davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14
GERMANS CLAIM
BIG ADVANCES
In CARPATHIANS
Tell of Conquering Hills
Near Upper Stry and of
1850 Prisoners.
APPROACH MADE
TOWARD PRZEMYSL
Russians Retire from Positions
North of Vistula Under Press
ure from Won Mackensen.

Berlin via London, May l3.-The
German War Office to-day issued the
following:
The army under General Won Mack
ensen in the cOurseof its pursuit or
the Russians reached. yesterday, the
neighborhood Of Subiecko. on the
lower Wisloka. and Kolbuezowa, north
east Of Debca. Under the pressuer
Of this advance the Russians also re-
treated from their positions north OF
troops unmder General Colonel Won
Woyrech, closely following the enemy,
penetrated as far as the region north
west of Kielce.
an the Carpathians Austro-Hyn-
garian and German troops. under Cen
eral von Linsingen. conquered the
hills east of the upper Stry and took
1850 men prisoners, as well as captur-
ing six machine guns.
AT the present moment, while the
armies under General Won Mackensen
are approaching the Przemysl fortress
and the lower San, Il is possible TO
form an approximate idea Of the booty
taken. In the battles of Tarnow and
Gorlice and in the battles during the
pursuit of these armies we have so far
taken l03,500 Russians prisoners, so
cannon and 255 machine guns. In these
figures the booty taken by the troops
fghtin gin the Carpathlans and nortn
OF the Vstula Is not included. This
amounts to a further 10000 prisoners
Tarnow, Galicia, May II (by courier
10 Cracow and via London, May 80
The struggle in the region north OF
~ borders
of Galicia, which, II Is believed, Will
bring a final decision in the battle
against the Russian armies, appears TO
be approaching a conclusive phase.
Terrific engagements were fought
to-day at positions twenty-five miles
TO the east of Tarnow, in the vicinity
of Debica and Melee, where the Aus
trian army, under Archduke Francis
Joseph, came into fierce conflict with
Russian forces which were retreatng
eastward from the Dunajec River and
Tarnow.
Airmen who flew over the battlefield
to-day reported that the entire front
was marked by burning villages, most
of which had been bombarded.
To the north of the Nistula River the
Austrian corps commanded by Count
Kirchbach has forced the Nida line, &C
cording to information reaching here.
To-day and yesterday the wind
brought with il as far as Tarnow the
incessant roar of gunfre, indicating
that Count Kirchbach's forces are try
ing to advance hand-n-hand with ths
troops of Archduke Joseph Ferdinand
and General Won Mackensen.
Along the Carpathian front also the
Austrian armies have made a forward
move. bringing the Third Russian Army
and the remainder of the Eighth Rus
sian Army in imminent danger of being
surrounded and destroyed.
The first train since Tarnow was re
taken by the Teutonic allies arrived
here to-day.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14
PLAN MEMORIAL SERVICES
St. Paul's or Westminster Abb
bey American Society's Choice

London, May l3.-The executive COM
mittee of the American Society met to-
day for a preliminary discussion OF
memorial services for the American vic
Tins of the LusitanIa disaster. IL ~
not impossible that the services VIII
be held either in St. PauPs Cathedral
or in Westminster Abbey. A dehnite
decision is expected TO be reached TO-
morrow.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14
ASKS DESCRIPTIONS
OF MISSING VICTIMS
u. S. Consul Frost, at Cork,
Makes Request TO Expedite
Work of identification.

London, May I3.-Wesley Frost, the
American Consul az Cork, has appealed
10 the embassy here 10 request the
relatives and friends OF persons still
missing from the Lusitania disaster TO
cable him descriptions OF these indi-
viduals in order that the work of iden-
titication may be expedited.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14

