davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Medina sentinel. [volume] (Medina, Ohio) 1888-1961, 1915-07-09

Ia dainty lunch. Next they will meet
with Mrs. Martha Clement.
The young people and the older, as
well, went different places to spend
the Fourth. Strongsville, Royalton,
Medina, Cleveland parks and Detroit
and other places were visited.
Watson Wynan will return to Wash
ington, D. O., this week TO take up his
work again.
We are very glad to say that Mrs.
Harry Carpenter is some better, being
able to sit up three hours at time.
Walter Clement took Mr.. and Mrs.
Emory Graham in his auto to Cleve-
land Thursday.
Mr.. and Mrs. Eddie Wilkeson went
to Wadsworth in their auto Wednes-
day, where they were detained by the
rain.
Mr.. and Mrs. Ball from Berea were
at BENEFITS Corners Tuesday even
ing.
Mrs. Victor Damon Of Hinckley
Ridge spent several days with her
parents, Mr.. and Mrs. Mark Meach-
am. and made a number Of other calls
on friends.
Mr.. and Mrs. Will Dake and chill
dren from Remson Corners were the
| guests of Mr.. and Mrs. Perry Loomis
Sunday.
Mr.. and Mrs. Hoffman are enter.
tanning company from the city.
| Francis Ody and lady friend from
4 Cleveland attended the celebration ir
Strongsville Saturday.
i Mrs. Tina Porter Franks of Strongs
4 vile is spending some time with he1
4 brother and sister, William and Nellie
| Porter. Mrs. Franks is sick.
Mrs. Pearl Goodrich and children ar,
The Medina sentinel. [volume] (Medina, Ohio) 1888-1961, 1915-07-09
ERHART

The picnic held at ST. Martins
church was d success, despite all the
rain.
Mr.. VIM. Kaiser spent the Fourth
at ]. A. Kaiser's.
Mr.. and Mrs. Martin Of Iorain Wis
tedg her sister, Mrs. Albert Gvpss
over Sunday.
Mrs. Geo. Guile and wife of Lorain
spent the Fourth with her parents,
me-. and Mrs. Jacob Haury.
Mr.. and Mrs. Geo. Grulic, Sri, of
Lorain visited with VIM. and Mrs.
AtivS. 1aury laSb M0IluAy. 4
A large crowd from here went to
Medina and Elyria last Monday.
Miss Marion Armbruster and Mr..
Leo Nilges, Miss Hilda and Mr.. wv. j..
Tincher spent the 4th at Niagara
Falls. @
Miss Elsie and Hermene Kingman,
Miss Mamie Kambman, Miss Rena and
Mr.. Norbet Stroh Of Cleveland spent
the Fourth al Tony Strittmatter's.
Mr.. Beach Of Creston attended the
picnic at st. Martins church.
The Medina sentinel. [volume] (Medina, Ohio) 1888-1961, 1915-07-09

The. auto given away at st. Martins
picnic was won BY Miss Francis Arms
bruster.
Rumor Of a marriage in town soon.
Fl. U, S. H.
Old Thousand and Fifty attend
ed the picnic.
Mr.. Thos. Haury is improving his
house with coat Of paint.
Mr.. Ed. and John f'rieze of Cleve-
land spent Monday with Tony Stritt-
matter and Frank Frieze's.
Miss Bessie Knox Of Cleveland
visited at the home Of Peter Graben-
stetter and Philip Armbruster's Sat-
IlIrdav and Sunday.
The Medina sentinel. [volume] (Medina, Ohio) 1888-1961, 1915-07-09
lPAWNEEA

Roy Robb left Sunday evening for
Canton hospital, where he underwent
an operation for appendicitis, His
father and Or. Stephens accompanied
him.
Grandma Hoover is still quite poor
ly,
HI. S. Zeigler and family spent Sat
urday and Sunday with friends in this
The Medina sentinel. [volume] (Medina, Ohio) 1888-1961, 1915-07-09

community.
Mrs. Sally Miller spent part Of last
week with her niece, Emma Basom,
Y Mrs. Emma Fetzer spent several
DAYS with friends in Cleveland.
Leslie Fuller Of Cleveland visited at
Geo. Fuller's Sunday.
The Farmers club picnic was well
attended considering the weather. Ger
trude Kemmery won first prize for the
best cake and Florence Correll sec
ond. An enjoyable day was spent by
The Medina sentinel. [volume] (Medina, Ohio) 1888-1961, 1915-07-09
BENEFITS CORNERS

