Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-09-23
Das Dent[tIlf Deim
Rofenfetnoe. R o


nofe), betannt unter Dem Homen gfps
fsHf9immel, ober RoIeapeiB, elm.
srObs aplle. Stin NDesI ii6sraieN
ots anttsr, mtHbepuotrter lltbsrsus
BIZ RIStter uno SpGee Der RoIens
pEanas, in b1sn DbtrbautSsQsn Gs
osIaePtsH GGIso4eans bts PiIasA ssss
bri9sn. i,hn1 bic tiefr hs&tben
@sipsR nt9t trrsi9en. SeIonoers
IeiOen unter oem 8efan Die iungen
8ldtter uno &noIpen, Die i'm @a9ss
tum 5uriidbleiben uno abiterben. Der
Pila idniirt ben ganSen Somer feline
auf turSen Srdsen aufre9titebenSen
unh reibenpeiie angeorbneten &oniOien
ab, foouB er fir cine dusgiebige Der
mebrung fOrgt. @ortpiessno 5eist Ii9
Der pilS Damn auf ben Roien, penn
auf grobe SiBe unpermittelt &Glte
folgt, aber aud anbauerno taltes
Wetter lGBt i'm iippie ipu9srn.
CUR getdmpfuns oes pilaes 9ibt er
DerIdisbene Mittsl, a6er teines, oas
unbsOinst bilft. Sn eriter 2inie gebt
man ibm our9 8epubern nit S6ipes
felpulDer su 2sibe. @s nirtt aber
nur bel parmem Wstter, bo Iih Damn
aus ibm cine ibpefelige SGure Bill
oct, Die ben Wleltau ollein pernitbz
tet. Bel fiiblem Metter betGmpft man
ben pil3 nit Sdpefelleter, bic iibsr
bic Roien geipribt miro. Wdn mti9t
Oa5u eine unae S9pefelfalium uno
Orsi llnaen S9misrIeiFe in sebn quart
@afer. Gin peiteres Mittel baben
mir in bem f6pefelfauren 8alt, BON
Dem Elm Sgittef Suort WaFer gelDit
miro. Mit Der 2SIung beipribt man
Die befaIIenen RoIen. 9tud sepObnz
lide WGf9eitdrte lisfert elm gutes
SpriBmitteI. Man nimmt bon ibr
elm babies PfunO, lDit iis in elm ball
bes Quart WoRsr, perriibrt iie bier
unb ma9t bann burb 3ugub bon
to6snbem @nfer bei ifetem llmriibren
Die Stdrte gar. gu Der earen Stdrfs
febt man 10 piel WaFer, oab sine
leidtfliiiFee, tlebriee Maife emit itebt,
Die oonn aus feiner Spribe slei9z
maBis Oerteilt auf bic meItautrunten
Rpien geIpribt pirb. sic bilbet einen
Oiinnen slafi9en llsberous iiber aue
8lGtter, fpobur9 Der pila BON Der
Cuff abseI6loFen uAo perni9tet piro.
Den RoIenblGttern i9abet Der llebers
aug ni9ts.
Gin onoerer gilS Der RoIen, Der bes
Ipnbers in naiTsn Sommern auftritt,
1T Der RoIenrot. Die RoienbIGtter
bdben Damn ouf Der unterisite roits
rots llrebOpoIiter, benen Die f9parSen
SeleutoIporenIaeer folgen. So aeigt
iib Der RoitpilS i'm Sriiblins. Sm
CONNER nber MAIDEN bic bon Dem
pila befansnen 9lGttsr ben Ginorud,
nls ieien iie nit GiIenroIt beiprentslt.
SIN Serbit treten ounn an ben Spei=
gen fleine rote Sduf6en berpor, es lit
bic @eci6ienform bes piISss, in Der
er in Rinbe uno Sol5 bes Stammes
iiberpintert. Sn eriter 9inie iino es
RsmOntanroien, Die Der pilS erereift.
8ei Der 8etdmpfung i9neiOet man bic
erfrantten Srgdne ab unb berbrennt
fs. Gs lit biefes anar nur cine balbe
8etGmpfun9smstbooe, ba babur9 Die
pilsmpcel Der NeeioiAnform in Rinbe
uno Stamm niCbt Dernihtet ipir0, fpp
Der pilS iiberipintert. lin bier nad
MDgli9teit ben pila su nerni9ten,
itrei9t man i'm Ssrbit StGmms,
3tpsise uno aeits nit elmer brei< Bis
fiinfprpSentigen S9pefelfaliumbriibe
ober nit elmer fiinfs obsr a9tproaens
tigen S9pefeltdltbriibe an. Der Qn>
itri9 miro 5eitis i'm Sriibiabr. beppr
bic Roienaugen Srieb baben, pieoerz
bolt. Sin psiteres @orbeusunssmit>
tel lieet in bem ri9tieen Rpieni9nitt
unO in rGftiger 0iinsung uno Be
pGHerung, Inn baour9 bic RoIen in
fortpGbrenoem Da9stum Su balten,
Oenn Der RoIt sreift pOrausspeiie bic
alten 8ldtter an.
Cine anbere pilSertrantuns ift Die
S9parSfIedentranfbeit, bic poripies
genb ftarttriebige Sorten befGnt, bic
in feudter Cuff itsben. Die 3peise
tretben i'm 5riibiabr nur fpGrli9, err
balten Damn i6parSe Sleden uno iters
ben teilipeiIe db. Sur 8efGmpfung
nimmt man fiinfprOSenti9es S9pefels
talium, leet Den 8oben etipos trpdes
ner unO biingt ni9t 70 fart. Die be-
fullenen 3rpeige iino Biz auf ben lebs
ten rotbraunen Sled fofort obsui9neis
ben unb gu perbrennen. Weiter be-
pinIelt man ole 9flanSen nit S9pes
feltolium, tpie porber beim RpIenroit
dngegeben puroe.
9tls RoIenaIteroma ipridt mon cine
pilSertruntung an, bic iternortige,
fdparse Sleden ouf ben RoIenbldttern
biloet, bic Seitis braun unb geIb psrs
Den. Gs ipiro our9 ben pil5 Die
Serbitbliite pplItdnbig beIeitigt Die
6efdnenen 8IGtter Iinb abSuIbneiben
unb gu perbrennen, Der Stod miro
trGftig SuriidgeI9nttten uno na9 oem
RiidIhnitt nit 3peiprpSentiaer S6pes