davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
DEMOCRATS OPEN OFFICE
FOR COMING CAMPAIGN.
Headquarters Established in Adver-
tiser-Republican Building Will
Work Hard for Registration
of Voters in County.

With the primary election over and
with gratifying indications that the
Progressives. who lost out in their fight
for party control. or for representa-
ton on the county ticket. are determ-
med TO join now with the organization
in rafting campaign for the election
OF the party ticket in the fan election
the Democrats have opened campaign
headquarters and will now wage an ag-
gressive fight
The headquarters have opened i'm the
Advertiser Republican Building Church
Circle, and those i'm charge have am
nounced that they will be glad to see
any and all Democrats whenever they
desire 10 stop in. From now ON for
the next few weeks special attention is
TO be directed toward getting out the
voters for registration. The first sir
ting of the registration officers i'm the
four wards of Annapolis and the va
rious rural precincts of the county will
be held on Tuesday, Sptcmher 2S.
The second sitting will be held ON
Tuesday, October 3, and the third and
final meeting OF the registration OIL
cials Will take place on Tuesday. Oc-
tober 12. AT the third sitting no new
names viii be placed on the books
this day being reserved for a review of
the registration lists
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
Mary Pickford. in Little Pal
Colonial, Tuesday.
advertisement 2ts2O
TIE HOLLADAY sCm00L.

The Holiday School. 139 Charles
street, will reopen on October 1. The
principal, Miss Lucy l.. Holiday, re-
grets very much the loss of Miss Ma
gruder, her head teacher, who resign
ed to take a position in Boston. Miss
Magruder has been most capable and
helpful. and her work has given entire
satisfaction both to principal and pa
irons
Miss Mary p. Davis, A. b., University
Of Virginia, will fiji Miss Magruder's
place. Miss Davis comes highly rec.
commended by former patrons, among
them Dr. Mcclure, Of the University
School, Richmond. Va.
Miss Isabel Woods, a graduate OF
Goucher College, will take the place of
Miss Ruth Carter. Miss Woods has
taught in Baltimore and IS daughter
Of Rev Francis Churchill Woods, and a
niece Of Dr.. Hiram Woods,of Baltimore
As heretofore, the work OF the school
will be most thorough and conscientious
and in all cases the highest good OF the
pupil viii be the object to be attained.
Advertisement. s3-4t.
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
45TH ANNUAL SESSION
BAPTIST ASSOCIATION
Middle District Maryland Baptist
to Meet at College Ave.
Church.
THURSDAY AND FRIDAY.
Provisional Program for Morning After
noon and Evening Sessions
Sept. e and "a.

| The f0rty-fifth annual session of the
Middle District Baptist Association. OF
Maryland will be held this week on
Thursday and Friday September 2S
and "a at College Avenue Baptist
Church J. NJ. Gressett is moderator
Kingman A. Handy, secretary treas
urer. The following is the provisional
program for morning. afternoon 'and
evening:
Thursday morning, 10 a. m.-Open-
ing exercises and address by the Mod
orator. 1915 a. m.-Welcome address,
Rev. C. V Ellis 1890 a. Response.
t0:40 a. m.-Report of committees of
arrangements; election of officers /.
Reading of church letters and reports,
with two-minute verbal messages from
the delegates questions and problems.
l1:40 a. m.-Offering 11:45 a. M
Fraternal messages form the associ-
ations. II m.-Associational sermon,
Rev VIM ]. Nicoll; luncheon.
Thursday Afternoon, = p. m.-Prayer
and praise service, led by Frederick
Bausum. 2:15 p. m.-State Mission
report, by Rev. j. II. Strong 2:3O p.
m.-State Missions, Rev w H. Baylor.
and the Women's Work 4:30 p. M
Ministerial Education, Rev. o. f. Gre
CORY. p. m.-Church Extension, Dr.
II. A. Griesemer; supper.
Thursday Evening, 7;15 p. m-Pray-
er and Praise Service, led by +. b.
Cole. 1880 p. Temperance, Harry
Ellis. p. m.-Doctrinal Sermon, Rev.
J. II. Strong
Friday Morning, 10 am.-Prayer and
Praise service, led by Herbert Hall.
1910 a. m.-Foreign Mission report.
Rev. A. d Winters. Discussion. Rev
/. S. Hankins 1O:30 a. Women's
Work. 1870 a. m.-Sunday School and
b. Y. p. U. work. Reports and discus
sions, A. Fl. Goeing, Rev Kingman A.
Handy, field secretary. 1890 p. M
Evangelism report, w. j. Lockhart /;
discussion, led by RevA. @. Boda !;
luncheon.
Friday Afternoon, p. m.-Prayer
and Praise service. 2:15 p. m.-Home
Missions report, Rev. j. d. Clark 2:25
p. m.-Discusison, led by Rev H. w.
Kemp. 2:50 p. m.-Womens Work.
p. m.-Systematic Beneficence re-
port. Discussion. Rev. A. j. Arthur
4:30 p. m.--Eficiency in the Rural
Church, Rev. Edward Minor. Discus
sion, led by j. ]. Cain. Cross Roads.
Friday Evening, 7:l5 p. m.-Prayer
and Praise service 1880 p. m.-Ad-
dress, DR.. r. S. Macarthur
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
Another Navy Bride
Lieut.. Weems Weds New York Girl.

