davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-29
Valgame Dios con ell Esperanto
A Do1a Ana Rogue de Duprey.

escrlta, no ser que esa cosa carezca
de sentldo com1n Y ahora voy re-
petir ell parrafllo que vino al mundo
con ell alto destino de los futuristas -
para no ser entendido.
La Sra. Rogue no solamente me
ha juzgado, me ha prejuzgado, sin sa-
berlo, emite ideas que yo he desarrolla-
do la noche del domingo, desde mi cam
po por supuesto, 10 cual quiere decir,
segun mi appreciation, que esta sonora
es blen intencionada pero no va bien di-
rlglda y que las dos, en- parte, nos
arrlesgamos por la misma senda con la
'pequena" diferencia de que yo voy
encarrilada por una via con parallels
con trole", y ella va en- ripper"
por mitad del arroyo, saltos desco-
yuntadores, en- automovil con los cua-
tro puntos por caminos tortuosos, que
pueden estrellarla.
Ponga la senora Rogue dos puntos
en- 'prejuzgado'' - y vamos yer 81 con-
vlrtlendome en- maestro ciruela "que
sin poseer t1tulo pone escuela y, le ayu-
do a salir del laberinto en- que Sc ha
metido, por haberle pasado conmigo 10
que al cura que le mandaban decir
misa con misal ajeno Vengo de tales
oscuridades que no puede leerme una
escr1tora de este mundo avanzadO.
Donde digo que vOy por una via con
parallels y con trole, (vale ir recta y
sin tropiezos) lea que voy arreAenada
en- un asiento de tranvla el6ctrico, ca
rro que Sc desliza por unas paralelas
que Sc llaman rieles en- castellano y
rails en- ingles y va conducido por el
trole que conecta con ell alambre aereo,
tomando ALI la fuerza locomotriz.
No puedo Greer que una maestro no
sepa que ell trole no es ell tranv1a, no
es ell todO, por mas que en- Puerto Ri
co Sc trastrueque la parte por ell todo
llamando trole al coche como en- ell
Brasil Sc le llama "Bonde," corrupte~
la de "Bond" que llamaban a las ac-
clones wales que las representation
al fundarse la compan1a de tranv1as.
BOnde como trOle no son pOr tanto los
nOmbres de esOs carros que ivan pOr
Was, . y trole Sc ha Incorporate a nules-
tro idioma oticialmente, sin detrimento
de su pureza, por ell contrario, enrique
ciendose con un vocablo mas, como ell
progreso Sc ha enriquecido con ell arte-
facto que a ese nombre responde.
Quedamos entonces en- que yo voy
en- mis- ideas cnca rrilada y sentada en-
un tranvla electrico, suave, c0modo ma
tural, la escuela con religion, y la seno
ra Rogue va en- "Ri Riper." ST parte de
la oscuridad consist1a en- este creo que
va sc va aclarando.
Ri Ripper, Sonora, asi llamado en- Es-
pana hace muchos amos, es otro vehfcu-
10, contra 1igura" del tranv1a, de ca
ballos, que ademas de poder correr por
la mitad del arroyo" invad1a la l1nea
en- cuanto Sc la dejaban libre.
El arroyo" por 81 tambi6n este
Guedaba oscuro, es senora maestro la
r2rte de calle por donde transita ell ro
dado que por extension Sc llama as1 to-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-29

