davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
PASSENGERS EXPECTED

Per M. n. S. S. Matsonia from San
Francisco. due at Honolulu April 81
Mrs. Grace Jackson, Robe Munich, Mrs
E. Magoon, Mrs. w H. Goetz, Mrs
o. c., Swain, Mrs. S. C. Moore, Mrs. j.
H. Parent, Miss Myrtle Schumann, R
C. Mclean, James Gay, w. d. Kizer
M. l.. Cook, L. D. Osborne, A. Morris,
Judge Sidney Ballou, Geo. w. Bayly
VIM. J. Sherwood, Miss Katherine F.
Maun, Miss Marie Walsh Miss Eliz,
abeth BallOu, Chas. Ink, Mrs. August
Haneherg. Mr.. Parker. MISC |. NJ. Arm.
strong. Mrs. r.. :. shepherd. A. NJ.
Woodward, A. Baer. Z W. BLOSSOM, l..
L. Valentine, r. West, r. w AtKin,
son, Mrs. w. T. Schmidt, Mrs. H. C,
Wilsey, Adolph Selner, H. J. Ely, Mrs,
A. Suarez, Mrs. M. ,Corridan, Miss M.
Stacker, J. H. Parent, Miss Helen G.
Mclean, Mrs. r.. C. Mclean, Mrs. r.
P. Henshaw, Mrs. James Gay, w. E,
Miller, Mrs. M. L. Cook, Mrs. l.. D.
Osborne, Mr.. Thomas, Mrs Sidney
Ballou, Mrs. Geo. w. Bayly, Mrs. VIM.
]. Sherwood, Miss Madeline Morand,
Miss Barbara Ballou, Mrs. Janet Holt,
August Haneberg, Miss Margaret Bar.
rett, M. Klaw and son, Mr.. Treloar,
DR.. NJ. E Grossman, Mrs. A. NJ. Wood,
ward, Mrs. Il. Baer, Mrs. C. w. Bios
som, Mrs. L. l.. Valentine, Mrs. r.
West, Mrs. R. w. Atkinson, H. C. Will.
sey, H. B. Weller, Clinton L. White,
Miss Ethel White, Mrs. Jas. Harlan,
K. L. Perry, Miss Dorothy M. Palmer,
Mrs Samuel Kahn, Miss H. Brooks,
John T. Stewart, Mrs. L. E. Arnold,
A. W. Games, Jr., Mrs. Carl A. linn,
Ed w. Demmer, E. r. Tyler,
Mrs. J. NJ. Atherton, Mrs. A. l..
Barth, Chas. E. Williams, Judge Frank.
lin C. Platt Mrs. Evelyn Thompson,
NJ. Cook, Master John Cook, r. L. Bias.
sett, C. H. Pinkham, Mrs. NJ. E. Foster,
DR.. Slough, Franklin Floete, ]. P. JET.
ferson, Mrs. J. T. Mason, Mrs. T. E.
Brooks, Dr.. C. B. Lyman, Mrs. L. P.
Davidson. Jas. Harlan, G. A. Marshall,
Miss Ella Mayfeld, Samuel Kahn. Miss
Jennie Williams, Frederick K. Stearns,
Foster Stewart, Herbert E. Clayburgh,
Carl A. linn, E. T. Gundlach, Mrs.
Emma Demmer, J. S. Johnson, Mrs.
Theo Richards, G. W. Barth, Mrs. C.
E. Williams, DR. j. S. Plat, Mrs. F.,
c. Plat, Mrs. NJ Cook, Mrs. c. B.
Goes, Mrs. r. ]. Bassett. Miss Ethel
G. Brooks, Mrs. NJ. A. Foster. Mrs.
Slough, Mrs. Franklin Floete, ]. T.
Mason, Miss Charlotte Barth. Master
Floete and maid, Mrs. c. e. Lyman
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
SENATE PRESIDENT IS HOST At
NOTABLE DINNER FOR COLLEAGUES
Charles F. ChiItingworth Hon.
ors Fellow Members and
Special Guests

