davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram., 1915-05-21
12-mOn-wed-frt-tf

Girls dress with over-blouse in coat
tyle (Sleeve in either of two
engths.)
AS here shown white lnene was
lsed, with striped percale in red and
white for trimming. This style is at
ractive for galatea. for chambray or
Bingham. and good for challie, taffeta
,atiste, lawn and other seasonable
materials. In white serge with ratine
or collar and cuffs it would be very
attractive. The pattern is cut in 4
'zes: S, 10. II and IA years. 1t re-
luires yards of 44-inch material for
1O.year size.
A pattern of this illustration mailed
o any address on receipt of 1Oc in
silver or stamps.
Address your letter to Richmond
Palladium Pattern Department, Rich
nond, Indiana.
size
same
.lty
ADDRESS NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. .I.....
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
GsrbDtuti9t S6iBea. a.seieaidait.
geridieoens GinlaOpussn sn gereiuS.
Seitlidfeiten.

Inter Dem goriiBe bes Serru
Qluguit S4roer unb nit Serrn SreD.
Wietbe als Setretdr bielt Der o6iss
9erein seftern gia6mittag in feinem
0auptquartier I'm 0eutiden alu6 feis
ne regelmdbise geriammlrlng ab. 3us
nd9it erltatteten bic 6erren 3bo.
Sermeling NIB Senrp 1enilg, ipelGe
ben gsrsin Bel Der SabrestoaOentiOH
bes Stadtsber6unos in Canton Dertres
ten baben, einen umfangrei9en geriht
ab unb bstben tpurbe ni6t MIR Der Be
trag fir ibre 4usIagen, Ionosru uu1
Der Dant Des gsreins fiir ibre 1bdtig.
ieit eritattet.
Ginlabungen bes 8abii6en llntsrs
ftiiBungsnereins gu oeiIsu goltsfeit ain
5. September i'm GIifton9arRn, Retpe
port, unb bes llngarlGnbsr SilfsDers
ems gu isinem Serbitfeit am Qrbeiters
tag in Reidratbs Bart ipurDsn oa6in
erlebist, bab Der gerein bei9lob, ii4
an beiben 5eiiIitteiten na4 beiten
ardftsn gu betbeiligsR. Des WeitsreH
6eI9lob Rr 9srsiu in corpore oil benz
5erbitferit tbeiI3unebmer, bds BIZ:
Qlattoiitits Nogeli6siten 9efeQTtup
am 10. Stptembg auf elmer Sarm in
Der gd6, bon 6drttpeQ beranitalten
ipirb. cSn bieier 8e5iebung tpurbs DIR
5etetdr 6eauftrogt, idmmtli6e Wit.
glisoer bur9 poiitlrts 5ur 9beilnabms
sinsulaben. prdiioent Sar~r tbeilt:
ben antpeIenben nit, bab Oas IangiGbs
rige Mlitglieb. Serr Bernard 8oeIIher,
gsItorxn lei. 8as 2lnosRtsn Dss gers
ItorbeHen gu ebreH. srboben Iid bic
Witglieber Don ibreH SiBeu una
ditBeroem pltroe ban S5illterblie6enen
bos l6Ii6e SterbegslO i'm getrage DON
$50 angeDiefen. Die Serren Qugui!
S6ror, JoTepb grintmdnu. Greo.
Wistbe mb 6enrp 6Onertamp, tpel6e
bei oem qicnie uno Der aaiiertr0uuns
am IS. Suli ais 4rrangsmentssQus'
i9ub fungirten, untsrbreitsten tbrsH
S6lubberiht, Oem 3ufOlge bas 0Op.
pelfeft einen reberidub BON $162.65
erge6en bat. SdmmtIiten Serren pur'
be o6 biefes giiuitigen Rtiultats be!
9dut bes 8sreiHs Ootirt. Die Ginnubs
men 6et Der 8sriammlung bstrussH
$174.95 unb bic 4usgaben $104.90.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
Muthmanncr 9lieuic.

