davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
Thos. Pierce Sells Hotel.

= Thos. Pierce, the we'll known Cal
mar hotel man sold out his hotel in
terests there last week to o. p. Ode
land a number of other we'll known
Calmar business men. The consider
alton was $4,000. Mr.. Pierce is
undecided as to his future plans. We
are thinking that Tom can sit down
land take life easy now, If he so
chooses. He recently sold out val
liable hotel property at Dubuque,
also. Mr.. Pierce is certainly deserv-
ing of much credit for his success
full business career. 1t seems onl!
a few years ago that Tom was work
ing in a DEBORAH restaurant at a
small pittance. Now he can count
his wealth in six figures, and he got
it by hard work and close application
to business. He is comparatively a
young man, and Judging by his past
success, he has golden opportunities
for the future.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
The Skating Macks Coming.

The roller skating season will
open at Steyer's opera house Oct.
% and 23, when the Skating Macks,
professional lady and gentleman
skaters will be here. They are two
of the best skaters before the public
today, and do all kinds of sensation
al tricks. They feature frey tunnel
and barrel jumping. The race for
life and girl behind a thousand
lights is a wonderful feature. This
act consists of fancy trick and sensa
tional skating of high order. There
will be the usual amount of skating
for all, with the exception of the time
it takes for this act. The gallery will
gbe open to spectators at 10c. Skaters
can have their choice of skates at
15 and 25c.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
CATHOLIC BAZAAR.
Will BE Held at Steyer's Opera
House, Oct. 2O-21.

A bazaar under the auspices OF
the members of st. Benedict's Catho,
lie church of this city will be held
at Steyer's opera house for two days.
Wednesday and Thursday, Oct.
.20-21.
On both days a big dinner will be
served, starting at five o'clock, I'M
til all are served. n"
On Wednesday evening progress
sive 500 will be played. Favors will
be given. On Thursday evening a
big dance will be put on under the
auspices of the Young Mems Society.
Helwig's orchestra will furnish the
music.
Fancy work, etc. will be sold at
different booths stationed about the
hall. Some valuable articles have
been donated, which will be given
away on Thursday evening.
Those in charge are planning on
one of the biggest affairs of this
kind ever given here, and will no
doubt entertain large crowds both
days.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
Some City Corn.

Otto DahljelGl. the we'll known ice
cream dealer, Lot only knows how
to make delicious ice cream, but he
knows how to raise good corn as
we'll. Mr.. Dahljelm has about five
acres of yellow dent corn maturing
in fine shape on his land near the
hitching grounds. He has been sort
ing over some of it for seed and
brought five ears to this office yester-
day, which are now on display in our
office window. 1t is we'll denied and
about as fine corn as one would wish
to see.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
DEATH OF MRS. CLARA REUM.
Beloved DEBORAH Mother Passed
Away i'm Milwaukee Last
Wednesday.

Clara Wilhelmina Kohtz was born
Sept. 5, 1S47, in the town of Braens-
dorf, Province of Saxony Germany
and died in Milwaukee, Wis, Sept
20, 1915.
She came to America with her
parents, landing in New York in No
yember 1857. After the death of
the mother, which occurred soon al
ter their arrival in New York, the
family moved to ST. Louis, where
she received her early education.
She was married to Freidolin
Reum at Beloit, Wis, July %, 1866
and came to DEBORAH, Iowa, which
has since been her home. The hus-
band passed away April Z, 1897.
To them five children were born:
Fred c., Edward L., Clara NJ, Frank
H., and Ida NJ, all of whom are liv-
ing. She is also survived by her
brother Louis O. Kohtz, of Chicago
anu DID eSIS, MTo. lud Tleull VI OUld-
ha and Mrs. Minna Goltz, of Decor
ah.
The death of Mrs. Reum brings
sorrow, not only to the bereaved chill
dren and relatives, but to a large
circle of lifelong friends, for in her
long residence here Mrs. Reum was
beloved by many. She was a lady
of high character and ideals and we'll
deserved the high regard and esteem
in which she was uniformly held
and the sympathy of all is extended
to the bereaved children in their loss
of a devoted mother.
She was a member of the Theoso-
phical Society, Unity Circle and Gar
field Circle.
Her funeral was held from the
residence of her daughter in Milwau-
kee, the body being cremated at
Forest Home Cemetery. A memorial
service will be held in the Congrega-
tional church, DEBORAH, Sunday
Oct. 10, at $3.50 p. NJ, Rev. DR..
Willet officiating. Interment private.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
i. w. Ward Sells Residence.

