davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-19
81 { N y o IT..

Die Teiuport Office fur bas Gin
einnater golfsblatt" 6sfinbet iidl in
go. 339 gurf Strahe, segenaber sem
Gumrtbomie, mOielbit Nesisfeiten, gu'
seigcn II. |. IN. bis 10 l1br As NiHa.
ten gbcnbs entseseugenommen .psr'
ben.
--5siratbsf6ein.. elmer gooi,,
%. unb Srene gIau. 21. bsibe bon Sap
Co., Sub. albert Ssnsss uup
CLARA arads. bsib. BON Hsppor..
- 8eiiBtitsI @.rdnbsrunesn. -
Sobn 20. 5eupsr, sruii.., an Suls
plummsr, cine Got an Der grort Ctr.
in gelIepus, So BEL 200 Gub, $31. -
9so. 3. grsi.r an DaDib 3. abomas.
cine Got, 30-100 SUB, an Der Weits
isite Der Wdrb ape in gs1sbus, 81.
- Die ropleps5eimiiGtts, nab,
BE-: Saratosa StraBs, pslhe cine
5ront an Der 8. Strabs DON 200 sur
unb cine adnss DON 220 Jub sutbdlt,
foil aIs 0etentionbeim fir iusenoIid.
WiTtbdter singeri6tst perbsn. Wenn
elm nisbrissr @a4tDsrtrag nit bsm
4ntaufsre6t bon ben gtssHtbiimer err
lanat lpsrbsn iann, rpiro bas 9runbs
itiit fir ben obsn srpGbutsn 3psd
espnhtet iperbsn.
- Gin &ommittss bsg 5isfalratbss
belt seitern cine SiBung ab, in mel.
der bsfdloFsn purbs, am /. april
nit Der @sr6eHeruns Der Rio:r Roub
Ditli9 BON SiiDer 9rops, gu begin.
nen. SObann ioll bic Sort sbOmas
unb Ddnton Rodb psrb.Fsrt ipsrSeu
9lud bic 2anbitrabe bon Clifton mad
Soutbsdte ioll fpdtsr sbsnfalls Ntr'
befert iperbsn.
Grau gli3abetb DaTlte, pDr
Ho. 500 2sriRston pile, Campbell
Co., III geit.ru i'm bitter BON go Sab.
rem ssitOrbsn.
- Sm gireuitsri6t ipurbs seiierr
bon Mortba parts gessn Monarf
Siginnbotben auf $1,000 Sdabensrs
| faB, cine alage sinseridt. Die ald.
| aerin bsbauptst, bab fis dm II. Ndra
1915 bon bemgerfla9Rn tbGtli6 anse.
griifen unb i'm Gsiiat psrlett inorber
lei. = Der plumber Gep. Slide,
DON Der 4. unb Sia6eaa Strdbe, ipa,
| i'm @puntpgeri6t inter Der 4utla9'
bes MOrbes prpsefIirt, jeboh In cir
Berb1r, Dor bem Spe3ialri4ter glnrt
entlaifm tuorben. Gr bate I'M lest:
perfloHensu ausuft ben 5urbigen Oar
r1 Spencer sstObtst, is6Od bebauptet
! in gegentpebr ssAunOelt 5u baben. =
geifie Spencer, bic Wittpe Spencers
bat Dor eiuigen sdsen I'M Gircuitge.
ri6t auf cine GiDiltlage sesen Slider
einen ShdbenerfaB bon $500 5iiesr
fprc6en srtalten. Die 3eugenausidi
qen, ipeI4e in biefer 9sr6anbluna ab.
qegtben puroeH, perdnldbten elm
| Wieberaufndbme BEG 4rimtnal
proseHes ansrItreugeu. 0eiterr
| tpurbs auf 9sranlaTuna bes Gpuntp
anrpaltss Blaine Wcanisblin geger
gffder auf bic anflass oss Morbes
Elm 8srbaftsbdebl erlafeH. 4ls IN
ltldgerin funsirt bic Wittpe Spencsrs
nelfE bic Qntlass bes abfidtli9el
| Mprbes srApb. Der syaII fpiro ipabr
| iGeinlif Dor elmer Spe5idlsS sSurp 3u
| 9srbanbfuna sstunsen. Sn Der 81
DiItIase bat ssr 3sase Stnrr araul
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-19
SOlt itinsa glaam ieI6it.

