davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
Notice to Campers

All those desiring to rent
tents for the chaurauqua must
have their orders in not later
than Thursday morning. This
is the last notice.
Harve McCune,
Phone COW or 339W
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
Brazilian Stew.

Cut up few onions. tomatoes and
carrots; have ready two pounds Of the
shin Of beef, cut into pieces about two
inches long, and dip each piece into
vinegar. Put the vegetables and meat,
with some pepper and salt, into a
saucepan without any water Tor in a
casserole in the OVEN, and let all sim.
mer for four hours. There will be
plenty Of gravy and the meat will be
very tender,
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
Notice Of Application To
Change and Correct RECORD
In the District Court Harrison Coun
ty, Iowa, August Term, 1915.


In the District Court Harrison Coun-
ty, Iowa, August Term, 1915.
~,
:, Jom pm ~ > SNYDER, Dayl6 SnyaeI,
H Trank MclnIosn G loa NJ DoIy, Mtnn nL
1Ia1glC c Jennle CoA' AusIli = mc a9
Meme Gnrestenseh, jacob onyuer,
a y HalghJ, Administrator OF the
esGate OF L > snyder, deceased, ram
tlns,
VS.
Dinah Cole Snyder, George w Sny-
der, z G Snyder, Mary r Gushing,
Fred Cushing, Ed T Frick, Martin
Jensen and Bernard Evans, defend
ants.
To the above named defendants:
You and each of you are hereby no
titled that in the preparation and
publication of the Original Notice, In
the above entitled action, the land,
or part thereof, was described as
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
Spice Pie.

One cupful' thick sour milk or cream
one cupful sugar, one cupful raisins
(seeded), yoaks of two eggs, cinnamon
and cloves to taste, pinch of salt
Bake as you would pumpkin pie
When set add meringue Of the two
whites of eggs and brown.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
A Biscuit Hint.

When making baking powder bis
cults you will find them much better
II you will roll the dough thinner than
usual and use two cuts for one biscuit,
laying one on top of the other. Made
in this way, the biscuits will break
open easier and look much daintier.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
French Salad Dressing.

The ordinary French dressing (three
tablespoonfuls oil, one and one-half
tablespoonfuls vinegar, one-quarter lev.
ell teaspoonful salt, one-eighth Level
teaspoonful pepper) will moisten one
pint Of salad.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
9 How's This2

We offer One Hundred Dollars
Reward for any case of Catarrh
that cannot be cured by Halls
Catarrh Cure.
F. ]. CHENEY & CO.. Toledo. o.
We, the undersigned. have known F. J.
Cheney for the last is years, and believe
him perfectly honorable in all business
transactions and financially able to carry
out any obligations made by his firm.
Toledo o.
Halls Catarrh Cure is taken internally.
acting directly upon the blood and mu-
een frna r OF e bati sas
by all Druggists.
Take Halls Family Pills for constipation.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
]AEE${j9liEE{;yyl!IzI5
Robt. W. E4a, vey

Nyai's Baby Cough Syrup
contains no morphine, chloro.
form or alcohol a safe ard eff
tlci nj remedy for baby's cough
cures in the shortest time
possible.
Dnty & Peterson.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
Laund.rina Silk.

Cold water, with but little soap,
should be used for washing colored
silks. If the color runs, vinegar should
be stirred into the water until the color
sets.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
Dwelling Horse For Sale.

On Aug Z, 2o'clock p. m. Il e
dwelling house known as the
Goss property on Seventh ST.,
will be sold at public auction to
the highest bidder for cash.
The building must be removed
soon to permit grading of the
lot. Time of removal made
known at hour of sale.
|a7 J. S. Dewell, Sec.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05
DR.. Samuel Franklin DeVore
Physician and Surgeon
Special attention given to the
treatment of cancer.
Calhoun Items

