davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1915-04-27

u"N'|a ieta do SIlvcStra tn nam mOrala rdrCIca
ohlivatl blcdc obrazc. NapoSlcd bl moral romatl
pos Y narodnjakarsko Cauo>No in Y Sami Srajci
Stati noe in dan pred ccrkvijo Sovinizma. grch
lntcrnacionalnoSt pa hi nam bill |odpuSjen -
hakor TannhauScrju Sclc tcdaj. kadar hi suha
ronarSka palica Y naSih rokah ozclencla.
Ali kriGayi prcroki Sc fundamcntalno MOTTO.
Namc>to ola hi Sc pc njhovcm fcrmanu sramovali
>yolc mcdnarodnoSti, Smo zadovoljni. da smo So
prcblli do te poStajc in So nckoliko povzpcli mad
rrcd>odkc, ki ovirajo naprcdck GlovcStva. kajti
uarodniakar>tvo ic nazadniaStvo: mcdnaroduoSt
pa jc pogoi naprcdka.
&c hi mali SoviniStiGni evangelist p|oliti5no in
socioloSko Steti do pet, hi morali zc davno vcdcti.
da nj mcdnarodnost nikakrSno zanikanjc nacio-
ualnOSti. tcmveG svOta narOdnOSti. McdnarodnoSt
j. Sporazum. sloga in skupnO dclo narodov. Med
narodnoSt ic pot yscga G~lovcStva do skupnih
ciljcv. V mcdnarodno>ti jc tudi narodnoSt mai
holjc zavarovana; pravzaprav: lie Y nici ic "a
var0vana.
Narodnost brcz mcdnarodnoSti ic vcGcn vir
hoiov. Iii absorbiraio ncStctc. pogoStoma IN ko-
ristno, produktivno dclo ncprcccnlj 1--WE moti. Mali
uarodi MISC nikdar gotovi. da Sc ne zdruzi proti
MIN mnogo malih, in Go zadnii z%magajo, Sc pref
a%liSci zopct stcpo med saho.
Mcdnarodnost pomcni cnako pravico naro-
dow. Kaiti zvcza ie mogo5a lc ma podlagi cna-
kin pravic. S tom jc scvcda dcgradiran Sovini-
2cm. Iii ina Svoi tcmcli Y poviSavaniu s%voicga
uarola mad drugc. "Mii" izeovaria narodnjakar-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1915-04-27

MN ' '''i"o' i" 'e 'raJho raste' doS"l" sea
''"" ''' =" ~"dSd'
!"N''r ne more SocIaIlSticna Stranka sama pc.
S''iI d"S'I %aSt"pInkov Y parlamcntc, mcstnc zbo-
I' ma Jr "a |avc'incga dclavca zclo m~aihncga
l''n''a, an /naeaJo dcmokratic, rcpublikamcl,
p'oEf'NiS'I all kd"rkoI. Nicgovih intcrcsov ne bo
/'N'opaI me- eden nee drIgi. To ~izkuSnio hi dclavci
rar ~ TANK" mel.
\S"cno pa mi "a pamctn"ga dclavca. koliko Ola
SOY dob" N"ciallSucni kaudidati. PRAY Zato. kcr 10
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1915-04-27
Zdruzite Sc, prOletarci!

SuznJcv potrcbujc kapltaliAcm. VISA zcmija
j. polna ncizmcrncga bogaStva. ZariicS Sc va
MO in Y njcnih SkroyiScih majdcS zlata i'm 2clcza.
bakra in Svimca, bclcga srchra in trucga prcmI-
IA. PrcorjcS j", p%oScjcS, pa ii rodi dcsctcrcn
plod. PrcprclcS jo l. lclclno mrczo. pa |prcvclaS
ncizmcrua b~oga>tva N kIaja Y kraj.
Sulnjcv potrcbujc kapitalizcm, kajti lie SUI
zcnj della IA goSpodarja, Ola Sc more prcobicdatI,
pa Strada sam, zida goSpodarju s%ijajnc palace,
pa polaga Srbi kamcn pod glavo, tiska goSpodar-
ju kujigc. napolnJcuc l. v>cm zuanjcm svcta. pa
81 sam ladovoljuJc L maSuimi bukvicami
Suznjcy potrcbujc kapltalizcm; all Suzcnj
more oStati lc ncvcdncz, Iii 81 jc dial p@otcgnitl IL
mctuo mrcno Gcz oGi.
Nsako Two bttic hrcpcnl pc Svobodi. Glove
ka jc znal tlovck tako pouilati, da ic ilgubll to
najmotucjSc hrcpcucmJc IN So VIDAL topcmu tia
caustvu, mlSlcc, da uliva milo>t, &C. della y sluzbi
tujcga goSpodarja.
Il vScm hogastvom tcga >vc,a ne hi bill kapi.
tali1ym do,cgcl takcga eliza, ia nj naScl ponce
nika. ogIasil 81 jc phi njrm kIcrikali1cm: Roka
roko umiya.
Klcrihalilcm j. wei 5.o,rku manic. pa IN,
ic DIAL vero; uspaval mu ic mi>cl, pa mu 10 ic "a
mcuil 2 dogmo. Sugcrjral mu ir, la nj |zivlicnic
ma 'om svo'u mic druzcga kukor %priprava "a dru-
u Svct.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1915-04-27

