davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
AMERICAN SUGAR IN
80. MOIST CLIMATES

American sugar has been taken in
Ireland in good quantities since the
outbreak of the present European war,
Tut it has proved very damp for the
climnte in Ireland. There seems to be
a fair prospect that if the sugar were
satisfactory it might hold the Irish
market even after the termination Of
the war, until the beet sugar areas be-
came fully productive once more; for
sugar beet growing in Ireland is official
ly pronounced not feasible Therefore
American sugar refners and dealers
might wen take pains to suit this mar
ket by providing drier sugar than
that hitherto sent. The climate of Ire
land is exceedingly humid and prob
ably the reiineries should continue their
processes slightly longer than usual in
order to produce a very dry sugar.
Dealers at Queenstown, according to
an American consular report, state that
they would be- glad to dispense with
the need of buying American sugar on
account of this defect,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
Alexander & Baldwin Directors
Visit Maui-NoW On
Kauai

w. M. Alexander of the San Fran
cisco office of Alexander & Baldwin has
been in Honolulu for the past week
getting in direct touch with the Ca
Jensive affairs of his company in this
Territory. Mr.. Baldwin plans to re-
turn to San Francisco on the steamer
Lurline, scheduled to sail February Is.
He spent three days last week on
the Island of Maui, looking over the
properties of the company. He was ac.
'ompanied by J. p. Cooke, John Water
house, +. &. Anterior and w. o. Smith,
"h". with himself, are directors Of the
company.
Inc party returned from the Valley
Island Monday, reporting conditions
there as to crop outlook as favorable.
There has been a dry spell for the past
few weeks, but the plantation men at
thPt time hoped for rain soon.
The greater portion of the Puunene
'lantation was inspected, The new
shredder recently installed in the Pun
meme milH according to ]. p. Cooke, is
loing very effective work. The work
being done by the shredder is being
watched with keen interest by mill men
throughout the Territory.
Great economy in fuel is looked for
as result of the recent installation
If a 600-horsepower Diesel engine at
Camp No, l, Kihei This is part of
the Puunene Plantation.
Mr., Alexander, accompanied by j. P,
Cooke and John Warehouse, left on
the steamer Kinau for Kauai last night,
They plan to spend two days on the
Garden Island looking over the holdings
in which Alexander 4 Baldwin are in
terested.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
QUICK RELIEF OF E.
ITCHING ECZEMA
Was Surprisins-l7G Inflammation Re-
duced In a Few Hours "a Cure
Soon Followed, = Goy's Torture
had Been lntcn:s TT Years
Friends Child had Eczema, Too.
MOTHER TELLS HOW
CUTlCURA CURED COTll

"when my boy was six years cid, he
suffered terribly with eczema. lie oouid
neither cit still nor lie quietly in bed
for the i.ching was dreadful. He would
irritate spots by scratching with hi5
nails and that only made then worse. A
doctor treated him and we tried almort
everything, but tho eczema seemed 10
spread. IL started in q small place n
the lower extremities and spread fortwo
years until It very nearly covered the
back part Of his log % tho knee.
Finally got Cuticura Soap, Cuti.
cura Ointment and Cuticura Pills and
gave them according 70 directions.
used them In the morning and that oven.
ing. before put my boy to bod, j used
them again and tho Improvement even
In those few hours wGs surprising, the
Inflammation seemed 10 be so much lcss.
/ used two boxes ~ Cuticura Ointment,
the same q tho Pills and the Soap and
my boy was cured. My son Is now 10
his seventeenth year md he has never
had return Of tho eczema.
took care Cf a friends child that
had eczema on its face and limbs and ]
used the Cuticura Soap and Ointment,
They acted on the child just as they cd
on my son and it has never returned.
| would recommend tho Cuticura RENE
dies to anyNne. Ms. A: j. Cochran,
1923 Columbia Ave-, Philadelphia, Pa,
Oct. 20. 1902"
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
MAYOR TO GREET
GREAT NOR iHtRA

