Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-05-06
e---
Tir die @Ecbe.

man in sipei S0pfen auf, falSt IS
unb eibt, fobnlb bas @uFer todt.
in ben einen SOpf feline HOllgerTe
{ rdup6en), in Den anberen Grbien.
Sir ieoen Seller Suppe 1T Elm ges
bdufter 8OdI0ffeI RoIIgsrits unO Elm
ssbGuftsr Gbl0ffel Grbien su reds
aen. Sinh bic 9raupeu pei9 unS
bic grbfen gu 8rei psrtO6t (uers
bampftes @aTer 1T naasufiiIlenD.
riibrt man Elm Stiidben Butter in
ben 9raupen bur6. 9ibt bonn bic
Grbien baSu, fii0t. ipenn notipenOtg,
nod nit beibem Wafer auf unb
tpiir.t nit Mogsi Doe 6leii9srtratt.
@pfeIeriiBe 1T Elm in SOlftein
lebr beIiebtes Geri9t. Man i9Glt
Die aepfel, ieBt iie nit 10 ptel @af>
fer ouf, baB iie bapon beOedt iino.
uno IGbt iie luei9tp9en, 10 onb fie
itd Serriibren Iaiisn. SOOann fiist
man 70 piel @ries ooer ReismebI
bin5u, OaB es Elm De;6er Srei miro.
0ieisr piro nit 3udsr psrmiI9t unb
nit iparmer ooer talter Wtilh 9egefs
fen. Gs iit bies elm nabr5dftes unh
teicnoers aud bon &iubern Iebr germ
geseieues geridt.
@ebadene Sg.I. Wlan nimmt
ao4Gpfel uuO fhdlt iie. Damn fdnsi<
oct man iie in pier Seile, legt tie in
cine S6iiiIel nit 3uder uno nit ets
mem feinen 3it0r, enttpeoer Rirf9s
luaFer ooer 8anille, unO IGbt Iis Sar,
in cine Stunoe. Damn nimmt man
iie beraus. trOpft lis ob unb paniert
iie nit SemmelbrtieIn. Siernuf
peroen iie in beiBem SdmaI5 sss
6aden. SIT bies sei4ehtn, 10 menOst
man ieoees Stiid in 3uder unb 3imt
un nno brtnst lie moSliait parm gu
Sii9.
Geiner Gcula4e. s., o6gss
lagerte5 Slid 9lmoileiI9, am beitsn
9ufte ooer !SObriidsn. rOer na9 Yes
Iiebsn uu9 balb &inoflsii9 uno balb
S4peinefIeii9, ipirO pon ben Snps
den befreit, gut setlopft uno in
ni4t gu grobe 8iirfeI seihnitter.
Damn miro in Der 9ratpfnnns 1
G0ffeI 5ett bsib 9sma9t, bas 5Ieiia
ua4 Selieben nit 12 2uffeel6Hel
aiimmeI fur3 ausser0tet, 1 SaHe
lunrmss Wailer. 1a glos Rotpsin.
2-3 2offel Hobm, eine nit Nelten
bsfpidte 3tpiebel, Ous n6tise Sal5.
einlgs PfeffertDrner upo 1 selbe
Riibe bsisefiist. Die 8ratpfanns gut
sugeOedt unO Oas 5leii9 in 4O-50
Ulinuten psi6getodt. Dos iibsrfIiifs
iigs Sett miro obsei9Dpft. SIT tein
iol9es OOrbanben, 10 miro in einsm
tlemeu, sesisneten &o9seI9irr 1
2Offel Gett bsiB sema6t, l 20ffsr
Tiebl odrin braungerDfet, nit "a
3aiie WaiIer o6gelOidt, tlIra aufges
to9t unO glott geriibrt ii6er bas @Ou.
lade gegpfen unb Oieies nod in
lueRigen Minutsn fertig seto9t. Ha4
Selieben t0nnen aud einige Somateu
mitgeto9t perOen, iptpie aud ettpa
Il pfuno in Niirfel ssi4nitteRe &ars
foffeln.
9 6morbrotsn. Gin Stiid
Rinofleiid Don A bis 6 Pfuno. an
beiten Elm iO9enanntes S9pan5itiid,
miro nit SuIS, Pfeffer unO ReltsHs
pfeffer ein9eriebeH. 8er es Iie6t,
tann ihmaIe Speditreifden in OieieH
9epiir5eH penben, mitteIs ipiBeu
Mehers porii9tis Ginl9nitts in oas
Gleiib MAIDEN unO bic StrsifbcH bins
einibiebeH. 0a5 Jleiih ipirO Johann
III WiebI gepGljt uno in 2 bis 8
lIn5su beiBem yisrsnfett auf allen
Seiten gut ongsbrGunt. Gun pirb 10
piel todenoss NnlTer binSugsgOiien.
oob oas 6IeiIdb 1eidlid our SGlfte
beoedt 1T. Ielbiees i9nel feit Suses
Oedt (ipsnn nDtis. mub Der Sopf'
oedel bei9pert psrbsn) uno lansiam
gei4mort, nod 8erlauf BON Ia
Stunoen umseOrebt, 1 Obertahs
poll eepiirfeIte inure Gurten ooer
fri4e 9urten nit einsm GBl0hel Gfs
Iig, 4 2prbserbld!ter uno cine
S4Ddr5b,otrinoe binougeseben, bas
Stiid pisbsr 5ussUedt uno ldngIam
peid eeI9mort, mas 0sp0bnIi4 2
bis 21a Stuuoen srforOert. Damn
ri9tet man 6os Slsiit IN, nimmt Dos
6stt 9r0btenteils DON Der Suucs,
riibrt, fnIis gu bidli9, sttuas DaHer
su. (gDia man es Defenders feiH bds
bene, o lam man Gbampisnons,
Sriiffeln uno 2uItanien ba5u 9sbeH.)
&artOffeIn Obsr SsIobe i6medsn am
beiten ba5u.
aepfel NIT Sering. gepfsi
perben mi! 0o.Iibt 70 ausaeb0blt.
hoB in Der Runes cine baTbfinsereidr
Wano bIeibi; bann ipsroen lie gleih.
mdbig unb runb seIaGIt unb isOer
Npfsl, fobcIb sr 10 nett porfsrsitet
1T, ein5eln nit Dem S6auml0ffsI
sinsn Wlomsnt in tptenees @ofisr
gsboltsn uno bhun sIsih in nit GIFg
Dermildtss taItes @oiisr seIest, bda