davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

nod red)nen miiiien, ooB tie iunter
bolo bier, boIo bort an @cftigfeit
lpicoer 5unebmcn miro.
Sir ocl Sormcr uno Siebbolter
bcocltct oas. ooB er ouf Ionge 3cit
hinaus nod hoflt porlidtia iein
uno iorofdltig oufpoiicn nulB I'M
an p%erbtnoern, oob Die Satd,e in
icinel &iebitollo eingelhleppt miro.
SSll bieicmSinne boben ole lollomirtb.
idlaftlid,en @ehorben ia aud immer
mo INNER mieoer ibre @%ornlinqen
crloiien. neil tic o%nnobmerL ooB lid,
~creiQncn miirbe, mas Jest in SuinoiS
unh I'M Stontc Ncp BORT sur Sbat.
iode gemorocn lit.
Die @%ornmn0en ser Sch0rocn
oilrfen ms abcr mobI aud oils De
meis 0oiur 9eIten, ooB mar beute
acknowledgements beiicr b%orbereitet
mo geriiltet lit. ocr meiteren I'M
iid)greiict Der aeiobrIlhcn aronf.
belt loiort beim crIten @icbernui.
leben cincn NtcgeI por5uidliebeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

fddbm Die 6erfel cine iolfe 8eioe
febr, aber I'M A%ngemeineu modt
mon oo6 ein beoeuteno beIIeres sc,
ihdft, menn mon BEN iungen Sbie-
rem neben Der @eioc nod cine ltar.
fe &raftfuttcraabc 5ufommen IoBt.
@ei &eriuhen in scr Ionomirtb-
ifoftIihen Reconsideration oes Stoa.
res Soma ipuroen @noe auoltIt ge-
borene SerfcI nit Wtais uno Sonf-
ogc, oie nit Selhitfiittcrer (outo-
n;atiidcr Sutteroppornt) berobrcid)t
iDuroen. erndhrt; Die Sbiere mad,
ten babel bis 5lrm nGd,itcn IpriI
einc ourdifnittlihe @epifts5unub.
ne bon mchr oI8 200 Gfuro. Ges-
balb ioIltc man Den i'm SerhIt qebos
tetten 6crfeln. nltd) ncnrl tic oltf ci
lter berboltnibmo6iQ qutcn @eioe
Qcbert, ooh allh nebenber nod irls
ircr aroftfutter, mo 5tpor orl be-
item i'm Sel5'ruiterer. sur &crfii.
qung itepen, mo oils ioIhcs Strait.
futter 9oben iidl mad oen Grqe6.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17
Die Waul: uno Klauenleud2e in 11e1p porf
uno Illinois.

90. lit I'M 10 erireuIider, ols beim
criten IuSbrltdD DER 0ouI. un0
~&luucnicuhe Die &unoes. uno5toots.
beboroen 5lpcifclIos nid,t poQltanoig
nprbereitet morelt ut0 Oielfah AIT
IoIgium uito nid)t entIt,loIien Ge.
nta eingriffen. NonlentIih Seu
Iderboulefrct1r Soultcn in @oihno.
ton mo ocn ibm untcrIteIlten 8e.
boroen MAIDEN allaeiebene 6ormer.
5eitlmgen i'm 2onoe oen idmerem
lilo I'M 2idlte ser 5botiohen mat
gang nnbered,tigten 8oriulirf, ooN
Die Wabnobmeu sur ginoammlina
mo ltnerorildltnq Der Scude I'M DO.
rtgen Sabre uiht ifnen uno nidt
0urdgrctTen6 geille mirtten, nab.
reno y in Der gntts3eit oes friiberen
olterfobreneu ACKNOWLEDGEMENTS @iI.
ion, Der lelhlt ein eriabrener prutti.
ld)cr 6armer mar uto qroBe, Iano.
mirtbidaftIih-m ;ileuihoftlide &cnnt.
Mile 6elaB. INNER moglid eelucien
lei, leoeu AltSbrad Der MaltI- luno
3lauenieide I'M Seine sl eritifen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

