davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28
(epeJtea fir oisie 5eitnns bon Y. p.
paml Gyfdrn.

gpifen's 2cbenslpuuih lit in Or
fiiuun9 9~eganecnl Gr bat es fetti1
! sebrad,t. Dem luremburgcr Sanoe oas
llnpliid gu eriparen, cincn dnecrn OILS
i'm Iel6It on Der Spite Der @roBhcrs
4 5o9lideu Hc8ierung 81 icben. Sic
benunb3lpan6iS Sabre bat SuuI @ps
4 if)en permodt - inter iuclh lbipc :
rem Spfernl - ais HegierungsprdIis
bent in 2%uremburg 81 .bcrrihen"
4 8cboren am 20. Scptember 1S49 III
2uremburs ais Sobn bes tieisrelis
| gioien uno darafterfelten CbergerihtSs
| ratbes @aspar @pidcn, lpuroc Gdul
Gpifen nod Dor 8olenbun9 ieines %.
2%ebeusiabres in bic Nbgcorpneteus
&ammer 9etpdblt, ais Gertreter bes
&antons Wilb. Sebr besabt unb
bereot. lenfte Der iunse Yarlamcns
tarier Die Gufmertiamteit Der marfnns
teiten luremburgiiten S~taatsmdnner
iener Belt auf iih. 10 oaB CT bercits
i'm barauf folgenben Sabre gum Be-
rihteritatter bes neuen tonititutionellcn
@cietcs ernannt piirbe. Nenn Sabre
IpGtcr piirbe er Suiti5miniiter uno trat
1888 an Die Spibe Der Hc9ierun9, auf
neldem Yoiten CT bis 5u ieinem lebten
,Mtbem5ugc perblicb.
lin Yail Gpiden t~reffenb 81
haraftcriiieren. icien bier
brei Sbatinhen an9efibrt: Scrr GU
ihcn seborte Der Hegierun9 an. ais
oieie i'm Sabre 1881 has critic liberalc
Yeiet iiber ben Yrimdr. tlnterriht
burdiette, Elm @eicb, ge9cu weldcs
Der bamalisc 2~dnbes6iidof Noamcs
cnersilh Yrotelt erbob. Serr gpifen
mar StaatSminilter. ais I'M Sabre
1898, Der Siibrer Der fatboliiten
Gdrfei, Serr gmil Hriim, I'M Gins
flange nit Der aammcrs Wuioritdt.
cine Hepiiiun hes Oeiebes ppn 1891,
Dem @unih bes fatboliihen Bottles
entiprefeno. pcrlan9te unb aud err
belt. gnblih i'm Sabre 1919 iit eS
oas Winiiterium besielben Dcrrn Gps
lhen 9epeien. ipelfes Der &ammer
ieneS pcrfibe z buIgees. bas
BEN 3ulturfampf i'm Qanoc cniieliclt
bat. porlestc. Siermit itebt mnum.
it6Rlid felt, bak Serr Gpihem es nidt
ieiner ,Irin5ipicntreue" p~ernantte,
,udbrenb % Sabren Der lngembur.
siiden Negiernms porseitanbem 81
baben.
Sen Namen eines gbrenmanncs
mno pabren Yatrioten lam man Germ
@biden benno6 pidt- abitreiten. Ger
neritorbene StadfSminiiter bat lid,
grobe Serbienite ertporbcn. b~cionbcrs
ais 2anbpirtbi aitsmini is
TER, ourd Muifldrung Der &nnbs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28

