davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-11-18

pslb 0clleldl JlllBtV 1c1lle SITe1lltDe
ipeltlib bon Ni9a nod ,li6t aufgegeben
| bat.
0a I a If Iber ste lerbil If /,
gage.
9 c II in, IL. gtob. 0eaipr Wlpratb,
Der Militdrldriftlteler oes gerliner
Sascblatts, ldNrcibt, baB Sic fran8oliz
lcben 9ruppen, ipelde. nprbli9 bon
@rabisce Die @erna iiberldrittet1, BON
Den 8nlgaren ee5ipunsen lpurbeh, 5ue
riid5ugeben. Sic rdl1mten bas linfe
l1fcr bcr Gerna, nacbbe,n lie ldblpere
8crlulte erlitten battell.
0san faan lcbdeungsipsile iasen,
oab Sranfrei6 lnb gnglano in Ser
Sage iei1 biirften 100000 Gruppen
uno bielleicbt ipeiterc $4,000 aus
slesppten beran5uidaffen. 8cm sic
nod fampffa6i9cu gerbeu uuf 1907
600 Mhm be5iffert lperben, 10 ipers
Den bic Sruppenfrafte Ser auiirten li9
auf 100000 Mann lte[cn.
Wajor aRoratb eibt bic 3abl Ser
beutlden, 0lterreidilde1, bulsariz
lcben unb tiirfiiden Sruppen nidt
ON, lonbern iast nllr, baB lie lngez
beucr biel 9r0ber iinb ais Diejenigcn
Ser gntente1nd6te.
3u Ser M0slidfeit elmer S9ilfe aus
Stalien, erinnert Moratb bnran, baB
biele gation in Sen aan1pien am
|Slon5o rieiige gerluite crlitten bat
uno DOB Stolien aud III 9lprbafrifa
cin idtpercs Grpblem 5lr 10ien bot.
|Selblt tpcnn ssStalien 10000 Mann
auf Ben galfan cntlcnben lpiirbe, 10
tpiiroen bic Srupperfrdftc Ser gn<
tente ibren @egnern 5ablenn1aBi9 nod
ipeit ll1terlegen Iein unb lpiirben alldy
bur6 Sen Mangel elmer gen1einlamel1
ltdbtilden grbipe geianbt fat.
@u garen 5aben griIip
ge1lD M III ell
2pn S 0 II, IS. 9lpp. (sDlprgens.
Cine 9epeIde bon Mtben, batirt bon
Dlittpo6, bela9t: uSffi5iclle &riessz
ocpelhcn fc6len, aber Ben Erebbepes
IeGn sllfolge baben Bic 8ulgaren 8ris
Hip belcbt, lteben nllr nod 5lpei Stunz
Den bpn N1onaltir llnD fiifren cine
Slanfenbeipegltng inter hen Befcbl
oelstlher. S1ifii5iere aus
Sic Gage III s2pnaitir miro als
Ibpdfritil9 beridtet. Sic frelnben 8pnz
|Iuln, nit 9lrsnnbne bes fran5Diilden,
bubet ii6 nod galol1ifi- bageben, tpoz
hi1 aub Der Erafeft BON Mpnaltir Sic
ltabtiiden Mrdibe gelanbt hat.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-11-18
Grfolg Der Ganama slnsIteauns.

Gan Sraneisco, II. sspb
Wan lcbabt oab bis 5reitas @littaq
bic geiamnten gelllhe Ser 4anamaz
Gacific @eltausiteaung allf II
Millionen fommen iperoeu unb biz
5lm 4. 3e5entber (bein1 s1lub Ser
Iusltellllng) allf mebr als is Millipz
men. Sic ta9lide geiuder5abl iiber=
ltci9t iebt alle Gripart1nse1.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-11-18
Ser edjilnmsl bon 8ron,en.
erinreruns mt ein beriibmtes ariess.
rpI.