Cards have been received here from
Mr.. and Mr.. George E. Thackray, an
nouncing the marriage Of their dsugh-
ter Margaret to Lieut.. Philip Van
Horn Weems, u. S. N.
The wedding took place on Tuesday,
August 81, in New York City. Lieut..
and Mrs. Philip Van Horn Weems
will be at home after October first, at
Portsmouth, New Hampshire.
Lieut.. Weems is a graduate of the
Naval Academy and was a member of
the midshipmen's football squad. He
has many friends in Annapolis where
he is familiary known as "Mamsy
Weems."
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
voI. LXIII-NO. 112.
MARRIED TEN YEARS
CELEBRATED TIN WEDDING.
l..nf Commander and Mrs. J. H.
Bower, Congratulated by Hosts Of
Friends Who Were Present at
Their Wedding Ten
Years Ago.

Ham. married for ten years, and
.e|a.-... their anniversary and "tin
ss.r 80 the Identical home and
m.. s~e attractive surroundings
80. the wedding reception
..,ee.- ra. was the good fortune
'..t e,.-rr III Lieut. Commander ].
4 n.u.r.. J. S. ~ and Mrs. Bow
s. a Evelyn Green)
a. nber 20, 1905, Lieut.. Bow
49,. and Miss Evelyn Green were mar
...8 8.r- Aunes church, before a
ave galaer.ug of friends. After
,barsraneuy a reception was held at
i. residence Of the brides mother,
H. Heaard Green, l24 Charles
.traa, 4ad many who were present at
III oelang reception were again as
..nb.sd a-t evening at the tenth an
.gsrsarg or tin wedding. "
The old. colonial house, the resi-
ssr.e af an ancestor of the bride,
isnss Green. the editor and publisher
n tho Maryland Gazette, the first
osgsuaugr 70 Maryland, established in
I727 lends itself admirably for en-
tertaument.
Ths BRIDE and groom of ten years
APO received the guests in the living
room ~ the 70 of the entrance at the
soaciod ,.d-fashioned hallway.
The bride wore her wedding dress
fashioned. however. upon more mod
srd ae-. bat the same material and
see-. Ihe groom was in full uniform
81 h- rank
The hallway and rooms were beau.
nfuIs decorated with heather. the
color scheme being white aud green,
maiden hair fern decorated the cleo
trlc light fxtures. and cut flowers
we're placed conspcuously in every
conceivable nook and corner Red
roses and fox glove decorated the Ii
brarg where one Of the bridesmaids of
ten years ago. Miss Sue Munford,
served punch
In the dining room white roses
formed the centrepiece at table from
which delicious supper, ices and bon
1on- were served the brides" nieces,
daughters Of States Attorney Nicholas
n aoi Mrs. Green, assisting in serv-
nE The guests
II the music room were displayed
,he numerous useful and beautiful
present. tInware, aluminium, flow
ers. etc.. which were much admired.
l hardly seems possible so many
prett and useful things are made in
tu
The garden was lighted with Chi
nese lanterns. and comfortable chairs
ana igans placed about for the men
o sm9ee It furnished a cool retreat
from .hl overcrowded rooms, and the
noon mellow rays added to the at
tfactJveuess Of the scene.
The bride and groom of ten years
ago " H. again congratulated by many
friends and the occasion was a most
happy ars
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
Maude COzine Wins
Race From Pacemaker.

