davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

oolin, Der iiH nit elmer langen9eitIc6t
IN bic Wlitte Der Mansge lteate, I'm
oieie Nummer 5u Ieiten. ct bate gum
eriten Wlole bic Suno ipieoer obns
8anba9en.
Der Baron I9mun3eIte teim Q(n6lid
WiB 6nrriets befriebi9t.
n9laa6!" ma9te er uno ldMelie 8um
8auneiiter biniiber. oTres-iol!"
Inter Ioutem 8egriiBunqsapplau5
bernei9te WliB !9orriet iin Dor Dem
PubIitum En6 lief auf ibr unrubie
baite6enbes Pfer0 gu. @ra8iD8 1sBte iie
i6ren 3ierli4en, Iil6erumtleiDsten SUB
in Oie ausgebreitste Sano GurltcSs
uno fnpang ii9 6inauf. g(p9rooite
fiiblte iie taum auf ibrem Giiden, Oa
raie iie AUDI fGon ba6in, bur9 fur5e,
beue 9lnrufe uno Sfnql3en nit Der
3unse an9efeuert. @iue bliBlGneas
9epcgnns, uno 9GiB 0orrist itanO
6odaufgeric6tet iiols auf Dem qon=
neau. Sbr feirer, elafii9cr 46rper
Idien 81 po4len.
Gle bot Elm Bib iieg6after S60ns
bsit. 70 bab Gin Sell oe5 9u6litums,
obsIsi1 iis nod nidts lubergep56ns
lic0es eeleiIiet bate, obermals fir Elm
poar Gefunoen in 9lpplaus ous6rad.
2ei1t fpippte ibre 0eIialt i'm Satte
Ser Gritte 2lp1robites olf unb ob,
pdbren0 Iic ibre 9leitpeitfhe nit beioen
6dnoen feit qeeen oas glibernoe Fteio
oriidte. 9lls iie bel ber ooae bor6eifom,
pnrf fie einen ifrobIenbenglid duF ben
Baron, Der toum mertli9 nit benz
4opfs nidte. @Ieicn3sitig bemcrfte
6ons. boB bic 9rillontcn oes 6ufs
siiens ouf i1rer @ruit bos Tuntelu Der
9aiaettsn ilbcrItro6lten. .QDie oliid=
lih muB isBt Der @aron isin!" oafte
CT bei fih.
9lnfoneS Ifar0 6ans gcn5 imganne
RON UliB 6orsiets RunIt. Qldmdbli1
ober sreriff i'm Elm eisenss Qlrsaees
fiibl St bsmerttc, bab Qlphrobite ims
mer unrubiger puroe, un0 fii6Ite, baB
WliB Sorriet, lUenn iie duh nit gros
5i0iem 2aAeln oem PubIitum aunid-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

Da9 trugen, bingen CUR 5eier oe8 2os
geS @irlonoen bon tleinen eIettril9en
@IiibIampen In rot unb neiB. 9(ber Iie
brannten nicbt. Gr betraGteie Iie nod,
ais in 0ie 2oge nebenan Der 8oron
trot un0 lG6elnO iogte:
sd be9riiBe sic, Setr 8oumeiIter.
SD bin bier beute ia 70 bolb uno balb
Der 6err 0eS 6oufes."
Damn CAB er au9 Sons bic Sono,
lebnie iio5 IN feinen Stubl 3uriid unb
fpielte nit bem Wlonotel. Qlb unS al
ipra9 er beriiber.
Wd6renO Der StontneHt iiberlhnell
nit elmer eroBen 6orie bic Gdaeipdns
IN Der Wlonege gleidmGBS DerteiIte,
mas INNER oas 3eihen 0es baloiqen
Nnfangs por, Iaste Oer9aron ld6eln0
5lm 8aumeiiter;
nllebrigess gibfs beute ouh cine
lleberraidung fir mid: cine noqels
neus Barrier Soileits! Son 10 nbimm.
lii6" iein, OaB id iie borbsr gar ni6t
lV1Nll pul lte.
!6ans bate ben Baron nod ME 70
gutter 2aue eeIC9en. Gr te9rifF niht,
buB er gar feline QtngIt batte, feline
6rau tonnte bonn pferce iiiir3en unS
ben gals bre4en. Dos publiium Iob
er iaum an. @s fdien i'm aar nic5t su
interefiieren, boB Der gan3e Sirius Be-
febt mar. 0ans bohte; nDoS Sufeiien
aus @rillonten tOitet aelDiB Diel me6r,
ais beute abeno Der lleberI1uB 1T"
{ pl0Blicb fIommten bic eleftriIGen
2ampen in BEN Girlanben ben ouE
@leih5eiiig fii6rte Der sipeite Carlton.
Der in fciner Idle4tiibenoen Staus
meiiterlipree gar nibt pie Elm beriibm-
ter 9Redtiiniiler ousidb, Qlp9robite 1T
bic Wlane9e. Sbr folete unmittslbor
WliB Gdrriet. Munoerbar f1Dn fab iie
aus in ibrem Yorifer 4oftiim. Gs mar
gon3 aug Sil6erpoiaetten, bic pie
GHuppen ibereinanber fielen. Bon
Dem bielen 2ihte beftrablt, glih fit
einem Gmtenlpriiben. S9r fh1nes
6nor belt Elm goIbensr Reif 5uidm-
men, 'Riemano 6ea9tete 9errn @ens
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

