davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
.. Paginas Alemanas ..
'NUESTR0 PIADOSO KAISER
LA FE ALEMANA

del Cristianismo. A los estudiantes,
r~ebosantes de vida, les recomienda
la moderation Y la temperancia, y CO.
mo jefe de su ejercito y marina po-
ne ejemplo de religiosidad a sus SUI
bordinados.
Hacienda justicia-dice-al con
iunto de nuestras actividades en- la
guerra actual. no debemos olvidar
que la solidaridad del Imperio descan-
Sa en- la sencilla fe que tenemos en-
Dios Y en- los altos ideales de mora
lidad legados por nuestros antepasa-
dos. iQue bien hemos sido gulados
por Ia P]rovidencia Divina desde c!
principle del siglo pasado! lei po-
deroso brazo del Senior ha hecho que
nos unamos todos. 81 llegamos a te-
ner exito en- 10 future, 10 deberemos
eXclusivamente a Ia fuerza moral que
nace del verdadero tenor de Dios.'
En- esta forma Sc eXpres0 Ell kal-
ser en- Aix-la- Chapelle, Ell 1902,
cuando nadie penSaba en- la poslblll-
dad de la presente guerra; desde en-
tonces, ha repetido las mismas pala-
bras en- differences o~casioneS Y en- for
mas diversas. Nunca olvidaran los
alemanes la nocile historical de la de-
claraci0n DC Ia guerra, cuando, dlrl-
iiendose q miles de personals desde
81 p6rtico del Castillo de Berlin, les
Giio: Id a arrodillaros en- vuestras
lrlesias = rogad al Senior que sc dig
ne bcndecir los eSfuerZoS de nues-
tro v~aliente ejGrcito." Viendo al mis-
no TEMPO a los v~eteranos de 1870
aDesarados por ser va denlaSlado We
los para tomar las armas, les dljo:
al menos podeis permanecer en-
vuestras casaS Y rogar por noSotroS.
Esto es 10 que n~ecesitamOs, ante to-
DO. Dos dias mas tarde, al dlrlJlr-
Sc q los cadeteS que acabat'iln de gra-
duarse, Sc cxpres6 asi: En- tiempos
tan terribles como los que nos -es-
Dcran. nuestro lena debe ser con
fianza en- Dios y adelante." Id, pues,
en- e! nombre de nuestro dos"
e articulo del "Autle Claude trae
otras muchas citas como las que he
mos entresacado. Y IN diario teoIo-
gico aleman que Sc publica en- Wav-
crlv. Iowa. anade al REPRODUCTIVE:
Nos asiste toda raz6n para dar gra-
cias ! Dios, por haber coDcedldo 4
nuestra patria un gobernantc tan
piadoso en- las c~riticas circunstarclas
por que atravieSa.
rs de esperarse tambitn que es-
;os sentimientoS religiOsos del hal-
ser sean ridiculizados por u eneml
-os; sin embargo. en- toda Alemania
solo la voz del DE-. Hydorn, el ultra
ad;ca! ministro de Hamburgo. Sc ha
levantado en- contra de elloS. dccla-
ando que esa intimidad especial con
81 Senior, parece ser prerrogativa es-
ciusiva del Emperador.
Trad. del Current Opinion" de n.
York;
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
.. Paginas Belgas :.
FL viaie de Madame Vandervalde

pas6, Sc fundaron los Relief COM
mittees" que va han recogido milo
mes de frances.
En- Washington ell Presidente Will
son no crey6 deber recibirla a fin
de observar una n%eutralidad estricta,
pero en- cambio Mr.. Roosevelt lie pro-
dig0 sus consoles y todos los Co
bernadores de los Estados aceptaron
Ia presidential de sus c~onferenclas.
Nine. Vandervelde c~onfiesa haber
sido impresionada por el cambio pro-
greSivo de Ia opinion americana Ell
favor de los aliadOs.
"Durante una de mis- conferencias
en- Nueva York-cuenta-un germa-
no-americano, habieHdo ~ensayado in
terrumpirme, fuG ~eXpulsado por la a
samblea designada. que para indem-
niZarme me aclam0 largamente."
En- New York, Boston Y Chicago
Sc lie ha hecho comprobar que mu-
chos c~ompradores rehusan cOmpleta-
mente adquirir articulos de proceden
cia alemana. Ellos dicen que han
prescribe para siemprc Ia marca
Made in Germany"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17