Ger Gintraht Stdmm gto. 290
pom llnobbGngigen Groen Der 9iotb.
manner mar seitern 5um Iieuic nab
Wladc'S @rooe bel 8orlo SiQ ge5o1eu
lmo lUenn 0ns regneriidJe 8etter ous
1yeit aud etrpas beeiutrGdtigte, 10
tpmltc es bic 5eitfrcuoe ielbit ood
nitt it0ren. Gle giitsIieoer battea
lid nit ibren fSamiIicn eiHJeIteLt lrHe
uon anocren Sroensbriibern par
,abIreider geiud;. sir bas 2IHiiie.
ment ludren Die 6eitcn Borfe5rungeu
aetroiien uno beionoereu 9lutlnng
iun6 onS NreisiticBen peId)es inter
9eitll!ll 6es Sberdleis AB. Biciler
itatticno, unS nobel @roberhici
Scurr Spermann lmo 5reO @rube
ais Gromulgsfomniittee iingirten.
IS paren orei idyone Freiie geitiitet
uoroel. Die ARRANGEMENTS gu benz
oelunSenen Seite batter Die Serren
leooor 9sliee, SSobn Sugo, &loolf
Sermnrm, Sermann Sioeters uno
Qouis Siegel 5u aQieitiger 3uiric.
oerbeit aetroifen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
iinsuriiduiaer sd,fite.

Die 9oli3si bee britten Siitritts III
auf Der Sud. nab sinem uuoorii6tis
gen S4iiBsn, ber gitsrH 9ouHittas
Dem 14idbrissn Wi[liam 5iai6. Don
1913 Bremen Strabe, cine sefdbrIi4e
Wunbe In ben llntsrleib bsisebrati
bat. Der ana6e ipislts nit einiseH
2am.raben am Ranalufer 3fptihen
fsinbl1p uno plum Strabe, aIs pIOss
lid Elm Sdub tra6ie uH0 Gillih NIT
sinem lauteR 2luff8r.i Su 9coeu
itiir3ts. Sbne iid peittr 81 kiinHeH
ooer mad Der SteIIe gu fOrideH. bon
ipo Der S9uB eetummen mar, boben
isin. aam.rubsn ben 8erleBten auf
unb brd6tsu ibH aui Der StraBeBbdbn
Haf bsm Stdotboipitdl, no ss iid
perausf.lk, oab JiIIid pOn eiuer lIos
berisepepriussI J.troffeH iporosn mar
uuS Gin, Gubsrit ihm,r5bafte, isbo9
uift unb.binat tObtli5e @ertpuns
buns bapongetrus.n bate. Dom 90.
fpital aus rpuros ,rit bic poIi5ei Don
osm 9Orfaa in &snHtnib seisst.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30

bdB bas BSfterre6t benz Wanbsl Der
3eiten. ber 4enbsrnrig in ben &risgSs
paffen unternorfsn 1T unb ben OBJ
ipdlteilben 8erbdltnifen ii9 drpdHen
mub. Die Iduhboote nperierel nidt
auf bobem Weere, ionbern ailf einsnl
bei9rdnftsn Gebiets IN Der Hdbe Der
aiiiie nnb nuf einem Der befabreniten
Geegebiete Der DsIt. Die pafiagisre
iinb baber burd uebertrasuns in
8oote teinsn 9efabren ansssfebt. ba
lie In fur3er 3eit, tpie bcs ia INNER
gef6eben III, BON porbehdbreHben
S6iffen aufssnommen tperosn. Wenn
Der prdGbsnt oas nift einiiebt, 10 lit
Sas lsbigli6 Al eridren, oab er ielne
Qugen abii9tlid Dor offeHiunbigen
9bdtia9en Osrf6liebt urb bas lit eit
ipeitersr @runb, ipestpesen Deutits
lamb bic 5orherungen Der amerifani'
ifen glote nidt ekr erfiillen lam,
als Bis Der prdiibent, ner Deutits
lamb aegeniiber bas @0ltcrreft in un'
6ereftiater DeiGe anpenosn nil, bies
fes in bere6ti9tsr Weiie segen Gng'
lamb sur Geltuns bringt."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
Nritte gntid. Srsttf. airdt.
(paftor 8. 9aeiner.)

