr1Bnld-
BiQ reifcr an 1rodenlubItdil5, bciou-
Der5 an cinejBhnltiqen Stof'en uno
fic cntbolt QuBtr0cm nerbultniBma
BIG mebr CONGRATULATIONS QlS Die
Ruhnilh BON r0rmdierG urhidluttts
beIhutfcnhcit. 9tdd) iuuf bis ieds
Sugcn lam man ads 3aI5 BON ser
SHUTTER fortnebmc,t NM Is 81 Tau
len Iebren. @dn Infange lollte e
aber nnh kit ulu &oIlmiif, mo
slpur icId)e. Die bon Der IeibIthGt
Dl1ittcr errtoIten mur0e. erhaItet.
Rlejuer adIbcru ai6t mo BON ole.
ier &oumIIh 5iueIntal tdallh + Il
bis iedS GhH0, qroben SaIbern
spcimal tGQIid icds bis adj
9fun6. 9ieie 0iiln mu6 borbcr
mif SO bis loo 8roo Fahrenheit
ermdrmt mer0en. Sie 0arf aud,
mr. aus ~Ssefieln mo @eFdBen &c
nomruen tperoen, ole nit petnIih
fter SorqiaIt ~raiuaebaIten Deroen;
fonit 1T Scr aeiurhtete RdIber
0urdlfon unonsbiciblih.
9toh uno Rdd miro nun oie
8ouniIb oiud entrabmte NiId
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

betpdhrt. Go9 Nunoesaderbduonlt.
meldle@ oltSEe0ehntc elnlhtdglgc Der
indie In 0ieier Jiidtu1A in Der letten
,Sdhrcu nllsdelubrt bat, enupflehlt oas
~NnslpriBcn elmer 20Iuna, Ole aus
clneat @emldltstbeile 40prn5elitiger
9tltotInl0luug nit 1000 bis 1000
8eluldltstbcilen Nulicr b~ergeltellt lit
mo Der 0alach nod oltf ie 80 6aao.
nen Der 4{iihuug ell Tfuno @olind)-
0%lIcIfc 5uNciett lit. &od) oieicn @u.
1dben fam ouS Yr0porot obeu
moGl ntr i'm 8roBbctriebe o11efCrtiat
mcrocn. Gem tleincn T1olcn5ilhter
miro folQell0e Anpeilurg fir Die Be
rcltlufQ oes 8rdparats beIier Suld-
9en: Gin EheeI0ffel poa 40pro3euti.
ger 9tItotlnloiung miro i'll 9 @allo-
Ven SSdlier qethaH ulo onnn nod etne
hoibe Huge &&aliilhoi oarin auiae-
lott. Am bejtcn lit es. oiele Scife
por6er fejn 81 Idlapcn mo 0dm in ein
lpcnlg hciBem Mnller oufsuIolen. no.
rouf man lie Der anoeren Wtiiduna
5l'eBt.
Gas Nusipriben DER S0lnng.
Qie III oieicr Neiie bcrcitete So
iltnq loIltc IN fcinem. oltrNorinQcn.
Den StrotlG an bcitcn untcr BE.
nrlbuuq eilier 3rudpmnpe. oui ole
heimgeluhtcr 9}oieuitrdltder aitSac.
iprtBt merDca. 0erortiqc 8unlpeu
t0uHen fir $3.50 bis $1,000 in ieoer
groBereu Somenbdu0luug qmcfouit
merbcl, On oielei Someiibalolun.
Gen tam MAN gIeid5citig dltdl Ole be.
%uotbI9te u9iicotiuc Solution" tait.
len.
Steht ms teine Eumpe Srr Ser
floltnQ. 10 lotlten mir ole SDiuna iii
Der beidlriebenen Mcilc herrid)tcn nto
dc perielIhten Aoien5meiae Damn III
Die Solung III elncm @inter eintmt.
hen. God nulB lmmer uuo inter
allen llnllt0noen iorgf1ltig ouf1epnBt
meroeiL oaB Die @eionnntI0iuna itid)t
ltorter ols mad obiaem Re5ept ge.
modt miro. On ourh ole &eripenonng
bon 3. .. 81 piel Seize in oerieIben
Die 9eIoubung Der Goien itort lei-
Oct aud begilnltiet ole 8%er1penoung
cilter 81 ltorten 2oiung oas Iuitre.
TEN BON WtebItau binterber.
Die 3eit Ses InHpritens.
Oos beidricbette ErGporol ioate
in DER aeldiloerten MeiIe oul ole Ro.
%ieiitrduder ottsgeipribt meroen, 70.
boIo ole SGuie mobrgenonnter fper.
ben. Dos AuSiprieen nnlB Damn 10
nft miroerbolt mcroen, OILS es nod]
DEM Auftreten BON 2oltieu notbmen-
Dig eriheiut. 26er in oieler @eile
borgebt, lpiro u1tcr oIIen llnitanocn
Die RoienIouie olshnIo nernid)tet hd.
ben uno oISoom niele 6reuoe OIL lei
men ld)0nen, pollen mo prohtieeu
RoienbIiitben erleben tomacr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06
3rakti[8e 2SinRe a,1r 2Sein6ereitrna.

