davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

The lady jury was out longer than
the Importance OF the case would war
rant
The judge grew impatient.
What's the trouble in there?" he
said to the bailin.
Hold on" cried the Judge. Tell
EN- if there's any knotty points about
the case that bothers them they
should appeal to me-"
Yes, your honor"
The bailiff goes TO the door OF the
jury room and returns
WelI?"
They amt got to the case yet
your honor-they're still discussin'
tn plaintiffs clothes"
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

of these pretty wells, and anyone can
afford to indulge in a fad that costs
so little. The prettiest touch is added
by lacking a rose or a small nosegay
OF bright flowers to the border at the
left side. This is the very latest trick
Of adornment and is wonderfully pleas
ing. JULIA BOTTOMLEY.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
Detachable overshoe.

lar Mechanics. The overshoe has five
large, sharp calks, the largest being
in front. One calk on each side pre-
vents skidding or side slipping, while
one on each point holds the foot firm
~ on the pavement. 1t is made of
malleable iron and adds but slightly
to the weight of the foot
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
Useful Eock.

A useful little day frock is of old
parchment-colOred wooden rep trim
med with braid, very wide silk braid
to match, worked over again in places
with very narrow braid IN black, and
the buttons are wooden, matching the
parchment hue, while there is an odd
little vaistcoat, Of which little seen,
In black and white checked velvet.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

It is a common mistake with many
to try to keep too many sows, or more
than they can give proper attention
to during the periods Of pregnancy,
birth and sucking During all three
periods they must be cared for cor
rectIy If good results are expected
with the Iitters
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
Rree - O1rueeder-

Write Murine Eye Remedy Co, Chicago, f0R
SPACE illustrated Eye Book Free Write Al
shout your Eye Trouble and they viii sdFfsa
as the Proper Application Of the Murine
Eye Remedies in Your Special Case Your
Druggist viii ten you that Murine Relieves
Sore Eyes, Strengthens Weak Eyes Doesn't
Smart Soothes Eye Pain, and sells for Soc.
Try It In Xour Eyes and in Bsby's Eyes for
Scaly Eyelids and Granulatiol- Adv
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
The Box Bodice

IN many bodices the surpIice line
is seen The other notable exception
being a bodice with nat panels, broad
81 AZ the waist than at the neck, All
OF which give the strange wooden box
look q ths moyea-age aEssA
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
Canine WEIGHT.

Church-They say that many Of
the soldiers fighting in Europe are
gaining in weight notwithstanding
the great hardships
Gotham can't understand that
You can't?"
No, can't
Why. lead will make EN- heavier,
all right"
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
oVERSHoEs FOR THE HORSES
Device Built Over Regular Shoe Pre-
vents Animals From Slipping
on Icy PaVements.

A recently patented shoe, designed
to save horses on icy streets, consists
of an overshoe built to fit over the
regular shoe and is kept in place by
leather straps which fit neatly around
the upper edge of the hoof, says Popu-
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
He Was Neutral.

ne Was NSutTaI.
An Irishman went into a we'll
known Boston restaurant a short time
ago to get his lunch. Among other
things. he ordered some cold meat;
and the waiter-when he served the
meal-inquired:
will you have the French of Ger
man mustard, sir?'
Neither was the Irishman's
prompt reply. I'm neutral Bring
me horseradish!"
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

as cretonnes and prints from Hol
land and Japan, range from the de-
murest effects to all the warmth and
color needed to brighten the dark
walls Of the bungalow.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
Neutral.

What side do you favor in this
European war;"
I'm neutral"
What do you mean by thatz''
I'm not going to tell which side
favor"
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
nc commuter,s Run.

Flatbush-I see it is said Ito keep
himself in good physical condition.
the car Of Russia takes a brisk run
Of about three-fifths of a mile every
morning before breakfast"
Bensonhurst-If the car we're an
ordinary cOmmuter he'd probably
take that brisk run after breakfast
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

It is stated that no city in the
world produces newspapers in such q
variety Of languages as New York
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
Like the ImnIication.