CualQuiera que sea la opinion de
los demas acerca del caracter Y los
principios del Kaiser, los Alemanes
tienen una fe ciega en- el Y 10 admi-
ran Dor 81 modo de ser Y por sus
p~rincipios refigiosos. Durante los
veinticinco amos de su reinado pa
cifico. iamas fue tan fielmente We
nerado por sus subditos como 10 es
en- Ia actualidad, o motive de IA
guerra. e. ".Atle Glanbe' de Leip-
zig. el p~eri6dico c~onservador mas vie
10 de Alemania, nos da n idea, en-
IN largo a~rticulo que ACADIA de pu-
blicar. bajo el titulo lie "Nuestro
Piadoso kaiser,' de la expression ca
r~acteriStica de sus sentimientos.
Tanto para los que Green en- Dios,
como para los que 10 niegan, para los
amigos como para los enemigos del
Estado. es periectamente conocido
ell hecho de que no eXiSte en- e. mum
do ~gobernante alguno que defienda
con mas calor las verdaGeS del Evan
cello Y los principles de la vida cris-
tiana. como 10 hace el emperador
Guillermo II de .Alemania. En- rea-
lidad. este caracter religioso es 10 que
constitute en- 81 ell fundamento de
81 ser enterO. Solo conOciendO SuS
convicciones y su na~turaleza cristia-
ma podemoS comprenderlo. Su uni
ca ambici0n era figurar en- Ia his
toria o el titulo de "Emperador
de la PaZ," no por motives persona
les. sino por que tiene la intima CON
vicci0n de que fu6 escogido por dos
para ser eli pastor de su pueblo. y
que tendra que darle cuenta de su
~intendencia. Todo 81 anhelo conslS-
tia, pueS. en- llegar q ser un Empera-
dor Cristiano, de paz. lie agrada e
titulo de director "piadoSo" del pue-
bio. pues como e mismo dijo: no So
10 aprendi6 desde Su juventud q po-
rer su c~onfianza en- Dios. sino que
quiere tambien cultivar y establecer
este principle en- ell corazon de to-
dos SuS SubditOs.
'Esta eS Ia raz0n por Ia que. du-
vante 81 largo reinado. de cerca de
tres dtcadas, no ha cesaio de de
c,arar constantemente su credo re!i-
gioso. confesando su fe en dos, en-
Cristo. como 81 Salvador. en- e. pc
der del Eyangelio y dc la oracion, '
81 confianza en- la C~ristianidad en-
general. como el terreno de donde
debe surgir Ia verdadera famllla :
Ia vida publica. BESIDE su propio
castillo, dirije a Sus hijos, con mott
20 de su confirmation, palabras de
sabiduria evangelical; como padre a
moroso. en- OCCASION del casamiento de
:. hiia. la encomienGa fervoroS&-
e al Creador misericordiosislmo
y tambien. como cabeza Official de Ia
Iglesia protestante de Prussia, en- su
caracter de Summus Episcopus.
cuando visit6 las Iglesias principal
les del Islam en- Constantinopla, pro-
clam0 distintivamente los principles
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17

Los raba.l"> ,i.' "i1rtilo IN
Eraurla van Il -" piuIados H. IN
.n.pr a. lur =. n' ua daio 81 nom
p~.. IL" "horIzoat" aNIl" que DE- crr-
a - Iard una Arrmo>a aparirn-
LA y dr ."In> Io, hard confuu-
dir>r con -. horiL"ut". pudicndo a>i
IA rabaIirria tenrr =raute> vrulajas
contra Ia del "nnmi-o. FL DR.. L.
p.uay ha d">rubierio Su>tanriaS que
Ii" iaHau al absolute Ia pjrl d. los
raDaIIo> ' ia> cualr> - u~arau pa
a pinIar!uS,
La i3>i-nr arii>ji N"lba la da-
Iu rn Melbourne. Australia. Su tie
IA natal una >rrie H. cemeteries a
n..nrfirio dr Ios hrribos I'll Il roll
l.,.jo curopro "bJrulrndo I'm -rau
rNIro peruniario y arti>'j.o.
Eli rI concerto d. Ir>pciida OBJ
.u>o un proiurto de mas de quin-
.n mil dolarrS que drdiri inje=ro
ii. noble ohirlo duc proSl-ue.
los prIuclpai"S j"fr> DE- los rj@r
r.sn> rurcpro> snn N~rt,raHu, Il los
au,. los amos Ieios IL" amru=uar
ham aumrutaio las e~Hrr-ia>: Won
flhInmhuv= ticuc 6g amos a. rdld.
Won Bulow ~. NUn Bi>>iH= Il.
N"u Hrrrju- o. Won Mrckrnsen 10
Non kluck 69. Jcrfrc 81. Pan 20,
kllclcner 10, French is y fisher
-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
LOS AVISOS DE OCCASION.

