Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
Miles AlbERTIN[ HERN|fUK et MA. COUTURE
doivent = pussge seul des PMULEs ROUcES nne sugnen-
tafion de keurs forces ct Ia dispariGOn de
bien DIES dOukeurs.

II est d'excellentes ct aussi de dignes meres, mails
quine Sc rendent pas sufisamment compile des dam
gers nombreux ct vrais a~uxquels est exposee une
toute jeune file, a Page Oh ellie devient femme.
Cette epoque passe, avec DIES manifestations benignes
parfois, qui statement en- apparence tres vite, mails
lie germe de la maladie demeure, Sc developpe lente-
ment ct n'6clot tout a fait que plus tard. Faute de
prudence, trop confante, Ia mere a etc ainsi, indi-
rectement, la cause du malheur de So propre enfant4
II est trop tard solvent quand ellie sen apercoit.'
Eli bien, il fault que toutes les meres sachent que
cs accidents propres a la constitution delicate de la
jeune file, de la femme, peuvent etre evites. Etpour
celia, il leur sufit de savoir que les Pilules Rouges
sont lie remede incompatible pour gu6rir pan6mie,
Ia faiblesse ct les souffrances de la jeune file, CONNIE
Giles lie sont pour les maux qui les atteignent elles-
m6mes:
Nous rapportons les deux cas- suivants:
.tLorsque j'ai commence 9 faire usage des Pi-
lules Rouges, j'@tais @puis6e par le travail des
a %"eas asSsi dStSns 1Sa mes 4: forces 8; 5taient en- all 1es
ct je fus atteinte d'an6m1e. J'ava1s des maux de
t tSse; d as. faib dss t dams = les ja'mbes - des uraiile-
ments d'estomac, enf1n, 4 certains jours, ma vie
@tait un martyre ct je ne savais quot faire. Ma
mere m'acheta q%uelques bottles de Pilules Rouges
ct je fus bien contente, apras q%uelques semaines,
de constater que .j,allais mieux: Je me sentais
tant de Enlargement quiz me sembla que je ma
vais jamais Gu aussi bonnie sant6. est que, q
ieurs dis gaH aISs Je suis maintenant tres
bien ct je travaille continuel1ement. Je mai pas
encore ~abandonn6 les Pilules Rouges Giles sont
pour moi I'm remede incompatible ct qut me
dome %toujours de nouvelles forces a chaque bofte
que lie prends." Mile Albertine Hervieux, 81 rue
Ives, Willimantic, Conn.
"J'avais essay6 toutes sortes de remedies pour
adoucir les cruelles douleurs que j'6prouvais pc;
vains ct je continuais toujours de soufrir de Ia
javais des maux de tete, des douleurs dams les
jambes, dams les reins, puts une fevre qui m'obli-
geait d roster a Ia maison ct solvent 4 me METRE
au lit. Les Pilules Rouges furent le dernier re-
mede que j'aie employee ct le seul qu1 ait Gu le bon
effet attendu. Files drent disparaftre peu q peu
ces souffrances en- meme temps qu'eues me don
n6rent des forces. Je puts ANA les Pi-
lules Rouges a toutes les jeunes files qui Sc trou-
vent dams le meme cas- que mol" Mile Mary Anne
Couture, 8 rue Morton, Southbridge, Mass.
CONSULTATIONS GRATUITES: lie DR. E.
Simard, qui a pass6 pres de trois annees en- Europe,
a etudier les maladies des femmes, sous la direction
DIES celebres docteurs specialistes Capelle ct DeVos,
est maintenant de retour ct continuera de donner
DIES consultation au No 274 rue Saint-Denis. CONNIE
par lie passe, ces consultations Sc donneront tous les
jours, dimanche excepte, de 9 heures du matin a 8
heures du soir, ct seront absolument g%ratuites.
Lexperience acquise par lie DR. Simard, durant
son sejour en- Europe, est une serieuse garantie de
success nous %esperons done que toutes les femmes
qui %souffrent sauront pro6ter des avantages que nous