davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

nof6cm Der Roien Qcidnitten nor.
Acn lit, oeidebcn. bel eircr 0jttc-
RING. 0ie fitr Die nGfliten 3aac fei.
ncn ReQcn crnorten IdBt. Gin elu-
nnaliQes GeiprenfeIn NIT Glen
9itrirl tu0tet ocn 20mcn3ohn rod,
ultt. es III b;elme6r n~otbmenoiq,
ooh aleics Geiprieen Gle smei Dts
orFi @oder Den qan3cn CONNER
uno Bis IN oeu !6erbit binein luie5cr.
bolt miro, menn mon einen poa.
Itanoiaen CrfoIq oomit er5ielen .ln0
hen ~&open5obn mirflih 0eruhtert
mil.
4 =
Tic Rotten oieicr Wctho6e 3itr
@crnihtm1 0es Qomcnsahus iteilen
fid ritt iehr bod. Gem 0as III
icnojtrioI C,Sron SrIphotc) funn
man iur etlpo eineu Gent oas Efun0
I'm @rcBcn foufen. ar9er6em nlluj
man rotiirtid cine cute 50rite ba.
ben, Sic iebr fem itdubt. "a aud
eliic iold1e Spriee midi iehr foitlpie.
liz III. fam man fooen, 0nb oa5
4usiprieen bon eiie.:-itriol eigett-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09
pie 9'frege ser tn1 Erii6ja6r se6orenen SerRec.

Nicle Grblcn iin0 5ien1lid ongereift,
mcnn olc0crtel etpo 0asIlter, oltsge-
l1oitct 81 lpcrOcn, errciht bnben. Sic
mcroen nl50om III oo5 Sllerit 0eiGtc
GrbIclltltdc %getrieben mo nebntcl
bier iclbit bic Grutc pnr; lie beiorQen
Dos blliger, oils ME es ouf unoerc
Meiic nloQlid lit. ullo mGlten it'd bel
6icie1n @~rblcnfutter ouBerOent aus.
ge2eidnct; iin0 tie nit Der Grnte
Ocs crlten Grbienitildes fertig lo TOM.
men lie olli oas 5mettc uiu., bis tic
out ouSQcnoitet uno morttreif iino.
Nm bciten mod)t man lid DerieB.
bare @llroCn. nit oenen 0ieie Orb
lellltiifc obgcfelI6t lperoen. Wtit Die
len Nllrbcn fel5e man ieocsn1nI ct,
ma 10 Oiel 0 Dem Grbienltiif CD,
noB Ole 0erfcl orei Gaze 5ll tbull
hobcn, Die Grbicr 8u .~Derputen".
Grit honod ride mon oie &ilroert
meter nno qebe Den Sbicren Elm
neues Stitf bcs GtbieufcIocs. Iuf
oieie @eiie er3icIt man, onB bon sen
Sfmeincn olles rein l,no ro0ifol ob.
qecrntet miro mo nid)t 10 uiel per
loren qc5t.
@Gbreno sic Grbicn ollf 0eut
Gcloe nod modlien, force man oltf
ieoe @ciic oofilr, BOB oud) Die fSerfel
'elblt tt0ftig ipeitcr mod,ieu. Muui
gepohne tie idion nor Ablouf 0es
crIten Monots baron lcIbit ST ~ireiicn
mo niht altsihlielIid an ser Mllt.
ter at trintcn. Mon qebe ibncll
cine quito ollSgealidlcnc 6lttterration,
reld)lid) abcr obne umniite 6uttcrucr.
oe1iouna. @ibt mon ihucn onf bic
ie @eile INNER reihIid SIT f~reiien, 10
tonn nloit tie, menn Die Belt 0ofiir qe.
fommen 1T, bon Der 0tlltter obQein6h.
net, ohne ooR Die juna,n Sbiere c$
ctgcitIih nierfen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09
llriadJcn idIledJter SrntcriOlac.

