davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
THE STATE FROM DAY TO DAY

Turkeys are extremely scarce in
Warren county this Fall and it is
likely that chickens for Thanksgiving
dinner will be substituted in a great
many homes. 1t is fortunate for us
that we have fowl so closely resem-
bling the November 25 tid-bit, and
we can always fall back on the old
Sunday dinner reliable in case there
be a shortage in the specially.
The State Highway Department an
ticipates a busy season doling out
licenses and answering calls for in
formation and requests for special
numbers, wherefore Commissioner
Cunningham has issued a warning that
the wise ones might come early and
avoid the rush. Even now the offices
of the department are a seething mass
of smoking pens and pencils and eff1-
cient clerks performing their duties
swiftly and well.
And by the way, speaking of auto
mobiles, the number of orders for
new cars shows no signs of decreas-
ing, although this is the season of the
year when they fall off in anticipation
of coming cold weather.
John Miller. rs. famous in Altoona
as the boy drummer" a Civil War
veteran who always led the Memorial
Day parades, will lead them no more.
He died several days ago in his home
at Altoona.
Boosting the bashful beauties! Out
West, says the New Castle News, a
minister is planning a campaign for
next year to include leap-year pro-
posals by the marriageable young
women of his church, to precede
which he will deliver series of love
talks. We venture to predict tre-
mendous attendance at those talks.
Coal in the Susquehanna river be-
tween Sunbury and Nanticoke, is vir-
tually exhausted for this year. Fifty
thousand tons were removed last sum-
mer by dredges.
Amos Winner. of Camargo, raised
on one vine 655 pounds of the finest
kind of pumpkins of different varie
handle for pie purposes he distribut-
ed them among his friends and CO.
horts.
Industrial plants in the district
about Tarentum are working at full
capacity at this time; Allegheny Steel
Company. West Penn Steel Company,
Western Tool and Forge Company,
FIaccus Glass Company, Allegheny
Foundry and Machine Company. Tar
entum Paper Mills, Rutherford Paper
Mill. and several salt plants are all
working up to the limit.
The city water of New Castle has
been tasting horribly for the past few
days and an investigation is under way
to discover the source of the trouble
and eradicate it. New Castle has had
the same trouble at various times be-
fore.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
CITY PLANNING

NITY planning is something more
u than mere esthetic idealism.
Such men as Warren H. Manning
and the members of the City Planning
Commission of Harrisburg are giving
full consideration to the practical side
of planning and as a result this city
will be a still better place in which
TO live as time goes on. There is no
cropping in the dark here. Harris
burg has passed through the expert
mental stages. Intelligent expert ad-
vice and intelligent cooperation of
officials have together brought about a
situation which is at once inspiring
and which holds great promise for the
future.
Here the planning contemplates not
only wider highways, more detached
houses and better civic conditions gen.
orally. but 1t also involves more con-
sideration OF housing conditions and
better homes for those of humble
means.
Tonight Warren II. Manning will
demonstrate in the hall of the House
of Representatives some of the things
which are contemplated for Harris
burg, and as he has had a big part
in what has already been accom-
plished, what he may say will come
rs from one speaking with authority.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16

become such a nuisance that consuls
and diplomatic officers had to take ac-
tion in the matter.
1t takes 100000 bags to hold and
transport the United States mail.
Keeping track of these bags, repairing
them and sending them to the points
where they are needed is a difficult
and highly organized business.
Just at present the slides in the
Panama Canal are causing the post
Office department a good deal of en-
barrassment. The shipping of 100, 200
mail bags from San Francisco was
sent by way of the canal, so that they
would reach the East in time for the
holiday rush. Two days before they
reached the canal it was blocked by
slides, and now they are making the
long, slow journey around the Horn.
Efficient System
The system of collecting and dis
tributing the United States mail bags
is intricate but efficient. There are
$50 freight shipping points in all
parts of the United States to which
the empty mail bags are sent from
the small post Office. From these
points they are sent to nine of the
principal cities of the United States
for redistribution. Each shipping point
[Continued on Page 1871
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
GOSSIP

