davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Głos polek., 1915-11-11

kt0rcj pracowaI Iata ca1e - zapisu.ie
trwafq, pieknQ, owocnq karte zasFugi
TAX jest - / bojownikowi prawa pi0-
Ia, godnosc powage sfowa pisancyo
naIcIy sic uznanic od wszystkich luLZi
pi6ra tn - w5r0d mas.
Widzimy vice, czcm by}a dawuicj
martwa stuIba naicmnik0w pi6ra pod
roZiaZam kIik nicraz partyi, a czam
sic stafa jake owocc dawaG mog1a. gdv
posz}a rrce ludzi przckonan. charaE-
tcru, odpowicdzialnoSci moraInci Plon
owoc dla og6}u r6sf wspaniale dawa4
zaraZ sobie mac. w szcrcgu zrzcszen
ktore te Zbawienno, tax chIubne refor-
my zaprowadziiy, organizacya nasza ko-
blcca - niestety - byfa w przyznaiu
tych praw ma koncu, gdyz ma ostatnim
seJmle dopiero - naszym piqknym chIu-
bnym sejmie X W Chicago uchwa4a wy
boru redaktorki organu przoz scim We
szIa W zycic.
PiszQca te ofowa vie dobrzc, jali
ciezkQ byla podjeta o te prawa walka,
jak drogo trzeba byfo IA to zwyciestwo
zapiaciG - wszciako pamietac trzcba, ze
VI 9''LllH'N." " l"-/'t NODltCd J'ot IldJlIlpN-
sza, zc kobicty " obec tcgo najmniej
miaty doSwiadcZcnia W tym wgedzic, a
jcdnak zdobyiy sic na ten czyn postrpo-
wy, godny uznaly doniosIoSc piracy
plora, oc"nily jQ uszanowa1y.
Widzimy vice, zc stanowisko rcdak-
tor0w organ6w narcozcic dzwigneIo sit
mas wysoce, uniczaIciniIo Znakomicin,
zc kiorownicy ich majq obccnic wolno
pole piracy, siejby, wcicIania lycic dQ-
zen usiiowan, majqcych na ccIu dob1O
polskicgo ludu. Dobro poIskicgo iudu id
tel daIokioi ziomi... 0to - gdy 81
przcz lud ten puIski dame przyznano
iuI praWa kicrownkom orgau0w ma kt6-
~ lud ten W zaurauiu pioniadzp naprz0d
uchwaIa daio, gdy Iud ten poI-ki zapc-
wnia r"daktOrom Swym sWobodp mOIH-
WI, Zdojmuic mich troske jutro i
ch!ob na pIZcciQg lat kilku, a W zaman
Hqda przySirgi na wicrno5G dla sicbic /
piracy ola dObra swcgo - to przychodM
tn strona sprawy druga mianowicic: re
prawa dane wkfadajq ma sumienic czlo-
wicla obOwiQzH nowc, a Swiqte Daw-
mel, gdy rcdaktozy organ6w byli ma
jcmnikami bezwolnymi odpowicdziano-
Sci takici, iaIi dis Jest - stanowczo
W obcc sumionia swcgo ME mjcii
Ia dana swobodq piracy, IA zaufanic O.
g6iu, "a okazana wiarq trzeba placiG
sluIba wicrna og6iowi staG niczlomnie
nod siandarCm istOtncmO dObra lud;.
Głos polek., 1915-11-11
ZNACZENIE ORGANU WSROD PRASY,

