davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner., 1915-08-20
TONGUE BITTEN BY SNAKE
Boy stoops to Pick Up Reptile and
In Attacked.

boy otuUPs 20 T'CN OP rSPt''S d"u
Is Attacked.
Herbert Wick Of Deerwood, five
years of age, was bitten on the tip Of
his tongue by a snake. The tongue
became stiff and changed to rainbow
hues.
He had been wandering through the
woods near there when he saw the
snake and stopped to pick it up. The
reptile leaped at him and seized his
tongue. The childs screams attract
ed help. Physicians say he will re-
cover.
The Ely miner., 1915-08-20
KILLED IN FREIGHT WRECK
Two Unknown Men Meet Death and
Three Are Injured.

A soft track or the spreading Of the
rails is supposed to have wrecked a
heavily laden freight train on the
Great Northern road near Manly.
The whole train was derailed, while
seven cars of grain and merchandise
were smashed and rolled down ten
foot embankment.
Five unidentified persons were TAX
en- from the wreckage, two being
dead. The train crew escaped unhurt.
The Ely miner., 1915-08-20
WIGWAM SURVIVOR IS DEAD
Edward r. Tinker Delegate When
Lincoln Was Nominated.

Washington, Aug. 15.-Edward r.
Tinker, aged ninety-three years, North
Adams, Mass, a delegate to the Wig
wan convention, which nominated
Abraham Lincoln for the presidency,
is dead here. He had been i'll since
last April.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-02-18
Distrito de Aguadilla:


En- la madrugada del d1a 16 del ac-
tual hubo un conato de incendio en- Ia
casa tlenda del senior Doroteo Badillo,
slendo sofocado en- ell acto. Dicho esta-
bleclmlento estaba asegurado por $500
en- la Compan1a Norwich Uni6n.' Es-
te hecho Sc esta investigando por la po-
llcla y ell senor Juez Municipal.
Distrito de Anasco:
En- la noche del 16 del actual Sc de-
sarrollo un incendio en- canaverales de
la colonia Esperanza propiedad de la
Guanica Central, quemandose como
cuerda y media de cana.
Distrito de Arecibo.
Aver Sc declare un incendio en- caila-
verales de la colonia Mercedes propie-
dad de la Central Cambalache, que
mandose parte de una cuerda.
DistritO de HumacaO:
En- la manana de aver y despu6s de
haber levantado vapor las maquinarias
de la Central Borinquen, un grupo CO.
mo de sesenta hombres apostose en- el
camlno que conduce 4 dicha Central
con ell prop6sito de interrumpir, me-
dante amenazas, a las personals que de-
seaban tomar ell trabajo La polic1a
trato de persuadirlos y dispersar ell
grupo, pero habiendo presentado resis-
tencla fue necesario hacer uso del ro-
ten para sustentar ell orden, resultando
tres huelguistas lesionados. Debido 4
que ell plan de los huelguistas fracas6
la Central continue sus trabajos. Rel
na orden complete en- todo ell distrito.
DE COAMO.
Hoy, a las a. M fueron totalmente
Iquemadas la casa de Lorenzo Berli, en-
la que hab1a un comercio de Ramon
Arocho la casa succession de Antonio Ri
vera y la de dona Maria Collazo. El
incendio empez6 por la casa de don
Lorenzo Berli.
Ninguna de las casas estaba asegura-
da.
DE ARECIBO.
Aver empez6 moler la Central
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-02-18
LA CAMARA Y LA POLICIA
Los delegados reconocen que la fuerza
de orden p1blico esta cumpliendo
con su deber

