davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

baIu ia toilpo pddstd firfpliiSfofout'
film t,dibin asti, min npt ie toifpo ia
balis faspaa ,uield i~uipemmofii, nun
toiwotan tdstd e6es iaatatuan ioitto.
ia Iaulniublat f~irffofunnan ipuoiifo-
foufien pbtepteen ia npt pield fiiirl
pastori Niemi lupaii toimio Min bp-
min. ettG iaubaan pitfamatfaiiem'
pien matfafulllia eritpiiemmin Tor
mattua min npt fits on toimo faittial.
ia iaatawan oianottoiia tuleipaarl
tuuoiifofoufieemme Mapleen.
@nii firfollisfotouffen fibteen on
10 walitta bemfiloitd, etenfin lailli..
iublien onnistumiien iubteen, joten
toimomme ne onnistuipan eldfpdlt ST.
maIan apulla bpmin ia onittelen MI
I'd benfiloitG, ioilla on tilaiiuiis iaa'
pua emf wlonna firfoIlisfofoutieen
ia iobon mindfin, jos Sumala iitp,
aion oiaa ottaa.
2GbinnG SlimaIaa olen Mile itla-
rifle ia ipeliille fiitollinen, iotfa mi
mullen tapalla tai toifella oioititte
pst6ppptt6 ia p~almelusta, lepoiiiao
3. m. ndbben, niinfuin m. m. fpell
@iIen oioitti ipeliellistd ~raffaltta,
pnnG nell ia iiiar @uori monen
mum fansia. Sierra Seeius &ristus
oioittaa mp0s alma nellie palpelliS-
taan ia raffarttaa.
2unn. s. s. $eimonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05
Critic ia Bietari 8uori.

= Sppslebti. = 2eidn iban,,us
taos plan poistuu ia ipfip iaatp,it-
taaan ianoo taas feidIle iGGbppGi.
ieniG. = Sbminenfin aiaIliieen Ella.
mdanid ndbben ieuraa tGtG Iuonnon
IiaIIiien eldm6mme ibanilrs
ia tdmG faifti pubuu nellie
faifiIle tGdIt6 pois m,iuttamifestam.
me. Wutta meitd ibmiiiG o6ottaa
iianfaiffiien feiGn ibanrus taiipaas.
ia Simalan Iliona. = SppsIebtemme
taos tlilla iulistamaan iulois.
ia elGmaa SlmaIasia, min niioriIIe
fuin fpanboilIefin. gIGmG6 ieIIais.
ia, iosia eldmGn riluil, Ell fosfaan
EGtG fanomaa fparten ppp.
oeoGan Sppslebteen firioitufiia Min,
eta iiiGlt0 iaataiiiin ipaibteIeipafii
nuoria ia panboia iparten. Sppsleb.
ben toimittaa pastori SO. SO. @iIen.
&irioit1lfiet on lGbetettGpG miimeis.
taan elofuln "a p%ditpdGn mennesiG
alla olefpalla oiotteelIa:
8 Sppslebti =
63. Sronmooo, Nieb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

