Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-12
La Liberte
IndividueIle
Par Louis N. Hammerling
KYLE Article

Les elections de novembre der
nier ont fourni dams les Etats de
pOuest, une moisson de lois qui
sont particulierement int6ressantes
au point de vue de la libert6 indi-
viduelle. Et il est particuliere-
ment remarquable, on peut dire
alarmant, que ces lois ne sont pas
le travail de quelque legislature
capricieuse, fait sous Influence
temporaire, la preston d'int6rets
particuliers ou la passion de parts,
| mais qu'elles sont Repression de-
4 liber6e de la population de plu-
sieurs Etats. Dams deux cas-, ces
loi ont etc passees sous forme d'a-
mendement q la constitution des
Etats ct, dams un cas-, sous forme
de kgislatured direote. par le peuple,
au moyen dun referendum.
| Des actes de legislature peuvent
parfois etre amoindris sous pr6tex-
te que le legislator ne repr6sente
pas excitement la volont6 du peu-
pie, mais aucune excuse de CO gen.
re ne peut etre present6e quand le
peuple lui-meme vote directement
le projet de loi.
Et dependant, ces actes de loi
comprennent des violations de IL
bert6 qui sont presque inconceva-
bles pour celui qui revere un peu
Get ideal.
L'Etat d'Oregon a adopt6 un
amendement Constitutional inter
disant dams l'Etat la fabrication ct
la vente de 'liqueurs intoxicantes''
except6 dams un but medical, scien-
ti6que. religieux ou m6canique.
On remarque quill nest pas ques-
tion d'interdire Pusage de telles
boissons nj de leur importation
d'autres Etats. Ceci a 6t6 proba-
blement une maneuvre des cult
vateurs de houblon de rEtat, qui
torment un element important de
la population, les cultivateurs de
houblon Sc trouvant pour ainsi di-
re confines dams les Etats d'Ore-
gon, de Washington, de California
ct de New. York. lis esperent con-
tinuer q vendre du Houblon pour
manufacturer la bi4re en- dehors
de lEtat. En- passant on peut re-
marquer que c'est plutot une mo-
ralit6 curieuse, celle qui interdit
chez sol un article de nourriture
sous pr6texte quill est contraire a
la sant6 ct a la morale, tout en-
continuant a en- tirer des b6n6fces
en- veadant les produits bruts pour
la production du meme article
dams les autres Etats du pays. Et
on salt que les cultivateurs'de hou-
blon on fourni de pargent pour la
campagne de prohibition ct pris
une part active q l'agitation, pen
SAINT probablement que p6limina-
tion des $4,000 barils de biere
produits annuellement dams les
douzes brasseries de pEtat d'Ore-
gon n'avalt pas une importance
sufisante pour affecter s6rieuse-
ment le march6 du houblon, sur
tout 81 pimportation dams PEtat
n'6tait pas interdite.
Tout ceci est q cote de la ques-
ton de la libert6 individuelle, ,mais
I il est n6anmoins instructif de le
consid6rer en- meme temps que le
sujet. Les vues extaordinaires sur
l6conomie politique, domestique
ou de pEtat, la confusion de Pes
prit ct linconstance de sentiment
moral montr6e par l'acte des habi-
tants de pOregon nous aident q
comprendre comment une confu-
sion ct une inconsistanoe similai-
res peuvent pr6valoir en- ce qui
concerne le su]et plus important
de libert6.
L'Etat d;Arizona a adopt6 un
amendement constitutional inter-
disant la fabrication on Pinporta-
tion de boisson alcoolis6e, "sous
aucun pr6texte'::. Les exceptions