davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-07

ii6er 9onOon). - Sic militdrii6en
SudjccritauOigen crfldrcn, oaB oie
Sample in @cit-Salijien ii6 pieoer
in Elm 9lingen Inn 6eitinintc @oiitio-
uen Oerpan0elt b1tten, BEL oeuen 6ci-
oe Sciten Itorf oeriHan5t iino. sic
ertl1ren ooB Oie oIterrcidii6luga-
ridden Eulppcu berOorrogenO fam.
picn inO Dab Oie @eriude Scr 0}ui-
fen ic6lidlugen, n6r0lib bon @or.
lice in Der Gidtimg auf 2rofou
Ourd5uitoBen. Gie gleidcn @eriu-
de 6lieben al6 BEL g1eu-SanOcd uO
an ser StraBe bon 9obnia erfolg-
los.
Yau beiudt ruiiiibe 81 r.
meein @oIcn2
Sier berloiitet, oaB General &alt
Der S6erconlmauoirenoe Ser fran5o-
iiideu Sruppen inn @liaB, in ser
5meiten Sdlite Oes Gc5em6ers na6
@aridau gereiit mar, Inn iib BORT
nit Dem ritiiiiden @eueralito6 ii6er
Die weiteren Spcrotionen 5u bera-
tbeu.
9elgii6es @enerollta6 s.
quurtier De'rIegt.
6ier oerlaiitet, oaB sic energii6e
@eidieBlmg bon 5urueS, in @eit-
5lanoern, mo Die inaui6orli6en
9ln9rifie 0ur1 oeuti6e 6lieger cine
Gerlegimg oes Sibes Ger belgii6en
Seercsleitlng not6menoig gcnaGt
bo6en. gieIe 9elpo6ner Dor 6iirnes
iinO idon lanoeimpGrts aeflo5en.
@aiier mo @as peroen in Der Ort-
idait 6creits ie6r fnapp. Gie alte
biitoriihe STRIDE lit in6eiddOigt.
@cgcn i6rer itrategiicben @eoeutlng
miro Die StaOt iicber 6artnddig per-
t6eioigt werOen.
. Iutige @dmpfc i'm 6 GlIu i.
Gie lebten adnpfe inn GliaB INN
oen Yeiib bon Sennbcim uno Stein-
bad werOcn bier ais Die 6liltigiten
uno erbittertiten Oes gnn5en 6elo5ii-
geS geicbiloert. Gas Iorfgeiec6t in
Stcin6aG iolI beionoers bartlddig
getDeien icu.
Gas fron50fii6e 9lben0-
8ulletin.
@oris, G. sonuar.-Cos Griegs-
miniiterim erlieB 6eute foIgenoes
Bulletin: Sic cin5igen nenneus-
uertben Greigniiie, 0ie 6crte bier &C.
meloet wurOeu, iin0;
Sm 9ioroen cine 5ienilid6 le66ofte
aanonooe in ser @egeno BON 3iae-
6oefe; Die @e6auptling lnierer Stel-
lungen in oen 9irgonnen; cinige
6ortidritte iinicrer Sruppen in ser
@egenO Sir5bah, no6e 9ntfir6.~
@ @ori6aloianer peran1taI.
ten SDmpatDiefuno
ge6ung fiir Ser ms3
6itnoete.
Som 6. Sanuar. - Gie g1ad). /
ridt bon Dem Sooe oes 9loiutanten
Gonitantin @ari6aloi, eines enfels
oes 6erii6mten Generals, trof 6eute
bier 5u oerielben Belt elm, ais eeroOe
oie 2eide ieines 9rloers, ser am 80.
Op,rnthcr in piupnt Wcfnhtn II, Scn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-07

