davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
INCREASING
BATTLESA|P SPEED.
Navy Department WIN Make
Haste Slowly, Watching War
l aFor demonstrate Proof EE Z

u WASHINGTON, D. G.-1rIt is by no !
means certain that the battlesh ps now
being designed for our navy, and those
designed upon the next authorizations
by Congress, will show appreciaby
greater speed than % Knots an hour,
that adopted for the ship8 now build"
ing. Despite tho discussion at home
and abroad in favor of increased spec
pf battleships, there is a conservative
aSvs1 view that there shonM be do.
liberation, without too great haste, in
asserting TO a great advancement in
Speed above % knots, or, perhaps, p
knots, to which, it now is observed,
the English arc returning in their latest
types.
IL the primary function of naval OPP
peration is pursuit or fight, then, of
| course, speed Is vital factor, but the
conservative designers deem it. worth
while to considcr whether the battle
ship will not be more valuable with a
speed of not more than % knots and
an allotment of weights to provide the
greatest possible armament in the first
instance aud ample armor protection in
the second place. p. .'....
1t undoubtedly would be of military
| W I'uHNtnH 6Hip VI ~
knots speed with the present battle
ship battery, but it is not to be over
looked that the cost of such ship
would he mt least $4,000 900, and per
haps $25 OOO,O0 in view Of the csti-
mate of last year Of $20000,000 for n
battlecruiscr Of 20 knots speed and
two-thirds of the proposed battery of
the 30knot ship.
! In the case Of England, the mission
Of it's naval force is the determination
Of the enemy; while, in the ca0e of
the United Statos, the problem is the
] defeat Of the foe in order to prevent
a foothold in this country. Ft Z
Our naval designers consider that
the result of the collisions that so far
have occurred between English and
German ships in European waters by
no means are conclusive In determine
ton of the value Of speed or the other
characteristics Of battlcship, and
that it would he well to SEQ what the
future engagements of more Importance
may produce before committing the
| Navy Department to change, one
way or another, in speed as a factor
in naval operations.
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
Honol4lu's Civic Center

~ case Assistant Secretary Newton be mis-
i led by references to some supposed existing
controversy" in Honolulu regarding the selec-
on of site for the federal building, we take this
,portunity of telling him that no CONTROVERSY
exists, y ~. .'.'.'
Mr. Newton is probably well aware of the cir
,umstances leading up to the abandonment OF the
Mahuka site, an abandonment that pleased the
omrnunity, because it left available for use the
,nly alternate site ever before the public. This
IS the Irwin site, which ninety per cent Of Homo
lulans favor ~.
The final sclec36n Of this site win make GER
ain the establishment of "ciyic center" for
honolulu, around which will be the former
olani Palace, now the capitol. the Archives
uilding, the Library of Hawaii, old Kawaiahao
hurch, the successor of the first Christian place
t worship on Oahu; the tomb of King Liholiho
| nd the Judiciary building. 81 r. ~. -L.-,cs '.
The plans Of those who; have been STRUGGLING
or the realization of this civic center ideal in
;lude doing away eventually with the unsighty
tables now facing the Library OF Hawaii the
opening up of the seaside of the square on a
inc closer than the present street line to AM
parallel to the Judiciary building and the elimina.
| ion of the Operal House This is a civic scheme
| or the benefit of Honolulu of all times, a scheme
he merits of which, Mr., Newton, with his build
| ng experience, win readily grasp. -
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
Tine For Actor,

