Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-19
Des Onkel's Brief.

Liebe Kinder, HER cine GeSchichte.
die Sich wirklich vor einigen Monaten
zugetragen hat. Sic wird Euch zei-
gen. was Klein-Elli in ihrem kindlichen
Sim fir das Rothe Kreuz v%ollbrachte.
Klein-Elli spielte i'm vaterlichen Gar
ten i'm fernen. Deutschland. HER san
gen die V0glein 50 lustig. hier lachte
der Himmel so blau. dasS eS einem fast
schwer tiel. traurig zu sein. Aber bald
iielen ihr doch die armen Soldaten VIE
der Elm. die hinausgeZogen warren fir
das Vaterland und vielleicht sterben
mussten oder verwundet wurden. Ach,
verwundet. vie das arme V0glein. das
der bose Nachbarsjunge damals vom
Baum neutrality-suspicious. ind sc quail
vol hattie Sterben miissen. ia. die an
men SOldaten! Mama hattie bel Tisch
gesagt. daSs nan len durchreiSenden
SOldaten am Bahnhofe ErfriSchuugeIi
bieten wolfe und dass allerhand Lie
%besgaben bereits daZu gespendet seien.
Li~ebeSgaben! Konnte dem sic. Klein
Eli selbst. noch gar NIGHTS fir die ar
men, guten Soldaten thun? Besass sic
dem NIGHTS, was sic geben konnte?
NIGHTS?
Ernsthaft Sinnend stand das Kind
und schaute auf die Rosen. Sollte size
RoSen pfiiicken? Ach nein. das war
doch NIGHTS. Sic musste Besseres en-
denken. HATTIE sic dem NIGHTS i'm Be
SitZ. das Sich eur Liebesgabe eignen
k0nnte? Fine Sparbiichse? .Jawohl.
die hattie sic. und elm Thaler war DARN.
elm banker. harter Thaler. Der war
EUR Erfiillung hires HerzenswunscheS.
yum Ankauf zines KanarienvogelS be-
stimmt, wepn dieser Thaler n;imlich
erSt noch etwas mehr "ceheckt' haben
wiirde. natiirlich. Den Thaler. in, den
konnte sic geben. uni den Cab sic germ.
Freilich. Elm Thaler fir die vielen Sol
daten wal auch nicht sehr viel. Hell !!
Da kan ihr pl0tZlich aber cine quite
ldee. daSS sic fast einen LuftSprung ge-
than h;itte vOr Freude. HATTIE der Leh-
rer nicht auch erZiihlt. lass man in
weiten KreiSen geSammelt habe fir die
SOldaten. geSammelt fir daS ROthe
Kreuz. damit die i'm Kriege Nerwunde-
ten auf daS beste verpflegt werden
kOnnten?
Vie der Wind elite Klein-E Eli in ihr
Spielk;immerchen hinauf. wa allie hire
lieben Puppen nebst vielen andern
Spielsachen ~"wohnten". bort nahm
sic die sch0ne. rothe Sch;irpe vOm
Taufkleidchen hires tungsten Kind
chens" und band desc nicht ohne Milne
kreuzweise UNI ihren linken Oberarm,
so daSS Sich das rothe KreuZ vom Aer-
mel hires weiSsen Kleides ganz wun-
derhiibsch abhob. Damn ergriff sic
hire SparbiichSe. LESS den Thaler DARN
lustig klappern. w;ihrend sic die Treppe
wieder hinuntersprang. INNER zwei
Stuf.n apf ninnnoI nnbn,ntI mn, ,np
der Thiir zu PapaS Studierzimmer
haltZumachen. Kr;iftig klopfte ihr
kleiner Finger an. Herein :" REF
Papa. Da trat Klein-Elli elm, machte
einen artigen Knicks. hielt Papa die
SparbiichSe hin und sagte freundlich
bittend: Fir das ROthe Kreuz. weisst
du. fir das Rothe Kreuz. lieber Papa"
Eli der Tausend - Sagte der Water
und schaute GAM i~iberrascht. nit Yer
numbering und R%iihrung Zugleich. sein
So lieblich bittendes T0chterlein an.
Elm wehmuthvolles L;icheln umSpielte
seine Lippen, aber daS bemerkte Klein
Eli nicht, sic beobachtete nur VOL freu-
digSter Erwartung, vie er seine Hand
in die TaSche yersenkte und damn die
Geldb1rSe yum Norschein brachte. Nun
grin er in desc hinein und-ja. w;thr-
haftig. elm Goldstiick NAHUM CT heraus.
der CUTE Papa. Nit den Worten: Fir
das Rothe KreuZ? Da DART ich mich
doch NIGHT ausschliessen - LESS er das
Goldstiick nit HELEN Klang in Ellis
S~parbiichse fallen.
20. danke sch6n. Papachen :" iubeltc
Eli begliickt, warf dem freundlichen
Spender schnell Elm Kussh;indchen zu
und war schon wieder davongeeilt.
I'm Garten. der yum Pfarrhause 90.
h1rte. machte der alte Pfarrer. Elm lie
Der Freund won Ellis Water. eben sci
men Mittagspaziergang, ais etwas WeiS-
ses durch die Johannisbeerbiische
huschte und i'm nichsten Moment