davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-12-23
ALLEGED GERMAN
SAILORS FOUND
ON TRANSPORT

Three Austrians anil one German,
said to be from ships interned at Ma.
fla. were taken frra the transport
skeridan when 1t eeachci San Fran
c.sco and placed ulder arrest. They
were wearing Unite1 States army uni
forms and are said to have been con.
ceaied on the trS rs, u. BIZ some Of
tne crew. Memb IS OF the crew ar
roeIed and charged with completely
T. the plot to Get the interned Ger
rsan sailors into the United States
are N. Peterson ami George King,
masters-at-arms, and Emil Gering and
Jacob Klanhaus, chips bakers.
Investigation to asce-tain the man.
ner in which the informed sailors got
American uniforms and boarded the
transport at Manila is now being
made in the Philippines and at San
Francisco
With the news OF the arrest of the
men in San Fancisco came informa-
ton, heretofore kept secret. that Paul
Simbach and Lynatz Tob0iski we're
seized in Honolulu when the Sheri-
dan was here, were turned over to
Tic Ouitcu Oldtcc AHilnA6fdGOu dutHoi.
tiles and sent to San Francisco. On
the way they are said to have told Of
ficers of the Sheridan that the other
four men were concealed on the boat.
Col. Archibald Campbell. adjutent.
general, headquarters Hawaiian De-
partment, In statement said that two
men were taken from the Sheridan
here and sent back to Manila on the
Dix, but that as far as he had been
informed they were merely common
stoWaways
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-12-23
p. 4. nuRNErTE

Commissioner Of Deeds for California
and New York; NOTARY PUBLIC
Draws Mortgages, Deeds, ellls Of
Sale, Leases, Wills, etc. Attorney for
the District Courts. 70 MERCHANT
STREET. HONOLULU. Phone 1875
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-12-23
Berlin Paper
FAVORS GIVING
PEACE DEMANDS

BERLIN (via London) The Ber-
liner Taggeblatt is the first newspaper
to come out in approval of the plan
of the Social Democrats to ask Chan
cellors Won Bethmann-H ollweg under
what conditions he is prepared to be-
gin peace negotiations.
For our part" says the newspaper.
I'VE cannot see why such question
should not be directed to the chancel-
lor nor why he should not answer it.
Is 1t believed that an answer would be
regarded abroad as sign of weak
ness? The military position of Ger
many and its allies is so strong it
should not bother us what the En-
tente newspapers might write
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-12-23
Y you Wish TO ADVERTISE u
NEWSPAPERS

Anywhere. a. Any lime. Call on or
Write
THE DAKE ADVERTISING AGENCY
ia sansoms Street San Francisco
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-12-23

Hawaiian soil is being used to build
up the small coral island in the Pa
cific known as Midway and used as
relay station by the Commercial Pa
cific Cable Company. A quantity is
taken there every three months by
the schooner that is sent with the food
supplies for the operators. The task
of building the island has progressed
SO far that it is possible to keep a
COW on the pasture.
The opening of the National expo
sition of Panama has been postponed
again, this time until January p, 1916.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-12-23

Raymond Beck, 10 years old, known
Is the ''angelfaced boy" and former
choir singer of Brooklyn. was SEN
fenced to 10 years in prison.
Ambrose Rucker, son of o. c. Ruck.
er, an attorney of Lynchburg, Va, died
in French hospital of wounds re-
ceived W lille serving with the Allies
The American line steamer st
Louis arrived in New York from Liy
erpool with $2,O00,00O in gold soFe
reigns.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-12-23

emit moment. the German people
chould not be denied the right, in
view of the unusually favorable mill,
tary situation to question the respon.
sible leader on the imperial policy re
garding his intentions and the goal
IT should be reiterated that there
is not trace of weakness in the Ger
man. Should anyone abroad be foolish
enough to so misconstrue the social
democratic Interpolation the facts will
prove to him how mistaken he is. /"
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-12-23
MAY SUTTON suNDY WINS
FROM NORWEGIAN STAR

LONG BEACH, Cal, Dec. 11.--Mrs.
May Sutton Bundy, former tennis Il
tie holder. defeated Molla Bjurstedt.
the present singles champion, this AZ.
ternoon in three sets. SO. 1-6. 81. Mrs.
Bundy played sterling tennis In the
first and third sets and this victory
today gives her two out Of three with
the present title holder.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-12-23
"The second question IS whether

