davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1915-11-01

Winchell Smith, author Of THE
Fortune Hunter" "Brewster's Mil
lions" and other plays. has formed a
managerial partnership with John L.
Golden, author Of songs in many of
the popular musical shows. The first
production of the firm will be a play
by John e. Hazard, called Like
Mother Made" ~
At the Palace theater tonight the
great Lewis-Oliver Stock Company
will open a season Of stock when it
will offer for the first time in Clarks-
burg Cosmo Hamilton's great play,
"The Blindness Of Virtue" which will
be given complete scenic production,
as the company has Its own scenic ar
fist and carpenters who have been
busy the last week building and paint
ing the production.
OF course Jack Lewis will be seen
in the leading role and he will be
supported by one of the best COM
panies ever seen in this city, which
will include Miss Edna Grandin, who
will appear in the opposite lead. Miss
Grandin is an actress of years Of ex-
|perience and there is no doubt but
she will become great favorite with
the theatergoers Of Clarksburg. The
other members Of the company will
include Fred Beaudoian, Charles
Evans, Wayne Beverly, David He'll
man, frederick Herniman, Robert
Mcintyre, Miss Nan Deland and Miss
Gibson.
Mr.. Lewis has tried to select the
very best actors in the profession for
his engagement here and there is IT.
tie doubt that he will have a long
season at the Palace. The seats for
tonight arefnow selling. as we'll as
for the remainder of the week.
The interior Of two department
stores, one tailor shop, one cafe. one
restaurant and ono public BUILDING
have been utilized by Director Joseph
kaufman to secure Critic proof set
ttngs in the three reel production.
When We Meet Again. which he has
just completed. The scrip is from
the pen OF DIR. Daniel Carson Good
man, with Winnie Burns In the lead
ing role. ~
% - 80
The orpheum theater today offers
the fiye-act screen version Of Fred
Ierick Runners famous novel. "The
Ivory Snuff Box" The great star.
Holbrook Blynn. has the part Of the
detective who is In the service Of the
French government, and who, on the
day of his marriage, Is ordered to re-
cover the ivory snuff box lost by the
ambassador "A series. of thrilling
adventures follow this command. but
the tas kis finally completed and he
returns to enjoy his glorious honey
moon. The plot is clever, the acting
wonderful. and the whole drama is
beautifully pictured.
Tomorrow, the dramatic triumph,
Secretary Of Frivolous Affairs" i
marvellous Mutual masterpiece in Ave
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1915-11-01
spEo1A1 sIEErINo OF s,TrocKHoLDEns

e. j: -.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1915-11-01
CHARLO TTE WALKER.
us ST AIRED AT CIR AND
theatrical custom Of reyiving excep-
ionally popular stage stars fl their

IL Il 30 y II 4
theatrical custom Of reyiving excep-
honally popular stage stars III their
masterpieces. These programs repre-
sent the greatest work of David w.
Griffith and Mack Sennett produced
with such internationally known pho
toplay iayorites as Mary iPckford, Lii
liz nand Dorothy Gish, blanche Sweet,
Edwin August, Fred Mace, Mabel Nor
|mand, Mac Marsh, Henry Walthall and
many others.
The second feature on the Bijou proc
gram today issKaiem's four act special,
THE Pretenders." The October issue.
|of the American Woman contained
the fiction story of this four act COM
|edy drama. Crawford Kent, one Of the
most popular stars on the American
stage, is featured in the production,
while Marguerite Courtot. kaleln 8
beautiful leading lady, heads the sup
porting cast.
Tuesday, 1.-The Reaping," q three act
Essanay drama with Lillian Drew,
Camelle Darcy and Richard G. Tray
ers as the leading actors will be the
top piece. b,
"The Bungalow Bupgle." the first
number Of eThe Adventures Of j. Ru-
fus Wallingford," filmed by the Pathe
company with Max Ffxman as "Blackie
Daw," Burr Mcintosh as Wallingford
and Lolita Robertson as Violet will
also be. presented Tuesday. These
comedy episodes are in two reels and
there will be twelve episodes in all.
One will be on the Bijou screen every
Tuesday.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08
Au 6ayety

