davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1915-10-20
Dose down
throat OF BIC LION

Dr. James r. Mahaffy, veterinarian.
was called on .toda- to attend a lion
which IL used In the performance OF
Leroy, Talma and BoscO, at The
Playhouse. Caesar, the lion, had con
tracted a cold and within the past
five weeks II has developed into Sc
we're attack oil stomach catarrh. AS
result the animal, which is used as
one Of the features of the show. has
been unwell since last Friday. This
morning he developed a severe attack.
AS a result the animals manager.
Peter Langemann, called Or. Mahaf-
fy for a consultation. he having tried
several remedies without success.
DR.. Mahaffy, who has attended Wild
animals at the Philadelphia Zoo, went
to the stage of the Playhouse. where
the lion was in his cage. He showed
plainly that he was suffering intense
pain.
Or. Mahaffy prepared huge dose
OF medicine in syringe. Caesar. in
the meantime, was removed from his
large show cage on the stage of the
theatre to a small cage in which he IS
shipped from point to point. II was
necessary 10 have the animal open his
huge jaws, and this was caused by
the keeper moving his hands before
the cage. When the jaws of the jun
gle beast opened and he let out roar.
DR.. Mahaffy inserted the syringe and
the medicine went down the lions
throat.
Caesar on receiving his medicine
shook his head like a kitten that had
been crossed in play. and with an
other roar he sunk down on his
launches as II determined TO repel
any more attempts to minister to
him.
The dose he received WAS sufficient,
however, and Caesar, II was said
would ne in condition to appear in the
matinee this afternoon and this even
| ing.
According 10 the manager OF the
show. the beast is seven years old
/ and is valued at $500.
Evening journal., 1915-10-20
FORGERY AND larceny
CHARGES AGAINST HIM

Edward L. Johnson. aged "a years.
some time ago known as Charles Ben
nett. waived a hearing in City Court
today on charges of forgery. larceny
and issuing q worthless check and
held I'm $500 bail for the Court OF
General Sessions. He was brought
from Washington. d. c., last night by
Detective Benson.
Johnson was today arraigned on
a charge Of the larceny OF a suit of
clothing belonging to Wardell Mack
lin. He is alleged TO have forged the
name Of e. N. Tiellman. of No. s27
West Second street, to check for So.
which, II is alleged. he passed on
James II. Kane. proprietor Of the
Hotel Wilmington. The check was on
the Equitable Guarantee and Trust
Company When arrested in Wash
ington. Johnson had in his possession
a check book issued by this company.
Evening journal., 1915-10-20
Y. Nj. c. A. BIBLE CLASSES ACTIVE

The Y. NJ. c. A. Bible Study Classes
opened for the season at the Y. Nj. c.
A. building last night with large at
tendance. There are six classes. The
leaders of the classes and the course
OF studies they will pursue are as fol-
lows: W. J. Depher, physical direc-
tor, Leaders of Israeli" Frank II.
Long, "The Bible as Complete
Book" Philip NJ Colbert. Y. NJ. c. A.
secretary. "The Life of Christ: 4"
Frank p. Mitchell, religious secre-
tary, "The Life Of St Paul. the
Rev. Charles l. Candee. Christi
Message OF the Kingdom" Lawrence
A. Davis, educational secretary,
Christ Among Men,"
The classes are open 10 all men.
Membership in the association is not
required. Classes met every Tuesday
evening from October to April from
to 7.45 o'clock. For the convenience OF
the men who come direct from their
work a supper Is served at 6.30
O'clock at a nominal expense.
Evening journal., 1915-10-20
SHOOT SIX MEXICANS
Who Held UP TRAIN
By The United Press.

BY The United Press.
BROWNSVILLE. Tex. Oct. 20.-
Ten Mexicans. suspected Of implica-
tion in Monday nights hold-up and
wrecking Of passenger train five and
a half miles north Of here. when two
Americans were killed and four injur-
ed, have been captured and summarly
executed, it was reported early today.
Six Of the Mexicans are said TO have
been shot to death while four we're
hanged
DR.. E. S. McCann, who was shot
Through the abdomen died last night,
making a total Of three deaths result
ing from the hold-up.
Evening journal., 1915-10-20
SAYS beer AT PARTY
WAS WAS FREE TO GUESTS

When Charles White. colored, was ar.
raigncd in City Court today on two
charges Of selling intoxicating liquor
without license, Assistant City solici-
tor Lynn stated that two more charges
of selling liquor had been preferred
against him, that Of selling been to
Ernest Brown and Amos Wilson. both
.colored
James Salisbury. counsel for White
objected 10 the now cases being heard
today Mr. Lynn said he proposed to
| try all four eases. but would ask for
conviction in only one.
! All Of the charges were then con-
iinued until tomorrow. 4 large number
I of witnesses have been summoned
White denies that he sold beer, but said
that he had a party at his home, No
ioJ East Eleventh street, when beer was
served free cf charge.
Evening journal., 1915-10-20
Nav OMNER FOR JITNEY BOAT.

