davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

takseen evankeliumin totuuksia.
Lisatakseen huvia pidoissa, te-
keytyi tama mics valepuvulla
tohtori Lutherukseksi ia eras
aatelismies vaatetti itsensa Ka-
tarina Won Boroksi, Lutherin val
moksi. Site he tulivat molem-
mat tanssisaliin, johon vieraat
olivat kokoontuneet. Tue vale
pukuun puettu mics, sotakomi-
sarius, esiintyi nyt salissa suuri
kirja kainalossa ia ilmoitti tul-
leensa ripittamaan koossaolevia.
Eras lasna oleva piispa ripitet-
tim ensimaiseksi ia kaikki muut
seurasivat esimerkkia. Site pi-
ii tama "rippi-isa" puheen ia
lausui synnin ~paast0n, jota teh-
dessa kaikki vieraat purskahti-
vat suureen nauruun ia paatti-
vat tuon kauhean ilveleikin juh-
lallisesti Isameidan rukouksella.
Muta kun tue kevytmielinen joh-
taja tuli naihin sanoihin: "silla
sinun on valtakunta ia voima ia
kunnia" silloin oil synnin militia
taytetty. Halvattuna lankesi
han maahan, vaanteli itseaan
kuhn mato ia vaahto oil hanen
suussansa kuhn hullulla koiralla.
Vaivalla satin hanen p~aaltansa
riisutuksi puku, johon oil itsen-
sd vaatettanUt. Hanet kannet-
tin vaunuiEin ia victim kotia
klo IL y0lla. Useita laakareita
k~utsuttiin, cika mitaan unoh-
tettu jotta tataisiin hanet ter
veeksi. Mutta kaikki oil turhaa.
Elettyaan II paivaa hirveimmis-
sd tuskissa ia valitushuudoissa,
heitti han henkensa mita kau-
heimmassa tilassa. Lyhyen alan
perasta sairastui sekin nuori "a
telisherra joka oil tekeytynyt
Katarina Won Boraksi ia kuoli
maaliskuun 16 p. SANTANA vuon-
ma. Eli Jumala anna itseaan pill
kata.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

Oikeat uskovaiset ~ajattele-
vat alinomaan, eta he eivat U.S.
ko; sentahden he taistelevat,
pyrkivat, harjoittavat ia huoleh-
tivat alinomaan siita, eta hei-
dan uskonsa sailyisi ia lisaantyi-
81. Samoin kuhn taitavat ia ne
rokkaat mestarit alma nakevat ia
havaitsevat, eta on jotakin, vie
lapa paljon vajavaisuuksia ia
~puutteita heidan ty0ssaan, kun
taas tusina-taiteilijat nayttavat
ajattelevan, ettei heilta puutu
mitaan, vaan eta kaikki, mita
he tekevat ia mihin ryhtyv5t, Or
suurimmassa maarin taydellista.
kuten juutalaiset luulevat osaa-
vansa hyvin %kymmenet kaskyt,
vaikk'eivat he niita %opettele, eli
vatka niista valita. - Luulen, ct
tel Paavali itse ole voinut uskoa
min lujasti kuhn han siita puhuu,
Nina en- todellakaan my0skaan
vol uskoa min vahvasti, kuhn
voin saarnata, puhua ia kirjoit-
taa siita ia kuten toiset ihmiset
kylla minusta ajattelevat, eta
minulla on vahva usko. - Nut
ia kristitty pysyy kerta kaikki-
aan Kristuksessa ia samoa: walk
ka en- nina olekaan hurskas, eli
ka my0skaan Pietari, min Kris
tus on hurskas, johOnka olen kas-
teessa pukeutunut; han yksin on
minun vanhurskauteni sepa
kestaa varmaan Jumalankin e.
dessa, vaikka olenkin kuria syn
linen. Taman uskon, niikuin ha-
men kallis sanansa kaslcee; Oh
koon uskoni kuhn heikkc tahan-
sa, min varmuudella. tie dan, ct
ia Jumala on totinen.
M. Luther.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

