davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18
Bammd$tyttavda.

WinG ainafaan en- tie6G mitGGn.
jofa jumalatonta, iielunia autuli-
besta NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Si,malom ia-
nalle nieraSta ibmistG enemmIn
bGmmsdtpttGiii fuin fpipmps: oletfo
aiitlas9 = Muistan, fuinfa erGs
niiori, usfonaiioista mGlinpitGmGton
benfiIo, mimulle ferran faubuisiaan
fertoi miten plilaan ia nolofii ban
tuli, fun eras manbempi benfilo tefi
bdnelle len fpipmpfien, bdnen iattii.
malta io%utuesiaan eraGieen eipanfe.
liumijublaan. 81 ianonut poineen.
ia iiiben mitGGn pastota, eli fieltGG
eifd mpontdd. 9pipjG of bilomonniit,
mitcn bdiritieipGsti fpipmps ipaifutti
ia iifii ban itie oil fiirebtinpt mas
taomaan. ielittGen ett1 bGnja me
faiffi olemme SGtuaita. 1dmd fpip.
mps fumminfin pani tion mainitie-
mani benfilon aiattelemaan tltota tot.
fen tefemGG fpipmpstG iefG mafir,.
tlista autituoestoan, eifG ban iaonit
ennen rarbaa ennenfuin Siimalan ia.
nasta oil pGdsipt marmuuteen aiias.
ia, oifeaail a%utiiuoen pormuuteen.
&irmminfin on paIion ibmiiiG jot-
ia pit1mdt tlon ~fpipmptien aiman TO-,
pimattomono, iopa louffaoiuanafin.f
@rGsfin ebootti ettd fpipmpfielIe oil
Il iaataipo parempi mitoto. OIiii
fGptett1pG mieIuummin ianontata-
poo: onto teiIId raubo SumoIan
fonsia2 sc ei diff mifa min
b6mmdstpttdipd FUN ie toinen. Sd-
men mieIestGdn Ell ibminen iitd eldes-
iddn ouenfoon tieod onto outiios eli
ei. auoIeman idIfeen ie rposta ieIfe.
nee. woi tuota iurfuteltotuoo tie.
tdmdttomppttGl
ga er6s, tporiin npfpoifoinen ,rpb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18


SEPT iiis on main fpipmps Sumo
Ianmaltafunnan Observation-Disclosures.
NeioGn p%dimindmme piibutaan
min palion Observation-Disclosures bp-
ipdfii Observation-Disclosures. Gaiffialla
iaarnataan ia ielitetddn ramattla,
uieinfin funfin felittGidn oman mann
mtfaan, ia ie iitte on oleiuinaan tpon-
tefoa Observation-Disclosures bpip1fii.
ga tdptppfin %rupontdd. ettd tamdfin
tpO moi tuottaa iiiunausfa, riippuen
iiitd mielentiIasta, iosia fitd tebbadn,
mltta fpllG parfinainen Siimalan-
maltafunnan tp0 on aIettapa funfin
pfiilon omasia iielusfa. SiellG on
.tGman ibana paltafinta, tamGr See
ius 3ristus, eniin observation-disclosures.
.Sa fun .ie iieIld on pastaanotettu,
min nouiee ie mlIuallafin ibmisela-
mGsid tGpteen fufoistlfieenia. (
Sumalanpaltafunta on 10 fpllG
monella meistd, moni meistd on fen
Dastaanottanut mutta ipalitettatpasti
maan muuttumattomin ipoamin.
Wuutosta tGmG tpaItaft,nta ei ole
meibin iaanut maifuttaa, iilla ME e.
ldmme eoeIleenfin ipnnisfd ia maaiI-
man mielen mufaan. HGin oIlen fGr-
I'll Sumalannaltafunta m6fipaltaa,
ia me riistdmnle ia raastamme iitG
omien mielitefoiemme milfaiiesti
Wutta Inn S,imalanmaltafunta on
tobelliiesti ipastaanotettit, on meis-
I'd tulliit lapienmieleiiid emmefd i'll.
Ioin enGan fpfp mailman tabtoa ID
nou6ata omia baluiamme, maan tab
BONNIE %ieurata Seeiusta maffoi mit1
mafioi. = Suofoon Sumala armos'
iaan, ettG me faspaiiimme SGner
tGpoeIliipp6esiaan oifeifii m~altafun'
nan periIIiiifii, 6. s.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18
$ulaa pubtautta ia van
bur$kdutta.

