Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-02-18

fen unb fleiBisen 9ies9en; bas 3fpei,
beinise mitsere9net. bas ieIbIt beute
einen tIeinsn roiisen Siriditrumpf
fir einen GeffeH aus ibrem poms
pabourden boIte unb unter aIleemeis
mem 8eifall uno sum Stols ibres
9rGutisams IeiIe msIooif9 nit ben
blanten Rabeln su tIoppern anbub.
Sic abnie ni9t, pis reissno bic peis
BEN patf9bGnb9en babel 5ur @els
tllns tamen, inb 6dB pisle eIegdute
Deltbamen Striditriimpfs bel fi9
fiibren tpiirben, itdtt SG9er, penn
lie es nir gIaubten unb ipiibten, tpies
piel @rasie man babel entfaIten
fpnnte!
So fdsts fein @eringsrer aIs Ss.
Sohpiirben Serr paitpr EN-. WiiiIs
leniief, Der unten in elmer 2intspars
terreippbnung = brei 3immer = NIT
feiner trdnfli9sn So6tsr 9llma Iebte,
bic febr f9Dns @eIesenbeitseebidte
fdrieb au Sod5sitsn uno @eburtsta>
gen. Der liebsnsipiiroise dlte Serr
iaste oft uno germ biibiden. suten
8inbern fold fleine 9alanterisn; ct
bate fein 2eben piel uuf SdI6Fern
unb Rittersiitern perbradt, mo sr
mun9e Iiebenspiirbige, 5ierlidbe Ges
beipenbune seIernt batte.
.@s TT eritaunIidb," lpunberte fi5
Ssrmine pI6bIid, ~buB cine iteinerne
2oggia, bic iih bod nibt bebnen
lGbt" rRein," beitGtigte Der
freunblide Sauspirt. Die arase auf
iid besisbenb = runb gang beitimmt
nur fir feds perfonen ausreidt, an
npoppas" @eburtstas aussere9net
ie9sebn SibpIabe faBt."
.Sa, penn bu in 6einer @eniisfam.
felt oas sgeniierbrett, Die 8aIuitrdbe
unb Mamas SdoB, mo bu bulb
brouf bodf, AUDI nod n2oggia" unb
rSibpIdBe" nennit, bunn itimme i'd
bir au," lubts @rit unb fab fein
f9Dnes S9peiterden itola beipuns
bernb on, lpie iie tatIG9li9 10 Oaiab
ouf Wlamas S9ob uno ibr rpfenses
Siertes, acknowledgements 2pdeutopfz
den an ben iilberipeiben, ipeIIisen
S9eitel Der alten Mutter briidte. Die
frappante, liebli9e gebnIi9feit Der
beiben trut 10 alien iiberruI9enb 5us
taee.
Der geriibrte rpappa" erIebts nod
einmal eine fol4e S60pferfreuoe ipie
um Wiorsen: er fpuroe lpieber Su eiz
mem neuen 8ilbe inIpiriert. rWie elm
Sriibgeipitter, bas INNER abenos nod
nal tommt", iogte iemanb.
S9einbauer tat iebt etipds, pas
ibm minutenlang bic fbipeigenbe
9lufmertiamteit Der beitsren 9eburtss
tagsseieIlidoft 5upenbete: er nabm
iein betunntes blaues @9edbu9 aus
Der 8ruittaibe unb rib einen S9ed
beraus, na6bem er ibn nit al ieiner
bstanntsn l1mitGnbli9teit bef9risben
battle; es mar elm SIDED auf oreis
bunbert Mart, fir bic er bos Oris
sinaI=SeIbilo r9ie beioen Serminen"
BON GERM &unItmaler Daniel Sraus
burg ontdufte. Cine aIIsemeine @es
rii6rtbeit bertiefte bic Treube, bis
DIANA Die SGnoe wnimmer lGnger
i'm S9pB lissen luTen tonnte", benn
bas falte 4benbeFen mubte anseri9=
tet iperben. Wlan eripartete nod mebr
@dite. glo9 feblten apsi Samilien,
eigentli9 brei, benn Die biibfGe, itatts
Iibe Sausperpalterin. bic bemnG9lt
ibr 15iGbrises 0ienitiubilGum in ben
S9einbaueri9en 9duiern feierts,
muBte aud nod fommen. sic burfte
au9 gar ni9t feblen, ipenn fie @ers
tretune ffaffen tonnte. unb bafiir
forgte Der brdbe Souspirt ielber,
penn's ni6t anoers moslt9 mar.
SEPT bra9te Serr S9einbauer sbsn
ben eriten Srintfpru9 aus;
r2lIio, Iiebsr papa uub perebrter
Serr &unItmaler Daniel Srauburs,
alles irbiI9e Slid, ipenn es @ottes
Seeen lit uno feline SeuefsfalIe. tpiinT
f6en mir no9mals i'm @erein au
Sbrem fed3isitsn @eburtstdge! Da
Sbnen bod teinsr mebr ipie so sibt,
nit bieien frDbliden. iungen @ugen,
nit biefem 2d9en. baB man mitlas
den mibts, uno peun sic fponif9 |
la6ten, alter Serrl = Slid unb Ct
gen i'm nsuen 2ebensiabre, Sbnsn
uno ben Iisbsn Sbriesn, unb oaB
sic nG9Fes Sabr ipiebsr 10 traulid |
bsiiammen fben unb chamber 70 Iieb |
baben! sod, bod, bo9!"
Ho9 oieier mebr gutgemeinten Gls !
slGnSenoen Rsbe umurmten ii9 ale
2lntpsienben. pis bas pfIi9t mar.
uno 6ann Isste Der brape 9err. Der |
ieinen go. @eburtstag idon brei
Sabre bintereinanSer sefeiert bate,
fa9t entfdluiien feline 9onb lin Die
nibt serabe aerbrsdlibe SailIe Der !
ci9isnensn SausperlpaItes
rim, 5rau 2lnnesMarie 2ebmann, bu
iie ibm Die nG9its mar. sic idob
ibm Elm frif9stfiilltes @los gu. unb
untsr bem bsut ipie immer iebr feins
-.nufEl.. E:Tk..bon. ..11k.tn e. ,,1ta