davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1915-03-28
NEUTRAL SEND-OFF
FOR COLUMBIA nine
Blue and White Battles
Manhattan to Tie in
"Frigid" Game.

Columbia's baseball team got neu-
tral send-of yesterday In its first game
Of the year, playing TO tie with the
Manhattan College nine on South Fie d
under distressing conditions. The score
was to after nine innings Of frlgld
baseball, and if darkness hadn't fallen
to put an end 10 the fray the game
might still be going on. For both
teams il was a game OF lost ppportunl-
ties, because each side threw away
chances that would have counted heaV-
ily in the end If they had been seized.
Manhattan was defeated by Colum-
bia in practice game in the middle
Of the week, and came down TO South
Field determined TO get revenge. In
the first inning the visitors scored two
runs, thanks to a singing triple by
Jack Barry and single by Suarez,
and until the seventh frame these two
tallies we're more than Columbia could
discount. Columbia got the range in
that inning and went into one-run
lead by scoring twice on base on
balls to ONeale and a single by Shea,
which a couple Of misplays turned into
a home run.
II was Columbia's turn 10 rid itself
Of some bad baseball in the eighth, and
glaring errors by Friedrich and Char
lev Ham let Manhattan score four
runs. The Blue and White came back
With one run in its half, but Manhat-
tan piled on two more tallies in the
ninth by hitting 0'Neale sharply.
With the score to 4, Columbia's
chances OF pulling the game out Of the
fire seemed gone, but three errors and
a hit were sufficient 20 permit the
home team to score enough runs TO tie
the count. Then it was the umpire
called the game.
Jim O'Connor pitched the full nine
innings for Manhattan, and held Co
lumbia to six widely scattered hits. He
struck out ten men and gave four
bases on balls. George Smith and Jim
O'Neale opposed him on the mound,
the former pitching for five innings
and the latter finishing the game.
Save for the first inning, when Barry
made his triple and Suarez his single,
Smith held Manhattan hitless and run
less. In his short stay on the mound
he struck out seven men and allowed
only one base on balls. O'Neale was
touched for three hits in his first four
innings and struck out one man.
The score follows:
New-York tribune., 1915-03-28
'CILLIVRAY WINS
SWIMMING TITLE
Defeats Vollmer by Inches
in 220-Yard Race at
Boston Y. M. c. A.
lDy Telegraph to Tie Tribune. !

Boston, March 27.-Perry NcGll-
livray. of the Illinois A. c., Of Chicago,
won the 4. A. u. 220-yard champion
ship IN the Y VI. c. A. tank here to-
night His time was minutes 26 3-5
seconds, which, although 3-5 seconds
slower than Hebner's worlds records
the fastest furlong ever swan in New
England.
McGilivray's victory was obtained
after thrilling race with Hal Vollmer,
of the New York 4. c., the intercollegi-
ate and metropolitan A. A. L. cham
p!on At the finish the two swimmers
were separated By inches. McGil-
llyray's advantage was all gained in
the final ten yards.
Joseph c. Wheatley. of the New York
A. c., the only other starter in the titu-
lar event, never figured conspicuously
rs q competitor after the first twenty
five yards, and at the end he was fifteen
yards in the wake Of Nollmer.
The other championship event de-
cided was the plunge for distance, and,
much 90 the surprise Of local follow
ers Of aquatics, /. ID. Hurtig. stocky
young swimmer from the Cincinnati
GymnastIc and Athletic Club. who COW
cred 70 feet inches on his second
plunge. carried oil the title.
Hurtig. while admittedly a danger
Gus competitor, was not considered
likely TO defeat Irving b. Jaquith, Of
the Brookline Swimming Club, the
New England champion, with a record
Of 72 feet; William D. Hallett, of the
East Boston Swimming Club, or Pugs-
ley, of the Brookline Gymnasium A.
c.. but the local plungers were away
OF form tonight, and F. Culman, OF
New York. with a plunge of 81 feet
inches, finished second, while Hal
lett. with 81 feet. was third
The BroOkline Gymnasium A. A. re-
lay team made an assault on the six
man record for 300 yards. but failed
by two seconds 10 equal the mark Of
. minutes 81 l-5 seconds. held by the
New York A. c. The B. G. A. A. four
man team, which recently established
worlds record Of l minute 43 l-5
seconds Prendergast, Hitchcock. Dean
and Hardy-was augmented tonight
by Charles r. Bradley and Captain
Thomas A. Fitzgerald, OF the Andover
Academy team.
New-York tribune., 1915-03-28
Phillips to Manage
FederaLS in NeWQrk

