davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Alaska citizen., 1915-05-31
Committee Fixes
Playground Hours

Mrs. Cecil CleGg, chairman of the
playground committee of the Wo-
mans Civic club. has announced that
the grounds will be opened for the
children as follows:
Girls between 10 and 16 years of
age will have the use of the grounds
Monday and Wednesday afternoons
throughout the summer, from 2 to
5 o'clock.
Girls under 10 and boys under
eight years of age, will have the
grounds Tuesday and Friday after
moons, from to o'clock.
Boys of all ages will be admitted
to the grounds Wednesday and Fri
Gay evenings from 7 to $50 o'clock,
and on Thursday afternoons from
9 to 5 o'clock.
The Alaska citizen., 1915-05-31
HERE TO SURVEY
THE COAL LANDS

Surveying the lands of the Ne
mana or Bonnifield coal fields is
TO be started at once under the
direction of E. C. Guerin and II. G..
Summerlain, who have arrived here
for that purpose. They are to work
under the direction of the depart
ment of interior, and will employ,
before the summer ends, about so
men.
The work of surveying the coal
lands is for the purpose Of allow
ing anybody who wants to lease the
land to make definite locations. The
first work of the surveyors will be
to establish base in the coal fields,
and this will be done by triangula-
ton, using as starting point a
monument on the Fairbanks Meri-
city.
The party has started its prelim-
mary work near here by establish
ing signals from which to get the
lines. To reach the coal fields, the
surveyors must go down the Tanana
river to Nenana and so up the Ne
mana river by way of the railroad
survey trail.
Mr. Guerin formerly worked under
Commissioner Riggs. and is familiar
with the North. He explains that
the work will keep him and his men
busy until fall, for the task is a
big one They will survey all the
townsites on which coal has beer
discovered, and it is expected that
the maps they will prepare will
contain the locations Of the various
coal groupings.
W. II. Thorne, who has been here
previously to do government survey
work, will soon arrive here to as
sist in the surveying Of the Goa
fields. This survey will be separate
and of a different nature from thai
which is being done by the geologic
al survey.
The Alaska citizen., 1915-05-31
THE BEST GAS.

colored man brought his wife
to the dentist one morning to have
one Of her teeth extracted. The
dentist proposed giving the woman
gas The negro looked worried
rs dat necessary, sah?" he asked.
We'll, it would be much better
for your wife" replied the dentist;
the tooth is a bad one and will be
somewhat painful, l am afraid"
Il see, sab" said the colored man
but couldn't you glib her suffin' a
little mildern gas, doctor? Couldn't
you glib her gasoline. FIX.
The Alaska citizen., 1915-05-31
SWORD HE WANTED

Here. sir" said the antique deal.
er, displaying huge sword to a
clerical-looking collector, ever see
anything more interesting than that?
That's Balaam's sword"
But, my good man, that cannot
be, said the dominic, BALKAN never
had a sword. He only wished for
one"
Quite right, sir" said the dealer.
This is the one be wished for,"-
E'y
The Alaska citizen., 1915-05-31

through. transfers will be made to
smaller boats
There are at present at White
horse about 500 tons OF freight and
$50 head of cattle awaiting ship
ment to Fairbanks.
The freight which will be taken
out by the Delta tonight consists
chiefly of perishables for various
Fairbanks firms
The Alaska citizen., 1915-05-31
Steamer Leaves
For the Koyukuk

Bound for the koyukuk. the steam.
er Reliance sailed from Fairbanks
Thursday morning. The destination
OF the steamer will be BEETLES. The
following passengers left on the Re
lance
For Hot Springs-A L. Runkle
c. j. Hurley.
For Tanana-Mrs. f. W. Carr.
For Bettles-Nolney Richmond,
James zimmerman. VIM. Sweeney
For Dikeman-Sam Langland
For koyukuk Mouth. Brenter-
ling, A. McCord. II. l.. Williams
For Ruby-William Maloney, Mrs
II. c. Hamilton.
The Alaska citizen., 1915-05-31