Qlls i'm Sabre 1850 in aurbeilen
Ser piel beriiatiete MiniIter 5rieoz
ria Soaiienpflug pieOer an Die spise
oes MiniFeriums setreten NOR uno
Die benz 8plfe 1848 gen1a9ten 3ugez
fanbniHe mieoer beleitigt bate. per=
Iasten Die BeamtenL ia iogar gpli5ei
unb Seer, ben @eborfum unn Der
aurfiirit lpallote ii6 on Sen 8uns
oestag in 5ranffurt Inn 8eiitanb,
Der Inn all4 eepdbrt ipurbe. Sin
-ofterrei9i59 bunerti9es Gretutipbeer
riiate in &urbehen ein, tpogegen
YrsuBen prptefierte. gs f9idte Elm
Corps inter General Grpeben segen
Die 5ruppen Der 8unoeserefattpn.
Bel Dem Sorfe 8ronseG, fiiblih Don
5uloa, ftteBen ON 8. Nopember Die
ge9enieitigen 8prtruppen aufetnanoer
unb ipe6ielten eiaise @diifie, ipobet
flint 0iterrei9iiche ssSSdser uno elm
prcubiIdes Srompeterpfero peripunz
bet tpurben.
S1e1e5 Ytero, ber1hn1t unter Deln
9lamen Ser @6ilnmel bon 8rpn=
5ea", TT piel gefeiert iporoen. gs se=
bDrte Dem preubiiaen 10. Sularenrez
gi1nent on, uno oa es einen @dub
in Die 6interteule betommen bat.e,
purbe oalnals III Sffi5iertaiinos auf
Die 9eilung uno bns Mobl bes
56immels man9e 8otple getrunten,
als altf ben ein5isen 8ertpunbeten in
oieiem ariese auf preuBif@er @eite.
@ebetlt spuroe er au9, aber bos
5didfal Oes 5isres mar 6o9 fein ic
freunbli4es, mie man es Bel 1ol9er
8eriibmtbeit eriparten 1ollte. Die SUI
gel bate Den Rno9en ni9t berleBt
unb blieb i'm 5l.ifde iiBen, aber Ser
9dinmel. eine gtute nan1ens r!6ez
loile", pltroe na9 Der 9ernpbi!iz
iierung &etrutenpferb uno tpurbe i'm
5erbit 1851 ausroneiert uno perz
tauft. Hadbem Der @6immel in ben
8eliB zines 2obnfubrmonnes in
Mi6ersleben selanst mar, ipurbe bas
lei9te 9uiarenpferb an Den i6pere11
2aittpa9en gelpannt. 9lls balo oorauf
por Der Mpbnung bes &pmmanoeurs
Pflalterarbeiter belpirtt lpurbe1l,
lpuroe !6eloiie gum &iesfabren be-
nubt, uno zines Saees, als Ser Waz
gen feItgefabren, unbarmbersig se=
priieelt llnb rob bebunbelt. Der &pm=
manoeur bate BON ieiner Wobnung
aus Den 8orsang beoba9tet ltno Sez
lpiie erfannt. @r nabm 8eranlaNuna,
oas Sffisierstorps fir bas pfero 81,
interenieren, uno bieles ipuroe onee=
touft, Inn es tpten gu laHer. Mdh
erfolgter SDtung fbnitt Ser Sierarst
| Die au9el beraus, Die ii9 etipa I'm
cine Sanobreit tiefer seientt botte,
uls Die dubere g1arbe 5eiste. Die au=
gel aber ipuroe in einem gtut sem
Hegilnent sur 9lufbemabrung iiberge=
ben. 0as mar bas 99idial oes III
1tpril6en Sntmn1sls bon 8ronselI,
Der einft biel beiungen ipuroe.
s ii, Ser unb. Die fIeine
gl!e nirb BON ihrem @ater sepriift.
guter: .@ls6en, iase mir, ipie lit
| Elm Sinh. has uiCht Geht2"
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-11-18
Sage Der Miirten anf Dem 8altQu fritild).
2Scroen lid mabribcimlt) anf 9ried)ild)es 6ebict
. fiidDteu ,,tiii1e1t.
Bnlgarel.
7 ben 8abuua=Yab uno Yrilip geuommeu.
tub ita,tbc,t mad bcr |,
: oNsclbnna nnr md s,uci stnn,bcn BON @,ouaitir
Siermit tpiirbc groberllng s

