davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
CAPTAIN DESCRIBES
 FIRE 0N SANTA ANNA
Forty Passengers Overcome by Gas Fumes When
 Fire Breaks Out

Naples, September 27.-((via Paris) Captain Pavy of the Fabre line steam ship Santa Anna, has made the follow ing statement to the authorities here re- garding the fire in the cargo of the steam CT. while on her way from Italy, which forced the vessel to put in at the Azores:
 "At o'clock at night Italian reservists were playing cards over hatch No. 2 when an explosion occurred. Immediate ly afterwards the quarters where the reservists were sleeping, an adjoining com pertinent, as well as one In the passage way, were affected by smoke or vapor. which is described in an affidavit made by the reservists as asphyxiating gas.
 ''The captain immediately sent out S. o. s. calls and ordered the life boats made ready and all passengers on deck. On subsequent inspection he found that 40 persons had been overcome by gas fumes; they were soon revived. He gave orders for getting the fire under con- trol and sent officers among the reservists who urged them to behave like Italian soldiers in the face of danger. as they must he relied on to preserve order.
 Shortly second outburst of smoke fumes occurred. The heat was so intense that the deck plates were considerably y warped. The steamer Ancona arrived eight hours after the fire started and 1t Is remarkable that not a single life wal lost or person injured among the 800 transferred to the Ancona.
 Later many vessels answered the wireless call. but were informed that as- sistance no longer wassrequired. The dis Icipline among the passengers was excel- lent. considering the heavy sea"
 Captain Pavy has in his possession IS pieces of fuse found after the fire was ex- |tlnguished The amount of damage to the cargo has not been ascertained
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
BISHOP NELSON OF ATLANTA FINDS ONLY
 SMALL SHORTAGE
Former Secretary Had Confessed Stealing SIS, 5,00O-Evidently Some
 Misapprehension

Atlanta. September 27.-Examination of the books of the Episcopal diocese of Atlanta disclosed shortage of be- tween $200 and $500, Bishop Coleand K. Nelson announced here today. The examination was made as the result of confession alleged to have been made to the New York police yester- day by George B. Stowers secretary to Bishop Nelson, saying that he had stolen $15,000 of the diocese's funds. Stowers is being held in New York pending word from the local author ities. His extradiction will be asked.
 Bishop Nelson told the local police that examination of his books showed that a number of salary checks issued to Stowers had been raised. He said that two or three small checks still were out but that the shortage could not even approximate the sum Stowers is alleged to have told the New York police he stole. The bishop said his bank balance seldom totaled more than $50 or $200 per month
 Stowers' action is attributed by the bishop to i'll health. He recently went to New York on his vacation.
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
STEAM TURBINES MAY SUBSTITUTE
 GAS IN SUBMARINES

Washington. September 27.-Steam turbines may be substituted for gaso- line or oil engines for surface cruis- ing in future American submarines. Plans are under consideration at the navy department 1t was learned today. for steam experiments with boats of the "G' glass now under construction. As yet no definite decision has been reached but the fault of internal com bustion engines for submarine work has been so difficult to overcome that navy designers are seeking substi- tute.
 A steam propelled submarine built for the navy more than decade ago was not successful. Many French sub marines employ steam engines.
 Engine difficulties of both subma- : rines and aeropianes led to the recent visit of Henry Ford the automobile manufacturer. to Secretary Daniels. A statement of problems encountered is being prepared for MT. Ford's informa- tion.
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
INSPECTION OF NEW |YORK SUbWAYS IS | NOW BEING PUSHED
Preliminary Inquiry Con-
 vinces Officials That Repe- tition of Recent Disasters Are to Be Expected