Friends of Governor Whitman of
New York. who feel that he would
make good presidential timber. de-
clare that his stand on the Public
Service Commission question will
help him greatly throughout the
country.
The Alaska citizen., 1915-05-31
MORE CUTS IN
CITY EXPENSES
ARE OUTLINED
CLERK PAUL. RESIGNS ANO
FIRE CHIEF WILL DO
HIS WORK.


week. which will mean saving
this year Of 200. other plans
for economy are being outlined, and
it seems that the deficit of $4,000,
which the council took over in April
when it was reorganized. Will be
overcome before the next council is
elected.
City Clerk PAUL. resigned last
Wednesday. and at q special meet
ing called that evening. the offices
were combined. and Fire Chief J. J.
Buckley was appointed to the COM
bined positions. He will receive his
former salary of 1925 month. with
no extra fees for his new duties.
The plan to combine the offices
of fire chief with those formerly
held by Mr.. PAUL. was opposed by
Councilman Dan Callahan, who in
sisted that an expert bookkeeper be
employed as clerk 1t was explained
that Mr. Buckley understands book
keeping and that he will make re
ports each month TO satisfy the
council that the work is being done
in proper manner. In spite of this
assurance and the general desire TO
economic in that way, Mr.. Callahan
voted against the plan, while the
others voted unanimously for it.
At the meeting Of the council last
Monday night, estimates showing the
probable expenditure in the various
departments this year and the prob
able amount of revenues We're pres
ented. These indicate that con
siderable saving will be made
throughout the year. The request of
the school department for S2l,500
for the year was considered too
much, and the council appropriated
for the board total OF 5000.
TO FIX RATES.
The matter of fixing electric light
rates for the city and for the resi-.
dences this year will be determined
at the next meeting of the council.
At the special meeting held Wednes-
day night, George Coleman and
Robert Menzie, of the n. c. com
pany, We're present by request to
explain their contention that the
rates should not be lowered The rates
for offices in which a larger amount
Of electricity is used are now en-
graduated scale. it vas explained
to the council but it was main
tanned that rate of so cents a kilo-
watt for less amounts are necessary.
Mayor Nerland said that he had
received many complaints about the
habit of the company Of charging
81 a month for the use of meters,
in addition to paying high rates for
electricity, but though the repre-
sentatives of the company declared
that the charge was necessary, the
council refused to act upon ii until
The Alaska citizen., 1915-05-31

OLD PAPERS FOR SALE
The Alaska citizen., 1915-05-31

OLD PAPERS FOR SALE.
The Alaska citizen., 1915-05-31

DOUGLAS, May 25.-Of the 90;
voters who registered in this cit.
704 voted. Of this number the wet
received 1876, while the drys pollet
but POS
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-02
Gbinas @ei1tbn11.

