davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-03-08
'HARBOR NOTES

Taking about 1900 tons of sugar,
the bark R. P. Rithet sailed for San
Francisco yesterday.
The United States army transport
Sherman, to steam for the coast at
5 o'clock this evening, will take mail.
The inward cargo brought by the
steamer Mikahala from Maui and
Molokai included 1863 sacks Of sugar.
The schooner Resolute is expected
to leave Kahului for the coast early
this week. The vessel has been dis.
charged of lumber.
Sugar has been supplied the Mat.
son freighter Hyades at Port Allen.
The steamer will complete cargo for
coast refineries at Hilo. Il
The Matson Navigation steamer
I.urlfne, due to arrive from the coast
tomorrow morning, will bring the next
mail from the mainland. :.
more THAN slOU pdoSOlScES nave to
turned from Hawaii In the Matsen
steamer Matsonia The liner loaded
1000 tons of sugar at Hilo.
The steamer Kilauea has returned
from Maui ports, having taken the
place of the steamer Claudine for one
round trip. The vessel brought q
large list of passengers. -. -.
THE steamer Great Northern COM
pleted its run from Hilo to San Pedro
in days and IL hours according to
report from its officers. The vessel
was delayed some hours by a fog off
the southern California coast.
Returning from Kauai ports yester-
day morning the steamer Kinau
brought about 5000 sacks of sugar.
The vessel met with smooth seas in
crossing the channels. The inward
cargo included 1900 cases of pines
and 100 sacks of rice.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-03-08

The schooner Resolute Is expected
to leave Kahului for the coast early
this week. The vessel has been dis.
charged of lumber.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-03-08

Taking about 1900 tons of sugar,
the bark R. P. Rithet sailed for San
Francisco yesterday.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-03-08

The inward cargo brought by thu
steamer Mikahala from Maui ami
Molokai included 1853 sacks of sugar
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-03-08

The United States army transport
Sherman, to steam for the coast at
s o'clock this evening, will take mail
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-03-08

Sugar has been supplied the Mat.
son freighter Hyades at Port Allen.
The steamer will complete cargo for
coast refineries at Hilo. 81
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-03-08

The Matson Navigation steamer
I.urline, due to arrive from the coast
tomorrow morning. will bring the next
mail from the mainland. >.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-03-08

More than 100 passengers have re-
turned from Hawaii in the Matson
steamer Matsonia The liner loaded
1000 tons of sugar at Hilo. Fl
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1915-03-08

The steamer KiIauea has returned
from Maui ports. having taken the
place of the steamer Claudine for one
round trip The vessel brought q
large list of passengers. -. :.. .
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01
TRIES sHOPLIFT1NG
FOR NEW SENSATION

Harry frost. IS years old. was ar
rested In woodward-ave. lo-cent
store Friday when caught In the act
OF stealing some cheap handkerchiefs.
/ He had SIS In his pockets. and a
check for yS09.75. He teld the police
that he had heard OF people stealing
in stores and wondered what sort OF
sensation II would bring TO per-
son.
frost has been trying new stunts
for the last six weeks.
He came In from farm near Metz.
Mich. with $3.50 and the big check.
He said he had q little quarrel with
his wife and decided TO come to the
/ city.
| Justice Jeffries. by whom he was
tried on a simple larceny charge Sat
urday, learned that frost had fallen
into bad hands here. He was living
among the white lights. was looking
into glasses too much. and had been
consorting with women who were
helping him to dispose OF his wealth.
Justice Jeffries decided to place the
man on probation. and turned him
over TO Parole Ofiicer Dickinson, who
sent frost TO the McGregor Institute.
He IL under a doctors care there, and
will be kept under surveillance.
| His relatives have been notified OF
the attempt TO lead him back into the
straight and narrow path
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01
NEW PENOBSCOT TO BE
CITY'S LARGEST BUILDING

