davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09

ihleppten lie Die sSrau zines meiner
Befannten NIT brei 3inoern I'M III.
ter bon 5wolf Sabrer, 5ebn Sabren.
uno bas Siingite, einem Saitgling.
i'm Ilter bon aht Wonaten, ms sSsn.
mere 3ublanbs.
Seloen febIten niht. Der rSmiifl.
fatholtihe Grsbiihof gilcdetpift
ihrieb OH ben @enerolgouperneiIr
@raf gobrinifi einen Brief: oM
moniiei,r le cpmte gobrinifi", lporir
er ibml aae ieine Siinoen aegen Die
9epolterune oorbielt. Damn pndte
er uto martete ouf deportation. gber
an ben nogte lid Der 9enerolgonper.
neltr rift. aae Observation-Disclosures
Ser ruiiiifen Hegieruna singen oar.
ari binaus, Die 9enolferune sum
llebertritt 5ltr rniiiidyen Stride al
5%ruinaen. Der &umor Der aeoriidtelt
Sepolfering bot Die .rltiiiihen Sltl.
tltrtrGger" in eiller Grabbing furuf.
teriiiert, Die our H%uiien3cit Die Hiinoe
ourd Die Stoot madtc: Ter iiber oen
@mpfang IN Semberg ent5iifie Bar
iagtc BEL Gid 81 einem ieincr 2ieb.
lingo, cinem polniifen @roien:
SER @rni, i'd bin iiber ben GIN.
pfang 10 begeiitert. baB ih @roBes
fir Golen thun mill. @Gblen Sie!"
3itterno, al5u 8roBes 5u perlaneen,
ontruortetc @roi g.: Die aonititii.
ton, WaieItdt," v8roberes." Y0ie
Iutonomle Holens." .Roh @robe.
res min ih fir Eolen tbunl" atbent.
los %itottert Der @rai: YgIio Die Srei.
belt" Batbetiif iaet Der Gar:
yIaes Su penig. Sd min ben ToIsn
Den Dahren crtboooren @lou6en
idenfeu. "-.aoln. @%olfsSts."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
0eneraleberit y. KeNel uinS
Sic pelisciffunHe.

Der .Holono bon Berlin" hattie
unldngit Elm @eoid)t gebrad)t, Dos an
@%eneralobetit b. &eiiel, Den Sber.
fomlnonOierenoen in Den Warfen, &c.
rihtet mar. Ter 8eriaiier trat oarin
iiir Die 8erIdngerung Der Tolisei.
itunoe Elm, la eS unmoglif mare,
ale brennenoen ariegsiragen bis I
ubr Madts al ben oeutifen Stamm.
tiiden iadgernGb 3u e%rleOigen. limo
oas @ebidt ifloB nit Der Bite:
Drum trete it) Dor Sbren Seiiel
limo bite: Gr5ellen5 b. aeiiel,
Id,. geben Sic ab eriten Ofoi,
Gle 9tad)t Dem oeiltifen Stamnl.
tlih fret.
slls antuort 0arailf iaitOte Gy5eI.
lell5 b. aeiiel iolgenoe %launige geric,
Die DER rNolano bon Berlin" per.
Giientlidt:
Ia6 Sud am Stamn1tiif icbIt sic
3elt
Bur arieaS3clotbuua, tbut mir
ieib.
,SnoeB I'M aricge mib man ldncQ
Gntid,liliie iniien. 0rum ieio heQ,
Streift ub Die ute lGit'gc Seiiel,
@rbebt Gudl 5eItia bon Dem Seliel.
Damn freile sh mid!--U. b. aeiiel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
Sic 3aren : camille beim
&rieasaebct.