Gbi11o lit nidt MN rei9 on Men=
l6e1r, 1olt6ern al19 an S6aten 0e5
grobooe11s. IoB 6ieies gemoltige
@eid ieet in DoQfommene slbbangig=
felt bon Sapau geratben lit, birgt
cine 2ebre, Sic iid e lonberS 6ie Ser
eil1igte11 Staate1 SIT @er5en nebn1en
lollten. Sic Gereirigten Staaten,
eberfaQs rei6 an Men16en u110 at
@ilfsq1tellent melGe M11tter grOe 0en
Menid)en 51lr Serfiigl1ng ltelt, mer=
Sen iid an Gbi1ra ei1r marneaoeS
9eilpiel nebmen ur6 Mobregeln tref
fen, TINT 81 Derbin0ern, 6ab altslpar=
tige 6eill0e I'M ere nrabbal1gigfeit
jen1als a11talte1r. 3afiir lirD 0ie Ser
einigten Staaten aber in cine anOere
s(rt mbangigfeit geratben. Sic ia
ben e5 perial1r1t, oie Gdabe, Sic Sic
amerifani1d)e groe birgt ur6 6ie 6e11
&ei6tbum Der Nation repralentieret1>
6en1 Golfe iider 81 iteaen nn6 5u
betpabren. Sie baben 8. 8. geoul0et,
oab 8ribatinterelien in 6en 8elib Ser
getpaltigen ELECTROMAGNETIC famen
u1r6 ii9 baron bereidern, an1tat DOB
Ser @etpim 6em Mmerifanii6en Sol
'fe 5uga1te faiime.
0ieielben Sntereifen, sic it6 iebt
int @eitte ser @etrole1mquellen
MmerifoS befi1r0en, baben alt@ ei1ren
@eri11d gentadt, Die &ontrolle iiber
Ole 9ineiiiden N~etroleumqueaen 5u
erlangen. 8isber iimo 6ieie &eri1be
feblgeidlage11, pielleidt neil iapani-
ider. ginfluB 6u perbiiten ilt@t, 6aB
Mmerifaner lih in @bina @ortbeile
ii9er11, bielleidt aber a1dJ, meil Sic
dineiilde @egierltng es fir mogli6
uno miinidenstpertb balt, 6ie 8etro=
leumquellen ielber at betreiben.
8enm bas lebtere Ser SAT- 1T, 10 lit
Sic Megierrng Gbinas 5u ibrem
S%tan0pr1nfte GIT begliidapiinide1. 1ie
retd)el1 @%ilfsqltellen oes 2a1r0es mo-
gen oattn in Ser 3ufnnft Elm Wittel
peroel1, tint bas 2or0 outs lei11er po=
litilden 9lbbdngigfeit sit befreien,
l111o Gbino, boB gegentpartig fir inns
Gin marllclpoes 9eiipiel lit, mag Damn
inherent 2al1be ein ser glodobmlllg
lpertbeS 9eiipiel geben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-02

@i1r1dlod)tltllg bon Saulerroen Don
iltllgelr Mi1nnert, melbe oen &ern
luno 6as Nfarf Ser 9tationer bil0e11>
aus be,n ein5igen @rltnoe> mei1 eini=
&c menige oieies MagrHB .lntertebF
men. Sir Sic s(nrerifmer lit es Elm
b0dit tb6riGtes @agnib, lid Ser &C.
fabr allS5ltlese1l altf Sdiffen, Die
lid) in @efabr begebe11, SIT reii en-.
Mesbalb lollten lie 1ib elmer lolden
8ef abr aus ieten?
Sic Gerl e>rfung Ser uMrabic" fat
sic gegenp1rtiae &rilis 5mil6en Sen
Ser. Stoatetr 1t1ro 0eutld)lano Der
ld)Qrft. Sic uMrabie" tpar ein eng
liid)es Sdiff 1rno eS lit be0alterlidl
ooB Mn1erifaner iid) Ser gefabr outs
ieeen sic nit &eilen altf iold)en
Sdiffen berbunOelr li1r0.
Gin mabrer Sreun6 bon Nmerifa
lollte, tpe1r11 Sic gbre uno Ser 5rie=
0e1r Ser Nation ol1f 0em Spiele lte=
beh n1f feline peri0nliden @iini6e
perdidten. Gem es lit offenbar bon
oem 2otr6e piel 5lr biel berlangt, ii6
5u erbeben 1tr6 in einer &rieg ST
itiir5en, neil eimige menige 51 mag=
baliig tparen.
Sic Mation bat in 6iei er &riltS
r1biges Na66e1rfen un6 grobe Slug
beit notbig. @ir ;f03nnen nnS anf 6en
Eraii6enten @ilion perlalien, bob ct
inns oen redten @eg 5eigen miro.
Sos golf iollte ibn auf feinerlet
@eiie bin6er1t, 6ieie 6rage 5u emit
ldeiben. 2armen6er M11s1prn6 bon
Meim1nger, mo immer Tie ol1d ber=
fomm1en m0gen, iin6 gatr5 ltn5eitge=
m4iB un6 mafen 6ie Sadlage 1atr
pertpidelter. @ei6e Seiten lolten
geb0rt mer6en u1p6 id berge 6as feite
@ertralter nn6 ste feite l1eber5elt=
glt1rg, boB Nrdiioent @ilion parten
miro, Biz 9e11tlhla16 iid) erflart
bat o6er cine @elegenbeit gebabt bat>
lib 5n erflaren."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-02

