Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1915-12-25
Y. Jahrgang.

binipeiien, oaB ser groBe &rieg be1t
internationalen Sosialismus ger.
fdn,ettert ,lno 6en nationalen 1tarf
ee1dpGbt babe, tpollen au4 10 me-
benbei 0ie 8elegenbeit bet,iisen Inn
oie gelamte Sbeorie Sc. So5ialis-
mus uno feline 8aiis> bte n.ateriali-
itiibe @cidihtsauffolillng as ablltr.
oum 81 fiibren. Ooh miro ibnell
Dies natiirlid, gegeniudrtig 10 iue-
mig gelingen, lpie es Ben mebr oOer
1ninoer 8elebrten Sertretern ser fa-
pitaliltiiden @eltanldaltl,ng Dor
1lnssfdbr so Sabren selans, als 8orl
Wtorr, beie Notwithstanding
ols nele wilienidaftlide Toridun9s.
metbooe, einen 2eitfaoen gum Gtu.
blum ser Observation-Disclosures lno
einen S6liiiicl 81, ibreln GerItGno-
nis, allfitellte.
Otarr ipriht bon Ser eeiellihoft,
lihen Erobuftion oes menl6li6en
2eben. Gr seigt, 6ab Sic 8eiell-
idaft ibren slbidluB nidt bur6
politifhe @rensen finbet, ionbern
ibr llmfons BON benz 3reis Der
Menf9en be itimmt pirb, bic tpirtz
f4aftlih in Der proouttion ibres
2ebensunterboltes bon einonber obz
bdnsis uno aufeinanoer angepieIsn
1inb. o
Ils seienl4aftlihe probuttion
beSeihnet Marr bic Grseusuns unb
Wteoerer5euguns Der 2ebensmittel
unb 2ebensbebiirfniile eini4lieblih
olles. mas &unit unb Wieifenidaft
bieten = Skater, GemGlbe, Biider,
Ronaerte uIp. Dns olles iinb BIZ
rette 2ebensmittel. ipGbrenb Or
beitsmittel bic Mittel iinb, bic CUR
GrSeusuns Der btretten 2ebensmitz
tel bienen: Robitoffe, Werfaeuse,
Mafdinen, Nrbeitsrdume, Srons=
portmtttel; bieie iino inbirette 2ez
bensmittel.
9e1euIduftli6e probuttion BE-
beutet olio bas 3uIammenarbeiten
- G'efeGfdoft bon Menl4en our
GrbaItung ibres 2ebens unb our
Grseueung BON neuem 2eben. 9os
3ufommenorbeiten brinst bic Menz
14en in muterielle unb eeiitise 8ez
aiebunsen Sueinonber, iie leben unter
ieipeilis beitimmten seIenfdaftliden
9erbdltnii7en.
Weil bisie WsrbdltniTe i6ren l1rz
fprung in bem 3uiammenarbeiten
boben, in benz seiellihaftlihen Ar=
beitsprp5eB, besbalb tperben fie, INN
ben ipiiienfdaftliden s(usbrud 81
eebrauden, probuttionsperbdltniFe
genannt.
Marr fast peiter, bob bic prp=
misunderstanding elmer beitimm>
ten Gnttpidlunssitufe ibren materiz
ellen Yrobuttionstrdftsn entfpreden.
M1e Mrbeitsmittel unb olle Noturz
frdfte = @affer, 2uft, aoblen, grz
sc = lnireit lie burh ben Menlden,
oIo Der Mrbsit bienfbar finb, be-
seidret mon ols probuftionstrdfte.
Sc hefer bic Wertaeuse iinb, ie
mebr bic Natur bienfbar semodt
lit, osftr bOber ift bic gntmidlunss=
ftufe, ouf Der Der Mrbeitsproseb
1tebt; bic Mrt Der Probuttion 1T bon
Der 8eidaffenbeit Der proouttions=
frdfte abbdnsis. ltno ba tpieberum
bic ssieGidaftli@en @erbdltniie bon
Der Yrobuttion abbdnsis iinb, 10
folst taraus, bab iia nit Der proz
button oua bic seieni4aftli4en
DerbdltniKe Gnbern.
Mn her gnttpidlung Der Probutz
tintrdfte 1T Der Gortf4ritt Der
Menidheit suaumeNen. Die Or
beitsmittel iinb ni9t nur @rabmeiz
Ter Der @ntpidluns Der meni4li4en
Mrbsi!stroft, ionbern audi Gn5eiser
Der cefellidaftlihen @erbdltnii1e,
iporin searbeitet tpiro. Die @eiamtz
belt De: probuttionsperbd Bill
bet Die 0tonomiide @trudtur, ben
uirt1haftli4en Mufbau ber @ez
fenf4afs, tporauf fi9 ber iuriitif4e