davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
No. l6489

awe
Order for s Hearing e. F H;.,.,t Account and
OF MINNESOTA IN PROBATE
COUNTY of HENNEP1N COURT
In the Matter of the Estate of Ere
derrick M. Erkel, Decedent.
On receiving and filing the final &C.
count of the administrator of the estate
of said decedeny, and his petition pray
ing for the allowance of said account and
for a decree assigning the residue of
said estate to the persons by law en-
titled to the same.
1t Is Ordered, That all persons inter-
ested in said estate appear before the said
Probate Court on Monday, the LIST day
of March 1915, at ten o'clock in the
forenoon, at the Probate Court in the
Court House at Minneapolis in said
County, then and there to show cause in
any there be, why said account should
not be allowed and said estate should
not be distributed as prayed for in said
petition.
And it is Further Ordered, That notice
OF such hearing be given by publish
ing this order once in each week, for
three successive weeks, prior to said
day of hearing in the Echo de POuest,
newspaper printed and publlshedi in said
County and by mailing acopyof this
order to all the heirs-at-law of said dece,
dent when their address is known or can
be ascertained by due diligence at least
fourteen (14) days before the date of
said hearing, unless notice is waived.
Dated at Minneapolis this 3rd day OF
February 1915.
By the Court:
2-19 JOHN A. DAHL
Judge of the Probate Court
G. A. Nichols, II Marquette Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
No. 1905

ORDER FOR HEARING FINAL ACCOUNT
AND PETITION FOR DISTRIBUTION
State of Minnesota, County of Henne
pin. In Probate Court.
In the Matter of the Estate ofAndrew
G. Nordstrom, Decedent.
On receiving and filing the final &C
count of the administrative of the
estate of said decedent, and her
petition praying for the allowance of
said account and for a decree assigning
the residue of said estate to the persons
by law entitled to the same.
It is Ordered, That all persons inter
ested in said estate appear before the
said Probate Court on Monday the LIST
day of March 1915, at ten o'clock in
the forenoon, at the PROBATE Court in
the Court House at Minneapolis, n said
County, then and there to show cause
if any there be, why said account should
not be allowed and said estate should
not be distributed as prayed for in said
petition.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given by
publishing this order once in each week
for three successive weeks. prior to said
day of hearing, in the Echo de POuest
a newspaper printed and published in
said county.
Dated at Minneapolis, this 3rd day
February 1916.
By the Court,
Judge of the Probate Court
L. D. French, 14l7 E. Lake st.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19

tres heureux de constater L.
grand qut SO fa1satt:
Je repris ensuite mon travail
avec courage parce que j'etais
plus fort, que mes movements
6taient fac1les ct que je ne soul
frais plus. J'ai employee les Ptlu-
les Moro pendant un an ct je me
suis refaft une sant6 on ne peut
meilleure que je maintiens, de-
puts quatre ans, malgr6 mon dur
travail, avec quelques bottles de
Pilules Moro que je prends de
temps en- temps" M. Bphrem
NORM, 1l2 rue Orchard, Fisher
Vile, Mass.
CONSULTATIONS GRATUITES.
-Hommes malades qui soufrez
depuis l%ongtemps, @crivez a nos
GU mieux, venez les
voir {; faites-leur bien connaftre
votre cas- ct lis trouveront lie moyen
de vous ramener a la sante. Les
consultations de nos medecins Sc
donnent tous les jours, excepte lie
dimanche, de 9 heures du matin a
6 heures du soir, au No 272 rue
Saint Denis.
Les Pilules Moro sont en- vente
chez tous les marchands de reme-
DIES. Nous les envoyons aussi par
la poste, au Canada ct aux Etats-
Unis, sur reception du prix, SOC
une bofte, 50. 50 six bottles. Toutes
les lettres doivent ,&tre adressees:
COMPAGNIE MEDICALE MO-
RO, 272 rue Saint Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
No. 171O4
U NO.. lJlU8
ORDER FOR HEARING PETITION FOR
LETTERS OF ADMINISTRATIONS

