La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-11-28
De LA GUERRA
Ell Kaiser en- campana

da del Kaiser en- Ia campafa dc
Francia, Sc debe al mug conOcido
escritOr bavarO, Henry Ludwig
GOnghOfer.
En- TN ampliO rarke cercado de
paroles Sc ALA la tranquila Y bien
custOdiada casa dOnde ell Empe-
radOr Guillermo habia establecido
SUI Quartet General. Dcsde cl mo-
mcntO en- Que entire me di cucnta de
la ~auSrncia de TODD deialIr de os-
tentacidn cOrtesana. Todo era ALI
Sencilla. V llanO. Los pocOs invita-
dos a conner nos encontrabamos
reun;dos en- n pequena sala lie
rcribo.
Por fin. cntrO ell Kaiser. FORBADE
Ell Su girls unifOrmc de campaIa,
de general. SuS paSOS eran como
sicmprr. firmcs. Las tempcstuosas
SituaciOnes p0rque habia pasado
IN los UltimOs mcScS. lie habia me-
dorado muchO fisicamente. mas bien
que abatirle. Sin embargo, su
porte seyer0. SUI mirada honda y
sll leve Sonrisa. indicaba que 81
amino habia esiado sometldo a
duras pruebas.
-"Bien, G~anghofe-, vuestros pa
varos son mos muchachos esplendl-
dos,-me dijo.-Se han conducldo
hercicamente, Y estamos adelantando
en- todas parties, gracias a Dios.'
Me recordo nuestro ultimo en-
cuentro durante Ia primavera pasa-
da.
FL Kaiser me miro fijamente en- los
ojos Y me dijo, despacio y con sere-
I nidad:-"Quien hubiera imaginable
! entonces 10 esta ~pasando ahora! Y
que nos ibamos a volver a yer en-
Francia. Y en- que circunstancias".
Fuimos a Ia mesa. Ell comedor
era IN cuarto comfortable, decorado
con attributes de caceria. Fran diez
los comensales, oficiales de alta gra-
duaci6n Y miembros de la corte. FL
numero de sirvientes era escaso; y ell
de las viandas escaso tambien. En-
un pedacito de c%artulina, no mayor
que una tarjcta de vista. estaba es-
critic ell menu, que decia: Real CO.
mida de la noche.-Pescado hornea-
do. Carne fra. Patatas en- camisa.
Frutas".
Tuvimos vino campesino frances,
Y pan--pero pan de Ia guerra.
Despues de la comida pasamos n
bora en- conversation seria, OCCASIONAL
mente amenizada con algun chiste,
en- IN ~agradable jardincito de in
~vierno. Ali aumento el numero de
la partida, la presencia de un bien
a~limentado huGsped, un perrillo ne
gro, de ojos muy inteligentes, ia
vorito del Kaiser, que tenia una pata
vendada. Cuantas veces Sc lie anto-
iaba, acomodabase sobre las pier
mas de su dueno. o mejor dicho, de-
sacomodaba a su real duenO.
A ESQ de las once. alguien vino a
decir uue Sc iba a dar una conferen-
cia militar, deGicada al Kaiser Y a al
gunos altos oficiales. Sc iba d ex-
hibir una novedad militar tecnica,
por medic de vistas estereoscopicas,
acompanadas de las correspondence
ex~plicaciones, por uno de los Off
%ciales.
En- medic de las sombras de aque-
LA noche de invierno pasamos a
casa vecina. Ali estaba preparada
una saia oscura, Y en- ella unas cua-
renta sillas. Detras de estas I'm apa-
ratio de proveccion, cor sus alambre5
electricc., y en- frente una gran sa-
bana cxtendiGa sobre la pared:
Una larga serie de figuras proyec-
tadas, aparecieron unas tras otraS
en- Ia sabana. Las %primeras ME fue-
ron enteramente incomprensibles.
Mas despues, al paso que adelanta-
ban las eXplicaciones del Official, fui
comprendiendo que Sc trataba de al
90 nuevo, muy importante y de mu-
cha esperanto en- la presente guerra.
De cuando en- cuando ell Kaiser in
terrumpia con sutiles preguntas al
c~onferencista, y este, naturalmente,
las contestaba. La cosa duro hasta
dcspues de media noche.
Terminate ell asunto, resplandeci0
Ia luz. FL haiscer Sc acerco pres
tamente al oficia! y lie estrecho la
mano.
-Os doy las gracias! Esa es
una cosa esplGndida, GCreeis
que los franceses la intentaFan?
FL Official sonrio y contesto:
No muy pronto, Majestad; no.
sotros acabamos de inventarla.
Nosotros. Tn nosotros que sig
nificaba ''nosOtros los alemanes".
Al If.i Siguierfa mo ocparab, o+-o