davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
llettetc fSrnn mas @in0er.

Sroboem CT nur I'M 8eiise eines
9eines it, gcIong cs ecitern W}or.
qen Dem S6neiOcr Sbomos 2obe bon
g9r. sos, SiiO @lipooo gloenuc,
Icinc 6rou lluO oie 5lpei ainOcr, Oie
ole infolgc Granfbcit on's @ett &c.
fcIiclt moren, ourA Elm @interfenlter
ocs 5lpeiteu Stodiucrfs in Siderbeit
al 6rineen noh0em I'M eriten Stod.
mcrf oes Souies Elm Seuer ousgc.
broden mar. Gcridieoenc glodborl
6alien Ser Sonlilie bon 0em 0ode,
Oas OIL ooS Sinterfeniter onitieB,
Dcro6. 2ope battc Inn D}itternuht
fir eines ieiuer 2inoer in Ser aii6e
6ciBes g8aiicr 5ubcreitet unO ii@
oonn ipdter ouf Elm Sopba gelegt.
9ls er lpieoer crwo@te, wos Oas
3immer nit Toud geiiillt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
Csine ucrniinfIiac Ginridltnna.


syn GinDcrne6men nit g[rbeits-
Sctrctdr g9ilion beouftrogte @ene-
raj Ginmonocrungs Gomnilidr
Gominctti oas bieiige 9unOes Gin
ponocrungs 9ureolL bon jcbt ob
nab @2oglihfcit fir or6eitsloic Ger.
ioncn Stellungeu Su beiorgen. Sic
nciic SteQcn gern1itteIungs 9lgcntitr
Bat idon friibcr fir 6ormnrbciter
Sorgc actragcn. gioh oen SnItrlf-
tioncn bonn General. Ginmonoerings-
Gonlmiii1r Gominetti ioGen Die Sin.
monoeringS Stationen nit ben glr.
6citgebcrn uno 9lrbeitnebmern in
&crbin0lng treten, Inn Die Deitber.
brcitctc StellenIoiigfeit auf Elm Nii-
nimum 5u beihrdnfen. Die beridie-
ocncn @eanlten ioaen nit alien 81
icn6obneu ino groBcren 6obrifen IN
cnger 6iblung iteben uno gleid5eitig
oaroui ie1en Dab feline 9lr6eiter nab
9Adben eeinnot merocn no i6on 9lr-
bcitsmangcl 6eItcbt ooer poourh 9lr-
bcitsmaneeI entiteben tonnte 2ie
@coultcn ioaen ferner in 5iibhng
nit ocn itootli1cn unO ItdOtii6en
9(r6cits6urcouS 5ulonmen arbcitcn.
Gos @ircou befinoct iid an Der @de
bon lombard. uno @oD. .Strobc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
%erciniste Singer INN Baltimore.
Wrofer GOmmcrs
Counting, 10. Snnnor, gI6enOs s
lI6r, 2e9mann's 6aIle.
(6,9,1Ol
.SnLnceA. .girr N ein Nier.

oaS obnc 6lr6t Dor ii6len fSolgcn
getrunfen peroen fam. @s lit 70 gut
aus Dem beiteu @lol5 uno Sopfen
ec6rout mo 70 DoIlfonmen ge8dbrt
uuO eriinoid eelo9ert, ooB Der
ibwGdite Mo9en nidt ange9riffcn
miro. Seine leiHtc 8ergoulidfeit er.
6obt ieine boDen itdrfenoen unO nobr-
bofteu eiseni1often. @ebaltreicbcs
Eofelbier. 5reo. 9auernibmiots
n9lmericon 9reperp," @orforos9loey
N1onument. uno Siaen Strobc Gel.
6. & g. Ntoint @ernon 363.
(9ln5) (Son9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
pie g1eiaenpreiie.

