davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10

wv HEN partnerships are dissolved the diyi-
wv sion of the firms assets is ALWAYS n
delicate question. one frequently settled bv
lawsuits. The breaking OF ong-continued
business ties seems sad thing but what
can be said when the partnership dissolved is
marriage. 1t is, indeed tragedy when
those assets of the firm, children. must be as
signed to one partner the other Blu, even
more pathetic is case which has just oc-
Cured in New Jersey
Jeppe Nelson, OF Perth Amboy is suing his
wife for partition of the funds she saved
while living with him. The woman had
saved $4,000 from his wages and Nelson
claimed that she had cut him off in her will
They were married in 1883 and separated
in 1910.
Was there ever more poignant tragedy?
For quarter Of century the husband
brought his pay to his wife and the thrifty
housewife always managed to save something
from i. NO doubt, they understood that IL
was being laid up for a rainy day and looked
forward to an old age made safe and easy
by the savings. They may have built castles
in the air with the money slowly accruinr in
The wfe's hands They were partners and
what belonged to one belonged to both.
Then they separated, and the man is suinr
for his share o. the firms assets What the
wife saved she saved as a PARTNER and tho
partnership has been dissolved The old
man, almost on the brink of the grave, wants
1 back his share Of the wages he brought his
Z wife Saturday night after Saturday night,
Why could not their partnership have CON
stinued until death?
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10

VIII you tell me who Is considered the great
est or the famous old lawyers of England? VIII
YOU give a slight sketch of his career?
49, HIGH SCHOOL.
TINS is a question of luna inter ignes hut it
is hkciN that Campbell voices the general opinion
when he declares Thomas. Lord Erskine the
brightest ornament of which the English bar
can boast Erskine was born January 81 174o
the Youngest son of the tenth Earl Of Buchan
ana brother Of the eleventh earl. the man who
sought notoriety familiar correspondent of
NdShihEton, and who gained some by his de-
ciaratioh that the most eminent men were
uShailS chlidlcSs. like George Washington Fred
:'i'Ki the Second and himself The family for
.nnc was low and Thomas Erskinc went into
me navy ana then into the army married on
no'htng at the age of twenty, entered Trinity
ana heGah TO read law at the age Of twenty
mv , TOOK his Cambridge degree as a nobleman
N.'hout examination, and was so enabled TO cut
OIL Two years OF his legal preparation and was
called IN July, l77S. His first retainer came bv
pure accident, and associated as Junior with
nearcroti' Peckham and Murphy. he made a
spe,Sh IN inc case--the famous Greenwich Hos
pa a, camse-which gave him instantly the high
es' reputation and launched him on tho co,rso
~ uhprokcn success and prosperity He sovs ~
NJ speech; When ii was over Sir Alexander
nicpohald mad known at school I,ee hed
KhoWh my father at Harrowgate and thai n or
went nome and saluted my wife with srfw
hVe retaining fees in my pocket"
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Chats With Virginia Editors

The Louisa VirEinian has become entirely
reconciled to the automobile, and evidently
wants to sec moro of them in it's region 1t
says: The automobile has come to stay and
II would be pity should the modern convey
ances enlarge the environment of man more
rapidly than our own ideas of taking advan-
taEc of the fact. Great highways are being
built all over the country. The little dots on
a map along the routes of the railroads indI-
eating villages and centcrs Of population do
not convince us that the railroads were built
because the dots already there"
The hustlinE qualities Of the business men OF
the hustling town of Lawrencevillc arc indi-
Gated by the following from the Brunswick
Tmcs-Gazctte: The people in tho county look
with favor on these better acquaintance visits
from the people of Lawrencevllle, and the pco-
pie here arc always ready to combine their
efforts with the citizens of the surrounding
communities to do anything which Will be for
the good OF the county and town. They know
that in order to accomplish this they must get
together and exchange ideas. and they realize
that in order to do things right they cannot
become too we'll acquainted"
The Salem Times Register says: The es-'
tcemcd Times Dispatch heads an editorial rs
cape From Unemployment That seems to us
about tho easiest escape 1t would be possible
to make just now. with the call for more work.
men going up from every section OF the coun-
try Whence comes the call you hear? Please
post
Says tho Chase City Progress: Agitation In
this city for the abatement of the dust nusa nee
has not only awakened our own people, but tvc
have set example for other towns to follow
South iIll seems to be similarly affected" Now
go ahead and set some good examples
in your good town.
Life in Danville to be just one dog
COINED trouble after another. The latest is out
lined ny the Register in the following Ian
guaEc: 1T seems reasonable requirement
that those who desire to maintain dogs within
the city limits shall keep them confined, to In
sure the protection of the inoffcnsive citizen.
canine which may be tractable and inoffen-
slVe toward its owner may develop a vicious
attitude toward stranger to any other per-
son than the owner. Certainly must not
permit dogs too much liberty. lest trench
upon the liberty and the safety of the citizens
We suggest TO those who have complaints to
make of dangerous dogs that they mako
them to the police department. If that does
not suffice, then appeal to the Council
for further legislation designed to restrict the
license of dogs and minimize the perils incident
to their lack of restriction"
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Hardly.
Ahuhhiy
BOStOn Globe