tain Turner himself order that the life
boats should not he lowered and say
there was no danger
The lfcboats were swung out on
davits over the sides Of the ship
Those on the starboard and port sides
directly opposite the grand entrance.
had been rcftted with tackle and were
IN good condition. But on great
many others the cables were old and
frayed and the tackle blocks in bad
condition, as was proved by the
blocks sticking and the cables becom-
ing lodged and holding UP the life
boats. Most Of the life RATS were
still fastened 20 their mornings on the
deck or TO bars which held them and
supported the llfeboat cradles. al
though the cradles were taken away
when the hfeboatS were swung out.
The life raft beside the grand en-
trance was clear. but II was impos-
sihle for n number Of us TO raise one
end free, as IL had been painted fast
and was literally glued TO the deck.
Water in Kegs Unfit to Drink.
The RATS were supplied only with
kegs Of water which had been kept so
long il was unfit for human consump-
tiou. 4 kcg which we broke open was
third full Of brown, sinking fluid.
There was no equipment on these RATS
except these kegs and oars. There
was no panic among the passengers,
though il was evident that the crew
supposed TO man the lifcboats we're
utterly inefficient. At many Of the
boats there was no crew and no one
in command.
- ~
trip, which consisted Of n boatswain
blowing his whistle and a crew OF
SIX or seven men, many of whom evil
IDENTIFY had never been TO sea before.
lining I'D on deck. At a command
from the boatswain the men jumped
into the hfeboat. tied on life preServ-
crs. and sat down. At another COM
mand they took off the preserv-
ers, stepped on deck and were dis
missed. The drill had been entirely
satisfactory TO the bOatswain. II is
impossible to see what benefit was de-
rived from It. No general crew drill
with the manning of all the boats or
the calling Of all to their respective
positions was held. Certainly no
practice was given these men, who
were in no way seamen and who were
PATIENTLY uracquainted with their work,
in clearing the tackle. Neither did
they have the mechanical knowledge
necessary 10 remove the chains by
which the boats hung from the davits,
ror was there practice in lowering the
boats.
AT the time the torpedo struck we
were slipping through the water with
out vibration. The entire horizon was
clear. We weren't making over six
teen or seventeen knots, and the first
boat cut away on the starboard side
did not drift further than an eighth
Of a mile from the position in which
the LuSitanla sank.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14
Belgians RepulSe
Germans on User

London. May l3.-The following Of
fetal communication was issued this
evening: 80,
The hghting east of Ypres still con-
tinues. The Germans to-day have again
subjected our line north Of the Menin
road TO violent artillery lombard
ment. which in places destroyed some
of our trenches. causing temporary re-
adjustments in the line. The line, how
ever. has since been completely re-es-
tablished."
Paris, May l3.-The following official
communication was issued tonight:
THE Belgian army by new attack
last night on the right bank OF the
User repulsed tho enemy, who left, in
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14
Anger Over Lusitaria
Inspires British Attack

London, May 13.-Officers arriv-
ing from France say that the Brit
ish troops. Infatuated over the Lusi-
tania outrage, are fighting more
fiercely than ever before. The news
spread quickly through the army,
arou.ing the most intense indigna-
ton.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14

been saved, as these boats would have
been manned by men who could swim.
"As il was. wreckage saved many
more. More wreckage or more boats
in serviceable condition would undoubt
eddy have decreased the loss of life.
Most Of the liferafts went down with
the ship, being moored TO the deck. |
counted only six Of these RATS afost.
two rugged and manned and four over
turned. Had the full complement Of
lifeboats been free and floating. even
though overturned, they would have
supported many until help arrived"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14
GERMENIC M0NARChS
LOSE THEIR CARRIERS

London. May l3.-"The King as
sovereign of the Order Of the Gar
ter" says an official announcement
issued this evening. "has given d.
rections that the following names
forthwith be struck OF the roll Of
the knights of the order:
THE Emperor Of Austria. the
German Emperor, the King Of Wurt-
temberg. the Grand Duke of Hesse,
Prince Henry of Prussia, the Duke
Of SaXc-Coburg and Gotha and the
Duke of Cumberland"
The Order Of the Garter was in
stituted by King Edward ILL.,. about
August. 13is. Since 1881 1t has con-
sisted of the British sovereign and
twenty-five Knight companions, and
extra knights OF foreign countries
who have been admitted by special
statutes.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14

retiring, several hundred dead on the
ground"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14
Lifeboats Might Have Saved Many.

