davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01
% @irtbidaitcn per6lcibcn i'm
0cldlGft.

Slt Der porgel tern Nbenb abgebal-
te1en Spe5ialltbltllg oeS 3apel1ppr1
t5tabtratbs mltroen oie @irtbldafts=
li5enlen oller jett %betriebellen @irtb=
1baften bis 5lln1 1. Ssal1l1ar 1916 CT
neuert. gs lino Dies:
Gllo. Mbrens, 1901 2conaro Str.
s.. S. STRIP, 40S gebnr StraBe.
See 8. @eal1d)ail1e, 1924 91od sSss-
lano StroBe.
S. 90. SOP, 1868 meit 8. gtrobc
So6n S. 9rplpn, 1902 @eIt Z
sStraBc.
@eter grudnon11, Pip Gb0p st
s.. 81. Nebm, 1901 Godillgban7
Npoo.
Nalll @erl10t 210 @orrilpn Str.
Miles @rl1bafer, 331 EcrrD Str.
9loolpb @ronot, S24 8elt 9. Str.
Charles 9cefer, 227 @elt A. Str.
go. 9rebn1er, 1902 Buckingham
Gpab.
Senrp g5lers, 263o Buckingham
Hoao.
Miliom OILERS, 100 Dit 3. Str.
Senrp Jrocid)le, 124 9arrilou
Strabc.
Ncter 6lp1rar, 1902 @orrilon Str.
@iQiam Jlcllillg, 1856 Melt 2,
StraBc.
CHARLES Irid, 1902 @sct 8. Ctr.
Soe Cabin, 80 9errp Str.
@idiam @pl0erlnalt, 431 @eit 2,
'Strobc.
s. $. @rl,bl, 4o1 Melt 8. Ctr.
IS. s. @rop, 210 Moil1 Str.
Mntbonp @srfcn, 1902 Jranflir
'Strabc.
81. @crbncr, Id Main Str.
S. $. Seal1ep, 1902 Sarriion ct
IS. @aalc, 21l @clt 3. Str.
sSobn @ia, 121 Moin Str.
@. s. @amn1ol1, 4O2 @clt 2. ct
Sobn Scnleny TOT MeIt 4. 5troBe
Midacl <blleu, 1880 @aibine.
ton StraBe.
81. alleblfe, l3t @elt 3. Str.
g. &arll, 127 D}olmb Ctr.
&c. 6. &irflna1, 43t 81 a. Str.
81. $. 2mt, 1O6 @arriipn Strubc
Mllgult &einl, 1901 @eIt Z. Str.
George &lil1bt, 1917 gSplt 2. Str
@iaiam Me@uinrcB, 201 Sit 2
Strabe.
stlfrco MIoetel, 101 DIT 2. Str.
Soc Miller, 10l7 Me1t 2. Str.
Ibonlas Marinal1, S2S Slt 9ficel
StraBr.
2onis Murtcns, 800 @cir 3. Str
@illiom MiiQcr, 400 9serrp Str.
Sll9o Martens, 1905 Sorriio1
Strnbc.
Se5n 6. M5cicr, 1902 0ipilior
Strabe.
Sc,rp Micnlnnt, s32 gseit 3. Str
q. s. storgorot, 2. laro 9oucl
.tStrobc.
5reo 9siels, 204 eibrorp Mpc.
Sc6n 5. 91opcnL SD Slt Mipel
StraBc.
Sam Noraorot, 600 gaeit a. Str
Wlbert Sblelon, 81 @eit 3. Str
s. g. Ginnpcl, 2030 Mofil1aba1
|Goao.
So6n @uilca, 327 Slt 5. ctr.
SERB Goooemig, All Sorrilon ct
Scnrp Sdlroeoer, 321 @alt 2. ct
Sobn S. Subn, 432 @elt 9. Ctr
George S6caer, 1902 @elt A. ct
q. Sdnllb, 900 &arriion Str.
Sobll Sdnad, 1913 @elt 3. Str
Serrp Strrnpc, it,, SOP Sorriiol
|StraBe.
Sol. sou. 9o2 Gaines gtroBe.
S. $. Stanley, 331 Dit 3. Str
Sobn S6arnberg, 501 @e1t 8. q
Sbeobore StelberL 1902 @rao,
IStrobc.
@ns s. gdmiot, 115 Sit 3. gtl
S. $. Stltoebafer, 1902 @arrilo,
IStrabe.
@illian stciniacr, 2os-1o @clt :
IStrobc.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