miro nun 3lueintnl nndaciebclL mie
Die earuig uerIduit. Sos erfeuti
man oaral. Dab Die Maiie it'd beltdn-
Dig beluegt lino Die Sraliben INNER
oben lino. 0icie mcrocn jeOc&ual
nod untcn Qeorildt ooer NIT ciilclIl
a~niIppel nleoergeiioBen. Man ddltg
0ormIi, DAB Die @drlinQ normal uor
lid gcbt. 3eIgt lid in ben erltea IS
Stunocn MIR menig @Grung. 10 mer.
oell 5u einem 9uibcl Srauben )
Gfuno 3uter 5ugeitbt. Serielbc
nuB oltf gelinocm 6eler 5erQehell
mo luarm ilber Die ~5eritoBcncn Grau-
ben gcgollen Derocn. Nad) II "a.
gen loa Ole @druuiq porllber lem.
Ntan ertennt olcie9 an ocu Erallbell
lelhit. bic ltd leet on ben &ooen &c
lett habcn uno 0uran, oaB sic WsoiiC
ruhig un0 tult lit.
Sam briugc MON RS @ci0B on q.
nell fllbIen Grt, III DIE SdUune o0cr
in oelt 9ellcr. Ser NuIbcuabrunqs-
ort fam uid)t 5u tilbl ieju, ocnn rel.
ner gSein entbaIt 3nder mo 9(lfobol
genug mo geiriert uidlt. mGhrcuo
Der nit &&aIler ucr0ijmtte @ein ldlou
I'M criten StooiuN @eiohr lGuft. iid)
infolge pom faIteul g&etter lljd)t 8lt
tloren.
Sd 5iebe Sic @druta ocs @eines
nuf Den IreIteru uu0 guar aus 5lpel
8ritnoen Dor: Grltens erhGlt man 10
ben gall5cn S~roubenloft 3. b. olle5
mas BON Den Srdlibcn fliiiiig gen1od,t
mer0en tonn. mo 5mcitcns IaIien lid,
DIE Srallben leld)ter 0~ilSpreiien IS
frtlhe Srouhen. G$ bIeiben nltr
@Gllte, Serne ilbrig, Die man, lupnlt
man feline lraubenpreile bat. in Ell
men elmer oritdt, in Den alii Den SET
ten unO am 9oocn 90d)cr Qebobrt
ipltroen. Man ltcle oieien elmer
m!f 5luei 9rettdclt ilber eiren offenen
bol5crnen &oid)5uber. beidnuere Die
IrGtcru NIT Stcincn. uio in lue1,i,
gen Stunom iino iie l,rll politanoig
nltSqeoritdt.
IaeS Dies bot iflnca SIT aeiheben.
Ser @ein miro ioiort III ein iSGBhen
gefilllt. Mon Ioile ihr abcr ia nid)t
ourdl Elm 5ieb Iulicr. lonoern per
melloe MIR ein Stilf lcinenes ,3eltq ;
nocr man ieibt i'm gar nid)t; oenn Der
@ein miro lid BON lelbit tIdrelt uno
oarin clltbaltene Notterien mo lin.
rcllliqfeiten lid ON 8ooen ubiebeu
mo Ole Mefe btlocn. ouf mel6er Der
Mcin nad5li9orCn bat. st 0ieies
aeld)eben, 10 fiiut man Dos Sop NIT
MeIn, Den mon ctrpn in fSIolden ouf-
bemabrt bot, oocr nit p~er9orenent
ApfeIpeill uno ~pcripun6et e5 bis gum
Nar5.
0orm mil man ebcn trinfen. Ger
Mein lit relf mo sum @cnujie iertiQ.
Nfan 5iebe i'm ob in 6loihen ODER
arltgen, Die molt ieit D%ertorft. 0l,
0efe tann 3H alnitpein Bermenounq
rln0cl. God oapon EN- u~noerual.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

