davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31
itHisn Central gebaase.

6isr ftsbt Is: alnssii9ts bisIsr sngs
liihen &unbgebung Dom 4uguit 1912
erihsinen bic Streitigteiten lber Bit
anl6He Oes sroben Deitfriegss nj:
alberne SubtiIitdtsn. englano p0llte
ben Rriss, med ss nur in Der @srnid)s
tuHe 9euti9lanos isin 6eil fab SeBt
ipiifen mir audi: S9on Dor spsi Sab
rem Dor Dem &riegs pnrb. @nglGno
bn5u angefta6elt, jtbe Soliearitdi Der
peibsn Raiis Su Derisuentn, nur nri
9euti9lanb su rerni6tsrA 9isr iteht
es. llub 10 bat @ngIdn5 ben arieg be-
eonnen. Sur cine fredericksburg bat
es uns bann nod bersi.S..;; aGs bat
alsid,.itis sinsn peItumipaHnenoen
JelosIs Der 2iigs, s9srl.umbung unb
soeu9slsi unttrnommen. Sir miiHsn
eeiteben, er BAT uns nod nzehr iibets
rafht ais bic arisgsertIdruns fel5ft.
Rod INNER iinb loir ipis iprahlos
sssentiber bieier b0Gifden GriHeis
nuns. tpsnr aud bic gmporung ihon
idnsft einem srsn5enIoisu ete! gents
den it,"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31
Gmslambs SdulS am &riese.

Yrof. gboIpb Sarnad Derofientllhi
In Der ,Sdgli6en RunbI4au" bic ue'
bsrTsbung zines artiteIs pom 8. aus.
1912 aus Der in elmer Wiaion Ggems
plaren perbrsiteten 3sitidrtft .SOhn
Bull. Sn bisism artitei pirb na4'
suipeiIen psrIunt, bab Der aries init
DeutI9tanb unnsrmeiclia lei uRb i
ebsr, oeitp 6sfier, angefousen ipsrbtr
mdiHe. Der Qrtifsl gipfeIt in folssn'
b9n feds 5dseH;
l. Solsn mir rpurtsn, bic bic Gin
tomm,nIteusr / Sdilins 6 g. auI
bas pfunb betrGstq 2. Sollen fpir
partsn, bis bic ia.psIsRos inbuitrisa;
gfepolutipn, bic ulIe unIers Streiti
parnenb antiinbisen, in Jlammer
ausgebrOten iinb? 3. Wan binbs biz
ariegsbunoe lps! A. Die SerrI4afl
iiber bic Wlesre asbDrt INNER uns.
Seine anbere gldtiUn fpa Iih erorei'
fen, uniere Sberberridaft bsraus5u'
forberu. 5. Der Wenih 1T Elm ipiioes
Sbisr unS unter Den gegenpGrtiger
llmisGnben III fir 3abme tein Ylas
6. Der aompf nit Dsuii9Iano 1T pie
riftiger, aIs Der 9tiss stpiI6eH BEN
sslben ino peiben Wlcur ietH rtro.
6arnad bemertt biersu:
rI[Ies ipas Gerehtigtsit, 3uItul
unh Civilization beibt, 1T tier mi
Elm oummes @sIdpGb bsiIeite ssIao.
zen, aber cine 9uscno 1T babel = uni
bas III bas Sblimmits - uift perleB
iporbeu: bic Wabrbaftidteit. Der Der
idfer bat fpirtlih nur bus aeIGpt uni
aefcrbert, ras uus Der @eiinuuna lei
nes 9pItes ms spei SABRE 'pdter an
furttbaren Shat sefporoeu III. 8eipit
lit ni6t ieber GiuseIus psruutportlih
J a.tpib cibt es peite 9reiie in eH1
Lamb. bic sdna anbsrs beuien. aber II
ba6en bic SApd6e auf ii6 seIuosl
unb benz bdmuniIhep 9siit Rdurl se
IaiIen, Der ba iprut: ~llniers Ssrr
i! fd,uEt uno infer 9elbberttl iino be
broht, alfo ieien mir fpilbe Sbisrs
6is mir uns bes rubiuen 9etbes ipie
| osr srfreuen t5unsul"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31