Some men like to be considered
tightwads because of the implication
that they have money when they
haven't.-Houston Post.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

Better one boy in schoOlrOOm than
two in q pOOlroOm.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

When a woman is able to make
some other woman jealous she real
ICES that she had not lived in vain.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

Even the people who stand up for
their own rights might prefer TO sit
in the lap Of luxury
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

It is far easier TO acquire a reputa-
ton for greatness than it is to make
good
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

Every woman's pride, beautiful, clear
white clothes Use Red Cross Ball Blue.
All groeers- Adv.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
Their Value.

What is the chief use Of dipIo-
matte posts?"
Il guess for international hitehes@
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

Philadelphia Sisters of Charity next
month celebrate the centennial Of
their advent in that city
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
keeo stabIe FIoors Even.

Keep the stable floors even. Stand
ing on uneven floors VIII cause bIem-
ssheE and unsound legs, especially IN
colts.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

Stubborn Colds and irritated Bronchial
Tubes are easily relieved by Deans Men
tholated Cough Drops-5c at Druggists
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

Always proud to show white clothes
Red Cross Ball Blue does make then
white. All grocers- Adv.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

You cannot help a woman's dispo-
sition by putting rufies on her temper.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

Give some people their pick anC
they'll proceed to pick flaws.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
Pleasant Relief.
DISTRESSING PIMPLES
Removed by cutieura Soap and oint-
ment. Trial Free.
Exact Copy of Wrapper.

Smear them with the Ointment.
Wash of in five minutes with Cuti-
cura Soap and hot water and continue
bathing for some minutes. Repeat on
rising and retiring. These fragrant
supercreamy emoIlients do much for
the skin, and do it quickly.
Sample each free by mail with Book.
Address, postcard, Cuticura. Dept. Ky.
Boston. Sold everywhere.-Adv.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

woman like the pride of some other
proud woman
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
BUSY DAYS.

What are you doing?"
Nothing"
Come to lunch"
"All right Wait five minutes and
I'll be through"
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27

A square man never lacks a circle
Of friends.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
Not Likely.

Not Likely.
She-They say the new hats and
gowns are to be of moderate size.
He-I hope the bills will match.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1915-02-27
No Explanation Needed.

I25 ". 9th 81, Kansas City Mo-
Canadian c0v.rnnn.ot As-zs
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06

,;o..., -, o1ro .Dr5 bu,,,s nadia,
m;n ,an t,,i,.do ,o,,ir,orio9
=, =, n;,.5 ~. l., n 20
naz,a "a. i, 10, m,noxa NJ
.,,r rtn todo. haIIan.. rubjarto.
ma. y m.nns a.. carna y IN bIa1-
i,,ro 4. i.,, ;nn;de fii,r n arsrfi-
,,,I !, H.. .I.,,rt... ~ ,,b;o. nan
.an.u a,,,,... =, M. ,rd;nra,o.
r.m,. .+o,n,r,ri, h,..a1~ :. ALA.
.Lnau,;oo, .m.,,,ro.i6, H.. !, MOI,
Inuia" cohi,io ~. cino .s,, IN.
L,,.r,. r,, ...noe5 81 nanaI DO
"v,,nonn" al rno = do -martiiIo" Il
afro an II ~r;sioIocia da n nasti-
.o.;,5, ,or II, n,5s ,trro. del 49,
,,no,o,n Grand on n humodad do
r,s nmbas 'os ~hunserilJos lie las
,no,os y 40 los ME, 50 rcdui.ron I
no,yo ruondo ios rostjIIas Y To-,
,
"'',,,tOo .'" - ~noa
."r.:; =. En,na
Jra.as - ,,;aa ,,,.eto nvo
;m. .ana ,,;.,,,o. -. oI;a,,,to.
~ nL'.En
7"'"9'' ""' ~
~ S"S '~'ot''uId a'o'''o1' hn S1.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06
Ia identification de los muertos

