davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24

ia tiisfin jos flfaan on fatunllt iitd,
Sttd on niiorena alfanut Seciusta
ieuraamaan. Toiwon teille, eta
maan laulatte: 81 Sierra, nrorniite-
nj aian Sinulle taboon iibrata j. n. e.
&irioittafaa niein oiastoonne. We
nanbennmatfin fatielemme firjeitGn-
ne min iloiiilla iilmilld. Wiifdpa o.
Iiii fen iloiiempaa fiiin nafee, etta
ioflifaan lailpttad lapiillemme tdtd
ialointa aarretta, msfontoa, fliin toi-
iaalta nafee fen maaran mifG on
lapiiamme ubfaamasia. g8oi fitinfa
monen ipanblifien ipbdmestd tGmGn
tdboen buofaiis forfeliteen noitiee.
SIoista feidd sluttaian Iufiioille,
toiipoo so. S.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
&piuG omatnnto.

SpipG on teitdGinfppoinbr
Spipa ON tietGG, fuiilfa faIIis aar.
re bptpG omatitnto on. Weitd oipat.
faan faiffi mailman bpippp6et, ia.
mara ia flinnia, nlitd faiffi buipititt.
iet bptpGn omar,tunnon rinnaIIal $p.
md ontatunto on ttiinfuit iiiloinett
tiiofiu, niinfuin IGboe, iosta alttiit.
ieen ipuotna ipiripoittatpaa ia ilod
tiiottaipao IdGfettG foifisia eIdm6n
fobtaIoisia. Sa ie on miniin onasia
potpesiaili. &uinfa SunoIan armo
onfaan iiuri, ettG ipntiiesiG ibmifes-
I'd faattaa ipntpG ienlntoinen ntielen.
tiIal sc on Sumalan rarba Seeiitf-
fen fautta. So ie raiiba fdp faifen
pnt,nGrrpfien pli. Snnellinen ie ii.
ntinen iofa ien1ntoiien nsfolliien ia
raffaon pstGtpGn iaa oman potpeen.
ia ia ipaeltoa fen ieiirasial - Sumo'
Ian roubo, jofa on faiffeo pntmdrrps.
I'd pIempdnd on porieIeiua teiodn ~.
oGmenne ia oiotitfienne &ristitfiesia
Seeiiifiesio. Jil. a, z.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
nucrtcn OSaStcsyl

Ian maltafltntaa ia bdnen ipanburs-
faiittaan. 81 ole mdbdpdtoinen aiia
fpipmpfiesid finn on .iianfaiffinen
onneii. &plld fannattaa poimia iian-
faiffiiia belmid. Gee tho raubatto.
mlni9esia raubaa ia fesfelld maail-
man melsfeitG iloa. Ole turipasia
fun Sumnlan Hoifa on iinulle elG.
mand. Salom. Sananl. s.
Wtitltfalainen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
Snnnemmefo oman fn,uammt?

Snnnentmefu oman fitiuamme?
Bditpd on ollitt filunla, tp0tG ia
taistelua palion fertoo rnitian IGbe.
tpsiaarnaaia. SIta IGbenee. @etGp.
opn betfiiefii letpGbtdntGdn ldbeiieen
palmitmetiiffo6n.
"Serra, en- iafia en6G taistelIal
Slen paipnpt itieeni ia ipGipnbt tpos.
fentelemiieen ibntisten ieasial Sc
pafenetpat aina iiu6estaan pois iinmn
luotaiil Sierra, miffi mifii?"
~ sc on tpptpmGttompboen mus.
tan linnln iiipien isflia.
@dbdn matfaa iiit1 paifasta, Jos.
ia ieiion, fuulen fafii nliest6 pnbele.
man fesfenddn. Scum tarfastan pnt.
pGristoG, ,,Gen iliaren IanlmasIau.
man eoesidni. Wiebet, iotfa pubeli.
mot, oipat paimenia. Se otpat las.
feneet laumania ia buomanneet fafii
lammasta fabonneefli.
"&ofo pdiip1n olen iuofiennellitt
feoolla; olen aliringon poIttama ia
oboaffeioen repinlG. gn iafia enGG
fGpod fabonneita etiimGsid. Slen fc.
min m1ipnpt', ianoo toinen paimenis-
ia.
"W3inG plen mGipnpt ia nGlfGinen.
Salfani ianopat: enlme enaa tabbo
astra", ianoo toinen.
"Halffapaimenia", ajattelin ipbG.
mesldni, pdbGn plenfatieelliiesti.
