davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
HoIandya sic zbroi..

Haga, 25 lutego. : Odbywaja
sic tu nieustanne konferencye mi
nistrow. w naradach krolowa sta
lie uczestniczy = przebieg tych
narad ME Jest znany, ale ME ule-
ga kwestyi, re przedmiotem jest
zagrozenie Holandyi re strony
Niemiec i to rownie re strony mo.
RIA jak cd strony ladu. Zdaje sic,
re zostanie wydane rozporzadze-
ME wzywajace wiecej rezerw pod
bron. Kraj sic zbroi W temple ma
der przyspieszonem, popular
nose armii jest wielka patryo-
tyzm wielki ludu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25

mali owe niedobitki padajace re
znuzenia. Obecnie walki tocza sic
w okolicy Osowca, Lomzy, Radzi-
Iowa, Kolna i Jedwabna, ktore
Niemcy szturmuja nadaremnie.
Zreszta iniejscowosci te raz poraz
zmieniaja rece = zdobywane
przez Niemcow i. odbierane przez
Rosyan. Ma linii Bury pod Mo-
giia pobito Niemcow i;;zabrano i'm
3 dziaia; poleglych naliczono po-
mad 500. w Galicyi walk tocza
sic mad Dniestrem ma poludnie cd
Stryja, Doliny, Kaiusza, Stanisaa-
wowa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
DaIsze ofiary Blokady.

Londyn, 25 lutego. - Admlra-
licya angielska przyznaje w
swych ostatnich raportach, IL To-
die podwodne niemieckie rozwi-
nelly nader ozywiona j szkodliwa
dziaialnoSc i spowodowaly szereg
nowych ofiar. Ogloszono, re pre-
dewszystkiem niema wiesci o
wielkim parowcu pomocniczym
angielskim Clan McNaughton" ,
kt6ry dawniej byi pasazerski, o.
statnio zostai uzyty jako krazo-
wink i transportowiec: okret ten
zdaje sic zostai zstopiony wraz z
$50 Iudzmi ma pokiadzie. Dalej
statek Rio Paranap zostal torPe-
dowany i zatopiony koio Beachy
Head. zaIoga z 81 ludzi zdolaia
sic uratowac. Parowiec ,,Oakby
zostal torpedowany i zatopiony
koIo Rye. Lodzie rybackie poSpie-
szyly z pomoca zaiodze i urato--
waly wszystkich. Angielski paro-
wiec ,,Harpalion" torpedowany
zatopiony zostai kolo Beachy
Head; jechai bez ladunku, trzech
ludzi z zalogi zginelo. Oto So o.
fiary dnia wczorajszego, az nadto
obfite i zastraszajace.
z Berlina donosza, re jeszcze
jeden transportowiec angielski
,,Nr. 1872" zostal zatopiony row.
niez koio Beachy Head wraz z
wszystkimi ludzmi, ale admirali--
cya angielska zaprzeczyla stano-
wczo temu doniesieniu.
= Rad angielski przyareszto-
wal norweski parowiec ,,Vitalia"
dazacy z n. Yorku do Rotterda-
mu, wiozacy mieso z Chicago
dokad transport byl przeznaczo,
nv - ME Jest rzecza pewna.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
: 14toletni nastepca tronu /
Sprawa Wloska.

Rzyrn, 20 lutego. = Pomiedzy
WIochami a Niemcami i Austrya
nowe nastaio poroznienie, a to z
tel przyczyny, IL dziennik ,,Frem-
denblatt' wiedenski = ogiosii;
re ami Rad ami lud wloski ME chca
wojny, a re Rad dlatego unika
debaty w parlamencie ma temat
wojny, poniewaz ukiady wioskie
zestronami wojujacemi spei5iyns
niczem. Take wywody baiamut-
ne znacznie oburzaja opinie wlo-
ska, tedy prasa wioska komentu-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
z Walk Napowietrznych