SlIs famiiiaS ia medida de Su man
iibula-N - que consesuiran facll-
merle cchandose TN trOzo blandN
IL yesO on Ia boca Y mOrdiendO en-
81 con fucrZa, 10 miSmO que hace-
mos 81 neccSitamos mandarnOs
r0nstruir una dentadura. ESta eS-
p"cic d. haiorcrelievr. pOr Ia album
IanCia DE- pOrmenOreS QUE repro
duce, sera IN medic DE comproba-
ri6n indiscutible; en- 81 aparecerdn
amen de Ia forma forma exacta del
mayilar, la disposition Y tamaho
d. los dienteI, los raigpn"s, los
aivcI?ios variOs. detalleS todos que
haStan a difcrcnciar IN individuo
d. Otro. tanto como la cara.
Y r@aSe pOr d6Ddc Ia guerra, que
no pudo bcneficiar a los mtdicos
nj s,ruiera q los mercaderes De
?0nlpa5 funebres, redundant acaSo
en prOverho de los dentistas.
Ia historic de IN rrimen fanl0-
oi,lm1 cometidO en- Santiago de Chi
lc, haze mas de veinte amos. Y del
cual los chilenos hablan tolavia,
IemueStra cuan decisive rs CT CO.
nOrimicDto de Ia ravidad bucal en-
Ia Identification de los radavercS.
e. PrOtagOnista de este lance ST.
nlestro Eue, prcclSamentr, Ct con-
sui d. Alcmania. Era un hombrc .jO-
vcn y simpdtico, d quirn Ia bucna
Socirdad santiagucnsc rstimaba mu-
chO. ,Estaba caSadO Y mcses an
tr- del hcchO cue referimoS. habia
.iIgreSadO en- una >Ocirdad que asc-
eGraDa Ia vida de SuS abonafUs
contra toda cla>e dc academies: en-
fcrmcriadcS, naufragiOS, catiStrOics
ferrovlariaS, aScSlnato, etc, La SUI
en- que 81 consul taS6 Su vida
era considerable, y cn case de IA
llecimlrntO dcbia cOnsiltulr 10 viu-
dedad d. su eSpoSa. FL matrlmonio
tcnia a Su Scryicio uu virjo que
drScmprnaba IN 81 consulate los
cargoS de- urirnanLa } dc .iardincrV.
Una mahana Ia capital chiIcua
Hasa = y pigins 5 ce%lnnng
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06
LOS AvIsos DE OCCASION.
in7 Dsisross 81

Como nutstros Iectores habrSn 10
do, tenemos en- nuestro diario inns
.eecion llamada de Avisos de Ocasion.
.obre la eual queremos lamar Ia sts..
ion del publieo en- general.
Esta seccion Is de verdader. impor
'Ancia para 81 que busca IN emplso,
para el. que quiere I'm empleado o sir.
.iente, para el quo iene sIso que
>ender o eomprar, para todos, On ~
.umen. los que neeesitan ponsrss -
'ontaeto con alguien para HsvaT .
abo 81 arezle dc cualquier nssoeio.
Ia PRENSA es el periodieo msd
cano mas leido dentro , fuera do San
Antonio y sus anuneios son do result
ados PRACTICES inmediatos. En- cuan,
TO al precio de ellos en- Ia section Do
>visos de Ocasion, bastenos decir que
.odemos publicarlos hasta por Ia In.
.ignificante suma do Is c~entavos-
ST neeesita listed trabajo o smpiaa.
do., 81 trata do rentar, eomprar
ender alguns easa o ~terreno, d b
,erdido alguns eosa, 81 quiers con
praI o vender muebles, joyas, etc
paso a nuestras ofieinas y 10 dsrsmos
. eonocer nuestras condolences pare
publican los avisos do OCCASION POI
nuy POGO dinero ccnseguirl 10 que Us
ted desea, pues LA PRENSA o. lsi1o
ta1ss parties.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06


