davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05
Die 6duspfe stuiidjen
Cefterreidern aub
@niIen
Giub auf Der sdnssn am'
ME b19ff bIuttgerIrt.

Gfnb auf Der gdnsen 2ns
ME b54ff bIuttserGrt.
Wien, pta Mniffrbam, A. Wdr3.
Die fOIssubs OffisisIIe gsionntmaduns
ipurbs am 9cnnsrftas abtnb Dom
ariessminiifsrium srlafen.
I'm 9iaIa GIub, iiibOftIid oOn
3aflitspn. ipurbsn bic Ruiisn ON
Rittno9 mad elmer blutissn S6Ia@s
suriidesf9iassu. Guf bsibsn S.iteu
bes 2siorrSa sbalss unb auf ben 50s
ben nSrblid DON gisna ipirb Gag uuo
gluht ssiimpfi. llsberau sspiuusu
unfsrs 9ruppsn an 9Obsn. Der Gtinb
i-luHt ESufig gtssnansriffs. 5i. abtr
alle dbaefhlagsn iperbsn. Dies mar
beiopbsrs an Der Gbuufiss bon gOliss
mob Der JalI, no bic Rufsn wdhreno
zines hsftissn Gtueeiiurrus NIT far.
len sruppsnmuiisn anssgritfen hdttsn.
Der aneriff Durbs DON uni.rsr ar.
iiasris obstfdIossn, bic benz gsinss
i&psrs gsrluFs -beibrG@ie.
.alm Hbrissn 1bsil Der Grbn! BAT
iiG niais g9iatis.s ersisu.t.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05

buug Der DarbanslImsJOrts ab. sic
baben es i,st nit ben ftdrtiteH Sorts.
bic miiien IN Der GiraBe seIsssn iiHo.
gu tbun unb es I5rnsn bort tDegsH Der
Mtnbungen Hur INNER cine bsittmmts
3abl pon Sdiffsn in afttion trstsH.
Srans5iiidbe paussrfdiffe bei4isBeu
insDif6en pom 9Oli Don Sasos aus
bic Saros@guIair 2iHie DON Sorts,
oi. fi5 ii5.r bic Ganipolis 5albiuisl
sritrsdsn. no iis nur brsi wssilsn brett
ift. GoIanss bic Gsi4iiss Der arisgss
i&iff. bisf. aanSsus. beherridsn. II
Si. g.rbinbuns siDiiasn Der suropdi'
I6sn Geits Der DurSansrsn NIT aon'
itantinopeI isbr f9wisris.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05

2onbon, 4. gaGrs. Der premier
Gusquitb rpsissrte ii5 ON DORuerss
|ias irsittseS 2iat emf biz 9satar b<s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05
9u ben Sarpatbtu lno III St=@ali3ien
finOeu an6eroroeutli6 beftigt
&fe itatt,
Dir fflbtt III orr atadt fort9etrtt tpfrofn*