Welitta iilloin ontantuntoni aGni
berGii. "Si Sierra, olerfo nlinGfin
palffapoilnen2" Yaimenet opat
tulleet lGbelle iitd paiffaa, iosia olen.
SilIoin toinen beistG ianoo biliai-
ieaa Gdnelld:
"WlinG menen etiimGGn noita fa-
oonneita lampaita", ia mdipnein as-
felin bdn palaii metiddn, pinepteen
ia ob6affei6en fesfelle.
Iian poistuitpat ndfpipistG iefa
lauma etta pairnenet.
Stfien ia bGipeten panin iiuoestaan
fGteni Serrani lGipistettpibin fdiiin.
"SpipG paimenenil Spnrin obhaf-
feiSeIla tielld fliIjet find nlinun pc.
rdsidni, iina etiit ntinua, etiit mtinlid,
pGipmGttG, fpllGstpmGftG, fumes
Iop1it nti1itt. SinG olet litipannut
tfottaa iitinna bartioillaii fotiin asti.
Stnd bptpd Haimett paret benfeit
Ianmosten e6esta. - Windfin tab.
Don fpllGstpmGttG etiiG iinit fabott'
Meta Ianpaitaii."
2ufiial &unpi flipa iopii iiniille
liza minulle: nuriieipa, peltto ia fpl-
lastpnpt, ipaifo Serraan lliottaen e.
teenpdin pprfiipd, pastltfiista Ian.
nistilrnaton9
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
GeiuGt.

/. 81, miten ibana onfaan fetpdt
Iiionnosia. Talmen fplmpps poistrn.
&eipGt-oltrinfo iulattaa rouban ip-
ipininGslafin rotfosia ia Min laonto
aIfaa uil6istltmaan. &aiffi ennen
fitoIleet laaiuat elonpoimanla. Wtifd
ibneellistG, fun faiffi rlipeaa feipGt-
tpobon. SS1ripet lainebtii &osfet
fllbltii, metiG buntilee, linnrt pirii-
GGn miiertdlpGt. 81 torpitie fun me.
net betfefiifGGn netlGn iiimefieen is-
toboa iiellG, min fltulet felpdimen l.
bonoo fonierttia. Weltistammebon
iiellG roffanSia ipnnpiilmoasian1ne
etenfin naalla, flliilfa iublollista fe-
1p1imen mieno terlpeboDs oil. Wtit1
tGnt1 foiffi pubuufoart ipoiffa ie on
ionatonta fieltG? Si femGt ioarnao
Siunalon bpipDpttG ia loupelltta neil
Ie ibntislapiille. @oifoban olla if
misipoGntG min fopaa iolle ei feipGt
iaiii iotatin ipoifitttaa Sn rtabbo-
ton nimln aindfin iitG itsfoa. Weeil-
Ia ibntiiiIl1bGn oliii ipield iliurenpi
fpp fiitofieen luomoflinnan frltitniti-
na. Gmnuefo mefin pboestG lulsta
ipeiioo fiitostd, iliinfrin laltlonlue
Ioltluslo 161, S.-&.:
"glamli ormabainen, jofi iuofiepu,
fosfi fiiobulpoinen meiiaa fiitosta."
&iitt1Gf0 faiffi Serrao, falliisti os-
tetnt ibniis-olennot9 SSSf1pGlld tdp-
tpp ianoa: faiifana on Serran fiitos
momentum llinostetun buulilta. Gen
iiiaan pilffa Sumolan pDbpDttd mas
toan. @ielG min pitf1lle omat mem
meet ett1 aiipan elGimelliippteen, pois
ibntiipp6estG, fieltGmGllG elGtpan Sit-
lnnlan olemasia-olon.
81 faubeoa, fitinfa iofea on limit
men, oman 2uojanIa ia lltnostoianla
fieltdd. &ristifonia on min fniiaf-
Fl efipnDt pois totiuioesta. &uiitfa
ifGipGllG on buontioon otettaipa, ett1
iiiliri foniamme nuoriio on mdlinpi-
tGrn1toin onaSta onnestaot jofa fes-
tGd iionfaiffiiesti.
@ldnt1t fepGimeslG olelpa nuori-
70, iofa on lion ia innostrfien aifao,
min libroaipot parbaat poimanIa ipi-
bollilen olttorille, iiteneipGt fltumeen-
topaiiello fiireellG faootrsta fobben.