Pacemaker, a stallion owned by
Clarence Williams. of Annapolis, lost
the first race of his career on a local
track yesterday, when he was bested
by Charles Weiss black mare, Maud
Cozine, in two of three heats.
The meet was held on the Camp
Parole trick under the auspices of the
Anne Arundel Driving and Agricul-
tursl Association which was postponed
from Labor Day.
There were races in three classes, but
the brush between Maud Cozine and
Pacemaker proved the most exciting.
Baltimore horses, owned by Hentschel,
Asquith and Ziegenheim, were entered
in three events and HentscheI's Miss
Nancy was the winner in Glass r.
The summary:
CLASS A-Maud Cozine (Weiss)
L; Pacemaker (Williams), 4l2:
Pacing Girl (Asquithl, 2 SO: Legal
Prince (HentscheD, 4. Time
2.2s l-2. 2.26. 2.2s Ia.
CLASS B-Miss Nancy (Hentschel)
8 l /; Joker Rod (Stevens). 123;
Top Rod (AmesJ,4 2: Princess Marie
(Zeigenheiml, 2 4 S; Lady Bedworth
(YockeD, 5 8 4. Time-2.S3, 2.32,
2.S2.
CLASS C-Ben Davidson (Suit), ]
L; Anne Arundel (Zeigenheim), Z
2; Princess Annie (Ziegenheim)
423; Princess Bell (Weiss), 4 2 g;
Princess Bell (Weiss), 3 8 a; Lady
Pacemaker (Willisms), 6 as; Prince
j. (Hartman), 5 6. Time-2.41
2.35, 2.36 1-2.
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
A wonderful picture THE Island Of
Regeneration Colonial, Wednesday.
advertisement 2ts2I
Organ for Guild Of Mercy
Generous Gift Of Mrs. Martin Smith.

The Guild of Mercy, of st. Anne e's
parish, whose duty it is to LEND a
Hand, =" Uplift" help the fallen dis
tressed, carry cheer to the afflicted
and who hold services at the Jail on
Calvert street every Sunday after
noon. and on occasions at the Aims
House, is promised the gift Of port
able organ.
The organ can be folded easily
and can be arried from place to place
for use in the services. The Guild
has wanted and needed such an instru-
ment for a long time, and has been
promised the money to purchase same,
as gift from Mrs Martin H. Smith,
of New York and Hilsmere, South
River. this county The munifcenee
of Mrs. Smith is heartily appreciated
by the Guild of Mercy membership.
Mary Pickford at Colonial, Tuesday
advertisement 2ts20
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
PRICE ONE CENT
HENRY c. RIGGS TO BE
GRAND JURY FOREMAN.
Judge Brashears Draws Men to Serve
During the Fall Term Of Court
Which Meets On Third Mon
day in October

