TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-05-20

rant mar, I'm Giibdtlantie gesnpsr
unb it bon unIertm apnnmonbdnisr
an 8prb geldidt, I'm oIs ittlfpertre'
tenber gritsr SFfisier su spirten; 3d,
pitGn nurbe aopitdnIsutnani Der gtf
aublimus. einsr meiner admetobsr
rom glorbbsuti6en alopb. 9lbenps
dls mir fortfuhren, erbitIttn mir Dor
unIerer aarlsrube nod bic trDitliH'
Mitibeiiune: rgcriitt, fsinbli4'
areu5er in Der Rdbe" Hn, mir batnpsi
ten los unb rsdneten nit Der 9ummi
belt Der gnelduber, unb lie betamer
uns ni6t. @ie seiast, je freher, il
beIer namentli6 i'm Srieee. Serrsoit,
mar oas Ih6n, psnn mir mdnher
Dampfer taperten, mitttn Sipii5en ber
eneliften areusern. Sin &apitan pon
sinem Gnsldnbsr fraets, ID tpo iinb
tenn bic ensIiIden arieesfdiff.2 ga,
bier iinb teine" rgber bic GlaseotD2"
Nd 70, ia, bic III bier bi6t BEL" limb
eie Wlonmoutb2" Die auh unb nod
mebr." Die eritaunien 0siihtfr bon
ben &erls! Ginsm anbern erSdblte idl
lid mar priisnOffiSisr an 9orb):
nenglunb forsi fiir bic adrIsrahe hi,
eine SHUTTER fir ibr ainb. 6aben mir
t.ins aoblsn mtbr, bnnn lfidt es uns
einen 9oblenbampfer; iinb be Wabs
runesmittel aufgebrduht. 10 fd}idi es
uns elmer Dampf,r NIT etbensmii'
ieln." am Ii.blten mare mir Der atrI
ia an bic aeble g,fprunsen, bad;te a6.r
bob, bait Iieber baf Wsdul. 9uf Der
Stratbrob (eb,nfaGs seiaperi. ipdttr
Osrientt) psissrt, F4 Der rnslifd.
Waf9inift, bic p,ritdebensn Wsntile
uip. an Der MaIaiue gu ertliren; ba
itetts unfsr Sngsuieur als Gniircr.
nur ieinen Repplper aus Der red,!tn in
bic lin,e 9af9e, uuo bd tonnie Der
aerl iprinsen, lin bic abfolli! pntsrs
lanoslofe unb tbsilpeiie fHmnsiee
@sTinnuRe Der Gngldnber su isnns
seibnsn, tiniae tIsire geiipie.t. Der
aapitdn einss sstdpsritn Dampfsrs
frdat,, Oh sr Der ,riis mare. unb OILS
sr borts, bab ihon msbr an 9oro Der
Srsielb (pom Rorbbeutf9en Qlopb)
pGren, fasts .r: rRn. bonu III eg mir
glsihgiiIiis, id nil nur uidt Der Gins
iiee ieiu." Gin onberer Dtrrieih uns,
bag am Tag. Dor ibm ein anbtrsr
Dampfer oon gu.ncs Aires aboseans
gen mare, unb mar rieiIe erItduni. su
b0ren, bab er aud fton In bic 2iefe
bsforbsrt tporben mar. einer erSdblie
iogar, bab er ba unb bd etnsn enelis
i6en Dampfer paiiirt bate, uub Ssrs
rittb uns 70 fsin, .isentn 2aHbsleuie.
Die Gtiane.nen an gorb Der areielb
idloiisn untereinanber @etten ab, oh
bic in Si6i bsfinbIihtn 9ampftr
fparsn cher niht, nnb OBJ
4. a,,ap.r. tpiirb,n. Gin anbnn 3.
Cffi,isr sin.s ss,apertsn Gdiffts,
brad,te uns FrtiipiIIig Del unh psrs
Ttieo,ns anbers Safxu i6ngsfeit Der
aorIsrubs unb iaste: .Wtr III bas
uam sIsi6siiIiie. irr eus aIes be-
,ommt. Oh bic geuiitsn pher iraenb'
,in anb.rsr. Sd balis iiberbuupi nidts
oon a6niq,E, Id bin SOSialiit.' Daaes
len iasts tin arosrer enalifGer Sapis
ian any,eHn,rb gum aapitdn Der
arefelo: rg,im 3sus, bic 9euiIhen
piH,n ibrs qfFat ;a ibun.' unb 10
ionnie nan nod mshr geifpisle an'
iiibren uub paroe f@ii.bli9 gar ni4t
rsbr aufb0rsH! 9un obtr suriid su
inisrem 6!aesf4iff!
@ir bampft.H aIio IOs mad uui.rm
ssiiimmanssort I'm Giibatlantic uHb
,lieb.n cine sln5s 3sii uEbebeIIisi. gi.
lsE laamittass faben mir Rau4
ibsr ben SOrijOnt iommtn: no aui
Zee Rana 1T, biuei aud m.iit ein
campfsr baran, unb 70 mar es aud.
S6on auf p.ite gnifsrnuug ieste er
cine JIasss unb FienaIifiris. @ir tbos
en- OOrldufis gar ni6ts. auf feline
lufras,, Oh fsiHbIite (orutihe |
ari.esi6iff. in Der QGbe fsien. ants
DOrtstsu mir natiirlih nit 2ttn! er
Jab uns nod asHausH aurs on, ben
uir i,sasrn fuLien. I'm Hiht bon bsut'
den artussrn eeieben Su perbeu.
Cant. f,br% limb nun brehtsn mir
ms. iebtsn bic osutfhe 5Iusge, nries
iebea parSsfpsib'rcib. uuo fubreH
inter ibm Der, bsnn in5tpiffen nor bic
Karlsruhe. pon BEN GneIdnbe- unbs'
merit, pGbrsnO .r nit uns iisncIiiirie.
der bic aimme s.iommsn. unb bds
snb. pom Qi.be mar, bab eirs Stunbt
pdter auF BEN gonbor bic ereliite
Ilasg. Risbsrg.bplt ipurbe unb mir
nfina.u, ben Dampfsr .absupfliidtn'
tlss par gu e.brau6tn, i.fbfi bic
56ub. bic ,r in aabuna bate: absr
nfiGnoia, iuis mir Deutihe Fnb, ipur'
{ dIl,s IprsfGltig nptirt uro cllts,
,as gum psrISnlifxu Gsbrauf. bien'
!, baar hsublt.
2lls mir bas sip.tis Wlal NIT b,r
arlsrube ,um aOblen fuhren. arifftn
ir sinsn nod ifonsrn @ossI. ben
Ban Dpd. Sa mar
-. - f.fk.. nnrf,,T -. clnsh ]