l. w. Ward sold his residence prop
erty last week on Main street, form
erly occupied by the late NJ. p,
Moran, to C. G. Johnson, of Ridge
way. The consideration was $4,000.
Mr.. Ward and his son James will
build two new residences on lots re-
Gently purchased from Eli Halvor-
son, near the Chas. Blair home in
Curtin's Addition. Mr.. Ward expects
to start on the erection of one of the
new homes in few days.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
He Made His Offer Good.

Last Friday afternoon DIR. Conrad,
ID. e. Reed and B. E. Bucknell were
making preparations to go on little
fishing expedition down near sand
Rock. Ed Bear, just to encourage
the fishermen told them before leav-
ing that he would give them $500
for every bass they got weighing over
three pounds, and to make 1t still
better lie said he would make it $500
for every bass weighing over two
mounds. The trio departed with the
determination of getting at least
$500 Of Mr.. Bears offer. On their
arrival at Sand Rock it was only q
matter OF a few minutes before $500
If the offer was cinched. Mr.. Reed
was the lucky one to land the bass
after Just a few minutes angling
and it weighed just "a poinds
And at that it was the only fish land
ed nv the trio that afternoon. SO We
euess that Ed had them sized up JUS
about right-and he said he enJoye.
his $500 bass too.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
Invitations Issued for Wedding

DEBORAH friends have received in
vitations to the approaching mar
riage Of Mr.. Harry Nesheim to Miss
Jessie Barthell, at Waukon next
Tuesday, Oct. u. The groom to be
is well known former Decorahian
who has been resident of Waukon
for a year or more, where he con-
ducts a suitSorium. His many
friends here extend congratulation ).
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
11sl Pound Mangle.

Rob Schwartz brought to this OF
fice yesterday morning, n mangle
weighing liz pounds. 1t is now on
display in our office window and at
tracing lots of attention. Mr.
Schwartz raises prize winning chic
kens, and the margles are raised by
him principally for them, as they
make excellent chicken feed.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
Some Jumbo Apples

Our office window has been show
ing some fine specimens of Decoran
gardens and Winneshiek farms the
past week. One Of the latest addl-
tions to the window is two large APP
pies from the farm of II. S. Smith
on route 3. The largest apple In
the display measures 1914 inches
around and is firm and solid. Mr..
Smith has a fine orchard and raised
a lot of fine apples this year.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
X. A, Eick'S Mother Dead.

K. A. Wick received the sad news
last Friday OF the death of his mo-
Their, Mrs. Ragnild Wick, at her home
in V. Slidre, Valdres, Norway. She
passed away on Sept. Is, at the age
of IS years. She is survived by the
husband and father, who will be 80
years old next January. She is also
survived by five daughters and one
son who live in Norway, and four sons
in America.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
Injured Near Haugendale.

Anthony Cawley, Milwaukee
railroad bridge carpenter. who was
working near Haugendale was in
jured last Friday. He was
walking along the dump on top of IL
lot of piles, and one of the heavy
piles rolled over on his right foot,
smashing a toe. Dr. Jewell responded
to call and gave him surgical at
tendance.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
Our Fall Opening and Special Sal

