davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-05-14

As related before, the most peaceful citizen we ever
knew weighed 22 pounds packed punch in either paw
and knew how to get the punch He never started
anything with any else, and you can bet all the
roubs there yearned to start anything
with him.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1915-04-03
important Eastern
Bergen Co. Bills Passed

Senator Hennessy succeeded in
passing in the Senate this week a
batch of bills of great importance to
the eastern section of Bergen county
dealing with the development of the
Interstate Palisades Park. One of the
most important of the bills, which was
strongly opposed by private interests,
was the bill which gave the Inter-
state Park Commission the right to
extend its jurisdiction over all the
lands between the Old Fort Lee Dock
and the northerly line of Fort Lee
Borough within the Park area and
extending it out to the bulk head line.
The bill gave the power of condem-
nation to the Commission as to these
lands and was opposed strongly by
P. Sanford Ross the owner of certain
property within the territory referred
to who has, it is said, refused some
very large offers of cash made by
the Commission for his property. He
has managed to defeat similar leg
islation in the past. The bill was also
opposed by the heirs of the Goets-
chius Estate whose property at the
ultimately constitute the main en-
trance to the Park. The opposition
of the Goetschius heirs was finally
withdrawn upon promise of Senator
Hennessy and the Commission to con-
sent to an amendment that the powers
of condemnation would be exercised
within one year from the date of the
passage of the bill.
Another bill proposed by the Sen
ator gave the commission power to
acquire the riparian rights along the
entire Park front and third bill gave
the power of the Riparian Commission
to grant such rights to the Park.
The final bill of the series, which
is of great Importance to the mum
icipalities extending from Edgewater
northward to Alpine, gave these mum
icipalities the power to join with each
in the expenditure of monies for the
establishment of a park or parks on
the top of the Palisades, A project
that has been long desired by many
prominent citizens in Fort Lee,
Englewood Cliffs, Englewood, and
Tenafly.
The passage of the bill extending
the powers of condemnation of the
Palisade Commission was assisted in
the Senate by letter which Cover
nor Fielder wrote to Senator Hen
nessey and which was read to the
Senate, in which the Governor, on
behalf of the Riparian Commission,
withdrew the opposition of that Com
mission to the motive of the Hen
Messy Act. The bill has been strong
ly opposed before the Appropriations
Committee not only by Mr.. Ross, but
by Secretary Payne of the Riparian
Commission.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1915-04-03
Jay Dwiggins Funny
Man In Movies Is
Making A Success

Jay Dwiggins, brother of Elmer
Dwiggins, formerly of Palisade,
is making a hit as moving
picture actor. He has studio
in New York, and has written
many of his own scenarios. Most of
his characters are of the comical
kind, somewhat after the order of
John Bunny, the big-faced, hog joled
fat comedian whom everybody knows
who has ever seen a movie. Most of
Mr.. Dwiggins' poses and acting in
his moving picture acting is panto-
mime of good quality, though he is
by no means as good in the pictures
as he was in his inimitable interpreted
ton of James Whitcomb Riley. In
the latter he never had superior,
and he no doubt will one day make a
very superior movie actor, though at
present his work is more or less crude
and unfinished. That he will i'm
prove, there is no reason to doubt.
He has been in several sketches with
John Bunny, and is said to be an
understudy of the latter.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1915-04-03
A Good Suggestion,
Ferry Boat Change
To Abate Nuisance

All through every winter passeng-
ers on the Edgewater ferryboats are
pestered by impatient ones who make
it habit when the boat is about half
or two-thirds over to rush to the front
doors in order to get out on the bow
in order to make quick getaway
leaving the boat when it stops in the
slip. This practice is especially an
noying to people who would like to
sit quietly until the boat lands, but
who cannot do so on account of the
cold winds that whistle through the
cabin with a fury that almost blows
them from their seats Of course, all
this comes from the desire to hurry,
or even run off the boats and make
for the cars on a dead run so that
the best seats may be grabbed. This
may be human nature and all that,
but it is a lack of consideration for
others that is extremely selfish, not
to say bad hammered. Under the
present system, of course, there is no
way of preventing this, but sugges-
ton has been made to "The Pail
sadian" that at least has the merit
of being practical. If storm doors
were put up at the ends of the boats,
the heavy draughts would not sweep
through as they do now when the
doors are opened. The storm doors
would cut off the wind and thus save
many a cold that is taken from the
cause mentioned in this article. At
any rate, it is an experiment worth
trying out. 1t would save many a
swear word, also.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1915-04-03
Mrs. Joe Wolpert's
Quick Action Saves
Lives At Junction

