davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-11-23

b'iunbsrn &ubm Bat baben ipollen. Der
crit ba beroben an isin. Ss ala DO
net nailftumma. Der faoe 3app" Der
8urffe f4lug Elm lauies Seldhter
ouf: Der erite Ysfteiser bin DO ala,
neil | a'ipenl"
,g(ber bas ipar ia niein Batter" be.
nlcrtte Meta, Die ieinsn gleuberunsen
lait ar0ktsr 4ufmsrfiamtsitf folete.
Der 2snsl Iab fie peripunbert an.
sGntsr 9ata? ylu, Sunafer, boE
piini6 Gnt net. fir 10 an 8ata
ieio's sSbr pisl su fauber!"
Der 9liisiior ipar in nod srDbers
@erIesenbeit seratben als lie. rYpn
lpem rsbet Sbr BERN eisentli4,
Mmit", iaste er ar9erIid, ~oie Spise
iii gum eriten Wial BON meinsm Batter
btitieScn."
.Bas. bit NADIA 0u Der Sobn BON
Dem harreten Stabtfrod2"
sd mub aber bod bitten -"
Der 9srsuher 9sn3l psritanS bieien
@inlpanb beg Gormsefiibls niht uno
unbsirrt burd bas 9aten Der bsioen
Hibrer fubr er fort: .Ra9a ipirit
ippbl qa, isi 9srrudtbeit aa ssirbt
bab'n unb oss5lpes'n ba anffi ipoll'n.
aba iiibr' toanen msbr BON @ni!"
5ugo Trauten5eIler bebtrrlhte li6.
.@snn oSbr pirili6 Der 5iibrer meis
nes gatsrs BEL iener eriten geitsisurs
Der 5ranitnSsIIer Spite serpeien isiS,
70 iust bod, tparum sfbr 10 bsipsttier-
lid -"
.Das iasts ba, iJrantenssller
Sptb2 - .Ss fsi @unif bo in Grill
lung 0ansa!" risf Der 2en5l. .Ra, mir
tunnts slei fein, pann Der yiatt nur
net mi ins llneliid bra6t' bdtt!"
Rsta srr0tbei, fur ben @eIisbtsn.
Soer mar es beimlicbe Shaoeufreuos.
bic iid psrSsibIidepeiis alf ibrsm
friidsn @siitt malt'?
Ser ai.fior ober trat brobsib auf
ben breiitsn guri9en gu. .9Orsn sic
nal, i.bt iifs aber gsHag, bas sebt gu
melt, es 1T tein 3psiisI. bab Sic BON
msinem Batter, 5errn Soitor Jran'
tsnSelIsr, reben, unb bus mub ih mir
perbitten -"
Die enersif6en @prt, fbiidtsrten
ben ebemaIiasn 5iibrsr Elm ipenia eir.
rRa ia. ipeirs pobr is" - sr nitts
nit b.m aopfe, - .5rontsn5elisr,
tpobi, fpobl, b0s is Der ylame g'iptnL
bab mi nimma broui b'iinna tonna,
nber mann eabn b0r'. tenn / n i4o1.
ia, Ieib's net sorni. 6err, | slau6
ftOn, bak eabnu ba Rata net ra5dbli
bat, MAS islbios WlaI luagdnsa is on
etra perflirten Spib'u."
Der aifsifor purbs unrubis. ba sr
oi. fpoitiifen @tii6tsE Der Giibrsr be-
nsrtte; .r i4idte lie su Der einige bum
bert e9ritte entf.ruter GutlIs, I'm bic
5rintilaite Wetns rsa su iiillen.
.2abi's mi oa O nal trinPn".
nsints Der asnSl. ols lie osgunssn, iE'
,.m er nit eisrigeH glideu 5ranten'
Ieuers nod 6albasiiiaie Nsinflai6t
,.trudtet.. ,Waiia is omal net mel
y'i9mad. bab' nrua bdppn sisbS' !. |
pia iib.ri Bin ms amerito.
Der aiieiTpr rsidte ibm bic Jlaid1s
nit BEN bsimli6en Wuni6, bab ils
bm oen ol5u cii,nsn Wunb fur pi.
ld4fts 3.it ihIisbsu m0se.
(5orti.Buns foIsi.)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-11-23
ct o obfeufser.