Siemt prbc Grobene blden Yaebnns 5nid boenbet ieu
Sic ierbc Norbarntec lit ei1gefre
feH5 prtoer uno an5pld)er Wtnntcr IN Eas Sauptidd
pegn Der berbdtgen @almg @cdenlanbs 8loda b orhiz
den @anpels bot berei begonn Mar1c npM ontioe
antrcn9ungcn @re9cnlanb Standardization aprz
rponpent 9aubt pab Die Nltrn d5 III aoni enfn
nlen lie 0nnen anbere1 Srpnn nihts Mu<
gn9iies Spipitaldi So ann err
mfen - anoere 8ritenibiffe talienide berlpren
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-11-18
&tgitrungsmerfttn banen jebt biaiger als
priDate.
2tue pripaten Mm9ebote ami ue,,e 9reaomonsbts
5n bpd
ltnO oieie 9de o1en bon 8unoesperen sebant pcrocn
sud, Ser Ditr. sl,eDna scridt licst jett pur

lno crleh9 ale pRn0gn ucrcs
ldlen lid eBt m6er oen 5aQ
Eraltnent luht Die 5mridung o 6Irom l
bieIerfal6 Sic 3mte 9ebelde an Som pn
g6idt Sic @inrihtng loa ncrgn atfnoen S4l200O Scuz
erdaSen in Ginon g goBe aba6rannt,
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-11-18
@cr i 1T L. 9 c I i ii t

9erIin II. Mop. (9rabtlos
fiber @apbillc.) @eiterc Siesc au Der
ipetlerbil6en Gre15e, tpo ste Scltleis
der nit hen Montcncgrinerll 5ll tbnn
babe,1, iperben belltc bon 8icn gcs
melpet. Ser 8eri6t Iagt:
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-11-18

oeutldc gtellungen bombarbiren, 5eiet,
Dob @cncral 9tuBfp ieine Sffenlibe
lpeltlieb bon 9fisa nod nidt oufseseben
bat.
% . atb iiber oie lerbil6s {
2aae.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-11-18
@ieb nmb grooiiiunen.

GDicng 0, IL. 9epb. 91iltonieD -
3lflthr 1900. Sttere $6.O0-10.-
30; &ii6e uno Nil1oer $500 $50;
&alber $6.25-10.25.
Shlueil1e 3uilrbr $4,000. 10
bis 15c nieoriaer SIT $5.90-6.7O.;
5llnleilt 81 $6.00-6.45.
Scbafe 3ltfltbr 10000 Ilal
9allnllel $5.75-6.25; Sann1er $6..
5O-S.75.
@efliigel 1919 13c; aiirfeps.
1920.
@,tter Creamery 2s1a bis
301ac.
Ger = 272 29c.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-11-18

s ia1oermuno. Die fleine
Gl!e niro BON i5rcm 9ater sepriift.
gater: .Glsben, iase mir, ipie lit
ein ainb, bas nidt iieht9"
Glsdlen: s8lino!!"
gater: nllno lpie 1T elm aino, oas
ntAt fpre4en tann?"
Glsden: u9os 8ino 1T 1tllmm!!"
@ater: ullno num- glsaen, iaee
mir einmol, pie ift oenn aber eill
Sinh, oos ni6t bDrt:"
Glshen (antpprtet prompt; llnSe=
spgen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-02-18

