davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1915-11-17
STRAYED OR STOLEN

STRAYED or stolen-One black mare, one
yearlng colt, one bay horse, bald face
horse, one bay colt. II found please call
1859 and renaiya reward
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1915-11-17
HOUSES FOR RENT
WANTED TO RENT HOUSES

10 RFNT-An of first floor Of Groom
house furnished also garage. 1920 south
Main. Phone 3266.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15
Susniam, @aI5.
&ubtifilun 1 y. 1915

Rtpitti4hl i ~ INV
&aljon tapoturmniicsti tuli fuol-
lcefii mime mooIisfuulIn Yonionin
3osain fGntpGIlG. g}iinpd piime
.liitn olfupdipiud crds junon jorrli-
tics FIN oli foploomoSia fiinni tut.
.%iiuolnuio fduipp1 miioclncIlG, min
q tuomonnutfaon betlgenluodraanlo,
oubuen lciffi1 toiiillc lifell1 olemillc
mic6illc, ia jolloin tofadpGin tuli iil-
ia ia t6ptt1ii tufficn pdilG toiiia
maunusia olciuio tuffeja mostcn
mieben pain aiipan mursfofii ia rim
nat. Gomolla fGmp1llG beti icuroo-
rpdn pGiuGn oairtlinu piitoii ofia pitit-
Ia faatoisio pdGb1n erddn ruotlolai-
len iofa riffpi bditcn p1GlltunSu, ioa-
oen fuoleman mpoSfin bcti poifolla.
~fitluncen miinc fltun 20 p.
fGmppG t%oilelln oil Siiomen rliptia-
loinen mics ninteltGGn Sppgo Gncf-
lrno niinlonotulla "mintonfillo"
.tposid, iottiti iotenfin fopii lpon1dan
bGntG fantoo maSten rinnon olopito-
lellc, meIfecn poiffi mcnncn. Utifa
if1ipintG, Min bGiiellc jGi moriian
Sliren1oon fotferummin fun oliIi 10
wiifon pGGstd ldbtenpt m%iettamaan
mibfi-tilaiiuutt9an, min tnlifin tieto
lulboien fuolemasta. ga iitten taas
biiomcnna t1stG coeIiliestd topatur-
mosta losfien min baioii pfii tiiffi.
fitormo tieIl1 ia tGmGn pGGlld iattii
olemaon er1S iarrltmies jofa ioittiii
pp0rimien tuffien ollie, iofa fnoli
poifolIo. @iel1 nGioen fiiolcmieti IL
l1fii on t~opobtiiniit iileita lielpempid
louffaufIia. Niin, ibminen moi
tict6G bpipin mdbGn eldmdniu pitrut-
ia oil ie tposid eli CT, fosfa tnIee ic
betfi jonoin tliIce oiosto nuliitto iian-
fdiffiluutecn. Senp1 tdboen %lurliii
10 foiffien oiotteIeiuon cldndnid Ip.
bpttd oifau, mifd militia ibmiscldmdd
on, ia fumminfin tiion bctfcn ~uieant-
pi ibmincn tobtoo pporiG moan maa.
ilmou trrbisia ipiuiin m~enoisio, buff
fiien moailmon fonsio iidiicsti, maif-
ia Scells itie olttoi bpiu6n opctufien-
ia nellie ianocsiaon, ipoIwofoot ia
rufoiIfoot liIld cite tieoG betfed foSfa
Serronne on tiileipo. OstdpGni fal-
isl Niin, olfoomnw alma tpaIppaat
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15
Kansan kirjeita.


mcliilleni, filld Ct &dn ole pielG
mennpt Sidnid tpfo ia meioGn Siam.
me tpfo; 9Gnen Siunalania tpfo. ia
meio1n SumaIamme tpfo. Nspt
laamme Ola parniat perinn0St1m.
me, jos otumme fen lnbiano wastaon.
9tDt OH 'pnon pddoiia tlilla tunte-
moan Scclls &ristltS ia SGneen MS
foniiien fnuttn peria tho molmistettlt
oi,fltis, iofa ei tune poifoo, ci bdn
.tumne SiGa, iofo SGncn ldbctti.
'gdad Seeiufien tiuntcmiiclla on fofo
meiodn iianfoiffinen olmemme ia All
haltcmme, JOS me @Gnen uSfolln o.
nliStnnmle, min iilloin ci nellie flnl-
III wiimeiiend pGip6na rruo ianat:
nina en- Ole if6n1 tcitd tuntcmlt,
mcnfG1 poiS te f%irotut.
SiIoin loppuu tdnIdn maalliIen
elGm1n famppoilu ilofli ia autltu-
oefii niillc, iotfa usfolla omiStaipat
Seciufien &riStlflen @opabtoiof-
lenIa ia mitroofli tefiidfienid. @aif-
fapa tGGlld mooiInoslo &unleefin
foifeuloiiio ioinlaufiia ia maliSta al
nan maboottonolta nGpttGG ppiD1
ettai moailmon mprSfpt perGti loa
pirstotufii; mltta lnpoltficn mu-
todll on Sierra beifoSio nGfeiua!
SIC, iotfo Serrau ctiiipi ain Of
foot usfuljaino. Slimolon fasfpSt'
cAfeli iuojclee BETA alma, @ieIr jo-
lopcllran ppifafin, moif' emo fir OH
pGfemin pifemmin buftoon ioiitl,iS.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15
glccc1lopob, @liel.

