davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
VERY ABsENT-M1NDED

On coming down to breakfast morning very learned
professor in the West beautiful bouquet of roses
standing on the table beside his plate Instantly took
up the flowers with expression of great delight
my dear Maria he remarked, turning to his wife, you
don't know how pleased to receive this beautiful
bouquet, but why have you given it to met"
Don't you remember, Henry7" smiled the happy wife
isn't this the anniversary of our marrage9"
why, SO it is Maria, dear! Why so it isl" exclaimed
the professor buryng his the flowers
kindly let me know when yours around and will
gladly reciprocate the favor Exchange.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
A Sure Way To
End Dandruff

There is one sure way that has never
failed to remove dandruff at once, and
that is to dissolve it, then you destroy
it entirely. To do this, just get about
four ounces of plain, common liquid
arvon from any drug store (this is all
you will need), apply it at night when
retiring; use enough to moisten the
scalp and rub it in gently with the
finger tips.
By morning, most if not all, of your
dandruf will be gone, and three or four
nero applications will completely dis
solve and entirely destroy every single
sign and trace of it, no matter how
much dandruff you may have.
You will find all itching and digging
of the scalp will stop instantly, and
your hair will be fluffy, lustrous, glossy.
silky and soft, and look and feel a
hundred times better-Adv.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
'Ionaue-End Topics
Plowing with = L,ocomotive

Daily for the last ten days the
dinkey shifter at the Middletown car
plant has been racing up and down a
3OO-yard stretch of track just as if
working automatically or by perpetual
motion or-oh, well, just chasing up
and down. 1t is not doing amy shift
ing, neither has it gone off that one
track. Some one compared it to the
fellow beginning to ride a bicycle.
"What's the dinkey doingi" asked
curious person.
cts plowing," replied bystand-
er.
The contractor grading triangular
strip of ground north of the car plant
has "hitched' that locomotive to a
field plow and the plan works splend-
idly. Herses draw the plough back to
the place of beginning and then new
furrough is started by the locomotive.
"sa
Got the Eggs Mixed
One of Royalton Is "Big Brothers"
placed an order with the bunny at a
candy shop for chocolate eggs for his
"mother and niece, Caroline.' Each
egg was to cost 81. One was to bear
the name "Mother" and the other
Caroline. The order for the eggs
was placed with the confectioner early
Saturday morning and they were pack.
aged and ready for delivery to the
prospective buyer when he called in
the evening. Off he went with his
Easter Greetings The names
Mother" and "Caroline" were
scrawled on the lids of the respective
boxes and the "Big Brother" depend
ed upon those marks when he deliver.
ed them. The niece at once opened the
box. The "Big Brother" was much
disappointed when advised that the
egg intended for the child bore the
name "Mother.' Of course the little
girl was ready to exchange with moth
er, but when the box containing moth
er g Easter remembrance was opened
it was found that the egg was marked
"William.' At a late hour last night
the confectioner hadn' t returned from
his trip to the shore.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
OLD FRIENDS

While visiting the Berlin Geological Gardens, little
Gretchen saw great white bird standing leg in
cage She threw in piece of candy; the bird gobbled
up eagerly and thrust its head through the wire
Presently Gretchens mother came along :
"Oh, mother, here What kind of bird is this9"
The mother pointed to the sign the sage which read
'The Stork."
The story cried the little girl enthusiastically. Oh
mamma, do know he actually recognized meLustige
Blaetter
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
ENTITLED TO TALK

In the audience who insisted on talking aloud
to the annoyance of those about him.
Look here, young man." exclaimed citizen shaking
finger in the direction of the offender don't you know that
annoying everybody the housef Can't you stop
talking and let enjoy the lecturer
"oh don't know, the cool response. "I paid for
my ticket and don't know why I'm entitled to all the
privileges"
Let him talk, mister, suddenly interposed small boy
HE works in deaf and dumb asylum and this ia his
night off '-Exchange
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
ANNUAL STAR CONCERT
Will Be Held Under Auspices of S
Augustine's Church

The sixth annual Star Concert, under
the auspices of st. Augustine's p. E.
church, will be given in Chestnut street
hall this evening at $50 O'Clock. Ro-
land w. Hayes, tenor of Boston, Mass;
Edwin Frances Hill, violinist; George
Barrett, baritone; William Leonard
King, pianist and accompanist, of
philadelphia; Nine. w. George Page
and Miss Rachel Lyons, sopranos, of
Harrisburg, will be the leading stars.
Music by the Harrisburg New Amster-
dam Orchestra.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
Camp Hill Music Club Concert

