Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-05-27
@as Der Toblbannes.gan aus Dem
arieg id)reibt.

Sn eini9enF Sheunen lumtnten
nod 9rei6maihinen unb peri6luf-
ten Die letten 8orben, Inn mieber Gin
SaAr lang ruben 81 fonnen. Ger
3rieg bate ole altbo1iern unb .bGue.
rinnen mobil eemaht, neil Iouiel
MGnner nit tbren i~tarfen arnlen
ditf einem anoeren Drelhbooen tan.
ben. 5iir bas letbige 3ipperlein unb
Den Siliten mar beuer feine gelegene
3eit. Die muBten ihon ipdter tom.
men. @enn ionit Die alten binter
Dem mormen Diem iaBen nno ibren
&ulllino uno Ireifoniestabof oampf.
ten, 10 itanben lie beuer uuf Der
ihnlalen 8anf Der Waihine uno mar
len ibr itiinoenlang 8etreioegarben
in Den breiten Had)en, aus meld,en
es brummte, frahte uno semuIrig
-rauhte. aitd] Die @roBmutter binfte
init Der bol5ernen Sdiittelgabel elm
her uno if,uf Sronung, 10 gut es
ibre @iftbGnoe litter.
G6en belt Die Wnidine, oils Der
Yfarrer porbeiging nno 81 ben 9eu.
ten bineiugriiBte. Ile Sdnoe rub
ten itno ollie erDarteten cine 9teute'
felt, aber feline pom Oorie. Oenn mon
ipra6 ia ieit Monaten mn bon einem
Sbema: bonn ariea uno bon Den Sur-
ihen uno MGnnern, Die babel naren.
oSeuer baben bait Die Ilten feinen
rrbiomen @inter," meinte Der alte
Sfarrer.
Sell th1t ni6ts ma6en," ant!por.
tete ser alte 9r,tnnenbauer, Der nod
auf Ser Maihine itano, oipenn nur
uniere 9rbeit mieber geiuno beim-
fommen. . ser arieg! limo Die bic
len iungen Sebenl limo uniere bra-
ben Gent, uniere ihonen 2eutl
Seben 3, menn if) 10 oaiteb ino LAB
bie @~ei5engurben neinruti6en, Dab
lies nur 10 5erreiBt, oa oenf th
.man6mal- mir @ott mcin'
'Sinot-bie engliihen Miniiter icl.
LENS iein, Die an Dem 9rieg idulo
iino! Sdaien sic MIR 10 einen Sra.
patten' an, mie oen 0~oblbuben, lpds
ioa braus lperoen, Denn lein 8ater
fummt!"
Ga raihelte es in Dem Strob mno
Der fiiniidbrige Sansl iprang beriiir
tllno rief: Ger @afer fommt i6on
lpieoer, bat er g'iast, aber 3ilerii
mtB er S~ranSoien oeri6ieBen, oaB
lie nidt reinfommen unb uns nifts
tbun f6nnen." Damn cling Der 8leine
auf ben Eiarrer 81, miidte lid 5uerii
Die Naie, gab ibm Die Sano uno
iprah treuber6is: ~8rIB bid @ott,
Yfarrerl"
Die ~llmItehenoen lahten.
oSat Der 8ater ihon lang MIN.
,mer' geIt,tieben, Sansl?" irug Der
@eiitIit)e.
I, .SSa, nelllih lit elm 9riei fommen.
"a lit cine &iigel brinnen gemeien,
Ole lit Dem Batter gdn5 nab an DIR.
maihl por6ei rnb in einen Baum
'uen. Rahber bat err T rallseraben
rpo beimgeldift. ga, Den penn er
a6er oerpii6t, Der fam ii6 e'freu.
en-. @ennit porbeisebit seist Dir Die
Mutter Die allgel."
rHeht, Soblbunsl, redt!"
Der Srieibote ging nit ieinem sot.
tigen Sunoe ppriiber unb rei6te Dem
9farrer oie Teuisfeiten bin. Der
mititerte Die perihieoenen Sad)en unb
iano einen Brief bonn 9oblbamnes
%oarunter.
s ia fommt grab Elm 9riei bon
heinem Batter, Sansl."
oSat err i6on mieoer g'ihrie6en9
SaS muB i6 glel6 Der Wutter ia.
gen." ii'Et1
Sprah'S uno rannte bon oannen.
Ntaf menigen Winuten mar er nit
ieiner Wiitter tpieoer am Ylase. Der
8farrer bate Den griefumiflae &c.
oifnet uno entnabm ibm elm S6rei.
ben uno cine pbotograpbiihe 4arte.
Is waren Orei arieaer baraui por.
trGtlert.
oSansl, ba iilh beinen 0aterl"
5 glaeS orangte iih INN Die aurte.
Der BIB flrbr nit Dem Singer hin.
hilpfte Dor TrelIDe lmo rlef: %,
Waltter, -lfal, Der Batter, ba iii
er. Der ba, nit ieinem sreulit,en
9arti"
.Warie nnb Sobann!" idrie bas
Sobfpeib, nba ut er, unb 10 gut iii
CIR troifen, aber nein. pie srauiam
Dab er oreinifant, grab wie Elm
arep5ipeaiub. 9ta. Der itarriee Bart
mnB lpieber meg, oa thu i6 mid,
mnbrbaitig fiirtlten,"
NQe lodten uno ieoes betrad)tete
oas Bib mo nabm es IN Die Sanb.
Der 9rtef lartete foldeu0er.