&ristilliipps on nlrfa ipanbaa ia Df-
iipuolista, ettei ie ioipi nbfDaian IL
ipistDneelle niioriiolIe. ltIfopuolella
fristilliippttd on ialonpaa ia febittd-
ip1mpGG, Si, iruri crebops! SieIitn
ipibollinen foittda fdiffenia ndinG
fpiimeiiind mibon p1iminG, fun ban
tictG1 iticllGGn pGbGn aifoo oleipan,
ipiefoteIlen ibntiiiG pois totltioesta
min bienommosia fiiin torfeGnntGs-
iGfin aatemirtalifiesia. ysousfaa plos,
ititoriio, pois ipnnin loosto. Sn fGs-
fettD ottomaon ipodrin ormon ojdsto
ennenfitin OH mpobGistG. Sttafoa
eiiIle firiojen firio, Epbd Iaomotti
8ufefaa 10 Iopieno Si6n orino-ianoa.
sllf6Gf6 i1ttdfo 9aoomotuo ennenfiiin
oIette loptaneet totliloen jofa festdG
toiipoan ia moan buffuesia. Sitten
tiiIet iieItd nGfcm1dn onfo fristiIli-
ipps pfiipuoIisto ia iopiifo ie riiori-
ioIIe siId bdnntdstp, jos iaat pill
fan oiufieii @oan Ella beIIifd, Iue ia
fiitfi ipaon Maauattuoii. Gnenlpi tii-
lee fituIla SumuIaa fliin ibntiiid. Sii.
maIobon fdsfee, etiifdd cnfin Sumo-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24

ten - Serra iobtaa - meitG ~ 10.
feita - amenl ianoi 2aina ala.
tifiisiaan.
@olemniat jaiipdt pitfdfii aiafii
mietteiiiiniG.
9seiti siifainen oil 10 aifaa iitten
iiirtpnpt bafemaan baisfempaa ier-
raa roripien luona, jotfa ipilffaasti
fesfistelimat toribinnoista, palpeli.
joista, maallrniliitosta ia muista
fdptdnnolliiistG aiioista. Tastori
Salonen tpafapa nanbapoifa, oil
mp0s fationlit beioan ieuranla mics.
ieuraa bausfemmafii ia fuuliiifin
ban bpipin bartaasti ottaipan oiaa
beiodn fesfusteIuibinia.
(Satf.)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24


feDitpfiestG! ~ ipiineiien ianon b6n
lauiui bitaasti ia painoIla. So Oifein
minua faiibistuttaa nuo monenlaiiet
febitpsopitl -.
II Sietpsti febitpStG tdptpp olla
n ianoi Sdina ~ pubuilban raa-
mattllfin fasibamiiesta ia eroittaa e.
ri febitpsasteita plibiimalla lapiista,
miebistd ia iiistG &ristrfiesia. -
~ Suonlatfaa: 2ristlifiesia - ie
on aiipan toista, filin ntitd taipalli-
iesti febitpfiella pmnldrretGdn. @oin
mpontdG febitpstd ~ en- tabtoiii irlai-
nita fofo ianaa - ainoastaan pbbes-
lid iubteesia: "SGnen pitdd fasmaa,
n1utta minnn pitdd ipdbeneman'.
- Mutta ie on mpos febitpsta -
intti 2aina. - WinfGipuofii faubis-
tutte febitpstd, iebdn diff palion fau-
bistlittamanlpaa, jos eli diff nlit6Gn
febitpsmaboollii
slbonen nGptti oifein tlisfastuneeI-
ia. SGn mietti loptGdfIeen oifein
poimaffaita ianoia.
- gnf0 faubistliiii 'nGbbesi6ni ia
fuullesiani iofa puolella pubuttauan
ia pprittGtpGn tiiolIa itieipalitulIa, Iil-
uloatpaIla ia iGrieIliielId febitpfien
tiellG, iolla ipGbitelIen fastpetaan tai
ipasfelpoiiifii. - 8oi fnriultta flii-
tenfinl @oi iofeiitta, moi! Sbnli-
men, fuollut - buomatfaa flollut!
