Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-03-05
Bureaux: 3O5 Avenue CentraIe

tuer de gibier en- dehors des 6po-
ques fix6es. En- fait, la libert6 indi-
viduelle de rhomme Sc trouve IL
mit6e par des milliers de restric-
tions settlement parce que de telles
restrictions avancent le comfort, la
vertu ct le bien-etre du public.
Chaque pas en- avant fait dams la
civilisation a etc fait en- limitant la
soi-disant libert6 indivi6uelle ct
les arguments en- sa faveur sont
une demande au retour q la sauva-
gerie ct q lanarchie.
A ceci, on peut ajouter une
phrase du discours du repr6sen-
tant de lAlabama, M. Hobson, qui
await introduit la resolution. II a
dit: T.
"Un Etat a lie droit d'etre 'tdry"
sill le desire, parce que dams ce cas-,
il ne fait aucun NAL, nj ne menace
lEtat voisin; mais aucun Etat ma
un v6ritable droit indiscutable de-
tre "wet' parce que dams ce cas-,
d'apres les plaintes du Trust des
spiritueux meme, aucun Etat vol
sin ne peut-etre prot6g6 dams ses
droits de Temperance.
"La constitution pr6voit que le
congress, quand deux tiers des
membres des deux chambres le ju-
geront n6cessaire, proposeront des
amendments q la constitution.
Ce que Pon vante le plus dams
la constitution c'est l6quilibre ou
r6chec des pouvoirs qu'elle 6tablit.
Bien que sauvegardant les droits
du peuple, ellie n'6tablit pas une
democratic mais un gouvernement
repr6sentatif. LIE senat repr6sen-
tant non le peuple mais
les Etats met obstacle aux int6-
rets du peuple. Et dams lie
meme ordre d'id6es, un obstacle
est egalement place sur les change
ments irr6f6chis de la constitution
elle-meme par la provision que les
amendments doivent etre d'abord
consid6r6s par lie congress qui est
suppose avoir plus d'experience
dams les affaires du gouvernement
que la masse du peuple; ces amen
dement's, d'apres cette provision
ne doivent etre soumis q la ratifi-
cation des Etats qu'apres que deux
tiers des deux chambres l'auront
jug6e n6cessaire.
En- presence de ces precautions
6l6mentaires, calculees pour don
ner de la fermet6 q nos institutions
ct pour les prot6ger contre les tor
rents de passion du peuple ct pour
maintenir la constitution CONNIE
rexpresslon de la volonte r6f14chie
ct consid6r6e du peuple, les parti-
sans de la resolution en- favour de
la prohibition veulent agir rapide-
ment ct profter dune emotion
temperate ct demandent que la
sage moderation de la constitution
soft ignor6e. Ills insistent que le
congress ma aucun pouvoir en- la
matiere, quill ne doit pas exami-
ner les m6rites de la resolution
mais supplement op6rer la simple
fonction administrative de SONNET
tre la question au peuple confor-
m6ment a la demande dun corps
orgarnis6. M. Contrill, repr6sen-
tant de rEtat de Kentucky, dit:
I'll ny a pas de plus grande ca
lamit6 qu'une legislation intem-
positive; ct je consdere que la ques-
tion, actuellement en- discussion
dams cette assembl6e, est la mesu-
re la plus intempestive qu'on
puisse trouver."
Et si cette mesure 6tait intem-
positive, la maniere don't on essay
ait de la faire passer au congress
l'6tait bien plus encore. .C'6tait
caract6ristique de resprit d'intol6-
rance qui menace nos institutions
ct, en- particulier, notre libert6 in
dividuelle.