La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-09-15

tancias DO atraviesa Europa suspenderan los viajes de verano; pero
con Ell primer ola de cahr Sc ha despertado el deseo de abandOnar Paris y
los que antes juzgaban IN soIemne desatino trasladarse al campo, ahora
afrman que obras urgentes reclaman su presencia e n ell sehoral castillo o
en- la comfortable villa. Y todos pensan en- Ia emigration forzosa, pero lie
los mesesd de yerano, pierden TODD su encacto.
conversacioneS en- estos das Y me da OCCASION para eScribir esaS lneas.
Los que no poseen palacios basonados deben hir de TODD 10 que sig
nirque luo cuando traten de amuebIar una casfta de reducidas dinensio-
ns edifcada en- la cumbre de IN monte a la onla del mar.
El ujo, fuera de III marco adecuado, st transforms e un atentado
contra las reglaS que eI arte Y Ell buen gusto inDOnen en- ell moblharlo de
Para que la vida en- Ell campo resute agradabe es precise que los niue
bes sean c6modos, que ettn bMn di&ribuidos y gu. cada II de eos res
ponda . las neceidades de las personals que los utlizan.
Cuando Sc dispone de POGO terreno $ precise ettiar el medic de
aorovecoar rincones. de moio que las habtaciones n OF. azcan aspecto de
almacen Y a la vez no carezcan del mas inSgnnicante detaNe.
En- las casas de verano Sc hace mucho uo del salon General stuado en-
"a ,antab aia.c optigao al comedor. poroue los individuos que componen la
famiia y sus huespedes n o suben a SUI respectvos cuartos mas que para
descansar. pueto que, 81 el tempo 10 permite. Sc vie al ARE Ibre, Y GUAM
do es precise entrar, TODD ell mundo Sc reune en- ee salon. donde cada cual
encuentra 10 que mas lie dstrae: lbros. mesas de juego, piano o L n rinc0n,
con luces bin dspuestas, donde hacer labor.
En- la pIanta baja de la casa no dbe faltar IN sno donde recoger los
palos del golf Y las raquetas del tennis, para 10 cual esta my indcado un
banco adosado al pie de la escalera. cuyo alto respaldo sirva de oarandiIa
al primer tramo,. compueAo de tres eHdOnes y de modo que levantando el
asento Sc convierta e. arce.
- Una novedad Sc VI a introducr Ell las casas donde habhuamente Sc
reciben huespedes durante ell verano. uovedad que demOstrara ell buen gus
10 de la cassenana y lie impondra Ia obligation de estudiar la fsOnOmia de
sus amigos, para elegir e. color y forma que mas favorezca . cada una.
Eta innovation tiene Dor causa l conseio de los higienistas. que re-
comiendan la vida al aie Ibre. Y al sol mejor que a Ia sombra. EHo exge
e. uso constante de a sorbrna, objeto que puede sci muy bonio Y del cuaI
no saben separare agunas senoras. pero que mi me parece my Modesto.
ST Ia sombrila Sc Ikva al aie, Ia ano Sc cansa mucho. y 81 Sc apoya en-
Ell hombro, por POGO que pese, hace dane. y ademas de SCI un estorbo en-
cuanto dea de prexrar su serWcio. Sc queda oIidada constantemente en- el
jardin. Para evtar tanto inconvenience. la mano preIsora de la dueHa de
la casa oocara en- {. hall o portico un espejo rodeado de perchas y pen
dientes de cada una un gran sombrero de paa. adornado e etlo CAM
p@re, provisto de su correspondence numero coido en- l Zorro, que sera
igual al del arc de IA servileta.
Graeias al somOrero protector, SC puede pasar cast TODD ell da e" ell
parque afrontando l sol ' el viento. sin tenor de ponene feas, porque Ell
sombreo resguarda el CUTS ' evta que Sc descomponga e! pelo.
He viIo varUS modeloS muy oonHoS, todOS dentro de So exuaordinaria
sencIez.