The sixth annual concert of the
Camp Hill Music Club will be held
this evening in the Methodist church.
A feature of the program will be a
cantata entitled "The Lady of Shal-
lott" with solos by Mrs. g. w. En-
sign and Mrs. T. Z. Young. Other
numbers will be rendered by quartet
Miss Fink, Mrs. w. Kent Gilbert, Miss
Kurzenknabe and Mrs. Pardoe.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
VIII Address Meeting

J. Horace Mcfarland will address
the Training Glass for Volunteer Strik
ers at the Y. W. G. A. tomorrow aft
ernoon at clock. His subject will
be "Survey of Our City," All inter
ested are invited to be present.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06

Fall Kills Cumberland County Farmer
Chambersburg, Pa, April 6.-Mar-
tin Mummert, Sc years old, of near
Green Castle, was found dead yester-
day morning in barn where he had
fallen from the haymoW.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
Public 1nspects "Bloody Tover,,

The Harrisburg Polytechnic Dispensary
will be open daily except Sunday at
3 p. m, at its new location, Front and
Harris streets. for the free treatment of
the worthy poor.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06

Judging from the way the German government ousted
Clifford Pinchot from Belgium the Bull Moose sentiment
not very strong in the territory which Wilhelm
sway.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
Chink's idea of Big Fair

A good many Harrisburgers are
now planning to go to the big Pana.
maPacifc Exposition at San Francis
co. Attached to the staff of the San
Francisco "Call and Post" is a
Chinaman named Sing Kee who writes
the weather predictions for that paper.
Recently he was sent to the "Jewel
City, as that Exposition is known,
to write his impressions of the big
show. Here is what he dictated to the
city editor:
"Velly muchee a beah-this San
Flansisco Faiah.
"Ketch 'um heap doose of time
theah yestahday.
Laise 'um dickens on Joy Zone,
get lost, lide jithey bust, takee look
see at Jool Towah Sing Kee Iikee
watch weddah fom up top that Towsh.
"Wbo washee Explosishun police
man 8 sholts an collahs9 Likee ketch
'um that job. Them fellows all shuah
some dudes.
"Sing Kee no get 'um home last
mite until this mawnin'. SO many bite
lites shine, I no see sunset.
"Fo' while / thought plobablie
was backee China. Lottsa temples an ,
joss house, blossoms, fowahs, gahdens,
splinkle water fountains, swimmin ,
tanks fo' fish an so fo 'th.
"No can give 'um any inside dope
to-day because / walked abound out.
side alice day yesterday. That's funny,
you sabe7
Gonna watch 'um buzz-carts to-
day. Lite some fast stluff fo' Monday.
"Sing Kee likee know wheah find
'um Explosishun Esplan-ade. Ketch
'um dlink. Him likee lemon -ades
Chow big is 'um stlong box safe
wheah they put 'um Jool Towah evely
night Golly! Them lubies an die
monds an opals must cost 'um lottsa
money.
~ likee Court o. Foah Seasons.
Hope the judge in that court put the
lain in Jail fo' life. (Moah funny
stluff).
"Tell you noah mex timee. Plitty
tiahd an sleepy an happy now. See
you at Jool City tomallah. Thasaw.
Goo by"
Public Inspects Bloody Tower
The "Bloody Tower" at the Tower
Of London, where the two "Princes OF
the Tower" were imprisoned, has been
opened to the public after being used
for some years as residential quarters
for the warders. Many victims of
royal caprice have been immured in
this particular building and the walls
are still covered with their writings,
the sole occupation of their long hours
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06

France claims to have found way to double the
posive effect of the shells of the threench guns Next
move is up to Germany's inventive genius
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06

Let's put the Kaiser and King George 19foot ring
| and decide the thing in .26 rounds.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06

There hints from Europe that the Turks Austr
not enthusiastic about Sticking it out" as ar
| the loyal subjects of the Kaiser.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06

1t looks as though the Eitel "darsen't."
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06

MOONS PHASES
Last Quarter, 9th; New Moon, 14th;
First Quarter, 22nd; Full Moon, 10th.
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06
WEATHER FORECASTS

