Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-08-05
Sin SsJabr
&elttrte9.
9entldlanos &ilfsmittel unge-
ibluadt. = Gin l1eberblid. -
slnsbmnserans miklungen; Sc
bensmittel nno &obitoffe in 6a0e.
- &rieg in 6einbeslaub.

Berlt n, llber So1toon, l. Nl1g.
= gr. &arl &elfferid, Stoatsiefre-
bdr oes sfeidsi6oeornts, bot Der Mi-
iooiierten Nrelie ei1ren langeren l1e-
berblif uber oie mirtbl6uhlide uno
ttnan5ielle 2oge oes De1ti6en @ei9s
am g1roe 6es eriten &riegsiabreS 5ur
Beroffentlidung iibergeben. Ser 8e-
ridt bot folge1ben Wortlaltt: "Dte
pirtbidoftliden u1ro finanaielen
@r1lno5iige bes eriten &riegsiabres
fnb nei1rer Weeirn1ng nod folge1r6e:
.grltells = @11glan6S Musbunge-
rat11gsperiud) lit feblgeldlagen. IS
1t erogiiltig Ser geadtpeis erbra6t
porbe11 baB uni ere etnbetn1tl4e Bro-
button BON Nobrl1ngsnitteln, unler
Brottartenlpiten1 unb bie 5eitiebung
zines @09itreiies ielbit 6em Merm-
iten oas 5un1 9eben 9eotb1penoige
itdert, u1ro 0aB sic Hreile nie6riger
it1b ols IN England. 3tpeitens =
9ie Nob1nateriulien fonnen uns nidt
bel1ntten tperoen. Die Sdtpiertg=
teiten tpeIde tpir BEL Ser @tnfl1br
Don Nobn1oterialie11 baben, tpos iibri=
gems gegen bos g0Iferredt peritoBt,
itnb nnangerebn1, iebod ni6t per-
bGng1tibpon fir uns. @ir babet1 in
unierem 2an6 geniiger6 8orratbe
Ser tpidtigiten &obntateriolien =
Roble un6 @i1en - un6 bon an6erem
boben mir, in robem ober berarbet<
tetem 3uiton6, beoel1ter6e &orrdtbe>
meIde in @erbin6ung NIT Spariam,
teit, sic 6ur9 unier SDitem geiidert
1T, tbatiadIid urerfd0pfIi6 finb.
Grittens - Die @efobr ser 9lrbeits>
Ioiigfeit lit beieitigt. Sc lit mebr Sir
=. belt 90 als 9lrbeiter. gs bat ii6
berausge1telt, 6ob Ser &rieg mebr
Mrbeiter erforbert als unier bisberi=
ger grportbar6eI. 8iertens = 60
peit 6ie Sinon5en in 8etra@t font
nren, lit 9eutidla1r6 imitan6e, 6en
Rrieg auf nnbegren5te 3eit bin fort
5uiesen. 8ir pro6u5ieren IN unle,
rem 2artb aIes fit 6en &rieg N0tbi=
ge. gluf 6iele @eiie tper6en ans Sen
Nusgoben fir 6en &rieg @riparniiie.
Gieie tpie6erum iteben Ser &egierung
8ur gerfiigung, 90 3ablungen fir oie
RriegsonIeiben 1tn6 forftige gtnlagen
peit rei9lider in 6ie 8a1tfen un6
@porinitit11te flieBen aIs in Brie6ens-
aeiten. Erob Ser fin 6ie @riegsanr
Ieiben einge3oblten 100000, 900
ftn6 sic @pareinlagen groBer ols bor
Qusbr119 6es &riegs. Gie @ol6re.
ferbe Ser @eidsba1f bot fid felt Mus-
bru9 oes &riegs ber6oppelt. Die
Deoten ser @eidsbotrf ii116 51 331a
@ro8ert nit @ol6 ge6edt, gegen 26.7
IN ser 8artf BON Gra1rfrei@ un6 21.7
IN Der 8a1tf bon england. Gunftens
- Sos @ertrouer 6es 6eltiden Sol
fe: IN nniere fi11an5ielle Stdrfe lit
ebenio unerihitterli6 tpie fem Ser
trm1en in uniere niIitdrtide 1eberle-
qe1beit. Na66e:n ser @rieg iebt
3tpolf Weorote geoauert bot, iteben
6eutl6e Meihsideine 6reipro5enttge
ouf 70, odt Nunfte nieoriger als I'M
Madr5 1914; Ser nie6rigite Brets bri.
tiider @oniols, IS, lit elf Nro3ent
nieoriger ols inn MGr5 1914; 6rei=
pro5entige fron50iilde Renten iteben
auf SO nn6 iin6 19 Bro5ent nte6riz
ger ols I'M Mar3 1914.
uMrbeit sdulung, Dis3iplin Or.
qmiIotion spariomfeit un6 nidt
5ulebt Ser fotegorilde Sr1peratib 6es
Batriotisntns baben 0eutidlan6 I'M
erften ssSobr 6es &riegs gegen cine
Welt bon Sei1r6en n1frehterbalten
u110 tDer0en nrrs nld) me1terbtn gum
@ieg perbelfen.
8erIin, 2. Slug. - Inter m6e,
rel, bon ser l1eberiee.geodr i9tenagen,
tl1r ausgegebenen @ittbeilungen iit
foIqen6e:: vssSm @iidblid auf 6as erite
Rrieqsiobr oelten 6ie @er1tner 3ei-
tunqen 6arouf Fin, 6oB 6as 2ano Der
9entroIma9te, ousfdlieBlid zines
f1einen Streifens in @liaB unb Cali
aten, bonn Geir6e frei iit, tpdbren6