The second question is whether
peace negotiations would have any
prospect of success. Each peace de.
sired, not alone in the present case,
may be dashed on one of two rocks
on Discrimination in the enemy's camp
and on demands in our own. PERHAPS,
we should come step forward If the
Chancellor were. to decide to throw a
little light on the second point.
in any case even though one may
be virtually skeptical about the sue.
cess of a peace movement of the pres
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-12-23

Importers Of best lumber and building
materials. Prices low. and we give
your order prompt attention whether
large or small. We have built hun
ireds of houses In this city with per.
feet satisfaction. II you want to build
consult Us.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
Ell Concurso de LA Prensa"
In a~rticuIo de LA Paz"

al poder, una revolution del pue'
bio. Els y SegUira siehdo Ia lu-
cha de algunos hombres sin con-
ciencia por 10 que los americanos
definen tan claramente en- la pa
labra: graft" (rapina political
Y dispuestos para obtener .su am
bici6n a uasr todos los medios po-
sibles, poniendo en- practica Ia
maXima de San Ignacio de Logo
la "El fin justifca los medios''.
La paz, pues, esta en- n~osotros
mismos, que debemos cOmpreHder
que 81 queremos que Ia tranquil
dad vuelva a la Rep1b.ica MeXi-
mana debemos abatir moral va
que no fisicamente a 10 que Sc IL
tula revolution. Debemos, todos,
haner comprender que Ia revolu-
ci6n, tai como Ia representa- es
una especie de destruction, inca
paz de traer ell plogreso a Mexico;
dabem y inculcar en- ell pensamien
to de alueliOs QUE por ignorancia,
lIevad Is de IN falS0 ideal Sc en-
cu4Etcan con las arma5 en- la ma
no, queen vez de combatir por la
verdadera libertad, 10 hacen para
satisfacer la ambici6n de politi.
castroS sin honor, sin concienCia,
sin patriOti5mo Y sin y~ergiienza.
Ell plan es Iento, pero creemos
que con "a voluntad de todos los
meXicanos Is SECURE. Mexico
nunca podra repartir tierras, nun
ca p0drd dar educaci6n nunca
p0dra tener IN presidente h0nra
Go, nunca pydra dar I'm paso ha-
cia la paz, mientras eSta revolu-
ci6n 81 continue, y por clio no
s0tros, recordando las palabras
del Senior, que dijo ''ayGdate que
20 te ayudar5', debemos procu-
rar obtener a toda costa, Ia paz
de nuestra patria."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
10 QUE PASO EN- NUEVO
LAREDO AL SR. JUAN
MEOINAS.

Ell senior Juan Medinas Sc
ha preSentado a la redacci6n
de ia Prensa" a exponernos
Ia siguiente queja. Dice que
con fecha 81 de Diciembre
pr6Ximo pasado hizo un viaje
a Nuevo Laredo; que la poll
cia &c csc lugar 10 aprehen-
do, alegando como motive ell
hechO de que era pOrtadOr de
una pequena daga; que va en-
la prisi0n, uno de los carcele-
ros Sc introduce a la bartolina
en- dOnde Sc encOntraba Y des-
pu6s de golpearlo brutalmen-
te con ell mango de una pisto-
la 10 despoj0 de la suma de
cincuenta d0lareS de que era
portador Y que habia econo-
mizado a costa de muchos sa-
crificios. AgTega que al expo
ner al dia Siguiente su queja
a las autoridades, eStos Sc Ii
mitarOn a ponerlO en- libertad
y a devolverle dos pesos Y
centavos. Dice tambi6n que al
queiarSe de eStoS hechos con
Ell Coronel carrancista de La
redo, este senior lie facilit6 I'm
peso para que pudiera reen-
gancharse, per0 sin hacer ave-
riguaciOnes de ningun genera.
Total: que los carrancistas
de NuevO Laredo son muy hon
radios, pero con TODD y este
sus cuarenta Y ocho d6lares no
parecieron.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
PROHIBEN LA VENTA DE
D EN- Aqua PRIZE
IA.