"SGn on Gen. jofd Ell mitGdn Jpn.
nist6 tiennpt, meioGn eoestdmme i'm.
nifii tebnpt, ettd ME SGnesia tiili'
iimme iifii panbursfmaoefii iofa SUI
maIdn eoesid feIpaa" e 9or. 8: 21).
IdsiG ndemme SumaIan fdiittdmd.
tontG Iaupeiitta meta, oniaitiematto-
ia fabotettuia ibmiiid fobtoon,
cttG SGn, ndbbesid6n meibdt ipnnin
"a fircaffcn oIIo ia niibin min iioot.
ettemme i%aitaiii ifGnd cmiIlo
poimilIamme itiedmme uapauttaa,
ldbetti oman. oiuoon poifauia nlna'
iIn,oon ia pani Sdnen pddIIcni6 fail
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18
Huttajam ystduille.

fddmme iemmoinen ibme ia malta.
ie 10 ennen ioulua. Sa iitte
on omiaan antaa 9ittaialle ioululab-
iafii tho fuitattu p%elfafirja ~.
o., Muttaian meloista -.
quo tGrfeG tefo mposfin pdastGiii
meioGt wapaifii iiitd tabannen bolla-
rim ferdpfiestd. iota on 10 fabtena
mpotena ferdttp ioiilulabiafii @ttta-
idle. - Niin tehfGdmme wield pfii
ubrais ia t~ebfGdmme tGlla fertaa ia
mefidfaamme fpfo iuelfa pb6ella fer
taa II
sos me waan paraamme teemme
min totiiesti %iaammefin antaa matte.
tufii fuitatun .ipeIfafirian @uttaiaIle
ioululabiafii. @pt faiffi ripeddn toi-
AL M
m%intaan Muttaian bptpdfii.
Iuttaian aiiamiesten tulifi etu.
pdGsia ottaa t6md aiia %buomioonia
ia alfaa beti eiittclemddn pstdmiIIe
aiiasta.
ySt6luGtl &un muistamme miten
paIion bptnsa SimmIa on nellie on.
tanut taas tGnd plionna Min iFolla-
ban Iabioitamme pdbdiien Iuttaial-
Iefin iotasfoittaa teboG paraania SUI
ADMINISTRATION tpo mainiolIa.
Wiiistafaamme mposfin meliid ia f.
iaria guropasia. &lfGGmme antafo
tpapalitemme estaG miistomasta far
iimid weliid ia iiiaria iooan jalois-
ia =. @iittGf6amme beioGn aiianio
Sumalalle.
SaGfddbGn npt pelieni ia i%ifareni
bppdsti, Seeiufien >periiiin baapoi.
bin, nauttimaan Sumalan raubao.
@~eliepbeiId
Same 6.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

fein ibmisten faiffi ipnnit, ianoen:
"Sinun pitGd oleman ie perioona,
iofa on tebnpt faiffein ibmisten ipn-
nit; nalmista iiis itiedii m~afiamaan
ia tdpttdmdGn niioen ebesta". Hpt
lafi tulee ia ianoo: "SdSid lopodn
nina ipntilen, niinpG ienfaltaiien, 10.
ia OH ottamut pGGlIenid faiffein, if.
misten ipnnit. @n tits noe ipntiG fe-
nesidfdGn muusia fltin SanesiG, fen.
t1boen SGnen pitGG fuoIla ristin
pGGlla." Sa iiitG farfaa ban Sdnen
p1aIleniG ia lurmoo SGnet. SGm1n
t%apabouttua on p%liboistettu ia iopi-
ettu faifiSta ip~nneistd1n fofo mail
ma ia min l~popalitettr fltolemostafin
ia foifesta pabasta. Wlitta fuole-
man ia ipnnin poiStuttua tGmGn oi-
moan ibmiien failtta, ei Sumala enGd
tabtoiii tGmGn &ristus-alrinson tGb-
ben, n1boG mitGGn miluta fofo maail-
masia, nariinfin jos ie len nsfoiii,
fliin iuIaa pubtalitta ia %manburs-
falitta. 2uterrs.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

