davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Corpus Christi caller and daily herald. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1911-1917, 1915-09-26
Announcement ,sas made ysa,ardey

hN N ~ Nnodul, commercial ssent ~
thr i.lrh Railroad that effective tomor
uiW dsy tfaln numhor tive viii icsvc
hcrp each merning ai ten twenty Ina
stetd oi ten u,it.ck and arriving IA
SAN Nntona at a5 g. 40 rrain mum
hcf 0no from san AAfonia wNl reach
horc ni five instcad % ssSs. rhas
rchcdulc shnrtrnH thr tlmc between
san Nnt"nio and corpus Christi TWEEN
"a five minutcn. the nln iuclusins al
stops hoins mado in siN hours aud thir-
W i've minutes
Corpus Christi caller and daily herald. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1911-1917, 1915-09-26
rHe WEATHER

) I. = : > : !. !. : I; !. y = I. I. !
Corpus Christi caller and daily herald. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1911-1917, 1915-09-26

"fho Ju0parnaui" which has boen
iyarrihnd aa lho culoHHus 90 tho uul
why imma hnH hcen secured hy Man
nfor r,iuutt of the Amuan na the at.
Traction tor thAt popular plat HOUSE
nest rucsdh, afternoon and nigkt with
nn advance in prlcoa The play Is pro
iiutca Nt ilalph ~ luce nf ih. A4a..
srpk Company and iR in fivc acts
with Anita stewart and Earl Wiumms
ln the stellar ralea Tho feature af the
NlaN occurs when passenger train aud
automobile plunge tr,m bridge lutte
the river waters. hundreds uf tect boz
lnW The sccne b. Declared Ca he the
siestcHt cvog recorded hN cemrrl
Corpus Christi caller and daily herald. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1911-1917, 1915-09-26

o. a, Holland has been designated
DiN hulldins Inspector tn inspect
iurs and pipra ln houseH uf the elty
whvr, nEroonniv to tho owners the cit1.
NAifudlnH it rouprwtiuu in order that
ffcN proDhuiiuu may bee When against
NteH fau SUCH cauHrH durlns tho win
tt months Tho building inspector le-
iufi SUCH q proclamation t,srfdhy
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

5eugen ein gutter Sbei( ser Iltftld<
rull95drbelten 81. Solpobl Der Cults
trell6cr ais alIf Die Slugmaidine iino,
od tic lid benfbar frei belpeaen f0nneit.
bier bon uniddsbarcm 8ertbe. sic
uberTlte9en Die feinblid1en SteQuneen,
rpdbreno ibre Sniaiien aGes @ifens=
pertbe %freibdnbig 5u Sapier bringert
ooer nllf Der pbotograp6iid)en Slate
felthalten.
Der Wertb Der Slltg5euge tritt 5uz
DEM audi DdbrenD bes Samples uis
Mlift!drnngsmitteI Defenders nod ou@
ourt 6ntage, ba6 iie Ser eignen
Irttllerie bon lihter Sohe Iuffhliiiie
ilher Die Stellnne ibrer uniiftbareu
3iele geben unD etipdiee ShieSie6ler
10 ldnge burh Seid,eneobe uerbeiern.
biz Die einlhlagcnoen 9eihpiie Sreffer
iinb.
Iues MN. mas ser srbiolbat. sec
Eeiter ober bas 9~uftidbrseua erfinocn.
mnB mpalifir ihneq uno iider bent
5eercsleiter iibern,ittelt perben. Sus
geIdiebt enttpeber burdr miinOfide
Wtittheilung, burdD Selepbpnie nber
burf SeIegrapbie. Sci Der miinbz
licheu Iittbciluus beoient man lid, slr
SeifIeunisung Der Weloung. ipem es
scbt, Der Tfcroe, Sabrraber ober
Nutpmobile, i'm iibrigeu Der Selhtele-
graphic ober SelNtelepbonie. Nrh
tontmt jest pielfat), b~eionOers ,allf
Shiffen, Die prabtloie SeIegrapbie 5lrr
@ertuenbung. SflieBlih gebrand,f
man aud, Die iidtbnre 3eiheniprade,
Die optiide Selegrnpbic biersu. SieIe
fam alls9eiibt iperoen purG @inten
nit Sabnen. 8%inferarmen obcr Semaz
pboren, purd, Seideueabe nit 9icbtern.
Hafetcu poer S%onnenblisen. Sic
Seiden9abe purd Somcublisc. Die
man mittels eines Spieeels. DER Die
Sonncnitrableu auffdnet unn 3uriiGs
nirft, altsiibt, nennt man nit einent
Sremopprtc photographic. 3. b. bets
beutiht: rSonnenihreiberei".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
<<<<<x<xxxx<<x<<x
. i I'm trauten familienkreile. |


