davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
Uarmldnoereien.
IS lit billieer, Gmer Giienbabn=8ilet
5m be5ablen, als 5mei ober brei
&ommiiiionen. Sic 3eit 5nr l1n=
terindnng lit, beppr SIR fault.

@ergeBt ni6t, oies 5u unter1uden,
bepor Sbr ionltpo fa11ft, 457 SLIDER
berrli@en @etreioes o6er gemiidte
6armlan6ereien; n11r flint Meilen Don
Strome, an einen ibonen See on
gren5en6; lit Elm o1sge5eidneter Tlab
gum Tranfen Cures Biebes inn @it1.
ter mie i'm CONNER; beitebt aus
oreibunoert @der ousge5eidneten
Erairielanoes, fiinfunoiieb5ig Nder
leidter 8uid un6 &eit oas aGerfeinlte
@ieien= nnb @eioelon6. Scr gra=
oierte &o11pttpeg lduft 6ieiem 2oroe
mie aub Der TeIepbon-2inie entlang.
8reis $500 per Slider, $15OO.00
boar, $25O0.00 5oblbor om l.. So,
m1ar 1916, g2eit lie nod @elieben oes
@enn SIR gemiidten older,
bau betretbt, Damn berfeblt nibt, bies
obne ger3ug 5u unteriuden.
9erntar Coles,
Strome, Mlto, Canada.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
Sic &rie9sIa9e.
0ortfebung bon Seite y

lSOrI1eRHl8 UOH Seue ~
6eren geiagt mur6e, 6aB tie lire 8e=
19dftigl11g berlieren miir6en, tpenn
iie ii6 nidt artperben lieben. sic
fagtem 6aB ite im Mari6ieren aus
gebtloet tp1tr6en> beoor tie ENGLAND
perlieBen, un6 6aB einiee BON ibnen
sic eri ten S6iiiie feuerten, als tie in
Sen. g6ubengraben 1parer.
Dur@ 6ie et6li6e Musiage ameri=
taniider Seelel1te lit feitgeitedt, 6aB
britiide Matroien uno S%eeiol6oten
6es britiiden observation-disclosures @ura=
long 6en &apitan m116 5ebn Mam
bon Ser 8elaeung zines 6eutiden
Smu6boots ermor6et baben, nad]6em
6iefeS an Ser engliiden &iiite perienft
1por6en mar.
Ser fdna6ii6e 6~inan5minilter IS.
S. @bite 6e1ttete IN elmer Dor Ser
@an6elsfammer in Soronto, Snt.,
gebaltenen &e6e or> 6aB &ano6a
mabrideinlt6 cine @riegsanletbe tper=
sic m1fbringen miiilen.' Sn SEN 1eb=
ten feds Mo1raten, fagte Ser Miti=
iter, bot @ana6a 200 MiIionen Sol
lors bergen miilien, ettpa eimeWfinion
ie6en Sag, mabre1r6 es in Sen letten
flint Sabren 6rrdyidnittlih int Sabr
5mei big 6rei Miuionen geborgt bGtte.
9lns Sic em @r1111oe babe @ana6a Ell
ne u~nterbilan8, 6ie 6nrh eine Mnlei=
be gutgemodt mer6en miiHe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14

lidit eingelo6en iin6 bon Dem eigens
6aau ernannten &pmitee.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
Order Limiting Time to File Claims
Within Three Months and for
Hearing Thereon.

No. 1850.
Estate of Catherine May, Deceased.
State of Minnesota, County Of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Catheri-
ma May, Decedent.
Letters of administration this day
having been granted to Albert l..
May, and it appearing by the aft
davit of said representative that there
are no debts of said decedent;
It is Ordered, That the time within
which all creditors of the above
named decedent may present claims
against her estate in this court, be,
and the same hereby is, limited to
three months from and after the date
hereof, and that
FRIDAY, the 18th DAY OF JANUARY,
1916, at 9 o'clock, A. NJ, in the Probate
Court Rooms at the Court House at
the City Of st. Cloud in said County
be, and the same hereby is fixed and
appointed as the time and place for
hearing upon and the examination,
adjustment and allowance of such
claims as shall be presented within
the time aforesaid.
Let notice hereof be given by the
publication of this order in der
Nordstern", as provided by law.
Dated October 9th, 1916.
(Seal) j. B. H1MSL,
H. H. Sullivan, Atty. Probate Judge
for representative. 10-14-21-2S
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
Order Limiting Time to File Claims
Within Three Months and for
Hearing Thereon.