Les "HelIo Girls" une troupe
toute neuve y compris lie titre sera
au Gayety sous la direction per-
sonnelle de la Harry Hart Amuse-
ment Company, une compagnie de
producteurs ct. propri6taires dat
fractions th6atrales ct qui sont per-
suad6s qu'ils savent ce que lie pu-
bile veut. LIE texte fut 6crit par
William L. Ballauf qui a dirig6 un
theatre burlesque a Baltimore de-
puts de nombreuses ann6es ct dot
certainement etre bon JUICE de &c
qui plat lie mieux. Cette repre-.
sentation a etc preparee par Tom
Grady ct la musique a etc 6crite
par Ben Bergman qui sont bien
connus dams les amateurs du bur-
les lue. La troupe content aussl
des mons bien connus: Phil Doyle.
Helen P. Delany, Bob Condor,
Ruth Philips, Aneta Marceau, Ed
Jordan, Litford ct Simons ct ur
ch@ur nombreux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

Des plans pour un jour national
d'examen medical, un jour de croi-
SADIE en- favour de la sant6 DIES en-
fants, ct, un dimanche consacr6 q
la tuberculosis, lie tout devant Sc
passer durant la semaine du 6 au
IL decembre, ont etc annonces par
pAssociation Rationale pour rEtu-
de ct la Prevention de la Tubercu-
lose. LIE jour d'examen medical a
etc fx6 a mercredi lie 8 d6cembre ct
CO sera lie premier effort d'impor-
lance rationale recommandant Tex
amen annuel de chaque citoyen.
L'id6e est d'encourager ceux qui
sont en- bonnie sant6 CONNIE les
malades, a voir un docteur atm de
savoir s'ils sont en- bonnie condition
physiquement. Ce plan serait re-
commando dams tous les manufac-
lures, magasins ct bureaux qui III
naugureraient en- favour de leurs
employees. Des miliers d'organisa-
lions contre la tuberculose, autres
societies ct dispensaires dams lie
pays y coop6reraient en- accordant
examen medical gratuitement aux
personnes qui mont pas les moyens
de payer.
LIE jour de croisade en- favour de
de la sant6 des enfants, vendredi
lie 10 d6cembre contribuerait q
6veiller l'int6ret DIES Coolers dams
la pratique dune vie saline.
La elimination de la campagne
est au sixieme anniversaire du Di-
manche de la Tuberculose. Lam
nee derni4re plus de 100000 6gli-
ses ont consacr6 leur sermon au
sujet de la tuberculose. Les Gou-
verneurs DIES Etats ont aussi Ste
demand6s de prefer leur influence
en- rappelant Importance de &c
sujet.
M. Paul l.. Benjamin, ~secr6taire
du Comit6 Anti Tuberculeux, dit
que lie comit6 a plusieurs plans
uniques en- vue, en- favour de Ia
doption dune semaine sanitaire &c
n6rale: lie nettoyage DIES cours, al
lees, efforts contre le crachemen
ct lie ACKNOWLEDGEMENT de Fair dan
les habitations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

Octobre lie 13 est la date choisie
pour lie "Tag Day" a Minneapolis.
Tout lie monde salt a quot est con-
sacr6 l'argent r~ecueilli en- cette
Circumstance ct chacun voudra fai'
re sa part scion les moyens don't
la Providence Ia dot6. La
cueillette abondante du "Tag
Day" l'annee derniere a convert les
d6penses de douze garde-maladea
visiteuses qui ont fait 1901 visi-
ties. &c grand nombre comprenait
GA tuberculeux, 189 incurables ct
1,OO4 ]naissances avec soins aux
meres. 13,4l8 quarts de lait, l.
375 douzaines d'oufs, ct 1920
tasse-crachoirs herm6tiques ont etc
distributes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08
Abonnez-vous a l'ECHo.

prises a temps, font toujours un
grand bien, ramenent pappetit,
donnent une bonnie digestion ct,
en- ce faisant, retablissent la cons
titution affaiblie par lie mauvais
fonctionnement de Festomac.
Les Pilules Moro guerissent aussi
lie NAL de rognons, lie battement
de ceur, les douleurs de rhuma-
tisme, les langueurs, les troubles
nerveux ct toutes ces maladies 81
communes chez les hommes qui
ont abuse de leur sant6 de quelque
facon.
CONSULTATIONS GRATUITES.
-Hommes malades qui souffrez
depuis l%ongtemps, Ec1ivez d nos
m6decins GU mieux venez les voir;
faites-leur bien connaftre votre Cas-
ct lis trouveront lie moyen de vous
ramener a Ia sante. Les consulta-
tons de nos m6decins Sc donnent
tous les jours, excepte lie diman-
che, de 9 heures du matin a 6 heu-
res du soir, au No 272 rue Saint
Denis.
Les Pilules Moro sont en- vente
chez tous les marchands de RENE
des. Nous les envoyons aussi par
la poste, au Canada ct aux Etats-
Unis, sur reception du prix, SOC
une bofte, 81. so six bottles.
Toutes les lettres doivent .6tre
adress&es COMPAGNIE MEDI-
GALE MORO, 272 rue Saint-De-
mis-, Montreal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08
I'm Canadien a la Tete de la
Marine Turque

