davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1915-11-05
Accept New Tumwater Bridge.

The county commissioners Monday
formally accepted the new concrete
bridge across the Des Chutes river at
Tumwater, constructed jointly by the
county and Tumwater. The contract
price was $13,78O,. but "extras"
added $3.50, and of the total OF $14,-
100 Tumwater pays 5000.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1915-11-05
New Parent-Teacher Circle.

Under the supervision of County
Superintendent o. c. Goss a Parent
Teacher association was organized
last week in the Cattail district near
Tenino. Mrs. G. A. Osborne was
elected president, Mrs. G. Churchill
vice president, Mrs. r. Kuhn secre-
tary, and Mrs. William Churchill
treasurer. The new association is
launched with a substantial member
ship.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1915-11-05
SOME NEWS NOTES or THE CITY !

3-S-s-.'.....:-...".-.'.--.-...
Mr.. and Mrs. y. r.. Melvin OF New
York are visiting J. II. Meays Mrs.
Melvin was formerly Miss Lilly M,ays
Of this city.
After spending several months in
Chicago studying and also visiting
relatives in New York. Fred Hepp. as
sistant secretary of the Chamber Of
Commerce. returned to Olympia this
week.
Plans for the annual Charity Ball
Thanksgiving Eve were discussed at
at meeting of the Ladies Relief So
ciety at the courthouse Thursday af-
ternoon.
William c. McClelland and Blanch
Provo, both of Delphi. were married
in this city last Saturday by Justice
of the Peace Walter Crosby, as were
also Michael Wayne of Tacoma and
Bertha A. NJ. Tietz of Tenino.
Mrs. Stephen ]. Chadwick went to
Winlock this week for a visit with
her daughter, Mrs. H. ]. Maury.
John Mitchell, a former resident OF
of Shelton, pleaded guilty the latter
part of last week to having passed
five forged checks on local merchants
and was sentenced by Superior Judge
Wright to serve not less than six
months in the Walla Walla peniten-
tiary. He was taken there Monday.
The chemical laboratory of the
public service commission, which has
been maintained in Seattle, was
moved to Olympia this week.
For Sale-Two brood sows and one
Jersey heifer. Prices reasonable.
w. R. Taylor. Tumwater. Phone
21F21. Adv. 11-1-1).
Jack Claypool, son of Judge and
Mrs. c. r. Claypool of Seattle, for
merly Of Olympia, visited local friends
during the past week. being accompa-
MED by his sister. Mrs. Torlief Tor
land, formerly Miss Katherine Clay
pool.
L. L. Bowers. OF Little Rock, in
opector Of weights and measures, went
20 San Francisco the fore part Of this
week for two weeks visit at the
exposition there and At San Diego.
=
The second of series Of monthly
parties being given by the Women Of
Woodcraft was held ct the home of
Mrs.. J. T. Otis Tuesday evening.
Cards were played until . late hour.
when refreshments were served.
Honoring Mrs. Torlief Torland of
Seattle, formerly Miss Katherine
Claypool Of this city, Mrs. A. B.
Cowles and Miss Helen Cowles enter
tanned number Of guests Monday.
i ntc,s
Alleging desertion February 26.
1918. George r. Briffett nled suit for
divorce this week from Lesta Brit
felt. They were married in June.
1907, and have q 4-year-old daughter.
= = =
Superior. Judge Mitchell granted
two divorces this week, one to l.. w.
Todd from Gertrude Todd on the
grounds OF desertion and cruelty, and
the other to Grace Van Dyke from
Jasper Van Dyke, on the grounds of
fncompatability.
Miss Selma Hanson, daughter Of
Mr.. and Mrs. o. C. Hanson. who Is to
be married December to DIR. N. e.
Roberts, was guest of honor at a
kitchen shower Tuesday evening at
the home OF Mr. and Mrs. H. A. Hart.
Rev. D. A. Thompson officiated at
the marriage at the Presbyterian
church Wednesday noon of Miss Ber-
tina Watrous and M. g. Anderson,
which was attended by relatives and
immediate friends. Both are well
known young people OF the city and
have been employed at the secretary
OF states ONCE.
CARD OF THANKS.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1915-11-05