Dte f~o1eenbe 2isbes.
tragDoie mtrb aus Prag 9emelbet:
Das Stubenmdb9en Mnna put5d,
mann mar bor flint Sabren BEL Sem
llniDeriitdtsprofefiDr Dr. b. Bed in
@tellung gega1gen. 90 it9 3nie
faen Der puti9mann unn einem
5obn oes profeHors Elm aiebespers
9altnis entipunn, f6idte Ser profeiz
}or ieinen 9obn Grid b. 8ed uuf
cine @tuoienrei1e uno entlieb bas
Md0den, Dos bei elmer Talnilie in
Bubent1d einen 9ien1t fanb. DIS
Grid b. Bed nod !9ouie getommen
fpar unb %promopieren ipollte, erfu6r
bic puti9mom ieine !Seimtebr, ginq
nad Der 3. 8edi@en Mobnung uni
erbat ii6 cine llnterrebung nit ocm
friiberen @eliebten. Wdbrenb beg
Welprd1s tDtete bus MGb9en ben
iungen Munn our4 5ipei Mepolbcr,
ldiille, entflpb Damn unb nollte lid
ertrGnfcn. SIN Arantenbous, ipo:
bin maN lie bracbte, unternabm oil
2%ebensmiibe einen 5petten @elbN;
morbper1ua, Der jeoob ebenfaus nib.
lang.
Sm ebemalisen golenreie9
CAB es ni9t peniger als 100000
aoelige Samilien.
Man bot BEL ofritaniI9en GleFonz
1cn Stob5dbne BON einem 8elplDt Bis
400 pfulD aefut1Den.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01
8dtertufda

8aiDington, 1. Suli.
Sir Slinois: Ibeilmeiie triib 1pn-
nerstag INIT ortlidben @elpitter-
ld)allcrn u1o fii6lcr; better 6rei=
tag.
Sir Soma. gorberrldcn0 beiter rlro
fiiblcr 3prncrstog, al,sgel1omn1el1
Sdlalicr I'M Often; better Jreitag.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

@cindlt: Gin Mann III mittrcrelt
.Sabren, nit giloung llnb sutem Cent?
permanent, pol, Acknowledgement 8itttpc.
I'm fid6 I'M @alle unb brnubcn niibli6
Sll MAIDEN. Mlr quite Mdnner mDge,r
.iid mclbcr,. @ad5ltfrosen inter $50.
100, Ser 9emofrat". 3O,18t.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

- 9aben sic idon or @iiiion
Bier ~probirt? @lei6 nit sem beiten
importirten 8ier unb empfoblen BON
ben 9pftoren. 0od Sslanb gretping
60. (Gna.)
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01
Mene Mn5ei8em.


Sreunocn unb @cfannten bicrmit
bic trollrigc Na6ridt, bob mcin liebcr
gater, lnicr gutter S1ipieserbater nnb
8robpater,
Sobn Gricort6 2uomi8 elDe
ont 9ienstag M6enb Tim $3.50 l1br,
11adb langenl, i1tpcren 2eiben inn Sitter
bon so Sabrcn, 6 Mpnaten un0 l Sag
1anft cntlblafen lit.
9as 2eiden6c9an9nib fin6et ON
9omaerstag Nadmittn9 I'M 2 116r
bon Munge'S Observation-Disclosures
alls, nod benz Sairn1ount Sricbbof
ltatt.
Srellnbe fins i'm @allic ipillfonmct1,
bod finbct Sic 8%cltattung p iSp at
itatt.
lin titles gcireio bitten Sic tiefbc<
triibtcn @interbliebenen:
3ubplf 9lpe, gpbn,
Sra1 Bertha 9lls, gcb. gipplbt,
S6ipie9erto1ter,
Charles 8. glpc, gnfcliobn,
ncbt Geripanbtcn.
81 90 od+
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

3u tcrmictbct pDcr at pcrfai1fcn:
Cine Der bcltcn &Dnoitnreien in Hpd
Nad)5ufrogen nrltcr nH. 3.
8pg $780,, 9abenport, So. 301B
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

George 1onf, 1902 Modinsbom
Moac.
Sacob S5ooe, Ielcgropb $1,000.
W2atb. Sbompioll, $50 @elt 6.
.Strabc.
garl G6o6e, 327 gselt 2. Str.
". Gon 0resfp, ia Dit 8. Str.
5. 8. 8itberipoolr, sol St 3. ct.
9enrB Sac9er, 1888 gselt 3. Str.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01
Mnaetge1l Il
Mrbcitsplate, @crfdnfc, 8erlnIe,
MDfltultaen ctc.

