davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12
UnOs americanus impidieron que
fuera incendiada c. P. Diaz
Un CARO- de municiones fue pasado a terrific
rio americana

cisias que Sc encontraban ALI de
guarnici6n. detalles que pOr ser
ser descOnOcidOs del pdblicO vamOs
a darlOS a nuestros lectOreS.
Aseguran dichas personas que los
carrancistas tenian la intenci6n de
incendiar la mencionada plaza Goa
huilense. para que cuando entra-
sen los villistas solo encOntraran
ruinas: perO que debido a la ac-
titud que asumieron algunOs fun
ciOnarioS de la vecina poblaci6n
americana de Eagle Pass, aquellos
no IlevarOn a cabo su obra destruc-
tOra.
Los funcionarios americanos que
mayor empeho tomaron en- evitar
ell atentado, fueron el Juez del Con-
dado Mr.. Ben V. King Y los seno-
res J. i. Bonnet, ]. A. Harvin, a.
Pasa la pSJina s.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12
LLECARON A LAREDO Los EN-
PLEADOS FERROCARRILEROS
De c. PORFIRIO DIAz
Sc LES DUO QUE VA CORRIAN TRfNES EN-
TIRE n. LAREDOY MONTERREY
TeIegrama especial para Ia PRENSA.

LAREDO. Texas. Mario ll.-Han
arribado a csta ciudad. procedentes
de- C.. porfirio DiaZ. la mayor par
tc de los empIcadUs Ierrocarrileros
que prcstaban sus scrvicios en la
linra del International. Guiencs,
inmrdiatamente deSpu6S de liegadoS
cruzaron la linea diViSOria pasan-
dose a Nuevo Laredo.
Tuye oraSi0n de interrOgarles a
aIgunus de clIOS acerca de la situa-
ci6n en- aqu"IIa plaza y me dljeron
que So habian Visto prcciSados a
pvaruarla cn vista de que hublera
sido inlliil la rcSistcncia ALI. Dicen
que aunque va sabian el VerdaderO
motive de la evacuation. los jefes
carranciStaS. que nunca quleren
rOnfeSar SuS deSaStreS les dIJerOn
que ncrcSitaban abandOnar aquell&
plaza pOrque como habia Sldo to-
mazda la de Monterrey. era indls-
prnsablc Salir para Nuevo Laredo
con ObirlO de activar ct servlclO
fcrrocarrilcrO entire eSta Ultima pla
IA mcnciOnada Y la de Monterrey.
\ csta ciudad han cstadO llegan-
do tambitn muchOS DE- los OficialeS
me So purOntraban de guarnlcl0n
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12
N. HERRERA VI. CADALLERO
LLECARAN CON SUS FUER-
zAS A NUEVO LAREDO
HA CAUSiDO NUY NALA IMPRESSION LA EVA
CUACION De C. PORFlRIO DIAi
Telcgrama especial para IA PRENs'a.

"F'''s' I'' 80 ''@''''''
LAREDO. Texas. Mario il.-En
los circuIOS carran-fStaS de eSta To-
calidad circul0 hoy ia noticia de
que las fucrzaS al mandO de los
generates MaclOviO Herrera y Luis
CaballcrO. So encucntran Ell ca
mlno de NucvO Laredo, deSpuGS de
haber SidO derrOladaS pOr los vi
IliStaS en la region carbOnifera del
EStadO DC COahuila.
Herrera Y CabaIIcro 50 cnc0n-
traban cn la menciOnada region
deSde que los viIlistas Sc apOdera-
ron de Monterrey. y un nuevo de-
saStre los hace abandOnar el cam
pO dOnde Operaban.
So dice que las fucrZaS de esos
icfrS ca'ranciSlas vlene muy deS-
moralizadaS por que de algtln ITEM
pO a cSta parte ha venido Sufricn-
do desralabrO lras lescaIabro.
MurhO desanimO ha cundidO en-
trc los carranciStas que SO encuen-
tran Ell estOs rumbOS con la caida
de Ciudad POrfiriO Diaz y con las
derrotaS que ha estadO sufriendo
Pablo Gonzalez en las inmediaciO-
neS de Monterrey Y 10 que mas eS-
Ia periudcando a "a causa de don
Nenustiano son las mentiras que a
cada paso cuentas suS partidarlas
para Ocultar los desastres que Su-
fren.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12
releqrama especial para u PRENsA.

