davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1915-02-03
PLANS BOOSTERS CLUB

MILTON, Ind Feb. "a mass
meeting of the citizens of Milton is
called to meet at the Farmers bank
hall Thursday evening to organize q
boosters club. The Milton band will
furnish the music. Everybody is in
vited, and special invitation is ex.
tended to ladies'.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1915-02-03

Only One "BROMO QUININE"
Whenever you feel a cold coming on,
thin kof the full name. LAM ALIVE
BROMO QUININE. Look for signature
OF E. w. Grove on box. 25c.--Adv.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
BONS

Donnez votre volont6 q Dieu,
votre esprit a la science, votre
occur a vos parents, votre m6moire
d vos bienfaiteurs, vos secrets q
votre ami, votre tendresse q votre
femme, votre mis6ricorde q vos en-
nemis.
Donnez votre sant6 aux malades,
vos forces aux fables, vos yeux d
l'aveugle, votre bras q l'in6rme, vo-
tire main q l'enfant, vos l6vres q &C.
lui qui ignore on qui Sc trompe, ct
votre sang q la patrie.
Aimee votre mere, parce que
vous etes sa substance; honorez
votre pere, parce que vous etes un
rayon de sa joie ct de son amour
Aimee, votre femme, parce qu'el,
lie est la moiti6 de votre corps:
ct vos enfants, parce qu'ils sont Ii
mage ct lie refet de votre vie.
Attachez-vous q votre ami, par,
ce quill est la Motto de votre ame
ct q vos freres, parce que vous aver
feuri sur la meme tige.
Croyez a rEglise parce qu'e!le 6
Ia v6rit6; tenez q ellie, parce qu'elle
a Ia vie.
| Gardez le silence dams rEglise
pa-ce que lie Christ y parle az
vous d Dieu ct aux anges; inclinez
vous devant l'autel, parce que az
grands mysteries sly Accomplishment
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
La DOuleur Tue un HOmme
d'Etat Beige

LIE Havre.-M. Louis Huysmans,
ministre d'Etat beige, qui mourut
lie 9 6coul6, laissa entire les mains
de son fills Edouard une envelope
cachet6e portant la mention: "Ou-
vrir All lendemain de ma mort.
Cette envelope contenait les mots:
"Malgr6 lhospitalit6 g6n6reuse
que nous a offerte la grande ct no.
BILE nation franchise; malgr6 lie ser
ment solennel, fat par les peuples
allies, de nous venger ct de rendre
a la Belgique son Independence ct
SEES droits s%ouverains, apres en-
avoir chass6 jusqu'au dernier les
barbares; malgr6 Temperance que
je conserve que cette parole d'hon:
neur sera tenue, je sens que j'aurai
cess6 de vivre quand lheure de la
d6livrance sonnera.
LA douleur me consume ct me
tue. C'est en- terre FRANCHISE que
ma d6pouille reposera ct je deman-
de que sur ma tombe on plante une
simple croix portant ces mots:
Mort pour la patrie", c'est pour
lamour dele que je serai mort
plus tot"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
Au 6ayety

La troupe "The Follies Of Plea
sure: tiendra l'afiche au Gayety
durant toute Ia semaine prochaine
commencant q Ia matinee de d.
manche.
Cette representation est du veri-
table .burlesque. Plusieurs come
diens. ct un. nombreux cheur de
j%eunes files joyeuses contribuent
q donner de la vie ct q la rendre
des plus agr6ables a1'auditoire.
La premiere partie de ce burles-
que est i%ntitulee: "The Girl from
Broadway. qui qui est suivie de
"The Hotel Cabaret. Ces deux
pieces ont 6t6 6crites dams lie but
de faire rire ct Giles accomplissent
tout ce qu'elles pr6tendent. LIE r6-
lie comique principal est confi6 a
/ Clyde Bates, lie com6dien vaga-
.bond.qui,avec MlleMona Raymond
ct Jack McCabe torment un trio
de com6diens quill serait dificile
d'imiter. LIE success de cette re-
presentation est assure d'avance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
JEuNE CONTROVERSIES