'.''t-'''''' 10 7U'
'"''u"'' "D'" los "4'''' P 'J'1
"''',I' P'.,'f "'n .p.
'--' a|
. .rln,a S...rrni,.r
- "
w.
',',:'''7' - ~
~ '1''' ',''''' u '3..'''
4'' ''-"'"'' "''or' 10 ,N'''ru
'-' -
'l.I pa -
p',l ,'i,o7' snn4;,
l.a. :,
. ,.aa,Et.i,o
-, J,,,o. p,n.;m:u .,I;aa
49,, L Hrn,ta,. haio ,,.ra l.,
'dy"e st le9r'"!p''!' promo } 'o>
P'r'u'i - e'''u''i'tH Us
'''t''I' Las "e' t1'S ns 1.tt'a D'aHoi
= ~ '''' 4'' "T'7",'"'0" Los
LAS P''4r. ''''' "''."O'oH INC
.A'''9 ,"'!''I'9o>' ''I'lpi''' "'''rI''!
ID pudt!'Ion Ell cSld u"SoFGaiI%a-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06
PAGINAS F5RANCESAS
DEL. MARNE AL ATSNE
FL perfume de Ia muerte

reliquias, que pueden constituir IN
foco de Intermediates.
Cuando estan amontonsdos en- Ia
fosa cuadrada cuarenta o clncuen-
ia cadaveres, Sc vierte sobre ellos
Ell c~ontenido de mas latas: creoso-
ia, petr6leo, gasolina. No sc que
producto inflamable. Todavia Sc CO.
loca encima un enorme monitor de
paja larga J de matas secas, y Sc
prende fuego.
iTriste sepelio, que no rubrica
81 piadoso response de un saeerdo-
te!
Estas hogueras despiden densas
NUDES de hume negro, que Sc ele-
van mansas, 0 que, 81 las empuja
el v~iento, inyectan en- ell ambiente
II olor corrumpente, humedo, gra-
~siento, pegajoso...
Hay que taponarse Ia nariz con
llgod6n hidrolo, e~mPapado en- esen-
cias, y aun asi no cS posi-
Die substTaerse al hedor, que pare
&C fibrarse por los poros y refle
jarse en- el est6mago.
Huimos del lugar donde hemos
visto mas de veinte quemaderos, y
decimos a los oficia!es que mandau
las fuerzas encargadas de tan pc
nosa mission:
-Parece impossible que puedan
ustedes r~esiStir esta atm6sfera..
-Nala cS, observation-disclosures
Gicen-pero es mucho mas insopor-
table el olor de Ia decomposition
de los cadaveres cuando nc ha ha-
DIDO tempo nj material para car
bonizarlos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06

Esta orilla del Ainc que Teco-
rremos is IN pobetcro dc Ia muer-
te. no solo porque exhala IN hedor
insOrportable. sino pOrque debe d.
fundir los saTmeneS de Ia muerte.
He presenciado e. espantoso
cuadro de estos improvisados que
maderos de carne humana. La ina
ginaci6n ST reSiste a deScriblrlOS
tai como los rctiene Ia memOrla
Pero de esta vision de terror debe
participant 81 !cctoT, aunque no sea
mas que para que arraisue IN q
Ia idea de que no hay 81 ei munuv
NADIA mas monStruoso que Ia guerra.
No puede llamarSe h0rnoS ere
mat!ri0S a los que 10 eS mas lue
p.ra J. raiavar'S. nocu..a De ina
n.mada> ~ ?poS l4manG:.
Los soldados e~ncargados de tan
macabra function abren zanjas CO.
mo de medic metro de profundidad
y de cinco metros en- euadro. En-
esta fosa van depoSitando cadave-
res, sin distinction de nacionalidad.
A los enemigos de aver les n Ia
muerte en- estrecho Y eterno abrn-
20.
Sc les ma despojado de sus armas
y c~orresjes. \ algunos, de sus
prendas exteriores, 81 clio ha sido
possible, pues Ia rigidez de algu-
0 cuerpos ha hecho impossible lie
tarea.
Una observation a Gui,a de pa
rentesis: los ingleses, cuando reali-
an esa fGnebre labor, 10 queman
TODD. In rsfinaniento higiGnico
sin duda, les kace repugnar csas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06
PAGINAS lNGLESAS
I'm jugador de football en- Ell famoso re
gimiento 43 de la infanterla inglesa