IeleQF3Iul tSpStta' Pdi1 ~ 4'a--'r~A-
Ell PASO, Texas. Mario I.-En
una information que se rrcibi6
hoy EN- esta ciudad. procedente De
Torredn. Sc dice que el general
Villa hizo una declaration a Ia
prensa en- aQueIla cludad, asegu-
rando que en- caso de que los Es-
tados Unidos cualquiera otra ma
ci6n. interveniera con las armas
en- los asuutos de Mexico. el Y to-
dos los mexicanos st unlrian para
combatir 4 los invasOreS.
En- dichas decIaracIones mega e.
el jeie chihuahuenSe unoS re-
cientes entreviSta- que ha publ
cado la prensa americana en- las
cuaies So lie hace decir el que no
Sc opondria a Ia intervention ar
mada de v&rias potencias para re-
ducir al orden a los carraRcistas,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12
INCLATERRA PIDE QUE Sc |NVEST|CUEL 10
De LACAPTURA DEL |'NYVISBROOK"
IcUALHENTE SOLICTTA QUE SEA LBERTADO Ell CAPTAIN
De ESA EHbARCACION

del captain del calOnerO meXica-
no "PrOgreso" que no podria reca-
lar ALI pOr que estaba cerradO el
puerto para luda clase de traficO.
FL captain inglGS, ObedeciendO las
Grdpncs de las autOridadeS meXi-
canaS. So dirig6 al puerto de Cam
peche. dOndc al llegar fu6 abOr-
Cado por los empleados carrancis-
las quicncs desde luegO. aprehen-
dieron al captain Muir manifes-
IandO que cl barcO no podia Salir
de- la bahia, POr orden superior. Ell
capitan fuG cOnducido la carcel
de la ciudad y puestO presO sin for
malidades de ninguna naturaleza.
FL prOcedimientO usadO pOr las
autOridades de Campeche, ha eau
sadO mucha eXtraheza pOr cuya
circumstance Sc ha pedidO con ur-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12
PaSa E Ia pagina ).

Como complemento de la infor-
maci6n que pubIicamos hace tres
dias acerca de que un gTupo de
damaS regIomOntanas Se habia di-
rigido a los jefes revoIucionarios
pidi6ndoles que ceSen en- Su tarea
de aniQullar a Ia PatTia. insertamos
en- seguida el texto complete de ese
memorial, para que sea conocido
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12

Dor nueStrOs lectOres.
Dice aSi:
Vibran tOdavia en- el aire los ecOs
de las aclamaciontS con que el
pueblo entero de la Republica ce-
lebr6 eI triunfo definItivO de las
armas constitucionaliStaS, ObtenidO
sobre las que. fOrzadas o envileci-
das, inutilmente habian bregado
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12

Mr.. West. cumpIi6 Su mission,
pues tuvo varias conIerenciaS con
el Jefe de la Division del Norte, y
srglln parcrc viene satisfecho del
resultado de su mission pero Sc ne
c6 a harer cualquicra declaration
respecto al resuItadO de Gstas.
Algunos periodistas Sc acercaron
a Mr.. West. con Objeto de entire
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12