Im ruiiiihen &riegs. gettage fano,
fpie Ser yNational.3 eitune" aus So.
penhageu gemeloet miro. in 3arsfoje
Sielo ollf Dem o~iienen 8laee DOT Der
Seoborfir6e ein 8otteSbienit itatt,
OIL Dem idmmtlihe @eiitliden Der
Stabt theilnabmen. I'm IL llbr
langten Die Rrieiter in ieierlifer
GroSeiiion utter Witiiibrung bon
Seiligenbilbern itno airdeniabnen
nui benz Blose an. als Ser @oites.
bienit Beginner iolte, fam Die sanse
foiierIide SamiIie, iopie Die 8roB-
firitin Waria Tamlonna unb Sif.
toria Seoboropna Oil. Iib bas fai.
ierlihe @eiolge, ale boberen Wili.
tdrs nn6 Die 3ipilbehoroell. iowie Die
Siii5Iere iulo Decentralization oes fai.
ierlihen @eiol8es moren nnpeieno.
Nacb bent Sebet fiiBte Ser 3ar ilro
bic san5e faiierlife Samilie oas Sci.
lise 9reu5. Sn ieterliher Groaeiiion
febrte oarauf allies pieoer 5ltriid.
9ift binter Den Yrieitert ifritt Die
faiierlihe Samilie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09

men SdnOen 5ufiiste. Sic lag inter
Der 0edung zines fleillen Sid)tenpals
oes. Sbr Seuer ipuroe unp INNER
iinbeqlemer. @igentbiimlihermeile
DoQte cs aud nnlern Ganonieren
nldt gliiden, iie gut ms Siel nebmen
5l fonten. Die Raht NOR bereinge-
brofen ul,o es tpor hieien Tag nihts
mebr on5uinnaen. Mm folaenoen
Meorgen inGte ober sic feinblihe Bat.
tere bon inns griinolih slaeoeft iper'
Den. Mit 5ilfe eenaner aarten ni1b
Den angaben u%nferer Slieger batten
mir ben feinblid)en Walo iharf Dor
uniere Rohre gebrad]t; oiesmal ioute
uns Die oeutit,e, gatterie niht ent-
seben iino inns am ldngiten eedreert
bo5en. llniere eriten @eid)oiie trad,-
ten. Iod, iiebe oa, trot Der iorai1l.
tighten @~initeQlute i%inierer @eitiise
Iflnaen Die @eidloiie mieoer ieitpGrts
oes feinolifen M1lofens Elm, nab
reno ans Oieiem berous Die oelitihen
@eld)olle tltr inns lpteOer Ingenuity
lid wuroer. @lner unierer 6Iicger
Itiee fiir cine nel,e @rfunbieilng o,lf.
llno er fam nit DER MelOlrng suriif.
hnb oos fe!r,olihe @1lpfen uno nit
Inn Die @atterie leit seitern ieinen
Blas p%eranoert babe; jest itehe es
einiee hunOsrt Dieter neiter rcf,ts.
Tiir Ole 0eduua ibrer 9atterie be.
olel,ten iidl alio Die 1eutihen zines
transportierbarcn @dlohens, oas lie
balb oa, baIo bort auipflan5ten, &c.
ilali 10 nie BET cinem Ssenempefiel
auf Ser giibne. SEPT besriffen aitf
uniere aononiere, warilm lire @e.
id)iise. trot Ser Disqualification Ginitel.
hing, oos 3iel ME iaiien fonnten,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
Der Sriss nnb Die beutide SnSujtrie.

Gin beoentenoer 9ortbeil 0ertid.
Lambs belteht BARN, bnb sic fir Den
&riea aufeemerbetell @eloer unierer
eigenen Snouitrie suelite fcmmell,
wabreno uniere 6einoe u~nsebeuere
Summen on oas Irslanb abgeben
miiIien. 0ieie SerbdItniiie befGbi.
gen uns, nit llngeitpGd)ter Strait
burd5ubalten.
Sn Ser 5bat 5eieen Die G~rgebniiie
oeS eriten ariegsiabreg, oab tros
bober abid)reibunaen, Miidlagcn bon
Sonoerrei erpen II. /. no. BET BEN per.
ldieoeniten Snbultriesmeieen ear5
betrdftlihe Heineeminne erSielt
murben.
Cider lit, oab ein beoeutenoer
5beil unierer SSnbnitric ieine @riunb.
laae ipcientlih perbeiiert bat, llto
oab ai,f bic slrbciter olird) erbobte
Sobne oollen @ntbeil bieron hoben.
Die IbihlieBuns Geutihlanbs bat
jill elmer sroBen gntfaltune unierer
mirtbihaftlifen &raft uno our Or
idliebune pieler r,elier Irbeitsee.
biete unb 5ilfsquelien gefiibrt, sic
'uniere llnabbdueisfeit bonn Slls.
lanOe beoeuteno %peritGrfer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09

