davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Press., 1915-09-29
Just Like a Comet.

A well known astronomer and math- ematfcian was on his way home one evening after having spent an hour or two in an observatory looking through a telescope at comet.
 Directly opposite him in the car sat a man with a loud voice, whose mis- information concerning comets would have supplied the material for libra ry and who appeared to be talking for the benefit of the passengers. The as tronomer listened patiently for time. then he said in a low tone to the man sitting next to him:
 "Our friend on the other side of the aisle reminds me somewhat of comet himself" ]
 How soY'
 "He is emptying his head to make a long tale."-Youth's Companion.
The Press., 1915-09-29

Contentment, as 1t is short road and pleasant, has great delight and lit tie trouble-Epictetus.
The Press., 1915-09-29
(. B. GARY & SON.
FOR SALE AT CRYSTAL LAKE

Four Cottages and Fifty Desir-
 able Building Lots on shore of
 Crystal Lake; also Two Good
 Farms. Cottages to rent for
 season also Land to camp on. Plans of Cottages and Building Lots on displa at the following places: I. F. Garvan, Real K. tate. Room !. Prescott Block. Rockville. Conn. Louis Koelsch, at Hotel. Crystal Lake, Conn. Hanley's Shoe Store, Stafford Springs, Conn.
The Press., 1915-09-29
His Idea of Thrift.

q always put $1O of my salary in the savings bank every Saturday" said the young man who was holding down his first real job.
 That's very good idea, my son" said his father approvingly.
 You let it's a good idea, dad. Be lieve me, that ten comes in mighty handy along about Thursday or Fri day."-St Louis P0st-Dispatch.
 Hogfish and Cod.
 The hogfish, swimming down the cod's throat. kills it's host and eats it's way out.
The Press., 1915-09-29
Work of lmauination.

"They tell me that it is imagination that keeps the doctors busy,' said the slow pay patient.
 Ut is," replied the physician. "A lot of us are kept busy making out bills which we foolishly imagine are going to be paid. ."-Yonkers Statesman.
The Press., 1915-09-29
Ueatness Cannot be Cured

by local applications, as they cannot reach the diseased portion of the es :. There is only one way to cure deafness, and that is by const itu- tional remedies. DeafneHS ia caused by an in- Eustachian Tube. When this tube is innamed you have 8 rumbling sound or imperfect hear the result, and unless the Inflammation can bc taken out and this tube restored to it's normal condition, hearing will be destroyed forever nine cases out or ten are caused by Catarrh, which is nothing but an in1amed condition Of helmucUus snrtaceS. rg
 we win give One Hundred Dollars for any case of Deafness {caused by catarrh) that cannot be cured by Han6 Catarrha Cure. Send for circu- lars free. F.JsOHENEY < CO, Toledo, o.
 Sold by Druggists, 76c.
 Take Halls Family Pills for constipation.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05
Rat4f6rage fir Sen &efriigerper(anot.

4. Die bette Art bes @altells Ser
Shierc, mohreno lie eerllpit meroen,
lit Die ,.6rome" Metbooe, Die speit,
bette Die String Wetbooe mo oie
lhleAtelte Die o@euh"= ooer Rap,
Ncthooc.
5. Nod)oem bic Sbicrc lid nllSae-
biutet babcn uno Qeritpft iine, foulnrt
g 0drauf on, Die anintalild)e &1r.
ne 81 beieitigcn. Sic bette Nrt ole
Iea 3i errciden, lit Die, ooB man oic
Shlerc init Dem anpf nod, luItell
N citcm Hulrm oltfhnnat, mcld)er Ct.
nc Scmpcrotrtr bon 30 bis 30 0roo
Gnbrcnbeit bciibt mo in iueld)em tie
"a Stnnocn bcrblcibcn. Die Gem.
pcrdtur oarf nld,t iihtr 35 Wro0 ltci.
gen mo inu nidt inter 30 @roo lin.
Zen. Nan tonn nidlt 0orouf rcdl.cn
0oB Die ItnloipbGre iid) innerbalb
Dieter 0ren8cn bolt mo Is lit batter
Gang nnerIdBIih 5nr fitnittidet
"ilbIun9 icine 3ufIltd}t 81 uebmcn.
@ottc MAJ lid i'm porieen 0crblt
an oicle Sorlhriften gebalterl. 10
oort ois lider 9cIten, 0nb Ole In.
l9cftoren ouf Den MGrften Deroeb.
lib nod 0llbnern geiud,t hdtter mel.
tie ltd nlft gut gebolteu bufcn. Gic
0eldlndteten (hiere III foltCS 93ai-
Ter ST Itedeit, n6er in gSoiler meld,es
ourd) Gis 9cfilblt miro, ga
init lie obfiihIen, lit bcrluerilid uno
Dos @erpoden in iein q~eitoBcncm Gis
NIT elnem qroBen Stild GiS oben,
ornut III Elm iebr un3uDerIabiqes
nnh OFT bddit perboranibpones Ser.
Iahrcn.
6. Vton ncrpode ole ~aeiubt.en
<biere in 9tormoItiiten. oic aiitc A.,
u Stiid, ODER in t~leillen GSdiiern.
.penn nc MIDI bort gcirorcn lem joL.
len nno iorgt bofilr. ooB ieoes 3bicr
IN Der ailtc aeuou 10 lit mie 0os alt
ocre, nod GuGlltot WroBe. ,Sarbe
uno Sorgfnl; Der gehonolurq. Ios
III cs, norani c. tei Der 9loiiiii,t.
rtng hanptidtIidl mntommt.
:. Ter aiiblpa9eon. in meIdlem
troden gerupites mo trodet Der.
pottes @eililgel beriunot neroer
l2a. ntnG nit elmer Dfiihuna polr
5%ertleInertem Gis un6 10 bis Is
Nro5cnt Sal5 u Stunoeu Dor ben,
Soocn aetiblt peroen. &cnn aelo.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