IN the course of striking sermon
/ in which he outlined ten COM
mandments for the modern
woman, the Rev. DIR. Clayton Albert
Smucker, pastor of Stevens Memorial
Methodist Church, gave his women
parishioners this injunction:
Thou shalt not feed thy family
with idle gossip. and neighborhood
scandal.
This is good advice. Also, it is time
ly. Women of otherwise good repute
and admirable traits. and men, too,
for that matter, apparently delight in
tearing the characters and regulations
of their friends and acquaintances to
shreds. Conversations occur around
the family dinner table, within the
family circle or when men and women
gather in a social way that would be
small credit even to a barroom crowd
All of US have our faults and our
foibles, but there is so much good
in the worst of us, and so much bad
anv of us to talk about the rest of
L and the most ardent gossip is apt
to have a skeleton in her own closet
she would not like to have paraded
before the friends she regales so glee-
fully with the mistakes of others.
Scandal mongering and character
assassination go hand in hand. He
or she who is guilty of one is uncon-
sciously guilty of the other. If a
thing is too nasty to be done without
loss of respectability, it is too nasty
to be related. Nothing is gained there
by and something is lost to all con-
cerned. The habitual gossip has al
most as evil a name in the commun-
ity as those she gossips about.
shakespeare said: HE who filches
from me my good name, steals that
which not enriches him, but makes
me poor indeed" and it might be
added that hewho steals another's good
name not only not enriches himself.
but really loses something. for he has
violated the golden rule. Nobody who
desires to have others do unto him as
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
..TUNE OLD COW DIED ON"

A Dublin letter to the Gallic-Ameri-
can. a newspaper published in New
York, tells of the wars effect on Ire
land as shown in the heavier taxation
which is TO come. But it does more,
it quotes verbatim "the tune that the
old COW died on" Everyone is familiar
with this reference. but few have ever
heard the song itself.
After reviewing the Irish party S
fight against the increased liquor tax
last year the writer tells of the cabinet
conference in London to consider the
situation continuing:
'It is the tune that the old cow
died on:
"There was a poor man that had an
old cow,
And he had no grass to give her,
So he took down his fiddle and played
her tune.
Consider. good COW, consider!
This is no time o. year for the grass
to grow,
Consider. good COW, consider
THE upshot of the considering does
not concern the Irish electorate. Their
duty is to pass votes of confidence, and
pay the increased taxation, which will
be somewhere about forty-flve million
dollars a year."
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
LETTERS TO THE EDITOR

Editor of the Telegraph

To fHe Edftor or me IeIegTdPH:
zone of the Telegraph's prize winners
in the Civic Club "Flower Contest" in
acknowledging the receipt of the cash
prize, says):
81 want to express my sincere thanks
for the same. / was surprised and de-
lighted when I saw in your paper that
1 was awarded a prize. Seeing so many
will join in trying to make Harrisburg
a city beautiful next summer. wouldn't
il be nice II Harrisburg had a great
big municipal flower house, where the
people who love flowers could get them
at a little above cost during the
winter? 1t would not be taking bust
ness away from the florist AS IL is
now we have to be without them on
account of the price. Wishing the Tele-
graph and yourself lots of success, L
remain, sincerely.
GRACE H. SPEESE,
$40 Geary Street
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
WELL KNOWN PEOPLE

The Rev. F. ]. McGovern. promi-
nent Pottsville priest, made domestic
prelate by the pope, is we'll known
throughout the anthracite region.
-Congressman-at- T. s. GRECO
is making a series of addresses on pre-
paredness.
S. NJ. Vauclain. the Philadelphia
manufacturer, has been spending some
time in Virginia.
B. Dawson Coleman, of Lebanon.
one of the directors in the Pennsylva-
mia Steel Company, is mentioned in
connection with a number of large
eastern enterprises.
A. S. Deyser, prominent Reading
man, has offered prizes for the best
hogs grown by boys in Berks county.
David McCulloch, the Newport
aviator. has gone to Italy to enter the
government aviation school.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
\ 365-DAY ROAD
kansas City Star. ]

Five hundred delegates to a good
roads convention don't pay an aver
age of SIS railroad fare simply for
a pleasant social gathering. The men
who are to meet in New Orleans next
week to discuss the Jefferson High
way mean business.
The New Orleans Commercial Club
is planning shell roads in every direc-
ton from New Orleans. There is al
ready the keenest competition between
rival routes in Missouri and Kansas.
The same conditions exist in other
States.
The time isn't far distant when
there will be a 365-day road from
Winnipeg to the Gulf. A 365-day
road, mind you. Not merely a road
to-day and a mud puddle to-mor-
row!
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
ANOTHER PRIZE wINNpR

My Dear Mr.. StackpOle:
Was very much pleased to be one OF
the fortunate winners of a prize In your
flower garden contest" Pease accent
my thanks and appreciation for same
With the coming of another season
shall put forth every effort to do my
part in making Harrisburg the flower
city of the United States. I love flow
ers and beautiful plants and like to
have them everywhere look.
Respectfully yours,
MRS. J. G.. MICHAEL,
$50 Camp Street
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
Our Daily Laugh
TAKEN OUT
TOO SOON.

