davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16
ID. Geptember.

3mil9en @ilna un6 9iinaburg
bot sic armee @tn6enburg oie 8abn<
linie &otpno,Hetrograb errei6t nnb
6an1it SEN >peiter 1ii6tpdrts fampfen-
6en g3uIien oen &iid5ug no6 Ser
6aupttaot obgeidnitten. Sn ben
8e@ib oieier 8obnltrede 5l1 ge1ange1r,
tpar ieit 6em 6o1 Ser groBen Seitun-
gen 6os r&auptbeitreben Ser 8erbir'
6eten 9lu9 6ie an6eren Mrmeen urt'
ter Nrin5 2eopol6, Madenien, 9n-
bol1o uno @obnt<grmout batten oos
gleide 3iel. Ser iii6li6e @n6pntttt
ser 2inie, Sic fleine 6eltung @otpno
in 8olbpnien miro ii9 binnen anr-
gem in &Gn6en 6er @erbiinoeten be-
fin6en. 8on @eiten n11b geor6e11 ber
riidt Die Mrmee 8ubano auf @otp11o
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16
bind<nburq$ bllh f1aN DQnabur9.
&lna ttdet @notabare a aa1m outs @aaRt mmo
tretbt ote &unen 1ber oe
e,tara 3~rad 9amabmrs nit @noembmrs
bear4tt oebun8 &8aS. 9e 2mftam
@mmoe. Gintprmd siefenanbe
aRine ttrtentt ta9t 1erliner 9tote.

ten. l1niere 9ruppen nobnnen bier
iber 800 Monn gefmgen."
Staatsiefretar 2anfing fpra9 an.
geii@ts Der Meinungsperidie6enbei.
ten nit Deutfdlon6 iiber oie @rabic.
Srage, in Ser augenblidli9 fir 6te
Ser. @toaten oos BrobIem 6es be,1t.
fben Eaudbootfrieges gipfelt, ft@
6abin aus, Die 8un6esregierung lebe
Ii6 iebt Dor 6ie @abl geiteut> Oh iie
es einem inter1tattonalen Sbie6sge-
ridt iiberlailen tpol1e, 6ariiber 3u ett-
mei6en, oh 6ie Gbat 6es 6eutiden
Sm16b otfomman6eurs, Ser BEN bri.
ti16en Ga111pfer Mrabie berlenfte, ba
er glo1,bte bon 6en1lelben ongegriffen
8lt tperoen, i'm 91eht NOR o6er nidt.
Sails sic 9lneelegenbeit ei1tem
Sdie6sgeridt unterbreitet piiroe,
batte oieies ie6od fein urtbeil iiber
bie 8eredtigung o6er 9ei@tberedti-
gung 6es gegentpartigen oeutiden
Soudbootfriegs on iid ab3ugeben.
Die bulgariide 9fegierung bat Itd,
tpie 6ie &olnii9e 3eitung mittbeilen
fan1r, NIT einer ausge6ebnten Hro-
pagan6a an 6as 2an6 geman6t. Ser
geia1nn1ten Hreiie 6es 2on6es lit eine
ousfiibrlide 9enfidrift 6es &abi-
nettS ga6eslamotp 5ugegange11 in
Der 1tadge1pieien tptr6, 6aB 8u1ga-
rien aus mirtbidoftliden un6 politi,
fden &iidfidten feline geel1tralitat
follen loile ur6 on Ser Seite Der
8entraImddfe in SEN &rieg ei1gret.
fen n1iilie. Wean rednet nit etnem
ltnn1ittelbar beborlteben6en 8orgeben
8nlgariens gegen @erbien.
Gie tiirfii6+bulgorii6e @ren5a&
iuitierung lit 5um MbidluB gefomr-
men. Sic Gurfei miro formen irt-
rerboB ei11iger meniger Gage oas IN
syroge itebe1t6e @ebiet a11 8ulgarien
abtreten. Die l1ebertragung erfolgt
6ur6 SEN @onbernenr bon M6riano-
pei ON Sen Nrafeft bon Stora 3d.
gora.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16

8ertbeioigungsfpite ,erri6ten, tuel-
DIES eiren beinabe blesbenben @barat.
ter babe. Deiterreidifhe Glieger moor.
fen tpie5er 8onrben alf oie Dods bon
Monfaleone ob, ,pobei, tbie felbit @om
meIbet, itolierii9e Dumpfer bei@a-
bigt tuatr6en.
