davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport evening farmer., 1915-07-16

A PLUMP, STRONG, ROBCHK BODY
 Before I took sargo1 people used to call me skinny but now my name is changed. My whole body is stout Have gained 15 pounds and am gain ing yet. I look like a new man. de- clared a man who had just finished the Sargol treatment.
 "I was all run down to the very bottom, writes F. Gagnon. tI had to quit work. was so weak. Now, thanks to Sargol, I look like a new man. I gained 22 pounds in B days''
 'Sargol has put 10 pounds on me in, IA days" states W. O. Roberts tIt has made me sleep well, enjoy what ate and enabled me to work with in terest and pleasure.''
 Would you too, like to quickly put from 10 to 30 pounds of good, solid "stay-there' flesh, fat and muscular tissue between your skin and bones?
 Don't say 1t can't be done. Try it.
 More than half a million thin men and women have gladly made the test, and that Sargol does succeed, does make thin folks fat even where all else has failed. is best proved by the tremendous business we have done. No drastic diet, flesh creams, massage, oils or enulsions, but a simple harm less home treatment All leading drug gists in Bridgeport and vicinity sell SARGOL in large boxes-4O tablets to a package-on ayeguarantee of weight increase or money back.
The Bridgeport evening farmer., 1915-07-16
LEPROSY CURE FOUND, EXPERTS
 HERE BELIEVE
Hail Chaulmoogra Oil, Phil. ippine Remedy, as Con-
 queror of Disease.

New York, July 16-Specialists here in the treatment of skin diseases were interested yesterday to learn that 23 1epers at Culions Philippine e Islands, had been discharged as cur ed after a four years treatment with chaulmoogra oil. Eighty cases were treated in all by pr, Mercado, a Fili- pino physician, wh6 believes the oil is a specific for the disease, and who worked under Dr. Long. Federal health director of the Philippines.
 To r.fC1uett L Wheeler editor of .'The New York Medical Journal" the news of the new cure meant dfscov- cry in the medical field which he re- garded as second only to remedies for cancer and tuberculosis. pr. L.. Duncan Bu1kley, one of the foremost leprosy specialists of the world, said he examined 236 iepers when he was in the Philippines a few years ago.
 .'I. recommended at that time tn e use of chau1moogra. ol, said Dr. Bdlxley "It is an essence of the In- dian plum family and is also found in Brazil. It is my belief that Dr. Long must have used this oil exc1us- ively in his treatn ef1t. If the cure is lasting, som ething has been done for humanity which is invaluable.''
 Dr. BuIkley's estimate of the worth of chaulmoogra oil and it's use by pr. Long was seconded by T. Wheeler, He sugg ested. in addition. other meth ods of curing the disease which the Philippines physician could have ern- aployed.
 Ut is possible that he may have worked by using rats and developing anti toxin in their blood,'' said pr, Wheeler. There is the possibility that he may have invented some chemical like sa1varsan or he might have gone along original lines Of his own. If pr. Long has really per fected a permanent cure for Ieprosy he has benefited humanity without measure.''
 In the colony at Culion there were 2,615 Iepers at the end Of 1912. In The Lancet for March 1914, Dr. Victor G. Heiser, Of the San Lazaro Hospital for Iepers, at Manila, told. of two lepers who had been free from leprosy for two years as a result of the chaulmoogra oil cure. Other cases were also mentioned to show that the oil, combined with acamphor and resorcin, and administered hypo- .dernically, was of extreme value in the treatment of 1eprosy.
 Washington, July 16-Rupert Blue. president of the American Medical As sociation and surgeon general of the Public Health Service. said yesterday that chaulrnoogra oil, with Various .modifications, had been used in the treatment of 1eprosy for a. number of years pr. Blue quoted the account of pr. Victor G. Heiser in the Public
 t A
The Bridgeport evening farmer., 1915-07-16