Varios pasajerOs llegadOs aver
esta ciudad, prOcedentes de Eagle
Pass, refieren algunOs detalles de
la evacuation de la plaza de Pie
draS Negras pOr las fuerzaS carran-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12

rante la sangrienta perO redentOra
tempcSlad revOluciOnaria.
infiltrandO ese virus en- el Orga-
niSmO del ei6rcito constitutional
.ista. Sc halla en- inminente peligrO
de fracasar la realization de los
altisimos idealeS poltticos y socia-
les que Sc han teHidO como mira
principal desde que Sc iniciara el
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12

moyimiento, tornandose asi esteri-
les tantos herOismos y provocan-
dose la invasion del desaliento y la
duda en- los espiritus, plenamente
nutridos no ha mucho con la sa-
via vivificadora de Ia seguridad y
la fe en- ell pr6yimo CoFonamiento
Pasa la pagina ).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12
En- case de intervention dice Villa
que cOmbatiraa a los invasOres
No es cierto 10 que en- contrario dicho la
prensa americana

sean riertaS: pucS ningunas entire
viStaS ha conredidO en- eSe senti-
do. NADIA hay mas torpe y absur-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12
ESPANOLES IN IA CIUDAD DE MEM

FL Embaiador ESpaHOI So concrc-
to ponrr Ten conorfml"nto del Sc
rrrtario Bryan Io anterior sin ha-
Ger pctiri6n especial de- que los
EStadoS Uuidos pidirran curnta 1t"
rsos alcnDados a los one los come
tirron.
Srg,in parrrc drsdn Ia saIida del
Mini,tro rSpanol de- M@yico. por Ia
dircrrnria que tuvo con rI j"fr ca
rraucisla AIyaro Obr"gdn. So ha
drSprrlado una animosidad, romen-
tada por los revoIucionarIos entire
81 pueblo m"Dropolitano. para los
r~naHOlrS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12

uslrd sobrc este hecho, de- que
habirndo ocupauo el general
Obrrg6n la Capital de la Republi-
ga deSdr cl 2S de Enero. en tOdo
csc tempo. haSta Ia frcha. no han
ocurrido en- la suSodirha capital
ninguna rlaSe dr moUncs, aSosi-
ualos. roboS cUaiqulcra otra
claSe de drsordcnrs que surl"n
sobrcvrnir en- la, pobIacionrS en-
tempo de guerra.
"Durantr rI tempo que 81 gene
raj Obrcg6n Ina prrmanccido en-
possession de la Ciudad de- Mexico,
So han intrOducido a ella grandes
cantidadcs de comcstibIcS, Ia ma
yor partc de- los cualrs So distri-
buycrOn entire las classes meneste-
rosas. Otras muy Imporjantes me-
didas Sc han tornado para aliviar
la situaci6n del pueblo de Mexico, y
de elias hare mencl6n en el detalIe
que So esta prepmando.'
PaSa la pagina s.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12

PaSs a la pigina ).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-03-12

PaSa q Ia pagina S
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
ECh>s de
la Guerre

soidat russes sur diver.
ses sections du front
en- Galicie, ct en- Pologne, ne cause
pas d'anxiet6 d P6trograde. LIE
peuple a la plus grande confance
dams l'habilet6 du grand due Nico-
las, lie general en- chef des arm6es
m~oscsovites. II salt de plus que les
troupes austro-allemandes patent
excesslvement cher 1eur success ct
que les pertes russes sont relative
ment l6g6res. Des a6roplanes al
demands ont survol6 Varsovie, la
capitale de la Pologne, ct ont jet6
des centaines de messages ainsi
concus: "Avant I'm mois, les Ale
mands seront ma1tres de Varso-
vie."
"A Londres on parle fort de la
revocation possible du general Sir
John French, CONNIE commandant
en- chef de l'arm6e anglaise qui a
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
U. G. F. G..

Les Branches SO ct 20 de T'U.
MON Canadienne FRANCHISE ct Ga.
tholique, de st Paul, organisent en-
ce moment une excursion sur Ia
Friviere Mississippi qui est fx6e au
% de ce mois. Depart de st Paul,
au pied de la Rue jackson, q $50
p. M. pr6cises.
Venez compatriotes de Minnea-
polls ct de st Paul, ce sera pour
ainsi dire la continuation de la jo-
lie fete patriotique que nous We
mons de faire au "Petit Canada;
nous nous rappelerons avec
plaisir les petits incidents
de cette journ6e ct je suis
certaine que plusieurs Sc
ront heureux de Sc retrouver apr4s
un 81 court espace de temps ct
une occasion de plus pour
ct sceller les nouvelles
commissioners de ces reunions.
Pour la modique somme de 35c.
vous passerez une agreeable soir6e.
G.. F.
M. Arthur Foussard a repris son
residence, 1919 Burns
Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

