davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
Nndl EN- srpit.

@ai6illgton, 26. S5uIi. - gtuf bie
BON 8erIin erfoIgte oiii3ieGe g[nfiin.
6igltng bin, inonab Deutide, melhe
iih In ben Ger. 5taatcn an Der 8af.
len. nlo @lunition8fa6rifation fitr
6ie glaiirten betbeiIigen, iid oes
oodpcrratbs ihuIoig MAIDEN, ct.
fldrten OBSERVATION-DISCLOSURES.
onB oerortige 9eute feline gIngIt Dor
9luslieierlng 81 ba6en braudten,
ODER, iaqs lie in Der 3tpiiden3eit
nntliraliiierte glInerifaner piroen,
bci eineln euertuellen geiud) 8eutih-
lambs Inter Dem Shnte Der Ser.
Staaten it6lloeH. (Oierfipiiroig, ipie
ibueQ man I'M oneiltralen" 5toats.
nit 0ielem @iuodteu
jllr 0an0 par.)
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
randlbpoit mItntr
an Der Nfbtlil


N6o N M s
nf NM .hf
M 8# aH'd
WH Wb HH Al ~
w3i3MM f 800 ef
eaH f HM
Na fm tM Sc H8 asi
btm m m Nga mH afH
en1fl bash WHfH al' Aff Hatt
HH 8df i8 ea BED .iiglW
NHsf ma HHeH Hdlai e1Wlf
ladnWHa Nf MiaMfafai lH aM
ial fl mWfaM Ae
DlaaalaaH 5Ietf Hlif mfsf af
fsllgi lIasi ldidtotlt oeefItim
atufIUlaH nHb utu ben NlaHHidNi
icn Bee 6.Idlfbocic miro bgbaubiai
e0b tIngs Ser ilHlarlfgbsole taH Ben
@ela.eilgn zines bet Nbolf tfffidl
m0 ugfIenll wlt9e (nualiA mit
HnttJ
Tn bfItilde Tampipr .6Fii0
ber iid auI oem Beec nod dranf
rel6 beiona, muroc iorpeoirl uno
uerItnit Bier glanH 0tr Atiatuna
iomm ourd oie Ggploiou inns pr.
bet
1as 8fimabD 5iidtrboot aNer
lelis gerietB auf cine @lme m0 floa
in 0ie Vuit. 1ie 5ebn 0opie 3ab.
lenoe 9eiaeuna rDnr0e aerettct.
Gos ruiiiidle 5diii .mtbonid
lit non eincm 0entiheu llnteriecboot
pcrientt mor0eu Tic ouS 80 A0picn
beiteDeu0c 9cidbuug murOe aui 0eu
CrtneD 5nicln geIouoet Der Slide.
rcioouipier Star Of 8coce" muroe
ebeniaas III Der yldbc DER 0rfnep.
S5nielu 5erii6rt. 8ie Mlonnidoit mur.
DC IN StronlncB gelanOet.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26

ipeiit, oob Der pro-britiife einfluB
Die Gberbano in &rGlioent @illon's
ltmgebung erlaugt bat. gsir Der.
traiten ouf oen scilnoeu Menidcu-
peritano oes amerifanii6en 9olfes
lmo 6oficn, Dab oieier onierifnniid)e
gitrger oardn perbin0ert, ais Sdnb
fiir enaliide @}unitionsidiffe 81
hienen."
Die n9ages3eitung" IdJreibt.
n9teutrale babelt 'RedJtc, aber audi
grobe, im ihre eriiteu3 tdnlpierioe
g}ationell. GbgIeid Is ben Il Boot
trieg aufrebt erhdlt, iit Delltlhlano
bod miIlens, Die gerehtiertidten
@iini1e Ger g(neritauer 5t adten,
oo6 ni6t I'M iebeu Greis.
SeSn oerieIben 3eitlIHg greift 6irof
Heuentlom Die 3ouort Der Note an
nno erfI1rt, ouf geraoe oicic I'M
octtidcu s'oIfc ihlpAten Gln0rud
lnodcA lpilroe.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
WOrOerii9es &ingen
all 9talien's Orenje!
Die Stalicner fdmpfen ME ger3ipei-
fclte, uermOgen aber nidts
aus5nrid)ten.