Sticgcn eeitern auf $t.43 pro 9u-
idel. - Ser gorrot6 i'm 2oiioe
niht oeniigcnO. ~ Sbciircs 9roO
in glusii@t. IT. 0tegieruns IieB 81
Oiel in'8 9(uslanO ecbcn.
Die @ei8enprciie in Der bieIigen
Sonoelsfonamer itiegen geitern ouf
$1.43 pro 9ul6el ln0 pic aus glep-
Yorf beridtet muroe, iinO fir @ei-
5cn fiir @1oi-9lbIiefcrimg 6creits
$3.50 be6oblt poroen. g9eioenme6I
lit cbcnfoas 70 inn Steigen, OoB bon
philadelphia eeitern beribtet pur-
oe, oos 6oB @ei8enmebI pcroe nod
oieicn @ionot nif $40 pro SAB itei-
gen. Sieiige 9ddcr trogcn iib nit
Dem @eoonfcn, infoIge Ger Stcige-
rung Der @ei5enpreiie auA SEN @reis
oes 9roocs bon 5 ouf 10 Gents 6u
crb0ben.
lte6er 0ie llrio6en Der ion0erbo-
rem ASreisiteigcrlmg in Dem 2ouoe
nit elmer 10 groBen @ei5enernte be-
frogt, erflGrte geItcrn elm NlitgIieo
Der Sonoelsfommer, Dab scr |or-
rotb an @ei8en inn gun5en 2on0c fir
@rport5pcde MIR nod lmgefGbr so
Winioncn 9uiheI bctrogc un0 sic
0aibIcnbeIiter bercits jett cine %o-
nit befiirdtctcn llno 0nbcr alien MIR
berfiig6orcn Mei5en oiffduften. 0ie
Ser. Stootcn b1tten bis6cr obne
Riidiiht nlf bic cigencn &crb6ltniiie
crportirt unO man piiie ii6crboltpt
nidt, mic biel i6on bon 0cn omeri.
foniiden @ei5en ii6er oen S5eon &C.
amgen ici. 9(6er infolge Oes llm-
itonoes, Dob 9fuBlonO bon oaer @clt
obgeidloiien iei babe 9lmerita ni6t
nur Gnglono, Srlono uno S6ottlono
nn0 Sronfreih bisber gefiittert, ion-
bern aud 0Gnmorf, 9lorpegen uno
S6pe0cn NIT @eiaen beriorgen
niiiien unO iogor @riecbenlonO uno
StoIien bGtten @ci0en ans Sen Ser.
Stooten be6oeen. 9cs9Ieidcn ioa
sic Shpei5 Diel Mei8en aus 6ranf-
reid bc5ogen baben. 0n uniere
n6bite @ei6enernte ni6t Dor oem
1. Suli 81 ermorten iei, brou6e man
iiA nic6t 5u punoern penn 0ieieS
Sabr ser @ci5enpreis ouf $3.50 pro
9uidel fonume, oenn GnglanO miiiie
oen @ei5en bon bier babcn I'M OaS
@oIf 5u fiittern, gon8 einerlei, mas
es fir einen @influB ouf Die @olfs-
pirtbidaft in oen Ser. Stooten ba-
ben weroe. 3um Slid babe SiiO-
9(merifa iebt cine mdBig CUTE &ei-
0enerrte 5u erportcn, mo Die Scr.
Stoaten fonnten oonu BON BORT im'
portiren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
rOlOrOGitlider eci6- nnS Spar
%ercin.M

9ei ser ia6rli6cn @encraluer'
iarnnllng Ocs n0oro0itli1en Seib'
uno Spor-8ereins4 in gtr. 1909,
9htlonO-9lpeuc, wrr0en na6Ite6en'
oc 9eonltc fir Oos louienoc SSaDr
crlpG6lt: So6n 8eniel, YrdiiOent;
6. @ngcls, &icc-Y c-Yrdiioett; SSo6n Di.
Stroa, S6obmeiiter; 2ollis 9iebbcr'
ger, jun, ScfretGr; emil 90. Seller,
Gpntrolcur. 0os 0ireftorilm be-
lte6t aus folgcnoen @errcn: Sobn
geniel, 6. Gnaels, Sobn sc. Stroll,
2puis 9lc66erger, JIM, Gmil Nt.
Seller, g9m. @. Gictri6, SSoiepD
8ro6uann G6orles s. S6ubarot,
sSreO. Marr, sSobn @. araiic, So0n
Mor3, George Gramcr. &or Der
@o6l wurOe DER 6inon5beri4t iibcr
oas DeriloIiene @cidditsjobr perleieli,
ser ais oIGgemein giinitig be5eidnet
mlmoc. 9ie Ginna6men wd6renO ocS
lebten SSobres betrigen $tt2,56O.Oo
uno oic g(usgoben $f09.000.29, 10
ooB Elm @ut6a6en bon $3559.77 per.
bleibi. Ger @erein ar6eitct mil
cinem aopitol bon $t42,576.90.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09

