davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26
OUR HOPE.
lrr.n.iated BY Rebcce. A Alum

Translated by RebecoI A Alinsnl
While yet the olden fires burn
Within each loyal Hebrew breast.
And toward the East our eyes we turn
With Zion still our only quest,
Lost is not our hope of yore,
Our olden hope and blest:
To return 10 our land once more.
Where our sires rest!
While yet with tears our eyes al
When longing for our land.
And thousands Of our people still
BY their fathers graves will stand,
Lost is not our hope, etc.
While yet the Holy City's gate
Before our kin will rise.
And for the Temple desolate
The tears will dim our eyes,
Lost Is not our hope, etc.
While yet the Jordan in his pride.
MS udUhh Will
And in the oceans swelling tide
VIII drown his murmur deep,
Lost Is not our hope. etc.
While yet upon the lonely road
Will reign e terror deep.
And before Jerusalemis waste abode
VIII lions daughters weep,
Lost is not our hope. etc.
While yet the tears In streams vii
flow.
Pure from my nations eyes,
And. weeping for her land laid low,
At midnight she will rise.
Lost is not our hope. etc
While yet the life-blood in our veins
Will course In rapid stream,
And on the graves in Judah's plains
The dewy drops will CLEAN,
Lost is not our hope. etc.
while yet the love OF land and flag
VIII stir the Hebrews breast.
Hoping we will never lag.
And God will grant ne rest.
Lost Is not our hope Of yore.
Our olden hope, and blest;
To return TO our land once more,
Where eur aires restl
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26

among her intimate associates IA
feen seriously i'll for a long u ..1'io O'
fought the disease with l93ilosition
s sbe spent Mt the summer up TO within ,,n.s
fortnight Of her death at her cottage ,se
in Blue Hill, Me-, where she eva, was co ,ne
pioneer Of a distinguished music ca 'U was
munity. As concert pianist she va
p ,r in NAM places. playing ire ire.
omentlv with the Kneisel Quartet, ouI
P FoT| grsater renown as a teacher Of the
pianoforte was acquired in Boston ,o @ ane
Kew York. Her maiden name was
Rer,ba Feirinr. and she was a native
Of ps Norway or While studying at the Con Go n.
servatory Of Music in Lepsic. she mar mar
rice Tied Louis Philip Otto Mas Mas and M
came with him to Boston IN iooV. m IL,
Mas. an admirable musician. among
whose compositions is a symphony, on
the Prairies." designed as a tribute TO
his adopted country, died in 1889. Soon
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26

afterward Mrs. Taper returned to Eu-
rope and continued her studies with
Leschetizky in Vienna. Resumlng her
home in Boston, she taught at the New
England Conservatory Of Music, and in
1895 married Thomas Taper, widely
known as a lecturer and musical edu-
Gator, and with him came to New YORK
ten years ago 10 accept position IN
the faculty of the Institute Of Musical
Art. retaining that position for about
FIVE years. After her resignation from
that post she taught private classes in
this city and Boston. She was Leo
Ornstein's teacher from his childhood
up TO the day of her death.
The Kneisel Quartet has been re-
hearsing for the last month at Blue
Hill. Me, preparing for the approach
ing concert season. Among the new
works which Mr.. Kneisel has added to
his repertory is quartet by David
Stanley Smith composed within the
year, and a similar work entitled
"Voces Intimes," by Sibelius.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26
GAVE STEVENSON
HIS INSPIRATION
Treasure Island Built on Idea
of Lloyd OsbOurne.