9lrbeitcn 81 beeinucn. 8cuer Gbcf
aeulon iagte, ooB ieine 2eilte oie
@oiiagiere Der beiocn llntergruno.
3iige in ihredIider @onit ontrofen
oIs iie in oie @ogen einOrongen.
9lae 5eniter moren 8ertriimmert uno
Diele gerionen lagen belpuBtlos ne6cn
oen @eleiien. Sin Meni6enItrom er.
COB iicb nod Oen 9luSedngen 5u mo
Ocr5lucifeIt fdmpfte Seoer I'M ocn
&eg ms 5reie.
Gie 6oroerlms Ginger @aiiaaierc,
ole Sbiiren mo 6eniter oes g9oe-
gons 81 offucn muroe angebli6 Don
oen Gonoutteuren o6geidlogen uno
infolgeoeien ioll es auf 6eiOen 9H-
gen 81 Ebdtlidfeiteu gefommen
icin, oa Die Faiiogiere iid nit oIler
@elualt einen glisgang er3mingeu
wollten Gie @oli5ei eribien balo
an Der 9ranoiteGc, ino obuo6l es
i6r befonnt mar, OoB Die eriten 9e-
ridte ltarf iibertrieben maren, bat.
te lie Oennod bolle orei StlmOen az
tbun, e6e ale Eaiiaeiere, oarurter
meiit bon Dem Gou9e 6etdu6te
5rauen in Siderbeit gebra6t wa-
rem.
9lls 0onn OoS Seuer bon sen ln-
ee6euren @aiiermeugen nieoerge-
fdmpft uoroen mar, begann aud Oie
6euerlpeGr, oie geluuBtloien on oie
friide 2uft 6u brineen, no ibnen
gleid dr5tlih Sulfe 5ii S6eil muroe.
Sbeater, SdOen, 9lutomobil@oro.
gen pur0en bon Ger 8oli5ei in tenn.
porGre Soipitdler iumqelponoelt, no
Die Ieicbtcren Sale be6onOelt mur-
oert mabreno Ole idperer @erIetten
in 9Imbulan5pagcn in aronfenbduicr
geihofft puroen. Sri. Cha groop,
bic ein6iee Yerion, ole ein5ige @er.
ion, ole ibr 2e6en bel Dem llnfol
ein6iiBte, itarb oif Dem g8cse nod
einem &ranfenbaitie in einem 9lmbu-
lan8mogen
Cine llnteriu6lng ii6er oen @rono !
puroe bonn Dem 0iitrifts. .Stoots- !
g(npoIt un0 Der Gonlnliiiion fir Of. |
fentli6e 9etriebe iofort eingeIeitet
6erner fam ans g(lbonD sic gah- |
ribt, 0aB Ger llnfaa aud cine lin.
teriudrmg Ourd oen Stoot beron-
loBt bat. 0a ser 9loudj er6e6lib /
81 ocn llmfong 0cs ltngliids bei-
trig, iuuroe ole glnregung genadt |
oie 8entilotion in Sen Sunnels 81
ber6eiiern. Der General @elddfts- |
letter ser llntergrunobobn @eiea- |
ihoft, 6eOIep, erfldrte, DAB bisber
feline Grfinoune eemodt Woroen ict
I'M 9ur5i1htB 81 berbinoern unO |
ooB oerortige llnfdae iib jeoer5eit !
ereignen fonnten.
II Gnrd oos 3erreiBen Der 9dbel !
ltiir5te geitern in Gan 6ron5iSco elm
6obritubl i'm California @ocific-
@ebduOe bonn bierten Stodmerfe in
oos GrOeeiboB, nobel cine @erion
eetootet uno 5molf Derlebt wurOen.
Dlebrere Der berlebteu @crioncn per-
Den pabrideinIib iterben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-07
Rifltn-pQnik.
Nmi NrtusYOrter llnters
grumOba1m.
giebenbnm6ert @oiiaoiere
idjwebetI in Sebenssefabr.

