davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23

dmerifdniid)en 0oIte ais lold)em poii:
tines llnred)t 5uaefiigt iperpen piirOe
Y8leid)Seitie nebinen mir lns oit
Sreibeit, Sbnen unicrc i'll Chicago ar
8. Septeniber an9cnommcne Slatfprn
por5ulegen, Die YIatfurm bes grobter
&onpcntes, Der ie Suiununentrut, I'm
cine hobe Moral unb Elm bebrcs Soeal
81 fnrocrn, eiuitimnia an9enommer
bon iiber 1000 Sele9dten. meIfc Der.
bdnbe bon iiber 10 WiQionen amerifa,
niider Siirger pertratcu. @or 0ieiem
aonpcnt. Der lid aus ben beiten omeris
fani'd)en @iirgern suiammenieste.
iprah Sbr GROCER @orsan9er i'm Imte
pes Stuatsiefretdrs, uub feline Cob
ipriihc auf Den 9rdiioenten @ilior
prrben BON Den 9ele9ateu nit geis
fall entse9en9enomnen.
nMau bat Die Nrbeit bes aonpents
entipeber ignoriert oSer iie in einem
polig faIifen Siht oarseiteIlt. Ser
5bciI Der amerifaniifen Yrciic. ueIs
der binter Den eroben Sntercfen Der
Waffcn@ unb Runitions : S%abrifanterl
itebt, bat Den aonbent berartie ses
idmdbt II. perserrt. SuB meines @iis
iens Die platform nidt in einem ems
siaen glatt I'M Often in 0rud eridics
nen lit. Sd nebne mir baber bic Sreiz
belt. Sbnen cine appic 81 iibcrmitteln
unb 9eitatte mir. Sic eIeitseitie ouf
bic aneeitrifeneu Stcllen auimertlam
81 MAIDEN. grgebenit
Sohu 8risben Walter.
Natiouais@ ori. Der 8rienSs OF Ycace. "
gs folgt Sann Sic in Chicago anses
uommenc Sriu6ipieus @rtldrirne. Die il,
biciem Slatt I'M @ortlaut uerUfieuts
lift iprrSe.
Sn8ipiid)en bat ole Administration
in Wnibiuatou Dem WiQiarocns arcbit
Der Naiicrten ihreu
HeutrnIitatss Scsen
ee9ebeu. &aut 3epcidc Der 81. q.
Staats5tg." POM IA. Sept. baben lid,
bobe Seautc Der Administration,
SdabnmtsIctretGr RcgSoo uno 9ants
foutroIleur Biqiams ols Spisen Der
Observation-Disclosures in Die 8reId,c
9eiporfcn, um ben ulliierteu 8cgieruns
gen bieie InIeibe 5u ernloglidcn. .Sas
ncue Heierpebnnfibltem ioQ 5r bieiem
3tued mobiliiirt ncrben. unb Dd mill
len eben bic Sanfen herseben. ipas lie
ionii nid,t liefern piirben. unb bic 3ez
gieruns brlidt Die erforocrlifen Sfaez
%aintsnpten. IN benen Die Den ouiiertcu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23
3ttiuinmen in 8lutselo.

Cine Heip 9orfer SepeidJe melbci
iiber Die rapioe 8ertb6unabme Der
gtiien Der erpben Sirmen, Die lid mil
Scr Seritelluns bon @aiien uno Nlts
milton beiaiien. go miro Die Steel
Corporation nit benz unse6euren Gu
ipad)s pou S242.000, 900 angefiibrt,
General electric nit S21, 100000.
Mmerican Steel nit S7t.000,000.
Imuericdn locomotive nit $4,000
900, Grucible Steel nit S25.000,000.
Stubebafer nit S25,000,00 @eItern
electric nit $40. 100000. gaiss
Chalmers Co.. Rilmaufee. nit $780,
100000 uno 9adapanna Stcel nit
$15,000.0 900. S%ns9clammt iou Der
Rarttpertb Der bctrefieubeu Nttien
felt benz 1. Sanuar I'm $492. 000. 900
geitiegen ieiu. Gue Sieie sroBcn
g%tabliHemcnts babeu ii6 friiber ME
nit Der Seritelun9 bon driee5matcs
rial abse9eben. Gcit Iusbru1 oes
arie9es aber BADEN Die mciiten bon
bieien Embellishments ibren gdu5cu
0etrieb u%inseltaltet, neue Ralhincn
cinseitelt unb ibre aulaecu auescs
oebnt, nm Den sroBeu @rabid, mits
MAIDEN 5u ionnen. Nui Dem @cloc.
boS auf Sieic @eiie erpor6eu miro,
lam tein Scscu rilben. Sober Collar.