Charles Hopkins, who will produce
Treasure Island" at the Punch and
Judy Theatre next month, has been
trying 70 prevail upon Lloyd Os5ourne,
the representative of the Robert Louis
Stevenson estate, to attend the pre-
miere Of the play. In a letter which
Osbourne wrote. under date of Septem
Der II. from Gilroy. Cal, regretting his
inability to leave his little mountain
ranch" there appear several para
graphs which will be read with avidity
by Stevensonians the world over, as they
shed new light upon one of the most
beloved writers of his day.
Il will be recalled that Stevenson
declared he had received his inspiration
for this greatest Of all sea stories
from Osbourne. whom he described as
"a schoolboy in the late Miss Nc
Gregor's cottage. home for the holt
days, and much in want of something
craggy to break his mind upon" Mr..
Osbourne therefore writes with au
thority when he says:
IAN interesting fact in regard 20
Treasure Island is that it was the
turning point in R. L. SIS literary life.
Up TO that time his books. though
beyond the first edition OF 700 or 800
copies. Indeed, three Of them were
so little valued by their publisher
that for lump sum Of $3.50 Steven
son bought back the copyrights Of
'Nirginibus Puerisque. Travels with
a Donkey and the Inland Voyage
books that subsequently earned tens
of thousands. A. a boy used often
Il H. - Il "a IA
something interesting | remember
1t being thought quite a joke my in
ability to read his books.
"As most people know. Treasure
Island was directly inspired by
small map drew as a boy. When
the map was finished r. l.. s. hap
pened 10 lean over my shoulder. and
added, tremendously 10 my delight
and not little 70 his own, the
crosses for buried treasure and the
delciously romantic names now so
we'll known. Then he said enthusiast
tically: III have TO write story
all about it, And | said: Yes.
something really interesting who it
was that buried the treasure. and
why the little island was called
Skeleton Island and not like your
other books And he said: Oh no
nothing so stupid or tiresome, but
FULL of pirates and buried treasure
and the things everybody really
likesl'
These were not the exact words,
but can remember the gist Of that
conversation as though Il were yes
terday. and Steyenson's eager. mant |
ling. whimsical face. The next day
! was electrified to have the first
CHAPTER read aloud 10 me the first
chantcr OF my book The others
followed in almost daily succession. /
That the book was marketable or had |
any future outside tho family circle /
did not occur to Il. l.. S. until a con-
siderable time afterward. Yet this |
WAS the beginning OF his success, the
actual turning point In his literary
lifa"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26

spring Adolf Brodsky. who Is most
agreeably remembered In New York
found a pleasant wsy in which 70 re-
mind his English friends Of his eHpeH-
onces as prisoner Of war in Austria;
Resumine his concerts at the Royal
Manchester College Of Music. Of which
he IL the director, he played Petite
Suite" for violin and pianoforte com f,
posed by Russian nobleman named
Menscnkampf. who was a fcllow-pris-
oner with him at Raabs. The music
was written IN the internment camp.
Ncnscnkampf. a young man OF twenty,
six. is relative Of Rachmaninoh and
was captured on his estate In Russian
Poland near the Galician frontier.
Brodsky was taken while on a visit to
Vienna at the outbreak Of the war lie
was released from confinement through
the efforts Of his American friends
Mr.. Andrew Carnegie has, through
the Carnegie United Kingdom Trust
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26
GERARD RETURNS TO FOLD.

Frederic Gerard, the American vio-
linist who was well known in this
country during the early part Of his
work. but who for the last ten years
Is perhaps better known in Europe,
where he had a remarkable career, has
been living an outdoor life in New
Hampshire for the last two years. ow-
ing TO physical breakdown resulting
from overwork His health is. COM
pletely recovered. and he will resume
his work N thls country In November.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26

extended about s2,5OO,OOO in aiding
churches Of all denominations to ac+
quire organs in Great Britain. Ihf
Trust. whose activities also embrace
the erection Of Libraries, was organized
in October, 1913, and the executive
committee OF the trustees has made its
first report. from which it appears
that in addition to 100000 1864
have been paid on undertakings as
sumed by the trustees from an earlier
administration. About $500 have been
ACQUIRED under the terms Of Mr.. Car
neeie's benefaction. There are over
]. 900 applications still awaiting action
and the trustees have announced that
no more will be received for the pres
ent.
The intelligence Of the death Of Mrs.
Thomas Taper in Boston on September
? brought sorrow to a wide circle Of
friends and admirers. Her death was
a surprise only to those who were not
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26

