davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08

Association was held on Yoakum
iied, Trinity University, yesterday
afternoon This was the greatest
Texas State track meet ever held,
both in the number of schools TAX
ing part and in the number of new
state records made. The University
of Texas won first place with u total
of 80 ia points, A. & NJ. was second
with 2S IA, while Rice Institute
made 20 IA, Baylor 13, Simmons
College 10, Southwestern 3 IA,
Trinity 0.
The meet was under the manage
ment of Referee b. G. Leake who
has managed the T. l. A. A. meets
for several years, and rapid pro-
gress was made in pulling off the
events. The cinder track was in
especially fine shape and there was
not thing lacking to make the
great meet a success. The success
of the meet was due largely to the
careful preparations made by Prof.
Newton and Trinity students. who
prepared everything for the big
event There was large crowd
present and each and every one en-
ioyed it very much. The keeneSt
interest was taken in the events
where state records were smashed.
Out of total Of IA events, six
new state records were made and
one state record was tied. Little
field Of Texas ran the high hurdle
in Is Is seconds, which ties the
world intercollegiate record Carr
of Rice ran the mile in 4 40. lower
ing the state record > seconds.
Brooks of A. & NJ vauted II feet
3 Is inches in the pole vault. bet
tering the old record by l 5-S
inches. Berry of Texas put the
shot 2 feet inches a new rec
ord by almost two feet. The broad
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08

jump was won by Turner of A. 4
NJ, with a distance of Il feet Z
inches The old record was . feet
3 "a inches In the hammer
throw Jordan of Texas made a new
record of 141 feet inches. better
ing the old record by Il feet,
Mansel of Simmons College tied the
state record of 5 feet 9 inches for
the high jump.
One interesting feature OF the
meet was the division of points
among the individual men repre-
senting the different schools. Near
ly every man entered made at least
point and the cup for individual
high score was won by Frame OF
Texas, with a total OF only 8 Ii
points. Stevens of Rice was second,
with s IA. Summary of events:
One hundred and twenty hurdles
-Littlefeld (Texasl, first: Penrod
(Baylor), second. Time-15 1-5.
Pole vault-Brooks GA. 4 M,
first; Schuchart CA. 4 M and
Rothe, a. & M tied for second.
Height-1l feet 3 Is inches.
One hundred-yard dash-R. Sim
mons (Texas), first; Frame (TeX-
as), second; Mitchell "a. & MI,
third. Time-10 1-5.
Shot put-Berry (Texas), first :;
Haines CA, & Nj, second; 1saacs
fBaylor), third, Distance-42 feet
4 inches.
Half-mile run--Morris (TcXasl
first; Hodges (TeXas), second; Por-
ter (Baylor), third. Time: %
Is.
Two hundred and twenty-yard
| dash-Frame (TeXas), first; Stev-
ems (Rice), second; r. Simmons
| tTeXaS1 third. Time-22 3-5.
Broad jump-Turher CA. & M,
first; Caskey tBaylor), and Mamsel
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08

(Simmons), tied for second. Dis
tance-21 feet ! inches.
Discus throw Brauuiller CA. <
NJ, first; Dallas (southwesterm,
second; Berry (Texasl, third Dis
tancc-114 feet.
Four hundred and forty-yard
run-Stevens (Rice), first; Schnr-
locke (Texas), second; Turner "a.
& NJ, third. Time-52 IS.
High jump-Mansel (Simmons),
first A. Simmons tTeXas), second;
Withers (Texasl. Everett GA. &
NJ, Neeld (Southwcstern) Waters
tRice), tied for third. Height
feet 8 inches.
Hammer throw Jordan (TeXas1
first; Isaacs lBaylorl, second Col
ston tRice), third, Distance-141
feet inches,
Two hundred and twcnty-yard
SpiIler (Riee), first; Pen
rod tBaylor), second: Everett "a.
K Nj, third Time--;26 b-5.
Mile run-Carr (Rice) first;
Evans (Simmons1, second; Mathis
tTcxas1, third Time-4:45.
Mile relay Won by Texas; A. d
M, second; Rice third Time-3 3
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08
CANNED MII.kS.
DRIED FRUITS.
COFFEE AND TEA.

