davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31
GENERAL SOCIAL NEWS
AND NOTES OF INTEREST

of Montclair. y. j.; Mrs. J. Frsiley
Smith, Of Philadelphia; DR.. and Mrs.
Douglas n. Stewart, Mrs. Mary {.
Ware. Mrs. Laura G. Childs, Miss
Theresa Grant, Miss Anna Walsh,
Miss Edith Searle, Miss Carrie II.
Ames, DR.. Edward J. Ware. Benjamin
Grifren, Willard Jones, Frederick w.
Budd. Victor Richmond Mildeberger,
r. Richmond Ware and Edward {.
Moore, jr., all Of this city.
Mrs. James De Witt Andrews, Of 90
Moruingside Drive, was at home on
Tuesday 20 the members Of the Chi
cago Woman's Club Of New York City,
Mrs. Walter H. Gahagan, president.
Receiving with Mrs. Andrews were Mrs.
Dan Everitt Wade, Mrs. John Marshall
Gallagher, Mrs. Junius y. Love and
Mrs. Grant Warren Spear. About sixty
members attended.
Captain Charles H. Danforth, 4th In
fantry, L. S. A., and Mrs. Dsnforth. OF
Fort Crockett, Galveston, Tex, are at
the Hotel Aston for few days. They
will 20 this week 20 Fall River, Mass.
where they will visit relatives Of Mrs.
Danforth.
Mrs. Robert F. Cartwright gave a box
party at tie Park Theatre TO see
"Polygsmy" Tuesday night for Nine.
Marie Cross Newhsus. Mr.. and Mrs.
Samuel Mcconnell. Joseph Dimon, Carl
Mccormick and c. Stockton Halsted.
Mr.. and Mrs. Robert 4. Lee Mordeeai.
Of the WeIlsmore. 2l70 Broadway, gave
a small dinner on Friday at their home.
Mrs. Ralph Trautmann, OF 424 Central
Park West, gave a luncheon on Thurs
day. Her guests included Mrs. Lucy
Thomas, Mrs. william Tod Helmuth.
Mrs. Wright Edgerton, Mrs. Augusta
Raymond Kidder, Mrs. Frank Burke.
Mrs. Clark Bell. Miss Ethel Thomas
and Miss Lucy Thomas.
The Misses White, OF 5le West 18TH
St, gave linen shower and bridge on
Wednesday for their cousin, Miss
Charlotte c. Shrady. daggh.Ar of NI.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

Mrs. Charles Griswold Bourne gave a
the dansant yesterday at her home, 495
West End ay.. for Miss Mary Fitz Glib
bon, the debutante daughter OF Mr..
and Mrs. John c. Fitz Gibbon, OF 37l
West l23d st. Miss Eleanor Moore and
Miss Mary Smith assisted Mrs. Bourne
and the debutante in receiving. Mrs.
Thomas D'Arcy Lucas and Miss r.
Elisabeth Bourne were at the tea table.
Among the guests were Mr.. and Mrs.
George Van Sickle, Mr.. and Mrs. Will
lam A. Redding. Mr.. and Mrs George
Branson, Mrs. W. II. c. Jackson, Miss
Emily Hornblower, Miss Henrietta Nc
Elhenny. Miss Betty Krotel. Miss Helen
Stanton, Miss Jacqueine Farren, Miss
Edna Olendorf, Miss Marian Downey,
Miss Alice Delany, Judge julius NJ.
Mayer, DR.. Beverly Stone, b. ". b.
Brown, B. Hunting Howell, Cyrus
Adrian. J. Hornblower De Witt, ID.
Stowe Grouse, Earle Chrlsty, Lenox
Mott. John Weare, James Thomas, A.
V. Z. Post, Marshall McAnerny and NJ.
Blake Fitz Gibbon.
The third private dance given By Mr.
and Mrs. Noble Mcconnell 10 the choral
members. junior cabinet. bachelor girls
and ushers Of the New York Mozart
Society will take place at Breton Hall
on Wednesday evening. One of the
features of the evening will be a
dance. managed by Miss Anna Tormey
and partner, in which a silver cup VIII
be given TO the couple holding the
lucky number.
Mr. and Mrs. Henry Gleason and Mr..
and Mrs. A. II. Gleason will leave town
on Tuesday for Palm Beach 10 spend
the remainder Of the winter at the
Royal Poincisna.
Mrs. William Richmond Ware. OF
Euclid Hall, will give a dinner Of TWEEN
ty-four covers on Thursday, afterward
taking her guests to the New Amster-
dam Theatre. Among the guests VIII
be her son and daughter-in-law. DIR.
and Mrs. Richmond Ames Ware. who
have lust returned from their Western
wedding trip; Mr. and Mrs. j. VI. Green
field and Mr.. and Mia Frank Ds!ana.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31
CHARITY BALL LEADS SOCIAL GAYETIES OF WEEK
Other Benefit Enter
tainments Are Also
ON Calendar for
the Days at Hand.