Hearing Thereon.
No. 1859.
Estate of Hermann Denne, Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Her
mann Denne, Decedent.
Letters testamentary this day having
been granted to Maria Denne and it
appearing by the affidavit of said re-
preventative that there are no debts
of said decedent:
1t is Ordered, That the time within
which all creditors of the above
named decedent may present claims
against his estate in this court, be,
and the same hereby is, limited to
three months from and after the date
hereof, and that
FRIDAY, the 31st Day of DECEMBER
1915, at 9 o'clock A. NJ, in the Probate
Court Rooms at the Court House at
the City of st. Cloud in said County
be, and the same hereby is fixed and
appointed as the time and place for
hearing upon and the examination,
adjustment and allowance of such
claims as shall be presented within
the time aforesaid.
Let notice. hereof be given by the
publication of this order in der
Nordstern" as provided by law.
Dated September 10Th, 1915.
(SeaD ]. B. HIMSL,
1O-14-21-28 Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14

bens nod biele mogen bei6ieoen lein.
= Sran5 gn6erle trifft 8orbereitun=
gen 5um 8au elmer 1te1ten Creamery
an Stele Ser abgebranrten. Ct bat
Dor Elm groBeS @eiddftSgebdu6e gu
erridten, 6eiien gr6geidoB ols 8ut=
terfa6rif &er1pen0ung fin6en ioll. =
l1nler bo6m. Bfarrer S6ollenberger
traf Gienitag bon 8ea6, &C.. g., mo
er am Sonntag Bel ser &ir9petbe
Sic Seitpre6igt btelt, mie6er bel n1rS
elm.
Gplb Sprimg.
@urI &rener, tpelder nnlGng1t in
MimeapoIis operiert tp11r6e, lift CUR
meiteren 8eban6lnng mie6er in 6as
&opital 5urudgefebrt. = Nf. So
cobs nn1 Sobn @e6pe6 bon Mece
@erce, S6abo, ftn6 bier 31 pertpan6t-
idoftltdem 8eiu6e etngetroffen. =
Tra11 &rier bt nit ibren S06tern
ibr &eim no9 ct. CLOUD berlegt. =
Sro1 Mif. Oeder, tpel9e tbren @at=
ten mebrere 8o6en lang in 8rotpns
@ollep beiudte, lit tpte6er 6abeim
etngetroffen. = 9r. 6lemming un6
@attin eritatteten 6em g. 81. @eqe,
pelder iid INNER nod i'm St. &o-
pboels @ofpital GIT ct. CLOUD unter
dr5tlider 8ebonoIung beftn6et, lette
@ode einen 8eiu@. - Sn ser So
milie Mi@. &orte bat ii@ Elm MUM
teres Md69en eingeiteQt. M0ge es
CUR 6ren6e Ser gltern tpadien nn6
ge6eiben! - 8ernb. Sroble begIcite-
tie feline @roBm11tter, 6rau 6rieo=
mann, nod Ga @roiIe, isis. 8is ct.
Soul tparen file in 8egleitung bon
&auI ur6 @liiobetb 6roble. Mnf Ser
Seimreiie befan6 iih in 8ernbar6s
@egleit11ng fem &ater nn6 ietme
@hmelter gIiiabetb.
Melroie.
&odm'iter Migr. g. &idter bat iid)
M2aiitte letter ISOLDE in Begleitung fei.
ner @Gite, bodm. P. Offering bon
Mi@iqon gitp, SSn6., nn6 bodtp. 81.
sos. 0h bonn S%oiepbin1tm in Column.
bns. Ohio, nod Sssn6iora begeben, mo
er ii9 IGrgere Belt beiuhspeiie otf=
anbalten geoenft. Ole bieiige 5taot=
hodifatre bot cine 8ibliotbef etnge=
ridtet, sic bereits 300 8iider 1tm-
foBt ii. mebrere hnn6ert nod in Mus-
fidt bat. - Mn6reas @ron bot mebr
oIs $500 8u'heIs @etreibe qeoro.
fhe1. gr erbie1t folgen6e 91trd,-
ihnittsertrGge: Marauts- @etaen AZ
gnibels, ~81ue Stem" "a, Safer 81
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
DaS Stenbentenfmal.
(iSortiebund bon tSeite ~