When the Great Northern, with its
huge excursion party, arrives he'r,
Mayor Lane probably will head the re
ccptiOn committee which will go out to
extend the hand of welcome to the
captain of the giant vessel, his officers
and the many passengers.
The promotion committee is working
On the plans for the reception. 1t was
proposed tae other day that Mayor
Lame head the party, and the proposal
WAS readily approved
Supervisor IIollinger probably will
az, ompRuy hun. lIollinger is the rep
rescrtative Of the board on the pro,
motion committee.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
INSURANCE CLA|MSI
ARE QUICKLY PAID
Alexander q Baldwin Receive
Nearly 100000 For Sugar
Lost On Washingtonian

Within ten days after the sinking
of the American Hawaiian steamer
Washingtonian and its SOOOton sugar
cargo off Delaware Breakwater, which
happened two weeks ago yesterday, a
settlement of the greater portion Of
the insurance clhims was effected.
Alexander 4 Baldwin yesterday re-
ceived official notification from San
Franc isco that approximately $400, 900
had been paid over to the San Fran.
cisco Office of Alexander Il Baldwin in
payment in full of the insurance poll
ctes held by that company in the
Switzerland Marine Insurance Com.
panY. The settlement was made last
week through Louis Rosenthal man
ager of the Switzerland Marine Insur'
ance Company at San Francisco.
This represents practically all the
insurance carried by Alexander &
Baldwin on the sugar shipped by that
firm on the Inflated WashingtOnian.
The prompt settlement discredits the
belief expressed last week that the
planters who had sugar on the Wash
ingtonian insured in foreign com.
panies would probably experience de-
lay in a settlement of their claims be-
cause the main Offices of the foreign
companies are located in the European
war zone.
'Not only did the owners Of the
sugar cargo that was lost on the Wash,
inGtcnian receive prompt settlement
for their losses" said sugar man
yesterday, "but they received II
quicker than if the sugar had been de.
livered to the refinery. Besides receiv.
ing market price for their sugar they
also affected a saving OF approx
mateIy 80 per ton which would have
been charged for freight from Homo,
lulu had the sugar been delivered. "
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12

" elm my opinion sugar win continue
to sell above 800 per ton for some
time to come" said one of the officials
closely connected with the Hawaii
sugar industry yesterday. ''When the
rise started last week it could be seen
that the situation was such that a fur
ther advance would follow. The price
Jumped rapidly to All and remained
at that point for the past few days I'M
til later advices from New York this
afternoon show that it has jumped to
5.02 Heavy buying orders without
doubt were responsible for the rapid
gain today, but evenAwhen the market
again settles | do not look for the price
to go below cents per pound.
"As tod in The Advertiser Hast
week, the most plausible explanation
of this advance Is the news from Cuba
not only Of unfavorable weather con
ditions, but also the lack of bottoms in
which to get rid of their sugar. Cuba
has already contracted for the trans
portation of about so per cent of Its
sugar output for this year. But that
is as far as it goes. Unless there is a
change in present conditions it is ad
mitted that the Cubans have been
unable so far to arrange for ships to
handle the remaining so per cent. An
early estimate placed the 1915 Cuban
crop at 100000 tons. Backward
weather has probably reduced this I'd
some extent and the harvest season has
not progressed half so far as it had al
this time last year, The total 1918 eroI
production to January Is last was $50,
676-tons as against 3Ol ISL tons veal
ago.
at is not difficult. to conceive what
effect it will have on the market wher
indications are that the Cuba pro
ducers will probably find it impossible
to transport at least 100000 tons Of
its 1918 sugar crop to places where il
can be sold"
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
Then He, Blocks Attempt Of the
Building Inspector To Get
Official Automobile
lFrom "Wednesday Adrertiser.l

