Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-03-19
aatrIti ifir's Sass.

na9ren. 0le Safe mub 10 ltdrt lem,
naB lie Elm Gt trdgt, aIIo, nodbem
man SaI8 uno WaFsr Suiammen
aufgetOdt bat. uno Die 8lafieteit lit
taIt. bann Iegt man elm robes Gi, in
Der S4ale. in ote Gate, biss Gi muB
idpimmen. ST Die 2afe niht fart
genMg. 10 fuet man nod mebr SalS
ou. Die Butter mub bon aner Butt
termild rein ausgeipadisn iein, bIeibt
guttermil9 in Der Butter. 10 miro iie
ranSig. Die Butter miro nod benz
erinbliden 4usipoiden in Stolen eez
tlopft. stpa 3 pfunO idtpsr obsr sts
mas Ieidier. hann pirb iebe Hole III
elm Stiid .Gbeefe Cloth" (mub peib
unb iauber iein) sstpidslt ulb Ole
3olen in Die SalsIate seIest. Obens
auf tommt Elm GROCER Sstsr, ober elm
6ol5oedel. Der absr nift neu fem
barf, aud tein 9oIs. mas sinsn tar
Ten 8sruh bat. uno nuf ben 9edel
lset non Elm ihnerss 9epidt. Oas
Sal5naFer muB INNER uber bic
Butter reid]en uuo Der 9ppf an eia
mem tiiblen Srt aufbeipabrt tptroen.
Die Butter NIB gut aus9epafhen
perosn por Dem 8ebrouh, ba lie
ionft 5u ial5i9 iein mlroe.
Rittel eegen 9sintrGmp a
E. Sobalo nab!s 0ie ardmpfe einz
isBen, fprinet man aus Dem 9ett uno
seht einige Shritte. nobel man bas
ben Srampf geploste Sein redt felt
auffebt. Die &rGmpfs eshsn iofcrt
ppgiber. 9aben ie absr erit tiiftig
eingsiebt. bann 1T es ~allsrbinss
I6ipisri9er, ben Qnfou gu p%ertreiben.
Nsnn man Jleden in elm
niht waidtares 3leibunesitid bes
iommt, 70 1T gutter Rat oft teuer.
ipsnn man nidt tpeiB, DAP Hare. ets
mas anssfeudtete Stdrts. bid aufses
Iegt, Den Sled aufiaugen pirb. SIT
bic Stdrte trpden. 10 biirItet man iie
ab uno pieoerholt oas gerfa6ren, bis
o0e Spureu oes 5ledeus peridpuns
Den iino,
WeiBe SIede d,uf poIter<
ten 9pl5Ge9entdnoea 5us
nddit bat man ,3tgarrenaihe All pie
STEELE gu brin1en uno bieie NH ets
llem aIatt abgei6nittensn iUb liper
2idt angetoblten aorten 81 perrftsn.
Damn lift Die Mihe nit einem Feuds
ten 2appen ab3utpaihen unb Die
Sttue nit Qeoer ooer einem peihen
2uh gut nad5utrcdnen. ponn6 lie
nit 3einoI mittels zines WItte6aus
iues ipieoer uufpoliert pEo. 9at
Die Sarbe bet geteiStem iool3 lehr ges
litten, 10 mub nan nit en.Spred)en.
Der g'iSe nad1belftn uno 5u Dem 2eins
ii nod etipas Sii hlerpplitur 5umIufa
polieren oo5u ns4men. 9aSu 1T Der
Wattebaui6 in tin ipeides 2einens
Idpp6en 81 binOen unb bic Stelle NIT
run0en, preben0en frdftigen 8eipes
suneen 10 LANCE III polieren. Biz man
pie0er 8tar3 er3iett bat. Die 8ei5e
muB extraordinarily pprber erit gang
9etrcdnet iein.
Gettfteden aus neiBen
Wieitrheften eutftrnt mc-!. iuent man
lie nit ~gebranntel Wo9neijd peitreut,
bic man nit gon9 meu.g WaNer 3l
einem oiden 8rsl detiibrt hat. Yod
e,ni9en Stunoel tei6t man Die 9efte
trpden nb.
Ilte8 Iobtacr tann man
lelber reini9eu 9e3tp. pteoer elaltiih
ra1en, mem. i.lt babel lple fol9t
rtrfabrt: Nian t!opIt bus Soar gut
Jus, eibt es i'll sin Sieb uno teut
bieies auf Elm e3vrab. oas to6enoes
gBaNsr entblit. Den 9ampf 0eslels
ben ldbt man etrra cine b0lbe Stunbe
lang auf bas HoSGoar ein!pirten.
ponad man es gut trodnet. SIT
Elm Sieb niht pOrbanoen, 10 9ibt
man oas Soar in elnen iauberen
!ool5eimer, gieBt tod}enoes Wai1er
hinSu uno ldbt tas 0sfdB SIeeoedt
cine halbe Stunbt lang itebe... Damn
giebt moi 0ls 80 7 ob, g.ebt mi Der
tohen0ss bin3u ano pieoerboIt oiele
manipulation siuiee Mals. Damn
nimmt man bos Saor beraus unb IGbt
ss. olIf Vapier poer einsm iaubersn
Jude ousaebrettet, IN Der 2uft trpts
zen.
WeiBs 6u b59ben ey3ielt mon
faoeIlos ourf SG,uern nit elmer
Oli1hung zen brsi Seilen neiBem
Sdno rno ein Sell friih9sloihtsm
aaIt. Die maize Siirite ipiro in Die
WiItung eetauti uno ME bsim &C.
ip0bnliden Shehern benubi. 0as
nurh erfpart man Settle. stpaiees
insssisisr in ben 0islenrissn ipirb
setOtst. unb bos 9oIs .riheint febr
peiR.
Sn 2arebp. 3e1., tntfieo
Ger 10 SABRE aItt Sola Dor germ
enb Jrau g. s. Sorrsl 5ur Mitt.r.
nadtsaeit .fhlafpanbslno" itinsm
Bette, oFfnsts bas 6snittr unb nsins"
binous. notirIih aus benz 2. Stod
auS bic Grbe itiirs,nn. Der linslids
li6e Serhraf fit nitt MIR bic redts
6iifte. ipn0eru dudb nod 0os rehtr