Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-11-04
Aus hrm Ger. 5taatru.
Die Slamage.

' IVY NsSN ~
2uremburg b~in9eipieien unD an 6anb
bon Yripatbrieien uno pffi5ie0en Be
ltdtisungen ~flargeleet, DAB I'M @roBs
ber5oetbum 2uremburg feines>
pegs Notb berri6e. Sn
Chicago, ST., icbpd) CAB es cine gcs
fUiiie @ruppc bon %2anbsleuten, Die es
better muBteiL Tie %lonumelten @elb,
bielten @eriammlunger ab, mn
iueinten blutise lbruneu iiber oic
hunsernben 2uremburSer. -. Crit
ais Sentanb iie fragte, tpnber tic benu
10 gut unterriftet leien, iiel linen
elm, lid an Die 9uremburger He9ies
run9 3ipefs 8eitdti9ung 3u ncnben.
Sie 9larase blicb aud nid)t aus.
Sic erfolete in Sorm foIsenben
griefes Der 8eaierrn9, Den mir Der
"Surembur8cr Seitung" entuebmen:
@roBber5oslif 2urembursiifes
Staatsminiiterium.
2uremb rg, Den 30. Sept.
1915.-Sn geantlportuns Sbres &C.
fhdtten Sfreibens bonn 27. Muauit
1915 betreffenb Die epertueIle Sdnf>
fnne zines SilfSfpnbs beiicn grtrag
gum Gnfauf bon Q~ebensmittcln iiir Die
beoiirftieen 2anbsleute in &urcmbure
Sienen ioa, beebre id mid Sbnen mits
5utbeilen. bab %ausenblidlid Elm orins
senber Notbitanb I'M @rpBbers
50etbum d b It I.
es lit ieoo6 nidlt nus9eihIol'cn,
bab in Inbetraht Der &riegslagc fir
bds Sriibjabr Wansel an gcpiiicu
NabruneSmitteln nnmeutlid Speiies
fett, N~auftpaaren. Siilieufriidten unb
YPebl eintretcn tpiro.
Cine Sauptidapieri9feit Der iiberz
ieeiifen 3uienbune bon 2ebensmitteln
biloet Die transports Srage. Sn>
folee Der geiebung 2uremburg's
bird beutife 3ruppen miibtc CUR
unscbinberten Sees unb 2anobnrfs
fubr Die 8enebnieung Der inbetrafi
iommenben fricsfiibrenbeu Idhtc
eingcbplt lpcrben.
8epor Die @robber3o9life He9ies
runs in bieiem Gimme Sd)ritte, bic
81 laneipierigen biplonlatilhen Inter
banolun9en Inlab geben, unternebs
men lam, mare es erfpiinift. iiber
Irt uub Rense Der ein5ufiibrenben
@aaren, Iotpie iiber bic Irt bes
Sranspprtes unb Die ebentuele 8ciies
route genaucn @ufidluB 81 ~crldn9en.
8enebmigen Siy. Serr Srdiibent,
nit meinem perbinblihitcn Saut fir
Die bptber3isen gcmiibungen u%nierer
luyembur9iiden 2~aubsleutc in Imez
rita, ben Iusbrild meiner alSge5eihs
rieten Sodattung.
Ser Staatsminiiter,
Yrdiibent Der 8eeierung.
). g.
Ser 8enerals0 Director Der Sinan3en
(ge5.) Wongenalt.
Serrn gugen 8ub,
@~oriiseuber Der Helief 9ommiiiipn
2urembur9er Snbepenoent Club
Of Chicago. Sainois.
0a3u bemerft Die r2urenbur9cr
Seitung":
.Samit ipirb offiaieQ beitdtist. ipas
mir 10 oft in Der 3eitung miebers
bolt baben:
Saf in 2~nxemburg feinesuesS
9iptb berrifte, eS iei benn, bak man
oarnnter cine setuiHe 8~nappbeit an
0etretbenDrrdtben peritebt, Der nift
bnrdb 0elb seiteuert weroen fann.
IIs Dor einigen &onaten Die Ins
reeung 9emaht puibe, cine Samms
lung fir Snyembur9 81 pe%ranltnlten
ulb man cs in %Surembur9 in Grfabs
rung brad)te, CAB Die bortigc Sreie
ben Seideib, ma mDge pielmebr bas
@eIo Den nrmen 2~uremburgern in
0el9ien 8ufoinmcn laiien.
Sa Die @nrcguns 3uerit BON Der
.2urembur9er @a5ette" bon Dubuque,
Sonia. ausgegan9en mar, 10 ifrieben
mir tpie folgt:
Sic 8ebaftion Der .2ugcmburger
3eitun9" slaubt. paB tpenn mir ipirfs
lid etipus tbuu polen fir unIere
2anosleute I'M alien @aierlanbe. oann
Ioaten mir ale nnd) bemlelben Blame
arbeiten uno nift giner bieieu Weg
NIB Der Inbere einen anbcren eins
ihlaeen."
Wir idlpiien ms baber benz bon
Der Gazette" ms 2eben 9eruienen
2usembursiiH . Mnteritaniihen Silts.
&pmite al 8u sleihcr 3eit sins aud
cine ginlabun9 an baS Gbica8oer
Nelief s&omite Dasielbe 81 tbun, 10
bab auf bieie Ieiie ale Snrcmburgs
Mmerifaner 3uiammen arbeiten piirs
ben in Der 9uten Snhe,
Srobbem mir Dem @oriibcnben bcs
Gbiea9oer aomiteS Die genoic Gage
in 2nrembure crtldrtcn, fonbcn Die
Serren iid) rod b"crufen eigcnmddltig
%por3u9sben unb cine @elDiammlung
fir angeblihe Notbleibenoc in Surems
burg su organization. obne. paB lie
audi ba3u DOT ibrcm Serein, inter
befen Namen lie banbeltcu. beauftrast
aetpeIen iparen. 9abur6 purbe bic
Reinung i'm enn6en 2onoe perbreitet.
oaB pirtlih srobe Notb i'm 2urems
burger 9anbe berrife, mas, pie es iid
ieSt b~erdusitelt. nicht Der Saa mar.
Nan muB annebmeu. oaB bic gauge
@eihihte nnr barduf 8uriid6ufiibren
lit, Dab beIagtcs aomitc Sercdtigun9
an finocu lud,tc fir Die 0esc, pelhe
meuiaitcus 0rel NltQlicecr ocs