"The Palisadian" desires to make
statement regarding an incident
that recently took place at the Pail
SADIE junction that almost resulted in
fatal accident, and of which there
was no mention made in these COL
umns. The omission was due to an
oversight, and not to any intention
to slight very worthy person.
One evening in the early winter,
two Sisters of Charity from Fort
Lee alighted at the Junction, and
were crossing the tracks, when the
car backed up to take the "Y" near
the Transforming station. The two
Sisters did not see the on-coming
car, and were almost run down, and
would unquestionably have been sew
erly injured, or perhaps killed, but
for the quick action of Mrs. Joseph
Wolpert who called loudly for them
to watch out, and in addition caught
hold of them and dragged them to
safety just in time to prevent their
being run down. Mrs. Wolpert has
never said anything of the incident,
and it is only her just due that she
be given honor for her heroic act.
She leads very unobtrusive life, but
most loyal one. She has been serv-
ing the public at the junction news
stand for many years in a most
humble capacity, and her polite at
tention to the wants of the public has
made her many friends.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1915-04-03
Lecture On Socialism
At Grantwood School

The Grantwood school auditorium
was well filled on last Saturday even
ing with men and women who came
out to hear the principles of social
ism defined by August Claessens, In
structor of Economics and Public
Speaking of the Rand School of So
cial Science.
The audience, which numbered
about two hundred, gave their keen
attention to the speaker for two and
a-half hours while he hammered home
dry economic facts in most interest
ing and entertaining style. His grave
seriousness changed from time to
time while he told funny story OF
gave humorous illustration to make
mis- argument more Ineligible and eff
fectual. He drew many laughs from
che crowd and was frequently ap-
plauded.
He started his lecture with a def
nitlon OF socialism by Morris Hillquit;
ne then took the definition in it's diff
Ierent parts and made an analysis Of
each; assembling them altogether
and repeating the definition before he
closed. He said that it was next to
impossible to completely present the
philosophy OF socialism in one lecture,
for he frequently delivered a series OF
fifteen lectures on the subject and that
ne often felt his inability to adequate
~ present it in that number. He
adaed that the main purpose of his
CalK was to give the basic or founda-
tlon principles of the movement,
which should serve to eradicate the
many vague and false impressions
generally held to-day, and would
create desire to make a further
study and investigation into the move
ment. He asked his audience to re-
member the foundation facts he gave
them and to build on them with other
Iacts Which would be presented by
With other phases of socialism.
At the conclusion of the lecture
questions were asked for and many in
the hall arose and lnterrogated the
speaker. Mr.. r. Y. Cohen, of Pail
sade, went INTO the single tax subject
With the speaker at great length; he
was followed by Professor George
donaldson, who admitted that he was
socialist but made known many OBJ
Jectlons he held concerning the con-
duct OF the Socialist Party. Mrs. N.
A. Paul and Mrs. j. +. White, OF the
Equal Suffrage League, as we'll as
others presented questions which were
answered by the speaker to their ap-
parent satisfaction.
A number OF borough officials were
present, as well as many suffrag ettes,
anti-sutfragettes, high school stud
ents, clergymen and others engaged
IN educational pursuits.
Another meeting, dealing with
different side of the subject, is prom
Ised for the very near future.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1915-04-03
EPISCOPAL MISSIONS
TURKEY DINNER