Slcmlne lpiettGncct fristituntont.
me folliirumat jublat. YitfGnGper.
jontoino oil ic iuitri ioipintopGip1,
iinin ia mimtn ia fofo mailman
ipnnit iotpitti SeeiitS &ristuS SIGn
Sumolon fnnSio. S6misiufufuntoa
fobtaon tGptti poifo SiGn toboon iuil-
toloiSten anforon fGben faltto oil
tue peIostusmeri iploootcttaipd. Sir
nutiien fobtelun TAI @opobtojommc.
Yilatus tietG1 eta b1iten OF nG1rin
tltomio juliStettalpa, ionto tGb6cn
ban ontaa mitG birmuiiimmin piOel-
Ia Seeiusto, iiten ipopaltttoafieen pa.
net fltolcmon rongoistufieSto. Cd
ma Ct tuottonut lieiuitpstG 8opobto.
jommc tusfine eifG fuolentolle. Sept
pinfptet1on tho merinen baantli Die-
Id riStin biriipunibun. &amalostl
firoilien ia iatotellen pilffo ia ipo
fuulin miimeiIecn bengcn metoon.
Session Diirtpn ei fuiilii popabtoiom-
me brulilta. T%ltfoufiet mirtoilce mi
b~omiesteniG eoestd. Cana julltolois-
Di6o n1pttGG iuuresia m%dGrGsid np-
fpGGn p%aiiuuon iuomaloistenfin feS-
fr~uioesio. Waalliiet toubut, eniin.
auinfa faltluon iinG rofaS Seeius
fGriit ~iplfemistG foSmoilleii iilld ie
tpo, jonfo Diet tebnpt on plon fallis.
&GGiidiicnd, iclloin Seeilts nonii
bios fuolleisto, b%uontoomme fiiinfo
1Gret0n ia entiSt1 palopnmpi oil Sd
nen ro~ffoutenia ibmisiufufuntoo fob
toon. San ei cnG1 m1iiStnfoon ilon'
ia tdb0en fuinfa Gdrettomdsti SGn o.
Ii fGriinpt. sos me ibmiiet wiotto-
mosti rongoiStndfL mniffopn ilmotl
Iibollisto fipno, Min maoilmo ionor
ieIloisto biIlufij iofo ei foito tdI'
Inista fostoo iontoIla IoilIo ia, JOG
nobooIlisto, min fobto f%oubeommin'
Slain ci Seeius tcbnDt. Sun lines.
tDp iponbursfaono ia Iosouttoipono
SimoIono. san tobtoo mcitd wieIc
cntiiestd oicmostammc peleptdd, fut'
fumolIo meitd wcliifieen. Sdn ia
moo: menf11t ia iImoittofoot minur
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15
i~sitebbnra, Masi.

"gIistd SeruioIem Serroa, fiitd
Zion iinun SiimolotosP' Hi. AZ:
~.
On fGsfcttpnd fiittad ia plistdo
Serroo meioGn Sumoloomme foif'
fem bpipGn oittojao. aiitos Sumolol'
Ic, cttG ipield foifrnt fiitos ia pliStpS'
lonlut pl6sncusiccn @dpobtojammc
funniofii. Guboniisia ia taolcn tn
boniisia firfoisia ipiritcttiin fiitos'
lqtlut n1inG foIliino iublino, mito
olemme iuuri m%iett0neet, nimittdin
Scciufien fuolcmon ia plosnotiemi-
len miiston iubIoa. 9plIG on tooel'
la iuiirta fun Simolon o~inoipntpi.
men poifa ntcni ristinfioIemaon, to-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15