Snnse Srau: r@os bab' If MN
oapon, oab mein @auu erftcr 2iebba.
ber am TBeater iit2 Sd III. Heine
9GioQ rIsrfe ni&ts tburonl'
The Washington times., 1915-01-08
Arrigo Serato, Violinist,
Plays for Friday Club

Arrigo Serato. violinist, gave a con-
cert nthe ball room Of the Raleigh
this morning before the Friday Morn
ing Music Club.
While 1t had been hoped Serato could
remain in Washington for the after
noon, an engagement in New York
hurried him away Immediately after
the performance. He declared the
Washington audience showed wonder
ful appreciation for the heavier music
on the program, and that American
audiences generally compared favor
ably with the most musical sets in
Berlin.
He sails on January 26 for Germany,
the single performer is greatly in de-
mand. he said, to make up for the lack
Of music usually furnished by operatic
scores, sung by the stars, who are now
at the front.
The program consisted Of: Sonata, e
minor, Bach; Romance and Finale,
Wfeniawski; Larghetto, Simonetti; !;
Fugue, Tartini-kreisler; Zigeunerwei-
sen, Sarasate.
The Washington times., 1915-01-08
POSED As FATHER
T0HELP GIRL ELOPE
Prisoner Released by Judge Un.
der Suspended Sentence on
Brides Plea.

PHILADELPHIA, Pa, Jan. S.--Be-
cause he posed as the father Of seven.
teen year-old LAURA Carboni. Sl2 Reed
street, in order that she might over
come all legal obstacles and marry the
man Of her choice. despite parental op,
jections. ~Luifi 0ianvotti faced jail
sentence in quarter sessions court on
written instrument. The jury convicted
Gianvotti, but Judge Davis. realizing
that the defendant had been beguiied
by the young brides ardor into signing
the marriage license papers, dischargeo
Cupids aid under q suspended sentence.
Miss Carboni wanted to marry Fred
er.ck Pearson, of Darby. but was un-
able to obtain the consent Of her par
ents: She persuaded .oianvotti. who Is
the girl worked. to accompany her and
her f1ance to the marriage license bu-
reau in the city hail. Ganvotti was in
troduced by the young woman a. her
father. He signed the necessary pa
pars, and. with the legal obstacles thus
apparently cleared away. the young
couple sought q clergyman ana we're
When Carboni learned that his daush-
ter had been married he was an angry
man. He rushed to the license bureau
and demanded an explanation. There
he was told Of the deception that had
been practiced. Carboni swore out Q
warrant for the pseudo father. Clan
votd was committed to Moyamensing
prison without bail.
The young brides plea helped obtain
Ssfors gudse DAVIS for ns n.
tence: Declaring that she was happily
married, tho young woman absoived
G.anvOtu OF any blame.
The Washington times., 1915-01-08
OHIO WOMEN SEEK
PRESIDENTIAL VOTE
Suffragists May Ask the Legis.
Iature to Give Them Election
Privilege.

CLEVELAND, Jan. &--Ohio suf-
fragists may ask the State Lesisla-
ture to allow women to vote for
Presidential electors in 1916.
The executive board Of the Ohio
Suffrage Association. in session AZ
Hotel Statler. discussed this plan as
step to lead to complete cnfranchise-
ment.
Suffrage officials claim the consti-
ution Of the United States vests pow
er in the State Legislature to give
women the privilege to vote for Pres
idential electors.
Suffragists and their legal counsel
assert they have no fear as. 10 the
constitutionality Of their proposed
tho Legislature in 1913 provided wom-
en- this right.
There Is an additional reason why
the party has given this step its con =
stderatiOn," Miss Elizabeth HaVser of
Glrard. State executive secretary, said.
ut would make a decided difference
in the way the party dominant in poll
tics would treat our requests for COM
plcte suffrage.
granted this right and were per-
mitted to vote for the first time when
our traditional enemy. the wet and
dry issue, will in all likelihood not
figure In the election, our cause would
mako greater headway.'
Before the suffraKists decide finally
II they are to make this move. Tie
stats az anS msans te
sentatives and learn in advance whether
it will be feasible to attempt the pro-
pOsed action
The Washington times., 1915-01-08
DAY FEATURELESS
|. ON STOCK EXCHANGE
Federal National Bank Declares
So Dividend, First Since II
Opened.

