davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-02-11
EMPEROR DEPRESSED OVER
HEAVY IOSSES IN ~ &

London, Feb. 11.-According to the
correspondents of certain neutral
Danish newspapers Emperor William
finds the situation generally hopeful,
but he is described as greatly de-
pressed over the terrible price in men
Germany has had to pay for compara-
lively limited advances against the en-
trenchcd Russians. One account reach
ing Paris by way of Warsaw places
the German losses on the Bzura and
the Rawka fronts at $1,000 dead This
report is absolutely without confirma-
ton and it has not even been repeated
from any other source
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-02-11
Surety Co. Liable For $4,000

Yesterday afternoon Bank Examiner
Logan conferred with representatives
of the surety company in an effort to
have the $4,000 bond of Binner turn
ed over quickly. Mr.. Logan told the
Schaefferstown people this morning
that there may be some delay in get
ting it, but the surety company is
liable
No explanation was given the stock
holders OF how Kieffer and Squire
Horst had become so deeply indebted
to the bank At the afternoon meet
| ing President Horst said:
I'm sorry 1t went that way, but it
couldn't be helped. Smarter men than
we have been fooled. l believe that If
we can start again. Wen make up this
loss in short time. Things may
turn up to reduce the loss, and when
! the $4,000 owing from these two
men comes in the stockholders will be
reimbursed. And If we don't put up
this money and reopen the bank all
will be lost"
Woman Sobs II Can't
After he finished. he asked for tho
people to talk. One woman said all she
lhad in the world was tied up in the
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-02-11

and that if these three items are paid,
amounting to q total of $37 1000, there
would be only $4,000 to be accounted
for by the stockholders.
1t was stipulated yesterday that 20
per cent. OF the assessment be paid
to-day, 25 per cent. tomorrow morn
ing and so per cent. on Saturday
morning
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-02-11
PARTY INVITATIONS

Miss Ivy J.. Jones has Issued invi-
tations for en- informal Valentine
party at her home. 329 Crescent
street, on the evening Of February 1e.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-02-11
Standing of the Crews
HARRISBURG SIDE