IQe pilben 6iibners uno WaI=
IerpOeei briiten gu ebener Gree in
flaf)en Neitern duf bem feuften
8pben. 9ur6 oas 8ebriiten Der
Gier entIiebt bier cine Iehr isufte
Wdrme, burh mel6e aud bic Gis
baut innen uuter Der Scale lpeit)
unb leift 3ersibbar tpiro. Die Sol
9e bnOon 1T, bob bic 3ungen in
grobtmoali4er 3abl ousi9Iipfsn
unb ieItsn mehr ols Elm 81 i'm NeIte
suriidbIeibt. 9ergleihen mir oas
@erfabren pieler 8efligeI3iiAter. 70
finben mir oft gerobe oa5 8e9snteil.
Sic MAIDEN in einem 8orbe cine
bobe GtrobunterIage uno laTen bi.
6ennen oft ouf eem 9oustnoeu
briiten. 9ier absr fehlt bic natiirs
tite feu9te 8poenpdrme, bic Gi<
tout piro bart uuo fir Die idlpne
den 9ierden unserreibbar. 10 hab
oieIe i'm 81 abiterben miifien, neil
lie bic Stale ntht ourdbrehsn .Dns
nen.
Man6e 3ii6ter periGumen es, bic
gier 81 reinigen, tpenn Ie btIGmubt
oOer gor nit benz Snbalts 3stbrps
9ener Gier bsiubsIt iinO. Gurt
SdmuB uno ben SnbaIt 3erbrode-
rer Gier fperoen bic Barren Der
S9alen OeritopTt, 10 baB cie 4uItz
STIMULATION bur6 bic ShaIe gsIt0rt
1T unb bic &iflein i'm 81 erI.ideu.
Sebr oisl trdgt gum guten GrfoIa
ou9 Bel, bic Gier sfpsi Gage Dor
BEN 4usfdIiipfsu Der Sungen aui
einiee Minuten in blutparmes Mais
Ter au Isasn. SaourA pirb Die
Sdale unb bic Gibout miirb. uno
Der 8ruterfOlg geiihert, tpenn iihers
baupt bic 8riitsriu poa uno ganS
ibrs Saulbieteit eetan bat. 9thsr
lit es, bic 8rutsisr tGgIih einmaI
nit lauem Wofier gu beIpr'nGen
poer nit einem feudten Sud- ~ be-
oeden. Gs entpidelt iid) oonn cine
beItdnDl9 teudlte Worn1e, uno otele
maat nidt nur bic GierIdaIs uno
bic Gierbaut miirbe, %ionoern iit
mirtt ouf Die Ntmun9sprgone hes
Giteimes 9iinitig Elm.
Die erfolgrei6e 8rut lit cher
ouh bon benz 0eiunbheits3ritanb
unD BEN Qlter Der bstreffenoer Gs
o~erinnen obh1ngiq. &runte, itDdh
Idle. gu junge nm 5u aIte 6ibner
i0nnen niht Gier Iegen, Die l'nsn
le6ensFd6i9en Seim entbalten. @ut'
Bel acknowledgements 6eobohtei
man hGufi9 Elm S%tedenbleiten cer
9iiden in Der S6dle. Nomertlif
0eidpiItertiere io1 man ni6t Der
poaren, neil hierbei cine Osqsrera
ticn unousbleiblih lit. GhIi'bIitl
tydat oud Die unriftige 3piom.
menfebung pes 13uhtitonme$ Die
G6uI0 an benz ihlef.en Srhttr
foIge.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

mcrtbpoliteu SDcile. 81 perbiIten.
9fomentlid bel aInitigcr &itterung,
bel Der elm oftcres &enoen 0es Slices
n~otbpcnoig lit, crlcioet Ons i'll fleincll
@aufhen liegenoe 5litter cine groBe
GinbuBe on Nlattmdiie. aud Iaugt
Der Regen elneu aroBen Gbcil Der
l0sli6en @imeiB- mo SSlitterltofie
aus. Nus oielcin 8rlinoe enlpfieblt
fid ooS Oorren oc5 slices ouf Sc
riiten. entiueoer nuf einbeinigen.
iogenannten .S%ein3cu", ooer bellcr
ollf breibeinigcn, lo9c,onnteu Hcl1-
tern ODER Inramioen. Sic o@ein5c"
ftnh inter 5ugelpitte, trdftigc
Gtan9cm BON etmn 10 Sub gauge,
on Die Srel,5ipeiie neridieoene 2at-
ten in h~ori5ontoler Gage angend=
qeIt iino; mo itoBt oiele 8f0hle in
Sen 8ooen nnb pudt oos aleegro8
gum Srodnen nrtf oicielben, iooaB
es onf ben %bori5ontoIen &ret8en
ON &fohI liegt nno gut bonn @inoe
beitrihen mer6en fam. Die .Relt-
ter" fino orei Stonqen Die man
oben oneinonoer beFeItigt. I'M lie 10
ols 9reifuB oufIteaem at f6nnelt;
1tnten iino sic orei StanQen olrrh
%hori8ontolc 2otteit miteinonoer Der
bnn0er, mtf oieic oreibeinigen @e-
riilte podt mo- ocn Slice, INN oen
nun cbenfouS ser &in0 ungebin-
0ert Itrciden fam ioooB 0oS Slice
grus bierbei iebr ifnea trodnet.
STIR Die @emttlng oieicr Stills
mitteI sum 8rofnen oe8 2Icegro,
ics 9ilt nod folgen0eS: auf Sic
Guerhol3er podt mat bon ulltet
oniangcn0. iebr ieit mo lorafuItig
0os 5utter bis sur Spibe ouf, jc
cinen Yrm bon linfs un6 red}ts, ci-
men 0rittet &mtfcn Std1lden beioe
ltn6 10 tort; obcn lcQt mon cine
oide aoppe ouf. Tim oo8 Ginregncn
at berbiitcn. SorgfGIti9cS 8oden
rn6 IufIeaen elmer i%torten. iorg-
fGItig o~bgehorftn &aepe BON Slice.
itengeln p%orolisaelebt, lit oer Slice
1luo Die 2r5erne ouf bieie @ciic
Dor %erberhGn ourh &eQrlmettcr
boaItonoig aelhiibt. Oos 4uSpafen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