Como Iuestros lectcrcs habran no.
tado, tene1os en- nucstro d:ario una
bcceion llamada dc Avisos de OCCASION,
sobre Ia cual quercmos lamar la aten-
cion de. publico en- general.
Esta seccion cs de verdadera imPor-
tancia para ell que busca un cmPleo,
para el que quiere un eGnpleado o sir
v~iente, para ell que tiene algo que
vender o comprar, para todos, en- re-
sumen, los que pecesitan Ponerse en-
contacto con ~alguien para llevar =
eabo ell arreglo de eualquicr negocio.
LA PRENSA es el period;co mexi-
eano mas leido dentro y fuera de San
Antonio y sus anuncios SON dc result
t1dos practicos inmediatos. En- Guam.
to al prccio dc clos en- la seccion do
Avisos dc OCCASION, bistenos decir quo
podemos publicarlos hasta por la in
significante suma dc IS ccntavos.
ST necesita listed trabajo O emplec-
dos, 81 trata de %renter, comprar o
yender slguna casa o terreno, q ha
perdido slguna co,a, 81 quiere COM
prar o vender mueblcs, joyas, etc,
pase a nucstras oficinas y 10 dxrcmos
a O nuestras condolences para
publican los avisos de OCCASION. Por
muy POGO dinero conseguira 10 que us.
ted desea, pues LA PRENSA c. laids
toSss P-csoS. SsiGEISz8
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
ateOS.
Campana ~solapada.

Con objeto de conocer las opinlo-
mes cue tuyiesen los oficiales con
respecto 4 la iglesia, 10 mismo 4 Ia
ca.6lica que a Ia protestante, aquel
ministro no solo utilize Il gran ST.
ma del dinero Gestinado q gastos Sc
cretos. sino que buSco los servlcios
de algunas logias mas6nicaS. las cua-
les. por regIa general. en- Francia son.
mas que otra cosa. instituciones po-
liticas en- 10 que difieren de las de los
Estados UHiG0S, Gran Bretaaa Y Es
candinavia.
Los m@todos subrepticios emplea-
dos por el ministro para Saber cuaIeS
eran las opiniones religiosas de los
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17

mente transportables para ser uti!i-
zados como artilIeria dc sitio.
Escasamente Sc necesito una bora
para desmontar uno de estos cano-
2cs que breves horas antes habia corr
tr!buido poderosamcnte a someter
81 ultimo fucrte russo. POGO tempo
desputs, canon Y montaje, coIocados
sobre grandcs rucdaS, estaban en-
marcha para un nuevo campo de ope-
r~aciOnes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
Fue uno de los Principales.

FL general Sarrail fue uno de los
principales coadjutores y agentes del
general Andre en- aQuella politica de
persecution, cooperation que no lie
ha perdonado el Ejercito.
Como general es bastante bueno, y
realize labor muy meritoria cerca de
Eerdun, al sostener a los e~jercltos del
hronprinz de Alemania, pero fue SUI
mariamente quitado de su puesto al
frente de aquel distrito, por ell gene
ral Joffre, por haberse descuidado en-
II adopci6n de las precaucioneS ne
cesarias cuando los alemaaes reali-
aaron un ataque en- f~uerza, con gases
venenosos, por c~onsecuencia del cual
fueron innecesariamente sacrificadas
las vidas de millares de soldados, per
diendoSe, ademas, algunas importa3-
ties posiciOneS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
Abren una Inca de ferrocarril-