SSm Souie bon 5rou 81. 9a0Oiger,
O1r. 1916, @eit.9rattitroBe, fanO Ole
So65eit bon Sri. SSoa q. GoOiger mil
Srn. Gorles 9. 0orid itott. @aitor
GrnIt 6. 9iinaler bon Ser oeutiben
eb.-lut6. ct. Sobonnes-air6e poa5og
Die Srou.Geremonie. Somobl Die
grout, oIs aud oie 8roiitilnefer,
SRI. N1inna 9fo0iger, Die SdWeIter
Scr @rout. moren in prdhtige @e-
mGnocr gebuat. Sr. Sobn O. @roop
fungirtc ais @rolitfiibrer. Inter Sen
anmeienoen @Giten befanoen iib: Sr.
uno sSrou Gborles Sommer6oder,
Sr. ilno 6rou Somes Sbonabon, Sr.
uno 5rou G6orlcs @onncrbn6cr,
ni8, 6rou 6. arieg 6rls. 20. 9t0Oi-
ecr, 01omie @ilroD, @Oo 9llberts,
&otbcrine Sobn Niorp Sbonobon,
SS. g8iaiom gooieer, George Som-
mcr6odcr. gSiaiam 9iooneD rnO 60
marO Sbanobon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
Gdlnn Lnnne ner6cirat6et.

Serr unO 6rau SSo6n 5. @aOeg5en
bon Ger. 2410, @eit-8altimore-Str,
MAIDEN Die am 0anfiagungstage er-
folgte ger6eirat6lng i6rer iiinglten
So6ter, SRI. aotberine s. Ga
oegben, nit Serrn SnrrD Coleman
ans Baltimore betnmt inO Ocr0f-
fentli1en ferner Oie 9taGri6t bon ser
@erlobung ibrer 8lpeiten &o4ter,
Sri. 9(nna 9. @ooegben nit Serrn
Sobn M}orling aus Baltimore. Die
So65eit lit alif ocn W}onat glpril felt
aeiebi.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
Bon GJos betanbt.

Solb 6etGubt oiircb sic nit @aS
gefiiate 2uft eriuodtc geItern Wior.
gen 3 ll6r Sri. Gillian @olib BON
Scr. 1927 @reenmount.glpcnle, imo
fano noh nabercr llntermhung ibren
as Sabre olteu DnfeL Sobn Y.
@ali6. bepuBtlos in ieiuem 3numet
ouf. Die Gbiir lmo 6cniter poreu
gci6IoiIen imo oos 0ios entItromte
aus einem offen geloiieneu @os6obn.
0ur1 eincn @llmotor puroe Der
9epuBtloie ms 2e6en 8uriid geruten
uno 0onn in Der gllnbulan6 oeS uoro'
0Itliden 0iltrifts nod Dem ct. SO
iep6s @oipitol~e eebro6t. Gr miro
jeOenfaas nit Dem 2eben oapon fon'
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09


@eIO mo oerpfdnOete ieiueu
0icuIt-9epoloer. ~ Sein llrIoub
Inn 20 Gage aefiir5t. - Dub ait
BerOem @elOitrofe entriGteu.
ng8os ie5e i'd Oo, Sen GienItrc0oI-
Der eineS goli3iiten." Dit Oieicn
@orteu boo Sergeaut @aD eiuen 9e-
OolOer aut ais er IN Dem @fonOlofa-
le Scr Capital 9oon Gompanb" ei-
nen geitoblenen 9lepoIDer iu6te
Scrgeont @op notirte ii6 Oie Stunt
mer 0es JleDolDers lnO leitete NIT
Siilfe Oes @oli5eimoridaus cine I'm
teriubung ein ole 0onlit enoete, ooB
id geitern 9}d1mittdg ser @oli5iit
@illiani 81. 9eIl bonn nor0meitlideu
4iitrift, Dor Der &oli5eibe6orOe itnter
. Der 9luidulOigrng 81 Derontluorten
ieineu GienitreOoloer berpfGnOet 5lt
ba6en. Bell go6 81, oen 9leoolDer
om 6. Sfto6er Oes lebten Snbres
na6 Dem @fan06ous ge6radt 5u bo-
ben. @r ionic ieine 5rou periubten
sic NiitglieOer Scr %oli5ei6e60rOe Oo-
bon 81 ii6er5eugen Dab i'm @elO-
mongel Oa5u ge3pungen babe, bic
9iegulationen Oes @oli5eiOeporte-
mcnts 81 oerlebcn. N}it ieinem Gin
fommen mare er nift i'm StanOe ge-
lpeien ieinc $1,000 SDpot6ef, Die ouf
ieincm Soiie Ioitet, a6troacn 5li f0n-
men. gluBer0em Bate er orei fleine
&inoer lnO &ronf6eit IN ser 6omis
lie gc6o6t. Gomnliiidr 9tileS mndte
Sen &oIi5iitcu olfmerfiam mie
i6permiegenO ieinGergeben mar lmO
erinnerte i'm, OaB er i'm 0ienit nidt
ooridriftsmdBig oiisgeriiitet mar
ino @elo ouf fremocs Gigentbun
6orgte 9lagemein purOe erpartet,
0aB ser &oli5iit aus Dem @oli8ei-
OienIt entlaiien per0en miiroe, je-
body Oie @e56roe oIoltbte ieine @nt-
idulOiglng imO orOnete on OoB ibm
90 Gage bon icinen llrlou6 a6ge5o-
gen merOen. 6erner muB er cine
@elOitroie pon $40 entridten.
Sn ser Belt, in peldcr ii6 Ser
GeOolOcr oes 9cIl I'M @fono6ouic
6cianO, ge6roudte er cine tleine 4i-
itole, oie feinen groBen @ert6 battc,
ieOo6 inn giot6falle ihlieBli6 o6ee-
gongeu pGre. 9ell lit crit ieit fiir-
ger Belt Noli1iit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
Ennncnanf. nuO llnterqano.
Nas Wetter.


