davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-04-26
VueUo SerUicio de Garaje
en- San Juan

No abandone su autom6vil, nj desgas-
te su valor, a la intemperie.
su CAIRO sera bien atendido, cuidado
y guardado en- mis- garages, especial
nente preparados al efecto, mientras
Ud atiende q sus asuntos.
No abandone su autom6vil en- la via
p1blica, haci6ndose partioipe indirecto
lie cualquier accidente, cuando una
m1nima cantidad Sc 10 asegura.
Recogere su auto donde I'd. orde-
ne y Sc 10 tendr6 listo Ia nora conve-
niente.
Todo por POGO Dinero.
Tel. ITO. II Allen St.
San Juan. 2. r.
6v+
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-04-26
Maxine Cork

Petrogrado, Mario 8.-La causa in
coada hace varios amos a Maximo Cor
XII, ell famoso novelista, por su propa-
ganda socialista y antigubernamental,
y por la cual Sc hallaba proscripto, Sc
ha sobrese1do defnitivamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-04-26

tOndf una
taxa de
l. chebien
am ar
da, Q de
cafe sole,
an tes de
irmt por
la nanana
allrabajO,
y POGO a
POGO iba
yiendone
ell1a'lue-
GER hasta
cOncluir
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-04-26
Pedro Viera Bene.ian
CONTRATIST'A.

CONTRATISTA,
Sc encarga de todas classes de traba-
'os, bien por administration por con
trata.
Ofrece garantlas.
Ieletono 459 negro. Santurce r. r.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-04-26
AVISO.

Sc alquila ell almac6n cue era antes
Crosas, grande, y frente al muelle
No. 1.
Sues de A. Mayol, San Juan.
los Muchachos.'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

0os alIes ipurhe nit polGer Rsnnts
mis- bes omeritunii9en prGiioentsn
WuoiIon uno Ieines aubinets betrie'
BEN, = unb 0o9 puroe tein Singer
seriibrt, bis ipsniss Buhen Dor Der
unsliidIeIissn S9ludt BON SIas
loensburg! .llnsluubIi6 trGse"
nanntsn fdon 9eidi4tsi4reiber Der
nG9ffOleenoen 3sit oieie 9tOminis
FratiOn. glu9 ols Die giot uuf bic
Singer brnnnts, fpuroen Die 8orbs'
reitun9en fir bic 3uiammsnbrinsung
elmer 8eriei6igunssmo9t fir bic
SauptIfaot fsbr idlapp betriebsn.
Den @ounerneuren Der einSelnen
Stoaten puroe es iiberlafen. gang
nu9 8eIieben MiIpsn uuf5ubieten;
erit penn fe oumit gu Gnoe ieien
unb boriiber beri9tet bdtten, iollten
oieIe StreittrGfte Der 8unoesregies
rung untertsGlt psrOen. OeneE nod
cine glbtsilun9 8unoestruppen beige
gebsn perben iollte.
Mittlcrlpeile 'paren Die 8riten an
einem 9untie her GbeIdpentes8u1 -
no iie IGn9it cine Qlnsabl SnisIn
unbe6inoert beIeBt uno 8eIss
Itigunsen anseIest batten = 5elans
bet uno marI9iertsn fie et.pu so
Wleilen, ollerbings burb i9pierige
@elGnbe, ouf @ai6ington log, no
ibre Spione iGslid ein' uno aus'
ginsen!
9u 9looensbura. Dem olten BaIbs
ingtoner 9ueas8s,tf. etlUd 6 Uicis
len pon Der 9nuptituOt. fam es am
"a. gluguit gum 9umpi. Die Grg'
lGnOer sGblieu 4500 nuserIeiene Geus
ts; bic 9(meritaner pnren i'm gan3eu
etnd 5000 Wlonn Itdrf, ober ollers
meiltsns suiMnmengeluiirfelte Wlill5s
fer o6us alle Gdulung. WiilitGriiH
in 8etro6t tameu nur $50 Wtonn
ReautGre ure taum 800 SeeIoIbas
len inter 9omm Dor 8arneD,
Dem ein3igen SsIo bss Sa9es. Die
RegutGren rifen faIt 70 friib aus,
uie ole WiliSler; n6er 8nrneps See'
lotbaten I6Iussn orei an9riffs bes
TeinOes suriid, 'uno piden crit. als
ibr Sefebisbuber ihWsr periuunbet
un0 eeianaen nor. unb iie Iid Ionii
po1ItGnOia UerInFen iufen! 8arneH
batte einen Sc9uB in ben Sberiden'
fcl erbdlten; Die 8uael lit ME heruus'
aesossu pOrben, unO i'm Sabre 1918
III er al Ssr WunOe 9eforben.
er banerfe BON l bis 4 llbr nn9mit'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01
GefallisReiteil.