If lfeboats had been lowered within
q few minutes after the torpedo struck
there would have been no danger Of
their being swamped by the Roadway
Of the ship, and many lives would have
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-30
FOLLETIN No. 6
iQUO VADIS?
ENRIQUE SIENKIEWICZ

encarnadas en- IA parte mas promi-
nente; otras, arrimadas 4 Ia mura-
lla del C~apitolio, Sc estrechaban en-
tire 81. semejantes Z troncos de ar
boles mas o menoS altos. mas o me-
nos gruesos. blancos o dorados- En-
los capiteles de unaS Sc ADRIAN gfa-
ciosamente las hojaS de acanto; en-
los de ,otras. enroScabaSe Ell cuerno
j6nico i ostentabaSe severe eI rec
taneulo d5rico; Y Sobre aQuel mar
m6reo bosque, brillaban los trigiifoS.
En- los timpanos, doses de marmol
Sc inclinabau, como contemplande 4
II multitud; Y en- los apices, doradas
cuadrigas aladas parecian dispues-
tas = emprander Ell vuelo q traveS del
espacio. Dor Il b6veda azul, que Sc
extendia serena y apacible cobijan-
do aquela grupaci6n de temples. En-
el centric y por los lados del Nerea-
do, circulaba apinada muchedumbre;
unoS grupos pasaban bajo los ARGOS
de Ia baSilica de Julio Cesar, otros
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-30
La salud como base de La e.
legancia y La belleza. Cui-
dados que exige. Ell aire
puro vel arte de sufrir

Cuidemos de fabricar ell anfora
que encierre ell precioso perfume Fl
ser corDoralmente bellaS esta en-
nuestra mano con un cuidado eXqui-
sito del deSarroilo, que permite CO.
rreeir los defectos de IA Naturaleza-
Del miSmo modo sucede que per
demos in hermosura cast Siempre por
nuestra culpa o por i%norar Ell medic
De conquistarla Y de hacerla nacer.
Solo por abandono o ignorancla
perdemos Ia gracia del cuerpo ' IA
nobleza de las Attitudes. Ia may'~
pa-te de las veceS Ia negligencia pro
viene de que n i~gnOrancla nos M
hecho abandonar el cuidado de "a
sahId. No hay hermoSura possible sin
salud. nj espiritU que vi&ile ' sc de-
Senvuelya, 81 los GrgGnoS de que h;
dc valerse son defectuosoS.
rs precise eStar alerta para RENE
diar In menor alteration de Ia eco
nomia. Cuando IN organo Sutre. Sc
pierden bri!lo. el color amarillea. Il
carne Sc lorna flacida. Y ei hum1r
padece del miSmo moGo: triSteza. ca
lelz. arrehato<. impaciencia. enc =
vamiento o e~NcitabiIiGad no SueIe !
~depender. Ia mayor parte de las vc-
ceS. siro de IN estaGo de Salud. l."
hibitos irreguIareS y n vida compl.-
cada c~ouspiran contra Ia salud y !,
helleza; por ESQ sc Hecesita un m
TODD risuroSo en- todos los 6rdenes-
No hablo solo de n belleza eScu!-
tural. como antes die. pero Ia fo.-
ma bella no puede ser d~esatendlbie.
La saluG. no me canSarc de repetlrlc.
Is IL condici5n primera Y necesari; .
Toaos los tratadoS de be!leZa gu
prescindcn De eSta parte eSenci,..
preterdiendo supiirla con formu!;
externas. no hacen mas que perjud.-
4 a las mujereS que en- elloS =
fI3n.
Los hombrcs no sc encuentran =
gusto al lado de las mujeres dOliel.-
les 0 enfermas. Aur amandolaS. las
prodigan sus cuidados : p~rocura
.leiarse de elias, en- busca del plact,
V h distraction. sin llevar!aS en- -
compania. Aunque este egoiSmo p&'
rezca 4 primera vista censurab.s,
tiene una raz6n logica ' atenGio!e =
bisn Sc lc examina. Dentro de ID
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-30

