davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20
NEW PRESIDENT OF
PORTUGAL IS SHOT
Head of Rebels Fatally Wounded
by Senator.
BYSTANDER KILLS ASSASSIN
Two Hundred Killed and Five Hun
dred Wounded in Terrific Battle
for Lisbon-City Is SheIled
by Fleet Again.

Madrid, via Paris, May 1S.-Joao
Portuguese cabinet, who was shot on
train while travelling from Oporto
to Lisbon, died of his wounds, accord
ing to the latest reports reaching here
from Lisbon.
Fighting in Lisbon also has been
renewed, says a dispatch from Bada-
jose.
Warships are bombarding the Portu-
guese capital and more than one hun
dred persons have been killed, includ-
ing several Spaniards.
London, May 1S.-Joao Chagras.
head of the Portuguese revolutionists
and president of the newly formed
cabinet, was shot and probably IA
tally wounded, according to Lisbon
dispatches.
Senior Chagras was en- route from
Oporto to Lisbon to take up his new
station Senator Freitas suddenly
pulled d revolver and fired four shots
into the body of Chagras.
According to advices received here
Freitas was shot and killed by by
stander.
Chagras was Immediately removed
to a hospital, where his condition was
pronounced most grave. In addition
to the pistol wounds he is suffering
from a fractured skull.
Significance Problematical.
The significance of the elimination
of Chagras from Portuguese politics
at this time is problematical
The casualties in the fighting in
and around Lisbon during the past
few days are estimated at 200 killed
and 500 wounded. The Spanish war
ship Espana arrived at Lisbon to pro-
tect Spaniards and other foreigners.
Admiral Xavier Brito has been i'm
prisoned because he ordered the COM
mander of the submarine Espardarte
to sink the vessels in possession of
the revolutionists which were she'll
ing Lisbon General Pimenta also
has been imprisoned Many other
prisoners have been placed aboard the
warships in the River Tagus.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20
Wauxau Builders Active

Wausau.-Building activities are
more pronounced in Wausau this sea
son than for lany years past. Thirty
or more new residences have been
started, and more are contemplated.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20
Increased Foreign Markets.

Washington. May 1s.-The depart
ment OF commerce has issued special
report forecasting largely increased
foreign markets for American iron
and steel products.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20
Find Three Brothers Dead

Minneapolis, MINI. May 1.-THE
murder OF three brothers on their farm
near Lowry, MINI, 100 miles west Of
here, has just become known. They
were John, Siren and Amund Mil.
tones. They were dubbed to death.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20
Harry x. Thaw Wins Another Point

New York, May Hilary x. Thaw
won another point on Friday In his
fight for freedom when the appellate
division OF the supreme court upheld
Justice Hendricks In his decision
giving a jury trial TO test his sanity.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20
New Hall for OeIavan.

Delavan-This city is to have new
Knights OF Pythias hall. The contract
has been let to H. Graf Of Baraboo.
The cost will be $4,000
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20
DEATH ROLL is APPALLING.
Thousands OF British and Germans
Are Slain In Flanders

Are Slain In Flanders.
London, May 1.-THE week Of bat
tie mas left both sides exhausted and
breathless, says the Daily News cor
respondent IN the north OF France
To-day, Ascension day" he tele-
graphs. we are burying our thousands
and the Germans perhaps their tens
OF thousands The fury Of the fight
ing has been unbelievable and the
death roll is appalling, but our line ia
established firmly"
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20
Heads Birth Abraham Aoaln.

Philadelphia, May Samuel Dort
was reelected grand master OF the
order Birth Abraham at the biennial
convention OF the order.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20
Kansas Wheat Good.

