Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-02-13
Der Haa n9aeia4.


Ger iru6erc Sombuuger 4ampfer vGoca", oen ell
9meritaner Der Sapog @eeaidat a6gctauit bat lno
inter Dem necn 9tamcn Wlargoret" in 0as amerfoitI-
ide SGiSrcger bat eintragcn lniien, dJpimmt lett
enOli9 nit elmer 2aOuna 9ouupole fir Bremen oui
Sem 05eon Sb Oe @ngldnOer bn abiangen weroeE
6leibt ab5itmorten Ger ncue @igentbiImer OeS Gam-
piers nO Oe amerifanidc &egierlmg be6alpten, @ng=
loilO babe fen 9ed)t 0n5u un0 5Dar auf @rilu0 Der
Qonooner Ietaraton 8ic lit in @nglanO ltno in oel
Der Staaten iiber Oieen san geidrebcn morOeu. Sn
england ucrong man DAB Die lcbcrtragung OeS Sdif'
fes oii Die amerifoniibe 5lagge BON Scr &egermg ir
nidtig erflGrt mo Der 9apfer ebeuio NIT geidog be-
legt mer0e, pie Elm inter 0etder SSagge lubrenoes
Sdiff Die britiidje @egncr eOcs @ntgegenfommens
gegenii6cr ocl Ser. Stoaten reucn d), Dab man anf
0cic gSeiic Oas 3ugcitdioniB in Der 9alunmoafrnge
wcrt1los modem f0nnte, lmo 0eicnigen aghen
Sdiiio9rtsree 0e irdten gmerifa fonnte Die 9iiil-
itige @elegenbeit 6enben nno einen eigenen Sdttis
ia6rtsbeitan0 rer1ren gaubcn bier iolben geltrebns
gen gleid inn 9eginn nit Grolg no9oridd5 entgegen,
treten 81 f0nnen Gin Ebel Der gtep2)orfer 9lnglo.
phdenpreie tcQt d natiridjer g8eiie aut in Oieier
5rage aui bic Scite Gnglan0s IS 9e6t aber bod
oele 3eitungen Die iagcn @ngauO ge6e 81 Deit. Die
Oetden 3eitltugn Or6alten b Der 9lngeegenbeit ge-
gen6cr iebr fbl. 90 agen bic ,9amblirger gtad]rd)-
ten in 6rer 9beiOnusgnbe bonn 81 Sanllor:
pC6 Die Snmbrrg9mcrifa.2in Oas Sdif germ
perfauit 6ot, 1T me6r ais 5pciel6aft Der @rl0s miro
faln ebr bod gepcen iein 0os glnuadien Der uneri-
fanhen &oufiabrteilotte er0iine nad Dem frieg Der
ia aild nal Elm Gnoe nebnlen miro gSettbemerbausd]
ten aud fir Die oebe S6a5rt sic cine @onburger
&Geoerei 5u iorOern feline @eranlaimg Bot unO ole
ySopag~ bat iid pie genieIoet miro gang entiHeoen
gepcacrt, i6re 9roben tol5cn @rabtidie 5lt Oerdl-
Bern. Bon Der a0ocia" trenude iie Cb; Der Gompfer
lit ais ,Nlnrgoret Elm 9lmerfaner gGuorOen. @eiter
gc6t ms Die SadJe ndjtS me6r an SSrgeno ein &or-
tbeil lit bei Dem &ertallf fir ole ocbc @ecqbot IL.
iiir 0etitonO iiber5aupt nidt berausgciprungen mo
o6 oas Sdiif inter amerifaniiber 6lo9ge nit ciner
WonnpoQfradt cncn neltrolen europ1iihen lebit Ell
Ociti9c @afen erreidt lit leoigli Gin @eiAdits-
nercc Der gmeritaner Die ibre 9aunroae mil giltcm
@cDinn an sreis Ser gSuarc unO an Der boben 6raht
nad Geh6lan0 lieern pollen. Gen &drm MAIDEN bic
@ngl1n0er Sic beboupteil ole ,Wurgoret~ lei ia.