eingeihlollen, r11n6 flint unoeinbalbe
Milion Mo1n. 1apon befitroer iid)
%gegenmdrtig rltr6 5pei Midionen IN
@efongenldaft. gn So0ten, gdnper=
per1pnlloeter u1o &ranfenL 6ie als
bauer1r0 ~.abgangig betrad)tet tper6en
f0lrnerl 0iirfte 6ie Mrn1ee minoeltenS
5tpeilt11oei1rbalbe Wlillion Moln1 per=
loren baben. @on ser uriprilngli=
den Mrmee lit al1o MIR nod) ei1 &C.
ringer @r11dtbeil ibrig g%eblieben.
Sic 2iifen it16 MIR 5111n gbeil un6
nit mi11oer1pertbigem Menibema=
terial altsgefiiQt tpor6en. 3aS 81
fi5ierforps fat ru1l6 neunsig Ero=
gent leines 8eltm1oes berloren un0
a11d bier lit Der griot iebr mangel=
baft. 3o5u fommen 6ie ungebeue=
rem &erluite at @offen l1n0 Wfuni=
ton, sic &ublall0 al1d nit @ilfe So
pans u116 Ser Ser. 9tauten nt9t er=
ieben fan1r. nnter 6ielen l1mltan=
oen mub Sic in @usiidt geitellte Scent
organiiter11ng Ser Mrmee cine Gbt-
mare bleiben. Gin re11es, 19lagfer=
tiges Seer labt lib al1d inn polfrei=
den &ublano mdt aus 6em 8o6en
itonpfeu. sl11@ neue 6e1tungen ba1t
man ni9t bon bente auf morgen.
&uBlan6 miro a116 unter Sen 6enf=
borginitigen umitam0en ein Sabr
brau6en, UNI iid bon ieiner Nieoer=
lage MIR einigermaben 5u erbolen,
n1t6 6iele l1mitdn6e ii1n6 ni9t gege,
ben. Sos @a1r6 lit finan3ieM poI=
itan6ig erid0pft. Die @%eiitungsfd=
bigfeit ieiner 8afferz un6 Muni=
tionsfabrifen lit iebr beidranft, uno
fir Sen 8e5ug aus 6em Musla16e
itebt mabrer6 Ser @intermonate eine
ein5ige gilenbobnlinie our @erfi=
gattrg. slber ielblt pern es Sic M0g-
lidyfeit elmer tbeilmeiien grbolung
innerbal6 eines Sabres gabe, tpuroe
&uBlm6 un6 miir0e leinen 8erblln=
oeten 6on1it menig geriitt fem. 9enn
bis 6abin miro Sic gntidei0rng I'M
@elten la11glt gefallen fem. Sic
idtpere11 be1ttfden unb 9lterreidaIdben
8elager1tngsgelbilke, Sic Dor @otp1o,
NotpogiergietpH nn6 @relt=9ito6sf
10 n%n1rn6erbolle Nrbeit getbau baben,
fins int 6iel e1n 9l11genblide >pabr=
ideinlid idon auf Ser 6ubrt nab
6em tpeltlid)en &riegsidatplabe.
@a1r5e 9(r1neen mer6en ibren folgen.
Ga1rn miro itd int @eiter mie0erbo=
lerl mas li6 I'M Sen lebte1 @pde11
n11o Mo11aten int Siten abgelpielt
bot. lt116 Sos miro 6an11 0as g116e
fem - Sieg al1f Ser gal5en 2inie!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-02
@arotnaI Gibbons Mber
Die &eriemfmm9 oer
,,Mrabic."