Den @oblltonoes Der 6arnler eirier
@eeeno iino. SiIos meiien uif cine
hliibeloe &ieb5udt uno ouf cine in
tcnlipe MiIhpirtbihoft bin, limo ulip
Der iif)tbore 9epeiS ocTiir. ooB Der
Sormbetrieb mad @runoiaten ee-
leitet miro. sic cine oollcrn0e, &c.
bcihIide SortentmidIung Ger 9or6.
mirtbihoft allciu iihcriteIfen. Nod,
Der 3obl ser borbonocneu SiIoS
fam man oeSbaIb iebr gut oelt
nlehr ooer menigcr bliihen0cn 3u-
itnnb Der 2anomirtbihoft elmer 6e-
gero bctrtbeiIcn.
Inter oieleu @eiidts plnfte muB
i;h @isconiin, brrilbmt ulo be.
tonnt 0urh ieiue groBe Wtild,
nirtbIhoft. IN cincm alsaeSeid}ncten
Ianopirtbihoftlidcu 3~ultonOe betin-
ocn. 0enn nod cinen Dor S1ir5em
bcfonnt eeaebcucu @cridlte oes
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

~Stote @oaro Of agriculture" rpareu
aud /. TllI 3. !. int .GuoQcr"-
Sfact lI165 Silos u~prnunocn.
mas cine 3unahuc Ger 5ilos i'm
nldt mcni8er ais 20 Grojelt &c.
lenilbcr Dem Noriohrc bc0cltet.
Die Stnnts Afcr6aubebor0c bon
y%Siscon1iu hat nud GrbcbrmQen
0orllber nnQeiteat. melhes &tuteriol
bel Der Grboluma ser Silo@ hcltc
beuor5nqt miro Nus 81 @eridtct
aus Der nor6Iidcu @Glfte 0es Stoo-
tcs crgibt iih. DAB bier Soli 5llu
@ml BON Silos ont meiiten per.
ipcnoct miro. II ou0cre 9erihtc
aus bielem @CSirte erfl0rcn. oar
hcllte Gonfretc bon oen Sormern, sic
elnen Silo hultcn pontcu, porGe,u.
gen milrbcr. Arts oen mit:lerel
Sheile oeS StouteS mtro IS @erif,,
ZEN 81 NoINe bel Der G~rborund BON
GiIos Concrete ~6enorsuot. 81 on,
ocre @eridlt acbcn SoIs Ocn Ior-
3itg, 3 &ohIsieoeIn nmb I @nd1tci,
l'ct. SIN iiioIidcn ShciIe NcS Stoo
teS mrroc in 26 SGllcn Concrete, in
20 6olen SolS. in 4 TGnu 2ieocl.
Iteinen uno in 4 onScren Iducn
MchIsicaNIn bel scr Grbomng BON
SiloS Der %or5rig ocQcbcn.
Sad oem Iebten @unocSSeniuS
BON 1910 mliroe III MiSconlin ouf
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

etlpas oourlt.
@in9egen fam Der 3iidltcr iebr
mcbl aitf Den glotten SCrle,tf Ger
notilrlidetl Nauicr einnirt en. &or
oIem muB " Die Sbiere in oieler
,}eit redlt IoraIom oor Grfdlturg
~hclpabrcn. Sic moulcrnoen Sbiere
itno meulg bemegungsluitig uno
lolten lid mciit in ser IGbe oes
Stalles ouf. Mou ion oIio unbc,
oinat fir einen minogelailbten
Sdlorrdlim nit oider Stral iorget.
Sewegnng lit INNER niiblidD.
Gte 9epegung. Die 0urd, oeu Gin
murf ocS &ornerfuttcrs in ole let.
tere er5ieIt miro, lit ober iebenfaa8
uudl III Der Wouler reht nilSIih, oa
he INNER Sen Stoifmedicl bcf0r-
bert, mormtt es bier anfonmtt.
@0breno ser 3eit. in Scr oie mciltelt
@llbner nod, ibre ntten 6eocrn Der.
lieren, geht man ON beitcu BON ser
bisberigen 6litterunq nift oh. 60.
taI0 nber Die neltcn Sehern ipric6en,
lit es ratblom. oIlm1blih eiucn ae.
niiien @ediel 81 ooa5ichcu, umo
5ipar gibt man jett be0clteno nlebr
Ytais Ill Die Station, UNI ibrcn iSctt.
Qetalt 5u erhobcn. Cine &err1cb.
ruitg an Tett miro obcr in ser
9ouptiode ourd 6Iciihfuttcr er.
sieIt perben mliie1. Sn ser @olt.
ier6eit fanm man sic 8eigobc on
friifcm 3nohtuifrot u~nbeoenflit,
o1lf / lln5e tdgliGh ollf oen aopf filr
Qro'e 6iibner iteiaern. &nodcn.
ldrot ent5Slt redt nicI aolf. ser
nrs sim Iufbau ser 6eocru b0flt
crinilnIdt lit.
3u ben ridtiNeren Stofieu in
ser 6eoer geboren ober ~ouferocnt
nod GiIm uno S&pefeII. 9u8 er.
'tere nermeinen bieIc 3iidtcr am be.
Guentiten 5u5u1eben. inoem Il: Der.
roitete 9tagel in sic S~rinfqefQBe lie.
gen ooer @ilenpitriA oebcu. gritc.
reg lit 5iemlih mirtunqsIos uno
teeterer brinQt olf 0ic Qouer 5u-
nofIt Seritopfumq uno oorouf bart.
nafieen 0urhfoa. 9eet empftchlt
~iolgenoe8 &erfnbrcn: D@er ieinen
Aiibuern Giien qete y min, miro ont
beiten fobren, penn er je cine gan5
feline NteiieripiBe ooa &ottoIthe uno
Giiennitriol. bcioeS lii pulperiirtent
3uitan0e, miiht sic 1}iihuag nit
einem Sbecl0fieI oiinncm Souig gu
Sltlnmmenarbeitet nto, iobolo iid) Die
Gnl8e oufqel0it habcn. ous @arsq
otf 1 Guort Srinfmuiicr gibt." =
Iebnlih berbdlt es iid) nit sem
Ghmefel. &ir hoben bisneilen qe.
lcien. Dab ma Sen mouiernoerl
&ilhner ShmefeIbIiltbe ms @eid),
utter 0cbeu ioa Nber olif oieier
miro foum duigenonmen. Iortoeril
herurloht ebenfollS Nurhf0ue.
S'in9eQen miro iiber sic 3ltaube BON
1hmefclidtre i'm Srinfmoiier Sim
ittQes herihtet. Mon miIht eitell
Sropfen ShmefeIiGrre nit 1 Guort
SSaIIer unO lebt biernon eincn Gbee,
IGffel ouf oaS GuQrt SrinfmoIicr gu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

