davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1915-07-20


lege seventeen years, of the Ghrarv
several years, a member of the Amer
can NeuroIogists' A Association, Of the
Grand Army of the Republic, and Of
the Medical Society.
His more notable works, all of Har
waii, were Translation of David
Malo s great work on Hawaiian lore
and customs. 1893; an address to
the Historical Society on "LOng VOy-
ages of the Ancient Hawalians, 1897:
"Unwritten Literature of Hawaii,
1899, published by the Bureau Of Amer
lean Ethnology, Smithsonian lnstitn
ton. and the last work, "Pele and
Hiiaka.'
David Malo was qualified admirably
to write Of his people, but there were
peculiar difficulties in translating his
work into English, Qualification of
the Hawaiian text having been neces
sary precedent to rendition into Eng.
lish.
Doctor Emerson became interested
in Hawaiian folk lore when he return
ed from the States.
Spoke Hawaiian Admirably
He had every opportunity to learn
Hawaiian,' said Joseph s. Emerson.
"and he spoke the language admir-
ably from childhood, but, due to hts
absence in the States, he lost tOuC.
with the Islands. On his return, |
spoke of the things there were to be
learned and studied, and he at one"
seized upon the suggestion. His trans
Dation of David Malo was his first ex,
tended effort
"UnwrittPn Literature of Hawai-
gives a new light upon the hula dance.
Doctor Emerson showed it in a phase
truly religious, something generally IN.
known now, and which aroused com
ment at the time of the publication.
The work shows amazing study and
Research; originals Of chan's and their
TRANSACTIONS are given and, at times
the music accompanies the text.
Prof. W. ID. Alexander considered
Doctor Emerson as the ablest expoun
der Of Hawaiian antiquities.
With what admirable care he pnr
sued his studies was detailed by Jos
epb S. Emerson.
He found the hest Hawaiians he
! could; he brought them to his house
paying them for their tiRe, and hac
them tell to him the stories of PelC
| anu hui younger blbbCIJ Iih"Nu' NV
, took down the tales each told, never
! objecting that this was not the story
some one else had given but permit
ting each man to tell it as he knew
it. He had as many as FIVE versions
of one phase of the myth. Thus he
accumulated great mass of mann
1 script, which he set himself to embody
I into the volume. The work was one
of seven years, and he was very
pleased when it came from the pres
Just before he sailed. He considered
the myth of Pele and Hiiaka. VIII cb
of course, is only one of the many Of
, Pele, as occupying a position ana
lagous to that which the poems Of
Homer did to the Greeks; and h'
found passages which reminded hin
strongly of the "arma virumque cano
, of Virgil.
The book was Illustrated by his son
Doctor Emerson resided on SchoO
street. His brother, Rev. Oliver p
Emerson, well known here, but whC
J has not been in Honolulu in eigh'
wears, will take Doctor Emerson 7
! home during his stay, which probably
will last until September,
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
THE WATER or KANE
BY NATHANIEL B. EMERSON

his brother, Joseph 8. En-.
M erson, considered Doctor Emer.
w son 8 best rendition of Hawai-
an poetry was "The Water of Kane. !"
Some of the color phrases will be found
10 compare with those of Ossian. Three
'tanzas of the six follow:
"a qnery, 4 question, > 49,
] put to you; ...,.,
Where Is the water Of Kane7
At the Eastern Gate ~.
Where the Sun comes in Of Haehae;
There g the water Of Kane,
N - ~ -.
This question / ask Of you:
whore, pray, is the water Of Kane7
Yonder, at sea, on the ocean,
In the driving rain, y.
In the heavenly bow, -,
In the pfIed-up mist wrath,
In the blood red rainfall,
In the ghost-pale cloud, form;
There Is the water Of Kane. y.
one question I put TO you:
Where, where Is the water Of Kane?
Up on high Is the water Of Kane,
In the heavenly blue,
In the black piled cloud,
In the black black cloud,
In the bIack-mottled sacred cloud Of
the gods;
There is the water Of Kane.
Doctor Emerson was contemplating
rGndering other myths into English on
his return.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
ALLIES BEGIN ANOTHER
ASSAULT ON GALLIPOL|
tAsUocilted Press by Federal .wiraloasD

LONDON, July l9.-AnOther deter.
mined assault by the Allies on the
whole Turkish front on the Peninsula
of GaIIpoli is under way. Heavy fight
ing is reported and the general asser
ton is made that the offensive is de
velopmg favorably, but the dispatches
carry no specific details of the Oprr
atoms
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
AUSTRIA-HUNGARY BUYS
F00DSTUFFS FROM SWISS
ASSOCIATED Press by Federal wirslsss)