MMM ~"
lola ~joufoIla iloiticuloan artlirocs-
tammr, jonfa Secius @oIsataIIo
mc;Ile lpaInlisti ia ppbdSid fastcesia
nellie labioitti ia Iaulclemaon Siio-
min f~antcleen lmlluja ia lalllelcmaan
Min luiaon, eta ir,lrafintanlule 30.
tcnocsid olctpn fristillincn mioriio.
liiifofin berdiii, iofu mime iuiioocn
rasfonn paiwGtpon j1ifeen maiDnce-
ma losfi lGuGbtdmGln idnau pi,oocn
alfncsia. gtDt ruirli loppfii ilmatien
loai, eta olen iuoniit fuoleEiatto-
malle iiclancni rmiooSti rcpinton
niitten pstdlpien firjeiSta, ioffa Sll-
malan iannn walosia omot moston.
meet taGtpDn fp'pmnfieen: filfo on alt-
tlias. Ceiiofoa lopprtn osti, fila
GcistAs fallioIla ic fallio q fosfocn
.aoton.
S4cren fo,itto Wa9na faoofntieStu
r9clinmte 9crresid.
Sscstori @idfi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15
ei.rnGjarri. gJaina.
'Gdnancn c%fipttGiillc.

'Gdnonen cIipttdiille.
@tiSpa pluttint meioGnS pnrno-
en-, ia iatromcnitain glen-
etiojilto, jI!,i ia, ettciluat be tie,
81. ciradtfd tobbo tictid mifd on io
l~po3t0oI'pen uSfontunnuShts. sc
anoYot rD5S fostaaSto: roeii OIL net
4, tiiinfa ic woiIi pe5tG poiS iDnn'E
ia pelnstoo meitd filolemo5tn ia per
f1lacSta. Sc c'}9tt uSfp SlnnIol'
tefooil iuoon llloitq,pat meIiiinid ia
)uhin mielifrnoit fliinia. Crd$ftn
Iuorlooia ionpi: Glen faSFonlit lap
fla, mlltto mitd ie Oil GD6oDtfdnpt
fun tilo Iopii Ct ole iiitd ticnltGt nj
tGGn. 9i1in be bolpond pitdlpGt Su-
atalon ianoil, eilp1tfd lsfo rpeteen
u6Oistctplld Si,nlolon iollullo pie
litG moimaa, eta lc p~ub0iStno
p)iS i1miisn iDnnin. Sc p.td,uat o.
man icuranio parentpona finn Sunld-
lan ianof ia iofrumcntit, 2iitberuS
ianoo: mGGr1t %iuarnaoiat eimdt meme
:tSfotton,oin luoflc, 1t,tta bitpiipdt
Iinne miSiG l0ptpp Iristittvjd, iiella
&c folpolasti tulerpnt milloin pbocn,
milIoin toiien bupnecieen, niiltsfiipat
faiffi mpprGn ia biiren toipoin lifii
fun oipot mprffDnia lclpitaneet fail
fin p~aiffoibiiL ~iiurtoncet faifti Iad'
oofieen jofailen footurtoan ia fliolc-
moan. Mifii cilpGt meme e%iuanfeliil-
min ipibollisten ia ma~stiiStajain llio
ia julista iielld Orphan? Sifli ct.
tel beioGn iopi 'taistella %iaatanan
paltofuntao nastaan fun ferran it.
ic o,pat iaatanan palpelufiesia.
@inulle on MT tullilt fafii nliiae-
roa @rttaioa ia buomaan iiina ole
man fesfustelua: fifa OH altitas.
MinGfih iancn aiatufieni tiosta a.
iioSta &aanatun peruSteella.
Sumolan poifa on totiiesti malta.
nut fofo mailman ipnnit. Scnpa.
on Sittnalon poifa eitnen tdi'
maaieen dstumtistaon antaniit fds-
finn ~laarnata aittiiiiben elparifeliumia
foifille IiooniIle. ga, iofa iisfoo ia
fastetadit ie tilee aiituaofii, mntta
iofa ei iisfo ie faootetaon. Teioan
tuIce iisfoa, ettd Siintolan poifa on
tcbnpt tdpoen lominnon Sitmolon ia
ibmisten nGIiuG ia fun olet ioonut
ettG oIct faStetti, Min olct
iaanilt fuuIla, ettG olet otettii Siima-
Ian waltofuntaar. Sdsid woltafiiny
naslo Ct ole firotuita, tic on iiunattu
2ristuficsia. Stiesiamure toiin o!
Ieume firotiiita, mittto Ct &ristuf.
Tesla. Scum t6rG oiia feIIe tabonio
ieIfenee, Min ie ibminen ei moi fiel'
tdd o,it,ulttaan. Miitta miistofoom.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15