tc SSainois dllsgebroden. 8on einent
HellouSbrlh Der nerbeerett0en nno
ilberms ihooigcnocn Setde fam
bier ilbrigens ear nidt Die &eoe iein.
g2ir baben ii, Sem ernelitm beftigen
Nuftretcn oieier nnitedenoen arant-
belt picIn1ebr Sen 8cneis. Dob Die &c.
f0brIid)e Sctde ~iiberboupt nod nidlt
crIoiheu mar. 9us 1T INT 10
cher m5uliebmcn. oIs Die Seldle I'M
norigcu Sabre bier I'M 2onoe 10 melt
berbreitct NOR uno 10 heit:q Gut
trot, OoB unierc 6armcr beiite uno
ouf Monote binoitS ieoereIt onnit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

onoeren Mo!tau, fliegen bieIe mr. nfn
Gage, pd6reno Der gr0bien 9iee.
@e9en Qtbenb be9eben ite Iih 5ur
Rute uno iiBen unbeipegli6 aui ben
9tdttern DER RdbrpfIanjer. Die
Wotteu MAIDEN ibr Gri9einen. je
mad Der Certli6tett uno Dem Nlimd,
in Der 3eit oon 4nfang Sum Biz
Mitte Suli. Sine ein3ige Wl0iie Iegt
bis 3u 200 Gisr, unD 3par ie ems
in ieosn pftan3enbugsG. Die Gar0e
tpiro in 6 bis 10 3dgen au8getta=
tet uno 1T in stpa einsm Ulonai
ausgsma4ien. sic 1T cine wsiae,
peibli6e ~mnosnnrtige Raupe nit
tIeinem idDor5tr aopi. ettpa / 3oti
lang. Uldn firoet I:e in Den Rontsu
in bsri6isosnsr GntmidIungsiiaoien
BON Witte Sui bis OCTOBER oosr
Ropem5er. Sobalb Die Raupe ousgs.
pa4fsn III. OsrIdbt tie Die pfIan3s
uno oringt / bis 2 3oq ttef in bic
GrOs elm, no fs iih perpuppt. Die
pupps 1T etpa 7s 3oa lang uno
BON mabogonpbrauusr. glou3snosv
i5arbe. Mittels zines borulrtigsn
4niasss am aopf 5eriAneiost ie Die
Suas uno ar.eitst Iih our Obsrflds
DE empor, mo it fIh oann tpisoer IN
cine Wo.te psrponoeIt. Sm 2aafs
oes Jabrss entpidelt iiA in Der Ae'
ceI nur sine Grut.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

