davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
Neue GrDbeer Speiien nnb
8etrGrfc.

Cine Der toitlid,iten Srilttc, Die
ms oic giitiee Natur bcideert, III
unltrciti9 bic Grobeere. Sbre tribe
geiic. ibrc @rsiebigfeit iomohI Der
@oblocruf mn ibr ietncr @eihmo6
itnb Gi9enihuiten, Die ihr ioppbl in
Der Slide einen berporragenpen EluB
iiGern, als aid Die 3ld)ter anipor>
men, immer nelIc @~ercbclurgen au3u>
itrcben. Aber aud1 DIE &pdc nm
%forttp0brcnb parnrf bconft. Der Sroz
Deere ncllc Sciten ab5u9clpinnen uno
ihrc @ur5iige in pus bellte SiGt gu
itclleu.
W urinicrtc Grbbccrcn.
Nm cinfatitcn lit cs rotiirlidl, Die
9ccre ROB gu genieBeu. Wun per-
ilidc babci cinmul fpl9enoe neue
Nuunccn. 3ucrit perben lie Iclbits
~peritdnolid bon Den grilrcn Sldttdlcn
beircit unp idrber aclpnIdlcn. Sann
aber miiiIcn lie trodncu. Nuu Sltdcrc
III tic lcid,t uno marinicre tic nit
Granecnioit. 8ciicr OILS Sdlagz
iubne mltnoct bosu bitc iiiBc Sabnc
mn icbr fein and gau5 bidc iaurc
Sdbnc (ctpo BON bider 0ttldl ubge@
nommen). Stott nit Sraugcniait
m~arinicreu tic SeinidImcfcr audi
nit Curacao.
@rbbccrbplulc c.
Sieie miro am beiten, penn man
Die @rbbeeren nit fohcnpem 3uder>
iprllp iiberaieBt. Sic SriId,te pcrpen
nid,t miticrpiert. laiicn lid ubcr nod
ellen. Sn Die Soplc 9ibt man bcinl
Nllitrageu cinisc frilhe Grbbccrcn.
@dblt ma ous fnltc Nerfuhrcn, 10
trdliilc mar nah itolicuiitcr Nrt
Gitroneniuit iiber Die ae6udcrten
Sriifte; lie gebcn Damn mcbr unp
berrlid, rotben Gait. 9tcu lit 6 audi,
Nnanas uno Grobeeren Su miihcr, 10
luobl bel Der Soplc lpie beim Sompott
Mrd gcben Snuaneu uno Srbbcerer
ein 9rtes Gompott.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
Ger heimtiifiihe 8aul.

Ser 8aul mar tranf, Der 5~btcrar5t
fam berdn
ltnb unterIId)te Den pierbet1l9en
Ydticntcn;
Sprado gum @erwdlter: DScbn Sic,
iunacr Wanp,
9as @ulper bier, pas Sic Dem @fcrbc
9eben fonrteu.
Sic thun oasielbe bier in bieics Nobr
llno itcdcn CO ulsbaun Dem trdntcn
Saul
0tit ctipu5 @oriiht i~eittpdrts in pas
Malll.
Gin aned,t bait felt; MN itea'n Sic
iih bapor
llnb bluien in bus Robr. 2ns BUILDER
fdhrt
Sunn in bcs @ierpes Shlunc. NOS
hin9ehprt.
Ser Saul bat 2eibfpeh, uno es rptro
gcli1acn,
Wtit oieicm Yulper iold]es 81 be-
%6lpin9cn."
Ser ilIn9c Wann mar mtQig; audl
DeeNrf
Silblt err lid ollrch Die 4iliht, ibm
nnpertrnlIt.
Or bat ein Yulpcr i'll bd5 Hohr
gelecrt
llnb irrcid,elt Den Saul. Der frcunplid,
i'm beidonllt.
@r nahm pus Hobr unb itcdte es
gendd,
Sn's H%IerbemalII. Zen Itbem belt
CT an,
Sod ploBlif brittle ldllt Der iun9e
Wdnn:
rWcin 9cibl @ie Miro mir; mcinc
2unocl Ih!"
Ser Sbierarjt ipran9 bin5u uto bat
9egudt:
Run? 6at Ser Saul bas BUILDER
rpc9geihlutt?"
yNeinl" beuItc Scner: rS, es itmcr5i
Sllm Hdlcnl
Sas Yulper babe ihl Ser @aul bal
ulr 9cblaienl"
Iuguit Rienete.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03

