davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1915-10-05
WHITMAN A MONEY
i JUGGLER-GL
Ex-Governor Says Blame for
Direct Tax Is Officially
i. Placed on Executive.
COL. SELLERS ECLIPSED

ALRANY. oct. 4-Ex-Goverror Glynn
gave out the following statement to-
night
Ever since January the present
charged me with the responsibility for
the levy Of the big direct tax. The
figures on the books OF the state Treas
urer for the fiscal year jus, closed show
this charge to have been manufacture
for political purposes, and place the
blame for the heav" direct tax where VI
belongs. on the shoulders OF the present
administration.
These figures do not lie. Th"r tell a
tale which no political juggling can
answer. In June, 1914, when ! vetoed
a direct tax bill ! estimated the cash re-
ceipts available FOR appropriations for
the fiscal year at si3.OO0.0Oo. They were
actually si4.7o1.e6i
AT the beginning Of the fiscal year
there was a cash surplus of si0.5Ss.-
900. making Il total of sji.3So.Oo0 avail
able for the year.
THE expenditures for the year. As
they appear on the state Comptt oilers
books. were s57,o9i.l6e.
THE cash on hand at the end OF the
fiscal year was S3,2S9.S23 In the state
Treasury and s3.2so.oOo in the canal
fund. and in the State hospital fund.
In the highway maintenance fund and
in the hands OF the Superintendent Of
Public Works. making a total OF
$6.52?.0O0 unexpended cash at the close
OF the year. From this must he pa.l
S6.0b0.0oO of state notes.
so instead of u dehcit thee was
an actual cash surplus Of more than
S5O0.0Oo. And this in spite OF the fac.
that the Republican Legislature Of 1913
appropriated 1857. 900 and unfairlT
charged it against the last fiscal year
OF my administration. and Of this sum
charged to my administration was
more than S2.7oo.O0o in salaries In
creased and jobs created after | left
the Governors chair and the present
incumbent assumed IT.
"Furthcrmorc. Investigation some d.ly
will show that at least S6.000.0o0 OF
this appropriation never was justified
and cannot lie properly explained.
Despite the fact the present Camp
truller and State Treasurer moved
heaven and earth In an attempt to cree
ate a deficit 10 bolster Gov Whitman's
absurd claims. and despite the fact that
the states books We're kept open until
the evening OF October !. and no end Of
bills paid on that day which sh juld lie
properly charged up against the present
year. and which reduced a bank balance
OF October / of sl3.3S9.5t2.S .Sl--as certi-
fed by the State Treasurer in the public
statement required by law--to "A treas
The sun., 1915-10-05
SOCIALISTS AID HIILSTROM.
swedish Niniatrr Spurrcd by Hts
Countrymen's Interest.

WASHINGTON. oct. minister Eken-
gren of sweden conferred with couu-
selor Polk at the state Department TO-
day in regard to the case Of Joseph
Hillstrom. under sentence OF death In
Utah. At the request or the Swedish
Minister the Governor OF that State
granted "A stay OF execution for the
presentation OF new facts in H.llstrom's =
behalf. 1t is understood that the Minis
ter will secure legal counsel for iiill-
styom In New York.
The State Department has taken the
rosition that it can do nothing beyond
acting as medium OF communication
between the Minister and the Utah au-
thor!tles.
That the Socialist party in Sweden
IL taking great Interest in Hilstrom :
case is the impression here. Agltat!on
hy the Socialists IL said to he the chief
cause OF the Swedish Minister'S ac.
tivltics,
The sun., 1915-10-05
STATE LABOR TO FIGHT
THE NEW CONSTITUTION
Albany Conference Decides to Oppose Revisions With
100000 Union Voters-But Favors
Equal Suffrage

should come from the state convention
and not the present conference. An ap-
peal from the decision of the chair was
not sustained and Mr.. Curran left the
meeting.
In effect the conference refused an
Endorsement of Curran's work In the
Constitutional Convention unless he re-
pudiated his speech indorsing the new
Constitution. This Curran refused to do.
Seth Low. who was permitted to ad-
dress the conference In favor or the new
Constitution. spoke for long time. He
was followed by Tax Commissioners
Knapp and Charles ~. Tobin. counsel
for the state Tax Commission, who
urged that labor should support the
taxation article, which is TO be submitted
separately. but their exhortations were
In vain.
Then the convention not only decided
to vote against the taxation article and
III, apportionment article, which are 10
he submitted separately. but the re-
mainder OF the Constitution as we'll
The sun., 1915-10-05