Harrisburg and vicinity: Fair to-
night and Wednesday. Not much
change in temperature. Lowest tenn
perature tonight about 45 degrees.
Eastern Pennsylvania: Fair tonight
and Wednesday. Moderate west winds.
--~x~cn a nrrrnr, -r ~ nnronrrrr
The star-independent. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1904-1917, 1915-04-06

YESTERDAYS TEMPERATURE IN HARRISBURG
Highest. SO; lowest, SO; a. m, 40; p. m, 4S.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31

ital ifpre / sc tomn,enpe Sioer. Sea
hcaber. &c meoer irem iii TnrSreoet
nrite Iar nobteIt laa ltcrte % riier
SELF / 2iten, ar Der ogiaa er Sip /
lln9Nomnten heruoe paa aniten. Set
creite ieg islte ilb ooer par, ar ISolf
al &c anere Snmiuuo. ipm piolte ON
rei her / @rcn. life Tom iii Soreerien.
ino &c III hperfcu ie eIcr here beu ltore
ilcgne %eNipcnbeo.
ga %elln9bam CT eli ter @n % hnr
pGret idaonn / oper 8 Sar oo bar Ell
9.ormnIitolc. ION / Commentator bar
hart optiI 700 Glcocr pastel oet Qoot
a. hapc lln9oomeitepnct her. Siolte
Sorscoo 9itcn por SIumin9sicit. %
MRS. Guebera par mebt irem mcb opcr
30 %iolinipiucrc % gap eli nomertet
Ncncert. Set par itoriIn9ent ut ie; nlc
'trel %iolinbncn / iantnlc Sa,t. Mrs.
%Gn9eberg er Ell bp9ti2 YrrcrinNc ! BIO
&cjret or tert % b~eba8eli8t. Srns
fer Eltoet Souuo mna pTre Set 'tlens
ncite Stco paa AIooen al lcpc hpoN
NIinatet anQnar. @uo hnr hiNiuotiI
~itonnet os FOR Sisie irpgteligc Stormc
os Sornaboer, iom iaa hnppist saar
oper giten. @sD 2ptte % %eIsoaenbc
til Soften" % oens 9Gicre, piI ics
lutte for oenne Sang.
8. g. @arneis.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31
aranaerlaee

Stapanaerlagct inDbhocr iii Siepne
/ eagle @rope, Soma, Snsoas %
Srr5pa9 Sen Spe os 9oe September.
1915.
Com fpr beitenlt nfboIoer 2aset iii
amber Stepne Ben Sbc % 9be Septbr,
Soften ~beepnher Snsoa9 ben Soe ST..
$50 Sorm. 0oot rieboIoiet |rogram
meo SaIcr, gang % MuIif for be9ac
Sage. Cnsbog giterniNoae ST. 1.30
teller 8upernsr Glart al Soma.
aqe 2aeet3 MebIenmer % beres
%enner er hierteIi9 peltomnten. @pen ct
iCrbereot a at ta9c imoo ilere Su>
Ter Eilreiienoc.
SeapnO M itioe al Ire9e eoers Tlae
rcr, inn al 5 fan puerurre Soften. en-
beore 6erictur co SopiIe fan Nu life iad.
Ser oil on mepe Gen o. SrGnbe. Ser
hi on fda bore meget sobt / Sale %
Gang. Set pil bli Ell Sur. ct Meoc.
ri aIbri9 piI g%Ientne. Som og pGr
neo,
Nue SnnebGrere uiI meoe meo 6oec
line Sngoefnner. 2ao os III ale inttc
Stepne / eagle Wrooe, Soma. Den Sbe
os 9bc September.
6. \. Gaitpolh. 6orm.,
@crtbel g. Selleien Setr.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31
mmeopmsIerne / Vsaimsbam.