sS1n Melten perben 6ie lebbaften
Mrtiaeriefanlpfe auf oen meiiten
6ronten fortgefiibrt. ! sSn Der Giant
pag11e unb SEN Mrgon,1en tpurbe 6ur6
CUR grpIolion gebrabte Minen an
SEN fron50lifden |Sdiibengraben
idtperer S9a6en ongeri6tet. Ser
an6erungen tper6en bon feirer Seite
gen1el6et.
glnf @oIIipoIi berridte, tpie @aris
ntel6et, felt 6en leBten flint Gagen
5iemIi6e &ube. Saudboote> bernrutb~
li@ oeutide, iin6 inn 9dmar5en @eer
Dor ser @albiniel &ri1n q11fgetau@,
tpie Eetersburg beridtet.
sss1r Metp Sort baben Sic 8anfiers-
toni feren5en begonnen, in ,pel6en es
it6 um cine Mnleibe in @0be bon
$50O,O0O>O00 Bis $1,00O,O0O,000
fir sic Maiierten ban6elt. Ser @i-
ie1babn-Magnat S. S. SIN bon ct.
Saul bat it6 iogor bon 6em Sinan5-
fonig S. g. Meorean betpegen laiiem
on 6em &teiengeldaft tbeil5unebmen
11n6 iogar SEN 8orlib 6abei 5u fiib-
rem. shna9bon 1T cine folde Ner-
troHtdt, un6 es tpaselsi ayerli@ an Der
3ett, menn 11nfere Megterl1ng CUR
gbre 6es 2atr6es nn6 CUR Si@erung
iei11es @olfeS Sic fem nuiauberen
@an6el ginbalt gebieten niir6e.
Sci 8eipre6ung 6es 8eiu@es oes
@aroinaIs Gibbons beim @rGiiSenten
@tlion fagt sic 3ettung ~&oma," =" Die
oft aIs bonn @atifan infpiriert ange-
ieben miro, 6aB gegenpdrtig fein &C.
6anfe an @er1nittelung 5tpii@en 6en
friegfiibrer6en 8arteien iei oaB Ser
Napit aber 6ie 0ffentli@e Meinung
5ugltniten 6eS Grte6ens beeinfluiien
n109te, banrit, 1penn sic 3ett fir
@ernrittelung gefommen, Die Tint,
1tGn6e m0qlihit qunlttg ieie11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16
13. September.

SIM Often tpur6en mie6er iiber
$500 @efangene bon Sen 9lrneen
@i11be,1burgS un6 Brin5 2eopol6S
bon8apern genommen. Die &aupt'
fGn1pfe tper6en oitli6 bonn 9eiemen
be5tp. bon &otpno, ettpa 5tpii6en BEN
6lullen Senta nnb @iliia, gefiibrt.
9ie &11llen nabmen 6ort, >pie iie ielb1t
8ugeben 6en 9}iid5ug tpieoer auf;
&in6enburgs Sruppen batten i9tpere
&an1pfe 5u Iber1teben Biz Ser rui,
iil9e @i6ertan6 gebro6en 1pur6e.
@ii6li9er >pur6e on ser Selianfa 6te
ruff i9e 6ront an mebreren SteQen
611rdbroden; Elm tpeiterer l1ebergang
iiber 6ieien 61uB tpur6e betperfltel,
ligt. Ser redte 8liigel Ser @tn6en-
bnrgi6en Mrnee itebt iebt nit Ser
li1rfen Glanfe Ser Gruppen bonn
Nrin3en 2eopol6 in 8eriibru1tg.
MadenienS Sruppen nobmen 5u Bet
SEN @eiten ser no@ Birsf fiibren-
6en @abnlinie porgei6obene ruiiii6e
Steuungen. 9ie Selterret@er gin-
gen BEL 1ubno iiber oie SSftpa un6
bel 9ero1bo iiber Sen @orpn; beioe
@etpegl1ngen 8ielen 5tpeifellos anf Die
ro6 bonn tpolbpnilden Seitl1ngS6rei'
ed Sen &uiien berbliebene 6eltung
@odno. 8ei Iarnopol (@ali5ien),
tp1r6en erne1te nn6 berltarfte ruff
ibe 9[ngrtffe 6urd ipateres 8nbtlfe'
fon1nen bon oeuti iben=ungarti6en
Irltppen nit idiperen ruiiii6en Ser
luite1r 5urudgeidlagen.
stoatsiefretar 2onitng begab fi6
beute porr1ittog in oas 8etBe Sous,
tpo er langere 3eit nit Braiioent
@illon iiber 6en slrabtc-6an fonfe-
rierte glls er in 0os 9taatS6epar-
te1ne11t 5uriidfebrte, 100 er etne 3n-
iommenf1nft nit Dem 6eutlden 8ot-
i6ofter, Graf 8ernltorff, berabreoet
batte, gab er befannt, oaB nod fem
@eIdlub ooriiber getroffen lei, Oh Die
Ser. Staoten Sen &ori6lag, 6te Ca
DIE an oos @oager Sdieosgeri@t 5lt
iibertpeilen, annebnen tpiir6en.
