Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-17


Spro6e ser Gellti6en iagt. Sin
Mcnid, Der in ieinem @ortidbob mn
Oen gutOeutiheu 9lusorud n9etrii-
gen. bat, lit iider Dor gemeiuerSanO-
lung. g9er iib oogegen crit gepobn-
te al @ortgouteleien pie oGorriger
la fortune. lit ser 8eriubung iAon
fait preisgege6en Genft peiter nad,
ooB meOer .corriger" nod fortune"
Dem 9oOen 5ranfrei6s entpo6ienc
gSort6iloungen iino; 0aB ie nit 5o6Is
loien on0eren bon ouBen 6er6eigerlt.
fen muroen, Die Ienfarbeit in fran-
5oiiiDen Sirneu mit5u6eiorgen; err
mGgt Dies oQes, umO iuie ans elmer
e6eOem gefiigigen 5remoen : 2egion
Oes @eiites cine berriide purOe uno
oufru6r6ereite, mo i6r bobt einen
ser @riin0e, mie 6ronfreih 10 Der.
morren mcr0en fonnte IN ieiner gln-
ibolumg, DAB es i'm Mortraulb Die
lebte Semnung perlor uno iid bins
einbeben lieB in oieien SelbitmorO
BON aricg. IS lit Oos ndmlide wie
6ei oen Gngldnoerh ole eleidiallS
fremOcn @orten unO Oolnit irenoen
goriteauugen ino Gmpiinoungen 5u
Diel W}abt einrdrn1ten ii6er i6re
Sprahe, iiber ibr Snnenle6en. IT.
SpraHberfoa lit SeelenDerfoa
0ie unmittcl6or iittli6en @or6iiee
elmer reinen Spra1c bat bel uns IN
9eutiblono in elmer 3eit ihmeriter
iprahIider @efdbroung mobl am
fIoriten Scr @biloiopb 2eibui6 er.
fonnt. Gr rii9mt es ais cine Der
beIten @igcni6oiten lmierer Wautter-
iprabe, 6oB iie nnihts ais re@ti6of-
fene 0inge iage umo imgeeriinOete
@rillen iii6t cinmoI ncnne.~ Sta
lienern uno 5rnn5oien ertl6rt er I'M
@eipr16: rg9ir 0elti9en bGtten ei.
nen wunoerbaren grobirItein Der
@e0onfen, ocren onoeren unbefnnnt; /;
un6 penn iie Damn begieris gepeien,
ctipos oobon 81 piiien 10 babe i'd
ibnen be0eutct, OoB es uniere Sprode
Iclbit iei. Genn mas iid 0orin obnc
eutlebnte rno ungebraudliCbe @orte
oornebmlid iogeu loiie, oos ieDe
miirflid mas Gedtidoffenes; ober
leere @orte, oo nicbts binter, iuO
glei6Iom mur elm SHoum miiBieer
@eoontcn nebme ole refine Seuti6e
Sprode ni1t an. @s lit oerlelbe
2cibni0, Der oen in freinOen Spru'
den orbcitenoen 0eutiden @elebrten
5uruft, iie tbGtcn oos MIR oesbolb,
meil ionIt yoer @elt ibre nit eroBen
@orten gelorffte gebeime llnipiiien.
belt entoedt piiroe peroen."
@runoiGslibes iiber oieie Sode
bat oonn $. o. 6ihte eeiogt in iei-
ncr bicrten imO fiinften &eoe an Die
Oeutibc g1otion. @r unterihcioet
3ipiI6en |olfern elmer lebenoigen
uno iolden elmer toOten Sprode.
SSn Ger tooten Sprode lift Der I'm.
fang ser @0rter eeihloiien, Die mos-
licben i6idIihen 3uionmeniebuneen
0eriel6en meroen oamGbli1 oub err
ihopft, imO 70 muB Der. Der oieie
Sprohe re0en min, iie eben reoen,
10 pie iie lit; noHOem er 0ieies ober
einnal eelernt bat, reoet Die Sprohe
in ieinem 9alnoe iid ielbIt uno -Oenft
uno oihtet fir ibn." Sn Der leben-
ben Sprohe noermebren lno ber6n-
bern Die Morte uno ibre 8e0eutln-
gen ii6 imuerfort, uno eben ooourh
pcr0en neue 3uianlmenitenungen
moglid uno Die Sprohe, oie niemols
lit, ionoern emig fort miro, reoet iib
nidt ielblt ionoern mer iie ge6rni-
den min, ntiib eben ielber noh ieiner
@eiie umO ibopferiih fir iein Sc
0iirfniB iie reocn.q 8ci'm Golf Der
Ie6enoieen Sprode," loutet 6ihte's
olisfiibrlid begriinoete 9ebouptung,
Dereift Die @eiitesbiIoung elm ms
2eben; bei'm @egentbeile gebt gel
itiee 9iloune mo 2ebcn ieOes icinen
Sang fir iid fort"
Gas lit oos llebereepi6t Der
GeutiAen eini6lieBlid Der SfanOi.
noUier, ooB iie bon all Den Dielen
uripriiuolih gcrnaniiheu @olfern
ais Die ein5igen Die ibnen raiicn.
eigent6iimlide Spro6e Iebenoig
6alten founten. sic baben nm
in rnieren 9iloe 5u blei6en IL ipobl
oelegentli1 bon ouBen ber Siilfs-
truppen BON @orten entboten bo6en
oieie o6er ME 10 m1dtig peroen loi.
r.. S.r. ~, = S...o~..S c<o.,.o.. So q -.