Good grade Coffee, 8 pounds for ST 90
haht BE Beat, l-pound carton. ... 17c
NO; Peaberry, per pound. .......2 1c
Cold Band, 1-pound package. D5c
oaraJa, l-pound cans ............ 26s.
Garala' 2-pound cans ............ 49c
oarala, 3-pound cans. ...............7 3c
breakfast Delight l-pound cans. Sic
breakfast Delight, 3-pound cans. 91c
mokay Tea, &c size, .............4 IL.
Iokay Tea Toe size ,,...........0 Sc.
Lipton,s, pound size. ........,1 7c
Lipton's " pound size. ,.... 33s.
Liptohs l-pound size. ,......... SIC
Llptohs loc Tea. ................. SC
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08
ELYS CREAM BALM OPENS C[DGBD
.NOSIR|LS AND HEAD--CATARRF tl

orant balm di8solses by Inv =
the nostrils; penetFa'es '-' N
the inllamed, swollen u'.'l
which lines the nose ls'' !
throat; stops nasty dI''1' N.Y.. !
feeling of cleansins' s0'''''' !
comes Immediately :. !,
Don't lay awake tonight u !
Cling for BREATH S''D =, Il
nostr;ls closed, hawking anu ),
ing. catarrh or a ''''' ,,,,,
running nose i0ai INV ~ a,ynsl
into the throat ana a. '' .s,dsss,
distressing but truly ms, ops'
Put your iai'n tn, ana yoar
"Ely's Cream Balm ,,. a,' ds.lI
or e ,'' r,,o prug stc's''
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08
PACKING HOUSE PRODUCTS

Dairy Hams, the best on the market, per
pound 17-
Dairy breakfast Bacon, as good as the
best. per pound .......... CSr
Hormel's Breakfast Bacon, good enough
Tor anybody, per pound Pr
Pure Lard, No. 10.........S1 on
r , Lara, NO 8. .............. $50
c,o .toiehe' large pail ........... ST %
oottoiehe' small pan. ..........,. sic
frisco frisco large size .,................ 93c
frisco medium SIZE, $50
frisco frisco small size .....'..........2 3c
1 I'm FOUND no pans ''....,... CSC
noniPouhd, small size. ........ 800
Try ~ oalt bellles' per pound .13c
bacon, wrapped Bellies, per pound 1It
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08
Instantly Clears iir Passages; You
Breathe Freely. Nasty Discharge
Stops, Head Colds and Duh Head
ache Vanish
Try "Ely's Cream Balm"

IFy Ely 5 cream Balm.
Get small bottle anyway, Just
to try it-Apply little IN the nos
trils and instantly your clogSed
nose and stopped-up air passages OF
The head will open; you will breathe
freely; dullness and headache dis
appear. BY morning! the catarrh,
cold-in- head or catarrhal sore throat
viii be gone.
small bottle of "Ely's Cream Balm
1t any drug store. This sweet. fra
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08
ENTERPRISE.

ouf StIiObl " ~ w 'NS
more weeks.
Burl Spears and family visited G.
". Poss Sunday,
Burl Spears and family visited
Lee Armstrong Thursday
! l.. L. Daily and family were
guests at Levy Armstrong; Sun
day.
Mrs. II. L. Shaw has been sick
eight or ten days but is better 1t
this writing.
Mrs. viii Hollabaugh and Mrs.
Aaron Burrouah were at Midlothian
Friday.
Uncle Wilson Arma'r ong and j.
| \. McBrayer both were sick part OF
the pest week.
Mr. and Mrs. F. A. Shaw visited
their children near WaXahachic
last week,
Messrs. Charlie and Ben BerrieF
visited 4. \, Berricr and family
Thursday night.
Lee Armstrong and wife and Miss
Bette Thompson were guests at
Aaron Burroughs Sunday.
! WHEY and Leo Holt and their
cousin, ROSWELL Holt from Arkansas,
Miss Cora Holt. Miss Jane Tennie,
Bertha Reeves and Miss Earline
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08
SOAP-TOMET AND LAUNDRY.

