davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31

3. an GteIe bss eriten Ct, j g., i MH.
iiberge1sn, / ct. ouf bic folgcnDe 81, /
81 / VI. iibergebsh, | ct. auf bic uddftc
nQ., / 6, ! Ct. auf bic folgsnbe 3D., I g.,
1 ct. uuf bic nddiie a., / g., / ct. auf
biefsl6e 80, / g., / ct. duf bisfelbe ST.,
| g., ] ct. nuf bic ndffte Or, / g., 1
Ct. duf Die folgen6e &c. / g., / M. iibsrs
eebsn 1 Ct, / g., 1 30. iiberqebeu, l ST.,
bic bsibeH Iebten GdEthgen sisIes Gtdbs
deus bleibsn dtf Der Rd6et, man iibergsbt
bic beiben ndhiten 3d., fibrt 1 ct. auf
bic foIgehbe so. aus unb idlir3t bic Iebte
GaIinge bieies GtdbAens nit ben Gdiins
gen bes bOrigen Gtdb9ens suIdmmen a6.
Sn biefer Weiie nirb tpsiter searbeitet,
bic beiosn Baben tperbsn Ttets 9etpedieIt;
IN ber sisfe Der 3adsn pirb bic Maf6sns
5dbl 6ura bus 3uiammenIhar5en Der bsis
ben ct. oerringsrt un6 an Der Gpibe Der
3uden bdteIt man in bas mittlere uno bic
beiben aur Ssite ifebenben Qii6hen je 3
bur6 / 8. getrsnnts Ct, in iebes dnbere
2iid9en fibrt man jebo9 muir. / Gt. aus,
iiebe Abb. go. 1 urb 2. Rad Der Sehns
ten fdtpur8en Reibs muB teOe 3adenbaifts
II ct. sdbltn. Sest bdtelt man NIT 0els
BEN Ga6en bic in bic Baden qtFtateh
Drtisde Gin. Sir isbss Gteied milf bet
5dbeH neu ongslegt iperSen. SIN Der
8ndentiefs In bas Itbte Qid6en / I. &c.,
5 g. / (. Wl. in bas nd9fte aiidden tibet
ben bei6en 3uIammmgeidiifaten Ell, 3.
g.. bic arbeit member, i (. 81, I'M bic
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31

am 16. auguIF bortseu Jdbrss 1T 8rl.
aluulede i'm ~geItensten 4Iter bon 81 Sabs
rem entI6lafen, nnhbem tie 80 Sabre lang
4iRbsrgdrtnerin estpeien 1T.
Die allie Dame bai tura Dor ibrtm 9obe
In einem Snterpieip NIT elmer nambafttn
Ginbsrgdrtnerin bes Gr5beIinIfents uber
bic ipenig beiannten grei9HiHe g~epldubert,
bic ben groBen pdbaargen sur griinbung
bes nun libsr bic gdiss melE perbreiteien
grsisbunesfbltems fiibrien.
sd mub meine Iieben G9nsItern Bile
ten, sinen ipsiten Gang NIT mir sa nias
den burh Sbiringens liebIi9e Gefilbe.
66 Sabre riidndrts molten mir miteinans
Der reiftn. !
Nm 1. Sttcbsr 1874 frat i9 nGnit1
in ben bon unIerem Iisben, uabs.ebrien
Drobsl sesriinbetsn gerein ais erIte ans
ipdrtsrin auf bas Observation-Disclosures
trnmsn elm. Dies mare an urb fir fh
nidis GsltTames nnb nidts, mas Dertb
IN, bier f~eItesbalttn 80 lreroen. Mber -.
Id mar bic trlte Gr6bslIhiltrin, bic hier
bus Observation-Disclosures mddas.
wir iDuren susrIt bier iungt Md6hen,
beHu - 10 feltfam bas beuie aud ningt
man fub Dem, NOS infer gr6tI bod
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31