Douglas AriZ. Enero Al
gunos propietarios de cantinas
de esta ciudad que t%uvierOn
que cerrar sus puertas al eX-
pedirse la Ley que prohibe la
,venta de licores en- ell Estado
de Arizona Sc traSladarOn a
la vecina ciudad de Aqua Prize
ia con la esperanto de reanu-
dar sus negociOS, pero tam
biGn ALI han encontradO res
tricciOnes debido q que ell CO.
mandante de las fuerzas cons
titucionalistaS que la guarne
cen ha eXpedido una Ley pro-
hibiendo Ia vcnta de toda cla-
Sc de licoreS bajO Ia pena Qe
doscientos pesos de multa o
aYresto de tres dias.
La orden Sc ma hecho eX-
tensiva a meXicanos y extran-
.jeros Y ESQ tiene desespera-
dos a los duenos de cantinas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
COLLISION.

Aver a las ocho de la ma
mana tuvo lugar un choque
entire el CAIRO electrico de la
Inca S. P. and NJ. K and T.
que venia de la estaci6n del
|. and G.. n. por la Gale de
Concrete, y I'm CAIRO reparti-
dor de leche que cruzaba
por la Gale de Leona result
tandO d estrozad a una
de las ruedas del CAIRO repair
tidor. Este era de la propie-
dad del ST.. Ed. Knowlton. La
policia tom6 nOta del Suceso
en- ell cual, afortunadamente
no Sc registr6 ninguna desgra-
cia personal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06

La idea de la revancha pal
pitaba en- los corazones fran
ceses cuandO ell Kaiser actual
ocup6 Ell trono aIeman en-.
1883. desDues del 6fimero rel
nado de su padre, el Empera-
dor de los so dias. En- francia
corrian vientOS belicOsos. Ell
General Boulanger triunfaba,
Y hubo un mOmeEtO en- que
Europa entera crey0 que el es-
talldO era inevitable. La
prensa parisina, ~entonces CO.
mo ahora. habia creado una
atm6sfcra de deSconfianza al
rededor de Ia figura del kron-
prinz Guillermo. pintandOle co
mo un eXaltado batallador,
sediento de triunfoS guerrerOs,
de victorias ' laureleS. EXac
tamente 10 miSmo que hace
ahora con ell actual Kron-
prinz.
BESIDE ell primer dia de su
reinado, Ell Kaiser hizo cuanto
pudo para destruir aquella
falsa opinion, alimentada uni
camente por Ia prensa parish
ma. ES verdaderamente la
inevitable que, por espacio de
tantos amos, Europa entera
haya renido cue acepCar de
los peri6dicos de Paris las CO.
rrientes lie opinion, como 81
fuesen figurines de trajes y
sombreros.
FL Kaiser en- su proclama al
pueblo aleman eI dia que CT
no IA corona, decia: "Llamado
al Trono de mis- nIayoreS. yo
assume la responsabilidad del
Gobierno. con los ojoS puestos
en- el Rey de los Reyes. YO
promote q Di6s que Ser6, 81
guiendo el ejemplo de mis- an
tepasados. IN principe dulce y
juSro para mi pueblo, temero-
so del Senior, que mantendre Ia
paz, que ayudar6 a Ia prospe,
ridad del pals, Socorriendo q
los pobres Y los oprimidos '
velando por Ell respeto de Ia
ley"
Embellishments que CUTLER
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
Ell EMBAJADOR INGLES
ELOGIA AL ~EX-GOBERNA
DOR ITURBIDE.

Ell Embajador ingles en- los
Estados Unidos, Sir Cecil
Spring Rice, ACADIA de recibir
I'm mensaje del encargado de
los negocios de la Gran Bre-
tana en- nuestro pals, en- Ell
cual Sc lie dice que las cOndi-
clones que prevalecieron en-
la capital meXicana en- ell cur
so de la semana pasada fue-
ron deplorables.
En- csc mensaje Sc hace I'm
efusivo elogio del gobernador
Iturbide, que, al decir del Sr.
Hohler, encargado de la Lega
ci6n inglesa, no descans6 I'm
momento en- su noble PROPOSE
to de sustraer a la furia de
villistas y zapatistas, a GUAM
tas personals podia, contandose
en- elias muchos ciudadanos
americanos y sdbditos ingleses.
De acuerdo con las informa-
clones que en- Mexico tienen,
relatives al paradero del Sr.
Iturbe. Sc sabe que Sc encuen
ira en- este pals, pero no Sc
precisa ell punto donde resi-
de actualmente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06

Sc EXTRAVIO entire Seguin y San
Marcos, Texas, via Newbranfels una bolsa
de seda negra, conteniendo once pesos,
~cincuenta ~centavos, v~aliosos diamantes y
articulos de tocador. A la persona que
los devuclva Sc lie gratificara esplendida-
mente, sin hacer ninguna a~veriguaci6n.
Diriianse a Carl w. Raetzsch, Wood Bldg.
San Marcos, Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
PESQUISA.