einem Stur3e par. SCR @eii9t mar
fd5l. 9lber feline ibrer 8cpegungen
Derriet llnii9er6eit.
QlIs bic 6tdumeiiter fi9 3uIommens
itellten, 6amit iie an jeoer Seite Der
Mlnnege einnol 0ur9 orei 9feifen
gleid5eitis fprinee, porfen Iie ibr einen
fragenOen Bid 3u. Sie nidte fur3 nit
einem barten 9lusbrud i'm @eIi9t.
Np6robite rafe lpis lpabniinnig. 9lus
oen Publilum oran0 tein 2aut. Der
Direftor bate cine Yeitfde ergriffen
uno 6ielt iie ben gferbe iebesmoI,
penn es T1 i'm nG6erte, ii6er ben
Ranb Der Wldnegs bin, brObeno entz
gegen, 70 baB es Ieinen 2ouf fir Ses
tunoen ein ipenig mdBigte. 9lb uno gu
flogen S1oumfloden ouf 6as publis
tum Der eriien &cibe. Das erregte tur3e
geie6ern lpuroe bon Der Wlulit iiber=
t0nt. 3roB alien bot NliB 6orriet
nod INNER ben Qlnblid b0Ili9er 9lube
unO ld6elie gra3i0s ins publitum.
Sm Staneingang fling man an,Rei-
fen nit elmer tIeinen flammenOen
6odeI an3u5iinben.
Der Baron er6ob ii9 baFia un6
madte 8ei6en Glaubten benn bic
Stoaoiener, baB feline Trau nit bem
raienoen Saul Ourd brennenoe Heifen
ipringen piirbe9! Maren bsnn biele
WlenIc1en perriidt9 Gs
DoH bic Sianbisner bemertten i'm
nic6t. @iner Der geiTen bronnte IGon
beuauF. Die 5ldmmen fingen Icbon
an, ben 3peiten al um5iingeln. Der
Baron ipor oufs duBerite erreqt un0
lpolte fchon bic 2oge berloiien, Da fab
ber 0irettor 6eriiber @lei1 beqriff er
imb fab fiH i'm. 8eim 9(nblid Der
sglomnen fubr er 3uiammen. Sbneu
gob er ben SfanOienern 9efeble. So
gleih erIiidte Der cine bic Tadel i'm
SonOe, unb bic brennenben Reifen
ipurben nd1 binten eetragen I'm ous=
seI0fft 5u perben. Ser Baron nidts
oem Diretior Donteno 81 uno IeBte fiA
aufotlnenO ipieber bin.
gIIs ober @aib 6arriet bei ser
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