IJudjc, H 50 81 "pOyIpclI IA maibno ,tonnio mad
|lval>ivo. 50 10 pritclI graditi: naj>tarcjSi narodi
;" j polozliI trdnc tcmclic: "a mimi prihaiaioGi
nar"dl ;" prcvzcmaIi dcdS5ino in gradili dale.
MI ia m"dnarodno>t jc bila s%lutajna. ncorgani
/rana, k%aotitua. Ntcraj 50 gradili. danes uni
ruJcJo. Tako jc bila VISA kultura cd liudi ustvar-
Jena a nJcn %najvctji del zopct cd Judi razdcian.
MednarodnoSt zdruzi narodc "a skupno dclo,
pa prcprcti v%zajcmno uui5cvamic. Ona lie stvar-
MICA in ohranicvalka obcncm.
Ma]hm So ON. Iii So plaSno oklepajo starih
ohIk IN prcml"vajo stare tradiciic, ne pa oni. Xxi
>PoIn"VaJo nov" nalogc tlovc;tva in iih hoGcjo
izpolujcvati.
Slava mcdnarodnosti
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1915-04-27

Bojujcmo Sc "a osvoboditcv dclavskcga liud.
silva. Socialism .ic mas cilj. mas ideal.
Tudi med Mani so liudjc, XII imajo vroco,
prcvroto kri. Use hi radi danes doscgli.
In mi, XII hi obGutili zadovoljnost, da hi radi
umrli, &c hi vidcli u~rcsniGcn svoj cilj. Jim moramo
reel: PoGaSi. prijatclji, lid jc trSi cd glavc, Z
bosom ga ne p%oruSimo, ampak lc Z razumnim
dclom.
Pa mai hi molGali, kadar vidimo, da hoGejo
%/apcIJati dclavcc, da hi butali z glavo OBJ lid IN
manjNc ellie, "a nacionalnc smotrc. "a TO-, da bi
hila Pctroya krona vcJja?
kdor res ljubi svoi narod, "a mora varovati
mot, ne pa zavajati vanjc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16
Die 2lrfa6e ser 2seinf6rpd6e Bel aiigen.

olgcn Stofic sur G~r5euauua ciues
0nodcn1criitc@ Den ailden I'M 3Sut.
ter 5u0cflihrI MIRO, "a ltellt lid ais
notbipeuoIlc Golac 5uu0dlt @cinmci.
dc ell. NM sic Neiue ifno iniolQe
&oltm0nacls uid't mchr in Der 2a0e
0us @ciolht oc2 N6rpers 5u troQen.
Die Sblcrr iigca nout picl mo ma
dtl cluen Observation-Disclosures Gin.
Druid. N}on fm0et uu1 10 Htcbr bcin
ldmdde &itcH It bodfbclniuer sic
)dmudlc Nlt,cl. ii h|ad6elulQcr Ole
cJalcitiacr 0o@ Tutttr lit. So totul
wou ). =. ourh ctuicjtiQe @ci5cu.
mo t3crlttWticrlma Ncinldmadlc
b%cruorruicu. neil oieie Glittcrulittcl
uicl ST mcniQ Staff crthultcn. Nus
hiclcu @riul0C iolI idlon uon ,NllQcu0
an oorNllf 9e0dltct mer0cn. loldlc
6%llttcrmltttI nil 5u pcrlucuoen. oic
oudl gelIit0cn0 &alt cftbaltcn. Inter
oicicn itetcn nutilrIld, obernn oltc
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16
Gin t1e,ter 9d5ub 9e9cu
Misunderstanding.

