davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
El Juez 10 Perdono.

Ernesto Wallace, que reside
con su madre en- 2228 Gale Sexta
en- Berkeley, fue arrestado por
ell delito de Justification de firma
Ell citado indivijuo que S o | o
cuenta II amos de edad, confes6
al Juez Edgar que falsifc6 un
cheque por valor de S10.75, u
sando de Ia firma del captain de
la Guardia Nacional Larry O.
Toole, hacienda effective dicho
cheque en- una farmacia en- don
de compr0 medicInas para su
madre que Sc encuentra enfer-
ma. Wallace esta sin trabajo, Y
viendose apurado por no tener
con que asistir a su madre, CO.
meti6 la estafa Dor la cual paro
en- la carcel. Ell Juez, en- vista
de que es cierto 10 dicho por ell
acusado, 10 puso en- libertad des-
pues de una breve reprimenda.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
L~amentable Suceso.

En- la madrugada del hines
pr6ximo anterior, Sc declare un
incendio en- ell edificio que ocu-
paba ell Asilo de Huerfanos diri-
gido por las Hermanas de San
Vicente de Paul, sito en- las orr
Has del Parque Buena Vista, GER
ca de la Gale Haight, Ell Asilo
fue cast destruido por complete,
y Sc lamenta la perdida de cinco
de las ninitas asiladas; pues Sc
han encontrado los cuerpos car
bonizados, de cinco criaturas,
cuyas edades eran de cuatro a
diez amos ACCOMPLISHMENTS pu-
dieron salvarse GA ninos, y TODD
ell personal del establecimiento.
Los bomberos, los vecinos y va
rias de las Hermanas de Carldad
que regnteaban ell Asilo hicie-
ron prodigios por salvar las vi
das de los infelices huerfanitos.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Marido q~uisquilloso

John O'Grady sin duda tom6
mas de 10 necesario; 10 cierto es
que al regresar anoche a su ca
sa, Sc qued6 dormido en- la coci-
ma. Su esposa 10 despert6, para
seryirle su comida; pero John.
en- yez de agradecer el tierno
cuidado de su companera de ira
bajos, la emprendi6 a palos con
ella. Y'para dejarle un recuer-
do de su nal genio, le do tai
mordizco en- ell dedo menique de
la mano izquierda, que lie arran-
co un pedazo. La llorosa esposa
pas6 a curarse al Hospital de
Emergencies, y pidi6 el arresto
de su marido.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Comensal ~quisquilloso.

Alfred Curtis es un g~astr6no-
mo de primera, Y para el 10 muy
bueno no es 10 mejor. Aver SEN
tia gran apetito, Y deseoso de
acallar los gritos de su vacfo es-
tonnage, Sc diriji6 al restaurant
de Oh Fun Song, notable cocine-
70, que tiene su negocio en- la
Gale lea, No. 524. Pidi6 de
conner, 10 que hubiera, y despues
de saborear los ricos platillos que
lie sirviera Oh Fun, pidi6 la cuen-
ia. Aqui fue troyal.... Curtis
aleg6 que Fun lie cobraba mas de
10 justo. pues por I'm plato de So
pa Y dos chuletas cobrar veinti-
cinco centavos era mucho. La
comida estaba ma cocinada, Y
ounce centavos era pagan muy
bien por 10 servido. Oh Fun in
sisti6 en- ell cobro, Y Curtis la en-
prendi6 a golpes contra ell pobre
chino. En- ESQ pas6 frente al
restaurants Mike O'Callaghan,
quien investido de su autoridad
de policia, cargo con los dos be-
ligerantes a la proXima estaci6n
telef6nica, y de ALI ell patrol
los llev0 a la carcel.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
D~lREcTORIo CONSULAR