Reethoven's sanction, but was the in
vention Of a reviewer long after the
composer was dead. and the music was
not inspired by the Countess Cue
ciardi. who figures in Nh Bispham's
play The lady herself nailed that hc-
ron by explaining that the composer
had given her another composition, a
rondo, and wishing TO recover this so
that he might dedicate 10 90 another
OF his lady friends he gave her the
C-sharp minor sonata instead. That
is an the romance there is in the ded'-
cation. The music. moreover, which
young misses gwen TO romantic moon
ng like 20 think an expression Of
hopeless passion was in fact inspired
by a poem which describes the pray
ers of maiden for a sick father as
The Tribune pointed out long ago ana
proved
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26

adelaide" is an agreeable entertain
mcnt and an ingenious disguise for q
concert Of Bcetho>on's music. There
would be little 90 say against II If It
were set forth as pure romance in
stead OF beng paraded as based on
fact. Il is m.schievous and misleading
20 claim biograph zeal value for il, for
rs history il is a fsrraRo Of nonsense
and a tumble Of anachronisms. The
Romance in F was composed In 1903
or thercabouts; the music for "Eg-
mont" in 1910; adelaide" in 1895; In
Qucsta Tomba" the text Of which IS
perverted in the play in 1907; the
sonata in C-sharp minor in 1901. The
infatuation of Beethoven for Giulietta
Guicciardi was all over when he pub
lished the Romance for violin. for it
was IN 1903 that she married. She had
been the wife Of Count Gallenberg, an
amateur composer Of dances. for ten
years when the music for "Egmont'
was composed. Il was less than two
years after Beethoven dedicated the
sonata 10 her that she married and left
Vienna. Beethoven never saw her
more: other passions occupied has
thoughts at all the dates indicated in
the play except 1901. But even the
anachronisms are inconsequential; II
is the moonshine Of the moonlight
that sentimental pap, which is bad for
musical children.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26

Several pages Of the September mum
her of THE Musical Times" lLondon)
are filed with extracts from the un-
published diary Of an English military
bandmaster which make very sprlghtly
reading. One Of the anecdotes has a
special interest for American read
ers:
Every bandmaster in the service has
had experience Of the colonel who has
two tunes. one Of which is God Save
the King and the other isn't; but the
hero Of the following story had only
one. II as many.
"Tn my old division the band had a
splendid march which they used TO play
specially for me. | can't think of the
name, but the band used 70 play the
tune and the bugles played, and the
drums, sometimes by themselves, then
ell together
we played through our entire collec-
ton Of bugle marches, but particularly
as it seemed to answer the descrip-
tom my own arrangement Of March
ing through Georgia, then recently pub
lished.
"'No good. Nothing like it
Therefore the old division was ap-
piled to. and in due course we PLAYED
the march from the borrowed copies.
"'That was it, Very good! Some
thing like a march! Splendid
"Of course il was the very identical
Marching through Georgia And Brer
Rabbit, he lay low, he say muffin. He
didn't dare"
IN bie re+urn N Manchester last
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-26

Mr.. Andrew Carnegie has. through
the Carnegie United Kingdom Trust,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-06