Captain A. A. Raphael of Govans-
town, Md, who has been operating the
4O-foot power boat Gina as a "jitney'
between Wilmington and the Carney's
Point powder plant. has sold the boat
to NJ. A. Bender and brother, who have
changed the name Of the boat 10 3. B.
They Will run to Plant No. 1. The boat
heretofore has been landing in Salem
Canal She was the pioneer OF the
"jitney" boat service here.
This evening marks the time when
the smaller boats will have to stop
landing at Plant No. 1. as only boats
of thirty-eight feet and over will be
permitted TO land passengers there af-
ter today.
Evening journal., 1915-10-20
SHED HIS COAT ON BRIDGE.

One Of the bridgetenders on Market
street bridge found a coat on the
bridge last night. There is nothing
in the pockets 10 show who il belong
ed "a. but is supposed 20 have been
left on the bridge by person who
found IL too heavy for the recent op-
pressive weather. II can be secured
by the owner by appearing at tho
bridge and Identifying IT,
Evening journal., 1915-10-20
ZEPPELINS NOW PROTECT
GERMANS IN The BALTIC
By The United Press.

by Inc Dnlteu fTeSh.
BERLIN. Via London. Oct. 20.-zep-
pelins have come TO the rescue Of
German shipping in the Baltic, where
British submarines were threatening
TO establish complete blockade.
The ore-laden German steamship
Scotia, bound from Sweden to Ger
man port. was mentioned in reports
from Denmark today. as having en-
countered one of these submarines
off the Danish island OF Bornholm and
signalled TO a Zeppelin, which steered
at full speed for the scene, forcing
the undersea boat to submerge.
Confidence is felt that the German
air craft will end the enemy sub
marines Baltic activity entirely
Evening journal., 1915-10-20
STATE MANrs HAINEs

Because OF the nbsencc Of a mate
rial witness, the case Of Lottie Crom-
nell. colored. charged with selling
liquor without a license. was con
tinued for two weekf by Judge
Churchman today. II was stated
that Herbert Haines. colored. a wit
ness In the case. had disappeared. An
attachment had been issued for him
when il was found that he had gone to
Nov Jersey An effort will be made
TO get him back.
Evening journal., 1915-10-20
BULCARS Retreat
after Disaster
OUTSIDE SHABATZ

Continued From First Pagel
Of Italian reservists were called to
the colors today. completing mobiliza-
tion.
The latest call to the colors imme-
diately gave rise TO reports that Italy
was about to send strong reinforce
ments TO the Allies in the Balkans.
No more men were needed at present.
it was said by well-informed persons,
on the Austrian front
There was no official explanation
Of the Developments purpose, how
ever.
Evening journal., 1915-10-20
MOTORCYCLE CLUB MAY
SECURE NEW QUARTERS

The Wilmington Motorcycle Club
will hold a special meeting on Fri
day evening of this week at IFS quar-
ters, No. 300 Torbit street Tho ques-
tion Of acquiring new quarters or
purchasing the present building and
renovating IL viii be the most impor-
tant matter 10 come mp for action. A
good attendance is expected
Evening journal., 1915-10-20
TO HONOR EDISON.

Edison Day. October 2l. commem-
Grating the thirty-siXth anniversary
OF the invention Of the incandescont
light. will be celebrated at the Nj. CAL
vary Club tomorrow evening. How
ard Richardson will illustrate Mr..
Edison's invention In a novel manner.
No admission viii be charged and the
public rs welcome Howard Richard
son. Howard Johnson, Goliath Wilson
and Wesley Jackson comprise the
committee.
Evening journal., 1915-10-20
nouBT Anorr MARY,s anILr.

