Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-03-25
THr die &Hde.

Sin Stiid faftiges. maserss SIeifd3
ipiro sebOrig getlopft, ssIolsen unS
IN emen S4mortopf geleet, in benz
man etu Stiid Butter fiebenb beib
sema9t bat. Sdrin IGBt man es uns
ter IOrtsefebtem 8ssieBen ouf beioeu
Seiten brdunen, fiigt elm Biz sluei
groBe, gef9Glte 3piebel baSu, 9ieBt
to4enoes Maiier oariiber unb ldbt
6ds 6leif4 Iangiom ipei9 I6moren.
Scbalb es gar un6 bic 9riibe gut
einsetodt 1T, sibt man sinen 2Dffel
miloen @fiis oaou, elm pdor 3itronens
| fdeiben Obne 8erne, einen 26ffel eins
gemd9te @bampisnons unn einen
26ffel PerlSniebeln, ldbt lie einmat
dufto6en, f9medt ob uno 9t6t lie
gum 8raien. Gollte oie Sduce su
oiinn fsin, mub man iie nit einem in
DaiIsr berqilirlten 2OfFel &artoTfels
mebl fdmis to9en.
9 4Dei5er @iertu6en. -
6 sanSe @ier bertlopft man nit Der
9obel gut nit Pfeffer unb ,SolS. giz
ne DaInub srOB frifde Butter miro
in Der pfanne serIufen; ipenn iie
tc4t, gibt man bos 5srtIopfte 81
binein un6 tpenbet es RAID. ssSn bic
Wsitte bes Ru9ens gibt man rlnsen
gerie6eneH S9peiserfdTe unb 3 linz
sen oide. faure Sdbne, roIIt ben Rus
den suiammen uno badt ibn nods
mails beablono. @Orii9tis auf cine
S4iiiel sIeiten IaHen.
peterfiItsnfuppe NIT
mild. 3ipei mittelgroBe geterIiz
IienipurSeIn ipsroen gut gepubt, ges
paf9en unb in S6si6en aeI6nitfen
unb nit Doier unb etipos Sals
fpti9 seto9t. Rod elmer Stunoe
lptrb elm Quart Mil6 anaeaoiIen.
Oona9 itreiht man es burcb Elm feiz
nes Sieb, fGmt nit 8uttermebf ettpds
On, ipirSt nit sebndter, eriiner gez
teriilie, Yfeffer unb Sal5 na6 @es
iamad unb 8sodrf unb lGBt oann bic
Suppe no9maIs ouffo9en. Sn Der
Suppenf6iii1el miro elm 81 in Wlild5
perI9lagen uno 6orii6er ole Suppe
angeri9tet.
9 9peinebraten. Cine tleine
ReuIe bin imgefdbr 8 Bis 10 pfunb
1T elmer 9r0beren bprSu5istci. @s
1T ni4t rattan, bic &eule, um eineri
tleineren 8raten gu erbalten, gu teis
len. sSSH siusm Stiid fsbr fbnsll unb
faftig sebrnten, i9medt iie am bea
iten; baSu lit Elm gutter unb beiber
Sfen Elm Sdupterforbsrnis. Die &euIe
ipirb 9ebriibt unb Die @9tparte nit
etnem ipiBen Mefer in Audbrate poer
Streifen einge.erbt. 9a9bem Der
8raten nit Der S9partenTeite, oie
braun uno fnufprig iperSsn muB,
noa oben in bic pfanne aelest in,
tpirb bieieIbe baIbboll nit fo9enbem
@aifer sefiint, untsr 3uIaB bon L
2DffeI Sdla. Inter Dfterem 9esieBsn
uno eDent. Radsieben bon WaiTer
brat man Bel gutter Sibe 8 bis 31S
Stunbe. SolIts Die &ruiie su I6neI
brdunen, 70 bebedt man bas JIeii9
nit einem 9osen eingefetteten paz
piers. 3ur Sauce miro aIler gtnIaB
BON Der pfanne ssIOT, Die SliiTiigfeit
tntfettet. nit etiuas aartoffelmebI
rerbidt uno Ourdseieibt gum 8ratsn
eerei9t.
Sefentuhen. 1 pfunb Webl,
s4 Aunrt MiId, 2 lln5sn Sefe o6er
elm pGd9sn 8dfpuIber, 2 llnssn
Suder uno Q llnSen aorintbsn. Don
"a bes WiebIs uno 70 pint Wlil9
modt man nit Der SeTe einen 9tnius.
@eht er bod, 70 ipirtt man oas iibrise
Wlebl nnO bic anoersn 3utatsn oaSu
nnb IGbt ipieber oufgsben. 9ana9
mongelt man ben Ssig auf Dem
Brett unO itidt nit einem @lale
runbe aIOb9en ub cher nimmt ben
Seig nit Dem 20ffsl auf pbne Jpn
ausSuroIlen, uno bGdt bic puffsrtli>
den in Sersangenem 5ett ober Butter
in Der Sebeierpfanne bellbraun, be-
ltreut iis nit 3uder uno trGst iie
lparm auf. Sic baben Den 8orteiI,,
Sab man iie aud fat! itatt &dffeeisms
mel efen tann.
Sebdmpftes S9peinss
tltifd. Sin Stiid nibt gu fetttr
Sfiueinstdmm niro enitpeber erit
nit iieOsnbem 8aFer oufsetO9t, NIT
trifhem WoiTsr eetiibIt, abgetrOdnet
nHb in seIbsemahte Butter gsIsgt.
@Gbreno bes 4nbrotens beitrsnt man
ss nit Pfeffer unb SaIs. stbt 1 bia
2 gdn5e gei9dIte tleine 3ipisbeIn, eiR
qorbeerblutt, elm Stiid9en 3itrpnena
tdaIe, 3 bis 4 serquetI1ts @d9oIoers
beeren unb cine fleine MsiTerTpise feiR
ssftrbene gleltsn oa5u, itreut elm bis
siuei SOffeI Webl oariiber, 9iebt ets
ipas g8aHer tinb miIben @fIis pSer
anitat oes Gifss etipas 0siBpefn
oasn, ldBt bas 6IeiI9 ipei9Sdmpfen
(lpobei nnon uCbtgibt, bdB tibt sns
Si.I 5Iiifiisteit sinoampft, neil beim
fpdferen 9udiebeu pTt bie @5ntfee ar