Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-04-29

Sllut uutl NiHpeIeitptV StlDtD ipui.
4ber beute fam lie ieltiamerlpeiie gar
nift. - Sic Seittbcilnebmer iaben
lid fra9enb an, bod mar faum Giner
i'm Snnle, ben bns Scblen Der Gttels
felt nid,t npbltbuenb berilbrt bate.
Senn es pnren lpirflif pornebme.
~bilfsbereite Wenihcn, Die iih 81 guten
Speden %5uiamnen eetban batten. -
Man iufte Die @itelfeit I'M Sadle,
man frus nnd ibr, man %ertunbiste
lid io9ar mad ibrem @oblbefinben. %
man ardnfbeit unnabm: pies Iues
uber nidt aus innerer S%beilnabme,
ionbern lebiglih nlis Sattgcfiibl. Ser
MISUNDERSTANDING notierte nit
bosbaitem 9ebueen - benn er pcrs
ad,tcie Die @itelfeit lpic ieber rette
Seitunasmnnn - Die Ibtpelenbeit Der
auforin9lid)en Game uno ihricb ms
Woreenblatt, baB oa5 Set oaourd
feinen Ibbruh erlitten babe, ionoern
9elungener geiueien lei als ie.
Sic beifeibene gitelteit aber iaB
inbes babeim unD matte lid Den
Gfiett aus, Den ibre gbpelenbeit ber>
porbrineen miibte. Sober Bid i'm
Saale iuft mid iest, ale Sbeil>
nebmer iprefen bon mir, oadte tic,
iid ielbit genieBenb, lid peroe
id)mer3Iih permibt, Iles lit nit mir
beifditigt." = ltnb lie meibete lid
am 9ilbe hires eisenliihtieen 8ciites.
Dit ben Seilen bcs Worgenblattes
aber tranf lie sleidiam ben Sed)er Der
Selbitipieeeluns bis 5ur Nei9e. ga
itanb es ia beutlid unb fiir Sober
mann lcsbar: Sic @itelteit. Die ionit
INNER prdiipiert bate, 9ldn5tc burf
Ibpcienbcit! - Sab bas Set bess
bab aelungener scipeien lei ais ie,
intereiiierte lie niht: Tic berauiftc lid
MIR al Dem Worte .~gldn5te".
llno 10 geifab es. bab Die @itelteit
einn1al nid]t eitel fem molte.-CA*
- y y
Miitter nnb SDbne.
/.
Satten mir ba fiirSlih einen iungen
Nnnn 81 Seiud,, -cinen cntferntcn
@ernanbten. CT hattie feline neni9
bemittelten @licrn piel 8elb unb
Gorge 9efoitet, bis iein Safitubium
polIenbet mar. NaG gliidIid) bcitans
berem @rdnten burfte er MN sur Or
bolling cine fleine Hunbreile maiden.
@erne nahmen aud, mir i'm auf. Sas
beid)eiocne 8e6alt bes Gaters unb Die
8iidiitt auf Die @eidlipiiter crlaubten
ibm ia nift, Sotels auf5uiuhen.
~6riB III iebenfaIls gut baben, Der
nirb nidt peripobnt iein", iaete ih
mir gum Srolt; nenn mein Sausbnlt
mar cinfnd), unb baS Sienitmdbfen
bate feline groBe Irbeitspermebrlng
brauhelt fonnen. Wie iebr tdliid]te
ih midi Suerit mar unier @ritaus
men 9roB iber Die @ense @epGd, Die
Der Better fir Die pnar Gage nlitz
bradtc; Damn bemertte id, baS er i'm
Glen anipruhspuu mar; nieoer mlln>
berte ms. nie lange Seit or 81 ieiner
Soilctte bralidlte. enblih, ipie unpraf>
tiif) er in piclen Singen mar. mid unb
bic Wugb bralid]te, UNI ieinc Sdden
5ltr Ibreiie lpieper %ein5upaden. Sem
Srib scbt es mad, baB er ME @ilitdrs
bienit bate, meinte mciu Nann,
limb bnB feline Iutter in i'm bincins
iiebt pie in einen Spiegel". bnd)te ih
mir; benn ih bate gar balb bcrauss
gefuuben, baB Der 8err Strbioius 81
Sarie eutieslih perlpobnt purbe.
Sreiltd mar er Gin gut Sbeil pes
Sabres BON Sauie meg, unb in Den
Soft unb Sugisbdllicrn lcst nan ges
ipDbnlid Den Wtuicnipbnen Die Sdnpe
inter Die SilBe, nur I'M Die Suartierc
beiest az bdben. Sam or Damn in
ben Sericu nah Sauie, 10 tpranniiicrte
CT Die gan5e Samilie; beionbers muBz
ten Die beiheu Shipeiteru linn gu
Willen iein. penn JIG CO nidt nit Der
Mutter peroerbeu polltcn. Sect lpuns
bcrte i6 MIDI nid,t mcbr, ouB al. ibre
Iusbilbung 10 meni9 pcrpenoct NOR
ben mar. Iues luurbe on ben Sobn
sebdnst. an Den Sohtern seipart unb
a%bge6rpndt.
Sraete i6 SriB: ga. iper mad1t
Dir bonn bnS 5u Sauie?" 10 bieB CO:
.Sricbn." - .8cr rdumt Dir bonn
itets Define pielen Soilettens @cscns
itdnbc aui?" = .gmma." = .@cr
padt Dir 81 Sauie elm unb nus?" -
Sic Ilitter." = .Sris". id9te ih
ibm, .bu bit entieelit peripobnt; on
miiBteit n geboren. ba lpdreir on
anbcrS ~9e5oacn." = Or borte mid
nit iplher @erbluiiuns an. baB ih
berausiiibltc. pie ielbitperitdnblif or
iein gcrbalten nnb feline 8~eipobnun9
aniab. Sh aber mahte einen Iers
slcid, nit anbern, rciden ilinsen 9eus
ten, Die mir ihon 81 Seiud) sebabt;
bieie paren piel an1prihsloier unb
ielbittbdtiser er5o9cn. SD fonnte
srie MIR bcbaucrn; Der Iutter aber
8iirnte ih ernitlih unb tperoe ibr bel
8elesenbeit meme Weinune piien
ia9en.
8ic iebr pcriiinbigt man iih an
ieincn 2inbcrn. lpenn man iie in Gins
ipriihen UNI Sebiiriniiien beran5icbt.
Die nitt MIR lire Serbdltniie iiberz
iteigen, Ionbern lie 5ur Ylase unb
Sual iiir Nubere perbcn laiien! 8ic
unreht thut man ienen ainbern. Die
auf Soften pes einen aui 8emiitblifs
felt. Sebaeen. ia iosar auf Werpers
thung ibrer Salenie per5idicn miliien!