Londyn, 25 lutego. = Wladze
ogiosiiy, IL po ostatnim ataku ma
powietrznym anglo-francuskim
ma podstawy operacyjne niemiec-
kie w Belgii, trzech awiatorow
angielskich ME powrocilo do An
glii: jeden z Mich porucznik Mu--
ray, ktorego maszyna. zostaia usz-
kodzona przez strzaly niemiec-
kie zmuszony zostai spuScic ma
szyne swa ma wody morskie i po-
zniei zatonai podniesiony j ura--
towany przez torpedowiec holen-
derski.
= z Berna szwajcarskiego do
nosza, IL patrole szwajcarskie
strzelaiy onegdaj do balonu ME
mieckiego, ktory Alzacyi pre-
latywai mad terytoryum szwaj--
carskiem, co Niemcy maja czynic
razporaz. Pozniej balon ow pole
ciai mad terytoryu1n francuskie,
gdzie go rowniez strzalami przy-
jeto j do odwrotu zmuSZono.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
z NANmooKE, PA.

Rodzina p. Jana Glowackiego byz-
nesisty, wyjechaia pred wojna do
Europy. iona, c6rka ! syn przebywali
W Lipnie W Kr6lestwie Polskiem. :
Wojna zaskoczyla ich TAX szybko, re
1iie zdalyli wyjechat. Wszelkie VIA
domosci o rodzinie ustaly a p. Gio-
wackis pograzony W najwyzszej rozpa
,czy starai sic przeE tuteiszy Rad !
ambasador6w dowiedSiec o pobycie
rodziny, lecz wszystko byio NADIA
remne. Dopiero niedawno otrzymai
list datowany Is grudnia W Lipnie, W
kt6rym cr6ka donosi, ze wszyscy z
rodziny ayja chociaz przeszli wszel--
kie okropnosci wojny Rryli sic W
piwnicach ,podczas bombardowania
miasta przez walczace wojska.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
Z PoIskich PObojowisk.

Berlin, rs lutego. = Raporty
nienlieckie omawiaja formacye Ii
nil bojowych W Iomzyhskiem
mad rzekami Bobrem i Narwia,
oraz dalej ma poinoc W rowno!e-
glej linii do Niemnu. Tam Rosya-
ME cd strony Grodna postapili,
ale zostali odparci, rowniez ich
proby przekroczenia Bobra pod
Augustowen speizly ma niezem
Walk toczyiy sic pod Sztabincm,
Krasnymborem j Prasnyszem,
.gdzie pojmano 1900 Rosyan do
niewoli i zabrano i'm 2 dziaia. NJ
linii Bury atak rosyjski noca ia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25

TransportoWiec 2SO ludzmi zatopiony.
Skierhiewice urzadzony odpartc

Skierniewice urzadzony odparto
zwyciesko.
Wieden, 25 lutego. = Sytaucya
w Karpatach bez zmiany : gio-.
sza raporty austryackie: walki
tocza sic mad gornym Sanem, W
okolicy Lutowisk i Turk. w O.
kolicy Volovec ,Rosyanie W CA
sic nocnej zawieruchy snieznej
usilowali przedrzec sig przez po--
zycye austryackie, ale ich od--
parto pojmano i'm 800 zolnierzy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
POgIOska 0 zgonie Kronprynca.
HOIandya Rumunia sic zbroja.
XaxnaCh w Portuga1ii.

kim sprawa jego wejdzie W tych
dniach na kalendarz sadowy.
- Ze skandynawskich panstw
donosza, re wielkie tam panuje
wzburzenie z powodu STRAIT ponie
sionych przez panstwa te w bio
kadzie nienieckiej j wogole W
wojnie obecnej. Norwegia. Szwe-
cya maja wstrzymac wysyike
wszelkich transportow do Me
mice ma tax diugo, dopoki Mem
cy panstwom skandynawskim do
statecznej ME udziela satysfak--
cyl.
Kopenhaga, 25 lutego. U
rzedowo donosza, IL wczoraJ vie
czorem widziano wiefka flotylle
niemiecks ma poinoc cd ladu dun
skiego, dazaca W kierunku zacho-
dnim a wiec ku Anglii.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
. Dunskie pisma onawiaja sy-

suacye europejska i utrzymuja, re
Niemcy i Austrya ME potrafia
przetrzymac w wojnie obecnej
sprzymierzonych i wytrwaja ME
diuzej jak pare miesiecy jeszcze.
Niemcom ME daja experci wiecej
niz diva miesiace, poczem przewi-
duja ich strony koniecznosc "a
biegow o pokoi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
Neutralni a Blokada.