I'm cltoyen du Canada, r. D.
Buchanan, est a la tete de la ma.
rine turque. Du moins il Petait
au commencement de la guerre. Ce
ieune homme wyatt sur uDe ferme
pres de Winnipeg ct etait dune
disposition errante. II acquit son
experience en- charoyant du char
bon sur un bateau faisant du SER
vice eutre Baltimore ct Newport
News. Maintenant Ill est Buck
man Pasha. LIE d6savantage quill
y a dams la marine turque est qu'on
ne peut avoir de la golden grain
belt beer, car la Tcrquie est un
exemple dun pays strictement pro-
hibitionniste, lie seul au monde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

Toue les membres ainsi que tous
les Canadiens- Francais DIES deux
deux villes ct leurs environs sont
prizes de Sc rendre a l'assembl6e de
Ia Soci6t6 st Jean aptiste DIES
VilIes-Seurs. dimanche lie 10 octo-
bre 1915, a St Paul, chez FIX God
bout, 767 rue Wabasha, a 3 h. P.
M. A cette assemble, il y aura
plusieurs questions d'importance
3 etre discut6es. Ainsi que tous
Sc fassent un devoir d'y assister.
Venez encourager cette belle socie-
t6 patriotique ct rationale.
Frs Lessard, Sec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

Mercredi matin, en- r6glise No
re-Dam de Lourdes a etc c6l6bfe
le marriage de Mile Lizianne Roy,
file de NJ. Alexis Roy, avec M.
Willie Lal|y. Mile Refine Roy ct
M Edward Casey 6taient demoisel-
lie ct garcon d;honneur. La b6ne-
diction nuptiale a 6t6 donnee par
lie Rev. P. Boerboom qui c6l6bra
aussi la messe. Mile Antoinette
Bernard 6tait a l'orgue ct Nine
Brown chanta plusieurs hymnes de
Circumstance.
Apres la c6r6monie les nouveaux
6poux ct leur suite Sc rendirent
chez les parents de la mari6e Oh
fut servi lie d6jeuner nuptial.
Nous prions M. ct Nine Lally
d'agreer nos sinceres souhaits de
bonheur ct de prosp6rit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

Mercredi soir, lie 20 octobre, les
danes de la Cour Notre- Dame de
Lourdes donneront une grande
partie de cartes q Tissue de leurs
s6ance r6guliere, sale 1. o. o. F.
coin De rue n. E., ct Avenue Cen
trale. Les personnes poss6dant
des billets d'admission de rapr6s.
midi pourront sen servlr d cette
occasion. Une bien cordiale invi-
tation est fate q tous nos compa-
triotes. danes ct messieurs d'y par
ticiper. II y aura de jolis prix
pour danes ct messieurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08
LIE CercIe Ste Anne. u. G, =. G.

lie Cercle Ste Anne, U. q. r. G
ouvrira la saison des soir6es cana
diennes-franeaises par une grande
soir6e de danse. Ellie aura lieu
dams la sale A.. O. U.\W., 80 Ave
nue. Centrale, lie IL octobre 1915.
Tout lie monde salt laccueil que
les danes ct demoiselles du Cercle
r6servent a ceux ct celles qui leur
font l'honneur de r6pondre a leur
invitation, de sorte que, CONNIE
toujours, nos compatriotes atten-
dront cette date avec un certain
plaisir. Tous nos jeunes gems ct
demoiselles sont cordialement in
vit6s d'etre de ceux de la soir6e du
IL octobre. Billets Is cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

On recherche un nomm6 Napo.
leon Dupuis qui a quite st Michel,
Napierrville, Canada il y a 35 ans
sans jamais avoir dome de ses nou-
velles depuis II demeur6 StPau]
plusieurs ann6es; il await plusieurs
enfants don't Gendella, Eliza, Ma
lima; p~lusieurs sont mari6s. On
aimerait avoir DIES nouvelles de lui-
meme on de ses enfants WI qu'un
heritage leur a etc laiss6 par I'm
parent. Adresser tous renseigne-
ments q Vital Dupuis, Bx 5l7, Lake
Linden, Mich.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