Ser llnfaa, Ger 9Infanes in Oen @lel.
orngen tart ii6ertrieben poroei
mar, forOert Elm ReuideuIebcn
unO beruriadt oie Ginlieferitng
bon 200 9erionen in SoipitdIer.
@obnberfebr bermutbIid fir
mebrere Gage IobmgeIeet. II
Gos eeiommte 6euer Qeparte-
ment 5ur @efdnpfilng oIorniirt.
II aur8idIuB in Der StromIei-
ting ols llriode bermittbet.
g1cw gorf, 6. Sanuor. II Die
91ep. gorfcr llntergrunobobn purOe
beute bon einem 5euer beimeeiudt,
infoleeoeiien ctipo 200 @erionen in
$oipitdIer einseIiefert, cine 6rol &C.
tootet uno Der @crfebr in Der Staot
ldnoere 8eit lo6mgeIegt murOe.
Qlls llriode oes @ronOeS miro Elm
aur5ihluB in Der Stromleitung 5ipi-
iden ocr IA. un0 SO. StroBe bernlu.
tbet. Der 26rm, bic 6lommen un6
Der goub beriebten etipo fiebenbim-
bert 9erionen, Die iib oif Der 5obrt
mad Der untcren Stoot in opei lin.
tereriino6iigen befonoen, in cine 10
iiunloie 6urdt, ooB biele @erionen
berIett nuroen, ais fie iid Den 8eg
in's 6reie 5lt bobnen oeriuhten. 9[n-
oere piiroen bonn Anud iiberpdltiet
uno miibten bon 0en Rettungsmoln-
itaften in's 5reie eebradt perocn.
Ger 8erfebr auf Ser llntergrlno.
bobn mag noh glusioge 0es Commit
idrs NlcGoa bon Scr gommiiiion
fir offentlide @etriebe nod einige
Goee infolge oes llnfoas Iobmliegen.
ylilionen bon Oleniben, Die tdglid
ole llitererun0babn benlben nliiB-
ten 0ann 6u nnoercn 9eforoerimes.
mitteln 8uflu6t nebmen.
@eitern 9lbeno mar nod Der &C.
fammte 9n6noerfebr nad @rooflpn
eingeiielt ino ii6er 5mei Shlnoen
bauerte es, bis oie al Der 9rooflpn.
Bride aneeinmmelte @olfsmenge
enoIih enOlid @lab in oen Sod-
bobn5iigen imo Oen eIeftriiden gab.
nen llnterfimft fanoen.
glnfangs puroe angenomnen oaB
es iid Inn ein 9iieien.llnsliid bon-
bette, Oenn sic erIten g1odridten, sic
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
FOLLETfN No. 10
iQUO VADIS?
ENRIQUE SIENKIEWICz

-Mirad-repuSo Aulio-apenaS Sc
&c ahora Ia mitad del disco del sol
derras de n ~colina. Esto me re-
crerda el template china de Stella.
en- donde n genie Sc reune al po-
nerse ell sol en- Ia plaza : deSpide
"a a=cnizante Febo cantando un CO.
70.
Y o~?vidanGo<e de que pocoS mo-
rnentoS an,eS haaia dado Ia voz te
alerta contra las asechanzaS de Pro
serpina 0 Libitina. di>ert5 largamen-
te ace-ca Ge Stella. Ell donde poSeia
ygs5as propieGade>, hacienda 4 Ia
q.e ,ania mucho apego. Luego ie
di;o q NiHicio que hahia peNsado VI
f.as yeces en- trasladarse Il aquelIa
isla q aguaria~ tranQuilamen,e en-
,la cl lin de <u> diaS, y ,ermia5 IL
c.enGo:
ST; cuando Ia n:eve de los amos
nos ha DlanQueado il cabeza. e. es-
pectaculo QUE Roma ofrece no tiene
VI para nosorros ~encantoS. Los az
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
CURI0SIDADES.

Fl doctor Carrel. miembro del ms
tituto Rockefeller de Investigaciones
MedicaS. ha hccho estudio sobre los
caracteres que ha Observable an un
Dcdazo de tejido conjuntivo el cual
conserva IN fuerza vital permante-
mente. e. doctor Care! experiments
con un pedaz0 extraido del coraZon
de IN polio en- estado e~mbrionario,
m~antuvo Il pulsacioneS durante l0i
dias Y REPRODUCE gran cantidad de
c~elulas de tejido conjuntivo. Sc ha
mantenido artificalmente por veinti-
nueve meses Y es cree que estas ce-
saiyc cxtraias academies, pue-
den durar indefinidamente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