Siir MarDlanO lm6 0cn 8iitrift
Go(nm6ia flar rmo fdlter uno moro
Dcitli1e @in0c.
Gie nic0rigite SenperatlIr am
geiiri9en Gage 6etrug "a @rao nm
6 llbr Wlorgens uno Die bo1itc AZ
@rno I'M 3 llbr gfa6mittags.
Die aroBte Shncaigfeit oes g9in.
oes mar 16 Meilen ole StunOc bonn
&iioweitcE.
Ger 5cu1tigfcitsgc6aIt Der Snit
mar 62 9sro3ent nm s llbr Worocns
lmo 80 Bro5cilt Inn s ll6r 9I6enos.
SSn 0en an0crcn @ctter-9eobad-
hmgssStationcn oes 2onoes Dur0cn
Die folocnoen nieorigitcn Scmperatu-
rcn ucr5ei9uet:
gItlautic.Gitp 80, 9ismard 2,
Bolton "a, Buffalo "a, G6arIciton
AZ, Chicago IS, GlcoclanO "a, Gem
her IA, Gctroit 20, Onllit6 ,, Galt-
port 32, @alpeiton 80, @rcen Ban
s, Sattcras IA, Saprc IA, Selenn
%. Sadiouoi0c "A, aanias-Gitp %,
anoroiac 2S, 2ouispiae 80, Wlor-
cucitc 10. Melnpbis 36, Montgomcrp
80, @lontreol %, gtantudet 80, gtcu-
Grleans 44, glcp-Yorf 80, Ofloboma
80. &6ilaoelp9ia "a, &ittsburab 80,
sgortlano @ie., 80, @ortlanO, Ore,
40, Que6cc %, gaIeigb SO, SuIt
Safe GitD 1S, San 5rancisco as, ct.
&ouis %, Scranton 81, Shreveport
AZ, Spofanc 26, SDracitie 80, Som-
pa l6, @aibington 81, @innipcg 2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
0os neunte 9Sen6oSn-9lecitaI.

