davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colorado statesman., 1915-10-02

Boil the tea and coffee pot often in
strong soda water; this will keep
them free from stains.
Red ink may be removed from linen
if freshly made mustard is applied
and left on an hour, then sponge. on
and the stain will disappear at once.
To remove candle grease cover with
blotting paper and apply very hot
iron. Rub the iron up and down and
the grease will be absorbed in the
blotter
quick way of cleaning currants is
to rub them with -four: this will take
off the stalks. Put the currants in
colander and rub them with the hand.
To make whipped cream go farther
and stand more firm add the white of
an egg. beaten stiff
Never allow irons to become red
hot or they will not hold the heat as
well again.
Two or three times a week hot
lye solution should be poured into the
sink. 1t is best to do this the last
washed away before it has time to
act on the grease in the pipes
EPSON salts added to rinsing water
will keep even delicate colors from
fading or running. Use teaspoonful
of salts to a gallon OF water.
Cracks in furniture may be filled
with beeswax. then smoothed with
knife. Sandpaper the surrounding
wood and work some of the dust into
the wax. This will cause the crack to
be unnoticed.
Keep sheet of carbon paper in the
notebook; then, when making out a
laundry list, you will have duplicate
list for yourself.
A teaspoonful of sugar to kettle of
corn or peas when cooking will i'm
prove their flavor
A bunch of mint added to the water
in which new potatoes are boiled will
give favor which is most pleasant.
The Colorado statesman., 1915-10-02

There is no personal faith
like that a man has won by
fight and struggle with
doubt and fear. Here, as
elsewhere, the law holds
that we pay the price for
what is truly excellent. No
The Colorado statesman., 1915-10-02
As the little children

As the little children
grow up their desires for
recreation and play broaden.
The boys want to go fishing
and hunting and swimming.
The country always holds
some new phase of life or
The Colorado statesman., 1915-10-02
GOOD THINGS TO KNOW.

A cloth dipped in whiting will re.
move finger marks and soil from white
The Colorado statesman., 1915-10-02

The beauty on the surface of daily
life is from the central principles
within. as the beauty on the cheek OF
health is from the central force at
the heart.-Mark Hopkins.
The Colorado statesman., 1915-10-02

Tie % StetI WUOI 10
fine for securing alumi.
mum and keeping 1t
bright.
Cabbage will not ill
the house with odor il
cooked in rapidly boil
ing salted water in an
uncovered dish.
The Colorado statesman., 1915-10-02
HINTS FOR HousEkEEPERs.

A damp cloth dipped in common
baking soda will brighten tinware.
The Colorado statesman., 1915-10-02

No evil hard
is
The Colorado statesman., 1915-10-02

communications
ewthhe 'front.' the olumns his
The Colorado statesman., 1915-10-02

The different religious
up
The Colorado statesman., 1915-10-02

Reading notices. less. per line.
lines per
The Colorado statesman., 1915-10-02

No discounts allowed
from parties
The Colorado statesman., 1915-10-02

Remittances should be made by Express Money o.
Order Registered Letter Bank Draft. Postage stam
cash for the fractional a Only
taken.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02

Wegner ber" rief er Rem Gintretsnbsn
3n. ,gl6er fhrsll"
3nei Wlinuten Ipdier itonb Dor DEM
Direttor Elm GROCER, breitI@ulteriger
Wlana, Der in feiner 9o0enjoppc hnO
ieinen SeOergomoIaen 0ci Gincruc
cires 6armloien @jut86eiiBerS mo9te,
6sr aber in @irtlic6teit einer Der ges
ihidieiicn Detettios mar, Die I'M
Dienite Der 9anf itanDen.
Direftor 9}umlon beI1rie6 i6m nit
irelioeH Morien ben mertpiir0iaen
Seludsr, Der i6n ioeben DerloHen
hotte. o9eri9tsn Gle n.r iieer ben
YlanN. iper er 1T, mas er treit uno
no er pobrt, ic6loB er.
nsIaWobl, Serr Director" an.irors
icte ie6r 5u0eriic1tIic6 Der Oetettio.
Sine Stun0e TpG!er muBte er ieood,
Dem 0irettor msloen, baB leine 8es
mii6ungen Dergeblib sepeisn foaren
Wo9l 6nitc er ben Uldnn, fir ben iidj
9ireitor 8omloip intereiiierte, noG
Nnpeit Der 8aat ouf Der StroBe ange.
trofen. @r 1aite i6n anoufdllig Biz
gum 9ots0amer 8abn6oi oerfolst. ST
6aite binter ibm oelianoen dls er iiI
cine Ja6rtorte britter Elaiie noG
Wlaabsburg gsl0H bate. I'm Dem
Mlann auf ben Terllu blei6sn 35nnen
9atte me9ner oun eille 6obriarte noe;
Ndg0eburg critou0en 2lter oie gtusi
qobe mar 3Uedlos gefreien Ser I'm
befannte batie ben Sug ndd9 Ula9oet
burg ni1t bcnuiibt. Gs mar ibm 9e.
lunqcn, ben DeteEtio au tduinen
Md6rsrb gGegner Dor Dem porienben
Sug ouf un0 a6 gsgonaen mar, &c.
pillt. in oosiel6e Qlfteil 81 iiei9en
has Der anhsre bsndBen iDiirOe, baitl
er icinen Nlanu teinen 9iugen6lid aug
Sen glugen geIaFen. Dam batte ii6
Der S5rsmbe am 8iifstt elm @los 8iel
ss6en laiien, ober obne es aIs3utrin-
len plSBi1 ben Morteiaal berloien
Iesuer battle nur nob feitItellen f0n.
nen, baB er in elmer 4uio0rofnte bd-
ponaefQGren mar.
s@r bate aIiO pamit gere4nst, bab
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02