Wlittfsre unb f9mtrs Giiert $6.25
-7.75; extra $7.85-800. Dh3m
S3.O0-5.75; 6ltif4er Gfiert g.,
50-7.50; auserlsfens $7.6o--7J5;
6eifers $5.00-7.25; auserIefene ST.
05-8.O0; aii6e $3.50-5.50; ausers
lsiene $5.6o-6.0O; siniss $e.10-6.s
%; Gamers $3.25-4.25; fette DARN
aii6s $5.25-6.00.
9uIlen. = Die 3ufubrtn tparen
lsi6t unb Der Marft ffetig.
Wagere unD leifte S4.50-5.60;
Bologna $5.65-6.15; yira S6.25.
iette Bunen $6.00-6.25.
RdIber. - Der Tsartt mar ltbs
BAIT unb bic Wreiie 25-50c b5ber.
OrDinGre Biz grobe s6.00--10.00;
fair Bis quite lti4ts $8.50-l0.60i
srtra s10.75.
9 6neine. = Die 3ufubren tpd'
rem lsift unb bsrrfats aIlsemsin cir
itrengr 9pn.
@ute Biz auserleisns 8srpadunss'
unb Jlsiidsrforien $725-7.30; or
binGre Bis auserleisns i4tpere fett'
SGue $5.50-6.40; EXTRA $3.50
Gtass $4.25-5.5O.; l.iate gerionbt'
fortsn $7.00-7.30; JerfeI, 110 pfb
unb fpsnieer, S5.5o-6.85.
g aafe unb 2dmmsr. -
Die 3ufubren maren 5ismli4 gut uni
Der Warii bel itetis.n Trsiien Ieb'
baft.
S9afe: guie 500; CUTE Biz aus
erldens S625-6-90; orbindre bii
fair $4,000; admmer $7.25-9.'
70; ssf9orsne admmsr $750-9.0o
Sprins admmsr $1o.oo-15.0o.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31

Gineinnati, 30. Mar5.

e1HCI II dIIs on. H,pt6'
Dk na@folgenbsn Guotirunlsn BIZ
sitheu iih nur auf Gngros Trans.
aftipnen. Bel iIsinertt Gsihdftsn
ipctben ssiDas b5ters s,reiFe tsrsHnst.
propifion n
G&mafs. prima Steam
9.3O-9.4O; Jamilp SdmaI3 1os
--10ae pro a,funo.
1rodengeialsehes Tltiit
Short clear Geitsn 10--104c, ibort
MippsEIsitsn 9f-9ae, sr.ra ibor:
clear Ssiten 9a-10c, S4ultsrn 81
-8ac, Bells 10-10Ae unb ie
gaeon. s6Ort clear ssiisn
11i-11a, sytra ibori clear Ssiisn
Lille, fbort RippenfeiteH 1Oa
LIE, S6uli,rn 9a-9ae unb Bell
lies 114-11ac.
GHbeep5feItes Gfstj o.
GAintsn 14-14ae, pienie Sdul.
tern 10S--11c, gr.aiieit Bacon 1s
--19e, Gdulisrn 10a-11c; q. v.
Gut ShuItsrn 10A--11c; trodens
Beef Gdintsn 25-Nc.
Grif&ss GIeifh. - S&in'
len 11-11Ac, pienic S4ulttrn
SIC, G6ultsrn u hS4e. ibhort Rips
psnIsi.sn 93-1Ot, ibOrt clear Ssitsn
ia 4-99c. eIira ibort Ssitsn 93-9ae,
ertra ibort Gsi.tn 93-9ac, Bellies
|10a-16e pro plumb.
We6I unb Gstreibe
MebL. Dinisr patsnt $500
ITO; Mintsr iantp $6.55-6.S0;
Winter syamilp $6.15-6.30; Dinter
ertra $5.70-5.90; Wint.r orDindres
$5.5o-5.70; garter Msi5sn paisnt
$755-795; 5arter Wsiasu fanep
$71O-7.35; garter Weissn Gdmiln
$815-6.40; RosssnmebI, noropsfts
lihes o,uiIaiss .S6.10-6.50; reines
eitp Roggenm.bl s6.25-850; ettt
ssmiI9tss S6.15--6.40.
Weisen. Ro. 2 roiber Wins
ter $1.52--1.53; 30. 3 DO. S1.5l-
l1.52; 30. A DO. $1.48-1.50.
Wel5d,fpru. - go. / tDtib,s
75tc; go. 2 DO. 75-75ae; No. 3 DO
74a-75c; Ro. a bo. 73--74e; Ro. 3
So. 72-73e. go. 8 DO. n
-72e. - 1p. / eelbes 75sei
30. 2 bo. 75-75ae; go. 8 DO. 74t--
| 75e; SO. a bo. 73-74c; Ho. 8 DO
72-73e; Rp. 6 DO. 71-72c. = No
| / asmiidtes 75e; go. 2 bo, 74a-75ci
| Ro. 8 DO. 74--74a; 30. A DO. 72a-
| 73se; Wo. 8 DO. 71a-72At; Ro. 8 DO
| 705-71ac. Wsib.s aol6sn'
! Torn 73-75c; seIbes aolbenforr
74a-76ac; semifdtes aolbentcr'
73-75e per guibel.
| Safer. - go. 2 ipeibtr 80
60ie; Gtanbarb tpeibsr 59a-6Oc
| To. 8 peib.r 59--59ac;i Ho. a fpstBt'
5s-59s; 30. 2 ssmiiditr 59-5she
| 80. 3 ssmiitt.r 5sa-5sc; gso. 4 ss'
| miI4t.r 57h-58ae.
Roaasu. - To. 2 Sill.
13; go. 8 S1.10-1.11; gip. a Sl.V'
lilo.
! Whisfn.
g.rlauft ipurbsn 4s4 gbIs. Di
| hiuers ninifteo @ocbs. au' Der Bait
BON s1.39 p,r Gdl1cns
Grpteriea
4 Raffst. - Wnrit rubia. prtil
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31