After spending several months i'll
Chicago studying and also visiting
relatives in New York. Fred Hepp. as
sistant secretary of the Chamber Of
Commerce, returned to Olympia this
week.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1915-11-05
week

Plans for the annual Charity Ball
Thanksgiving Eve were discussed at
at meeting of the Ladies Relief So
ciety at the courthouse Thursday af
ternoon.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1915-11-05

William c. McClelland and Blanch
Provo, both of Delphi. were married
in this city last Saturday by Justice
of the Peace Walter Crosby, as were
also Michael Wayne of Tacoma and
Bertha A. NJ. Tietz of Tenino.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1915-11-05

Mr.. and Mrs. y. r. Melvin of New
York are visiting J II. Meays. Mrs.
Melvin was formerly Miss Lilly M,ays
Of this city.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1915-11-05

Mrs. Stephen ]. Chadwick went to
her daughter. Mrs. H. ]. Maury.
The Detroit times., 1915-03-30
TEMPLE

After all. the vaudeville bill tha
does not boast OF conspicuous
headliner. but Is so weIl-balanced
that the performance reyolves eytn-
ly. is usually the most enjoyable and
satisfying. II may be that the pres
ence Of a stellar act so far over.
shadows everything else on the bill
that the work Of the other entertain
ers seems duh in comparison: again.
II may be that the wise booking
agent knows best how TO mix 2
vaudeville cocktail by diluting II z
little.
At any rate, the Temple bill 81
week h one OF thost eyenly-balanced
affairs. with honors nicely divided.
That is why there isn't a dull spot
on the program. Mirth, melody. plain
fun. thrills-all have place on the
on.
Let's see-now there's Billy Mont
gomery and Florenct Moore. They
have everything but the thrills in
their act. and they get the biggest
share OF the applause. 80 they ough,
90 top the list. These musical com
edy favoritts have a sketch that just
suits them. Montgomery plays rag
time while Miss Moore does az she
darn pIcsses. Her stage rawlings are
The Detroit times., 1915-03-30
MILES.

Either a wise booking agent or \
kird coineidence sent wiibur's com
edy circus 20 the Miles theater this
week as the headline feature Of the
new bill. Certainly no more appro-
pirate selection could have been
made from the standpoint of the
children. who are enjoying the usual
Easter vacation The tots were we'll
represented in the audience that
PACKED the biz house Monday after
noon. and their LIQUID laughter and
their delighted ordinations as the
ponies. the monkeys and. last OF all.
the bucking mule. sunny Jim up
reared. were good 20 hear.
sunny Jim" Is q whole show In
himself Three husky young ''volun-
teers- struggle with the donkey 10
minutes or more before one OF the
trio succeeds In getting hold on
his neck and sticking for full min
ute. thereby winning n watch. All
the Shetland ponies are beautiful
specimens. but most every boy or
girl would choose little Frisco II
they were given an opportunity to
pick out a pet for themselves from
the wflfur stables
Comedy honors fall 10 Cobb and
Markley. whose Get is refreshingly
different in one way and strfkingly
reminiscent In another. The woman
of the Ram--the program doesn't
distinguish between themselves .
faithful portrayal OF a twentieth Gen.
tury business woman OF more than
ordinary volubility. while her male
partner Is clever burnt cork
comedian whose style strongly sug-
gests Bert Williams, Incidentally.
the woman II dressed in the very
latest mode. Even the men noticed
that
The GUTTER Is the title OF com
cav sketch that Is at once an inter
es,ing study in slang as well as n
sidelight on drummer's life. Miss
Hayward gives a picture Of cham
hermaid m a third-ciass hotel that
evidently was true TO life, for sew
erai men In the audience seemed TO
recognize the type instantly. The
story Is wen told and Is full OF sur.
prises. Miss Hayward is capabiy
supported BY Leon Hahn
Three Trcubadors give popular
song numbers in pleasing fashion.
AM uhf1a their vofras are noe
strong. they blend wen. Mondays
audience demanded an encore. Cary
Taylor and Mary Ann Brown are
entertaining In a nut" Offering
that's away from the ordinary.
The Jack wfnkler trio. comedy
The Detroit times., 1915-03-30