The Woman's Guild of the Wood
cliff Episcopal Mission, will give a
Turkey Dinner on Thursday evening
of the coming week at the Kappel
home, $50 goth street, at eight o'clock.
This is the first affair of its kind to
be given by the guild and indications
are that it will be well attended.
There will be a victrola demonstra-
ton by Mr.. B. H. Roth, of West New
York, of popular and classical music.
There will be dancing after the sup
per. Tickets are fifty cents.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1915-04-03
LEGAL NOTICE
Borough Of CHffside Park
BOND SALE

Notice of sale of bonds of the School
District of the Borough of Cliffside
Park, Bergen County, New Jersey.
Notice is hereby given that the
Board of Education of the Borough of
Cliffside Park, in the County of Ber-
gen, will receive sealed proposals at
the School House No. situated at the
southwesterly corner of Palisade ave-
nue. and Park avenue, on the Four
teenth day of April, 1915, at $3.50
o'clock in the evening for an issue of
coupon bonds in the sum of One Hun
dred and Two Thousand Dollars, to
be issued under an act of the legisla-
ture of the State of New Jersey, can
act to establish thorough and eff
fcient system of free public schools
and to provide for the maintenance,
support and management thereof"
approved October 10, 1908, and the
supplements and amendments thereto;
said bonds to bear date March LIST,
1915, and to be of the denomination
of one thousand dollars each and pay
able as follows: three bonds on March
LIST, 1898, four bonds on March LIST,
1899, five bonds on March 1st, 1910,
sixteen bonds on March LIST, 1871,
seventeen bonds on March 1st, 1912,
eighteen bonds on March 1st, 1913,
nineteen bonds on March LIST, 1914,
and twenty bonds on March LIST, 1915,
and bear interest at the rate of per
cent. per annum, payable semi-an-
nually on the first day Of September
and March in each year, principal
and interest payable at the Northern
New Jersey Trust Co., Edgewater,
New Jersey.
All bids shall provide for the pay
ment of accrued interest from the
date of the bonds March LIST, 1915, to
the date of delivery of the bonds.
Each bid must be accompanied by
a certified check upon an Incorporated
bank or trust company to the order
of the Board of Education of the Bor-
ough of Cliffside Park, in the sum of
100000.
The right is reserved to reject any
or all bids.
By order of the Board of Education
of the Borough of Cliffside Park.
Dated March 20, 1915.
Joseph F. Whelan,
President.
John F. Kelly,
District Clerk.
VOL II, No. l. $12.42.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1915-04-03
MISSISSIPPI COMPLIMENT

Meridian reports an attempt at jail
breaking almost every day.
It's a crime to break out of Jail,
of course, but we ought to take a
charitable view of the offense when
it is committed in Meridian.
Living in that community, even as
a free man, is heavy tax on human
patience and endurance. When man
is compelled to live in Meridian, and
also stay in Jail, it must be something
awful.
In fact, people don't really live in
Meridian. They merely exist. It's
monotony raised to the Nth degree.
jackson, Miss, News.
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1915-04-03
Time Is Money!
According To Sign
In Cifside Garage

The PHILOSOPHERS of life were never
more seriously stated than on a sign
board that adorns the wall of the
Cliffside Garage. On the partition
that separates the front from the
rear of the big front room where
the automobiles are kept are the fol-
lowing words of common business
sense that would be difficult to i'm
prove upon, and which, according to
Bailey Willard, are wisdom boiled
down to the uttermost essence:
N O tt G E
N O L O A F l N G
Do Not Come in Here to
TAKE AWAY OUR TIME,
Unless you intend to
P A Y F o r T
We Charge Coo per hour.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-05