aiiistoa, ia minfG rautatien iparrella
fila tai faupunfi on. NpoSfin tiili.
Il bGnen ottaa buoIefieen bomffia buo.
ne pubuioIle fofoufiien pitoa iparten
iefi IewittdG paiffafunnaIlaan aia.
mile foniaIaiiiuemme ilmoitufiia pi.
~oettGwistd fofoufiista.
Scum tGuaifia pepnteid iaapuiii u.
iealta paiffafunnalta, min niitten
mufaan motif pubuia.matfania jar.
.iestad ia fofoufiien paifoista 10 o.
'ioisia ilmoittaa, iofa piioli IGbetps-
|tposid on mielestGni bpmin tdrfeG.
Spipin ilmoittamalla iaa6aan enem.
MIN pleiiod fooIle ia iiten &ristif.
fen etpanfeliitmia poitaiiiin juIistaa
laaiempiin piireibin fanialaistemme
fesfuubesia. Sa jog niilIG paifoin
lGbetpstpotd tarpitaan, Min fpllG fiji.
loin alma ioufosta anta,it,,it etpanfe.
liitmin iulistlste fannattamaan ipa.
roienia mufaan. NGin toiwottapasti
ennen pitfdd iaataiiiin IdbetpstpOtd
mariinaiiesti fannattaipa rengas.
Diff tietpsti bpmG, Jos idriestp.
neisi1 ieurafunnisia firffofunnas-
iamme noitaiiiin foota apra ldbetps-
tpoIIe. Wiltta iitd Ell mieId usfalleta
toiipoa. &irffofinnan GGnenfanntta.
ia Muttaia ia firiapainon foneiston
meIfa paatipat iei,rafunniIta rabal.
Iista aip,istusta. Sa fun fen IiiGfii
fnIlafin ieurafunnalla on omat fGdn-
noIliiet menonfa, min Ell fotpi toipoa,
ettG i~eiirafunnat ipoiipat faiffia Tan.
nattaa. NGin oIlen tdptpiii foettaa
iaaba Idbetpstpo i~driestetpfii little.
|itieGGn fanattapalIe fannaIIe."
2opufii pppbGn, ettG faiffi ne ben.
fiIot IGnii.paltioisia, Obbpswaltain
ia CANADIAN puoleIla, iotfa b%aluatuat
3rist1fien etpanfeliumi,1 i~,iIistaiaa
paiffafunnalleen, IGbettGiiimdt nj
menid ia oioitteenia allefirioittaneeI.
lie eli @:firffofunnan eiimiebelIe,
post. g. @uorelIe, Sronpoo6, Micb.
Site foetamme iGriestaG aiiat min,
etfG iaabaan Idbetpstp0 alulle ia toi-
mottaipasti iGriestpneeIle ~fannalle.
Wposfin usfalIan toiipoa, ettG fristi.
tpt firffofunnasiamme ia fen ulfo-
puoIelIafin rufoiIiiitpat fotilGbetpf-
femme pioIesta. G~unnemmeban off
an tGrfepoen ia iisfomneban riifouf.
|ies5a SlmaIan moimaanl
W. 81. @esterbacf,
49,. 8roefet, g. @.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

@i,ipetaan omia ipnteia ia pabeita ia
beiffouffia fotieIemaan ia huffman,
ruiuetaan niitd tiomitiemaan. 3pllG
filIoin, pstGpGt, toisten nirbeet ia
beiffouoet, oIfootpa ne iuuriafin,
pieniItd napttdipdt ia lopulta fofo.
naan unobtitpat. 81 filloin ole al
faa eifd baliia toiiia taomita. apllG
iilloin on omasia itiesidGn fpllifii
tlomitiemista, fpllin buolta omista
aiioiSta. 81 iiIloin mru a,ita fuin
ipaifpaiiena fpntiienG painiia faiffi.
tietGipGns SumalarL ma~nbursfaan
Tuomarin ialfain iuureen omaa tio.
miotaan ooottamaan. Mutta fun
panbursfas Sumala rupeaa tiomiol-
Ie ipntiien ibmislapien fansia, Ell fii-
nd iilloin nun, ole eoesiG fuin ifui.
men rangaistis ia fobotiis, ellei SSr.
mala i%uuresia ia ~fGiittGmGttomasia
%armosiaan Y~oifania taboen meta or.
maboa.
Niin, pstGipGt, painutaan felmotto-
nina ia f%uriina ipntiiinG iinne See.
iufien iopintoristin ii1urelle ia iano'
tam 2auri StenbGcfin fansia:
Seeiufien iilmGin eesid
Wd rifoin fdStst SumaIan;
Wun tiomiotan' obotan
Seeiufien iilmdin eesiG.
Seeiufien iiImiin belliin
Ma fation; JOS ban bplfGiii,
Sea fation, paiffa paipuinfi,
S~eeiufien iiImiin belIiin.
SImo 2allio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