Der in oieiem abldeulifen @cidGit &C.
mouueu tuirb. iii 9lutsclo IN ees
g9prtes p%erlpe9eniter Seoeuiung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23
a1rnteI # erern ,,1temtralitatsbrmd)".

Me9ierun9en oargeliebenen Setrdsc iid
reprdientircn. Was Die 8autierS unb
gdnten niht obne Sifcrbcit berleiben
ipouen. B. b. niGt einmaI auf hritiihe
oeer TransDltlhe Hegicrungss Bombs,
lonocrn MIR inter 6interleguna bon
9utitebcnbsn amerifaniIden @ertbz
papieren, ba6 moIcn Die Serren
Ncslboo unb 8illiamS nit Siilfe Der
Wunocse Ecicrpcs aommiilipn obne iegs
Tide 'Siterbeit aus Den Heierpes
Santen berltiten. Su auoercn @orten:
Die bon HcuierunoSs Seumtcu fontrole
lirten Hcierbes 9anfeu Iplen Die
enorme Sunlnte bon taulenb 9tiQioneu
Collars aufbrinsen. UNI bae Gelb aIf
Wino b~erleiben. benn .Ne9ierunsss
tpetlel". Die nid)t be6ablt su merbeu
6rardJen. Ionbern tpieber llnb ipieocr
%prolon9irt iperoen mogen. baben niht
einmal Den Siterbeits gbarafter BON
~&esicrunassgonbs".
Was bebentet biere anleibe?
SierSu erfldrt san5 in unierem
Sinnc Die ct. 2ouiicr td9(ife
,Imerita":
,Waibtngton tuarnte baS amerifas
niihe Bolt In ieiner Mbffiebsrebe pur
alien ,%entanglina alliances. Wtrb
es Der amerifantifeu SpdltinanS CT.
laubt, bic Siaipnen. anIeibe bnrd3u=
fiibren, 10 lit infer 9anb nit 5dben,
bic itdrfer iinb ais Sdiffstame nnb
Stablfabel, an Guslanb nno Grant
reid, %sebunben. Dir iinb nanu bis an
Der betrahtiiden Snmme BON tauienb
Wtiiliunen Collars an benz Sfifial
hiefer 2anSer ittereifiert, unb wenn'S
oarauf anfpmmt, werben uniere
Siplpmatcn, uniere Biutte umb infer
Seer einseiest iuerbeu fir bic Elder
itelluug nnb Rettuns oieier Snmmc.
Sariiber iolte iih has amerifaniihe
Bolt ioturt flar wernen, bak nit Der
We,udbrnns Der Nnleibe cine neue
Gpode unierer Spliif beginut, haF
has amerifaniife Bolt bon MN at bis
5n benz Wimmerletnss Iase, al bent
nicie Inleibe s%uriidbe3abIt werben
,uirb, nit Gut nnb 0lut einfeben mus
fir beren Siherbeit. Yiliht Der
Yrefie mdre Is, in nieier Siniiht ani=
fldreuo 81 nirfen: bod ieber idmutige
Gbeiheibnnass 4rp5eR beanipruGt eiu-
sebenbere @ufmerfiamfeit oils bieie
Wihtiae rationale Grase, bic infer
2anb ant cine ihiefe Gbene Srdnst,
an Serem Gnbe Sries nnh 8min
Drpben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23
Scot Iuranb,

Sran Seot 7nranb, Die reihe
Seerbens SeIiberin bon Cate Sliii bel
Chicago. 9Iaubt. ibre bon Der Ionls
unb 8lauenieuhe befalene Seerbc
retten su fonuen. 8ieies lit idon ms
iofern iid)er, ba Die Nesierung Die bon
Der Serhe 6etroiicue Seerbe nift
tooten bat laiieu. Del ipcui9er be-
siiterten 2nnbpirtben bat man in
oieier 9eSicbuna fein iolf,es gnts
eeeentommen. Srau Siranb bGlt
ibrc aiibc rein iino ibre StGle troden.