Mr.. and Mrs. Clare Wyman and Mr..
Watson Wyman from Washington, d.
c., and Miss Marjorie Saunders spent
Sunday afternoon in Royalton at the
home Of Roy Wyatt.
Mrs. John Killian is not so well
again; Mrs. Lizzie Ganyard is inn
proving; MIR. John Killian is about the
same and Mrs. Emory Graham is some
better.
Mrs. Charles Draper entertained
the Soap club Tuesday afternoon with
The Medina sentinel. [volume] (Medina, Ohio) 1888-1961, 1915-07-09
NEW FISH AND GAME LAWS

Many important changes were
made in the state fish and game laws
passed by the last legislature which
went into effect last Friday.
Virginia partridges, quail, ruffed
grouse, pheasants or Carolina doves
may not be caught or killed before
Nov. 16, 1917, and then the sea son
is open till December 4, according to
this new act.
Hunting wild ducks, wild geese,
brants or other waterfowl is lawful
this year from Sept. / to Dec. 15;
then the season is closed until March
l and then it is open until April 20.
The season on wood ducks is closed
until Sept. |, 1918. A rail, coot or
mud hen, or gallinule may be killed
between Sept. / and Nov 80; plovers,
jack snipes and the yellowlegs, from
Sept / to Dec. Is; woodcocks from
Oct. / to Nov. 80. This same statue
provides that hunting waterfowl on
Sunday or Monday even during the
open season shall be unlawful, or be-
fore sunrise or after sunset.
z however, announcer measure relaC-
ing to pheasants was passed permit
ting person to kill such birds on his
own property and to market them pro-
viding that he has taken out a Ii
cense with the state agricultural de-
partment, costing SO cents. 1t is un-
lawful for firms to have any dead
pheasants ilntagged, the tags showing
from whence the birds came.
Another fish law effective Aug. |,
places limit Of ~ on black bass
that may be taken in any one day
during the open season and limit
Of 40 on blue gills.
The open season for rabbits is
heightened this year, the season being
from Nov. / to Jan. l, inclusive, in
stead of Nov. 10 to Dec. A, as !. prev
iously. y
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27

den. 5beo. glotb iiiS Sycbn 9ieiicr
Sr., perfdbt iuorbcn iparcn, &C.
lattgtclt 3iir @erleiling ,mb luurbe be.
idIpiien cine Gopic oieier wefhliiiic
Der sSanliIie bes 9abingcibieosnc,,
sll iiberienoen. Bon Sran y. gnslcll
Sr.. imb bercn SomiIie lief ciil
Sd)reibcn ein. in ipelGem fir Ole
berrlide 9lumenipeloe, pelfe ar.
ldBlih bes 2cihenbegdngniIies BON
Dem @ereiil aeipibmet iporbcn mar,
ber innigite Cant ahoeitattet miro.
Dds arrangements. Committee iiir
oas leetbin itattgefllnoenc &on5ert
hcridtete, oab ein fiinitleriider iuie
pefitnidrer @rfolg er8ieIt iuorben lei;
jc6ob fonn Die cnbqiiltige glbrcf-
nlrrg nch nidt eingebrod,t iper0en.
Gem Committee ipllroe cine meitcrc
Sriit ben einem @cnat fiir Die slb-
rcdrlng bepiaiet. Bon Der 60
Dii,gtpn Surneemeinoe gelangte cine
3uid,rift sur @erleilng in pelder
fiir bic Mihuirfing bcs .arion" bel
bem om 3. 0e,ember itattgeiunbenen
peiItigcu 2urntag Der 7anf abBc'
itottet ,pirb. 6 SdnbeIe tpiirbc ais
pniiipcs MtitgIieb aiIfoenoninerl.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27
= -se-~~a---
Mnfdae.