Hay I'm estudiante americana,
John P. Poe, 81 que fue famOso
quarterback" del team de football
lie la Universidad de Princeton, de
hace veinte amos, e5la sirylendo
actualmente en- el Regimiento de
los Highianders, Z! II. en- Fran
ia. Este ctlebre regimientO. N jor
,onocido por sus dos veccS secu-
ar remoquet2 de Black Watch"
lLeva asregado a cada battalion una
bateria de pleas liSeras de cam
paha de trio rapido, y de ametra-
!ladoras. Ell manejo de estaS reque-
ria pericia : este es cl motive de
Iue Poe, que lEeva mas de TN ah0
.ic servicio en- FTancia, como MEM
3ro de Ia Real :Artilleria Britannica,
laya sidO t~ra5ladado a dlchO reSl-
mientD de Infantcria.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06
So ac0Stumbra la sayita-

Ha cscri,o q los Estad0s Un!dos
diciendo que ga empieza 4 acOS-
tumbrarse 4 "a Sayita pleGada de
los EI%ighIandrTS. y que rs muy
frnscu. Como cl gran poeta y move
!!sta americana Edg"T Allan Poe.
4 cuya famiIia pcrtHnecr, d"sc!endp
DO Ia antigua DE- Ia Po-r, de lrtan-
la. QUE tuvo por muchos amos Ia
BarOnia iriand"sa De IA Porr y de
C1roghmore. AlsunOS De suS repre-
sr7tantes cmiSra:on DE- Waterford
4 MARYLAND cn II siGlO XVII, y uno
L. suS descendientes, Dayil Poe tloa
d. IA Poe? 1ur 80 establcci"ron en-
Maryland a~bandonaron Fl ~aristocra-
tico predicado y Ia ~" final de- sill
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06
PACINAS ALEMANAS
Actores de Ia gran tragedia
Ell prestan1ista del Kaiser

las los Oficia.eS, baroness, condos y
aun principles los iefas : para al
;=rnar con eIl0s. los viejOs Manken-
-.n. cada dia mas orgulloSOS de 81
liiO. 81 Official mas apueStO del re-
gimienJ0. i,ruaban Sus boISilioS de
oro, que I! saba gastar oportuaa-
meHte. ' hacer5e por csc dinero
j. IA sinpatia y Ia aniStad de toda
alualla tG:bulenta juventud noble,
p@ro de rHcuTsoS corthS, p0rqua 81
raudaI de- IA famiIIa era POGO para
soStcnec "A vida de boato de- las
capitales d0nde residian.
F. ,rniente Mackensen. jamaS
sa~"rj5 de diaero, lleg6 4 Ser amigo
particular del pcopi0 kconprinz y
.sa am!stad naci6 e. conoci-
a.ento Do que, quien habia de ser
Key d. Prussia Y E~mpecaIor de Ale
mania. muchas veces 10 podia Sa-
.-etacer las daudaS que adqujria y
-Itcl2 gcandemente. poCque teInia
.u-dac en descubierto ' e~ncorajaG
2 81 padre 81 soberano, con sus
-d>jos eyceSiyoS.
M2chenscn Supli6 muchaS wees
@~Iu-I.a fa!ta j. dinerO del future
~Emp"raior ' con 81 acci6n, tai vez
.,-,luterasada. cauGsa =! pOryel.r
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06
UBR0S De AVENTURlS.
a 20 ccntavos cada rUrfo