oaB net srab sic u~niriscn, Ipnoern
audi anb'rer Seut' 8inoer teine Sue
g%enolpiegel iinb! llub that / Mrs
ldlon nIsbitten, bein Wunbitiid i'm
Salrn 8 bolten uno bid tiinftig bas
rlah 3l rihtenl"
Ser faperl iiberitanb gliidlid Ste
Sebensgefabr uno .ipurbe mieber";
aber eit .arduierl" uruedbtes @lt
bat CT ninumcr altgcriibrt, bus bat er
geIubt III ieiner @ennieusaueit unp
im Nneeiiht bes Spbes lulo er bat es
trelllid) gebnIteu.
Iber aud Die SteffenbGllerin ipllroe
9cbeilt bon ibrer aruntbeit unb Iiebt
jest ibre ainber nit anberll Nuaen an,
bittct ibnen I'M 6erjen iogar mancbma(
Den falld9en Scroaht 90, ben lie alli
lie 9cbubt hat, unb periticg iid) Iogar
citmdl 81 Der Neuberlng: .@enn id,
nleper Jung iperben unb nodlmals bon
born a1fan9en tpnnt', ipilBte ih mir
ma Seneree ji tbun, als meinc Sim
Der ibr Seb'n 8 perbittcrnl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

Hcgcuipiirmer 5ebren bon Den 3arteu
8ur5elfaiern unb 5iebsn illnge
YflGn3feu nit Stumpf uup Stiel in
ben gobeu. Sfnedeu gebeu an 5artes
Slattipert llno an Die @rpbeerfriiGte.
SleiBt9e5 aufz unb Ibiuten lit notbs
lpenDis. mill man lid Die Grnte nidt
perfiimmneru laiien. Hegenlpilrmer
laiien lid nah eitlcm Hegcu ODER an
filblen 9lbenoen bel Saternenifein
leid,t aus Der Grbe bolcn. 0san itede
etnen Spatcn blutttief III Die groe,
lhlage ipieberbolt an Den Stiel, nnb
Die foIseuoe Gridiitteruns miro lid
Dem 8ooen mittbeilen. Sie @iirmer
fpmmeh Damn on Die Sberildde.
Shneles 3usreifen int eriorpcrlid,
uno lpcr es nift nit bloBer Sanp
maiden mill. itreifc alte Sannihube
puriiber. Sns TDbteu Der aufseleIez
nen Wiirrcr erfol9t AM beiten burd)
NuiaieBeu iiebenben Waiiers. Shnez
den lallen Iih pertileen, lpenn man ben
Tflan5enrcibeu e%ntlans icinpulperiz
iierten &alf itreut; aild Giebial6, nuf
sleide @eiie aIsselegt. tbut quite
Sieulte. @rfolg bringt icrncr boS
alsitreucn feinen Sdgcmebls. Sc
rutben Die Shneden in bieies binein,
10 iinb iie nnrettbar perloren unb
aebeu ihnel ein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
Sic Shaitneriit.