Austrodneu .ifiist, ionoeru ul6
seid5citig biinst unb 10 pas Slihen
Der lunsen Sdume iprbert, Sreiben
gdume nugegcu 81 TART, pbne babel
Sriihtc nnsuiesen, 10 idrnetbet man
am beiten Die 8ur5elipieen ab. I'M
Dem man i'm llmfreis Der arone
einen tiefen @rdbeu nm Den Baum
grdbt. Sieic feline Operation Ifanet
Dem 8anme gar nihts, bat aber
Dusesen 3ur Solsc. baB Der Baum
peniger ms Sol5 treibt unp Inn 10
mebr Srlidttnoipcn nnicst, mn dilt
ipdterbin, lpenn er eiumaI sehori9 ~
traocn anocfangen bot, INNER ntehr
auf Srudbt, dis uuf SoI5 trcibt. 6ol5>
aide inter Den Snuia- gcitrclIt. III
fir lesteren elm uor6ii9liher Giins
ger. neil ia geraoe Die Stofic, pclte
Scr Baum notbi9 bar. BARN %cntbaltcn
iii. unp 5lpar in Der a~uflosbarlten
,Sorm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
i I'm trauten familienkrei(e. :


'td)tlid) 5um Siigen anhdlten. Su er>
tont Die alinsel I'M Sausflur, Die
Warna lit niht in Der n0tbisen Ser
fanun9. Seiufe 81 empfangen, Die
@a9o lit nidt po. @as geIficbt?
~@eb', 3ieshen, unb inge Dem Be-
Iud9. ih iei nidt oabeim!" Sns
aino blidt Die SHUTTER nod cinmal
nit groBcn. perplnperten Nugen an.
so geb' bod. notbi9t Die Mrtter.
Sas ainb gebt uno lii9t aui 8efehl.
Sn piclcn SdQcn lpcrben Die ains
Der nber duh unabiidtlif gum Siis
gen pcrleitet. Wnnn liigt benu bas
Sinh am mciitcn, ia, lpann liigt aid
oft bas gut er3oseue ainb? SIMMER
Damn, penn g lid I'M bas 9cfcuuts
nib zines besangenen Seblers baus
oclt. fiir Den es our Hed1cnldaft &C.
6ogcn lpcrben fam. 9s mill iih Dor
Strafc belpabren. mo bcshulb lii9t
es. @ic pielc Grrpnd]ienc MAIDEN es
benn rift cbcnio? Sdlt sic Welt
Den nift fiir cinen gun5 pummen
Nenide1, Der Dor @eriGt aud, Damn
lid idJulbig betcnnt, lpenn Inn Scl9cns
eiolih gar nid)ts nadgepieien perben
fam?
@ie ioQ man aber ainber bebnus
oeln. Die iid) Sebltritte 5uidulbcn
tpmmen lieBcu? Sans ciniud,,
acnnt man Den llcbeltbdter, 10 lit es
ilberiliiiiis. i'm nit Sragcn 81 be;
lditiscn, luie: @er bot Sas aethan?
! Solhe Sra9cn pcrleiten bas ainr
sur Siise. Won mliB iid) imner BOZ
Nu9en balten, DAP gum @inscitdnos
nib elmer Gerichlung DIT picl mehl
littltd)c Strait nothig IN. ais sur Der.
rid,tlins elmer 9uteu SunbllIng. Sic.
les bobc 0faS bon iittlid,cr Strait III
bel hcm ainbe nod nift porbanben
Sesbulb itele man ME cine Srn9c ar
iein ainb. bel Der man %poruusiicbt
baB es iebr lpnbrit,cinlid Die &abr:
belt itid,t eingeirebt.
Sino iolhc Srnsen nift 5it ur:
9ebcn, 10 laiie man. pdbei ieinc SiebC
fir bns &inb burd,blidcn unb broh,
nidt nit Straie; penn 81 bieicr iitt.
lifen Sobe, leinc cigene Sdulb Gin:
3uaeitehen, mntb bas Sinh in ianftel
Silbrung scbrad,t perbcu. ShIimmt
Hildfdle nIlerbin9s, Die perbicner
energi'fc Ibnbun9.
Is ltabct bier unb bn nlld llid]ts
menn hus ainb III bcionbers id)nie.
riaen SGQen iur iein mnnnbaite,
@inaeitdnoniB neben Dem Sabe
dld Elm Wprt oes Subes empfdnQt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
Ser Huge Siaut.