80 plitiefGpmiiisid ia fpnneisfd, tilo
lI1pifotoiiin tiirmeltun,it, Siintalan
fiipan faoottanut iaastainen ipnti-
men, lilulee noiipania febittpd - bG-
nesiG niifa l1ptpp fllntr1linfin pobial-
Ia iotafin bppad. ionfa ipaan pitdd
pGGstG febittpnldGn, fasmamaan ja-
lostun1aaan - tpaiffa raanatt1 ia
moo: "ei ole pbt1Gn, jofa bpipGG te-
fee, ei pbtGfGGn, faiffi oipat poifen-
meet pois, pnnd felpottonifii tltl-
leet". sos npt ainoastaan tho iituri
| iurilttomain mailman losten joltf-
fo pnbuiii febitpfiestd, motif iitd lpie-
I'd iietad, mlltta finn iamaa nlottia
petGipGt International iellaiietfin,
| iotfa pitGip1t itiedGn nsfoipaiiina,
fristittpinG, panee ie 10 fa1bistit.
n1aan, panee toiiaanfin - - g(bo-
men pDi1btpi betfefli, nllttta finn 2ai-
no Ell beti pastannpt, ban iatfoi:
ga tho oppi eiiintpp liieinfin
min bienollaJ Min ialatllla taipalIa,
ettd iitd on iangen paifea ipastus-
taa ia nGpttGa paGrGfii - iitG aiatel-
leSia jobtru ebbpttpnlasti mieleen
raanatun Jana "iddtandtt ipippp6es.
t1". - gtiin, Min neiti @aardttet,
en- ollenfaan ibnettele, ettG tefin flt1-
lutte lamaan jouffoon nielG, buo-
maan fen fpIlG epGl1uloiiista fat
leistonne; = ia min fauan fitin Iltit-
lette jotafin noiipanne itie tebbG tai
nlpotGpaifuttaa alitulltenne a1iasia,
min fauan cite oifein pGGie fdiittd-
maan etpditfelirnin iitloista iloian6s
nldd &ristufiesta. &erran ie betfi
fitrniiinfin ti,lee, oIen iiitG iparma, ie
betfi, iollotn biiomaamme, ettette nil
tadn moi teboG, ettefG taripitie teb6G,
fun faiffi on 10 tdpoeIliiesti ipaImis-
ia. =
2aina ei pnbunut ntitGGn. SGn
ioiii, ettd glbonen 10 lopettaiii ndb-
oesiGan rafennrsmestarin niean fer
ran pibaiiia iilntGpfiid fatiabtatuan
ipelieGniG fobben, fun ban of fGpnpt
liian fotpaaGniiefii, itinostiifiisiaait
unobtaen ipaIlan fopipaiiuiioen ra-
| lat. Sbaillen oil 2aina fatieIl,it, mi
ten iofainen piirre banesid ndptti
bltheeniu t1tIetpan .to0eIIa "fn6Gmen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
SeriuebSps nnorillc.

olen tlintenlit balua firioittaa iiiben,
maan ie on tGbGn asti jG1npt tefe-
malta. &eboittaaban &aanlattu mei-
td leiipisfalldmme fauppaa tefemGGn,
ettei iiitd pbtdfddn iaiii maaban fai-
paa. SdmGn feboitufien tl,rlpisia
robfenen .mindfin firjoittaa. Slen
nnorten oiastosta ilofieni nGbnpt, et-
I'd on faniamme nuoriiosia niitGfin,
iotfa omaaipat nafatpanman elGm1n
fatiomufiett ia fGplpGt iiGiippsaiian
perGdn ia mit& meioGn raubaamme
iopii tddlld maan p1GllG, jota ei ifG-
na taripitie fatiia. @oi, ettG tGmGn
faiffi pntmGrtGiiiipGt 10 nuorena.
gibGn ole aifaa filin mGbGn pli
fpmmenen muotta fuin nlin6fin fiiu-
litin nnorten iollffoon. Splpin on elG-
nGsti nilistosia tpielG. Omasta ruo-
rrllteni aiasta jonfun ianan firioi-
tanfin, iilld toilpolla, ettG tindfin
pieni firioitllfieni oliii eoistGmdsiG
lGbimmdiieni ijGistG onneo ia toipoi-
lin, ettG erittGinfin rippifolilunuoriio
ottaili tGn1Gn buontioon, jotfo olette
fllin fab6en tien baarasio. Sielun
pibollinen faoebtii teioGn bpmG1 tltn-
n1stuStanne ia alfaa paulojanid mi
ritellG. @ibGn ie iGtt6npt @apabta-
inainmefoon filtIuonatto, ntiltta ban
ipoitti finialfien Suriputaan pstG-
nat S1nen ipoittoonia, fDllG bGn on
p1fepG neioGnfin beiffpit6eslanlme.
geiin iiitd nitorilitteni ojasta. &ali-
neinlnnt muistot on minitlla nlto-
rlllteni marbailimnlilta piiolilto, jol-
loin palipelin ia rafdstin iitd, iofa
on meta min rafastonltt, ettd on
men1pt t1btemme fuolentoan nutttd
paba maailma iai nlintn pietellpf.