i'd" ermiOerte Oie Huiiin. nid)t obl,e
8rol in Der Stinumlc. ,Gr iud)t, men
er pcridlinacn fam. 5uiammcn nit
leitem Serrll, Dem @rofeu 8oOis.
toD."
Sic bcllrtbeilen i'm 5it iircng,"
erpioerte oos MGod)en.
sd mill lid nid)t perlesen."
%erlploerte Gorinfn, onber i'd muB Die.
len 0illaen ms @eiidt ieben. Gein
Batter lit MIR Elm @erf5ei,0 in Sen
SanOen oes 8rafen, u1o aui iein @e.
beiB tbi,t er Der Sahe nngIarblih
pielen Sd)uoen."
.Saben Sic nod efipas 8eoulO,
ld bite Sic, bis id) init ibn iprcd)en
nno i'm iiber5eugen fam, OaB Oieier
Wann, Der i'm in ieiner @elpolt bat,
elm ooppel5iingiger @errGtbcr uto
f1big lit, ieinen better Sreunb bes
8oloes ooer Announcements me9en alli.
5uopfern. Seieu Sic geoul6ig nit
inn, Iorinfa!" Sic bate Die Rlliiilr
nit beiben Irmen umfaBt, uno oas
8eii6t ~oerielben mllroe meniger
ltreng, oils Die Sodter Siraels fort,
flbr: Y2niien Sic mir nlir 3eit, i'm
BON Der Salihbeit oeS 8olperneurs
81 i%iberSeugen, oann miro er auirid).
tig elmer Der unirigen iein uno iid)
ais t%batfraftiger Siibrer ermeiien,
benin er lit fllg lInb fennt ale @es
beimniiie Der 9eboroen. &ann miro
man inn iagen %fonnen, 100 id BIN,
nm i'm bon Der Nngit 81 beireien, Die
on ieinem !Ser5en nngt, 10 lange er
glanbt, bob id, iein ein3iges Sinh
i'm p%erlaiien babe2 Iorinfa, id)
liebe melnen olten Batter, ben Sic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-05

lief mo peiteres 9liiiiteigen unmoglid)
SIT MAIDEN ihien. an oieie flopfte
Der 8eripolter leiie a6er oel,tlid. SAT-
unmlttelbar bdrouf murOe Die
Shranfe 5uriifgeSogen uttb lie er.
bliften Elm Mdbfen - Npbfa, sic
Softer oes alten Shlumm.
.Grparten Sic MIDI i'm aorribor
ann 6uBe Der Sreppe." iaete 0orinfa
3u SEM Sernalter. ,gt,in ihliebe Die
Seiinung, Hpbfa, ih babe nit Dir 5it
iprefen!"
Npbta mar ifon mic INNER, o6cr
lire Miene 6eigte Surdt. Sic lcgtc
ibrc Sano aui 0orinfas arm illlO
fliiiterte:
ngs lit linn oof nihts 5ueeItobcn?
Sic babcn ooh feline if)limmen 9tad.
riften bon meiilem Batter, Iorinto?"
is gebt ibm pie INNER, claude
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-05