AlHANy, Oct I.--Representatives or
organized labor after an all day session
voted unanimously to-day to oppose AL
OF the revised Constitution. which is to
he voted upon on November = They
will. however. vote for the woman SUI
frage amendment passed by the Legisla-
ture and for the additional s2I.OOO,ooo
needed to complete the barge canal. also
favored by the Legislature.
Members of the executive council OF
the state Federation uf Labor and dele
gates from all local and central labor
unions In the state attended the CONFER
cncc, which was authorized by the state
convention of the Federation of Labor
In Buffalo in August.
The state has 100000 wage earnerS
and 72O. 600 members OF labor unions. in
GLIDING women ana aliens. In the state
are 500, O00 voters, OF whom cOO,oUo
represent organized labor. Labor rep
resrntatives here believe that the action
uf the conference will sway the labor
vote against the state Constitution.
Already the state has been Hooded
with pamphlets issued 10y the brother
hoods of Locomotive Engineers, Ftremcn
and Engnemcn, Railroad Conductors ana
Rairooad TrtnmciL taking the same
position upon the constitutional pues-
tions as was taken az to-days confer
ence. Algcrnon Lee and Edward CAS-
sidy of New York city. VINO attended
the conference. promised the $1,000 votes
uf the socialists of the state against th.
new constitution.
The sun., 1915-10-05
Taxpayers 10 Organize.

George Henry Payne of Oakman &
Payne. architects, 3ij Fifth avenue.
announced yesterday afternoo" that
within = few days a certificate Of incor-
purat!on OF the Personal Tax Associa
ton of New York will bc filed ut Albany
and that all persons or corporations who
believe their personally assessments are
too high are invited to become members.
Mr.. Payne said there would be no
disposition on the part Of the association
to take the position mat personal prop
erty should not bear its just proportion
OF taxation nor IL the association de-
signed TO crlticise the attitude Of the city
administration or the tax assessors for
assessing personal property to any en-
tent which "diligent inquiry" required
10y statute might be deemed to justify.
What people object to- he said, 'is
an arbitrary and speculative assessment
based on nothing more substantial than
guess work. followed by !nquisitorial eX-
animation possihl. under the law.
"F.xperence has shown that miscel-
laueous personal property readily re-
movable from place to place cannot be
easily inpounded under the law IN such
way as to yield revenue by taxa
ton
The sun., 1915-10-05

/, ,,,.. ,oiu,.d out that polic.mcn,
a -. ,,,.i ...,t,oni ,o,cb.rs nro also on.
- .,, cn,,,i,utinn hec,u.,.
~ h,. L,,ma r,,l. article. which takes
'" '"e ""' os ,,,,,,,, ,o,.io,y ,h,.u.
%""E ~, ,,.,,. tha, ,,, mo
"'N'''sN,i "n" g., ~, ,eisi,,,,r..
s'L'''" s o''' "r,', ,. ''''
~. "'''''' 'v't"' 70 .,t..,....., .,., ax.,.,,
20 - ,,d,,r.. "a ,h,,
I'VE '"uiN'. " W az I,.
pe"i''' ou,'.n"s VI. a,,,,.,,.,,,I,o,' ,1
y opp'se" W we 's - ,.,,,'.-,i,.,,
The sun., 1915-10-05
MOTHERS BODY TAKEN
WHERE CONVICT WAITS
Sing Sing Prisoner. Kept From
Funeral. Allowed to See
Remains.

