davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17

WINCH SruIirrnhrr I6-El rau
@..ifrrr del Iup.rin al,mau - rnr,Irn
,r, ,riualrrnl. Il. yisila en- r>ta ga
.,i.,I b,hi.rIr rrrihidn inmInl.r,-
h,.. ,I,,n,.,ra.inr.. 4, sfmnafia
.u,. ,,,i, L.I r,r.,t, h.i,,rn = IA.
-. nrl,r;i,d... J.I rnino
Ano,.b, nj nrr.rnlar.. .p 81 Tea
,ro IL. l., pnrra = donnie a,i>liG IN
,.,ri3,I ,La inyilaj, do hnno,. del
p.y L.. Ro,i.ra ~ rogrilirr fin;
,~..,..l, ,u,r.io.,o,r.rt. ro,. rs
.n.m~m.,.; In .,IiI, H. l., r.
,r,,.,4,.iir r,,. inuaImrni,. villa
rioi, n,r T., mu,DrIumbr. mj. :.
,.,.,,,i -, - nGrtirn del traIrn 81,
.-n,,o J.j r~rrrion,rin i.utin
h..nui. H.. f., rIr.iGn 81 ran
IN ..L. i.I p,, l., D.,
i'll nun,r,., :. ,~ri,I,.r;r-
go r,rIrin uur Ir haria los honorcS.
- dirigicron al salon C~ervrcrro
HoibraUIlaus. La iI'2ada ur! caIi-
I''''' III '''''' par" "''' "n'NH
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
0TI0 BARCO NEUTRAL. IA SIDO
HUNDIDO POR LOS SUBMiRI
NOS :ALEMtNES.

GONPENHAGUE. Srpti"mbre 10
Hoy So sup0 ell eSta capital que la
rhalupa del yapOr "'Norjc" pertene
cienlc a una rompaNia De la capt.
tal lie Noruega. Gu6 cclIado a pique
cerra de Maze. frcntc a las roslaS
de aqucI RENO. ell ell Mar del Norte.
pnr un submarine alrLudn.
La tripulaci6n del yapor Gui re-
Y descmbarcada en las COS
las norucgas. sin Que So scpa que
Ilaya perecidO ninguno de lOS MEM
bros de ella.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
Pidase a
IGNACIO E. LOZANO
COZ DoIorosa St.
SAN ANTONIO TEX.
e. INGLES SIN MAESTRO
EN- 20 LECCIONES.

e. INGLES SIN MAESTRO
EN- 20 LECCIONES.
Esta obra, cuya mayor ven
taja estriba en- tener Ia pro-
nunciaci6n fig,rada en- Caste
llano, es una de las que mas
facilitan ell aprendizaje del
idioma ingles. Tiene varias
formulas de conversation pa
"a Ia vida diaria, y algulos
uodelos de cartas usualss.
Hay dos ediciones.
A la r1stica .$0.76.
Empastado en- tela. ..$1.25.
Pidase directamerte a.
IGNACIO E OZANO
S07 Dolorosa st.
San ARtoria- Texas,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
Address al correspondence to-
~Ignacio E. Lozano.
so7 Dolorosa ST. San Antonio, Tex.

Ia PRENSA = eI periUdleO meNicano de
u,yor circuIa"i0n en- los EStddO> tnIdoS'
' por 10 taDto Ell meJor para los anu2ciaR-
hes
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
Asi 10 declare en- Nueva York en- una en-
trevista que concedi6 a I'm perio-
dista americana
Ell Embajador Gerard en- Berlin presentara al 60
bierno aleman un resumen de las pruebas rem
didas en- Ell case del ARABIC"

En- mi opinion. todoS los que
iIasia ahrra conorrmoS Ia Sltuarldn
entire los E>taios unii"s y Ale
mania. hacc suponrr que SuS diff
rultadrs >rrln a"rc=ladas aatcs de
Guincr diaS. CrcO que anteS DE-
-" tempo no tendri NADIA que de-
rlarar sobr. rSta question.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
LLEGADA Y sALDA DE TRENEs.

