La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-07-31
Cartas a las Mujeres de Espa1a
DOLOROSA VICTORIA

muJefeS que ue MUMMY La
guerra quitara la vidaa tres Q
cuatro millones mas. Y la salud
LA cuantos? Este quiere decir
que Sc prepare para las muJeres
de Europa la era de todos los he
roicos renunciamientos, de tOdOs
los austeros deberes. para que
quieren las mujeres ell vote? di-
cen los antifeministas. lila
mujer, a cuidar del marido y de
los MOS" Piensen ustedes
que habra en- Europa once, dOce
millones de mujeres sin posibili-
dad de encontrar marido, y tres
8 cuatro millones mas cor ell Ina
rido invalido 9 enfermo. Once
8 doce millones de mujeres no
podran falcanzar la gloria y ell
consuelo de concebir un hijo; pc
70, en- cambio, tendran queman-
tener como a hijo al hermano
in1til, al padre enfermo. Y a los
pequenuelos que han quedado sin
padre, jQuien los mantendra?
La iuventud masculine habra
cafdo en- los campos de batalia;
la fuerza varonil habra quedadO
enterrada en- las trincheras, las
mujeres de Francia. de Alema-
MIA, de Belgica. de Austria, de
Russia, de Servia, de Turquia,
muchas de Inglaterra. las de tia
liza tai vez. Sc encontraran sofas
frente a ninos que piden pan, y
viejos que no pueden ganarlo.
iQue haran? Pasaron los ITEM
pos del llanto esteril. Sc levan-
taran como un solo hombre,"
cumpliran su deber de mujeresy
ell deber de los hombres, por a.
nadidura. Comeran pan amar-
go, ganado con ell sudor de SUI
cuerpo y la agonfa de su alma.
Y mientras esten dando ell alma
y la sangre para ganarle, sin du-
da c~antaran, s~orbiendose las la
grimas, una cancion de cuna, pa
ra que no loren ell nino 9 ell vielo
que esten a su lado.
ST, de las mujeres es ell porve-
mir. Elias lie enjendraran y lie
daran a luz con dolor, como STEM
pre-. De sus entranas saldra la
Europa nueva, amasada en- su
sangre. Y ell fruto de su vida,
como les va a negar ell derecho
tan suyo? iOh, feministas! Ha-
breis ganado la batalla por la
exaltacf6n del deber silenciosa-
n ente her6ico, suprema prerro-
gativa femenina- Cara, como
siempre, os habra costado la
iguIdad conseguida!
Mujeres de Espana, senoras
MAS: ipor que les digo a ustedes
TODD este? Porque, en- mi humil-
de y respetuosa opinion, estan
ustedes un POGO dormidas. Bien
puede llegar la bora de prueba a
Espana tambien. Y en- confic-
tos menos aparatosos, ipero tan
tosl va ha llegado. Ustedes sin
duda querran tambien cumplir su
deber heroicamente. Pero para
llegar q la eficacia dentro del he
roismo no basta con la voluntad;
es precise tener los medios para
ser heroica. Hay que preparar-
Sc, hay que aprender un POGO
mas, hay que pensar un POGO
mas, hay que salir del circulo en-
cantado en- que les encierran a
ustedes unas cuantas mentiras
bonitas de los hombres. Hay que
preocuparse un POGO menos de la
moda y un poquito mas de la vi
da; hay que entusiasmarse
menos por ell hirteo y mas por ell
derecho. iQue los hombres les
damos a ustedas en- Espana la
mentaDles ejemplos de frivoli-
dad, de cobardfa, de ignorancia.
de falta de abnegaci6n Y patrio-
tismo? Els verdad; pero no los
tomen ustedes y salvemos, a De-
sar nuestro, 81 pueden ustedes.
iQue 81 pueden! Porque desde
one la primera muJer echo ell Sc
gundo hombre al mundo, ell por-
i