OssINiNG, oct. 4-For the first time
with Sing Sing prison the body of the
mother OF convict was brought to This
village to-day so that he might sec her
for the last time. Warden Osborne hai
been refused the permission to let the
prisoner, Richard Dugan. go to New
York, but II is in the discretion Of the
warden to allow convicts to go to Ossn-
ing under guard
Up to last March the warden was au-
thorized to let convicts go to funerals
of relatives when II seemed advisable.
When the new rule was made II" ha |
allowed four men 10 do so under guar.
One of them went as far as Brooklyn,
and nothing happened to cause the war
den to be sorry that he granted tie re-
quest. The warden was shorn OF au-
thorty to let conviCts go to funerals for
no reason. so far as he knows, except
that the granting of such liberty was
not specifically permitted by the prison
regulations
When Dugan's mother died Warden
Osborne was asked to let the man go to
New York for the funeral. but he bad
to refuse. Then a member of the
Mutual Welfare League suggested that
the body he brought to Osslning on the
way 10 Boston, This was arranged
through local undertaken The
league members sent large wreath
that was placed on the coiiin when il
arrived, and Dugan, in charge of Prin-
c.pal Keeper Dorner. Went TO the village
He was allowed to remain with HI
mothers body for "A short time TheI
ne went back to the prison.
Il thoroughly believe in letting iu'
mates go to the funerals of their near
relatives occasionally said Warde,
Osborne last night, because | think II
has "A decidedly good effect on them ON,
boy told me when he came back that h'
had sworn an oath over his mothers
body to go straight when he got ont ant
| believe him ! do not think that th'
body OF a relative has ever been brought
to Ossining before"
The sun., 1915-10-05
PERSONAL TAX
LIST REDUCED
BY $2,591,OOO



s2.o0o.oOo.ooo The assessment was
usually made at the entire nominal cay
ital stock. The method was dangerous
because there were always some cor
porations which had no property AT dIi
and made no applications Tor reductions.
The taxes on such assessments could not
be collected ana the amount swelleu inc
uncollectible arrears
basss OF Assessme nta.
..rh.rs uere o,hcr ob,ec,ions which
,ed tn tho abandonment of that plan
since ,hen ,he ,sssssn,erts have been
based On the last sworn statement. or
ON the amo,,n, of capltal stock. ~ no
such apnlIca,ion had heen received or
N, tb. hasia az o,ber information from
any s,,rce which seemed reliable The
,,tep, ba. aiwnvs h.,n :, obtain at fr,-
o,,cnt intervals a sworn statement upon
which ,c,r,rate assessmert could be
h,sed rh. ta,,ative assessmept bc n
hivh or low I. only a means to that
end
pr.siJe,, r,urdv has rcceiyed an
arony,,nus ,e,ter u,r,t,e, from same
,nS,' ,,.ha ,,ada I, ornoar ,ha, ha uas
81. ,i>,ai rr,tto,,, I, rcnd
-,
"' az . u.,,t, i,.,,,ti,,is
sV" 49,, - ~, ,ha,,,"-',iso
W. ''.,s ..'s, ~, - ,,.,,,, ~.
,'l'.s ~ VI ~ w., ,..h
S Va p tss. go, ,ra,,,
,,,s o,nooo vi r",. NV So,
rHth aNenu' W ,.rh "~,o. ~ IL
.'N'r"i WIZ S""u'" oe p"s''e' an" NV
"e,r'
Nr, 'uruE saiu ma w o.",r " "sS ,,
oiI 'he persons III Wv ip,N ~ "ou'.' ','
require u transcript OF 'he c''S ure''o,E
ana otner lnrcrmaU"n not aVaiito'' re
declared the present sta'' Nv 'ne i"N
i'epdrtneHl nol auepuate i"r e"'" a.
task. tie added that tens OF 'housai,oH
ON any such a list wouid nave reason '"'
objecttng to such assessments as 'hey
haven't the property. ana tne uhcoi-
lectable arrears. therefore. would pe 're-
mendous
The sun., 1915-10-05