@eigenmdBig Oanf6ore SaGen
iino 9o6'S Stiidc fir Solo-@eige
nidt. Gie @eige lit bon 9latur aus
nidt oieritinnig. $50 eS ii6 unE
me6r ais 8peiitimmigfeit bonOelt,
ringt oOer 5mingt man es i6r mei-
items ouf Soften ser notiirlitben
S60n6eit a6 9ns @eO61tliBpro6e
imO tc1niiGe 9hlf9a6e mlB man Die
nG6aconnc", nit mel1er Sri. Sads
ion OaS geitrige @ea6oOD-Gecitol err
0ffnete, bclumoeru. 2ei0er por Die
@eige geitern redt itorf beritiumt.
Die OorouffolgenOe @agner'ide DO
man5e mar oaS 6efannte 9ll6um,
9latt, mcl6es cine treffli6e @ieOer'
ga6e erfl6r. Geinr Gui's orientalis
ide Sfi55e lit ein for6cnreides 9ilo-
den. @eitern iab man es iidJ 6ei
Oieier feinfii6lieen glusfii6rlIng ger
ne 3mei Nlo( an. @enig N2ulif inO
biel G6orafteriitif liegt in Ser
oSpufgeididte" bon SibaifopsfD.
llnO bel Oer %ogonini &eren.@oria-
tionen mo6te man rufen: n9lrme
@eige," Oenn allies N20oIi6e unO falt
llnm0gli6e Der @eigente6nif fommt
Onrin Dor
g9orum SRI. Sodion geItern Sen
9epeis fir feine &iinitleridoft 10 oft
in ser 3nri6ouItellung elmer birtuos
ge6iloeten Sednif 8u liefern troGte-
te, lit ni6t gon5 flor, ga Die &iinlt-
Ierin bod eine 10 id0ue Seite oid II
bo6creu Soden aufpciit (Mon bat
niht pcrgeiieu ipie iie 0as @eetbo-
Dcn'ide CONCERT Dor etliheu Sobren
nit Dem 9oiton'er Orc6eIter ipielte.)
Sic lit cine ie6r Acknowledgements
Die 9lnnut6, 5einbeit, @ra5ie unD
mornen 9on 5u i6ren Oielen &or'
5iigen 8Gblen fam. Olit ben ungas
rii6en 9dn5en bon Grnlt fii6rte lie
i6r &rogromm gum gldn5euoen
SdluB.
SRI. Git6er Gutdin nit ser SRI.
Sodion sic G6re oes geitrigen Geci-
tails t6eilte, lit cine @raoairte Oes
Eca6oop Gonierpatoriiin po iie iid
ais begobte &iauiitin eruieien bat.
sic lit te6niib biibid ousgeitottet,
ipielt nit i10ncm glni4log unO bor-
ne6mcr ru6iger Si6er6eit. Gempe-
rament legte iie geitern nibt an Oen
Gag, ii6er6oupt idien i6rem Spiele
sic gepobnte 6rei6eit 5u febleu, mas
man alerOings 6ei einem Grit.9luf-
treten ols Gon5ertipielerin ibon err
morten Oarf Gle bate lidb 8luei
G6optn'i6e @erfe, cine G-Wloll-glof-
turno nO S-@loa-6ontaiie, gewd6lt,
ferncr Gin Gc6uiiDi6es 0Gonieuies
Sc Oelp6e," ein Gappriccio bon
9lrensfp lmO sen StroiB'iden ~Wlon
le6t MIR eiumol," in Der 9earbeitllng
BON Sauiig
W}on ipenOete i6r groBen Seifall
worauf lie nit 5iuei 8uga6en Oonfte.
9ie Observation-Disclosures Ser Sci
genioli purOen BON Serrn Grneit
Sodiou oiscret uno bii6i8 9eipielt.
PIN ndditen 6reitag oie6t Oas be-
rii6ute &neiieI-Quortett iein ein5I-
ges oiesid6rigeS CONCERT
8. 81. 8.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
@cranitaItnnaen i'm n@itp.@ln6.n

SIN nGitD-Glu6" finoet 6eute Dit
tag wieOer oos gelpobute 2un6eon
itott, 6ei Dem 6rou 5lorence aelep,
Die Sefret6rin Der ogtationol Gonili-
nenten-2igo", iiber oie 9lrbeiten Der
@ereinigimg einen @ortrag balten
miro. 9lm 0icnitog, Oen 12. Sony
finoet in ocn @m6rdumcn Inn 6 llbr
9I6cnos Elm Giien itatt, 81 Dem Or
Stanton Goit ans 2onOon ais @b-
rengait geloocn lit lno iibcr oos
G6ema n@uropa i'm Sduel5tieeel"
ipre9en miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09

sym @eiiein bon @onoernclr
@olos6orollg6 mO icincm Stabe
iauo aeitern 9lbeno oie 6eaiments.
9soraoc nit @rcr5ieren unO goa
oeS picrtcn 9lcaimcntS IN Der @af-
icn6aac on Ser Sapette. nabe @oca-
Ctr, iiott. @enerol.gloiutant @iad-
lin 6eiono ii6 an ser SpiBc oes Sou.
bcrncurs-Sto6cs. glnh 9rigaoe-@c'
rcrol @ait6cr lmo ieinc Sfii5iere ma
rem anwcIeno. 0fii5ier pom Gag
mar @apitdn G6arleS 6. Suuumel
bon DER Gompagnic oa~ @aht.Nf.
ii3icr mar Sieutenant Serman s.
Stcrucr bon ser Gompagnic 80
Nlaior s. SnrrD llarid italO an Der
GpiBc ocS Undertakings. Counties.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
SEQ 0raItp ae6t nad gleu.gOrI.