aeihiebt in baIb obgCpelftet. mic
mails in uliiem 3uitouoe. etpa &c
Stlmocn nah Dem Wobcn. Mut
bieicl Rcltterll bleibt oos Suffer
unnngerilbrt bis gum Ginfnbren lie.
gen; ons 9infahrGn tanM. lc nah Der
porhcrrld)enoen @itterlne. in ad,t bis
uier5ebn Sagcn gcihebcn. Auf lc-
ser Epramioe fam man etuo reid,
lid enc Come grimes 6lttter ooer
gut cine blertel Sonnc trodeneS
Suffer beracn. 0ton aebroudt iiir
cine 0urd)IhnittSbclcrnte oIlo ct-
ma 6 bis s oerartige &euter pro
Icre. Sir @egenoen NIT uniid)c.
rer @itterun9 sur 3eit Der @eu-
ernie lit oicle Irt DER &eugeuin-
nllrg Die bette, neil tie oos bette
Seu iidert mo proftiid gar feline
meiteren untoitcn perurladt. 9ie
&elteraerlIte fam il ieoermonn
iih ielbit 5ulanmenidlogen
Cine onoere 9rt Scr 6 nte pom
Gleebeu lit 6as n4ufpuppen" Ocs
Slices, ser N Sdpooen gent16t 1
bis 3 Gage gum 4bmelfen liegeu
bleibt. So0om roat man i'm nit
Dem Red)en Iopiel %5uiomnerl, ais
III einen &nrben6ulo qcbun0m miro.
uno iteat nud) Art oe8 @etreibeS
oiele 2lcerone 70 ollf Sen @o0eu
luf, ooB sic 8llitbenlpibGn oben SUI
iammenItoBen. 0ornuf miro ser
untere Sheil 0c5 Slices oocr oas
Sdnittenoe 10 meit nuf oem @ooen
olt8einnnocr gc5oaen. 6oi oieier
Hlon5enfeqel nidt 0urd 6en @ino
ltmgcnorfcn mcr0en Tam. 3u oic-
lem 3mcd binoet man Die 4uppcn
nit eini1cn ousge5ogenen &lceIten-
qcIn nobc on oen @llltbcnfopfcrt
5uiammtell. On 6 bis s 5oaen lit
oerartiQ ol,sQeiebter Glec FROZEN
5um Ginfobren. Sci &egen miiiicn
oic Tuppen um9eiett uno ourd 0en
Minb ~nmgelporlene nufgeltelIt iucr-
Sen. 0esglei6en empfieblt es lid).
Worqen@ Dor oem G~infobren ole
Euppcrt ltm5uleqen. Inn ooS Shnitt-
enoe oroentIid o6tr0dncn SIT @lniien.
0ieie bcidric6encn Metbo0cu ser
Glcehutcritte fmocn BORT @nnen-
o1tnQ, no sic 6eucrntc leidlt ul1o
crfohrimas0entG6 Itorf nerrcQnct.
$50 mir CUR 3eit bieier &alerntc
nit sllpcrIGBlider @eitimnttbeit
nab Ser porlieQenbcn Grfabrrng
ouf 0auerno guies uno trodcncs
@ctter red}ncn fon1ten = uno oos
lit acknowledgements fir ~unicrcn Be
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