Topeka, Kan. May lS.--The Kansas
state crop report gives the condition
OF wheat as 92.s. against 96.5 a year
ago.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20

Miss Eileen Garfield, daughter OF
the late Charles A. Garfield Of Los
Angeles and one Of the heirs to his
100000 estate, suddenly decided
recently to be married In New York to
j. n. Hines Of Canton, o. The cere-
mony was performed in the Waldorf
Astoria hotel.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1915-05-20
REVOLT IN LISBON;
MANY ARE KILLED
Rebels Take Warships and Fire
on Capital.
FORMER PREMIER IS SLAIN
President of Republic Reported Miss.
ins--Commander of Fleet Muir
dered-3,ooo Troops Ready
to Bonbard City.

Lisbon, May 1S-The revolution has
been completely successful. Fighting
has ceased and the capital is resuming
its normal aspect The cabinet has
been reconstructed under the premier
ship of Joao Chagas.
The casualties of the revolution are
estimated at 20 killed and $50 wound
ed.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11

f0pbddn maidan. arriuls waIIitfi
iieIld. perbeestd of fuolIut it'd ia
Iesfefii iortunut fopbd diti itfi mo-
men pi~enofaiien fesfelI6, iotfo puoli.
aIastomina pppiipdt ditiItd IeipGd.
Wlitta leip1G Ell ollut. ga ipanbus
pubui nuorufaiielle: "TGsid on iinun
aIttariiil tdm1n paGIIe iaat ilbrata
Iabiafiil" ga t6md rifas nuorufainen
apaii BELLE fdtenid ia antoi runiaal.
Ia mituIIa fopbdne iurepalleperbeeIle
aialIiiista aarteista. SGn ratpitii
lapiia ia loboutti pfiinGistd. Iesfi.
rauffaa.
Sesfi l~astenia fansia fiunaii ri.
fasta nllorufaista ia futiuipat b6ntG
SamaIan enfelifii
{. &alliit ~nuorufaiiet ia neitoiet!
auulfaa, fdGntdfdd iofa pGimd fiitol.
.liiuubesta fatieenne taipaaieen pain
ia naitttifaa usfolla iofa betfi faiffia
Sidn labioia. Wirtta fGGntGf6G I'd.
-. $3.50
tenne f0pbain ia bGtGd fariimien quo.
Ieen. Nutta iamalla alma muista.
faamme ettG Ell bppiG toitG tartpitle
tebod autuaafii tilllafiemme paan
fifth ett6 olemme 10 a%utraat.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11
yIpeW On $ynti.

Silmdn forfelis ia ipbGmen fopeus
= Sumalattomain lotto on ipnti.
Sanal. 81: 4. = TurmeItil ia bGiipn
ilfinen on ibmiien ipoGn bamasto
lapiuuoesta. Spbamesid plpepsfin
aiantoa pitGa. EGmdfin ipnti tabtoo
ibmistd paltpelufieenia. Scum ibmi.
men palpelee ipntiG, on ban iiIIoin
poban tefiia, ipnnin paIpeliia. TGmG
palpelus.toimi on iefG ialaista ettG
iulfista, mitta alma mabingoIIista
ennenfaiffia tefiidlle itielleen ia mD0s
labimmdiiilleen. 4opin r,imaa ia
tlirmiollista on fun ibmiien iilmistG
ldbtee balmefiitpa fatie fopbGG tabi
muuten beifompaa lGbimmGistGniG
fobtaan. @ifo faiffi bpmG ole Sun1a.
Ian labiaa meille9 On iuliri ipnti
plpeilla labioista ia balipefiia putt
teen alaista. !.
"@t fdrli Sierra, nG1riG, st poffG-
eta plpeit1; IA titomitiet ne ianaIlos'
@aan bppdt frlt1naat armoIIas. =
@alebteliiat faootat, Sltonenia mief-
faat ilmoitat, Niin ettG beisiG faiffi
maa Gum bursfaan fostos nGbbG iaa.
= Seen mitrban inertia tpiio6attaa, 81
moi ie iuIle feltpata; 81 mp0s fen
mGiipp ipeIieGGn ga iitG leiffaa fieIeI.
lGGn." IS. +. SEQ. 378 10. 4-6.
6. 8.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11
Kaunis %nuorukainsn.