BGdtin firioittaa iotain erdGn fu.
man iobbosta, ionfa main iofu pdipa
iittc. 2nma liio~nnostaan muistatti
iitd eldmda iota on ndbtdipGnd liion.
nosia, faifellaiiisia fasmeisia ia fiif.
faiisia. fepddn emf aifoina.
TGmd fliipa ei ollut mitGGn inbi.
millista taisetta Waan ie oil Sumo-
Ian ipoimasta ia taboosta &c
fuma eli oIlut mposfd6n mistGGn illl-
resta, buomattapasta joufosta paan
ie oil npfpiiestd sllittaian firiapai-
nosta, ioSia of faiffi fen npfpiiet
tpomiebet. aaiffi be oliipat nuoria
ia tabtoneipat 10 niioruu6esta ,ibrata
woimania Sumalanipaitafunnan bp.
ip6fIi.
OstGpdt! Saluni diff fpipd tell
I'd iamoin fuin< itieltGnifin, olemmefo
tebncet melmolliiulitemme Muttaiaa
fobtaan2 Slemmefo ubrameet fai.
fen ioutoaifamme @uttaian bpipGfii,
I. 0. Sumalanpaltafunnan bppGfii9
SOS Min on etta faifen melipolliiuii-
femme olemme tebneet min enempG1
moi =. Mrtta, jos miel6 to-
Dalla eli t~oiiella ipoimme pbteistG a.
iiaamme Goes arrttaa min tebfGGmme
ie npt. Sa paGstdfGGmme pois tliio
niorufaiiet tiiosta alinomaiiesta fin.
iaufiesta, (. 0. ti1on nclfataafan aIta
iofa on Mi%ittaialla. So npt muitta
mutfitta minulla diff baIu eiittGG
Iteille, peliet ia iiiaret ettd eif0bGn
me NIT oifein bdmmdstptetd noita
nuoria miebia tiiollo 4i,ttaian toimi-
tltfiesia (painosia) iiten, ettG mat
iaa rdmGbptetdGn tuo fiuiallinen meI-
ia pois Muttaian pastufiista. Sch.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

- Giriapainoomme on Siiomesta
GsfettGin iaapunut iuurempi madrG
SmebeIiufien fatfismufiia. See oipat
Snom. 2rtb. @n. gboist. fustanta.
milo ia on niiben fielellistd aiua jon
Zimmerman foriattu. See ppbdfortlut
ioisfa mainittuia fatfismufiia fGpte-
tGGn. poinat niitG tilata lebtemme
toimistosta. Sinta on 10 ienttiG fap-
pale.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

- Yppo1mme 10 aioisia biioniant'
taa Iiifiioiaemme, ettG Soulu @oii'
bo, firffofuntamme iouluiulfaiiu, TIT
lee tGnd muonna iefG iiidIloltddn ettG
ulfo.o5uItaan eritt6in aripofas. Soi.
mittoia, post. M. Disfari, on ib.
ronnut poIion buolta ia tpotd iiiben.
airioitufiia, runojo ia fertomufiia
tulee faifilta buomottowimmilto fp-
n1imebiltdmme. Nposfm Saappa-
nisja. toimipat Suom. Sutb. @tp.
gbbist. Idbetpstpon tefiidt otpat Ieb-
teen firioittaneet. On fuipiafin Saap.
ponista. 3ofiimdriien fanfiIebben
"eosoulu @nfeIit'' on piirt1npt taitei.
Iio ". @erio. Wposfin Bost. Bisfa-
rim firioittama ia idtpeItdmd lauIii hi.
lee juIfaiiuiin nuotteineen. Samoin
eritpinen oiasto muoriIIe ia fuuia
runiaasti. @ooItuan on Iebti 80 II.
ipuo.
Siitd buoIimatta on Ieboen binta
luoon % ienttid fiiten ennenfin.
AiiomiebiIIe runios poIffio.
SiIotfaoi 2eipittdfddl
Oioite: Dor SO, Srontpooo, Micb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

lpaatl enenee.
Wei66nfin firffofuntamme idieni-
en- fesfuuoesia plipGdnia aiman Iiian
mabdn pubelIaan tdstd faiffein t6r-
feimmdsta aiiasta, taipalliiesia ieu-
rusteIusia. Sebod6n iiitG ipaan aiio
.iofn fuuluu firfon tai mum fofoiis-
buoneen ieinien iiiGlle. Sifeinpa pc
.latdan iitd ottaa miiualIa fdiiteIta-
nafii. Niin ei iaiii ola.
sc on toiin bammdstpttdipG tue
fpipmps: oletfo ailtitds2- Nutta bb.
It'd bdmmdstpttdipd on ipastausfin.
|ionfa Sumalan Jana antaa: find olet.
|Seeiufien teosia. - On iiiS erittGir
termeellistd tuolla f~pipmpfieIld ia
mastanfiella iarnttomia ia malinpi'
tamGttomia ibmiiid bammdstptell6.
g. Monto.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