LieGaa- /. i G. y.
10. f2-De Laredo ..-..-.-."-.. 90 an
Nc. 5-pel N0rl- ................ 100 an
No bel Eorte ............... o:iu ON
30. 6-De Laredo ............. = ga;
No. s-DeI Norle .--...--....----- SO pm
no. fG-E.press taiario. 81 No-:e.. s:@2 an
No SLOcsl para N-aho '''.'' . : ~
Nc, s-aars :. Louis ) puntos del
10. Para Lareao .............. 80 am
No. tt-2ara Laredo ...............tv-Jy yn
Isdaa- :. /. :. p.
No t-pe Houston. Waco : Cor
pus christi .....---.. 1I@ pm
70. Sye Houston ) pLAtp> &c u
Costa CD am
N costa ,-.-...-..-..-.. 80 pm
NO. E2-ps hrTr-far It.Irin 1900. t-g AT.
Nc. 4-De Heg-y.'.e ,~byU.l-o> -. e@'s pm
W. 10 los Ggmingos ........... ?:45 pm
suen-
NJ 6aE CASA ..... g:t0 am
No. EP2rs Houston ) pLn.os Dc
de Ia costa 10. 90 pm
M PARA Yoakum 3 gaulos Ge
Is COSTA ............-.... 2:iA pm
NJ n-pS-S s~zrr.r,I. .,.r'1 vs.. 5.o5 pm
Mo tT-Psrs Ker-y.... .E..rss rI-
ceHto los UomnsU~ ....-.. 20 an
Il~ras- r. ~ Z = :. Ii-IurA prlngI0dl4
No ,St~Sy1Se, IND. de- \ orleans. l.l an
" tS S~I.s- - -a San FTgn-
-"' Csc SIS All
" -. .,sii 80 MI no -6J am
NJ 'r-.. t,~rsss .Ia New
N" grisr,. ~ -.55 un
No. - srr--@ E---s. de- san
Ave. FrsrrIsrn $40 I'M
~
500 --rs,- - ar, -, Fran
Ma. ih-SIoSe1 @'-'. 'aE' 9aH F''n- 4.57 IN
IN ans Sr~.at - nara y or
-o- Iss-< ~ 80 900 am
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-17
Diccionario Manual.
Encyclopaedia.

Este diccionario de Ia lengua
castellans es ell mas complete y
moderno. Esta ilustrado con mas
de seis mil grabados en- negro y
en- dolores, mas de ESQ mapas,
cientos de retratos de hombres ce.
lebres, edifcios y monumentos
historicos de todas parties del mum
do, etc. Els ell mejor de los enci.
~clopedicos manuales y solo vale
$500 ell ejemplar.
Haganse los pedidos acompana.
dos de su importe
IGNACIO E. LOZANO.
6D7 Dolorosa St.-San Antonio,
Texas.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30

Reooer al al nosen Setponins. Stsrs
ltepGrteu al Dem bar enter osoe eIer
lnn a oct. at Der life bar ipnoerIig
0ddb Tor Dem. ca bpdo oil mn sol
deu ar bette blibe? Simpelt6en. at
Srrcr1e dIOriq oil osndd ro0eu IISer.
Sen ACKNOWLEDGEMENTS iom M fores
1ddr / 8Sooerue uiI efterbaauoeu ipres
ne liz Og lud % / Stnmmeu oq haoc
r!felae. az Srrerne oer iortrsbler Oh /
en- uta Aloer. vi Ter ida oite at for
hoIoooi3 uuge Srrer itaar o. ian life
'onmc nogen Bel 9Indite G~ariascn
CT Zen idntme iom meo Uore.
Edd idmnte Sio iom ui plauieee
oucuior uTunic more 5rper. plGuteoe
ri oQidd q nm 10 Var aomle. J Stsr
reIlc cr &c ileite al Dem alereoe 90 III
&c r9rltc, % TIE al DEM bar dlerebc
b1aret Nrult. Ieu 6Oao Der er az
lterre @ctuouiuq er al &c roite bar
@tim0eIIerue FOR cf lanai og frusts
brlUNcnoc Sju. Scrfor uil ieg raaoc
erh0tr, iom IGier oj5ic 2inier: SIdnt
lctlcr en- Ct Wars admnel "$Sbip" enc
CT lem eler Ter Var gummelt 5rG. o9
plant lie uoqeu, iom CT mere emo trc
Var gdmlt. 0ui, UeI pan. hoilfeu Sor
roieIit Der or. udnr hi bar oldntet e.
(rr clcr en- &uil. a, ic set gro OF
trioc2 rel, % on iirr meo Sriaisrrer.
ION He nIepe vi. men o1idu Uorc
@rm ton bare 9}pttc % @lGoc al.
Geo. G6rdbdmiou.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30

