TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-16

ON Der bsutIGen Sprahe. Miirbe man
es nidt psinli6 smpfiHbeu, penu sttDn
uniers Sesoffi5iere, 10 beutlH Iart
unpergleihli6en 9bateH fiub, m tbrsn
gleuBeren ibre sngliidsu Dipsriadsr
nababmten? Warum miifsn mir Dit
8s6anDluns Der S4iffsnau!en pen
gnsldubern abgudsu2 Was iih far
isne i9idt, pabt nidt fir uns.
oSm gnglilhen iiub bic ge5sidHuTlE
oen fir .G6tff" ueibli4, i'm Deuts
iten T,u-1. Die gntI4uloisung, oie
lImpanolung al uuierer Sdiffs IN
sFrauen itamme BON Der Mahertontf,
ba .S9Iff" i'm 0ieoerOsuti4en tpelbs
lid iet, III Derfeblt. Sn tsiHer ssrIra7
niiAen Spra6e, ubseieben pom en9s
Iilhen, ift S4iff sit peibli4es 8ort.
llnb felbit penn ss in ein3slneu 2beis
len bes niebsrbeutIdeH SppaHssbletts
anoers tpdrs, biirfts cine mnnbartll9e
geJonberbsit beg NisoerbeutIhen nltt
Das So6beutI9e oerber&n.
Sc aibt Sfiffsuamen bic gan5
bon ielbit bic meiblibe iSerm erfor'
bern. aein W1eni6 miro oarnn oenten,
sdgfie mie ,gepurpbe", g2lriaone1
.,,srena", .2uiie" .anoers als Delbit0
sl bebanbeln. aber es III uneeptld)
unb Elm abideitliher lining, aitsge-
furod,en mdnnliden Hamen, Ipie etlpa
,gSo0an", ,Sieqfrieo", slrplln",
.Yrober Gllrfiirit" oos weiblibe @e'
ifIedtsport oornnjuieseu, iobalo 1Ie
Sfifien geboren Sci Shiften ole
Stabie. ooer 2euloernnmen rDie oeln.
ben, ,aolberg", r9saiiuu" ssran-
be,t6nra" trogcn, Clip eigeutllh
geItlsttIoie gsnennungen mag bas
mei6lite @eidlcdtsrport nor Dem
9toineit uift 10 entiesli6 rDIrfen, aber
idjon iii es oitcb nid,t es lit gan5 p;ll'
| fiirlid;, intn es beitebt feiu 5rptngeit-
Der @r.tnb, oieie Sd)ific merblth 81
bebonSeln. @cru1 es ith Inn streii5er
farlbclt, p1re iogar Der ntdnirltte
@ebrainb biel rid)tiger; man fonrIte
lid, 6aun 0as @urt rareil5er~ ergai1Jt
benfen. @ielfaA piro man nber oen
slrtifel bierbei iiberbmtpt erItbeprtn
fonnen. Gabei peritebt es lIf Don
Ielbit, oab au6 oieienigcn frenlolaii'
| oiiden Shiifsnanet Die EN- flar
ausgeiprodenes @eiflebt boben, tah'
bieiem bebanoelt rperben eeSn LETTER
3eit III es .ltlts purgefommcn, dls oh
man bic uno oo bereits ongefuhgct
babe. BON Der bisber gebrail6lihet
llebuna 5uriid5uforuuer, aber es 9e'
iduebt ebcn mr. perein5eIt urlo oblle
iSoIscrittigfeit.
Is lit nidt notbig. nodJ eliler
| Sdablone Su berfabren, man loll pIel'
mebr ie nod Der art oes. ytamens
aud bns Sdiff uannli6, ipeiblid,
| ooer, penn es pnBt, iadJlidb gcbrnr-
den. Tic 9tnmcu iollen bod efne Art
pon gumboI fiir Die Sdaffe iein, Die
lie burt Die Ntcere tragen. ssie III
| ben A1lnen Der sllten nad oeren
| @iauben Elm Suiiber iiedte, ben niart
! ais bas pon bem 2eib Der Tingc &c.
ipiiiermaBen ab1citreifte 2eben oerlel-
| Sen aui anocre 9inge iibertragen Sll
t0nnen glaubte, 10 Dcbnt arh IN BEN
| Sdiifsnamen etluas pie elm 3nuber,
eire Ieelii6e Strait, Die iih Dem
! Sdiiie unb Ieiuer @eiosuug nidt
buditabIid,. aber Durh Die 8coollfeFl
OH sic 8reBe oes giorbilOes ilber'
tr1at. lie gsamcn urierer olc Gee
afliiatuocu Srubburgen iino rltt
Ieerer StnQ, uno uid)t MIR oqs
! SprahaefiiN. iorbern olld) Die Yle-
tai aeacn uniere @otter. SelSelt ao'
nlae m6 Seerfiibrcr aehietet, oaB iptr
lie nidu in boblcr 9tadaffinrg nnrer
ben 3,uung Der iSpradjc oeS 6eilloes
beueen. Spredler mir oon dlilerelt
beutItan Sdifien, Die beutidc glrbe't
dus oclltfhrm Giieu gebdmmert bat
un0 urf ocuen oelttife 0tanner NIT
eferrem Yf,ltbe Den SSeacu, Dem
Iciao Ano bem looe Srct bieteF-
mic es uns Die Seicec unierer Sprad,c
aehicten. nnb pcrihanoelu mir rlbi
oas aleinoo unieres eeutldeu Stoi-
ass eur6 Elm. eeoantenlpie uno
ldicr!id)e GuelaRoerei.