davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Connecticut western news., 1915-04-22
Taless Eersely Tol |.

Commerce of the world in 1913: amounted to Saf.s0 per carSta.
 Damage to American c0ps by i'm sects yearly is estimated st S5S0, 00o!s GOO.
 Alaska lasslErar shipped do the United States gold battion valueA at Sl4, 4,57h- 0l5.
 It takes ssree seconGs for a csailr message to, Gross the Atlantic fp9m England.
 The horsepower represented ira the automobiles of this c9rntry is more than 22, 50e, 900.
 The population of the earth n the present nate of gain will be ahamt 4,. GOO, GOO, qie0 in the yssr 20l4.
 Alaska's white population lR esti- mated an S9, 900, am increase af 5000 over las5 years estisniste.
Connecticut western news., 1915-04-22
Optimist and pessimist.

The Optimist says: "Go ahead; there $ not chance to lose; The time is now and, on the dead, yOu really can't refuse" The pessimist says: Wait bit. and look before you leap; If there is any good in it, the chance will surely keep" The optimist sees but the sun, the peSsimist the rain. The optimist prepares for fun the pessi- mist for pain. The optimist pulls forward, and the pessimist pulls back The one throws wide the throttle and the other sands the track. This world would he monotouous if folks were all the same; With no one round to raise fuss
 'twould be a tiresome game. The optimist with his glad song, the
 pessimist so blue, We really couldn't get along unless we
 had the two. Exchange.
Connecticut western news., 1915-04-22

an active interest ill the undertakings of their organization, ard they accom- plish things.
 There is nothing, within reason, that cannot be accomplished here if the bus mess men and citizens generally will awaken to the advantage of getting to- 2ether and pulling together.
 We commend to the citizens of Ga naan careful reading of the follow ing from all editorial in the March issue of the Connecticut Chamber of Commerce." monthly bulletin pub- lished by the Chamber. It hits the nail square]y on the head:
 It always seems mighty strange to those who are inside that those who are on the outside so little realize the power that lies in their hands. You probably look upon your local Business Mems Association, or Chamber of Commerce, as an organization that is all right ill it's way but. ill the slang of the day, "don't weigh much." And probably you are right. Very often it doesn't weigh much, " but if it does not, pray whose fault is it? Isn't it particularly and peculiarly the fault of yourself and many others like you?
 A very true saying is that "a chain is no stronger than its weakest link. " There is nothing to which a civic or commercial organization can be so well compared as a chain. And no os. .o l. deal stronger than it's weakest link. And no civic or commercial organiza- tion is going to exceed i'll strength and usefulness the strength and energy of its individual membership
 Now it does not follow that the organization to which you belong is not going to be any stronger, or any more valuable than the interest YOU, as an individual take in it. But it is very much fact that your organiza. tion will be just as much STRONGER as is the active interest you take in it, over an attitude of negligence and in- difference.
 In other words, we may gather to- gether a civic or commercial body, made up of men who take only pas. sive interest in the organization. It will not die of dry rot; it will not necessarily be of no value to the com. munity; but it will not reach its high est efficiency, and worth -while-ness.
 Suppose on the other hand each and every man in the organization takes a lively interest in it; suppose each man puts his shoulder to the wheel and helps shove; then that organization will become a powerful factor ill the community and immediately become one of those factors with which every activity in the district must reckon.
 Do make just this one resolution:
 "I will be an active, energetic, push ing member of my local organization or will get out. I will use that organization to promote the best inter- ests of all and will invite it to USE ME to help promote those interests.
Connecticut western news., 1915-04-22
In Other Lands.