- Hyva tapa. Eras mics oil
saanut karsia suurta vaaryytta.
Mutta plan sen jalkeen hanen
ystavansa tapasivat hanet iloise-
ma ia hilpealla mielella. Kun
ystava kummastuneena kysyi,
miten han vol ola sellainen huo-
limatta siita mita oil tapahtunut,
min mics vastasi:
"Minulla on tammoisissa ia
pauksissa kolme hyvaa keinoa.
Ensiksikin koetan ola asiasta
kokonaan vaiti enka puhu, jos
suinkin on mahdollista, siita al
noallekaan ihmiselle, silla olen
huomannut, eta kuta enemman
siita puhuu, sta s%yvemmalle
piikki tunkeutuu. Tassa suhtees-
sa mieleni on kuhn vesiastia, jos
Sa on hlekkaa ia mutaa. Jos as
tiaa alituiseen liikutetaan, min
vesi pysy yaina sameana. Mutta
los annetaan astian ola rauhas-
sa paikoillaan, min muta painuu
pohjaan, ia vesi tulee kirkkaaksi.
Toinen keno on, eta ajatte-
len, kuinka lyhyt CLAIMANT on, ia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

keen. Sc on myos tunnustuskir-
jan oppi lain kolmannesta meris-
tyksesta vastaan' kaikeniaista
antinomismia.
JOS asia olisi min, ettei Uudea
liiton kansalle laki kuulu, MIN
ethan meilla silloin olisi synt-
akaan, emmeka voisi elaa synnaa
tunnossa, joka on armon oniS-
tamisen edellytys. Silla jollei Ia
XII kuulu minun noudatettavak-
SEM, min enhan ole rikofinea,
vaikka jatan lain noudattamatsa-
Mutta kun synti on lain sakks-
mus, min syntihan on siina IA
pauksessa aivan mahdoton, jos
eivat lain kaskyt enaan ksutu
uskovaiselle ihmiselle.
JOS milla tekosyylla tahnnsa
k~oetetaan vapauttaa uskovafAea
lain noudattamisesta, min joudu-
taan ehdottomasti lihaliiseea
synnitt6mysoppiin, jonka kaA-
nattajat ovat valheen vaaanssa.
1 job. 1: 8.
On my0s huomattava, eta An
tikristus ON laittomuuden herAa,
joka vaikuttaa kaikissa Jumasen,
lakia halveksivissa opeissa.
"Laittomuuden salaisuus On
naet vaikuttamassa; jahka vsa1a
tulee poistetuksi Sc, joka tAts
nykya pidattaa, min silloin Il
mestyy tue laiton, jonka Hesra
Jesus on tappava suunsa heA-
gahdyksella ia tuhoava tulemsk-
sensa ilmestyksella." 2 Tess. z:
7, 8.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14
Avioliitto.

JohannekSen evankeliumin tot
sen luvun Iii varsyissa puhu-
taan haista Galilean KaanaasSa.
Koska Jesus eli naihin haihin
kutsuttu, min puhuessamme a.
violiitosta, talrlomme ohjeek-
semme ottaa Ike tomusta eli his
toriaa naista h&ista.
Abolition suuresta merkityk-
sesGa 10 luvas, Sc seikka, eta
ensAmalsen su'f iustekonsa tekee
Jesus juuri haissa avioliiton
kunniaksi. Han tuli mailman
Jumalan ijankaikkisen aivoituk-
sen mukaan tuomaan ihmiskun-
MALE onnea ia siunausta. Han
tekee Jumalalliset ihmetekonsa
sta varten, eta ihmiset niiden
kautta saattaisivat uskoa Ha-
neen. Naissa aaissa oil Hanen
tunnusmerkkina$n Sc, eta Han
multi veden viiniksi, parem-
maksi viiniksi kun mita oil nais-
sakin haissa ylian hankkimana
ollut tarjottavana a. Sivumennen
mainitsemme ettei naissa haissa
ollut viinaa, iota sanaa vanhassa
Raamatun suortennOkSeSSa on
kaytetty. TOdistaahan historic
nellie ettei palov iinaa siloin vie
Ia tunnettukaan, sc on keksitty
paljon my0hemmhlla ajalla. Ha-
pan viini oil 10 siloin tosin tun-
nettua, mutta neilla eli ole va
haakaan oikeuua ajatella eta
Jesus olisi sellaista valmistanut,
jos Sc olisikin olht mahdollista,
eta haitten toimeen paniain vii
nj olisikin ollut alkoholipitoista,
jota kuitenkin tpailemme, silla
sen juovuttava hrmiollisuus 10
siloin pidettin hyljattavana.
Haissa isann0itsiAn sanat yljal-
lie: "Sina katkit Hvan viinin Ia
han asti," antaMt sen tunnus-
tuksen ettei siells sis juovutta-
vaa viinia ollut Mutton on
naissakin sanoiss. Sc luonne, ct
ia juovuttava iini olisi muka
hyvaa. Main ihniset erehtyvat
kaikkialla, turmdevat Jumalan
lahjan myrkyksi, tun eivat tyy-
dy Hanen lahjaana nauttimaan
niita sellaisenaan turmelemattO-
nina.
Niinpa on Jumla avioliiton-
kin perustanut ihml skunnan stu
naukseksi. TahanIn liittoon on
Han jattanyt nimnsa muiston
ia siina jakaa siunustaan ijan-
kaikkisesti. Mitel hirmuisesti
avioliittoa maailrhssa vaarin
kaytetaan ia sittertin Sc pysyy
ia korjaa ihmiskunha, joka var
maankin mutton osi jo vaarin-
kayt0stensa vuokS havittanyt
ihmiskuniian elama. Avioliittoa
on meidankin kansmme ruven-
nut hylkaamaan Fan kaytan-
nollisella tavalla. Hn malta tai
laisia hylki0ita k~asellaan, min
on paivan selvana totuus, he
polkee kaiken pyhyHen ia kul-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