Senator Charles r. Chillingworth.
who has presided for Sc days over the
upper house with recognized ability.
tact and dignity, last night presided
over a social event which focused
the unusual spirit OF .g0odfellowship
displayed by the senators this year,
irrespective Of party utilization.
President Chillingworth honored
his colleagues and % invited guests
at a notable dinner last evening in
the sixth-foor dining room Of the
Young hotel. Laying aside for few
hours the cares OF legislation and OF
business at the invitation Of the Oahu
senator. nearly 40 guests enjoyed a
banquet perfectly appointed and
served In the midst OF a bower OF
flowers and greenery. In point OF
perfection Of arrangement and fin
ish, President Chillingworth's dinner
was among the noted social affairs
arising out OF legislative session.
Governor Pinkham has banqueted
house and senate and, following the
pleasant custom here, the president
Of the senate and the speaker Of the
mouse banquet LHelT lSIIOW mSHlDSIS
and invited guests.
Senator Chillingworth's dinner
brought together a number OF men
working to advance the interests Of
the territory and in the banquet table
chat and the informal toasts this
spirit Of working for Hawaii was
strongly emphasized. 5.
President Chiilingworth sat at the
head Of the table, with Governor
Pinkham on his right and Delegate
Kuhio on his left. At the other end
Of the table was the toastmaster OF
the evening. Attorney Frank e.
Thompson, whose wit, contagious
good.humor and facility for turning a
situation to good purpose aided ma
terially in the success Of the even
ing. as..-<es%~ 1' .~.
II was a happy thought OF the sen.
ate president to invite to the dinner
former governors and former secre-
taries Of the territory. Judge San
ford Ballard Dole. first governor, was
the only one absent. a sudden call
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23

taking him to Kauai on the steamer
last evening. George r. Carter and
Walter F. Frear. former governors.
were present, and so were A. L. G..
Atkinson and e. A. Mott-Smith, who
served as secretaries of the Terri
tory, and several times, in the alb
sence Of the governor, as acting gov
errors. w. w. Thayer, present Sec
rotary, sat beside the POSTMASTER.
Mai gen. Carter and Admiral Moore
were among the invited guests but
were unable to accept the invitations.
Speaker Holstein Of the house, Mayor
Lane, President F. L Waldron of the
Chamber Of Commerce, Chairman l..
Andrews Of the Republican territorial
committee, and the former chairman,
Robert w. Shingle, were included in
the list of guests.
The decorations were unusually
elaborate and the dinner favors were
unique and characteristic Of Hawaii.
The menu, splendidly served, was as
follows:
Martini
Island Crab Cocktail
Salt Almonds, Olives, Radishes
Sherry
80 Clear Green Turtle aux Cognac
= Niersteiner
Frog Legs Paprica en- Cassolettes
3 a.. Louis Roederer
Roast Island Chicken with Dressing
Anna Potatoes French Peas
Tomatoes en- Surprise
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
WAIKIKI INN STOCK
TAKEN BY CREDITORS

The hotel and restaurant of Waikiki
Inn were closed today in order to give
a free run of the building to renova
tors who are to remodel the inn pre-.
paratory to it's reopening under new
management The bar will be closed
early next week-as soon as the liquor
commissioners grant a permit for a
temporary cessation Of business.
Retail tradesmen Of the city, who
held claims aggregating $4,000
against the old company, have arrang,
ed a reorganization. The issued CAPT.
tai stock, amounting to 200 shares OF
500 par value each, has been turned
in and Cancelled. New shares of d
par value of $40 each will be issued
up to a total Of $4,000 to satisfy
all creditors and provide a working
fund.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
ROOSEVELT GETS
FIVE HOURSOF
HARD GRILL|NG

ASSOCIATED Press by Fed. Wireless. ]
SYRACUSE. y. Y. April 23.-Five
strenuous hours OF keen erOss-eXam.
ination were the portion Of 'ol. RooSe-
welt yesterday. and today he will get
more Of it,
Yesterday the colonel was forced
to admit that he had held written
and spoken communications with
Tom Platt and Benjamin B. Odell Of
Orange county before he had received
the Republican nomination for gov
ernOr.
Senator Platt was the Easy Boss,
Letters from Roosevelt to him were
produced showing that Roosevelt had
agreed to consult with him freely
and fully on all important matters"
The colonel testified that he had
done so only for the good Of the party
and to prevent it from flying asunder.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
ENTIRE PROCEEDS FOR
FAMILIES OF VICTIMS

The gross receipts of the vaudeville
show which will be given by the sail.
ors Of the Alert and the submarines
in the harbor every single penny OF
them, will be given to the needy fam
lilies of the men lost on the F.4.
The program is rapidly being round
ed into shape and will soon be an.
nounced in detail, as will the date Sc.
lected for the entertainment "A Close
Shave" and school Plays" two one.
act sketches, are being rehearsed by
the boys on the ships, and several
we'll known young men and women
will assist with other numbers on the
program.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
GREGORY PASSES
BUCK TO COURTS
ON CANAL ACT