fnando la designation del tempo en-
que las GALES ten1an un arroyo 8 ace
qula como todav1a tienen en- aleunas
cludades. hispano-a -americanas.
El ripper" que hacfa la competen-
cla al tranv1a y ocupaba sus rieles en-
todos los momentos que ell leg1timo pro-
pletario le dejaba libres, tenfa que
lanzarse al arroyo en- cuanto asomaba
el poseedor de la VIA entonces daba
saltos tumbos cobrando a los pasa-
Jeros en- moledura de huesos Ia perra
chlca que economizaban.
Pues 81 la sonora Rogue dijo en- su
primer artlculo y desde su campo, casi
10 que yo hab1a dicho en- ell teatro des-
Ge Ell mlo, 1bamos por ell mismo camino
20 encarrilada por "una idea'' V ella
dando tumbos sin ninguna fila. mo
es verdad esto? Y ahora voy 4 insi-
nuar la senora ROGUE, sin enamorar-
me del descubrimiento y con todos los
fespetos que me merece una distingui-
ga maestro, que quizas la palabra "Ri-
per venga del lngl6s Rip por haber
sldo lnventados en- Inglaterra estos fall
sos tranv1as que "romp1an' corrnr
7uera de via, cuando los alcanzaba el
eslonado en- sus intereses.
Esta licencia flol6gica, es de mi pro-
?ledad, pero no me propongo defen-
derla III sacar patente, solo me he pro-
puesto traducir mi parrafo del Espe-
ranto.
Ahora; 10 que es un "auto" con los
ouatro puntos no debo cometer la ire
7erencia de explicarselo a la Senora
rogue por ser cosa tan simple Y tan
sabida.
Despues de este analisis inocente.
Iue no necesitaba traducci6n, pero que
'uvo la dicha de merecerla para ma
maestro, vuelvo rogar a la Sra. RO
que q: me 10 analice ella 81 aun estov
equlvocada: ensenar al cue no sabe es
una obra de misericordia y yo bendigo
slempre a los que las practican.
Y para que yea mi distinguida con-
trlncante que no me molestan leccio-
nes, voy reproducir dos regloncitos
suyos de muy desagradable eufonia:
" jHabra alguna persona que pueda.
deducir 10 que aqu1 Sc quiere decir?'
! Que suspense hubiese dado usted en
: estllo literario' a una disc1pula que
lie presentase ESQ! En- cambio vo. 81
perdonO los decadentes sus versos
/ como no voy a perdonar a una sonora
lm tropez0n eufonico? Cuando sc que
10 que Sc escribe para la prensa Sc es-
crlbe a escape con festinaciones?
Celebro haber dadO OCCASION 4 la Sc
nora Rogue para sincerarse de mi acu
saci0n: Yo dec1a que, ten1an los que ha
blaban como ella mala voluntad a Es-
pana contesta que nj 10 ha pensado
Jamas nj ha podido decirlo. No es cier-
Cdnlente muchO perO eS baStante Y
agradezcamos ell que pudiendo ahor-
carnos nos fusile: no ha pensado tener-
la mala, pero no confesa que la tiene
buena Perfectamente. Tampoco Sc re-
ferla Espana al decir "mundo vieio,"
Sc refer1a a Europa: Pero Sra. 5oscu-
rantlsmo atraso en- Inglaterra, Ale
mania, Francia, Suecia, cuyos modelos
de escuelas pretende imitar el mundo?
(Contin1a en- al ga. plana)
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
REVIEWS OF TRADE
Albany, February 10, 1915

Dtn'S says Conditions in business
are very much mixed. Total transac
tons are still below those OF recent
years. There is a large attendance Of
retail distributors in the textile mar
kets and they buy often. hut as a rule
In comparatively small lots for imme-
date needs and keep their stocks low.
Many OF the cotton mills are running on
full time. There ~ a satisfactory huSi-
ness in clothing silks are IN far de-
mand. some Improvement Is noted in
The shot industry, but conditions are
still far from normal, The glass trade
IL in well maintained volume. ship
building IL very active. Large sales are
reported of automobiles Commodity
prices generally are lower.
The steel trade IL generally expand
ing and a hopeful feeling prevails.
Developments. however, are exceedingly
irregular. operations IN some lines being
nearly normal, while in others they arc
very much below capacity. Pig iron
production in February exceeded that OF
January more blast furnaces are in
operation and the consumption OF coke
is larger. Conditions In anthracite coal
are better, hut the oituminous situation
is unsatisfactory"
bfuuNtf'f' y says - hlAA ltl kV
trade is slightly better. though there
are many ragged edges. especially
when such sections as the Fast and
south are considered in centres dis
tributing to cereal growing regions
house orders have increased as the re-
suit Of buyers visits, unemployment
continues to decrease many lines are
spurrcd to activity by war orders, bank
clcarings comparisons are more favora-
bile in that decreases arc smaller, winter
wheat crop reports are excellent, soil
conditions for spring planting are of the
best. such farmers an have been IN a
position to hold wheat for high prices
display little interest IA new loans aud
collections are better In certain see
tions, more particularly the Southwest
"Withal. chcckreins on widespread en-
pansion are plentiful enough Trade in
many parts of tho South IL inert. re-
curing uncertainties horn of the Eu-
ropean wal act NJ "A deterrent, there
are some signs that new foreign huying
of war supplies has receded and con-
servatism in general purchasing Is note
worthy"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
HOLLANDS CREDIT
REQUEST FAVORED
Arrangement Likely Whereby
Money Would stay Here
to Pay for Supplies.
BRITAIN MAY SEND BONDS