London, England, has 692 pawn broker shops.
 Boxing is taught i'll the pubic schools of Australia.
 Germany's last potato crop amounted to 50. 200, 900 metric tons.
 Denmark has about S5 head of cattle to every 100 inhabitants.
 Brussels in 1913 sent S367, 294 worth of artificial silk to the United States.
 China has an area of l,500, ,00C square miles and a population of 300, GOO, 900.
 Germany formerly bought 30,000, 900 pounds of prunes yearly from the United States.
Connecticut western news., 1915-04-22

for justice of the peace on sure-thing ticket. Nevertheless, we would advise Pape, with his bondsman, President Colley, of the Waterbury Chamber of Commerce, to attend to certain pro- jected fishing expedition as expeditions ly as possible. The fishing in New Haven jail is mighty poor, they say.
Connecticut western news., 1915-04-22
NORTH CANAAN HAS

4 population Jf fs171, (census of 101O)
 Two railroaus. < National and Savings Banks. x Trolley railroad extending through the Berkshires to Pittsfeld aud beyond. ! Up-to-date High School and frst-class school system.
 Five churches.
 First-class hotel.
 Fire department, including chemical en- zine,
 Ten miles of State Roads
 Electric light and power piAnt,
 Complete Sewer System.
 Never-failing water supply and the best water in tae state. Wide-awake Business Mems Association.
 Extensive lime and iron Industries. Fraternal and benefit societies.
 Brass band. Cpto-date department stores.
 Pure air and wholesome climate.
Connecticut western news., 1915-04-22

According to Reedy's Mirror, Stone 6 Webster, whose headquarters are in Boston, and who control numerous street railway lines, are hard hit by the jitney bus system, their weekly losses amounting to $25, ,000, and a strap, hanging poet gets even for many an un- comfortable ride, in the following lines: "Stoneyand Webster are raising a row Something's wrong with their big Bos-
 ton COW;
 That little Ford jitney
 Got hold of her titney, And they wonder who's milking her
 now"
Connecticut western news., 1915-04-22
AS AN ADVERTISING MEDIUM

The News should appeal with special force to the Gagacious business man.
 1t has an extensive circulation in Western Connect'clt, and especially throughout Litch- Aeld County and Southern De"&shire.
 1t has competent staff of wide-awake cor respondents in the various towns to report the ocSi doings eacn week. and goes into the homes saRi is perused by the entire families of the Ehe iong-headed advertiser most desires to reach
Connecticut western news., 1915-04-22

Bridgeport will have population of 2O0,0 900 in six years," says pr. De Yer Warner Bridgeport has become the dumping ground for hoboes, buns and paupers, says the Farmer. Do these statements bear any relation one to another?
Connecticut western news., 1915-04-22

The Hartford Sunday Globe cites the case of a mechanic in that city who is the father of 13 children and "he is supporting them and paying his bills, too," and tEe Globe man would like to give him an iron cross. From the Globes own account it would seem that this mechanic has about all the cross he needs.
Connecticut western news., 1915-04-22

The New Haven coroner, Eli Mix, exonerates the driver of an auto that ran over and killed an S-years-old boy in Milford, and finds that the driver had his machine under control. The inference IS that the boy did not have himself under control when the machine killed him.
Connecticut western news., 1915-04-22

"How many times have told you not to fight with the boy next door ?'' asked the patient mother. ''I am sorry to find you so disobedient. "
 "I'm not disobedient, " protested the youngster. "He doesn't live next door any longer His folks have moved to the next block. ''- Washington Star.
Connecticut western news., 1915-04-22
MAILS CLOSE, GOING

MAILS CLOSE, GOING z North East South West 9:H am S:11 am S:13 am 10:17a.m 6 40p.m 3:56 pm 2:30 pm 6:38 pm
 MAILS OPEN, FROM North East South West q; 15 am goo a.ln 1o:t3 am 9:15 d III 3:lop,m 1o:5o am 7:2op.m 4:25 D. .l1
 7:15p.m
 Mail closes on Route No, 1. R. F. D. at 1o:3o a. m. For Southfield and Mill River at D. m.
 E. l.. ROBERTS, P. M.
Connecticut western news., 1915-04-22

Uneasy Passenger-I say, steward doesn't the ship tip frightfully?
 Dignified Steward-The vessel, mum, is trying to set good example to the passengers. London Talk.
Connecticut western news., 1915-04-22