ON etipos beOcnflih otsichen6cs.
uaer onQcalih icbr mirfiQncs yQtit,
- a'N.a 9]ut,"5ouig 9opI w
,.5'(1' g.' yI,Pa1'.,yl, pS' u" 'V'I''
'''' ''o'''''' 0~''''''''"I''
Gericr0c Nor NIT Sen Crgcbnjiicn
6ce 9clnrtttct1a ron Nauucn uu0
cudl Der g~lniic0clunq uon &0ferdcn
meldc icie 5ddolinQc ircllcu, ntd)t
6HIric1qL CIV rerfieI CT cn0lidl
uuf Den ee0aufcn, Den Sat uer.
iead'ter @1ltnc 5u pcrHiftcn. Gr
7phrtc Gin 2pcb non aS 3ou IurU.
M'iicr ctmu 3 3oa ticf IN Cen
Hotm. mite 6osiciGc lot Qan} nit
3nhofoli &riitolen mo perihlob Is.
llnn iiehc oal binnen 3nei &aQeu be
|Gainen ore Shil0lduic BON 0cIu
9ountc ob5uiollcn, mo boIo parcn
Tie idu1ttld) foot, olte un0 iriih uu9.
ocbriltete. NuBer0cnt muroen ole
@obr 2Shicften 3%erit0re, mcld)e ocn
Soft QenlcBen. Cine 3lpcitc Gin
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16
Dor6ereitunaen sur Srii6ia6rs[oot.

aIcjdm0Bl9 ouigcht u1lo and i90tcl
en- 9IcIdlartiQcr Stuu0 Scr Sriidt,
trreidt miro. Die GrtraqG iuno er.
fahrunasQcm0B bel 9rialaot Qr6fcr
tn0 nie Glolitot boiler ais lei Brett.
loot, neil bel Der &eihcuiaat ic0e
Eilon5c 10 SicInlldl 9Icidl picl Nooen.
SlIft uno Sldlt crholt rpcaen 0e9 irci
en- S%idltSutritt9 lit 0as Sa0crn ser
&fInnscu mclllger 81 t%ciIirtten, chen.
10 trcten NIS 0eunlClbcn @ruuO 9iuit.
YtehltbaupiI3e meniger ouf. Ncrncr
%crnlogIIdlt Die 6eihenlaot cine Bear.
betting 0c@ &o0Cn& mGbreuo Ser &c
gctatlons5elt. mas bon nid)t Sll inter.
%ldldtenoCm Ginilllb ouf sic &0be ocs
Grtrnaes III. Die Uiclcn %prthcile.
Ole Die HelbeIIant 0cnlioh ~ouilueilt.
Gle 6nrrner oeronlaiien, nod)
ltno nod sur Griainat ilbcr5ltqe9Cu.
Cine meitcre Mabuobnle sur 81.
dierung scr Grtrdgc mcuI9iten8 bel
@ctreihc 1T ons 9ei3en oes Saotou.
les. Gas inltc ME unterIuiien mcr.
tlralid) iuuroc IN oieIcm Slot.
te bellrIcbcH. mie Ole Beige onsSll.
fithrcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

Stall 3uriidbrIn9t, i0Hcn Tie rutniit
telbdr uorber nod ciuntol. mont6dlidl
oos QonSe Nintcrthcil, nit ser EeS.
tnieffinn3lhiiiiafcit tildtiQ oeipaid)en
mcr0cn, onullt feline Spur oes Mrites
dunG6Itonc5 rorh0nNen lit. 0iCic
Silihc 0llrfcn crit lpenn man nitt ri&.
firclt miQ. OOH man 0cniclben Sdo.
Den ned cinntol crlcioct un0 0ab ali
Bcroem oild) nod onoerc ci9cnc ltno
Ircrnoc 0ilbe ongeitcft mcrocn ioacn.
nod HcrloliI bon 3 Wonotcn pieOcr
sam Wullcn qcfilbrt merocn, 90 Su
5cillrd,ten lit. ooB Iih immer nod 8c-
5iacu in &orper befin0en.
Snt Sic &ebon6IunQ FOLDER Siihe
tctncn CrfDlq. pcridminoct ser 9lu2.
iIuB nidlt, Damn I~ilttert mait oitf Wtult
mo pertolift biciclbcn out belten 5ltn.
Sfladfen.
Is cmpficblt lid ndmcntlid, in
Gr0Berelt Nciton0m nidt, Gibe mel
the als 1ehc!lt 5i betrod,teu lt1o, olts
GroIt, SoB lie mlcoer pcrfolbcn FONT
zen. 81 pertouien. mciI bei 0icien Ole
@efobr, 81 pertaIbcn piel oerinqcr iii
oils bel acknowledgements friid) slt.
a~efonften, bic oiel empf1nQIiher iilr
NnItefuug limo, OILS idon cinntoI er-
frantic. Ndtilrlihcrmeiic nlu5 man
Den Stol0ort, ipobin man oic Stub
5nr Ibinnhcruug ml0 &cbano(ung
ochrndlt bot, lpenn tic ocnleIben Der
!0Bt, cbcllio sic @cratbIdoitcn u1to
Stlcfcl mo &lciocr bes Mdrters qe.
roocle 0cSinfi3ircn. mic Den Stano-
ont i'm ol:Gs StoIl II. /. 10.
Cine 0nuptiac obcr, mcId,e
0urhou9 njdlt Dcridunt ncr0cn bari
nj cine minoeItena cinulol i'm Monot
ltottfiu0Cn0c Qritn0lihc Gcstlicttion
0cs oon5cn StoIcs, III mcIdlcm ooa
&crfolbcn itot~tgefunoen bot. Stda
toDcu, &rippen Naifcn un0 9}icllcr
mlliien griin0Iih NIT fodlcrt0 bcibcr
Sooolon9c (3mei (bcil @uidio0a arf
100 1heile Moiierl QcsiirItct o6er &c.
Id1cueyt mo Damn NIT friidcn &oif
mi 20 Shcilc 9Soiier) beQoiicn mo
onQeItridcn lpcrocn. Gbelio mitiicn
oic Sdubc Ser 5tnlln0rtcr 0csinfi.
3'rt mcr0n uno Die &lcioer qcpnihtn
mcroCn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