Inquiries have been received from
Holland by a leading banking ins,itu-
ton which does an extensive business
in foreign exchange. asking to what
amount that bank or n syndicate would
extend credit to that country. No re-
plies have been made TO these in
a,iiries az yet, but the matter Is under
consideration.
II Is believed in financial circles tina
such a credit may be extended. II IL is
TO De used for the payment Of supplies
which Holland would probably pur-
chase In this country. Such an ar
rangement would he similar to the
one extended to France and other bel
ligerents In the early days Of the war,
In that II would involve no sale of Sc
curiiies and no shipment of gold from
this country.
Bankers said yesterday that they did
not believe any loan would he granted
to the Swiss Government. Switzerland
has been trying to borrow money here
ever since the outbreak of the war.
hut IL anxious to sell bonds OF from
seven to fifteen years. She now wants
a loan which will not mature until the
war Is over.
Rumors OF arrangements for the OK
tension OF credits to Great Britain
WIZ dktAI u'N VI 'f'f
Ing bankers professed to know nothing
OF such developments. 1t was aid
that English bankers are selling finance
bills Is this market just as American
bankers were offered their paper in
London previous to the outbreak OF the
war, at which time exchange began TO
swing in u favor.
There Is a feeling In financial circles
hat British credit arrangements have
been 80 far effected that they are now
being submitted to the authorities at
Washington for approval. 1nterna-
,ional bankers are silent regarding the
credit negotiations.
II is understood that the amount OF
credit which bankers might extend to
England is only "A small part of what
Great Britain desires. SHOULD Wash
ington approve of the credit plan part
Of tie new issue of ESQ. 900 900 Ave year
3 per cent. eNchequer bonds which wer"
brought out In London yesterday might
be offered here. provided that the funds
realized from the sale OF these securities
should he spent here for the purchase
Of foodstuft>. supplies and munitions OF
war.
The foreign exchange market ye.ter-
day was steady. with little change in
prices. Demand sterling closed at isi.
With cables at ISIS. both unchanged
from Thursdays prices, Francs Were
h!gr.r at i..1 for checks and . 26i. for
cables. Marks sold at S2a. for sight
drafts and SET. for cables. Italian lire
was quoted at $50 and Austrian kronen
at 10 q.
The Irving National Bank announced
yesterday that il has completed ar
rangements with the National Bank OF
Greece whereby the drachma has been
made the basis OF exchange between
the two institutions. Previous 10 this
all transactions with Greece ave been
In pounds sterling or francs. The new
arrangement will eliminate the toll for
merly paid 10 bankers when the settle
ment was effected through London or
Paris.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06

FRIDAY, March g.,
Receipts ~ heevcs were LOSE head, in
Guiding l. cars for the market, Steers
Wcr" sioE, good md prime barely steady
bulls and COWS IN fair demand at mn;
changed prices. tHir 80 prime steers sold
at 1850 fttSG0 per 100 lhs.; bulls al tb.50d
sT9a. COWS A. 81 "a n $3.50. extra COW
at 81. Dressed beef was in moderate re-
quest ~ steady prices or NJ lOm i3c. for
city dressed native sides.
Receipts of calves were as head, in
GLIDING ?N3 for the market. Prices were
no more than steady. Common to prime
ypals sold at Ssafl3 per 100 lbs, culls at
s7uSs. fci calves al 81. 50ufi,5O, Barn
yard calves ana ycarlingS were entirely
nominal cry dressed N"als we're SLOW at
lisa l9i4c.i country drcss"d steady AZ 49,
lGigC.
Itcceipts NJ sheep and lambs we're l,Gi5
head, including a ar for tn" market.
Sheep wore rated steady, good lambs arm
on continued limited receipts. Mrdium
sheep ,ewe,I sold ~ 81 per 100 lbs prime
lambs At 80 40; common cnlls AZ ",
.,rcss"i mn,t"n -,-"iy g. ia"i3r per II,
dressed lambs a. ltWl6C.; beat hog dressed
a. lGlgc., country dressed hothouSc lambs
At sNHt3 per carcass,
Receipts OF hogs were 1888 head. In
Guiding . cars for the market. Prices
lower, with lta cars of Illinois hogs sold
At 81. 80 n $40 per 100 lbs. Country dressed
hogs steady at sns'Ac. per ID
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
EUROPEAN MAILS.