Deseo saber e. parade-o De JssIs Pc
r-z Y 81 espo.a d S,a. fedora Mar
quez Y de sus custro Dihas Y IN Milo
quienes hace ocho msses resid az er
Ford, Kansas \ q persona cue ne De
informes sxactos De 81 paradero ie ssra
obsequiada una subscription per > amos
al semanario Ia PRENSA. D~irjarse
los informes q Co cepci6n MARQUEE,
1910 TuIsre ST, Fresno. California.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
ACTUALIDAD EXTRANJERA
Las Relaciones F~ranco-Alemanas

mo II emprendi6 la ardua Ia
rea de conquistar la voluntad
de Francia, V cuandO crey6
que las relaciOneS entire am
Dos paises habian mejOrado,
iuzg6 opOrtuna que la Empera
triz Federico. para que fuese
a Paris a invitar a los arts
tas franceSes a tomar parte
en- ell certamen.
Y la Emperatlz, acOmpana-
da de la princesa Margarlta,
instalose en- Paris en- Ia En-
baiada de Alemania, Y arts
tas Y literatoS acogi6rOnIaS
con agrado Y simpatia. Guam
do TODD parecia arregladO, la
Liga de Patriotas provOc6 ma
nifestaciones h6stlles en- las Ca
lies. obligando a los artistaS
q declarar que no lleVarian
sus obras a Berlin, Y las dos
augustus damaS tuyieron que
regresar precipitadamente. La
Liga de PatriotaS triunf6; pc
70 Enrique ", el principe de
ks beiias manieres, debi6 es-
tremecelst en- su sepulcrO.
La op non pUbhca en- \ I.
mania Sc indigno, hacienda res
ponSable del fracasO de Ia I'M
ciativa a Guillermo II; perO
. este TO Sc die por vencido, '
de nuevo insiti6 en- ocasiOnes
differences para captarse las
simpatiaS del pueblo frances
En- 1898 muere Nac-Mahon.
Y el Kaiser dirige IN telegra-
ma afectuoso a la viuda; un
ano despu6S Ell .Presidente
Carnot cae asesinado, Y el
/ Primer Soberano que telegra-
. fla a madame Carnot eS Gui-
/ llermo II. Dos 0ficiales fran
ceses acusados de eSpionaje.
I iban q ser condenados, Y e.
Kaiser los indult6 para ofre-
Ger una prueba de sus Simpa-
tias q Ia naci6n franceSa afli-
giGa." Casimiro Perier vista
la Embajada aIemana para
dar gracias al Kaiser, y nue.
vamente GuilIermo II Sc hace
representa- en- los funerales
del General Canrobert, en-.
1895.
Entonces parecio que aque-
la labor del Kaiser cOmenza-
ba q dar resultadOs pOsitivoS.
Francia, en- aQuel miSmO ano,
. acord6 enviar una escuadra a
las fipStaS de inauguration
del Canal de Kiel. A partir
de esta fecha, GuillermO II
multiplied sus atenciones Y
finezas. En- 1896, ell Condo de
Munster anuncia Oficialmente
cue Alemania tomara parte
en- la Exposition de 1860; Ia
catastrofe del Bazaar de la
Carload en- 1897 Y la perdida
de La Bourgogne" dan pea
/ sion al Kaiser para que re-
dacte telegramas afectuosOs y
sincerOs. Ell 7 de Julio de-.
1897. Guillermo II encuentra
en- frances "Iphigenie'', y hay
visiteo Y festejos. Ell Empera-
dor Y ell Principe Loubert
cambian telegramas amiStosos
Surge mas tarde la catastro-
fe de C~ourrieres, Y ell Kaiser,
los mineros de Westphalia
con sus modernos aparatos de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
0 TOREARA CON BEL
MONTE EN- LA FERIA DE
BILBAO.

Cablegarama especial para LA
PRENSA.
MADRID, Enero Bel dies
tro meXicano Rodolfo Gaona,
que Sc encuentra en- esta clu-
dad toreando al lado de los
lnajores diestros espanoles, ha
lirmado contrato con la empire
sa de las corridas de feria que
Sc celebraran en- Bilbao, para
alternar con ell "fen6meno"
Fuan BelmOnte.
Las corridas de feria de
Bilbao prometen ser sensaclo-
males, pues que los dos meJo-
res diestros "modernistas" que
hay actuaImente en- Espana,
Sc disputaran las palmas ha-
c;endo filigranas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
LEYENDA DE LA BIBLIA.