4onrtfFas. 81. Tdra.

4onrtfFag, 81. Wdr5.
i'm giutinnntier Giitrifi wirb iif7
Der Glub MIR wtnis perdnoern. gts
fern Nbtpb battle berislbs Bel 6lfiigsr
Giubt einen @aHerfanb Don u Jub.
Die folsenbsn GspsiHeu trafsn
ndbrenb bes gsitrisen Saees bier ein:
pittsburs. pa.-68 Sub, fdat.
@bseIing, 20. 0a.-6.9 SUB, fdIt.
pdrfsrsburs. %. 9a. 5ilh. ffsigt
aanamba Gals, 90. 9a.-3.3 GuB.
gbarieIton, %. Bats SUB.
gortsmoutb. Oils Sub. fdnt.
apuispills. ab.-8.7 SUB, fdIt.
epqnspilIe, Snb.-12.4 Gub, fdat.
glafbpitIe, 1mn.--12.9 SUI. fGllt.
Chattanooga. senn.-10.3 Juk.
Cairo, Sll.-22.2 Sub, fdllt.
Wempbis. Ssnn.-16.7 Sub. fdut.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31
Ghieaa0. 80. Wlars.

y bic 81. Ular5'
gpsi,en. - 5iir Mai S1.51-1.s
531, am g6lub $1.53; fir Suit $1.s
215-1.234, am Salub $1.23.
WslI6torn. = Sir Mui 72s-73s.
am e6lub 73sc; fir SuIi 75-76as,
am G&lub 1916.
SaFsr. : Jiir Wsai 574E5se, am
g&lub 57ac; fir Suli 54a-54ss, an
G6luB SAGE.
RDaaeu. = Wdrft nominal.
gsrIts. - 71-77c.
5imot6p - $4.50-6.25.
aies. - S8.0o-13.0o.
port. - Giir W.ai s17.3o-17 AZ.
am Sdlub $3.50; fiir Suli SLIT
1880, am Sdlub $3.50.
ghmals. - Giir Wui 10.15-1o.s
20. am S6Iub 1918; fir Suli 1O.a
4O-1O.52, am Sfiub 10.40.
gPippeni.iten. = Sir Mui 5000
-1O.O2. am S4lub 1902; iir Suli
s1o.30-1O.35, am Gdlub 5000.
Butter. = @arit fsit; ersumerp
20-29c.
gisr. - 9rsii, b5ber; oroindrs
iirits 17-17tc; firits 18-1Ssc.
aartoffeln. = Martt uuperdnosrt.
Gsfliigsl. - asbenbes. Martt In.
psrSnoert. Sii6nsr 15e; Spinssra
17c.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31
aafftt. - Warls rnbia. prti

