Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-12-16

ms innerite Narf. W8it Sebniuft
%eriuartete er berte Den S~eierabeno unb
batte an feline einiame. alte Srau
oabeim. Die i'm itets nit r~iibrenber
Siebe eripdrtcte - lie bate ia mr.
i'm; Ole &inoer iparcn ale flein gez
ltorben.
Seet ipar eS 5 lbr. unb Ole Ounz
telbeit bedte ibren unbeimlihen
S6leier iiber Die Staot, ipelhc Die
0acnifen eilig burh t%auieno 2idter
81 erbelen iuften. Wiioe ifob iest
bas Seer Der Seger Dem Shuppen
Ses ge5irfcs 81, moielblt lie ibre @es
rdtbidaften fir Die Haht unter5us
brin9en pflesten. Sanu erbielt Gin
Sober ieinen 8oheulobu unO ging
ieiner We9c.
Sran5 persrub feline Sdnoe in Den
Saihen ieines fabenI heini9en Hodes,
nafoem er nod peritoblen Den leBten
Eeit ieines v8ubbeI" binuntergesolien
bate, um innerlid mod Elm tpenis ein@
5uhei5en. Seiinipdrts lcnfte er feline
uniitern Shritte. Su elmer Ihmaleu,
bunflen Strabe. Die bauptidhlih bon
yflcinen Scuten" befpobnt mar. ltdno
elm bobes @ebduoe. Sier mar Sran3
81 Sauic. Sappenb aelanate er in
Dem lan9en. oiilteru @anse an cine
bol8erne Stiege, Die 81 ieiner biirftisen
@obnung fiibrte. Sa offnete lid cine
Sbiire am pbern Gnoe Der Sreppe, unb
eilte ihpahc Gimme fraate: .Sran3,
bi1t on esq" Wit 5itternben Sdnoen
belt ibm feline Srau Elm SeaGmpden
entge9en. bnmit er i'm Sinitern niht
falle, uno reiftc ibm Die Sanb. NIT
Der iis i'm in oas Snnere 5oe. Sds
cine 3immer biente linen ais Slide,
@obus. Shlaf@ uno ySpeiie5immer.
Gin parmer Sunlt bonn M%benbeIien.
pas idon bampfenb .auf' Dem fleineu
Sol5tiihe itanb, permenete lid nit Der
aualmenben SeIlampe.' 3uitig brannte
nod bas feline Serbfeuer, beiien
@drule. hen. alien . Wann erauidte.
nadbem feline Srau linn aus Sdal
unS Sod gebolfen bate. Sros Der
0iirftisfeit berrihte in benz fleinen
8aume Die grobte Heinlihfeit. fpelfe
bon Der alter Srau aiis5useben idien,
Die orbentlib unb nett fir ibren
Nann lebte. 9alb beltc iid audi bas
@eiiht bes alien S~trabcnfesers auf.
unb als Die 8eiben ibr einfades
Gbenbbrot per5ebrten, boten iie bas
Bib oantbarer Sufriebenbcit.
.Seute lit beiliser Ibenol" fob
Sran5 an unb iffpies ipieber till, ais
panbertcn feline @ebanteu fort. neit
fort in bas 2anb Der &inbbeit; feline
Srau fol9te ibm ipobl im Settle auf
oemlelben Wcge. oenn audi tie fiiste
feline 8orte mebr bin5u.
Die dltcn Seutd)en botten ME in
beiiern @erbdltniiien selebt, Tic batten
bas Sod Der Irmutb traaen milllen
bon Sugeno an. Sod in bieiem
Sabre par es redt bart seipeien. unb
mauhes Stiid Sausgerdtb mar nah
Dem Yianbbauie senanoert. - 8rants
belt unb Shmer5en pediclten, I'M
oas cine poer bas anbere an pldgen.
ga bate Die Notb unb ibre Sdpeiter.
Die Gorge, bereingeblidt in bas ein3i9e
Seniter, nls Die Irbcit a%ltSseeangen
mar. Seitbem tpar es pobl pieoer
etlpas beiier 9eiuoroen. oenn Srau5
nnbm ale icine Strait 5uInmmen. I'M
lpeni9itens ab unb 5u einen Tag gu
arbciteu.
@eibnad)tsabenb- ma nun ba, utp
germ bdtteu Die nrmcn alien 2eute lid
gegcnieitig cine Sreube bereitet. aber
eS onrfte fein unnDtbiser 8roiden
a%lisgeseben perben.
Sas &benoeiien ipar per5ebrt. unb
Srans ihidte iih ifon an. feline
miioen @lieber our Hube Su lcgen,
inpcS feline Srau nod allcrbano aufs
5urdumen fano. ga borten lie aui
Der Sol5iticge, iuelde 5u ibrer 8obs
nunJ fiibrtc, elm @erdui6 uub Srvte.
Cine Weilc lauihten Die beiben Mlten.
Damn bunrpeltc Die Srau 5ur Sbiire.
INN 3u ieben. ner ba iein mod)te. Sod
iuie geblenSet blieb lie bort iteben unb
riei in oas 3immer Suriid: 30 Srans.
Dns Sbrtltfinoden bat aiIf an ms
9cbuht!"
Gin idon sepuBtes 3annenbGums
den, benen 2ihtlein ipie Sternc burd
Die Sunfelbeit ilimmerten, purbe
lahte ms 3immer ~getrasen unb aui
Den tlcinen 5iih 9eitellt. Gin iunses
Wdotlen ans Der Nafbnrid,ait. cine
arme Ndberin. Die o fern oas fGrss
Iide 2eben Der beioen Nlten beobadtet
bate, wolite bieicn einmal cine lleber>
raihun9 bcreiten. inbem Tie baburd
lih ielbit Ole IGDnite Weibnaftsireuoe
mabte; penn: .0eben lit ieiieer ais
nebmen!" Nus ehter Gbriitfinoleinss
9iebe tbeilte bas quite Idb6en nit Den
Siirfti9en. obgleih es ielbit nitt bel
beiab. Is befpobrbeitcte iih az linn
Sns ihone @ort beS beilisen Iuguitis
ms: Scr bat INNER, popon er Scben
Tam, ocllcu ScrS upl Sicbe iitl"