Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-02-11
Hmerikan ~suomalainen
tienraivaaja kuoIlut.

SankOSanOma HancOcklln, Mlcn.,
eta STELLA kaukana Lannella on
Wine sunnunutaina, tammik. 81
p, sydanhalvauksen kohtaama-
ma akkia kuollut Kuparisaarella
ia muuallakin laajalti tunnettu
kansalaisemme Samuel Isakson.
Kirkkoon, Herran huoneeseen,
oil vainaja tapansa mukaan sum
nunutai-aamulla mennyt rukOus-
hetkea ia jumalanpalvelusta
viettamaan. Stella yhtakkia tu-
lee kutsu ylhaalta saapua uuden
Jerusalemin temppeliin, taivaan
kunnian kirkkauksiin.
KOskapa ~vainajan merkitys
American suomalaisten aikai-
semmissa vaiheissa taalla Ame-
rikassa on varsin huomattava,
Hence paikallaan luoda lyhyt sill
mays hanen elamansa vaihei-
sin:
Samuel Isakson syntyi Tor
niojokilaaksossa Sieppijarvella,
Suomessa, 1916. Lapsi han oil,
kun ~vanhemmat muuttivat Nor
jaan, Kaavavuorelle. Lasten-
koulussa oppi lukemaan ia kir-
joittamaan norjankielta, mutta
sailytti aidinkielentaitonsa ko-
din vaikutuksesta. Isansa kans-
sa ty0skenteli han muutaman
vuoden ACCOMPLISHMENTS
Kaavavuonolla.
Nuutamien muitten suoma-
laisten seka norjalaisten nuorten
miesten kanssa Isakson lahti A.
merikaan v. 1868. Hammerfes-
tista purjehdittiin Englantiin.
Sielta edelleen Allan linjan lai-
valla Quebeckiin, Canadian ia
sisajarvien laivoilla Hancockiin,
jonne %saavuttiin heinakuun 81
p:na, lahes kaksi kuukautisen
yhtamittaisen matkan perasta.
Tottuneina kaivosmeihina paa-
SWAT tulokkaat heti Quincyn
kaivantoon, jonne siihen aikaan
erityisemmin ~otettiin Norjasta
tulleita kaivosmiehia.
Samuel Isakson meni avioliit-
toon Hancockissa norjalaisen
neitosen Eeva Elisabeth Sewar-
din kanssa ia heidat Wiki Ska
lainen lutherilainen pastori FIRE.
dricksen. Mrs. Isakson kitten
kin oil kasvanut suomalaisten
keskuudessa ia osasi puhua suo-
mea. Vuosia asuivat he Ripleys-
sd eli "vanhalla tampalla" Han
cockissa, ia taas pari vuosikym-
menta Hancockin maenlaiteessa,
raittiusseura Pohjantahden van
han haalin luona. Isakson osti
itselleen suuren maatilan Lake
Nordenista, s. OAK, jossa han a.
sui vaan vuoden verran. Maan-
ga STELLA on ollut vuokralla, asu-
en- itse Hancockissa. Viimeiset
vuotensa oil han v~iettanyt Lam
men leppoisessa ilmanalassa, tyt-
tarensa ia vavynsa luona, Spo-
kanessa. Perheessa oil nelja
lasta: polka, joka asuu maatilal-
laan Idahossa, samoin vanhin ty-
tar. K~eskimmainen tyttarensa
asuu Hancockissa, Mrs. A. Void.
Nuorin tyttarensa Spokanessa,
WASH, jonka luona vanhus Wet
ii viimeiset vuotensa. Vaimonsa
kuoli kolme vuotta sitten mini
kaan Lannella.
Vainajaa kaunistivat elavan
kristityn kauniit hyveet. Seu-
rakunta oil hanelle rakas, sta
pitt han kalliimpana laitoksena
maan paalla Aikana, jolloin eli
Kuparisaarella ollut viela suo-
malaista pappia, kavi han norja-
laisessa kirkossa, puuhasipa vie
la muutamien kanssa niinkin, ct
ia norjalainen pastori tulkin a
vulla saarnasi suomalaisillekin
ia toimitti valttamatt0mat kir-
kolliset toimitukset. Han on
Quincyn, sittemmin Hancockin
ev. luth. seurakunnan perustaja
ia kirkkovaarti pastori Backma-
min aikana. Aikaansa ia varo-
jaan Ell han ~saastanyt suomalai-
sen kirkon rakentamisessa Han
cockiin. Kun nuoremmat astui-
vat seurakunnallisiin luottamus-
toimiin eika han enaa jaksanut,
v%anhuuden %saavuttua, seurakun-
nan ulkoisissa puuhissa mukana
ola, min sta enemman jai van
hukselle aikaa uskonkilvoituk-