m ann Die sr0Sten 2ii9ner, Die
es 9ibt. Sic perhen iest 3ur 8eit
bes aricees i'm 2iieen nur i~iberboten
ourt Die Reporters Der beutidsieinbs
lid,en Yreiie.
S~dgersmann uno Siifcrmann!
Sngner? Sam mar oern iagen
rtatholiit,er" 2iiaenmann? Ser la
tboliihe Wann pirb nitt liigen, oiid)
lpenn er Sdgersmann unb Siifermann
ilr. IIs 8eipeis erfpdhnc id, ben
er'fen futboliifen Si'fermann. elmer.
Der an Der Spiee alcr fdihpliihen
Wdnner itebt - ieit 1900 Sabreu.
IS lit Der III. Yetrus. @r ma elm
Sildlermann, iaet ms Die 9ibcl. limb
ct bat niht seloseu in ieinem &arbs
inert ais Sifdlermann. Senn ais Der
6err ibn beiln Siifen traf unp fragte:
.Na. Sict, buid)t' 'lpns 'ianet?" So
bat Tctrus ipnbrbeiissetrcll seitanben:
rNec, Mciihter, ban mir fanst; ban
o'9an6 Naht 'fiift. nber nit a
Sftpdnale 'fan9t." Sogt Der Scrr:
.Wiridt Ieid]t nit Bet han 3uppr.
@eild,t nit, ipie's Spriihlc ioet:
vgete lInb nrbeitc?" Mlsmal S'erId,t
bete ltnb Damn arbeitc; unb q
8ottes Segc it'd Naes gcle9c". Sdif,t
jeff ipobl lpiiie bdrfc."
Aber eclpeen bat Hetrlts, Der
Siifermann, nift. limb neil ole
fatboliifen Nanner, aud) Der Slider
unb S%dsersmann. srpBe Siiidc uuf
Yetrus bolten. iperDen tic itets Die
Wabrbeit iaeen unb nid)t liiaen, ollh
Der Sild)ermann unb Der Sdeersmann
nid)t. Nein, liigen nift, ober .aufs
ihneipen" UNI 10 beiier. CUR aIees
mcinen 5eiterfeit. l1nb ipenn's Iuis
idneioen nidlt mebr gebt, bann pirb's
Sd9erlieb aneeitimmt:
Salli! Sauol SaQi! SaIlo!
@ei uns ge6t's immer
Sc LANCER. ie idlimmerl
Saail Salo! &ali! Salo!
@ei ullS gebt's INNER nod 10!
Jortiesung foIgt.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
3cbm MfOiatc inter raiificbcr Serrs
ictaft IN &e,nber9.