unb 5 4. Oh. 9Gfeln. Die erHs bisfer T. 81.
III fDteber i'm bic 8. bot ben 3 +. SO. ausz
3ufti2rsn. 9nnH auf icbe BET 8 (. so.
fDteber 1 (. Mi. bdteIn unb bic finite Ml.
lin BITE fplgen0e @. arbeiien. 3 8, / T. M.
in ous Sipeite 2iiddef. Gs ntro ftets in
bins urO su%riidgsbenben Geiben gebdfeIt
ltnb bic Mdi9en3abl ipirb in ieber Rei6e
2 ~. bermeFst, 70 bab sum GdluB
ieoe 3ade 20 + 80. adblt. Sci ausfibs
ruRs Ser I. 30. tperben ftets bei6e mac
re6te Naf9snglieber aufgenommen. Sat
man ale adj 3dden fertig, 70 pirS mad
Der Isbten 3dde nod cine |. m .saeibe i'm
arsiis gs9dtsIt. Sn bieftr aeibe arbeitet
man ii6er isoe 3ade 81 (. M. nf6 fiibrt
8tpiiden ben sin5eIHen |. M.s9ruppen 8
g. / i 81. in bns obsrite Ialpdr3e Gid
den unb 8 6. aug. Damn folqt mil
I9ipdt3em @arn cine aeibe: < 1 ct, /
g., l M. iibsrgeben Dpm X ali fpieberbos
len. 9atndd orbeitet man NIT gelbem
Gaben cine 2eibe bierFdde Rrsu3Tfdbben
uno mad iebem 9reu3iidbden i bierfddes
ct. @egendug aus f4Dur8en SdHiirAen,
bic All ben Gn6en nit 9uditen ~ber8iert
iinO ipb Elm aeberfutter b~erbolHdnbtat
ben @egsnffonb. Der 8elteI fam aud
aug er6bersm Gdben, eng fartem gpoadf,
ars 8.W.GsperIgarn No. 3 ober 5 o0er
aug MDle aemdHt iperben. @efbftberz
idnbii1 ipirb er bann bebeafenb ar0Ber
lno fam dls Qrbeitss pber mdrtftaT9e
oerlpenbet tperbeti.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31

htIfen Sutd bic Strait Ieintr gerIDnli4tcit.
Dort, ipo bic 5nhrfptrte GhIdabdu igeIb
entridten miiTea, nurbe nm Elm GnerFs
lsin fit bag meme 3uianftshais 5ebcten.
llnO isber Grsfnbs CAB !. CAB germ anb
8upeilen ipgdr rethlia!
90 taulen in feds Sabrm 341 gei1sz
tbaler 3ufammen! 9ns lo1nte IboRl Da
ftarb cine ate Grait, bic man alIgamein
fit arm gebaltsn battle unb Derma1te
Griebrt9 8r0beT, Der ibr jebeu Mor5sn
elm GOpf9en 9uttermila nit 6erausge=
f9dfft bate sur belisbisen 8erpens
buns tpeiters $50 9baIsr!
Sun bseann Der Ban! Der
grunb anb 8oben ipurbe ndiiirli9 uiients
eeltli6 h%ersseebenl limb in brei3ebn Mlrs
nuteR tanb bas 9dusIsin nit Der loigges
trsdten Ssitsntrsppe uuttr Dad nab
Gaa.
SEPT ubsr nfddmten" f6Abi Miittsr,
ibrs ainbsr bin5utbun
.glaOoO 9 = pdr cine G6anb'
flr nns -
3ebn MOnate fddmteu fs fd tp.ilfr,
bann Idm's. D1s ileifs 9dus tonnte al.
mdbIi9 bic An5dbI berer, bic Ti6 bsEDten
unb pfIsssn Iofen i%ppltsu, tuum fallen /. J.
Snngs Greipilige Bdlfen, 70 gut ss
eehen mD9fe.
sGbsr gar bOIo Tienis la bic RotApsns
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31
GtbihtItsr llumpaSunr.

8Hf euhtaaha tsh atalf.s kaBlhlsi
non itpdflfs mo ceihlattIags 8 W.U.
VtrlsntH We. g Dit Atlsll leirb IN bx
unitiiH Wllilt k1caatm MblaBarstn.
Nloitt n- ~ HtlsmmaIHt Al. pal..
malht ~ n, itit Wlslts IS Wt.
Sldhdtn a. @i., DppmlHdtdsn rrH,
Nan Isal ais BEN Gattptnot tas
@dIlnat uab fiibti uis 4 @tlhtl &. uas
IN bic Ghlinst Is @i. aus unb Ihlisbt
nit ! 81. IN BIZ brittle g. ben Hrsis. Damn
ptrb Nus GaDsuGnbt dnatsratn, hlt
GdIinat fen esfhIoiitn unb bE 1ahGn III
bts Wlisit ptrndtt. III. MtiR. 3 {. (an
GisIt bee trRsn ely 1 ell. Sic ndhnt
Wis 4 81. 2 ct. Iii Bite OH ndhftn
H. bonn : nod s NAL nifbtgboItn. hann
/ 8. unb / 81. In bic brittle q. su gtuinn
Der Rtihe. III. Rtibe: 3 G., / 81. In bits
islbe Dr., IN ipeIhe bic 81. Qghdsett marbe.
2 e.. IN bic ndbnt Dr., a 2 G., 2 CT.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31
@Hblidt |iuIt ilir's sans.
kAMfmgIId IHr dnf HIsdIs