NuV1VHNUtII CIC.
in bieier @ubrif perben fir eincn Sag
biz 81 Elmer 8ode 5u Ben nabfolgens
ben Staten i1ierirt: 8is 5n bier 3eilen
ooer oeren Naum SOC, iibcr bier l1nb
big gu adt 3eilen $t.00. Seine Mn,
5eige tpiro fir tpeniger als soc an9es
11pmtmen.
Sir gterleneeiude ipirb BEL cir,z bis
iedsmaliger Sniertion 25c bercdnet.
&%crlanot: Gentlde Srou I'M mittlc,
ren Iltcr nls 6nlsbdlterin. Mad13lz
fragen bel Scrbinanb Gage, Glbribsc,
SSd. 1,18t.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

&ortcr %bcrlanst: S1lnger M1ann nit
3clt9l1illen perlan9t. Gunner inn
@Dlbcn 2ipn Buffet, 21O Sar>
tt lp11 Ctr. 27,18t.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

3m permietbcn: Mobernes Stat,
$1,000; mobernes Stat nit Sllr1acc.
$1,000; 5tpet moberne Stats alt SO
ll1O $40. q. Carried & GD. 26.1G
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

BIZ pcrfaufen: Boarding @ouIc in
gutter @egenb. Nad3ufra9en in $50.
840S @eltern Ibcnlle oDer Sci. SAB.
i4756<2. 25,18t.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

@cttn sic 9rufiaden ben5tbigett
unb prompt lrnb biQis bebient peroen
nollen, 10 ipreden sic in Ser Office
BEG n9er 9cmufrat" Dor.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

.@crlangt grfabrenes @doden
fir apgemeinc 6ausarbeit in Samilie
bon bret &erlonen. TOP Gait @igb ct.
25,1@t.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

3n pcrfaufet: Gin Ieidtcs @elpann
&ferbe, paiicnb fir Nblieferunestpa>
gen oDer lpn1tige Nrbeiten. Mad3u>
fragen i'm u9euti9en @aitbaua", an
Der gdc Der 2. nnb Scott Strabe.
t4.batp.
Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1915-07-01

3u bcrmietben: Skinner mobernes
Slat; beibes un6 faltes 8al1er; 8ab
etc. 9mpfbei5ung i'm @inter. Nad5us
fragen in ber Office bes Ser 9e1noz
frat"
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
@nisto %ianpia!

&ristis on minulle el6mG ia fuole.
ma on minulle MOTTO. - HdmG moi
ton riemtun ianat piirrdn raffaan
lapilustawcrini, neiti 2opiiia Saa.
relaiien muistoIle. &osfa ban on iaa-
mt 10 mennG Sl1n fotiin taimoan
ricmun ialeibin, Waalisf. 20 p. TO-
tonaan, SuomeSia, &uopion T., Tur-
mefiella. 81 ibarna, ban nuorena,
10 Gilman femGb1llG morDain pGGii
maaban parempoan fotiin ifi.ibo.
naan. SGncn maalliIet tlisfania o.
mot NIT ijGti poisia. SALON bGn iai-
fin fdriiG fun meilfein foiffi elon
p1imdnld oil ruumiin i~airaltta.
8aan i%loinen ia tpptpwdinen ban oil
alma usfosia Seriufieen obotellcn
T
pois p11ioGGn. lliein ban ilo-fppne-
lin ianoi: Soto SiG furittaa. it'd
SGn mpos rafastaa." SGn olifin pf-
II SiGn ratos lapii, &ristufien Ii-
naStllfiecn luottama iiSfo. @iime
fcrran finn fGmin bGnen fotonaan, oil
bGn lilloin terweempi ia walmiSti
lGbt0GGn faliipas Eobioiieen, &oma-
niemelle ia pubeltuomme Ito betfen
pbtd ia toista, erfanimme bpmGstel-
ten iiinG toiiposia ettG lopoGmme iGl-
leen toiiemme Dlosnouiemiien iba-
mana aamlna, ia emme enda iitten
fosfaan erfane, maan pboesld laii-
lomme fiitos ipirttG tapetulle &arit-
ialle jota werellGniG meioGt lrnasti
ia Slmalalle iowitti. SGn eli taal'
Ia fppnelten maasia % 10, 7 If. ia
If p. 2epG1 raubasia 2opiiia, fun
mes l0poGmme toiiemme ferran ia pb-
bpmme crottamottomina %iisfoina!
So, iisfomme matfaii p1dttpi,
ga maan ioit jGttGG 10 tlirmeltunecn
81 SGn, iobon pfIin ID turipoiit waon
ia mpos,
So1on tGGlr Opt %usfomabonL
SO pitrtcii pei tpipeneen.
SGG bpnGsti iisfomme lopiila npt!
Saos fobta me foboataban,
aun murltama pGimG on ~mierabtGnpt
ga on elon iltamme enn1ttGnDt,
Mpos ioaipumme lito &aritian.
16-4-t5. @nno SGmGldinen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
OLE byva vanboiIle.
Sanamen m~moremmille.