me income taxes paid by individuals
nave increased SO much this year that
the indications are that the Individual
and corporation tax will not ONLY come
up to the original estimate of 100000
ooo. nut VIII probably exceed that
amount. That doesn't look as If tho
country had been suffering seriously
from hard times.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Sacred Privilege Gone.

u
IT ls said that Waco has barred her
poiiccTrHa from h'istinE bananas. ap-
pies and peanuts from tho fruit stands.
There it goes. What is a policeman
without this ancient and sacred pre-
roSativc? And how can he remain a
terror to the fruit vendors If he cam
not exploit them?
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Plenty of BOres,
;Omaha Bee.)

The nations defensive powers arc
much greater than Congressman Gard
ner dolefully pictures. The Iong-ranee
artillery duel Of Walsh and Rockefeller
goes 10 prove mat the country's re-
serve stock of smooth bores is canal to
any emergency
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
"NOI)Ody Home -

,,an, luuse ana not seem to appreciate the re-.
..."i ms ot the lawyer for the defense Several
tio oeiotc they had had fight over tho oues
40. oi reilEion.) At last the judge interruptcd
everytn'ng you are saying is going in ono ear
the lawyer turned to him and ren,;ed. "yo,r
honor. what is to prevent?"-Burr
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Decorated Councilmen.

me tailors of Chicago are trying to
give aesthetic touch to the municipal
management Of that city by persuading
the Councilmen to wear evening clothes
during their sessions. That would be
avoid
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Ikitchener,s Comment

good story is going the rounds about what
LORD i hitchener said the other day after he had
inspected some defense works the east coast
1t Is short and sweet.
inc war minister motored from point to point
waikcd over the ground, hut never said a word
All afternoon until the moment nc was leaving
Tor London. Then he opened his grim mouth.
keep out the Salvation Army"-New York
American.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Where Tips
Land
at Last

80 did Mr. Lincoln, of the Pullman
Car Company, that where
"' ''"'' ployees depend upon tips,
thousands OF that corporations
employees do, il is really the public that pays
their wages. Mr. Walsh. chairman of the In
dustrial Relations Commission. insisted upon
putting it in that light. and Mr. Lincoln agreed
that, ''as a mathematical proposition, 1t amounts
to that" The wonder is, not that he manifested
his realization of the somewhat humiliating ele-
mcnt in the situation he reluctantly described.
but that the many other indirect benehciaries
OF the tipping system do not have and confess
to the same feelings. Between the who
takes tips and the man who will not take them
there always has yawned and always must
yawn. unbrdgcd and unbridgeable social
abyss. On the one hand is asserted superiority,
and on the other confessed inferiorty, and the
difference cannot be ignored forgotten,
where the doctrine of equality is most vehe-
mently preached and most sincerely practiced.
Work--any work-honestly done for agreed
wage is honorable. but the tip is almost invaria-
big the product of cXtortion or of servility, and
whoever receives 1t. either directly indi-
rectly. Is, to say the very least of him, put
the defensive and confronted by an extremely
hard job. The steamship steward, the hotel and
restaurant waiter, the barbers-all the great
and seemingly increasing army of tip hunte
are only collectors for folk who retain their
sclf-respect and the respect of others by means
OF laborious!y maintained forgetfulness OF the
situation as - is. Yet the abolition of tipping
seems TO he impossible--that it is even really
desirable is not quite sure. Some will
give TIPS just as some men will take them, and
there is apparently help for it, While those
two classes exist. practically everybody else is
compelled either to tip to be tipped, and to
surer the inevitable demoralizati that fol-
lows In both cases.-New York Times.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
State Board of Control

sNNE most excellent suggestion has been
~ made in the Constitutional Convention
now in session at Albany. John II. Delaney
proposed board Of control" of five men TO
supervise the minor activities OF the State
government. This board would hold the
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Needless LahOr.