Inter BEN goriib bes Prdiibsntei
Serrn Gr. Wrabnann uno Der PRO-
totollfiibruna bes Setrstdrs 9errn
Ssrmann StOdmann fanb geitern biz
QuartalRrIammluns Der Semeinoc
Itatt. Den geri9ten bes 5inauS Ses
tretGrs Serrn 5obn SiegIer uno bss
S6abmeiftsrs !9errn Gbds. Stuetps
finb iolgsnoe Roti5eH entrommen;
RaHsnbeitano, Uaai 1915, $27O.57;
einnabmkn $932.33, ausgabeH 1886
22c, bdar an Sanb $367.68. Der prt.
bigger bsri6tste iibsr siiniiigen erfoIg
bss gitnies am IT. SuIi in 9absr
itunpfs Bart. Sopeit betrdst Der
llsberi6uB $255.02; beristbs pir0
nod .tipas sr6ber iperber, tpsnn fiir
bi. nod ausftebsnben 5idets be5ablt
pirb. pafor 5asfnsr 6eridtete ferner,
bab i'm 9aufe beg lesten Iiertellabr5
sipei Gem.inoemitslis0er unb Elm Brit
alieb b.s GrausHpereins seitorben limb,
ndmli6 Daniel glismann. GRriitian
Bad unb Grau Maria Gapene, seb.
Wismdnn. Golsenbe nsue Wlitglieotr
purb.n aufsenommen: Grdu Ularid
Ri.mann, 115 Oit WeWiden ape., an
St.ae ibres psritorbensn 9utten 0ds
MEL Rismann; gran Wariu Bad. 126
Wlulberrp Strab., an Stslle iRres per.
itorsnsn 9attsn Gbriitiun Bad; fera
ner bic 6srrsn Gotparo Weper, 212
Dabs Strdb., uno Sobn 8. Sabsrs
itumpf. 4412 9leItipap ape., priee
SiI. Ra9bsm I'm SuIi uHb ausuit bic
9erIammlunsen uno adfisstrGn1den
bes sgrauenpersins ausssfallen iino,
finbet am nGhiteH Douueritag, 2.
gepsmber, Ra5mittdss I'M Q 1lbr,
fpieber @erlammlung itatt, perbuueeu
init aaffes,rGnadeu. Die DepdHftaIte'
rinnen, tpel6e frsuHoliAit bu5a einfd'
ben, iinb folgsnbe 9amen: emma
9rautmann, gabette Sasfnsr, 2ouiia
Saebnle, gmilis Seis, Carolina 5et'
tesbsimer, Dora Selrnid, Wilie 9uns
nete, Barbara Saco6s. Ratbarina adt'
i.nborn unb SOp6ia 3erftirg.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
@aOiidles @plfsieit.

Der gabiI5e untsrit. gerein min
bic Geier isines 43. Stiftuussfeitss gu
elmer grOben Observation-Disclosures
italtung MAIDEN. 0as Geit ftnbet um
Sonntag, 5. September, i'm Clifton
Gartsn in Rstppprt itatt uno Sfpar foq
Der Grtrag bem Silfsfpn6s fir bic
2risgsuotblsibeu6er 3uflieben. Die
gor6srsitungen iiub i'm bsiteu Gang
unb o6ue 3ipeifsl piro ein @oItsfsit
oaraus, bos ni4t bios bobtfa, fonbern
bas edit bsutI6 lit. Sn 8erbinbung
nit benz Seft finbet Elm GROCER 9az
gar itatt, beTer 2situug Die 0amen in
bic 5duo senommen baben. GrGu
So6n 2lrmbruiter 1T 8oriiBeriu, Sruu
gbil. 2siiinger Setretdriu uro Srau
guguit Gmis S3asmetitsrtn. Jhneu
ftebt elm Serren aOmmittee 5ur
Seite.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
Die Gsbonrn glapsrs blsibsn in
800.