We have 50 cases Booster Soap left good
enough for anybody. We guarantee this
to please. We will sell this while it lasts
Tor per case OBSERVATION-DISCLOSURES. 81. 70
FER bar, only -,................. &c
Bob White SOau hars
" 'oS'p' : va . - AlsDe
Lenox Soap, bars. .......,...... C5c
Clean Easy Soap. the best ever Just to
prove the wonderful power II has for clean
ing bars .......,. 25c
Amonls regular 25c boxes. .....1Sc
Amonis nickel Soap, each I'D
Lava Soap, per 10c box -.
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08
j. I. Tucker, JOB Printing!
that's all. Daily Light Office.

There are number of different
Kinds Of fools, including the poor
loser who tears up the cards.
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1915-05-08

PLAYED a game of baseball III the
Afternoon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-22
gsiin iiati
4aifista ipnneistdni".

Sta Sumala tabtoo. Setdboen
Seeiusfin ianoo: iotta fufa ifina bd.
neen usfoo ie ei buftuifi maan iaiii
iianfuiffiien elGmdn.
SouIuIabia on nellie annettl, CT
iotta me ~epGusfosia fen bplfGiiimme,
maan jotta usfosia fen ottaiiimmc
mastaan ia iiten iaiiimme iianfaiffi-
fen elGmdn. Mutta ota tGSiI buomi-
ooii Serran Jana: jotta." Sc Jana pr
taiii tuIitirjaimilla faimertaa iofaiien
ipoGmeen. Saeius Ell iano, etta Snmar
la rafastaa maailmaa ia antaa Yoi'
fania, jos maailnla tabtoo bdneen us
foa. @i bun mposfaan iano etta Sli.
mala rafasti maailmaa ia antoi Yoi-
fnia, mutta npt tGptpp mailman i,s-
foa. T6siG eli ole mitaan los" ia
"mutta". 1GsiG Iuemme Sumalalll
fiitos aiipan pfiinfertaiiesti: lotto
Siunattu "jotta!" Sumalan la9'
ia ia lupaufiet eimGt ole los" jc
"muttu' maan min" ia aamen. Sag
rafaSti maailmaa ia antoi ainofaiiei
Boifania. SGtG iaa npt maailm us
foo. TGt1 tulee mailman nSfoa
lilIG mitG1n mliuta tietG ipntinen e
tile iiiben iianfaiffiieen jouIniloon
@utta iiin1 on meibGn elGmGsia i
fuolemasia pioct1ipd fiinni, eta TN
ibmeelIinen joululabja on annettl
ennen ia ilman meioan usfoamme
Sumalan fiitos! Sentdboen moi farjl
fipntincn usfoa.
"Hiin Sumala rafasti maailmaa'
s. 81. 8acf.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-22

mala, pfii wdIimies Sumalan ia If.
misten pGlillG, ibminen 2ristus See.
ius". TGllG totuuoelIa lepGG fofo
meibdn pelastufiemme. Saamme
.piettda ioulua; ientdbSen poimme
mpos miettdG pitfddperiantaita ia
pddiiaist1. Seeius ipntpi, ientGboen
ban moi mpos fuolla. Sept olemme
iulfeutuneina emme main eniimGiieen
|@aoamiin bdnesiiG ipntiiifii tullen
paan mpos toiieen Mooomiin, bGnen
pcrioonnania, tillen bGnen ijanfaif.
fiiesti feIpaaman ubrinia fautta S,l
malan panbursfaubefii.
"gsiinfuin Ills pbben ipnnin fautta
faootus tuliii faiffein ibmisten pGGl.
lie, min on mpos pbOen panbursfau-
ben fautta elGmGn manbnrsfaus tilI-
Tut faiffein ibmisten paGIIe'. Gloom.
5: 49,
San lpnnit poisti fuollesioon.
min mltuaafi nun teboen'.
Niin Slmala rafaSti, ia Min Su
mala ratasti maailmua.
SGsid ipleilec Ills Meta faiffic
Sumalun raffolls. 81 ole flltoan II
unobtunut, ei ainoafoan. Sumala ro,
fasti maailmoa. Sulfaa fits faiff
fariicalaiict ia publifaanit, itlciuan
bursfaat ia jumalattomat ia fatio
faa itieGnne mnburSfoina ia uutltai
no ianasia maailmu. SooeIla. tGSii
moi npt iofainen ipntinen iloiiesti j
robteasti laulna:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-22
rasten ka$patus Raamatun valossa.

