davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20
]. a. p. GLUE ENTERrAINED

Miss Edith McGovern entertained
members of the ]. A. P. Club at her
home in South Second street. Those
present were: Miss Elizabeth Coulter,
Miss Mae Douglas, Miss Virginia
Eckenrode, Miss Anabel O'Brien, Miss
Cecilia Tiemann, Miss Dorothy Whit
man, Miss Lydia Wilt and Miss Nc
Govern.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20
LOSES HIS SPEECH AND
HEARING WHILE EATING

street, is in the Harrisburg Hospital
under the observation of physicians
Vlach lost his speech and hearing
while sitting at the breakfast table
talking yesterday. The doctors are
unable to give any cause for the all
ment.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20
sTEELTON PERSONALS

John w. Porr has resumed his
studies at the Philadelphia School of
Pharmacy after visiting his parents,
Mr.. and Mrs. ]. L. Porr.
Mrs. Ben Lichtenstein and daugh-
ter, Miss Mary, are guests of Mr. and
Mrs. Joseph Zacks, South Front street
Howard L. Peters, South Front
street, has returned to Philadelphia
to resume his studies at the Philadel-
phia School of Pharmacy.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20
BREAKS CASTING RECORD

San Francisco. Sept. 20. - Walter
D. Mansfield of the San Francisco Fly
Casting Club yesterday beat the. Ma
tional Association of Scientific Angling
Clubs record of 116 feet for distance
with a five ounce rod, by five feet.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20
MUSIC SOCIETY TO BANQUET

The Italian Music Society of Steel
ton will hold a banquet in Orpheum
hall this evening. c. Gaeta, a promi-
nent tailor of Harrisburg, will preside
and introduce the speakers. There
will be music by band, speeches and
refreshments.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20
NURSE GOES TO ERIE

Miss Meta Ford, of Cottage Hill,
left Saturday for Erie, where she will
take position as civic nurse. Miss
Ford is a daughter of C. A Ford and
is a graduate of st. Timothy's Hos
pital Philadelphia.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20
LOSES GLASS EYE

Because he was making so much
noise while searching for his glass
eye, John Peiffer, Mohn street, Steel
ton, was taken to Jail Saturday night
to sober up.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20

Vote for David Hoffman, OF Dauphin,
Pa. for Director Of the Poor.-AdX.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20

Many Contracts Listed.-The Pub
lie Service Commission has many con-
tracts listed for consideration on
Wednesday. when il will meet for this
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20
|+MIDDLETOWN.

THIEVES GET 500 IN
RAID ON POOL ROOM
Thieves early yesterday morning en-
tered the restaurant and pool room
of Bertram L. Crick, of South Union
street and stole about $50 in cash.
Nothing else was taken.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-09-20
PRACTICAL AID
GIVEN DISTRICTS
Board of Education's Bulletin
Will Save Many Dollars For
States School Board

Practical aid for
school districts in
preparing for cree =
ton of school build
ings is given in the
latest bulletin of the
State Board of Ed
ucation, which has
Just been issued. 1t
is more of a guido
than a bulletin be-
cause 1t contains
suggestive plans and
The Colorado statesman., 1915-02-13
LiNcoLN'S BIRTHDAY.

The birthday
public
House black
lived life
the of
problem
ing Negro wreath
and goes. Ma memory be enotfo forgotten
The Colorado statesman., 1915-02-13
SCARCITY OF MONEY.

Where has all the gone? Is the question
hold
hand the verdict that and that
unanimous The
fooled
Republican
be
At when
"Chesnuts And such fellows
will
that Democratic national spells
scarcity money"
this
The still making
hsed
This Darius modelled
King The
ious that much possible
stocking
The
o
which will securely hidden until
public
will be restored and will be Observation-Disclosures Tribune
The Colorado statesman., 1915-02-13
0 Necessity of Making
Farms More Attractive
By J. Thomas M.thiot. Banker, ST Paul, MINI.