A few days without rain has
encouraged the farmers and
s me will soon begin to cut
their wheat.
Geo Brundige lost his horse
by falling in ditch.
Mrs. Charlotte Piercy and
daughter, Hazel. are in Council
Bluffs with B. G. Sherwin's
family.
Mrs. Dennis Fitzgibbon who
has been in ST. Josephs hospital
in Omaha for the past month,
is so much improved in health
that she was brought to her
home Sunday.
Mrs. Vina Mason of Marshall
town is visiting her sister, Mrs.
D. H. Reedy.
Inc tenant house on Miss
Nina Fitzgibbon's farm is al
most completed.
Mss Marguerite and Irene
Fltzglbbon returned to their
nome after a five wee ks stay
n Omaha with their father.
Hal and Hszel Percy spent
Saturday and Sunday at ID. N.
Pleccy's near Moda!e.
Wilson Birdsall lost a horse
M 9Dday from falling down the
steep hill where it was in pas
ture. The animal fell some 30
feet down the embankment go.
ing through a barbed wire
fence at the bottom.
J L Holley of Mo. Valley
spent Sunday in Calhoun with
relatives.
Dick Friend, road be- So on
the state road is camped in CAL
noun and putting the hir hway
in fine condition.
Obs Bice has moved into
the empty house on the old C.
! w. G!rtcn farm.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1915-08-05

The mAdair clothesline Is one Of the
Institutions Of the tenement district, but
as they are now generally rugged there
Is some danger Of falling out the win
dow by loss Of balance while leaning
out TO had the line. A New Yorker
has made IN improvement for the pur-
pose Of securing the safety Of the per-
sons mating use Of 4. Instead Of the
nne being attached to pulley outside
the window, the rope enters the open
ing and is passed through pulley
mounted on short pole secured to the
floor and window sash. This Is tenn
porary construction and is put up when
it is desired to make use Of the line.
It will be readily seen how this line
may be loaded and the wet clothes
drawn out into the open air for drying
without the necessity Of exposing ones
self to the possibility Of falling out.
All this work may be done from the In
side.
Beans Baked With Cream.
Wash and soak overnight a quart Of
any kind Of beans. Parboil In sailed
water, drain, put in bean pot or large
enamel pan with teaspoonful Of salt,
one-half teaspoonful of pepper and
same of mustard and tablespoonful
of sugar. Keep well covered with boil
ing water and bake steadily nearly all
day or until the beans take on yell
0wish tint; then let the water dry
away and add quart Of sweet cream
or very rich milk, and continue baking
until it is absorbed and the beans are
of creamy consistency and nicely
Drowned on top. They will be found
delicious either hot or cold with deli
cate, distinctive flavor which nothing
else can impart.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10
Sunmtagsarbeit.

Sn cinem Soric lpobntcu 5lpci Nad)s
barn, BON oencn Der cine Den Spnntag
beilig belt. Ser auhcre arbcitctc
ullc Gage, pbne iid %ienlnls cine Tlbcs
pauie 81 9Dnncu. SiunudI fam critic
rer, Der nit icincr 6amilie sur STRIDE
9il9. an DEM i'll Der Spuntaasiriibc
emilg id)nifcnbcn Aadlbarn poriibcr.
.Gi, Iicb bn", ricf lcetcrcr, Die falllcn
aatbcIitcnl ga gcbeu tic bcten, itntt
81 nrbeiten."
.Suul?" fragte nit cincm Sdd]cln
Der trcue antbplif. rNahbar, madt
bod Die Iugcn ulif, User lit bcnn
Der SuulcnScr? Ser. Der feline Irbcit
in icts Sagcn ihuiit. ODER Der. Der
iicbcn Gage oa5u nDtbig bat? llno
Der lie Damn niht cinmal fcrtig
6rinGt?"
Scr dnNcre uutluortctc nidlt, bciru
c. y d%lbefannt. bnB Ieinc Icdcr in
cincm 'chr ihlcdlten 3uitnnbe lparcn.
ltno Gin ebclIo 9robcr llntcridlicb Slpis
ldlcn Icilcm luno Dem Nnd)barhpfc
mattc it'd in Glcln, mas 81 icincm
Inlucicn 9cbortc, bcntcrtbnr.
Nicnnnb lit BON @iicn. Sdcu
ecsbaIb IN Gin Hubctna n%otbipcnbig.
&cr am Sonutng arbcitct. ruht OFT
germ an NontnN aus. llnb mas ha3
IuSrubcn am Mo1tag b%ctriiit. 10 picnt
g acluib nitt sur torpcrlid)cn ure
9ciiti9cu Gr1uiduug. Sic Conn
.tngaribc, Die nit Der Sonntagahciliz
gung pcrbulbcn iii. erbcbt pcn Mem
id,cn uno crfillt ibn nit %bpiinun9sz
frcubigcr bcitcrcr Irbcitsluit.
Ser b~ciligmdBiac Yinrrcr pon Nr@
pflcatc 81 iugcu: .Wiciuc Srcuubc.
6 gibt Sruci nicblbnrc @ittcl sum
Hllin: iid) am gigcntbum pcs Nddliten
bercid)crn - uno - an Spnlta9c
nrhritrn !"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10
Gum 6cr5 Seiu Seit.