La toma de la mencionada plaza
rusa abre tambien una Inca de terro-
carril muy importante que saliendo
de Alemania, va por Miawa 4 Narso-
via al norte del Vistula, por medic
de la cual puede establecerse Ia CO
municaci6n ferroviaria 0 Ia region
oriental de Polonia Y el actual frente
de combate sin necesidad de espe-
rar a que Sc termine la reedificaclon
de los grandes puentes tendidos So
bre el Vistula en- Varsovia, que fue-
ron destruidoS por los rusos antes de
su retirada.
La importancia de Novo Georgi-
evsk por esas 0 estrateglcas,
explica, segun Sc cree, IA decision del
Estado Mayor General del ejercito
moscovita. de ~intentar la retencion de
esta unica fortaleza que lie quedaba
sobre el Vistula despues de la retl-
rada dc Su ejercito. Pero las espe-
ranzaS que pudieron tener de que
Novo Georgievsk pudiera resultar un
segundo PrezSmysl. luz i~nterrnmnle-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
Ardiendo convoyes de ~pertrechos.

4 10 largo de la Inca del fcrro-
:arril hay largas filas de wagones
lie carga, .atestados de ]proyectiIes Y
0tro material. a los cuales los ru
sos aplicaron la tea antes de rendir-
Sc. Estos proyectiles pudieron ha-
Der hecho muy peligrosa la entrada
lie los alemanes en- la ciudad 81 la
o6lvora de lenta combustion no hu-
1iese e~stallado, s~implemente, tan prom
to como los grandes canones de sitio
'ueron emplazados. P~rotegidos por in
infanteria estas enormeS pleas fuc-
ron llevadas hasta situarlas a trio de
los primeros fuertes de la Inca eX-
terror, Y lucgo de los del circulo in
terror; relativamente, sc neceSitaron
muy pOcos disparos para acabar con
las obras de defensa.
Algunos de los fuertes rendidos
apenas 81 tenian senales del bombar-
dec. Una de las d~efensas interme-
diaS, uno de los fuertes interiors;,
visitado por el c~GrreSponsal de Ia
Prensa Asociada. 30 tenia una sofa
senal de haber sido tocado por IN
proyectil.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
:. Paginas E.
La verdadera causa de que haya sido
censurado Ell nombramiento del
General Sarrail

oficiales lie hicieron, q los ojos de es-
tos. repulsivo por 10 que despues de
varios medicines personales, en- los
cue no sali0 muy bien librado, el eX-
abate Combes, que era a la saxon pri-
mer ministro, Sc VIC obligado a ha-
cerle abandonar Ia cartera de la Cue
IRA, para salvar al gabinete del nau-
Tragic que lie amenazaba.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17

La causa de que el nombramiento
del general Sarrail para Ell mando de
las fuerzas f~rancesas que operan en-
los Dardanelos haya sido censurado,
no fue solamente el hecho de que di-
cho general hubiese sido privado re-
cientemente del mando del :tercer
Cerpo de Ejercito, que opera en- el
distrito de Verdun, sino por tratar-
Sc de uno de los jefes m~ilitares fran
ceses que disfrutan de menos simpa-
tia en- el ejerciJo. Esa impopuIari-
dad que rodea al general Sarrail, es
consecuencia de haber sido este uno
de los principaleS miembros del Es-
tado Mayor del general Andre, GUAM
do este fue ministro de Ia Guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
Limpio a los relisiosos.

Andre, segun Sc recordara, fue el
ministro que Sc propuSo fbrar al
ejercito a todos los o~ficiales que
professor sentimientoS rellgiosoS,
basandoSe para su campana, en- que,
a sus ojos la religion era Sinonlmo
de reaction en- politica, Siendo POT
consequence de clio IN peligro para
Ia republica-
La campana del general Andre pro-
dujo por consecuencia el hecho de
u varios millares de generates, CO.
roneles, commentaries Y capltanes,
fuesen obligados 4 dejar el ejerclto,
en- muchos casoS. sin otrO motive que
el de que sus espOsas iban d miSa, ,
que u hijos recjbian instruction re
Iigiosa. en- vez de ser educados como
ateoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
Ell parquc de a~Gilleria alemana.

En- ell parque de sitio de que dis
pone el general Won Bessler Sc cuen-
tan varios de los famosoS canones de
-, alemanes Y austriacos, asi como
muchos de los morteros de autom6-
viles austriacos de II pulgadas, cuya
facilidad de movimientos y potencia
ofensiva. les pone en- Ia misma cate
gOria que u hermanos mayOres Y
baterias de morteros alemanes, q los
cuales los krupps han construido in
geniosos armones que les hacen faril-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
A LOS PROFESSORS DE HUSICA Y AL
PUBLIC0.