Health reports for September 5. 1913. of two apparent cases in the Philip pines that had been cured by the em- tp1oynent of the oil, camphor and re- sorcin.s
 @Other apparent cures were also re- ported before the American Society of Tropical Medicine at Boston on Jan- uary 2, 1914" said Dr. Blue. t'Heiser seems to think well of the treatment but does not announce it a certain cure. More work and experinenta- ton is needed before the merits Of the treatment can be Judged
The Bridgeport evening farmer., 1915-07-16
Chemist Has Plan
 To Combat Gases

Cincinnati. July 1sZThat they have invented an effective plan to combat the poisonous gases used in warfare, and are now negotiating with an agent of the Allies who has approved of their method, was the statement made yesterday by Al c. Roach and his brother, William Roach, two local chemists.
 we are negotiating with an agent of the Allies in Washington, and he has informed us that he heartily ap- proves of our invention. We are arranging to go to Washington to give a demonstration. and in case this proves convincing, as we feel sure it will, we shall carry our proposition directly to the French War Office at Paris and also to Rome" said Al Roach
 When asked why he did not give his information to the United States gov ernnent. Roach said that he had all ready submitted a adiscovery as to the use of incendtary shells and i1lumin- ating devices for night attacks and had received but scant courtesy.
The Bridgeport evening farmer., 1915-07-16

By vote of 18o to 112 the welsh coal miners conference held at Car diff, rejected a recommendation of the
The Bridgeport evening farmer., 1915-07-16
AUSTRIAN BRED BOOK"
 CHARGES BARBARITIES
 TO TEUTONIC SOLDIERS

Respon sbIe For Many Henous Grimes -Inuestigators Say Charges Are Backed Up By "Coec
The Bridgeport evening farmer., 1915-07-16

With all this barbed wire being
 to Europe. it will cost the farmer high this year to fence the summer boarderfout of his hay field.
The Bridgeport evening farmer., 1915-07-16

John B Adadr. farmer Of Litftz. Pa, was killed and his body cut to pieces when he fell beneath the knife guards of a wheat harvester he was running.
The Bridgeport evening farmer., 1915-07-16

An epidemic of cholera is reported in Lemberg, Galicia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Moberts, Mont.
grGs'ipeIi.

Hiillc oriu. pStdipilleni Cotton,
moooisia iotfa tabtoiipat labioa Mi.
nlio folisarmoilella "ietiIlG7 miistof.
icni p~oisldbtoni iubtecn. 5aboolt
%Ialliia pilpittomGn fiitoficni ia crit.
tdin fiitos Iabian fer6GiGlle @rs.
Watt 8allilalle.
gritpinen fiitos Der. Sobn @uutb'.
lille @ontanasta, labiasta. Srmalan
runias fGii on labioma tcitG mposfiu
iiitd, ettd olette ppipneet usfolliiino
pstdipind iilloinfin, fun ne ofpat ND.
ipneet, iotfa rafastaipat tdnn1n mao
Imam befumata enempi FUN iitG fun
niota jofo tiilee SiimaIalto.
&unioitiifiella,
Seita muistoen g. WGfelG.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Station, @ieb.

