Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1915-12-17
Grtit YrtFt fit Stras: JJretag II. 9e3enber 1915.
mig in etne1a fpeaiel ltturgiihen Gin.
ne. aIs 1fe .NnrfeIuna" i'm thentrnfie


f9en Gimme senommen tperben barf.
@benio tpeib Ct, bab bas Wort ,l1nz
terftanb" ni9t in Werbinoung nit
einem obbadlo1en Characterization,
fonbern, i'm @egenteil, NIT einem ol1ss
geoeidnet bebauften Gei4iB genannt
tperben fann.
Muf aIen @eiprd9slinien berrfht
Der rere @til. Sn friberen 3eiten
gins Der @ette, Der @oter uno Der
Sobn in ben &rieg, beute besibt er
iih auf ben &riegsfdauplab. Das
Wort tit 10 earsbar %setporoen, baB
es fpsar als uRriegsplab" eebraunt
nirb. Mu9 Die rGront" nirb febr
piel genannt, tpieber I'm nur Die On
bdneli9fett an BITE relen .@pra9for@
men gu oofumentieren. On bie 6roni
gebt ones, in BEN &rieg 5iebt fem
Menf9. l1no per gu 9aufe bletbt.
1T Elm r&riessf9mdn5er" ober, fir5er
eelagt, ein Berger" porin jeber lei9t
Die Mbbrepiatur bes rDriideberger" err
fennen tpirb. @1liebli6. I'M beim
2anofrieg ait bleiben, miro es als 0er9
itoB eegen ben mObernen Spra4ges
branh empfunben, tpenn mon fagt, Elm
Mnsriff miro segsn cine @tenuns -
eeri9tet. glein, elm Mnsriff miro rars
geIeBt," cine Staot ni1t msbr bef9ois
len pber %bombarbtert, fonoern nit
Bomben ,belegt." l1nb cine Sruppe
tpirb bon einem Rriegsfaauplab midi
abfommanbiert na9 einem anberen,
fonDern n%abgeaogen."
8eIonbers piel fdnn IN iprahliher
Beaeidnuns elmer 5ront, elmer 2inie
ober elmer SteIung a~ngeraten tperben.
Ser 6ront fam es pafiieren, oab IL
reingebriidt,@ raerriFen1 pber rourds
bromen1 tpirb. 9inoenbure gilt als
ginoriider, Ronrab aIs 3erxiber uni
Madenien als Durdbrefrr. Mud
rburhftobsn" fann man cine 2tnie
Die eefdbrIihiten pSt0Ber" finb gr5.
beraog Sofepb ferdinand, Die @enerall
aDpe3s, Mr5 unb 8Obmzgrmoni.
Mud Der Sec linb 2uftfrieg baber
fi1 cine eiqene Sprade ecmo1t, oil
beute jeber fpridt. Sc tpdre gan3 in.
FORFEIT, tpern maj, Dos Metter Dor 8e:
einn ober pdbrenb elmer Seef1lad
ungiin5tig nennen tpiiroe. Oas Met.
ter 1T nf9per unb uniidtig." Del
Ga1mann bat es litber, tpenn elm eng:
lifder Danpfer Ober panaertreu5e,
rtorpebtert," als penn er einfa6 Der
fenft tpirb, uno bas GRen i1med
Dem 3ibilftrutegen tpefentli9 better
tptnn es beiBt. oaB auf benz enslifdel
| @diffe r8anntpore" ooer ,Banngui'
gu @runbe gerihtet nuroe, als 81
CUTE alte Rontrebanbe. Srefflib tenn
er fi9 au6 in Der transmarinen Nnu
tit aus unb ldbt iidb fein periifop iii,
elm Sheerenfernrobr pormaden. e
fpeiB es aud, baB cine 9ranate, bi
lam 2eben bleibt, nihts taugt nno erl
nod Dem soos gefdbrlih pirb. nam
lid tpenn fie ntrepiert.1 lInb penl
bon ben 9aten unferer JIieger btrid
tet miro, repro6u3iert er nit brmer
ftnsperter 5adtii1tigfeit, oaB eli
feinoli4es Jabr5eus BON unferen Mb
tpebrfanonen .absef9oTen" tDirb, pai
i'm NIT mebr Befrieogung erfunt, ali
fDenn es blos .3uln Qanben ge3tpun;
ger" tpurbe. Sein Slid 1T aber Doh
ftdnbig, penn BON ~unierer Seite rpilo
unb 8eobodfer1 bell .eingeriidt" fino
| Die ME nb5utrugenbe Dantpfliht
Die mir unferen @oloaten fdulotn, ia
! ebenfaas enc Mn3abl Worte in Ser.
ftbr sebradt, bic fpmpatbifh i'm Dbl
fIinsen unb febr seldufis setporosr
finb. MIer Site un6 Mil0e Mnfane
lit Der 9esriff, ben bus Mort .ariess.
| fiirforge" bedt. sic lit Die qiitias
Mutter, bic in Der Gorge nm 81
Moblfubrt bes Solooten aufgebt. ST
| ibrtr 9unb flieBen sic Mittel 5uIam.
men our grFreuung Des Rriegers in
Jeloe. Sic permitted bie Suten, II
Die iib bas golbene !6er5 Des 5inter.
lanoes umgeiebt bat. Wir miHen ia
mas .Qiebesgoben' unb rQubeitatio.
men beoenten.
limb mod elm Wort bat bic ariegs=
fprofe gefdaffen, oas Der GoIbat I'M
ter Wonnefdauern enblofen @lidsge=
fibls ausfpridt. Die fubjeftipe OAR
1feIung eines armen Wernunoeten fon
nns oariiber uuftldren: sd tam berz
iprn6tt in elm gtappenla3arett. Sd
fdlief nad iiebsn Wonnten in einem
reinen @ett unb gluubte, i'm 5immel
Bur fein. Der Nr5t aos mir bic augel
aus Der Munoe unb id bdtts ibm Die
5dnoe fiiHen m0sen. Die G9peftern
labten uno betteten mid, tpie elm fleis
neg Rinb. Sn M%nbetung pdre id
tbnen fur ieoe CARTE 5nn0reihuna 3u
/ Jiiben seunten. Mbn meme sliidz
li9ffe Sfunoe ma nod nift aefomz
men. Das mar, als it BON Der Mn@
ftalt entlauft tpur6e. - Mud elm neu.s
Wort 0es Observation-Disclosures. - Gin
A .S