= 8iime periantai.aam,ina, tlinti
iGlfeen auringon noiiflin teIoitettiin
~iabf0tuolisia, Seem Dorfiu paItiosia,
fuliIuiiasia Sing Singin fpanfilasia
Seem Dorfin poliiii.Iuntnantti Gbar.
les 8ecfer. SGnet oil t,,omittll oiaI.
liiefii folme fpiiotta fifteen erGGn ub.
fapelaaia Serman @oientbalin muir.
baan. Noin piiiitoista fuufautta
fifteen telotettiin neliG mlilita benfiIoG
iamasta murbasta ippIIiienG, tpaan
8ecfer iai iiaoin atlanta uuoestaan
tiitfittaipafii. Npt fuoIemantliomio
langetettiin uubestaan bGneIle. SG.'
men ipaimonia fGpi f%uipernoori 8bit.
manin pubeilla ppptGen 8ecferiIle e.
linatfaista ipanferttta, mlitta fufper.
noori Ell taipunut t6bGnfGGn armab.
6ufieen. llrbeaIIa, lefpolIiielIa mie.
leila ban astui i~Gbf0tuoIiin ia bGnen
piimeiiet ianania olimat: "SSeeius
armaboa metal" ~
Gimme oioo ianoa misid mG1rin
9ecfer oil ippIIinen miirbaan, miitta
tho ndpttdG fummalta, fun frfpernoo.
ri ei bolunnut armabbusoifeuttaan
fdpttdG Ell iiinG, eta tiomitta mielG
ferran Diff iaaniit ieIittGG tooista.
iainia fansia ippttomppttd1r, eifG fiji
nGfdGn ettG diff fuolemlan tGptdn.
toon panon muiittanut elinfautiiefii
manfeuoefii. 8ainaia 8ecfer Iaiilui
mdbdd ennen fuolemataan, ettG bGnen
ippttompbtenid tnlee mielG ilmi. =
Scum ottaa buomioonL ettG Neip gor.
tin naItion f%liipernoori eli tpptpnpt
mulibun fun 8ecferin teloitifieen ia
beibGn erimieliipptenid poliittiiesia
puOIue.aiiaSfa ia fen, ettd'@. oil III.
pannut tioba iulfi iellaiiia oiioita,
|ioita eli ole ban nielG iaaniit iImoit.
taa, iaattoi fumernoorin taipumotto.
miiis 8ecferin Interchangeable.
fen miiuttamattominiteen olla bliono
laIoiiuuS. SGtG on TAI aatpistettii,
fosfa Stem Oorfin poItion manfiIafo-
misiioni fiiltItiiaan f%iiipernoorin mie.
Iipiteen tefi 10. T. 80 p. %eiitpfien nal
tion perustislafifonipentiIle, iofa
parbaoHaan on Mpanisia, q. o., is.
t~rnnosioom eta fuipernooriltd pois.
tettaiiiin armabbuSmalta ia tdmG an
nettaiiiin foImijdieniieIIe armabous.
IautafunnaIIe.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05
@teldfin faifmja firtollis.
fofomfieSta.