than last year with organized baseball,
IN Brooklyn ard Pittsburgh at least.
According TO the schedule more favored,
there are only twenty, as opposed to
more than twice that number last year.
Most of the bitches in the schedules
presented by Lloyd Rickart and Walter
3. Ward come because o. games listed
tor Sundays. And the Wards are un-
a,terably opposed to Sunday ball.
Nevertheless the proverbial dove Of
peace futtered over the meeting. take
the word of the genial lily Brewer for
ttat Pat Powers and Harry Sinclair
are quite satisfied with their team.
rinus Bennie Kauf. In addition 20
this, they had the assurance that Nc
echnle would make a special trip to
Pittsburgh and use his best Offices in
uad!ng Vince Campbell, the lone
hold-Out of the new Newark team. 10
ccme into the fold again
Ii is understood that Campbell is will
ing enough TO play, and il is not ques-
tlon OF money with him, but his family
wants him TO quit professional baseball.
II Mchechnle Is successful the pair will
report at the Newark training camp at
Valdosta, Ga, in a few days.
james A. Gilmore does not think
much of Dave Fultz's arbitration idea.
lie said that he did not see the need for
a board OF arbitration TO bring about a
happy ending to the conflict with or
ganized baseball mo such board is
necessary" he said, "it is simply a
question OF business men settling their
differences"
When tEis meeting Of business men"
would take place he would not say.
Nike Donlin was in the lobby O the
kiltmorl again yesterday waiting for
the ligl&ing TO strlka
New-York tribune., 1915-03-28

have my heart set on making it four
straight. 1t would mean a great deal
more money TO me if you were to lose,
but please don't lose. | would rather
that you win this game than to get o
million dollars
That's the kind of sportsman he is.
That the men who govern baseball
are against anything that might make
the business end greater than the play
ing END is proved by al least one ruling
of the National Commission.
Several years ago it was possible
for majo league clubs to draft play
ers from, we viii say for example, "a
Class b league club for $1,000, and
almost Immediately sell the same play
er to club in d Class A league for
twice as much. That practice is no
longer possible Rules have been
passed which effectively block any
such m thods. If baseball as a business
were rated higher than or even on an
equal plane with baseball as q sport,
such rules would not be adopted. Re
straining measures would be stiled
and not permitted TO live, for 70 be a
broker Of minor league Dall players
was a source OF no small revenue 10
the major league clubs.
The Glare of Money.
remember once when the glare o. a
$40 note cost ball game. There was
certain player-he is still In the
game, so ! won't mention his name
who was sitting on the bench one after
noon. lie was yOungster just break
ing in. The game was a close one. IL
was the last Of the ninth. and there
were runners on second and third The
club needed those two runs to win the
game A hit Of almost any kind would
turn the trick. II was the pitchers
turn to bat.
The manager looked along the bench
and spicd the rookie. The opposing
pitcher had never pitched 10 him. H.
didn't know the youngsters weakness
"Go up 70 bat, Blank, and II YOU score
those two runners I'll make you a pres
ent of a $40 bill" said the manager.
The kid" went up and struck out.
On the way 20 the clubhouse the
manager turned 20 him and said:
What was the matter with you? You
might have broken your back reaching
for those wide ones"
That's just it, replied Blank. az
guess ! was reaching too far for that
Ten spot.
At another time the Cubs returned
north from the spring training camp
with a promising young pitcher. After
sitting on the bench for some time, he
was sent in 10 pitch against one Of the
weakest clubs i'm the league. He was
batted out of the box about the fourth
inning. met him in the clubhouse
after the game and asked him what
was the matter with him.
"Aw, what's the use Of working your
arm or against them dubs? I'm saw
ing mine for some Of them real hitters," D."
was his reply. He saved his arm so
much that he was turned back 10 work
FOR a minor league salary.
Baseball as business always strikes
out when baseball as sport IS pitch
ing
Copyright 1915. hy us Wheeler syndicate. Inc)
New-York tribune., 1915-03-28
FISH SETS NEW
RECORD in THE
WINTER LEAGUE
Allows Only Two Hits to
Calumet Team, Which
Is Shut Out.
RACQUET CLUB AND
"I[NICKS" WINNERS
Leonard Handles Twelve Chances
Perfectly and Rolls Up
Six Safeties.