@ien, 26. sSuli. (sSinifenberidt.)
- 8ripate 9tadri6ten pom italient-
ihen ariegsidallpIaBe beiagen, oaB
Der ieBige fiirhterlibe. aantpf am
SSSonao 6litB e1ltIdng iih MIR nod
nit Den per5peifelten genliibungen
Der 9fuiIen pergleihel1 loBt, Die otter.
rei6iide Mtouer ain Oufla SAB, I'M
aarpatbengehirge, 81 oruhbreben.
(8eneral gaGornd, Der gefeblshaber
Der itolieniihen Strettfrdrte, befolgt
gang bic raiiiihe Gnttit III ieinenl
4ngriff ouf bic oIterrei6ti9en Stel.
Iuigen inS opfert enortne Itaiiem
bon Menidcnleben. Seit fitrf "a.
gen bat er 5ollierlbe uno abertali.
ienoe segen Die oiterret9ii6en sint.
Ell gelUorfen.
9tonL 26 eSuli. ssSrt etrcin iteit-
en- onttliden gerid)t bon General.
leutnarit @a0orna itrlter 0en IN 9iont
mo 2onOon aiisgeipretlgten @eriih-
ten tuir0 ole gtodridt, ooB Die Sta
Itener &0r5 9eitonlnen boben, 1tidt
beitdtigt Go6orno iagt ilur, 0nB
befttge oterreifiibe g[ttgriffe dif Die
&o1ebene BON Carlo, BEL @or5, ab-
qetpieien tporoen ieien uro bic s3toIi.
ener piele @efangere geinodt b0ttet.
@r fiigt bin5u: Sn Der 8al1mpe3ao.
&egion bn6en mir bic geiesung bon
Eofdno berboIItdnbigt; in Der 8one
oes 8ergeS Nero bdber mir Die 60be
BON Sli5itica erreift.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
;yreO gaidl sa 9EferSe.

Inter ben beitbertttenlten Mar.
iddaeu BEL Der nn SantItog itott-
eeflniOenelt geitparaOe befano iid
8reunO 6re0 8uid. Gin Geutider
ourh uno Ourd), trosoem er dIs flei
mes &inD berii6erfanL lieB er es iidj
nidlt neIunen. BEL Der porooe 1lS
elmer Der gadriddIle gu fintgiren.
CT botte ieinen beiten Hernler alls
ieinem StaIle eeidttelt iuto nlndte
5n 4Sfer0c einen fetnen @inorud.
;Sreo, On bats log, tuenn intmcr
es gilt, Oos 9eutIdjtbuut su repra.
ientirenl
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
lllarlhaH miro
HmhIdmmttil
fW ffHliH8H fHffa fef emit ssH
8hta ess attfa Nslta
NeaBlHaht Hgt

tanstH Dale tf4aasab
albt sf staflAsa efhlM hef Haf
lhaH al8i a. tuN NtW NJ ah6ff
Ffaat taa BE- tfHiltfs im ahta
uea taflhaa mii Flati batfaala
nub aHf neA l3 agnlfa s6a ttf
sisbi afhta ft AeHta kiafa aai
bff vhelm ntiia rlaf lmmsf noai
haIluaaiafH ihtfHaae
ttf tfniiMtn ipeHia #aaaiiFa
iur Ben iammfHhta N0nlttitleiaa
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
(Sjrnrral b. 8iilOlu
Orrnitbtrt NniIrnbrerl
Tit 6rlinngtn VnIiusi mHD MGiau
griiiirmt iHO Orr llrbtrgang iibtr
ben ylareD rrjwungrHl