MinG aiattelin min, ettd ioIla
ipaon on olIut, eli tulee iaamaan ii.
Iaiiunioen, uiein fGpbG firfollisfofo-
ufiisiamme, Min ban Ell motif niistd
iGGoG pois. sos mifG feino ipaan moi
arttaa pGdstG min fplld ban foettaa
pGGstG firfollisfofoufiiimme @ina.
fin alla merfitpIle on Min fGpnpt, et-
I'd fuin feipatpnoli iaapui Min alan
10 farfasteIIa tuleefo tdsid Irttaian
numerosia 10 tietoa firfollisfofufien
aiasta, ia fifteen fnin iaan tieoon o.
iasta, trilee mieli erittdin iloiiefii, ct.
I'd toimetfin iuiumat palion parem'
min toiiposia pGGstd taas Idbtemdan
muooen firfollisfofoi1fieen. Nptfin
oil 8afefieIbisia firfollisfofoufiesia
Min berttainen ola ettei iitd toiiet
tieoG FUN ne, iotfa iielld iaipat per.
Ioonolliiesti olla lGsnG. Ne iaIot
iaarnaaiat, ioita iaatiin iiella fiiitlla
opat taos iuuresta merfitpfiesta,
muoben parrella toimiesia, ne mir.
fistGG alma mieItG fiin naimaa io-
fiji murbe matfaIla mieltGmnte ia IL
iGGnGt poimia. See mirret ia iba.
not Iaulrtt, iotfa moimalla ~faiabteli-
pat forfeutta foboen, moimaffaiben
urfuiGpelIpsten iobtamana, faitlfpat
pbd fpripisiani, iohtaen mielii't niitd
poimalliiia iGipeleita, ioita fperen
turpisia taGItd ~iiirtpneet faiutteIeuat
taipaan ibanisia fitorisia Min moi
maffaasti, ettd niio mabtamat tai.
paan fitorit fumaiaa, fen ii,nren 40.
men mabtoipasta Woimosta.
SiIG fofoifiesia iaapi terpebtdG
peljiG ia ~iiiaria, ioita min baripoin
nGfee tGdIlG bGilppGiippoen maasia.
Witta tietenfin aiiaIIiiempia mirfa.
piioItu, muoiifofoufieen nabben, or
ne miralliiet aiiat, iotfa antaipat al.
been miioiifofoufiien pitoon, ioitten
pGdtofiilId mbos toiipomme SSiimoloI.
ia Iiunausto ia poimaa nellie iaaoa
niitG pGGtSfiiG miiooen parreIla to.
teut1imaon. Sos mimiIla ia pIeiies.
ii iiiarilla ia ipeljiIId on ollut iuuri
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

= SpoGmelIinen fiitos Mile ps.
tGuiIle, iotfa mime torstai-iltana III.
litpat %aiuntoomme, tliooen labiafii
~artpoffaun istimaDnoneen pOpodn ia
fafii artpofasta fiiffa-astiaa fuffien
fansia ia fattamastanne fabpip0p-
6GstGl &iitos teille faifille, iotfa
nGibin labjoibin olette oiaa ottaneetl
= YaIfitie find faifen raffauoen
Slmala Sinun raiattomasia raffal,.
besfaii nGitten pstdpGimme raffa,i-
Den oiotilsl YGGstG meibGt faiffi
armosiaii, Sinun armolIiieen lepoo-
fiji
Suurimmalla fiitolliiuubella Lab.
ioistanne,
griifa ia Bietari @uori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

"Mini oIen Serro ia iIrnan mi.
naa s ole pbtdGn SimaIaa." Sei.
4a; II. -1ama usfOllinen armabta.
ia ottaa uastaan ipntiiiG. eifd ipofie
fetddn pois Iuotaar, Ell ioimaa beibdn
ipntei6Gn, antaa anteefii armoIIiiesti
ia armabtaa mieIellGniG."
&utitrom.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

"N1orten gstGtpG", fristilIinen
nuoriioIebti on alfanut iImestppGGn
16-iipuiiena ferran fuufaubesia,
Sancoefisia, Mieb., S,,om. Iitb.
2listannusIiiffeen instantaneous.
Soimittaiana on pastori Mltpar &au.
taIabti. 2ebti on fro ia tarfotus.
tan mostaama. Tilausbinta 80 TENT
tia puoiiferta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05
"0einG taboon tpuooattaa weoet

"DtinG taboon tpriooattaa meoet
ianooipnn pGGlle ia mirrat fuitpan
pdGlle. WinG taboon ~ipuooottaa
benfeni iiemenes pdGIle ia iiunaufie.
nj iGIfeisteii pGGlle." Sci. Al: 3.
"SSumalon fiitosl MeiIIG on fliobu.
I1boe, jofa ei anna tipottain, maan
puooattaa mettG mirrottoin. SGmG
lGboe Ell tpbiennp miIIoinfaan. sc
antaa runiaosti ia iiind on pettd pl-
tdfpIIin. sc muctaa Sibanonista, ie
on &ristufiesta, jofa on antanlit it.
ienid labiafii ia ubrifii ia SumaIalIe
mofeafii boiuffi." $. Muller.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05
"9atio, f6iiini oIen nina finn

