davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1915-03-31
EDUCATION, NOT LEGISLATION

Legislators and educational efanks
are sim talking of cugenic laws the
latest state with q fad spasm of that
sort being Arkansas Al Of which Is
in line with the modern idea that the
law can cure an ms ana the state att
tend "a the duties heretofore assum-
ga ia belong to the individual
Like temperance and a hot of other
things. cueenics can bc better pro-
NOTED by education than by legisla-
tion. Il is "a vers old truth that morals,
like wisdom. cannot Ice leeis'ted I'M
to mankind but must be educated
into people
Every real moral advance made by
the human race has come about
through education.
The sex problem IS not 70 be solved
in n day. nor are evils Go Dee corrcct-
cd by haif-baked legislation In re-
Spouse TO sudden hysteua We have
seen the results Of such attempts in
Wisconsin.
There are truths IN cusen.os that
d he
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1915-03-31

senator sherman of Illinois was
introduced. ne other day as the
Abraham Lincoln Of the twentieth
century and the next president of the
United states" This Is a terrific thing
for n very ordinary man To try to
live up to TIL 1915.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1915-03-31
The Fdther[dnd

Am HERE is the true mans iatherand;
11I is it where he by chance is born.
Doth not the yearning spirit scorn
IN such scant borders to be spanned;
Oh YES His fatherland must be
As the blue heaven wide and free!
Is il alone where freedom is,
Where God is God and man is man,
doth he not claim broader span
For the souls love of home than this
Oh, yes Ills fatherland must be
As the blue heaven wide and frce
Wherever human heart doth wear
Joys nlyrIe-wreah or sorrows gives,
Whercer a human spirit strives
After life more true and fair,
There is the true mans birthplace grand
His is a worldwide fatherland
Whcreer 4 single slave doth pine
Where'cr one man may help another
Thank God for such brthright, brother
That spot on earth is thine and mine
There is the true mans birthplace grand
His is a worldwide fatherland
james Russell Lo7tH
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1915-03-31
New Mexico Ranch Eggs zoe

Home Ranch Eggs ............25 o
Fresh Creamery Butter ....... SOC
All-sound Apples, box .......Sf.25
Fancy Washington Apples, box .SI.S5
Sweet Oranges, doz. 49,. loo 10 SOC
Best quality Goldfish, pg......... t5c
3 good size fat Mackcrel ..., 25c
Large kit MaCkercl .........St.2
Canned Salmon Zoe. 12i2c. 15c, poe
G cans best OH Sardincs ........ 25c
Large cans OF good Tomatoes Toe
3 cans Sweet Corn ............. 25c
3 cans Leader Peas .,..........23 c
25c pkg. Teas. l5-lb. for ........ SOC
25c pkg. Coffee at ..s.,....,...2 zoe
Best Onion Sets. quart ...... Zoe
Flower and Vegetable Seeds,
Best quality Faster Eggs, : for. Sc
Best quality Faster Eggs, II for sc
Best quality Easter Eggs, 30 for 90
Cotton Rabbits and Chickens
each .,...............,. .....'.. &c
Boys we'll made Waists 25c, soc, soc
Boys well made Pants. 25c TO Sf.lO
Boys Caps ....... .25c, 35c and soc
Mexican Hats i0c, :5c, 20c and Zoe
Girls Dresses ,...,.,... soc TO 500
Girls Hats ............ SOC to Sou
Girls Shoes .........s1.2o TO s2.75
Girls OXlOrds .......Sl.iO to Sou
vOUR DOLLAR BUYS MORE AT
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1915-03-31
Remueto',,'

IAdiesl Now is than
your straw hat. Get
Drug Co, 92a W. Contra
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27
RADIO TOWER FALLS,
DERAILING A TRAIN
Structure at Tufts College Bare
~ Misses Crowded Trolley Car.