ten limb: I. 9. 'Seinen, 9rdiibent;
u. 5. Shmit. Moute 1, BORT 9aibs
fnston. Yrot. Setretdr; q. G. Oes
pieiie. Sinansicfretdt utb Sfasmeis
tier; 9. 6. MaIop, 0ereinsar5t. -
Seftion IS. Belgium. muroe nor 5fpei
Wpnaten in's 2eben 9erufen unb halt
ieine reselmdbige Neriammlung ieben
britten Sonntae III per Sfulballe in
9ate 9burh. g. 3. 9ernes lit Yrds
iibeut; 5. 81. Sacobn, Yrot. Setretdr;
Ibolpb Sdaneu, Siuon3iefretdr uno
haemeiiter,-GE @. 3ts.")
Nserci, bat beaeft!-gs freut uns.
mittbeilen an. tonnet, baS inter. Den
griten. bio Dem 4ufruf iir cine 5tpei
Neal Die WoGe eriheinerbe ~Iribune"
6ol9e leiitetsn. ber lurembursiihe
glerls pbenan itdno. Wir nenner
bier 8iitof Snuebaf bon 60 Groiie.
8is., unb. 3rpet lugembursiihe 9riez
fer aus Ohio. Sbnen ber3Iiden
Sant!
Dubuque, "a, ben IS. Scbr. is.
-8etern MbenD fdnb in Der Ger
manias Saue bas anseiagte Sreipenieit
inter 3ablreifer. gbeilnabme itatt,
Sreipen tparen berrlih, mas bic a(see
meme 3ufriebenbeit be5euste. 8eiten
Oant ben Vernnitaltern bieier Seier
unb b~eionoers alien Senen, pelhe lid
UNI bic Inipartun9 perbient sernaHt
baben.-(**
2eNsars, Soma.-5err 5. ). SiIfs
bad uno Srau iinb s~esentpdrtis in
&el Beif, Sloriba, uno eenieben nit
poIlsn 3iieen Die anrebmlihtcitsn
zines b~albtropiid)es alimas, .9as
thermometer bort 5eiet 80 @rno in,
Shdttsn.-G.2. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-02-18
2~uSernburg unb Der Weltfries.
(epssieG tlr Bite ,anysmbusser ga;ette".)

@obIena, Den %. Jan. 10
Gin bober luyembureiIher Staatss
mann duberte iid o eirisen 5asen
IN Berlin iebr anerfsnnenb iiber bas
@erbalten BEG 9eutiden Hejfes
seseniiber Dem Grobberaustbum Gus
.rembnre. Or riibmtc' es san5 bes
ionbers. oab Die Seutid)en ieben s1as
ben. ben iie nidlt bermeiben fonnten,
nit peinIititer @etpiiienbaftisfeit fpies
Der gut maften, inoem iic 8. 9. Die
Sanoifruben taoeaos a~usbeferten unb
fir acknowledgement Versuiunsen
s%efpdbrteu, NIT oenen bic Iugembursis
i1en 8auern allen @runo 'bdtten, 8uz
friebeu gu fem. 9as 8enebmen Der
oeutiten Sffisiere uuo RonniHaiten
lei muiterhaft serpeien. Sic @es
Iamrnts Gutitdbisuns. Die auremburs
bonn Seutiten 8eih befommt. idasre
Der Staatsmdnn auf. etrpa cine Nils
llUH SouuIe.
Iubers fliust es. mas SranfreiG
nit anremburs i'm Gimme bat. fa1s-
0euti6lano oerlieren ionte. Sn Dem
Sale lit man iiG idon bariiber einie.
oaB man has GroBber3ostbum in bic
3ai6e itedt unb Die ebriamen 9ugems
burger perSen bas 9ersniisen baben.
zines ihonen cages in rotben SoIen
einber5uitoIairen. Iuf ieben San bat
2uremburs. ielbit tpenn Die spmpatbie
zines S6eiles Der 8epGlferuns fir bic
vSretbeit. 9leifbeit unb 8riiberlihs
felt" iein ioute. = mebr Sntereiie
bran, oab Der 5raum Der Iarianne
nid,t in erfillung sebt. MsSann
behalf bas feline 2aub in Der sesens
pdrtisen sroben ercumpdI3uns irine
Selbitdnbisfeit, 10 pie es audi nit
gelsien bate iein fonnen, tpenn es an
enalano nidt pcrtauft sepeien mare.
-.HIt m tpnus."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-02-18
Sns sett iihrigsm gheiIem.