2npdlcnidrote. :. tiidmehl. uu6 mn
Ter ocn @runnuttcrmittcIn Nlialia.
lulo @Ierulehl. Ole ia Qon5 beion0crs
reid on Nalt llu0 uuO uor5lialihe
S%@lrtun8 0ll@5uItun ucrlnGaca. Gcs-
hotb lbr %,illdtcr. sic ihr 0lc Rilfcu
onl}tcat. lco fling aenpa lmo per.
la'o1lt cld1 o0l ~ m%crtbuouc &icc.
nl'bl }tlr rcd1tcu 3rit, audi Nliolfo-
mtaL mo pctH Ihr Dies nJd1t crnal-
Ten touHt Nonn beictQt beitct U0o&
phorlourcH Molt Uobo5pAote Of 2iute)
poT 0tot Don Qij.tu trodtatt Stilo+
cltu DEN Shrot. ,&hr mer0ct 0a5 IL
dlcrjih uldlt 81 bcrCucn habcil. ,,u
UieI Nuodculd,rot ip0 mo IeApdl
n;dt intern "a iid Oica criohruu0s
0cnior uldlt. al,a uuol njdlt oui0clldr-
ten llrl0dlcn, bc;udtiti. Gjcle 9tadl.
llellc tcunt mou icooh njdrt bei Scr
t2littcrunu bon MIecnlehl oocr pho$.
qb~orl0urcm Nolt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16
A,euus nit feitnarts 6ffncnben

z AsSdus nit ~felitudrtS uifncunen
Suppeitiilen; oherc 0GIite pcoiflpt;
&oroers mo Scitcn : Slniid1t.
teilbofter III. ais Ole Rodmiitaoss
Tonne. Die Gti.entiiren matt man
an beiten ooppeIt. uno 3lpor 10. OoB
Tie entlpsoer Der Qall3en Qdn9e nab,
(abb. = oosr nur III Der pberen
0dlfte CIbb. p Qeofinet iperoen Ton
men. Die 9entilatpren ionnen auf
perIdieoene Weiie anoefertilt fpernen.
Die an BEN Giebelen0en brett unttr
tenn 0ohfirit nnaebruhten Iino IN
ioiern 5ufrieoenitelleno. oils iie cine
%ipitemotiIhe Fertilization berItelIeu
uuo geidIIig ousisben. Sine onres
re Nrt beItebt aus tirem belonoeren
00houiluB in Der Wtitte oeS Dad
~fiyiteS.
Giner Der idtimmIten Radteile
bes Ae0ouie5 beItebt oarir, BOP es
teineu binreidenoen Shotten on
beiBen Sommertoasn 9ep6brt. I'm
nieien 6tbler gum 9sil su beisitigen,
lam man oben in Shornieren bdns
9enoe Seitentiiren onbringen (9(bb.
81. Die. in bic 6obe Qe3ogen, oen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

nler porber fclt9citellt mer0elL oo bel
Qeringerer aeinlfGbi9teit etpoS hi2-
Ter aciat mer0cu muB. Ga ourd Idn-
Qere Nuibciuabrltng oie &einltroft
nntbleibet. 70 lolltc, menn m6glin,
Snotght Der lebten Grute nermenoct
mcr0er. 9oB oo3 Saatglli oAdl rein
fem ioa. bralldlt mobl niht ~beion0ers
Crpabnt 81 mcrocn.
Reben Der glitcn @eihaiienbcit
nea Soatqlltcs trG0t bic ~iadlqemdbe
9"ntsfuhruug Ger Saot piel 81 Den
Crnteerfolgen bel. 1enn Der Yfion.
3~cnbeitanh elm if6ner QIeihmoBi9er
locroen ioG. 10 fam Dies MIR er.
rcid)t mcroen, mcnn Ole 9>ertGeiIulq
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