-" w |M" A.
fcnidnn niinfuin nclliuotaan ID iano-
tam Min ie paipuii turmioon. sSan
lpield oiatteIcc, jos fcrran ronfaicn
oifcan fomin jos iittcnfIn biiomaiii
q Don iifii furittanlt, cttd. eli paba,
aocn i'fii, tt6 ratfops oil irlri
10 Tiff ban alma 'ioiii lapicnia tuIe-
ioan onnclliicfii bppatl ia rofastct-
taioafIt, jcta tilaa ci pfiif1Gn ibmi-
iien tiilc pdbon teon fa.itta iaaninon.
&oSfa ndin on mnnlliien Sfdn iuboc
idplinla ndbocn, flifa ipoi ficltG1, ct
tei 4lirialn menetele iamolla taipolIa
s%uStenla fansln. San ie fuitcnfin on
nellie ibmiiiIle tpbelIinen iIlmmy ia
lnc Sdncn rofastaipia iopiioan.
eifd &npin meta ntinidGll poljon
f0tta fen .puGil, ctti fiilltammc
p%diparlaTe fapDtnicliIe st tel Sen al
na poBuN ipaen @Gneh ililrin 10.
lnnla oil ie, ettG ppip.iimma eneiu-
ut&a irti moalIiiista ia otfcroitiiiul.
me ben1cu iesid litotGeu ~fnifeSio
2aoian os1lilln, ottaiiinrne foifen mi
I'd meilli on S6neltG Iaotuna lobjo-
@iittGiIilnne 2uojaa faifisto ia
nlitG toiiforpecsin olemutc ciittGiilm-
III 5dnelIc tarpeemmc. Niin ei Scr.
ran iilloin ~palionfann tnrtpitiiii lap
iiaan furittoa, finn fpfo ibnlisfunta
min taTiii finn rfii rites. 8ooil i'm
Ct moailmon ibmiict min tee, ipDttd-
r0Gt niillolten itieG1n ontoen 2uojan
olla ie fuin ie on. &DiDn tGsi1 wie.
I'll fufa meiStd ibmiiist1 bpipinG phi
nina, terlueinG ollen ia omen ourin-
son loistce8ia Scrrna ojuttclee ia ct
iii? Gi fnfaan. - 8uan finn oinat
to:memne iuninnitelmot nouIeluat
Min pDstDpn cttei lna cnenlp1d me-
aellddn cteenpGin, t,ilce iairaltS ia
,sinnet Elltrt eStcet, min iilloin Diem.
nc palniiit ctiinlGGn @ristusta. 81.
ii MT iitte ole 6Orpin te0tD 2uojalta,
It'd mastoinfaDmincn tlli fltrltltfie-
ma ojanaon meitG fabonneita lam
paitd "lGDemmGfii 2uojoa ia aitliut-
Ia? Mtiti ie bpoODttGd ibmist1,
ua;ifa bGn fofo mailman poittaiii
i'm alma nleniii iuhnnitelmat oman
atiaicniG mttfaan bDpin ia iiclullenla
lojii paDinfon, iota CT iianfniten for.
jdto motif, finn ferran arnton djasta
poiStetuf tiilec.
0pctu meta Sierra pmmGrtGmGGn
eta meiodn fiolcnian p,tG1, eta
.9ptpiiimme iiibcn oiaan, jofa meilla
III, hin Sierra iiunan nellie ellem.
la,n. - Dnmarrdtteto lufiiat tuon
tmen iiiStd ia lapiesta? 9tdpttaa-
. ic tei3t1 o:fecn maalatulta?
Ga'bIn %iisfo.na &erro$Ia,
Sauna G9onpion.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15
N:rol5
nnSs eI11 arlnoIasten talpaIIo,

me. mbSg eI6d arlnolasten tapallo.
Oniin tSibin ei iolui l.iottaa raeuaf-
icSiafaan nuutta fplI6 Scrran opilnit,
josia on autunitemme. ~llSfo1aiielle
'ei iosoi totella libnllista mieltdntL
eifG usfottomain'ibmistc epdiSfoi-
ia miclipiteitG. Toinen on faita tie
iofo ipie cldmaGn ia tpinep on 1T
ten ic ipnnillincn lnmia tic iota iote
faootufiecn. &uti cldmnH ailtnii-
tenlntc omistufiesia, min tiemme ei
ole iilIoin lapia.. Wlitta fun olitills
ei ole ipbamen %raubona, Min iilloin
fiilictaan lapiolla tiella. Silloin
los luillaau oleipania micld ~usfosia,
min ieIIaincn nsfo ci iiiallG pmalle
tlnnolle raubaa. "%alaja, palaja,
minsn iiclani iinpn lepooii iilld
Asrra tefae bpmdsti iinnllc.'
%siffo peljcnnc, Matti Yaripi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15

gsbtabnla Sarbur, Cbio.