i'm, ami liczyG ma odpOwicdzianosc icn
mori,na byIo nicpodobienstwcm Takic
vice opfakane stosunki trwaIy; rzadzif,;
komltety cenzury ledwie piSmicnnycn,
nazwisko rcdaktora zwykIc nawct ME
fgmowalo, organy dawafy przcdruEi j"-
dynio materyaf urzedowy - ME byio
mich vice ami duszy cz1owiella, ami pre-
kona1 jego, ami dqaen, ami rwqccj, zy
wei mocy zycia. Sfowem panowaia mar
twota, zyf papierowy trup bcz I,rwi, bez
mySli zywej, bez oddcchu, ami pragncH
gorQcych ducha. TAX by4o, nic vice
dziwnego - powtanamy, le organy "a
siuzyfy sobie ma stanowisko podrzcdnc
bardzo W opinii og6iu w5r6d prasy.
Ale oto przychodzq czasy MOVIE, le-
psze; przybywaja inni ludzie Polski,
Iudzie pi6ra, wyksztaicenia, ludzie cha
ratker0w godnosci, kt6rzy na talk opfa-
kane stosunki zgodzic sic ME mogq, a
obejmujac wysoce odpowicdzialnQ prace
pi0ra - umiejq nakazac sobic szacunck,
pos4uch, uznanie zdobywajq zmiany
doniOsie ma rzccz tel piracy, tax pollrzy-
wdzonej dotad. Nmiany tc wyralajQ SIG
W mamcnnych, chlubnych uchwaIacn
sejm6w polskich organizacyi, kt6re va
czynajq same wybieraG rcdaI,tor0w
swych organ0w ma czas olire5lony ~
scjmu do sejmu, wyzwalajQc i2h jcdno
czc&nic pod wfadzy komtet6w ccnzu-
ry rozmaitej czyniqc ich odpowicdziai-
mymi W obec skfadancj przysiegi przc
sad"m zbiorowym pZcdstnWicicIi ca5nJ
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

do sobrc los campos cmpezanan d
amontonarse las sombras, Ia enamo-
rada pareia Sc guarccia en- c%uaiquler
rama, para scguir Ia nochc entire arru
macoS Y mimus.
Pcro clio fuc que un dia cI padre
invierno dcscargo Sus rudczas sobrc
aqucllos lugareS. Y las dos ~avccl!iaS'
medroSaS Y heiadaS. hublcron dc emil
grar u ~horizontcS lcjanos, dondc CHI
contraron la Garcia del sol. III VIA
jc no les fuc fatigoSo nj largo, y al
a~tarIcccr del mismo dia llegaron Il
un boSque donde aun el vcrano tenia
plantada Ii csplcndidez dc sus doml-
MOS. En- amante counubio continual
O ALI ST. vida de jolgorio de sua-
YES trovadores. baio IA paz beatlf!-
ca de un cielo sin mancha, rcspl-
rardo la f~rescura de un ambicnte
aromado, Y con trovaS cristalinaS,
loando, Inconsistencies, la augusta so
lcmnidad dc Ia Naturaleza, que ell
auuel Sitio ostentaba magnificenclaS
dc temple. Y como al cabo Ia hem
bra expcrimcntara Ia imperlosa ne
cesidzd del nido. elisieren lo- de- s.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

Eligicron e! 4rbol mas oculto de-
.osoue para fabricar 81 vjvienda Il
norosa
Yin roblc copudo y gigantcSco, cs-
.ondido en- IN parajc virgcu de las
,Iantas humans, fuc CT prcdilecto
, Ia consacraciun dc aqucl idilio sal
saie.
Era una parcja dc ruiScnorcs que.
.nante Y jubilosa, llegaba i conso-
idar Su amor en- Ia fronda amiga del
irhol ccntcnario. Nacieron los dos
en- differences nidoS dc un hucrto tro-
oical. bajo Ia m~ajestuosa Serenidad
de II norhe eStrcllaLa : 4 mcdiar
dc IN cstio largo y luiurian,c. Guam
do pudieron volar, p~reSuroSos c in
.ratos. abandonaron los nidaleS pa
ternoS, Y de rama en- rama, de jar
din Ell iardin. buScaron con parlera
algeria 81 cotidiaUo systemic. Al dcS-
puntar Ia madrugada. como jocun-
da Salutaciou d ia luz. dcSgranaban
i himnos cglogicoS. Y en- b~uliiciosa
a!sazara paSaban ci Ga rcvolutean-
do por entire Ia ramaZ0n dc los plan
tio-. Al Legal 81 crep4scnIo. cuan-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

