davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
La TRIBUNA POPULAR.

Interesante folleto que contiene
una collection de discursos, him
nos y documentos indispensables
para las festas patrias.
Este magnffico libro, superior a
todos los de 81 clase, ha venido a
llenar una necesidad, pues sirve
muchfsimo a las personals que to-
man parte en- las celebraciones
patri6ticas y mutualistas. Con-
tiene ell Himno Nacional Mexica.
no, discursos para ell S de Febre.
70 y ell 81 de Mario, ell Himno a
Juarez, ell Parte Official de la ba-
ITALIA del 5 de Mayo, dos discursos
para ell 5 de Mayo, uno para ell IS
de Julio, uno para ell 80 de Julio,
Ell acta de independence, Roman
.ce de Hidalgo, discourse para ell
ID de Septiembre. dos para ell 16
de Septiembre y uno para ell ami
Versario de una sociedad mutua.
Iista. Esta adornado, ademas,
ron los retratos de Hidalgo, Jua.
cez y Zaragoza.
La edicion de esta obra es limi.
ada y las personals que Sc inte-
resen a ella deben apresurarse q
pedirla cuanto antes
Vale solamente VEINTICINCO
Haganse los pedidos a
lGNACIO E LOZANU.
607 Dolorosa st. S.Antonio Tex
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
PERMISOS PARA FINCAR.

e. B. Sanchez, tres habita-
clones. Ruiz, Street, block
2184; $500.
Dr.. W. A. Herring, habita-
ci6n de dos pisos, Labor st;
block 1874; 81. 900.
Mrs. William, habitaci6n,
Starr Street, block 1878;
S4OO.
a. G. Trawalter, almacenes,
Buena Vista Street, block 23O7
$3.50.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
POI .IrT'TCA MENNJjUDA

torres puedan darse cuenta de las
hazanas del viIlismo demoledor,
copiamos ell anterior inventario,
ssi como para que aprecien, como
debe ser, la acrisolada honradez
del senior Jefe de information en-
en- Piedras Negras.
Solo nos resta preguntar: les
envidia 0 carload?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
CARESTIA

Persona que ACADIA de llegar de
Mexico, Y que nos mereca con-
fanza, nos informa que Ia esca-
seq de articulos de primera nece-
sidad han IIegado en- aquella des-
venturada Patria nuestra, al gra-
do de cambiarse por complete la
manera de practicar las ventas.
Antiguamente, segUn sabemos,
Sc compraba Ell fyijol por arro0as,
per kilos c por lioras. Hoy, pOr
docenas. VENTURES frijoles por
I'm carton constitucionalista de
a cinco ferr-s. La manteca Sc
vende derretiia por cucharadas.
Del chiIeancho, Sc venden por Sc
parade, las venas, las semillas Y
Ia cascara. l chilpotie, cinco cen
tavos. Una pierna de guajolote,
cuatro pesos y medic. I'm al6n
de gallo, treinta y ocho reales.
Y asf sucesivamente.
iDios log bendiga y a nosotros
tsmbienl
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20

