Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-30
(SdlllR.l

Der 1a9clr: bis { llpr Htab oles ll1to
Dies fertig leir, oas beiBt, guns or
oeutlih l1llo polltanoig genladt 1el11:
ODER: GIT oieier u,o iener Mrbeit mill
i6 10 uno 10 piel Set bral1d)en. @Af
meil1cm @of >mib iebe Mago genalt>
mie lalge lie sum- 0Selten brandlal1
oorf poer sum Sdapeinltau mllten;
mie piel &iibel bon @oiler lie IN CT,
rer bolben St,unoe sum @leBen IN
Sen @ortem 51 tragen bot. Seoer
anedbt meib, 5u Bent nno BENT Mder
oarf i6 10 uno 10 hiel Stanoer gum
Mdern ooer sum- Saen ooer 5un1
grnten bru,d)en. Iabei lit Sic 3eit
uid)t SIT fur5 n11o nibt SIT lang be-
nuelier, al1o miro iebr oarauf 9e-
iebel,, oab ieoe arbeit III oieier Set
fertig lit, gut l1no p~ouitanoig semadt
lit, 10 oab man feline 9uno mebr
baral1 legen bral1ht. Gut arbeiten
uno 5ugleid flint arbeiten> oos fled>
bas bringt ooppelten Segen."
81 - oodte Ser Shirt - menr
id oiele Mrbeitsregeln III mei11em
Golfe lt11o in meinen &an5letet
oltrd)fiibren f0rnte, uaren I'M gait
sen 2ono iabrlih piele Meillio1en err
lpart. @ie langlom uno >pie ldlal1=
oerild} orbeiteu piele mei1rer Inter
tbanelt. @iI mfrs merfen!"
Ger 9alternooftpr aber fl1br fort:
vSSrn fleibige1r Nrbeiten liegt oas cine
@cbeimnib 0es groben grtrageS bon
n1eil1em @pfe. Giele 9ntern meire11,
id, f0n11te berem neil meme
&iibe 10 pielNfild gebenL meine Nledar
10 piel ei11trogen. Gas gauge @e=
heillltib liegt aber oarin, oaB meite
9eltte fleibig orbeitel1. Sd 5able lie
eerne, bebar1ole tie gut: Damn bleiben
lie lolrge inns orbeiten nit 6rel1o.
s. lit Elm bimmel}peiter ltnteridteo
slpilder Ser geoonfenlol en, fopflo=
ielt, med)u11ilhen slrbeit ser meiite11
Me11id)en .unb Ser ltetS 5telbepnBten,
lpobliiberlegten Mrbeit, Sic nit 6leiB,
bos beibt: nit Mbiidt un0 gere6=
111tlla geid)iebt. Die fopfloie Mrbeit
foun ben Menid)en ME befrieoigem -
be1m er lit nidt bafiir geidaffem. Sour
ein 0enfenoes, iiberlegenbes, bered=
nenoes @onoeln befrie6igt Ben Meen=
ldlelt, es modt linn 6re10 nn6 ma@t
ibm @ergniigen un6 bereitet linn Ell
nen boben @enuB. 8arum tit oie
Mrbeit 10 pielen Meniden eire BIT
tere 9olt, mabren6 Tie an6eren cine
iIBe Suit lit. Se6e g%e0anfenloie,
fopfloie, 11nberltm0ene, BLOB ME-
dorii6 einge6riute Mrbeit lit ein
pioerlides Sing fir SEN Meni6en,
cine 9olt. SIT ober Sic Mrbeit ge=
bodt inns o1trd6odt, lit Ser grbeits-
itoff un6 6as Notwithstanding 6ur@
l1tro ourd befannt, itn6 a1d Ole
@riinoe un6 l1riaden fir Sic ein5elne
Mrbeit uno fir Sic bel ibr bor5u=
nebmenoen San6bemegungen nn6
@erridtltngen flor nn6 6eren 8ir=
fltltgen gum boral1s befannt; fennt
nto1t, tpo mebrere 5uiammenbelfen
uno chamber in 6ie @an6 arbeiten,
Sic 8eoeutung Ser %etn5elnen @rbeit
fir 6as @on5e; miro namentli6 aud
Sic g(rbeits5eit abgemelien nn6 obge-
gren5t, beiddftigt Sic Mrbeit ni6t
bloB Sic @dn6e, ionoern m1@ 6en
@eiit: 6onn befommt tie cine Menge
&ei5, Damn gepdbrt tie boue 8e-
frieoigung un6 boben @enuB, lie miro
cine 2u1t.
~@el6 tru1rige Sigur ipielt Elm
&nedt, Ser 3. g. 6umm nn6 b1o6
un6 geoanfenlos adert, Ser 6ie Be-
idaffenbeit 6es @o6ens ni6t fennt>
INNER MIR medaniid Sen 8flng bd1t
11n6 bebt, fem @er1tan6niB bat fir
SEN 3mef 6es Mderns, feinen 5inn
bot fir sic i'm umgeben6e Matur,
fein @efiibI bat fir eirte id0ne, gletd=
maBige @derfurde, ser Sic 8ugtbiere
rob bebon6elt, pil6 an iie bini6reit,
flu6t un6 idimpft l1ip! Gin ar=
6erer @nedt 6agegen bat BEL ietner
Mrbeit itets etmas GIT beoba@ten,
mabr5unebmen, 5u uber6enfen5 5u
iiberlegen, GIT bere6nen; Ell! 6e1n miro
ietne 8eidafttgung lteb un6 tpertb;
iie miro ibm ein 8ergniigen. nn6
mittenorin fangt er an 5u itngen nn6
gu pfeifen, un6 iogar iein @eipann
miro ongeltedt bon feiner Mrbeits=
freu6e."
Ser Shirt bordte oufmerfim GIT
BEL iolden &e6en 6es 8orer11ooftors,
un6 eraGhIte a1emaI 1einer @endhIin.