Tn aNladoi aleman describe on
una carta publicada por I'LL pcrid-
,!ico. un vurlo de exploration sobrc
tcrritorio cnemiso, como sigue:
lIabiamoS cStado 0cho dia5 ell es-
Erra cuaudc p0r fin reclblmoS or
li.neS De cmprcnder un vuelo dc
exploration. \ la / de la maiiana
lplu Il mun,io c>iaba li>t0: lbs pl-
lUtos. JOS obS"rvadorcS. jr=cuicruS
y ayuIant"S. Itcina Il 81 mas cum-
pleto ~Silcncio y profunda obsrlI-
ridad; rlo5 lIoras Ie>puts cicrtO MI
nero d. ayiadore> dcbil pUurrsc
IN marrha. Examine mi MOTOR Y mo
convened de que funcionaba como
un rrloj: pOdia 20 t"urr cntca coll
rilnIa cl Iii aplrafo.
fui 81 ScgundU ell partir. Il las
i. - q. H., y me dirigi harla ci
sur-ucstc. A>rcndimos ripidamcn-
tc Il una aItura dr 1900 metros.
POGO a POGO la vista IA mas clara
: rGIimu= Yer q camp" lie hata-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03
LOS AvIsOs DE OCCASION.

Como nutstros leetores habran no
tado, tenemos en- nuestro diario uns
section llamada de Avisos dc Oeasi6n.
sobre la cual queremos lamar Il atsu
cion del pnblico en- general.
Esta section es de verdadera impor.
tancia para Ell que busea un empleo,
para ell que quiere un empleado o sir
~viente, para cl que iene algo que
vender O compr.r, para todos, en- re-
sumen, los que necesitan ponerss %
contaeto con ~alguien para llevar .
cabo ell arreglo de euslquier negocie.
LA PRENSA es ell periodieo mexi.
cano mas Ieido dentro y fuera de Sas
Antonio , sus anuneios son de resul.
tados prictieos inmediatos. En- euan.
to al precio dc ellos en- IL seecion de-
Avisos de OCCASION, -bastenos decir que
podemos publicarlos hasta por Ia in.
significante suma de IS centavos.
ST necesita listed trabajo o emplea.
dos, 81 trata de ~rcntar, eomprar o
vender alguna casa o ~terreno, Il hs
perdido alsuna coss, ii quiers CON,
prar o vendcr muebles, joyas, st>.,
pase a nuestras oficinas , le deremcs
a o nue1tras condolences pars
publican los avisos de o~casion. Por
muy POGO dinero conteguiri 10 que ".
ted deses, puss La PREMSA - leida
todas partes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03
I'm peligroso vuelo de ex-
ploraci6n

la cXicndiJo dcbaJr Jr n0S0troS, ial
como un cunl'me panorama. Cuin-
to mas nos aproXiInibamoS Il las
lincaS cnemigaS teniamoS que do
blar nuestra yi:iIancla. Al llegar
rxactamentc enclma dc la. prime
ras irinchciaS proculamuS cscon-
dernoS drtriS de unIS NUDES para
no ser dcsrubieriuS. Scguimos de
rrcnlr. Sc:uu las rcvolucioncs dc
Ia bfiirc. ri canine Y 81 viento.
rairlliamo> que nOS cncontrabdmoS
10 . ID ~kilGncirO> dctraS dc la
prilncra Inca franccsa. BaiamuS
de MA alllIra dc 800 metros. a
|. 800 para haccr al.unas 0hsarva-
clones. por aiguuoS Segundos: So
Guidos dc>ccndicndo haSta |. 100
metros V allura pudimos Yer TODD
con pcrfrrta rlaridud. .Apenas sail
mos pur III mClncnto de nucstrU
Jlni@o Ic NUDES. cullIIo nos ruc-
ron IanLadUs lOs primcr0S prvycc-
r.es . Ia ntgi.s g, %ecInm..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03
BAJO LAS RAMAS
Jacintu B~ENAMENTE