The new Penobscot building which
Is being erected for the Simon J. Muir
ply estate on the north side OF Con-
gress-st. west. directly In the rear Of
the present history Penobscot build
ing. will be the Hottest and most cost.
ly ONCE building in the city The
hight Of the new building will be "a
stories. The present building, with
out other change, will be joined with
and will form part Of the new
structure. Foundations OF the new
building will be constructed on "A con-
crete caissons OF the inverted bell
shaped type. which will be sunk below
the basement floor level to depth
OF from 20 to 80 feet. The superstruc-
ture will be Of steel framework. en-
cased In concrete and will be wholly
OF fireproof construction. There will
be 2S5,000 square feet OF rental area
in the combined building The build.
Ing and site will represent an invest
ment Of $500. 900. Donaldson q
Meier. architects, designed the new
structure and prepared the specifca.
tons.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01

stroys the woman's self-respect, and
love dies"
She's q fine kid" said Bobbie
heartily. "but II she's going to draw
the line on money which has been
handed from man to woman she'll
have to get It fresh from the mint"
What viii you do. June!" fretted
Iris.
IF / only had that purse mummy
gave me-" mused June.
she got that from your father"
Bobbie was unkind enough to remind
her.
"Oh. that was daddy's money" she
brightly replied. no trace of concern
on her brow. "and It's the last l can
take from them. now that I'm mar
ried. Iris. oouldt you go out to the
house and say you'll send II to me?"
Just the thing" Iris was bubbling
immediately.
You mustn't let them know I'm
here" warned June. "You mustn't
let any one know"
Within Ave minutes iris and Bob
bic. In the swift little runabout, were
headed for Brynport. In the library
June had found q picture OF Ned
among some other intimate photo
graphs, and II was with constant ref
erence to this and amid constant talk
Ing to II and constant caressing of II
that she penned her important mes
sage:
My poor, dear hoy. cannot ex-
plain I'm a letter what happened
today. When I am free. dear Ned.
will make you understand and
forgive. You must not try to find !.
your unhappy bride. JUNE.
Ito Be Continued.)
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01
q lR(lR(l RUNAWAY kW4MN{ %
The Great PhotoPlay Serial Of Love- Mystery Adventure
By George Randolph Chester

Z s !
1--A-.hS

I 1t must be his task to fnd that
man.
June was still June-and his June
He caught UP the portrait and pressed
| II to his lips and held 1t In his arms
and sank down by the bed sobbing.
| At that moment June and Iris were
sitting In the big walnut paneled II
brary. and Bobbie wandered In. When
he saw the girls he started back.
Don't 90, Bobbie!" called Iris. She
walked straight up to him and held
out her hand. Product"
What's the priceY" he asked.
"Oh, q hundred"
How did you guess my roll?" In
Quired the cheerful Bobbie, dragging
up a handful OF bills with nonchal
ant ease, at which June smiled IN
spite Of her embarrassment. She had
always been amused at the matter-of
fact and open way In which these two
discussed finances. Bobbie counted
his money and held back q fragment
Of II. Here's your hundred, and I'm
seven to the good"
"Oh!" gasped June, as the signin
canoe of the tableau suddenly dawned
upon her. why. they were almost In
the same position In which she had
seen herself when she was Ned's pit
eous little beggar.
Thanks, Bobbie," said Iris and
turned to June. IF you want more.
honey. in your struggle for indepen-
dence. come right back, and I'll make
Bobbie give II to u.s.
June shrunk away. ".Oh, ! can't
possibly take II! I didn't know you
were going to ask Bobbie!"
where else do 7 get it?' blurted
the bosom friend. Boobies the cas-
lest way"
That's just It." June pointed out.
"Can't you see what q beggar a de-
pendent woman is? Don't you see
that II can't accept gift of money
from my husband I cant possibly let
you accept for me Gift of money
from your husband? Don't be angry,
Iris, please. I'm fghting for . prin-
ciple."
"oh. Mr.. Thomas Rotl" exploded
Bobbie.
THAT attitude IL at the bottom OF
the whole thing. Bobbie." argued June
with spirit. because the man has
supported the woman for ages he has
made himself the master. That de-
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01

