Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-21
I'm trautcn famiienkreife. !


Steinbauien Dfters 81 einem @las
8ein ober Woit eiu. Sreilid), ais er
ais Sreier berportrat, ba pinfte Der
gta5 ab unb pies Inn Die 5biire. alein
ellie bate ibren &opf unb CAB nidt
mad. go beiratbete lie ibreu Cigar
uno 5og 81 linn in Die Stabt. Sm
Slang" mirtbihaftcte cine -be5abIte
0nusbdlterin.
| @ini9c Monnte ging Iaes gut.
Damn fam Die iunge Srau S%teiubauien
III INNER tiir5crn 3piihenpaiIen ms
TdterbauS, balo I'M elm Sarleben,
bnlb nm einen 3uihub 81 erbitten.
SIMMER BLAZER, INNER miloer lab lie
aus, Die emit 10 fr0blihe Sill, unb als
lie emit nit fat leeren Sdnoen in Die
Staot 3uriidfanl, ba muBte lie es
bDren: .Sdtt' id) bod Die Heit sebeiz
ratbet, Die bate blanfe 5000 Mart
gefrie9t, uno oein Ilter bat biz iest
faum 5000 beralsgegeben!"
Gill mar Mutter. 60 ertrug tie
IT'LL Die &rdnfunsen. Na6 Sabr unb
Tag tebrte Iie gebrod,en ms Batter
talls 5uriid, Inn baielbit 5u lterben.
Sbr Siesd)en mar ibr bereits ppran>
9%egnngen, unb Der v16one Cigar"
permiBtc lie niht. Gdngit mar er ibrer
iiberbriiiiig unb eriebnte Die Sreibeit.
Sei ibrem Ibleben aber mnd)te er als
Nann bon @elt ieinen Sreunoen
rtiefbetriibt Die ifmer5lihe Wittbei>
lung pom aIl5u frilbeu 9iniheiben Der
inniglt9eliebten Satin. 3lpei Woz
nate ipdter feierte ef frpblife Sod5eit.
Sepp bate cine brape gallerntofter
auf ieinen Sof gefiibrt unb lebte nit
ibr in Srieben unb gintraht.
60 ipie er bon ser blonben Siut,
miro nod manher braoe iunge @ann
per1dmdbt, neil er Dem Silbe nid)t
entipriht, oas cine llnerfubrene, iun9e
Homanlelerin iih aus Dem rnenelten"
Suhe 5uiammenseitellt bat.
Hidt ielten iinb Die SdQe, in benen
Elm beiheibenes Samilieusliid burd
all5u nusgiebige Nonlnnleftiire Den
eriten nnbeilbaren StoB erhdlt.
Srauben Dor Der StaSt lit in einem
biibifen Arbeiterbdusd)en Dor 5ipei
Sabren Elm jun9es Yaar %einse5ogen.
Gr lit Weiiter IN Der ndben WDbelz
fabrif, Tie mar emit SimmermGbd1en
in Der Samilie bes Sabrifberru. Sn
Der fleinen @obnlln9 lab es in Der
erIten 3eit reht bilbid1 alls: Die 0tobel
lpnren nagelneu, Wdife unb TorbGnge
erlpedten ben Sfein bon @oruebmbeit.
Cine 9ernilme 3eit ein9 IQes gut. Die
iunge Srau eripartete ibren Iann tets
NIT freunblihem @eiidt, baS einfahe
Glen ipa NIT 2iebe 3llbereitet. Nud)
uno nad) perlor bas einfafe Seben Den
gtei5 Der Heubeit. Isatbe ipubte iid)
~ipannenbe Seftiire 81 perid)affen. ga
tamen Sarone nnb Saroneiien Dor nit
b%unflen 8ebeimniiien. @liidsiGser.
benen Iaes bon lelblt in ben SfopB
flog. Sa9ebiebe, Die bas srobe 2oos
g%eiuannen, ariminnlfdQe NIT uner>
borten Werfpidlungen. Sic lebte Iid
MN binein in Die ertrdumte 8elt nit
ibren ltrablenben 2ihtern unD nacbts
1d)ipnr5en Sddtten. Sic iubelte nit
ben Irmen. Die 5iir G%igenbilfe sriffen
uno ihlieBlih aui benz @ipiel gelangs
ten. bon Dem iie Die anbern binuntere
seitoBen. Igatbe los balbe Gage unb
oft balbe gidd]te. Sas dnoerte lid)
lpeni9. ais ein &inb erIfien uno tic
Wtutterfreuben unb Wutterpflihten
tennen lernte.
Nun mar ser fleine Sans slpei
Sabre alt. @s mar aeraoe Iontaa,
uno DER %ater periprnd). Mittass 5cis
tiger beim5ufommen. Iuh belte
tonnte Die iun9e Iltter Der 2odung
nid)t ipiberlteben. Ils Der Brief
TRIGGER Die Sortieeung zines &plpprz
td9erpmuns brad)te, besanu lie ioiort
ST. leieu. Sod binsen Die Sonntagss
fleioer un9ebiiritet al Den Satcn. I'M
S%dlaf8inmer paren Die @etten nod,
m9eprbnet. III Der aiihe itnnb bas ges
hraudte NEUTRALITY-SUSPICIOUS., auf Dem
@asapparat brobelte oas @aller, bas
Sleilh lag auf Dem Glide, peil IS
nidt bon ielber in Den Suppentopf se>
lnn9en fonnte. Igatbe las nit
glilbenben 8angen. Sa ofinete Iid
Die Sbiirc, unb aleins Saniis Gimme
ertontc: .6unserl" Sic Nst i'm aif
Den Gid in Der Slide. gibt linn in Die
ihmierigen Sdnoheu Elm Stiid 9rpt,
~itreiit ibm baitig elm aleioten iiber.
5iebt linn Sfube unb Striimpie an
unb mabnt i'm, rubig an iein, Sas
Srot lit bes aiubes Sriibltiid. bic
barihe @abming 5nr Hube ioa ippbl
fir ba5 @orsen9ebet selten. Sanii
iibt elm Weilhen, Damn belgt er lid
Dor unb ipupps - liegt er auf Dem
aiidcnboben uub idreit gum CIR
barmen. Cine grpbe Seule Ifpiat
aui Der Stiru. bas Sdubd,en lit pers
itauht. Die Wutter bebt i'm aui
unb iubt 81 beid)pihtigen. So ihlGet
Die HIN eli Ial. Sic idbrt Suiams
men. Sill, nm lalb ~ llbr fommt