hcs 10otgtttcs mo sic EIeic ser
luntcrbringuna cire "QIeidnua6i1c
1t; mul iii cher icIbi; ser geubtciuc
Sanam AIdlt inn Stun0c. 0urd,
@onoioot sic Snmcnt0rncr Qon5
elcidmlBig pertbei.t nui 0el 9o0ct
6t itreuen. uldl bobCn MIR tcin
Aderacrdth. nit 0cEl mir Oa$ brett
luiirfi9 gciotc Snot9lit Qlcidmabia
unterbringcn t0nncn. e merocn inl-
mer oiele S6rner olif oem @ooelt
imbc0cdt lieuen bIeibcu, peld)c bon
ocn GnqcIn Qebolt meroelt, ooer bel
gPangel an 6eudtigfeit nidt fei-
men. anocre Slntcn meroen mieocr
81 tief III 0en @ooeil qclunQen.
slllen oiclcn gtnhtheiIen tam man
e~ntgeben. mcnn man onitott Brett
ioat bic 9riuinot ampcnoet. Sic
Griniont hat ~9cgcnilber Der @rcit-
laat perldic0cnc &or3ilqe.
@ci ocl GriQiaot bot man beoeu
tcnOe Somencrlqorniiic, man brolldlt
bis 81 cIn 0rittcl mcnigcr Sootgut,
Die Sieie ser llntcrbringlilg lit cine
gleidmGBigc, mcsboIb sic Scat
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

3rou Ihcrcie%. in e. &i9. sic
1piuidcu elm &etcpt 5l ciucm Com
bntotionaDrdtcn. 0oIacnocs lit er-
probt gut:
9liaH ltcitue ctucl <nrtcu cutierue
Die N%l1dca. 0auu bcreltc cine fyitl
Tuna nlc iolot. J}inm Ole &eber mo
4taaen bustc lie. Damn ctlpo9 gapcid
tee Yrat eul Ci. Qct1dte Ectcritljc,
4iciftr mo @alj. niidlc q gut be.
Ircld1e oo9 ,>nucrc 0cs Iurfc0 tin
Rer6jt 0aulit omn nebHJc cine cntc.
eteniQls obHc NuohGL TIME Tic in
0et 5urgG. 3ulett cine Gau5e dalli
Qcfunt. lat ojc Gutc, maize Qut 5ulom
men. 0ouH bddc IN nidlt 81 belBcm
Cicu 8nrjuu6eiubolb bis orci StuM
Gen, hcqicEc ilciBja his CT ldl0n braun
III. bcrcltc 6auu sic Suucc mic iotgt:
hotc Die %cbcr Der Gntc ichr icin. 10.
doe tic mjt ctlpo5 1lciidbrilbc, per6n'
DC mt ctmo5 Mebt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16
0erfeb6are 96meine(tdcre.

beFen in ser o%e6obensn Gage bur6
Stuben. Sic auf Dem Querpfoiten
0es Sou0rtiiites ruben. Bel itars
lem Niuo mub maj tie qeidIols
fen balten. oa fe FONT Ieiht pom
Win0e II ben 9tngeIn qeriIIen lpers
ben.
Sum GhIuB iei nod cine 8ou-
form srlpdhut. Die non nit Dem Nas
men nSepee" @ous bsIe9t bat. neil
Tie einem Sn0ioner5elt Gbnlid iiebt
(abb. A.. 8ei oieier Mrt BON 6dus
fern lit etpas am 8aumoterial ees
ipart un0 lie iin0 aud etlpn8 fsIter
nno observation-disclosures, nls Die AZ
9duier. Iafiir uber modlt Die 0ers
itellung mebr Sdpierigteit nnb Mdi=
be. Sir Die 3ulniIung BON Sous
nenIidt laIien Ii4 ihlper @orridtuns
gen onbrinqsn, oage9en tonnen oieie
6Guier ebenfdlls Ieiht an ben Sci
ten nit Observation-Disclosures 0dnoeti>
rem psriebeu peroen. Die notigs
8entilation ipiro burh Spalten an
oen 8iebelenAen in Der Ndbe oes
0o6firites berssitellt.
SnfoI9e Der bpbeu 0~ol3prsife III
man in manhen @egenoen ouf ben
8ebonien Qetommen. Die S6ipeines
itaue ~onItott aus 0oI3 aus MtetaIl
81 bouen. oo6 bat man %Qefunoen,
oaB bieie rdbreub oes cages gu heib
uno ipGbreno Der Nndlt gu taIt iusr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