RoM until Lent which is only little more than fortnight
Il of there continued round of entertaining the majority OF
Affairs given being the elder for worthy charity
hso has had paid her this than usual
- sVav practically end with the annual Junior
-. entertainment thing OF the lie Jour Ferie, which was
no the Young people society last Monday Tuesday and
evenings WadorfAsors made record from imam
800 Of view for $4,000 realized from the three
highest mark reached heretofore was from The merry
O. ven last winter raised The dis
5 each year among number OF charitable institutions OF the city
was organized thirteen years by Miss Mary Hartman
wonderfully numbers
that nearly all the girls OF the season and
wears deserving Of much credit for the good
They work oonsoieniousy and hard for weeks before the annual
ard ehearsas three four times week with
that each they attractive entertainment
will be gathering OF the debutantes before the
for on Tuesday night the last OF the Junior Assemblies ar
- o- them, will be given She1Tys.
older set has figured largely the entertaining OF the last
bsr heretofore several affairs have been gwen for them Mrs
p,1g gave large the ST. Regis Monday Mrs Will
o. us Sherman one Wednesday her house in Filth av on
- b, Mrs George Gould had dnner-dance at her house. IN
49, 80 Mrs Iohn R. similar affair at her home IN East
- o. Friday night M. Orme Wilson and Mrs Ogden NILS
s,ye dinners their homes ,., ~, $500, NJ.
The affairs arranged for this week dinner by MI and mrs
Gillespie al II East seth ST. dance by MRS
- stevens on Wednesday Sheys on which night MIS- ohn
~, will give another her dinnerdances and dinner ~ MIS-
S-,vvessnt Thursday ,,-,,f
s.-, Of the is the annual Charity Ball at the Waluo
-, 60 N. benefit Nursery and Chlds 4osptN II always Is
5 Nv rarv dinners at least dozen sue affairs will
Nv members society who will afterard take their guests on
u the dance
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