Representative Winfield Scott Rogers, of LitchfeldS the humoFist of the house, has purchased a tract of land ill Ban- tam, which will be turned over to the boys of the Bantam district for use as a playground. That's the kind of joke that has a point to it.
Connecticut western news., 1915-04-22
THE EWS' AGENTS

Extra copies of The News are on sale at the cff3ce of publication and at
 Dempsey's Drug Store, Canaan, FSSG OiIice, East Canaan. D. M. Oakes' Store. 1akeyille. Post Office. Falls Village George T. Johnsons Store Norfolk 5cutt < Rood. Ashley Falls. A. L. Dickinson. Salisbury. J. w. Morgan, Great Harrington, Mass.
Connecticut western news., 1915-04-22

Editor W. J. Pape, of the Waterbury Republican, is getting as much fun out of his arrest and impending trial for criminally labelling State Senator Peasley, as if he had been nominated
Connecticut western news., 1915-04-22

Editor George Woodruff, of the In- quirer, sets up the claim that Litch- field is the "parlor town" of Connecti- cut. "This means" says the plausible George, Git bears the same relation to the other towns of the state as the par Tor does to tie other rooms of house. Then, after taking in deep, invigorat- ing draught of Litchfield ozone, which broadens the angle of his vision and quickens his courage, he resumes: "Litchfeld is not only the 'parlor town of Connecticut. but of the entire United States. Hooray And George IS easily the most attractive parlor or nament in the Iburg. Furthermore, his frequent peregrinations to and fro are explained. He abandons the dille, tante evironment of the parlor for the more soul-satisfying blandishments of the dining room.
Connecticut western news., 1915-04-22

One Hundred Members for the Canaan Business Mems Association! It can De done! It's got to be done!
Connecticut western news., 1915-04-22

Subscribers are requested to notify the pub MGher promptly of any failure to receive papers regularly, changes of residence etc.
Connecticut western news., 1915-04-22
WRITE LETTER AsouTIT

Communications on subjects of general inter sst to The News readers are invited, but no Attention will be psid to anonymous letters.
Connecticut western news., 1915-04-22
IN GODS IMAGE.
BY EMMA RoDHotEYER WATT.

Made in Gods image An. wonderful giF5: Even the thought fills the soul with upLi1t: Flooding the world with magical glow. Breathing fond blessings on mortals below. Made in. Gods image An, priceless the lcrs, Guiding our footsteps to shat land above :: Folding uS tenderly to sweetest rest
 Made in Gods image hov truly we're bIass
Connecticut western news., 1915-04-22

Torrington is to have a new baking powder factory. That ought to give business a lift
Connecticut western news., 1915-04-22
MISCELLANEOUS

NHNEkAL Laundry work, blankets, bod quilts
 Satisfaction guaranteel, Mrs j, r. Cudney. NOTICE Fishing strictly forbiddon by law on my premises, John O'Bryan, Corn wbll Hol.
 low, Ct.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-15
gISsIidjer Cob.

Der 45sid5ris. sbeo. 5aberlein.
1900 @alnut Strabs. Der felt s.rais
ffItt 3sit BON i.insr, in Snbiana ans
fdfiis,u syamiIi. estrsnnt selebt uno
in ulsbisrsr 3slt fir ben Wirth 5srmaH
winer an Der Mdlrut Strabe gsur6.i.
let BAT, ipnrb. s.ii,rn atenb IN fsinen,
gstf dls asids oorssfunbsn. 0crees
tern Qbsnb ipisIis CT in Der Wiribs
i&aft nod aartsH unb b.gab iih In
dnfnsinsnn briIftdnbis eefunbsm gu.
Itnhbr str Rubs. gcrOrer Gcertm,per
in tsr Mniift. baB Der scb bss Wans
nss auf patiirIi6e lIria&sn snriidaus
fiihrsn ii.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-15
7leine pDIiBeinad)riHtem