lahcll lib ober ncrgeblid i1odl &no,
It I'M, meldle oils iolhe crlter &lallc
hntte ncrtnuft meroen fcnlen uno oil.
ocrerlcits broud)tel Die Snipettoren
nid,t Iolge 81 iuhen, I'm 0cfliigel
ST flltben, meldles inter fcinen lint
i,Gnoen ols Elenlf.lidle Nobruug bic,
!lcr fonnte.
Nrs oieiun 6rillt6e nerofientlidlt
oos lonOmirtbid,aftlid)e Ieportenent
Hatbidlo9c bnrllber. ipie man bos
@cflilgel 81 bebanoeln bot, lllll cine
bcrpnrrogenoe G.ualitdt fiber 5it ltel-
len mo bic SerGnbcrunQcn leincS
2uItonoeS 5u %beldrGnfell. Gielg
Gotbldl1ge laltten ipie foIqt:
/. Spbclo scr 0GN6ler Die Sbicrt
crhGlt. ioIIe CT iid bccileli tic in oic
yNoloi19 Batteries" sl iiberfiibren.
morilnttr man aofiQe per'teht. mel
dc 10 eingerldltet iino onB III Der
cirt5elncn IttbeiIunGcn mir einiQc
mcnige Shierc mnterqebraht meroe,
fonnen. Gin lebes Sbier nub quito
8elcgenbcit baben Nnhritng oltf5u-
lcbn,ell. ieoem NUN reid)iidl frildlt
quit berlMalft ner0cn mo rs ntlli;
lcidlt lcln, Die pcinlidite Heinlidl.
felt nlfrcdt 5t erboltcu.
>. @dhreno ser Iettcn 81 StullocIl
Der Dem SdIohten mitB Oos @cilil-
Gel nidlt mcbr gcflittert mer0cn, oQ.
fir nher rcidlIid] rcines gSo c
trbnlten. Vel clnSm ioldcn Sertat
rem Icert lid her 0rnpf. bos Aromo
oes 6iciidcs ~perbciiert ith unO c5 CT.
h6bt lih nrId| leine 0oltborfeit. Ga.
tilrlid) uieot Gin Stild WefliiQcl nidi
10 piel, ircnn Is fciue Robrung bel
lid, bot. ober es iii beilcr filr einigC
TfunO mcuiaer bc3oblt 81 erbdlten.
OILS mir ben Netrog Ser Jruhtrcd)-
luno 3u IDicn.
3. 0ds Shlodlten ioate beiDcrf
itcfliat mer6cn. iuoem mon 0enl
Ihiere Bic &olsnoern BON Der $nilct.
ieltc Scr Iltnohobie olis 0urdidlnei.
oct mcbrcro oas 5hicr Oil oen gel
ncn oaigebdn9t lit. 3os quite Nus.
blliten hat sur 6rlgc, ooB ole Geoer
musfeIn iifi I0ien, iooab man 81.
~biere troden rupien fam UNI
nidlt brilht. 9urh Dos 8riiten .uirt
Die 9nltborfeit oes GIeiihes oes @e.
i!ilgela betrahtlid Derrineert.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

