davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

fiibrt sur Holcrci. Nion hiltc lid
iorgioltlg ohne 9iotb cine 9iene 81
5erorilden. Ser bon Ger Seide olti
itei9enoe, frolle Suit ruft ioqleid
Elm Seer pom &omcruocu ol$ Ma.
der hcrbci. 9ei ldmicrigen Spc.
rotionen bcoicle NON lid, cine8 cilia,
hcn @elidtsihlcicr3 un0 ser
4fciie. Sic Ncniisulg BON @uu.
milduhen pcrmcrim mir. Ger Oe.
rlth oeS @rmnis lit bcn @ienell
mioeriid) ull6 rcl3t uniomlcbr gum
Steden. Menn Damn ein &olf al
einem beitimmten Gage nid)t SIT be.
honocIn rno 5u ~beS1bmcn lit, 10 ieiell
bod mir bie %crnitnfti9erei uno
9ebell nadl uno neridieben sic VT.
belt mtf Qclegc1crc 3cit! Sic
Shlod)t milroen mir ia gum SdluE
6nd) Qepinncn - nher NIT meIdDem
Gpfer! @cr ieine &icnen INNER
10 beb1ll0cIt. miro ibrer WciIter
meroem mo man miro oonn bon
ibm iaaen: ga, oos QIoube if,. Sen
Itid,t feline 9ienc. oae tenncn ihli.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28
21aturgemdBe 2sePonorung ser 2sienen.

Der Snlfer 9etban. @flcgen mir 0ie
Nienc1 nlIr rcdt nnturQema B
mo mir meroen ilber ste Stedlmutb
ME ntebr 5u fIaqen bnbenl 9ieie
Eflcge bat iif alth oltf ben @intcr
SIT critreden. $50 flappernoe 2a0ell
fnorrcnoe ShilreL monotort altf oie
@ellte faaclthe Hc%gentropfcn, bic Sc.
lcaldaft BON 8allben uno @iihnern
o0cr 9nr Der SSmfer iclbit nit lcinent
inaufborlihen Alnpfen uno @crdu.
hcrn ltno 5uIctt nod bungriQe 80
gel . frede Moule u1o 5uorilQIide
Spehtc ser 8ienc Dos MintcrIcbcn
sur GuaI MADDEN, % limo ollie De.
oingungen Qeqebcll. ein %ipioeripen.
itiges, itedluitiges Solflein SIT er-
5iebeu.
Our 6[ne5eit itellt man iif ME.
mails III oirefte 6litaliuie, 0as rei5t
sic 8iene iebr! Nan orbeitc MIR
bel bci6ent Metter, obne Hegcu unb
@epitterbiloung. Su ser Saudi
onmenbung iei ma iebr iporiant.
@enig Hoid beidnftiat, llebermoG
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

trGtttgsn Subeu NIT Dem 5utter al
iparen, uno Die 5olgs bapon III. ban
i6pGhlide Gdlber CUR Welt foms
men. bic ihpsr gu iiittsrn unb ouf.
SusIeben iino. @ber nift nur auf
oas Salb bat 0ie moneelbofte 7Sits
terung Der muttertub einen nadltei.
li9en GiufluB. ipnoern aud, ouf De-
rem ipdteren Milhertrae. Mao ouh
ods 6utterheoirfnis ser Wilhtub
fpdbreno Der Srae3eit nidt adn3 10
9roB feir. lpie CUR ,3ett Ger groBten
WPiI6proouttion. 70 lperben bob an
ihren aprper Inforosrun9en qeiteQt,
Ole cine trdftige Nabrune erbeiiden.
Bon Nltur aus nGbrt ii6 oas
3oIb BON Der MiId Der Mutter, big
es iIh ielbit nit Dem 5lltter beIfen
lam. Sn Der mooernen MiIdfuirts
f6oft ipielt iebod Der Wsrt oes 9ut-
t~erfetts un0 Der 9oamiI6 eine 10
eroBe &olle. boB Der 6drmer ees
spun9en lit. oos 8alb 6alo nab Der
@eburt bon Der Mutter gu trennen.
Die in Den eriteu Saeen bon Der
Muttertu4 ge9ebene Wtild, bas los
gendnute Goloitrum, beiibt Gteens
fdaften. ipslde oos Yerbaunosipitem
0es iun9en 8oIbes gut fungieren
mdht. 9dber lit es notlpen0ia, Dap
bas n%eugeborene Salb oieie MiId
erbdlt, uno es lit rattan, Is ipenias
iiens As Stunoen, tpenn ss i6lp6dls
lid lit, Elm paar Gage lang bel Der
Mlltter 81 ldfen. 0oh mub man
nue. beriidiihti9en, Dap es um 10
idr}erer 1T. Elm aaIb trinten gu
Iebten, ie LANCER es faugt. Wenn man
nit Dem GntpObnsn beginnt, iolte
nan oas Solb Suerit etipa II Stun
BIN lang BON Der Wtrtter fern balten,
boinit es reht bungri9 piro. Damn
flint man etpa spei Quort bon Ser
WtiId Der Wtutter, frii6 unb parm,
in einen iaubereu elmer uno bdIt
ibn Dem 3aIbe ppr, bos oann qua
peiIen idon feline Roie bineintedt
uno 81 trinten beginnt. Sn ben meia
ten 6dllsn pirO ss ieOo4 notiq iein.
oas aaIb am Singer iaueen gu
Ioien uno 10 onmdbIi9 feline IaIe
in Den elmer su fibren. Sobalo es
eineu 0eidnad bon oar Milt erbGlt,
muB mm ben Singer lan9iam Sus
riid3iehen. Ndn miro mammal ge
notigt iein. ole Pro3ebur elm paar
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