aDtfhetb, 6. Sdnuor.-@ine
ihtpere Hrifuns bat Die Somilie
Iarnahs Sdjeef az beifeben. Ta6z
benz Der Batter i'm Mter bon II Suhs
rem mad, fur3er 8ranfbeit bo6inserafit
rpuroe. perihicb anberentaes, am Ses
srabnibtage, aud, Die Rutter I'M alter
BON 10 Snbren.
. aitenbprf, 6. Sanuar.-Nnu
Wontas Ibenb seeen s llbt braf I'M
Stale oes 2anStpirtbes Iener Seuer
aus. Dos lid raid Der Gfeune uno
benz @obnhuuie mittbeilte.. Sic @es
bdube ipnroen elm Halib Der Sldmmen.
Gas Sieb fonntc eerettet peroen.
gpn unierer NspjeI, 6. Sas
niar.-9er erihfpertc @~renspertebr.
Die BON General Commando oes s.
Irnleeforps in GobIen5 ~setroifene
gerfmsung bon 1. Sdnliar 1915 6es
treffenb ben Yerioneuperfebr int tleis
men 9~ren5perfebr iiebt als 9urHlabs
poiter an unicrer lurembursiihen
R~oielsren5e MIR. Die 8riiden bon
WaHerbiQie. @repenmaher, 8ormels
bineen, Hemih uno Sfeneen Dor.
Nebeu oieieit Vriiden eibt cs nod pers
idieSene Sdbren (Nittel. gbnen.
Stnbtbrebimus. Shfpepiinsen) Die Die
ginfpobner bon buben iopobl als bon
orilben benueten, I'M gu ibren 2dns
oereien au scldnsen.
SplIeridL 81. Ges.-@eitern
Na6ntittag perid]ier in ieiner 0illa an
Der Cider Strabe unier friiberer 9iirs
9ermetiter iinb Ibseorbneier Serr Sns
g~enieur Slider i'm Ilier bon SO Sa6s
rem nab fur5em 8ranfenlaser.
6eulanb b, 30. Sea. - Seute
gormittas finssn Die 8lcieer oes
&inbes Sfmit in gbpeIenheit Der
gltern Seuer. Ser bebauernspertbe
&leine erlitt an elmer 3orperbGlfte.
Sbr. 8ange unb Arm 10 Idperc
@unoen. ba6 an ieinem Nuifommen
'se5ipeifelt niro. Nur benz iofortigen
ginsreifen bes eben porbeiiabrenoen
4derers Nbolf Yetrp lit es 5l oanfen.
baB pas Sinh nift p%olitdnbis pers
brannte.
better j.. Z f., 4. San.-Serr
Sroi. 8ensler. faum Der Sait in
GoblenS entlaiIeu. 1T picSer einscs
5oeen unb nah Sraunidipeis in bas
Eager Der ariesssefansealen abseiibrt
ipor0en.
Weper (9ierib), 2. Sau.-Ser
Sdhter zines biciieen Sofsutcs bat
einen Brief bon Dem Srilber oes iriibcs
rem Edhters Winter erbaIten. iporin
linn fplsenoes mitsetbeilt ipirb. 8ins
ter hattie I'M Ronat WGr5 elm Soigut
in uumittelbarer Ndbe bon 2~onsupou
iibernommen. gcim IlSbrud, oes
&rieges purbcn Sfpei ieiner SDbne ees
notbist, nit Yisrben unb 8asen nit
Dem irun5piiiten 6eere gu iabreu.
Veil bas 3oigebdlipe i'm 3ampfses
idnoe lag. iuurbe es ipGbrenb elmer
ShIaft 5uiammenseidofen nobel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-02-18