I'm nino.-Qeyendo Ell voz
ALTA "Y David en- su cole
"a, dijo, todos los hombres son
mentirosos." Digame listed,
padre, iporque no menciona
tambien a las mujeres.
Ell padre.-Porque las CO.
Mocha bien, Y no crey6 necesa-
rio decirlo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06

mentos Ia colera amenazaba
a apoderarse de mi y la idea
de Ia represalia nacia en- mi
pechO, 70 me preguntaba
cual Seria ell medic de atenuar
la c6lera y fortificar la dulzu-
"a. Yo no encontraba mas
que uno 70 me decia:
iT0dos son hombres como tn!
Y aunque tie hayan hechO da-
no, piensa que poseen un al
ma que desciende de las re-
Clones serenas, Y que un dia
habremos de rendir todOs cuen
ia al CreadorI
~ Ia prensa francesa la
mabale impulsivol
(Continuara).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06

Con intima satisfaction nos ne
mos estado enterando del progre-
so que POGO a POGO va obteniendo
el Concurso organizado por nues-
tro colega de San Antonio, La
Prensa''.
Nosotros, que como va 10 indi-
camOs en- nuestro rGmero pasado,
l!evsmoS por unico interes des-
pertar en- ell coraz6n de nuestros
compatriotas ell deseo de la paz,
vemos, 10 repetimos, con placer,
que uno de los peri6dicos meXi.
canes que mas 6xito han obtenido
en- este pals haya tenido tan
hermosa idea, como 10 es la de
incitar a todos las meXicanOs a
que pongan su granite de arena,
para que 81 es possible, sea va pOr
IN medic u otro, Sc logre la paci-
ficaci6n de nuestro suelo patrio.
Pero no5otros .queremos tam
biGn echar nuestro cuartO a eSpa-
das: queremos como todOs Ia paz,
y creemOs de nuestro deber eN
preSar, -fuera d e concurS0-
nueStra opinion, no solo como IN
homemade a nuestra ambici6n, 81
no tambien como una muestra de
amistad hacia ell cOlega.
Dlrante ell largo tempo De re-
voluci6n que lleva Mexico, pocos,
muy pocos-e en- comparacI6n con
ia population de Ia repUbilca
son los mexicanos que Sc encuen-
tran en- ell campo de Agramante,
pues eS I'm hecho bien SabidO. que
fdera de los ounce milioneS de
habitantes, que ambOs bandoS no
hay Glen mi alm2s dedicadas a Ia
lucha.
Esto parece una paradoja, mas
es Ia pura verdad. Mexico, ese
mismo Mexico que ha estado des-
tr0zandts9 por mas de cuatro
amos, no quiere mas guerra, no
Quiere mas politica, no pide mas
democracia 81 6sta cuesta tanta
sangre, tanto dinero y tanto su-
frimiento.
Desgraciadamente, nuestra pa
tria; dzspues de Ia lJamada tira-
MIA del General Diaz, del gobier-
no de nepotismo de Madero, del
desgobierno de Huerta pas6 eff
meramente, como I'm suspirO, por
las manos inexpertas de Carran-
"a, para venir a caer al fin, en-
poder de aquellos en- Quienes Ell
pueblo tenia mas confanza: Villa
Y Zapata. iCual ha sido Ell resul.
tado? Para Ia patria ningunO;
para la revolution IN cambiO de
jefes. Los mismos hombres que
peIearon antes por Carranza, Ia
pata y Villa son los mismos que
pelican ahora, aunque quiza, pOr
OtrO.
La revolution ha sido y es I'm nj
nero indeterminado de hombres
mas o menos enganados que ODE
decen a otro mero,determinaGo
de hombres mas o menOs amhiciO-
sos, para quien la patria es IN
hueso, y que seguu Sc ha visto no
tienen mas ideal que ellos mis-
mos. Para Quienes el ''quitate
til para ponerme yo'' es su ban
dera.
En- opinion de LA PAZ", la
revolution no es, nj ha sido des-
pu6s de la elevation de Madero
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06

Sc HA PERDIDO un cschorro chato,
color barroso, mo. no de las %oreias y CO.
la. Explendida qualification sera pa.
gada entrf ganio!o a A. S Gage, 3l5
w. French Place.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06

Sc VENDE propiedad Y tienda de aba
rrotes. situada en- la Gale de San Luis s23,
O sc vende la tienda sc renta la casa a
precio m0dico. lnforman en- Ia menciona-
da direction, San Antonio, Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06

81 EN- So PUEBLO no hay agente de
La Prensa" dediquese listed a venderla
Y lie producira magnifica utilidad. Escri-
banos y lie daremos nueStras condolences
para los sgentes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
DIVERSOS.