- Wei Sem 8eriud, auf einen an
Der areu,une IN Der gsdbe Der Gin.
einnati Neonetion 60. porbeiiabren-
BEN @iiter5ma Der .. & q. gabn o,l
iprinaen, fieI geitern Wadnlittag Der
eliiabriee @aIter 9obertp, 1907 Ulii.
iiiIippi sloenue, 10 ungliidlid inter
Die Raoer. bab ibm Der ret,te srm
o6srbalb bes GGlbosens abgefabrsn
purpe aonbuftsur 20. g. galbtpin II.
9ofomotipiiibrer go. Iiidett fanen
bcn19erunaIiidten su Silfe nn0 brad.
ten ibn nad Der Office bes Gr. @aI.
ter 2inebad, 3516 Clifton g(penue, Der
einen Iotbperbono anlegte uno ben
arlnen Snngen oann mittelit sluto.
patrol Ro. 5 mad bcm Staotbcipital
ihaffen IieB, no iein 8uitanS fir
ailberit geidbrIid ercdtet ipurSe.
- Gie 32iabrige Settle Sotparo
fiel geitern 9eadHlittag in jbrer @ob.
nl,na, gso. 820 Gin Strabe, eine
Greppe binab ,lno erIitt einen grii6
oes linfen GtuIterfnodens. Sie
lplrSc nad Dem etaStboipitaI se.
braht.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27
!6amiltpn.

Infer Ngent in Samilton If
6err Gouarb gruf, 449 SiS Sanftt
strahe. @ea Sci. 476 a., Som,
';honr 1881 u.
gliiabetb gtord, bic Wittpe BON
Jrant Stord, 121 glorb 2. Strabe
iit i'm Mercp SoipituI am Masentreba
seitorben. Sic mar So Sabre alt sea
iporoen. Die @eritprbeHe mar sins
bpbsea6tets beutite 5rau uno Nut.
ter bon u. :. Stprd unb Jrau Ste
pben Gutb Don tier. - CHARLES 60
nitin lit in 0arrtopn i'm aItsr BON
80 Subren seitorbeH. Gr binterIdbt
alpei ainber.
- Gam. Guis, Elm farbiser 2aufs
burI6e i'm Ct. CHARLES Sotel, ipurbe
DON ieinem Rahsssnofsn Sobn nil
liams ungeblid I'M feline gOlosne Ia
ihenubr beraubt. Wilidms icTnte
nibt gefunben tperben.
= Ter % SABRE alte Sames 81.
sesones, ipeIter NIT @attin uHb fiinI
&inbsrn in Der Rdbe Der 3peimeilsHs
Bride in Weit SamilioH pobnt. feier'
t! porlsbte Rddt oas @eibna6tsieit
bur5 abfeusrn sinss RspplOers uno
Die poli5si perbaftete ibH. Gr puroe
eeitern i'm Muui3ipaleeridt tpegsn
Sragens perborssnsr Waffen untsr
800 giirsihaft Dem 9sridt iibsrs
ipisfsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27
Nebport.

Die Tt,pport Office iir bas Sin
sinnater golfablatt" beiinSsf iih in
No. 339 gorf Strake, segenaber BEN
GonrthouIs. wuielbit Reaigfeiien, GIN
seigeu II. 7. M. bis nenn ltbr gbenbs
eutgegengcnummen merben. Gel.
Spnth 2401
Sie Weibnadtsfeierinbe Der
prot. Daifenbsimatb
Cine Iberaus grobe 2tBabl Don
5reunben Der Waiientinb.r, bate iit
geitern Ruamittag in hsr Campbell
80. proteitantii6en Daiienbsimatb,
auf Gliftpus 50be einsefunbsH, um
Der Det1na9tsfeier, ipeI9s fir bic
DaiIen oeraHit italtet rporben mar, beis
supobHsn. Sm Spsiieaimmer b.r
InfiaIt mar elm rieiiser Weibnd6tss
baum auf9siteqt fuorben, tpelter in
isiHem belIen aidterelan3, bic peri fife
bene GeItente, bic an ben 3peigen
ange6dngt tporben iporen, Inn 70
oeutlider unb berlodenber b,rbortres
ten lisb. Die Seisr ipurbe nit einem
9s6st beg gaitOr Soubmann bon Der
gO. ct. pauls Rir6e erSffnst, ipOruuf
5err Carl Gbrsntrsih. Der bsrbienits
poas Supsrintenbent Der anfalt eine
fur5e Reoe bielt, In fpel6er sr, bic fir
bieauftalt tpidtigerGreigniFe Sss pers
fIcnnen Sabres erfpdbnte. QlIs be-
foHosrs befrieoissnD psrbieHt feline
8emertuHa, baB pdbreHo bes absss
laufenen Sdhres, nidt Elm ein5iger
Rrurfbeitsfall in Der 9nitalt DDrg.e
tommeu iei sripdbni au Deroen. 9isrs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27
Eraiibent aDiIiun
ssirb ben aonsreh erind,en iid M
per5HsIidb NIT oem Riiitnngs.
prOgramm Su beidai.
figen.