Il palmelufieenio ia Iroplimaan fal-
liista fosteeni liitosta, jonfa min fpa-
foalla rnielellG llltoistin. @ntisten
lapluuoen toiperieni miefottelemana
menin naiffa aiipan ipasten ta9toa-
nj fafii fertaa pporiin mdliltd 10 me-
min piirnein perille, nllltta fpllG tiin-
to-parfa fai fdriid Min monta fertaa.
Scum iiellG paban palpelrifiesta ilto-
fin trlin ia ipuoteelleni menin Min
itfin ett1 tppnp fppnelistd fastiii.
8oiffa main paStenmielistd olifin
eniin tGnlG n1aailman losten ieura
Min fiiitenfin ndbitellen mieraan.
nuin parenn1osta, ettG lopufii 10 oi-
fein nautin field. Waitta fen ionon
oman fofemufieni faiitta teille, mo.
ret pstGtp1ni ettd beiffoa ie on nao-
ilman ito fen iibteen fiiin Ito Ser.
rasia on iuloista ia tGpbellistd. Sofu
litfijoista ebfG oiottelee, ettd fpoin-
ban minGfin tpanbenpana fGantpd
nsfoon ia tebod paranniifien Min
frin iinGfin. Suntola on toiin ntiitua
orntoonIo ipetGnpt, joSta fiitoS Sd-
nellie. &iitos- mp0s iiitG, ettG on
nltoritiiteni oiasta faiineimpaafin
miiistelemista fiiin pporimG ieurot,
fila ilmon tGtG ibonampoa niioriu-
oen mliistoa oliiin faootufien par-
taalla, min usfon, iilld nenin epGits-
foni fansia Min fauas. 8oi riitd
epdrsfon fiuialtfiia, ioita oIen iaa-
nut fGriiG. Se eli ole oIlut mitdGn
bcIppoo, iitd moi ianoa oifein beIme-
tiff ia tpieIdfin ic toiiinaan noiiiee
oifein mprsfpn taipoin. SnneIliiia
opot ne, iotfo oipot pitdneet ia pitd.
ipGt pfiinfertaiien Iapiultenia usfon.
Canon ipieIG nuoret Iiifiioni, ettG ei
iielld mailman Iosten ieurasiafoon
ole min iIoisto fiiin ponbo &oipaIo
fen mooIoa. Waimonia iitd on iie-
ldfin ia iitten foupon pdGIIiiifii faii-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24

- &lfSS beittGtS menemGSn cit
rnppfS feIIoanne fun ie on riffi iiud
TripIett fen forioa ia pauee tdsmdSn
niint,iin ,iu6en.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
Gfipmpt.

VtIyWyts
Yialmista 119: 176 firjoittaia
malittaa Serralle: "WeinG olen efip-
ND, niinfuin faoonnlt lammas; ct
Fl finiin pallpeliiatas, iilld MIND en-
unobta iinun fGsfpiGs."
Scum ibminen erfanee pois Suma-
lasta eifG anna Sdnen Senfenid job
oattaa itieGGn, min bdn efipp pois e.
IGmGn tieItG, eifG tpoi omin ipointin
| ia neutpoin file tielle tafaiiin palata-
Efaan. SGn famoilee iinne ia tanne,
flrluttaa faiffi moimania turbiin pom
nistufiiin ia Iopulta ioutuu tlrnti-
oon. TGntGn totuuben of pialmin fir
| ioittaja omasta fofenlufiestaan oppi-
nut. SGn tllnii efipmaiipptenid ia
buonoutenia ia iita ban Serralle fua-
littaa: "Wfin1 olen eflptpd, niinflin
fooonnllt lanlmas". Sdn buomaii
ettei ban itie moinllt te1bG nlitGGn pc.
lastuafleen, maan ettG bdn tarmitiiii
oiittaian iofa obiaiii ia fantaiii III.
puneen raufan tafailin oifealle tiel-
le; ientGboen ban rltfoilee: "@tli IL
nun palpeliatasl" ga tdrnGn rlifolif-
ienla fliitleniien perustaa Sumalan
| l1paitfliin; fen tGbben ban ianoo:
"MtinG en- llnoboa Iinun fGsfpjdii."