Cabin Q. 2ouboiu. 4014 Nain
4penue, Roripoob, beridtste geiisrH
4b,nb Der sDpIi,si, bab er i'm gsbrdHs
az i'm 9aIsb1I gort bon 5ipsi Utdns
nsrn nngerempsIt unb lin feline Sias
mdnt guIsnnu6sI i'm Wertbe Don
500 btiiobIsn porbeH fei.
georas RinbsI, 518 Weft Reunt.
Strabs, bsilnsi ben 9srluit zines
.3iDeirans i'm Merthe prn $1S. bag
ihm Dor BEN Iepaba Gebaubs. s.
unb Gpcomors Sirabs seftob!n
ipnrbs.
Esr 3esidbrigs Bert Seapenrif.
5o7 Meft Gietsnte GirGBs, Der ii4
isi. siniosn Modsu i'm iiioiiten 5Os
ipitoi befdnb, um BON Der Worphiums
iutt tlirirt AZ tuerbeu, eHiiam geitern
Wbsnb aus Der gtnitalt rnb bic poIi'
ssi purbs srfudt, auf i'm gu fahns
ben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-15
seHtidler sitterariid,r s.IHb.

Der esftrige M6snb i'm Dsutidsn
aittsrarif6en aIub salt elmer grs
innsrunasfeier an ben Subsltas uHb
ON ben Irauertas Der Der. St1otsu,
Der Dor 80 Sabrsn .rfolgttn Maffens
itrsduua Der 8onf0bsriri,n unb Der
grmorouna 9ineolns am ID. april
1865 bura einen Msuhelm5rbsr. Serr
6. 20. o.. gusbbsrt, Der ben 8iirgers
trieg miissmatbt. unb 6srr G. Rsms
6olb, Der bic 3titen NIT erlebt, fGils
bsrten nebit Ri4ter u. 8. gpbe bic
banaIiee Stimmung. aurse 4nfprcs
den bieltsn fsrnr paitor Dams
5aupt. Or. O. S.utf4 uub Or. Mins
termeper.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-15
Die rniiiiaen OitisspruuiHseH.
Bon qrpf. aOurub SaHt9sr
(Jr.i5urs).

Sn biefsr srobsu 3sit. mo- bi. sss
Iammtsn 9eutitsn unieres 9otsrIon'
Ses unb S.itsrrsiasllnsarns in eius
miitbisteit bic Iaffsn srbebsn. miifsR
mir aud eer.r pon uniereH St1mmess
genofien beHten, o.Ren bic Sdrbe ges
bunben fiub uno Der Muno osri4loi.
ZEN 1T. Der uns Si:sssniiuIte ,uruFsn
mSdis. SD msia: bic Ssutih.u in
sgsinbeslanb, i'm yuFii6tn Reid. ST
Der s6ui, iie babtu es isbi am id,Dsrs
jten: Riht nur t5nnen iie nitts fiig
unIers Gdhs tbuH. ionbern ibre Screen
iine serriiIen, mel iis Ditle ihrsr S0brs
i'm ruiIiitten Sssre tdmpfsn laHsE
miijfen. uHb ole oisisr arisg aud sus
ben mag, .r pirO ban RnFsn tbeuer
su itebsn iommsn, unb na4 isiuem
enbe ipirb ii6 ibr son5er 5o5 gsgsn
bic Deuifflen i'm eigenen Reih tehreu.
Was he ben 9,uti1eu i'm Rahbarluno
nid,t babsn oni9uH t5iiHsTri. Sas perpsH
lie NIT ben @ebrlcien. iiber bic iic
Radt bdbeu. tbun; gsruihtuns ibt:r
@OIisart. Sdon isBt biirfen ss bic
DsutIdtn IN p,trosrab-. pis ih srs
fabrs, niat tpassu, auF her Strubs uno
in ben GtruB,nba9uen beutid su iPrra
den, I.lbit niht nit ibrsn ainberu.
sic rebsn ruiTifd oOer frunsDIift. llns
bas in elmer StnOt, in Der sin 70 srOs
Ser sbeil Der SuteIligeu5 bsuti9 1T,
bic 10 bisI ben Seuiiden perb1nit, uuo
in Der bic Bette Sdule unb bic bette
3eituns seutitbipra5is marin!
Gis ssiSsa Stsbita gasfsz Rab'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-15
.. German @iSSers gprtraae.

