La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1915-09-04
REMITIDOS.
Ell RETRO DEL MINISTRO
DE GUATEMALA EN-
MEXICO

81 NhliilotlO Gil "SAiSO Ii. udll
]. Ortega, recibio sus pasaportes
del Gobierno de Carranza. FL Mi
-nistro lei RrasilLnyo-pais tam
blen toma parte en- esa Conferen-
cia, resolvio retirarse de Mexico,
como ell Ministro de Guatemala, 10
que demuestra que no creia SUI
posicion muy segura, y en- previ-
sion de 10 que pudiera sucederle
sc dedidio a r~etirarse.
Naturalmente, Carranza quiere
ahora Justificar SUI conducta, di-
ciendo que ell Gobierno de Qua
temala no sc ha conservado neu-
trail, y que fomento en- sus from
teras la revolution mexicana. Los
hechos, sin embargo, echan por
TERRA semejante aseveracion.
Bien sabido es que Guatemala
no ha tenido otra norma de con-
Quota en- los asuntos de Mexico
que la de perfecta neutralidad. Pc
70 sc comprendera tambien muy
facilmente que trantandose de pai-
seS limitrofes, Y uno de ellos en-
cOmpleta paz y ell otro en- estado
de anarquia desgraciadamente, es
dificil que ell primero no SCI OBJ
Jeto de suspicacias Y de reprocheS
de parte del segundo. Guatemala,
a quien tanto como a EstadoS u
nidos afecta la revolucion meXica-
ma, por razon de vecindad, no sc
ha mezclado, sin embargo, en- 10
mas minimo en- los asuntos inte-
riores de Mexico. Como ell resto
del mundo, no ha reconocido a
ninguna de las facciones que Sc
disputan el mando. Su cuidado Sc
limit6, desde los primeros dias, a
mantener la mas cuidadosa vigil
lancia en- sus fronteras para man
tener incolumes los derechos de
soberania de Guatemala.
Todas las facciones, como 10
han hecho con Estados Unidos,
han tratado de ganarse las simpa-
tias del Gobierno de Guatemala,
pero este no ha dispensado a los
agentes otra acogida que la de la
cortesia que igualmente Sc otor-
ga a todos los eXtranjeros que lie
gan al pals.
FL Gobierno de Guatemala, CO.
mo prueba evidente de su neutra-
lidad, no ha reconocido ningun
diplomatico enviado por cualquie-
ra de las facciones, consiguiente-
mente, Y al unico o quien sc en-
tiende para los muchos asuntos
que tienen que suscitarse entire
dos paiseS vecinoS Y que tienen
ciudadanos en- gran numero en- el
otro pals, es con el que fue Secre-
tario de la Legacion de Mexico en-
Guatemala desde los tiempos del
General Porfirio Diaz Y del Senior
Madero.
Ademas, como deciamos, hay
muchisimos mexicanos en- Guate-
mala, sobre TODD en- estos tiempos,
en- que han pasado por centenares
huyemdo de los horrores de la re-
volucion. Mujeres, ancianos Y nj
nos pasan continuamente. FL uni
co cuidado de Gutemala es yer que
los que llegan a su territorio sea
genie pacifica. All mismo tempo,
cuidar que entire la poblacion me-
xicana residente en- Guatemala sc
mantenga la perfecta neutralidad
del pals.
A cada momento Sc Suscitan
molestias al Gobierno que tiene
que estar al cuidado de las referi-
das vigilancias. Guatemala no so
10 no emplea otros medios que los
de una franca situacion hacia to-
dos los partidos, evidenciandolos
Sus inquebrantables propositos de
neutralidad, sino que no tiene mas
deseo que el de paz, absolute paz,
no solo en- SUI interior Sino para
con los paises eXtranjeros. Pero
era natural que al entrar a tomar
%participio Guatemala en- la Con-
ferencia de Paz del A. B. c., el
Jefe Constitucionalista quiera bus
car ell pretexto para retirar a SUI
Ministro, cometiendo asi un acto
injustificable hacia TN pals con
tquien Mexico no tiene en- los &C
tuales momentos sino motives de
gratitud.
EMILIO ALBANIA.