Gie Satin ocs Sru. CHARLES s.
Oroitg, oeS iriiberen @ei6ditsiii6-
rcrs Scr sim" uuo ieeigcn Dit-
ciacnt5ilmers, mo oeren Eohter
iperoen am %. Sanuar ans Sonoon
in Gclp-Yorf cintreiien i'm bort i6-
rcn 5ufiinftigen @o6niib api5ui6la.
Gen. Sr. @raitp bat iein 6ieiiges
@obn6aus in 9iolano.&arf perfailit.
6ran 0jraito uno i6re Eo6tcr buben
felt 0cn lebten orei Sabrcn in Son-
0on an SauoDer,Squarc 9epobnt.
GurB Die llnrIbe in Souoon ba6en
iic ii1 pcranlaBt geie6en, @aiiagc oui
ocn Qompfcr u8altir" 81 6elegen
Scr om t3. Sanuar oon gnglano a6-
ge6en miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
..G6orcuol.G(n6.@

0ic So6reS @eriommlrng OcS
,@6arcoal. Clubs" sur @abl Ser 81
rcftorcn fir Oas ncuc So6r miro an
nddItcn N1ontag 9lbenO Inn s llbr
in Den Glu6-&1umli6feiten Solu-
urO-, na6e 6ronflin.StraBc, abge6ol.
ten wcrOen. 3ur Gisfuiiion iueroen
gclongen Die aunitihule oes o@6ar-
cool.GlnbS", pelhe in 9dlOe ibrc
86iiren ofinen miro, oic 6. alidbr-
li6e aunit.9lusitclllng Die bonn 8.
5cbruar bis 5um 8. @iGrj inter oen
gluipi5ien Oes Clubs I'M @eaboop-Sl-
Itihlt Itattfinoct, unO Der grOBc
aiinIt(er-guQ am 81. Sanuar IN
9c6mmln's SaQc, pelhen idon icit
@oden in oen Ger aunIt nabe ltebcn.
oen areiien oas oenfbar rcgite St-
tereiie entgegenge6raht miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09

9lu Sountog glbeno fin0et Oas
bicrte CONCERT in Ser Soae Der
n,seluii5 Goucotiouol glaionce" tott.
Der eintritt 1T fir 3erionen iiber
16 yo6rcn frei. 0ic t6eilncbmenoen
Goliiten iino 6rm Conrad G.9iob6c,
Sri. @liuuie Gutenberg, SRI. Srmo
Stable uno 6rm Sbeooor Sember'
Ger.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
gImtaeinictnna il et. @anI.airdle.


Sonntog Nlorgen Inn 1@f1 ll6r
iin0et in Der coong. refortnirten St.
%oulS.air1c, gde 8roaOpoD uno
ErottitraBe, Die feicrlibc @inieBme
bon glelteiten uno 0iafonen nod
ciner &reOigt OeS %aitors saul $.
SGnas ltott. 2ie 9lamcn Der 9lcl-
teiten iihO Seinri9 Wleiuers rno
SSobn aobl6epp. ole 9iofonen imO
Geo. Sein6u6 mo G6riitian 6iir6.
Die id6rliGe Notwithstanding
Sciete einen 9liten 3ultano in alien
3peigcn Scr @emeinOctbdtigfeit.
SIbonueutsn, bic ben ,,Dcutiden Gorreippm.
beuteu" uidlt pinftfim uDcr unrr0elmnRl9 CT
naltcn, fino acbetcn, ocr Office bauon per Sclr.
ppar uocr ilhrit.,n WiittbctluH1 dn MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
Gnrnmnn llLens.Mcridlt.

Slnitott nm 8 lt6r %ormittags
ipirO am MOutag, ben II. SaHnar,
Ons Common @leas-WeridJt lussen
Der 8eerOienng Der Satin Oes "
tnnrs 9lOam 9cupert crit nm 12 li6r
gr0ffnet. (San9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09