ASSOCIATED Press by Fed Wireless
WASHINGTON. D. G.. April e.
An opinion given yesterday to the war
department by Attorney. General
Gregory renders virtually imperative
that section of the Panama canal act
which denies passage to trust-owned
vessels The war department asked
for instructions to govern it's attitude
in framing regulations for canal
traffic.
Acknowledgement Gregory replied
that it will he necessary for the
courts to establish that commerce
carried through the canal in trust
owned bottoms is a violation OF the
Sherman antitrust Law before the
government may refuse to allow such
vessels to pass through
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
CHICAGO YACHT
ON RECORDC
7OPAC|FIC COAST
ASSOCIATED Press by Fed Wireless.

ASSOCIATED Press by Fed Wireless
CHICAGO. Ill.,. April 2-3.-The
yacht Fiorgyn. owned by Thomas
ThOrkildson Of the Chicago Yacht
Club. left here today on voyage neV,
er before made.
The Fiorgyn will pass down the
Great Lakes, around Niagara Falls.
through the Welland ship canal into
Lake Ontario, will shoot the rapids OF
the st. Lawrence and follow the
river out to the northern Atlantic.
Once Cape Breton has been rounded.
the yacht will head southwark along
the coast line and across the Gulf Of
Mexico for the Panama canal, and
then up the Pacific coast to San
Francisco and the Worlds Fair.
The Fiorgyn is a vessel les feet
long, and it is estimated that forty
five days will be required for her voy-
age
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
Neapolitan
Cigars and Cigarettes
Demi Tasse

Demi TaSSe
Just before the close of the even.
ing Governor Pinkham proposed a
toast to Mrs. Chillingworth, wife of
the host, and Mrs. A p. Taylor, who
personally supervised the decorations
and aided largely in the attractive
ness of the affair.
Toasts were responded to by the
governor, Mayor Lane, r. o. Mathe,
son, George r. Carter, Speaker Hol.
stein. r. w. Breckons, Senator James
L. Coke, Senator Ambrose J. Writ,
l.. Andrews, Delegate Kuhio, Walter
F. Frear and others. -..r.,..:s g.
Several of the speakers-not mem.
bers of the legislature-paid high trib.
ute to the progressive legislation the
1915 session has brought forth and
to the unselfish efforts of those who
compose it. Attention was paid to the
fact that in the upper house, though
the Democrats have strong minor.
ity, there @'lIas been nu division ON
party lines hut ttIf senators split
on their heliaf in thu. merits nf the
measures. s--~z
III oROAC ISCA'
ingly Of the splendid relations that
have existed at all times between the
chair and the huor and of the sup
PORTAL his colleagues have given him.
He also proposed q toast to those un.
able to bel present at the banquet
board, including Senators Desha and
Baldwin, who could not attend.
Former Governor Carter urged that
the congressional partyis coming visit
be made of greatest value by empha.
sis on thes progress IN industry in
Hawaii and the excellent condition
of the laborers and their camps.
Furthermore, we should show the
pride we Justly feel in the race ming.
ling and good racial feeling here" he
said. Eve are glad the races dwell
here together in unity and we should
show that we are glad
The list of > invited guests for the
affair was as follows,
Senators--D. K. Baker, H. A Bald
win. A. L. Castle, James l.. Coke, Ste,
phen Desha, Curtis Iaukea, r. H. Ma
kekau, D. E. Metzger, NJ. A. Mikaele,
FL. B. Penhailow: E. w. Quinn, C. H
Rice, w. T. Robinson and A. J. Writ
Guests-Gov! L. E. Pinkham, Hon
]. K. Kalanianaole, Hon. H. l.. Hol
stein, Admiral C. B. T. Moore, Col. J.
w. Jones. DR.. c. B. Cooper, Hon J. c.
Lane. Hon, G. R. Carter, Hon. w. F.
Frear, Hon S. B. Dole, F. l. Waldron
f. E. Thompson. R. W. Single, l.
Andrews. r. NJ. Breckons. Hon. W. w
Thayer, Hon. A. l.. c. Atkinson. Hon
E. A. Mott-Smith. R. o. Matheson, R
H. Allen. w F. .Sabin, Claus Roberts
and A. P. Taylor
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
TO HONOR oKUMA.

