TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-26

HsN M tRFfM iNNNiffW @NsitN4 fNai NH
ffla mlaa AalrWh uHt All t
i9fH tAAtM pNh WFN8hi tM
Mt mf iH lfAW Az
ANs lW sN iNs elfM Hiih
atiffWtF #htRF Aa. rrl
tHN wlfh NMAW he fHNWi 4Nalai.
s8 a8Hi MaH Nal #iiiaatalsii
tH #NmN ti HH Mat fN8t isN
Ait efa Wfl8htH ~ NialffH Wf mgs.
8ai WilaiN 6a Mtllm rH aUl Wstsi.
NftfNNFHtHN &H tHHfFFhN
ffN aM AgiaHNN tsN m6H fl
ilt gt Mai
300 W H naH llaN a4ssNi
BHt f%aitgNfflf esllistil Ire taN
fla fiilff wtatlk tlHfi ig
laHtn Wala lNNa baum e'fb "a tath
falfgaplu iiiiilfi wf ai 81 Nflm
@iailiatt GA aii lfll ptltiH aas ttielhl
anh 1868 al H n
4tanttafau ih Ntaf&tn
0ialHmtuifb t4laW SD a ntf 1f8tgn
mtihM flipa fu. eli atloulfn laltn
aap tauh ataitUil. dn tinim &liluiepl
obit tlhtt UnolBi,im 16dHd mttilh liz
alitanH~ffHampN uub Idnalam tis iam
@lbM ubiti. CD Hmltiu daB btfiat
edmltm s0btiif GIalh' eas man aus
ta bsm hnHtf MtanYfiHai, wgrtm OLD
mol 2 Chart bat 1tauttn itptftne aui,
ethduai mo hm Goll osStfSgFm laTm.
10 lan1, htgidht pon fem ausifepil.
glahbtr pgthi mon BE Gddt modgtn
fti iis. bod lcmml bitltr Gaii itpdtdl.
Hiht 90 hfm mbfrsu, Snspii6n Bat
man 3uders Spyap afoht (ouf IL 2 @ie
3udtr IA Qini MaHtD uRb bitrbon ftbl
rian nfm eritnspoHusnri. ilorrn Salt 70,
pltl ~, als a. elmer anetutbmsn Sibt
nSlbJ N. Der Gprup muB 8 Uliaultn
lang lchen. che tr juatitst ipirb. Orr
utrIibtt Gaft ipiro IN JlaldM etiilt
NIB bitls pfrem 40 Minulm i'm Maftr,
babe gtloht. Rch IN BEN aeftf lpsrom
bic (heiB eebriibitu) aoris oarauf 'etsss
ben mab lOfort siHgsIritttN, tUtnH Biz
Jlaiden hsrausgmcmmen iinb. Die Glas
ittH Iouten bsrbunbn uHo nit benz
in qoraIfiu getauht nrrbeu. IS
1T .t, rtdt sleius BIdih6eH gu nebmsn.
odmit biz oneebrottuen BIoiaen niat
Iisbtn miiftR
etnfqurttn. Gie groBen ssIbsu
iptrben in btldRnter Meiis beraes
esihdlt, balbirt, nit FIberrm
eoffel dusgelnabt uRr in GtrafeH sss
idHittsn. Damn befreut mai Ie nit
Sal5, i9psntt ie Taos ibsr einigs Dale
I'M uHb Isgt ie am a6gno auf Gis: Gin
sis fpirD in Elm 8aint0rbheR ees
unb 6isfes Idpsbsub iiber Gin @efdb
Ss3ingt, bdB bas Gislpaftr abldufsn fam,
anf bas Gis legt man bic 8urtsn, in Gin
&u9 eingtTdIagen. gtun lsgt man
is NIT benz n5tbigen Genir5n einigs game
Elm Tinserlauges GsiidGsn
in feline Gdeibfen 5erIfnitten,
Gfraeon, sinige gldtter Mustuts
bliitbs tpeibs pfsfferIGrrer. siHigs Rslieu,
bon bensH man bic &0pIdtr ougbridt,
fsrner bic Gamtnt5pfe bss Din, ni9t bic
neil bisis obFdIsrn. Die geipiras
ln1 9iltopfe fam man aud in Elm Sdds
fen biHbeH uHb pbeHbrduF Ieeen. 3ulsbt
per6sn gut dbgenaIfsne 5roubenbldttsr
unb 8l1tter BON GauerEirTden obsnauf
gsltgt; bdnn todt man auttn giiig, ffats
let i'm tpdenb oariiber, eieBt i'm am ndfe
ten Sage ab, toft i6n auf unb nieberbolt
Dus usbsrsieBeu brei Gage bintsreiHunotr,
no6mals cine Biz 3pti Bpdsn
TpGtsr, nobel man nod etpds Gifig 5as
Tam.
Giqueur Gtrf1en.
Uldn nebme einen 3 @aGonsn 8emijohn,
Iiae btHielben beiRabe bon refer pilOer
airlnen Iiiae oann p6lig auf nit .5rsn9
ben man In @ngross8 efAGFten
bstommt, 60 itslt man i'm 5tpei Monats
in bic Conn { ober an einen iDarmen,
trpdsrsn Srt. Der 8ranntpein nirb
Oann abseeoHen, bic aitIhen fperben 6ers
ausgsnommsn, in cine ShiFeI getban
lnb Bis Sum 1eberite6en nit toaenbsm
iibergp1eH. Gp blsiben lie iber
]2ndt Ite6en, bdnn eiebt ma oas WaTer
nb, sisbt 10 bel 3rder binein, baB man
sinen guten Syrup to9en lam,
uRb giebt bonn bieitn gu BEN borAer sss
tppHnenen 9rantDein. Dasu iommen
nod Sipei @aaonen friIaen @piritus unb
sine Gldf9e Mot6psin Das @dn3e Dirb
Tdlitbli9 T~ilirirt, NIT einsr ua5s oGEente
81 Milb Cherries bermilht unb in
5lai6en eefiiat. Die airl6en birfen
piht ausgebriidt iperDeu, FONT pirb Der
SaFl ni9t tlar. - GinIenber bereitst fsis
men aiqueur f6on felt is Sahreu unb bat
elm prddtigts @etrdrt i'm 6duie.
airT9en 8r~aHntpein. Mlan
iiat cine Qa5abl Bldiaen Bis sum Salie
nit Iaureu, nidt s~ntiteinten afrfhen
(pbns Slide, gieBt bann bic Glai1en
Dol NIT 8ranntipeiu b~trtortt uuo ldbt
ben g9napps siniss MODEM rlibie itebeH,
cr abgsgoFeH uHb nah 8eliebm
pirb. 2uT bic airIaen fam
odnn no1 3lpels bis oreimal tpieoer
5anapps geeofsn perbsn. Menn Der
fib gar nidt me9r roth fdrbt. 1T
IS Elm 3eiden, baB bic airiden entirdftet
man fhiittet fs in Elm Sie6 unb
idbt ben Geft a%btrOpftn.
@eife @aaolbtrbeerM ipsrben in einem
11laernen @efdb ettpds 3etItoBen, bdnn in
linen seiel gsbradt, in ben mar 70 bel
@aHsr Iaiiittt, baB Is siusn
ginger bod i6sr ben gesreH Itebt. Bel
9euer ldBt man ie inter llms