davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
Deceased Had Been Interested
In Sugar Industry Since
Its Earliest Stages

l ~ message received from Hilo an.
A{H,nounced the death yesterday, at
his Kaumana home, near that city, of
William Kinney, a kamaaina known all
over Hawaii The funeral will take
place today, the body to be given burial
in the Homeland Cemetery, on the Po.
,hakunrfi, hill overlooking the Crescent
City. ~
The deceased was born in Nova
Scotia, Canada, seventy.eight years
ago. and came, to Hawaii about 1853.
He was connected with the sugar indus.
try in these Islands almost from its earl
lost stages and for many years was
manager of the Honomu Sugar Com
pany In the district of South Hilo, Ha.
wall g
Retired Years Ago
>He retired about seventeen years ago,
being succeeded by John r. Moir, now
manager of the Onomea Sugar Com
oany, at Papaikou, in the same district.
From Honomu, Mr.. Kinney went into
small farming in Keaau, Olaa, in the
district of Puma, Hawaii. He engaged
largely in the planting and rearing of
fruit trees. The experiment proved a
failure. He then went into the plant,
ing Of sugar cane, which he sold to the
Olaa Sugar Company. Two years ago
ne purchased from a japanese hui q
mail sugar mill in Olaa.
The last two years of his life were
devoted to his fine Kapmana property,
three miles above Hilo, where he cult
'atod sugar. cane and fruit trees.
Visits Native Land
On July IL, 1918, Mr.. Kinney left
Honolulu for Nova Scotia, his native
land, from where he had come to Ha'
waii sixty years before. This was his
only visit to his old home since coming
Nere. He returned to Hawaii six months
atcr
BY former marriage two children sur
i've him, William A. Kinney, the well.
known lawyer, now on the mainland
md Mrs. Philip Dodge, who, with Mr.
)ohge and children, are in Japan
where the Dodges have been teaching
American schools. The Dodges have
been expecting to visit Hawaii and are
lue here shortly.
Mr.. Kinney second wife, a Hawai-
ian, and several children by her were
with him at his death.
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
MANES|S HAD BAD
RECORD on COAST

An inquest was held Yesterday after.
noon on the bodies of Lena Brown and
Louis MancSs, the victims in the re
cent shooting tragedy in Iwilei.
A verdict was returned in accordance
with the fpcts.
Manesis is said to have threatened
repeatedly to kill the woman; indeed so
alarmed were friends of the woman +
at. Maness' conduct that purse of
money was subscribed, to pay his pas
sage back to the Coast. He received the
money and promised to leave the city
by the steamer Matsonia sailing yester.
day.
Manesis, who is said to have been a
Bulgarian, is reported to have an un
savory police record on the Pacific slope
He is said to have been a habitue OF
the tenderIoin districts and to have been
engaged in several dubious pursuits.
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
CHARLES R. BISHOP
IS SERIOUSLY I'LL
Friends Of Banker and Former
Resident Of Hawaii Are
Deeply Concerned

Associated Press dispatches. yester-
day announced that Charles X. Bishop
is seriously i'll in Berkeley California,
No details were given. However, the
advanced age of Mr.. Bishop-he' being
ninety three years old-caused the mes
sage to be received with alarm by his
old friends and acquaintanees in Ho'
nolulu. ...n.- y.
Though Mr. Bishop has lived In Cali
fornia for twenty years, he is well re-
numbered ty the older business men
and residents, and his name is init
mately associated with the later his
tory of the Territory. He came to
Hawaii in lS47, and for many years
he was leader in business affairs and
amassed fortune. He has for years
been yice,preSident Of the Bank OF
California. "s''''fasz ~
He married the Princess Bernice
Pauahi, who died in 1884, and who
perpetuated the name OF Bishop by
leaving her private fortune, 4cOnsoh
dated into the Bishop Estate, TO the
founding and maintenance of, the Ka
mehameha Schools. III
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
DIRECTED VERDICT REFUSED
IN HUSTACE-DAVlS CASE