Son de esparto teUdo ts6ido de differences dolores: baneO. roo azul.
mOrado, ETC. &c" muy feHi6jeS, con objeto de ievantar o bajar el ala a
capncho, ' adornados con flores slveStres y bHdas de museHna.
Las muchachas bomas eHaran monismas con su sombrero pasorL
y las meno$ guapas pueden pareceHo = sc busca Il IN tone que las farovezca
y Sc lie da n f"rma de pocas preteaiOneS
81. deSgraciadamente. Ia guerra continaa. este verano Sc viajara POGO,
y las famiia$ Sc refugiaran eo el campo. donde qUHa Sc divertan mcnoS
pro donde encuen'ran un repo>o muy necesario para recuperar las fuer-
zas perdidas durante e. invierno.
$500
Uno de los momento~ mas agrada5les del da, cuando haze calor. es Ell
clegido para tomar ell t. deSoue> de un parddo de tennis Las mestas Sc
coIocan deIante dc IoS SiHoneS e mir"Ec' : IN e Snlo mas reSguardado de-!
vcnto; frente d u t macizo de heiotropo. e pone Ia mesa de mimbres con
ruedas = cubierta por una epece de mosquitero de tut banco, sujeto con
canaS, oajo el c"aI e Pueden tener las goloAnaSS SIN mledo a Ia invasion de
mosquito. nuestros mas encarnizadoS enemig0s durante los meses etivales.
$500
Los po"o7 afisjonados al aromatico ts prefieren oTa case de merHn-
da y. 81 les gusta Ia fruta, me permito recomendarles una combination de-
Hciosa. que hara las deFrias del paa1ar mas delcado.
En- una ponchera de CRYSTAL Sc echa IN poquto de azacar Y encima Sc
ponen cuatrO rodajas de im6n Y luego. aternando Y cubriendo de azicar
cada capa. medic kHo de aIbancoqueS partidos en- cuatro pedazos. cuatro
naranJas n rodajas' cnarto de ko Il cerezas partidas por medic qutan-
doles el hueso. cuarto de kHo de fresa Y cuarto de ko de fresones. Guam
do TODD este coocado. Sc exprime e! Juno de medic im6n. 81 espolvorea de
azucar' Sc mcorpora ina copa de Jerez ' Sc cubre de hielo pcado. Sc sill
We en- tacnaS de cri@i. con unos tcnedores a prop6sito, de dos plas, y
gauetas dc vanilla 0 tabaas de barqmlO.
Is una meHcnda muy Socorada. porquc 81 Icga mas gentc de la que Sc
cSpera puedc improvisarsc en- el acto.
Los cachrachcS para scryir c t. Ell intimiiad van auncntado II MI
nero dc Ii n modo considerable. 10 dc menos es ell juego de plata 0 lie pr-
cclana; 10 csencial son esos pcqJcuos accessories cono cl aparato para con-
Servar las to3adas caAentes. que consjstc en- una espccie de meita de plata
con Ia Superilcle superior dc a!ominlo ' amos ARCS tambien de plata donde
Sc cOlocan las rebanadas de pan. La plaza de aluminfo Sc caienta por ne
dio dc Ia maquiniIa dc espirtu dc vino, colocada dcbajo de la mcsta, entire
las cuatro pataS
Exceptuando aIguna que ona cxcentricidad. e. precise confesar que
Ia moda, en- eSos "riteS momentos pr que atravi@a Francia. conserya una
nota de absolute Senclez, tanto en- Ia Inca como e ell colorido.
Ell vestido cortO "a conveaeiendo a las mas rebeldes; Ell efccto, cs la
caractcrStca de la moda actual semPc que n o Sc exaserc. porque en- csc
case rcsuta rdicula y perdc el bucn se que la hsce tan >impatca. Los
picgues panchados ienen mayor aceptscon cue los frunces. sin duda por-
que adelgaZan mas. dmuleA tcAc mUchdS partldarlaS Ia fada c forma