"9otio, fGiiini olen nina iinut
ppoItGnpt. Sinun mliuriii opat ala.
ii eoesidni." Sci. 40: 16. = sos
Sumala on antanitt minulle poifan.
ia, min eli SGn mliiita frin rafastaa
miniia ia etiii minrii1 parastoni. sos
Hoifa on minln eoestGni fuolliit,
min Ell banen min falls %fuoIemania
moi olIa poimatoin ia beoeImGtoin."
Honttopiban.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

@teIG.D afotasia 10 on mime
miifoIIa olettu leiffaomaan ipiIioa
iuntreIIa fiireelId ia prooen tuIo on
oIlut bppd. Iain oIemme i%aaneet
u~itiien post. 9. @uotioIaiielta, 81.
Daf.
On iIoisto fiuIIa, ettd maonpilie.
Iiidt ioopat runiaon iabon. Sdmd
fin on SumaIon Iabia. sos pmmar'
tdifimme fiittdd SumoIuu moulliiestu
menestpfiestdmme, min mieIdpd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05
1astori W9. 81. @esterbacf fir

= Ynstori Wt. yt. Westerbacf tn.
joittaa tdsid niimerosia &aniallis.
firffof,innan IGbetpstpostG, faniam.
me fesflubesia tG6IIG Mmerifasia.
Bppodmme %artpoiiia lufiioitamme OF.
tamaan ne eiitpfiet bi,omioon, tort.
tumnIIa toiitoimintaan iaabafiemme
t6rnGn fdIliin tpon foniamme fesfiiu.
oesia ripeGGn toimintaan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05
kan$alIi$kirkkokunnan
kotil1betystW jariesty.
neelle kaMnalIe.

NINhV
foufIesfa on fesfusteltu iiitG, miten
iaataiiiin &ristlifien epanfeliumin
iuIistaia fnlfemqnn niiIIa ieilbuilla,
|ioisia eli ole ieurafunnallista tpotd
eifG eipanfeIiumin iulistiista. Sellai.
Tia paiffoia tiebetGGn oleipan ainafin
maamme Idnii.tpaltioisia. Miitta
fesfusteliit oipat pGdttpneet, melfein
alma toitpomufiiint eta ebfa labeiies-
ia tulemaiiuuoesid %iaaoaan iofu firf.
[fofuntaan fuuIlppas pappi tefemdan
|IdbetpstpStd -IGxitpaitioisfa. ietfa,
futen ianottu, parbaiten faipaoipat
I~GbetpstpotG.
TGstG aiiasta "fesfusteltiin mpos.
Tin 6 Human tGmGnmi,otiiesia fpuo.
iifofoufiesia. Mposfin iielId, futen
muoiifofoufien poptdfiriasta opat I'd.
man lebben l%lifiiat nGbneet, tGmdn
tirioittaian mirulliiesti, firffofnnnan
iadntoien pulfaiiesia iGriestpfiesid,
erotettiin ia aietettiin firffofunnan
lGbetpstpota tefemGGn. sc Ell tietps'
I'll merfitie iitG, etta minun npt pitai'
II beittGG nGma npfpdGn boioosiani
olepat ieurafunnat ia antailtia pfiin'
fiertGipGfIi lGbetpstpon tefi.
idfii. Mrtta ie merfitiee fita, etta
nGistG ieurafunnista pain, mifdli al
fani mpontGG, tefiiin lGbetpsmatfoja
maamme ldniimaltioibin ia Gana.
6aan Mile iei,ouille, misid ei ipield
ole ieurafunnaIIista i~Griestpsta, eta
emanfeliumin iulistusta.
Tdfnd pubeena oleipa tpo onfin
fallisarnoista. Gen merfitpfien on
fpII6 &;firffo pmmdrtdnpt ia fifth on
ie iiit min niein ia palion fofo,'f'
iisiaan pobtinut. Gen arfpoon alma
fin oiafii, Iuulee tdutGn firioittajafin
pmmGrtGpGniG. So bptpdd balna tpon
eteenpain miemiiefii on &:firfolla,
ia, fen mafulitar, mposfin minitlla.
Mutta tpon olfaesia ia eteenpdin pie.
mi1esIG on iuiiria m~oifeufiia.
gniimGinen moifeis on iiind, fun
firffofuntamme rabaparasto on to.
min fopbG. SiitG Ell Doioa f%oripata
lGbetpsfuluia. Sa toinen Daifeiis on
ie, fun fenellGfGGn meioGn piirisiam-
me oIeipalla eipanfeliumin iulistajal'
la eli ole iparalIiiuutta omilla fustan-
mlfiillaan tebbG falIiita lGbetpSmat-
foia. MitenfG tGtG aiiaa oiitettaiiiin
ia esteet moitettaiiiin2
aiialle iuiirefii eoufii diff 10 ie,
Jos niisiG lGnnen %paltioisia, ioibin'
ia lGbetpstpotG on aiateltu iniinna'
ia, eri paiffafunniIla loptpiii eoes pt'
lifGGn ielIainen fanialaiiemme, iofa
ontaiii fanatiista epanfeliielle IGbe.
tpstp0IIe min polio, ettG ilmoittaiii
balunia iooba Idbetpsiaarnaaiaa
paiffofiinnoIIeen, ilmoittaiii fuinfa
monte iuomaloisto paiffofunnaIIaon
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05
RslIoIen jaIMdmeIta.