iportlid iiuo, OoB oas Srinfpoiier
in Oen lebten 9agen 10 tribe lit.
SrotOem IN Der Iiltrironlage am
Snfe 0lonte6ello 9llaun gum 9lGren
oeriuenoet porocn iii, lit 0os @oiier
trotoem tribe eeblieben. 9luBer Der
neuen 6iltriranloge, legt Die Sta0t
cine neue Sano6ett.5iltrronloge am
@unpomOer an mo pflan5t bort
1000 9Gume in icocni Sabre.
6 @brung fiir M oDor Yre ton.
Gie G6renmitglieoiboft lit geitern
@iaDor @reitou bon ser ollnite0
States @1er6ants Morine 9liiocia-
tiou~ ange6oten morOen. Die ge-
nanntc Organization, Oeren Saupt-
lib ii9 in glew g)orf 6efinOet agitirt
oofiir, ooB ollf alien S5ean-0nms
picrn, peldc in 9lmerifo fir 9lmerifo
ge6out iinO, Die Sterne unO Strei-
fen mc6en. @allace 9opncD bon
9leIu g)orf, Scr Gireftor Der Srqoi-
lotion, eriudt Oen W1apor in 0cnI
Sdrei6en, in Baltimore Dem 3iele
Scr @eieaidoft entiprc6enO, 81 mir-
fen Ger @rdiioent Ser @eieaidaft
lit Serr $. S. Wlortin bon g}efu gorf
un0 OoS gtotional-Gonlite beItebt aus
@ouperneirr 9reper BON Wliiiiiiippi,
@ouperneitr Wliller bon 9elawore,
@ouDerneur Sotfielo bon @eIt-gir-
ginien, @ouOerneilr @olos6oroug5
bon NlnrDlono, @ouDerneur OOoie
bon 0|gpaoa, @ouoerneur Golquitt
ooneS eSegqsrilp0 @ouoernclr Mc0o-
noIO oolJ 9lCp 0lerifo. Gie uei6li-
den @litalieoer Scr @eieaidoft wer-
Sen Ourd 6rou Ho6crt s. 9lod bon
9lclp Dorf rcpr0ientirt.
gier&flaiterungs Com
800 1fr0ftrafte.
9(uaeboie fir A BfIoiterungs-Gon-
trofte luerOen am 90 Sanuar bon
ser itdotiicben Gontraftbeb0rOe eut-
gegen genonmen meroen. Gie bier
Gontrafte umfoiien 9lr6citen i'm
@crt6c BON $40O0OO Trei ser
Gontraftc idreibeu @uB.9lspbolt Dor,
md6reuo BEL ocm picrteu Gontraft
MIR pitrifi3irte 9lode in 6rogc
fommen Sic foIgcnOen StraBen
iinO in sen Gontroften eingcidloi-
icu:
9lr. 1902 Sitrifi5irte uno @ronit-
9lode:
Srnuflin StroBc, 5wiiden 5re-
mont uno EenniDlpanio-9luenne;
1rniO Sill 9lpenue, 5piiden &a-
ca mo WlcMeden-S -StraBe;
@eorge-Strabe, 5wii6en Nlprtle-
m0 @cnnipI0onia-9lueniIe;
9ir. 103- -GuB-9lspbolt, oitriii5irte
@rouit.9Iode.
tSremont-2lpenue, 5UiiHen Sering-
ton.SnoBe mo @euniDloonio-9loe-
@eorge.StroBc, 5luiiMen 6remont-
unO MDrtle-9lpeuuc;
9}io0le.Strobe, swiiden S6ielOs-
@lace unO greoorO-StraBe;
GruiO Sill.9lpenlle, 5miiden Gu-
tam. uno &oco- -StroBe,
Grub Sill9lDenue, 5widbcn @lc-
@le6en-StraBe imo g}ort6-9lOenue;
g}r. -@uBosp6olt, Ditrifi5irte
uno @ronit.9lode:
Gorep-StraBe, 5mii6en Erott.Str.
un0 glort1.9loenue;
GOmonOion-9lDenue, 5piihen Sui
ton.9(pcnue inO @ilmor.StroBe
@omonOion.9luenue, 5wiiden @al-
6oun-StroBe nno 6remout.9lUenue;
Or. tO5- @uBosp6olt, oitrifi5irte
mo @ronit-9lode.
@reene-StroBc, 5piihen 2ering.
tom mp 6ranflin.StroBe;
9ieoo-StraBe, 5luiidcu Cathedral
uu0 Colbert. StraBe;
Golp6in.Strv 5uil6en Sremont-
uno grepdrD-S -StraBc;
9aHuqle-StraBc 5piiden GrliO-
Sill mp MnOiiou-2loenue;
Noiber5tr 5miicben 9Irling.
ton.g(Denue lmO 3ipiiion-StraBc.
"
9lettete fSran nnO NinOer.
Sroboen CT nur I'M 8ciise eines
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09