arbol mas ocu!to del bosquc, un ro-
bic soberbio Y, diligentes, en- ST. from
da opulenta fahricaron de hoJaras-
Gas el pequcno rccinto.
Ella SC echo Ell Ct tiblo nldal, atris-
tuda Y enfcrma, Y micntras cumplla
amorosamcntc su sagrada mission, CT
macho, s~olicito y ligero, revolaba por
las hucrtaS distances. eli buSca del
s~ustcnto, y ID tardc volvia con Ia gar
ganta llcna dc granos y dc arpegloS
para Ia dulce compancra.
Mas, succdio que aigunoS icnado-
res penetraron cierta manara en- C!
fondo dc aquel hoSque, Y q! flJar la
mirada en- cl roblc portcntoso, re-
fugio de la alada pareja, llenos dc
codicia febril e ignorantes de la NAL
dad que comctian. ION el cortante fl
10 dc suS hachas arrcmetleron lmpe-
tiosos contra ell arbol cSplendido. Los
ambitoS del boscaic sc pob!aron de
eos. Il mcdida qIc los hombrcs ia
ladraban cl tronco, Y en- la a~paclblc
pomposidad del paraje, aquettos ecos
SordoS eran como Ii angustlosa Ia
easa 2 10 -. Gel. %.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

IN amor firme Y duradero que no
es va Ia passion vehemente, pero pa
saiera. de IN muchacho, sino el ca
RHO r~eflexivo de IN hombre en- la
plentiful de su vida.
" de un nombre honrado Y bue
10. Esperaba esas palabras.
-iHabfa listed adivinado? En-
.tonces...i
No vaya listed tan de prisa. Lo
habia adivinado w.. lie hablare
con la misma !caltad cor que usted
ne habla! satisfecha, satisfechisima
en- 10 mas hondo de mi alma.
-iOh, g~racias, g~racias.
Era la felicidad, que al fin venia
/ mi crcuentro.
Hay en- SD vida dc listed III gran
iolor? Tan jover....!
-Uno solo, pero terrible, undo
! III odio no ncnoS intense, sin Sa-
,er contra quien sc dirige.
Me hacc listed eStremecer,
lie contare q listed mi historic
r~eyemente. Hasta los diez amos, ma
a habia enSombrecido mi exiSteN-
"a, no saba 10 que era llorar. i
sa edad TODD es azu!. Habiendo per
do a mi maGre de muy nina, man
:niame mi padre en- una pension de
Jitou. dandome una educacion es-
.eradiSima cual ~convenia 4 nueStra
3Sici6n social; mi padre pertene-
4 a 10 mas Selecto de ia abogacia
: Paris. Tn dia negro lego a mi
IA Hoticia espaEtosa; era del TODD
Ierfana. Nj padre habia Sido nue.
, en- Guelo con IN extranjero mas
ven que 81 Y mucho mas diestro
las ma
-EDios .sauto)
No Sc quien era 81 aGverSario,
, 10 ne >abido nunca, jamas pude
'eriguar 81 nombre; pcro cn e. &C
senti brotar en- mi pecho uno de
aos odios que no Sc extinguen sino
N Ia vida. que no Sc IA cXtinguido
in, que crece con los amos. 81
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