Yer Observation-Disclosures; a, rtuuulide,
b, lpeibIidle Wgtte.
Ronten 6emerfbar matDt, benin tos
balo iid Die 2orpe in oel, StengeI
einbobrt, tritt cine Sfaulnis Elm, in.
folgeosien Die Hanten pom Der Wur=
3el getrennt iueroen uno Die SLATER
perpeIten uno abiterbeu. lin einem
Stsnael fin0et man oft Elm babies
SuBeno ooer mebr Rdupeu. mo an
elmer pfIan5e iino idon bis gu 40
entosdt pproen.
&urbisranten iino ois 0iebIinoss
ipeiie Oieier Snistten. ood greifcn iis
gele9entli9 audi Welonen uno Sur
ten an, tpern Ibnen telne 8irbille
CUR 8erfuguug ltehen. Die 2arpe re-
l6rGntt ibr Wabrun9sieIo ni6t auf
einen beItimmteu Sell Der Yflon5e,
Ipnoern bobrt iih ourd Den StengeI
BON Der Wur3el bis 81 ben 8Iottans
idben, ME ourt Die 8ldttitieIe. Mud
finoet non lie ntdt ielteu in ben
eideren 8ldttaoern uno in Den
SrLften ielbIt.
9er aurbtsrantens 8obrer lit febr
ihfoer .ousSurotten. ou bic iibli9sn
riettent0tennen Mtittel tpirtungslos
iino, natoem bos Sniett einmnl III
oen !fontenitengeI eingeorungen 1T.
"a 3as Sier nuf Dem 6eloe iberz
nintert. ioIte man bort. DO es Qe=
bault bat, i'm ndd3iten Sabre ni6t
fpieoer oieIeIbe fSrudt dnbduen. Sn
manden iSGaen bat man sum Sdug
fir Die eigsntIiheu Nugtirtifie 3lpiz
iden oieien Yflan3eu eini9e fri9s
lpadIenos 2%odpflan3en. %ioJendnnte
Spmmertur6iiie, geiGt, Die Damn pon
Dem Sniett aufgelud)t n:roen, bepor
Die ipdter r~eifenoen Bfldn3en ilh 9e=
niigeRo entr:telt baben. Dieie iriits
reifen Bfiaa3en iperDen Donn sur
aeeigneten 3eit 5uiammengeredt.
pom SseIbe entfernt uno perbrdnnt,
ipomit Der grobte Sell Der Sddolins
ge 3erItort miro. Mud nah Der Grnte
Der 6auptfruft iolten Die Rdnten
our9 5euer pernidtet peroen. 0urf
Elm griinplihes 8edrbeiten oes Sell
bes nit Der Ggge i'm 9erbit tperoen
Die Buppen oes Snietts an Die Sbera
fiddle gebraht uno Der @irtung Dee
Srofes ~ausgeiebt. 9ur9 Elm PfIiis
gen i'm 5riibiabr bis gu elmer 2icfc
bon i~penigItens 6 SOD pirb es bann
ben Snietten unmogIid 9emadt. iif
aus Der @roe beraus3uarbeiten. @la
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17
berbltferfel uno ibre pfeoe.

ourdl Den @lttcr 81 bringen, Tim tie
Damn crit i'm 5peitcn Sriibiobr, uIio
im Nlter non Is bis IS Wpnotcn,
oils idlucre Sbiere 3u bermortten.
Vepor mon lid ST. bicier Nrt ser
Nuf5ud)t uno Molt BON IerfeIn ent.
ldlIieBt. lnate man lif, ober sinGdIt
bic Sohe gon5 griinolid iiberleqen
mo ernlltteln, Oh oieicr @eq nirf-
lid oen aroBten SortbciI uro @e.
mimi hrtftQen mir0.
@erbitroggen lit cine iebr quite
&eioe fir @erbitferteI. Cine on.
oert quite @eioc I'M SerbIt liefert
Maps, Der betm letter. allltipiren
ms WoisfeIo 9eiGt iuuroe. Audl
fdnn Rops fiir Die ;3mefe elmer
@%erb'tineioe in elmer Sdieritoppcl
aeI0t mer0crt, bod ioute oos Id,on
Gnoe Suli geihebcn iein. Isle Die
Weloe MN obcr olih beIhoffen iein
inoq. beitimmt u1o Teit lol,tct unIer
Hott, Die @erbitfcrfeI nid)t ollcin
rno ousIhIieBIif olif oieie @ci6c
onQapieien iein 81 Iuiien ,ihnen oicl,
E'ebr inter oIlen llmit1noen nod
cine frGfti9e araftfutterrotion 81
b~crabreid)en.
auF eincm Acre gutter 6crbitpci.
o. tam man jest big gum Belt.
funttt, mann Die Shnccfloden ME.
Der lpirbeIn, 5mon3ig bis oreiBig
@erbltferteI gut ernobrcn, penn
man ibnen nebenbcr nod in ser qe.
IhiIocrten @eiie arnftfutter mad,
@eliebcn sur N%erfiigung IteQt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17
Die Observation-Disclosures