Ger hinge 9io6ert Saoiielo, elm
Spicler in Der 6uBbaamannihaft Der
.SSobns Sopfins-llniperiitdt" ser i'm
Ofto6er bel einem @ettipiel oos
9liidgrot brad uno ieitber i'm oSobns
Sopfius-Soip be5anoelt woroen
mar, purOc oeitern nab ieinem %eim
in @ilmington, Gel, 9ebroht. 0ic
9roBte Sorgialt muBte 6ei Der lleber-
fii6rrng ongewenOct wer0en. Seine
Gltern Serr mo Srait @altcr ".
Sopiielo, begleitetcn i'm olif Der
6a6rt. 9ei ieiner 9lnflnit i'm clter.
li9en &auie mar Der jimge Dlann
iibtlia erirent, imo er lit ieit iiber.
5eugt, 0oB er init Dem Se6en OaUon-
founen miro. Die i6n 6ebonOeluoen
9Ier5tc ertldren ieoo6, OaB SapiielO
nidt aereitct weroen ooB er abcr
nod Idn9erc 3cit am 2ebcn bIcibcn
fam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
llnferhnIlnnne.gQr rnluciier.

uglH0Ii0flum" a n11c girl d ibe @ol0cn
,6Slumiai" = ~ 8ooI. bis glone5 anO
Dirl~
,,Surbis" - .Gnri".
,,C5aprin "-0 lte big Scniaiion 8urlesmiers"
,,WinrDlnnb "-&citb5 sMu Gtdr "sYuu0eOille.
,,9Qunf.gliabcmic" - .Ioo0bv
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
"a 0eS @cllenbre d erS
oIl be h lennigt
tper0cll.

I'm 81 crnloglihcn Bob nit Dem
Ban Oes @eQen6rehcrs IN Der gf16e
oes Sort McSenrD, 6olo begonncn
meroen fann miro Suien-Sngenicur
NlcGoD in ser nddIten Sibung Der
Gontroft6e6oroc oic Spejiiifationen
fir Oen Gontraft einreiden Gle
@ldne fiir Oell 9ou oeS @ellenbre-
6crs miiiieu crit bon Den YimOesbe-
BORDEN 6ciiirwortet tperoen. ebe Der
Gontroft oerge6cn iper0cn fam.
Gle neue Sta0tflagge
fertig.
gci Dem ndh'ten mitni3ipolen
Spiertaae miro Die neue Stootiloooe
gum eriten Nlole bon allen itGotiiheu
@e6duocu pc6en. 9lnf Der 9fatb.
baus-auppel miro Oieielbe nebeu
Dem Sternen6onner ge6iBt meroen.
Sic @eroronlng, melde oie Stoot 5u
elmer offi5iellen 6laggG outoriiirt, lit
Dor etli6cn @oden onf Grlihen oes
D9apor Breiion i'm 5meitcn Hotbs.
5pcig einecrei6t iuorOen uno miro
om nd6Iten Nlontog IN Dem criten
gotbs5ipeig sir eriteu 2eiuug ge-
brodt. Serr gllfreO Oe $icrron, bon
Der Baltimore Gepro0liction Co. err
i6icu aciiern i'm 9iat65auie nnO
madtc befanit Dab Die bon Der
5toot beiteaten Sta0tiloggen nod
Dor 9(blauf oieies @lonats o6geIieiert
tperoen iollen.
Gas gSoiier lit tribe.
@oiicr Sugenieur Glcmnlitt erfIdr.
te geitern. SAB Ser leBte Regeuiall
mo oas Iboupetter ooiiir Oeront-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-09
SOlisci-9ieDoIucr i'm SfauO0ans,

@oIi5iIt ggiliom 81. @cll brou6te
@eIO mO oerpfdnOcte ieiueu
1ienit-93cbolper. ~ Sem llrIou6
Inn 20 Gage gefiir6t. - DUB ait
BerOem @eloitrofe entriGten.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-06-24
NOTICE

On account of MonGay, July 5, being
a holiday, the following changes will
be made:
S. s. Kinau will leave Kauai Friday,
July 2. at regular time, instead OF Sat
urday, July g.
s. S. Likelike win leave Nawiliwili
Saturday, July 8, 5 p. m, with passen-
gers, mail and general freight.
8. S. Claudine and w. O. Hall will
leave for regular ports of call on Mon.
day, July 5.
Freight for the steamers Claudine
and w. G. Hall will be, received on
Saturday, July 8, instead of Monday,
July 5.
s. s. CIaudine will sail Thursday,
July 1, at p. m, instead of Friday.
July q; returning from Maui regular
time, Saturday, July 8.
INTER-ISLAND STEAM NAVIGA-
TON COMPANY, LTD.
R1QT.10f