linger Tor Den ira ale anntcr. Rau9e
Neolemmer hdr tr'tilt crtrd Sremplas
rer al ZEN iOr AZ icuoc Dem til
SIUNt oa %euucr bcr / ynucct. OF en-
9irn0Nc Al @s9crne CT 6ljt ituOt I'll
Ror9e. &oaeu 5etaleS men - Gt3.
Stpt.et. netop bodo Sen ioiter Vuaet.
Soriocu loereAuet. Sen omidttcr so
>i0cr irntt M int @dolr % / puttert
Cmilaa % iuocbolotr jnIt 80 &iacoer.
mango AZ Dem udlmirocllg odtte %ur
tier ira Sc ioriilcli0e Nucr % @nQoer
umot 9iieien
Goif iom meINey iiR juo , giloieu.
lager MI. iadr CT Grtmplnr irit til
lenot idalTule CplnNct rUittr. o. &c.
iom MATTE oniic a. idd Sen bsr mtIoC
is iuO indrcit mlliRt, 5frtp I'll "a.
Qct@ Scfrttrr. Ctto y " 0jemitaO.
Gblp9cpu SaaS. Nj5, on 0tolUl en-
Collar ION Wsolcma,outi1Ntul ior I'M
oepGrenot Adr. op1iu tnNeIi0 Ruou ga
90re5ie. lam, 0i~cmitOUu5bpdo / Norge.
Sudinurt 5ctrctrrcu moo,dRer gui00-
uiulcu. pll Ct irit Gremploy AZ Mario
aen. iomt port pnfrc @erft. itror bliuc
oig tilieuot.
sdn Tiger len tiIlIut pad @cituyeI-
lens %cQuc: &cItommcu I'll set 'tsritc
Sicpue / ydatt5 0ritorle I NlrQo ocu
2ioc % 25Oc |upj,.
Teo @mp. Niimu.. GpuI. 1915.
: z CpidI.
@2isieuIulct3 Sornauo.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30
ara Sapmaro, @is.

Sea ier al "Soiten"5 WerteIap, al
jeg itbIber al ienbe beu5 peIfortiente
2en for oIt BET 9obe. bebaesIige 2Gies
itoi, ben brin9er os bper lloe.
ga, beroppe i Saipper So. bar ri
@eir 90 Sino iom ale andre Steber,
o9 iaa bebageIigt iom no9eu Norobocr
fan enIfe zig. @iuteren er MI iorbi;
Den bar life iGrIi9 baarb, beler life
lang. @aareus 9uo er MI tontnet og
taIoer tiQiue alt. iom har "iluulret /
@interens Sapr. %aaren CT SaabeiS
SID for os ollie o9 life minoit for
Snrmerne; Be Ylaner ionr er Ia9t ital
MI PROBES / Yraris.
Hunot her CT set l9rIia blauoet Sars
ming, iont praftiieres. Ser aoIes Snps
re, 8pg, 8ll9, @taiS % Yuteter, bbiIte
9ioer gooe Nplin9cr, % er a%ariitre.
Ser er / SGrttiben moi al Heober.
alsoeren tribes uomertet gobt Der,
og Der hbor alsneren 9ror, tribes ogs
iaa &pen. 90 oa pi 10 peb, at biSie,
er TO fore Snttorer ior ct rationelt
2anSbrug, iua bar hi 9obt 0aab for
Tremtioen for bort Settlement. vi
fom bertil fra @inneiota o9 er %peIior>
nsiet meo 2aroet; itiIloe bare snife,
at flere Ncrife piloe fomme inb her.
Set er en- Sci 9opt 2anb her / Nabos
Iaeet enboa, iom fan BABES for rimeIi8
Eri5.
On penIig Silien til "Toiteu"s Ser
lonaIe o9 2Giere os SAT til Soften"
for Nens re9eImpsii9e Seis9 bier ll9e.
NeIS &. Gage.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30
Sra Hpanruppo, &uut.