BASEL, Switzerland, July l9.-Aus
triau and hungarian agents are buying
large quantities of food supplies
throughout Switzerland at high prices.
Their object is understood to be to lay
in as large stocks as possible before
the Swiss government declares q gen
eraI embargo on the export of food,
Stuffs, which appears likely in the near
future.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
Observation-Disclosures
JOINED BY EMINENT MEN

(AssociaLSd Press by Federal WiTelsss)
LONDON, July l9.-The appointment
is announced of many eminent inventors
and scientists to assist Admiral Lord
Fisher, chairman of the invention
board. The general scope and purpose
Of the board are similar to those Of
the bureau of invention recently form
cd by Secretary Daniels of the Amer
lean navy department, which it ante.
dates by some months.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
BRITISH LIQUOR TRAFFIC
. i; UNDER REGULATION
Credit To Workmen and Treating
Are Prohibited Absolutely

ASSOCIATED Press by Federal wireless)
LONDON, July l9.-7The board Of
control appointed by the government 70
deal with districts in which munitions
of war are manufactured and dis
tributed Tor transportation announces a
set of stringent regulations today for
the regulation of the liquor traffic.
Credit may no longer be EXTENDED: by
any saloon keeper to a workman within
the areas over which the board has
authority.
Treating is absolutely prohibited.
and the hours in which liquor may be
sold at all are rigidLy limited.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
ARE YOU GOING ON A JOURNEY

chamberlain : Cohc, Cholera and
Djsrrhoea Remedy should be packed IN
your hand luggage when going on a
journey. Change Of water, diet, and
temreratuTe all tend to produce bowel
trouble, and this medicine cannot be
secured on board the train or steam
ship. It may save much suffering and
incOnr enience if you have it handy.
For sale by all dealers. Benson, Smith
4 Co., Ltd, agents for Hawaii.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
MINOR FIGHTING IN WEST
ASSOCIATED PrssS by Psdsral Wireless }

LONDON, July l9.-In the western
theatcr of war, there was comparative
inactivity yesterday. Artillery duels
and minor infantry engagements, of
local tactical Importance only, were re,
ported III the official bulletins.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
SECOND TIME IN HISTORY

This is the second time in history
that submarine has been sunk by an
aeroplane. The German war Office an
nOunced late last month that a German
aerOplane had sunk a Russian sub
marine The Austrian U.ll was re-
cent submersibIe and was supposed to
carry a crew Of about twenty five men.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
WAR MAKES LONDON
SMOKER THAN EVER
lAssoela.sd Prsss By Fsdsral wtrsloss.l

LONDON, July l9.-0ne of the curl
Gus effects of the war is that London
is smoker than ever. War has filed
the factories with unskilled stOkers,
who do not know how to feed the fur
naees so as to produce the best com.
bustive results. All London is now com
planning of the smoke nuisance.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
STRIKE AT REMINGTON
ARMSPEANT DELAYED

ASSOCIATED Press by Fedora. wirsless.)
BRIDGEPORT, Connecticut, July
l9.-No general strike of the ma
chinists employed by the Remington
Arms Company, will begin today, as
threatened Saturday. Within twenty
four hours, at the latest, however, a
call will 20 out for strike vote. The
company is filing large war orders for
the Allies, and the mon demand
higher pay
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
DEATH RATE AMONG
HORSES CUT IN TWO
Associated Press BY FEDERAL wtrsl.,.l

ASSOCIATED Press by Federal wtrslt''l
LONDON, July 10, - The Brit,
ish Society for the Prevention "f
Cruelty to Animals has treated in It's
hospitals in France Sl,l34 wounded
and sick horses, of which 47,l42 were
returned to the army as cured. Tha
society has been able to reluce thu
sick rate among the animals by one
half and the death rate by third.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
PILES CURED IN 9 TO ~ DAYS.