and Mrs. A. NJ. Shrady. Miss Shrady's
engagement to J. Warren Hill, son OF
Dr. John Wesley Hill, was announced
recently.
Mrs. Adelbert Rhodes Whalsy gave
an eight-table auction bridge Thurs"
day az her home, 302 Central Park
West. She had extra guests az tea.
Mrs. Whaley is the wife of Vice-Presi-
dent A. r. Whsley, of the New York,
New Haven g. Hartford Railroad Com
pany.
Mr.. and Mrs. J. B. Wilson, Of Rut-
land, VT, have taken apartments at
the Hotel Bclleclaire.
Mr.. and Mrs. George Finch, Of Bret
ton Hall, gave an auction bridge party
on Friday night, at their home. The
guests included Mr.. and Mrs. Min
thorne Woolsey, Mr.. and Mrs. Darwin
Truss, Mr.. and Mrs. Elton Tower Cow
an, Mr.. and Mrs. George d. Sproul and
Mr.. and Mrs. Frank Anton Peteler
Mrs. Robert Francis Cartwright gave
9 theatre party for Mr.. and Mrs. MIN
thorn Woolsey on Wednesday evening.
She took her guests to the Park The
atre to see "Polygamy." In the party
were Mr.. and Mrs. Woolsey and Mr..
and Mrs. George Coulter.
Mrs. Bond Stow, Of 200 West 10th st..
will give a luncheon on February Is.
Mrs. Samuel May Seymour and Mrs
John Wesley Love will give bridge
party on February ~ at their home.
APO Riverside Drive.
Mrs. Frederic Z. Osterhout will give
a bridge party on February at the
Hotel Majestic.
Mrs. George Walter Newton, Of Q
West s3d 81, will give q bridge on
Monday for Mrs. Samuel Miller Jarvis.
Mrs. Jarvis leaves town on February
for California, where she will spend
several months.
Mr.. and Mrs. H. X. s. Williams, OF
New York, sailed from Philadelphia
for California on January 27 on tho
Great Northern by way Of the Panama
Canal. They will remain away until
April, and upon their return will take
possession Of their home az White
Plains. y. Y.
Henry 6. Thompson, former Water
Commissioner, gave supper party for
Mr.. and Mrs. Charles Dillingham; at
the Hotel Marie Antoinette on Wedncs-
day after the theatre.
The wedding Of Miss Mary Clare
Mutually, daughter OF the late Rev. Dr.
Francis p. Mutually, Of Pelham, and
Benjamin Vernon Norton, son Of Mrs.
Edward Kingsley Norton, OF New
Canaan, Conn, took place az the
Huguenot Memorial Church, Pelham
Manor, az f:30 o'clock Wednesday AZ
ternoon. The Rev. Lewis CASTOR Leary
performed the ceremony.
The bride was given away by her
brother, William T. Mutually. OF New
York and Pelham. Her attendants were
her sister. Miss Susan d. A. Mutually,
and Mrs. William 3. Rankine, sister OF
the bridegroom.
The best man was George s. Chap
pell. and the ushers were Thomas d.
Clarke, jr.. John C. Greenlesf, Mande-
Vile Mutually, A. Seton Post, J. Me-
Lean Walton. all Of New York, and A.
Hewlett Durston Of Syracuse.
The brides gown was Of white satin
and rose point lace fastened with
orange blossoms. The brides stten-
dants wore gowns Of apricot eharmeuse
and hats Of brown tulle. They carried
bouquets Of Ward roses and freesias
The church was artistieally deeorat-
ed with palms and lilies. Altar ~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

ter of Mrs. II. Van Rensselaer, Ken
nedy, will be married to Eric S. Win
ston, son of the late DR.. Gustavus Win
ston, on April 10, at the country home
of the brides mother, in Hampstead,
Long Island.
One of the interesting engagements
announced last week was that of Miss
Mildred Poor, daughter of Mr.. and Mrs.
J. Harper Poor, TO DR.. A. Yelverton
Peyton Garnett, of Washington, d. C..
Miss Poor was introduced into society
several years ago. Her sister, Miss
Evelyn Poor, married Philip G.. Gardi-
ner, a son of Colonel Asa Bird Gardiner.
Miss Poor sailed yesterday with her
parents for Bermuda, 70 remain until
April DR.. Garnet is son of Henry
Use Garrett and the grandson of the
late Dr. A. Y. p. Garnett and of the
late Henry A. Wise, a Governor of Vir-
ginis. No date has been set for the
wedding.
Announcement was made recently by
Mr.. and Mrs Harold S. Forwood, Of
Hoylake, Cheshire, England, formerly
Of this city, of the engagement of their
daughter, Miss Kathleen Marjorie For
wood, 10 Lionel Irvine Leslie Ferguson,
of the 18th Cheshire Regiment. Miss
Forwood is a granddaughter of the late
Dr. Gerardus Wynkoop, of this city.
The wedding will be celebrated quietly
next month at the home Of the brides
parents.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