Sarin beitebt bic gauge Sur; dbnlid)
perfabren bic 8aueru in S~eutidlanb.
llnS pas Heiultat: Die 5biere n,aseru
iebr ab. einise seben ein, Der grobte
9beil jcboh ctbolt lid nah einiser
3eit. I'm bolitonSis imrupn 9csen ienc
aranfbeit 81 iein. Sier5ulanoe a6er
miro bas erfraufte Sieb fur5er6anb
bon Hegieriin9ss geamteu g%etobtet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23

% e6ngnebmeno alif Den Sbdtigs
* feitsberiGt Der 9cntraIs Stelle
~ cingercidt burd) Srn. Direction
~ d. y. &entsl, aui Der Sobress
ucriammiun9 bes Central Gercius.
iprid,t Sfrciber SieieS Defenders jene
Stelc an: .gir fiibren &ries. arieg
gesen faIld)e Sheen. 3ricg fir @abrs
belt ltnb Heht, fir bic llnterbriidten.
sic Miibicliecn unb 8elaocnen :"
llnb ipcitcrbin. so lit es infer icbus
lit1iter @nuih, ms eincn Wann sus
3u9eielen, Der ouf Dem @cbicte bes
lduoIiden OBSERVATION-DISCLOSURES be-
parocrt it,"
GAP bicie 5ipei SaBe cusen 3uioms
menbaug babell, mag nlalld]em 2eier
u~nicrer 9ilioncn : 5arm : Statiititer,
nidt reht einIeudlteu. Scr Sarmer
bats ia INNER .bidc"; 81 ..leben"
bat Ell ia aud, immerl Sci .rieii9eu"
SreiIen fir 8ei5eu uub 8ieh. h. I. 10.
Iud) oas mil Bielen niht einlelhteu,
lparum 9erabe fir ben Farmer be-
ionbcre 5ilfsmittel anseipenoet perben
ioIien. llnb oieics ebenfaI5 nidt:
lparum 8. 9. S~taatsgelber burh lamb
lit)e 2arlebensfaiien an Sarmer quail
nucridlunfen" mcreen iplltcn. @arum
Der 6nrmcr ~nicbrigere 3~ilsrat6en. ais
oie ioniI iibIiAen, ba5en ioQte uno
mug.
HId bns iuciicrc Wlortcnt niht: ins
pieicru Die ~iiuan5isuc Sanierung oea
6armcriunoee ole io3lalc Srnge IoleIt
ht.it - mas J. .. oec itGotite Irbeis
ter iiir cinsu gueeu oaraus bGtte.
SIT 9 mir bod ibailat'Iit r~or9eiporien
iporheu. oaB e,n .Garmertruit" lpabrs
baftig 81 beoduern ipdre. 60 bel
modte id jeSot 9Ieit bsncrten:
Solangc feline euersiidpe Sorperung
IdnSliher 8euoiieuitaften inter
unieren fatboliifen (ocuti h NJ
Sarmerr itattiinoet, aerabe 10 LANCE
merbeu and umiere lanblihen
Siitrifts : Werbdube binihmadten,
uuS iterbeu. llniere Riiiouri'er Sars
mcr perIangeu ndd Dem @cnoiiens
id%aitslpeIen, slmGdit ais @crfauiss.
bann als Observation-Disclosures: OBJ
aleih oieie Sbee ben 8uacn por'e
9fere ipannt. inbcm sic 0cbrbegilters
ten bon %pornberein ben Nusidlaa ac6en.
Ter erite Sped zines. d,ritIiten Sc
Observation-Disclosures muB uber iciu, ben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23
81 rine litilliarbe en- Anleibe uuimCd1ens,perth:

Sit bic 8eriaisune etnes SarIebens an @nsanS unb Sransreih aus
fhtan5s pOGtnden @rinSen toluidtnspertb. troebem Die seplnidtc Sider6cit
nibt 9ercat miro? 8erm dneritanHde 5man6masnaten obue Siherbeh
ibren etgereU Selbiad at. len DrhiiTen Marft btnaussiperien iuhen. Tam
Niemanh oa9e9en Gtnuann erhcbcH. Subioiouen lam bas 8e6t. ibe 0eIoer
NIT ober obnc siderfeh rre9iuletcn. nod weniser senoumen nsrbsn. ais bas
Ne1t SricgcnttelY gu fobrt5Rrcn ub q II trie9flbrenbe Parenu 3u berfaufen.