Londyn, 25 lutego. = Pisma tu-
tejsze drukuja wiadomosc, IL po-
sci amerykanski W Berlinie otrzy-
NAL poufne zapewnienie, ze statki
amerykahskie ME beda napasto--
wane wcale ami tez zatrzymywa-
ne przez Niemcow. Parowiec
..Wilhelmina" aresztowany W
portach angielskich zostal odda-
nv ssdom zdobycznym angiels--
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
Walk we Francyi.

Paryz, 25 lutego. = Bardzo r1ias
10 wiesci jest dis o walkach na
belgo-francuskim froncie = dono-
sza jedynie, re ma przestrzeni od
Lys do Aisne trwaja dzialania ar
tyleryjskie bardzo ozywione. a
ma ogol artylerya anglo-francus--
ka znacznie mad niemiecka goru--
je. w Szampanii odparto kilka
niemieckich kontratakow, a mad
'rzeka Meuse zniesiono dwie bate
rye niemieckie, zmuszajac je do
milczenia.. Pod Les Eparges wal
ka toczyia sic onegdaj bardzo
gwaltowna, a po bitwie Francuzi
naliczyli ma pobojowisku odzier--
zonem 500 trupow niemieckich.
- Raporty niemieckie zazna--
czaja, re owe walki w Szampanii
trwaja dalej j re re zmiennem to-
cza sic szczesciem, Francuzi ro-
wniez straty w Mich znaczne po--
nieSe mieli, oraz utracili pare po-
zycyi. w Wogezach ataki ME-
mieckie koioMuehlbach Sulzern
poczyniiy postepy, W ostatnich
dniach wzieto w tych stronach
500 iencow francuskich.. Oto
wszystko, co przynosza francus-
kie raporty wojenne i niemieckie
z caiego dnia wczorajszego.
]. B. Pallesch wypozycza pieniadze
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
Rumunia sic zbroi.

Bukareszt, s5 lutego. - Ko--
respondenci tutejsi pism zagrani-
cznych = donosza, IL Rumunia
zapewniia Anglie, ze W kwietniu
bedzie gotowa do wojny i wysta-
pi ma plac boju. &.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
z Belgiiii. ii

Bruxella, 25 lutego. = Zmarl
tu jeden re starszych, niegdys
najpierwszych generaiow belgij--
skich, gen. Thys.
- 14toletni nastepca tronu bel
gijskiego, ks. Leopold, wstapii dc
armii belgijskiej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
CICHY, ALE STRASZNY
! ZAJADLY.

Washington, 25 lutego. : Ma
deszly tn telegramy omawiajace
stanowisko prezydenta Wilsona
W stosunku do panstw wojuja-
cych. Najwieksze dyplomatyczne
powagi orzekiy, re prezydent VIII
son jest cichy i powolny, ale przy-
tenn straszny i zajadiy. Prezydent
Wilson nalezy do ludzi, ktorzy
chca pokoju, ale, gdy mu czego
"a duzo, to wyszczerza zeby / po-
kazuje pazurki. Wszyscy obywa-
tele amerykaiscy, bez wzgledu
ma partye So W tel sprawie z Will
sonem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
'PREzYDENT WILSON PATRzY
ma zASkUCL, A ME ma IVY
SOK0 URODzONYCH'
Cichy,. ale straszny zajad}y.
MILITARYZM w SZKOLACH.
Chciaf tylko $5OO,OOO.
General CaTranza nienaSyCony.
|OKRETY RATuNKOWE " NIEBEzPIECzENSTWIE.
Chciaf tylko $5OO,OOO.
General Carranza nienaSycOny.
OKRETY RATuNKOWE " N|EBEzPIECzENSTW|E.
Niemcy morduja wzietych do niewoi.
GENERAL CARRANZA ME-
NASYCONY.