lteates gett brinaen rpoGte, tpebrte CT
oas nit Den Worten: ,gs aibt nod
lffperer Dermunbete, Die bos gett
brouten, ih lieae bier gan; gut"
uno plosIif ihlus er srob Die au.
gen auf unO iaete: limb mir tom.
men bod nad) Calais, Sofmiirben."
Gin!ee Gage nod Der ginnabme
Sembergs perbreitete lid oas lube.
eriinoetc @eriitt. Die Gage iei oItlid,
9emberg iebr ihluieria. Sd, iroete
einen Sffi3ier, Der lid ms alf Ser
@oiie oils .Yrofeiior oils aafen"
poriteate, Oh Die Meloung bereftiat
lei. Gr anttportete inns: yWeine
Serrcl,, niiien Sic oos nod nidt:
$50 Der 0eutid,c itcbt, Oa sibt rs fem
3uriid."
Goa un6eid)reiblider 9eipun.
oerullg bIidt Die 9cpolferuna Gem.
bergs nlht BLOB auf Ole Sapier,
felt Der Irmee. ionoern olld, nui Die
Biinoer Der Organization, Die Die
oenti6e Seeresperpaltung ponbrinat.
3mei Stuuben mad Dem Gin5ug ma.
rem Die b%eraubten SpitGIer, in oenen
Rei6sbeutide untereebrad)t muroen.
bereits Dieber ponfommen initano
geIest. nnb Die 8erpileguns Ser
Srnppen lit ears oorsiialid). S1glif
erbalt Der reihsoetitihe Soloot in
2embere iein eiseefiibltes Bier.
lie raiiiidje Yplisei in Gembers.
PIN Woraen nod Der ariegserflG.
ring Staliens, nod Dor 7 l1br, ers
tpnte piitbenbes @el1ilte al meiner
Soustbiir. Sd offuete mo tpuroe
gleif BON einem ruiiiifen YoliSiiteu
anaefobren: .S6on oreimol ipar if
bier unb niemono oiinet!" nGnt.
iduloiset Sic. es lit nod nidlt iicben
lthr." rSiiien Sic Die Sabne!" $50.
riim oenn2" ,9us aclt Sic oar
nid,ts al. @enlte, odB Die Eoli;ci cs
perlonat."
einen @arihauer Eplijiitelt, Ser
mad Ser,bers beoroert mar, fraetr i'd
einmal, mie ibrn 9embera gefalle.
Die StaSt gut, ober Die 9epolferiune
gar nift." s@aruln nift?" r@enn
th bier eilten perbnfte, meint er, cr
mliB nit mir ms @ei1ngniB gebcn
mo folgt mir gleid,. mas bod mt.
rotbig lit. Ter @arihauer gibt mir
eiren Mubcl ulb gebt leiner 8eae."
Gin Serr lpilroe perbnftet, ipeil or
in elrtem aaffeebalis Den 3arell eii1cll
.SunoeIobn" genannt bnbe. SSsm So
l%i5eiperhor reject er iih aus, es aebe
bod nod, altoere Barren" mo er babe
sall5 gepib riht Den Gar aaer Gui.
len" eemeint. glber Der YoIiseibe-
ante ifyiittelte ben 8opf unb er.
flarte: ,Nein, rpenn sic oas @ort
rsSurbeiobn" gebrouft 1aben, fon.
men Sic MIR nnieren 3oren eemeint
baben."
Gin polniider Sube pitrbe rpeeen
,olarmierenoer @eriihte" iiber Nie.
berlagen Der Nuiien perbaftet. Or
pertbeioigic lid wie folat: o@os
beiBt Yalarmierenoe" 8eriifte? Tie
Seute maren gar nidt vaIarmiert"
geifaa geflatiht baben lie mir, ipie
id) ibncn oos ersablt babe"
Die lesten fiinf @od,en Dor Der
Gdumtng DER Staot berridte gauif
inter Den Hlliien. Die Eoli5ei De.
portierte ullaeiabr $50 b%erporra.
gelloe YeriGnlihfeiten. Sbre yade.
afte luareIt gerabe6u n%niintig. SO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
%ltnermartete Silie.

3nei Tuilen arbciteten, lpie ans
@anaen i'm glsau berid,tet piro.
unter auIiidt eines oel,tidea @od)t.
NAMES, ol8 i'd cir sSrentoer al
ib,len geielltc, Der 0csal,l. Den 8Gd.
ter ST peripotten. Is fam idlicBlit
3ipiidlen oer beioen ;u SbdtIi6feiten.
als pl0slld Ole s,uei Ruiien berbei.
eilten, ben Srenloen iOeiolid perprii-
gel;en unb i'm bnnn oaDCn jogtcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
Die INSTRUMENTATION 9uma.Wtit-
alieocr inter Yplisetaufitdt.