COMPRE I'd. ell Almanaque llustrado
para 1915 en- la Liberia dc Lozano. Soc
Ell ejemplar. Por correo Coo 4 cualquier
rarte dc los Estados Unidos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06

ARCADIA ORTEGA, Profcsora de
piano, violin Y mandolina. osrece sus SER
vicios PROFESSIONALS a precios muy modera-
COS. se3 Leona y Guadalupe.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-01-06
J. o. Terrell.-Presidente.
J. J. Stevens-Vice Pdte. o.
Otto Koehler. Prcsidente.
Chas. Schreiner Vice Presidente.
Ed. Rand. Vice Presidente.
". I. Rote. SecretariO.

", I. Rote. SecretariO.
salvamento, al regresO de los
mineros, ell Emperador los re-
cibe en- su palaciO, diciendO-
les: "Vosotros habeis demos
trado que hay algo que esta
por encima de los limites de
las fronteras, uniendo a los
DueblOS de cualquier raza que
sean: ell amor al pr6jimo.
Hab6is obedecidO al mandate
de Nuestro Senior"
Tanta cordialidad, tanto
cumplimiento, ccmenzaron a
intrigar 4 los politicoS fran
ceses. Advertid bien que di-
go a los politicos, Y no al
pueblo. FL pueblo frances no
lee mas que peri6dicos, y los
peri6dicos franceses Sc han
pasado cuarenta Y cuatro amos
abusando del borden patriot
co. Para ell pueblo frances no
e~xistieron iamaS los buenOs
prop6sitos del Kaiser, porque
estaba ALI Ia pobre AlSacla-
LOrena encadenada, S~uspiran-
do por volver a ser francesa,
= mientras las dos provincias
aneXionadas pertenecierOn a
AIemania, no podia haber
amistad entire ambas naciones.
Esta ha sido la labor de la
prensa francesa.
Pero los poIjticos t~uvieron
que correspondent a las deli
cadas atenciones del Kaiser,
' hasta hubo notabIes perSo-
nalidadeS que trataron de 70
mentar las buenas relaciones
acknowledgements. Desgracla-
damante surgi6 NJ. DelcasSe.
que Sc opuso, y, ganado por
Eduardo VII, comenzo la IA
mosa poljtica de "aprisiona-
miento', que no tenia mas OBJ
ieto que encerrar q A!emania
IN IN anillo de hero.
Ell Kaiser 10 VIC, y, amante
de la paz, quisO &got2r todos
los medios para burlar los de-
signios de la d]iplomacia in
| glesa No Sc dej6 llevar
por ningUn impulse ciego....
| Negoci6, tante6. En- los mo-
mentos mas criticos, el kai-
ser 70 renunci6 jam&s Q la
idea que acariciaba de hacer
fracasar los proyectos de In
! ~glaterra, destacando a Francia
de la politica britannica.
Porque ell Kaiser no eS ese
impuIsivo que Sc empena en-
| ).ntarnos la prensa francesa.
Cada vez que Sc encuentra
en- presencia de I'm c~onflicto
grave, de una question tras-
cedental para el pals, ell Kai-
ser-6l mismo 10 ha dichO-
CORE a embarcarSe en- SUI yate
' sale al mar.
"Estos v~iajes-decia el
Kaiser en- IN banquete al
Parlamento.- estos inOcentes
Wales, que han movido tan
tas falsas interpretaciones, tie
men, para mi, Ia inmenSa ven
taia de permitirme eXaminar
de lejos Y con calma las CO.
sas de nuestro pals, substra-
y6ndome q las luchas cotidia-
mas. Eel hombre que solo, en-
plena mar, en- pie sobre Ell
puente de un navio, no tenien-
do por encima de el mas que
ell cielo estrellado de Di6s, sa-
be descender al fOndo de 81
mismo, no descOnoCe la utili-
dad de estoS Wales" Yo deseo
a muchos de mis- compatrio-
tas que vivian horas a~nalogas,