Gtpas anSeres lit es. @efG1istsi'
ten su. erfueiTen, etipns unberes, lie
su perIansen ober lie gu erbittsn.
Oas erItere Io[l mon, mo es am
pGoB 1T, unnufeeforoert nit Sreuben
tun, oas IeBtere m0glihit permetoen.
,@oel iei ser Meni9. bilfreid uno
gut; Der 1T nod fein boiler Wfenid,
Der einem onOern Msnf6en ni8t
germ nit Rot uno Snt CUR Ssite
ite6t, Der fein eigenes 8ebogen nidt
obne 8eiinner preis9ibt. penn er
fremoes 2sio gu linbern permdg.
9lber au6 Der tann ii9 nidt fir bon
anfeben, Der pfIihten. Ole ibm felbit
pbliegsn uno ole er bel eini9em gus
ten @iGlen iebr gut ielbit srfiinen
tDnnte. duf onoere d6iuGl3t.
Gs ai6t 2sbenssemeini6often. in
benen furteeiebt @efGl1isteitsn aus.
eefpe9ieIt tperoen. Dor allen inners
baIb Der Snmilie. BORT lit aud
asgen bas Bitten meiit ui9ts einsu'
penben. 2lber felbit bn ersibt iih
oft. oaB etn5eInen sDar groB i'm @rs
bitten, aber tlsin i'm Grneiien iino.
limb auberbalb oieIes &reiies lit ods
Ioanr ole ReeeI: Der 9efdlli9feitss
foroerer bGIt Ii9 fir ben. Der nit
Gporen eeboreu iit. tpGbreno ole uus
bern einen Sottel in Die Diege ges
Ieat befommen bGtten. Sbnen ioll'
te man ben Stanbpuntt tlurmoaen;
iuenn man ii6 piGlensIps. pieIIeiat
nit Der TauIt in Der Soids. ibren
DinIdsn fiist. 70 ernieOrigt man Iia
unb iis. 2GBt man iis 3utpeiIen abs
lnufen. 70 iiberIeeen iis ii6 pieIIeiht,
baB lie fi1 nit ibrsr 9equemli4teit
iel6ft IdGbissn. Gs tommt i'm 2es
ben barouf an, orf eigenen 5ii6sn
Iteben Su f0nnen; bos bsrlernt iid,
tpenn man ii6 ni6t Ielbit beipest.
Ionoern anbtrs fir ii9 in 8eDegung
Tebt. llno mem oil Der 9uien Msis
nuus Teiuer RGdIten sslsssn iit. mub
iih eiesntlib Ioeen. boB sr iih btcfs
uur Damn ihnffen Ober erbaIisn
tnnu, tpsnn sr iis moslihit tpenis
nit 9lnIiegen beIGitigt. pielmshr feis
ne peri0nli9en Qnseleseubeiten pers
f0nIi9 beforgi. limo fdlieBlidl: ipis
piele @sFGnigteiten iuerben uus nidt
gang loutersn Motipsn sripieIen! Die
piels@efdIlige ipolleu nur 9efalIen uno
.einpideIn"! SoaiuIer Sinn,
Sel6Itersie6ung unb @oriidbt tpibers
raten olfo has 8s6nen 0uf 9efdIligs
teiten. limb iper erit einmdl 6nhin
eetommsn lit, gaus uuf iie gu persi4'
ten, eerabe Der pirb nit gritaunen
ipn6rnsbmsn, pie eifris Ole anbern
bsmiibt iein lperben, ibm 9efGaiss
fsiten gu eripeiien.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01
GeboflaH.