Mrs. Justwed:
These hens eggs
seem very small
this morning.
Farmer: Can't
help it, lady.
Mrs. Justwed:
Well, let my next
ones stay in the
nest a little lon
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
Why Buy Advertised
Goods !?

Because they represent GER
tain fixed standard qualities.
Because through efficiency of
distribution they sell at lower
prices.
Because they will be the
same tomorrow as they were to-
day.
Because they are invariably
backed with a guarantee that
protects the purchaser.
Because they represent the
definite as against the indefinite
factor in advertising.
Read the advertising in the
Telegraph and form your own
opinion.
Ask for articles by trade
marks and insist on getting what
you ask for.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
IRVING COBB NOW A COLONEL

tFrom the Cincinnati Times-Star.l
Old Irv. Cobb has bought him q
house and fine piece of meadow land
up on Hudson creek, where neighbors
are tolably close an help plentiful
According to the usage of his native
State, Mr.. Cobb now becomes Colonel
Cobb. his new house having more than
three chimneys.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16

Throughout the Juniata Valley there
is great interest in the proposed Will
liam Penn Highway. which will paral-
lei the Lincoln Highway that covers
the Bedford route. Already long
stretches of the William Penn High
way have been constructed in perma-
nent shape and the cooperation of au-
tomobile associations and boards of
trade and citizens generally will result
in a splendid highway through the
most picturesque region of Pennsylva-
niG.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
I'M NOT THE ONLY ONE
by Wing Dinger

Wifey said: 81 think you ought to,
OF your health, take much more care
Shed those knee lengths you are wear
ing
And don heavy underwear"
Answered I: Now please don't worry,
Fog since playing golf. you know,
I've become quite weather-hardened,
1 care not how cold winds blow"
Last night wife and I went calling,
And at half past ten walked home.
Bout my knees cold blasts did strike
me
Chills all Ger my frame did roam
L said nothing to wee wifey,
But this morning quiet like
TO the chest upon the third floor
For my woolens / did hike
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16

from distance. The planting of young
trees on Saturday is an evidence of the
interest which is felt in the environ
ment of the old church.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
CLEARED FOR ACTION

Recently an official report was
made to the Navy Department that
the battleship Texas had engaged in
sharp exchange of messages with a
British warship which had called on
the Texas at night to stop. It was
said then that the commander of the
Texas had replied by clearing his ship
for action.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
DO YOU KNOW

That Harrisburg raises some of its
food supply right inside the city
limits?
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
TUESDAY EVENING, NOV. 16.

When am Uery 3Gedty
1 do not t',y to pray:
/ only shut nJy eyes, and i0dit
To hear tChdt God tCiH sag;
Such rest it is to tUdit for him
As comes no other iCdg.
Alice E. Worcester.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16


the sea, and the Kaiser all the land.
Allentown Chronicle and News.
1t is always impossible to tell just
when Russia or Yale may come back.
New York Sun.
Announcement that conscription
may be resorted to in Great Britain
after December 1. and all unmarried
men of military age drafted for army
services, may result in an unusually
large number of marriages before that
date.-Williamspor Sun.
Time" wrote Winston Churchill in
his letter of resignation from the
British cabinet, will vindicate my ad-
ministration of the admiralty and
assign to me my due share i'll the vast
series of preparations and operations
which secured us command of the
seas Still, nobody ever had ac-
cused Mr.. Churchill of being a
shrinking violet.-Kansas City Star.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
EDITORIAL COTENT

The allies at the finish may have
the sea, and the Kaiser all the lSnd.
Chronicle and News.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
HIsTORIC HARRISRURc

The first evangelist to come here
was George Whitefield. who preached
at John Harris Ferry about 174O.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16

he does unto others. to transpose the
text will be guilty of gossip or of scan
dai mongering.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16
WAR PROFITS

FINANCIAL experts are of one
mind respecting the abnormal
profits of the industrial concerns
now benefting from the extraordin-
airy war orders of the beligerents.
These experts believe that before there
is any extra contribution to stockhold-
ers in the shape of increased dividends
there should first be a paying off of
floating debts so that the financial
position of these companies may be
strengthened against the day when
there will be a resumption of foreign
competition in the worlds markets.
1t is significant that the United
States Steel Corporation last week de-
ferred a resumption OF dividends on
the common stock, evidently playing
on the safe side until the war situa-
tion has cleared somewhat When
1t is shown that the probable total
surplus of the big steel concern for
the calendar year will exceed s52,-
00.000-more than 10 per cent. on
the common stock-the policy Of the
corporation is easily understood.
There is a general disposition to
withhold dividends until such time as
there shall be a more permanent ad-
justment of values and less uncer-
tainty concerning the future business
outlook. Gambling in Wall street
amounts to nothing save as an indi-
cation of returning confidence and a
general tendency toward the resump-
tion of business in all lines.
Activities are manifest in many di-
rections and the conservative infiu-
ences, which, after ALL should domi-
nate the situation, must exercise a re-
straining hand upon the skyrockety
tendencies of the thoughtless and
rareless element of the population.
Governor Brumbaugh was a central
figure in the interesting Arbor Day ex-
ercises held at old Derry Church last
Saturday. He assisted in the planting
of considerable number of trees and
made an inspiring address. This church
Is one of the landmarks of Presby-
terianism in this section of PennsyI-
vania, and for years the place has been
maintained by the congregation as a
shrine to which not only those of the
neighborhood go to worship, but many
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-11-16