pas Nopi5iat. oaS ionit bier in Srz
rcmburg itattfaub, oicies Sabr ans.
Der bodip. Sater Blum mar ippobl
in Yrteltcrs ais audi in 3oIfsfreiieu
cine lebr beIiebtc YeriDnliffeit.
Sterbefal.-Nm Samstug Nprgcn
foIgte Scrr saul Softer, peni. Sc
fdngniBoufieber. ieiucr Dor ctipa IA
5aSen pcritorbencu Satin I'M Sope.
Serr Softer mar &ices Srdiipcnt ocs
Cur. Sterbcfaiiens Gercins uno Nits
9lieo Ses Or llnteroifi5iers |erbanpes.
Sum 5poe u%erurtbeilt. - Scutitc
Sldtter perDffeutliden folgcnbe 9es
fanntmatun9: Ser Heftsnnpalt
Marcel Gpppenep aus 2urcmburg lit
am "a. September 1915 inter Nnbes
rem pesen Seleioisun9 bes bcuti6cn
Scercs, beganeeu burd Ierbrcitun9
Der Sdrift ~2cs ATROCITIES allemunbcs
en Srdnce", bmrh Elm Selogerid,t bel
Dem @eridt Der itclpertretenoen Sns
fantertes brigade III Srier Si elmer @es
rdn9niBltrafc bon einem Sabre unp
iedDs Wpnatcn pcrurtbcilt porbeu -
We9en Spionagc UNI Suiubr bon
@annidaftcn benz Seinb plrbe or Stpei
geal gum 5oee pcrurtbcilt.-r 9urems
burger Mort"
GSamina ). Y. Silper aus
Steinfort bat Die 5ipeite Yriiiuns fir
Die aanbioutur in ben Naturpiiicns
idaftcn ais @prbereitin9 auf oaS Stus
blum Der Meoi3in beitanoeu. - Scrr
Yaul @oeinaer ans Sanbpciler be-
itanb Die Yriifung fir Die aouoipotur
Der Hcdte. - Die so. 5b. Subl aus
Snrcmburg nnb Sucien 8pubin aus
Siffcroingen beitanben Die critic Eri!s
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28

Die Iufnabme pon Inleiben in 2uremz
burg nid)t 9crabe 81 Den beliebteiten
Mitteln 5dblt. Die S%indn6lu9c oes
Staates Su frditi9en. Iuh iii Der
icsi9c @eneralz Director Der Sinan5cn,
@ouesnait, Dem man cine gcidlidte
@erlpaltung oieies pidtigcn Sienits
slpeigcs nidt abipred)en fam. bon
ieber fem Sreuno bon Inlciben 9ez
ncien. @enn er iif hennoh icst 5u
elmer ipldJcn ~entid)licBt, mlB elm an
hcrcr Iuslpe9 faum mebr moglid iein.
SbatiGdlih bat Der &rieu Die gepobns
lih 10 giinitise Siuan5lasc 9urem>
burg's crbeblid perihlehtert. Die
Ginrabmcquelen flieBen ipGrliher,
lpGbrcnp Die Nussaben in unuuters
brpdcucr 3uuabme besriifcu iinb. Sem
bilisbebiirftisen Stant itcben nber aud,
borgireuoi9e unb leiitungsfdbi9c i'm
IGnbiihc aapitaliiten Scsenilber, bic
cine iiherc anlage iiir ibre %biaponiblen
aapitalicn iuhen.-(S nr. Solts5tg."
@erbaftete 9uremburser.-Ser bic
lige @cidGitSpertretcr Serr Gbudro
2aurcut, Der pegen Sclcioigung BON
Solpaten mad Seutiflano perbratt
lporocu mar, iii nah 102s td9iaer Saft
aus 8ittlih 5uriidgefcbrt. Sortbin
iii ieet aud, Der p~erbaftetc @eometer
Serr 3olbnh aus @fternuh pcrbrnd)t
morpcn. Serr SuleS Souruelc be-
finbet iih ieet in Siee tan Der 2abn) !.
Rcoempturitcn .aloher.-Ser bods
ipilrpise Yater i. Ylum. bisberiser
Nopi5enmeiiter, lit als Yroieiior Der
airhen9eihihte nah Dem alpiter in
@ciitinaen. in Der Ndbe bon Bonn a..
Nb. perleet. @e9en oeS arieges fdat
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28
4utembur@er Nathrithten,