Ser Huge Siuat.
Sn eincm Srt Naiiau's iii Der
Shulinipeftor sur Hepliipn anipclcnp,
9cim Hed)nen irngt or Den tleinen
Siaof. mas icin %atcr iilr ciu Sc
ihdit bat, mo nadocm Siaat bieie
Srage nit: ~WamiatnIripanrcn" be-
antiportei. gibt Der Scrr S~hulinipettor
Siaat iolgcnbe Iuigabc: Ser Scrr
Qebrcr brnlht 81 clncm InSll9 prei
Ntctcr Stpii. bus Weter foitct ieds
Mart. ma muB Der 6crr Sebrcr be-
5%ableu?"
Nuh einieem Sciinrcn antportct
Sidathcn: Ser Serr Scbrer Ioll crit
mai bel ms tpmmeu. mir nerben id)on
nit linn eini9 pcrpeu."
Nus einem z hulnufids
.8enn maj ben StraBeutebrern
cine @cilc scuau Suifaut. 10 iiebt
man. pnb JIG Die StraBe reinisen."
Ser II hulpt8c.
Batter: .Srie, ih peree bid lcet
itrcn9 b%eltratcn."
Srie: .aber lparum henn, Supu?"
Batter: .@eriu6e nid)t, bif) aui Den
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03

unihulbi9en bcrnu55uipielen. ih lpciB
IQcs. mas on beute perbrohen bait"
SriB: Sds peiBt Oh gar nid,t. Oh
ipeiBt nidt 100 ih Den Stod pcritcdt
babe, nit Dem on MIDI ihlaseu pilit."
an Der z dIule.
2ebrer: Mar. bilbc cincu Gus. i'll
Dem bas @ort ~~5uiplSe" pprfpmmtl"
Mar tnah cini9em Nadbcnfcu) :
Sd babe mir Den Snuf gu ppll
9cgciien."
mir uuh NJ d.
bic Scbrcrin lhidt lid, az Selubz
mm9sbilbd,en 81 ucrtbeileu, Gin be-
ionbcrs itoncs modte Die feline Narie
germ BADEN. Die IN Der crlten Sanf
iist. Sic iagt:
.Srdulein, Glib MIDI pas Silbdcn, "
a@ie bciBt ous?"
o@ittc, Sraulein, glib mid bas
Silbden."
o@icber ialiG. Nber Naria, Dent
bod, nadl. mic beiSt esq"
IA. Sraulein. penu ih mir lagc.
9ibit on cs mid penn?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
Cute 4~e,pubnbeiten.