soIn Wdilee, pom Der Sprina
@rops gpsnus. biirfts fi&, mean er
bcu,idd,ff nnaeeanaen wer6eu iOIlte,
fir Senvnnben g,iirgidnft SI ftellelL.
Bic ea6s griinbli9 iib.rIsstn. bsnn
er bat imnlgenchnle grIdbnrHevn &C.
nadt. or itcafe Dor eiIiaer 3eit
e,lss!Adit iiir eiasu ssniIsn gsia,0.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-19

oasasasbsn, bo ioipctl poblsstreffsns
photographer ME aud Datsn ubtr
ben Qeknslauf bsbeutenber Burger
BON Dbio, ndisniIi9 aus gIsDeldnp
|unb ilmetgsnb tntbdlt. Das ou4 tppc'
larapbiT@ isbr biibf4 ausssitattste
BUD biibst baber stn iehr ipsrtbO0l<s
gsa1I9laseipsrt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-19

Jos getroS, BON go. AGO sprins
gropc slpenae, Der iebod sum ErcSct
Eidf siir GteIle mar. 2nnse bdtie oie
giirgidSaft be5ablen miiiien, abcr CT
uiaGte iidy n,i bic Sodei uno 10.
terte aid eIldIid Betros in Sr.biana
Scrbcr, Sll.. nuf unb brdfte ibn ae
fern peri6nIib bierber suriif nno
lieicrte i'm In Der Central Citation nb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-19
Ciisrlarten.

Die fiinfiriid aussefiihrten ans
iittspoittarisn. iptlde bic Dtuiit:
unb Osiierriidii9 llnsarifhe 5ilfs
asisni6dfi bat beritslIen IaHsn, sisnen
iih sans porSiielit aIs Oitertartsn..
Dir aarten i6nnsn gum preiie bon 5
Gents per Slid IN Der Doltsblait
Cffict ober BEL Germ Spbn W. Ram;
msron, % garii,lS place, stiaufl
iDerbsn. Der ertras flisbt unpsr'
tiir;i in bic 5ilfsiafie.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-19

Gies pirb ii6 ais cine pertbeone
aRirtbeil,ina erpeiien fir ale Sene,
lpeIde liberarbeltet tr1ursa. nieoetes'
Itblaaen uerp0s itnn tpelts f9loifernne
G5liceer hdbeu. oerSilepten, S6UinoeL
faIte Mike. EdIafIoilaieit. erurololt
Hurebt. 3agbaIiiafeit, Stpns sn nHiet,
Iebnen ifre nnaemetne uHtdbiafeft ua'
ilirIich iHiD TGtioueu 81 banbeiH lIie
slnoere, neil bte 4ebanblnne, pelne
ons Sraiu.1abIeiieH befisbt. eriaHef uiie
sinaenommsn msTeen ,ana. obHf oae
iemnno ripas onron merit. NeHH pst
pfler iraeHbmeife Zen ieHeu eomgi9'
mon bat uIIo I'D eHfitIiest, einsH Ssrs
ND al inndefi. 80 aeben Sie Hlir sn
irasuheluer autPn glpoibeIe nHo tracer
zie ndf' Trei.crnln 9aoemene 1dplst
ten. alnn nehnle eieielbeu nah aniuei'
tuna. ipie fie ieber oeriielelier aspe
hetIieaen. lie fidrienbe NIB hcieoeHoe
ntatt maeht lif balb tiiblbdt nue iIali
erlreni Tid her Hreneen etnes eeinDeef
QDrpets. Sieie 1abIeticH ipelbe llt'
frriinali6 bon berbcrrGafHben Asrseg
ano apntbeierH dnsgraeben mnrcen,
perbeu itA ann SeIbifaebrann nit 1ol'
itdnbiaer CSebrduhsdHipeiiune berpadt
fobab es gdnsIieh nHHotbia III. etirn
arM aim seritrelben oerieIbeH ~ oe'
sabler.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-19
Dsntf8s aufssforbsrt
StoIisu 5u psriaff