6ortietrng bon Seite ~
mails Is SUB betragtt. Nn Ser @or=
oerieite befin6et iid in einem glatt
gebanmerten &edted Elm 8ron5e=
relief un0 iiber 6iei TENT lit in Stein
5u leien: u@5aior-@enerol Srieorid
@ilbelm bon @te11ben." Inter oem
93elief befinoet ii6 6ie @iomung:
ugrect6e By tbe Standardization
Mlliance 1916" Sos 8ron5erelief
iteqt IN realilfii6er @eiie 6ar, tpie
Elm glite=@orps ausbiloet.
90 iino ettpa 5tpan5ig %petterbarte
Mdnarer, Sic iid mutt @erltdn6niB
oem DriI5pange fiigen, 6amit Tie if
rerieeits sic 10 notbige 9is5iplin Sen
groBeren Truppenmalien beibringe11
fonner.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
Illus der Nfngegend.
eSaepbs Gruirie.

SSn ser bieligen Gfarrfirhe pl1roen
9ien1 togmorgen BEL einem pom bodm.
9farrer P. Sulius, 8. 8. g., gebal=
tenen 8ral1tomte fins 2eben berbrn=
oen Sobn Sc &enter nn6 SRI. Mnna
Sonlen. Sci ser @odset, Sic unter
bem gaitliden Oboo9 Ser &rm1teltern
ltottforo, nobm Sos iunge 8oar 6ie
ber5liditen @liidmiinide fir cine ge=
iegrete 3ufunft entgegen. Moge eS
Den Broutle11ten am eigenen SCRIBE
1tets nod 8unid ergeben!
&psepe.
Sn elmer @omitogaben6 gebaltenen
8irgerberiommlung tam sic eIeftri=
id)e 8eleudtrngsfrage unierer Srt<
1doft oufs Sapet, un6 mon 5eigte ii@
oQgemein oieier Srtdaftsperbeile-
ru1g getpogen. = Sic &oscoe unb
ct. Mortin Sormers Shipping Miio=
ciation berionote 9ienitag LETTER $50
DIE orei observation-disclosures ge-
mi{dtes 8ieb nod @ii6e5t. Saul.
&tdmpn6.
Jrn1 Maria @etfh lift bon ibrem
pertpon6tidoftliden 8eiu6 in So1per
@itp, 81. g., 5uridgefebrt. = MlopS
@ngelbor6 bat iid CUR @11sbiloung als
Buttermnher nod Ser BuirD S6l1le
in ct. Ba11l begeben. = 6rm Mnton
1ro1rf lit bon 9ignite, g. O., mo- iie
Idngere 8eit gu 8eiu@ meilte, tpieoer
oobeim eingetroffen. Sbren @atten
5og es nod nidt 10 fritz nod &id=
mono 5uriid. II SSn 6em 8efinoen
6es s. 81. @roB, melder in einem
Mimeopoliier &ofpitol opertert pnr-
Sc, lit CUR 6reu6e Der geinigen cine
merflide @en6ung 5um 8eiieren gu
ber5eidmen.
ct. Midulas.
Sobn Gtommes pobrte Montag
Ser IN 6reeport itottgefun6enen Be-
%er6igung feiner @idte Magbalena
6arren Bel. = 8eter 2or6p bon
@eblter, g.. g., trof mfnngs letter
ISOLDE bier ein, Inn ser gol6enen
@od5eit feiner gltern, 6ie lebten
Donneritog gefefert tpur6e, bet5us
pobnen. Gent gol6enen @bepaar
tpiinfdt init ieinen 1ie6pn @ertpan6-
ten un6 gluten Treun6en au6 Ser
rMoroltern" nodmals, 6aB linn Ser
Sabre 6es frie6liden 8uiatmenle,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
z. October.