Fl sr- Pedro n. PARA, conocldo compost
tor tiene a la yenta sus lltimas compost
Clones nustcales para orquesta O piano. Los
s~rreg!os de Instrumentation estan hechof
lie la manera S%igutente:
Don o Cello Y Contrabalo. Fl director . par
Ie de piano Sc mantara por separado 8 los
orofesOres por IS CeniavoS.
LISTA DE PLEAS.
a PRESSA (Marcha) ................. 7So
I'll PE~NSAMIENT0 (EalS) ........-.. kSe
NINA nE ARTISTA Vais) ........ 7Sc
MARCIA INTERlIEXZO ................ 7Jc
HAPPY HOUR (EaIS) NATURALIZATION. $50
PlPO (Marcha en- Aires NaciOnales). ..sf.9e
H&sanSe los peuidos a PEDRO N. PARA,
Dallas. Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17

las incendiados, en- los que estallan
los ~proyectiles, hacen ell efecto de
ma descarga magma continue, las
.ualcs aumentan en- intensidad 4 me-
Ida que las llamas van comunican-
lose de uno a otro almacen.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
'uBR0S De AVENTgRkS
x a. erntavos eada tome,

RSstGS pk NskNt 4kusSs
X 46 errtavos eada tome,
Aventuras de Sherlock Hol-
mes, ell terror de los crimina-
les:
Ell Yendedor de cadaveres.
FL robo del diamante aSu!.
La hiia del usurero.
Blackwell, ei pirata del Tkmesis.
Jack Ell destripaGor.
Los monede-os falsos de Londres.
La maleta sangrienta.
Tn medico criminal.
Ell testamento de! director.
Sherlock Holmes = ell %contrabIn-
dista de opio.
En- la escuela del crfmen de Fits
burg. d
A las puertas de la nuerts.
La viuda roja de Paris.
La bestia humane,
Una noche de terror.
FL robo del collar de per;ss,
La infame posada del Cairo,
FL naufragio de Corfu.
Ell rey de los bandidos.
Aventuras de John c. Rallies,
Ell rey de los ladrones node.-
nos:
FL inc6gnito misterio5o.
IN robo en- ell Palacio Real.
e. principe iugador.
e. asaIto Ell ell Sleeping:
Z! Gmo rojo.
Ei heredero de Eagiestoass
E. secreto del anillo.
E. Presidente de las ColerIes.
FL false salteador.
La doncella rapta6o:
Ell fusIi del negro.
e. tesoro Gel Roghi.
In F!aie de bodas.
FL tesorc de Estado.
E sacer%ote del Sol,
En- la Tatoners.
FL secretC del tesoro.
Haganse los pedidos scompahadcs
de 81 importe S
IGNACI0 E.. LOZANO.
COZ Dolorosa S .---San Antonio, Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
De B.lLZ.AC.
:.

f. r-tuijp profundo de- iaS mo-
,ia>. - "a ~llLcralura de murhas mu
jcrcs.
|EENCHFNED
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
PERFEcTO SECRETARI0
MEXIC

Modelos de cartas familiares, de
sociedad, comerciales y amorosas.
Contiene ademas una hermosa colec-
ci6n de pensamientos en- prosa ,
verso para tarjetas postales, lenguajs
de las flores, frutas, etc, y varios
uodelos de cartas para ~pedimentos de
natrimonio.
e. "Perfecto Secretario MeXicano"
es ell mejor li6ro en- su genera de los
publicados hasta ell dia.
VALE so CENTAVOS.
Pidase "a
IGNACIO E. LOZANO.
e07 Dolorosa St.-San Antonio, Tex.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1915-07-15

awarded third prize in a national ply
steal perfection and beauty contest.
Miss Bennett was a clerk in a Mar
ket street store here when her strik-
ing brunette charm first began at
tracing attention. She then won a
local beauty contest over hundreds Of
entrants.
Having always been interested in
athletics, Miss Bennett devoted her
self to swimming while in Hawaii
Since then she has made water sports
her pastime. To this she had added
half an hour Of caIisthenics morning
and night, and has very carefully OBJ
served dietetic requirements.
She is of French, Spanish and Irish
lineage, and her figure has been pro-
nOunced practically perfect by jury
of medical experts and artists.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1915-07-15
PEA AND EGG cRoQUETTEs