Denn irssnb Semonb g,s6 bai. 70
iinb Cd bic Gobourn pldptrs. Die
.riis DOde ibrss Gaiiipisls i'm 3oolos
aiIfxn G,arten psrresntie unb IN Der
sipsit.n, Der persanstnsn Wo6s, mar
"a 10 smpiinblih iiibi, bab Is i'm
syrdli6ttbsatty au6 niht dus,ubdItsn
mar. Sn ben ptnissn WoritsIlunssR.
iptl6e iiatifinbn ionnisn. bdben bic
aiinitkr abtr barsstbdn, pdb lie CUTE
WprIisllunssn berdus5u5riusen i'm
SsaHbe iinb. lin nun bem publitum
geltgsnbtit 5u e.bsn, bic ShduipieIer
gu fsben. IN bas Engagement bsrieIbsn
I'm sins Wofe bsrIdnesri iporbsn unb
bds proeramm Der pergangsnen Wode
Ica burdsefiibrt tptrbsn, ndtiirIi4 in
btr norausisbunG bab BE Mitits
riiussperbdItniHs ni4ts bdasssn ein5u.
ipezsea habsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
Die aInbfrage.
Staatlide gisensbeb6rbs erIaat einen
llfaS.

Die itaatti9e 2iaensbeb0rbe bat
iebt einen utas in Der Elubfrage err
laiien uub beitimmt, bab ale &lubs,
bic feline &i2ens baben, ibre BARS
fthlieben miiiien. Denn iie es ni9t
tbun. iino fie BON Der Ipateren Grldnz
gunq elmer 2isens als GeiebesHbertres
ter ausgei6lpHsu. Man batte betannts
lid in Der fsruae ben @eneralanlpalt
Turner in Gplumbus I'm Elm Hehtss
suta4ten erfu9t, bieier aber bate bas
abgelebut unb ben Brief Der itaats
li6en 2iaensbe4oroe iiberfpielen.
.Sebt bat biefe geipro4en. Das
9uta6teu betrifft nur Die CUB
runu elmer Bar in alubraumsl.
9as iOgenannte .2Oder SqItem"
unter oem Iebes &lubmitglieO iein
eiacnes Gisi9rGni4en hdlt unD 1t9
feline geoiirfnifie bort iel6it einlegt
pirb nift beIpro6en. 8a 1T bds 9es
ieb ma6tlps. Wtan tann ni6t etnieben,
ndrum Elm 9irasr in ieiuem Stub
iia ni6t BON ibm ielbit beitelte uno
be5ablte @etrdnte hdlten uno irinien
ioQ. penn Der Stub dls ioI9sr iie
nitt nsrtuuft. Selbit am Sonntog
Druu6t Iicb beiaater Biraer ols Fe6t
ni6t nehmen su ldfien. DAB &lubS,
Die cine S6antbdr balten. unb IN
benen bic 9erpaltlnq beg &lubs ben
8ertaIf leitet unb profit bdraus err
5islt, cine 2isens blben iollte, lit nur
asreht. Wsnu ieoe tIsine 9ruppe einen
Srinttlu6 er0ffnen tonnte, ipiir0e ous
game 9iaeHsgefsB illuiorii6 9sma4t,
unb bic 8irt6e, bic 81. 100 Qiasns be-
8ablen. piiroen einfdh betrOgen fperz
ben. Die ALTERNATING fir bic alubs II
iebt dlip: entiueber S6autlt3ens srs
iperben uno 0etrante an bic Wttalie=
Der pertdufsn. ooer Qufgabe Der Bars
uub bes 8ertaufs. Den 9ripateiss
i6rant bes alubmitgIisbss bat fpeber
Der StGat nod bic puliset an5utaiter:
Sas 1T feline Burg uHb iein s9loB, To-
fern sr uGmIi6 Elm S6lOB bapOr ges
leQt bat.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
Von Der SnbRe.