Gs sibt nur tuenige 5armer o0er
@drtner. Sic 8iirbihe (Squaibes
ooer Yumtins) siehen, ohnt oab lie
gu 3sitsn ihre Grnteausfd)teu our1
ods Aaftreten oes Slroisrantens
bobrers geihmdlert iebeu. IS lit oft
idiper 3u e%rtennen, na5 ei9entli9
nit oen 9anten IDS III. oa Die tiei=
nen 2aroen oes Snielt5 CUR 3elt, 100
fis i'm auf Dem StengeI Der Yfldn5e
feltisBen, tdum su unterideioen fin0.
Spdter iebod) srteunt man hire Nm.
peienbeit an Den sebIiGen Grtremens
ten, Die iid auf benz Sooen unter
oen &antsu anbdufen. Gs oauert ins
oeb audi niht lanse. bis li6 bic 3ers
it0renoe 9dti9teit oes Snietts an osn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

niiicn in ocn @erlud)sItotioncr III
Sopu Muis rm6 Sonfdge oltsgeSeid).
net bcpdbrt. Ole Scrfcl folt1en
oonn ioIonec ouf Ser &~oqgenpeioe
lollfen, oils es oie @ifterllnq sul03t.
Gobolo lie bon ser Mlltter obqciebt
lino, betommen ite nebcn ser @cioe
bos &rafthttter i'm SdbItfiittercr,
nno 5fpar Mois in etilent, 5anfaae
I'M onocren Glitterappornt. Wois
lit gepobnlid I'M SerbIt ut0 in ben
&intermonoten cines ser biuiqlteu
%tylltter mittel, Die mir beihoffen
tonnen. Sogeaen fino sic 6erfel.
Die olif oicic @eiie lid fanros berolls.
MADDEN, I'M Npril foIt immcr iebr
ho6 i'm Treiie mo brinoen oonu
eir id,0ncs Stiid @eIo. @ir ioaten
olio I'M 9ngemcinen ourrtuh tire
ben. im Script mo I'M 8erIuuf oes
&intcrs icOiel Maisforn, oIs uur
rto9Iid, III bic i'm Serbit aebore-
nen 6r'feI bincin3uitcden. Inn tie bel
grtcn Grciien I'M Ipril m0alidft
ousacmditet oerfoufcn 51 f0nnen.
Sm Vtoi .no Slni fancn oie Sf,pei.
ncpreiie IN Scr HegcI ihon pieocr
etiDos.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

adn5lihes 8ermeien 6erielben. uro
luenn man lie aus irgeno elmer llriode
crit tlr5 Dor Dem Wiiter umpflilgen
fonn, ituo ne ourh Die othmospb1ri.
ifen G:nfliiiie Damn idon iomeit ser.
feet, Dab iie i'm Jrilbjobre in teiner
gSiie binoerlih iin6. 9cr afcr ober
ouh nod uber oen @intcr in Der
Stoopel 81 ~InIien, 6nfilr gibt es feline
Gntihulotqunq gur en- ocruntrau.
teter. oerauefter Mder fam narh
niht berlpeite SubitonB Der 0ueden
uno onoercr ~ltntrGltter BET Der ge.
iteauna im6rubinbre Shtpierigteiten
modem, ober oogeaen ihiist G,d oos
Gerbrennen Der StoppeIn nidt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17
Sollen 6etreioeitoppeln u~ntereepaiiet ooer
perbrdnnt peroen?

Stoppel ieIber Oft 9ertug Deriudlt. uno
racine Arbeiter boben eS aud &C.
thar. UNI oen 4der iaubercr iholen
81 %tonnen, ober bel trodcnItcm @et-
Ter uno aiinitigem @inoe brdnnte bic
Stoppel nur itreifmeiie, uuo mo lie
nift ~beionoers lang mar, qelang es
%itberhnupt nift oos an elmer Stele
oneeIegte Telier fort5upfIou3en. Die
@ehotiptunq. Dab Die Stoppeln i'm
nohitct ,5riibiobr bei Der 8eorbei.
tlna oes Afers it0rcno pirten, lit
nitt itifbnltig. 8er Die StoppeIn
boIo nod oerGrnte unterpfliieen fam,
CREDIT ihcu orei big bier 8oteu
TOD Dem Sholcu, tpenn Der 8oocn
niht poaitdnoig nusgeo0rrt mar,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