The actions of two labor delegates -
the Constitutional Convention. pahm anl
O'Connor. have been approved by labor
organizations heretofore and an effort
was made to-day to have the conference
likewise indorse the work OF Mr.. Cur
ran. This was defeated through Vice
President Thcobald VI. Guerin declaring
tpat an approval of NJ. Curran's cours,
The sun., 1915-10-05

In the nrs, place ! would destroy q NJ
personal property tax as "A part of the
general tax and would substitute II
classified personal property tax. For IN .
stance. We have "A classified tax on bank
stock | would favor Il limited eNelnp-
tion of savings banks deposits, say an
exemption of the first $1,000. and n
graduated tax on caCn additional sl,""n,
| would favor a low HAT rate on depoSlts
In other banks of depoSit--it must l." ,"
low as not to drive these deposits out o.
the state.
Il would improve the system OF TAX
ing corporations 10y providing tor
minimum Tx on all of them and then
an additional graduated tax regulated
according to the nature of the business
in which these corporations We're en-
gagged, would wipe out the local
corporation tax altogether y corpo-
ration derives 70 privileges from th"
locality but only from the state, ana
the Stnte should tax them.
We should have Occupatloual taxes
for various businesses and professions,
and the best results would he obtained
If this tax were based ON income.
stamp tax on intdnglblcs might b. we'll,
| would have stamps affixed to coupons,
. for Instance, and make them value
less without II. ! would have a low
rate stamp tax on checks ana legal in
strumcnts There would hr nothing
inqusitorial about such taxes and they
would bc Collcctlbe'
40 you believe an annual direct
state tax would be a good thing
Yes, because II is an index of the
economy of the state administration
How about IA further tax ON real
estate here"
1T is taxed to the limit now and
an}thlng further would result IN II
depreciation of real estate values"
Then the city must lind under pres
cut circumstances some other way of
increasing its revenues or else get the
direct State tax imposed upon it re-
: duced?'
New York citys share of the direct
] state tax IL only II drop in the buckle
/ The only way out OF the present sltua-
| ton is 10 practise real economy"
you say" said Senator IoNlrn,
| that New York citys sharc-around
tl3, 200 o00--is only a drop In the
bucket. but might not that sl3.000,00o
be used to huild schools
"Ncs." rrtortcd MIR SAKE. cor used
| 10 hire teachers to teach our children
how to play"
"Thrn YOU think 1t would he better
10 spend our money for practical pur-
poses rather than for tho uplift"
81 certainly do
Chairman "ills then pointed out to
the witness that Comptroller p,cnder-
gnst has estimated that to meet it's
share 81 the direct State tax and its
obligations under the pay as YOU GO
system the city would need by lN1s To
increase its budget by about s3I .ooo, 900
The sun., 1915-10-05

GCAyAotii. Ecuador. 90 .
Twenty lives were lost to-da. ~ It..
accident on the railroad under go,
struction between Amhato and Gun,
ray, I'm the central portion OF E.u.Go.
a train jumped the track aud fen t,,
Curaray River.
The sun., 1915-10-05
TAX SYSTEM ATTACKED
BY SAKE TO LEGISLATORS
President of State Commission Predicts City Will Be
Unable to Meet Obligations Through Shrinkage
of Real Estate Values