Dds Olnmpie 5beut.r bat
cine dubsrit erfclsreide GroffnunssS
lrOhe hintsr iid. in tpeIder Doabeiests
6duisr au ieber Qoriteliung on Der
1asesOrbnuna rparsn. ifiir oi. 5lpsits
3Srd,e iino Die .,Whsdief Waters" en.
sasirt. bic. .benfo mi. ibrs 9orsdnses
rinnen. bic .@irls from the Tolltss" ,
,s rausbGben. ben geiuherH bic Gang
neil, an oertrsiben. Der Gjeieaihdft
geborsu bsrporraaenbe arGfts an uno
an ii6erraf6.nbsn Rsubeiteu nirO es
In ben auisufiibrenben Surlssten nirst
fe6lsn. S,HfatiOusa in Der .3ula
Suld 5an3", Der bon e9ten Sd'
ipaiisrinnen ausaefiibrt lpirb.
DieIe Node 1T in Peoples
sbeat.r .9an3wode' uRb bic
Sdnx alI.r Rationen iperben in ben
sntfpreteuseu Decentralization aufs.s
fa5rt. prinssIIin Sonia. -Ois mustirte
CrientaIin', ptre bic orientdInrten
adns. porfiibren uno als Gsseniab
ian3en SuoloH unb Deoen bic aller'
ntusIien @eislliaaftstdnSe. On isbem
Qfbenb piro elm beionoeres GansprOs
aramm abTolpirt. auberbem seIdneeH
sipei gnrlesien CUR Oaritslluns, ~Mp
mites pet Montep' unb 9rosan's
Gkpdtipn-. geibs ssihnen fidb bur4
bibIde Welobien unb prdHtise gbos
liiiionsa bts ibid iOitiimiTisH Ghors
GaiA.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30

bd,rulea6e gfoB erbebgr; - ein tpi.
origer alilblid! - @oss - Rs
m5alidI - Der erobe SobfesH, -
aIs Dl6mer NIT @crSnt (Dos point.
idc Wort fin Sdpuirrbnrt) Bat eireil
poIniffen G1bel irngeid)tallt, iinb
6ieier lit bon Sol5! = 21d)erlidi
glinl bin id) berIoren. "a
fonnrt Der giegierimgsrntb Daorg-
graff. - Gr pnft mid nit Seiualt
in cine Groiffe; ~ Der @agen b1lt
Dor einem iinformIiden @e6diibe; -
tirItcn elm 9u1 INIT ipenigitens 1ipolf
Eanlpf SGlilen, alias Sd)orniieite,
porne elm gniB tIeines nirl5iges
Grontipieden Don beiben Seiteit
nod tpiu5iaere goripriilgel - Gs lit
bas Sfnuipielballs! @as miro
gegeben2 Der 0aiiertrGger, whp
Iii bon Gberubini. GdJon! - Eds
Grdjeiter ipielt bic feiirige raifc
Sunpbonie nit italieniifer @euiltb.
libfeit - @raf Grmnuo erideint
nit faIid,er gtaie unb 8on5en, ieine
tduoeringenoe @eirlablin ihlagt nito
imgt ourtppeg einen adtel Gon ,n
bod, - 1ational @aroe III riIhiidcr
llnifcrm, - Die Barrier SpaSiergah
ger MAIDEN ON Gbore llpabam DO
nog's (Gie polniide 8erbeilgiing bon
nieoem gegen b0ber itebciibe gerio'
nen; elm haIber 5itBfall, NIT Beriib.
rlina ocs sinies Seiieh Dor Dem cs
aeif;iebt) nnb iaiieu bic &lohe, bic
ibre giiie pfiitiri, ans altie. - Der
ggaiicrtr1ger fonntt all. iein 5ab
entb1lf imgciGbr 0rittebnlb einer,
umb bod iprinet, 10 tpie Die @ndc
ecn siiidcl iuenDet Grnf grntano
berols, un6 entiliebt oilrdts 3bor. -
Wunbsr ilber Wuubtr! SEPT fns
gen iie. - gle iteb'u ui bod, ia9t
i'm Srfeiter elm @hiiifer gum anbern.
llm gergebuns nttrportet oieier gnn3
'remoIifb ipie ioa IDS auf gIeiher
Grbe anfanseu. Inn niebriger ~,
iieb'nl - @ie es mir In @arihdii
gebt. fraait bu, mein tbeurer Sreurol
Cine biulte &eItl - 5li seraiiid,-
pol, 5n tou, - 3ii Nib. - aIles
Surdcinartber. - $50 nebme id Tiu.
be ber, iun u, idreiben - 5u 3eit.
nen, - an fontponiren - Ter SO.
nig iollte mir 2a5ierfi einraiurei,,
oo mirb es fit3 aaus gut Ieben laiieul
Sber ib foiune mad g.. (Sip.
peIs 9anbgiit) fonrpoHire IN Der Gil
eii,ige Spern rmS reto,ritre SI ben
aften.1
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
aIsine poli3siaabriAtea.