Our Fall Opening and Special Sale
of the new BEN BEAR winter suits
and overcoats occurs this week Sat
urday. We are making special
effort to have this a real gala day.
We are going to offer wonderful val
ues in mems suits and overcoats ana
further we are going to present 10
each patron who buys suit or over
coat of us a fine imported leather
pocket book. In fact, we are goihs
to give unheard Of values all during
this sale which commences October
9th and continues until Saturday
October 18th. This week Saturday
we hope to have Victrola music IN
the afternoon and evening and we
would be very glad indeed TO see all
of our friends and customer.
BEN B%All
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
First Trip Down Town i'm o Months

c. j. Ambli, Decorah's veteran
printer, was up town yesterday for
the first time in nine months, when
he sustained an injury to his left
hip and leg. He stood on a chair ia
get a box off from shelf, and in
getting down the chair tipped, with
the above result. He still seems hale
and hearty, and his old friends were
all glad to see him.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
Fourth District Club Women

The Fourth district convention OF
the Iowa Federation of Women S
Clubs will be held at Rockwell, Ia.
Oct. Z and 8. A very attractive pro-
gram has been arranged for in
which state officers of the federation
land other prominent speakers will
appear. The Monday Club and Cur
fent Events Club of DEBORAH belong
to the federation.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06

The all wool sweater we are ad-
vertising at So is perhaps the biggest
value ever offered in this part OF
the United States. In fact, we can
make the statement that there is no
sweater as good as this sold any
where for the money we sell it for.
Do not delay but come quickly as
we have only limited quantity.
BEN BEAR.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
Sold Land at $50 an Acre.

Ole Ramstad of Madison township
sold 40 acres of land adjoining his
farm to Theo. Kjos, neighbor, last
week for a consideration of $50 an
acre. 1t is excellent farming land,
and has no buildings on it, 1t is an
other illustration that Winneshiek
land is commanding good prices now
adays.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
Sold Another $40 Acres.

Ed. X. Hovden sold another $40
acres of land last week in Mussel-
shell Valley, Montana, to c. ]. Goss-
man. Most every week sees a section
disposed of to satisfied customers.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06

This week Saturday we have put
on sale a special lot of mems all
wool mackinaws which we are going
to retail at $500. These are the
best values in the United States and
you will say so when you see them.
BEN BEAR.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06

If being in love didn't take away
the reasoning power, it is our hum
BILE opinion that there would be
whole lot fewer marriages.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06
OLD PONIES RE-WRIT.

l shot an arrow into the air,
knew it lit, but l knew not where.
But an officer told me the following
day
/ had broken a window a block away.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1915-10-06

The man who says. Il never was
lucky" doesn't get the ]oo whefe
hustler is needed.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-02-25
RartoffelfoIat.

Mimm gang tleine &artoffeln, bic
allerbeften, to@e lie in @al9mafer,
f@dle lie, 1olange iie nod beib ftnb,
unb f9netbe Tie NIT etnem betBen
MeHer in @@eiben. @tb M@t, bob
fie ni@t %5erbr0deln. 9ie &artoffel
miiHen in cine in beibem Mafer ftez
benbe @@uFe1 gei6nttten peroen.
@ieBe beftes @alatDl uber Die &artof<
feln unb laFe fie finf5ebn Minuten
lang iteben, Damn glib @ol3 unb Yfefz
fer ba3u. 9ierauf tommen gang tlein
gei@nittsne 3piebel baran. Damn
giebe eine SaKe quite 8ouillon bariiber
unb gum @@lufe fiige ben @fitg BET,
benz man etpas fran36fif@en ooer
oeutf@en @enf 3ufeBen tann. pen
@alat oarf man ni@t NIT einem 2Df<
fel umriibren, fonoern mon muB tbn
f@itteln. Der @alat mub i@tptm<
men, unb menr1 CT nibt i@ptmmt,
mub man eben mebr Sel ober 8outl<
lon oufii9en. @erpiert mirb Der @a>
lat in Der S@iKel, Ole mod IN Der
anberen NIT betbem Maffer fteben
mub. l1nb an, ~a1erbeiten i@medt Ct
mtt-2ebertnD6eln!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-02-25
8isaue Of @Iama.