En- la Camara de Delegados Sc dis
cutio aver por la tarde al moci0n del
delegado Aybar que va pubhcamos, pi-
diendo un voto de censura para la po-
licia.
Ell delegado Aybar lego varios tele-
gramas de los agentes de SUI Fedora
ci6n en- la isla, en- los que sc pretende
inculpar a la polic1a de que esta en-
connivencia con la gente de dinero pa
ra atropellar al pueblo. Tuvo frases
injuriosas para los hacendados, y
de la fuerza de orden p1blico dijo que
Sc vendla miserablemente Amenaz0 q
la Camara, 81 no aprobaoa la mocion
por el presentada, con las iras del po-
pulacho que acaudilla, al cual recomen-
do que utilizase las armas necesarias
para que Sc haga justicia.
Ell senior Lopez D1az lego tambi6n
varios telegramas E informes en- los que
demuestra de una manera concluyente
que la polic1a esta procediendo con ab-
soluta correction, con mas de la que
debiera proceder en- vista de la anar-
qu1a dominante en- algunas parties a
causa de las predicas de los disc1pulos
de Aybar Y pidi6 que no Sc aprobase
la mocion, sino que por ell contrario sc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-02-18

acuerde un vOto de confanza para la
polic1a. En- el curse de su information
anadi0 ell senior Lopez Diaz que hasta
ahora ell delegado Aybar no ha dicho
que los incendiarios que asuelan la isla
y qulenes predican la tea ell punal, no
son mlembrOs de la Federation Libre.
El senior Giorgetti lego una carta que
lie dlrlJe desde Mayaguez don Mateo
FaJardo, en- la que dice dicho senior que
ALI la huelga no existe practicamente,
que solo hay una partida de elementos
aJenos a los trabajos agr1colas que esta
agltando la huelga pero que en- casi
tldas las colonias, 81 hubiera garantfas
para los trabajadores que desean ira
baJar, no Sc habr1a interrumpido en-
NADIA la zafra. Cita ell movimiento
huelguista de A1asco y dice que en-
aquella localidad los incendios menu-
dean y que la polic1a estuvo al princi-
plo de Ia huelga tan complaciente one
ha dado lugar a que la propiedad este
ahora en- serio peligro. No obstante
ultlmamente la policfa esta portandose
como debi6 hacerlo en- principle.
Otra communication redactada en- los
mlsmos terminus, mas 8 menos. nroco-
(Contlnua en- la pagina 12.)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-02-18
LA ANARQUIA SUEL IA
lncendios y tumuItos

| Cambalache. Un grqpo tumultuario de
dlez doce hombres trat6 de impedir
el trabaJo, amenazando a los obreros
que estaban entregados a sus faenas.
I'll Vallente cabo Norat dispers6 a los
coacclonadores arrest6 a Sofia Rive
ra, una DANA roja" que quiso rivali-
zar con Aybar en- 10 de hablar feo. V
NAL b%
En- ell kil6metro SO de la carretera de.
Utuado, en- la Colonia Consejo, de Ia
Central Cambalache, tuvo que interve
MIR la polic1a para garantizar en- su de-
recho al trabajo a numerosos obreros
que estaban siendo hostilizados por los
'buscavidas" del obrerismo andante.
La polic1a cumpli6 con su deber, dis
persando los ferreristas.
El captain Schetini que tiene bien
acredltada su perecia en- estos casos.
arrest6 a Ignacio Santana que llevaba
seraficamente un machete y un rev6l-
yer. Tambien atrap0 Jose Nieves que
llevaba lln garrote
El Juez sentenci0 q estos "moviliza-
dos" a so y 25 dollars de multa, res
pectivamente.
Multas a., de suponerse es q. don San
tiago Iglesias Sc haya apresurado a sa,
tisfacer
En- Barros, una pareja de la polic1a
y el detective Pedro A. Manzano arres-
taron diez y nueve individuos por hos
tilizar armados de garrotes y machetes,
los obreros que trabajan en- las plan
taciones de don Adolfo Fourgerat.
Pedro Rivera, Justine Hernandez,
Bautista Ayala y Esteban Martinez,
fueron detenidos, juzgados y sentencia-
dos a dos meses, un mes ounce d1as
de carcel.
Y ahora, 81 le parece al jefe de la
banda puede pedir un voto de censura
contra la polic1a que no hace mas que
reprimir ell bandidaje, tarea lamentable
en- la que no debe faltarle la coopera-
ci6n de nadie, nj siquiera la de los Sc
ilores del Tamarindo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-02-18