Els cast SECURE, lectOr, que 81
te secuestran los V~illistas, te
trOnchan luego las piernas, tie
forman cuadro Y te encasque-
tan cinco 0 seis balaZOs en- la
m6dula cardiaca, y CORES la
tremenda prObabilidad lector
amigo, de pasar, con ZapatOS
" TODD, al mundo de los muer-
tos. Lo mismO e~Xactamente
que 81 te arrojaras de un seXtO
piso y tie hicieras astillas la ca
labanza en- las baldosas. Y 10
miSmo, por ultimO, que 81 tie
zamparas, de un sorbo, treinta
y cuatro cajitas de cerillos di-
sueltos en- litrO y medic de BIZ
cloruro de mercurio.
De TODD este no puedes te-
ner mas que una seguridad:
la de que mueres necesaria-
mente.
Pero, en- cambio, no puedes
estar ciertO de tener manana
81 pan de cada dia, nj de po-
'er comerte una charamusca
IN TODD ell dinero que poseas.
iTal es la depreciation de
uestra moneda en- los mer-
ADDS!
Y tai, por ende, ell despipo-
rem de los bolSillOs cOmpatriO
$ Y la inmensa pena que en-
qrga los animos abatidOs de
uestros paiSanos que, con una
bia libertad Y una sudOrCSa
emocracia, pasa las de cain
ajo la fGrula del amigo Do
Oteo.
Al menos, don Felipe, el ca
aro de don Filomeno, no ha-
la donde meter la cabeza pa
a ponerse a salvo de los agui-
ones de un cambio semejan-
e.
Don Felipe es IN buen viejo,
ducadO a la antigua, que tu-
o como unica Illusion de vida
| de casarse con una prieta
e su terra, hacer un hogan
ranquilo y TRAFALGAR honrada-
lente para ell systemic de sus
ijos.
Es una persona con cOraZ6n
lie azucar candle.
Pero don Felipe tien6, como
6mora para su completa fell
idad, un par de hijas Quisqui-
Iosas Y coquetas, hechas a Ia
lima moda, llenas de p~reten-
ZONES Y con unas infulas de
IS cuatrocientos mil de a ca
allo.
Y estas vastagas hacen yer
u suerte al pobre don Felipe.
Ahora, con la entrada de los
arrancistas a la Capital de la
2epGblica, estas buenas perso-
las han tenido que salir, nal
Daratando TODD y rematandolo
; precios increibles, a fin de
eunir la mayor cantidad po-
ible, cruzar Ell charco Y plan
arse, padre, madre, hijas y
lovios inclusive, en- esta ben
lita terra de los "chorizos"
lie rinoceronte.
Don Felipe ACADIA de llegar
Z esta Ciudad, con algunos fon
los, y Sc muestra muy preO-
>upado por su porvenir.
-Sabe Dios que hare,-de-
,ia-No traje de Mexico mas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20

cada Cholock, situada en- JO-
semitic, California.
Los pinos kauri, que fue-
ron descubiertos en- Nueva
Zelanda en- ell ano 172, pue-
den vivir mas de mil amos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
'TANDA D. rGODA
e papel z11oneda

que unoS pocOs centaVOS, eS-
casa Topa de mi mujer, una
que Otra muda de mis- hiiaS Y
la palma bendita de San Nj
cOlaS. Aparte de un retrato de
GaOna en- traje de banO Y de
un deSpertadOr de mesa. Y
pare listed de contar. Y para
colmO de mi desgracia, tengo
un unero condenado que no
me deja TRAFALGAR, y a mi mu-
jer con reumas, Y a mis- hijas
con un ronchero en- TODD Ell
cuerpO. NADIA! Que este no
es vida. ESto es la passion Y
muerte de nuestro Senior Je-
~SucristO.
No bien acababa de decir ell
senior Felipe la Ultima pala-
bra, cuando Sc present0 una
de las interfectas, con mas
ronchas en- la cara que pelos
en- la cabeza.
Jay, papa! No tenemos
chileanchos.. Me das I'm hi
ckle"?
i Tn nickle! Espera.
Ell viejo SAGA IN papel, toma
el lapiz Y hace calculos. Gin
co por ocho, cuarenta y lleva-
mos cuatro. Cinco por cuatrO
veinte, y dos, veintid6s. CuatrO
y dos seis. iRediez! Me has
pedido para chileanchOs cerca
de noventa centavos meXica-
nos. Estas loca de remate.
Don Felipe no puede ero-
gar gasto algunO sin que, pre-
viamente, saque preparedness
sobre ell Gambia, Y rara es la
vez que ofrece con guSte e!
tesorO de SuS "cartOncitos" pOr
la mercancia que mas necesi-
ia. Es IN triunfo sacarle la pas
tilla al senior Felipe.
No hay remedio. Ignacia.
Toma este rollO de billetes y
procura cambiarlOs al mas
alto tipO.
-Cuatrocientos cincuenta
Y siete pesos?
y catorce centavos. Es 10
que importa un tirabuz6n que
he visto esta manana.
Ell utensilio, ciertamente, nc
valia mas que tres d6lares; pc
no nuestra moneda esta muchO
mas despreciada de 10 que a
primera vista parece.
Jun al6n de polio? Me
parece una herejia.
-Pero, papa, 81 no son mas
que cuatro reales americanos.
-iCalla, mujer! Cuatro rea
les, gold, son cerca de treinta
Y ocho pesos. 7 con treinta y
ocho pesos me compromise a
manteneros medic ano en- mi
pals.
Ash las cosas, don Felipe no
resisti6 mucho tempo ell de-
r~ramamiento de su bills.
Hace unos dias cay6 en- ca
y Sc VIC en- grave peligro
de perder la vida.
~ TODD porque IN cachi-
rul de sus calzones importaba
diecinueve pesos villistas!
Y di, lector. ICON este tipo
de cambio, podra haber cam
bio de situaci6n?
TIBERIO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
TIR0S AL BLANC0
Al TU POR TU..