A. L. Fish, the Racquet and Tennis
Club pitcher established record in
the Winter League baseball series yes
tcrday. In twirling against the Calu-
met Club team Fish allowed only two
hits. and in leading his team TO victory
by the score Of 16 to set up two new
marks for his rivals to shoot at.
Only twenty-thrce Calumet men
faced Fish, and only three reached first
base. two on safeties and another on
an excusable error by Litchfield at
second base, who was called upon 20
make a quick play on a bad grounder;
After the first twelve Calumet men had
been retired in order in the first four
innings, Arthur Aten, the Calumet
twirler. broke Fish's possible no-hlt
record with a perfect single to the
corner OF "the lot"
c. Il. Schultz, the Calumet second
basemen. 10 make up for the tumDlIng
of the only three chances at his posi-
ton, laced a hit 10 the same spot as
did Aten. i'm the sixth inning.
Fish sent the ball over the plate with
considerable speed and curve, which
had the Calumet men hitting weakly
to the lnfeld. High class support was
furnished by his teammates, who ac-
cepted thirty-two chances with only
one slip.
Charley Leonard, a former Harvard
PLAYER, stood out conspicuously with q
dozen perfectly handled chances at
shortstop and third base positions. lie
shared the batting honors with Lltch-
field. each getting six hits. Leonard,
however, drove three balls over the cor
ner Of the northwest fence, while he
also had a double to his credit.
Arthur Aten was no puzzle 70 the
Racquet men, who drove the ball to all
corners of the lot for a total OF y
hits. The Racquet batters unloaded a
large number of bunts on Aten, VINO
failed to throw batter out.
In the opening game of the double
bill. the Knickerbocker Club kept UP
its streak by defeating the officers Of
the 12,h Infantry easily by score or
II TO s. The work of Harry Tweed,
the "Knicks'" twirler in this contest
was of a commendable character. While
his teammates were pillng up q big
score. he allowed the rival batters only
two hits during the first five innings.
Considering his work done in the
seventh inning, Tweed let up IN ms
efforts. and the infantrymen succeeded
in sending four runners across the
plate. Every Knickerbocker player got
into the hit column, Moss, at second
base, leading with five safetles out OIL
six times at bat. =,
Arthur Ashmore. the national guards
pitcher, was hard hit, the opposing bat
ters accumulating a total OF seventeen
safeties. Ashmore again showed poor
control, distributing seven bases on
balls.
The defeat settles the 18th Infantry
men more firmly in last place, while the
Knickerbocker team now disputes third
place with the Calumet nine, each hay-
ing won five games and lost seven.
The scores follow:
New-York tribune., 1915-03-28
Hudson UnitedS
ViCtOrS at Soccer

The Overseas Wanderers, champions
Of the Saturday Amateur Soccer League,
were defeated by the Hudson United
eleven ~ d score Of goals TO 2 at
Van Cortlandt Park yesterday after
noon.
The Overseas were the first TO score,
Seville getting past the Hudson de
fence. Near half time Nadel equalized
the score. Newman placed the Hud-
sons in the lead after the restart, and
Waters clinched the victory for his
side. Seville shot second goal tor
the Overseas.
New-York tribune., 1915-03-28
POLICE TAKE TO RIFLtS
Marksmen Try Skill in Tes'
for Bluecoat Team.