Work and Future. Luck leaves him.
He becomes penniless. so Shirk and
Pleasure also depart, IN the end.
Every body redeems himself by &C.
eepting Advice and embracing Work
and Honesty,
Rouble Sims draws cartoons.
sings. and tells Jokes The cartoons
are clever, the jokes are good.
Rouble doesn't bill himself as sing.
err so there's no valid cause for com
plant
ober and Dumont present Argen-
tine and Brazil dances. Carolyn
Dollman and Victor Neville have a
piano and vocal act and the Ishi-
kawa laps perform series OF
tumbling and aerobatic feats that
are different from those presented In
the ordinary vaudeville curtain
raiser
Some OF the frst motion pictures
OF Gen Won Hindenburg, German
war hero. feature the Aim offerings
The Detroit times., 1915-03-30
7dHsCG@A6ESSN
|QHEAILRSGsESa|

so original that they must startle
her partner nj times
Regina connelii and her little
company have in The Lollard"
wonderfully clever sketch illed with
bright lines. I, Is necessary to hear
Miss ConnellEs description OF -lol-
lard. before one can appreciate the
humor OF the situation when she
takes refuge In the apartment OF an
old maid al p, m, Harriet Mar
lotte. as the old maid dressmaker,
Is exceptionally good in the part.
Gus Van and Jot Schenck have
number OF new songs They are de
scribed as The Pennant Winning
Battery OF Songland." and they Ger.
tainly are entitled 10 the laurel
wreath.
'-on the School Fairgrounds" pre-
stnted by Il Brendei and Muriel
Morgan, is a little musical comedy
number with a chorus Of cute
~ponies." Brendel is remembered as
pedal contortionist, and Muriel
Morgan as a sweet singer.
Charles p Semon. 'the narrow fel-
Ter" has the longest. thinnest legs
in vaudeville. Despite his lean pedal
extremities. he has a healthy pair
OF Lungs and he blows good music
out OF several curious-looking wind
Instruments The Boudini brothers.
aceordionists, play ragtirne and elas
steal musical EQUALLY well.
Leo Jackson and Miss Mae open
the bin with a bicycle act that is q
thriller, and the Five F1orimonds.
ugglers on free ladders, add more
thrills at the close OF the perform
ance. The Microscope is showing
comic pictures this week.
The Detroit times., 1915-03-30
oRPHEuM.

Frank and Joe Wilson seem 10
meet with more favor than the other
performers on this weeks bill In
the Orpheum.
Frank and Joe are German come
dams, but they are original They
come upon the stage without the
time-honored. straw-colored beard.
and long hair 20 match. One OF the
Wilson brothers, By the way. hasn't
much hair left. and IL II not a mis-
fortune. He makes capital OF his
badness. by exhibiting his shining
dome 20 the audience with perfect
frankness, He even holds his head
down. so all can see the whole pol
ished surface. Then he picks out a
few bald-headed men in the audi
ence. and makes them feel that
thep's some JOY in life. after all
even II they are no longer on speak
ing terms with comb. The VIII
sons are not without nerve. They
sing Tipperary In German.
Everybody" an aIiegorical play
let In four scenes. IL the headliner.
II Is so different from what is usually
served to patrons OF vaudeville. that
a good share Of them seem 10 fall
to comprehend inst what's going on.
Every body" Is sermon. II is a
quaint mixture OF sage advice and
slang. Everybody, Work. Honesty.
Shirk, Advice, Future. Old Sport,
Luck. Fortune Pieasure-and a wait.
er. are the characters. Everybody,
after making killing at the races.
in the company OF Shirk. Pleasure,
and Luck. scorns Advice. Honesty.
The Detroit times., 1915-03-30
keep Ludlrgton harbor open, ha