. PAZO OINTMENT Is guaranteed
TO cure any case of Itching, Blind.
Bleeding or Protruding Piles in 9 to
- days or money refunded Made by
PARIS MEDICINE CO.. Saiut Louis
y. g Of A.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
THUNDERB0LTS KILL THREE

ST LOUIS, July lO-ln a viui. at
thunderstorm here yesterday aftr
noon. three persons were killed by
lightning.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
FIVE ARE KILLED BY HEAT
Press by Federal wirsis

PHILADELPHIA, July l9.--FiFe per
sons were killed by excessive heat
here yesterday and a long list of pros,
trations is reported from the hospitals.
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
French AIRMAN SINKS
AUSTRIAN SUBMARINE
lsssIsIIM 1rlspsI kq sssId psl-.,osgYl

ROME, July I9.-The Austrian sub
marine TIL, it has been officially an
nounccd, has been sunk in the Adriatic
by French aviator, who dropped
bombs on it from a'consideTable height,
The Hawaiian gazette., 1915-07-20
Won Buelow Gets Foothold

Won Buelow's army has Sue
ceeded, first in establishing
bridge head on the east bank Of
the river Windau, which empties
into the Baltic east of Libau, and
then in organizing a fOothold so
strong that he has been able to
beat off PuSSian counter attacks.
The remainder of his army is now
crossing the river on pontoon
bridges, in the design of advanc-
ing against Riga.
Keeping step with his associate
to the North, Won Hindenburg has
forced the Russians to abandon
the defensive positions they took
up on the banks of the Narew,
northeast of Warsaw.
Slav Lines Hold Fast
In central Poland, west of the
Vistula, the Russian lines seem to
be holding better, though there,
too, they are exerting all their
strength to fend off fierce often
Sive.
In southern Poland, Field Mar
shall Won Mackensen reports that
he has taken several advanced
Russian positions, and the Berlin
bulletin in summing up the, gen
.ral situation, asserts that the
Russian line has been pierced in
places.
Russian Defense Effective
Southeast of Lemberg, in Cali
cia, where the Russians still hold
fringe Of Austrian territory be-
lind the Duiester, Won Linsingen
seems to be haying his hands full.
The Russian defense there has
been effective and even, at times,
has forced the attackers to give
ground.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
At POINT OF REBELLION
Jimmy Had Reached the Stage Of Boy
hood When kissing Became
Rather Tlresome.

Little Jimmy had reached the con
clusion that everybody in the world
had kissed him or wanted TO badly.
He could not help being a boy that
all the ladies wanted to pet and be-
stow their kisses upon. In fact, jim
my longed for the day when he would
have a say so in the matter of being
kissed. One day a famous woman
came to call upon his mother. Jimmy
CHANGED to enter the parlor and was
directed by his mother to come up
and see the noted Mrs. So and So.
Jimmy knew what was coming, but
he could not prevent the occurrence.
The visitor took him by the hand and
gently gathered him up into her lap,
and as she let him down to the floor
again she graciously bestowed a kiss
upon his pouting lips. Jimmy jumped
away from her and began to rub his
lips in a vicious manner.
What, you are not rubbing my kiss
off, my little MANI" questioned the
woman. Jimmy was puzzled for a
few moments, then replied:
mo, ma'am, I'm just rubbing it in,"
and then vanished through the door.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
VALUE OF THE SCRAP HEAP"
Secondary Metals" Have Added Much
to the Wealth Of the United
States.

In 1914 the value of the secondary
metals" exclusive Of gold. silver, plat
mum, iron and steel, recovered in the
United States wal s57, 039, 7O6, accord
ing to ]. P. Dunlop Of the United
States Geological Survey. This is q
decrease from 1918 of SIS, TAG, 321, the
secondary metals recovered in that
year being valued at s72, 7s6,027.
The term secondary" does not i'm
ply that these metals, which are re-
covered from scrap metal, ~sweepings.
skimmings, dresses, etc, are of inferior
quality, but it is used to distinguish
them from primary metals" which
are derived from ore. While the SUI
vey figures relative to lead, zinc, COP
per, aluminium, tin and anthony given
in this statement cover a large field
and form an essential addition to the
reports on primary metals, the scope
Of the inquiry probably reveals less
than one-half the extent of the waste
metal trade. The value of the old
iron and steel reused amounts to mil
lions of dollars.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17

tors if there was anything l could
take to help me and they said there
was nothing that they knew of. / am.
thankful for such a good medicine and
will always give it the highest praise"
Mrs. c. H. GRIFFITH, 1868 Constant
St, Cleveland, Ohio.
Hanover, Pal suffered from fe-
male trouble and the pains were so bad
1T times that l could not sit down. The
doctor advised a severe operation but
my husband got me Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound and / experienced
great relief in q short time. Now l feel
like q new person and can do q hard
days work and not mind it What joy
and happiness it is to be well once more.
I am always ready and willing to speak
q good word for the Compound."-Mrs
ADA WILT, 300 WalnutSt Hanover, Pa.
II there are any complications you
do not understand write to Lydia E.
Pinkham Medicine Co. (cOnfldentiaD
Lynn,Mass. Your letter will be Openeds
read and answered by a woman and
held in strict confidence
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
Libby. Mcneil & Libby, Chicago
Needed the Hammer.