.Das 8ombaroemsnt Der inneren
Sorts m ben DorbaneGsn ipuso. am
Sonnerfas Worgen iDisber aufgsnom.
men. 3sbu srObe ponssritiffe naRmsu
an BEN Reimbursement Sbsil. Den
ausfassn zines britiI&en Sffistsrs
sufolse iinb uur nod 5ipsi Der Sorts
iHtatt. adnbunsstruppen fanbsu in
ben befdGbistsH Sorts bic OerbraHns
ten lIsberreiie DON SolbutsH, mas ans
S.utst, bab bic SirisH ibre 5obtsn
Oer6ranHtsH, sbs fis Sisie qoitiOHsn
aufsubsn.
9srlin, pia apnbon, a. WGr5.
Die 8samten Der Hsitssn tiirtti6en
9Otidait srtIGren, baB linen bos
gpmbdrbsment Der OarbauellensJorts
tsineSorss mu9e. sic briidsn bic aHs
| iidt aus, baB bic bortigeH JeituHgss
Itperfs unsinnsbmbar isien; bag bas
2anben Don Sruppsn an Der ginfabrt
in bic SarbaHelIsn unm6gIid lei. uuo
hab ein 8eriud, Sruppen irgeHbDo
am 9olf DON Sdrps gu IaHbeH, bGs
Serbeii9afTen zines gr6bsrsn Seerss
bebingeu tpiirSe, dls bic Der5iiHbeteu
auf5ubriugen I'm Stonbe ieisH, gang
o6esisbsu baDou, bGb on allen beerubz
ten puuttsu srube tiiriif&e 9eeresa
maTsH ioussutrtrt fiub.
Der apnitantiuDpeltr 2orreipUU.
bent Der rJrdutfurtsr 3situHg" bat
Elm Snterpisp nit GnDer poida teIes
erapbirt, in DeI6em Der Gbef bss tiirs
: tiiasu gsusraIitubs sefog. 5ubeH ioG,
Sab Der on ben Guberen Sorts augs.
ridtst. Saabsn ssrinser lei, aIs se'
meloet purO.; bab bisie Sorts bic aIs
tsiten DON alien isisH unb odb man
INNER DorausseTsst bdbe, bob fis els
nsm snersiiden 8ombarbemsnt burf
: mubsrns GeI4iise Hi4t laugs tpioer'
ftsbeH piirSeu. Die JIotte Der @er'
biinSsisn babe itBi erit nit Der iDirt'
Ii9sn @srtbsioiguHssIiHis gu rsansn.
i, 0us Sntsrpisu nit GIDsr pGI9c
Iautst ME folgt:
rDas gOm5arbsment, bag am 10
5sbruar bssuuu, bat ioDsit Dsitel
; Hi4ts sur GOIse s.babt, als oob einis'
, Der Sorts an Der ginfabrt in bic Sar'
baHsusn fart bsiddSist DurSsH. aH
5ip.itsn zase Sss 9ombarbemeuts
ipu.S,u feds @eidass iiber ben Sou'
lien gsporfsu, pobei bier Wlanu &C.
t0Stst unS "A D.rpuHSet uuroen. aH
eriteu Gage Duros aber Hur eia Sffi'
si.r s.t5Stst unb eiu Waau DerpuH'
bet.
Don ben umgsDorfens1 GeidIbsr
ipurbsu am nd4ftsn NOrseH bret pis4
Der in qOiitiou sebradt.
Si. Gubsrsn Sorts tparsu bic dIts'
fen in Der Sirtsi unb mir battsn I'M
; mer nit bsr sbutfu9e sersauet. bal
{ lie i6nsa aerIt6rt perbsu tpiirbsn. Oi
J pirtIi9e @.rtbeibisuussIinis lisgt tpsi
: ter SriunrH in ben SaroansIItn, nj
: bi, ansrsifsnben Sdiff. in Der Der
i. bdltnibmdBis ihmuI.n, seiDunSensI
! Wafsritrabs uur idIs4t man0OrireI
: t6nnen. SieIsr SbeiI Der 9urcaueI
: len lit m ausgisbiser Weiis bon ar
c tiIlsrie unb Uliusn bsIalst. Die tptrt
: lid. @.rtRibiguns Der OurSanelIsi
Iifi bur9 Oas, mas iid bisber srsigne
bat, in tsinsr Weiie besiutrd9tis
porben. Die moSsrnsH Jeitupgspert
IN Der Tli.ts Der Strabs. NIT beusI
bic GIottsn Der gsrbiiub.tsn isst 81
r tbun baben, tperSen i'm Gtonb. feiu
9 al. gnssiffs, bic Guf re ssma&. nsf
ben aiSlsfes4 essai4isssa
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05
Cir EStparb 0reb i@reit
mm Gilfe.
Oie-neutralen Md@te iol'
Ten ibm bsIfsL bic
Deutfnen aus Bel
u sien binaus5us
nsrfen.