The case of Mele Il. Hustace against
!. r. Davis, defendant, and James
Bicknell, city auditor garhishee, an
action for debt, will go TO the jury
in Judge Stuart court this morning,
the court going into session at ten
o'clock. This case has been on trial
The past three or four days, A motion
tor a, directed verdict was denied yes.
terday by Judge Stuart Argument
rud instructions to the Jury viii be
J card this morning, after which the
case will be turned over to the jury
for verdict, which may be reached
today, Il. ..., Ill.,.
The Hawaiian gazette., 1915-06-04

+. Miller Lieut.. e. @. McCleave, Mrs Ii. NJ.
Min, Il. X. Miller, Miss Louise MeNGmarn,
Miss A. f.. Maynard, Mrs. D. Marques and
G lni@ Mr." v M@Soaughey, two children and
J. r. Mason, Mrs. J.. 7. Mason, Miss j. de
La Morals, c. La Marche Mrs. C. La Marehe,
!; II. Meyer, Master c. Murray, Miss l. Mer
chant. Mrs y. w. Minor, Mrs. J, Mccormack
Mrs. q. H. Ottersen, Dr. j. s. Plat, Judge r
e. Plat, Mrs. +. C. Plat, Mrs w N Patten
Master Hugh Patten, c. II, PinhAm, Hon. l..
+. PiThG4m; g Peterson, >. ". Porter, IT,
son, Miss NJ. Ross, Miss Cora ReTnert, Miss
d. Raah, Mrs Arthur Rice, Miss V. Rut.
ledge" Mis-" NJ; T. Rutledge, Q. g. Ridley
saunders, Mrs. NJ l.. sowle. Raymer Sharp
Mrs. Raymer Sharp, Miss NJ, Sharp, Miss X
sharp Mrs. G. 4. Shepherd and child, Miss
silva, Il. \. Srheuel Mrs. SaureI, Miss 8, C.
Strrrrti. G. \. Smith Mrs. r. H. Simpson
Or L l.. sexton Mrs, W. Il. shipmau, Miss
ner Mrs y. +. Thrum Miss ", Thrpm Mrs.
v II I th"lS M Miss Il nG T6SElss Mr. /
yirrr"; Mrs 4; Il, R; vierrS, G, II. Van
kSnhurTE Mrs, A. W; YIN ynlkeG,Iurg, Jas,
Waite, Mrs. A. A. Wilder, Mrs, Susan Wal.
tcrs Wuest Mrs. Il. wucsL Miss y.
White, John ,wHterh9gse, 49,,
Fer str MHunh kea TOR lilo and way
ports June 2--Miss A. NJ Murphy, II. II.
Hart, G. f. Pence. Miss Margaret OSCnnnfll
Arthur spitEer, G. Cohen, wife and two chill
lr"n. !, \. =, Williams, b. NJ, sumner u.
Zimmerman. p. X. KRpNnN okaIsnla and
wife, Mrs. Henry Fsrrer. Mr.. and Mrs. Geo.
Davis Mr. and Mrs G. Calm II II, Hart
Per str. W @. Hall for Kauai and way
ports, June Miss Homer, Miss Wilcox,
Miss Pearson, Mrs. George Csllihs. Judge
Derkev +. Bover -. 2. |. Isenhsrv 1urS,
Julia Soula, Mrs w, f.. Calistro, r. Ia Mil
Ter 4 J Writ Miss Helen Apanai Miss l..
OIiyciTa f.A'
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
INTERlSLAVDWILL |.
ADD T9fAehITfS
Propose To Begin Work lmmedi-
atcY On Improvement Of
KaIihi Frontage