Sot SpringA ga., 26. Te,
prdiioelt ggiIion mirb, ipie nm
Soniltag gIbeno befannt fpur6e, Der
aonsreb naf 6eiIen @ieoer5iiar,
mentritt eriud,en ii6 imper5iisIid
nit Ger sliiintiigsirage 5n beifaitigeu
nro Die betreffenDm @orlasen iofori
5ii erleoiam. ggenni6on Der aeiinid,
ces Ardiiberten nidt gerabe bnbiil
acEt, oab Die @orIaeeii obue Debate
our6gepeitftt iperoen, 10 lit es ION
bod iebr oariim ou tbin, oab oie
glrnlee unb bic Wtarineborlage 10
idneIl oils m0glid sur 4nnahmc
fommen. Or b1It es nid)t min fir icbr
ipidtig bab benz Wlnrine unb benz
Seerbcparternent m6eIid6t bnlo De,
Iegenljeit eeboten fpiro iit OIL Die
slrbeit sir DerpirfIidpng oes Rii.
ihutssprogrdmnS 5u madeu icnoerii
cr hill audi, onB Der Stortsrcb niid)
frcie Balm fin ipeitere geietgeberiibe
Tbdtigfeit bat.
glm Iiemitog tpirb Der prdiiosnt
ieinen SO. @ebitrtstaa feicrn imo bcr
@eid,dftsfiibrer oes SoteIs bat All
ldblid) Siries GreieuiiieS cine Siieicn-
torte beiislIt, bic nit SO acrsen Der.
5iert ieiH ipiro.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27
sOnntassiperre in Chicago
DDllitdnSis.

Der Gbicasoer GorpOraiionsanipaIi
Sdmuel u. giisIion bat Isin @u.a9s
ten iibsr perihisb.ns Grassu abssst.
ben, bic infoIs, pss SonntossperbotE
Wlapor sbompIons brsnnsno esipor.
ben iinb. Das 0uiadt.n, bas auf Gre
iu4en bts poliStihsfs unb bss iiabis
rdtblidsn 2i,ensausihuTss abgegt6sn
irurbe, mddt cine miIbe 9uslsguns
bss Sonniagsssisbes unmOglih uno
bebeuisi einsn idntrsn S6las fir
9sreinsfeitlidisiisn urb 9sreine, bi.
barnad ssiitise Oeirdnis an Gonntas
gen fpsbsr an ibre Witslisber nod an
ibre Gdits ausfaGnisn biirfen. gs ere
Hart, bab Der gesriff @iribidafi. anf
ben bas SonntassssieB @npsnbnns
finos, aud auf bic RdumIihtsiisn. In
bsnen Elm &lub Obsr gsisuiee Wsrsinis
guus ssiitise Gsir1nts an Mitglieber
tbsr Gafs ausf6dnis. 4nipsnbuns
finbe, unb bah bobsr In oerartigsn
R6umlidteittn Der ausihart ssiitiser
Geirdnit an Sonutasen berboisn lei.
Dabsi isi p6IIis tslanslos. Oh bef
ausfdjdnt BEN 2lub obsr Der Dsreini.
suns finanSisIIen G.ipinn brinse oDsr
ni4t.
Das Guta4teu bebdnbsli - obsss
fsbsn pon oIasnsinsn MusFiibruusen
iibtr bic 9raeipeits bss Gonntagsges
5stes i'm aihi friibersr Gnif6sibun,
gen bss Gtaatsoberstri6ts cine
yisibe fps5ifsiHsr Jrassn. bic tbils
Der poIi,siHtf, tbtils Der itabir1tb.
Il9s aissnsauSiAub bsm IRorpora.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27
Rleiae VoIi3etnad dri@ten.