itreiteu tonuen. baB S6re Gafes nidi
0ictesFter iinb. 9gnae i'd S9reH
tielen 9lo9peis, 70 3a9len Sie miy
einbunOerttnuienb Uiort. Sinh Sic
comit eiuberIianDen2"
Director 3omloD Gate fic3 pisber
erboben an6 rie6 ii@ lantno Dl.
0dnbe. .Sie ipollen in unlere 3iDei.
uno3ipau5ig Stobltammern ein5rs.
d)en2 2(usqe5ec6nstsr MiBl 9o
penn Sie bos fertis bringeu betcma
men Gie einbun0erttauieilo Mlari ba.
rauf qebe ic5 Sbnsn nein gBort 2lbc'
-Sie iDeroen mir es 9clpiB nidli libel.
nebmen, irenn id ladel"
@r 3og ein 3isorteneiui au5 bc'
EoIae uub bot ieinem @aIt cine 81
9arre an.
Dieter ober le6nie a6 nS6 6ati
allo S6r @6renport9"
rDas 6abeu sic Sic baiebIcr
uniere 3peiunD3pdn3ig Stabliam.
mern un0 liefern Die @euie bier aD
eycG 3Q9le e}Dnen o0iln etnDnn0erlt0u'
itno Wlort in Smeillen ooer in @oIl
gan5 pie Gle piinimen"
nS1 briugen Sbaen ZEN @riral
meiner @iebHd6le 6ier IN bies Sim.
uer."
.qlusgc3ei6pstI~ rief Ser @antoi.
reitor, Der fh in3irii@en ieine 81.
garre ougeHcdt 6aite. nSd 0onl,
S6nen. 0oB Sie es mir 10 bequem mo.
nen Wonn bari i'd auf Sbren Be-
iu1 re6nsn24
oSn ipdtefens 5pei Sabrsn mer6l
i'd MIDI bier Del S6Hen meloei, 6erl
Director. SD tommt Dor flint llbr
oIio 3u elmer 3eit, in Der S6re &aiIl
mod often it,"
nQl6 10, Sie iDollen iin bic bunbcrt.
tauieno Nlnrt oleib mitne6men9"
nSopo6l. 6err @irettor- 2luf ggisi
berie9enlT
3er 6err rlit Der goloensn @rilIc
Dem Hegeni@irm in0 benz 3Dlinoel
berbeugte fi@ unb berlieB bas 8immer
8irettor Ramlou tlinaelie ben
Diener oS8idsn Sic mir ioIort oer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02