What rs your reason for believing in tho
neonlar hypothesis?' asked the man Who i
always seeking information ~ VINO Is
don't know that I exactly ber.v. T., ,,
repiIeu me scientist. But after man hs
sone 20 me trouble Of finding out what IL Is 81
Star ~ washington
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
The Bright Side of Life
'I'ersc.

criticism 1880 vas 'aihihS OF
i hkc pointed criticism" he said; "criticism
su .' as i heard in the lobby OF a theater tb.
otner night at the end of the play ~
me critic was old gentleman His cri,i
i., wt.ich was for his wife's ears alone con-
sisted of these words: 1870 So"-
Times. ahsas city
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Concession.

The Sad One-Binks always
Swore he would he master
within his own house.
The Jolly Onc-Wcll, he's
that a little. Now
he's content to be his own
master without the house.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Wnr Ain,t so md

detroit Free Press)
The crow of the Kronprinz Wilhelm
may now stay here and help the crew
OF the Prinz Eitel drink up those $4,000
bottles OF beer.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Imagine n Food Shortage

I OW would you like to sec this country
l like Italy, suddenly plunged into war
preparations and its principal cities the CEN
ter of food riots? Glance at the Province
CT Trent. From that active community 49,
900 workmcn have been called to the colors:
commerce, industry and agriculture are para
lyZed. and lack of sulphate of copper to kill
parasites from the mulberry trees threatens
the silkworms Take look at Rome In
one raid the police have arrested eighty
seven persons for demonstrations in food
riots, and the people are living chiefly upon
potatoes a long way from the actual scene
lhese items read merely as items. Lie back
IN your chair, close your eyes and imagine
yourself one Of the cighty-seyen Then il
becomes more real, more understandable
Imagine a food shortage in this country
We are annually plagued by reports prin-
cipally OF stock boosting origin, of famine
IN wheat, scarcity Of meat, dearth Of eggs
We get very nervous about it sometimes
Now and then the government starts an ex-
petition TO discover the truth. We even find
ourselves experiencing the pangs of antici-
pated hunger just from talking about IL
How far leap from that sort of thing to
the reality!
The worst fact about war is not found in
the trenches, but in the cities and thiclly
populated communities, where food and COM
Tort are denied the noncombatant population,
already robbed of its nominal bread winners
Tor the purposes of war But it is hard for
ns to realize this worst fact because we do
not experience it intimately. God forbid we
ever should. 1t is bad enough to be spec
tator IN such period Of world suffering
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10

Japan may find her latest meal will prove
lust little bit hard to digest
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
The Pe.simist S,1.,

The suffragette Is all right In her way. She
is perfectly comfortable. In fact in that partcu-
lar turnpike, but most of the other find its
noise and dust rather distressing
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10

Paris Rent Question Is Becoming Acute"
declares one Of our own headlines That's
hothing. The same question has been acute
IN TINS country for good, long while
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
SONGS AND SAWS
PaaNInE 1t On.

Little Johnny felt convinced
That he was badly treated,
For when he started out one day
His dad bade him be seated
And jumped right in to lecture him
On tasks he'd not completed.
Little Johnny had to stay
Within the rooms he hated.
But he made up his mind right then
That he'd be compensated.
That week Johns tea Sler led a life
With anguish complicated
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10

Don't forget that this is "Clean-Up Week"
nor that the Mayor has urged citizens to
PANT up as we'll as clean up. The ideal is
spick and span, sweeter- than-evcr, lovelier-
than-ever, hrghter-than-ever Richmond Let
us all try 10 realize it!
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10

k'ublished cvcse dRy In the yenr by The Times-
NlspStch Publishing Company, Inc. Address all
to YHE TIMES DISPATCH.
Building. 10 South Tenth Street.
Richmond. VIZ.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Making 1t Perfectly Right.

MnKfnE 1t Perfectly Right.
Say. Subbubs.' said tho man from next door,
do you believe that one good turn deserves
anothcr?"
Certainly"
You don't think observance of that rule
should excite any resentment?"
'Of course not"
That's fine. I've just done the community
good turn by killing of those rest destroying
dogs of yours, and that have your APP
prevail, I'll go back and get the other"
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10

In rendering his resignation as
honorary member OF British
publishing association, Professor
Ernst Haeckcl is at great pains
to put in kind word for
Shakespeare. Byron and some
worthless. However unfortunate
their birthplace. he Will continue
n great admiration: nor can he
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
KccpinE His Word.


