davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29

Iisst jebt Die aroft, unb mir f6nnen
e ia nidt lefen! gibt man benz
Yetrotpitfh eirten blanen 2appen, TO
lam er IS 10 6~erumbreben, bab mein
Sobn eisentli6 nod gar nidt 5u
bienen braudt. gr bat oide Slider,
unb ba idIdgt er nod unb benefit,
bob es 70 ftimmt. aber Charlton,
Der ibm einen Saufen @eIb segeben
baf, 1T 6enno9 Bog bereinaefaIlen,
oenn zines Sages tommt gu Tim Der
@enbarm unb faet: r8omm nit ms
8eridt. Du biit ansetlast. ben @obn
pDn Der Militdrpflidt suriidgebaIten
gu baben!1
n&ommt oenr nidt einmal iemanb
aug Der Staot bierber, Der gud nafs
tldren. fanns1
sWir iinb sinfade 2eute unb tpifs
len bon nidts. Sabren mir Sur
Stabt, 70 miifen mir bort raid ilns
iere @efddfte erlebisen, benn 3u
5aufe feblen bic @rbeitstrdfte, unb
mon mub alIes felbit MAIDEN. Wer
BON Den @ebiloeten berausfpmmt, gibt
ii9 bod nit uns nidt ab, unS 10 III
man bumm, ipie bas Iiebs @ieb, lnb
ipeiB ni9t elm unb aus in biefer
idtperen 3eit. nSa. tpenn mir 10
einen reften Menf9sn bdtten!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29
i'm rnlIldsa Dcrfe.

Dos naditsbsnoe beseidnsnb,
Gtimmungsbilo psroffentli6t eli
aorrefponbent in sinem pstersburge,
8latt:
Der Sauspirt, BEL Dem ib einisl
Sage pobnte, mar Der 9orfabpptot
gis gum ariege ma9te er unurtbo.
srapbiids Sdriftfdse, uno ieBt fiBt
er bis an ben Snls in arbeit. Dor
morgens bis in ben ipGten 4benl
binein ordngt fi9 bas 8olf gu ibm
gr brebt fib balb nn9 re9ts, BALI
nod lints unb f9reit Die 2eute an:
.@as friedf 9u benn Bis an Sen
S9reibtii9 berar, peiBt On ni9t,
bob Die @sibenfolse in~neaubaIten ift9A
.getpiB, 2sontD getropitl9, aber
i1 babe feline 3eit, gu 9oufe limb Die
tleinsn &inber aQein. SDre mid,
bite 80"
sd fann nidt, ieoer nod Der
Reibe!"
limb Ser f9Gbige S9rsibtii9 ipirb
INNER bi6ter belasert, pdbrenb Ger
Saus6err NIT aifsefnOpftem Rod uno
Semo bafiBt unO nit Der linfen SanO
bic. Miinaen bon iebem entgesens
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29