er0fFnen. 9iefe 9epoFtentafen 6aben
ldmtli1 Sofes 3u bermieten. Die gr0z
Beren Sofes foiten monatlib feds
Wlart Nliete, Oie tleineren Sofes bier
U}ort. Sm 9ur6fdnitt beiiBen S6re
Sto9ltammern bunoert sroBe uno
sirei6unoert fleine Safes. SD fhaBe
bic Qlnlogetofen elmer folhsn StabI=
fammer i'm N{ittel ouf fiinflIno0rei=
Bietaufeno Mlort. Gtimmt oos, 6err
Direttor94
Director 9lamlom bate ieinen 8ez
iu9er ru6ig ousrebeu loiien seBt
Ioete ct ungebuloig: Dos itimmt urz
eefG6r. 9lber mir Aaben gegenpdrtig
feline 2tnlagen non StabItommern 3u
bergeben. lln0 Dann arbeiten mir aud
nur nit uns betonnten 6irmen
2llIo II"
@r itdnO nuf I'm oa0urh ieinem
8elu6er Elm 3ei9en ~ geben, BOB er
bic llnterreoung ais beenOet betraAte
Der 6err nit bet grille aber blieb
rubig fiBen. ogenn Die Qlnla9e elmer
Sbrer Sto6tammern fiinfunoOreiBiga
taufenb Wlort toitet, 10 toiten Sbrer
9ont bic 5peiuno3pdn3ia 5tobltamz
mern iiebenbun0ertiieb3ig 3igtaulenb
Morf. Dies 2lnlogetapitol lit fir
S6re 8ont Derloren, penn oas Publi=
fun erfdbrt, paB bic 8u Dermietenoen
Safes nibt Oiebesidlcr iinb."
oSie iinb es.
,,Sie iinD IS nibt."
.6srr, ma9eu sic fi8 nidt ld6ers
li9l llniere Safes iino feuers lno
0iebeslider. Inter @orontiel"
limb iDenn id Sbnen ben 8emeis
erbringe 6oB Die Safes S6rsr 8ont
ni9t Diebesiiuer Iino2 Sc iieben fir
S6re gont iietenbunoertiieb8is istauienb
Wlart auf Dem Spiel"
Der Iiener melecte ben &ommerz
sisn4ei Gdrls ors Satabin
.Gr ifll 'posles. ty.ldrts 0sr Diz
r,i.nr wm Gieusy 2lls oisitr cos
3injnuS asslaser N,.s, ioonote CT ii4
v,tber fe'rss Z-S1s]c- 5i. oSeBt
psiB i4, poraaf ~ firaas nollsa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02

@s III inns lbon oft Dorgeiommen Dnb
ii9 irgen0 jemano gemel0el Bat uno
pus qegen cine pboninitiide 8el9bs
nung bor irgenb einem aroBen S9oz
ben bcpa6reu poIlts. 8ei ndberer
9riifuu9 bat es iih itets er9eben, OoB
ole uns angebotenen 9ori9ldee Durd
aus pertlos poren. Mtr lafen uns
prin3ipiell auf berartiee Sa1en nidt
cin.
Der 6err NIT Der 8rille erbob Iim.
nSb bin tein 9ieb ODER Sinhreder, "
fagte en- ISM @e9snieil, penn id jes
mano Dor SHobsn tfpnbren tonn, 70
the i1 0os ie6r germ. Dab i@ oa6ei
auf cine @ntl@doi9ung re1ne, oas 1T
bod mobl niht me9r ais rcHt unD BILL
Iig Die Serreu @antbirettoren tun
au9 ni9ts umiont.'
3omlop ld1elie iaueriiiB. g9la,
Damn sr3d6leh sic mir olfo, no Der
5c6lcr 6ei uniereu Sofes Iiegt Nenn
6abei pirtli6 etpos, oas fiir ms BON
prattil9em Mert lit. bsrausipringt, 70
iperben mir uns ouG entidlieBen, sybs
nen Elm 6puorar 5u 8a6len- 9atiirlib
6obe icb oariiber nidlt allein 3u be-
itimmen"
Der 8ontDirettor Iebte iiH pieoer.
2lber lein 8efuher folgte ni9t iei-
ner @inlobunq Oos qlcic9e au tun-
nS6 Ddcbtc, sy6re 8ont lieBe ii9 prin-
5ipiell auf folte Qtugebote nid6t Elm,
Iogte er Idaelno
gQlusna9men gibts BEL jeoem Prirz
Zip. Sic manen dpf MID ouBer6em
Sen Ginorud, ols o6 Sie ni6t IN Den
1 2euten ee6orten, bic niht piHen, pas
/ fe pollen. Gffcnbareh Sie mir sy6r
MiIien, unb MN gnier Name biirgi
fir olles neiiere"
,g2ein, 70 gebFs Wbt" lpe6rte ber
onbere o6 ,Wos if au9 face, Sil
mer6eu GiupcnoungeH ilber @inpen.
oungen MAIDEN Sd iperOe aIio in ies
ocr y9rer @tobliammern eiien Diebs
1 nobl ousfiibren. 2ddeIn Sie ni9t
| S3 b.pgs S6nen meine 8sute 6isrbsr.
sic iper0en mir 6anu nS4t meBr a6s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02