Mary Cooper, colored. was dis
missed in the City Court today on
charge Of the larceny Of s14 from
W. j. Perry, OF Millvilie. N. j.. a
Carneys Point workman, and also
with acting improperly toward him.
Judge Churchman said that there was
some doubt as to the woman being
the guilty party. Mary Bess Hayes.
colored. has been arrested on a
charge Of being the woman who rob
bed Perry and her case was con-
tinued for one week
Evening journal., 1915-10-20
INVITE MR. JOMNs0N RACK.

Tho oficlal board OF the New Castle
NJ y. Church last night extended a
unanimous call TO tho Rev. J. l..
johnson. the pastor. to return 10 the
church the next Conference year. The
request will be forwarded 10 Or. u.
l. Hoffecker. district superintendent
Mr.. Johnson is serving his fourth
year az the church.
Evening journal., 1915-10-20
Find MISS Frederick
At RICHARDSON PARK

Miss Agnes Frederick who disap-
peared from the home of Captain l..
X. Miller at No. 3O4 East Fourth
street yesterday as told of elsewhere
in these columns, was located at 2.SO
o'clock this afternoon at Richardson
Park where she had been taken in by
resident and kept over night. At
ter stopping at No. 904 Van Buren,
street the young woman must have
taken a Stanton car on West Fourth
street. She had been in the city only
one day. She arrived at Captain Mil
Ier's home this afternoon.
Evening journal., 1915-10-20
MINOUAS TENnER SINS.

One of the mysteries Of the Chris
tiana river last week was the sinking
of the Hinda, the small tender of the
government suction dredge Minquas,
which was found filled with water
early Saturday morning. AS the sea
valve was said TO have been closed,
the sinking is a problem not yet
solved by the boat crew. She was
at her wharf near Market street
bridge when the accident happened.
No ono WAS on her when she filled.
The Hinda was brought her from
near Cape May several months ago
by the Gannett upon her return from
an inspection trip. She has been bail
cd out and no serious damage was
done.
Evening journal., 1915-10-20
CAMPMEETING "ECHO"
AT Union NJ. T.. CHURCH

In connection with evangelistic
meetings now being held at Union NJ
p. Church, corner Fifth and Washing
ton streets. camp echo meeting
will be held this evening with the
Rev. Or. William H. Bamford, OF Phil
adelphia, as the speaker Special
music by the Brandywine Summit
Campmeeting choir under the dircc-
tion Of William p White. DR.. Bam-
ford is pastor OF ST. Luke's NJ. Il.
Church, in Philadelphia. and is a well
known speaker.
Evening journal., 1915-10-20
MATCHMAN SCALnED.

Isadore Splar. Of No. 1910 Federal
street. Philadelphia. employed as
watchman by the Wilson Line. was
treated at the Homeopathic Hospital
today Tor scalded right arm.
George RutteK, Of No. 507 Claymont
street. was given treatment for a
lacersted left leg. William Hayman.
of No. 412 East Ninth street. had a
pin extracted from his left hand.
Evening journal., 1915-10-20
PUNCH As sTRIkE ECHO.

Frank Limprum was fined IS and
costs in City Court today on a charge
OF acting disorderly at Third and
Monroe streets last night. officer
Biscoe stated that Limprum struck
him when he attempted to stop gem
eral street fight in progress on the
corner. Limprum said the trouble
started when he invited a picket of
the striking brewery workers to take
drink OF "scab beer"
Evening journal., 1915-10-20
BrLGARIA MISTRESS OF AEGEAN.

Bv The United Press.
LONDON. Oct. 2O.-A proclamation
by the Kaiser declaring Bulgaria is to
be mistress OF the Balkans. reigning
southwark TO the Aegean and from the
Black Sea to the Adriatic. has been
received by the Bulgar troops, ac'
cording TO press dispatches here to-
day.
Evening journal., 1915-10-20
PRESENT 4sPRING MAID LATE.

Mrs. Leonard E. Wales and Miss
Wales this morning conferred with
Manager Alleman Of The Playhouse
about changing the date for the pro
duction OF the Spring Maid" A
new date for this production will be
selected on Friday. and IL will be
held in the latter part OF November
or the second week of December.
Evening journal., 1915-10-20
MANY KILLED IN
PARIS EXPLOSION
By Tho United Press.