Washington, 20 lutego. = Ge-
neral Carranzy, Obregon, rozpo-
rzadzil .z wyzszego rozkazu",
re wszyscy obywatele miasta Me-
xyku maja ziozyc "a procentu re
swoich dochodow ma rzecz Car
ranzy. Rozchodza sic pog}oski, re
Carranza cilce "a przykladem
swoich poprzednikow zebrac Kill
kanascie niilion5w ma podroz dc
Paryza hub do Australia.
OKRETY RATUNKOWE w
NIEBEZPIECZENSTWIE
Nowy York, 25 lutego. - A
okrety z wysianych ma ratunek
Belgii (53 W ogole) znajduja sic
teraz W .pasie wojennym". W.
koiach urzedowych panuje oba--
wa, re te okrety moga natrafic ma
podwodne miny.
NIEMcY MoRDUJA WIFE.
TYCH DO NIEWOLI.
Washington, 25 lutego. = AM
basador rosyjski, Bakmeteff, O.
glosil, re Niemcy ME stosuja sic
do uchwaf ,,Konwencyi Czerwo--
nego Krzyza" W Genewie. Amba'
sador przediozyf rzadowi amery-
kanskiemu dowody, re Niemcy
mordowali wzietych do niewoli
rannych rosyjskich zolnierzy.Do-
kument, dotyczacy tel sprawy 20
stall wreczony sekretarzowi stanu
ME jako protest, lecz tylko jake
zawiadomienie speinionych IA
ktach.
SHERMAN MA CLOS.
Nowy York, 25 lutego. - Hi
noiski senator Sherman przema--
vial u mas pred yStowarzysze--
MEM Pokoju''. Powiedziai bez
ogrodek, re rozbrojenie Stanow
Zjednoczonyoh w obecnej chwili
byioby zbrodnia. Mech sic maj
pierw pahstwa europejskie roz-
broja, a wtedy dopiero Wuj Sam
postanowi, CO ma zrobic.
PAROWIEC MINNEHAHA
WIEZIE TYLKO DWOCH
PASAzEROW.
Nowy York, rs lutego. = Paro-
wiec Minnehaha, ktory wczoraj
opuscii Liverpool wiezie tylko 2
pasazerow. Inni (okolo 500) po--
zostali w domu, bo' obawiali sic
MIN i podwodnych statkow nie--
mieckich.
8 LAT WIEZIENIA "a
SKRADZENIE $e35,000.
Nowy York, S5 lutego. = R. J.
Hartman wyludzii cd pani c. L.
Mackensie $635,00O. Ia to sadly
nowojorskie skazaiy go ma 5 lat
wiezienia. (Gdyby byi ukradi bo-
chenek chleba, to byioby z MIN
gorzeD.
KRoL WLocZEGoW.
,Waszyngton, rs lutego. : yJefi
Davis, ktory juz 8 razy byi o.
brany przez wioczegow okrolem
wioczegow" przybyi do Waszyng
tonu i poprosii 0 posiuchanie u
prezydenta. Odpowiedzi jeszczs
ME otrzymai.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25

]. B. Pallssch wypozycza pieniadze
ma realnose, sprzedaje karty okreto-
We i reaInosci. 1146 Noble ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
MILITARYZM w SZKOLACH

Cincinnati, O., 25 lutego. = Su-
perintendent szkof publicznych,
N. C. Scihaeffer,w Stanie Pennsyl-
vania wyglosii u mas move ma
zgromadzeniu przelozonych szkol
publicznych. Temat mowy byi;
,,Czy wolno w szkolach przyu--
czac i przygotowywac dziatwe
do wojny?". DR.. Schaeffer zapa--
truje sic ma te sprawe W ten spo-
sob, re, jezeli dziatwa amerykafl-
ska ma bye przysposabiana do
wojny, to najpierw nauczycielki
maja zdac egzamin i wykazac, re
sa. :. amazonkami. Podiug dokto-
ra Sch. wszystkie cwiczenia fly
czne w szkoiach So dla dziatwy
szkodliwe. Sedzia ]. H. Finley po-
wiedziai panu Sch, re JEST. ME
madry re juz nawet starozytni
doszli do przekonania, re wv zdro
wen ciele jest zdrowa dusza'.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
SHERMAN MA CLOS.
PAROWIEC MINNEHAHA
WIEZIE TYLKO DWOCH
PASAzEROW.