Der Wlonn iDilI fid nidt abipeiien
loHen. Gr bebauptet, er mi0e ben
6err Direttor perI0nli9 fpre9en,@ 2
meIoete Der Diener.
Bant6irettor Romlotp hIidte Greers
Ii9 ouF. vSneen Sie inn, iG bGtte
nir flint Mlinuien 3eit fir Jpn. Gr
foil tommen. glab fiinf WlinuteH
intlren Sie ben &ommersienrot
@9uI3 aus ous gotaDia. Sie bers
Eeben fhou.~
Sn bos purnebme Yribatfontor oes
Directors trat i'm na6Hen 2(ugenbIid
Elm unterIebte, glatiroiierter 0err,
Der an ber Tiire itebsn blieb unO cine
tieFe Wtrbeugung madtc. Ser Diretz
ior, Ser ibn nit einem priifenben 9lid
ffreifte, fndbte i'm ouf etipa OreiBig
Sabre itnb belt ibn. bo er cine goIoene
@rille trua, fir einen Wlann, Der Ell
nenl niFenfhoftli9engerrf angeborte.
.Die beiBen Sie ? Nas piinI6eH
Gie9 Sd bin febr beI6aftigt." plit
oieIen brei fitr5en Sdben er0ffnete Der
Director itets bic llnterbaltung nit
@eIubern, bon oenen er ii6 teinen ges
ihdftli1en giuben beriprah.
.Mie ih belize, tut Dorldufig nibts
5ur SoGe. Mos ic6 pill, oos 1T fir
Sbre gant 10 ipihtig. 6err Direttor,
taB sic mir f1on Elm 8iertelitiinb9en
Sbrer gsipiB toitbaren 3eit sinrdumen
miihen."
Ser 6err NIT oer 9rille Id9elte,
mabren6 er OieIe Morte iproh, unb
ndberte li6 babel bem Sdreibtilb beS
Directors. @r trug einen Heaenlcbirm
uno einen 8bliuber in ben 6dnoen
unb an bieIen i9por5e 9anoidube
oGeBen Sic iiA, unO niat pa9r,
6ie faFeu iih re6t turs2"
DIR Sssr nit ber 9g.lle r;4is bepds
siacao uls5 beeonu foicrs: .s59ve Bout
Aai 2eg.aDdriig ia 9tn bsridIiebm.n
GsattafSl atrnissmea3ig Dep7Gins
lnHsu. 81, bisrSsba 2oesa pirc ,ic
hie sw'hiuosioar3igSie il einsr Der
peasn SiroBsn i'm Meiten ber Staot
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02