A dozen policemen accustomed igs,d
qIaf'tps qign tro, anu In orders issued Frs. Fr,Gss'
Commi,sioner Con- ,@i Woods invited maj inafN =
men to try their skill WIN :, 4. hi,
the range at Headquarters II I'll 5,
hope that a team Of real merit W."
developed. t.,,ovs. thai
every biz Of practice the pohssi :,
yet in with any kind Of frearn Vet .sfe,y
- The interests Of efficiency ard SAW
New-York tribune., 1915-03-28

Johnny Evcrs IS authority for the
statement that once upon time a
$40 bill cost ball game.
There was a certain player-he Is
stlll in the game, so | won't mention
his name-who was sitting on the
bench one afternoon says Evers.
"He was a youngster just breaking
in. The game was close one. IL
was the last of the ninth, and there
were runners on second and third.
The club needed those two runs to
win the game. a hit of almost any
kind would turn the trick. 1t was
the pitchers turn 80 bat.
THE manager looked along the
New-York tribune., 1915-03-28
NAVY PITCHERS TOO
CLEVER FOR PENN
Blodgett Fails to Allow Hit
Triple Play Is Feature
Of Game.
By Telegraph TO The ThhUuel

Annapolis. Nd, March 27.-The in
ability of the University of Pennsyl-
vania players TO hit Blodgett or Nc
Fall enabled the midshipmen to win at
baseball here this afternoon by score
Of 3 to 0. Blodectt faced only fifteen
men in five innings and no hits were
made against him.
NcFall. who succeeded him, was hit
safely three times, but sharp fielding
kept the visitors from scoring. Spiel
man was hit safely thirteen times. but
he kept the safeties fairly we'll scat
tered
A neat triple play was carried out by
Pennsylvania in the first inning. With
first and second occupied. H. Fisher
drove the hall 10 Mann, who held il and
relayed to Wallace and Moore in time
TO catch both runners.
The score follows:
New-York tribune., 1915-03-28
Glare of Ten Dollar Bill
Once Cost Baseball Game

bench and spied the rookie The op-
posing pitcher had never pitched TO
him. He didn't know the youngsters
weakness. GO up to bat, Blank, and
If you score those two runners I'll
make YOU a present of a SO bill"
said the manager. The Kid went up
and struck out.
"On the way to the clubhouse the
manager turned to him and said:
What was the matter with you? You
might have broken your back reach
ing for those wide ones
That's just it, replied Blank. 4
guess | was reaching too far for that
ten spot
New-York tribune., 1915-03-28
ROSS DEFEATS 0UIMET
Pinehurst Golfer Also Takes
Measure of Hagan.

Pinehurst. y. c., March 27.-Alexan-
Ger Ross. Of the Pinehurst Country
Club won the open contest of the iif-
teenth annual United North and South
amateur golf championship here to-
day with 4 card of l46, defeating Fran
els Ouimet, national amateur cham
pion. who made l49, and Walter Hagan,
Lational open champion. with $50
Ouimet virtually lost his chance Of
winning the match by taking eight
strokes on the first hole in the morn
ing round. In the afternoon he broke
the amateur record for No. course
with a card of 70.
Jesse Guilford, Of Manchester. y. H..
was next 20 Ouimet among the ANA
teurs. Walter J. Travis did not re-
turn a card.
New-York tribune., 1915-03-28
The score by innings follows:
CRESCENT TEAM LOSES
Passaic Soccer Players Capt
ure Close Contest.

With the intercity soccer maicn "A
week of, the players Of the Crescent
Athletic Club finished IN their train
ing in a match against the eleven o.
the Passaic Football and Athletic CLUB
on the Crescent grounds at Bay Ridge
Yesterday afternoon. The result IA.
yored the Jerseymen by score Of :
goals 10 /.
Tho Imam follows.
New-York tribune., 1915-03-28
SCHOOL MINES IN TIE
Manual and Curtis Open Base
ball Season.