Depuisl<poque de ga formation jusqu'au retour de Page,
Ia femme sera en- butte a toutes sortes de maux Particulars
tale de Ia plupart de ces mau1,- c'Esr LANEMlE.
Meres de famine, quand vous verrez vos 6llettes perd1e
petites aeurs mourantes, ne cherchez pas plus ~1ongtemps
la source du NAL m~ysterieux qi vous alarme: c'EST
Jeunes files qui sentez s'appesantir sur vous un m.laise
Grange qui Sc manifesto par des migraines, par des douleurs
au dos, aux reins, 4 lest9anac, au vsntIe, par une las sMqae
qui envahit tous vos membres, par ds irregularities, sachez
que la pauvrete de votre sang est cause De tout le ma !:
Jeunes femmes ct jeunes files vieilies avant Page, qi
gEmissez sous lEtreinte brutale de toutes cs ma1adies inte-
TTieures, rorigine de vos maux: c'EsT L'ANEM1E:
vie qu'on appelle lie retour d'age, n'oubliez pas que 81, ace
moment, vous etes assaillies par les vapeurs, chaleurs, etouf-
ts%snts. We; seesm Rs,P'tssao1n r. s sS9ngsstaloe:a de- Ct v ass:t tsa ,nsen-
nation, c'est que yotre sang nest pas assez put nj assez
rEagir c'est de rendre au sang appanvri ou viciE "a richesse,
% Puret<, 50 ~frafcheaI, en- prenant des Pilules Rouges pour our
1eux reconstituant du sang feminin, on sent Ii vie rena1tre,
Ia douleur ~s'efacer, 1e courage reparsitre.
On cas- settlement est cite lei. Des centaines ct des CEN
taines d'autres nous ont etc %rapportEs:
derent six longs mois de ~tistesse. de Encouragement et
de souffrances de toutes soTtes don't 70 mauvaIse qusItte
temps tables, Il fables meme qu'eile. ne me supper.
talent pas ; Giles tto1ent CONNIE p~sraIysees ct Ie dessous
de: pleds t t:s.t so sss.t 3; Dc be ssss. s eo% . :. .e too. e :.. %ss.
sbsndonne les remedies que mon medecIn m'avalt pres.
crits psrce quiz me sembistt qu'Ms accentus!ent pIotot
mon mai. Une dame me TT aIors tant d'eloges des
PIIules Rouaes qu'eIle me donns conf1snce que je pouvsls
au9rlr en- en- prenent. J'en d prs ct l'ttals heureuse.
apres quelques semalnes. de me sentir plus de force.
tete. Mon Gtst s'est smGltore chsque semalne ensufte.
toutes mes douleurs sont dlspdrues ct aussl les boutons
ana I'avals aux pIeds. Enfin, tai obtenu ls santG, ct ce
ut 10 Iole dsns mo msison. - Nine We AIph. NORM, 888
rue mentsns, Montreal.
CONSULTATIONS cRATU1TEs.-Le DR. =. simard,
qui a passk pres de trois annEes en- Europe Etudier les
-. /. e>~nunAa oomo1 a direction dea c&16hfeR dOCteufa
spkcialistes capelle ct DeVos, est maintenant de retour ct
continuera de bonner des consultations an No 2z4 rue St
Denis. CONNIE par 1e passE, ces consultations &c donneront
tons lee iours. diinanche exceptk, de heures du 1natiu q 8
heures ID coli, ct sesont absol0meut gTstuitea
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
Pigeonnler Immense