ianten Sceneu ipielen iid IN Dem
ionnigeu Spaliien o6 ln0 6anOelH
BON 9eridnouingen aller 9lrt imo
ocn Gigenidaiten ser ooriiaen 9e-
mo6uer i'm 15. Sa6r6rn0ert. Eic
ihwierigen &oGen limo gut 6eiebt
Sri. @roce Suii trat als uUolores,
&ertrloe 9ono6ia ais Die jnuae
blinoe Sdmeiier uno $. Gon 9iuen
ais nSobu Of 9luiirio~mli Inter Oeh
anoeren Spieler iinO: 9ita GoDis.
@eorae @oo0t6rope, Gt6el 9Silion
9l. e. 9pron 6orreit Orr, 9urfc
Glarte So6n Gaicott &o6n Sol0en
Soiep0 Speeneg, 9uis Ea6foii uHo
@orrD Cooper.
u0}arpIano,I 6eater@
Charlotte g2olfer crofinete geitern
gl6euo oos @rograum inn o@lar0-
lan0-E6eater" NIT ser Sfi55e ,S6e
0lig6t So0e 9eeus.~ sSrduIeiu Belle
9ofer iong oic neueiien 9ieOer, ipd6-
reno aarl Soru 0eridieocne @eidnge
aus 6efanuten Cperu jlun %ortraa
6rodte. 0ie Dielen onoeren 9lfte 0es
@rogramms merocn seipielt bon
Span @ooo, 0dQer mo @Dle, Quee-
ME Dunedin @eanc mo g9in0om
imO nS6e Cream 9Sirates~
oGoloniol Sbcuter.~
u0hitt ano Sell in @lerico~ cine
mliifaliibe aomooie, mrrOe geiieru
9l6eno i'm o9olouiol S6eoter~ 5lu
9(ufiiibrlmo ge6ro6t SaBe Nlelo-
oien uuO lie6lide @eianee uuo ein
GROCER G6or 6ii6iber D1doden iho
Die Sauptattroftioueu
@ortrug ii6er @olGitiuo.
9lllf Dielieitigen @iinid miro Sr.
s. 90. Nemmau in ser loufeuoen
@obe ieineu Gortrog ii6er oos n5ei-
li9e Sano~ wieOer6oleu. Sic &orla.
iuigeu finoen ipie sic 6is6er ge6ol-
tcuen 6eute 93obniittog INN bier
lt6r in Ser r@tuiif 9lfaoenlie mO
am 2l6eno uuo Wettmod lm S.f5
gl6cn0s in ogll6aug6sE6eater~ itott
Dos 5reitogs Gou3crt i'm
@cobo0D.
cSn Sem ndditen &ecital 0es Sea
boon Gonier0otoriims merOen oie
9oltifnorer @elegen6eit ba6eu, eine
Der 6efannteiien onerifouii6en 9nt
Sdngerinnen un0 Sen Geliiten oc5
GonierDatoriluns Srn. Bart @irb SIT
b0ran. SRI. @liQer eineSdottin BON
@eburt, 9at ais cine Der penigen
Gpn5ert Sdngerinneu i6re gauge
muiifoIii6e 9lusbHoung in glmerifa
genoiien iUo iie ieit frii6er &inobeit
le6te. Sie bat bier beOeitenoe Gr-
folge bereits SIT ber5eihnen ge6o6t,
uuo lit ipieoer6oIt ols cine Ser De-
qa6teIten amerifauiiden glltitimnen
6elei6net woroen. Sr. g9irb, Der fei-
ner Giufii6rlng me6r Del DEM bieii.
gen Gon3ert Gublifin 6eOarf Fat
NIT SRI. @}iaer foleeuoes CONCERT.
@rogramm fir Sreitog oifgeiteat:
9rabms: o6eloeiniamfeit;;" Sdu-
mouu n@}orienmiirnden;" StraiB:
n@Gt 0einen blouen 9lugen"r oSie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02

mfr ibn uerfol9en laHen piirbsn2"
u@m3 auacnibeinlia," be1tGtigte
Der Deleih0 sat benn Der Mann
ctpds ouf Dem &er66ol89"
Director Homlop f@iittelte Sen
&opf. nglsin nein, er lit Elm gan5
barmloier 9lenid."
Nu Qadmittog bcri9tete &amlOp
in elmer StBung ieinen &olIegen iiber
0os @ortommnis.
Nlan mar allgsmein Der Nn1i9t,
bag man es nit einem YbantdIten 5u
tuu bo6e, immerbin puroe ben Dor.
Tie5ern Der 0epoIitentaKen erhD6t1
glufmerfiamteit 2ur Pfli9t gema@t
g..
Sin Sa6r ging ins 2onb un6 boriiber
6inaus nod Elm babies DuBeno W2o-
note. 0ireltor Ramlofp batte bic tlei.
ne 8elnru9igung, bic i'm Der 6err,
Der iiA ouf 70 ionoerbare Weife bum
6erttouienb Wort reroienen pcllte,
DdmQls peruri0@t butte, i6on nae,
penigeH Tagen iiberpunOen, bann
Bate er einige Wonate binOur4 Die
Scf9id5te ais cine tomif1e @piiobe
aus oem 9e6en zines 8ontoirettors
er3dblt, unb 6onn bate er 0ie gan5e
Suc1e ber9eiIen. 9u lieber 6immeI
Elm @reignis DerOrdngt RAID bas an.
oere. unb es gibt pihtigere Dinge fiir
einen 8oniOirettor, ais iid nit Den
8bantaliereien eines 6albberriidten
utopiiien 5u beI9Gftigen.
Da puroe Rdmlop zines Soges in
6D9li unlieb1omer gBeife an ienen
Serrn erinaert, Der 6e6auptet bate
bic Soies Der DepoiitenfoHen Der
8ont ieien ni1t Oiebesfi9er. @s por
elm fdlter, noiIer Wldr3tog, elmer jener
irii6en Sage. an 6enen Der aIternOe
Winier nod einmal ben iungfro6en
6riibling 3u beiiegeu brobt, als fidj
Der @oriteber Der Sepoiitenfaie i,
Elm 6err 2obebana. Elm iebr brauaba=
rer, umii9tiger Qlngeitellter, Su ungs.
iu06nliner StunOe BEL bem Direttor
msIrsu Iisb. Su ietpsr @ssIcituna be-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02