Hiinfuin tic6Gmmc, ci meioGnfGGn
notwithstanding fesfuuoesio faifisia
perGcfnnnisia opeteta I%aiiinfaan lap.
lille nsfonnolliSta firjalIiluutta, eifG
mitGGn neumoja anneto fofo friStiIli.
ippben tarpeellilnuoesta ibmis.el1.
mdsid. 81 meilId ole ippta fifth epG.
toipoon langeta, fila on buomatta.
ma, ettei nGmd ieifat ole ebbottomino
iiirtpmia pe~rintoaiioita, ipaiffatiu
niilld OH iuuri merfitps lapiiin. no,i.
ieuan iifupolmeen.
&obfaistufiefii niillefin iotfa tun.
tepat tobelliien faspatufien puut.
teesia tpbippttG, pielGpG tuomion
benfeGfin ipodmesiGGn panbempiaan
fobtaon, onnetaan nellie ebbottomas.
tt pnolueeton tarious fobota plos fur.
jimmastafin aiemasta, ia ie tarious
loptpp "firiain firiasia" Testament.
tisia = iofa on tebtp iinun ia minun
bptpafiemme. TGsiG pari ppfGIGG
Mutta Mile, iotfa bGnen ottifpai
mastaon, antoi bGn holman SSumaIan
lapiifii tuIIa, iotfa usfopat bGnen
nimeniG pGGlle, jotfa ei merestG eifG
liban taboosta, mlitta Siimalasta ipn.
tpnpt oipat, iilIG SumaIan ormo ter.
fpeellinen faifiIle ibmiiiIle on lines.
tpnDt, iofo meioGn opettaa faifen iu.
malattoman menon bplfGGmGGn ia
maailmalliiet bimot, ia tGSiG mail.
masia iipiasti, bursfasti ia iuma.
liiesti eIGmdGn. 3pipt1Gn tarmofos.
ia itiefaspatusta, eta nGioen ianoin
frltainen iiiGlto moi elGmGn iofapGi.
ipaiippoesid toteutua, erittGin militia,
ioioen lopinuS ia nlorinis aifa on
iddnpt oifeao fospatiisto ia opetus.
ia tpailIe.
3dpmme pieI6 tpGb6n lGbemmin
otiaffeen perusajatufieen, oppimaan
iumalisten Gitien ~oniioista Iasten
faspatufiesia. quo ipanbanIiiton al.
foinen iuurmies, Wooies, iaifo ban
ialoitenia gepptin forfea.
~fouluisia, ioisia ban n%iioruutenia
pdiwdt opisfeIi9 81 i%uinfoon. SGn
oppi iieIla iitd tietoa ia tattoo,
iofa of ndItt6mdtt0m1n tarpeeIIinen
omota iiind f~utiumufiesia, iobon Si.
maIa oil bdnet paIinnut ia palmista.
nut. - Miitta faniaIIisraffautenia ia
iumaliiuutenia iai ban
p~onbemmiltaon, tefee mieIi ianoo: /.
mi ditini6 rinnosta. gstdpdni eff
raomotusta Guon,. 10, iosid ferrot.
tpanbemm. iiind on crit.
tdin dioeifii tuIetpiIIe tdrfeitd neufuo.
"a, ioisia aifomme aioeiIIe on buomi-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-22

