Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-02-25

Iuhtu lptpCI Jul.
.S6ube - Das 1T ii6sr eine lles
tsrrafhuns gum 9eburtstage! Suit
ou cine 4bnung, Mnma9 gBer t0nnte
ii9 meinsr erinnern. Der 70 pornsbm
tut, gu bspei9ieren9"
paber 10 lies oo9 blpb! Damn
pifen ipir's!".
@r f9nitt bas srdubIure 5prmus
lar nit ieinem Sai9enmefer gang
forsfGltis auf, um es ni9t gu Be.
f4Gbigen, 70 ipie er ale feline 9riefe
Sffnete.
@r beuste iif mod Dem suriidses
febrten abenbgluna unb las. Iagte
sallmG9tiser @rtt!" unD las nO9s
mails unO muBte bic SuIsbinbs lOts
fern, als tpiirgs iis ibn - fat ii9
gang entgeiItert i'm areiIe I'm unO
fabte fi9 on Die Stern. :.
nIber Papa!"
~aber Serr Srauburs- mas 1T
bsnn nur9".
$50 5eis bOa!~
n2efsn sic oO9 bor. @as 1T
osnn sei4ebsn9"
~Serrsott! 9as fdeint pirtli9
ni4ts 9utes gu iein!"
Limb gerabe beut - gerabe an
osinem @eburtstass! - armsr papu
: ou pirit ia gang iueib nm bic
Rafe."
n!Serr paitor, nebmen sic ibm
bod bic 0epei9e fort"
Sept bate er fi9 sefaBt. er
beriu6te Su ipre9en unO bro9te es
uur Su einem 9tufIaden, bas ipis Elm
S9Iu95en uno. tin S9merSenss
i9rsi tluns, un6 IisB Die 9epside
uuf ben Sii9 fallen. Sofort sriffen
ale SGnOe bona9. - rSerr 9ott,
beipn6re unb bebiite uns unb LAB
beinen Ssgen ruben iiber uns uno".. {.
rRubis, rubis, Msiiter Sruus
burg, mabnte Der paitpr ernit.
qber AUDI ibm sitterte bic alts
Sanb, aIs er bic 9epeIde aufnabm,
bic ibm iener ebrfii9tig iiberlieb, uno
los:
.Ssrrn &unftmoler Srauburg.
WiImsrsOorfs8erIin.
SSbr Cos Rr. 1926 bat 6rsimaIs
bunberttauieno Wart Seiponnen. 2ote
aollefteur 9loam."
Ri9t nur er, bos ganSe Saus, ale
bier @tdgen - ieosr bate Elm 8ers
mO9en mitgeppmmen! =
Sebe Samilie betam ibre 0spes
Ihe bonn iibergIiidIi4en 2otteriesaoIs
letteur! =
unb anberen Sases laTsn es bieIe
MenI9en in Der 3eitung, bic in
Soreen uno Sebniudt rad Slid
unb @eIO iubraus, iubrein in Der
2otterie fpieIsn, benz Slid bas cine
Siir9sn Dffnen iuoIlen, our9 bas es
tommsn tonnte, Inn Iebsnslanse.
brennenOe @iinIbe 5u erfiilIen. limb
es lam INNER nidht, ging INNER Oor>
bel, flOs einem anOern gu, bas puns
berbore Slid: bas gruBe Sos! Sa :
nit bittrem Nei6 laien iie es in Den
3eitungen am anoern Sage:
-0as sroBe 2cs Der preubiI9en
&lafens2ptterie 1T beute mittdg ses
Soeen porben unb ouf Rr. 1925 ges
fallen. @s 1T BON timer Reibe tleiner
2eute 5uiommen seipieIt luorben in
einem SauIe @ilbeImsaue in mil
mersoprf; bic 9liidli9en @epinner
erfrsuen ii9 ale zines ebrenOoIlen
9eumunoes. 60 1T bod sinmaI bus
Slid in bic ridtige Siir eetretsn =
Der scloene Resen pbne Nrbsit un6
@nitrengung in ole re4ten SGnbe ges
fauen."
Sn Der Granddaughter Wobnuas i'm
4. Stode iibt bas Slid mitten auf
benz alien &orbiofa in Der 2ossiu,
bibt nsben Der Mama nit ben gi6t>
gsi9pOllenen SdnOen, bic 10 serne
urbeiten. giun lam ie Die teure 8as
oereiie MAIDEN, tann i'm allerbeiten
Sotel ipobnen, brau9t ii9 nt9ts OBJ
seben IuRen. limb Oas bette: Der pupa
fGbrt nit! Gr, Der ii9 iein 2eben
lang nu9 ReiIen seiebni bat = nah
Gurus unb elm bis4en S9Dnbeit,
ipie ale &iinItlernaturen. glun tonns
te er bas alles baben unb nc9
man9es dnbere, mas gum Sdaffen
anregte unb : sIiidIi9 mudte.
So. mar pupa Srduburs, Der
Sunitmaler, benn nidt gliidIi9 ses
peien, als ibm Oas neue Originals
semdIOe" einfiel: Hein idOnes Stino
- ipie es Dor bem ipilbsn Wein an Der
alten Mauer tanb, ieinen 9sburtsz
tagstranS gu i6neibena lnb bas
apsite: ipie es ii9 en- Der Diutter,
Der treusIten, arbeitIamsn Satin
Saupt f9mieste - Silber un6 gbenz
bol5 beieinanber uuo alles poll ribs
renOer S90nbeit9 - Wdre er psnis
ger sliidlib seipeIen, ipenn er, an
Sriibmorsen nit tlarem ROpfe uno
Ihuffsnsfroben Sdnbsn srpa6t, in
iein @teIier - bas ,berrlidb ihOne",