lid ouf Ieidtem oir6Iniien6em 3d.
hen t~ieferes 2egen nbne 9ebduleln
mehr entpfieblt aIs fIade5 2egen
unto nadberigeS @ebduiclul
Nuf alien onocren 9oociturte,t
ober hrinot oos 9cbGufeIn Die on.
~gcfilbrten &ortbeiIe, poruusgeieet,
ooB cS 8eitig 9enug eeihiebt. @an
Irl Iicber etlpo8 friib ols at
ipot %onbGufeln. ielblt ouf ole @e-
iuhr hin. 0oB babel ein5elne 9fIan-
gen 9on5 nit @roe beoeft mcroen.
@ir0 0as @~eh0ufeln crit 5u elmer
3eit porgenommen. mo Der 1tntcre
Sten9eltbeil ifo1 IGngere Belt oll-
Der 2rlft eeiuelen lit. 10 miro obne
3meiiel sic Gntpidluna non Heben.
tricbcn. nit bin Der Aniab BON
&n0Ilem. bcoelten6 berso9ert una
olld permin6ert.
9Pit @esuq ouf sic Grnte bot oos
Ynbuufcln nod Ole praftiid)e SEE.
Dentltng, Dab bei beb1ufeltcn aor.
toifeIu sic Mrbeiten nit biel germ.
1eren Sdmierigfeitet ner6unoen
limo ol5 bel niht bebdufelten. mos
nit Riltiift olf Ole Irbeiterpcr.
bdltniiie nidt bod ecnug einee.
idlobt mcr6en fam.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

Qcll. ole lGrclt SdlncliteSlldtbetrreb
troe Ger Tlnlhelt scr s3eii ocll
Mitter ilher ulfredt crbolten fonll-
ten. lpcroen oalHit olld, @~cleQenbelt
hctnnmen. il crbobtcm MnBe Dent
nGblt 5ll ernre1. NOS lbnen in leb-
Ter Seit perin1t tlieh. Wit Cider
hcit tam man lagcu, 1oB oic iebt int
NriihJabr gcborrrcn Terfel cincu,
mcnm nlid) oie(lcid)t nidt g~lGn5enhen,
nbcr 0odl immerbin mnebnjborcll
Frciscr3ielen merocn, Scr uusrcidjt,
Den 6ormcr fiir Die mtiNe1ucn0cte
Wfiibe uHO Nrbeit at cntihoolacr.
Soacn unicre jlrigcn 6crfct
mo qcpfle0t mcrocn, Mon aebe
Qc1t, 10 miliien tic ober aud ron
ollcIn @nfong an ritti9 Qefilttcrt
unh genIleQt lpcrocn. Mtur ache
linen ben ibren critcl Soqcu ont,
his tic ctno 100 0iltno ld)iper ge-
mcroen iino, rciGlid mo out at
i%reiien, 10 oaB Ne ocrooe III ibrer er.
Zen &lIaenb iid) if)nea un0 mudlIig
ultmlfc!n fonnen. SoboIo quite
@cioe ipGtcr sur &erfii9ung itebt,
folur bie @roftflltterqobe fir Ole
5Scrfel heihnitten mcroen. Sbne
cine Grdftilltter9obe geht cs meircS
6radltcns ober olth bel ser beiten
Nci0c nidt. Ge8haIb ioutct oic
GScrtel INNER ipeniQIteus etluas
aroftintter nod nebeubcr befom-
men.
Scbr 3lpedmdBig rlo rotbion iii
cs filr sic G~Serfel, cine grbienpei0c
iett hor3ubcrciten. Nnn iGe lid,
ser 3nbl ser porbou0encn 6erfeI ent-
ipredcn6. cineu Streifet 2an0 nit
Grbitn ictt m0gIidit boIo on ulto
mode nod emo 10 bis IA So1en Ell.
men imeitcn Streifen fir sic Grbien-
m%iSioot 3uredt uno fobre 10 tort.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

bcn &~ortoffeIu mehr SpicIraunt 5ll
cincm trditigen SSnd)atbum 5li ge-
ben.
3. Shus ser S%ortoffcIn tor iiber.
mGBiaer 9tdlie. ga oie GiIugfurdle
mo oas iiberiIiiii9e SSoiicr befti.
ger &eaengiiiie ltncn obgeIcitet miro,
mGhrenh ser ole 0ortoiiel unlae-
benoc &oOeu bel Sonnenldein iid] or.
pGrnt.
4. 0ltrd iriiA5eitiae3 NuFbdufcIn
un6 0eranSieben oes 9ooenS an ole
NilonSen miro ol elmer qr0Bcrelt
Nn5ohl Stetgel- uno @ur5eIbiloutg
herooraerlilell.
Gieie bier Nulfte eeben qcIlil-
genoe 6inaer5eige, manu uno no
ein 9ebonicIn am 9Iobe lit. 4uf
8ooenorten, meIfe Ieiht Slnt Nus
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