DON ottamista. Stetaanpa mielG ju.
m~oliiuibesia eiifuiuafii felpaaipa
Sauna, jaIon Sumalan mieben Ga.
muelin Giti. MifG wiIpiton, nbrau.
tuna jumaliiuiS bdnesiG ilmenee.
Sa lama piirre on fofo SamueIin pit.
fGsiG eldmGn tebtdmdSid ilmeiiend.
@ieI6 pfii eiimerffi Waria, $erram.
me Seeiufien diti. = N6i6en ebellis.
ten aitein neitippoen aifaa enne tar.
femmin tinne. Waan MariaSta.
Serramme Gi6istG, maintain, bGnen
ollesiaan pield neitipt, onla tunmus.
tufienia enfeliIIe: "&atio Serran phi.
faa"l
Sept taos mietGmme fobta mail.
man ialoimman ia i%uurimman, NUT.
ia mDOsfin %noprimmGn mieben, ipn.
tpman muistoiublaa. Spntpminen
tapabtui 1915 ipuotta fifteen pGbGpG.
toiiesid faipungisfa nimeItG 8etIe.
benz. Niin tamalIiiuuoesta poiffeama.
toin oil tuo tapaus ettei ie berGttGnpt
pmparistosid mitGdn eritpistd buo.
miota. @inoastaan enfelin ilmoitus
feoolIa malmotpiIIe paimeniIIe tefi
tuosia b~uomaamattomasid tapabtu.
masia poiffeufien. Baimenet fGiitti.
mat, ettd iotain erifoiiempaa on npt
%tapabtuniit, ia Re ianoiipatfin toiiiI.
|leen: fdpfdGmme fatiomaan iitd FUN
|t~apabtanut on, ionfa Sierra nellie II.
motif. So be tiIipat Enthusiastically.
iiuatMarian ia Soiepin iefG Iapien,
jofa mafaii ieimesid. 81 be oistiIli.
ieSti fotiottuna tGsi1 mitGGn ibmett1
%buomanneet, eli iefGGn min erifoisto
BELLE ollut eta lapii ieimesiG mafoii,
iild iamaIIoiiia ~tapaufiia oIipat be
iparmaan ennenfin nGbneet. @aan
be pitipat ibmeenG eta Sierra ien bell
lie ilmoitti, ia eta tuo Iapii on ie III.
tuattu ia fauan o6otettl mailman
tpapabtaia. ppbG Senfi ilmoitti tiion
ibmelopien mposfin lrnastusta ooot.
tatuille. SimeoniIIe iImoitettin 5e
temppelisid 8 pdiipGd Iopien ipntpmi.
len idlfeen ia ban ennusti Iapien e.
IGmGn tebtGpGstG iefd aibinfin tuIe.
tpiSta fofemufiista. WpoSfin mil.
iaitten tiilo ioGstG, ioiIle $erro oil
tapobtiiman iImoittonut, berGtti G.
nemmGn pIeiiempG6 b6Iin66, paar
plan iefin oil pIeifon buomiosto
boibtunut. Sc ndfim6t main foifis.
ia iofo pdimdiiet IuonnoIIiiet topob.
tiinot.
Woibin pfiinfertoiiiin ia foifisto
Min I,ionnoIIiiiIta n6pttdmiin tapab.
timiin Seeiufien ipntpmiiesfd Iufs.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-22
rneio6n pGiminGmmcfiu