Ser 9ollmiI6 entfernie 9utisrfett er-
iest. Sine quite Wtii9ung lit 8rpet
5eile esifroteter Wais uno elm Sell
Wei3entIsie (na9 Dem 0elpihD. Dian
geipobnt odS SaIb an pieIes 8etrsis
oefutter am beiten, inoem man oaoon
Elm lpenig in Den 6uttertrog mitrellt.
aIei6 nafoem Die Milf perfiittart
lpuroe.
&dlbsr iollten aud nit geniigeno
Rnuhfutter perioret peroeu. pors
nsbmlid). Slee. Alfalfa ooer Grblens
ranten<0eu. SIT cine @eioe in Der
RGbe. 70 1T es gu e~mpfsbten. oas
aolb auf bieier ii6 iein H%aubfutter
iuhen 81 laien.
Gines Ser erlten G%rforoernife Sci
Der SdIberfiitterun9 lit ReinIidtsit.
Snubere Gimer, 6uttertrOge uno
StGle limb Die belten S6ubmittst
9egen 0eroouungsbeihneroeu. Dor
alien ioute Mild nur in gang iau.
beren Gimern perflttert, un0 oisie
ieoesmdI na6ber geipoihen uno aus
gebriibt peroen. @ue 6uttertilten
iolten rein gebaIten uno Dor alien
porduf geaftet peroen. oaB in ben
@den tetn 6utter boften bIeibt uno
in @dtung iibergeht. IS foate nift
mebr @etreioefutter perabreiht per.
ben, OILS oas SaIb in penieen Ytis
nuien friBt. Eager dno Strob i'm
Stale miifeu tets trrdeu uno rein
gebuIten peroer. 8eridunniIe in oies
len 8oridriften rufsn 5ti.n aaIb
Ienht 0urdfaa berpor. Wiro es oas
BON befalen. 10 muB man su oQer.
erit oas 6utter ouf bic 9dIfte reous
3iersn uno erft damGbIin Ole Menqe
lpieber pergr0Bsrn. ST Gas 2eioeR
hrOniid. 10 muB Elm 9ierar3t 3u
Rate ge3ogen meroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28
3ei6en ser @e(,tno6eit 6eim 2'feroe.