#tnt6At mamlbita Nsw #simaHa
mW AAfitihHA lat #AWl8#sn. Ftsl
tAAsR A AHi MHslt
#tfMttMNt HfFisAiaeFk NglHs Nsaaf
tfM \ mNL Hsfs eatN
M8thHfAlAf #g8faAAlHA
MtNmRMB 8pf AAa8g
VaMm 1--WE MsaiAuH nsFH IA W.
NibR WmliAfsll III. nH
NNHHttAtAHA HtftalublR Hsas
fanl mg AfA 8sMsffa H.
leAlt natl lfiH. nFFtlalst Ia
t4444fes
HWrlANt h#fattak Il asHta.
Na&flsttHh naiieltflH Wemalu g..
at eltaasast Haikstlfu. Hsams
tffNH
@Ambtaat NahfIHsa. eAntlas.
ttslin Yslhistt natlelda IL bst
Scale, afaf mailsa. Htatsttgfph
GRnhieaf Nfsht Hmll. eagrt mll
MaflH1h Ctr. eslmaa 1tnel mii
Nitmuta. aplsttIa Dllslstalsn, az
ipidl. Slumamleatstf. Fsb afttalles
Natltlltln, Gilnlh, Nslk mtikt nil
E6halatht.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31

M 40 HiH ~ a'aiiaiiit So
sf,H Hsi lt ts 30 rlf Ne
sh.a Asi,i iN AH s u,
s on iH setlts lss
tlt We ai a hH 80 W He
NfN ftN MstsmsRffHS tsN8
M mf W b4
ti H tst stl w,
MN 4ps Nil8 Nsf
tA NAA Ml N
la w M Ne A
AW Ns #lWatgH waN f
yhhtH n
tW sFaN &A tstl
MM f# sn tRtAataas #s
tsit ih#gN NgAaisl A
maA fsah ssttf hlswArH
WAs Na8aism nee hli
gm Nv eHiiitiaa liais Nitt 6iaA it
s
.rsunlti m,mgaass hlmsts III
Ayt vail, tssasH etb W. nsiag
itn ltif iftlilsft nas hainelat
Wlsim sftildtlaff stRitNa esa mm
aThtn HB,N ttn alsaana uitbauHha
ulH Hfsslistfn.
Rfia llil,l ttsf tetss .Hpintn' ail
alm Hulaotta BET tonfiu estit 4 e.
rtn 1sttpfnhpllH hatHsst eltt tlns So
Ff 9na ttf mitAtsaii nat At tsIls
bttttNilil,
H,ln dnftilast qfsstn lilst 81
pl hfs, ltHiHt pdntH nlr.l 9duls
iai ftn fab an hnin anf btn Mhsin
pnlsfatbfatt Cal olsl tmatla ~oilhnaahH
Wltmtn. cine tinitliiat Ntldanna tltat
ben Wanpi isiilld Gus, arb tti tdnllalr
INTERPRETING Tam titIt eallana n en-
5dtfm b{1 MehltnS ltits tautsub Iutfs
BIN. Datsi III t~iuatidoliti. bab tfE
inptFtt QaR ib bic tiiontlt Gfllt hsbs
aao bsg Rumpf nah btr Irtisn Gilt
~abtrntai ntsg Eel Itihltr San flo hg Be-
IaItit brahifnlt
Wtun BAG 1raasn Hitl Qans mfmit0tn
rsrbeu tonn lonlt "a atipthfsInO rtdls
anb linls pdtthtn, tbtnTr lpis has 9isbtn
IltiHtr &hIitisH, bas mtif mll otr gtMp
ten panb ssilbi uirb.
.@HitIts Gibtn" unb .Gtttsn unf
sinm gsin4 III fAOu 10 RiaFig dts Tades
It'd triUShnt pOrOtn, bab Ia d bier nur
Frtiitn mStts,
Wtuis,r t,tannl biirfit obtr iti1 baB
% aud Darhous Falfh III, tItint ainber
nur auf benz IinEtn Arm al irdeen. ba fe
Iih baHn baran s%sip0bnsH, ittts ben reds
ten Nrm Tim ben Gals Der 9rdserin su
Iessn. Mua ion man ben RIsiHtn niht
geTtaiten, bic gbirtlinfe nir nit Der red.
ten 9anb gu oFfnsn; babnrh pirb piebs<
rum bic cine Site msbr esbebnt ais bic
andre, unb aud bies Iset ben Grunb go
uupsrmuthst sintrstsnbsr Riidsrutspers
trimming.
Msnn iorsTdms Miitter T6 bieie psnis
gen tleiuen Winfe sunube md9tsn uub ie
BEN aiubsrn redt sinprdstsn. ss ntirbe
benz 10 psit berbreiteten @oIislbsl, bern
70 mand. Griiten5 sum Dpfer fdIt, Gin
gut Sbsil sntssgeHgsarbeitet perbsu.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31
&c nprmaif WmlwIhIuna M
@Ihamabm unluu NlnDu.