Sellaiiia efippiG lanipaita olemme
faiffi ia faiffi iaamme fofea iamaa
nlitG pialmiii firioittaiafin, 1tirlittGin
iitG, ettenlme moi tebbG ntit1dn pelas-
tuofientme. lllein me fpllG luulent-.
me poiipanine iotafin iiin1 iubteesia
tebo1. Olpedlld ia robfealla mielellG
l1bocntne taiipaltanlaan ajatellen:
@&DllG nina ipoitt ppipd Serrnn fiel-
| Ia; iilt1 tieltG en- ifinG efip'. Weutta
iuuri iilloin, fun main aiottelemme,
ostnmmefin ipGGrGlle tielle, barboi.
lenme iitten eteenp1ift iitaailman for.
men polfiiia alma etentrndfli ia etent.
mGfli SSuntalasta, fumes perGti itlt-
ptneina buomaamme oleipantme tl1r-
ntioon jolitunosia.
WtitG iilloin on neioGn tebt1ipG9
81 ntuuta fuin tltnnuStettaipa t1nld
furja tilamme bpmdlle painenelle ia
tartiittand efiDneen ainoaan pelas-
tusfeinoon: aipnn bulttartiieen. sc
fpllG DlpeGlle nlielellenlme tllntult
noprppttGtpGltG, mutta ntuiitafaar
feinoa ei ole, iobon turipaittuiiimme.
MeioGn tGptpp bitittaa apltd bDipultd
paimeneltantne Seeiufielta ia antaii-
tua bGnen pdfeipien fGiienia fannet-
tdipafli. SGn pfiin moi efipneen pa-
| l
lauttaa oifeaIle tielle.
ga bGnen apraart iaanne alma
ppptGG tparmasti ipafrutettuina, ct
tel ban apuaan n1eiltG fieIId. SGn
on luipar1tut etiid faiffia efipneitd ia
ioboattaa ia ipIisiddn fantaa fotiin
mGipneet faritiania. SGn biiittaa ia.
mania faiitta finulle, itiiori pstdtpdni,
iofa efipfiisiG fuIiet, ettG olet mdG-
rallG tielld ia iouoit buffaan Jos iitd
tietd fliliet. Sun ppptdd iinua fGGn-
tpmGGn liiofieet ettd ban faa iinrt
|
peldstaa. &uiintele iiis tdt1 ddrtG
ia nouoata iitG, ipielGpG ldbetd iano-
ma iiitd niillefin, iotfa eitpdt ole iaa-
meet tietoa bGnestd. gsiin ei iinun
taripitie enGG efipneend Ian1poana
borboiIIo, ipaan iaat tiiripalliiena ia
onnelliiena ieurata bpipdG paintenta
piberioipilIe niitpille ia ipiripoitta-
mille ipeiildbteille.
&enclle?
3enelIe aipiifii2
@onbenlmiIIe,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24


faan onnistiimatta fen paremnin,
fliin ettd ipntpi pitfid paiisieia, joi-
Den fulresia bGneIld of tilaiiuiitta
tarfastella eri benfiloitG. llieimui-
ten ban lopii itienid tGbpstelem1siG
pastori Saafion rebellist1, pafamaa,
rafastettaipaa olentoa, ia mitG enem.
man ban fatieli,. iitG enenrnlGn tiinii
mielistDpdniG b1neen. Suo forfea,
puboas otto, niio iptpGlliiet, miettim1t
|iilmat ia toto bGnen olentonia lent
pea, nopra ia mafaipulis ia teesfen-
telemattompps ipaifutti fem ettG 2ai-
no ttlnli beti emf betfestd liottanlits-
ia ia mpototllntoiiuutta bGntG fob
taan. &uinfa ipdbdpdtoiieltG, mel
feinpd poifamaiielta nGptti glbonen
banen rinnallaan - ipaiffa ei pfiin
ollen ~ ia pittapuoliieltn. 2aina
pitt iptpistG luonteista ia lluIi 2aaf-
iosia tapaaipania iellaiien. 81 ban
moinnt fieltaG, etteifo Mbonenfin or
lut miellpttGipG, nnutta ie of min
toiienlaista, min lapielIiien pfiinfer-
taista. - 2aina buomaii npt fatio-
mania Mboieen ifGGnfilin alaspGin ia
pastoriin plospGin. Sama eroitus
tnntui beisid oleipan fristittpinG,
ialfimaiielIe 2aina iiinGfin iubteesfa
mponii etuiiian - pastorisia ilnleni
tooellinen, febittpnpt - 2aina iGp-
idbti n1uistaesiaan 9lboien ianat' fe-
bitpfiestG - min, febittpnpt fristit-
tp, ianon mielGfin, ianofoonpa Mbo-
men nitd tabania - paGtteli 2aina
aiatrfiisiaan.