sling beS 9odes cine iolbs, onb i'm
Snnern an ben Seiten teiue beionoss
rem S6ubbretter (fenoers) angebrddt
gu iperoen hrauden; oieie iino nur
am Gnbe notie. lin ben gau m09s
Ii6it bauerboft gu MAIDEN, lit es
rattan. fir benielbsn niht 81 f6pas
dt Pfoiten uno 8retter gu peripen'
ben. Die 8rettsr fir Den 6ubbObsn
foutsn minoeitens 5tpei 3oa bid iein.
Die 8r0Be bes .A"s0nuies lam
berifieoeu oetudblt peroen. Bel Den
in uniersn eriten brei 4bbiloungen
oargsitelten lit Der 6uBbobenrnum
6 bel 8 SUB uno Die 9obe pom Sub
bobsn bis gum 0uhfirit 6 SUP; Mil
nan etlpos ipeniqer Gelo nusgsbar.
70 9eniigt aud Elm SuBbooenraum
bon 5 bel Z SUP unn cine 8ahb0he
BON 5 SUB, oof muB man alsbann
fir Die Gingangstiir cine an Shars
nieren bdnqenoe anitott elmer Shie.
betur onbringen, ipeii fir oieie nat
pbsn 81 nidt plot 9enu9 uorbanoen
lit.
Sin niht fpeQ3uleu9nenoer Rod
tell Der Affirming lebauten 9duier
lit Der, bob ore %GinQan9stiir noiipens
bi9erfpeiIe in Der Mitte elmer Der beis
ben Gn0en anQe6raft meroen mlB.
Die Seitentiiren gum Ginlafen 0es
Sonnenlid)ts ~ioIlten lid nuf Der
6ibieite befinoen. menn bic Gin
ounostir nod Often gu, ooer dut
ser OitIcite. lpenn Die Gin0nnqstiir
ndd Siben gu lieat. SIN Iebteren
sFaue lam man BON ner frii6en W}ors
Q%enIoune @ebrout mGhen. Die be-
ionoer5 fir iunQe 5crteI pieI Dor
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

idclnt. mas Ole 9totur juacrbalb me
NIGER &,od'en ST %lciitca IStau0e iii.
S@lrn init Der tSiltterInl I'M SEN or
item Ntonntcn Qclln0iat 10 lit oa4
ipoter ourfl nidts ei~nju1ogcu. S@uS
mlIlicn oueln ote ShlCre iur Gil QcOic
genes AltodlenacrilIt iii Der I>liaenn
mn Den Idmcrcli M0rpcr. Ser
a~IeId5citig eutpitcit traoeu 5l
2So nun nldlt Die notbmeI.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

J. y. in <belIcn bon SeroS. lpad)iell
lie olld IN Derid)ieoenen 9rtcli milo.
Ter cn0liidlc Norue lit o2upines
Cen Smucu foWnen sic IN alien qrU-
Gercn observation-disclosures 6cfnmmteu.
S"upineu acbclben aud nod ulli ar.
ntcrn mao ormlltcu Noocu uno iiuo &C.
r00e fltr ioidlen cine nuitbertrcillidle
f,rilaounpsuIlmt5c. Nni beiicrem No.
ben lit a IN ocr Reacl 5luefmnBia, on
6crc INTO m%crtbpoGcrc Ic9miinoien
luic 4laeartrn, Glt5er1e, poilen0e
Grbiei 0u}uboucn. @cnnlcres Idl;t
fjh 0nrllbcr MIR iogcrL mcnn man bic
aclonnercn. III @ctrodt foumeuoen
NcrltaItui0e fcunt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