Tiinf3ig @lams tper6en ungefdbr
flint Mtnuten in ibrem eigenen Saft
gefo@t, bann abgegohen unb Die
8riibe aufgeboben. Die CLANS iper<
ben fetn gebadt. 3met nn3en Mebl
nerben in elmer fletnen aafero1e nit
bier l1n3en MaHer angeribrt, bonn
tommt Der bur@gerubrte Saft Der
@lams bin3u un6 6ies mtrb unter ftez
tenn @ibren ins ao@en gebra@t, 9ter<
auf tperben Die @lams btn3u gegeben
unb gut bur@seto@t. Sn3nif&en
bringt man Elm babies pint @abn1 in
einem boppelten aefel BIB gum @ieoe<
punt, mtf@t beibe Dinge gut bur@,
obne fte 3ufammen to4en 3u lafen,
f9medt na@ Dem @al3e (6a Glams
on ii@ febr fal3ig fino, tut mon teins
aufs @eratetpobl baran). fiigt na4
8elieben Elm tpenig pfefFer btn3u unb
rt4tet an. Mnitatt Mabm tann au@
Mtl& genommen perben, unb foute
bic Maf7e gu bid fem, 10 >pirb lie nit
to@enobeiber Mil@ nod Dor Dem Mnz
ri9ten perounnt. ...r.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-02-25

,rie ein Matroie tperpen, tpern ol1
nidt anfangit 5u fletterm; laB MIDI
NAL leben, Oh gu auf ben Wtaltballm
flettern fannit."
Ser &nabe, ser Elm flinfer Sltrge
1par, fletterte glei6 binallf; aber alS
er oben mar, unb Sic &0be iah, IN
tpelder er iid befarrb, fiirdtete er 1tb
u11o rief aus:
% @ater, id peroe binabitur5en,
ib BIN getpiB, i6 tperbe fallen! MaS
ion ib tbun?"
uglide cuff! 8lide m1f, metn
Sobm!" ,iagte fem @ater. ~Men11 ou
bim1nter iiebit, mtrit bu getptb fal-
len; aber tpe1m bu 6ie Slagge am
gnoe oes Maites immer mblidit,
oamn fannit b1 it6er berunterltei'
gen."
Ser &nabe folgte Dem &atbe bes
@aters, u11o erreihte oen 8oben bes
Sdiffes in Si9erbeit.
Stem: 2erne mebr anf @ott gu
lebel un6 tpeniger n1f bid felbit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-02-25
Sic Mrbet.

Qo,1ro6s gltern marer arme,
ober fleiBige aonoleute. @te ba1te11
in ibren 5tpei @artden ole Artet1 eon
@emii5fen uno brodten tie out Den
snort BEG beuadbarten Staot@eB
s,,m @erfauf. gines Sages mar one
@ Sp I'M @orten bei@aftigt, bic
ihren fleinen @obn aus Der 9dqtle
fommen iab. n&omrao," rtet 1!e'
1fomm u16 belfe! Sc lit bobe 3eh,
in einigen Gagen neroen Die @a1pe''
ausgefroden iein."
Ser @nabe lprang freuoig berbet,
uu6 qls bal6 6arauf Ste Wt1tter na@
!Souie qeben m,1Bte, befabl tie Dem
@in6e, no@ Sen @eit BEG BeetbenS
obauluden. ga lief Saul, 1et1l
6reun0, am @arten porbet u1o RET
i'm. ., 6o9te &onrao, i6 iude
nadber meiter nr6 begann nit Soul
gu ipielen. Ser @arten lag etmas
bonn Gorfe entferut, uno als &onrao
einige @tnn6en ipater nad Sauie
tam, lobte ibn Die M}ltter tpegen 1e1-
mes 6leiBes. Ser &nabe bitte ii4
gu logem, 6aB er geipielt babe, nabm
ii6 aber felt Dor, ben f~olgenoem Sag,
pelder idnlfret nor, gum @arten gu
ellen un6 sic Mrbett nab5ubolen.
2ei6er bergob er 6ieies, nn6 ols Die
Mutter a9t Sage fpater pieoer IN
6en @artem fam, fan1 iie mebrere
8eete bon 6en @o1pen aeritort. sic
bottle &onrao ur6 5etgte linn Sic OBJ
gefreTenen @tengel. uSieb, meim
&i1r6," iagte ite, ufo gebt eS, men1
man cine Mrbeit, sic man beute tbl1n
fanr nn6 foI, auf ben ndditen Sag
ber{9iebt un6 ieinen @ergniigungen
nad5gebt. Sir 6etne armen @ltern
lit ser @erIuit 6ieier Gentle Elm BE-
tradtlider @9aoen, fir 6i@ fan1 er
aber cine quite 2ebre fir 6ein gauges
2eben fem. 8olge ME ienen, ote btd
bonn @ege ser Bfltdt ab5ubringen
inder, un6 6u mirlt bielen @efabren
8nr Siin6e %e1tgeben!"
8eridieb' 6ie Mrbeit ME a1f morgen>
9ann iparit gu 6ir redt piele Cot
gen!
Mrbeit un6 Spiel 5rr redten Bet
Bringt 6reu6' ln6 tpabre Setterteit.
&0r' Sen @eriu9er ntennalS an,
Cont 1T sic Climb i@on baB getbanl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-02-25
IumenfobIzM ufIauf.

