davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
Sie faltc Saucrmma.

@enn aud oie iogcnanntc foIte
Saucrung. nobel cine moSia nicori.
&c 5emperatilr lp0breu0 l0nacrcr t3eit
alti Den 3obm einmirft. bel einenl
tinmanofreien Hobmotcriol bcu aim.
iiialten GiufIu6 oiIf bie 9cihaifcnheit
Scr Butter aitsiibt. 10 miro man linz
acgcn bel unrein idmcdcnncr WiIh
in bieier @eSiebung mr. 81 leidt Sc
IGlmodsfehlcr ST crmorten hn6ct. mel.
de ic0odD bel Ser i%oacnNnntcn Sdncl.
iduerlrna (bei bobercr Icmperatur)
unihmer hehoben ipcrAau t6nncu,
u5cr etnaiqe NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
InIiel1 iih mic id)on %crpotnt. nurd, Gin
inirtidmes mo nadlbaItiQes &ilbTtn
oes icriiq ~aeIduerten aiuhmS 10. I1i.
ncr &erbutterung behcbcn. 9efonnt
III terncr. hoB ltngcniinenoc TcitiQfcit
Der Giigeld)en einen nodtheiIiacn
GiniIrB atf sen @niIeracholt ser
@niter ailsiibt. lnh oo6 mon ons in
iolher euthaItcne @oiicr beint 0ueten
nid't nllr niht cntferueu. mphI ober
hoS ihr ouBerlidl onhoftcnoe nit
9ciftiafeit einbcrleihcn, olIo unf
moiierreiher madlen fam oils Tie bel
Ser unridtiaen 9utterumq bon @ais
ans mar, uno Iebtere8 I06t lid beinl
>,neten 0elttl;dl mahrnebuen, 0cnn
onItutt ho6 Nolicr o0cr @uftcrmilh
III nennensmtrther @ciic pom Gact.
.cGer obflici3t, miro or bci iurtosIcts
lem 9neten n0lliq trnfen uno sic
Nuttcr fotgt on SIT tIcbclL oIin elm
tHclhcn. hoB Iebtere iomuntlihes @ois
Ter III iidl gerpmmen hat. Yci @ut,
tcrtii4eIhen non normoler @r0be ober
etlpaS 81 QroBer &etdhcit mllB man
rrr Dem 9ncten iiir cine Q~cnilacnoe
Ionae Ibfiihlung iorgcll. mo itebt
ein eiienfreieS reinidrmedcl0es @oIlcr
sur 8erflQunq, 10 lit e8 cnpichIcus.
f1ertb, oiele aiigelfen ldnqcrc Belt
IN lolfem @runnenpaiicr gu 6eGoiicn.
1n0 oic'c @ehanoIlnq lit einem MIR
iue!liac Seflm0en oauernocn Inter.
toltd'cn III nittels Sis tief Qefiihltcm
Moiier bor81t8ieben, 0on5 obQcIcben
ron oen groBen @efohrcn bel ser Ger.
me1buna BON Sis STR oircftcn @oI-
ierfiiblun9. SopohI beim criten oIs
uif beim 8meiten &nctcu oorf 6ie
Cutter !oeher 3i mcih nod 3t bort
lci1i, mo ouh in Ie. crcr 9csiebuna
ioerheu oiele SebIer heQonqcn. 3lpl.
ldlcn Dem eriten lrlo 3mciten Qnetelt
IoH Elm 3%eitroitin bon m~inocItcn8
bier bis iiinf Stunoen IicQcn, Die
Nutter oorf in oiefer 3eit pe0er ali
tie'cn nod 81 bohei1 Ecmnernturcn
olt3Qclctt iein, uno mus niht in elmer
cin5ioen QroBen aIumpcn. innocrn
Iii ~ein3elnen Observation-Disclosures
Stolen BON honoIidler @r0Bc un6 I'M
G1nflen mlibeiuohrt mcr6cn 9}1r
bel 8enchtuna oler oieicr 9unfte
mernen enolid olth oic oieIen &Ioaen
iiber nod nidt fertice, hcsiebunos.
neiie iibcrorbeitete. idmicrige uilu.
Gutter ueritummen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
Jntereianter Diineunssperlub gu mei,en uno Klee.

