La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-01

CLd Telild enIIc IDS pIdllSLdS. ESld
DANA venezolana es Ia misma que
vino a Europa Y permaneci0 en- Ale
mania hacienda gala de su geniO con-
.Guistador Y de Ia hermosura seducto-
ia de Il mujer imponentc. Recuer-
lido perfectamente, su primer concier-
Ito en- Leipzig. en- los salones del Zen
~ItralhaIle. Apenas llamaria la aten-
I,ci0n este acto verificado al entrar Ia
primavera, 81 no Sc hubiera conden-
sado, alrededor de esa eyotica pia-
l,nista una atmosfcra radiante de pro-
Edigio Y novedad en- IN ~recinto de eS-
~trellas del cielo. De la arrogancia
musical, del temperamento tropical
Is el vuclo del espiritu de esta mujcr
Sc decian cOSas fahuloSas. \ 81 fG-
ma corria por Leipzig, mucho antcs
dc que lutheran dido una nota vi
brada por ella. EntOnces, cuando
Epor primera veZ homo Il esta ciudad
con SUI ofensiya concertista, va figU-
raba en- su programme como parte pria-
Cipal e. repertoire de piano de EGua.-
do Gricg. QUiso Ia casualidad que,
Grieg, que acostumbraba pasar VI
Ear de semanas, todos los amos, CT
Leipzig. Sc demorara en- estos lug%.
res de SIS ~anualcs estudios music%-
les. Eisit0. naturalmente, el salon
fllarm0nico y 70 tuve Ia honra (pucs
e. trata con n mayor bcncvo!enc.i
a TODD el que es joven y lleno de as
~Diracion en- el arte), De Scntarme jun
70 al afamado compositor y al mo-
desto editor Fritzch, su amigo. en- Ia
primera fila de adelante. Ante nc
sotrOs. sobre el estrada, estaban In
monstruoso piano de concerto, de CO
Tor de ebano. La Orquesta c~jecutJ
los pleas que pasarOn sobre noso-
tros sin imprcsionarros. Pero, luc-
20. aparecI0 la figura de Teresa Ga
reno. de pie, con la cabeza divinal
de ana Juno sobre el "~podium," Y
fue saludada por suspiros de sorprc-
sd Y admiration. AqucIla muper SC
mcjaba una mclOdia cXtrana Y en-
canta:lora. Y la cpntcmplamOs Conn
una vision u Ia que hubiera consagr#-
20 su Ultima election Ia grandcza de
una Naturaleza suprema. Grieg csta
ALI con sus ojos azulcS fijos en- Ia
| aparici6n y su cabeza que ostenta
los cabellos rubios del Norte. incli-
NADIA hacIa atras. Y IN actltud rcvc-
iadora de una ardiente sed musical.
! rsperaba los primeros acordes de 81
| concerto. Estos vibraron de prom
to en- nuestros oidos. Teresa Care
no lcvanto los brazos atleticos Y dejj
caer u manos sobre el teclado con
| estrcpito. FL tcma de la pieza re-
corria. crcpitando, muchas octavss
con 81 PERIL agudo y caracteristlcq.
5emejante d IA g~igantesca calda d.
una catarata escandinaya 0 81 bu-
iiicio a]tronador Y su pesantez elc-
mental. Gricg Sc eStremecla al lnflu-
10 heroico de esta introduction; s.
encontraba en- 81 mismo sobrecogien-
dose hasta empequenecerse. Me di-
rigi0 una mirada a]nsiosa y, POGO i
POGO, fue recobrando la serenidad Gc
ST. alma de compositor, %espantada '
confundiGa por n tempestad &c
~tuerzas. Ago asi como Ia grandeza
c6smica de una danza de planetas
habia imprcSo la nucva pianista N
concerto de Gricg. En- medic al j&-
bio del auditOrio tcrmino ella la
pieza. 70 me volvi a Gricg como in
tcrrogdndolo. "Si.... g~rand;oSo.
fabuloson" me contcst0 con voz mi
rifica y aguda como el sonido DE-
un "flageolct." "Y jno sabcis deIan-
tc dc quicn ha cjccutado esa ~pieza?"
me pregunt0 en- tono picarcsco.-La
grandeza dc %esti!o, ]ejecuci0n V ex-
preston, eli alma tropical, la efecti-
vidad dc la iona equatorial con que
amino Teresa Carreno esa compost
cion, 10 habian desconcertado, colo
cando su propia obra en- un puesto !
mas cminente. BESIDE aquella noche
in~olvidable, pertenecia esta artista a I
las mujeres por quienes nosotros, 10 !
venes musicos de Leipzig, no excuse
riamOs niugun sacrificio que nos eXi-
glera. Pcro como la artista no nos
c]onocia, no hubo OCCASION para morir
por ella, y este nos convino, pucs
asi, 0 proporciono el placer inmcn-
SO dc volver d admirarla V. iunto
con noSotros, Ia nucva generation que
sc ha levantadO cnamorada del prc-
sente Y del porvenir. En- ell concier-
to filarmonico de aver, TODD fue en-
tusiasmo. La admiration Y el APPLAUSE
fueron d~esbOrdantes, aun cuando las
pleas eiecutadas por la genial ar
tista no estaban al a~lcance de todos
los corazones. Luego TOGO ell coRcier-
to zen mi bemol mayor de Lit.
aquella pleza cuyo tema principal.