Medfcrd. Mass. Sept. 26.-The new
wireless telegraph tower at Tufts Col
lege. 3O4 feet in height, was blown
over during a gale to-day. and fell q
few feet in front Of an express train
from Concord. y. H.. on the Boston "
Maine Railroad The locomotive was
deraNed when II plunged into the steel
framework. but no one was injured.
Passengers in a trolley car on Bos-
Ton Avenue also had a narrow escape.
The car was approaching the tower
when the motorman. glancing upward,
saw IL swaying and brought the car
10 a standstiu within a hundred feet
OF the falling steel. a group Of sight
seers standing near the cement base
OF the tower jumped back In time 10
escape being struck.
All Of the electric wires on Boston
Avenue were torn down, several poles
we're broken and two large trees up
rooted. Electric and steam traffic was
held up for several hours until the
wreckage could be removed. me
breaking OF "a temporary guy wire as
tho structure swayed IN the wind Is
believed 10 have led 10 the accident.
The work of erecting the tower had
not been fully completed. II was DO
ing built for the Tufts Wireless Socl-
etv I'm connection with Transatlantic
work by Harold J. Power,
q Tufts graduate. who is said 10 nave
discovered way 20 make wireless
messages audible in electric storms.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27
HORRORS! NO
BEER IN H0BOKEN!
Union Hill, Jersey CITY
and Bayonne, Also in
the Dry Belt.
SHERIFF KINKEAD
SHAKES HUDSON co.
Moving Picture Houses Also
Victims of Busy
Sunday.

IIoboken was dry yesterday. SO was
Jersey City, and Bayonne and Union
Hill After p. m. not even near-beer
was obtainablo In the stronghold1
along the Jersey shore, and the man
that put the territory on the temper
ance map was Sheriff Eugene Kinkead,
whose repressive measures a. the Bay
onne strike were only q practice bout
compared with the havoc he wrought
yesterday. And he did IL by himself.
At noon the Sheriff climbed into his
machine at the Hudson County Court
house and headed IL toward the in
termed German liners. Every oasis
along tho waterfront was visited. and
the Sheriff ordered drinks In each. As
soon as tho mixture was pushed across
the bar the Sheriff arrested the bar
tender The casualties were heavy.
IN half an hour the tonneau Of the
machine was filed up with bottled
beer, whiskcy and other evidence
which the proprietors will have 20 ex-
plain in court this morning. The sheriff
also included o score of motion picture
houses, poolrooms and shooting gal
leries. which he sealed IN for tho day.
Atter Attending TO lhe WoIhls OF no
boken, Sheriff Kirkead cleaned up
Union Hin, Jersey City and Bayonrc.
From q saloon IN the latter he carried
away mint julcD oniigingly com
pounded Tor him by the bartender.
There was only one fatality in Union
Hill.
Since hi t7ii yesterday the Sheriff.
Uoboken has suffered n
setback ana Oh. slogan along the wa
terfront last night waq;
Take ne sore~hers east - -uez where
their beet o. lirH our worst.
whore there nin't r1 ten commandments AMI
man can raise "a thirst
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27