6cn So SuibeIs @cisenforn pom Mere
0eerntet.
SeriudsfeI0 9 hottc oetlau oielelbe
G'ebun0llna mic &eriuhsfelb 1 er-
fnrreL oo6 mar ollf oieicnt Se!oe
fcin Stcumiit uhtcrgepfIiiqt moroen.
Sic Grnte bon 0ieIem 5clbe be5ifferte
lid ouf 40 8uibeIs @ei5enforr BON
Mere.
Slllf oen &criuG8fel0e 8 beItono sic
Gon5e otgcmonote 0iinglt1g oorilL
Dos sur 3ci1 Ser @ei5cndusioot 100
Giu1lo .Ncio Ybospbote" pro Were
oltsgeItreltt mltroen. 0ie Grnte pom
biciem 6eIoe fam ouf 3S 9uitelS
pom Mere.
gltf 8eriud)Siel0 A bntte ser Wei.
3rn I'M &crloufe neg Minters cine
Gopfoilngung bon s Son1ten StaIl
niiit pro Mcre bcfnmmen, FONT aber
fcitteu Ginger erhaIten. @ier ionf
oar Grtrog oif 30 9ltibel3 @ei5ell-
fern pom Mcre.
&eriuhSfelo 5 Dntte qor feine8!tt
Qrnq erhoItcn unb brohte benn ouf)
rur 20 @ul6el @ei3enforn pre- Icre.
Geinltate bei Slice.
Somcit Scr uerqIeihenoe Clint
qrnqsperiuh oea @errn Craig 5u
@ei3en. Ser &erilth behnte lid, ober
olih, mic einoongS erndhnt, ollf Glec
nus, uno bier erga5 er ~folgen6es &e'
iultot:
GIeefeIo I erhicIt oicieIbe 0iingung
mic oos @~ei5enfelo / unb brodte Dor
nod nift melli9er ols s Sonien Ser;
rom Mcre.
aIecfeI0 9, in ocrieIben @eiie oe.
Sultat mie @ci5enfeIo 9, brodte rl1r
Die S1lfte ME &lcefeIo /, nGmIih mur
4 Conner Sen bonn Icre.
@ei &IeefeIo 3, in Der 9Ieid)en @ei.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29


beitcn ober in oen DEFENDERS ou5u an,
Q%efertigten BIdIcrn, sic oben etpaS
ncriiingt, oonn einen befonoeren Nm
iuB sur Nufnobntc Der 3lpiebel
hoben. 9ieie @I0ier mcroen nit
SSoIier gefliut, uno Die @pn5in;ben
olfgeiett, 6amit tic 9Sur5eln 8icEen.
GS empfiebIt iid, lie nit Gopiet
bitten SIT bcoeden. Inn 0as 2id)t ab5ll-
hoiten. mGhreno sic @llr5eln iid cnt
i1ideIn, Damn crit. iuenn Tie reid
lid &lraeIn oebilbet boben, 6ori oie
s9miebel %beainnen, ms &rullt 3u
i6ieBcn uno Die 8Iumc 81 biIorn.
SIn ein5elne Eopfe perpflon5t. mer0en
Sic 3miebeln feds bis ofI @oten
nocr Hanger on einem ounfeIn mo
fiihlen Crte o%ufbeipohrt, I'M oiegSur.
Selbiloung ob3umarten. Sat man
it6 ourh borfidtiges Serousnebmen
Der Yflon3e iommt Dem @rbrei6 ans
Dem 8lnmcntopf baron itbcr5cugt,
BOB bieier bis gum 9ooen gGn5 BON
SSllr5eIn 0urhorungen lit, BARN
miro bic Bflan5e crit iiir ciniqe Gage
on einen etmos mdrmcren l1no belle.
rer Tlob 9ebrodt; reihlid, 2idt uno
gNGrmc ionic genilgenh Sclthtiqfeit
iueroen oonn aemohrt. 90 miro mai
ohne biel Wtilbe idone @Iumcn i'm
gHinter i'm Satie boben. gtar5iIien
brouden etDo flint gSoden bis sur
0iilthe bon Der Belt on eerefnet, ga
lie oolem 2idte olsgeiebt nerocn.
0po5intben uno SuIpen broltden
etnus LANCER, oof romiidle &no3in-
then bliibeH etiuos ihneler uno oie
iueiBen g~toraiiien id)on nod bier@o-
den, 6od bnlte1, oieie iidl nidlt b1S
fpGt in oen 8intcr. G8 1T nidt Ieidt,
ipiro aud, nid)t INNER acIingen,
&pa5inthen uno Eulpen Dor Dem
Tebruor our gliithe 81 hringen. Sic
D%eridieoenen 4rten geIber gtar5ijien
fonnen ihnn i'm 8c5enbcr bis gum
Srilbiabr 5ur9liitbe gebrnft iperoen,
iuenn man Die 3nie6eIn idon i'm
SerbIte je6e @ode n0er ale 10 Gage
mil ans 2idt bringt. lin friiGer
Slntben 81 er5iclen, mil'ien oie3mlc-
bcln inn Sttpber ongeiebt meroen, oli
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