New York, September 27-To prevent |ave-ins by the false roadway covering |niles of subway construction through but the city. similar to those of last Feek. when portions of the Seventh ave- Rue and Broadway street surfaces col |apsed, portions of Broadway and other |nain thoroughbred, were closed to traf- 1c today and engineers began close )xaminati0n of all the timbered street 5urfaces now covering the new subway Sxcavations
 A preliminary inquiry had convinced she city officials that there was likeli- hood of repetition of the disasters of last week, involving possible further loss of life. Workmen were engaged to- hay in reinforcing the shoring support Ing the false roadways at points of traffic in Broadway at the in- serssction of heavily tfaveled cross sown streets. :5
 street car and vshieular traffic on 5uch important cross.toWn streets as
 Twenty third and Thirty fourth was Ralted by official order pending the
 trehe ethening of the hdlway covering. ' section of Broadwa$ from Twenty 5ixth to Thirty-ninth s6kfee&s, including yhe scene of. the cave-in Saturday nighk 5emainod cloned to traffic, . 4. aommtffae of .enGfff1re. nupQinted
 Y Mayor Mltchsl beS{1l aod4y sR ln-
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
Loss of 70 Carloads of Meat Products in Norwegian Steamer Arouses Ire of American Packers
COMPANIES ALLECgxsso SHIPMENT WAS %T
 BOUND FOR GE. MANY
Protest Will Go Through Regular Diplomatic Chan nels Shippers Had Made Bond to Insure Good Faith

Chicago, September N.-Attorneys foI Chicago packing houses announced to- night that they would protest to the state department against the seizure by Great Britain of the Norwegian steamer Vitalia, containing 70 carloads of Chi cago packing house products.
 Henry Veeder of Swift & Co, and c. J. Faulkner, Jr., of Armour & Co.,, said that they would reach Washington on Wednesday to present a complaint to the state department They said they were at a loss to understand the seizure as the products were shipped aboard a neutral ship to a neutral port and con signed to The Netherlands Overseas trust. which Twas primarily established to assist American shippers in their com merce with neutrals, England having ap- parently been satisfied that those in charge of this organization would see to il that none of the products was re- shipped to Germany"
 The attorneys statement adds: ''In the past, shipments were seized and held on the pretense that the products eventually were to reach Germany. This claim was based on the unsound theory that neu- tral countries were then importing pro- ducts of this character far beyond their normal requirements. In this seizure of the Vitalia, this excuse is not forthcom- ing, as there always is a large demand for such products by Holland Margarine manufacturers and the suppl,s of the American packers at Rotterda.a Is now almost exhausted.
 In this particular shipment the con- signors have given bonds that the pro- duets are consigned to. and their dis. posal is subject to. tho decision of The NetherIdft tss f5S Sefs9a1 6st Hid no shies or deliveries can be made except on per mission of the trust which names the buyers and furnishes whatever other particulars are specified. As we under stand The Netherlands Overseas trust Is virtually dominated by England, it is impossible to understand the reason for the seizure. The packers have made every effort to avoid friction, as witness their consigning all shipments to The Netherlands Overseas trust, instead of as usual to their branch houses"
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
DUMBA TO RECEIVE
 FORMAL RECALL
Vienna Gives American Ambassador Assurance That Austria Will Accede to Request From Washington Safe Con duct to Be Arranged as Soon Note is Re
 ceived by the United States

Washington, September 27.-Dr. Con- stanttn Dumba. Austro-Hungarian am bassador to the United States. will be formally recalled by his government, ac- cording to assurances given American Ambassador Penfield at the Vienna for eign office.
 Mr. Penfield had been instructed to make clear informally that '1eave of ab- sence' for Dr. Dumba would not satisfy the United States. A note on the subject is being prepared in Vienna and imme- diatsly upon It's receipt. safe conduct homo for Dr. Dumba will be arranged Until it Is received, state department of hcials will make no announcement. They are ready. however. to hurry associations for the safe conduct the moment satisfac- tory word arrived from Vienna, in order that pr. Dumba may sail on the steamer Nieuw Amsterdam october s.
 Chsr6e q A6aires Barclay of the British
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
EXPLOSION
 WRECKS ARDMORE
Thirty Bodies Taken From Ruins s-The Estimated Death Toll Twoscore people and 200 injured $500,000 Property Loss-Horrible Scenes When Fires Break Out