1. Vergeilen mir nitt. 81 banfen,
lpenn ms cine Sreunblihteit erfpieien
lpproen III - Elm ihneQer Sanf lit
buppeltcr Sant.
2. 6rclmblid, iein, wenn man et@
mas iiir Nnbere tbun iol, audi nenn
6 eiuem 0tilbe MAIDEN ioute.
B. Scine Sunse iol mar bitten,
DuB man nid)t hart i'm llrtbeil lei
ilber Anoere.
4. 8ie weni9 bentt a baran.
baB OFT Elm tbciInebmenoes Chr gleif.
pertbi9 lit einem tbeilnebmenbsn
@or;s. i,
3. @er iih a%nsepobnt. Dem
NGdliteu ms Ausc 6u ieben. lam
Nunfes parin leicn. wpriiber Der
Wuno idlpcigt, uuo mdnhe 8oblthat
lam man ibm in Der Stille ~erlpciien.
8. Rilli9fcit, lpenn 10 NM
eineu lienit 9ebetcn pirN. crleiftert
Dem S%itteuben feline Bite; eiu ireunos
lib piqiaes 8eiiht pirtt nie EN-
CONCENTRATE.
Z. Sit man ithedter 9dune. 10
iibcrmiune man lid; man iol nift
aubere um u%niernpilen leinen laiien.
s, 0er in iid iGaut unb feline
eiacuen Seb,er erfenni, ssr miro miloe
aeaen ieinen Nadnsn iein.
3. 8ib 10 picl ais Su fannit.
nnh crrparte 10 peni9 ais mcslif BOZ
Anceren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03

"Gelt, Mutt. es iSt ia nur Elm Mar
chen. lch will mir jetZt mehr Muhe
geben." Und Mutter CAB dem Kind
einen Kuss und strich ihr tiber das
Haar. f,
Der eipise Snbe.
Wiilermeiiter Wtaus: .Saaf mir
3ent, Shr ieib poh elm seid1eibter Sub,
mas bat es oenn nit Dem enieen
Suben, Der bis sum gnbe Der 3eiten
in Der Welt herumlduft, fir cine Be-
p%anotniS? Sh leie bier elm Bud
barber unb fam nid,t b~erdusbetom>
men, lper Der mar. Oa bob' ih BERN
ge0aft, pb ibr es pie1eift nidt ieio;
Sbr louit ia nun iton Sabre lang nit
euerm 2umpeniad ourf has 9ann une
man iiebt niht. bag Sbr after luereet.
@as iast Sbr oa3a?"
9epi: .@enn Sic moinen, baS id
Der episc Sub lei. Damn erren Sie
itf. Sf bin in Seitihlanb aeboren.
Der etpigc Sub aber itamn,t aus benz
SMOenlanh. Sod rpenn Sic piien
nollcn, iper Der efpi9e Sub is, 70 mill
ih Sbna oies ihou iaeen.
Dor 200 Sohren namIih Bot
3eitiflanb men &niler sebobt, Der
bot Seopslo Der Grite sebaibe. 9iez
Ter rief eirol cine sroBe 0eridmmz
lung, lpo5u ale ielbi'tdnbieen Sanos
fperfer i'm gan5en Heif, aelocen fp,Ir>
beul es borften aber mr. iolfe foms
men. Die pordlaus ebrlif unb red1ts
idlafien ppren unb nicntuls tpeSen
llnrcolidlteit Strdfen Dor 8eriht be-
tommen bptten. Is itnb aud n0e our
beirimmten GAIT eingetroffen. mir Die
Willcr boben 9cfeblt. - Mn bat Der
auiier g'iast: coils penn fetnen eins
si9eu ebrlit,en WiiQcr i'm 0aub seben?
User bon euf". bat er tpetter s'iragt,
fam bcnn reht s'itipinb marihies
rcn?" 81 that iif Gin Shneiber nit
gar bilnnc gein' melScn. elmer bon
uniere Sait, ieiA Ham' III @eitel. gu
Dem iagt Der aaiier: Och unb hol
mir iobalb als moslif cincn ehrlidoen
NilQer; Die S%eratbunser tonnen niht
cher nnfdnscn, bis CT bier lit"
Ter @eitel lit orauf burt's 9anb
gelooie, bon Surf 81 9orf, pom Wiible
Su Wiiblc, pus is M ifpn mebr oils
200 Suhr Der, abcr - biz gum beus
tigen Tag bat CT feinen einSisen chr
lifen WiiQer nuftreiben tpunen =
lnb burum iii Der Ieitel Der elpiae
Sub; er ldllit beute nod, INNER I'M
Der unb fam n%irsenbpo einen chr
lit]en Wuller finben. Wdr er bel
Sbnen nod nit. Meiiter Waus? -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
Sinh, marnm bit su 10 neusieris'
(@on Seinrif gal g