Oil aialIiiista aarteista rifas ia
ulfomuo6oltaan faitnis niiorufainen
erGGsid %faltpungisia. Sun i~airastiii
ia jolttui tautimiioteeIle. SGnen ri,ii.
miinia titsfat olinat iittret mittta
mielGfin i%liremmat bGnen iieIunia
tisfat. Sdn oil aiipan inmalatto-
masti elGnpt ia Sumalan pilffaaia
ollllt ioten NIT, fun ioutiii talitinuo.
eeIle, bGnen ipoGmenia berGii oiat.
elemaan Sumalasta iota oil pilfan-
mt. SGn pelfGii fi1oIemaa, iilId bel
petin liefit 10 polttiipat bGnen tunto-
mia. SGn rufoili ia buiiii SumalaI-
q armoa ia lupaii ettG jos tpield pa.
rance Min itbraa nl%ioruutenia, faiffi
moimania ia riffautenta Sumalalle,
% eli paari tarpitiiii mennG fabotlf-
ieen.
Sitten firfastuifin bGnelle armto ia
ban pGGii fGiittGmG1n ettd Seeiufien
peresiG on ipnnit anteefii. Wifd dG-
reton Sumalan raitba t%dpttifddn bd'
men ip6GmeniG! Seeiufien raffaiis
nolloitti bGnen mielenid. SON pa-
|rani tauoistaan.
grGGnG pGitpGnd fGmeli ban iilfo'
ma, olIen oifein iIoinen ia fiittden
|SiGGnid iofa on taipaasia. Sdn pii:
bell: "Oi find faiffein forfein Siima-
la ia Sidnil 9uinfa r%aiaton on raf'
,fauteii ionfa poiasiaii Seeiufiesia
minulIe ia TOTO maailmalle onnott.
MinGfin tabtoiiin iotofin bpipaa t.
MULE antaa.
EGmdn FULL usfopainen porbiis.
|$dn ianoi niorufoiielle: "Oplbdiielto
lSiGItd tilee faiffi ormo ia aialliie1
aorteet ia riffaioet. Gimme plos ei
moi mitdGn antaa. @iitta tiIe mi
nun fonsiani."
Wlorrfainen ieurafi panbusta
] Sc iaopuipat pimed6n mataIoan il
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11
JamaIan kanttIeet.
Sim. ID.

: Sim. ID.
Seen. fiIpoitufien tdGllG poittaa,
Sen mprsfpiddstd ioutaa iatamaan,
San iiell6 Serran fanteIeita ioittao
Saa aiunnoisia uuoen fotimaan.
So iieIld faifuii fanneI &aritiaIIe,
81 tpanbaa pirttd en6G fnuIIafaan.
Baan funnia faiffi iuooaan Suma.
IaIIe;
$dn pIistpfien iaapi pfiin maan.
Waan abferasti Serran fanteleita
So tddIlG oppifaamme ioittamaan:
gpt rufous. ia riemuIauIun teitd
$Gn, Serra, piepi meta tpalfamaan.
sd, ristin Sierra, iiiuri Sierra tai.
ndart,
ga minullefin annoit fanteIeen:
Scum armos wuooatit fl tunnonipai.
muar,
Wiin pubfes ipodmeni f~iitofieen.
On nellie aipan fafiinfertaiiesti
SO armo omafiemme annettli.
Sept iaapi fanteleitaan iIoiiesti /.
SO tGdlld %ioittaa lai,ma iiunattu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11
.,SiIld rdkkdM$ on SUI.
rim niiStd."
(SSotf. miinte numeroon.)