Set fan uel life pPre ~afueieil. om
"@oiten" 6erer ira Stilebaustpiien og
on; hnorhun Nolt teller iig heruhc.
Sioite llac par en- tnroeI llec Der /
geaino6am. IA ben Sprenebe airtes
llnaoomsltepnes aarliGe Rsoe afboISteS
her for Norbre Sci al StiQebaps.piten.
Ser bar pper fire hunbreoe Sremmeoe
bep NsSet. Settle beepubte Sen 23Nc
9uli % ilutteoc Sen 25oe ON Gitenen.
SaIer iii Snteresie Tor ~ln9Somsld8et
hcloic$ % 6orrctninesmeoer li9elaa.
Soitor SunieIicn fra SORT Sooae. Ga.
icm par l~lbienoing til oette Neoe ira
llnaoomsiternenc / 2iten, bar Sopebs
tnleren / Neoet. Oilers bar Der Here
tilreiienSc @reiter tiIiteOc, SioIanp
Siartueot. Stprli SIeiteoal 0. q. Ssus
RAG bolrt llnpoon5itepnet aoneert ben
Itore @res6pterian airte. iom bar bel
inlpt. Sauetor ira SeattIe % everett
a meet irem. OF Scorer Ser | @euings
ham o. en- Same iom ipileoe @iolin
par aIiiammen uomertei. atl GIT Tor
iig Itorilagcnt. og et uonlertet @soe
pal Oct i Oct belle lager. Or. Serbo
lenese Sanaen meb Ell nor Sh9tigheo
os Ban er ieIu en- bpetia Sunser. Seue
% andre llnsecmsIns er SIesren icm
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31

oi.cucrc0c iju 1ri6ut, bleu Sc
trnftertoc mco en- tor 5uap5 9rolt.
eeUiu rllcr ROm &eO ct itsrre
&mlup tmoc @rlocitiuutcn lose
op til ct ret uuieliqt @elsb Nodr
c@aptrue tarc2 rem. par oct Stlt.
az @ruocu ituloc qrpoe. urn oct oar
10 lite oltO iul ltt Tor beuoc at
lmlir en- Eaore, udor bu lite Oue
{ 0en tlliuorcnOc Siemmjug. @ui3
Nutoen ioO uocu At iPlcc (udrer.
bonteOc m%jUiicrue til 5man0en: &c
uor ct hodro Nrui. hm iUlt oler
a. (olr". Ncl3 hlm oerinloo lrr0
meQet. tu0t set oir bpnot. at sc
ileitc fpjuOtliRc @ipiter ogiua loO
(anreruc i,D6c.
7ume Eff er 9anite op6srt MI
NOES Ser Nruocporret @aUer moer
Gu0rc Eoumtr.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31

rel pto uoget Senbng9itoIt pdd lana
StO. STARE. lra bette irem Tor ecer5
StolG lod mart iom muIjgt %ao o2
rad ie. bbilfeu StoIe. ion uil Qipc o5
oen @lroc, al ri ian tpitcrc ira zen
ler't. % inu uil ui bcoe coer. iom
bar Grating pda, buuo ret er al Drrc
Nnbp8acrc bar OUrc oiiiuartl ira dll,
HnIeoniuacr iii at MODES 0crrcu5
0uo, al ) cr al Sen ejoohco at qio,
o. en- birlpcuoe 0nnuo mco en- @ure
nor eaer lioeu
"a lna tlIllut ale e0er, ION bor {
Snernc rlnot om.rtug / @au0ct 90 iomt
bar Auleoninaer iun gooc iii al mooc5
hi I pGre ldd indie al tonmte % ihu
oA hlrlpe o. eiter oeu %clligbeO ! bar,
9ldur oi MI bar ieuot oetic Cpraa6 ON
6iGIp Io I'll eoer, flare uoritc Mruo
% HuIroer. iad CT Oct uco Sen Epr.
treirujua. al b0or ser CT no8tt iom cr
acot % r0eIi, Der bar I ol.io plr cher
ar uGre bnnoc uiaiae "a reoe I'll at
bjGlpe. Sno operldoer ri Sdpeu I'll
erer meN sc Cro: Ono cliier en- glao
@iper. O. bpao s bar qjort moo en-
AZ mine minoitc. har ! 9iort moo mia'
6rer @Gpe, nor elIer IioeL oil bIiot
mootnget mco @Iroe o. t%oltieret ion
peo por Gneiertr. Nr. Ritoro Hcliou,
4uliuu. %l3, n. I. : ,
T. Watbtieu
~. z. Gather
y 9Qeiieu.
r. Huoerieu
BldurO Reliou.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31
Njbploeia0en.
@enmtninacr ueotasne pao plnlre,oi0
Mi5oIpsiclifabS 30te garsmsne.