Man mag in Der GrSitbuns
SrunofGBeR foIsen, peldsn man
mill, oensn Der Sanftmut OOer Der
Strenge, Oenen Der eipigen 8eIorsts
bit oosr oes SeIbftlugma9ens, be.
nsn Der Gin5sIsntpidsIung Oosr Oes
WaHenuntsrri9ts - elm 9runb'
iab mub iibsraa paIten, ionit sebt
allss psrfebrt: 9inosr miihen ee'
borden. Seoer Grlpadiene ses
bordt. oisnt, fiiet iib Elm - uno
bod III Elm boiler Menf9, Der mil
Rs9t eins sisene Meinung fir ii4
beanipruden 0urf; &inOer aber poIs
len erit MsnI9en iperoeu uno Tens
men oas 2eben 10 ipenis, oab lie lpobl
8iinI9e unO 8sgierben, uber feline
fsfen Msinunsen buben t0nnsn.
Debe Dem Rei9. beFen 36nig elm
aino 1T = aber tpsbe aud ben Gls
tern, 6eren 8eberrI9er fiinfSebn, 5ebn
ooer gar nur fiinf Sabre sdbIt, peh:
Dem RinOe, Dem bieIe 9erri9aft eins
gerGumt miro.
Gin unseborTames &ino biIbet cine
ftete 9lntlase gessH feline @ltern.
gli9t aus Der Sur9t frsiIif fOa Der
9eborfam flieben. ionoern aus Der
2iebe unb aus Der 9emut. Die @ls
tern miiIIen Dem &inoe beilig iein,
70 bah es Iidb ibnen aud od eerne
uuferpirft, ipo es Die bon ibnen ses
ssbenen 8siiuusen ntdt bsgreift.
Ods bringt ibm Ssgen fir feline
ganse GrSenssit, uno ss fino iuabrs
boftie ni9t Die idIe4tefen uno
Oiimmiten Menldsn. Die nod als
@ierSisidbrise Die Gnii4t ibrer alten
gltern BEL ieosr ipi9tiseren 9eIesena
belt erforIden uno iie oufs ernitbaf'
tsfte erpd9en. sreilid sisbt es @ls
tern, ole 70 toriht ober 10 fdledt
fino, Dab aud ibre 8sfeble albern
unO b6Ie ausfalen. SoIdeu @ltsrR
miibten Die ainoer bonn Stadte iuegs
9enommen. uno es miiBte perfu9t
iperoen, Die leiosr i'm 8ern Der0erbs
ten Sriiate nod senisb6dr gu mos
den. @liidli9ertpsiie aber iino fols
DE 3errbil6sr bod nidt sben bdufig,
unb felbIt unter Oen 8erbredern
tommt es Dor, bab Die Glternlieb,
fpeniaftens innerbulb oes Souies eins
sepife gtein6eit Der @eiinnung be-
ipdbrt. = Stinoer. Die ui6t gebors
den, iin6 oud unsufriebene atnoer
un6 iperSen un5ufrieosns Meuihen
Der i6On in Der SussnS an ben
G6ranten serrt oOer iie gar nieosr'
reibt, Der miro IpGter iiderIih eleno
iperoen: oenn tein sgrsmOer miro 10
I9nad iein, pie bic Gltern es lpns
rem. limo am Gube perOen ie Den
GItern fdrlo an ibrem Oerfebltsn
0oIein 9eben. uno nit Redt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01
Ger Eroutp etsr .SdlimmeI.