X u q +. pltift Itp. stat'
sinirtsr Gut 2oaf $50; rpiDberts
$3.50; CUBES $685.; gr1nuiirier
s6.40: gorfeetipners ~ $3.50; Oh
as $6.O5; peiber srtrd e. S5.S5.
srtrd g" S5.65; q. .. gl,rifieb ipsi'
str s6.05- $6.15; DO. ssIbsr s5.55-
s-.65 per 100 pfunb.
Welaifts IN ffsti1.-Ntr Or'
leons Open asitle 40--55c. enfrifu'
cuf 2O-30c per gdncrs.
mets. - 0cliiiinnn. Gnnen Seno
7-7se. prima 6-Gss, orbindrer
44-5se, SapaH 54-5ae per pfuno.
Doirn probuife
9utter. = Worii rubig, preiit
Itetia. - @bOlemilt. GTtrd, s2hc;
gentraIi5e6 Grtrn 30c; Gentralbeo
8irIts 25a-27hc; DO. Seeonos 21f
Z2se: 66nfp Gdirp 2ie; Rafina
sfof f7--18e per gfrnao.
aafe. - gsartt ieit. Dbic 17e
gsorsweitIid,er i7-17ae. Rew Dorf
tSe, edspeiscr 16a-t7ac, DO. Bird
t6s-i7is. aimburser 17--1se per
yiunb.
GieE Wsartt fsii. = prima
frii&s eiiaasrsisr 1sis; iirFs l7hs;
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31
gbieaep. 80. Mars.

S9psin.. - 3ufubr 1900. -
Wartt fart. 8ul. $6.80-e.90;
leihie $6.70-6.95; ssmifhte $685.
6.97a; idipere $6.50-6.95; rauh:
$e.50-6.6o; gsrt.l $5.60-6.7o. !.
Rinbpisb. = 3ufuhr 1000. Martt
lansiam. ginheimifde Stitre $3.50
$40; aiihs unb 5etfers $500
TIC; aGIbsr S7.00-10.00.
ShaI.. - Sufubr 5000. - Wartt
feft. S6afe $7.25-S.35; 2ammsr
$7.75-10.00.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31
gieifer uHO sal5.
3pei2anbipebr manner dns
Berlin Der Tront.