Tin. Qltn menee tertpeps ia muilt
waifenbet tiilefuot, iiIIoin Ell ole oifea-
ia tliripao, fun piuttiiu SiimaIan ar
nor oioIliiuiis.
9lpostoli ei mp0sf6dn fielld Meta
itfemdstG, iamoin fuin ei iloitiemos.
ia. Mlitta ban Taboo, ettcmme min
mirebtifi emmefd min iIoitIiii eta
ioiloumme niioen tinteitten maItaan,
waan ppfpiiimme SumaIan armosio.
&ristitpn Ell iOspi ola mailman ileir
oriana, paan muiStaa, eta faiffi
|t6GII6 on armotonta len rinnalIa, ME
ia meiIld on Seefufiesfa.
Sofia ostatpat, olfoot niinfiiix eli
nauttififaan. TamGn unobtatpat xsiir
monet, fin eli BELLE iG6 aifao felun.
ia autiiiioen malmomiieen. DmMeIIi-
men fe, iofa muistaa, ettd sfjin Sn-
malan oifealIa faoeIlG on riemulti-
men memo, min eta ipoan npt j. srr
taipaisia, maiffa mielG t16II6 wAeI.
lammefin. j..
Onto finulla, pstGmGni, te tefAs-
~tusfODii iofa iinua petdd irti msail-
masta ia fen menosta. sSy&maIos a.
ma nellie ilmoittaa. tuon telaBtts.
fopben, to6istamalIa: "Qatfo sSSmMa-
Ian 2aritiaan. iofa pois ottaa msaiI-
mon ipnnit." So fun find slei 3nrt.
tanut tuobon peIastusf0pteen. min ei
iiniin tartpitfe peIiGtd, tpoiffo "t&ssSir
mailman memo on menefpd".
8. 6. Dpnat.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18
CANADIAN nutiiet'

"ganaban llutiiet' niminen,
Bort @rtBurisia, @onabusia ilmestp.
mG6n alfalpa luomolainen miiffoleb-
ii, on I6bettGnpt nellie %ndptenume-
roma jofa ilmestpi t. t. If p:na.
2ebti iImoittaa oIetponia ~itiendinen,
papoamieIinen nutislebti, aiiottu e.
tupGGsiG CANADIAN iiiomalaiiien iano-
maIebti.tartpetta tppopttdmGan. 3ool-
taon on ie S.iipuinen. Eoimittaiina
otpot Grief S. &orte, S. ". Mustonen
ia 2arl Sill.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

Il, 2aurita Beterien'in firioittama
"Moroenon Bappilaiiet'. @rdS ar
mostelu firiailiia 8eterienista fnii-
Iiii:
~2aurita Heterienisid eiiintpp mo.
nellie pobioismaalaiielle firiailiialle
ominainen bermoberffpps, iofa ba-
maitiee fepeGmmGtfin tunteen wGrab.
buffet tarfeind ia ratfdiiemina ilmi0i-
nd ia iofa munlitaa toto elamdn Waib-
.teIemien baibtipien tunnelmien far
.iafii. ulfonaiien eldmGn realiteetit
eimGt merfitie mitGdn, tefiiGn fatie
fun pfiinomaan iuuntaiitiu iielun
bGmGriin i~ppppfiiin, tutfien benfiien
elGmGn ialaiiimpia ia bienoimpia mi-
mabbufiia." -
Sept on lrfijoillamme tilaiiuus til.
tlistua tdbGn fiiuluiiaan firiailiiaan
erGGsiG bGnen tuotteistaan. "Noroe.
non Bappilaiiet' on faGnnos Sans-
fan fielestd, mlitta ie Ell bairitie nail-
tintoa ionfa fen lufeminen tnottaa o.
iattelemalle Iufiialle, tiff onnistn-
neesti on fGGnnostpo iuoritettu. @Gin
ollen on FIND fielenfin iubteen nellie
paIion oppimista. -@nii leboesid
mpos miutama Jana lite firian iiial-
Iostd.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18
&iffanben petos.