Noci gursme0ct uotaler iii Sat III.
0llo for sc Scire. loul Ct punonc optt
peu mrQti0c Sicnhe, aong HItohoi, len
Scr ri herueo ct Spraub Ill ale VII
6olb5ucnner um Nnnpen5 NotltlGtlelle
meo "Staic ipioc Trohibitiou" 'om
MuaI.
Gicnoen bar iluoel NetrGt. Eao oS
irricIQe bnm % inotdgc bans llo'te
6|Gitniug.
StemmegiUuingeu olier. al ! ne
Counter. hppr Sfanoiuaperne CT licr
teiI reprQienteret. bar @inioriteteu ior
@ounip Option iterit. 9ctte oHier Vi
iorn Ell itor 9Gre FOR oct iiauhiuauiitc
Solt. @i pouer ogina az tro, al Del l
en- life rin9e @rno er Ell Sru8t AZ
MimeIota OBSERVATION-DISCLOSURES HrbeI
DC. "&i itnl hsite / lin Eio".
G~arsueoet anbeialer, at ScIitabet
lar liz reprGientere ueo pore airtenrcs
Sci o9 ioritlelige Auti S~dIoonmsocr.
Qi0cleoe3 opmmntrer ri aibolosioltet III
peO ale Grli9e YtibIcr al is9e al orc
S~uSflnoelic pan &alg al idnhanne Ve-
observation-disclosures % Seudtorer. iom
bill arbeioe for 9ritteonnei3 ll0rpooelie.
@~ar5mcoet anmober ale aihol0soeu-
ner III ar ubbreoe 4ihoIboIiterntur /
line reipettipe Sreoic. Siaeleoe5 oiI nI
oierue benitille iii ale lln9oonlsforcniu-
gel / bore uorite @enigbcher al give
af6olo5iageu Ell %Iao6 M og IA pol
line %%rogrammer.
4ar3mcoct ienhcr Yin 0armeile 6tle
zen til SclItobet3 Sornianb. Faitor 6.
~9sfensaaarO % uolaIer lin onbie!tc
Snr,pati meo ham o. hans SamiIie /
tenne Rrepeus Sio. ri Der o. tror al
@uo pil aipe BAN SEN iuIoe 6eIbreo
tiIbage, ioa ban euonu / lang Ejo tan
pirte / Stat % 2irte.
"a set har pit iig al DC alcrHeitt
a. Dc giguN. SeIiiabet bar uoicu0t III
al tale aihoINsiagen. bar pirtet til 'tor
@~eliioneIie. anbeiaIer Tarsmeoet hisie
ar Selitabet unienhte MGuo til bore
litherite Reni9beoer.
@i haaber al BORT Solfs Siierbiligz
6eo ogina mna tomnle IfboIosinaeu i'll
acne. @uitno CHE. Setr.
1916 17t6 apc. g.. minneapolis.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31
0iGlp til VorfamlinsSbus.

@i m~bertegue0e 6ar iant / Sporal
iaiennem SEN nor'te Rresie fer / @uu-
Re, at benpeube o5 iii pore tiRre 2ano5-
mGno ON 6i9IY til at bpese os et Iioet
Gnpel. hpor oi fan msbes meo uort
gern iii S~snSaesitoIe % o5 pIore en-
Plabs az meoes for al bare @uo5 Gro.
z; er en- - Sdmilier iom bar boiat
os her / Soru Of Slooer o. gitou /
Iarulaon So. &is.. for ON mllligt a,
ina rnooe os et 0ieu,. 3ogle bar iut
bcenu0t. og andre bar pEret noger Iruz
acre. men ale idn ieler oi Sauuet AZ.
al ri ingeu &lao5 bar, hUor Di ian
msoes Tor al here SUBS Gro. Nen
uarit al ali er he,te Tor oOre Seru %
b, ier inaeu anoeu l,Ouei END az benz
peroe % til escr. ON ! 0iI rare al
BEN @o96eo al rRi.e o5 en- biGlpencs
6aaun.
Saa uil oi ou paa - imiaa oaire
ncrIte Barns 9e9ne beoe eoer. lom 81
ucrite Senoagsnolsbeitnrere og SGrer,.
ar npre az eeu @oobeo % ind eoers
S~snoaasitole iutere5iertt ! oisie %
Barn. iom Dor uoe ! Stooeu her os
life bar aulssnins nj % lie bar oG
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31
Tcocne SOFT.