Sloitlemme nitoruli6esia. @Do.
tGmme itieume ia menemme mime
itIe taboomme. Slinnemme itiemme
woimaffaifii ia papaifii ia fiioam'
me robfcina el6mGntietd. Gland
aiifenee eteemme toitpor maloiiasid
foioStufIesIa. @eiIle on ipalitiemi-
fen oifeuS faifisia tienbaaroisia ia
meillG on iuunnitelmia, jotfo tdpt-
tGpGt barrostufiemme. ga tpopoi-
mat, iotfa omoamme, tefetpdt tpon.
teon belpofii.
Mutta GlfGGmme iinobtafo niitG,
ioitten barteilla leiiomme. 4lfaam-
me aiatteIematto fiitdfo niitten OBI,
iotfa oipot rafentaneet elGmdmme
pobian benfiiesti ia aineelliiesti.
80
MeilIG on ioufosiamme barmaabap'
iiiio ~manbufiio firttuiine posfineen
ia ipapiiefpine fGiineen. &aitta pitt
fGn elGmGn be oipat raataneet ia fns
liittaneet itieGGn meioGntoifia, ficltdD'
tpneet, fGpttGneet moimiaan ia tpo'
albania Iiiooafieen onnelliiemmat o.
lot niioremmaIle iifiipolpelle. Seer.
ran olipat befin niioria ia ipoimaf'
faita, npt BE otpat eIdntdn forlusia
aIfaneet ipGbentpntiien ia riiiumiien
maifeao taitoa. @oimot mGbenefpdt
rrumiiIliiesti ia benfiiesti,: be eifpdt
iafia enid iao6a aifaan Min palion
FUN ennen. Rdfo ia fiiiIo ipdbene.
pGt niinifdGn. Dstdpdpiiri piencnee,
min ettd be tiinteipot itienid pbd pf.
i%inGiiemmifii ia mifdIi eIGmd iad ia.
Ielle, eIGipGt be e%nimmGfieen NUTS.
foisia.
STD iitoo. @GbitelIen, fenties
buomaomattamtre tapoibimtne, fofe.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

iosia raffaus ei fosfaan fplmene,
paan alinomaan nGpttdptpp ianois.
ia ia toimimnasia, iibrautiluana ia
nsfoIliiena faiffia aiputtomia fob.
taan. Seurafnntafo6isia be iaatta-
mat aiua raubasia eldmdn taistelui-
Den idIfeen, ia iielld BE iaaipat fiuul-
la b1nen ddnenid, iofa ianoo: Tul.
faa mimun tpfoni, - nina amman
teille lemon. Sc tarwitiewat fo6in,
misid BELLA Ell ole tefemistd main
mi,istoien aarteen fansia, MOAN JOS
ia be ~iaattapat muiStella, ettG itie
aiiasia BELLA on main foi,lu tafa.
riaan, mutta eldmG, pariinainen ia
ifuineh eoesi6niG, iianfaiffinen mio.
runs eI6mG SiimaIan r~affali6esia ia
Sumalan i~i6nfooisia, mifGli bc otpat
oppinect luottamuffiesia %antautii.
moan Sumalan fdiiin usfosia $50
pabtaiaania. &c on oleipa foti, JOS
ia CT ole tie pitfd Serran icllrafnn-
nan fofousbnoneeleen, misiG be 81
niconin ia Sannan lailla laattaipat
perustaa Sllnlalan lupaufiiin. Siel-
IA be mposfin neutrality-suspicious. Iaa-
not raffaitten fdiien boitoa ia full
la Sceiufiesta beibGn elonlieffinla
biljaa palaesia loppuun.
Slfaamme bpipid faifille m~anboille.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
Slo Serrasia,