Il got on the train anyhow and solo
my watch to a funny old lady" June
explained. She paused to remember
something-the black vandyked mar
who now had her watch. He hac
bought 1t from the old lady on the
train, so that June could some day
redeem IL. That was very nice oi
him. She had his card and was
reaching for IL when she noticed that
Iris had gone to the telephone.
"You mustn't telephone anybody
the runaway bride insisted. You
would be betraying my confidence!"
But what do you intend to do?"
What about Ned?" Bobbie sudden
ly blurted.
'Neds darlingl" And June's lip
Quivered. Hes an angel. But
cannot be a burden to be carried on
Ned's back. ! shall stay away from
Ned until achieve my own indepen.
dence. Then we can walk together
hand In hand--in mutual self respect
and accepting from each other moth
ing but love!
1T Is for his happiness as well as
for mine" June insisted firmly. THE
world will not be happy until women
walk In strict equality with men, Iris.
dear" She saw by the face Of her
friend that cold logic was wasted.
The two girls walked upstairs, and
Iris ushered her still bosom friend
into q coy little guest room.
Meanwhile Ned Warner began to be
familiar with the bronze panther on
the overhanging rock in the park and,
casting back In his memory, reflected
that he must have passed 1t about
i've times.
But Why had June married him?
Why had she walked down the aisle
OF the Brynport chapel with him that
morning? Perhaps the black Van
dyked man was married, and mar
rage was the only road to June's own
freedom.
He could stand this train Of
thoughts no longer. He whirled up
Riverside drive. past the very house
where June was then talking to Iris,
and turned his key in the lock of the
place which was 10 .nave been home.
Home! And this was his returnl
Here were all the furnishings which
they had bought together. Here had
clustered all his dreams OF happiness.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01
NEW BOOKS IN PUBLIC Library.

The following books have been re-
ceived In the Detroit public library
How Canada IL Governed" sir j. G..
Bourinot. safeguards for City Youth
at Work and at Play" Louise II. de X.
Bowen; The Genius OF the Gael" Mrs.
s w. Bryant; Aspects OF Modern IRA :
ma" +. w. Chandler; The Girl and
Her Chance" Harriet NJ. Daniels; Col
lege Course and the Preparation for
Life" A. p. Fitch; Organization; low
Armies Are Formed For War" H. Fos-
ter: College Life. Its Conditions and
Problems NJ. @. Fulton; Boston
symphony Orchestra" VI. A. d. Howe;
civilization and Health" Woods nut
Crimson; Principles and Methods in
Commercial Education" Joseph Kahn
and J. J, Klein; The. schools ana the
Nation" G.. NJ Kerschensteiner: "Suc-
eessfui Selling" Elsa Leichter; Fig
ures Famed In Fiction" II. q. Pills
bury; The Real Kaiser; an illuminate
ing study. MY Memories. lssO-is13.
C. II. Suffeld; First Year Musical
Theory" Thomas Taper Making OF
Musicians" T. II. Y. TfotteF
Printing the plain neat kind--thst Il
right - Times job Department.-Main
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01
3 BEAD, 20 HURT
WHEN CARS CRASH
Fatal Head-on Collision on
Ohio Interurban
Line.

CINCINNATI. o.. Feb. 1.--Three
men are dead and score injured as
the result OF head on collision be
tween two cars on the Cincinnati.
Georgetown and Portsmouth electric
railway at Fair Oaks, near Batavia, 25
miles east OF here today.
The dead.
Motorman Smith, Amelia. o.
49, Hover,
- Hendrickson.
A west.bound freight car crashed
into an east-bound passenger car in a
fog. hardly an occupant Of either es-
Gaping injury.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01

Printing the plain neat kind--that II
$3.50.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01

King Peter. of seryia. known as the
lightning monarch. is 70 years old.
AS to military training and experience
he stands pre-eminent among all the
warning monarchs of Europe.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01

Zone of our chief reasons for favoring your Ian
aality best defined by the term Clarity of Vision
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01
EVE Meaningful Messages
For Manufacturer

"Your lamps have enabled to practically double
the candepower that had before the generator
Nv
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01

"They have given full satisfaction-we do not h
recommend them. They are the best factory light
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01

y BY special arrangement for this pa
per d photo drama corresponding to
the installmsnts OF Runaway June"
may now be seen at the leading NOV
ing picture thsatsrs. BY ARRANGEMENT
m6do with the Mutual Film Corpora
ton lt 10 not only possible 70 read
Runaway June" each week. but also
a1terward to see moving pictures
iIInstrattng our story.
C0pyright, 1915, by Serial Publication
4 IN Corporation.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01
In Practice.

