Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-02-21
pes Atssewiefsmen eSeim-
Ge6r.
RoasrsaRIt bon 81 gerunOSsttper.

SiingF iiberraTbte mid Elm Seles
sramm aus SaBniB nit folgenbsm
WortIaut: Plus Dem 6eiligen RuBlanS
berousseIc)miNen, eintreffe Stettiner
DonnerItag 6 llbr 80 o6en0s. 6art.
SnfOlgs elmer @ertebrsitoduu9 oers
IpGtete icb MID uno lanote, nbolei9
id1 Elm 9luto nabm, erft ltbc so uor
benz Stettincr 8obnbof an. Su Der
8orbaue ging Elm mittelgroBsr !6err
nit laneen S9ritten ungeouloig cuf
uH0 ab. 2luf Dem &opfe bate er cine
ouffaIen0 bobe PerIidnermiiBe, in Der
9aHo etipos 8lintenbes. cinen metal
lenen @egsnitcnO, oehcn Nam uno Dirt
Il ni9t gleia erteuuen tonnte. Mlit
eiuem gtugc iob ic6, oaB es 5reun0
S9art, mar. Seine ruiiiIne &opfbebsts
tung bate Jpn bereits gum @egeniianO
elmer allsemetuen, balls neugierisen,
balls miBtrauii@en 9(ufmertiamteit ges
ma9t.
nSie leben ia aus pie elm 3atarens
Oberit in 3iOil," iagte ib nad Der err
item SegriiBune laden0 5u ibm.
Wir gingen Elm pdar S4ritte.
SD TONNE allein, Iagts er, als
erriete er meme @eOanten. rNle:n Sum
ge iiBt in Wologba gefangen, 5raI
uno SDbter iinb in &iel bel einem
S9pager. Sd unO mein Sbseiefel.
8oila tout!"
Mir gineen burb ole SnDaIiben@
itruBe unb bpgcn in bic G9auHeeltra=
BE, Hi9tlng Sranienburger S6or, ein.
Is mar Elm mil6er, tlarer @inte-s
abeuo.
nQBir seben i'm 9e6en bisneilen
ipunoerIame @ege. 1890 6plte i'd mir
a.:s meiner Seimatb in @eitfoleu cine
Srau un0 ma4te meme RiidreiIe nan
petersburg gIei9Seitig 3u meinsr
So95eitsreile. gBir fubren bamals
iiber 9iibed, Stodbolm na1 5innlanb
un6 errei9ten ii6er Nbo, ScngD unb
6eliingfors getersburg. 9os mar cine
berrlibe 6abrt. gDie oft babe i4 mir
porgenommen, iie Bel meinen aoblreiz
den ldngersn ober tiir3ersn NufentbdI=
ten in Deutf9ldnb gu pieOerhoIsn.
Sd fam ME Oa3u. Simmer atpan9en
MIDI gei9dTtli1e ober onoere @erpflidh=
tiingen, ben fiir3elten @eg iiber Gpbts.
tubnen ein5ui4lasen. seBt, nad Oier=
uAospanSig Sabren, babe ib meme
0oh5eitsreiie pieberbolt, anbcrs ais
i9 lie mir porgeitellt bate, bem Ssoons
&c oebor9eno. ais 9dnDes perpisIener
9euti9er. Q(ber i@ min S9nen bic
ganSe Sadie DON 2lnfangs er5dblen.
9luF 8efebl Oes qetersburser Staots
bduptmauns SSiirlfen Obolensfi batten
mir petersburg innerbalb beitimmter
Srilt gu perlahen. 9ie 2lufl0lung Oes
Suusbalts bereitete Sund1ft niGt eez
ringe Shpisrigteitsn. Bon OsiItI6cn
llntertbanen nimmt feline Spei9erei
NiDbelitiide Sur glufbeipabrung an.
Moute man nidt allies Feben unb liez
gen ldien, 10 muBte man ebsn bic gam
&c @inri4tung gu eiuem lGderli9en
preiie pertdufen. Sie tDnnen iid benz
ten OaB Die 6dnoler in Musnubuug
Der NotbIage unb aus einsm oAr9 ben
&rieg 6erOorgerufenen Maneel an Bes
bdrf 10 t6oten, ais Ob flee aus Gjuaoe
uno 9armber5igteit fauften.
9onneritos friib 9 llbr Iolte Elm
Sonoer3ug fir Sliidtlin9e bonn 5inns
ldnbii9en &abnbof abfabren. mir tras
fen I9on Inn z llDr elm. 8alo entpits
felte Ii@ Elm fiir9terliher 9lnorong.
Ser 8a5nbof fab pie Elm 6slblager
aus. mGit Sad unb Bad, nit &inS
unO &egel fiillien bic 0sutI9en roI9
bic aht0ebn erOBen Wog9ons, aus be-
nsn Der SonOer3ug beItunb. @isls pas
rem BON ruiIii@en Sffi5isren, Stubcn=
ten uno 8eamien, bic gum 5reunbess
unb 8etanntentreis ge3dblt 9atten,
gum 3uge seleitet porben. LIN 9 ll6r
poren ldns1t nid9t ale uutergebra9t.
glber Der 8ug nuBte abfabren. Sunz
berte blieben 3uriid.
y(dO elNtuhDl9er 6dDrt glelten lptr
in 8jelooitrop, Der @ren3ltation 5pi-
i6en 8uBlanb unb 6innlan0. Der
@ufentbalt mar enOlos. &ein Wlenidb
iDuBtc. parum. Sinausiebsn tOnnte
niemono. 9ie 5enItsr parsn 0ur4
8eitrei9sn nit 5arbs unOur4ii6tig
ssma9t, bic 3biiren psri1lofen. GnOz
lih telte iih beraus, puB Die 9cut=
Iden iic6 elmer GeDilion Oes Sanoges
pads uno elmer 9eibesoiiitation unters
tperfen muBten. @ei9riebenes ipurbe
ScrriiIen. gger Diel @elb bate, bsm
ndbm man es gegen Nuittung ab.
lleber fiinf5ig Jtubel SaIfsngslo ipas
rem ni2t ertpiinI6t Ginem 2anbss
mann erleintsrte man feline 8rieftaihe
I'm 2O00 3ubel. DAB 9olbmiin5sn io=
fort fofIirt fuurOen, beOarf teiner be-
fonberen @rtpdbnung.
@ier3ebn Stunben, bon 10 ll6r bors
miitags bis IL llbr na9ts, Oauertc
81 1f,.lo~f.,.,,,,,n cNfo cy,,roHn,, NJ.