Ger tnaIVa gpht


euiaH aa NL Ef .is
Itm aad7H 50 NuhIms mf Ngla.
af adliafllt SIN rar8l'ffn
thtils bai tore arHfs ad1l Ga.
iclie iH namdptn iHo5M lIf bent
Nafe0 hlab nldlga stn nHafu
lnlh8t Hub Aoiaa AaeIIaiflilsR
1abem SIM ahen dtcr i8nHgn iie
nlti 70 fehl Uorparfs selbmar.
idian uoa 44ateuien Dat ieitbeul pr
oif Crtladii 81lnpct rfreidlt bat,
feinc meltnilidien 6otiihritie 81 Der.
5cidlucn SIC Alhhu leilim hidlt
Hir enenildlgn Mioerii0nbY louheEn
lie bc0robeH iugar erlltHA 0ig blan.
IL hes Nlafenienidbeu oeeres (Tie
@ugIdnoer iaielu) }piiheu aru.
lom uuo eulnl gciialten ndl bic aln-
ariiie Der 8uiieu immer beiti1er 10.
0ab SIC 1elIiiden ae3mmaen uareH.
@critartunaln on iih 5l gebelI
@cHn nild 5ugegebeH iuer0en miB,
Dob @aritau idlruer bgOrdnat miro,
10 bIci6i hennoh beitehen. 0aB Ste
EeiltihGt idlpere grbeit Bu perridl.
ten bobeu, luoaen lie iene Seituna
nc6mea geidt mir0 eS ibneu iidler
niht gemadt meroen (Se taprerer
Der 6ciuo. aeito groBer tit Die gbre
res SIegers.
Gcfadr fummt bonn glOr6en.
@eneral ton giilom bat ben 4uI.
len I'M gior0et unrpeit Sbaqli einc
nerni1teE0e 9lieOerIage beigebradt.
Die 5. ruiiiihe 9lrnec eriitiert
ni9t mehr. Bel aouno aber baIten
sic 9iuiien 5tano (tDie loige?)
9ort lit es 3u Rcitergefedten ga.
folruuen. melhe bnlo IN cine rpael-
redte SdIadt aitsartett fpefoen, io-
baIo Die giltiien I'M Stanoe iino ibre
Sonptmadt bort 5it cntFaIten.
GGoltptmadt lit tpirflih gllt; no oie
lpobI lteden rnag9)
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
gSnn ben gnrnaneIlen

Son0un, 26. Slli. General Cir
San Samiltpn HeIoete an gtabluit-
tag Dem britiihen ariegsmut, oob
feline Streitfrafte an oen GoroaneI4
len einen iiirfiidben glngriff obac.
luicien lflO ais 0ie Ilirfen iid) at.
riifioacn l9 toDic Iirfcn oe51blt
bnttea.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
giuiiiIdle srultmclouna.

Ct. Netersburg, 26. Sui. = Sic
riIiiiidc glOntiraIitdt Idbt ii9 mel.
ben, nIiiiide IorpeooiGger, nelfle
Dor Dem 9}osporus lieorn, hGttal
cir tiirfiid5es aauaaerieInger oItlid)
bon aouItantinnpel bombaroiert uno
Bdtteu idmerc Berlrite bcrltriadt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26

tanoan, g6 .lnli. Eif hishatn
ieiluuatH hnb mii btt amffilani
ldlsu soif m Ituiidilaab i'm aa,
aemfiutn iafritatn, bod htbfn hfrs
uofraaeHot Niailfr httucr, bah amr.
rila M, fsntialiaab ia gIttffif Der
6reihcii Der 1Reerr nfmtiniamf Ga.
dle madltu onrittn 5am sdastn
cnalanbs.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
9ImtrIIanIIdlrs sAlLI nlLnnlII.

tonoon, 81. AAIi. Etr amtri
tanlldlr Grfimaiter p0HniBreA III in
Der Citiee ben rinrm Srutidlrn
Nricasidliif aetapsrt nHO uadl Stet.
tin 0sbradlt uuroen. 1ds Sdliff
fiibrte 9rieasiouierbanoc an guro.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
larIeI cinInI IIdl mII NnIaariln.