Dialogo popular, entire la
Patria Y don Venustiano. Don
Venustiano aparece vestido de
charro Y la Patria, en- camisa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20

iMEXICANOS!-C Como no hay salida
de tren, de Laredo, Mexico al Sur, ayiso
a mis- compatriotas no ~abandonen su ira
baio. Para Zanzibar Su dinero americana,
mi casa. IRRATIONAL EXCHANGE
AGENCY, da las mejores garantias y
yende al mas bajo precio de plaza, el di-
nero mexicano en- billetes de Bancos. Ma
cional y Londres Y Mexico. Escrfbame
para a~viSarle cuando haya salida de tren.
42O Iturbide st. -Laredo Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
Pero ven AGA, Refugio,

Pero ven AGA, Refugio,
Y escucha til dos palabras
del catrincitO mas Undo
que eS ell que ahora te habla.
mo he sidO 70, porventura,
quien te ha ensenado grama-
(cia,
por mas que terquees, mi vida,
en- plantarte sus enaguas,
en- echarte bandolina
para trazarte la raya?
mo he sido 20, cuatezOna,
quien ha tenidO la gracia
de darte libre sufragiO
de la noche a la manana,
por mas que pa, cOnquistarlO
te debates y ~desangras
y tus hijos Sc RESTRAIN
en- los campos de batalla?
mo he sido 20, tn MERGED,
quien te ha ensennado grama
(tica
por mas que todavia escribes
Sin "hache" mucaas palabras
mo he sido yo, casualmente
quien te trajo las andanzas
dc IN Gran Plan de Guadalup
de IN Carothers Y de un CanO
iva
" quien te trajo, igualmente
una Iibertad muy amplia
para robarte 10 ajenO,
para Appropriate las casas,
para achicharrar "cientificos
y comerte sus entranas?
mo he sido 20, mismamente
quien te insinu6 la venganza
duien te acOnSej6 ell delito
y te gui6 a la represalia?
NO fui 20, pOr un 81 acaSO,
20, EenuStiano Carranza,
ell que te abri6 los Zaguanes
de los bancos y sus areas
pa que cojas 10 que gustes
) sc tie de tn real CANA?
IPueS entonces Refugito?,
jpor que me volteas la espal
ida?
:por que me haces esos ojos?
Contesta. iTas enojada?
" por que diablos? respon
(de
Quiero que me des la causa.
iPorQue me yes va viejito,
sin energias y con canas?
GPor que soy el Primer Jefe?
GPorque gasto luengas bar.
(bas?
GPorque llevo mi texano,
traje de kaki Y polainaS?
lVerdad que no, mi merce?
Anda, respOnde a mis- ansias.
Sabes muy bien que soy tuyo,
tuyO, tuyo en- cuerpo Y alma,
aunque loren tuS chamacOS
y los yeas en- Ia desgracia,
aunque Sc tuerzan tus hijos
en- los campos de batalla,
aunque tus campoS Sc cubran
de purpura sangre hermana.
La interfecta, la Refugio
no dice media palabra.
Sc limita a contemplar
a Venustiano Carranza
que en- tanto que 81 discourse
entusiasmado lie echaba,
lie iba quitando hilachitos
de su camisa a las faldas.
De suerte que al terminar
su f~erviente perorata,
don Venustiano tenia
los hilachos en- las plantas,
Y la Patria, Ia Refugio
sin camisa Sc quedaba.
LACQUER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
CURIOSIDADES.

En- Ell Pacifico, polulan
diez Y siete espeties differences
de tiourones.
Sc cree que la cascade
mas alta del mundo eS Ia cas-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20

81 EN- So PUEBLO no hay agente de
ia Prensa dediquese listed a venderla
y lie producira magnitica utilidad. Escrl-
banos Y lie daremos n~uestras condolences
para los sgentes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20

ARCADIA ORTEGA, Profesora de
piano, violin y mandolina. ofrece sus ser
vicios PROFESSIONALS a precios muy mOdera-
dos. S23 Leona y Guadalupe.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20

De suerte que nos parece super
flua Ia prevention citada.
Sin embargo, creemos que va
q prasentarse algGn conflicto dl-
fell de soIucionar. cuando IN pro
pietario quiera exhibir Ia mitad
del dnico cabaIlo que posea' en-
acatamiento q Ia orden carrancis-
IA, Y clando otro guas6n-bur-
landose De 81 propia vida, Sc
prasente con los ''cuatro caba-
los" de IA baraja al Quartet Ge-
neral de las GIardias Presiden-
cialss
mo 10 Green ~nuestrCs l~ect0res?
ky
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20

DR.. DAVID CERNA. -Oficina: S03
Frost Building, Telefonos: Travis 1914.
Nuevo 173 Residences: Gale Norte Frio
SIS; Teiefonos: Crockett 1905.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
DIVERSOS.