national mclean pGiwindmmefin
louffaantuuat, iotfa baIuaipat iiit6
tebbd pbtd pGbdpdt0iien ia IuOnnoIli.
fen ieifan FUN ionfun muunfin iuur.
mieben i~pntpmastd, iofa toiin ei o.
lutfaan mifdGn poiffeus taiuaIliiuu-
oesta, ia ienfin ~perusteella be foetta.
wat fumota totuu6en Seeiuficn iuno.
Iuaoesta. Sc ndfeip6t main fen mitd
libasta ipntpnpt on. mutta eipdt nde
mitd bensesta ipntpnpt on. Sc oIet-
taipat. etta jos bGnesia diff oIlut pli-
Iuonnouinen perioona, eIiii bdnen
tdptpnpt maailmaanfin ilmestpG pli-
luonnoIIiieIIa taipaIIa. sos min oil.
Il tapabtunut. oIiiifoban Sceiuffcn
iumaluus fifteen belpommin ,,sfottn.
pisia9 Gifobdn ie oIiii pbtd moi.
feata fGiittdG, FUN OH tdbtein !utfi.
jain antaa nellie perusteeIIiipt tic.
bot FUN ia Warstdbben aiuffoista.
sos ei Seeius diff ipntpnpt ia fas-
iuanut pbtd luonnoIIiieItn towolIa
FUN i~ofoinen meistd, patti bdnrn Il.
fiamistadn = woiiimmefo iilId ioin.
truoella fuin npt lauiua b1nest1:
Minun @~apabtajani Serrani ia Su.
maIani.
Wiinfuin bGnen ipntpmGnid MUS.
toiubla onfin lion, rienlun iubIa, pi.
taiii ie olIa iitG fafiin ferroin maiiine
ia aioeile, eta ban ipaIitii main
I%ionnoIIien. wielGpG iuaben.mdn
bnomatun, toiin usfoIIiien pilpitto.
man iumoliien naiienxs0t Maria Of.
hut tdpoelIinen eif6 erebtpmGton. III.
ten fatoliiet usfolpat. $Gn fpIlG moi.
oaan oiettaa naisten funineattarefii.
Wfutta Ell ole ipptd i666G ibailemaou
banta. futen ie maimo. iora funnel.
Itiiaan Seeiufien Opetufiia, buuoabti:
Mntuas on ie fobt,i. iofa iinut fanto.
nut on ia ne nifdt. ioita INIT. quo.
mattaamme mitG Seeius mastaa iuoI.
lie ipaimolle: ia tOiin aut,ioat olpat ne.
lotta fuuIeuat SumoIan ianor ia
fdtfetudt fen.
;. Suolla pastaufieIIa tattoo ban ia.
noa: 81 dibiudni ole iuurempia OF.
teutiia fuin iinuIIa eli ioIIain muuI.
%lataan dioitId. Seefus ponce tuoon
a,.tun6en eli onneIliiuuoen ebSofii,
tuulla ia fdtfed SSumaIan Jana. SiinG
Uaaria feIpao eiifutpafii nellie fulfill.
lie. iilid uiein etuanteliumisia toiste.
tam lauie: "Wfutta Wario f6tfi ne
ianat tatfisteIIen ipoamesidni6', ia
|Seeius itie ianoO toiicsia paifosIo
Wtiniin aitini ia t%peIieni otpot ne, tot.
to Sumalan ianan fuuIepat ia tefc.
mat fen.
Il ystapani. ole iiiar tai nell iofa
lbailet Marian onneIIiiuutto s,ouIu.
aananna ieinten Iuona, oIetfos oiettu.
nut banen rinnaIIeen @oIsatoIIa fun
bdner p%oifania riippuu piIfattuuo ia
|talttein plonfatiottuno firoufi. pin,s.
ia. 2pipnet, miten ban moi fen festGG.
e'tobdn iunrin oia Gibcistd b6neu
Itoboallan oIIen diff tebnpt itiemur.
baa eli ainafin i%Outunut mieIenbGi.
riOom. @astaufien Iopoamme fiinG.
ettd Ian iu~aristautui foetustcn ma.
ralle ia aiiat. mitfd oIi,pat epaieIipGt,
fatfi ban tutfisteIIcn ipOdmeenid.
Sisfoni ia weIieni tebfddmme me
'ar1oin! 5. g.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-22
JbmeeIIinen iolIulabIa.