8ie Die Resierung audi in aQer-
lester 3eit lid 81, ben io5ialoemofra.
tiiGen albgeorbneteu perbdlt, seigt
Elm Yroteltidreiben oes So5ialiiten.
Siibrers in Ser 9uma, Sifeibie. an
ben nelleit Minilter oes Snnern. Shirt
Siferbatom. Siheibie beflagt lid
o%ariiber, oaB Boli5eiagenten unb
Spisel i'm IN ieinem eigenen Srep.
penbaus, in Der StraBe unb bis gum
Sumapalais Itets perioleen, nno
omar tb1ten lie lire Irbeit in beralis.
forbernoer Irt unb @eiie, poais In.
geniert. Siheiole er5ablt II. a. luie
bic Toliaei in Die @obnutg zines
G~etersburger Hebtsannaltes Elm.
BRING, MIR aus Dem NnloB, oaB bret
io3inloemotratiihe Ib~georbnete IN
oieie Wobnung eegongen maren. Ins
geIifts zines iolhen 0~orsebens Ser
1oli5ei miiBten lid, 10 nleint Der ge.
ifmeroefiibrer, Die So5ialoemofraten
Der Sunla aus benz ofientIifen Sc.
ben gdn5lih 5uriid5ieben; lie 5ogen
es ober Dor, .bieies @erbalten Der
Teeieruns seeeniiber @olfsnertretern
bon Der 0umatribiine berab seborig
5lt beleltften."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09

StlteIH SgeteE SullD'IuTIItUQIullpU
nuroe iiingit beim geiebl elm Brief
porgclelen, Der folgcrbct @ortlmlt
bat:
Siebe @lternl
Sd fiel leioer in 8efansenIhaft!
Die Hufen seben
tuie BEL uns 81 Souie tets er5dblt
ltnO geleien miro, nift
nit ben friesssefanscnen armen Sol-
baten id)left nm,
loroern lie iino lelr ireunolid uno
entgegenfommcnb.
Sd bin Jest id)on in Sibirien nno
lpir erbaltcn iuc=
gen bier h%errld)enoer aalte marine
aleiber unD reit)lid) ic.
Der at eiien uno sn randen. ltnier
itdnbises Eager iinb
refine unb peid)e 9etien. Sie @egeto
lit iebr DOE, iiberaa MIR
SfJnee nrtb Sis, ~sefrorene Grbc mnb
Steime. 3Gslid fommen
neue @eiangene. Sier bel Den cblen
Hliien 5ittern nid)t Die
SplSaten nm ibr 2eben.
Die Oelitid,en ipie allf Die rniri-
gen perbeu iebr gut bebanbelt.
9aS SGngen ober Der Sungcrtpo
limb bter BEL ms
unbefannte Straien unb limo Der.
Ihiebene 3eritreuuneen bier
INNER NJ, Der Sasesoronnng nnb idJ
alanbc faum,
Dies 81 Sauie sehabt 81 boben. Sd,
irene mid id)on iebr
oak wir ms mieoericbcn mcrSen,
benn Der Sub lnmcrt
llilr I'M @efed)tc, nid)t aber, no man
10 beOaht lit
bier anf ms, idDun bel Der scrinsiten
&lagc.
Selb ooriim obne Sorgen itno emit
pialget 8riiBe bon ellrem Sobre
Sa5ll miro cr5dblt: Ger 9rici
itammt, mie aus Dem Cert SIT eriehel,
iii. bon eillem in ruiiiide @efongen.
id,aft geratbenen Seiterreifer unh
bas Shreiben mubte natiirlih Die
3enil,r bes ruiiii6en @eiangenen.
layers paiiieren. I'm Nun ben rui.
iiifen 3enior 5u tduifen, bat Der
Shreiber jene SteGen, auf Die es ibm
anfommt, unteritrid)en. Die i'm 3lt.
iammenbang geleienen fettgeorl,dter
Stelen entbalten Die @nbrbeit, nab
reno ionit Der 9rief oas 8egelltDell
beIngt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
Ser ySecolp" gegen Samres.