Yppo1n taas piirtGG muutamia ter
mebbpfien lanoia a~iltiaille ipeliilIen;
ia iiiarilleni Seeiufiesia, iotfa tata
1ebte1 lifemot. Sanoin alituaille, ia
fuimfas miuten, iilI1 faiffein ibmis-
ten ipnnit on Seeius Siimalnn poifa
~fantnnut @oleotnn ristiIle, ia itpot-
tanut ne ppb1p lpereniG pobjattomaan
mereen, min ettei niit1 pibG mistGGn
IoD6ettGm1n. So fun ferran Suma.
Ian aaritia Seeius, @olgatan ristils
Ia or 9ttouiit pois Ell ainoastann mel
oGn ipaan fnifen mailman ipnnin,
CT Sob. 9. 2;Sob. a: 42.) min Ell fe.
nenfd6n ibmiien, jpfa on t1st1 iau-
nut fuulla, luuliii en1G ipastustaipan
tGtG toit.oiiaa. Sofaiien luuliii 10
rientGn1n pitoibin tdmGn raffaan
Serramme, ipapaina ia aiitliaina, PIP
bind ia laittamattomina. Snban itie
6Seeius mei61t ielIaiiifii iaattanut, IL
banio ruumiisia, fuolemapia faittta.
(Qol. 1: 22.) Siis pstGipdni Ell neil,
Ia ole muuta FUN fiitofien ipptG tai.
maalIisto SiGGmme fobtdon. Siiben
opostoli BaomoIifin feboitti 9olosii-
Ioiiio ia iamolIo meta, innoen: ga
fiittdfdd Siad, iofa meta ioipeliaifii
tcbnpt OF, ppb6in perimiien oiaIIifii'
teen malfeuoesia; iofa meta pimep-
ocn maIlasto peIasti ia on meioGt
iiirt1npt roffoon poifania maltofuns
tnon." aol. 1: IL, 10.
EGIlaiiio ia monia muita ibonia ia
iuloiiio iatlomio ioamme fiilIa ST.
malan iuusto, ioita San uieille pm.
biru poifonia foutta, (Sebr. 1: ~
ppbasia ionasiaa,t iofa on meiSdn
Iinnamme ia Jos oIemme iidiiesti
turwotuita. Gifos olefin pstdpdni
iIoisto ia b~o,lsfaa fun main pabot ia
furiot itmiiet FUN mefin oIemme, Q.
nat uutlsaita Sumalan lopiidl OF
fcinpo tcfec mieli Iailoo; "Oi on.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
gSstdtiria,

1cbtp Nem Yorf WiIliin @p.
2ltb. ieurafuntapiirin muoiifofouf!
iesia Buooocfin icurafunnon firfos-
ia iouluftiiin 6 p. 1915.
1. ppf. q. Bnori pitt piibeen 8ol.
3: 12-t7 iobooIla, iosia toi ilnii len
tpon tdrfcpoen iobon olen,mie fofoon-
tiineet.
2 ppf. .8iirin clinics 9. Baiun-
paG otti pubeeniobtdian paifan ia pri.
beenipuoroien merfitiiiafii g. &omp.
pa, firiurifii t,ili post. %. antto-
men.
3ppf. Yiirin faioori 8. Sill Gift
ii wuoiitilit. Suloia $19.5S ia me.
not 1883, mponnettiin tiIiipapaus.
A. ppf. gouStoiia of 2ebtiiGrweltG
s. Saari, so. Bentti ia q. Maiiala.
Sopelirfiesta s. Barffonen ia Q.
Yiblaiomaa. Ba6oocfista q, Niffa.
ri, s. aosfi s. slbo, s. Sontti, s.
Meiier ia 6. SiIben. Me6 @pelta,
". 9omppa, u. SiItaIa, 81. 3omula,
S. Si,ntunen ia s. 3omppo.
8 ppf. DaIittiin mirfaiIiiat: eff.
miebefii tuli 9. Yaiunpdd, ipara.eii-
miebefii 30. Wiffori firiurifii 5. abo
ia uarolta s. Saari, rabastonboita-
iotii 81. RdrfeId. Sobtofunnon idie.
milf 8. aoutppa ia 9. @ibIaiumao.
8 PVT. Ctettiin ~piiOIist,inti ITO
.t2A.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Msbfabmla Sarbor, Obio.
@utuos Nestori