Stalien fat in leinem 8ert9t fetne
grfoIge 31 mel6en, un6 8ien mel
set 6as 3urudidlagen aller italteni=
i1er Qlngriffe. 9fom bebt bon per-
f6ie6enen Srontett berpor, boB Ser
sSein6 beoelltenoe 8erltarfurtgen er-
balte. jSerner iagt es, 6oB oie Oeiter-
reider ont unteren Sion8o Elm nenes
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16
IL. Geptember.

sSn &nrlanb pur0en in no6 nidt
abgel9IoHenen erfolgrei@en &dntpfen
Ser Mrmee @in6enburg 1ii6oltlib BON
8iIfol11ir &peitere HOO Mann &u1len
gefangen genomnren, bier Maidinen<
gepebre erbeutet. 3&piiden Se5iorp
un6 8eptpa an ser 5eltpianfa leiiten
sic 93ullen INNER no6 ber5ipeifelten
@i6eritano; unieren Sruppen gelang
es idlieBlid in Ser @adt> ober erlt
na6 einem 11ngemein bitigen @ampf,
ser longe 8eit fin 1tno fer id1panfte,
gfi6el nno SOS nor6tpeitli6 6abon
gelegene Sort Niefrai6e 5u nebmen;
ebenio tpur6e &atpna an Ser 2an6,
itraBe bon @fi6el na6 2unna 1n6
@oIia inn @tltrm genommen. l1nler
Nngriff ouf sic fein6liden 5tel1un=
gen e11tlang ser 9eltpia1rfa m1adt
sSortidritte; mir nadten bier peite-
re 2700 @efangene uno erbeuteten
atpei Maidinengetpebre. 8obnitatio-
men 5tpiI6en @tleifa, o1t1tb bon Wil-
no, 1tn6 2i6u &pur6en bon unleren
21ftldiffen aus reib1i6 nit 8omben
betporfen.
Die @d1npfe ser Mrmee 6es Brin'
gen 2eopol6 bon 8apern 5tptl6en
@olfotpsf un6 ser @on6itroBe bon
@obrin 1ad Milotpsfp geben 1tnpers
rnin6ert beftig peiter; an einigen
@u1tften lit ser ltebergong iiber Sic
|SeImiotrfa betperftentgt tpor6en.
0eiterrei9ii9 1t1tgartihe Sr1tp'
pen boben tpeitlid bon &oiiom oas
Dorf gllbo genon1men; Ser &antpf
Inn Sen 8ab1bof bon &oilotp gebt
nod tpeiter. Sci @eneralfel6mtar.
|idon bon Weadeniens sMrrnee bat ii@
t1idts tueientlid beranoert. DETER
ELECTROMAGNETIC n0soeutide Erlp-
pentbeiIe ser Mrptee General @rof
gotbners int Supolten idGngen Der.
8tpeifelte @egena11griffe bes 6ein6es
ab, oem fie fdtpere gerluite beibrod.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16
g0:rd.
II. Geptember.

@ietpobI Die 8erbiin6eten an no.
be5u ser ea15en ruiiii6en Sront fieg'
ren6 bororingen, nneloen 6ie 9uiien
intn1er nod 5iegesbert6te. @obl
gibt es bin un6 tpie6er Stodungen
aber 0o@ 5ieben sic @erbiin6eten tie
fer in bos ruiitide &etd binein. Das
tpolbpniide GSeitungs6reied miro balo
bon SEN ruliii9en Trnppe11 geia11bert
Ilei1r. Die Mrmee Enbauo bat 6ie
|5tubiel- -Mieoer11ng iiberi6ritten un6
ltebt Dor Sen Tboren &otpno, 6es leb-
ten @unftes 6es Dreteds. Ser redte
6ligel ser 9lrr1ree 8obm<@rmoni bot
sic &uiien Bis nad 3boro5 5uriidge=
tporfen. Sim Seretb, tpo 6te &uiien
iiegreid Encouragement iein mollem
tpur6en lire glngrtffe abgei@lagen.