- Die YoIi5ei beriiibt iidL ben
@eiierbclo ausiinoig su MAIDEN. Der
aeItern iriib benz 51iabrigen Wlaibi'
uiiten ROp Srslanb eiusn Sti& in
Die Iintl griiit beibrafte. Der Iann,
Der angibt, beimdtbslos 5m fein, mir
be in bpipubtIoiem 3iiitanbc BON 5ipei
9cIisiitpn an Der Sediten iinb Blum
girabs eefunben uno ud6 bem itdotis
id,en Soipital aeididt. 1roboem er
id,tper perlett 1T, Ipeisert er iidb, ben
3omen ieIues gIngreifers preis5u,
geben.
- Ter goIiJei puroen geitern Die
ioIsenSn Oiebitdble uno Ginbriid)e
aemeIoet: gon @uitap Wsiibler, 1928
@ain StraBe, $l7 aus Ser auiien'
iaubIaoe ourb einen 9ieb, Der iib
ourd, qin erbrotenes 5enjter Ginsaug
pcritafii bate. - Bon 0apio Goben,
552 3cit 3. Strabe. iieben Siibner
mo flint Giiten aus ieinem 2aben. -
9on @arp Wattbelps, $50 geefer
glpemie, 9Ieirobren uno meiiinsene
Wsaiierfrobnen aus Sem Seller ibreS
Sauies; 8ertt $50.
- Die SdiiI3 g,afins Gompanp
berid)tete aeiterr firth Der BoIi5ei, bab
elmer ibier sliitotriids i'm @ertbe bon
$500 aus Dem 5tpeiten Stod Ser @a.
rage SO. $40 gleIt @ierte Strobe ae.
itobIen ,poroeu iei. eGmurtlidr go.
liSsioiItriiie purosn bena9ridiigt
rmS es geIans geitern sbelb, ben
9riid Dor Dem Sauie go. 1147 ganf
StrnBe, ipo er pon ben Gieben fteben
aeIaiien rporoen lpar, su finoen uno
Der beitoblenen Sirma pieoer susu'
iteIlen.
Sram 1inie 8eininger, GoIerair
ino Spring @rope gpenue, meIoete
Der 9olijei. Suf lie r,dbreno Der Ra.
iinee I'M Grano Opera &ouie am
Sanitug Rahnrittaa einen aoloenen,
nit einen groBen 9iomanten beies'
ten glrmreii i'm @ertbe bon $40 Der.
loren babe uno tros aIler Gndfor.
idungen nid)t iuieoer erIaueen sonnte.
o. 2eittnant @cnn nnb goIi5iit
giGops ianben eeitern Rafmiiiag In
Dem GnnbpIaoen Der Sraii sl. Ghiitt
bic eIfidbriae Gpa gieb BON go. 21iS
isreenran 9lpeniie, bic einise Stlinben
porber BON ibren Gltern Der poIi5ei
aIs perntibt geineIbet iporben mar.
Tus WGodeu mar am Torgen nur
nit einem RahtbemS mo einem
.pianteI betIeioet, bon Sailie fortse.
laiiien. Gie fIeine Gurbbrennerin
tpnroe Ibrea GItern ipieber ousetiibrt. |
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27
b msn .nsssn. ia er..n g. -glna nna.s. gsusset..

ticnsanipalt oorsslsgt baben. Gs IN
pom eriien aifiitsnten bss storporas
tiOnsunipalts gbipman Dsrfabt. Be-
beutfam mar es. bab iid, aIs ss be-
tdnnt ge1sbsn ipurbs, ond qlritur
gurrags sarpell, Der btidnnie 0t.
itdftsrsformer. unb anbsre .trudene1
Wiitfer i'm 9lmtsloful nts aorpprds
ticnsaniunIis einesfunbea batten.
Die auf 9ereinsfeiiIifteitsn nnb
alubs besiieliden Jraaen, sDsIdt bas
Guid6ten bsbanbslt, iinh nsbit ibren
4ntpprtsn ipie folet.
a1nnen Uereine bel WertinBfefs
Iihfeiten an Gonntdssn Bier unb
Wetn .ausfhdnlen2
Hein.
a5nnen inforppririe alubs dnGonrs
iaeen an Mitalieber obsr 0diis ssiffige
0etr1nte ausI6dnten, bic pSbrenb
Der Wode dneeiauft ilnb aus Der
aInbtafe besablt fnbg
Rein.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27

