TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-06-21
Pokal-DeridJt
ald)t peripnen
Tarantsr cine init feinerlei slusiidli
anf gsneimiis,
Seitern lei antoinObil.linfdaen 81
SdnOeu sefommen.

Der gsiirige Sonntag unb bic Ges
legenbeii fix 4utomObil BeiiBer, ibre
araftpussn iiber Oi. eanoitraben ras
len 5u ldien, baben tpieber ibts rsgsl'
mdbigsn Dpfsr ssfOrpert. Ridt luenis
ger als a1t geripnen trugen Yer.
lesunsen bacon. burunter cine iogar
fol1 i6ipers, bab teine 4usiibt duf
ibre @sntiung borbdnben lit.
Der idlimmite Der llnfdIIe eTeianete
ii9 gsiiern Rahmittas um bEei tlbr
i'm Sltenbs Der Sidbt. als Der 30sjdbs
rise Jarmsr Gpsrett 2apman uon Ga'I
litornia nit elmer 5o65siisgeisaI4ait
iiber bic aenOsg auenue iilbr. adt
gerfonen btfanben iit 5ur 3sit in BEN
guiomobil, auf BEN Wsge our JurnI
Sss Dloy Jor.. o6erbalb Gousp Sslanc,
lin bort Der 3rauuns zines geiters
bes 5or beisupobnsn. 2apmau fuu'
girie aIs gbauif.ur unb ais bas autoI
In Der RGbe Der California Sunttion
on Der asllcgs 4Denue dngslangt ipar,
strietb 6asfslbe plSbli6 ins Ratidsr.
ganmdn perlor bic aontrolls. btrI
Arafiipa0sn rannts NIT boiler gButtI
gsgen einen 3elspbonpfoiten, iebieI
banu feline lpilbe 5abrt iiber ben SeisI
isnp.s fort unb itiirJis, iih 5peimul
iiberI9Ia9.no, iibtr cine, etiua 90 SUB
bDbe goI6ung in bic 3ief.. eapman
fam utter bas 2luio gu lisssn. lpdb'
repb bic anoersn berausgeidlleuosrt
purotu. Die goli3ei purbe iofort
alormirt unb es fpurben jpei pdtrol'
2lutos ndd Der llnsliitsiiGtte geiditf
no aud Or. Geines bon California
baIo ndd bem llnfall sirtraf.
Die qotroImaunifaft bolte Sen be-
ipubilpisn QaDman unter BEN antoI
berpor uno ianbts ibn nit potrol g.
nah bem Stabtboipital. no .s I'D
berdusiisIlts, bab ibm fait ale Rippen
atbrohen tparen unb er, ba einige oers
Islben in bic aunsen ein9ebruna:n 'inb,
Nibt bic gerinaits gusiidt auf Sen.s
iuna bat. geindb. ale pafasisrs Der
Gar baiten, ME ss iif .berausiteate
mebr ob.r minbsr i6ipere 9erlsbunssnI
erlittsn. Wlarp S6etisr. 1869 Ror'
lpoob glpenue, Rorpcob. bat i5msr5'
bafte Qustihuneen an gdn5en Sorper
aennie g1ilansip, 905 gopmilIer
Gtrabe, erliit cine 8errentun9 Ser Iins
fen Siift., 0ora Gor uno ibr Srnosr
Wldr 1or iinb am aan5eu aorrer Ssrs
ouetIht unb sefdunben, ipdbrene Jrdul
Gelia Sbarr $40 aaurel Sirabe, eisI
nen Shulierbru6 bdoon getrdaen bot.
Die Qesieru pier ipurb.u ebenfdls
mol, BEN So'pitol eebraft, ipdreu iesl
bod, ndhbem lie bebarbslt tuorb.n tpds
rem, gefiern 2lbenb ihOn .pieoer i'm
Sianoe. nad 6auis ;u asben. Willidm
Milen. 3704 geibmdn 9fpenus. Galis
fornid. ilnb Sol. @ilanstn eu!'dmen
unperlsbt, pdbrenb bas Guto berort
,ertriimmert tpurbe, bab ss taum nod
benubt ober reparirt iuerben lam.
Yer 20siGbria. 0apib 6enberion
ipnroe 9eiiern frilh, dls er nit orei ans
beren perIonen in eiusm @uto ii6er bic
Gprina Srope slpenue fubr. neil Der
Chauffeur pl0slid, bic aontroas ii6er
hen arafipaaen oerlOr unb nit einem
3elepbonpioitsn turambolirie. nit iol'
cltr @u6t auf bic Sirabs eeidIeubtrt.
bab er @srlsbuns.n erIitt. bislIeine
lls6eriiibrung rad bsm Stabt6oipisal
nSihig matien.
Gam. glad an Der Ridmcrb unb
Wounb SiraBs tpobut. fub- qeiternl
g,aft NIT itinem auto iibsr cine 30
aub bob, g0fhurs an Der 9rdnb unb
C5Ienfpap glpsnus. snttam nbsr aliidli'
6erpeiie nit lsibtsn 9trlebunaen.
ipGbrenb bag auto idlimm ;uaeribtet
pnrbe. Gr mar i'm Sianos, ft obns
Silfs nah i.iner MOhnuns 81 beSe'