@ir preiicn Sid, o Scr5, POM Specr
crld,loMcn,
gu gottlih 6erj, bos filr lIns Iermitc
Idlug,
"a mir, bcialtct nit Der Silnbc Slrd.
Illa 8ottc3 bell ger Ndbc uI~lsgcitpbcu.
Sn SinltcrniB Sabrtnuicnbe cntflpIicu,
Ila Sid Die Siebc bin sur Grbc trll9,
@o gu, 81 penoen icnen 3orncsz
Iorlld),
Sn gtotb unb SOD Sein Slut fir uns
ucrgoncn.
S'rrm, lucnn in 2cio uuo Streit mir
bang pcrSugen,
SaBt ntdt 0 Wcnld)en Sciitanb ms
crboffen:
Ius Scin 6cr6cn itrpnnt ms Sell unb
8 fonnmt, Die Sbr nit Yriiiung bart
gcld)lu9cn,
Scr belize Born itcbt alld Sen
Siinbcrn pficn,
Srd8t Scclcugliid Den SilBcnbcn cnts
9c9cn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10

SliB aus bcitcrn Spben - 3iifte cine
idIallenbc Sbrfeige o red)ts unb cine
BON linfs; Damn befnr er cinen Yuff
6lpiidlen 6al5 uno Sdultcr uuO iulIitc
inter Den Siid, baB c. mic cin Son>
rcr rad'bdllte.
Sm ght mar bns gauge 9ofal rebel
liid. Wiau ricf Iih 81 oHnufcrei!"
elite hcrnn, i~tellte Srd9cn, mndltc ieinc
Scmcrfun9en uub crgriff &artci bnlD
fir bicIcll, balb fir icnen. Sn Der
Mittc nbcr ltanb @ricbinGcr, rptb I'M
@eiidlt lpic Elm Srutbabn, bcbcnb por
Nufrcgung. Or hat 81 mir Salot
g'ingt. - Salot bat er 9'iu9t! -
WFcin better 6rcunO bon SugcnO auf
bat Salot Su mir g'ingt." ihrie er
cinmnl ilbcr bus nnbcrc Wful. ltnO
10 pit Der alciuc Slnitoltcn mnchtc.
inter DEM Siif bcrpor6utrichcn, bob
CT bic fladlc 6ano iruncr lpicocr, nm
linn cine 81 pericBcu. Orr zen per-
ciutcn Scmiibungcn bcs @irtbcs, bc5
&ausbcrrn uno bcs @%loBdugiacu ges
lang 6 nit barter Ntilbc, i'm ullmdb>
lid 81 bcrllbi9cn, inbcm JIG nit gind)z
orud pcriidcrtcnL oaB Ictn Srcluno lid
Den &orfnl mpbl mcrfcn miro, Icin
llnrcd)t ciniieht mn ntc micocr i'm
Scbcn .Snlot" 81 linn ia9t. Sa cnb@
lid tpa9tc iif Der &lcinc hcruua;
ldngiam unb id)iidltcrn, luie Der
NtpnD binter 8emittcrpoltcu. Sdluerc
Sbrdnen fIoilcu iibcr ieine Wnngcu.
llub nit elmer Sittcrtcit, Die ibrcss
glcidIcn iudtc, itammclte CT: .Sus
luobl - DOS - mcrf i mir, mcin -
better Srcuub - 0 Sugcnb nuf."
Ser G%anOiOat mar iprohlps: mic
pom Shlnge 9crilbrt. Gr itottcrtc
ctluns bon ~baIb icrtig mcrDcn
miliien", ~balb nbrciicn", uno cntz
pfubl iid ungemein b0flid, inbcnl or
gc8cu lebcn Der pier 6crrcn iih pcrz
nctgte. Sam munbte CT lid) Dem
NlIsgung 5u.
9iof cinmal rllbtc bn5 Nllgc @rics
bingcr3 nit iihtlld,cm &ohluollcn
lpoQcn ouf Der idlautcn @crnluucus
gcitnlt aus Dem Nprbcu. .@cb'u z
ifo? - 9uio abel" rief CT ibm
frcuublid uod,. aN6cr Dos mcrtcn
z Sbncrl 6alot is Die gr6Btc Be-
%Ieibidlung, Die man OIL &ccncr nrs
tbun lam. Dos ba5cu z Jest
9'icbn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10
n n
Sic Nhnung.