Dams une 6cole de jeunes files
pauvres, en- Angleterre, on posa un
jour, pendant lie cat6chisme, la
question suivante: Isl l'Eglise
romaine est appellee "catholique".
parce qu'elle est r6pandue dams
tout lie monde, pourquoi lh6r6sie,
que ron rencontre aussi partout,
ne pourrait-e ellie pas etre appellee
catholique?"
Une petite file Sc NIT q crier:
LA sainte Eglise romaine est ap-
pel6e catholique, non settlement
parce qu'elle est r6pandue partout,
mails encore parce q%u'elle est par
tout la meme. L'h6r6sie, au con.
traire, Sc trouve partout, 81 Ton
veut; mails partout ellie est diferen-
te, attendu qu'elle est divis6e en-
un nombre infni de sectes, don't
les unes ne croient pas ce que les
autres croient."
Cette r6ponse vault un volume.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
a aujourd'hui 80 6tudiants don't l8
en- Th6ologie ct %Philosophie. ct
pann6e courante quatre aspirants
seront ordonn6s q la pr6trise.
UN CADEAU DE POILUs

LIE Gee d'infanterle est un r6gi.
ment qui, depuis lie debut de Ia
guerre, CONNIE bien d'autres d'ail-
leurs. s'est battu IN peu partout
an Grand ouronn6 de Nancy, q
F4re-C hampenoise, EN- Belgique,
autour d'Arras, etc, Au cours
dun DIES derniers combats auquel
il prit part, ncmbre de poilus qui
lie composent ramass6rent I'm GER
tain nombre d'obus boches ct eu-
rent l'id6e de confectionner une
hague en- aluminium ct de lofrir
au nom du regiment au president
de la r6publique. lis %conierent lie
travail q Fun des plus habiles den
ire eux, qui, son @uvre termin6e,
y ayant grave les initiates R. p,
Iexp6dia 3 M. Poincar6 en- meme
temps que ce mot:
Monsieur le president,
lie contenu de Get envoi est
une hague en- aluminium que je
items q vous offrir. Ellie a 6t6 con-
fectionn6e avec une tete d'obus al
lemand ramass6e sur lie champ de
bataille a lendroit dit E. de B.
Je me fails une joie de vous l'of-
frir, car ce sera un petit souvenir
du 66e d'infanterie, qui a toujours
f4rement combattu au Grand
Couronne de Nancy, en- Beigique,
etc.
Pour ceux qui m'entourent ct
pour moi, recevez Monsieur lie
president, l'assurance de notre en-
there confiance en- la victoire 6na-
le."
LIE caporal E. Richeau, qui a
fat lenvoi, a recu en- guise de re.
.merciement, un charmant petit
souvenir que lui a fat envoyer lie
president de la r6publique, sensi-
bic q l'attention du 66e infanterie,
compose en- majorit6 de CARS de la
lorraine ct du Potion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
Hugo, Mimi.

Tous nos compatriotes DIES Villes.
Sours ct des environs, sont cordi.
alement invites d'assister au grand
pique-nique qui aura lieu a Hugo.
le rs courant. Ce sera une f6te
canadiene au profit de l'6glise ST
jean aptiste de rendroit. II y
aura grandes r6jouissances ct I'm
temps agreeable est promis a tous
La messe aura lieu a 9 heures. Les
trains partent de Minneapolis
pour Hugo a $50 A. M, ct LOB 2,
M. ct pour %retourner les trains
laissent Hugo a Sill P. M. ct 8:Oe
P. M. (Northern Pacifc).
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
lie NOuyeI Automobile .du
Kaiser

LIE Kaiser a Ii mamie qui de-
passe celle meme du roi d'Espagne,
d'acheter des automobiles. Quand
Son Imp6riale Majestic est fatiguee
dune machine il la passe q un de
ills. On Went den recevoir
une magnifque au garage imperial.
Ellie est d6cor6e de couleurs bleu
fonc6, dor ct de creme ct un aigle
noir est perche en- avant. La cou-
venture est tres haute, atm que Sa
Majestic puisse y monter frapper
SEES casques de gala. Sur TN cote
Sc trouve une bottle contenant tout
lie ~n6cessaire au fumeur, ct de l'au-
ire cote une 6tagere pour DIES livres,
L'6quipement serait complet 81 ie
kaiser await une provision de gol.
den grain belt beers, qui ont lie
meilieur goat de toutes les bi@res
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
SOCIETE 81 JEAN : BAP.
TISTE DIES VlLLES.
SOEURS