Count Okuma, premier of Japan and
leader of the government party now
in power, is to have a bronze statue
erected for him by the Japanese ma
ton according to the manifest re-
ceived by local Japanese papers.
The site chosen for the statue is
city square in Toxic. The statue
proper is to be Is feet high with a
25-foot base 1t is estimated that the
total cost, including the value of the
site, will be $4,000, Of which local
Japanese will contribute a share.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
5. 5. minnesota
RESISTS EFFORTS
OF SALVAGERS

ASSOCIATED Press by Fed Wireless
SEATTLE, Wash. April 23-After
II days Of salvage work, the Great
Northern steamship Minnesota. is still
wedged fast on ledge of the Inland
sea Examination has disclosed that
her stem was broken by the force OF
the collision The cargo is being
lightered. but II is believed that IL. 600
tons OF ManChurian maize in the for
ward hold will be total loss Eighty
four OF the cabin passengers will be
transferred to the Tenyo Maru and
the Manchuria, and carried to San
Francisco
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
"UNDESIRABLES" LISTED IN
PARTISAN "WHO'S WHO"

PARIS, France. April 23.-"Unde.
sirsbles," . nesdins never before seen
in any standard social register. 20.
pears today in Tout Paris CAN esris).
the blue BOON ~ French socieIy
which has just issued from the press.
Under the new caption are printed
two hundred names Of Germans, Aus
TRANS and Turks, carried in the body
Of the text in the 1914 edition.
The neurology contains 1900 names
Of weil-known Parisians killed in the
war, including 20 generals, 367 Off
GERS, IA priests and 1873 members Of
the nobility.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
NAILS

Mails are due from the following
points as follows:
San Francisco-Matsonia, April q.
MISUNDERSTANDING. April 26.
observation-disclosures, May 20.
Recommendations, May 10.
Mails will depart for the following
points as follows:
San Francisco-Manchur April q.
Yokohams-Kores, April 90.
observation-disclosures. May l..
Observation-Disclosures, Apr. 80.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
in WAR arena
BEllIGERENTS EXCHANGE
CRIPPLED OFFICERS

LONDON, England, April 23.-Dis-
patches from Geneva report that the
kaiser is now in Alsace, inspecting
the trenches facing the French posi-
tons before the Vosges.
Twenty-Five hundred manned
French officers, who never can fight
again, have been transported to Lake
Constance, where they will be ex-
changed for an equal number Of Grip
pied German officers. Neither side
10 surrenderine to the other any pris-
oners who might again take up
arms.
Heavy fighting continues between
the British and the Germans, south
east Of Ypres, for possession Of Hill
No. 60, which neither side has been
able to seize and hold.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
VESSELS TO DEPART

Friday, April %.
Hongkong via Japan ports-Korea,
P NJ. str, p. m.
Maui ports-Claudine, str, p. m.
Oahu ports-Komokila, str.
Koolau ports-Heeia Maru, str.
Saturday, April "a.
Hilo via way ports-Mauna Kea, str.
Monday, April 26.
Kauai ports-W. G. Hall, str, p.
m.
Maui ports-Claudine, str, D. m.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
TRANSPORT SERVICE

Logan, from Honolulu for San Fran
cisco, arrived Feb. IA.
Thomas, from Honolulu to San Fran
cisco, arrived April Is.
Sherman, from Honolulu for Manila
via Guam, April A.
Sheridan, from Honolulu to Manila,
arrived April 2.
Dix, from Nagasaki, arrived at Homo
lulu April q.
Warren, stationed at the Philippines.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23

The teachers and public school pu.
pills Of Oahu are preparing welcome
and entertainment for the members of
the congressional party who will be
in Honolulu early next month. On
May appropriate exercises will be
held at Kaiulani school, Royal school.
and at the Normal school.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
MOVEMENTS OF
MAIL STEAMERS
VESSELS TO ARRIVE
Due Daily.
Makatea-Glenshee, Br. str.

Due Daily.
Makatea-Glenshee, Br. str.
Saturday, April %.
New York via Panama and Seattle
Columbian, All str.
Hilo via way ports-Mauna Kea,
str.
Kauai ports-W. G. Hall, str.
Sunday, April IS.
New York via Panama-City of
Bristol, Br. str.
Maui, Molokai and lanai ports -
Mikahala str.
Maui ports-Claudine, str.
Kauai ports-Kinau, str.
Monday, April rs
Manila, Hongkong and Japan ports
-Manchuria, P. NJ. str.
Kahului and Kaanapali-Manoa, NJ
n. str
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
COMMISSARIES At
CANAL shut OUT
PRIVATE TRADERS
Merchants In Convention Say
Government Prices Spell
Ruin For Them
ASSOCIATED Press BY Fed. wirelessl