Den miro, iol Ole Sempcrotur oes
&nagons in Der @itie slpiid,cn Der,
ShilrenL 4 SUB ilbcr Dem 6ubbpocn.
nidt nieDr oiS 80 Grn0 GSohrcnhcit
b%etroaeu. lin oas bette Gcrfohrcil
oar Dem transport vi crmoalidlcn,
loutc aeidlodtetes @eiliiacl in @saa.
0anlaonnacn peri0n0t merocn.
9Sern man niht Ole @}inimoIuuan-
titot fiir cine SSaagoula0una ieIbIt
a%ufbringen failn. 10 lit Is on beIten
lid MT anberen %crirnftern in Der
Nohborifait su ncrciniaen uno ouf
lold,e Meile cine @ogQonloouna All.
lnnmen5ubringen. lin ous Su er.
moalihen, mag eS notbig iein, Der.
iticoene ~Sriegsbeile" sl bearoben.
oter oas miro portbeilbditer iein. ais
onb oas Soutfontooi Die Sdwino,
Iud)t betpmmt. Seio cntio!
Mnn erinnere ild 0af 0oS perfouf
te pcroorbcne Suhn Den &erfoui eincr
Hu3obl gutter @iibncr cridmert ullo
bcrhinbert. Gen Nnu9ironen bIeiht
mir in @eoodltniB Dor ole 9Sumilicu.
mcroen 10 lange ser &orratb reid,t.
riit9lieber oos @eribt, mcIhcs tic
ouf oen Gid brodten. nidlt mot)tcn.
&Etu o%llaGneinen neritebt cine Nolls
frou nid)t 81 b%curtbtilcu, Oh elm
@llhn trofeil o0er 0cbrilht aerllpft
mo nb eS trodeiI o0er III Gls Der.
poft geruelen iii, bns IL elm Grscuo.
nis BON autem AROMA. 9os Gr.
6eilgnlB oes Ginen nlng 10 out lem.
loie IS mia, abcr es miro oarunter
S1i Ielocn hobell, pcn Der Hohbar
lf)led)teS Beng bcrfouit. 3oItct sll
idnmen! gSas bel Der gcgenp0rti.
gen Gage fur Den 6 lat e II non &or.
tlcil. 1T Inr bon &ortbeil.
User iif nod gennler i"nitruiren
mil. loile it'd, Die GirfuIore 81, 81
mo 20 oeS Gbemild)en bureaus uno
Den IrtifeI bes Sohrbufes 20. 59t
tomnlen, meIdle S6riiten iGnltIidl
Don Der @ehanolunQ geid)Iadteten
GeflilgeIs honoeln mo aif ae1u6er.
len @unih bonn lanolpirthihaitlihcr
{ epnrtemcnt unenteeITlid) a~eIieicrt
lper0en 10 tonae Der &orrotb rcidli.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

Die 4uTSuht Der i'm Serbit eebo
renen d0lber asipdbrt cine gan3e Nn=
3obl bsIimmtsr 0ortsils. 0eroen
ole 9GIbsr i'm 6erbit 9sboren, 10 gilt
Gle Gnp in ben Wintermpnoten,
rsnn Die prsiIe Der pirtI haftIifen
prooutte INNER notwithstanding am
bodlten limb, bic msiite MiI6. SIN
Winttr bat oec 6armer feruer mehr
Seit, in 9lsidmdBigsr Weiie iupobl
Sub ME &aIb nit GROCER SorsfaIt
5u fIttern uno gu pflegsn. limb lais
len eegen 4usgane bes Dinters Die
i'm 5erbit friid 9eiprrOensn &iibs i'm
MilhfIub nad. 10 miro bieisr err
nsui fraitie nisoer angsreet, ipenn
bic 9i.rs i9lieli9 i'm 6ribiabr tpis
Der ouf Sic Wsios tommsn. Die i'm
Serbit oeborenen SdIber dber t0nnen
gum 5ribiabr abgeieBt merbsn uno
erbaltsn oann i'm 5riibiabr in Der
iungen, iafties:l Nei0e sinsn Griab
Der MuttrmiIh. Der ie oieien @e9s
fsI gar niht merisn IGBt uno ibre
Gntnidlung in teiner Weiis it0ri
ooer unlerbriht. Wsroen umgstebrt
bic &dlter i'm 6ribiabr aeboren, 10
miiTen fc i'm !Serbit gerooe bdnn al
eeieBt msroen, penn Der Winter
tcmmt, rno nur gu oft pegstisren ~
oann ,,nfah Cen gan5en folgenoen
Winter hber, ofne lid rsft lpeiter
entpideln gu tpollen.
Der 9trbit 1T oabsr Die Bette 3eit
fir Die 0eburt Der fir fie @uf3uht
ton Mil6tiiben be,timmten 9aIber,
uno 5mar fir bas SaIb ielbIt pie
anA fir Den 9eIbbsuteI oes 5ormsrs.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