With the county Jail fun a. over
/ flowing with prisoners waiting that
bodys disposition of their cases The
! talismen from whom will be picked the
grand jury for the October term of the
Circuit Court were drawn by Judge
1 James Il. Brashears yesterday.
Judge Brashcars appointed Horny &
Riggs, of the Third district. foreman OF
the grand jury The remaining mem
bers of the jury will be drawn whom
ithT circuit Court assemblies for it's fall
jury term on the third Monday i'm Oc-
tober. The list of jurors drawn yes
torday follows
First District Thomas ". Collinsou.
James Q. Welch, Stephen Clones. vii
liam T Murray Jr. Samuel n. Carr.
James II. Murray.
Second District Charles "a Beard.
Christopher G.. Holland, William NJ.
Holiday, II. Lee Duyau. Frederick W.
Shaw, Ramsay Hodges
Third pistriCt-R. Harry Arnold.
Harry Spriggs. William # Emory.
Henry {. Bourke r. Warren Cook.
William II Kruger.
Fourth District James III Croggun.
John T. Lowokamp, Edward A. Botc-
Ter, Nathan Childs, John X. Waters.
Henry G, Wigley Harry r. Dudley.
Fifth District Henry Lehr. Rein II.
Hammond Emory II Gray. Edward
Noodhall. Philip Morgan. Jefferson ID.
Phelps Milton M Wood
Sixth District Anton ]. Kramer.
John dep. Douw, Gordon H. Claude.
Harry NJ. Tongue Jr, Bernard Vie
gard l.. Herman Theisz. Edward jew
ell, Charles =. Russell Philip Miller.
Eighth District Jacob ". Phipps.
William Colhuson, Henry O. Wolch. W.
Frank Chaney Richard s. Grith, Web
ster T. Gover
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
SPECIAL COUNCIL MEETING
THURSDAY NIGHT.
Called for Discussion of Proposed New
Ordinance---PrOperty Owners
Urged to Attend.

A special meeting of the Mayor
and City Council has been called for
Thursday night, September %, at 8
o'clock in the Council Chamber, Mu-
nicipal Building.
DR.. L l.. Lumsden, of the Public
Health Service. now engaged with the
Federal and State Board of Health here
in the interest of sanitation, will be
present and make an address concern
ing the 300 insanitary houses in this
city, and the proposed ordinance to
remedy same.
1t is urged that all property owners
interested, whose houses do not con-
meet with sewer, and are insanitary,
be present at Thursday nights S meet
ing and discuss the question. The
meeting will be thrown open to free
for-ail discussion. and all citizens in
terested are urged TO attend.
The matter is a u.ost important one,
especially at this time
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
Army's Football Schedule
Series of Games at West Point.

The following is the United States
Military Academy Football Schedule
for f9i5:
Oct. 2-Holy Cross College
Oct. 9.-Gettysburg.
Oct. l6-Colgate University.
Oct, % Georgetown.
Oct. 30-Villanova College.
Nov. University of Notre Dame.
Nov. l3- University of Maine.
Nov. 90 Springfield Training School
Nov. 27-Navy, Polo Grounds, New
York City, at p. m.
All games except Navy to be played
at West Point, commencing at p. M.
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
THE LYCEUM FESTIVAL
AT BLADEN ST. ARMORY.
To be Held Sept. II, 1929 Afternoon
and Evening; Tickets On Sale.

Tickets are on sale for The Lyceum
Festival to be held in Bla den St.
Armory on Monday, Tuesday and We'd
nesday of next week, Sept. 27, 20
and 20. and are priced at one dollar
for six entertainments.
The sessions will be held in Bladen
St. Armory, afternoon beginning at
2.30 o'clock. and evenings beginning
at o'clock Three joyous days are
promised of entertainment, lectures
and concerts. Tickets may be pur-
chased from members of the CIVIC
League. Mrs. George T. F,dneyer.
at Hotel Maryland or the Capital
office.
The entertainments will be uplift-
ing, educational. entertaining and in
structive. You cannot afford to miss
them.
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
Head MiIliner Here.

Miss Kromike, head milliner at the
millinery shop Of Mrs. ]. Nj. Strange.
Main street, next to Ridout's, has ar
rived and is making up her hats pre-
paratory to the opening the first of
October. Miss Kromike accompanied
Mrs. Strange to New York and Phila-
delphia to select her pattern hats for
the opening next week.
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
Wanted Old Linen.

The District Nurse needs old linen
sheets, pillow cases, also rubber
sheets, back rests. anything that may
be used for the comfort of the sick
and bedridden.
The District Nurse is especially
desirous of procuring old linen whether
in parts to be used as blessings. or
worn sheets, etc Please send same
to Miss Doyle, the District Nurse, "a
Franklin street.
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
An Equal Right to Fish.