brobte iie Iddelnb nit 6em Singer un6
fa9te:
nglo, bic priigel, penn man eud
bier oben erfpiTdt!"
Nuf 2utretia mu1te Das teinen Be-
fonberen @in0rud. Gie puBte, bah
DliB 6arriet nibt eefGbrli8 par unb
IidJ feIbit ni1t bel um @orInriften
tiimmerte. 2lu9 ieBt bate Iie cine
brennenbe Cigarette 5iDiI9en ben Sin,
germ, obgleib iiberaG groB ongeI@la=
gen mar: o&aucben berbotenl" 9l6er
Sons erf9rat unb polIte 2utretia nit
iih fort5ieben. DO9WiB 5arriet fa9te:
nylur feline 2Lngitl &ommt nal 6ers
ein!"
6ons madte groBe Q(ugen. ols er
oas Dur9einnnber bon gliBernoen
Roftiimen unb Sriiots fob, Die in Iol=
Hen Mengen an ben Mdnben binqen
unh auf Stiiblen laeen, ooB man
toum binour9tommen tonnte.
9Rib 6orriet na6m cine Sc6adtel
nit 3onfitiireu bonn SoilettentiIb
uno CAB beiOen oabon. Sons fab neben
Der S4o4teI Elm se0ffnetes 9eoeretui
ite9en nit einem groBen 6ufeiien aus
@ri1anten.
QIs iis piebsr brauBen maren,
fragte 6ans:
uSait Ou bic i80ne grpfte gs.
ieben9"
mSn," antlportste 9utretid. .Die lit
fiir morgeu gum 9enefi3 SebesmoI
trieet iie mas anbsres. @origes Sa6r
5pei 70 groBe perIen ais Obrringe."
@obei 5eigte iie nit Ben gingern etmo
bic Gr5Be einss U2artitHds. ~Qlber
ubenbs ihentt ct ibr AUDI nod cine
Wafe 8lumen. 9ie mag iie 70 germ"
X X
9lm @enefi3abeno wiB Sarrists Tab
Sons iebr erpartuHgsboa neben Iei-
mem @roBboier. Gr freute fiH, bdB
6os @ebdube Biz ouf ben lebten plab
befeBi mar unb WliB 6arriet nun cine
Menoe @elo betomnen piirbe. DIS Ell
bemertte er cine @erdnbe-
rang. 3piiden ben pfeilern, bic bas
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14


sic iuoren Et9on ouf Der Sreppe, bic
5u elmer Rsibe Rommern fiibrte, bic
iib iiber benz nicbrioen 3eile Der
StdIlungen beFonben. Quf ben @tus
fen lag Elm alter, abeenuBter 2Gufer
nit feitgetretenen SdgeIpdnen.
2utretia ipdbte lebr borIi9tig
burds SdliiTsIo6 BET erIien 9ir.
6ons itanb nit oneeboItenem 2ltem
binter ibr. Gie ma9te ibm nit ges
beimnisOoIIer Wliene 8eiben unb
fIiiiterte;
n@s IN niemanb orin."
Slun Ia6 aud Sans binour9.
,Die ge10rt Woniieur 9fepul," iagte
ibm Gutretia ins S6r. Scr unb
Wib 0orriet baben jeDer cine fir ii4
aIlein. Sonit lafen iie iib iiberbdupt
niht eneagiereu."
6ons Itaunte iiber bic bicIen bunten
5arben, unb ouB es iiberall 70 orbents
li6 ousldb. On ben einfahen 9rets
terlpdnben poren groBe Qbotogrdz
p6isn bon 9otdlifdtor befeitigt. QlHt
QltIdsmiiben. iebe in 5ipei 6arbsn, nnb
ollie anoers, bineen in elmer Reibe iiber
benz Spieesl. Qln Der gegeniiberliegenr
ben WanO 6ineeD lsbr DieIe 9feitbOisn;
etniee alt unb dbgenubt, anbere neil,
aus feinem geIbIi1stpeiBen 2ebsr; bas
neben 9IuIeu, tell iddbig unb 5errtfs
fen, tells aus gldn3enbem Qltlos, nit
allen mDeliden 2lb5ei9en 2utretia
Idgte leiIe:
,Die iints finb gum iiben unO 6ie
re9ts fir Die WoriteIlung. 2eiHer
bari iie dufaifen, bamit nitbts burhs
einanDer lonrnt."
Qlls 6nns olles genau geIeben bate,
ipollte 2ulretia i'm bor bic ndhffe
Rdmmer sie6en. Sn bem 2lugenblid
purbe oiefe geoffnst. Gs mar bic @ar.
berobe Mib 6nrriets
Sie erThien nit Dem Baron in Der
Sir unb berabIhieoets iin BON ibn.
init einem lhneIlen ,.@ooo bp, MP
-llno~ lief er bic Sreppe binurEsr.
gs U7ib 9arriet bic ainber fab,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