pcrodten! @onn pcroc i) i'm mic.
oerieben?"
Sbrdueu ;IGn3tcn in sen Olnfcllt
@lugcn Npbtn's ulO ibre Stinma
bcbtc. Die ernIte Nliiiin mar ticf sc,
riibrt mo eripiOerte ianft:
n6iird)te nidtSl @tr pollen Csc.
bulb buben; Iein Soter bari nod
niht miiier, no OH perborgeu bit.
benn oaSurd) miiroe aaes pcroorben
iueroen. go flig er lit, fennt er bod
nlht Die Wad,t Der aered,ten Sad)e
uno piiroc Sogern, lid uns ar5,ts
id)lieBen. Sem @irfen lit inns lett
Sabren ipobl befonnt; aber mcltn er
inns perratben miiroe, penn emit cine
@arulng ousgeiprodyen Miro, 10 it
iein Shifiol b~eiie9elt. @eber ih.
nod OaS gebeime Gonitc fonnte i'm
rettclr mo mir piirocn ulth feinen
&erillG oa5lt MAIDEN. 9arlm mllBt
III 0cbulo baben, 9ip6fa, uno Gein
Soter Die NngIt ertragen bis Die
Stunoc fommt, no er alles erfdbrt,
uno oanrit alld Die 8elegenbelt, lid
ols treller a~nbGnger Der gerehtcn
Sad)e 81 erpeiier. N6er MN bore.
mas mid, blerher aeiiibrt bat. Hpbta,
Gn bait MIDI aetduift!"
.Wet1uiht?" erpioerte Die Siraeli.
lin erif)roden; ngetGuidt? @ie mo
mdnn?"
~@ctdlift, iuge if. 9u boit mir
perbeimliht, oab 0lt Den iungen
Grogoner : Sifi5ier u. Stablberg
licblt.."
IS mar ein fii6ller Streih, rber
Iorinfa lab an Dem ticien Grbleidcu
oes 0tGo6ella, OaB 0eriei6e rlhtig
getrofien botte.
ySbn lieben!" erpioerte oas MG6.
den, om0ge Der 8ott Ibrabanls
3euge iein, OaB i'd i'm liebe, perebrc,
anbete nit aler araft meiner Seele!
8eGe, oaB es 10 lit! @ie anOers fanr
cine iplde 2iebe cnoigen, ais III Sam.
mer fir 9eiOc! gber er abnt nif)t
meme Siebe! Sore, @eib!!" rief iia
ploslih aui Sorinfa 5litreteno luth
lire Sdnoe ergreiieno, r~itrenses, url.
erforihlihes WeIen nit Der S6lal.
belt Der Shlange unO einem !Ser5en
barter ais Gr5. Saben nienlals 5orta
8eiiible Icine Vrllit erndrmt? Bill
Oh niemols oemienigen ~begegnct,
Der Den @ranit. Der in Seinem Scr.
6eii pcrborgen iii, rilbrcn fonntc? y
bod. id, iebe e. in 0einen 0ciid)t!-
Iorinfo, pergib mir! @ei Dem &c.
oGd,tniB ienes GInen, Oh er nod am
Seben oocr id)on foot lit, beidmDrc I]
did, perid)onc Oiclen lmihulolgcn
iunacn Mont, baltc i'm fern uolt Den
H1nfen IeincS Sebens, BON Den pcr'
5Deifelten Neben, Die 81 meben 3eih
9erui lit! Ieinem @ebeiB muB ib
gebord)en mo Cir blinolin9s folgert
uno id) Mil nienlolS manfen. 10 groB
audi Die @efabr ienr mag! gber i'm
-meinen 2uopig-meine Siebe-
perihpnc i'm, ih bite Gid! Sabe
@naoe iiir Den Siingline, Der oas per.
af,tete Siloenmdoten nidt mir I'M.
uiiroia oes reid)en Shases ieinct
2iebe 9ebolten bat!"
8ubig mo ihpeiacno horte Die
8itiiin Die decentralization Bitten M
umo fem 3eidlen bon 3orn mar oitf
ibrem @eiiht 5l bemerfen; nur eiu
Strabl pom 3drtlidfeit slGl5te III Den
graren ghngen, o lueld)en Die 9rilla
peridJnunOen mar. HDbfa's Worta
ificnen @rinncrungen ST eriuefcu
urlb cher Witleioen ais 8roll eripeft
81 boben.
Nortipkltuu foIut.1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-05

6iini @odcu ipGter mari Der
%. 3epbpr" slnfer Dor San Srancisco.
Saslcmere, Miooleton uno Coming
ton iu6ren nit Der Yaciiic . Snbn
iibcr Nem 2orf nady England ulb
iiberlieBen es Dem Gampier, inter
Gbopnlons Siibruug Inn ous Gap
Soru bcrum5uiabrcn. WinO uno
@etter lparen giinltig u,o lire lleber-
inbrt oabcr iebr raid. God, nod
idneQer mllroe Die Nnfrift bon
IonmingtonS Slllft uno BON Dem
Sooe Sufa getropitihs iiber Ole iibi-
ride @ilbnib perbreitet ourd Den
alten Sllpfin.
Sn elmer Siitte nobe BET Hcrt.
ifinsf iab Talerian Yugatihin. Gr
belt Elm Stiid Tapier nit biero9lp.
pbiihen Sdrlit5eifen IN Ger SonO
nno los es Ourd), obne ein &ort 81
ipreden.
,gS lit gut" iagtc er ill Dem 90
ten, Der linn Ons Tapier gebrad)i
pate, llto 0lelet heb oell Ilfeil due'l.
ySerloren. Sobt!" murmelte er.
.gt, 2ufo. meiner Sdnueiter Sobu
-Gn !Soiinlng meineS Sauies
@Grs idl bod an Ieiner Gtelle &c.
iiurben!-Iu mein Nacs!"
ileberudltigi bon Stmer5 iiel Bil,
gatihiu al SoSen; ober oieit
Sdpahbeit par ilur bon furScl
0auer. Sein 9ltbem wurOe wieOe,
refer unc reaelmaBig. Ell erbob lid
mo ii!srtc iaiie Sanh iiber 81,
S;i:Et.
rllriirn, iih 81 grGlnen!" MN,
melte cr. Soft ;h mid nlht liebe'
irclleu2 Sii ct nidt Iiir umiere Sadl'
SelyosIeu2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-05
Gorties a.