This situation extremely serious but it may prove blessing in
disguise 1t may impress upon the the people
United States the absolute necessity making the attractive
home
For the past decade there has been steady emigration o rural
districts to the towns and cities Economists have preached against this
condition. and socoo ndeavored point the results
but the general public has paid little heed to their
When the residents of the cngested cener however, called
loaf for bread poporionaey high prices
TO, the of the problem will be brought home them
The grain this country this be noma
large but they proporna the population? In seeking refua
tion of the contention that they has merely into the
cultural states of the West Ten the great wheat fields OF
Iowa titled by their content take for
their labor Today those farmers have turned land spectators They
the
They where their children better educational facilities
and the older members of their families find The
farms have been left to
This will eventually only essenng of the yield from the
farm lands but robbmg the soil The tenant has simply
the land and consequently he going from the
soil possible with as little nururing possible
This condition does prevail in Iowa alone 1t applies alike tc
agricultural sections throughout the country
The Colorado statesman., 1915-02-13
Leisure is a Most
Powerful Agent
BY A. WANGEMANN, Chicago

duced there be aptano which the
unemployed be maintained But if the product of abowa
greater then overps of which, Immediately remotely
who does by his labor the
lives is supported
Thus intellectual class becomes possible
leisure subjects which
direct needs would leave them time
The of depends upon leisure through
mutation AT present there exists accumulation
which not fairly distributed but largely under industrial
of privilege production distribution
special privileges.
1t is selfeviden that leisure the powerful
raizng knowledge depends regularity which wealth
production and the made labor
bounty of natureandb wealth. This
understood solve the problem fairly until enable the work
ing through leisure gain knowledge
of the relations of and poverty the periodic
ege production and distribution the welfare and destiny
Most think they have time obtain basic know
edge They prefer pa Thus circle formed in
the minds of intelligent who that the
and knowledge the without leisure
to acquire and apply such knowledge the democracy the
form of laws based understanding of the natural rules of
kind wealth production distribution,
book charity"
The Colorado statesman., 1915-02-13
SHORTER cHAPEL'S NOTES.

The order of service at Shorter to-
morrow will be as follows: II a. m,
preaching by the Rev. DR.. II. F. Rail,
president of Tiff School of Theology,
Denver University. The choir will
render "Sanctus,' by E. l.. Ashford,
and at the close of the service the
rite of Baptism will be administered.
1880 p. M, preaching by the pastor.
Our pastor being indisposed, the pull
pit was filled by visitor at both serv-
ices last Sunday. DR.. A. F. Ragatz,
secretary of the American Bible So
ciety, preached most acceptably at the
morning hour, and Revn ]. A. Thos.-
Hazel delivered forceful sermon at
night. Our congregation heard both
gladly, and their return would be
greeted with a hearty welcome.
The regular bi-monthly meeting of
the Sewing Circle will be held Thurs
day at p. m., at the residence of
Mrs. Wesley Lyons 1914 Washington
avenue The Stewardess Board will
hold its regular meeting Friday at 3
p. m, at the residence of Mrs. Martha
Easter, 1918 East Twentieth avenue.
Unless the condition of her moth
er's health prevented, Mrs. r. l.. Pope
is in attendance at the quadrennial
session of the Women's Home and
Foreign Missionary Society which is
being held this week in New Orleans,
La, in connection with the mid-winter
session of the Bishops Council of the
A NJ. e. church.
The Colorado statesman., 1915-02-13
SoJoURNER TRUTH CLUB.

This club, formerly known as the
Life Line, distinguished itself Thurs
day night last at Fern hall in its novel
entertainment of Female Minstrels.
The program was carried out very sue
cessfully every one contributing their
part with energy and taste. To a
choice and appreciable audience this
club demonstrated the amount of good
talent we have in this city, and if en-
couragement and help are afforded
them there is every reason to be hope
full for bright and successful future
for our people. Special mention must
be given of Mrs. Hattie McDaniel-Hick-
man, who, by her stage experience of
years, piloted the others to success.
Morrison's orchestra contributed to the
further enjoyment of the evening as
well as the program and the general
opinion was that this club had set
high standard in entertainments for
others to follow. Compliments to the
MANAGEMENT
The Colorado statesman., 1915-02-13
LICENSED EMeALMER.