recuerdo es Ia aspiration suprema de
Ia mujer. No por estar enferma hay
que abandonar los encantoS de n
toilette. Tn peinador fresco reju-
venece ell aspecto doliente de IA en-
ferma; los cabellos, peinados con
sencillez Y gusto, Ia agracian. Y Sc
pierde Ell aspecto d~oloroso de IA
enfermedad.
Podemos decir que el "arte de es-
tar enferma," de las ~francesas. con-
siste en- no ser jamas indiferentes Al
deseo de GUSTAV Y c~onservar siemprc
toda su bondad y toda su gracia.
Pero sobre TODD Sc debe cv!tar a
enfermedad. e. 2ire libre, el aire
de los campoS, es absolutamente ne
cesario q nuestros pulmones. ES
muv saludable il 4 respirar o fire.
~cuencia a campo o 4 los jardInes
publicos. Una mujer elegante ha de
cuidar de If i eStoS paseos 0 fire.
cuencia. e. dar ell diario paSeo por
Ia poblaci6n, por los sitios publicos.
exhibiendose continuamente Y meZ-
clandose en- todas las multitudes, no
es propio de Ia mujer ~distineuida.
Hay una delicadeza de espiritu en-
Ia election del paseo, algo contem-
plativo. donde poder aislarnos ell
parte del mundo exterior para en-
contrar ia propia personalidad. AIDE
mas. en- Ia casa Sc cuidara mucho de
renovar la provision de aire, Y que
10 sea este vicioso Ell las habitacio-
nes; solo asi pueden cont~rarrestarse
las influencias de la fatiga del bal
!e V del teatro, en- IN aire empon-
zonado que produce Ia lenta asfixia
lie Ia cual depende el color palido.
IA perdida de fuerzaS y Ia falta de
actividad Y gracia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-30

no !evantaban ei rueio, con ruldoS
Iatir de alas, semejantes ! punto.
novibleS obScuros o po!icromoS, (
enian 4 posarse nuevamente en 10.
.laros que la muchedumbre deJaba Il
)reS en- el suelo. De cuando er
:uando. Sc ADRIAN paso por entire la
Iglomeraci6n de genie las literas, en
cuyo interior iban mujeres de afec-
ado rostro o senadores y p~atrlclos
ie facciones rigidas Y marchitas por
Ia licenciosa vida. La multltud re-
petia en- alta voz sus nombres, ana
diendo 4 estos aigun epiteto de bur-
Ia o de alabama. Por entire los he
terogeneos grupos cruzaban de vez
en- cuando con mesurado paso patru-
las de Soldados o guardias encarga-
dos de mantener el orden en- las ca
lies. Y por todas parties, olaSe ma
blair el griego tanto como ell latin.
Vinicio, ausente de Roma durante
mucho tempo, contemplate con Gu
riosidad el espectaculo que a sus
ojos Sc ofrecia en- aquel Forum, que
a Ia vez que dominaba al mundo, es-
taba invadido por genie extrana, que
parecia reinar sobre 81. Petronio a.
divine los pensamientos de su sobrino
y cslific6 acertadamerte aquello de
"nido de romanos, sin romanos.' En-
realidad, ell elemento local pasaba ca
81 inadvertido entire aquella masa de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-30

esclavos e. un acceso de desespera
ci6n.
Petronio, aunque habia dicho pu
blicamente que para e. era Indifferent
te semejante carniceria, en- Ia init
midad lie hablo de clio al Cesar, co
mo arbiter elegantiarum, cuyo senti
miento estetico Sc rebelaba indigna
do ante un sacrificio indigno de 10:
romanos. Ell pueblo a quien Ia ma,
tanza ordenada sublevaba ell amino
am6 mas a Petronio desde aquel dia
Ell !Arbitro, por su parte, no busca'
ba nj %apreciaba tales simpatias; pues
recordaba que las masas populare!
tambien hicieron objeto de 81 afec
to a Britannica, envenenado por Ne.
ron, y a Agripina, sacrificada por or
den del mismo, Y 4 Octavia, condena.
da a MORN ahogada Ell vapor hir
viendo en- Ia isla Pandataria, despue:
de haberle hecho abrir las venas; !
4 Rubelio Plauto, que murio en- e.
destierro; y a Traseas, que cada dia
esperaba su s%entencia de muerte. Ash
pues, Ell amor de la plebe, mas que
ahalagiieno, podia c~onsiderarse como
NAL presagio. Y Petronio r ex-
ceptico Y supersticioso a un tempo.
Como a~rist6crata v como a~rtista, mi
raba 0 desden a aguellos hornbres
que ~trascendian a aabas tostadas, por
las muchas que llevaban en- ell pecho,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-30
"Piporrazos" curs la t~iricia, 81
iaStidio, las ganas de morirse de
dambre y tOds clase de barbarids-
les b&rbsras. Compre listed "Pipn-
ra7na."