'in0 Gnt5ilnounqen i'm @alle porbon.
0cn.
Sidere Sd)liiiie iibcr oie RegcInlQ-
Biateit Der &eronuung fam man
aus ser ocnouercn @eobad)tung
Oe9 oboeIebtcl OlingerS sicben. Snl
3uItolloe Der Nube miro bel geinn.
Den Sbleren olle brei Stun0en eln-
nal Ginger ob9elcbt. 0rngbnllel
iOl!en BON ser WroBc ciucs fIelnen
Npfeus. fcit 9ebnIlt nno nit cirenl
braunlidlcn lleber5ltQe Deriebeu
iein. Sino sic 8oqen tIein 1lu0
hart, Damn lit Die Gormbeipcgltllg
pcr50gcrt, oieic3 llebel fonlmt b1li.
fig BEL &icroen Dor, Die itort SIT So.
lit neiqen. @efinoeu lid) I'M Sim.
ocr pici unpcrouute &Drncr mo lit
OcrieIbe iebr mcidL Damn foui oos
bctrefienoe Gbier entmeoer id,Ied)t
ooer es frif;t 81 bnitig. Stort + efl.
gcidrhte 9ungballeu iino EN- Bel.
den bon frunfbclt ODER
9ormfotarrben. Scr llrin
geIunocr 8feroe ion cine bellgcIbe
6orbe baben, oltdl lou er III einenl
l%torfell Strahle nbgelctt mcr0en.
Sebt Elm Giero Sen @crn in berid)ie.
bcten SheiIeu ob uno miro lcoesluQl
MIR nen!q c1ltIeert, Damn lit nit Nus.
noblie Scr @runlt bel Stuteu 5ii
pcrmuthen. hoB in ben @orn biloel,
ben Grgoncli cine St0rlnq belteht,
Gu1ltel gefdrbtcr, roth. mo idlmori-
brnuncr llrin lit meiitens cine @e'
Qlciterideinutg bel tieberba.
ardnfhciten. 8ei norunolcr 4n-
Itrelanng 0iirfen Qelunoe, troitigc
4ferhe Hid,r bol0 ermiiDcu o0er
ifmipen. lpenu tic lid nidt qerool
I'M @aariucd)lel bcfinocn. @reifi
ntoE cincu Q%eiunoen @fcroe on oit
Chrer. Damn ioll IS lethoit NIT oenr
Nopie ldiltteln. @ci 8eriihrunc
oes Alt9es ioa iid) scr 4iiQapTcl Re.
peGen. Die 2ieoer ioIlten It'd Idlic
Bc1. Oeim &ritt oilf Ole arone iol
oo5 aeiun0e @ier0 iofort ben sui
bebelt. ySabreno ser 9tadt Iolcr
qciunoe 5biere ciniqc Stunocn lie
gent 9hiere, bic f~ortndhreno Itebef
ooer lid, onIebnen, iino MIR meni(
. leiitunasfdbIg mo niflt LANCE 81
gcbrduden.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

SRI. Marie 30. III g.. Did. Sweet
@ldels ~"itellt man 10 her: Ger ellig
Den man bier3u gebrouht. ntliB gu.
Ter, ld)oricr eiiig ieiiL I'M onoeren
Sole miro nas oomit Ginacfodlte
udn3Ildl mIBrotbeu. Mia man @e.
milr5e ooran geben. lit eS ant beltert
tic III Gin fleines 9oppd,en (heeleciotb)
5u binben mo tic ouf oicie Meiie aus.
tcfomntei. Nelfeu. 3immtitougen
uno Snglperlpur5eln fino oie bierfiir
beIicbteiten @eiuiir5e. Mou fam.
ruenn Der Soit 9eniieeno ei%naetodlt
II. Dies Gingemadlte unperliegelt
lduee Qlii erbolteu, mr. muB Der Gait
INNER ilber oen 5riidteu ltehen. 81.
dlerer 1T IS INNER. ocn Soft ciniec
Enae mad rem Giumod,cn micoer ort.
Srfodlen mo ibn erfoltet mleocr iiber
ole drild,te 81 aieBen. Menn notbia
5. b. mern ocrSoit i'd nie6er ocroiiit.
ncr iolte. micoerboIt man Dies mell.
rcre Wtolc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28
Die Adf6er Siitternna.