the city. The fires were brought un- der control early tonight.
 The cause of the explosion has not been determined. Several men were at work on the car repairing leak at the time and one theory advanced was that spark from a hammer ignited the escaping gas fumes. The bodies of the workmen were torn to frag- ments
 The city was placed under martial law tonight and systematic search of the wrecked buildings begun. In siteir first ex plsrrtiou Of -tlsc- ruins res -tue parties removed the bodies of Is persons, several charred beyond roc ognition, and others so badly mangled as to make identification difficult
 The buildings destroyed include tho union passenger and freight stations, used jointly by several railroads; tho Wilmington hotel, Madden & Co.'S de- partment store. Pennington Wholesale Grocery company, Swift & Co, and Dewitt Cigar company Not building
 (COntinued on Page Twelve)
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
ImpetuOus Strides of Teu- ton Armies Gradually Be- come Less Vigorous. Fierce Opposition
BLOODY BAYONET ATTACKS FEATURE
 BIG ENGAGEMENTS
Preparation for Another Thanking Operation Under Way-Germans Pushing Artillery Engagements

Petrograd. September 27.--(via London.) The German aggressive in tho east has become noticeably weaker the last few days. With the increasing extent of their penetration of Russian territory, the im- pstuous strides with which the Germans for time made fast headway have been gradually shortening up. At the same time the Russian opposition. with the re- plenishment of the army's military sup plies, is growing more stubborn
 Bayonet attacks are being fought ap- parently with all the confidence and vigor that carried the Russian arms last win- ter to the crests of the Carpathians.
 The efforts to trap the Russians retreat ing from Wilma failed. AS did similar ef- forts last summer after the taking of Warsaw. Assaults on Dvinsk have been checked by the brilliant defense of Gen eral Ruszky, and the operations here have come to temporary standstill due to tho exhaustion of both conhatants
 Quiet Around Dvinsk
 Somewhat quleter." is the comment of the Russian general staff on the situation around Dvinsk, but 1t Is pointed out that this Is not intended to minimize the i'm portance of these operations. The calm does not mean their complete stoppage. German attacks continue. During the last few days the Germans greatest ef- forts have been made in the vicinity of Lake Drisitiata. south of Dvinsk. where General Ruszlxy threw them back
 The Russian staff has information that the Germans have undertaken new grouping of their forces for an extensive ,nanlxing operation from the direction sof Novoer6dek. This region is compafas lively unincumbered with marshes and forests and offers favorable terrain for such maneuvers.
 East of Wilma stubborn battles are rag ing in the region of vileika, where the Germans have advanced northward of Vileika to the eastward of the railway running from Molodechno to vileika and Polotsk. Battles also are progressing southwest of Vileika, but the latter point and Molodnecho Junction still remain in Russian hands.
 Moving Eastward
 From Lida and the Gawia river the Ger mans have moved eastward to Idle, where they brought heavy artillery into action This put stop to the progress of the hussldns toWaru tne ViiiAse or foosurie. By intensive operations there the Teutons evidently are trying to flank the forested region between the Niemen affluents. Sim ultaneously they. are continuing their movement southeastward from Novo- grodek in the direction of Nessvige and Slutsk in an endeavor to reach the high way from Slutsk to Bobrysk. A move ment directly at Minsk from the right bank of the Nemen from Podgurie as well as from Nesterka would bend the front considerably and might expose the German armies to attacks on their rear or their flank.
The Birmingham age-herald., 1915-09-28

Ardmore, Okla, September 27.-At Ieast twoscore dead, 200 persons in- jurcd md property damage of apprOxi- mateiy s5oo.O00 tonight were consid- cred conservative estimates of the havoc wrought by the explosion of n ear of gasoline in the santa Fe rnil- road yards.
 Thirty-on bodies have been tnken from the ruins of wrecked buildings sey6rc ,sssnis ht Il tsnt honr Iaree part of the wreckase wns still usex- plorcd. of the known dead, 10 were white persons.
 The force of the explosion wrecked a dozen or more buildings In the im- mediate vicinity of the railroad yards and scattered burning oil over the business district, starting fires which for a time threatened to sweep through
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
VERDICT AGAINST
 MRS. HARTMAN

Rochester, N. Y. September 27.-A verdict of $60.ooo against Mrs. Mary w. Hartman and the estate of her husband. the late Edward H. Harri- man, railroad magnate. was rendered by sheriffs jury today. Mrs. Anna N Lauer of Penfield brought the ac- ton to recover damages. alleging that false representations were made to her regarding tract of land she purchased from agents of Hartman in 1904.
 Mrs. Hartman entered no defense.
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
Rock Island Receiver Resigns

