Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-11-18

Die bas Weib aleroings 5iert. Sas
vWannpeib" bu9e9en gait niemals
als Sierbe hires @eIGledtes. 3u@
Dem berbiirgt Die 8Drperifaft bel Der
Srau 10 ipenig mie beim Haufbolo
eaS Vorbanoeniein Der iittlifen
Stdrfe, auf Die es am @noe hof Dor
Gqem dnfommt. llnb es bebarf bes
9elpeiies, DAP Die Srdu, Die ltablbarte
Wusteln ibr eisen nennt, Die nit
&niippel uno Wnifen um5useben pers
itebt, mebr ginfluB gu gepinnen pers
m0hte dlif- DEN Gang Der men1hliten
@erbaltniiie, auf Qualification uno
&ultur, ais iene, Die it'd Der fpeibz
lihen Shndten betpuBt lit linb ibre
Strait auf iittlidem @ebiete iudt.
Was oas Weib @utes leiiten unb err
itreben fam, bas leiitet uno eritrebt
es burb cole @%eiblidfeit, nidt burf
nafgemahte 1dnnlihfeit.
Sbafeipeare iaete einmal bon ben
SrnIen:
. baS tie berriden, lenfen, frozen
tppQen,
no Tie MIR id)ipei9en, lieben, oienen
iplIen!
@esbalb lit penn ibr 2eib 10 5art,
ianft unb peid).
&raftlos fin Milbe unb llneemad Der
@elt.
als bab elm ipeides Ser5, elm ianft
@cmiltbe
Nls garter @ait Die CARTE @obnuns
bite?
Sic fortselhritteniten S%rauenredts
lerinnen ipilrben Dem Shtpan bon
4pon eiufah DEN Sals M~nbreben,
ipenn er es nasen pollte. IN ibrer
@e9entpdrt berartigts por5ubringen.
Wtan piirbe Den 9rpBen Sriten einen
~riiditdnbigen Sfelm nennen. Der i'm
SienIt iener Mdnnermelt ltebe, Die Der
emancipation be5 @eibes aus Der
Sflaperei oes @annes, in Der oieier
bas nrme @eidppf 10 lange bDstpiuiger
8eiie erbulten babe, tuiberitrcbe.
Dan tpiirbe linn Slpar 5useben
miliien, oab Die Srau gegenlpdrtis
ldnsit ni6t forperlih 10 frdftis emit
lpidelt lei tpie Der Mann, aber eben mir
besbalb, tpeil lie i'm Sohe, bas er ibr
allferlegt bate, pertilmmert mar. Sic
neue Srnu perbe balb allh in oieier
Siniiht cine anhere fem; auf Dem
8ege Der 2eibesiibungeu fperbe bas
neibIibe @eihleft IN gdlbe ben &ors
iprnng einbolen, Den Der @ann Der
Srau porars bat, neil eS linn ges
lungen mar, in Die beiligen Bidder
Der Wenidbeit ben Sae ein5uidmugs
seln: Gr ioa bein 6err fem.
Suer Suatidfopf. niirbe cine iolde
Same" 3u 8iuiam Sbafeipeare
ia9en, tparum MART Oh am ~. Sttoz
ber niht in Sougbtecpiie, allipo Das
9aiiar College. iene Srauen>l luipers
iitdt, bon Der lid beine @eisbeit inter
Der Serrihaft Der itnsfrduliden &Ds
nigin G(iiabetb nitts trdlimen lieB,
ben so. Sabrestas ibrer @riinbung
besins. ga bdtteit on Iunb unD
Naie aufgelperrt. perebrter Sidter,
unb bdttelt begreifen lernen, baB es
balb feline .be8dbmte Wiberipeniti9e"
mebr geben pirb, ipeil mir Die peibe
life Natur bnrh braltiife Mittel bon
alien atapiitiiden Wdn9eln 81 be-
freien aebenfen. Sa bdttclt on Die
S%orperungen bes SRI. @milp Yutnam
pernommen, Die am Barnard College
i@eitid)te bociert. unb Die, bore uno
itaune. Oh Mann, beileu 8ie9e on Der
@eaideibe bes @ittelalters ltanb. in
einer Seitrebe Die Sorberung aufitclte.
bob Die Srauen mdnnlih frdftig unp
tiihtig fem unb einen Iepplper
traeen iouen.
sd berlanee. baB Idbden 10
auf9ebrnht peroen, oab Tie mdnnlih
finn. SD piirSe ie in gefdbrliden
Sports iiben, ipobei Die Grbaltung
pon @elunbbeit unb 9eben bon Der
&rnitentfnltun9 abbdngig lit. SD
miirbe iie lebren. auf iih ielbit an9es
pieien 81 fem. SD lpiiroe tie ibre
taitise &leibung ablegen lalieu. Sic
miiBten Die gebrdudlifen &iinite Der
Selbitpertbeioisung %erlernen; lie
miibten gang offen Sbiebeiien traz
gen." Miit anbern 8orten, bns
idtpade @eihleht ioa 5u einem
itarten eemabt iperoen, 5u eiuem
pbpiiid itarfen. bas Die tiigenbbaiten
gieenihaften zines 6ubrfnehts beiibt.
Was aus. Der 8ebmlb, Der iittlidben
Graft, iener Stdrfe perbeu ioQ. bon
Der Salomo ipriht, perrdtb Die treifs
Iihe Wib Gmilp Sames Yutnam nidt.
Gle ideint aud nift 5u piiien. mas
Sean saul 10 ibDn ia8t: Bic 8eiber
iino aasbaft in eigener @efabr uno
ber3baft in fremoer. wenn Tic retten
foaen. Ibatiddlih sebridt es audi
Dem ipeiblid)eu @eidlehte t~einespegS
an Nutb, ja ielbit nidt on 5apiertcit.
Oieie iino chen iittlihe gisenihaiteu,
Die elmer Seanne o'Ire cine Strait pers
Iiahntt Ma Nnr NlenEnIfoe;n Nl,.I.A..