Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-11-04
Mrbeiten fir bos Muslanb, unb has
tpieber erfDrbert Rupitulanlaqen Fir bic

<A&0Skkkk 49, @e~ ~ w.
nieoer erfprbert Rupitalanlagen fit bic
8erbeKerung uno @rpetterung uniez
rer @ertebrsanftalten. Sn Trantrei4
bruu1en fir Ole giienbabnen uno bic
6dfen ni9t entfernt Die Mufpenoun=
gen gemabt gu nerben, Oie Deut19z
lano aufipenoet (uno Die mir gu etnem
re9t betrG1tli9en Seile fogar als
,luufenbe lnterbultung" perrehnen
uno nidt einmal als Rapttal5ufpuhs
buden). Gs tit be5ei4neno, oab Die
Mnsfibrung bes sroben prosramms
fit Dem Musbau Ser 8innenmaI err
ffraben in Trantrei6 fa1f ms @toden
geraten 1T.
9ab 5ranfrstd in piel gerinserem
umFanq Grinetterurgen unO Neuanla=
gen Geiuer @tdote, geperbliden Mnz
loeen, Observation-Disclosures brau9t,
bob in Sen fleiHeren un0 mittleren
6tdoten oos pirt1haftlihe 2eben fill
feht, bot nun nod neitere 5olgen fir
Sen Rapita[Derbrau4. 8ir baben
erpBe ted1ai7de Mufga5en, ftdhlen on
linen unfsr &1innsn, brtngen fdnoig
@erbeFeruneen herDor uno bauen ffanz
Sta befere Mnlagen. 0u5 ipirft auf
Sic 2e6ens9altu1g; I'M iere Mn1prl4e
po6len, uno UNI iie 81 befrieoigen,
nebmen mir germ unb freubig Dos
Mebr on Mrbeit cuff uns, Der Trarz
ap1e 1T anber5 seartet; er bat es ia
niht nDtie, fir ei1en geo0lferungs5u=
mods gu 1orgen, er lebt in Dem pom
@robpoter uebertommenen peiter;
tedni1he Tprtldritte ffao fir i'm piel
peniser nDtig. 9erbeN erungen tpin1h
er faum, 5umal er Bel pielem meilt gar
ni6t petb, ooB eS 8ef1eres sibt; =
er left rubis, ielb15ufrieSen, genasz
fam neiter; I'M @egeniab gu DEM ranz
iprudsponen," uber arbettsfrohen
Seutihen 1T er un1prudslos uno 5uz
frieben, penn CT iih NIT Dter5ig bt5
flnf5ig eSahren nit elmer fleinen Rente
CUR Huhe 1ehen fann. 0uber 1T tn
Trunfeih au9 10 Dieles adftdnoig.
8om flein item ongefangen, BIB gu ben
Observation-Disclosures muB man fauz
men, tpie genagiam, pie 6eqnem unD
nnniHenb Ser Tran5ofe 1T. IS gtbt
in Tronfreih 5ahllone Schiller =
prGbtiee alte Goel1ibe =, lie haben
un5 3u 9eginn nes Rrieges ben u@et4z
tuu1S les 2anbes 10 flar Dor Mugen
qe5teGt, Els mir, in ihnen i'm Suartter
Iiegeno, merften, nie r%udgdngig a1es
mar, ME p%sr}nabrlo1t, baufdaig -
BON ben ianitdren Mnlagen gon5 gu
f9%tneigen. 2ine Wrofehor 8lum ifebt
3uraeit in 2ine i'm TelOe. .. &eo.),
eine Ser reia1ten @taOte Tranfret4s,
bot feline &analiiati0n, teine ORIENT
li9e MISUNDERSTANDING fetn u.s.
pbaltpflai ter, , Sic Burgerifetge 1lnb
ielbft in ben 9auptftraBen bolprig uno
eingefanen, Bic unmittelbar Dor Ser
@toot liegen0en @umpfe ino ntht
trpdenaelegt. fe buben ni9t etnmal
eine orbentli9e 8orflut. = DAP Die
@ifenbahnen Granfrei4s ni4t auf Ser
6D6e 1inb, 1T befannt; iber Die mont
gelbaften Ginri9tungen un0 Die ungez
nugenben M5me7ungen Der fran5D1i=
fden @sehdfen bat fur5li4 Der frunz
56iff9e Grbaitsmini1 ter IN elmer amt
li9en Neoe lebbaft geflagt unb babei
auf Sic boben 2eiitungen Deut14lanbs
bingetDtef len.
8Gbren6 III 9eutidlono faft iiberz
an oas 8eIfreben rege 1T, anes gu
perbefern, miro tn Tranfrei4 oas
Borbonbene niat ei1mal ornentIi9 tn
itanb gelalter. Mir be5ablen Ser
beFerunsen aus laufenben Ginnabmen
(nidt aus neuem aapitaD, mir {dreiz
BEN fehr fanea ab; Der Tran5ofe ldBt
perfanen, rehnet aher Sen alten Wert
neiter a1s &apital; er rlebt bonn So
pital" unD 1enbet a1s fran56itides &az
pital ins Muslanb, mas er gum Snz
itanbbolten Der einbeimii6en Mnlaz
gen bringen0 aufpenben miBte. Sc
fei gum Beifpiel erndhrt, baB Elm
fonft febr tidtiges un0 in Tranfrei9
ieoenfans 1ebr b09geadtetes genera
li9es unternebmen Dor finfuno5Donz
gig Sabrsn Elm Mni4luBgleis gebaut
un0 felt oieier 3eit on oteiem ni6ts
u%nterbolten bot! 9as &ilometer @leis
tebt nit $4,000 Mart als MftiDum
gu Bud, unb fem innerer Wert TT
Mun, = 90 fann bas unternebmen
n1tarli6 bDbe 9iDibenoen 5ablen uno
bic Mftipr1Gre fDnnen pieI @el0 I'm
Mus!anb onleger1, Biz mon bann ipdz
ter bic @ntidulbgung b0ren miro:
nc'ef1 Ia guerre."
@ir mS@ten uns o1fo nod 10 bic
len redt be5ei9nen0en 8eDba4tungen
In 5ranfrei6 ba5u befennen, bob
Brantret9 tein reihes 2dnb mebr tit,
1onbern 19pn berurt bonn &apital gez
lebt bot, baB es Sic 5ebler ni9t mteoer
nirb a11tmaden fDnnen. Trunfrei9
mar reid, a5er es 1T Elm geri9nenoer;
Jrarfreth perfagt ntdt iiber bic @Iz
ter uno 0ie Mnlugen, Ste heute bic