SonOuu, 2G. Snli. Nicr bat bic
ban bic Sartci rincm
SBeil ibres ojebicts on gulaarirn
abtretru uiIl, Anfiebeh aemndlt. 9ian
gIanbt, oah Snlgarieu uidt in Ocn
arics eingreifcn uirb, iucnisitcns
nidt anf Seiten Der Nlliirtcn.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
NmtFIlas Woit
aHaiiHllls htIratbitil


NHH m ltHllf Hfll
E liEH mMm m
mNhN a W h
t8 HMH % H
fMfAMH MfhtH M
i H 8H % bF
tmiHaiI N0uWt ft Hats
NH aHaeH H WaaM
Wf sa'afhI Hf'aW h
'0M M 8NfWHad 1t 6H
MhM tH4FtiaNh tfalhltf ut
btI8M N as@Na aHHIlsH
MF i0ldsa#f btm MHgn tsiatY
EH NiaHa an NefsllWNitifH aaR
aaitu laHtpNNIi H4tHpi W
WtltNh Sos NunNp bah fflld.
.utfwbs laaiea Aifll1 bslHhs
zen rn'|an 60 malibaf NHH Ga
im gaalltH inne aHNAraibt NITRO,
bd hles ene #fHsllleHHea hi aW.
Iltn ugilttalef Ndnagf hgatUien mtfs
of Cs it abr. bob iltlfaiilhfrnhe
railfale Me.hia odiia mailen. 6Ch
mir unler 6tr 8orous lteuuh. onb
nadrale stadten allc niibifita. iuu
TIRE 0irder uidlt in Itudtiouru ae.
rotbeu 8H lniign ln 0eucn riH Sdlug
inimdaltd 10
Die geiiqaung 0es 6ein0es II 0ds
hodlltc e'ei1t iiir ieom aricaEihreu-
ocn Dieienacn oic Sic 0rfnlllmq
oieies &unIiobes mcdr ols oas iu.
icruationdle slcdlt cridpUcreu iluter.
itiieeu oei Ncino Ger ariea aui
Dem GcitIdn0c bot fIar betoieien.
oab GorbehaIte nnbeoiugt notbpcn.
6ia iuO Giue Qcriou, bic III elmer
ieiHolideu Seittlug oocr innerbaIb
oes 9ereihs pom glrtillerieieinr ipa.
5ierenaebt. Derlicrt oos Rcdi ani
Sdlue ourh ibre berrniidje 9lesie.
RING.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
gSeitercs Sdliff perienft.

eOHOOn, 26. Snli. 2er uun
Slrdanacl nad 6aOre 6eitimmte bri.
tide 0ampfer g@rnnscWOob0, 1922
Sonnen aruf, mnrOe bon einem
oeutidlen ll.SOOt perientt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
Die eiaentIidle g6Edlt.

1cs ygerliner 9dgeblatt" fii9rt
ans. Die gtote benefit fIar uno
oeutlid, OaB Der Regierllng Der Der.
gtaaten iHc6r an eiuer 8erfriippe.
lung uuieres llsgouttrieges ais on
Der geidiibung oes gebeus omerifa.
niifer giirger geleaen lit. Die re.
gierlmq Der Qer. Stdaten mnB lih
ieoob flnriraden odB cine gfenoc.
rutg mlicrer ll-9ool Aricgfl6rpntg
auBcr 6ra9l ite1t. Iie gtote be.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
Saltnna uidlt neutral.


Goiiel6e trifft aud mlf bic See.
friegsfilbriutg trot Ger 10 pielgeprie.
ienen 5reihait Der Nleere ST. es lit
Dos irieolihe 9ieiien aui Dem G5ean
getpdbrleiitet, oodl iin0en aui tbm
aud Seejhlahten itott. 3ipiiheH
fdrrpienOen 1dIohtidiifen iubrenoe
neiitrale 5d)ife iesen iifl duh Der
Seidbr aus, onb iie iotpobL Don @e.
ihoien qetroffen peroen, als auh
auf 9l1inen laufen. Die einsigiten
SiIismitteI DER ll-goote iit0 ober
oas glbieueru BON Sorpeoos. 3ie.
ieniget, bic foroern, Dab 8entif-
lamb ietieu arteg nod Sen uon eint.
gen ofdoerniidlen grofeIioreu iie0er-
aelegten 9ie3epteu fiibren iofl, err
tparteil, oab 1entihlano erttipeoer
Ieine lt.goote aroBen @efabren olis.
iest cher iiberbnllpt oieie 9lrt Der
aricgsfiibriina auf9iebt,ipelfl Ieste.
res bic Sdmahung GeutidIaiios 3u
@uniten ieiner 3eittoe be0eittet. Gle.
ies 1T aber feline gtertraIit1t nte6r,
ion6ern offene 9sarteinobne fir
8euti1Iano's 5eiroe.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26