Fl pcri5Ilco IS IN huen amiga j.
mujer.
Su varia lectura supple la iasig-
ificantc expcricncia De nue-,"2 VI
Ii mujcr do mas spa, -aD" ruy
rrc por c]xperlcncia prrr'a.
Z. possible que IN h?mOrr >epa
y bien Y del ma i III tempo
! 81 bien nj e ma :iecr para
: hpmbrcs ;an li1,iaIa- S"2nte-
l. como para roSotraS; ~ los nom
ce> Ia houra So llama honor.
/ ji"mino dc va=urdaJ.
Con IA pocaS virtudeS : l0> NH
To- ,icio> Iue l. Da>tau Il III nom
- para ,rr ron~idr;a,io ~ So
ada,i como TN h"mhrc d" honor,
ii .nuj.r Irjaria Il. ser hour2da.
Cuaudo 81 honor Dc I'm iomDrr
ada ~ opinioncS. e. hombr" 10
afirndr 4 r>iucada- y - ti=ura
Ne e. honor qIrda a Salvv.
por y honor d. las muJerr>.
Il yrz - batau To- iaba!ler0s: pcro
/ ii honor DEL holnbrc :" sal
4 en- c>o- ianrcS. la honra j" ia
,uier 1u"da muy maj h"rl'ii.
-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03
MI 1 q. = r

- I-,.- l.. ,TI.-G - oTT,I,- a. -
,n.,.;.-n,Ia ,L.oi,.
c
n, u.;,m;r.am,,..
.,rT,4,- n,,.r,,.
;,n;r;..nI.,
y l''''''' ILL.,.
''i0,'' r .~
~, ~, O'
,; L., .io,.,
,, .,;l.i
,r,.ho .r yrn.l,,. ,nr.,iurioncs
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

no mis- votes. 81 me case, ash
me 10 jure entonces, el que sea mi
narido tendra esa mission sagrada que
cumplir: buscar al matador y casti-
gar su delito.
Ne siento morirD ~ como
Sc llamaba 81 padre de listed?
CASTOR de Wire.
-GJusticia del cieloD
-Ha palidecido listed. GSe Sien-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

Moreno. nerviuSo. intellgentc. +
chico que HE vende los %peri6dico
is IN gran amigo mic. Hablamo
TODD 10 divine = 10 humane, Y m
ha s]orprendido constantemente {
instint0 SECURE De este muchachC
que aricrta caSi Siemprc cn 10 gu
dice.
Aver. como Fl hombrr, me habl
de suS cSpcranzaS. !c preguntG di
traidamcnt":
I'd Que picnSas scr cn q mum
do?
M6dicU.
-pucs TODD Scra que t. cmpeile
FL Que Iuicrc, pucdr. Todo t
que mace cor un prop6Sito dccidI
do, 10 CumpIr.
ST; SHrd mfdicu. pcro, mir
listed Que IN" va a co,tar trabajo.-
diio 81 chico Sonrirndn.
Y giosan,iO, sin Sabrrlo. 81 FAM
so cantar iiancnto aiiadiG:
Com" pobrc.....soy muy p'
hrn Sov mi. n,by,. ,ruo nm II
h"zno.
!, mailman, - .,,to ,,,.;a
m" die 20 para mi. y al2ando
"a, !. ,i;;o 81.
por,nr.... . NV ,r;.;, L,r,i
/, ~, .rnl h., .a,;ia in H.:
aIo,;na m, ar,;It3 l., a,.ond
F.Ia uS
,an" haT;, yrn.a Va,
=,
T
" '"'' '''' ~ ''",'
''' '','""" r'' 'I''''
7'" .I
- "'"' ~" wv ">'
w >',''''''' i"' '''','
- 'n''i'"' '"'H '''r''' ~ ,'
Aivu Edison. r. inventor De! T
n6grafo. de-! gram6runo y. sobI
tudo, de Ia lampara inrani">:cnt
I'll inventor he Ia luz electric
lamo>? .
Ell miSmo. Iii has Dido hahif
lie I'm tai jaime Gordon Bennett
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

tie indispuesto?
No. no es NADIA, es que sienEo un
POGO de frio.
-Esta todaTia debil y llevamos ha
blando largo ratio. Suspendamos
nuestra conversation.
ST, 81, mejor sera.... Por mas
que "a que suspenderla. -? GNn Sc
10 que me digoD
Embellishments suspendamosla:
"
lima carta? Para mi? iQulen
| Pasa a Ia pkoina Z. cnlumna i
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03
7

