La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-20
VARSOVIA

Ia media noche. Las mujeres todas
visten de domino y llevan antifaces
de los que no Sc despojan nj un solo
irstante. Los hombres no Sc disfra-
AN. visten de etiqueta. ESta masca-
rada es muy antigua aqui Y en- los
Gias de espIendor para Farsovia, era
Gesbordante en- atractivos.
Los teatros de Varsovia tienen vi
interes desproporcionado a su valor
.rtistico. Ell teatro es el unico lugar
en- que Sc permite hablar en- publico
cl idioma ~polaco.... en- ell e~scenario.
Los polacos no poseen condolences
dramaticas sobreSalientes; su litera-
tura dramatica es muy pobre. La
mayor parte de las obras que en- sus
teatros Sc representa- son traducidas
del frances. La Interpretation Sc a.
juSta al gusto frances.
La Universidad de Varsovia tiene
IN historical tunultuoso. Despues de
s2brevivir muchos turbulentos amos,
Tue clausurada en- 1882, alberta de
nuevo en- 1865, Y desde entonces ha
rermanecido cerrada frecuentemente
Ell diStintos periodos por largo ITEM
TO V siempre por razones politicas.
Su primera biblioteca, una de las
mayoreS del mundo, fue trasladada
Z Petrogrado en- 1874, Y ALI consti-
tuy0 el nucleo de Ia actual Bibliote-
c. Imperial de Russia
Earsovia posee actualmente, otra
bCena biblioteca, con numerosos vo-
l4menes.
La instruction Sc halla obstruccio-
NADIA por medidas reStrictivas inso-
portables. Las escuelas pubhcas &c
EarSovia Sc ven deSiertaS porque los
padres Sc niegan a que u hijos Sc
i~nstruyan en- ruSo y no Sc les permi-
e aprender en- polaco.
Comercialmente Varsovia es una
&c las ciudadeS mas importantes del
lnperio ruso Y 4 que a Russia no
le convene perder a manas del enc
Eigo. Earsovia es el centric manu-
facturero del hero, acero, etc, de
tclleres de curtidos de cueros Y re-
iinerias de azucar. Durante los ultI-
mos 20 amos ha aumentado conSide-
r~25iemente e. elemento aleman, en-
toGas sus industries, c~orporaciones
~c2merciaies Y bancarias. Al iniciarse
l. guerra, mas de 800 fabricas &c
Narsovia, eran propiedaG y estaban
2tendidas por alemaneS.
De aigun tempo a Ia fecha el ele-
rlento polaco ha avanzado baStante.
Los ooreros de Varsovia disfrutan dc
s5iida reputation como laboriosos;
zero desgraciadamente tambien Sc dis
tinguen como rebeldes Y asi, de veZ
c. cuando, sc han visto paraiizados
Is trabajos en- muchos talleres por
deDortaciones de t~rabajadoreS al por
mayor.
Ash eS Varso*ia, oficialmente Ia
capital. la Residential del Gobernador
General de las provincias del Nistu-
Il Y en- la actualidad el centric de las
ogeraciones mas gigantescas cue ha
concebiGo Ia e~strategia miiitar en-
ruestra epoca. Earsovia, que es 81
coraz6n de la sufrida Polonia, puede
cue contemple en- los portentosos
acontecimientos que la en~vuelven, Ia
I CDortunidad de romper las ferreas
cadenas que lie sujetan a poste de
Ia ~abyeccion, aunque el tempo Y
| amargas lecciones de Ia historic han
! mitigate SuS oIio> Y >ed d venganza.
Farsovia no simpatiza con Alema-
ria.
Earsovia no olvida 10 que la Polo
ria prusiana sufriera en- las garras de
BiSmark. Las negras historias refe-
ridas por los desgraciados que esca-
paron de Fosen Sc repiten aun en-
IRE los polacos.
Varsovia no precipitara a los ru-
SOS. nj abrira los brazos 4 los teuto-
res. Esperara como Ia esperado du-
rante Glen amos. Porque Sc da cuen-
Il eXactisima que su suerte, que el
mundo juzgaba "a condenada para
siempTe. va ahora q resolverse al
fin.
Carlos AYALA.
(Por la ~traduccion.)