davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1915-08-06
WHAT GOOD ROADS MEAN.

The final report Of the joint con-
gressional committee on federal
aid to good roads set forth the
advantages Of good roads thus:
"Systematic efforts and coop
Grafton Of nation, states and
counties will make American
highways the best in the world,
bring remote agricultural lands
within practicable hauling dis
lance from railroads, materially
raise the value of farm property,
enhance the margin Of profit on
farm products, vastly increase
the average daily attendance at
rural schools, raise the standard
of rural education, make the mo-
tortruck an economical vehicle
for American farmers, tighten the
labors Of American horses, save
wear and tear OF harness and
wagons, and add to the comfort
and happiness Of all rural resi-
DENTS"
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1915-08-06
Notice Of Hearing
STATE OF 81 nth DAKOTA


In County Court
County of Grant
In the matter of the estate of Leonard L. MOI
ton, deceased.
Notice Ia hereby given that pursuant TO an
order of the court made on the 3rd day OF August
1915. which order was made upon the verified
petition, asking for q conveyance, that the psti-
ton will be heard at the Office of the County
Judge OF said county, in the First National Bank
buslding, In the city Of Milbank, Ia said county
and state, on the 3tst day Of August, 1915, at two
O'Clock in the afternoon OF eaid Gay, wnen proofs
will be received and persons interested IN said
estate may file objections and the proof of eaid
petition will be heard and . full hearing had up
on said petition.
Dated at Miibank, South Dakota. this 4th day
of August, 1918.
BY the Court.
S. s.. LOCKHART
County Judge
Artist:
EAR LIGGETT
Clerk.
Aug 6 4-o7
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1915-08-06
Statement Of Receipts and Expendi
lures Of School District

STATE OF SOUTH DAKOTA
County of Grant
Grant Center School District No.4
To Whom 1t May Concern:
The following is a statement of the receipts
and ex expenditures of Grant Center School District
No. 4, of Grant County. South Dakota. for the
school year beginning July l, 1914, and ending
June 81. 1915, as ascertained upon settlement
with the Treasurer of said School Districts:
RECEIPTS
Balance on hand July let, 19li........... 49, AZ
Amount received from district tax. 40. 10
Amount received from apportionment... -. 90
Total receipts from all sources ....... s pol IL
EXPENDITURES
Amount paid for officers alaries..... Is 90
Amount paid for tuition. II. 90
Amount paid for transportation OF pupil AS. co
Amount paid for purposes not before
mentioned HIP
Total expenditures fer all purposes dur
Ing the yeaT......... "a. II
Balance on hand June Both, 1915 ......... lo7 .OO
Dated this 9th day of July. 1915,
John Radtke
Chairman Of District School Board,
John Fenner
Clerk of District school Board.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1915-08-06
Notice to Creditors

In the matter of the estate OF Mathias Jenni-
ges, deceased.
All persons having claims agafnst said Msth-
ias JeEnigee, Diseased. are required to exhibit
the same, with the necessary vouchers, to the
Undersigned, administrator of said estate, at
his residence in Wanda. In the County of Red
wood, State of Minnesota, or to the County
Judge, at Milbank, Grant County, South Da-
kota, and that six months have been limited az
the time for creditors TO present their claims
against eaid estate.
Dated the ~ day of July. A. D.. 1915.
PETER b. JENN1GEs
Administrator OF the Estate Of
july 30 aug. 20 Matthias oennigee, Deceas ed.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1915-08-06
MANUFACTURED !

IL the trade Of the stores
that retail your goods was not
curtailed by saloons which abb
sorb money of those who
should be their customers, your
net income would be increased
tens or hundreds of thousands
of dollars q year.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
MARRIAGE

Mardi dernier, a 9 hrs, en- l'6gli.
Sc de Ste Anne, lie r. P. Richard
b6nissait l'union de Mile Rose La
bissonni6re avec M. Ralph Willard,
ct c6l6bra la messe nuptiale. M.
Georges Labissonniere, frere de la
mari6e, ct Mile Nina Demeules de
st Paul, 6taient garcon ct demoi-
selle d'honneur. La petite McMun
portrait de jolies feurs.
Durant la messe plusieurs hym-
mes de Circumstance furent chan
tees en- solo, par Mile Maria Fiset-
te ct Nine B. j. Pelletier don't Pun
avec encouragement de vioion
par M. Laurence Plante. Plusieurs
duos furent aussi chant6s par
Mines B. j. ct Jos. Pelletier ct Jos
Grande.
Un bon nombre de- parents ct
DAMS assistaient q la c6r6monie.
Une reception a Gu lieu lie soir
dams la sale Kraft Oh les nouveaux
6poux recurent, en- meme temps
que les bons souhaits de leurs nom
breux parents ct amis de magnif-
ques presents.
M. ct Nine Willard battlefront q
%l'avenir, q Fermount, MINI.
Nos bien sincAres souhaits de
bonheur ct de prosp6rit6 aux nou-
veaux epoux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

