BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-02-03
FL senor Guzman !.
Benitez Sc defiende

peri6dioo La Democracia' y basta-
ri para los fines de este traDajo que
inserte aqu1 la traducci6n del parrafo
cue Sc refere al nombramiento de los
empleados de. las Cortes.
Dice asl e1 castellano:
"Nuestro Partido esta de acuerdo
con que los empleados de las Cortes de
Justlcia sean designados por nombra
miento.
Y la traducci6n asl:
Our party agrees to the designa
ton by appointment Of the Officials Of
tie courts Of Justice
Seg1n le he demostrado al Ilustre
Speaker de Ia Camara de Delegados
mi respectable amigo Don Jose de Die
go, nj Sc establece en- ell cable distin-
ci6n alguna entire las diferentes clases
de Cortes que hay en- ell pals y por con-
siguiente no puede restringirse la in
tenci6n las Cries Municipales; nj era
l0gico cue, haci6ndose por nombra-
miento las designaciones de los jueces
de distrito Sc pidiese indistintamente
que sc nombrascn todos desde esa fe-
cha, siendo mas natural, que Sc hubie-
ran especifcado los jueces Municipal
les, 81 tai hubiera sido la intenci0n de
referirse elias; nj, por Ultimo, la pa
labra "Offcial" EN- ingl6s, comprende
otros cargos que los subalternos 8 au-
Siliares de las oficinas p1blicas, mien-
tras que ell t6rmino "Offcer" es el
cue determine los cargos superiores,
segdn resulta de la signifcaci6n que
dan de ambos vOcablos los Dicciona-
rios de Webster pag. 993 Bensley
p}g. 463.
va I'd We, Sr~Tous, que 81 I'd. no
Sc hubiese dejado sugestionar por aque-
LA mal6vola insinuaci6n; 81 I'd. hubie-
Sc movido su voluntad; 81 hubiese he
cho un pequeno esfuerzo de memoria
puesto en- actividad los recursos de su
privilegiada inteligencia, no hubiese
caido en- la vulgaridad de rendirse a
una equivocada appreciation del dele
gad0 de la minor1a, sin escudrinar ell
argumento cue Sc le oponia, III hubie-
Sc ID entregado la brillante posici0n
de su partido cue estaba I'd. en- el de-
ber de defender.
ST I'd. hubiese tenido en- cuenta ell
absolute desinter6s de mi direction po-
Utica y puesto servicio de la justi-
cia SUI claro entendimiento, hubiera de-
fendido sus propios actos como direc-
tor de su partido y, con ellos tambi6n
ell decoro de hombre p1blico, de SUI an
tiguo amigo y correligionario, de cuya
buena f6 pol1tica jannas ha tenido I'd.
motive para dudar.
7 81 en- aquel acto al d1a siguien-
te hubiera I'd. traido a la vista la Pla-
taforma del Partido Republican, adop-
tada por la Asamblea de Guayama, hu-
biera I'd. visto que Ell ella no Sc con-
signan como principle fundamental
del Partido Republicano nj el sufragio
universal nj la forma de elegir los Jue-
ces loss empleados de las Cortes de
Puerto Rico
De manera que, autorizado ell Comi-
te Territorial por ell art1culo 19 del Re
glamento del Partido para resolver to-
das las cuestiores que a este afecten,
en- ausencia de la Asamblea General
en- tanto no Sc oponga a la Plataforma
del mismO Y autOrizado ell Presidente
adoptar todas las resoluciones que
las circunstancias hagan necesarias ms
pirandose en- el criterio orientaci6n
7e dicho Comit6 sujeto a la sanction
de este, yO no me eXtralimite nj delin-
qu1 en- el cumplimiento de mis- deberes
al expedir ell cablegrama que ha mott
vado tan desagradable incidente.
7 iporque hab1a de delinquir, con la
remission de ese cablegrama, un hom-
bre como yo, a quien nj ell Gobiernc
nj nadie en- el mundo pod1a dar nj le
ha dado jamas ninguna ventaja, min
s gun puesto, ninguna recompensa &
5 cambio de la supuesta infdencia que
s Uds. me han atribuido?