.SieIer &rieg bebeutet ben Sies
~inierer Srauenbelpesuus". iagte pas
~srdllein Softor, ais lie NIT Dem dltcn
Yroieiior Die Spfidbnle perlieS unb
cine Glettriihe beitieg. Su ibre
berben 3ii9e grub lid elm ~iie9baftes
9dd,elu, unb Die itrengen Mugen inter
ben &neiiersldiern blisteu ltol3, ols
tic Den Iusipruh tbat. Den Die nit ins
nerer @emlgtbuung feit9elteute Sbatz
iahe bes OBSERVATION-DISCLOSURES eines lpeibz
liteu Sdaifuers auf Der StraBens
bubn peranlaBte.
.@ie bart bdben mir in Srieocnss
5eiteu bnrun gefarnpft, pu6 Den
Sraucn Ole Bernie Der WGnner &C.
Oifnet lpilrocn. Sic Sprurtheilc urb
Die notwithstanding iparen nlht 6u
belicgeu. llnp MN fonunt Der ariea,
uno pbne aumpi crreidlen mir 3ielc,
Die ms m~eileufern crihiencn. Ser
arie9 lit ms ein GROCER Sclfer &C.
nclcn gcgen bct ggpismus bcs
Wtannes -"
rllnD bic 3urildbnltun9 Der STRAIT,
pic!" ergdnSte ibr Segleiter IddlelnS.
ga, CT bat sriiuplif nit nlleoem
dufgerGumt. llnb eriueilt Iidl Die
Nrau etipu hires @erufeS niht fdhis?
9ciitet lie peniger oils Der &auu?"
sic lit immerbiu @eib", loste ibr
@eglciter Rahoentlid.
.@as ipolleu Sic bamit iogcn?"
fraate pas Srdulein Softor ipis.
Snpelien penoete lid, Die Sdaffues
rim Su Den Spredenben. Snhlid,
ira9te lie nad Dem 3iel Der Sabrt;
iuhlih ltellte lie bic Sabriheine aus.
nabm bas Sabrselo mn puufte nit
Letter Gimme Dem Yroieiior fir bas
Srint9elb.
Sic 8eumtin ipoutc iid) 3I Den
ndd)lten SabrgGIten peneen; bu
r~GiIiperte lid) DER Yroieiior uub iu9tc:
.St iebe. Sic limo per%beiratbet?"
Sic Shaiincriu ipenbete ibr 8eiiht
ilbcrraid,t Dem dlteren Serrn su; Damn
lenftc lie Dor leinen irclnoliteu
Sliden init perIeSen Die A~u9culiper
unb nidte.
~Meiu &om lit I'M Selpc",
iu9tc JIG.
(, .@cidllt Sbnen Der ScuIi?" irn9te
Der nltc Nerr iucircr.
Sic lGdcltc uub iuuStc %piicnbar
uiht. mn tic nntlpprtcu lpllte.
YSh meine". iIbr bus SrGulciu
Spttor hd5luilA)en, YcS III elm itolScs
SeipuBtiein iifr cine Srau. cineu Sc
! ruI ausiilen 81 ipnueu. bcu pisber
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
Ter critic Sabneucio.

Gin ciiriger Miliipndr aus Scr @ez
Ieaidait Der Hepcmptpriiten fam IN
nubere Serilbruna nit ei1sn bpbereu
Sffi6ier, bon Dem CT lpllSte, baS CT
ieit Sobreu Dem Saframentencmpiuna
uno Dem religioicn Sebeu ~ilberballpt
ferne ltunb. Der SiiiSicr trua sic
golbene Sapierfeits Icbaile. Snr
2aliie be0 @eiprGdes, baS a~llmdblid
auf relisioies @cbiet i%iber9eglitteu
mar. iaate Der @iiiiondr: .Mein Serr,
bnS @brenSeid,en nui Sbrer Srllir be-
iueiit, baB Sic Sbrem 6abneneib iiir
3uiier nnb Snterluub I'M Sample trcll
gcblieben iiub. Sari ih mir lppbl Die
Tragc erlnubcu. Oh Sic SIREN eriren
Subncncio cbenip treu balten?" .Wteiz
lien. eriteu Snbnencic? @ie meiuell
Sic huS?" tragic Der Sfii5ier etipaS
bctrctcn. .Sbr criter Sabneneib mar
Der Smlibuub. Der Sic 6ur Sreuc
gcNcn micrcn 6crrgott pcrpilidtet. "
~Nh iol 49, ia aelpiB --." Sen
ioutcn Sic lpicpcr cinulnl crncucrn
burh Den Gmpiana Der bl. Satraz
mentc. aommcn sic ooh glcih nit
mir nilI meme Belle" Eros nnfdna
lidcn StrGubcnS licb iid ber Siiisicr
bclpcNcn uue lc9tc, crariiicn bon Der
@unbe Wpftce, cine quite @cihte nb.
Nndlber bnntte' CT Dem Miliiouur nit
SbrGnen III hcu Iu9cu uno nit Scr
%criihermg: sic iiuo Der srpste
&pbltbdter mclnes Sebens." &on
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
<x<<xx<xxxx<xuxxox<
&riesslGrm.