n ERsDNS who, write for the papers and
statesmen who lead public opinion presum-
ably have access to The facts, and all persons who
have taken the trouble % get the facts know that
the most important aspect Of our national life to-
day is the menace of foreign war, says Golfers
There IS no duty resting more heavily on leaders
of public opinion thar educating the public to this
fact, and 10 the menace which IL constitutesRin
our present state of appropriateness. Every
thoughtful, and well-informed person sees this
menace now. We think il not unreasonable to
say that statesmen ought to have foreseentt thir
teen months ago President Wilson is just now
receiving great credit for being lat the stage of
calling for reports frppl the sscrstarys9 war SPd
the secretary OF the navy =
We don't know how to measure in months and
years the distance which will be between calling
lor reports and achieved preparedness. We hope
the distance is not so great as to lead irtoler-
able calamity. President Wilson's letters 10
Germany have been perfect. In his conduct of
our International imbroglio his achievements
and they are definite and high77have been en-
tirely literary. Action waits As the record
stands today, there has been thirteen months Of
fofeigfi war with its implied menace to the United
States and not one soldier has been added to
the United States army or one sailor added to the
navy TEL !. ~ ,.t .saggs~.,ss ts 3rtr :.
President Wilson's Mexican policy has been a
tragedy of,errprs. II o. assert otherwise, or even
| 20 keep sileht sboutsit would be expediency,
tgeueposity,s or !politeness all Of which lead to
trouble III the long run. They have already led
| to cumulative trouble in the Mexican case 1t
was in well-nitended but mistaken spirit of not
embarrassing the President that many news
papers and party leaders kept silent at time
when the administration was committing the dis
/ gushing blunder' of endorsing Villa, giving him
moral and physical support and trying to create
lin the United States the impression that he was
thu saviour of Mexico -
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
GRACE DOLLAR ASHORE
BUT REFL0ATS HERSELF

As'""tot"H PresE by Federal wireIsSF
MARSHFIELD, Oregon, 'SoPt"m'"r
6.--The American tramp steamer Grn"e
Dollar went ashore off South jet ",
near here, last night, but later hoat"d
on her own power and has returned
to port. 1t was feared when the acct
dent happened that many lives woul |
be lost as she carried passengers in
addition to big crew.
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
MEN DRILL
WITH WOODEN GUNS

The latest report from the Big Isl
and is that the young men of the Pa
hoa district who have filed a petition
with the adiutant general of the ma
tionaI guard, asking that a company
Of militia be organized there, ha g
begun drilling.
The men are SO enthus' astic over
the idea, the report states, that al
though they realize guns and other
equipment will not be forthcoming Tor
many months, even if they are nv t,
cred in, they have surm0unted the E
ficulty by making wooden gins. w n
these weapons they have undertaken
to begin training, under chosen o u
Ger, reporting regularly for duty aft r
working hours in tho late afternoons
and evenings.
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
Pope SENDS NO PEACE
MESSAGE TOpRES|DENT
IAssOcistsd Press by Federal wirslosS.)

- WASHINGTON, September eau
thoritatiye information from Rome
states that the Pope has sent to Presi-
dent Wilson no autograph message by
Cardinal Gibbons. Last week the ven
cradle cardinal called on tie presid dent
and IL was given out that he bore a
message from the pope, the inference
being that the pope wished the neutral
nations to work with the Vatican in
securing peace. The apparent conflict
in statements is interrupted here as
merely technical, IL being still believed
that the cardinal did carry a message
from the pope, though perhaps not
quite in the same form as was under
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
BETTER WAGES WILL
IMPROVE SANITATION
MATHEMATICAL Prom bY Federal Wireleas.l

RoCHESTER, New York, September
Sturgeon, Gencral Gorgas, U. S. A.,
told a conference of sanitary engineers
here today that the best method of i'm
proving bad social conditions is TO in
crease wages among the workers. He
said the improved sanitary conditions
In the Panama Canal zone are the re-
suit Of better pay.
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
PACIFIC MAIL SELLS
YOKOHAMA BUILDING

(Spacial by Gable to Hawaii Shimpo)
=. YOKOHAMA, September 8,--The Pa
ciff Mail Steamship Company's build,
ing here was sold today to the T. X. X.
line. "....
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
RUMANIANS ORDERED HOME

NArsOSaesyo EEoss w fouoth WHoiobb.J
BERLIN, September ct is report,
ed from Geneva, Switzerland, that the
Rumanians in Switzerland have been
instructed to report to their respective
regimental divisions.
The Hawaiian gazette., 1915-09-07

4 TOXIC, September Sever since
Yesterday o heavy subterraneah rum,
Fling has been heard In the SuwOnose,
KagOshima prefecture, and II is feared
there will be violent earthquake. !.
The Hawaiian gazette., 1915-09-07

Why should the Pope so strenuousy deny
sending a peace message to President Wilson?
That's just what he should send, although it
Seems rather like pertaining the violet to address
the White House Just now. -
-f>l.E qAEAN
4 s1s}s , ~. q. t5as!.las- s.
Ik,it, be the intentiontiof the delegates to the
charter convention to work for businesslike
goySfament for IIonoluiu,, the convention itself
must be- Ubusinesslike.e There is no necessity for
sergeatlts interpreters, messengers, JAM
tors, cofimittee CLERKS and the other things that
usually IBccompany a Legislative session here.
One clerk with judg :ment enough to leave out
theQ iAf iGsequential four-ffths Of what will be
said! NTH capable assistant, ought to be all the
paid force necessary for the. convention. The
I6SS6greauisite for a good product is good manu-
factory II the eonyention commences to trucke
to the fee hungry there will be little hope of get
ting charter from It to cut the governmental
frilis out Of the city hall
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
september 9, 1918.