@r iuar Srunipetcr Der QaUaaerie.
Scin Griegsiamerno mar iein ShimmeI;
Gle bicItcn 3uIammen. uerlieben lid nie
Sm ipiINeiten SdIadtenaetiimmcI.
Sn Slanbcru iuur eiu bIutiger Gampf-
98ie bate Der Srnu5monn geIitten -
9lIs unicrc lllumem in Hnudl uno SdnIpf
Sie grnBe Nttade gerittcr.
Sod bIies er iAmetteruO Oas 9lusriifss
iignal.
Gamsimutig ipiebert iein Sbinmcl -
Sa i1ni er pom Sferbc tooluuuO auo
fabl,
Scn 9lid serihtet 5um pinuel.
9dr9h itIug man Den Seiu6 in iuiIoe
SIIdlt.
Ser Reiter liegt rot duf Dem RaIen,
9s ipiebert Der Sbiminel. aIS er ibu
iudt.
Son ferue fIiueet eiu 8Iaien.
limb es raft bas glob bnrd SriSe mS
8aIS
9lit behenoen, bIutenoeu SIanfeu.
Im reibeuoeu @iebbad) mndbt es bait,
9ic geine 5itteru un6 Iffpnnfen.
@s miehert linlionit lnS blidet umber-
SdIon seigt iih oes Sbenbs 916te -
Der treue Gamernb-er ruff es niht
mehr,
Gin mb'rer blics bic Srpmpete.
IIues q d.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

nod ole lungs SOl5briide iiber Den
potomac nieoergebrunnt.
Die Baibingtoner briiiIaen llnta'
ten riefen nitht nur in Nmerita, ion'
bern uilh in GurOpa Die grObte Gnt'
riiIiuna berpor. S1omds Sefferion
I9rie6 all ieiHsn GreunO 2dfnpette;
,0ieier burburiider gltt bat bic
aonse RotiOn entflammt; Der BeIt
in europa aber ipirO er Elm unaus'
I6IdIiber 8elpeis bss brutalsu G9a'
raiters Der snsIiihsn Regieruns iein:
fe 1T perurteilt fir ollie
3eiten".
@lei9iam sine amtlids 8sIobHunS
fir Glomiral Godburns S6anotatsn
ipar es aud, SnB berisIbe i'm Sabre
IpGter bic Gbre bate. ben groBen
RapuIeon nad ct. 9eleHa brin'
gen au oiirfsn. Ro4 pisIs dnOere Gb'
rem erbieIt er Bis gu ieineln, erit
1853 erfolstsn Sooe.
@enerul ROb dbsr ioIlte OsnBaih'
instoner .Eriumpb" gar ni6t lun9s
ii6erleben. Die 8riten ma6ten un'
mitteIbur oarna6 sinsn 8erIuh. au6
Baltimore au nebmen unb niIssu'
pliinoern. Sier fonOsn iis iebod iiber'
rnihenben @iberitono. Rob fiel in
Der S1lu9t gu Rortb point, 71a
Weilen pom Baltimore, pdbreno sr
Die nnsrsifenos 2unbsStrsitmd6t
fiibrts.
SnmoIs 1T, ssIessntIih Der Be
I6ieBuns Ses Sorts MtSsnrQ burd
britii6e RunOnenbOOis, aud bas
prd6tise 2isO r9aS Sternenbsidt'
Banner" bon 5rcncis @cOtt Sep gs'
I9uffsn pOrben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

Der feline Sgluat eisentIi4 Idon bon
8la6snsbur9 aus. nno 5pnr 5lpeI
Stunoen Dor Dem 9eginn Der
S6la6t, beeonnen bate. blieb ni4ts
iibris, uIs oieielbs fort5uieBen.
8eit mebr Wlut unb GjeiItes9es
genluart, als Der Prdiioent, 5eigte
Ieine Satin, Die i9Dne unb quite
.9vGp" WnoiIon, uno ibr III au4
bic Rettling pielsr un dat b a :
rem 0ffentfi9sn 0otumens
te (oarunter bas Original Der lns
ab9Gnaisteits.G .GrflGrune. aunlnuerte
(Oarunter ons beriibmte @emGIoe
George DnIbinstOns BON @ilbert
StuorD uno aoitburtsiten gu oans
fen. Sic lieB ibren 9ctten sebsn,
9ielt aber ielbit bis 5uleBt aus uno
padte in ibrs einSise 8uti4e allies.
mas f6 bon ienen unerfeBburen 9es
aenitGnoen 9ineinbrineen IieB. in Der
ar0bten GiIs, Die es uu9 nOtig mod:
fs, ben Rabmsn. in ipeI9em Baib.
ingtons Yortrat Itedte, gu 5erirum'
mern, neil osrisIbe su feit onses
fbrunbt mar.
Sin peinli9es GrIebnis Iatte iis
nod in elmer entIsgenen pir9iniIhen
Serberse 16 Neileu BON @dibington,
Sic I6on nit 6liidtIinssn sefiillt
mar. glls lie in sinem beftisen Sc
pitterIturm bort onlnngts. periusistr'
te man ibr erit ben Gintritt. - 10
uerbubt mar ibr 9otte. bem bic
6lii6tlinge 6is S6ulo an nIlsn ibrsn
2eiNen sabsn! 0od sinise fiihlere
A6pfe Itimmten Die unbern um. unb
man perbielt ii9 iogar rubie. Gls
lpGter Der prGIDsnt ielbit fam.
3pif6eu 6 unO 7 llbr nbenos er'
rsidlten Die Gnsldnber WnIbinston.
Gin Gei9i9tsiGli6er bat ibrs nn4'
folaenbeu S6anbtnten nit Der Nm
aabe enti9uloisen ipOllen, Elm par'
iamsntGr, psI9sr rllebersdbe. .8enin'
ouneen" iibermittsIu iollts. iei sri
nit elmer peiBen GIosse bineinss'
fun6t, uno auf OisIen lei seiHohsr
poroen. aber in feinem nmtIi4sr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