Chicago, September 27.-H. II. Nudge one of the receivers for the Chicago. Rock Island and Pacific railroad. resign ed today. Federal Judge Carpenter. to whom the resignation was submitted. re- fused to accept 1t until he consulted Judge Jacob M. Dickinson, former Secre- |tary of War, the other receiver.
 Nudge emphatIcally denied that any friction in the receivership proceedings had caused him to resign. He said he thought two receivers were unnecessary. The railroad was thrown into a receiver ship April 2o. 1915s on application made by prearrangement by the American Steel foundrtea Of, New Jersey upon an unpaid equipment blu of els,s1s.
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
RoUMANIAN CABINET MEETS

Bucharest. Roumania, September 27-(Via London.)-The Roumanian cabinet at meeting today in which the mobilixation of Bulgaria and Greece was discussed decided that Roumania should continue the course she has been following.
 Developments. it was determined, were not of a natufe to cause Roumania to modify in any way the line of conduct. she has pursued, Consequently. Roumanian troops will. remain. concentrated along the national frontiers.
 |. The cabinet diQ no< 'eoneider the question Of eptablishing martiaa law.
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
TODAY'S AGE-HERALD

protection for Anglo French coininissioners,t
 Chicago packers determined to
 protest seizure. -@ i+' H 4 Terrific explosion wrecksF Ard
 more. % k Allied offensive in west has not
 slackened. Estate capital once more normal. l3--The Holland letter. 4-Editorial comment.
 5ABranch of National Security
 league organized here. Jury selected in cases against al
 legged wreckers.
 Underwood to talk 1t Ad club. Street railway and officers of city E meet. si st F 4sls. Stirring appeal for death penalty
 by Brewer.
 6-Society. 7-Germans claim check of allied
 offensive. S--Eports.
 s-French infantry completes victory. i1-Bessemer to probe grand jury
 charge.
The Birmingham age-herald., 1915-09-28
Lady Bruce Dies

Vancouver. B. C., September T.-Lady Bruce, daughter of the Earl of Iddesleigh. died at Ivermere. B. C., today. She was married two years ago to Bruce, an engineer and rancher with large interests in the Columbia val ley.
The Birmingham age-herald., 1915-09-28

embassy called on Acting Secretary Polk at the state department today and later the secretary stated that the necessary arrangement which would assure Dr. Dumba's unmolested passage could be arr ranged by wire in a few hours if Vienna's official acquiescence to the American re- quest for his recall should arrive in time. Written assurances that Madam Dumba could proceed without fear of interfer- ence from British or French authorities was mailed Saturday. the allied embae, sies having notified the department that safe conduct was superfiuous in the case of noncombatant.
 Dumba to Depart
 New York. September 27.--It was ans nounced here tonight that pr. Constantin T. Dumba. the Austro- Hungarian ambas. sador, had deferred his departure from this country for a few days. pr. Duinba has cancelled passage on the steamer Rot terdam. sailing September 2o. it was said. and has engaged passage on the steamer Nicuw Amsterdam. calling October k
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1915-07-05
GrlfSnis galoiu.