tituto al del senior de Diego, solicitaron,
y les fueron concedidos, turnos ilimita-
dos a los senores de Diego, Coll y Gu
chi y Perez Pierret.
Para hablar en- pro del informe de la
Comisi6n Sc les concedi6 turnos a los
se1ores Huyke, Martinez Nadal Be-.
net, que previamente los habfan solici-
tado.
Constitu1da la Camara en- Comisi6n
total, ell presidente INFERNO senor D1az
Navarro, concedi6 la palabra al distin-
guido Delegado se1or Huyke, ell cual
dijo en- s1ntesis:
Senior presidente y senores delega-
dos: Hubiera deseado una session me-
nos solemne que esta que estamos cele-
brando a fin de que todos los delegados
hubiesen podido emitir sus ideas facil-
mente, para as1 hacer una ley que con-
dense y represente todas las ideas del
pueblo de Puerto Rico.
Refri6 ell orador que ell asunto de-
batir ha sidO eXtensamente tratado Dor
muchas personas en- la Tribuna en- la
Prensa, y aludi0 al sefor Fernandez
Vanga, de quien dijo que ha publicado
una serie de art1culos que demuestran
cl gran talento de su autor, SUI s0lida
cultura. Pero difiere de las ideas en-
ellos expresadas. El senior Fernandez
Vanga cree que puede aprenderse el
idioma ingles perfectamente aunque la
ensenanza, en- general sc haga en- cas-
, tellano. Y ell orador opina, por ell con-
trario, que ESQ ser1a la muerte del
aprendizaje del ingles.
Yo afirme ell ailo pasado-agrega ei
senior Huyke-, que la ensenanza total
de todas las asignaturas debe hacerse
en- ingl6s; cierto es que no Sc pas6 min
guna ley en- tai sentido, pero Sc modif-
CO grandemente ell plan de estudios. Yo
recuerdo que die entonces que ense-
nar Naturaleza en- ingl6s era un dis
parate, porque la ensenanza de esa
asignatura, que es la observation y,
no Sc puede cons6guir realizandOla en-
ese idioma, y fu6 entonces que Sc re-
form6 el plan educativo. Igual suerte
corri6 la ensenanza de la Historic.
! Sostuve la ensenanza en- ingl6s, jy es
possible Greer que realizandola en- ese
idioma sc tortura la mente de los nj
iios como dice ell senior Fernandez Van
ga?
Yo he sido muchos aflos maestro y
aqu1 ahora habla la expression de IA
amos durante los cuales he visto que
aquel argumento no resiste la menor
cr1tica.
Argumenta largamente sobre este, y
dice q. va demostrar q. en- las escuelas
Sc enseha mas castellano q. ingl6s. Dice
q. los ninos en- P Rico nacen sabiendo el
espanol porque esta va en- su sangre y
81 C0CO % dOA COL1O uO ulCulUS UG UCul-
car gran parte del tempo la ensenan-
"a del ingles? Si el castellano 10 lie
vamos en- la masa de la sangre, debe
mos atender la ensenanza del ingles
para poner al nifo en- condolences de
lucha con ell pueblo americana.
70 tengo probado q. soy un adorado1
del idioma de Cervantes, yo estuve ha
zee POGO en- la Universidad y ALI die
los ni1os q. deben estudiar ell castellant
porque el nos habla de nuestra amadc
patria Espana; pero yo soy de los qu'
cuando Sc necesita que apoye con m
voto algo que representa- una legisla
! ci6n suicida, yo debo defender la en-.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-02-18
LA ENSEN ANA EN- CASTELLAN0
E senor Hyke deende e actual stema escoar Grandoso
discuso del senior de Diego pro de la
conservation de nuestro idioma.

