davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19

SALES: Between Boards-3O Waia-
lua 1922; 1870 Pioneer 2512; A., -
Olaa Ga 80 H. c. & S. 50.
Session Sales Eva 81; >, 10, >,
90. Il Oahu Sug Co. 21i5; Pioneer
2512; 80 Oahu Sug. Co. PIP.
Latest sugar quotation: Sc deg.
test, 1885 cents, or 1910 per ton.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19

., Hf>, ~ I IL o'o' AeAe
Ale1anoeF haiu"lh La. 1900 80.
- o b[e"er 90, .>'''' 49,. 1900
an
~ -, a ,i'',N .'''I -
nam '7"sH' %. ''.'.. '''' Io'
ma 'N'' u. .....'.. 49, -"
l1a" SIX O. 49,. 80 80
tidN. sugar GO. ........ d, '''' :
ti 1> sugar q. $500 y $1,000
lI"l:o'l'' S"s"I $1,000 1870,
ii"I' Il 'hS,n 'us4' /. 90. 1900 =
hahHNu f'ah'dtioh 90. 1900 ~
N'hdhd sugar 20. $500. $1,000 low
M',' sugar o. ...'.... l"'
w w. 0'|oI l-'u
van" N.'Sar %. ..,...''
N'a' sugar o.. l.'H ..... rs
ui"H'ea sugar $500. 49,. 30
iad ma i NIS '"...' ~
I,"'"It 9''aI MII' ....' 49, $500
La1a tl"ll. o. 49,. ..... l+' $1,000
I|P"FK"" 2Hsar 60. $50 ~ 49,
r!cnr'r MlII o, ....... -oi2 :"
MaIaI,I" Ayr o, 1900. loz I''
dlMkh sugar .. .....' -" 1900
MalmaHal" sugar I o. -.. ...- 1900
alnea 9le&r Nh! 0. 49,. 1900.
MloCELLA NEoL >,
nalku o. RIA 49,. ''''
halKu r. q r. Co., CON. 100 ''''
raw. REC. 0. ''...'''' 10 ''''
nav. lrr Q. Lto ..''.' ..'' 49,
raw. Fin"apnle 20. $500 81 30
mo n. II, CO., iu,'''-' 80: -
!iII" nv O. cih 1920 -"
t"h". =. VI = o. L'H'' 90 lf%
non. Gas o" Fld....-.. ~" ''''
ron nas o. conn.,. l"9 $500
l1oh. Il. !. L. 90 $50 1900 -"
J.'tr Iand =. y. 'o''' l'' l''
VI u'Hai lei. I o, .....''. 1900 $500
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19
FOR RENT.
Makiki k:eiahts Poultry Ranch.

Makiki Heights Poultry Ranch.
s. C. White Leghorns and s. c. Orp-
ingtons. Matching eggs, dsy-old
chicks, young and laying stock. Rec
ord of breeders: 1SO-243 eggs. We
trap nest every bird every day in the
year. Cockerels from hens with over
20O-egg record. Strictly fresh table
eggs and choice table poultry. Visit
our plant; write for price list.
Tel. 3146. E. c. Pohlmann, p. o. Box
tH3.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19

The Inter-Tsland steamer Mikahala
from Maui and Molokai ports brought
sugar for transhipment to the coast.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19
HOUSEKEEPING ROOMS.
FURNISHED COTTAGE.
NOTICE.
Eva Plantation Company.

The stock books of Eva Plantation
Company will be closed to transfers
Tuesday. April %, 1915. at II o'clock
noon to Friday. April -, l9l5, inclus-
i've
T. H. PETRIE,
Treasurer. Eva Plantation Co.
Honolulu, April "a. 1915.
Gl4H-1t
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19
Sugar ASSETS
Beets
Henry WaterhouSs Trust Co.,
Ltd.
Members Honolulu Stock and Bond
Exchange.
Fort and Merchant Streets
Telephone 1903
Hawaii SUGAR Report.