AlDE
Philadelphia DivisiOn-l05 crew first
t9 so after tsc 1g2 3 ~ IT, 81 1s7' 49,
Engineer for 129.
Firemen for 115, 129
Conductors for 115. 127. 1872, 134,
Flagmen for 1870. 131, 1873.
Brakemen for 1G4. ~. 10, l$2, 1SS.
ley, Smith, Young. Albright, Kennedy,
MadenforG. Seitz, Snow, Long, Supplee,
Mcguire. Minnich, Wanbaugh, Grass.
Dodd. Balsbaugh, Packer, Rhoads,
Sheaffer, Huston, Hartz. Arnsberger,
Shiye, Spring, Dunlevy, Martin, Barton.
Rleich, Lantz, Everhart, Coover.
Conductors up: Fesler, Ropp.
Brakemen up; Brownawell, Grifhfie,
Kochenour. Moore, NIumma, shuitz-
Middle DivislOn-23l crew first to go
after p. m.
Thirty-seven Altoona crews to come
Laid off: %. 16, Is.
Knisley. Hertzler, Moore, Kugler, Web
Ster. WiSsler.
Firemen up: Kuntz, seagrist Fletch-
er. Pottiger Liebau., simmons. Fritz
Drewett, Cox. Arnold, Stouffer, Kar-
stetter SheesleY, Bornman, Schreffler,
Davis. Wright, Ross.
Conductors up: Bberle, Huber, Keys.
Brakemen up: Bell. Wenerick. Fritz,
Pipp. Kerwin, Kilgore. Schoffstall
Stahl. Spahr, Strouser Heck. Peters,
Raker, Reese, Bolan, Plack, McHenry,
Putt.
Yard Crews-To go after p. m:
Engineers for 1854, 2260. Ia
Flremen for 1856, 1854, 2260. 1855,
Ensineers up: Thomas: Rudy, Hous-
er. Meals. StahL Swab. Harvey, Salts
Ioyier Beck, Harter. Biever, Brenne-
Firemen up: Rauch. weigle, Cook
flrSS arey Sheets Barr ESde Ney NSers
Bovle: Shipley, Crow, Revie, Ulsh,
Schiefer.
ENOLA SIDE
philadelphia DivlsiOn-213 crew first
to go after 3:45 p. m: PA, 229, 21G 2O5,
Engineers for 2O5. ZIG. 2a8.
Conductors for ), 1s. 81. 80
Flagmen for 5. IS. ~.
Rrakemen for ., 13, 1G.
Conductors up: Stauffer. Steinour,
Logan. Shirk, Walton, Devices.
Flagmen up: Snyder. Reitzel, Kroh.
Flor Shindle. Douohoe.
Rrakemen up: Summey. Rice, Long,
Ma1seed. Crosby. Hooper, Myers, Camp
bell Vandling. Knight. Arment Werts,
Waltman. Deets, Keller Twigg, Felker.
Shuler, Goudy West. Mumma, Kone,
Middle DivIsion-114 crew first to go
Laid off: 101 103, III, 102, 104.
Fireman for 10.
THE READING
Harrisburg Division-The crew to
go first after n. m: 2, 10. II, 16, Z,
90. 10. II. 5. G, Is.
Easthound--5S first TO go after 9.15
a. M: SO. 60. Sc. 65, 81, II.
Engineer for II.
Firemen for 4, 6.
Conductors for 5S. 3
Rrakemen for 4. 16.
Engineers uu: PletZ. Sassman,
Wood, Crawford. Rarnhart, Morrison.
Wyre. Tape, Martin, Morne. Massi-
mo~e.
Firemen up: Sullivan. Dobbins,
Bingaman. Murray. Kuntz. Boyer. Full
ton. Lex. Rumbaneh. Dowhower. King,
Carl. Anspach. Kelly Sellers. Zukow-
ski, Bowers.
Conductors ups Seiders. Fleagle,
Orris.
| Brakennen up: Shearer. Black.
! Hinllle, Shader Ayres. Trov. Warren
F'leagle, Zawaski. Carlin, Hartz and
Painter.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1915-02-11
SCHAEF'STOWN BANK
FATE is in BALANCE

[Continued from First Page ]
The Washington times., 1915-06-20
T0DAY'S BEAUTY
SUGGESTIONS

Face powder simply covers up an
unattractive complexion and leaves
no lasting benefits. Those who have
tried a simple spurmax face lotion
find it much better, as it removes
skin discolorations, such as freckles
and tan, and makes the skin smooth,
white and velvety. This lotion is
made by dissolving four ounces of
spurmax in one-half pint hot water,
then adding two teaspoonfuls gly-
cerin. This complexion Deautifier
does not rub off or show like powder,
and gives a more refined appear
ance. 1t removes both shininess and
sallowness, rapidly giving the skin
a permanent healthy, youthful ap-
pearance.
An especially fine shampoo for
this weather can be had at trifling
expense by dissolving teaspoonful
of canthrox in a cup Of hot water.
Pour slowly on scalp and massage
briskly. This creates a soothing,
lather that dissolves and removes all
dandruff, excess oil and dirt. Rinsing
leaves the scalp spotlessly clean,
soft and plant, while the hair takes
on a glossy richness of natural color
also a fluffness which makes it
seem very much heavier tnan it is
After a canthrox shampoo arrang'
ing the hair is a pleasure.-Advt.
The Washington times., 1915-06-20
DANIELS ON CRUISE
AT TER CHRISTENING