Hataplall, plan. rata bltnt.
Sombollr gebt I'M Sort berilm
S6ut Den @enerolmarih Ihlngcr,
IuB gar pid)t'se aunpc iagcn:
~Iuf. Sbr 3rieger unb Soloatcl.
Slinte mn @epebr sclaben.
Wadt gum Sample guh bereit.
Gem Der Seino lit gar nit1t iueit!"
Hataplun, plan, rata bum,
Sainbollr gebt i'm Sort berurr,
SrDblich fonmneu lie 6i Sulfeu
Ilio9leih berbeigelaufen.
Gus Den Sdulern, aus Den Stubcn,
2allter friid)e. lllIt' &c gllben.
8obl bepuffret. mobl betpebrt.
@ie lids fir ben arie9 9ebpri
Rotaplan. plan. rata bltril,
Sombour aeht i'm Sprf berun:
Srdn3el brinat I'M ruId]en @ollN
@n Der blall unb peiBen Stange
Cine SABINE, blnt %9eippben,
Ntit Der ieio'ncn Sfletfe nben,
ltnb iein Irtiaerie> @eihp6
Siibrt Der Yepi bod, 81 HoB.
Hataplui1. plan, rata bunt,
Inmpollr aebt i'm Sorf herlnm:
%eil iih Snna oas &nie 6er1dllngcn,
WuB i'm 9rlipcr @ottlieb trascn;
Wit benz Sdbel alts Der Sheioe
aommanpiert er Jest fiir Seibe.
USE Elm edter. beutidler Selb,
Safob bilft, baB aeincr fdat.
Hntnplon, plan. rata bum.
Sambprtr fiibrt lie al berlm.
Seht ihr Srtoolinden laden2
9uppie mill Ieiu 9%terod]en MAIDEN.
SGtt' ia binten bleiben miinen
Grit ben id,fpdhen. tur5en SMBr<
llnb MN ut CT auh babel,
Bel Der Idlperen Heiteret!
Hdtnplnr, plan, rata bum.
Sambpllr filhret n berllnr,
lleber Stpd llnb Stein unh Hdicn.
Dis gum NnariTf miro aeblaien.
Sis ertoneu biz Si9nale;
2uItig fommen mir Damn ale,
ShieBen. bduen, ihlagen orein.
lInb per Sies mug unier ieinl"
(vSfuseneel." )
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
y
Des Onkel's Brief.

Liebe Kinder! - Jetzt djirfte wohI
iiberall die Schulz wieder begonnen ha-
ben. Die Sch0ne Ferienzeit ist vergan-
gen und nit Heften und Biichern seid
ihr wieder EUR Schulz gewandert. Uu-
ter euch erZahlt ihr jetzt Won DIES YER
rauschten Friihlings Pracht. Won der
WOnnigen FerienZeit, vie ihr so gut
gespielt habit, vie s so sch0n war beim
Fischer. vie ihr feissig euern Eltern
gehOlfen habit. Vielleicht habt ihr gar
cine kleine REESE gemacht. Damn erst
recht gibt es dies ErZahlenS klein Ende!
Denkt ihr auch daran, dasS der Onkel
gerne wiisste, vie die lieben Neffen und
Nichten hire Ferien verbracht haben?
Die Lesser elmer Zeitung bilden cine
crosse Familie. Gerade SO vie ihr
wirkliche V~erwandten habit. die ihr ME
gesehen. Won denen Zu hGren eS euch
aber intereSSiert, so sind auch allie
Lesser e%rfreut, elmer etwas vOm andern
zu erfahren. Deshalb. liebe Kinder,
schreibt dem Onkel. vie es i'm den Fe-
rien war. was allies ihr gethan. md err
wird sehOn dafGr sOrgen, daSS q in der
Zeitung abgedruekt wird.
Also all ihr lieben Gewinner unseres
Osterpreis = Ausschreibens, nehmt die
FEEDER und schreibt dem Onkel, der
euch allie recht herzlich griisSt.
Gale Zusehriften fir den Onkel sind
zu adressieren:
DER ONKEL.
Catholic Printing Co..
Dubuque. Iowa.)
x4~
Sin Sartcnfnnftitiid.
WidlI bebdllptct, angeben an ions
men. ipcld,c &urte aus einen aartcns
ipicl fehlt. lpenn man cs arpeimal
buhieben bari. Wcr einigermaBeu
liher i'm aopfrehnen lit. brinst Die
les &unititild mnieblbar fertig nnb
Der 3uifnuer itebt Dor einem HGtbiei.
Nan bat nid,ts lpeiter 5u tbrrn, nlS
Die Suuft5ablen aller &nrten, Die
man in Sdnben bat, 6uiummen5u5dbz
len, nobel ma us uls 1, Sube als 2.
Game ais 3. &onig ais 4 uno Die
9ldtter bon Z bis 10 nit bieIem 3dbs
leuipertben anieBt. Sei einem Spiele
bon 81 aarteu ersdbe iid alio I'M
9an;en cine Snmmnc bon 176. Wau
bat babel gdr nidt notbig. Die IbOiz
ton p~oIlitdnhig aus5ufiibren. Ionbern
es fommt aui Den lleberid,uB ilher 10
an. Der iih ihlieBlih ergibt. 10 oab
man tbatidhlid nur nit 3ableu inter
20 Ill red,ncn bat.
ScmaemGS milSte man beimt 3us
lnmmen5dbleu hcs pollen SpielcS bon
b anrtcn) aui 6 tomumeu. &ommlt
man itutt ocllcu uui ,, 10 iebleu 4
Eunftc, alip Gin apnig, tpmmt man
oui 3. 10 icblt Die Game. erbdlt man
I, 10 ieblcn = an Der Auacn5nbl, mits
hin lit ein SlIbc 8cspgeu II. i. ~, lin
pcldc Sarbe Is iih bonoclt, finoet
man Damn leiht bel Oct 5~lueiteu 2urAs
lidt oes SpieIeS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
Spaunnerbeer sWeiit.