to-day Tor L@ivcrpooi' viii AXE man. cin',
ing ~ $3.50 A VI. for Europe ,eNcep'
Germany, Austria, Hungary. Luxembourg
and Turkey, Africa, W'-' Asia AMI the
EaSt Indies
The Italian Steamship Dante A'igb'eri
sailing today FOR \apl"-. vii 'a"e .Hiil
closing AZ $50 \ ". for Germa'y. Aus
'ria. Hungary and Turksy, and other coun-
'rtos except i~uNcmburgi when s~peciaIlv
addressed.
'"r Hlvre, viii take mail, closing a. noon.
for France. Rumanlt, Bulgaria. ScrvIl.
Switzerltnd. italy. spain. Portugal. Egypt.
Greece, British India. British East Africa.
siam, Malta. Gibraltar. C-yi1u. straits
settlements. Ouch East Indies. Wast Aus
tralla and Persia, also other countries ,eN-
cept Germany. Austria. iiuugary. iuxetn-
burg and Turkey when specially al.
dressed
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
THE COFFEE MARKET.

The coffee futures market was mod
erately active Yesterday and prices
displayed a stronger tone, showing
advances of from Q 20 Is points. The
chief actor WAS the Improvement in
foreign demand. which prompted
broader interest on the part Of traders,
The advance IN the Rio exchange rate
on London TO ~ 15-i6d. also aided
sentiment. Offers in cost and freights
we're hrmer. Total sales of futures
In the local market were $4,000 bags.
Brazilian markets were featureless
Rio IS and Santos IS were unchanged
at 1890 and tso00 respectively. Rio
II Santos receipts totalled $1,000
bags. Sac PaulO and Jundiahy had
$1,000 bags. Prices were:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06

u eH-'ern New York and southerp
New England. snsw In north. snow or raj,
In south portion to-day and probably to-
morrow; moderate 20 fresh ,N.,.rIy winds.
For eastern fennsylvania rain or sno.
to-day; unsettled tomorrow: moderate
"asterly winds, becoming variable.
For New Jersey. rain or snow TO-DAY.
with fresh uor'heast winds; probably fair
tomorrow.
For northern New England. increasing
cloudiness to-day. followed by snow. sno,s
or rain o.morrow: moderate winds. mostly
north and northeast
For western New York. .now to-day and
probably tomorrow. moderate to fresh
e~isterly winds.
NEW YORK. March s-Thc storm which
vas IN the Sou Invest moved northvsrd
Into tho central states. with tho centre
over Missouri yesteriay. IL had become
very severe on account of being hold I'm
check by an area 81 high pressure over
the Northeastern states Tho winds in
creased In force and were blowing q gaze
over al the central States. with a very
heavy suowfAl iu oklahoma, thence
northward over Missouri. Kansas. Iowa
Nebraska. Illinois and "a part ot Indiana
and Minns,ota. and was spreading east
ward quite rapidly; rain was falling from
'he Mississippi River "a-' ana southeast
to Florida auj the east Gu!f and south
Atlantic states. with threatening condi
lions reaching into the middle Atlantic
states. Fair weather prevailed In New
England and tho NorihVeit and south
west, There was a rapid fall OF tcmpera
ture from Montana 30 Texas. he line Of
freezing reaching the latter state. It wa
warme III the districts east Of the Miss,s-
sippi River.
In this city the morning was fair. h.
coming threatening toward nigh. warmer:
4 - - - N.N.
age humidity, 80 per cent barometer.
corrected to read TO sea 1--we. q. \ ".
30 as. ) =. ". 3O..6 and failing.
The tempsratur" IN tint. city vr.'erday.
a. recorded hy the on .a' thermometer. IL
shown In the annexed tahle:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
FIRM TONE IN LONDON TRADING

LONDON. March "a hrm tone marked
trading to-day. There was fairly active
buying Of home railway shares. The war
loan was StrOuger on the belief that
the eNchequer hOud fotation, an issue
OF $50. 900, 600 3 per cent. Ave year
bonds, would he bought eagerly by banks
and not reoffered in competition with
other gilt edged securities.
Americans had a heavier tone thdn
yesterday. Prices were inclined 20 sag
except in United States Steel, which was
firm. Canadian pacifics were supported
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06

THE PHILADELPHIA MARKET.