Sea oil ienoc eoer no9lc Si1ier iom
beoes trrif i Soften" iii %~eilennina
for norlt= IutberIic Ncninbcb5ioIt. ionl
aater at is0e eftcr @auo eIer Sorrets
ninQsiteo / Woutana.
vi CT bointte / 8ounpooo %alen. et
AZ Be ri8eite o. beSitc Idrningitrpg
/ norOpnIiQc Iontonn. ~Sorpbunoeu cr
rig og bub, % ri iaor nof al 8eau
i9lernem Sommereu Ill at irembriu9e
uomertcNe H|oIiuper al ale SIaaS
@rcn. @rG5gangeu or qoO bnaoe Ill
so % 6aon iaoat 2anoet goot fan am
penbes til bnnoe @rer % Gpr9apI.
&peOe 9iper ira 16 iii 80 Su., Sapre
30 Ill 10 Su. os SInr 10 iii % Su.
pr. Ncre.
6rit Sonr Tan enbml faaes "a aobe
"9ielinalliibmeuts" tan tiobes nofian
biui0t. @efoltningen or melt Horile %
9anitc.
Settle Strsa Iigger eiter oen pnns
tGltte, "~@rtcniiou" al Soos@auen ira
Nutbroie. ". Gnt. p%citoper til |uciics
tpiten, ion pente@ at blipc bnaget i
Spnllltel.
3ounpooo &n er III anIaot. ua her
gives Der llonterfc0e NnIconiu0er for
noritc Sorretuiu9smpno eaer proiesiios
nele Nfrnb. Ser trpnoe3 General
Store5 6orotpnre Store5. Banter,
Sumber 9aros, og gpothefer. 2pger,
Gopotater, Smcoeibop, 9iuerp Barns %
Garage.
Noonlpopb bar ct tort 6onDelsitre9
pan ca. 30 a 40 mil / Gmtreb3. oQ
nGlten bier eneitc baIp Settion / bette
Strsg er beboet al goDc % bpgtige
6arnerc, iom datcr at oiprc bette Steo
iii lit iremtioige 6iem.
@i har en- norii lutherIf Snuobe
meni9beO baunet ser, iom b%etienes al
Tnltor :. g. 8o9bolt. ct tort mo-
nerne SfoIcbu3 bar ri bDagct, buor Of
ientlig StoIe hoIbe$, og iom bruge5
M ior Sibeu o9iao iii airte.
Sbeo. q. 9us6oIt.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30
ALL &aoelauoinacr.

q Sdt ior iiou ~ uoaIc fua Ora
ptN Sioeu Al ltu,oe Del lite urre uOnl
&cicu M. "a oct bar mart %benadact Ct
belt Adr. liCcn ui bdr hfrt ird uopcr
@dNclGuoiug / Aoicrue.
0aocIUuoiuaeulc UtitcEtc gad iioite
M|soc ono llonilinQ3Rrunoeu / Epil.
Iiuabutrne iioite Slur at 0nhclduo3IG-
got ital oibobc Ut StGpuc l SorRo. Y.
=. / CONNER. %uQet5 @ciprelic
mooto9 SuN5potIic irn Norie Club.
Sargo ON at holot port uritc Nc0c
ser. o. iumuc bleu ioreIaQt Noriom
Iluaeu III @ebuuNliuP. o. $uobuoclicu
blcu moo,aRtt mco Sai. Yd0et MI IA
meoc / sarge zen 22oc. 230c % 24Oe
&uui; andre %dQ trntcr at meoe / Sdrs
20 pan %iuntnlc 5io.
@redt Rortberu Serubdnc 81. h1r
Io0ct az itaiie ~ipecjtllc Nupeer ior &c
tiI~rcIieuoe5 @eipemneIiabco. % u0eIuts
teuoc Tor bent lont oniter At beieac
0noeIauNolnNet2 StUpuc.
{caet uil niadd 'rn Ct Saul Den
2toe ST.. II. 10 SIM, - Niluutcr lc
mere ira minneapolis Sc bar uqiod
looet Al oeforere &o0ueue meo 2d0ets
Banners. aun 5u0eouRnc itdI beuntie2
ior ocuVe &ur o. ital i%orbIiuc t Sur8o
inotiI Aiteucu ocn 2loe. Zen lom Ou
boIocr Sur 90 Heur Billet tom ON lna
euite9 bcnntte lit SGoe / Gouchipeeu
iom Ct NgiIeitco.
ri 0aocIGuoiuAer cr uoget lenNrGqs
liRc. men M maa III it I'll al !omme
i Slot % SeINc til Sarge; &c oar To-
pet o5 en- herliR GiO oeruoe, Lao o5
iuloe M idd moulc ION miliQ Al Scrus
contemporaries crtr1 Supper. lao set
blioc Ct lanai Eop; fat uGi oiue bus
Iiac Oh andre 9uroer Blot for tre eacr
nre Sage. ina oil nu iee lua mcQet
letlere ddr an tommer hicm. Som
mcb poa Neune oeillAe Eur % pao ct
&docinnoatoQ. llonGpu Dig ieIp iom en-
Npmitc n en- nj al Qiere alt ntuIja III
ar NJ fan ian cr peilutict @ieNc on Ell
bebapcli0 &eiIe. Oct oil ioitc , Gents
N NRil % 30 Gcnt5 gidtten for Sope
Uogrcn, nc iom miicr Al bcrntte
lanmnc.
HoReu H%oranotina al octic %rogram
iao ihloe itc, ilal BIZ bclItu6tgiort
/ AojicWt; tan ool life mn tUuie mia
uogeu irrIiA Norauortul ior ucroG
reuoc Eoa uu lar / 2lrbcioet oue iom
@uo % M ulit bran en- goo Billie
ian uorcttc. &uu Voaet3 &egut
: ". &ulbn, EOrm..
0u0iun &is.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30
1ru Il. 2puis Earf, Mtnn.