cia ge6lieben lno oiire Oen onerifanbcn Soiei nht
ocrlacn ooer fonne Don britben 9rieosidiiien gut
uio germ nad @iratenreht augebradt mo meggenoni.
men meroen. lnO e 5idcn ais i6rc &cc5tsuaiie oic
Sonooncr Ieflaration bon ser ie iont wcnn'S i6nen
nbcqicm iit ntbts piiicn molei Die c binterbdltig
uie imter nit beratbcn unO ongenontle aber nic5t
pollitdn0ig onerfoutt unO nidt iaittouirt 6obcn"
90 uct bic uSamblrgcr Radribten", Inn 5u 5ci-
gc 0oB man Der Sadie in Ocutidano ebr fibl gegel-
iber ic6t lle6cr OeH 9edtspmft nad) oeti6cr 9lui.
ialmg moGen mir bier MN ben O6eranOesgerihts-
rat6 Or 9i0loefe bon @omburg iprcd]en laien Or.
tima" bonn 90 3anuar:
r.. 0ieier SAL oc3 @crtouis Ocs Iompfers ,0aca"
lit nidt gan5 cniod @r ldBt iid) nd)t nit Der @nt-
riiihmg bari6cr erleo9c OaB GnglanO cB ogar oelt-
imen 4Sriuatlelten Derbicen moae ibr Ggeitbum an
%rpote 81 OerGubern Ge eSrage Oes 8laggenpediels
BON Sdffen, oic frie9iil6rcn0en 9tatione geboren,
p0brcno oes Srieges bat CON iebcr oic 5an0el- mo
diiiabrttrebel0en &rcie le6bait nterert Sn ie0eni
ser &ricge iino Sale borgefcmncn bic 5u Meinungs-
pribieonbciten 5milGen SregiibrnOen uno Nelttro-
lem gefii6rt 6oben Gem nad Dem gctcnoen Seebcte.
rcdt 0iirien Die Greg6ren0ei Die 0aioelsId)ife OeS
@egners fortnebmcn 9ringt man Damn Oicie Shiffc
uitcr cine nctralc 5oggc rno ebt nit bncn oen Son.
oc ru6ig tort 70 ncrlier 0as Seebcteredt lcnc prnf
tidje 9coGihmg Som StonOpulfte 0ieies 9ledes lit
oas oDne Beitcrcs an5uerfemcn. Sin beebgcr ,Sag.
gcnuedie DER Sdife udbrcno oeS areges eGt nit oen
@rmoidbcn Oes See6cuteredts iddrf I'M YiOcriprrd).
Des6alb bat man iid in Ser poIferrcdtlien Gbcorc
nO bcionoers be cen &crbunolnngcn i'm Snag ltnO IN
Sonoon engebcnO Oamit 6eibdt9t inter pelhcn linz
dnOcn Gin iold)er 6loagenuedel 5ul0iig ein ioa IS
lalte Gin ooB es Sale ge6en rutB in Oenen Ole lleber
tragmg BON Sdifen sic ole SSogge zines friegii6rens
ocn Staotcs 6rcn an 9lnoe6orige neltraler 5taaten
gcottct iein muB 3GQe in oenen o6er Scr @eOonte
nusgeibloen it, OnB Die lle6ertragung 6nrptGdld
erolgt, i'm oas Sd)iif Der 9e6lagnabmc or9 ocn
Seiuo 5u eat5e6en Gin iober 5aa lit oiicnbor ser
porlic9en0e Gic 6omburg. 9lmerita9ue oeift nd)t
criicrnt oardn i6re Sd5iffe AUDI ilr 5un S6el an ole
omerfaniide 6lagge ob5uireten. gSobl ober bat man
nit Niididbt aii Die giot6pcno9tet Der 9nnpolaiss
hbr in oen Ser Staaten 9eoiriniB nod geeignctent
Sdfisroiun lno 0icier bietct 5 III Dem geuonnten
Sdif 1esbalb i'll man Don amerifaitiidcr Seite an
Oen Octi6cn Giqent6nler oes Sdffes 6erangetreten,
uno Oieer bat i'm SSntereiie Scr 9aunuolDericn0mg
Dem &usIidc entiproden