Den nlebr adlber in oieiem iuQen0li.
den Alter 0urd lleberfiltterunq ais
ourd Waligel on 8ittcm Suffer rui.
nlrt. 9el Der 6iitterung ndltc man
INNER oaraui, oaB nltr o~nleludrulte
Qitld acgebcn miro luto' ieoer3eit
peinlide Sollberteit terriht. 81.
Observation-Disclosures mer0en BARN
nidlt mtsbieI6en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

0einrih Z in ct, Miun. IS
mare ltlmierlg felt5uitellen, mobcr Ole
3rantbeit ibrer &ufelt tontmt, uobr.
idlcinlit obcr lit i1re llriode i'll Ii {.
b erutteru 5I ilId)en. Alio ie.
SEN gle ole tIcinen Dinger aui
SdmuItoit, gcben Sic ibtien rcidlIid)
irlidea @aiier uno Iaiien Sic in De.
rem ~9inbrung cine grllnoIife Aenoc-
RING cirttrcten, oles iiir t0nqcrc Bet.
hnb rpelin Sie babel allf pcinlide
RernIldteit i'm aiidenItalle icben 10
merocu Sle bolo cine aenoerultg gum
Uciicrcn e"rSielen.
9iobt. 3. in 30, Greg. @ein aus
2omGBobu. (0anoeIion) ,8tiitbcn
fam OH foIgenoe @eiie berqGteut
.mcr0eu: Ntnu nimnit 5u lcocm
Guurt Nltthen cine @ollone g8oiier
uno fodjt Die Mtiidung. !&ieraui
ninlntt mo at Icoer @olone Der
6liiiiigfeit cine in Sdeiben gcidnit.
tene Gitroue uno orci 0iuno 3ntcr
uu0 lett 10 Diel VreBbefe bin5lt. OCT
oui einc @nIiore Elm bodies ngeoit.
Cote" foHnt. Sn6ann IoBt man Die
gtildunq. sic offers tlutqeriihrt mer.
Den nuiB. adt &oge lang in eiucru IT.
oencrl @cidB itebcn, ieibt iie oauti
0urh Gin Eud) mo init iic in Gin
6aBhcu. Gon Der 6IiiiiiQfelt miro
qcntig ilbtia beboIten mcr0eiL nm oaa
1SoB mabrcno Der gdbrlulq iebcIt
Eau onfnlaen 8lt f0nren. 5o6uto of
Sobrunq been0iQt lit p%eripHnoet
mon oas sSoB uno loBt e einiee no.
der rubi9 Ijegen, worouf Der Y IN
auT 5(oiden obGeSogcn miro.
4nton Y. III IT,. ga. 2ybre Iraqe
in 8e5ua otti 8Iodberrp @ein3ube.
rcituuq lit I'M @cientIidlen im OBJ
acn cbelioas beantlportet.
,Soieph 20. in a.. Stem Wcrifo.
Sie ipunihen Elm Hc8ept fir iriifcn
@ou6f0ie. 9ian ilcat on8u qerahute
iU9e 4iljdl gum Gifperocn OH. 5ic
nuG 5iuuGdlit ousfaicn un6 miro ais
0oiu chi en- teines Sdoritcb corr
Euh dcacfeu 5oboI0 tic 0om &att-
ie fNoItcn) fret tit. suir0 fie nut Ct
lpos 5o4 mo ailHimel qemiidlt mo
mir elncn GUIDE be6eft. in ciucr
ShoIe in eiucu murmen Raum ge
iteht. 2Senu iih MIN cine ounne
N%ahbthmit iihcr 0cn Guort bit0ct If
0erfelbe out burh3ufneten un0 bier
auf me Die 8or3toie 81 former. mas
MIR nit Der 2cno qeidleben tam.
8oHn leqt man i'm ON beitcu mif
Gin 0rctt ooer cine 5dniieI. iobdl6
fid elrc iettc 6aut Inn bic fleinen
0oie biIbet, in Der &dr1ne boa5itgt
f6 oas idaeaer, 49, tonnen ite per.
brouft meroen uuo limb Damn redt
idnlndbo1t.
q. Il in ". .{a Die p~iuiohrtopn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

