Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-05-27

sein vOm See Genesareth, wo die
Finklein zu Hause warren. Lange such
ten sic Inn. erhielten aber keine Aus
kunft und konnten gar NIGHT in Erfah-
Jung bringen. wo Err SIGH aufhielt. Wo
sic aber in einem Dorfe cine betrtbte
Frau bemerkten oder Elm krankeS Kind.
einen Blinden oder sonst Elm leidendes
G~eSch0pf, da sagten sic SIGH gleich {:
Der Herr list NIGHT da' - und t1ogen
weiter. Das kan offers vor.
Endlich. es war schon Spitsommer,
kamen sic in einen Flecken: da var
allies in Aufregung. vie linen vorkam.
Kinder trugen Palmer und OelZweige
umher und Won den Mannern. die bel
einander standen, h6rten sic sagen
"Es list wirklich wahr, Err hat das
T0chterlein DIES Jairus auferweckt, wir
haben gesehen. vie es herumgeht. rOll
Leben ind Freude.' Junge Madchen
weinten >vor Freude und WARREN jul
belnd hire Trauerschleier in die Liifte.
Die beiden Distelfinken setzten SIGH
auf einen welt in den Veg hineiAra-
genden Asst zines Baumes am Ausgang
DIES Fleckens. UNI den Herrn zu erwar-
ten und vie die Nacht hereinbrach,
kan Err heran NIT Semen Jiingern and
viel Volk. Err sab sic gleich. "Meine
Kleinen." REF Err linen Zu. NIGHTS list
verloren. Fanget nochmals an! Ihr
bauet diesmal euer Nest in die Mite
deS BaumeS, NIGHT Zu tief. u Furcht
vor den WaSsern, NIGHT Zu hOch, dem
ihr seid zu schwach, um gegen Sturm
und Wetter zu k;mpfen. Gent i'm
Frieden! ~
Won den Leuten, die Ihn so sprechen
geh0rt, wagte elmer einZuwendnn:
"Aber, Meister. Ihr befehlet diesen
V0glein, Elm Nest zu bauen und der
| Winter list schOn i'm AnZug.'
'Bevor sic noch das Zeug beieinan-
der haben," meinte Elm anderer, sind
die Blatter schon Won den Baumen ge-
fallen
Der Frost wird die Finken t0dten."
bemerkte Elm dritter, "und wenn sic
nOch Junge bekommen soften, Tandem
sic auf dem gefrorenen Boden doch
keine Nahrung mehr."
Aber der Holland schaute die Leute
um Inn herum merkwiirdig an, lii
chelte den beiden Distelfinken zu ind
winkte linen nit der Hand: Der
Frtihling gehOrcht Mir! Gent nur hin
una NertTduet aul MICH
Und die beiden V0glein fiogen YER
gniigt in die Nacht hinein. Ohne RaSt
und ohne Ermiidung kamen sic in
einem einzigen Fluge wieder an den
See G~enesareth, wo ihr Nest zweimal
zerst0rt worden war. An den Ufern
desSelben hatten den Sommer iiber die
Pferde geweidet, sic Tandem Miihnen-
haar in Menge; von den Schafen, die
hier vorbeigeZogen, um auf den Hin
gen DIES Libanon III aSen, war viel
Wolfe an den Dornenhecken hangen ge-
blieben und viele Federn schwammen
auf dem Wasser der Schwemmen und
Tranken; sic Suehten SIGH die haumig-
stem aus. Das Nest war schnell ge-
baut, sechs Eier lagen bald DARN und
nun begann das Brtiten.
Da sab man bald etwas Merkwiirdi-
yes. W;ihrend ringsum die Baume ihr
fables Laub verloren, behielt jener
Baum, der das Nest trug und seine
Nachbarn bis auf die E%ntfernung
zines Steinwurfes ringsum das Lamb.
Fir diesen gesegneten Fleck Erde blieb
der Himmel often ind rein. Die Win
terwolken schoben und drangten sich
darum herum und lessen cine crosse
otuiluuS Iltl, uultl uic utl Iillii.itl
vie elm Auge warm und sonnig nieder-
~glanzte. Der Wind wurde sanft und
mild, wenn err an die Creme kan. Tile
Colt linn geZogen. Sechs DiSteltink-
lein s~chliipften allgemach u den
Schaalen. Sic sahen vie allie hires
gleichen. wenn sic die Augen aufma-
chen. dass die Erde schon war. beka-
men die ersten Federn und versuchten
zu fliegen. Vie sic damn einmal vollen
Flug nahmen, bemerkten sic, dass in
GINGER E%ntfernung Won ihrem Nest die
Bitter abstarben und der Winter an
fling.
Wenn also der liebe Colt den Firth
ling gemacht hat fir desc zwei Distel-
finken, so wird Err gewiss noch mehr
thun fir unS, wen wir lhn darum
bitten. Aber die beiden V6glein hatten
sicher auch NIGHTS erreicht, wenn sic
nicht vol V%ertrauen yum d%rittenlnal
das Nest begonnen hatten.