La question qui Sc pr6sente aux
hommes souffrants de leur estomac
est celle-ci Que dois-je prendre
pour me gu6rir? Les medecins ne
me font rien !; plus je vais, plus je
SQUIRE. Je maigris d vue d'oeil,
j'affaiblis tous les jours, je ne puts
rien dig@rer ct il fault que je ira
vaille pour gagner ma vie ct celle
de mes enfants. Que dois-je faire?
A ces hommes nous dirons: Lisez
lie t@moignage suivant ct vous YER
rez que 81 vous voulez revenir d la
sante, lie chemin a suivre est tout
trace:
"Je dis avec plaisir, a tous les
hommes, que depuis que j'at pris
les Pilules Moro, je mai plus au-
cune douleur g. I'estomac. Avant
de me trailer ainsi, c'etait un
vrai martyre queje soufrais; je
ne pouvais rien manger nj botre
d'eau chaude GU froide sans avoir
le feu dams lestomac ct celia du-
raft des heures. Parfois j'avais
tellement faim que je ne savais
que faire; je mangea1s alors I'm
peu, mails &c que je soufrais en-
suite @tait atroce. Avec celia, j'e-
tails tres fable, tres nerveux ct
suiet q des acces de fevre. Je
su;s done des plus heureux que
tout celia soft pass@. Je mango
maintenant ce que je veux ct les
ailments froids GU chauds ne me
font plus de NAL. Puts. ayant
plus de force ct mes membres
Giant plus souples, je me trouve
done erandement rajeuni au-
jourd'hui, je puts TRAVELLER faci-
iement.s Je prends encore. de
temps en- temps quelques ho1tes
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08
La Nature trayaiIle fort pour

rem6dier aux infrmit6s du corps
aussit6t qu'elles apparaissent.
Quelquefois ellie r6ussit sans etre
assist6e-d'autres fois ellie ne reus-
sit pas. Mais comment pouvons-
nous assister la nattre dams la que
rison. Par l'emplol dun remede
herbeux doux ct dependant actif,
tel que lie Novoro du DR. Pierre, qui
aidera la nature a r%e]eter du syste-
me les impurities du corps par les
reins, ie foie, ct meme a travers les
pores de la peau. C'est d'apr6s &c
principe qu'agit lie Novoro du DR.
Pierre, ce remede qui a un 81 grand
success il ne content rien que ce
qui peut faire du bien au systemic.
II ne peut pas etre obtenu dams
pharmacies, car ce nest pas un ar
ticle de traffic commercial, mails il
est fourni par des agents speciaux
qui sont NOMINEES par les seuls pro-
pri9taires, lie DR. Peter Fahrney &
IONS Co., 1876 So, Hoyne Ave..
Chicago, Ill. Ann,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08
SOUS LA BOTTE

Amsterdam, % -"L'Echo Bel
ge" dit qua Anvers un conseil de
guerre Allemand a condamn6 trois
Belges a mort, ct trente-huit au-
tres q des peines variant de quinze
mois q dix ans de travaux publics
pour avoir pass6 en- contrebande
des lettres en- hollande. Les trois
condamn6s a mort sont MN. Alex
ish, commissaire de police, Baec'
kelmans, architecte, ct Frank, ne
gociant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08
GATEWAY MEAT MARKE

ST yous d6sirez du bon boudin
frais, vous pourrez vous en- procu-
rer en- retournant de votre travail,
au Gateway Meat Market, 21O Ave-
nue. Hennepin, endroit de trans
fert, "a quelques portes du coin
Washington ct Hennepin). Bou-
din frais trois fois par semaine.
Gontez-le.
Nous lemons toutes les viandes
fra1ches, salees gu fdm6es, lard ct
saindoux. Go nmandez aussi pal
telephone. L~ivraison q domicile SUI
demande.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08
M. J. O. FELIX

de Pilules Moro" N. j. @. Felix,
Lost-River, Go. Argenteuil, Que.
L'estomac est porgane lie plus
important du corps human ct,
sans son bon fonctionnement, il est
impossible a lhomme d'6tre en-
bonnie sante.
Lorsque les wires digerentsmal,
tous les autres organes Sc ressen-
tent de ce arrangement ct phomme
qui SQUIRE de dyspepsia, d'indi-
gestion devient bient6t epuise dams
tout son 6tre. .
Quelques bottles de Pilules Moro,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

