TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-07

ipce aamlitter Intir NIT ibrcn
elrigteitsplinoern.
Speration.
Die neus Gpiritus gliiblihtldmpe,
bic uns Dor sinissn 5dsen aus Der
l5einatb qeIanbt fpurbe, erbellts nit
iibrem iDsibsslben S4ein unier
,;Wo6usimmerA. = Balb Stpsi Monute
mar unisr JelbIaaarstb itBt in a-
etdbIiri, uno in dbiptdslungsreider
Sbdtisteit mar bic 3eit Idnen persdns
lgen. Wisber mar Elm Sag ppriiber
lunb bic pf[idissmGbe 4rbeit srlenist.
Run fdbsn mir unIertr neun eemiitb-
lid I'm ben sroben 9iI9 unIeres 3ims
Hlerhsns berum, bds mir I'm Slufe
Der Mo6en rsdt ipobnlih eingeribtet
'bdtteri. Der cine las, Der dnbere fdrie6
iinb eifris ipurbe bann S6ah. Domis
mo oosr Sfat eefpislt. Man tuuihte
bic sssenieitisen Saeeserlsbniiie aus,
iunb ausfiibrlif) fpuroe an Sanb Der
Gdrtsn unb Der aussesebenen gefeble
bic arieeslage ourfeeiproten = mSaz
l3arettitratssie". Oas paren fir uns
Die f6Dniten unb anressnoiten Stuns
| Sen. Seute aber ipuroe, fpie 10
oft, unfer SuIummenIsin pl0Blid uus
Iterbroden. Orauben baQts oas ippers
lfdllise RplIeu pes &runtenpassns. an
bus unIsr DIR i9ou 10 gspOhnt mar,
Iunb balb bernah melbste Der tpdd)s
babsnbs llntsroffiaisr bem glrat BON
Sagssbienit: SER 4fiitsnaar5t. elm
l3usans!4
! Gs banbslte iih I'm cine ihpsre
Irms unb aopfperleBuns; Der Munn
utuB iofort pperirt psrben. Wir sslen
biniibsr in ben -.Spsratipusiaal"
Wenn Sbr bieiss Wprt bort, ba bentt
ISbr senib an sinen lidtpurdflutkten
Baum nit tpeibeemalten WGnoeu unb
Igstife!tsm Jubbpben. Sn Der Ulitts
ite6t Der grobs Speratipnstii5, in eis
ner GGe Der WaihtiTa nit flieBsnbsm
faltsn unb parmen @afer. 9eI9afs
ltis ellen S6peiteru bin unb ber uno
treffen eie leBten @orbereituugen 5ur
Operation. so babt Sbr's in Grinnes
rung. Bel uns iiebt's jsbt rettpas" an.
bsrs aus. Sn unIerem Sdushsn babeu
mir Elm ilsinss 3immer als Opera
ItionsfaaI einseri9tet. Sn bemShrant
Ian Der @unb iinb iOrsfam ale Sns
Iftrrmente auseebreitst. Cine Siite
Ioent aIs DaIbtifh; burauf itsben
SdIifsln nit Woiier, aItoboI, Su6s
Ilimat. 4uf WanSbrsttern iinb Snitru@
uenteuidaalen, &eheI nit 9srbuHos
iftofFsn, bereits geihnittsnes @ers
banosmateriul untsrsebruht. Gin eins
fat ssbauter, IGngIi6er Sif3 piro
ala SpsrationstiId Derpaubt - baE
LIT uHIsr SperatiOnsIaaI. lleberrd-
Ifdeno f4nel baben iid uHIsrs SuHIe
tGtsmanHI6afteH in bic serpib ni9t
llsi9te Irbeit biusiusefuRbeu unb Dsrs
Ifebeu ibren 5iIfsoieuit Sur pollen Gus
Ifrieosnbeii.
GdneG pirb ales 3ur Spsration
oOrbereiiet. Die Snitrumsnts Derb,n
IiieriIiIirt, SperationgmGnteI ausges
to9.. Der 8srDunbste niro auf ben
ISifa selest unp bssinfisirt. Der
lStabsarst, unfer gbirurs, uu0 elm
4Tiiteni uai9en iid; bic Rartois
pirb siHgeIeitst. Cine acrtplenlamps
erleu4tet bas 4rbsitsfeIb. Die
Operation besinnt, jeber itsbt auf benz
litm 5usepieIenen pIas uno erfiillt
Ifttq feline pfliht. Gs 1T cine Idpsrs
@erpunoung. Gin grobes Sprsngitiid
bat ben Sberarm bur6I6Iasen uno
ben anotsn 5ertriimmsrt; i9nar3
nertoblt. Wunbrdnbsr besren5,n elm
iief ausseb1bIteg God. Sd bilft ni6ts
Imebr, Der arm III ni4t gu srbaItsn.
2lmputltiDnsmeFsr = GGee IN
ipeuisen Minuteu 1T Der arm ab. sn
bem amputirten GIisbe finb:n mir
na6bsr bas md9iise Sprsngftid elmer
rufiIhtn 9rardte, bas mir aufbs-
iDobrt ba6en. Der Stuupf ipiro Dsrs
bunosn, unb bann sebt's on ben
aopf. Der 8unbabIanitt, in bem iit
Gin= uHb ausI9ub finoen, Diro ras
iiirt unb bssinfi5iri. Gin idnelsr
Sauitt legt bas SdGbeIbna frei,
anodentriimmer, 8IutseriHisI tperben
eHtfsrnt unb Der aIeptiIte @sr6anb
beihlieBt Die Operation.
Ginise Sage iinb isitbsm DersangeH.
Dem Wann eebt's gut. s5reuois ieben
mir bic fortfdrsitenDs geFsrunq unb
erboffsn Ooqise 9snsIung. DAB mir
nit sinfaden Wlitteln unb unter
! If5pisrigen Observation-Disclosures Grs
Ifpfgs sr5ieIen, ous bari gspiB NIT Gss
nustbuuns srfiillen. unb fe5rt Elm
SnpfersS felbit als Snbnlib. beim,
afuu6t Sbr ni6t, baB BAG 2luss Der
SHUTTER leuHtsn pirb, penn ibr bas
S9ididI Elm Wisbsriebsu nit BEN
Go1ne bergGnnt2