later Qe Id qlo AoS pPl1
cations" nous sont arrives depuis
la derni6re assemblee, que notre
enterprise en- organisant cette nou-
velle soci6t6 patriotique ct natio-
male va etre couronn6e de success
aussi, les officers ct tous les mem
bres d6ja admis sont-ils a l'euvre,
ct, lis ne cesseront leur travail que
lorsqu'il y aura cinq cents men,
bres Inserts au livre d'honneur.
Done, que tous les patriotes qui
mont pas encore dome leur "appli-
cation la donnent sans retard.
Les cartes d'"application' sont q
la disposition de tous Gus qui de-
sirent faire partie de cette belle So
ci6t6, en- s'adressant soft au Secr6-
taire on q tout autre membre. Pour
la modique somme de cinquante
centins par an vous devenez men,
bre de cette association ct en- me-
me temps contribuez au success de
notre grande fete rationale. A la
prochaine assemble qui aura lieu
) St Paul, dimanche le 10 octobre
1915, chez FIX Godbout 767 rue
Wabasha, nous sommes certains
d'avoir 100 nouvelles applications.
Nous invitons dune mani6re toute
sp6ciale tous les Canadiens des
deux villes, qu'ils soient d6ja men,
bre on non. Don Sc rende en- fou-
le.
Frs Lessard, Sec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
MARRIAGE

Mardi, lie IA septembre, await
lieu q I'6glise Notre-Dame de
Lourdes, lie marriage de M. Joseph
Lalibert6, fills de M. On6sime La.
libert6, avec Nile Alexan1rine
Lambert. La b6n6diction nuptia-
lie a etc donn6e par Mgr Joseph
Guillot.
Apres la c6remonie, les heureux
6poux sont parts pour IN voyage
de quelques semaines a Denver.
Chicago, St Louis, Kansas City Ell
Omaha.
Nous offrons nos veux de pros.
p4rit6 q M. ct Nine Lalibert6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

munitions de guerrre. II est di,
que le gouvernement japonais sc
propose d'ouvrir quatre 6tablis:
sements pour la CONNECTION d'ar-
mes pour la Russie. w..
Paris, NV M. Albin Rozet, d6pu-
t6 de Ia Haute-M Marine ct president
de la commission des afaires
@trang6res q la chambre, qui s'est
distingu6 pour ses connaisances ct
son jugement des questions de po-
litique 6trangere, s'est tue dams
un accident d'automobile survenu
q Joinville, dams la Haute-Marne.
LIE chauffeur de M. Rozet a Ian
c6 l'automobile dams .un. fQss6. en-
cherchant a 6viter deux jeunes FL
les qui etaient q bicyclette.
L'automobile a fait panache ct
M. Rozet a etc ecras6e par la vol
ture,
Paris - La note de M. Ribot,
ministre des finances, accompa-
gnant le projet de loi d6pos6A. la
chambre, affectant 9 milliards,
200 millions de francs, aux Deepen
ses DIES trois derniers mois de Tan
nee, fait savoir que la France a
de]a avanc6 $50 millions a ses al
lies.
D'apres les derniers rapports f.
nanciers, a dit M. Ribot, la moyen-
ne DIES d6penses de guerre mensu-
Giles de la Russie a etc de un mil
lard, 100000 millions de francs; lie
colt mensuel de la guerre en- Allie
magne atteint pres de 2 milliards,
500, millions de francs, alors que
les d6penses de guerre de rAngle-
terre d6passent ce chiffre.
M. Ribot conclu ent taisant allu-
sion d Permission prochaine dun
emprunt national.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

Grace q sa prolific ct a sa 6d6li-
t6 envers sou patron, IN eune Ca
nadien-francais de notre vile, NJ.
Philippe Brancheau, a 6t6 nomm6
I'm DIES h6ritiers de la 24e partie,
disait "La Tribune, dune fortune
6valu6e q $l25 900 laiss6e par lie
testament de M. Hendricks mort
la semaine dernlere a Minneapolis.
NJ, Hendricks &tait dams les affai-
res de biens-fonds ct M. Bran
cheau 6tait q son emploi depuis
quelques ann6es.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