II TT ApuS ~ " N''N
lrme?"
N y9as lit elm 2onen5abn."
.8urum beiBt Die nenn 2ppens
ubn? SriBt Die Der 2oipc?"
4 .Nein, bicie Sldtter baben ticic
BADEN unb @inihnitte uno ieben fu't
10 aus lpie Die 3dbne eines SDren.
Sarum nennt man Die Slimc aid
uobl %9ofpen5dbn."
II n8elfc Slumen iriBt benn Der
i!Dpe?"
Y Ser 9olpc iriBt feline Slumcn, er
0Hl elm Halibtbier; er erndhrt iid) pom
,leiihe anpcrer Sbiere. Or tpbtet Die
nbcrn Sbierc unb per5ebrt bann ibr
lsleiid."
.8urum lauien benu bic nnbern
sl51iere nid1t fort, penn 'ic Den Sppen
3feben2"
sic lauien alid) tort, aber Der
Come funn ifneller LAUREN oils lie. Sr
bolt lie elm linb tobtrt lie eann."
YWarum pertbeioisen iih oenn Die
mbern Sbiere nitt?"
.gs mare Ruslos Iiir ne; oern Der
'one 1T itGrter ais lie nnb ihla9t nc
,it einsm sdlase ieiner Ease
rieber."
.8er III bean ~sartsr, Der 9ope ober
in 4fer0?"
.Natiirlif Der Come"
,Slber, iper lit bern itdrfer, Elm
Gone ober elm &amccl?"
Ser Come"
.@er lit penu itarfer, Der Come
,ber elm Wonn?"
Ser Come"
II ga, ni6ht mabr, &utterhen, nnler
Batter lit aber nod itarfer als Der
Gomez"
.Nein. Der Come iii itdrfer."
so. lit Damn Der Come aud 10 tart
apie Der liebe 0ott?"
,gein, Der Iisbe @ott lit Der 6err
bes Simmels uno Der groe; @r III
itGrfer lino madltiser dls ale Wen>
,ifen linp Sbiere suiammen. Or
brauht bloB gu pollen, uno ioicrt ses
Atifiebt es. IaeS. mas nuf Grben iii:
Wenifen. Sbiere, 9duine, Yflan5en.
',as Nues bat Der liebc Colt semu6t."
,Sa, penn Der liebe @ott 10 ltarf
lit, fparlm maft CT BEN 9omen benn
nidt tobt?"
.Oas peis ih nitt, mein ainbl"
~ nSait on idon einen Sopen &C.
i,ben?"
.Nein. in @irtliffeit nod nid,t.
Johl aber aui benz 8ilbe."
WI IA, Wutterd)en. Oh meinit 9erpiB
Den 9ofpcn in meinem Stlberbud)e.
Ser iiebt aber aud, gar Hiht 10 tart
aus pie Der liebe Bott. - Sa't Oh
Den lieben @ott ihon seieben?"
yHein. Den lieben 8ott lam man
nift ieben; bcnn Or bat feinen Seib
pie mir Renifen."
II ,@arum oenn ni6t?"
.Has lam id, Dir iest nod nid)t
%erfldren; benn bas perIteblt on lest
nod nift. Spdter, ipenn on mai
CUR sdule sebit. Damn pirit on pas
pom boren."
n8er lit oenn srpber, pieier Baum
ober Der liebe @ptt?"
sd fam eS nid,t ia9enl"
oWus III bas bonn fir ein Salm?"
.Sas III cine 9ud,e."
Limb bies aud?"
III. OgtetU, q WI eUlt SlllS,
.9oran iiebit Or oas?"
.an Der 8inbe uno an Den
gldttern."
.8cr bat benu Die 9dume &C.
fmadt?"
Ser liebc @ott!"
,Was fir elm Baum lit bies?"
.Sas 1T fein Baum. ionoern cine
MISUNDERSTANDING
II. sat Die audi Der licbe @ott lpadien
Naiien?"
.Heiu, Die baben Die Wenihen III
bic Grbe beieitist unb baran DIE
SrGbtc unb bic meiBen Yor5ellantopfe
m%scbyaft."
.8arlm laBt Die oenn Der liebe
Mott nid)t madJien?"
.Sas peib ih nidt,"
.Iitt wnbr, Wiitierten. Sas fanr
sr nift?"
Or fann's lpobl. aber CT nil
g mdbt."
Ia. iparlm benn nidt2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
Srasemdnlhen
(@on Sulius + nj c Il e r.