Supervisor Larsen, the pyrotechnic
artist of the board of supervisors, was
given n very effective lesson in munic-
ipal courtesy by Mayor Lane at the
meeting last night, that for q few mo-
ments at least brought Mr.. Larsen
down from the clouds and incidental y
made City Engineer Whitehouse feel
much better.
Larsen, as chairman of the water
works committee, took exception to
what he believed was a breach of cour-
tesy on the part of Whitehouse in suo'
hitting his report to the supervisors,
Larsen picked out what ho claimed
were indefinite items in the expense
account of the city engineer for Jan
nary and insisted that In these mat
ters the city engineer be compelled Il
first report to the water works com
mittee. 1t was pointed out to Larser
that Whitehouse had indeed submitted
his report to the water works com
mittee when the supervisors met last
| night and that the items complained
of were incurred under the Wall ad.
ministration and not under the regime
of WhitehOuse.
batSen tlVen QuleJuS
Then came the cumax when Mayo
Lane in a calm tone informed LarseI
| that neither himself nor any membs
of the local government has any RICH
| to humiliate or "bawl out" any cit!
employee at public meeting; that i
an employe was found incompetent l
was the duty of the city to- discharg
him, but in no instance did it carry tn
| privilege of abusing an employe in
public meeting. Larsen was informe'
that he owed an apology TO White
house, and he accordingly apologized
The balance of the session was file
4 with lively passages at arms betwee
Supervisors Hollinger, Quinn and Lar
| sen. ...
Larsen probably put the quietus I
an attempt by Building Inspector MI
rasky to secure new automobile {
carry him on his ihfrequent inspectio
trips and other trips throughout tn
island. Supervisor Logan had Intro
duced a resolution asking an appropr
alton of $500 for this purpose whe
Larsen took the floor. '"l,'
City Pays Back Rent sl'
For the first time in number q
years the city was called upon to pa
rent for the use Of the old churc
building opposite the Moana Hotel o
Waikiki. The Kwaiahao Church dire,
tors sent in bill for 500, payment fl
ten months rent of the building fl
school purposes during 1914. It wa
pointed out that no rent was aske
when the building was first given II
this purpose, the belief being that /
was to be used temporarily. 1nstea
the building of a new sehooihonse b,
been de aged for several years, and N
city has enjoyed until last year IT,
rent of the place. The 800 bill Wi
approved III, $751; -
c. J. Bomke, secretary of the X
lihi Improvement Club, was voted Il
most industriorE Improvement cIl
secretary in Honolulu. A balf.doze
communications were received fro
him, all Of them urging improvement
in the Kalihi district ranging from
request for fire alarm boxes to sire,
signs and road repair work. An wei
referred to proper committees. ~
City Engineer Whitehouse called d
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
SMUGGLERs TAKEN.
ON WAY TO PEDOLE.
LARGE BATCH OF HOP.
Firemen From Steamer Sierra,
Caught III Street With
(, $500 Worth Of Opium
: - z + Pr $50, y r." ,,u...
THIRTEEN TINS or DOPE H..
TAKEN AWAY FROM THEM
'.- ----
Police May Be Able To Connect
Prisoners With Notorious
4 Honolulu Ring
CFrom Wednesday Advertiser.)

That the smuggling of opium into
the territory still has its lure, despite
the fact that both the federal and ter
ritorial authorities are waging a re-
lentless fight against this form of
crime, w6s evidenced last night in the
arrest of Mike Sparrow, alias Prender-
gast, and Mike Halpin, firemen from
the steamer Sierra, who were taken
into custody at Alakea and Hotel
streets at s o'clock with thirteen tins
of opium, containing $500 worth OF
poppy Juice, in their possession, by
taptain OIL Detectives Arthur Nc.
Dufie.
A cunningly constructed vest, with
its inner lining divided into pockets,
each capable Of holding a half.pound
tin Of opium, was the vehicle in which
Sparrow succeeded in getting the con
tIaband ashore. When arrested both
men were on their way up town to dis
pose Of the drug. All efforts to make
the men divulge the names Of persons
who are connected here with the Illicit
traffic in opium failed last night, but
when certain evidence, now in the
hands of the detective department, i:
shown to the men under arrest, Nc
Dufile believes that disclosures will b'
made which will implicate persons al
ready under arrest in connection will
the recent opium holdups and badgeI
games.
Sparrow and Halpin are being hell
at the police station pending hear
ing before the United States commits
sioner this morning.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
FOR SKIN HUMORS