NEW YORK. June 2o.-After seeing
Uncle Sans biggest and newest dread
naught, the Arizona, launched yesterday
Secretary of the Navy Daniels started
on a short cruise up the sound today
aboard the yacht Dolphin.
On. the Dolphin were several friends
and some OF the guests who had come
to New York to see the dreadnaugnt
christened.
The Secretary is expected back to-
morrow.
Who padded the water bottle? Dis
cover that, and you will have disclosed
the navys latest and greatest mystery.
This battle was one OF two with which
the Arizona was to have been chris
tened, one containing wine and the 9TH
containing water. The wine bottle broke
but the other didn't. Then, after it was
all over. there were whispers that ju-
dicious padding had saved the water
bottle.
So it was to the great Joy of the
sailormen and the equally great cha
grin of the prohibitionists that the
siantess went overheard Christened
tanning American champagne. the
other water from the first spilling
over the Roosevelt dam. had been
laced together with impartial ribbons
and suspended over the bow by an
unprejudiced cord. An unbiased
hand. that of young Miss Esther Ross.
OF Prescott, Ariz., swung the two
against the bow as the great vessel
began its majestic glide down the
ways. So vigorous was the swing
from the Western maid that the
champagne bubbled and frothed over
q square yard or so Of the bow.
1t frequently happens that bottles
of christening wine do not break. and
as saiLsrmen are superstitious there
is always some active seafarer at the
other end of the line whose duty 1t
is to haul up the cord and smash the
bottle before the keel touches the water.
The unbroken water bottle was yester-
day hauled up in a fash, but was there
any sailor to break it? Ask them.
The Washington times., 1915-06-20

BY direction Of state Attorney w. o.
Spates. a warrant has been issued for
the arrest of John A. Smith. of Hyatts-
VILE. charged by his father-in-law,
Louis Rollman, with perjury. According
painant's daughter, Ida May Rollman,
seventeen. on June II. The couple We're
married here by the Rev Samuel r.
White. Rollman charges that Smith mis-
represented the age of the girl.
The Washington times., 1915-06-20

Secretary Haar, of the Anacostia
Citizens Association, has forwarded TO
the authorities a request that the pools
OF water which have formed on either
side of the approach to the bridge Vh
that part of the flats which has been
reclaimed. be filled with oil In order to
prevent the breeding of mosquitoes. The
sanitary committee of the association.
with Dr.. T. D. Mudd as chairman, also
has advised all persons to do away with
old tin cans and other receptacles for
catching water in their yards, and In
this way the breeding places of mosqui-
toes will be eliminated.
The Washington times., 1915-06-20
ROCKVILLE.

The Rev. Samuel r. White officiated
at the marriage last evening of Gerald
Hobart Payne, twenty-three. and Miss
Ethel May Hogue, twenty-one, both Of
Washington.
The Washington times., 1915-06-20
HYATTSVILLE.

A feature of the Fourth OF July cele-
bration to be held in Zantzinger's Park.
pany F. First Maryland Infantry, will
be simulated problem in the attack
and defense Of an intrenched position.
The maneuvers will follow closely those
Europe. Company X. of Silver Springs.
under command of Capt. Richard B.
Clayton. will maintain the defensive,
and the attack will be made by Com
Lieutenant Thompson A. Lyon. The
State has furnished over 5000 rounds
Of blank ammunition for this exercise.
Another feature will be an elimination
contest in the manual Of arms between
the two companies. the winner to be
presented with pair of shoes. Two
other numbers are mule race open
to colored contestants only. and
panies F and X; ioo-yard dash for
members of the Hyattsville fire depart
%se Sad nS sxsss sh tSr soy1d sgs asS ss~isn e
fat men; 60-yard dash for BOY Scouts;
50-yard dash for girls under twelve:
baseball game between the Boy Scouts
Of Mt Rainier and Hyattsville. and
sad sa!i fsm' <. between Companies F and X
Mayor Edward Devlin will be master
Of ceremonies Senator Blair Lee will
be orator Of the day.
The county commissioners have ac-
cepted the resignation of James F. Arm
strong. teacher in the Fairmount
Heights colored school. They intrusted1
| the construction Of Collington and
Bladensbqrg schools to County superb, I'm
resignation Of Mrs. George s. Harrison.
trustee of the College Park white
school. was accepted, and Henry 7.
Harrison has been appointed to her
place. Action on the petition for the
removal Of the school near Tuxedo
ferred until uly 23. All the teachers OF
white schools who We're absent on rally
day and all who were absent on May
81 were charged per diem for those
days sS- the amounts deducted from
their salaStes. Ten dollars, was given
the library of the Marlboro high school.
$25 having been raised by the school
The county superintendent was in
structed to advertise and sell at public
auction the old school property at Capt.
of the school at Tuxedo. asking permis-
sion to use the school building for dec
lamation contests under the auspices OF
the Woman's Christian Temperance
Union. was denied.
Miss Virginia Warfield. of Harmans.
is visiting Mr.. and Mrs. S. G. Towns
hend near Cheltenham.
The prairie schooner expedition of the
Baltimore Just Government League will
hold a mass meeting in front of the
court hourse at Upper Marlboro June
% Other meetings to be held in this
county are at Brandywine, June q, and
Laurel. June "a
Miss Louise Clagett has returned to
her home in Upper Marlboro from
The Washington times., 1915-06-20