Die fran50iiide Sffeniipe in Ser
@bampagne gebt tpeiter. @eitli6 Ser
Somme1&p4Sonain 9an6itraBe ge=
lang eS 6en S%ran5oien, in 6ie BORDER
ite 6elttide @@iitengrabenlirtie Bel
ct. Marie ein8n6ringen, 6o6 muir
SEN tie 1p6ter tpieoer aus ote1er .Stel=
lung bertrieben. SSn 11n6 BEL Sabitbe
getpann ser Sein6 etpo 800 80. So
Sen. Ser &f 6a1ert bier nod an.
M11f ollen m6eren SteQen bro9en
6ie fein6li6en Mngrtffe nit furdtba=
rem @erl1titen fir 6en Sein6 5ufom=
mer.
@tarfe 6eutide nn6 oiterreidiide
@treitfratifte itn6 in. @erbien einge=
6r11ngen. Die teutoniiden Srupper
-baben 6ie 9rolt, sic Smt 1tn6 sic 90
maui an bieIen @teI1en iiberi9ritten,
pie sic Sberite &eeresIeitnng beltte
aus 8erIir beridtet. Sc miro geme1=
set, boB Sic ein6ringet6en Grnppet1
feiten Sltb an m6eren ufer Ser 6ret
T1Iife fabten.
@or 9iinaburg 6rangen 6euti9e
Eruppen it feinolide Steunngen.
Siolid bon Drismiatp-See tpa1r6e
Ser 5ein6 tpetter 5uriidge5tu1ngen.
Cine ongreifen6e ruiiiide &apelferie-
brigade m11r6e 5eritort. 8miiden So
gisfoie4Se zee un6 6em @ebiet bon
Smorgon mie6erbolten Sic Guiien III
re foitipieIigen Mngriffsberiube, Sic
massachusetts feblidlueen. Sci Stag
|gaien om &igaer @1tien mur6e Elm
ratiiii@es Sorpe6oboot 6ur6 6eutide
2anobotterien idmer beidGbigt.
&uiitide .&reu5er bei6ieben 6en
bl1lgnrif9en Soften 8arna. 9eutide
un6 0iterreidiidvurgariide Sruppen
nnter @enerulfeI6mari6om Maden=
fen iiberidritten sic Drina, Sabe un6
Dona11 an bieIen @teler.
Der @bef 6es italieniiden Gene
rolitobs, gaborna, lit gegen cine
Tbeilnabme SStaltens an Sen Spera>
tionen an 6en Dorbanenen nn6 in
Solpnifi. 8ie idtperen @erluite,
melde Die 8riten mnb Gronaoien Bel
ibren @eriude11, in sic 6eltti6e 2inie
ein5u6ringen, erlttten un6 Sic grobe
Mn5abl Tr1tppen, melde fir sic Spe=
rotio11e1t an Sen 9ar6anel(en l1n6 a1f
bem Bolfan benotbtgt mer6en, baben
einen rte11en M11frl1f 5ur &efrutterl1ng
I'M ga18en 2an6e notbpen6ig ge=
ma6t.
Durd nmitoBung Der 9olitif iei-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
9fpti5.

@aiiere,r 10f., @ooridnei6en 25f.
bei 81. 3npf, SEQ. 25-7. Mpe. 1t0ro-
lih. 45-4t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14

mes @otbgebers bat Ser @0nig bon
@riedenlano erbebli6 5u Ser Ser
l6arfu11g ser Sage in europa Beige
tragen. Sobiel lit iider, obmob1 oie
Mrt nn6 6olgen Ser neuen 9age> 6ie
er gefbaffen bot, ni6t borausgeieben
tper6en fonnen. Die Mlliierten iin6
li6erlib nit Ser 8alfanpolitif ol1fs
Sis gegarrgen. Die britide &egie=
r1rtg fam iid Ser idtperen @ortpiirfe
Ser britiiden Greile nidt erlpebren.
Man tpeiB in 2on6or iebr tpobl, 6ob
Ser ginmari6 Ser germanii6en Ser
biin6eten in 5erbien fir 6ie gnten=
ten=Ma6te Sen Io6es1toB be0eutet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14

