Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-06-24
! 1Im trauten familienkrei1e. :


Sdul0!" Odlb llnrllos Dor Tn9't nm
ll1nerer Gudl elite id binnus ndh DEM
cine bnlbc Sunbc c"ntferntcn Wals
rdlrt5ort; BORT licB id) pur DEM .Wnns
ocnbii0c cine NlSdbl @idltcr alSilnbcn
mo 0ns hciligc Cpfcr bnrbriu9cu nm
6ilfe in mciner idlpercu @enrdnariB
ltuo mndltc otbcrncm nod Gin &c
l0bnib i'm Sale Der @rhGrlmg. @cs
troltct unb leidltcrn &crScn5 erbpb id)
mid BON meinen M1ieen. Sdl madltc
MIDI allf Den 6eimlpeg, aber mcinc
Silbc trltgcn midi. Id pllBtc nid,t luie,
bin ~ unicrcr oitcn Neimltdttc; ih
iibcridritt Die Shrucllc. Ser jceiAc
Selieer fam mir finiter ~cntNeacn. Sd
lpollle, Sbr mdrct bier iiscn gcbliebcn
unb ih bate Den Mulli nidIt clugc@
gnugcn. bas @eIudit acbt ilnu, un0
@dB9c'hid ii6er OiiBgeid,if b%ctriift
MIDI in Dem 6auic!"
Mir flnn9en bicic Wpric pic
G%nQclsmlllif. .llno mdrel ,fbr gcs
ncigt. pieper 5urildjutreten rno inns
Die @ciiBung 81 %iIbcrlniien2 Meiu
0iunu tunn pas 0eimpcb nidt iibcrs
%lpinoen", iragtc ih gcipnuut uno inb
Den Wirtb an. ais binAc mein @cbcn
unO meirc Seligteit ub bon icincr
Nltlpprt.
vSh nils iiberlc9cnl" iagtc CT
p~priidltig.
Sud- nod an 9~leidlen Gage crhielt
id Die Outage. mir Iputcn lnier SeiiRs
thllnl lpicher buben, frellidl nllr inter
Idrpcrer @inbuBc; bic Wcnidlen iino
einmul 10. bdB lie nlI5 Der 9totb ibrer
W%titmenIdlcu ipiort Nupcn 81 5icbcn
%lpiiien. Sod, mas lag mir in oicicnl
NuAcnblidc nu cinigen Snlicnben?
Phi Den auiceu onnfte ih @ott fiir
Scinc Nud0i9c &ilfe, - "a. eS mar
cine 6ilfe! Weineu Idm bdtteu
Sic iebcn ipueu. lpic id) ST. ibm trut
nlb mcinc 9lrnc nm ieincn @dl9
idlnna. a%ntcrl", in9tc id). Y&nterl,
mir 3icben lpieber bcini, gIcidl ndclitc
@pdc id'on. uub OIL hilf picocr @irtb,
mn ih nil midi miiben uno plngen
mn uic mchr mlrrcit lnlp Niles iii
bcim Nltcnl"
3licrlt lab CT midi un9ldll6ig on,
Damn 8o9 cin lcligcs Scild,tcp ilbcr lcirI
gdn5ea @cIidt, unb id)lieBlih ROTTEN
5lpei idnperc S9rdncn ilber Icine
&du1cu. Die critcn. Die idl meincn
Mann babe lpeincn icben. @eiprofen
bar CT nidt3. nber ~terScn9ernbc bat CT
iid) nllfgeridltct unb mic periiin9t mo
nei belebt iii or im Gunner lumber
o%e0un0cn. .Siir lnicr Aino hat er
mieber Aug unh Chr gcbabt lnlp III
uui oeilen uniduloigc Srngen nnb Iciu
bnrmIplcs @eplnlloer lddlelno cinges
aunoen. Gags bnrouf bot er Iid) gu
lummcnNerid)tct lllo bat DDS .SulIo
pcrlulicu mn un9cfGngcu, pieber nit
Den Yeutcn 81 pcriebrcn. Bic Scligs
felt aber fam ih nimnler ld)iloern.
mic mir lpicber III unier nltcs Seinl
cin8ogcn; CT mar iprmlih ~iiccrpdltigt
Dor Milbrlng mn Snntbnrteit, Nllcs
bot CT anacidlait unb ~bctaitet, eo mar,
ais lei CT jest erlpadlt nlIs einenl
lun9en. ihlpcrcn Srdum 3ur frclos
upQcn @irtlihfeit! Salb mar CT picz
Scr Scr Glte, geid,diii9. fleiBig. tbdtig,
irelnbIif uln ae'clli9; nm. Sic BADEN
ibn iclbit 9elcben, mn c. III Sbncr
gclui6 tetuc &erdlperimg an ibm oufe
gciuucn. Sd ubcr babe cine Yehre
bctpmmcn fir mem gaIi6co Vcbcn.
@utt bot midi in Die Shule Der Seiocr
0eldldt. BORT babe i) einieben &c
lernt. NORM ou@ mubre Slid bcitchl
uub lpic ih bieie3 BAH IL SeidtiiniI
mo llcbcrmuth pcridlcrSt bate. lpouG
nidt nItr bn3 mci1i9e alIf Dem Spiele
ifnnb, ipnocrl audi 0n5 meiler Nlcbcn,
Nllcs, mas mir frilber bnrt mn lullcr
antnuI, thlle idl lest nit SlllI uno
/ SreuNe .uup bite 8ptt nur. Sr mpgc
ms 9nGbig umIcr Slid lu'cnl llur
lpiu@ oiott. 10 mpllen mir unlcrm
Ninbc Die Ncimntb erbnltcn, unb g lolI
emit baoiclbe Slid bier ~finbcn. mie
6 leinc @ltcrn icbt bobcn. Sh iclbil
idduc 5uriid III bicic S~cloensScit miC
in cincn oiiitcrn Srnun; nur bit
Wptiutnfel in Der &allfdbrt9tirdc linfa
beim @in0ano nit bcn bciben i~ilbcrncl
0crScn uub micrm N~amcns6ugc bdrs
uni crinmcrt midi an Die nll39eltnnpcuC
Moth mn Die burh Martens SilrbitGt
crlnngtc 6ilfc."
So idlluB Die idlucr gcpriiite Srnr
ibre G%rSGhllm9; ih I0b lie nod ritcrl
i'm %uuic Der Sabre, INNER munltcr
INNER flint uno gcihditia mo unII
r~ilhreuNcr Nuimcrflnmtcit ge9cn ihrcr
Mtuun. Sciocn gebt ibr b|cramundieu-
hc3 SpMterd)en idlpu rilItig sun &unf
mn g peripriGt. ciunuI cin rcdll
iildltiNc1 Nul3niittcrdlcn III lucrbeu
~ e "
Zinc mnnocrbnrc u, .mng.
Nod pbcu. mn Der Nlpeu idrnccpe-
bcdtc Nduptcr lid 5itn Simmcl CT
hebcu. licQt nu1 Spri 0,rinbchpnlp.