parts. 1s. yadr,. Wis aug Riga
esmelbsi pirb. Iinb bic beuiI4sH Tos
Hlilisn. bic fih CUR 3sif an kr iidli,.
niftsn gaipisra auFbdIisn, pyiDatin
bon ben bsutIdsn 8tb0rbsn btnat
riatist uorb.n. IOforl Sia!isns Gs.
,tiss Az Dsrgaiisu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-19
SntsreHanses @eri.

Der .glepeldnb 2sab,r1 unb bic
..Glspelanb Geps4 ba6sH unt.r BEN
5itel .glsn Of sDhio' Elm I,br inter.
.sfansss biosrapbii4ss assisaH b<r'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-19

aeIiebisr Gatir bon Role MieeItH eeb. 8eierle.
I'm alter bon 27 9abreH, Wipnaieli unb 10
Iaaen, eebcren am 81. Cfteber 1857; Die
ReerhidnTp fiHbet iintt bonn 1rnuerbdufe aus,
20. 3O6 Rife StraBe qcbjneton am isreifne,
ben 1e. Mdrd uin II u5r 9aHmitiags.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-03-19
llgaltsr {. +. Ri.oliu,

s ssass a an g. Sisnltas, ben 10. @ars 1916, In
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24

Especial 10 The Richmond Virglnian)
Blacksburg. Va, Jan. 23.-The Lee
Literary Society held its annual ban
quct at the RlaCksburg Inn, Tuesday
night, when covers were laid for sew
enty-five and REV, y. j. Woods D. d
acted rs POSTMASTER. President Egg
gieston spoke on Making the most
of an Opportunity" J. II. East gave
IA defamation, "NTarse Robert Asleep"
and T. Janutolo, of Italy, made
brief speech. Music was furnished by
strinsed orchestra from The college
and number OF young ladies from
the town and campus were present.
Messrs Coleman and Henley of the
State Highway Commission spoke in
the y. NJ. {. \. chapel Tuesday even
ing to the county demonstration
agents. members OF the faculty and
men of the community. The speak
ers emphasized the work the demon
stators can do IN their counties to-
wards better roads and advocated
CHANGES in tho road avs OF the State.
The cottillitn club of the Y. +. I.
has issued Invitations to it's mid winter
dance. to be siven Friday evening,
January 90 in the field house gymna-
stun. @, X, Randolph Is chairman
of the invitation committee.
The American Society OF Mechanical
Engineers has recently authorized the
formation among the students at the
Virginia Polytechnic Institute of
student branch Of that association.
These branches are only allowed at
the larger institutions and whore the
courses are approved by the Carnegie
foVndatfon
The Science Club Of the college will
have it's third open meeting Tuesday
night OF next week when Colonel j.
\ oh Tt~r.
Holden of IN" faculty will speak on
subjects of interest
The basketball team will wind up
Its first trip Of the season with n game
in Richmond tonight and return to
college Moaday morning.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24

out pav---the sa1aried employees in
clude only clerks and stenographers.
The offices warehouses and docks
are glv"n free, or for nominal rent.
IN the meantime number Of or
xanizattons for the relief Of Belgium
had sprung up In America After tho
commission established it's office In
New York. its executives conferred
with the executives of these orEaniza =
tons and worked out O general ulan.
BY the termns OF this plan the COM
mission Itself does not DIRECTLY so
liCtt funds. tt acts as the clearing
house and distributing agency for the
other organizations. 1t guarantees to
transmit all supplies for the relief
IF Belgium. free of expense or trouble
tai the original agency, 1t will sarc
supplies ia any quantity, large w~
small from the point of collection
straight to the Belgian cities. AS the
plan worked out, the various rener
bodies were organized mainly on state
lines. Thirty six States were so or
ganized before December %. The
commission Is of course doing every
thing in it's power to organize agencies
for The relaf of Belgium in tho other
states,
The Womcn's section.
With the opening of American Of
fees III Now York. the commission
founded a womens section. which
took MP the task of stimulating interest
and organizing effort among their own
sex. This body has so far gathered
into it's Executive Cooperating Com
mittee the presidents of nineteen ma
tiQnal and International organizations
OF women AID twenty one state Fed
/ eratious of Women's Clubs-represent
ing a membership of about 6.200, 600
These leaders were rallied TO the res
cue OF Belgium between November @
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24
Fashionable Stationery

