BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-02-27
La ensen >nza
en- castellano
continuation de la La. plana.

res alguno en- conservar", y que " 81
lbs americanos desean americanizar
Puerto Rico, no es leyendo y dando
leer 4 los nifios literature espanola en-
la que habra poca cortesla para los Es-
tados Unidos como sc consegulra, slno
no ensenando de ninguna manera en- es-
pafiol, e imponiendo defnltlyamente la
ensenanza en- ingles en- las escuelas en-
Puerto Rico" Y esto,-dijo ell orador,
no es imperialismo prusiano, sino I'M
perialismo salido del fondo de la Man
churia. iC6mo es possible que un pueblo
que Sc dice democratico haya abortado
un m6nstruo como ese? Lo que sc ira
ia, senores, es de destruir Ell sentlmlen-
to patrio, y de matar otra rama de la
raza latina, como 10 han hecho con Flo
rida. como 10 haran en- todos los
pueblos de la America Central y en- ell
nuestro 81 ellos y nosotros no nos de-
fendemos bien a tempo.
Explica que donde quiera que Sc ha
querido destruir un idioma Sc ha usa-
do ell mismo sistema pedag6gico que Sc
ha implantado en- Puerto Rico. Io in
tent6 Ell Alsacia y Lorena ell Kaiser ale
man; pero la protesta surgi6 energica y
continuada, valiente y decidida, y ell
Kaiser rectifc0 su conducta; en- las es-
cuelas de Alsacia y Lorena Sc enseha
actualmente Ell frances, siendO tai ell
grado de adelanto adquirido en- este
idioma que es ell que heredarOn de sus
padres los hijos de aquellas antiguas
provincias de Francia, que reciente-
mente en- un certamen escolar celebra-
do en- Berlin obtuvieron los mejores
premiOs. Hizo ell prusiano 10 que no
hace la gran rep1blica imperialista de
Norte America.
Rebate la teor1a del seilor Rossy
quien dec1a que los Estados Unidos
es ell pueblo mas dem6crata del mum
do, siendo as1 que Suiza es mucho mas
aut6noma que este en- sus cantones, le-
yendo al efecto para comprobarlo pa
rrafOs de la constitution helvetica.
Destruye tambi6n un argumento que
adujo el senior Rossy acerca del siste-
ma de enSenanza escolar en- Suiza :;
resulta todo 10 contrario de 10 que
aquel Sc fguraba: el sistema ALI
usado viene ser favorable al proyec
to de ley del senior de Diego cuando
aquel 10 present0 como un argumento
en- contra En- Suiza sc hablan tres
ldlomas, pero no por las mismas perso-
mas: en- la parte alemana sc habla ale
man, en- la francesa frances, en- la
ltahana ltalano: aqu1 en- San Juan re-
side un distinguishing suizo, ell seflor
Willard, Director de la Compaiiia de fe-
rrocarriles, y este caballero es de la par
tie francesa y no sabe nj italiano nj ale
man. En- Ell Parlamento de Suiza hav
INTERPRETERS para que los Diputados de
los d1versos cantones puedan entender-
Sc, el actual presidente de la Confe
deracl0n sabe frances italiano, pero
no sabe aleman; y ESQ 81 que es el mas
alto eJemplo de democracia; mientras
que a nosotros Sc nos. quiere imponer
con la ensenanza en- un idioma ex6tico
Ia p6rdlda del nuestro mas rico mas
bello que ell ingl6s
Dice que Sc ha establecido ell proble-
ma bajo ell punto de vista de una tran
sacl6n, este es el 1ltimo reducto en-
que Sc baten mis- contradictores; pero
senores, hay cosas en- las que no Sc pue-
de transiglr porque as1 como dentro de
los preceptos de nuestra C6digo Civil
ning1n individuo puede transigir en-
cuanto a su estado civil, menos puede
hacerlo un pueblo como persona jurf-
dica
Habla de que en- ell Consejo quizas
no pasara este proyecto aunque hay
mayor1a de Consejeros nativos; y que
hay mucha diferencia entire mayorfa de
nativos mayor1a de puertorriquefios.
E4pllca ell alcance de estas frases pa
ra que ningdn Consejero nativo Sc sien-
ia ofendido, pues esta muy lejos de su
amino hacerlO aS1 y