tighten Abienfer a~bgeiduitteu u1O
ouf cir Beet oocr III eiucu NIu.
mcntoof Qcpilou5t, mo ie bei iorg
idlttgcr EfIeqe it'd reitttdl belpuT-
5clrl mn oonn auiang 5cptem0er
sum @eriannt 5lt fommeu. &c
0ouutiahc iino cut Dorbercitcte
gcete, Die tjcf qegrobrn uno rctd.
lid geoanqt pltr0eu. 'erner truiti.
Qe. rei6bcmur5eIte IfIan5en 81
fIeinen @Grtcn. no man iItr Den
cioencn Be0nrf 6ns BfIdn5ntdteriat
iclbIt sicht, mcrocn uur bic ih0u.
tier an5loufer on Der N%tuttcrpil0n.
&c 6eloiicu uno nit nabrhafter Gr0e
o%noe6Guft. 4ae uberimiliqen 8au.
ZEN iino Ill ~entfernc. Die iuuQcl
Eilan8en beitoden Iit) gut ui6 mer
ben oann CUR Bffcv53ett nit Gro
boaen Q~usgeboben, I'm aaf ote 5u
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

@oiiernineat itebeuoe, uno Die obere.
mGrntereltild uereiuiat lid uiht BON
'cIbIt nit Ser untereu toItcreL lon-
Scrri blcibt. oo tie Ieid,ter lit, OILS sic
Ietterc, on ser 06crfI0de iteberL bis
iid' sic Geutperotur o~llm1blia uno
IonQiom oltsQeelifen bat. IuBer.
hcn filhIt oie Mild in scr Ndhe Der
&onoc Der Same id}ncller ob, OILS Die
in ser Mitte. 0eSboIb lit e$ BON
@i6tiQfeit. OaB Die M}tlh beim Ab-
fiibIen lnlgeriibrt Miro.
pei &eriudleu lit icitgeiteIt nor.
Ser, ooB sic NliId, ilbcr Dem @ai-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

Iid oie biaiaite uno pirficmite We,
tbooe sur Gernid)tllng oca 20ruen,
sobnes lit. Sroboem obcr tam
man iuImcr nod Die Neabudtuno
modem - nidl in unierer ,3Gtlnu
lit sic Metbohe idon in irllhcrci1
sScfrcn nieoerholt empiohleu nor.
Den -. Dab Ole n%lciiien Ycutc uoi1
ser %cruenou,d Des Glitnuitriols
sur Bernidtrng oes 20lucn3u6nes
micocr Abitano nehmen nadlNcm liz
Gin. noer speiuoI eincn Neriuh so
nit oeniott boben. Nintcrher MIRO
Damn lnnentirt uno gcfluQt. boB Der
3eitu1gsmnnn mie0er eimmaI ein
Mittcl c%nnpfonlcn babe, 0o9 bollitdn-
oi9 mttlnS lei ulo MIR cine unn0.
thiae, merli olidl 5ipnr tlculc GicI0.
ouSgobc Oeruriodlt ho6e. Vile
oicie 2elltc Idmentiren ohne @r1u0.
Geun in oieiem Sale lporen iolpobG
Ser 3eitunQsmann luie Die eu.
pfobIene Wethnoe gut. Is fontint
oobei obcr brittenS ouh ulli Die
nothmcnoige NuSoauer on, uno oiele
mIB Der geid,oetc 2eier icIbit be-
iitcn. &orolI obcr hot c$ III toit
alien SdaeL mo Die Giicnnitriolhe.
ipritung heS 2%opensohncS perio0te.
Qcmanoelt. Mie beim Nbldneloet
ser ein3eIuen Observation-Disclosures.
10 fam ulon aud, beim NusIprieen
0eS GiienbitrioI5 nur Damn nuf Gr.
fol9 rcdlnen. nenn man Die Moni-
uulotion INNER nno innler ME.
ocrbolt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09
9iilhbcbnrf Der @u0enfalbcr.

Der Mildbeoarf Der 8uIenldIber
1T itiper feiI5ufelen. Oas mdrn.
line 5ier bat eieen piel itdr,e,en
Ma1stumsbetrieb ais 0as weI5Iife.
0arous ergibt ijn Don ieIbit ihoH
Elm 9roBerer 6ut,erbeoorf. Woate
man ibm nur ebenionenlg Wlil4 ges
BEN wie benz meib.iten &a!be, 10
ipuroe es brett 6uager Ieioen. Der
tur5s, breite Gopt aep0Ibte, runoe
3ippen, tief Brpii, grit bemustelte,
boil entnifelte 6tutcrbanD Iino nur
ourd reiAlit]e Grudbtung 3uitanoe
al brinQen. Que Die ~itartsn &nos
nen tonnen nur ourf eiueiBrelAe
Rdhrung, BET e an pbosphorIauren
9altIulsen nidt isbit, erreiHt ipers
Den, Die tnapptre Grndbruuq Dira
ii6 fofort, uno tpenn iis au6 uur eli
nige Dohen oauert, ourd einen Idns
geren &opi, @tartss Sorn, i6maIs,
flahe 8ruit, ipjgss 8eden oerraten.
Solde Je6ler itro iAmer piensr BET
aus3ubetommeu.
aut 6e6ler. bic in Der a6fame
mang Iiegen. nsroea bur4 ialette
Jutteruu1 erIt rs4t berausgeitrifen.
4ber es lit f6ne., eineu f%sititebsnoen
GaB gu fiueer. ioieoiet W2ita ben
8ulentdlberu 3u 9ebsa if'. 6ier Eat
Ole isaac Elm 28or; mit5uipreAsn,
uno I'M uQgemeinsu 1T boron feit3u-
6alteu, Der 3icrea sjn SsaItel oes
Qe6enogefuittes m Boumilh bis
gum utter DOR fs1s NoGeu gu ges
BEN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