Nowy York, rs lutego. = Paro-
wiec Minnehaha, ktory wczoraj
opuscii Liverpool wiezie tylko 2
pasazerow. Inni (oko}o 5OO) po--
zostali w domu, bo obawiali sic
MIN podwodnych statkow. ME-
mieckich.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25
cHcIAL TYLKo $5oo,ooo.

Ell Paso, Texas, rs lutego. =
Wyszlo nareszcie szydio z wor-
ka. uPoczciwy" general Carranza
kazai dlatego swoim siugom pre-
sladowac j wygnac ksiezy rzym--
sko-katolickich z miasta Mexyku,
bo rnu ci ksieza ME ziozyli okupu
W sumie $500,0oO. General Carr
rama dowiedziai sic, re Huerta
ziupii wszystkich ksiezyi maja-
tkow koscielnych zagarnal okoio
$2O,0OO,OOO, wiec chciai 2 tego sa-
mego zrodia dostac przynajmniej
pol miliona zanim pojdzie W od-
stawke.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-02-25

nie iest rzecza peWna.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-06-25
&er6ftoffretc6e

@erbitoff lpis in Der beltsn @egetae
tions3eit. Weitaus ser groBte Yell
bes @erbituffes gebt in IeIte, Stanm
uno Wur5el, uno omar tells IN bic
8inos. tells in bos 0ol3. Su Der
Rinbe, beIonosrS beutlit ober i'm
9oI3, centrifugal pom &umbium, II
cine .3unobrne bes 8erbitoff9eboitS
gu tonitatieren. 0ieSr 3unabme
fo!1t fpdter cine Nbnabme. iuoem IN
Der Rinoe Die B%blobapbene. i'm 6ol3
bic pihtiqeu Stoffe aebiIoet ipero'r
ore ais 8srnitofF ODER 3plodrom bic
9erternung oes 6ol3es belpirten. 8ei
Scr gsimung BON GifeIu uno RoB
%iaitnnien i'm 0un,eln nimmt Der
@erbitoff gu, er 0ient p%fienbar Dem
8dhstum niht. gm rsiti!sn onGerbs
iipff limb itet5 bic Rinoen, ole Sdds
len Der 6riidte uno Snmen, mo lehr
reidIih treten tie audi in gepihen
pothoIo9iihen 9ilbunsen. nameuts
lid in oen @dIdpfeIn. ouf.
Die umlpanOIung Der 5ierbaut in
2eoer lam ouf bic manniafa6Iie
4rt uno Neiie, iopis our6 bic per-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-06-25

niIan5e %nbgebrodlen ms abaeriIicn
miro, 10 pernonitanoiat SIC &ilarse
ibr &ur5clipllem ~aaGr0mQ5 ichr
idlnea mieoer. ober nur oui Soften
Ser 2~ehcnStraft. Der HdhrmaSiu.
illhr uno Ser uoatommcucn Gntmid
lung oes ilhrigeu SbeIlt3 Der Gilon.
sc. - 9!adleem sic MdI5piiunsert
ilber oe- Groe einntol ellte 00hc pom
hrci bis bier SUP errCht bubcu.
ioIlte Ger Scoeu alid i'll Ser Mlttc
5rp;lden oG MaiSre;hcu ulft tie.
fer oils boditenS bier 3ou tultluirt
iperoen. Nidt tiefer oils orei 3on
lit nod better. neun fir Sic GrbaI-
tuna oes 9ooenmalides sur Confer.
oiruua ser Observation-Disclosures lit ia
Elm srpei bis orei 3on %Itorfer Otulih
on Der Oberfladle poaonf 9eniiscnO.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-06-25