senanza del ingles porque no quiero que
desaparezca
Soy partidario de la ensenanza en- in
giles:
10. Porque ell castellano 10 apren
den los ninos en- sus hogares.
20. Porque responde a la necesidad
del momento hist6rico.
80. Porque no perjudica al caste
llano.
40. Porque ell trabajo es mas inten
so y mas continue y productive bajo ell
punto de vista educational.
80. Porque es nivelador: ell pobre 10
practica 10 mismo que ell rico.
10. Hizo la division del trabajo diario
del nifo y deduce que el aprende prac-
ticamente del castellano en- ell hogar
unas II horas y solo 4 dedica a apren-
der ell ingl6s
2o No puedo ocuparme de este
punto porque no es necesario ell mis-
mo prOyecto del senior de Diego reco-
nOce la necesidad de la ensenanza del
idioma ingl6s
30. Esta es una question que sosten-
60 desde cualquier punto de vista por-
que esta ensenanza del ingles debe mi
rarse con simpat1a por todos los hon.
bres progresistas. He leido hace POGO
un art1culo del seilor Blasco Ibafez en-
contra de la Academia en- que protes-
ia que la palabra Sc someta a reglas an
tiguas. Y cuando un ilustre delegado
que va a tomar parte en- ell debate me
dice que Sc "REFIERA" un proyecto
a una i otra sitio pienso que solo hace
traducir del ingl6s, los senores Coll y
Cuch1 y de Diego dicen que no.) =.
10. Defende este punto diciendo
que los ricos manAan a sus hijos los
EE. UU. y ellos vienen con un como
cimiento amplio del idioma, y los po-
bres que no pueden hacer ESQ con sus
hijos, estos no aprenden ingles, 10 que
no cree nivelador
so. Habla de que los tratados de
pedagog1a aconsejan que Sc de los nj,
nos oportunidades de trabajar mas fa-
cilmente para ayudar la labor mental,
y alude los metodos pedag6gicos dijo
q. antiguamente el desarrollo de la edu-
caci0n daba la mayor cantidad de CO.
nocimientos a la mente del nino; ac-
tualmente, ell niflo hace todo ell trabajo
y ell maestro no es mas que un director
| de este
En- estas condolences -agreg6-pre-
senta Un proyecto la Comisi0n de ms
trucci6n, que no sea tan radical como el
del senior de Diego pero que en- ell fon-
do esta de acuerdo con el
Con esas palabras concluy6 su elo-
cuente discurso ell senior Huyke.
| Y Sc levant6 ell senor de Diego.
Naturalmente que es cosa en- absolu-
to dif1cil pretender seguir en- ell curse
de su oraci6n al ilustre orador, por lO
cual nos hemos de limitar a recoger las
principales ideas por el e0puestas.
He dido con delectacion-dijo- e.
discurso del senior Huyke que combate
las ideas sustanciales de mi proyecto; J
es tanto mas de admirar por cuanto sU
augmentation es insostenible; perc
antes de entrar en- ell fondo del asuntC
he de decir que este proyecto no tiene
caracter alguno de pol1tica de partidC
como pretendi6 demostrar en- una serit
de artlculos un peri6dico de San Juan
No es este un proyecto unionista nj re
publicano, sino un proyecto portorri
(Contin1a en- la pagina r..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-02-18