- Antaudu Kristukselle. Kun
antaudut Kristukselle, min tay-
tyy minun: jattaa hanelle tahto-
nj, jattaa hanen ratkaistavak-
seen jokainen valinta, joka mi
nun on tehtava, jattaa hanelle
ymmarrykseni, alistaa hanen
tahtonsa allie kaikki ajatukseni
ia paatokseni, jattaa hanelle
%tunteeni, jotta minun rakkauteni
ia vihani paasisi hanen rakkau-
tensa jalostavaan tuleen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14
rflika on kristityn subde
.Jumalan lakiin apostle
toIien opetuk$en
tnukddn.

Uskovainen ihminen eli ole lain
ALA, han Ell pyri lain kautta au-
tuaaksi, silla han tietaa, eta
Kristus on lunastanut meidat
lain kirouksesta riippuessaan
ristilla Gal. 3: 13. Han tietaa
olevansa uskon kautta tapahtu-
neeseen lunastukseen vanhurs-
kas aivan ilman t0ittansa, ilman
lain noudattamista. Han eli ole
lain orja, vaan Kristuksen va
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14
KIITOS.

Lausanne mita sydamelli-
seminar kiitoksen niista arvok-
kaista lahjoista joita olemme
ystaviltamme saaneet, joiden
joukossa oil rahaa $500. Her
ra Jumla, poikansa Jeesuksen
kautta, palkitkoon rakkauden
lahjanne, parhailla ia sopivim-
milla toimenpiteillansa.
Kunn.
Ida ia J. H. Heimonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

= Pastori D. Ruotsalainen,
Lake Nordenista, S. Oak. aikoo
ensi tilassa tehda lahetysmatkan
ia samalla toimii han lehtemme
asioilla. Muutoinkin on pasto-
ri d. Ruotsalainen aikonut tot
mia Acknowledgement hyvaksi. Sc
ka hanen matkastaan ia niista
toimista ilmoitetaan tuonnempa-
ma tarkemmin. Toivomme past.
Ruotsalaiselle menestysta ia Ju-
malan siunausta aikomuksiensa
toteuttamisessa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14
VanburSkaan rukous.