nirtbe, burf reiflihe Stadtsuntcrs
itiibungen uno rnitloie Soroerungcl
bcs 8enoiienihafts : @eban.en. Sr
hicier Se5iebung Tam man nlir einer
0orlprrf erbeben: Die Yripats Snitias
tipe tpuroe niht geniigeno geforbert;
nuh Drrbe Die Sepormunbuns Dos
Staates 10 tart, baB beute Die bauer
lihc Scpo!ferung redt laut Den Hul
geacn oieie Stadtsbebormlnoun9. tpie
JIG Die Nera GDidcn baritellte. erbebt,
Serr Gpifcn bat NIT piel @eid)id Die
z o3ialge e 3 ebung bcs
Seutiden Heides auf Die lurembur>
giiden 8crbdltniiie ii6%ertragen: er bat
llnfulls. aranfens. Nlters@ uno Sns
uolinrn> Teriiherung nat oeutiden,
WuItcr eingeiiibrt. Snrh 8rilubuna
Der Sanonerfers Shule, in fpeld,er fir
Den notbpenoigen Sadunterridt Der
6anbnerter seiorgt fpirb, bat er Den,
s. D 10 c zen groBe
Sicuite gcleiitet. SaS grDBte Der
oienit gpiden'5 oiirfte ieboh parin
beiteben. Die Wcge geebnet 3l baben
alf benen 1890 8ruHbersos MSplph
upm Hafan unb 1912 0rpRber5Dgin
Waria Nbelbeib sum lurembursiihen
Sbrun famen.
Ia bicie iiherlih groBen 8eroienits
Grideu's nm baS 2uremburger Sanb
tonuten ibnl iebph nidt oas Yertrauen
Der aatbpliten iid]ern. Seine epi9e
ShaufeIpolitit, Die Den Wautel nat
Dem @inbe bGngt, entiremoeten ibnl
bic Spmpatbien jenes 9rDBten Sbeiles
Der Sebolterun9 Surembure's.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28

Gage bauert, umio srober miro
baS Gleuo bier. Is gibt feline
Teroienltuueue ulo Die 2ebeusz
mittel iiub iehr tbeuer. Nls mir
uniern llnteritiisungs : IusidJub
Se6ember 1914 9riinocten,
gluubten mir niht, iiber be-
trdhtlid)e Summen perfiigen 5lI
milIIen. Die 8irtlihteit bat
uns iebod) zines Inbcren belebrt.
8ir gebeu MN ihun iiber tS5
Sranten per Wpdc aus lrno Die
Sntunft iuiro Dobl nod mcbr
foroern. ba bel ieber @crtbeilum9
neuc llnteritiisungs : Sehiirfti9e
binSutommeu. @ir permoltcn
unIere aai1e nuf's Spnriamite
lino ih fam mcinc Witarbeiter
Die Serren Sengler. aoob, Songs
lno Willer, iueld]c lid, ale err
benflide Wfiibe geben. nm Der
probenoen gbbe 81 iteuern, nid)t
gcnug bafiir loben. Soffentlih
miro es uns audi in Der 3us
tunft gelin9en, burd)5ubalten. -
&ir fiirhten iebr. oaB uuicrc
Semiibungen als Nuforinglid)fcit
gebeutet iperoeu fpnntcn. @ir
tpiIlen gan6 gut, paB man pes
rctpiaen @ehen am gnbe milpe
piro". aber aud oas 9etteln iii
cine gang unnn9enebme Sude,
%belonbers, ipenn man niht baran
gepphnt lit uno menn man porz
auslidtlih g%e5pungen lit. bass
iclbe nod III grDBercm IaBitdbe
81 bctreibcn. Sic icbcn, licbcr
6err SiirgcrmciIter. DAB Die
Senoun9 unierer nmerifaniihcn
grilher inns piufommen lit, lie
madt MIDI beinnbc geidmGeigl
Wogc Sbr unb bcren mcnid)cnz
frcunplid)ca Sprgebcn piclc Nndz
ubmcr finben sum Seitcn unicrcr
Irmeu. Nit beiteu @riiBcn, Sbr
gang ergebcncr,
3 I. , NJ III q n"
Sas nnbcrc Sdreibcn ltammt pcl
llrembur9iifen Silfstomite in Brill
no itilnmt I'M @eientlihen iiberei
lit Dem obigcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28

inIlg Der Annbipatur in ben STATURE
luinenidnften, e~riterer nit GROCER
IusScidnung. - Serr @ueen Sed aus
Iolinsergrunp beitallo Die slusitc Yr;is
fung Der aanbihutur in Den 3innurs
lpiilenihaften. - Die SO. Snt. ere.
den unb Soiepb 9er5is aus &ll,.n-
burg, Te5ipicnben fiir Die aonpitntnr
Der Refte, beitanben Die entipredenoeu
Sriifuneen, e~riterer nit Ius5eidnung.
= 9err Cos. @inot aus Settemburg
beitanb Die Yriifung fir Die 8anois
Datur in Der Ybarma3eutif. - Serr
60. Wailiet aus Siefird) bat Die erite
Eriifung fir Die 8anbibatur in Den
Observation-Disclosures nit srDbter Iusz
3cidnung beitanocn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28
Ans brn Ger. 5taateu.