III Iagemeincn
fonn man iagen,
ooB lif Die Gr-
nGbrung I'M
!@ebit 9~eborener
6erfcl ein5ig uno
oueln ouf elmer
@eiDe. 3. g. NIT
I'M &erbft geld
tcn&oggen, nidt
Iohnt. 2fpur
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

2rou Quq. Gin a.. giid. lin
g8irmtr ans @lumcnt6picn fern 81
balteu, brjnQt ma unten duf bent
9o6en 6es CooFes Elm @emildl Ron
stpci Theilen Rub uno filnf 3heiler
Gon0 on. Iurt0 3u niel @ieBcu Der.
iouert man Die (opfer6e. icooB bic
Qlumcn nidlt 1eoeiben fonuei, iebt
oft iiben ober aud @iirmer in Den
8ur3elbol1en Der BfIon5en. Sn
bci6en Gdden 1T itorfes @egieBeu Der
ieGben NIT i31 @roo J. parmeln
@aiier 5u e%mpfehten. Gas belize
&oiter mnB ieIbitOeritdnOlih ourdl
sic Qb5ueslofer Ger Iopfe nieOer
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

hon ~luie0crbols
hdben mir 0arou
hiugcmielcil. 0aB
DIE ~liInoerrell
Butterflies ar
uniereH Sarnlel1
Elm ~lidhtbGrcs
3eiheu Der sort
idrittIihfeit uno
0eS fariid)rcltcn-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

trc10e1toppeIn eIHe ItpTIBe I9IeIIIutl
uno p~f[ou3liher Observation-Disclosures
pernihte meroen fam. aber ih
bebaitpte. 6oB oos nonitonoiee Ser
bremen ACKNOWLEDGMENT gar nidt
gelinat. Sd babe bas 4%bbrenneu Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

g. .. in s.. Mis. aein lRit.
tel, b%eionhcrs iciuc mno ipdte Gbit'
lortcn ifnea 3i,r &eiic 81 brtuaen.
Fat iidl 10 probat ermicien, mic be-
houptet miro, ais sic &crpodunq IN
foptcr, 3, y. ieoe ciu3elue 6rltdnt IN
Ropicr ein3umidcln. Damn 8apicr.
idlnibel 6oBniidcu 3u IeQcu uno ne 10
tirfu 70 8u1c lara lreqcn 81 ldl'cl.
9eiouocr5 3u cmpiehIen 1T Die Wtctho
SC bel 9irncn INN VfiriidGL melhc
i'd nidt Ionqc bolten. penn tic cln
mol bcrpenoet mer6e' mijiien. Eodt
mon boqeacu pon Belt 5u 3eit eireu
1heil icine5 @orrotb8 in Eopier,
mGbrero mon oen ouoeren rubid lie.
aet IGBt, 70 fam lid ser @cuuB nui
~ m0 mebr @oder oerIdugern.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

,br bcftig lit Die
Otoltl utto &lou-
en1udle ouf'sHeue
inn Steubett Gnun
Tn int Staote Stem
Yort lnlo gleid-
6eitig III bcnG oun-
tics 9urlon, 2afe
uno Goot inlStao-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17
6dbne manIen lauser.

Sci 6obnen ooltert Der 6eocr.
pehieI eeiuobnIid etlpos LANCER,
toeil ibre Sfmndfeoern mebr 3eit
our ausbiIoung notbig boben; oober
fommt cs, nab mon lelbit nod 81
Gnoc Sanuor Sabine nit unfertigen
Gefieber finoet. Die Ieidtgeficber-
ten Hoiieu brouden olth ourhmeg
9 bis 3 Boden meniaer ols Die NIT
oifen 6eoerfiiien neriebenen. Niles
6ieS iibt mif oie Gtl,bun9 bes &c
fliigels cine betrafltIiGe gSirfllug
aus. @ine %einidhriae @enne, Die I'M
&nguit NIT Der Mouicr be9itnt,
tam 81 Nnfanq Gftober NIT ibr fer
tig iein, uno finoet Damn mciit
nod 5ienlid) gilnitige &itterun9s-
perboltniiic Dor. sic ibr Die Nuf.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