La Soci6t6 des Missions Etran-
CERES Catalogues, q Maryknoll,
Ossinnlng, N. Y, a recu de Rome
son Decretmm Lnudis, (D6cret de
Louange) ct q lavenir sera directe-
ment sous la Sacr6e Congregation
de la Propaganda.
Les documents ont 6t6 envoy6s
a Son Eminence le Cardinal Far
lev, dams l'%archidioc6se duquel Get
te soci6t6 a 6tabli son siege central,
ct remis au SUPERIOR du Seminal
re ACKNOWLEDGEMENT.
Avec ces documents contenant
les r6glements APPROVES de cette
jeune soci6t6 de pretres s6culiers
6tait .une lettre du Cardinal Gottj
au Cardinal Farley exprimant Ia
satisfaction de Sa Saintet6 ct dc
la Congregation en- face des pro
gres d6jA accomplis par la Soci6tt
Americana, qui ''semble avoir 6tt
fond6e tout providentiellemen
pour ldlIc ldCo QUA O0ooAAo az
tuels".
La Sooi6t6 des Missions Etran
CERES Catalogues fut approuv6t
par les Archeveques DIES Etats
Unis, il y a Gu quatre ans en- avri
dernier, ct deux mois plus tard: |
Rome, les organirateurs furent AL
toris6s par lie Pape Pie x d'ouvril
I'M s6minaire pour les jeunes gems
destin6s q la pretrise pour les mis-
sions chez les payens. La Soci6tt
aoheta du terrain 3 proximit6 d.
Ossining, N. Y, en- aont 1912 e
:eut six 6tudiants le mois suivant
! Nous apprenons que Maryknol
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
Etats=Wnis

Washington-Le secr6taire Gar
! rison demandera au congress, 81 lie
president dome son appreciation,
Ia somme de $250,000. 900 pour
augmenter les forces militaires de
Ia nation. Ces estim6s sont main
tenant pratiquement prets q etre
soumis q Wilson. .
LIE dernler congress n'avait zap
propri6 que $1O9, 600 pour les
EMBELLISHMENTS militaires, y COM
pris l'arm6e, la milice de l'Etat, les
Notifications ct West Point. II
est fort douteux que lie congress
soft capable de rogner les estimes
du secr6taire.
WASHINGTON, 2O.-Les int6rets
americans DIES strangers dams lie
nord du Mexique, qui est la r5gion
la plus richie de la r6publi-
que, sont Ell grand danger. La
d6sorganisation de l'armee de Viii
la dams cette partie du pays est
imminente, ct sera suivie du brigan-
dage lie plus ac' arn6. LIE d6parte-
ment d. Etat est davis que meme
81 lie general Oregon Went q con.
tr0ler cette partie du pays, celia lui
prendra plusieurs mois avant de
donner aux strangers la protection
uu'iIs s'attendent d'avoir, ct que
les Etats- Unis exigent.
Washington, 20.-Craignant que
la peste bubonique ne Sc declare a
Norfolk, Ve., les autorit6s ont pris
des measures radicales pour faire
surveilIer cette Vile. On a appris,
ces jours-ci, que les immenses con-
signations de wires qui passent
pal. cette vile pour etre exp6di6es
plus loin ont attire les rats en-
grand nombre. On GRANT que 81
Ia peste Sc d6clarait dams cette vii
lie, la contagion SO r6pandrait vite
par tout le pays, WI quill y a une
foule d'6trangers qni font de Nor
folk leur port d'arriv6e all pays.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
GATEWAY MEAT MARKET

ST vous d6sirez du bon boudin
frais, vous pourrez vous en- procu-
rer en- retournant de votre travail,
au Gateway Meat Market, 21O Ave-
nue. Hennepin, endroit de trans
fert, "a quelques portes du coin
Washington ct Hennepin). Bou-
din frais trois fois par semaine.
Go1tez-le.
Nous lemons toutes les viandes
fra1ches, salees on fnm6es, lard ct
saindoux. Go nmandez aussi pal
telephone. Livraison q domicile sui
demande.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
LA E v TYPHOlDE
LA.