Chicago, Sa.-Serr q. i. 2eieune,
friiber in HoeerS Sart pobnbaft, lit
mad Grolun Yoint. Sno.. per5osen, mo
CT gebenft, lid in Sufunft Dem Sarms
leben 81 pibmen. - Serr Sobn y.
llielbing, 1S49 Gupler Npe., muroe am
II. Sftober CUR Seier ieincs so. &C.
b%urtstages bon ieiuen Sreunbeu nit
elmer ~Surpriic Yartp" bebadt.
Inter Den Sbeilnebmern befanben lid,
Die fol9enoen: Die Serren: Matb. Sies
berih, glib. &lein. Hobert SteBler unb
Geo. Sdmibt, Sr.; Die 9erreu unb
Samen: Yeter Heoing unb Ytatb.
Merfle; Die 6erreu unb Samen NIT
SomiIie: Setter 8lein, Sacob &leiu,
Mid Sol3mader, @ep. Sdmibt uno
Gbas. Sieoerih. .Se Sampler buot
nit geipoBt Oh bieu Jolt op Dem &upp
ober icngen gebn itoben, eio mar bien
e~rfeert. @enn bien nemmen b'Ser5z
geiperr nit berfun triet buot." -
Srau &atbarine Sennings, geborene
Nlsboum, Satin bon Serrn Wart
Scnuings uno 3utter hon George.
Hiholas, Srau Ylop. Srau Subj,
Sapib. eleanor, 8laops mno Srene
Servings. lit am II. Cttober inn Ilter
bon 81 Sabrcn geitorben. Sas Be-
grdbuib fano bonn Srauerbauic, 4S5S
Nrmitage ape., nod Der ct. &C.
nouefas Stride unb bon bn aus auf Dem
ct. Seinrif's @ottesadcr ulf Sisb
Hibse itatt. Sic rube in Sricbenl
Den trauernhen Sinterbliebcncn unIer
@eilcib! = Die 3oh3cit bon Srdulein
Cecilia Wuno, Spfter bon Scrrn uno
Srau Sobn Muno, 2464 aenillportb
Ipe., nit Serrn 5. Stciicn Sobn bon
5errn unb Srau Nidolas Stcffen,
Nodpell Ctr, fanb am Sienstag Wor>
gen in Der ct. Seiurih's Stride itatt.
Hcp. Soiepb 8uttcrsbofi ihiir8te Den
&uoteu. IlS S%rautiun9fern fuu9ier>
ten SRI. Igues Iunp, cine Sdruciter
Der 8raut. unb SRI. Iarie 9lniien.
Srautfiibrcr iparen @atb. Stefien urb
Sranf Wuno. Serr Sb. 2abr unb
Soiepb Iuno fungierten als Sroner.
Na6 Der firhlifen Geremonie purbe
Elm Suppcr i'm Sauie Der @ltern Der
Srait lerpiert. an Dem etipa 100 0dltc
observation-disclosures ~peripdtct fommt
II Die Hudridt 81, buB III Der tatbps
liihen Stride 5u ct. Soiepb, Wih.. Sr.
Sb. 5ed nit Sri. Nnno 3oih am 2.
Sftober cbclih p%crbunhen murben.
Serr Scd lit gcbiirti9 aus Sniicl unb
Sri. 2oid itnmmt ans Shlinbcrmans
bcriheib. Serr Rid @oeoen unh Srau
Setter aneip iun9ierteu ais Srau5eus
gen. SaS iun9c Gbcpaur miro lcincn
Wobniib in Hosers Yart MADDEN. -
Im Iittpoh. Den 20. Sftober. murs
Den in Der ct. Soiepb's Stride 5u @roB
Soint Sri. Suiie Soffmaun unb @crn@
barb 9eus ebelid perbunben. Sic
9rnut lit Die dlteite 5odter bon Serrn
unb Srau Ecter Soifmann bon @roB
Yoint. Zen iun9en Yauren uuiere
bcitcn @liidlpiinihe! - Die Sri. Hos
ialic mn Warie Shmit limb bieic
@odc brett aus 9pnneweg, 2urems
burg. bel ibrcm Better Hic. Shmit,
1915 9atalpa Ipe.. angcfommen unb
schenfen in 3ufunft ibr Scim bier Su
MAIDEN. .Sur. St9.")
Chicago, Sa.-Mm ~. Ottober
ipurpe Der Yrotofolls Setretdr bcs
&atboliid,eu VereinsbunbeS bon Suis
nois. Serr Sreo. ". @ilion nit SRI.
Gleanora 9rons in Der ct. genes
oiftuss STRIDE ebelih setraut. Der
bohip. Serr Sos. zimmerman idlpb
cas iunsc Yaar in bic roiigen 6ciicln
Der Che Gin unb ceIebriertc audi bas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28