-
fana, iotta fufa ifinG bGneen usfoo
ie Ell buffuiii, maan iaiii iianfaiffiien
elGmdn." Sob. 3: 16.
Niin Seeiils itie on pubunut if.
meelliiestd joululabjastamme. Gum
netfo find, falls lrfija. tGtd labiaa9
Miettufaamme MT tanG allt,Ioalliie-
na joiiIuaifana irniren @estarin jal-
foien iuureen ia fuunnelfaamme bG-
men ianojaan. 81 fufaan ole minimum
ban poimut pirbuo tuosta ibmeelliies-
I'd jouIulabiasta; banban lite on SUI
maIan Iabja langenneelle maailmalle.
Sofaincn Jana tefstisiGmme on fall
liz ialofimi. 81 ibmettG. ettG 2utber
~futiuu Sob. 8: 16 piffu raainatufii.
@niim1iicfii tapaamme iiinG tion
pienen ianan: Min. &c on 10 it.
lesiGan fofonainen iaarna. Stiin Su.
mala rofasti. Siita ettd Suu1ala ra.
astaa, ei ole mitGGn ibmettelpn ipp.
ia. SGn on raffaus. SentGb6en on
r%afastaminen banelle aiipan luonuol-
llista.
Sofa betti ia lufemattcmin tanoin
oIemme %iaaneet fofea SumaIan raf-
;olltto. &ofo el1m1mme OH fatfea-
maton fetiu Sulnalan raffauoen oio.
nlfiia. Saimant ia moo plistGpdi
%ei,ojon r~affautta.
Saua min" miittoo faifisia to-
lpaufiiSia jobonfin GdrcttomGn palior
forfeompaan fuin ie Sumalan raf.
faus on, jonfa tdsiG olcmme mainin.
meet. &c mie meibGt iuoraan itie gu
naIon raffaubcn ptimecn. Sumnle
lntaa nellie jofapGimGiien lcinGn
bdn el1ttdd ia parjelee meta, mute
Ie ei ole t1std, josta Seeius ianoo
"Niin SumaIa rafasti''. @llet tiebi
mitGan mluta SumaIan raffauoestt
: FUN fen, eta ban on iuuri luoja il
faifcn pllapitajd, i.lloin ct tun,I, i9
meeIlistd iouIuIabiaa. Sospa pm
marttaiiit Sumalan labian! Niinpi
iaafoon npt @estari itie pubua neil
le. Taboomme autuaalliiesia flln
nioitufiesia fuuIla bdnen ianoiaan.
"giin Sumala rafasti maailmao
etta ban antoi ainofaiien Boifania''
~ 3atio iiinG SumaIan raffauoen pi
tiutta, Teipepttd, iptpppttd ia forfeut
d ia. @iin ban rafasti ia main min
. ban moi rafastaa louffaamatta pp
bppttGdn ia manbursfauttoan. Niin
min, min Sumala rafasti! Siunotti
+ Min!
San ontoi ainoipntpiien Eoifonia
&atiele lasta Betle1emin ieimesiG
Siind lapiesia nGet nellie annetui
lSumalan Hoian. SGn OH Sumalar
raffous. SumaIan iianfaiffinen pc
Gastusaiatus. Sitii panba Simeor
ianoi, fun ban Seruialemin temppe
liSia ioi painaa bennon Seeius,la
fen ipoGmelleen: "Minun iiImGni o
mat nGbnee iinun p~eIastufieii".
0uinfa dGrettomdn palion IiiGItGa
, fdGn Jana: "antoi'. TapolIiiesti tG
mGn ianan fuuIIesiamme astuu iil
miemme eteen main Seeiufien olbai
inis, bdnen fopbpptenia, banen iienia
> ubraatua ibmisraffautenia j. n. e
t So fuitenfin merfitiee tGmG Jana min
|, darettom6n palion enemmGn. Sumo
!. Ian iianfaiffinen peIastuspGGt6s toiir
; pooti, ettd poifa efiintpiii t1aud fop,
.lBGnd ia oIbaiiena. Tdm6 eli fuiten.
fam ole ~poinfobtn ianosia "antoi".
ei oIlut pdGofio ettd aino.ipntpinen
! poifa annettiin fopbppteen ia punt.
: teeieen. sc ajatus SumaIan iionfaif.
Ifiiesia Observation-Disclosures, eta See.
infien pitt lula meibdn Iibaomme ia
|pereemme. "SumaIo OF, iImoitettu II.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-22