La lerniere partie de cartes du
Club Bon Ami a en- lien chez Nine
Adair. Les prix ont etc remportes
par Nine Adair, Ter prix; Nine
Dupont, I'd; Nine j. Scone, Be, ct
Nine Bion, 4e. La prochaine reu-
Mon du Club aura lieu jeudi lie IA
octobre, chez Nine Jos. Longtin,
1927 Avenue Russell n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

Nine Henri Lorange est d6c6dee
lundi matin, a sa residence, l53
lie Avenue N. E., a Page de So
ans. Ellie laisse pour la pleurer
son 6poux, quatre freres, Joseph,
Georges, Edouard ct Frk Payette,
ct une seur.
SEES f%unerailles ont Gu lieu en- l6-
elise Notre-Dame de Lourdes, mer-
credl q dix heures du matin, au
milieu dun bon concours de pa
rents ct d'amis. LIE service a etc
c6l6br6 par Mgr Guillot assist6 par
les RR. PIP. BRAGG ct Boerboom
CONNIE diacre ct sous-diacre.
Inflammation a 6t6 fate au CT
metiAre St Antoine.
Nos condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

ON D~EMANDE-une file GU
une femme p%arlant bien lie francais
CONNIE bonnie d'enfant. Bon trail
ment. Salaire reasonable ct bon
logis pour une personne propette.
Nine Hamlin S99 Grand Avenue,
Ct par|
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

Paris. d oct. lie t6legrammt
personnel de fluctuations, envoyt
par le roi Georges au pr6siden'
Poincar6 ct au general Jofre, in
dique que les attaques actuelle'
des allies, sont lie commencement
dune s6rieuse offensive.
LIE monarque anglais a envoyt
ses plus ardentes fluctuations 8
propos des success remportes pal
les troupes FRANCHISES Eau debut
le notre offensive commune"
LIE president Poincar6 a r6pon:
du par un t6l6gramme, rappelant
les victories gagn6es par le gene
raj Ere nch Ell les Anglais.
Washington, 4 oct LIE gouver-
nement AMERICAN va reclamer lie
rappel pur ct simple du caplta1ne
Won Papen, attach6 ,nilitaire allie
mand. Ii est 6tabli que lie cores
pendant de guerre, Archibald, ar
ret6 il va quelques semalnes a
Falmouth, Angleterre, 6tait por-
teur, non settlement de documents
provenant de lambassadeur d'Au-
triche- Hongrie, mails aussi de DO
cuments provenant du capltalne
Won Papen. Archibald await me-
me sur lui quatre lettres de re-
communication du comte Won
Bernstorf, ambassador dAt1ema-
gne. ct n Iettre personnelle de
ce diplomatic.
Sofia, Bulgaria. 4 oct. M.
MalinoH, ancien premier ministre
ct maintenant leader du parti de-
lorsqu'il a cts pri6
ces jours derniers d'accepter un
portefeuille dams lie cabinet de M.
Radoslavof, a conf6r6 pendant
quatre heures avec lie Roi Ferdi-
nand, puts il est allie s'entretenir
avec les ministries russes, francals
ct anglais. On ignore encore &c
quill a decide relativement a sa
rentr6e dams lie cabinet.
Dams les milieux ofciels, on de-
clare que seule la cession par
la Scribe q la Bulgaria de la
partie de la Macedonia enlev6e a
cette derni4re natl on par la premi-
ere, q la suite de la seconde guer-
re balkanique, pourrait pr6venir
actuellement l'entr6e en- ligne de
la Bulgaria.
NJ. Radoslavoff dit que la Bull
garie ma contract6 aucune obllga-
ton encore mails il est temps que
ceux qui d6sirent eviter de la voir
Sc dresser contre eux lui offrent
un prix en- rapport avec ses ambi-
tions, car lheure presse ct 81 lie
commencement bulgare attendait
plus longtemps il compromettralt
les int6rats de la nation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

met les Francais en- mesure de me-
nacer le chemin de fer Callerange-
Bazancourt, une des votes d'appro-
visionnements les plus importants
DIES Allemands, ct ensuite ellie me-
mace de s6parer l'arm6e du crown
prinz avec celle du general Won
Heeringem.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