Sn hiecm Sale bnnDet eS lid Gbes nm bic @cIber br @aHcn, Die unbeiraet
ni1t uuf bas Spiel 9dcBt pcrNeH birfen. GueIonb itcint abr ansanebuaen,
Sb eS So amcrttdniitc @lt 8nr5 IN iGncu aIalcn bat. brn iebt et. Sa
eS ais 8ttfeuer dn unierer SbIuc erideint, 6ttet eS ndt. cs ercbt. GS orobt,
bios &reSsrunitou bel ms oil torfsu. bic SrieScnsbehHrnMc ehMh amber
ipdrtS 5u beIeheu. foas e5 bc .auienb WiaioneL oarmter bas Geo bcs
flemen ancrifdniideu Rannes. nidt erbGIt Sic butac 7robuug benefit mr.
SIT bcntih, bB 0aS nudgcirduc Sarteben ribt Saa @une, fonhcrn Der Gufana
Der 6rititCn Sorhcrungen IL. urh rag ime eunjdiihtcrurgsperlutc in Dem
yaBe 5unebmen ncrbcn, in ncldcm mir Gu9lauS mnrc fnanieae Shc snr
@erfigun9 helen. @rb Dos 9Mt MN erpadeu? g1mb Die Heaieruno
eruadHuz
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23

Sro6brttIniens Gmtndrs hlhdupkn, England bsHsc cine senIsenSe
SolosHeterpe, nm ae arieesbepurfniNc 5u Scden mo Die jest ndtecindk
InRtbc ii fir SrHbcnsJuede bcnunnt. SMs oh ln in Imerta bkiber
lO gum gtntaufc bon aletesrn SGubenL gabrunesmutttn unb dbuften
Srieoenssa ontnnoottoeH bhncn. Sal arsunent lit gut eepahf. @csen Die
Ausflbr bon 5rebenspronufsn. geeen bic 9eheaumg iolfer 4robute fam
lInio tpcniger @inpunb erbuheu nertu. neil baburh Die @ruipuitGt. ih niht
mebr af bic Observation-Disclosures beidrGntsu wmb umb Sanienhc bon Nrbetss
loen brotbrtn9ennc Mrbeit erbaitcn. Weuu mir abr bcrct jb. guoIonb
Srot rnO 6leiid, SAutr UNI Npdc 5u lcferu uh imt Ibcrhns nod bas 8db
6mn @tntaufe jencr aommoohdtcn gebeu. torneu mir. pcun mir iberbalpi
nonen, cine groSerc ue onCtmctnre, Eroipcrhdt bebetiihrcu. inncm mir bn
brthiden SmtNorcn iaaen, oB pr bas @eb 5mt Nntouic uuErer 3aarcn
inter Der Scom9un9 bcrtli9sr, bB a6 ScutiHIanb mo CencrrUfz llnaarn
nb beonoer5 Ole ncutralen Gdnber basdbc Torredt. 3cbcHsbcoHrinrie bon
inns 5n be5eben, 9cntcben nINen. unS Spar mio mebr. neil iec 2duner nit
ibem cigcuen 9elbc Die Gutcuic bciorscn pouen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23

10 unbeilbare Ariee ~9etpoltig nit unb
iobalb Seutihlanb als snbsiiltiger
Sieger aus bieieru fatuitropboler
8in9en Encouragement. ipirb aud,
Ieine Organization (duf Die Der Sur
mer) Der Welt elm Nuiter lperben.
6ier in Wifouri miro aueipeil itarf
fir Die @nrbners 2dnbbanf ~aearbeitet,
bic nit Stantstapitnl anfanaen ipQ.
0tnn mag barber Itrcitcn: gut it's
immerbin. ipenn MIR angeiar9en lpirr.
Sdncmdrt, BAYERN, Yreuben. 9urcms
burg. etc. baben aud bcn Sarmern
NIT .Gaib" inter Die Irmc aegriiien.
las @elo ipirb iidRr anseIeat unb 10
gut oneetpenbet mic lie elm Staatsqelo.