nal Su lp%ieosrboIen, oher mad sem
S~lpeiten pOer oritten6ftternnqspeyiud ,
miro in Der 3eael oas Rdlb oos
Srinten 9elernt baden. Nur in ben
i%elteuiten 6duen piro es notiQ Ieiu,
bel tinsm lt0rrilhen Sier Ieine Hais
aepoltiam in Die Mild gu lteden,
pobei mar ibm 3lpel Singer in Den
WluEo bdlt. 8eim Saugen perieIben
ipirb IS bann ole Wil9 nit ms
Maul 5ieben.
SoIdn9e 0as adIb nod jung lit,
ioute es oreimaI am Gage esfiittert
lperoen. 10 genuu ipie moellh ale
aht Stunosn; mandmol 9suiigt al.
Ieroin9s audi cine 5lpeimalige 6its
terung. 9ouptiafe lift. odb Ole 5ut.
ter3eit re9elmdbig e~in.ebalten, un0
Elm gIeidmdBiges Quantum peraba
reidt lpiro. Sine eenaue Regel in
beaug auf Die Quontitdt IGbt I'd,
nidt aufitelIen; mnnde &dlbet 9upen
einen gr0Beren Ippetit uuo madien
idne1er, ais onoere. bod in Den trs
fen Wod)en piro 9~epobnIif msbr
S4aoen angeriptet burh lisberfuts
terung, ais ourb gu eeriu9e gtabs
rung. Ils a~lgemeine Nifti9nur
mOgen foI9enbe Iu9oben gelten:
@rlte Wpde: 4 Quart per Sag
bon Der Muttsrmild, tporm pon Der
Sub, fir Elm 60pfinoiges 8alb.
3peite Wobe: Wenn lih teins
8erpauungs bei6psrben Ssi9eu unO
bos &aIb geOeibt. srb0be man oos
Sutter auf 5 bis 6 Quart @pumil9
per Sog. Die Mild brauft MIDI BON
Der Mutter su iein.
Dritte Bode: 0osIeIbe Qudntum,
tpie in Der 3psiten. nur erieBt man
l Quart @OllmiIh burd l Quart
Mo9ermilh.
@ierte 0ofe: 0isieIbe QuantitGt,
ood bdIb Yolmilh. butb Magers
mild.
RAD Iblouf zines Monots lam
man ousidlieblid) Md9ermiI6 gss
ben. porousgeiebt. bob bds 8dIb gee
funo uno trdftig eebIieben lit. Nan
lam Ole Quantitdt nab unb nab
erb0hen, bis eS. 3 Wlonate oil, s bis
10 Quort erbdlt.
Sbige HegeIn geIten un9eidbr fir
Elm Sdlb. oas bel Der Gjsburt 60
Pfuno piegt; lei i6mereren &dIbern
mub nan etrpos 6uttsr 5ugsbeu.
SoInnge ole Sdlber jung Tino,
ionte bic MiId auf @lutbibe er.
pdrmt tperoen 80 bis 100 @roo F.
Sm Mlter pon 2 bis 3 Monaten aes
beiben Die aGlt.r ihon an taller
WliI4. bod muB oeren 9emperatur
tets gIeihmdBig ieiu. 5oboD nit
Der Wagsrmild =5iitierung begonnen
pirb, ioute Elm lpenig 0e~treioefuttsr
perabreiht perben. ipeIbes ods aus
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

III, alS Elm nntllnen0lgea llebel all
Qelepen 0eroeu. Die 3inlen fir oGs
@eballoefopitul iino i'll 9teinertrlg
bon Der 6orm c~ntbolten; lie lebe1
he8balb bort. no lie ilber oos norma-
lie Dab binau5gebeh oen Helngeluinn
ser Sarm - oeirn Ger Reingeminn lit
ser Heinertrog ub5iglih Der Ser
siniung auer III DER Mirtbihoft
ipirflamen aopitaIien - erbeblIf)
hcrab. 0ae Die @ebGuoe icrner Ell
rer AbnuBlutg lntermorlcn itro,
rerlangen tie Nusbel'erungcn, llnO
cs mltB ooAer outer oei 3inien filr
bos 8ehauoefopItal olid nod cine
heitintnlte Sunlnle 5u ibrer S;lgung
Itno Notwithstanding III Anred)=
itllita eebraht meroen. ole ioge-
i1nnnte Abidreibung pber Silgnng
n6er Amortization. Ser Nbidrei-
he6etrag miro bcrehnet. inoem man
Den ReAbouncrth zines 8ebottoeS
in Sabre tbeilt. Sir eiteu Stua
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

3ieaenfelte mei6 madeu.
WeiBe 3iegcniele, bic bur6 Waiheu
iteif uno bart aelpor0en iino, erbal,.u
ibre 8eifmeibi9teit pieoer, tuear
mdn ie nit ftudtem. nitt nolem
Sdgenebl nui Der unteren Seite ems
Itreut, GUAR neLrout uno einide Sds
&c lie1eu ldBt. Damn reibt ma ie
itramm uber elmer Stubllebne.
8 mtts
tel. l hinge OIipen0lisife tpiro in
einem 8smiId BON l llnSe @lpee.
rim. Il hinge itnrtem Solmiatseiit.
L hinge aetber. l Yfuub Dafsr
unter Shiittsln 9eloit. 9ieIs Mis
fhung lit in Der Weiis onSuipenoen,
ooB man Die gu rsinig,noe Stelie
nit 3nf unterIegt, oos 5IedenpoIs
Ter mittelit zines Sdpammes ouf
ben Sled auftrdgt. bielen einiae
Setunoen bomit tiid)tig rei6t uno
baum NIT reir'sm Woiitr auslpaldt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

