Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-04-01
9entide 2Q;mette.
@ie Elm englii@er 8eri@terfatter
hariber urteilt.

@elbft 9eutia1anbs Teinoe, bic
beilpieno1e @9mdbunsen auf oeutz
f9es 2anb unb 0eut1@e &ultur gez
bduft baben, mihen benno4, penn tie
einen ginblid in bic oeutl4en &riegsz
,inri4tungen erhalten, ote @roBartigz
felt Ser Srganiiationen anertennen.
Sin 1ol9es, tnenn oud %nibermt4tg erz
teiltes COB finbet it4 in Der 2onboz
ner r9ailp mail." 9ieies beri4z
tigte ersltide 9eBblatt bat einen nneuz
tralen Observation-Disclosures na4
9euti9lanb eefanbt unb i@iloert nun
feline Ginbriide bon nDeut1dlanb bon
innen" in elmer Reibe BON MufdBen
Giner bie1er 8eri9te tit Elm ein5iges
2oblieb auf ote beut14en Cigarette.
Ser @erfaHer bebt Sic groBe Mn5aH
bon &ranfenbdu1ern berDor, bic our
pflege Der Nerpunbeten etngert4tet
1pur6en, unb fdbrt Damn fort: See
BEN Der M%ugegentpart bteier Rrtegsz
lu3arette mug man Sic ni4t gu uberz
treffenbe @or5iglidteit Der metiten
bon ihnen bepunbern. Sn Sfpreuz
BEN be1u9te t4 Elm 3rantenbaus, oos
Biz gum Dad nit nernunbeten beutz
1den uno ruifi4en @olbaten gefunt
mar unb bos als porauglides Wui ter
fir iebe @tabt Der Welt gelten tann.
Mp9 i'm CONNER mar es Elm @4ulz
gebGube. No9 Musbru9 bes Rrteges
mar es in Elm 2o5orett u~mgetpanoelt
norben, bas Bis ouf bic g%eringite @tnz
5elbeit poQfommen 1T. 9as gar5e
SbergeidoB mar rufff4en 8ertDunz
6eten eingerGumt un6 unter Der Mufz
Fdt zines gefangenen ruffi@en Mr5z
tes. Sd unterbielt midi NIT tbm tn
beutider @pra9e. ST ertlGrte mir,
bob er unb feline tranten untergebez
men ent3idt 1eien bon Der Menf4li4z
fett unb Site Der 8ebon6lung, bon
ben Grleihterungen, bic ibnen bon ben
@iegern gepGbrt tpur6en. 9ie Deutz
f4en letften @roBarttges in Der erf t.
tloiiigen Jiir1orge fir bic berpunbez
ten @efangenen. Mir nurbe 6os bon
allen @eiten Der i9ert, unb in 5ablreiz
den 6dnen fonnte t9 NIT metnen etgez
men Mugen unb Sbren MIDI oapon
Iber5eugen, baB nerlekte franaDfi4e,
englii9e un0 belgii9e @o1baten be
fe1be aufopfernbe unb tpirtfdme pflege
erbielten tpie jeber beuti4e. SIN
Rbeinlanb Tom i9 einmal 3ufdnig
bur9 einen groBen @aal in einer1 Miz
litGrla5arett. Sd b0rte I'M @orbetz
geben einen fran30fiden @olbaten
bitterli9 Hagen un6 petnen, neil ct
glaubte, 6aB er iterben muTe. Da
fob i9, 1pie Elm beut19er Mr3t an fem
8ett tam, Sen Bioupiou adrtli9 UNI
bic @dultern faBte unb liebebon gu
Tim fagte, pte tnern er gu einer1 8ruz
Der 1prdhe:: u@ei guten Mh1ts, rnetn
Sunge! Sd gebe btr mein @Rrenz
mort, BOB bu Dteoer gefunb nit
Ser @eiit Der Site unb Menf4enz
liebe, Der biefen Mr3t beieelte, 1T anz
ge1nein in Sen oeutfden 3rantenbduz
fern unter benz gun3en pflegeperfonal,
unb defenders rihrenb finb bic Rranz
ten14meftern Sebe oiefer @4tpefern
1T Elm Gnee1 on 8armber3igteit; iebe
If Die perfonif3ierte 11nermIbli@teit
unb Site, unb iebe perffebt ibren Be-
ruff bon @rurb anf. Ser @run6fab
Der @emtfenbaftigfett unb @rinbli4z
tett, Der In ieber @in3elbeit Ser beutz
f@en Rriegsmafdtne gum Musbrud
fomn1t, BOT bon ben Mtlitdrla3aretten
iene @@aren petb1t4er Greipiniger
f%ernse6alten, beren etn5tae Gmpfeh
lung in tbrem guten Wtnen beitebt.
@s geniigt niht, iDenr1 ei1e Rranfenz
f4te| ter nfi9 betdtigen" min; fe rnub
6te pflege iebr genau gelernt baben
unb ale bic fdneren, traurigen pfli9z
ten i'm Rriegstranfenbd1s gut erfinen
f0r1nen."