Gie Deutiden beiebten logar Elm
Dorf, bas 6ie &nlien inne batten. Die
Mrmee 6es @r5ber5ogs Soiepb 6er6i,
nonb iit fl60itli@ bis in Sic Mabe
BON &u5anD porge6r11ngen.
@on beion6ere1n S1ttereiie lit 6ie
MeI6nng 6oB i'm Mittelmeer ii6 Elm
6e1t i@es Son6boot mouiig madt.
Ser fran80iiide Dompfer @iue oe
Moltagane11t iom lant W}el6tng aus
algier torpe6iert un6 gum Sinfen
gebradt tpor6e11 1et11.
Grdii6ef1t @iIions griuden an bie
0lterreidii9 11ngariide Gegierung
Inn slbberufung 6es @otidofters Or.
&onltanttn Tbeo6or Iuntba aus
@aibineton idei1t no6 tpettere &rei-
ie i1t Mitlei6enidoft 3l1 5ieben. slm
6rettag bieB es, 6aB oltch Sa11pt-
mann bon @open, Neilit6rotto@e Ser
oeutiden 8otidoft, Ser oiterreidi{d<
1tngoriihe @eneralfoniul gs11ber bon
Eerefe6 in Seem Oorf, 1tn6 ptelleidt
iogor ser 6eutf1e 8otldefter Graf
bon 8ernitorff in sic 9lngelegenbett
pertpidelt tpernen f0nnten.
@rof 8ernitorff ser 6eltide BOT.
{d,ofter, bet1e11tiert NIT @ntidieoen-
beit Die Mel6ltng, baB er, glet6 Dr.
Duntbo, Sen glmeritaner Sannes s.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16
TO-. September.

SIM Often tpuroe 6ie 6eitung Cub
no bon Sen Selterrei6ern belebt. @s
lit 6ie 5tpeite aus 6em tpolbDnilhen
6eitungs6reied, io6aB iebt MIR nod
&o1pno 8u nebn1en bleibt. @ei Sen
n0r6lider teben6en Mrmeen Moden-
iens un6 Erin5 2eopolos 0a11ern sic
6ortl9ritte an. 9eor6li9 bon gbomsf
pur6e ser l1ebergang iiber Sic SuB-
iol6a er5>pungen. @ei &oibanp 1pur-
Sc sic Sel}piattfa iiberf6ritten. 60.
tpeit sic @in6enburglde 9lr1neegruppe
an Ser Seltpianfa operiert, iin6 Sic
&ulien ouf 6as . itli9e ufer, bon ei-
nigen feinen Gruppentbeilen obge.
ieber1, 5l1riidgelporfen. $3.50 @efan.
gene tpurben genommen. eSS11 Dem
nor6li6iten @ebiet lit sic Sage I'm.
berdn6ert.
SIM @eiten errongen sic Dertiden
in Sen 9lrgonnen einen bollen gr.
fo1g. 1000 @efangene prrben &C..
nra9t, 4S Mal6inenge1pebre erbertet
un6 ouf elmer Sront bon mebr ols
5tpei &uoneter az Meile) 800 Bis
500 Meter ser fein6li6en Steuungen
genommen. Der Mngriff tpuroe BEL
8ie11ne Sc @bateau, et1pa 20 Meilen
tpeltlib bon @eroun, gefiibrt. Eoris
botte ldon om Weitt1poh einen 6el1t-
lden Sbeilerfolg 5ugegeben. gsancp
tpuroe BON einen1 oel1tld)en Slieger-
geidlpaber bontbarbiert.
Gon 6e11 Dur6oneuen ioIlen Sic
slniierten, tpie 8eridte aus @ofia
n1eloen> @orbereitl1ngen 5u einem
neuet groben 9lngrtff plonen.
England tpur6e bel Sen oelttiden
in 5tpei aufeinon6er folgen6en Na9.
ten itotteefunoenen 2l1ftongriffen
piel i9Iimmer beingeiudt, ols Sic
on1tliden britiiden 8erid)te 511geben.