Nonresident women who want to
fish in Wisconsin must have fishing H.
censes issued on the same terms us
those to men, according to a law
which has just passed in that State.
Sutfragists welcome such equality of
privilege, but would be glad 10 see 90
extended to matters of more import
anee than fishing
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
STATE HOUSE HOTEL
SPECIAL DINNER, 35c.
FROM Y TO 2P NJ
Sea Food and Chicken Speciality
Free Oysters Every Night to ii
He. CHANEY, Prop.
STATE CIRCLE AND FRANCIS STREET.
sl8-lw
ANNOUNCEMENT.

The undersigned announces the dis
solution of partnership with the firm
of CHILDS & FREEMAN, Electrical
Contractors.
Business will be conducted by me
hereafter at 129 Main street, where I
propose to keep an up-to-date EIectri-
cal Supply Shop and guarantee salts
faction as formerly.
(Signed) HOWARD E. FREEMAN
s20-t. Electrician
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
Notice Of Dissolution OF Partnership.

Notice is hereby given that the part
nership formerly existing under the
name of Childs & Freeman, General
Electrical Contractors, in the city OF
Annapolis has been terminated and that
the business will hereafter be con
Quoted by Walton 3. Childs, under the
name of Walton B. Childs.
(Signed) w. b. CHILDS.
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21

Have The Baltimore News deliver
ed to your home. 30 cents per month,
including Sunday. Agent F. w. Hyde,
157 Prince George ST. Phone, 457.
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
Married in Chestertown.

Miss Eva M. Bennett, of Chester
town and Mr.. James E. Ivey, of this
city, were married on June 30. at
Chestertown, Md. by the Rev Henry
b. Martin. of the Chestertown parish.
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21

1.-The Island of Regeneration, Cy-
rus Townsend Brady's famous novel in
picture. form Colonial, Wednesday.
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21

Colonial. Tuesday-Mary Pickford,
in Little Pal" advertisement-2ts
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
FOR RENT

Store 81 Maryland Ave, steam
heat aud electric lights. Apply
w. H. HART, Church Circle. .ao.w
Evening capital and Maryland gazette., 1915-09-21
THE WEATHER

r- tonight and Wednes-
cooler tonight.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-12-02
@eIIeriereis NIT 9amme1z
fIeif@.

Son breipierte1 pfun6 9ammelz
fleii@ f@neibet man anes 5ett ab,
i@nei6et lebteres in gang feline Murz
fel un6 brdt es i'm Sopfe braun. 9ier@
auf eibt man cine groBe, in Murfel sc:
f9nittene :3mtebel, nod etnen @Bl0ffel
onoeres Set, 6as in @irfel gei@nttz
tene Tleii@ unb einen in @@eiben &c:
{hnittener1 @el1ertetopf in bas 5ett
uno f9mort a1es eine @iertelftunoe
gut 6ur@. 3ulebt tommen nod Elm
babies pfunb gepof@ener Reis ooer
ebenipl4e @raupen, bas n0tige @al3,
na@ @ei@mad einise Somaten .ooer
ettpas 5omatemus un6 etpas pfefe
fer, 3ulebt etnunbeinbalb quart to@<
en6es mo6er in Sen Sopf. No9oem
alles nod fiinf5ebn Mtnuten ouf benz
5euer geto@t bat, bringt man es in
Bic &o6tiite, mo es mod bret @tunoen
@ar3eit brau9t. 9as @eri4t rei4t
fir feds perionen. 9ie 5lei1@bei'
gabe fann beliebig erb0bt meroen, no.
tig 1T es aber niht.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-12-02