Torturing, disfguring patches Of h,.-
NOR on the skin, scalp ar hands are
instantly relieved and speedily cured, In
the majority Of clses, by warm baths
with Cuticura Soap and gentle anoint-
mas TasSes itobtnCs " irritntions inssm-
nations, dandrilf, dry, thin and falling
hair for sanative. antiscptio cleansing
and all purposes of the toilet. these pure,
sweet, gentle ernollients are univaled.
CutlcurA SOAP (24el TO Cleanse the shin, Citlcura
Ointment H0cl 70 lIsal The skin and cgtlemi
Pills. 25c, per vli Of COZ 10 Purity sle Blood are
sold t1roughout ths world. Potter DRUG a Chem
1TAailed Frye. S2-naFe cutlegrA Book con-
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
SUGAR CARGO INCREASES Sl6SOOo
IN VALUE in TRANSIT TO ATLANTIC

now
Delaware Breakwat have reason e feel elated the rapid rise
HDo
climbed
O have
that
finally
bad profit for the
a
tan3soe
tay prosperity
months however Hawaii reaped which Certainly
dreamed o a
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
BIG SUGAR CARGO
. ; ON STEAMER GEORGIAN

With eight thousand tons of sugar
packed away in its eapaeious holds, the
American Hawaiian steamer Georgian
cleared from HilO at eleven clock
Monday night. The steamer will pro-
cod direct TO Delaware Breakwater by
way of TIE Panama Canal.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
A LIFE SAVER.

1t is safe to say that Chamberlain 3
Collie, Cholera aud Diarrhoea Remedy
has saved the lives Of more people and
relieved more suffering than any other
remedy in existence. 1t is known all
over the civilized world for its speedy
cures Of cramps in the stomach, diar'
rhoca ana all intestinal pains, For sale
by all Dealers, Benson, Smith 4 Co.,
LID, agents for Hawaii.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1915-02-12
PRICE OF SUGAR
MAKES BIG JUMP
~
Indications That Figure win Re-
main Around $loo Per
Ton For Some Time
Associated Press by Federal wireless
NEW YORK, February 1o.-The

HSSVSAabcu EEoSS W = OoOAeA 1920
NEW YORK, February 1o.-The
further advance Of sugar, with PC
tive buying, was the feature Of the
Coffee Exchange business yesterday,
the exchange closing with prices
firm and an indication Of further
advancements today. ,...,.--.
The prices at midday on the ex-
change we're from nine to twenty
points net higher than at the open
ing. Traders state that the rapid
advances are probably inspired BY
the strength Of the spot situation,
as there is dificulty reported in SO;
curing freight room for fresh i'm
portations Of Cubans. .,a
The quotations at the close were:
Raw, firm; molasses, 400; cen.
trifugals, ATT; refined, firm.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-16