Anoche presentaban los salones de La
Camara de Delegates un brillantlslmo
aspecto gran ntlmero de damas, entire
elias todas las profesoras de San Juan
ocuparon las localidades de preferen-
cia. Y la tribuna popular, los paslllos,
la mesa de la Prensa, tOdO absoluta-
mente estaba lleno, pues ha despertado
un enorme interes, ell que en- real1dad
debe tener, la discussion acerca de 81 la
ensenanza en- las escuelas p6blicas debe
8 no verifcarse en- castellano, Ell nuestro
noble y bello y sonoro idioma de cuya
conservation depende 1ntegramente la
personahdad portorriquena.
A las ocho y media, ell secretario, pa
SO lista y Ell senior de Diego declare
alberta la session, llamandO la mesa
presidential al senior D1az Navarro pa
70 que dirigiese los debates.
Como nuestros lectores va saben, ell
proyecto q discutir es unO que ha pre-
sentado la Comisi6n de instruction Pu-
blica de la Camara, sustituyendo al del
senor de Diego que determine que La
ensenanza Sc realize en- ell idiOma cas-
tellano en- nuestras escuelas p1blicas, y
que ell ingles Sc mantenga como una
asignatura prcferente. va nuestros
lectores conocen ell proyecto del lustre
nresidente de la Camara; ell sustitdto
presentado dice asl:
Secci6n LA instruction p1bllca Sc
verifcara en- lenguaje castellano en- to-
das las escuelas rurales de Puerto Rlco.
Secci6n2.-El trabajo en- las escuelas
graduadas Sc hara eXclusivamente en-
lenguaie castellano en- ell prlmero, Sc
gundo v tercer grado. En- ell cuarto y
en- ell quinto grado ell ingles sera utlll-
zado en- aquellas asignaturas que no re-
quieran un vocabulario muy eNtenso,
de modo tai, que los ninos tengan la
oportunidad de practicar ell ldloma IN
giles durante media session cada dla. En-
ell sexto, s6ptimo y octave grado, el ira
bajo Sc verifcara exclusivamente EN-
idioma ingles.
Secci6n Bel trabajo de las escue-
las superiores (High Schools) Sc verifi-
cara exclusivamente en- ingl6s.
Secci6n 4.-El trabajo de la Univer-
sidad de Puerto Rico Sc hara de acuer-
do con 10 que disponga la Junta de Sin
dicos de la Universidad.
Secci6n 5.-La ensenanza del idioma
ingl6s sera obligatoria en- todas las es-
cuelas ptlblicas de Puerto Rico. En- las
,escuelas rurales Sc dedicara dicha en-
seiianza ell tempo sufciente para que
los alumnos adquieran un conocimien-
to amplio de dicho idioma En- las es-
cuelas graduadas, la ensehanza del in
giles empezara en- ell primer grado y ell
tempo ella dedicado aumentara pro
gresivamente durante el segundo y el
tercer grado de modo que cuando los
alumnos empiecen ell trabajo de cuartO
grado, puedan facilmente cursar un MI
nero de asignaturas en- ingl6s.
Secci6n 6-La ensenanza del idioma
castellano continuara durante los gra-
dos sexto, septimo y octave y en- las es-
cuelas superiores (High Schools) ha-
bra, durante los cuatro amos de ense
fanza, cursos completes de ret6rica y
poetica literature espanola.
Secci6n 7.-Toda ley parte de ley
en- conficto con la presente, queda de-
'rogada.
Secci6n 8.-Esta ley empezara a re-
CIR el primero de julio de 1915.
En- contra del informe de la Comi
sion de instruction P1blica, que reco-
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1915-10-07
Good Selections.

In sending back to Hopkinsville
the present pastor, DR.. Lewis Powell,
to continue his work as pastor of the
Hopkinsville church, the Methodist
Conference has greatly pleased not
only his own church, but the people
generally in Hopkinsville. DR.. Pow
ell during his first year here has al
ready made reputation, or rather
sustained a reputation already made,
as an able minister and most agree
able gentleman. In addition he has
shown himself to be worker and
leader of great force and effective
ness and has already put under way
the construction of a new church
building to cost $4,000. We con-
graduate the Methodist brothers up
on his return. Rev. Virgil Elgin, in
charge of the local circuit. is also
quite popular here, socially and as a
preacher, and his return is also graft
flying. The Presiding Elder, DR.. 7.
l.. Hulse, was at Pembroke before
he came here a year ago and is max
ing himself as highly esteemed in
Hopkinsville as belwas in his former
home. Pembroke's new pastor is
Rev. w. p. Gordon, who is trans
ferred from Cadiz, where his work
has attracted attention in this coun-
ty. Upon the whole, Christian county
have reason to congratulate
upon their good fortune
in the annual drawing.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1915-10-07
START TRAINING BULL EARLY
Inserting Nose Ring ls Simple and
Short operation--composltion
Metal Does Not Rust.