Manne geb0rt, 6ellen @eib irgeno:
Elm boles @eib aus Sen Marcben an
8osbeit nod iibertraf unb Ser trot=
bem anft 1pie Elm gngel umging nit
ibr uno ebrerbietig pie nit ether
6iirltin, ais man i'm fragte:: @arrn1
meiielt b1 Tie nidt einmal in Ser
gleid)en Sonart in sic S6ranfen?
0a. iogte er:: Sd bringe es nidt iiber
mih ieoe Ml1tter, Sic ein &in6 a1li
Sen Mrmen gebalten bat, lit Mir bet
Zig = iie lit Elm Metid, Ser Elm bei=
liges &in6 ange5ogen bat, nno 90
rim neige i6 midi Dor ibr> 10 lange
ib lebe. Sd iebe 10 off, boB Sobme
ooer S0dter, menn tie gro er mer=
Sen, a1mdblig onfangen ungeonloig
un6 unbeideioen gegen lire Mfu1tter
5u meroe1r. @em man tbnen 6as
oorbdlt Damn iagen fte: ~SSa, bie
Mutter lit ielber 1drlo barmn; iie to-
self utrs in einem fort un6 lit 10 un=
geouloig l1n6 beftig nit uns." SSa,
ober mar11m lit ite 6enn pobl 10 rei5=
bar un6 beftig 9%etporoen. 9enft ein=
NAL oarar1 mie ubelgelm1nt ibr idon
ieio, tpern ibr cine etn3iee Nadt
i6ledt geihIafen babt. nnb mie
biele Madte fat e1tre Wh1tter euretme=
GET nidt geid1afen? Sd meine nift
Bios Sic Mddte, in 6enen ibr front
mar6, ion6ern o16 6ieiemigen, IN 6e=
men lie Dor Summer un6 Gorge iber
e11re Seller ntht idlafen fonrte.
l1no miBt ibr 6e1rt, tpie bel @orgen
Tie anBer6em nod fat tragen miiiien,
bon oene11 ibr crit ipater BORT ooer
pieueidt niernals? Gin ga118eS Sabr
lang miiBte iie tpobl Sag un6 Nadt
1tGnoig i9lafen> TINT MQes 6as nad=
5ubolen, mos iie e1retpegen gepo6t
bat. Da iie ober 6a5u feine 3eit fat
tie, 10 iin6 natiirlt6 tire geerber
i9ma6 gepor6en un6 6as 5eigt ftd
nun in ser %lnge6a1l6 un6 &et3bar=
felt. Mber tper bon e1t6 6aran 6enft,
6oB iie Inn e11rehpegen lire @einn6=
felt perloren bot, Ser ml1B ie6esmal
ROTH mer6en Big iiber sic Sbren,
tperm er ibr 1%1nebrerbietig un6 6reiit
geanttportd fat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-12-02
Sir 9anS nno
aI9e.

@ertreibung BON Materz
bugs.
Sic 10 etelbaften @@naber, Hnnen
e6er H%ranao1en balten iid am lie61ter
in Mdumen auf, in benen feudfe Stelz
len portommen unb tperoen au@ be-
{onbers our@ bic gadfe berange5ogen.
Mqn permeioe baber bort, no fia o1efe
unqebetenen @jG1te einiteQen, na1es
Mufpii@en. Die 20@er nno HtBen
ftrei@e man nit einem 4itt gu, Der aug
frifh qebranntem Sips unb Mlaur1 be-
reitet pirb. Sur @ertilgnng tam
man perl@ieoene, in ibren Mtrtungen
ni@t gang gleiae Mittel a%ntpenoen:
@ntne6er perbiinnt man pbospborlatz
merge nit benz glet@en @ept6tste!le
@prup uno 1tent 6ie1e Mhaung IN
einem Seller auf, Begin. be1tretdt NH
ibr sic @teuen, an benen fi9 bic
G@maben aufbalten. Sber man per-
mti@t sid gefo@te Grbfen o6er gertez
bene MDbren NIT Sfenf4pdr5e ooer
@iienfeilfpabnen. Gin orittes. FUR
@austiere ungefdbrli@es Mtttel be1teAt
in elmer Mii@ung bon @oggenmepl NIT
Mabatergips.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-12-02
Gr5iebmns Ser ainber CUR Maditen-
Iiebe.