Sierra 0ennet ilmoitti minulle to-
nd aomrtita ettd be eimGt t%artpitie mi-
n1ta enGG m11uta fuin tGmGn niifon",
lunoi roiiipa 2ancp, tlirbaan foettaen
.billitG GGntGGn tiintltmosta itfuiielta.
.SSa naiffa ei olefaan taipallista fpiels
I'd mitGGn Fifteen m1GrrGpfiistG, min
Sean npt fietoi f1teniG mpotGtuntoi-
lena toiien nptfdbteleipien olfapdioen
|pmpGrilIe, ioIloin tdmd fuisfaten fer
|toi fuinfa ban oil toiiponut pGdieDGn-
ia mafinaiiefii neiti @lberiin erottua,
fumes berra 8ennet tdnd aamllha
|ppIGbtpi bGnen firioituspOptGniG dG-
|reen ilmoittaen eta bGrtG Ell fdupcm.
min tarnita.
sos MIND ioon iotain tietooni
min ilmoitan teiIIe', Sean Daftntti
ia fiirebti tebtdmiinid.
Seuroolpino pdiminG ban pitt I'LL
In1lIG rollfpo 2ancD'n onniStumista
uuoen paifon ba1isia, pubuen oino
lionfun ianon b1nen p%uolestaon mill
|loin Iuuli iiitd oletpan iotain bpotpd
mutta poifat faifisia f~onttoreisia oil
mot tGpnnG ia aifa oil buono. Wiiffo
oil Iopuinoan eifG pielG ollut toisto
paiffaa iImennpt. Seanfin tuli TOTO
IoiIIo buolestuneefii oiiantilosta, 10
ie, bGnen oman tpiime.oifoiien ouoor
mieIentilania fansia, Ell ontonut bd'
men roubasio eleIld tiittiia pfiitoif'
foista eIdmdGnid eifd tebb6 TOTO IoiI.
la tppopttdpGd tpotddn, futen ebfd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11

"2eonarb', ianoi Seem pafaipasti,
Tina olet ainoa poifa tGGlld. Sta
npt battuii ia misfaa ie iImaan iefa
buu6a mGbGn. Minusta htntliu eta
olomme tulee liian mafapafii tGGl-
IGl" = ga roitipa 2ancpn taptpi nail'
raa tGlle.
ltuoistifiet ia foriaufiet oliDat
tebopt fiireellG ititbesia fooisia. On.
limGinen pGimGllinen iielld oil iub-
lalIinen tapabtuma pienelle Seonar'
billie ia MarpIle ia rasfas fuorma
nGptti pierineen pois beiSGn aitinla
buolestiineelta ip6dmeltd. &ummin.
fin of Sean ie, iofa tlnii iuurinta on
nea, fatlellesiaan tuletpiin pdimiin
ioilla nGptti oIetpan Min paIion bp.
mad parattiina bdntG marten, men-
neiiiin ~iperraten.
@nnen I1bt0Gdn a%lunnostaan Bart.
le Gourt'ilta, oil bGn iuosiut Beter.
loniIle, ilmoittamaan muutostaan
|SrcoalIe ia bGnen Gibineen.
go tGpbpnpG ianoa teiIle, eta ie
oil iuuri, nGbtpdni teioGt ia fotinne,
fun bitomaiin miten palion mimilta
puiittlii, noiffa en- iiIIoin ipielG tGp-
i'm fdiittGnpt mitG. $oIuan ettd te
molemmot tiIette meta fatiomaon
|uuoesia piffu linnasiamme, min pian
fiiin me iuinfin olemne ioaneet fen
~mGbGnfin funtoon."
ga Min ban ostii ulos tpanbasta,
pfiitoiffoiiesta eIintapastaan, tiinte.
mattomaon uniteen. Wutta enempi,
|fuin mitd ban tefi "perbeenid" BY.
ndfii, oil ie bausfitus ia miiboptps
Iiota nuo folme fo6in idientd toitpoi
bdneIIe. ga ie diff miIpitontd iiiriio
Iiota bdr tiintifi Jos tdptpiii iiirtpd to-
faiiin entiieen eIdn6dn Barn.,
| GourtiIla. Ston. 9. Nonto.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11