A gunner of the Garrison artillery,
who had successfully passed an armor-
er's course, was at home on furlough,
wearing the usual decoration of the
hammer and pincers on his right
sleeve, when he was accosted by a
civilian, who asked what the decora-
ton signifed. oh" replied Tommy.
h~umorously, I'm a qualified army den
tist." Il see," said the civilian. "Of
course, the pincers are for extracting
teeth; but what is the idea of a ham
mer?" We'll, you see" rejoined the
soldier, some Of the chaps r a bit
nervous, and are afraid to take chloro-
form, SO rs a substitute we S the
hammer to knock them unconscious
with"
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
Missouri Coal Business Good.

Statistical information impaired In
& Bureau Of Labor bulletin given pub
licity by Commissioner John T. Ftz-
patrick reveals that in January. 1915.
coal fields Of Missouri, chiefly lying
north Of the Missouri river. gave en-
ployment to 1927 members of organ
igzed labor. belonging to SO unions.
The six largest coal producing
counties in 1914 and also in 1913 we're
Lafayette, Macon, Rails, Randolph.
Adair and Barton.
Under a state law governing under
ground workers, miners r not sup
posed to work over eight hours a
day and none do. The union scale
calls for $2.84 for a day of eight
hours. equivalent to 35h cents an
hour. There was no increase in the
wages for the last year, the present
scale having been agreed upon for a
continuing period. Some of the re-
cent labor troubles were due to en-
ployers trying to reduce the scale,
but in each instance the men have
been able to win out. In 1914 acct
dents to Missouri coal miners have
been growing rarer, and only SO have
been serious enough to be reported,
and of these only 10 proved fatal.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
SHE QUIT
But It Was a Hard Pull.

It is hard to believe that coffee will
put a person in such a condition as 1t
did an Ohio woman. She tells her
own story:
Il did not believe coffee caused my
trouble. and frequently said I liked it
SO well / would not, and could not,
quit drinking it, but I was a miserable
sufferer from heart trouble and nerv-
GUS prostration for four years.
4 was scarcely able to be around,
had no energy and did not care for
anything. Was emaciated and had a
constant pain around my heart until
thought l could not endure 1t.
Frequently / had nervous chills
and the least excitement would drive
sleep away, and any little noise would
upset me terribly. l was gradually
getting worse until finally / asked my
self what's the use Of being sick all
the time and buying medicine SO that
! could indulge myself in coffee?
$50 l got some Postum to help me
quit l made It strictly according to
directions and l want to tell you that
change was the greatest step In my
life. 1t was easy to quit coffee be-
cause l now like Postum better than
the coffee.
"One by n the. old troubles left
until nov I I'M in splendid health;
nerves steady, heart all right and the
pain all gone. Never have any more
nervous chills, don't take any medi.
cine, can do all my house work and
have done a great deal besides"
Name given by Postum Co, Battle
Greek, Mich. Read 1.-The Road to
Wellville," in pkgs.
Postum comes in two forms.
Postum csrcaI--the original form
must be well boiled. 15c and 25c pack
ages.
Instant Postum--a soluble powder
dissolves quickly In a cup Of hot wa
ter and, with cream and sugar, makes
a delicious beverage instantly. 30c
and 500 tins.
Both kinds are equally delicious and
cost about the same per cup.
There's n Reason" for Postum.
sold by Grocers.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
Booster Trip Planned.

Before going out of Office in 1916
Gov. Major plans to make a trip to
the Eastern cities in a special train
to boost Missouri.
He said that he would begin imme-
diately to agitate for such an excur-
sion among the commercial organiza-
tions of the state. His idea is to take
with him some of the "silver-tongued
orators and statesmen of Missouri"
and a bevy Of typical Missouri mat
rons.
Such a special train, hung with
streamers and properly decorated,
would attract wide attention, he said.
Frequent stops would be made to ad-
dress the people and distribute liter
AZURE.
Gov. Major believes that such an
advertisement for the state would at
tract hundreds of immigrants of high
class to the state.
He does not believe he will have
any difficulty interesting the business
men of the state in the proposition,
and raising enough money to hire the
train, bands and equip the commits
sary.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
LAW, NOT SENATE,
ATTRACTS MAJOR
PROBABLY WILL RESUME PRAc-
TIcE WHEN HIS TERM
EXPIRES.
WILL RESIDE IN ST. LOUIS
To Invite Charles c. RevelIe, lnsur-
anee Commissioner, to Join
Firm and Stay Out of Politics
for Awhile.