BON $1,000 our Dedalne Der @atbe.
orali9ul6en. Die Magerin, .nelde
ais nnauperl1iiige 8erion urter
gormnnoidaft itan6, tpuroe onrd
@ermittelung bes Mntpaltes Bennett
bon ct. CLOUD Der @orm1noi9aft
entboben l1nter beiien Mngabe, bus
Ma6den lei I'M @tar6e, ibre MablaB.
angelegenbeiten ielbit 5u beior9en.
Sic Bolge mar, BOB 6teies Mdoden
gegen 8ablnng ser bom Slater aus
geitellten Mote gintpan6 erbob, uno
Bel Ser &lage pertrat Inmalt @en<
nett oie Seite Ser &ldgerin un6 1atdte
in ieinen Experimentation Dor Dem
@idter BEN 8etpeis 5u erbringen, Ser
BERT. Mulligm iet 5ur 3eidnltng Ser
$1,000 Mote iiberreoet moroen. Do9
feline, 0arltell1ngerr muroen bonn &C.
grandchildren S. 9. 5nllipan als
mdtig bi11geiteut n1r6 bonn &reisrid<
ter als foldye erfannt. gs nabm SEN
@eldhporenen elrr fl1r5e 8eit, ibrer1
@ntidei6 gegen sic &lagerin gu faiil=
len, 6em1ra6 Sic altsgelteute Mote
otrb 3abll1ng an 6en bodtp. Or.
Cons ausgegliden per6en ml,B.
Nbp1t.
Ser bieiige ct. @eneoiftus&erein1
mar nit Ser Mm liffapene, 6em bodm.
8farrer P. 2eonur6, 3. g. s., rebit
btelen @enteinoemttglie6ern o1f bem
Sonntag in Mlbanp gebaltenen &n=
tbolifentag i'm &leinelr, gut bertreten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
@erlangt

@erlangt
gum iofortigen gintritt Elm guteS, 511=
perlalFges Ma66en our 8erridtung
aQgemeiner Mrbeit in elmer itiaen
6amilie. Gutter 9obn, quite 8ebono=
lung un6 bauern6e Mnltellung. Na=
beres miinbli6 o6er idriftlid gu er=
fabren BEL 6. 90. 2pbmann,
3S5=3S7 ct. Neter Ctr,
47=ba ct. Saul, Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
Sfattpmrnier

Mm Sonntag, SEN IL. Sctober,
mer6en sic Sfatbrii6er bon &idmon6
int ser &idmono : Sta6tboue Elm
@%fattournier beranitalten, tpo51t ale
Sreun6e 6es @fatipieles, 6te elm redt
ld0nes Mmiiiement lteben, freunb-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14

Runoin: nS9. mDdte serne ein
@tid oeuti9en &affeefuden uno Elm
babies 9uBenb 8ismards baben!!"
8erfGufer i'm 8dderlaben: ,Sut
mir leib, tann Sbnen aber oamit ni@t
oienen-es miir0e ndmli6 cine Neuz
tralitdtsperlekllng fem; babe aber be-
lifate Mapoleons. Sic t9 Sbnen emf
pfeblen tann."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14

- Sir ct. Glonb 5tabteiseu.
tbmm uenbet Gn@ an $. 6. 9onns,
st. Glpmb, Mimn. ST berfamft an
mouatlide MbidlagS5ablnng.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-21

Gciacnfilnillcr, Der in 9liBlouo 9cs
6orcn ipitroc, a6cr Den gr0Btrn Ebeil
.0er lsugcno in 9altiulore Dcrlebt
Aatte tritt ON fonlmcn0eu Ionner'
itng in o9q6al96'S G6eatcr" nor oos
6ieiige @n6litilm
@err Sotoloue 9egaun ieine filnlt'
leriic6c 9Hls6iioimg inter Scihns
luun Nrn 8. g. bon Nnlitepn an
6ieiaen usecabo0g Gpnicroaiorilm"
unO 6cen0ctc iie am SriiNclcr @lulif-
Gouier0atoriiun bei @dlar Gbomlou.
IoS Grograum 6cltc6t aiS Dem
eraen Sobe oeS Ei9aitowSfg'Ir6en
GiolinGon3ertes, Der uGbacoHHe"
BON &o6aan Sebaitiau @a2 nm
Stidcn bon Goralit 9lenoelslobn,
&ieilrtemps, Sauret uli0 @outc
Sm 9loDcm6er ipielte Nerr Sofos
LOBE Dor Dem u5loreiian Gub" un0
ernietc oamals lcb6aitan @eiiaa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-21
gatriOtiIdJe GntrHltnna.