iiger dili o~jelifiod,t gar nidt b%elinncr'
tonnen mo fld) olerlei @connten
MADDEN, hoe oieies Immcr micOerteb-
rctloe 8erpcrfer bcrfommcu tonne.
Man miro it'd aud erimnern, baG
mir iuunler mo immer lpic0cr fcitge.
1teat bobctt, 0nB bier cine AnIteduna
borIieot ulo innler sur grilnolihcr,
Gesinfeftiou Der Stoaungen unO
E%rennung Ger frouten BON gelltnoet
&uben unlcrcn Hotb ertbeiltcn.
1. 0as &clen DER &rontbeit miro
6Gourd erflGrt. ooB it'd n0breno
Scr SrGhtIgteit ourf einen Anite=
dungsltOif (crncn gan5 flcinen, mr.
NIT itorter %crgr0Berlu1q lidltbnren
No5iau5) eillc tnturrbolilhe Gntsiin-
0ung Der @cbGrmutterlhlcln1haltt
cltmidelt, 6urd melhe bic Scrbin-
0umg 5lpildcn oen Gibdutcn (oer
Grlid)tbiiueu, g&oIierbloiel uuo ocnl
Srogiod iodcrt. 0a0urd) Die Grllnb
rltng 6eS SlulQcn lt0rt mo Dos frilb-
3citige AuSito6en oesIelben hernor-
ruft.
Ser 4niteflulQsltoff hoftet MN
On Dem ouSQcitaBcnem Sanger, Der
%gtodl0ebrrt, Den oueilieBcn0en
fSrudtluoilern, int SroQiad ielbit
1lno on allen 1inGen. mcldlc init Scr
Gril6geburt III N~crllbrunQ Qcfonmlen
limo, clio Glci0cr, Sdrubc. Streu Ii.
{. H.. u1o niht sum mcniaitcus oil
zen @ou0en Ger oubci bctbeiIigte1t
9}crioneu. Gjc InItcflmgsfroft iii 10
itorf, 0nG mcum ron Ger 6llllli9feit
r0cr Der Noh0cburt ctlpn9 iii oel
Mlrper ejnrr acltn6cn tr0dltlQcn 0lt1
pocr &aIbin 9cbrodt miro. bel nieler
CbcnfuIla &ermericu cintritt. Airo
cine Sub, meIdc oerurt ucrlnoricl
hot, boln uotbcr sum Nuliun Qefllhrt
Il fam 0ericlbe ilh 0Qbci duitcdcuL
nbne nab man on ibm lctbit ctua9 &c
mcrft mno orn NnIredlnQsltoff nod
rrdt hau'iu chi at0cre Stlthc iibcr-
trodcu mo oiclelbcn ouh fronf lila.
dcr. Yer NultcdlmdSltoif 1T lchr
lui0erItdnoaiohia ua0 foun Diclc DO
nate 4. e. in (rdQiod iih boltcn mo
INNER ipicoer &crmcrfen utrurlod)ct.
wcnn Hjht QIridl bcin critcu &erpcr-
len fod0emQBc &cbunolmQ ctutitt.
,,,,,r >.,.fbe Me.f,r
2. Ger %trlallf Der Nroithett Vi
1olt il1aler ocrlttnc. &ont Soae oer
,ln1tcdNn4 bi$ 'lIal &crperltlt per-
0eht u n1d oer St0rte Ger @ll.
lje'fllH9 enc nlenr Qoer melllaer lon.
Ma, H., ~, 7"'','S ~.
: rshts,fni+ -, NJ, 49,,
100, on..oI M,i%n,o,t ,t,,a.,
Hos . r,,,4 ~ ,,u %,,''' ''E,..'m.'
~ ,1icst a;,.r r$t1f;1n 1I5i1,f.; -,
,,,,S w.! ,,;IJ, -, a., ,i,,a,>u - 81
Vpir6 nIa,I,E NV ,n"S ,m,, 49, .,'e -,
OVERWHELMINGLY; ~ hs; 1nr,I;6or
~ no,,, ahrr,m Mo S;o Gsrit,'t4 o oSa,
0nnnSr,fn,;t@ hr; ro,o1ra4n ~,
40, Mcm,sh,,I;4 49, S.m,
Aroi So,a n"d, rirtyctc,' S;e;,,. w. Gr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

an5Iqli6. Sun8er Ord:
Dan fpridt iest. al, 10 UtsI pom
S~eelenlsben Der 0unoe Gb pobI.
III, Trdutein. SIR gmi gum 9eiirisI
.luh Mitlslo empfin0et2
5rIulein: 9tber aeruiB! Dam
pie er Gle gum eritenmdl 5eieben b1i.
SGT e. ia letsult.
Petro6 tunq. HOdin:
st is sod cen Slid. oct ct noh jar
niIonnitnitfitias Wnnni6afitn libt!
Gin Qltb; Ratwsis.
.Weiue 9srrtn. Dog Der ebemuiige
Goloat Shul} uiht nai BEN Ae9e
3u ieiner 9;aut. i~onosrn iia an
oegsIpo beiunosn BADEN iole, ar
ideint gang duageIdloiien. Oenu ME
Die 3eu3iu, oR 9raut. ieE5f be.
i4to5ri. toAts iie an nem betreiisn.
ben 2lbsHo iir i4re 6erritnft CRIB
len. GouertobI mo p0tslilsii9. pas
2eibgsyitt bss an1etIoQten."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16
&riinfutter fir
SerRec.