and he wanted to know how Mr.. SAKE
proposed to solve that question.
Unless the people Of New York state
smash the present personal property
tax." he said. they will ruin real estate
values In the cities. Everybody knows
that these widely heralded increases in
assessments for personal tax purposes
Will fail. We are going to be con-
fronted with vast amount of un-
collectable personal taxes and SO long
as personal and real property is taxed
at the same rate the burden imposed TO
meet the increased expenditures liz bound
to fall on the real estate. because they
can get that"
Earlier in the day when he had been
asked whether he believed the personal
property tax was success Commits
sioner SAKE said
'1t is AN absolute failure. because
personal property is now assessed as a
part OF the general tax scheme. that Is.
AS Of the same class and at the same
rate as realty. As IL worns out in
many cases the personal property tax
Is nothing less than confiscat.on. Sup
pose YOU have a bond that pays you 3
or I per cent. Along comes a personal
property tax Of per cent on It, That
* practically coniisCaton. I think II is
generally conceded that the personal
property tax Is II complete and absolute
failure
Mr.. Winthrop then read into the
record "A summary Of the report made IN
the Legislature i'm 1907 by "A special
tax commission of which Mr. SAKE was
"A member lie said that hc agreed &, m
with what he had rcportod th.n This
r.port declared that there had boen a
gradual incrcas. i'm ,hr value NJ nor.
soual propertv. that il generally escaned
,oxatlon. that the greater the amopn,
mn, on the Assessment rolls IN. yro.,.,
,hc amounts sworn n,f ,bn, tho h,rder
fcl heaviest ON tho small ,,xnaycr
ma, ,hc pon.rosido,, osrs,oa .ha, ,t,
d ,nii.,tinu nf tho n,r.o,,l ,rn,,,,,. ,,,
US di,a,,,t ,,,l ,b,, ~, a., -. .o,,.t,,.
,n,nry,hl. pronsr,y ,,o,, de- a,i,,,i,,,s,r.7
,ior wns =. h,.,o,J ,nI .ha, a., ,,,o,,,d
,o ,oa,ar. 60 Ia,.,.'.,t, ,,,,,',I.,.
,yoro I, nn, su,, a ho,,,t,',, So
rh,,, ,,rar, is t,',i A.,
.,,,,, ,h., n,,,,. ,,.,,,, .,, vs."
,,,Itnc,a,, ,,,,,,,'',, 80
,,.,d,,,,.s o', - ,, a." we" ',,
,,i,''.. W. , Wv ~
~, ~. .,,,... en- , ~,
. t,'.,...,..,' -. ' "''' ''' w. WV
H.. ,.-
- y! Va S"Ne eN.,'e'
@ '''u'' ne s'lu .n"t son,e .'i'''
~ s''"''"s W 'o''co' "'''
70, .,', 80 o'''."1 P'' '''''l -Ou'
The sun., 1915-10-05
Judg. Rrilly sim In Cuban jail.

SBcclH Cdbie DcsDdtch to THE St,
HAvANA. oct. fudge Hugh Reilly
is still in Jail. lie was defended IN court
this morning by cX-Nicc- -presideIr
Xayas
The sun., 1915-10-05
OssINING-ON-HUDsON. New York
MOUNT PLEASANT AC\DI,n

TUWNUCU Ib1E.
Oldes' military academy in tn" crI''-.r r'
ccpt West Point. t.rtifiCafo accepted e. N-
Point and clscv here. Mount llc1sgu'H a.
boys under -. For catalogue and h.,'Hrg u.
Centennial Celebration address TIiE rNiN.
The sun., 1915-10-05
GREAT NECK, Long Island.

NE sONhn s'Huoi" orrnn''ed 1905
Ing for colleges and large prs.t- .1.y
schools. Conducted by college ..s',
with 10 wears experience in The t,t p q
and handling OF boys. Ideal hu'u- #. .st
tiful country. All outdoor spur.. g
food and Intelligent supervision Np.s a.s
spend week cnds at home. i'ruts rptso.
able. Finest OF references NuIrt.a 3
CONEY, A Il, Principal. Great $e.k. b
The sun., 1915-10-05
ALl-ABE>. New York.
THE mountain SCHOOL

500 acres, 1000 IT. elevation. Iu ta,sa
Mountain Forest Preserve. College pc
psratory, boarding for boys TO !, o..
door ana winter sports. Distinctive 'u
tureN! Open AIT. inspiration, Trdis.Gr
Individual help Character and PersratE
Development. Unique and effective 1,,a.
DDS. Happy iife. ELlAS q. BkOWN
"a. H.. N. d.. Director, Aiiaben. y. 7.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-24