She-Didn't you swear off drinking only last
week?
IIe-Not tall m dear. l said I'd never let
nother drop pass my lips. You didn't under
stan-tha's all You thought meant pass In"
ana what really meant was pass by
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Queries and Answers
English LAWYERS.

VIII you tell me who is considered the great
est OF the famous old lawyers of England? VIII
YOU give slight sketch of his career?
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10

Grfcvous1y MisjudEcd.
The politicians puzzled that
The world at him should bawl
And brand him widely selfish when
He only wants 1t all.
THE TATTLER.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Current Editorial Comment

Seldom, If ever, before has any
employer admitted rs frankly as
did Mr.. Lincoln, of the Pullman
Car Company, that where en-
ployecs depend upon tips, as
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Rilhutur0 Gimp:s-pispatrb

E1kla TIMES. Founded Observation-Disclosures 1883
The DISPATCH. Founded. 1850
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
TELEPHONE. RANDOLPH

ny Tfmes-Dispnfch Carrier Delivery Service In
sescnmond fand suburhs) and PetersburEi
Daiiy with Sunday, one week. ..........1S cents
DaHy without Sunday. ono week. 10 cents
''''i""S only. ............ cents
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1915-05-10
Love That
Is Changed
to Hate

other English
they were In
to hold them !
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1915-10-28
Gas rnnteriroifdle" geronn.

Gin Barrier aorreIponoent beluf,-
te nit @enebmigung Soffres met-
rere fransoiilhe ELECTROMAGNETIC
Or meloet 6ariiber: 9ie @ebeimniIic
Berouns lagen Dor mir tpie elm Of
fenes Bud. 9airb unteriroilha
@anse, Die 200 SUB unter ser groe
lagen, ging id an Der Sarptfront
entlang uno erbielt Die grlmlbnis,
oas selommte @elaserunssbnreuu
81 fhaoieren. 100 SUB unter Der
Groe iprah id init Dem Militar.
fommmoanten, Der mir aiiseinonoer-
ieste, onB oiele Siherbeitsmasnab
men ~getroffen ieien, nidt neil Ser.
Dun in @efabr lei, ionoern bomit or
uno Der Stab ungeitort arbeiten Ton.
nen Dor ben meitreihenoen oeat-
lhen @eibiiben lhperen &alibers
Die unteriroiiden anlasen iino il
nmfansreid, oaB Die gan5e 8ibi(6e.
bolferung 8erbuns bdrin ~amfgenoti.
men Deroen fann.'
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1915-10-28
g,nnoeiaentmms.i l,6ertraonnaeu

Tainna Ano 6. u, Gdmiot an &. q.
Qepparo. @riinoftiid on Ser Sauneers
Mbe.; $500.
q. $. Muir ON gmil 9. Sanemild
uno @oIie 6. Noble. Grnnbitiid I'M
neuen gitb@@loie $50; 1925.
SO. 6. uno s.. rlri6 on 9. 8udriaS,
@rnnoitiid in Soutt Seiebts; $3.50.
81. 30, Silsbee iinb Sran on S. q.
Sd)ulbe. @rlnoitiid i'm alien gitbz2ot
81. "a. 1. 9. 9; $4,000.
6. 6. uno q. s. 8amieb an 2ouiS
6iridfelb, Srunoftiid in BET alamoiu
Mooition; $40 II. q.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1915-10-28
ltnler lie6er 2ntnpredt.