"EGrnG on ie p1iipd, ionfa Sierra
tiefi iloitafierme ia riemuitafiemme
sb6nesid." Tiin, eifo meiuG tooella-
fin ole. ipptd lolita, onban Secils
fiicllut neioan t1btemme, Min cttd
me npt iaummc ola ipapaot lpnnistG.
~SillG min Siimala rafasti mail
ntoo, ett1 Sdn antoi ainoan poifania
-ettei fufaab iofa S6neen usfoo ole
buftuipo, poan iianfaiffiien elGntdn
foopa." 81 raffaat nitoret ~pstdndni,
fuinfa ie on onnellista, finn iaa olla
sormosto aiitiias. 81 mitfddn mail
mon ilot ole mitGGn fen lion ~rinnalla
jonfa ipntinen Ioptdd Seeiufiesia.
SpllGbGn mailman lapietfin Hottie.
1pat, mutta beibGn iIonia on main
betfeIIistd ia fifteen fun lilo on loppl.
nut, min jdG jGlelle pabd ia raliba.
ton omotunto. SillG ei Sumalatto.
malta ole raubaa ionoo minun SSli.
maloni. &iiolcman tlllesia ei ole
niibin tiiripoa, paan tdptpp toiipotto.
mana mennd iianfaiffiiuiteen, fun
eli buoli armoSta, min CT ole toimoa-
fam ijnnfaiffilesta elGmastG. &a-
fos miori iiiar tai nell, iofa pielG
fuIiet ipnnin Iiuffailla poluilla, pp.
fGbop mt 10 tofi linGfin ajattelemaan
mit1 raiboaii Iopii, iillG Seeins on 10
ferron iinrtfin lunastaniit ia Siima-
Ian. tpfo i%oottanut. Wifii enaa MI.
raiiitfaan niioret noimaii perfeleel.
Ie9 Mla 10 iloitiemaan Serrasiaii,
fila Ito Serrosia on mdfempptemme.
BcrfeIe ei antaiii fenenfGdn iloita
altuiioestaan ia mrioren ei o%llentaan.
&c fuisfoa: ei ole tpieIG fiirettd, fpllG
fitG ferfi6G nielG panbatafin niistd
olioista aiattelemaon. Natta Ell ole
bptpd beittdG tionnemmaffi, fun em-
me tiebG milIoinfa tddItd tulee LIB.
I'd. fen maan tieoGmme ettd ferron
iofaiien tdptpp fnolla ia fifteen on hio-
milo. Mutta, iofa on loptdnpt raii'
ban Syiimolasia, min bdn ottoo ilol-
Ia ipostaan Seeiuffen hilon ia riifoi-
lee eta fun ie pdiipa 10 pian foittuiit
ioIoin iaiii idttdd tdrndn fatoaipai'
fen moaiIman ia astia ifiaiititiiteen.
sdauS maiImasia Om'Serran On'at
e-roftstt,ino minimum Iampaot pitt pb'
fable ia toinen toiiaoIie, iilld mebdrt
ore~nefin tddIld main matfalla tai
pooIlisto fotia foboen. oIemm'e tddl-
n pieroita, tuaan taipaasia on TO-
timoonme. Sddfdd npt faiftt itiioref
nsta,pani Seeiufien tueriurmosia oi'.
t~u,ttonne Omistamoun ia ilOittod
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
YHdni M


Stalls Seeius DON Jun omas'.
aautta ubrifuIoii.
DIET periplfGn omas,
Mind moriiameii.
Sstit minut lperellGii,
.4astebesia fiblaiit,
%sSfiomGff itieIleii
&utuuoeIIas ppbitit.
&ifo ct ia liittoaii,
Sobon olet ottanrit.
ct mp0s iiirrd ianoiaii .
.SSotfa DIET laiiiunut.
Stalls Seeius. ilio nun alma
2iittoaii mnistelIa.
TGm1 mule mielcen palma:
2iitosias DON talleIla.
@aoilmasia ipnti paimaa,
lliein miia obbistad.
SSoboa mielin' iilloirl alma,
2iittoon, jofa mabpistaa.
ga frn fompastunfin iosfus,
TGGlIG forpimatfallan'.
NINA fGiiipartes Seelus
Ola iiIloin aiittaian.
-&onna mlia fd~iisiGii
Often paipuis mammalian,
@ttd mibboin leiraSiaii
i9bopn loon taiipabon.
Sen Ia Secius teetfin MULE,
E1bbcn raffmiteii.
&iitos olfoon iiita Julie
Yiistettp nimeii.
u. 81.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
Vanbaa ia uutta virtta.
(Jatk. edelliseen.)