ten aua Raturalien bingelest, tpie
@ier, S9infen uno Butter fir Die
Rati9ldse unb austiinfte, Die ii9
INNER Oorum breben, oh rWtitjta
i9on in bieiem Sabre mit9eben mub,
ober erit i'm nGhiten." Den ganSet
Sag bore i9 5rasen tpie foIsenoe:
aWanita 1T bod msinsr anfidt
nod erit fe9aebn, lpie tpmmt es, bab
er sinberufsn pirb. tannit OH niht,
8aterden. feline Sabre ridtig ltelene"
Wer SipanSis &opeten besdblt,
benz iebt Der 0prfaopotat o~useinans
Der, ipeldbe 8orteile er nod pobraus
nebmen bot, sbe Der Sobn pirtlid
aus3uriidsn brdudt. @r lit ielbft iebr
itol5 auf fem pielieitises Wihen uni
ROnnen. Obsleid er taum nit BEN
2eien unO S9reiben iertis gu iperOsr
,permag. gu mir fif penbeno, iast,
er ploBli1: .Sn psldem 8anb Dos
ales itebt, bas peib ih niht, abe
Die graris, Die grfabrung, bas II
aud cine @abe!4 Den 8opf itol;
auriidperfenb iammelt er fortseieb
oas 9onorar Elm unO pirft nit @us
briiden berum, tpie: ngnbgiltig
gntideibung", n2out SenatsbeidIui
bon 1881" uIp.
saeontp petropitfd, fold einel
@enatsbeidluB sibt es ia sar nidt!
bemerfte i1 tleinlaat. gr fGnsts 30
@erlssenbsit an, Die aobe au Be
fdimpfen uno bittet mid ldhelnb
.graGbIen sic uns etpas Reres al
Der Sauptftobt!!1 i.
.Worum tp.nb.t Sbr Gu9 MD
on tintn saperlGfisen Wsnfdsn nj
G,rsn SraseR2" froste ID bintetbrtt
abis 2sute !lnb srbieIt bic Mntpcr'
H. 5shen Gis. Bnsin. in Dem pdyi,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29
EssIands CHehs.
0ampf Der Gmoen II : Wannidaft NIT
beftodenen S(rabern.

4efanntli9 mar Elm Sell Der bele
benmiitisen Mnnnfdaft Der @mben.
nnter &apitdnz2 eutnant bon Oxides
9efebl fura Dor benz lieberfaa aaf
bic gmben on 2anb sesansen, nm
cine brttiide S%elesrapbensS Station gu
aerftOren. Sie S4ar tapferer beuts
fdsr 8lauiaden ma9te bann bic Dis
finger Sabrt bur4 ben Stillen
Saean auf benz sebre9li9en Sssela
fdiff MDefba ilnb gelangte nod elmer
abenteuerlihen 6abrt bon 5000 Sec
meilen snbli6 mad Sobeiba an Der
arabiiden 8iifte, mo iie freunbli9s
aufnabme fanb Bel einem araberz
tamm. Der gu ben Siirfen bielt.
9ieie araber batten iibrisens bic
gmbenleute suerft als Seinbe onaez
ieben. Man fonnte iid nit ben 2eu>
ten nidt Dertdnbigen. grt als Ra@
pitGnz 2eutnant b. Miide cine Miinae
nit benz 8ilbe bss bsutf9en &aifers
Dpr3eiste, tam ben braunen Natur=
finbern Der @ebnnfe, bob ie es nit
Dsutfden gu tun hatten. Nun idrien
fe uMeman", tporauf bic Seutf4en
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29

nit ySurra 4lemun" antporteten,
unb bic @eritdnbisung par erreiht.
sSn !Sobeioa fonnte Miide nt6t
bleiben. ST mubte iiber 2anb mad
Der nd9iten tiirfii9en Station
DI9ibba mori9ieren. SaSu iteliten
ibm bic Mraber ITO &amele our Der
fiigung. 9ds 2anb it unii9er, boz
Der morI9ierte er INNER nit i9uBs
bereitem @epebr, IA Bis 16 Stunben
tdglid. Gin sroBer Seil Der arabiz
iden 8ep0lteruns tit bon ben Gngs
ldnbern beitoden unb ibnen freunbs
lid. Bon elmer ioIden Sruppe ipurbe
er an /. 4pril pl0Blid ansefallen.
Bon allen Seiten iuurbe 10 itarf gez
i9piien, bab nan bic Stimme tanm
bDrte. gu feben mar nidts, ba bas
2anb aus lauter fleinen Sanbnellen
beTtebi. 9nr bas 8liben BON S9iiz
fen mar gu feben unb iogte, bob bic
&aroipane BON allen Seiten umitelli
mar. SroBbem bate bic S6or feline
Menidenoerlufte. 0ie gon5en ilm'
lieaenben Sanoboufen iparen bon BE
buinen befebt. als nit benz 8oios
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29