Saatana tietGG, eta riffodx OF
maifea tulla Observation-Disclosures.
Sifiipd ie on pllpttdnpt ibmisfits.ast
~fuItaiien paiifan fumartani{sem
&aban iumaloiminen on aion hin-
nus. gifamme Iapiet, epGnaxturs-
faat, omat raboineen faootntfesfa.
Soiiet mine raboineen, joita 1eiIfx 10,
on, ia toilet mine raboineen, ioitA be
ipasta abnebtitpat. See oIeMMe a.
neuoen ipnniIIe mpptpiG, ellei Seetsf-
fen &ristitffen meri ole 1lsfon faufta
tuntoamme puboistanut. Nuttas
baripa rifas taipuu ristim pnoIeen.
81 &c mieleIlGGn feriaG, iollc en-.
&iffaan on maifeampt oppia eIGmdan
armosta fuin famelin fGDb1 IGpi seit-
laniilmdstG. ga fen eli armosto eIG
ban on raboineen, paboineen fnoxeit-
III ia faootettu. &aootus ia riffHas
fdprpGt pIecniG fdii fGbesiG.
Saatana fen tietGG ia iifiitepGffSt.
tGd fultaa ainoana jnmaIano iJMts-
ten iilmdin eoes1G. &ulIan tGbSe,r
iitte iota, meren tpitooatus, pefoS ia
rp0sto. Sarma rifaS tuIee toispoo-
feen, ianoo Slimala fanasiaoH. cinG
main nOprd tllee SiimaIan I'M ID ri.
fasta estGd bdneh aiemania x5prtp-
mastG. &ifasban maIbett.. firop. {eI.
maifee rGbimmGistGGn, mietteIee xuis-
raiffoja ia Ip0 palmeIiiottorioan-
Mutta riffaan f~artanon omiStniou
elm. on taSfaIliien tpoI6st1 pypf66
alaiiiItoan, fGsfettGipiltdGn uoixitfii-
ia y. m. rifofiiaan anteefii. u Fern
taaien ei fomi riitameIjeni6 ton8io,
ban CT tiile taipaaieen. @iffaus ipun-
eitiee ibmiien ppipmaGn nSprtsmGf-
tom1nG omnsia aiemasfoan. 05nhdn
t6ptpp nSprtpd, bGneIIG ei ole uteiit
pbteisfunnaIlista ~oifeuttofodx, fun
banellG Ct ole rabaa. joto torpifodit
oifenoen iaamiiefii tuomioistnimeit
apulla. &ifas eIGG rifoffisia IA ioa
fuitenfin pbteisfunnan fiitofTeu, fI-
ID ibmisten funnioitiifien moi csioa.
@iffats estdd iiis ~rifoffet turemosto
ilmi ia tdmGn faiitta iuoielee ritfous
.ibmistd bp0ffdGpGItd totuuoeIfo. Go.
.tiu,s lpo ilmi fen rausfofii, bpIfp.
%olennofii &ristufien fperen ia ristin
maroan, mtitta riffans on Iinnoitus,
jonfa iiidpuoIeIIa on bppd borioittoa
rifoffio. = Sifii pobabenfi iomoe ID
mifiIle: "banffifaa fultoa. Min tel.
ban ei taripitie noprtp6, fuIto ynoieIee
.teitd". Sbmiiet tottelepat JicIumjo
tpibolIista ia iortotpot toiiiaoH {oo.
oafieen fiiItaa. Sa fun Re oiuot fuI-
taa i%aaneet min BELLA on oifcuttofin
tdsid maoiImosio ia funnioo. ga
ielIoiiesfu oiemosia riffonocsto, fun
niosta ia Observation-Disclosures oifcxs-
oiemosta boripa ibminen iuIistontlr,l
rp0udrifii r~p0ip6rin6 tuomitin See.
fafien Qristifien ormoiIIe. = Wiir
eta fpIId ie on bortpo rifos, iofo pc.
rii SumoIon ormon ia oiihiuOeu.
". @entola.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18
SUPERINTENDENT! 2irioittafac

airieenmaibtaiat! 2irioittafaa
iGGnnoIIiiesti Iebteemme, %frillumiiia
$oiffafunniltanne Wioret! Mlis.
iafaa firjoitufiilla on,aa oiastoanne
IeboesiGl &irftofuntamme pastoritl
BitGfGd buoli iiitG ett6 Ell t~oimitufies.
ia tuIe pliute toimitusiimulle iopipis-
ia artiffeleistal
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

Dttafaa erifoifemmin buo-
misonne mitd Same 6. fir%ioitufies-
faap "Muttaian pstGpille", ianoo.
@6nen eb6otufienia on meiodnfin eb-
sstufiemme. Diff toimottaipaa ettd
rsBopttdiiiin tuobon bdmen ebootta-
MAania puubaan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18
kir$tityn $ubtee$ta tnaa-
iltndatl.
1 aor. 7: 29-St.