LIE jeune Napoleon Decourcy,
age de;:24 ans, fills de M. N. De-
courcy::de la &c rue N. E., qui s'est
engage il y a vingt mois dams la
Marine DIES Etats-U nis, a etc pro-
mu au grade d'oficier subalterne
dams la boulangerie, u lie Wyo-
ming, q Newport, R. [. Grace q
sa bonnie conduite il est arrive a &c
grade qui s'acquiert rament. avant
quatre ans de service. AsA~s.xe
Cette nouvelle qu'il.a apprise q
ses parents dams une lettre la Sc
maine derniere les a agrees inini.
ment, ct avec eux nous lie f6licitons
de ses progress.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
Grand Pique.nique
Petit Canada

Dimanche le go %courant, aura
lieu lie grand pique-nique annue
de la paroisse St John, sur terrain
de l'6glise. Tous nos compatrio.
ties de st Paul ct de Minneapolis
Y sont cordialement invites. LIE
diner sera servi sur lie terrain q Is
cents par personne.
On sc souvient encore du char.
mant accueil accord6 aux nom
breux visiteurs qui ont assist6 au
pique-nique national de Ia fete St
Jean Baptiste dome q Get endroit
lie 81 JUN dernier, ct sans doute un
grand nombre d'entre eux y retour-
neront gonter l'aimable hospitatit6
de nos compatriotes du Petit Cana
da.
Les memes moyens de transport
sur lie terrain du pique-nique Sc
ront a leur disposition, len auto
bus, a 10 cents par personne.- LIE
titre DIES tramways Giant change, il
faudra, q st Paul, t%ransf6rer sur lie
tramway mississippi & Cherokee
Heights ct descendre au bout de
la ligne CONNIE par lie passe, Oh les
attendront les auto-bu
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
Concernant lie CerVeau

LIE poids moyen du cerveau dun
homme est de 40 d so onces. &C.
lui de la femme environ cling onces
de moins. La proportion du poids
du cerveau avec celui du corps est
q peu pres la meme chez les deux
sexes: LIE cerveau de Byron Pc
salt go onces; celui de Dante so,
tandis que lie cerveau dun homme
ignorant pese 70 onces. Ce nest
pas lie poids mails la qualit6 qui
compile. II ne faut pas un cerveau
bien brilliant pour savoir que les
bieres golden grain belt sont beau
coup sup6rieures d toutes celles
faites de l'ancienne maniere, sans
DIES precautions sanitaires contre
infection.
T.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

Apres chaque repas, prenez deux
Pilules Moro, puts la Motto dun
grand verre d'eau chaude. Les Pr
Jules Moro sont un auxiliaire actif
de pestomac /; Giles facilitent La
digestion ct assimilation DIES ali
ments.
VOLTA la facon rationnelle pour
les hommes qui soufrent de Pes
tomac, de recouvrer force ct sant@
VOLTA lie remede qui engendre ct
developpe p6nergie cr@atrice de
toutes les grandes chooses, ct VOLTA
aussi le moyen qua employs avec
success NJ. Thomas Seabourn, de
Montreal. II dit
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
Cercle Ste Anne

