Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-09-30
Sic wa1re S6Qe.
90 bsjsiGHst Gin @HslaHber ben
SarOanrlIeufamnF.

Die rSimes" perOfFentli9t ben
Brief zines sngliI9en SOloaten, Der
an ben lebteA 0aroaneaentGmpfen
teiIgenommen bat. gs beibt ba unter
an0erem: ~8eritGrtungen an ben linz
fen GliissI!" briiGIte Elm OffiSier pie
ipabnIinnig bur9 bds Spro9robr,
unb bo i'm Ielben gugenblid IdOn lpies
Der sine @ranote unsefuuit fam: rSn
Dedung anriiden-9ranaten iinb ges
funobeitsI6GoIid!" limb bann be-
sann eins miibielise &rarelsi iiber bic
3ertliifteten SDben3iige binpes uuf Die
Seuerlinie gu, no i9 BON metner 4bs
teilung forttnm uno einem duItralis
iden Hegiment dIs gntfernunssI6dtz
ger 5useteilt tpurbe, mas meine Spes
5iolitGt 1T. sd Iat bur9 ods Sernz
rpbr genou ale 8epegungen Der Sir
fen unb permo9te einen 9nipnettau>
griff in Ieiner gnn5en Gntipidelune 3u
perfoleen. llniere 9erpunoeten fas
men in I9ier enbloien 3iissn berein.
sic iporen i'm eroben 9dnaen BEL gu
tenn Sumor. aber lie gebrau6ten guss
bride, Die ni4t aus Der Sonntdgss
I9ule itommen. Tun aber fam aud
unfsr sisener S9iisengra6en an bic
Retbe. Gin puur tiirtiI6e S9arfs
f9iiben muBten irgenOrpie beruusges
funoen baben, fpo Der @utfernungss
Iddbsr itanb, Oenn tura matchmaker
I6lugen mebrere Sugeln bnarI4arf
neben mir Elm, unb elm Wann. Der DOr
mir geitdnben bntte, Tdnt plDblt9 Inn
uno pdlste fd auf mid. .WtufiId"
Iaete er i6pa9. Oas 8ort 1T aro=
bil6 unb beoeutet fobiel ipie rfertig.
Damn fiigte er nod binau. .Oas 9elo
I'm 9eutel meiner 6rau uno ben 8ins
bern - adj, berfludts Sdpetnsl"
llnb pl0bli6 sefbab ettpos gang
Wertpiirbiges: Der Stsrbenbs, Der
I6on faIt betpubtlos mar, rihtete iid
nit aller 9ruft Elm lebtes Usal uuf,
tniete bin, f9ob Istn @epebr iiber ben
9rabenrano binaus. 5ielte nit Sitterns
ben SGnben irsenotpobtn ins 8laue
binein, briidts db uno brad i'm MANI
lihen 4ugenblid tot 3uiammen .
Bon Der unter uns liegenoen 8uht
ber brObnten in5ipiI9en unuufbDrliA
bic Ranonen unb gauge SdpGrme
bon @ranaten Ito6en briilleub iiber uus
Iere &opfe babin. &oum mar Der
cine Sdnorm poriiber, 10 fam aud
idon elm onosrer bober. 4ls Die 15s
3plIs s@si9iibe ii9 f6lieblt9 nod ein.
mif9ten, bIieb uns ni9ts ipeitsr iibris,
als 9ras in Die Obren gu ftopfsn. Gs
mar abiolut unmOsIid. irs.nbein
&ommanoo gu beriteben, trpbbem fie
uus brett ins @eiiht sebriilIt tpurben,
ia es I9ien gsraoeau ld9erli9, sab
ein Meni9 iiberboupt nerfubts, ietn
tpin5tges Sttmm9en gu erbeben,
ipGbreno Der &anonen6onner Inn uns
bic sarse @elt gu peri4linsen fdien.
Wir tonnten bon lnierer Stellung
,aus bepba6ten, fpte elm &riegsf6iff
unter uns in Der 8u9t unablGiiig
SaIben aus ieinen 6s3oIs8atterien
abfeuerte. 9ide Wolten rotten uno
braunen Rou9es aogen iiber bds Meer,
unb bistpeilen bate man ben @inbrud,
als Oh bon benz @9o bes fur6tbaren
9efdiiboonners Die Selfen nm uns
ipodelten. Damn begann bic feinbli6e
4rtilerie gu untporten; lie iiberidiits
tete uns geraOsau NIT S9rapnellen,
uno iiberdIl, Dor unb binter uns, tOnte
bos Summen uub pfeifen Der &us
eelu. Qus benz @rbaufpurf por uns
I9ob iidb plObli4 bic Mefiinsnaie
einer Saubtbengrdnate berpor. Sd
griff untpilItiirlib nod ibr unb bers
btannte mir morosmGbig bic Singer.
@egen 4benb b0rte bas 9ombaroes
ment auf, aber Die tiirtiI9en S9raps
nelle fprangen mad tpte Dor am guns
5eu Strano lumber, unb bic 8eripuIs
bsten in ben 8ooten paren etnsm ses
rabe5u b0lliI9en Seuer ausseieBt.
glu9 6as nerbenpeinisenbe 9eipehrs
feuer belt an; an S6lof mar notiirs
li9 gar nidt su benten, un6 mir bats
ten iiberbies ale 5Gnbe bon su tun,
ole seri9oFsnen 9rGben tpisbtr duss
5ubeFsrn, nm tpeuisitsns 70 lnnse mi:
in6gli9 uniere StelIunsen su bolten.
gluf uniersm linten Sliissl bidt am
llfer, etlpd cine bdlbe enqlif6e Wleile
bon Der StelIe entfernt, ipo id lag,
tonnte i9 Elm Boot Ieben. bas In Der
9ranbung fduutsIte. Sd nabm mein
@la7 aur 6unb uno fab nun, 6ob adt
2et9en borin faBen, tpGbrenb am ufer
iiber 5tpan5is anbere Iassn. Sin
Matroie, Der oeutIidb an feiner ipsibsn
Utiibe gu ertenneu mar, fab in elmer
merttpiirbig lsbsnoisen StelIuns: bds
9eiidt seeen bic Siiits esrihtet unb
oas Ruoer nod immer in Der eritdrrs
ten Sano. 9lls bic Na6t berniebers
5ant, i9outelte oas Boot nod immer
ouf unb nieber; am Morsen ,aIs t1
btndbbIidte. mar es peri9punben :. :"
HripO E0ffof Hofn