Max Katz, de Usage, ILL.,, posse
de lie plus grand pigeonnier du
pays. II possede actuellement 5O,-
600 pigeons ct requlert six person
mes pour pr6parer les jeunes pi-
geons pour lie march6. II commen-
ca CO commerce, dit-il, tres modes
tement. Son pigeonnier occupe
une espace de 100000 pieds. De
l'eau courante passe dams toutes
les parties de CO pigeonnier ct qua
rante minots de mails sont en-
ploy6s q chaque repas. Chaque
paire de pigeons produit une paire
de jeunes tous les quatre on six
semaines. Tout le monde SAT-
tquel repas d6licieux fait un jeune
pigeon accompagn6 dune bouteil.
le de golden grain belt beer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
Nine o r

L'expErience acquise par le Dr.. simard, durant son sejour
|prolong< en- Europe, est une serieuse garantie de success;
nous espErons done que toutes 1es femrnes qui soufrent,
sauront pro6ter des avantages que nous motions q leur dis-
position en- venant lie consulter; celles qui en- seraient empe-
chEes, peuvent lui Ecrire en- lui Dormant une description
complete de leur ma1adie ct Giles recevront des conseils qi
|1eur seront dune grande utilize.
AVIS IMPORTANT.-Les Pilules Rouges pour Pennies
Pales ct Fables sont en- vente chez tous les rnarchands de
remedies au prix de soc la boite, on six bottles pour $3.50;
Giles ne sont jamais vendues autrement QUEEN bottles conte-
|nant 50 pilules, jamais au cent Giles Portent 3 I'M bout De
'chaque 6ofte IL signature de la Gle CHIMIQUE FRANCO
AMERICAINE ct un numEro de contr61e. Lorsque vous de-
mandez les Pi1ules Rouges, n'acceptez jamais un autre pro-
duit cue ron vous recommanderait CONNIE Giant aussi bon.
REFUsEZ cATEGoR1QUEMENT. De6ez-vous des col
PORTEURS les Pi1u1es Rouges ne sont jamais vendues de
porte en- porte. Rappelezvous que les 11ULE RoUGES
sont la grande SPECIAL1TE pour la femme, celle qui guertt
tous les jours un grand nombre de personnes 81 QU1 VOUS
GUERRA AUSSI.
81 vous ne pouvez vous procurer, dams votre 1ocalit@, les
vEritables P1LULES ROUGES pour PENNIES Pales ct Fai-
bles, -EcRIVEZ-NOUS, nous vous les ferons parvenir
ANC
Adressez toute correspondence coMPAGN1E cH1MI-
QUE FRANCO-AMERIcAINE Qimitee), 274 rue Saint
Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

6t6 charg6e de coop6rer avec les
arm6es FRANCHISES ct beige. On as
sure que le general French s'est
montr6 jusqu'ici dune incomp6.
tence complete ct que sa conduite
dams certains cas-, a etc meme 81
r6pr6hensible quill pourrait 80 fai-
re quill fut cite devant un conseil
de guerre.
LIE successeur de Sir John
French serait le general Smith
Dorien, qui s'est disiingu6 depuis
le commencement de la guerre.
Dams les Flandres les Fran
Gals ont pris auelques tranch6es
mails dams la foret de Bois-le-Pre-
ire, q proximit6 de st Mihiel, lis
en- ont perdu eux aussi quelques-
unes. R6svltat null.
La campagne italo autrichien-
ne Sc poursuit sans beancoup de
bruit. Les Italiens avancent avec
la plus grande prudence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