Frank S. Reed, late of Chicago and
now resident of Denver, has just re-
ceived information from the Colorado
State Board of Embalming Examiners
of his having passed highly credita-
BILE examination that he was submit
ted to on January 10 of this year. Mr.
Reed. who has experience in this line
from the Windy City had to take this
examination according to the state
laws, and he admits that it was very
stiff. He is associated with the Doug.
lass Undertaking Company and from
the general opinion of his work and
his action in funeral directions, the
company possesses a very valuable
employee and the public hopes Denver
will have no reason to be otherwise
than proud of man who can in his
professional sphere help to soothe the
bereaved ones
The Colorado statesman., 1915-02-13
PEOPLES PRESBYTERIAN.
East Twenty-third avenue and Wash
ingtOn.

1nSJOn.
PASTOR. A. Thos. Hazel, S. T. B.
Sermon topics Sunday February IA:
IL a. m, sermon by Father" N. L.
Bray; 2:30 p. M, services at the Mis-
sion; 4:15 p. M, Y. P. S. C. E.. p. M,
Prejudice VS.. Merits, or Senator
Reeds Amended Bill to Exclude For
eign Negroes From U. S. Citizenship"
The recital and lecture last Sabbath
afternoon met the approval of the au-
dience. The former for the splendid
rendition of the choruses accompanied
by the first and second violins of Mas
ter Atwel Rose and Mr.. Alex Brickler,
Miss Cleo Hobson at the piano, Mr..
j. r. Jackson with the clarinet, Mrs.
M. e. Morrisohn, trombonist, while
Mr.. V. Spratlin presided at the organ.
The latter on account of the excellen-
cy of the address of DR.. Rogers on
Africa.
Last Thursday the men of the Peo-
pies church sat at luncheon with the
other Presbyterian men of the Presby-
terry at the Auditorium hotel Dr. B.
F. Fullerton western secretary of the
Mems Missionary Board, with head
quarters at st. Louis, addressed the
men on "The Crisis Facing the Home
Board, and Plans for Meeting It.
The choir is well under way pre-
pairing their Easter music. The post
Easter cantata, "Alleluia, Hail With
Gladness," is also receiving the most
careful study.
For more than three weeks due an
nouncement has been made of spe-
c1al address to be delivered tomorrow
evening at o'clock by the pastor of
this church, touching the welfare of
the Negroes and the attitude assumed
py various men of this country to-
ward them. That large house is in
Vited to hear the address is the desire
OF the speaker, Rev. Thos.-Hazell Spe-
cial music an item.
The Colorado statesman., 1915-02-13
Curing Drunkards by
Law Not Pleasing
By A. B. CLARKE, Indianapolis. Ind.

1t does very little good arrest for nbrey which is
form of disease, and should be treated as SUCH
The city, county United Charities should establish free home
where dunkds could be weeks
Bu people go them, have they the least
desire do
But if they instead of prison arrested
they could be compelled to take the
What blessing their families when they returned
home, cured of the O. drinkl
The Colorado statesman., 1915-02-13
YHuman Being Cannot
Help elling a Lie.
BY M. A. BLISS. Attorney. Columbus. o.

The other side called expert prove that most everybody lies
and he introduced This declared
he had found that legislator had
whom he had interviewed told II lies 25 meetings. and lawyer
40 conversations had departed from the truth times older
advocate fased 2S times 40 conversations Out of remarks
banker five literally
intention to mead Is talks lied 40 times and the
grandmother he sad managed get fasehods eight
versations. I
Young married according this expert prone
tell little lies than Others the young whom he had kept tab
told untruths Is times in II calls.
In six months this mans servant girl, he declared told $50 lies In
all he had kept of 37 conversations there lies
this number 100 vanity
speakers personal interests so forth conceal embar
RAISING defect so other person.
for not doing what had been promised.
The Colorado statesman., 1915-02-13

indignation is kindled, and they are
destroyed. This earth, which they
have defiled, becomes the place of
their punishment We feel that this
point is clear beyond all doubt to
those who will allow the word of God
to settle the question. This consti-
tutes unimpeachable testimony that
the lost are not now receiving their
reward j. W. OWENS.
ITO be Continued)
The Colorado statesman., 1915-02-13