This department meets every requirement of those
desiring best qualities and styles. Also,
curatey serves those who not averse to moderate
prices.
Of Stationery by the pound and package have
some exceptionally good values Just
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24

Highland Linen. 40c ib.; En-
yelopes 90 match, f5c pkg.
Highland Bond, 40c ID. En-
vetopes to match, f2c pkg
Kara Linen. 25c ID; Enve-
lopes, zoe pkg.
French Dimity, 25c III: En-
velopeS. zoe pkg.
Pomander Lawn, t9c ID. En-
velopes. &c pkg.
Writings Organize Glace, in
the various sizes. zoe TO Csc
quire; Envelopes to match, zoe
and 25c pkg.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24

In 1903 Florida Baptists had 500
churches. 1926 members, church
property valued at s371 900. and raised
for missions $500. and for church
expenses $4,000. IN 1919, they had
grown 10 $50 churches. SOL men,
bers, church property valued at
si,493.000, and raised for missions
$500 and The mission contributions
have increased for church expenses
s246,0 900. This rate of increase is
larger than hat of the Baptist body
in most Of the other States. While
tho numbers have doubled 40 per
cent the church expenses nearly
400 per cent and the church prop
erty values 400 per cent. Equally
notable progress has been made in
Sunday School work
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24

~@rarr.r,a4 @-.,.r- . y,ar,,nhlet on the
Te,e,., es+,,stlo,, issued hv the Com
v,,sSrys-, So u,,{.T e., pafgtur,
p,1sys,,rr, i,cf4-. tba outbreak of the
~ar hos =, rorv}at,ru Of between
e,gh. - 49, yEfl}t,t oco-Ie II WAS
,he mos. fhirs,i{. settled country Of
E,n~nre ara ir nam. -sSnests the most
nrnsrerrus Tolrif,r, was essentially
: ,,7aryfa,---rf-, ~our+-v prsdurtnr
snory offer fbl,es e+ccl and metal
r,rearr,s ,ev+f1es s~d frrsrrare HE
ms ,,faot,,rt,,,. e~s-,{.f+fsa IFS second
resource in ora,, 7C Importance was
tha irr,nx,-tir.- l.7s.rsas 'Frsleg ifs
Ia rhcrs 90 a,,,,,-.-, .e7 G-.engr Ar
.sr,,tt,,ra ,olt f,,-f ,.g-o Na-tt-gl.,.
peirf,,-,, ,,rots,.oe5 g., s..- ooh, ~ her
fcoS -mfuTfs All ..-r..-.a.r 60 .s- .--,t
prn~4{cail,, ece ~.-s f.r v..,,. 4.rs.,,a.
49, ,,,n+ meta. .-.7 e...,f... tra.
,srsA ~sc~f,~x si,-e tn ,..,...a-,f,,- 90
a. 90, -. ~, .5 ,-s,. ...=- ,,-.q.-r ..,.,r.
~ tb.. sbo fy.-,or+a- ,.rc ,~f . r,lt
si-per ~ r..n,t.t.- ~ <@rf .t..e-. ta.,
80 r,-o,5..1a,. a.. - ,.,..,,.,.5 -..4
st-fs ,-o,e =, . 4.,-.o ,.,.,,,, - s,- az
rr,,,e1,. .r7e~, soat,tn ..i,srs.t.r ,rt.....s
~, ,.4.,s. sc -. me- ,--,--,...1.......
lrd,,,tr, 5ss-,- ,rs s-,.rr,..
rsisaa =, = ~. NJ, ,-..-,,,.. 500. If
a. ,,,,,s 80 49,, 80 ..,.
s,vs,,, ,,a ra,,S,ef, .,,.,.,f ...,..-
fnnS-~ s,,@h ~s,tjsA.. r5~eie.. .r.
ts,,cs ,ast,.os a -. 3. -. ,i.,..-.
SIS ass c,-et7ry.,,,. 4,-r.,,.e
r. f,e,-nst,,, - s,.,,s-t.--,- r.,-.-,
,,n,,r.-.re.I ,-h~
s.rsw1,ssn r,,,-.-., ,I - -
.r~,..ata-- =, -. =, -. -.
- ~ 40 -.
,n - ON
A,tr,,.. -. -,
we her,.-+ 80 49,. ,.,t ...,5.o'a ,r,,,.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24

