Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-10-14
= SS-SS
prakti(bt minke
@eqen Iroftb euler1 n.


@egen Grofbeulen.
Mls cine pirt{ame Grotfalbe emf
pfieblt ii4 Die iiberau lei4t gu be-
19affenbe 9iermiroe. n%nsegobrenes
8ier pirb our @prupbide eingeto4t
uno bas e%rfrorene @lieb bamit beitriz
den. Damn lege man lei4te Watte
bariiber unb binoe 2einpano feft boz
rauf. Gs bleibt ii9 elei4, Oh Die
G~rotbeulen f4on dlteren ooer eff
neueren 1r1prungs, ob fie often fino
ODER nidt. Man legt bas Mittel az
abenblt4 frii4 auf, bann pirb bic
9eilun9 in lansitens a4t 5agen erz
folgt fem. sic bemabrt fi9 Sabre
lang auf uno mub bur9 marines
@afer ertpei9t un6 abgel0t meroen.
Sc otter bic @olbe 1T, UNI 10 f@neler
erfolgt bic 9etluns, tpesbalb. man lie
itets borrdtig balten fo0te. @oute
bic @olbe auf Der @unbe bart semorz
ben fein, 10 feBt ma etpas frii4
gegobrenes 8ier CUR 8erbiinnune BIN
3u.
Gif@fu13e
gu Gii4iil5e, tann mon ieben belize
bigen See ooer Glubfii@ nebmen.
Man aiebt aber natirli4 iol@e por,
bic bic pentsften @rdten beiiBen unb
F9 miibelos entgrdten lafen. Die
gut aus 9aut unb @rdten gel0iten,
m0g1idft eleidmdBigen, ni4t gu gro
zen @tide tperben nit beiBem @1fg
iibergoFen unb Elm Weil@en beiieite
geteat. Sn3mii4en miro bon etmas
Weibnein, miloem Gffie. etnisen ent<
fernfen 3itronenf@eiben, Nelfen, Qor<
beerblatt, etmas Mustatbliite unb
@ol3 cine Beige geto4t. Die GH@z
ftiide tper6en b~inetngelegt. auf gelin=
benz Geuer gar geto4t, porii@tig nit
benz @9numl0ffel beraus9enommen
unb NIT 3itronenfaft befpriBt. 9ie
gut eingeto4te Brittle mtrb our@ Elm
febr {nuber ge1pIltes, mebrere Stun<
Sen eineepdKertes mu1tu9 (@beeie
@lotb) ober Elm 9aarfieb gegoKen unb
gemefen. 2luf ie Elm Quart mtrb Elm
bolber GBl0ffe1 @elatine gere4net, bic
nit beibem MaFer unb @fiig gut berz
riibrt 111b gu Der 8ribe gegeben miro.
Die GH9tiide merben in Murfel ge<
{9nitter, in cine @4ale ooer Torm eez
legt, bic Brlbe barber gegofen unb
oles gum Grfdften In einen tiiblen
Raum ooer in ben Gisf@ranf gefeQt.
Gs miro @ffig unb Del ober au4
Remoulabez@ ouee baau gerei4t.
Sur 9autpflegs
Sur Gr3ielurg eines fd0nen 9eints.
Dor benz @@lafenseben maf4e mon
oas @efidt NIT beiBem Mafer unb
@etfe, bann fdpente mon gut ab.
Mu9 etnas Borar 1T gut, I'M @af<
fer aufgel1f. Damn reibe mon gut
troder unb perreibe reines @lpeertn,
NIT @aHer perbinnt, ti@tig in bic
6aut bon @eii9t, Gals unb 9dnben
Elm. @osar Gd1t4en unb RrabenfuBe
tperben bur9 bie{es einfa@e Meittel
3iemli@ lange fe%rngebaltem
Gin anberes Mittel 1T Satmealz
@oKer. Man mei@t gu oiefem 3ped
etne Safe 9afersriBe in flint Soften
@aKer Elm uno ldBt es pieruno3tDan<
3g @tunben fteben; mdbren6 bieier
3eit rubre man es mebrmals UNI.
Damn f9iitte man es in Elm Sieb unb
ldbt es ablaufen. Dos 9ur4getropfte
rubrt man nit Bap &um gu Der Dide
zines Creme. Mit biefem reibt man
@efi9t unb 6dnbe Elm unb ldBt es
uber Ma9t etntrodnen.
B%orarpaFer. Meibe 9autfarbe tann
mon ii9 bur4 ben @ebrau@ BON go<
rarpafer perf@affen. Man l0ft einige
@tide roben 8orar in elmer groBen
Jlof4e NIT ettpas @afer auf uno
gieBt, tpenn bies gef@eben. na@ uno
nod 10 ptel @aHer gu. BON biefem
WaFer mtrb Dem @af@mafer 10 piel
3ugefeBt, bts lebteres re9t met4 1T.
Dur4 anbouernbem @ebrau@ bteles
Mittels tperben 9dnbe un6 Gals f40n
neiB un6 slatt.
Mil@ unb Rabm. Man mof@e fi@
ftatf nit WoFer NIT 8uttermtl@ ober
fuber refp. faurer Mil4, unb men1
man tam, oes Mben6s @efi@t, Gals
unb 9Grbe rur NIT iiber @abne. Dos
gibt bic blibenbe, ~3artete 9autz
farbe.
g~eterilie. Dem Waf4maTer feBe
man Peteriilienz8 ldtter gu, tpel4e
5p0lf @tunben borin gelgen baben
miHen, bepor bas Mafer gebrau4t
miro. Mbenbs fan1 man, 10 lange
es gu erlansen 1T, ftatt. Der @obne
audi ben @ait frif4er @urfen an&psnz
ben, au4 tpobl NIT @lpcerin per-
mif@t,
s rr TN Ss.