gein 5%erdnnaben Ser !Souunoere
beer Hetfe 9eben mir Uni eren 9eiern
ein gllteS Hc5ept an Salo. I'M lid,
Iilr Den @intcr bies g~ciuupe uno an
9cucbm Id)medenoe @etrdnt ielblt be-
reiten 81 tpnncn. Wun iohneioe iih
oieies He6ept aus unb bebe cs ulif.
Sollunoerbeer Weiu aus ben Seeren
fam man nnd) folgenbem Ne6ept be-
reiten: Iuf cine 8allonc ppbl eereiz
ni9tcr uno Damn 3erouctItter geercu
sieBt Vlnn brei @aloneu beiBe5
Wuncr. IN lpeldlem Is Yfunb gelber
ooer bellbraluner 3uder (ooer ~
@allpnen gutter Nefp Srleurls Iplais
lcs) aliaeloit morpen iiuo. ril6rt Nlles
gut purd)einanber, iil9t cine lln5e ser
'd)nittencn Snslper (@iugcr) uub y
hinge @eiuiir5uelfen bin5u. Ian
tpdle baS @un5e II Stunbe lang unp
idldllme fleiBi9 ob. Sum laiie man
cs nit etpus Sefe gGbreu. Sieie
@dbrung baucrt etlpa 8 bis 10 Gage.
ie nadb Der &itteruus. Ndnhc laiien
aud, sdhrcn, obue Supor 6ll tpden. Sn
niclem Sale brnudlt feline 6efe beige
iilgt 6u pcrben. Tor Dem @dbrcn
prcBt q nnnn bas @nn5e. nudpoenl
e. eilli9e Stuncen S~ciranhen bat. olIrd,
eiu rcincs Gid, nnh aieBt Die Sliliiisz
felt III Elm altes, rcinss SdBten. peileu
SpunolpdL nad pbcn aefehrt. ma nit
cinem 9roten Tuh 6ubedt. Sn'3 SoB
lam man nod cine pnubppl 5crtici>
ncrtc lcsolccs) Mpliicu binSltblu.
Subulo Der &eiu olase9dbrt bat lnb
nus SuS ruhis lit. 5icbt man ibu aui
Slaidcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
fUr die liebe 1u0end.


nur bic IGnncr fir iif rcicrpiert
batten."
sd ipollte", iostc bic Seamtin,
unb ibre @prtc flun9en Icltiam per@
ifleiert, vmein Wann mare luieDer
bn, unb il folnte. mid, mieDer Inn
meine 3inber fiimlnern."
Ser dlte Yroieiior nidte ernit.
Sas Srdl!lein Softpr aber big it'd
alrf Die Sberlippe uno ihpieg.
u
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

Cine SudJ5eitSaabe.

