La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-14

dos artificialeS, en- veZ de una crea-
cion viva O sangre en- las arterlas
V fuego en- la frente y ell corazon.
Por ESQ los utopicos de la paz a
fracasado acknowledgements; por ESQ
todas sus buenas intenciones Sc han
convertible en- fetiches de paja bajo
la tempestad de fuego y acero que
esta arrasando a Europa.
V~iolencia Y NAL %entendido de los
sentimientos opuestos y del sublime
espiritu que ANNA a los soidados me
parecen no solo tan inutiles como las
ideas utopicas para favorecer la eau
sa de la paz, sino p%eiigrosas y mas
bien daninas al objeto que Sc pro-
ponen.
Esto Sc prueba con ell caso de Miss
Jane Adams. Yo no estaba presen-
tie en- ell mitin q que ella Sc dirigio
en- Carnegie Hall. Por consiguiente,
no conozco los argumentos que en-
pleo para mantener u ideas. Sc
gun me dicen, tiene ~talento Y n
oratoria atrayente Y me imagine que
cause muy buena impression. Pero
destruyo ell mejor efecto que podia
haber producido su propaganda al
usar palabras b~rutales y o%fensivas,
Jue p~rovocaron la Reproduction de
.Odos los y concienclas, es
decir, al afirmar que todos los je-
les tenian que embrujar a sus solda-
dos, fueran ~franceses, ingleses O ale
names, con objeto de inducirlos a sa-
lir de las trincheras para cargar con-
ira eli enemigo.
oh, Miss Adams! como pudo US
ed ~invocar en- defensa de una noble
causa un argumento tan meZqulno!
Como pudo listed, en- tan pocas pala-
Jras V tan inconsultas, insultar jun
.amente a los heroes que han caido
an defensa de su patria y a las mu-
ieres, eternamente de duelo, que llo-
AN por ellos?
Y para hablar concretamente-en
:aso de que la question sentimental
10 la afecte-isabe listed, que pre-
.ende que Sc emborracha a los solda-
dos franceses con a~jenjo, que ell ajen
% Sc suprimio en- toda Francia, Y
lue Sc castiga con ~eXcesiva severi-
lad a los negociantes que intentan
ienderlo secretamente? Debia listed
10 ignorar que las feministas, quie-
mes hacen poca bulla respecto de la
gran obra que realizan. han obtenl-
10 esa beneficiosa victoria despaes
lie una larga y renida campana.
Ademas, listed no sabe que GUAM
10 los soldados ingleses salen a cam
1ana recibe cada uno la proclama de
Lord Kitchener ! que csc simple ?
practice documento d mas de pala,
bras que despiertan ell patriotismo
contiene este consejo p~aternal: "iSol-
dados, evitad las mujeres y las be-
bidas alcoholicas!"
Y los rusos, Miss Adams, 5por que
no habla listed de ellos? iQue es 10
1ue les da a beber su gobierno pa
ia hacer que opongan sus pechos
con tan persistente calma a la me-
tralla, para hacer que Sc m%antengan
en- sus puestos en- formation compac-
n contra ell fuego enemigo, aunque
a veces no tengan nj siquiera rifles
para ~contenerlo, tan solo para dete-
nerlo aunque sea por un solo dia
apilando sus cadaveres sacrificados
a una idea santa? listed debia sa-
Der que en- TODD ell imperio russo Sc
ha prohibido ell alcohol Y que M hay
nj una sola botella en- ell campo de
batalla.
~ que hay del ~ejGrcito serbio in
creiblemente invencible? ~ los ita-
lianos que solo beben aqua y que
estan ahora ~escalando montanas y
fernando f~ortalezas inexpugnables
que los separan de sus hermanos opri
midos? ~ los belgas, Miss Adams?
ha olvidado tambien a los bel
gas, Y ESQ es lastima. iQuiza la
embarazaria hablar de ellos? Nos
gustaria saber, sin embargo, 10 que
sus jefes les dan a beber para que
defiendan tan tenaZmente ell ultimo
pie que les resta de su TERRA ~nativa,
del cual volvera q nacer la Belgica
~ el Rey Alberto, Miss Adams,
con que Sc embriaga? Siempre he
mos pensado que era con ell honor,
con el simple Y magnifico honor. v
con I'm immense amor Dor su patria.
Y ror una sola vez sere amiga
de los alemanes. Nunca olvida-emos
los horrores Y las atrocidadcs que
han sembrado en- su canine. Pero
con reSpecto a su valor debemos ha-
cerles justicia. Nuestros soldados ha-
blan de el 0 gravedad Y respeto.
Yo misma he visto murhoS alam,nee