n under supervision Of the ". q. e.,
all citizens Of the Territory. Any
Q Marketing Division Is sold at tRr
barge of per cent is made. 1t 10
'he Marketing Division Wet aid how
about when II will bt ready TO
ision Is u, S. Il. 8. Letter address
Eva corner Nuuanu and Queen sts
ERMARK. .. ...t.. fffl
The Hawaiian gazette., 1915-09-07

The Territorial Marketing Divisio
arimant station is nj the service of
roducc whirh farmers may send 70 tn
est ohtainable price. A marketing 9
ighly desirable that farmers notify
,ucn produce they have for sale and
hip. Inc shipping mark Of ths Div
Honolulu, p. o. Box 1897. Salesroom
Telephone IS4Ola Wireless address 7
The Hawaiian gazette., 1915-09-07
Honolulu Wholesale Produce Market
g. % Quotations q g Z
Wholesale Only.
BUTTER AND EGGS
ISSUED BY THE TERRIToRIAt
Isl MARKETING DIVISION

BUTTER AND EGGS
Eggs scarce, demand good.
sland tub butter, ID; 49,. .2S to 20
r"sh Island eggs doE. 80
luck eggs, doz- ...r,,...!....., AZ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-28

continuation de la La. plana
dos los buques que necesitasen 8 tra-
Jesen ese combpstible
Ell sefior Tous habl6 de pararrayos..
yo presume que todos esos tanques in
cendiados estaban defendidos tambien
con pararrayos, pero apesar de ESQ los
rayos incendiaron Ell oyente Sc acuer-
da de las muchas iglesias, cuyos cam
panarios, sin embargo de los pararra-
yos y tai vez por ellos han sido de-
rrrmbadas por las chispas electricas.
Pero ell senior Tous que nos dice que
ese aceite solo es infamable q los24Oo.
F. y que inocentemente acerca un f0s-
foro, que no puede, en- tai virtud, com
bustionarlo, para probar 10 que dice,
no puede traernos un rayo aunque fue-
Sc pequeno, para hacer la verdadera
prueba...
Despues hace SUI rectifcaci6n ell Sc
nor Tous repitiendo 10 que dijera an
tes y llegando la conclusion de que
"no hay peligro" en- que Sc installer
en- Puerta de TERRA esos tanques.
El senior Todd aclara por que SUI
consulta. Dice que guerra ilustrarse
acerca del asunto, pues es una de las
muchas cosas que no conoce Agrade-
ce ell concurso aportado por todos para
ell esclarecimiento de esta question:
Luego hablan dos obreros que dicen
en- resumen que 10 que ellos quieren es
trabajo, y que esa obra les dara algu-
no. No ven sin embargo ell cercano
remote peligro de esa installation, nj
que, para hacerla, apenas seran nece-
sarios arriba de dos docenas de hom-
bres entire tecnicos y peones.
Finalmente, el senior Ponte, que pre-
sid1a, do las gracias a todos por su
atenci6n admiti6 que los respectivos
abogados de las parties contrarias pre-
sentasen por escrito sus razonamientos
mas salientes.
Y todos desflamos hacienda varia-
dos concentrates.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-28
Nuevos refuerzos

LA Ciudad de M6jico" recibiendo
nuevos refuerzos artillandose como
plaza fuerte.
Apesar de la mala situacion que pre-
sentan todo ell estado de cosas por que
Sc esta atravesando, toda LA CIUDAD
esta artillada como para librar una fe-
nomenal, campana.
Pleas de artiller1a del calibre $50,
4.50 500 de la acreditada fundioi6n
Regal, estan colgadas en- los puntos
mas estrat6jicos de La Ciudad de Me-
jico'
Los grandes tecnicos Green que es
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-28
Ell "affaire' de
los alcoholics
de nuestro corresponsal en-
Mlayagiiez.)