Der Drummer" lit eiu beutihes
Wibblatt. oaa benz arisge bas ae-eil
perbantt. Den Ramen tragt es ben
groben WSrIern gu G6ren unb nit
@brsn - ss itidt MIR 9oltrelf.r 1T
bic Delt, bic anerbiuss eber bic en-
ais tonten. es lei benn, Dcb man it1
iiber bic Wibbomben toot laht
Nsu in Der Jprm unb nsu i'm sSu<
i6aIt bat Der Drummer auh ellfe
nsire sstgursn mDbil gsntdht. buruater
5tpei 9erlinsr Gdnbtpebrmdnnsr, be
Die be5ei6neRben gtuuen pfeffer unb
Gals firbreH :. 6as aItb.faH.te
scle paar .Usiinsr unb S9ulae" riro
pcr bisisn 2anntpebrudnniern bic
@dffen i.reden miiheu, es prb p-r
bleIen gBisersibern al DiBeaus.siz
| bsrn perben. gDie tOnnten .iie benz
SGneaisuer bisisr 6ethsnn 2anbp-b.s
tatterien Stanb halten!
pfeffesr: .!5aits in. uuisrser sSslos
aeituna ben 4rtitsI ieleien: Cir G.sp,
Sic iino EN- 5alunte!"
Sals: .ytes. i'd Isis bios be stsuis'
teiten."
Qfeffsr: ..Ssbr iut! liebriieHs pess
Ifie benr, Dobriu iif) ne beutitx weii1s
le IN bet euglii&s Warineminiitsrtum
| iieihens" s r
Sals: .Rse - tpobrin oenug"
pfeffer: ,Ra, bic besltide Wiihle
is bod n 3sWsblsSaus un bet eng
liIHe Wlarinsmiuiitsrium is Doh n
&ameelbous.@
SaIs: ..Dst itimmt! Der gburtiG
ipn ia feene albnung bon Srtelrdlte
BADEN. ReuIi6 Bat sr an a0uia Stors
iaen blob Die brei WDrte iel6rieteH:
,alIIes isht siut!" - I'm. babel bat er
NOD esneH sehler .isma1t.@
qfeffer: .Wel6en benn24
SaIa: .Gr bat ben r'6aten psrs
ieiIsn."
pfsffer: .glu gade! - lletriiens
Du pesit bod bel bic Gn9ldnfer Y
iportltsbennes Bolt iinb. glb.r e:nen
Spprt peroenIs ii6 M pcbl ba.o abs
isrp0bnen miiifen!"
! Cab: .Wahen bsun9"
gfsfisr: Den 5ruppentrun
iport!"
Sals: ..Ri5tipl y aber hnnite ben
unteri6isb spiI6eu gOthd LIN y
ShDeinsbuHoP"
gfeffer: ~Het!"
Sals: IRA. id oot MIDI"
pfeffer. .Du. eii.ntIif is bod, b,t
n btbteu irouiam, bet mir be eras
ldnoer immsr 10 uaer."
Sals: -8ieiO oenn9"
pfeffer: ~ga. neil bod in uSen en-
, Il IN en- 3 portpmmt.
Sal,: ,,Da boite redi! a6er tenfiitt
Iton BEN neueiten DrudfsbIerg geue
TSa6Seitnns T6reibt: isrdntreih bat
iebr piel 9eplogenl" -
Qfsffsr; .gBO itsdt Oenu Sa bet
9rudfeblsr2"
saIs: IRA. Wasri6, in Ssuioasn
- et mub bod natiirIit ~aelosen7
beghen."
qfefFer: Bah nal ufi: ternit Sa
ben unteridi.S stpiI1er prasH'os! IN
9lmtrita2" W
Sals: Reel"
Safsffsr: .Wsun be biz iibit, tanalsr,
.9r3emnsl" Iaisn, obne su ipudlrt ~
bel nQlmeritu" is bet ausieialoHen,
Sals: .6erris6. ne Ruds! Sclt
man bet iIobsu - I'm bisie Sabrss'
| ssii2' u
gfeffsr: -Ra, Renid. bet Is ep@
ieen @unber. ipo bod neulib n RS
: per Shopner nit ,Wiiten" utsrH ms
{ SiIben Ssean istommeu is!"
Gols: .Du. PfeFfer, be ab!0Iuns
!. fomrt. - Bon mem boit'n bic Sa1t
: nit otm RiidsP"
e qfeffer: Bon uuisrm Sslbpsbd
4 Gdmitt." -
: Gala: .Dat benn, SHmittg! Der
: bsebt bod oSUIbIdmitt."
9FeFFer: .Su. frieherl SsBt nsuitt
!. er I'D, bios nod Sdmitt. neil b-@
: iet ieber auftdnbise Ssntihs isin lob
labIisfert.'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31
Wetan Marft.
Rem gorf, 80. Wdrs.

Rem gort, 80. Mdrs.
3inn. - Martt nominal; 8 Sonnsn
qartis cfIerirt gu $500.
aupfer. - Martt ftii; G!eetrolptie
S15.75-16.00; Gafius $15-5o-
1852.
eiien. = Mart. Fstis unb unrsr'
dnotrt.
glsi. - Rarft jtstis. $4.12-417,
Gpelier. - Warit nominal.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31
Etsihtsit

g.Iu&: Die alsins blidt ia I5on
10 unit brsin = ipisIt iie benn uiAi
r1shr nit puppeu9-
@atH; Die bat ii8 Isnsff saspaPpi.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31
0iehniarft.
Gineinneti, 80. Mdr

giueinnati, 80. Mdr3.
Gle 3ufiibr mnb ausfubr fpdbreno
Der Isbtsn "a 5tunSsn. pergIidsn nit
b.risIbtn 3sit Der porhsrssbsnbsn 2as
&c iparsn ME foIst:
Suiubr:
9iinop. Sftpeine Sdnfe
80. Mdr3. 1885 6492 223
80. R6rs =. 142 2036 AL
Musiubr:
9firSp. Sdtpeine Sf)dfe
20. Mdrs :. % 944 =
80. Rdr5 -. 400 1911 -
Riubpitb. - Die 3ufuhren
iparen lsitt absr binrti9euo. I'm bic
aa9frass su bsden benu Der Ttartt
mar i'm alleemeinsn ruhis. iseO& fss
Rsrsn Tones.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-31
0lusipdrtise Wdrfte.
Rem. gprt, 30. Wars.

