La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-20

En- eSta Gale Sc hallan los mas
hermosos edificios publicos, los prln-
cipales establecimientos y los tenn
plos entire los cuales sc destaca el
de la Santa Cruz, Ell cuya crlpta Sc
halla enterrado ell corazon de Cho-
pin. Los v~arsovianos tienen Ia mania
de enterrar los razon de sus ce-
Iebridades V no muy diStante Sc en-
cuentra en- una igIesia de los Capu-
chinos de Ia Transfiguraci6n el cora
zon de Sobieski, que arrojo a los
turcos de las murallas de Fiena, ha-
ciendoles huir Y construyo Ell temple
como "acci6n de g~racias" por 81 vic
toria.
La continuation de este boulevard
es ell "Ujazdowska Aleja," que es ell
Campos EhSeos de Earsoyia. Sc ha-
LA sembrado de copoSos tilos Y Dor
deado de cafes, clubs, jardines de
conciertos, Y pequenos salones de te
y pastelillos muy populares-
A 10 largo de estas GALES Sc desli-
"a IA vida de Ia ciudad.
FL trafico eS considerable Y ami
mado porque los coehes de Varsovia
andan siempre q toda velocidad sin
tener en- cuenta las condolences del
pavimento. Las floristas abundan en-
todas las GALES y en- todas las esqui-
mas en- que estan Situados los cafes,
nutridas orquestas ofrecen publicos
conciertoS.
ALI, por las tardes Y durante las
primeras horas de Ia noche, abundan
los coches de Ia a~ristocracia, algo
deslucidos tai vez, 81 pertenecen a
~polacos; pero conteniendo Segura-
mente mujeres de singular belIeza-
VistoSoS entire los carruaies, Sobresa-
len los trenes ruSoS, siempre ocupa-
dos POI ~oficiales, manejados por CO.
cheros con su sever traje negro ma
cional. con una banda azul alrededor
de Ia cintura.
A 10 largo de eStas Gales CORE
tambien el otro aSpecto de Ia vida
de la ciudad. ALI ia mendicidad i'm
pera con todos Sus h~orrores- La be-
n~eficencia publica es muy pobre Y
muy eScasa Ia filantropia particular,
Y en- las GALES Sc ven en- filaS inter
minables cojos, ciegos, enfermos y
m~enesterosos. kellogg Durland en- su
hbro e! RENO Rojo" cuenta haber
encontrado en- IA Gale una mujer
que moria de hambre." Cuando el Y
otro de los qae por ALI pasaban, Sc
~detuvieron ' Ia Ievantaron en- brazos,
aquella mujer dej6 cae de Gebajo
del ~paGolon. IN monitor de trapos
que eS eSparcieron y pusieron de
manifesto una miserable criaturita.
Aouella mujer no tendria mas de II
amos de edad.
Ell orgullo natural de los ~varsoyia-
nos Sc extrema al tratarse de suS
parques, no siempre bien trazados nj
a~tendidoS; pero f~avorecidos grande-
mente por todaS las classes. Uno de
los mas ~interesantes es e. Willanew,
en- los suburbioS de Ia ciudad, cons
truido por John SobiesH para su es-
poSa. Maria SienSka, utilizando para
clio a los prisioneros turcos que ha-
bia traido de EieGa. f. palacio ro-
deado por avenidas de e~splendidos Y
corpulentoS poplareS, embellecido en-
ST. exterior con estatuas, es de mar
mol blanco Y en- el Sc sor eX-
quiSitas obras de arte, retratos his
toricos, souvenirs, etc, que los ru-
SOS no han creido. no obstante, que
ameritaban el traslado q Moscow o
Fetrcgrado.
Una reimbursement de Versailles, es
Ia pequena joya, el parquesito La
zienki, precioSo jardin extendido en-
ell lecho del ViStula por P~oblatowski
cl favorito de Catalina.
e. parque Sc compone de avenidas
rodeadas de coposos arboles, villas
desborGanteS de atractivos. lagos az
tificiaieS Y teatros al aire libre, uno
de los cualeS tiene por escenario una
peuuena islita, con ruinaS artificiales
Y Gecoraciones q~e representa- IN
iariin. E. anfiteatco. con capacidaJ
para 1000 eSpectadores, esta sepa,
rado del eSceRario por algunoS pies
de aqua.
E. pueblo de VarSovia no es ale,
gre. La ciudad produce L impre-
sion de algeria Abunda la musica,
Ia musica f~estiva, en- todos los cafes.
Fl pueblo sc mueve nerviosamente
Y charla; pero no esta contento. n
aun en- los paSeos del domingo Sc ver
actos de Iegitimo regocijo en- las ca,
lies de Narsovia.
Rara vez Sc oye u ~carcajads
franca. En- el cafe de los EStudian,
ties, frente a la Universidad, no hay
risas, cantos. III desbordamientos de
iubilO. En- las reuniOneS DUblicas