H., Ceorre Leary will give q dinner
-. 80 fharitv Ball for Mrs. Lind
lev N. Garrison. wife Of the oecIe Ell
~ WAY. and among others VINO NJ
rive dinners are Mrs. Frank D. " ~, IN
srs.s Nrs.- lohp. N BoSers-s,, ~ x, 3
tS-.sr ri Ierkin. Mrs. Z. Mayo-oiin,.il,,nn W.
", T6win n. Weetherbee, Mrs. W III
;' ms ~ Fuller. Mrs. FREDERICK Jonn-
r., Ms Charles j. Chaplin, MIS-
Ia ~, r. Colrate. Mrs. Hilary K. Chem-
-. Nfrs Alfred Lee Msnierre, Mrs.
c.rlA de Gersdorf, Mrs. Harry W; Mc-
yieksr Mrs. Moses Hopkins, MIS- X. a
E. smith. Mrs. Oliver Gould Jennings
Yrs Gorham Bacon, Miss Allce ,.
co4, and Miss Mary Van beuren
Tbs managers Of the ball are Mrs.
li.srror Sycrev Sullivan. Mrs. I'd
ward J. Berwind. Mrs. Henry mis- Dsg'
Ms Frederick Belts, Mrs: Jonnh ".
RsVers Mrs. Robert Nicol, Mrs. george
rWisr5 BENJAMIN. Mrs. Charles r.
Zoe Mrs. Henry c. Adams. Mrs. FRANK
s Witherbee and Miss Eleanor du bols.
Coyernor and Mrs. Whitman. Mayor
And Mrs.. Mitchell and many othcers OF
me army and navy are expected 10 at
tend
Ticket nav be obtained from any OF
iae managers. the Guaranty Irus.
Corpany. Fifth az. and 4Sd ST. or a.
he Waldorf Astoria. Mrs. Ben)anliI,
20 West nth st., mas charge oil the sa'e
q boxes.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

Among those who have arranged TO
give dinners preceding the dance to
morrow night at II East 45th ST. for
tho benefit OF the British-American
War Relief Fund are Mrs. Newbold lie
Roy Edgar, Mrs. Arthur Scott Burden,
Mrs. Charles T. Greenough, Mrs. Fred
erick W. Whitrdge, Mrs. Ogden J..
Mills, Mrs. Robert i. Gerry, Miss Mary
Hoyt Wiborg and Harry S. Black.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

Tickets may be obtained from Miss
Wiborg, II East 45th ST., or at the
Office Of the fund, 200 Fifth az.
Fritz Kreisier will be the soloist at
the concert Tuesday afternoon at the
Garden Theatre for the benefit Of the
Downtown Day Nursery and the Meth
erland Benevolent Society. The nur-
sery cares for children whose mo hers
are cleaners In the downtown Office
buildings The Netherland Society
maintains a home where meals and
lodgings are provided for needy Hol-
landers. Among the patrons and pa
tronesses for the concert are Mrs.
John Magee. Mrs. Grafton II. Pyne,
Mrs. G.. Louis Boissevain. Mrs. William
b. Bristow. Miss Ruth King, Guy van
Amringe. Louis /. Dubourq, Gustav
Wertheim Van Houkelom and DR.. a.
Van de Sande Bakhuyzen, Consul Gen
eral of the Netherlands at New York.
Elaborate preparations are being
made for the next dance and supper
Of the Lafayette Fund TO be given on
Wednesday evening by the Paul Jones
Club in the Della Robbia room of the
Vanderbilt Hotel. It is TO be known
as Italian Night, and the evening in
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

The marriage OF Miss Frances Wy
eth. daughter of Mrs. Stephen G. Will
Jams. TO Edward Kenneth MADDEN, a
son of Mr. and Mrs. Harold Farquhar
MADDEN. will take place on Tuesday af-
ternoon, February 10, in St. James's
Church, Madison av. and list st. MISS
Wveth will have her sister, Miss Caro-
line Wveth, as her only attendant, and
Hermann d. Boxer will act as Mr.. Had
denis best man. A reception will be
held at the home Of Mrs. Williams, 9
Fast 18TH st. The engagement of the
young couple was announced on Janu-
airy 81.
A. Mnrd Ardcn Ennnedr. dauCh-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

