Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-22

SnpmaIaiaen iuaubin lGbetpsiaar.
naaia Afrifasia tasttGnpt 70
iunptta.

Morrosfiran 10 p:nG, tGptti 70
'ipuotto alfrifaIaiien IdbetpsaIamme e.
fimies ia Idbetpfiemme wanbin tp0n.
tefiid Mortti Mautmen.
@autanen, iofa on ipntpiiin Snfc.
rinmaalta RomaioIfm ieurafunnasta
on pfii niistd fpmmenestd ni,oresta
miebestd, iotfa Suomen firfon berdd.
pdn MISREPRESENTATION ~eniimGiiind
fonanioattaiino 10. 1868 m,onin toi.
nein ia rufoiifiin ldbetettiin falfai-
feen ia iiIIoim ipieId martin t,tntemat.
tomoan Mmbomaaban etpanfeliumin
fpaloo IetpittdmGdn iifdldiieIIe mus.
taue fanioIle. 81 filloin fGiittdnpt
tho niiori partpi eitpGtfG fGiittdneet
Suomen MISREPRESENTATION, mitd
festdpppttd uaaoitaan e%ipanfeliumin
Interchangeable nariinfin iellaiien
fanian fesfui6esia, iolla eli ole e6es
enfim6iiidfd6n ii~pistpfien alfeita ia
ionfa fieltG Ell flfaan ipieras taiba eia
I'd iiis moi tuliioillefaan opettaa.
Matfaan ia administration Sere-
romaalla fuliii fafii muotta. Berille
tiiItiia oil aIettaipa aiemia rafentd-
1taan, fanian fieltG opettelemaan, fl
I'd tiriafielefii miooostamaar,, iefG
iobtamaau faniaa lufutaitoon ia SSii.
lnalan ianan tuntemiieen. Gama
fdiffi Ell i%utunut niinfrin itiestdnid
main. Standardization iiitG, Cct.e!-
loptpnpt niitG, jotfa oliiiipat bolun-
meet tullo fristitpifii, alfoi fania pie.
Ia liiGtii oioittau wibamieliippttatin
m~unfulaiiia fobtaon. @iema %toiienia
iGlteen taptbi idttda ia bamitettiin.
Sauoitfin oboisteliipat tpontefiioitG.
Scum iiis nGptti oleipan main mastuf.
fla ia pettpmpfiiG, alfoipot pstdwat
waipd ia iamalla ldbetpf-
fen tparat loppua, ettG j~obtofunta ID
beteille ilmoitti: meiltG cite iaa mi.
tGGn, pitdfdG itiestdnne buoIta min,
bptpin fuin t@SSitte.
MiltG mabtoifaan iilloin tiintita
lGbeteistG! @ielGfo %robfenipat obot.
taa aqua SiimaIalta2 Sairauben ia
fpaiferfiien t1b6en olifin toiiia 10
Ddipnbt tp0maalta ia toilet ieuraii.
toat bei6an eiimerffiGan. SO. 1870,
iamuna muonna, iolloin eniifii Iabe-
tetpt iaapuimat perilIe, oil -lGbetettp
tpoaIalle lii6fii fafii uutta tpontefi-
i6d. Mutta iitte fuluifin fofonaista
16 pitfGG ~tpuotta, ennenfuin iGlleen
noitiin niioria ipoimia ld~betpsalalle
toimittaa. SilIoin, 10. 1886, eli tuos.
ia eniimGiiest1 ioufosta enGG ollut
jGIeII1 fitin fafii miestG. ga finn 10
i%eiraatpana muonna toiien beistG,
BciffoIinin, tGptpi lGbteG termeps.
mntfalle fotimaaban, iGi toinerL
Nartti &outanen, ainoafii iofa beis.
I'd oil "~routailena festGnpt faiffi Il.
fGlIiiet ia ulfonoiiet mastufiet.
Scum &autanen ferron OuIufonoon
siemaIIa ndiben riipien p~iirtGiGlle
f@ertoiIi muistoiaan noilta paifeilta
s%ioiIta, ban lii6ii: "Silloin iitd oppi
Iiottamoan pfiin Slmolaanl' @pdi.
IemGttd iuiiri TITO plibeena ollut aifa
oil omania &autaiesia febittdmdGn
iit6 Iuiaa i~tien6ist6 luonnetta, iofa
fobin bilioiiuuoeSia ia p~fiinGilinG
betfin1 abferasti ieurustelee Srma.
Ian fnnsia bdneltd aplia ia neiIpoa
sbottoen, mutta iitte mpos on mol.
mis- nGipmattd piibnmoart ia ibmis.
ten mielt6 fpipin6ttd aiamoon oiioito
iiIId tatpalIa, fiiin on o%ifeofii fGiittG.
npt.
Toimittuaan cniin llufuombin ia
Onganoieran beimoisia iiirrettiin
&autonen 10. 1878 Onoongaon,
Omonoongon aiemolIe iefd iieIt1 10.
1880 OIifon0on aiemoIIe, iosia ban
eoeIIeenfin p~aifuttoo, olIen niiooesta
tSSR oIfoin uthx9fin I1hctn9oIo, OF.