ombres compuesta de todas las ia
as Y naciones. Ali Sc velan etio
es, individuos p~rocedentes del leJa
O Norte, que lucian Il rubioS cahe
los V SUI e~statura gigantesca; brlta
los. ealos. germanos, habitantes dc
;erica. caracterizados por Ia oblicui
lad de sus ojos; hombres del Eufra-
es V del Indo. con las barbas tent
las &c color de ladrillo; sirios de las
mareenes del Orontes, de ojos ne
eros V mirar dulce; hijos de los de
siertos de Arabia, con aspecto de
momias; iudios de pecho enJuto; egip
clos de sonrisa eterna e m~alterabie
numidios V africanos; grlegos de Te-
salia. los cuales. 10 mismo que los
eran duenos de la ciudad
poroue en- ella imperaban por Ia cien-
cia. ell arte, la sabiduria Y ell engano
eriegos de las islas, del Asia Menor.
de Egipto, de Italia y de Ia Gala
Narbonense. Entire la muchedumbre
no faltaban e~sclavos de orejas' aguJe-
radas, procedentes de todos los pal.
ses del mundo Y traidos a Roma para
engrosar la turbamulta maleante que
el Cesar divertia Y mantenia.
Habia sacerdotes de Scraps, que
llevaban en- Ia mano ramos de pal
ma: de Isis, Ell cuyos altares Sc ha-
elan mas ofrendas que en- Ell de Jupi-
ter C%apitolino; de Cibeles, con dora
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-30

as espigas de arroZ; sacerdotes de
as divinidades n6madas; danZarinas
,rientales, 0 sus brillantes tocaGos;
;endedoras de amuletos Y fascinado-
'es de serpientes; videntes O augures
lie Caldea, Y, por ultimo, vagos sin
,ficio nj bencficio, que no dejaban de
lcudir cada semana a los graneros de
as orillaS del Tiber en- demanda de
:ereales, que Sc peleaban por adqui-
-ir billetes de loteria para ell Circo,
; que pasaban las noches Ell las mi
ierables casucas de los barrios trasti-
yerinos V los dias de sol bajo los
,orticos o en- los sucios figones del
Suburra, en- ell puente Milvio o 4 Ia
Suerta de las ~insulas de los magnates
londe les daban algunas veces las So
oras de la mesa de los esclavos.
Esta heterogenea muchedumbre CO.
lecia mucho a Petronio, y Vinicio
oyo decir repetidas veces: iHic est!
(aqui esta). Ell poeta era general
nente querido por su generosidad, y
su popularidad habia aumentado con-
siderablemente desde que en- presen-
ella del Cesar manifestara su opinion
contraria 4 Ia s~entencia de muerte
dictada contra todos los e~sclavos del
prefecto Pedanio Segundo, sin dis
de edad nj de sexo. Tai sem
tencia fue motivada por haber asesi-
nado a aquel monstruo uno de sus
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-30

.ermanecian sentados en- las grad;
de Castor V P0luX o rodeaban {
,emulo de Vesta, d~eStacandose d
fondo de marmol como enjambr
m~ulticolor de pintadas mariposas.
Por las extensas galerias' later
les del temple de Jupiter Optimu
Maximus llegaban sin cesar nueva:
oleadaS de genie; ante las rostra
ltribunas) deteniase el pueblo a oil
las arengas de los oradores; y 4 IL
veg que Ia florida palabra de estos.
oianse tambien las voces de los ven
dedores de frutaS, de vino o de aqua
mezclada con zumo de higoS. No
faltaban ch~arlatanes, 2diyinos, des-
cubridores de ~ocultos tesoros nj en-
Daucadores, que interpretando los
ensuenoS. embebian al publico o suS
pretendidaS m~aravillas. Por todas
parties, mezclados con e. rumor de
las conversaciones Y Ell de If Y venir
de IL genie. oianse los sones de los
.sistroS, instrumentos esipcios de me
tai, &c los sacsbuehes y de las flau-
tas grlegss. Tambien entire Ia mu-
chedumbre psssban enfermos, devo-
tos Y d~esgraciados, que llevaban
ofrepdas q los temples. En- medic de
Ia multitud y sohre Ia piedra del pi-
SO, Sc agrupaban bsndadaS de palo-
mas, que tan pronto recogian o avi-
DEE los granes que les arrejaban, CO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-30

