Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-19

crcn gr0Btell 0elflOell 9an0elSDQs
fcn oen 3meitor0Bten guropas ii6er-
baupt, bat Mors nit geipaltiger
6ouIt Sen i6peren eiiernen 9iiegel
porgeidobcn Sambrrg, oie &onigin
Ser g}oroice, liegt, e6enio mie 9re-
men, in 6eiicln Oenn ieine itoI5en
SonOeIS- mo &ouffabrteiidiife foii-
nen ni6t me6r Oen S5ean pfliigenL
ion0crn miiiieu till I'M Oerooeten Sa-
fen liegen bis Oieier @eltfrieg ein
gnoe Bat. g9oS 0oS fir unier 5lueit-
ar0Btes @cmcinlpeicn, fir unieren
gon5cn Sonoel imo @onoel, Dor uI-
lem ober iiir ie0en Sonbirgcr bonn
miQioncni6meren 9feeoer berob bis
5um Iebten S6auermonu 6coeitet,
lpiiien mir aae 81 piirOigen. Cen
nod Oodjte man in &amburg mic iul-
mer iofort an oos 9roBe @on5e inO
in aufopferlingSpo1er, eniiger glr-
belt entitouO Som6lrgs groBc Sic
bcsgobe fiir oieieu &rie9: Dos S9iif
auf Ndoern.
Ger &rieg bat uniere SonOels-
idiffe ouis Erodenc geiebt, alio iebte
Somburg iie gum 3pcde Der @e-
fdmpfung oes &riegcs ouf 3dOer-
Qas lit notiirlitb ridtig 5l beriteben.
Gem 0en oeutihen @iienbo6nOer-
poItlngen lit es pobI moglih geiue-
fen, cine @erion BON Dem gewaItigcn
@efpidt Der uoiden Bertha" 5u befor-
bern, obcr etipa oen SSmperotor, Die
@leonote @oermonn ooer oud MIR
Die Gobro 81 berlaOen, mar notiirlid
fir Iie bollfominen olisqeI6lolien.
gl6er ipo5il boben mir itniere fomoien
SdifiSbautebnifer, Die Naml aud
in Der fleiniten aoiiite iboffen ipenn
iic iiicbt Die S6iffseinridtungen allh
auf sic giieubo6n iibertragen f0nn-
ten2 llnO 10 fam es, ooB ib 6erte
ouf Dem @ouptbabn5of IN ellie 0os
S6iff ouf &G0ern na1 iciner gln-
funft in 7einOeslonS beii6tigeu
fonnte Giner ser @eieQiHoftcr ser
@oermonn-9inie, Serr GouorO 9ln-
iind, Elm befoniter Samburger WlG-
cen, 6at oas Shiff olif 9RdOern er-
funOen Gr nobm oa5u etiuo 80 @i-
icn6a5npagen, lieB oie 6is6erigc sSn-
neneinri1tlng berouSreiBen nnO
boltte nun Sdiffsfa6inen ein, pie
mir tie BON Den groBen lleberieeOom-
pfern ser @oermdnn-2inic, Ole ia lit
6rieoens3eiten Oen Ierfe6r NIT itnie-
rem afrifoniidcu &olonien pflcgte,
ber fenneu. SSn ie0em @ngen legte
cr 5e6n 9etten ie 5pei uno 5ipei
iibereinonoer, unO 5por 10, 0oB iie
beim 9lntronSport bon @ermiu0eten
| ibuea berausge5oben lmO Oieie Oroll-
Zen eingebettet mer0en f0nnen. sic
liegen oonn ouf oiden, ih0nen, ipei.
den Matrasen unO Gaben ale @e-
quemlidfeiten 5lr 6auo, sic Scr im
9ett licgenoc S6iffSreiIenOc ou6
5nr @erfii9uitg 6ot ais ga iinO: GB-
ino 2eiepult, 9ompe, Selep6on. fil-
trirtes Srinfpoiier ino Oen-Stcp.
aro, ser Speiien lmo @etrdnfc 6er-
an6ringt mo ale Oie bieIen fleinen
SonOreidungen beiorgt, sic ms in
onOcren icboneren 3eiten Ole Sobrt
bon Sentiment 81 Sentiment 10 iebr
erlei1tert imo neri60nert bo6cn
Sir Oie giihtroilc6cr untcr ben
&ronfen iino beionOere @ogen Dor-
6onoen; iie f0nnen iidj ieood Ourb
oos bon @ogen 81 @aoen lolfeu0e
9elepbon ie0er5eit DerItdnoiecn. syn
ieoem @ogeu lit ouBcroem Gin frei-
piIliger @ilegcr ocS 9iotben &reu5es
borbanoen, oos Die G6erleitrng Der
SoHe in sic &anO genommcn 6ot
6reipillige gler5te ser 9roBen &anl-
burger aranfenauitolteu begIeiteu
BEN BUG, 10 oaB Die Gerplnoeten
oud lnteruegs Itdnoig Gr8tlid pcr-
iorgt iino. Grof Stdrgarot bonn
Ct @eorger aronfenbalie in Som-
burg fii6rte mid 0urh ocn eou5en
3ug, Der iogar cine fleine SHiffs-
maiAiue in einenl beionoeren @ogen
sur Sei5ung mo 9eleubtng oes
So3orett5ueeS nit iid fii6rt Sir
oen Sitter oes iegensreiden @erfes
lit in einem @iiterpogeu ein einfa-
DIES 9lrbeits5innier eiiige6out, nab
reno Die 9ler8te ein eigcueS &aiino
imO in @agen I. &laiie 6ii6i6 einge-
ribtete @o6n- uno SHloffobinen
baben, Sel6itocritdnO(i6 lit cine
Gag uno 9}odtuohe eingeridtet
tt,tS So Snr Ono ;oSoe,,,,I OQ0 Q,.,,,fo