bovos nool and billiard tables, all KINDS
~ eunnlies for bowling alleys. stores
and oflces cited up. Main once ana
factory. OF 70 2l' ash'ns'o"
Brooklyn. S. Y" IT,.
Mr. Ferguson added that on the 'front.'
Of Mr. Thlcr'. building In Warrington
pr.erc~ Reor and Muenchner Beer
Sold AT All Ehlcr's Establishments
Cafe and Rathskeller'
The former chairman Of the board OF
trustees also challenged General Ming
20 nrove that he had quit the CongTe-
rational ministry TO enter business ioi
erv o,he~ reason than that IL was OF ms
own choice.
DR.. Hillis's Sermon.
Tho attitude Of the man Of the TWEEN
10th century toward the Bible, formed
tho tonic Of Dr. Hili.s's sermon yester-
dav morning For his text he chose !;
"Thv word IS lamp unto my feet ana
a LIGHT unto my heart"
Rocalso there were certain state
meuts chat were untrue scientifically
IN tho old Testament he declared, this
was no reason why men Of to-day, with
their broader knowledge, should scott
az the entire Bible. which. he added.
was never intended 20 be a geological,
or other scientific work.
Nothing ie perfect" be declared,
"ard We should not expect the Bible 20
be God &, Oh supreme and perfect be
ing Himself. but lie does not do every
thing perfectly lie made man, and
man is far from perfect. For proof Of
that you need only consider your
eclvcs.'
Some OF the persons in the church
thought that his statement WAS an In
direct reference 20 his own business
troubles. but others doubted II. DR..
Hills would not discuss his case after
the service.
Charles T. Lark. Of lockwood & Hal
dane. counsel for Or. Hills, last night
made public the following statement:
Friends o. the Rev. Newell Dwight
Hills resent the misrepresentation
leading 10 the report that he has been
engaged In wild speculation. Al
meeting Of prominent men Of Plymouth
Church. held this afternoon. Colonel
William G.. Beecher was authorized TO
make statement 10 the public.
Colonel Beechor later said: There
Is no trouble iu Plymouth Church.
There IS undivided and undiminished
confidence iu our pastor We have
and wintered with him, and
assure the public he viii emerge tri-
lmphant from the attacks upon his
,haracter. Some years ago. in order 20
ilow him TO properly attend to his pas
oral duties he placed all his business
.Fairs in the hands % a business man.
The present attacks upon him are due
O his demand for an accounting by his
ormer business agent We ask the
public TO suspend judgment until he
las obtained the accounting. which he
md hts friends In Plymouth now de-
nand."
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27
Killed in Stopping Quarrel.

Paterson. y. J.. Sept PC. When
Mobile Basile, proprietor OF saloon
at 55f summer Street here. went into
back room early this morning to
arbitratc a fight that had arisen over
a game Of ards. the men who we're
quarrcl,lug resented his Interference
and one o. them shot am. He died in
the Paterson General Hospital His
assailant escaped.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27
POLICE WILL RUSH RETURNS
Motorcycles TO Bring in Primary Vote
Counts.

Counts.
Ry having policemen use motorcycles
and the automobile patrol wagons Pc
lice commissioner Woods expects 20
make complete announcement of tho
returns Of the primary election to-
morrow before m,dniRn, Every mem
Der Of tho department. excepting those
who are on the sick list, will be on
duty
As soon as the count is taken on ono
Office the patrolmsn al the polling
place will Immediately advise the sta
ton house There the figures will be
noted on a blank These blanks will
be forwarded every half hour 20 Pc
leo Headquarters.
In the outlying sections q The
Bronx. Staten Island. Brooklyn and
Queens one station house viii take the
returns from the others. The blanks
Will be collected from the outlying
sections by Datrolmcu on MOTORCYCLES.
They viii then be forwarded TO Police
Headquarters either hy patrol wagon
or meescr ger
II 81 is found that there has been
any delay. without cause. charges VIII
BE- fled against the offender. and 10
will have 90 stand trial.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27

.....t .ei.er. Of the hreboat
William Strong, after a hard fight with
the tide.
The letter. addressed to the Austrian
Consul. aid that documents identifying
her would be found az sos James Street.
Jersey City, but the police said last
night there was no such number
The woman had Sal in cash and a
handbook showing deposits Of $500 in
the Hackensack Savings Bank. at Hack
ensack. y. J. She was taken TO Gouver-
ueur Hospital, charged with attempted
slltcidn
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27
BAR "AD" IS NEW
PLYMOUTH SHOCK
F. L. Ferguson ASSa'iS
General King About
Church Souvenir.
COLONEL BEECHER
DEFENDS DIR. HILLS
Declares, After Meeting, There
Is Undivided Confidence
in Pastor.