Solgen0es Sdreiben crbielteu mir
bon Hep. Charles y. Sdrane. Gbren>
prdiibeut Oes ct. CHARLES College.
Satonspile. YfD. (St. Charles College
lit Die Gltcite fatbollide 9ebranitalt Der
Der. Stuuteu.-Heb.)
nGinlie9euO finoen Sic, bite,
eincn She'd mir $50 als meinen
Seitrug sum 9uTembmrsiih.
Nmerifaniihen 9iebesiuerfe. Wtit
Sreubeu TRACE idl mcin S6erflein
bel 81 bieicm &erfe, bus bon
SdtriptismuIs lIuO driltlider
Ndditeuliebe 5eu9t unb ih bin
DER ReimIng. boB ieber edte
&urembur9er III ben @ereinigteu
Staaten mitbelfen iollte. Sn ser
Spffnung, buB ciu g%ldn8enber
grfolg Sbr llnterucbmeu frpneu
miro, pcrblcibe id, Sbr iebr
ergebener,
6. .. g hruns."
49,
Sieic @ode erbielten mir 5ipei
Santcsid,reiben aus 9elgien, bc5ilelit
unierer eriten Senbung bon 500 WRt.
Sic Shrciben iinb pdtiert pom 6. unb
8. Suli, g~elungten aber iest crit, burt
%ermittlung pe5 Srn. Siirgermeiiters
Gmil Hriim aus 9lerf in uniere 6dnbe.
Sas erite Shreiben it BON Srdiibens
ten bes 9urembur9er llnteritiibungss
AusihuHes in Antnerpen. Ss luutet:
r2ieber Ser Siirgcrmeiiterl-
Sbr pertbes Shreiben, bns ms
am 2. Suli 5usiug uub in meldbem
Sic inns mittbcilen. baB Sic aIf
bas Griudeu perihicocuer Gu
remburgcr in Nmerifn Den Silfss
fomitcs bon 9riiiiel unb Mnts
perpen ie 800 Iarf 5ur Scr
fiigirng 9eitelt bnben unb bieie
Snmmc Dem Scrrn @rufen bon
luxembourg fiir uus babeu 5l>
fpmmcn ldllell, bat ms icbr ges
ireut. @ir beeilcn ms, Sbneu
bnfiir ber5lifit 9anf 81 iagen
unb bitten Sic. iIniern ipdrmiten
Sonf ard unieren iiberieeiihcn
9aubsleuten ilbermitteln Su
pplcn. = Sc LANCER Die ietige
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28
Surcmbmrgiib .3(mcrifamiicbeS
2tcbcStuerf.

