Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-01-07
Ole ruffifdbe 1sraut.

eebensiabr errei4t bat, beiBt es ppu
ibr: ~Iie iIt cine 8ruut." 9ds mill
Iopisl iosen. oIs: Te itsbI nun in bsi'
rutsfdbisem 9lIter. Sn ben bOberen
ruifideu GeIeufdnftstreiien beiratsn
Die iunsen MGoden oft redt Ipdt. bic
8Ieinbiirserinnen jebod uno bors
nebmlid Die ruiFildsn BGuerinnsn
lperoen iiberous Seitis perbei5otst unb
pon @ltern uno @ormiinoern in pies
len Salsn sar nidt srf I'm ibre Gins
pillisuns bierSu eefrost.
Die vSpo9o". b. 3. bic Seirots.
Uermittlerih. fpie:t bei ruEiIhsu
8erIobunssn bic SouptroIle. Sic
miro bpn 0en Gltern oes Brdutigdms
gu benen Der 8ruui seiunOt uno itellt
iidh bort nit ben Shorten: -Sbr bobt
cine Dare uni, id einsn SGufer" ein.
Tun besinnt bus 5sillden UNI bic
Tiitsift. Die BEL oen 9auern ia meiIt
in DER perf0nli9en 9lusFattung Ger
9raut unb in irsenbpeldsn !0ousties
rem beitsbi. tpie 3. 3. 8iiben. pfsrs
ben. S9afen. S6peinen uIp. glu4
Elm Slid 4derlono gilt aIs fpiGltoms
menes 9sirutssut.
Der 8rautf9au foIst oft unmittels
bar bi. Sodoeitsfeier. Cine ruiis
ihe 8Gusrir setuinut meiit ni9t sins
nal 3eit. fid an ben 9lnblid bes ibr
bon ben GItern beiiimmtsn 9atten gu
geip0bnsn. sic bat on ibrer @ds,
Ituttung 9eorbsitet, p5ne Su iuiiTen,
lpie i6r 3utiinftissr ausTebt; Damn
bat iie Iib bon Ger Mutter un6 oen
5reunoinnen puben loien ipie Elm
DpfeIomm unb lit ibrem 8rGutigdm,
Der aus einem entfernten Oorf ber'
iiber9etommen 1T, iid Die 8rout ans
3ufeben unb Te audi sIeid am nGds
fen Sage beim3ufiibrsn. ssseniibsr.
sefebt porben. ~Sdau ibn Dir nur
redt senau an, beinen aufiinfiigsn
G9e6errn", bat Die Wlutter Die 8erz
idii9terte ermabnt, Die aber faum
past, ole 9fusen gu erbeben; ipie Elm
Bib BON Stein iibt iis ba. errDtsnb
uno erblaFenb.
gu ioId elmer 8rautfddu iinb ses
pO6nli9 ale @erpanbten, Sreunbe
uno Gepattern geloOsn. Die alten
Wei6er aus Dem Sorf umringen Die
8ruut. Die iuum einen 8iTen gu
ii9 nimmt unb ii9 nur Damn er6ebt,
um ii9, penn auf ibr Wobl getrinz
Ten ipirb, oantenb Su perneigen, unb
ipre9en ibr Srpft gu. .STt uns
! ebenio ersonsen, SGub9en," beibt es
aufmunternb, ~muBt bonn S9idial
geouloig binnebmen, mas Dir bei9srt
iit." Bel Oerartisen Hebensarten ses
tpinnt es ben @nfdein, oIs pGre man
gu elmer 8eerbisuns unb nidt 5u eis
nem freubisen 5amiIienfeit auiams
mensetommen.
Wenn Die 8raut cine mutterIuIe
Waiie 1T, 70 seitaltet ii9 bic 8rauts
Ihau unb ole Sod5eitsfeisr oramas
tif9 uno fait trasii1: 6a9 Der
8ruutlduu bat Die 8raut Die aanse
Ro4t binbur9 eeipetnt; 10 bsrlahst
es bic quite Site Eel ben rufifhen
8auern. Sriib am Morsen begibt
iid ods iunge Mdbdsn nit ibren
5reun0innen auf oen air9bpf, no
es f9lu9Senb am @rnbe Der Mutter
nie0eriintt. Damn beginnt elm ala.
geseions: .Ni9t Inn SaI3 uno 8rot,
nt4t um elm teures, buntes @epano
bon Dir. Wlutter, sii erbitten, Elm
i'd gu Dir 9efommen; um beinen niits
terliden Segen flebe i9 hid on. Sn
Die Grembe fol idb Sieben, fbibe gu
mid bort. Wuttsr, ipo i9 bel eis
mem Sremben Ieben psrbe." @dbs
reno Die 8raut iinst unb ipeint, err
tOnt ringsum i'm g6or bas laute
S6ludSen ibrer 8egleiterinnen. @s
gibt cine ganSe 2iteratur bieIer
Srautseidn9e. 2ln alle Uerpanbte
penoet ii6 Die iunge 9auerntpdter
Ibf6ie6 nebmenb.
llnstueifeIbaft liest biel poetiI6es
in oieien aItbersebradtsn So9seitss
eebrdu9en, u6er ipis eine grauiame,
barte Rote srtlinet aus allen, bah
bas iunse @eidDpj an Dem Sage, mo
ibr. pie es in einem betannten ruff
iifden @oltsliebe beibt, .friib f6on
Der 3opf in aipei 30pfe sstsilt unb
eeflo9ten ipirb," = Elm 3ei6en, oab
lie neupermdbIt lit uno bic iibIi9e
Saartrudt Der unperbeirateten 9aus
erinnen .nidbt mebr trogsn oarf -
oft Elm fdperes Cos trifft. Die ruff
iifhe iunse 8duerin ipirb ON ibrem
So45eitstase niht nur Der unums
f9rdntteR @elpaIt ibres @atten, fons
bern ou9 Der Diltiir, ben bosbafien
2ounen ibrer Sdpiesermutter aus.
seIiefert. Oieie bat oft msbr 5u fas
gen unb gu sebietsn als Der illnge
@9emdnn feIber. Wo mebrere G0bs
ne i'm 9aufe iinb, babsn IS bic jim
seren S9pissert0dter am i5periten.
cShus,, S,,trA A,a ,,,a;Nn 0T.h..l e..F..