6armer uno S6pelneSihier tuiiien
hdurig niht qenu9snt zen ABert oes
O%rilnfutIers ua0 ldTi9el MeIOen tur
Ibre 2ltte SIT .~pur0IseI mo 9idlbeu,
Dab Die SUpetue %rJatlaDlIb oo5a
ga iHo mu Dell Ao'dltu ~au5ugQu-
men. Gcau 10 cut lie ttU plerIur
eieReu. TO p%on'oHu.eu %ta.luoolgen tie
oeu ,SJu,ey Iur enc loglIaif,se 4,fle=
&C ana QlIes Huilet.
0yunIuu:r ta gang b~elonoer9 be-
t0mmitn lUr lalae. nod} IN 9Eaaas
tum be8rlflene Acre Ole man nett
portetlgdtler ouf5iebut ann, penu
ibnen etue quite N,:Ipe mt drunem,
idftjgem Sutter 3dr 2ernu9unl 1tebt.
0te &rfaprurqen prdttuder 5armer
hdteu ge5eI9y. DAB Die @eWtht5undbme
Der Shpene nit lpenl3er Aolten
ourf Wrunrutter er5;elt MIRO, ais
nurdl Srodtntutterana Auf Der
Aei0e erbolteh auBsr0em Die Siere
reihlide Seme9ung III DER friIdeH
Cuff, mas IL his 81 etnem boben
0rdoe ge9en S%rdntbeITen 9elett ma9t,
uno menn lie Ram III BEN WdltitdlI
9ebraht perOeu. leBten le auBer9es
lpObnllh raid 5ett an Sds 0
ibnen gefreIene 0~riinfutter bepdbrt
iih por allen ourh NufrehterbaItung
etner guten 8eroauung uno zines 9e.
iunoen 4ppetits.
Am mellter WortsiI ON @riinfuts
ter baben, iuie 9eidgt. Die 6erte!,
0od lit es aud rattan. oaS trG6s
tige MutterI6tpein ldEetre .3eit auf
elmer guten @ieie 81 psioen, ga es
oann UNI 10 frdfti9ere s~S'rtel ipirft.
9ieie perosn oann au6 balb bas
Gutter 81 freien leruen.
Die Qrt Der 6iitterung tpd9reno
bes Weibeganss bdn9t notiirlid gang
BON Der 6rudtdrt a6. Seltebt oas
0riinfutter II Hdps. alfalfa, Slice,
9ubsrblen. Soiabobnen poer elmer
anoeren fart p%roteinbaltisen 6rudt.
10 1T es MIDI: nOtig. Die @etreioera.
ton ourh Elm proteinreides fSutter
gu e%rgdn5en: ,ei 8laIgros, Hoggen,
9aIer poer onoerer uidtsIeguminoier
5ruht oa9egen lit es rattan, einen
tleinen Nro5entiaB proteinpaltisen
Suffers 3uSuieben. Sn ser Reeel be.
itebt bic @etreioeratton aus Mais
mo @erite, uno oieIe tonnen am be-
iten ourh 3uios bon Ge;niamenOl
I'M Yerbdltnis Jou l gu 10, ober bon
Gdlompe i'm &erhaltnis BON l su 10
ergdn5t meroer. Die ,Sutterrote b6ngt
BARON ob. neIde 0etpi6Jt3unabme
man e~rSielen mil. Nls pole 9etreis
otrote tperben in Der Rege! A Yfuno
per Gag nuf ie leo piuuo Qebenoges
lpid)t gere6ne;, COD lit fir Sung.
ihpeiue oie bdIbe Hution sumeiit
binrei6enb.
Gdipeine ausIdIieBIid nit Grin,
futter oui5u5ieben iheint ni6t pro.
iitobel gu Iein, ba lie nifs raid &c,
mug felt perben. 9pr allem ionten
WtuiterIhmeiuc our6 3ufiitterung
non 0eireioerattonen in gutem ,3ua
itonbe gebalten fpsroen. Ous @riins
futter otent nur 0a5u, Den NGbr.
ipert bes 8etreioefuttsrs al erb0ben
Die beiten 8%riiufut!er 5riidte lino
Nlfulfo. Raps. Slice. 8laugraa, 9erA
n uoo, Roggen. .6afer. Soidbpbnen
un0 8uberbIeu. Die Bei6afienbsit
bes 8ooens. bds alimd uno Die Res
aenmenqe miiNen Sci Der Qusrua6. Der
5ruhtart in 9etraht qeSogen fpsr.
BEN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-04-16

Raum an Den Seitsn ~peni9ftsns
~teiltpeiie beidatten. 0ieie art
SdpeineItou nirp bel i'm Si;oen &C.
brouft. Din ben Gnoen lniien Iid
oieie Observation-Disclosures 6dnqetiiren
niht ppbl anbrinqen, lpeiI bas cine
Gnoe our6 ole Gingan9tiir unttrbros
den lit uno oos onnere %qetu0bullG
mad Noroen gu iieat. ND io ME 10
ifon Sdattsn ift. Die 5iiren mil
len, ba Ole Shorniere m0glifIt nahe
an Dddfirit aH9ebraht merosu mil
ien, acknowledgements ar0Rer mo
fApersr iein. ais ole beim Ceifnsn
in bori3entnie gage q~e6rodlten bel
Dem Soma 3 @iebeI6ous urb Nmc5
@aus. uno iino oahar ouh id}nerer
all hanbbobea. Wton bdlt iie OH