iperfeH-
aonbon, 4. Mdrs. SIN briiirdsn
llntsrbnus iasts am Gonnerftug Der
Gstradr bes 4eubsren Cir eoDdro
Grsp. bab Ct ieine usitersn Rdi5'
IGIdse msbr DON Hsuiraltn adHbsrn
NIT @ssus auf bie~ 0eripiiituus pon
ssdsi,n bab<H nolIs. ts lei benn. bab
iolde adnber bsr.it isisn, su beIfsE,
be Dsuti6sn aus gslsi.n binaussu.
tpsrfsu.
Sir GSsparb grsp CAB bisie erilis
runs nb. als an Jpn bic Gruge ssiielIt
irurDs. OF bi. Resisruns fpiIIens fsi.
.goriHIGse bon nsutraI.H 2dnbsru
sniasssnsunebntn. bic babiH sislsH.
bic rsitsre @trpiifiuns g.Isi.ns bur4
bic Grobmahts. bic I'M ben gsfis bss
2dnbss sdnpf.u, 5u perbinbern.@
.Dk sinsis. 25iuug Oi,isr gras, ift
hie.- fnbr Cir Gbparb grsp fort.
baB geIsisn Don ben bsuti1en srupr
pen ssrdumt Dirb; bab bic llnabSSns
sistsit Btigisns pisbsr bers,itsat uno
ibm Gsuusfbuuns fir bas ahsstbans
lInreat segeb.n mirb. SD ianu ni9l
siaisbsn mas bur@ Doridlds. Don
ousDarts srrsiht psrben iSnnt,. ipsnn
bi. n.utraItn Rddts ni9t b,lFsn, EN-.
iUI4t aSfuns berbsisufiibrsu.
DobI Elm frans5fif4ss
Nar@sn
GENT. pia paris, 4. Wdrs. -
Cine Gepsffe aus Wlinden iust. bab
Der aeISmari9al Baron BON Der
golb, Der als gsratber Der tiiriiit<n
Resisruns nab RonitdHtiHopsI sf6idi
irlrbs, an bas groBe beutfds 5dupts
quarter tslssrupbirt babe, bab ss 80
beuti&e airtillsriesSffi,iere ihiden
fpus, bd re ertnsenb fur bic Wsrtteibi.
auna Der Darbans[len bsnStbiet Diirs
Dene Der GtIbmarIhdn iol harduf bic
IafoniTfe afutport srbdittn buben.
hrb Dsutf@ldun feline artiIsris.Cfs
fisisrs isI6if brau5,s, NIT BEN 3uirs:
sz4sa &il 9ts DsfsAs'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05
Rritssnaari4tsn aus
fraua5fiiaen QntIIen.

- .
paris, A. RGr5. 9sr an DOus
r.ritas pom franSGiif9eH arisssmiuis
T rum psr0ffsniIidis Offisiels gsridt
iibsr bic Grsisnifs auf BEN arisss'
ihaupIas laut.. pie fOIgt:
.Jn 8slgisn, uuf ben Siineu, BAT
anisrs afrtilI.rie mebrsre fsiubIi4s
0rdbsn ssrftSrt. ROrbIi@ BON arras,
in Der Tdbe DON ROtrs Dame be 60.
rstte, erObsrts Der GsiHb eiHtn uHTsrsr
pors,T1obensn Grdbsu. Der iiirsIit
in unmitssIbarer Rdbe Der beuti9sn
qpiiii0nen ausstporfsu fDorbsH mar.
.Rhims purb. an Witttpo9 Dies
Der ndbrsnb bss gans.n Sagss bonn.
barSirt. ale Srsi Tsinuisn i4Ius sia
Gei4OB Elm.
.Sn ber Champagne ma1tsn Die
SeutiGsn i.br beftiee alnsriffs ouF
BEN 5iigsl. ben mir HorbtpefIid bon
Rssnil bsisst bobeR. 3rDei SarbesRs'
simsntsr iGmpfiea nit oubsrcrbentIir
6sr graSour, a6sr bi.is angriffs Uur.
Ten ale obs.idIussu.
.Su ben Qlrsouusn baben grtiII.'
ri.ssfedts itattgefunSsn unb uuTere
9ruppsn babsn m Der gss.nb DOR
9ausois psitsrs Gurtf4ritts sema6t.
.einsr unf,r.r 9IDiatis.r. Soupts
mann Sapps, 5omburoirie an Witts
mod Elm beutT6.s puIpsrmugd5in BET
gfottip.il, IA MsiI.n u6rbIi9 pon So'
nnnidinsen. nit aussessidnttsm Grf
fptse. 3ebn Wsiuutsu ua&bem CT feline
Bomber ssfaIsuOsrt, ftanS Sas Rasas
sin IN GIamm.u.
Dds bdrosmtut bsr
DarbansIIeu Sorts.
aonSon, 4. RGr5. Cine Reuter'
Gepade aus QltbsR bsri9ist bns SOL
|esHbs iibsr bag gOmbarnement Der
DaroanslIsn 5osts isiieuS ssr .JIOsss
'sss pssSGaSsssa
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05