ASSOCIATED Press BY Fed. Wireless. ]
PANAMA. {. T., April 2S-Mer.
chants of the Canal Zone decided in
convention yesterday to send a rep
resentattve to the next session Of
congress at Washington to seek leg
islation that will close the govern.
ment Commissaries. Government
prices are so low, the merchants say.
that they cannot compete and their
business Is being ruined.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
j. S.EXPORTATION
FOR MARCH SETS
new HIGH RECORD

ASSOCIATED Press by Fed. wireless.l
WASHINGTON. D. c.. April 90
Figures compiled for the month =
March by the department Of COM
merce show that the excess Of Amer.
lean exports over imports was the
greatest In the history Of the nation.
The balance Of trade In Americas IA
vor was $140, S,347. .,.@
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
"cuLTURE" INJECTED INTO
PRISONERS OF WAR

SoLDAU, Prussia, April 23.-For
the benefit Of prisoners Of war con-
fined in the camps established here,
university courses are being conduct.
ed in the fine arts, law, theology and
commerce. Many professors Of BEL
sian universities are delivering lee
lures and many undergraduate SOL
diers Of the Belgian armies attend
their classes.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
BRITAIN STOPS SHIPPING WITH
HOME PORTS AND HOLLAND

LONDON, England, April 23.-An-
nouncement is made this morning by
the government that certain ports
may be closed to shipping without no.
tice. The American consuI-general,
Robert p. Skinner, eabIed the news
to the state department at Washing.
ten. At the same time shipping be-
tween Great Britain and Holland was
suspended AGAIN,
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23

The 18th divorce case to be insti,
tuted since April l has been filed in
circuit court by Ting Shee against
Chan Kvai.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23
MILLIONS OF POLES
FACE STARVATION

LONDON, England, April 23.-Sev-
en- million Poles, Of whom two MILL
ons are Jews, are facing famine, &C.
cording to the statement Of Jewish
phiIanthropists here, who are aeitat.
Ing the cause Of their brethren in the
war zone.
The best farms and estates Of Po-
land have been turned into vast burr
al grounds. The people are homeless
and hungry; many of them are living
on the garbage and potato peeIings
left by the German armies.
English Jews hear that the, Russian
military government is treating Poles
and Jews with consideration, but that
in GaIicia they have been prosecuted
by Austria, which is suspicious Of all
Poles, in view Of their known desire
for autonomy.
Both in Russian and Austrian Po-
land typhoid and typhus are said to
be spreading.
More than 100000 refugees who
have thrown themselves on the mercy
of the various relief committees Of
Warsaw already have brought to that
city five cases Of cholera.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23

BRITAIN HOLDS MANY MILLIONS
WORTH OF TEUTON PROPERTY
LONDON, England, April 23.-An-
nouncement was made last night in
the house Of commons that the esti-
mated value Of German property held
in the custody Of the public trustees
Of the British empire amounts to IS
millions Of pounds sterling, or nearly
$40 million dollars.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-23

SPORTS, CLASSIFIED AND SHIPPING
NEWS SECTION
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-11-18
ySinoenbmrgluid)ie."

Bon Ser @eitfront miro Ser Sol.
niihen Solfs5eitung" geihrieben: gs
lit bereits piel iiber oie eeihmadloic,
oft iogar ibeuBltde genennung bon
8ebrauhsgegenitdnOen nit Den Na-
men GROCER Seloberren geidrieben
morOen. geionoers Sinbenburg Fat
in lester 3eit bierunter Ieiben mil,
len. Wanfmal lit 10 elm Sitel aber
bod redt be3eidnenb. 0afiir iolgen.
oes geiipiel: Gin Selograuer fommt
in 9. 81 einem Sdulter in Suartier,
Der nod cine Itattlife an5abl S6ub-
pidle auf Eager bat. l1nier Selo.
grnuer bat ieBt nibts %eiliseres 5u
tbult, oils Die @iihien naf unicrm
neueiten groBen Seloberrn gu tauien.
am nafiten Gage prangt i'm S6au.
feniter Oes Observation-Disclosures Gin
grobes Sdilo nit Ser Deuti6en
Sni6rift: ~Sinbenbure ipidit am
beIten!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-11-18