slH sapak Az mllsatN
aA He MHss
aa. iH "a lltt Nsl ls
f aftA8 MAt fH8ki il
A IVA
mt a# eNt
H&t lkf Nfaa
M MaN #llita NN. mHa
H Nv sfgs
Ht3 HFk ref MI
isii MA N Hta tNN tas
aisst Ff NMF A W
hi tFiNiN iiHf fatR xa IN 4ta
HHi aN F8 iaagA aFa h4
8i8tH etlit. nA H8NffAafhsil Aaiis
FIR atalte iN# aHa iHf
l ~ aaa
iii fifAffiH88 tigim laa ltaliH aat stn.
BIZ elf SIT uitl ftm " Haiffat
H affmfaf nlft Il. Rtsinhfl l
MEsl tNf NfthainNa bltlst Nfhfaif
elk titt "a fiRl8. tb ltts lhfff tis.
hft tlaiahMil tsn uNtih W. Nasm
les fat err 1s1n fs ~ tbtt elat
iittfii tntfahttr isatn
Nsnaf timlsH snn In thflm
gflatf BE lWtHah lm G taliiamHnul
.aaf
Hnf ugfssmasuas kft tiHbiitm rat,
rlsaHif htft afiaief ant fstftiilkt w.,
ieaaaana. Eain lrmmi tf bstatdtldi
WfHlfltli rtlHst Nnrfin, BE lip a.
Finat Observation-Disclosures tipsn lbdbl,
igHbf ethsiaHt tiun. Mifl nat Ali
alt. aHh bsl ldeIi6s Qtttn ltial ta,
ran bic bair. tdtum bafim ipll ms
uldl mii btn p~ofbtaetnbsh Mabnatmm
ttaniafn. Biz BE @Hnr tm alHnttn tlss
let. Ii Hursiinnbfu haulis ~pifbHbclhn
frlibunagn n0bfinb btt paulsn, rtfs
b Ittln Banter, GidIihriil ailp.. fpRs
bern ss 1T auh pilitl bss Mnatbefiatn
baa Wl0ailHiit str Ntrbisuua bsr Ntrs
thinning ots Hadtns su thuu.
nnriptaIlae glitm wtrbsn ctsbaIb pnt
ihun hit ainbtr ipiort nah bts Atimlebr
aus per Gdnlt @iunbe obm ldnetr III
b%urispHialtr Cage auf BEN Ridsn. su.
gtbtdt. lttgeR unb bdnn trit bic T'ab5ttt
sinntlmfu 8u Iantn.
Wtlh tleint linbtqnsmIihltit uno pcIh
erober goribeil fir BEN ilbtrmiibtieh lItis
nen MenIdeR! Gs 1T 6ies abtr niht MIR
mad Der Ghnie. fonbsrn aud nab ittsr
ldHgtren N%niireneuns heharrlia ieben
Gag burhsuiihren, 3. .. mad eiusm
iofrnidgIid)en Spa3itrgang, mad bsIonOes
zen I'M Greien ItaitssIunbsnsn 9treniis
gungsu, ME Winters unb SpmmerIport
tie nit Fd brinesn.
gu foldeu n~orbeussnben unb beHsrns
ben MaBnabmen geb0rt aud bic ,nddts
Ihhe Riideuldee" auf Matrabe obne nnters
bett. Die biele tleins ~sufammengerpIlte
Jgel@ b%eherbergen pobl bic parmen
8eperbettIein2k 9abei briiden unb pers
fdieben ii9 bic inueren 9reane, bic Nth
ultns lam nidt tief geuug erfplsen, bic
Mustsln nerbsn ungleih sebebnt, mas Bel
Der Qdngs Der S4lnfseit. Iebr in's ST.
ipiht fdnt. mie bieIe Miitter fIdgrn bds
riiber, pifen aber tein Mittel, es 3u|
dnberr. Sbeure 8sttplatten ufn. angus
iddffen, Fat tDirfIid teinen s3pef. mir
helfeu uns nit aiDei Saabtii9ern unS
sDsi gnben 8in6fdbsn - uub NIT grz
folg!
Die beiben Slider tptrben Der 2dags
fdmaI (4-6 3oI briefly SuIdmmeRs
gelegt unb iebes an einem grbe NIT 8inbs
faOen berbunben. Sem ain6e ipirb nun
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31