Ueabregsln gu iperfen, bic bon Gngs
lamb unb Teinen 8srbiinbeten BEL benz
@srfu4, ale Qusfubr unO ale Gins
fubr mad 0euti9lanb gu berbinbern.
IN 4npenbung sebraat perben Iols
len. Sn elmer Rebe, bic er i'm nnters
bdus bielt, idgte er:
Die Qbii9ten Der Regierung iper'
ben Sebermann tlar peroen, tpenn Der
9ebtimratb bic be5ii9lite protlamas
tiOn srldBt." gr gnb bisIe Grtliirung
Bel Der 8santiportung Der Sruge o6,
OBJ, fpsnn neutruls Sdiffs Waaren OOn
Deutitlanb unb fir 0euti6lanb an
8orb bu6en unb bieTe Daaren Be,
i4Iagnabmt ipiirbeu, bic S4fffe fret.
selufsn psrbsn tpiirbeu.
Die turppGif9e ppIitit
bes prafibenten ui4t
inbOffirt
Des Moines, Soma, 4. WlGrs.
Gin &ntrag, bem 5ufolge bic poliiit,
peI5s Der prGfiiibent @ilfbn nit 8es
aug auf ben europGiIden &rieg per.
folst, tnboFirt tperbeu iollte, tpurbe
am Opnneritag bonn Staats Senat
bon Soma NIT % gsgen 9 stinmsn
DerDorfen.
Die Stabt @ntpsrpeu um
SO, ,000GraHes bsfraft.
&mFerbum, 4. Mdrs. - Die
bag nSonbslsbIab" mslOst, 1T Der
Stubt Qntnerpeu bon ben Deutiden
cine Strafs DON $4,000 Jrancs aufsrs
lest pOrbsn, neil qIudats, Our6 Dsl'
ae Der Siss Der Deutf9en in Sftprsus
gen uusstiinbigt purbs, obseriTeH oosr
beidmuBt Doroen iinb.
Die 3eitung fiist biHSu, odb oie
9eDDlisruns DON gntperpsn getparnt
norbsn isi, baB bic 8epobner Don
Sduiern, in bereu RGbe pladate am
seialassn perbeu, fir ieOe 8eiadbis
sung perantportlih gebdlteH uno
itreng beitraft Derben tDiirben.
Ssftige Sample in ben
8ogeieM
8afel, -Sdpeia, 4. Rdrs. - SH
ben @OssIsn fiubsu pieOer febr beftige
+ Sample ffatt, namsHtIia sDifasn
? pfstterbauIsu unb ct. Die nnS in
, WeanfertbaI bel Sulseru.
i GIN 4nsriff Der JrauaOien duf ben
!. Sortmaun's DeiIertOpf puroe Ddour9
Il Deru1ia9t, baB bic Seutihen einen
! 9sriu6 ma9ten, bic @erbiuollug Der
!. : JranSuien srpiIaeu 9eIfort unS ct.
i Qmarin, 18 Msilen peiter nDrbli4
!. aslssen, 5u unter6rs4en. Sei4ofIs Don
: beutIasn J.lbseIaissu fiub absrmuls
l. in f6psissrif9es Sebist sinseialaSsH.
Die aampfe in BEN &ar'
n pat5eu uub in Sits
= 9aIisten,
!. @ien, pia 4miterbdm, 4. Usar5.
: 0is Seftistsit Der SaIuatsn in ben
= aarpatbsn bat infoIse beg beftigsH
|, SaHssianens nidt na4ssIufIen. I'm
: tpeflideu SliseI, mo bic RuHsn ihre
H sr6bten gerIuits srIitten babsu, bal
q bic Ssftisteit Der ruffii4en angriff'
n na6geIaiIen, i'm Centrum ober, Sfpt'
!. i5eu bem 2uptrp uRo bem uSiOt Dat
n usbmsn bic SdIodtsn On Seftigtsit 81
= Infer srtrem reater JIiissI i'm fiib0it'
:, n li9en 9aIisisu ftsbt srDbsu rufiiiHeT
ie sruppsnmaFeu segsHiiber uns bel
i Ssinb bringt tGsIia INNER nod nsu'
n gsrfdrtunssn borthtH.
!. Die @ebellion in Sibber'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05
Wefterberi4f.

