Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-04-29
2nftfGmpfer.

2nftfanpfer.
s@ilberuns Ginger feinbliher i3ufan..
menftDRe in ben @ulfen.
Cine oeutidldnbiide 3eituns
i4reibt:
Die sSran5c]en batten auf ibr ibers
legenes &0nnen i'm 5liesen, auf bic
rfinfte Waffe", mie man germ agte
uno 59rieb, groBe 9offnungen geieBt.
Der bisberige Hriessperlauf bot les
bo@ bemieie len, baB bic oeut14en 5liez
ger naa ieoer Ri9tung bin ben 5ranz
ao{en iiberlegen iinb. Mir iehen unz
iere Jlieger ielbit beim f4leateften
Metter bo4seben, unb iie babet in
Sen 2iften eiae M%usbauer, unerf4rptz
fenbeit uno aampfesluit betDielen, Sic
ibresglei@en 1u@t. @dhreno bes Be-
tpegungstriegss baben Die reuti@en
Slieger @or5igliaes seleiitet, mas
auf fran50ii4er @eite telnesmegs Der
san gepe1en iein i'm. 4u@ in ben
gegentDdrtigen @teaungstdmpfen 1T
Ser sylieger gu einem unerfeBli4en
'@ebilfen Ser 5ruppenfubrung getpor>
ben. @elb1t i'm @e14maoerfluse ha'
ben un1ere 5lug5euse ale @rtpartun>
gen melt ibertrofe len.
Dim 10. Mopember fam es Bel Der
2. Mrme in ser @egenO ppn Mmiens
gelegentli9 elmer grDberen 5lugunterz
nebmung gu ben eriten 2ufttamp ferl
0as, mus pbantai ierei4e S4riftfteler
in Wprt unD Bib uber ben 2ufttrteg
ser 53ufunft pertInbet botten, murbe
our @irtli9teit.
@r ergeinete ii9 auf einem beutz
14en @eidpaberfluse, 0aB ein5elne
Jlug5euge BON geringerer @ei4pins
6igteit binter ben anDeren 5uridgez
bliebe1 uarer1. @iner bieler Na@5ugz
Ter - es mar Elm 2uftoertebrsz9 op,
peloeder = iab ii4 1dOn nahe fet'
mem 3iele plDBli@ einem @tnbeder
gegeniber, Der, in gleider &i4tung
fliegenb, f4 300 Meter bod uber
Dem beutiden Slug5eug befano, be1en
Offi3iere unter Den heusldn5enoen
Sragfld9en bes Iber ibnen f@mebenz
ben @inoeders beutli4 0ie blautpeiBs
rotten Rotarben = alio Jetnb er,
fennen fonrten. Ser Jran5ofe tam
ro1h n1her. @r nibte Die DprauQli@e
@teigfdbigteit unb M%enOigtet ieines
6~lug3euges aus, um, aus sInftiger
Gage = BON pben i4teBenb, fem
Ma19inengetpebr immer uieoer anf
ben beutI9en 9oppeloeder fpielen gu
lahen. 9as oeuti4e 5lug5eug murbe
mebrfu@ getroffen, uno benz 5abrer
flogen Elm paar @ei4ohe bi4t am
aopfe borbei. Ser 0euti4e 8eoba4z
tungsoffi5ier ermiberte mil ieiner
@affe bas feinblide 5euer, uno es
gelang linn auf Den orttten @4uB,
Sen J~ran5o1en berart gu treffen, baB
oe7en 6lug5eug nit hdngenbem 5liz
gel p%eiterflog, UNI Damn ientre4t tn
Gle Siefe 5u geben.
@s mar Elm anberes Mal, als f14
auf einem beutl9en 9cppeloeder ein
fran3D1H4er, nit Mal4tnengetpebr
ausgeriifteter 5armanboppelbeder
ftir3te unb gu feuern begann. Sn
oie1em Mugenblid iau tie aber IN i9arz
fem Slug Elm %5tpeiter beuti@er 9op<
pelbeder berar1, 1teuerte bart auf DIE
5lante bes 5ran5oien gu uno 5og
bieieu BON 1einem Spfer ab, bas trob
erbaltener breiBig 5reffer gliidli@
feinen Soften erreidte. @s ntipann
ii@ nun Elm regelredte 2uftoueu 3miz
iden ben beiben neuen @egnern, bic
beibe lebbaft feuerten, bis oas fronz
50iii@e 5lug5eug ben &f a1fz
CUB uno in eiligem @lettflug lanz
bette.
Gin 6rttter beutider Doppelbeder
muBte ii@ i'm 2ufttampf Sen @id>
meg er3pinse11, ben i9m ein %fran5Dz
ii@er @inoeder perlese1 poqte. SIS
gelang benz Tron3oien, bas beutf4e
Tlug5eug aug nd4iter Mdbe nit lebz
6aftem Teuer gu iiberf4utten. 9ie
fdmpfen6en Tlug5euge umflogen etn>
amber, ftiegen BON Oben berab, fttegen
pieber, iebe @elegenhett ausnubeno,
benz @egner bic idpade @eite ab5uz
geminnen. 9as Oeuti4e 5lug5eug
perfeuerte 6abei 38 g4uB. Mu@ bier
gab Der Gran3D1e i4lieBlt4 oen
Ramof auf.