MDt on taos fobto i%oulufin oipello
ia iuiii firffomuotemmefin on astu.
nut eteemme ia tlilee antamoan liulio
asfeleita, ~nsfosia, toiposia ia raffai.
oesia. gbf6p1 ralibanfin rafentami.
iesia iotiipille pdltafunnilIe. Baa,t
ie on Simalan fdoesia, fila ban tab-
too furittaa tottelemottomia wibolli.
iiania miefalla. Eama moailma on
min tGpnnG faiffea pabuutta ettd le
on 10 aifpan fuffura pdanaGn.
aiitos iinuIle, meioan Sidmme, 10.
ia oIet tainoasia, fun olet inoieIlut ia
,porielliit tGtG mclean npfpistG foti
maatomme, eta me iaanIme r~aubasio
ia Ieiposia leipGGmme nouttio. Slmou
iinun bpm1G tabtoaii cmme me mi
tG1n taioo %oniaita cifd mpoSfGGn foo.
ia. So niinflin iin1 olct mime firf.
foiuuotena ollut meioGm tufenamme,
tiriuanamme, polonamme ia ipoima.
namme, Min me toas ustoen ppp.
oGmme iinun mGfemGn f6teii aqua ia
Ilojelusta, ettd foiffi aiiot bbtpin me-
niiimdt ieurafuntammefin toimisia.
Sind ieiirofunta on iiniin,ia me oIern.
me ofiia main iiind iuuresia piuisia
iofo leipidd pmpdri faifen mailman.
Weiodn opirmme on Serron mimi, To-
ia taiipaon ia maon tebnpt on. Mei.
ban iielumme pdaii niinfuin liutii
metidmieben p~aiiIostu. porIa on idr-
iettp ia me Olemuie pddstetst. Heiit.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16

ia iotfa ~poiffeafpot WGGriin teibinid
niita $erro aioo pois poban tetiidin
fansia. Nauba oIfoon meiIlel gu.
tuos on iofainen FUN Serraa peIfdd
ia bGnen tiellGni6 paeltaa. Serra ia.
moo: sc on tirba eta te warbain
nouictte ia biIian maata menette, ia
ipotte Ieip6nne' ilruIIa. SiIId ban
antaa pstGpiIlenid bei6dn mates.
iania. Sos ei $erra btonetta rafen.
ma, Min buffaan BE tpotd tefetpdt,
iotfa iitd rafentamat. Sos ei Sierra
faiipunfia mariele, min ipartiiot but.
fam ualpotpat. Yi. 1877, Q wdrsip.
Mi,tta ME, iotfa p6im6n lapiet olem.
me oIfaamme raittiit, puetut iisfon ia
raffau6en rintaraiioalla ia aiitiru6en
toimon raiitaIafilla. SiIld ei Suma.
Ia ole meta panniit mibaan tpantl OIL.
tinitta omistamaan, mei6Gn Serran
Seeiufien aristufien fautta.
@iime pii6en mtio6en aifnna on
meta Sierra iobtamut ibmeellilelIG ia.
ipalla. Suurta firfon melfaafin on
mafiettn ettd ollaan 10 c~nemmGsi6
fuin prolesia, maiffa oipat olleet blio.
not aiat fGiilld. So marmaan tie.
ban ctt1 pbteincn tpo on auttaiua e.
teenpGin. Siind OH oIlut Sierra Su.
mala c6ellG f1mii1nG ia pad rafenta.
jana. Sdn on antanut itie flIlefin
tpGtd. teripepttd, tpptbpdiippttG ia tot.
meliaiiurtta. nuorilIe ia manboilIe.
9aisten ompcluieurat ioibin innolla
ottatpat oiaa nuoret ia monbat ilta.
mien mietoiSfa otpat Object Iuircfii
bpoopfii. Npt on naiiilla iniiri tpo
taas tebtpnd. faunis iiIffi tGffi, ionfo
be ofpat panneet nitmcroilla arpotta.
mafii. Snnolla oipat ottancct oIao
toistenfin leurafunticn cmGnnGt ia
tpttGret numeroioen ostamiiisia ia al,
III tpo n1ptt1G fauniilta.
&dffaat melieni. Slfoo m1feip1i
Serrasia ia bdnen mdfeippptcnid moi.
maSia. Eufefaa pGGllenne foiffi Su.
malan iota.aieet, ettG te pcrfelecn ia.
malta paGlleforfaamiiia moiiittc Sei,
ioa lpaStaan. ga olfaa toinen toiiel.
lenne alaniaiiet, Slimalan peltposia
fiittdin alma Slmalota ia SLID, iofai
len eoestd meibGn Serran Seelufier
&ristifie len nimeen. SinG me olemmt
bGnen rliumiinia iGienet SGnen libas,
tania ia liiistania ia bolilommc Ole
iIm.a!& pabeanufietta,
grGs ipeli.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Ntitd SorS ianoo iotaiuarnstelaista.

