Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-11-12
TOUS LES YEUX
SUR JOFFRE

matin, "The Union, publiait
un article qui est un bel hom-
mage au general Joffre, lie COM
mandant en- chef des armee fran
caises.Ce tarticle nous a fait grand
plaisir, car des appropriations
de ce genre sont bien propres
provoquer en- nous nn senti-
ment de fert6 ct de gratitude pour
l'auteur qui a montr6 un esprit
d'impartialit6 ct de justice qui lui
fait honneur.
Voici au reste une traduction de
l'artlcle de notre confrere:
lie general Joffre, le comman-
dant en- chef francals, doit-il etre
fait commandant supreme des for
ces alli6es dams la guerre europe.
enne? La question s'impose tres Sc
riensement ct il y d DIES circons-
tances aui paraissent la justi6er.
r Les armees FRANCHISES, sous Jof-
fre, ont dome un exemple splen-
dide de ce qu'elles peuvent faire.
Partout Oh la batailIe 6tait la plus
forte, on y trouvait les Francais
accomplissant ct eficacement leur
devoir. Joffre d9s le debut s'est
naturellement impose aux yeux du
puplic. II 6tait impossible de con-
templer la brillante imp6tuosit6
des arm6es FRANCHISES, la perfec-
tion de discipline qui r6gnait dams
lie camp francais ct les gains pres
que invariablement effectu6s par
les assaults des Francais sans SON.
ger au genie militaire sous la di-
rection duquel ces conditions ont
etc maintenues.
'Et maintenant Joffre a fait
une visite en- Angleterre. Les
g6n6raax ne laissent pas leurs ar
mees au milieu dune guerre SAN
glante ct incessante pour des visi
tes dun caract6re parement social
dams les pays etrangers. Sils sab
sentent dams un temps pareil, c'est
g6n6ralement parce que les ext
gences de la situation, q leurs yeu1
ou aux yeux d'autres, semblent
l'exiger. II est compris que la visi-
te de Joffre en- Angleterre a etc
fate a Pinvitation de hauts repre-
sentants du gouvernement an
glais. De sorte que la deduction
logique qui en- d6coule, c'est que
ce sont d'autres, non lie general en-
question, qui ont etc impression
n6s par les exigences de la sltua-
ton. Et quel peuvent bien etre
ceux qui ont ainsi invite le gene
raiissime francais simon les hauts
representants du gouvernement
anglais? Incidemment, mais cho- :
Sc quill est dificile d:appeler une
simple coincidence. lie general Jof-
fre a din1 avec un personnage non
moins grand que lord Kitchener,
le genie qui preside a la machine
militaire anglaise. ii est parfaite-
ment dams les bornes de la posi-
bilit6 que ces deux allies Sc sont
rencontr6s, CONNIE lie font parfois
le pitcher: ct lie catcher" dams
une joute de baseball, pour arreter
le proclaim movement strategi-
que. Mais il est diffcile de com
prenure pourquoi Joffre 6t6
mand6 du front en- Angleterre seu-
lement
''Parmi les figures militaires
6minentes du cote des allies dams
cette guerre prodigieuse jusqu'a
present, Joffre est la grande figure
qui Sc dresse au premier plan, i'm
posante ct pre6minente. LIE METRE
a la tete de la campagne tout en-
there pour les allies ne presente-
rait aucune INCONVENIENCE. Au con
traire, en- vue de tous les fats, ce
serait une chose absolument logi-
que. A tout ev6nement, on ne sau-
rait commettre d'erreur en- tenant
un @il sur Joffre. On d6ja en-
tendu parler de lui, ct il est raison.
nablement certain qu'on aura en-
core de ses nouvelles, ct avec une
plus fort impression, avant que Ia
lguerre soft termin6e,''