GtodfItde ans Wdf4s an
e%ntferntn. MaH I6fe / GBlSfep
gblurtalt in 4 Quart @aTer, itbem man
nit b1l3ernem Q0ffeI gut riibrt. Der be-
fledtt Artitel pirb nun ~6ineingslfedt urb
nit boI5srnem @dIdsitpd ober aOdl0HeI
Etets BARN herumgsnrbsitet, 10 buB ale
Sbei(e lois unb IN 8efpegung gssoIten
nrrber. 9amit bdIt man an, big BITE
Gltden berIdpunben iinb; barn Tofort IN
mshrertn talten MaHern fpilen unb
fdlieBli4 IN bic ridtige Mdfhs itsdsn,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31

bigteit mad ridtig ousSsbiIbetsn Silfss
trdften Elm.
60 FRAT benn aud ia in bas RinSsrs
sdrtnerinnsnifift Elm unb beftanb In a9is
sim Wpaoten meine Prifuns!
Waa feitbem geidaffen if, p;Ffn mir
4us. grobes uH0 Stilss, Gesensreibes
uub 5ruftbares.
llnb msin LETTER qsbenstpunT9 gs6t bas
Fin, 6dB TrisDtid Br66sl nod sinmol auf,
stIttpM unb ttnsa Ruuboans bur4 ale
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31

GtGtisn, bic mad IeiHem WortiISs eases
ridtet iDurbsn, MAIDEN birfts!
9a ntrbs tr Iebsn. boB fem Gprua,
init 6tR II tep uiisn 9anmerI9Ias dGf
ben 6raacE,.H 1s40 ibot, bsrrIi9 IN grs
fiiaans gtednssn If. Der Spru9 Idatsts:
es N Gin 6ans iHr bic ain6rrIsiu :.
rin6 fac Die rrInen SeeleH -.
W5g' uhier 5erreoft andbia ieln
tlHb araft unb sieinbeit berrdbIsal
amaIis aIGaisds
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31

brittle BIZ s g., 2 q, 1 qidasn ibsrs
S,btn, ! +. W. In bas Tctasats Qiiddtu.
2 S. bic Nrfsit member. / I. IN. i'm bic
3. BOT Der I. DR., / I. ". aaT biz (. mi.
nnb 1 I B. um bic 8. nab her 7. 81.
8 9, ! eiidden iibersehea, ] / M. in bas
folslabe aiid6en, 3 g., bic arbsil tpeBbcH
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-08-31

3nr aresstranuns Der ein5iaen sDater Os Gstbstan5Iers Da get6nanH
SOaueB 5ranleiu Sa bpn 8eHmann SplueG nit benz Notwithstanding
9r. iur. Graf SAltas pOn Bed gnrdersrUba.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-02

poa faiipnnfint iobon iaan alma JUGS
ia ia tiilen marieIlufii. @oi fun e
pfiifdGn bpIiaiii tdtd iloa iianfaiffis'
ia. iofa on tariona faifiIIe. OIemml
10 ppbasid fastcesia tdbGn iIoon Is.
titetti, iofa festad fesfelId mnrbctta.
fopbpptt6, iairaltta ia fuoIemasiafin,
On $erran emilia iIoa, iota CT idr.
Il pmmarr6, eifG fGiitG, ipaar i,Sfo
pfiin. 8oi, cttd alma iloitiiiimmc
Serrasia @apabtaiaSiamme. Minnl.
la Ct mniita iloa olefaan ia faiffi
mum on petolliSta ia tpbidfii raifee.
moa. Ofiin Serrasia @opabtaiaSia
on tooelIista iloa ia tomaraa, bppppt.
ia ia elamGG iianfaiffileSti, ioto ei
fnfoon moi rpoSt6G poiS. SeeiuS on
ipabma roffoiteni SeeiuS pfiin pp.
bpptcni, faiffi Seeias out,nltcni, rali.
boni. &elld Seeii,S, el6nnG iiIla ON.
pi. Seeilificlle fiitoS olfobon. See.
lilS oiirinfoni mooilmoSio. Moffou.
tcnia on merraton. Sceiufiesta ma
laalan taiipabosia. Toipon faifiIIe
@llttuion llifiioillc iIoa Serrasia $50
notwithstanding. Scotia ifdipoima f..
@iarenne formcSio.
Si,Stiino Sietiffo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-02
Olkaa alma iloiset.

