La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-27
Por los campos de batalla
yiene de Ia pdgina :.

yienr de IA pdgina :.
aaron hasra d region de Coulom-
miers Y Ia Fet6 Gaucher, Sc vieron
obligadcs anoche a iniciar su ret-
rada-" ST I ustedes les parece, pode-
mos abandonar por Ell momento IA
~carretera nacional ' visitar las ruiz
mas de Courtacon. MonceauX, Cour-
giveau Y R~eeournelaup, antes de lie
gar a Sezanne, donde sera forZoso
deteaernos para oma alimento.
NJ. de ViIlecerf mando al instante
parar ell coche a IA orilla del CANT
no. Baiamos los tres, co~nsultamos
eI plano. estiramos las piernas du-
rante IN cuarto De bora, mientras
"Faulette' trotaba alegremente p9r
Ia extensa campina, ' luegO emPre2-
dimos C nuevo a marcha por eI
canine s~ecundario que sc dirige de
MontmTail a Proyins.
De 10 Ferte Gaucher a COurtacon
habr& unos diez kilometros casl COM
pIetamerte en- Inca recca lesas Il
meas rectas. suaveS, clariSimas, mi
n.itables de los caminos de FrancIa)
u nucstro "Panard" recorrio en-
pocos minutes. CamPos rasoS, obScu-
ros, desiertos, ~bordeaban Ia ruJa. Y
de vez en- cuando, al estallido seco
del motor Sc levantaban de Ia TERRA
esquilmada inmensos vuelos lentos '
s~ilenciosos de cueryOs.
En- los altos de Ia cuesta que pre-
cede Les Faux, vimos va deSde lejoS,
las pobres Y miserables ruinas de
Courtaccn. En- esta una aldea peque-
nisima Y triste, con n sofa Gale,
u es Ia carretera, Y diversos case
rios e~sparcidos sin orden aiguno, Co
mo brotados al azar de las entranas
mismas de Ia TERRA. Llegamos a
pueblo, deScendimos del cOche y en-
pezamos a andar lenJamente. Mas
de yeinta caSas estaban deStruldas
Dor el incendio. Sc adyertia clara
mente que aqueIlaS meSquinaS vivien-
das no habian sido aniquiladas por Ia
metraIa. sine qUemadas, incendiadas,
destraitas . prop5sito 0 medios &C
tivisimoS Y ~violeaEos.
EntraIaos en- una pobre casucha
sin ~puertas. Dentro no habia NADIA
absolut2mente NADIA de cu2nto Sc We
de orGinario ea les viviendas de
campo. Las paroles . medic caer
las techumbres hUndiGas, : e suelc
linpio. GeseE.barazaGo, sin ningun
resto de escombros. HabIa en- u
rinc5n cuat-o piedras agrupadaS
negras. : sobre elias IN escaso pu-
chero que Sc calcatab& sohre las la
mas de ulos troncos ardicntes. Aque
la era In cocina actual de Ia casa.
I'm hom5re a~nciaao, subidO a 10 alto
de una escaIera de mano, compOaIa
lentameale, con tris.eza y s~ilencio.
n parte del techo que eStaba ca
yendo. Y una vieja, seatada en- III
rinc6n sobre una piedra dura, nos
uiraba cen una congoja infinita, las
maaos plegadas sobre el pecho, los
labios c~ontraidos, las mejillas pail
das V temblcroSas, absorta, aE0nada-
da. como 81 e~stuyiera r~ocorda2do Vi
stones terribles gu en- toaa su vida
no podra oIvidar.
Despuss de descubrirnos los tres
al entrar en- Ia casa, NJ. de Villecerf
demand6 q Ia baena mujer 81 sc en-
contraba ea e. pueblo durante los
dias de Ia ocupaci6n alemana. L.
vieja ~respondio:
-Yo, senior, en- mi vida ne salido
del pueblo. Antes de que vinieran
los alemanes, va estaba yo aqui;
cuando llagaron, 70 me quedt aqui,
V aqui estoy todavia desPues de 81
marcia, Y aqui estare, senior, hasta
Ia bora de mi muerte.
Era sercillamente admirable aque-
LA forma simple y honda de EXPIRE
sar ell amor Unconditional a Ia terra.
Cuando dec;a "agui' Ia buena viGja,