>i bolbes Sraaemdulfen. iiBe Tlasc,
.omm' nur on Iieber Stprer meiner
8ub';
Iebulbis Ieib' i'd Intport ieper
Sraee:
.@arum, Yapa? @obin? Wesbalb?
@o5u?"
y
eimt bod, empor in ienem ounflen
Sriebc
Ser Baum, Der emit in 8ottes Sterne
rngt.
>as bell &C Sebnen, bas in @eb' uno
Siebc
lid bis gum llrauea ales Saieins
iraet.
- y y
Sinh, narnm Bit BIZ 10 nengiertg?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
Ter Nen,eit entipredcnS.

llnterofiiSier (Sum Musfetier, Der
an Der Uniform cine Seber bot
.Nanil, @enifensfinb, lett mann &c.
hort oern sur glusriiitung Oes Sn.
ianteriiten elm Slugopparat?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
@crihtiamng.

Sn ulierer seitrisen Shilperuns
oes neutrality-suspicious. bat iit ein
unliebiamer Irudfebler eiuseihli-
den. Is beiBt oa, Srdulein Weper
erireute ms nit impoianter Sic.
oerlGnaen". gs lolte natiirlth nit
impoianten o9ieoerfl1ngen" bciben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
0tiitterhens &reu5seihen.

Gin riibrenbes @Grfommnis bec6s
attetc Semanb Dor Der Iesiciifaierne
in Nilniter: 8ieberum NTH pas Thor
Der Neeipiifalerne ipcit geoifnst. Riez
Der maritiert cine Mbfbeiluna gu ben
Sahnen ein6crlifener 8cieroiiten ibrem
Sclrimmlin9sort entgcgen. Stuei petS
tere Nbtbeilungen iolsen fur5 bintsrz
einanper. NQes frilhe, frobfihe &C.
lid]ter. Wan iiebt, baB lie iiir cine
sersfte Sate 6u tanpfen bereit limb.
Die erite Ibtbeiluns lit purbei. Nit
ibr 3icbt rehts unp lints cine Ntenge.
sriiSenb uno Die Siite %idpenfenb. Der
5tpeite Srupp ndbt. SeBt 9erpabre id
Elm altes Iiitterhen, betiimmert Huo
seoriidt, aber leiplif seiabt. 8eipi6
bat es ieinen Sohn CUR aalerne be-
eIeitet unb portet Jest, einee lctten
@ruSes aeipGrtis. Gs muitert nit
triibcm Nuee Die porbeiSicbenoen &C.
italten. @ereeblih. Or, Der 9roit
hires MIters, lit nidt babel. gs
fonrmt Die brittle abtbeiluns. Iud,
pieper elm dn9itlifes SGalien uno
Snhen. Shon iinb Die &rie9er norS
beimarihiert. %. Elm A%ufleudten
Der idnaden Nugen. Gin @rfcnnen.
Sn Der lesteu Settion maritiert ibr
Sobu. 6aitis itrebt Die Mutter Dor
pGrts, ihren Sobn 81 errcid,en. 6dt
tic nod, ettpas pergeiien? 8eipannt
periolec ih Den Vprsan9. WiihieIie
unb nit Initreu9ung errcitt Die geuts
ter Die lesten Heiten Der ltramm aus
ihreitenpen Ndnner. Gin 8uf. Der
Sobn iddut. lIm. Cine fur6e 8ens
Dung. uup Die Rirtter macht, lid an
Der boben @citalt ibrcs Sobnes aufz
redcnb, linn bus areu56eiten dif Die
Stirn unb Sruit = pielleiht Slim
lcsten Mal. ~Su bieicm 2citen pirit
Su iiegen!" itpB GO mir curh ben
appf. Sbrdneu trutcn mir in Die
Iu9en, hercu ih mid nidt ifdmte.
Srupe5 Miittcrdleu!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
lie Sebanblmns Der 9Guune i'm
Sriibjabr.