vA'OLSt az SN bINthAI ~ ~
drme Spfes poDreno leines bergen
: Mnfentbalts nit Der hiibifen Sohfer
: &atbinfa Ses alten 0uptin cine Sieo'
idaft ongefniipft bat. als CHAPMAN,
in ben 2aoen hires 0aterS fam, er'
Sdblte er, ooB uon oec S%eleerapben'
Gompagnie Elm Mann nit Sbnen ter-
abgefommen lei, unb a!s mo i'm
br1ngte, iaete er o,d,, haB es SptcS
mar. gs ldetnt, oaB ods Wfdohcu
in Den Burden per5meifelt oerlieot
lit un0 OaB lie betnllid) perlobt pareil,
benn tic beitarO barauf, ioeleld ami
ben Gampfer gciiibrt SIT weroen. Sebt
lit lie uttelt mi. ibrem Tuter in Sou-
: ningtons aaiii:s. @eim 3erSl Seoerl
9~lugenblid crpartc ih ei,e &ata.
( itropbel @ns, gum SellTel, Sasle.
!. mere. ioQei1 mir tbun?"
ySorgen Sic Oaiiir, baB Iosleid)
,Tdnpf auf" genlad)t miro" la9te
SaSlemere nah eini9em llcbcrle9&l,
.oonn Die Saue los, uno mir ccBell
bappn!"
Gas geht nid)t," crrpioertc Wio.
bleton, Imam miiroe iogleid SerOad)t
id0pfell, oub etlpas nid)t III Sronulg
lei inlO nad) @laoimoitof telegraph
reil uno ms our6 ruililhe &reu5er
einbolen l%aiien."
,9unn molen mir ben &uiien SET
gen, mas Der y3epbpr" fannl Bel
@ott, id) %liefere i'm feinem aoni9,
feillem &aiier nus!" rief Der SorO
5orlig.
.Yit! ga fommen iie!" fliiiterte
Miooleton, ais ser alte HuIle er.
ihien, Der leine tootbleife Sof,ter
,mrteritiiBte. geibe GnglGnoer lpralls
gen binSu, nm ibren 9eiitano an5u.
bictcn, ober 2ilpfin itieg al, Der Seitc
bes Sd)iffeS bcrub uno braftc leinc
SoG)ter in oaa Boot. Sanl fcbrte cr
Suriif unb legte ieine Sallo allt
Saalenere's Mrm ullo iilbrte i'm
hinob 5il Der aajiite, in meld)er 1on'
nllgtou lag.
,Gr-iugel-ales!" iaatc Ser
Muiie in gebrodenem Gnglild), AMI
ben aranfell Dellteno. Damn fii9te er
nod, cinisc ruiiiihe @orte bin5u, trat
oil oas 9ett uno fiiBte ben Tatienten
oui beioe @angen.
Saslemere %iiarrte Die beioen Der.
mrnSert an, Der gan5e Sorgang mar
linn nnbeereiilIh.
ngSas iagt err, 8eorg?" fragte er,
ober ebe Tomlington antporteit FONT.
te, bate lid 2upfin Dem SorO Suslc-
mere %gendbert, ieine Suno ergrifien
llllb iie an ieine Sippen geiilbrt.
,SdrpiQ-oanfen ,Sbnen!" mlir.
rleltc er leiie, Damn manote err lid ab,
"pcrlieB ole aaiiite mo balo baralif
iulirOen Hlloeridldge gebOrt, melhe
<ibn unb leine Sodter an Das SanO
fiiDrten.
,GrflGre mir bos, @eorg!" rieI
uSaslemere. ,@irb Der alte Suride
Sid perrat6en?"
.9ticmulS," erpioerte @eor9, lid
bin gal,5 iiher! Seiner Softer lit
bns 0er5 gebrohen, Oenn Der arme
rSpfcs mar ibr 9rGiltisam. aber
beioc iillo 5noerlGiiig wie Stabl rno
rlpiirOen nlemals Die Sade perra.
. tben." .
. n@eld)e Sode9 Spri9it on be-
br1iid)?"
sic iino Hibiliiten," erlpiocr.e
@corg einind,.
&uslenlere ging an Sed. pollfoms
men b~eirieOigt, nm aud @tioOleton
gu berilbigen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-05