pidameatc q Gale. hasta que Sc Ell
co".r6 CT la ca~rretera. Dos 0 tres
personals conocidas lie saludaroa; pc
70 10 50 d~etuvo, pretextanto una
cita Urgente. "iVamos!-penSo. -
FL comaadaace Jauyie- y Ia senora
MoiroUX a . saber mi llec4da.
Plaza I los comenIarioSm
AndGYo sin descansar durante dos
horaS, .e tendiG luego Sobrc IA hierbG
para 1epoSa- unos inStanues y comic
en- = tabe:na, no volvieUdo ] u
fonda hasta QUO Tue de noche.
Hugo el SueHo de suS p&rpados.
pesde hacia tres dias los Poruerores
de 81 vida anterior deSfilaban ante
& en- Sus memories detalleS. lie pare
clio que IN !Htcrvalo de scmanas o
de neses le separaba de los successes
de Paris ' dc IA comida en- Pierre
Benite.
La n0che p2sada en- e. teatro. IA
cena o:rec!da po- el ~"Pajeci!lo.' los
~lHrltadoS, e. "~Pajecillo" misuio, aque-
Id mujer tan linda que dese0 arden
temente, habian perdido Ia impression
de actualidad. Por el contrario, las
roias ilorecillas que esmaltaban las
zarzeS SituadaS q ambos lados de "a
~css-etsra de Macon, IL Cruz Blan-
Co." y casa del notsrio. e. Jsrdia,
Ssint-lap.ea,, c! Seons, todc squel
r!acoG De la BreSse, cue unoS d!aS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-24

"Ete@ eSt"5a Stpultad0 eE as SinuC
SidadcS de 81 memoria. reSu-gia amor
con fuerza tai que sc irnaGinaba er
:! medic Yiviente Y real Ell que s
e~Nlste"cia sc hahia deslizado. 10 gu
experimentation ell aquc!los instante
p"dia formularSe asi: HE estado e,
Paris alguna vez?"
~ ola siguicnte, Noel Sc dirigii
y las o~tieinaS de Il diligencia y ano,
to Ell 81 cartera las horaS de salida
para Her-e-BGnite. "iQue hare aho,
ra..-se preguntaba. Compr6 me,
iia docena Dc libros y trat0 de leer.
CONSEQUENCE tan solo excitar u ner-
vioS a abrir las hojaS. Saho de Ia
ciud&d como e. dia anterior y anduvo
hasta que Sc sinti6 cansado y ham,
briento. Despues de conner, cuando
las sombraS de Ia noche dieron algu-
Ia tranqui!idad 4 81 espiritu, Sc ar
guMento . 81 mismo para c~onvenccr-
sc &c que podria volveT 81 OTTO dia
I casa del nota.io sin que po- clio
Sc le pudiera arguir de impaciente.
Desde el amanecer estuvo viendo
aquella deliciosa figura blanca en- 81
azul del ~horizonte; sc puso
IA mas elegante De sus corbatas, Ia
mo 81 camarero ' luego lie diio que
quiea lie habIa svissdo; Sc tue, po7
Q las oficinss de Omnibus y
ocup6 So sitic. LIE aSuja De 81 reloj
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-24

l:io . p.onozito para sentarse. En-
innces 81 madre sacaOa az !iDro, que
e.! cogia aEauosameatc; y mlentraS
.cia. 81 maGcv l. observable o. ter
vu.a. Mia, = 10 lejos. despues de Ia.
2gaGcraS nla.izaGaS de ~Sembrados,
lue ~p2recian labores De jardinerla-
'~a.a eca I'll igualdad-Se diyiSaba u
masa indrci>a J rariamente c~olo-ea-
ia d. los Alpes. De vez en- cuando,
i"c.i"4ndose nac.a q, 81 madrc le
a6ra-aba. Noel, 81 leyantar Ia cabe-
x, ycia l4grmas en- sus ojoS y Sc
inquivJaha.
-sTlrnes 2lgun dizguSto, mana?
No, no-ceSpondia ella;-es e.
~i;e t!hrr. q campo, e. placer de es-
t&r co:.;!Eo. W - NADIA.
Noe! hahia he.edado al miSnlo ITEM
20 II se"sihiidad ae-viosa de 81 ma
Ore : i" actiyidad &c ST padre, s."
que Aas:4 c@to"ceS hubieSe APPLICABLE
ss:aS faeu!'adeS mas qae : divertirse.
Z! color qUe It cause u p&-d!ds
de los que !e dieroa {! ser habia te-
nldo u turacl6a de u.a crisis muy
viva; pero Sc debilit9 con el tempo,
TO deiando mas hue!!a Que Ia melan-
del recue-do.
NOEL eSIuvo ce-ca DC dos horss en-
= ren:s1a- Qes?ueS dc sImorza- pS
{. ppen;e, @agE-o algu.os gsrSos
Tue obstruia@ !a sa!;da y siguio re-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-24