Cine praftii6e @r3iebang our
gaaditenliebe lit es, tpenn man Die
|@in6er iebt beim &erannoben Der
@eibnadts5eit ielbltitan6ig oues
|Spiel5eug a1Stp6blen laBt 6as tie
bergeben tpollen, NM an6eren &inz
bern cine 6ra16e at maiden. Gle
merbm 6ieie @obI nm 10 lieber tref,
fen, metm mon ibnen redt etn6ring=
lt6 bor M11gen fiibrt, mte biele Ga11-
ien6e bon @in6ern am @eibnodtsfefte
leer o1tsgeben miiBten, tpern ibnen
nidt rebt tp%armber5ige Maihitenliebe
cine fleine Sreube 5u bereiten il1dte.
&aben sic &inoer lire @abl getnof-
fen, Damn miii1en ale gemeiniam So
rm gebell oie ein3elnen Stiide 10 gut
mie nltr irgen6 moglid tpie6er initnr6
at iebe1r. @6bre1o sic Glteren &in=
ser Meiier uno Sdeere, &ommer
un6 5age gu ibren Mrbeiten benuben
6iirfen, 1teben Sen fleinerer unge=
ididten @an6den n1tr 2eimtopf un6
&iniel 5atr @erfiigat1rg, ur6 mabren6
sic Ma66en nabe1t nn6 itiden, Inn
SER beridie6eren Bippden cine nere
@etpanoung 51t idaffen, iin0 sic &na=
ben bol6 Sti6ler, bal6 8a16btn6er
o6er @eber.
@l1t lit es ratiirlidt menn cine
altere &eri jon mabren6 ibrer Slid
o6er Mrtsbeiierarbeiten 6ieie &enobi=
ratngsarbeiten iibertpadt> 6amit Sic
o1tsgebelierten @pielioden o1t6 mie-
6er gut aus eben nn6 6arn mirfli6
an armue &in6er Der enft mer6en
f0tnnen. 9ie eigenen &tn6er lernen
arf 6iefe @eiie idon in friiber SSu=
gen6 sic @eligfeit 6es @ebens aus
eigener @rfabr1tng fen11e1t, Die Tim 10
gr0Ber it, lie lteber ibnen 6ieies a6er
ienes Stiid hires @eiibes getpeien lit
un6 lie idtperer ite ii6 onfangs oobon
%trenne11, Inn Mn6eren cine Sreu6e 90
nit beretten at forrer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-12-02

ltri6ener M0bofat, Ser 1i6 NIT Miibe
l1n6 Notb an Ger fir i'm bereits ge-
0ffneten Bforte 6es 3ud)tbauies Dor=
beige6riidt fat. Mls eigentlider Ser
falier Der Sdrift aber lit Elm ebema=
Tiger @er1iner &ebtsonmalt Or. &i=
dar6 @reQing ermittelt por6en, Ser
i%einer5eit sic 9~fei6sbmpt1ta6t tpegen
6unfler @eibtdten bei gsa9t nn6 Gee
bel b~erlalien muBte un6 arnadit nad
StalienL ipater na6 BariS flidtete,
moo er nit unterltiiBung Der amtliben
&reiie 6ie Sdmdbi6rift perfaBte.
Das lift ser uoeuti6e" gi6esbelfer Ser
Maiierten gegen 9e1tidlan6. Gin
ia11berer Serr un6 cine im1bere @e=
1elidaft!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-12-02
@infadeM affe1n.

Man riibrt fe@sunbeinbalb Biz 1'ez
Ben un3en Butter gu @@aum uno nerz
{ebt oamit abme@felnb einen 20ffe1
pou Mebl un6 elm let@t ertpdrmtes
81, Biz feds Gier bineingeriibrt i1nb,
oann perbunnt man fie nit lautparmer
Mil@ uno ial5t na@ Gei@mad. Per
Seig mub bidflifiig iein, ettpas 6tder
pie Smelettenteig. 9as MaHelet1en
miro auf benz 9erofeuer auf betoen
@eiter1 erbtbt unb nit elmer @pedz
f@marte eingefettet, morauf man ben
Seig l0ffelmeiie bineingibt. bag gi1en
bebatla lam f@lieBt un6 bic Maffeln
eri auf Der einen, 6ann auf Ser on
bern @eite etnge Minuten uber Dem
SJeuer bdddt. @inb iie auf beiben @ei<
ten b%elbraun, 10 l0it man i1e NIT
einem Mefer bonn Giien uno beftreut
fie nit 3uder unb 3immt uno fdbrt
10 fort, Bis ser Seig perbrau4t TT.