sabnpflon5e unmittcl60r ,nter Ger
e~rooberfIofe nhidnei0et. Die @irf.
f~antfeit OieIcr NtetDooe sur Ausrot-
hlng oes 2~llpen3abnS tonu nod 0a.
0urd er10bt neroen. Dab nldE ans
Ciuer MdidlincinItannc odnn nod ie.
6csmoI OUT oic obcrc @fhrittflddhe DER
8ur5eIn eiilige (ropiea O
trdufelt.
@onocIt Is iih I'm 0ie SGuberu.19
Qr0Berer 8olcniIadlen pom 2open-
snbn. 10 1T Sic Arbeit Res abihnci.
oeils Der ~eIn5eIaeH QFInn5en tnoei.
fen 70 miibieilg ano seitruubeH0,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

ST.. Bertha $. in g. @is. Sir
Gororlenpogel ntouiert Dohl. Sal.
tct. Sic ibn an ciltcm morlncn 8lo-
ee, mo er felncr 3ugluit ausgeicet
iii. un6 gebeu Sic ibm moglid)it ulel
hortqetodltcS. feinaeriebencs vi. Scyll
fem Srinfndpfd,en iolten Sic elllcn
9ogeI Iegcn. oontit bos &uiier ct.
mas eiIenboltig miro.
Srnu ~. in 9. Soma. aIettcr.
rnIen mcr0en I'M qrolcn @on3en llltr
meniq ~bcldnittea. oenn e5 ina cine
m6QIidlt mcite Artstrcibmq erreidlt
mcr0en. Pills 9tcgeI iitr @clhneinet
Gilt, ,lidt 5u martcn. bis Die Sat.
Itr0mnua einicbf, iomit noble man
Den 3eitIqcn 6rilbling oocr 0eN
SCRIPT.
". 3. IN g.. M}oift. Gin Goblen
fam, mcnn Ole Nitterlng qiilitig 1T.
oui ole g&cioc qcloiicn mcrOcn. ,{ni
6o1c Is IN eineu &cQea fontnlt. itcDt
5lt bcfiird)tcL luenn Dos Sticr nod
uldt qtlt entnideIt 1T, ooB CO lid
cine grf3ltunQ 3u5icht. I'm Dies at
ncrbitten lit eS n6tbiq. oof Is iroden
oeriebcn uflo N eincu 5ttafrcicn Stall
aebalten piro.
=. Is. III Is. H., W9id. &oloerbIil
ihcnlpeiu miro ME iolot Qcinodt.
N}att nebnte one 9liithen BON Den
StcnQelL 81 / Quart Blilthen nc1
men mon 3 8fum0 3uder. briltae Ole
@liltbcn IN ejlten lopf NIT > Quart
92niler. brinqe e. BUM aodleL ooun
itcle > t1lt sum udhiteu Goa. &oie
sen .3nCfcr olii nit mormem @Solier.
.ni'c IS crfoitsn. 0GHn brinac Is gu
iontmcu 3itn @dhrcr. 9tod) cilcr
ISOLDE lille in quito 6laidler.
Mn. I. in Is. @is. Gin
ir%cunoEjdler |eier. Der Tioliniebrcr
IT, igi0et mir folqen0e Antlrort auF
'Shre @tniro1c Zoe HeiBeu min
octlpcrtbiRer Saiten lGht I'D, nift
pcrbilten. SIR quito 5oltctt ge.
hrnutt man ettpos &iridtutq. BE-
ior0er9 mcun ole Son0 ihpltt. Qie
" Soite ioate nit CltUen0le ell.
nerieteH wer0crL abcr nutilrlid nldlt
an Der Strc'dlflddle. @ot man
Hcbr 5oitet. ais man broudt. 10
io1ten 6lciclben in nut @irid)talq
%qctronfte5 Qapier |ciHqemideIt ulo
in cjnciu Iilitoidlt herihIoiiencn BlaIc
mibcnobrt m%er0cu."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09
2as 2(mriiPren ser 2Iir6 6eim Aii4ren.