"Vanhurskaan rukous vol NJ
jon, kOska sc totinen on" J&a&.
5: 16.
KerrOtaan, eta eras sexnAa-
kunta sal paimenekseen jaTkene-
van, uskottoman miehen. UnAks-
vaiset seurakunnassa katkeroi-
tuivat tasta min, eta paattivtt
kokonaan jattaa kirkonkaynnA.
Erasta vanhaa yksinkertaista
autuudestaan iloitsevaa mua-
moa koetettiin my0s saada sa-
maan mieleen, mutta mummopa
paataan pudistaen, sanoi: "Ku
Herra on sellaisen nellie antanut
min olemme sen ansainneet. Tai
don ottaa tahman Herran kHi-
tuksena vastaan ia samalla ~
koilla lakkaamatta, etx txnaS
visa otettaisiin meilti pois.i'
Vanhus istui eteenkin pain tavsl-
lisella paikallaan kirkossa. Sid
Ia sal hanet usein nahda saarnMa
aikana istuvan kadet ristissk,
omiin ajatuksiinsa vaipuneena,
kyynelten vieriessa pitkin pos
kia. -
Uusi paimen, joka hyvin tunsi
vanhuksen, iloitsi hanen ahke-
rasta kirkossakaynnistaan, har-
taudestaan ia kyyneleistaAn
saarnan aikana. Kerran, tiella
mummon tavatessaan, ilmaia
han ilonsa mummon ahkerasta
acknowledgements, ia ihmetteli,
eta mummo hanen saarnastaan
tuli min liikutetuksi. Han Oh
klein mummolta kysyi syytakin
liikutukseensa. Mutta silloinpa
mummo selitti asian: "Minua it
kettaa, sydameni tahtoo Than su-
rusta pakahtua, kun minun vielx
vanhoilla paivillani taytyy kuui-
la sellaista sekasotkua. En- vol
pastOrin Saarnaa kuullessani
muuta kuhn itkea ia alma rukon-
la, eta Herra avaisi pastorin sid
mat nakemaan ia ymmartamaan
sen vanhurskauden, joka Juma-
Ian odessa kelpaa." Room. 10: 3;
Kor. 5: 81.
Tama mummon lempea ave
text ~pastoriin syvaa
vaikutuksen, ia han sanoi: "Te-
k0 rukoilette minun puolestani.
En- ole viela tuntenut ketaan, jo-
ka olisi puolestani rukoillut.
Han puristi hiljaa mummon
- he erkanivat. -
Eli kauvan viipynyt, ennenkuin
p~astorin mieli muuttui. Herra
valikappaleenaan tuota
vanhaa yksinkertaista mummoa.
Toteentui sana: Vanhurskaan
rukous vol paljon, koska Sc tot-
nen on" s. 8.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14
Mandi Stemberg.
Pilkkaaian loppu.

= Pilkkaajan loppu. Helmi-
kuun ID p. 1853 oil eras malta
va herra Unkariassa %laittanut l.
sot pidot ia kutsunut monta kau-
pungin enimman arvossa pidet
tya henkil0a, %joitten joukossa oil
eras sotakomisarius nimeltaan
Josef Frithofer. Tama mics, jo
ka vahaa ennen oil langennut
pois lutherilaisesta opista ia yh
tynyt katooliseen kirkkoont
kaytti jokaista tilaisuutta pilka-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

- Nyt kun latominen tehdaan
koneella, min pyydetaan kir-
jeenvaihtajia min paljon kuhn
mahdollista kirjoittamaan yh-
dele puolelle paperia ia arkin
korkeus olisi korkeintaan noin 6
tuumaa korkea ia pituus saa OIL
La so tuumaa ia olisi kirjoi-
tettava tallaiselle arkille pitkin,
eika poikkipuolin seka mahdolli-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14
Pastori Miettinen, Asht;

= PASTOR Miettinen, Ashta-
bula Harborista, o., kirjoitti
nellie, ettei tarvitse. nyt vuoden
vaihteessa, niista seurakunta-
piireista missa han toimii, LAX
kauttaa yhtaan Auttajantilausta
han pitaa huolen eta tilaajat
STELLA uudistavat tilauksensa.
Taman ilmoituksen otamme j.
lola vastaan ia lausanne syda-
melliset kiitokset tasta pastori
P. Miettiselle.
Toivoisimme, eta kaikki
toisetkin kirkkokuntamme papit
ia paikalliset asiamiehet ia Aut-
tajan ystavat tekisivat samoin
ia ilmoittaisivat nellie missa phi
rissa pitavat huolen siita, eta
Auttajan tilaukset tulevat uudis-
tetuiksi, ettei meidan tarvitsisi
lakkauttaa lehden lahettamista
etenkin Mile, jotka haluaisivat
lukea Auttajaa, mutta huonon a.
jan ia muitten syitten vuoksi Ell
vat ole tilaisuudessa uudista-
maan tilaustaan.
Uusia tilauksiaolemme saaneet
nyt vuoden alussa koko hyvin,
josta olemme kiitolliset asiamie-
lille, mutta korkein kiitos Juma-
lalle, joka kokoo kansamme ITALIA
kin tavalla nauttimaan Hanen
armonsa rikkaudesta! Rohke-
ALA mielella rientakaa edelleen-
kin ystavat kokoomaan uusia tt
liuksia Auttajalle, siina teette
Jumalan valtakunnan ty0ta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14
Kirkkokuntamme kustan

