Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-12-30
Behexntai((e <in<s Ral(ea.

ner 2anbFurmmama bis gu ieiner
grtrantung ben sali3ii@en 6eloous
mitsemo6t uno feline @rlebniFe in ei<
mem tleinen S@rift@en gei@iloert.
porin oas Gieberbufte uno innerli@
bod tief @eoronete, oas l%lngebeuer@
Ii9e unb sod balb @epobnte 0es
Rrieses ani&auli@ beraussearbeitet
fino.
Sci einem tleinen 8egesnungsae=
fe9te fab @ilz@ara sen TIbrer Ser
rui51&en Sruppe, einen. Offi5ier, Ser
san3 in @eoanten poranmarl 4lert
NOR, bann, ais er oes 5einbes 9ez
mobr muroe, ben @dbel 5og uno feline
2eute pffenbar gu iammeln, gu beruz
bieen uno gum Wioertanoe on5uz
feuern iu9te. Der Offi5ier fiel uno
Su=@ara erbielt ipdter einise@ @rtftz
ftide, sic mar bel linn sefunoen batz
te. Sic fms mertmurotg genug.
Mus Dem 9untel Ser tpigen 9tod)r.
in sic oie1er fremoe Offi5ier biniber<
sesansen 1T, tritt our4 oieie @@rift<
fude plDbli@ cine menidli@e @eitolt
NIT ibren Sorgen, @eoanten uao
3meifeln berpor. Sn einem iranaOz
fl@ absefaBten 8riefe on feline 5rau
fa9t CT:
,Meine fleine Maria, gu plroelt
midi faum mieoerertennen; meme
9aare 1ino por S@red aber al Dos,
mas i@ in 0ieien lebten 3eiten 9ez
feben babe, peiB g%etporoen. 9ie
Sample 1ino blutiger als ie uno 1e'
Sen Sag bin ib ni@t MIR er1taunt,
nod am 2eben gu fein, fonoern au@.
oob es nod Meni@en an ser 5ront
sibt, Sic Sen &rteg uberleben. -.
unlere 8erlufe geben uber aues btn'
aus, mas mon ii& oenten tann, oenn
Sic Se1t errei9er 19ieBen auf uns NIT
Der @enauigteit BON Mai@inen. un>
fere 3eitungen, bic in langen 3ttts
ihenrdumen bterber aelangen, perbretz
ten ii@ NIT @oblgefa1en uber Die
8erluite ser 9euti@en uno Seterreiz
der, pbne sic @r0Be unierer 8erlu1te
ms Muge gu faf1eu. uno abgeieben
oappn, mie p!ele ser uniertgen itnb
19on in @efangeni4aft geraten!!. =.
Mtr buten ieoen Sag 8aionettan9rtffe
a%usau1alten, aDer unlere @piDaren
poaten ni9t nit 0em 8aionett an
sreifen, unD mir itn6 ge3tpunge1, tie
porpdrts gu treiben uno INNER mtez
ser portpdrts gu treiben. Mber i9 petb,
longe fann i@ auf meme @ol6aten
ni@t 5dblen. neil i@ Jeff, ooB tie it@
nur niOermilig i4lagen."
9ie tiefe Melan9olie, bic bieier
'8rief offenbart, befunoete ii@ in san3
ei9entimli9er @eiie au@ in Sen Saz
sebu9auf5ei@nungen 0esielben Diff
Siers, BON benen @ilz@ara einen
Sell ber0ffentlt9t. 9iefes Sagebu@
fIbrt Sen Sitel r@ebanten i'm
@6iBensraben", un0 es 3etgt einen
Mann, ser unter Dem gemalttgen @rz
lebni7e bes &rieges ii4 iiber Die ST.
i9einung 6es &rieges felbit flor gu
meroen perlu9t. SIS 1T cine &eibe
abgerihener 8emertungen, 6o@ ni@t
pbne tnneren 3uiammenbang, bic IN
Dem Sagebu@e %aufetnan6er folgen:
rl&rieg 1T in unierer 3eit in ieoer
6infi9t unmp6ern. - Mtr baben
feline 3eit, longe &riege gu fibren.
- ueberbies tann robe @emalt ni@ts
bepeiien. = Ser Meni@ 1T beute
iberau, 3uminoeit aber Bel uns in
RuBlan6, unter alien Staatsgutern
bos am seringiten bepertete. @s 1T
oaber finn unb 3medlos, gegen Menz
1@en Munition gu beri@menoen. =
Der rd9ite &rieg tpirb tein &f
bon Mann gegen Mann fein. fonz
bern Mof@ine gegen Materialpert.
- 9as 2iegen i'm S@utngraben
tose= un6 po4enlans 1T, mte ii@
iebt ernetit, eine 3ettz, @nergie< unb
insbel onbere notwithstanding. =
sSn UNI eren ntrti@aftli@en 8etrieben
bat 6te Mal@tne fait Iberau Sen
Menf@en D%erbrGngt; fte tptrb nno
mub i'm aud i'm &rtegsbetrtebe berz
brdngen. 9ab Dos Electromagnetic
ter 6es &rteges mod ni@t bereingez
bro@en 1T. bat ii@er muir Mmcriii u=
tionsgrin6e. M~ler0ings ftnb Die AZ
3entimeter : M0rfer Der 9euti&en
{6as triegstoniequentefte 9olt Der
@elD, sic Minen, Sorpeoos nnb
Mai@tnengepebre sic eri ten f@a@ter<
nen Mnfdnge elmer 3utunftsperiobe.
bic trtegspirtf@aft!t@ 5ipedentiprez
4enber organifiert iein pirb.- &ries
enttebt un6 beitebt muir bur@ feline
nnDontommenbeit. &rteg tann nur
burh &rieg 40 abf urbum gefubrt
iperoen. = Sc mirtiamer uno tnz
bumaner sic Mai@ine I'M Rriege ar
beitet, oeito raf@er beenbigt lie ben
!Rries; befto bumaner alfo 1T fife."