Der lebte 9(ngriff traf oas Ser5 bon
9on6on. 20 Nerlonen tpur6en ge-
too1et nn6 S6 perlett; iiber Sen
sodido6en miro al,ffallenoer 8eiie
et1tgegen ser friiberen @etpobnbeit
nidt beridtet. 8erli1t iagt, oob Ser
peitli9e Sbeil bon 2onoon, bte gro
Ben Sabrifen bel geortpid) lt1to Sic
@ofen- un6 giientperfe bel Mio6les'
boro NIT iebr befrieoigenoen grfol'
gen bomboroiert tpur6en; Sic 2uft-
ldtffe febrte11 1tnbeiha6igt 5uriid.
Naris >puroe bon sleroplanen nit
8omben be1porfen.
9sr6ii6ent @ilipn bot Sic erite
Bette @elegenbeit ergrtffen, oie feitt6-
ielige @timmung, Sic tn ben &reiien
unierer 8unoesregier1ng gegen
6ortiesune ouf Sette 81
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16

por> bon @iiben Der sic Mrnree.Bobn1-
grnoui. Die 4ampfe in Oit.@ali'
3ietl 6ie fit 6ie @affen Der @erbiin-
beten tbeiltpeiie ungiinltig perliefen,
bobe,1 elm beiieres 9lusieben ange,
no1nn1en. Die Mngriffe Ser @uiien
lplrben meiit abgefd1agen.
sSS11 Sen 0arbanellen fommen Die
slniierten nod in1ner 1idt tpeiter.
@ie tiirfifderfeits gemeloet tpirb,
tpuroen olle slngriffe 3u @aiier tpie
81 2anoe obgeidloeen. Sic tiirfii6e
9lrtinerie beidoB feinbli6e Sruppen
unb Elm 2oger nit grobem @rfolg.
Ser Mrobic,Ta lit nod in Der
sdtpebe. sluf cine idte6sgeri@tli6e
grIeoigung >pouen it6 6ie Ser. Stoa'
ten furs erlte ni6t einlaiien. Das
@taats6eporte1ne11t bat 6ur6 Graf
8erni itorff 6en glustpartigen slmt in
Berlin nemes Weoterial 5ugeben lai-
1en.
SIM @e5ten lit feine @era1r6erung
eingetreter. glrtiuerie- un6 Minen-
fampfe 6ouern fort. Gin fran5oiii6er
9leroplan tpltrbe BEL @ourtrai uno ein
lpeiterer noro1pefli6 bon @er6un ber.
obgeI9oiien. 9ie Sniaiien 6es einen
6lug3euees famen I'm, mabren6 oie
an6eren gefangen tpuroen.
gln ser itolienii9en Sront itn6 Sic
&a1npfe int @ebiet oes &iiitenlan6es
nrit Der glei@en Seftigfeit fortge-
fiibrt tporben. Ne ungpeifenben
Ssstaliener tp1trben iiberan tbetls nit
bIutigen @erluiten abgei6logen. sln
ei11em @u1rfte bel6oB 6ie italienii6e
9lrtinerie lire eigene ssSr1fanterie nit
ltbtbarer @trfung.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16

S. Mrdibal6 als ueberbringer a1ntli-
der 8eri9te nod europa benuBt
o6er au6 nur beriu9t babe, i'm ba31t
al be1ruben.
Sic 6eutf9e Mrabic-geote bat in
ben amtli9en &reiien Boibingtons
eine lebbafte @nttauidung berborge-
rufen. Wfit @pannung ertportet n1an
bier cine tpeitere Mote, sic, tpie &C.
mel6et tpur6e, am 0onneritagaben6
Dem goti9ofter @erar6 bonn Mus-
>partigen Mmt in Berlin bebanoigt
tpuroe Wem bofft, baB Die be1tf4e
@nttport auf 6ie allgemeine Inter.
Acknowledgements Der Ser. gtoaten
giinitiger aus fallen miro, als Die
Mrabie<@ote
Dte geote, 6ie 6em Boti9ofter
@ernrb bon 6em Mus1pddrtigen Mnt
in 8erlin geitern beban6igt ,pur1e,
iit nidt cine @rgdn5ung gu Ser
Mrobic-Mote u1ro aub 11idt sic 9lnt-
MORT arf Die augemeine geote Ser Ser.
@toate1l ion6ern cine grflarung
iiber BEN erfolgten Ser iud), 6en GU
ar6<Gampfer Sr6una Dor ei11igen
@ohen 5u torpe6ieren.