Sriber cingelauien -. ....... .S1,6S6.7 IS
SuRpb Dupont, Wnterpmn, 2. Tut, (Sberfnsn) 200
9ep. Subu Sener, Chicago, 81, (gerhem) 800
Senrp Tenner, Remicn, Soma, (5rintinsen) -. 800
Suiauna Sag, (seb. Sutfmann), Chicago, 81, (SiespOrt, Hese=
rumssbcSirf sncr) ..... 200
Nenrp Chill, Gungrf Bart, 81. 200
Hc 0farun, Nfarpn, Z. Iaf. 100
Gbiip 2anner, GaSahe, Soma, (Nteneranuen) 800
Hp. &. y. Shrant, Gatunspiac, Wb, (Iietird) 5000
4Bet 2enucrs, Maaaro, Soma, (Soghurn) 100
Seo 0irres, NaaarD, Soma, (@prburn) 200
Sobn SunBelS, Teersbnrg, Nebr, (0plsbum) ........ 800
Ehps. Sraas, Seattle, Waib, (Spiugcn) 200
Yetr Shuentgen, Subuaue, Soma, (Ghternah) 200
Submane Smgemburger Seretn 1000
Did. uD Subn CBenger, Subuaue, Spua $50
Giuseianpt pu Serru Sphn Ibia:
2uremburser lluternHBunss. @erein, st. Saul, Winu. 5000
Subn Hebing, @imettc, 81, (00sDurD 800
Wfab. Sarnis, 8roR Yotnt, 81. 200
Scftun 81, oroR Euint 81. -. 1000
Seo Sutgen, 0btcago, 81, (grahtcnbah) =. 200
Dfidael IWcs, Subnqne, Soma, (Nfamer) 100
nngcnannt, Dubuque, Soma =. 200
Sammlung uraunatct uu 6errn j. 3auserle, Seretdr, 2urem=
burger Yruberbuno, Eubuane, Suua:
Wihael SbeS, Dubuque, Soma, (Yamr) 500
Vic 9tOnel. subnans, ga, CRoOot 1rintinssrtbaD 200
%. 8tra, Snbuaue, Sa, (6els) 100
6rant Mers, 9ubuaue, Sa, (Sauisne) ..... rs
Yhntpp Sleeper, &enugg, Spabu, (NHelburn) 500
Sbeu. Sbumader, Nbitemurc, Supa, (gSabbreoimus) LOO
Spfnl: -. . b.. . .S1,S33OO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28
&abinettstriie in 9%nrembmra.

(YInociateo YreB" Sele9ramm.)
u m it m. %. CIT
Cine Sepeide BON 2urembnrg an
; Die "aplniihe 3eitung" melbet.
baB ons gauge @tiniiterium oeS
@roBber5ogtbums 2iircmburg in
folge elmer MISUNDERSTANDING
belt nit Der @robber6ogin Wnrie
Ibelbeib reiigniert babe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28

tH (SpeZiell fir 'd'Gazette" fun
]. b.. Merkels.)
NEIN HOLLERICH.
1912.
vt sin f6nf an zwanzeg Joh'r
Hun ech dech fir d'lescht gesin,
fWeiss-gro asZ haut mein Ho'r
Y An meng Jugend asz dohin.
No font an zwanzeg Joh'r
we kuckst mein D1rf du aus!
Sin dan an Brell net klo'r-
WuO asZ mein Hemechts- Hausi
AL sin ech do-iwer gin,
JOnk a schen guofs du gemht,
Huost stolz eng hoffr6ch MINI
We eng JOffer Opgesat.
Friem k6mmt mir Allies vir;
Ech gin vun StrosZ StrOsz
AVerbei yum Dir quo Dir
Verluor an we verlosZ.
Mel Heiser do an hei.
Commerce yum Decksten quo,
Fabriken, Rel bel Rel.
All unne Rascht mach Ruo.
Do kuckt dat Schluochthaus Iii
Dess MarktplatZ schen a welt,
Ga an Wasser och Sc hun
Sue war ct net II menger Zeit.
An dLeit vermengt all dro'n
Hir Sondeskleder bluos.
Mein Dnrf, wat soil ech SON
Du guofs mir will re gruoSZ!
Mein Hollerich bel der StaG
Mein D0rf, Sc hun aus dir
Eng Stad aus dir gemat-
Ech hun dech net me gier.
III.
Wuo asz meng Nam, de braf, de gut
Wuo asz mein ale Papp, ech from?
Dir Lett yum STOLEN Hollerich hutt
Sc aus dem H6mechts-H aus gedro'n.
I'm neie Kfrfech gruosz a schen
Do lein meng Eltre bel entn,
Tn mengem A do hong munich Tr9n
We ech gebiet hun bel dem Sten.
A wuo asz d'Schmelz, an d'Kfrch de al
we esq de Petress-Bach suo kleng,
Mir schengt seng Grimmel Wasser, ba
K0mmt net me liver seng will Steng.
wat as nam "Feldchen'' wuo
geschitt,
II asZ Ike Vergleich yum ale Bid;
wat huOt de "Birkebesch" es kritt
Wuo mir ais Kanner hun gespillt!
Verbaut, verbaut, eran an d'Stad
GuOf all dat eidel Land gezu'n
wat fr9er waneg Vert bluos hat.
Seng StrosZen haut g Reichtom hun.
Wuor sin de meschte Frenn hingang.
Wuo asz meng beschte Freiesch drum
All Mensch huOt mech yergiess schoi
lang,
A weneg mech erkannt mach hun.
Ech sin e frieme Mann hei gin.
Eft Diet mir dat am Herr suo web;
An All de aus der Hemecht gin
Hun neischt vun hir z'erwarde meh!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28
@erilid)em 2amf INTO @ott nerselt's!