: 1T cine unbe.
itrittene Gbntia-
die. oab oicYfiIf,
I'M obereu Sbeil
Der Gnllllcn,
oberboIb 0es Ti-
bcous 0eS SSoi
ferS inn &iihIbot
tidl bieI lang
ionler obfilblt,
ais Dle unter Dem
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

oil mil Nii.h oas
9eboufcln fol
9enoe &ortbeiIe
erreihen:
/. Ser,lihtuu1
0eSuntrllltS Slpi-
idcn zen Sartof.
feIr.
>. 3%ufubruitg
IoCfererGroc, I'M
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

iir qeuohnlif be
itet,t ole ein5ig
pruftjld1e Ntetho.
81. Den 2omen
5ahn( 9dnoeliOn)
5n pernlhten,
0oriu, Dab man
eittntol Die ISOLDE
iorqfdltiq ilber
Den Ruicn qebt
lt1ln fcne 2olpclt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

I Sen bciten Ntus
iidten fitr b0bere
Sd)meinc @rcile
mir tonllen iol
dc I'M Sontnter
ooer SCRIPT gun5
b%eItinunt erIpnrtell
-iouteu mir scr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

$. q. in e.. Mc. I'm Sen Ra,i-
9euitbci oui ,Sbren Observation-Disclosures
3u i~tctern miro cine Miihuua BON 1
llu5e Niesnur5 (enQl. Mbite 0euebo.
re- nit 0tct @dlloncn @aiicr EN-.
pfoblen. 5ic miliicu Die platter 10.
mobl ober ais mtci oontit beipritcu.
Nm tciten beuilbcu Sic oo5u eincn
gc.tdubCr p0cr Sprenfler.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09

6. &. III ~. 8is. 6ormor6eit lit
10 e%iqeturtig. 0oB audi Die log. gelee
lid)cn 6cicrtoge nid)t in Anmenoun9
gebrutlt meroen tonren. Oh elIt
6ormartcitcr lid) an Iolhen So9ett
eirlcn JeiertdQ MADDEN lam. lit Sadle
Ser Tcreinbarlug NIT Dem grbcit-
Qeber, octtn oitf Der 6nrm eibt eS
Notborbeit, Die aud, an SEER. uno
Sonntagen perridltct lpcroen mulB.
~. 9. in g.. Sn. Sbre Suhuer
Icineu an 6uEiobIenQle
hmuIIt (htmbIefoot), Die beion-
ocrs bel idweren 9foiien nuftritt,
sic entiteht Ourd 81 hiinne SIb
ItoltQct. oli oenen Die 6iibe lid
f~rompfboit feltflanlmcrn miIilcn. oner
Ourb 81 hphc Sibitultgerb BON 0cncll
sic Qhlcrc oui bortcn GuBboOen
lnriu0cr ntiiIicn. Mud ourd) oliaqc
trodnctcn, barton 0iina ,eingetretene
NoI5ipIltter mo ihorffnnttge GIT
ItoilQtn. 7jc 6ubiohle miro III lol-
dem Dtnre Q~ereiSt, Dab cine Ont
silnoumQ tutitcht. oic IN Gitcrlulg
i%lbergcht. 1te 0eilung qeldiebt. III.
Dem man oja GeidppuIit ourdl cinell
arcu3id,njtt offnet. BEN b~orlluuoe
nct Otter bebutiom berouSoritdt
u10 Die Mltuoe nit mormcm Wdllcr
Dem cttno5 @lu5er;n ~beiqemiidst
miro, ont ntSipult. atd) miiiien bic
fronfen Ehiere III eincu Ralm ae.
brodt mcrhen. ser ohnc Sisitnngeu.
un0 oeileu @oocn sid NIT Strob &c.
loot iii. Die 5tnittlpuu0c nut5
tdaIid nit mornlcm 8oIier mo
2iitrrine qcrcinigt meroen.
6u. :. in g.. isis. Gorubcr.
Oh scr Monlmlthffee 8meii0hrig
oocr uus0aucrno lit. If sic Aulidlt
qetbciIt. Mon fam ober qrtroit Ia.
ocn, ooB Ser Montnutbtlee uu5onIl-
crn6cr lit ais Die Gotbflcc. @ep0hn
lid obcr brinQt audi Der Wummtib
flee nod Dem Orittcn ,iahre, OF md
Ifnn nod Sem 3neiteu Sabre, fcjne
ichr bcfric6ipcnoer GrEte1t mellr. 9r,
3icIt mon lei Mommuthflee cine
or6fcrc Ilts0ancr. 10 lit 0as in DER
Rcacl oomit GIT crflGrcn, oob scr
a(tc fih tnt 2oilic Der r5oHrc 'cltit
mic0cr anidt. Ter WammutbfIcc
hrinQ. iii Der Neqcl nift mehr OILS
eiurn Nct. o6et 5omenihnitt Dos
@lobr. mGbrcn6 Der QctpohuIihe Rot0,
flee immcrbiu i'm grrhidJuitt 3roei
Sdlnittc 0os %ahr crQi6t.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09
23riefRa(ten oes Sanorat6s.