Within the next week or ten days
the Island Steam Navigation
Company will begin dredging work for
n steamer slip on their holdings in the
Kalihi district of the harbor obtained
from the Dowsctt Estate. When the
slip Is dredgad pier win be erected.
/ All this may sound insignificant on
the surface but beneath this first In
itial move Is a project that will event.
nally run into the millions of dollars
in investments. The Inter 1sland Com.
pany faces the dilemma Of needing
more room because of constantly, grow,
ing business. As was stated, last night
by James A, Kennedy, president and
general manager of the company: ~
We simply must have more room.
II matters not, what the cost will be.
We viii probably expcnd millions be-
fore we are through. We will start In
a week or ten days on the digging of
the first hole for a slip. Our plans are
all prepared and we will % ahead with
the work as fast as required. A wharf,
will be erected as soon as the slip is
dredged. Further than that l can say
nothing now REGARDING the next move
for ] do not know what it will be.
Our present facilities are inadequate
and we must meet the needs as they
arise. These needs are growing so
rapidly that we can no longer delay
The property acquired by. the com.
.pany from the Dowsett Estate Hes
along the 'harbor front and has front.
age of 2S00, feet between the o. r. e.
L. Company holdings and the Standard
Oil tanks. The frontage is choice for
wharf, slips and eoalipg station. N
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
FALLS .
IN short ORDER
CONTINUED from Page Onel

Continued from Page One)
Przemysl from the Russinns, to be due
solely to the overwhelming superiority
of the equipment Of the Austro. Ger
mans over that Of the Russian troops,
David, LlOyd.aeorge, the chancellor OF
the exchequert made q shining appeal
to the employees and workmcn Of Man
chester last night urging that they do
thcir part in supplying tho British
armies at the front with all the neces.
,ary munitions Of war.
''Tf the Allies had been ms well sup
qlied and, as well equippcd for their
work as are the German forces in Cali,
Ella, they would have long since driven
the Germans out Of Franco and Bel.
gium and hack upon their own SOIL"
he said. t.sa=
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
SPLENDID OPPORTUNITY
TO VISIT THE VOLCANO

Between June 10 and September 20
persons will have an opportunity TO
visit the Kilauea Volcano at a material
reduction from regular rates, the hotel
management having arranged to sell
tickets for fifty dollars, which will in
clude the round trip in the S. S. Mauna
Kea and eight days at the Volcano
House There will be no other expense
attached to the trip, Tickets will be
sold only at the office of the Inter
Island Steam Navigation Company. and
reservations may be made at any time,
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
JAPANESE MAIDEN
COMMITS SUICIDE

MincNo Morimuri, Hawaiian born
Japanese girl, eighteen wears old, com.
mitted suicide last night by drinking
ant poison. A physician was summon.
Ell as soon Ms her family realized
what he had done, but she was dead
before h" could answer the call, No
motive for her act is known, but, she
was to have been married in fort
night aud the conjecture of the police
is THAI her future husband has been
chosen for her by her parents aud was
not TO her liking. Hawaiian
Japanese 'Io not accept parental match
making with the same dociIity as their
sisters of the homeland.
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
ALL CHINESE BALL
TAMsWEEPSC
Honolulans Are Guest Of Presi-
dent Yuan At Reception
Especial to The Advertiser by CONNER,
cial Pacific Cable.)

N1pcclal TO Inc Advertiser by CONNER
cial Pacific Cable.)
SHANGHAI, June 4.-The AlI-Chin-
ese baseball nine of Honolulu won three
IF the four games played by them in
Tientsin, being pitted against the best
mines available In all China, which
included players from the American
army in China and American civilians,
At Picking the IIonolulans we're
guests of President Yuan Shih,kai al
reception, arranged in. their honor, at
which the Chinese President presented
the travellers with a championship
trophy and complimented them upon
their skill as athletes and their ability
to uphold the name Of China in all
other ways. 81 -
The team, with the exception of Kim
Tong Ito, the mahaRer, win return to
Honolulu on the Siberia, Kim Tong
lilo proposes to go to Manehuria before
lie returns to his home in Hawaii,
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
ESTATE OF LATE SUPERVISOR
QUINN FILED IN COURT