Ser &err &ar6inol Gibbons febrte
am "a. 9(ugult bon ieinem Sotnmer=
oltf entbalte in Sol1tbmptom nod)
Baltimore in bei tier @elunobeit 5lt=
riid. Mls er gefragt mur6e, tpaS er
iiber oen %llntergang Ser ~Mrobic"
oenfe> entgegnete er NIT Ser grobten
9 ltimmtbeit, DOB nnler 2ano fein
Nedt babe, Ie11tlhlanD aus oielen1
a(nla1je SEN arieg SIT erflaren. st
lagte:
Ser &rieg lit cine lhredlide So
de, l1ro mir lollte1 nlls 1ridt leldt=
fertig lit oicien &altpf ltilr5en, Der
oic Melt in stiictc 5t 5erreiBel1
oro6t. Ienn mir lelbit millen bier
3l1fon6e 11ltr lpenig bon Den %5erntal=
melr6en s3ltItdnbel, bie int Ser oltel1
@elt borberr lher. Ier &rleg ldJelllt
nit Mlthln ltno Metteifcr ltlngcbel1 81
ici1r> ober sen @ittlpen ltlro Wal1el1
brin0t ct enblole 2eiocn nno Netrett.
Miaiolrer In europa millen leet, NOS
elm &rieg be0el1tet.
fSerner be6eutet er sic ent1eblide
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-02
Meme Mn9rime.

Die nelte Sffelhipe, meld)e Sic
G1ngld116er u116 6%ran5olen gegen 6ie
0ar6a11elle1t n11ternon1n1en babe1r,
fo1m NIT gltten1 &ed}te a1s Elm Gift
ser politifden Strotegie be5eidnet
mer6e11. Moh 0en bisberige1r &eiul=
totem m11B eS 0en betreffenoen Seer
fiibrern flar getpor0en fem, oaB eine
Torcierultg Ser Meerenge tpe6er 5lt
2an6 nod GIT @uiier int 8ereib Ser
M0gli6feit liegt, >u%enigltenS mdt
NIT SEN &rdften, melde Sen Muiier=
ten BORT ol1genblidli9 511r @erfii=
g11rg iteben. Sober 1relre Mngriff
berlduft reiultatlos, ct %erfor6ert So
bel ga115 unberbdltmbmabig bobe
Spfer bon Seiten ser Mliierte11, un6
trob6em lailen ite lire Sruppen fort
geiebt ON ser ebernen Ma1ter, melde
Sic Giirfen ib1pen entgegerdebe1t ser
1dellen. Sc itr6 %offenbor meniger
mtlttdrt1de. tpte polttt1de @rtpaglt11=
gen, melde ste Ml1iierten GIT 6iei len,
bonn ftrategiiden Sta1ropttrfte aus
betrodtet, bo4ig n1tbGoien Spfern
beranlaiien.
Die Sage arf ser @altam+Sa6-
INTEL lit nod nidt geflart. England
lit 1to6 INNER beltrebt> 0et @alfon=
b1tt16 ODER tpelrigitens Gbcile oesiel=
bent gege1r 6ie 3entralmad)te mobil
mod)en SIT fon1re1t, 1tn6 NIT oen1 Mlt=
ge1rb1id, mo Sic Mliierten ibre Sal,o
ouf &onltolttil1opel lege1t folu1ten,
piiroe oiei ern @eltreber in ntddtiaer
@eilc Gorldutb Qeleiltet nerbel1. Sic
S6ee, BOB ser Sail &onlta1ti'ppels
oltdb oe1t Sall bes Ssnmtildlen Met=
dies bebelttcn miiroc, lit Safrbltnoer=
te lang in oielen @alfol1polfern le@
benbig oclpelel ~ inns nit ocn Sail
ser &oltpt1toM miirben pnrmtslidtlid)
biele Motionelt lar1nttliG alf Sen
s(uiiertct : @oaet lteiac,e, TIM nnter
ser Megi6e Gnglonos ibren Sbeil an
ser @e1te 5t erbalte1t. Sn oieI erlt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-02
8refsSitomsf.