Taas omifello fol- Sulijat olitpat
berra ia roillpa &oiipisto tptt1rineen
ia = ibme ia fumna aiatteli 2ai-
no - glnna SjanpGd - fllinfa bGn-
fin on tdnne tullut? - SeioGn fat-
ieenia oilii,pat pbteen ia glnna mp
fGptti iloiiesti pGGtGGn 2ainolle, jol-
le iellpiii aripoitrs, fitulleSiaan rolt-
ipa &oipiSton ianoman talon roltipal-
le:
Soilnme nufanonnme neiti O.
janpGdn, jofa aiuu meilld, iotta ei
bGnen toripinnut i1GbG Dfiin fotiin.
- Se6Gn oil oifein. - Slette ter
Ilpetullllt, neiti - lanoi enGntd fob
teliaasti.
&un eiittelp oil iuoritettu, bafi
Slnna paiffania 2ainan mieresid,
S1n fertoi, ntiten tobtoilpat bdntd
lGbtemGGn tGrne oiipon tltrtematto-
mien ibntisten lro ia ntiten ban Sat
nan muofii tlili l1bteneefii.
= go, fl,infa iind NIT mott? =
fpiGii 2aina = jofo olet pdGsipt idl-
leen taiapainoon9
- @n oifein. Spodmesidni noit-
fee ep1ilps toiienia perGdn. -
- MitG epGilet2
= Slepani bieffaperustufieIIa -
pettGpGni itieGni ipGdr6IlG nsfolla.
= Sarfenntin mietittpani ntind-
Tin peIfadn iitd ~ ala pabastul -
Onban e iofd tdpanfiesia tSrfea oiia,
Min tGrfeG, etteiitttte iiita nilIoinfaan
liiafii buole66i. &et,ties OH mimi et-
I'd Sumala raffauoesiaan on fdpttd'
npt gmntid afeenaan iaattaafieen Il
nut oifealle tielle. -
9lnna fatfoi bdneen pitfddit fpip-
pdiiesti. 2aina buon,aii fen ia ia
moi:
- Sbmettelet fdi iitG, ettG npt ia
non toiiin f,in ellen - ntlitta pitt
bdn finun buomata, ettd nlinrn eili-
men ntielialani of iatunnaista - ie
of ferrasiaan olttoa minnlle itielle-
nifin. -
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
0dI(Ddd ID huttd ViFtfa.
(Jatk. edelliseen.)

- vSWe
(Jatk. edelliseen.)
- &nule. etfo iind piod iittem et-
td gmmi on oifeasia9
! - Sano find eniin, nitG pibdt
bdnestal gbfd find nGet bGnesii e.
nenm1n tooellista noprpptta fuin
Mboiesla?
- Sm! Noprd ei ban ainafaon
ole, ipaiffa ebfG itiefin litliIee oleipan.
ia ia nlllillefin oiaa plibua noprpp-
oestd -- Min, mitG itie ibnliieen
tiilee, en- pioG bGnestG, miitta moi bGn
filth olla oifeasia, mlitd oppiinia tlt-
lee. -
~ gtfo moi fanoa ianaa Mboien
| iubteen2 -
- gn. -
- 8ieldfin ianon iinulle, iotta ct
minua mdarin pmmdrrG, en- tie6G fu-
ia on oifeasfa, gmmif0 mai Mbonen
80 ebfG ei funlpifaan - - SlIG bel.
fGd, etta nina ientddit iIman tarffaa
tuttimista teen pGdtostGni iuuntaan
tai toiieen!
- $50, nptbdn pubrt i6riellifem-
n1Gsti. Miipan iparillaa on, ettG olet
bnomaaipa tuollaiien opin bator,ll.
ben ia pfiipl,oliiuloen ia fen bplfdd-
ND, fun main maItnt tarfemnin
ntiettiG. -
- &entiesl - 2aina buofa1i. -
8oi, fun tietGiiin, frn tietaiiin, ntifd
on totllusl - &un diff iofu, oifein
ieltpG tilntomerffi Serran onlisfa,
iotta beioat motif eroittaa n1uista.
Weitd on tuo olip lanipnsin, iofa e.
roittaa miiiaat neitieet tpbmtistG? !?