5. 8. in sc, isis, Die Stub bat it'd
bcim aoIbcn crltmcoer cine GrtGltung
bltrd) 3iigluit ODER 2ic9eu nuI nollcr
Groe 5rtge5ogenL ooer Sic bohen Dos
Ehicr filr5 Dor uno nod Dem &olbe1l
5u jtorf qcfiittcrt. Reibcn Sic Die
&llD mcbrntoIs tGaIid, NIT elmer Wi
Id1uuQ BON ) lln5cn Sampler Spiris
tins, I lln5e Serpentin Elm (eclenfe.
@Iic0moBcn areu5). @eben Sic ibr
cinmul 1 Yiulo @louberloI5 i'll |
Guort Ioiipurluem Moiier cilt mn
Damn mcbrcre Gage MIR @eidfitter,
un0 iebr m0Bi1 Oo5n.
SRI. agne8 n. III 3. Sno. Gas
einia6ite Mittel geaen Oas LATTICE
Sdmiecn limo bdufige @oid)un9en
ODER @Gocr nit foItem @oner. Aud)
bep1brt lid oos Ginitreuen Der SAN.
DC nit Galfpltlocr.
q. u. Y. in $. Minn. Tim
SndIeinpano noiieroidt 81 mod)clL
lailen iid) nit 8ortbeiI foIge11oc 3lpei
Wictho0en on%pefloen: II Mun neh-
me qleihc @ctpidtStbeile Ilmln mo
@Iei5uder (cIft9iallres 8Iei), Ioie
beioes unter llmrilbren in beiBenI
99oiier oui, nermenge oorolli 0ieie
&oiun9, bcrlcee lie Damn nit por
u,cm @oiier unO Iege in oicie Nj
iduna Die 2einnano "a Stunoen
lang Gin; ihIiebIih trodne man Die
2cinporo. - q Mtnn fod,e ia ltn3e
&%duicnbloie 70 ldnac nit meifenl
22oiier (NcocnmoiIer). bis nc boa-
it0noiq ouiQcIoit lit, Ioie onroni 80
itn3cn @loun in 9 Guort @oiicr
uno 1 ltn5e ipeiBe Seize in IL bis
9 Snort Moiier, ntenoe Johann ons
IiItrirte uno TRACE Ole Miidunq III
Itorf crmdrmtcm 3uitonoe mittelit
elmer 8iirIte oui oas 3crg oltf,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17
Serbitroasen ais @cioe.

NatiirIid fam cs oltd, Gerh1lt.
niiie aeben, inter oenen es beiier
un0 portbeilbofter lit. sic I'M 6erbit
g%eborcnen SerfGl Sunadit orf @et.
De moaIihit %Iougiom mo biaig
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

leic 5rage miro
bon eiue1n er.
faDrenen 2ano.
iilann folgenoer-
moBen beontmor-
tet:
sd gebe 81,
boB ourh poa.
itdnoig@ Ser.
bremen ser Sc
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

5hlehten @eimnobeits5uItano Der
Ebierc aerooeSu 3u elmer &ranfbclt
iuiro. Won fam aus Dem GerIoufe
Ser Mnuier nuf einem @cflileelbofe
fat erfennen. Oh Der Better nit
ellen GinSclbeiten Der @oltrng Jet.
ner Yflealinge aerloii pertroltt lit
coer nidt. Naeroings gibt es aud
ouBerlalb oes @illens Der 3ildter
lieqen0e llmitGnbc. Die Den 2auf
ser Wnuier beeinfluiIen. 60 pflegt
Oie @itter1rnq oes Serbltes non emf.
16eioenoem G%inflniie ali Den Be
ginn oieies @orgnnges 81 Ieiu. 9ei
itrengem, friib nit adlte einiebet.
Dem Serbitpetter lit Ser gintritt
ser Wmlier oqgemein frilber dls bel
riloem Sp0tiommer. aud 3iebt lid
Eel toIter @itterung bie Mouier
longer bin. 9ie 3eit lit ouBeroent
bonn @lter Der Sbiere ullO
5elbYt bon Der GoiIe obbdl1gig. Sim
idneaiten fe0ern g~etpobnlidl Die
Sungbennen bonn Sorjabre ourd},
Die bisneiIen in foum ieds 8oderl
Dos gon5e Ieocrflcio gelpehielt ba.
ben. Sci mebrl1brigen SG1nen
fonn man bineeeet burd)ganaig init
elmer oreimonotigen 9aler oes
@organges redlneii. ieIbit nit A DO.
noten, 10 boB tie qegen gnoe Aliauit
onfangen uno @eihnoften nit ben
&alsfeoern nod nif)t gang fertig
iin6. 9urhgdnaig beginner aud
Die S%ltnqtbiere cher nit ser Nmt
fer, mobl aus Dem llnitonoe, oob
1ie ibr 6eberfleio ihon ieit Dem
CONNER oes &oriohres trogen,
puhreno Die mehrj1brigcn Silbner
e2 crit I'M @erblte nat erbaIten ba-
Zen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17
25riefRa(ten oes Sanorat6s.