9es abenbs fiilte iid ipieberum
Dos 3immer bes 2eontp getropitf4
nit Mdnnsrn. Srauen nnO 8inbern.
sic famen ale, .oie 3eitung 81 boz
rem. Sn einem Wintel Iieb iid erif
Elm @treit pernebmen: ~@rifdta, 0n
bait nidts be5ablt". - .Jiinf &ope@
len per, ionit pirit 9u b%inaussetpors
FEM" ruff Der 9ausberr in Den Wins
Tel binein, brebt iid Sann nm, riidt
Dem Samofpar ndber unb besinnt nit
@efiibl uno Ro9brud cine alte Ser@
tnitterte 3eitung gu leien. Dor ibm
tiirmte li9 elm Saufen &upfermiinaen
auf, Die fir has aeien" eingefamz
melt iparen. Die glnpeienben hOrten
etpas pom @enerolitab", bon Der
.adumung 2emberss". BON al Den
8prousieBungen, bic Der aeier oaran
tnlpft, uno tie i~eufaten unb itDhnten.
4ber III ben 9trgen aller mar ni9t
nur cine seipannte 4ifmertlamtett
gu Ieben, ionbern Elm S9mer5, Der Die
Gesle eri9itterte, Elm perbaltenes Set
Der, Dem fein 9(usbrud perlieben lusrs
Den tonnte. .M9, fpenn unier Senta
nur lebenbia fpieoertdme!" ieuf3te ies
manb tummerbpn ouf. Limo meinit
Ou, i'd bab tsinen SOhn Oort9 &uBs
Lamb lei6et, unb ct benft on letnen
Spbn. Sizes ipeiter, Petronitfd!"
SD fab ouf elmer tleinen 8anf neben
Der Sire. lInpiatiirli9 rebeten DIE
! 9eute mid an, als lie IN lpdter
! Stunoe auseinanoer eingen. rsSit Der
. 9eutids ftort2" nSasen sic,
! bite, lit bas alles tpabr, mas petros
nitid uns ertldrtg" n@o rnge=
t fabr.A - Damn tommt tpobl eint
neue Mobilma9uns unb mon NUT
!, Stiefel einfaufen. Sas tun mir nGma
" lid iebt ale suIammen. bamit es bill,
/. liaer it," S9iidtern nGberte it'd
! mir Elm Bauer uno fliiterte: rM&p9.
: ten sic niht bier bleibens Sic be.
s fommen es gut besabIt." .@o
r fir9" n5eben sic, mir braudei
5 einen Menfden, Der ben 8auer auf
n Hart, ipeib er bod foum. fper I'M!
II ssreanb, fper uns Seinb 1T! Wai
], fann aus Der 9a,it fabren Dor !oute
8 Dummbeit. limb Yetropitf9 iasi
i pie es ibm paBt. 8alo beibt IS
Il Ole sSyuben boben fdulb, balo fpieosr
a mir finb aie .8riiber". mir armet
Il 9linoen tappen pie i'm Dnnteln. I'M
i Bic 3eit ift ia 10 fiirdterli9! nebsr
,s leaen Gie id's. Soptel mir irgen
4 f6nnsn, molten mir b~e5abten. lin
5ere ainber fterben fir bas Batter
lamb nnb mir ipifen nidt einmal, ipi
eroB es iif, pie peit g reidt. "
!. Rriea 1T 90, uno mir f0nner mid
!. einmal Die 3.ituns leien unb III
{eren GSbner siter Brief ffrtibe,
.:Gs III Elm gt.nb. BIB Dor fnrasl
oaGten mir, bier III Dos Oorf Coll
toj,, bort Sordtotp, bana tornil
II Wosfau, petersbnrs, nro barn 81
sic MeIt Elm Gabe. mir brau9s
Il I.bsn sinsn Mtni&tn, . GOtt. tpie'nl
ii Tia brauHen mir ih1!4
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29