oen bonn Gireftorium in Ser nadl'''
Sibung geiDd6lt
D9iIlD" Sun0oD in w @nlV
ington.
Ger Goougeliit o9illD4 SnuOo%
mel6er fir @ro6i6ition i'm gall8v
Sanoe or6eitet miro am nddll''
Wlontag cine 9feoe in ser Gonper
tions6ollc 6oltcn. Ga sic Salle lIp' o
5000 @erionen bdlt imo bereits ~
coo 9lpplifotionen Inn Site etllav
gangeu iein ioIIen, 10 miro cin alSD
Der S6eil ser glpplifouteu euttolll0
peroen uiiiien.
9 o5rberfe6 II n1 Den'
o@otomac @nrf."
Tas &riegs.Geportenlent 1T "
iu6t por0en, StroBen6a6uOerteVg'
no1 Dem o&otoniac.@orf" fir lur
6e 9eute ein5uridten iuelc6e midi J"
9lutonobilen io6ren f0nneu ~.
@eind lit Dem GongreB iibcrlplelts.
morOen Der Die erfor0erli1en @elss.
erIoIien muB. Ger @urf ite6t illllv'
Der GoutroIe oes &riess Gepa''V
ments.
@3e6r Spriben6dufer- /,
Gie 0iitrifts-Gommiiidre DaDs,
Sen 9lnfouf bon @aupldBen "
SpriBen6Guier an ser GouueciIfHs
9lOenue, no6e @arferitroBe, nnO y"
Der giem Seriep-9lpenuc, no6e Der
StraBe, angeorOnet. $4,000 u"
Oofiir angeiebt,
@egen Oen Ggport DO"
@fer0en. n.z
Ger ngaibiugton S6ieridut'Sv'..
ein" 1at in ieiner So6resOcrlalll~
luug beidloiielt Sen GougreB 81 =, q
iudcn bic 9lusfubr bon &feroen v,
&ricgs5pedc 3u 0erbieten. Frallo'a4
g9olter Stilion SutcGius tbeilte ll'1 llS
ooB bereits iibcr Sluoerttolllsao,s. a,.
@ieroe geopfert ieier, inO oie = -
6ensonler eines 9ferOes out Ov~ %
&riegsidouploee iei bon Orci SaS''
bis 5i 0rei gSohen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

9 er @udcrplnn fiir & q B.
inotou butein odl.

Ser N}udcrplnn fiir gS q 3,
in0ton batein GOD.
Gie 9lsiibter, ein prohibitions
glmenocnent ser @erlpilligungs6ill
fir ben Giitrift Columbia on5u6Gn-
gen. iporen geltern meniger giinitig,
ais Ser Senot nit Al eegeu "a
Stinmen beibloB, ooB cine 3pei-
0rittcl.0le6rbeit icncr &orperi6aft
gum Suspenoiren ser 9eoeln fir ioG-
DIE 9lmenoements not6wenOig fem
iolle. Senator Sbepporo bon Seras
iteatc ndniIid oen 9lntrag @ara-
graph 8 ser 9iegel t6 81 iuspenoi-
rem Inn i6m 81 erni0oli6en, ser @es
milliguug fir oen Giitrift Golunis
bio eip Enhancement an5ubGngen
OermitteIit oeiien fir oos @e6iet ser
9unOeS6ouptitoot bonn f. globem6er
1916 an o6iolitte Ero6i6ition einge,
iii6rt merOen iolI.
Gie 6reunoc perionlider Srei6eit
merOen borousiidtlid nit allen
Viittelu parlamentorii6er Snftif Oie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

ie, 6ieIes gar ni9t fab. S6re gan3c
glufmertiamteit par ouf 9lpbro0ite
geri9tet, beren Maul Ii9 nit S9oum
6ecedie, tUie INNER, roenn iie pon3abns
icAmer5en gequdlt mar. Seine @rre=
gun9 pu9s, als er ben @aron Ourd
bic SABINE ltoben b0rte: nWerpiinIAtet
Goull" unb fab, 6oB 9JliB 0arriet
0errn WenOolin 3einen ma9te, bas
pferO nibt mebr gu Idlogen, lporouf
er es in ieiaer @siie mebr beeinfluBie.
Sans itaunte. baB W}iB 6orriet oui
Dem unrubigen Giere ebenio ii6cr ar
beitete ME iebeu Qlbeno. glber mitunter
pollte es i0m fdeiuen oIs ob fe ms
llneepiiie itorrte uno a[les i'm Graume
tat.
DIS iic cine pauie ma6te, poqte
ibre @rult 70 fart auf un0 a6, pie
6ans es ned ME bei ibr geieben bate.
3err Menoolin trat nit be9errIdter
@rreguns on iie beran uno froate etz
mas, ober iie f9lttelte eneraif1 Sen
8opf Sin Gtaqmeifer piihte oem
6eii6n6ig tdn5elnOen 9iere nit einem
6nnOtlA ben S9num ob. lQit ibm
3uglei9 mar Der 9unme QluguTt in
Die Nlanegs getreten. Gr iireic6elie
Npbrobits 5drtli6 ben 6als unb fagte:
nStia. tin! S90n rubi9! popa
min nrr oaS 9lGSden puben!"
Das Yublitum brad in imonen0es
@elddter aus; pis INNER, ipenn Serr
grie ben Mluno auftat.
Inter oieStalmeilies oiiBerbolb Der
Wlaneee mar Der Direttor 0etreten.
9eiorst in6 Ct ouf bas unrubige Eier.
9lls Drip 6orriet i'm bsmertte, ipdrT
fie ibm einen gIid gu, In bem beutliH
itan0 n6eute II es nun aber pirfli9
Dns Iebtemoll" w
DoH gleiHSeitig Icbnal5ts iie NIT Der
3unee unb rate ipie0er ouf glp6ro0itc
babin. Sie iprang iebt biIr9 Reifen.
Dor ie6em Heifsn fteute bus Sier ei=
nen 2lugenblid unb legte bonn unbers
mittelt aus. Gin poarmal errei@ten
ibre 5iiBc beim g2ieberfprung foum
nod pas ponnsau, 70 eaB iie na9e bOr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