: que ademaS estaban siempre rom
os y empapados en- sudor a causa del
uego de Ia mora, al que Sc entreea-
IAN con entusiasmo en- las esouinas
lie las GALES Y en- los peristilos; ia
es gentes no merecian, a sus ojos, ell
:alificativo de seres humanos. Por
so no contestaba a los aphusos nj
. los besos que lie enviaban a porfia.
E%ntretanto, y refiriendole a SUI su-
'rino ell case de Pedanio, Sc subleya-
"a lndlgnado contra la volubilidad
lie Ia plebe, que la manana siguiente
lie la horrible carniceria aplaudio a
heron, cuanGo este cruzaba DOR las
:alles para dirigirse al temple de Ju-
:oiter Stitor.
Al llegar frente a la liberia de
Avirano, mando parara la litera, Sc
lpe6, compr6 un lujoso manuscrito v
Sc 10 entrego a Vinicio, diciendole:
-Acepta este regalo.
-Gracias-contesto ell joven.
Y despues de leer el titulo, excla-
mo:
-isatyrieon?, Una obra nueva!
;Quien es ell autor?
-Yo; mas, como no quiero correr
"a suerte de Rufino, cuya historic he
"
ofrecido contarte, nj la de Fabricio
Veyento, nadie sabe que Ia obra es
mia; y tie ruego que me guardes ell
Gentinuar&)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-08-30

mujeres cortesmen:e, y palabras ca
riiosas de "A los pies de listed, Mar
quesa," Adi6s, Jorge. Hasta mana
ma, querida, oianse al paso de Ia gran
dana, que con Ia frente alta, provo
cadora In mirada y atrayendo hacia
81 al complete de suS traicioneS, atra-
vesaba orgullosa por deiante de to-
dos, luciendo las galas que habian
arrojado sobre su cuerpo las debili-
dades de un viejo, y ell amante que
supo conquistarse o ell ]incontras-
table poderio de su hermosura.
-Adi6s, dijo Ia Marquesa. des-
p~idiendose de su marido, para subir
al carruaje, seguida de Jorge.
-Adi6s, repuso aquel.
Y Sc quedo miranda partir Ia lu-
iosa berlina, en- pie sObre Ia acera
V mascani0 ell cigarro que Sc desva-
necia en- espirales de hume. mien-
tras In Marquesa, oprimiendo entire
sus manos las de Jorge, y volviendo
hacia e. su rostro henchido de pro-
mesas V deseos. murmuraba a su Oh
do con acento apasionado y fe-
bril-:
-;Jorge MIC, que dichosa soy a
tn lado!.....
Ell carruaje lego a Ia puerta del
palacio donde residian los Marqueses.
Junto q aquella puerta, arrebujado el
cuerpo en- un manton de puntas, con
IN panuelo de soda caido sobre los
ojos, la ara pintarrajeada Y ell ade-
man grosero Y d~esenvuelto, habia una
mujer, una mercenaria del arroyo,
una de esas mercancias del vicio que
Sc venden en- Ia sombra, como teme-
rosas de que la luz mostrando sus
miserias disminuya su prec!o, una
de las muchas victimas que ell ham
bre. Ia ignorancia y el abandono
~urrojan en- medic de Ia Gale. Y que
mendigan un pedaZo de pan cuando
brindan con placeres al transeunte.
Aquella mujer Sc detuvo para he.
blair con alguien i tempo que e.
coche de la Marquesa paraba frentc
q los umbrales del palacio Y ell lacayo
abria, sombrero en- mano. Ia porte.
zuela.
-Hasta manana, Jorge, dijo Ia
marquesa. No divide listed Ia bora,
4 las dos. Estare sofia.
-Hasta manana, repuso Ia voZ de-
joven desde ell interior del ~carruaje,
Y la Marquesa, saltando ligera,
mente al suelo, envuelta en- pieles y
sedas, tropezo con Ia miserable aven,
turera que la obstruia 81 paso. Las
dos Sc miraron; sus rostros, ilumina-
! dos por los amarillos reflejos de un
farol, Sc hallaron frente, 4 frente,
pintarrajeado y repugnante ell uno,
hermoso Y attractive ell otro; ell hon.
bro de Ia aventurera roZo Ell cuerpo
de n gran sonora, Y eSta, retirindo-
I Sc con asco, penetr6 Ell el anchuro-
so zaguan, exclamando en- o baja:
-Estas mujereS estan en- todas
parties. Debia ]procurarse que no
tropezaran con elias las personals de-
centes.
JOAQUIN DICENTA.