Vaa Ibresielappeu Ter leg, at BET er
Sibcn fpr mig at ienoe inb aontin9ens
ten for "SecorabS Soften, for Den utl
ic0 life mite. Sen bar pGret Ell GOD
Gen % aomerdt for mig i @inter. Seq
bar life bnut anoet at beitile cnb at
IRic % holoe mig oaagen. Seq BOILER
"MinncnpoIis 9oilp SEEMS" osiaa, men
set ialber lettere at lGie "SecorabsTo
iten" p9 "%cb Nrnen". Seg buuber. at
Re ire Iuifcterer bIiper li9e iaa iniee
rcsinnt Iom "Gusenie" % "0lenfores
net tiIiioit". Seq enifebe bisie SortrI>
Iir0er baooc peret 6 SOB lGn9ere.
Ser / CT. 2oniS Yarf er life me9et.
ION gdor for Zig enbnu; men hi iaar
mart fjere til Iinnenpolis pda San
&atd1 lit lloitpr. 90 bet blir lict 6ora
onbrine. Wen forreiteu er Der life
mango Der, inn LITER Sornnorine. SOL
let bcrrrnpt brpr Jig life ON noget
moriomt % intercsiant. Set er bare
Nri9en, iom er BET bSielte %lntt. Seq
nGpnte no9Ie Orb ont Den / nit for
rige grcp. Den jes iau, at belle ben
Gel bar forfaitet. Serfor oil ieg life
ll9pne roget pipere on Den, men jeg
bill BOG iigs, at Spiferne mart fddr,
bpob Sc lrnge bar bentet poa.
SilIlut en- benlig Silien til "Secos
rabsTolteu" o9 benS 2Giere.
Wortenien Mite.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30
Srn Hias6urn, q. Saf.

9d ieg iaa ofte bar tGutt al itriue
noele Sirier til "Rolten"5 2pIere ira
SiQs6urp, fan ie9 life brnge Irnger. Seq
I9Ier ret iom set er / "Soitcu" ont
SorhoIoe o.ib. ira Streg ener Sieoer
baobe git. Bet, Sno % NorO for o3
Der; men noaet fra Yilsburp bar jeg
aIorig enoni lGit. iaa bcr 9aar oct.
ga. Salisbury er Ell Iioen, nh &n,
Citation poa Is. g. 8. n. ca. 80 Yil
peit FOR Sarge, paa beu me @raudls
Iiuie, ion, bIep bbgget for % Var
iioen. Stjsnt Iioeu al &Grt iaa iels
ger heu men ~nn9adenbe &pguinaer OLD.
@i Ear . @lebator3. / Store5. , @ros
eerrs. ct Saroipares oa ct giiQinerp
Store; oeiaa en- @ool 6aG. CT Reut
Rartet Iamt en- 8urbcritue fan hi oss
loa i!rpte al ar bare iaaet. ) BET belle
ioa er Sarmereountrpet rllnbt Ter nos
9eulunSe goot. eubifieut sammcIt. %
S.nroinoherue er notida manoiterte |
Sauet runot FER; iiGr Noriierne. NUs
liuoeu blep iijor 6sit notiud bra, %
ben bar innaIeoes pGret DC iIolte 4-5
Var. 8~aaronnen or III rel isans, ioet
Be Tleite 6nrmcre i noe / Hgereu Sen
5te Spril, og no9le ioa et Bar Sage
"abeao" al oeuue Sato. Set er helm
0peSe runot her. Sorreiteu 6aUre os
Sng, Dug er her llot al oaiaa. Yos
te.erue rriues aoot her, oa Net er ieIus
iagt. at man bempIIer auleOnin8eu Ill
al nprfe benz. ) Der belle or 6orboIs
oeue n~oseulun0e sooe.
IA ieg bar bnut ipGr Spit az ie mo-
GET ira California ! Oere5 Greoe Slao.
baaber ies Sere inoiGtter oisie iaa
Siuier. I SiIirlNs uogeu oerira ituloe
trriie til az lrie bette. 'tuIoe oet UGre
meger sniieli9g ON %eotOmmenNe pi!s
De Urine liet ON 6orhoioene herlnc /
California. Seq bar iGuiI N reiie oloue
III 9siteH 90 itu!oe life at bsrc ira
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30
Gpao Nal pi ptdntc tore
cticr imaa SrGr