9fun lit altb 8relt=9itomsf gefal=
len> nr6 bar1it lit 0a5 r1l1ilde Sc
Unregistered b%ollltanbig lit Oen San=
SEN Ser G%erbiinbeten. Seit 8egtn11
Ser groben Sffenlipe INT Eolen babe1l
0ie liegreide1t @eere Ser Derbln0etell
&ailermdd)te flint n1ooerne 6eltun=
gen iiber Sen @aufen gerennt
Smal1goro6, @arid)art, &otpno> 9eo=
lpogoergtemsf ulrO 9reit=2itomsf>
u1r6 ais iedite Sho1pe5 6ltrd %itrate=
giide Maroper nnbaltbar gemabt.
gttpos Mebnlides fat oie @elt ME
mails geieben. 9as 1tn6 Sbate1l Die
cbne 8eiiptel 6aiteben IN Ser &riegS=
&c bidte. Mit Mltsnabme bon @ro6=
no, SOS NUN al1d rnbaltbar getpor=
oe1r tit, iino iebt idlnmtli6e ruiiiide
5eltu1rger 6es Siters I'M 8eiibe Ser
iiegretden &eere Scr bei6em @aiier=
nrddte. &11BIan6 liegt ben siegern
often. &11Blano fat feline Seitungen
mebr, sic es ols 8oiis fir eine neue
0femipe rtno olS Stibputft fir
eine itarfe 9efenlipe benuben fann.
ltn0 sic iieereiden &eere Ser Ser
biin6eten 1tn6 NIT 6em @ufraltmen
no4 1ri6t fertig. Sic tper0en 5tuei=
fellos mtd nod Sligo, @ilnm ur6
9iinebatrg nebme1r nno iid in oen
8elib aller 1rad Moroe1r, fiibrenoen
giienbabnen leben. @as Damn bon
oen Sriimn1ern oes ruiiiiden SeereS
iibrtg gebliebe1r lit, miro 5u elmer
boffmtngslolen 9efen3ibe bernrtbetlt
fem. giel tpir6 6aS bormasiidtli9
nid)t iei1t. SIN 6e1t 1ebtem 6rei $50
d)en bobetr sic M1tiie1 allein ru116
oreibu,roertta1ie 116 Malt1t at @efalr=
ge1re11 p%erlore1t, ltn0 lr1tt1 Tie outs ben1
gereide Ser Teltullge11 liro, miro Der
Miid8ltg iih inr11er perllt1treid)er ge=
ltoltcn. Sic sieger iirb iblrelt altf
ocn Ieri en ltlro pcroelt Sic Gerf ol=
ql1l1g 1ticbt cher einIteae1r, Bis tie ole
trnlrige1 g!eIte scr feilroliben arntee
sort bobel1, 100 tic fir ocn Helt oes
Ie(05l1ges ll1%1gefabrlid lirt6.
gplolrge cs Grieae giebt, bat bie
@clt nid)t eir iold)es Geboclc gc1e'
belt, lpie es ste r11liild)e Mrr1ee be-
troffen bat. Sci Ml1sbr11h 6cs &rie=
ges betrl1g MltBGm1os o%rgonilterte
Mebrmodt, ole 9ielerbeforntatio1te11
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-02

fritii6en Muge1rblide, no Derldleoene
ser perlotterten Nationen no6 lo5u=
lugen m1f Ger ~Ienee" lisen, lit es
fir England 6esbalb BON b0dlter
@idtigfeit, sic militarilde Aftion an
oen Iar0anellen NUT aQer &raft fort
5uleten, troboem oie N(usii6tslolig=
felt eines Grfolge5 je6enfaas ol1d)
oen englil6en urb fran50liiden Seer
fllbrern flar lit.
Sb es ibnen NIT @iilfe 6eS italie=
nilben Sentiments, meldes jett onf
@aqipolis gelan0et miro, gelingen
miro, burd5ltoringe1L lit 11ad) ben
%biSberigen 9eiltungen Ser Staliener
1ebr 5meifelboft, I'M 10 mebr, ais
o11d) Sic Eiirfen jebt mie0er betrabt=
lide @erltarfungen berarge5ogen ba=
ben. Cine 6oreier11ng Ser 3ar6anel=
len miro, mie Die 8erbaltnille jett
liegen, al16 MIR no6 einen morali=
iden @ertb baben. Sic gntideioung
IN 6ieiem &riege liegt niht ont Col
6ene1r @orn, m16 nidt mebr int
Often, 400 sic 9311Ilen griin6li6 ab=
getban ii1u6, ion6ern al1f 6em noe till
de1r &riegsi6auplab. @ier miro bor=
al1siidtli4 in menigen @o6en ein 10
ma1dtiger @oritoB Ser 6elttiden @eere
erfolgen, 6oB Die 8orgdnge int Often
ii6 auf Granfreids @o6en mie6er=
hnIe1r mer1et1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-02
2lnterifa.

