Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1915-02-22

Sic 0i6tigteit brrirIbsu ni6t bull
bsriidiitbtiet.


Nff'Nf"E"FE
r0ie aiebe 6ss Mauues gcbt Our9
osn Moseu," iogt bos SpriidpOrt.
Mir pollen unb t0nnen nun 5nar oas
Slid uub sic 3ufrieDeubeit 0es bGuss
li6en Serbes nibt nur bon Der 3ods
tunit Der Sausfrou abbdnsie MAIDEN,
miiFeu absr ood 5ugeitebeu, poB cine
fdmadboft 5ubereitete, betOmmIi9e
Sausmonnstoit f9peripisgenO fir Die
@ogf6oIe eemiitli9er 9duslihieit
ftimmt. 9as piTen Die OeutI9en Saus=
frouen lebr pobl, unb troB ollsr
$rieosrufe iiber 3eit= un0 Qlrbeitspers
oeu0unq fonnen sic mobernen omeritaz
nif&en SpIteme Der GintiidenbGuier
uno onoere 9isuerunsen in 3euti9Iano
feinsn 3aum gepinnsn. Die Oeutide
Sousfrou to6t i6re oltbeipdbrten 9iss
aepte unbeirrt ipciter unb nimmt, oft
nit SommeIfput, ifets nete, bon i9ren
Sreunoinnen un6 9etonnten erprobte
Geritbte in i6r 3o9bu9 ouf. sic
freut Iid6, penn i6r bic @ereitung elmer
SpeiIe no9 Dunl9 selingt, un6 lit
untr0IIiG, penu irgeno cine &iibenz
tatoftropbe @erOerben bringeno berz
einbri6t. lleber bic Iaturgeiebe, bic
Iopo6l oos Gelingen ais aud bas
WeiBIineen beeinfIuiien, oentt iie ni4t
psiter na6.
0ieIc @eooutenIoigteii, bic iib nit
benz RsIultot 5ufrisOen gibt, obne iibsr
Gntlfebung, ltrIo6e uuo @runb gu
eriibelu, tit ipe5ifiI9 psiblib unb
lam ouf alien 2sbenssebieten beobadbz
tet perOen. Sober unselsrnte 6abrit=
orbeiter pirO beriu@eu, bas 8GOer@
uno Triebpert Ieiner WloT6ine gu per-
fteben; bic eebil0ete Sousfrau fat
lpobl aus ibrer Saul3eit ber nod cine
untlare @oritenung BON gbemis. Res
torten unO 6ormeltram, beriiebt aber
me9oniI9 bic gepo6nte seii@enarbeit,
obne 5u piRen, OoB Die aii@e elm ri9s
tiees, 6emiIhes 9oborotorium 1T, IN
Dem Tie itott 9ietorten 2o9t0pfe, itutt
Tormeln &o6re3spte beniibt.
gi9t ale &ii9euborgdnge iin6 Iei9t
ertldrIi4, ni4t aae t0nnen benz olgez
meiuen @eritdnonis nabe geriidt pers
cen. gBie iia ober no9 demiI9z
pb9iifaIiIten RoturgeIeben Die 9ereis
tung zines einfocbeu Wlittogsmobles
pol3isDt Iou bier Der Heibenfolee ro4
tlorgelegl iper0cn.
9a 1T 3uerIt bic Supps. Seoe
Sausfrau ieeiB, SaB 9ar '@u8isamg
elmer guteu Guppe cos 6Ieifd in tols
tenn qgaHer 5ueeiebt neroen muB; min
man ater ftatt elmer trdfIisen 5leiI8.
briibe lieber Elm autcs. lcfiiges gRino-
fleif9 erbalten, 10 pir5 oieiss crit IN
bos fc9enbe @oFer eetou. Dies be-
rubt ouf eiuem einfabeu, dsmiIdeu
@organs: Ole 6cmii6sn @eltanoieiIe
bes roben 9linofleii6es iino 8aiIer,
GipeiBIubItonSen. Sol5e un6 Sstte.
Syn foltem @oHcr toer6en bic I0Slic3sn
@ipsiBTubltor5sn unO 5eitc fofort ges
I0I, hos 6leiIm miro ausgelduei.
Miro nun tos NoKer nod uno uod1
Bis gum &onsn eripGrmt. 70 gerinnt
Oos sel0Ite GiireiB genau 70 pie man
es bei je0em gclo9ten @i teoba@ten
tann: bic Hare 5luiiiafeit pirO in
cine feIte. Sdbe MaIis peripantelt,
Dos GiipeiB oe8 GlsiIbss lit meiTt ets
mas nit Yluifarbe oemii9t, 6obsr
brGunlid; beim @rpdrmen oes @ofz
Isrs trenut es iib eon3 bonn Sleii9e
ob un0 iteigt an ole Sberfld1e Der
6liiIfgteit. 0aOur6 iperOeu onoere
@epebe bes 5leiIAes fret uno l0Ten
iih unter @ilOung bon 2eim. p6bz
reno bos 5leilcbfett iib perfliifiiet unO
ou9 al Die SberflGbe bes MoKers
iteigt. glun fino oie bauptIG9libz
item g2dbrmerte ocs sylsiI6es eel0it
un0 mir boben cine quite, Hare
Suppe er5ielt, bic ollerDiuos nod
fir unIeren GeI9mod unO fir un-
Ieren Dlogen ungenieBbar 1T. llus
fer GjelAmadsiinn Dsrlan9t bor al
lem ben 3uIuB, Der fir unieren Sr=
ganismus nOtig lit: Sal0. I'm ben
@obI0eI9mad 5u erb0hen, IeBen mir
mod Gemiiie in friitbem 3uitano rnb
sstrodneie 4flan5enteile (@epiir3e)
gu, Die Gt9criI6e SeIe ooer ipiir3ig
fmmeden0e &6rper entbolten. Der
g2dbripert bieIsr flaren Suppe fnnn
nun nod geIteigsrt peroen ourb 9eis
fiigung BON ftdrteboltieen Subitou=
5en, pie &ortoffel, 9Reis, Meblteig,
Soeo, Gjries Il. a. m. Qllle biele
@ubIton3en ent6olten StGrte uno bas
Itiditoffreibe @luten uno haben in