BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-04-13
Intercambio.


do en- esta modesto pagina, asuntos.re-
lacionados con ell intercambio Hispano-
americana; y, como hallamos hoy, una
Official information, de muy grande in
teres, relacionada con el intercambio
hispano- argentine, creemos oportuno no
desperdiciar la OCCASION de darla q CO.
nocer nuestros lectores.
Despues de un razonable preambulo,
dice la Official information:
En- ell aflo que venimos comentando,
da la circunstancia de que hay un enor
s he desequiibrio entire la Importation y
la exportaci6n; pero, sin ser adivinos
nj profetas, va 10 tenemos previamen-
tie anunclado en- otros amos, aunque no
Sc puedan fjar determinadamente cua.
les han de ser, por mas que. Sc advier
tie con antelaci6n, que. este sera GUAM
do concurren tales circunstancias.
ST comparamos este ano con ell ante
rior, Sc We inmediatamente una grand1-
slma diferencia en- ell volumen del trait
co hispanoargentino, que puede decirse
afecta 1nicamente la importation de
productos de la Argentina, que tripli-
caron en- ell 1ltimo, mientras que per-
manecio estacionaria, 8 mejo rdicho,
perdi6 algunas millones de pesetas, res
pecto al ano precedente
"A fin de que sc yea este con mas
claridad, damos continuation las ci-
fras totales de los dos anos, pues la
mayor parte de los lectores no recor-
daran las de uno nj las del otro.
El volumen total del intercambio de
Espaila con la Rep1blica Argentina, en-
el alo 1912, assemble a 11O.618 400 pc
setas, de las cuales 71,O42,621 CORES
ponden a la exportaci6n espanola, ell
resto, sea $685. ,788, a la Importation
argentina
Ponlendo en- parang0n estas cifras
}con las del aiio 1913, >se We inmediata-
mente ell tremendo y brusco salto que
da la entrada de articulos argentinos,
que por POGO haee duplicar el volumen
del trafico total, aproximando va a Los
doscientos millones; pues contra lo que
habla yenido observando, la exporta-
ci6n espanola, que avanzaba anualmen-
tie, retrocedi6 en- este, aunque ligera-
mente Veanse sino las cifras de 1913.
. volumen total ISL 934 903 pesetas, que
sc descompone ~en las dos partidas ST
guientes: Importation argentina, no.
1854 pesetas; eXportaci0n espafiola a
la misma, 70964,239.
DE suerte que, tan solo ell valor de los
productos argentinos importados en-
Espafla en- el a1o antepasado, superb
al valor del trafco total hispanoargen-
tino del afo anterior habiendo CANA
do, en- un ano, mas de 70 millones, es
decir, tanto como import6 la importa-
cion espanola.
Claro esta que este fenomeno econ6-
mico tiene caracter escepcional, Y que
no puede sentar como precedente, nj
considerable como base de proximos Y
futuros avances; porque Sc funda en-
otros hechOs fortu1tos que escapan q
la provision humana, por ser mry di-
f1cil que concurran varias circunstan-
cia a la vez, con la que puede lamar
Sc causa genetica de tai situaci6n.
Lo hemos indicado y explicado repe-
tidas veces, tanto en nuestro libro La
Argentina, como en- numerosos art1cu-.
Af0s, comentariando los balances conner
ciales hacienda ell examen crftico del
comercio especial hispanoargentino,
pues en- todos ellos hemos bien, sentado,
que cabe perfectamente ell avance con-
tinuo en- la exportaci6n de artfculos es-
panoles la Argentina, pero que no
puede decirse lo mismo respecto de la
Importation argentina.
NADIA diremos del primer extreme, por
que es claro y evidente que nuestra
production natural industrial aumen-
ia sin cesar; q. POGO q POGO vamos subs
tituyendo el comercio indirecto por di-
recto, prescindiendo, por tanto de inte-