We also carry an extensive
line Of Cranes Linen Lawn, in
the various sizes. zoe and 2Ac
quire; Envelopes to match, 2oc
and csc pkg.
Mourning Stationery. note
and letter size. 0, /. and 8
border, square and oblong.
with Envelopes. 25c, 3Sc and
Soc box.
Mourning Paper. 0, /, and
3 border, Writings best quail
ity, soc quire; Envelopes, soc
pkg Basement.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24
MID-WISTER IN THE ..AND or
THE SKY

Tht glorious mountains 90 Western
North Carolina. Golf. riding. mountain
climbing and ali out door sports pro-
vsdetk Inyigorating climate extremely
Bew round trip fares and excellent train
service via Southern RAILWAY. Hand
some literature and full information
may be had upon application - ~. L.
H1SHUF. TlgFsior FassengsF Agent
ntathern Railway. se7 East Main
sa1ys4t Richmond. Va
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24

A fight for dry State in South Caro-
Ina Is we'll under way, II Is oonsid-
erred prsrtfr7iiy certain that the prcs-
ent Legislature Will submit the guess
non.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24

II became plain that the invaders
would not feed the civilian population
This apparently cold biooded position
pf Germany probably needs some ex-
PLANTATION Americans who have not
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1915-01-24

Don't Judge the quality Of these
Switches by the fact that they are
marked at only A1.16. For You
must examine them. having in mind
that they esactua ny worth tkoe.
Second FiooH
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23

SericnduSiliige in luren,bur9iihe Srts
iduften seruoe5n Iooe eeiuorbcn lino.
Crit iniolge beS arie9es BADEN monde
Slremburser Die munoerpplleu lanbs
itaftlihen Hei5e ibrcr Seimatb tennen
oelerut uno nit Dem Sidter auss
9eruIen:
we wunt ct sech so hemlech dram,
we ass I so schan dohem!
Surh SoS luremburser 2ono ,sebt
Gin unperieunlNrer Nuiitpnng beS
HatioualNciiibls. &ir pillcn Jest.
lpie eliidlih mir bisber iporeu. unD
ouraus cuiipidelt iih Der naiiirlid)c
@uuidl. bieiee @lild aild, peiterbin
crbalten at icbcn. &ie cinmiitbi9
mir u(c parin limb. benefit Die Chat
iade, ooB beutc io5uiaseu alc oiicnts
liden Scrunltaltun8cu NIT benz IN
brilniti9cn @ebet 9eidIoilen percen:
o Du do ouwen, dem seng Hand,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23
as enscrnbnrsii6 smeritnniide aiebes~ert Dem urfcrpiaieen esite