ooer ein Sous 8. g. meldles o1er
@nbrihelnIif nodl bis 81 ieiuer
gGn5lidlen llnbroud)barfeit 40 Sabre
bcnitt meroen tam, betragt Der
5iIgung8betra9 oIio 21a GroSent.
Abidlreihng uno SnitanobaltlngS-
foitell perninoern Den Hcinertrog.
ga oaS III Wcb0rhen onqclc0te
3opitoI 5u ncr5inien iii, muB es ous
Neltrebcn oes 1Sarmers lem, Den
Ynfpano mir sic 8eb0ll0e ouf 0as
Suldiliae WfiuocitmaG 5u beihrdn.
fen. Ncaboltten aif Der 1Sarm loll-
ten 5mor gut mo 8mefrnGBig ober
biilig mo obne ieocn Gurus Qebaut
mcr0en. 6crner lit filr cine rcdlt=
scltlge GrnciIerung ihoohnit gc-
lporoencr Sbeile reqellulBlg 81 Tor
Gen, uno ou5u Qeb6rt cub 0le 2Sll-
ItonobuItutg ocs 4nitrifes. Nif
hielelI leetercn Huntt ict in Sen
modfplgcnocn 3eiIct nod uGber
clllqegallgen.
Sier in sen Ser. Stnoten fms
faIt olle @ebouoe nnf Der 6arm
aus @ols errid)tet. oShre 3auer lit
0esboIb on lid cine tiir5cre, nab
reno gleidl5eitig oleroin9s olth ihr
9tcltbnltluerth eilt berboItniBmoBig
qerineerer lit. @ier8ulon0e fonncn
mir om @eboltoefopitaI ON beitcn
unb am meilten luoren nno Dem,
cntipredleno ben Hel1qeipinn aus
Der aSorn1 crhGher. inbem mir elll.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

Mott. G. 81. in g. Winu. Ser
Gro3eniint bnn pilonscm1hreuoeit
Vciton0tbcilcn IN @ilhnermiit lit arc.
Ter OILS in ioldlem bon Gfero. Sub.
Sdloi oder 5dnpein. Ser Anolnie 5t
rSolqe cnifolt SubncrmiIt MIR ,3ruel.
nrittcf iobiel Maiier mic anoerer
Giinger, - bis 80 Rro3ent mebr
Stid It of. elm b, oreimol mehr
Tbo$phoridurc mno ebenio biel 0aIi
mic Sic bette Sort. Gics be6cntet
hoB 6unbert Qfwto iriidcn @iihuer-
miit5 I @>'un6 .5tiditoii entbotten.
acacn " Gfun0 in aleihcu @emidlt
bon FTcr6c Sub ODER ShmeineSiln.
Ger. mo Qcqcn orcipiertel in Sdloi-
Nit. Mer Nuhncr bolt uu0 6en fir
@GwmCu3udt o6cr @cmiiic6ou be.
itimmicn 2'o0en nclt 5u befrudlter
miinidlt. miro 6nher I'M 6iihucr nit
Elm cbenio 3rped0ienIihes ME bif.iges
@iIisnittet fin6en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

traulih leilt. Sic Sdleinlbditte Der
Naienboble lolleu blaBrotI)e 6orbe bo-
ben, bel geiunoen ShIcrIn bari man
feinen 9u5itltB ans Der Nole benler-
ten, berein5eit oisilie6cn0e flare FRO
Dfen boben feline Neoeutlmg. 8eriit.
0e Metgen elmer groIeu ooer blntlg
qei0rbten Moiie, Die aus elmer 9tu-
ienoifnung oustrltt, l1llcn oos Sor-
banoeniein Der VI 0 + frunfbeit Der
nlutben. Der citriQe mo reid)lid}e
4usflu6 aus bciocn C%efinnnqc1r Der
9tole Iegt ocn %eroad)t ser 0rulc
(Oistemper) nobe. Sit ser Ausiln6
ODER ara, Ole ous9entbntcte quit libel
riedeaa, oanit iii Dies ein 3eihen,
DAB loltdl9e obcr faulc @eldmilre III
Der No3e o0er Ill DER Sltnqc DotDali=
oen fins. ger cincm gelunoen Yferoe
ioaen ale GeifnunQcn Der 9taie rein
llno tre6en icir. %erlduntertc oocr
NIT &rultc1t be0eftc ShIclmhdllte
loiien euf 3eitmellia bebcnfIide @llis-
iliiIle fdtteBen, bic ont bdurfiaitcrt
bel Der Eoefronfbeit bcnlcrfbar limo.
9ie Saleiu1bout Der YltQctIie0cr
'o1 bioBrotb qtiorbt icilt. Sit Die
G9Ieimhdut ,u0 ser Itd,thare mciBc
Sbetl ees Altacs itorf Qclb qeforbt,
Damn font nlon nit Siherheit Elm
2eber leloen nornuslCBeu. Gle 6ulit
beg 4ieroes iua meidi. oas Soar
QIott uuo gIdn5en0 iein. @lottcs
iueides SOAR lit itcts ein Solder
non Bohlbcfln0en ms elmer ~itorfen
Contribution. Wci %aeiunoen Chic
rem nit grober Contribution iinoet
man houiig oerbere Scare. ioldc
Shiere iino mciit ooltcrboft nno
1~uetterfeit. 8eim &oornedicI I'M
@erblt uno ~3Sriihlohr p~erIiert olld)
6as geiunoc Soar ctmaS bon ieiuenl
gIanse. @ro6c Moaerfcit lit Gin
9eiden lang onOouernoer idIed,ter
GrnGhrunu o6tr oildl Elm 3cden
ron SoIden a-nntheitcn. bel oencil
Sie 3uttermInnhnle ODER sic Ser
ootlHnq geitort mar. Iuf ser Cher.
fIdbe Ger 6out ion Ole 0orperfpGr.
m. eiehmGBid bertheilt ieir. Oh,
rem, SoJs uno Rumpf ioqen bel aeiutt
oen Shieren mdBie Marin fih anfilt
len.
Nm ben @Iieomnben fin6et mar
meiit cine etpas nieSriee SeHpern
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