astarn rHhffwtna tf e.e @t
aaa8safWieH aa hN 6Nalsta lf
irla fflIafie hfuig MfatH eab ef
h|ti aIahes AaA Hat rgilsle ses
tla aslat8RH mt6N iHhU kseef
udl bft taarilf mlgtu aalasfia
m L.L
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
Der eriitania.iyaQ.

Sir ipiiien beiite, OaB bic RaIia.
giere ali Der u2uiitaitia" bdtten ge.
rettet peroen fonnen, ober 0aB iie
britiiderieits pernu9ldiiigt tpuroen.
3eltidlano beoauert ibren Bob, be.
iibt ober in oieier 8e8ieblmg ein I'll.
btge8 @etDilIen iln0 bot fctnen
@rlulO bic Mabnabmen ocs Oelt-
iden ll.9oots .8ciebIsb1bers 3n nliBs
billigen.
8r1liocnt gilion 6etrafltet sic
iueitere 1orpeoierllng BON britiidcn
SiriegsidiftetI, oie neben Ntinitioit
aid @diiagiere bef0roern. ais einen
ipoblcrwo9cnen lufreunolihen glft.
1a Geutitlano itetS NIT 5reuoert
bic omerifaniihe 6reunoidaft ge-
iittt fat, Bat es nodgcgeber, iopeit
nur irgcnotpie nadeegebcn peroet
fonnte GIN ipeilig 0icbr luilroe
BON Oeuti9en Qolfc ais Gemiltbi-
guiig cupiinneiI iperoen. 3lnn1l Die
oeutifen 0eere iotpohl in Often ais
aud I'M Meiten iieggctr0nt ooite9cn.
Sic oSGslidle SlimSidlan"
ilu0 mld bic oareii55eitirng4 erfl1-
ret oaB bic nelic ouierifaniide 9tote.
in 9cutihlann Die grObte Gppoiition|
berporrllien muB, ltnO foroeril ooBI
gum @tiuoeIten aid 0jroBbritamlien
ben olettcr 9icipeft fit Sic inter.
nationaIeu @eiete benefit, tuie i6nI
Nrdiioent 28iIion bon GeutidIano
fnrAprt
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-07-26
8ealrsidle rniiiIdlc @efanaens.

Berlin 26. sSuli. (SSunfenberiflt.)
@s miro bier befnnnt gelna6t
o1B oie 3eutibeu itlib Geiterreider
I'M @au3en iiber 100000 Griien
qefangen genonunet ba6er.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-10-03

aim, and their shells will do great damage The United
States battleehp dahoa very fine big shp-will seek
10 protect the Brooklyn, much big man defends
smaller one, and will fight brayely.
The commander Of ship Mkasa will signal our
torpedo boat TO attack the Idaho will be done and
on the right hand side Of the Idaho column of water
VIII be seen to leap high in the air. bad luck our
torpedo had not struck the Idaho hitting American
torpedo boat that had come between moment
although we VIII not have secured desires, we will
have sunk torpedo boat, and the Idaho becoming
afraid OF proximity will swing on another course
TO hee We will, however, close in steadily and with
all the bravery for which Justly celebrated
The Brooklyn will DC leaking badly, as will have
been seen by the shortening of her but
Will be left to fight alone the the enemy
Will also have been severely struck will only be
seeking to escape. So will shoot steadily at
the Brooklyn, in minutes will hoist tho white
flag Of surrender.
Our entire loss will have been about thirty five men
wounded and killed On the other hand the enemy will
probably have lost more than ESQ their vessels
besides those that sank with the Georgia
Part Of our navy having have described,
its first battle, it's enthusiasm will have great
heights, and ships will proceed Island Of
Luzon. There they will be greatly reinforced from
direction which do not think best after
having coaled from their vast number
OF them will proceed, conveying troop transports the
port of linaayan We will land troops separate
places.
While this is being done the main part OF our nov,
ioubly strong feet will go to Manila and await out
Of range OF the Manila forts the signal shore bv
wireless that our troops have landed and rear
Of the city.
-Four of ships, led by the Mikosa, Including
the Tsukuba, AZuma Tokwa and Tango. will approach
the enemy who have been forming for battle in the
distance.
We will suppose it to be o'clock in the afternoon,
and because OF the thick storm clouds it IS
almost as If the shadows Of evening falling But
this does not impede our progress firing all the time
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-10-03