PHILADELPHIA, March 5-Price
changes here today were irregular, but
aS = rule the stock M rket was steady
Shd higher Philadelphia Rapid Tran
~ advanced about a loint and was
me feature American Railways de-
g'hea . points, while Lehigh Wiley
t''h'i VAS up a point on smaller
rahSa'uons. Bonds We're firm. The
summary.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
NOTICES.

MORRISON, DAVID, R-Tn pursuance OF
an order Of Honorable Robert Ludlow
WOW Ter = SurroFst" 81 the COUNTY ~ NoH
York, NOTICE is hereby giyeu 20 ~ por
sons having claims against David Il Mort
son, Late or the tnuu'N OF New YORK, de-
'"s''"i &" ln"s'n, IN" ann win vouchers
thereof TO the subscriber, al his place -
IN the city Of Sew York, on or before the
l7th day OF June, 1875 next. Dated. New
YORK. the ION day ~ December, l0l4
CHARLES z LYDrCKER ryecutor.
LEIGH x. LYDECKER. Attorney for Ex.
ecutor, 2 Rector 81. New York City
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
THE CHICAGO MARKET.

CHICAGO, March Trading "a
very dull in this market. Union Car
hide showed further weakness and
Diamond Match WAS fractionally lower.
Chicago Railway IDS and Peoples Gas
were frmer, Small changes were re-
corded elsewhere, Bond department dull.
The
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
81 Direct MANI SIf-%MSHIF i.INE
S HfSTcrx 7
EASTERN STtA wSVvp POR<r'<
FORECLOSURE SALES.


supreme court. County % New York
tn" New York Trust Company. p'alrti~.
'assins' be WIZ g Fltneear a. t%rIste.
Lillian r De,her' deceased, and others
Defendants.
In pursuance o. a Judgment o. fore
tate the c4th day NJ February. 1875. /
the undersigned. the ref rec IN said jIdE
mont nameI. wi. SCI. st public alr'ieL, ~
S'rce'. M he borough OF Manhattan cry
~ New York. on the 10Th day Of March,
premises i'-ec'e8 by -1td judgment % be
so.d. soi 'hor".r de-r-the1 Is follows
land. with N. building thereon erert-d.
situate wing ami being In The Borolsr
o. Manhattan, ,iy ana, S'aie o. EeT
,n'or'ne-,''7 ssiie - riIs3hrss,h 'S,ree,. 0a9i.,sTn,
thr"s hundrod and ny 'a.r' 'ee' "as'.
N'~ily from tho uorfhras'"~'v corner ~
t'rhfi"th street ana NW-'cf. am AVeuGe
running thence no~fhsvardIy parallel with
Amsterdam NNeute on" hundred and tNo
~ tn" htosk hrtNc"r Esnte'h ans
e. gh't- t-s' streets. running thence east
twenty ,e0' feet three q, Inches. running
them" sov'hV ard'y again parallel with
Amsterdam Avenue and part ~ the way
through i party val one hundred and no
,i02' feei Two t2i inches 20 tho northern
Side ~ Eighteen STREET ant rIuu!ug
thence westward. along IN" uprtherly side
ot Eightleth street twenty 200 feet 'hres
ming said premises h.!1s known los me
stree number t'9 West Eigh'irth S'5cet.
RER< tRnS j. iSE,Ttr R.,sre.
MERuALl & R"GrN~ N'torn"y- for
r'o'nWn ioo Bro't"a' Manhattan
rhe ~ lowing =, uarra'r OF %. prop
F|I. U ne sN.L.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
THE BALTIMORE MARKET.

BAIT MORE. March 5.-United Railway
continued its upward movement. clos
ing at 2Sl:. M = for the day. The
income IL also gained. Consolidated
Power was firm at 100 and there las
a large trade IN the rights al 7no
cents. The ummar
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06

The stock Exchange committee estah-
lished the following new minimum
prices: Pressed Steel Car common, - :
preferred, IS; International Harvester
Of New Jersey preferred, 100, and
American Locomotive preferred, -.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
New British L""n or x.o".O"o. 900.

IoNpuN, March THE Bank of Eng
land to-day invited subscriptions to an
issue of $50, 900, 600 it2bO, 600. OOOl In
eXcheaucr bonds, payable In nve years
with interest at 2 per cent.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
THE BOSTON MARKET.

BosroN, March 5.-Higher prices
were general ON the exchange here.
american Zinc showed great activity
and was ~ up for the day. United
states smelling common advanced IL.
other gain ranged from y to a point.
The summa 3:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
THE PITTSBURG MARKET.