glbitinnniing binals5uldieben iuden
mO, falls oos nibt gelingt, Ourb
9lmeuOements sic @efabr abioluter
Qro6ibition o6menoen oOer obi6md-
6en. Gines Ser g(menoenents miro
Die Gntiheioitng ser 6rage Ser Gi-
itrifts6epolferlng oitrH 0feferenolInI
ii6erlueiien pollen, iinO OieS miro
BON Srn. S6epparo am meiiter ge-
fiirbtet, oa es cine g}ieoerloge ieiner
SSoeeu 6eoeuten niiBte I'm oicie
@efa6r ab5iupenoen plant Senator
MillionL ser einitens o9lltSeioel-
BERG, Ou Seine" i'm S1atten 0es
Seinridsbaues ii6er ser ipiegelnOen
Slut6 oes 9ledors geiilngen sic
ihmor5en Dem ,GGmon 9fum" BE-
ionoers erge6enen 9riiOer bon Ser
9l6itimmltng aus5uidIieBen inO 10
Oen Eeufel aus Dem ge6eiligten
&reiS DER 9unoesregierrngSgep
81 oertreiben.
SonOelstommer prote itirt
SSn Scr So6resnerianmlung Ser
SonGelsfanlmer BON @oi6ington sic
i'm n@illorO Sotel" o6ge6olten lpur-
Oe, im0 ouf glntrog oes Serru $.
SarDeD cine 9lei6e @ei9liiIie onge-
nonmen morOen, in mel6en gegen
Die Ginfii6ring BON @robi6ition inn
GiItrift Columbia energiib SteQung
genoumen rpirO. Gie 9eidliiiie pur-
Oen iOrgidItig 6eiprohcn rno ein-
itinm1ig angenon1men SSn ser oo.
rouffolgenoen 9eonltenmo6l ipur0en
folgenOe Serren ais 9comte fir OuS
nddite So6r erpd6lt: 4rdiioeut &o-
trid Z. Wioron, /. @i5e-%rGiioeiit,
q. 9eftpih; 9. Gi5c-@rGiioent 9u6ert
SHrit6eis, niro ots Gireftoren: @iI-
liam s. 0ju0e, 81; @enrD z. 0fiter-
Oingcr, rs; B. s. ae6oe, 76; @il-
liam &C. Gope, 70; Glouoc 6. Nlil-
fer, 70; @illiom Z. @olli6er, II;
George s. SuoO, 61; 81. E. Glorf, ir.,
81; 81 s. SorB, 81; Soiep6 @erbc-
rid 81. Sic iibrigen @eamten mer-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