bafiir bos bette 3eusnts. 30 bebt
fi& bod iiber bic anocren &irhen,
bersn .3abl mebr als elm Snbenb
bstrGaf, bic oIte 8otbeSrale, bic benz
Is. Sabrbunbert emtitummt; ba err
aGblt bas alte perfallene S9lpb bon
ben itplaen polenberridern, bic emit
bon bier aus iiber tpeits 2dnber ges
boten; bic bier Sore, bon benen bas
aratouii9e aus benz Sabre 1912
itammt; iinb bic &eite Der alien
Rinsmarern, Die bic Stabt in Der
Saselonenaeit aur Seituns mahten,
nnb in ben StroBen idausn itola unb
pradtis Die baroden Gahaoen Der
Mbelsbduler nieoer. in benen biz
3artprpsti, Ole potodi unb al Die an'
bersn beribmten Samilien tpobnter
unb lire gldn3enoen Sefte f~eierten
Als Der polniide &0nis 8oleslat
III. i'm Sabre 1889 ods bon feiner
Bprfabren seidaffene aDnisrei9 go
len inter feline bier GD6ne teilte Uni
bamit Die iunse g%riinouns aerifDrte
erbte Der Jingle Sobn Seinrid Cub
IT. nnb Smopmir. Sine 3eit be
Sdreden brad fir Die Stabt I'M
bas 2onb herein. @ie Satnrenbeert
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29
nett unO Surra geitiirmt tpurbe, rif'
fen bic 8ebuinen aus.

, nett uno Surra geitiirmt tprrbe, rii'
fen bic 9ebuinen aus.
Sn Der Sampfpauie mari1isrte
Miide seeen bas Meer, I'm ben Hut'
fen fret gu bstommen. Sas mar uns
m0sli9, ba er 300 mooerne enslii4e
@eipebre Dor Ii9 bate unb nur 16
beutf6e unb Is tiirfii9e @epebre
aGblte. Die Maf4inensepebre tonns
ten auf benz Mari9 obne 2afetten
nit RGbern nidt pertusnbet peroen.
! 9as 8rGfteberbdltnis itanb lilo.
aansIam nit ben &amslen mars
idierte bic srnppe, fnft obne i9ieBen
au fDnnen, bur9 elm 8eldnbe, no bon
allen Seiten aus Sanbbiiseln auf lie
aeI&o5fen ipurbe. Gin SffiSier
fpurbe t6blid peripunbet, biele &as
meIe purben erihoffen.
Die Mraber Der 8egleituns fniipfs
ten llnterbanblungen an, nnb in Der
@efe9tsbaufe peri9anSte fi4 bte
@6ar nit &~amelfdtteIn, Propiaatz
faden, ianbsefiilIten petroleumbebdls
tern II. (. IN. Die 20der tpurben
nit bledsrnen @BtelIsrn sesraben.
90 I9idte bic gesenieite einen pars
lamentdr; lie pollten bic 9euti6en
frei sieben laiien sesen anslieferung
aller Waffen, Der 8amele nnb Sab
lung bon $4,000 pfunb. OILS Miide
ertIGrte, Selb babe er ieines nno
9sutfae seben @affen ni9t ab. be-
gann bic SdisBerei aufs neue unO
bauerte ben sanaen Sas Bis our 9uns
telbeit. Oie Oedung perbiitete Der
LUTTE. $50 bic 0eGgno unseniiseno
mar, laeen &amsis. Ssi G,untelbeit
fpurbe ipisber aa~sssOefiert unb bds
srte Stid Darthrot seseifen. Sn
Der NGbe itarb Der beriuunbete Diff
sisr. Mit sellern unb Seitensepsb@
rem ipurbe ibm elm @rab bereitet.
0as @efedt bauerte BIB gum 8. april
nadmittass. Sebe Radt f4idte Niide
9oten nod 9i9ibba, bas nur aebn
Reittunben entfernt mar, nnb bat
Inn Gntfab burd bic @arnifon. Die
@epebre sfilbten burd bic Sise,
tpenn mon lie anfaBte. Die Sdtte!
finsen an gu fdpellen. gu effen
CAB es auber Sartbrot ni6ts. Waiz
fer purbe nur nodts fir jeben Mann
sipei fleine @lGier %bernusgabt. Sr
ben brei Sasen COB ss nidt einen
Soten, spei S9pers unb einen 2eidt.
beripunbeten. Die Munitipn gine
ans. @s nurbe seIparf.
am britten Gage lieben bic Irabe,
Hagen, fie persi6teten auf nlles unf
pollten rur bic $4,000 Bfuno.
Miide, I'M @lauben, bic @ornilor
bon 9fdibba iei i'm anmariG. lief
benz S9eid iagen, er pplle feIbit mi
Inn perbonbeln. als er {agte, fl
iollten ii9 bas GelO in 9i9ibba 20.
, len, brobten ie ibm nit einem gro.
. BEN &f. 9as 8sfe6t b0rte auf
i Der Seinb NOR abseaosen. Dos 8ai'
i. Ter aber NOR gu gnbe. Die arabi'
i. f6en 9enbarmen betamen i6on langi
, tein Wofier; fie tronten bas 8difel
, ois ben 8duden Der totem &amele.
8urS mad BEN @esganse bes Sein
bes erf6ien cine tleine Srupps bel
: Gmirs bon Metta, bic bic Srupp
E nad 9Idibba besleitete. Sin eng
/. lii9er S9einperfer fu9te eben bel
: Stronb ob. Sn Si9ibba Bile
n Miide eini9e Sage, bann eins e
8 tpieber in 3ombuts (tleine arabiId
h Segelf6iff9 burd cine engliid
8lodobelinie unb am 81. 9lpril fan
Die Sruppe in 81 @eg an. @ol
bort nit &arofpane in 5kstGsiger
Mnrfde on bic 8abnitation 81 lllof
unb bamit tparen Miide unt bi
Seinen Der Qualification piebersee,
ben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29