nanb unb Der beutIdeH Jelomd,idaas
BON WsadsnisH, bic siDiiaen Der Wei4s
isl unb bsm Bug IN R0rbIi4sr Ri4'
tung porriiden.
Die RuFsn tdmptisH in bsipsratsr
W.iis, UNI ben 9Orndri9 bieier bier
armssn aufaubalten unb Fs bottsu
aud msbrsre ;lsine GrfoIge uui3upsi'
fen, fis tpurben absr unaufbultium gus
riidgebrdnst uno oies Sipang ben
GroBfiiritsn RitoIaus, Warfdau aaf'
sugebsH. Selbit jsst, uaao.m bura
bic 3Gbisisit uno gIusoauer Der ruIii'
jasu aruppen oisI psrtbOoae 3sit gss
ipoHnsH tDorosH 1T, III ss 5Dsifelbaft,
ob es Der saussu ruiIif6en @rmee sss
Iingsn pirb, bic nsusH QoittiuHsu. Die
porbersitst iporosH ilHo, su srrei9sn,
obet oh, ielbit psHu es ibr seIingn
iolts, iie su erreidsH, iit ni6t Die Gnts
Ssduns MAIDEN piro, oab bieie Yoiitios
nen itOn bon ben Oeitsrreideru. Die
iib0itli4 Don gbOlm iibsr ben Bug &C..
5oseu iino, unb ben Deuti6sH untsr
ben Generdlen Don S9ols uNo DON
9allpis, bic iitst ben Rarsp sssOseu,
flantirt pprben iino.
I'm nOrSSiili6sn gnbe Der Gront
III bic rufiIbe SommuniiatiOnsIinis
in srnitliaer Wsiis ron oem SsueraI
DON 9iilorp bsbrobt, Der sessH bic an
Der WilnasSt. Petersburg giisnbahn
sslsgsns pi6tig. Staot 9Diuss OOr'
riidt. Die Deutihen batten ben RulIsH
tbatiddli9 brsi Jalsn ssitsnt. aeiHs
1T 5ugsilappt, cine Don ibHsn mar uber
70 nab, am 3utluppsH, bab Der Srob'
fiirit glitolaus ssSpungeu mar, 8dr'
i6au pr.is3uss5er. uno sr ma4t ie5t
bic besperotsitsH QniirsngungsH. I'M sa
Derbinb.rn. buB bic beiSsn anaern
ibm ben RiidSus abi4usiosn.
Sopeii lit sr aHid.ineno erfOlarei3
sstpsi,n, benn tpsnr audi bic D.utibsH
cine srobs glnSabI Gsfans.nr ssmadt
babsu, 1T ibrs 3a5I i'm Gau3sn ss'
nomm,n bod Helm, penn man bic
Gr0bs Der an Der Qttion betbsiIigtsn
grmssn in gstraht sisbt. 2lubsrDsm
III ausiidt pOrbanSsH. oab bic Ruiisn
een srSbten 9bsiI ibyer alrtiIlerie rsts
ten iprben.
Die Ruifen bd6su oafiir seIorst
oab ben DeutI6su ni9ts, mas ibHsn
Don IuBsn fsiH t0nnt.. in bic SGnOe
fisl. aus ben Gobri.en iinb bic Tlas
i4ineR .ntfsrnt pOrbsu uno ale
arissspprrdtbs iiuS ius Sunns Rub'
lambs eebraht pptOsH. iuGbrsnb Die
gsrpaItuna Der Staot IN ben Sdrben
Der poIniS9sn 9sU0I.srung stlaiisn
purne.
Die Ruiien iiHb aud i'm Sesriff.
Risa, bic pi&iiss 8aaptitass Der DIP
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-06
gSarldau Die alte &anpitaot &olells, 1T oeu $anoen