La deuxieme phase du grand Of
fensif francais semble etre COM
menc6e. Apres I'm bombardement
effectlf de quarante heures les
Francais ont pris Tahure par un
assault q la bayonnette. Cette vic
toire est importante parce. qu'elle
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

un produit artificial ct le moins
nous e~ssaierons de la transformer
artifcjellement, lie meilleur ce sera
pour nous tous.
"Les petlts arrangements appor-
t65 par les fonctionnaires sont
clairement concus, dit Herbert
Spencer, mails on ne peut concevoir
ces 6normes arrangements apport6s
par les proc6d6s journaliers de cho-
SEES qui ne sont pas dirig6s par l'au-
torit6. Eft ainsi la notion qu'une
soci6t6 est une manufacture ct non
pas une evolution dome la croyan-
ce que ce nest que par la force
que l'on obtiendra les r6sultats y
lutaires. I'm NAL est-ll d6vouvert?
Alors il do1t etre supprim6 par Ia
Floi. Une bonnie chose est-elle sug-
g6r6e? Alors ellie dot. etre sanction
nee par un acte du parchment"
Une petite phrase dune tres
grande Importance Sc trouve dams
une declaration du tribunal, disant
que lie gouvernement ne peut inter-
dire q une personne 'toute libert6
don't Iexercice ne porte aucun pre-
judice direct a la %soci6t6".
C'est I'm axiome de dire que la
libert6 individuelle est ~necessaire-
ment Unite par les considerations
de leffet produit sur la soci6t6 par
son e%xercice. En- fait, toute la dis
cussion tourne toujours sur leffet
produit sur la soci6t6, non seule-
ment ST l'effet est pr6judiciable,
mails aussi 81 lie prejudice est Sc
rieux, direct, certain, tangible, GU
comparativement insignificant, in
direct, probl6matique, intangible.
L'emploi du mot direct par lie tri-
bunal, acquiert ainsi une grande
Importance.
De nombreuses tentatives sont
faites de nos jours dams de nom
breux milieux pour limiter la liper-
t6 individuelle a cause du pr6judi-
ce possible que son exercice pour
RAFT causer a la soci6te dune mani
ere indirecte, d%outeuse, probl6ma-
tique, intangible. On considere
rarement que lie sacrifice de la IL
bert6 individuelle est par lui-meme
un prejudice non settlement q la
personne concern6e, mails a toute
la soci6t6: ce sacrifice devrait etre
compens6 largement ct certaine-
ment par lie bien que cette restric-
ton apporterait, 81 ellie 6tait justi-
fee.
LIE jour viendra peut-etre Oh Get
te restriction pourra 6tre determi-
nee. MATS nous vons besoin den
conna1tre beaucoup plus sur lie u
Jet que nous en- commissions actuel-
lement. Pendant ce temps, il fau-
draft c%hercher, pour diminuer les
maux qui existent Acknowledgement,
d'autres m6thodes, telles que la
dissemination du SAVIOR, l'entra1-
nement du caract6re, l'am6lioration
de l'entourage social ct economi-
que, bref, la creation de conditions
permettant l'exercice regulier DIES
fonctions normales ct naturelles,
au lieu de la repression qui ne
dome que DIES r6sultats impropres.
LIE point SUR lequel nous insis-
tons surtout est que les droits in
dividuels ne peuvent pas, en- con-
s%ervation DIES principles fondamen-
taux de Ia loi ct du gouvernement
etre abrog6s a moins que leur exer-
cice ne porte atteinte q la societ6
dune mani4re directe, certaine,
tangible ct de facon 81 s6rieuse que
ION dit etre moralement certain
que lie sacrifice de la libert6 sera
Iargement compense.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08
NAISSANCE S

En- cette vile, Nine A. FL. Bour'
gerie, 1914 34e Avenue S., un gar.
CON.
Nine Prosper Gaudette, 439 Fill
more n. E., un garcon.
Nine VIM D. Vaudrin, 35l2 Isl
Avenue S., I'm garcon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

LIE Rev, P4re Richard. cure de
Ste Anne, est de retour de son voy-
age Quill a fait dams l'interet de sa
sant6. Dimanche proclaim ses pa
roissiens auront lie plaisir de lie re-
voir au mieu d'eux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08
DECES

Decide lie 2 6coul6. a Page de go
ans, a Los Angeles, CAL, M. Isaie
Fournier. M. Fourier est un an
Glen pionnier de Minneapolis quill
vint habiter en- 1852. II 6tait pere
de quatre fills, don't M. Alexis
Fourier, l'artiste, ct F. W. Four
nier de Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-10-08

Par une majorit6 de pres de TO-
coo votes lie comt6 d'Hennepin a
decide lundi dernier de continuer
lie syst6me actuel des licences.