ben Monsolen tamen bic RuFen, Ole
BON Der Staot 8eiib ersriffen. Der
rufii6e Shirt Daniel iebte fi4 1241
in 2ubltl feft unb berrf4te pier, 9lls
fpdsr Dem b0bmif9en &Snis Mens
gel ii. aud Ole 2rone bon pplen
ii%bertrasen ipurbs, mari er nit Mafs
fenseipalt bic fremoen ginoringlinse
aus benz 2anbe beraus unb befreite
2ubIin (1301) nieber. 9o9 bate
ole @tabt ipeiter f4ipere 9efabren
bur9 Die INNER bon reuem porbrins
senben Sataren gu beiteben; iis ipurs
Dc 1874 bon ibnen belagert unb 1477
fosar bOllis niebergebrannt.
Sn Der 3piidenseit absr, inter Der
Serridaft ber Sasellonen. bat Die
Stabt cine bobe 8liite5eit erIsbt; Der
srobe SanoeI nit @etreibe uno @oIe
bon goSolien, @olbbnien uno RuBs
lamb flob bier 5uiammen, unb 10
tpuroe Dublin gum ipihtisfen 9aas
oelspuntt bes &0ntsreids poIen.
10000 Gintpobner bat es bamals ses
Sdbts; bier mar Der SIP oes alien
polnii9en aontribunals. unb Muns
berbinse ersablte man in 9eutidlano
bon benz @lana unb benz Rei4tum
aisier &uIturitdtts oes Sitens. Seits
benz iparen 9tobt unb 8eairt outs
Imniaite nit Sen ipedielDolen 9e'
Ididen oes a0nisrei9s pplsn pers
tnipft; auf Dem 2ubliner Rsidstas
oes Sabres 1869 mar es, Dab Polen
unb 2itauen gu .iuem einsisen
Gtaatspeisn pereinist pur6en. Die
|Stabt ipar bamals nod Der 8erniis
flung bur9 Die Gataren pieoer aufs
sebIiibt, aber ibre alte 8eoeutuns
bat iie nidt tpieber erreiht. aud ni4t
unter Der Serrfdaft Der Hifen, BON
Senen iie unter &reub am IL. Rps
pember 1881 srobert unb ibrsr Sreis
belt beraubt tpurOe. dublin beiibt
fir ben aenner Der preuBiidsn ges
i6iate mod cine b%sionoere 9entlpiirs
bisteit. auf ienem pplniiden
Reidstag gu Dublin bon 1869 seiaab
Der enti9etb.noe Saritt, Der ben
branbenbursifden &urfiiriten bic Grs
folse i'm !Seraostum Preuben iiaerte,
unb 70 lit in bieier polnifden Staot
in einem seipiKen Gimme 9reubens
GrDbe geboren tporben.
!Seute bat Dublin unsefahr 10000
@inno6ner uno lit @arniIDnItabt
Bon Sen alien SeItunssperten, oil
Ole Stabt friiber Su elmer itarter
@ebr geaer ollie einbrinsenoen Sem
DC madte, iinb nur nod bier Sor
erbalten, fsrner beitebt nod elm
/ G9onae auberbalb Der Staot. Cub
lin lit beute nur bon serinser tom
meraieuer uno geperblider 8ebeu
l tung. Sine @o[[ipeberei, Srpei ga
b~alfabriten, elm pdur 8rennereie
B unb 9ampfmiblen. bas 1T alles, iuu
!, bic Stdbt an SnbuItrie aufsuneiie
: 6at. Mud Der Sonbel NIT 9etrtiS
T rno 8ein 1T ni9t beoeutenb. Bi9ti
B III bic Staot rur nod als 8noter
punt Der Meidielbabn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29
Lnhlin.