~precedente.
Y aunquc toGavia los graMdcs ira
haiOs en- la actualidad cmprcniidos
para ell mcjoramiento de los diGues
Y ia SobTc elevation dc los mue!lcS
70 estcn aun ,erminados. csta guerra
da va una idea de 10 cue podia espc-
rarse de dicAO traficO. asi como de
los servicios ilimitados que este po-
dia esperarSc de dichO t~r;ificO, asi &C.
no De los servicios il;mitados que
este podia prestar. En- resumen: 81
como ocurre en- TODD Sc ha hecho
sentir Ia inevitable Gisminuci6n de 10
negocios en- e! concrete dc nuestra
region. Y espcci&lmcnte e. uuestros
who's de lujo, Il guerra no ha per-
judicado al gran puerto frances dc
la Gironda, cl cual. por e! contrario,
ia. benficado mas que los demas puer
.os de Francia de Ia paralizac!0n del
concrete alemil.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

aguanten sus graZnidos. Tuve mieGo
de una explosion. En- Gambia, pue-
10 elogiar sin reservas la election
que has hecho. Ligia es una verda-
dera aurora de rosados dedos."
iSabes que idea trajo a mi mente?
La de una primavera! Mas 10 la
de una primavera it~aliana. durante IL
cual ell manZano apenas de flores :
los olivares sc ponen cenicientos; ST.
TO la de la primavera de Helvecia.
~fresca, verde Y b%rillante.
TIE juro por esa palida luna, que
til anhelo no me sorprende ahora.
Mas ten presente que tie has enamo-
RADIO de Diana; porque Aulio y su
mujer son capaces de hacerte peda-
ZoS, como lie ocurri0 antano a Ac.
te0n con sus propios perros.
Ninicio guardo silencio, incline Ia
cabeza, ' luego exciam6 con vehe-
mencia:
ST antes la guerra, la quiero hoy
mucho mas. Cuando lie toque la ma
no, senti que me abrasaba ell alma
TN fuego desconociGo. Es menester
que sea mia. 81 yo fuera Jupiter.
n ervolveria en- una nube, como csc
dios hiZo con 10; o como hizo con
Danae, caeria sobre ella convertible
en- lluvia. iQuisiera besar sus la
bios hasta que tanto besar me eau
sara dolores; hacerla gemir oprimien-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
La prosperidad d.! comercio frances


HiieH'r"S que los "!eHi'i'e' 'e" SIS
mas herinoSoS pue''o"' {" or" "e"'-
Po "i' c''e"'eS' Cei'"''S " 'o"'
'o~'Hetc!o' 20" o"Fc"" "e io'oH los i"-
sc" Heu'ro| ii"!e Il !aS @r"huCH
cas- de ffahcIa.
Lii N&mara 1e C"meFc!o &c BUR
Gus SC mueS'i"
i'uH S~"''S'eS""' P"eS "e'"c lines oe
Octubre. cl uafico momcntanco SuS-
pendido. Sc restableci6 con ma rapj-
deg y ma importancia tales, ole fu6
precise acudir a medidas extraordi-
aar!as para no verse en- Ia imposIh!-
'i"1" "e "'e""e' ''S "iieic'sss ser
..;mo.t I..o:I~..-
Camar, dc Comerc;o> o,e nronorcio-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

| 10 Sc encontr0 de nuevo solo con
Vinicio en- Ia litera. E~ntonces, csc
Dios cue dispone de Ia vida Y de la
muerte, realize I'm acto de iuSticia
anviando la muerte 4 Julia. ;Por
que, Dues, lleva Pomponia luto por
81 hija? Llorando a Julia, protesta
contra los ~justos actos de SUI Dios.
Tengo que ]eyponerle este raZonamien
20 a nuestro ''Rarbas de Cobre,' pa
IA que yea que en- punto a dialect:ca
puedo homhrearme con Socrates. En-
cuanto a las mujeres. es cos sabida
Que cada una tiene tres o cuat"o
aIrlas; pero que todas carecen de
raciocinio. Que busque Y defina
Pomponia, con Seneca Y Cornuto, a
81 gran Logos o que evoque las son
bras de P~armenides Y Plat0n, que de
flo estaran ab~urriendose en- los qui-
mericos wales de Cimeria. NADIA tie
ne de particular; pero que yo no les
haya hablado a Pomponia Y a Plau-
clio de 10 que guerra, este 81 que es
.xtrano. No 10 crees asi? iPor el
sagrado tientre de Isis, Ia egipcia,
te aseguro que 81 4 Aulio Y 2 SUI
mujer les hubiera declarado nuestros
prop6sitos, su virtud sc habria aiar-
mado. NADIA, que no me atrevi a
decirselo! iParece mentira! mo me
atrevi! Los pavos reales tienen her
moso plumaje; pero no hay oidos que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