britifden 8eri4te III eitpos bon oies
Ter R6r eripGbnt, ip6brsnb eine ioIs
DE GpiIoos bod eepib Dor alien bers
poresbobsn poibsn pGre! @s mar
au9 niemunO sur YsrbunoIuns sis
ner .llsbtrsobs" DO.
Wobl obsr fisI aus einem SauIe
mebrsre Sunbsrt Yoros BON 8apitoI
Elm S9ub aus bem Sinterbdlt uno
psrpunbsts 6os Bfsrb oes @snsrols
Rob. Dies lisfsrte einen 8orpuno
fir bic Srsuc;. bic offenbor I4on
porbsr bsI9IOHen tparen. SIN Sturm
siug Is Guf oas 9upitoI log. in tpeI'
dem man teinen WsnI9en fano.
Diiten0 iprung Qtbm. Godburn. befs
len RsitItiefel nit Strabsntot beoedt
lparen. in Den, nit bem aOIerpoppen
Der Ser. Staten seI9miidten Stu9l
ses. Spre9ers bonn Sonsrebs sSaufe
unb fdris Den Sruppen gu:
soil bitfer Safeu bsr
gantes. 0emotratie Sers
F6rt psroen2 aGe. bic oafiir
iinO. fossu ia"
GiHitimmis wuroe oieier ~Gntrug"
sutsebsiBsu. Sm Ru pnren Seerfdfs
fer berbeissbro9t. StiibIs uno Siitt
purOen turs unb Helm sef9Iogen.
@iiber unb bitten aus Der 4ongrsBs
9ibliotbet 6arouf ssbduft. Bilhcr
Don ben BGnosn seriiien. uno Der
san5e RrempeI murbe angesiinoet, -
baIb brunnts Oos sanSe &apttol.
Damn ioIsts Oas PrGfbsnten'9aus
unb anoers OffentIide uno pripote
@jebGuoe. Die Risoerbrennlng oes
Staats- unO Rriess.Departemsnts
erfOIgte srit um nGaiten Gage, -
mas 5eigt, baB ss tultbliitise 8an'
oolensSaten iuoren, teiner @rregung
bes 4ugenblides entiprunsen. Sas
ein3iae 0ffentIi9s 9ebGuoe. ous bic
S9noppbGbns usridOnteu. mar Der
Solabou, Der bonn patentsamt uno
Ser pcIts8erpoltung benuBt puroe,
- uno aud oieier pGre perni4tet
tuoroen, bate nidbt Der ar4itett oes
&opitols. SbomIon. nit unmittels
BARTER 2ebsnsssfabr itd ben pIiins
bernoen Rotr0den entgesengeporfen
unb ibnsn auseoUnn.i: ~Seio S6r
@nslGnber. ober fell Sbr 9unnen9
Wout sbr au9 bic G&Gbe Oes of
fentIiden @siItss SeritDr,n. on oenen
ole san5e WsIt tell but2 8erIuAt
Sbr es, 70 miibt Sbr iiber meiHe Gsis
DE 9eben!" gBunoerburerpeiis batte
er Bel Der SdpsieIbunOs GrfOIs. Sn
oieIem Ielben 9ebGuoe ipurbe i'm
September Der GongreB tuieoer croft
net.
Ridt gon; "a @tunOen bliebtn bic
9riten in DnibingtOn. Gin duberor'
oentIi9 bsftiser Regeniturm tat benz
Dert Der TInmmen sttpus GinbaIt;
uub oIs er poriiber mar, 5osen Rob
uno GOdburn ob unO tebrten nd4
ibren Sdliffen 3uriid. ndhbem iIe
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