8iimefii Hanama.Y acific-
Observation-Disclosures San Srancis-
COSTA fGpneet iuomalaiiet omat tuo-
meet tie6on, ettG tunnettu maanmie-
bemme, taiteilija slfieli @allen-&aI-
lela ON iaanut maalarfiillaan enii-
mGiien p~alfiniton mailmannGpttelps-
ia. Sdmd tieto tillee monelIe pllG-
tDfiend iiind %iubteesia, eta ainoas-
tam barlpat lieneipGt tienneet Slto-
men taiteilijain ollenfaan olleen
naptteillepanijain iorfosia. 2eboes-
famine fpIlG aifsinaan ferrottiin, ct.
I'd iuomalaisten taiteilijain maalarf.
fla oootetaan maailmannGpttelppn
Senetiiasta, StaIiasta, misiG niitG of
olllit nGptteillG iifGlGiiesi1 taibenGpt-
telpsiG. @allen-&alIelan talillit foo
piiiipat maailmannGpttelppn BEND
FUN aialla ia berGttinGt beti iulrta
blomiota ulfomaolaisten taiteiliiain
oiostosio, jobon ne aietettiin nGptteil-
le. SGnen maalaamiuan tallltja ia
notoan olenan nGptteillG uieita fpm-
menid, joista monet lienemGt bGnen
lpiimenifaiiinta tuotantoaan Mfrifas=
ia, misiG ban maoloii paljon fuiman
ilmonalan moiiemia. @tepGn fania-
loiiemme laaiputtama funniaiijn
maailmannGDttelDsiG on omiaon fo-
bottamaon iuomalaisten mainetta
tdGIlG foufaiiesia lGnnen moailmaS.
ia, josia iuomalaisten iipistpsiaalpl,-
titfiia ~tunnetaon mielG merrattoin nG-
bGn. Sibeliitfien muffin ia npt @al-
len-&alleIan maalausten fautta on
Sucmi tebtp tGsiG moosia niimein-
fin tit%nnetufii. Siitd ioomme ola
fiitolliiet nGiben mainebiffaiben Sro-
mon nnifipr mnfnminp ~fntAphnrrnSs
tufiille ia beibGn nerolleen, jofa on
ppStpnpt litomoan i~ellaiSta, minfG
moi orfailemotta o~lettoa mailman
mestareioen taioelitomain rinnolIe.
SeioGn folttaon on tullitt oiotetrfii,
ettd Suomi ppstpp fdsnattamaan
mailman mestoreita j%alojen taitei-
Den oloIla.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-16
2G6etDsm

Mlefirjuittannt aifou labteG pi-
tcmmGne Understandable @inneio-
taan, Gtela. ia Tobjois.0 afotain
paltioibim ia mbOs lanii CANADIAN
Sasfotbeiuan, Manituban ia nnben
Omtariom iualtioibn. Ganabam pmo.
lellc tnlen matfmstamaan aimoastaan
iiimG tapamfiesia, jos iieltG f~ntimia
annetaan. &ntinja uttaiiin entisten
liiafii M%inneiutaam ia ~molempaim
9afutain iualtoibin ia jos mabbollis-
ia, woiiin fatimttaisia fGSbG lGmellG-
fin, fnten WDominsim ia Muntamam
aualtiuisia. &ntint On lGbetettaiuG
toistaiiefii nimellGni tuarmstettana
SrumtuoOb, Mieb., Bog 63. :. :.
:. Soituon ienrafnntaim iefG iuirfa-
iueliien mbStatnmtoiimntta ia bbteis-
I'd rnfunfiella pianpttpa tGlle NATAL
lcmi, iuoiSafieni tnnnulliiesti toimit.
taa minnlle nsfpttra Serran tD5tG.
o, Serra, auta ia anna menestbs
tGllcfin aifumnfiellemme!
g. @nori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-16
&atio Sumalan &aritio 4,
iota pois ottaa mail
mar jpmnit.