Gs 1T ihor 10 pieI UffentlifeS Belh
an Der Staatsfrippc perpulpert unb
p%ertr0oelt porben. pab es eineu nilr
freuen lam, fpenil ipos oapon inter
Die Sormer fommt. .@erifnnfeu"
ipirb ba nihts - Der Sarmer nirb
ld,on nrbeifen m~iiiien nm gu leben unb
feline Sin1en 3u be5ablen - uber
es ipirb niht 10 briiden unb CT befommt
Seit senlis unb iomit iifere 5ofinun9,
emit Die 5arm fem gisen ucnnen 81
fDnnen. gfit Dem iesigen One San
after Date unb ieds bis iiebcn Yrnsent
3inien fanu Der 6armer ieoer Seit benz
babeierigen ODER %berorebten 8Idllbi9er
gum Spfer fallen.
Gold ein 3uitanb lam ~iiber6aupt
niht mebr lnnee oaiiern, Die clemens
tare @erehtiefeit forbert ihon. oab
fein 2obnarbeiter obne sipineenben
8runb abseleet tperbe. Biepiel mcbr
alic bcim gnuern. Der. fpenr irci unb
unabbdneis. Elm tpabres Yolltperf Der
Sreiheit lit unb benz 0oterlanbe Die
Sreibeit garanticrt? Sas bot Die &C.
ididte 10 oft befpieien. bab es nirflih
Seit lit fir uns beutid)s amcrifaniite
aatbolifen, oicier grteuutnib nnlcrc
Iugen 81 Dffncn.--(G. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23
@as Nnbrc iagcn.
Mit beionoerer . riidiidtisnng
Der alliicrten Pteiie.
lie aarte pon europa I'M Sabre 1916.
dir si.i. Sdmns b.arb.itst bsn x. P.

Sn einem y. 6. 6. geseidnefen uuo
fir Die fran5oiiihe 8eiitcsperfalimtg
be3eihnenoen Iufias nit bieicm 5itel
9eiBt es IN Der ,Groir" bonn II.
Ilguit:
Sn Geutldldnb maft lid Die Se6ns
iudt nad Srieoen 9eItenb. Ser Safer
iuiiroe germ auf Der @runbIaee Ses
.Status quo" Sriebcn 'dlieBen. "a Ell
Die polise gribopfune SeutIdIlanb's
tommen iie6t. Sic .Serren Bro
feiloren" iebod. Die iiber bic ipirflifc
Gage SeutIblanb's nidt unterridtet
limb, perlongen bcfanntli6 ale n,og>
lid)en Observation-Disclosures. Sn linz
garn bat Graf InbraIib in Der .Mebuc
be .0onaric" cinen Irtifel perDifents
lid)t. Der iih gleiffalls nit benz foms
member Srieben beifdftiet unb bon
Observation-Disclosures. nidt bon CTR
%oberungen ipridt. Sn Sranfreif
oentt man natiirlih iiber Die grgebs
liiie. Die Der iiesrcihc Selb5lis brinscn
ioq. sar5 anberS. Die Sorberuneen,
Die Serr Sean 2boinnle in einem fiir5s
lib erfhienenen 9ufe -@n 1918: nne
europe renonee, la dlarte bes nai:one"
erbebt, bieten Srnnfreitl cine fcitere
lito ndber Iiegei..e 8rnnbldgc. ipemn
tie aud Elm Helm lpenis iibertrieben
IinO. Sad linn mib Bic Neuorpnrng
Guropa's nab Dem Hationalitdten,
Srin6ip erfol9en. Sas jesiee Seiters
reid llngarn NIT ieinen piclen 0olfern
muB baber bDIig berifipinoen. geIs
glen erbdlt einen 3beil Der Mbeins
probing bis sur @iiel. Idnemarf be.
tommt Sflesiui9s Solitein bis gum
HorosC Itiee saanal. IoIcn pirb inter
Der SerridJaft bes G3uren rcrcinigt,
Sobmet nro llugarn lperben iel6itGns
oigc, un%abbdnai9e Staaten. Serbicn
10. iih bon aroatien bis @asebpnien
ousbetncn. @a5eSonien ielbit mno
Salmntien iperben bel9iihe Solos
MEN (iI. Wonteneero eriGbrt cine S(b.
r%unoung ourd Sbeilc Der Serseeotpind
nnb Nlbanien's, Huinduien eelpinnt
5ransiplpanicu. Ben SiiSen Der Srfps
nina unb Eeildrabien's. gulgaricn CT,
hdlt Sbracicn uno Den Heit Der ellrps
pdiid)en Silrfei. bod miro oaS 2ailo
bel ben Snrbaicllen ullf foleenbc @cile
pertbeilt: Srantreid) crbdlt Die Salb.