OSfa tAA w RoLt ANAA-
faittta fun olen firioittanat. TGIIG
pGlilld olen ibmetellpt ia taas ibme.
tellpt. 4atfofaas fun nina IGbes
port muotta fifteen terotin fpn1ni ia
aloin firioitteIemaan, fapabtiti 1e 0.
iafii iiitd, finn nGet iiiben aifaan
firioitteIipat "8erGiarfa", "&uIfi.
iat" MIRO 1 ia 2 iefG "2ammenIaine''
ia mitd faiffia ne n,ii,,t %mabtoitpat.
faan ola, en- oifein enGG mrista,
mutta adntd iuaan of fomasti. apt
n,io firiaiIiiat otpat Object iangen
biIiaa ia tlio biIiaiiui,sfin nGfpp ole
man tarttntpaa Iaatua.
M,,tta mt on %iouffoomme iImestp.
MT "&irfonmies". = SEQ tertpe peIi!
= WinG ~bdmmGstpin, fiin rdin nj.
meii @rtaian palstoina. &irioituf.
ieii Iiiin motieen fertaan ia aiatteIin
ottaa fpnGn f6teeni 10 beti firioittaa
iinnt tertpetuIleefii, miifta rnaItoin
mieItini, io,t6uin rdet oiatteIemaar,
mifGb1n ie &irfonmies pifeastdan
IieneefGGn, Iititlirl nGet iinia aitpan
betfen Iapiefii iofa Hence tpaar, fertu
.|fdiudsipt firfosia ia npt fomeiIee
&irffomieben rimeIlG. M,itta fun
nGpt tpaan iatfaipan, min taibat iinG
oIIa nimeii artpoinen, iatfa tpaan ia
teiiiuo minuafin, fun buomaat, ettd
oIen erebtpnpt.
sc firffofuntain pbtpminen jdi
piime firfollisfofoufiesia ennalIeen.
Monet toilet pelfGGpdt 10 ioiitrfpan-
ia Suomi Spnooiin, Spnooilaiiet
ne otpat fritenfin peIfoaiioisia eriIai.
Jet fuin me. Sc eipGt nGp ~ollenfaan
peIf1GnGn ioutuponla &anioIlis.
firffofuntaan, mlitta %peIfGGipGt, ct.
tel maan pbtpmGtoubusia Spnobi To-
.toaiii, tai buffuiii. Settle Spnobi
on tiiIlrt min raffaafii, ettG antaiii.
mat ennen faifen mum beiltG buff.
fua ia fuoIlo, fun naan tho rafas
Suomi Spnooi iGiii paifaIIeen. Se
oipat MT iustiinia % muotta ieIittG.
meet tGmGn Spnooin ibanuutta. Sp-
no6in %ianoipat oletpan iamart, fun
.Suomen firfon. Monet tai iitG iiS.
foofin, matta eli fiitenfaan faiffi tan.
famine iitG usfo. sc usfomatto.
mars iobtiu etiipGGsid iiitd fun
Suomesia i%pntpneet Spnooi.nimeG
Suomesia tunteneet, bartpat tieii.
nat ieIlaista Iiifa-nimed loptpm6n
toto moan p1GlIG. = Sittenfin Ell.
mat ipnobiIaiiet ieIitG tarfemmin mi-
ten Siiomi.S pnooi on ipntpnpt, maan
fen iiiaan oIen buomannit tebtGpGn
"tarffaa ielpGG" = miten &aniaI-
Iisfirffornta on ipntpnpt. Sofn
Hppffonen paloIla nannoen ielitti
biliaffoin ferranfin olIeenia San-
cocfisia Bobian TGbti .raittiusieuran
fofoufiesia fitiIemosia, eta erGs
fanialainen Sno. Gilman oil pubii.
nut Siiomi.S pnooasta iotain mas.
.tenmieIista ia fen ioboosta @ppffo.
men Iaiiiiii tietdpdnid ettd &aniaI.
Iisfirffofpnnan on Sno @fman pc.
rnstantt. SdtG iamaa Glen fiiilitt
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05
"SSsbmeitd tefepG on Re raffaus,
iofa iIn,aantl,u riifoufiesia."

