Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-04-15
ALL THIS is A MISTAKE.

(Speaiea fit bieie 3eitun9 bon **)
"Luxemburg, instead of resisting the
invasion of the Germans and of bravely
endeavoring to safeguard tie neutral
ity of its territory, not only opened its
gates wide to the German army but
even welcomed it,"
@euiB, lieber 6rcunS. Su bait
rihtis pcritanssr, 9%urenlblirg bat DEN
&rieg anae3ettelt. Yieleiht bit gu
audi nod Der Weinlng. baB Die bcutz
ifeu Seere burh Se!gien unb Sugems
burg marihiert limb SuB ab
hapon, nGd,itens nirb ms ga Mar
quite be Soutenop" in Der u@bicngo
sribune" nns genaue @egentbeil be-
%peiien. - Ientit1lauD nitrd 9urern>
burg IMP 8eigieu mdrlfiert? -
Guatidli llnb Su. lieber Sreunb. Der
Oh Dies bisber 9%Iai,btejt, bit ods
Opfer semeiner unD niebertrdhtiser
4 8erihterifattung. - Bie, Sas slaubit
Oh niGlt? - Mia! Oh lngldlbi9er
Thomas, 10 bore bot1 nnr, peldp' per-
ihloeenes BOLT Die 2uremlburger iinb;
Su ririt .besreiien, oaB bort Die
@ursel alles llebels itedt:
Since then Germany has taken steps
to pay a considerable sun Of money
into the treasury of the grand duchy
by way of an indemnity for the viola
ton Of Luxembourg neutrality, in addi-
ton to which the thrifty inhabitants,
who are widely known for their money
g~rasping prOpensities, have reaped a
golden harvest by furnishing the Ger
troops with all sorts of food sup
plies"
.gber Die @roBber3osin, Die
ebelmiitbiee Serriherin a.. tpirit
Su iagen. - Shpeige! baS bat Dir
Der Satan eingegeben Die @rpBz
~ber5ogin? peinc bodenee Wams
pnre", -. -. cine MIN ia,
man fam chen niht allies ii6erieeen,
Sas lit 10 llnaefGbr Der Snbalt
cines Mrtifels, Der ani 8. Npril unter
benz Eieubonpm ga Watauiie Dc
Sontenob" in Der ygbica9o Tribune"
eridien. gs fdlt unS nidt i'm
| Jraume Elm, iiber lolfes, in iie6ens
\ Dem 0ebiru sereiftes 8eiaiel. nuh MIR
1 elm @ort Der Rioerleeuns Su per>
Iieren, ieooh slaubcn mir CO arges
}bradt. I'M lpeiteren WPiBperitdnonilien
.sSu b%esegnen. cincn Yunft berpor5us
@heben. Sic Niarauiic last, Der
flnrembursiihc Imiiterprdiioent babe
ftatt ben beutiden 0eianbten bes 3ans
pes Su pertpeiien, am 4. Npril benz
fran36itihen 9egaten, I'M Iuitrase Der
VroBber5o9in banoelnb, ieine Ydiie
ilberseben nit Der &eiiung 1Diort Den
<Iurembnreiiden 0poen 5il perlnllen.
y Dies lit eine b6spiaise GntIfelini4
iitb ipriht alien Sbatiahen &Obn.
lEah Den oiii3ieQen luremburgiihen
Sofumentcn perbdlt lih Die Sadle ipie
ffolgt: Ser fran6oiiide @elnnbte Sr.
NfoQaro bat am 4. IiIgult Die Staot
&urcmburg per "slutomobil perlaiien.
tglm Morsen best 4. AlIguit lam ndms
id) Der beutld,e @eianpte Serr b. BUD
II Srn. StnatSminiitcr @pld)en ltno
(beilte ibn nit. bas Wilitdrcommanbo
bGttc i'm erluht, Srn. gpid)en 6u
bitten, lebterer moge Den fran6oliid)en
pclanbten bitten, bnB oieier bns
BroBber5o9tbum 2uremblre perlalie.
berr @pldJcn antiportete, CT tonne
bies pbne ein amtlihes Shriftfiid
hiht tbun. DieieS Sdriftitiid lei fir
lem franaoliIhen @eianbten %notbpens
big. Serr Staatsminiitcr crbielt ipds
er pom beutiden @~einnoten elm
pldes Sdriititiid mn tbeilte DEM
fan5oiiihen @~eiunbtcu nit. Scttes
kr crflarte iubann, CT f6nnc uid)t mebr
2ngembnrs bletben. CT aOreiiierte
)oanu IN Germ Staatsrainilter elm