Srau @linna @iepcr BON 9}r.S5OA,
S'TonncQItroBc, ruclcbc in Berlin in
icner GolfSueriaminImq bcrqauac.
ncn Serbit onpcicuo mar, III welder
aoiicr g9il6elm ieue biItoriihe 9ln.
iprahe ii6cr sic arieQscrfldriina
6iclt, Oriidt in cinem grieic all 0cll
o9eutihen GorrciponOcnten" i6r fc.
ties @ertrouen oorii6er aus, ooB@oti
Die Geiitideu gum Siege iii6ren
miro Sic idrei6t: ,g8ic ic6r eut.
touldt pllroe itb o6er mad meincr
Hiidfe6r, ais id io6, SAB alldb 9lme.
rifa meine 5peite Seimot6, auf
5citc ser nieoriqcit &rcntlmeH uno
@crleitnoer Ytebt SolIte 9lmerita,
BON Oeui man nur noble @eiiilniin9
erportetc lino no MiQioncu BON
Ieutiden tpobuen, ole oird ibwere
glr6eit, ia Iel6it Ourh ibr 9ln I'M
@iiraerfrieee oas 2ouo 8it Sem aes
mant 6a6en mas es beute it, nidlt
remtidaiiener oOer Dor 9lQem uu'
port6eiiit banoeIu2 SIT oaS nift
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-21

bert cSnlgord, Ser Oie pcriAicOencn
oBor 9or0S~ 1n0 onoere befnnnte
@eri5mIicbfciteu perf6rpcrt Ger
aiuemaioaropb 5cigi sic uclcItcn
@il0er pom arico5ic6ouplate.
o@aDctD E9coter.~
W}orqen 9l6euo treteu i'm o@o0eto'
G1cotcr ,.Sbc Sig6 9lollcrs" onf
Gie @dupt9imoriiter fins 9lrtmr
N}ooer imo So6n g. 8Ioc @eion
oerc 9(ttrattionen iino sic Gdu5erin
aDra uno sic u@uoros GiOing @cous
ties. 9(m 0icnitog glbeuo miro elm
galgosGontcit obgcbolte1 mcrocn
m0 om 9onncritog 9(6en0 fiuoct Gin
q(uatar.Eoud uno s8ctticwim
men itatt
oGolonto bcotGr,@
Seeing 9lcp gorf pitb tbe @2ooie
molt cine Manocl6iloer .Goritet
hng Der Sebclislplr0igfeIten Der
9}ieienito6t 9lelp Dorf miro 8mcinaI
tdgfM, 9iodmittags in0 9l6enos,
in Colonial Ebcoter Ge5e9t. Die
@iloer iino misge5cic6net mo Sober
Ger ibon in glep Yorf NOR wiro
piele naia Ginoriide befomhcn lno
oliBer0em nit @cnugt6ultng bctonntc
9SldBc lmo Sdlder iuieocrerfcnner.
Gon5crt Don &orrD sot ~
lope.
&arrp Sofolopc, ser 6caobte ilmge
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-21
SaI5c fun gut fiir
&iidenitBuIrrssm
Sleinist Gure glisreu snmeileH, meun
Sbr reselmahig JIeiid
efif

