Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-11-25
Iaerlei NiiBlibes.


+ r
&nbmnrmc Milh.-Scbr bdufio
miro e5 ais ~beionbers portbeiIbaft an
geieben, tpcnn bic YfiId ,tubparm"
ut. Sas mag 5utreffeu, luenn man
cine gang upr5ii9lide Wtild lpirtlih
unmittelbnr nah Dem Mclfcn be-
fommt, ponl09lif Die gtilh in @egens
mart Dcs adllfers gemplten miro. Sm
I%lgcmeinen lit dbcr cine ans einem
StaQ ltummcnbe tparme Yfilh ais
lpenig enIpfeblenspertb un5uiebeu.
Iuf iebeu sal mtb Die Iild, Die Der
tiiuitlid)en G%rndbrung bes Sduslin9s
picnt, lofort 81 Sarie absetodt
rperoen.
Spmatcninppe. = Ho6e Somotcn
Itrcidt man burd) Elm Snnriieb. Siuo
es nod 5icmlid) %unreife, 10 bilnite man
iie ppr Dem Surhpailieren in Salss
luolIer meih. WeiBe Reblihpiee
miro nit Sriibe (@iirfel) obgeriibrt.
bas Somdtenmlis buriu gemiidt. Sit
Der 8eihmad 81 herb. 10 miiGt man
ctiuas iiiBe Sabne ober Iilf inter
Die Suppe. 9ta6 Bethlehem nit
8elbei ab5u5ieben.
Heis NIT Nepfcln.-Gin Tiertel
Sfinb Rcis tpht man nit penio
Waner uub Snl5 ipeif). llnterbeiIen
fuerpen4 Ieptel, aeIdalts IN, Ahtel ges
ld)ntttelL allsBeteritt uno init einenl
balben Otter @aIler, Butter, 3uder
llno 3immt auf's 6eller 9egeben. Sinh
lie balb gar, piro Der Heis barunter
gemiidlt, unb Nles 3uiammeu nod
5ebn &inlten gefoht.
Mfuter observation-disclosures nnb
Ser5.-Sblpubl od5 10 hGufige Iufs
treten bon %erniten Ser5erfranfun9cn
I'M InId)luB an Den afuteu 8elents
Reconnaissance ieit langem betonnt lit,
tonnte mar bisber Die Nrt bieies gu
Iamntenbdn9es nIdt aufoeden. Tor
NQcm bat man niemnls beitimmte
Sotterien in Den perduoerten 8epcben
iinbeu fDnuen. Ils beipnpers be-
adtenslpert6 lit ser ltmitano berporz
5ubeben, baB be5iiglih Der S6lpere
bes &erlauics 5fpiidcn beiben arants
beiteu feline 3uiammenbdnge bcitcben.
8efannt lit, pnb burd, Hbeunlutismus
alle Sbeilc beS Ser5en5 in glciher
@eiie geidbroet iiub. @as -Sie
Sbernpie b%etrifft, 10 bciiben mir feis
nerlei Seilmittel, nm I'M Tcrluuic
zines dfllten 8elentrbelntdtismI5 Den
Gintritt eincs 6er5IeibenS al Der
binoern. llniere mihti9ite WoBnubmc
lit Die burdgefiibrte @cttrube. mcldtc
obnebiu 5ltmeilt ourh DEN 8elenfs
rbeumntlsmls %cr5lpungen miro.
Sanoierte Sriihtc.SSasu t6nncn
mir sun5 ~tnpellpie, pouig reiic, aber
nibt peidbe Sriltte peripenbet peroeu.
Sic peroen nienuals geipaid)en, ipns
bern MIR iauber nit einem Seincns
tilde nb9elpiiht. Snftreidc Sriihte,
pie Yfiriihc, Ipritoieu, Heincclaloen
miinen LANCER tnuoicren ais Iaftz
Grntere, ipie Sirneu. Iepfel unb Der
9leihen. Sirnen. Sepfel, S.uitten iino
5u id)dlen, in oide Shnitten 81 idneis
Den unb nid)t gang peidSufodcn,
9iridlen lpcrbcn entiteint; Yilaumen,
Npritoien, Yiiriide balbiert nan rlnS
ldBt pieIe fpcihcn Sriihte MIR ganS
flr6 in penig @aiier einmal auis
fod,en. gu -gleidcr Seit todt man
Siuei Sfunp ariitallsuder nit eincm
balbem Quart @niicr auf, ihGumt i'm
unb ldBt i'm etipas einbidcu. Or
mliB abfiiblen. bis er gut parm, aber
nidt mcbr beiB lit, Damn miro er an
eincn ipnrmen Srt gebradt, no er
lteben tam, pbne angcltuBen 5i lpers
Den. Sic icbr gut nbgetropiten
Srilhtc werben einaelegt uno miilien
ungeidbr "a Stunbcn barinItcbcn.
Snnn perben tic poriiGtig nit sruei
iilberneu Isabella berausaenpmmen
unb allf Elm Sieb seleat. llnteroeiien
piro Der 3lderfprup nofmals einocs
bidt, Die Sriihte lperben barin umoez
ipenbct unb miiiien auf einem Sieb
p%pllltdnbig abtropfcn. Gin ilaher
EorSelauteller miro nit 3udcr be-
iiebt, baraui lcgt man Ole Sriidtc ganS
eiuSeln. beiicbt lie nod]mals nit 3uder
nm lGBt lie an einem mdBig parmen
Srt poQi9 trodnen. Seim IerIdiden
pndt man lie portbeilbaft ein5eln in
Yopierbiilien. 3uriid9ebliebencr Sbits
init uno 3udcriprip miro entipredcno
3u Suppcn. Simpnaoen. SrudtSudcr
oper ais Srotauiltrid perrpenoet.