Sanonfiluloa OH ollrt naind al
foina rwuniaasti MISUNDERSTANDING
Ynitii i6dnnolliiid fofoutiiomme oil
nellie eldm1n ionaa iulistomasio
pastori gSisfari moalisfulm 81 pal
mann illolla. so coclliien pdiipdn IL
Iollofin fofoomnittiin ianan ddreen
Iiina toiwoSiu, ettd eocllG mainittil
postori tulee nellie iaarnaamaon.
Mllttta ban ei moinutfaan ioapila III
lOin, ipDstd eta ~ioirostli lielp1sti
iniulcninon 5airportisla. @filtta 1T
ten ieuroupana pGiluGnG ban ioopni
t6nne ia iIlolla iaarnnit &anlallis-
icurofnntnmue firfosiu talpalliien
runIaaIIe fuuliiafpmnnlle. @uolimat.
ia 6cifoSto te~rpepoaStddn iulisti tho
pastorimeli poimnlIiiesti ristin G.
manfeliumtio. SD6Gniellinen fiitos
Geine, poStori g8isfori, f%dppnist6n-
nc t1GlIa.
GnniStuncen obiclnlailtoman pa
uimat icurofuntomule nuoret naiict
tpimeen Ieurofuntamme hDiUGfii pad
flats louaptai iItono. Sc olfoi flo
14S ia pddttpi flo ii iraoAiSia.
@ltolitoiSto tltitio festdpd, bppin
onniStlnllt obielmn oil '@olusia. Sen
faifcn iuorittiipot iulrafuntamnle
nuoret emGnn1t. Gdtd firioittaialla
CT ~fuitellfann Ole MT tiloiIiultta ieloS-
taa tGtG tarfemmin. 2oplifii oil pa
fetin mppntiG ia fablDitarioilua.
Iuboos tiilp oil 40 oplI. 30 lcnttid.
SGfGlGinen faniaIlisieuroflmtanl-
me on nGin6 pdimind IiiG1utDnDt Jpn
tpntGn fnutta. Seuruflmtomme ra-
INSTRUMENTATION ~perbeeleen ipntpi fer
ne tptt0, torStoino / b. bubtifuuto,
iIofii iidlle ia dibille, Soban ia @a-
ria Sunoille. &Dpin woipot iefG Gi-
ii Gttd tptto.
S1mao iloa fofelpot mp0s pdStori
Wtiettincn ia bGnct ornloS Sanninio.
!Seillefin iDntpi brbtifuun 5 pGimGn
italia flo 8 terme tptto, Gdbdn iloon
on mdbGn iefaantunlit buoltafin,
ippsta eta tilo berttainen tptto pltoli
puorofalltta ~elettp1Gn alfoi toipalliS-
ia enemm1n itfed ia on nlffunut
blionoSti. Suolen oibc lienee obime-
nepdG; iillG Iapii on foipin febittp-
MT ia terpecn nGfoinen. San pninoi
ipnnpttp6Gn 91a pauroa. &un oil
raltboton ia iiGn oil ~lSbbcttGnG Soir-
porttiin mirfotebt1piinlG, fastettiin
tamd poppilon tptdr bitbtifunin Z j.
'%iiialla, iolloin ioi nimen: Iino.
<oIemofin on mierailIut feSfult-
%0esiomnc. Sanialoiiemme Sobon
Seinon ia bdnen moimonia Soan poi
ia, &etno @ilbelm, fuoli ta1llG feub-
fotoutiin bubtif. Z pGipGd musten
p0Ild If fltufouocn ia % pGilpGp
w%anbano. Saman p6ilpGn Italia bG-
net bouonttiin. &uumiSioarnon io-
ia pioettiin mninajon fotona, pitt
postori @}iettincn. Soma iieunoii
bail0an.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15
Gc5sfa, @ina.