ten, obipobI in Der Ireiie barber be-
rihtet tporsen mar. an Der @ren5e
reft unansenehme Shpierieteiten
batten. Gs ipirb beionbers boraui
aufmerfidm senaf]t. bab Heiienbe
bon 9urcmburs naf) 9eutihldnb
einen Sab beIisen miiiienL Der bon Der
oentifen @eieaifaft in 2uremburs,
iopie Der beutifen Wilitdrperipaltuns
unterset6net perben mug.
Gin Spfer hes arieses.-InIer
2anbsmann 6crr Yrofeiior @eusfer
aus Weiler 3. H.. Der crit fiir5lit,
in Goblens in Sreibeit sefest iporben
mar. lit iest tpieoer bon Der beutifen
Rilitdrperrpaltuns berbaftet unb gu
ben 8riessgefangenen mad Srauna
itapeis sebradt tporoen.
2ngemb II r g, DEN s. San. rs.
-l@in Opier Ses 8rieses.) 9eltern
Rorsen faub in Der ct. Wtid)del'ss
Stride. ein 9eit,enbienit itatt fir Die
Seelenrube oes 1~6sidbriseu beuti6en
Shriftieserz 2ebrIines Soief Grefort
aus Der Sruderei Der ct, Yduluss
@eieaid,nft. 0as seiarnmie Terional
Der 0rudcrei nebit ibrem Sirettor
6rn. Sr9er ruobnten Der &ird)enfeier
bel. Ser 10 friib aus benz 3eben @es
ihieoene bate iofort nah 8esinn bes
arieses beiInlif, Die elterntpobnune
perlaiieu unb iih in Srier segen ben
@ilIen ieiner gItsrn als &riessireiz
ruiliser semelSet. Naf einieen
Wofen fam er ms Selb uno rpeilte
laut griefen rnb YoItfarten in pers
i9ieoenen Stdbten gelsien's .urb
Norbs Srantreit's, tbeils ais 8nhe.
tbeils ais Sampler. Sn elmer
Shldht in geleien fpurbe er ihper
perlest nnb itarb balb nafber.
5iir ben 0rensperfehr ppn Current.
burg mad Jranfreif, unb umsefebrt
limb erneut perihdritc 8eItimmuns
gen in Strait eetreten. Haiiicrifeine
rdf Sranfreidj. lei cs aud, mr. mad,
ben ndhifen 8rerSorten, mcrocn
fernerhin MIR nod in ben a1erbrinz
senoiten Sdlen unb nift LANCER dls
fiir einen Tag ~auseeiteIt. Nuh
Seuten aus benz @roSber3ostbum 9us
%gembure. Die bis5er duf fren3oiilhem
8poen ~searbeitet baben. lam gu
bieiem SDef bas l~leberitreiten Der
8ren5e nift nlebr 9eItattet tperben.
9usem b II r q, ben II. Sea. IS.
Die pffi3ieqe 9iite Der I~bseorbnes
ten. nelfe rns bieier 5a9e hom' Gus
reau Der Ibgeornneten s&dmn,er 5uaes
ianot tpuroe, entbdlt 'folsenbc intes
relIarte gin5clbetten: Bon ben 50 I64
seoroneten tpobneu 10 in Der Stabt
9nrembnrs. 8 in Der llmsesenb Der
Stabt (SoueriG, Gid. 8olineers
arurb), bic iibrisen 80 aui DEM
9anbe. Sn ibren eieenen @ablfan=
tonen lpobnen 80 Ibgeoronete, IA
au6erbnIb oerielben. Ser GIteite Nbz
seorbnetc lit Serr Dteris nit ~ Sab
rem, bic '~iiinsiten Nbscoroneien itn6 bic
5errsr Bed NIT 2T, griim NIT %
unb Nepens nit % Sdhren. Bon
8eruf iinb unter ben 50 Npeeorbneten
IA Gbbofaten, 10 SnouitrieLe. iieben
~9anbfpirtbe, bier Hptare. bier Snaes
uieure, BRET aauiIeuie. brei aerate.
5tpei Sbierdr5te. 5pei gtienbabhs Nes
ante, Elm Observation-Disclosures. elm
aritaltss Director unb Elm Irbeiter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-02-18
AUS DE LETZEBURGER KA-
SAEREN.
(Agescheckt.)

D'Letzeburger Zaldoten hun ON
Knu'edler exerze'iert.
"Schang, stell dech an d'Rei" je'itzt
de Kommandant.
"Naen, ech stelle mech net ar
d'Rei," aentwert de Schang.
'Schang, vans Du dech net ar
d'Rei %stells', so'en ech dem Majo'uer
ct"
"Ech stelle mech net an d'Rei an
mir lett och neischt UNI Majo'uer," sot
de Schang.
Du gong de Majo'uer erlanscht.
'Haer Majo'uer, de Schang woelt
sech net an d'Rei stellen!'
"So'uuuu!"
"An hi'e sot, ct Itch him och neischt
I'm ech."
Du hu'et den Haer. Majo'uer sech
opgericht, d'Broscht 'eraus gedreckt q
gesot: !.
"Abee, da so Du dem Schang, fitch
mir och neischt I'm him."-('s)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-02-18