Mrs. auute (boriou osot Conn
On 5~priuQHelo / 3rr6coeu ar @ltu
mooo Gin. Sls.. Sen 5Jc Hu9uit 1918
ciler uoalc llaers zuBcIcic AZ Slm8ttce
mnocIic. Aioeoe, hUi5 Yigeunuu cor
Sjnnn ~9muuoien. 0or ieot / Norge Den
24oe Ianuar 1873 % tom nj Nue
ria iont ung : 1898 bleU 5uu G8ic
Uiet nj Hmtc SboriOn / @uIoUiu. &e.
OF oc boiuttc ZIG / 8lemuouo Sim. 0tc
boeoc Sc. iuotll DC / 1899 rlrltcoc no
poa zen Sarn l uGUuie Eopuiblv. tCor
be iloeu bar boet. 0uu eiycr.aoer rJ
i'm gldno og Q Barn.
gegrobelieu ioreqit uuoer tor EeI.G
oelie 5euoal oeu soc ira oeu Sorereos
Ajrfe / @Ieutuooo Gin. Yaitor gH
81. 9aberJ iorretteoe. Gen @lrglct
pctrc Slomiter % Aranie. Ner br1stts
nj @uareu. uionebe on BEN Hgtelic.
Niogoc uso bIanor inc &cuncr oG
Nicrote. Nor.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31

VI Zen t@idno'te Stdle. Sord2 @un.
lmta5iou.)
Sm lea Hal %. iornItmt AZ %crecn.
lem Sraaben i%prrecn i e. Sonu
leg bar eli Srelt. al eli scr inoe$.
lem fGl0cr Saarer pnd min Wruu.
en-. ion / Nsb % mnac Sorser
bar fnlt mig pdrntt % trit mia emit
oa sicut nit 6opeo res lin Sringc
% iittet paa nit anr % Nremt.
en- euteIt Gang / boiI.enS 8pnner
nit @ierte ilaar. iaii les er Sso =
II Gang, iom ite8 liz 2uit AZ 8oler
rer hritter Sipets Sag % @Iso.
en-, iom bar belt min Stamp % apic.
oG iet mig rig pg iet mig arm
On. iom bar Tart i altina tnoet
% gicr min Sdnte aIao % BARN.
SfaI mine apao, ION sou / Scititcrm
bIi iopet ben / SsoenS Sang
iec REQ cog Ell, ION gIno ifaI upnnc
nit bebite Siat - Ell GIifopsiaus.
90 DOR ie9 enS / oeuue Slime.
ieG tatfer hen, ipnt @toet GAP.
Min Sang bar puuNet &oiertc @ienflana
% Saarcr fdIoer oaa min @rap.
(Fad Torit peb Soban SeInes.)
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31
SruoefjGnf.

! pl0re 5io par oet Eff iIcre
Steoer / &cn6ipSiel / Gaumorf al
Ger ga0e3 iaofoIbt 9ruoeifiPnt .
IcrtpQer "2alb. amt9t."
No0 Shlningen al 9%rpaup5giI.
(et lent paa 3ntten euer uGitc
GaQs GormioOaG 6leU Ser ieruer5t
inuet 0piofaal % 6leif. Otter
WooltiOet biep 9ruocioItene iiooen.
Sc iii SeiboroS. meoeu5 @tiiifuut,r.
ne ipiQc0e en- opmpet @teIooi. ser
rar SiguaIet Ill. at 9ruoeItiGnteu
isuloe noe$. Set uur tln D. mnno.
llpr @iPiter. ser oireoe.
Soron 9rllSeu hoo Ell nm SlT.
lirfen III Geugeitutferne; iii ser
oireee altio Renge. eiteriom @i.
rerne MI trnaote imm Ell ior en- og
Decorah-posten og ved arnen., 1915-08-31
Tnmclote Tposiato.