Nf 2abmubFmrN N8Hde NmmNn momG Nrb uetunnfb nnMmoht @MWn M Der QnbmG nmMMh
hr rth bent nnT nwI nil G fm @anrmruNrnp me gr Sh hdh. mo bat a babel Die hcDmf
MuNHe Der 9aumbu 6hhM mr mn G0nb mIbi hnft5 z huIe, elmer Der uamnn pS
wnn 2mm5 Nmmam3 ntrhu pmn nt decentralization abMe:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09
/

&oriiht
bcoorf Die @cu.
ernte oes Slices
mo Der %fleeorti.
gen 6%utterpflon-
sen, UNI ELM NIB.
fallen Der 8ldt
ter, ul1o Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09
eanorat6, r@OlfSpOit", Ga GrOFe, mis-.

lin, v"0itspott", IA SrDhe, GtS.
g. q. III 81, Soma. 8enn lid,
Shr Mletber elmer nmaelebliden
@onhlun9 idulbig modt, baben Sic
Dos hcdlt leilen Wictbsfontroft fnr
Inailitie crflaren 81 Iaiien. , Gle
milIien aber erit 9apeiie gegen i'm
hnbclt.
@en1 Sic miiien, Dab ouf SSbrcm
Nelibe lmgeletlid)e 0onolunaen be.
Qongcu merocn uuo feline Sfritte
hngcgcn crareifcn, modem Sic lih
1trafbar.
AuQ. I. II ~. y. 9. . Ian lit
Den oGrob @oru5" ~qcocnilbcr loQut
ME madtlos. Aac in 4~mpenouna
aebrodltcn Wittel hoben Iid in Der
Nnuptiohe OILS unmirflum ermicicn.
@ciprenaen INIT 3icnlld ltnrfer 4So.
rilcr @riin &oir:,g miro bon uicIen
Settel ais EN- ei%nigernoBen 5iUla-
cltlprcdri6cs Wtittel erfp1bnt.
q. 9. IN e.. Mfinn. Ole &eiratb
5miidlcn @llitspcrlponotcl lit in Den
iolqenoen Stontcn %pcrbotcn. @Iasfa,
Ari8ond, Arfonios, SninoiS, Snoia.
10, Soma. Nanios, 2ouiiiono. Ntil-
iouri g%tontonn, gtcnnou, 0cm 0anlp.
ihire, NorO Gnfoto, 0bio, Gfldbonlu.
Oregon, Venniplonniem SID 3afo.
ia. 8nibinqton. Wncninq. Siicf.
nctman0tc oltricn nldt bcirotbul III
0Iorl0n. Soma. &cntudn, WinneIoto,
Ncm Dorf. Scmeiiee unb Niscon-
fin.
3rig ". in g., Chic. Seitige
Grf0ltunqcn bel 9ibrn uno biermit
b%erbm6cnc At1emnotb 5Ins feline
5citenbelt. Nerueiocn Sic sulnhlt
3uQlltft. Qchen Sic ocu Gbicre cir
no0ruol tnQIid) loumorme 5dllempe
Gus Dii0olinq mo M0iier, ocm etli-
DE boa0Uoli 2ciHlontennlcbl SuqefliQt
ijuo. 3uOeden nit elmer lcidlien
Iede mare cbenioa5 rotbiom. Solte
IS It'd ant cine eri3iinourG I'M Ra.
d>cu bnuOclL 10 pern1oq MIR Elm
5bieror3t dn Crt unA Ste(le vi bel.
lctl.
& a. In = Mn I'm, Aa,,, Ho,,.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09
Gas Serau5iebeu Heuer Grobecr-
pilaH5en.

Die auf8uht aus abicnfern 1T
tuobl alQentein betonnt. 3u 0en
GrobeerpInntogeu Deroeu Die frdf
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-07-09
Gcr 0ntrict.

SunQs: aalp' 5ie bic Bohtdris
nom %tt1iIr, no orGH.ec feet: mSh
tenre tain Sl.s.g usegr, ip tenne
-gr nos IcIiiG"