incl @auipoIi. &ublanb Den gpsporus
unb gneldnb SaS allf Der uiiatiiden
Seite an bas Marmaras Wcer anaren,
5enbe @ebict. @%riefenIane befommt
einen S6eil Ilbanien's nit Nusnabme
BON Walona. oas 3u Stalien fommt.
ebenio tpie Die balmatiid,en Snieln.
ons Srentino unb Sitricu. Ius
SeltifJlanb nit einidlub Der beut.
ihen Ebeile Seiterrei1's pirb eit
.oeutIder 8nnb". eingetbeilt in eff
areiie NIT unsefdbr sleider 8etpoh.
ner5abl nnb einem .gunbesbesirf"
nit Der Sauptitabt @ermainpine ~.
Berlin ipirb in 8ufunft .8odearae"
beiBen. Ser Aaiier Srana Soief. Der
beutid)e aaiicr unb Der aronprina irers
ben nbseiest. Die 3entralmddyte hos
ben cine ariegsentihdbisuns bon 800
Miaiaroen Srdnteu an 3ablcn.
Sranfrci6's Sorberungen iinb in
Dem Irtifel Der .6roir" BON Der franz
aoiiid,en 3eniur gcitrid]cn worbcn. audi
iiber gn9lnnb bort nan ipeiter nidts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23
~~%A~
a1oa Otto ~. 5amkey.

lluterbriidten. Den Miibieliseu unb Be-
laoencn 5u belfen. etiueld)e fommen
INNER porau; dber ia lit Der Mntans
ger der nid,t bonn Batter cine freie
Sarm. ober cine Sarm nit Ieiften
Scoinguugeu iibernimmt) (; Der Sarmer
NIT srOher Sarnilte bon tleinen aius
ocrn; Der Sanhipirtb nit Murderer
t%ra8fdbiger Sarm; Der nit ofterer
&rantIeit ober id,Ie1teren @rnten als
Iein bener iituierter Had,bar bcim9es
indt; audi Der tpeni9er taIentierte.
anr5um. (berbdItnibmdbi9) Irue bas
ben mir tmmer inter uns. ald) bel ben
Sarmern. oenen Der Sinsta9 ieoes Mdl
ihIailoie Rdbte bereitet.
Siderc arhcit unb bos 8edjt oui
Iobnenoc Mrbeit bat ieber arbeitsipils
lige ebrlidle Wenid - oerr @ott bat
Die Belt fir ellie eridaiien uuo iebem
WlenId)en feline Iuisdbe %5ugetbeilt.
Ger GARNER ais @runbitein auer
mcni6lihen Organization mus aber
bon nlcu Sdlittcu 6lierit fopitalfrdis
tig ieiu - bon p~orllcbcrcin - nidt
DAP ibn invertebrates @clb IN Den
Shob %9ciporfcu miro. ionberu Dap ibln
BET flciBiger. se,ubbnlid : rationeller
Nrbeit aud Der GrtrGs ieiner Arbeit
iiher lit - 8irfuuscu Der 3aturgcs
lpultcn ndtilrIih aIs9cnommeu. 90
LANCE ser Sormer ulio ebrlid) portpGrts
Itrebt, loQ or niht bon ieincr Sdolc
pcrtrieben ncroen biirien. Damn lit
CT topitoltrditig uno bd5 Yierb lit por
Der aarre nub ridJt nmgefebrt. 60
ipcrocn aud mitrc fatboliihen 2dnos
9emcinoen mad)ien, bliihcu nnb gcs
oeibcn. Nift aber 10 pie jest. od
Die @roBbaucru bell tlciucn ~uusfoufeu
oocr ibm Die SDpptbcf tiinoigen. nm
"ibr" 6eIo 81 ieben unb Sasielbe 5u
nod bpberem Gins aus5uborgeu. -
Sns miro Sur Mooe inter ms &otbos
lifeu duf ocm 9anbe, unb mand1er
iln9e Wam. Der NIT Gin bisfen DRIFT
liGcr Siebe unb guleitung 9an5 gut
auf einer Sarm fem ioate, pe9es
tiert alljcet in unieren S%tdbtd)en unb
". n. Stationfen uub feline ainoer
bertommen. Gin enormes Nrbeitss
felo fir Gentrdls @erein. aatboliIhe
Union unb Siitrift5 s0crbano!