NGennGiIesti pieni on tl1o eroitus ia
fuitenfin iiitG faiffi riippuii. -
SuDlallinen tltnnelma mallit1i ra-
fennusrnestari gboien foois1a fellon
l1betesiG piittG b1nen ipntpntGp1i-
mdnlG iltana. gllettiin iilliri ooottaa
mieraito. SolonipGfi oil plifelitltniit
jltblaprfribinla. 9foltipa oil 10 fiit.
iunilt 2airanfin ioliin istltnraar, toi-
fla obotellesiaan jlittelemaan. gta-
fennuSmestari of bDipalld tiulella,
BAN ji1tteli nelieniG ia 2ainan fansia
eritt1in ipilffoosti nGptt1en aitpan
iinobtaneen entiien pelfonla julian
bGiritiiiGn iubteen. 2oina oil mpos
| iotenfin pirteGllG p1dlld, ioten roiiipa
glbonen buomautti leifiHadn: =
- 2uulen ettG SIi on iaarr,t
rneioGn 2dinan mGbGn iloiienlntafii.
Mbonen fanoi nallraen:
SSloiiuus on tarttnpaa = ban fat-
fol 2ainaan = ia olenbnn MIND foet-
tanltt neioiIle iloianomaa iltlistaa,
iiGG bdn on iliresti len tarpeesia.
- Sarfoitat fai eipanfeliutitin ia-
naa - ianoi rafennnsmestari -
2aina fpllG tarpeefii bptpin fen pnl'
n1GrtGG. -
- MGinfobGn9 = Ymntdrtdafo,
neiti 2aina9
- gn ~ ia pelfGan, etten OPT mill
loinfaan pntnGrtamaGn. -
= 8armaa on ettG opitte. Weind
olen buon1annlit, ettd te cite Iopod
loboutusta ia ilpa ontasta iinaliinlt-
oestanne, ipaan alma rtdette fen FUR
iafii rGGippuipitfii ia litlilenpa, etta
teille ferran felpaa tpapda drmon ia.
na. - 9tiistG onfin pGbemntan tot.
poa, ioiIle iilntaliiius onnistuu. -
-&as fun ei ipieraita 10 fmilu -
rafennusmestari rdptti tpdbdn leipot.
tonaIta - tiosia taas pubuit -.
Samasia ioi ouifello. 0fafennus.
meSturi rien5i atpaantaan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24
&encIle?

&enclle?
3enelle oipufii2
@anbemmille,
2enelle riemttni ioiiin2
WiurbeiiiIle.
&eneIle Iobiafii ipeiiin9
Siooipaue.
&eneue itieni onnnn2
TotltuoeIIe.
4eneIIe fiitofien fannan9
SeeiufieIle.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-06-24

".
Saina ei pubunlit n1itdGn. S1n
ioiii, ettG @bonen 10 lopettaiii, nGb-
oesiGan rafennusmestarin iiiean fer
ran mibaiiia iilmGpfiid fatiabtaman
meliednid fobben, fun ban of fGpnpt
liian fotpadaniiefii, innostufiisiaan
itnobtaen maIlan iopitpaiiuuoen ra-
| iat. Sbaillen oil 2aina fatiellltt, mi
ten iofainen piirre banesid ndptti
pubeenia tuIeipan tobeIla "ipodmen
fDlIppoestG". 2ainaan ie tpaifutti e.
nentntan fitin ianat.
@bonen iatfoi iifii, fun bdnen tpG.
fiiinfin tdptpi ppidbtpd, ipieraita fun
astri iiiddn oifein ioifosfa, faippias
gliifainen roiitpanfa ia tDttdrenid
fanSia, talonomistaia Nonngren ron-
pineen ia pastori 2aafio ia Saloneh
eniinmainittu tiioren berttaiien roit-
mania fera.
Scum rafennusmestari eiitteli mel.
iedGn ipieroiIIeen, ianoi pastori 2aaf.
10 ibneteIlen:
- Sinulla on meIifin - ia mind
fun en- ole iita tiennpt. st ole bdnes-
I'd minuIle mitGGn fertoniit - ia
pastori aIfoi ilitella Mboien fansio,
istlien bGnen fpiereenid, jonnepdin
rofenniismestarifin iittemntin fiioitti
itieniG.
2aind iiirtpi etentndfii buon,aa-
mottomimpaon ioppeen iaaoen nao.
piirifieen biIiaiien ia tudbdpubeiien
neiti Miifaiien ionfo fonsia foettt