Qep.yprt, 30. War5.
Wehl. - Wdrft itetig.
gtosg,nm.bl. = Mdrtt fluu.
gu&ipsi5sn. = Marit fIau.
Wsaismehl. - Wartt itetis, r
Rossen. = Marit ruHs.
@erfte. - Wartt flau.
Weissn. - Marit itart; Rp. 2 rOs
tber S1.62 unb 30. 2 barter $1.e5;
aIIer auf ben Gsleiisn fiir ausfuhr;
yeo. 1 gtoribern Duluth S1.56 unS
SO. l Rortbera Maniiobd $1.642 c.
/. (. Buffalo.
gDe1htoru. - Marit feit; no. 2
oel6,s 844c {. /. I. fir 3ufuhr.
6dfsr. - Wlartt fsii; StaNSarS
635e; 90. 3 fpsiber 63c; Ganep ss'
biIitsr psiber 65-66c.
5eu. = Martt itstis.
Scptsn. - Marft ru6ig.
SGute. - Wartt itstis.
Qeber. - Martt f.ft.
0prt. - Warii rubig.
Beef. - Wurit ftstig.
Sdmals. = Wurit pi1is; WsiSbls
W.it $9.75re.g5.
5alu. - Murit flau.
NlrIs. = Marft ftstig.
6ars. - Wartt ruhia.
1srp,ntin. - Martt fteiis; Waain'
8bls. 461c.
Reis. - Wlarti f.it.
Rolaiies. - Wartt itetig.
3udsr. - Rober. Warit f.f. -
Centrifugal S4.s9; WolaHss $4.12, -
Raffinirtsr, ftstig.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-02-28

Die Stimmung por fr05li9, ga." ..'
battle 0as tIeins @rlebnis felbit NIL ~ -,
friI1t, bic Heiterlult lel9tete D'"
@iireermeiIter aus 0en 2lu9ena ~
oQllIo - elm IeBter 9lbf9ieOssrng,,
Iaotc Settingen. Damn pinfte sT ~ "
len nod eiumal gu. n8is bcute nOe""
SGaB!" ,.A,
ungen!" ipe6rts i6m &dngo. n%r!usSg; uS;a, =
&rieg! - Sabe bic @9re, 9I'aD'S'
Srou!" x.:0,
Sn i4orfem 9empo IeBtsn iIe OslVs sas
ser @staoron no9, bic in5fpiifen 1s4 XXI
onoere guOe BON S4ertebnsn srr''u
bate. oo.a.r
Sis, parum id Sie beute 'rauspOlls.,r l'.rs
nNee," erpiberte Settingen p.s xI
gnigt, nober oos tut ni4ts, es r'u~'
mir ne beilloie 6reuoe." ~
oQDirb nod toller tommen! Sq pus ,,,
S9nen ne oroBortigc Sel4i9te a05"
Dertrouen. Die sic betrifft!
SOL Die mid betrifft9" oo,.r.
nSie lpsrben 9lusen MAIDEN, |''"
i6snsfinb!" ~,
nMod i9 sleid, ipenn gle iOOH'''
Was it's 6enn9" Ia
.8f6t! 0ie bd born brdnhen1 n.is.l ag
gu 6Oren. SpiBen 10 fdOn bic SOlI.n 1r.,,
SHommen sic, Seftiugen, mir lGgnsm 0,l.s,,
Die RoReIbanOe iiberbOlen. s..S,r gllIsr
Stoub ipirbelt bos &rOpp5eus p''O''
auf. -" ..,,r
@ie gaben bic Sporen uno laS'"
uuF Der borten GbouFee Oorlparts' Inn
Sblefelo unb &dpporo ipinttsn n; ~
@iiraemsiiter frDbli@ gu, ols er q" "
nsn DoriiberIprenste.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-02-28
8. aupitel.