Sir Obio. Snbiand unb Sas
ipeitli6e psnnfblDanisn: Resen ober
Sfuse an Greitas unb SuEitag.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05
Die ruifiihen ariegss
Seridte
Gebtn Denis DerftGnbli4
4usfunft iiber bic !Gus
fenhnn Gr1in I'LL

Debtn peHtg Der II q n D II 1e c,
4usfunft iber bic !uus
fsnben greigniffs
ct petersburg, 4. Wdr8.
Sos srObe 9uuptquartisr bat an
9onneritas bic folssnOe 8etanntmas
dung erluftn:
.llnfere OffenfiOe on Der Gront
siuifden bsm Riemsn unb Der Dei4isl
modt on ben Straben n6rbli4 Don
Dlita (n0rbli6 bon GrObnO) Sort
Idritte. Der Jeinb bebauptst aber
feline StsIunsen stpifaen ben Sesn in
Der RGbe bon Simno unb Seree.
.Sn Der Gsssnb BON GrObnO bubsn
unTsrs sruppsn psitere GOrtf&ritts
sema4t. Bel SHppes ift Elm beftises
2lrtiasriegsfsdt i'm @ange.
.DsitIi9 DON Sebpa6ns baben uns
fsrs Sruppen bic 2iHie Der fsinOli4en
Sdiissnsraben srrei4t unb es babeH
beftige &Gmpfs am tpeftli4en Ilfer BEE
8Ober Slufes in Der Rdbe Der D0rfer
Mocaros unb Sisitrsanti itattgsfuH.
hen.
.3Diiden Der OrSDc unb Der Weia'
Ifel baben in Der llmsesenb BON Wlas
Da unb 9orseIs iehr beftiss admpfe
litottsefunbsn.
.Sn ben &arpatbeu MAIDEN bic
Osfsrrei1sr spifdsn bem SHoupa
uub bsm Saan Jluiie Bel Sag u1b bel
Na6t persebliae angriffe uuf unitr'
poiitiOueu, tpos ibrer grObeH @erIuite
llnisrs Sruppen trie6en iis INNER Mi
9anbgranaten ober nit 9egsnangrif'
fen nit benz gajOnett auriid. mir ma.
den babel bisIs 9efaneene.
.Sn Sit 9oliaisn beriudt bic otter
reidifae Ruabut ii4 am autDu JIut
unb big mad Ss8upoI gu bebaupten
gDir baben tpdbrenb bes Cages in ben
&arpatbeH unb i'm Oiili9su 9aIiaisi
AZ Sffiaisrs unb 1000 Mann ssian
gen senDmmsn unb 16 Mof9insHgs
! l1ase erbeutst.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05

Bonn SfIi4su arisgsiddapIas. Bel
.iHem gnsriff, ben bic Ruiisn .norb-
Gitli9 DON @rObnO auf nnisre Stel'
lunstn maateu. ssrietben fs in sin
Glantsnfsusr uuisrer 4rtiltris mas
fie peranlabts, fia uuter i&tDersn gsrs
Iuitsu 5uriid5usisbeu. Gu9 nSrSIt6
DON 2pmfba purSsH AHgriffe str
Ruffsn nit fapsrsH gsrIuiteu fur bsu
Gsinb 5uriidgsf6lugsu. SH Der @es
s.nb iiiblid DON Rps5Hirc unb Gbors
seIIsn, ME aua uOrSweitli9 Don
prsasHpss sriffsu bic RuHsn aber.
malls, aber obn, erfclg. unfere Stel.
lunssn an. 9tm iibrisen sbeil Ser
GpOut bat ii4 ui4ss Mi4tigss ereiss
net.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-05