Mgcr fat sic Trcibeit bette uod &C.
fned)tet?
@cr 1alt bas freie Mecr 1T ieiner
@anb?
User fat sic @elt bes J1ditem Cuts
entredtet?
@er fa11u audi bir 6efe1len? =
Gmgellanb.
User fampfte itets fiir Treibeit, Men=
idenredte?
1tmo ,uer itebt bente mteoer nnfrei ba?
@em mad)t iid Gnglanb luieoer nal
51m &nedte?
9as 9anS, bas @aibington 9ebar, -
Nmertfa!
Mod uirb bas Meeer beberrldt bor
Gnglanbs 9anben,
Ser Treibeit Statme idJmifet 6etnen
Strau6,
spQ 6enn ser @elten &medti@aft
nimmer enbem?
Nmerifa - &alaQ hpr G%ngellam6?
gu laft sic @anb btr binben a1tf Ben
Meeren?
ga, >uare @aibington Sir be1tte nab',
gu miirbeit Gnglano bieiem 3wama
bermebren,
9n be19it ben @aden jekt = Sine
rita!
gu freies @plf, @plf bpber Men-
idenredte,
go i6,pa6 fat bid Sic @elt mod ME
gefannt,
Stud ermfit bit pp1 sem eigenen
@eid)ledjte,
8eagit ba bi6 jekt bem Sod BON
@mgellanb!
N1s SIT bom ieinem 6eiieln bi@ befrei=
teit,
"a mart SIT erof, erbabem srof bei=
nab,-
ltnb baf SIT be,tte fiir Sic Trei6eit
itretteit,
@erlangt Sic @elt bon sir =
Mmerifa!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-02
Ser &aiier 1t1to oas
oemti1e Bolt.

Sic bonn oe11tiden &aiier an
@dl1lle 6es erl item &riegSlabreS er=
lallene aun6gebung liegt numnebr
int @ortla1t Dor. Gie la11tet: q n
bos 6enti9e @oIf! Gin Sabr
lit perflollen, ieitoem i6 Dos 6euti9e
8olf 51 6en @affen rufen mtbte.
@ire unerbort blutige 3eit fam iber
europa nn6 Die @elt. 8or @ott
uno ser @eid)idte lit mein @emiiien
rein: Sd babe SEN &rieg
ni6t gemoIlt. Nab @orberei-
t11ngen zines garsen Sabr5ebntS
qIolrbte ser gerbano Ser Wadte, 6e=
mem 0eutidlano GIT groB getporoen
tpor, Sen M11genblid gefomnten, I'M
6as in geredter Code treu GIT let=
ne1n 81 Neutrality-suspicious. 8un=
o%esgenolien ltebenoe &et6 GIT oemii=
tbigen ober in einem iibermddtiget1
Mir1gen 51 erbriiden. Nidt grobe=
r1tngsluit bat u1rS, mie id idon Dor
einem Sabr perfiit6ete, IN Sen &rleg
g%etrieben. MlS in SEN Mugrlttogen
aae @affe1fa6igen GIT BEN Iabnel1
eilter nr6 sic Sr1ppen birots5oge1
it Sen gertbeibigungsfompf fiiblte
ieoer Ientldle mtf ben Gr0boQ, nac6
bem einmiitbigelt geiipiele oes
Geidstaqs, SOB flint Sic bodIte1t Sit
ter Ser Notion ibr Seben ltnb fire
7rei6eit, gefod)ten meroen mlbte.
gsas nns beboritn1o, pe1n eS trent
ser @efpolt ge1alrg, bos 8elditf nr1=
Iere5 Golfes n1r6 gl1ropaS 3n beItim=
nter, oos baben 6ie 1ranglaGe met
ner lieben Hropin5 SltpreuBen &C.
aeiat. 911r6 sos 8etpubtiein 6es auf-
encouragement Samples 1mar oas
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-02
3mrt sbmlaufam9.