Nh 2nbpEmHh 8mMhe Mumopu nmMn bier MrmuGonb emmmt &Ms nB Scr Qmbn9 rnnuuh
dr NIT sent mas G hG mil or fn @aHrrWTu oe 5r See dm mb hat r babel be faubnhf
oemmh @uWh Der uimmun 6uh1hh uRur uGn2 0ub mtrbih oftSs ShuIet elmer Der ouamn bs
oan 2aMs ammpue 3u9mhm mahU mhb audN4ht ahuHe
Qaummn gMnaD % gm. @n
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-09-17

%obIoufen. Die Miirtner peroen arf
0ieic @eiie getootet uno ole S0ure lit,
lobolo 0as oblanfenee Moiier cine
tlare 6orbe 5eiat. oerldnpunoen.
derner oilrfen Ole Sopie ME ihnlubia
p0cr ld)inmlig iein. neil beloes ole
0eronnitlng oes @oiiers in Ser
&oneroe perbiroert mo oeSboIb Die
@roe ifIet)t . b. iouer miro.
Sobn 8oIf in g. Geros.
Sbre 6rdaen tpie man Ole 9llltlauaer
III oen SitIta1gen Der 9libncr Der.
tilgt, iolpie mie man Durdtou scr
aolber oerhittet utlo einb0lt, babe i'd
crit tiIr3lld in Iangeren Artifeln be.
ontportet. 9firiidiaft tam Dor ocnL
5altern bclnabrt meroen mcltlt er Der.
lnBt, dbQelotten unb Damn in Iutt.
0ld)te @efoBe obgefitlt miro. gSenn
Nbncu aabcfl 5nIlen mo Cheer niht
Abblilfc qe1en Ole Rottcn bcrlhoffcn.
10 beriudlen 5ie es NIT Nattenaltten
ults Der Npothefc, bIele BON pelheu
Iebr probat lin0. ,
". .. II W isis. Sn gobnten
Qibt Is G3ehen mo Delttihe. geioes
lin0 80bmen.
u. 2 d. in Q. 6. Wfs Die
W3orier Der 0nbner lit cine oaiabr.
lid pie0ertcbreioc Roturerihcinuna,
lUebci Die Sbiere lbr 6eocrflei0 ned.
leln. Gin Iongerer 4rtifcl oarilber
ijuoeu Sic in oicier 0ltmuier. @d9.
reno DER WtuuIer Derobreidlt mani Den
&iibnern b~cionoers ftiditoffreife
?sabrunQ, ME 6leiid, WiIh, 0eIfu.
dltn mo orgt. iut0 lege einigc roitige
Hogel oocr EN- Stid oltes Giier in
0as IriutIpoIler. Die lbicre limo
Dor aalte mo gioiie 81 id)iisen mo
aut purnt 81 balten. Sm Wonut
1eptentber mer0el bic iungen Sabine
f%opaunirt. N}on mabIt hicr5u MIR gut
eHtmldcIte Ibicre Die nid,t inter 3
mo uldlt untcr pier Wonotc alt limo.
1ip Operation lollfe bel trithem @cts
ter GltsQcfilhrt mcroeu. @drie. Gnteu
ml0 G|rltthbiihner iiIoen MIN nlht
mcbr piet ouf 0ct StobpeIicoerl.
mo muB mon fiir onocre Nohrung
i3rger.
3. 81. in 8. no. ct. Saul.
Miinn,. lit. mic b~ebounict miro. ieit
ejnigcn Sohrcn ser QroBte Martt Der
8ett fir Gbompidnon Sn
iriihereu 9Sahreu itono Trontreih an
crItcr SteGe, 1T lett ober oon ct.
9;oul iiberfIilqcIt mor6ert, oa& iest
Ghdmpionon3 nodTranfreid uno ser
oor3cn ilbrigcn @eli oitsfiihrt N1in
Girnten iiuo in Ser Ghompiqnon On.
hnItrie thdtid. Sic droBte lit sic
|tinnciato 9htihroom Go, Ole fnIt
Sic S1lfte Der STANDARDIZATION
ron $4,000 Vfuno monotIih liciert.
Gbampianon8 toitet in ct. 0nuI ct.
ma 40 Gents oos Nfuno. Die Tir.
mo lit sic einSioe in 6en Bereinioteit
Stooten, ole Ghomhi0nons aud IN
lGonnen o%usfitbrt. 9ie GbnmpiqnonS
mer6en in QroBer @erAen in oen
S~onobohIen am @i'Hiiippi BEL ct.
~ 81