Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-09-09
flr die kebe 1u9end.



mas oas beiben ipQ, Nnbobe ga abex
lper einen Bid in Die betreffenoe @es
IIerail1abstarte tbilt. peiB lofost
9eifeib.
@as 3eist ms Sic @eneralfta6ss
tdrtc nod me6r2 Yun. ieben Ballers
lauf. bonn br%auienben Strom bis gum
mlrmelnoen Sddlein. bonn 3onal, Der
9roBe Sruhtihiffe trdgt. big gun.
lpd l1erfiibrenben Hobr, ieben See uns
ieoen Soriteid,.
Sam finoen mir auf Ser &arte ale
Sabnen. bonn tleinen straightforward
bis 5ur mebrgleiiisen @olbabn. Sers
ner perifafft lie uns serale aenntnis
iiber Sage uno Nusbe6nuna Der Srts
lfaften, bon Der 6auptitd6t big alrrr
8eiler unb einiamen @ebDft. Seoe
8tnbmiible unb ieper gauernfotten
iiro 9~elpi1enbaft einee3eihnet. Size
8urte perrdtb iosar Die Gage einselner
beldn9reid)er @ebduoe, 10 peiR Der
Seloberr NIT einem Sl,f, no cine
galtion, Elm Dffentlides 8ebdllbe. Elm
Tnlpermaea5in. cine Shiffstperit ober
cine 8aierne liegt. Sa Die 8arte1
nit peirlicher 0enauisfeit Die @ntiers
nungen bes einen Iunftes pom anoerrr
kindergarten, 10 lit Die 3enntniB bieier
Sin9e BON gelpaltisem @ertb. 9ei<
lplelslueile 'teht nett orauHen I'M Seloe
in Siht pes Seinoes cine Winomiible.
Die Dem Seinoe, pie Dns oft seitie6t
unb alG Jest pielfad seld,eben tit.
ourh gelpe9uns ibrer Sliigel GdGs
riften ilber Die StGrfe un6 bic 8e<
i%ue9lngen Der auriidenben Sruppeix
iibermittelt. Ian iagt iih nun: @ie
Idbt iih oieie sefdbrIite Seidensabe
p%erbinbern2 Nnttpprt: @ir miii5eu
periuden, bic Wiible f~ort3upussu.
Itan iueiB Nun. Die Wtiible befinoet lid
lant Wtelung auf Der @eneraIifabs.
farte, iagen mir NAL 4,250 Wteter in
9uftlinie entfernt bon unIerer nGdoiteu
iGlperen Sdtteric. Bas eeidiebt2
Die gatterie ihiebt it'd auf oieie guta
fernung ein.. Die eriten Shiiiie geben
pieaeiht so Ieter 5u melt. Die nGh>
item 80 0teter 5u fur3. alio tbeilt man,.
Die Tiiiernabme am 9eidyiisrobr
dnberno, bieien Sebler. unb Die ndfite
SaIpe feet Die berrdtberiihe Iiible
BON Der grbe iue9.
Wan bat audi iebr iinureibe Wess
apparate tonitruiert, Die uns beim
2eien elmer OBSERVATION-DISCLOSURES iofort
senuu an9eben fDnnen. pie ipeit ein
Sunft bonn anbern entfernt lit. SIM
Weientlid1en banbelt es lid bel bieier
Ipparaten nm elm HdD fen. dbnlib
Dem I%ogenannten &ppierrdofen. peileu
1if Die Shneioerirnen bebienen, oaS
man beiipielspeiie beim SDrfhen u.
auf Der 8arte, mo man iih serabe be-
finbet, iiber Die singeSeifnete 9anb.
itraBe e~ntlang mad Dem Sorfe q.
fiibrt. Gin an oieiem Hdbfen be.
finOliher fleiner Seiger seigt nun. Jos
balo mir in I. 6ult MAIDEN. aut einer
@raoeintbeilung ODER SfaIa. lpie man
iast, san6 genau in I%eter5ablen an.
tpie ipeit u. bon .. entfernt lie9t.
SaB man nift MIR i'm 2ano@, ions
bern aid i'm Seefriege lid peinlid,
senau auseiertister anrten bebient. unt
gum 9eiipiel 81 ipiiIen, mo i'm @eere
llntiefeu, Sanobdnte. 1incufeloer II.
/. 10. lieseu, iei MIR nebenbci erlpdbnt.
xx*
Sic man cinen Vaa aus butter Wplle
mad,t.
3undfit l6neibet ibr eiu gang
sleidmdBis runDes Stiif Sappe aus
irsenb einem alien Barton ilno burhs
lpht es in Der Ntitte. Ser fretss
fDrnise Yappbedel ielbit muB minbe.
iteus prei Ial 10 srob fem ipie oas
god in Der Mitte. Smu nebmt ibr
einen sicmlif lnngen Wolfapen. ideet
i'm in cine Stppinabel elm unb 5iebt
i'm burd bas 9o6 iiber ben Hano
bes Yappitiides 10 lause bin unb Der.
bis bas God gang alisgefiiat unb bas
Yapplriid Dift init &ole bebedt lit.
NiIn perben Die @olfdben am Harbe
bes Yappitiides ourhihnitten. banu
Die beioen Sdlften 5u ieber Settle Der
8arte 3uriidsebalten uno in Der Mitte
nit einem p%iinnen, feiten Sfniirhen
eng 3uIammensebunben. Sic Yappe
Ielbit miro bonn 8anbe bis CUR @itte
auigeihnitten unb gang berausges
Sosen. Die @ollidben ihlieBen iidh
Damn su cinem rnnben. tpeiden Bali
5uIammen. Gtpa p~oritebenbe Saben.