Hotel.
At sherry's on Friday night Father
Knickprbocker BAH will DO saEren dor
the benefit OF the City History Cub.
Miss Cordelis s. Hepburn, 205 Vest
57th ST., has charge Of the sale Of
tickets.
Miss Margaret Overton is chairman
Of the junior committee, and some, OF
the other members are Miss Sylvia
Holt. Miss Margaret Thevor Miss
Gretchen Blaine Dsmrosch, Miss Eva
Mali. Miss Constance Peabody, Miss
Helen Flake, Miss lillian Talmage,
Miss Esther Auchincloss, Miss Lucy
Lord. Miss Katharine Lamont, Miss
Elizabeth Kirlin, Miss Mary Jay Schief-
felin. Miss Mary Alexander, Miss Cath
crime Colt and Miss Margaret Hender-
son.
Among the pstronesses are Mrs
Charles s. Whitman, Mrs. Cass Gilbert
Mrs. Seth Low, Mrs. 'Hilbourne /.
Roosevelt, Mrs. Philip Ashton Robbins,
Mrs. Arthur Scrbner, Mrs. William
Lowe Rice, Mrs. Daniel S. Lamont, Mrs.
John Purroy Mitchell, Mrs. Lewis J..
Delafeld, Mrs. Robert Able, Mrs.
Charles c. Nadal and Mrs. Edwin
Gould
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

othy on Tuesday afternoon. Miss Kath-
arine Duane, daughter of Mrs. James
May Duane, will become the BRIDE Oh
W. Strother Jones, jr.. son Of Mr.. and
Mrs. W. Strother Jones, Of Red Bank,
\. !. On account Of mourning, only
relatives and q few intimate friends
have been invited for the ceremony
and the reception, which will follow
at the home of the brides motherr,, lV9
East 65th st. Arthur r. Jones VIII be
his brothers best man.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31
MANY DINNERS TO BE GIVEN
BEFORE CHARITY BALL

crowded sections Of the city. Tickets
may be obtained at the Vanderbilt
Hotel
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

T., 4 concert FOR the benefit Of the
Trench artists families made dest-
we by the war Will be given to-nighhtt
y She studio % A. A. Anderson; 80
1e,i f0th SO The programme Will DC
,,s,aeerod by Nine. Frances Aida. HISS
SSea Sassoi. Wassily Bossekirrshy'
r'oesl Altsctulcr. Harry Rowe. Shei-
~ and the Russian Cathedral choif
ne patroucsscs include Mrs. mares
Barney. Mrs. Frederick W. Nander-
KY Mrs. Leonard VI. Thomas. Mrs. An
SSeny J. Drexel. jr.. Mrs. Robert Bacon.
an; Ernest lscliu. Mrs. George Jay
%%gld, Mrs. Charles Dana Gibson, h RS RS
nelilp N. Lydig. Mrs. G. Ledyard bar,
vs. Sumner Gerard. Mrs. STANFORD
"aiie and Miss Emily Sloane.
NH. Frank A. b. Washburn, MISS
Wa Ldey, Miss Margaret Overton ana
s Helene Underwood are among the
,ehpefs Of committee which Is ar
Trng dance 20 be given neNt
,s.asesy evening a. the Vanderbilt LOT
essneht Of the Rolof Jansen tresn
~ tsno, which supports a home a.
"'H Tor The poor children OF lhe
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

Miss Maud Arden Kennedy, daugh
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