gu and Dieu vous rappellera de {,
monde, peut-etre s6par6s un ms
tant, mails bientot r6unis pour ia
mails, ensemble vous ceindrez |,
couronne de gloire, ct vous gonte
req dams I'M meme ct ineffable tres.
settlement toutes les joies de l'6.
tern1t6. I
Vous, Monsieur, je sails que voue
appartenez q une famille profon.
d6ment chr6tienne, une famille
exemplaire. Vous n'oublierez pas
que ''noblesse oblige'', ct en- meme
temps que vous serez d6vou6 q vo-
tire spouse ct que vous laimerez
de toutes les forces de votre anne,
vous saurez etre partout CO que
vous avez toujours 6t6 un bon
chr6tien, un chr6tien qui ne GRANT
pas, dams les temps difioiles Oh
nous sommes, de pratiquer SO fol ct
d'ob6ir 4 I'Eglise. Du reste vous y
serez encourage par celle qui de-
Went aujourd'hui la compagne de
votre vie.
Je suls bien aise, ma chere ME-
ce, de vous rendre CO temoignage.
m6rit6, que jusqu'ici toujours vous
avez dome l'exemple du z4le ct de
la ferveur. Vous avez etc 6levee,
avez grandi dams la pi6t6. Quand
tant d'autres recherchent de frivo-
les amusements ct livrent leur
anne ct leur occur d toutes les vani-
t6s de cette terre vous etes rest6e
simple ct modesto. Ce que vous
aimiez par dessus tout c'6tait avec
les joies pures de la famille, les pi-
euses reunions q l'6glise. A vrai
dire, vous ne connaissez -bien que
le toit patterned ct la maison :du
bon Dieu. Aussi, je puts promet-
tire q votre 6poux que toujours SOU
mise, toujours d6vouee, toujours
souriante ct toujours gracieuse,
vous serez la joie de sa vie ct Fan
ge visible de son foyer.
III malnCenanI que o Z
sont prets, vous pouvez 6changer
vos serments sous le regard de
Dieu ct de ses anges.
Vous etes entour6s de vos bons
parents, de vos amis, ct de tous
ceux qui sont venus dams cette
6glise prier pour vous ct faire des
veux pour votre bonheur. .Ces
v@ux, ali! tout q l'heure que les
joignant aux miens, je vais les Of
frir q l'adorable victime demos u
tells, a celui qui tient nos destin6e3
en- ses mains s~ouveraines. De quel
occur je lui demanderai de vous
b6nir, de vous prot6ger.
O Seigneur Jesus, lui dirai-je,
vous la bont6 infnie, abaissez IN
regard de tendresse ct d'amour sur
ces 6poux qui vous invoquent; lis
mont de confance QUEEN vous; for
ti6ez-les au milieu des peines ct
des Affections de Ia vie: donnez-
leur la paix du occur, la joie de Ia
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

LIE Club Bon Ami en- reunion le
II JUN q 81 partie de %cartes, chez
Nine j. Kertson, a d6cern6 ses
prix CONNIE suit: Ter, Nine Kert-
son; I'd, Nine H. Tuscany; Sc,
Nine John Scone. ct De, Nine j.
Corriveau.
A la reunion, lie Ter Juliet, chez
Nine Aust, les prix ont 6t6 rem
port6s par Nine Aust. Ter; Nine
J. Scone. I'd; Nine M. Dupont, Be,
ct Nine J. Cofriveau, De.
Prochaine reunion chez Nine j..
Scone, 2015 Girard n, lie Is JUL
let.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
u. C. F. C.

LIE Cercle Ste Anne a prepare
une s6ance extraordinaire pour
lundi le IL courant don't les affai-
res ct les amusements uniront pu-
tile a l'agr6able. On y constatera
de nouveaux progress qui font tou-
jours plaisirs tout en- participant
3 DIES Embellishments succulents
aprAs Ia routine des affaires. Tous
les membres y sont invites.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

La Cour Hennepin, o. F. G.
donnera un "Ice Cream Social"
mercredi soir le IA courant sur le
terrain de r6glise Notre Dame de
Lourdes, au profit de deux de ses
membres dams lie besoin. En- cas-
de pluie on Sc servira du soubasse-
ment de r6glise. Les billets ne
sont que 15c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
ST. Paul

Les Franco-Am@ricains de st
Paul sont prizes de nous commun-
quer, soft personnellement Oh par
telephone toutes les nouvelles To-
Gales qui les c%oncernent, chez M.
Frank Godbout, notre agent local
767 rue Wabasha. Telephones: T..
s. 40 n. W. Cedar 40.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
TEW MEAT MARKET

ST vous d6sirez du bon boudin
frais, vous pourrez vous on procu-
rel en- retournant de votre travail,
au Gateway Meat Market, 21O Ave-
nue. Hennepin, endroit de trans
fert, q quelques portes du coin
Washington ct Hennepin). Bou-
din frais trois fois par semaine.
Gontez-le.
Nous lemons toutes les viandes
frafches, sal6es GU fnm6es, lard ct
saindoux. Commander aussi par
telephone. Livraison 3 domicile SUI
demande.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

