Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
ANN0NCE PAYANTE

On dmcuteac hague 6kc6on n gran nonbe de chooses qm ont tres ud de npport zen hge
Solvent @ questions secondhesso ti ntodudes danse but d6oRner Iaaentond u v%ant della
question prnnpae
Ci Sc vdtd dams la ammgnew is ft pour la prohibition auHi bn que dans les uhes
campagne. soft namndes dEtt de Comt6o u Munhipaks.
Mantemntq uue eth la RAIE QUESTION: rsoude dams la p6mte ampagne pour ia
prohibition.
nM propose de dMtuieM vme LMe de hqueas,s pmtueusav neu@s on de malt et
sur c#e question que lie pupe du cmt6 dHnnpdn deua Sc pononerl 4 odobn>
Done la ume question deant lie pepe est saGr 81 en- adopant la prohibition pour la
Vile de Nmmapdis-c eta dire nhr Ia license dsb uvats- aa dams lie plus grand intTetd de-
la ve ct ST cte hi atdndra lie but PROPOSE cestadis arMen ruaged DIES Gqeu~d ansh VILE
81 sousaiek les lcen@sa xb uwhsn accompit pas cd toutes les questions secomirsn in
hrduies dasd dams ebmtde fevo @r %c' par peupe mont pas e "e ct ne e"~entp pas
ee cmsd@6es
Les vdants deuantc onsd6rrd abma cwf as ct mdmd apns Lurm eiemU gement ST
raaphon de la prohibition Mnneapoisa ne*en ru@eed es iqmurs par lie peopN: 81 darss
en- a favour
CAu n faith en oonu qm la prohibition ma pass oompi cecil dams ounev vile GU Ett
Ne fnanta umn bnm ct nanMantp pas pusge les hqueun, lie "BudnesM Mems Educational
la eh ds hquemsa n element irespmsabeq uip omsnua son but de touts les manarea eau
SAINT e pee der wpuse daHarehe tenm eme hmps rndant les conditions pes que sous lie
presents ysMme.
Les homm daaarsk les ommes de prdionst les bmqmem de cHe vile ne smtm pas
d@ ehs d6pav6s chnchantu m mn mecenamed de linforune de omx.q gulf m usage immod66
DIES oionsa LaMque, car lis mont ucun int@nt dams commerce des Gqueu~' mas ills sot une
chse de dtyensi ntMgens qi chenhat lie plus grand nt6nt de la Willie dams aquele ills de-
mement Cst lr he de pmmouvor eb hnM MORAL ct MATERIEL de la ve
MATS ills sawnt quaw~ hsm oynsd obhnhp omp&ameh eta boz m@ch6 ds hqueus de
St Paul es sly rendmt en- peuonneo GU en- SEM ucurmtp par chemin de fer u utomodle ensm
fdantI m tout hme de la mutt gu de la jonn6e;o OF en- sare@nt dams un soidHant mgadn
de- iqueus dDuces; gu en- cigmmt de rana des nombeux" bootk ggr' qm hront ceh traffic Illegal
ecomt6 dHennepI.
Fin un mot la Business Men, Educational League salt quill nt pas uMque davor la pro-
bbtmd lam hcomt6 de Hemepi,a cause den situation pres desv es aicenca
Et vMa la vRAIE question: LA PROHIBITION EsT-ELLE PRAT1QUE POUR MIN
NEAPOLIS EFT LIE COMTE DHENNEPIN shm@ CONNIE lis h @mt?
Tia prmde najrn6 6v dants realise proMmh6 de St Paul ct la vme dans che vile
de Iomurs al~Gquese me- croft pas uer on pmae METRE la prohibition en- force . Minneapolis
GU oueuee en- nMe la coammaGon de Gqueus Connai@nt ct coyantc @c chooses ills J@9nt gull
No craft pas 1u@ dc d6humel les a@memsd de caphux dams les fahns locales ct de p~rd dem
ns dsm an de penonnes etd 6wngT les aHMrs de la v@e n plus dunem anere ct eHsunat
ssedt de aec rdre St Paul u d6pms de Minneapolis
ncnn d6femeurd la prohibition du com6 ma jusquii My6 de- emontrr comment la
prohibition empebemtl les gems danera St Paul pourd Hqueun; comment: I'll eM possible IA
prooe de- mrveMhru ne Vile de la gmndeurd de minneapolis ct demyah les bGndp pigs ct sa ums
moymsl egaux doenH d@h que""' Jul $ nooven'" ooo"0 cans les" ' gu :" p"on""n"
90 OG sst la "vRA1E" question q ousdesr dams o@ee election &c nest. pas unsq question de
th6pde,m ah-LA PROHIBITION EsT-ELLE PRATIQUE POUR Auss AM
WILLIE QUE MINNEAPOLIS?