II. a. Beale. the Parkesburg iron
manufacturer. who is prominently
mentioned for national delegate in the
Chester county district, was formerly
at Steelton. He was connected with
the big plant for time and then went
to take charge of the family iron
works at PaTkesburg.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-10-23
Kr6l jerry angielski
WZYWa DOmOCY,
Londyn, % pazdziernika.

Londyn, % pazdzlernlka.
Kr6l Jerry Angielski ogiosh o,
dezwe do swego ludu, wzywajac
do szeregow celem obrony "a
grozonej ojczyzny; coraz wiecej
wiecej ludzi nam trzeba - wo-
Ia odezwa krolewska; chwile ODE
cna zowie ciezka i powazna
wrog znakomicie militarnie zor-
ganizowany valley ludami vol
noSciowymi, gwalcac wszelkie
prawa miedzynarodowe - jak
zboica barbarzyniec; wdziecz-
nym jest monarcha "a wszelkie
poSwiecenia dotychczasowe, zio-
zone ma oItarzu ojczyzny, ktora
przetrzyma chwile dopustu wo-
jennego wolna swobodna po-
tezna bedzle; ale narazIe konca
woiny ME widac; ludzi zolnie-
rzy nam Erzeba wiecei, mciaz
wiecej; armia potezna musi bye
stworzona, by zwyciestwem "a
pewnila narodom pokoj swobo-
de rozwoju; krol wzywa lud caly
i poszczegolnych obywateli, by
ochotniczo wstepowali W szeregi
armii, bo chwila jest jedna z mai
ciemniejszych, jake Anglia mia
h!.... Taxa jest treSc powaz--
nej, kr6tkiej, lecz silnej odezwy
Lr6lewskiej: widae niej, IL ME
skrywaja W AngIii trudnosci sy-
tuacyi - nj pred ludem, nj
pred zagranica, a odezwa ia
bye moze jest ostatnia proba po-
ruszenia ludzi = pospolstwa, o.
chotniczo, zanim Rad ME po-
wezrnie postanowien obowiazko-
wei sluzby wojskowej, przeciw-
ko ktorej jest W Anglii potezna
opozycya, grozaca zaburzeniami
wewnetrznemi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-10-23
WALK MA BALKANIE.
NIEMCY POBICI Ma WSCHODz|E.
Morzu Egejskiem Dedegacz

Morzu Egejskien Dedegacz i
wybrzeza az po Porto Lagos;
wiele okretow uczestniczylo W
tenn = ME wiadomo. Doniesienia
Sofii utrzymuja, IL szkody z
tel strzelaniny ME So znaczne.
Nisz, % pazdziernika. - Mem
cy p6lnocy "a Bulgarzy cd
wschodu napieraja ma Serbie; ME
tract ona jednak ducha, ME upa-
da i broni sic zaciekle po bo-
hatersku, zadajac swoim napa-
stnikom straty straszne. Obicza-
jaiis juz " zabitych j rannych ma
iakich 60 tysiecy! 'Od p6inocy
wojska gen. Mackensena posune
iy sic ku Arnajevo, Savino-
vo i Trnovac: Nieincy ida lava,
utrzymujac nieomal linie prosta
wszerz calej polnocnej rozcia-
gioSci kraju serbskiego. Buiga--
rzy ida cd poiudnia - wschodu,
przekroczyli rzeke Vardar, zajeG
spora poiac Serbii miasta Ro-
dovic, Kumanova, Uskup, Vran-
ia, Egri Palanka i Zejcar. Maj
wazniejszym ich sukcesem jest
to, il zajeli oni okoio stu mil ko-
lei strategicznej Niszu do Sa-
lonik, ktora wojska Sprzymierzo-
nych zapasy wojenne So dla
Serbii expedyowane. Jednakowoi
sa doniesienia il ia armia, ktora
owa kolej zajeia, to wogole jedy-
ma porzadna armia bu}garska, ia
ka inwadowala Serbie, reszta zaS
to masy i watahy nieregularne,
ktore w innych warunkach w star
ciu armia regularna ME bylyby
brane W rachube, lecz obecnie
wobec tego ze wszystkie glowne
silly serbskie So angazowane prze-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-10-23
,,MoKRZY' WYTACZAJA
BURN. THoMPSoNoWI
WOJNE SADoWA.