keep Ludirgton harbor open. has
completed It's work.
There was less work for the tug
than I'm any winter for the last 20
years. Once OF twice during Janu-
cry carferries were delayed an hour
or two In the channel because OF
slnsh ice. but the record OF eontinu-
Gus navigation for Lndinston is un'
usual.
The Meroereau Is In charge OF
The Detroit times., 1915-03-30

cd the effort to set the steel steaar
or Corvus 20 the Grand Trunk ele-
vaior In this city. owing to low wa
ter. The covus Is loaded with sraia
and 10 berthed some distance up
stream from the elevator Water
In the river 10 several feet lower
than normal owing to the Ice block
ade. and Il Ia thought the steamer 10
resting on the bottom.
The Detroit times., 1915-03-30
bee rua Makes Rseerd.

LUDINGToN. Mich. March So
Tho ice tus Meroereau. owned by
tbs Great Lakes Towing & Wreck.
ing company. which has been under.
chartered by the Pere Marquette TO
The Detroit times., 1915-03-30
DETROIT OPERA HOUSE

The Detroit opera house VIII b.
closed throughout this week to re.
open Monday evening. April 5. will.
Henry Miller. In Jean webster's de
lightfui book play. Daddy Ions
Legs
The Detroit times., 1915-03-30
nor Incapacitates
lore For Service
Than Bullets
|RASTTC ACTION
CONTEMPLATED
thing But Root and
Branch Methods
VIII Suffice

LONDON march So we are
flnx Germany. Austria and drink.
~ y. VI. -. - -. en-. ~rr.te.t
80
uev VS.
~ L3oyd-George. cnAnceiior or
oxchsQper. replying Monday TO
= .nnta ton OF the shipbuildinx En-
!, s.x.r.,,on
~: -. ....
IS " $50
unanimous IN urging tnat. IN
~ 20 meet tne nstionh reouire
- - the present time. there
49, pc total pronioition during
81 the sale o. msoxicaun8
41H should ABBY nos eniy
W. houses. out also % pf'vs.e
- ~ 20 operate cquaiiy VIM
qCneses q ne community.
d ~ sfatsd tnat despne tne rsct'
Foek Vas oeing carried on
snd gay seven DAYS IN tne
me total worknS time On tne
~ - nearly AL the BRUSH
ne ~ actually iess than De
ne wH ana me average pro
eness nad decreased. Inere
nany men dong splendid stren-
~orH proosov - sooo ~ the
- ~ uencnes. put many ono
20 eppE o.imA.e .un une. mus
Ieouc1nk inc AsefAse
nssanaing ne euAiment
~ tne1 ~ soveo "
- tne ece'po g sne pub
ses ~ me neisnDornood OF
lpyards naa sreatiy increased
csses ~ PCT cent A An
q one o many isr
tn.A q = psttsesnip coming IN
1ediete repairs 80 cited. sne
aayed whole day tnrousn the
q r1vettefs VINO ven orfnk
~ cerousme
e ynru ne v nave
EorkinC On tne aver.se only
week' ana ~ anosher yard
% ~ nous
. = T Il 49,
.ne'uaea representauves ot
1csolng snipDuiiders o. the coun-
reH attention 20 tno example
france ana Russia ana urged
action.
cnnnceiior o. me excnequer
ne reakon WY ne government
~ heeetofcre fnG1n more dras-
no4 e me LIQUOR question was
= needed 70 - assursd that
not goins adserse TO pubaic
ent ofnerwiss more harm
% done than GOOD The gov
g must feel that II had every
~ me community behind y
tekmg acton which interfered
~ WIN ndisiduzi liberties.
oow ne was sure that the counr
~ pesinnins to realize me
y q tne situation
ave 2 growing consiction' bas
The Detroit times., 1915-03-30