Por fin terminaron en- nuestra Corte
de Distrito los juicios sobre el asunto
de los alcoholics que Sc segu1a contra
don Mateo Fajardo, que tralan intere-
sada la mitad de la opinion. Como di-
Je va en- mis- telegramas de hoy, la
Corte, despues de Dir las pruebas de
cargo, que resultaron de peso, encontr6
al Sr. Fajardo culpable y Sc reserve pa
ra hoy microbes ell fallo de los dos
Julcios celebrados aver Hoy Sc cele-
bro ell juicio que faltaba y tambien la
Corte encontro culpabilidad. La sem
tencia, por 81 ha habido equivocaci6n
en- los despachos, es esta: Son tres las
sentencias de misdeameanor' a tres
meses cada una, nueve meses; y $1,000
de multa.
El Sr. Fajardo, 8 sus abogados, me-
Jor dicho, entablaron recurso de ape
lacion en- ell acto.
COrrespOnsal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-28
Atlas Comercial Company

En- estos dias hemos recibidO la visl-
ia del Sr. NJ. L. Greenwald, encargado
del Departamento de Servicios de la
corporation "Firestone Tire & Rubber
Company" de la ciudad de Akron, es-
tado de Ohio.
Durante las tres semanas que ell Sr.
Greenwald ha estado visitando ell cat
las Commercial Company, de San
Juan y Ponce, ha viajado por casi to-
dos los caminos publicos de la isla, y
Sc muestra muy entusiasmado con la
hermosura de los paisajes vistos desde
ell autom6vil. Dice que 81 mas america
nos supiesen de la bondad del china y
de los muchos y bellos paisajes que Sc
ven en- muchas parties de Puerto Rico,
ell n1mero de turistas que vista la isla
aumentar1a considerablemente
Este senior, uno de los mas conocidos
eXpertos de los Estados Unidos en- su
ramo, esta estudiando cuidadosamente
las condolences en- que las gomas de los
AUTOMOBILES de paseo y carga trabajan.
Manifesto que hay muchos puntos de
importancia que tomar en- considera-
cion Ell la fabrication de neumaticos y
llantas macizas para Puerto Rico; por
ejemplo, el caracter de la superfcie de
las carreteras p1blicas, ell efecto del
ascenso y, descenso de las grandes pen
dientes; ell calor, ell moho i 6xido que
Sc forma como resultado del paso de
los arroyos y rios, y las rapidas curvas
que dan al autom0vil una oscilacion de
lado a lado.
Estas condolences son muy diferen-
tes de las de los Estados Unidos Eu-
ropa.
Un analisis, un estudio detenido de
las condiciones locales, no puede sino
traer como resultado una construction
de gomas muy ventajosa para los due
nos de automobiles de Puerto Rico. En-
SUI empeno de que cada uno de los que
gastan gomas reciba mas milas de SER
vicio por cada dollar invertido, es la
intencion del Sr. Greenwald, preparar
ma serie de recomendaciones para los
duenos de automobiles.
El senior Greenwald desea hacer
constar aqul su agradecimiento por la
hospitalidad proporcionadale en- varias
parties de Ia isla durante su viaie. \
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-28