listed no e una mujer vulgar,
Genoveva. Y no tome mis- palahraS
O raStrera aduIacion. listed tienc
.alento y a listed dcbc hablarSela de
distinto modo que j las dennis. Su
gran c~orazon. sus bondadcs para con
mico. sus solicitoS cuidadoS han he
chg u chra : nan ~de,rertsdo sn M
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

lie he viSto a listed venir deSde
Ia terraza del sanatorio.
Els verdad que esta nora que le
oueAa hbre Ia dedica listed, con una
abnegacion sin ejemplo, a hacer un
POGO dc compaRia a csc pobre ale
NAM.
Ell infeliz Sc cansa de leer, y
como ell medico lie Ia prohibido el
ejercicio, lie distraigo IN ratio ha-
blandole de su pals. La evocaci6un
del sitio donde Sc ha naciGo es IN
t0nico para e. alma.
-;Es listed una santa,
--;Pero que hiperbolicos son US
tedes los eSpanoIes! TODD 10 aumen-
ia su imagination!
-;Pues Il me quedo corto.
-Vaya, vayal No hablemos mas
de nj; habiemos de listed. "A dom
dc ha lido listed hoy de paseo?
A Unforeseen, a yer esas caSas
viejas de troncos que con sus ale
-oS s~alientes parece que tienen pueS
"a n CORA dc enorme yisera. Lue
20 he segQido la orilla del Aar. tar
pi~ntoresca, y, por ultimo, ne dadc
unas cuantaS vueitas por e. Hoehe
vegg a IL bora de moda de los tn
ristas.
Una buena caminata. u no s.
siente cansado?
-Hice dos o tres altos. Para al
go han puesto ustedes esos banco
'reserye aux strangers" Pero nj Il
menor fatiga. RespjrO a mis- an
chas.
bah. listed esta va curado
Tiene una naturaieza de hierro.
-Gracias a los m~aternales cuida
COS de un angel que Sc llama Ia her
mana Genovera.
Isl continual e~iogiandome no |
escucho. go. Gracias a. ARE puro d
Interlaken.
Que bien hicc viniendo aqui :
restablecerme. En- cuant0 e. medl
co me autorizo para ponerme e.
canine, me talto tempo para en-
prendcr "a Marcia. 70 va conoci,
Suiza de viajero.
-iEsa es Ia vida. lie ~respetan Ia
balaS ~arroquie-. : ds con listed e
TERRA una oulmoniA vulgar! En- III
olridemoS e. ra%7rn t1te. Eh'he
enc es Que csc pecho respira va cas-
normalmerte.
Con rodo deSahogo!
-Afortunadamente. iEa.... Fo.
. prepararle una buena taxa de lie
che.
-iPero hermana Genoveva! iotr
molestia mas?
IVA listed I reanudar sus cum
p.idos?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

No, 70 no me vuelTo I mi reg
miento, no rcgreso . Espana sin Of
c!arar Il esa mujec el amor protuL
DO que ne ma inspirado y que.
itai vez s~uspicacias mias, hijaS d
Ia esperanto. no SC por que Sc n
antoja que ne c~ncontrado algun &c
en- 81 coraz6n.... P-reciSameHtc dc
bc rerora- pronto suS votOS...
toda costa neccsito que renuncie
Ia tora de San Vicente de Paul.
Pcro am Ia neva, aun es sagrs
da.... e respeto Il 81 estado &C
tual me hacc cnunudecer. No sc &C
mo ahordar Ia question.
Dc manana no pasa cl hablarls
va oStoy complctamcntc curado: lie
~ dos ncscs DC Sanatorio = sc i'm
ponc Ia marcha. Nc descono2co
70 no ne Sjdo nurca ~cUcogido dc ca
ractcr. = ahora sicato una timide
iuverciblc en- dar CSC paso. parec
que ne ataU n iengua. iCuidad
que sc re han p~resentado ocasio
mes en- una semana, y NADIA. An
h que Dc ~ respucsta dcpeude m
felicidad = q miedo de perderla N,
acobarda. me quita TODD ell valor.
IA los 80 aRos que tengo. no Sa
biz. 70 10 que era amar hasta que NJ
coaocido d la bermana G~enoveva...
Todas mis- Pa>ioacs DC alumno, de
Official jovcn: todos mis- dcvaneos cos
mopolitas micntras eStuvc en- las CO.
uisioncs del extraniero; Ia novia de
los veintc amos CT Toledo, las rela
clones con Ia ~diplorlatica russ de
Paris. 10 han sido mas que cstrabis-
mos imaginatiyos o caPrichoS sem
sualcs. rataCas ruc pasarou. Hoy
amo por primcra vcz firmencnte, So
lidamentc. ;Por ESQ temo.
Que nochc tar tranuuiia. iDa
pena separar>e dc Ia ventana. No
hay una cstreIEa. Como brillan en-
il cumbrc del Guttsch los dos farOs
Icl hotel. :parcccn dos ojos que MI
rap en- IL obScuridad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03
LA VOLUNTAD DE UN NIN0