(YiirteitG erGastG iaornasta.)
Sierra muistuttaa meta ianaslaon
ipafalpasti eldman fatoopaiiuuoesta.
"glifa on lDbpt', ianoo apstoli. YGi-
ma pGimGlti tuIee "IGbemmGfii ie al.
ia, joIloin Serran ieltrafunnan on
festGminen tulifoetus. Yian tuleipat
foetnfien betfet. On torpeellista pa-
rustartita, ettG moi ppfpG Serran tii-
lemiiesia. = Serpeellist1 OH alma
muiStaa ojan lpbppttd ia ettd loppli
IGbenee. Wooilmo pelfGG niinfrin
riittoa tiiota ianaa Serran tulemiies-
ia. Tian fuitenfin fuluu t1mG elG-
ma. Sierra ei ipiipptG %llpaustania,
maiffa mailman Iapiet epdusfosiaan
ianomat: "misid on lupaus bGnen TIT
Iemiiestonia''. SofaiieIle fu,luu:
"Soimita taIoii, iinun pitad fnole-
man."
Sierra folfuttaa %iofaiien ipoGmen
otpeIla, ipaiffa min monet antamat
bGnen turbaon foIfuttaa, min eta
bGnen mirbeisiaan t1ptDD mennG
pois. &rinfa be poipat festGG I'D.
men tiilemiienia pdinGd ia nGboG 3D.
men armofutiumufienia bpIiGnneet.
Sttafaamme fits ipaari tiosta ia.
nasta: "9lifa on lpbpt." 81 fenfGdn
tiebd, iosfo enG6 faa ndbod buomista
pGim6a. On fits tarpeeIlista aifa-
naan paeta &aritian pereen, ionfa
fautta mailman fpnti on iopitettu.
"Bi6G mit6 iinuIIa on. ettei fenf6Gn
finun frrruniiaii ottoiiil" = Sos f.
-
nuIIa on maifeita fiuiauffiafin ia
taisteluia elGmdtt matfalla, Min
muista iilIoinfin, ettG alta on Ip-
but" Sierra tefee fiu~iaufiesta Iopiin.
sc Serra, iobon lisfot, on tuIepa.
@ifG iiniin tarmitie peIi1tG b6nen t,i-
Ioania, ipaan iloita, minimum moriian
lola ooottao pIfGniG tuIoa. -
Gimme fiiitenfaan ole poIiasta ben.
fed, ipaan meiIId on tiirmcltnnut
Iuonto, jofa Min beIposti fiintpp nat
bin maaIliiiin. Sent1bben opostoIi
feboittoo meta iiIId tofpaIla fapttd.
mGGn tGtG maaiImoa, ettemme iiind
riippuiii. 81 ban fieIIG elm. opio.
.liittoa eifG rafastamasta puoliioania,
maan tabtoo, eta muistoiiimme ole.
pamme iianfaiffiiuusolentoia, jotfa
olemme pbtepoesiG Seefufien fansja.
81 mitfGdn oIoiubteet mooiImasio
iaa meta paneito. perfeIc moi ia.
molla tai toiieIld ipietelId ibmiii6 Sii.
maIasta liiopumoon. amioIiitto on
SumoIan oiettomo, mutto jos ofpio.
puoliiot luottoipot tpoon inbimiIIi.
ieen roffouteen, unobtoen SrmoIon
ia bdnen roffautenio, Min beiIt6
putt,iu poros toiuoro ia ie poimo. 10.
Ia fannattoo BETA Observation-Disclosures.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