OUT procedures do not always strike the enemy.
ships are rolling and tossing and Jp.co
helpless What Will ships do In these co;.,,ons?
This: Our ships VIII form in q long line and alter
nate the entire force o! their right LETT side bat
'eries on the United States ships changing their
al certain distances to do II will be stupendoua
and amazing sight! And viii the Arnerca ships dare
10 nosd thetr positions before such sight? Our ships
VIII! continue their deadly advance. The distance sep
aratng them from the enemy will shorten from /, 600
yards to SEQ. Then to 300. Then TO l00-anG finally
to 20
(TRANsLAroRs' Notwithstanding az ibie wort,
10 IN ts noedinate clarifying OF Japancoc rrcweas
a'rcurd japanese 6vpcrcSot iiancc, wisl point
OUT to readers the impossiby OF such action.
we nave translated the numcrcas Of distance with the
greatest Of The authors OF the book have ev.
IDENTITY relied the total Ignorance Of ninety
OF their Japanese readers o! naval matters and have
written these clumsy ceocriptono with the desire OF
Inha'ns the minds OF the popuiace against the United
States AND at the s2r,e time creating crirnay ralae
impression The following paragraphs prove this nscn.
ton still further)
as the Americans have such tactics be.
iore they we're greatly surprised frightened and
treo TO retire having become disorganizei and
pietely lost their heads
The coI2mander OF the Tango (aiakamura) ably put
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-10-03
the United States"

the American ships will be seen In their ridIcu,ous
pa'e formations which is like the scales OF fish, one
snip overlapping the other A fine target!
The distance between ships and those OF the
enemy Will be shortened to 1900 yards and there will
come white burst OF smoke from the u s. s. Ala,
bama And it will be seen that one OF our ships, the
Akashi has lost the tops of her masts good live
SHOT but too high. and harm done.
The battle will then become general Our eres.
vessel the Full will engage the U. S. S. Georgia with
Ti9ht-hand Batteries, and all OF tho Furs thunder
whst'ng proieetiles will be supcrby
aimed as they will fall with fearful detonatIen on tho
Georgia. And soon she will be surrounded by foq OF
niaek smoke. Masses masses Of 1t will rse, and
rneh touo explosion and flames will be eapina
out all over the United States ship. We will have
placed she'll in Its main powder magazine 1anzaii
me other United States ships in the engagement
VIII hre as fast and as well as they know how but
ours VIII nave answered to much better effect
inc Dattie will have lasted let say, hour
thirty minutes up to that time The United States pro-
tected cruiser Brooklyn has wasted much ammunition
by pad shooting and. seeing that is getting beaten it
VIII Withdraw and because of its speed (Which is great)
1t VIII try to escape but fast vessels
and the ASuma, will follow swiftly, firing with deadly
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-10-03

learned any lessons and will take the proper warn.
ing from this japanese Bernhard, whose spirit
ana threat are the same to us as the German
5ernhardl S were to the rest of Europe
In the first instalnent last week the trausla.
ton dealt with Japan alleged ceuses for war
with us and its insulting opinions of our men and
women, our morals, our history and our con
Eemptible' army and navy.
In this instaln1ent the actual strategy by
which Japan expects to seize our Pacific island
possessions and our Western coast is outlined and
there are given also the humliating terms of peace
which Japan has already formulated. While
descriptions OF battles which have never taken
place may read curiously to American minds, it
must DO remembered as the translators point out,
that this is form peculiarly designed to con
vince the Japanese of the ease with which we can
be conquered. In fact, every paragraph of the
japanese Bernhard reveals the most careful
ei1ort 10 produce upon tho Mikado's masses
the effect that those behind the book desire Ia
create This is so, even in the cunninely and alb
surdy distorted historical facts, the faiseneas of
which no one knows better than the compiIcrs of
the book.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-10-03