By Tho United Press.
PARIS, Oct. 2O.-Many we're killed
and wounded in a factory explosion
here today.
Fifty bodies had soon been taken
from the debris.
The explosion had occurred in one
OF the most populous quarters of
Paris. President Poincare visited IL
shortly after the explosion occurred.
Evening journal., 1915-10-20
GR0cER's ss7 GONE.

f. NJ Tarhutton. grocer. Of
Twenty-ninth and TatnalI streets,
has reported TO the police the loss OF
S97 from a drawer in his writing
desk The money disappeared from
Mr.. Tarhuttons home last Thursday
afternoon while he was lying on a
bed In an upstairs room.
Evening journal., 1915-10-20
BUILDING PERMITS GRANTED.

Building Inspector Anderson today
issued permits to Charles w. Gooding.
Jr., TO erect four dwellings At Nos.
500. 302. 312. 314 West street. at a
cost OF $4,000 each; and to william
Anderson. TO make alterations at No.
5O4 Market street, for r. Levy, at a
cost Of 5000.
Evening journal., 1915-10-20
rLAcE NINpOMs IN RrILnINa.

Tho canvas which has been tackled
over the windows OF the new county
and municipal building Is being re-
moved and the metal workers are in
stalling tho window frames. A sam
pic door and many locks have been
received by the Building Commits
sion.
Evening journal., 1915-10-20
MEpICAL SOCIETY MEErING.

A large number of members OF the
Delaware State Medical Society were
in attendance at the meeting of the
society last evening in the rooms Of
the Board OF Education. Papers OF
great interest were read by Or. T. w.
Tomlinson and Or. ". H. Speer.
Evening journal., 1915-10-20
p. q. WORkFRS ON DTTY.

The last Of the mail clerks 10 en-
Joy their vacations this year az the
local postofiice returned TO duty to-
day. From now on until after the
holidays the full working force of
the ONCE will be employed
Evening journal., 1915-10-20
BULGARs ROUTED FROM yRANIA,

lly The United Press
ROME. oct 20.--The Bulgarians
have been thrown out Of Vrania and
the Salonika-Nish railroad is work.
ing uninterruptedly, according to a
despatch from Athens.
Evening journal., 1915-10-20
Personal.

Mr.. and Mrs. James S. Deakyne arc
spending several weeks in New York
City. Mrs. Deakyne formerly con-
Quoted the cafe in Sixth street. near
Shipley.
Evening journal., 1915-10-20
MIR. MILLER MAY RECOVER.

Physicians at the Delaware Hospital
today reported that Townsend w. Mil
Ter, who has been seriously III for
several days, was much improved and
the chances for his recovery are very
good
Evening journal., 1915-10-20
ARCHITECTS TO LOCATE IN CITY.

Tenants in the third story OF the
Church building are moving out. and
more are TO follow during the month.
The rooms are TO be rented by a
firm OF architects who expect to To-
cate permanently in Wilmington.
Evening journal., 1915-10-20
CONFIRM REAL ESTATE SALE.

l In Orphans Court today the sale OF
property of the late Mary B. Filliben
by Reuben Satterthwsite, attorney,
was confirmed.
Evening journal., 1915-10-20
MARRIED. IN ELkTON.

Miss Esslc Rust and Herbert JEFF
fcrson, a young colored couple OF
this city. were married in Elkton on
March ~ last
Evening journal., 1915-10-20

lkT ANTED-A MAN WITH s.. 800 OR
w $1,000 10 invest and take active
part In old established and good paying
business. Salary and profits first year
viii exceed amount invested. For fur.
ther. particulars. address Opportunity"
Evening Journal Office. o"t2o-st
Evening journal., 1915-10-20
TOO LATE no CLASSIFY.

JAJ ANTED = EXPERIENCED LADY
w bookkeeper for few weeks. Ad-
dress WIS.,. Evening Journal. oct20-2t
Evening journal., 1915-10-20

Cleansing and Massage Creams
Iiouid Whiteners and Dry Face Powders
Hair Toncs Restorers Curling Fluids and Shampoo Mixtures
ROuGES for All Blondes and Brunettes.
Remedies Eyes Mouth, Breath, Teeth, Lips.
DEPILATORIES for Removing Unsighty SUPERFLUOUS
HAIR
Formulas for Corns Bunons Chbans All Foot Troubles
Directions for Mancuring and Formulas for Same.
! EXERCISE and DIET for Reducing and Developing.
Full directions and instructions for Facial Scalp Massage
Hair Colorng Shampoong chiropody and every branch Of
p, the profession.
Evening journal., 1915-10-20