Sas Organ ser ans ser oiii3ielen
INSTRUMENTATION Bortei Staliens
ausgeidieoenen Sn5iaiiiten inter
Mu'ol!ni. Der vSecolo", iest lid, nit
Der Sanres.@ebenfieier Der oiiiSiel.
len So5ialiiten al,Seinanoer l,r1o be.
5eifret ihre Spr,pntbieu iiir Soures
ais Deraahttg. Die internationaIe
6rieSe1snhroie made iif) b%eionbers
iGledt i'm Wlutbe Dor 2elttcii, Die
lid i'm Gesenias Su ben So,ioliiten
oe- anoerK 2anoer peieerten, ibrem
9onoe Den. Siee at mInifen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
(eSeSiaI.6 orssiponbrns bisfcr 5eitnns)
ainSer.S rasOSien auf benz ariegss
idluunlaB.

Mus 4rafau pirb beriftet: ,@lo5
Maroou" peroifentliht cine Reibe
rroailher 8orfGIIe, Die lid I'M 9onie
Der arbitierten aampfe in SitsWali.
slen S~uaetrasen ha6en. 3ablrcidb tit
sic Shoar Der Ginber. Die oui oent
Sperationssebiet pater. ullo mutter-
log a%nsetrotfen lpursen. Wtan bat fie
m Siirioree.Gnitoltsn In 2eInbere
untereebraht. 80 lamb cine ruiii-
ife Horbe areis-S hpsI.sr IN Der
l1mgebung bon SarOsla!l Elm flnf
Wodben altes &inD, ous tili!os, CANA
~perlaIien aui einem Selbe lag Gin
entieslineS Shidial bot eiuen faum
breiidbrigen 4naben credit. Witten
I'M auselresen nanbte iia cine Srau
on Ser Seite TIRES Wonnes our
sSluht. IIs lie bas Sous uerlieb,
banb lie ibr Rln6, einen nift ean5
bret Sabre often 9ruben, al,f ibrem
Iiiden felt. Die GItern fan,en ieboh
nift melt. l1nterrpees itredte cine
9l,gel beioe auf einem 6eIOe nieoer.
Rur oos Sinh, oos an ben 9eib Der
Wutter felt eeihnurt mar, bIieb am
2eben. 60 lag es einiee Gage arf
benz Muden Ser tooten Mutter, unb
ba es Suneer peripirte, iauate es nit
ben 3dbnen am 8aIie Der Seife.
2eiheni61nber beraibten 5ruar Die
Tobten aaer @ertbiahen, Die tie nit
iit trugen, aber nm oas Sinh film.
merten lie iih niht. Sic lieBen es
olii Der 2elGe liesen. es mub OILS
@unber be5eidnet iperoen, Dab man
ben anaben nod lebeno %antraf. Bon
Surger unb a1lte poafommen emf.
frGftet iinb Dem Iooe nahe nurbe er
in Elm Selolasarett gebraht. SiirItin
9eloeia Sfrabef bat lid ieines nelte.
rem Sdlifials oneenommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
KSlner Hniner.

Gin fleires Mdofen BOT oitf Ser
StraBe 3eituneen nit benz Ruie on:
$500 6ronsolen aefongen!" @il
@oriibergebenber bemerfte: r3os iii
mir 81 menig." Brompt antportete
Die &leine: Damn foufe sir stpct
3eitunsen, Damn baite fi~inf5ebnta,t-
iero."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
Won einem romiih.fatboliihen
@eiitIihen.)