Ran bral,d]i Sa nift ipeiter biitos
riih su reocfiinitcIn - bon romiid)cm
9ooenpufer unb SrIanb's YGttern.
dGnptiiten Seuab5 II. ruiiiihem Wus
Id,f-oie Gbatiade, tat ca. G3 Hrst.
Hnierer Carmen eutIuebrr uun 9dhtern
betrieben ooer nit S%Bpptbefen bclaItet
limb. beiueift ute iebr bas @elb ale
&apital bic guhenarbett nnb ibrc Or.
TRACE tGHtrDliert NIB burd ben
SradeH5tnS oieie Grtrdge nod per.
minter ia CT bic W,ittel 5mr 8obens
perbeHernng uiclfad beranbt.
las in SDpotbeten auSele9te &as
pital nimmt auf ben Smmer 10 ipeuia
Riidiift ipic auf Gnbere Nrbeitenbc:
Die SinIen ioQeu oa icin - oh quite
Grnte. ob Id!edyte; obs Iieb eebieb
ODER trcpiertc; ob Ereiic boh9ctrieben
ober nicoermnnipuliert ipcroen. Gs
giebt aber feline unperautmortIidjere
alaiie Reni@cu ais jene. Ole ais
Yafter fait ~aujdbrlidJ ibrc Sarm
ipebicln. Scrcr sicbt cS 3cbntaus
ienbe. heren 3iustribut pom nbipciens
Den Sanobcrru pcrsebrt pirb. I'm
Siieen manfcrorts III oieicr 3ultano
gang unb e0bc, bis nann juIcst Sos
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23
Gamolidje GemuTrenTdaftem mntbmennie.

9dr3ltd) erld)optte SdnD 5Ii biIligem
Yreiie gum gerfauf angeboten urto bon
pentihen unb anbereu ginipanoerern
tpieSer aufssbaut piro.
Wenn mad hriitliden 8~rnnoIGsen
Der NeuiA ba lit gum Sicnite. 5. /.
9ott 81 bienen. inb oainit aud, Dem
Nddlten, 10 miiBte man meinen, es
9inee bod nnIeren beltiden fatbo@
lii1en 8reiien. bod unb nieber, balb
Die Gin'idt allf, bab dlld1 Die Glitter
oienen iolen. gor sluem alto oas
&apitaI. oas pbrte menIhliGcs 8ez
miiben ii6erbdiIpt tobt lit. Sci unIerem
pielfah bonn ~Iiberaleu" 0iite anaez
ieufteu Seutihtbum lit MIR Ser
Wenid ybrab", Der 9enlig Welb mddbt.
Sat inner6al6 bcrniinitiger @ren5en
feline 9erettieuns 49,. Iber id,
tilrdDte. lcbr uicle Sarner peroienen
nift mebr obiges Yrdoitat rad ben
oilrrcn Sabren 1911, 1918. 1914 unb
MN on pielcn Srten Oa5 i~ibernaIie
1915.
Sc mebr a(io Der 5armer in sic
abbdngigteit pom aapital ger1tb. beito
mebr 1T aud, Die YolfsernGbruna bon
Den Rrcistreibereien Der S1rIe obs
bdn9i9. Seun Der Gins mltS ca iciu
- aIio mug DER Sarnier oft perfauien,
obne seredbten @eipinn lno Die Yreiic
iperoen aud in Nubctrad)t Sieier @bs
bdngigteit ebenio ~geiirt", baB Der
GARNER MIR ia Iribut3abler bleibt.
Die Sub ldBt lid INNER nod mclfen.
Wte's ia bel nns bier ip~ridiportlid,
lit: ~Sat Der GARNER ieinen @eisen
b%ertauft, Damn 9ebt CT IN Die SDbe."
Stiinntt Ourfaus, trus ein3eluen NuSs
nabmen. limb bernppen muB Der
Stdbter bod - aber uid,t Der FARMER
bat Den Srofit ionOern Der 9elbleiber
lIn0 Spefulont.