A petition asking for the appoint,
ment of Glenn X. Quinn as admipistra-
tor of the estate of James @, Quinn
deceased, was fled in the circuit court
Yesterday and will be heard by Judge
Whitney on July -. The estate is
valued in the sum of $4,000. the heirs
being children of the deceased, Miss
Margie Quinn, twenty Ave years of
age; Robert +. Quinn, nineteen years
old, and Rose Quinn. three years OF
age. aE.E.F. ~
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
Between Boardp

Between Boards
II. B. & NJ. Co., 100, 40, 1850; Nc.
Bryde, 50, 100, 400, 100; Wailuku, 5,
l45.OO; Pioneer, 50, 26.62h; Waiaiua,
:, %, 10000; Eva, so, 1900; Oahu Sug,
O., 20, 22.75; Oahu -Sug. Co.. 10,
22.371s $4,000 Honokaa 6s, G7.5O; $4,000
Olaa Is, $500.
Session Sales -.
Honokaa, 5, So, $50; Oahu Sug Co.,
10, 22.5O; $500 Gas 5s, 10O.5O; Oahu Sug.
Co., 80, 10, 3, 22.50; II. B. & NJ. Co., 10,
1887.
NOTICE =
June ., 1915. At a meeting of the
board Of directors of the Waimanalo
Sugar Company, held this day, an extra
dividend of So per share was voted,
payable June 80, this In addition to the
regular monthly dividend.
SUGAR QUOTATIONS.
49, Analysis Bcsts----(no advices).
Parity
"6 Cent. (for Haw. Sugars), 4.96.
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
BLAzoN TYPE NOT NECESSARY.

Chamberlain Collie, Cholera and
headline to attract the public eye. The
simple statement that all chemists sell
il is sufficient, aS every family knows
its value. It has been used for forty
v""rs, a"d is Just what its name i'm.
plies. For sale by all dealers. Benson,
Smith 4 Co., Ltd, agents for Hawaii.
The Hawaiian gazette., 1915-06-04

In the divorce ease of Mrs. Emma
r. Kalehua AGAINST Joe Pua Kalehua
the husband fled in the circuitg,cour
yesterday his answer to the complaint
He asks that it DO dismissed. 60.
The Hawaiian gazette., 1915-06-04
PoRl, or HONOLULU.
ARRIVED