Die Deloer limb seH. 81 ribten al ben ShaBmeiier Srn. Sic. Gin.
ourft German Srmt & Sauinss ganf, Dubuque, Soma. gir bitten, babel
ben 0eburtsprt, epentuen benienisen Der Gltern oer gureltru i'm Q3ruB.
bersustbnm au5usebeu, swefs ger6Henhihuns 1T 2uxembura.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28


IuIlO
.iige.
|hcn
| lit,
[rr.b
htttt
hoe.
|ba5
| felt
.8es
| Elm
|der
liner
| i'm
| init
Hid
kSes
| in
| Die
. bos
| Die
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28

bent
h,ud)
big.
|clftS
|jltts
lib
III
(NSiie
benz
fiiir
|1llcb
| lpie
|D(clp
|tepe
bat.
t3ltz
iih
iib
ia.
| tds
ben.
HID
|crtz
lbe
|iltctI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1915-10-28

| gu
|ben
.tGln
| err
| 0te
| i'm
fling
| bic
kid)t
l ~
|id)e
| ber
bug
Rge<
|3lis
=.
.fett
.|rs
fern
hers
|cilS
|tllo.
eilz
|Eoo
|rta
linn
! in
cilS
hut
'cSz
| bie
icbe
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1915-01-04
BASEBALL SPORTS OF ALL SORTS BOXING
Billy Murray Arrives Here For
McGoorty Battle.

Angeles have been closed to the fight
ers, many of the better battlers are
stopping here on their way to an in
Vasion of the east and south. Mil
waukee offers a fertile field for the
acquisition of railroad fare between
long jumps.
Billy Murray, the coasts prize mid
dleweight, arrived here today to start
training for his match with Eddie Nc
Goorty in Milwaukee Friday night.
Murray intends to make this neigh
borhood his headquarters, and ap-
peared in good condition when he
hoped off the train. The Californian
was at one time regarded as the log
ical successor to Stanley Ketchel. but
encountered some obstacles. He is,
nevertheless, a fine fighter, and
should be a fit opponent for Nc
Goorty, who is making his initial ap-
pearance since returning home from
Australia.
Murray holds draw decision with
Jimmy Clabby, but was knocked out
by George Chip. "
Following this Murray Goorty
scrap, other contests between middle
weights are carded for Milwaukee,
and before the winter is over the best
men of the Clabby-G ibbons-McGOor-
ty-Murray-Chip quintet should be Sc
lected.
Jimmy Dime, manager of Chip, is
in Chicago, but is not trying to land
anything for his middleweight, who
prefers to fight in the east. Tom Nc
Mahon, heavyweight, is the fighter in
the Dime string who wants battles in
this neighbOrhood.
Joe Yelling progressed during his
trip to Australia, for now Larney
Lichtenstein has him, in training for
a crack at the lightweight title. Wei
ling will be at the ringside of the
White-Welsh fight in New York; and
viii challenge the winner.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1915-01-04
Mann, Brave OUtfieIder, Will Not
Wear Chifed Uniform