VetTllu]eH.)
MenBerlih bat 9emberg iait gar
nlft gelitten. 0ie .5eritorte 8osan.
italt", Die Y5eritorte 2iforiobrif 9oc-
5ersfi" II. /. 10. eeb0ren in bas Geid,
Der Sabel. Nltr Der prad,tpone
gabnhof liegt tbatiGnlih in Sriim.
nlern. Dos gleid)e Shidiul trai Die
Solernenboltten.
I'm 10 ld1llmnler pitrbc I'M Snlterit
Der @ebal,Oe gebault. Ius Snnerc
Der Stattbalterci lit in cineln Staq
l,nt9elpanoelt. DDS ean;e bcrrlid,e
Ncbiliar lit perihIeppt. Gie seritor-
ten @obnurger Der in 0emberg IN
@arnilcn liesenoen Siiisiere llno ser
g%eflpbenen Samilien ipltroen aroBtelt-
tbells inter Dem 8ormolloe, nlan
MOLE bier Gliartier nehmel1, aufge-
'perrt mo aQer bo(bneas brauhba.
rem Gtnridtungsitiife beralbt. @s
aab rliiiid)e Offi5iere, Die ieoen Spei.
ten Gag rGuartier nehielten".
am Gage Dor Der enoeiiltigen
Hallmung peril,f)ten bic Auiien ale
pidtiaen @ebdltbe Su pernihten. go
mrrOe 3. 9. in bier SGlen Der Saupt.
poit 5ugleif) 6erer geIest unb Die ge.
po%lferung am 2oihen eebinoert. ga
fam elm fllger Yoitbeamter idein6ar
atemlos NIT Dem &iif ber6eigelauien:
Cine oei,tife FatrouiQe lit bereits
IN Der Stabt!" morunf Die 3eritorer
Die 5luht ergriifen, 10 oab oas 8e.
boltoe gerettet perben fonnte.
0as rniiiihc Seer im Sembers.
enolos riidten ruiiiife Sruppen.
maiien ourf Die Stoot. Sm Serbit
1914 pflegten Die neil announcement
Soloaten INNER Die nGinlife ISraae
an Die 9epolfcriing ST. iteQer: 80
llegt @leu?" IA gleid butter oclt
geraen," rcftc man iie. .Sn ilpei
@of,en neroen mir bort ieilt," ant.
porteten oorai,f Die Muidifs. Ia
fannen Die Sdredcnstage IN ben mo.
Inriifen Sumpien, Die entieslife
perluitreihe geloseruns Yr5empsls,
nno am SdluB-@orlice. Raofo 81.
mitrieH febrte bufitGbIi1 MIR nit
letnem Stab obne Nrmee mad Gem.
berg 5uriid. "a balf alles 2cugnen
llld)t. Die ruiiiIhcn SoIoaten erfann.
ten Die Gage llnb perbeblten lie aud
Der Sepolferlmg e~eeeniiber itid)t.
Die @ritilrmung Gr5empsls ourd
Die SerbInOeten lpllroe ourb Die oits
Frjempsl nad) Semberg einriidenoen
Soloaten befannt. y8ober fomnlt
ibr?" ga blidten iie iid mn. Oh fein
Sorfer in Der gtGbe lei unb FILTER.
ten: .gus Yr5empsI."
Cine betannte StraBenisene farof.
teriiiert Die Stimmi1ne in Der armee.
Cine IoIin los oli Der @aiie lire
3eitung. Gin Soloat, gebiirtig aus
@urihal,, blieb iteben uno fraetc tie:
r@as ifreiben cure 3eitunaen iiber
Den &rieg?" Sic nntnortete: .Sbr
iieet nutiirlif iiberaII." so, id,rei.
ben lie oas? ga liigen lie. Bel inns
lit alles plof Oeieoerlaee)." ginen
ieltiamen @egenlas oa5u bilbete oie
Stimmllng Der etnriidenoen Ierbiin.
oeten. PTS ib nah Dem gin5us Ger
Sruppen in cinem Spital einelt
lfperperpunoeten Heihs 0eutifen
nili Dem SoOen gebetiet fato (oie
Huiien batten ollie SpitGler poais
nl%lsgerailbt) llno i'm IN ein bereit9e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
Der TRANSFERABLE lpoIS.