With flour quoted above
81 a barrel and predictions
Of an equal rise in meat
prices, America is confront
ed with the most serious
food situation since Civil
war days.
The Colorado statesman., 1915-02-13

Drunkards are arrested
for disorderly conduct and
sent to a prison. When
their term has expired they
are set at liberty and are
ready to do the same thing
over again.
The Colorado statesman., 1915-02-13
accumulation

The accumulation OF
wealth is the first great step
in progress, because without
wealth there can be no leis-
ure and without leisure no
knowledge. If wealth is
consumed as fast as it is pro-
The Colorado statesman., 1915-02-13

On Easter Monday, April 5th, the
Masons will give big entertainment
at East Turner Hall. Morrison's or
chestra.
The Colorado statesman., 1915-02-13

For rent four-room house, 322 Gath
street. Apply at 1924 Curtis street
room 25.
The Colorado statesman., 1915-02-13

The ordinary human be-
ing cannot help telling a lie
occasionally. A little while
ago l was attorney for a
man in a libel suit, and the
question Of veracity was in
jected into the proceedings.
The Colorado statesman., 1915-02-13

Mrs. j: E. Thomas, 1860 Vine street,
mas nicely furnished rooms to rent to
first-class men, with board reasonable.
The Colorado statesman., 1915-02-13

For Rent-Furnished rooms, mod.
ern. 2917 Welton st. Phone Blue 1851.
The Colorado statesman., 1915-02-13

Three furnished or unfurnished
rooms for rent at 1929 Glenarm place.
The Colorado statesman., 1915-02-13
The Right Kind Of
Reading Matter

The home news; the doings of the people in this
town; the gossip of our own community, that's
the first kind of reading matter you want. It is
more important, moro interesting to you than
that given by tho paper or magazine from the
outside world. It Is the first reading matter
you should buy. Each issue of this paper gives
to you just what you will consider
The Right Kind Of
Reading Matter
, 1915-10-06

The correspondent of The "Daily News" ut
Athens states TINT the Bulgarian mobilization
has been completed and is estimated at $40,
600 mer. Speaking generally, three-httI $
of this number will gOtothe Serbian froniie
while two. htths will 60 to the Greek horde
The Paris 'Temps" states that 100000
Russians have been concentrated at Odessa
for a campaign against Bulgaria. The Qua
druple Entente have officially notified Greece
that their proposals to Bulgaria, with " view
to her cooperation against Turkey, have
been withdrawn. The Decentralization of
Franco British troops has begun ut Salonica,
whittier King Constantine is proceeding.
Greece in April allowed the use of this port
to the Allies, although the present contin-
gency was not then expected.
Trinidad, 4th-The Royal Mail Company
announce thnt they are advised that the Pam
anna Canal will not be opened again for traffic
until November lst, aud that the r. NJ. $.
"Ortega' will probably proceed to England
via CapeHorn.
, 1915-10-06
Censored at Jamsica.)

London, Oct. 5th-Despatches from Petro-
grad sture that the Russinn Minister at Sofia
has been instructed to hand the Bulgarian
Premier a Note representing that Russin,
which is bounA to Bulgaria by the imperisAa-
BILE memory OF her liberation from the Turk
iah yoke. cannot sanction by his presence the
preparation for tratrlcidal aggression against
the Slav and Allied peoples. The Russian
Minister therefore has been ordered to leave
Bulgaria with all the Stntfs of the Legation
aud ConsuIates if the Bulgarian Government
within twenty-four hours does not break with
the enemies of the Slavs' cause and Russia,
and does not at once proceed TO send away
The officers belonging to the armies of the
States at war with the Entente Powers,
According to the correspondent of the
"Morning Post" at PetroSlad, the ultimatum
to Bulgaria would expire az four O'Clock yes
terday afternoon.
, 1915-10-06
IRON PENNIES.

The Imperial German Federal Council
(Which formulates legislation for PrussiA,
Suxony, Bavaria, aud all constituent parts Of
the German Enpire) has given orders that
hencef nth no more nickel CONS are to be
minted. Iron is to take It's place.
The iron coins will be the German equiva-
lent of pence and haltpeuce Geu and five
P~feunlge).
Nickel coinage was, SO to speak, the "hall
mark" Of the new German Empire, as it wns
introduced in 1873.
The German papers comfort their renders
with the assurance that shiS new ron coin
age will not last very long. Very soon, they
say, it will be merely a valuable m4-aeum
record O. the great-dny of German victory"
Daily NaiI Sept 4h.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-09-07
gefanntmadJnng an ete1crsaJlcr.