in ei!cm r%eaenreid,en alima ioate,
infer ltmitdnoen ,pieIeidt einnnal
mchentlid, fultipirt meroen, unt
Sen MllIid uu ser Gberflade 6es
QdcrfclNcS SIT erbdlten. 0tcrouf
torm Set DEM groBen @%oiierbeoilri.
Wf ser WoiSpflan5e gar nidlt qes
mia @cluidt qelegt meroen. 9enn
mcr,n Scr @ltIld, lobaIo oas Mots-
ieIo nod eiltemt Regenfoa geniigcilo
obQctrofnet lit, nidlt unuer5uglidl
micocrbcrgeitent miro, 10 biIoet lid
~untc0in0t cine SruIte. Ser 9Oocl
i'm MaiSicIoe miro rjliig, unaebeuer
Meuqcu 5cudtigfeit nerouniten,
unN sic, Sulommen nit bent groBeit
Observation-Disclosures Ger Wtaispfion.
sc ietblt. filhrt Damn MIR 3t Ieidt,
fpcnit hinterber trofeues @etter oil.
halt, = muS man nie porhcr lagell
lam ST einen unaeahnt 9roBen
Nisfuu an ser Moisernte. Sans
oertebrt mare Die 9t~ltfioliung, DAB
nm 10 otter fultibirt iuer0en nuB. le
IGrocr Sic Giirre oub0It. 9enn meri
einntoI cir etma orei 3oH ~ltarfer
Wlllid on ser 0berfl0de bcraeltellt
1T. 10 halt lih oerleIbe. ioIonQe Die
@"ittcrunQ trnden bleibt, mo Is
brnndlt Damn einltpellen mir nod 10
oft fuIttutrt gu merocu ipie notbincn.
0iQ lit I'm oo3 llntrat,t nieott5ubat'
ten.
Tic 00ufiqfcit 0es auIti0irens
in Ofoi&icIoe ridltet fih aIio mad
ser phniifoGiidcn 9eihoifenheit uno
nod Dem @ro6e ser Gerltnfraitlutq
Se$ Mcrc&. 0ton fam biernof a.
Gcr. 0ni i'm omeritaniifcn NaiS'
oitrteI i'm N(aQemeinen menigItens
funfmol 0os WaisfeI0 init 0enl
9uItipntor 6corbeitet miro. Gin 81
oft michcrboIteS. oIio unter Sen qe,
%Qe6encr @crbGltniiict 81 tolfige-
QultiDireu be3oblt lid nldt. e
'idert feline hGberen GrtrdQe unf
trlRt nlir ant tSel0bcuteI 0e3 DOR.
mcrs. 90 IS u~nn0tbiqe un0 hober(
Soften hcruriadlt.
@ie tici ioa fultibirt per6en?
Mud oicic 1Sroqe lit auBeroroentIid
mihtig. Sn Nlacme;ncn fam ntor
iodcn. 6oB I'M WoisfeIOe cher fIod
oIs tief fuItipirt peroen ioa. Rur
in einiqen meniaen 5aaen lit eli
%tic'ere5 auItipiren b~or5u3iehen
nod onsdiebidem Rcaen ranlidl
menn Ger Ro6eu tort qepodt mi
NIT @oiicr toaqeioqen lit, beioroer
elm ltieferes 87iItioiren peIentlid
hos art'trc5ueu uno G1irflufteu De.
GrOreides. 1obei rultb ober Ell
Nbbrehen ODER Elm abrei6en b.
@ur3eIn Der NoispfIon5en 10 gu
mic m6gli6 oermie0en merjerl
9ern neun ourh oos auItiuire1. ell
IteiI 6a5 @u~r3eIrDertes Der Ndis
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-06-25