- NiinL pastori 2aaflo, ban iitte
on mics, papeista paras, ciifupafii
felpaalpa jofaiielle = foettipat fum-
pifin parbaania mufaan iclittaG.
3unnioitusta tllnii 2ainafin mainit.
tila PASTORAL fobtaan, iillG ban napt-
ii publnpan ia toimipan tobellu pa.
fauml,fiella ia ppbdlld b~artau0ella
ia innolla, pGGttden iiita, mitG tieii
ia oil fuulliit banesta. Sliban 2ai-
na fullllt bGnen benfewia iaarno-
iaanfin ia lifenut bGncn f%irioitiif.
iiaan.
Scum moanantaina foullitinnit oil
mat loppuneet, astcli 2aina tawallis-
ia nopeammin fotiinL mielesidGn fiji
mitellen, minf1loinen bcibGn pcldttp,
miIlioppinen m%ieroonio mohtoi Mn
IL ,,,,oSostif;n solun, Y,,ro,f nj.
nesta, ~iotenfin feppttG laatua.
Mlltta jos ban CT ole tulliit-
fam aamuiunasia, ipaiffa pitt ~ q.
;o+.r; oo;,,, f-;;r,,ht,o,, f~,,rt,,ors,
,,
.a.
So, .xsns ,u:xuu.o o.:
-, lad; .,,s,.
O., ou; ,o.s
e,4s .s4;,; ;, so,.ef,,;o
e;,,S+ 70 t,,rroet
.,..
....yu.u. o,a
.uyaA...u.
...u.,-..a..u.
~. o..
Se'le"' "'.' S
el'i'e'' ralenn"S''es'''' s'uS
-.
80. -
o,"As"o
...s..
r c.. -.
.r".a.n.'
~" cs1s s..s.,.r..s.~..s ss
.p,.'...s... s-ss..s..~.
r.g,.'.. -. .':.n.uss,s ,,,nno,
,,;oa cyhn,eor;stS moir. ettS bSn
,-n,,ts,,,, ~, ,ou,oSr Inflammation
t,,;,, .,rouferi,en ,,u,n,ou
onn; -, mo;ffo bSn ,,SpttSS ,erroi.
,erto ;orto 81 n,,,,t,, mis,aan oiios,o
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