Maui ports, SEQ a. IN.
Str. Mauna kea from HilO $40 a. IN.
Str. Lurline from San Francisco, i 20
"a. m.
British bark Francis Il 'Amboise from
Newcastle, HOO a. m.
Str. M. ChilcOtt from San Francisco,
; p. IN.
str. w. G. Hall from Kauai, 3:45 a.
m.
Str. Likelike from Port Allen, 500
a. III!
Str. Claudine, from Maui and way
ports, ) a. IN.
DEPARTED
Str. Cassis for Japan, $50 a. m.
Str. ShinyO Maru for San Francisco,
9:l0 a. m. -. 90 '"'''' 90.
Str. Maui for Hawaii, 4:l5 p. m.
Str. Kinau for Kauai, 5:l5 p. m.
Str. Mikahala for Molokai, $40 p. M
Gas. KOmokila for Island ports, 5:45
p. m.
Str. Yucatan for Sydney. IL a. m.
Str Matsonia for San Francisco, lG
!. m. .r'."
Str. Mauna Kca for IIilo and way
| rorts, HIS a. IA.
Str. w. &. Hall, for Kauai, p. m.
PASSENGERS.
Arrived. 'r. 80
Per MatsOn ST.. LIrline, arriving
from san Francisco. June ii. W.
3orFstrom, Henry NJ. Bindt, A. n
Campbell and family, Mr.. and Mrs. j
%. Hurh"s, F l.yo"r, Mrs. M. Macdon
adj, +. MinIcy, I.onis Meese, Mr.. and
! Mrs. R. Il. Moore, Harvard Morse, Mrs
A. J. Mo'sc Mr.. and Mrs.,Jl B. Sledgo
and chidrcn, r. A. Somma, l.. +. Tay
or, Mr. and Mrs. e.. J. Young.
i Ppr str. Mnuua L~n-I. W,.K. .Keii. p. N
Ackcrmn". K Greenwich &c =, J, L% tS
Mr. and Mrs J. DE MelIu, Miss Medeirok, A
ShePpcrd ?. ". p. Blnss; II s. Norris, Rev
W W N"nt"sor G" %i E@" s$n q G J"nss
Robinson, NJ Martins, A. Raymond, G. Fuj
Per sir Nauno Kra-t.t P}s-ott, Mr. rnd
a %i Mr.. n s""1nN' f. E,.Trs 'T e. Eomts Mr.
| H"rmrhu,'l Hrnghcli, John A. Palmer, X
SeifITrt. DR. and Mrs l.. l.; Sexton and maid
Ball George. R9.,en, Mr., and Mrs. Gcprr'
RichardNon. T kiuuwa, P. E. spaulding, S
| MRSak Y. Nuli
Per STR c."udlne from Maui ports. Fo,
''vH "hill'rn George Scott and wife. Mr., NJ
| white, Mis-, II Smith, d. w, Semple Mis-,
SNtr;"% r""1", NJ, C NJ Cooke Mrs /. X
Hand, ! e CorrrH, Miss Pearson, q. s. Gnod
| "o>s. & Nr-ata Miss 4. Wilcox. Miss IIeuer
| NrS Ia" rlrm"0t, Masters Clement Uwo)
Mrs. Geo. Cp'srtt II, Kraft, }. +. Higgins
Departed.
Per str. Kinau for Kauai and way
ports, June Francis Gay, Mr.. and
Mrs. A. :. Wilcox, A. A. Prausnitz, Mr.
and Mrs. O. BIackstad, Mr.. and Mrs. F
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-06-10
elmer @ippe ab. Ct tuir6 tpabri4eins
lid, Dem Qeben erhulten bleiben.

elmer @ippe ab. Ct mirb tpabridein.
li4 Dem 0eben erbalten bleiben.
2ithfieI6. = Muf Der 5arm
Der 8riiber @uller III ser @emar:
flung Stpebe @rope lit Die Sdpmeine'
dolera mie6er ,m1fgetretem. Sic
County : @%ommuiidre baben 5000 be:
miQigt als @eitrog fir ben Sdfpei'
,re5iid)terberbano bon Meefer COUNTY
our @efampf11ng oieier gefabrlifer
&rnnfbeit.
DttertaiI. - Sn ser @emar.
flung 2eaf Safe brannte 6as @obn-
bous 6es 6armers Seinri4 @loien
nieber. IS miro bermutbet, oaB 6os
5el1er 6atrb 6en Sborniteiu ODER Die
Ofenrobre, sic bieleidt idaobaft tpa:
rem, entitan6er lit. Ser Sdaoen if
6urb 8eriiderung ge6edt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-06-10
Gra9fhom0die.
.9as @ebeimnis bes satons . fens"
pber: "9ie &riesswhrfte".

