Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-23
$tadt-neui9keiten.
: Mehr un6 mehr lihten iih Sic

= Weebr nn6 mebr lidten lid Die
&eiben Der eriten oenti6en Mniieoler
UNI erer Sta6t; Ser lebte unter oieien,
melde oem urerbittliden Sooe ibren
Iribut 5ollen m11Bten, tpar 8ernbaro
&ei1tbor6, beiien forperlider 8uitan6
in letter 3eit iidtlid abidtpadte, big
er bor ein paar @oden ge5tpungen
[mur, Dos 8ett gu bitten. seine
&ramfbeit, 6eren &m1pturi ude aitrna<
Tides 2ei6en par, ertrug er in Sc
6ul6 nn6 bem1bte 6ieielbe 5u elmer GU
ten @%orbereitung ouf 6en 500, Dem
er getroit ins Muge iab. Dieier be-
|freite i'm bon ieinem 2ei6en am Cont
itagmorgen Dor Ser Mittagsitun6e.
Ser 8erltorbene tpur6e Dor 70 Sab~
rem I'M &0nigrei9 8aDern geboren,
bon mo- er inn Glitter bon 5tpan5ig SAT-
rem nod Mmerifa a11Stpan6erte un6
int Seem Sort, Cincinnati, Ohio, nn6
I'M 9%ubenport, Soma, fem &eim bot
tie. BUR 8eit ieines @eilens in Iekt<
genannter Sta6t bro6 Der 8irger=
frieg aus, SEN er fir 6rei Monate in
@ompagnie 6, 6eS eriten f%reipiuigen
&egiments mitmahte, megen &be1=
matismr1s aber, Sen er 1id in Ser
Mrme 5uge5ogen, %entlaiien peroen
mrBte. Ct lieB fid Johann in Some
inn @toote Seem Sort nie6er, bon mo
er feline Sdritte rah Minneiota leite<
tie un6 in Scott County 5tpei Sabre
als 2ebrer tbatig mur. SIN Mat
1866 trof er in ct. CLOUD Elm un6
er0ffnete bier cine Heine 8ud- nno
misunderstanding, IN peldem
er 1eines re6li6en nn6 5uporfommen=
6en @eiens balber einen guten CT
foIg batte, 10 6aB er CUR @ergroBe=
rung ieines @efddftes an ct. Ger
mainitroBe einen Me11bo1t erridten
lief, in tpeIdem er Biz gum Sabre
1908 fem @ei@dft tpeiterfiibrte. DaB
man in Dem Dabengeidie6enen Elm
6es bollen @ertra11e1s feiner Mitbur=
ger mertben Mam adtete> gebt ba-
ra11s berpor, 1aB man i'm fir eit1et.
|Sermin als @ertreter in Sic 2egis=
latur ian6te uno Is Sabre als Mit=
qIie6 6es Sto6tratbes b%eibebielt. ST
mar Elm Mann bon unbeidoltenbeit,
Elm Monna bon eiiernem @barafter,
momit er Elm 5~ubortomm1en6es, frieo<
li6es 8eien perban6. gr fannte in
al ieinem Tbu1r un6 2aiien MIR Ell
men @eg = Sen geraoen, un6 6ieier
bobnte linn bas groBe Mnieben, beilen
er ii9 unter alien 8etpobnern Der
@to1t at erfrenen batte. 8ietpobl er
Sem 2oroe ieiner @eburt in inniger
Siebe anbing, tpar er 6em 2anoe iei-
ner @abl Elm treuer 8iirger, nno er
nobm itets, 10 oft Sic alten 8etera-
men ibren ouidbrigen Sdulbeiud er=
ltotteten, Sic elegenbeit tpabr, in lie=
bepolen un6 erniten @orten Ben &in=
6ern sic 8oterlonoSltebe ein5uprage11.
|go miro Ser iett rnter Ser @rbe STU
ben6e BEL Sung un6 Sitter in geiegne=
tenn Mnoenfen bleiben. Seine eri tie
Gle ging @err &einbaro ein nit Sa=
rab MiI1er, sic linn in 1870 bereits
in sic gmigfeit boranging. Dieie r
gbe e%ntlproiien 5pei &inoer: Sic Dem
@ater in sic @tpigfeit porangega1tge
6ro1 Martin Molitor nn6 MlpbonS
Meinbaro> gi5epraiioent Ser Mfer=
dunts Mationol 8anf. aas Ser
5tpeiten Gle, Ste er nit @ittme
Meinnie 9. Soffner einging uro oie
cine ebenio gliidlide lpie Sic eri tie
tpar, gingel1 orei &inoer berpor: 6ran
@apelid, 6rau SORRY 6. Dol1ng, nno
Or. 8ernbor6 S. &eipbaro, Die in
ct. @louo lift @eim boben. Seinen
@in6ern NOR ser Ser torbene etn fiir=
IorgIider @ater lr0 Ser traller1toen
@itttpe elm trel1er 2ebersgenoiie, nno
tpie als @otte un6 Slater, 10 fiibrte
er als driitlid)er Monn einen 2ebens-
mon6el, o11f oem er, mie bieuieoen 10
boffentlid o11b I'M beiieren Senieits
6as bon ib111 ertpiinidte 3tel erreidt
baben miro. 8ie Sic @interbltebener
in Sent @erblid)e1,en eitren gltten @at-
ten unb @oter betuei11e1l 10 betral.ert
gang 81. Glol1o 1T ibm einen gbren<
mann, ei1en ietner .belten @iirger.
Die @eeroiglttg fan6 Montagntorgcn
nod ei,tem 1T ser l1nbefledten Gm-
pfGngniBftrde bonn bodllp. P. Ger
bar6, 8. g. g., I'M 8eiietn ei1er gro
Ben Menidenidoor geboltene1n Gee
le1tamte alf bem &olbarien-@o t-
tesofer itatt. Moge Ser @eritor-
homo r1fhpn in sSrie6enl Npn