res ans Dem 9Sniier bernuSlGBt.
0ann miro oaS @ubn in Dorber ct.
mlrmtc Eitder g1pidclt. 9nrali
bringt man bns @libn in eilcni
aorbe binter ben norinen Gicn. Nit
@ilfe Oie1er y4SricBnibfur" bel Der
Dos gou5e glut IN friide 8cmeguna
0crdtb, hot oie Menne boIo 10 piel
&roit. OoS 81 ors5uItoben. &Sie tdl
lclbit beotohteu fonnltc uno mie mir
opd) immer mieoer bon Dem Better
Der @ilbneriorm i'll MiSconiin ouIS
Nctie beitotiat luuroe. miro ooS bon
Scaenotb b%efoIlene 0ubn oIlemol &C.
rettet, mcnn es nid>t idon 81 erriot
lei III, menn rs olio. nit unoeren
&orten nusaeorildt, oas iertiae nidt
id)on 81 lange Set nit iid) beruil.
trogt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05
Sortf6ritt in Ger 06fRuftur.

Dung f~ortluubrcno 81 iIbermdden iin0
81 p%erbinoern inoem mon oie 8eiier
pon 3eit 81 3cit umitedt.
VIE regt mnu n~idttrngenSe SGnme
5mm Trudtaninb an:
Merm V%0umd)cr, sic ibrem Nlter
entlprehenb, ihon Sriif.e traoen
tcunten, ieSoh feline @liitben onieeen,
ic liegt bns ooron ooB tic entipeoer
ST. itledt ern q brit iino o0er aber
81 lebr ms Sol3 treiben. Sit en-
Iteres Der 6da, 10 bilit MIR cine frGf,
tige 2ilnelng Dem llebel nb. Inn
5lnor thlt III oielem Sale beionoers
rsnude quite GienItc. 9icIe mtB aber
aud mirflih Dem 8olume 5ugute fonl.
men mo niht MIR bon Dem 0roie
allfaelogcn mer0er. GeSbalb meroen
uOrher nit eincm Spotcn ooer eineIn
rSodboI5e" 2oder IN ocn @ooen 9e-
mndt uno 5luor i'm ltnlfanqe Der
Nanmfrnnc. onmit Die 0iinellng ole
SO ermur5elu errcidt.
Scrnenoet scr @aum fem Sdfte
auSihlieBlih sur @oI6biIoune, 70 gilt
eS, cine It oduna berbe' ,lt-
flhren; bonn oie@riahrung Iebrt, ooB
nod elmer lolden, Ole 3. 3. infoIae
ron Sommertrodenbeit eintritt, elm
rcider Sliitbenonlnb eintritt. 0ober
Mnterbinoet man Die einseInen IeItc.
lnOenr MO lie JIG al elmer SteIe NIT
clnem ginoiabCn 3iemlid) felt I'M.
-iptdeit. moSnrdj Der Suit~oer aurG
Die Einhe mciter QcIeitet miro, ms
Stofen gerotb. S6er ole Aeltc uer.
Den ogeringelt" GicS qeld)iebt
in0Cm rings berlm nm oen Slit Elm
ellnIer Strifen Hlnoc (.Hina") nus.
9cidnitten miro. Goourh Itirbt DER
Alt fciuesmcqs ab, mos mani lcid)t
%onncbnten toniite. Gielmebr miro Der
Gait oudl 0urh oieien 4usidnitt
bnrhgeleitet. AaeroingS itott CT
oil oielcr STEELE. uno Dies bat mo ia
gerooe beohlidtiat. Ginen dbnIihcn
Griole 3eitiat olid oos o4nbre.
den. lpcldcs BARN beitebi, ooB
3meiae ooer ldlmdhrre @eite yGii.
bridt", .. \. et>pos umfuitt, 10 ooB
oieie Stelle ipieoer pcrbeilen fam.
abcr bod 5uerit cine Soititoduna
reruIiodt. meldle sen criebutcn 8lii.
~t5cnonint bcrporruft.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