Gin Rorreiponbent bon Ser @aia
fertante f6reibt Ger rJrantfurter
3eituns":
@ie aomDbie bon sen Rriessmir=
item, iiber bic i@ beri@ten min, 1T
eisentlid feline Rom0bie, ionbern cine
Sroaitom0oie. iiber Die 5tpar Dos
sanat Stdot@en an Der @aNertante
tpeibli4 9elo@t, Trau @ef4e @btenz
fen ober ibre bitteren &rdnen berz
goTen bot. Die @6reniens boben
1dmli@ i@on our 9erbft3eit in &C.
re9tferti9ter 6iriorse fir cine etz
tpaige masere 3utunft elm 9uBeno
armbider Rriegsmettpirite geitopft.
MuBerbem berfugen iie in ibrer fonit
bei@rdntten Wobnung iiber einen To-
genannten .Solon". 5tpar MUIR aebn
SUB lang uno iieben SUB tief, aber
immerbin elm r@alon" NIT elmer
@arnitur eeprebter Blli@m0bel. Ell
mem bron5ierten pfeileripiesel unb
opei Sel0rudbiloern an ber Manb.
9a nun Elm folder, mebr Der gttelz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-06-10

gerid)tet meroen, in Der eeiitige sc.
tranfe aller Mrt nn6 Gabaf bertmlft
tperben follen. Gle Snforporotoren
iino sc. 81. @rotpn Jre6. s. &-
ton nn6 Selie 8rotpn.
MiIIer. = Sberiff @ilano lit
aus @bicogo nit @norem 9. Mpers,
3uriidgetebrt, Der unter Der 8eld1l-
oigung Ser @rlangalng bon @el6 l1n<
ter faliden gorfpiegelungen itebt. ST
foa bieiigen &aaflel1ten Sdeds, Die
3uiammen al1f $167 lauteten unb
.a1f cine 8onf in Son @o1eb ge5ogen
morem, in 3oblung gegeben baben,
Die iih binterber als tpertblos berous=
lteIten.
Hier re. - Sic Counties Gan
uno @o6ington baben jebt aud lan6-
mirtbidoftlide @erba11oe unter Dem
Mderbau g Tortbilormgsaft Ser 1et=
ten 2egislat11r gegriin6et. Sic Ser
einigung in Dup County bnt ibren
&o,1ptiit in @ebiter nn6 unter ibren
Snforporatoren befin6en ii6: &. 6.
sc. Terrp, Donal6 Mc9em, 6. 8.
Siegen, 8. 8. @l1la1r6. Dos @a11pt<
quarter 6es @erban6s bon Gooing=
ton County liegt in @otertotpn un6
5u 6en Snforporatoren geb0ren: See
Storer, Sans Motbielen, Sobn 90.
Murtin, Tre6. @tro11p.
2ea6. - 8ei Ser 6eier 6es 4.
Sl1lt miro bier mnter Sen Muipi5ien
6es bieiigen @a~n6elsil11bs in Mnipro=
6an on ale nah1rliiierten Mmerifa=
ner 6ie 6ringen6e Muffor6erltng &C.
ridtet tper6en, iid in eriter 2inie ols
@merifaner 5u betrodten un6 6emge=
mab 81 berbolten, mobei a111 ale
natl1roliiierten @iirger tpiIfomnent
gebeiBen mer6en iollen.
Pierre @egen 6es ldhpererl
Sbmeefaqs par Ser @erin6, mGbreno
oes nergangenen @inters Mntilopen
fir ben @il6garten in 6en 8laf
&ias ein5ufangen> Elm MiBerfolg.
Charles 8oorti@ pon1 &oroing Count
tp, Dem 6ieie Mrbeit oblag, iu9te sic
5biere bel elmer 9uel1e in cine 6olle
5u fibren, 6o9 mar feline Miibe ber=
geblid. Sett miro periudt tperoen,
oie i1ngen &btere in geniigen6er
3aN ein5ufangen.
2eoIa. - Sim 81. Moi ereignete
iid nabe 6ieier Srtidoft elm i@lim=
mes nngliid. Sacob &1,lm lieB auf
ieinem 2on6 bon Saeob @lafer Ell
men 8runnen bobren; als @teine sic
Mrbeit bemmten, lieB ii@ Saoob
&l1lm IN oen 8r11n1,en binab. S11 ser
Giefe tpur6e er bonn @nie iibermannt
uno betuuBtIos. Dos glei@e S9id-
iol ereilte Ben Socob @laier, Sen ser
&11lm retten tpo1te. 8ei6e mur6er
aIs 2ei9en aus Dem 8rnmnen1fnd1
ge3ogen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-06-10
@as fdbrt
tut Gbmintiubt2