alma mar Elm Wdbhcn pom icd1s
Snbrcn. Sire Muitcr bate OFT I'll
tbr gcinat: ~@ott bat ms cine
Stinumc i'll Die Scclc gclcgt. nm
ms 6u id9cn. mus red,t unb iinrcd,i
lei. unb picie Stimme nennen mir
baa @clpincn."
Ilmn lcbtc in Der 9llten alien Scit.
luu nod S%nI9lid)tcr uub aamine an
Der SaGcspronun9 pnrcu. Gincs
Cages cling lie IN per Sbcrinlbc I'll
Sctt. Bic Sbiirc hires 3immcrs
ituub piicn; abcr tic tpnrtc niht cinz
Itlnicu uno licB Ibrcu @cbantcu ircicu
Vaui, wdbrcno tic 10 balag. NQc
Ncrpohncr bes SaIics bcgnbcn lid,
ihlicBlih III Bette, tic abcr tonutc
rlrtals nidlt cinihlaicu. @s fan,
ibr pr. lie icbc nod, 2idt I'M 6auic.
mas boh bel linen anuS unp aar nidt
iibltt) mar. Sic lag uup rnd,tc uad,.
uno cine Stimuc idlieu ibr iu5uruicn:
.@cbe binunter unn itch mol SUI"
Ilma ilrttete lih. Dies Su tbun,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10

Scr flcinc Sran6 bat hcn Hod lei
mes dltcrcn Srllbcro bcfommcu. boS
aleipungsltiid lit ibm picl 5rl mcit mn
nrli bic Sro9e. mie CT iih DARN be
iinbc. iu9t CT: YIh, ih iilble mid 10
pcrcinlumt bnrin."
Idrdlcn 9dbni. pbnc iih bic Nanb
Dor Den Munb 81 baltcn. rNnn bdlt
lid, bcim @dbneu Die Sann Dor bcn
Iunb!" in8t Die Wutter. ~@urum?"
iraAt Wurdlcn. ~&eil bns ieinc
Scutc thun!" crbGlt CT sur Intpprt.
I'D mill ia nidt ieiu ieiu!" mur Die
idlngfcrti9e Iutlport hes aleinen.
Scr &err Yrofeiior bat ipcbcn Den
Sligableiter bcbanoelt. Nuu lteQt CT
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10
Ter 5alot.
(Won Sran5 aoIIu,nEu H.