Wfita TorS ianop iotaiuarmstelnista.
Senrp Serb, milioneeri, tebtailiia
ia fGptannolliien bpipdntefeipdifpp-
Den melfo luurpiirteinen eonstaja
liife-elGmGsiG, OH GsfettGin l%auiunut
mielipitcenlG iooan maralta marrS-
talltnmiicsto. On mlistettaipa, ettG
Mr. Serb oil pfii niistG tiebcmiebis-
I'd, iotfa meioGn ballitlfiemme ma-
litii miettimGGn toimenpiteitd maan
plolustusta marten. gpt ban on
nGbtGmGsti oiian p~crinpobiin mietti-
npt, ia fitn ban eli fitulu niibin, iotfa
fGtfepGt fpnttildniG nafan alle, ban
on iaanut mielipiteeniG iulfiiuuoesia
funlupiIle. Sotfut banen buomiois-
l,taan aniaitieipat to6ellofin tiilla iuu-
srcn plcii0e tiIteon. sancn b.l0m0t-
taipimmot Observation-Disclosures oipat Iert-
raamof:
"Sooon marolta malmistnlitumi-
men iobtaa iotaan, aibeuttaa len, rob-
fniiec iiiben ia pafottaa iiiben. Sdp-
6elliieSti paritStalit,imut maa on TO-
tao f~iitiupa ia etlipd mao. sc OIL
iotofirluestG olallaan fantann mao
ia on tiiomittu juuri iiiben, iota ie ia-
moo foettaiponia mdlttGG.
T1mG loban paralta NOTWITHSTANDING
miien fastpaipa buuto on fddrme. io-
ia mastaan tuliii iofaiien pubtaan,
oifeinaiattelenan ibmiien taistella 10
faiien moimania fipinGlld, mifa I'D.
nesid on. r
Olen tarionnut 100000 taiste.
llltn iitG pastaan fastpatifien falt-
ia. Slen malmis antamaan min pal
jon liiGG FUN taripitaan. Sotaa fap.
oGGn raballa; iotaan malmistumista
pllptetddn raballa ia maaoitaan ra-
bad taistellisia rabaa ipastaan.
Saluattcfp tietG1 @uropan iooan
ipptt, iofa tho iooan Imerifaan, jog
le fosfaan tulee2 sc on fapitalismi,
abne,ts, Iifainen iano bollorin pc
rGGnl Ottatoa ie pois tanaan5 min
iota @uropasia Ioppui, bnomenna.
Dttafaa ie pois, min maailma tiilee
nGfemGGn raafaIaiiiiuoen lopun.
Scr. @oiionin aiatufiilla ia ipoin
pnnoa, mpoSfin Scr. Burbnnttt on
paIion pbt1ldiippttG min,in aiatufie'
nj famsio. Meiban pddmadrdmme
on lama, mclean ralibon ibanteemme
on Jana, pieIdpd mcibGn menettelp'
topanmc fen iaamlittamiiefii otpat
lamanlaiiet.
Mmerifa ei tule fosfaan iefaantii.
ntaar tGb1n iotnan. SGma maa on
Iiian paIion i~ulatusuuni. ainoas-
taon mGGrinfGiitpfien tdboen ibmiiet
taistelcpat toiiioan wastoan = ettd
moi ona mitGan mGGrinpmmGrrpstd
miebisid, jotfa futiutaan taistele.
moan miebiG mastaan, ioita be PM
mGrtawGt, oman fanianio, miltet o.
man iperenid miebid".
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16

serwsilet 2ebtiiarmeIts.