Hawaii Sugar Report.
Purser P. T. Phillips reports the
following sugar awaiting shipment on
Hawaii: Olaa 1880, Waiakea 10000,
Hawaii Mill 1880. Hilo Sugar Co. H.
600, Onomea 911S, Pepeekeo 10000,
Honomu 5000. Hakalau 20,4O0. Laupa-
noeboe 1904, Kaiwiki $500, Hamakua
Mill 1856, Paauhau I0,500. Honokaa,
10000, Punaluu 6S25, Honuapo 3244
sacks.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19
Repeat Completes long Voyage.

Repeat Completes long Voyage.
Leaving Port Ludlow 43 days ago,
the schooner Repeat was brought into
the harbor Saturday morning little
the worse for a succession of storms
and heavy seas. The vessel was sup
piled with 100000 feet of lumber. 1t
was commanded by Capt. j. Macken-
zie, who is we'll known to local mar
inerS
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19
HAlBOR NOTES

Taking 1000 tons of sugar at IIilo,
the MatsOn steamer Wilhelmina re-
turned to Honolulu yesterday.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19

The schooner Muriel loaded lj,6O0
sacks of sugar at Mahukona, and
sailed for San Francisco last Tues
day.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19

Remaining at the port as hours,
the United States naval collier Mere
us steamed for Norfolk by the way of
Panama yesterday morning. The Ne
reus took water and provisions.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19

Seventy-eight head Of cattle were
brought to the port from the island
of Hawaii by the Inter-Island steam
er Maui.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19
Honolulu Stock Exchange
MERCANTILE.
Bid. Asked

Monday. April 70.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19

The United States cruiser Maryland
was the Mecca for hundreds of visit
ors yesterday. The vessel will be
coaled today.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19
CAM ERA.
LOST.

Passbcok No. S78S Return to Bishop
& Co. Savings Bank. 6l42-3t
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19

Cables received in this city state
that the Canadian-Australas line
Makura sailed Friday from Sydney
for Honolulu by the way of Auckland
and Suva.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19
" ETA MD A mo
WsS HlsalI Tins G!sSzs!i!S,jl
WAV1~@ADO

Experienced night Waterman wants
position; best references. Address
&c. t." this office. 6142-6t
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-04-19

With coal from Japan, the Japanese
steamer Kaifuku Maru has arrived at
KahuIui. The vessel loaded its cargo
of fuel at Moji
Bismarck daily tribune., 1915-12-05
SCHOOL BOARD
IS EN)O|NED

Grand Forks, Dec. 4.-The Grand
Forks board of education was today
permanently enjoined from proceed
ing with the construction Of the pro
posed new high school building, for
which contracts were recently grant.
+ ed.
Judge Charles A. Pollock, of the
district court, this morning continued
effective the temporary Injunction he
granted some time ago, affirming the
position taken by the group Of Grand
Forks citizens, who maintained the
board of education was attempting to
exceed its authority by letting the
contracts for the gigantic operation.
Tax Levy Void.
An interesting point was made In
the argument of George A. Bangs, be.
fore Judge Pollock this morning. in
the high school building litigation, to
the effect that the .evy of $S5,OO0,
made by the school board on June II,
1915, for the construction Of the pro.
posed. high school building, is invalid
and void. ...a.s
The argument is that the school
board changes from year to year; the
school board elected and which or.
ganized in April, 1915, is succeeded
by the school board which is elected
and will be organized in April, 1915;
the board is a continuing body in the
sense that it is never wiped out or
ended; so also is the legislature Of
the state; but like the legislature: one
board elected for, say the year, 1915,
cannot make decisions or determine.
tions controlling and binding upon q
subsequent board; so also the board
for 1915 has no right or authority
to anticipate the wants Of the 1916
board and levy taxes for the 1916
board to stand.
Bismarck daily tribune., 1915-12-05
DRUGS EXCITE !. (! !! {. YOUR !! !.
KIDNEYS, [ Use {. SALTS .||
If Your Back IS Aching or Bladder
Bothers, Drink Lots Of Water
and Eat Less Meat,