~ urd9 Die Strait, Die bas
Mn5eisen in lid birgt.
~ iplirbe bos altc Sause
lnelobeon in ein Yias
nold + 10 anbclt, Dos
Grader SaS in ciu luftoiht
ucrihlpiicnc5 Yatet, Der
apd,bero in cinen fcllerloicn
&od)apparat uno nQe ulls
bcren GinridJtun9en III Der
Welt III cincm obnlid]eu
@raoc umgcitoltet runb pers
beiiert. Seine anberc Orr
finbun9 tann iold piels
ieitige Sienite 10 ihncu uilo
10 biuig perridtcn, ais baS
In5ei9en.
Wiinldcn Sic etlpas gu
faufen ODER 5u pertaufen,
lud)cu Sic Sienltboten pber
Seifdfti9ung. poer baoeu
Sic ionitpeld)e Wiinid)e. Die
Sic DEM Yublifum mit>
tbeilen mphten? @enn 10.
bann iolltcu Sic Die
rciultatbrin9enOe Strait Der
Nn6cigcnipaltcn in bieier
3eituna nidt iiberiehen.
Sfrciben Sic nod beute
fir Staten unb 9i1beres.
(@orsen lit niemals 10 gut,
ais beute!)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-05
Gr fennt tic.

,Sbrc Srau @emahlin iagtc mir.
oab lie Striimpfe fir uniere tapieren
arieger itrlfe."
,Stimmtl Soft bebiite ms aber
oopor, oaB Der aries 10 lange oaliert.
bis Tie ben eriten fertig bait"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-05
9rr na9ite S9ritt tn tatboliider
YreB= Gntmidclung.

M5 ioldcn planer mir bic Ier0iientGdbuna bon Spmtooss
nusgaben bon .Sbe Catholic Sribmc", npburh ines SIott gum
ia p01ent Of e n pIrbe. Sails ID cine ansenefene q d.
iras e fir bRie @ussaben befunbet (iiebc r@brenGte fir balb,
ipOhentite aus8abe an anoerer steae biefr Munrner). perbcn mir.
aniatt elmer @otenaIseabe BON ~ Scihn 81 So 90 per Sa6r. 5pei
balbpodentlide @ussabcn bon ic abt Seitcn, ODER 10 Sehen iee
@ohe, 3u $500 per Sabr lcfern. Sccr, pede Die Wodenausgabe.
ipc bis bcutc, scrne ipeiter crbalen. fonnen Sas tbun.
lin Die g q d. I a q unb bieicm nGditen, mDglifeu Sfrtte in
tntbolider YreBs gnhpidelung 81 III c II, eriud]cn mir Seturporter
bieRs Ylanes. bas folecnoe Sormulor 9el. aus5uiuuen unp etn5us
icnbcu. gidt %aufitiebcn, bite!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-05

Gr idnanfte lillaus in Die Iin.