Ra& N2eiHnns pieler m.ebi5inif&ea
autsritdten tuir6 bic Gntwi6elnns ber
3uftr5bren= 9nbertulsFs (S@winbfu&t)
raid b%erbeigef9Hrt, ,ueutt ni@t wirflt6
berpsreerufen bard ben Berlnft BON &al
aus benz 9pfeu1. n@s eine 9eealetftz
fation p~srbanbeu, banu utnf Der 2alf a1f
un~ebi3inif&eut @ese erfett iwerben," iaSt
So. s. rs. Garbart bsn san antonte.
EexaS, in ber gRai 1918 aussabe be6
vNeSical 8rp3ek."
bat in bielen Snjfmsen ii@ als f@1tnere
Sa4e ertpieien, leitbem oieielben IN e1<
laien.
Sn gdmm's Glteratibe aber 1T Cal
me6i3inii@en agenten. oab es lid. bel
6er 9alrdidnittsperio Jon o9ne neroa1iz
Ii4e @torun8 aiiinuilteren labt. uno be
fem lit tbeiltpeije ber @rf olg 6ieies gRttz
teIs BEL Der 8eban6lung Der S~lbertnloits
unb dronii1en 9alsz unb 2nftrobrerz
Nffettionen 5u5u19retben.
SIR MAIDEN teine p%rablbaften Soroez
runaen fur gdman's Mlteratibe, aber Elm
1orgfGltiger @eeor6 Der 9efnltate, bic
tpdbrenb Sabren BEG berbreitetem @e<
brards er8ielt tpurben. erbdrten bic Be-
bn1ptung, bnB biele 6erartige Sale an
fheinen6 bemfeIben getpiden iin6.
&c eutbdlt feine 9piaten. 8etduz
bunasmittel ODER @%etpobnbeit formirenz
be Mebi3inItoffe, bnber fem @ebralh
nidt nit @efabr berbunben 1T. @uer
/ Npothefer bat es ODER CT pirb e6 be-
iteuen, ODER SIR f0nnt brett oafir i4iden
Gdman Laboratory, 8bilabelpbta.
Berfanft lei N2artirt NDlttpr.
ct. Glpu6, N2inn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-06-10
9ie 9rokartigen &atterion Sdan.
i%tellnngen.

|. Ser grobnrtige Griibiobrs+& arne-
bal mdbreno Ser gan5en ndid)iten $50
DIE miro iid obne 3meifeI als ser
groBte ltnb bette &ornepal erproben,
Ser ie in ct. CLOUD gu ieben tpar.
9erielbe miro nddite ISOLDE Mon<
tag, SEN ID. Sa1ni, Beginner ur1o oie
gauge @ode mr6ol1ern. Die groBen
@atterion Sdnuiteaungen, melde
iebt in Minneapolis fir sic 3meite
ISOLDE betpunoert mer6en, erfor6ern
80 6oppelt lnnge Cars fir ibren
TRANSPORT ser oa5u eeborigen BRET
butt6ert &erionen nn6 bieler @egen.
itan6e, sic 9e3eigt meroen nnb ME
geieben tp11r6en auberbalb Der gro.
Ben Gorfs 1uno @pmmer=@ eiiorts Der
oitlide,1 5tG6te. Dieie &urnepal<
A%usitellung lit III ie6er @iniidt elei@
6em 8eiten, bas in Sen groben Cir
f1iien gefeben miro. Cine SCRIBE OBJ
gerid)teter @Iepbanten ur6 8onies
bil6en einen She'll Ser Sebenstpiir=
oigfeiten. Motors@pcle nnb M11tos
@ettren1er, fir bie eigens 8obnen
gebol1t lino. Ml(es, mas NIT Der Srga-
miiation perbunoen, lit eriter &laiie.
Die gl1s itelungen 1T Minneapolis 1T
bieler ISOLDE iinr %patromiiiert bon ben
belten @iirgern ser @eitieite. Cine
pone ISOLDE iebensmertber Mmiiie-
ments nit pieIen Meuerungen, 6te in
'Gt. CLOUD ME geieben p1lr6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1915-06-10