sol. el jardin Y las personals que cSta-
ban junto al eStanque de los peces,
cuVas biancaS veStiduraS reSaltaban
sobreel obscure fondo de los mirtoS,
i;uminadas por los ultimos rayoS So
lareS. En- el firmamento. las postre-
ras luceS de In tarGe tenian refleJos
purpurinos Y aZulados, con camblan-
ties opalinos. y en- el fondo apare-
cia tambien una ancha faja de CO.
lor de Trio. Las sombraS de los CT
presses Sc iban a!argando, Y las ayes,
las personals Y las cosas. el Jardln
entero, en- una ~paiabra, parecla que
Gisfrutaban Dor un i~nstante de Ia
dulce calma ~veSpertina.
ESta calma lie produjo impression 4
Petronio. singuiarmente por 10 que
tocaba a las personals. En- Ia cara
de Pomponia. del anciano Aulio, de
su hijo Y de Ligia. reflejabase al
20 que 81 no estaba acostunbrado a
yer en- las de las personals que ge-
neralmente le rodeaban; las que OBJ
servaba ahora ~aparecian iluminadas
nor cierta luz, revelaban TN reposo,
ura Serenidad. que parecian brotar
de 10 inJimo. como producto de Ia
vida que aquelloS seres llevaban. Pc
tronio penso. no sin asombro. que
podian existir una belleza y una dull
zura. que 81 no habia logrado COMO
Ger todavia, a pesar de que su vida
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
:ntlf.N Gt!ERE UNA NINA DE
UiTIt3 SENiNtS DE. NJ
ClDio

Ina a~-"riari6n de- .rari'lad dr san
.lnlun!u t!"pr IN Sl p0drr una NJ
iii IL. rl:tir0 ~rmanaS dr narlda
,!;l. -. p,IrIr r%ntr"Gar tr=almrnir
= Ia persona que desee adop;arl",
SI"npr" ,l!i,' sra ,i' subsidiaries
ani"rrirnlrS. LII sonora Sadla !taly.
secretaria dc dicha association, ha
,ir:laIadn que 10 ~ comm lur ii
Snri"'iah lrn=a MI niho que pu",ia
ser l"=almrmi" ai"pIad0 y ~ Est"
raSo - "~ntrr@ar;i sin ~rr>rrvaS. de
tai -rr:.i" que las personals lur IN
,nmrn O ai0u!"u >rran lr=almrnir
II padres.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

,olos todavia SuS hoJas :
J limpido cielo parece que Sonrl" Il
~,oroso 4 la ciudad: mas. cuando en-
niecen los pampanoS 4 ponerse ana
rilins. Ia nieve cnvuelva en- oianco
.uJ,..io las cimas de los monies Al
amos Y los doses envien a Ia Cam
rania IN vientecillo p~enetrante.
.nuier dice que no Sera ~preferl5!e
tras:aaar mi casa Y mi familia a nueS
ira apacible Residential de campo:
tie decidiras a Salir de Roma:
-pregunt6 Vinicio con inquietud-
-Mucho tempo ha que 10 deseo'
porque en- Stella esta Il mas tran
quilo Y mas Seguro-respondlo CT
General.
y empez6 de nuevo a eloglar sns
iardires. Sus ganadoS, su casa oculta
entire verdes arboles Y rodeada de
colinaS. en- las que ell tomillo espar-
cia 81 perfume Y zumbadoras abe
jas i~abricaban RIGA miel-
Pero Einicio no escuchaba tanta
poesia buc6lica: solo penSaba en- que
podria perder de vista a Ligia, Y en-
dirigirle 4 Petronio miradas SUPPL
cantes en- demanda de una idea sal
vadora.
e Arbitro. e~ntretanto. Sentado
cerca de Pomponia. Sc extasiaba con-
templando acknowledgements ell her
moso espectaculo de IA puesta de!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