Gs mar IN Wien, an einem iupiileil
SommersS ormitta9. Sic in
Den 8niien lag pbne @inobuuu nie
Slci ilber Dem Soben; bon allen Sciten
,ransen iible @eriife in Die Huic mn
as Steinpflniter itromte cine @drme
us lpie friifgebrnnnte Sau5iegel.
'8obl be9reiilif alio, bnB i'm Births
taus 81 Den .Srei aappeln" in Der
iFnriabilferitraBe falm elm ireies
Eldbhcn 81 finbeir mar. @inen cinz
fi9en langen Siid) CAB es, no bloB bier
'5alte iuben. 5iuci rcd,tS unb 3pei
infs, oblppbl Die bciben Sdnfc aan3
equem filr 6ebn Yeripnen rcid,ten.
ilber Nas mar Elm Stummtiid,.
.S'Sraher" iannte er iif, unb pom
\ fDar5gelben Sdfcld)en, ipcldles pbers
)alb Der Shmalieitc an Der @ano
DING unb init chem aranS bon pilocn
l%aaltanicn 6icrlit eingerabmt mar,
tonnte man cs bertlih ablcicn: -
ES'Sra6cr".
@iner Der bier StnmmgGitc lebnte
IN Der Sdc, bate cincn IdlpdrSen
|teocrpulitcr bintcr Dem Hilfcn. l0deltc
bausberrnmdBis ielbitbepuBt Dor iid)
jlin uno ralltte Il elmer Weerltaums
lpiee nit 2uegertopf. 10 baB Ole Siilie
iilr Die Signrrc i'm Sddpcl bes unper>
teBlid,en SiirgcrmeiirerS b%rinitat lpic
lin Niirn6efgcr Srihter. Gin anncz
Ter gloste nit nusorudslpieu. gldicrs
jlen Iugcn plIrd bas Scniter ali Die
sStrabe unb lpicltc nit elmer Yiciicrz
.nilblc. Wem or Elm Sduihcn
sSfeffer aui bas meiBe Siihtud &c
&rnblen bate, blies CT cs in Die Chit
luno itdrfte iib nit einem S6lud
" @ipriBtcn".
4 Damn frat 2eopolp. Der umIihtiae
.,dblfellner, an Den Gid beran, nobm
nm Die Yfeiiermilble meg uub iteQte
&c mDglihlt peit aus ieinem 8riiis
+, ,reih: an bas untere Gnbe. Sobalo
her Die Iu9en bcs @aites ipieoer in
men alGicrnen Iusbrud pcriielen,
:edte iih icine Sanb pie mehaniid
I'D, Der Yieiicrmiiblc aus. lan9te lie
,erbei UNI Das Nablen aing BON
cuem Los.
Bon ben 9eiben, Die aeaeniibcr
iBen. nan Der cine srob unb TART
lie Elm Bar. bate einen sroben. oi1ts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10

Liebe und ~Ferehrung Zu bergen, welche
I'M Herzen des katholischen VolkeS
lebt, und doch bietet er Elm sch0neS
Gem$lde, aus welchem eS SIGH lohnt.
Elm einZelneS Bid III n;iherer Betrach-
tung herauSZuZeichnen: Die Frauen
bllden den SchluSs der Procession die
Weber-Trude list daran der Punkt. das
Amen. die LetZte. Das CUTE, Steinalte
Weiblein. Nur einmal in semen gan
zen. langen Leben hattie es an der
FronleichnamsproZession gefehlt-seit-
dem nicht wieder. Das war, ais der
einzige Sohn der Weber-Trude geboren
wurde, gerade III Fro"nleichnam. VIE
mancher Fronleichnamstag list seitdem