@ruppe Der StalmeiIfer boriiberjag.;%s y
madte iie 5ornige 8emerfungen. 'Sr s,r
mar oufs duBerIte erregt. @or ~, w.
&o9e Darf iie benz Boron einsn llH.~r -,
rem, er3iirnten Bid gu; bod bielsr
ipi0erle ibn borpurfsboQ. III
nMa6niinnl" fliilterte er dutggeIsssy,,
5um 8aumeiTter biniber. nS3r SP'
sei3 mnht 1ie berriidtT y 4
Sons 6atte ben Baron nod me nds..us,, Nv,
10 groBen, peit aufgeri0eneH @ps'
geIeben. ,.r,
@ur9 ben WioerFan6 ibres ptsS SsS,
nes bate MiB 6drriet offenbdr p'Dg ,,,.
ii9 i6re 9eberri9ung gon5 DsrlOtsyrs
On ibrer Soltung ertannfe man, toS D
oIles in ibr ii9 aufbdumte. Imp D a,
ba4te niemanO an cine @efa3r tllIr trIr, ~
iie Ibien untrennbar nit 3eni rpl"
ben Tiere oerbunoen 81 feiu. .ac
pIDblib mo9te iie einen 2u; ,;,,
mortole; unb ipieber einen; uno 'S ',,lt
Der einen; obne oaapiIden dup ' n,
fir cine Sefunoe bos ponreaiI ~ II,
riibren Sbr geiHmeibig IN 1iq On, on
lammengsfriimmter 20rper, Oefel .,,tr rT
5dblige Sil6erpoiIletten bas ln,lS 1S,rl
pedislnbe Sit6t Der rotten un0 gslSi,
@liibtNmpen ipieocrIpiegelten, p.'5s5
iib in Der 2uft pie Elm flieq'nCon ,on.
5euerrab, bas frei iiber benz iDIe KIN Kin
Sturmiuiuo gejaeten Pferoe p1goa ppyoa
i9tpebte, 0ur9 cine inertldrliDe ~;6t ~a6et
INNER in 9leiHer @ntfernuH9
ieinem !Riiden oebolten. .,n"
nSolto mortaIel 2(uf benz gus ggas,n,
Der @oron Bate es 1erOOrqeFUsRi,lsr
ipie bon @rauen gepadt; mi ' NOT
Stimme, bic nna bielem Wor's
Shred geldbmt 81 fein f9ien- mlori
6ons fubr 8uiammen. Das III,
bate er fbon einmaI ae6Ort " on5
tertel gDo9 Mo bo69 Sa. taa!,rris.
Dem W1unbe 6errn 8ries. Gr e ,rds
Salto mortole! Gr puBte niddt3o,''list
es 6ieB. 9lber fir QutretiaS gtsrs,
uno @roBmuttsr mar es Der : =
iprung gepeTen. y
CEurtiebunu folotl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14
4ritgsna0ri6ten.
(EOrtictnns bon Der /. Geite.)


fii6rte. glls @liniiier ocs 9(iswdrti.
aen bate er oie &olitif Der 0oppcI-
W1onar6ie gcleitet. @s perlautcte
bereits iDieoer6olt, ooB @raf 8erb.
TOLD 5uriidtreten tpollte. 0ic Or
ncnnlng zines llnearn 5ii ieinen1
0a6iolger i6eint oarauf bin5loeu-
ten Dab llngarn fortan cine beoelI-
tenoerc SteIle in ser 8olitif Der Dop.
pel.W1onorhie 5ugeoadt IT'D Der
MrtifeI in Dem @iener o6renioen-
blatt" Der oen 9iiidtritt Oes @roien
bon 8er6tolO ontiinoigt, iagt unter
ginoerem:
v@raf BON gerdtolo, ser ihon felt
Idneerer 8eit 5itriid3utreten wiinid.
te, pieoerbolte feline 8itte on Den
aoiier ibn ieiheS glmtes 81 cntbe.
ben. Der &aiier eepdbrte nit 9iiid-
ii9t ouf ole widtigen perionliden
@riinoe, ole oen Dliniiter 5i ieineu1
Sdritte betpogen, oelen @unid
9lls gladfolger oes @rafen bon
ger6toIo lit Boron Stepbau 9iIrian
BON Gaiec5 auserieben woroen."
@e6feI fam uncrwortet. t..
Berlin. 13. Samiar (orobtIos
iiber SoDbiae). @ine beitc bonn
offi3iellen &reBbureoi peroffentlidte
gefanntma6ung lautet: Der &oiier
bon 0eiterreib bat Der iDieoerbolten
gitte ocs WliniIters oes gluswdrtigcn,
@raf BON 9erdtolo, itattgegeben uno
Iein 9liidtrittsaeiuA belpiligt Der
@rlno liegt in midtigen pcrionlihen
@rilnoe1a,ein1Braf BON 8erdtolo'S
g2ahfoiger ilt qbereitS ernannt NOR
oen. Gs lit Der ungariide @eIanote
am foniglihen Soie, Baron Stepban
gurion. eiite eSdpieeeriobn oes @e-
nerals goroR GdierborD, oes e6ema.
ligen iingqriibe1 Eremierminiiters.
.I'
Baron guriau pqr ebenols 6inan5'
mtniltcr nno Gbef ser gerpaltimgs-
beboroen in gosnien imo Der Serge
eopind. Der @c6ieI in Ser otter
reidiiden Diplomatic fam unermor-
tei.
@erliner 9riegsaIIerlei.
Berlin 13. Saniior (oro5tlos
iiber Sappiae, 6. 81. Inter ben
beute bon Dem offi5ieucn 9la9ridten-
@lreau peroffentlidten glndridten
befanoen iid iolgenOe 9eridte.
~5pe3iaI. .9eribtetitatter, ole Die
ofterreidiIbe 9lrmee begleiten, erfld'
rem DAB Die 9fuiieii Dor Der oiterrei-
diIden 6eitllng @r5empsl rngebelre
8erluitc ge1abt battep. .a&ieie Ser
lutte ieien tbeiImeiic ourd glilsfdlle
Der @ornilon imo tbeilpeiie oiir1 Die
Sturntaftit Der 9iuiien 0erllriaht
poroen. Die @eldmnlt5obl Der 9illis
fen, sic Bel ser 5ueiten 9elogerlng
Der Stoot fielen, miro alf ii6cr TO-
600 Ionn geihdbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