reihlihe Jea1hut 1ih am Gutpa 6luB
unb big mad Ss5upoI gu bebdupten.
Wir baben pdbrenb bes Cages in ben
aarpatbeH unb i'm OftIideu 9aIi5ieu
At Sffisiers uno 1000 Nunn ssfan-
gen senDmmsu uHb 16 Wbof9insHges
i9ase erbeutst.
Ser 6rieg I'm Often.
ct. pstsrs6Hrg 4. Wdr5.
Die beutften sruppen i'm nGrbIiaen
pOien fheinsu es barouf abgefsben arl
baben, bic ruifiide SsituHsslinis au3
ourdbre4eH. Sbrs @nsrifie iiub iesi
IN srfter 2inie nuf bic Gsituns Sfr.
peb eri5tst. Die bort gpiitbeuSeu
admpfs, b.reu Iusgans DON sr0bter
Wiatigtsit III, nsbmeu on Ssftieiett
| su. gs III ben Dsuti9en, bic friibs,
li4on sinmaI SHopes cine tur5s 3eil
lang bsI9ofsn batten. biesmal sslun.
gen, einise ihrsr f4periteH unb iuirt'
famiten 9ei9oFs bortbin gu brinssu.
buruutsr sinigs ibr.r 42sGentimster,
@efdiiss.
Sn biefigsn WilitGrtreifen 1T mar
Der 2lnii9t, bab Der pIon Der Deut'
fden, ibren Iinten SIiissI gu ii6ern
inbem lie bic rufif4e 5eitungslini'
bur9breteu, Rur bonn ssIinssn lam
uenn iie iia Der Teftuns SHopeB be.
mGdtigen; uno oab lie aIes aufbieten
nm bieIes 3isI gu srrsiten, sebt ouI
Der 4rt Der bier ibattfinbeubeu 4Gulpi
berpor.
Die offisien angetiinbiste BELGIUM!
bes Dorfes 3srisn fsitsns ber Buffer
b'utet Elm Isidtss @prriidsn Der RuT
ZEN gsssn Rurbsn on. asritn Iiest on
Ilintsn Ifsr Sss amuIsp 5IuHes, q
Wleilen nprbDeftIib BON prsusnpsS
Die Ginnabme bisIes DRIES 1T Dor
Imebr als lptal.r gsbsutuag, bsnn II
benefit, bab ss ben DeutI5en MID
geluiigen III, hi. @erbinbung Der II
Der @essuS Don prsasupss operir.n
beng ruTif6sn Sruppsu nit bsnieni
gen, bic in Der Ssgsnb DON Wps55puie
auf 2pInp sumuritiren, ab5uI9nei
ben. Sisie Sruppen maridir.n in Ell
nsr Der oItprsubii4en 9rsnae ungefdb,
parallel laufenosn Qinis. Die 0eut
i6en batteu perfudt, ben WarI9 bic
Iisr Sruppen mad Wsitsn auioubaltsn
Iinosm iis poiitionsn Gm stmuIsn
IGluife beIesten.
Sbelti9 Sniiden Dem @orriidsn be
0sutf6en BON SItprsubsn Der uno bel
Spsrationsn Der Ssitsrrei9er eiu. eng
@srbinouna beittbi. b6It man in pic
Iiiasn MiIitGrtrsiien bos @orrudsu be
i9eutfhen i'm Nornen als bon gsrings
r,r Mi9tieteit. man bGlt es msbr fiji
eine 6inte, um bic 9tufmertIdmteit be
iRufen ab5ulenten, p6brsnb oi
Seitsrreifer uno SsutI6en bic Dor
bereitunsen fir cine pihtigs anm
pague in galisisn bOrbereiten. 9i
lSeIterreiher unb Dsutl9en IDlIeu Dor
sin sroBes Sesr tonSeutrjrt bubsn.
IMeitere Qustunft borlGu
fig pou btm 9remier
i Msquitb perDeigert
/ 2onbon, 4. NGrs. Der premie
Gusquitb rpeissrte ii5, ON DORuers
ltae ipsitfres 2tAt eat BIZ Etatar b
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-14