GER S.lI. RoniIhetpis. 639 Jor'
reit abenlle, aponbuls, meloete Der po'
li5si ssitsrn, baB aus Isiusm autOmos
BIZ, oas geftern glittug Don einem sss
piiIen Wdltsr Oil Don Der Wo6Huu5
mad Der 5uHselas Carriage an Der
Waple QDenue eebra6t puroe, cine
Sammtbanbtui9e, iDel6s isine Satin
IN benz arafttpdgsn bate liegsH IuHeH,
a6bauoen gtommen lei. Die 3a'as
hattie einen Dertb bon $50 unb in oer'
iel6eu befdno ii9 eth nit SidmaHtsn
beieBtss ROuOspamm i'm Dert3e DON
$75.
Ra6ls Roberts, oil Deit 5.
Strabe, puroe seitsrn m oem 5auis
go. 733 Carlisle qpe. bon einem ges
fpifitn Gbas. SObuiou, Der bereits i.ins
GluGt nab gHieaso bepertisaigt pa
BEN iol, um t5re 8aori4aft IN gstpd.
&c bon $56 6eito5leu.
- @aItsr unb Role aruoIo unb
Gbas. 8. Smit5 ssristben seitern 9ors
mittoe in BEN 5auie go. 408 Sit ).
Strnbe in Streit, Der in 5bdtIidtsiten
ausartete, bel osnen 2lrHOlb etHeuSeins
bru4 bapOntru5. gr tpurSe nab oem
StabtboIpital gebra9t unb gsssn ale
brsi purOe bic 4ntlage Der Ru5eitO-
rung erb0ber
= Der 23idbriss SObn We6er, eia
eiienbabndHseitellisr, pon go. 1917
'Sloral glpe.. glortpooo, ipuroe geitera
turs mad WIit;ernaht an Der 8. uno
Gjilbert 9lOenu, pon elmer 9orbe jun.
ger 0eselaser,y iiberfullsn unb I'M
Ieiue llbr, io.uis feline gaarihnit i'm
getrage uou 81. ieins QugensIdisr uno
einen giisnbabupab beraubt. Der
arIne 5suIsl :yltg BEL Der 9lffairs nod
9erlesungsu an aopfs unb i'm 9es
ii6t bGpon unb muBte iih i'm Staots
bcIpital DerbiHoen laiien. nahoem ar
Der gOIi5,i ben 9orfaa mits.tbsilt
bate.
WIhr.uo ,r duf elmer 3repps Dor
Der goitOfiice sinsei6Ilfsn mar, Ipure.
6drrp 9. 6patt Dou Sailep LII ieIHs
86rie nit So srl.i9teri.
- Der 2SiGbrig. gbdrIes Sd'ieIeOsr.
gant unb Sre:maR 2tDe.. purb. gss
tern Wlittag. an elmer Sti6tpunoe in
Der linien Ssiis lsibeno, ins Staots
boIpitaI sebrdtt Gr aiebt on, oab sr
an Der 8ant uno gdDmi1sr StraBs
nit eiTRm Inn unbeiannten gldnne,
ben er jsboa i6on oes Oeftsrsu in Der
Aa9bariGaft geisbsn baben min, in
Streit eerutben uno pdbrenb befen
bon BEN Wanrs ssitO6en porbsn lei.
See 9. 9rlp, TIP 8eTt 8. Str,
beri4tet. Der SOlijei seitsrn, oab ibm
I'm 9. II. 8. 9dbnbof auf Bis jest un.
sr.ldrie W.iie ieine Dianants9uIen.
mabel i'm @srtb bon $3.50 abbunb,n
estpnvmsn lei. 81 trus bieieIbe pis
iib.ih in Teiner ardpatts unb bate Il:
audi ipls INNER bsfeittst.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
2,uti9.r eitttri,iid.r aIlj.
gm Rttipodl merSeu bic Sisuuseu
iuieSer aufsenommen.

