TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-04-23
gerlimer @ilb.
Berlin, i'm glpriI.

bic umgegero unb ben ,Sommergnrs
ten. Der DOR bic aneipsntbiir seitsat
lDirb. Die Steinfammlung, bic cine
@robfabt BARTLETT, erf9eint 10 rfatur@
| ifeinbIid. baB gu alerblnb tiiHiflit,n
Uittteln gegriffen iperben mub, bic
gefpObner CUR Hutur 5uriid3ufiibreH.
Sem aufmerfinmen 8eoba9ter ents
sebt es iebo9 nt9t, Dab Die 0atur, ME
lie es peritebt, ii9 bic Ruinsn einitiser
menI9li9er Dobnltdtisn auriif5us
ero6ern, ii9 aud Der 9robitubt lang
! Jam bema6tigt. aeBten GnOss IinD bic
Seftrebungen, S9mudpIdBe uno Gae
Ienitreifeu an3ulegeH, aud 8orpoiten
Der Natur, Obpo9l iie uns 70 ge3iDunz
gen erI9einen tpis Die gpbeupanp ais
Sonm.r9arten.
Sinier bsm gortrupp erIGeint aber
i9pn Oas eisentlife Seer. gs itebt
here.ts in ben 0ororten Der Stabt,
ags beHen es uur gang bpriibergebenb
rercringt iporben lit; einSelne tapiere
T'!tsr idmpfen ii8 mitteH in oiegDelts
its9t biAein unb MAIDEN ii6 bort bsis
mild.
Wir pollen bier niht fpiiIenI6aft,
li9e gr0rterungsn treiben, ionDerr
nur bas 6erDorbe6en, mas jeber aaie,
penn tr nur Gugsn bat gu ie6en uno
Obrsa bat gu bOren, ielbit entosdsn
lam.
Ssute full es bic 96iertpslt Isin, Der
mir na3Ipiiren m06ten. @s 1T gernbs
in oieien Sagen, mo man nit einsr
5Uffsrtli9 uno lpa6rT6einli9 iibertries
bencn Sorgs an unIere tiinftise gr.
ndbrung beHtt, bic 6rage angeIdnitten
poroen. bas Gleifh Der Saustbiere
our4 Wilbpret gu ersdnSsn. SOl9ss
teRni Der 8erliner ia nun in geniigenz
Der Mense unb 2lrt. Die Wilobano@
lunssn quolien in Jrisbsnsasiten bu@
pon ii6er, unb audi i'm &riege 1T bise
| ber tein Wlangel eiirgetreten. 3eitipeiIe
lit Stri4fleifd billiger als gfinb,
Wiloi9Dein tpoblfeiler als ons TALL
se6orene RiHeltbier. Gin Syaian toitet
nlft me5r aIs Elm Sausbubn, unb bic
01ien eriGeinen mad ben sroben
5reibiagoen in 8atdilIonen.
gber bas alles 1T trbt, 10 tpbt,
bag eine e6te 9erliner 90bre cine
dnbere belehren tonnte: gber Mnna,
Rebe le6en bod ME! DAP iie uno ane
oere iagbbare 5biere bod le6en, unb
iogar auBerbalb bes 53oologiinen
9artens in Berlin ober bod in Ieiner
nd9iten RGbe. oapon nil i6 Elm me-
Hio ersdblen.
9lm ipeiteftsn porgebruneen IN gers
lin lit bpm Wilbe bic gnts. Sic,
fonit elmer Der iteueften 9Dael, BAT
lid Der idmmtliben 8erliner 8epdIz
ier bemd9tiat. ais piiBte lie, bas
innerbalb Der Stabt ni9t geidgt iperz
ben bari. auf benz 9dnbnebrtanal
| lhpimmen iie 10 unbetiimmert pie
auf ben Seen beg Sbiergarteus, unO
balo Derben mir fpieber bic rei'enben
| ;Feberbdl6en bepunbsrn, bic Tie auf
irgenoeiner glitga6el ausbriiteter,
uno nun gu Wlfier bitten.
Dort aaerbings Iauert b0Iss Der
! oer5sn: Der Sbieroarten 1T pon Ratz
ten burhieu6t, bic bic iungen 5biers
unter Maifer 5ie6en, srtrGnfsn unb
frsifeu. Die Rattsn Su Dertrei6en,
| iolIte cine Sauptaufgahe Der Sbterz
pflsge iein, abgefeben oaOon, bnb fie,
tpeHn uns unfere anesnebmeH Be-
sieEunaen au ben 0itliden Sprbsn
npG nit Der peit in 9eIiibrung brin4
gen iollten. biefe in ibnen ben
| idlimmiten 9srbreiter finbet. UlaE
iollte oesbaI6 bic Rdtteniasb our
pflift MAIDEN. DOR aqem abr ben
h.Sunben ben Sbiergdrten freiees en-.
Gin paar tii9tiee Serrier t5nntsn
ihneu aufrGumen. Damn lam be
Wilbente bes Sbiergurtsrs gum Soms
mer nniere SpeiIetammer erodnsen;
allsrbinas Oiirfte fie niSt neibmdns
Mild aei1piisn iperoen, I'M Tie ni6t
su perardmsH, foHbern pdre IN Res
Ben su faHatH.
! wlit ReB unb S6linss, benz
Sraus iesen sdten Sdasrs, fpirb spei=
lfellos in ben gerliner @ororien mand
Slid Wilb erbeutet uno benz Ro6topi
su1efii6rt. OenH nit Der WilbenIe
sri60pft iid bos MiIb in Berlin
iel6ft. penn man nidt bic Sahbafsu
/ hirauaibIen pi1
DaFir fsblt es in ben @prortsu
niht an dnberen iaghbdren Sbieren.
9tlleroines nur in ben ldnbliflereE,
ben tleinen. bic iiber mebr 9artenz
Lamb oIs bebaute 9runbftiide perfiis
oen. Dos pilbe &auinhen lit BEL
gleuIhnee iiberon 5u ipiirsn, am fpd=
ten glbenb uno friiben Murgcu tam
man ben fteueu, flintsn Hager ges
IpenItiif pcrbeihufhen uno ourd cine
2iide in benSrabtsdunen peri1pinoeu
Iishen. Gr pirp In Den 9drteu lei4I
gum S6dblins, psnn au6 ni6t Ic
arg ME auf benz platter 3arb.
Drum sebt man ibm nit ;Frst der
unb sFeuerpertst0rpsrn gu 2eite. be
con ieinen nutiirlitbsn 5einneu rur
{ r. K