Argentina Boutwell, Dunlap. Vice-C6n-
sui. First Nat. Bank Bldg.
Mexico r. +. Denegri, Consul General,
$40 California Street.
Bolivia - Carlos Saniines. Consul, SIS SUIT
ter Street.
Brasil Archibald Barnard. Nice-C0nsul,
631 Market Street.
Chile Arturo Lorca, Consul 81 Cali
fornia Street.
Colombia - Francisco Valencia. Consul,
81 California Street.
Costa RIGA DR.. Z. de Obarrio. Consul
General. $40 Battery Street.
Cuba - b. +. Puyans Y Nuhez. Consul.
81 Suffer Street.
Ecuador - Juan Chavez. Consul General.
81 California Street.
Espaha - Condo del Vale de Salazar.
Consul General, S17 Pacific Building.
Guatemala DIR. Juan Padilla Matute,
Consul General. 400 Montgomery st.
Honduras - T. Miralda. Consul General.
$50 Montgomery Street.
Nicaragua F.. Canton. Consul General.
81 California Street.
Panama Alexandra Briceho, Consul. SIC
Battery Street.
Paraguay DR.. Eustorjio Calder6n. Con-
sui. SCI Hyde Street.
Peru - Enrique Grau. Consul, $40 Bat
terry Street.
Portugal Simao Lopes Ferreira, Consul,
Si1 Front Street.
Salvador - +. Mejfa. Consul General. $50
Montgomery Street.
Santo Domingo John Barneson, Consul
Honorario. 80 Sansome Street.
Uruguay o. NJ. Goldaracena. Consul. 4
Columbus Avenue.
Venezuela Jos. L. Eastland. Consul.
Merchants Exchange.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Asesinato y Suicide.

acknowledgements presa de un "a
taque de celos, William Arm
bruster, dueno del Hotel George
1905 Howard St. mat6 de un til
70 de SUI revolver a su esposa
Eulalia, mujer de 80 amos de
edad, buena moza Y muy popu-
lar entire sus amistades, por su
gracia y picante ingenio. Ell ca
daver de la infortunada mujer
fue encontrado en- la manana del
jueves ultimo, por la Sra. Ste
venson madre de la occisa; y a
su iado yacia ell cuerpo mamma
do del matador, quien Sc dlspar6
un balazo en- mitad del coraz6n,
despues de asesinar a su esposa.
en- la orfandad, dos nj
nos, Paul de nueve amos de edad
Buchold de tres.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Sc salvo de la muerte.

La esposa de JESUS Marengo
habia desaparecido, y s%ospechan-
do este de que un tai Pedro Cas-
tello supiese de su paradero, fue
en- busca de el, obligandolo a
c~ontestar a sus preguntas so pc
ma de muerte. Como Costello
evadiera la respuesta, Maren-
go sac6 su pistola y dispar6 So
bre su rival. Es decir, intento
disparar; pues trio del gatillo
cuatro veces, sin que los cartu-
chos hicieran explosion. Y en-
ire tanto CASTILLO hugo como al
que Sc lleva ell diablo, refu-
giandose en- los brazos de la po-
licia; a quien relate sus penas y
Sus miedOS.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
N0tas de la "Feria."

Los senores que explotan la
concession de la "'Feria de Sew
LA" Sc han propuesto borrar las
huellas de desagrado que deja-
ran sus predecessors, como to-
dos sabemos, corriendo un espe-
so velo sobre ell pasado odioso-
de 10 que por antonomasia llama
ron "Feria de Sevilla," Para ell
efecto dichos senores han empe-
zado por zanzibar ell aspecto to-
tai de csc gran "camelo" ofre-
ciendo al pGblico primero Y esen-
cialmente, 10 que todos lutheran
deseado cuando visitaban aquel
lugar: nutricion sana, Y amena
distraction, al alcance de cual-
quier hijU de vecino. Senores:
aunque este parezca un reclamo,
C S t e que 10 hacemos con
la espontaneidad mas impartial,
Y como dijimos en- un articulo
anterior, nueStroS actos estaran
siempre encaminados a dar a CO.
nocer a nuestro lectores TODD 10
que signifique benefcio Y efca-
cia al mismo tempo, sin ser per-
turbados por la mas leve duda.
Ell MENU que Sc sirve en- ell
Restaurant Espanol de la 'Fe-
ria" es a nuestro juicio ell mejor
que puede encontrarse en- csc
lugar de diversiones que Sc la
ma la ''Zona".
M1sica excelente, buenas can
tantes y bailarinas contribuyen
a dar amenidad a esas veladas
dignas de ser mejor apreciadas
por nuestra colonia.
Sabemos que manana Sc abri-
ra la plaza de toros, con un nue.
vo personal de lidiadores Y un
buen n1mero de toros recien
traidos de Mexico.
ST este llega a ser c%ierto, ORE
cemos darlo a conocer a nuestros
lectores,
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
EXCURSIONES POR IA BAHIA