1ie amerifaniIbe Siibne,

Nat bem @runbIas, Gnbs gut, al
Ies gut, bat 9. 3. 9eitbs Sbea :
ter fir bic Iests Wode Ses Satrss
elm programm 5ufammengsiteIt, ipic
es In gIsi1sr Rsifbaltistsii unb gcr'
5iigliatsit nidi oft seisben fpiro. @n
Der Spite fiebsn Die muiitaIilhen
@eoantenlsTer Wsrcebss unb MIle.
Stdntpne. Wdbrsno lsbtere um Jliis
gel iist, bstpsgt Wlsrrebts iit unter
Dem publitum uno IGbt iid bon ben
9bsatsrbsiudsrn Utuiitftiids ins DIR
fliitsrn. Shne bab er Der pianiitin
elm .3.ihsn aibt Dber iid Iheinbur
fonit nit ibr in 9srtebr isbi. ipielt
bic Dame bic perIaneten aOupoii!ios
nen. Ais bic gsibsn iid Dsritdnbis
oen, III natiirlid ibr 9sbsimniB. Der
aIs MinTtre! I'm eun5en 2anbe be-
fann!e Gbbie Qsonarb bat einen G.t
,96e Rinitrsls R.iurn", NIT bsm er
Turore maht. 2lldn Di,nbarbt fiibrt
nit ieinsr 9eTslIidaft bic rei5enbs aos
m0bis p3bs Msanef W!an in If,
Worlb" auf, Meaab unbarbius eIdu.
zen in ,Sn groabipap". @asco, Der
,,ipabniinniae" Wtuiiter, tommt bon
elmer attjdbrigsn 9riumpbrsifs Ourd
europa. Gr fpisIt jebes nur bsn!s
bare Muiitinftrumsnt. Gnbere bib
fde 1ummsrn, pprunisr aud elm.
iapaniihs Sin 3itiu 5ruppe DtrOons
fidnbisen bas qrosrdmm.
Sm Olympic 9bsater piro
bas nsue Sabr idOn bisfe WO6e etn'
aeleiiet, benn bort prdIsntirt iid
rSenrp 9. 9iron RsDu. Of 1915.
eine uusssssidnet. gurl.seugsieIs
f6oft, bic suror. maht. Uiit 5arrp
Sc Dan, 6arrp Warb, Claire Dtoine.
sSpe 9iron, Satiis gfabmpnb uno
9rstd Gteap 1at Serr 9iron cine @es
felfhaft um iid geifori. bic ben Der.
aleih nit ieber groabpub 9lttrattion
aufnimmt. Da5u iommen bic ileine
Sldrd 9tbton, Delen Dan, Seftle Sols
Iss unb Elm g6or bon 5fpansis Jrauen.
it0nbeitsn. bic bafiir forsen fperbsu,
bab BET ben 3uidauern t.ine lanstpeis
Iige Minute entiiebt. Cine grtrd
@oritsnung finbst GpIpeiter 9lbtnb
ftdtt unb iie nimmt nm Shlag ~
llbr Mitierra9t ibren anfaus. Die
gefu6er tonn.n ben 9tnfang bes
neuen Sabrss alfu i'm Sbsater abfpars
ten. Qfm Donneritaa Gbsnb finbet
nuf Der 8iibne Elm Jauitiampf DON
Drei @dnsen fatt.
Tie banana pdnfiss prpbusiren
lid biefe8ofe in peopIes1bea
ter unb he iperben etfpas bon BEN
leidtsn flotisn 1ropenlsben uns pors
Tiibren. ralerob tbe Borber" nnb ,2l
MODERN prifon" beiben tie 3pei mus
Tffalif6en gurlesien, bic baau Be-
itimmt iinb, ben Beindern duf bic ans
lenebnfts Mrt bic 3eit su pertreiben.
prdttige WseloDisn. fsIAe 2dnss uub
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27
e@Iaafertia

Die Jrau paitor tommt ssraSs ba.
gu, tpis bic a5din cine 1ausrsWurit
aus Der 0orraibstammtr ptrf&pinbtn
ldbt. Die lie einem Splbnttn, btt In
Der aiids ibrsr ipartst, mitsskn iuln.
aurS sniIdIoFtn perfsdi bis RUdjin
bic Murit btntsr bem Riidtn. Die
Sausfrau frast riiirt: .Wdrum pei.
iiedsn sic bic rs4te 6onb bOr nth.
2ina2-
g,rompi triDibsri Die GjsFrdsts: -
qsbt bod in Der 1ibsI sd&risbtn:
2 gis ainis loa niat lpljIMs 'pss ~
Rs4te tlutta 'rfsS
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27