Ndin enanfelista SobanneS SGs
nestG tobistaa ia miittaii SGneen ior-
mellaan. &uule pstGwGni, Sobannes
miittaii mastatitIenaan, maan me
iaanme fatioa 10 fdriineeieen Suma-
Ian &aritioan. Seeius, meioGn fal-
lis gSapabtaiamme, otti iilloin ipn-
timme pois, fun SGn tGbtemme ristil-
Id fltoli ia fGrii, joSta 10 manbasia
liitosia Scrran profeetta ennlsti ia
tobisti, ettG SGn iofpitti fofo mauil-
man ipnnit pbtend p1imdnG. Si
iiunattu p1inG fofo Matomin langen-
'%neelle, ipntiielle %iupulle. SieIlG oil
minltn ia iinln ipntiii. 81, ijGinen
fiitos iinitllc, rafoS Seeiits, ettG otit
ipntimme pGGlleii io ioipitit ipnnit
pereIl1ii, fun meioGn tGboen fuolit.
Sinnn Weresidii Seeiits faIlis, on
meillG lunastis, nimittGin ipntein
anteefii antamus ia iinusia pitGG
faiffi iu%fufunnat moan pGGGId fund
titifii tuleman. 81 ettei fenfGGn iei.
ioiii ulfono epGrosfosia. Sind meli
ia iisfo, jos ieiiot mieIG ulfona epGits.
fosia, Sierra bitlitaa iinllle ianos.
iaon: Mifii ieiiot ulfona iinG Ser
ran %iiunottu! = 4otio, ionosIo on
Sobonnefien iormi pielGfin miitottlt.
no Sitmalon &nritiaan, iofa on pois
ottanut iinunfin ipntiii, OF ala rofos,
nell ia iisfo it'd e~pG.usfosia bpliGG
ia plonfotio. 4uinfa IiiuIet iiIIoin
mdlttGpGii SrmoIan tuomion, iiIIG
Jana tooistaa: $irmuista on Iange.
ia eldipGn SiimoIon fGiiin. SIman
icfpintoa emme moi elGipG1 ppbG1
IGbcstpG. Me furiat Mo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-16

tamin lapiet, oIemme itiesiomme IT,
rottu ia faootettuia ia iianfaiffiiesti
belmettiin tuomittuiu, miltta fnule
pstdmGni, Jana tobistaa, eta meri on
iieIun iopinto. ga fotio, Snmalan
&aritia on fantanit iDntimnte ran.
a~aistufien, ettG meilla ranfoilla on
MT lmnastas Sanen p~eresidan, nj
mittain ipntein anteefii antamiis, L
'ianfaiffinen eldmG ia tpanbursfars.
@tban, pstGpGni tabbo Seeiufien io-
mintomerta ialfaiii alle ep~ausfosia
~tallata, iosta apostoli meta lparot-
tao, etta jos me ienfaltaiien alit1it-
ben pl0n fatiomme, Ell meilla ole pb-
tGdn libria, iofa motif fpntimme To-
mittaa ia pois ottaa. &iitos &arit-
ian. SGn tefi ia tdptti lain proles-
tamme. Slemme iiis Sltmalan Eo-
jan meresiG aipan alttuaita, ppbid ia
manbursfaita. SGstd 2utber ibanas-
ii lauiuu: Seeius jdtti nellie perrin
motif iianfaiffiien elGman ia mani
6~ursfauoen. WstGpGni, fummon pc
rinn0n find talbot. gtban taboo epd-
usfosia bpliGtd taimas- oinuttaii. Wi-
fG estGG iinua SSumalan armoa mas
taanottamasta, tGmdn mailman ilot
ia bumitfo? Muista, maailma fatoo
ia fen iIot, ia niitten palffana on l.
jGinen paipa, mutta jGGpG usfomaan
fansiani ,eoestdmme llbrattrnn Su-
malan &aritiaan. Sdn on ottaniit
pois ipntimme; iaamme ijanfaiffiien
elGmGn SGnen fauttaan ia iaat 10
tGGlld maistaa, fuinfa iuloinen on
Sierra lapiilleen, iotfa SGneen luot-
taipat. 81, fiitos iuloinen iielun plfd,
iinun irl,resta raffarbestaii. quo
armoii iinun funniafieii tdGlIG mael-
taa, iinun %ailtuaina lapiinaii.
Waria Snnula.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-16
Soren &irfegaaro.