norler mtf cine beItimmte Belt felt.
leaen loBt. oom miro Ser gSein in
EN- onoercS. better ctmaS fleineres
6oBden oefiiIt. oos cbenfoaS tooeI.
los rein fem mnb.
lin fcltltelleit 5u fonner. oh oer9lll.
qenblid sum llmiiilIen %gefommen lit,
hrinat man ctmo8 bon Dem @ein in
elmer ieIipcrtortten 6Ioihe on eilcn
nod mormercn 0rt. 8crIt ODER
ldboltmt Der Nein nod, nsnn man
mad, 3 bis 3 Go9en bie SIoifle 6ifnet
bonn 1T Ole Bohruna nod nidlt been.
oet. Gus 8lpeite 50Bfen miro tiefer
acloaert oIs bos er'te. Gin @um.
nliidlmtd. Ser ciqcntlid Elm @(os.
rohr gum aniiougcn boben ioIlte, ioiro
10 IN Dos @efGB oebroft, ooS CIR Die
&cfe, Die iih am @ooen oeS ssofies qe.
loqcrt bat. nidlt bcriihrt. @enn ser
Sdloiidl ongefoligt 1T, TGbt man sem
Meln IN onS srpcite Sch fIieBcn. Gen
Woocniot l1Bt man 6urh cin reincs
! itfl I%oltfcn uno aieBt Sen Soft mic.
Der 81 ocm agSein. Nuh flint man
oits Dem arltd 6o8 3GBdcn oitf, oos
luincr nod nift felt perihun6et mer.
cen bori. SIT Die 0od,aGbruna Sturf.
Bonn nulB Der @ein nod einnoI nm.
ocfhllt mer6en. qenon mic ons critic
Mol. Siebt man Sen @cin iiis. 6nnn
5ltdere mon ibu nod Dem NbfiiIen
bon Der eritett Scfe. eym n6dIteu
@erhit fam Der @cin oetrrmfen mer.
Den. ga er feinen @niier,uIob emf.
bait fam cr nltfl lnacrn bis aur Dol,
llncn Reifc. mas mnacf1hr siuei Sabre
6ollert: fiihIcr Setter. ctmn $50
f6rdo lonQcr Spm10, 10 oof or pom
saein befenhtct Miro. oIio ouh roIc
TnIIer. Seocs @iertcIiobr cinmol
1odllchcn, obcr heim Gcffnen oes
rnuoes Dos Tdf niht erihiittern.
ga iunaer @ein iebr ihminoct, n,uB
00s 6of inner mic0er NIT nem int
0rtg ilbril aebIiebencn @ein, ocl
man in 6Iaihen qciiat un0 Ieift
rcrforft bot, nadaefiiat neroen. SIT
nerieIbe mligcbroudlt, Damn m1B NIT
einer au0rren beifcrcn @ciniorte.
lidt nit 3%udermaiier nahgcfiiat
mcr0el.
Mm bernreioc Dor ollcn Din.
zen ieoen 3uict bon Spiritus,
@ronntmcin uno 0erIei 0inocn. SSla.
idlcnreif lit Der 2@ein qe~luoroen. mcnn
cine Qrobe 6npor in elmer mcikcn
Jloifc, Die man on cinem ipornien
Grt, ben sorf nod unten. oufbe.
mobrt, mad bier5cbn Togen ~fcinerlei
&crdi6erunq ooer Got 5eigt. Non
pcrlpcn0et beim Mbfiiacn in Die ooa,
iinnnig reineu dloidlen ipicorr he,
@dlnnd1, Der nit cinem @Iosrobr
berichen icin muB. oen man bis ouf
Den 9ooe Der 1laiGe cinfiihrcn
fam. Ger Nein 0ori nid,t ben obcn
IN Die TIaife berunter iouen, iorocrn
or muB in Der GIoihe IN Die SGhc tel.
gen. Ole aorfen miliien borbcr ob.
oe6rilbt un0 6nrn out einqcihlaQcn
mo perIiieoeIt meroen. Won oerlpen.
DC MIR nelte, CUTE Gorfe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