Aside from the continued strength of
Washington Railway and Electric as,
trading on the Washington Stock Ex-
change today was rather featureiess.
A block Of 5000 worth of the railway
bonds were disposed Of at slH. an a
result Of which the asked price was
raised from SIN to s11s. The only other
sale recorded consisted Of $1,000 Po-
tomac Electric Power at ssS.
Washington Gas SIS, which were
slightly stronger yesterday. reacted
today. and the bid and asked figures
were each lowered one-quarter point
to 102Z and 1904, respectively.
The directors Of the Federal National
Bank have declared dividend of 50
q share. the first in the history Of the
institution. payable on January 10. the
second anniversary Of the establish
rient Of the bank. The payment will
be made to share holders of record
January 10.
DR.. II. Parker willis, secretary to the
Federal Reserve Board, In the seventh
Of q series Of Lectures on the Federal
reserve system. delivered last night be-
fore the Washington Chapter Of the
American Institute OF Banking. de-
treference TO clearings and collections
that will Be brought about when the
reserve act becomes fully effective. The
speaker then analysed the provisions OF
tho act and showed how the present
language came to be adopted. He also
demonstrated the difference between the
present measures and the Aldrfch bill.
The Washington times., 1915-01-08
HOBOKEN NOW USES
BEER RBREWED|NU j. S.
Plenty Of "PiIsener" on Tap, But
It Never Saw Germany, In.
vestigator Finds.

NEW YORK. Jan. S.--Reccnt adver-
tisements, prominently displayed. IN To-
cal newspapers, announced that snp.
ments Of imported Pilsener, Munchencr
and Wurzburger beer had arrived In
the city. This news camc as surprise,
because with the discontinuance OF the
service of the big German steamship
lines shortly after the war began II
was said that no beer would be import
In the days of peace Hoboken was
the clearing house Of the country for
everything made in dsrmsny:, e, i'm, IN,
every day By the shipioad. The wharves
were usually piled sky..high with beer
barrels. Every saloon in Hobokcn had
real" German beer on tap, ana IT was
Hoboken to lie 'tust across the river. -
while America seemed far ways on.
The announcement said the German
beer was being brought over by way
of Holland END Mercy va BStn ne
lines have their piers In Hoboken and
have maintained e regular service be-
tween that port and the old world
since the war began.
New York was full Of German beer
again. the good old 'ante-bellum' days
had returned to HopoKen via the two
neutral steamship compa nics. Hoboken
seemed. therefore, the best place to
product of German ''Kultur."
Sure enough, at the piers Of the Hol-
land-America and the Scandinavian lines
boxes and barrels were piled to the
Oe tesx BSt s sSo SSss s'T
answer questions. So the next best
place for Information seemed to be the
River street saloons.
,sSSs sss1 m;K 20 ssss: ssss
one a%es saloon adioins ] the other. and they
And they are not Of tho usual stand
ing room variety. either. They are
filled with chairs and tables and cigar
and-beer. II you ask for anythins
else but beer you are Immediately
watched by every one present a. q sus'
picious character.
at least a speaking knowledge Of pin.
ochle" il you want to escape that cloud
Of suspicion, which among Germans in
war times is a dangerous thing.
So the search for information led Into
Just then engaged in washing "seidels."
There amt nS imported beer l., on n
funersai sort Of tone; "bmsinsss s,t ra. is !,
80
hour over one glass Of beer because
they can't get used to the taste OF
them local beers. There hasn't been
any beer from Germany from tho time
the war began. It's tough"
The next place was a hotel and saloon
combined. In response to q request
for q glass Of Pilsener. the bartender
filled a long stem glass with amber
t,uid Here 2. last Son was ;srt.d an up.se. Psse
man beer. But. alas! the Nlusion was
"Oh, no: thak beer IL brewed right
here in Hoboken. It's made the way
they make it in PilsenA: "a all !, right: but but
the bartender. when asked how the
In other places 1. was the same
story. They had imported beer on
tap" whose only claim to importation
was in the name.
Local agents for German brewing
companies said that German beer could
be imported II anybody wanted to pay
war prices. Beer had gone up In Ger
many from 25 to 30 per. cent. and the
cost of bringing II over here in neutral
vessels had trebled.
The Washington times., 1915-01-08
Realty Transfers