When your kidneys hurt and your
back feels sore, don't get scared and
proceed to load your stomach with 9
lot of drugs tlat excite the kidneys
sand irrftate the entire urinary tract
Keep your kidneys clean; like you
keep your bowels clean. 10y flusn1ne
them with a mild, ghaEmless sa,ts
which removes the body'y urinous
waste and stimulates them to their
normal activity. The function Of tae
kidneys is to filter the blood. In "a
noun, they strain from Il 500 grains
Of acid and waste, SO we can readily
understand the vital importance OF
keeping the kidneys active. "
Drink lots Of water--yol can't drink
too much; also get from any pharma,
cist about four ounces OF Jad Salts;
take a tablespoonful in glass Of
water before breakfact each. morning
for few days and your kidneys .w;2%
act fine. This famous salts is made
from the acid of grapes and lemon
juice, combined with lithia, and has
been used for generations to clean
and stimulate clogged kidneys; also
to neutralize the acids in urine SO it
no longer is a source Of irritation,
thus ending bladder weakness. !, !.
Jad Salts is inexpensive; cannot in.
jure; makes delightfuf effervescent
lithia water drink which everyone;
should take now. and then to keep
their Kidneys clean and active. Try
this, also keep up the water drinking,
and no doubt you will wonder what
became of your kidney trouble and
backache. ADV. + ~,
Bismarck daily tribune., 1915-12-05

heavy demand has served to maintain
the price. Cash wheat of milling
quality has uniformly commanded
premium.
Agricultural Conditions.
Over the district as whole farm.
ers are in excellent condition. A con.
siderable amount Of farm construc.
ton work is under way. Reports from
line lumber yards show good de.
mand for material for permanent i'm.
provements. The movement of grain
is general. A very large amount Of
grain is held back in storage on the
farm. It is noticeable throughout the
grain territory that q considerable
amount of temporary storage has
Bismarck daily tribune., 1915-12-05

i = d .-
been provided, this year in the form
Eof metal grain bins or rough wooden
IS structures built in the fields. and that
a. large part of the crop. will move
very gradually tor the market in .ac-
cordance with future price advances.
Farmers. are looking for. an advance
in grain prices and there has been
general disposition to not market
more than sufficient to meet current
obligations and provide for late fall
work.
Weather conditions caused interrup-
tions to fall plowing, which in much
of the. grain territory is considerably
short Of a year ago. T1is will prob
ably have the effect Of increasing the
acreage devoted to barley and fax
next year.
Bismarck daily tribune., 1915-12-05
JoFHRIE COMMANDER.

Paris, Z Dec. 4.-Gen., Joffre has been;
appointed commander-in.chief Of all
the French armies except those in
Bismarck daily tribune., 1915-12-05

North Dakota has within it's bord-
ers above $4,000 sheep, from which
was nearly half million pounds Of
wool valued above $125,000..$ qg;rs
Bismarck daily tribune., 1915-12-05
DECEMBER WILL Be BIG
MONTH IN BUSINESS

Continued from Page Nine)
rels Of flour, to which Duluth. Superior
mills added 1920 barrels, and the
so-called outside" mills, 2S4,265 bar
rels. Minneapolis December wheat
closed the month on a $1.00 basis with
May wheat at $1O4. The continued
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adressees CONNIE
Echo DE L'OuEsT,
Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17
! la discussion des parts.

q Ia discussion DIES parts.
"Mais cette am6re observation
est un principe de progress ct de
renaissance en- rappelant aux eli
ties de la patrie que nous avons ia
dis poss6d6 lie drapeau vivant de
notre unite, qui s'appelait lie roi ct
que ce faiseur d'ordre ct de paix
interieur dams la justice 6tait aus
81 lie premier ne de la race ct du
sol, creature ct cr6ateur de notre
nationalit6 historique.
La victoire nous d6livrera q ia
mails des influences bismarckien-
mes qui, depuis 1870, nous avaient
impos6e plus on moins directe-
ment un regime de guerre civile.
LIE petit grain de homie ct de me-
lancoIie cache au fond de notre
glorieuse experience de l'union sa-
cree nous fera r6f6chir aux condi-
tons de la seule unite digne de la
France celle qui ne dot rien
aux pressions ennemies Giant nee
ct renee de sa raison ct de son
caur."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17