Der 9sutitr aiisrariihe Stub
mint am Witttpod bteier Wc6e ieine
Sisunssn ipisbsr auf. bsun bic 5tpsis
mcnaiissu Seri.n finb oorbsi. als
eriter 9ortrasenber na4 ben Gerisn iii
6err Or. y. 9eutih pom Ssbrep
Union College aeiponnsn. Der ons pisls
psripr,6enbe 9oppeltbema: .S.ban
uno Der Sonnsn,Dnis. Gin boppeltes
SubilGum- bsbanbsln tpirb. Rad bsm
gortrag IN 0eiddftsiiBuns. 5err
Grnit srrp tpirb als 8crtras.nosr
fir ben s. Sspt.mber ange,iinost,
6rr 90. grunboff fir ben Is. unb
SGr gnn Damus fir ben %.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
gls germiht.r s.melbet.

Die 2lns.bSris,n O.s 41idbriser
ellpin W. Ssffris, 622 Wonmouth
Sirabe R.upor!, ap., .riu6tsn es.
fern bic bisis. goIia.i Rt6er4sn
rad bem gsrbl,ib b.s genanHten an'
5ufielitn. Seffriss. Der an BEN Rsn'
bau eineoIn unb Gilb.rt Abe, WalHui
Oils. bsf4dftist mar, D.rli.b Reippor.
am Sdmfae iriib I'm haIb feds llht,
I'M ii9 CUR arbeii gu btssbsn, III abeI
I.iibtm ni6t mtbr s.isbtu iporben. 9a
CT tei isintm iJor!ssbtu $50 i'm ge.
Fb battle. befii,6.sn feline anseb0riSn,
bab ihm etipas sns.itobsn isin tonne.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
Gbsitsr 9earf.

Der aarueDal in Gbefter part, mel
der heuer in 9erbiuoung nit elmer
Notwithstanding Ttattfinost, bat
gsitern einen pielperbeibenpen glufans
asnommsu. 5ros beg reguerii6en
8stiers mar Der geiu8 oes beliebtsu
GrboIungsortes aaua toIoHal unb Die
geiuder tdmen oou unb gang auf ibre
Reduuuq. Der GarreOaI briuat Elm
arobartiaes llnterbdltungs YrOsrdmm
nit Dem aampf slpiitbeH einem 3tppes
lin unb einsm lentbaren 2ufti6iff ais
Gl0u.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
lIuaarlGubiider Salisperein.

Der llnsarlGHbiids SilfsOsrsin pers
a italtet am 9lrbsitertag, 6. Septems
bsr, in Rei9ratbs purt sin Serbitfeit
uno 3par gum 8eiten Der Dittpen uHo
WdiIen in Dsuti6laHb unoSeitsrrei9.
llngarn. sc gilt INNER nod gtotb uuo
GlsHb Su linbern unb oesbalb OeroieHt
Der 9srsin bel ieinem meHI6enfrelnbs
Ii9en Wert ipeitgebenoite llnteritiibs
ung. 9as 5eft 0sginnt IdOn um 8 llbt
UHoraens unS Der Gintritt 1T fpei.
Rusllers aapeIls ipiro ben sdHasu Tag
Gafi2ieleu,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30

IN gerbinbung nit g8aier bringen, 10 fans
gen ieine wunDerbar reinigenDen Gtgenl6af=
ten iofOrt an 5u arbeiten Snnerbalb 80 0iis
nuten merben ale 1Settflefe unD aIer S6mus
aufqelDit iein. Starfes 0tetben lpirD nt6t bes
u0t6igt unb Der @ai6tag ptrO balbirt werOen.
SeraOe 10 unnOsr6ur fir aae Saus6atunss .Siensuns
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
annitafaoeulie.

9os neue Seneiter in Der aiinit.
dfnbpnie ninrut am 81. Septenlber
ieinen slnfats uno ouiert bis gum
81. Wsni. 9as llnterriftsbonorar be.
trdst IN ben gngflaiien $25 unb III
ben abetbnaiieu So. Die slfabeIuie
bat eiaaa S1berit tiidtiseu irpS toai,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30

peterten &ebrforper uil6 ber Inter
riAt i'm 3eidmen, Wlalen aiobeIlt.
ren in Der S41dtrir- unb @ol5itnei'
6efuitit pirb sriiilbli4 ertbeilt. sln'
melo,ngen tperOen I'M &irnitmMeuin
taegengenonHneiI.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-30
unaefGbrtt6.