Tennessee avenue northeast, between Q and
and ID streets-Susan II. Merriam ct vir.
Arthur C.eto Mary B. Robertson lot 40,
square 1852. $40 STAMP so centsJ.
Holmead Manor-Reinhold Won Rosen ct ux.
to Lillian y. Byrnes. lot 122. blsck 4S. SIC
stamp $3.50.
George w. Swami. lot SO. square Al. So
r street northwest between Fourteenth and
and Fifteenth streets-William B. Carr ct
ux. to William j. Hart. trustee. lot q.
square 2Cs. SO (subject to trust for ss2, 7oo)
tstamps $3.50.
Pefworth-EIIa H. Benner to Charlotte ].
Gottwals. lot 90 square sS, SO (stamp 81.
Sixteenth and East Capitol streets north
east-Martin L. Gottwals ct ux. to Ella
il. Benner. lot 32 square 1884, SO Istamp
17os Oregon street northwest-Ha.ry Ward
nan ct al t. to Allan Allan Esm Walker. lot
G22 Mclean avenue southweSt-Thoraas W.
@Sshaeffer Sch ct ux to Bessie 2; g. Rose. lot
North Columbia Heights-Jacob 8. Gruver 81
uX. to Charles and Anna Doughty, lot s.,
block 3, SO (staInp $3.50.
15l6 street northwest-A. kenton Muhle.
man to Charles II. Greene, lot 4s. square
lsl. SO (stamp -.
The Washington times., 1915-01-08
SHARP RISE MARKS
| NEW YORK PRICES
First Hours Sales Reached
100000 Shares-Traders
Cover Short interests.

NEW YORK, Jan. Sin one Of the
most active early markets since ;rad-
ing was resumed on the New York
stock exchange. prices advanced rathes
sharply this morning. The sales for the
irst hour approached 100000 shares,
Few traders had anticipated so strong
market. and many were driven to cover
their short interests.
Financial conditions are rapidly i'm
proving in London, and business on the
exchange. In spite of the close restrie-
tions. IL increasing.
American Can, for the past week one
Of the most active issues in the list.
continued to advance, and sold UP to
30. but later reacted slightly. United
States Rubber responded to the declara-
ton Of the usual quarterly dividend.
gaining 2ss points by selling at SIS.
American Beet Sugar and American
Smelling and Refining were among the
strongest of the other industrials, each
registering a gain of q full point
Reading led the railroads in activity
and advanced fractionally. while South
ern Railway and Union Pacific were
among the strongest of the rails. Mis-
souri, Pacific and New Haven were
weak.
The Washington times., 1915-01-08
Severe Blood
Troubles Vanish
With Magic Effect, Great Rem
edy Makes Dnease
Disappear. /

At almost any drug store you may Oh
tain 3. s. g., the famous blood purifier,
and you then have the veritable wisard
that makes all blood troubles vanish.
Your stomach takes kindly to S. s. s.. It
rushes Into your blood, In q purifying
wave, makes the liver, kidneys, bladdef
ana skin work In h1rtnony; stops acc1s
mutations that have caused rheumatism.
catarrh, swollen glands, sore throat and
skin eruptions.
Just as food makes blood. 90 does
g. 9. 9. follow the process Of digestion
to stimulate natural secretions to pro-
tect US against the ravages Of disease
germs We are well aware Of the fact
that these germs are apt to be latent
within us to break forth In violent erup-
tions of the skin whenever the system
is in 4 low state Of resistance. And 1t
10 to both prevent these eruptions or tu
get rid Of them that Nature gave M
such an ally as 8. 8. s. 1t is purely
vegetable, contains no mercury, and vet
It overcomes those serious troubles for
which mercury has been employed for
ages. In every community are people
who know this to be true. They owe 10
8. 8. s. their recovery. Get 4 bottle to-
day. Refuse all substitutes. Read the
folder around the bottle that tells Of the
wonderful work being done by the meH
cal department in assisting users Of
q. s. 8. For q special book on blood
troubles address The Swift Specific c.,
81 Swift Bldg, Atlanta, Gu.
The Washington times., 1915-01-08
Told He Would Live to
Be 100, He Tries to Die