= Kirkkokuntamme kustan-
nuksella ilmestyneita kuva aapi-
STA on saapunut sitomosta 1000
kappalctta, kiiruhtakaa tilaa-
maan niita ennenkuin ne loppu-
vat. Hinta on 10 senttia kappa
lie, pyhakouluille ia asiamiehille
myonnetaan alennus.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

- Allekirjoittanut pyytaa ia
ten todistaa todistuksen lukemi-
sen mukaan, eta saarnaaja A.
Makinen Reedleyssa, Cal. on suo-
.rittanut saarnalupatutkinnon
Porvoon tuomiokapitulissa.
Kunnioittain,
p. Wuori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

= Tuloja kirkkokunnan kas-
Saan:
Kolehti pastori M. Anttosen
kautta tammik. 1 p. Red Eyn
seurak. $191.00.
Otto Rajanen, Susijarven seu-
rak., lupakirjan lunastus $500.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

- Tiiatkaa Lasten Ystava, Sc
Maksaa Yhdysvaltoihin ainoas-
taan % senttia vuosikerta ia py-
hakouluille ~annetaan alennus.
Suomeen ia Canadian so senttia
vuosikerta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

kevat sta tieta, jossa lankeevat
odottamattomaan h~autaan.
Mutta tama veden viiniksi
muuttaminen on sellainen Jee-
suksen tunnusmerkki, jossa
saamme uskossa katsella avioe-
lamassammekin Jumalan ian
kaikkista ,pelastusta ilmoittavaa
rakkautta. Jumala rakensi stu
naten ensimaisen avioliiton jo
ennen syntiinlankeemusta. Ihmi-
men lankesi, mutta Jumalan stu
naus Ell langennut. lhmisen Ian
keemuksessa katosi hanelta Ia
man avioliiton pyhyyden ymmar-
rvs. Viestit jaivat, mutta mama
ovat vaan varjot avioliiton SUI
ruudesta ia sen tosi-onnesta,
Kaanankin haissa omat whit, S,
O.. omat ilot loppuivat. lola a.
lettiin STELLA avioelama, mutta
ennen kun haatkaan olivat lop-
puneet, olisi lilo muuttunut muir
heeksi. Onnellisia olivat, kun
kutsuivat Jeesuksen haihinsa ia
-.
onnellista oil heidan koko ella
mansa ia kuolemansa jos edel-
leenkin turvautuivat Jeesukseen
Main on asianlaita vielakin. A.
vio-rakkaus, olkoon Sc miten tay.
dellista aviopuolisoitten kesken
,jahtyy Sc ia lilo loppuu jos ei
p~uolisot turvaannu Jumalaan
Vaikkakin avioliitossa Jumalar
siunaus yllapitaa uskottomain-
kin elamanyhteytta, min eli silla
ole sta siunauksellista iloa nau'
tittavanaan, kun niilla avioliitoil,
la, joissa puolisoitten turvana or
Jumala. Avioelamassa on puoli'
soilla paljon vastustusta ia vas
toinkaymista elamassaan. Jos
ajatelemme miten ne, jotka Ell a.
vioelamaansa ole alkaneet Juma-
Ian johdatuksella, huomaavat
hetken perasta, miten surkeasti
ovatkaan pettyneet taisiinsa
maiden. Kun taas ne, jotka a.
viopuolisoa ovat pyytaneet Ju.
malalta ia antavat Jumalan joh-
dattaa heille puolison ia min py.
SWAT alma Jumalan johdatuksen
alaisena, tulevat huomaamaan
ettei aviorakkaus vol kylmeta a.
jallisissa Observation-Disclosures Tu.
levat huomaamaan, miten omat
ilot olisivat jo kauvan sitten lop-
puneet, mutta Jesus on pitava
ilosta ia rauhasta huolen. Olem-
me vahan puhuneet tassa tun-
teen kokemuksen kannalta, NUT
ia Jeesuksen siunaus on suurem-
pi kun meidan tunteemme. Neil
Ii on Kaanaan haissa muuttu-
mattomana Jeesuksen ihmety0.
Tama ia monet muut todistukset
Raamatussa vakuuttavat van
kasti, eta. meilla on Hanessa on
nj ia siunaus. Sc siunaus, johon
saa avian epailematta turvata.
Kun otamme huomioon Jee-
suksen sanat, Mattheuksen e.
vankeliumin 10 luvussa, jossa
Han puhuu ovioliitosta, selittaen
siina miehen ia vaimon yhdeksi
lihaksi. Tassa Han varmaankin
opettaa sta asiaa ettei avioliitto
ole asetettu sta varten eta puo-
lisoitten elaman tarkoitus olisi
elaa vaan tata maallista kutsu-
musta varten y~ksinomaan, NUT
ia, eta puolisot oppisivat avioe-
lamassaan kalliina pitamaan tai
vaallisen k~utsumuksensa. Min
eta he odottaisivat yhdessa sta
elamaa, jossa ollaan niinkuin Ju-
malan, enkelit. Sta elamaa, jos
sa on suurempi rakkaus, kun a
%.jallinen aviorakkaus. Kun taman
kasitamme, min silloin opimme
vaikka puolittainkin ymarta-
maan, miten pyhaa on avioliitto
ia miten pyhana ia kalliina on ST.
ta opittava pitamaan. Tekstis-
samme sanotaan opetuslasten ia
man ihmeen kautta uskoneen
Haneen. Heidan uskonsa sis
vahvistui Haneen kuhn tulivat
huomaamaan Hanen siunauk-
sensa olevan yltakyllaisen kaik-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