ma ibmiiid, pafuuttaa, eta llsfonto
on iiina maarin bfiitpisaiia ettd fii-
fam Ell ole oifeutettu tefemGGn toiiel-
lie noin Iioraa fpipmpstG.
Gimme tarpitie %fitmminfaan fomin
farnpnn tutfia Haamattlta, fun faitt.
taaltaan bltomaamme fen f"eboitttipan
meta iofaista eiponfeIiumin julistrf.
Teen. Serron lpiimeinen fGsfD ope-
tuslapiilleen fuuluu: "MenfGG foif.
feen moailmaan ia laarnotfaa epans
feliumia faifille lupbuiIle." (Warf.
16: I'D SGma fcboitas 10 antao
nellie luipan teboG tiion fpipmpfien.
fin josta tGsiG on olIiit pnbetta. Sn.
ban aiman lunnnollista ett6 eniin fp.
ipmme benfiloltG, Observation-Disclosures,
josfo bGnelle on tlttll enanfeliumin
iolaiiuus, oma outuus-aiianio. Site
nasta tieoGrnme pitGGf0 rllipeta ioar.
naamaan SSumalane ipanfeliumia, mai
moimmefo maan riltpeta DbbesiG Su.
malan tefoa ibailemaan ia autuus-
aiiasta fesfustelemaan, = Jos nimit-
tain pubuteltumme 10 elGG artuuoen
omistnflesia. &aiffi entme nGet ole
jiilfiiina pubujina toimimia ia tiff
meioGn tGptpp fGpttGG tiiota fesflis.
telumuotoo eipanfeliumia lenittGes.
iGmme. - MeiIle faifiIle ndet fuu-
.Iuu fGsfp: "Saornatfan emanfeIili,
mia!' &etddn ci ole iuljettu ulos
tuosto fGsfbstG maan ie fuuliiu TAI.
file! &c Mette funinfaaIlinen
pappens."
So eros bengelIinen riinoiliia laii.
laa: "Tobista, %laarnaa, buioa faif.
fialle: on faiffein ipnnit anteef9 an.
nettu." Satun tuntemaan tiion Ian.
lun firjoittaian ia tieoGn ettd ban on
paljon SumaIan ianaa tiitfiniit mics.
So iiiben spafaumxfieen on ban tut
Tut Epban Sengen afpulla ettd fulfill
Ie iitd on iaarnattatpa. = Sos fits
fpipmpfieemme: oletfo oiituaS, =
mastataon fielt6mGsti tai ollaan epd.
tietoiiia, on meiIlG mainio tilaiiuiis
iaorndta emanfeliumia, fertoa ettd
be omat, ettd nina olen, ettd me faif-
ii olemrnel Silloin oifein moimme
faijuttaa elpanfeI. %paiuunao. Wi'
ia itiiri tebt1n6l
Sa fifteen lpiel6, ntc pIemme mel
noitetut pubumoan autuusaiiasta,
Jos aiiomme lite iatfupasti eIdG OH.
tuiiben wormuuoesia. Sierra Iopet-
taa erGGn mertouf5enia ianomalla:
"SilIG nina innon teiIle, iofaiiclle
joIIo on, annetoon; mutta ioIIa ei ole,
baneItG otetaofi pois fefin, mifd 3D.
neII6 on. 0uuf. 10: 26.) TGstd
iiis ieuraa: mit6 enemmdn abfe-
IemittGG nellie isfottua c.
iponfeIiumin woIfeuoen Iabioa null.
Ic, iotto ie fantaiii fastpiia $erroIle,
fitd firffaammin poistaa itieIIemme
ipoIp. 1dmd Iqbio ei Null
Ie iafamitesta iiis fOftoun pdbene
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18
On Iap$iksi taItava.
@arf. TO-: 1915.