Aver, a las cuatro de la tarde, empez0
la session de la Camara de Delegados que
hab1a sido convocada para las tres.
Ell senior Fernandez Garcia propuso
que Sc diese por le1da y aprobada ell ac-
ia de la session inaugural, pero clio Sc
opusieron algunOs Delegados de la mi
noria, en- vista de este ell senior de
Diego opin6 que era mejor acceder la
solicitud de que fuese le1da, y ell secre-
tario, sehor Munoz Rivera, la lego.
Este Sc llev6 ounce minutes, al cabo
de los cuales ell secretario iba a prose
guir leyendo elacta de aver, pero pare
ce que, satisfecha va la curiosidad de
algunos novatos, decidieron esta vez
aprobarla sin leerla.
PETICIONES Y MEMORLALES.
Se procedi6 despues dar cuenta de
varias peticiones y memoriales, entire
ellos uno extens1simo de la American
Federation of Labor que origin0 una
larga discussion Ell Delegado Aybar
pidi6 que Sc imprimiese en- un folleto
para repartirlo entire los miembros de la
Camara, del Consejo del Gobiernol;
apoy6 en- general ell mensaje, ell cual en-
terminus generates viene decir que Sc
esta explotando maravillosamente los
obreros; que los Bancos, ell Comercio,
los industriales todo cuanto represen-
ta capital en- la isla, es patrimonio de
una inicua exploitation al proletariado
que trabaja. Y todo este dicho en- con-
ceptos fuertes.
Ell senior Giorgetti, con la franqueza
que lie caracteriza en- todas ocasiones, Sc
opuso a la mocion, sincera y convin
centemente dijo las razones que para
clio tenia Manifesto que era su obliga
ci6n no dejar que pasasen desapercibi-
das las acusaciones que el mensaje con-
tiene. No es cierto, dijo, que esten ha
ciendo los azucareros las fabulosas ga
!, nancias que la American Federation OF
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-14

mo esta prohibido, en- Ell reglamento
de la Camara, aplaudirY Hacemos esta
pregunta porque aver tarde los senores
delegados han encontrado un tema muy
propicio al APPLAUSE de la galerla, mu-
chos padres de la Patria 10 explotaron
en- benefcio de 10 que ellOs Green po-
pularidad Sc discut1a una cosa sin
importancia, la impression de un mensa-
je de la federation, que no hemos leldo
por tanto no podemos hablar de el
con entero conocimiento de causa, aun-
que 81 hemos de aceptar la version que
del aludido documento diera la Ca
mara ell senior Giorgetti, ell escrito de la
federation libre adolece de 10 que, por
10 general, adolecen todos los documen-
tOs que esa institution Obrera autOrlZa,
de una violencia de estilO que lejos de
sumar adeptos la causa, aleJa de'ella
cada vez mas q las persOnas ecuanlmes
que encuentran desagradable y brusca
toda expression destemplada del secta-
rismo de classes.
Tai vez de entire los delegadOs que
hablaron del mensaje y Sc hicieron
aplaudir del gallinero, no todos habrlan
leido ell documento, no todos estarlan
de acuerdo con 10 que en- ell escrito Sc
expresaba, pero la hora de oir un
APPLAUSE facil, rivalizaron casi todos los
oradores en- ell afan de cen1rselo a la
ef1mera corona de la popularidad de
cada unO.
Y ESQ es sentar un NAL precedente,
a penas Sc han alberto las Camaras. ST
los delegados que tienen una signifca-
del reducido gremio que ell senior Aybar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-14
= @ Il 81 LEGRA NJ n $
Austria destina 100000 hombres contra Serva. Dos
submarines alemanes hundidos. Mr.. Deschanel elec-
to otra vez presidente de la Camara francesa
LA REVOLUTION EN- ALBANIA.