The baseball mines OF Manual Train
ing and Curtis High School, OF Staten
Island, opened the schoo.Joy season
Yesterday with tweiye-inning tie
game. at 4 runs all, played on Suburban
oval. Brooklyn. In spite Of the ack
of practice OF both teams, the contest
developed many interesting features.
Splendid pitching was shown on both
sides. especially by Bernstein, OF Cur
It's. Several errors in the first inning
gave Manual a good start, with three
runs. Sheridan opened against the
Staten Island batters. and al lowed iour
hits in four innings. when he was re
lieyed by Rorty. Quinlan, by hand ing
cleanly eleven chances at short for Cur
tis. carried off the fielding honors oil
the day.
The score by innings follows: oyr
Manual Training. 3 % 900 IN q
.,urtl, ...-...1 . 0 o o y y - -
batteries sheridan. Rorty aud I4nd. be'"'''''
and Markham.
New-York tribune., 1915-03-28
Tener on His Way East.

Los Angeles. March 27.-John X.
Tener, president Of the National Base
ball League, left here to-day for the
East after his visit TO the San Diego
and San Francisco expositions. He
said he expected the coming baseball
season TO be a big improvement over
last.
New-York tribune., 1915-03-28
Senators Defeat Richmonds.

Richmond, March 27.-The Washing
ton Senator's defeated the Richmond
team OF the international League TO-
day by score of 7 to /.
New-York tribune., 1915-03-28

McFall 2: OF Spielman. >. struck out-By
Blodgett. {: hv McFau /: by SpleIman. g.
Sacrifice Gy--Sp eman Passed bals-EoOns
~. Wild n.tch-Splelman stolen bases
Irwin. Mann. r. Fisher Calhoun ~. Left
on bases Pennsylvania, 3. Naval Academy. 9.
Triple play-Mann. Wallace and Moore. I'M
plres-Betts and hughes. Time-2Qo
New-York tribune., 1915-03-28

Two base hit-INonard. stolen hases-Stco-
bins. Wrenn. Double playa. Tilt TO Is. =
Tilt. First base on halls-on Aten B. Pass"!
baIl-CoolIdRe. Left on base--Racquet and
Tennis. {: Calumet /. First base on errors
Racquet ami Tennis. .. Calumet. !. Umpire
Arthur Bsrnwel Time-l;l5.
New-York tribune., 1915-03-28
Tigers Defeat New Orleans.

New Orleans, March 27.--The Detroit
Tigers defeated the New Orleans
Southern Association team here to-day
by a score of 7 to 4.
New-York tribune., 1915-03-28
Duffy to Box Charley Wnl'e'

Buffalo. March 27-Jimmy Duly 70
CHARLEY white have been ma'egssS a'gsa,..
box ten rounds in this city on III be
day night, April :. The WeiS'' w."
1856 pounds ringside.
New-York tribune., 1915-03-28
FIRST GAME.

stolen bases-Noel 81. Moss a.. Tweed ~
Bacon a.. Fish 81. Mnturn ~. Hildreth %,
Taylor. Holt. James Let on tases-knicker-
booker. 7: 18TH Infantry Z. First base on
crrors-l2th Infantry. .. Double p!ay-Iweed
and gacon First base on balls-ON Ashmore.
I Passed balls-IIolt ~ Mllhurn %. I'm
pire-Arthur BarnHeu Tme-l:OQ.
New-York tribune., 1915-03-28

Referee F.. Davis Liresnen-j. Hamilton ar.
" Ttoma. Aia-iruuan. Cfesren.. BustaFd
IlIieI Pasa.c T.mr-lia.ve, ~ q m.nu.es
New-York tribune., 1915-03-28
Final Baseball Confessions by Johnny
Euers, Captain of the Boston Braves
Star Player Describes His
Troubles with Murphy
When Manager.
BUSINESS ACUMEN"
HANDICAP TO HIM
Says He Was Fettered by Ball
and Chain Of Box Office
End of Game.