Another scandal in the Plymouth
Church. Of Brooklyn, Of which the Rev.
Dr. Newell Dwight Hills is pastor,
came to light yesterday. Hitherto 1t
had been the subject Of discussion only
among certain Of the wealthy and in
guert.al members of the congregation
but now every one IN the church IS
going 10 know about It, Il has TO do
with the presence OF harroom fixture
advertisement IN Plymouth Church
publication.
Ferguson Issues Statement.
Frank L. Ferguson. former chairman
Of the board Of trustees and for sew
cral years manager OF Dr. iIilllss per
soma business AFFAIR.". who - now en-
gagged IN a controversy with the clergy
man following the disclosures OF tho
latter's unfortunate business opera
tions. let the secret Of the new scandal
out when. from his apartment AT 80
Orange Street. Brooklyn, he issued o
statement attacking General Horatio
c. King. clerk of Plymouth Church aud
one Of the counsel for DR.. Hills.
A. the morning service DR.. Hills
occupied the pulpit. but his sermon
contained no reference TO his bushes.
affairs. his recent Acknowledgements OF
which stirred the congregation as II
had not been since the days OF Henry
Ward Beecher. General King was al
Lake Mohonk. resting until tomorrow,
so Ny Ferguson had the entire heid
70 himself I'm his statemen. he re
called the dedication OF the school
building presented 70 the Plymouth
Church by the heirs Of John Arbuckle.
"Mr King desired 10 issue beaut-
full memorial souvenir containing plct-
ures of the church and the new Ar
buckle Building and "reminiscences or
Mr.. Beechcr." said Mr.. Ferguson, FOR
sale on the day Of the celebration Of
Mr.. Beecher's Tooth anniversary and
the dedication Of the beautiful A.
buckle Building. Distinguished minis
ters and citizens Of Brooklyn and Other
cities were invited 20 attend. The
handsome souvenirs were prepared By
Mr. King.
Says Indignation Resulted
"Thev AT once caused great indigna-
ton to the heirs of John Arbuckle, 10
the trustees and many other officers OF
the church The cause Of the offence
was discovered as soon as the souve
mir was examined, and one Of the heirs
Immediately called up myself. as chair
man Of the board of trustees, 10 pro
test vigorously against the distribus
ton and sale Of those booklets. ! told
him they represented the individual
work Of Mr. King.
John Arbucke was opposed to the
saloon and to intemperance in ever
form. So is Plymouth Church. Never
theless. the beautiful souvenir DIS
played on Page II an excellent portra.t
OF the Rev. Dr.. Lyman Abbott, NJ:
Beechcr's successor in the pastorate o.
Plymouth Church. and on the opposite
page was this advertisement:
"Herman F. Ehler, manufacturer OF
bowling alleys, cabinet bar fixtures, zee
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27
SHOOT GROCER. THEN FLEE
Two Men Fire on Victim Who Had Re
ceived Threats.

Candnlero Cato, a grocer, Of IS
Catherine Street, was shot in the eye
last night while in his store. Two
men entered his place, at 6 Monroe
Street. and asked for five cents worth
of olives. As he stopped TO get them
two shots were fired, one taking effect.
The men escaped through an adjoining
tenement. Cato is In serious condl-
ZION al Volunteer Hospital.
Cato. the police say. received a num-
her Of Black Hand letters last Deem
Der and had his store wrecked by
dynamite Eight years ago he was
shot at by two men in his store. at -
Oliver Street.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27

Atlanta. Sept 20 Bishop c. X. Mel.
son declared tonight that he believed
George Showers, his former secretary
who confessed 10 the New York police
that he robbed the Bishop % $4,000
by raised pay checks, is suffering from
a delusiou.
an the first place" said the Bisnop,
my bank balances are always very
small. and ! personally superlntend
every check that goes ont of my Office.
My payroll would not aggregate any
thing like the sum mentioned IN tho
New York dispatches iu an entire year
The poor boy has not been IN the best
Of health for more than a year. and |
think that he must be laboring under a
delusion."
bishop Nelson said that Showers had
been i'm his employ for some eight
years, and that during that time he had
not the slightest suspicion Of him. lie
said STOW ers had always been efficient
in his work and thoroughly reliable.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27
HER RIVER SUICIDE SPOILED
Swimmers Save Woman Who Left
Letter TO Austrian Consul.