A las tres media el sefor Muiloz
Rivera pas6 lista. Con exception de
los senores Fores y Castro, estan pre-
sentes todos los senores Delegados.
Sc da por leida y aprobada ell acta
de la session anterior
PETICIONES Y MEMORIALES.
Di6 cuenta ell secretario de las 81
guientes peticiones recibidas:
De los Sres. Cristino Domenech y
Angel Bayr6n, en- representation de la
"Uni6n de Albaniles," solicitandO que
Sc apruebe una ley que proteja a los
hombres de ofcio albanil en- Puerto
Rico
Del senior Angel R. Marcucci, de
Guayanila, solicitando que Sc legisle en-
ell sentido de hacer extensive la Ley de
Minor1as los Concejos Municipaless
Juntas Escolares demas corporacio-
nes. Que Sc enmiende la Ley de pOr
tar armas autorizando los periOdis-
tas sus representatives legales a usar
armas como miembros del "Cuarto po-
der del Estado"
Del Concejo Municipal de San Ger
man, solicitando que Sc incluya en- ell
Plan General de Careteras Insulares
una que, partiendo de San German, ter
mine en- ell pueblo de MaricaO, pasan-
do por los barrios Cain Bajo, Hoconu-
co Alto, Hoconuco Bajo y Rosario AL
to, consignandose en- ell Presupuesto
cr6dito sufciente para llevarla a cabo
y que Sc consigne en- ell presupuesto
cantidad bastante para terminar la ca
rretera de San German Cabo Rojo,
pasando por Monte Grande.
Del senior E. Sevillano, Presidente de
la Association de EmpleadOs del Co.
.bierno de Puerto Rico solicitando que
Los Secretaries Marshals de las Cor
tes de Distrito, Municipales y de Paz,
todos los empleados municipales, sean
incluldos en- la Ley del Servicio Civil
Puertorriqueno en- ell orden de emplea
QOS ole S0fVlC1O CldSlncdUO.
De la senora Matilde Lugo-V Viha,
Vda de Villodas, de Guayama, mani
festando que esta dispuesta renovar
ell contrato de arrendamiento de un
edifcio de su propiedad que ocupan
las Cortes de Distrito Municipal de
Guayama, y desea que el precio del
arrendamiento, que es hoy de setenta
d6lares mensuales, Sc eleve a noventa
d0lares. \
Del senior Guillemo Atiles Santos, de
San JUAN. solicitando que Sc lie conce7
da una beca su hija Mercedes Atiles
Garcia, para terminar sus estudios de
Profesora Principal en- la Universidad
de Puerto Rico.
Ell senior D1az Navarro solicit6 que
Sc suprima ell parrafo tercero de la Re.
gla tres del Reglamento de la Camara,
8 ell presidente de la Camara respec-
tiva, cualquier prOyecto de ley pueda
ser discutido y aprobado en- segunda
lectura veinticuatro horas despues de
ser informado Esta enmienda pro-
puesta fu6 aprobada, porque con ella
Sc tiende adelantar ell trabajo de la
Camara.
UNA INVITACION.
El senior de Diego record6 a los Dele
gados que la Camara ha sido invitada
para una fiesta escolar que ha de cele-
brarse manana, viernes, en- la Escuela
Normal de Rio Piedras, y Sc acord6 el
nombramiento de una comisi6n que la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-28
NO T1CIAS

-El autom6vil del Lcdo Cayetano
Coll y Cuch1, gmado por el chauffeur
Eraclio I. Gill, arroll6 la nina Dolo-
res Rosa, de ocho afios de edad, eau
sandole varias contusiones de las que
fue aslstida en la Sala de Socorros.
eam-aIa ataca cOmbate ell PaIu-
dismO expu1sando los parasites de la
sangre. No cOntiene Quinina. Es ino-
fensiva
En- la calle de la Fortaleza esqui
ma a San Justo, chocaron aver ell au-
tom6vil de carga n1mero 14O8, guiado
por Mr. Carl Nichol, y un coche del
senior Jose j. Ben1tez, resultando ell
coche con una rueda rota.
eam-aIa es una agr ,dable elixir que
lie librara de PaludismO. No contiene
Quinna nj ninguna otra droga PERM
ciOsa.
-Se ha expedido pasaportes para ell
extranjero los senores Louis Strauss,
Joseph Francis Hortley, Andres oAn-
glade y Lubes y George L. Fawcett.
Oonde quera que Sc usa Pam-ala Sc
lie alaba como 10 rnejor para ell PALM
dismO. Libre de quinina. ars9nicO
cualquiera otra droga da1lina.
-Despues de haber sido examinados,
en- ell gobierno Sc ha procedido al archi-
vo de los informes anuales de 1913 de
las asociaciones denominadas "Asocia-
ci6n de PROFESSIONALS de Puerto Rico"
y "The Democratic Party.''
PESFalc CUsAN O0' OF Dc
CaREZA LAXATIVE BROMO QUININA, desvia
La causa, curando tambien La Grippe Influenza, Pa
m Ta d eRreS w sG9 hay eS,
"A la joven Francisco Garabls Sc
le extravi0 una hebilla de cintur0n in
crustrada en- ORC, en- ell trozo de calle
Rafael Cordero comprendido entire las
GALES San Justo y Cruz. Quien la en-
cuentre y La devuelva a SUI duena en-
la ofcina del TELEGRAPH, sera gratifca-
do.
Sc avisa a las personas que tienen
palcos separados para los bales de Car
naval, que ell sabado 80 del corriente
es el 1ltimo d1a para recogerlos del
Sr Eugenio D. Delgado, de los Sres.
Gonzalez Pad1n & Co., traspasandose
despues de esa fecha, los que no hubie-
rem sido recogidos, a las personas que
figuren en- la larga hsta de solicitantes.
Para un almuerzo suculento eco
~6mico, La CAFETERIA, famosa p6r su
cafe.
San Justo No. 6. San Juan. P. r.
La ''Porto Rico Telephone Compa-
NY" corporation organizada con ARE
glo a las leyes del Estado de Delaware,
ha archivado en- Ell gobierno una copia
del certifcado de enmienda sus clau-
sulas de incorporation, aumentando ell
capital social autorizado de $1,2OO,OOO
a $1,5O0,000.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-28
Cronica del puerto
Continuation de la La. plana. J