PHILADELPHIA, Pa, JAM s.-Told
by several physicians that barring acci-
dents he would no doubt live to cele-
brate his one hundredth birthday. Meyer
Singer, seventy-three, of $50 Monroe
street, attempted suicide by slashing
himself several times in the abdomen
within a potato knife. Surgeons in the
Pennsylvania Hospital say he has small
chance of recovery.
Reaching old age and unable to find
work, Singer became moody and con-
stantly prayed that he would die. Sew
eral weelss ago he started to visit phy-
sicians and inquire their opinions con-
corning his chances OF dying soon. His
mother passed away in her one hundred
and second year, he said, and hcr
father almost reached the century mile
stone.
The doctors who examined him pro-
nounced him sound and healthy. He
complained to his wife that every doc
tor he saw could find nothing wrong
with him and that all predicted he
would live to be q hundred. He was
found in q room in the synagogue at
427 South Fourth street by Theodore
Wessler. the janitor. unconscious and
biz eding.
The Washington times., 1915-01-08
Proposes Establishing
Post of Public Musician

PITTSBURGH. Jan. s.-Creation OF
the office Of official musician in ma
ton. state and muqicipality-- was ad-
vocated ~ Peter w. DyRema, 4profes-
sor of music. University of~W1sconsin'
at tho convention OF the Music Teach
ers' National Association. here. The
establishment in this country is what
is known In Germany as the "Stadt-
Musikant,' Prof. Dykema said. would
be attended by benefits to the people
THE American community as
whole" he added. has realized that
health and recreation are not merely
matters of individual concern, but that
they have definite social and CIVIC
aspectS.'
The Washington times., 1915-01-08
Cummins Wants Probe
Of Vera Cruz Finances

Senator Cumming introduced in the
Senate today q comprehensive resolu-
tlon calling on the President for de-
tailed information as to the amount of
funds collected by the United States
while occupying Vera Cruz. the de-
mands made on this Government for
payment Of claims out OF such funds,
and other facts. The resolution cspe-
cially wants Information whether the
President intends to pay out such
funds without alton Of Congress. On
objection by Senator Hoke Smith. the
resolution went over.
The Washington times., 1915-01-08
Wholesale Produce Market

Rj0S-Eearby, fYesh. 40zHac per doz ,
Southern. 2S936c per dos
CHEDSE-New York. new. 1siic per lb /:
hat. ls4c per lb.
BUTTER-E!sin print. sc per lb.: tub. Csc
per lb.; process. 2S@27c per ID.
LIVE POULTRY-tQuotations furnished BY
Krey. Price & Co.)-Hens. lac Ger lb.
roosters. 10c per lb: spring chickens. 1bQ1sc
per lb.; liys turkeys. isalsc per ib; 80.
per lb.; heavy. sl10c per H.. fat sheep. 4M05c
per ID. spring lambs. 7lsrsc per lb.
VEGETABLES]tQuota furnished BY
onions, 81. % per bushel; S1.75 per sack: cab.
bage, 81 Is per hundred lbs. lettuce g. ZOO. .0o
DRESSED PORK-Bsst. sbeloc: heavy.
edshc.
With increased receipts Of pork and poul::
try tho market has about reached its normal
e'"u''''" ''' '' KREY. PRICE L co.
The Washington times., 1915-01-08