Ssrr 3. german Ribber pon Der
Rem Dorisr Gtaats5eituns tpirb auf
fsinsr wprtragstour aud unfsre Siabt
btiuheu unS am Dieniiae, 80. qpril.
in hsr Mufsbaas sp.i iIIuftrirts Dor,
iriss halten. Ssin s6sma in .2b,
ctbtr Sios Of fbs War' unb beabIi9'
.iat Hiro nit ben @ortrda.H, ben
amsriionsrn ibr 9Orurib,iI sseen
Dsutihlanb aussur.bsu. RatiirlidI
nirb aud Der ariss ieI6ft bsriibri
unb Der SJilm s,ist uns gilber. bi,
auf ben gaIa6tf.Iosrn aufssnOmrlsn
fpurben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-15
3nr ariesspipdOie in amcrifa.
Berlin 10. TlGrs.

Sn Der .Railp1B qge 9u5ette", et'
ner Der angeitbsnbitsn 5a65eitfdriFs
ten Der @ereini9ten Stduten BON Qmez
rita, itebt ouF Seite 214 Der SO. pom
8. 5sbruar bisiss Sobres uutsr Der
lleberi6rift Sin priOdtmonn Se.
triebsleiter Der Oeuti6su giIeubdbnsn"
Elm fat cine Spulte LANCER alufiuB.
Der seeienet 1T, in GeutidIonO ous
aasrb0hfte @riiluueH gu srresen, uno
Der suslei1 bsy ameriiGnii1en Sad
.piTsnihaft uno ibrer Ssuntnib auss
.IGnoiIhsr 9erbi.tHiKe Elm armutb5'
atusuib ausifeu;. ME ss iI1gIi3er
ppbl tuum seoat: Deroen tanH.
Gs beibt bort, Elm aubelteIegrumm
aus Berlin babe bic Rahri3t gtbru6t,
bas Serr gaIIiu, Der 9euepaIntrettcI
.ser Samsurs GusEi!s eiais, sr
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-15
2olaI 8eridt.



Der giirstririseDetsron Jrani
Nttotoitwsfi TT ON 70. alpril
~ ehifasc i'm bDEKn utter BON s.
Snprtn stitorbsH. Der allie 6err t1tt,
~ lesttr 3eit bti ieiner 9ofttr Grau
lbtobor pisrrot isin 6sim unb bort
bat 81 bic austn sum sipistu Sdlum,
iner sddloHtH. Sm Regiment bes
Col. 0uitnb 1dfsI, i'm 106., Bot er
ben giirseririsg mitsemaHi. CT par
Niislisb bes Wm. 6.l2bfie poIiens
iinb bts pipnisr 6dnserdors, oi.
ibm am Grsiiag Na6mitida auf b.m
DfutI6n prot. air6bof anf Walnut
2ias bas lebte gsIsit seben perben.
Die gssrcisuns IN I'm 2 lthr Ra6mit,
tags.
6trr atb<rt G4oit bon Der
@rcbsn Cptr gu atip5ig IN BON Peiu
Ybrf sinsstroffen unb ipeilt i'm 6oul.
itints 8rnbers 5<rrn Colon Shoit.
9trr alterf S6ott nirtt 6etamtlif
bsi BEN srobsn Mobltbitiaieiisfeit,
mif. iDtlfes an abenb b.s %. 4prtl
pon Der Dsutf6sn unb Oeitsrreid,iIHs
uusuriiHtn Oils 8eIsai@aft i'm
emsrB auditorium Deranltaliet piro.
DIR eefeisrts SGnssr pirb msbrer.
WasnernummuH gu g,b0r bringsn.
Or. Raurit. 6. WeIfer BON
952 meTt et6ts eirabs bat iit seitsru
NIT 5rl. alma Dedsr in bic Ros
ienfshslH Der Gbs i4mi.bsn loF.n.
Die 9rauuns ipurbe i'm slt.rIi4en
9auit b,r grnui. 1850 Gin StraBe,
Don paitor u. 6. 8iebe poIlsosen. 9i,
iuilsen aeute bdtisn ii9 Dor brsi Sab
rsn I'M college Of Muiic isnnsn sss
Itrnt.
5trr Clemens 5en6rint.
sin anseiexn.r pionisr unisrer Stdbt.
III geiisrn TIN boben utter BON S2 Sab
rtn ssforb:n. Or bate i'm Saui. i.is
ptr 1o6tsr, iyrau GERMAN Wsll.rbing,
23l OF ptdrI Strabs, bic Isbt.n
Jnbrs i.ints 2sbens in bei9nuIiher
Ruhs perbrodt nnb bon bort pirb an
SamItas Worssn bic itnblite 5iiIs
snr lsbien Rubs s.trussn. Sn Der Ct.
philomeHa airts finbst elm itisrIidss
Heqniem iiatt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-15
.@0(ss GnSs
s'abm cine gaiebaG. sprittOnr ron
2agfun mad Giheinnafi.
Ginsr Der sbtilnsbmer set6bfef nnb
elm anbern ItbehssefdbrlidJ
perletf.
-@ct6btet:

@cto Ofet.
Mop Wpers, 3S Snbre, %
Solitb SnbeIe Strabe, Canton, 8.
Berlett:
CD. Hpam IT,, 20 Sabre, 40
eoirtb 3errp StroBe, Canton, O..
@ebirneridiitteriins. Iebensgeidbrlih.
Gbas. aGen, 25 Sabre, 1907
Dit 3. StraBe. Tapton, O., rriseidbr'
lid.
Sec. gQamm 81 Sabre, 1912
Cir 3. Strabs, Gaptorb g., nnge'
fdbrIid.
Bon bier iiineen 9ciiien, Die geitern
in einem @utomobil pon canton, O.,
bierberfubrcn, Inn benz Groffniings.
gniebnaipieI Der Soiion bei5uiucb'
men. liegt irfolse eines beonuerliden
unfalls, Ger ii6 airf ibrer Seimiabri
ereigneie, Rop Ipers, bon 26 SOuib
2nbeae Strnbc, oils 2eif)e in Der
Diorgue, Der 25idbrise 60. Hpan,
40 Soiitb Term Strabe, an einer Sc.
birncridJiitterims Ieioeno, benz Sooe
nabe, in einem Snrnbaiie nnbe Sba'
ronDille. iuGbreno Die beioen iiBrigen.
Gbas. @flep irno Geo. Rdnn, Die nit
Ieihten gerIebungen bnnonfamen, ben
gdtriaen slbenb5ug benusten. Inn iid
in ibrer 5eimatb unt.r Gr5tlide Be-
bailolung 5ii begeben.
DIR jungs 44ep, Sobn zines Gro.
GERS, bate uon isin.m @atsr bic er'
laubnib srhalten, beF.n autOmobii 5u
eiHer Jabrt mad Cincinnati 5u Be-
nuben, um BEN 8aTeballipisl beisuipob1
ntn. CT lub bic brei anbersn als isinl
Gdii. elm unb nod Bsenoigung be-
Spislss mdfte Tih bas Qudrtett ipie.
Der auf bic 5simfabrt. 4dep, Der bus
autompbil lsnlis, fubr in raIsnbsr Gil,
unb aIs bas Quto in bic Hdbe Dor
9ano. etipa 16 Wsilsn.pon Cincinnati
tam, iau6te Dor ibnen pl6blid sir
Garmsrpassn auf. gei bem DsrIute
bieiem aussufpeihen, perlor IGeb BIZ
foniroae ii6er ben arafttpagen. Der.
Ielbe rate poripdrts, rannts segeH elmer
Baum an unb fieI 6nnn. ii6 pcnitdn'
big iiberfhlassnb, iiber cine ttfun afli
Jub bobe gGf9uns bindb. SGmmir
liHe SniuHeu ipurosn beraussei4leu'
bert unb Wpers fopqh ME aud Rpan
bic ab3uIprins,n periudtsn, iamsn I'M
ter bic 5riimmer Der MaIaine su lier
gen. Die beibsn 4uberen .iptlds MIDI
iflimm perlebt porbenDaren, boltsr
5ilfe berbsi unb Ulpers unb Rrar
tpurbsn ola iobt nufssbOben unS in cir
nabsseleseHes syarnbaus g.bra4t
OOrt rsab cine unierIu9uns. bag ba.
9eben nod ni4t entfloben mar. ipes
halb Wlners nab benz bieiigen Gtaot
5ofpitdl gebraht tuutbe, mo sr turi
mad 8 llbr i,tnen 9.iit aufsab. Rpar
bIisb in Dem 5armbaus liessn, ba be-
ibn bebdnoeInbe ar5i ben 1ransppr
mad Dem 5ofpital nidi ristiren ipollte
Der Deritorbsne Wlpsrs mar p.rbsira
ibst unb bintsrldbt cine GamiIis, NAB
renb Rbdn. Elm glettrittr, iyIpsr
bsirdtbst 1T. Glsi1 naA bsin 1oo bsi
Mpers purbe Coroner JOertmsDsr be
| nahfi9tisi unb Sieisr besab ii& mad
SbarOupills, I'M ben 9batbsitanb auf
suHebmen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-15
Gin 3eppeIins are''8er
stottst ben n5rbIi4sn
gouniiss in eRslanb
tinen gefnd ab.