Jnfluen5a unb Grippe
Bel Der nabtalien iinb nebIigen Biitts
runa bes S.rbiiss iinb GtidItnnssn
bel nns an Der 2asssorbm,ug. sgDis
mag ss srit uniueu JtIosrausn srser
ben2" iasi iid mandsr Dabsimsebliss
bene. Der ieinsn Ganupfen niht ios-
fperben iann. GrfreuIiherptjis dbsr
tperb.u, ipis bsrsiis i'm poris.narisas
iuintsr fsitseiisut iuoroen III, unisr.
SoIbatn pom Sdnupfsn unb anoiren
erialtuHsstranib.iisn uerbdItnibmG-
Big usnis.r beimssfuat, aIs bic, bis
gu 5anie ssbIieben iinb. Sbn,n iiebt
betanntIid zines Der ipirtfamfsn, ia
bas tpirtfamite 5eiImitisI esstn Den
S4nupfeH in Der aussisbisitsn Deii.
5nr @erfiisune: bic friide Cuff. Ni>
baben uns in ben lebten Jabrssbnien
baran geip0bnt. cine lti1tst Grtdi.
iungserirantung, psrbunbtn nit
S4nupfenfisbsr unb anbtrsn gssleits
ri4einuneen als Snflusnsa 5u be-
5eiHnen. Iobmsn iold)e Griranlans
gen einsn anfiedehosn gbaratt,r an, 10
fprah man Don elmer Jnflnen3a.gpis
benis. Dieter lebie ausbrud IN absr
sigsntIih Elm plsonasmus. IN BEN
aus bem StaIieniihsn gu uns setcm,
menen ausbrud sJniIuen3a, bas bon
Saufe aus bic 4ebeiituns Don GinfluB,
anfieduns bat. III oIio idOn ber De-
griff Der gpioemie entbaItM. Tas
Wort sSnfIueH5a" iirit eft an Gubs
bes IS. Sabrbunberts in unlersr
Sprahs aui. Stbi .riidt man natiirlid
aud biefsm grsmbport auf ben Qsib.
Wenn man bod gl.id3eitis nit nsm
SrembDori aud bic bSfe Sads, bic es
beseidnet. bsieiiissn i0nnts! Jr ben
WerbeutIdungss sWortsrbiidrn finbsn
lpir nun iibsraa als Griab fir oas
8rsmSmort .Jnflusnaa" bas peutIfs
Wort Grippe ans,gsben. 9lun IN aoer
oiefer qusbrud grippe .bsnfo fpenis
beutihsn llris.unas ME bas Wori
.SnfIuen3a'. @abrenb bides aus
Stalisn 5u uns selommen III. babsn
mir unsefdbr 5u berisIben 3tit ON
2lussdngs bes 18. Sabrbunbsris ben
ausbrud Grippe aus br fran35iiIGsr
Sprade iibernommsn, in Der er bic
iSorm ia grippe" fat. glber aiid bic
i5ranSoin iinb uiat bic SdIpfr bies
fer Notwithstanding mir Ton.
nen feifiteQsn, bab europa i'm Sabre
1882 burd Elm spibsmiidts S6nurs
fenfieber beinseiudi tpurbe. bds BON
Der ruiiiidm Steppe ausstgangsr
iuar. Die RniIsn nannisn biefs aranis
belt Gbripd. mas 10 Di.l ipis .Ssiie.s
teit" bsosutet = sins Der Spmptoire
bieitr ertrantiins 1T ia bic bsiTsrs
Sttmme - uub baraus babtn bic
GransoItn ibr @ort la grippe" ets
nodt, aus bem nun bas edit bsuiId;
asboft.ns MOrt Grippe bsrporssean4
gen 1T. Die Dabrbeii bss Sabss, Dab
Ger S4sin triist, lam man of gnius
an Der Geif)ihis Der W6rtsr unfsrtr
Spra4e srprobsn. Dds eSrmbpor!
Grippe" bat fid Idngit i&cn In unie'
rer Sprahs sinbiirsern i0nnsn, ipfil
Is Elm. Sorm auftpits. bi, ss DON
oornberein aIs gut btutid srfdsiusr
Iieb. Dassstn TT bag une.fdbr in bers
eileen 3sit su uns sslangis Wort .Jns
fIaen3a" bon uns INNER ais iJreribs
port empfunbentporbn, unb a fpito
pObl baIb DOT isinem sIiidIiduam ne
'snbublsr .Gripps- saHsIid bas gsIs
Ietdumt babsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-12-27
bds eintr airde in groOtlpn, iurs eb.
psr GottssbisHit beginner folIte.
gan5 Reu Gnslanb batfs
unttr Der Mutb Der
elsmente 3u
Isihsu