TIL .. LA..
2iiddntpmGIld mieIenfiinnolIn to-
nell ban buoneiben IGpi. MaaIaus ul-
fopuolelIa ia piffu foriauffia iiiGlIG,
min talosta tuliii mitd mieIIpttGpin
aiunto. - So mitd faiitpemmin bdn
miippi, iit6 enemmGn ballii ban iaa-
oa fen omatieen. Wiimein beittden
trnleen faiffi ep6r0imiiet, iImoitti
ban miebelIe ettd baIuaa pubua I'd.
bemmin binnoista y. m. Sa fun ien.
raatpa mailnr Idbti, of afia min pit.
fGlld ettd bdn lupaii iitoa faupat jos
mics tiIiii fdpmGdn bdnen luonaan
faupungiIla ieuraaiuana pGitpGnd.
Sa parin pGimdn perdstd oIimatfin
bGneHd talon paperit baIIusiaan.
Scum tGma oil tebtp, min folpasti
ban epGr6i, aifoesiaan mieod perille
lopunfin i~uunniteImastaan. SGn
meni fat1omaan ror,tpa 2ancpG iofa
Ell mieIafdan ollut I0ptanpt tointa.
Ti,lonia aibeutti iumren rieml,n piffu
fooisia, uariinfin lapiisia.
"GttepG tieoG ettG minusta on tut.
Tut maalainen, ienidIfeen FUN tGGlld
ipiimefii olin? SIen npt piiben eef-
ferin iuiiruiien maapalan onneIlinen
omistaia, iefa pienen aiuinrafenmif-
fen ia iuuren pibamaan iosia on fat.
Fl tii,ibeaa, i~parioista maabteraa", -
ianoi ban, tarttuen iuoraan albania,
niinpian fuin oil tertpebtinpt i%ofaista.
Nouipa 2ancp onnitteIi bGnt6 bp.
'mpillen. plldtettpnd.
"Weutta en- moi aila iiellG pfiin',
iatfoi Sean, oifeammin epdroiben ia
buomaten ettG oil mGbGn maifea ia.
noa ianottaipania. "Sifii baIuan
teit6, roiitpa 2ancp, iefG Iapioiia, tn.
Iemaar iinne minun fansiani."
@oupa 2ancp ifGanflin jGpffeni
len f,,liltllaan ia fasponia lebabtiipat
punaiiefii.
"gnbGn ole pprfinpt armoine', O..
lotti ban biliaa mutta plpednG.
"Nb, nina tieiin ettG minla ebfd
liten pmmGrrettdiiiin', Sean fesfept.
ii bGnet fiireesti, futen iGifGbtpneen1.
"Wfutta jos ainoastaan moiiin ianoa
teille fuinfa bplidttp ia p~fiinainen
nina olen ollut mime altoona min
id1liiitte minua! So tiebdn ettd o.
len alma ollrt itiefGs, mitta olen nil
meaifoina buomannut ettd tulen pbG
SG-ia oiastaaa en- ipp-
nG ettd baliian fotia enfd tpaan pal
iaita tpbiiG buoneita!" Sa painaen
Iapiia IGbelle itieaGn ban jannitettp-
nd obotti mitG beiodn ditinid mas.
taft. SGlfeen pitfGn fesfiistelun ia
mGitteIpn mpontpi miimefiimainittu
fuitenfin iulinniteImaart, maiffa ia.
noifin oleipania parma ettd be oliii-
pat paan %fuormafii Seanille ia ban
motif fatlia ottaneenia beioGt fun lap.
iet tiliIimat malIattomifii ia GGnef-
fGifii.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11
nuorten| OSaSto.

