Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-03-11
SfaStifcte Irbeiterfamilien
smr alMstilfe AMI Scr Sarm..
(ginasinnbt.)

tginssianbt.)
Sros6em eS taiiieltbe pon 4r6eits.
loien in nnieren Stibten eibt, iinb
Die 5ormer INNER nod1 b1ufie auBer
Stano, mGnnlif,e ODER ipeiblihe
Silfe, iel6it 81 guten 2obren 81 er-
balteu. Eiele 2e,ite nGmlid) 5ieben
Irnnltb unb Glenb oes Stootlebens
Der @oblgenabrtbeit uto Der BE-
qltemlidfeit auf benz 9ouoe Dor. Oas
lit audi tbeilpeiie Ole llriad)e bel Sa.
milien, aber ni6t INNER. Wir glall-
ben, Dab es Samiliell gtbt, Die sepiat
ruaren ai,f Der Sarnl al leben, penn
lie mir Die Sorfbeile oerielben fenn-
ten lulo auf Die 6arm geIangen fun.
ten. 9as mag ~beionoers gerdoe iest
Der SaQ iein, 100 10 mand)e quite
Seute, @1ter BON 5amilien, altBer
glrbeit uno ole Iltsiiften fir ben
fommenoen CONNER tribe iilto. @ir
tennen Samtlien, pelhe Die Stabt
perlaiien unb lid an Sarmer dlIsae:
bellert baben, Ole NIT fbrem Sdifial
5ufrieben iirb uno nift berpegt iper-
Den fomnten, Dieoer nit Der Staot
81 tallifen. 0iele Sarmer baben
Elm g1tes lee~ritebenoes Salts. 8iel-
leift Gaben lie ein neltes @obnbai,s
9ebaut ooer 1aben ote benafbarte
Sarm nit Dem @o1nbaus gefauft.
Solhe 8ebdltoe tpdren pielen Irbeis
tern int Der Stabt miafommen Die
Sarmer fonitten oieien Samilien ge.
niigeno 9anb iiberlaiien fir @arten.
5mede, @etoelanb uto Siltter fiir
cine altb, Haim fir Siibner, etc.
Selhe bGtten ferner cine SSiiae bon
frii6em Semitic, Milh, Butter unb
Gier, allies foItenlos i'm CONNER,
lnb fir ben .@inter fonnten lie
einen geniigertoen 9orrarb .aufipeis
d)ern. Wan pergleibe MIR Die friite,
geiunoe 2anoluft nit Der id,ledten
Sabrifllft; mun bebenfe nlr, rpie gut
Die Sinner oeil 8efabren in Der
Sta0t, perOorben 5u meroen, entrildt
limb. Hab elmer flr5en @eile mare
oieie Samilie I'M Stanoe, 'eine ihone
Srmme @eloes 81 eriparen. Ger
Gater 0ieier ausgelobnten Samilie
luiiroe Die Stele bes &nehteS einneb.
melt, Ole Mlltter fonnte BET ben Saus.
arbeiten Der Sarmersfrau nisbelfen
II. |. 10. Sn pielen Saaen lpuren
ainber bis 5um IA. Sabre bon gros
Der Silfe. Oiele miiroen, nad)oem
lie erlpafien, ii6 ebenfaQs altf elmer.
Surm oeroingen. @iroe ei1te iolfe
Sarnilie nift leidt bon 40 bis 80.
Collar pro Ionat fir ben Sarmer
nertb ieit, freie @obnung, @arten
II. /. NJ. eingei9loiien? @iiroe uitf
oieie @eiie Der Sarmer nift better
ab lem ais bellte, mo- er einem 8neGt
$40 bis $50 pro Wonat nebit Soft,
2ogis, @al6e, unb Sltter fir elm
Suggppfero geben mlB? Gieaei6t
be5ublt .er audi nod So ODER 81 pro
ISOLDE nebenbei fiir cine Wagb, niBer
Soft, 2ogis, uno @ai6e nebenbei.
Der obige Elan miirbe fir ben gr.
better before 4ogis, before 8einnb!
belt, beiieren llmgang fir ieine Sin.
Der meincn nnS ferner cine 8elegens
belt, nm allmGblig Elm aniebnlihes
Griparnif Snriidsnlescn. Sir ben
Sarmer miiroe es before Silfe, bill.
ligere Silfc, beitdnSige Silfe i'm Selo
nnb i'm Sarmbans nnb bcmgemaR
aud tpeniser Sursen bcbentcm. gtidt
ieoer glrbeiter fonnte beeinfluBt per.
cen, auf Die Sarm 81 geben, aber
oiele pGren obne 3meifet oaltfbar,
menn lie cine iolde @elegenbelt bat.
ten. Son elmer iold)en .Samilie.
miirbe natiirli6 erDartet werben,
bob lie einen ibrem 2obn entipre.
6enoe ar6eit letter miiroe, uno bon
Dem Sarmer oiirfte errpartet merber,
baB er p~eritGnbig III ieinen anforoe.
rultgen ltnO ii6 bepuBt mare, oaB er
eiu groBes @erf Der Gbaritas tdte
pno belien ymiirbe, baS Irbeiterpro.
blem i'm 6riitli6en Sinne ST lOien.
Gin flares ltebereinfommer, IN
mcl6em aQe Die @in5elbeiten an9e'
fiibrt ndren, more norbig. Dine
3peiiel miiroen bel einem iolhen
&erili6e man6e SdQe obne grge6.
nib bleiben, onbere jeoof wiirOen elm
politGnoigeir grfolg. iein. 8enn alld
Die meiiten Sarmer idon jebt lid
Siilie fir bie fommenoe Sabres5eit
on9eihaift Doben, 10 0iirfte es 0of
nod immer melde geben, Die in Der
Gage wGren, iest elmer itaotii6en
Nrbeiterfamilie cine .@eleserbeit 81
geber,
Die Catholic Grinting SO. miro 10
gut liein ols @ermittler fiir i'm obigen
Gimme bunOelnoe 6armer 5u Jungle.