PEA AND EGG cRooUETTES
To 2 cups Of cooked peas add 8
hard-cooked eggs. Dice eggs and lay
carefully over the peas, but do not
stir or the mixture will not look invit-
ing. Set in cool place, Beat 2 table
spoons Of flour with 1 heaping table
spoon Of butter until smooth. Add 1
cup of cold milk and stir until free
from Jumps and put over slow fire in
double boiler and cook very slowly
for 10 minutes. Stir all the time
Salt to taste, then set aside to cool
and when nearly cold add 1 we'll
beaten egg and fold in the peas and
egg and turn out on pan to get cold
and stiff. Mold into shape and roll in
fine crumbs. Set in cold place for 8
hours and when ready to fry dip in
beaten egg, then in fine crumbs and
fry at once in deep hot fat. Drain
and serve piping hot
Canned peas may be used. Open
can, drain and allow to stand in air
at least hours before adding to eggs
TODAY'S TYPHOID TABLOID
In oysters inoculated with typhoid
the germs have been proved to live
48 hours and they may live 80 days.
They live longer in the oyster than in
---,ka,s vryIa4oG, rVsgEov. r-,.ovTv-
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1915-07-15
Ms Mae JOsephine Bennett

San Francisco, CAL, July a.
While other girls munched sweets,
she ate fruits and avoided candies.
While they lounged, she devoted
herself to athletics.
Today Mae Josephine Bennett of
this city is holder Of the recently
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-03-28

brother died insane. The latter Is said TO have
been perfectly normal until he received
severe blow on the head from falling saddle.
After recovery a second violent attack occurred
during his honeymoon voyage across the ocean.
and was said to have been brought on by sea-
sickness Shall say that the faint OF in.
sanity was inherent. and that the accident
merely removed the barriers? Or shall we say
that the disease was Of accidental origin?
There is no conclusive evidence for either
view
Coming to the boys immediate family, We
find that the Oldest child, sister, WAS pre-
maturely born dead. The mother attributes
the fatal prematurity to severe fright caused
by fire which broke out in the room she wal
occupying. The second child died at tho age
of one from sunstroke. Her head was left OK.
posed to hot sun by careless attendant
The other children are apparently normal OF.
cept a sister attending boarding school. who
is said to be capricious, high tempered. In
discreet, and firt. She likes the sensational,
and has kleptomaniac tendencies.
The father is a well-educated. cultured
gentleman who has held responsible govern
ment and ecclesiastical positions hero and
abroad. while the mother also possesses good
education. having at one time taught In a high
school. However, she is said to be very high
spirited. and Is subject to occasional violent
outbursts OF temper which often eliminate in q
falnting spell with loss of consciousness and
stiffening of limbs instead OF convulsive
movements. The husband reports that her
hysterical manifestations date back at least to
the time OF their marriage.
On her way to America before marriage she
in shpwreck. From this experience she
suffered nervous shock Shall We
say that the abnormal manifestations Of the
mother hereditary, that they are due
to the severe nervous shocks caused by fright
experienced in shipwreck and in fret An
unequivocal answer is scarcely possible. Shall
We say that the abnormalites of the son are
due to a homeopathic faint transmitted by the
mother, or that 1t Is due to difficult birth, to
the head blow received at the age OF five, to
the punishment he received from his mother,
and to the influence of her abnormal behavior,
or to a combination Of environmental and
hereditary factors?
complicated as in this case-and this is
typical OF thousands Of others-we are not
solving the problem by stamping heredity
symbol on chart, and assuming the correct.
ness Of the symbol Who Is ready to affirm
that this boy, provided he could be trained to
would be untitled for eugenic procreation?
Who is able to demonstrate that he would or
would not be SO fitted? The fact is. eugenio
diagnosis Is not far enough advanced to permit
Of unequivocal answers In thousands of cases
difficult to diagnose.
While 1t Is important. therefore, that we
recognize the difficulties involved in the correct
diagnosis OF antteugenic stocks, 1t must not
be forgotten that the most important factor in
eugenical hygiene is the prevention of the
propagation of inherently. that is here litarily
weakened. defective and degenerate strains