Gin Ourd, ieiue priginellc Irt be-
fainter Efnrrer, bon Dem gar ptel 5l
er3dblen pdre, mas bem 2eier gcfolen
ipiirbe. mar, bu ieile @lltsberrlhaft
Sod)3eit bate. altdb Oa6ll sebeten. Sa
nun Die @dite pohl seifmault bntten,
purben mad, Der Cite oes Sanoes Dem
iungen @bepaare Die Saus> ulo Sod
5eitsgelhenfe 9ebraht = gar bel
SilberSeug lnb dnbere foltlihe Snfen.
Su pus Der altc Yfarrer lab. ging er
uuh gum Soh5eitspaare uno ia9te:
sd bnb' alId mit9egei'en uno &C.
trunfen; MN 5icnltc es Iih lpobl. oaB
ih audi meincr 8rtsberrlhuft Elm
Suusselbenf brad)te. Iber Gielb,
oas lpiien Sic. bat Der alte Siurrer
uiht (bie @utsberrihaft puBte lpobl,
oaB Nues, mas CT ilbrie bate. Den
Irmen uno &ranfeu gebortc) fpltlite
Sad,en aud, nidlt. SeunudI mill ih
Sbnen ein Sod,8citsseifent sebem. bas.
lpenn Sic es lpohl i'll Nd,t nebnIen unb
balten. Sbnen bon 9roBem Nllseu iein
lpirb. Seben Sic. Sie baben iid) beutc
reht lieb lnb ipuren red,t pcrgilil9t
ntitcinanoer. Sic lpiinitcn Nun &c
lpi6, Ou6 cS inuucr 10 bleibcl ntpdltc.
ga mcrfcn Sic MN bns: Sober @tcnih
bat Icincn guten, gclc9entlih aud, elnz
nal ieinen garitigen Gag. Apmmt
Spnen MN cinmal III Der Che ein Gag.
100 e. nit Der yiebe mo Dem Der
gnil9tIeiu miteinnnoer nidt rcd,t tort
mill. 10 penten Sic nlr: @ntuener
babe ih poer bat mcinc Srnu bcllte
ibren garltigcu Gag. SaBt es nber
geben es ipirN ifou ipieber Scr quite
Saa fpmmen." - Sic iunsc 8utss
berrihait lubte. nber iiebe, aif Dem
Snusgeid>enfe oes nlten Yiarrers rubte
Elm ~beionperer Segeu. 60 oft Dem
imtgen Gbepaore in Der Che. 10 pie
es 5ulpeilen sebt, cine perbrieBlihe
2aune 5ultieB. ting selppbnIih Der cine
@atte N .Sntlpeper babe ih pper ou
bait beute cineu 9nriti9en Gag. 2ailen
mir eS aeben, cS miro ailh ihon lpies
Der Der quite Gag tommen". unN Seibe
muBten laden mn Iid Die Sanb 5ur
Seripbmms wieper freunblit reiten.
Nod lonse nad,ber. ais Der ulte Yiare
Ter Id)pn lGllsit begruben unb ibr eise>
nes Snur idpu gran gelporbcn mar,
buhtcn lic banfsur an baS liebc 6uuas
accident, bns bnSu sebolicn. ibrc Che
better unb aliitlih 6u maiden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
Gus benz 9eierfrciie.

Ius Wtnbiion, Nebr., idrcibt ms
6err Sbemmes, ais Inttport aui Die
an Die Seier geridtcte Sragc, Oh Tie
latciniid)e ooer belltidDe Shriit5eifel
ppr5ieben lpilrhen, lpie folgt:
~Ils id) nod III Die Sd)ule ging,
battcn mir cine Sibfl, oeren aapitel
abipechielno III bcutId)er unb lateinis
ifer Sd)rift gebrltdt naren. Sies
erleld)tcrte oas ACKNOWLEDGMENT I'M
elm 8eoeutenoes. Sesbalb, CLAUDE id,.
e pdre gut, audi in Der 3eituns beipe
Sdrlrt5eiden 3u 9ebrnrdeu."
(gSir bitten ard Die dnberen 2eIcr
lid in pieier Insele9enbeit arsSus
ipre1en.-Sie 8eo.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
Mns Der Najcrnc.

