Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-07-29
&Drtlaut Der ame.
ritanii@em Mote,

@oibimgton, .. g., %. Suit
-Gie lette amerifanilde Mote ube1
oen oel1ti6en Imld)bootfrieg, 1peldr
benz MuMpartiaen Mmt IN 8erlin on
6reitag BON 8otidafter @eraro iiber'
reidt m1,roe, bot folgenoen 8ortlaut
Der Stoatsiefretdr OH 9otldofte'
@eruro: 5taatSbepartement, 8aib'
iuaton, 21. S1li 1915. Sic iino OF
9e1pielen, sic folgenbe 9eote I'M Mort'
lal1t oem 5taatslefretar 0es Mel1B'
ern gu iiberrei6en:
Die Note ser beutid)en &etdsre:
aieru1a bonn s. Sl1li 1915 lit bon Ser
Megierung ser Ser. Stooten elmer
forafaltigen Yriifung nnter5oger
moroen, uno oiele iiebt it'd NIT BE
bal,ern Dor sic gsotbpenoigfeit &C.
felt, gu erflGren, oaB lie bielelbe III
bodltem @raoe unbefrieoigeno befl1-
SEN bat., 1peil sic Note Sic eigentll=
den Iifferen5en, meld)e 5piif)en oe11
beioen &egierungen e1tltanoen ltn0,
nidt beribrt nno in feiner @eiie an-
be1,tet, mie sic @rll1roiase ppn &c
ieb uno Sun,anitat in 6ieier l6aper-
pidtige11 &ontroperie angetponot
1peroen fo;n1ren, ipnbern i'm @egentell
arrangements fir cine tbeilpelle
Mufbebung oieier @rrnoiate BOT
1d1ldgt., 6ltrd melbe biele tbatlablld)
beiieite geid)oben meroen.
9ie &egieru11g Der Ser. Stoaten
bemerft NIT @emlgtHuung, oaB Die
Meihsreaierl,1g riidbaltslos Die
@runolate anerfenmt, lpelde otele
Meqier111g in Sen peridyieoe1e1 gsoten
an Die Reidsregierurg nit 8e5ug o1tf
sic Eroflomierl1rg elmer &riegS5one
11no oie Terlpenoung BON Iaudboo=
ten qegen @anoelsi6iffe mlf bober
Gee nieoergelegt bat-oen @rnno1aB
ndbmlih, ooB Bic See fret ieln m1B,
Sarge 11no Gborafter zines Sanoels=
]diffs crit fe ltgeiteqt mer0en milllen,
bepor lie beredtigtertpeile gefapert
ooer 3eritort meroen fonnen, nno
ld)lieblidl oab oas 9eben BON gtidts
fombattanten in feinem Sail gefabr=
set mer0en oarf, es lei 0enn, oaB Der
betreffenoe 9ompfer @iberitanb let
1tet, ooer gu entfommen ludt, nad=
oem er aufgeforoert lit, ii6 elmer
Ga1rdlubung unter5ieben 81 lallen.
9ieler @runbias lit unanfedtbar,
oenn cine friegerii6e 9anolnng Der
@ioerpergeltung lit on ii4 cine u1t9e~
}eblide @anblung, un0 menn man Ell
ne lolde So1rolung oamit pertbeiotgt,
0ab lie in 8ieberpergeltung geldiebt,
10 gibt mon gu, baB lie nngeiebli6
lit.
Sic &egierung ser Ser. Staaten
5teGt nit GROCER @nttduifnng felt,
oaB Sic oeut1be &eidsregierung 1ib
auf @r1rro ser Yolitif un6 Ser Braf<
tifen, melfe sic &egierung bon @roB=
britannien inn gegentpartigen &rieg
beaiiqlih 6es neutralen Sanoels m=
men6et. iid1 fir bereftiat balt, Die
@erpfli6tung, oieie @runoiabe, ielblt
metm 11eutrale Sdaffe in 5rage font
men, in sic 1bat um5uiaben, bon itd
au meilen. Sic oeut1@e &eifsregie=
rung biirfte obne meiteres ein1eben,
6ab sic &egierung Der Ser. Stoaten
lid ouf cine 9isfuiiion uber oie go
litif BroBbritanniens NIT 8e5ug ouf
sem n%e1tralen 9an6el MIR nit o1eler
&egierung ielbit e%inlaiien uno ni6t
5ugeben fann, oaB 6ie Metbo6en an=
6erer friegfiibren6en Ma4te irgeno
ettpa5 nit ltnterban6lnngen NIT Der
oeutlden &ei9sregierung 6ariiber gu
tbl1n boben mas bieie @egierung als
ldipertpiegen6e uno nnentiAnlobare
ginqriffe ieitens beuti6er 5lotten=
fomman6e11re in 6ie &edte amerifa'
niider 8urger erad1tet.
nngefeblide un6 inbumane &ono<
n,roo,, IN norph4fprtiin flo pinpn
Geino gegeniiber fem mogem Der &C.
feb unb Menidlidfeit 5u1pioergeban'
6elt 5u baben ideint, iino offenitdt<
Iid nidt 81 enti6ul6igen, menn iie
Neutrale ibrer allgemein anerfamnten
@ef)te berauben, un6 Defenders >penn
iie Ole NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ielbit an
greifen.
@en1r cine friegfibrenbe Madt
gegen einen Sein6 nidt 8ieoerper,