Seriue raffaat baiolla oIitpoi
slilttaian I%ufiiat, ppbGt iilaret ia ipcI-
let, tiitiit ia international. 8irll.
fna folIiit iiioret ia peliet, cifo f.
Hoomoli ole firioittomlt ibmeeIliiiG
feboitus ianoia Serron u%SfoipoiiilIe,
ettG olfaa alma iloiiet. Gifts tdm6
trnnu oiman maboottomalta. 3uin.
Ia moi ibminen, iolla OF monellaiiio
moStifiia la mirbeita tGGlI6 mail
masio, alma iloita9 Yaopali fum-
minfin feboittaa: olfaa alma i%loilet.
Mutta eifS tGGlIG ole alma mlrbe ia
miimein fnolemo oootettaipana I'll.
Iefin, iofo luureSia funniaSla iStun,
pbtG bpfpin fnin bolwimmollofin
moan p6dlla. 8ninfa iitten fafaar
moi t61lI1 iloita2 @uitenfin OF Sl'
malan benfi, iofa OF totinioen ben
ii. iionfaiffilesti antamit ppbGn Yoa.
moIin foi,tta tGmGn ibmeellilen fGS'
fpn faifiIle ppbilIc: olfoo oino %iloilet
Gifts Serron emilia olefoan tG1llc
mooilmosio miirbetta Min fun null
Ia ibmiiilI1. Totiiesti OF. Spipem'
m1ltGfin tuntcipat Serran uSfopoiieI
t1mGn elGmGn ~iurfcttto, iiuG Unit
ioto uSfomat luoliollo tefep1t, OH MS.
fopoiSten h%lnnoiIle alinomaiieno
fnormana ia roiitrfieno, Inn ipnti
$erron omiinfin mielG torttlii ia hi.
taifii tefce. SIfoo alma %iloiiet. NG.
ma ionot OF Hoomali firioittamit al.
nooStaan Mile, iotfo Sceiuflesio
2riStufiesia olpot. eimGtfG lpoella Ii.
ban moon beneen i1Ifeen. Dfiin Ser.
ran oniat oiaafin alma lolita, eifG |.
Ioiict feiioritfaan moon u~sfomaiiei
-SerroSla @opobtaioSiaon. Sc moi
mat iloita mhrbeiSlo. lolita maimoiS.
ia, lolita itfiiSio ia lolita fholemaSia'
fin, 8aniit iilaret ia welict, eifo e
ole ibmeelIiSt1, iIoa ie Serran omoir
lilo ia libolle ia mcrelle aiipon nab.
ootonto. Gi %tionnopinen ibminen
toioo lolita miirbeisia eifa olIenfoor
fuoIemosia. &c on oiipon middleton.
ia. Miitta nm Seeiiis oiuu ipbGmeS.
IA uSfon foiitto, Min eipa fifteen iIoo
prutii fppneliSiGfGdn. aim FIND
Seeius oinooStaon miniiIIo olet. min
Ell nina eniinfG6n fifteen taimasta tai
maosta totteIe. moiffa mielG miniir
rmumiini ia iieluni maipuiit min H.
ma. SumaIa, fnitenfin DIET aino mi.
nun Ipo1meni iisfoIIiis ia minun ola.
nj. 8oiffapa ipnti picId roiiitoa ia
painoa, min on Seeiiis minuh man
burSfauteni iosta moin alma lolita.
waiffo p%iboIIinen fuinfa aboistoiii
81 ban moi mabineoittao, fun on See
iiifien mimi Iinnoni, boaiponia on no.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-02
We,u Ioebelle, Y. ..