oieIelbe praftiidl SIT bctb1tigen, neil
iie ith oASulebr Dor oem Stohel ser
@ienen iurdtett. Die Stedrmutb liegt
Ser gieae ober nid)t 10 iebr In 9lu-
te. lit nidt 10 ei1eutli6 oos GrbtDeil
elmer b%eitimmtcn &aiie, oils Die Sol
ae iobrelm9er, pcrfelrter 9cbono-
lung. 8ir hobell ole oh ihrer Sanft-
mlitb bid geritbmter &rdinerbienen
ortf Stonoen 9eieben, oie reiniten
rSataaos", mir baben ober oltdl Ole
oh ibrer Stetmutb piel nerl1Iterten
sepobntidIen ldlmor5en 9ienen boob
dhten fornen - nohre n2ommes-
natureni" So$ Bot in ieinem @ahn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

nal fur oldte SGdcr ino ioooml
INNER fur eineu gitcn Anltridl
iorqen. Gin einiidltiger mo Der.
nilnftiger 6ormer in oen Ser. Stoa.
ten holt oeabalb feline @cbouoe int-
MGR gut I'M Anltridl. Gr beeebt
cine idlmere SeIbittoultuu9. melul
er gloubt cine GriparniB ooourdl
81 madden. ooB er on Torbe ioort.
GieIe Griporni5 bebcutet in 9Sirf.
Iihteit mr. Inn cine1l &erluit. neil
Die Heparotltrfoitcn in fSolac 0es
idIedltcn AnitridlcS Ser @cb0ltoc
lid pieI h0hcr Itcllen mcr0cr. als, ole
notmocnhiae tSurbc iilr eincn gntcn
InlIrih falten milroe.
NllBeroem licbt cine 6orm nit
out oeitrihenen @eb1uoet nat.r,
lid plcI lonberer, gei1ai1er mo
rluohlbobeuoer" olls, un0 le0cr, Der
Elm ioId)eS @ehoft poiiirt. inet I'M.
milfiirIidl: "@ier mohnt ein Monn
Der OUT Gr0nun4 holt, mo Dem
cs ofienlidtlih gut 9ebt."
aSctt. menn sic 6~rirgenoen ISrill)
Observation-Disclosures boriiber
limo, lit Die 3eit qefnmmen. oen An.
Itrid, Der @cbou0e au crneitern.
Spoter irt CONNER merocn Die
Grrtc- rtno @erbitbcltcIlrnQsor6citen
Sl orolt1eno .uno ser Minter tit cine
umQeeiqnete 3eit gum Nuitrcidlen Der
@ebditoe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

longt. 6oB oud fur NinitDieb sic Si.
Iaae EN- otts9e5eihnetcs Guttet III
6elitc fonnen unb muiien mir 10.
gen. oo3 DIE SiInge Dos bette uuo
tinigite 15utter iir of infer 8leb
1T. Tobei enipfeble i'd i'm ollge.
meinen. ben Wois fir Silaqebe.
reitung Did ntts5upilan5er, neil er
0nnn nid)t 10 bod nod)it mo ridt 70
leidt lagert. iih olfo mif Ieidlter
ifueioen un0 binoen Idbt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28
Mais sur SilagebercitHnq.