Hanna Moore Academy for her summer
vacation. She was accompanied by her
grandmother. Mrs. Weddie Duckett.
who Is the guest OF Mrs. Joseph Ad-
olson.
The Washington times., 1915-06-20

A golden-headed eagle. measuring
seventy-six inches from tip to tip. was
shot by William 2. Tolson on the farm
of his father. Judge Alfred c. Tolson,
near Colesville, a few days ago. The
bird was taken to a Washington taxi
dermist.
The Washington times., 1915-06-20

At the annual election Of officers OF
the Bethesda Woman's Club, the fol-
lowing were chosen: President. Mrs
Enoch G. Johnson: vice presidents. Mrs
Gilbert H. GorsVenor and Mrs. Charles
F. Dickens: recording secretary. Mrs
D. H. Fowler: corresponding secretary
Mrs. George r. Anderson: treasurer
Mrs. Morris L. CroXall.
The Washington times., 1915-06-20

Ruth Chapter, Order OF the Eastern
Star. will hold an open meeting in the
Masonic Hall tomorrow night. The
evenings entertainment will consist Of
the comedy sketch, Aunt Susan Jones',
and various musical selections. The
program Is under the direction OF Mrs.
Goldia z. Hutchinson and Miss Rose
Sfein
The Washington times., 1915-06-20
ANACOSTIA.

Children's Day exercises are being
held today in the Anacostia NJ. E.
Church. Arthur B. Suit. super.ntend-
ent of the sunday school, is in charge.
The Washington times., 1915-06-20

The country circus and carnival con-
Quoted the past week by the men of
Emmanuel Church. closed last night
FRANKLIN S. Gicker. chairman. said he
believed the carnival would be a finan-
Cial success.
The Washington times., 1915-06-20

Miss Ethel wyvill. Of Upper Mari
boro, Is visiting relatives in Frederick
and Carroll counties.
The Washington times., 1915-06-20

Andrew ]. Cummings, better known
as 'sCyy" Cummings, who has been IA
miliar figure in the legislature for many
years, will not seek reelection.
The Washington times., 1915-06-20

Misses Clarine Fellchall and Margaret
Williams. of Poolesville. left few days
ago for the Panama Pacific Exposition.
The Washington times., 1915-06-20

The meeting Of the finance commit
tee OF the city council, scheduled for
yesterday afternoon, at which time it
was expected that a report would be
made by Attorney John NJ. Johnson
as to the right Of the city to receive
taxes from the territory recently an
nexed to Alexandria. was postponed
until Tuesday night.
The Washington times., 1915-06-20

that degree work will be presented at |
each meeting of the lodge during the |
summer.
The Washington times., 1915-06-20

Mrs. Robert B. Peter was the hostess
of the Rockville Euchre Club at its
weekly meeting.
The Washington times., 1915-06-20

DR.. John P. H. Murphy. of the med
teal staff at Government Hospital. is
enjoying his vacation with relatives in
Stewart Draft. Va.
The Washington times., 1915-06-20

Miss Elsie E. FriSbie has been ap-
pointed special attendant at the
Government Hospital for the Insane.
The Washington times., 1915-06-20

Mr.. and Mrs. A 3. Frisbie will spend
the next two weeks at Colonial Beach.
Miss Minnie Buckler, an attendant at
the Government Hospital, has been pro-
NOTED to the position of attendant in
charge.
The Washington times., 1915-06-20

The body Of c. o. c. Brown, Of Del
Ray, who died at the Alexandria Hos
pital yesterday Of burns received
while soldering a gasolene tank. were
forwarded last night to the home Of
his mother in Washington, from
which place his funeral will take
place.
The Washington times., 1915-06-20

Mr.. and Mrs. ]. Arthur England have
returned from their honeymoon trip.
The Washington times., 1915-06-20
LOCAL MENTION.