"Peuple de Dieu". Les victories
d6cisives de, Cr6cy, de Poitiers,
d'Argencourt, de Trafalgar, de Wa
terloo, CO grand bonheur de tous
les temps sur les champs de batail-
lie, la possession de toutes les ave-
nues du monde: Gibraltar, Malt,
Chypre, Capetown, du st Laurent
ct du Canada, allant de l'Atlanti-
que au P~aci6que; la concession de
la "Grande Charte", conquete poll
tique, fate q une 6poque Oh null ne
soupconnait ce que pouvait etre lie
droit constitutional, ct qui est
CONNIE une revelation, sept cents
ans avant l'existence DIES autres
institutions modernes, qui mont
jamais pu l:egaler; REORGANIZATION
fabuleuse de capitaux qui rendent
tous les pays tributaries de Pan
gIeterre; le fait du soleil touJours
lev6 sur les cinq parties de luni-
vers portant l'empreinte de Pm
pire Britannique ct "qui semble
CONNIE une figure de la Motto du
monde que Dieu promit q Abra-
ham," sont bien de nature q faire
na1tre lid6e dun phenomena qui
d6passe le cours naturel des 6vene-
ments purement humans.
II est, sans doute, dificile pour
les catalogues qui ne voient dams
la R6forme qu'une pr6varication,
d'admettre la protection divine q
travers tant d'op6rations discuta-
bles; mails, en- 6tudiant l'ancien
Testament, lis ne manquent pas de
contempler avec surprise les CONT
nuelles d6sob6issances des He
breux, sans y trouver, MULE part,
le rappel de la Promesse q Abra-
ham qui doit tenir encore, Car,
CONNIE lie dit la parole de Dieu: I'll
fault que ces prophecies s'accom-
plissent".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17
LA FRANCE
TRANSFORMED

Maurice Barres, r'6minent acad6-
micien, qui a 6crit de 81 bellies pa
ges v6cues sur la grande guerre, Sc
r6jouit du r6veil religieux ct de la
TRANSPORTATION de sa patrie.
D'ou Went, dit-il, &c prodige,
cette TRANSPORTATION de la France?
Comment sommes-nous tous de-
bout, unis, puri66s, e%nfamm6s?
La France a toujours etc la terre
des r6veils ct DIES recommence-
ments. SEES ennemis la croient
mourante; lis accourent haineux
ct joyeux; ellie Sc dresse au bord
de sa couche ct dit en- s%aisissant
p6p6e:
Me VOLTA! Je suis la jeunesse,
Temperance, le droit invincible. Je
suis CONNIE Jeanne dare, CONNIE
lie grand Condo a Roc-oi, CONNIE
Marceau, lie republican,, CONNIE lie
general Bonaparte.
Ellie respire a pleins poumons
l'atmosph6re DIES grands jours reli-
gieux, nationaux, ct dun mouve-
ment de Tame, decide la victoire.
C'est pour exprimer cette force
de resurrection gully a dams no.
tire race, que nous demandions une
f6te rationale en- lhonneur de la
Pucelle lorraine, qui sauva la pa
trie quand tout semblait perdu. ST
nous n'avons pas la fete ct la com
m6moration du miracle, nous
avons mieux, car voici que lie mi
racle recommence. Nous vivons
aajourd'hui, un de ces moments
sublimes, a la francaise, Oh tout
est sauv6 par reimbursement du
foyer profound.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17