Tte 3el1t 1ben baben in 6en Soge-
fen Die @erfn6e tpieberbolt> 6ie iie in
BEN 9lrgonnen fiibrten, lt1n einen
Drudbrud Der fran50iiiden 2inien
5u betpirfen. Sierm1s ideint ber-
bor5ugeben, 6aB sic inn @eiten er-
martete SffenIibe nidt mebr langer
ouf iid) marten loiien miro. Sic
Dentlden beri6ten, 6aB iie tt Ser
Sage maren, einige fran5olilde Sdii'
tengraben gu beleten. Surtmanns>
@ei1erfopf bil6ete oud jett >pieoer
tpie 10 oft 5upor Sic beftigite &a1npf-
i5ene. Die 3eutiden gelpannen ei.
nen 'Stiibpl1tft ouf Ser @0be, ieoo@
mel6et Naris, 6aB ibnen 6ieler lpdter
tpie6er genomn1en tporoen lei. Mbge.
ieben bon oieien greigniiien baben
sic Mrmeen inn @eiten bei1rabe unun-
terbro6ene 9lrtilleriefampfe unb
2uftangriffe gefiibrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16
Sic &rie9s1ase.
Is. @eptember.

Is. September.
Nuf Sem ariegsfdauplat I'M Often
perben Die @uiien 5>piiden Ser Office
uno oe,t &oftno-Siimpfen anon1>
erno tpeiter 5uriidge6rangt. General
felomarid)on pon Sin6erburg iteN
Dor oen1 8riidertopf >peitlid Dino
burg. @ei @olofi, fiospeitlid Diino-
burg, tpurbe r11iiifbe @aballerie ge-
idlagen. 9os Centrum Der armee.
grl1ppe &inberrbl1rg befin6et ii@ ar1t
galbe,n @ege 5tpiiden @robno uno
2iba. SIM @ebiete bes S3c5oro ope-
rieren ser redte 6liigel Der Mrnee'
gruppe &inbenburg unb Sic armee'
gruppe unter Asri1r3 2eopolo BON
Bopern erfolgreid 3ufarnmen. Gene
ralfelbrnorf9on bon Madenfen be,
finbet iid ouf Dem @orntori4 nod
Ei,1sf.
Son elmer @erfddrf11ng 6es 2uft'
frieges, tpel6es bon oern Morine'
Sadber1 1td116tgen @raf Rebentlotp
ltorf ernpfoblen miro, lit man in gng-
lan6 ourd)aus 1ridt erbal1t, u16 man
iudt 6ort idon mod einem slusmege,
tpie man ii9 6es{elben tpie 6es nn'
terieebootfrieges NIT Silfe Der Ser.
@tQaten ertpebren fon1t. Dime 3tpei,
feI aber miro nod unonder Zeppelin
6ie @eltlta6t an Ser Gbemfe beoro-
FEN 11n6 nod nandes Gaudboot an
ser britiide,t &iilte 5l1 idaffen mo-
1en.
Gie omerifaniide 8un6esregie'
r1&ng miro, 10 berlautet bier, fei11e
g6ritte gegen sic 2oncierung ser
Miei ienonIeibe ser 9llliterten in 6ie-
fem 9an6e ur1ternebme1t, 1olange lie
sic 6orrn elmer &re6itanleibe bat.
gisber Iiegen feline Mn5ei6en Dor,
boB eB fid Inn eine Mnleibe anoerer
Mrt banoeIt. Ser 9fegierung lit oie
gor15e slngelegenbeit formen nod
ri9t 1rterbrettet tporben, nno 10
Ionge bas ni@t geideben lit, miro tie
an6 1ridt fornren oa5u @tel1nng neb-
men. @s tpir6 bier bon a1ntlt9er
@eite erfIart, 6aB es fir Sic 8e5ie-
bungen 5tpii6en Sen Ser Staaten
un6 9eutidlon6 erfprieblider iein
tpiir6e, tpenn sic o1nerifanii i6en 8an-
Tiers uno sic europati6e &ommtiiion
lire 8erbon6Iungen peiterfiibren
tpiir6en, obne Sen @atb Ser gegie=
r11ng ei115ubolen. @eitens 6es Sum-
6esreierperotbes lit fetn ginlpru@
51 ertparten. Dogegen berlartet, BOB
0euti9lan6 offi5ien Hroteit erbeben
miro. gS 11imrnt sic Stelung ein,
6oB, >penn sic Mnleibe ungelthert lit
un6 sic gu1oesreierbebanfen 6te @a'
piere 6isfo11tieren, sic Ser. @taaten
tire @erpfli6t1ngen als neutraler
@toat perleben. Del1tidlan6 miro
feinen ginipru6 gegen 6ie Mnleibe
erbeben, tpenn ite 6ur6 eine @etten.
anleibe in iiblider 6orm geiidert tit.