Gcitc cr CT 1~pay35w1al. Iom ui one
bercr olitutcrct liar pun oeuuc Eio
Al 9arct. CONNIE tiger: @!aut bare
imoa 5rucr. ct cllcr hejit 10 9lar Qum
lc. yuore iaitu Tiger: Xldut itore
(rrer idu ioar ou Nrugt nlcrcoc III
uuoei clcr treolc Wat. Sea iulQtc DC
iioitcs Nino Oh gIHuieoc Srrtr iout
uor Z 9ar gdmle. 80. eouiit riorig;
aarc, eiger ba0ot vi sen SonSltlie
at gIuitc ooiti1ipc 9G6lcr I nor eQeu
Save. Set q jirr ")tlolu Grams.
parcut". icm var lint til at brrc vi
andre Sorter 0nr oct Iirr Yougmc1 on
~2uhci3 Or MoeuDur9" life az ior
Qlclnme "2&cdltba". iom ban yrt ma
iruqtbare. "Eorrhucitem @reeuIuu'
bar BAKE gi0eI o5, uo8it i1a. wtu De
hur porct ioI Re cr itore Oh inutt!c
Errer. Hu. eittr : Hcr3 Esyl5b. tr
iommc al DC ouore zllUa tie mont
iterre, enc IA pl p.auIeoe cent 0uuO
or @uluotu III, oettc. (rUtyue yHr
oloutct / 900 Soro. ilRct ~ mto en-
itor Noom0sic. be'fGIrcu lI mG.ct
opcr mco &blte Scuo. huor VuJuen bGo
ot5 btrori o,L % plaHtet cftcr ale
0uuitcu5 Rc1lcr, oq Ike CT So gI
gluutcoc $500 uo. QJ1o cr ua ornoeu
Ill. at &c life porcy ol uige5. iou oe
burot1 "Cu bar IIoe, penn guyt ior-
meQeu Stuqt". bsrer lea ioHms nae.
men Der er fife a%nriaseu; IeR Uar iorrt
ioriigHg ocn &euiu3 0g ghltteoe
YIomittrue af. i1d &c hyer, aur 5are
III GOV nj or bCre uol.c ial 2C6Ier.
ouao er od @umoeu nj. ar Re life trls
pes og yortr iom DC burocl Seq rt BET
al &c iiior. IN OF matte iInuc eu 8d0
AZ Sem ri, en- anocH &Ioo5.
&c uort gel beiiaaruc 8oOoer 5n0oe
Re 1pret i'tnuo I'll az u%oieuoe me
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30

Ser le8neo ct StuO / giterIeo,
Set bertes til @crOens @noe;
ct SbrItepar ie9nct til Soroen neo
90 mart FOG en- Saftel til brpnoe:
Sen Ipier ida reot, ben flamner Iaa
bsit,
Sen flommcr at BLOB oe al Eaarer;
5noet % Sepucn Den gaar not Iiot
oreit.
glen0ige @euucfes Goarcr.
) aarpatcrnes @ierse, i 9erbienS
Sano
90 runbt omfrira @btleaaorSs %orte;
: Solen. / %reticn. reo @elgieus
Straro
Sc 9s63 sgr9le Qriner ioo iorte.
Iu Rapnc og @iIoNbr ian leoe / 5Ior
Ga iroabfc / Werncites aroppe;
@ao @nitahebe han Same ia inor
Sen Slan9e me0 @abet iprnSt oppe.
Sen @ennei!es 9lauN, iom @or6errc Ban
gnJ
SiI Nptte for S.abninsens arone.
Sen flitti9 bar ~grauitet / Quit % /
6du
Ga funoet Tin Seiliqitc Some:
&~anonerre5 3rsreu oe 6Iammeu al
Slo -
en- lpitig Ruiit oeuue Suien.
"a prizes @orberre iom uaaoig %
milo.
Tnar brrbes ser 6unoreSsrs Suien!
5~re05ipritens 0iIien ON Srcoeu paa
SorS.
Sen far life tort ar betree:
Sor aongers og A%eIieres bsibnarnc Sro
Stal "8 dsierue~ lioe % Iuoe.
9leu engang taubruoe. ar "Spriterne5"
Saa.
Com Striiteu plu S9agen bIeo toilet;
Ser grpr iii Ell gior9eu iii Sribeoens
Sag.
NeS 8ettil al Ieoe ior Sol.et!
$. q. Cboeu.
edo. 4iuu.. Spril 1915.
0uitaheoe / ZEN noroiIte Nnlolos
al iial uGre S!aneern / noro!iae
Srautrige; oer rlgeee Same pat
@u!oitutfeu. iom poIote Sob % an
oen lligi.e.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30
IRA Ilfabu, u. Saf.