Sic @hircrrgng Seutihlon0S non
Ser Snflhr pom RoIlltofien unN gIob.
ruua5Iulttsln hoi bctdnntlId uud 0cr
heiltiden SSiiieuidloft nete 4uianbcr
geItclIt, Ole lie nit 0emllclbcu Giicl
lnb ocmielben erfoIQc SIT loicn be.
itrebt lit, nit ocuen Ole oclltide Re.
0icrirng iidl Der Organization ser ST.
fcntlifcn Gr5etlltl.g uno &crthcihuuu
oieicr Stoffe mi0,nct. Gas 3icl Nieicr
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. @cmiib1mQen iii.
meme Observation-Disclosures fiir
9illge 81 entocdcn. Die biahcr oIS
mtloS Ooer nls minoerlucrthia oil.
1Clchcn mlroelt.
Gn III es ciucnl @crIinIr Ghcu,i.
Ter. Dem Yripotoo5entrn Sans Trie.
ncntboI lCtt %oclun9en. Die im Strpb
cntboltcnen 9tahrIulasmiitcI ollSNt.
Iheiocn mo lie bontit Dem menldIi-
den ionic Dem tbieriid,cn &cr6roltdc
5rtQonGlid 81 moden. Gurd Ser.
rciBunq ser I'M Strc1 oorban0enen
3cIfbdutc. Die unQcrieB5or
itn0, nIodlte CT sic I'M Strob cnthoI.
tenen Ndbritoife. ME GimciB Stdrfe,
3ufcr, Gcrtrih uno Eflou3cniGurclt
1nN 0umit Die oariu befin0iidcn Go.
.lpricn, irci. Gos 10 hcracitc(tc Mchl
aus Strph cnthdlt 3eIlnIoic. 3uder.
nrtcn mo Dor ollenl Die fiir 0cn
mrnidIihen @orper icbr midltiaen
e inerulioI5e uno 81 hcn.
Or. 6rieoentbaI bot aus Sem 10 ae.
muiucn MebL 9rot bofen luno
2 upDen iomie Bret fodlcn Ioiien
Die nidt MIR nobrbnit. ion0ern 0urd,-
ctts idlntofhoft iino. ME cine aus
Selehrten, @eomten uno 2on6iuirthen
bcitehcnbe Grilinnosfomntiiiion Gin.
thinning erfldrt bof.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

I'm einen Meffergriff
Uieosr i'm 6eft gu bsfsitigsn, gisbt
man oefen 3nifhenrdume nit So.
lopbonium aug. Die Wleher oiirfsn
ooun absr nismals in bsiBsm, fen.
bern nur in mdbig tpormem Do1sr
gersinigt perben. Wan tam BEN
@riff aud nit 9tsi et1gisbsn. mas
idOn cine bdrtere Wnfe bitost uno
in beibsm WaHsr psnig 9sfdbross
IN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

No6t. 81. III 81, 0to. lin uits
lolier neiporoencm Bier Giiia ber3u
seden luir6 iolQcn0es 0%erioArer EN-.
pfohIen. Won fodlt on$icthe mo loidjt
BARN nod eriotqtem abfilhlen Elm
aluhcn0e3 Giien. Inn Dem @ier ocn
0opicnqeifmnd 3it bencbmen. &ier.
md miro gut ~qeiouertc Nroorinoe in
Gin Gef0B qcIcQf, meld1c8 borber nit
@cineiiig nli5Qeipiihlt uoroeu mar.
0o5 @Icr baron aegoIicn, III nl1biac
g3druie oeitcilt uuo. mctln cs iuucr
III. ouf GIaiden aeiiItft .mclde man
felt B%lltorft mo aut better in 6cn Nc(.
Ter ODER ionit moaIidl fdtt Itent.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

Qngei6ntttener S9tn.l
ten ooer Burit trOdnst ni6t on
Der ShnittfIdds, ipenn man stos
Mol barber lsgt.
8itltges @ertou9en.
Gait Gum aequer. Der cben eiuen
groten auftru9): n0u icllten Sic
uber bod ~menigItens gIeih cine ans
:psiiunq nit o~uftragen. ME man DIES
EN- anodsu ttpas Glsii4 abgstuia.
sen tonn."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

eb0uoe auf Scr
6arm biloeu oen
Ienigen Sheil ocs
@rllno aopitals,
ser teIneil ullnlit
teI5aren Grtrag
Iieiert. Sic mil.
len oaber, mirtb-
ihoftlid) betrah-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

5 III leioer nidlt
5lt leu9l1en, BOB
cine groBe Ilr
5obl BON Wten
id)en, Die ionit
2uit uno Sicbe
sur 9ienen5udt
bdttell. ood ME
Moan fnu,t1fptt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

Aoc. 3. in a.. arf. Sn 9e5ua
oui lenen Artlfcl bctreftS zines ueueIl
Mittels 9egen 9oumihoolinee fonll
id SSbnclt mr. io9cu BOB 0asielbe III
GnoIiifen Gpunioeoi 4ptoa S.
linn heiBt. onS tootlitite aller eii.
te lit mo pom Snnel III Der Apotbeic
nid)t crhQltlih iporc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28
Gin lleller Srinmpb Der oent.
ideu @iGeni6aft.