Todos los botes salem de los Ferries: ok
cepto los yapores para Sacramento. Stock
ton Y Petaluma. que salen de los Muelles
de Jackson Pacific y Washington SITS.
40. 49, "" >
Berkeley, Cada bora, bora Y 20; bora Y
Oakland. Cada bora. bora Y 20; hora V 40.
bora Y As.
Sausalito. Mill Valley. San Rafael. Fair
fax, ETC., a bora Y Is Y bora Y IS.
Ilburon Y Belvedere, cada bora V As.
Mare Island. Vallejo, Napa, Santa He
lena y Calistoga, a las : a. m, Gas a. m.
$50 p. m, 1920 p, m. 8 p. m. Y $50 p. m.
Sacramento y pueblecillos sobre eli Rio
Sacramento; todos los dias a las $50
a. m. Y s p. m.
Stockton V pueblecillos sobra el Rio San
joaquin. todos los dias. a las s de la tarde.
Petaluma SebastOpol V Santa Rosa: -
todos los diaS a las II a. m. Y 1 p. m.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Safarrancho Phenomenal

Ell jueves 9 del corriente, a
ESQ de las tres de la tarde, los
vecinos de la Gale Broadway n
tire ell trayecto de la Gale Stock
ton a Mason, fueron testigos de
una escandalosa rina que sostu-
vieron un numeroSo grupo de In
dividuos. De la escandalOsa re-
friega, seg1n nos dice nuestro
informante, resultaron algunos
sacramento lesionados, pues los
rijosos, (algunos de ellos) en-
plearon armas, como navaJas,
cuchillos. etc.
Tn numeroso grupo de perso-
mas presenci6 tan escandalosa
rina que dur6 como media bora.
Y la policia. .ausente del tea
tro de los hechos: quiza atendien-
do asuntos de mas importancia.
No sabemos 81 las autoridades
adn, tengan cOnocimiento del "a
sunto que nos ocupa........ pues.
los protagonistas son m~eXicanos.
Muy bueno serfa que ell Co.
mandante de la Policia tomara
en- consideration este escandalo-
so suceso Y ordenara mas vigil
lancia por estos rumbos, para que
no Sc repitan tales hechos. Sc 10
agredeceria la moralidad p1blica
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Successes De LA SEMANA
A GAIA de Aventuras.

Giovanni Antolini oy6 decir
que la felicidad estriba en- ell ma
trimonio; pero como su fisico no
es ell de un Adonis, y SUI caracter
timorato lie impide a~cercarse a
las pollas casaderas, dispuso va
lerse del medic de una Agencia
Matrimonial. Al pelo lie vino el
anuncio de un tai A. Marini, del
No. 410 Lombard ST., quien des-
pues de breve conversation lie
dijo que el tenfa una chica fres-
cachona Y guapa, que haria las
deliclas del feliz mortal que la
lIevara ante un cura por la ben
dici6n nupcial. Vic una fotogra-
fla de la presunta esposa, y Sc
prend6 de ella ell enamorado An
tolini. Ell agente lie do una car
ia de presentation para la bella,
previo ell page de veinticinco
duros, que pidi6 Marini como su
comisi6n. Armada con la carta
sali6 en- busca de la bella: pero
como result6 que en- toda la ca
lie no existe ell nGmero indicado
por Marini, sine sitios vacios;
Antolini ha referido ell episode
a la policfa, pidiendo o sus VEIN
ticinco pesos Q la "mechacha'
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Labor de Propaganda
Antiamericana.
Lo que dice e1 Heraldo de Noqa1es.

Hoy lie fue presentado a un al
to empleado del Departments
de Estado en- Washington un in
forme circunstanciado de la pro-
paganda que estan hacienda al
gunos agente alemanes en- MeXi-
co, para provocar mayores diff
cultades con los Estados Unidos,
pues Sc hace una labor antiame-
ricana en- territorio mexicano.
La persona que proporciono e.
SOS datos al Secretretario Lam
sing dice que en- Monterrey, un
aleman perfectamente conocido
en- aquel centro, pronunci0 un
diScurso eXaltando ell PATRIOTS
mo de los mexicanos para que no
toleraran de ninguna manera la
intromisi6n yanqui en- los asun-
tos de Mexico.
Sc dice que no solamente csc
case de Monterrey Sc presenta
como prueba de la propaganda
anti-yanqui, sino cue Sc citan
numerosos eiemplos de 10 que ha
ocurrido en- otras parties del pals.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Muchos Casamientos.

Segun la ofcina del Registro
Civil, durante ell mes de Agosto
Sc efectuaron aquf seiscientos
matrimonios. Las distintas re-
ligiones e%stuvieron representa-
das ash Protestantes IT'S; cato
licos 142; Judios Is; Buhdistas
95; confusistas 3; Negros a; Y
matrimonios solo civiles 1874.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Para curar Ell Hippo.