nd9 nod in Der lsbten Radt eritiirmt,
iporauf aud bic innersn sJeiiunaspets
ie balb senus sritiirmt purben, I'm .s
ben 9eutfftn 5u erm0gl.den. I6or
friib am Worsen in bic Stabt einsus
5iebeH.
Die antiinbisuns bon Gt. psierss
burg, bab bic ruiIif6en Sruppen ii9
Don Der gIonie Sgiuo5arpn Gront aus
riidge3ogen bdtten, Iisb barauf i9lie.
Ben, bab Der Grobfiirit Ritolaus ale
gor6srsitunsen fir bic RGumung bon
Barf6au feIbit sstroffsn BABE, unS bic
aniiiHbiguns Don Berlin, bdb MIR elm.
itdrte gea6but ben 9sutIten ben Gin.
5ns in oie Stabt itreiiig ssma4t babe,
i4eint anaubsutsn. bab bic Saupts
arme. nit ibrsr 2lrtilerie aus Der se.
flung enitommen 1T.
Berlin, 5. glilgiIt. ueber Con.
Don. gin5eIbeiten iiber Den Sal Don
9Sarffail iin6 nod nidlt in Berlin
eingetroiien. Gie 3eitilngsforreipon.
Oenten BON Barid)dn batten nod fei.
ne Selegerbeii, Gepeiten gu idrci.
ben lHo aud Der oeitide General
ita6 bat nod cine Details erbalten.
9ie 9tadJrid,t Don Der ginnabne
pou @arid,au, piirbe bier nit GROCER
R1sbe, ieit obne eHtbiliasmlis mlo
obne 3emonltrationen aIfgcuonmlen.
Die Gepeid,en pont glltsIano uno Die
tdgIiden ariegsbilIetins batter Gle
yeuOI!eruns ssHiisenb fir bas grsigs
nib porbereitet.
9ie 9erIiner 9eitlmgeu eaba,
nid)t einrnaI grtrabIdtter beraus,
ionoern bradten oie Rabridt in it.
rem regltldren ausgaberl. gs rurrOen
aber iofort Sab,Ien aiissebdngt uno
I'M bier llbr ssutuIittag5 mar Die
ganse Stabt beilaggt.
Gie 9eb0r6en ,paren Don Der bal.
6igeH GinHabme Don Warid)dii 70 ieit
iiber5elIst, oaB itoH ale gorberei.
.ungen mir oie grnennlmg eines 9i.
b;IsoupTncur5 ,ulb Der GtabIir,iug
ciner 9iuilper.palhms fiir 4Olen, nit
bem Regierungsiis IN @cri9ou, &c.
trofien !pcroeu imo. 2se erUemIiul.
gen peroen in ben pdbiten Gagell
angetlinoigt peroen. Ger GolIDerneirr
miro benz 8ernebmeu na1 Elm pro.
miHenter oel,titer Wlagnat iperSeu,
Die 9ra,ebeTl5irage mag eiHige
SGpierigfeitcu bieten, Sa Der GiDiI.
aoupernellr Acknowledgements Dem
NiIltarfommnnoeir iuItergeoronet
ieiH Huib, Der 2estcre aber i'm Rang
ntdt iiber ben G0uperHeir iteben
Gari. Gicies BrobIem .piro pieueiff
oirra ole Grnenuirng zines @sitgIie.
Ses Der f6nisIideH SamiIie gcIoit
neroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-06

beiPrate aaupf poIs aebn Stunbsn
bduerts.
Gs mar elm idlau burdsefiibrtsr
plan, Der es ben Seutidsu uHb De-
iterrei4erH srmDeli9te. nor5peitli4
Don JDansor0o iiber bic Wsi6fel gu
iebeu. Sie man0perirtsH in fOI6er
Weiie. bag bic Ruifen slaubeH mug
ten, iie bGttsn bi. 4biidt. ben llsbsrs
gang bel RupO SlstSsnia, iIibIid DON
SDaHsorOO gu erstpinesu, Ddbrsno lie
in DirtIid.sit bic 2lbiidt battsn, bel
Domas3sD iibsrsuiessH, mo- Der Glub
in mebrsrs arme sstbsiIt 1T.
Die RuiisH, bur9 bic iOmpIiSirtu
Ran0per Der Derbiinbstsn in 9srtpirs
ruHs ssbradt, iditteH JIisgsr aut
I'M 8eobadtuugsH gu MAIDEN. Sic
melostsH, bab iis cine srObe GHsab.
bon nit Stro6 bsIaosneH @agsn naa
Der JrOnt unterpess ssi.bsn bdttsn.
Die Dassn irussn aber pOHtOns uHo
duoerss grideHma!erial, bls NIT
Strpb bebedt pas. Die gionisre ses
IaHstsn 70 an ben SluB uno besannsH
nit Der &onitruitiun Don griidsn. ebe
ibre Qbiiht sniSedt puros. Die Ruis
fen bradten baun 2trtiIeris bsraH uno
sr0ffuetsn Elm fiirdtsrli4es Gsusr, bic
griidsHiOnitru.tiOn sins at.r an bier
SteIIsn bon Stattsn uub innsrbal5 36
Stunben paren bic Snieln bur1
griid.n berbunbsn, bic biz an re4ts
llfer fiibrtsn. Die Oeutid.u feBten
iofort In srObsu Mafsn iibsr unS bes
iest.n 9Omasssp unS bic beHa4bartsn
DdIber.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-06
Ser Hiidaus bcr Rufien
mad Nurben
1it sroben g 6Di.ris.ei'
ten DertnIpft.