Subtifuum 5 p.
g}aboofin firfoS'o of taos @iuurct
b~optdjaiict ipiimaincn pIiipd maoliS-
'fllnta, . finn TIM tiioncn tplrii olerag
onF,n fnhtn trlI,lt ~titti,fii poiffafnn-
nalla, iofo CT iGG8ti mlortn rifJ
mon6ca. min finn rDtfin loSfi tDlmSn
fGtaniG il oei melein rilFo' Stuficnin
p1.piSi1 olewoll neiObn Si,lia @;lSae,
MIN jofa of paSto mdban ,pailia nol-
idtoista ifGlouoben. Suitenfin fuple-
ma on MOTTO jofaiicIIa, iofa iao uS-
'osin @apaNtainda ia @aritian NOR.
''o,ncna tdIsd III tea pois. Sanclla
oil o!lllt pabma usfo. ctfd Seailts on
GntG waStaon ottaiAasia.
Wastori SO. glnttonel toiaIitti ho,l-
Fnjoiiyt ia phi buodn pltJccu funlijo-
Ataaolle. ia cr.tt6infin m~n;Stutti
ruipriu, eta fin ibntiiclld ci cle miilt-
4 FIN fulfil tictI, tlrmmunfo naistd
,~aIitIee ia eifi ole miimciiclli tno-
lliulla fin fafIi joltffou bDroat ia pa
lot. Eiomoria ialiot fpil.ru: tllfaat
iinrn %IGai iiunotl,t ia onlistofaot
K 9al!afpnta, jofu feille on oalnliS,
III niaaiImcn aluSto ia t~oiiiIle touS
moi: Mt3nfGdi pos miulm tDf6ani
e firctlit iiibcn ijahfa!ftiictn @tillccn
iofa oil ioalmistatti pcrfeIcelle 10
3Gntn enfclcilleen. CnteI Mnottd on
ualofti oifa,t.en GcrGlts 6cIliiin
.ain iuriri o;fai,s dlfda IL ,. tGtG tint.
u Iafi oiiain fdiittIad en- ole fn;IIlti
IT'D fuinfa peIion I,cnec ~rifoSaiioi
SIuiot o.i fapnc4 feiS iluo'fii.
Rncm;e6H ti;Iee !adS fire oifo I'm
IfaiYat peitptbSt. 9tcoutie8 toas
plandG f'eai,nen pAtocaia bpu. sir
oinosla. ia toinoSio onfin bpmd c
ID. miittn i5rl,ncg q moi mi.lita flm
plrpGG, toinen on, iofa fdsmun nutao.
&auppapaIipclija Gannn gbo Sc
5cfosta oil fpldiIemdsid fetoraan.
Scin1joclla @iIba @prffGGn fansia
)idiidiicn pp5ini.
@ast. s. @uliSfonen pitt bartaiiY-
soften 9lbrum &aiarin toloILo p3a
ia.SmGanantfinu, ipaon baripo oil
iutIiiofrnta fun eli Min monesia
paifaSio fofoitfiio, Ian,nIio oifaa oil
N~fcijorilln Julio. fiinndn fofoilS, liel-
Ii or fluufdlli fofciItu fermon fo2tlts
ia, monn ttsfin Ic on folpinfnon lD0-
MT cfcenpain fun on mufIettu 2 lent
tia cnedmpi fcrmostd ia moiStu on
Ioatlt main ientti enentni1il FUN en-
llcn. Win,.n miclipiteeni on, ett1 CT
fob1n ole i'm mcijeri micbeSi1, finn
ci loo bpiuiStG fcrmosto bDrodG moi
ia. TitGis mieben fpeta tcfertdan n
linunleron tpotG, finn file mofletoon
clii nuniaron pulffnn, iofo on $11O'
fuitSio, cn ole fulilll,t ipielG nlitG nDt
on iobtofuntto p1dttGnpt.
2csfi, Wrs. Siltala on beiffono
iniroana. Tastori s. Suusfosta bo-
cttiiu Soiroon I,io. &. 81.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15
Gnsbcrrn, v. ..