Con despacho para Azua, puerto
dominicano, sai6 esta manana la COLE
ia "Carolina'', de nacionalidad domi-
nicana. No tom6 carga.
Del primero al dos entrara al
puerto procedente de- la isla Ell vapor
"Yagiiez", ell cual despues de cargar-
Sc Sc dirigira a New York Ell microbes
proximo. No esabarco de pasaje.
-Depositados en- ell muelle No. 2 Sc
hayan cinco mil sacos de az1car de la
Hacienda Monserrate del senor, Calaf,
de Manat1. Sc embarcaran para New
York muy en- breve.
Han estado ell d1a 26 de los CO
rrientes hacienda operaciones en- los
puertos de Guanica Arroyo dos bar
COS mercantes americanos. En- el pri-
nero estuvo ell "Santurce" en- ell Sc
gundo ell Isabella.
"A las 6 a. m. del d1a "a llego a
New York ell Brazos Este dejo San
- ud1I I'll ~ q Ids - r. ILL.,
Ell "Antonio Lopez" tocara luego
de la Habana, en- Puerto Limon y Co.
lon. Llevara correspondence para los
tres puertos.
Ell "Algonquin' ha salido para
St Thomas Condujo correspondence
de la ofcina de correos, recogida aver
a las 6 p. IN.
La correspondence americana y
extranjera tra1da de New, York a Ma
yagiiez por ell "Maracaibo' estaba
aver en- San Juan las 9 a m.
Ell "Maracaibo" pocas horas mas
tarde de su entrada siguio de Maya
giiez para Curacao, La Guaira y Puer-
to Cabello.
"A las cinco de la tarde de aver sa-
li6 ell vapor correo americana "Coa-
mo" para New York La ista de sus
pasajeros es como sigue: senores Ed
mundo, Serrano, Rafael Patron, F. vi
dal, E. G.. Martinez, NJ A. Ramirez, f.
F.. Dovan, H. J. Smith, E. G. Heaten,
M. Durlach, A. j. Blessing, Fred Frees,
William w. Colvin, NJ NC. Bride y SUI
hermano A. Nc Bride, Thos M. Marks,
F. F. German, Channcey Marshall, hi
jo' Morys Weiss, B. C. Narnich,J. X.
Wilkes. w. Koebs, M A. Mulligan, K.
G. Sommer, L. E. Greenwald, senoritas
Julia A. Brown, Eta Valid, Jacinta
D. Torrondet, Elizabeth Nihilt y May
V. Jennys y senores con sus esposas Y.
A. Lamy, H. r. Duniway, w. Newman,
William Leech. E. NJ Kingsburg, E. B.
Everhart y senora L. j. Barthelemy.
-Anoche Sc present6 en- bahia Ell va
DOR frances Matouba" Es la primera
vez QUE. nos vista este pequenito barco
de carga.
En- la ma7iana de hoy despues de ser
visitado por las autoridades sanltarlas
Y aduaneras hizo su atraque al muelle
No. 5, empezando la carga de mil y
pico de sacos de cafe ALI habida para
que 6l Sc los lleve y los trasborde otro
de los buques franceses que Sc dirijan
al Havre y Burdeos desde cualquier
punto de las Antillas.
Esta tarde 8 esta noche saldra el
Matouba," seg1n Sc cree, para St.
Thomas de donde procede, 8 para
Ho;+S
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1915-01-28
Consulado de Espana

Para asuntos de personal interes, Sc
desea saber el paradero de Manuel An
ton, natural de Salamanca, y cuyos fa-
miliares, residen actualmente en- Sofa
zarra, provincial de Logroilo
J. M. Lomba,
Consul INFERNO.