Literary Lady (writing): "The most
essential point in our intercourse with
children Is to be truthful ourselves.
Every other interest ought to be sac
rificed to that of truth"
Tommy: ma, Mrs. Caller Is coming
in at the gate"
Literary Lady (angriIyl:s "Is she
asks for me tell her I'm out OF town"
'(She resumes writing) AWhen7we in
any way deceive child. we not only
set pernicious example, but alSo lose
our influence over him for ever"
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01

Vinson Walsh-McLean, "billion-dol-
lar baby" is trying to have billion
dollars worth OF fun I'm the play
grounds OF million-dollar hotel In
mfllionaires' colony At Palm Beach
But four nurses and three private de-
tectives won't let him.
Wilson's notion of royal good time
Is playing marbles with the hotel
cooks son. But his four nurses and
three detectives don't let him do that
as often as he likes.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1915-02-01

All He Gave.
Mr.. Meane-I have nothing but
praise for the new minister.
The Deacon-So l noticed when the
plate went round.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-26
Maramette, Mieb.

sSItamot t. f. IA p. eimGt taaien-
fam onnistureet Min bDmin fun oli-
Il toiipottu. gleinen tulo of 1854.
sos ieurafuntalaiiet iosfris o%ttaiii-
pat oiaa iltamiin y. m. toimintaan
iltnremmalla ioiifoIla ia fannatlifiel-
la, min eli iltamatoimifunnan tarmit.
ieiii loittaa iltomid jofa fuufauii io-
fainen pmmGrtdnee, ettG ie maientaa
toimibenfiI0itG, fun iofa ferta tots.
ten puoIelta plonfatiotaan fofo tot.
-minta, olfoonpa fe fifteen mista for
tista tabania. Saiffa ebfG iofn oliii
titlllit iiiben fGiitpfieen, ettG jdien.
mafiuilla moibaan iiiorittaa faiffi
iltofiepat menot fiiufauiittain, iota
tlilee noin $10-12 f~iirtfaubesia. So
fainen moipi p%mmartdd ettei ieitra-
funta motif faiian ieiioa jos Jofainen
Iliottaiii iiiben eta mafiaa jGienmaf'
Jun min eli miilita tarmitie endd fam
nottoofaan. SGIlG en- ole tarfoitta-
mt, ettG fenenfGGn iielln oiititis
riippuiii uIfonaiiesta toiminnasta.
Sofainen pmmdrtGnee, eta aiitiiits
Ell tlile aniiosta, fpaan iulasta Siima.
Ian armosta, ionfa SON on pojasiaan
Seeinfiesia &ristufiesia nellie lab
ioittanlt ia fasteesia belmaamr1e
lasfenut, mlitta tuIee meiodn fuiten-
fin uIfonaiiesti toimia tdmGn 9ris-
tiifien eipanfeliiimin lepittdmiiefii.
sos emlne tabtoiii mitGdn lbrata to-
man oiinn eteen, min fuinfa moiiim-
iitd ooottaa militia, jotfa mield eli
mot ole tuIleet fdiittdmddn allan tdr'
fepttd.
sc faitipon pubeena oIliit pdnfi.
lasia fdpnti toteutettiit iunmintaina,
10 p. I. T., iosia eiitettiin ieuraafpa
obieima: @irii 1913, fo0ri; runo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-26

tanut ruofaa. NuiStoon oil mD0s
laitettii tiIoma piibuiaIaipa ia iStai.
mia fuuIijoiIIe. @aitfa aiirinfo pais.
toi IGmpim6sti, iuoiaii tn.bea puis.
TO-. min, ettd oltiin aipan iaoiasia
aurineon paisteelta. &elIo faboen
.aifana aIfoi taasf aiflia pbteislauIulla
ia peli 2iIjerooiin pubeella etpanfe.
Iiumin paiuna. Tdmdn firioittaia
nubili m. M. nuorten oifeasta iban.
teesta. slifa fiilii i%outuin, masta
fuiioetta f1poesid baiaannuttiin To-
piiIIiiesti fufin f~oteibinia. Samano
iItana fofoonnuttiin mield Saripiai-
len talonn, josia pioettiin fafii pubet'
ia ia Iaulettiin miioroin pastorin ia
.bGnen poifania ioittaesia Sionin
v&anteleesta oifein abmimala. So
puff mieIa fesfusteltiin paiffafun'
nalIe 1aitluieuran ia naoriioieitran
perustamiiesta ia pGGtettiin eta poif'
fatuamatt rruoret fofoontumat emf
iitmrritmtoina iltupaimGIlG post. 2ilje'
rnoiin tnlolle perustamaan npt eniir
nIufii In1tInierlran.
2opiiffi NIT mielG tiinnen olewar
-.....
ipelipoIIiiu1tteni fiittGG faiffia anus
tnjin n1iII1 bboen miifon festGneillc
iibIiIIn. &iitos aineelliiesta anus
tufiestn Idbetpffenrne bpmdfii! -
SlimolaIle forfein fiitoS faifistal
sc yU,tnri
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-26
MeaSpille, isis.