ttpen.
goi iton, WaiI., 26. 1e3.--Durd
einen bon Rsesn unb S6nss besleiie
ten Sturm, iuabrsnb befien Der Winl
5sitfpeiIig eine @ei1ninbigteit BON *
WleiIen bic Siunbe erreidts, puro
ioipobI bier ipis dlh in pielsn onbsrel
Stdbten unb Srii4aften gltu Gna,
lambs bsbeutenbsr Sddben anseri6tst
9duier tpurbsn absebedi, 5tlep6on,
nnb aslssrapb.nleitunssn ipurben Ser,
fort unb an Der &iifte ipurhen pielt
tleinere 5abrSeuge Iosserifen unb aui
ben Stranb seiebt.
Der britif1e Shuner .Wapflpiper"
Der burh Das unpetter jflimm Su,
g.ridtet tporbeu, iibt in Der glGbs Dor
Cape ann feit unb man fiirdiet, baf
er pSnis 5erfdeIIen tpirb. Die ge.
iaBung fpurbe bon ben &iiiitnpa6er
In Siderbeit sebro1t. Der Shuner
iuar NIT elmer 9abuns aoblen bon
Soutb slmbob mad 81. Sobn, 81. g.,
nnterfpegs.
Sn Wandefter, q. s.. foipi. in
aeipiiton. Bangor unb portIanb, We.,
mnbie Der Strabsnbabnpsriebr 5tii.
ipeilis gang eiHseiteut fperben unb aud
bic ieleerapbiite unb tslspboniids
Uetbinbllna mar ttmppr1r iinterbros
den.
Sn 0ermont bat bds llnp.lter bic
3sIesrdpbeHIsitiIneen fart mitgsnoms
men. Dott isB!s ipaisr Elm S4nseialI
Elm unb ber S6nse lisgt jsbt adt 3ol
tisf.
Sotel unb g Sdulgebaupe
niebergebranui.
5isblanb, 81. o., 26. Deg, -
Snnb.rt G1fie beg gbobiise Gate Sos
t.ls foiuis fsd,is 3Sslinse Der Raps
monb Riorban Ghuls mubte Sonntas
Raft nit 5iuisrIaFiins ibrer perfons
Iiden 6abe aus benz 6otsI unb benz
Shulasbdubs in Gbobitse Gate, jiebsn
Msiln BON bier, bie in 9ranb ssras
then iparen, fliidtsn. geibe GebGubs
ipurb.u p5tIts einsedfdert unb Der
Shabsn beIduft iih auf sttpa $780,
900. 0ieIs Der Obbahloisn iparbsn
per ShIiti.n bitrbergsbradt.
Riratburmt tiugefIrst.
Barre, Waf., %. DECEMBER. -
gIls Der Sdnsefturm, Der am Sonns
Tag bier miitbsts, Isinsu S6hspunit ers
rsibi bate, ipurbe bon Der Winbss
brau. btr 1burm Der aonsrssniionas
Iiiisn airhe, istsis Sub Don Der
SpiBs abseriiIen aub p0llig serft5rt.
Der 5burm ihIug nit Der Gpibe auf
bas StrdbsnpfIaiisr. Tisi,s er.ign.te
ii6 5u Der GtuHbs, 3u psI6er g.r
luSbnli6 bic SonntassihuIs obgebaIs
len ipirb, bic isbod nit Ridiidt auf
oas llnpeii.r nussefaIlen mar.
Inpetter ridtet bebeuttns
ben g benan.
griitOL R. s., 26. 9eSsmbsr. u
Sin Gturmipinb, Der nit elmer @es
idpinbiptsit DON 70 Weilen bic
Stunps iiber bic Harraaaf,tt 9ai bas
ridtste bebeutenben Sdas
ben ON llfer an. Der Gturm tam
aus benz Siibpeitsn, fhlua
isboh ipdter na6 bem Norbiueiien nm.