A woman believed 20 be Mrs. Annie
Summers. an Austrian. Of 80 Boerum
Place. Weehawken, placed letter on
was rescued By Paul Keenan,. a mem
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-09-27
ROBBED ATLANTA
BISHOP OFSl5,OOO,
HE TELLSPOLICE
Right Rev. c. X. Nelson's
Secretary Puzzles Off
Gals with Theft Tale.
CHURCHMAN NOTIFIED,
SCOFFS AT STORY
Thinks Man Must Be Insane
Prisoner. Who Says He's Been
Fillmore Guest, Locked Up.


BHtmore Guest, Locked Up.
Declaring he had stolen $4,000 from
fhc Hir.t Kov. C.c.aud Ninloch Mel
son. Bishop Of Atlanta, George c.
showers. who said hc had been for ten
ve4rs the bishops private secretary,
voluntarily gave himself up az Ponce
Headquarters last uiElt. No complaint
had been lodged against tho man. The
police were not seeking HIM.
at Was tlc river or "a cell hc said.
"I had come 20 the end OF things. J
went 10 thc Eas. River But ! didn't
lump. didn't want the people VINO
know mo 90 say ] WAS @ coward.
want 90 face the music.
a dispatch from Bishop Nelson las,
nigh. d.scred.ted his secretary stor'
AID advanced the belief that showers
g.os suffering from delus.ou. The
police. however, held the man or
charge Of grand larceny.
Tho Ccor.ian. who says he lVes az
121 East Pine Street, Atlanta, walked
into the Detective Bureau ABOUT
o'clock last night lie was wei! dressed
and carried q wh pcord overcoat across
ITS arm Plain clothes men hardly no
ticed him he seemed TO be merely
some one coming 20 make com
plant. But he leaned over the deSH
and said ln a Quie; tone TO De'ec~Ne
Vaughn
I'D Ike 20 slebh ~ 80
It's something oo4Naeh'IN' oro.ber
vaughn 'QGH ,-i,.s+o serretarv
room, inc ols"o - roT,r cban Of
VINO ~ 80 too, raisinr checks
almost ali the time Of his service. lie
received $40 monthly as his pay, ne
SAID oul o. ,eu 80 .l,or,iso Cbecks
amounts such as go. IN ,,o-L ~
sen 49,, 10 - A+,anta vere altered In
"ANS ..'',''l .c,u-o.,. Nancy"
HIS ray OlHare''e "o"e'
I've been doing This Tor years. Sa'q
Showers. "l don HnQ" no" HuCH
got away with but 1 kno" ID nine
years 7 received $4,000 more man was
due, and during the .ast year eIoNe !
altered checks up 90 >''Vo' oe!oH4
their value. 80 tha- MAKES 2I'''''
right there. 49,. o.. .,o o., Ia
What wGs $40 q week 10 me ne
went on was o.'-y .,o,-. ana I
zen ~ N+'h I.'f'T .t,-3
had 70 i've up 20 'A..' s'..'.-i-'-
had 20 Bel s"' ~ 7 booed
always wanted 10 pa! u 'acs' up
I'd get @ better JOB. .bot so'neno"
only got 30 deeper and deeper 444 tne
time ] think TOO much aDo-' H "a .'.s
q good time. mar ny IouO.e. NJ
weeks ago Bishop nelson "ehy 70
Maine. and tooK advantage OF h.s
absence and came nee ~ o. M,
20 got work, hoping could pay D"cA
all that money r5,,.o
TIE STOPPED for minute, a.,
YOU got cigarette ne asheo 1Ne ut
tective. As be lighted me one ne .ogN
two long pufs ana -o9Aeo q. '"e Oe.,
Ing. Yes ne mused' t i.s "ne aoS
the matter VIZ" ''''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-17

@iIbern,o a d 9en6e 9(usfunft.
10 Ionoo 81 eincm GSrcltuoc, Sen
''nteR S". SS ''I@t aeiebeu bot): .0u
Wy 0en ormen ulteu Serrn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-17
OUnG Oes prtnden.