Nrlpoiin Nuttdia ia fen loaia lufi-
iafltntd. @oluni OH taoS terweDtoa
uSfpsncliid ia i~iiarin. Armo ia rall-
fla oifoon tdioGn fnnsia. &euGt on
Hlthlt ia larlilinnlt lllontoo iboiIa-
p1t ~lollullq1r. GG1Il1 mei0dn ilto
mnlaisten ~fesfunioeSia on monenlai-
.iio p6teiSpprint0id. On noisten Ou-
peluicura ia fristillincn mioriioiclt-
ra, jotfa olpat miIffaoSla toiminnoS
ia, luaon Ct iilld "farmari" -utotfin
DbtpiipGt Dbtecn ia ~perllstipot "Gar-
morien flupin' Ills onnco uuoaIle
pbOiStpfieILe, tpimintaon ia tp6bGn
ypmien p3tcispprint6ien eocStd.
Sobarna So0nion &ctsri Sobnio
III ijdfas plolijo ~Iairastoo feiffouo
tDttGrcrld, @Iiina &2nOgicfiouin to
Iona.
S6dllG of G1ncStps fauion taloila,
.joSia ratfoistiin pGip1n polttnpin
fniDmps ia mobipistettiin fonian ta-
Ion ltuoet lGGnn6t. sc oil ilirman-
iSfu i~oiialisteile, fun mcnettimat
.bollinnon tGltG b~uoneelta.
Meifii ibmiSfonia clG1 min lepot
tomona2 0tifii ie onltoilee iinne ia
tGnnc, niinfliin laimo nuprsfDiiclld
mlereltG? &ania nolllee funIoa maS-
tam. Sonomiu fllllun iooiSta. 81
is tGm1 to0ista, ett6 mnnilmon lop-
pl lGbelee ia clementit %palomtu0cS-
ia %iulalpot. Pint; friStufIen bcltfi
p~aifuttaa moimloffaasti. &uulemme
70 ijGiIppS GGntd oion melsfeittcn
fc&fcll1? &uuIcmmefo Serron ope-
tufiio ia mllistutufiio, fun Sierra
faiffiamltios SltWala pltbul nellie?
<Gltl pfIitpiItIlc, piibuu fofonoiiille
fanloine. Yubu Sierra, iill1 pallucli.
jas fliulec! Ota paori iiitG lonoSta,
jotu julistetoan lind epGusfon lapli,
pnnd Sumolon pilffaoio ia tee pa
rannl,S. @l1 tufa6outo iitd folfut-
tolpoo 11ntG, jofo folfuttao rinnoslo,
min poimoffooSti. SillG mttltaot o.
ipot nc, jotfa fliuleiput Simalon ia!
nan ia llouoattoipot litG. @lG pelfdd
lin6 piSfuinen larinto, tdll1fin poif.
~fofunnolla. Olfanmme niioen ibmiS-
ten foItoilio, jotfa Serroonio oootta-
nat milloin SGn pulajoo bGista, jot-
ia b1net t~ullesioon ia folfitttacSloon
oipoiiitte S1nclle ia lomppunnc OLE
liipot olipstG t1pntlG eta Ct toripit-
iii pppt1G niinfiin tDbntat neitIeet.
&Gpf1Gmme ~lcnt1bocn liiottaipoiIesti
ormo.istiiintcn eteen, jotta ioiiimme
%lailpeuoen ia loptGiiimme armon
uipufieulnle oifeaon aifoan. Silla
JOS meitG iolmotaan &~ristufien nj
men tGboen ,olemme oiitiaita: liGlG
firffouoen ia Slimalan Senti lepGa
pGGllGnne. GbfG Iopetan talld fer
taa ia toiste liiGd.
2oroliina Senoricflon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15
oIcsSomme foIIiisti ostcttiia Sceiuf,

|LIL."
oIcsiomme falIiisti oStcttiiia Sceillf-
len faliin iperen binnalln.
Mlruten tGdlld 2dnneIIG on lima
mIuttunut ebta 21nnen iotecfii, icfa
eli foiin ole outoa t1Ila perufaIla.
ei cillit piime tclmcna ollen.
fam. Silonnpn fltolliit aifa on 10
rllpennlit mirfoamaofL nifpp 10 fe-
emf filffiafin ~pubjenneen. go
puibin fasipaa lebti jontuin, Ills
iaammc piian faltniin fcidA micraaf-
femme.
SDobOmmot OH bpipin laimeat
tadlldftn futen pleilasti biomaa ia
ao,raleGbistGfin plt fofo 0bopsmal-
tojsn. GcnpGtiboan on palion ioil-
.filaito. Suotnipao oliii ettd tp6t fe-
Idn tiillein pilfastuiihunt. Slid TO
lpo fosfce fniffio, ella a~lroastann
ip5ioateG. Gen buonioa Gcti fun ma.
Ice mitcn patton ralttutien iparnuja
I'm iciioo tp5iina ia flli.fa paIjpn lai-
.louia ~lauIoin on dnfflroitu jo.TtiIoG-
ia ieiiomaan.
&riStillisinclinen DDtcisflinte .elG-
ald. i~fapaficni taptpp @ianoa, eli ole
@iaultut jolon iiiao fanialaiStemme
fes~flnocsio tdld pnlpdrist0lla. &oif-
ii paDe lcrtd90cn on l|polIanpadlla
foninn titrmelentasIu. &nuStaa fe-
iudinlen miettoa Nuttujon liifiioille
tospoo peljelIiiesti S. Us.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-15