Set er iieIoeu at ie ro9et ira bette
Slsrne ar Staten. Iaa M faor lea
iamIe alt bet @oo ieg er / @eIib6elie
az, % laoe bore Meomenneifer foa
otoe, Vi er life albcle3 |iioleret fra Ser
Den her better. 9IItabo cr ell al bisie
tripeli9e men life ret iture 9Sner,
ION har fommet op Lungs Sous 9inien
efter ben bIep forIpn9et ira NntbroIe,
y. SAT-. o9 ct Stptfe inc / Montauu.
Waaren nGrmer iig MI meo tenrmelig
Ian9ipmme Gtriot. Wen set er nreo
iorifieIlise SeIeIier, ieg fer @ouren
ir1eoc. en- "@ateIor" og Sretierer,
iom Oct er faIot / min SOD at ppre,
tTnfer meo @empo pua oe Siber, oa
oet er Sag 9e9net ru1ot. 9a er set
life pibere Noro. 9oa CT Ser ct ems
pitntt | Bette Nerte p0iaa. : europa
Ipres Iom pcIbefienot Ell peIiiNnct lloz
rpooelIe5fri9 paa WanoioIf. Sea finn
ger mug bn til ben Sdufe, at man ariz
gen er Int, bii Ell Ma3ie at bet iuaz
tnlote "ipa9e &isn" ~uOpanore iii 9lmee
rita % forie9e at fin0e ct 6jem. Qlin
Stlleopr ptl Dd oPre aabeu ia Siertes
bsren meb.
Serior, tiGre 2ibeIieSfpQer. Sadie
lor5, Ia0er % ipare iaa meget iom mt
ligt, iaa bIiuer ser IiOt mere at iGtte
80 for. 2ab o3 fiebe liot minSre 9us
toboI Bette Garet. Gr beenn0t al 6liue
ioGrt ipariom M. Nnoer life Sobat
/ nogen Sorm og life engar,g en- @orz
9enoram. 8at Oh ben os gier %Iioeiaal
Ser rlrbt altabo er ct rigtig bloms
itrenoe Strea. Ser borer nemIig en-
Fanoetageiteger pnn nriteu b|percneite
&oartiettion 2auo. ga, hbor r,anat
ct &i9ebierte bar life iuffet:
"aa tlnbe min ics Sen gIomten fable,
ba III bet BIZ iom set funoe inIoe.
Set bIep iad fa9ert alieeoeI
en- Sonrmerorem inbtil Sibet5 &oelS."
Or 81, tiGre 2nier. en- al sem? Oh
er bierteIig Billet ira
Som 9loaItuom.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30
Tsoens SOFT.

0iii3 @lno %ouIine Eeoerion, Ell
8ntter al @norem % Nnto &eoeriou,
&o4nn, Mtinn., bebc / @ariom u. SAT
Den 7oe Npril sun blep bra0i iii
Milan Minn. "a Ihat paa @i0 @eno
Weni9bcb3 airfe9onro Sen lie 9lpril.
EoItor 8. 9er9ee iorrctteoe. On itor
Spraeifarc oa mango @lomiter pioneoe
ON, at ban bar bolt aatet. &un bar
ell from o9 G0cl ing aoinbe % bar
peo lin Sch nrifen % 9lor. Sum iapz
mes al ole @enrer, og meit al lin
Saber 90 fem Seitre. X.
Serueo bctienotaisrss for SIoQt %
@enner, at Set bchageoe 6crren / i'm
Sisoom at borttolNe Dor fiGrc Mor ira
Set ioroiife 2ip iii set binmclltc 9ip.
aari g. Sober oar fsot / 5noalen.
Sronobiems Stift, BEN 17oc Rart5
1926 .pg oebe Sen 9be @pril 1915.
6. s. 6olben.
8. :. 9oloen.
Refin, g. Sal
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30
Ora Mipieniaaets sormauo.