begangen worden! Damals stand es
Sehr Schlimm nit ihr. dem der Weber
hattie die Naterfreude NIGHT mehr erie
ben diirfen. err war kurz vorher gestor-
ben. und nun sollte der kleine Bernhard
auch seine Mutter verlieren Da ge-
lobt Trude, das heilige Fronleichnams-
fest nit ~beSOnderer .Andacht Zu feiern,
II INNER an der Procession theilzu-
nehmen, wenn der liebe Gott sic ihrem
S%0hnchen erhalten wolfe. Err hattie
damals das Gebet der Weber-Trude err
hort. und seitdem fehlte sic ME i'm der
Fronleichnamsprozession. Sic ;inderte
hire fromme Gewohnheit NIGHT. ais die
kunde o dem tapferen Soldatentodc
hires Einzigen. der auf ferner fremder
Aue lag. ms Dorf kan. Trude wurde
NIGHT bitter. sondern sprach unter
mancher erleichternden Tfriine: Herr,
Dein Willie geschehe -
Fine Neteranin DIES LebenS. cine Hell
din list die Weber-Trude: sic hat das
biblische Alter l;ingst ~iiberschritten.
Die Zeit hat das Gold des reichen'
Haares allmahlich III Silber gebleicht.
hat ihr tiefe GedankenStriche iiber das
game. liebe. alte GeSicht geZogen. uud
wer es versteht. zwischen dieSen lei
len IN lessen. der tindet die einfache
GeSchichte zines Observation-Disclosures, Gas
werthvoll i'll GotteS Augen ist.
Weber-Trude war INNER i'm Dorfe
geblieben. Zu ihrer langen Lebensreise
hattie sic keinen Wanderstab ge-
braucht. Schon ais kleineS ''Engel-
chen" hattie Trude an der Procession
theilgenommen, splitter ais blondlocki-
yes M;igdlein. i'm Zauber holdester
Jungfriulichkeit. Damn kan die Liebe.
die Jahre der jungen, gliicklichen Ehe
ale Sahen sic Trude i'm Dorfe bel der
Procession mitgehen. Damn kan ,las
Leid, daS crosse Leid: Els starb der
Mann. IND ais der Sohn. die Stiitze
und der frost hires Alters, ~erwachSen
war, kan daS Leid wieder und nahm
der Weber-Trude den Rest hires irdi-
schen Gliickes. IND damn hattie das
Leid NIGHTS mehr bel ihr IN thun.
Heute kann Weber-Trude kaum nit
kommen in der Procession. SO schwach
und Steif werden ihr die Glieder.
"Ach, wenn es daS letZte Nal wire.
daSs ich hier Dir folge. o Jesus, in
Deinem Triumphzuge durch unser
Dorf." betet Trude.-"LasS mich bald
da oben auf INNER bel Dir sein, o Herr,
bel Dir und meinen beiden. die schon
auf mich warten. Doch Dein Willie,
Herr, Dein Willie geschehe.'
'iSDie Liebe yum heiligsten Sakra-
mente, die N~achfolge Jesu Christi
fibre uns, gleich diesem alien Webb
lein, durch dieses irdiSche Leben him
Elm in die Freude unseres Herrn =
Elsbeth Ducker.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10

