Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
La Liberte
ln|dl1lyidueIle d
Par Louis N. Hammerlfne

--.-- w.
XXXvIe Article
Les ennemis de Ia libert6 indi-
viduelle dams les Etats- Unis Sc
sont r6jouis de la tendance gone
rale apparente des nations bellig6-
rantes d'Europe 3 restreindre ct
en- certains casa interdire les bois-
sons alcooliques, non settlement
dams larm6e, mails aussi dams la
population civile, particulierement
parmi les ouvriers employees dams
les manufactures de lEtat d'armes
ct de munitions ct dams les chan
tiers maritimes. La question des
BLOSSOMS alcooliques ou leur prohi-
bition 6tant en- tote du combat
pour la libert6 individuelle, il est
int6ressant d'envisager la situation
d'aussi pres que le permettent les
rapports confus ct contradictoires
recus d'Europe.
C'est en- Angleterre que cette
question a etc le plus agit6e. LIE
gouvernement, beaucoup d d'o&ciers
de terre ct de mer ct des indus
triels portent Ia grave accusation
que le travail essentiel pour Ia
continuation de la guerre a 6t6
s6rieusement n6glig6 par .des ou-
vriers qui s'adonnaient trop 3 la
boisson ct 6taient ainsi incapables
de TRAVELLER. Pour rem6dier q cet-
to situation, la prohibition genera
le await 6t6 tout d'abord propos6e;
ensuite on propose linterdiction
des sriritueux seuls, en- autorisant
la vente des bi6res l6geres; finale
ment, la question semble avoir 6t6
r6solue par IN iksDot tres 6lev6
sur les spiritueux ct un impot
comparativement l6ger sur les bic
res leg4res qui, CONNIE Ia dit un
Anglais vous donnent impression
"d'un baiser dome q votre seur"
De plus il est question d'ordonner
la fermeture des cafes Sc trouvant
pres des ateliers du gouver ernement
ou tout au moins de les surveiller
tres achievement.
LIE probleme de la temperance
ne semble pas inqui6ter les autres
grandes nations bellig6iantes q
pexception de la Russiel Nous
6viterons de discuter sur ce pays
parce que les conditions actuel]es
sont peu connues.
Aucun rapport de ce qui Sc pas
Sc dams Parm6e italienne ma 6te
public. Mais il ny a auc une raj.
son de pr6tendre que les soldats
italiens sont prlv6s de hur con-
sommation r6guliere de yin sans
laquelle le peuple itallen pourrait
imaginer Pexistence suHportable
On salt que dams rarn6e allie.
mande, la biere, le vim pont con.
sommes scion les moyens| du ravi.
tailiement. Dams larm6f francai.
Sc, tout au moins dams depertainef
regions, il a 6t6 interdit lde boire
de peau pour 6viter le dan ger de Ia
f4vre typhoide ct les soil eats con
somment du vim rouge Dude la bi'
ere. Les brasseries allemdn dndes en-
voient une grande quantitE de bic
re aux soldats allemands| sur L
front, par patriotisme. 1e kron'
prinz demande publiquemnt des
dons de rhum ct de cog4c; un
corps d'arm6e bavarois enI Belgl'
que exploite une brasserie pour ls
consommation de ses soldae, etc
Les Autrichiens ont du hin et
de la biere aussi r6gulieement
que le service du ravitaille4ent le
permet. Les brasseries Atu6ee
pres des points de concent| |ation
des troupes signalent une aulmen'
tation de ventes. Aucun rapport
n'indique quill y ait eu un ch(nge'
ment quelconque dams les hbitu
des des arm6es hollandaisel OF
suisses qui sont en- partie mPili.
sees pour la protection de la leu
tralit6 de leurs pays.
Mais les soldats anglais en- Fhn.
ce, en- dept des propositions rfi.
Gales des membres du gouve4e.
ment anglais font presque tff
journellement usage de boiss4e
alcooliques.
"Les soldats anglais, 6crit +
correspondent qui a 6t6 sur
front, recoivent dams les tranch6d
une ration de rhum CONNIE lis on
des rations de biAres ct de biscuits
lis la recoivent oficiellement d
gouvernement ct le rapport disan
que rarm6e anglaise est temp6rar
te est le plus gros canard lance DC
, puts le debut de la guerre".
i, Maintenant une question SO pc
Sc: 81 toutes ces grandes arm6e'
ct la population ciyile, dams tou
les pays except6 l'Angleterre, peu
vent continuer leurs habitudes re
gulieres ct faire usage de boisson