Tome un terror de az1car
que tenga unas gotas de VIVA
gre vertidas.
2.-Beba aqua al reeves; este
no quiere decir que Sc pare de
cabeZa; sine que tome una copa
de aqua Y en- vez de beber por
ell borde cercano a su boca, in
cline la cabeza hacia delante y
beba por ell borde opuesto.
3.-Parese frente a la persona
que tenga hippo, aprietele los pu-
nos, tratando de tomar ell pulse
mirelo ffjamente y haga que res
pire al mismo tempo que listed.
4.-Coja un buche de aqua ca
liente Y al momento de sentir ell
hipo, traguelo.
s. Sostenga la respiration Y
cuente 60.
5.-Tome 9 buches de aqua
fra, muy despacio.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Manifesto A LA COLO
MA MExICANA.

Ell Club Azteca cumpliendo con
uno de los principles fundamen-
tales de SUI organization, tiene a
bien anunciar a la Colonia Mexi-
cana de San Francisco, que como
de costumbre commemorate ell "a
niversario de la fecha g~loriosa
de la Independence de Mexico,
(16 de Septiembre de 1810.)
Tomando en- consideration que
es muy diffcil para las familias
concurrir a esta celebration en-
un dia de entire semana, porque
la mayoria estamos obligados a
cumplir con las exigencias de
nuestras labores, hemos tenido
q bien posponerla para la noche
del sabado Is del corriente, y
ash, no solamente les damos la
oportunidad de divertirse hasta
la bora que termine la f~estividad
que sera a las 2 de la manana del
dfa siguiente, sinO tambien por-
que habiendo mas concurrencia
ell acto resultara mas lucido.
Ademas siendo nuestra Orga-
niZac!on de un caracter mutuo y
hlantropo a la vez, estamos obi
gados a protejer sus fondos que
con tantos SACRIFICES hemos acu-
mulado para ell auxflio de sus So
clos en- case de enfermedad 9 a.
yudar a familias que Sc encuen-
tren en- CIRCUMSTANCES indigen-
ties.
Hacemos esta observation pOr
que muchos que no conocen
los principles fundamentals de
nuestra agrupacion. pueden fl
gurarse que pretendemos sofia
mente hacer uso de los dias fes-
tivos de la patria como pretex-
to de speculation.
Esperamos pues, que va una
vez conocidOs ~nuestros benevolos
fines, todos los mexicanos SIM
patiZaran con nueStra magnanl-
ma idea y vendran gustosos a
coumemorar con nosotros ell re-
cuerdo mas heroico que nos ha
legado la historic; ell dia en- que
IN rayo de luz redentora broto
por primera vez en- ell obscureci-
do cielo de nuestro cielo y entire
sus fecundos lampas, apareci6 la
fgura mas gigantezca de nues-
ira emancipation; ell venerable
sacerdote del pueblo de Dolores
Don Miguel Hidalgo y Costilla
que al grito de Viva la Indepen-
dencia de Mexicol venia como un
Mesias despertando a un pueblo
que por 300 amos habia vivido
mo paria en- ell atrofismo de la
iclavitud.
fQue gloria mas grande para
un pueblol congregarse en- un
dia tan memorable hacienda a
un lado rencores politicos y girl
tar con efusi6n de patricia y
congratulated de hermanos wi
va Mexico, Libre y Soberano!
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Regresa a Cuba.

Ell apreciable Sr. General del
Castillo, digno Comisionado de
Cuba en- la Exposition Universal,
regresa a su patria en- estos dias,
en- viaje en- que las proximas e.
lecciones presidenciales tienen
mucho que yer. Queda al fren-
tie de la representation Guiana,
ell DR.. Victor Placeres, estimable
Y caballeroso dipIonatico de la
Perla de las Antillas.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Pajaros E~scapados.

Sc han fugado de la carcel de
de la ciudad de San Ma
teo. Cal. los muchachos William
Brown, Manuel Sanchez Y H.
Rohomofic, todos de 16 amos de
edad, y quienes servian condena
de tres meses. por faltas de po-
licfa. Fueron capturados aqui,
visitando la Exposition.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Llegada de Tropas.