Sic 6euti9e 9fegierung bat 6em
amerifaniiden Boti6after @erar6 IN
Berlin cine geote iiberreidt, in mel'
der sic @eranttportr1ng fir 6te Ser
Ienfnng 6es 0on1pfers Seiperian ab-
geIebnt miro. 0te &egierung lit onf
@run6 6es Big iebt borliegen6en Ma.
terioIs 5l1 ser l1eber5eugung gefom-
men, boB Seiperian nidt BON etnem
6entlhen Sanhboot perienft &pnroe.
Sic 9enf1hrift lit eine borlaufige
9eote, sic bielleidt ergan3t tperoen
tpir6, tpenn sic n4heren Tint ltanbe bes
lntergangs 6es 9anpfers iiber al
lem 8peifeI erbaben feltgeIte1t iin6.
1ie 6eutl6e &egterung erflart, onge-
1i6ts oes erbdltliden Materials mill
1e sic Gbeorie, @elperian lei bon ei-
nem 6eutiden Eau6boot berlenft
tpor6er, ablolut fallen gelallen tper-
Sen.
IA. September.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16
Gen bentId1en @otholifen sollte ser

gen Oenr10eH TQllullIen 3uAle oe]
bodp'ite @err gr5biidof @lennon
bon ct. aouis, na96em er ein Bfarr-
1dulgeba11be eingetpeibt botte, nit
ben folgenben @orten grobe Mner-
fennung: nssSt Ser gforridnlfroge
1paren sic oeutiden @atbolifen oieles
2anbes poron ite tparen oie 8abn,
BREEDER, uno iie boben 6as ridtige ge'
troffen. Deutide Opfertpiaigfeit nno
Oreonilation boben di6 aaf oieiem
@ebiete Defenders gldn5eno be,pabrt>
sic bielen 9farridulen, 6ie S6n1ber-
cine lin6 6ie bere6teiten 3engen bier
fir"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16

Sc ,pirb tueiter gebroiden. Die
1iegreiden Seere ser @erbiinoete,1
breiden Sic sl1iierten 1tn6 sic gniier-
ten 6reihen &braien. 60 bot ie6er
Sic 8eiddftig1,ng, Sic Inn am beiten
5uiagt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-09-16
&m6f1te,t
9Nnfi8er.
Irabie-TaQ xnter Grmagnns. -
Mmerifa ieubet bnrd graf 8ern-
ftsrff nexes Naterial On bic beat'
ide &esternns. = 3eugenansla'
aeu. = Yerntorffs &ollma&t er-
neitert. - 9ie Eroxna NDte.

Wa1btngton, 9. g., 13. Sep-
tentber. = aonferen5e,1 o1pifhen Era-
fibent gilion unb Sefretar 2oniing
uno @raf bon @ernitorff, Deutfd-
Ionos @otldofter in @ofbington,
muroen am Montag absebolten. Gie
alrabic<slngelegenbeit tpor am Mbeno
folpeit geoieben, oob Die Ser. Stoa-
ten iid, spabrId,einlid bereit erflare1t
meroen, sugleib nit Ser gntlhaot'
grnasfrase fir Sic bel Der @ata'
ltropbe umgefommenen Mn1eritaner,
oud, sen Euntf 6a1rd Elm S9ieosge-
riht entld)eioen 5u loiien, Oh slrabte
ot1ad,lid ou e11tflieben ber1nbte,
bestp. ob Ser &omman6ant oes oert'
Iden Sa1d)boots 5u Ser Mnnabme be-
redtiat &par, oaB ser aapitan oeS
Gollagieroon1pfers iein Sdiff rant
men >poute. sSs,r5tpiiden iino oe1n
beutif,e11 @otidofter ale Mns1age1
bon Sffisieren 11n6 &aiiagieren oes
slrobic 5ugeitellt tporoen, Bic etnltlm'
miq erfldren oaB bie Eorpeoiernng
obne @ornl1ng erfolgt lei nno Der
Nollaqierbompfer feinen @eriu6 ge-
ntadt bobe, bos Saudboot at15ugrei-
fen. Gleid5eitig lit Ser 8otldatter
erirdt 1poroen, ieiner &egterl1ng NIT
s11tbeiIen, boB sic Ser. Staaten cine
Gesapol1ierang oes elngriffs uno
GntidVibig11ng fit Sic umgefontme'
me elmerifaner tpiinide. @rof bon
gernitorff miro 6as 9foterial Der
@erIirer 9fegierl1ng 511iteuen, looaB
eine slnttport bon BORT ni4t Dor glb'
lal1f bon 5ebn Sagen 51 ertparten TT.