|Cercle Ste Anne
LIE Cercle Ste Anne No %, q.
g. T. G., a Gu une tres int6ressante
reunion lundi soir, a l'occasion de
limitation de dix-huit nouveaux
membres.
LIE Cercle Ste Anne conna1t lie
secret pour r6unir les membres en-
grand nombre q chaque assemble
ct les amusements qui les int6res-
sent lie plus, de sorte que ses admi-
ratrices ne manquent pas. Ajoutez
a celia lie zele que d6ploie de temps
a autres quelques-unes de ses
membres un peu mieux dou6es
dams le requirement de nouveaux
membres. Notions en- ce cas- Nine
Philomene Laviolette qui await OBJ
tenu lie plus grand nombre d'entre
Giles. II y a quelques jours une
dame nous disait a son 6gard:
"Elle a encore fait lie tour de la
vile ct ellie en- a gagne un Don
nombre''. Vraiment ces paroles
dissent tout ct nous la felicitons de
son success.
Pour les quelques membres So
ciaux qui ont d6pass6 rage, CO sont
les reunions int6ressantes qui les
attirent, ct a part celia, pour les da-
mes ct demolselles qui peuvent
passer avec success l'examen m6di-
cal, l'excellente assurance de pU.
G. F. c., soci6t6 essentiellement
canadienne-francaise, est un ap-
pat qui ne trompe personne:
La presence de Mgr Guillot,
chapelain du Cercle, du r. P. b.
erboon, vicaire de Nd, de Lour-
des, ct du Corps d'Uniforme, don
ma un certain 6clat ct r6haussa les
ceremonies d'initiation.
I'm petit programme await 6t6
prepare ct a la suite dun discours
plein de bons conseils sur lexcel-
lence des societies catalogues du
genre du Cercle, ct des fluctuations
a regard de l'union, par Mgr Gull
lot qui fut .6cont6 avec beaucoup
d'attention; du beau chant par lie
chour du Cercle, ct quelques re-
marques secondhand les id6es 6mi-
ser par Mgr Guillot, int6ress6rent
aussi vivement les membres. LIE
programme termin6, les membres
au nombre dune c%entaine, pr@c6-
d6s de Mgr Guillot ct du R. P. b.
erboom, avec les oficieres, descen-
dirent dams la sale a manger Oh
les attendait un regal de creme 3 la
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
U. c. F. c.
SIEGE Social
Marquette, Mich.

Les officers du Bureau General
conjointement avec les auditeurs
ont tenu leur assemble annuelle
lie 10 ct lie II 6coul6s.
Les officers ct les auditeurs
6taient tous presents a Perception
du President General, M. Matthias
Fillion, don't l'absence 6tait causee
par la mort de son pere M. Evan
geliste Fillion, de Schafer, Mich.
arriv6e leg 6coul6.
lis ont v6rii6 les livres du Sc.
cr6taire-G General ainsi que son rap
port, public quelques semaines au-
paravant.
lis ont aussi constat6 avec une
certaine satisfaction l'augmenta-
ton de nos reveuus ainsi que Fen
tree dun grand nombre de nou-
vaux membres, surtout durant les
derniers mols. En- plus du NOM
bre dome dams notre 9ernier rap
port, nous avons Gu, depuis lie Ter
Juliet, SO demandes d'admission,
aussi la reorganization des Bran
ches 10 ct 7 de Cheboygan, Mich,
par notre organlsateur M. j. p.
Cartier, avec un bon nombre de
nouvelles demandes d'admission.
Les officers remercient les Bran
ches qui ont bien: voulu coop6rer
au bien ct q l'ayancement de notre
Union durant lann6e derni@re,
surtout la Branche No l., DIES Da-
mes Auxiliaires, de Alpena qui
Went en- tote avec une augmenta-
ton de 72 membres depuis lie Ter
de l'ann6e; viennent ensuite la Br.
% des Danes Aux, de Minneapo-
lis avec "a membres; la BIZ. 5 des
V. ct o., avec II membres, ct la
Br. 10 des D. A., de Marquette,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

Les bureaux de M. j. w. Dire.
ger, agent de bien-fonds ct d'assu.
rance, viennent d'etre transport6s
au No 626 Security Bldg. (2e Ave.
nue. S., ct Dc rue). M. Dreger est
un DIES membres de la E. Ech-
korn & Sons une des plus anclen-
mes ct DIES plus consid6r6es de no.
tire vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
GATEWAY MEAT MARKET

ST vous d6sirez du bon boudin
frais, vous pourrez vous en- procu-
rer en- retournant de votre travail,
au Gateway Meat Market, 2lO Ave-
nue. Hennepin, endroit de trans
fert, "a quelques portes du coin
Washington ct Hennepin). Bou-
din frais trois fois par semaine.
Gohtez-le.
Nous lemons toutes les viandes
frafches, salees GU fnm6es, lard ct
saindoux. Co nmandez aussi pal
telephone. Livraison q domicile SUI
demande.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

glace ct de petits biscuits, finale
de la soir6e.
Voici les mons des nouveaux
membres:
Mines Jeanne Pronovost, Mamie
Dubay, Rose Robin, Eva Bolduc,
Agnes Morneau, Aida Lemay, De-
lima Hach6, Georgiana Rainville,
Rose-Aim6e Chabot, Louise Veil
leux, ct Miles Annie Chabot, Ha-
ME Chabot, Hazel Dalcour, Marie
Blanchette, Lucille Dalcour, EN-:
0. Roussin, Beatrice A. Robin
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