Aventuras de Sherlock Hol-
mes, ell terror de los crimins-
les:
81 vepdedor de csdAvsrsa
Ell robo del diama1te agnl.
La hija del usurero.
Blackwell, 81 pirata d: Tmah.
Jack 81 destripsdor.
Los monederos falsos d Loo9rss.
La maleta sangrients
IN medico criminal.
Gl restamento del director.
Sherlock holmes = 81 eontxabG1
dista de opio.
en- la escuels del cr.msn d HttD
burg.
A las puertas de Ia musrta
La viuda rojs de Par1
La bestia humane.
Una noche de terror.
81 robo del collar de pefias. &.
La infame posads del Cairo.
g. nsufragio de Corfu
q rey de los bandidos
Aventuras de John C.. Rafbes,
eI rey de los ladrones moder-
nos:
e. inc6gnito misterioeo.
IN robo en- ell Palacio Real
q principe jugador
e. asalto en- ell Sleeping
Fl Gmo roJo.
FL heredero de EaglsstoA.
Ell secreto del snillo.
81 Presidente de Las CoIotA a.
Fl falso saltesdor.
la doncella raptadA 4
e. fusli del negro.
E tesoro del Rogh,
10 Viaje de bodas
u te-oro de Estado .
q sacerLots del 10
Gp Ia ratonera
~ srcrau .jeI tetort :
q
iag nse los pedidos .eonpRhsdos.
- AZ importe j
iGNAC1O e. LOZAN0
a7 DoIoross st San Antonio. Ter.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06
Est;i con los canOneS.

%
Johnny Poe. el eXjugadcr dc foot
ball de- Princeton que ahOra Sc en-
cU1ntra peleandO contra los ale
names en- Francia. esta, segdn ten
20 enteDdido encargado de los ca
homes de su battalion en- el Black
Watch 10 cual 5ignifica que Sc lie
ha OtOrgado Ia comisi6n en- e. ejer-
citO para la cual fu6 calurOSamente
ra~comendado pOr Sir Cecil Spring
Rice. cl Embajador ingles Ell Was
1ington, que rs graz admirador de
IA Univcrsidad De Princeton y que
So Interest mucho en- su favor.
Poe. rs, en- todo5 sentidos, 10 que
go llama IN sGldado de fortuna.
Drspu6s de SraduaTse en- IA Uni
vfrSidad americana "a mencionada
. dirigid a unO de- los estadOS d?l
y Sic d. rs EStados UNid0S, donde
'stuvO hacienda vida selvatica. unas
wees dedicado 4 la crianza de ga
1adO Y OtrGS IN minerva. haSta que
| cabO So trasladG a Mexico. y de
Iii solo por Ia Simpatia que lie FMS
oiraba Ia luchG Y su Sed de guerra
ldquirida en- las. batallas, en- miala-
IRA DE- los dcsafioS de football
/" su team de Princeton. tomando
p rte en- variaS guerras y revOlu-
ZONES De Centre y Sud-Am6rica Al
,,allar Ia @ucrra IN Europa, Sc d.
igi5 Embellishments a lrlanda, y
ono miembrO de la yieja FamiIia
los De Ia Po,r. a pySar d. usar
ms cOrrupteia d. 81 apHllido. no
rop"zd ron dificultad alguna en- su
mpnTO d. alistarst COMO so!dadd
LA Real ArlilIeria Britanica, don
L. 81 le luvia:On muy en- cucnta
SIS exp riencias militartS Y fue
"nromaniado a los jcfhs de su.
'uerpo. f. IN 'ioinbrc. como todos
los De 81 lipo cXtremadamentc sim
DaticO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06
Organization del 'Blanck Watch"