The symphony Club Of New YORK
nd, .t. dirertion OF David Names,
viN giga q concert at Holian Hall on
Wsreb for the benefit Of the Pollsh
p,gsf Committee. Ernest Schellng
viii H. the eoloist. Among the oihcers
And active members Of the cluo are
Nrs Iobr.A Hartwcll. Mrs. George NJ
Tutrs Mrs. Theodore Roosevelt, Jrr
Nu Paoul b. Kimbau. Mrs. George J..
Lobbir. Mrs Frederick K. Brown, MIS-
Ibyoop Wilder. Miss Mary 4. WHORE
Wss Margaret y. JnderhlL MISS
Helen Morgan Hamilton. Miss Mildred
Woolwortn. Miss Louise Marshall, ~ ISIS
Gertrude Field and Mss Emily GlioerU
President Woodrow Wilson will head
Inc Ns- 81 patrons for the annual
Entertainment Of tho New lofk As
tocia,.on FOR the Blind. OF when 30; 90
seph a. Choate is president ana Mlss
Helen Keller yice-president 10 be elVeI
on Tuesday. April 9. The commlIte'
% charge o. the entertainment inc ,udes
Mrs Lawrence I. Gillespie, Mrs. klch-
srd Irwin. Mrs. Peter Cooper he"ltS
Ars Herbert J.. Satterlee, Mrs. Lorll'
lard spencer aud Miss Niniired holt
Among tho patroncsses for the sub
rFip,ion dance in aid Of the -. agnes
Day Nursery. to be- given az the nome
q Nr. Robert b. Livingston, ii WASH
egion square. on the evening OF rep
usy S. arc Mrs. II. lie Roy Emmet
"a Mr.. Armitage Whitman, Mrs Daw-
n Glover. Mrs. J. Griswold weep
rs Rowland s. Davis. Mrs John II
sssfbach. Mrs. William Baylis' u, MS
argret,a Beekman. Miss Emily zoe
As Elizabeth Powell, Miss Charlotte
slgeg and Miss Jean Morris.
Tickets az So each may be obtained
ron Miss Florence Gayley, 20 WASH
Zion Square.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

Mrs. Robert Francis Cartwright gave
q theatre party for Mr.. and Mrs. MIN
thorn Woolsey on Wednesday evening.
She took her guests to the Park The
atre to see "Polygamy." In tho party
were Mr.. and Mrs. Woolsey and Mr..
and Mrs. George Coulter.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

Mrs. George Walter Newton, Of Q
West SD ST., will give q bridge on
Monday for Mrs. Samuel Miller Jarvis.
Mrs. Jarvis leaves town on February
for California, where she will spend
several months.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

Mrs. Bond Stow, Of 200 West 10th st..
will give a luncheon on February Is.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

Mr. and Mrs. Henry Gleason and Mr..
and Mrs. A. II. Gleason will leave town
on Tuesday for Palm Beach 70 spend
the remainder Of the winter at the
ROYAL Poinciana.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-01-31

Mrs. Samuel May Seymour and Mrs.
John Wesley Love will give a bridge
party on February ~ at their home.
APO Riverside Drive.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-09-30
antrIei tlr's Sans.

auffrif9en dlterer g o me
HerbHte. Die isbr einfdfe Iorm
Der biesidbrigeH GOmmsrbiite erIsi9s
teri uusemein Elm QuFarbeiten GIt..
rer 6lts. GftmaIs gsniigt elm abs
trenHen Der breiteren arempe, nm
eiren moDerntn 6ut nit Eleinsr
arempe gu erbolten. 9eTonbers
fhpar5. aoBboarbite eienen Ii9 tn
otsism Sabre gum aufgaruisrsn. Den
Ranb befeItigt man. inosm man Elm
ober 5pei Streifen bon Der dbges
trenntsn arsmps ais feite 9Orte bar'
unter ndbt. Der 5ut lit bdnn auf.
5nfrii9en, inoem man ibn nit Cpl.
ritus ober @sr3oetiHttur abrsibt.
Mlsiilens 1T sr bana9 nod gu tpeid.
I'm i6m cine gentle GteiFbeit gu gt'
ben, loit man i Bis 2 glatt peiber
@eiatiHs NIT elmer tIeinen GaFe fo'
aenbsn Waiisrs anf unb pinisIt nit
hiefsr Q0fung bic innere Settle bs
6utss unb Der Rrsmpe. Damn biegt
man i'm NIT Der 5anb in bic gee
punide BOrm, nobel man Dor allen
Die arempe bsritlidtigt, unb ldbt
i'm mebrere Gtunben trodRn.
I'm buntlt GIede, bic bur9
Rsgsn unb geu6tigtsh sntftanbsn
Iino, aus isbr bsaem Sdubpsrt su
sutfernen, fam man an GteIe Oss
8snJins 3itronsniaft bsnubsH. Oft
Ioa ods Ulitisl absr ni5t a~n9etnenbst
psrosn, Oa bic i9nrfs Sdurs Oos
feline 9sbsr bsi9d0issn t0nnts. Gin
Jutss UlitteI 1T 6trf9bornfaIa Oas
man In betbsm MaHer aufloit, abtih'
len Idbt unb bannd NIT einsm lnu.
osrsn Dsidsn 9appden auftrdgt. 9il
Ihmor3fn 5lede IinO folangs Sa
iberrsibsn, bis Elm Isiater S9aum
mtItebt; bann fDsrbsn bic S1ube gut
ubgetrOdnst uHb nit Gineib btltris
pen, homlt ite pteoer gldH5eH.
aaItfttde psrosa aus Gtofs
fen %sntfsrHi. inoem man cine lsihte
alauuloiung DtrpeHbst. Die Qlduns
lofuHg bsIlebt aus einem 3eil QQann
anD arsi 1silsn MnFsr. Gin 2sin'
uanb' Ober MuaItidaen lift nit bic.
Isr GliHietsit 5u trdnisn; man lsgt
ls auf ben aaItfled uno lberpI6ttet
lin nit sinem mdbig parnen 9agsI.
disn. BAG aud einies 3sit onrout iit'
ben blsibea Tam.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-09-30