Iber na6 etna, fleiner Gcile inacr
mir .,h:: mir miiic.:. ,l'n triegcn,
nno at &c" nuNcrtn iliegeu mir olli
Die @,:c 5lt, lin Ole rniere Srt;
Sli95s.lJe rim cine HniibioErt IN
$500 " i,r &olc rrHlni;icreli, mic
man y: ;l;dlt 10 gleid: mieOcr iclcr
miro.
Seo,r Hlidcnhlif cruartcn mir,
oab ai' Saubc ans ibrcr .@aiit"
allItcnAH' rmih lid AMI mrs i~iiirScll
piiroe. Nhcr iie blieb uniidhtbar mo
i'd fritg mid mi.flldi, pb tic r;dt poi,
Der @olfe perbaut poroen lei! Iie
pbanaii'I, HnHOc 9ils unterbeiiell
INNER mciter. @ir riarcn mic con
Stnnen unb mcin Qralc:trr .,ri2
lortwah;'., mir elm Narr. IA, ari
elnm Il. Nos itiir5t ga: Gcroa"mi
Ger Gdri' COR c::'rm @od'c lciltct
liH eirten fer5engraben SturS bon
oreis ODER pierbunoert Weter uno
rliegt oai;n ilad; bcn 0cu:lGlM Sinicll
oapon, obre Iid BON MS II, pcrob.
ld)ieoelt. Ib, Der Shuft. ser Sdruit!
Gr bat inns b.reingcl,gt! ...."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-11-18
Bon Der @ulfe Deridlmft.

SIM edo be Baris" piro cine
epiiooe aus Dem 2uftfrieg scidil-
bert, aus Dem berporgebt, bnb sic
Seiitungsfabigfeit ser oeiiti6en SIZE.
ger ielbIt ben 5ran5oien unpillfiir.
lid 9emunberuns a%bn0tbigt. gs
beiBt oa:
49,. Wein 2ieber, Sic er5ablen
uns mobl NEUTRALITY-SUSPICIOUS."
.2eioer nein, es lit Die reir:e @abr.
belt. Die Saube, sic mir periolgten,
lit mitten am Simmel peridmllnoen.
gs lit oas eritaunli6ite 3ailberfunit.
Itiid, bas ih jemals iab, Gie if
Sbnen iagte, febrten mir an lcreul
Norgen, gegen 6 llbr, in unierc
2inien 5uriid, 5lgleid nit 5pei Glie.
germ oes @eidmaoers 4, oils MIR
einen Geutihep iiber unieren gatte.
rien bon .. fliegen iaben. Sic f6l.
men ii6 oenfen, oab mir i'm @ugen.
bid auf nnieren 9lpparaten lparen
unb mic Der Seufel alii sen 0elt-
iden %5uflogell. Der Gattc rns aber
aud geieben uno seigte nid,t Die &c.
rlngite 2uit, nit ms cine l%lnterbal-
tllng an5ufniipfen."
r@r madDte iih oapon?"
.Sn beldlelnigtem Senpo. S(her
mas balf's ibm? @ir naren &c.
idppinber. Ser lit inns iiTer,"
meinte mein 9eobadter b. g., uno
i) antmortete ibm: nGorm1rts, Sic
StraBe lit quit" Sn Ser Sbat, am
gar5en Simmel mar nur cine ein5ige
@olfe, Die meiB unO runb, mie elm
Mpfel, gang allein iiber unlern 2inien
ipu5ierte. Bon Sefunoe ,u ScfunOe
famen mir Ser Sal,be nG1er uno y.
q. madte lid idon oaran. ibr ieinan
8ruB NIT Dem WaidinengepeDr bin.
iiber5uid)lden, ais Der 9eutihe plos.
lid Elm Meiiteritiid bon elmer
Sdwenfung mafte. anitatt az Der.
Iuden, Dor unIerer Scale por6ei nud)
Der oeutl6en Seite 81 gelangen,
nabm er jest Die Hihtung oui uniere
S~tclungen. Grpiidt! rcnfc ih mir.
Mber nein, be. aerl iiieot auf iene
@olfe 81, uno ehe Mrs ms Der
itiir5te er iit mitten in lie 5incin.
Sableau! SIN Sanoumorcben mar
fem 9ode mebr am Simmel: Gin,
5mei, brei, p~erouiict, perid;mmSeni
Die peroam1lte @olfe batte bic
Salbe uno i5rc ,Sniaiisn mie cine
Eiac ocriflnft. @clb cia pJcrl.
toitiId)es 3onb,riliit: b. O.. uno if.
paten U:i por Ocn Sopi geiblagcl.