felt ols ser @obnli@teit oienenber
u@olon" - anoeren Srts au@ bic
ueute @tube" genannt - gemetnigz
li@ oa5u ba 1T, ME benubt gu perz
ben, unb ba fomit ser BARN itebenbe
Qfen ou@ feline Musii@t bat, jes
mails sebet5t gu tperben, 10 f@ien es
ni9t pernunftpiortg, oen an Der
MaHertonte unb permutlt@ au@ am
0ertpGrts iibli9en 8rau@, gerdu@erte
Ilei19maren lpabrenb bes @ommers
ipegerl ser suten @entilation i'm
Ofen ouf3ubemabren, in bteiem Sole
audi i'm Mtnter an3upen6en. @9pn
i'm De5ember midelte 5rau @0renz
len bober ibre rau@retfen MettpGrite
fem fduberlt@ etn3eln in 3ettungsz
papier unb b%eritaute fte i'm Ofen III
res etpig tiiblen Salons.
9ie @a@e tpGre ou4 gut gegangea,
un6 @0renfens bGtten beute in ben
Soge11 itetgenber @@meinefleif@petfe
bic 6rii9te ibrer @orforge ernten
t0nnen, penn iie nt@t in 9amburg
einen @rbontel bitten, benz es boz
gut Mo@enfrtit etnfiel, feline Ser
monbten .5u befu@en. @inem Orb
ontel %ge9eniiber fublt ft@ ober BE-
fonntlt@ ieoermonn gu befonoerer
ebrenoer Mufmertiamteit berpfli@tet,
man e0nnt ibm iogar Elm paar
@tun6en Mufentbalt int MQerbetligz
ften, Der ionit ftreng beri@lofenen
vguten @trbe". Drum enttletbete
Trau @e{@e @0renien sic plii@z
nobel re4t3eittg ibrer &attaFaberz
aige unb erteilte ibrer @tete Sen
Muftras gu bei3en, obne Der @peifez
TANNER i'm Sfen gu g%ebenfen. @on
Der aber fonnte &iete, fett Sttobe1
Die bierte ibres Mmtes als Mdb@en
fir aIes i'm @ouie @0renien, nit
benz beften Milen nt@ts mi1en. @tt
munberte fi@ 3par iiber bic Suat
alten papiers, NIT bem lire @orgdn:
s%erinner Sen Sfen bolleeitopft batter
3iin6ete es aber, entf@loi1e en- tpte ii
1T, i@le@tmeg an, INN 6amit auf5u=
rGumen, unb begab ii@ III ben &obz
lenteller, INN sic n0tige 5euerunq
9erouf3ubolen. lteber 6ie @irtunq
biefes abnungslofen @%erfabrens, ben
bic oauerbafteite Dauertpare ni@1
itanbbdlt, lit nt@t biel gu fagen. 9e1
reue, nerf@drfte &du@erungspro3et
batte @0renfens &riegsmettpurfte in
cine Dirt bon 8rotpirite item nmgepan>
oe1t, bic felbit Diana, bic Sagbbin=
sin aug 6em @rbgei@oB, b0fli@, abe1
fiibl ablebnte. Sen @0reni ems abe1
blieb ni@ts an6eres Ibrtg, als Der
Salon" griinbli@ 3u luften uno Ser
erlittener @erluit gegen ben 3utunf=
tigen @epinn aus benz Na4lab IL
res @rbonfels ouf5ure@nen.