Captain Frank Butler. a former Pare
Marquette steamer master. The
boat has been here three months.
Her last work We 20 open the way
for the barge Jcha oades. which
brought In 4 load c. salt from Mil
waukee. *a
The Detroit times., 1915-03-30

aerobats. give the show lively
opening. and\s Charlie Chaplin cpl
sode brings II to satisfying close.
The Detroit times., 1915-03-30

Water 10 Lew :. Per; Huron
PORT HURON. Mich. March So
rhe tug 8. M. Fischer has abandon
The Detroit times., 1915-03-30

Want 20 buy, sell o. -xcha nge
anythingf Look in Everybody's Col
umn and see II the very thing you
wish isn't there
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-12-24
SrOii1' SDDs.
VDa Z. $. Sricoburs.

Die lebsrfiipe oeiner Site laB' mid
fnmiiden!!"
Co flebte i4. in SugenozS turmbeseb=
rem,
3Nm 2eber. Oa, beran, mid 3u be-
gliiden,
Dos buftumflof'n 9adr. eleid NOS
9eno golo'nen Nebren,
Nabt. ftrablenoidOn, bic 2iebe. gum
Gntsiden,
Limb nimmermebr perlonet' i'd, mid gu
ipebren.
Gie RofenSeit Der iunssn 2iebe
gldn5te
8~ereebens teinem, ben ie fiegeno
Triangle.
ecSn mei1er Muaen Siefe orane lie, fins
memo,
Oab i6 erlae Dem feuerreinen S6eine
llno ibre Morte, tpie WluIit 9eninz
memo,
@rflanQen in hormoniI diem 8ereine.
Sn 6reuoe uno in 2ebensluit Serrinz
memo
Cog mein 9emit in ibrem Bann
alIeine.
Wer fpate iid) pobl Der grinn'rung
fhdmen?
Stets fommt iie, unf'ren llebermut gu
5dbnlen.
2uelei6 NIT ibr, bon bobem Shine
5eu9eno,
Die mormprpeibe Stirn in oun!'lem
Rabmen idDebeno.
Stano cine andre, lei6t gu ibr ilG
beugsno,
8eidnfti9eno bic Suno ouf ibre S8uIs
ter Legend
1lno, feft uno rubis. ibrem Bid iid
neieeno,
Die onbadtspou. gum 8eften uns be'
ipeseno.
Was mo6te iie. in FOLDER 9obeit Walz
ten,
Sod faeen gu Der 2~ebensfreub' Gnts
falten2
Die 2iebe, Die Elm abnunespOles 8dn'
gen
Don meinen 8liden Ios, fam mir 3us
Dor,
sic ipra6: rGans bin i'd oein!
Ooh oein @srlaneen
3u mir, pobI eleihts Dem ginsonss<
tor
3um f6onften 2ebenstroum, o'rin
9liit' uno Srii6te pransen,
Oo9, emit perbiiut BON bidtsm Hes
belflor.
Die S6tpeiter, Die mid unentipest be-
9leitet,
sic 1T bic Srouer, DIE CUR Ruhe
%leitet."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-12-24

ousgegebene amtIihe 8erihi MIR,
ooB Del Spef 80 @eidiiee oufgefuu.
cen muroen. Die pom Den Serben fiirS.
lid i'm 9ooen neraroben moroeu
luaren.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-12-24
Scr hamburger ,,9Dm."
Der Gbrifmarft in Der altrn 9ania>
tfaot uno icin %rigenartiger Name.