8. SenfmoI bel Baltimore. ipo 8eneral
8oB fieI.
iters9btei eeIiiftet puros, uno al:
feline Ra9tommen bas priOiIesium
erbielten. ii4 .2orbs bon 8Iaoenss
burg" gu n.nnen.
Cine britiifs DarteIIuns oes
Rampfes, bic auf uniere Sage ge'
tommsn 1T, iogt. ole SaItuns Der
ameritunii9en 5ruppen fsi noie
i9Is9teIte iibsrbnupt mosli9e" setue-
fen, nit alleiniger @usnobme bon
8arneps Seeioloaten, bsrsn sIGn5en'
oe Sapfertsit ansrtunnt piro. Wun
lriirbe iid aber fsbr irren, ipenn mon
glaubts, bab bic 8ritsn Elm beiOnbers
lsi9tss Spiel sebabt bdttsn! 0nses
gen Ipribt idon Die Satiude. OuB
ie in Dem orsiItiinbisen Sample -
Ser 8srIuIt Der amerituner, bic
BON General Dinber beieblist
lparen. betrug mad amtIihsr Qngabe
26 Sote un6 81 8erlpunbets. Grit in
Den Bdlbern iammelten li9 ole 3er'
itreuten Strsittrdfts iuieber.
Sas rtr0nsnoe" Greignis Oss Sos
9es aber mar Die YIiinoeruHg uno
Rieoerbrennung por @dIbinston.
unb Die Seels oieier S9unbtut mar
gbm. @odburn. Der. pie INNER.
na9 8eute oiiritete unb bic 3eritOs
rung als Sport betrisb.
llrIpriingii9 nollte 9ensral arm'
ilrong, Der ameritonif4e Rrtsgs'Ss.
tretGr, bos aus feitem 9ranit gebuu.
te 3apitol ols Sort fir einen &f
6enuben; aber 9eneral WinOer unb
StaotssSetrstGr Wlonroe (Oer ipGs
tere prGfoent) ipnreu ousesen, unb
man sntf4IOB iid in dller 9af, Die
Stnot = bic oumuls faum 5000
@iniuobner bate. ssgsn etipa $780,
900 beute = obne isOen &umpf uufs
sugeben. Den fliebsnben SOIbotsn
folgte iiber ole SGlfte Der 8euOltes
runs. Dem prdiOenten TiaSiion,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

Der 9ronofadeI ssrii0rt. gln ben
pirilid psrieibietsn aiiiisn-pIdsen,
pie RorfoIt. rpuroen lie ullerbings
auriid9ei9logsn; uno na96em ibre
5IOtte meiitens Ihiedte geidGfte om
SiiO=9ltluntit gsmadt, lebrte lie na4
Der gbeinpeute'Yup 5uriid. tpeiters
0eritdrtunsen abparten6. nsber
Bermuda tommeno = pie i6on Slpei
pOrbsriss britiids @rpsoitionen =
trufen duf q 8riessbpOten iuisoer
1000 Monn Sruppen an Der uirgi'
nii6sn aiiiie elm = Inuter &riegss
9eteranen erfien Rungss. bic gu Dels
lingtons aerntruppen seborten uno
glei6 pielen anoeren Strsittrdften in
europa infolge Der gieberlpsrfung
Nupoleons frei geiporben lparsn-
Oberbefeblsbubsr Der Jlotte mar glS'
mirul Sir George 6 cd burn. UNI
bi. Sruppen puroen bon 9snsral
81 5 befsblist.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