aein Nlonn oocr feline Sral lnaht
einen Srrtbum lDenl lie bei rcaclmd'
Biger 5Ieii1nabrln9 gelcgcntIicb ibrc
giieren reiuiaei ioet Elm betaintcr
9(r5t. 8leiib biIOct Sauiiduuc, mel.
dc oic gliercn-&oren oerart periiopit
OoB iie nlr eiuen Ebcil Der 9mtab'
i6ue lmo ser Giitc iiltrirt, uno Sbr
oober erfranlt. gterpoiit0t Gcrliopi'
ing. SApiuodanfdae, @Mlailolia'
feit, 8laienlcioan Rbeumatismls,
aopfidjnler5cn, 2ebcrtranfbeitcn Font
men fat Oiir@Wcg non ueritopitcn
giieren.
Syn Dem W}oment, mo S6r in Den
9lieren ODER I'M 9iiden Sbmer5c
iiiblt, oOer peum Der llrin woltia,
iuiorig boiler glicoeridldge. unrcgcI.
mGBig oocr init brcnucuoem Sei6ol
Derbimocll lit 10 fault bier lln5eu pou
nSsoo Salts III irgcnO elmer 5llper.
ldIiigcn 9lpot6cfc uno nebnlt 0auon
fir cinige Tage ID eiurH Ebeeloilel iil
einen @laS non 8aiier por oeH
5rii6ltid. imO Cure gliercn meroen
ollt orbcitcn 0icie berii6mten Snlje
iino ans Eraubenidurc uno Gitronen'
Iaft beraeitellt, init 2itbia Derbnnoeu,
un0 felt @eneratiohen benlbt nm oie
gieren 5u reinigcn nm0 Oeren Ebatio'
feit 5lt reguIiren. ghld ueutrolilrt
es sic Sornidime, 70 oaB iic nidlt lali
qcr rei5baft mirtt poourd @lalen-
leioeu beenOet mcrocn
uSno 5aIts" III bilig un0 barni'
Ios, cS biloet Elm angene9meS, criri.
ibenoes Siibia-@oiier, welAcS ale
regelmdBigeu 5Ieiidciier 6eniisen
ioIltea, Inn Die 9ieren mo oas 9lut
rein 81 baIteiL poourtb giiercniAmers
sen pcrnieOen peroen. Die Gontplita.
tionen nad iid5 5icben. (sIu5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-21
l4uiere EbeQter.
.@ uiit. qCfo0emic.~

Sn ser ,N}uiif.9lfa0enie" tritt
morqen Serr @illiau 6aOers6mm in
ngbe Sopf~ auf. Gos 5tiid mar
Der qr6Bte 0roniotiide Griolg Ger
5oiion in 9}eip 9)orf lmO miroe oa-
lelbit p16renO 20 @odcu irlunter-
broden birtereiunloer oigefii1rt
Gie critic gluifii6rimg oes StiideS
fono in @ariS e6cniallS nit foloilas
lem griolge Itatt. Cbpo6l Serr 5a-
uerS6am icit oiclcn Sa6rcn ciner Der
pronlincntciicu lno crfoIgreic9nen
,Sbalipicler D}auogcr" it, BAT cr
ooh ieit Sobren teine ocrartig fir
i'm mo ieiue Ioleutc paiicnoe 9loac
gefunOcn, ais oieieni9e, pelhe er ilt
,E1c Somt~ iuue 6at, SranciS oc
Groiiiet lit Scr &criaIier 0es StiideS.
GaS ausgc3eibnete Gnienble lnIfaBt
iutcr 9(n0eren sic nabIteDen0en
po6lreuomnirtcu S6anpielcr ulO
S6auipielerirncu Gntlie @olinL
GoupoD Eearlc, Sranf Soiee, 0jrocc
Scnoerion &auline @6itiou Gliic
Gl06oni, Gtbel S9eit SSilliom s..
Burton 9. g. @ranoile, Sollet
@osportb, 91ir6orO Git, &erbert Bel
more uno Sarolo W}elber.
oIoro'S s 0perubuuS"
Ole 6eliebte Gomooie ,@}ileitones~
BON 9lrnolo Bennett uno G0maro
&noblaut6 9elangt morgen 9l6eno IN
niSoro'S Spern6aus4 sur 9luffil5-
rllng. Sn Sonoou lno g1cp gorf
wiroe oos Stiid nit groBem @rtolg
geipielt Ser SSubaIt oeS 5tiides lit
ans Dem 0ebeu oegriiien imo banoelt
BON ser G6riuc6t bon Glteri fin i6re
auocr sSn nicien Stiide lper0en
sic @orgGuge III elmer 6ainilie III
orei &erio0en, 1860, 1885 lmO 1912,
gei6ilOert, 9ie 9hiSitattun1 Scr pcr-
iAieoenen Sccnen lit INNER Ger be-
treffen0cn 3eit ongemeiiell un0 Ole
@eribieOeu6citen Scr @}0bel Cape
tell Goihmc m0 @cIcudtuua etc.
pirfen red6t intereiiant allf Die 9lu-
gen OcS %ublifunS
BOLTS o9(uoitorium"
NoS Groma olbe Morl0 anO
6is gSife" gelaugt mprgen III %olis
r9liOitorinm" sur 9Iliiiibrnug Gle
les lit zines Der intereiiouteitcnS Siide
BON oen pielen oie bon ben &oli-
Spielern onfgefii6rt ipur0en, felt iie
in Baltimore iino. SIS lit eiue lle6cr.
icbing ans ocm Spanii9en lmo ipielt
iic6 infer 0eu 9lriiiofratcu WlaOriOs
ob. Gie Salptpcrioncu iiu0 Ton
Sulial iaine GatttL Gonna Eeo-
Dora lmo cil jimger 6rclmO, Son
Grucito. Tic Grci iinO gute Sreluoe
lmo ais ogternol Erio~ 6etamit-
Turd5 Shpdbereien BON Sefamtcn
lwiro oonn Ons cute %cr6GltniB ac-
it6rt Syoiep6 Siueeuco tritt ais Con
Sultan lmo SRI 05racc Siii ais icine
Satin oui. o. $. ban 9ilreu err
idbcint ais Con Grueito.
80 nrDlonO 2 beoter%
Ger anerifaniide Eenor 0rbille
Sorrolo uno gto8inoDa's Ginaftcr
o&or @rioeS~ iino norgcn 9lbeuo
I'M N}orDlonoEDco Oie Soiptat'
troftionen. 0ie moeren s 9ium=
neun oes 8rograiums weroen BON
ser S1auipielerin Gpo Ea0Ior, Den
SGngern @jus Son uno Soc SdenI
mo 91on &alperin ausgeiiilt; N3o-
ric irno giIID Sart fiibrcn Die Como
| Sic She GircltS @irI" Quf. un0 Jl0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-21