M. Arthur Gagn6, tailleur pour
DANES, don't lie bel Establishment
est situ6 Sc Avenue Centrale, par
tira lundi pour une visite de deux
semaines cnez ses parents M. ct.
Nine D. Gagn6, a Glendive, Mon
tana.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

On lit rue Lake de cette vile,
une enseigne portant le nom O'det-
to Bros. Realty Co., aveo l'apostro-
phe grimacant entire l"'O" ct lie
'sd". Les porteurs de ce beau nom
francais Sc pr6parent-ils q entrer
dams les rangs de l'aristocratie IT.
landaise, on veulent-ils supplement
aAicher leur imb6cilit6 sur la rue
la plus fr6quent6e de cette Vile?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

M. Pabb6 81. Bouffard, cure de
st Malo, Quebec, 6tait ces jours
derniers lh6te du PAre Pettigrew,
de Dayton.
II a visit6 en- notre vile, son
cousin lie Dr. Lapierre. Liable
Boufard revient de st B~oniface,
Oh il a accompagn6 de Montreal la
d6pouille mortelle de Mgr LANCE
vim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

M. Henri Cousineau, premier
assistant commits de la Cour des
Preuves, est parti lundi pour IN
voyage de quelques semaines sur
les grands laos.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
BEAU MARRIAGE

LIE marriage de Mile Aurore
Ayotte ct Albert Deslauriers a Gu
lieu mercredi le 80 JUN 1915, dams
l'6glise st Louis, 3 st Paul, Mimi.
Messe solennelle de marriage d 9
hrs, c6l6br6e par le Rev. P. Berne-
che, O. M. l., oncle de la mari6e
qui a dome la b6n6diction nuptia-
lie ct a dome le sermon de circons-
lance.
LIE r. P. Vinas, Sup. ct cure, a
recu la mari6e dams la soci6t6 du
st Rosaire imm6diatement aprAs
la messe.
Grande foule a p6glise. La ma
rice en- sole blanche, avec wolfe,
bouquets de Carnations" blanches.
T6moins: Mile Alice Deslauriers,
ct lie Docteur Deslauriers, de
Duluth; Mile Josephine Demers
ct M. Hussard.
Jos. Courch4ne.
.t
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

Mardi le IL courant, aura lieu
au Lac Harriet, lie pique-nique des
Enfants de Marie de Notre-Dame
Lourdes. Files y sont toutes invi-
tees. Pour informations t6l6pho-
nez T. s. Spruce I'll.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

Nine Octave Desrochers, de
Warroad, Mimi, autrefois de Min
neapoIis, est decide lie 5 6coul6.
Nine Desrochers 6tait membre de
la Cour Notre-Dame de Lourdes de
Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

PERDU-sur lie terrain du
pique-nique au Nouveau-C Canada,
le q JUN 6coul6, I'm bracelet de
nacre de fantaisie. Priere q la
personne qui la trouv6 de l'appor-
ter GU de l'envoyer a nos bureaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
Echo sc T'Ou
MINNEAPOLIS, le 9 Juliet 1915

Nine J.C. Deslauriers est reve-
nue. chez ellie samedi apres un Sc
Jour de quelques semaines 3 pho-
pital. Ellie est en- bonnie vote de
oonvalescence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

me 81 bien qu'apr6s avoir 6t6 heu-
reux autant qu'on peut l'etre lei
has, ils 10 soient encore par de Ia
&c monde ct jusque dams les siecles
6ternels. Ainsi soit-il.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09
A

En- cette vile, Nine A. Pilon,
4O1, 33e Avenue n, I'm garcon.
Nine Walter Raiche, 649 Madi-
son, N. E., IN garcon.
Nine r. p. LaBelle 5236 Hum
boldt S., I'm garcon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1915-07-09

Abonnez-vous a. ECHL DE LOU
ST, 81 par an