as Thi6iti FR tpilAn Gans anb altrs
Hinttri re trodtn Hao frohfuL 1tn
man Die anoutu I'M 51uaars 5tbgidr an
trsibsn. 70 pflanst mar re in G6pit nit
ianbiaer @Tbs 70. bab eit aHoaM mat
poaiq beoest iiRo uup balt bier biz GTbt
slsihmdbis feutt. SIN aauft bee som,
msrs ptrhsa Ft baHn mehrulals %umqtIsbt
uae 3rpar iino banu bic auoatH b0uitans
big nit Erbs Ju bebtden. Die grnsbs
runs trfolgi i'm Geb-aarsUdrB am 6eiteH
0urh Sameu, II litFtrt abr. psnH It ron
gsfultblHRnbsn Sorsn efponnsn nurot,
bel sinfoh biHta 9ildnBhen. gtFsr
1T bier etHe GuoltBfiloung init Der man
%begiHHt. nsnn bic auoasn al treiben ans
Die augstrisbensn anolfn usrs
ban o~erarii9 ouraitHitteH, bab tein auge
piro, ieoss 1heiliiid mub minbes
tens sine anoipe ba6su. Dir 1bdlliids
blsiben siuige 3eit an Der auft lieaeu,
Rahosm bic Sdnittfld6n NIT 5oI3tpbs
.IsHpul0er beitrsut iiub, baHn nsrptn fl
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1915-09-30

luis uuadbtiIit anpan tingpflou5t enc
lUttifrt Qfrmtbrune erfolet burd Stta.
linat. bic man oou ttpa finatrlanstH
9rifbn matt. 81 tmpitbltn 1T "a, Nom
man 5tstlingt pon 9noltrbtaouitn mos
Den MID bic anolta ttipas titfer Ju
p~flan5tn, bamit bic 9rieh altit BuvseIa
MAIDEN. gflubbnIih ubtrpinisrn iolbt
aus gtstling,n et8ogsnH gsgouitn mel
tens idltht.
8it baIbiirautiesn 9sgonitn, bic tintn
aHitbnlidtn starlm ooer GttugsI bi(esu
tommsu aeutt Isioer inmr mebr aus Der
mohs. cir fnb in srtsr 2iuit glatt
pflanBen bph giebi q unitr linen nod
4rten. bic sbtnio ih6H pie reid bliben.
Die pflaussn lteben ben ean3en Dinter
binburh i'm Shmud ibrss oft reat Id6n
ae8eihneten 2aubts. Wau tuliiDirt ft
in siner Wtitune aus Mliitbeets nnb
gauberoe nit etlpas Sdno3uIab. SIN
6riihIine uHb 6otfommsr pfIan5t man
ie I'm, gisbt ibHsn i'm Somnsr reihIia