@orlGuIie fam &ongo nod nIdi di..S;s ~
5u, 1einer oe9eimnisbollen Nnlu"''
eune oie Sat folgen gu lahen. o,.oi,
On &orriere boIte elm pom N.sr s,r
irentsfiibrer abgeIanOter 3ronlp,Sst
oie @stooron Elm unO iiberDI.u~,t
gtoneo ben 8efebl, ben us5nIilll..'tSSi.
SORT raid 81 pafiieren, an Der lnc,,
tigen 2iiiere gu balten uHb ben uuS'
meineu 8orItoB ob5upurten. m,...
Gaa 8ilo, bas ii6 i6nen cine g'sIIs : IA
telhunbe IpGter BOT, i'm 2lugenDl'!niSEs,r,
Iie oen @aloIoum errei6tsn, mar 'u., ,'a,
roIfeno. Die 9eIomte geiters' ,or, .p
brm DipiIipnGr berdrt Oirigiert o,iis,u iDs
rem, boB Iie Iib bal6linfs i'm NCrS @rS,
Der ,guFen" 6intsr elmer fleiHen Sad III
irele befono. 9ie Giibrer blellelsl S' ne
OieIer uno tonnten BON bier ailY a.iilt..T,,
feinoIi1e SteIlung Dor5iigliA upss s,,,,r
ben. Sogar oie @orpoitenltnic lI,;ls ls,;ls
eiacnen pdrtsi ertonnts 9RangO jsnl''''
Ser 8abn. ..or
9lber gu Iangem llmi9au'H
teins 3eit. -,,,,d
Der bur1 bic 9(biutdnten unb Die :%,r u.
bintunosleute bos berdbreOete. 5sSIJ.blt
lpeitsrgsssben. SAT- sleidaeitig l1s's ls
1id cds boroere Sreffen, beltspenO .nst T
Ser gpshraohI Ser Granddaughter an.
bier Regimenter, in 8epeguns. ..nos
NiGtuna mar bol6re1ts. Sle l'''u S,u
li6 longe @toubpoltc pdl8te lIq r in
fleinen Siigel bina6 unb rollte Dpp..rrbes
Der tleinen Senfung beg c5elq,'I6f
iositer, Ser @i6t Oss 5einOssgs g., - 81 'I Iis,
tpsnn biefer Oos in Ieinen ytlla.:n ytle::. nsn
genoe @elGnbe beoba9tete - u..rHes
gr0Bten Sell bes peiteren Worn''''
ent5osen. ..,no,
llntsu DsrlangIumtc iid BAG 6eT,Sp 6S,o1ppp
eing bdnn pieoer in 2rdb nnO Vsil V',s,reil
iibsr, big obcrm1ls - in etllet amt
@eIGnbefolte - ouf Der gdn5eH
ein fiIr3er 9olt sintrdt. .,.;nt
@OboIo oie Reitsr bic ndaits E., Ts
@rbnelle iiberf9ritten nuB''" OflIo
Dem 5einoc fGfbor ipsroer. a.
gults, ii9 6eKen lleberralqn:ss :s', ,ins
tluBe gu MAIDEN, i'm G6ot nlII "" n,us
auIliirmen, nod bebot er ellls 6srs
5ront 3ur 9(ufna6ms beg Esill.lsg%
ecIteGt bate, feline 0aeibsn 81 Ogr%lfs OgnalITlfs
dell uno Die san5e @orpotenp'.'6,u,
ned lints unO re6ts ins p'OOr '''
OrGrsen. oG;osl
in einiger Gntfsrnuns pon rsF u 1srr Ssr srs
c6ei INNER in glsi6er S09e 4lii 4n!.,;s aufS
fer @staoron. sic ipnr IN Ell''s ll!'c'otltes
mcrI6iert uno bate ein ITli5ie;sr
3dffeIo Dor iih, bouptiddllq Q !, g SEiitt
uno 9rdcbe. 9ianeo belt IN osl o.slsf;iiliers
rcr Der Sront, bic Sdpo0rrnspl''0
bsFanben iid Dor ibren 3iissn. .,osroIi
ser siiroiiere Si'R an Bic 9lui4ub g. s1
mtn por, bo iie pom lHl..SSbsli il
ieltit Die Jiicbhlne befuu, en- Ser Of,
scr 2uft. Din oen Yfsro, Saa ~ ndb
FiS;ci ritt, eltonnte SetIing.%,,t bas
@rof GGoer es mar, Der Oa'"'
.5eifsn gum @orFoB CAB. .svioen
SIN gu botten iGmtlt9e < Tlfsss
SffiSiere bfdut gs5ogen. @lls ioisrO
aommouoo Od uno bort - lilso inlls.o;tsrhsf
trouo ods piIbe, fppgenoe w. m'' nett
borirGris. Der BoDen erSlltsl,Sis
bin pom 6ufI6log Der gisqtll''''''
(JOrtiesuna fOlsf) a
r>.%>~lSSSSM
New Britain herald., 1915-11-11
Old Fashioned Remedies.
(New York Commercial.)