Gin Initreifen, be5lp. Seiprieen
Der gdume nit aalfmild. 3. b. nit
einfah III 3aiier aui9eioNem aalf.
iolte. ipiern bies nid)t bercits I'M
Ser6ire seidebcn lit, i'm 6rlbiabr
nift unterlniien perpen, penn einerz
icits perniftet berielbe nIe p%flnn5z
lifen uub tbieriiten ShmnroBcr hes
9aumes. anbercrieits idiist er, I'M
5eitiSen Srilbiabr u%nscipanpt. ma
mentlih iiingere Salme nit nod
9lattcr &inbe Dor Den i'm Sriibiabr
10 bdufis iif ciuiteleuben Sroitplat>
ten. Den 8pben inter Den einSclnen
9Gilmen belege man nit Iiit oeer
unoeren loderen Stoiien, pic: Sd9ez
ipdbncn, 9nubs. Moor oher Rninz
erie. pas benielben niht MIR se9en
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
Satboliidler 9irdenfalenSer.
ON sroBen abenbmable.
2uf. IA, 16-24.

Guni.)
8. z. Srobnlei6namsfeier. Norbert.
7. 0. Robcrt. @ottlieb. Golmdnus.
3. 3. Meourous. 8ilparo. GloSulpb.
8. ~. 4rimus IL. Selician. Hid,aro,
0. 3. 1argareta. st.. Iaurinus, 81
I. !. 5erS SeiusSeit. Sarnabas.
2. g. Spbarn b. hl. 5at. SaItlibes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-03
fur die liebe 1u0end.


"Gelt, Mutt, es ist ia nur Elm Mar.
chen. Ich will mir jetzt mehr Miihe
%geben.' Und Mutter CAB dem Kind
einen Russ und strich ihr tiber das
Haar.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-18
WILSON AT REVIEW
GRAVE AND PROUD
Continued from page I

ever, as he turned to Secretary Daniels
and asked il il wasn't the men on the
Florida who bore the brunt OF the
fighting at Vera Cruz. Secretary Dan
icls informed him that it was.
The President let himself out, how
ever, when the band of the Louisiana
came along playing Way Down Upon
the Suwanee River" and "Dixie." lie
showed real enthusiasm. He behaved
like schoolboy and, with huge smile,
turned toward his party as If to say:
isn't that fine?"
When the President left the stand to
go to the hotel for luncheon, however
he became his real self. The enthusi-
asm that greeted him was remarkable
as he rode in his automobile along
Fifth Avenue to Forty-hfth Street
Standing in the auto, with barred head,
he swung his hat to and fro to the
cheering crowd, and he seemed to like
it immensely.
At Forty-ffth Street the crowd broke
through the police lines and rushed
toward the President TO shake his hand.
He enjoyed it, but the Secret Service
men did not. lie wanted TO shake
hands with the crowd, because it was so
refreshing, so different from what he
He looked IN sorrow as the mounted
policemen drove the crowd back.
At the hotel he read a number of
kilograms and messages, and promptly
at noon received the officers Of the
feet. On the way to his suite he adj
monished DR.. Cary Grayson, his aid,
that this was no time for him to 60
up in the air. This was when they
stepped into the elevator. 1t was
pun. but there was a serious tone TO 1t.
The reception at the luncheon
cheered the President, but not more
than the dozen little girls who pre-
sented to him big bouquet and then
sang a song about Mr.. Wilson. The
President shook hands with each of the
little girls, and spoke a word OF greet
ing to them also.
There vas no doubt that the Presi
dent was in his best humor at the
luncheon. The crowd, the applause, the
cheering, had all tended TO give him
courage.
He was back in the Mayfower shortly
after o'clock, and the inspection be-
gan soon after.
At night the President had dinner
with the officers Of the fleet, on the
Wyoming, and later watched the boat
races between crews from the different
ships. He applauded when the Wyom-
ing's cutter was declared the winner of
the feet championship and later took
part in celebrating the event.
The President, on the trip from
Washington in the Mayfiower, qualified
as a veteran sailor, for of the whole
party he was the only ono who did not
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-18