mir SIT Ieidt @eronIoF'una CUR iege.
aonrten l1ebertutterunq.
clio sur HihtbiIoung oieier 8iigel.
d'cnform. @iel su nenid 9endltung
fin6et in Ser 8roris Die Semberotur.
iteiaeruna beim 91ittern, betrddt BIC.
ic.be neientIih meniaer oIS 35 @ro6.
10 mnr Die Anfonq5tcmperotlir emit
ihieom gu bod. bineegen betrogt tic
c,hebIid mebr OILS 50 @rdo, 10 NOR
cntneocr Die Semperotur 81 nieorig
o6er Die llmbrebungg5obl 81 uodl
gem6blt. uno ferner icIte man i'm
@rtterfoiie Tdbm non mebr oI5 90
bis % Trosent 6ett9ebnlt niht yer.
huttern. 5einfornig rrbutterte But.
;er 5eigt unter ionitiocr n%ormoler ge.
honblunp itets einen Qeringeren 8ci
icraebl III oIs Jrobfornig otqeihieoenC
ure Dor geginn 5es 0nctens mil.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

Gountn i'm noromeItIid)en Shcile oes
Stootcs Snoiana, ousaefiihrt.
gel oielem Geriuhe bot scr 9ooen
- ionoiaer ol3 mobl Der 0lrd.
id~uittsboben I'M Moisqiirtel - fdD
fir Sic 0iinqung nit StdIlntiIt mo
fhosphot iebr oonfbor ernieicn.
9nff0nia mar Ole Shotiode, BOB cine
YiinQung nit $50 Gflno Gbospbot
(S(ci0 hhcspbotel nro Ntrt IoiuobI BET
Sem &lce ME lei @ei5en before Sic.
iuItnte ergob oIs cine Diing1tng nit
s Gonnen Stoamiit pro Ncre. Gs
ntib Dies oIs Elm 5pingcnocr 9eipeis
fir Die ouBerorbentlihe Hbo8pbor-
ioltrcor1n1lib jenes @obens geItet.
Sic beiten @roebniIie murben bel Dem
IN Reoe ftchenoen Oiinounqsperiuhc
eIeroinas nod elmer ihmereH Sfoa-
miltoiing,tne su ser eroo1n fo rod
nit Gbpspbot geoilngt MUM er5ielt.
@ei ScIo / ieines 9iinolrngsner-
fuhes NOR Serr Craig folqenoermo-
ten borgegnngen: s 5onnenS tanmllt
iouren prJ Mcre untergepfIiiot NOR.
0c!,; nit'3erbem moren $50 Nfrn0
.Mcib Gbospbote" CUR 3eit Ser Nlis-
fact bes 8ei3ens breitmiirfig pro
Acre oiiseeftreut morben; 8 Gonner
Stonmift nnren ollBeroem I'M @inter
nod ols Gopfoiinauna alisgeItreui
woroen. Sod oieier 9iinaung muir.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

itip, sur EoTnTncrsselt fnmiilen 0bcr
oerortige 6ehIer nur gu hauiig nor.
ylur rncnn nod geenoigunq Der But
feruna Die Butter Die ridtige aIgeI'
dcnform mlffpeiit, fam mo in Die
fer ge8icbung oilf Gin to6enoies 4ro.
brit refnen; al hohe gnFangstempe-
rot,ir, lhneIle lln'brehungs5ohl unS
gu IOber 6ettgebolt oes Rabms geben
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