TerfpebopS guttoion mfiioillc ia
eritt6infin miorille. Wifii fits wii.
mpttelet, find mlori pstGipG. @aIliS.
ia formaii finiIemaan Seeiuficn GGn.
ia, find olet minun, ia Iuo ~faticeii
uSfosia SGncen, iofa limn on al.
%tiloofii tebnpt ia ppbGllG futiunmfiel.
la futfhnut. Inno b1nelIe funnia.
&Gn tefi foiffi puoleStaii ia find fat
n%ulittia bGnen tp0ni1 tuloSta rallboa,
iofa OF werell1 bonfitt,. Sind olet
10 foStettu loplcna ia iaot taaS full
la, ettG find ImnaStettuna ia tasteful.
10 fuulllt SeelufielIe cifG laotonol.
le, milf fits miipptteIet. SI1 ooottelc
iulrempoa lpnnintiintoo fila JOS fer.
ran tGmG OH limille lelpdnG, etta oIct
omia teitGli fulfenit ia olet bilfasia
ilmon Sceinsta ctfd enG6 t,le toi.
meen Imam bdnt1, Min tirtpaa pfiin
|Seciufiecn, ioIIe iind totiiesti firuliit.
SGn oSti iinum fuolemalIaan ia find
oIct bGnen falliin merenid fautta 10.
mitettu Sumalon fanSia. Slet fas.
tettu Scclufien fuolemaan ia tiillnt
find Sumalan Iapiefii. SinG olet
fplG ipntinen, mitta Seelus mafioi
foiffi lpntiii. Sind olet ia~aStainen,
mutta IunoStojaii meri peiec poiS
foiffi tabroli. Sind DIET beiffo,
mitto Secius on mafcluG, iofa Tan.
toa iin,t rnpumattomiua fGliporlil.
lam fotiin. Sind olet mmrbeeIIinen
tiIaii tGbben, mooil ban lonoo iimilIe:
fotio mimln fGliGni ia ialfoioni, nils.
ia olelpain baaipoin faiitta oIet iinG
paratti. Silloin iinut t1DtetG1n ilol.
la, fun uSfon foutta pminGrrGt, cttG
oIet fuifinpuolin pmmGrtGnpt fen.
8apabtaian uSfolIilmScllo, iofa
milloinfaon ei iinia iGtG. Sos npt
lpicl1 i11t obottomoan parempaa al.
foo min fentieS ct enGG ioafaan mt.
ia fiitiia 3aritian b1ibin. WStGpG,
fen lienetfinL iofo mieIG paeIlat I'm.
min ia iuri,ttomnlben teiIlG, fun fiii.
let tlion roffaon SeeIufien foIfutta.
man ipbGnleii o,pello, min oipaa ie ia
anna SGnen hiIla ipoameeii ai,,.
moan. aIG beta paranmufien tefoaii
t~ionncmmofit iiIlG fentieS biiomenno
on 10 mpobGistG. Sos peIfGGt ipnti.
ipptt6ii min pplabbp b~enecSiGii Tat.
iomoon noita @olgoton tapabtumio.
Gifts 10 ipoGmeii belIp, fiin iaot fot-
loa tiiota rofoSta @~opabtaioo, iofa
riipptu riStin pinilla iinunfin tGbte.
Il. Hienna 10 riStin %iuureIIe. SieIIG
OF iinulIefin t6pii armo ia anteefii
ontdmitS Seciifien b%oomoisio. See.
nus miistoa faiffia armoa ~iloopia ia
.ionoopia. SdSiG OH nellie neiiipo
fenen tpfo NE iaommc menn6 fun
Unit meitd raiittaa. Mene iuoraan
Seeiifien mo, 3iiinfa birmeGn ifeen
(Iasfematfaan be ibmisten bartioine,
iotfa maittGpGt, ettei ibminen moi
aiitinitta omiStaa mutton INN mel.
len foiitta. Siitd on meiII6 tooistuf.
iena t6nd Jana r~potudrine. 81 field
oIIut weIiea tooistamasia rpSmariIIe,
mitto Seefis on iieIId IabeIIa. $Sn
on IdbeIId nptfin. Sos me tiinnls.
famine meiodn ipntimme, Min ban on
iisfoIIinen ia bursfas. Min ettd antao
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-02
-"Oi, Jesus iheita val.
lni$ta."

"Oi, Seeins meitG l~uaImista!n
scum ioutiiu aifa piiolipSn.
WtiSi' oipat oriat oman tpon3
Sa misi1 ne, FUN iuuuanIa
8ain h%innustimat Serroanla2
He wolmiit onto nouiemaan
ga Serran eteen oStumaan,
Gen Serran, ionfa fatie min
aGp liiGGn ibmisipbGmiin2
&nin tulenlieffi iuIattaa
Se fuonan poles f%uIlosta;
Gen fatieen eeSid %iciiomaon
Seen ompi malmiS pGGlIG maanl
Si SeeluS meta molmiSto,
On mnitoin iielu bufoSio!
gn iitebid ipnnin moap
MG fotfoa moi milloinfooii.
Cd pfiin teet fen, Serroni,
&iin pafenen Jun turlpiili
So pppo1n: meta foiffio
Si rofaS SeeiuS, ormoboo.
ga lpodmcmme piiboiSto
ga mieli minlto, nuoiSto.
@iin ettG ponfin t1tlleslo
81 olip lopu IompuSta.
Hiin woimme plfGG ooottoo,
sos tulee oairli foitoSla
Soi ipodnpollG luofiemme
Niin, Sierra, fuule bultomme.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-02

- AlfGd beittGf5 menemdSn Ell
mppf0 feIloanne fiin ie on riffi iiIIS-
Sriplett fen foriaa ia panee tdsmada
niiuf,iiit. ,iii6en.
= Sionim 8anteIeita, tparustetti.
no pfii.ddniiiIIG niioteiua ia iIrnar.
mpptdipdnd Gitttaian firiapoinosio.'
- Uudistakaa tiIaukssnne .,
joissa, etta ei tule keskeytystt
lehden Khettxmisessx.
= Sarmimaita ID axtompbiiIeia
r,pp. Wotti TtffoIo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-02