@is oobin miro sic unerifanilde @e-
gierl11g rridt onfiir6igen, tpie tie ltd
in Ser 9lngeIegenbeit berba1ten miro.
@erniturffs @olmadt eriueitert.
Gs 1deint, ols ob @raf bon 8ern-
1torff bon ser Megierl1ng 6es De11t-
fhen Mei6s >peitgebenoe Sodmabt
in Ser Gau6boot MngeIegenbeit er'
boIten bat; ou6urd, 10 glaubt mon
in eingefpeibten @reiien, 6iirfte sic
qan5e Toudboot-sl -slngelegenbeit, eir1'
id1IieBlih 6es 9niitat1ia-6ons, iebr
boIo 5ur ollgen1einen 3ufrieoenbeit
erIeoi9t per6en f0nnen. Die Stim'
mtng in @egierltngsfreiien @alb-
inqtons fonn babin tpieoergegeben
tperoen, baB obgIeid 6te oerti@e
elrabic-geote nidt Sen @eifan Der
omerifaniiden 9fegier1tng gefnnoer1,
oieie sic slngelegenbeit feinestpegs
oIs boffn1tngslos aniiebt.
Sic Srbnna<9eote.
Gie I'M @oibington eingetroffene
oeutlde gote iiber Sen 9lngriff eines
oe1ttIden Saudboots ouf Sen britt
1den Gonpfer Sr6una iagt, Ser be-
treffenoe gau6bootfomman6eur babe
feline Meilungen iibertreten, bic oa-
bin gingen, feine Gailagieridiffe at1<
auqreifen; es lei Dies in6es onf oas
tribe Metter 5uriid5ufiibren, 6aS es
linn rnm0glid n1odte, slrt nn6 g}a<
tionolitat 6es 1ampfers 5u erfennen
9lls getpeis 6ofiir, 6aB Ser oeut'
1de Sffi3ier feline 8eiiungen nidt
obIihtli6 nbertrat, miro 6orouf bt1-
getpielem 6oB er fur5 no@ benz sln>
qriff ouf Sic Sr6una ben 0ampfer
geormanoie, Ser linn nit einer 2a-
6ung 6o15 begegnete, nidt bebeaigte.
@taotsiefretGr 2oniing legte Die
6eutlde geote BrGii6ent Wllon
Dor, uno oieielbe miro jeoenfaas In
6en meiteren 8erban6lnngen oes
5taatsiefretGrs NIT 8otldafter Brof
bon @ern1 1torff cine &olle ipielen,
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1915-02-19
NOTORIOUS BANDIT DEAD
Frank james, Brother OF
Jesse, Victim of Apoplexy.

Excelsior Springs, Mo-, Fen. 49,
Frank James, one of the last surviving
members OF the notorious James gang,
died on his farm near here late this
afternoon. James, who was seventy
FOUR years old, had been in i'll health
several months and was stricken with
apoplexy early to-day. He had been
living as quiet farmer for more than
thirty years.
The son of a minister respected
throughout the community, Frank
James joined Quantrell's guerllas
in the Civil War with his brother,
Jesse. and took part in the sacking Of
Lawrence, Kan. When the war ended
they were hunted fag and wide by rel
atves of those who had met death e.
their hands, and, driven here and
there, they soon became outlaws.
Many notorious crimes Of the decade
following the war were laid TO the
James-Younger gang, of which the
surviving members we're Frank James
and Cole Younger, the latter now liv-
ing at Lees Summit, Mo.
Detectives surrounded the James
home near Kearney, no, on January
%, 1875, and threw q bomb into the
house. thinking TO kill the James
brothers. 1t tore an arm off their
mother and killed their brother, Ar
chic.
After Jesse James had been shot and
killed in 1889, in his home in st. Jo-
seph, Mo-, by Bob Ford, also O. ban
dit, for a reward Of $4,000, Frank
James surrendered in Jefferson City.
He was sentenced to life imprison-
mont, but after a few years he devel-
oped symptoms of tuberculosis and
was pardoned by the Governor.