SplG' Elm ltebelitanS lit nid)t al
bulben. auh beslpcgen nidt, neil
ourd) bobe 3insraten unb furse Sriit
audi bas 2dnb 10 I'M Yreiie iteigt, bab
Infdn8er 5uriidihreden miiiien unb
oas flafc 2anb nod mebr eutpoifert
lpirb. Sait nit eircm SdIage ipeihen
oieIc iiblen grIdcinurecn. ipeib lid, Der
Sarmer bel mdBisem Gins, iaec bier
fhoOSHb Ahp BSLtltySl N!IlutilIuilpl
tjdbrlifer Sil9uug) auf %, 80. 40
Sabre iitcr. G5 ipirb linn niht eins
fallen. bic Sarm 81 perlaIen, bas gum
Gcben Notbige matt er baum Opd) tpobI
INNER. llno bas aapital p~erlicrt aud
ons llnperi0nlide: nie 3. .. in picIen
Sarlebenss Spitemeu. 9eb0rt and Der
Sdnlbner ielblt nit 5ur lofaIen
3ipeisbdnf, iii ieIber ipie ale aubcren
baft6ar unb nimmt ielber an Den, tpenu
aud %gerin9en, Yrofiten tbeil.
Sas nimmt friflihe Sheen, felt
ueraHfert i'm iplibariihen g%ewuftiein,
rak mir uns fel6it pOrwarts belfen, oa.
Surd, baf mir auneren 5u ebrlihcm
NuSfommen uerbelfen. Sieie prga.
n~iiirten 3ariebensbanten trasen aber
ip lid ielber 8rebitfdbisteit, fSnnen
Glio iiberbaupt leifter 8elo aui oifc.
mem Warfte betommen, mo her Gins
seine abseipieien uirb. Sic Gins
iauiss unb Observation-Disclosures
tonmeu ba noiiirliferipciie uad. Sic
Organization brinat aud before 8anbe
i1ulen, mebr bee Sarmers Gcoiris
uilen angepaBt, nit iih. mic iibers
baupt bnS gan5e NipemI Der Siloun9
lid bebeu mus unb bon iclber bebi.
DAB cs 81 oIleoem elmer grpBcn ere
5ieheriid)en SetpeBune bebarf. iii auBer
3lpeiiel. Nher nniihieben maht'S mr.
ihIimmcr, llebrisens biIit Der lpuit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23

Die cn9lnhstran5OTihe 6mdujsaonmtiionb robt, falls irc ScSingms
gen nht 9eborIdn an9cnonEntcn peroen. nit Gutsiehuug Der &unhidait
auerotn9s Munuiou muNeu lie bier faufenL &ber bic fonueu lie ItdcbIih III
eolo t8aben. Uetrcioe, 9numuuouc NIB mas ionit Cn6l Gam al perfauicn
bat, tonncn lie aber Gnberucrts crbohen. io9en ie. unb bet quite Gam mag
iGnc cigene Sroortion bebnlrn. Gin itlduer ShohSua. Der Wlmnitionss
fabrHant I'M Snen bruudrt nbt fir bus Yroct sctponncn Su nerbeuL 9SobI
ober Der 6armer I'M @enen AM Der SaumfpoQplanaer I'M SIbcn. Semen
iBen Te baber bic Yiiole um bic Srit. Solsen He nnt piia. 10 mag ir
2Seten ue ibrc @aumhpoae perlcttn. limb Snmes s. &l. Der &unaonr.
Dem @nropa's H6crtinhte 66fidfet ntt freub lit. IGSt. Inn oas @ciGdit
suranbc 6u bringeu. in basieue &oru. Gin ifIauer Shadsus. aber pilz
Ieibt bh nibt ifIau scnus. Shon metrn id Bic Stmmen aus Dem eurdb
8rtssorbres nft nnunotunt gcmadten 8cien. Die ai Die @eiabr auimcrfs
fam MAIDEN. hb man ben grsIdnbcrn al Sus fHGne @db, benen man birs
suaroe bod pabIif oringenb geuue MOTH bat nndrperFu ipl. umb noh bau
pbne ibc Sidcrun0. i
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23

@erihiebete beutidb : amerifaniide
8epafteure iprefen in ibren gIdttern
ibrc llnouirisbenbeit nit Den 8eiolus
I. men Der 6. g. u. aus. nafbem lie
bon 8eeinn ben aonpentcn Der fatboz
Iiid)en 8eoafteurc ipessebIiebcn iinc.
Saben iene Serreu. bic nid)t 5u iener
S%ereinigung aeboren iuoIen. elm 8eft
3ur arititS &ritiiiercn lit leid)t, a6er
5um 9eiiermahen beearf es mcbr oils
beifruttiper &ritif.