Snqebrigt q. HiuQ, Tacoma, Ioib.,
So Idr. - artbur 2itergaaro. Smaba.
A'ebr., 10 Tar. Noldnn Wuloc,
%auIsbo, gSaih., 3 anr. - Sororim g.
&or9en, MiIes Sin, Mont.. 20 Nnr.
Wrs. 2nuiie 9. 6anIon, S,clmer,
Sha6o, 90 9ar. - 0ir3. Gbriitine 0anz
ion, @nuiitee, Midl. ~ Mrs. Iariane
Teterion, Ge5 WoincS, "a. rs Slur.
SohonneS 9asiciou @onum. ben
bile, Winn.. 80 Gnr. - Mrs. e. ..
Carton, 6nIitao, Minn. - Mrs. Snns
nepa @rsin, NeritranN. Iimr. Mrs.
Matte 6anien. omaha, Nebr.. SO Nar.
- Feter 3. Teierion aurora. Sn.. IS
Nar. - Srant Ni5ien. |ortIano, Mtc.
Inbers Sorfelipn SoipIet, Saroin. ga.
81 Inr. Mrs. 5enorifta Ilitab,
SarInno, g. 8. 70 Gar. Mrs.
Margnret @arheinL gSiQiston. q. Sat,
u Nar. Mrs. 9ouiIa Samre.
Granite Sails, Minn, 43 Nar. - OIL
getteitnb, Yelican Tnpios. Winn. IS
aar. Mr5. Nnnn 0ulobranoier.
0anfelo, Winn.. 81 Nar. Nnoreiu
@drion Sititob, @leutpooc, @iinn.. rs
Gar. - 0ir3. Sorqsr :. Sfo9eu. aars
inn, W{inn., 81 aar. - SilouS Gitues.
Sanoibobi So, @iun ~ 6ermau o.
'cn Sdcreo 0eort, Qiinn.. 80 Nar. -
Wtrs. TIma @ing Nelioh 9eupon,
Mtinl. ~ Mrs. George @anion, Sam
rnr, ga, 80 Slor. A. Mr5. e. z. CAT
Ianp. 2nuerue. Minr, So Ndr.
@uIIit Dire, @lnn6arbpiIle. &Sis., 20
Nur. Mr9. Mobert 9eniou. Nere
'trano, Minn., - Nnr. NanS &olg=
rub, &ernpn So. @is., - Anr. -
Snbin5 6n9e McNlanbs. Sal, II 9lar.
Ole :. Heterion, 8oGing Sorts, Spift
Go, Minn, - 3ar. - @pcrett Ghris
%itenion, Spencer, Sa.. Is 9lar. -
Shorltein g.. 9nbl GrpoIa. Miuu.. 60
4ar. Chr. Heinbart Berg, 8ubier,
q. Sat, - Iar. - Wrs. eo. Sbpers
i'm, Wenbota, Wis, biemmcherenoc /
Gau Glnire. - g. 9. Seoerts, 5urtle
Safe, q. Gnf., biemmehcrenbc / 9pb9t
60, Ninn. - @incolu q. NorS, 9roofs
I'm, g. 9. Rrs. @ioIet NieIien
grooflnn Y. g.. % Mar. - Gle Col
berg, 8rooflnu, Z. g.. A. Iar. -
Wr3. Honbi Gngbretion. Bort Noois
ion, &nlbin9ion - NicoIai Sohnion
llnperlpopb, Wiun - Taitor 6. Ghris
ito2herlen. Seer Vart, g8i@.. 10 4ar.
49, Sobina Gletnentlen. eff Yoiut, @.
Gaf.. ~ aar. ~ @bipnro Sioporo Yss
nerien @rootIru 81. q. 4 Slnr. -
2ouis anuoieh Srooflpr. q. g., 40
Aar. - Gmil gmilieu, Gong Sslano,
g. g., 90 Nnr. - Wrs. Spibia @uuz
Nerien. @rpotInn, q. g., AZ aar. -
@artin 2orier, @rootlnm g. q. -
@irs. anbrinc g.. Sosie, S%eIin9bam
&aib.. A Iar.
SG6icaqo: Ole 2arIen, % 9tar;
Soroibp NaibiIoe Gle; Nils TeterieH
"a anr; @Iaiue r. 9eQcicn, 81 Nar;
8omonn Strdno, 10 Gar; @ioIet Gar
ion; Niels .. Glen, II aar.
! 20 iuneapoIis: Ole Saaitao,
81 &ar; 9iotbiIoe S~bompiou. 40 Har;
@norcip grictiou. SO 4ar; Carl e..
Iiqcr. 81 aar; Yearl 6. Sanion, ,
aar; Morris y. InberipH 20 Var;
Diartin ". Sliuu. 5 Nar; 2iQic 6.
Mellon. IS aar; Nri'teu ariltianieu
20 aar.