Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-02-04
'Stbid)ternbeit.

frsmber Menfden iebr ihudtern 5inb.
50. mir finO 5GIIe unterbreitst ipors
ben, mo erpa9iene, arbeitsfGbige
SObne. fleibise unb tiidtiss Msniden.
70 bon Sdiidternbsit iparen, bab irs
seno sins tleine @efslIisteit. Elm @eis
len unter pielen Menf9en oosr aud
Stellunssfu9en ibnen Sur quGlenben
psin ipurbe. 3par liest @9ii9terns
belt i'm Gbaratter uno @efen bes
Menfden, bod ldbt iie iid aud our9
ri9tise grsiebuns unb SeIbftiibers
ipinbuns betdmpfen. S9on in Der
&inoeri ittibe mub oamit begonnen
perben. benn ss lit gut, lpenn 8inber
lernen, un9eapunsen unb unbefans
gen nit dlteren MenIben su pertebs
rem. Wenn au9 bic &inoer i'm @uges
meinen am beften in ibrsm @peife.
5immer aufseboben iinb, 70 laFe man
iie iebo9 bin unb tpieber, tpenn quite
8efannte oa iinb. auf turae 3eit bsrs
einfommen unb rguten Sag" idgen.
3uerit perben fie perIegen bafteben,
oas Singer6en in ben Munb feden
ober nit benz &leib6en fpieIen unb
frob fein, penn fie ipieber entlafen
iinb, balb aber eetpObnen iid bic
Rinber baran, iib aud unter Grz
tpo9iensn rbne Sdeu su bepesen.
glu9 follen Die @ltern barauf bdlten,
bab bic &Ieinen alIe on iie geri9tsten
Sragen laut uno oeutIi1 bennttporz
ten, uno 5ipar ni9t nur bur9 Elm turs
aes nSo" ober vgein", ionbern itets
aud bic entIprs9enbe 9lnrsoe btnaus
fiigen. 9lub miiFen &inber lernen,
ibre Sebnnten in Worte gu tleioen,
einmal Elm tleines @rlebnis 5u eraGbs
len oOer cine bef9eibene Sroge gu tun.
Sebr gut 1T es, ipenn man &tnber
ou9 bispeilen elm 9eburtsta9ss ober
Weibnu6tseeoi6t por @rna9Tenen
oufIagtn ober Elm &lapieritiid bors
fpielen ldBt, bamit fie uu9 borin ibre
S9ii9ternbeit iiberipinben. Sc friiber
man iie biertn an ole @seenpart ans
berer Meni6en geipObnt, beIto beFer
TIT es. @s miro ibnen i'm 2eben einmal
gu @ute tommen, ipenn iie por S6uls
priif fun9en unb fpGteren @raminds
iteben. Sang mertipiirbig lit es ia, bob
8inOer ii9 am metiten seniert fiibIen
in glnipeIenbeit ibrer @ltern. l1nbes
tpuBt ipiiren iie, baB 8nter unb Wtut>
ter duf ibr 8enebmen a9ten, iie tpiIz
fen, bob bel 8eIu6, bel elmer S6ulz
priifuns, elmer gluffiibruns baupts
fG6li9 Die Gltern ibr &inb in's Qluge
faifen unb Gbre nit ibm einlegen
ippllen; iie fiiblen au9, oaB @aterz
unb Mutterdugen beIonbers i9arf fes
ben unb tein tleinIter ssebler ibnen
entsebt. 0as alles ma9t 8inber pers
le9en unb ItntiIb unb nimmt ibnen
bic ltnbefdnsenbeit. llno bod io[lte
man mDglidit Qlnes tun, ben &inbern
bic llnbefunsenbeit unb Natiirlidfeit
gu erbalten uno nibt glei1 jsben fleiz
men SebIer riisen uno babur6 bic
&inber einfdii4tern. 3utrauIibteit
unb Rotiirli9feit 1T ia 9erabe bas,
mas bel &inbern am meiiten entaiidt,
nur mub man febr borauf d1ten, oab
aus 3utruuli9teit ni9t 9uf6rineli9s
feit unb aus Natiirlibfeit fein porz
lautes BeIen entitebt.
Sn Der S9ii9ternbeit Der Gre
tpodfensn Seist ii9 meiIt cine eeipiFe
9eI9eibenbeit unb 3uriidbaltung i'm
Preisseben Der eigenen @efiible unb
Meinunsen. Die Sdii9ternen berites
ben sben nibt, aus ii9 berausau>
geben, unb ibre seiitieen SGbigteiten
tperben barum oft unterf9Gbt. 9us
iolte man ni9t perseFen uno ni9t
iiber bic berIesenen, f9ii6ternen 2eute
fpotten, fonbern lieber periu6en, fie
ouf5umuntern unb tbnen iiber ibre
8efansenbeit binpes5ubelfen. 0ieie
fbii9ternen Menf9en eerabe bdben
nun oud oft bas Ped. irgsnb elm linz
bell on5uri9ten. Sn ibrer lintifden
berIeeenen gtrt, itoben lie nur aIIsu
lei9t sinen 9egenitanb INN ober pers
f9iitten ettpas unb fperben natiirli9
bur4 OieIes Wibseidid nod bisI pers
lesener. Sol9e Wtenihen iinb msiit
@eIellisteit ni9t setpObnt, iie bdbsn
ni9t eelsrnt, BON friib on nit anberen
2euten gu bertebren unb eeipanbt unb
iider aufsutreten. Sdbe man oisfelbe
perTpn einmal in ibrer SGusli9tsit.
ibrem 8eruf ipieber, 70 ipGre man oft
eenus sritornt, oab es bic efei9e TT,
bic man als fdii6ternen, lintif9sn
9eielfdafter fennen lernte. Sc 1T
ni6t Die f9ledtefte Sausfrou, bic fib
bel raufdenben Soften, in @eIelII9aft
frember Meni9en befangen unb unbes
buslid fiiblt unb ouf bsm partett Der
SunafGle feline grobe Rolle ipislt. am
beiten freilib lit es, man fiilt au
Saufe in feinsr SGtisteit bon unb
gang feinen pldb aus uno bat au9
selernt, iirb in ungetpobnten @erbdltz
niITen inter frpmhen gI}enThpn nss