Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-08-12
fUr die iebe 1u9end.



Stunben unp lam, 90 IiQionenz. ia
Williurbenlpcrtbe alf Dem Spiele
lreben. Die Sebeutlme bcs llnterlie9cuT
Den ais Seemadt in fiirSeiter 3eit aufs
bcben. Iu5 bieiem @runbe miro mair
I'M 3lpcifclsfnlc es nidt leitt gum
@ntiheioungsfampfc Der eiaentlid,eft
Slotte fpnmen laiien. Ser @inius
III jcoenfulls icbr groB. Sat mar iih
aber cntid)loien. Dem Seinbe Sur SEE
Die SptBe 3n bieten, 10 gift cs SunGdit.
Die teinplifc Sduptmatt auf5uiud,en.
Setd)tc Stronger, oenen in gemeiieucrt
Ibltdnoen, gum Sfub gcsen plDsliten
Ingriff burd @roBfampfidiffe.
Ittpere &rcu5er 5usetbeilt perben.
fldrcn alf mn geben burdl Sunfens
lprlh, mittels b%rabtloler Geographic,
Der Shladtflotte 8unoe bon ibren Be-
obadtungen. Sic Slotte ielbit mad,t
tbre Snbrt inmitteu zines neitausz
acknowledgement &c iherunssF
q trtcls" o Sprpeopbpoteu unS
&ren5ern, Inn Dor lInpprbergeie6enen
Mn9riffen burh feinblife Sorpeoos
nno llnterieeboote mtD9lifit bepabrt 81
bleiben. Sie @robitlahtIhiffe bame
pfer nnlf Dem Inmarih entipeber in
aiclformntipn pber in Sparsiorma@
tipn, D. y. III Gueritellune. alio bers
art, puB lie 1ebencinnnber fnbreu.
&ommlt Ser Seinb in Siht. unb
5ei9t lid. baB er entidloien iit. Die
Sflaht an5unebmen. 10 mug Der
filbrenoe Ibmirul, Der bonn Slagsihift
aus c~pmnanpiert, %ihleunisir ieinc
Shlndltorbnung iiberbenfeu. gs iii
ndmlid ~feincsrpegs gleitgiiltis, mic
bel @rDffnung Der Shladt Die geane@
ridden Sdiffc 5ueinanoer liegen. 3us
n1dnt ipielt es cine niht gu inter
ifdscnbe Hplle, Den Stanb Der Sonne
nno Die @inbrihting rid,tig aus5ue
nlscn. ba bcioe Sinse beim 3ielem
uno Ginificben bon GROCER 8ebelz
ting iinb. 8enu Difter YIlpcrraiId1
ooer @nidinenonmpi Die Serniif)t be-
binbern, III es natilrlif iflper, Den
Seinb 5u t%reffcn. Gbeniu bdrgt bie
Srefiiiherbeit nit Ser siinitigcn ober
unsiinitiseu Seleld)tuua bes Sieles
eng Suiammen. Ius bieiem @runoe
iperben Die Slottenfiibrer Wertb bar
auf lcgen. bon porberein Dem Seinbc
Die bette Settle ab3ugeluinncn.
Serner pcrben Die Ibmirnlc be-
ltrebt iein. Dem @csner in fiirSeitcr
3eit moglihit piel @eIfolle e%ntsegens
SuIhleubcrn. Plus bieicm 8runoe
iuht MAJ Den feinplidben Yan5ern Die
greitieite SusIfebren. neil bicie Die
meilten @cldilee tragen. Snbei per@
fdbrt man bdufie 10. baS man nah
Ibgube Der cinen Sreitieite bus Sfiif
cine polle &enoung I'M ieine Idie
madden ldft, bnmit and Die Sipeite
@rcitieite sur @eltung fommen lam.
SnSpiifcu lperben Die @eIfiise Der
critcn Sreitieite alif's Hellc gelaben.
Sicie Saftif ldbt lif uid)t INNER.
obcr bod, bisipeilen beddten. ga Die
@elhilse meiit in Sbiirmen lteben. Die
nm ibrc Ihic tbeillueiie orebbar iinb.
10 fam has mpberne aric9sihifi, aild
lpenn es Dem Seinbe ieine Shntalieite,
Sed pocr Bug. 6iipenpet, 9leidSeiti9
grpBerc Sulpen naf born ODER binteu
abacbcn. Sic Bug unb Sedgcld)iisc
treten b%aiptiddlid) bel Der Geriolguna
feinplider Sdiffc uno bel Der Sliift
Dor Iplfen i'll Milton.
Inn bic artiQeriitiite @irfure Der
Sanger 5ur mo9litit bobeu @irfiams
felt 81 %brinsen, bat man cn%tipred,eilb
81 manppriercn. Seim i%pgennnnten
.Ydiiicrgeied)t" lid)en Die ieinSliden
Slotten. parallel 5ueinanber laufenb.
aneinanpcr pprbei5ufommen, lid, 5u
~paiiiereu". Bel bieier anmpfiteI<
lung liegt alio Sreitieite sesen Brett
ieitc. uno beibe Shiffslinicn iinb.
peun man BON aubcrn @erbdltuiien
abiicbt, i'll glcid 9iinitiser 9efed,tss
lase. gS entiheipet in bieiem Sale
Die before ober sliidlibere Seuers
leitins Den Iissans Der Shladt.
8dbrenb benin Yaiiiergefeht Die
gesneriihen Shiffe in ent9esen9e<
lester Iidtuns aneinauper poriiber>
tommcn. unb Die beiberieitisen &C.
ifilBe MIR i'm Iugenblid bes Yaiiies
rens giinitigites 3iel baben. iii oies
bcim .9eieht auf 9leihem &urs"
anbers. Iuh bierbei lauicn Die
YanSerlinien parallel 5ueinanocr. aber
Die in sleider Hidbtung babinltiirmen@
Den San5er fpnlen !dnscre 3eit nit