Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-11-11
Des Onkel's Brief.

Llebe Kinder !-Otoki war Elm kleiS
ner JapaneSischer Knabe so erZ;hlt
elm Freund deS Herrn Chef Redakteurs,
e Z. A. kowary, o. F. NJ, Missionar
In TOyohara, Japan.-Einst kan der.
selbe ganz ausser Athem aus der
Schulz gelaufen und pustete hervor, zu
seinem alteren Bruder gewandt: "Nii-
san "a. h. Bruder auf japanisch), Dein
Name liegt auf der Strasse !"-"Ach
was, hummer Junge," antwortete nit
einem mitleidigen Lacheln der altere
Bruder, 'wie kann mein Name auf der
StraSSe liegen--------T- Otoki aber
machte elm Sehr ernstes Gesicht: Sch
rede Wahrheit Nissan, Dein Name liegt
auf der Strasse. bort, auf der 'GOlde-
men Strasse' (Strassenname Won TOkio)
gerade vOr der 'Yomiuri' (beriihmte
Tokio'er Zeitung) liegt er."-"Otoki,
rede klein Unsinn,' Spottete der Bruder,
"wenn mein Name bort liegt, weshalb
hast Du Inn dem NIGHT %aufgehoben md
init mach Hause gebracht?"-"Ja," emit.
gegnete Otoki, Itch wolfe Inn mitbrin-
gen, abeS es ging nicht. Der Name
war zu tief in den Stein eingedrungen
und den Stein zu heben vermochte ich
NIGHT. Aber klar und deutlich stand da
geschrieben 'Taro'. NIGHT nur ich, sou-
dern allie meme Freunde haben es ge-
sehen und gelesen. Schnell laufe hin
und hebe Inn auf, bevor noch jemand
anders kommt und es thut, dem es list
cine Schande, dass Jedermann auf Del
mem Namen herumtritt." Da wurde
TarO stutzig und er elite hinaus, wO
SIGH sein Name befinden sollte. wirk-
Itch. da stand tief in den Stein einge-
graben '"Taro Umesaki". Shnell wolfe
Taro versuchen semen Namen nit den
Ftissen wegzustampfen. Vergebene
Milne, NIGHT Elm Strich verschwandi
TarO war rathlos. In Gedanken ver-
sunken ging er mach Hause--.-....Doch.
da fiel linn Elm vie es ~zugegangen war.
Gestern Nachmittag, ais err Won der
Schulz mach Hause gekommen war,
hattie er Arbeitern zugesehen, die cine
fehlerhafte STEELE der Strassenbe-
pfiasterung NIT Cement ausbesserten.
Einige Zeit hat err denselben zugesehen
und nachdem die Arbeiter w%eggegan-
gen warren. hattie err in den frischen
Cement hineingegraben: "Taro Ume-
saki'. Ueber Nacht war der Cement
hart gewOrden und vie in Stein ge-
hciSoCiI stdhu nun uoEt SELL ANhlu6 IW
lessen. So war es ~hergegangen. er eliu-
nerte SIGH ganz genau. Attends, ais cs
tinster war. kaufte er Cement und goss
denselben in die Furchen hinein, abec
bevor der Cement ganz hart wurde,
gingen schon Menschen hiniiber WEI
und traten dcnselben theilweise aus.
Er vermochte die Spuren Seines Ma.
mems NIGHT mehr zu verwischen.
Nichsten Tages klagte Taro dem
NLehrer sein Leid. "Siehst Du, Taro.''
e%ntgegnete der Lehrer. 80 list auch das
Herr der Kinder beschaffen. Was in
den weichen Cement DIES kindlichen
Herzens eingegraben wird, l;isst SIGH
NIGHT mchr verwischen. Mich. nur das
Cute, sondern auch das Bisc. Allies
was durch die Ohren und Augen in das
Herr dringt. gr;ibt bort tiefe turchen
hinein, und nur sehr selten gelingt es
die Spuren DIES B0scn aus dem Herzen
ganz wieder ausZuwischen.' Also
sprach der Lehrer und Taro ging mach
Haus tief in Gedanken %versunken und
gelobte u GuteS in sein Herr aufzu-
nehmen. IND splitter. jedesmal, wenn
das B6se IN Inn herantrat. klang En-
linn in den Olrren "Niisan, Dein Name
liegt auf der Strasse!"