COMPRE I'd ell Almanaque llustrado
para 1915 en- la Liberia de Lozano. SOC
ell ejemplar. Por correo Coo a c~ualquier
parte de los EStados Unidos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
SAQUEO.

Sin morderse Ia lengua I'm api-
&c ' con una fuerza de perSua-
ci6l incontrovertiole y POGO pia-
dosa el senior Jefe de Ia Oficina
de information de Piedras Ne
gras, Coahuila denuncia ell sa-
uueo de los villistas en- Ia Ciudad
de MoncIova e inserta acontiHua
ci6n una Iista datallada de los ob
jetos robados. que dice Ia letra:
= pabe!l6n,
l espejo grande,
! colchoneS,
5 almchadas,
9 colchas de ~cretona,
! plumero,
l pisapapel,
| cspillo de dient9s,
3 dedales, etc.
Y termina cen Ia siguiente no.
IA:
TODD este sin contar las ga
llinas. vacas, marranOs Y OtcOs
objetos robados a personals suma-
mente necesitadas.'
Con Ia gaIlina, iqu5 declines,
con el Gbjato de CuenuestroS lee
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20

Sc NENDE, por no podcr atcndcrlo,
Restaurant acrcditado por mas de 10 ahos
Informan 6l5 East Commerce St.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20

Sc NECESITA urgentem- nte un me.
xicano que tone contrast" para d-sen-
raizsr de 800 3 l 600 acres &c terreHo.
en- lugar ,'tuaio coTo a dos mil'as de
Jourdsnlon yc no a 80 milas d. San
Antonio Infnrna: T REUTZEL 2l9
St. Mary St Telefon, rocket 1910.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20

Sc VENDE barato acrcditado cxpen-
do de fruit ;, dulces Y tabscos lnformsn
40 W. Houston St.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-02-20
AVISOS
PROFESSIONALS

DR.. SALOME CARA ALDAPE.-
De la Facultad de Mexico; lutorizado
en- Ell Estado de Texas; especiaIista en-
Intermediates Genito-U rinarias y Cru
jfs en- General. Residencis: Warren
St. 4lS. ,Telefono Travis 1927. Oficins:
Frost Building, Telefonos: Nuevo l7S,
Old Travis 364I.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-07-14

Ct 10 candidates oct. &c at the South
Bend circle hall. Supreme officers of
Sharon. Pa, will be present to put on
the work.
The membership contest between
st. Joseph Valley tent. No. 110S. and
St. Joseph Valley tent No. 1, both
Maccabee lodges, closed last night
with two members in the lead for the
tent No. !, and a banquet was served
by the losing tent to the winners at
w. O. w. hall. The contest which has
been going on since Dec. 1, has been
very successful from the start and
has been close up until the end. Tent
No. J acquired three members dur
ing the last two days, which put them
ahea1 of their opponents instead of
n behind
Grand Camp officers were present
and made speeches, among whom vas
j. w. Reprogle, grand record keeper
Of the state order from Goshen. Other
visitors present were from I~nidanapo-
lis, Mishawaka and Elkhart, making
a total Of more than 800 Maccabees.
a short business session was held
by Tent No. 11OS before the open
meeting, when one candidate was in
itiated and one application balloted
upon. The tent made arrangements
for a Sunday Maccabee day TO be held
next Sunday morning at the First NJ.
+. church. There are expected to be
more than 1000 present to hear a
sermon by the pastor Of the church,
DR.. Henry l.. Davis. The Maccabees
Will meet at Beyler hall before the
services and march TO the church in
a body.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-07-14