Slmalan maltafunta lGbestpi III
misfuntaa Seeiufiesia &ristufiesia.
Wtutta mdbdn, taiffa eli ollenfaan.
pmmGriipdt ibmiiet tGta beioGn fcs.
fui.teenia tullutta SumaIan malta
funtaa. @imGt e6eS Serran 16bei.
iimmat, jotfa eldmGnid tebtGmdfii o.
lipat maIinneet Serran ieuraamiienL
iitG tlrteneet ia pmmGrtGneet. Scum
fania toi Iapiia Seeiufien iiunatta-
tuafii, prittipGt opetuslapiet ebfdistG
iit6. Witen erinomaiien taitamatonta
menctteIpG! Wai fuinfa? Sumalan.
waltafunta oil tlllIitt iitG marten, ct.
I'd ie pastaanotettaiiiin ia iitben f.
iGllc m%entGiiiin. Wiltta Serran 0.
mat cimdt iitd ialIineet. Sa maiffa
iniiri .apiet oliipat niitG. jotfa 10 of.
mot maImiit SumalanpaItofuntaan
iiiGlle menemGdn, min eiipGt Serran
oppiIaat Goes tGtG buomioonia otta-
meet.
Wtitd ic merfitiee9 @oimmc oja.
tella, ettG tefo oil iitG tomollista Tie-
tarin "politiiffaa', jofa tarfoitti, ct.
tel Westaria iaiii milfa maiipota.
@utta . iiinGpa tapaiifiesia on bppin
fuwonnollista tGsia ie, mitenfG iuielG
meioGnfin pGipinGmme pannaan es-
teitG Observation-Disclosures iiiGlle III.
lemiieen. Silld lufijani foifeti blio.
mannee miten ~fristittp pbteisfunta
%papouoen Minnesota rafentelee esteitG,
iotta lapiet, INTO Serron prttitarban
fauniimmat fliffaiet, laataiiiin irroi-
t%etiiifii oifeasto maoperGstG1. ga
pfiitpiselGmdsiG 10 wanbemmat is.
tuttamat lastenia ipodmiin i~ellaista,
iofa iobtaa beioGt pois Seeiufien pb-
tepbestG, ipie ailtioon mailman for.
pecn iielun pibolliien raaoeltapafii.
Wiitta mieId tGnGpGiipGnGfin fun.
luu nellie ppbGsiG ianasia annettl
naroitits: "Sallifaa lasten tuIIo, iil-
Id Sumalanmaltafunta on ~beibGn!"
Supmaatfo. npt, ettd SlimaIanipalta.
funta, Seeiufiesia 4ristufiesia lines
tpnDt, ON lasten! @imGt iiis iinne
mrnit iiiGlle pdGie fuin juuri lapiet.
@lfGdmme fits tebfo pGfimaltaa lap.
iillemme bnonolIa fosmatif1elIa ia
btionolIa eiimerfiIlGmme, iiIIG be o.
mat tobelliiia Observation-Disclosures
aiuffaita.
T1StG ielipiGG, ett1 meioGn aifuis-
ten on erifoiiesti mieIeemme painet.
tapa totiils: MeioGnfin on tiltatpa
.lapiifii jos tab6omme faaba omistus.
oifeuoen Standardization, fiji
Id. futen ianoimme: eifpGt iinne miiiit
iiidIle paGie. Weiodn tdptpp ipntpd
uuoestaan, ipaiffa 10 oIemmefin eIdb.
tdneitG ibmiiiG, meioan taptpp tiiIla
lpielG ferran - lapiifii, (. 0. Iapfen-
mieIiiifii. ga iiIloin ianoo Seeius
iiunaten meitGfin: beibGn on Suma.
lontpaltafunta.
Sa ipielG pfii aiia: Sumalanmalta-
funta on nellie tariona, eif1 iiiS tar.
witd miuta FUN ic pastaanottaa,
mitta mainitiemillamme ebboilla.
Serron nuoriiaarnasia fpIId fuiiIiu
feboitiis: "@tiif6dt eniin SumaIon.
,paltufnntaa', miifta tarfoitctaan taI.
Id etiimiiellG fpaImistautnmista Iap-
ienmieliippteent noprppteen, r%affan-
teen, usfoIIiiuiiteen, ipntinid tiintemi.
iecn ia tinnustamiiecn. So n6in
"etiittp6mme", tiIee armollinen Ger
ra Seeius &ristiis meta mostaan ia
tho, icfG torjoaa nellie SumaIanipaI.
tafiinnon, ontden fen nellie aiipan
omofiemme, ia pieIdpdilmaiieffil
Sbmeellinen waItufunta, ionfa ioa
fufa tobanio oipon robotto ia bin.
notto, ilnran iotia ia tueren fpucba.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18
Suomautus IufiiaIIel SdbG'

Suomautus IufiiaIIel Sdbdn
mum. loppuu 10 fauwemman oifod
Icbocsidilme iotfutuuna> iuIaista,
Comma Mouban firioittomo fertomiis
"sBanboa ia llutta wirttd". emit
Iebben Wuorten Oiostosio oIfoo uri'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18
Kaikk lehdelle aiotut lahetykset O.
vat os~oitettavat:
AUTTAJA,
4. BOX So. IRONWOOD. MICH.

Entered az second-class matter ia
nuary II 1905, at the post office at
Ironwood, Michigan under the Act OF
March 3, 1879.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

= NGin ianoo Serra Sebaot: fat.
snnettomliiis Idbtee fantastic fan
iaan ia fotpo mprsfp nomiee moan ad.
ristG. (Ser. %: 32).
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

Toimitus Ell sailyta kirjoituksia, joi-
ta ne Ell vol julaista.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-11-18

Rahat la~hetettaka0n joke suoras-
taan rahassa tai expressi eli pankH-
vekselissR tahi posti money-orderissa;
dollaria pienemmat summat vo1daan
KhettaS sentin postimerkeissa.