A bulls training must be started
early. A light weight ring should be
inserted in his nose when he is from
nine to twelve months old, but under
no circumstances should he be led by
the ring until three or four months
after so that the nose can heal up
well.
Inserting the nose ring is a simple
and short operation when properly
done. First tie the bull securely to a
post by the head and horns, then take
common trocar and cannula, well
sterilized, and push it through the
thinnest part of the membrane that
separates the nostrils, withdraw the
trocar, leaving the cannula in the open
ing. Put one end of the opened ring
in the pointed end of the cannula and
then carefully withdraw cannula,
which brings the ring into the open
ing and after closing ring and putting
in the screw, the job is done. Before
the operation, the ring should be ex.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1915-10-07

amined and all rough edges carefully
filed down so there is nothing to irri-
tate the nose and keep 1t raw and
bleeding.
When the animal is about two to
two and one-half years old, the light
ring should be removed and a good
heavy ring inserted. Iron rings should
not be used as they rust and keep the
bulls nose raw and sore. The best
are made Of brass or bronze compost
tion metal and do not rust.
In tying up the bull by the nose.
one should be careful to avoid fright
ening him, causing him to jump back
and slit the ring out of his nose. 1t
is safest to pass the tie chain through
the nose ring and then up and around
his horns and when he jerks back most
of the strain comes on the horns and
not at the nose.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1915-10-07

A heavy decline in the condition of
the growing cotton crop. almost dou-
bic the average decline of the last
ten years, during September, has de-
creased the production prospects
forecast earlier in the season by al
most a million bales. The depart.
ment of agriculture has estimated
the crop at 10,950,000 equivalent
5O0-pound bales, which would be the
smallest crop since 1909. Following
this announcement Monday, futures
advanced more than 81 per bale in a
few minutes, and all prices were
soon up from So to &C points over
Saturdays closing.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1915-10-07
FEED CALVES IN sTANcHIoNS
Dlseourages Desire to Suck One An
others Ears--Wooden Device Is
Entirely Satisfactory.

There are several good reasons for
feeding calves In stanchions. The
calves can be fed their milk. then
their grain, and after they have eaten
the grain they win lose their desire
to suck one another's ears. A
stanchion made Of wood will be entire
ly satisfactory. II should be made
from 3 to 31s feet high and Is to "a
inches from center 10 center. with the
neck space 10 inches wide. It is
built In the same manner as the Old
style rigid stanchion. The calf should
be fastened while eating, but looscned
from the stanchions after II has eaten
its grain. The calf pens and stanchions
should be built in the south side OF the
barn. where plenty OF sunshine and
light can be had. There is no disins
fectant that win take the place Of
sunshine.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1915-10-07
PROPER TOOLS FOR DAIRYING
Manure Spreader Is One of Most
Profitable mplements-SiIo Is
Regarded as Essential.

1t is impossible to give a specific
answer to the question as to what tools
dairyman should possess. Much de-
ponds upon a mans pocketbook and
the possibility of his changing work
with neighbors to get the use of their
tools, and upon labor conditions in
general. For instance, a manure
spreader is one of the most profitable
implements for a farmer with any
amount Of dressing to distribute. Yet
it is possible to handle the manure in
the old way IL man simply cannot
buy spreader.
If you are dairying you ought to
have a silo, and that means silage
cutter and an engine, unless you can
arrange with a neighbor to do the
work. If you raise potatoes in any
quantity planter. sprayer. and sure
ly a digger, will perform the work
most economically. Yet it is possible
to get along without these. or course,
you would not expect to compete very
successfully with growers who have
such improved machinery. This class
of tools is in use only a portion OF the
year, and it ties up your capital to your
disadvantage if you have but little to
begin with. There are certain things
that every farmer is expected to have.
such as wagons. plows, harrows, NOW
ing machine, hayrake, etc.