Ole SraQc: o&cSbuIb mirS Der Slir
III Die icId)tc Grbc Aclcitct?" UNI rllii
Mnrl nui, Der iih AcruNc nit icincm
Ncbcnmunn AUS neutrality-suspicious.
lmtcrbdIt. NnrI idbrt uui uuo ~itOttcrt
pcrIcgcn: .Sumit or itt nbtilblt!"
3lpci SiIblciu ipredcu mGbrcnb ocS
llutcrriht5.
9ebrcriu: Ygrnit, mas reject ibr
ba?"
@rnit; yanrl bat geingt. er mil
oidl hclratbcll. lpcnu CT groB it,"
ScbFcrtu Qddclubl Ma, hunu
mil MIDI bpd) menl9itena Giner
habcn,"I
aarl (idneN Nd SrGuleiu. id,
bab' nod natiir!idJ BLOB lii gcmant. "
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10
! I'm trauten familienkrei(e. =


Wicncr lpud,s ms llncnolihc. llub
on Der Sren1bc ales @iencriidc iibcr
Den 9rllnen Slice lobte unb iiiv ullcs
Wtencrtldc Iid1 bcgciitertc, lpurpcn lie
ttltt milhe, ibm Die SebcnaniiroiQz
telten ndmbnft 81 MAIDEN: nutiirlid,
Dor Nuen Die Nad)tz ll1p Icronilz
gungslotnlc.
ga ploBlid 5eigtc Der Ganpibot ollf
pas faitanienumrabmtc Sdicldcn an
Der @ano unb rief ans: ,Sagcn Sic
NAL, mas bciBt bos pa! Sc" uuo
-Sraber". @as lit bas?" Sos
ian Grader - Grader ~" .9cut.
DC nIrordbn = brabn - bis in s.
Srllb ..." ~Gon @irtbsbaus Al
@trthsbnus = gauge 9iud)t net 4
Snlls gebn .Ih 10! Sol"
riet Der Ganhibat, cnblit beoreifeub.
vSn ; Is net lcid)t Die Wccncriprnf"
beltatigtc @riebin9cr sum Slpcitcn Ial.
~Sa9cn Sc Dos nnlpl: 3 Grader. "
"S-Sraher." nNaa, naa -. 60:
= 3 GRADER" Ser GanOibut pcrz
'lid)te CO, perIud)te es INNER nieocr,
aber es fam icocsmnl bart bcroIs, mo-
9e9en Den &ienern Die 3uiammcnSie6s
lln9 Der beibcn Sc iiberaus lcidbt aes
lang. Ser 8roBe nit Den Scdicrn
rld)teltc nit bciben Sdnbcn in Der
Suft berllm unb ihric: ia Dos fam
mn a &cencr nusiprcfcn. @cr net
III Wcen allf D Wclt fomnncr is, err
lernt Dos c! - Gum gciipiel ia0cn
& 1eBt Dos: 3lpirnfnaQcrl." Ser
ennotpat Der Nbtc audi baa, ubcr or
brnd)te es bcim bciten @iQcn nidIt
10 5lIipe9e, ipie cs icin iolltc.
"&iiicu e. mas Dos lit, Solot?"
trrg Der ltnermiiolidbe. ySalot? 49,.
Sds ut Elm irnn50iiidcs @ort
YNaa! Dos Is 8ccncriih. S0s is sic
9roBtc Scleioidllng, Die man an @ccz
ler alltbun fam" .Sas bcibt bod
allt ocutlh Satcrnc. Oils aoiettipum. "
"9ua." ~Ilio mus oenn?" ,Ginz
rad) 6alot. gs gibt mir dr9ercs
mic opsl" ~Htun ia. - Nlio bite,
lpeld)en Sc9riff idlieBt nicies @ort in
llt elm? &ns bat C. Si bcDeltten. in
.llmlhrcibung arseepriift?" Sos
helBt". lntcrbrdd, Der aleinc. .Sd,uit,
SpiBbub. @auner, Sicb ulb aQes Sllz
Iainm." v%critcbe ih nift
rNalien Z auf", crgriii micbcr @riez
bl1ger Nas Wort, fnBte nit elmer 6unb
Den Srcnlccn ant 6%aubgelcnf uno rib
NIT Der unocrn icincn Nad)bnrn ans
6cr5. @r par Scler mo Slammc.
"Sn id,aucn z berl Sos is mcin
better Sreunp bon Su9cno allf. @ir
ltno 5lIlamm in %Serhenfclo in D Sdul
gdn9en. Iir BADEN Seib uno Sreuo
5uiamm tbciIt. @ir iino 6uiomm in
Der Sebr g'lucien. Scit 5lpauSig Sabr
bin /, no er Is. mn or IL, no / bin"
llno MN wonbte CT lid an Dicicn:
Sui - Gag 6u mir Salot."
~Snlpt."
Sas Intlie @ricbin9cr's entfGrbtc
lid. gr IicB ieinen 6rcuno los, big
Die Sberlippe auf Die llnterlippc mo
rolte Die Iugen. Sam cr9riif CT iein
@las, fiibrte es an Die Sippen, iub
ieincn Sreuno NIT burfbriugcnbcn
Sliden an NM iestc has @las micber
ab, pbne gctrlnfen 6u babcn. Spoann
iprah er tonlos, fDrmlih bautenb:
~@os bplt 9lagt? .... Sagit cs no
umol?"
IQe iflpicgcn. Ser Ganoibat
fannie iid) gar nid,t aus mn ltiertc
Ole @dite nit fragenhem Nusnrud al.
@rie6in9cr rpllte nod INNER 9un5
srduIid) Die Iugcn. Sest brittle cr:
.Saglt cs No ampl? !" Scr
aleine 6ogerte. Slber nld or lppatc
5llr Iuifldruus bes Srcmoen beige
trnsen buben. lluo 10 iagte er enbs
lid: ga, alip = on Salot."
Iui Sas bin - cs mar lpie Elm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10
&athc0crblMthc.

@eId)ldts lehrcr (ilber ocn oreibig.
l0hriAcn &rieg lprcdleno): %. Ia
erhcbcn 'if Die Sobmen gegeu BEN
adller unh %ernannten ben aurfiriten
6rieorib bon Der Fial5 jlnl @Ater.
fonige." =.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10
" y y
Sur 6rpbnleihnams Yroseiiion.