Lena Daley resemble a un nom
de parfum nouveau, venant de la
ioyeuse m6tropole FRANCHISE, mails
est de fait lie nom dune jeune fem
me que l'on dit 6tre tres charmante
ct que tous, except6 ses rivales ia.
louses, s'accordent a dire qu'elle
est la plus jolie femme qui joue
dams lie burlesque. Ellie paraftra
lei avec les "Tango Queens" de
Hastings au Gayety durant la Sc
maine du 20 ao1t, ct est accompa-
gn6e d'6toiles telles que, Harry
Haavey, de Lillian Franklin, DE-
l6onore Revere, ct Mile De We're.
Les d6cors sont nouveaux ct la
musique originate.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
"lCE CRAM SOCIAL"

La Soci6t6 DIES Enfants de Ma
RE de la paroisse de Notre-D Dame
de Lourdes donnera. mardi soir,
lie 81 d'aodt, I'm "Ice Creame So
cial' sur lie terrain de l6glise, q
rne Prince S. E., ct au a de
temperature incl6mente les demoi-
selles du comit6 recourront q la
sale du soubassement pour la sol
rec. II est done certain qu'un bon
accueil attend tous nos compatrio-
ties, DANES, demoiselles ct mes
sieurs, qu'elles invitent bien cordi-
alement. Billets Is cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
DECES

Nine We FIX Pearson, est d6c6-
dee le % courant des suites dune
attaqre de paralysie. Ellie 6tait
ag6e de So ans ct laisse pour de-
plorer sa perte 6 enfant: Louise,
Juliette, Romeo, Arthur, Aim6 ct
Henri. SEES fun6railles ont Gu lieu
CO matin q l6glise Notre-D Dame de
Lourdes, ct illumination a 6t6 fai-
to au cimeti8re st Antoine. La
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

Nine FRANCOIS Aubin, de Ian.
caster, Ontario, est de passage en-
notre vile pour quelques jours,
l'h6te de son fills lie DR. Aubin,
Nine Aubin est en- voyage pour
Winnipeg ct lie Saskatchewan Oh
demeurent plusieurs de ses enfants
avec lesquels ellie passera quelques
semaines. A son retour Nine Au.
bin repassera par Minneapolis et
prolongera son s6jour avec lie Dr
Aubin ct sa familIe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
ayec Is membres.

avec Is membres.
Nous citons celles-ci VII leur su.
p6riorit6 en- nombre de demandes
d'admission qu'elles nous ont en-
voy6es, mails nos remercfments
wont tout autant aux Branches qui
men ont obtenu qu'une seule qua
celles qui en- ont obtenu un plus
grand nombre, car c'est la bonnie
volont6 qui m6rite les 6loges.
Esp6rons que l'ann6e que nous
commencons nous sera encore plus
favorable.
ADMINISTRATION.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

M. Alfred Bernard, chef du
rayon de soierie au Minneapolis
Div Goods Co., est revenu diman-
che soir de New-York, Oh. il a ache
t6 toutes les soieries de la nouvelle
saison pour ce rayon. II invite ses
clientes canadiennes q aller exami-
mel ce bel assortment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

C'est ce soir qua lieu la grande
reception, donn6e au bennington,
pal les membres des Danes Fores-
there's Catalogues de Minneapolis,
en- Phonneur de Nine Rose D. Ritz
man, Haul Chef Ranger de lOrdre
des Danes Forestieres Catalogues
de Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

Nine Pierre Giguere est partie
ces ]ours derniers pour une visite
de deux semaines q Duluth chez
sa file Nine Henri Lalibert6.
Nine Glgu4re ram4nera sa file
cadette Beatrice qui a pass6 r6te
dams la vile Zenith DIES mers aux
eaux douces.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