Cine eieenartige Misunderstanding Be-
fst bas Wort Dom in Samburs.
Wan beaeihnet ndmli9 nit benz Mus>
brude ben aljdbrli9 oprt a~beebdltenen
Gbriitmartt. Ser Same ribrt baber,
BOB oieier Martt in friiberen s3eiten
duf Dem @ebiete bes Oomfnpitels abz
gebolten purbe. Suit Dor bunbert
Sabren mar es oas erits Mal, BOB Der
Dom nidt auf eeiitli6em @ebiet itotts
fanb. Seine 4nfdnge rsi9sn melt Dor
bic 3eit Der Reformation suriid. @init
mar Der !Samburger Dom eine MeTe
BON bober 8ebeutung, gu Der BON melt
Der Die Raufleute berbeiitr0mten, be-
ionoers fol9e. Die 2%urusfparen fell
bielten. Der plab, an benz Der Marft
abeebolten ipuroe, bat perf9ieoentli9
getpe4felt. Biz oas md9ti9 ausgeoebnte
6eilieegeitfelb, oas aipiiaen Samburs
unb 4ltona liegt, basu auserfeben
marc, ben Dom auf3unebmen.
Sober, Der 9amburs in oieien Saz
gen Der @eiFna9ten beiu9t, tit nun
einisermabsn perpunbert, bab unter
benz ebrniiroieen Namen Dom fi9 elm
Idrmenoes 8olfsfeit abIpielt. Mne
groBen 9amburser Speaialitdtentbeaz
ter peranitalten Oom@8or Itelunsen
NIT &ieienprosrammen; uno DIE 8es
flyer Ginger sroben Seitfdle perftdrz
len ben Wettbetperb, inbem it bonn
friiben Na9mittag Biz in bic Na9t
drtiififde Gdauitenunsen. Sonber>
Ronaerte, &uuf=, S9ieBs uno Spiel
buoenbetrieb Dem publitum bieten.
nebriaens fpielt Guf oieiem bams
bursifden @oltsfeit Die 9ritfde (ein
e~lenlanses, biz auf einen b~anobreiten
@riff in biinne 8lGtter seipaltenes
9olo, bos beim Sdlagen feline
Sdmeraen, aber oeitp mebr 2drm pers
uria9D cine grobe Rple: nur oab tie
ni6t nit Der leidten, loien Sanb ipie
beim rbeiniiden aarnepol gef4punsen
apirb. fonbern aus benz @elent bes
fpeniger eIaitif6en als banofeiten Wa=
ierfant>Nnnobners man9mdl etpas
bart auf oas !9aupt elmer nietliien
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-12-24

eans.r papiIons, Bopte H.. (. m. pers
tpenbtt. DAB in oiefen Gdflen ole pri.
mitipeu Observation-Disclosures nidt
geniisen. lit felbitperitdnblid. 9poraus
Iifds prsFen briidsn einen eroben
9aIsn papiermode gu ben fleinen
9eeenItdnoer suiommen uuo perIeiben
ibnen bobrrh cine Stobilitdt unb
GlaitiSitdt. Die mon ielbit bel bartem
5ols ia Giien faum finoet. gu Den
nit Dopiermahe perfpanoten Stoffen
sebDrt ouh ole Steinpoppe, Die. pie
Ihpn ibr Same befoet, oura 3Hfdbe
bon Steinen II. +. 10. cine gentle
Steindbnlihteit erbdlt.
Die SuuptinbuItrieorte BON pdpiers
made in Oeutf6lano iino Berlin. Sils
besbsim, Niirnbsrg. WolfcnbiitteI.
5rontfurt uno Nltenburs. @ereini
nit England, Mmsrita, Sapon unb
China perioreen ie Die Melt nit Den
l60niten Rohobmungen o @egen.
itdnoen oasr Dirt, pie Sierfopfe, Rits
terriiitungen, Wnffen. Mosten. ia.
Telbit &nofen - benn anatomif1e
2ebrmittel. Stelette u. +. M. peroen
iebr bcufis aus papiermade berses
felt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-12-24
Gaplermatlc