Oil jofu, jofa pubui roffaitoet.
tomia, epGpstGnGIliiiG ionojo, jotfo
boamoittimot bGnen weljeGniG; iinGf0
lie olit?
Oil jofu, iofo loitoii firjon, mutt
ia Ct tuonut iitd foSfoon tafoiiin; fl
nGfo le olit?
Sli iofu, jofa fantoi fristitpn nj.
meG, mutta Ell rofastonut lGbimmGis-
tam; iin6fO ie olit2
Oil iofu, iofa ei pubumlt tooen.
perGiiesti t6ndpGimGn1; iinGfo ie
olit?
Oil jofu, jofa oil itiefGs ia oiotte.
lemoton %fotononio; iinGfo ie olit?
Oil iofu, jofa ei Iufenut roomotits.
taon tdttGpdimGnG, eifG mposfGGn I'll.
toilrt; ct iuinfoon ie olIlt iina2
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-16

monipuolinen. Gen iiiGlto fofonai-
iuli6esiaan on ieuraaipa:
Spfip, riino, fir. g. Mliettinen
Sppsmietelmid, fri. 8. 8. @ilen;
.2pbpt fatiars &uiibenin eldmdan,
fri. g.. @uori; glpptG Sierra! rnno,
fri. Santeri Monto; SpoGmen usfo
ia luun tunnustus, fri. S. Siusfo-
men; &aittiuS. aatteelle, runo, firl.
Zero Mlpi; 8abben iuomalaiien pb-
tpminen Siperiasia, fertomils, firi.
Suuio Siriponen; Wummolleni, rii'
no, fri. =; Susii fertomis, firi.
s. $. s.; Nuorille, fri. IS. Us. B.;
&enfipoifa ia pappilan neiti, fert. fir
ioittamit =.
2eboen binta on lama npt fitin en-
nenfim, 10 ienttiG. I%iiamiebille ia
enemmGn tilaajille 20 prof. alennus.
&atiofaa lGbemmin ilmoitusta toiies-
ia paifasia lebteGmme!
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-16
: SenfiIo. ionfa oiotnfiet. iuun.

Senfilo, jonfa ajotufiet iuiin-
nitelmat, ia toiminto alma omat iuiin-
nottu ulospdin, poi belposti fapod
pintopuoliiefii. &c, jofa ei moi niib-
tpd pfiinGiippoesiG, tuIee liion palion
riippumaiiefii ibmiiistd. sos me toi-
misiomme alma eniin ojattelemme mi
ia ibmiiet niistG pitGipGt min oIem.
me futen riofo, jota tuuIi beiIuttelee
iinne tGnne. gfiinGiipps ia itietor.
fostus omat nellie iiuoin tdIIoin
northumberland, poioofiemme oifein
fdpttdd fen Iciipisfdn, mifG fuIIefin
on onnettu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-16

= Scum Sumala tabtoo ipetGG if.
miien l%dbemmGfii itieGGtt, fiitiuu SON
usfolliiimmon palmelijanio, luotettus
pimmon ACKNOWLEDGEMENTS, iurun, ia
ianoo file: "Tiennd bGnen jGlfeeniG
ia tlio bGnet tdnre dldfd lromu bG-
men mierestGGnl" @ifG flfoan moi.
men iooto bellemmin liittpG iiiben, 10.
ia bun rafostoo, FUN iuru.
Soren &irfegooro.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-09-16
Motti @tsfari,

> - Snnellinen ia rifas on ie ibmi-
men, fenellG on wilpittomiG ia luotet'
taipia pstGtpiG, iillG ban on iloinen
ia elGinGstd nauttipa. &ofo mail
man riffou6et werrattiina bptpiin ps-
tGpiin eipGt ole mistGGn arnosta ia
pboenfGGn pst6pGii faoottamista ct
moi fortpata mailman milioonilla.
Hlfoile Ills itielleii ennen faiffea
= pstGmiG.