trhh Is the tenth and ia,t s ths series 81 stori"
baseball confessions ~ lohAW Evers. captaln o.
TIE Boston Braves and worlds champlons.l
New-York tribune., 1915-03-28
MANHArTAN.
Totals. .3GS627s4 TotaIs.....328527s9

stolen hases-Nernstein. Roeef. RYncke y.
Holohan. Three-hase hlts-Barrv. Farrell.
Tvo-hase hit-Downing Left on hases-Nan-
haitian .. Columbia Double playe-oCcn-
nor ana CaTrev' Suarez. Barry and Caffrey;
H. Holohan and CaTrey. struck out-By
O'Connor. 10 bv Smith. Z; bv O'Neale. !.
Firs, base on halls-OT OConnor (: or
smith /: IN ONcols. 1. Hl's-OT smith 2
I'm 3 innings VIA ritoh-Smith. HI by
ri-cher-Rv O'Connor Rose~). Passed bali
Lane. Cmpre-T. wilson. Time-2;3J.
New-York tribune., 1915-03-28
SECOND GAME.


Totals. 20 Is % = 10 Il Totals......23O 1865
Racquet and Tennis. : 10
Decorah-posten og ved arnen., 1915-02-09

o. bar blet iaaret 10 8ange - ben
enc Sang enoog eiterloot iom 900
poa Slogmarfen.
Smaa arigsnutiier.
Otter SSnipeftionen al Den tpife
5loaoe / @ilbelmSbafen / forri9e
ltae er Seller 0ilbelm MI ofreiIt til
Gronten / ToIen, meooeIeS o%fficielt
ira Berlin.
Gen r~l1Siiife Gperitfomnlonoerens
Sc, S%toriprit Nifoloi, bar gipet Or
Ore iii, at Ser ifnl oprettes ct eget
poIif aorpS unoer polite 6aner og
meo polite Giiicerer, ion fommalloe'
rer paa Golif. Oct me polite &orps
ifol lutte Jig til @enerol SpanoffS
N(rnte / oct ipolige @olicien og Slt'
fomina.
8anle General Hlcc1otto @arlbdls
81, Ssn al Ben beremtc l~tolienlfe 6rts
beo5helt, iont alereoe bar mlltet TO
Senner / 6ronfrig, paalereoe | Sers
6aQs @enlro paa %ci Ill TdriS og
2onoon, bpor ban oil fonierere bers
hol05pi5 meo arig2nliniIter Willie
"
rano % Soro ait6ener ON De itolien.
ife 6ripiQigeS Stiaing / be IQiere.
be3 Nrnleer.
Set tpife NmbulonceuGien benpt-
ter oucr 400 trGne0e Sporbunoc
paa De 10 SSrontcr, meloeS ira Iad)-
en-. Ge gjpr uonlerfct Sieneite / at
opioge Oe looreOc poo Slagnlorten.
Gen tprfiife 9(rme / Sprien bar
"in0fommmnoeret" due oc aatte, 1om
iinoe5 pau' sc aunter al 8eroen. Oct
bar Jig nof ilig, at Otll5 og Hotter
bolOer paa at iortpre 9(rmeenS 9e,
potter al Wfel og anoen Yropiant.
YrPlioent Noi1care bar netop I'M.
0erlfrepet ct Sefret ON Sannelien al
ct 2oanefon0 pao 300 WiQioner
6roncS, iii @iGlp Tor Sem, bpiS Glen.
Oont cr blct eoclagt paa @runo al
arigen, % ion Gelge berai III er /
He0.
Gen corabiifc Slppcr 2pitnnlit
Sbarpe blep / forrigc llgc brGbt lln-
ser Ell Slppetltr peo S%borcbam /
England.
Toa &citollranternc / Berlin oq
ANDRE tpifc @pcr forInngc3 Ser MI ers
fra Detailing for set @rso, iom Ter.
pcre5 til Waocn.
Sra Tetrograo me0bcle$ ofiicielt,
at Ell rllSlilf llnoerunnoSbaao bar
ifllot iipnf Ell inf Sorpeoobaoo oen
29oc Saultor uocnior WecnS Stint /
Saltnlnrf.
Sra Nont t~elegraiere3, at Sen rlt=
mPnife Hegierillg bar giort tore Be
ItiQinger AZ 9lmmllnition / Stalien.
9ette &rigsmateriel, iom er beitilt
rneo Sen itnIienife &egieringS @ioen-
sc og SiQooeIie, itol lepere5 / 2ebet
al Npril.
Sra Berlin t~elegroferes, at ben Ter.
bilfe Spr frenOeleS er / en- meget goo
Sorfatning, tpertimp0 hpoo Der al.
minoeliQ bar pPret artaget. Serblen
iaor Itorc % itaoige TorIpninger al
Sropiant ira HllSlano, 1ua Der er IN
qen Mar9el pao Wta0 bperfen | Soc
rem eller blonot oen ciuile Sefolfrling
Scrbien er ogiaa / 8eiiobeIie al Ell
itor MGugoe itore, mooerne aono-
uer, hpor DC MI emo bar foaet Dem
ira. Gen ierbiife 9lrme teller emo
mi minoit 100000 Wono. Serberne
er lifrc paa, at HltSierne mart piI
tpinqe Jig Sci giennem aarpaterne
GA llnqorn % f@orere fig meb oen fer
biite Scr.
Scmb "0ecorob- Soften" til SlGgt
Decorah-posten og ved arnen., 1915-02-09
annpc uco Sne5fumalcn.