Sic chit 3afdis Dir cntgceeniab.
ertrauenspoll,. tros .icincr Helle
SdrmerScn =
cnn mo on Bit, . 5crr, lit 5ilfc
nab!
II iufrit Die ban9en, iiinbcnfranfcr
SerSen
mo beincr Wiilb' unb Stdrfe Del mn
@ein
rGufit Oh in ibrc tiefen @unbcn Elm.
Bic emit 3ad)dus, meincr SdJulb
bctpuBt,
mic 5itternb id, an meines SauIcs
Sdipele.
h peib ia, bab Oh bier noriiber muBt,
81 Oh eriheinit an Der be9liidtet
B StcQe,
Or neld)cr ans i'm Stromc peiner
@naben
IN pilit Der Scinen gldub'ge Seclen
bdpcn.
Derrl nimm mid nuf in Die glildlel'ge
4 Sd)aar -
Ter Heinen? = nein, Der buBcfroben
Climber.
-ic ariimlcin LAB mid inmmeln bonn
Iltnr,
Zen llcberilub pom Shasc pcincr
ainber.
IN 5iehit ppriiber, Serr, an Den id,
CLAUDE,
iub flcbeno beus ih mid por Dir i'm
Claude.
,h fnie' sur Scite. Dor Dem Ius'
crgldnSt,
jeformt aus Silbcrn, Slumen, griincn
3peiacn,
in bufti9cr Iltar; Die Silic frdnSt.
Tic Eurpurrolc bolo bas arcu5ess
6eidlen.
sermiidt nit friihem Sfilfs unb
Sannenouft.
helm @eibraufrpolfen ourh Die
miloe Suft.
liiticl'g ger Gag, bout nabt iif ms
4. her Serrl
Sic emit auf Salditina's ipun'sen
Yfaben,
n 2ieb' unb Segen reid, 10 ipanbelt
er,
II ipenoeu ms Die Silae Ieiner
@naben,
mo rllbt bel uns unb peilt in unierer
Mitte
lno aftet aud bes Icrmiten Danger
9ittc.
,eet itebt iein gotc icicrnb am Iltar;
lnbetenb fnie't bus Splt alif StruB
uno WeBen,
5ein COB crifuIt bon frommer
Songeriddur.
Ino iest ertbeilt Der Yrieitergreis Den
Se9en.
Rein Scrr uno @ott! 8, belize Oh
Die Stcae.
80 bout nns itromte beiner @napcn
S.ueQe!
- y y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10

Gid Hubc g0nneu. 5tbprt aud
sur SeIbitcrbaItungspilift.
Sc ciiri9cr Su Ser @cnuBiuGt
opfcrit. pcito bGlpcr fdQit gu ibr
lclber SIM Spicr.
Sm SdopBc bcs @clt9liids
ilbertommt Sid gar lcidt Der gcfdbrs
lit,e ShIuf iittIider @lcidgiiltigteit.
Sci auf Der 6utl
Wnndlcr idDpft aus Dem ,Slliic
Der 3cit MIR lccrcs @ancr. Wundcr
fiift Ycrlen unb @olbinub aus Dent
lclbcn. mn Waudcr c~rtrintt IND Der
init I~pllr!ps III bculiclbcu.
Sic Sugcub 9cbcibt am bcittn
i'm S%onncnid,cin idmilidrcr Srcuoen-
ntft dhcr i'm Hidltcrgluni Der Wcrcinss
unb &irtbidJufts : Srcuocn unO
S@eniiiic.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-10
&atboliider aird)emfalenber.
o o performer e d. c.
Gut. Is, 10.

(Sini.)
3. z. Inton b. Tabua. gf. Selicnla.
4. I. gaiilius. Sartpid,. Gliidus.
5. >. Situs. Noheitus. Gresccntia.
g. 90. @ebbnrb. Senlo. 2uitgnrbc.
z. 3. Hainerius. Ibuli, 9. 2aura.
s. j. Marfus, DC. Morccqidnus. 90.
9. z. Suliuna b. Salfon. @crpaiius.