sen Sdla0cn su1eillgt h0bcn louGl.
Ga iteht leooG ieit, Dap Anlcilen mlr
letr aerineeu Sd)aoen III olcler HId-
tluiq itiiten f0nnelt. mo 0lcler tait
tets atoerul llriuhen 5u5ulhrcibeu
lit. @o lie i'll er0Berer 3ohl crldci-
ncn, m0Qc1 Ole bon ibucn qebulitet
5ufcrbutobnliden 9teiter Sen Aoicn.
pldg Hllauiebnlid1 mohcr, uto mr.
aus 0ieienu Wrun0e mag TIRE Ncrs
nidltnnQ mlinldcnsmcrth cridlcincn,
$50 Is lid mir INT Elm tlcutta Stiid
diem Soao banoeit. thut man ont be.
item. meun man sic 9telter nit 10
dcnocnt Maiicr b~egiebt. Gju meitc,
res ciniadlcs WSittel iii oos &ciprcn-
fe!u 0eS HolellS NIT Petroleum oocr
Itorten Sciicnpaiier. fir meIde5
mon y bis / @fiun0 Seifc SIT elmer
@olonc &uiler pormeH0et, Gielc
N}ittcl cinnen lid bcion0era flir tlei.
mere @ro@plnbe un0 Die tIelu4 Imci-
lc. sur groBcre N%mcilenncit,r ge-
braud1c mani MohIen0io1io,
0ua man iii le0er Npothcte tduTen
tunl. YIoH fam c5 u%llttClit eulcr
Celf0nne o0cr Sr.,be DertheIlen, y
llnjc iltr EN- flciue5, , bis 3 ltu5crl
filr EN- aroBcre3 9teit. o. Der Sc
rlld oieies Stoifes llebclfcjt berpor.
rltit bennttc man cine 3unne NIT
mogliflt lonaer &0brc. lint oeI
Gbenltaliclt Icidlteren GinQand 81
1%eudbretL fam man init clucnt Stod
Die Ceiflung sum Neite uerQr0Bcrn.
Rodoem oo5 2iori0 biueiuQelfiit.
tet lift, tritt II ole Groe micocr
felt gu mordllf Damn Der Werlld)
0c$iclbcn lit ourd oic @dlige uer.
breitcn tonn ulo Die Amciien too.
ten miro. Wton bebaltc III Crime
rrug. ooB oas 0loriO pom 6eier
c%ntIcrnt gebolten meroen muB. oa
rs lid lcift eut5ilnhet. uno inter
Qeuilicu l~lnnitdnoen, pern ellt5iin.
Oct, crpluoirt.
AuBer ser Scrpnltaltui1g oes
Hoiens tbun Antelien oieien feincr
Shnoen. Ste meroeu bdufig ollf
Stolen ooer onoeren 3ier- mo Gar.
tenpfIdn5en beobadltet, ut0 eS miro
baum teftirdltet, ooB iie 0ieie ida.
oigcn. lbotldd1Iid) iino es nidlt
Die EfIou5clL ionoern Ole olii oieicn
bofin0lidjcn @lattIduie. meIdle Ole
MnleiIelt anlodel1. 9iclc tIcinc1l
@cih0pfe gcben eine iilBe 6liiilIg-
felt bon lid Die 0eil Anteiien oltBcrs
orocltlid bebogt uno BON linen cil.
~QeIamntelt miro pbnc 93adltbeil fir
Ole Yflon5et. Mus 0iciem @rlutoc
meroen Ole 8IottIauie mituntcr oils
yNneiialfithe" be5eituct. Gieie
A%taulldteit MIRO ourh Die Sbatio.
die belta:iat, oab Anejien 0icie
20uie m1bcono oes @ilfcrs III jb-
REM 9telte u,terjltbrlngen pile
Qeu mo lie bel Guttritt m%drnereu
Mcttcrs nod) geeigiieten Gfldn5cu
iuhrcrL gerobe pie >iieb5iidlter &ilbe
mc1reno oe5 Miuters pcrpileQen
un0 I'M 6riihinbre otf Die @8eioc
%lniien. Sizes lit Sic ein5iae @eiie.
mic .Amciien 8ilon3"n ld0oi8en.
Stc 6rutgen MIR ielten in @dltier
etn mo tbln IN groBcu un0 San.
sen telncrlci Sdaoeu, e. lei i0cmt
ourdl GerunItnltInq 0e3 Rnien5,
gncererleits lit es pobrihcinlidi,
ooB ite ourh WtitidIcppcn pom SonO
uro Groe aus t~iefercn Shidten cine
0berloge ocs 6uBboocns biIoen bel
fen Die lid fir oeiien 8rudtborteit
~f0roeruo ermciIt, uno onB Ole pom
ibncu angelegten Giauge cine before
OurdIiiitung oe3 Gr0reid3 ermogs
!ihe1t. Obne 5uut @inid)reitcn
5tpin9eltoe @riinoe ldlie mai onber
0ip " ulp1Ipu tnbpI1itiot
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