One death was due TO tn. parade.
Nathan Weisglass. of 1883 East For
tieth Street, Brooklyn, was crushed by
an automobile truck against the wall
of an alley adjoining 4 East Twenty
seventh Street.
The shower that preceded the sailors
and marines up Fifth Avenue drove
Weisglass 10 shelter Hearing the
sound of a land. no made a dash for
the corner just as the heavy automo-
bile, driven by Christopher Hodge, of
S26 Washington Street, backed into the
alley. Wcisglass was pinned against
the wall. He was dead before sur
geon from New York Hospital arrived.
Hawkers who put their faith in the
Weather Bureau representations Sun
day night and invested in q stock Of
umbrellas instead Of navy pennants
bowed foresight that reaped them dol
lars. The flag pedlers along Fifth
Avenue and upper Broadway found lit
tie response from the bedraggled crowd
when they sought 20 tempt them with
their damp wares.
Miss Helen Barr, Of 500 West 122d
Street, who said she taught music at
Columbia University, missed most OF
the parade at Fifth Avenue and Forty
second Street yesterday while she was
explaining 10 Magistrate House in
Yorkville court why she had poked
Patrolman Leddy with ar umbrella.
The magistrate discharged her with the
remark that women wanted special
privileges, but must obey the law.
The patrolman charged that Miss
Barr refused 10 move away from the
reviewing stand when efforts were made
to clear the way for those having cards
Of admission.
Scaffolds over the sidewalk erected
for buildings in the course OF demo-
lition were favored spots along Fifth
Avenue. At Twenty-ninth Street an
enterprising contractor who was tear
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-18
FLEET SHIFTS SAILING
FROM $50 TO 10:45

The Atlantic feet will put to sea
this morning at l0:i5 instead Of a.
$3.50 as originally planned. The
postponement was made to enable
the battIeships to take advantage Of
the outgoing tide. Commander
George c. Day made the announce.
ment as follows:
in consequence Of tidal eond'
tions, the battleship squadron Will
not sail at $3.50 a. m. Tuesday as
previously announced. II Is eE.
pected that the feet will get under
way at IO:45, proceeding at a speed
of fourteen knots.
"Please instruct all captains oper'
ating ferryboats TO be on the look.
out for the United States Navy
scout patrol steamer bearing the in
ternational ~" signal flag. All fer
ries operating In the North River
south Of Forty-second Street can
make their regular trips up to lo;aS
a. m. unless signalled to the con.
trary by the scout patrol steamer.
at 1. respectfully requested that
no tows or railroad floats be
opera.ed across North River after
1880. On notice from the scout
patrol steamer all river craft must
keep clear of the main channel until
the fleet has passed out
(signed) GEORGE c. DAY, Com.
mander, u. S. ", Chief Patrol OF.
ficer and Fleet Representative.
r. A. C. SMITH, Commissioner Of
Docks.
As the feet starts the President
aboard the Mayflower, will take ups
position of the Statue Of Liberty
and watch the warships as they pass
out to sea.