behanoclu monhe @ciliigeIfreunoC
Die &liten non pornbcrein NIT ar0-
Gercil Yten9en an phospboriaurenl
aolf, INSTRUMENTATION uim., obnC
oomit Die &nohenmeide bun1ten All
%tonnen. AnberieitS lit ieitltebeno.
ooB minerolarmes 6utter. uie be.
lonoers HciSbrlih bel @crfiltteruno
III groBer WcnIe @ciulhipohc al
er5eltgen permloq. ltno onb Die IN,
a0rper an fr6ftieitcn enttpidelter
&Iten nomeutlih Sabine, ont ehcltei,
i'nn ibr befonen mcroen. Ole Siifen
bodcn om &o6en mo f0unen fid,
MIR iebr ifmer, bel itGrferen Sra.
een inter Ntithilfe Der Sli'seI, Dor.
rurtsbeipeqer. 8ei inn Gafia oebol.
tcnen Mnitfiiten lit ouS Iuftreten
ci:'cr gemiiicu @cinihpGdlc ocrohe
Ter oen it0rfiten Sbicrcn QcrooeSu
oie Hcgel. miro nber bier eepobnlidl
meiliq beaftct; cs lei Bonn Dob mon
ole Sbierc frei loufen IGbt. nobel
Tire lnnnelenfcn lin6 uniideren sc.
loe9tn9en iofort m~tffoIGen.
MctboSe Scr %urbenenna.
Die @orbcuac ser @einIdnGdc
feat Oft lpeniqer in ser Mrt ocs
&uuptflIttcrS oils bieImchr Der OILS
N'ciQobe1t orsliichcnoen Stoffe be.
Griinoet. aiifeu IN QroSem Srci.
loufc. Die pieI 8erbtbicrc finheil
iin0 nodl @er5cnSIuit @riinfuttcr
l%rcliet sonlcn. crtroufcn ielbit trot
oocr acnnucr gciaQt - lucgeil
ciifohcr Suffering foit nic an
Wcinlfmohe unh lie f0nnen mteiit
cub uugeitroit iriib ouf Sititnn-
Qcn aeIoiien perocrL obrc oob ibr
@rlIitbcin lid perbicQt. &ot man
felacn Glltcn NuSIoui, 70 ioden Die
Siitden 5lunr obmedlihtngareid ober
0urdot@ rIdt il%bcrm0Blg nit Srolt.
utter ernobrt mcrocn. Non &alf.
3ll9abc hoItcn mir nidlt piel. Ger
bette SoIf miro oltrdl rcihlibe 90
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

nbenoS Dor ShliiB 6c$ @etriebcs
itorf obfiibli uno in mirfIit obae.
tuhltcn 3ilitanbe iiber Naft uuibc.
wabrt meroen mililc. olio oaB Elm bio.
BeS Ginitellen ms 9iihlboiiin obne
uirfIames l~tntrilbren nid,t aeniiae.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

! bnuocIt iid bier
nm ciil uebeI ,oas
non nland)en
3uhtern nls cine
omar u~nongencb
NE ober llnber
ntciolidle 9cigo.
be Ser @eflilael-
5udlt betrod,tet
miro ult0 0dS be-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

lit elm
gu GROCER @ai.
iergebolt fir Die
ecinl5ene Butter
gu iiber t6 1ro.
sent mcoer fir
Die 8eihoffen
belt nod iur
bic 9oltbarfeit
Der Butter ain.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

DGllt lputtIl lplufN QNpNtluL HAiL bAl
trudenqcleqtem 0oocn Itchcn uno ct.
nc quite Icntilotiou hobcn; bon0elt
rs lid nm sic Nufberohrung uort
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., ia mtB oih cine
ouQcnleiicne 8clidtnnq m0qIih icin.
Gin aortoffelfellcr. Der onf icoer
Nnrm Ieid,t uuto biliq errid]tct mcr'
ncu fonn, miro in foIgcnoer @ciie
terBeiteiIt::
Nn elmer Qrtt cntm1IIerten. troden
peIcqten Steue hebt mnl yundd)It
cire @rubc aus. 4 biz 5 15llf tici. 8
bis 10 6llB brett mo 10 Iona, oIs
llniinid)ensinerth erifeint. llebcr 0lele
@rltbc nun fnnitruirt man ors leid).
len Stonr1en ODER ous Gf1bIcn elm
God; foitipieIioc5 8ouboI3 benot6iqt
rlon nid,t oo3u. 9ie Gnoen bieicr
Gudiporrcn ioaten otf cine @ohle
IitnBen. Die ouf jcoer Seite on ser @ru-
ne cntlona in einer floten @roben
QcYtcllt ul10 bcfcItiQi lit: Ole Spdrreli
merDen 70 in ibrer 2oae qchoIten,
obne herousrutiten 81 fonncn, 0o8
Sod bro1tdlt MIR 10 nieGe 8cfoQe 81
tnbcn, oob es oo5 @oiicr Qlt. oblci,
tet uno in iif ieIhit qeniincnn Sc
liiigfeit mn Soft finoet. Sic Bret
ter sur 9efIei0una oes Codes fam
mon nit einem o6er onherthoIb 3oa
@bItono oufnoQeln.rm m3oIs AT ipG
rem. 9oro1tf bebadt man BOG God
is 3ou itorf nit ,}r6e un6 padt obcn,
clT cine feTte Roienitiht. Shmofe
@rGhen oher @oiien ioIten ar je6er
Tnfieite enttonn iiihren, nm 0os Oh.
flieBen6e Moiicr METER fortauteiten.
I'm Iod Ioute cine ToIlthiire fih Dc.
fin6en. Die orof neruo 1T. 0oB Gin
Eod beaucnt hinbnrhhoifirt: man
fonn bonn Den Gener fpi6t fiinen rr6
leeren. &c nod 6rr @r6fe 6ps aeI.
Irrs fonte eine @nsnfl nprortiopr
Tnnthiircn noropiehcn nerhen: Die
icFher tnerhon nit Stroh o0er end.
tth herfffoTior. moriiher mon inn
Noi'eter nnh pretter un0 6or;ibpr
nieher Gr6e hoft. Gin rrnhpr Npr
tiIctor otta eiienhfph. oft hi8 sn6Ii
2cn i'm 7atr4mciier horf niHt fphfor :
nirirr Wortirotor m1'h tnpnr es nth.
inen6i1 fnirh roihIoE'pr frcrhon Am.
non. er ioHto fih onF horr gNohfirIt
he''rhon 1fn6 SO reihTih o~priiden6e
2ufubr bon friiher Cuff iidern.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