Sn gei@mol5ener Butter tnirb Elm
BIB 3tpei 2Dffel Mebl gar 9ebiinftet,
aber nt@t braun, bann nit einem bal<
ben ptnt Mtl@ o6er @abne iiber benz
Geuer genommen unb nun Biz gum
Iustublen 9ef4lagen. 9a3u fIgt
mon bret @i6otter unb 3tpet @Bl0ffel
gertebenen parmefantdfe uno 5iebt
ben @4nee Der bret @ipeibe barunter.
Sn5mtfden bat man etnen re&t pet<
ben 8lumentobltopf In @al3mafer
tpei@ geto@t, in ein3elne @ofen geteilt
unb 6te &oien nod oben in cine feuer<
feite Muflaufform gelegt. 9aruber
gieBt mon bic Mahe, ftrei@t iie glatt,
beftreut Die Sberfld@e nit 9eriebenem
&dfe unb bddt fie i'm 8ratofen f@0n
gologelb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-02-25
MadJt benz @agenleiben, ben Ga.
len pber 1tnberbamlidfeit Elm Gnbe.
- Bape's 9tapepFn" nsadt lauren, tran,
ten, NIT Gas angefHaten Ra8en fiber
tuteber 8xt fibleu III flint Mtnaten.

@enn 6as. mas Sbr eben geeeiien babt,
guren Magen anfdlert o6er tpie Elm
8leiflumpen liegt un6 ni9t berbauen
min, pber @as 111fbIdbt unb iauer nuf>
ft6Bt, nnperbn1te &obrung, ODER nenn
331sbsrfii9 ;1s &,; msse1 lte$ I'D t$lSS$ sgb' mo Sc.
itammenbes &opftpeb leibet, f0nnt SIR in
flint Mtnuten gefegnete 2in6ernng baben.
Ma9t benz @agenleiben fiir tmr1er tin
gnbe. in6em sSsbr cine srobe finf5i8
Gent @9adtel Yape's 9tapepftn in @uz
rer Npotbefe nehnnt. sS4r finbet In flint
Minuten aus, tpie unr6tbtg eS 1T, an l1n<
beroauli9feit, &a%rtleibigteit ODER irgenb
elmer Magenzl1norbnrng 81 letben. @s
1T Der ruf1efte, fi@erfte Ma8en.24r3t in
Der 8eIt. @r 1T tp11nberpou.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-02-25
Kfndtre6e.
Sir ibren Butter seitorbe't.