ORDER FOR HEARING PETITION FOR
LETTERS OF ADMINISTRATIONS
State of Minnesota, County of Henne-
pin. In Probate Court.
In the matter of the estate of Louis
Normandin Decedent.
On receiving and fling the petition
of OvilO O. Normandin of Hennepin Coun-
ty, Minnesota. praying that
issue to him;
1t is Ordered That said petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court on
Monday the 8th. day of March 1915
at 10 A. M. at the Probate Court in the
Court House at Minneapolis in said
County and then, OF as soon thereafter
al said petition can be heard, show
cause, if any there be, why said petition
should not be granted.
And it is Further Ordered, That no.
tice Of such hearing be gwen, by pub
fishing this order once in each week
for three successive weeks, prior to said
day of hearing, in the Echo de POuest
a newspaper printed and published in
said county and by mailing a copy'of this
order to all the h%eirs-at-law of said de-
cedent when their address is known or
can be ascertained by due diligence, at
least fourteen (14) days before the date
of said hearing, unless notice is waived.
Dated at Minneapolis, this 9th day
of February 1915.
Blythe Court:
226 JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court
N. A. L'Herault, Atty, 435 Palace Bldg
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
D FOR r

In the Matter of Proving the Alleged
Last Will and Testament of William
Schmidt, Decedent.
On receiving and filing the Petition
of Carl Schmidt of Hennepin Coun-
ty, Minnesota, praying for the
allowance of an instrument purporting
to be the last Will and Testament Of
said decedent and presented Herewith
as and for such last Will and Testa-
ment and that Letters testamentary be
granted thereon to said petitioner;
It is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court
on Monday, the LIST day of March
1915, at 10 A. NJ, at the Probate Court
in the Court House at Minneapolis in
said County and then, or as soon there
after as said petition can be heard,
show cause, if any there be, why said
petition should not be granted.
And it is Further Ordered, THAT
notice of such hearing be given by pub
fishing this order once in each week
for three successive weeks, prior to said
day of hearing, in the Echo de pOuest
a newspaper printed and published in
said County and by mailing a copy of
this order to all the legatees named
in said will and he~irs-at-law of said
decedent when their address is known
or can be ascertained by due diligence,
at least fourteen (14) days before the
date of said hearing, unless notice is
waived
Dated at Minneapolis, this End day
of February 1915.
BY the Court:
2.19 JOHN A. DAHL
Judge of the Probate Court
Carl Schmidt, Plymouth.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
En- apprenanf

La maladie de rognons est .celle
qui fait 10 plus de ravage chez les
hommes. Dams le rein Sc centra-
lisent la force ct le pouvoir ener-
gique. Or, 81 Pom fait une trop
grande depense de Pune on de
pautre, il va de sol que c'est lie
siege principal de ces deux emil
nentes faculties qui en- SQUIRE tout
d'abord ct en- est lie plus s6rieuse-
ment affecte. Sur cent hommes
malades, nous ne craignons pas de
dire que quatre-vingt-dix souffrent
des rognons. Les Pilules Moro pre-
parees specialement pour les hom-
mes, sont toutes d6sign6es pour
olivier aux inconvenients qui alte-
rent leur sante ct finissent par la
miner complement. Files recons-
tituent lie systeme delabre, restau-
rent organisme, font du sang nou-
veau, DIES muscles forts, donnent
du nerf. Dams des cas- d'extreme
faiblesse, de d6bilit6 tres avancee,
Giles ont prouv6 etre lie restaurateur
par excellence ct lie plus puissant
dispensateur DIES forces physiques.
M. Ephrem NORM est pref a re-
pondre a tous ceux qui doutent de
Pefficacite des Pilules Moro,
"J'avais 6t6 SOUS les soins de
plusieurs m6decins pour une ma
plusieurs ann6es ct j'avais tant
de douleurs, mes forces s'@taient
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
No 17Os5
ORDER FOR HEARING

In the Matter of Proving the Alleged
Last Will and Testament of Michael
M. Zipoy Decedent
State of Minnesota, County of Henne-
pin. In Probate Court.
On receiving and filing the Petition
of Michael w. Zipoy and Guiana Zlpoy,
praying for the allowance OF
an instrument purporting to be the last
Will and Testament of said decedent
and presented Herewith as and for such
last Will and Testament and that
Letters ~testamentary be granted thereon
to said. petitioners;
It is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court on
Monday, the LIST day of March 1915
at 10 a. m., at the Probate Court In the
Court House at Minneapolis in said
County and then, or as 500 thereafter
as said petition can be heard, show
cause, if any there be, why said petition
should not be granted.
And it is Further Ordered, That notice
of such hearing be given, by publishing
this order once in each week for three
successive weeks, prior to said day OF
hearing, in the Echo de rOuest a news
paper printed and published in said
County.
Dated at Minneapolis, this 18th day of
February 1915.
By the Court:
2-19 JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court.
Karl Hauser, 419 Ontario St. S. E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19

tant affaiblies que j'@tais devenu
presque incapable de TRAVELLER.
Malgr6t tout, stoujours souf-
frant ct celia me decourageait.
En- lisant CO que tant d'hommes
disaient de bien des Pilules Mo-
70, TAI pens6 que c'@tait Ia un re-
m4de que je n'avais pas encore
employee ct qui pouvait bien etre
celui que reclamait mon NAL. II
ma fallu en- prendre plusieurs
bottles avant den obtenir quel-
que bon effet, mails en- suivant
fd6lement les conseils des Me-
deems de la Compagnie M6dicale
Moro q qui j'avais ecrit, j'etais
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
MEN0MENEE, MICH.
OCCASION UNIQUE

Une occasion unique pour un
ieune m6decin canadien, s'offre en-
reimbursement du DR. Eugene Girl
gnon, d6c6d6 reinforcement q Get
endroit. II await une waste pratt
que, ct son bureau de consultation,
situe dams l6di6ce actuel depuis
81 ans, est lie mieux 6quipp6 ct
possede tous les derniers instru-
ments que requiert sa profession.
tout q c6der avec cheval ct vol
ture. S'adresser q Nine E.. Grignon
Menomenee, Mich.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
ST. Paul

Lies ~Franco-Americains de st
Paul sont prizes de nous commun-
quer, soft personnellement on par
telephone toutes les nouvelles To-
Gales qui les concernent, chez M.
Frank Godbout, notre agent local
767 Tue Wabasha. Telephones: T..
S. 40 n. w. Cedar 40.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19

Nine Laura Meunier Sec. Fin
de la Cour L'Etoile du, Nord SIS
18e Ave. N. S6ances, sale Kraft
2O27 Washington Ave n, les Ter
ct Sc lundis du mois.
Telephone: T.. s North 1919
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
DULUTH, MINI.
Chronique
LIE Societe du Tabernacle

AV SOVAOSV wv 0DS0S~
La plus jeune des @uvres de Ia
paroisse st Baptiste, fond6e
en- 1906, la Soci6t6 du Tabernacle
en- est aussi une des plus prosperes
ct DIES plus utiles. CONNIE son
nom l'indique, ellie a pour but
r'entretien ct la decoration de Eau
tel ct du sanctuaire ct ses services
s'adressent directement au Roi de
nos 6glises, a J6sus-Hostie Aus
81 s'est-elle choisie pour devise, les
paroles du Psalmiste: 10 Dieu,
TAI Anne la beaut6 de votre Mai
son, le lieu Oh Sc manifesto votre
glolre."
Quoique les danes surtout Soc
cupent de l'autel ct de SEES depen-
dances, les hommes peuvent partl-
ciper aux avantages spirituels de
la soci6t6 en- contribuant un dollar
par aimee. Plusieurs qui aiment
nos bellies ceremonies avec l'6clat
des ampoulee 6lectriques, ct la RI
cheese DIES decorations, ont d6ja
souscrit endorsement ct par Ia
concurrent q leur mani4re aux
splendeurs de nos fetes religieuses
ct reimbursement de leur eglise.
Puissent d'autres encore inter
leur exemple!
LIE nonveau Conseil de la Soci6-
t6 Sc compose comme suit:
Pr6sidente, Nine A. NORM.
Vice-Pr6s., Nine G. Beuglet.
Sec.-Tr6s., Nine l.. Beaurivage.
Sacristines: Mines A. v. Ouel-
lette ct Laplante.
Mattresses de coutures, Nine @.
Beuglet, Nine H. Duclos ct Mile
A. Belleperche.
MARRIAGES. Que c'est beau
un marriage chr6tien! St Paul
await raison de I'appeler "magnum
sacrmentum'', I'm grand socrememt:
il est grand par lie mystere quill
r%epr6sente, ct par les graces qui en-
d6coulent, ct par lie spectacle adj
mirable quill donue au ciel ct a la
terre. Un jeune chr6tien ct une
]eune chr6tienne s'avancent timl-
des ct rayonnants, accompanies
DIES notes joyeuses de l'orgue ct du
SQUIRE emu des parents ct amis,-
lis s'avancent vers lie sanctuaire Oh
les attend lie pretre, porte-parole
de pEglise ct du Christ ct dispen-
sateur DIES b%6n6dictions c6lestes'
lis s'agenouillent un instant dams
lie reinstatement dune fervente
priAre, puts Sc rel6vent ct ID de.
bout en- face des saints a%utels, sous
lie regard caressant de J6sus-Hos'
tie, lis Sc ]urent mutuelle fd6litt
ct amour inalt6rabIe. LIE pretre
recoit ces paroles cr6atrices dune
famille ct, au nom de Dieu, lee
rattle ct les b6nit... 49,, puts il mon
te a Iautel offrir au nom des jeu'
mes 6poux, un sacrifice de louange
ct de application. Quill est
beau lie marriage chr6tien!
Ces pens6es me hantent depuis
quelques ]ours: Lundl ct mard:
j'avais lie plaisir d'assister a deu1
de ces marriages qui r6jouissent
pEglise ct lie Christ.
Lundi, lie 8, a 9 hrs, Palma j
Castongay, fills de M. Dolors Gas
tongay, conduisait d l'autel Mile
Albertine Labrec, file de M. ia
mes P. Labrec.
Mardi matin, nous assistions al
marriage de Philip O'Brien ct Mile
Parmelia Massey, file de M. ALFRED
Massey, de Woodland.
Ces jeunes appartiennent q de
braves families Oh les traditions
catalogues sont rest6es intactes
Les nombreux amis presents di
salient en- quelle haute estime liz
sont tenus. Puissent-ils trouve1
dams ce nouvel 6tat de vie lie bon.
heur qu'ils esp4rent!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19

Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Les manuscrits non inserr6s ne
sont pas retourn6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19

T6l6phonez-nous vos nouvele 9
Spruce IL 38.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
Rapport

Rapport
Des argents collect6s par Mile
Anna Dreyfus pour le fonds de
secours Belge-Francais.
Je viens de recevoir I'm ch6que
en- date du 8f6vrier,de la Goodyear
Robber Company, pour r6clame q
la soir6e donn6e en- Ooctobre der
nier, a Ib6tel Radisson, sous les
auspices de rAlliance FRANCHISE,
qui a 6lev6 les fonds q $1,000, don't
500 de d6penses en- achats pour
la vente d l'ancan durant cette sol
rec. Lillian Winston, 1870 Ave:
uue Clifton, 6tait secr6taire de Get
te enterprise sociale; Miles Mar
guerite Young ct Mary Richard
son assistaient le Secr6taire, ct
Mile Anna Dreyfus, pr6sidente DIES
fonds.
Les dons priv6s recueillis dams
lie meme but par la pr6sidente, Sc
sont 6lev6s q 1928, don't 500 ont
contribute q clever lie fonds de ST.
100 a. $1,000, ainsi que indiqu6
dams lie programme de rAlliance
FRANCHISE.
Ci-suit la liste DIES donations:
Church of Redeemer,
quote pour lie Ponds de
Secours Beige, d Nine
Vandervelde ............$ 1000
Cheque q Nine George
Partridge, aussi pour Nine.
Vandervelde .......... $4,000
S 10000
A Nine Jusserand, 6pouse
de l'ambassadeur de la
France q Washington,
pour lie Ponds de Secours
Francois ...... $1,000. 4O!W
A Miles Young ct Rich
chardson, aux soins de
lAmbassadeur Jusserand,
pour Secours F~rancais-
Beige. 3UO.OO
A PHopital Temperate
Annales, Nine Adolphe
BriSSOn. lUU.UU
Total. $1,000
II y 500 a la banque r6ser-
YES au meme but ct qui seront en-
voy6s en- temps ct lieu.
LIE reste de la somme en- dons
personnels, de $123 sera Distribute
q la discretion de Mile Dreyfus, d
laquelle les dons ont 6t6 fats q
cette condition.
Donations faites jusqu'a &c jour:
Cheque d la Mission Nc
Call.... 80. 80. 10000. oo.OO
Cheque au fonds pr6lev6
pour revoyer IN Beige
dams son pays. lO!UO
Cheque q la. quote pour
les af]ig6s de la guerre
DIES Christian Science.... 500
:, Cheque au Conseil des
Femmes Juives, pour Sc
courir les aflig6s de la
guerre 49,. 80. ........ lV.V
Billets non vendus du
Camp Champlain, cheque,
fonds de tabac.. ...... 2.5l
Couture pour Ia Croix
Rouge, q Nine George G..
Christian, cheque ...... 2.5(
S $500
En- banque........$ 88!N
Ces $88 seront consacr6s au Sc
cours DIES afaig6s de la guerre
notre discretion ct pour le bien dc
la cause.
Respectueusement soumis,
ANNA DREYFUs,
Pr6sidente des Ponds
(Autoris6e par la "Minneapoli:
Civic & Commerce Association"
10 Fowler 1915.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19

les bien les plus pr6cieux de
Ia civilization.
"La grandeur de r6preuve qu'el-
lie traverse n'aura servi qua mleux
r6v6ler la grandeur de son anne"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
Echo Sc l'Ouest
MINNEAPOLIS, lie 10 Few. 1915
Entered at the Post Office of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter
Toutes lettres, correspondances
etc.. doivent 6tre adressees CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI

L'EcHo D. QUEST nest pas respon-
sable des !de,s ct opinions smtses par
ses corresp nd nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-02-19
Cette Nation
Decadente!

AprAs lie Chimes" ct lie "Daily
Mail" ct tant d'autres organes in
fuents de la Grande Bretagne,
yoici un article de la "Pall Mall
Gazette, de Londres, qui pale au
peupIe francais I'm juste homage
ct reconna1t les qualities dune "a
&c qui, 81 longtemps fut meconnue
GU difamee, un peu en- raison de
ialousies plus gu moins conscien-
ties qul incapables de d6chiffrer ce
rebus trouvaient plus commode de
lie d6pr6cier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-10-30

rcl3 nit EriiiOcnt Eoincare n63u.
6altcn uuO miro oonn iein polit.
ihe5 Yro0ranun uerfiin6tn.
Gie neucn GnhinetS-0i / l..
Alie0er.
Die .6npo2.Gaentrr" crlieb beilte
9}ldmittag cinc 2iIte, mcItGe ais ols
toritotip ongcieben miro uno sic
nobitcben0c @crthciluna Ser Eorte'
ielilleS n1gicbt
ErcmiermilliiIer rro Nliniitrr beS
}li3pirtilcn 2lriitioe 9riono;
9ice- Nr1iiocnt oeS Cabinets lnO
1taotS Wiiniiter = Charles &c ISrep.
cinet;
arieaS.Miniiicr - General :. E.
@ollieni;
Eriti5.MliniIler ~ Stclc %iuioni;
NliniItcr bc3 Innercn - 2onio
). M1lup;
Marine.Dliniiter - Gontre.2lomi.
rel 2acnie.
1lnnnj.Dliniiter - 9tIcrnr0er 9iis
BOT:
]Riniiter fir Griie6rn1Slucien mrb
griinNunBen besii9ii6) ser 2auoeSs
&ertbeioigung Froiciior saul
Gainlepe;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-10-30
Die briti(0en
l)erlu|tt
Sis 81 ofm 8. Sftos
brr.
Grreihem nabe5m etne
balbe Wsillipn.

Cine GrflGrlng oe5 Yreniernlint-
tiers 9laouitb gicbt bic 3dDl ollt
l93,294 Momt an. - Garuntcr
nabc5u 6S.000 5oote. - Gag
lihe GurcbiAnitts @erllitc in
scr 4criooe pom 81. 9luguIt bis
8. Cftobcr 2271 Olann.
&unoon, %. Cftober. = Seit
@c9inn 0ca ariegcs bat Gngluno falt
cine balbe W}iuion !Qium perlprcn.
Gic Wcinmut3iiier Der 8erlllIte bis
sum 8. Gftobcr miro ali 1913 ,294
Munn anAeqcben.
Gic &erluitc pertbeilcn iid, mic
folgt:
@cltlicbcr ariegsiAauplab - to0t;
440l 0ifi5icrc; 63,059 Mann; Der.
mlnoct; 9l69 Ofii5icre; 225,716
Mam; pernliBt: 1867 Ofii5iere;
Of ,l3l Olonn.
@eionlnlt &crlllIte aui iinnltlihen
&ricNaihauplGbcn foot: $3.50
0fft5icrc; 1892 Mann; uerpunoet:
1868 Sffi5iere; 304 ,S32 Mann;
ucrnlbt: 2000 Siii5iere; 72,1U
Hann; 5uiammen: 21,293 Oiii5iere;
472,001 Wann.
Gic ppritcben0cn 9lngaben moren
in elmer ihriitlihen Grflorlmg ent'
baltcn, oic Fremierminilter gsqllitb
bcltte Dem llnterbouie ilbernllttelte.
(9lm fl. Septellber muroe onge=
fiinoigt boB iid bic bsltiicben @e.
Iannlt- -Gerluite bis 5iln 2t. 9Inglrt
aui 3SL9S3 Monn belicfen. Gem
nab bctrlgen Die Gcrlllite pom 21.
9luguit bis Sum 9. Oftober llI311
Mann, ooer 0urhidnittlih 227l pro
GAG. Sn Der Eeriooe 5luiiben Dem
9. SUM uno Dem u. slugult betrll-
ocn 0ie taglihen Tarhifnitt9. Der
lutte ctpn 1900 0iann. Iie fiir5-
liheu beitigen Sample an Der &elt-
,Sront hoben bic be0elttcnOe Grbo-
bung ser Gurhidnitts- -Terlmte 5llr
,Sulgc gebabt.)
& 0nig @eorg pom Etero 9 e.
it titr5t
2onoon, %. Cftober. - Gem
a6nig ltieB aeitern Gornittas ein
llnfnIl 5li ST itiir5te pom Fferoe
uno crlitt erbeblide Terlebltngen.
Gic folgenoe oiii5ieIIe 9InfiinolglnJ
muroc ilbcr Den llnfoll ueroiieut-
liht:
y@1breno Der aonig bclte Con.
nerito9) @orntittng 5lI Eferoc leine
(rllpnen 6eiidtigtc, purOe oas Ffero
Oirh Die 0ohrllie ihel genadt
6Gllnltc iib oif nn0 mari Ben aoniJ
o6. Ter aonig erlitt ernItlidle
S5outabidilriungen mo mrB porlult-
iig oao gett Bitten. @eieldnet Nr-
tour Slogett, 9lntbonp 9olbp, Set'
tran0 Iarpion, Milmot SerrlngbanL
Gutb6crt MulIacc."
(9lm Wontag pur0e betanht &C.
mad)t, ooB aGnig @eorg lid III
,5ranfreidl befin0e. I'm Die bort iii
SelOe itehenoen (rlppcn 81 belid)ti
gen. Gr beiono lidl in gegleitltng
0es Grin5cIl pon 0oles. oes ErdiI-
0entcn Eoincore. Oes fran5oiilded
aricg3n1iniiterS. 2lleranoer 0iillc.
rono uno ltnttete allh Dem 8eneral
,Sofire einen @eluh ab. I'M bel bic
ier @ele5enGeit cine Euraoe iiber oic
iron50iiiden GoloniaItrnppen ab5lt-
ne6men)
Sin ipGteres bulletin, oaS beiitc
uer0ifertlid)t lultroe, beiagt:
Ser &onig perbrld)te cine rublGc
Nudt nnb ihIiei eiilige 3eit Sic
ieeigc 5enlperotur oes Tatienten be-
trGgr 99.22, Euls 10. Der 3nItano
ieiner MnicItdt BOT lid ge6eliert uno
es Iino fcinc gontplifationen einas-
treten. @e5eidnet 9lntbonp Soml.
bp. 9ertrom Gapion."
IS perlulitet. Oab Der llnfall nidlt
acknowledgements lei; es iuuroen le-
bod feine iueiteren Giujelhcitcu nlt-
ser ocn ofii5icllen bulletins bcfonnt
genoht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-10-30

Miliier ser 0iientliden Ncrfe -
Warccl Scmbat;
3onNcl2sN2iniIter ~ Gtienne Sic.
meNtcl
aoloniab bWtiniIter - @nIton 7olt'
meraic;
0anoluirt6ifoftS.M .Miniitcr -SuIe9
O(clinc;
.33iniitcr = 9lI6ert Nc
tin;
lGiniiter obne Eortcfetille -Gmilc
Gombca, Seon bourgeois, 1enps
Gob;n mo &uIeS @ieS0e;
llnter-S Stdntaiefretar bea &rieaa-
lnO N}lnitionS- IepnrtemcntS M
bert (homaa;
llntcr. Stuot5iefretir iir GolfS-
Grn1brunN - Soieph l6ierrp:
llntcr.S .Stnnt2icfretdr iiir Sdni-
tita0icnit Sllltin @ooort;
llnter,S Stnntaietretdr iiir hoo quit
mchrs Iepnrtelncnt Rcne @earar0
Inter, 1tontsietretGr Ocs Marinc'
IcpartcnlCnt 9ouiS Nail.