~ @N"~" ~SI"'S| $1,000 1"~
npt. -
2notattefo oman etiimiieen.
ne? -
- 2uotanfo2 - &enties. Sofa
etiii, ban Iop.ad."
: - sis Iammas etiii Eaimenta.
- Gif5bGn oIiii marminta, ettG luot-
%taiiitte main pfiihfertaiiesti Saline.
men etiimiieen, iiIIa san loptdd Iam-
paar, miitta Iammas luulee etiipdn-
I'd Naimcnta, tpaiffa %iuofiee pbd fau.
emmafii &dnestd. =
@ifii ei SGn iitte etii ia lopoa
mimua?
- gif0 S6n ole etiinpt9 - &atio-
faa iaiaania, fiiulfaa, mitG San I'll.
nd ianoo, IufemottomilIa armolli.
paufiilIa IGbestpen teitG; eifo &dn
ole etiinpt @olgatalla, fasteesia, eb-
t~ooIliiesia, ianofad, eifo? = Yubn-
ian iilmGt oifein loistimat.
- Hiin - 2aina betfen mietittp-
1Gn ianoi = te tarfoitatte t1ota u
lcistG etiimistd - tai fuinfa nina
ianoiIin = muttu eibGn iiinG ole fDl-
Tiff, tartpitaanban iiiben miela itie-
fobtaista, eritpistG, jotain juuri mi-
nlla torfoittalpaa -.
Teille ei iiis rita tuo pleinen
- cite piod iitd %itiednne tarfoittaWa.
na?
Sos fabta mutta =
81 rita fumminfaan, niinfo?
= Niin. = Wiutcnban faiffi til-
liiipot autuaifii.
= GpGusfolla ipoioaan bpllata
tuo iuuri, faifille annetta armo ia
alitlills. iofo ollen diipan malttamdt-
tomGnG iiitG tai foettaen iitd forja.
ia ia tGpoentGG jollain omalla, olfoon
Ic mifG tabania. = 81, fun tietdilit-
re fuinfa fpllifli on 10 tuosia armos.
ia minullc, teille ia jofaiielle, min ct
tc cnGG etiiG baparoiii iiben mitadn
IiiGG, nlitGGn eritpistG -. Seat.
Iottc min epGilemGsti minniin, -
pubun fai Iiian mapaata etpoutilus
mia? = bGn bpmpili,
2aina CT mastanmt beti = bGntG
barmitti tuolloinen 1drjettompps, ct
ia moi ionoa aitiutecn ei mul,ta tor
wittapan, FUN tup "ptetnen ormo".
&anen ~aanesiaan oil biufan imal-
linen miipabbus, i%anoesiaon:
= &pllG minun t1ptpp ianoa, ctta
en- bplpGfip tuoIIaista oppia ia aiipan
marntaa on, ettd raamatusta CT lille
puoIustusta lopop, iiIIG mitapa mar
ten lielld fifteen maabittaiiiin elmer
fifii bcrdtpstd, parannusta ia fatr'
miista, jos ei ibmiien aitrlls niista
riippliii. Gn taboo wiela eoes full
lofaan ciponfeliiimia, c%nilcnfliin olen
tulliit oifeaan futiumufieen ia paran-
mifieen, iiIld NINA iban faibistnn
pintapuolista fristiuiippttG. =
9lbonen mastaii bieman fiipaasti:
= sc on teioGn %mielestGnne PIN
t%apuolista fristilliippttG, fun antliii'
tcnia pcrustaa pfiin &~ristufieen, ba-
fematta liiGperustilsta omasta tiles
tGGn, omasta fatumufiestaan, parar'
n~ufIestaan, etiimiiestdGn Dnnd
mlulsto, maiffa raantattu ianoo:
"mlllta perustusta eli taiba pfiifaan
parma, moan fen fuin panti on, jofa
SSyeeius Gristus". sc on -
= Suontatfaa! - 2aina feSfeptti
bGnen pitbcenla - Ell nina omaSta
itIestGni ia omilla moimillani foeta
berGtG, fatia ia parantua, ipaan mi
nd obotan, toimon ia rilfoilen, ettd
SSeeius tefiIi tpotGGn minusia. =
= sis te tabootte pernstnfiefii:
2ristus mimusia, SGnen waifntiif.
ienSa, tp6niG ~ipoGmesiGni iilld teille
eli rita: aristus miniin ebestdni. =
2aina na,irabti. = Saas tilintnle
ti,obon dsfeiieen Idbtofobtaam "plei-
5een armoon'. &ristiis minin Goes
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
Waboottomalta tuntuii, ettd ie