Der Rame Der oltpanif1en 8is
f4ofsHabt 2ublin. in bic Dor efti>
Gen Set 6fterreidii9 ; unsorif4e
anbonerie sinriidte, III pieber In ben
gprbersrunb bss SntersHes seriidt.
Dit Stabt ift gum gr5bten Sell BON
Pollen befpo5nt. Sn bsr llnterffabt.
IN Der bic Suben ibr Quarter boz
ben, pirb moi, erlei9tsTt aufatmen,
bob mon nun balb Dor olIert .Res
eierunsstaten 8dterdens", Dor ben
proeromen ipie Dor ben fh0nen
Deripredunsen, e1eid Eder lit. Sn
BEN 2ano i'm bic Stoht. auf benz
Iiebliben SodpIateau nit feinei ars
mntigsn S0ben, ben tiefen Sdlern
nnn ben pielen fleinen JliHen unb
Ssen pobnsn fait nur polen unb
Suben, unb cine itottli6c RaFenz
tnIel nmfabt BARN sssen $1,000
Dsutfde, BITE Nadtomlnsn iener ala
ten an5iebter, Die einit als aultur>
trigger einen 8oritoB bierber uns
t~srnabmen, our felben s3,eit. ba ibre
Sriiber BE preubii8en aonbe benz
germanentum erfparben.
Dublin. bas friib elm Mittelpuntt
bes Sanbels ipor, fpielts auh bon
ieber cine bebeutsnbe Role in Der
Gtfdidie, unb bat inn 2oufe Der
8eit manderlei Danblunsen burh.
sema6t. Die pradtopnen gaus
benfmGler, bic nod bsute iiber bic
mobern.n 5duier bintpearasen, iinb
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29

Die bas DitIide europa I'M 10. Sabrs
bunoert iibsrfluteten. nabmsn 1240
audi Dublin elm; erft !SerSos 9etnrid
Der Sromme bon S9l.fisu fteltt fd
ben llnboloen entgeseu. llnb binter
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1915-10-29

6aIt Tin, nteiu alter Sailsl &c mabnt
oein Au9'. bas treue,
DOH i6 bic Dual oes Sreinbes enSlid
enben mibl
tlnb INNER biuoert mid, Der Srdnens
from aifs neue
Nimm bin aIs Iebteu 9ant ben
@naSeniduBl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-03-26
Boda distinguida