Sal. ras 2rgcm6ursiih. gmritnnifhe Giebeswert Dem ortcrrptupen 0etre
Der 9urenburser in Nmerta pclnGubis entipriht tereiicn ,nr @cnise Die
rcitlih einluuieufcn SeinlGe, berer Sotal berehs mebr Sen $1,000 betrdgt
Soften mir, ob biEs @eo. ipJuon itn 1000 gRarf an Serrn 9raten bon
4nImburg. Trdihent oes 8i!fstpnies in SrINel. iberpieien porscn Ho.
sur 2nbcrun9 Ger srjkten NGth betrascn wirb. Sur einoernns Der alse.
metneu Nptb wro has iebpG lnnse nht gengeu mn oeshdlb betrutten mir
audi unEr unernetmen crit dis anl gntteben. Gem &inter muNen mir
porbouer, Der ifuu ipicper Dor Der SGure hebt. Srr 3ooper, gprisenber Der
.Nntercan @onmiTcn Tor TIC 8cnci Of Belgium" Iat: ranerians umt ieo
Belgium this ySinter. Sns miNen mir audi. benn bieic 9cutc imb auf uns
ougepieGn. Bon Srdntreih lnb England baben lie niht5 su erruren mo
SeUttIanb lit es uumo9lit mir Allies anf5nbmuen. Sn Solano unb in Der
Sdpei; leben SauierSe pom telSider SIudhin8en bon Der pfentliten RIbs
bersi0tit, 10 baB audi phie bchcu Nohonn poqauf 81 tbun haber, in ibrcm
eigenen 2anbe Die Nmb 81 lnbern.
Sbuen nr bcstulb unicre Sfidtl SeGen mir iopiI mo uc ioUcl mir
fonneu; crit atr uniueu 9anSscutcn; ub ipeun mir Sas 9etbun baben. ipenn
mir es pcrnott batcn, fir BIZ u9Gidlifen 2uremburser aui3utonnsn. bic in
Segieu. beionpers in Der beIgiifeu SrpuinS Suremburg. ibr Seben trtteu. bann
mebcu mir micru She'll Der 2at 9etragen babcn, Die au8enbndlid aIf Der
aanWn gfcujhbet lanct. Sir bs apmic.
3apter y r nj, SefretIr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23

Dem err crfldrte. Die lurenburgl1ten
Sepeiden unb cine lid auf eii,e Het1e
Der @rob5er5ogius Wuttcr nof aontgs
itein be3iebenbe Aoti5 Noppenep eirigeS
bdnbigt di babcn. Gr leu9nete,
beutIfe @ilitdrocpeifeu un0 seipille
aro~Sber5oglitle Srip~ntbepeifen ents
penoet gu bdbeu. Or babe Noppeneb
bloB brei Wtal auf Der StraBe 9eieben.
Tieier bube ibnl erfldrt, elm Sud
Idlreiben gu woQen, nm naf5utueiien,
ooB Die luremburgiid)e Hegierune nno
Die 8robber5ogin Die Neutralitdt ima
mer aeluahrt bGtteu. Sic @ertbeis
bigung beantragte Die Nitltisfeitss Gre
fldrun9 bcs llrtteil5 ipeeen feblers
baftcn @erfabrenS, i%ubiioidrtld) Die
llmdnberun9 bes llrtbcils gernd6 ben
g%rtlGrun9en oes Seihuloigten. ba Die
nitt ein9eitanbcueu a~lagcpunfte nidIt
cripieien ieien. Ter Sbcr9ertftSbot
urbnetc cine ergdn5enSe llnteriidnn8
an. unb Die Sofe puroc bis naf Den
@eridtsferien Nnfane Sftober pertast.
Ser @nnidJ eines alten 4ngem-
burgers.-&ir leien in Der vSber7
motel 3eitung": Gin alter Sreiino n
iercr 3eitung if,rei6t inns: Ginndl IN
meinem 2eben belt id cine Ifone.
itolSc Gn9ldnbcrin i'll meinen Irnen.
@enn id Jest Die a0nigin bon Gnes
Lamb 10 fcitbdltcn fDnute, i6 perIid]ere
Shnen. bab ih lie nid)t l~oslaien
piirbc. bis mir freie Surhfahrt fir
9rotmc6l bditcn. 5ier ipie es fam.
IN Srier mar Observation-Disclosures
N~..siteulIna. Nn cirtem Sunntag
Eadmitta9 iubren mir I'M S%udipngen
bon ~unierer 2iIrcmburger citation mad,
Sons. &urtbau5 par ban1als nod
nidt 9ahntof. Su Sons mllBte man
uriteisen. Sd fam in cine erite
0laile. ST einem Gngldnber NIT ieincr
Same. Die beibc Scnitcr beiebt biclten
uno nit itrcm arimited,er Die 9egeno
al 5rpei Seiten bctrntteteu. Der
Gn1lGnber iaste: .5bi5 Gouiltrp Il
bern pitturcst." @orduf Die gn9z
ldnberin iif) nod me5r binausbengte.
INT iif Die @eecub 9endi, un5uieben.
Sic Sbiire itanb nod AMI. Sdriibcr
fam Der Sdaifner Die Sbiire itlieben.
inoem CT iInnuer laut Itltung rief.
Iui eirntul hattie id1 Die Gngldnberin
in DEN Nrmen Iiegcn. Sic hattie, obne
SaS neber ib nod Der Sfdffner IS
merten fonnten. Die 5unb i'm Sbirz
itlug aebabt uro par MN einsez
tlemmt. Sic f6nren it'd nidt gut
porircQen. in ipeld]er Gage i] mid be-
iano. Sesbalb in9e id. obne ettpus
9pies Su lppaen, penn i'd Die 80niain
BON guglanb ebeuio bielte, nniere
Wdnner, @reiie, ainoer uuo Wfitter
niirben bcileres Srot eien nno biu-
reid]enp. Sic Sute pcrlief 10 gItrpfs
lid lpie mD9lif. neil i'd, ia als erfrer
3cll9c Der @abrbeit 9cmdB a~iisidgen
ionnte. baB Ser Shaffner beritlih
.Adtuns!" ~seruien. bate. 9ut, baS
bic Iuaen Des gnelGnber5 feline &anoz
men naren. Sie bier Singer Der Iinten
6ano ieiuer Srau nareu breitgeoridt
uno idiuer uerIest.
SmngIin Il I, 26. Slug I'm.
Ter iebr geebrter Nfarrer SEER s. q.
arier pirb nit benz 1. Oh. IN tet
Rubeitdno tre-rn ct lit II Sabre alt.
2reiunbiieb5is sabre bot er IN itnfere
Bfarrei 3nsebradt. gr mill feline Ies.
ten Sose IN ieinem Seimatborte 0I.
oelinsen perbrinser. @ir ieben ibn
uneern iheioen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23