parecia que iba muy deapacio, Qul
S aguaS del Saona Sc deslizaban col
ntitud desesperante, que Ia !hcil
acton de los alamos al soplo de lG
risa duraba una eternidad. Hubble
3 deseado que ei viento arrancara
as ramas de los arboles, que las a.
uas Sc precipitaran en- desbocdan:e
orrente, que todos los r%elojes de Ia
.iudad sa!tasen :. ua tempo de Sus
sajaS.
Al ftr, diyiS0 "a carretere de Pierre
Semitic y las primeras casas de la
,iudad. Llauo Ell cas- del notario y,
como Ia otra vez, Claudio Bidard
:alio a abrirle.
-iEl senior Pochon?
--EsJa en- Bourg. FL prefecto lie
ha llamado con motive del plebisci-
10.
Noel ST sintio contrariado.
No puedo marcharme hasta que
sslsa dc nuevo e. omnibus.
-Haga listed ell favor de eAlrar y
iescansard-diio e escribiente.
Cuando llegaron 4 II puerta del
estudio, Noel Sc detuvo para deciv:
ST no t~elniese molestar 4 IL Sc
aorita Cecilia Y 4 81 prima, prefi-i-
ria If al jardin.
Las senoritss han Salijo. |
-IQue han salido!--exclam5 Noel
nuy d%escontento.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-24

En- tai actitud, justificaba el pro-
rbi0: "Quien dice bresano, dice al
pasado, ~lento."
-jHacc listed el favor de indi-
:arme por donde Sc va a. molino?-
G pregunt6 Noel.
Fl aldeano bajo Ia cabeza con len
tud.
Ell canine del molino.
30.
ST.
Ell canine del molino... es muy
ell: TODD derecho.
Despues de una pausa:
=: Aire listed:
Extendi6 ell brazo, despues 10 dej6
aer, como uN hombre abrumado,
tue, lueGo de preparar Ia seduction
le I'M problema dificil, desespera de
lacerse comprender por sus oyentcs,
; acab6 por decir:
-aIcjor Seria If delante de US
ed.
Pero, er vez de echar q andar, CO.
loco de nuevo "a mano en- Sd cintu-
ra y adopt6 X nisma posici5n de an
ties.
=; Muchas sracias!-le diio Noel
riendose:
ContiruG I'll rarcha.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-24

Claudio Bidard. s~orprendido an
sta exclamation, alzo sus oios b:
ia el %joven.
-Si-dijo-han lido al moline.
Al misnlo tempo iba 4 abrir !;
puerta del jardin para que Noel pa
sara.
-No-dijo este-he penSado qr
IS preferible esperar en- IL "Cr
blanca" Hasta Ia vista = much
graciss.
Sc msrch6 apresuradamente.
Claudio Bidard le VIC salir con pl
Ger. .Aprovecharia 81 soIedad pa
terminar un breve poeme, 81 cual d;
ba Ia ultima mano.
FL poema e~npezaba asi:
ia otrs roche soraha que era III s:!Eo...
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-24

SC EENTt caSas mwv ccrca Do Ia Csiac!3n
,;"l International : IA .Ayrnida Mckinley.
Coz. EnaU;r. rTopi"tario. iiif West COM
niece. T"l-rqnGS Crockett i:fS: .E"w IQ2o.
81.