@er reitet 10 ipdt bur6 NaGbt unb 8inbg
Us lit Shirt 9 ii + 0 IN nit leirlem Gino
gr bat Den 8nnben 5fpar atf Dem Sho5,
Sod, ad1, er fur6tet: er reiBt it1 los!
@ein Sobn, iuas bir9it ou 10 bang bei,,
@eiidt?
Sieb1t, 8nter, on Sante Warianne
nibt?
Sic Sante @arianne nit o NJ
tel Breb2....
Wein Sobn, es lit ulir Nebel una
Sdnee. ~
.9n liebes &ino, aeb' nit uf1s atpeinl
8ir itopfen Dir @olb in Die Saiden bine
elm,
Bir idenfen Dir serne Erient unb Srielt,
uno tperfen biz Blumen beim Gieaess
felt"
9'ein gatsr. ntein gater, ul,b bOreit gu
8as Snte[, mas Sarte mir leiie bers
ipribt?
Gel rub;e. mein Sinh. behalf ben Ser
ftnnb,
Sd eeb Dir elm Stiid pom Stroller
Qano. -
.8ilit, feiner &nabe, on nit ms ae6n?
9nnn tpirb bic 3nfunft Dir 5don erite6n;
O'Mnnln5io iingt Dir bas 8~iegenlieb,
Bofiir er ldneit idon @ehalt be5iebt."-
Wein @ater. mein Slater, rno iie6lt ou
nidt bort
Die Siegssfabnen am rllbnrpolIea
Srt?
@eia Sohn. i'd ieb lie s6Odidperes
not,
Sod fino fdnar3eeIb fie unb
Nf6mar5tpe Ell brotl
s0u &leiner, rns reiat oeine fdone &C.
ItaIt,
LIMB sebts nidt nit Cob, oann gebts
NIT @etpnIt -
Nein Batter, mein @ater. fie paden mid
fdon
uno broben nit @ries ODER Mepoe
Iutioni -
Sen Billion grauiet's, er reitet ee.
Sdtpin6,
CT fiebt betriibt aufs berlorene Sinh,
Grreidt Berlin NIT Miibe uno Hot;
Ser 9reibmnb nber - mar M a u
fetotl....
SEQ 2eip3iger,
i'm n@elano bon gerlin"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1915-07-05
9iamanteme Spd)seit.

Seute feiert Elm ~miiroiees oe.ti-
ides Gbepoar, Serr SoBn @roBen.
bader uno feline @attin, MuguIte
geb. SeidIing, oas ieltene Set fei.
ner oiamantenen &od5eit, nmgeben
BON ieinen aittoern, gnfellt uno l1r.
eltfellt nn6 in poler @eiunobeit ltns
nngei6madter 2ebensfraft. Sert
Grobenbader lit am "a. Sebruar
1880 geborer, er itarniut aus oelf,
lbmei5eriiden &artton 8ern; Sral1
8roBenba6er fon1mt aus einem flei=
men Srte nobe Dresden, mo iie ON
2. 5ebruar 1888 9eboren ipuroe.
SEER @roBenba1er fam I'M Sabre
tS47 nit ben galtro'ihen @intpan=
oerern nod SeraA ieine Satin
uar1oerte 1851 elm. 8eioe famen nod
G~aitrobille, lernten ii6 sort fenfen
ltno berbeirateten ltd on1 5. Sui!
1855.
Die @be NOR cine ungelneill gliid=
lt6e. eff &itloer tpltroen geboren,
bon oei,en iieben nod am 2eben iiln ].
Die Sobne Mugult in 9acolte, Sobn
&iaiam, Senrp uno &obert, bier III
San Mntonio, uno oie So6ter, Srall
s. &beiner in Gan Mntonio uno
5rau S. 81. Sar1tleben in Sabinal.
NuBerbem bot 0as @bepaar 80 Gll=
lei nno 6 ltrenfel.
SEER uno Srai1 @roBenbader 90
gen i'm Sabre 1904 nod Son Ilt-
tonic, tpobnten anfangs .auf Yroipctt
Sin, aber felt bier Sabren i'm &aliic
ibrer Sobter, STRAIT Mbeiner. Moge
ibnen nod Elm LANCER uro eliidlifer
2ebensabeno beibieoen iein.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1915-07-05
LokaIeS.
Sragcm bic Merifaner lire Streitis.
feitem tit Die Ser. Staatem
binetn?