Cine lilbidle @cihidte bon Ser
SinbiefeIt Der beI.ifen Srl5aten er.
SGblt Die fran5oiiihc gSodjeuifrift
.SpinioE": Bor uniersr Srout lag
cine oelltide Satterie. Die ms ellor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
Gin Sdrefmsregiment in @cnebig

Ter rgteuen 3irfer 3ts." ihreibi
ein Witarbeiter, Der %gegenwGrtig Sto.
lien bereilt II. a.:
@abrenO Dor Dem 1. SnIi Seneoig
obne 9roBe SdJnieriefeiten beillft
meroen fonnte, bate ieit oieiem Gage
Der Tlaefommanbant @areli eil
Dabres Shredensregiinent einge.
fibrt, INTO ais er ourt, 8utineQi
eriest woroen mar, rpi,rbe IS nod
itlimmer. 9tid)t einmal Die Sraiien
Der fronaDiiiheu SIieger, melde in
@eneois Sienit tbuit, ia niht einrnal
Die Sran zines iialieniihen Sberiten
pltrbe 5uselaiien, neil lie amerifoni.
lfer Serfllnit NOR. Gen Stalienern
lelbit sebt es niht beiier. 0ieier
Higorismus iheint beinabe bas 8e.
riiht 5u beitdtigen, meldes man mir
mebrfad beridtete. oaB nGmlia oas
gleihe oiterreihiidle llnterieeboot.
oas IN geringer gnticrni,ng bonn
Stoo ben yMmalfi" t%orpiQiertc, in Die
Sasune einseoruneen lei ilnb lid,
bort peritedt baltic. Sic @erieutuung
Der .Imalii" bate iibrigens nid,t
MIR Die a%bieBllng @nrelis our 5olse,
lonocrn ai,f Der aomliral Gagni
pllroe POM aonnnanoo Der pier arell.
ser San Warco". San @ioreio".
,Eiid" l,nO ,Imalfi" entboben uto
iiir eill anOeres aommnnbo beltimmt.
Mn ieine Stele ioq aonterabmiral
Gorit getreten iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
0uriihtia.

seiilf: uSbun SIRE ainber nah.
reno Sbrer aranfbeit ieet etrpas iiir
Sie?"
Der alte Serr: ySn, lie Sablell Die
Gramie iiir, meine 9ebensperiid,e-
rllng."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
8unte Krie9s>C bronif,

non onrh ben lesten belsiihen @e-
lanbten in Berlin, Baron 9enens,
Die Shdtiefeit eilles belgiiten
Winiiters bes aeuBeren il, oieiem
Iugenblidc nift alSll anitrengeno
lein oiirfte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
sod tlill9t ba5 SieO ppm
brapeu Waln.
lluD mar Ell nuob eim Bethel

Ses gSciteren IN bicicr 6unten
Sd)Gar Der louocr6aren adlSc lei crz
lpdbut eir 8lpilinaspnar, 3pei WGns
iler, meltbcfdnnt unb lpeltberiibntt aes
mcroen, hurh G~ni3dblcn ibrer @robs
tbaten. Sbr SfuBpatrpn iii @tiiucls
6auien. Sieie Idnner limb Scr
Sii1erm uub Der 5 dgerss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
mic man ten Brief Lief.

Chem ggerer 2oltoiturmbataiGor
mllrbe iiingit beim geiebl elm griei
porgelelel, Der folgcrocn @ortlaui
6at.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09

reference there need be no doubt or question as to the
meaning Of any word in the German language. To the
person with a partial knowledge ofGerman, this book will be found
20 o OF enormous help, for, by its aid. one may build up a Thorough
knowledge ofthe German language, where before there was only n
doubtful and haphszard acquaintance with IL.
There ar thousands Of men and women of German birth and
origin who wish to read the war news as given In the German press.
use. their knowledge Of the language has largely passed from them.