lpurocn 3ebntoulenoe bon Hfunoen
Observation-Disclosures &ilbncr, Surfcps,
Cntcn un6 @Gnlen in sic &rentoto.
rien monoerten unb oos Gublifum
eincn ioldlel Nbid)cil nor u%eroor1e.
lcm 0efliigel betom, Dob ooS Sc.
ldl1ft iid) oauon nod inlntcr rritt
l~onitGnbiq mieocrcrhoIt bot. Die
Sod,nerit1noiQcn oes lonomirtb
'dlaftIiden Deportcmcnts in @aib.
l19ton boIten eS onher fir iebr altae-
trodlt, &nthlhl19c oorilber 81 ertbei
len mic mon bel DEM %erianot ans.
9eSdia6tcten @efliiocls su p~erfobrcll
bot, ltln Dem &eroerbcn mad, M0a.
lt5feit 0%or3ubcu0et.
Gle @crfradter iil6 noritber ci
Mig, Dab oer &crbcc6 bon uusaeidiod
tetent @cltuQcl i'll Merbit 1913 bel
lpicloS ooIte1t uilo oob Der Helt oca
,$abres IT'D finnn5iell 5u einem ser
lhled)tclten gcltcItcte. troboem ooS
6Ieiidl na1renb oes gan5cn .3cit
roltules ttdl lcb, fnapp mohte. Gic
S~pe5ioliiten res Geportcments limo
Der Mniiht, 6af oic Sdmlo oil 0ieicr
Solontitar Die 2uttc trot ipclde Dos
&eiliIgel geldIndtet. oerupft, &C.
frplt, berpodt mo oui sen Morft
Qeionot bottcn. Sieie 9eute bottet
oos @efllaeI lebciio gefolft uno es
tonn oahcr ilidlt nerhorben qeiuelcn
leln, oils Is III ibre odnbc fom. Die
Giienbobneu hoben oai ibrc ailbl5it-
&C i'm |nllQenicincn ole lu;merfiant.
ieit bCrmon6t. mcldlc Derlannt lpcr-
0sn fountc, mo g 1T befdrulf. oub
Die @erfrodlter. meIdc lire gSaore
oriacmcllen bebanoelt batten, feilte
nrlote hobcr, oorithcr 5u floqen.
hoR ote &1fnelt I'M pnriqen SCRIPT
cttnn nift sic &orfehrnnqen in dn.
qcreilener &eiie gctroiien bdtten, lin;
no3 Or 1iqaiB oromnngsGem1B ab-
iiefcrn 81 fcnneu. 9ie Gmpf1ngcr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

ton mGnderici 6attorcn ob, ocrelI
9tidltbcod,tung BON grcbtcrn 0inlluli
iein fonn; ld)cu oie 3eit bes Heller.
iGlnittes III BON Neoeutuha. 2ettc-
rer mrii erfclqen. 10 Inuge Ole &dn-
lie IN Dcller Soitruhe itcben, mos
BON 0c5ember his 6chrnor DER tSoil
IL. Nereen Die Heiicr idon i'm No.
pembcr aeihnitten, 10 mcrocn tic !sid't
muffiq. ldlncioet man tic Su lpdt. 10
eoB Damn Ger Suit id)on III @GpeaunG
1T unb Die Nligcn 81 ldmcllen bealll
Gcn, ic trodncn iie Gin uno merocn
ooburd unhraihhar. Mlll mon Coo!
refer ihneibcrL 10 mdrtet man etIltli
froltfrcitn Saa 90. Mnt ntali De-.
r!htiNen ,3eitnunft periouE,t-Steln.
chit treipt bcionoers firth - 10 mar.
te uinn Init Dem Shneioen Der Gocl.
refer 10 LANCE. bis mon biele iofnrt
l%eriOcnocr fam. SSmmcrhin lit Scr
GrioIa bel mciten 9erinQcr. oils menli
Die &ciier iii Der Saitruhe eclduit
len lperoeil.
&on grobcm GinIluf iii olld) sic
80 pi lon5e, uon meIdlcr
mon Sic Hciier itnieioen mill. @cul
oicie bon eillem frantIidlen o0er gur
b~ronoigen. i%l0erboupt ridt Qan5 &c.
lInoen 9ounte aennIrmcn iperbell, 10
troaen lie Sen aeim Der aranfbcit
olid) in iidl. uno Die bette llnterlaae
miro nitt intltonoe fein. oicie aront
1%eltsncloiiuq oes Gnelreilt2 81 iIhcr-
mInoen. Gs lit leood) ridlt eelIug. 0ic
rihtige @ohl zines euten Noumcs
5u trcifcn mo mus aud miiien, bon
mcldlein @ol5c mon bic Heiier SIT
lhneioen bat. Nan nchmc ME 5luei.
iobrigeS &ol5, obdleih 0ieies poriuic.
Acuo iSrud)ta1lgeE entipidelt uno
boIo Nliiten er5cuet. SpIhe 9tciltr
trodnen tnlo Elm, gum minoeiten bill
ocn tic cine mangeIboite 2rone. &oi5
tnnipen iou en- 9utcS @helboIS CIT
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