,9yiir6teu Sic gar uitt ben tIeinen
S1elm &mor, Serr Geutrunt2"
= rpab - Meien nit 10 neroIteies
BetpGffuungl-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-27
FOLLETIN No. 81
iQUO VADIS?
ENRIQUE SIENKIEWICZ

Der L. habian rrniido. Ago habia.
sin embargo, Que Ir comfortable: ia
rrplrta boI>a que NiniciO IL diera IN
81 casa y "a que Ie trio en- 81 ca
m;uo. al voiver del cementerio.
Esa =rata circumstance ' las emo
clones que habia Sufrido le deri-
theron a conner opiparamente ' a
beDer mas vino ' meior quc 81 lie
ro>tumbrr.
Y cuando aDrieron "A tabrrua.
cumplio ron tanta fiie.idad >uS
propG~itos. que 10 - acord6 del
baHo.
.Nhit2 de comida Y de- vino, tuvo
sU.Io. Y con paso Vacllante Y tar
do - encamin6 a Su domicilio. IN
donde 10 asuardaba "a eSclava que
compr6 ron 81 dinero que Ninicio le
d,era.
ApenaS entro I'll Su dormitorio.
que era tan obscure como Ia cueya
de IN zorro. Sc echo en- Ia cana y
- qued6 profundamente dOrmiio.
Al anochecer - de>pert6, 0 ne
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-27
FUE ENCONTRADO MUERTO EN-
Ell RIO DE SAN ANTONIO.

Aver en- la manana fue encontra-
do, flotando en- el rio de San Antonio,
Ell cadaver del que en- vida Sc llamo
Oscar O. Nation, peri6Gista de go
amos de edad. Su muerte. segdn to-
das las apariencias. debe haber acae-
edo el luneS en- Ia noche Y el cuer-
pc estaba detenido entire las piedras
del Puente que esta en- Ia Gale de
Santa Maria. hacia el lado del Oeste.
habiendolo descubierto el Official de
"a policia Fred Workman.
Por algunos amos Nation, que es
oriundo de Missouri, estuvO publican
do ell ''Velasco World" y despues
trabajo en- otros varios %peri0dicos,
deHtro Y fucra de Texas. Por mu-
chos meses estuvo Nation hospedado
Ell un hotel de Ia Gale del Alamo al
Sur y no dejo en- su casa absolute
mente NADIA que pudiera dar ahora
alguna luz respecto de Su muerte. FL
pOlicia Workman do aviso u IA Es-
taci6n correspondence del hallaZgo
cue habia tenido Y hasta en- tanto e.
Official Fisk no do fe del cadaver. no
fuG este removido a los s~alones de
una agenci& de inhumaciones. Una
hermana del extinto, Ia sonora j. G.
Williams de Richmond, Tex, Y su
sobrino, Charles c. Williams. despa-
chador de treneS en- cl Southern Pa
cific de esta ciudad, son los unicos
que s~obrevivcn i Nation. FL cadaver
qued0 va 4 cargo de una funeraria
para cl arreglo de su inhumaci6n.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1915-10-27

Eunos lie los bi0grafos de esta singu-
lar mujer, nacio en- la primera fccha
que citamos; pero segun Mr.. William
F. Conner, su Representative america
la segunda fccha es la exacta. Y
debe referirse al AFRO de 1915, pues
81 la recueria perfectamente V dice
que Sarah no tiene mas que 20 amos;
tanto es asi que la ha enviado un
cablegrama de fe~licitacion en- la fc-
cha citada.
Sarah Bernhard esta actualmente
en- Paris y ha modificado los planes
que habia tornado, resolviendo ir 4
Londres antes de venir i America co
10 tenia resuelto. Mr.. Conner
esta esperanto detalles del nuevo
plan de SUI representada y tiene la Sc
guridad de que vendra a New York
en- el pr6ximo mes de Diciembre.