men 0oB lie ndA oem ausmGrtigen
9lnlt fomeL Tim @roBbritonnieii's
0loBno6men 5ir @erbinoerimg oes
Sonoels nod mo BON 9ettihlano
SIT beipreheu.
Geuti6lonOS Autwort
9oti3ofter @erarO
ii6crmittelt.
Berlin f. N1r5. Geutid-
Ianos 9nttport auf oie goriHldge
ser onerifoniideu 9legiering 6iu-
ii6tli6 Der oeutiden Griegs5one,@ro-
flamotion purOc 6eute 9otidoiter
@eraro ii6crreidt. sic itimmt I'M
aageueiueu nit ser Dor me6reren
6aacu perofientli9ten Oorlduiigen
9lufiiuOigung ii6er Oen Sn6alt ser
9}otc iibcreiu.
Gas Oelttidbe ouspdrtige glmt dos
raftcriiirt Die Oeutide 9lntiuort oo-
BIN oaB sic 9lntport GeutidlanOs
bic 9oridldge bis ailf peuige @looi=
fifotioueu ouncbme-
Gic 9lntuort regt an, OoB I'M Gin
flong init Sen ollgemeineu @rilt5i-
pieu ocs titeuationolen Gedts nidt
oQch Der support Don 9}o6rimgsnit-
telu ionOern audi BON iolden fo6-
itofien geitdttet lucrOen iollte, Oie fir
sic frieOli6c Gibil6eDolfering a6io-
Int uot6wcnOig ieien
Ole amerifauiiAe 9fote inO bic
oeutide GrluiOerung wer0en porauS-
iidtlih morgen 93aGnlittag bier Der
oiientli1t meroeu
81 nflage gcgen $ omb ur O.
g[mcritu 2inie.
Stem Oorf, +. @3Gr5. - 9ic
9unoes @roBgeihporenen welAe
&erlebuugeu Scr 3oG6eieee in Ser
6inOung nit ser 2iefcritng BON @ro=
uiont an Oeiti6c &reu5er i'm otlon=
tiihen 05ean unteriubten er6oben
5eute 9lufIaoe 9cgen Oie Samburg-
2(merifa.2inic uno flint 9tduncr,
meldc ongebli6 nit oen 2ieierlmgen
in &cr6inorng itonoeu.
Die 9lnfloge loutct olii Geridpo.
rlng luto ole gicgicrlng ooour@ ST
6ctriiqen, OoB i'm 3oabouS falide
9tngoben gemodt, fdIidealorirungs-
@apicre uuo faIide @louifeite a6gc'
ae6eu wuroeu. Die in Der 9lnfloge
qenanntcn @tGnuer lino &orl 9un5,
Director oes g}elp.Yorfcr Bureaus
Scr Somburg. .9(n1erifo-2inie; s.
@oppen6ouic, ipel6er ais Super
cargo ouf Dem 0onpfer o8ermino"
filigirte; George Softer 5elir Sell.
ner lno 9loolp6 @ocmeiiter.
Gic @unoes 0roBgeidporenen
lnteriu6ten felt lebteu 6reitog einc
.Don Cir Gourtenop @alter Bennett,
oem bieiigen britiideu @cnerolfon-
iuL er6o6ene 9eidweroe uno 9e-
mcismoteriol, mcl6eS ibnen 0urcb
6ds 9itrruu 0es 8uit0es 9iitrifts-
9(nmolts lmterbreitet milroc. Ser
@euerolfonilil crbob Die 9eiduloi-
gung ongebIider @erlebitneen Der
3oageieee in &cr6inonng nit Dem
Gbortern ser omerifonii6en S1iffc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02
1aBtlAttRr