II cit bort man
iW(SeIpr0dle nit
@lunlen 2ieb
baberu. oie aaeS
ntogIihe auf III.
rem @Iltnlcnbce
ten n~ngcpflor5t
bobcn. MIR feline
Roien, Die De
mcrfuild: ae<d.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

II sic eritcn 0rci
bis uler Gage
nod ihrer @e
burt iolltcn Die
iunqen Nal0er
Die @ritmIlh Der
Wtuttcr, Die io9.
anloitruuruuldt
erboItcn. 9ielc
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

&itbner5uht Be
treibt, lltuB IN
eriter 2iuie 0d.
rouf beoaht ieiu
oic 2egef1bigfett
Der @ubner al
f0roertt. mas
ourhNnpelloullg
nerldieoener Mr.
tent BON 5uttcr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06
Die NoienInus.

DIE Hoieu linn reht ldlorl. mcnn itllt
nidlt Die Sdltie mdren, Die rcqclmdBiq
ollie 6rcuoe an oicien euftioc1 9lu
mentinocrn SIlidte mod)eu. Sir
ptlan5elL uEt II BON ~pornhercil
Der Gnttdlllhungen 5u ~bciuabrert,
Idlon gar feline Roien mcbr. - 81
fomult *, 0oB gnr mnnher leill
80rtdcn mo ole llmqeMtuq letues
0olleS nit ouen moaIid,cn Nluntell
ld)nliItt mo Sltrt. 0uS Anpilanier
non &olcn aber iorNialijg pcrmcloet.
Die 9%IuIcnlams lit leidlt inter Guu'
trplIc III halten.
limo ooh beItcbt in Mirflihfcit
.aor teiu ltldlloltlQer Nrlln0 0aiiir.
Die 9iolclL Die a6niQinneu unlerer
SIumGnuelt, Scr @0uie megen nidlt
onSupIlon5tn. lcnu 0ielca ,{lleft
iii OerbaltniBm0;jq lcldt u1lo einiad,
inter &ontrnlle 5u brIttQell. Se0er
Noien3ltdter, Scr Die 8eihGitiqlma
ieiner Golei ourdl Oic &altIe nid,t per.
binoert. mus oie S6ul0 boiiir lid
ielbit ocSbalb lit Die Sduahe idlieben.
Srot0cm Ole ~9tolcnlultS 10 mclt Der
breltct bIcr5ltIol0c 0uftritt, oaB lie
foIt Icoeu Holelltod uno fait icoeit
HnlcilltraId) beIm5uludclt menioitens
perlldlt, hoben mir bod iunter ulo
inter ollert Nerhdltniiicil uutc YtitteI