Ser September lit in's 2ano &C.
sooeu uno nit ibn1 sic @ieoerpff=
mlltg fatbolild)er Fiarrldutlen. Ser
erlte Sdplltog lit idon pprbel, nlo
es bot lid ser miloc Stltrm IN n1al1=
d)enl &~uobenber5en ld)pn gelegt. Irel=
lid lotfelr Ser ,fiible @uin, Ste grit
nen Mlotteu, Ser mltrn1eln0e gut)
ieocn lebenslntnterl1, fr1blid)en SIND
ben nlebr on, OILS sic barten Sdnl=
b1llfe, ol1f oeleu err ieoe1 Sag ltll1=
oenIan9 m1l1sdeultiG iisen nno Ter
nen mus. So, meun mir INNER
ttutll oiirftelL mls mir gerre tbltl1
n1othtell oann brd6ten mir e5 i'm
2ebe11 nie melt. @era0e neil tpir eS
inn 9cben &peit bringen modten, &C.
raoe oesbalb gibt es Sic barte11
GdatlbGl1fe; l111D neil mir es altd) I'M
Sin11nel peit bringen m0dten, oeS=
balb gibt es fatboliide Sda1len.
Cine quite @d)ule bat einen 9op=
pel5lped 511 erf iillen: Tie ml1b Sic Stint
ser 10 er5iebeu, oob lie in oea Staro
gelett meroem it6 lelbit lpater 1br
5eitIides 6ortfommen 51 1i9ern;
>peil aber Ser Menl6 on erl ter 5tele
fir Sen @immel leben lou, 6esbalb
mus Sic @dl1le Dor allem Sic &tn=
ser gu gl1ten gbriiten er5ieben. Cine
g%r5iebung, sic Sic cine o0er Die att
oere Seite bieles 9oppel5medeS per=
nodldiiigt, lit MIR cine balbe er5ie-
bung. 9os &ir1o barf nidt allein
fir oiele groe er5ogen mer0en, oenn
eS lit fir oen @immel beitimmt; es
oorf aber ol1b nidt allein fir Sen
@immel er5ogen uer0en, oen1 eS bat
nod n1anbes Sabr ouf Grben 81 le=
ben. Scum eine quite fatbolii6e Sdnle
erfiiat oieien 9oppel5med. SSn tbr
Iernt 6as Sinh, ma5 es n0tbig bat,
Inn ouf groen poran5ltfonmen; es
Ierllt aber a16 Dor allem, tpas es
tfat1 nltB, Inn iid) Ser epigen @llld=
ielisfeit Dirbig 5u modJen.
Sic Gtootsihulen bes 2ar0es lal /
len BEL ser &i1roerer5iebung Sic g1pig=
felt gang ol1ber obt: lie er5ieben Die
&inber mir fir bieie Groe. Sic ST.
5iebung in SEN Stoatsidulen lit ollo
MIR elite balbe gr5iebu1g. Seoe Gr=
siebltng obne &eligton lit eine
ifnrablide @ul6beit. Ser llebe Bott
bat Sen gltern tire &inber a11Der=
troltt. Sic miiiien bariiber pade1
uno 0ofiir iorgen> 6aB tire &i1roer
cine gar5e gr5iebung erbolten. @ena
ollo gltern fire &inoer BORT, no e5
quite fatboIiife Sdatlen glbt, IN
Sic y1on=1ectariar" StoatSldntlen
ihiden, Damn erfiiden lie tire belllge
Eflidt ibren &inoern gege11llber
1ttd1t.