fhieSenIten Wittel CREDIT neroen,
uno le mad Der 4npeuouEg bon Der
fhieoenen 0er6Itofisn uuteriteioe'
man aud peridie9ene 8erbmetbooen.
Bon oisien be3eitnet man nit toRs
ooer Rotger6erei ~oiejGniqe Nletbooe.
BET Der Die taHnins ODER 9erbldures
hattigen YfIun3en totfs sur
4noenoun4 tommeu. Bel oieier
Qo6qsr6erei unierieejoet mon nice
Der 3tuei perT4iepsne 9srflbrsn: bic
Iaure 9rubengsybung uno Die Ger
bund nit 2obbrii6e uro Grtrdtteu.
Bel oem eritsn Bsriabren lpsroea olc
6dute in nit 6oi3 ibertIeioetsn &C.
ntauerten @ruben Cob ooer 8srlsB@
ayu6enl iiber einuuosr seittftet uno
soiIten 5nei 9dute cine Sdt9t
lobe (~gsmablsne gaumriuoe) 9e'
bradt. 0ob Dem Ginlegen mlro ore
grubs nit WaTer gsiuat, SO
Doten RUBIN gslahen, bisrauf Tpers
ben bic 6auts Don ueuem IN 9leis
der gaeiIe nit friiter Gohe ubet'
idi4tet. Rad ID Wtonuten IoIro
bic Qobe ser @rubs pieoer eriebt. Ju
neusrer s3eit psroeu Die 9dute 0or
BEN ginIsqen in bic @ruben in Cob
bruben ooer Grtrdttloi uHgen elH'9e
Woden u~orgs9stbt uno b.r game
pyo3sB 0aourn a59etar3t. Bel @tEs
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-06-25
Gn 2Se5ua a,tf sic @euernte.

beTto idneaer un0 miro ourd Ste
6Grung id,inadbnfter. Sn ltort mil
alee bilrdliestem sen bari man
uid)t 81 piel arteiter, bam.r re
2IecbIotter, melde Den ipertbuoalten
uno geboltreihiten 9eitanotbeiI bill.
Den. nidlt abredlen.
SSutter. nel6es ourd sic @itter.
ung Sdooen gelitten bot, miro
bier uno IA beim nGinbanlen", >. b.
beint Ginbrn;9en in oos Sad Der
Shalne ooer o,lf ben Seubooen,
nit Sol5 betreut nan rehnet sanlt
olf 100 Tfuno @eu II Yfuno Sals.
9urf oieles GiniolSen miro bas
Sen id]ntnthoft. pom Gieb germ &c.
frellen mo leidter peroout.
Ger %iogennnlite n@rummet" ODER
sic 9iodlutabo, miro b~ier5uIanot ge.
pobnlidl. meni9ItenS an; eeiuosn.
lidlen Seupieien, niht mebr ge.
erntet. l~lniere 6ormer 5ie1en e8 i'm
Nugemeimcn DOR, nad)ber, b. b. nod
Ser trofenen. beiBele 0odlionmer.
3eit, mettn cine tleltc 3cqetotlon oltf
Oen @ielen i'm &erhit mieoer eiu.
ieBt uno Gin 5iemIid)er 9tadnpud)s
lid qebil0et bot. 0os Sieb III Die
@ieien 5lt treiben uno bieie nltlt.
mebr bis sum Gintritt oes 6roite5
uno 5ltm Ibiterben ser &e9ctotion
nod els @eioe 81 nltben. Die ioge.
nornte o@roilnbenbereitung - III
oieier 6orm miro Der smeite Sdnitt.
ser BET ungilnitiqer @itterlltg i'm
Serbite nid)t mebr reht trodnet, in
9eutidlan0 Jest ousgenutt lit
hier5uIonoc broftiid) unbefonut. ga
man sur Misunderstanding oudl
Die ipGten Sd,nltte BON Qlee url0
2u5erne reht oui beripen0en FAINT
lei oos Terfcbten troBoent bier fur5
hClfrieben.
@enn Sic Sltttcrmoiie , qeudbt,
hoIbtroden lit. 10 ooB iie beim s3u-
iommenore1et feiueu Soft mehr
5eiQt. brinQt man sic eotlse &elt.
moiIe in 6 bis Z CARDS bobe Salt.
iet BON etlua 10 Nor0s Gurdmei.
Ter, Ole felt getreten meroen miiiien,
uno arpor bon ser YFitte nod benz
Runoe SIT. &u Dem @ollfen tritt
oISoonn cine itorfe Grbitltti9 uto
@dhrl,nq elm. mo0urh oo8 Suffer
trofen miro uuo einc broltrte Sur.
bure erboIt. Is bot ei1en aroma.
tiihen, friideL fdlpor6brotGbnIi.
diem @erudl un0 miro nom Sieb germ
qefreiien. Rudl etlpo 6 @oden ihon
fam man nit 0eHl Serfiittern be.
ginnen.
@ieienfutter, hns fid nidlt mebr
trofnen IGBt, fam man aber aud
i'm clio eniiIiren uno cuf oieie Irt
uno &eiie nidlt ieIten nod reht gut
beripertbet
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-06-25