22-K Gold Crown, So, 81, IS. Guar
anteed. DR. Naughan's Dental Office.
3O7 Seventh street y. W.
ChaS. Chaplin. Daily. Virginia, COS ST.
Phone Main $3.50
And put your Want Ad in The Evening
TtmeA
The Washington times., 1915-06-20

Miss Virginia Warheld. Of Harmans.
is visiting Mr.. and Mrs. S. G. Towns
hend near Cheltenham.
The Washington times., 1915-06-20

Electa Chapter, No ?, Order of the
Eastern Star of Anacostia, will hold
a special meeting on Tuesday evening,
NJ. J. Fillius. Charles A Stevens, Ar
thur L. simpson. Miss Alice Stone, VIII
lem Scantlebury, Charles F. Roberts,
and several others have consented to
contribute to the program. Mrs. La
yina R. Kelly, worthy matron of Electa
Chapter, has extended an invitation
to members of all chapters 60 be pres
ent.
The Washington times., 1915-06-20
HOME FOR AGED TO
HAVE NAME CHANGED

ALEXANDRIA. June 2o.-The Home
for the Aged. one Of Alexandria's most
deserving charitable enterprises, 10 not
only to have a new home. but also
new name. At meeting Of the board
OF governors 1t was decided to change
the name Of the Institution to the Ann
Lee Memorial Home. the name being
that Of the mother OF Gen. Robert z.
Lee. A number Of years ago a fund
was raised to erect a memorial to Mrs.
Lee but no use was made Of the money.
1t having been permitted to lie at In
terest. until the present time.
The present building at the corner OF
Cameron and Fairfax street Is to be
remodeled to meet the needs Of the in
stitution. A colonial porch 10 to be
added.
Arrangements have been made to give
a bazaar for the benefit of the home in
October. The members of the United
Daughters Of the Confederacy have Of
fered to cooperate with the board Of
governors.
The Washington times., 1915-06-20

Announcements have been received
in Alexandria Of the marriage in
Charleston. w. Va, Thursday OF Miss
Naomi Simmons. formerly superin-
tendent of the Alexandria Hospital.
and DR.. George T. klipstein. OF this
city After a wedding trip to Cali
fornia. DR.. and Mrs. klirstein will
make their homo at COZ Prince street,
this city.
The Washington times., 1915-06-20

The prairie schooner expedition of the
Baltimore Just Government League will
hold a mass meeting in front of the
court hourse at Upper Marlboro, June
p Other meetings to be held in this
county are at Brandywine. June q. and
Laurel. June "a.
The Washington times., 1915-06-20

Miss Louise Clagett has returned to
her home In Upper Marlboro from
The Washington times., 1915-06-20

Edward c. Harris, attendant at the
Government Hospital for the Insane, is
enjoying his vacation
The Washington times., 1915-06-20

j. X. Dawson. degree director Of Sa-
lem Lodge, No. %. l. o. o. F.. Announces
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
,uaufelimmijnblat