Mr.. Anti Sinkkonen New
York Mills MINI. on valtuutettu
toimimaan Auttajan asiariehe-
ma.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

Muutara vuosi siften asr,,
eraassa talossa, jonka emanta O.
Ii hyvin jumalinen, eras vanha,
sanaan perehtynyt kristitty. He
keskustelivat usein ijaisyyden a.
sioista. Emanta eli voinut kasit-
taa, eta jo taalla ajassa kristit-
ty vol elaa autuuden varmuudes-
sa. Talon laheisyydessa, pienes-
sd m0kissa asui vaimo, jOka US
kossa Jeesukseen lauloi:
"Verella kirjoitettiin
Observation-Disclosures,
Me silloin vahvistettiin,
Kun nousi %veljemme."
Kun tue y%llamainittu vanha
kristitty ia m0kin vaimo toisen-
sa kohtasivat eraana paivana ia
keskustelivat autuuden asioista,
sanoi talon emanta: "Olette kuhn
taivaassa, kun toisenne naette! !"
Jonkun alan kuluttua joutui e.
manta tautivuoteelle. Oma van
hurskautensa rupesi hanta kam-
mottamaan ia Jeesuksen armo
kavi rakkaaksi. Han kasitti sa-
nan perustuksella rauhan KART
san sovinto-veressa. Ell hanta
sitten enaa ihmetyttanyt Sc, ct
ia jo ajassa ollaan varmoja au-
tuudesta Jeesuksessa. Sta han
nyt vaan ihmetteli, eta hankin
oil ristilla vapaaksi ostettu Kris
tuksen verella, vaikka eli sta en-
men pimeydessaan kasittanyt Ell
ka n~auttinut. Kun nuO kolme
nyt tapasivat toisensa, oil kuhn
taivaassa maan paalla. Kun naet
syntien Observation-Disclosures j.
loitaan, on siina elama ia autuus
Heista on jo kaksi perint0ansa
nauttimassa kotona ia kolmas
heista varmassa toivossa sta on
nea odottaa.
Joke sina, ~ystavani, olet var
ma, eta kuoltuasi paaset taivaa-
seen?
Mandi Stemberg.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14
p. Wuori.

= Painovirhe.
Alma Kaisurannan pitaa ola
:. so
Eika .25
Aleksandra Westergord on SIPS
Eika LOO
Kuten olivat Wine tilitykses-
sd.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

Entered as second-class matter ia
nuary II 1906, at the post office at
Ironwood, Michigan under the Act of
March 8, 1879.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

Toimitus eli sailyta kirjoituksia, joi-
ia Sc Ell vol julaista.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14
simman selvalla kasialalla. Ia
ma tapa helpottaisi latojaa.