Durch t'Welt Nati0ne let,
Behit Du t'Letzeburger Land
Flu friemem Joch a Led.
Du huos n jo ais Hammer schon
De freie Gescht jo gin:
Loss tiru blenken d'Freihetssonn,
De mir SO lang gesinn!
(-2ur. @olts3te.")
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23
ans hen Frr. 5taatru.
(SpeZiell fir "d'GaZette''.)
Den ale Kicheschaf.


(Fum J. z. Merkels.)
De Kicheschaf de split eng Roll
Am Krich me we a ~Fridenszeit,
Asz d'SpUndchen eidel oder voll,
Et wessen t gut dohem ons Lett.
Et asz Ike Spass Geld no zedro'n,
Knapps Bruod u hun, WEIGHT CUR he
Bruod,
Yum Flesch an M~ielspeiss neischt
re son
An desem Krichsjohr mat der NuoL
Wien kes mach Hongel hat gelidd,
Z lauert do bel jidder Dir.
An huot de St0t och d'Bruodkart kritt,
Et get suo wsneg Bruod derfir.
Ons Kanner kr0te, we en ives
Z Steck suo ronderem de Ruocht,
Mat Kes, WEIGHT Better, och Gebes
Il fangerhech durOp geluogt.
f Schwein hong emmer an der Hascht,
Mel a Grompren bal am IwerfiOss,
De Ham. de Speck dat war G Lascht.
We asz ct haut?-Suo war ct soSs!
T asZ krich, onst Land asZ fest besat,
An dLiewesmettel gin all rar.
A muncher6n, suo get geschwat
Get hongrag den ct kemols war.
Keft d'Mam hirt Bruod. dat verelpond,
81 muss ct schneider we gemiess,
Dat jidder Kand drum Jesse konnt
Huot solver al neischt gi6ss.
De Kicheschaf split haut seng Roll,
Soss warren Z d'Fraleit mat dem Geld !;
o Colt, WE arm dohem, wat soil
Mach gin aus desem Steckchen Welt!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-23