mietetGGn Observation-Disclosures lcii-
roamasia iGriestpfiesid. Soufof. 30
b. &c. q. Millsiin faiipungin puistos.
ia alfoa flo 10 ap. pubeitten wGlia-
ioiIIa tarioillaon moileipid ia mir
poitusiuomia. Sateiien ilmon iot-
t,iesia jublitoon firfosia. Goufof.
81 b. flo 10 ap. aIfoa iublat 2ebti-
idripen ,firfosia ia fcstGa fofo pai-
mdn, moileipid ia acknowledgements
torioiIIaan lebtimaiasia mdliaioillo.
&eiGf. 1 p. Sopcliufien firfosia alfao
flo 10 op. ia iamana paiwGnd Seind-
ioeIIa gitg. gbosid flo 8 III. feiGf.
2 b. flo 10 op. Ioooocfin firfosia ia
Teo Gpen firfosia flo 3 ip. &oifisia
n6isi1 ~poifoisia on pubuiina pasto-
rit s. S. Seimonen Marauettesta,
Meicb., $. 6. 2iIieroos Golumetisto,
Micb. ia oIlefirioittonut. = "Eol-
melfoo Scrroo lola; tulfoa SGncn
fosmoinio eteen riemulIol'
Wotti Mnttonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
t1linkd tucmion IauSut
itSeStdSi?

"gi loroafaan enenlpGG. Sleil re-
belliiestG i~poGmestGni antannt bu-
nellie faiffea bppGd, miltta Ell fos-
fam enGG tabbo nGbod bGntG. 81
mpos moi ola pubettafaan mistdan
fonsiofGpmiiest1 meioGn fesfen."
GGin pttbui oifeusneuiposmies b.
s., mafapa fristittp, eifG bGnen puo-
liionia usfaltonut fanoa mitaan mas
tam.
apipmps fossil erGstG ilfulaista,
iofa aifaiiemmin oil i%aatanut oifeus'
neulpofien maifeoon aiemaan ia to-
mallaan pritti mabingoittaa bantd.
Sitten oil t1mG lama niiori mics o.
masta %ippstddn jorttnnt onnetfo-
muutcenL ia oifeusneriuosmies s. o.
Ii, onteefiiontaen fofemania ifdippp'
ben, rient6npt bGnen aipufieen, tiIa
ban tobtoi olla tobellinen eifd mi
fam nimifristittp. Tiin, anteefii
bdn oil antoniit, miltto liian paljon
diff p%nnoettp, Jos ipield maaoittoiiiirt
bdnt6 ieurusteIemoan banen fons-
iaon. 9~ddttGipGlId taipollaan ielitti
ban t6mGn piioliiolleen jofo oil buo'
mouttonut, ettd iniri perioonolliiella
topaomilella diff tGsid oiiosio iuuri
merfitps.
Qofii miiotto on fulumiit tGmdri ia.
pobtumon j1Ifcen, fun leiirofunhan
poppi cr6dnG pGipdnd tltIee oifeis-
ncllposton fotiin. San tiilee ioiros.
fdpnniIIe, mifd fosfce iuuri talon !;
i6ntad itied.
"ei ole paronemijen tciipeita', oil
lddfdri aomupdimdIId ianomut popil-
Ic. 81 ibme, eta popin ipodn on
rasfas. SGn tnIiii it~lcnettdmddn us
foaiien pstawdit, rcbelIiiem ia bor-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
Matfa.pbielma.
L.. Box 60,

sos Sumala iiio. min IGbben ioar-
namatfaIle torfof. 90 B.. p~o.junasia,
ioten t~oiietta Selluntoi-paimGnd ia
tiistaina iubIitoan @ainosia, @is.,
fesfipiiffona 8ruIisia ia torstaina
SEEM Oorf Willsisid post. @nttoien
aIueeIIa 6 p. Imaiasio, iosia flo fob
Delta Of, mpos @ieuraf. fofois. Siis-
taino, feidf. s b. @m. Mnoerionin a.
iunnolIa 8. ebtoollinen. 8 p. Stam-
b%orlebisio Watti 3uialalla.
Soimofaamme ia rufoiIfaommc e.
IGmdn Serroa, ettG SGn ormosioor
iiunoiii ianan nGiSiGfin t~ilaiiuufiis'
ia ppbdn nimeniG funniafii ia iiclu'
jennie a~iituuoefii.
&unn.
S. $. Seimoncn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
S. $. Seimoncn.