dola entire mis- braZos; matar a Plau-
clio Y a Pomponia, a Ligia
de su hogan Y aprisionarla iunto 4
mi pecho! Como esta noche no po-
Dire Gormir. voy a dar orden de que
azoten a uno de mis- esclavos, para
distraerme oyendo sus alaridos.
-Calmate-dijo Petronio. No
debes manifestar tus ansias como 10
haria cualquier carpintero del Subu-
ira.
-Di 10 que te plazca; me es indi-
~ferente. Quiero a Ligia; quiero que
sea mia. Acudi Il ii en- busca de
ayuda: pero 81 no me la prestas, me
pasare sin ella. va que Aulio con-
siGera a Ligia como hija suya, 70
no puedo considerable como e~sclava;
y 81 no hay otro medic de poseerla,
que venga 0 exornar la puerta de
mi casa, que Ia unite con grasa de To-
DO y que Guide luego, como esposa
mia, ell sagrado fuego del hogan.
i Calmate, insensato, v no olvi-
des que eres descendiente de consul
les! No traemos a los barbaros a
dos detras de nuestros carros triun-
para convertir a sus hi;as en-
espcsas nuestras. no incurras en-
eXageraciones; agota los medios natu
rales Y decorosos, V meditemos sere-
namente para resolver ell case. En-
(Continuara)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
: = =

Los alemanes. exclam6 el Minis
tro. van semDrando Ia ruina Y II
muerte q Su paSo. ~inspirados por Il.
fana,iSmo tanto mas terrible cuant'
cue esta fand&do en- los principles
feudales acerca del derecho divine d.
los m~onarcaS. en- el derecho. IN pc
co menoS divine de la aristocracia.
y Ell Ia supeditaci6n del individuo Al
Estado ! 5odo csc fanatismo, to-
DO ese reaccionariSmo. TODD csc Odio,
toda esa preparation y agrupacion
militares gigantescas tienen. como
objective principal. q lnglaterra. E
natural este odio De la Alemania feu-
dial ' autocratica i Ia libre lngla-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

4. 10 hltrfsl ItfNsI' I-'H 80
GILL antorizantio III %ohierno dc Su
Aia jcsrad para eSJaDIecer Ia conScrip-
,.i5a milisar oi,!ieatcria en- el Reno
;'niAu. auaguc fueSe con car;;cter
provisional. mienuras dmaSe In nc
.!al formidable contienha. La sue
e &c IL raci0H. dijo Ct Ministro, de
p"rdc &c /. buena vnluntad Y del pa
.~iolismo del pueblo inglcS.' e Nj
ni>tro tribute IN homemade De admi-
g;.ci1m Il Ia Francia y 4 n Brtgica.
lin estas dos n~acioncS. cNclam". 81
,uo l!.v mis- homhrcS Sobre las an
mis-. e. rorquc VI todaS las armaS
asyan en- manoe lie los ~vaiieHteS.'
gumplamos ron rucstro dcher. cijo
q H,ai,.-o. pueS no 10 hemos c"m-
nlido sine / meGias. De 81 cump!'-
miento Gepende Ia superviveacla de
.acoS los granics ideaics Y conQlis-
;as dc Ia civiiizacion democritica mo-
Ger.a: los dercchos 4 IA iihertad & in
deDerdeHcia de las peQuenaS naclo-
r3iidades Ia observancia
Tel del derecho de gentcs. n dcs@-
narici6n o. para ser mas eNacto. u
elimination dyl militar!Smo alemil
u.c. mientraS fuc defensive. :eprcSes
taha una y cI cu"i. hajo
- aspec-o offensive. h. resultado ua
Formidable agentc criminal dc dc
uycci6n; In syyur:dad Y perpctu%-
ion De las !n~st:.uciones consa&raG-s
DOR Ia experierc;a ciyiIizaGa y com
probadaS por SuS resu!tadoS al;rui~-
cas en- las naciones mas librcs y pro-
gresiStas de Europa Y America: =
es1&uracion de TODD 10 granGe Y no
In o,.a on 81 r,rso ,c es-, orar,.
- ,.;o,odo :. ,os-arqado J., nrc..
.o3o - .a,..;o,.rio a -
,hou, :, ur,os,o nv
!, ,a,oro.iar IL =. ar...,
..an;I,. :, ,oci6n r,5s no
ba,.,;c. !. r.,r.ora l., BE-
.a,,.;in r~,,rcio 5n s,s n,ovincia:
~.n- ,1o..,;, =. 70 .e...
- r-.,:., IN I,. o,o 10 ,.-,,,
:. RI. o,,o
T. E.a, lilo "a, . +,
,.jsmo que. sabstanc:almen;o. M ve-
l. :. .rsssN rhF..IH..l r.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
I'm GRAN DISCURSO De SIR EDWARD GREY