minimum mettd." Sob. is: 14-t6
"&aiffi ibmiiet opat tpbmdt beioar
taioosiania." Ser. 10: ID. ga "tpb.
mat ianolpat ipoGmesiGni6: eli Suma.
laa olefaan." Bi. ID: 1. "SiuG If.
miien ipSan on bdiip ia pabaniIfinen
fappale, fufa moi iitG tlltfia." "Sp.
odmesta tliIemat ulos pabat aiatif.
let, mirbat, ialamuotelbet, Quorum.
Def, WddrGt tobistufiet ia piIfat" -
ianotaan ibminen bptpdfii ia Suma.
la padrdfii iopa olemattomafii.
Matt. is: 10.
Sata motif iatfaa ~pitemmGllefin.
Waltta ibmiielle, iofa antaa ~pGbGnfin
artpoa raamatin tooistufielIe, rittGG
|tGsidfin ferrafii. so tGstGfin bno.
mao minfGIainen on ianan tooistus
ibmiiesta. gipG ibmettG, Jos ap.
Baapali, iuntalalliien tooistufien
tnntiiana 10 oman fofemufienia mob.
Distamana, firioittaa:
"gi ole mitGGn ~eroitusta, 5iIlG
faiffi owat be ipntid tebneet, eitG
BELLA ole mitGGn fersfattaipaa Sssu.
malan eoesia.
Niinfuin firioitettu on: Ell ole fen.
fGan wanbursfas, eli pfiifGGn; Ell ole
pbtGdn pmmGrtdmdistG, Ell fetGGn,
iofa etiii Sumalaa.
9aiffi opat %poifenneet pois ia pn.
nj felnottomifii tulleet; eli ole pb.
t66n, iofa bppGG tefee, eli pbtGfGGn.
= Sofainen iiiu pitGG = tGIlG toois.
tufiella faifesta pddr1stG ~fersfauf.
iesta = t%ufitufii t,lleman ia faifen
mailman pitG1 Sumalan e6esi1 mi
|fapad oleman''. &oom. 3.
81 ibme maiffa bGn pielG usfosIa
|onesiaan liban toitG bengen faiitta
fuolettaesiaan = bbmin tietGen ettei
|liban luonto decentralization millt.
III = firioittaa itiestGGn t~Gmmoiien
tobistufien:
"WeinG olen liballinen, ipnnin ollie
|mpptp. 'SillG nina tiebdn, ettei mi-
|nusia, ie on minun libasiani, mit66n
,bppGd aiu. Siud tabto minitlla on,
|maan t6pttG1 bpp6G, en- MIND iitG
|lopoa. SiIla iitd bptpdd, iota nina
|tabbon, en- nina tee, paan pabaa, iota
en- nina taboo, teen nina. On nina
|iitd endd tee, paan ipnti, iofa minus
ia aiuii. WinG m~ibeliiGinen ibmi.
men: flifa pGGstGG miniin tGstG fuoIe.
man = ia iDnnin = ruumiista2"
&oom. 7.
8ibeliiGinen ibminen = ie on to.
loistus ibmilestG iemmoiiena fltin bGn
on itiesiGGn fefG %usfottomana ettG
usfopaiiena ollesiaan.
ga iemmoiiena on ibmlinen lunas.
tettu = armosta. So iemmoiiena
on ibminen pelaStettit &ristliflesia.
I&ol. 9: 9-13.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11
CodiStMS ibMise$td.

