Washington Journal., 1915-08-13

@eeen falf6es W1itlei6 tuenoet Ti6
Der nrinlos eebOrens, jebt fe9oigidbz
rige 6uBtiinltIsr Rarl 9ermonn lln=
tban aus ROnigsberg in foIgenOen
3eiIen:
Gdtes. tperttGtisss Mitleio Dermag
bic Menf9en bod iiber anoere Gebez
ipeien gu erbeben, ober pie berfGies
ben fino 6ie MitleibsduBermgsn.
9afiir elm 8eiIpiel: Mein @egeniiber
i'm 8abnobteil bate fi9 auf Der
Tobrt BON StenbaE Biz Oortmun0 in
8orten Oes BeOausrns erf90pft unO
BON meinen 0erii9erungen. DAB i9
mir in alien 2agen lelbit beIfen tOns
ne, feline Npti5 genOmmen. plDBli9
fG1t fem 9anbf9ub gu 8oOen, uno
ebe Der Mann ii9 biiden tonnte, lag
Der @egenltdno, BON meinen 3eben
erfuBt, auf feinem S9OB. Mein Wits
reifenOer mar febr erftaunt ano oonn
anf9einsno getrGntt, mas i9 6arauf
suridfiibre, OaB, bepubt ooer unbsz
puBt, ben MitleibsGuBerungen Oas
@efiibl Der ueberlegenbeit gu @runoe
liegt. Oaraus ereibt ii&b ME f9per
oiefes iOgenannte MitleiO beiipiels<
peife einen &riippel feelii4 beoriiden
mub, oenn ou9 bic unbetDubt our
S9ai ~getrogene lleberlegenbeit feiner
Mitmenf9en nirb ibm feinen Monz
gel, nit Dem er fi9 fonit febr tpobl
a~bgefunoen boben fam, ins @eod4t<
mis- 3uriidgerufen als cine bef9Gmen>
be S4pG9e. Die &riippel 5eiiben
elm Iebr feines @mpfinOen, Reugier
bon Mitgefibl gu unteri9eioen. 4lfo
bite i9 meme ssfunOen Mitmen>
f9en, sic &riegstriippel, bic i6r 8lnt
fir 8aifer unO &ei9 DergOfen ba=
ben, ni9t unter berleBenben 8liden
@pieBruten laufen gu lafen. unfere
!6eloen baden beferes peroient. War
miiFen ben 8ssriff ariippel inner
li9 onbers perten als bisber. @roiez
~bun9sbireftor 6ans 8iirB i'm Ssz
far=!6 Seim in 3eblen00rf uno
Miap @4liiter baben in ibrem oeuts
19en @raiebungsbu9 sIlpes Sens
oung" oie @runblagen gu elmer neuen
gtbif Ser feeli19en @ntfriippelung
uno gu einem beTeren Mitleio seIeet,
unb mir miiTen nun Gorge trdgen,
boB oieie neue Mnf9auung in alien
@9i4ten Ser 8epDlferung 8oben ge>
mint unb fi9 gu Saten DerOi9tet.
@enn Die &riegstriippel oes &Onigs
Nod nit Dem Mrbettsrod bertaui9t
baben, peroen lie ii9 GuBerli9 nenig
ober gar ni9t pon ben anberen
Griippeln unterf9eiben. SOIen mir
Damn ar oie SaufenOe our9 falf9es
Mitlei0 quGlen? 2ebrer uno @ltern,
bringt i9on ben &inbern 44tung Bel
Dor unperf9ulOeten ober in @bren
ertpprbenen @ebGer9en. Sbr Miitz
ter, tpenn ibr ni9t pDIt, baB cure
Rinoer iebem Rrippel D0er bielei4t
aud nod einem Srunfenbol0 na9s
laufen, Damn folgt ni9t felbit geoanz
tenlos iebem 8egrdbnis3ug, bleibt
aud ni9t an ieOer i&r9entiir fteben,
neil pieber einmaI cine Der Mbers
taufenben bon gbef9lieBungen cure
Neugierbe erregt. Mah 1T mir on
bic Seniter zines Gufes sefOlgt, I'm
gu beoba9ten. pie i'd Die Safe gum
Munoe fiibren niirOe, uno mar mar
ii9tli9 enttduf9t. ols i4 mid ben
5uoringli9en 8liden BON Der StraBe
aus ent5og. @ebt ben rubig ieines
Meges sebenben &riippels ni4t an=
oers an als ieben onoerep Mitmenz
i9en. .3eist inn einen freunoli4en
8lid. Ser i6m fast. ouB er in feline
@onberiteIung geordngt miro, Die
inn feline unter ltelung bur9 8eoauz
ern gum 8epuBtfein bringt. 9elft
INN MIR, tpenn CT pirfli9 elirer Sill
fe beoarf, unb Delft inn Damn 10,
pie ieOem onberen gefunoen Menz
f9en pbne @prte bes Mitlei0s. ST
pit6 es eu9 gu 6anfen pifen, penl
ibr 10 ba3u beitrast, DAB Der 8erz
itiimmelte fsin sepobntes ieelii4es
@lei9gepi9t nieOerfinoet; bas tOrz
perli9e Qeio i~ibertpin0et er nit ipeniz
nor 0,t2nohn,eo h;oI fr;iher