Physicians have been jumping from ore drug or chemical to another ever since Lister found a way to check or prevent the infection of wounds. Doctors have tried friars balsam, car bolic acid, iodoform and dozens of ether antiseptics, some of them very costly, and now seem to have gone back to old fashioned household dress lack to old-fashioned household dressings of past years and even past centuries
 On the battlefields of Europe sugar, salt, tincture of iodine and common garlic have superseded drugs and chemicals with high-sounding names. Sugar is used as a dressing for wounds already infected. The Brit ish government has found that wounded men of ships whose injuries have been washed with common sea water make better recoveries than those treated in field hospitals, the conclusion being that the waters of the ocean are an ideal antiseptic. Tincture of iodine, preparation as old as the hills, is the favorite pro- lection against lockjjaw; and so it goes.
 Of all these reversions to grand
 
 covery that garlic is almost cure all, IS the most striking. Doctors who prescribe and use only the more costly and ncw-fangled prepara tions imported from Germany will have it's efficacy is vouched for by the London Lancet on the testimony of two emil rent London surgeons. Garlic ap- piled to wound stops the infection and heals quickly, wheras modern antiseptics used in fashionable prac- tice injure the tissues Garlic has been tested thoroughly at the Pad- Gington in1irmary Tn London, Eng, as we'll as in field hospitals in France.
 The story of the rediscovery of garlic possesses human interest. An old French peasant woman was found to have dressed the sores and wounds of soldiers in the war zone with re- markable results. An army surgeon investigated and garlic is now sold by the ton where it was formerly sold by the ounce in English chemists shops. Garlic juice diluted with three or four parts of distilled water seems to be the standard dressing Garlic is also found to be effective ir preventing tuberculosis and in curing it in it's early stages. The common onion, cousin of clove of garlic is good for colds Hindus have used plasters of garlic for ages. Just when speculators have cornered the drug and chemical market army doc- tors and substitutes in things that are cheap and plentiful.
New Britain herald., 1915-11-11
THE FIRE DEPARTMENT.

Several years ago New Britain be- gan the upbuilding of it's fire depart ment with the purchase of two fine pieces of automobile apparatus, the combination hose and chemical cars, now housed at the Central fire station and Number on Elm street To this nucleus was re- gently added the new city service truck, giving the department three pieces of modern apparatus. It is es- sential to the welfare of the city that this work should go on as rapidly as possible until the department is en- tirely made up of self-propelled vehicles. In carrying out such 8 program the city will be doing only what other up-to-date comm unities have already achieved When motor mental stage it was common pru- dence that cities should hesitate before discarding the reliable horse drawn apparatus and it was only GIter years or patent WdLCIllnS, walt ing and studying the work of the former that the wisdom of it's adop- ton became apparent.
 When the fact became establish ed beyond possibility of dispute that mo- tor apparatus was faster, more eff cient, and quite as reliable as horse drawn vehicles city after city in this
 country began installing automobile fire fighting apparatus. New Britain,
 second city in Hartford county and one of the fastest growing >communi- ties in New England, should no long, CT remain in the ruck in this most inn portant public demand. When the appropriations are made next spring, whatever else is pared, the board of public safety should be given carte 1 blanche in this matter and be told to
 go ahead and install motor apparatus in the fire department.
 The city should possess at least one l powerful motor pump and two more
 hose and chemical wagons of the lat est design. Both in the northern and
 southern sections of the city there are 1 demands for better fire protection.
 The people are asking for more fire