mutta ip6bitelIen alma I6bemmdItd i
Observation-Disclosures fertoi mont
ipuotiiista pprfimpfiiStddnt tiirbista
raucnneista toimeistaan ia bp0optt0
mGstd miettimiiestddn. $Gn itiefir
ibmetteli iita aipomieIiippoen piii,s
fao, iobon oil dffid ioaitanut.
- 2ummaIIista! - ianot pastor
= fuinfa palion iiniin waibeeii miiis'
tuttaa omiani, ainafin tiiosia iGrfei'
lcmiicsid ia Observation-Disclosures. io'
Ia on ominaista n. I. i~tiendiielIg
luonteeIle. = Yastorin ianoisia PHI.
lepd ina pistatti 2ainaa. - &unpo
MT ipaan 10 plan pdipiiit tposiGit iot.
ia ianan tooistus OBSERVATION-DISCLOSURES
teIpaiii iinuIlefin. Serralla on to.
iiaan paIion tpotd ia waimaa tdllai.
iiSta perinpobiaiiista, ioilIe omat
trnrmaililt oipat Min perrin tGrfcat.-
- Nmmarrdn fplld mitd tarfoi.
tot. - 2oina ppidbtpi betfefii, raii.
=
tea fatieenia luotiina paStorin onneI.
liiuuoeSta p%ubfuipiin fosmonpiirtei.
fin. = Samuli, iind luiilet luottalpan
mimun itleeni, oman ,aiatteIemiiee.
nj. mutta iiinG erebopt. 81 minulIa
ole en11 mit1Gn, Ct ~ferroSiaan mitGGn
mibin luottad - ipoiffa find llulet.
Onpoban fosfa Gnin onia it.
ieii felpaa WiclG eiinecfii iobon fofo
buomioii OH feSfitcttpnG - tottapa
iiinG on fits %iotafin fatieltopaa. -
2oina melfein louffaantiii. = Mi.
fG linia oifcilttaa tefemGGn icllaiIia
iobtopGGt0fiiG9 = ban fpipi fuimas.
ii.
Dina pubeeii - ilio antecfii!
- GtbGn find ole wielG lanoofoon
pubunit SeeluflcSta, ipaan omiSto
pprfimpfiiStGli l0ptGG SGnet. oppia
SGntG %tnntcmaan, leliraamaor, titllo
SGnen opetuSlapiefieen, nSfomoilefii
pGGStG armoSia o%lolliiuutcen.
ga lc OF bliomion feSfittGmistG
oman i~ticeniG2 =
- Snpo niinfin. -
@aiffafin mind lanoiiin, ettcn
MIND itle mitGGn moi omin moimlin
- en- mit1Gn.
- Niin, paiffa, - liIa find ianot
min, mltto ct fiimminfaan uSfo, ct.
tet mitaGn moi, iiIld JOS fen usfoiiit,
%usfoiiit rtpoS. ctta fuiffi on 10 tebtp.
- Sm. - 2aina tinimi betfcn. -
Onfo iiiS toiioanfin ibminen min ~.
~fencmatohL ioanlaton, etta ban Ct moi
eoeS mp0tGpaifuttaa ~alltlutenia a.
iioSiaY -
- On. Maamattumme fnpa ibmi.
icStG Oh tGIloincn: "&ofo paG on
ioiraS ia fofo ipo6n on pGipnpt.
Somasta fantapGdStG min fiireeleen
oSti ei bGneSiG ole teripettG, paan
baawat ia iinimariat ia peripabat,
iotfa eimGt ole pulerretiit, eifG iibo.
int, taiffa oIipllG iiweIIpt'. iefG "ei
ole pbtG1a pmmGrt1pGiStG, Ct ole fe.
t6Gn iofa etiii Sirmalaa. &aiffi o.
wat poifcnncet pois ia pnnd fellpotto.
milf t%iilleet, ei ole pbtGGn, iofa bp.
pGG tefee, ei pbtGfdGn''. - ga ipieIG:
"Gi min, cttG ne olemme itieSlGmme
ioipeliaat i%otafin aiattelemaan. Min.
fuin ~iticsiGmme, ipaan Jos me 10.
bonfllbun lopeliaat olemme. OH ie
Sumololto." - 81 ole faiiniS filpa,
cif6 totta9 =
- 81 ole. -
- ga lueppos, mitG thnmiStiis.
firiamme pilbuipat "papaaSta tab.
ooSta'l Gee mpoS lelpGSti tooiSta.
mat, "ettei ibminen bengelliiiSiG a.
iioiSla iaata omiSta lionnolliiiSta
moimistania pbtGGn mitdGn pmmar-
tGG, usfoa, fGiittdd, aiotclla, tabtoo,
aIfoa, tdpttad, teboa, waifuttaa taiffa
mpotGWaifiittaa''.
- sc on toipotonta, ipnffaa, bir.
medtG! - GGnnabti 2aina imaicntii.
necna.