Mangez lentement, masti-
quez bien vos ailments, plus
meme que vous ne lie feriez 81
vous @tiez bien portant. Plus
longtemps paliment demeure
dams la bouche, moins il reste
dams Pestomac. Ne buvez pas
en- mangeant 81 votre nourri-
ture est particulieremen seche,
prenez quelques gorgees au
plus d'eau chaude apres votre
repas. Les estomacs dyspep-
tiques supportent generalement
mieux l'alimentation solide
que celle qui est trop liquide.
Ne buvez nj trop chaud nj
trop froid.
Ne mangez pas plus que le
demande votre constitution. II
vault mieux roster I'm peu sur
votre app6tit, 81 Ia digestion
est Acknowledgement dificile.
Ne vous livrez jamais a un
exercice violent, mental GU
physique, avant de vous met
ire a table on immediatement
apres avoir mango.
Ne prenez jamais plus de
trois repas par jour, ct que lie
dernier soft toujours tres leger.
Pour beaucoup de dyspeptique
deux repas quotidiens doivent 81
fire.
Ne prenez jamais rien entire ]
repas. Ne vous mettez jamais
table 81 vous 4tes tres fatigue
6puis6 par un travail quelconqu
Evitez toujours de prendre des a
ments 81 vous &tes sous lie coup
quelque irritation GU de trac
graves.
Bornez-vous aux ailments d'u1
digestion facile, @cartez les me
oompliqu6s ct lourds ct ne touch
jamais a plus dun on deux pla
par repas. 2
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

M. ct Nine Georges Labelle, de
rAvenue Plymouth, sont parts
ces jours dernier pour un voyage
dune dizaine de jours q Milwau-
kee, Wis, Chicago ct Springfield,
Ill. M. Labelle assistera q une
convention de n6gociants on auto
mobiles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

M. z. G. Begin, jeune avocat ca
nadien-francais de notre vile, est
revenu il y a quelques jours dun
charmant voyage de deux semaines
sur les Grands Laos. II a visite
Port Arthur, Duluth, Grand Ra-
pids ct plusieurs autres endroits.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

M. Georges Gigoere partira lie
80 courant pour Sandusky, Ohio,
Cd il assistera q la convention de la
New-York Life Insurance Co. II
visitera aussi les principles villes
de lEst ct du Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
Cour Ste Anne de St Paul.

Cour Ste Anne de st Paul.
Les resolutions suivantes furent
adopt6es d la s6ance du II aodt:
Attendu que Dieu dams Sa divi.
ne Sagesse a retire de ce monde
Nine Rose-Anna Deslauriers, me-
re bien-aim6e de Sour Roses Des-
lauriers, il est
R6solu que toutes les Seurs de
la Cour ofrent a Sr Deslauriers
leurs condolences ct s%ympathies
les plus sinceres dams cette grande
affection; il est
R6solu qu'une copie de ces r6so-
luton soft envoy6e a Sr Deslau-
riers ct une autre d rECHO DE
L'OUEsT pour publication.
Helene Lancette, Sec.-Arch
Autres Resolutions:
Attendu que Dieu a retire de ce
monde M. S.. Bertrand, fr6re de Sr
Octave Cartier, ct M. Arthur Tru-
dell, frere de Sr Cleophie Paquin,
il est
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
st. PAUL

Les ~Franco-Americains de st
Paul sont prizes de nous commun-
quer, soft personnellement GU par
telephone toutes les nouvelles To-
Gales qui les concernent, chez M.
Frank Godbout, notre agent local
767 Tue Wabasha. Telephones: Z.
S. 40 N. w. Cedar 40.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
NAIssANCES

En- cette vile, Nine Ernest
Nault, 1905 Sc rue N, I'm garcon.
Nine l.. Beaumont, 1910 43e
Avenue S., I'm garcon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
CONSULTATIONS GRATU1TEs.-
Hommes malades qui soufrez

depuis longtemps, ecrlveza nos
medecins, GU mieux, venez les voir;
faites-leur bien connaftre votre cas-
ct lis trouveront lie moyen de vous
ramener a la sant6. Les %consulta-
tons de nos medecins Sc donnent
tous les jours, excepte lie dimanche,
de 9 heures du matin a 6 heures
du soir, au No 272 rue Saint Denis.
Les Pilules Moro sont en- vente
chez tous les marchands de reme-
DIES. Nous les envoyons aussi par
la poste, au Canada ct aux Etats-
Unis, sur reception du prix, SOC
une bofte, $3.50 six bottles. Toutes
les lettres doivent, etre adressees
COMPAGNIE MEDICALE MO-
272 rue Saint Denis, Montreal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