gooistris ibmiiestd ia tooistus Su.
mnIasta on firieitettuna 8pbasid
Naamatusia. Molemmat loptppGt
iiellG ibmiiiG parterL Sitmala Ell
Notwithstanding itiestGan enempaa
fuin ibmiiestGfdGn. "gn NINA ibmi-
ieItG tobistl,sta ota", ianoo Seeins
Sob. 5: "a itiestGGn. "gi mposfGdn
taripittu, ett1 iofu oliii banelle)
ibmiiestG tobistanut, iilld ban tieii
mit1 ibmiiesid of" iInlan toois-
tlfiia. Sob. 2: %.
Mutta me taripitiemme ielpaa ia
i%atfuipaa tooistusta ~fummastafin:
Srmalasta ia ~itiestdmme. Wunten
emme ioota fumpaafaan oifein tun'
tea. Sa pGGrG Srmalan tunteminen
ia w1GrG itietlnteminen pitaa meta
tpG1rGsiG lrulosia ia mie marmasti
onnettomuuteen. @aan oifea, totliit-
Den ianat malosia toteutunnt: "Sut-
ne itIeii ia tunne Slimala, on ibmiipD'
ben fauniin obielma''. @ain Sdnen
tooistufi enia "iofa tietGG mita ibmi'
Tesla on. fpfenee iaattamaan tGst1
tiet1m1ttomGn ibmilen oifeaan itie-
ti,ntemiieen.
WtitG tooistaa fifteen totuuoen Jana,
BpbG &aamottl ibmiiestd9 SasiG
muutamia ianan ~tooist1flia.
"Sbminen on liba' 1 Wooi. 6: 3.
ia "faifti liba oil tirmellilt itienla
moon pGGllG" 1 Mooi. 6: IL. "Silla
Iibon bolu on fuolemo", lie miboa
Stmalaa, eif6 ole Sumalalle fuilliai-
men, eifG noifaan OLA" Toom. 8:
6, Z. 81 libasio aiu mitGan bDfpau.
@oom. Z: 1S. "Se, iotfa pabat olet'
te" Matt. 7: If. "Sbmiien ipoGmen
aipoitus on poba bomasta lapiini-
oesto." "&aiffi ibmiien ipodmen ole
poitus oil ~oinoostaan paba iofa al.
fa." / Wooi. 6: 5 ia 8: 81. "Dton.
ia ibmistG fersfotaan bppGfii; miitta
frfa loptdG ionfun, e6es pboen =
iofo tooello bppG on2" Sanal. 90:
6. "SiIlG ei pbtG1n ibmistd ole man.
biirsfasta moan p11llG, iofa bppdd
tefee ia eli pabuo tee" Saarn. Z: Fl.
"&ufo ianoo: Win1 olen pub6as ~
o1mesiGni ia tpopaa ipnnistG2" Ga.
nanI. 20: 8. sos iofu ionoo: lei
meillG ole ipnti6, min ie pettGd itieni6
ei tunne itieGniG = ia Ell ole TO-
tuiis bdnesid." Sa los iunomme
emmep1 me ipntiG tebneet ole, min
me teemme b6nen = Sumalan =
noIebteliiofii ia Ell SGnen iononia ole
meisi1." 1 Sob. 1: s, 10. "SiId Ell
ole pbt6fGdn ibmist6, iofa Ell ipntiG
tee" 1 3in. 8: 46; 2 Iifaf. 6: SO.
"W2ifd on ibminen, eta b6n diff pub
bas, bursfos, iofa maimosto ipntpnpi
on2 3otio, bdnen ppbdinid ieasia e
ole pbtGdn nubteetonta. Sbminen OF
foubia ia iIfid; ban iuo ipddrppttt
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11
Ken on BAN.


Seen onfaan San, iof' pbd ienrasiaf
Sua f~oiffialla bellin martioiS
Scum piboIIinen maiipp iielnaii.
yeiin betfesid SGn ipaaran poistaa
moi.
Seen onipi bGn. fun eloi' aamiist asst
On obiaelIrt tieii fiilfna,
elin t6bdn betfeen iangen raffabasti
Sa ibmeesti on Wienpt iinua2
Seen ompi bGnL jon lempiipoamelle
ga oIet fallis, maiffet lilulefaan,
60 fenen fatle tiellei' pimeGlle,
3uo pbG ibaninta boboettaan-
Eert on mo gSfalpalt pauIpolIelIus
Wein wuofii ~merisiddn Sdn fppneloi9
So milf fuoloon on San pafoitettn,
So milf miirbeen leipGd ban ain ioi9
81 - tunnetfo 10 SGnen "weliefieii'
sci fuoIoon fGwi, aiittaafienia Jun!
TdG tnntemls ie fplmGn ipoameii
500 iIoon, fiitofieen ia riemnbnn!
Run tunnel SGnen iof Ell lua idtd
@aan fansiaii on alan loppubnn,
Niin fiitG Seeiustaii = gstGmata =
$Gn laofieen pie Jun taifpaan riemli'
bun.
G ca
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-11
Vanbaa ia autta virtta.
(Satf. eoeIIiieen n :roon.)