80 rdtorten @eielli d) a I I"
2In 9l6eno ocS 6. g(pril miro sic
uGratoricu-%eieaiNaft4 inter @lit-
lpirtiiua 0cs n9S6ilo0elpbia Src6es
tiers" luo cineS ais 6cocltenocn
&inillern 6eite6eu0cn Guartett 0aS
critic Gou5ert in Oicien Sabre III ser
uSpric~ ab5altel glui Dem &ro-
0rmum iie5t oos 6crrlic6c 99erf pou
SaintsSaeus nSaniion in0 0eIila6".
0ieies @oBert miro oas eiu3iae lem
0as bon oer oGralorien.SceiMaft"
IN 0ielcm %a6re- peralptaltct miro, On
bic Scituna iidl cnti6loilcu bat firi-
tiabin itatt oer gcuoAutel 3ire Gon-
5erte mir eincs 5ii Ac6cn Dies III
sum S6cil ocH llntauOe 5u 0erOdn.
fen oeipcien 0aB Die &rieaspirrcn IN
Guropd oGh ouf Dem mtiitaliicbcn
@c6iete i6re @caleteridemmgcn
fibl6ar nadteu. Gas G6orperf
miro utter Soiepb &ade olligeiii6rt
merOcb ln0 ga Der Gbor ileiBiq
pd6ren0 oes @interS 9eiibt bad, 10
iie6t iiber alien Mlniflieb6a6crll
'9oltimore'S ein GROCER @culB bcoor.
3ran q, Us. @stticr itnD 25Gtcrdcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-21
N09 Iebte lleobu0N.Gunaert.

BoS os Scnior-GrNcitcr ocS SEQ
o''' "Q 0'piif- MISUNDERSTANDING" miro
,n,t ~ llq3iten 0onncritog 9loAnlittog
eV' Scihna ocs Nroi. SllltaU
csr s"oe 0cgcbcn peroen. Dabci miro
~ '' @elcne 9r0ntcr, oie tolentOolle
@'9e GelIiiiiiL sic ,9iomonce" bon
'loe ipiclcl. Sri. 0eIei gSeis-
9l 9llpel aiebt Elm @iolin-5olo. 9oS
Uarantm lit iuie folot. SCHUBERT
IL gu'pbonD"; @ieniopsfi: nGoncer-
" ny = Dlinior"; @i0et: Suite 9lr.
lno, 9rlcliicune"; Strube; $40
AS''Ve Ior Cello; gSogner: Brdlu.
'll 0lt v@ie D1ciItcriiuqer.~