Although word has been received
here that Judge Tuttle Of the Superior
Court Of Hartford. Conn. had decided
10 allow Sl.400 Of the reward offered
for the arrest Of Peter Krakus and
Charles B. Montvid. murderers of the
Rev. Joseph zebrows. TO the Police
Pension Fund Of this city. Adolph
Markell and John Pietuszka for their
work in the case, il has not yet been
decided how the money will be di-
vided II is thought that counsel for
those mentioned in the distribution
Of the reward living here and City
Solicitor Hastings, representing the
Pension Fund, will meet in the near
future and decide on the distribution
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-11-10
Cine ISarmins an Drie
denlanb.
Dat es fur feinen Reutra.
Iitatsbrud perant.
tportIi4 gsbaften
nerbeR niirbe

paris, 8. glup. .ae 1emps- Der.
Sffentli@t cine 9epsfte aus Saloniti.
in Der ansegebeH ipirb. baB Der pre,
misr RabosIaDoip Don gulsari.n BEN
aorrefpoHbeHien bes Better SirIap-
ssseuiiber bic foIsenSe GriIdruns ab.
seseben babe:
Die srisGii6e Resisruns IN &c.
iparnt iporotn. bab iie bic bulsarii6.
Resi.runs nidi fiir bic yOlssn ibrea
fernsren gerbaItshs berantportlidj
balien tunn."
Der aorreiponbent fiist bin3u.
bab pieie formsls 9snahrihtiguns
erfclgt lei, na4Ssm porkr Der prs.
rnisr psri0nIi9 BEL bem sristiftsn
gefanbssn gsucum 9oritslluns iiber
grishtHlano semadt. gs pirb be-
ridiet. bab Der sDrsmisr RabosIapoD
bag GHtssscutcmmen Gjrie6snlanbs
ben 4liirtsn seseniiber Bel BEN slus.
idiffen ibrer 9ruppsn fir unDersin.
bar nit Der VeutraIitdt GriedenIanbs
bdlt unb bab tr biss oem srisdiI9en
Geianbisn in iIarsr @sils aussiuan.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-11-10

Die Ra6ri4ten, bic nu6 Ddf6ins.
ton seldust, finb unoffiaieG, ia iie a6er
nidt aus Gneqen Itdmmen, bic baran
intereifirt iinb, Berit9te iiber suneb,
mellbe llnruben in Snbien Su unter,
orlden, i6entt man ibnen bier pouen
@laltben.
DAB @arl Sitdener bunttt beaufs
tragt tuorben 1T, bic Gage i'm Orient
81 retten, ertldrt Ii9 babur9, bab er
lange Sabre in @gppten unb SSnbien
sebient bat, ben @6arutter fer @inaes
horenen genau tennt unb piele ssreunpe
unter ben iSiibrern Der @ingeborenen
bat. SAon beim 2tnfaug oes &rieges
iparen bic llnruben in Snbien unb In
Negppten 10 brObenber 2trt, bub bas
mails bereits bic ReDe pdpon mar, japa,
nii6e 5ruppen mad SSnOien tommen 81
ldifen, bamit lie Die SteGe Der inpis
I6en Sruppen einndbmen, bic nad
europa gef9idt pprOen Iinb. 9amals
puroe in 5ofio bic GrflGrung abgea
geben. Oab feline japanifhen Eruppen,
auter in &iap 5f6pu, Dertpenbet
nerben piirben. Seitoem bat Iich aber
cine neue Situdtion uuT benz 81ltGn
entrpidelt unb Sapdu bat it4 Der Ser
einbdrung Der gllliirten unqei6loiier,
teinen Ieparaten 6rieben ubichlieBen an
pollen. &pmpefente Yepba6tsr fpeiIen
oaruuf bin, bdB sSgpau itrutegiih IN
bisl beFerer Gage lit, SruppeH in Snz
bien ober 4egppten gu ldnben, ols
@neldnb. Wenn Die Ra6ridltsn ii6er
ben Grnit Der Situutipn ii9 6eitdtigen
Iollten, oann ipiirbe es bier ni6t iibers
rdI6en, nenn Der 8ori6ldg. iapaut=
ihe Sruppsn gu berpenben, lpieber in
@rpdaung oe3ogen peroeH riirbe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-11-10
Sic Gage ser Serben peri6limmert iid)
NIT jeoem Gage.
Dd6reno ois
Misf benz iiibliHem 4riegs'
id5amplat 1T bic Gage
iinberdnbert.
lie Cffeuiiue Der StaIiener fat itarf
HadJgelaiieH.