Auiro, 9G9pptcn, Ace ,Sebr. -%eo
GuQQrp lNunr rufteoe TlenOcn rem
inoo lou2ioum, 30 Wtil / 9toro Tor
Suc3. ga sc (ir9oog 9tat ior'e9te
at oou oucr &unulen eiterot ocre2
NrtiGcri houbc bOmborocrct Sollas
iollll % SGrapcum mooto9c2 DC az
port NrtiQeri, ionl itettebc5 al pore
Sfibc / aonnlen.
1nrfernc loriaQtc at fonmnc ouer
aonolen pou T%loooer, men ON Otter
nlioooQcn munttc De trGffe 'lN tllbos
&c nlcO ct Cab Al s Sfiiccrcr oN ct
tort }uutnl WicnjQt, iom blcp orTbt
% % Muuo. iom blcp tugct tiIiun-
oc. &ort Cab uor TO Siiiccrcr oG 13
Wuno orUbt % - iaoreoc. NlnnOt
sc iioitc par TO Otano al NciTtnlns
gen pau lroppcitibet "Soroitge"
ionl blcp rummct al to tprtlltc Ora.
mater.
SEQ 81 Rautara, 40 W}iI / Spo
Tor Bort Soj0 bIcp ianltibl9t 6ien'
Sen ilooet tiIbclc, citcrloocn0c 81
orUbtc % - iaarcoe ianlt -, Ionl
nj too tilionQc Eicuoen3 Stprtc be
Decorah-posten og ved arnen., 1915-02-09
Husiiifc MmaSuncr.

9lunot oe laoreOe iom ira 6ronten
/ @olen err brogt til Woifpo er o9Iaa
Ell lllq Nige pe0 9taun Olga &ro'lls
ritoii. Sum hoube oeItoget | 10 alag
oa a tiIiibit blet inorct / oct enc
@cn. Yigen bapbe melot Jig friplI-
liQt umocr ct Wian02llauu % bar an
trllffct iom WauO. @un bapOc emo
% ulllloet set citertragteoe ct. &c
o~rde5for$ ipr Snppcrheo, men ll9en
uiolte, at bun bar Ell Nige. fsr bun
blcu iuOIogt poo @oipitolet / WoItpa.
S0iuu en- onoen mig rltalt'f Ni9e,
Notalic 5udnini er bet tilfienot ct,
@eorge@foriet Tor 5npperhco. Sgioo
hul1 hupoe ppret forflpot Ion W|ano,
Nuu bopoe pan ct megct uoIot Steo
booret Ammunition til be r%llaiilfe
Solootcr / Sfnnicgraucnc | @allcien