Nth. 3. in o, SGG. Sci Der
Mcinhereitung mcroer Die @cintralt.
ben nidt cntbccrt. ionocrn NIT ben
1tengcln gepreBt; cntiticlt lpir0 lrci,
lid Elm feinercs Hro6uft c~r5ieit. SIN
ilbriam iclcn nodltebeno bic baltpt.
iod)Iiditen Anbolt3punfte fir Die
WcinbereitunQ }uiommengeitelt: Sic
iri God ODER III Der Brrile 5uriidbtei.
ben0enQ belle nennt man lrciter. TieIe
iibergicBe nlon nit Waiicr uno made
Giiig oornlIs. Der Soft miro nun
ms @drfaBhen qeflnt. Ins Sob
den bari nidt triih QcidwefeIt fem
muB obcr nit fohenOem @oiicr aus.
gebriiht uno gut nit foItcm 8oIier
ousaeipiiIt meroen. Ser Soft, Der
nidt in 3GBhen EIne fin6et, miro in
einen Grl,g geGoiicn. 6eiien 0effninQ
ridt berforft miro Cos SpunoIod
6cs Tniies 6ede man nit cinem rel
men 2dpphcn at. ,SnB unb0rlig miii'
fen in eii1em Roun,e Tteheu Der ctipo
go Or. =, bot. FONT oeht 0%iet8nbrund
nid't oorihri'tSm0Bia nor iih. Ter
nusaetporfcnc Shorm mub tGotid,
cntiernt, alif Dos QGnbhen bon Belt
al 2eit ousQemoifcn mcr0Pn 2,tr
gleior0erura Der @0hr1,nn 6iPnt Die
&insu,irhunn elmer fIciuercn Wcnoe
5crouetid'ter Roiiuen. ~ 6ir@Ghrunq
b~oaitdnoig beenoigt. mas iih niemaIs
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

neit intereiionten
uno lehrrcidell
9un9ungS Ser.
ind gu @ei5en
bat Serr Gro1g.
DER l%nnbmirtb.
ihoftIidle @oll.
oerlebrer (glgri-
cultural Gountp
Wdent) fir 2ofe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
IriefRa(ten 0es Sanorat6s.

Nm 2nhnrbdatt 3Wtde Hmnmon hGAn bier hrdhpunfb omtrmht gS mb Der onbnn unIrib
abe uu Dem hST hsbm mil T hm @anrmrneng e m SGb chem mn hat m babel 81 fuuenbH
MubIe Der anmThn BahdM Wmr mn g a bpNt bh a it's Sdule emr nor onr1rM m
9met 2mN5 GWnnm 5hdrfhn pmm mtb rnAmnmt AbuMc
2amm6 ,@lKpn" IN Sm6c ws
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

g. Y. in ". Sa. eincr unicrer
Hcier icnOet inns folgenocS &eccpt fiir
Moltnenpein. uno es mag ibtleu oien-
lib iein. Nton miitt 40 Yiunb gc-
reiniote HoIElrn nit 10 @auonen
mcifem Moiicr mo loiie tic bel &C.
IcQcntIidem llmriibrcn : bis 3 SSo-
dlen 5ieben. Damn 5icbe mon ben
florcn Soft ob mo filoc cine Sal
lone beIleu Snrup, ionic 4 lln5el
GrilhtiGure bin5u. Damn mniB Der
Mcinspcitcre 3 @oheu IiegerL. bcOor
moit ibn IN Gin on0erss @ebinoe UNI.
5icht. Sit Der @ein nidt ltorf ge-
ullQ, 10 fam man bis 81 elmer 5ol'
lone @rono hinauinqel. &in mon
Dem @cin .1 8prtlpciniorbc gebcn,
10 ieec man ,.,m ctnos 6lieocr'
bccrat birl5l.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