tineu Befnd db.
aonbon IA. apriI. Cine 0epss
i6e aus ylsIp Cattle on zHHs iusi
bab Gin 3spptlinirsi5sr am DaitttpOH
gbenO Inn a6t llbr iibsr glpt9, an Der
gaorbIee, i'm RortbumberIano eOuntg
selsgen, ipie aud iiber bic 3nns IND
iibsr @aaIsnb uno GramlInstDH IN
Gortbumbsrlanb unb eedton in Burn
i'm DURHAM gountp bingsTossn fei
unb iiberaa gomben babe fallen lanen.
es bat iid bernisseitelIt, oaB oHrd,
Die gombenerploiionen gaiemano se-
tootet uno nud gtieHano perlest
ipuroe, nliS obsleid mebrere fleIne
Sauier bcId,1oiat uuroen, 1T Der ma
terielle Sfaben nitt grob.
Die 9sad)t mar ounfel, wolfei!los
,rno obne @iuo. 9as 2liftidiff 1log
in elmer Sole Don rngefnbr 2OOO
isub unb 1pliroe 5uerit fir ein britt
ihcs suftififi sebnItcH, als es elHIgc
ylinilten iiber glptbe belt. ais es
iib a6er bcrausitelIie, onb es iidJ iuTi
elm oeutifcs 2uftit1ifi banSelie, fDiir'
DC ole gsadrid)t iofort on ale benndl.
barten Srte teleerapbirt, iDo bic elef'
4.s4... Sl.4,to, oe(0i6,f tttfA nip idus
itiaen 9oriid,tsmaBreseln getreilel
uuroen, nm einen augriff nbrpebren
gu f0ilnen. Cine panit iano nirgenos
iintt.
Dag Der Zeppelin bic Staet gletp'
caitlssons1 1pne gar ni6t bombarbirte,
1T obne 3fpeifel bsm llmitanb 5u5u'
idrsiben, bab ipfori ale aiftsr uni
2ampsn ssl0i4t fpuroen. als Die An'
psfenkit bss 2ufti4iffss ssmslosi
ipurbs.