Lahjoja latomakoneelle:
Rev. j. Urpilainen ...... $500
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14

Rahat lahetettakaon joke suoras-
taan rahassa tai expressi eli pankki-
vekselissa tahi post money-orderissa;
Sollaria ~pienemmat summat voidaan
lahettaa sentin postimerkeissa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-01-14
AUTTAJA,
ilmestyy jokaisena torstaina
IR0NWOODISSA, MICHIGAN. =.

ILMOITUSHINNAT:
Kuolon ilmoitukset ristin raamin ia
|yhden varsyn kanssa Soc, kahden
|varsyn kanssa 75c. Tiedusteluilmoi-
|tukset Csc. tuuma kerta julaistuna
Pitempiaikaiset ilmoitukset eri sopi-
muksen mukaan. Syntyma-, kihlaus-,
LA Observation-Disclosures SOC. kerr
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-09-11
PUNAHOU READY
TOROPEy|NGOF
HER 18th YEAR

,,,,,,,, ,,,;II. o,,on, N m dorayt.
.. ananou NJ" n,aoSa - - n,o 80 = : . .
49, 49,, $3.50 $500. s,.s..,... ~, = s -
=. -, s,se, $50 ~, 800 49, = Ae'1
a. W. ~, -. .s sli 1T .. ,.,ir.
=. ~ - 49, -. 49,. 49,. 2
$3.50. ~ .,s - .,.,.L r.Is;na $500,
I'll III. ~. 4 ~. g. - .ss
s y NJ -. sa, - 1bs ,.,,ndins -
,Se school The Alumni led by Presi-
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-09-11

Steps were taken at q meeting 1t
Toledo, o., to bring about q state
wide movement to organize machinists
for an eighthour day.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-09-11

4 despatch from Ottawa states that
plans are being considered for the
merger of the Royal Bank and the
Bank of Hamilton. Ont.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-09-11
AUSTIN FIAYS POLICIES OF DEMOCRATS !
And DECLARES HAWAII CANNOT POSSIBLY
EXIST UNDER PROPOSED FREE SUGAR LAW

Tennessee Congressman Who
Visited Territory With Party
Last May Writes Long Ar
ticle on Conditions in Islands
as He Found Themcorl-
petition With Cuban Plant
ers impossible, He Declares
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1915-03-06
.STRATFORD STREET
PAVING PROV0KES
VERBAL QUARRELS
Main Street Residents Want
Nichols Street Repair
Money
Especial to The Farrner.9


stratford. March 6.-Ans incipient
row that bids fair to become a town
issue has broken out here. Nichols
street residents allege that Main
street residents are trying to "put
something over
Five years ago, an appropriation for
the improvement of Nichols street,
was made by the state The appro-
priation was designed to repair the
street as far as Freeman street.
That hasn't been done, and resi-
dents of Main street have endeaVored
to have the money transferred for
the benefit of Main street. This has
stirred the residents of Nichols street
and the taxpayers have made up a
petition for presentation to State
Highway Commissioner Charles J.
Bennett, to have the move Of the
Main streeters blocked.
It is expected in the next few days
interesting developments will be
manifest.
Professor James A. Crufkshank ad-
dressed an interested audience last
night at the Stratford library on Thu
NOR in Art The talk was enter
tanning and illuminating.
The auto chemical engine was call
ed out yesterday to two. grass fires.
One was at the property of Joseph
Rugg on Hillside avenue and the 9TH
er at the Bradley place on White
street.
stratford High School basketball
team will go to Redding Ridge this
afternoon to play the Sanford school
The dance Of the Odd Four held
last night was attended by couples
from many miles around. The pro-
gram of music was, enjoyable.
At the Christ Episcopal church to-
morrow, sermons will be preached at
8 o'clock, 1o:45 o'clock and 1880
O'Clock. Lenten services will be pre-
scented at 1880 O'Clock Wednesday ev-
ening and at o'clock Friday even
ing. Rev. M. Dwyer will preach.
Views that were loaned by the Ca
nadian-Pacific railroad to Rev. Err
nest G. Carpenter will be shown
Tuesday night at the stratford Meth
odist church.
Communion service and a reception
service will be held tomorrow morn
ing. In the evening the sermon will
be 'tSome People Who Get in the
Lords Way
Miss Mary NEerrick Of Main street
has returned to her home here. She
has been teaching school in. Wiscon-
sin.