Son 3eribarto Barron, ebemali-
aes WitaIieo oes Minilteriums nlt-
Ter 8rdiioent Srancisco S. Maoerp,
Der in Gan Intonio mobnt, unb it'd,
IN elmer Spe5ial-Mifiion bes Chefs
Der &onitihationaliiten, 9enuItiollo
Gorron5a. bier aufbdlt, bot es inter-
1lofltmen, IN einem 8riefe an Sen
Brali5erten 8iliou, einige bier in
3paitiiher Sprade erifeirenoe 3ei-
futt9en 5u oetu1n5ieren, neil Iic atl=
geblib eine ipitematii1e @an1paqne
our Storung Der gllten 8~e5iebuntqen
StDiiben Den Ser. Stdateft nilo belt
dateiniib : amerifaniifen 2dnoern
IN S5ene geiest baben. Seror @o-
ION bemerft, oieie 8f1tter piiroen
bon Inbdltgern @uerta's berausgeee-
ber1 Barron beihranft iid iebof altf
oieit angabe nidt aGein. gr gebt
aueifer ,uno iaat: Cine oieier 3eitlnl-
gen lit auf Dem @ipfel ser Berfioie
angelnngt, gu bebaupten, oaB Die Gl-
aiierten ibre f~abelbaften Guantitatea
bon Waffen uno Mltnition bon 0Al
Ser Staaten erbielten, Inn osl
&rieg gegen 9eltfhlano fortfiibren
gu fonnen. ltno Der 3mef oieier
8ebauptung iei, sic Ser. Staoteu
III Sbmierigfeiten Ii. 3ipiItiafeiten
gu beriuideIn. @abrideinlid ser
1darferen8etomlng uno oeg beiieren
@eritdnoniiles pegen fiibrt @tr. 8or=
ron in ieinem 8riefe an ben 8rGii-
oenten 0ilion Die tp0rtlihe l1eberIet-
anlg Der neoitorielen Notis4 aus Ser
betr. 3eitltns bonn Dien1tag, Sen %.
SUM, fpie folgt an. Cine gepiiie
Geunrltbigultg bat es erregt, baB ote
@affen- uno Mhunitiong : Sabrilen
DER Ser. Staaten ~fabelbofte auonti.
faten bon @affen uno &riegsmuni-
ton an Die eneliid-fran5oiiiden 81
Iiierten idifeiL oamit Tie ibren
'aampf sesen 8eutidIano fortietsn
xunnen.~
So, tit oenn oas elm @ebeimnis
uae lit es Elm @erbreden, oieie Az
gerfrein befannte Satfade in ein~r
Seitung berbor5ltbeben Die amerl-
fdniide BreBfreibeit lit melt 6apon
sentfernt, Elm Soeal gu iein, ober 10
tief lit fe aliidIiderpeiie nod nift
sgeinnfen, oaB cine Mitteilung ME
Die obige 81 eipem ginihreiten ae-
gen cine 8eitiine fiibren f0nnte. llnt
aDas Die Herfioie anbetrifft 10 lit
aie nut elmer gang anoern Seite 5t
fuden. 1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1915-07-05
sssierte SiIi-6eier bei ben .Sermanns-
i0bnen.

: 5onntag fano cine dilBerlt bill
ide un6 mol saungene 8ierte- Ssuli
SEER BET Den 9ermannsiobnen ltatt.
'ssas @etter mar urgemettt gnnitis,
fiibl uno angenebm inO 10 Itelie
fid idon 5iemlih friib am Nadnllt=
tag cine Observation-Disclosures elm,
ole iih am @beno ms llneebeurs
Bermebrte. Ger Beoeutung De,
gases fpuroe in elmer treffliden gte-
DC geondt DIE, 9err s. S. arnoio
Bielt uno Die groBen 8eifaG fano.
Der &ermannsf1bne u Wdnrmrd,rl
a.itD Der Damendor, beioe nnter Sci,
lung BON Brof. @m. Marr ftebetb,,
~srfreltten Die Mnpeienoen oatrb or
8ortrng mehrerer Rieoer, aud fan
gen geine genleinlam i'm gemiifter
Gbor NIT OrheIterbegleitung. Mud
Wnnoelbil6er iplirocn ge5eigt UNI
bubble &on5ertltiife tpliroen gelpielt
Gs NOR Elm 1uBerlt angeneber Nat-
mittag uno Mbeno un6 Die 5abIloier
G1fte. idieuen iid aud foitlid 81
nmuiieren. Die @ermnnnsiobne ia
ben NIT ibrer 8ierte Slili-6eier, oil
in ben lesten Sabren cine itdn6igt
Vinrihting geiporoen lit, tpie6er cir
NAL einen gldn5en6en Grfog sebabt