Ter sSelonebel Selmolo aus glprts
beim, Der Dem am 8. September bers
fpun6eten qrin5en Soodim mitten i'm
@efebt oie erite Silfe batte 5uteil pers
Sen loFen, erbielt BON bem prin5en
foIqen0eS 0ontI9reiben: mMein lieber
syelbpcbell Sie tperoen mid f9on
lanqe fir unoontbdr gebolten baben.
Sbncn ni4t friiber fir Sbre freunoli9e
6ilfe oeoontt gu baben. Sd bate es
I4on lGnoIt getan, ipenn i9 niht burtb
ben gbtronsport na9 Berlin In glns
Ipru9 oenommen geipeien ipGre. 6eute
nun Ios mir Sbre Wlujeiidt Sbrcn
treuen 8rief Dor, bur4 Den sic mir
uno Sbrcr MojeItGt cine grobe Treuoe
6ereitet boben. gjie @ie oamals nit
S6rer &ompoonie ipieoer Doreilten,
fanb i6 ni9t 70 f4nea Gelegen9eit,
Sbnen fir Sbre treue Silfc gu oonfen.
NeroeFsn iperce i1 es S6ncn niemals.
0oS mar edtc &risgSldmerobI@aft.
6oFfentlit3 fnb sic nod geIuno,
fpenn mein 8rief @ie erreiAt. 6ot
nun ser arme @efreite @pe feline Ters
bonopddGen erieBt bstommen9 Sd
babe mir @orfciirfe gema9t, ibm ote'
Ies 9craubt gu boben. llnb nun leben
Sie lpobl, griiBen sic ale Die lieben
83er, meine &afeler Greunbe, uno iaT
gen sic i6nen, iG tGme bolO pieoer,
fpeun i'd Ioufen t0nrte. Sbr bant6as
rer Straightforward Soa9im, prin5
bon qreuBcn. -Sn5tpiI&en bat ii4
Der Nrina tpiener aur Hrort be0eben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-17

Bon elmer 1ouber gcreinigten jun.
gen @ans ipsroen Die Reulen uno bic
TIiigeI oboei9uitten, uno @ruf unO
@udeu je in opei Eeile geteilt. Dcn
&opF, 0alS, Nloeen uno 5pei &olbss
fiiBe febt man nit @oTer unO @eiBz
tpeineIiig, no9 @ei9mod, ouFS Jeuer,
fii9t etipas Gal5. 2orbserbldtter, Sc
luiir5, 3Diebeln, gan5en pfeffer un6
3itroncnIGolc binou, oann bic @ans,
Die bon her 8riibe beotdt lein muB,
un6 IGbt lonqIom fo6en, Biz bos
TleiId6 ipeicb lit. 0ie3es pirb Damn
in einen Steiitopf gelegt, Oie 8riibc
bur9 Elm 9ddtiisb boriiber gegoKen,
tpenn talt, ipir6 nues 6ett entfcrnt. Gs
muB geniieeno 8rii6e borbonoen Iein,
I'm bic @Gnleitiide gu beoeden. gDirb
talt gcgeiIcu unO muB an tiiblem Ort
oufbepo9rt iperbcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-17