5rou03. 5. ing so dl. Sad.
itcbeuo en- Gtccpt CUR Seriteailn9 Ooir
5ciic: Nnn Sic Is Yiuno Sett
ncrpenocn molten, miiiielt Sic
olid entlpred)enO mebr @aiier.
0ooo un0 aaIf nebmen Sn
, @oloncn Incident @oiier Ioic man
8 Numb Coma olli uno riibrc oar.
rnter 4 4iuno irii6 Qebronntcn
Stolt. mclfcr borbcr NIT Maiier be.
iprenqt un6 in Eulbcr 5erfolen lit.
Mtnn fam oieie W}iIfunq fur5e 3eit
crbiben ODER nieocrholt out I'M.
rilbren uno iiber Haft iteben loiien.
Nm ndditen Moraen Qicft mo otc
Hare 2ouQe ob. bringt tic nit 312
4'irno fSett orf's Telter uno fodt
onc5 urter l%lmriihren 70 lonoe, bis
CO 6itf III. lift oonn Ole Seife gum
g(bfiihIen in Elm iIoheS @rfdB uno
idneioet iie. nem folt, III Stiidc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
Oas Saeern Ger Far.
toffeln.

fir
GdrtoffcIn ioutcn
moglidlIt 10 eul'
gcrihtet lem,
Dob Tie cine it'd
nlogIiIt Qleid-
bleiben0e Gcnlpc.
ratur pom "a
@rob Gobrenbelt
balten. MuBer-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
Sebanblnng oon @eranien.

Son frditigm @eronien oie oer
g&inter iiber i'm @tmGh5- n6cr Jrcib.
hau3 gebaIten iino, meroen bis ipate-
itcnS I'M Sonuor NbIeacr iir nen
6rilbiabr5. mo Somincrbeonrf qe,
nlcht. gtun ltebt obcr nidlt leOer.
ninnL nidt einnloI allen 9ll1n,en.
ircunoelL elm @elpohsbmls CUR Ser
lli9ung. @S empfiebIt iid 0ober,
Die @erdnien nod Dor Gintritt oon
6rnIt o~lS5ugroben uno in eifien fiji
lcn mo feltdtcn Seller 81 brinocn.
Gin iolcber Seller m1lB fiibler fem,
ais Der fir Die norber crndbnten
Snoaen. Die &emperotur loute lid
5miihcn 40 unO so @rub Sohrenheit
bemegen, nit onnercn @octet, es
lolte Elm Seller icin, Ser itd gut gum
Anfbemobren BON &ortoffeIn eigret.
Die @eranirmpflon5en mer6cn nit
ell menia trodener @roe 2ipiid)efl
ben @ur5eln oufrcdt 1no oidlt in
cllle Site 9epddt. Wond)e 2eute
h1ngn 8eroniumpflon3cn on ser
&ur5cln I'M Seller al1f. Die Nflor.
sem n.ii'en aonn i'm GSriibiobr bis oui
5ipei o6er 5rei 3oll oidlt itber Dem
Grbboben abgeifnitten iperoen, bod
fci bieiem Gerfobren gcbt ctlpo sic
9olfte Der Eflan5en elm.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
Die criten 6riiblingsblnmcn.

Sem @arten perIeiben Sulpen uno
d1rliAe glumen I'M 6%riibiohre
fSorbe unb Erodt, ooh miliiet Ole
SmicbeIn I'M Ser5it QepfIon5t 'pcr.
Den, lodloem ser erIte SSrolt oent
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
6rougertboN . in e. @lid

Grou9ertboM . II 2, Mid.
Houptbeor1gung bein Y%roicrDireIl
ron SiiBcorn lit Iotqes aodelt. Dos
Gorn miro bon Der Splnoel
nit eincm ihorfcn MeIicr ob8e-
idnitten uno nit inenip @aIler
in cinem aciiel ctipo cine holbe Stun'
DC lang Qcfodt. Goum file mon cs
in GinmodQIdier, thile oieie loit bis
chen gcflIlt, obermols in einen aci'
tel. oc~ nit Noiier bod 1enun on9e-
filllt III. BOB beim aoden Der Srbnlt
Der @l1ier ins aodlen qcrotb, uno
rnterboIte Sic Sieoctcmperotlir ober'
moIs cine Gtun0e. 8or Dem 3u'
idroubcn Der @IGier tbue mon einer
Gbloffcl GIiberol obenouf. Gs
lei nod bemerft, oob Wois iebr idlper
III p%r1ierolren lit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

sfanntlih loiierl
iid Spa5intbelI
uno onoere 8lu.
i1len5piebeln IN
@auie gu fd0ner
8liitbe %bringcn.
Dos aeihiebt
bielfad in glu-
r,lcntopfeft, ON
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