(Satf. eoelIiieen n:roon.)
- Sa nina petin min monta, min
monte moi f~albeutta! Hanin bel,
ia tarffaamaan omaa iiiGlIista elG.
mGdnid, fertaafaan oioittamatta gu.
maIan 2aritiaa, iofa pois otti maaiI.
man ipnnit. gnfd iaa enGG fosfaan
BELLE i%aarnata en- fosfaan. -
8iimeiien ianan ban Iai,iui toitpotto.
malta iurfealla GGnellG. Yian bGnen
fatieenia taas firfastu ia iIoiiesti ban
%lauiui: = Wlitta iaarnaatban find
BELLE, ianotban find BELLE, ettG "bei-
Dan iotimiienia on tGptettp ia beioan
rifofienia annetlt anteefii ia eta o.
ipat ~iaaneet fafiinfertaiiesti Serran
fd6estd faiffein beiodn ipnteinid tGb.
ben." = Sano, ett1 MIND iaarnaiin
BELLE DGdrin = mGGraG oppia o.
pettaen beitd fiuiaamaan Serraa ar
NOR feriGdmiiellG, maiffa armo 10 on
iaatii. = Mesiias on 10 ttIIut! =
buuoabti ban foipalla GGnelld. =
"&iemuitfaa te taiipaat ia Hottie iinG
maa', fila Nesiias on 10 tulliitl Il
'giro, laaIa miniilIe ie lanlt, fuin iiI-
Ioin ferran, field p,irtarbasial -
Giro lauloi napiiemin danin 60
mllin tlifemana:
"Hois ipnti, fuolo, belpettifin,
Sea piIffaan birmtipaltaait,
Sud iaatana fun iiiinibtii,
Mun Seeiis iieltd wapabti;
MG olen SGnen i~plisiddn,
Trileppas iieItd rpostGmddn,"
= Eoiiaanfin ME iaamme pilfata
faatanaa, ionfa pad on mlirsfana. 81
ole enGG peliGttGmGnG ipntid fuole-
maa, perfelettG ia belpettid, iilla
Mesiias on tiillrt, iofa ne bufritti.
"&itfa moi faoottaa, &ristus on fuol-
Iutl -
Sairas fatieli pmpdri biionetta ia
fpipi fifteen:
WisiG 2aina on9 Sofoban
bGn tietdG, ettG Wesiias on tullut.
SGntGfin nina neiiipoin obottamaatt
Mesiiasta, iitd itittta Mesiiasta. =
@ira bdft 2ainan.
= 2aina, anna anteefii, nina pc.
tin iinlal - ianoi rotpasti beti fun
nGfi 2ainan astiiipan biioneeieen =
Wesiias on 10 tillut, Gld enGd ooota
toista, GlG enGG obota Santd itioel-
leen tefem1Gn IiinastustpotGdn. Soto
iind tiebdt, ettd aristrs tiili ia Irnas-
ii iinun?
2iifutettiina mastaii 2aina:
= MinG aamistan bGmGrGsti, ct.
I'd Min on tapabtuniit. -
- Niin on totiiesti tapabtunut,
faiff, faiffi olemme Iunastetut. =
sb, fuinfa minua ipGipttGGl -
@oi, fun iind nbt Iep1iiitl -
ianoi bGnen tpaimonia. = aIG piibri
endd, ie raiittaa iinria, niifit MT mG-
bGn! = Sdn foetti iairaan paGtG, ie
oil fitiima. = Ole npt raubalIinen ia
IepGd find olet iaanit fuumeenfin
- Giro, meme bafemaan IdGfefaapis-
ia antippriini1 ia futiu iamoIlo ioi-
raanboitaiotar tGnne! 81 moi, ianc
findfin SamuIi, pitdiiifo bofea Idd-
fGriGl =
- 81, Ell Ell = fielii iairos.
@Ouastinna toimitti fuitenfin
apostin bofemoan Id6f6rid, fun ioi.
J acknowledgements feboitti, peIidter