fouO H6 Der peniionierte Riti4,'l'S5 Sltt;;
SofenfIeper, elm 1ebr aufgers9',,rr ,,rrrcssnl
rN}ein @erIuit lit ni4t 3u 'nsrdrl,
Sd made ole 8anf fir allss asl,r loiofI
portli9~ rief er bem SErss'',ss aar1'
entgegen, unb es bauerte s.''s S,n lrai'
Weilc, Big es gfamlOfp uIR.ssrr'lbisIt,
ibn ipsnigitens 70 ipeit ail gI sNrsa lal'
boB er ii6 bon Qobeoara er5"rTdddll|
fen tOnnte, mas eisentlid7 DO'9
mar. .aor b''
Dor stpo elmer @funOe lqu' r., r q,
9fittneiIter in Der Dspoiitslllsssn' siuiss.
I8icnsn, am fsinen saIf sa tgss
Sdmuditiide All entne4mspa pasS,niao, T,
6rou am Qlbeno in elmer Vsl s,r gan'
fragen ipOIIte. Die Safes - iSuBst',
6obeu Stpei SiirtlappeH. ,Slidel "
5u Der nur bic 8ant sen M oer9aps
iiBt, pirb BON einem 9eaIlisle' .le'taupt plaD'
niu nnt BE- btr o. 1Sister Biz Ocs @dfsS sSrsiagg,
S9liiFel. 9ln Der diiberel. StaIg, oss
befinbst ii6 nod cine gOrrl% %9,I6lOn.',,
oos QtnIegen zines gerA0a:4sIssan :4Isa SafS
m5olid mo6t. gBie Die mel,;tit,r 0s
miefer botte aud Der 9tittgsafes 1901
duBcre SartIoppe feinsS y, Sdr'~
nit einem belonbsrs i4fpsr 3" a
ben @orbdngel9loB geiIq1saH bab 0nar ,'a
Seute battle ct iIiiIl sIEtDSub, b,ir slls,
S9IoB nit einen anoersl sMSsn M lrps',
G9nli9en, perpe@felt pDss Ia frtlalI,,,.
Ulit Ieinem SHliiHel fpal :, hsrb'lgis
S6loB ni9t au 0ffnen, s'm ,,it StglTn,t
boiler SHloiler mubie es .,' ~ @dlOprd
Iprenaen. Die beioen anbsrssn srs.,,,rla, q q
iparen DOIlfOmmsn in Orp,, lr,r Gsip,r,rt
ibuen mar teine Spur aiiigg.I aiigsiI'' Sfrsins,
su bemerten, bic S6lal 'edpi1"
beibe 9irtIoppsn obre l'OS - '..isS.
teit. ,,.t1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02
SOm6aiiiidDe SSOrte.
(6oriietung OOu ser I. eeiic.)

ocu. Gr aa6 oieic 3a6len md1reno
er ooS @ons eriudjte, eincn meitercu
ariegscreOit ait5n6ciBcu, monit Ocr
@eianuntsGreoit fiir oie 6orticbing
Oes aricoes bis 3im 81 Mdr5 1918
onf 100000 @iimO sterling
(SLSf0,OOO.OOO) Qebraht miro
2os Saus gclpd6rte oen ueuen Gre
Dit cinitimnia.
Scr 9on5e ariea nit 9fapoeon To-
iiete GnglouO mir 1881 100000
Sterling mo ser iioafrifaniiAe
&rieg mur 21tO0O00O @fo. Ster.
ling @remiermiiiiier NSaliit6 mad.
tc oieic 9lnfimoialng
G6e Ser Rremier nod aeen0ct Bat.
tc, uur0cu iHon GrtrdblGttcr aui
Oen StroBei pcrfauit, weI1e IN
Oiden @ubno6eu 0ie g9orte trnacn:
oltpicre 2lnhuort oil Oeutidlano.0
&remier 9lsquit6 $ Grf1G.
rnng
9}o9iie6eno Scr &ortlaut ser Gr.
flarim0:
oGeuiidIano BAT Sen enQliidcn
&alal Oic 9}or0- lm0 sic g9eit.aiiite
BON 5raufreid mo Die @epaiier nm
Die britiiden Snielu ais ariegs5oue
crfldrt itnO oiii5ielG 9}otij aege6cn,
Dab oIe in ienem 9lreal gefmoeueit
ieinoliden S6iife 3eritort weroen
iollen un0 BOB neiltrole Sdifie in
@eiabr gerat6eu m0gen. Gies be.
oeltet ioDie( ooB Geuti6lonO oro6t
ieOes Sdiff o6ne 0liidii6t dilf sic
Sider6eit Ser 9emamlug o0er&oi-
lagiere 3u torpeOiren. 0o es nic1t
in ser @lodt ser ocuti6eu 9(omiroli,
tdt 9elegen iit in 0ieieu @epdiiern
MISUNDERSTANDING SIT 6olten, 10
tanH Scr 9lngrifi MIR Oiud] Su6mo,
rinc6o6r5cuac mlsgeiiI6rt lueroen
0os @eicb m0 Scr @e6raud ser
9lationen 6ejii0li6 9lngriiie mf oeH
San0cl 6o6en INNER 0orolisgeiebt,
OoB Die erite @flidt zines S6iffes,
OoS elm Sonoclsibiii fopert, Oie lit
Oonel6e Dor cin &riieu Geridt 3u
6ringeL Oanit ii6er sic 9}c6tferti-
atng Ser &apering 9emeiS er6o6en
uerOen fam.
Sos &crienfen zines SdifieS iii
al ii6 Elm fraguiiroiaar 9lft ser
MIR inter auBergepo6nlideu lln-
itouoen 5lildiiig lit lmo aud Damn
mn, nadoem @orfe6rrngeu fir oie
9iettltng bon 9emonuung imO @oi.
iagieren getrofien morOeu iin0.
Die @eraitmortli6feit Oofiir, aus.
5uiiroeu ob eS iitb INN Elm neutroles
o0er Elm feinOli6es S6iif imo Inn
cine nertrale o0er feinoli6e 9aoung
6ouoelt fdat natiirli9erweiie Dem
ongreiien0en Sdifie 5ii oeiien@flidt
Is lit ii6 ii6er Oen Status 0es S6ii.
] fcs 3u pergepiiiern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-03-02
2OfuI6eridte ans @ai6iHei'''
g9 9obltb0tigteitSp 0 b . 0
Lung i'm Der 2 anger