L'experience acquise par lie DR. Simard, durant
son sejour en- Europe, est une serieuse g%arantie de
success; nous esperons done que toutes les femmes
qui s%ouffrent sauront profiter DIES a%vantages que nous
motions a leur disposition, en- venant lie consulter;
celles qui en- seraient emp6chees peuvent lui ecrire
en- lui dormant une description complete de leur ma
]adie ct Giles recevront DIES conseils qui leur seront
de la plus grande utilize.
AVIS IMPORTANT. - Les Pilules Rouges pour
Femmes Pales ct Fables sont en- vente chez tous les
marchands de remedies au prix de SOC la bo1te, on
six bottles pour 50. SO; Giles ne sont jamais vendues
autrement QUEEN bottles c%ontenant SO pilules, jamais
au 100; Giles portent a I'm bout de chaque bofte ia
signature de la Gle CHIMIQUE FRANCO-AME-
RICAINE ct I'm num6ro de contr6le. Nous enga-
geons notre nombreuse clientele a refuser toute
SUBSTITUTION. Lorsque vous hernandez les Pr
lu]es Rouges, n'acceptez jamais I'm autre produit que
Pom vous recommanderait CONNIE etant aussi bon.
REFUsEZ CATEGORIQUEMENT. D6fez-vous
aussi DIES COLPORTEURS les Pilules Rouges ne
sont jamais vendues de porte en- porte. Rappelez-
vous que les PILULES ROUGES sont la grande
SPECIALIZE pour la femme, celle qui gu6rit tous
les jours un grand nombre de personnes, EFT QUI
VOUS GUERRA AUSSI.
ST vous ne pouvez vous procurer dams votre loca-
lite les v6ritables PILULES ROUGES pour Femmes
Pales ct Fables, ECRIVEZ-NOUS, nous vous les
ferons parvenir FRANCO.
Adressez toute correspondence COMPAGNIE
CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE UIMITEE),
274 rue Saint Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17
Une Fortune de 100000
sans HeritierS

Quebec, -Une fortune de $780,.
coo est a la disposition DIES h@ri-
tiers de feu John O'Connor, autre-
fois de Quebec, qui est d6c6d6 il y
a deux ans dams lie Nebraska.
Un citoyen eminent de cette
vile, Went de r%ecevoir une lettre
de Nj. w. j. White, avocat de la
soci6t6 l6gale, White ct Buchanan,
de Montreal, demandant DIES
renseignements au sujet des h6ri-
tiers O'Connor que ron croft a
Quebec. II demande ces renseigne-
ments de la part dun avocat DO
maha, Nebraska, qui essaie de re-
tracer des h6ritiers.
II appert, que vers 1869, John
O'Connor, Thomas Kennedy ct
Bridget O'Connor, spouse de &c
dernier, vinrent du comt6 de Ker-
~, Irlande, s'6tat. Lent a Quebec
Use rendirent peu ap Is a TX
Etats-U nis.
John O'Connor mourut dams lie
Nebraska il y a deux ans, ~laissant
me fortune 6valu6e a environ
100000. II 6ta1t marchand de
c%haussures.
Jerry O'Connor, frere de John.
accompagn6 de son 6pouse, Mary,
ont We ecu d Quebec durant un GER
tain nombre d'ann6es ct sont re-
tourn6s en- orlando il y a environ
Is ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17
Veut-On la
Prohibition?

Lundi, le 4 octobre proclaim, les
votants du comt6 d'Hennepin Sc
ront appel6s a So prononcer sur
n question don't Importance est
tres grande. Celle de d6cider 81 lie
comt6 d'Hennepin dot interdire a
lavenir la vente DIES BLOSSOMS alco-
oliques. La question semb]e faci-
le a resoudre au premier abord mails
chacun devrait poser s~erieusement
les consequences avant de d6cider
une question aussj whale. D'abord
la prohibition n'arr6tera pas la
vente illicite de BLOSSOMS qui Sc
continuera de plus belle dams les
"blind-pigs" Oh son usage, a cause
du manque de surveillance de la
police, devindra immod6r6 ct dan
gereux. Ce traffic Sc continuera
sous lie nez de administration qui
sera impuissante a l'arreter tandis
que lie paisible citoyen sera prive
de son verre au foyer. D'apres
lexp6rience dams d'autres endroits
qui ont adopt6 la prohibition lie seul
r6sultat a etc de priver phonn6te
ouvrier qui en- fat un usage mod6r6
sans enrayer l'ivrognerie.
Went ensuite la perte mat6rielle
qui serait insigni6ante 81 on pou-
Wait obtenir lie bien moral qu'on
nous promet, mails qui, helas, Sc
fera longtemps attendre.
L'adoption de la prohibition pri-
verait dun emploi l6gitime cinq
mile personnes a Minneapolis, vi
derait 400 magasins, ct priverait la
Vile dun revenu de $5O0,O0O par
aimee.
Sommes nous prets pour ce
endorsement?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17