sd babe oieieS MitteI III nortom.
men0en sSolIen i'm 2nufe Der Sabre
houfia lton enlpfohIcl. Gs lit nift
mir bel Niibnern. ionocrn aud, bel
Eouben mn Gntem nit oent.
ieIben guten Grfolac onecpenoct
moroen. Iuh Nunariens
cibd1en Iino oiif oieie @eile
ldlon bon Der 2eeeilotb beireit NOR.
ben. "a lid Die 2egerlotD uiel me
niger I'M 5riibling uno Snmner oils
bcionoers int @intcr bcmerfbor
moht. ipent Dos @ctter noBtaIt lit.
ia rotbe idl jcoen @efliiaeI. mo
siS9eISi,dter. red,t id)nea bon obi.
gem Miittel @ebraud 81 MAIDEN.
men er oerariige 4otieliten bot. Mud,
bier fam oos iimpIe @nIier @ltns
Der tbunl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

e. 8. g, Sans. Aqeroin0s
fonncn tic nit o9SiIoIin9cn" PRO
pIcn, bodl ebcnio miibelos founen Sir
i,acnoeine iijr Sbre @e9eno aeeiguc,
tc tuItipirte Sorte nGbleu. Gs qibt
pcrihieoenc Metho0cn ocs Viropiens,
Ole id)rDicrigitc lit Die olrdl ,3lneiqe;
ole cininditc uno bette Die ourdJ
YNitgcn", Iebtcre gclinqt immcr,
menu hi ~iad,tmnoiger Nono oltsae.
filhrt. jene mn ieltcu. 3da Yiros
pfcn mus i'm 6rilbjobr qeidlellen II.
3mdr fur5 Dor Gintreten oeo Saitc2.
% oic Stromuna beim Mein cine
bcionorra iiorfe lit, mus Der Nor.
bono fclt uuo iorgioIti0 aen1ndlt
iein.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05


2}Sgei in Solae ser eieenartieen 9au-
an ibrcr @IieomoBen. obne lid or5lt-
iren9en, iiteilo ouf ocn AeItel'
idldfcn. Mud ocn 9feroen fdnt III.
iolae oeS alatomiihen 9nres Der
Seine ooS Gteben nuf Die Ganer
1ard)ollS uiht 10 idiper, oils Der
Henih non ii6 aus ihlieBcnb =
giailben modtc. Gs lino Torrid),
tnnaen borbouoen. mclhe oos
Shlafcn i'm Stehen Dem Yferoe er.
Ieihtcra beam. nnhe lcgen.
Wis baifi9e &eranlaliltne allt
MT Hedt eihC aefpiiie Steifig-
felt Der Neiue. Gle Sbiere furdtelt
Die Wfilhe. reld)c ibnen oas &inlegen
llnh nod ncbr Dos Aufite5cn oerur.
iudt, uuo bIeibcn in Solge beilen
Iiebcr gora %itetcr. Sn ieben mir olr
mob Ficroe, peldlc duf beiOen SIN
terbeincn nn neutrality-suspicious.
dlroniider 2lrt leioen. iib nien1ot3
LiuIeaen. 2abci hebel, mir beruDr
oaS Dos Bfero &nieQelente ebenin
Ipte Ger Meni6 MIR an Den 9interbei.
llen bot uno 6ob oieieIben, nie beim
lfcllldlen born cine &nicId)eibe bo,
hc1. lid nlio eheHio bellgen pie bein!
sacnfheu, MIR iino tie beim 9fero
ihr bod. oidt ont 8ouf eelegen.
ia no bic Slime 0~autfoltc lid be,
finoct.
Goslelbe 1eobad)ten mir bel Gfer
Nen, Die forperlih ichr beruntergc.
tommch iino, ici cs ourd) droniihe
Grndbrun0sitorunocn. burh mailgel-
tafte 6ittterung. lei es ourh oflttc
Hrnnfbeitem. Cine befannte 9co6.
od3tline lit es, oab iid, Yferoe mil
Sungenent5ilnonng nid)t binlegelt.
Sci Snfluen5a. unter inel6em ga
lie1 Die @ruitlcllhe NIT Der Hferoc
itauee pereint lit. Icaen iih ole mel.
item Efer6e I'M eut5iinolid)eu Stooi'
iait ibrcr &ranfheit niht bin. Sic
fiibIen mobl. OuB lie nid)t Die Strait
I,aben iid 81 crbehen. iie MAIDEN aud
lei Seriud@en gum 2egen Die @eob-
ahtlnns. bob lie Sdmer5en empfin.
Sen, ooB Die 4thnnna nod nlebr be,
e1et miro; oahcr loiien iie es. Mern
iIhe ocrbroudte Nferbc crit cine &c.
Diiie g%rfnbrung boben. 10 unterlai'
len lie ooS '2inlegat gal5. tic idila.
len Damn in Sicbell, no eS olh lei.
9cim Siulegen bronden alle Tfer
Sc eincn gemillen Htab. Gmpfilo.
lihe Nferhe, ocrlcn MIR Elm iebr II
ger Stol 8llr &erfiialung ltebt, elll-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