En- ell domicilio de la distinguida Sc.
nora do6a Matilde Lugo Vina, viuda de
Villodas, Sc efectu6 ell pasado miercoles
la boda de STU bella hija Conception con
ell conocido joven espanol don Gabriel
Arce, muy estimado en- esta capital
Ofci6 ell padre Vasallo, y actuaron CO.
mo padrinos, la madre de La novia y Ell
hermano del contrayente, don Jose Ar
ce.
Como testigos del acto, frnaron los
se1ores don Rafael Palacios Apellaniz
Y don Luis Sanchez Morales.
La ceremonial nupcial Sc celebr6 com
pletamente en- familia
Los va seiores de Arce, embarcaran
para Colombia, Ell d1a %, en- el vapor de
la Trasatlantica espahola. !.
Deseamos a los felices contrayentes
una perdurable Luna de miel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-03-26

Aver tarde, q las cinco POGO mas 8
menos, venia de Santurce hacia San
Juan un autom6vil propiedad de don
Florencio Ramirez, de ,Cayey, y guiado
por ell chauffeur Lorenzo Camuflas. Sus
pasajeros eran el doctor Luis Garcia
Quevedo, de esta ciudad, y don Deogra-
cias Querol, de Bayam6n. ~
al llegar a la parada cinco, carretera,
cruz6 esta ell niho Miguel Derbley, de
ocho a6os de edad, no pudiendo cyitar
el chauffeur que el niio chocase con ell
farol izquierdo del autom6vil, el cual
lie cause la fractura de La clav1cula dere'
cha varias contusiones en- ell cuerpo,
todas elias de pron6stico reservado
En- ell misno vehfculo se condujo al
herido a la Sala de Socorros, donde Sc le
asisti6 de primera intenci6n, trasladan-
dosele espues al Hospital Municipal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-03-26
NOTICIA S

Aver intent6 suicidarse en- Adjun-
tas ell joven Victoriano Velazquez de 10
amos de edad, tomandose una fuerte do
sis de sublimado.
En- la tarde del % del actual, y en-
la Central Santa Juana, de Caguas hui
DO rina entire los individuos Pedro We
ga y Santiago D1az, resultando ambos
gravemente heridos. F'ueron traslada-
dos al Hospital Municipal
Ell individuo Francisco Rodriguez
al ser arrestado en- Coroza1 por el Jefe
de polic1a de ese pueblo, don Jose e. Ri
vera. hizo. tenaz resistencia por cuyo
motive dicho Official vi6se obligado ha
Ger uso del rotten para reducirlo a la
obediencia.
Aver, la policfa arresto en- Rio
Grande al individuo Jes1s Rivera por
Fal>ilicacion de frma (felony).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-03-26
Arrollado por un automovil
Un nino herido

Los pSlres del nino viven en- Puerta
de TERRA, y fueron avisados en- seguida
de 10 ocurrido.
Ell guardia de servicio en- ell sitio del
suceso practice la correspondence in
vestigacion, y seg1n las declaraciones de
los pasajeros del autom6vil y de los Sc
iiores Jaime Gelabert y Ramon Villegas,
ell chauffeur no ha tenido culpabilidad
alguna de 10 ocurrido, pues tra1a ell We :
hfcufo & una velocidad moderada, no
pudo prever que ell nino intentase atra-
vesar la carretera, y cuando 10 intent6
va no era possible evitar
No obstante el chauffeur fue llevado 4
presencia del juez Municipal y este 10
puso en- libertad, ordenandole que COM
pareciese hoy al Tribunal para CONT
nuar la investigation empezada por el
guardia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-03-26
PUNETAZO PHENOMENAL


