La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-04-11
ESCENAS AL......
Vicne de Ia pagiIa /.

hablase, crea listed que nosotras sa-
briamos explicarnOs.
Las originates viajeras han pasa-
do meses en- Francia, deteniendOse
mas en- Normandia, : hasta ahora no
han tenido que registrar en- su libro
de apuntes ningdn ~recuerdo melodra-
matico.
Cuando mas, nan peleadO con los
guardas Y gendarmes al d~etenerse Ell
las cercanias de los ~pueblos, porque
los aldeanos las cream vulgares fe-
riantes. cue cast siempre son INK
amenaza para los corrales ' los huer-
tos. Mas siempre Sc mOstraron ha-
biles dipiomaticas para alIanar to-
das las dificultades y salir victoria
4 de tales aventuras. Una sofa vez
en- los a~lrededores de AlenzOn, Sc
encontrar6n con IN funcionario in
transigente que pretendiO que suS dc
cumentos no eStaban en- regla.
I'm telegrama dirigido al prefectc
del departamento ~provoc6. en- las
v~einticuatro horas, una Intervention
Official cue corrigi6 para siempre las
intervenciones intempestivas o des-
graciadas de los guardas c~ampeStreS.
Nuestros lectores-nueStraS lecto-
ras. sobre todo-querran penetral
I'm instante en- eI interior de IA "rou-
lotte" para conocer como eSta dis
puesta ' amueblada.
I'm tabique d~esmontable semejan-
te a I'm biombo japones, divide l.
"~roulotte" en- dos cuartos. en- los
que reina IN comfort mas elegante
que lujoso.
A cada lado, en- ell sentidO de l.
longitud, hay dispuestOs dos divane>
que sirven De asiento Y de cana. Sc
gun las necesidades. No hay que de
cir que el espacio d]isponible ha side
utilizado sabiamente.
Asi, estos canapes repOSan sobre
cofres cuyas puertas Sirven al mis-
mo tempo de mesas. Armarios y re
pisas g~uarnecen todas las parties Ii
bres de las paroles.
Ell techo esta provisto de II ella
raboya con abertucas longitudinales
u ascguran Ia aereacion. sin pel
gro de que penet-e Ia lluyia.
In toldo TRANSITIONAL Ia parte pos
terror del veh.cu!o en- terraza. ' er
bolsas que cuelgan bajo e. piso de
coche. Sc encier-an las prOvisiones
los utensilioS de cocina ' un horrible
de petr6leo de IN sistema perfeccio-
nado.
Cuando el tempo 10 permite, la
v~iajeras condimentan L comidaS a
aire libre. al horde del canine o a
abrigo de IN bosque-
81 Ia lluvia las acompaHa sin que
nadie Ia haya invitado, instalan e
hornillo de petr6leo en- e. interior dc
Ia roulette" = gracias a Ia clara
boya mas arriha describimos, To-
humos Y los olores de los guisos nc
impregnan les habitaciones.
Vemos, pues, que las prudente
~viaieras 10 tienen TODD ~previstc.
;Cuien Sc at-eve ahora a decir que
las muiercs en- general, Y las "rou-
~lete-as" en- particular, no tienen e.
don de u organization? ! e. de as
piraci5n: In p~eri6dico frances aca-
ba Dc d!-igir 4 SIS lectoras Ia siglien-
tc p-cgunta:
Isl no fueran mujeres 5cual hom-
bre desaarian uStedes ser?
He aqui. en- el orden deseado por
S senoras Y ~seHoritas, Ia liSta de
los hombres que escogierOn.
Napoleon lgran mayOria).
2-Pasveur.
S-EdiSon.
4-Raymond P~oincart.
edmond Rostand.
6-Bleriot.
Wagner.
Beethoven.
9-Alfred de Musset.
Is con este. pues, que suenan las
jovenes ' aun las mujeres caSadaS.
Elias Sc dicen acknowledgements:
"iOh, 81 yo fuera Napoleon Este,
bien entendido no es causa del SOM
brero.