Gum anoenfen oes iiinglt Der
itorbenen Siitorifers i6reibt elmer
ietner 8reltnoe: u@s por i'm Sa1re
1884 = id) glaube, mir bieBen oo-
malls nod ni6t Gegiment BON Sec
ben, lonoern einfad= 2. Ibeinijdes
tSnfanterie : Neeiment geo. % :
% fam 81 uns eth 9ieierbe= oocr
2anonebrihmeoe, mas, meiB id,
nidt mebr. l1nbeintlide aennttt5
befaB er, iotpeit 8ortenlele n IN Yc-
irndt fam. Mandes ailonleter lillD
mir 5uIammen gepilgert, oenn er
lptbte es immer 10 ein5uridten Dob
er 5u meiner 8ompaenie fam, Get
ser ib bamals 2ieutenant tpar. $50
id pie Elm blin6er Maltlpurf 6urd,s
2ano gegangen tpdre, 6a 0ffnet er
n1r Die @ugen iiber oeutihes @ir=
fen, oeutIde 8auten, oeutlhes
Sdopfen. un6 itiGihipeigeno, Meis-
heit einiaugenot gins i6 ncben ihnr,
mir ieblit bepubt, meldes @ottse-
ihenf mir 90 unaerufen 5uteil tpuroa.
ga fam Der Gag bes gntleBens.
es mar 4~aiiermanoper. 2ebter Gag
ror Get Yaraoe unb eine Horaoe>
Notwithstanding. Sd bate sic
|@bre Die aompasnie gu fiibren.
uSompredt", lage id 3u Inn,
bier maB id 8pei 3iige einieteit
9Sun i'd minfe, fomnten Sic nit
rent Neit."
Gie Sade uuroe eflig, uno id
minfte. Sc. Maieitdt = id, g(alt=
be, es mar iein lebtes Goiiernlano-
Ger belt tpie cine praltocnc
Heiteritatite nidt nett bon mir. Ne=
ben linn Der aorpsfomnaroelr CT
%5elen5 pom Soc. 2egt iid Ser obe
Iolut fur5iihtige 2ampreGt biltter
mid nno ldieBt auf EeufelDolc1.
Sea, i'm 9riege miiroe oas ia tel
net geton baben ib meme. fei-
Ter bon oen &erls-; aber gu mel
dem llnfug Elm &beinl1aoes i'm
5rieoen fabig lit, oos piiien nur
mir Nbeinldnber lelbft. - Sd milf=
tie mir fait ben Irm aus. Iab aber
MIR lafenoe @elifter. 9a ipur0en !
Waieitat aufmerfinm. Soc slldte, |
aIs pe1ln er Die 5afe mift rihtio |
perftanoe. 9ntn fam er a~1geiprengt. |
uStopfeT! @er fomliaaoiart
Senn Den s3ug oabinten2"
Observation-Disclosures Der 2ruomebr
2nHia,edh.~
r@iinide ben Serrn iofort gu
fpreden."
@ir fomen natiirlid ldneiE nnS
fampfmutig
aSagen Sic nal, ner iin0 Sie2"
u8rentierlientettaflt Der 2anonef.r
Saapredt."
Ser 9eufel ion Sic bollr.."
Sier us1terbrah id: oErofclier
oampredh, @eidihtsldrei6es ans
grin."
nRo", iagt gr5edens Soc, uoas
babe id nidt gemuBt. @ber bite
bier reidte er ibm Die Sano -
/, ihrfiben Sic lieber in 3ilfunFt
llno bleiben sic mir ans Der
u5ront".A
nrS geitrieben bat er, ,puier Iie
Der 2ampreft", tpie mir i'm nann-
ten. IN FOLDER @eiie, oaB CT matt
d,rm Geutlhen gum uS1lpcrrorm
berbolfen bot" /
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1915-10-28
JelSsrane sder5e.

Aus Den 5hiitengr1ben in Norn-
5ranfreihs in oenen oas Tranffur-
fer Snfanterie : Megiment 81 lte6t,
er5ablt uns elm MitfGmpfer folaeu4
Oes tpabre @eibidtden: Die Grons.
manner batten nal pieoer einen Sit
faa uno ~pulperten @ranate auf Ora.
nate in nniere @r1ben. Gin Monn
erlitt cine Bertpunottng uno mltroe
in ben unteritano oes Gtabsarstes
gebraht. Muh Der baperilde Inter
offi3ier Mieslbuber erb1It einen flei,
men @ranatfplitter in oen &iiferl.
Der i'm Sleiid iteden bleibt. ST
maht iid auf ben @eg gum 6tabs.
ar5t. Der fragt i'm: Sra, WiesIbn.
ber, mas gibt esq" @orauf Der Baper
gelaiien lagt: rs medt mer an Sra.
notiplitter 5ieb'n loiienl" MIs OF Ell
iib einen Gain 5ieben laiien mcG-
teii SSn Der Sher5ede Der .2iI.
Ter ariegs 3eituns" finoet iib II. a
folgenbe anefoote: SIM gtappen.
2a5arett 8oIenciennes lino in Der
@efangenen : abteilung neben Der
m~unbeten Sran5oien ni9 ~erfranftg
&uIien bonn grnte &ommanoo III.
tergebra6t. @ls Der SAT- @ar
idnus befnnnt ipuroe, bonielte cit
| 5ran5oie Ieinen neben linn liegett
cen 8unoesgenoiIen: oarmes @ut
faplt." Ter &uiie aber nnttportet,
id)logfertie: Stub mir fqput, lift lid
nit 9eittlhe in 5ranfreidll"