SI0tltltlld.
SGnGdn, elofuun % pGipGnG of
u~lfoilma-iiblot De SerisiG Gust Sci
ipiston maalla, Garep Granger ia
Snomalaiien Siuusfaupan toimesta.
Sbielmasia of arpoffaita pubeita
nieammalta cri benfiIoItG mtaonipilie-
IDs ia oiunstoiminta aIaIta.
San1atla pGitpdnd pitt tGmGn paif-
~fafannan NEUTRALITY-SUSPICIOUS. jub-
latoimifunto fofoufien Sobn &ilpoien
farmilla, iosia pGGtettiin panna toi-
meen inuremmoiiet iiIfoilmaiubIat
Matti &imen maalla ippsfnun 10 b.
Sronpoooin &anialIisieurafunnan
bppafii. NGistd iubIista ilmoite-
taan lGbemmin tiionnempano.
sc iuuri oiiusmeijeribommo on
pdiwan polttamin fpipmps Cnpfpaan
maanmilieIijdit fesfuuoesia. aoite-
tampa npt ufot oifeen pfiistd tilumin
foota pabistd paroistamme pbteiieen
fasiaan min naboa6n ettG me ioom.
me pbteistoiminnalla iuuriafin ai-
fam. So fun me emlne rafennafaar
fenenfadn toiien bp0opfii tpaan 10.
iofainen pfiilo omafii bpoopfieen ia
tain ollen miooostamme pffiloist6
piffii pbteisfunnan, iotfa tufetpat tot.
men toistania ia tarnitiepat toinen.
toiienia nei,ipoa ia aqua.
Sobtofunnon idienet otpat boIrf.
faita firioittamaan teilIe oiafe-fuit-
tia fapoesiaan llionanne fpldilem6s.
ID. Sron @eltisiG mpppi meiierin o.
iaffeita so. Seimi &aneos.
SO. &ipi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-26
WpbasiG meresid aiitaas,
e. g.
GIof. 90 b. 1915

e.
Sarmisti on tebtp ia iuomausfin
on 10 pienemilIG maanpilieliioilld
Ioppuun iuoritettu. Slmat owatfirr
oIIeet erittGin ~iuotniiat pilian for.
iuulIe. YrhasS oneet alfaipat beti H.
msilaa = min, iitte taas
nGboaGn minfdlaiien iaoon maa an.
taa mltoffaaialleen. 2uiillaan tuIe.
man faifesta miliasta fesfinfertairet
ia oiasta fesfinfertaista parempi To-
to.
@iime miifofla olipat tdalld past.
Samanen ieurafuntania palipelufies.
ia, opettaja Sirmonen luentomatfoil-
Iaan ia Mr. 8dprpneri u. Suometta.
rem, @liorten Ystdip1n ia flistannus.
liiffeen afiamiebend, iefd uieita mui-
ia iuomalaiiia aiiamiebid, iotfa eous.
tiipat uieita ~Iiifebuoneita. @ltta IL
ieat pabotteIimat iita, eta tulipat
farmiieu6,iiIle iopimattomaIla aialla,
iolloin ACKNOWLEDGEMENTS on faiffein
fiirein aifa, etteipGt io,ioa ottamaan
beiban albania ia eiitpstGGn bito.
mioon; eipd alma usfalIa eoes eiit-
.tGafddn albania, pelGten iuutitta-
mania fiireisid6n tposfenteletpiG iiGn-
tid. Saanatpa emdnnGtfin ia faiffi
toibin ia toimiin ~ppstppGt naiietfin
oiania tuosta fiireestd, ettG pianfin
p~astaaipat falpnsteIiioille aipan
fritpasti, fieItGmGIIG TOTO eiitpfiet ia
%tprfptpfiet.
EGfGIGifet ep. Iutb. ierraflnnat O..
mot alfaneet toimimaan iiiben iiiun-
taan, ettd iaaoa ndmd fafii pbtG OPP
pia tunnustqtpat ierrafunnat pbtp.
mGdh pbbefii fe~urafunnafii, Imam
firffofuntain mp0tGipaifutista, fos-
ia Ell fen faiitta ndptd tulefpan pbtp.
miiestG mitGan.
Scr. s. Nipala ia Scr. S. Mafi
emdntineen fdpimGt SrantIiinin
fontrilla noin niiffo fifteen. Watfa
oil ollut bausfaa mdliIl6 ia periIlG.
aiellen autolla l6pi ibania maanipil-
i%elpsieutuia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-26
Serrb, q. Daft.
GIofuuft Is b. 1916.