~ p. 2cbtii6ripeIlG flo s iII. g. q.
objclmo,iIto.
10 p. 2cbtijGripclIG flo 10 zip. ia
flo 2 ip.
10 y. q. 9. @ius'iSid g. g. of
ieIma.ito flo 8 iu.
IA p. 2ittlc SoIIiisia $. Souipo-
losio flo 8 III.
Is y. @rep GogIcsio flo $50 ip.
ia 8 iII.
10 p. Yaooocfisio s. 9nuutiloslo
lostcn foi,Iit flo 3 ip. ia @iellrot flo 8
iIlulla.
20 y. Toooocfin firfosia flo 10 up.
20 p. &cb GpelIo flo 2.30 ip. ia
g. @. objelma.iIto flo 8 III.
"a b. Yoooocfisio inbannusjubliI'
la.
81 b. g. 9. MiIIsisid Ito 10 op.
ia flo 8 i'll.
81 D.. TopcIiuficsio flo 2 ip. $.
ebt.
30 b. motfliSton firfolIiSfofouf.
icen BofcfieIoiin, Tiicb.
Motti Nnttoncn,
5cIf. GS.2 e. q. .. IiIls, %inn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24

taon rafastopat, ma toboon fantaa
alma mielesidin.
StitiepGipGn jubla.obielmaa oil
min runioasti, ettei aian lpbppoen to-
fla faiffia cboittp iuorittaa. Sbmis-
iilmin fotiottuna, min ie iubla on.
nistui werrottain bppin, paiffa iub.
Iatoimifunnan iaienet oifaiemmin o,
lipat objelmon iubteen epdilemdlla
fannaIla. SubIaan of Iupa iaaoa
faboen mum beneeliien fo0rin lau'
lio, miitta iottuneista ipistd eipdt ne
moineet iaapua.
SiellG tooistettiin Sumalan iuit-
resta ~roffauoesto, eta SGnellG on
anteefiiontapaiiuiis ia ioipitus pois
poifenneito GitejG, iiiG ia lapiia fob
toon. Siiben jos fatiomme, min
ioomme fotferuuoella miiistella nit
I'd erebtpfiiG, joito puoIeIta tai toiiel'
ia on foboonnut.
aiitos roffoaIle SiGIlcmme faifes'
ia! &irjeenpoibtoja.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24

Ia oletpan pbtGGn i~ellaista, iotfa es.
tGtpGt lapiiaan usfomoSta ipnteinart'
teefii antomlsto Seeiufien peresId.
Gee Gi6it opot faiibeita, be mlirtaipot
Iastenia iielut. &uinfa i%ellainen ditt
festGd m~anbursfaan Sumalan eoesid.
giotteIe diti, %iinuita ferta maatii SSii-
mala ne tofoiiin, joita ban nsfoi Il.
MULE boioettonofii. Sieod, eta Ell
ne ole iinun omiaii, Giti. See opot
Sumalon omia. SeeiuS on ne me-
relld6n lunastonut. Soi0a min, eta
ferta tuleipot Sumolan fnnniaan.
Satd lopiiIIeii permits, jofo on falls,
ioto eli fenf11n moi ottaa. sc on ie
foIlis pGGrlp. aoiffio muita folliim'
hi. Qerro pienille, fun beitd pretat
iiibcn prlfiiun, jonfa lite olet tebnpt.
Oi ferro mposfin iiitd pupusto, jon
ia Seeius @olgatalla oniaitii ia fas'
teesia nellie labjoitti. Sasta farl'
nottoo f~crtoiIIa p6iipG ia toos poiipot,
QuiIe iind, jofa olet aiti, ettd ifle
Ella Siimolan armosto. Iieod ctfa O.
LET buono diti. ct oiaa boitoa Surla'
Ian ontomia Iabjoja. 8uinfa alJol
postota wonbursfaan Sumalon C.
ocsid, ojatteIe tofi aienraaii. Snff
Iopieii padlIefuntojona ipiimeIl. pal
mana. Soipoiiin eta oliii fdittl al
DIT icIloiiio, eta niioen miiisfoll'
fonnottoa ppbittdd pdiwdt, ettd lap
iet ionoiiimat: diti falls, unboifa er
fosfoon iicmenta toiwooIlista ipc'
nresidn, ia roffoutta, jolIo dioit las