Sin Trieiter er5ablt folgenoe rub
relroe @eld,idte. Nton bottle tbn gu
etnem liebeujabrigen @faod)en, oas
int sterben lag. Sic mobnte tn e.
1rer flei,,en @%intcrgaiie. @S er b11-
fam, aeiate ibm cine 6ron, no oas
@iuo 1par, mus er ieste ii6 meben
SOS @ett, INN nit linn gu lpred)er.
u@as miait oat, mein Slebl1n9?"
uMdh Serr, id) tpollte Sic nod 1e'
ben, ebe ib lterbe."
ugilt ou AM Sterberr?"
vsSsa, Serr."
vM6dtelt ou nidt mieoer eeln'o
peroen?"
% nei11, mein Serr."
"@ar1,m benn nidt?"
% Serr, leit id cine Gbriitin BIN,
fobe id geiuht, meinen @oter gu De-
meoe11. in sic Stride 5u fo1nn1e11, nno
er hot lid iml1er getpeigert; men11
ih ober jett lterbe, Damn balten s DC
meine oeidenpreoigt, nldt pobr!
ga, m1ein &ino." ~
STINT oarrn oahte id, tpert1 1H
1terbe, mltB nlein @ater sum- Se1d)e1e-
o~ottesoienit fommen; oarut ton1te7
Sie linn pas gpangeli11m preo1gem,
,tno irh mdre frpb sl1 lterben, pem
pr MIR einuual bon SSelu boren mnr=
&c."
sic itarb, tpie ertportet mnroe,
rnS oerooe Dor ser beItimmten Sen'
sic aeid)enfeier gu balten, ml1roe Ger
greoiger fra11f uno fonnte oerletoeh
,1iht b%ei1pobnen. ginige 3eit oar-
nod, beilthte i'm ieood ein raltb uts-
iefe11oer Mann, uno iaste, tbm ore
Su1o reideno:
Sic fennen midi n1dt?"
.Meim, id babe nidt Sic @bre?"
sd BIN Marias @ater - Der
goter, fir meld)en iie itorb. go
h5rte lie 1ogen, iie mare gerre be- :
reit al 5terben, menn i6 nl1r etntnal
6as gpongeli1m gepreotgt boren
piiroe. gs 5erriB mir betnabe oas
Ser8. Sd m0dte jeet Sbre &1rfe
beiuden." ~ ~ ~,
,,n6 mrroe Elm 6%emutbiger @brr't'
Sos fleine maoden fo1gte IN ben
s;ufS1topfen Sein, 6enn tie nar m1u1g
AZ 5terben, oaB ibr @ater seretfet
tper6en moge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-02-25
pas Deutfhe Dfim

RaIte Ger.

waite &c ullIe VteI.
Man iiebet Die @ier fart, teilt fie
in 9dlften uno entfernt pas @elbe.
@inise @arbe1en, Gbamptenons, ST.
figgurten ober Mireo pidles, etpas
@@inten pber talter 8raten meroen
fem gebadt, nit ber 9dlfte Der @igelbe
permti4t, ba5u tommt ,etmas Del, ST.
fig. @al3, pfeffer. uno tpenn m0sli@,
Elm 20ffel Mabeira. Die anbere
9alfte Der @teelbe rubrt man nit
Sltben0l, @iits, @al3. pfeffer. elmer
M}e1erfpibe 3uder unb etmas Maz
oeira gu pitanter @auce. Mit Der
SARGE flint mon nun Die @tmeibbdlf<
ten 9ebduft bon, eieBt bic @auee boz
ran unb garniert nit @alatbldttern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-02-25
@pmieqnen5.