Ser bciten.
ipihtigiten mo
b~iaieiten Suffer
mittel iur unier
Mildoicb lit Ole
Silogc. mie int
iner iIu6 INNER
ipieoer bcto1tt
lporoen lit. Sett
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

Ser clio irlir0e sur qcp0hnIif
iiblidlen i3eit qe0ffnet uno nit Ger
S'criiIttcrung ser Siluae NIT Slice
hen ais Rdubiutter ulto Mci5ct.
%tlcien, CeIfudlenmchI uno Mois.
mcbl ais erQdn3clocm Sroitiutter
%be9onncn. Ser 0jf QebfIanstc
Wtois ipnr nbelr i'm clio rnb BE-
iton6 3ur &ouptiode nlts @lottcrn
mo StenQcIn 0es Mtolies NIT MIR
iuenig aoIhen 0oSpiitlcfi. 9icic
Siioge luur0e iofort rot 6cn aiibcn
rein mo offcniid)tlidl init qroBcH
8ebagen oer3cbrt. 2obei bItcb ser
YfiIdlfluB oieier 0llhe 10 out. mie
nur ertportet ner0cn tnnutc. Nod
Ginger 3elt gelanqted mir ipciter
n1ten in oe1t Silo uh0 an sic 81
lnge ans Dem oiiT1 gcpiIon5tcn
Wal@ nit pieicu N}oi9fornerfolbcn.
Mlr Qo6cn oitdl ictt nod oieielbe
2rnitiuttcrrotiou. ME Dorber, bod
mcrtten mir bon Der emf 0ieie 94eiie
GROCER qelporoeneH Nr1ftfutterQobe
liz Der Diilhcraiblqfet nId,ts: oicic
Bib unbcron0ert ME porher.
Wieirer llebcr5euQlug nod un6
nod iritbcr Idlon no ipoter nod
1emodltcr 8eobudtluq mo Griah
ring lit, ooB houp.iadilid) aus Nl1t
tern bcrocitellte N}djsiiIoQe 70 bel
nerbaulid)er un0 idmafbaitcr lit ais
Die aus barten Yl0tteru un0 ben boil.
3igen Stei,9eIu 0es melt ecpflon5ten
Wniies bereitete S;Jaqc. ooB oo0urdl
Der 9erineere a0rueraeboIt in Der
bInttreiden Siloge reidhih mic0er
ouiaeruoeeu miro. M5eiues Grodtens
1T Ole Siloqe aus I'D gepflun5tcnt
Wois entihieoeH Uor3n3leben. Gas
qilt Dcnigitens tpc0n Die Siloge an
WiIhpleb oerillttert toeroen io1. OF
man nit Der Slloae ans oinnqe-
| p~itdn5tein. fornerre'fen gtois BEL Der
@crnltterunq on 9F1itodien beiierC
ReIuItote er5ielt .rpelg idI nitt; m6g,
lid mag es ieit.
Grit ieit ocrh1ltniBnoBigen nari.
oen Sobrcn hobe1 mir Warmer Der
aroben @erth Der Siloee beHer
fennen iuno beriteher geIerni. Grit
ieit nod Deniaen Snhren iino nj.
iere 8iebmGiter 81 Der 4uiiht ge.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

Is SHttcru elncS
9nlbes o0S 81
eintr Naldlfub
o~ufaeSo9eu NOR.
bcn iod. ioate
lhou b~elinHeu
che cS deborclt
iii. Nfundle Will.
~dercibeiiecr inc
llllr SIT ie9t re.
neiQt, bel och
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-05-28

Gin 9dtdeu. 5tau
StaatsanpaIt: r9reimal bait Du
isbt bon msinen proIinses ssftobIsn,
nun spsros i'd Did aber tidtis bur6.
bousn!+
Ger tIeins Burt: .Q6sr Wama,
i'd lam bod nifts onfir, Dnbrs
Iteinlih I.ios i'd on aIeptOmanis."