Serpeboin iinua Miittaia. slb,
find olet iangen ibana, iuloiien la-
noman tuoia. &aiabtafoon elGf06n
bitlibot iinulle fantta maait.
YppbGn iaaba termebtGG teitG iiia-
ret ia meliet SerraSia. Mrmo, Iai,-
peits ia rauba folmi-pbteiieltd Ser
rdlta. &ttinfa ibanat oipat iinun a.
iuiniijaii, Sierra Sebaot. Minrn iie.
Iuni ~ifGpoitiee ia balaiaa Serran eff.
fartanoibin, minln ruumiini ia iielil-
nj i%loitiee eldpGsiG Sumalasia (Yi.
81: 81 8olmis on minin ipoGmeni,,
Sumala, malmis on miniin ipodmeni
meiiaamaan ia fiittGmdGn Wi. 81:
81 fiitosta ia funniaa tapetulle Sea.
ritiaIle, neri- UIiGIle, iofa minunfin
1Dttttrt pe1t, tDl1eStadr Dlto1t inert ia
peii; Seeiufien &ristufien SiimaIan
Boian peri piib6istaa meta faifista
%ipnneistd. gstdtpdni iofa fGpt mie-
Id ipnnin tiellG, MT on otoIlinen ai-
ia, MT on aiituuoen pdinG, dld iatfa
enGd matfaa belpettid foboen, fun
iaat tulIa taimaoieenfin. Seei1is et-
fiji faoonneita, mielG tGnGfin pGitpG.
ma. Suomenna ebfG ct enG6 ferfiG-
fdGn.
Sbanat epanfeliitmijubIat oil tG1l-
I'd mime iu%nniintaina Is p. etp. liitb.
ieiirafunnaIIa. SiellG ioneli ieura.
Human pastori SO. 81. @esterbacfo
Stuff. ep. is: ID. iobooIla. 81,
fuinfa or,neIlinefl on Suomenfin fan.
ia t ddIIG mieraallu maoIIa, fun
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-26
SImonms.

Gofaton, 5rencb 2afen ia @Ibiott
ep. liitb. &aniaIlisieiiraflinta pita6i
pleiien maliaifaiien fofoufien ieitra.
biioneella 6rencb Safe, Iinn., ippsf..
IL p. flo 1 Up. &esfusteIlaan aan..
ialisiearafunnan ia 9. Spnooiim
f%anlnipan ieiirafunnon rbbistpmiies.
I'd pboefii iellrofunnafii ia feinoista
miten ie moitaiiiin toteuttaa. Sofai.
len @ieuraf. iGienen ldsndolo diff tor.
peellincn, iinG aiia on tGrfeG.
Gofatosia, Minn., eIof. 90 pGifp6:
1915. Sobtofunnap puoIesta,
6. Scotia, firiuri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-08-26
eifS6an ie ollnt Iiian tataista?

Siiben iuomal. fdisomalebois-
IA oueitten pastori M. arrttoien fun.
nionlouffausto fosfepaan bubuun
olemme i%aaneet luo~tettatpilta ieiira-
funtolaiiilta ielitpfien, eta lpptos
pastori @nttosta> mastaan on iaanllt
alfunia bGnen perioonalliiilta piba-
miebiltGGn ia nellie mafuutetaail et-
I'd pastori @nttonen on niibin ipptof-
fin, ioita bGnta wustaan on tebtp,
Upton. Sliiimme %iuoneet ettd eoes
firfplliiet lebbet ei.pat tuollaiiia ipp-
tOfiiG iulfaieiii ennenfuin oiia on tor
femmin tutfittu.