~S"J~'4Av"'uss" @"ss""H S%*~ ~
diff oifeata usfoa, iobon pdGstd6n
noin beIposti ia feiupesti. Imam to.
wia taisteluita ia iieIuntusfia, ncin
main iiiorastoan usfomalla. zee
portti on ab6as ia tie faita, iofa iuie
el1md6n, ia baripat oipat, iotfa fen
loptGip1t." - 2aina aIfoi bpr6illG:
"&ufaan ei iaa iidiieen eIobon, fen
81 fiesta pubbistustuIta,
HaIaipasia liefisiG taisteIuien
9oeteIlaan msfomme fulta;
Yortti ie on abbas, tie OH fapea,
Dapaasti fpll' armo faiffi tariona.
Wlltta tlinfemaIla on tlngettaiua,
Miluten idG iaamatta taiipas."
Ibonen ei marmaanfann ~bptpGfipi.
Il tGtd n1rsipG, etenfGGn tliota "tun.
femalla tunfemista". - 81 bGnen
mufa tarpitie tunfea taimaaieen, fun
le on 10 bGnelle annettii. - Mutta
toiiaanfin ei b1nen taiipaan tieniG ole
aboos ia fnpea, ipaan Min leipeG ia
lnaja fuin iuinfin oua %iaattaa = ib.
miiesid itiesiG ei mitGGn tarpitie to-
pabtua, paan ie pfiin riittGG, mitG
8ristus IN tebnpt. - Oltiipa ie ia.
mattomn1 mlfama tie! = Sa fuiten.
fin noin betfeIliiesti min ibastiia
pubeeieenia, ettG din mGbGllG mbon.
t1G bGnen oIeman oifeasia. - Mut.
ia %iittenfin - tuo iparmuus! -
&enties ban ~ientaGnfin on oifeasia?
- @oi, moi, lentGdn, nina mie.
tin ia mietin, enfG fuitenfaan fen pi.
temmGlle pGGie. = @aiffa olenfin
foettanlit tunfemaIla tunfea, en- ole
pbtdGn fen pitemmGIlG fitin alfaisia.
nj = OF, fauempana nina olen, pan.
bum paatumistani. Wiffi ct
Sind, Sierra, iGrie minla ia nGptd
minulle ipntiippttGni fofo ipmppbes.
iGGn, iotta tiintiiin itieni e6esiGii OF.
Elm rifolIiefii -.
2ainan ajatufiet fGantpimGt Haas
slboieen ia beiadu 6sfetfeen fesfuste-
%lilunia, $an ppiabtpi erttpiiemmin
miettimGGn eroitusta "&ristus met.
6Gn e~oestGmme" ia "&riStuS meisi6'
mGlillG, ia mitd enemmdn ban mietti,
it'd tarfeammalta tant,ii idtfimainea
%aitafin npfpaiasia. Sdnen mieles-
tGdii oil ie itiestaGn felpd alia, cttd
&ristus on tponiG tGpoelliiesti tGpt-
tdnpt, ioten ei iita fen enempdd tar.
mitie miettiG, mutta ettG ie on pal.
Ian toinen aiia, fliinfa noioaan BpS.
opfii fGpttaG Sdnen aniaitiemaania
armoa, fliinfa ie iaaoaan ia fen Nut
fam eletddr, ia iiitGbdn pasta rip
pun iiGinen onni tai onnettomius.
= Iiin, iban joboonmufaiiesti ia
jGrjelliiesti aiatellen tuIi 2aina fiji
ben pGdtofieen, ettd "&ristlts mi.
mlsia" on t1rfeGmpi - ia iiinG
on buoIta ia miettimistG pltdfpllin
= ie of miimeinen tiilos bGnen miet-
teistGGn tGllG f~erralIa.
SGn nouii pIos ia beitti futimenia
p~opoGlle, tefi fifteen miilitamia mot
misteluliiffeitG, ionfa iGlestd istlti
popoGn GGrecn tartti,en fdiifii fouIii.
firioiDin.
Soften full,tti loi opifello. 2aina
%fltltnteIt. aiotellen:
= @armastifin Suoma &uuiela
trilee bafemaan minila ompeluieii-
raan.
- Onto 2aina fotona? = f%liuliiit
fpipmps eteiiestd.
2aina ment bGntG pastat opelle.
= Sltaa, 2aina! -
- SyItaa, iItaal = Siileban iiidl.
Ie! -
= 81 ole enGG aifaa istiia, Idb6e.
tGGn main betil -
- SIen naImis paifaIIa. = 2ai.
no aIfoi piifea plleen pGdupspaattei.
ia. Samasfa astiii eteiieen maanipil.
ieIiiG Mbonen, oIIen mpos menosid
H..-sn. CL~xoT>. YcNAo
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29
nucrten Osastc.

berraSia ia firioittafaa uiein nnortel
oiastoon. SumaIam arr,oa toimotal
faifiIle Muttaian lufiioille.
Mrtiias iiiarenne,
Sppne @Gfiranta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-04-29

Mrtta emite iaa aiatella ipaan o.
mia manbiifiiamme. NeillG on raf-
|fau6en melpolliiinifiia faiffia mani
boia fobtaan, pfiindiiiG ia fopbid,
ioilla eli ole itifiilaiiia, iotfa poiiipat
tai tobtoiiitpat aiittaa BETA, ia ioita
ientGboen ipieraat fdbet mpottGtpdt ia
mienGt iinne, mime eitpGt taboo.
gleeniG i%aattaa tuntiia paifealta,
fun t%panbertee, matta faiffein pai-
feinta on, fiirt titIee fopbdfii ia pan-
bafii ia fiiluneefii ia iGd ilntart bs-
tdmiG. Mfddmme unobtafo feIIai.
fla, tpaart miiistafaamme, ettd beibGt
on faatatpa pdbGn %forpaista iiitd,
mitG opat raataneet bbteisfiintamme
bppGfii. MeioGn on rofennettatpa
beiIIefin foteia, joisia Ell main boioe.
ia beitG, tpaon paItpeIIaan rafaaoeIld.
Seurafrmtofoteia ipatboiIIe on mel.
o6n rofennettatpa, ioisia fpanbufiet
iaaipot tintea itienid idienifii fiind
iuuresia perbeesid, ionfa mimi on
Serran ieurafunta moan pdGIId, ia