Decatur, Mich, are spending their va
cation with their sister, Miss Mary
Limerick, who resides near South
Bend.
Fred Powell, s26 Forest av.. left
Wednesday morning for Indianapolis
His family will join him there in a
couple of weeks to make their future
home.
Is. A. Churchfeld Of Chicago is Wis
iting at the home of Mr.. and Mrs.
George Thurn, 1855 Portage av.
Otto Nimtz. George Parvatt and Leo
Ouellette left this morning for Pen
s%acola, Fla. for a three weeks fishing
and business trip.
Mrs. d. Fischer Of Sioux City. Ia,
are the guests of Mr.. and Mrs. r.. V.
Maurer at their cottage on Eagle lake.
Mrs. George Rockstroh n grand
daughter. Esther and Mrs. Gust An
wander and daughter, Margaret, COZ
y. Michigan St. left This morning for
an eastern trip. visiting in Detroit,
Buffalo and Niagara Falls.
Stanley, Marion and Julia Niles of
Mishawaka have been visiting with
Mr.. and Mrs. George Thurn, 1855
Portage av., for a few days.
Miss Alvina Wolf. $50 Z. Colfax av..
returned last evening from Chicago
where n was the guest of Miss Addie
Conrad
Mrs. Halfor7 Ennis, 1921 Lincoln
way w. Mishawaka, is spending a
week with friends at Fort Wayne.
Charles A. Hagerty and his sister.
Miss Florence Hagerty. have returned
from a months visit in the west. They
visited in Colorado. California and
Mexico.
Miss Nellie +. Sullivan. 315 y. Tay-
Tor st. has gOne to Winona where
she will give two talks on her new
picture action method.
w. j. Keller and family have gone
to their summer home. Square X.
Farms" Lydick, for the summer.
Master Blazy Nickel. 1901 w. JEFF
ferson blvd, is spending the week with
his aunt at Crumstown.
MI. and Mrs. f. Nimtz will leave
this week for a fishing trip to Ber-
trand, Mich.
Mrs. Emma Meyers of Dowagiac
returned home after a visit with Mrs.
Lillian Stage. PIG f. Tut st. 3.
Mr.. and Mrs. A. Johnson, 527 s.
Michigan St, have returned from a
motor trip TO Lakeville and North Lib
erty.
Mr.. and Mrs. A. ~ScheibelhJt of La
porte returned home after a visit with
friends in South Bend and Mishawaka.
Billy White of Pittsburgh, Pa, has
returned home from q visit in the city.
Harold Talbot left for an extended
trip 10 New York city and other points
OF interest in the east.
DR.. II. r. Mitchell. 92S Riverside
dr.. is at Ann ArbOr, Mich, attending
the tri-stRte medical convention.
Miss Angela Nickel. 1901 w. Jeffer-
son blvd, is spending the week with
her aunt at Crumstown.
Mr.. and Mrs. Harry Pilarski. 233
Pagin st. have returned from Tole-
do, O., where they were the guests Of
Mr.. and Mrs. Joseph Wroble.
Fred j.. Nimtz. 91S y. Adams St,
left Tuesday for a fishing trip to Ber-
tTand, Mich.
Miss Thelma Radabaugh, 635 Lin
coin way F., is spending the sum-
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-07-14

The News-Times Birthday Party is
open to all school children in South
Bend and Mishawaka. whether in
public or private schools, regardless of
whether or not their parents are
News-Times subscribers.
A list of all school children in the
public and private schools of South
Bend and Mishawaka has been COM
piled. on the ate Of the child's
birthday his o. her name is printed
in The News-Times and on the Satur-
day following such publication the
boy or girl comes to the circulation
department Of The News Times and
receives a coupon ticket which ad-
mits bearer TO the Orpheum, LaSalle,
Surprise and Colonial theaters. also
a treat at the fountain of the Amer
lean Drug Co. Children living 10 or
more blocks from the Office gre given
return car fare home.
on account OF the Orpheum and the
Majestic being closed temporarily, it
is suggested that the children save the
tickets which admit them to these the
aters until the fall season starts,
when they Will be honored. Tickets
are good any Saturday. so if the full
number Of tickets is not used in one
day. they T good n succeeding
Saturday
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-07-14
Social and Other Interests Of Women