Ger tiirfii9e @ormari dJ
fortgcieBt.
Gin tiirfii6es Bulletin 6eridtet,
ooB am 10. Sanuar oie ottomaniibeu
Grilppcn me6rere @oiitionen in Der
ruiiii6eu Sauptiteaung ero6crten
uno oaB oie Siirfen i6ren @ormari6
ouf gI6crbaijan fortiesen.
GngIifde Sruppen in Der
6alle2
Gemicl6en Bulletin 5ufol9e pur-
Sen 3luei @ataiaone 6ritii6er Erup-
pen, Oic bel aurna am unteren Gig
ris oie orabii6en SiiIfstruppen
iiberrai6en ipoaten, in cine Sale &C.
lodt uno perloren $50 N}ann an
Eootcn imo @crwiinocten. 0ie eng
ldnoer 5oeen iib 5uriid, na9oem tie
Die Oerfolgcnoen 9lraber 5pei Stun
Den lang befdnpft batten.
@ngliiders SanoungSoer-
iu9 in Sprien mi B
gl il ID t.
Sin imoffi8ieles Eelegromm aus
Gonitantinopel beiagt, Dab engliide
Sruppen bel Sariiefi an Der ipriiden
9iiite bonn &reiBer Boris am 8.
Sanuar gelanoet porOen ieien. Die
aiiitenma4e 8wang ieOo6 Die eng
l1noer, ipieoer ouf Den 9reli5er 5ll-
riid5ufe6ren. Gieie berloren babel
i6re W1initionsuorrdt6c. 6erner
I6oIien Die Siirfen bel 9lfoba6, in
9lrabien, einen engliiden SDoro-
qleroplou berab, ser pom &reii5er
o9linerba oufoeftiegen mar.
Gas Y Yorifer 9LbenO 9 III +.
letin mel0et WliB.
erfolge.
EariS, 13. Sanuar. 0as
Griegsminiiteriimt erIieB 6eilte fol-
genoe 8etanntmadung ugIoro0itlid
bon Soiiious Bat unier @egenangriii
5ipii1en GltifieS uno Group niir ge-
ringc 5ortidritte gemadt. g8ir mn-
ren jeood nidt in Der Gage, bon
GrouD aus meiter bor5ugeben.
Seitli6 bon oieiem Srte batten
uniere Sruppen einen 5eftigen @e-
genangriff Oes 5einoes au beiteben,
Der ms 5uang, bel Nloncel 5uriid5ll-
eeben. llniere Euippen balten je-
bod nod @loncel, ct. Marguerite
mO Wliip-irr-9lisne.
Cont lit ni9ts g1ennenspert6es
5u beridten."
5 m @e eiten wirO 5 Iebb a +.
ter.
@oris, f3. Sanuar. Gas
fran5oiiide ariegsminiiteriim berih-
tet in ieinem beiitigcn Bulletin BOB
idpere Stiirne aiif Scr gan3eu
aampilinie auf Dem meitlidenariegs.
ibatpIobe oie Operationen 6ebinOer-
ten. Ole fron5oiiide 9lrtiaerie mar
noneutlidb IN Der @egeno bon Soii-
ions uno 8piiden &eims inO Den
9lrgonuen tbdtig, obne ieoob cine
@ntideiOung berbei3uiiibreu. Gia
Sample noro0itIid bon Soiiions oaa.
crn nit aroBer Seftiafeit fort uno
groBe Griippeumaiien iino oaron be-
tbeiliet. Die 6ran3oien bielten 5ipor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14