uno Meae, ihr ourd} IuSiiihrnQ
nielcr Yblid)t eiucu 0idcn Strld, al
Htodlcn. 0urf %loraidlti9eS 8eiprl,
pei DER Hoien nit SolunQen bon Ia.
botohluo, loaennnnter a9ticotine"
mic 0n$ Er0parat i'm 9anoel heiBt,
fontai mir Die Ingriffe Der Roiett
louS tnlnler lifer, mit ipetig Mfilbe
mo nit uodl geringeren llnfoitei
obit)lo9en.
Seidlreibnns Ses Suiefts.
Ste 9iolcnldlls lit ein fleines IN,
lett. oelieu &orper etma Elm l3m6li,
tel 3oa lang miro. Sic Sltigen ulo
aud einiee Sornlen Der o%ilSgepadie.
men &duic iiuo flileelIos; orlocre
ails8epahlcne Grelnplorc oieies H5ll.
letts eltroldeIu BON Belt 5it Bert Q1u
ic. Die 6arbe Der HoicnIolic pariirt
bon grim bis 5u roid. 0tit @ilie Ell
mes 5arten RuiieIs iouqt oieieS SSrt
lett Den Sait aus Den Goicn, ulo
3mdr bouptIodIid an Den &noipelt
mo oen nodl nift entfoItctcn @lGt
tern Der @flon5cu. 0icie 9bciIe DER
Hflnll5en meroen olrd, Die glugriffe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06

,ipobnlid luuroe
Sftober oils Der
&erilnlonnt &C.
iloiliit. @orulll
uif,tS eptenlber ?
Ginfad, 0e5bnlh
uid)t, neil I'M
Septelnber Ole
Srauben nod
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06
25rtefRaften oes Sanorat6s.

Hf eauapnHmh h5me @mmn bbm bier buua9t bntpmnt gs nbS 9nbmrb uunnt6
nm M@rmS m. m g uma i'll e. tm @aHuHrRcnQ m r 7Me 0rf mb hat babe Die fenh9f
gmWh Nubue Der gdmmhn 5hMt mr umn ga bwtrt hIh fss huIe Gr r o0rhsu Sg
WpH @mMa Gmmhme 3iWta pMm ut b1UtWMt &bWM.
emn6 gGdkpodn ga CRIME gs
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-08-06
9u 2Se5u9 a,tf sic
Rn1etfetr.

ei ocul 4fcrbail-
9epdrtciuent iino
oieie9 &ohr cine
unQcOo b d
arose 3ahl BON
9cidllpcr0eit elm.
g~elnufeIl oencll
5ufol9e ~9tnteiien
Roien luloGflan-