-L'empereur Nicolas a pris lie
commandment de toutes les ar
m6es russes.
Que les admirateurs du grand
due Sc rassurent, car ce dernier
reste certainement le chef effectif
de larm6e quill a 81 brillamment
dirig6e depuis lie. commencement
de la guerre:
LIE tsar men devient que lie chef
nominal.
Settlement en- Sc plaeant au mi
lieu de ses troupes, Nicholas Ill
leur inspirera une plus grande con-
fance dams la victoire finale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17
&c QUE PENSE
UN ROYALlSTE
M, Charles Mauras, de l'"Actiol

M, Charles Mauras, de r"Action
Francaise' dit:
I'll nest pas de plus grand
bienfait que cette union. Ellie fat
honneur aux hommes d'Etat r6pu-
blicains qui y convierent la Fran
ce. au peuple patriotic qui sly est
dome de tout occur. Sans etre du-
pc de l'hypocrisie de faction on
pIutot de leurs chefs, j'estime cette
union lie salut du pays.
"Ceux qu: croient le c%ontraire
ont dams l'esprit lie tableaux de la
France revolutionnaire 81 cruelle-
ment d6chir6e ct resistant a une
coalition formidable. Ills oublient
GU ignorent QUEEN 1892, 1913, 1874
nos ennemis 6taient aussi divis6s
que nous, ct notamment sur les af-
fairies de la Pologne. En- 1915, de-
want un adversaire qui a porte au
l'unit6 de gouvernement
ct de commandment toute pensee
distraite de la d 6fense DIES fronti6-
res pour cause de difficulties int6-
int6rieures doit etre port6e au be-
n6fce de l'ennemi. C'est CO quill
ne fault pas! A aucun prix. Jamais.
Pendant la retraite de la Mar
ne, pendant lie voyage a Bordeaux,
la France ma pas discut6, ellie a
agi ct laiss6 agir. Celia a permis la
victoire de la Marine, lextension
de nos lignes jusqu'a la mer, la re-
sistance victorieuse sur IYser,
rAisne ct pOise.
"Faut-il pers6verer, hernandez
vous ct pourquoi? Mon cher con
fr4re, dites-moi 81 vous 6tes davis
de vaincre, ct pourquoi? II faut
vouIoir l'union 81 l'on desire la VIC
toire.
"Sans doute il est p6nible a DIES
occurs bien places de Sc dire que
cette union nous est impos6e du
.ehors ct quill a fallu aggression
du roi de Prusse pour r6former l'u-
mite morale de notre France ct
pour Ia rassembler autour de son
drapeau qui, lui-meme, 6tait tomb6
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17

Les membres /du Cercle Social,
Dr., 36, s'occupent depuis quelque
temps de confectionner de ces mil
lie ct une chooses utiles qui peuvent
Sc vendre dams un bazaar, ct ces da-
mes prient toutes les personnes
charitables de vouloir bien leur al
der en- dormant q chacune de leurs
amies respectives, un moroccan
quelconque d'ouvrages.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-17
|%$!E{;M%{5% ASS;;$;SS}f;Ml l1
The Aim of the Foreign Ian.
9ua9e Newspapers in
America

To help preserve the ideals and
sacred traditions of this, our adop-
ted country, the United States of
America: To revere it's laws and
inspire others to respect and obey
them: To strive INCREASINGLY to
quicken the public's sense of civic
duty: In all ways to aid in making
this country greater and better
than we found it.
American Association OF
Foreign Language News
papers
LOUIS n. HAMMERLING, President.