Para tomar parte en- las ma
niobras militares, han llegado a
esta ciudad procedente de Los
y Condados del Sur,
cuatro companies de infanteria
y ell septimo reglmiento de arti-
Iberia de la Guardia Nacional.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
va esta de Regeso

La Sra. Gialdini Rizzi, Partera
muy conocida en- la colonia, V
muy justamente elogiada por sus
vastos conocimientos, Sc encuen-
ira de regreso en- San Francisco,
donde como siempre, ofrece sus
servicios PROFESSIONALS a sus nu-
merosos favorecedores y al pu-
blico en- general. 464 Columbus
Ave.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Lo tomaron por venado

Las autoridades del Condado
de Marin, buscan a los furtivos
cazadores que de un trio asesi-
naron al guarda- bosques Harry
Fry ell sabado 1ltimo. Sc tiene
la teoria de que aIg1n cazador
inexperto, dispar6 sobre Fry,
creyendo a la distancia que era
un venado. Harry era soltero.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Un Cura Acusado.

La sonora Hattie M. Stettson,
ha acusado al Reverend John
M, Jackson, por libelo y diana
ci6n, diciando que ell tai sacerdo-
tie ha propalado especies falsas
que empanan su reputation. Ell
Reverend es Pastor de la igle-
STA metodista Hamilton, de esta
ciudad
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
GUlA DE

ALCAZAR. 26O O'FarreH St.
Comedia Y Drama.
COLUMBIA, 400 Geary st.
Drama sociales.
CORT. - Ellis St.
Comedia Musical.
EMPRESS, 800 Market St.
Vaudeville, Funciones corridas.
HIPODROM. 100 O'Farrel st.
Nariedades.
GRAUMAN'S IMPERIAL. 1913 Market St
Lindas Nistas Cinematograficas.
TINOLI, 20 Eddy St.
Cinematografo. Function corrida.
ORPHEUM, 147 O'Farrel St.
Vaudeville de alto range.
PANTAGES. 939 Market St.
Vaudeville, Function por tandas.
PORTOLA, 779 Market St.
CinematogTafo dfa Y noche.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Un Viaje Singular.

Han llegado a esta ciudad des-
pues de venintidos dias de viaje,
los senores Charles E. Stride y
Robert j. Barr, procedentes de
la ciudad de Westminster, Cana
da. Han hecho TODD ell canine en-
b~icicleta sin tener accidente al
guno en- tan larga caminata. De
esta manera ganan una apuesta
de mil duros, que hicieron antes
de salir de su pueblo natal.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Bienvenido

Sc encuentra nuevamente en-
esta ciudad, despues de su viaje
a Guatemala, ell Sr. Ingeniero
Don Fernando Cruz, uno de los
Celegados a la Exposition por
Iparte de aquel pals. Ell Senior
Cruz fue ell encargado de la ms
talacion de LAS exhibiciones del
pabell6n de Guatemala en- la Ex-
posici6n.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
MIS-

Ell dia % del pte. a las 10 de
la manana, por ell Padre Jose, Sc
efectuara en- la iglesia de Nues-
ira Sonora de Guadalupe, una
misa cantada, por ell alma de la
Francisco Higuera que dej6
de existir ell % de SPIT. de 1914.
Elena Nolan,
1924 Suffer St.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Pugilato ell IS.

Sc han recibido noticias de que
Battling Nelson y Bobby Waugh
Sc disputaran ell campeonato del
mundo, en- medic peso, en- Gu
dad Juarez, Mexico, en- la tarde
del pr6ximo aia l6 del corriente.
Las apuestas favorecen a Mel
son.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
De Interes para los afeC-
tOS a la MlSiCa.

Ell Sr. Eusebio Avila, ofrece a
la colonia m~exicana Y al publico
en- general sus servicios profe-
sionales. Da classes de violin a
domicilio. y en- su casa 816 Vale
10 st. so centavos lecci0n.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Cartas rezagadas en- ell
Consulate Mexicano.

Arguello B. William-Beringer
Pierre N. Esq. -Cortes; CUTLER
mo. -Frias Angel. Grajeda;
Antonio. Lomeli V. A. e.
Ornelas Plutarco DR.. Pineda
Isaura. Snyder j. H.-Ynigo;
Alexandra. Zazueta Carmen.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
B~lBLIOTECAS PUBllICAS
ESTAcloNES DE PoLIClA

Bay View Newcomb Y NewhaI Ave.
Bush - 1922 Bush Street.
Central - Kearny Y Washington SITS.
Park - Parque Golden Gate.
Harbor - Drumm V Commercial SITS
Ingleside Ocean Y San Jose Ave.
Mission - 3057. Gale la.
North End - Bis Fillmore Street.
OFarrell - Ply O'Farrel Street.
Potrero - 500, Gale goa.
Richmond - Geary V ga. Avenida.
Southern - Clara Y Gale "A.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Matrimonio

