La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-07-11
os fRLANDESES Y LA GUERRA.
Viene de Ia paslna I.

/ viStO. Is n tradici0n entire nOSo,
tros que mas de una vez Sc debi6 {
la iEtrepidez valerosa de estos deste.
rrados irlandescs que camhiase Is
suerte De Ia batalla.
Fl arecto con que miramos a Fran
cia durante suS dias de gloria y dc
! pr0!ongada prosperidad Sc aumcntt
= travtS lie las pruebaS Z que Sc wG
5ujeta en- Ia segunda mitad del SIgio
IltimO. Los coraZones de los nues-
troS Sc llenaron de augusta cuanGo
yieron atropelladO el sagrado prlncl-
nio de IN nacionalidad Y cuando vie
ron pisoteadoS los mas elementaLes lie
rechos de humanitarismO con ia bru-
tai anexi6n de Ia AlSacia y L. Lore
na. arrancados por In fuerZa 4 IN
pals que miraban Y han c~ontlnuado
miranda con adoraci6n. Nunca he
mos ceSado de esperar que vendra e!
Tia en- que 81 reSpetO = los derechoS
= = L. !ibertad del hombre imperari
! - 81 mundo. Nuestra bienveni,ia Sc
"a sincera para In hora en- que n su-
7erioyid:.d lie cSJo. principles domino
; ias .metralladoras Y nj brutal mill
ariSm0.
DeseamoS afirmar enfaticamente.
Senior P~rcSidente. que Ia liheraci6n
lie Ia Alsacia Y de Ia Lorena en- min
guna partc ~despertara tanto entusias
mo como en- Irlanda.
Z! i~nsolente intentO de cometer un
7ueyo ultraje contra IL naci6n fran
.esa. el nal disfrazado p~rop6sito Do
lcoderarse de algunaS de Sus mas RI
cas provinciaS tporque este eS e
motive real de II aggression de que
.ois victimas}. ne detcrminadO en- !;
cacinn irlandesa Sentimientos de pro
runda Indignation; tanto mayore.
cusnto cue eStibamoS VI ~convenci-
dos de que iniquidad tan grand" ers
impossible en- un murdo civiliZadO y
lihre.
Con tanto orgullo como ~vosotro>
hemo< mirado esta Ultima invasion
aerenida por Il indomable cncrgia Y
lcroismo del pueblo frances. Sabe-
mos que bien pronto Sera repelida de
IN modo tan complete que semejant,
peligro no podri ya nunc2 Mas anne
nazar . vuestro gran pals o Impedi:
I'll pacifico deSarrollo. Sierra motive
lie orgullo para ge~neraciOnes ente-
raS de irlandeSeS penSar que solda-
dos de Su raZa tomaron parte Ell e>
"a heroica lucha. y que derramaron
su Sangre. junto cor los va!!enteS
soldados de todas las nacioneS ALA
das. Dor defender Ia Francia Y pol
garan;izar c! triunfO de IA libertad
Y de! derechO.
FL sentimiento del peligrO Y de las
tradicioncs comuneS. II c%onclercla
de ~pertenecer . una misma Y gran
c~irilizaciIn. De formar parte dc un
pals en- 81 cual IA inteligencia, IL no
oleza : Ia belleza son tan conSpicGaS,
nan undo en- Francia ! todaS las
classes ' q tOdoS los credos. Luchan
unidos en- cStoS momentoS, ' los We
los recuerdos de apagadas querel!as
Sc han deSvanecido. ;Ciertamente
Il ninguna nacion h. dado n mum
do cjemplo tan admirable!
De todos los Iabios en- este pals
surgeon un E.iSmo critic, inmortaliza-
do por vuestra historic: Viva Fran
cia una e indivisible" La naci6n If
landesa por entero eSpera que este
mismo grito reSonari manana a ira
vts del mundo."
4 esta alocuci6n. VI. Poincare CON
test6 como sigue:
"SenoreS: Ne es muy grato dar =
ustedes IN ~bienvenida I este pals. 4
Francia. Ii cual, teniendo Ell su sue
10 RIGA estirpe de civilization lati-
ma, nunca en- ningun periodic ha per-
mitido que n sangre poderoSa de
nuestra raza comun desapareZca. va
que sus h~abitantes han p~reservado IN
tactos = traves de las edades los ras-
COS caracteriSticoS de Ia raza celtlca.
Los recrerdos que inrocals o son
tan eratos como 10 son para rOsotroS.
La historic Ia fortalecido los lazoS
de parentesco entire Irlanda Y Fran
cia. = cada siglo transcurrido nos ia
undo mas entertainments.
La guerra actual sera II solemne Y
final conSagracion de nuestra frater-
nidad. Esta sangre que hemoS recl-
DIDO de nuestros comuneS antepasa-
dos. Sc derrama hoy dia o identico
valor en- las mismas batallas, contra
los miSmos enemigos y por IA misma
sagrada causa: Ia del honor y II IL
bertad nacionaleS. La recompensa
Sera una misma victoria.
Aceptad. senores, mis- mejores afec
tos para voSotros personalmente, y
NJ