Mr.. and Mrs. James snively. 1925
". Jefferson blvd, most delightfully."-
entertained at Z o'clock dinner at
their home Tuesday evening. The af-
lair was In honor OF the fifth wedding
anniversary. Covers were laid for u.
Edward Hardy very pleasantly en-
tertained at 6 s o'clock dinner at his
home Dis s. Franklin ST., Tuesday
evening in compliment 70 Mr.. and
Mrs. JOhn Rufer OF Springfield, O.
Covers were placed for six guests.
The meeting OF the women's Home
Missionary society Of st. PauPs Meth
odist Memorial church was held yes
terday afternoon IN the church par
lors. Mrs, Mary Lamport, Mrs. ". j..
Keller. Mrs. H. c. Dresden, Mrs. s.
Knode, Mrs. Gof and Miss Covert
were the hostesses for the day. Mrs.
Lamport led the devotional exercises.
DR.. j. L. Gardiner gave a talk 10
OF the society, making an
appeal for 10 volunteers 20 assist the
Associated Charities. Mrs. Charles A.
Pitcher gave a reading on the Red
Man, Mrs. Webster and Mrs. Entzian
contributed a duet; Mrs. W. G, Eena
had a reading on the Mormons Of
Salt Lake City; a Ieahet was read by
Mrs. Marvin Ort which completed
the program for the day. The social
hour with refreshments was enjoyed
late IN the afternoon. A picnic at
Howard park Will take place Of the
next meeting on Aug. 10.
Mrs. s. W. Baer, SPA S. Carroll
ST., entertained the Women's league,
south section, OF the First Methodist
church Tuesday afternoon. She was
assisted by Mrs. G. A. Arnold, Mrs.
Aak1A4r Kn4Fh NTrr uo~n9ur TuTafr
Ike, Mrs. George Beyler, Mrs. a. d.
Dufendach, Mrs. 3. n. Roberts and
Airs. Charles Miller. The monthly
business meeting was held after which
Mrs. Weinke gave an instrumental Sc
lection and Master Francis Messick
sang a solo. Miss HiIda Baer very
entertainingly told Of her experiences
IN Germany during the first weeks OF
the war. Dainty refreshments were
served by the hostesses. The society
Will meet Aug. 10 when Mrs. Otto
Collmer will be hostess.
The weekly meeting Of the Auten
". r. c.. No. Il. was held Tuesday
evening in the old court house with a
large attendance Of members. ROu-
tine business was transacted. Mrs.
Nina Gilman, Mrs. Mary L. Murphy.
Mrs. Jennie Coil. Mrs. Margaret AL
len and Mrs. Violetta Darr were the
hostesses at the thimble given in the
court house in the afternoon. Ar
engagements were mad for a supper to
he given Saturday evening, July II,
in the old court house.
Mrs. IsaS c.. Peele, III Birdsell
ST., very pleasantly entertained Tues
day afternoon members OF the Silver
Pleasure club. At the close of an in
formal social afternoon the hostess
served a luncheon. Plans were made
for q picnic 10 be held July 2S. Mrs.
lima Reed. SIG Franklin St, will be
hostess To members OF the club at
the next meeting.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1915-07-14
X X x X X X y 4 X X X X =
y NEWS OF INTEREST +
X TO POLISH CITIZENS x
PERSONALS.
X X X X X X x X

IlNDOAN@AAhDs
NIicheaI Hazinski. Casimir Jerza-
kowski, George C%larquist and Victor
GIavin left this morning for Marcel
lus. Mich. to spend a few days with
Frank Goss.
Leo Zajewski arrived here Tuesday
from Pittsburgh TO spend a few days
with friends.
Miss Helen Wojciechowicz left this
Tuesday for Detroit after a weeks Wis
it here with friends.
Rev. Casmiir TrusZynski, G, ). G,
assistant pastor of St. Hedwige's par
ish has gone TO Sacred Heart sanitari-
UNI at Milwaukee, Wis, where he will
receive treatments.
George Zakajewski Of South Chica-
go is in the city on business.
Mrs. Albina Tajczak has arrived
here from Grand Rapids for a few
days visit with relatives.
Miss Helen Bajkowicz of West
Hammond is in the city visiting with
friends.
John Holewinski who has been in
the citv on business left Tuesday for
his home in Chicago.
Miss Pearl Brzezinski. 1913 w.
Durham st, returned Tuesday from
a weeks visit with relatives in Bay
City.
John +. Kaczynski has arrived here
from Poughkeepsie. y. Y, for a sew
eral days visit with relatives and
friends.
Martin Pietraszewski. ASS s.. Wal
nut St, returned this morning from
a weeks business visit in New Or
leans. on his way home he stopped
in Toledo and Detroit.
Frank wargowicz of East Chicago
is in the city on business.