Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-04-29
! : I'm trauten familienkrei(e. !


bel einem So6n bas Stuoium, 10 lit
es aeiptB rifti9, penn ale linn oa5u
belten; nber CT ioq aud einfah uno
ihlift nah ieinen %erbdltniiien lebcn
uno I'M @efiibl Der 0anfbarfeit unb
'8iidlidt fiir Gltern uno @eihniiter
erbalten tperben; Damn crit nirb er.
mic cs iein loQ. Die Sreube ieiner
@ltern, ibre unb Der ppferpiQisen 9es
ihlpilter Stiise fem tpnuen.
III.
Cine rci6e @ittpe idipe6t mir ba
Dor Ingen, Die ibren ein5isen Sobn in
grDBter Seihcioenbcit unb @en.ieiams
felt 5u er5iebcn peritanb. Sbr Mann
bate lie als unbemitteltes Mdohen
9cbeiratbet; lie batten in Slcib unb
S~puriamteit iein gutes 8eihdit 5u>
Iammen emporgebraht uno naren
ielbit 81 8eiftbum gclangt. Sbreu
Sobn er5ogen lie in Der Suht unb
Surft oes 9errn. unb nld naf bes
@aters Sob uno Der Iufsnbe bes @ez
it,dftes blieb Srau aunigunbe in
Iacm oen ioliben, einfahs biirgerIifen
Verhdltntnen getreu. Wod)ten rings
nm lie anoere III ibrer Gage Elm be-
qllennes Scben fiibren, lid neu mobile
rem uno Dem 3eit8eiit Spfer aler Srt
brin9en, tic periab Den 6ausbdlt ielbit,
be9niigte lid nit benz einfafen Snuss
rdtb liil0 madlte in nifts I~ufipanb.
Hur fir Die Gr3iebung lino pas Stlls
blum hires iebr talcntpollen Sobnes,
ionic filr ieine etlpas leibenbe &C.
iunobeit lpar lie 81 ieDer Ilisgn6e
bereit. Illd) bieier Sobn crreihte
icin Siel i'm Stubiln. mafte glduz
Senec Grdmcn nnO beiaB bnlb cine feite
Initelung. Die SHUTTER lebrte i'm
nild bel Wabl ieirer 2ebenssefdbrtin
nift auf Ieuberes unb Heidtbum,
ionpcrn MIR auf Susenb lino Sroms
mi8feit 81 ieben, unb iiebe. er iiibrte
Elm Iieblifes I~arienfinb beim. 8ie
%eritaunte aber feline Srau, Die burf>
aus niht iippig, ionbern nur etrpas
mooerner er5o9en lporoen mar, ilber
Die beiipieloie ginfahbeit ibres
Rdnncs! Sa mar feline Hebc bon
Inipriiden unb 9epiirfniiien fir
Gurus in Toilette unb @inriftune. i'm
8egentbeil, es berrif)te iiber manfe
bon Der iunsen Srau beisebrafte ginz
rif)tlng gritauneu unb Scfrembcn.
60 bate man sum Seiipiel eiuen
2ebnitubl. Gin Sopba pergeblih bel
Dem iungcu Scrrn Sottor geiud)t; er
mar ocippbni, feline aleiber ielbit Ill
biiriten; @GIfc unb @arberobe
ihonte err ior9lihit, unb i'm Glen uno
Srinten puBte CT nihts bon Selitas
teiien unb auserleienen @eniiiien, Die
anoeriparts oft 10 9robe Sreifen in
Die aaiien itlagen.
8elde Sreuoe MN nber auf fiir
Die junse Srau, ibrem 9elicbteu @atten
bnrb carte, ME 9efnnnte Nuimerfiams
feiten iein 2eben poeiieoou unb lieb<
lid seitalten 81 fonncn! Sober Tag
bradbte llcberraid,ungen unb Sreuben;
Die 9erin9ite 8leinisfeit entjiidte unb
befriebigte, rie iplroe Die Su~iriebens
belt. baS Slid bes Yaares geirort.
9cipnpern Sanf erntete Die liebc
Shpiegermutter bon Der iungen
| Srau; benn tbr gerDienlt par 20. hen
bodeebilbeten Wann in ioldl mliters
batter IniprlId)sloiigteit er5p9en 81
babcn, Dem Strome Der 3eit enteegen,
Der in ulle Shid,ten Der @eieIIfdft
Sun9 81 Gurus. 8robtbuerei uno linz
5ufrieoenbcit tra9en mphte.
- - u
@ie ipa i'd mid b~enebmen?
8icpiele gebiloctc Yeripnen pers
lescn nod 10 bdufi9 Die He9eln bes
Initanbes urb Der Soflihfcit.
Solsenbe Sdee iouen barum nod,
cinmal an Sortommniiie I'M tdeliten
9ebcn, gesen Die 10 oft alis Nafldiiiss
felt ~geiiinbi9t miro. erinnern.
gs ifidt iih nift, oils @aif gu ipGt
Slm Glen 81 fomnten. Gs lit cine
Hiidiihtsluiisteit 9e9en anbere Ginses
laocue lInh Die @ditgeber.
Gs ifidt lid nift, Die Serpiette nit
Der groidle Su bcieiti9en. nm etfpa
bas quite aleio" Dor Sleden gu
ihilben. Mau bemiibc iif, IansIam.
nid)t iiberitiirSt uub baitis 81 ciien,
nab elm Sd,us fir BLUE oper aleib
unnDtbig ipirb.
@s iHidt iid nid)t, Die Suppe 81
ihliiricn. man permleibe ieelites &C.
rdlih beim Glen.
@s itidt iih niht, nit Dem cisenen
NciIcr bon Der Butter 81 nebmen obcr
nit pcmielben in bas SaI5iaBhen 81
iabren.
Gs ididt iih niht. cinem 8aite
Spc,Ien aui5uspinsen obcr i'm nit
fortpdbrenpen Notbisunsen 5u audlen.
Nan nirb aus eisener Grfabrune
lpiHen. ipie' lditis bersleiden Bitten