d)em ole 5ittterpflandetl & e a b t
tueroen. Sc jlineer iie iino, oeito
reider iino ibre Stengel on
'@imeiBitoffen rno an 3nter, oeIto
n~ahrbofter iino lie Oober; BET Der
nobenoen 8eife panoeru oieie StoiI,
fe in ole 5riid,te, 0ie Stengel mer-
Den Observation-Disclosures uno oo5u nod
holsiaer uno ldnper peroaulidl. Ga
nun aber Der 6armer aud cine ge-
nilgenoe MoIie oil 6litterltoffen ern'
ten min un6 mnB, 10 mobe er ole
gSieie beim gintritt Der melltei
8ieIengrGler IN Ger 9liltbe. Sn Die
fem i3uItonoe entholte1 Die glotter
itn0 Stenqel nod etncn gcrllgetloet
&orratb pom 9ta6ritoffel1. nno ntolt
bcfonlmt aud cine gebOri9e Gutter
moIic. @ortet man nit oem Wtobelt
ner Order bis 81 ibrer Sommer-
reifc - in Der irrtgeu Nltnabmc,
our6 Dos 4uSitreuen oeS @rasla.
mems Die Mlelc oerlilneer 81 ton-
men = onnn boben sic @~ras9olne
feinen boberen 6utterpertb oIs
Gtrob.
Sm 9riihjobr bcqinnt man be-
hufS @rilnfltterlulg NIT oem Ih-
ntdhen oGerbin9S nod frilber, ebe
ste 8fIon5en i'll @Iittbe getretcn
fins. Sn oieleln iunacn 3uItonoc
cnthoIten Sic 6litterpflonSen piel
mebr @imeiBItoffe, els Die Sbiere
sur Grn1hrltita oebroltden; eS mir
Sc aIio cine mirtbihaftIide Ser
ftmenoung ieiu, mcnn ntait oen
iunQcn Slice ooer sic 2lt5erne rcin,
3. +. obne @ermiIhung NIT Stroh.
filttern moIte. Mon ihneioe bober
I'M Sriibiobr Den luugcn Slice nit
olttem Safer. o0er @~erItenItrob 5u.
fnnrmen al Sadiel, mo6urh man
rliht nlir cine iporiamc M%itsnmtun9
cr3icIt, 1onoern aud 0ur6 Serniei-
Ounq oeS ihroffen l~teber9on9s BON
Ser trodenen @inter. sur iofttae1t
@ri;nfiitterunQ observation-disclosures
dcn unb Rrantbeiten oes Slebes ber-
hiltet.
0os WGben oes @roIes qei6ielt
'om beIAca uno leifteIten III bent
@oroenItlrnhen BET thoufeudtent
@roic. Eas WGhen feIbit erfolgt
hntte gar5 a~lqennein NIT Ser Wdb-
mai6ine. gei Ser @erfiitterltng BON
R(ee. nn6 @rosfutter, oos III grit
mem 9nfton6e berfiittert pcrben iou,