Atenas, 13.-Los insurrectos albane-
ses han ocupado las alturas de Ruspol
y han colocado pleas de artiller1a en-
las diferentes posiciones que dominan a
Durazzo. Barcos de guerra marinos
italianOs Sc preparan para hacer resis-
tencia a cualquier asa1to de los insu-
rrectos. De acuerdo con las potencias
de la triple entente, Servia esta con-
centrando tropas en- los puntos estra-
tegicos al norte de Albania para prote-
jer sus frOnteras contra los bandidos
hostiles. Las fuerzas griegas en- Duraz-
20 cooperaran probablemente con las
italianas, pues ha habido un entente
entire estas dos naciones y desapareci-
do por complete ell tenor de que surgle
ran diferencias entire estos dos paises
por la supremac1a del control de Alba
MIA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-14
Teatralidad parlamentaria

representa-, van sentir celos del facil
y socOrrido repertoire que este pueda
presentar los ojos at6nitos de su p1-
blico especial1simo, entonces vamos a
convertir la Camara en- un modesto
music hall.
Labor seria es la que este alo, mas
que otros amos hay que hacer en- la Ca
mara en- ell Consejo Ejecutivo La
Dor equilibrada y discrta, sin radicalis-
mos nj exclusivismos, labor de prueba,
mas que 10 fu6 nunca la dif1cil labor de
la Camara, porque este ano de 10 bueno
Q malo que Sc haga no habra sobre
quienes descargar la culpa, ell menor
desliz que nuestros legislatures come
tan hara decir los recelosos que al
parlamento native le falta alguna rue
da del andador que antes Sc 10 puso.
NO qulere declr este que pOr no de-
sentOnar en- un ambiente de prejuicios,
Sc haya de abandOnar tOda reforma
que sea justa. No. Leyes hay que de-
ben hacerse; procedimientos que deben
correglrse, sistemas que deben enmen-
darse, pero este ha de ser hecho en- rela-
ci6n todo aquello cuyo fracaso este
harto probado, no para dar gusto a
gentes impulsivas que no tienen ell
exacto sentido de la responsabilidad
que debiera alcanzarles.
La prensa, sin6 estuviese aquejada
del mismo defecto que en- nuestros Incl
pientes parlamentarios es precise Sc
ilalar, podr1a hacer algo contra la tea
tralidad de las sesiones en- la Camara.
Pero es mas facil expeditivo, 10
que vemos, la simple aplicaci6n del re-
glamento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-14
SALUDO DE DESAGRAVIO A LA
BANDERA ITALIANA.

Roma, 13.-Turqu1a Sc ha compro
metido a acceder todas las demandas
de Italia con motive del incidente de
Hodeida y hacer un saludo de desagra-
VIC al pabell6n italiano EN- dicho consul
lado. FL gobierno italiano ha nombra-
do una 4comision para - una inves-
tigacion del case, antes de ,hacer el sa-
Judo q la bandera italiana y ell consul
italiano, que Sc hab1a refugiado en- TN
barco de guerra de SUI naci6n, ha reel
bido instrucciones del gobierno de TIA
liza de facilitar en- todo 10 possible dicha
investigation, con ell fin de impedir que
Sc prolongue indefnidamente este
aSuntO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-14
LOS CoNTRABANDos DE GUERRA

Copenhague, 14.-El primer Ministro
de Dinamrca, Mr. Zahle ha sometido a
la Segunda Camara un proyecto de ley
aumentando considerablemente la pena
por delitos de. infraccion de la Ley
concerniente la exportaci6n de con-
trabando de guerra. Ell proyecto pro
wee la confscaci6n del barco portador
de la mercanc1a, as1 como ell cargamen-
to, y Ell castigo de los culpables de tai
eXportacion, en- 10 que toca al capi-
tan del barco, la derogaci6n de su IL
cencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-14
BOLETIN DE NOTICIAS.

Paris, 14.-La renta del por ciento
esta a 90 frances. Az1cares blancos
1878; moscabados 44.75; refnados
81 91.50. Aver ell Senado procedi6 a
la renovation de su personal. Fueron
nombrados Presidente, Dubost; Vice
presidentes, Saint Gartain, Savary,
Touron, Maurice Faure; Secretaries,
Chastenet, Astier de la Batut, Lacourt,
Cornet, Mollard y Annie; Cuestores,
Theodore Girard, Danoix, y Rivet. En-
la session del jueves en- la Camara, fue-
ron nombrados: Presidente, Deschanel;
-presidentes Monestier, Clementel,
Justin Godart y Viodette; Secretaries:
Adolphe Girod Lecherky, Victor Pey
tral, Chevillon, Henry Pate, Marcel
Rauline, Amados Peyroux, y Paul Ri
beyre; Cuestofes: Marc Mathis, Jean
Durand Saumande.