SberiI Oih an cllen Splooicu uueli'
ocno): ~Sluo SIe iuirlcocn nit Ger
Mclnac?"
Sploot: n%uppbl, Ser Sbcrit."
Sberit; .0cfpmmcn uid)t cinSelnc
aroBcrc Eortlcnen als oic nnbercu2"
Soloot: .Nein. mir frieaen allc
BLOB feline Eortloneu!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
Weim gerbrennem bes aartutielframtes

gebt bem 8ooen 3tpar Die %pr9aniidle
SubItau5 %nerloren; abcr CO lit aus
anbercm 8eiiftspuntte beraus ein
Tortbeil bamit perbnnbeu. SoS 8nrs
toifelfraut beberberet Die perihieoen>
item Grreser bon 8iIan5entranfbeiten.
gs sibt fem b~eiIeres 0orbeuslnnsss
mittel als ous Gerbrennen. gbenlp
mahe man es nit fauleu poer nnses
iulltcn a~artpffcln. sic ituo bon
ihdpliden 2ebelpeicn befalleu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

od an iiibrte cr cin sutes d,riitlifss
9cbeu. Nad, fur5er 3cit BON elmer
id'tperen aranfbeit eriaBt, lit CT 9ez
omloig unb erseben uno itarb zines
ldDnen. erboulichen Sobes. GO hat
penn Der Sifi5ier beioe Sabneueioe
sebulten. Weld]er miro i'm pobl in
pcr @ipigfeit me6r frelcn?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
Sat1oliider 9ird)enfalenOer.
Som erobten Sehote.
Nattb. %, 34-46.
(Septernber.)

CSeptember.)
10. g. Samlarils, 9. sheobor, g:
20. NJ. Gutahius. Sbeopilt. Sdu'td'
u. 3. NtottbGus. SOFAS. Spb'gerln.
%. 0t. Woris. @mn,erant. Tb. b. ..
%. 8. Simls. Sbctlu. Satermls.
-. :. Ntario be Werceoe. @erhoro.
20. g. alcppbas. Yaeificns. aurel,a.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

g1od bit on mein, mein IilBes atnp,
Ser Mutter inuie nod %pcrbnnoen,
Gin ghcil bon mir, pie slildl,d) ltnp
Sic Gage ms bis iest entIhipnnoen!
Sod bIidt mem 9lilg' bid itrahlenb an.
9em iid Die @utter 81 Dir nei9et;
Sem auB. brin ielia' 2dteln Damn,
Nch, allies peiu 2teb' mir 5eiget.
@ic lansc nod, mein aino. ipie lang
llnb bieies @liid, es lit pereangel.
USE ;ittert mir pus Ser5 10 bang,
8ann miro Die @elt aud ptcb nm@
faneen?
Ionn pirit audi on. mein tbeures
Sinh,
Sen Yfeil ms 5er5 Der gtutter
Icnben2
Sn Slit eetauht Sic Yfeile lino.
llno ale 8onne mug pann eroen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
Der yffDtensesansene" Sbaler.