sl~ilttaian t~oimitufielIe ia fen Iaa.
jaIIe Iufiiafunnallel
MiatteIin piirt6G ionfiln ritpin f,ni.
lumiiia, tpaar en- tie66 mitGGn fen.
fGGn fummempia fun eta meibGn
ieurafunnan pastori, 81. gnttonen ia
postori 8iiori, paIaiitpot Gerei,s
JaIslista, ionne pastori Mnttosta oil
ipaa6ittl Nrs. Ginbergin tiiomia ippt.
teitd iuastoamaar. Scum oifeus n6fi
eta ne opat min tpbii6 ia bfiinfer-
toiiia. min ie iulisti Nnttoien ipptt0-
mdfii. ga tGmGbdn oIiiifin ollrt
,pGarin Jos ippton diff ioutunut far
iim16u. 3plld ban on iaanut f6rii6
Iiifaa npt 10, ettd iddIi fdppi fun mi.
ottomasti ioutrn mlitten ibmisten
tofia f~Grlim16n. Mefin oIenlme nab.
meet fun b6neIIe on masten iilmiG
min iuoraan pubuttl,, luaan ci bdn
,uapiie eif6 punastele. SiIIG min.
ban ie on ianon parii ettd tpiaton ei
mapiie. Daan eibdr MCLEAN tartpitie
rripurniiet ola tpaan pfiimieliiet. Gil
ben pppt1fddmme Sumalalta aqua ia
iiunnusto. 2plI6 ban meibGt pb6is.
TOD tddIId ia iitte t~niwaasia. Suma-
Loan, iota on beifoisia mdfetpd t,r.
ipotfaamme. Siiben on nelienfin
tiirfpa oltut t1mGnfin taistelun aifa.
iia. Sumala ei ole antanut walbeen
pGGst1 maltaan maan oifeuoen.
Saan fiittd6 pastori Mnttosta ia
past. @uorta iiitG etta omat iulista.
meet nellie ipntiin l%angenneille If.
misfuriiIIe eipanfeliumia. DC olilim-
me faootufleen j%outunet ilman jos Ell
SSumala diff poifaania lGbettanpt
aneitG mapabtamaan. Sdn fdrii 8ols
gataa risiiad pilfan ia bGpeGn ia ban
. drii fGriimGlliiesti, ei itie tGbtenid
lpaan mei61n ioisia Ell pbtGGn bpruGa
ole.
Meill1 oil firfonmenot marrasf.
1piimeiiend iunnuntaina joisia oil
pubujino paStorit Inttonen ia 8uo-
ri. ga meillG oil emanfeliumijublat
toincn p1ipG jouIufnlita, iosia p,ibu-
iinn olipat iamat. &iitos BELLE! Soi-
lpomme foiSfefin past. @uorta fes-
f~uuteeuime.
SIot8ta ioulua @uttaian toimituf-
ieIIe ia fen laajoIle lufijafunnaIle!
Seeiispa lauiui, nina tlilen pian.
OIfnn te malmiit ip~astabanl Mutluis
on meiban aino ia Jan, Iiuaapa mcil.
Ie tten taimoaieben.
&irjoitti jorfoSid ollit.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16