i6en clncn energil6cn glngriir Der
ieoo6 BON ms abgcpieien murOc.
a,t Der @egeuo non 9oriiHom,
Goimine, @olia unO S5iolomsfa Bile
ben oie icinoIibeu 9lngriffc c6enioaS
crfolglos. 9ei ibrcm &ormari1 &C..
gen @aimine benubten Die 9euti6en
S6ubibilOe 81 i6rcr 0edlng.
Siioli6 Ger Nlog6elD.6oru unter-
na6n Der @egner cine 9tei6c bon 9ln-
griiicn Oie ebciiaas ausna6mslos
abacipieieu porOen iinO.~
@os sic &uiien i'm &ou-
tafus nuSgeri3tet 6a-
Sen 10 olIen.
&ctrogra0, 13. Sanior. IT
Ger rltiiii1e @cneralita6 ser &oufa-
ius-9lrmee crlieB beltc folgenoe Be
fanntnahing:
n0ie Sample in Scr @egcnO BON
Slti, 80 02eilen bon &ars, 0auern
nit Seftigfeit tort. 0ie gia6but Der
Siirfen ite6t am 6lliie Olti unO
Deltli1 Oouon.
0ic 6artnddigen adnpfe 6ei Sara
llrgan 6oben in Scr lebten 8eit cine
fiir ms giinitige @enOlng geuou-
men. Pm If. Sanuor na6men mir
0as 90. Gegimcnt seion9eu, oaritn-
ter fl Sffi5iere, orei 9ler5te unO
1900 Nlann. Gas 9iegiment gtr. 50
muroe t6eilpeiie pernibtet. gluf tiir.
fiidem @e6iete bciebteu mir cine gln.
b06e imo ero6erten Elm N3unitions-
0epot uno cine groBe 9lu5o5l 03ilni-
tion.
Ole @efe6te i'm 9 omar
5cn Wteer in ruiiiider
0aritelIung.
Yetrogra0, 13. Sanuor.
Sier iino peitcre Gin3elnbeiten ii6cr
oos Seegefe6t befonnt gemoroeu, oos
iib in Der eriteu @o6e oeS Sanuars
I'M Sdmar5en Meer 5ugetragen Bat.
Ger 9ampf creigncte ii6 5wiiben
Sinope uno 9fi5ob, 5ipei tiirfiiden
SGfeu an Der 5iiofiiite ocs S4war-
5cn Meeres. Die ruiiii6en S6iffe
geriet6en nit Oen tiirfii6en areu5cr
,Me0ii0icb~ ms @efedt, Der 0as
9ronsporti6iff nMaria 92oiette~ no9
Erope5unt nit elmer glap6t6olaoiing
csfortirte. sic er0finetcn ouf Oen
tiirfiiden &rel5er oos 6euer ino be-
i61oigten i'm 6etrG6tli6. Ser areu-
ser entfam 5tuar, a6er Oie o0}aria
Roiette" ipur0e in oen @run0 ge-
6obrt. sSn Ser gia1t gum 6. Sanlor
fam oie ritiiiibe 6lottc nit 5pei ni-
Oeren tiirfiiden arelBern ipieoer ms
@efedt lmo 5par nit ser r@reslau~
ino ser uSamioie6". g}a6 elmer
leb6often gegenieitigen @cIdieBung
Oerlbpanoen oie tiirfiiben Sbiife in
Ger 0unfeI6eit. Syn Der Sourmene
imo ser 9ii5o6-@u9t Derienften sic
ruiiiiden Sdiffe 81 tiirfiide S6iffe.
Die 8eidieBlng 0es 0afens bon 500
pa bate cine 9ln5abl groBerer 9rdnOe
an Scr aiiite 5ur 6olee.~
z iirfii1er @iOeritan0 err
labmt ni6t
Sonoon 13. Saniiar. Gin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-01-14
Der ruiiii6e @encroI.
TABS 8cri6t.

@ctro0rao, 13. Sanuor. ~
Die 9etanntmadirng Oes ruiiiiden
Observation-Disclosures Bate 5elite
folgenoen @ortlaut.
D@eidiib. lno @eipebrieuer 6ieIt
in ser gld9t gum 10. Sonlar ouf Der
gan5en 6ront fait lnlnter6roden an.
3uiannenitoBe bon groBerer @id-
tigfeit ereigneten ii9 in einigen 0i-
itriften an oen StraBen Die uniere
gor6uttruppen oitli9 bon 9loiog,
0itpreuBen, beicbt bolten.
llniere Eruppen i1lugen feinolide
SSnfanterie- mo &opanerie-9lngriffe
ob imO beietten mcbrere 0orfer, bon
0enen eincS, oos itarf 6efeitigt NOR.
ocn mar, MIR oir9 9oionetangriff
genonlmen perOen fonnte.
SiiOpeItli1 BON Mlama riidtct mir
in Ser 9li6ting BON 9Roo5anoma Dor.
9luf Ser Sinie &oslow.9isfltpe. 8ofr.
5eu.Slr6a lntcrna6men Die 0elit.