a9esm 3 msfss1sM az. Sea IA.
(8ugernbureer im NusIonbe.) llnisr
9an6smarn Norbert Sacalss, beiien
Neiieifilberuna Sranfrei6 i'm 9eaems
Der 1914. iest in Der DSranffurter
Settilns" erid3eirf, uto Der fir bic
.6rnnffurter Seituns" aud in
&riess3eifen nah 2onbon gegangen
mar, 1T in elmer Neibe beutjher
Stdbte 3u WortrGsen iiber 2prbon uno
Vdris i'm &riee perpfliftet poroen.
Rorbert Sacaues bat ii1 befunntlifl
ourh laneen IuientbaIt IN 9eleien.
SranfreiG, gnelanb. DeutidIafb uno
Ben aubereuropdijhen Welttbeilen cine
nid)t ~sspobnlihe 9ilbuus unb lIrz
tb~eifsfdhigfeit aneeeignet. - .Sbers
noielz 8eitune."
9nSenn b II T 9, Den 2. San. IS.
- 3eiinbemarff.) Ser aennerhiss
marft mar in Inbetrad,t bes ihIcts
ten Wetters siemlih gut beSuht. Sic
lotbrineiifen Beiufer feblten ieood,.
tbeils tpeeen Der idled)ten Sueperbins
bnn9en. tbeils ipesen Der Wilitdrs
'pfliht Der in Sraae tornnenben Yerios
men. Sm 8dr6en fpater uusefdbr
100 &refte erifienen. @roBtnedbte
feblten p~olIitdnbis. R%ittelfneftc ers
bielten $40 Srdnter 2obn; benz
ielben 9obn erbieIten Ole Tdebe. bon
benen lid 1870 einsefunben batten.
&leinfuefte erbielteu $3.50 Sr.
Grnennnns. - 0nrf 8roBber3oas
lid)cn 8eitluB lit Sr. CD. Yierret,
Hepetent am 8pnnaiium' in 9ugems
burg. gum YrofeIicr an Der Normals
id,ule ernannt lporben. Serr Yierret
lit Der Sobn bes Stationsporitebers
Der HrinS'Seinrid sSabn in Baiiers
biqis.
GntimGbisnnesflnse. - 8efunnts
lid mar Der @einbdnoler s. Gisrang
am 81. Sftober 1912 nit Ieinem
Sabrrab untpeit Der SrtIhaft 3eIis
seeen cine iiber Die Strobe. seIpannte
&ette serannt. tpoOurh er ltiir3te uno
ihipere V%erlesungen erlitt. Die beiien
Soo CUR Solee bntten. 0ie serifts
Iife llnteriuhune ereab bic 0erunts
ipUrtlihfeit oes @eeeipdrters. Sn
Dem MN IeitenS Der. Witttpe Gisrnns
sesen ben 8esepdrter reip. seeen ben
Staat aneeltreneten 9inilproSeb
tpurbc am Iittpod folsenbes llrtbeif
sefaIt: Sie Bittipe erbdlt 10000
Sr. unb ibre fiinf ainber 5uiammen
ebenfals 10000 Sranfen.
Snbuitrie. nnb Sanbelsibnle.-Sr.
Sran5 8ippiuger. Hepetent an Der
Snouitries uno Sanbelsihule su 9us.
remburg. lit gum Yrofeiior an Sers
ielben Initalt ernannt poroen.
9obesiaQ.-Sm alter bon 25 Sa6s
rem itarb. nobfporbereitet Surh ben
gmpfang Der hi. acknowledgements.
Der 8eanlte bes 9runpfrebitanitalt.
&err Nbolpb Yeters. Sobn bes SoQs
beamten Srn. Teters bon 2urembursz
8abnboi,
Cir 3eiienbe puu 9asembnrs mad,
9eutihlanb uno un9efebrt beitebt ieit
benz 4, Sanuar 1915 aasemciner
Yab5pang. @S ifeint, baS perihies
bene 8eiienec, Die Die neuen 8eitims
nriiuaen niht seniigenb bead,tet bat
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-02-18