fielder of the Boston Braves, will not
wear Chicago Federal uniform dur
ing the 1915 season. That state
ment can be made without equiYoca-
ton. The Braves center outpost
was here yesterday on mis- way east
to coach the Amherst college basket
ball team at Amherst, Mass.
Joe Tinker, manager of the Tots,
conferred with Mann, but had little
idea that he would succeed in Mring
him away from George StaIliRgs.
Mann had a decent contract last
year and also cut in for nice chunk
of worlds series coin. Now that the
Braves are strengthening the outlook
is again optimistic for the fellows on
the Boston payroll.
Mann would hardly pass up these
chances and throw in his lot with the
Feds, who would not raise his Bos-
ton salary enough to compensate for
a whack at the worlds series melon.
A person close to the outfeIder de-
clared he was satified with his berth
and talked to Tinker merely to feel
out the Federal league.
From now on there will be consid-
cradle baseball activity in the courts
The st. Louis Cardinals started af-
fairs when suit was entered to en-
join Lee Magee carrying out the
terms of his agreement with the
Brooklyn Tip Tops, where he is slat-
ed as manager for the coming sea-
son. ...-
Federal league officials are. out
with hot retOrt, Of course, and de-
clare they will fight the case to a I'm
ish and win. The Magee case Is
similar to the Marsans tangle and the
Johnson mix-up and chances favor
the third circuit.
II the remainder of this winter %
to resemble in any degree the first
entry of the Feds into the arena base
ball magnates can prepare right R0V
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-31

ben, ober BAG anpebot ftebt IN feirein
gerbnIhIib 8u Dem geoari.
Cute @elsgenbeit, ibn
Iossuperben Cbetit Roofebtlt
bat bic GsI.senb.it. ouf Soften msbres
rer bsuti9er Ginipobnsr BON Wiils
Dauiee Hod) europa gu fabrsn unb g.s
gen Seuti4Idnb 5u tdmpfsn, psnn sr
eine Offerte dnnebmen min. pelne
CHARTS Ms4iin ibm am s5reiiag briefs
lid na9 Opfler Ban iibsrmittsIt..
Wssdlin, dls gertreter siner ansabl
gIei6geiimnter Biiraer Der Siabt, faaie
in jsinsm Ariefs: sM5ir erisbsa aus ben
3eitungsn, bab Sic na6 sinem Mai,
fensong NIT ben SeutThen gerobssu
le95en. Die msiItsn 2lmeriianer sieben
es SDar Dor. ii1 i'm ibrs sigsnen an.
etlegsnbsiisn al fiimmsrn. mir bobsa
absr burd Subipripiibn bic Sunime
.roH $3.50 aaissbto4t. iDsId5e ID bsqat.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1915-08-31

tragt bin, Sbnen bierTnit aur 8erfiis
gung gu iieIleu, uHD3par I'm Sie in bic
Gage 5u DerieseH, fi4 ben aanabirn
an3ufdlteben, peIde< brnH1dii nad5
sSrdntrei9 abbampfen ioLIen. Tieis Ges
lsssHheit biirfis SbreH SsrseusDunf6
erfiiaeu"
- AUD Der pefsfanbtI
proteftirt. gu ben ameritdniiden
@ef96ftE5fpeistr, rpslhen nurG bic
britifdxn ariessmuBnabmen uHbsrss
denbarer unb ni6t pieoer sinsubrins
genoer Gdaben ausefiist piro, ssb6rt
Der Reu Yorier Sdnbel in RcbpslSea.
4u6 Der genanuie @rtiisl III Don
0robbritoHnisH fit ganHipaars erlldrt
tporben uu6 Der f4Dere Riidf&lag,
ipelhen bdbur4 bas GiNfubr, uno
gusiubrgeitdft Der @rubfirnen oer
yeljbrmtc erlitten bot, erfIirt iidl
lsi6t dus Dem llmitanbe. bab 9sItf&
Lamb oorber uiht Hur buuptfGhlid ben
umeritaniI4en marti nit suropdifd<u
g}el5feIien periorgt bat, fcnoerH glsi6s
Ssitig bisber au6 osn stDeiterDbieu abs
fabmarit fir ameriluniffe pelJfslle
seliefert bat. Don Seiisr Der gtitgliss
Der Der Ram Sur Wisrfunts' aiI.. iOs
ipie btr Sur Msr6anis' grsbit 9lif. III
iHfOisebsHs, elm ssneinidmer Seitlub
gefdbt tporben, on prGiiDsnt DilioH
einen appel gu rihten, init Dem 0es
fu6s, bcbin 5u ipirisu. bdb bi. briiiide
Resieruna minbsfeus ibrs aoHtrebdnb,
Srbrs mobiiiSirs.