Anoche randaban por la parte alta de
la ciudad algunos de los marinos del
Algonquin" Y en- el bulevar y en- los
cafes, como tienen por costumbre, Sc en-
tretuvieron hasta las tres de la madru-
gada. A esa hora regresaron hacia los
muelles.
No Sc sabe 10 que ocurri6 entire ellos,
10 cierto es que de pronto, va en- ell Re
cinto Sur, uno de los marinos alzo La
mano propinandole un enorme punetazo
otro companero suyo, ell cual cay6 al
suelo banado en- sangre ell rostro.
Ell guardia Pedro Rivera acudi6 in
mediatamente al sitio del suceso para
arrestar al agresor pero este y los que
lie acompanaban corrieron hacia ell Ar
senal, logrando llegar a bordo del Al
gonquin" antes de que ell guardia pu-
diese detener a ninguno de ellos.
Mientras tanto, ell sereno de la San
Juan Ligh, Jose Taboada, di6 cuenta de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-03-26

10 que ocurr1a al guardia Ramon Perez
de servicio en- la calle de la Fortaleza
esquina a Tetuan, acudiendo este al si-
tio del suceso y encontrando ALI al he
rido que es un hombre de veinticinco a
treinta aiios de edad, privado de conoci-
miento por 10 cual fu1 impossible averi-
guar SUI nombre nj que dijese tampoco,
como es consiguiente, Ell de su agresor.
Ell herido fue llevado a la Sala de So
corros, donde se lie asistio debidamente,
siendo precise conducirlo al Hospital
Municipal, pues SUI estado es de bastan-
tie gravedad. La herida que Sc produjo
al caer sobre los adoquines es importan-
t1sima.
Ell hecho fue puesto en- conocimiento
del fiscal del Distrito, y esta manana Ell
fiscal auxiliar se1or Massari empezo a
hacer la investigation del case para ave-
riguar quien ha sido ell autor de esta
aggression.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-03-26

En- ell barrio Guaman1, de Guaya-
ma en- momentos en- que el individuo
Vidal Bernier de 35 amos de edad, Sc
encontraba cortando un arbol, este cay6
silbitamente fracturandole la pierna il
quierda. Fue trasladado al Hospital
Municipal
En- Ell sitio conocido por Hoyo in
giles, de Guayam ,el joven Antonio Cruz
natural de Patillas, fue herido casual
mente por I'm disparo de revolver que
hiciera Carlos Santiago. El herido fue
trasladado a la sala de Socorro y 81
agresor fue arrestado.
Ha sido trasladado q esta capital el
guardia Aureo D1az, que actualmente
presta servicios en- Rio Grande.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-03-26
Ell Asilo de Huerfanos
de Ponce
(De nuestro corresponsal)

Ponce, Mario 25.-A nuestras manos
ha llegado hoy la atenta y enthusiastic
invitaci6n para la Inauguration de este
gran edifcio constru1do por la caridad
p1blica, iniciativa de un grupo de
abnegadas y desinteresadas damas de
10 mas distinguido de esta sociedad
secundadas por las personas caritativas.
Este edifcio es bastamte extenso Y esta
terminandose en- la "Avenida Hostos'',
y seg1n indica la invitacion se inau-
gurara ell IdIa cuatro de Abril, Domingo,
a las diez de la manana, para cuyo acto
han sido imvitados ell Hon Gobernador.
ell lit. Sr. Obispo, y otras atlas perso-
nalidades de la Isla. La junta direc-
tiva que frma .esta galante mvitacion
que agradecemos en- 10 que vale, y pro-
metemos asistir a dicho. festival, La
componen las muy cultas y respetables
damas siguientes Rosario g. de Arce,
Stella A: de Astol, Julia A. de. Poven-
tuld, Maria l.. de Miranda, Matilde Z.
de Toro, Maria T. A. de Portilla, FRAN
cisca R. de Otero, Isabel c. de Poven-
tud, Josefa v de Armstrong, Maria S.
de Lahongrais. Reciba dicha directiva
nuestro profumdo agradecimiento por
La invitacion recibida.