Iialten; biticlbcn 6iirfcn obcr nid,t
melt INSTRUMENTATION. ME 6ei ben
SSdlicridlOiien. 9ns Dem Wipieltrieb
OFT n1dlltcn ltelen6r @ol5. melhes
S'lott mn &luthcnfnoipen 5ciat. iii
6llr &crc0luI1 Dos qceianetitc. &un
oielen G0clrellern lit cii meit dllll.
Itiaerer uuo idnclercr GrfoIu All or
martcn, 0ls bon lold)en. bic
'opn hcI mtcren AcIten oes Nouutes
gcnompten merocn. Mton bcrildiid)-
tiac bcionocr5 Die Somnenicite; bier
III ha9 %ol5 bellcr ni3gereift rno
QcleAcn lino. Die Nuihemobrlnos.
rna on Der &oroieitc Der aronc.
Gle SIR redtcn 3cit. olio in scr.
VI nhcperiohc AeidnittercM 9iei=
Ter Ioiicn lid lehr gut bis 8unl 6riib
johr o%ulbcmnbrtn. Wfon ucreiniQt
Gle Hciier bericlbcn Snrte SIT Gun
eeln uor schn bis iiinisig Stiid.
rcrlleht II, nit elmer b%aItbaren S0r
tclbe5eihnmna un0 lGBt iie IN einen
Iuitigcn trodenen Houmc ciniQc Gage
liclcn, bamit hie Shnittil1d,cn eill-
trnfneu. Dtnn pcrbinhcrt 0oourh Ole
Malles hiIolnN 6je Dem Neilc int
mer eincn lheil Der Hobritofie rou-
ben milr6e. SSe larger Die Heiler
ouibclpnbrt mcrocn ioIlen oeito lorG
toltlqer nlillicn nc foniernirt merocn
oritn tllhlcr uno nunfIer mus DER
Niifbcuabrnuasott icin. Nm beitcn
boIten lidl Die Heiier i'm %GSrcien. iil-
Dem man lie id,raQ itcbello OH Der
gtor0iront clnc3 @ehGuoes o0er al eli.
ieu Wrcttersn!tnc %cirtlrGbt; man
indie 1ber Tldbc Die m0glidit trodei,
1eIegcn lino. Die gufbeipubruuigs-
Itcle be0ett ntou nit 5onnenrciiiq,
9fnos oocr nneercm leidlter uno trpd.
cncnt Woieriol. ST Der Grb6uoe!1
sur Belt ocs Geilerid)nittcS bart 9c-
lroren. cine llnterhrinauue Der Hei.
Ter im 6reiei mmoeyid, 10 bclpobrt
mon oieIcIbcn in vineln &eler oilf.
6lr nieicn 3ruef muE man id)on i'm
SCRIPT einiae 0orbc bon trodenen
Sollo bcidloifen lrlb in oieicn meroen
nun bic Heiier Jebettct. Gin Ne.
0edeu oes Sonoes lit in oielem Soac
nidt n0tbig. neil cine fSrpitaciobr
ollSgeitloiien lit. Sn aeaer bot man
es aud III Der &ono. bie aoausbil.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