Sapan. bas jineite &uIturpolt. unb
China, eines her dIteiten Suiturpolter,
boben, ME 10 piele onoere Grfinouns
gen. aud oas Yapiermn9e Suerit ees
tannt uno psrtpertet. gu tpelder BOIL
tommenbeit fie es BARN gebra6t bas
ben. 3sis.n bic punosrborsn @esens
itdnbe, Die. nit 5ilfe bes Sapanlads
aus pap;ermohs berseitelt. na6
europa importiert perber.
papiermode beibt 70 piel pie ge>
tnutes papier, cine 8eSeihnune, Die
ouf Die fribere !Seriteuunestpsiie bins
peiit uno trob Der b~eiieren 6obritas
ton ouh iebt nod b~eibebdlten posoen
1T. IS gibt perf6iebens Nrtsn Der
5eritelung. Die einfo6ite, bic be-
ionecss CUR Decentralization pertpen=
bet nirb, 1T oie res 2eimens. Bel
oicfer Mrt ipurosn papierbldtter, ipie
bies au6 jebt nod bel Der 9sritelluns
Der pappe seidisbt, oufeinonosrses
leimt; IS pGrs natiirli6 nidt mogs
lid, auf oiefe @eiie puppentopfe,
8iiritsn, 9lumentiids II. +. m. ber3us
itellen. CRIT na1bsm nan Die Sas
bern, 6olsteile unb papieriiberreite
nit 8reibe, Sips ooer S9l1mmtretoe
gu einsm @rei permifdte uno oieier in
6ormen aus Shfpefel uno Sips. Die
nit Qein6l prdpariert iino. in lebter
3eit aud aus 6o!3. COB, 9elnas es.
pobre Gun9tnerte aus Der Iei6ten
Moiie gu fdniFsn.
Nahoem Der grei in Der 6orm ii6
obgstubIt bot. miro oieie es0ffnet uno
ser G~jegenituno an einen luftissn Ort
gum pOlisen Grtdlten eeitelt. Sas
den, bic aus mebreren 2eilen beiteben
uno 5uiammersefebt peroen miiTen.
~petbinoet non nit eirsm eolIsrtartisen
Qeim (9eIotine) ooer einem aiemlih
iliifiigsn aitt. Diele Gegenitanoe, bee
~Ionrers. tpenn fie re6t bart be3tp. feif
tperben foGen, p.roen oud esbrannt;
bas esi6iebi folesnoermabsn: Der Ge=
eenitanb pirb nit Qein0i ooer 5irs
mis- iiberftri6en, auf Orabt> coer Mss
b.itgsitel!c sefebt uno in gleidmdbis.r.
hohgrabiger 8adrfentpdrme i~o5uids
gen ssr0itst. Hod Dem 9Oii,n obsr
aub nob Dem 2eimen peroen bic
stpaiasn llneben9 Soften nit 8imsrsin
entfernt. ST Dies eefdeben. 10 mos
den bic 2ndierer be3p. MaIer Den
8egenitono politGnoig iertig. 0as
beiBt fe eeben inn oos Nusieben, bas
ihn gum 2ieb!ing pieler Jrouen uro
gum Gdmudgesenftnno manfen 3ims
mers mnht.
Sn letter 3eit miro popiermads
audi CUR 6erftslIung BON Giienbnbns
rd0ern, Tifden, StibIen, SdrGnten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1915-12-24
Sic ,NDDeua 6i Natale."
Gin urnlter trnmmer Brau@ in Der
rGmii9en Gampasna.

Wie in ben italienii9en 3irden
beim 9erannaben Der Weibna6tsSeit
bur9 aupeilen bDdit naturaliitii4e
uno tunitboue Na9bilouneen beg
StaIes gu Bethlehem, Die foeenannten
preiepii, Den 4noGdtisen bic bibliide
Grsdblung BON Der 9eburt oes 9eiz
Iunoes Iebenois semadt mirb. 70 erins
nern Die 3ampo9nari uno pifferari IN
Der Ibpents5eit an Die Mnbetung Der
9irten. Sn Den eroben Stdoten 1T
Der idone 8rau9 fait peri9punosn,
in Rom bat ibm Elm poliaeiperbot Elm
Gnbe semu4t. Iber orauBen in Der
Gampasna, fotpie in Den 0Drfern uro
@ebirssitdbt6en. fam man nod Die
.Nobena bi Natale," Die neuntGgisen
@noa9tsiibuneen, bur6 Den uralten
frpmmen 8rau6 gefeiert ieben.