SuS SpIluuluull- v<ouS ~ S'"N o"
ricl bat, bat Der Inbere 81 ipeni9!"
bciuabrbeitet iid) in pieleu Solen nltd1
bnbiu, DaB Die @cnichen ~iclteh ods
ridbtiee NtaB c%in5ubalten iplllel, 10
3llm 8ciipiel fiir Sicben unp 3urnen,
i'm Soben unb Shelteu.
Sus Seigte iid 10 reht on Der
Steiienbdueriu, benz pe,tn unoere
Iiltter in ibre ainoer bineinihdnen
fpie in ciiien Spie9el rno mn @utes
l1o HiibmenSipertbcs on ibIlen Ieben,
audi ben Mlilo ltetS boil baben bon
bcrcn 2obc, 10 mar es bel lei,er 9ernpe
umacfebrt. Sic FAM Den gan5cn Gag
nibt aus Dem Sdelten, oenn lie fano
nihts oils Sebler uub Infringement on
ibrcu SproBlin9cu nno lab Iles
idhpur3 an ibnen, mas nldlt ctrntal
arnu ipar. IS hattie benielben Id)pn
mulldlmal ,SQes perseben mo9en" Dor
Dem beitdnoi9cn 9enpr9el nno DC
5Gnfe. llnb fam Die SteItenbdlicrin
gur allf Dem @cse CUR Stride nit
oloern Weibern 5uIanmcn. 10 fornte
tic bel bieicn nidt 9cnllg Hagen mo
iammcrn ilber ibre &inher, I,dl nlG)
nidt 9emlg pcripunoern. ba6 Die ail@
bern Milttcr an Den ihriaen 10 iueitiS
olIs5uiesen b0tten. Siam lie nher nacb
Sdlie, Dam oiue ser Spettntel ucli
g'eucm log. oa befamen Die @iibcr III
alien Snnnrtclt 5u bpreil. irie ldllnm
ulp eoitosrgelIen lie Ieien uno bGB
icinc anoerc Wutter i'm Srte Iid
iolher iriieen SprGBlinse al rilbnlen
hattie. aein @unber, baB hic ai;oer
irpb noren. ipern tic hem @lterilhan'e
zen Hildeu fehren tountcn rno Iid) ihr
Sorttumnten lieber III fremoen Siene
iten iild,ten. henn Die Wfutter nlatte
ibuen pic &eimutb gar 81 unlciplid,.
SeBt maren MIR mehr 5nei 81 Souic:
ser Seppl llnb Die SrGnSl; Die iuollte
Der Safer nidht fort lnllen, Senn CT
beburite lie ~brin9eub bel Der Nrbeit.
Sic Seiben nm fnncn cines Cages
bonn Seloe beim, mo gleid,. nud)pem
liz einen SUB ms Saus gelctt batten,
Gina idpn pieper cin @e5eter bon
icitcn ser Wlltter los. .Gein, Is DOS
Gin lIualiit, lperm man icllc ainber
hail Selti9e. Dor belcn net einmal
Snb nnb @ut Iicber Is, Die cinem pn3
Iuller griparte aus Dem 8alten nehs
men; ipie miro DOS nod, cnoeil, fuenn
cs 10 fort 9chtl" SO mn ubnlicb
Iuutcte Der Heoeitrom bcs 9rGmlibcn
gScibeS. slber bicsmal fam lie ihici
an. Sic ainber, Die Sfpar bic Iuss
bride ihrer iibleu Saune u,b Nn1Auls
%riaungen ieoer Nri bon ibr id,nn aes
po6nt marcn, lebnten iih belltc frGitig
hngcseu aui. eMutrer", ia9ie Der
ichSe6niGbriee Seppl, "Iuitd. pa
that / ihpn bitten. baB on bib nGber
crflGrr! @eiSt, OH Der Chr lain
mir urs net anorcii'n! %as bait
bcrn pieocr uno mas ioIl Dir sitobln
iporSeu ieir?"
llah ruu ridtc Tic hcrnus. bnS tic
e;rca Ebaier. in ciuem Stddteldlcn
per.pohrt. III eiu Shuhian De; aoni
MODE salsqt babc mn DAP lie, dis lie
tsuts na1iab. wobl baS SHdbtelben,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16


II id,iell
: illd,te.
mn, Ser
'8nllaeh
e 9ellte
er Oh
ltGbd]eil
III Mrill
bic
i faitltl
ott, 1ii,h
/ rpilher
bret Der
ihrclll
in ous
lid mar
ten 3lt.
bob iiiir
iae ein.
0erflel.
nod
iut6
bes elm.
e. Wttt
mari er
UNI
ls; oal,ft
)tcl' altf,
II ieiller
SauS
altriIos
bob ieitt
II ourd
gtie.
iiiitf.
Den Rui
if ertlell.
Seitc.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

9iebc &inner! = 9eiet ySes
Snfels Brief" ir Der bentisen
Nnmmer unb idretbet Mlle, Ile
pbnc Nusnabmc benz Snfel, mas
Sbr iuabrcnn Der Jerien semaht.
% Sufel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

Fgrg: ,Bas foitbnrite grbsut".C
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

nod bit on inein!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

y 81 q q * q q s. q y Is q q Il *
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16
Hesenwiirmer mnb Sfnefcn int
Uemiiicgarten.

- - ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

seitc.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-16

" :