,Mokrzy" uzyja tylko kro--
kow sadowych W swej walce
przeciw BURN. Thompsonowi W
sprawie zamykania wyszynk6w
W niedziele. Wyszlo to ia jaw,
gdy wc1oraj W komitecie licen--
cyl ubite zosta}y diva projekty,
skierowane przeciw MENU.
: Byia to rezolucya aid. Cutler
tona, azeby odebrat burmistrzo-
wi w}adze mad licencyami sym
karskiemi, projekt znizenia o.
piaty. "a licencye szynkarskie DO
$500.
Rezolucya aid. Cullertona pre-
padia glosami 7 przeciw 6. Odfo-
zono ia na czas nieograniczony.
Nawet Cullerton usilnie jej nie
popierai.
Burn. Thompson szef policyi
byli zaproszeni ia to posiedzenie,
lecz sic ME stawili, tylko przysla-
Ii listy, W ktorych sic ti6maczyli
brakiem czasu. Burmistrz wyra-
zii sic, il jest przeciwny obu
proponowanym znianom.
A. Cermak, sekretarz United
Societies" by} obecny ma posie--
dzeniu i take oswiadczyl, re jest
przeciwny obu projektom.
Okazaio sic. wtedy, re mo
krzy" beda zwalczali rozporzadze
rie BURN. Thompsona tylko sa--
downie. Domagat sic beda opinii
prawnych Cd doradzcy korpora-
cyjnego W sprawach dotycza--
cych zamykania wyszynkow, O.
pinie te, iezeli ME beda przychyl-
ne szynkarzom, beda natychmaist
w sadach zakwestyonowane.
Podobno takich pytan jest zna-
czna liczba. Cermak zada, azeby
rozporzadzenie stosowano pow
szechnie bez faworytyzmu. "a
rzuca, re pozwolono pewnym re-
stauracyom, ,,poolroomom" in
nym podobnym miejscom prowa-
dzic interes. Kwestya rozdawania
trunkow ma zabawach w salach
majacych licencye, lub ME maja-
cych tychoe, jest takze mocno "a
gmatwana. Ma te wszystkie py-
tania Cermak zada odpowiedzi
cd doradzcy korporacyjnego Fol-
soma.
= Burn. Thompson wczoraj
oswiadczyl, re ME widzi zadnego
powodu. diaczego ME ma ,,nlo-
krym' bye udzielone zezwolenie
ma urzadzenie pochodu, jeieli da-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1915-10-23
Niemcy pObici ma
wschodnim tea
trze wOiny.

Piotrogr6d, % pazdziernika. -
RAPPORT rosyjski ogfasza wiel-
klein zwyciestwie, odniesionem
przez wojska rosyjskie ma skrzy-
die pofudniowem : woiynsko ga
licyjskiern pod Nowo Oleksih-
Gem. niece ma pespos cd zaioziee
ma sarnem pogtaRiczd galiqyjskc.
wolynskiem, " tniejscl gdzie je-
dno z pierwszych stare nliafo
miejsce, gdy ma poczatku wojny
Rosyanie wkroczyli do Galicyi.
w bitwie tel Austryacy poniesli
kleske ma cafej linii, 1900 Au-
stryakow dostafo sic do rliewoli,
w TEN 149 oficerow, zdobyto
nadto dwie ciezkie haubice, 10
mitraliez, wiele innej bronii zdo-
byczy wojennej i odrzucono
wstecz Austryakow ma znacznej
przestrzeni. Dalej pod kopusz-
nem rowniez pobito Austryakow.
Ma p6Inocnem skrzydle odparto
ataki niemieckie W okolicy OLAF,
ma p0inocny wschod Cd Mitawy
ma drodze do Rygi, ma ypoiudnie
cd Dzwihska wojska carskie po-
sune}y sic mad Jezioro Bogin--
skie, gdzie kontrataki niernieckie
odparto zadajac Niemcom straty
bardzo ciezkie. Ma poiudnie, W
centrum, W okolicy Baranowicz
Niemcy zostali pobici W wiel--
kiej bitwie, Rosyanie zajeli miej-
scowoSc Mazurki, biorac tam