leute lebten neiin Sabre oui Der Sarm
uro 5o9cn bann nod Sort WaIbin9ton.
Vpn ieinen fiinf ainbern iitp 3ipei Inn
in Die Gfui9teit porousge9ausen. Gr
binterldBt feline Satin. einen Sobn.
Sobn, bon bier lno 5lpei Sohter, Srau
&oia 9pen o bier unb Srau Serrp
0ic2duShlin o Nilrpdutee. ioipie
5ipei Gntel llnb cine Sdipelter i'm
Staate WalbinBton. Sie geeroi9un8
finpet Sonnersta9 Iorgen 8 llbr
burd Gfarrer SolfelB auf Dem ct.
Wiarien : Sriebbof itatt. @t0ge CT
ruben in Sriebcnl Sen trauernben
Sinterbliebenen unier 9eileib! - &C.
talft muroe am II. September burf
9farrer Solielb: @dtbilOo Sioln, ges
boren AM 9. September. Sohter BON
Scnrp @eiter unb ie ner Satin aaz
tborina. geb. 9eid. Nl5 3atben fun
sirten Nitc geid) urb Nathiloa lliels
biu9. @lildlpunIf! - Spiepb @atrl.
elm Sobn bon Yctcr Watrp. Sr.. pels
der bier Sabre i'll Der 8uubssz 0lnrine
biente, lit am Npntag nah Sauic 6us
riid9efe6rt. $50. Wctauft lpurbe om 8.
Scptcmbcr >Surd Yiarrcr y. Soifele:
Nrtblir Nit,olds. Be6orel an =. Scpt.,
Sobn bon Soiepb Shils lulo Icincr
Satin 5hereiid. 0cb. Steit9cu. Yas
then ipnren Vic. SdIils nno auttarna
Sdctgen.-(F W. 81
Murora, Sa.-6icr itdrb ueulid,
Srau Nuna gtiler i'm e~bripiir0iscu
Nlter bon So Satrcli. ncuu Wona III
unb II Sa1en an NltersiiDohe. Sic
Sabin9eit ebene mar III 8eitipeiler.
G%uremburg, gcboren unD ipotnte lcit
so Subreu i'll aurora, gcnttet uno
seebrt bon Naen. Die lie %funnten. Sic
mar cine portrefilite. ileibigc uno bic@
oere Srnu uuo quite Wiutter unb unpcrz
Sdnglid miro bas ebrenoe Auocnftu
icin, Da5 ibr bic ~odnftaren ain0er unb
tbre D ellen Srcunbc betpdtren lrerben.
Sic binterIIRt Die folgcn0cn ait Qins
Der: Srau Sobn Siniter. MidacI mb
Nifolaus YiiIlcn. 6rau W. ". Saus
Ter. IuglIt MilIen (ber Sleii ter) ,
Sri. Marp Yiileu unb alBerbem 3lpei
SDd)ter. ipelte Dem 6rnn5 5tnners
Srocn dngctDren. inter Den Nurncn
Stlipeiter SuIpiItia NIB Sdlucitcr
Stella befaunt iiub muo in Chicago
ipobnen. Sic ruhe in 6riepcnl Sen
traucrnbcn 6interblicbcncn ,mIcr pei
leiol - Sier itnrb Sobu Stfrurg I'M
utter BON 70 Snbrcu uitO bier Ronos
ten. Der Verltorbclle mar in SIrrcnls
burg gcborcn mo hiutcrldbt orei
Stnueitern brci @riiber, 3wci S1tter.
Strait Sncob Silt9eu IN Pr" pup
Srau Marn OK ~
frane in aunsS9gSzssss.
Serner biutert s-.S~ -,s
ul,S 3ipei llrcnI~SS@ 80 SsSSe
er ieit 26 Sa5tS IS
ben. Sen traSS SIS
unier 9cilciO!7 S.eSS