Set laficr hcuimoo Slocn ior Nije
icnluaet3 Hur3neNc. ION laur hoIocs /
6argo. u. g, Oeu 2loe % 25Oe Iuni.
ian Ncl cr "a pon lei Eio. al ui beonns
Der "ai ilno pdn Gtortrommu" % ran
lie ON Set.
SctretUrcn i ct @reu lea III iorIe
eeu Sag, i%ortCller mig. AZ ale uort
9amlc Nteolemmer. iom ban berer ira.
cir %efte on at meoe / 6duao. oa man
&c me bar oaian melot iiQ. ol ale aatcr
iig iii Sarge. Ser CT iooleoc5 lloiiqt
til, at Oct ~fonrnenbe Stepnc blir oet
itorite % melt ucapttebe / gnaei5 oiito
ric, ieIp oct iiblte itorarteoe 0eoe /
minneapolis life unotagct.
Ser 6Iir mango 5ing al iorbauoIe
onl ON set CT 9eitnrcIIeu2 5artc, at
Ri burSe iomIeS til TorreninQ5meoc
&orsboa SEN 2lNc 3nni ST. 10 Gorm.
@i iorieaer iad at bli0e irroile mco
iaa mcQet Tom muliat "a, o. idmlc5
igicn famine Says Gitermiooaq ira 81
9 til .. On aUefoeu Sen 24oc 6or pI
Dor tore nnrIiQe Serd. men bcrom
mere ienere. Gen 25oe iamtc5 hi iaicu
Ill SormioSag3meoe ina Al, 10 Ill p.
oQ lea hnober, ri ifulNe ocrc iitnro I'll
al blibe iTroige mco bore ForhuuNlius
Ger on; tbi Ser er / Ndrqo % / Rdbo-
bnet Yloorbcao iau mango Sing az
Entere5ie oa UeI nGro al beie, ar 5i
liaI preue al i%u0itrrnic EorretuiuQss
mebcrnc III SET oIeruecuerSigitc. iad
pore Reolcmner fan fnn @uleoniuq til
at i~treiie % beunore alt. Get er 10
Der p~afrcite 5io pan ddrct oqiaa, "a
al Raulreu itour / 6OCiommereu5 iul.
De Yragt.
Sarge 6ur 1toten5 itorc 9~ouS6uuR
Itole. 90 Oeru6e er ben prratige @i9rus
ION 9auta. Sld / "Islano %urt"
pranaer &'iaelnuos 9eremte GuwiUert.
Observation-Disclosures. OF I~Ige.eoe3 fuoes
o9iaa / Sarge zen mt8ti ominlte Gan
Qer> Roll 5tette. Nnbobpen EoorbeaN.
bare p1u Ben auoeu 5ioe al 8eo 8iuer.
bar Ell al @iuueioIn5 more Stat5
0ormaliioler. iamr Goucoroin College.
peo hpilten iioite 1nocs N Ootier 6aus
Nilieu 0auge Sauta. inmt ogian en-
@uirs az Soar HGicu.
Sargo 6rniter ia oaina AZ en- al &c
oatreite "Huoitorrms" / belle &oros
beiten. unlig oYisrt iii CT soi,euoe az
$4,000 - oet giGIoer ar paste pdu,
iau BET lie bIir nIlior mango Ruaer
~ ca mco zioeevlaSie iii ct Suieu
Ienueiier.
Sae pore Sorrcmuuq@msoer UIl hoI
Ses ~Ssuner al Horse"s Eoriam
liugsIo,ule. "a 0et er mig b%ereltet. at
Setie. iammeu mee oenile So9es Stub
lotller. ueluiIiair er lti0et o. I'll Srug
unoer uort Gsoe.
BED Dor itore Sera iiaI vi oaiad
iaar ioriege al hare gp1uO az naiiounlt
SIN "6rptte &reo~ idmmeu meo %. og
Salere AZ Anng ,oumer Der life III at
manale pnd; men Ell HPrnIere Seret
nina ON arrangementet Tsr BEN Siteu
innr heuitaa nj ienere.
RisienIaaet5 aag5Og ior 1918. i0m
M or omieuor nj uIe Aieelentmer. bar
uunoet nor %oaitismelie. on SeirttT
rem ioriGller mig, AZ ban iadr Selll!.
Decorah-posten og ved arnen., 1915-04-30
Sra Srlanb, California.

Yaeb bet fannie ies ienber Detailing
for Soften, iaa oiI ieg bebe ON 9irm
for noele 9inier, gi bar mi Gnret
1915, Tom bill BIZ ct giiubeaar for Ga
l%ifornia paa 8rlno al ben @erben6s
ubitiaing, ipm boIbes / 5an Srancisco.
90 mango Iorite bill i Den anIebnin9
beisee California. Sc ber ba ogioa
tage en- Sur til Srlanb. 9enle Sp
CT 100 Nfil norb for Gan francisco /
Sacramentp BAILEY. @i er Ell nprlf
8oloni her paa ODER tpoe Sanilier,
bar Iutberit Weriebeb, iom b~etienes al
Faitor Sifelano, Der bar Ell net Sarnt
n9r SrIanb. Wenigbeoen bar beiten,t
at bpese &irte / CONNER, ina hi PRO-
Der at fslge meb Sioen. Ser peo Or
LAMB bar Snfel Gam ct "Srrieation
Froicct", iom nplis er i%ltlbfert % itnl