BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-03-23
la gran guerra
continuation de la Ga. plana. J

| hombres de cuarenta ailos auuf perte-
! necientes a los regimientos de reserva.
recios, duros de expression, de aire rudo
y marcial, bajo los arreos de campafia.
No 1evan casco, sino la gorra clasica
alemana, como la japonesa, cubierta
ia con una tela girls impermeable. Ell
capote, azul obscure. Las botas, negras,
| que suben hasta media pierna. Y sus
| siluetas asperas de guerreros completan-
Sc con la mochila envuelta en- hule ne
gro y con las cartucheras, que Sc adj
vinan llenas viendolas caer pesadamen
te sobre ell cintur6n de cuero. Y estos
hombres tienen tai aire decidido, tai
brusoa resoluci6n, que inmediatamente
yo tengo la impression de que la guerra
va a ser larga, obstinada y cruenta 81
esta formidable maquina militar ha de
ser destru1da
La espera Sc hace larga Uno de los
Icentinelas, a quien mi insistencia en- mi
rar ell n1mero de su regimiento-el 69I
de reserva-, ,bordado sobre los hombros
del capote, infunde sospechas, comienza
a mirarme de reojo con sus ojos CRISES
y fr1os. Entonces yo 10 llamo, mos
trandole mi pasaporte.
-Ya-dice, habiendolo ojeado. Sc
dirige un ofcial Conferencian un
instante. Me indica que puedo pasar
a la sala de registro. Mi condici6n de
periodista perm1teme hacerlo antes que
los demas viajeros
-j Els usted cores esponsal de un pc
ri6dico espanol ?-me pregunta en- fran
ces ell subofcial que afect1a el registro
de equipajes.
Isl, senor.
d Trae usted alg1n peri6dico ex-
tranjero? va sabe usted que esta pro
hibido.
Los he tirado antes de negar a la
frontera.
-5Y cartas?
-Ninguna.
-Esta bien. Pase usted por ALI, 4
la derecha.
No hay coches de primera; solo de Sc
gunda y tercera. Los billetes Sc pagan
a raz6n de diez centimos por kil6me-
tro, y ell viajero puede efectuar ell re-
corrido en- segunda 8 tercera, indistin-
tamente. La Administration miIitar
alemana anuncia que en- breve solo sc
pagaran cinco centimos por Kilometres
en- tercera. Maquinistas, inspectores,
vendedores de billetes, guardaagujas,
todos llevan los ni1meros de sus regi-
mientos sobre la ropa azul de mccain I
Co.'S
Dos tres horas dura ell registro de
los demas companeros de viaje Ocupa
mi 'departamento una mujer muy linda
y elegante. locuaz y. desenvuelta, Gu
bierta de pieles. Pero no hay lugar pa.
ra una jornada sentimental, porque es-
ia viajera, diferencia de la de Sterne, |
en- seguida me pone al descubierto SUI
esp1ritu, lfcitamente y prosaicamente
mercantil: sc dedica al comercio, en-
efecto. A pasar orc y piedras precio-
sas por la frontera. A negociar en- Ho
landa valores bursatiles de gentes que
todav1a viven en- Bruselas. A gestionar
la exportaci6n de ciertos productos ale
manes por Rotterdam. Y oy6ndola con-
tarme todo este, y viendo sus manos f.
mas, llenas de podrerfa, y su aire deli
ciosamente fragil y femenino, pienso
que 81 todo clio no es una invenci6n con
que disimula cosas mas atlas mas ba-
jas, es monstruoso admirable.
Otros viajeros suben nuestro coche.
Cast todos son negociantes, en- buenos
terminus, con los alemanes Ell tono de
sus conversaciones es el mimo Hay que
aceptar las cosas como son. Despues
de todo, todav1a Sc pueden hacer algu-
nos negocios. La ocupaci6n es dura
perO a Los comerciantes pac1fcos no Sc
les ponen sino los obstaculos impuestos
por las circunstancias- -dicen.