Nous sommes au cours de la sal
son GU la ievre typhoide SO propa-
ge dams toutes les municipalities.
La fAvre typhoide est une mala-
die bien plus facile q 6viter qua
gu6rir.
C'est une maladie qui est ame-
nee par accumulation DIES germes
dams les organes digestifs ct g
germes sont tellement petits qu'ils
ne sont visibles qu'au microscope.
Les wires jouent un role impor-
tant dams la tevre typho1de ct les
mouches Sc chargent de
Ia communiquer dim
dividus q individus. Les mouches,
tous lie savent, Sc nourissent dali
ments gates, Sc d6posent partout,
puts comlnuniquent au lait ct
aux autres ailments les germes
qui development la fevre typho1de.
Les coquillages qui sont pech6s
dams les eaux de riviere ne sont
pas exemptes de maux. Divers
cas- de maladies contagieuses
ont etc caus6e du fat d'avoir
mango de ces coquillages p6ch 6s
dams ces eaux.
Solvent les mains de personnes
deviennent infect6es de germes de
la 64vre typhoide. Plusieurs cas-
proviennent de contact avec les
personnes qui en- sont atteintes. LII
est important de Sc laver les mains
solvent, surtout 81 vous croyez
etre en- contact avec des personnes
qui pa~raissent atteintes de la f4-
vre typho1de.
II est absolument important
pour la garde-malade de prendre
toutes les precautions n6cessaires
pour 6viter la contagion de cette
maladie. Habituez-vous avous la
vez les mains Solvent.
II est important que la r6siden-
ce de toutes les personnes qui ont
eu la fevre typhoide ;oieLt desin-
fectees. Ceci. est assortment essen
tiel.
R6alisez-vous que les ravages de
la ievre typho1de aux Etats- Unls,
Went en- quatri6me lieu.
Dependant en- Europe Ia
mortalit6 par la 66vre typho1de
nest pas aussi considerable qu'ici.
Pourquoi? Parce que lie peuple a
etc mieux eduqu6 au soin quill
faut apporter pour eviter la conta-
gion.
Comment ceci peut-il etre
fait? En- suivant les conseils qui
sont donn6s ci-dessous ct en- Sc
faisant vacciner pour la typho1de.
LIE prcc6d6 est tres simple ct
vous lobtiendrez gratuitem ent 81
vous vous donnez lie trouble de lie
ldemander au bureau de sant6.
Tous les m6decins du reste sont
familier avec ce proc6d6. L'inocu-
lation typho1de est la chose Ia plus
id6ale pour pr6venir cette tievre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
Frs Lessard, Sec.

LIE DR. Philemon Roy, qui 6tait
parti depuis huit semaines pour
suivre un cours de clyniques q rU-
niversit6 de Harvard, Mass, nous
est revenue dimanche lie 10 de ce
mois. LIE DR. Roy nous dit quill a
fait I'm excellent voyage ct est pref
q recevoir sa nombreuse clientele
CONNIE par lie pass6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
On demande- 1;jis IN q

Champagne I'm mar6chal-ferrant ct
charron, expert dams le forage de
chevaux ct lie charonnage. Situa-
ton prommettant les plus bellies
perspectives de success a celui qui
repondra aux qualities REFUSES.
Pour plus amples renseigne-
ments, s'adresser Bx l76, Argyle,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
S A ST PAUL

Les p%aroissiens de st Louis de
St Paul auront n mission de huit
jours, du 3 octobre au 10 octobre
1915. Cette mission sera prech6e
par le Rev. P4re Henri de la Cha
pelle, S. M. qui preche en- ce mo-
ment une mission de Is Jours aux
Froncais de San Francisco.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

M. Pierre Allard, venerable &C.
togenaire, oncle de Nine Vitaline
Bernard de notre ville,et de Nine j.
Beaubien de St Paul, accompagn6
de son 6pouse, est en- visite q Min
neapolis, l;h6te de ses fills MN. AL
bert, Alfred, Edouard ct Lee AL
lard.
M. Allard Went de la Virginie
ct passera quelques mois q Mime
apolis. .......
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
La main qui balance lie

La main qui balance lie
berceau est la main put dirige le
monde. Dams la famille c'est la
mere qui est appellee la premiere
q bonner les soins au malade or
au souffrant. Avec une bouteille
du Novoro du DR. Pierre sous la
main, ellie est pr6par6e d faire face
q la plupart des cas- urgents. Cha
que mere de famille devrait lire
un exemplaire de la "Lumiere'.
Ce journal est envoy6 gratis sur
au Dr. Peter Fahrney &
Sons Co., 1876 So. Hoyne Ave.,
Chicago, III. Ann
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
st. Paul