FL Black Watch" sestin Sc re-
rordara. fuG primerancnte orsa-
nizadO en Ia primer parte del ST.
clio XVIII. solo para luchar contra
los r~eglmientOs de liighlanders Y
!os clancS que habian permanecidO
Clcle5 a Ia casa de los EStuardos, y
que pOr clio eStaban en- alberta re-
brlI6n contra Ia Corona ingleSa.
Fundandose en- eI principle insl6s
de que "ES precise Ser ladr6n para
atrapar a TN ladr6n," 81 gobiernO
inSltS. en- Ia persona de Jorge /,
J de Jorge II, sostuvo Que linica-
mentc empleando ~HishlanderS Seria
possible dOminar la rebellion de los
HIghlanderS eSCOCeSeS. Las trOpaS
p~rOccdentcs de las tierraS bajas ma
da pOdian contra ellos. Por ese mo-
two Sc organize I'm cuerpo mIlitar
de montaheseS. en- Ell que los MEM
bros del clan de Lord Lovat (pos-
teriormcnte eiecutado en- la Tore
lie LOndreS como autor de I'm doble
delito de traici6n) y otros.
Al principle usaron sus sol1adcs
los dolores de SuS ~respectivOs jefcs.
hasta que nueve amos mas tar1e, ell
cuerpo entero fuG convertible en-
IN regimientO de Inca. ell y, pueSto
baio Ell mando del Condo de Craw-
ford.
Segin algunOs, 81 nombre de
Black Watch de- este famosisimo
regimiento que en- todas las gueri.,
inglesas Sc ha cubierto dc gloria,
y que en- csta ha realizado GrandeS
pr0czas. So lie di6 a cauSa de pre-
iominar cl color negro en- las sa-
yitas que Segun cs sabido usan to-
daS las fuerZaS e~ScoSesaS, mien-
traS que algunOs sOSticnen que ell
apOdo Sc debe a que Sc quiso dis
Inquiries de los OtlOS regimientOs
de la infanteria inclesa, que usaDan
la TRADITIONAL chaqueta rosd.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06

-@"'p' aDEloNe =! canine uc en-
.a, to1EulSt3 "a noDi"ia J renci0
q mucAos que ostentahan titu.o5 y
-acl2a eScudos de- complicados bla-
ines.
AriauiO q tempo. u Official De
II GuarIia. Gui.I-rmo IT, Hohen-
.,,I.ru. fur Einperador Y - ator-
..r H. 81 ami-o = t|enienLr Narkrn-
Sv a Ia saxon comandante DE- in
.gAtevia v 10 llry6 d. aueyO 4 IA
HCardsu y Va to?onal q? 1901. 10
no su av7.:anta. con esaa1da.o
Ia,a antra I,- comnanrrt..s del
mario NjIj,ar del Kaiser. Gle no
..r,t.r = IN rr.h-y2 J.n,ro b. a
cl GrDartamautg ,1j'j,ar Tn Ur,
MOS iran MOBILES de- II ms vi4ia
5iaza aIara0a.
u. .~;...,. ,,.,,,,..-,r v,.,..
,. 49,. $685., .;.'.I
~, r., ,--..at. -
~ -:
-.r-.. -. -.
..-.- - a.r-,. .,o.~I ;a-
PIN. , T., .,,s1...o a., - -,
.--ti,. 4, -. H. -
..., -. .i,... ~n,,L,4.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06
No querian salir de Escocia.

Fl regimient0 del BLACK Watch"
fuG creado unicamente para preStar
sefvicio en- Escocia. para perseguir
a los rebeldes que sostenian la eau
"a de los Estuardos. y siempre
moStr6, pOr tai raz6n. cXtremada
repugnancia a cuantO signlficase
serviciO cn cI eXtranjerO, siendO i'm
possible iniucirle 4 que abandonase
EscOcia. Al fin Sc les persuade a
que fueScn a LOndres. con 81 pre-
teXiO de que Jorge II deseaba yer
y revistar SuS trOpas highlanders.
La aparicion del Black Watch en-
Finchley Common, en- las fuerzas
de Londres de la celebre fuerza
cause hondo efecto. Era la prime
"a t que los. londinenSeS, y Ell
rcy Y sus cOrteSane5 vcian IN re-
gImicntO de montaiieSes. Inmedia-
.tlmrn!c So les ordcn6 embarcar pa
ia FIandeS.
Los hi=landrrS 50 SuDievaron. V
dcrldraudo que hablan side cnga-
pa.n - 10 usuiu- - cnIu:nnn " "
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-06

apelIido,) combati6 en- Ia guerra
De independence de los Estados
Unidos, siendo muy amigo de Was
hingtOn y de Lafayette.