ruccion-S mlliiarcS en- 81 patio
q la escuela de Bricnnc. 4 los
lince. en- sus horaS de cstudio,
rho con f., srTalaba en- los libroS
tactica, los hciroreS que descu-
Il Su Inteligencia.
'eGuia con una vOluntad ftrrea,
0bictO de su vida.
Fl :riunfo no tlrnc mas secret0
lie uu9: ia lr!liuiah.
La vnlIntad o. lircmcible.
Abraham Lincoln maci0 ell una ca
mia. NO tuyO d. nilG nj liDros
macSi.'Os. EstyniiG IA la luz dc
5 faro;rs de- n Gale. SUI vida
- de- uHa purcza cicmplar. LIE
a Ia presidential de Ia Rcpubli-
DE- los EEad0s Unidos dc N0rlc
mcrira.
Jailur CARTEL naci0 Ell una clIO-
solitaria ic los bosqucs de- Ahio.
leG1 huarfano dc padre a los po-
; mr>ps dr naccr. \ los doce
os, con una hacha aflIada por IL,
Ia aDaio arDolcs cnfermoS, q FL
'nsyS. Y Ton Ia vania dc Ia made
aprUvrriiabh'. soStcnia Il 81 ma
q.
\ los ounce amos era remcrO en-
rio. \ Il POGO entraba de crlado
Ell CUlrgi0 DE- Hiram. .Aqui hIzo.
4. trabajO cnormc. la enscIanza
'imaria.
para laccr los cstudio> superlo-
:. st. cunirai0 como Obrcro bara-
en- Una carpintrria. y. los y
os era dipultadO americana. \
IS, prrsidrntc dc Ia republlca
su uai>.
IN trccr ailOS, auuci lOmbrc Salt0
barrier los Sup!o> Y tOcar Ia cam
ma IN 81 rOlreiu lie Hiram. 4 Ia
IS alta !ndgl>tratura dc la Ia
IN.
Dcri,inr ahora i hay h0mbrc
Fl mundo. p"r iumildc Que >ca
ofirio. ,Iur ne - Irba cCn>ldc-
n a una mairr due no 10 tiene.
is podcrn-o triunfadOr.
la mayer parte tie los erandeS
"nherhorr> dc Ia Humankind Nit
iron "n ho-arr> humilleS Y mu-
'aS" wees pobr"S.
Wilson. 81 actual prc>iicntr 10
: Estadp~ JnidoS. dijo III lila "A
I diScurSu:
Naci .n Ia pDDrrza. La nccesiiad
'cci6 mi clIua. Sc IN que Is pcdir
II Il una madre que no 10 tlcnc.
is mrjorr> lrccion"S 81 la> dcbO 4
aINcr>idad.
-cY 81 %triunio. ca luifn SC 10
biiS?- !" p~rcgunt6 alguien.
Ell ~iriunfo 81 10 dcbO Sicmprc
la voluutad-cnntcst6 Wilson.
.AlIora. mi qucrido amigo, vendc-
" de- pcri6dirO>, III verbs II qulc-
: de- vcrdad ser mGdico. - luic
5 ser, 10 scriS.
En- los cJcmpio5 Que has Dido
a. visto que qulen pcrSlsuc iii
opposite sill ranSarSc. 10 consisuc
SirInpr".
FL iriunfo cS un problema De
vOluntad.
I'll. vcndedor dc pcri6dicoS, como
Edison, 81 quiercS. iriunfaraS.
Hacc ounce ailaos, aparcCi0 una
tardc, un nino invalido en- csc Mu-
SEQ de reproductions. conocidO
entire los artistaS por 81 CaS6n.
Los que asiStimos lIabitualmerir
nos qucdamos rS%pantados al vcr qri,.
aIucl chico. con Su mano rctOrci-
ia ~prctcndia dibujar.
Horas Y hcras cstaba entire los
cartones el muchacho. lba 4 bus
earle su madrc al atardeccr.
No sc 10 que habra 5ido dc aquei
nlno invalido que a los docc amos
De a>iStir al Musco era III dibu-
JAMIE colossal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03
A Los PROFESSORS De MUsICA Y Al
PUBLIC0.