@icrmit 5nr &enntniBnobme, bot
pie amnciiu1gen Warrants) fir Die
5ta0t=sterer1 fir bas Sabr 1915
oem gtaot=5 hasmeiiter fir aollef-
|tion iibergeben moroen iino. MQe
D%iejenigen, melde in beiagtem @ar'
rant nit ibrel1 5teltern i'm Miidi tar-
Sc iino, ii10 biermit aufgeforOert,
0%ielelben imnerbalb 51pan5ig (20 Ia'
gen bonn beutigen 0atl1m on gered-
lret, at be5ablen, miorigenfals bic
EStel1er fplleftirt 1pirb bl1rh Sen Ser
fauf 0es @rlr1oitiides bes 0elinq1ens
ten, init 8inien 5u lbcr State bon 5ebn
dO) Gro5ent per Sabr bonn /. DITTO
Der 1915 on gerednet.
Datirt III Ser 5taOtballe, Sen 81.
Mllg1llt 1915.
YGbas. 9. Mobeion,
Sdabmeiiter ser 5to0t Davenport,
Soma. Gln5.)
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-09-07
SpdJseitsglpfcm.
so anion-M 81 eoon il.

~ " ! " " : " y.
sSS1 Ser ct. Marp's Stride lpltr0e
aeltern Morgen ltne ledg llbr 6rdiilt=
lei1 Wfarp 2oretta Manion, cine
5odtcr bon Irau Wargaret Mo1io11
bon uSbe Hllnoe" III Mo. 500 Meit
3. StraBe, Davenport, nit @errn
Charles Irarcis Meoop Don st.
2orlis, einem Soblre bon @err11 lu1b
Nralt %. g. Meoop bon go. 2946
5. Npenlle, Hod Ssla11b, bllrd) Mol1-
lig11or S. g. &pan INTER gliiilten5
bon 4farrer 6ral1f g.. 2atpler ge=
trallt. Srol15el1gcn maren 5rGltleirl
2illian Wallion lt110 SEER Ireb Sc.
Ge0bD bon God Sslanb.
gsad) Der Sral1l1llg m1r0e ei1 .@pd=
5eitsfriibitiid i'm @cim berWlnttcr ser
9rant %lerpirt. 8eoecfe marel1 fir IL
Ser onen gelcgt. Ios jltrge G6e=
paar bot cine 6odbeitsreiie 11ad) lll1=
be%fanntel1 Nlaben a%11aetreten. 9ea6
&iicffebr bon Ser Heiie miro es jeil1
SENT in ct. 9olis o%l1fid)lagcn, mo=
lelbit 5err 8eo0p Gcrtreter Ser Slime
rican Ear Grool1cts Company bon
Gbieago lit.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-09-07
5eltcr,ue1rdef 2cnscr
Gum gi5epralioe11ten Scr Snternotio-
nal Aiiociation fir Soma
erlpu6lt.

6elter1pebrdeT Geter 9enger, mel.
der in 9egleitl1ng BON Alderman at
@m. $. @olh, gorlise1tben oes
aomitcs fir Ielterloidmel EN- oes
'Staotrat6es, nn0 Captain MiQiam
s. @iaoolep Ser Sabresfpnpention
Ser S%nternational giioeiation OF Sire
Chiefs in Cincinnati in lebter Mode
beigemobnt Gat, lit 5u ei1em Ser @i3e=
proiiOenten Der gcreil1igung fir Sen
Staot Soma er1pablt aporoen. Ct
febrte aeltern nod n~iertagiger Mb=
melenbeit nad bier 5rriid.
6elerlpebrd)ef 9enger riibmtc bie
@aitfrennoidaft inns freunolide Mh1f-
nabme Der 8elltd)er ieitens ser 8e,
Differing bon Cincinnati. ueber
1900 ACKNOWLEDGEMENTS aus alien 1bei=
len oes 2anbes mGren bei Ser &o11=
bentio1 5llgegen gemelen un0 batter
an oQen @eidafts1ibrngen tbeilge-
nommelr.
Gum 8ralioertcn ser gereinig11nq
mur0e 5euerlpe6rd)ef aenlon bon
Seem Oorf er1pablt. Sic na6itid6rige
&onpention miro lit Nropioence, 49,,
S., ltattfinoen. M
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-09-07
@ebmrtstaae oeutlder @ipnierc.