unb bic 3ufunTi! Bon Dem ndhI;es
1enoen &apitsI gilt oies um 10 mehr.
dls man bon esiuiHer Settle bemiibt
iIt. onsfelbe bel Der beutigen 9enera-
tiou in 8erseiTsnbeit Su bringen. llnO
bod erfdsint' es beute pieoerum iebr
rattan, bic Grinnsrung burun dufs
sufriThen.
Sn ben WDnntsn. ebe Der groBe
Deltfrieg Iosbrnd. puroe in mans
den GnsIosnmsritunii4sn 2reiisH
rtsIig @timmuns fir Die @bbaItung
zines eroBen ~onse!iG4Fi4" ooer
britiI9 umsritanii9en 9erbriioe-
runoss unb @eltfrisosnss5eites
aema9t, gum bunoertiGbrisen @es
benten bes -Isbten 8risses 5piiGen
ben engIiId ipre4snbsn Rationen"
uno oes .unsetrii6tsn 5riebens" ieits
bem, pabrlib ni9t our9 Die
S6uIb Der 9riteu unsetriibt. Rod
i'm Sabre 1914 iOlIts Der 8Iimbim
Dor ii9 seben; aber 0n9eii9ts Oss
europGif6sn Sriesss ipGre Dies oOA
elm su blutiser Subn ssipsienl
Smmerbin puroe am "a. Sesem.
ber - Dem SunoertiobrsSag oes
serieOensI9luFes pon Sent = Grs
i!edli6es in amsritaniIder S4peifs
neoelei Dor sinem @olfe geleiitet.
m... Sas bic BeIt
BUR SoIIfte ihIndtet unO 5nr Sdlfte
prrllt
pis Der enslifde 9i6tsr sbrOn 70
id0n BON ieinsr ei9enen Ration iingt.
9l6er feline Der betrefienoen nms
drmelungs sReben sntbielt einen 5on
BON ben 8reueltateu Der brittiden
uGrbfreunbe" in Der dmerituniihen
8unoes=S =SauptItabt, bic ibnsu pehrs
los preisgegeben mar. uuo anglo
omsritoniIhe 3situnsen broi4!sn
meiItens ibren Raum Su nptfpsnoig
aum 9reittreten Der bunostottt'
i6eu britiI9en 2iigsu iiber bic neue=
ten atrocities" oer SsutIden in BEL
glen ooer 5runireid. um auf iolhe
ole &omellen 5uriidSutommen. SsI'
fen mir Deuiirhnmeritaner benz 9e'
bG6tnis un1erer Wit6iirger etpaE
no9!
@d,on iiher aipei Sabre beItunt
Der ariss SmiIrhcu Gnslono unb Der
8ereinigten Sinaten, bnuptid4!it
oaour6 oerurIoft. bnb Sobn Dull
Ii6 6ieisIben RsAts 5ur 8ersetpo!ti'
euna dmeritoniiden S6iffspertsbr!
anmdbts, fpeldle sr in nsueIter Sci
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

= Dor @eri6t. = gi6ter
(sum 2ldeer): rWas noIIen Sic
rod, Sis bobsn bod aebDrt, Der 9d=
ron 1T oerurtsilt iporbsn, bic Summe
on sic gu Sublenl"
4IGser: ~Dos bilft mir bas llr-
tell, penn Der 8oron ni9ts bat, for
gu Sablsn. aber it fpiibt ne r.ihe
5rau fir ibn; tOnnen sic n ni9t
U.rurtsiItn. baB sr bi. beirotsn muB9-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

.g8enn mir 9ei6impfungen pers
meiben polIen. 10 millicn mir uors
bereitet Iein. iie 5uriid5uihln9en.~
@eor9e Baibiu9ton. im Sabre
1898.
=. .sBie ocru nirhen mir ben
G6Ieier bes Scr9eiiens iiber nn'
fer Benebmcu in 9Yai9ington le'
aenl &ie GoIaten per-
hcntcn Rnris. mir absr
branuten bas 9apitoI in 8aibin'
ton nie6er."
(aus Der aonooner 3eitma
~Statesmau". glCpember 1S14.)
Wenn Die 9tmeriiansr on ibrem
JlationalsSsisrtos serne Die leuha
tenoRen Seitsn i'm 8ude ibrer @es
f9i9ts aufidlu9sn. 70 1T Oies 10
natiirIi9, pis bsrslei6en bel irgens
elmer anbersn Ration. 9ber sepiB
-folte Die potriOtiids Riididuu aud
ipenigsr eIGn5enbe Ssiten ni9t iibers
fblngen, sumul ssruoe bieIs in mans
der 9eSiebuns Defenders Iebrrei4
fno, = lsbrrei9 fur Die @esepiport
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