Seeius on raubon rubtinas. $an on lperenld fautta
ristiIG r~afentanut rouban. EGtd raubua ibmiiille firfas.
tomosia tobtoo @uttajafin ola. beiffono pdlifap.
paIeeno Sunalan fdoesia.
e,lrin ola ibmriiis.G ipaeltaa moailmaSia minimum
ei .mitG6n rauboa diff fosfaan %oIlutfaan. Ntaoilman
faniat ~perisiisid p~aotteisIa toiiiaun %ipoStaon, iiind fnlpo
roubosta. Meltta ie t~ooistaafiu it'd, ettei tanreta roiban
rubtinasta Serraa Seeiusta.
81, fun ibmiiet eitp6t objectionable tiinnolla iilltili
fobti ~perifatoa, moan lsfoiiiuat Seeiufieen ia min narlt'
tiihuat tannoisfaon raubaa, iita rmlDoo, jofo festdd fat
fisio oion ~poibeisia. 9pbd Senfi tabtoo mctGG iiruafin
pobpasti usfomaan, etG Siimolo on iinnn rafos Siaii
ia iind SGnen autlias Iapienia.
81, ios tamafin SouIuIebti iatii eoes ola beiffono
uGIifoppoIeena nuoistamtasia iinuiin iitd usfoo, jonfo
ppbG Senfi on fasteesia moifuttanutl llsfosia See.
jufieen olen elGnpt noin 40 pltotta. Olen fiuiifpnner'
til foIme iouluo %tpiettGnpt, maan ifGpG fpIlG, iriren Dian
eIdmastdni elm SerraIe pieraano. Sspt oootan Al Ito
iouIuo, Gos fen ndbbG ioanen) minfa alan olcn aiitllut-
toni ~omistanut ia tarnon rauboa narttinut. Sentdboei
toS1Q pQluuH IuuNIulH luupgpulIui Pu"tiNtttINSA' p'''
tda ionfun f~eboitufien iouon, niistd totiufiista, jotfa
pabpot opat.
Dormo on autuutemme. @nnrstlfiet ofuat t1ptetpt
fiIIG Seeius on ~ipntpnpt, fdriinpt, fuolut jd plosnousint.
Qiriotufiet opot fGpneet toteen. aasteesia olentnte OIL
fein itiefobtaiiesti oirtuaoelIa fperboitetut. @btoolliiesio
pbbistpmrue Seeiufien fonsia ia ioanlnte pornian fpaflit'
tufien lpntbeinanteeffioumiiestu ia ijonfaiffifesta eld'
uGStS.
SieIun niboIIinen est6G iinua isfonasto %outiiittoii.
It'd ~fuunteIe niit6 los ia "nutto" ddria, ei ne ole TO.
tupben pufinello perbottiio, ne tunnel iiitd, fun ne este.
pdt finua autuuttaii usfomasto 10 iiitd iloitiemasta.
0ufeIi iauoi paimenine: "SIad peIjatfo, iua fatio,
mind iImoitan teilIe iuuren lion, jofa on tiletpa f~aifelle
fmiaIIe: TeiIIe on ~ipntpnpt @apobtaio, iofa on aris
tus, cerro.o Oi ibania iouluteruebopfiidl ge pitahi
sisein fuItofirioin,ino ipodmiintre painoo, ettei ne fos.
fsan msiIta fatsaiii, ipaan %poiiimns alma olla uafru'
tsttuia iita, ettd oIeurme armcsta autuoot Snmalon lap'
I'd. @4mIe s~stdpdni, me olen1ne Serran or'oti'siitfd,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1915-12-22
Dnfo ipnIn taas.

Onfo ipnIn taaS.
On iouIu taaS,
Emo iIoiubIa,
SoIIoin ibdn ipiiiabot,
Eabben fautta tiet6S iaimot
Meiiafien ipmtpnccn.
On iouIu taas,
Suo iIoiubIa,
Solloin ipnffdan moaiImoon,
Mlfoi firfoS maIonfdbe
@aIoiiemaon fanioio.
On iouI,i taos,
quo iIoiubIa,
SoIloin pbd ipieIGfin.
Coma fpolo firffabosti
SpbdmiG poIoiiee.
On iouIu toos.
Tuo iIoiubIo;
Qiitf6mGdn iiis nousfoommel
Ruoref, tDonbot, bormoobopict,
Seimen Iosto muisteIIen.
s(ii 2tnbftrsm.