I ERE is presented to-day the concluding ex-
tracts from ''The WAX Between Japan
and America, the highly significant book
Issued by the National Defense Association of
Japan whose membership includes the highest
naval officers, army officers Cabinet and govern
ment officers of that country, and whose president
is Count okuma, the Premier of Japan
The translation given herewith is strictly
literal one BY the well-known American writer,
Lawrence Mott, in collaboration with MIR. Hahn
Jou Kai, distinguished Chinese writer and
scholar.
1t is the first translation of this most popular
book IN Japan to be given to America It will be
remembered that before the present war in Europe
General Bern ardi, then member of the General
STAFF of Germany, wrote book which he called
Germany and the Next War In it be outlined
much OF the actual course which Germany has
taken III the present war Il The other European
nations had realized the significance of Fern
hardi's book they would nave taken precautions
which might have made the situation in Europe
today entirely different. Unfortunately for
them they did not.
IL remains to be seen whether this country has
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-10-03
How Japan Will Defeat the United States
From "The WAR Between Japan and the United sateau

we have said, the greatest wars that the world
- has ever known have been In the cause OF free
dom and to the detrimept OF laws whose intent
and purport were to block the of humanity.
Two other great give for our war upon the
United States
% That the malefactors among nations must be
punished such as the United States of America and
2) That such nations who vainly attempt to hinder
immigration and the normal any bodies of peo.
pie shall be annhilaed
Naturally we Japanese should all OF US know and
even school boy does know that the and trend
OF our emigration is forced California and America
wards by the greatest OF forces and stupid OF the
americans TO attempt to check this wind that is
obey it. ~ cav We
$, We all realize that this is not only necessary
out really an obligatory duty part for the sake
(TRANsLAToRs' norE.-rhe curious style Of
much Of the following matter it's wealth of detail told
as though the STRUGGLES described had actually hap.
pence, 10 peculiarly designed impress Japanese
mind Its intent is to the reader. believe it viii
be absurdy easy to the United States and the
co'aborators bring in the clumsy literary trick of pre-
is to occur) " ~
And We will see that the day this war is declared
be smooth and smiling, and great fleets at Sasebo
VIII san away under command of Admiral Yamanaka,
%hle mountains of madly cheering people will shake
tne foundations OF massive Mount Full with ther
shouts OF "Banzai!"
At the instant in Washington our Ambassador
VIII revereny lower the Japanese flag that flies over
his house (much the fear OF the Americans) and win
al ms inggage will return to Toxic All the Attaches
ana councillors will do the and accompany him
And also at the time Consul Generals at the
r l,ii and Hawaii and In all United States cities
VIII come proudly and gladly home. All merchants
everywhere in America will close their offices and shops
an" come back TO their native shores That is all
excepting those whose secret duties will necess
tate tner remaining the United States at important
points. - 'H
Other of great fleets Will at once seize the phijn
pines destroying the few forts that there are at Manila
.akn9 charge OF the wireless and stations also
az -,onfs weather Observatory. After that. and an
"uPe SnaId being supplied by troop ships some OF
N' ,eS'tiS VIII 20 TO the Bay of 'raiwan, Formosa
one beautiful morning with a bright sun cheering
our men our ships that are all cleared for action and
49, ~" F@ach the northern part of Formosa There
l SipS WI! wait quietly sleeping leyathans And
sky. ' " " i'o''~on
49, as me foolish stupid Americans approach the able
autiia! VIII say: My noble officers and men tho
,hi are almost within grasp at the gates of
''eit aooh: MAKE ready 10 attack theIn!"
ana hen our ships will spread out as the two great
"sS VI wiz goose and at a distance of $500 yards