II Gov. Major does not run for the
United States senate in 1916 he will
form a partnership in the law bust
ness with Charles G.. Revelle, insur-
ance commissioner, and open an Of
fee in st. Louis.
The governor told newspaper cor
respondents that if he resumed the
practice of law when he retired he
would invite Mr.. Revelle to join him
as his partner.
1t is known that the governor has
firmly put Bowling Green behind him
as a place of residence when he re-
tires from the gubernatorial chair.
st. Louis is his first choice as a
place to live.
Gov. Major likes the social atmos-
phere Of st. Louis and already has a
wide circle of friends there. He
has visited st. Louis more often dur
ing his term Of Office than any other
executive.
Recent mutterings of country poll
ticians on political matters have pro
duced some alarm ON the part Of the
governors friends and some of them
r known to think that it would be
unwise for him to run against Sena-
tor Reed in 1916. They figure he
should await the retirement of w. J.
Stone.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
The Proudest Moment

oh, no! A fellows proudest mo-
ment was not the time he came out
on top in his first scrap with the kid
next door" Nor was it the first time
he saw" Mary Jane home from the
party. Nor, again, was it when she
named the day"
1t wasn't when he made his biggest
business deal; got his largest raise;
became a partner in the concern and
was paying an income tax.
And while this, too, was a proud mo-
ment, the proudest of all was not
when the first-born came, nor was it
when the youngster first lisped dada"
All those were big moments, mo-
ments most every fellow remembers
long and happily, but the real proud
est moment was the first time when
He wore his first pair of long pants!
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
DADDY'S CROUCH FADED AWAY
Little Bobby's Question Gave Him q
Chance to Recover His
Good Humor.

Papa had a crouch, and an atmos-
phere of deep gloom settled over the
family dinner table. Even little Bobby
felt that something was wrong, but he
had to- talk or burst, and he preferred
to talk.
Daddy" he asked, why did they
throw the tea overheard in Boston
harbor?"
Daddy twirled the spoon in his cup
while he thought up this mean thing
to say; IF it was anything like this
stuff they certainly had a mighty good
excuse for throwing it overheard"
Having gotten this remark off his
chest, the old man felt so good that
he actually smiled, and before he knew
it his crouch vas gone.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
Test of JUDGE Meloh,s Neutrality,

The man whose brogue was thick
and the one whose brogue was thick
er were arguing the question of inter-
national courts on a Fifteenth street
car.
There amt no international court"
one stoutly affirmed.
"Shure, there is" the other declared.
Il see by the paper that Austria may
sue for peace. Just tell me how she
is going to sue if there amt no court
to suesin?"
He of the minor brogue was stumped
for only a minute.
"She might sue in Cas- Welch's
court"
"Shure, but that would be a dirty
trick on Cas-. Some of the Irish are
for Germany and some are feminist
her, and he'd have to offend a lot of
the Irish any way he'd decide it,
Kansas City Star.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
Sought Information.

During an intermission of a Josef
Holman recital in a New Jersey
town, a woman glancing through the
program observed the following ad'
vance notice: Thursday Eve, March
25th, at Carnegie hall. Philharmonic
Society of New York. Soloist-Zim'
balist." Turning to her companion,
she asked: Tell me, I'm not very ia
miliar with musical instruments, but
what's a Zimbalist?"
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1915-06-17
Good Roads Days Set Too Soon.

Judge /. D. Pond, presiding Judge Of
the Cole county court, and his asso-
ciates on the bench, will not issue a
good roads" proclamation In accord
ance with the request of Gov. Major
and the state highway engineer, Col.
Frank w. Buffum, for the reason that
they believe wheat harvest and other
pressing farm work June Is and 16,
the days designated by the governor,
would prevent a general turnout.
Judge Pond made this statement
with reference to the action of the
court:
Gov. Major picked the wrong time
for his road days. This will conflict
not only with wheat harvest, but with
the cultivation Of corn as well. Farm
ers are badly behind with their work
because of the wet weather and not
one In 10 will have time to work the
roads on the days set by him. If the
governor had fixed the date in July
or any other month, almost, 1t would
have been better. September and Oc-
tober are good months"