terra. Tamhitn la odiaron Felipe
II. Luis KY Y Napoleon ci GraAd".
La HIRE !nglaterra es cl terror de IN
t:rania. Ia luz de Europa, bicn &Si
como los Estados Unidos son e. ie-
rror de los san%uinarios V abyectoS
tiranos hisparo-amcricanoS. Ii luz del
olurdo americana. EStI guerra cS.
en- e! fonio. ana luchu entire In L.
bcrtad Y cl ccSarismo. Lo hemos di-
cho nns0tros. cScritoTcs an6nimOS.
mucho antes dc que 10 dijcse. con su
iran aut0ridad. un gran p0iitico CO.
mo Sir Edward Grey. Para 81. II
s]itu"cion g cXccpcionalmcntc gra-
We. Y hay Que c~onfromtarla con Sc
rcna c indomahlc encr@ia. Alemania.
pals cristiano. ha In;cnt&d0 lcvantar
: TODD cl mundo musulm:.A contra
In"!atcrra. Russia. Francia. Italia,
RGlgica Y Serbia. PASSES cristianoS
yodos. pueS todos Siguen la lie de
CriSto. Alem&nia, manifesto 81 Nj
qistro. sc propoMia crear gran
federation de EStadoS que Sc extern
Ieria dcsdc cl Mar del No:Je hasta
i Golfo PlrSiro. comprcndiendo 4
Holanda. Rclgica. Dinamarca. SuiZa.
Ausuria-I!ungria. los Balkancs, Tur-
guia = Persia. De ahi cl gran fcrro-
.Mqil a!cman Gcsde iierlm haSta
nu"Jad. Este - e. ceSariSrmo a"rc-
sivo = canuuiStador. "rcLivivo' en- cl
Kaiser Guiliermo II. que ha sido du
rantc vc;atc : Scis amos. dijo {! Mi
n!strc. cl arbitro de II paZ Y de Ia
ruerra." Cuando lc convino, GUAM
10 10 crey6 oportuno. d~esencadend
esta Ultima con fines de conquista.
iominaci0n c imrerio. "Alcmania
Guerra = 'AdrianopoliS." cue eS Ia
!lav4 De los Balkanes: Il "Salonica.'
cue eS IN llavc del Mar Egeo. Y :
Coustanrinopla, cue cS Ia llave del
3 Mar Negro. que asegura el canine
~ A.;. Uenor. q ucceso 4 los wales
incorporates del Tigris y del Eu-
s~ratcs." De AM II aiianza de IA
"cr!st;ana" Alemania con Ia "musul-
mana" Turquia. Los alemaRcs. de
! ot,,.5 q Nin;.tro. vaY = lamar. dem
i.do 10 ,ooo ..,;rco milloncs o~uinien-
49,. +r.;,,. mil" 5on,bros contra los
,,r.Io. -, par;.o =. rr,rcio Fl oh
...:. .o,o,;..o, -, CoI.is = =
n :, o...,i., olnma,,
r., ,,or.,.
--,,....o nor J., .,,,o
r... d,.do
~
,o,., l., ;,v,-
.l, ,.,;I. D., o,.;,o,.
' -,
r,. Y
'.,. .l.,... =
,.,. n.;a,
NI....y.:. -, po;,or,;
49, H.. ao,ror: 81
I'll a,a 49,,
J., ;,aoI, 4. ores.,.a. i~rsritrciones
! nav que contssta-1- aue ia onser-
.iracion de las miSmas denende de esa
medlda. Aprobadla' GiJo e. Minis
if'- ESQ GeraoS'r1'" 4't ." ISL
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
Pc SQUISAS.

