Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-08-05
Tranj6idde 3enim.
QDie BON einem Qeitartifel tur ueber>
idrift unb llnteri1rift blteb.

SIM September porigen SobreS
3eiste ii@ zines f@0nen 5ages bic erite
@palte Der eriten @eite bes .@aulots"
in blenoenber Meibe: 9ie 3eniur
bate ben 2eitartitel eeitri@en unb nun
bic ueberz uno Die llnter1@rift 1teben
IaFen. Dim &opf Ser @palte mar nit
groben 8uditaben gebrudt: ~Ma@
Sbnen Majeftdt!" unb unten am SUB
ftanb Der Same Mrtbur Meper. Mas
mo@te tpobl Der iattiam betannte,
manolungsfabige 9%erausgeber oes OF
leaniii1@en 8lattes unter jener rpiz
tanten" l1nterfdrift 6er 9ruderprehe
iibergeben baben? 9as publitum
bGtte bas Stated ME gelDft, aber Or
THUR Meper ieibit balf ibm rotten unb
bat our@ Elm tluges Man0per oas
grobe @ebeimnis bod nod unter Die
2eute sebra@t. Gin 9err 8oulanger,
feines 3ei@ens @tabtrat BON 8ruhe,
bat tiir3li@ unter benz 9itel "Tranee
ct 8elgique" Elm 8u@lein erf4einen
laHen, UNI ben 9ant, ben bic belgiz
1@en Tli@tlinge fir bas gaitli4e
fran3Dit14e @olt empfinoen, gum @usz
brud gu bringen." Ser "@aulois"z
Sleeper BOT gu benz 8i@lein bic @orz
re6e qefdrieben, uno in biei er @orrebe
lie1t man: Ser Monat September
neigte fi@ ieinem gnbe gu. st batte
unS ftol3 gen1a9t: fiel in i'm bod Der
glorreide @ieg IN Der Marne. Gin
paar .3eilen, bic i'm rSournal Oft
ciel" er1dienen muren, murben iibera4
lebbaft beipro6en: es tpar oarin bonn
Mar1@augebalt Sic &ebe. SIS apeiz
felte infolgebeHen tein Meni4 baron,
6ob Ser Sitel Marf@al pie6er gu
@bren gebra4t merben ioQte. limb
mon nannte bereits ben Namen bes
groBen 9eerfIbrers, benz Der Marz
1@auftab iiberreidt mer6en miroe.
Sd geb0rte ielbitperftdnoli@ gu ben
tpdrmiten 8efirmortern bieier Miez
oerermedung eines altfran5Diii@en ST
tels. Gs mo1te mir aber 14etne11,
6aB oos Mor14auamt, tpenn es f4on
einma1 gu neuem 2eben ermedt merben
1pnte, in eriter 2inie Dem outline, Der
unieren f@Dnen @ieg mDgli@ gema@t
batte. @s mdre ni@t bas erite Mal
gepefen, baB Elm Muslanoer BON uns
ben Marf9austttel erbalten batte.
l1n6 ba i@ Sic trabitionele @aitz
freunof@uft uno 90fli@teit meines
Qanoes genau femme, f@rieb i@ etnen
Mrtitel, in benz i9 peri i@erte, baB unz
fer @eneraltfiimus, menn linn Der
Marf@auft ab ongeboten tporoen more,
BON 1elbit biei EN- gtab benz &Dntg OIL
bert DON 8elgien iberrei@t uno nit
elmer ebrfur9tspolen @erbeugung gez
1aet baben piirbe: nMa@ Sbnen, W{az
ieitdt!!" %. Die 3enfur aber fano bas
um1tir3lerild "-nNun ifts alio
beraus, uno nun Der tebt man -au9,
mie ii@ Dor Ginger 3eit oas @eru@t
perbreiten fonnte, sic Tran5oien mo1z
ten gilbert bon 8elqien gum &Dnig
tiiren: oas NOR ii@erlt@ glei@fans
Elm Merf bes piel1eittgen r@aulots"z
MeDer, uno Der orme gilbert mdre Elm
6rantent0nig BON Mepers @naben gez
morben. 9is rpitante" @ei@i&te bat
aber nod Elm Madiptel, @rtbur Mepz
ct moute feline @orrebe gu 8oulanz
gers 8u9 in ben r@aulois" einrutz
fen laKen uno auf bieie Metie ietn
grobartigeS rMa@ Sbnen, Majeftdt!"
6o9 mod in Trontrei@ einidmuggeln;
6ie 53en1ur aber ma@te ibm mieoer
einen @tri9 our@ Sen @rtitel, 10 baB
bic 9ppptbeie iber bas, pos Soffre
getar1 baben miirbe, gum 5peiten M}al
unter ben @ebaftionsttf4 fiel. Mas
aber tat Meper? ST ma@te I'M
v@oulois" cine tur3e Mitteilung iiber
Dos 3enfurperbot, uno bic 5olge NOR,
6aB 8oulangers Bud, UNI bas ii9 Biz
6obin fem Meni@ getimmert bate,
reiBenben Mbfab fano. 60 manoelte
ii@ cine bppotbetif@e n@eneroliiiiz
mus" z@eite in elm eldnaenbes @ei@Gft,
unb 8oulonger unb Meper laden iid
ms Tduft@en!