1it sroben g d @pisris.si'
ten DertHiipft.
Sm0fsrrei4if6en5au
quartisr, 8. Iuguit. - Die Ruf'
fen baben duf ibrsm Riid5us In Der
ges.nb ienisiis bes Dtspr3 GluiIss. no
Dar tp.nise Sirasen bic ptits fumpfi.
&c Gsstnb surdf@HsiSsn, oifsnbdr
NIT Sdipieristsitsn jI idupfen. Sis
iperSsn DON ben Seutidsn unb Seiisr.
rei4srn, bic ibnen i,in. 3sit fit sinsn
ssorbnstsn Riidsus Iansn. BART Sc.
brdng!.
Der @iberitarS bi,ier 9ruppsn
tpirb ii4tIib fb.Ddter unb ibrs 9epes
gungen tperben mebr ionfus. gs per.
ben tdslicb pisls SsfanseRe esma9!
unb man srtpari.i. bab ii4 rod fsbr
pisls mebr srsebeu tpsroen. ebe bi.
RuifsH aus ben Simpfsn beraustom'
men. mo- bic Strobsn fir bi. Sef0rbes
rur,g fdpersr Gspdds uHb MuHitiOns'
3iigs, nsten ben Trupptu, D0aig un'
seniissnb iinS.
Die 5ruppsH bss 5sIbmarl&cIs
bon wladsnien bcbtn bic Siuinta iiber-
fhriitsn. bic ii9 in Der Hdbe bon
asmgnr in bic Disprs srsitbi.
IN Der Jpcnt ipsfIi4 bon 5Dan'
sorob batisn bic Seitsrreider perbdIis
niBmibig ssyinss @srIufs aIs iis bic
etastafssts rahmsr. sSsIsi4 sst
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-06