SRI. Ano6oS :. in g.. sc o. 81
Senfqurfen nimmt mat reife. geIbt
e5urfen. bod oiirien iie nidlt iiber.
ref, meoer neidlif nod piI3ig fem
Dian idoIt iie Der 2Gnge nod
ihubt oos SSunere (oie aernC
un5 Dos tpeihe Gleiid) nit Ct.
nem 2offeI berous, beitrelt bit
Glide ididtmeiie NIT etmos Srll
un6 ldbt tie iiber Roht fteben. Ar
ndhiten Mtorgen trodnct mon 6it
Stiide ein3ela. nddoem tie ouf eiueu
Gurhihloq oboetropft, NIT einen'
rcincn 8uf ob un0 beqinnt mdhrenf
6e6 grofenreibens nit Dem ihidt.
meiien GinIeQen Der Gtijdc in @Ios.
f1nnerL o6cr ON beiten in neIt
Stcirt0pfe. Gie 8etpiirse, meIdll
griifen ie6e Sfift Burfen qeitreut
mer6en, fino i~oIqen6e: neThe Senf,
former. ifnorae 1iefferf0rner in
Glide 3eridnittene 0eerrettid, se
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29
HanSrath. y@ulfSppt", Ga GroHc, g9is.

badtc 3WiebeIu. Ndfenpfeifer uno
2orbcerbIatter. &ot man in oieier
gSeilc oas @eiGb on0eiilQt, 10 legt
mot cine @on0pou grilner 5rorbcn
uuo Meinbl0iter ooroui, cbenio cin
~fIcine5 Sudden nit 5enftorncrn.
SdlIieBlid fodt man gnten @iiig
C9cineiiig bor5u5ieben) mo 0ieBt
oenicIben fodcn0 iibcr sic @urfcn
Dob tic reid)lid 6nmit beocdt limo,
Ieat Gin inubercS Nretthru nit ciueln
Stein beldlmcrt oorollf. Idbt tic po1ie
erfoltcn un0 binoct 6onn reines so.
bier ilbcr aonnen ODER Sopic. Nm
eiucn filblcn. iroitfreien 0rt qeitent.
erboIten iih Die Snifaurfct bis
orm 6riiblinG uno IGnecr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

g. Cd. in g.. Minn. @rns-
urts oul g9cgen neriilqen. Gtn
filmo @iebiol5 miro IN 5fpci Guort
&Sniicr gcl0it mo oouit Die 8cae
bcQojiei coer Der Weg, be3iu. bic
llnfrautltedct merocn nit Giebinl5
htitru,t uno Damn 28niier ooroltf &c
GoIien.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-10-29

ulle 6dae miiiien oue 9lrmen8lpie.
belu bis Mitte 0onembcr ongeIebr
ieil. Die papiermeiBen aar5iiie,i
unn Die 6ineliiden ELLEN Ioiiell lid
Gbrlid Den &no5intbcn ulh in loI-
Gen @lGIern 5ieben. Gos @oiier III
sen 8lGiern miB bis gum 9ooen ser
3niebeln rciden, oonit lie eifria
SSur5cln entnideIn. 8ulpen error
Darn Die meiite SorafoIt. 9ie 55pfe
rlit Den 3miebeln ioutc1 in einc Site
gcfteIlt uno 5pei 3on bod, nit meite-
rer Groe ooer Nihe iiberoedt meroen.
Tnitntt in Den Seller oeiteIlt. foruler
Die Sopfe nit 6en Srlpcn3nie6eGn
cuh I'M Srcieu in ein @ett einqeiebt
merNen. Hllr lit Damn cine @eoedunq
NIT GrOe pier 3oG bod n6t6iq. lut6
nod 6cm eritcn Ieidten GSroit cine
Soae 9iinoer. Conn f6nncn Sic
EiInn5en IpGter ie rod @unif ms
Sons acbrod't mto bort 3ltr 8Iili6e
acbroft mcroen.