Les F~ranco-Am@ricains de ST
Paul sont prizes de nous commun-
quer, soft personnellement GU par
telephone toutes les nouvelles To-
Gales qui les concernent, chez M.
Frank Godbout, notre agent local
767 Tue Wabasha. Telephones: T.
S. 40 N. w. Cedar 40.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

LIE DIR j. L.. Brunei, de Braham,
Mimi, est revenu ces jours der
niers dun voyage dams lie sud DIES
Etats- Unis, Oh il a passe e va
canoes. II s'est rendu jusqu'au
Mexique. II a visit6 San Francis
co, CAL, ct autres endroits.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

Les Danes de Ste Anne ct les
demoiselles de la Soci6t6 DIES En-
fants de Marie de la paroisse Ste
Anne, auront une reunion diman-
che lie 26 courant imm6diatement
aprAs la grand messe, dams la sale
du endorsement. Toutes les da-
mes ct demoiselles de ces societies
sont instrument prices dy assis-
ter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

LIE Cour Hennepin de l'Ordre
des Forestiers Catalogues dome.
"a une grande partie de cartes ven
dredi soir le Ter Oct. dams la sal.
lie A. O.. u. W., 80 Avenue Cen
traIe. LIE conit6 s'est aussi pour
WI de damiers pour les amateurs
du jeu de dame. Tout lie monde y
est invite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

ON DEMANDE-a St Paul,
une bonnie, file on femme, sachant
parler lie francais correctement,
pour lie soin DIES enfants. Bon sa-
Iaire. S'adresser q Nine Hamlin,
1919 Grant st.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
Echo oe l'0uest
MINNEAPOLIS, lie a Sept. 1915

Nine Vitaline Bernard est par
tie hier pour une visite de quel-
ques semaines q Jefferson, S. D.,
ct d Sioux City, Iowa, Oh ellie sera
Ih0te de ses fr6re ct s9urs.
NJ Arthur Bernard, son fills, ira
la rejoindre prochainement pour y
passer ses vacancies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

A la derni4re s6ance de la Cour
L'Etoile du Nord, des resolutions
de condolences ont etc adoptees
pour etre offertes q Sr Delphine
Tuscany que Dieu Went d'6prou-
vel en- rappelant a Lui, sa seur
Mme Landry.
Leda Malbeuf, S. A.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

Paris, Une d6peche au
Temps dit que le bureau de la
guerre russo aura bientot douze
cents mile personnes employees
uniquement 3 la manufacture de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

Faites faire vos travaux dim
pressions b nos ateliers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
NAISsANCE s

En- cette vile, Nine Charles j.
Caurnoyer, 1888 27e Ave., S., une
Nine A.. A. Dubay, 1914 Wash
ington St. N. E., un garcon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24

Avez .vous besoin de Bijouteries?
a meilleure place pour vous en- procu
rer est chez
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-09-24
MunnS ( Pomerleau
22l Central Ave.

Leur departement de. reparation de mon
tres ,st sous la direction dun GU
u.cr expert ct tout travail est
abs0lum ent Caranti.
PnX Rals0nnabbes
Stocks superieurS
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1915-05-02
RIFLE CLUB To
HOLD SHOOT At
N. NJ. N. c. RANGE
Scores Made by Members of
Albuquerque Association
This Afternoon viii Go in
Official Book.

The Albuquerque Rifle association
will hold It's first regular shoot. with
emphasis on the regular" ACCORDING
to Roy Stamm, president, this after
noon. the shoot held last Sunday
was not included in the clubs records
owing TO the fact that IL was the first
time the majority OF members ham
died high power army rifles.
The riflemen will rendezvous in
front of the San Jose meat market al
2 o'clock, as they did last Sunday
They will be taken 20 the national
guard range south of the highlands in
auto trucks.
Since last Sunday the ranges have
been measured from the butts accur-
ately and staked. Markers and flags
have been gotten ready, new target
frames built and the pits repaired.
Each member will be allowed two
sighting shots before he begins firing
the regulation ten. Firing will be
from prone position with elbow at
rest at a S00-yard range.