La semana proxima anterior
contrajeron matrimonio en- esta
ciudad, ell ST.. Don Roberto Pa
dilla Name Y la Senorita Lucille
During: Los desposAdos par
tieron para Nueva York en- su
lima de miel
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
DEPARTAmENTo oE sANIDAn

Officinas de anida y de Registro de Ma
cimtentos Y Defunciones, 1885 Mission.
Hospital de Emergencies. Stevenson, cerca
de Gale Ia.
Hospital de SocOrros. 7 calle Clay.
Hospital de SOcorrOs. POtrero V pa.
Hospital de Socorros. Stanyan V Waller.
Hospital de Socorros, 1852 Kentucky.
Hospital Publico, Getty and County,, fl
nal de Ia "a. Avenida (Sunset).
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
No hay que o|vidar, a la "Feria"
A LOS LECTORES

INDUDABLEMENTE que los esfuerzos que hacemos %
meJorar material y Entertainments LA CRONICA." en-
contraran favorable acoJida entire nuestros estimables lectores. v
como no uudafnos que ellos querran prestarnos su apoyo. hacienda
mas popular LA CRONICA' entire sus conocidos. nos permit.
mos lnsertar e slguente CUPON, para que pr SUI medic sea lie
hauo y remtido a la "A Administration del peri6dico. Por csc SER
Vlclo antcpamos nuestros agradecimientos a todas Y cada ma do
las personals que Sc sirvan hacer esa propaganda por LA GRO
MICA"
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
BARBERIA
RIZZI

GRADUADA EN- ITALIA YBUENOs AIRES
Atiende partoS a domicilio. Trata-
miento para intermediates de senoras.
DEPARTMENT. especial para pensionis-
tas. Pecios modicos.
HOras de vista: De 10 A. NJ. S3P.M
Columbus Ave. No. AGA
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11
Para Clubs

Sc renta un salon para Clubs.
sesiones fraternales Y sociales,
bodas, bautizos, cumpleanos,
banquetes etc.. etc. Uso de pia-
no, utensilios y servicio de mesa
gratis. 1858 Mason st, cerca de
Broadway. Tel. Franklin 1892.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-11

{. -Tome 9 buches de aqua
fria, muy despacio.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-02-15
war DOESN'T
AFFECT NAURU
MISSIONARIES
Philip DeIaporte Writes to Gen.
trail Union Church From
~. Far off Islands ...i.

After being practically cut off from
the world for six months. Philip A.
Delaporte, the missionary sent by
Central Union church to NaurlI, one of
the Pleasant Island group and near
the Marshall and Caroline islands. has
written the church to the effect that
bis work thus far has not been affect
ed by the change OF government from
German to British.
Mr.. Delaporte's letter is dated De-
cember a. 1914. He saws:
sail hoi The steamer Southport
arrived from Australia a few days ago
and brought US our first mail since
July. After being cut off from the
outer world for six months one does
appreciate letters more than ever. A
number of Australian and American
papers received give information about
the terrible conflict in Europe, to which
is now being added Asia Minor,
through Turkey entering the war are
ma. We worry quite bit on account
of the Christian population in Turkey.
We hope. that this awful strife will
soon come to an end and that men will
speedily feassume peaceful yocations.
There are absolutely no new fea-
lures to report in regard to work on
Nauru. Our work thus far has not
been affected by the change of gov
eminent Services and school are at
tended as usual. Instead of teaching
German in our schools We. win gradu-
ally introduce English. AS American
citizens we stand for uneompromising
neutrality and thus hope to remain
en- good terms with the British govern
ment. While .Nauru was under the
German flag We obliged the German
government in all matters compatible
with the Masters work; we do and will
continue to do the same for the Brit
fish government. As missionaries We.
steer clear of politics"
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-02-15

Shoe manufacturers from every sec.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-02-15
From Hanover. Penn.

HANOVER PAsIwas very woman and suffered from
bearing down pains and backache had married
and had children Lydia Pmkhans Vegetable Compound
proved excellent remedy for made
the boy babies yoa saw-Mrs a RIckRoDE RFD
No. s, Hanover, Pa
woman continue to suffer without first oivino Lyda f
Pinkhams Vegetable Compound triaI3 You know that
thas saved many otherwhy should fail your casef