! pfinoen Sieien 3mnng 10 Itort, Dap
liz liebsr adns AMI oas 2ieaen Der.
5idten. Aiht ielten modt man oit
@eobodltung, oab junse 9feroe, Die
i'll noller 6relbeit mi Ger @eioe
aroB ~gelporoen iilS. beim aufiotteIn
Die @eidrGlfung ibrer 6reibcit 10
TART empfinocrL baB iie lid niht blu
le1cn.
8ei llten, Iteifen Sbieren m,rSeit
mir ale %erlllde lie 5uut 2c9en 3u
tepc9cn, auf9eben miiiien. @ir
mitllen itc 10 perbrmudeil, mie tie
limo, mo tonnen MIR hurh meid)e
Stren oaiiir ioreen. boB ibnen Dos
biSd)cu Gcben 10 bcauem mie mog
I'D 9en1aht miro, 6onlit niht nod
I'M Stua Sdpmer5en in Den @ufen
er5el9t meroeu Sunge Yferoc, De
nen Der Stan nnr frento lit broliacn
meiter nihtS oils rubige IiebepoQe
Webonolmaa, lie eeipobnen lid oann
III wcniacu @ohen an oen Stau uno
lc9n lid oonn aud bin.
9ie Gortbelle, neIhe Die &ube-
lugc Den Gbieren geludbrt. beoeuten
before Irbeitsfraft, langeres 2eben
nno 0oburd 10 groBe pefunidre @Or-
theilc fiir ben Better, ooB man lih
sic Milbe iiir Die SGoffune zines
qeniiaenh eroBen Nloees nift Der.
OrieBen loiicn oarf.
Eierbefutter nno beiien 6iumeihcn.
9tld)t ieltcn miro bonn orilnolid)en
Gurd,feudten hes Suffers in 6orm
0es G~inquellens ODER Ginneidens
@ebrauh oemoft. 0ierbei periolet
man Die Mbiidlt, bcn Sbieren oas
Gnuen 81 e~rle;Itcrn unb ibnen oas
Suffer ihrtodbofter gu MADDEN.
Sic IuSiiitrung bierbei IT folgcnoe:
sic Saferiorncr. oocr onoere tSitt
tcrmittel pcroen 2i-4S Stunoel
nnr Der 6iitteruna in einem elmer
nit HSoilcr 1ebroh: u1o INNER 10
nicI &oiIer nnngeIhoilen. oob Ole
S0rner oapon beoedt b!eiben. AI
5llpiel Malier lit nift e~ntpieplen$-
mcrth. neil ionit Elm unn0thiges
Muslaugen bon Hdbrltoffen
Gus ben &ornern itattfinoet. Die
les @oiier miro gum groBten Sbeil
ben ben &prnern outgeiau9t. llebrig
bIcibenoe &eite Der 6IiiBieteit merSen
hGufig iortgeeoIien, obne oab elm
@rutb bier5u borlieet. Solonge
Sic cingepeiften aorner geiuno
limo, miro man 5medma5ig bieies
@aiier nit perfiittern. e5ino bcoe.
gen Die aorner nit @erud ODER
oer9leid]en beboftet. 10 miro oieicr
oiih eurd) oas ginqueuen Mat be-
leitigt uno ntuB man gum &oa,en
pbcr Gampfen 9reifen. falls bos
Suffer i!bcrboupt nod bermcnobnr
iit.
Sinh Die aorner einmoI einge.
qnellt. 10 miilien iie 10 baIb oils
m6glidl perfiittert mcroen, 0a iie
ionit lcitt iauer ncroen, aud mobI
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05
Die Se9enot6 ser
9u6ner.

IS inherent 2cicr-
freiie lit ms cine
Bite nm Nus
funft iiber Die
log. 2eeenotb 81.
a%egongen. So
IS lit cine lpirt
lidle 9totb, iuenn
cine 9enne Elm 81
bel ltd) bot, oos tie
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-02-05

Z. $. in a.. Gnlii, Gbnc eineit
allten lotalen Anruolt f0uncn Sic IN
Der Sadle ge0cn Die Sioot, ole ibrc
aIoofcu in ocn Gountnboh louicn
IaEt, lciocr nlhts ibun.