TO mailman ipntitaofon otti fan
taafieen, iiind tnliipnt minum ia H.
nun ibntilpelfaii mafietufii fotonaon
fuitutufii fun Seeius buff iinirella
daneIlG: ie OIL tdptettp, foIlisti ppbdn
paGni1 plon ontoi benfcnid; Min ipel-
'fatirja on riff rclpittDil1, ionfa pli
risti febtu on. Mifl miciG i6nleclli.
iintd: follis Mapa9taiomme n%oiiice
BIOS foImantena pdimdnd woitto-ian-
tarinn. H1in nouii bios mei0in man
observation-disclosures, otituoafii %tefiiim-
me, Noitti Oh me,oan totiiesti.
Gam AristsS 10 tGposSti tGDttdnDt
on ia ipntimnie ottanlt pois. Giis
DlistQs lailllmne foiffufoon. Seen
iaaati ola nDt mois! Sum Suuola
vi ~iaonl,t pg56n benfcnio faltiu fir
'fiStoa dominion iruren i~alaiiuiio2n,
ettei tcoellatoal moi fau fiinni ola.
.rooiffd 'beifostifin pliDun iiitG. Slot.
faa llitafin finn ndettc &lmolan la,
nan b%oiotlfiiin rientdpGn epaileuid
~ic(ujn. Slim oil btii ilonbetfi meillG
iddila Si~trgburgisia Scrrun ornlo.
.lopiiIla Y66iiGis ~iItonn, FIN nlcilld
III tirtfofoniertti, jonfu toimeen pa.
nj gm. 2utb. @uoriioliiton Iefaf6ori
past. 81, @isfarin joboollo. Inus.
tniot oIilpat. pnbe enol.- fiel. iumnl.
opin tobt. S. Chalmers, ban plibui
pGdpiirteisidan fristitonio.l ~elippl
l~iiuufista, iosn oil fauttdaItoan obct
toluainal, ieuroo!pat oipustajat:
'Smonin pcrbc.orteStcri Garoneristd,
alllo MARTA &orialaiieIta. Oli la.
Duttoipoa nGDba meiodn founiS firf-
tolnnle GariGGn mp5ten tdpnlid foll-
iao.
9oitto ia lailu on fauui$ta fen
ntDGntdd j%pfainen fuoiclpa fun l0aan
iiidlt0nd ia per;tSiilticiia on &eerdn
JliStlminan. iofn NIeatad meioGt for
.ai.tecn poie maauiilta. ObiclmoS-
a eli Icurealoa rufors po8tori 30.
8~jSfor;Ita, o~loar,sputc en8l. fiel.
pr. 3. SiipolaIta fo3riIonlln 81
aclo outpi Iinadmmc'' ~orfeSterin ia.
8t0tIead. t~oiulrioolo Gi,lor Gran
Ioittoo Spon,.t orfestcrlta, pibc
.n1l. ficl. s. Chalmers, f0~6riIuilra:
"&GD prttitorboSla polfll" ia "8Gn
pI6S n%ouii', ioitton ClQollirl prfes
terrific, iittcn oil mGlioifa, menimmc
firfon aloialiin nallttimaon mallfos-
Ia fo6mio, min nautimme mir,potfci-
10 ia pafiIimmc bettcn oion pstdipien
sonSio. Sonierttiinmc oil tillut
Diaroon poiffafuntoIoiiia Mopnor-
oiSto ia. guitonisto. Slibon bausfa
aipata p9oen iidll lnpiia. &iitoS
dpnn;st1nnel
Sbielmao ~iatfettiin Iittcn firfoSia,
loittoa Smonin pr~festerilta, rnno,
ionfo 10 mainitiin, t6~0riIailio:
Scotia iltafelIo lp0', ~Ioppuianat ia
lilinot,s poStori sc. gSisfnri, loppit-
oirfi 20 9erro iiuniao Suomen fan
"a, t66ri ia orfestcri. GSiin mcninl-
ne faiffi pirtistpnein riielin fotci
Dimmc.
g.. .liiton Girjeenln.