Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-26
1KirkoIMmem ~inerkkipxiv6
SMome$$a.

1ubla- ia merttipaitpaf1t len S1obooS-
ia. ettG filloin fGptGntooR otettiin
uibet firfolIiiet firiot: gmanfeliii.
MT, Hufous- ia RirffofGiifiria.
Mimimerffi 5. 50. $50 firioit.
tao Miffelin Sanomisia tGmGn merit
fitapaufien iob6osta ieuraaipaa:
Npfpiiet epanfeliumi- b. m. fir
jat eipGt ole wield panbuuttaan bpI-
iGtpt, ne fun otpat pasta ipuooelta
1886. Mutta iofapuolinen febitps
maasfamme on miime aifoina ollilt
fifth nopea, ettd i,uiien firfollisten
firiain tarme on tulIrt aitpan poltta-
mafii. @ritpiiesti on faiwattii tilai-
iui,tta laaiempaan paibtoebtoiiuu-
teen, iilIG onban foetetta aiia, ettG al
nainen Dfiipuoliiu1s fuolettaa.
Scum mt fdpmme mertaamaan llil-
fla ia fdptdnn0st6 poistutpia firioia
toiiiinia, onfin periaatteeIliiin eroa.
maiiuus juuri iiinG, ettG MT iaabaan
Observation-Disclosures ia muisia fir
folliiisia toimitufiisia, futen mibfi-
miiesiG, balltaamiiesia .. m., fdpttGG
palio laaiempaa IiiffumiSmapaiitta,
fun on futafin toimitrsta tparten mo-
rattu uieampia maibtoebtoiiia faatpo-
ia.
Observation-Disclosures tiile-
pat iublapdimdt alotettamifii eritDi-
iillG job6antolauielmilla joita pappi
ia fuoro moimat mp0s Iaalaen eft.
tGd. Seneelliielle muiiifilIe onfitl
pleenid maratti paIioa enemmGn IT,
laa FUN ennen.
OBSERVATION-DISCLOSURES Of, pbbel-
I'd piiolen melfein lama fuin panba-
tin, mutta maibtoebtoja fGDttGpG
pappi moi iaa6a iiiben i~uuriafin
mul,tofiia, ELM. I,ifemalIa pleiien
firfforufoufien alttariIta eif6 iaarna-
IiialIiiesti oifeampi ml,o-
TO on fen alttariIta Iufeminen, mitta
monen firfon firiIoiubteet tefeipdt
fen mab6ottomafii ioten I~u,ltaipaa
on, eta uieammat papit ebelleenfin
Iiifepat t6mGn rrfoufien iaarnatuo-
Iista.
Sent ei aIttarilta enda lucia fabta
tefsti6, iofa oIifin Iiifanaista, fiin
nGet toinen alma IiiGfii Iuetaan iaar-
nastuoIistafin. Npt iaa pappi lufea
iofo epistolan tai eipanfe-
Iiumin riippuen iiitd, fuumasta ban
iaarnaa. Mttarilta on ndet alma lrt-
ettana ie tefsti, iosta ei iaarnata.
Saarnaan n6boen on papiIle iuotu
t~iIaiiuus ottaa tefstifieen iofo emar.
feIiumi tai epistola, mieldpG manbas
testamentillinenfin tefsti, jollaiiia
fofonainen muoiiferta on ,,uteen e.
manfeliumifirjaan otettu. SdbGn as-
ii on iaarnattl, alma epanfeliumista.
Mi,tta npt on iaarnamiebillG jofa
junnuntai ia j%ublapdimG tilaiinus
malita folmesta tefstistG. &efor-
mceratuisia maisia ia mdpaafirfol-
liiisia piireiSiG on iaarnaajalla alma
mapaus malita tefsti mieIeniG NIT
faan. SGmG nGennGinen etu on fui-
tenfin t%oiielta puolen iuurena fin.
iarfiena iaarnaajalle malitiemaan
lempipaiffoia raamatusta. Haljon
monipnoliiemmin tulee raamatulli-
men totuus f~uulijoille juIistettua n.
I. iibottuien tefstien fautta, jollaiiet
Iuterilaiiisia fi%rfoisia pleiiesti opat
fdptGnnOsiG. Watta fun ajottelem-
me pappia, jofa muoiia ia ipuoiifpm-
menid on iaarnanniit iamasia firfos-
ia, moi bdnelle iofa folmaS fplioii
iiuoistuipa epanfeliumi tiintlia man-
balta ia Iiion uiein iaarnatulta, jo-
ten MT tebtD miiiitos iaa6a MALTA
jofa ferran folmesta tefstiStG, tun-
tuu %iiiureIta ebistpsasfeleeIta, ia fui-
tenfin on i6iIptettp n. +. iioottrien
tefstien periaate. @paiIemGttG moni
iaarnamies mosteoes abferoan fGpt.