d6funte 6tait membre du Cercle
Ste Anne, U. G. f. O.; de la Cour
Notre-Dame de Lourdes, don't ellie
6tait lie Vice-Chef Ranger, ct de la
soci6t6 des Danes du Rosaire.
MN. Rainville, avaient charge
des fun6railles.
Nos condol6ances les plus since
res q la famille.
M. Arthur Poisson est dec6d6
dimanche dernier a l'hopital de la
vile. II succomb6 a une n6phry-
to aigus, apr6s plusieurs semaines
de maladie. SEES fun6railles ont Gu
lieu mercredi q l'6glise Notre-Da-
me de Lourdes, sous la direction
de MN. Rainville. LIE d6funt lais-
Sc une spouse ct quatre enfants en-
bas age. II etait membre de la
Cour Hennepin de IOrdre DIES Fo-
restiers Catalogues.
Nous ofrons nos condolences q
la famille Poisson.
Nine Jennie Landry, 1901 Be
Avenue n, est d6cedee lundi a
rh0pital de la vile, a Page de 49
ans. Son service a Gu lieu jeudi,
a l'6glise Ste Anne, ct ses restes
mortels ont 6t6 Opposes dams lie CT
meti4re de Hamel.
MN. Rainville avaient la char
ge DIES fun6railles.
Nos condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
Faites faire vos tr,valS dim
pressions q nos ateliers.

Cerc:eSte Anne, reunions les
2e ct 4e lundis du mois, sale A. O.
". W, 80 Ave., Centrale. Nine
Deslauriers Sec.-Fin.. 8l9 Univer
sity n. r. T6l6ph. n. w. East4ll2
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
Ecbo oe l'0uest
MINNEAPOLIS, lie q Aodt 1915

Deux des n6tres, M. G. H.. Ger
vais, de notre vile, ct l'avocat For
tin, de Dayton, font partie du
Grand Jury qui s'assemblera lie IL
septembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

Abonnez-vous q | Echo DE L OU-
EST $l.OO par annfe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27

Abonnez-vous q J Echo DE LOU
EST, 81 par an.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-08-27
Nous demons ct rachetons les
Security Stamps

"Jo ne sails pour queue RAJ.
son, moi qui avais toujours
mango avec app6tit ct ava1s
toujours bien dig6r6, j'en
suis venu q tant souRr1r de
Iestomac. A cause de celia,
.te ne travaillais qu'avec pei
ne, ct encore. Toute Ia jour
nee :t'6tais NAL q false, je me
sentais gond@,j'avais des suf-
locations, des renvots, des
6tourdiss ements, des maux
de tete ct des douleurs ales-
tomac. De plus, mes forces
avaient beaucoup diminu6.
Apr6s quelques mois de Get
6tat, je suis all6 voir les Me-
deems de La Compagnie Me-
dicale Moro, ct je suis main
tenant on ne peut plus salts
fait des bons consetls refus
ct du rem6de present., les
Pilules Moro. Cest en- toute
sinc6rit6 que je 1e declare,
car aujourd'hut, je me porte
tres bien; quelques bottles de
Pilules Moro mont refaitfort
CONNIE autrefois elles mont
remis Testomac ce quill @tatt,
c'est-a-dire so1ide, ct mont
d6barrass6 de tout ce qut me
faisait souffrir. "ThomasS Sea-
bourn, 70 rue SaintcAugus-
tin, Montreal.
The Harrison times., 1915-06-19
VINEGAR AS A CLEANSER
Housekeeper Should Famllarize Her
self With Good Qualities Of
That Liquid.

Vinegar is useful in many ways
other than culinary. 1t will remove
shoe-blacking from clothing,
1t will remove fly specks from al.
most anything windows, picture
frames, woodwork, etc,
Vinegar is something OF a tonic for
the skin, and cures roughness OF the
skin and chatting II applied after wash.
ing the hands, 1t should be permitted
to dry on.
1t will soften paintbrush on which
the paint has been permitted to dry,
Heat the vinegar to the boiling point
and let the brush simmer in It a few
minutes. Then remove II and wash II
well in strong soapsuds,
Vinegar Is unriyaled as an agent for
cleaning dirt and smoke from walls
and woodwork, especially yellow pine,
It should be applied with a flannel
cloth, and the flannel washed out in
clear water as sooa as II becomes
soiled and before being dipped into the
vinegar again. This makes the vinegar
an inexpensive cleaner besides being
the most satisfactory way in which
the work can be done