"Weilld on Sumala, iofa auttaa',
|Yi. 6S: 81.
@lGesiGmme usfon el1mGG, tarpit.
femme muistaa malta alfeelliiemp. TO-
tuufiio. Scum niit1 muistamme min
iubteemme %Sumalaan alma marme.
nee.
Wiebet, ioille Sllmala of antanut
iluret tebtGm1t futen Yaapali Sie-
tari, 2utber y. m. taripitiimnt niitG.
Sum josfrls tuntui niinfuin oliii pob-
ia jalfoien alto ipaipunut, min iilloin
be palaiimat &ristufien opin alfeibin.
See omat min pfiinfertaiiia, mutta
parmoia. So entG SSeeius ristillG.
Saistella Daltfin iai, palata tuobon
tatiiuteen: "WfeilIa OH Slmala, Sli.
mala, jofa auttoa". sos banen pitt
turipautua tuobon, min paljon enem-
man meiodn fobbatesiomme ipastllt
ia tieIlG, naboesidmme ne moittn.
mattomifli, ilfdGmme unobtafo
meillG on outtaipa Sumala.
Siimala tarioo apunia faiffeen mi.
ia on bpmdd ia tarpeeIlista. Scum
iuunnittelemme tebtdniG, maiffa
fuin mGbGpGt0iiiG ia meist6 baIpoia.
min ppptGfGGmme SumoIan opua.
Sosfus t"ebtGndmme ndpttd1 liian
naifeaIta, iilloin miiistafaamme: Su.
maIa aiittaa. &in iitte olemme iaa
meet atpurl, min usfo pabtpistrru ia
|iafiaa iuilrimmisiafin ti,rtpata aitta-
maan Srmalaan.
Mutta tiisfa faifiSta iuurin: ipodn
papiiee, paino maabon maientaa,
Fnoimat ipdbenee, on Min ipnffdG. =
Slen riffoniit Sumalaa ipastaan. SO
nouiee epGilps. Wltta muista: @ut-
tawa Slmala oil &ristufiesia ia bun
min iuloilesti fiitiuii Iiofieen. &ai.
fcsia ep6iIpstenfin alastomliioesia
jaG bGnen eteeniG. @erellGGn on ban
iinat p%uboistanut faifista ipnneistG.
S6nen fai,ttaot, OF, tpapaiis fGpoG pp.
bGdn. Sp6dn iaa ralibon ia lion ia
omen fun t1mG totuls on iaIfojem.
me alla ia fannattoa meit6. SiIIoin
fdp toteen Jana: Serran mimi on
tpabfpa lima, ipanbursfaS i%iiofiee
iinne ia titlee parieIIufii.
So ilman auttamaa Siimaloo OH
flioleman pirran tuoIla puoIen min
ipnff1G = ia iinnebGn tlIee ldtto.
Iiitiias iinG, iofa iiIloin fiinnpt ia.
naan. Siind on tobistrs SrmaIosta
iofa aiittaa. SumalaIla, iofa Eoifan-
ia lpereIId on iinut Ilnastanut, OIL
paImistettu iinulle naltaflnta. 81
fiiinfa turpallisto, fun pfii on mar.
maa: WeiIl6 on SrmaIa, Sumala,
iofo outtoa, ia Sierra, Sierra, iofa
fioIemasta mapabtao. EdmG ontoo
iieIuIle rauban ia min Iuotettomasti
ioa ianoa: "Sid, iinun faiiiii arnan
benfeni".
2%nfiidni, olfoon niio uiein tooiste.
int iamat: "MeiIIa on SumaIu, Sii.
malo, iofa aiittaa', iinilIu maistos.
ia. niioen noidsia mott eIda ia-fitol-
Ia. m. y.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Kansan kirjeita.