on's wrongs.' He said, But, who's go
ing to mind the children when they go
out to vote:' I answered. The same
persons who mind them now when they
The whole day was a big one for the
campaign. At the two meetings Bil,y
Sunday preached to $1,000 persons, 1900
Milling all the seating space In the after.
noon to hear him expound on Faith.
earnest of how Philadelphia will re.
spond when the evangelist decides that
nc mas smitten enough consciences TO
extend the invitation for trail hitters.'
Climax Ii Dramatic.
The most dramatic period\of the cvcn-
ing service came at its very close, when
Sunday described the funeral procession
Of John Howard Payne, writer OF
"Home, Sweet Home" He started the
description without naming him who
slept in the fiag-shrouded casket lie
made his auditors follow across the sea
and along Pennsylvania avenue In the
National Capital, between reviewing
stands filled with solemn. mourning per.
sonages.
WHO was this man whose funeral
caused all activities in Washington to
cease that sad day? Who was he in
whose honor business in the White
in the United States Senate, in the
highest court in the land. and in the
schools and stores suspended while he
was borne to his grave?
WAS lie a great general? No. Was
he a great diplomat?. No. Had he
written a great book or painted a great
canvas? No. Had he carved a great
statue? No. Had he been great
statesman? No. Then why. YOU ask
did the biggest men in the nation bow
their barred heads and sigh as his body
went slowly along to the grave behind
the Marine Band? Why. he had writ
ten ten, little little song; a song that is sung
country, by rich and by poor, by old
and by young. that little song you all
know and love as"
Choirmaster Rodeheaver had risen
and now the piano and a cornct sound.
ed the first sweet notes of "Home
Sweet Home" The throng seemed tC
grow rigid and tense. but a few sec
onds later when about 1900 voices in
the mems choir lifted softly to the re-
frain, 1T virtually melted. All about the
tabernacle women went softly.
The Washington times., 1915-01-08
$500, 600 in s Months
For Irrigation Work

ALBUQUERQUE. n. NJ, Jan. S.-tiov-
eminent engineers will use 100000 q
month for eight months in construc-
tion of the main lines Of canals for
the Elephant Butte Irrigation project
now nearing completion. Ditching ma
chimes, 1000 men. and 2,60O horses and
mules will be used in the work, which
will give employment to many Farmers
in the lower Rio Grande valley during
the winter and early spring.
The first water will be turned into the
system for irrigation use in April. when
water for the irrigation of 5000 acres
will have been stored behind the partly
composed dam at Elephant Butte.
The Washington times., 1915-01-08
Suffrage Declaration Cheered,
Sore Throat or Mouth.

You must keep the throat and mouth
clean and healthy. Any discase that
attacks the canal through which must
pass the food we eat, the beverages We
drink and the very air we breathe is
serious matter. Why neglect Sore
Throat or Sore Mouth when TONSI-
LINE makes it SO easy for you to get
re,ief?
TOhSILlNE is the remedy specially
prepared for that purpose. TON s>
SLIME does its full duty--you "a
can depend upon it. Keep a bot 1
lie in the house-where YOU can 81
get it quick when needed. 25c.
and SOC. Hospital Size sl.O0. All IL
hgsgists.-Advt. "
The Washington times., 1915-01-08
Quaker Collegians at
Wisconsin Refuse Drill

MADISON, Wis, Jan. s. - Military
drills are compulsory at the University
of Wisconsin. Nevertheless, there is a
body Of students who don't drill. They
are Quakers. and in addition to defy
ing the commandant, they meet in the
y. NJ. c. A. building every Sunday and
discuss the advancement Of peace
ideals. The young Quakers and the Of
ficials of the university have not vet
settled their differences in this respect.
The Washington times., 1915-01-08
Her View.

rrations on the fashion gage. SuEges-
tions for the summer girls wardrobe: :
Humph! They nre all right for the
wardrobe. but they amt At for the
street."-Detroit Free Press.
The Washington times., 1915-01-08
PrOVident:.

It's a shame to use such a quantity
of ospreys on the hats. Those beauti-
full birds will soon be extinct at this
rate"
"Oh. do you think SO. my dear? Then
you must certainly buy me some
quick" "-F'liegende, Blaetter.
The Washington times., 1915-01-08
Now He Reminds Her of II

Tia! I've good Joke on my vile.
What is itT'
"She wouldn't give mo q letter to mai!
because she feared I'd forget It, and
then she carried ii around three days
in her shopping bas.'-Boston Tran
script.
The Washington times., 1915-01-08
A Marital AtrOcity.

Whats the trouble at Wombat's .
house?''
"Wombat accuses his wife Of using
dum-dum biscuit."-IIouisville Courier
Journal.
The Washington times., 1915-01-08
A Truth That BOres.

Pa what Is a truism?'
"A truism, my son. is a truth which
is SO true that 1t makes everybody
tired."--Boston Transcript.