Y " " y y " 4 - ,fl
@ei ii6erfiilltcm Sairc la'v .,,S.
Sointag 9l6eno in Der Sall9eaV1m "a
6olle. gIr. 8iL 6, shaBe. sS.sss s.iis.
ggai6ington, cine gso6lt7diIe9l'siiirii eI'iiri.
@oriteaima plm geitcn Der .I!"ts. .0eout
tigcn 6ruucn uuO ainOer in AeI'H 5ott
lono ln0 Oelterreid.llngarn Srrl
Sic Geranitaltllng iuur0e pOn .,,s,t. %
.GeutiG anerifauiiden o'~6t ,n6nt
Siilfsuerein~ arrongirt NM ',' er.
ciucn iiberous aldu3enOen lll'O llas,1ti. \
folgreiden &erloui, Gus lp'% '. Ol6.
&c @rogromnlsbof ahnnulglu~~{, ~{,oicr.
medSlunq. 9le6cu 2ieoer Sl" S,r.
uno @eigen.Gortrdger, Die UU1 SIni.
rem Syoiep6 9oB, goriton; S'l. mil
ia S6ooe, Sopron; 6rall y ec.
Bauer, alaoier; 1r1 y, SIu"' ola,
6eIt, SSrou Senliie Ilnloil guy IN.
bier; SRI. gt6cl 9}obIe So1lllOl' SIio.
bran. lino Scrrn Saul sdluar5' ,.,,,r. ~r
line, alii's @cite OurdgeIllgI,r,lS III int
Sen. itonoen iebs le6enoe S"O' '7pe
N}ittelplnfte oes SSntcrelleS- os
gil0cr ftclten Bar: 0euti@lon'' ar.
uoroiiden qdnoer 6cidiieenO' 81.
monio'S Sriump6; Die 2Iou"'SS Sic
lens; Gelitidlano 6efreit ol''"' Sqr
SSrei6eit; SSrieOe ouf eroe'' s.nScl
s. $. Sonnen 6otte eiller Pu" ~ Opreii
9Srolog 81 Oen Gil0ern Derlubn , q9it.
cin3elnen Stolen BON folge'D.' ser.
wirfenOen uerfSrpert murOen' o,nlL
mania SRI. So6otfa; s5oD' Ml.
Sr. $. $. Sonnen- r5r srl g.
W}iuuie S6uerger, oerln 0ooro.
sducrger; oSoIlano," 0rL epd
t6co @aButaun; u@Olen" o's 'asorba.
2iu56od; rglorlUcgeit" 6rl. ,..o,, ~ G.
ra gsiegonO; rGolum6ia", z S''r crtioi
s. Sd; nS6pcoerl~ 6ral' S'',d ". re
s1yicocnsenacl" sri. @lotDl,DT lloY' lnlS
ocger; &ogeh 9llHa l,YIparl'
G6no Simon; Gngel gfa S~ s"r ppl
Ole 9IGbe I'M Saale lpllD. Srl'
foIaenOen Gonlen angeiuielc"' 'airia'
MI .tffI q
@alerie 9in56ad), SRI W'll'l''. ..rS 81.
baluL SRI. 9lgnes 9eneOI'l NV
g}oro Sdiuor5.