ieeprOpin3en, am Risaer Weerbuisn
geIegsn. auf3ugeben- Die 9sutiden
iiuo an stuem JebH MeiIen iiibli6 DON
Der Stabt sslsg.nen Puntt ausetOms
men uab siH 2beil Der GiOiIhsp0ltes
runs bat aHssiaRssI, bic Staot gu pers
IafIsn.
Die brittitsu Wilitdrfa6Ieuts geben
i6 ,sine Usiibe. ben Sies Der 0euts
iaen gu usrtIsinsrn Dbsr aud Die Jols
gen, bic oisis grruRgenihaft cuf ben
arisg i'm Often tpis i'm DeIts1 babeH
wirO, ipsHnsIsi4 fis INNER nod be-
bdupisn, oas sr0Bts 9srtrausR in Die
3utuRft su babsn.
Ssit aHfaHss Ndi, tpann tie
nit ibrsr srpbsR GsesnsGffenitue
in 8eft<9aIi5ieH segeH bic Rufsu be-
gannsn, bic in gsoriffs parsn, Ourd
bic aarpat6eu our6subredeH uuo in
Die ungdriide Gbene ein5ufalleH, babeH
Die suti6soitsrrsi6iiaen gerbiinbeteH
bic Ruifen Big aui sirsn tIeiusH Streis
fen i'm Saouitsn aus GaliSisu pertriss
ben. pr5smpsl uub 2emberg piebers
erpbsrt. 2ubIiu. GbuIm unb Wari6au
gsnommsH uno tbatid6lid oas san5s
pOIsn beisst. 0as iis isBt peitsr
tbun fueroen, 1T cine offeue Jrage.
giHige MiIitdrs iinb Der 2lnii1t. oab
lie fortiabreN tpsrbsn, bic RaiIsn gu
OerfOlgsn, in Der SOffuuns, lie ldnsIi4
6eiiessn gu t0nnsH, pas abr ieine
S6pisrigtsitsr ba6en pirb, ba bic
RuTen auf ibrsm Riid5us alIss 5erit0s
rem. pOburd bic Dsutiasn geapunqsr
psrbsn, ale fir bic Qrmse ben0tbistsn
2ebsHsmtttel herbsi5uidaffsn.
2nbsrs iinb Der Quiidt, Bog bic
gerbinoeteH iia isBt sundait nit Ssrs
bieH beifSditigen psrben, um ;5inorud
aui bic i5rissn Saitanitaaten su ma
den, bic nod neutral iiro, ipdbrsuo
man in einigen arsifen slaubt, oab
iest cine grobe SffenfiDs ssssR Die
frars5iii6s britiidsbsIgiias 2iuie i'm
Deitsu in Insriff senommen lDeroeH
piro. bile itimmen aber burin iibsrs
elm, oaB bic nsusn OperatiOaen, no
INNER iis itattfiuOsn perOsn, in sros
bem Wubitabe ausgsfiibrt peroen.
Die Seutiden babsn aud lUieber
,lsinsre GrfoIss i'm Defter srrunsen,
no Iie, in ben @OssIsn mebrsrs Stsls
Iunssn pisDsrerO6ert babsu, bic ibHeu
bic Tran5oisn Dprbsr a6s.uOmmeH
batten.
gritif6er 0dmpfer oers
entt.
2onoun, 8. glusuit. - Der brir
tide Ddmpitr .GOitsno", Don S91
3onnen, III Don einem Oeutiden llnterf
iee6pot 3srItOrt iporbsn. Die 8eiasuna,
bis auf eitisn RaRa. Der ertralssl 1T,
naros sssettst
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-06
Ser Grsbiibnf BON Ttiga
9Glt BEN leBten 8ottess
bisnit in Der Rtgaer 81
& dtb c b rale a6. q

ct. petersburg, 3. Qlug. -
Der @r36iIdof bon Riga bislt am
@nHaHerita8 ben leBten @ottes9ienIt in
Der &atbeorale BON Riga a6 unb Oer<
lieb baruufbin nit Dem &oniiitOriirm
Die 9auptituot Der Oftiee sproOin5en.
Die ruiiii4en geumten buben i9oH
fait ale Die Stabt perlaHen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-06

2onSoH, 5. aus. - Tie Seut'
Iden fino i'm 9siis Don Warf6uu, Der
Sauptitabt BON pOleu unb Der oritt'
sr5bten Stabt bss rufiidsn Rsi4es.
gapsrii6. 5rupp.u 5cseH am WIorssn
In bic G.abt Elm. nd4bsm lie na4'
sinaub.r bic glouie 2inis unb bic au'
beren unb innersn 9efeitisungeu sr'
itiirmt batt.n. Die Ruiieu lisf.rtsn
ben Deutiaen nur Radbutssf.6te. lin
.s ibrsr Sauptarmes gu srmSgli4sn,
ju snttommen.
W1brenb ben 9apern unter BEN
pripen asopolb bic Chr. sn5sfaIlen
III, 0ari6au i'm Ramsn Oss &aiiers
su bei,b.n. Der pOrausii6tli4 in ge'
gl.itlIns Der aaiierin sinsn f:ierli4en
einaus balisn uirb, iiHb bic eissntIi'
4sn GrObs.r Der Jsiiuns bic Sruppen
bes GelbmarIbdlIs BON Sinbeuburs,
Si. bonn Rorben Der unter bsfti'
gen aGmpfsn lungs Der RarsiD G.uii.s
porriidten. bic Deutf4en anb Seiisr'
reidr, bic fiiOIia BON Doribau iiber
bic M,ifitl sssOssn fHS. unb oi. alr'
mssa sss Grlbssssss jSisYb GtsSb