so Sabre NOR am geltrigen Gage
Serr SSuergen IbeOe Don Dltru1lt,
Sa. @err G6e0e apuroc am 6. Sep
tember 1885 in @robe-Meiboe in
Sdlesfpig geboren llnO fam i'm Mpril
oes Sabres 1853 iiber Seem Dorf ins
2anO nno balo oorauf na6 0ieieln
Staatc.
Sbrert Sc. @eburtstag feicrte all1
geitrigelt Gage 5rol1 Margaretbo
Soqmlo BON Geo. 2O04 College Mpe-
nl1e. Sran 6oaanO mllroe anl 6;
September 1S49 in ct. Midoelis
Conn in @olitein geboren nllo fan
i'm Mai 0es Sabres 1853 iibcr Seen
Sort ins 2an0.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-09-07
9amcnicftiun bcs q. %. .. 3.

Sir ser am Treitoa Mbc11o abge6ol-
tenen reaelnlaBiaen siblunq Ser 3a=
melreftipn Oes 9epromeit Davenport
Il1rlpereins mllrbe heidlollen, int
fonmer1oen @i1lter ollrnonatli6 cine
MISUNDERSTANDING 5lt peranital=
ten. Ser erlte aartenipiel : l1nter-
haltlngsabeno miro an Son1tag,
ben 10. Sftober, in Scr Moromel It 3a=
penport Il,rnballe Dor lib gcben. 9os
arrangement liegt in Sen @an0en
bon Trat Spbn Sheu rno 6ron sc.
Ma1tterid. @ei oem &artenipiel am
6reita9 N6en0 f%ielel1 0ie @reiie IN
Igindl al Irat Otto 8e1tcr, Srou %.
Ws6utterib nno 6ral M1cGoQ l1no Sic
Greiie IN &er5en on 6rnn Carl De-
.ters uno 6rau @umarl1.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-09-07
M,ts Sent @cridJt.

Gotparo S. 6i1lep, mel1er lit eli
1ter bon &atic 6inlep a%naeitrengten
&lage als @eflagter eenannt mur0e,
bat ourd oie Mnmalte @eir lnb
Scott cine Ml1t1port auf bie alage.
idrift binterlegen laIien.
Momil1iltrationsbriefe iitt0 an Sen.
~ q. Ibon1plon, 5eitanrentspollitre=
der Ser Mad)lallenidoft bon 5bomas
6. Iborlplp1l, allsgelteat moroen. Mn=
malt Ser slr~1gelegel1beit lit 2ouis e.
&eb0emig.
Iie 5taot Iopeaport, meId)e bon
Jral1 emma Sdernifa1 berflagt
Dor0en lit, bat 0llrd @lnpalt Garl $.
I2mnbad ei11c 9ll1tmort mtf Die &lage=
Ei1rift 6interlegen laiiert.
5taotanmalt Carl $. 2anlbob fat
fiir oie Stoot Iopel1port cine M11t=
mort al1f sic &lageidrift bon gli5a=
betb 8ol1egan binterlegen laiien.
5tabtampalt Garl $. 2amboh bat
fir oie Stoot 9npenpprt cine slrt=
MORT allf Bic &lageldrift bon Sames
6. Nllge binterlegen lalien.
Mominiltratiol1sbriefe lil1o an
SSobn 9. @antipea als Teitoments=
o%olIltreder bon S. s.. Sfalabfp alls=
aeltellt moroe1. Mlnpalt lit s. %.
SSones.
~ &oben Sic idon 0l0 Miliion
8ier probirt? @lei1 nit Dem better
importirter 8ier nno empfoblen Dor
Sen 9oftoren. &od Sslan0 8renine
60. Qn5.)