nenn.n poIIen; aber ole griten Isg'
ten bemIeI6en ,iusn 70 sroBsn @.rt
Sci, bob i6r porIumsnt bsicnbere
gbrunssbsidliiFs fir General Rob
unb aomirdI godburH fubte, oenl
eriiersn elm 0sn,muI in ber Weitmins
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

uuouesnebm. STUDENT
(im SsIoe, sinsm 6rsunOe fdreib,no):
0enie Dir msin Bed! Ssit seitern
Iieae i4 nit meinem S4neiotr su'
iammeu in Elm unb bsmftIben S9iit'
sensrubsn. -.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01
Nnf 0aB wir's nidt Dergeiien!

zaa enOSn nub SnaI0neS eaanO: Gis sridi@
0huelbanne 8unbeStnnptabt Inter aS
GOdbun General @o gatpas sranSlsgnnsn aTS ssr
bic amiianihe 9brs sttssn NaOiions aSmntraton
Hhe otn Geon5iaf mr bitd nmerfnHtiHen
BrubefhafS Suiel
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

= 9ie a69in Isbut a b.
.,2dfien sic muir bic @orbinenpreoist
itin, Nabams, i'd bin ni9t Jon
6daf, tpis Sbr Nann!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

bunocrffu6 ous9eiibt bot. Die 91i'
ten boiten i6on eins Reibs " c 7 b'
brennereisn unh 9nnSo LEM
Soten onbtrsro reriitt uns II. a.
bic @tGotdsn SrsOsrid. @sorestcrn.
Sdpre be grnce uno Gren9icpn nit
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1915-07-01

tags - einen @trInii BON 500 Sos
ten una @crpunhtisn huttsn. ipos
setpib fir Elm 9ssr non 4500 Elm
iebr fhipsrsr 8erluIi NOR! Der eine
ober dnbsrs S4riftiieII.r bot 0iefss
9rsffm itsrboupt tsins S4Id4t
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1915-06-12
Copper and Zinc Prices Soar Because
of Ewopes Cartridge Demand

freely and paying as high na $500 each.
Market reports from Kansas city contain
the Information that the Europeah war
hHs added enormously 10 the value and
demand Tor grain and has provided mar
ket Tor thousands OF horses for which
the fatmer had little need.
Il 10 apparent that although 0srmany
Ia cut Off from direct communication
with the United States. Il IL securing
American products In large quantities. from
other sources For example, In Match ~
this year Our exports to Denmark were
more than Ni.6OO,OO0. while for the same
months yenr ago, they were only 81,
go 900 other countries bordering on OF
adjacent 10 Germany, show corresponding
increases In purchases from this country.
lonvluR no room for doubt that goods
sold 10 them find their way TO Usrman
buyers
II l- not alone in munitions Of war
ma foodsiuffs that America has found
enormous demand IN Europe A Providence
u !, concern ships hundreds Of thOus
nnds M pnlra " shoe laceu each week to
England and q Philadelphia factory mn
cd m emergency call for 10 1900 900 needles
ln one bot to Liverpool Drugs. chemi
rus and hospital supplies add very mate
rinlly 10 the demand Automobile exports
In February 1913 aggregated S,S07. .si2 In
value ne compared With g. tBl .p5o In the
sum" month In 1914, an increase Of more
than w per cent
All this not only creates a market for
american products hut provides business
f,r steamship companies that necessarily
DO part N their own buying 10 this
country The French line alone has with
In the last three weeks placed under char
ter 81 steamers 10 he utilized mainly Tor
the transportation Of war freight from
ih" Atlantic Sraboard 10 Europe.