Sic n~otbmen6ig1te @tgetld)att oes
@r5iebers, sic ie6o6 1eioer am ieltens
item onqemanot miro, lift bie COME
o,,ena. Gin coniequenter Memi9 mi>
oeripridt umo pi6erruft ii6 nidt, er
bleibt iid felbit in oaen s%ebenslagen
treu. @r miro ridt iebt iber cine
l1nort bes &inoes Ia6en, Inn lie I'M
na1fiten Mugenblid gu beitrafen, ct
peripridt n1r, mos ct balten ta1r1
unb min, er ipri@t feline 9robung
aus, sic er nidt nrtpi6errufli@ aus.
aufiibren gelonnen lit, ct liebfoit rtdt
in einem Moment ieim &ino, nm es
noh @11r5em aus oem Sumner 31t
ueiien, erlaBt ni@t BEL benz etnen
@in6e 6urbgeben, mos er bent attoe=
rem perboten bat.
60 unglm1b1i6 es flingen mag, 10
lit es ood Ebatia6e, bob 6ieie 8i-
oerirpiif)e un6 l1ngereimtbeiten tag'
lid fid mieberbo1enoe gr5iebungs g.
febler 1in6. &6ufig iino es geraoe
lieben6e Miitter, sic bon ei11em gr=
trent ms onoere fanen.
Gonfequen5 tit nidt glei6beoeuteno
nit @trense; freilid Stre1rge geget
{ih ielbIt, iobal6 es gilt, einem
@r11n61oh trel1 I'll bletben, uber ben
ainoern g%egerdiber farm iebr mobl
Mil6e malten, sic 6rr6ons mdt 11=
mer NIT @6ma@e gepaart iein m1B.
Sin einem 8erbot, elmer Wetge<
r1.nq balte nnmioerrufli6 felt n1ro
Ial1e Gid nidt our@ gitten rro SSar1~
merr %umltimmen. 2aB unter ben
@eldpi1tern itrengite @ere6tigfet
malten; gemabre nidt bem @inen,
mas gu 6em Mn6ern beriaglt oas
tpiiir6e geei6 a1f Ser einer, ueberbe=
bung omf ser mbern @eite our Solge
bdben.
M6te auf iofortige Musfubrnng et~
mes gefeb1s. Ni6tS 1@tpdbt 10 1eDr
6ie Mutoritat Ser @ltern, nls merm
sic @fn6er merfen, 6aB mon 1elb1t Ell
men ertbeilter Mnftrog, ein @ebot
ODER @erbot mieoer pergiBt nno ite
piemeidt vornm b%erumfommen." Wt-
oer1pri@ Sir ni@t ielbit. @annl It 9m
6em @in6 ouf irgenomel@e {Srage
miht sic ob1olute @abrbeh iagem,
neil es bafir modt ni@t ref tit, 70 err
tpdge mobl, Oh gu einfa@ 6ie Bea11t-
tportung m1f ipater binmnsidiebit
o6er eine ieinem Sitter ongemel1ene
.@eutung gibit, Sic gu ober 1idt bet
elmer onoeren @elegenbeh ut6err1<
fen 6orflt. Mimm ni6t cine 1oebe1
ertbeiIte @rlaubniB I'M ma&iten M11>
qenblid 5nriif. sc franff ei1 @tr-
6erber5 tief, mertn linn crit Der Ans-
Bid in sic Sreibeit ge5eigt nno oa-
nad mie6er berlperrt miro.
@ein @in6 mnB fiibIen, 6ob gu
tpeiBt, mas SUI pinit un6 tbuit, bob
Seine &m6lnngen, Deine @erbote,
Seine @trofen nr6 8elobnungen
nidt MrtsfluB Ser ietpeiligen Stim<
mung iin6, ion6ern fi@ mad beitimr1-
ten, fe1tgefiigten @%ra1n6iaben regeln.
Sour 10 f0n1pen mir ielbfitGn6tge>
aieIbepmBte un6 gefeitigte @boractere
beronbil6er.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-02-25
@ebGmbfte Soften.

Man 3~erteile bic 9aien in @tiide,
iebes @tiid miro 9efal3en unb ge=
pfeffert, Damn tue man 3iemli4 8utz
ter in Den Sopf, tpenr betb, lege Das
5leif@ btnein unb lafe es langiam
braten, tue 2prbeerblGtter, Nelfe11 unD
'gaan5en Pfeffer btn5u, penn es f@or
5iemli@ braun lift cine 3miebel, bann
giebt man langfam @aFer gu, Big
genug @ouce barauf 1T; tpenn bas
5leti@ gar iit, ntmmt man es beraus
uno tut etpas Mebl in @aher bets
rIbrt an bic @ouee, gteBt fe our@
Elm Sieb unb tut allies tpteoer in ben
$opf, gtbt lauren &abm oa3u uno
lGBt es no@mals aufto@en. Mit
&artoffeln ferpiert.