"@oita eniin itfeii tpoittaafieii
muut; fuinfa poiiit taiputtaa imirl,t
tabtooii jos ct moi itiedii baIIita."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

"$pipGa Ell obiata riiiimiiIliieI.
Ia furitifielIa; fenestd on faspatpa
frnnon ibminen, file on fana fuin
isfu."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

- g~manfeIiumiiubIia pioetdan
Gbatbamisia elofuun Is p. Coming.
tonisia paIrumatfalIani iosta pait-
fafiinnallo Idbemmin iImoitetaan.
g. Wuori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

meira OIiii ipptd tiittdd SumaIaa
Observation-Disclosures.
SerraIIe fiitos iIosia ia muir.
beesial
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05
Kaikh lehdelle aiotut lahetykset o.
vat osoitettavat:
AUTTAJA,
L. BOX 6S. IRONWOOD, MICH.

Entered ~ second-class matter ia
nuary II 1906, ut the post office at
Ironwoed, Michigan under the Act Of
March 3, 1879.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

Toimitus Ell sailyta kirjoituksia, joi-
- ne 81 vol julaista.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-05

Rahat lahetettaka0n joke suoras-
taan rahassa tai expressi eli pankki-
vekselissa tahi posti money-orderissa;
dollaria pienemmat summat voidaan
Whettxa sentin postimerkeissa.
The Birmingham age-herald., 1915-03-28
NINE DESPERADOES TRAPPED BY POSSE
 MAKING LAST STAND
Band Which Looted Oklahoma Bank Surrounded, But Hold Posse at Bay-Two Are Wounded
 and Captured

Okla homa city. March 27.-Trapped in a patch of woods. nine of the desper- adoes who raided Stroud, okla, today, robbed two banks of approximately s5000 and probably fatally wounded a farmer, are making a last stand tonight against posse of more than 300 men,
 Two of the bandits were wounded and captured. One of them is believed to be Henry Starr the Cherokee outlaw, fro whom the state has offered a 5000 reward. The other gave the name of William Estes.
 Paul Curry, IS years old. son of the town marshal. wounded and helped cap ture Starr when the band rushed from the banks and attempted to escape Less than an hour after the robbers fled un- der a hot fire they were surrounded by a determined posse
 Starr has served prison sentence for bank robberies in the southwest and has been accused of others. It is said that in 1902 after Starrs band had robbed a train near Pryor Creek, Okla, they discovered, while galloping to their camp, Joplin, Mo, girl, who had fled from the train in terror at the gangs shots. a
 The meeting ended in the marriage of Starr and the girl Mrs Cora Starr. said to have been the heroine of the romance obtained divorce at Sapulpa today.
The Birmingham age-herald., 1915-03-28
TODAY'S AGE-HERALD