8inter uno feline Srau um's 2e6en
famen. Gin 8rroer. Elm Sohn rnb
bic Sod]ter bon @iuter fanten nit
bent 9eben baron unb babeu iiH in
einem perifont eebliebenen Ebeile bes
5~ofsebdubes eingeridtet.
q m | d.. 1. San.-ginen1 Vrief
aus Wes bonn 20. DECEMBER entnch@
men mir fol9enbe gin3elheiten: Sieie
Gage 6inburd) %nernabmen mir fort
tpGbreno aanonenoonner aus ipeiter
5erne. 0ir iaben %beifdnbis niele
Soloater oorbeidieben. 4eiite Otors
gen 5osen sanae Sruppennrnfen in's
Selp uno 3tpar Inter 8eians uno
0euiif, tpie tpenn es our airmes ginse.
geindbe ale 6atteu Sanren5tpei9e uno
glumen oil ben 8epebren.. I'm 2.
|,Seiertaee. benz Stepbansfeite, tparet
perihiebene fran3oiiihe 5Iieser iiber
0tes unb iparfcn 9ontben berunter,
Die aber feinen Sdaben unrihteten.
Gin Slieser mari an 200 'SfeiIe aui
oas Hrielteriemirar. obne einen Rens
i9en nertpunben 5u fonnen. 8or ben
Seiertasen mar elm 3reiben in Nes.
tpie ih eS nod uift eeIeben babe.
Cine llnmaiie BON gbtpaareu Iaeeu in
Den Shaufenitern, unb am abenb mar
nit lnem aufgerdlmt. gs sibt Ges
ifdfte. Die ME IonteI 5u tbun batten
ruie iest CUR &riess5eit.
8repenmaGer. (Daonat Oez
3ember 1914.) Sterbefdqe: .0om 81:
Barbara 2orane, 81 Sabre alt, @pe.
bon Sobdnri 8dptiit Icrten. - H.:
Soief GAsuitin Settler. IA Sabre alt,
Reutrer. a.: GltInbetb 8elter.
SO Sabre alt, Satin pon Bernhard
Sbetpes. Arbciter. - IL: Sobdnn
Sefort. Sfreiner. lebie. 80 Sabre oft.
= %: @iteL Nansen. As Sabre
aft. bon NinsbaH.
Wertert. (Oipnat December
1914.) Stcrbef11e: Bonn T.: 7bepbnr
Sdeio. aderer. So Sabre aft, bon
Nertcrt. - g.: Snbann Iften. SdYiz
ireifr. 70 Sabre aft, Dor Rertert. -
49,: Nifel lIsen. Sf]neibermeiiter.
81 Sabre alt, bon Waiierbinis. -
o.: Inna Naria Shpars. Ndberin,
IS Sabre alt. bon Nertert; Waria
Shier. Wittpe bon 9uoipie Mon9in.
so Sabre alt. bon 8uicrbiQis. =
"a: Soiei 2ubolpicp, cine Stunbe alt.
bon 8aiierbiGis. :.
Bras 3. Gan. = Sier itarb i'm
alter BON 72Sabren. perieben nit ben
bl. Sterbeiaframenfen, Der 3anopirtb
Serr anton 0o6ert.
2abelinsen, Z. San. Dor.
g~citern itarb i'm bieiigen 8loiter Die
ehrpiirbise SHmeIter Ilooie 8eis
ans Der Congregation oes Sdmeitern
BON Der hriitlihen' 9ebre. Die Der.
i~torbene, nelhe elm Sitter pom So Sab.
rem 'erreifte, mar rp1breno 40 Sabren
an Der bieiieen &ioiteridule tbGtis.
GftcIbrii6, 5. San.-7ie Sn.
itaGationsnrbeiten bes neuen Gleftri.
Sit1tsperfes, nelde felt anfone bes
4rieses unterbrohen tparen, baben
mieber beeonnen. 3oblreihe neue
abonnenten fir SausbeIeuGfungt iino
tpeser Ses gesentpdrtisen aIlsemeinen
GetroIeiimmansels ansemefbet.
VI d, z. San.-0aB I'm.
Iere 2anooorfer INNER me6r mcSerni.
iirt peroen, benefit Der 8orfaa, baB
Bel Der Notwithstanding slIr
@abI zines Gprfbirten 10 Stimn,en
gegen unb 9 Stimmen fir aniteauna
zines iolden nSeamten" abeeseben
purDen.