neo, OF autuutta fun iidt oomme iua.
paitol 81, fnn OF bauSfa ouafien
fun olen onla Seeiufienl $alleluial
81 pst1m1n', taitpaieen miepi mei66t
$Gn. $Gn iiGti on fansiamme, bdn
autuutemme, faiffemme." Gotta tai
IinGfin pst6ipGni tab0Ot tdta ui,tta
mirttG ~fansiani laulella ia iidiieSti
riemuita ia bu,itaa faiffialle: "Oi
fuulfaa faiffi tasteful ia maitten do
RET ostetat'', $erran ianaa Min tei6Gn
Iielunne iaa el6Gl Dai tabootfo f.
nd pstdmGni mieIG el6d ggpptin or
i~uuoesia, mprpein mielim faIfeo ia
farpain iilmin fatiella Seciufieen us-
fopaiiia. gtfo ole 10 fplldstpnst
panban pirren iuciiaamiiecn liind &C.
foppbppoen Observation-Disclosures ia
p~eniepoen ~fuiiuasia ia fplmGSia CPD
usfon ilman alasia. 81 iinun tar
mitie min laiboilla laitumilla ia tpb-
iiII6 faipoilla armon aifaaii tlrbaan
fliluttaa. iiIlG taimaallinen Sooiua
Seeiis, iinun lunastaiuii, tattoo H.
muffin eipanfelimmin ianasia SpbGn
Senfenid fautta, ioboattaa libaipillc
laitumilIe ia elamdn we6en ldbtecl.
le, iofa on Sdn lite, eta iinafin us
Ton faitta a%mmentaiiit tdstd eldmGn
ldbteesta Seeiufiesta, ipntein anteefii
~antanuista, eIdmGd ia alituutta, fuo-
lemattoman iieIitii iianfaiffiiefii elG-
mGfii. Silld iinun ipntiii on Sierra
faiffi anteefii antamtl (&ol. 9: 1S).
Sind ia nina iaamme aiipan OIL
tliaina Sumalan lapiina uSfon falitto
Seeiufien pdGlle, ottaa taaS iloitcr
Wastaan lGbestppG6 Soillu iublaam-
me, iota pietetGGn falliin 8opobta.
iamme Seeiufien ipntpmiien muiStol-
le. Sa fun me rsfomaiiet YpbGr
Sengen pnlaiiemina olemme, maiffo
be~ifostifin, p1Gsieet fGiittGmG1r, OF.
lpaltamaan ia pmmGrtdm1Gn mifc
paipa on Soulu ia mitG fen ibanc
iii1lto miifanania tho, Min ~ient1boer
emme Dalmistaltou tGnldn maailmar
mlotibulluuoesia Soulua ipastaor
ottamaan fliten miljoonat bimoien1c
oriat tefelpat Sc lonffhmat toiffcc
mitd ipntinen ipoan balaiaa ia il,in
tin on mabbollista laaoa tuofii pb.
oefii paipGfii. So mitG ipielG ifdmin
I'd, moni banffii tiofii falliifli Julia
p1imdfii fotiinia pGiboptt6miG oinci,
ia ia toilet meneipGt fapaffaan d. III
meluamaan. Sa min litte nietetGGt
SouluiubIa minimum faiffi muffin
armopGipGt, eli Sumalan funniafii ia
f~iitoficfii, ipaan perfeleelIe 10 oman
iielunia %flolemafii. Sumala ai,tta.
foon faittia raliffoia aiattelemaan
mitG bei6Gn raubaania iopii.
Sept mielG lopilfii toipotan Mlttta.
Jon toimitufielle ia faifille Muttaian
litiioille iloista Soulua ia onnellisto
uutta muotta, iiIta iolta faiffinainen
bpspd anto ia tdpoellinen labia tuleel
Siirii meliepoellG,
Mutuos Westori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Z ppf. e5tettiin pioettdpatti ctuon.

z ppf. Gfitettiin ~pioettdtudtii eiuur-
teIiumiiubIat ia pddtettiin pi6ettd.
iudffi iubIat fafii fertaa~ wuoocsia
iOibin iubliim pppoetddn patti Omaa
pastoria 2 pierasta pubuiaa.
8 ppf. aesfnsteltiin ebustaian Id.
bettdmiiesta 2aniaIlisfirfon iunoiifo.
fourteen 10. 1916. YdGtettiin lGbet.
tad fofii eoustaiaa, poIihaiffi haIimat
8. Saari 2ebtiidrmeItd ia s. aomp.
pa Meb gpelta ia uaralta g. @ibla.
ia ia 3D.. Miffari.
8 ppf. 2onnettiin foIebti piirinfas.
iaan $500 ia pddtettiin fantaa fatii
folebtia ipuobesia piirin fasiaant pos
tori iaa mGGrGtG aian.
10 ppf. Seuraaipa muoiifofous
pGGtettiin pitGG 2ebtiidrmelld.
IL ppf. Yubeenuuoroia fdptettiin
200.
IL. |optGfiria pddtettiin iulaista
Muttaiasia.
10 ppf. giimies iefd past. @uori
pitiudt pubeen ia w~eiiattiin mirii
1O1.
ID ppf. &esfusteltiin, miten moi
taiiiin ian6a aiiat file fannaIle ettd
woitaiIiin piirifofoufiesia adnestaa
opettaia ieiiraaipalle ~puooelle, paan
i6tettiin p0poGlle i"eiiraapaan fofoif.
ieen.
&ofonfien ploIesta.
Safri Baiunpa1, M. @nttonen.
eiimies. mGliaif. fri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-16
Huttava JumaIa.

2,uuIen etta iiieimmot otpat liife.
meet rlio pfiinfertaiiet ia t,hit fandt: