Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-05-20
fiir die @iiste.

ma9t man einen Seis, inbem man
Iie nit elm pnar 2DfTeIn Mil6. in
Der man etipas Sett 3erld6en bat,
gut bur9riibrt. Nin man elm
81 fpenbieren. 10 lit bas natiirlih
iebr i96n. Man nimmt etipos Mebf
eoSu unb etipas Mil6. iulst nad Sc
I1mad, sibt Elm iuenis seriebsne 3is
troneni9als ober etipas 3immet bns
Su, formt banOteIlererobe pIGbdsn
'sarnus unb brdt iie StueiIeitis in
lett beIlseIb.
SeIleriesemiie. Il Re. Gin obeS
sipei SeIlsrietnolleu iperben gelpar
I5en uno in 70 bisl 8afer, baB 10
sbel bapon beoedt iinb. nit etipaS
Sals gar seto9t, oann gum Ibtrop-
fen in elm Sieb setan, sei9dIt ano In
S9eiben eei9nitten. Bon Mebl in
9utter bereitet man eine belle @ins
brenus, pertOdt iie nit ettuas bon
bsm SelIerietodpofer o6er nit
Mild. ful5t unb lGBt bic Sdeibsu
oamit bur6to9en. Rad 8eliebeu
tunn man bas Semitic NIT einem
@iootter ab5ieben.
Somatenfafat. @robe. sans
rsifs, rote 5riidte fddIt man uno
I9neioet iis in ni9t gu biinne S4eis
ben, ipGbrenb man eine tleine 3tpies
BEL, cine fIeins sriine paprttaibote,
@ftrason, 8aiilitum, Din uno Sbps
mian in gang feline Streifhen f4neis
oct. llsber bas 9anSe gieBt man
feines SsI, ioipie ettpas @Fie. uno
gibt bas nDtigs Sals binSu. Damn
miI9t mon ben Salat febr borii4tig,
bamit ole S9siben ni9t Derfoaen,
uno iGbt ibn por bem 9ebtaude IL
Stunben iteben.
SafermebIfuppe Qeps
iein. Safermebliuppe 1T betannts
ll9 aubsrprOsntli4 ndbrbdft uno
lei9t Dsrbaulitb, 10 oaB iie beionbers
&inbern unb Massnleibenoen pitlfa4
ssrei6t tpirb; iis srbdIt bur9 einen
3uiab DON tleinseldnittensn aspfsln.
Die man san3 serto9en ldbt, einen
Iebr ansensbmsn uno trGftisen 9es
i6mad. Man re9net auf Die pers
ion einen GBl0ffeI Doh Saferms9l
unS 1-2 2fepfsl. 3uder uno Sala
tpirO na9 9eidmud hin5ussisst.
rRaitaniengemiie. E. Wan ner>
iebt bic &atanisn (eitpo 1 pfunbl
an Der Oberen Spite NIT freualpeifeH
ginIanitten, ipirft iie IN todenbes
8aIisr, ldBi iie 10 biz Is Minuten
tc9en, bann abtrppfeu unb 10 obs
.iibIen, bab mon iie bon Der SGd!e
befreien lam. Wan legt lie in SIS
llnsen iteistnbe Butter. fhipsntt re
barin burh, iireut ein Bis stpei @B-
IDffel Rsbl bariiber, fhiittslt fe, bis
Iie fi1 seIblid fdrben, sibt einsu
GbI0ffsl fsiuen 3uder unb 10 piet
lei9te 8riibs basu, baB iie eben be-
bsdt iinb, unb IdBt iie lonsiam peih
ihmoren.
Rattaroni NIT 9 dinfem
Wean nebme " bis 34 pfunb biinHe
WatiarOni, bic mon. in Stiite sers
brodeR, II Stunbe lang in f4pas
DIEM Salspolier to9sn IGbt. Ra@>
Gem iie aiif einem Sieb nit taltem
@aii.r iibsripiiIt Fnb, brinst man
lie laeenipsile NIT feinssbadtem
S4inten, reidIid seriebenem &dft
in eins ousseitri9ene Stsinsutforms
gibt Sabne bariibsr, in bic mon
5tpei ganae gier qutrlen tann, iibers
itrsut bic Speiie nod nit &Gfe. be-
Ieat fie NIT 8utteritiid9en unb itellt
iie in ben 8ratOfsn, bis bic Sbers
fiddle Ieibt anbrdunt. gluf Seine
l6mederart bermif5t man bic seto9s
ten Wiaitaroni unsefGbr nit 80
@ramm 5srrisbenem PormsiantGfe,
ebsniobiel Butter, elmer Saiie Sos
matenbrsi. elmer Safe trGftiger
Jlsifdbriibs, sinisen eebiinitsten, IN
Strsifden ssidnittenen Sriiffeln uno
ettpas pfeffer. Dies alIss gut Der
mifbt, sibt man in bic Jorm. be-
iireut bic .Speiie nit 4Gfe unb be-
lest lie, na9bem iie "a Stunbe i'm
YratOfen se3Oesn bat, nit 3un9en+
| Idei69en, sebratener 2eber ober tlei'
nen 3otsletten.
3artoffeI APPEL pa
itete. Man todt 2 pFunO 2ars
toffeln ir Der S9aIs gar, aber ni1t
oIl5u peid, bamit bic S9eiben
ri4t serfaIlen, fbdlt iie unb f9neis
ret iie in Sdeibsn, sbsnio idGlt mon
lie sIei9e Menee aepfel, bsfreit fie
bonn 3ernbaus uno i9neibet lie in
SGeiben. Cine feuerfeite Gorm obsr
4ufIaufi9iiffel piro nit Butter ouss
seitriden unb nit asris6sner Sems
mel beitreut. Mnn fiiIlt bic epfels
unb 2artoffsIf9eiben, bic man mit
etipas MaiId unb nit in Butter selb
serpifeter geriebener Ssmmsl seborig
ourdsemiIdt bat, in bic Gorm. Die
Poifete mub '40-50 Winutsn i'm
ofen baden, nn9bem Han bic Sbers
iid9e NIT eeriebener Semmel 6eItreut
nnb nit etipas aerIaHener Butter be-