unb i9re @ngriffe perber
iiberaII absef4laetn.
WieH. 8. To0. lleber aonbon.
Die folsenbe offi5ieae getunnt.
ma4ung iDurbs am Dienitas 4beno
con ben WilitGrbeb0rben erlaFen:
.Rufiidtr arkssidauplab: RSrb.
lid Don Saslopiee, am unteren 2auf
oes Stripa. uHo 0itli9 bon G5arto.
rpst. an Gipr. ipurben aHsriffe Der
Ruftn dbseidlasen. albseieben baDon,
III DON biefer gssenb ni9ts Didtists
au melben.
r5taIisnii4er arisssfdaitplab: Die
Gage 1T I'm ganaen unpsrGnbsrt.
Webrsrs ansriffe Der StaIisnsr on Der
JionsolGront. in Der Ri4tung auf
3asora, unb in ben Dolomitsn, sesen
ben uniernt Ramm Der Col bi Cana,
IpIr1eH dp9eInld9eH.
.Siibipsitlider 2riessi6auplab: Nm
ber> montenesriHiideH @ren5e 1T bic
Gage unperGnberi. Cine Gruppe DON
SfterreidiI5 ungarifden aruppsn,
bic in Gerbisn iampft, bat Sbdnieea
beIebi, urb cine anoere Gruppe bat
ben Jeinb Don ben SOben an Der Don
Spariiea rsa9 araljtipo fiibrenben
SiraBe Dertriebta. Die 6eutf9en
Eruppen bdbeu ben Jeinb aus feinsn
@erf4ansansen iiibIi4 Don RralieapO
psrtrieben.
rsibli9 DON 5rftnid GnS unirs
1ruppen i'm aampf. 5n ber Gessno
DON aralispo riidt eins beutitbe 9i'
pifion in fiiblider Ri9tuns DOT. @eis
ter iiiSIi9 babeH bic 9uIsarsn assso'
pac eingenommen.1
Der franS6iif@e 9ampfer
,Dier"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-11-10
Der frans6iiihe 9ampfer
,Dier"
oriGer bic u9aeia@. bic BON Ssr
Trau3oieH sefapert iunrbe,
BON einem 6eutidtu lIns .
terfeeboot i'm WitteI-
Idnbif4eu Meer oer
feuft.

@Igier, 8. Rop. Der fran50f'
ihe 0ampfsr ~gier1, friiber Der ams'
riianii5e 9ampftr .0aeia-. ber i'm
Jebruar Don einem fraH50fif&eHarsu.
ser s.tapert ipuroe. tpdbrenb Ct cine
2abuns 8aumtpoIle DON ben Der.
Staaten na9 Deutfdluub su briHsen
i'm 8egriff mar. III Don einem beus'
iden uuterieeboot perienit porben.
Der Oampfsr ipurbe torpsSirt, iDGbs
rsno er bic DON osm itdIisnifaen
Dampfer .Glifa.Graneesea' sereils'
ten g,aifasi.rs uaa giseria briussn
,ipoliis. Die paHagiers uub bic sanss
gefaBuns fiHb strsttes unb seIanbet
,porbsu.
Die ,Ddtia', Elm S4iff DON 3545
Sonnen. mar friiber eisentbum Der
ISamburs amsriiuHif6sn Dam.
pier Geieui1aft. ysdh Dem uiis'
brud bss arissss tpurSs Der Dams
pier BON Gbparb y. grsituus anses
iauft unb sr ipurbe ins amsritaniidt
G9iffsresiiier einseirasen. Mit
gaumnons fir DtutidIanb belabtn.
befaHb sr iid bon Elep ycrt aus mad
ROTTERDAM unttrpsss. als er i'm fss
bruar BON sinsm franaOiiI4en Rreus
ssr aufsssriffsn uno nab Brett se'
braat ipurbs. Die 9.idIasnulms nss
Dampfsra ipurOs bon einem prifsns
ssri&t sutssbsibsn uHb bic 9aumr
ipolis bon Der frarsOiii6en Rssieruns
anseiauft.
SIN afusuit wurbs oie ~Datia' Don
bsm griitngsridt Dsrsuuit unb btr
rsue fransOiifAs geiisr iauiss ben
Danpf,r in .Uiss' um.