Siutenfleden DerI9ninben aus pcis
FEN Gtoffeu gar oft unter Ginpirtung
ser GonncaItrabIen. Menn Die Glets
fen friI6 finb, bcitreidt man iie nit
S@mierieife, Iprsngt nod einige Sros
pfen @oFer borauf unO lsgt ben Stoff
in bic Sonne ouf Elm Tenfterbrett ooer
bersleiben. SIT er troden geporocn,
70 benebt man ibu io9lei1 ipicber uno
ipie0erbolt bics @erfaAren mebrmals.
@G6renb man reibt, pirb man finben,
boB iib bic Sinte idOn I0it; Damn
pGT9t man ben Sled nit Seifcrs
ipoFer aus. syIt er nod ni9t gun5
perf9punoen. 70 leet mon Jpn nod
mails in bic Sonne, Sc beiBer bic
Sonnc, oeTto roI9er l0it fc6 Die Sinte.
Dies @erfobren 1T gana unI4dblih
un6 Oarum ben Ic9orfen @eBmittcln
ftets borauaieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-17
9 q b gl Il m.

Bah &um miro in oerY9iebsnen 3uz
lommenIeBungsn bergeitelt, nahfols
neno brei peri9iebene Ne5epte; y Cine
MeinFlaI9e ftorter, niht Oenotiirierter
Spiritus, 5ebn @ramm 8opsOel, flint
@romm &ums@Hena, Gin @romm pos
ACKNOWLEDGEMENT. o @iuen Sell @oDs
Sel, fe6asbn Seile Haum, bierunbfe9s
aie 9eile Spiritus, ohtunDDieroig
Quart. 81 8opsSinttur $50 @rumm,
9oDsSel bier @romm, 6iri9borns
Tol5 oreibig @rarm @orog breiBis
Gramm, 9oIerpaHer elm Quart.
(Drsibig Gjramm = cine lln5e.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-17
9R ofriibenFolat. o

Gineu bor3iigli6eu, febr pitant uno
erfriIAeno fdmeden6en, Solot erbGlt
man cur9 folgenoe 3ubereitun9sart:
@tpo a@t Bis 5ebn rOte 9Riiben BON
elmer fleinen, iebr buntlen Sorte to9t
mon nit spsi ni6t gu groBcn ScIleries
inollen in @oKer fueid, f4GIt 9iubcn
unO Selerie, i9reiOet fe in feline
SGeibeu, perniid6t iie nit einem ges
pGKertcn, abge5cgeuen uno ousgegrdz
teten, in fleine Wirfel 9cfhnittenen
9ering, mdcbt Oen Solot. m0gli9it
porm, nit rei4li6em, gutem SeI,
pfeffcr, Gol5 uno ocm nDtigen @Iiig
an un0 ldBt ibn gut oustiiEcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-17
Sir 9anS llnO
Gld)e.
@eaen Erpfbenlen.

mau ne6me spci Wai9bedeu, Oos
zine nit ipormem MoKer, 70 marin,
aIs man es leiben tann, bas anoere
nit ialiem @oRer, fene bic GiiBe abs
fpe@IeIno, suerIt eine bolbe Wlinute in
Oos parme, oann einc oiertel Wnute
in bas talte @aKsr uuO 10 fort. i'm
gan5en flint Wlinuten lang. Wlan
reibe bonn bic 5yiiBe ob urO moiiiere
lie eine 3eit lang. 9ies Dfter tpieoers
boIt, pirO bos llebsl D0Ilig beIeitigen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-17
g pinots % II Dbtnq.

Gtpos Butter miro gu SabRe oez
riibrt, uno no9 uno ra9 psrbcn feds
Gigclb, brei in @oKer eepei6te, gut
ousgebriidte SemmeI, ser feingeipiegte
Spinot, Sol5, Pfeffer, stipos geriez
bcre W}ustoinuB, g}e1ls BON Rolb= ooer
Shpcinebraten iopie 9ebodter rober
S9inten oosu gefiigt. Dos @eiBe
Der Gier tuirO 81 einsm iteifeu Shnee
eeftblaeenoOen mon rleid9t eur@ ,6icls
MaFe 5ie6t. glun itreicbt mon cine
Yu06ingform nit Butter aus, itreut
eeriebene Semmel oariiber, flint bos
@an5e binein unb lGBt cs 70 i'm @of=
ferbobe etpa einuuoeinebaIbe StunOe
tpGen.