iRATITICARE con Dos PESOS m elective
l Ia persona TI" II" de- razGn dc mi YER
10 Albino Lopez. QUEEN u ri"diadoS del mes
t. N"ri"mihrr tliimo :" >crar0 dc mi On
ianCay. Texas. para vcairNr 4 r?Gicar en-
san Antonio. Texas. ScgiIn infGrincS gIe
Jbran va "ii mi IOd"r. ~ltdrr"r que fiene r.
ada ~! Residential al n5ric lie IN .ivenidl
&C. San Pedro. lie cSta Ultima ciuhai. hi
'ijanSc informoS 4: Pillar NOr-an. cargo 10
Il Maria ncnaridcs. Converse. Texas.
o.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

.odo padre britInico, llorarlo muerto.
81 con su muerte contribute a nues-
ira victoria. a volver 4 besarlo de-
rrotado. Pero no nos Gerrotaran.
En- el ltXico nuevo que hemos for
mado los aliados. no eyiste semejan-
tie palabra...."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

-ranscurria acehando la d~ulZura Y
a belleza. Con tai v~iolencia sinti0
este pensamiento. que, impulsado por
81 deseo de eXteriorizarlo. lie die
4 Pomponia:
--Contemplandoos. cOnsidero des-
de 10 intimo de mi alma la gran di-
ferencia que hay entire el mundo en-
Que wis Y el mundo que gobierna
Ncr6n.
Ia dana levanto la cabeza Y repli-
co ::"ncillamente, al mismo tempo
que Ia luz vespertina iluminaba Su
delicaGo semblante:
No es Ner6n, sino Dios, ouien
gobierna ell mundo.
Profundo silencio siguio a estas
palabras. Cerca del triclinio reso-
naron luego los paSos del General.
de Einicio. de Ligia Y del nino .Aulio.
que Sc acercaban; mas, antes de que
llegaran. pregunt0le Petronio a Pom
ponia:
-Segun ESQ, mo crees Ell los do
SEES?
-Creo en- un Dios unico. justo V
IL esposa de
Altlio Plaucio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
NtCIMIENT'OS.

.A-o>io -. 81. y Sra. p. TrrviHo.
Banirra Road: una nina.
A4b-lo "a. -. Y sra. +. RI lri-
gurz. 80 Nurla Street: una nina.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

Sc DESE.A Sabor ri naradcro de JeSiiS Car
Pic. Tnicn lacc POGO Tempo cStuv0 cn san
Antonio. Texas. Sc graIirIcara i Ia per-
soma que me inrormc cnnde - cn%cucnlrl.
hIrril, q. lGrningUcL, .Avcnida Zarila 1900,
Laredo, Tcs-<. 800
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
Di.TU'NClDNES.

Sra. Rosa Car"1la. "lal - al0<.
!2l2 l.akrli"W .SV.'Au.: iUbrrr"-
LOSS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
M.tTRlMONlOS

Drmrtriu PfrrZ y Maria ORTIZ.
F~ranri>rn MARTINEZ Y .l"nnI" ltn-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

Para Nicve V Conos, lame al Tel.
500 o Crockett GIT. S. 4. Ice
Cream CO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

81. UiETr NENDl;I. ~SpiN Ofrar" >;!s scr
viriU- para babe \ mII~ira de- opera, rc,a'p-
ri"r">. bales parIirIlarc> T"iIiiiOncS.
l.. e. i'miL. Carlos GIIardiula i.cnl"rI2. New
li!rn" ~ Obj
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04

NENDE.N canarins clntadOrcS. de- bucna
. ria a%l"niaila. lnrorman 1"S Main AV'fnc.
(9-St
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-04
II

Gree en- I'M Dios, urieo, justo v
Petronio. Guam