PIrTsBURG. March several issues
showed moderate Improvement, iuClud-
ing National FireprooiiuP preferred
and Pure oil P%ittsburg Brewing pre-
fcrred recovered ~ from yesterdays
weak closing The summary:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06

Spot cotton AZ New York was S.6jc.
southern spot markets We're unchanged.
~ points up, with New Orleans, 7.9ic. {:
Galveston, s45c. savannah. Sc. Ilous-
,on, s.S5c., and Memphis SC.
The New Orleans market was steady.
Prices were
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
MARINE INTELLIGENCE.

ALMANAC

MINIATURE ALMANAC.
Sun rises. s22 sun sets. 5sas Moon risesl?%
HIGH WATER THIS DAY.
SsndyH'k II on Gov Islsnd,i Os Hell Gate IL s.
LOW WATER THIS DAY.
sandyHI. 81 Govlsland .5@ Hell Gate. .7i3
. Arrived FRIDAY. March 3.
Sc Roma. . A ", Lisbon. Feb. 90
s. Wells City. II A. " swansea. Feb IL
s. 1ngleby. $50 4. ". Gibraltar. Feb .
Ga Anna. l1o = VI Port Talbot. Fob.
:. Hi-hland Prince 2 r. = VI Liverpool,
Frb. Is
:. Colon. 2.i5 r NJ. Cusobal Fen
- Mociv3. a. p NJ. Autilia. Feb 20
- Karen, t4 = NJ. MdnYanllo. Feb ~
~ GARLIC, = A NJ Kingston Feb p;
81 Philadelphia, 10 T. VI san Junu.
Fob -
81 Joseph di G.orsio. i.." p NJ. jamaica,
Feh. q
- Fl Mundo. Galveston. Feb -.
- san JaCn'o Galveston Fob -
- Jefferson. Norfolk March :
- PAvuee. Philadelphia March !
- Bodcu. Philadelphia, March !
- the-apeaKe. Baltimore. March
- krnuehec, Baltimore. March p
ARRIVED FROM SEW YORK
So Duca dAo<ts. a. Naples.
SAILED FOR SEW YORK
s. Tenadore-. from Havana
So Mexico. from Nassau
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06
TOURS,
THE SUGAR MARKET.
Easter ~Tendency In Rnv-RcHned
n~chRneed.

The raw sugar market d'spla we'd an
easier tendency toward the close yes
terday Sellers offered prompt sugar
down TO 3H4 cents, cost and freight,
but there were no buyers at that level.
Refined sugar was quiet and IN
changed al %, cents.
TIE sugar futures market NJ the
Coffee Exchange was compa ratlvelv
quiet, with prices a trifc easter. Total
sales were 1850 tons. Prices were
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06

The Liverpool market was quiet.
There was a fair business in spot cot
j9n, with middling . points lower at
'esd. sales, 700 bales. Receipts,
$500. including $4,000 American.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06

Imports Of N~eTChAndIsr.
The imports OF dry goods and general
merchandise at the port of New York for
the week ended February "a. az compared
with the previous week and the CORE
spending week ~ 1914, follow:
Week Previous
Feb. 20. week. 1914.
Dry goods. s2,sOs,4 s3 81. $50. A5@ Stsss,7.S
Cen mdsr 10 7GS29l Il i0t ,sa i7,Ai.a .8
Totals. .,22, GIG, $40 ,2i, 1873 :I sgl.7a3, os4
From January I:
Feb, rs, Prev. week.
Dry goods ,..... s23, tl5,lN $40, 500, 7Ot
General mdse. 49,. leo, ISL, ts7 iliiis.oe6
----------- ------------
Totals. ...,..,,s it%, ssS,s16 Sl3l, $40. 500
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1915-03-06

II PURSUANCE ~ an order ~ Horo-
sh.o John = foha'an. 8 Surrogate of me
county ~ NJ" York. NOTICE f. hereby
given 10 sl persons raving cla'ins agaire,
j MtrgHu Howe. late Of the County 81
New York, deceased, to present Tho same
with vouchers thereof to the Subscribers at
their place Of trau~actiug husiurs. AZ the
ntilcr Of their attorueN, Hector " Thomas.
80 cedar street. Borough OF Manhattan. IN
the CIV ~ New YORK. ON or before the
End iay Of juno next.
Dated New York, December T. 1914
MORO. \ Il HOWE.