l-Mexicans fire over American boundary.
 French troops win important victory.
 Jasper couple murdered in home.
 Still trying to raise submarine. 2-Great success in treating dope vc-
 tims 3-Deny reports regarding Przemysl. 4-City bond issue grave matter. 5-Kinney Shoe company to open store
 here
 Bowie issues statement on bond issue.
 Hankins enters commission race.
 Letter from Germany acknowledges
 gifts.
 Cabaniss to act as mediator. 6-Mrs. Reid talks about Alabama's g Hit
 eracy. 7-Difficulties beset Italy's path in enter
 ing war. S-Equal suffragists in regular session. 9-Underwood thinks prosperity will soon
 be at hand. to blame for misfortune in
 Poland. 11--Specia services at Temple Emanu-El. 13-If wage-earners kept account. 14-Sports. gossip. 16-The future of the jitney. 17-Advice to wives. 21-IIow Germany rules territory she has
 conquered. 22-Cardinal did not fear the Germans. 24-Prince of Wales to be transferred. 25-The theatres. 26 and 29-Society. 27-The bookshelf. 2-Ned Brace and editorial comment. 3O-The shorter work day for women. 3l-DolIys dialogues s2-With local photoplay houses. 33 Markets. 34-A corner in ancestors. 35- 5-42-Magazine section. zS-4s-Comic supplement.
The Birmingham age-herald., 1915-03-28
HOW GERMANS RUSHED TO SEA TO FLANK ALLIED ARMIES IN WEST
Third lnstament Review First Military Operations of Current WarDetaled Account of How Allied Forces Worked to Prevent Teutons Gain
 ing Foothold French Coast

army to have as important forces as pos sible on the right bank of the Oise. Every thing led LIS to expect German flanl-in& movement. for the Germans are lacking In inventiveness Indeed their efforts at that time tended to a renewal of their maneuver of August. In this parallel race the opponents were pound in the end to be stopped only by the sea. That is what happened about October 20
 "The Germans had an advantage over us. which is obvious from a glance at the map-the concentric form of a wedge front, which shortened the length of their transports. In spite of this, we arrived in time. From the middle of September 10 the last week in october, lighting went on continually, but all the time we were bnsily slipping northNard. On the Ger man side this movement brought into line more than IS new army corps d2 active army corps, six reserve corps, four cav airy corps.) On our side 1t ended in the constitution of three i<esh armies on our
The Birmingham age-herald., 1915-03-28
COHEN, THE
 CHAMPION TRAVELLER,
 HAS ENDED JOURNEY
Knights of Pythias of Jacksonville, Fla, Where Cohen Was Member, Succeed in Stopping An
 other Deportation

New York, March N.-Nathan Cohen, who as an insane person, travelled more than S3000 miles on s45 steamship ticket because neither this country. from which he was deported, nor Brazil, from where he emigrated, would admit him, has end ed his travels. He was to have started back to Brazil on his foarth round trip aboard the steamship Vasari today but friends took him off five minutes before the vessel sailed They presented stay to the order of deportation secured at Washington.
 It was learned several days ago that a man named Nathan Cohen was a mem- Der of the Knights of Pythias lodge in Jacksonville, Fla. A representative of the lodge came here and found out the Cohen detained aboard the Vasari was the same man. It was ascertained that Cohen became insane after his entrance to this country as the result of a series of business troubles, Immigration off, cials at Washington thereupon granted the stay.
 Cohen was taken to Ellis Island and will be released as soon as bond can be ar ranged.