Fl sr. Pedro N. PARA, conocido compod-
TOR. ttene a la venta sus IltiEsas compoN-
clones musicales para orquesta o plano. Los
srregIos de Instrumentation estan necnoe
lie Ia manera sigliente:
10n O Cello y Contrabajo. El director o paI
e de piano Sc mandara por seDarado . tn.
rrofeSores pOr % cenlayoS.
LISTA TIE PLEAS :.
A PRENSA (March6) ......... lNs
vi PENSAMIENT0 (valS) ....- ~
ALMA DE ARTiSTi (NalSi q. lS
NARCHA ISTERHEZZ0- ........... III
IApPi HOUR (teiS) .................. @t
PIPo (Marcha en- Aires Nationalist. ..SLet
q1eanse los pedidos q PEDRO N. PARA
DALLAS. Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03
1929 r. ayENTuRAS

I"
e.
Sh rios \ dol
DR. 'os .rImina
,
~~.~.,m 1c .:sdayrr7.n g."
''aman" @<"
~ .-.a--
al. Al
....G
T.. }irerrI,
~ c-,or-ansp
Sc, r,rn-n - cStrs
. "o~-
- p4->r
49,.
ri, /
(. marta,
il del rairn Il
gorfh Il
,,,d;do.
"'o
'r''foher "'oGel
20
''rosnito misterloso ~
&c ~ Gil CT L oAo~ES ASS0s u
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

r.ss /. ls ntg!.s 9. column. J.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-03

rese 2 10 e. Gel. %.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-08-11
Cheer as Battleships
Steam from Newport

Newport, R. l.. Aug. l0.-With bands
playing and with the crews Of the
ether battleships cheering, the battle
ships Louisiana, flagship of the fourth
division of the Atlantic feet, with Rear
Admiral Walter Mclean. and the New
Hampshire, Captain Edwin A. Ander-
son, steamed from Narragansett Bay at
$3.50 o'clock tonight, bound for Vera
Cruz, in compliance with orders from
the Navy Department.
The first orders for the ships to pre-
pare TO leave here were received early
this morning Immediately there was a
hustle on the two ships. Commissioned
and petty officers were sent ashore TO
round up the men of the crew. At that
time the cause of the hurry orders was
not known, but later the trouble at
Vera Cruz became known. Lighters
from the naval coaling station were
sent TO the battleships and stewards
were hurried ashore for fresh pro-
visions.
Within three hours after the first or
der was received things were moving
fast on both the battleships, and soon
after noon, when the mail orderlies had
come ashore to pick up the last con-
signment of mail. everything was IN
readiness for sailing. With steam up,
both battleships then waited until the
order to leave was received.